jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Menis, comptes de chèques, lettres de crédit-ordres de Bourse, avances sur titres, effet de change, traites, paiements de coupons, envois de fonds en province et à l'étranger, garde de titres, prêts maritimes, intérêts pour compte et risques de remboursement. Intérêts payés sur les sommes déposées: 3 IV % à 2 % 1 à 3 ans 3 % à 6 mois 2 1/2 % à vue S % Le comptoir tient un service de commissionnaire à la disposition du public : 14, rue Bergère, 2, place de l'Opéra et dans les principales agences. Comptant, depuis cinq francs par moitié.
principales agences. Comptant, depuis cinq francs par moitié.
2e Année No 19 Dimanche 9 Mai 1926 » Directeur: Paul ROUBAÜD DIRECTION, RÉDACTION ET ADMINISTRATION Rue Thiers, 10. — AIX-EN-PROVENCE C. Ch. Postal, Marseille 66-01 Téléphone: 1.99 " Les manuscrits non signés ne sont pas insérés % • Les manuscrits insérés ne sont pas rendus JOURNAL HEBDOMADAIRE D’INFORMATIONS LOCALES Organe de Défense des Intérêts Économiques du Pays d'Aix Par Aix-en-Sept-Deux JOURNAL HEBDOMADAIRE D’INFORMATIONS LOCALES Organe de Défense des Intérêts Économiques du Pays d'Aix 15 Centimes PARAISSANT LE SAMEDI LE NUMÉRO - X Centimes LE NUMÉRO Feuille d’Annonces, Administratives, Judiciaires et Légales ABONNEMENTS : Un an (Aix et Département)... 9
et Légales ABONNEMENTS : Un an (Aix et Département)... 9 fr. — Six mois... 4. 75 ANNONCES : “ Annonces, 1 fr. 50 la ligne ; Réclames, 1 fr. 25 la ligne Elles sont reçues à AIX, dans nos Bureaux, à PARIS à l’Agence HAVAS, 28, Rue de Richelieu LA CONTRIBUTION VOLONTAIRE POUR LE SALUT DU FRANC Appel au Pays La France, après la plus cruelle des guerres, s’est remise courageusement aux travaux de la paix. Mais elle pèse sous le fardeau de la dette qu’elle a dû contracter pour défendre son existence et pour panser ses blessures. Il ne
défendre son existence et pour panser ses blessures. Il ne suffit pas que le budget soit en équilibre. Il faut que cet équilibre soit assuré, dans l’avenir comme dans le présent. Il faut que la dette publique, dette perpétuelle, dette à court terme, dette flottante, soit allégée progressivement. Il faut que soit écarté le double danger dont la menace nous obsède : celui d’impôts excessifs qui paralyseraient l’activité nationale ; celui de l’inflation, qui aurait pour effets inévitables une nouvelle dépréciation du franc et un nouveau renchérissement de la vie. L’amortissement est une des conditions essentielles de notre relèvement financier.
L’amortissement est une des conditions essentielles de notre relèvement financier. La loi vient d’instituer la caisse autonome d’amortissement. Déjà elle avait, répondant à l’offre spontanée du pays, organisé la contribution volontaire, qui permettra d’entreprendre immédiatement la réduction de la dette à court terme. Les souscriptions sont reçues dans toutes les caisses publiques. Elles seront intégralement versées à la Caisse des dépôts et consignations, d’où elles ne sortiront que pour entrer dans la caisse autonome d’amortissement. Aucune fraction n’en sera distraite pour d’autres fins. Le gouvernement en a donné aux Chambres l’assurance formelle et la loi consacre cet engagement d’une manière
l’assurance formelle et la loi consacre cet engagement d’une manière imprescriptible. La contribution volontaire est un devoir pour tous les citoyens. Par elle va commencer la libération du franc. La France a vaincu dans la lutte contre l’envahisseur. Elle vaincra dans celle qu’elle soutient pour la défense de son crédit. Elle y déploiera cette même ténacité, ce même esprit de sacrifice qui l’ont menée à la victoire. La France veut vivre et, pour les nations comme pour les individus, la vie est un acte d’énergie, un acte de confiance. L’effort s’égalera à la grandeur de l’œuvre, œuvre de salut public,
s’égalera à la grandeur de l’œuvre, œuvre de salut public, car il y va de notre sort à tous, œuvre d’union nationale, qui rassemblera sans distinction d’opinion ni de croyance, tous les Français. Le franc, qui a si largement contribué au développement de la civilisation dans le monde entier, retrouvera sa force et son prestige. Il dépend de chacun de nous de hâter l’heure de ce redressement. Debout, tous les Français, pour le salut de la France, par le salut du franc ! Le Comité National. QUESTION DU JOUR. Chez nos voisins... La grève générale vient d’être déclarée en Angleterre
nos voisins... La grève générale vient d’être déclarée en Angleterre ; la grève générale de toutes les industries, de tous les moyens de transport, plongeant ainsi ce grand pays dans une sorte de demi-mort qui ne fera qu’aggraver sa situation économique. Le gouvernement britannique n’a pas voulu céder aux injonctions des Trade-Unions qui ont fait cause commune avec les mineurs chez qui le mouvement a pris naissance. Les pourparlers ont été rompus lundi soir vers minuit. Une demi-heure après, la grève éclatait, et l’Angleterre était privée de tout, jusqu’à ses journaux habituels, qui ne paraissent pas. Des mesures ont été
journaux habituels, qui ne paraissent pas. Des mesures ont été prises pour assurer quand même la marche des services publics, dans une certaine mesure. Des centaines de milliers de volontaires se sont enrôlés. Et puis, il faut espérer que les négociations reprendront bientôt et qu’on arrivera à s’entendre. Mais cela n’est pas commode. Des propriétaires des mines de houille se rendent bien compte que l’écoulement de leurs produits devient de plus en plus difficile. L’Angleterre est victime de son change trop favorable. Sa monnaie est trop saine, par rapport à celle de ses meilleurs clients habituels. Ceux-ci se restreignent ou
celle de ses meilleurs clients habituels. Ceux-ci se restreignent ou achètent ailleurs, pour ne pas se ruiner. Tel est notre cas. Nous étions jadis gros consommateurs de charbon britannique. Mais en présence du change prohibitif de la livre, il nous a bien fallu nous organiser autrement. Fort heureusement l’utilisation de plus en plus grande de la houille blanche et aussi l’exploitation des mines de la Sarre et des achats en Belgique ont remplacé chez nous dans une large mesure nos achats en Angleterre. Et il faut bien le dire, c’est l’Europe tout entière qui se trouve dans cette situation. Ce
l’Europe tout entière qui se trouve dans cette situation. Ce que voyant, pour garder leurs clients et retrouver leur chiffre d’exportation, les mines anglaises auraient bien voulu baisser leurs prix. Mais il aurait fallu que la main-d'œuvre fit un sacrifice et celle-ci est d’autant moins disposée à y consentir que le chômage dans la corporation est important et dure depuis longtemps. Les choses en sont là. Nos alliés sont victimes de leur politique de désolidarisation; les Etats-Unis en souffriront aussi un jour. Tout se paie. Unis pendant la guerre, nous aurions dû le rester pendant la paix. N’avons-nous pas besoin
aurions dû le rester pendant la paix. N’avons-nous pas besoin les uns des autres ? L’esprit de concurrence a repris partout le dessus. Cet esprit-là n’a pas été favorable au relèvement économique de l’Europe. La situation actuelle de l’Angleterre en est un exemple. ACADÉMIE D’AIX Séance du 4 Mai 1926. Présidence de M. Suymard, vice-président. M. Valran fait sur « Un Provençal et son œuvre de Colonisation », une Communication présentée sous une forme particulièrement attachante. M. Jules Saurin est né à Cuers. Il a été étudiant à la Faculté des Lettres d’Aix, professeur d’histoire au Lycée Mignet. En 1886,
des Lettres d’Aix, professeur d’histoire au Lycée Mignet. En 1886, il fut nommé dans cet enseignement au lycée de Tunis. Cette désignation décida de son orientation vers la mise en valeur des terres placées sous le protectorat de la France. Il apprit lui-même et par lui-même le métier de coton. Ce fut l’objet de ses études aux heures de loisir et le but de ses stages pendant les périodes de vacances. En possession de méthodes et de concessions, il fonda, en 1898, le groupement destiné à devenir la Société des fermes françaises en Afrique du Nord. Il débuta avec un
fermes françaises en Afrique du Nord. Il débuta avec un capital de 260 mille francs et un domaine de 480 hectares. En 1923, le bilan accuse un capital de 17 millions et un domaine de 32 mille hectares. 148 familles ont été installées soit en Tunisie, soit en Algérie. Une Société de fourrages pour l’Afrique française du Nord a été créée. La vie de cette œuvre de Colonisation, 25 années d’expériences, se trouvent consignées dans un recueil de procès-verbaux publiés par la Société d’Éditions Géographiques, Maritimes et Coloniales. C’est une documentation authentique ; elle est précieuse pour l’historien et pour
documentation authentique ; elle est précieuse pour l’historien et pour l’économiste. M. Jules Saurin est un exemple. Son nom et son œuvre ont droit à une place dans les annales de l’Afrique française du Nord et à un hommage de la science. N. B. — Dans le compte-rendu de la précédente séance de l’Académie, le nom du nouveau membre titulaire a donné lieu à une erreur d’impression. C’est de M. Bry, professeur de droit, qu’il s’agit. LES CONFÉRENCES. L’Amour des Livres Les personnes conviées à entendre M. Joseph Guérin par le Comité régional d’Aix de l’Alliance Française garderont le souvenir
le Comité régional d’Aix de l’Alliance Française garderont le souvenir de l’heure trop courte passée lundi dernier dans le grand amphithéâtre de la Faculté des Lettres. La conférence donnée par ce magistral et qui avait pour sujet « L’amour des livres » a été en effet un enchantement pour l’auditoire d’élite auquel il s’adressait. M. Guérin est un fin lettré à la phrase harmonieuse. Le style, c’est l’homme. Le sien est aisé, correct, distingué. Présenté par M. le Procureur général Long avec la finesse qui lui est habituelle, il s’est appliqué à donner de la bibliophilie et des bibliophiles, des
appliqué à donner de la bibliophilie et des bibliophiles, des aperçus aussi documentés que possible. Il a montré comment les livres sont aimés et comment il faudrait qu’il le fussent. Un beau livre, selon lui, est, avant tout, celui qui porte la marque d’une pensée créatrice et nous fait pénétrer dans les profondeurs de la vie. Mais le livre doit aussi être envisagé comme une œuvre d’art. En se plaçant à ce point de vue, le conférencier a présenté une rapide analyse des plus beaux livres qui sont l’honneur de nos bibliothèques, particulièrement de la bibliothèque Méjanes : les manuscrits
nos bibliothèques, particulièrement de la bibliothèque Méjanes : les manuscrits du moyen âge, les incunables, les livres illustrés des 16e, 17e, et 18e siècles, les livres de luxe modernes. A ce propos, il a rendu hommage aux artistes aixois qui ont apporté à la librairie d’intéressants concours. La typographie, l’illustration, la reliure, la fabrication et le choix des papiers furent évoqués par lui, comme des témoignages durables du goût français. Après avoir décrit quelques types de bibliophiles et bibliomanes et souligné les services rendus par certains d’entre eux, M. Joseph Guérin a conclu, en exaltant l’amour des livres. « Les
Guérin a conclu, en exaltant l’amour des livres. « Les livres, a-t-il dit, sont des intelligences qui ne meurent pas. Vouer à ces conducteurs de l’humanité une affection lucide, puiser en eux des forces intellectuelles et morales, tel est, en définitive l’idéal à poursuivre. » A la prochaine conférence, la quatrième qui sera donnée sous les auspices de l’Alliance Française, nous aurons le plaisir d’entendre l’orateur militaire, si apprécié, qu’est M. le Colonel Vignal. Le brillant soldat de la grande guerre nous parlera du Poilu Français. Les applaudissements qui ont accueilli l’annonce de cette conférence en font présager le succès.
accueilli l’annonce de cette conférence en font présager le succès. La Conférence de M. Paul Reynaud Le Grand Cercle Républicain qui groupe dans son sein un grand nombre de nos concitoyens partisans d’une République sage, vraiment démocratique, et faisant l’union entre tous les citoyens dans un même amour du bien public, nous conviait, lundi soir, à une conférence faite par M. Paul Reynaud, ancien député des Basses-Alpes, l’un des plus brillants orateurs de la dernière législature. Dès 9 heures du soir un très nombreux auditoire se pressait dans la salle du Comœdia. Les partis adverses, vexés sans doute que la
du Comœdia. Les partis adverses, vexés sans doute que la réunion soit privée, avaient organisé dans la salle voisine un meeting de protestation contre, disaient-ils, « les menées fascistes », car l’on sait qu’il s’agit de ne point penser comme eux pour être traité de réactionnaire et de fasciste ! En quelques mots M. Alfred Jourdan présenta le conférencier, homme d’action et vaillant propagandiste des saines idées républicaines. Ensuite M. Villeneau, délégué de la Ligne Républicaine Nationale fit l’exposé du programme de ce groupement qui incarne les vraies aspirations du peuple français qui veut vivre dans l’ordre et le progrès.
peuple français qui veut vivre dans l’ordre et le progrès. M. Paul Reynaud aborda alors la tribune. Energique, décidé, d’allure crâne, il annonça d’abord à l’auditoire que n’ayant point l’habitude de se dérober à la discussion courtoise il venait de faire parvenir aux organisateurs du meeting d’à côté une lettre dans laquelle il leur disait que si la liberté de la tribune lui était assurée il se ferait un devoir de s’y rendre aussitôt sa conférence terminée. Durant une heure, avec clarté, Paul Reynaud analysa la situation actuelle. Établissant son argumentation sur des faits précis, il démontra à ses auditeurs
argumentation sur des faits précis, il démontra à ses auditeurs combien étaient grandes les responsabilités de la majorité actuelle qui accumulant fautes sur fautes, maladresses sur maladresses, a conduit le pays à une crise de confiance et le mettant à deux doigts de la ruine. Faisant ensuite le procès de cette majorité que le scrutin hybride du 11 mai a porté au pinacle, Paul Reynaud nous dit : « Tout le monde court à la recherche d’une majorité dans la Chambre, à la majorité introuvable. L’autre jour, M. André Tartier invitait les députés qui siègent à droite et à gauche
invitait les députés qui siègent à droite et à gauche de la ligne médiane à s'évader de leurs partis pour former un parti nouveau dont le nom serait majorité. Mais, pour faire la rude besogne qui doit être faite, il n'y a pas de majorité qui puisse vivre à la Chambre (si telle se appuie sur une majorité dans le pays. Or, cette majorité n'existe pas. « On dit à ce peuple : plus d’effort financier ! plus d’impôts antidémocratiques ! le riche paiera ! « On lui a dit : plus d’effort militaire ! la paix sera définitivement assurée
: plus d’effort militaire ! la paix sera définitivement assurée le jour où nous aurons rendu à la France son vrai visage. « On lui a dit : plus de conflits avec les grandes démocraties, dont nous sommes les débiteurs si nous leur montrons des visages démocratiques et si nous concluons avec elles « un pacte de collaboration continue ». « L’échec sanglant de cette politique a-t-il désabusé le peuple ? Pas encore. Beaucoup pensent même qu’il faut aller plus loin dans la voie où le Cartel nous a engagés. La politique de moindre effort a tant de charmes !
La politique de moindre effort a tant de charmes ! C’est donc une campagne d’assainissement de l’opinion publique qu’il faut faire. S’il est vrai que le redressement financier, le redressement moral doit précéder le redressement politique. » Des applaudissements unanimes saluèrent la péroraison de Paul Reynaud, marquant ainsi l'adhésion pleine et entière de l’auditoire. Fidèle à l'engagement pris, M. Paul Reynaud se rendit ensuite dans la salle où se tenait le meeting cartélistes. M. Debazac, maire d’Aix, président de la réunion, demanda à ses partisans de respecter les droits de la tribune. Avec beaucoup de cran, Paul Reynaud escalada la
la tribune. Avec beaucoup de cran, Paul Reynaud escalada la tribune et fit une critique sévère de l’action politique cartéliste. Son discours fut écouté avec une attention soutenue par tout l’auditoire. M. Baylet, adjoint au maire de Marseille, tenta la réponse et fut obligé de reconnaître cependant que son adversaire M. Paul Reynaud n’était point fasciste. M. Louis Magnat vint également à la rescousse, ainsi que M. Thomas, professeur au Lycée, et la réunion se termina. Nous sommes heureux d’enregistrer le très beau succès de M. Paul Reynaud qui, soit au Comœdia, soit au Skating fut longuement applaudi. NOTE D'ART.
au Comœdia, soit au Skating fut longuement applaudi. NOTE D'ART. L’Exposition Romain Jouven. La galerie des Amis des Arts groupait cette semaine une exposition d’aquarelles du maître Romain Jouven. Aixois d’origine, ayant vécu dans sa ville natale jusqu’à ces dernières années, Romain Jouven est demeuré malgré tout aixois, et c’est avec plaisir que nous avons admiré ses œuvres. Avec une réelle maîtrise il excelle dans l’art si délicat qu’est l’aquarelle. Chez lui point de teintes plates, la chaude coloration des tons donne à ses compositions une originalité que peu d’aquarellistes égalent. Son « Effet de vague » est d’une belle
égalent. Son « Effet de vague » est d’une belle venue et ses « Voiliers » aux voiles safran rutilent de lumière; son « Vieux Puits », ses vieilles rues sont d’une vérité saisissantes. Romain Jouven est un bel artiste qui fait honneur à sa ville natale et c’est sincèrement et sans flatterie d’ami que nous lui disons notre admiration. Pharmacien de garde. Dimanche toute la journée : M. Gagli, rue Thiérry. —— Caisse d'Epargne. Administrateurs de service : Mardi 11 mai, M. Cabassol. Mercredi 12, M. G. Boyer. Jeudi 13, Fermé. Vendredi 14, M. Paveraier. Samedi 15, M. Ducros.
13, Fermé. Vendredi 14, M. Paveraier. Samedi 15, M. Ducros. Dimanche 16, M. Michel. —— Cercle Sainte Cécile. Samedi 8 mai à 21 h., aura lieu un grand concert de gala avec Mademoiselle Rosa Andrée, la danseuse Travestie de l’Alcazar d’Alger dans ses numéros de chorégraphie, et les Amis du café concert. Grand Orchestre symphonique. Après le spectacle, dancing avec le réputé jazz Barthélémy. —— Fête de l’Assistance Mutuelle C’est mercredi et Jeudi prochains que sera célébré le 75e anniversaire de la Société d’assistance Mutuelle, de la Ville d’Aix. A cet effet, les sociétaires désireux d’assister au banquet sont priés
cet effet, les sociétaires désireux d’assister au banquet sont priés de se faire inscrire au plus tôt, les dames y étant admises. Une réunion supplémentaire aura lieu lundi 11, à la maison de la mutualité pour recevoir les inscriptions et pour le règlement des carnets de souscription. Passé ce délai, les billets non retournés seront considérés comme placés. Hospices d’Aix. Dons reçus par l’Administration des Hospices du 30 avril au 6 mai 1926 : Comité des Fêtes de Charité : 300 francs pour l’Hospice des Incurables et 300 pour l’Hospice de la Charité. —— Avis. La population Aixoise est informée
de la Charité. —— Avis. La population Aixoise est informée que l'établissement des Bains Reynier, fonctionne depuis le 1er mai 1926. —— Union Féminine Aixoise des Syndicats Chrétiens. Permanence rue Cardinale, 30. Dimanche matin de 10 h. à 11 h. 1/2 ; Mardi soir de 6 h. à 7 h. ; Vendredi de 1 h. à 2 h. Demandent du travail : des sténo-dactylo, une tailleuse allant à la journée, des raccommodeuses, une pantalonnière, une apprentie modiste. —— Marchés. A l’occasion de la fête de l’Ascension, le marché aux bestiaux, ainsi que tous les marchés d’alimentation du jeudi 12 courant
ainsi que tous les marchés d’alimentation du jeudi 12 courant seront tenus la veille, mercredi 12, aux heures habituelles. —— Les Amis du café Concert. Association d’artistes amateurs qui luttent contre l’esprit de lucre de certains impresarios « improvisés » qui ont jusqu’à ce jour exploité les artistes amateurs qu’ils engageaient à leur bénéfice personnel. Le siège est à Aix, 24, Cours Mirabeau. M. Danne, de l’Eldorado président d’honneur. La gestion de l’Association est confiée à un administrateur élu par les membres fondateurs parmi lesquels nous citons volontiers le compositeur de musique si apprécié, Games Willson. —— Tout-Aix. L’Administration du
de musique si apprécié, Games Willson. —— Tout-Aix. L’Administration du Tout-Marseille informe le public qu’elle effectue en ce moment le recensement pour 1927. La prochaine édition du Tout-Marseille suivi du Tout-Aix comprendra tous les renseignements indispensables à la vie mondaine : Noms et adresses du High-life, Corps consulaire, Fonctionnaires, Magistrature, Armée, Clergé, Lettres, Sciences, Beaux-Arts, etc..., avec l’indication des jours de réception, châteaux et villégiatures, chasses, écuries de courses, domaines agricoles, etc. Le Tout-Marseille paraîtra en Novembre, Tout Marseille Tout Aix, 10 fr. ; Tout-Aix seul, 4 fr. Les renseignements et souscriptions aux Volumes sont reçus dès maintenant et jusqu’en
et souscriptions aux Volumes sont reçus dès maintenant et jusqu’en fin août au siège de l’Administration rue Haxo 9, Marseille, ou chez Mme Martinet, dépositaire, cours Mirabeau, 57, à Aix. Pour aider à la reconstruction de l’Église de St-Cannat. Le groupe des "Chanleurs prophétisants", se fera entendre, à la Cathédrale, le jour de l’Ascension, aux Vêpres, à 3 heures et demie. Il n’y aura ni places retenues, ni cartes d’entrée, le prix des chaises ne sera pas majoré. Les grandes orgues seront tenues par M. Chieanne, vice-président des chanteurs prophétisants et M. le chanoine Eyssautier, curé do St-Charles de Marseille,
et M. le chanoine Eyssautier, curé do St-Charles de Marseille, prononcera une allocution de circonstance, après laquelle une quête sera faite au profit de la reconstruction de l’Église de St-Cannat. Les amateurs du beau chant ne manqueront pas ce régal artistique et feront en même temps une œuvre de charité. Le Tholonet. — Jeudi 13 courant, fête de l’Ascension (au café Dubourg, à 10 h., grand concours de boules, avec 50 fr. de prix. Les mises en sus fixées à 9 fr. par équipe de 3 joueurs, on est prié d’apporter ses boules) ; à 17 heures, grand bal. Opticien-spécialiste
d’apporter ses boules) ; à 17 heures, grand bal. Opticien-spécialiste Exécution Immédiate des Ordonnances SURET, Rue Saint-Laurent, AIX Naissance. Mme Maurice Trouin, la digne épouse de notre excellent ami, M. Maurice Trouin, sympathique entrepositaire de matériaux de constructions, vient de donner le jour à une gentille fillette prénommée Valentine. Au beau bébé nos meilleurs vœux et nos félicitations bien sincères à Mme et M. Trouin. Kursaal-Cinéma. Ce soir, un film d’une haute portée morale : Comment j’ai tué mon enfant d’après le célèbre roman de Pierre l’Ermite (l’abbé Loutil), qui interprète lui-même le rôle du Curé. Amicale des pêcheurs à
interprète lui-même le rôle du Curé. Amicale des pêcheurs à la ligne. Conformément aux directives données par la dernière assemblée générale, la Commission a le plaisir d’aviser les Adhérents qu’elle a arrêté un programme d’achats en commun. A cet effet une assemblée générale aura lieu dimanche 9 mai à 9 h. du matin à la Mairie salle des mariages. Etant donné l'importance de cette réunion la commission espère que tous les membres de l’Amicale auront à cœur de contribuer à la prospérité du groupe et de consacrer notre belle devise : un pour tous, tous pour un. La carte sera
: un pour tous, tous pour un. La carte sera exigée à l’entrée. Congrès des métiers d’art. Mardi, Congrès des métiers d'art de la Provence, à l’occasion de la saison d’art, sous la présidence de MM. Leydet, inspecteur principal délégué, et Paul Léon, directeur des Beaux-Arts. Les industriels décorateurs, artisans et ouvriers d’art viendront nombreux à Aix, à cette occasion. Syndicat des Chasseurs Aixois. Tous les Chasseurs faisant partie du Syndicat ou non sont convoqués à la réunion qui aura lieu le mercredi 12 mai à 9 heures et quart du soir, à la Mairie. Ordre du jour: Compte-rendu du