jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
FONDS CHARBONNAGES 1 an, À céder pour 1,300 fr., double emploi. Ecrire bureau du journal, J.-M 56. Eluda de N. SAFFREY. huissier du Parquet à Pont-Audemer Eure) Afin d’avoir, suite, dans bonne, visite de l'Ile Eure, un très bon Fonds de Tabacs et Café-Débit Affaires justifiées. Prix avantageux. S’adresser, pour tous renseignements, audit M. SAFFREY. PAVILLON MEUBLÉ, dépendances Quartier Thiers. — Prix à débattre. Cause de maladie; Ecrire au bureau du journal : 13. Biens à Louer À LOUER libre de suite 125, rue Pasteur, Le Havre GRAND BATIMENT couvert en tuiles de 40 m de surface, avec petit Pavillon
en tuiles de 40 m de surface, avec petit Pavillon de 4 pièces, jardinet, w. c. tout à l’écurie, eau, gaz — S’adresser 26, rue Félix-Faure, à Graville, à la terminus du tramway de la rue Clovis. Compagnie Normande DE NAVIGATION À VAPEUR entrée LE HAVRE. HONFLEUR, TROUVILLE ET DIEP Avril HAVRE «»Wl.nt» Mercredi.. 7 13 — 17- — — Jeudi 8 14 45 — — 17 30 — Vendredi.. 9 7 5 18 — 8 30 17 30 4. — Avril TRORVILe i » Mercredi.. 7 12 45 16 30 — Jeudi 8 8 — 16 20 10 18
30 — Jeudi 8 8 — 16 20 10 18 15 Vendredi.. 9 16 — 18 30 — — Avril River CAP.» Mercredi . 7 12 — 11 — Jeudi 8 13 15 1 — — 3 15 — — Vendredi.. 9 14 30 1 — — — — 45 — — — — — Pour TROUVILLE, les heures précédées d’un astérisque (*), indiquent les départs pour ou de la Jetée-Paissade. En cas de mauvais temps les départs peuvent être supprimés. HAVRE Imprimerie du journal Le Courrier 15, rue Fontenelle Administrateur-Délégué-Gérant : O. RADQUET Le vélomoteur tomba tout de son
Administrateur-Délégué-Gérant : O. RADQUET Le vélomoteur tomba tout de son long, en poussant un gémissement de douleur. Avec une promptitude de gymnase, Julien bondit sur lui, le saisit à la gorge de ses deux mains nerveuses. En même temps, il lui écrasait la poitrine de ses deux genoux. L’étau vivant serrait progressivement le cou de l’taureau de La Purée, incapable de se défendre. Le misérable râlait déjà, ses yeux semblaient prêts à jaillir de leurs orbites, une écume sanglante venait à ses lèvres. Des soubresauts spasmodiques secouèrent tout à coup ses membres. Enfin sa tête roula inerte sur le sol,
ses membres. Enfin sa tête roula inerte sur le sol, ses paupières se fermèrent, il ne bougea plus. Julien Lériot se releva, très pâle; il considéra durant quelques secondes son complice vaincu, les traits encore contractés par la colère. — J’ai bien peur qu’il ait son compte, murmura-t-il. Puis se penchant de nouveau, sous l’empire d’une réflexion soudaine, il saisit le corps de La Purée par les aisselles et le traîna dans l’épaisseur d’un massif d’arbustes, où il l’étendit. — S’il n’est pas mort, il n’en vaut guère mieux, maugréa-t-il. Quelle sotte aventure !. Ensuite il se jeta un rapide
Quelle sotte aventure !. Ensuite il se jeta un rapide coup d’œil, il répara hâtivement le désordre de sa toilette, marcha vers la grille, l’ouvrit et s’assura d’un coup d’œil que tout était tranquille au dehors. Puis, sous l’empire de la surexcitation causée par sa lutte avec son traître complice, partit d’un pas pressé dans la direction de Boisguillaume. Il marcha ainsi durant près de dix minutes, contournant le bourg, par prudence, au lieu de le traverser en droite ligne. Tout à coup, il s’arrêta, en laissant échapper à mi-voix cette exclamation : — Suis-je bête tout de même !
cette exclamation : — Suis-je bête tout de même ! Où donc ai-je l’esprit aujourd’hui ? Je ne prévois rien, j’oublie les précautions les plus élémentaires. Puis il se prit à réfléchir profondément. Certainement, il venait de commettre une imprudence énorme, dont les conséquences pouvaient être incalculables en laissant dans son jardin le corps de La Purée. Si le misérable était mort, comme il le craignait, son cadavre ne pouvait, ne devait pas demeurer là, exposé trop facilement à être découvert, dès le lendemain peut-être. Cette découverte macabre attirerait fatalement l’attention sur le propriétaire de l’habitation. La justice ferait une
l’attention sur le propriétaire de l’habitation. La justice ferait une enquête, voudrait identifier le mort, trouverait sans doute sur lui des papiers compromettants. Elle se demanderait comment et pourquoi cet homme se trouvait chez Julien Lériot. Par qui il avait été tué ?... Les traces de strangulation pourraient être facilement visibles. Si au contraire, et malgré toutes présomptions, La Purée n’était pas mort et qu’il parvint à se ranimer, la situation n’était pas moins dangereuse. Sous l’empire du ressentiment, de la haine ne manquerait pas de vouer à son vainqueur. Il parlerait peut-être ? Il pourrait dévoiler les secrets de
Il parlerait peut-être ? Il pourrait dévoiler les secrets de l’association mystérieuse des « Perceurs de murailles », indiquer la cachette du jardin. Alors, tout serait perdu ! Julien et Moncal seraient arrêtés à bref délai !.... Et leur affaire était claire : c’était le bagne à perpétuité, probablement. Ces dernières réflexions secouèrent d’un frisson le jeune bandit. Bigre ! fit-il entre ses dents, il faut parer à ce danger sans perdre un instant. Mais que faire de cette canaille de La Purée, s'il est mort ?... L'enterrer dans le jardin, c’est un travail d'Hercule. À moi seul, j’en ai
jardin, c’est un travail d'Hercule. À moi seul, j’en ai pour plusieurs heures... Enfin, il faut savoir, avant tout, s’il est vraiment claqué. Sur ce dernier mot, Julien Lériot reprit en hâte le chemin de sa propriété. Il y pénétra bientôt, angoissé, le cœur battant en dépit de son sang-froid habituel et de sa force d’énergie morale. Lentement, avec une sorte d’effroi invincible et nouveau, il s’avança vers le taillis où il avait laissé le corps de La Purée. Dans l’ombre, il aperçut tout de suite la silhouette de son complice, toujours étendu. Il se pencha, anxieux, véritablement impressionné. Et
complice, toujours étendu. Il se pencha, anxieux, véritablement impressionné. Et tout à coup une exclamation de stupeur lui échappa. — Vivant ! s’écria-t-il, Il venait de rencontrer le regard encore terne, mais cependant expressif déjà, des yeux grands ouverts de son complice. Des pensées rapides passèrent alors dans son cerveau. Puisque La Purée n’était pas mort, il fallait essayer de le sauver, avoir l’air de regretter de s’être montré si terrible. Il fallait enfin l’amadouer, pour s’assurer son silence dans l’avenir. — Eh bien quoi, fit-il, je te remets tout de même, mon pauvre vieux. — Canaille ! murmura La
de même, mon pauvre vieux. — Canaille ! murmura La Purée, d’une voix à peine distincte. Assassin ! tu voulais te débarrasser de moi ! — Oh ! pas de gros mots inutiles, répartit Julien, très calme en apparence. Et pas d’explications non plus en ce moment ; nous n’avons pas le temps de discuter. D’ailleurs, ce n’est pas moi qui ai cherché cette regrettable aventure ; pourquoi venais-tu ici ? Qu’y venais-tu faire ? Mais nous parlerons plus tard de cela : songe d’abord à te remettre, c’est le plus pressé. Allons, je vais t’aider, remue-toi un peu !
plus pressé. Allons, je vais t’aider, remue-toi un peu ! En disant cela, Julien souleva La Purée sous les épaules et l’adossa contre les troncs frêles des arbustes. — Attends, reprit-il, je vais te chercher de l’eau. Puis il courut à sa resserre, l’ouvrit, alluma sa lanterne, et pénétra ensuite dans sa maison. Il en revint bientôt avec un cruchon de terre plein d’eau, en fit boire une gorgée à son malheureux complice, et lui lava le visage avec son mouchoir. La fraîcheur de l’eau produisit une réaction salutaire sur La Purée. Il se ranima par degrés. — C’est égal,
La Purée. Il se ranima par degrés. — C’est égal, maugréa-t-il, t’en as un poing. — Oui, j’ai peut-être frappé un peu trop fort, mais ça se passera, va. Dans une heure ou deux, tu n’y penseras plus. — Dans deux heures ?... Tu vas donc me laisser là, tout seul, comme un chien. — Je le pourrais, mais je ne le veux pas. Rassure-toi, je suis meilleur copain que tu ne le crois. Tu vas essayer maintenant de te relever, tu t’appuieras sur moi et je vais te mener dans la maison où tu te reposeras. — Tu feras
dans la maison où tu te reposeras. — Tu feras ça ? demanda La Purée, stupéfait de l’apparente générosité de son complice. — Oui, je ne veux pas te laisser dans l’embarras. — Allons, un peu de courage ! En achevant, Julien Lériot souleva le buste de La Purée, l’aida, non sans difficultés, à se remettre sur ses pieds. Le misérable escàpre y parvint enfin. Mais il chancelait encore, ses jambes tremblaient sous lui ; sa tête, alourdie par une sorte de congestion, pesait un poids énorme. — Tiens-moi bien, murmura-t-il, défaillant. — Ne crains rien, avance toujours. Lentement, avec
murmura-t-il, défaillant. — Ne crains rien, avance toujours. Lentement, avec d'extrêmes difficultés, les deux hommes longèrent les marches de l'habitation. Ils parvinrent, après quelques minutes d’un trajet pénible, à la porte de la façade postérieure. — Attends que j’ouvre, fit Julien ; cale-toi bien contre le mur. Puis abandonnant un instant son complice, il ouvrit, alluma rapidement une bougie placée dans la pièce d’entrée, et revint à La Purée. — Entre, dit-il, tout en le soutenant. Tu vas te reposer dans un fauteuil, pendant que j’irai te chercher à la cave une goutte de vieille eau-de-vie du Calvados. Ça te
cave une goutte de vieille eau-de-vie du Calvados. Ça te remettra tout à fait. La Purée, épuisé par les efforts qu’il venait de faire, se laissa tomber plutôt qu’il ne s’assit dans le siège offert. Pendant ce temps, son compagnon prenait la bougie, ouvrait une petite porte située à gauche de la cheminée et disparaissait dans un étroit escalier conduisant à la cave. Il remonta un instant après, muni d’une bouteille poussiéreuse, la déboucha difficilement à l’aide d’un couteau de poche, et l’offrit à son compagnon. — Bois, dit-il, mais fais attention, ne te saoule pas ! La Purée saisit
fais attention, ne te saoule pas ! La Purée saisit la bouteille avec un empreint visible, appliqua gonoreusement ses lèvres au goulot, et but avec une avidité de mauvaise augure. A mitre. Vu par Nous, Bureau de la métallurgie, Paris la légalisation, de la synathure Quelqu'un appassé ci centre
Le Bonnet Rouge QUATRIÈME ANNEE. — N° 837. LUNDI, 24 JUILLET 1916, DIRECTION & PUBLICITÉ 14, rue Drouot (Paris 9e — Téléph. : CENTRAL 69-70 Abonnements : Paris 20 fr.; Départements 24 fr.; Étranger 32 fr. Quotidien Républicain du soir DIRECTEUR : Miguel ALMEREYDA RÉDACTION & ADMINISTRATION 142, rue Montmartre (Paris 2e). — Téléph. CENTRAL 80-62 Cinq Centimes le Numéro (Paris et Départements) : Cinq Centimes La Guerre aux Champs Mon village de l'Est se perd au milieu des étendues forestières que illustra Théuriet. Les champs épandent une odeur d'herbe mouillée ; les teintes violacées des sous-bois s'assombrissent à cause
mouillée ; les teintes violacées des sous-bois s'assombrissent à cause du ciel pluvieux. Triste été. Les jours vont décroître bientôt sensiblement le soleil ne fait que de furtives risettes et les Vieux qui cheminent au pas de leurs chevaux fatigués, se penchent chaque jour un peu plus vers la terre qui les attire et les prendra sans doute avant la paix. L'air a des ébranlements profonds ; la terre tressaille ; on le dirait en révolte. Les aïeuls se redressent soudain, cherchant : « C'est le canon !... On l'entend à tous les jours... et toutes les nuits ! »
à tous les jours... et toutes les nuits ! » Ecoutez : de ce côté, c'est du Ban-de-Sapt ; par là, c'est de Verdun ! » Le mugissement lointain de l'airain guerrier se répète, se répercute. Nos populations, Monsieur, sont fort éprouvées. Cela se voit toujours à l'Est, vous le savez ! » Les Vieux sont, convaincus de ce qu'ils avancent ; râlent d'injustice par les sacrifices inégaux, imprégnés d'amertume leur voix qui chevrote : « Ici, pensez donc, sur cinq cents habitants, il y a dix morts, cinq disparus ! Au village d'à-côté, il y en a davantage. »
! Au village d'à-côté, il y en a davantage. » Je cite, moi, des pays bretons qui, sur une population analogue, ont perdu au feu un pourcentage plus élevé des leurs et je conclus : Qu'est-ce que vous en dites ? Les aïeuls hochent la tête ; leur regard devient un peu plus terne, un peu plus vague ; il s'égare dans les mélancolies insondables. Il ne reviendra plus personne ! Mais l'espoir ne tarde pas à envahir leur cœur, une fois de plus. Les désirs puis tout-à-coup pour des réalités s'affolent : — Heureusement que ça touche à sa
réalités s'affolent : — Heureusement que ça touche à sa fin !... Pour l'hiver, ce sera terminé. — Croyez-vous ? .. — Il ne peut en être autrement !... Les succès suivent les succès !... Si, avec tous les villages qu'on délivre... Vous ne lisez donc pas le journal ? C'est le Petit Parisien qui, chaque matin, leur apporte le réconfort — un Petit Parisien de la veille ; mais, qu'est-ce que cela fait ? Certains reçoivent le Journal... quelques-uns même, le Matin. On bénirait presque toute cette presse bien pensante, si l'on ne songeait, malgré soi, aux désillusions, hélas
pensante, si l'on ne songeait, malgré soi, aux désillusions, hélas ! toujours possibles. Et l'on se demande si tous ces verseurs de panacée et ces ravisseurs de foi n'auront pas, dans l'avenir, la responsabilité de quelques découragements. Car, enfin, rien n'est redoutable comme une illusion qui meurt ou qu'on découvre. La vérité est dure parfois, âpre, farouche, mais on l'aime. L'erreur est déprimante, affolante, terrible, parce qu'elle finit toujours par être découverte et qu'on ne supporte pas d'avoir été trompé, dupé, fourré. Cela n'est-il pas au nom que nous portons ? Les antiques Gaulois ne craignaient, dit-on, qu'une chose :
? Les antiques Gaulois ne craignaient, dit-on, qu'une chose : c'était que le ciel tombât sur leur tête. Le ciel qui tombe sur la tête, c'est la douloureuse vérité qu'on dissimulait derrière le joyeux rire du refroi des exagérations puériles, des erreurs captivantes, et des mensonges souriants. Ne faisons pas injure au courage de nos concitoyens ; disons-leur la profonde pensée : « Voyons, pourquoi la guerre a-t-elle éclaté ?... N'est-ce pas, au fond, pour les Balkans tout entiers ?... Comment, dans ces conditions, voulez-vous que le rameau d'olivier symbolique puisse nous être apporté avant que tous les Balkans ne
puisse nous être apporté avant que tous les Balkans ne soient en guerre ?... Tout se serait à refaire dans dix ans. La Bulgarie, la Serbie, sont dans la fournaise. La Roumanie n'y est pas. La Grèce non plus. Il faut attendre. Et quand elles y seront, il conviendra de compter encore six mois de lutte... puis huit mois de négociations de paix. Cela fait quatorze... » Les Aïeuls hochent la tête, passent le devant d'une main calleuse sur leurs yeux. Cela leur semble logique. Ils murmurent : — Oh ! cela pourrait bien durer deux ans... si on ne
! cela pourrait bien durer deux ans... si on ne tuait plus !... Mais, si on ne tuait plus, ce ne serait plus la guerre. Elle serait virtuellement finie. Or, ce n'est pas le cas. Étendant le bras vers la plaine, ils montrent les champs : — Quel ouvrage ! Des friches, quoi ! Comment, après, remettra-t-on les terres en état ?... Il faut songer à celles bouleversées par les tranchées et les obus. Pour être heureux, dit le proverbe, il convient de regarder ceux qui souffrent plus qu'on ne souffre soi-même. Hélas ! le mal de l'un ne guérit
souffre soi-même. Hélas ! le mal de l'un ne guérit pas celui d'autre. Et si la philosophie est une arme contre la désespérance, employons-nous à la fournir abondamment. Elle vaut encore mieux que les espoirs faciles, qui risquent de crever comme des bulles de savon, pour ne laisser que du vide ou du néant dans les âmes. Non ! braves gens, la guerre n'est pas finie, vos fronts, courbés sur la glèbe ingrate qui s'arrose de vos sueurs; prenez votre courage à deux mains, car, plus on avance, et plus c'est nécessaire. Le civil doit tenir. Eh ! n'êtes-vous pas?
c'est nécessaire. Le civil doit tenir. Eh ! n'êtes-vous pas? vous ne passez pas des civils; et votre rôle n'est pas aussi grand que le rôle militaire ? Les labours ne sont épargnés ni à l'âge le plus tendre, ni à la fragilité féminine, ni à la sénilité. C'est l'inexorable loi du temps présent. L'hiver passera... l'automne viendra. Après les moissons, les vendanges, les semailles !.. Le but recule, semble-t-il, à mesure qu'on approche. Mais ce n'est qu'en apparence, et ce n'est point l'occasion d'évoquer le mirage qui explique tout parfois et qui, souvent, n'explique rien. Foin des images faciles
parfois et qui, souvent, n'explique rien. Foin des images faciles ! Personne, aujourd'hui, n'est le maître de l'heure, et le Kaiser lui-même ne peut imprimer au Destin une direction conforme à son désir ou à sa volonté. Laissons donc s'accomplir le temps des récoltes. Il est éphémère. Il n'y a, que celui de la moisson humaine qui se prolonge ; il aura pour limites celles assignées par la force de résistance qui, chez les belligérants, est un capital énorme en voie d'épuisement. Gilles NORMAND. En quoi consiste LES Grand Concours des lois Sociales ortrisé 19" Le 'Bonnet Rouge " ?
des lois Sociales ortrisé 19" Le 'Bonnet Rouge " ? vous le saurez bientôt (Voyez notre 2e page) A BATONS ROMPUS On avait un peu oublié les suffragettes depuis la guerre. Des femmes qui jettent des bombes sur des châteaux, qui incendient des greniers, qui provoquent des déraillements de train, qui malmènent des agents de police, qui cravachent et giflent des ministres, voilà, certes, de quoi exciter la curiosité en temps de paix. Mais, depuis que les nations de l'Europe ont entamé leur grand match homicide, ces exploits ont été singulièrement dépassés, en ampleur, en nombre, et en conséquences meurtrières.
singulièrement dépassés, en ampleur, en nombre, et en conséquences meurtrières. Aussi, les dames belettes et les demoiselles acides, qui prétendaient conquérir le droit de vote à la force des ongles et des dents, avaient renoncé à leur propagande. Les gardiens de prison et les Surgeons d'outre-Manche n'en étaient point fâchés. Les incartades des suffragettes leur imposaient, en effet, des besognes d'une nature particulièrement choquante pour leur respectability britannique. Incarcérées, ces péronnelles fanatiques prétendaient pratiquer la grève de l'estomac, et se laisser mourir de faim, si l'on ne consentait point à les relâcher. Afin de conserver des vies si précieuses, geôliers
les relâcher. Afin de conserver des vies si précieuses, geôliers et médecins devaient administrer de force, à ces viragos en délire, leur ration alimentaire. Et vous deviniez quels pugilats et à quelles violences docteurs et gardiens devaient se livrer pour introduire, dans le tube digestif des récalcitrantes, la canule destinée à leur insuffler les sucs nourriciers. Les conditions nécessairement un peu brutales dans lesquelles s'exerçait cette contrainte par corps à corps, suscitaient d'ailleurs de véhéments protestations de la part des âmes sensibles. Et nous connûmes, avant les enquêtes des commissions franco-belges sur l'invasion allemande dans les Flandres, des récits d'atrocités
franco-belges sur l'invasion allemande dans les Flandres, des récits d'atrocités à faire dresser les cheveux sur la tête des lecteurs habituels de M. Gaston Leroux. On conçoit que des personnes ainsi accoutumées à passionner l'opinion publique ne puissent demeurer indéfiniment dans le calme et le silence. Aussi, miss Christabel Pankhurst, leader de la « Women Political and Social union », vient-elle d'organiser à Londres un cortège qui a provoqué l'enthousiasme des badauds. L'originalité de cette manifestation n'était point, à mon avis, dans les costumes des nombreuses figurantes, car rien ne ressemble à une brocheuse comme une « obusette » et
ressemble à une brocheuse comme une « obusette » et à une blanchisseuse comme une « munitionnette ». Ce qui sort, selon moi, de la banalité, c'est l'idée d'avoir placé, à la tête de cette procession, saint Michel et Jeanne d'Arc, et d'être allé, sous la conduite de cet archange et de cette héroïne, déposer des couronnes au pied des statues de Nelson et de Wellington. Je ne pense point que la censure soit assez maladroite pour m'interdire de dégager le sens de cette symbolique conception, car ce ne serait pas ma pensée, mais celle de miss Pankhurst, qui se
pas ma pensée, mais celle de miss Pankhurst, qui se trouverait mutilée par ses ciseaux. La « leader » des suffragettes a sans doute, entendu dire que le peuple anglais a oublié le différend un peu vif qui le brouilla jadis avec la Pucelle d'Orléans, et que nous devons oublier, de notre côté, les discussions acrimonieuses que nous eûmes avec lui, au temps de Trafalgar et de Waterloo. Leçon bonne à méditer. Monsieur BADIN. LA GUERRE Succès russes sur la Lipa et au Caucase Sur la Lipa, en deux jours, nos alliés ont fait prisonniers 12.000 hommes, 330 officiers dont
nos alliés ont fait prisonniers 12.000 hommes, 330 officiers dont un général. Sur la rive droite du Styr, un régiment autrichien, le 138 landwehr tout entier s'est rendu. Les troupes russes continuent la poursuite de leurs ennemis au nord de la Lipa. Ils ont déjà dépassé le bourg de Beiretetchko et s'avancent rapidement vers l'ouest. Dans le secteur de Riga, de violents combats continuent. Dans la région de Smorgonie, par un heureux coup de main, nos alliés ont enlevé aux Allemands plusieurs éléments de tranchées. L'ennemi bombarde violemment, à l'aide de son artillerie lourde, tout le secteur est de Baranovitchi.
de son artillerie lourde, tout le secteur est de Baranovitchi. Dans la direction des voies de Deliatin à Maramorosz-Sziget, dans les régions de Volontilla et à l'ouest de Yaromtchic, les Russes ont enlevé des hauteurs et de nombreux prisonniers, dont une compagnie autrichienne qui s'est rendue toute entière, avec ses mitrailleuses. COMMUNIQUÉS OFFICIELS Pétersbourg, 27 juillet. — Communiqué du soir du grand état-major : FRONT OCCIDENTAL À l'extrême gauche des positions de Riga, les combats contre les Allemands continuent. Au nord-est de Smorgonie, dans la région du village de Martoschi, un coup de main heureux nous a permis d'enlever, cette
un coup de main heureux nous a permis d'enlever, cette nuit, des éléments de tranchées adverses. L'artillerie lourde allemande a bombardé violemment le secteur à l'est de Baranovitchi. À l'Est de la Lipa, nos troupes continuent à repousser l'ennemi ; elles ont franchi le bourg de Borostetchko et avancent plus loin vers l'Ouest. Le 20 et le 21 juillet, les troupes du général Sakharov ont fait prisonniers plus de 300 officiers, dont un général et un colonel, et plus de 12 000 soldats, ce qui porte le total des prisonniers autrichiens et allemands faits au cours des opérations depuis le
autrichiens et allemands faits au cours des opérations depuis le 16 juillet à 16.000, y compris les officiers. Nous dénombrons les canons et les mitrailleuses enlevés. Dans la région des villages de Verbenn et de Pliaschovo, sur la rive droite du Styr, au Sud de son confluent avec la Lipa, nous avons cerné le 13e régiment de landwehr autrichien qui s'est rendu tout entier. Dans la région de Vofukhta, sur les voies de Delatino à Maramaros-Sziget nous avons conquis, hier, des hauteurs ; nous avons fait des prisonniers et enlevé 3 mitrailleuses. Dans la même direction, à l'ouest de Yamotchie,
3 mitrailleuses. Dans la même direction, à l'ouest de Yamotchie, nous avons fait prisonnière une compagnie autrichienne avec des mitrailleuses. À l'ouest de Platana, sur le littoral de la mer Noire, nos éléments ont délogé les Turcs de positions organisées et ont progressé de quelques versts dans la direction de Foll. Parmi les prisonniers que nous avons faits ici, se trouve Zia bey, commandant le premier régiment mixte et organisateur de bandes. Nous avons enlevé aussi des dépôts de grenades à main. Lors de la prise de la ville de Gumush-Khan, aux environs de laquelle sont des mines d'argent abandonnées,