jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
résultat magnifique —, vient d'être établi cet hôpital dont vous parlait, il y a quelques instants, Mme la Présidente. Comprenez-vous comment tout cela s'enchaîne : la crainte inévitable de la guerre, les 600,000 personnes à soigner, la nécessité de trouver des dévouements volontaires, dévouements qui doivent être préparés par l'instruction et la discipline ? Voilà deux choses que je tenais à vous dire, et ces deux choses me conduisent à une troisième. Vous avez déjà un assez bon nombre de personnes qui sont venues vous instruire, et qui ont obtenu le diplôme de Dame Ambulancière. Vous en avez même quelques-unes
le diplôme de Dame Ambulancière. Vous en avez même quelques-unes qui ont déjà fait un stage assez long dans notre charmant hôpital des Dames Françaises pour pouvoir, après quelques exercices nouveaux auxquels elles s'astreindront volontiers, j'en suis certain, être proclamées Dames Ambulancières-majores, c'est-à-dire, être capables, non seulement de donner des soins, mais de diriger ceux qui en donnent. C'est une noble ambition, Mme la Présidente, qu'il faut inspirer à toutes. Il faut que, non seulement vos Ambulancières passent leur examen afin qu'on ait le plaisir de leur délivrer, comme vous allez le faire aujourd'hui, des trousses d'honneur, mais encore qu'elles
allez le faire aujourd'hui, des trousses d'honneur, mais encore qu'elles aient acquis le grade d'Infirmières-majores. Le simple soldat est une unité nécessaire sans laquelle on ne ferait rien ; le sergent-major joue un rôle important et il faut ce dernier pour entraîner le soldat. Vous savez ce que serait une troupe sans chefs. Il en est de même chez vous, Mesdames. Il vous faut des ambulancières plus capables que les autres, sachant vous gouverner, commander au besoin, et vous devez être assez bonnes, assez dévouées, pour accepter leur commandement. Voilà ce que nous voulons préparer, c'est un résultat qui ne
ce que nous voulons préparer, c'est un résultat qui ne s'obtient pas en un jour. Il faut du temps, il faut du dévouement, il faut de la persévérance et il faut un recrutement incessant, car, je le disais tout à l'heure à Mme la Prèsidante, le but idéal pour Neuilly doit être un hôpital de 200 lits avec 100,000 francs en caisse. Ne vous effrayez pas de ce chiffre, Madame la Présidente, vous réussirez à l'obtenir, car vous serez secondée par tous les bons cœurs, par toutes les âmes généreuses qui m'écoutent en ce moment. Voilà l'idéal qu'il vous faut
qui m'écoutent en ce moment. Voilà l'idéal qu'il vous faut poursuivre. Maintenant, je voudrais encore vous dire deux mots. En me rappelant la première séance à laquelle j'ai assisté ici, il se présente à mon souvenir la figure pâle d'un jeune homme qui se trouvait assis à peu près au milieu de cette salle. Après m'avoir entendu exposer le but de l'Association des Dames Françaises, la nécessité de son développement, il est venu me trouver et m'a demandé quelques explications dont il m'a ensuite remercié. Quelques mois après, nous apprenions la mort de M. Finance et le legs important qu'il
la mort de M. Finance et le legs important qu'il faisait à l'Association des Dames Françaises. C'est ce legs qui nous a permis de construire une bonne partie de l'Hôpital. Vous comprenez l'émotion que j'éprouve à ce souvenir et quel sentiment de reconnaissance emplit mon cœur en pensant à M. Finance. Mesdames, j'ai peur d'abuser de vos instants ; je voudrais être bref, mais c'est assez difficile tant j'ai de choses à vous dire. Permettez-moi, cependant, d'ajouter quelques considérations générales. Je vous disais que nous avons, en France, beaucoup à faire et que, loin de nous enorgueillir de ce que
faire et que, loin de nous enorgueillir de ce que nous avons réalisé, il nous faut regarder autour de nous et voir ce que les autres ont fait. Madame la Présidente me répondait, il y a quelques jours : « La propagande est difficile, nous avons tant de bonnes œuvres à Neuilly, nous sommes sollicitées pour tant de choses différentes que, vraiment, il nous est difficile de faire de nouvelles adhésions ». Je le sais. Je ne méconnais pas la valeur des œuvres très diverses pour lesquelles on vous demande votre concours. La charité, sous toutes ses formes, est toujours
votre concours. La charité, sous toutes ses formes, est toujours le plus beau don du cœur humain, et, permettez-moi de le répéter après un évêque, c'est la fleur de toutes les religions. Par conséquent, quelle qu'en soit la forme, nous la saluons avec respect ; mais, cependant, il faut bien reconnaître que l'organisation et le développement de nos Sociétés de la Croix-Rouge et, en particulier, de celle dont nous nous occupons, sont une nécessité pour la défense de la France, une nécessité pour le bien de l'armée française. Il y a là une considération qui s'impose et qui domine toutes
a là une considération qui s'impose et qui domine toutes les autres. Que deviendraient toutes vos petites Sociétés de charité privée, si la France était vaincue, désorganisée, morcelée et si elle tombait entre les mains du vainqueur ? Tout cela s'écroulerait, disparaîtrait. Vous seriez emportées par le torrent. La misère et la pauvreté viendraient à votre foyer, et cela à cause de l'imprévoyance. Quelle est la sauvegarde de votre liberté de conscience, quelle est la sauvegarde de toutes les œuvres humanitaires ou charitables dont vous vous occupez ? C'est l'indépendance de la France ; et l'indépendance de la France, qui
de la France ; et l'indépendance de la France, qui la garantit? C'est l'armée française, son bien-être, sa force, son dévouement continuel. Vous qui contribuez à ce dévouement en donnant des secours à ceux qui y ont droit, vous comprenez le rôle important que vous jouez dans l'avenir de la France. COMITÉ DE POISSY. Assemblée annuelle. — L'Assemblée du Comité de Poissy a été tenue, le dimanche 21 décembre 1902, sous la présidence de l'honorable M. Cauvin, président, devant une assemblée aussi nombreuse que bien choisie. En termes d'une grande élévation, qui sont allés droit au cœur des assistants, M.
élévation, qui sont allés droit au cœur des assistants, M. Cauvin a rappelé le but de notre œuvre toute de dévouement patriotique de la part des femmes françaises qui savent et qui peuvent consacrer quelques heures par mois, à la préparation de la lutte douloureuse de l'avenir. Il a engagé toutes celles, mères, soeurs, épouses, qui verront les êtres qui leur sont chers courir à la défense de la patrie, à faire abnégation de tout quand il faudra donner le suprême effort pour la France. Du compte rendu financier qu'il a fait connaître, il résulte que le Comité de Poissy
a fait connaître, il résulte que le Comité de Poissy possède un capital de plus de 11,500 francs et qu'il y a en réserve de quoi parer aux premiers besoins pour établir éventuellement une ambulance dans notre ville (818 pièces). Le Comité avait eu l'heureuse initiative d'offrir à ses invités une matinée intéressante à laquelle a pris part l'Harmonie de Poissy, qui a exécuté brillamment plusieurs morceaux. La quête faite a produit 71 fr. 35. COMITÉ DE PONTOISE. 1° Assemblée annuelle. — On y a entendu une courte allocution de Mme la présidente ainsi que le rapport financier, lu cette
Mme la présidente ainsi que le rapport financier, lu cette année par Mme Bigot-Brard, trésorière. Les tristes événements des guerres du Transvaal et de la Chine ainsi que la catastrophe de la Martinique ont été rappelés. Nous avons appris ainsi qu'au cours de l'année écoulée, l'Association des Dames Françaises avait dépensé 10,000 francs pour les camps de concentration du Transvaal ; que 17,000 francs avaient été consacrés à secourir des soldats rapatriés et 16,000 francs envoyés aux troupes coloniales ; qu'enfin 57,000 francs avaient été recueillis pour les victimes de la Martinique. De son côté, le rapport financier nous a
la Martinique. De son côté, le rapport financier nous a fait connaître la situation du Comité de Pontoise dont l'actif comprend à l'heure actuelle : 2 titres de 60 francs de rente 3 o/. sur l'Etat français, représentant 4,000 francs et constituant le fonds de réserve obligatoire. Un livret de Caisse d'Épargne de 125 fr. 86. Des espèces en caisse formant un total de 876 fr. 75, sans compter les 800 francs de cotisations actuellement en recouvrement. Un concert charmant, donné par la Société « l'Essor » du Vésinet, a terminé la séance. 2° Concert au profit des pêcheurs bretons.
terminé la séance. 2° Concert au profit des pêcheurs bretons. — Voilà une fête qui fait honneur à ce Comité. La comptabilité n'en a pas été difficile à tenir : Recettes : 644 fr. 15. — Dépenses : Néant. Tout le monde en effet, dans un admirable élan de charité, a tenu à contribuer au succès pécunier. Le salon de l'hôtel Bordeaux a été prêté gratuitement, les plantes vertes servant à la décoration ont été prêtées gratuitement, les pianos ont été prêtés gratuitement, l'estrade a été montée gratuitement, le matériel a été transporté gratuitement, enfin l'afficheur, lui aussi, a voulu
a été transporté gratuitement, enfin l'afficheur, lui aussi, a voulu distribuer, également gratuitement, toutes les circulaires. On le voit il y a beaucoup de bons cœurs à Pontoise ; nous félicitons le Comité qui a su les réunir pour un acte de bienfaisance aussi bien justifié ; les artistes auxquels est dû ce beau succès doivent se sentir heureux d'avoir si efficacement contribué au soulagement de tant de misères ; le Comité central se joint au Comité de Pontoise pour leur offrir de chaleureux remerciements. COMITÉ DE SÈVRES-MEUDON-BELLEVUE. Réunion de la Commission, le 27 décembre 1902, à l'Observatoire de Meudon.
la Commission, le 27 décembre 1902, à l'Observatoire de Meudon. — Extrait du rapport de Mlle JANSSEN, secrétaire générale. Rapport financier. — Comme dépense importante la Commission maintient les 300 francs promis par le Comité au poste de secours de la localité. Au moment de la catastrophe de la Martinique, il a été ouvert parmi les adhérents une souscription qui a produit 612 francs. Le Comité a ajouté à cette somme 300 francs, ce qui a fait un total de 912 francs remis au Comité central en faveur des victimes de cette épouvantable catastrophe. Les recettes se sont élevées à
de cette épouvantable catastrophe. Les recettes se sont élevées à 2,190 francs, sur lesquelles il a été placé 800 francs à la Caisse d'Epargne, ce qui porte le fonds de réserve à 10,800 francs. Ouvrier. — Total général du linge le jour de l'inventaire : 304 chemises, 352 pièces de lingerie, 3,272 pièces de pansement. Les 28 paquets contenant une grande partie de la lingerie sont dans un très bon état de conservation. Cours. — Les cours faits par MM. les Ledermann et Bourgeois ont été suivis, pendant les mois de juin et juillet, avec assiduité et complétés par des
de juin et juillet, avec assiduité et complétés par des exercices pratiques. Il a été fait vingt adhésions nouvelles parmi lesquelles un membre bienfaiteur, Mme la Comtesse de Pourtalès, et un membre donateur, M. de Seynes de Harlengue. Promesses conditionnelles. — Le Comité a obtenu cette année 6 lits complets; avec les promesses de l'année dernière cela fait 10 lits complets. Mme Janssen, présidente, termine la séance en remettant à Mme Taufflieb, directrice de l'ouvroir, une médaille de reconnaissance accordée par le Comité central, pour les services rendus pendant sept années. 30 Région militaire. COMITÉ D'EUROPE-MERS Assemblée annuelle. — Extrait
années. 30 Région militaire. COMITÉ D'EUROPE-MERS Assemblée annuelle. — Extrait du rapport de Mme GEST, secrétaire générale. — Elle a eu lieu le 15 février, sous la présidence du Dr E. Leconte, président d'honneur. MM. le commandant Place et Derouin, les Dames du bureau et un grand nombre d'adhérentes ont témoigné par leur présence de l'intérêt qu'ils portent à cette Association patriotique. Mme P. Bignon, présidente, donne la parole à Mmes Manissolle, trésorière, Barry, directrice d'ouvroir, et Gresset, bibliothécaire, qui, tour à tour, exposent la situation de leurs différents services, au 31 décembre 1902. Le Dr Leconte constate le succès
au 31 décembre 1902. Le Dr Leconte constate le succès croissant de l'Œuvre; il se fait l'interprète de tout le Comité en félicitant Mme Bignon pour la part si active qu'elle a prise au cours de l'année dans la préparation des charmantes fêtes si réussies de la saison d'été. Il encourage les sociétaires à venir nombreuses aux réunions de couture ; c'est pendant la paix, dit-il, qu'il faut préparer la guerre; travaillez donc, Mesdames, avec ardeur à ce qui pourra atténuer les souffrances physiques et morales de nos braves soldats ! Passant alors à la conférence qu'il a bien voulu
! Passant alors à la conférence qu'il a bien voulu faire, le Dr Leconte a indiqué les soins à donner aux malades en attendant l'arrivée du médecin ; blessures, plaies, pansements immédiats sont successivement définis et clairement exposés. Mme Bignon remercie l'éminent conférencier d'avoir bien voulu accepter la présidence et d'y avoir développé ses précieux enseignements. COMITÉ DE VERNON. Assemblée annuelle. — Extrait d'une lettre de Mme STEINER, présidente. — Elle a eu lieu le mercredi 28 janvier. Mme la Présidente a rappelé que le Comité de Vérnon compte actuellement dix ans d'existence et que, grâce au concours empressé de
dix ans d'existence et que, grâce au concours empressé de ses adhérents et à la sympathie que lui a toujours témoignée la population vernonnaise, il a été à même de démontrer par des faits à quel point l'Association des Dames Françaises est une œuvre humanitaire aussi bien que patriotique et nationale. Sans perdre de vue un seul instant le but principal de l'Association, le Comité de Vernon, après avoir fait, au cours de l'année écoulée, un important envoi aux troupes du Sud-Algérien, a adressé une somme de 500 francs aux sinistrés de la Martinique. On a procédé à la remise
sinistrés de la Martinique. On a procédé à la remise des diplômes d'ambulancières décernés par le Comité central aux six élèves du cours de pansement professé par Mme Vasseur. Des félicitations sont adressées aux lauréates et des compliments à leur excellent professeur. Il résulte du rapport présenté par Mme Joannès, trésorière, que l'actif du Comité s'élève à 19,095 fr. 13. A l'issue de l'assemblée, Mme la Présidente appelle l'attention sur l'affreuse misère qui règne en Bretagne et au soulagement de laquelle le Comité ne peut manquer de contribuer. A l'unanimité il est décidé qu'une somme de 150 francs sera envoyée
il est décidé qu'une somme de 150 francs sera envoyée au Comité central. Des dons particuliers ont permis de porter cette somme à 175 francs. 20e Région militaire. COMITÉ DE TROYES. Bal. — Extrait d'une lettre de Mme ERRARD, secrétaire. — Le 31 janvier notre Comité a donné un bal dans la grande salle de l'Hôtel de ville. Grâce au dévouement de notre si zélée présidente Bauley, qui ne s'arrête devant aucune fatigue, cette soirée a été des plus brillantes et tout le monde s'est accordé à en admirer la parfaite organisation. M. le Préfet de l'Aube avait bien voulu
parfaite organisation. M. le Préfet de l'Aube avait bien voulu accepter la présidence et nous l'en remercions très vivement. Mme la Présidente s'était adjoint un comité de Dames patronnesses qui placèrent les cartes de bal avec succès. Un comité de Messieurs avait été également nommé pour régler les mille détails de la soirée. Aussi nous devons des félicitations et nos sincères remercîments à M. Lucien Gérard, commissaire général de la fête, MM. Bauley, Remy, Bordeaux, Desbarres, DI' Laumet, Satie, Ballet, qui se sont occupés de la décoration de la salle. Le résultat a été satisfaisant puisque, tous frais payés, il
Le résultat a été satisfaisant puisque, tous frais payés, il reste une somme de 1,100 francs environ, sur laquelle nous prélevons 300 francs pour envoyer aux bretons. Dons faits à l'Association. Dons faits à l'Hôpital du 20 janvier au 20 février 1903. En argent. Mme M"... 120 fr. Mme Roy, Contribution à la fondation d'un lit par le comptoir de Mme BINOT à la Vente annuelle 10 fr. Mme Moïse, pour la même destination 20 fr. M. SUZOR, id. 5 fr. Mme THOMAS, " id. 10 fr. En nature. M. Amédée BARDIN (de la Varenne), dons de livres désignés par
Amédée BARDIN (de la Varenne), dons de livres désignés par lui avant son décès pour être donnés à l'Hôpital : 4 années de l'Éleveur, 7 années du Chasseur Illustré, 4 années du Journal Illustré, une année du Supplément Illustré du Petit Journal; Mme FOUCHER DE CAREIL, 3 grandes marmottes de légumes ; Mme B. BOURGEOIS, 3 années de la Science pour tous et différents volumes ; Mme MÉLINE, 5 livraisons du Comité de l'Afrique du Sud française; Mme BINOT, 6 livraisons de la Revue de Madagascar, un jeu de quilles et un jeu de boules pour les malades ; Mme
et un jeu de boules pour les malades ; Mme LUCAS, 2 sacs à glace en caoutchouc; Mme PERICAT, 10 feuilletons reliés ; COMITÉ DE NEUILLY, un paquet de tampons. Dons remis au Siège social pour l'Hôpital de l'Association. En argent. Mme GARAUDÉ 5 fr. »» Mme MIRAULT 50 fr. »» Mme LIBRECK, pour la fondation d'un lit (4e versement)... 6,500 fr. » Dons faits par l'Association. 1° — Souscription pour les Pêcheurs Bretons (2e liste). Comités de Villeneuve Saint-Georges, 100 fr. ; Decize, 20 fr. ; Le Quesnoy, 100 fr. ; Guise, 100 fr.; Aubervilliers, 150 fr. ; Nogent-en-Bassigny,
fr. ; Guise, 100 fr.; Aubervilliers, 150 fr. ; Nogent-en-Bassigny, 338 fr.; La Tour-du-Pin (produit d'une quête), 100 fr. ; Nogent-sur-Marne, 200 fr. ; Clermont, 100 fr.; Saint-Lô, 50 fr.; Bourbonne, 100 fr.; La Ferté-Bernard, 50 fr. ; Auxonne, 100 fr. ; Vincennes (2e versement), 10 fr. ; Montélimar, 50 fr. ; Vernon, 175 fr. ; Charenton-Saint-Maurice, 60 fr. ; Dijon, 300 fr. ; Blangy-sur-Bresle, 300 fr. ; Sancerre, 200 fr. ; Montrouge, 100 fr. ; Pontoise (produit du concert), 644 fr. 15; Le Havre, 200 fr. ; Clamecy, 100 fr. ; Henrichemont, 50 fr. ; Sèvres-Meudon, 200 fr. ;
fr. ; Henrichemont, 50 fr. ; Sèvres-Meudon, 200 fr. ; Saint-Florent, 50 fr. ; Palaiseau, 65 fr., (dont 15 produit d'une quête parmi les membres du Comité) ; Boulogne-sur-Seine, 50 fr. ; La Chartre-sur-Loire, 50 fr. ; Montliève-Dercy, 100 fr. ; Saint-Cloud-Montretout, 50 fr. ; Boissy Saint-Léger, 30 fr. ; Grasse, 100 fr. ; Neuilly, 200 fr. ; Aubenas, 50 fr. ; Dourdan, 100 fr. ; Tannay, 100 fr. 50 ; Mme MIETTE, Présidente du Comité de Tannay, 20 fr. ; Aubervilliers (produit d'une collecte des conscrits de 1902, 22 fr. 65 ; d'une quête à l'occasion du 20e anniversaire
fr. 65 ; d'une quête à l'occasion du 20e anniversaire des conscrits de 1882, 30 fr. ; Auxerre (versé par les conscrits de la commune de Flagey, 6 fr. 10; M. et Mlle HERPÉ, 50 fr.; Mmes PICAVET, 5 fr.; VANNUCCI, 10 fr.; GRAILLON, 5 fr.; MIRAULT, 50 fr. ; Comité de Longuyon, 100 fr. ; M. FÉRON, du Comité de Clamart, 10 fr. ; Deux membres du Comité de Cosne, 15 fr. ; Comités de Creil, 100 fr. ; Savigny-sur-Orge (produit d'une quête), 80 fr. ; Châtou (produit d'une souscription), 366 fr. ; Troyes (prélevé sur le bénéfice du
souscription), 366 fr. ; Troyes (prélevé sur le bénéfice du bal), 300 fr. ; Poligny, 50 fr. ; Bordeaux, 100 fr. ; Colombes, 100 fr. ; Sceaux (quête faite par la Commission administrative), 69 fr.; Charenton-Saint-Maurice, trois habitants de Charenton, 13 fr. ; Eu-Tréport-Mers, 165 fr. Versements effectués directement par les Comités. Meulan, 100 fr. au journal Le Français ; Coutances, 80 fr. ; Eu-Mers-Le Tréport, 150 fr. au Comité de répartition; Clichy, 100 fr. à l'Amiral DE CUVERVILLE, sénateur ; Laval, 200 fr. au Préfet de la Mayenne ; Levallois-Perret, 210 fr. au Préfet du Finistère; Saint-Gaudens, 260 fr.
Levallois-Perret, 210 fr. au Préfet du Finistère; Saint-Gaudens, 260 fr. au Comité de Quimper ; Limours, 50 fr. au Crédit Lyonnais. Le Comité Central a donc recueilli jusqu'ici une somme de 10,214 fr. 40 à sa connaissance ont été versés directement 3,760 fr. 60 Total ..... 13,974 fr. 40 Dons en nature expédiés le 25 février 1903 à M. le Dr COLIN, Président du Comité des Dames Françaises de Quimper, pour les pêcheurs bretons. Envois des Comités de Neuilly-sur-Seine, 20 chemises flanelle coton et 30 chemises coton ; Chambly, 20 chemises flanelle coton, 10 ceintures de flanelle, 10 petits fichus,
chemises flanelle coton, 10 ceintures de flanelle, 10 petits fichus, 10 triangles Mayor, 12 paires de chaussettes ; Palaiseau, 6 chemises coton, 6 paires de chaussettes coton ; Châtou, 12 chemises flanelle coton. L'Administration centrale a pensé qu'en la circonstance agir vite serait bien agir, aussi elle n'a pas voulu différer l'envoi de secours jusqu'au moment où l'importance de la somme recueillie eût permis d'envoyer en Bretagne une dame du Comité central. Elle a décidé de donner immédiatement la majeure partie des sommes reçues. Mme l'Amirale Jaurès, vice-présidente, a donc adressé : 1° une somme de 6,000 francs à M.
adressé : 1° une somme de 6,000 francs à M. le Dr Colin, président du Comité de Quimper, en le priant de remettre 3,000 francs à Mgr Dubillard, évêque de Quimper, et 3,000 francs au Comité de répartition, présidé par le Préfet du Finistère ; 2° une somme de 1,000 francs à M. le Préfet maritime à Brest ; 3° d'un autre côté, des renseignements lui étant parvenus sur la situation également critique des pêcheurs du Morbihan, Mme Jaurès a envoyé en deux fois une somme de 2,000 francs à M. Jan, président du Comité de Pontivy, pour être distribuée
M. Jan, président du Comité de Pontivy, pour être distribuée aux indigents, moitié par Mgr l'Évêque de Vannes, moitié par le Préfet du Morbihan. Voici les lettres par lesquelles M. le Dr Colin, président du Comité de Quimper, Mme Strowska, trésorière du Comité de Pontivy, Mgr l'Évêque de Quimper et M. le Contre-Amiral de Barbeyrac-Saint-Maurice, ont accusé réception à Mme l'Amirale Jaurès : 1° Lettre de M. le Dr COLIN, Président du Comité de Quimper. Quimper, le 11 février 1903. J'ai l'honneur de vous accuser réception de la somme de 6,000 francs incluse dans la lettre qui m'a été adressée
6,000 francs incluse dans la lettre qui m'a été adressée par Mme l'Amirale Jaurès, vice-présidente, en date du 6 courant. Suivant les instructions reçues, j'ai versé : 1° 3,000 francs au Comité départemental de répartition, à la tête duquel est M. le Préfet du Finistère ; 2° 3,000 francs à Mgr Dubillard, évêque de Quimper. Veuillez agréer, etc. Le Président, Dr Ch. COLIN. 2° Lettre de Mme STROWSKA, Trésorière du Comité de Pontivy, à Mme l'Amirale JAURÈS, Vice-Présidente de l'Association. Pontivy, le 9 février 1903. MADAME LA PRÉSIDENTE, Nous venons de recevoir votre magnifique offrande ; j'ai remis immédiatement le
de recevoir votre magnifique offrande ; j'ai remis immédiatement le billet de 1,000 francs à notre excellent Président. Je viens au nom de tous ici vous dire : merci. Ce mot résume tout, car il vient du cœur. Votre superbe don va partir pour Vannes avec le montant de notre souscription de Pontivy. Cet argent sera distribué, moitié par Monseigneur l'Évêque, moitié par M. le Préfet du Morbihan, puisque vous voulez bien nous autoriser à agir ainsi. Croyez, Madame, à notre entier dévouement et à nos remerciements bien vifs et bien sincères. Jeanne STROWSKA-ESNAULT. Par une lettre datée du 22
bien sincères. Jeanne STROWSKA-ESNAULT. Par une lettre datée du 22 février, Mme Strowska accusait réception du second envoi. 3° Lettre de Monseigneur l'Évêque de Quimper. Quimper, le 11 février 1903. MADAME, M. le Dr Colin vient de me remettre le second envoi, soit 3,000 francs, que votre généreuse Association veut bien faire à nos malheureux pêcheurs bretons. Veuillez, s'il vous plaît, recevoir pour cette riche offrande, mes plus affectueux remerciements, vous, Madame, et toutes vos associées. Que le bon Dieu donne la prospérité à votre œuvre à laquelle vous me savez entièrement dévoué. Votre très respectueusement dévoué, FRANÇOIS-VIRGILE, Evêque. Brest,