jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
En avants, Pujade, Lavail, Boulvert, Bailbé furent les plus transcendants. En un mot, toute l'équipe de Nice est à féliciter pour son jeu, ainsi que M. Bourillon, pour son arbitrage. Après le match, une réception intime groupait joueurs et dirigeants autour de M. Odet et du Consul général d'Italie. M. Olivier remercia les joueurs italiens et souhaita la réussite du rugby en Italie. M. Odet remit aux équipiers de l'Ambrosiana la Coupe offerte par la Ville de Nice. Puis, il félicita les équipes et le Rugby Club pour l'effort accompli. Il but à la santé du roi d'Italie, du Président
Il but à la santé du roi d'Italie, du Président de la République française et du Maire de Nice. Le Consul général d'Italie répondit avec d'aimables paroles en remerciant la ville de Nice de la réception qui avait été faite à ses compatriotes et souhaita de voir encore plus unis les liens du rugby français et italien. Il leva son verre à la santé de la France et de l'Italie. De très vifs applaudissements saluèrent ces belles paroles. Nous avons demandé au capitaine de chaque équipe ses impressions sur le match. Voici comment il nous les a exprimées : Ireland,
match. Voici comment il nous les a exprimées : Ireland, capitaine de l'Ambrosiana : « Votre équipe a très bien joué, mais nous sommes trop lents sur le ballon. Votre vitesse nous a surpris. Le rugby prend un gros développement en Italie. Songez que nous sommes 110, aujourd'hui, dans mon club, pour 18 l'an dernier. Mes hommes et moi, sommes enchantés de l'accueil courtois fait par le public niçois. » Lavial, capitaine du R.C.N. : « Je suis très content; l'équipe milanaise joue très correctement. Les ailiers et le centre Maffioli furent très remarqués; ce fut une belle séance de
Maffioli furent très remarqués; ce fut une belle séance de rugby. Cette équipe sera très redoutable sous peu. » Les Grands Matchs de Rugby à Nice Une passe très disputée 't'hus Rainaldi) L'équipe victorieuse Au cours d'une intéressante partie, l'équipe de rugby du 2"" Aérostiers de Toulon a battu, jeudi dernier, en présence d'un millier de spectateurs, l'équipe du 94me R.A.M. de Nice. Le Foot-Ball sur la Côte 'Azur, les Monégasques et Niçois font Match Nul Deux phases principales du match (Photo Poianda). Devant les tribunes combles du Stade St-Maurent, les Monégasques ont fait leur entrée sur le terrain, dimanche
les Monégasques ont fait leur entrée sur le terrain, dimanche dernier, dans la formation suivante : Zunino, Piccone, Sclavi, Perotti, Semeria, Vaccarezza, Palmero, Galimberti, Biancheri, Capello. Palmero. Nice suit peu après et son équipe est ainsi composée : Addo, Lardi, Langenove, Beaunis, Andoire, R. Barnoin, Merle, Camous, Havel, Bancroft et Georges Scale. Nice domine territorialement pendant la première mi-temps, tandis que les visiteurs, qui procèdent par échappées, ne feront que de rares incursions chez les Niçois. A la première mi-temps, le score est de 0 à 0, aucun attaquant n'ayant pu tromper la défense adverse. Mais, dès la reprise, Nice
pu tromper la défense adverse. Mais, dès la reprise, Nice attaque par l'entremise de Camous qui transmet à Bancroft et ce dernier rentre un but pour l'O. G.C.N. A partir de ce moment, on sent que les Niçois sont à court d'entraînement et le jeu se ralentit un peu. Monaco en profite pour égaliser par l'entremise de Capello qui, d'un superbe heading, trompe Addo. Et quelques minutes après, l'excellent arbitre Borghamer siffle la fin... à la grande satisfaction de beaucoup... puisque les deux équipes n'ont pu imposer leur supériorité. Après le match, un champagne d'honneur fut offert par MM. Rosset
le match, un champagne d'honneur fut offert par MM. Rosset et Vial, membres de l'O.G.C.N., au « Chat Noir », en l'honneur des vingt-deux joueurs. Des toasts furent portés par M. Duc, président de l'O.G.C.N., et par M. Robin, président de l'A.S.M. Au Grand Cercle LE GALA "EMPIRE" Mme NINON VALLIN (Photo Myriems) revêtue de la somptueuse toilette qu'elle porte dans « Plus que Reine » La charmante et talentueuse cantatrice Ninon Vallin a présidé, jeudi soir, au Grand Cercle, le gala splendide présenté par le sympathique M. Mayard, dans un magnifique décor d'époque. Nous avons reconnu dans l'assistance :
un magnifique décor d'époque. Nous avons reconnu dans l'assistance : Prince et princesse Lubomirsky ; baron et baronne d'Huston ; M. et Mme M. Brun d'Arre ; M. et Mme de La Haute ; Mme Ariette Dorgère ; M. Unzle ; Mrs Field ; Mrs Wolff ; Mrs MacArthur ; baronne de L'Espée ; Mme et Mlle Luigi ; M. et Mme P. Ducis ; docteur Durand ; M. et Mme P. Goux ; Mr et Mrs Nicholson ; Mlle Chalot ; Mr et Mrs Clivenness ; M. et Mme Berque ; M. Tré Hardy ; Mlle A. Robba ;
Berque ; M. Tré Hardy ; Mlle A. Robba ; Mrs Nellis ; M. et Mme Courtaud ; M. Laflon ; M. Rey ; M. et Mme Delaroche ; M. Wurm ; M. Lombard ; Mme Suzanne Chevalier ; M. et Mme Danelle ; Mme Lucie Caylus ; M. Valmoral ; M. et Mme Rousseau ; M' Auvilllin ; M. et Mme Bernardy de Clavillers ; Mme et Mlle Suarez ; M. Lévy et ses invités ; Mr et Mrs G. Wakefield ; Mme Pluntz ; M. et Mme March ; M' Maurice Lelong, etc. Mme Ninon Vallin qui était
; M' Maurice Lelong, etc. Mme Ninon Vallin qui était entourée de M. Marcel Bertrand, auteur de « Plus que Reine », et des principaux créateurs de ce bel ouvrage, voulut bien interpréter en intermède d'un brillant programme quelques chansons créoles et obtint un véritable triomphe. Les Concours d'Elégance Automobile de Nice A peine annoncés, le Premier Concours d'Elégance et le Grand Tournoi de Super-Elégance Automobile de Nice ont suscité une grande émulation parmi les hivernants de marque de la Côte d'Azur. Les engagements de somptueuses voitures françaises et étrangères, carrossées par les grands maîtres d'un art bien moderne, qui
carrossées par les grands maîtres d'un art bien moderne, qui parviennent journellement, permettent de prévoir que le défilé d'honneur du 8 mars sera sensationnel. Renseignements et engagements jusqu'au 4 mars, à l'Automobile Club de Nice et de la Côte d'Azur, 7, rue Massenet, Nice. Le mariage de Miss Florence Patricia du Cros, la charmante fille de nos hôtes distingués, le Major et Mrs Blandford, avec Mr George Jackson, a été célébré, en l'église anglicane de la Sainte-Trinité, en présence d'une nombreuse et élégante assistance. M. et Mme JACKSON née PATRICIA DU CROS (Photo Ramallie) Le service d'honneur était assuré par
DU CROS (Photo Ramallie) Le service d'honneur était assuré par : Mlle Juliette Martin, Mlles J. et F. Franke et Miss Scarff. A l'issue de la cérémonie religieuse, une brillante réception se déroula dans les salons du Negresco. Nous présentons aux nouveaux mariés nos meilleurs vœux de bonheur. Les Fêtes "de la" mi-Carême et du "Printemps" à Nice JEUDI 7 MARS. — De 14 h. à 16 h. 30, Grande Bataille de Fleurs sur la Promenade des Anglais. Concours de façades décorées et de balcons fleuris. — A 22 h., Redoute Blanche au Casino Municipal. SAMEDI 23 MARS. — De
Redoute Blanche au Casino Municipal. SAMEDI 23 MARS. — De 14 h. à 16 h. 30, Troisième Bataille de Fleurs. Attribution, s'il y a lieu, du prix d'excellence des tournois fleuris de la saison. Palmarès du Concours de façades décorées et de balcons fleuris. DIMANCHE 7 AVRIL. — De 14 h. 30 à 16 h. 30, Bataille de Fleurs Enfantine dans les Jardins du Roi-Albert-1er: LUNDI 8 AVRIL. — De 15 h. à 16 h. 30, Bal d'Enfants Costumés dans les salons du Palais de la Jetée-Promenade. Du 17 AU 28 AVRIL INCLUS. — Concours Hippique International Militaire (9me année).
28 AVRIL INCLUS. — Concours Hippique International Militaire (9me année). Le 21 avril, grand lâcher de pigeons sur le terrain du concours, fait par « La Colombe de la Riviera ». SAMEDI 20 AVRIL. — A 22 heures. Grand Bal de la Réunion des Officiers Français, dans les salons de l'Hôtel Ruhl. SAMEDI 27 AVRIL. — A 22 heures, Grand Bal du Comité des Fêtes et des Sports, dans les salons de l'Hôtel Ruhl. championne de la Côte d'Azur qui dispute aujourd'hui, à Saint-Etienne, la demi-finale du championnat de France contre l'Académie Sport de Paris. Méphisto, dont on ne saurait
l'Automobile Club de Marseille ou 4.000 francs en espèces) à Mme Shell (Talbot); 3e prix (Coupe du Grand Casino d’Hyères ou 3.000 francs en espèces) à Mme Vivier (Citroën) ; 4e prix (Coupe de la Ville de Vichy ou 2.000 francs) à Mme Heu; Les organisateurs du Raid Paris-St-Raphaël. — De gauche à droite : MM. ROUSSET (Marseille); DE ROHAN-CHABOT, directeur du Raid; DE ROHAN, président de l'A. C. P ; Portal (Nice); DE CAY (St-Raphaël) et TAGNARD 5e prix (Coupe de l'Automobile Club du Var ou 1.000 francs) à Mme Lang. Les coupes de vitesse ont été décernées comme
Mme Lang. Les coupes de vitesse ont été décernées comme il suit : 1ère catégorie : Mme Lang ; 2e catégorie : Mme Leblanc; 3e catégorie Mme Heu; 4e catégorie Mme Shell ; 5e catégorie : Mlle Mancioni ; 6e catégorie : Mme Devernet. Les autres coupes ont été attribuées de la façon suivante : Coupe de l'Automobile Club Féminin : à Mme Donna La Casa. Coupe de l'Automobile Club de Saint-Raphaël, à Mme Kiss. Coupe de l'Automobile Club de l'Ile-de-France : à Mme Ferrand. Coupe Huile Yacco: à Mlle Thérèse Tétard. Coupe des Sports de Provence : à Mme
Thérèse Tétard. Coupe des Sports de Provence : à Mme Durand. Le Challenge offert par Le Journal a été attribué à la marque « Salmson ». Celui de l'Automobile Club de Nice revient à Mme Légiard. Le soir, à 20 heures, au Grand Casino un banquet, présidé par M. de Rohan, réunit concurrentes et organisateurs. Le Rallye Automobile Féminin PARIS VICHY SAINT-RAPHAËL La Fête Aérienne de Bienfaisance La foule sur la terrasse du Boulevard Félix-Faure (Photo Bonhomme, Antibes) La presse quotidienne a dit le succès de cette belle manifestation et en a relaté les différentes phases. Le matin, le Comité
en a relaté les différentes phases. Le matin, le Comité des Fêtes de Saint-Raphaël, présidé par M. Lavalley, a déposé une magnifique gerbe au pied du monument élevé à la mémoire et à la gloire de Roland Garros, et où M. Micheletti, représentant des « Vieilles Tiges », prononça un émouvant discours. Puis, les mêmes personnalités, parmi lesquelles on remarquait le colonel Lehaune et Mme, ex-Mme Garros, mère du regretté pilote, se rendaient, avec un chasseur du Centre, au large de l’île du Lion-de-Mer, pour jeter une gerbe de fleurs à la mer, à la mémoire des cinq victimes de
à la mer, à la mémoire des cinq victimes de l’accident du 8 janvier dernier : les lieutenants de vaisseau Campardon, Requin; le maître-mécanicien Gressin, les quartiers-maîtres Renaud et Foncrav. À 10 h. 30, une escadrille de chasse prit l’air et survola la rade, accompagnée des Goliaths et des hydravions du Centre de Saint-Raphaël-Fréjus. Pendant demi-heure, le ciel fut sillonné par les cinq blancs et bleus, dont les gracieuses évolutions étaient suivies par des milliers de spectateurs. À 11 heures, Froissart s’envola sur un Caudron pour effectuer le Rallye-Parachute, réservé aux embarcations des navires de l’escadre présents en rade: le
aux embarcations des navires de l’escadre présents en rade: le Voltaire, le Chacal et le Tigre. À 11 h. 30, c’est l’ « as » Détroyat qui survola la ville. L’après-midi, un public très nombreux applaudit le courage et la virtuosité des « as » nationaux. Froissart et Detroyat s’attaquent aux ballonnets et les détruisent avec l’hélice. Mlle Maryse Hiltz, debout sur le plan supérieur d’un avion, exécute des exercices d’équilibre fort impressionnants. La foule, angoissée, assiste ensuite aux acrobaties extraordinaires de Détroyat, qui épuise toute la gamme de la virtuosité aérienne. M. LAVALLEY, président du Comité des Fêtes de
virtuosité aérienne. M. LAVALLEY, président du Comité des Fêtes de St-Raphaël, soulague bienvenus à l’amiral BRÉART DE BOISANGER, commandant la 3ème Division navale, qui a assisté à la fête aérienne. (Photo Bonhomme, Antibes) C’est ensuite Bournat, suivi par un appareil piloté par Froissart, qui donnent des frissons à la foule par leurs acrobaties sur le trapèze aérien, placé sous une aile. Mlle Maryse Hiltz revient sur la rade pour le Rallye-Parachute, et s’élance en parachute d’une hauteur de 400 mètres. Une nuée de canots s’élancent vers le point problématique où elle va tomber. Après cette palpitante descente, Détroyat et Froissart
elle va tomber. Après cette palpitante descente, Détroyat et Froissart exécutent un match amical d’acrobaties et rivalisent d’adresse et de virtuosité. Tonneaux, vrilles, feuilles mortes, renversements, rase-mottes sur l’eau, émerveillent la foule, toujours plus dense, qui applaudit les deux valeureux pilotes. Le jeune parachutiste Bournat, qui ne compte plus ses succès aériens, prend passage à bord de l’avion de Finat et exécute une sensationnelle descente en parachute. Et, pour terminer cette grande manifestation aérienne, Détroyat, Froissart et Knipping se livrent un match de vitesse qui soulève littéralement l’enthousiasme du public. Enfin, une fantaisie aérienne, exécutée par tous les pilotes du
Enfin, une fantaisie aérienne, exécutée par tous les pilotes du meeting, clôture la fête. Le soir, au Grand Casino, eut lieu le gala des « Vieilles Tiges » et la présentation du film retraçant la glorieuse épopée de l’aviateur français. M. Micheletti présenta au nombreux public ce film historique et retraça, en termes précis, l’histoire de l’aviation. À ses côtés, on notait le commandant Pinsart et M. Labouchère, deux « Vieilles Tiges » célèbres. Il convient de féliciter le Comité des Fêtes et, en particulier, son actif président, M. Lavalley, l’instigateur de cette belle manifestation aérienne qui est destinée à
l’instigateur de cette belle manifestation aérienne qui est destinée à prendre date dans les annales de Saint-Raphaël, ainsi que le Comité organisateur, que dirigent avec tant de compétence MM. Finat et Knipping. Ils laissaient soupçonner l'existence d'immenses trésors découverts dans des lieux si éloignés et d'un accès si difficile que les mules et les chevaux ne pouvaient y atteindre, et ils retournaient à la recherche avec une nouvelle ardeur, mais toujours seuls, chacun espérant être l'heureux favori de la fortune, et ne voulant pas partager avec un associé sa richesse imaginaire. Georges savait tout cela, il était résolu à profiter
imaginaire. Georges savait tout cela, il était résolu à profiter des leçons que lui donnait le sort de ses prédécesseurs. Il voyagea à petites journées, ménagea sa poudre, conservant le reste de son gibier pour le manger avec des fruits sauvages, des baies, et les racines succulentes des tropiques. Il avait aussi le plus grand besoin de son cheval, et, de cette manière, il atteignit la région montagneuse sans avoir beaucoup fatigué, ni lui, ni sa monture. Il se reposa deux jours à l'entrée d'un défilé où les rochers, l'eau, les arbres, la solitude, l'étendue, tout contribuait à faire un
les arbres, la solitude, l'étendue, tout contribuait à faire un spectacle grandiose. Mais il songeait peu à la magnificence du paysage : ses yeux errant par-dessus les vertes plaines qu'il venait de traverser semblaient vouloirs percer l'espace et découvrir, à cinq cents milles de distance, son frère et sa fiancée. Deux ou trois fois, il se sentit ému ; mais un regard sur les superbes remparts qui gardaient la région de l'or réveilla en lui d'autres pensées, et il continua son périlleux voyage. Plusieurs mois s'étaient écoulés, et Georges errait encore dans les montagnes, tantôt gravissant des ravins escarpés, des
encore dans les montagnes, tantôt gravissant des ravins escarpés, des rocs presque à pic, au pied desquels il était forcé d'abandonner son fidèle cheval, que même, parfois, il laissait des journées entières paissant à la longueur de sa longe, tandis que, la pioche en main, il explorait les collines ; tantôt il voyageait sur les plateaux élevés et tantôt il se reposait dans des vallées délicieuses que jamais peut-être n'avait foulé le pied d'aucun homme ; et pourtant il ne trouvait pas encore ce perfide métal qui l'avait entraîné loin de sa demeure. Il était devenu maigre et décharné, ses
de sa demeure. Il était devenu maigre et décharné, ses vêtements étaient en lambeaux, son cheval boitait ; ses munitions, presque épuisées, ne duraient encore que parce qu'il s'était refusé la nourriture pour les ménager. Vaincu par ces considérations, il résolut de faire halte dans une verte vallée arrosée par un ruisseau formant au centre un petit étang. Il y fit baigner son cheval, examina ses pieds, et le laissa paître en liberté, certain qu'il ne quitterait pas la vallée, puis il se mit à l'eau. Après avoir flotté une heure sur la surface, à la chaleur du soleil, il
heure sur la surface, à la chaleur du soleil, il regagna la rive, où quelque chose qui brillait le fit tressaillir. Il ramassa une poignée de terre, et des parcelles étincelantes lui révélèrent la richesse de cette vallée. S'habiller, saisir la pioche, déchirer le sol fut l'ouvrage d'un instant... toute la masse était pleine du métal... Oubliant ses peines, Georges commença à creuser la terre et à laver l'or. Une pioche donc, un panier de branches de saule, tels étaient ses outils ; un mois de travail opiniâtre le mit en possession d'un véritable trésor. Alors il songea au retour,
en possession d'un véritable trésor. Alors il songea au retour, mais aussitôt une idée fatale lui vient à l'esprit : comment emporter ces richesses ? Il resta frappé d'étonnement et de désespoir. Son cheval, bien qu'il fut engraissé par un mois de repos, ne pouvait porter beaucoup plus que son cavalier. Georges résolut de prendre un peu d'or, d'enfouir le reste, et de retourner au village chercher de l'aide. Il cacha donc le précieux morceau dans la terre, sa place primitive, monta sur son cheval avec une petite quantité d'or, et commença son voyage. La route fut difficile et pénible
et commença son voyage. La route fut difficile et pénible ; la faim le saisit, ses munitions étaient entièrement épuisées, et, au bout de quelques jours, il désespérait d'atteindre sa demeure. Une fièvre intermittente, contractée dans les montagnes redoubla de violence, son esprit commença à s'égarer. Il revint enfin à la vaste forêt qui touchait aux habitations ; mais à la tombée de la nuit, épuisé par la maladie, par la fatigue, il mit pied à terre, alluma du feu non sans peine, se coucha auprès pour y mourir, et la fièvre augmentant, il perdit connaissance. Quand Georges reprit ses
la fièvre augmentant, il perdit connaissance. Quand Georges reprit ses sens il était couché dans un bon lit ; William et sa femme se tenaient à ses côtés : autour de lui, tout indiquait une riche et opulente ferme. Le feu que Georges avait allumé ayant été aperçu de son frère, celui-ci s'était dirigé de ce côté par curiosité, et était arrivé à temps pour le sauver. Georges apprit avec surprise que son absence avait duré un an il regardait attentivement Julietta, qui tenait dans ses bras un enfant d'un mois. « Zanetta, sans doute, est mariée aussi », dit-il
mois. « Zanetta, sans doute, est mariée aussi », dit-il avec un profond soupir. Un sanglot lui répondit derrière les rideaux, et la fidèle jeune fille s'agenouilla près de la couche de son fiancé. Au bout d'une heure donnée à des embrassements et à des félicitations réciproques, le chercheur d'or demanda l'histoire de son frère ; William lui répondit que le chagrin de son départ avait manqué lui faire perdre la raison, et que Julietta seule l'avait retenu à la vie. Néanmoins, il résolut d'aller à la découverte, et s'en fonçant dans la forêt, il chercha inutilement son frère, mais
fonçant dans la forêt, il chercha inutilement son frère, mais au bout d'un mois, il découvrit une source d'eau, fixa sa demeure en cet endroit, épousa Julietta, prit à sa solde tous les jeunes gens du village, et maintenant il se trouvait possesseur de la plus riche hacienda (ou ferme) de tout le pays. Zanetta, constante dans ses affections, était venue demeurer avec eux. « J'en ferai autant! » s'écria le chercheur (l'or). « J'ai assez de richesse pour acheter un grand troupeau ; ce sera ma mise de fonds. Frère, nous serons encore associés ; et si Zanetta veut
Frère, nous serons encore associés ; et si Zanetta veut pardonner... » Un sourire fut sa réponse. Le chercheur d'eau demanda alors l'histoire de Georges ; il la raconta fidèlement. Zanetta frémit aux dangers qu'il avait courus, William était émerveillé, mais tous se réunirent pour le détourner de risquer de nouveau sa vie dans le dangereux métier de gambusino. Il le promit de tout cœur, et, au bout d'un mois, le lien du mariage le fixait encore plus étroitement parmi eux. L'or qu'il avait rapporté leur procurait l'opulence ; tous les bonheurs les entouraient ; l'amour, l'accomplissement de leurs devoirs,
les bonheurs les entouraient ; l'amour, l'accomplissement de leurs devoirs, la prospérité de leurs travaux, l'absence de toute inquiétude faisaient de l'hacienda un petit paradis. Mais le calme même de cette existence opéra une funeste réaction sur l'esprit ambitieux de Georges, qui ne pouvait apprécier les raisonnements ni les jouissances solides de son frère. L'immense trésor enfoui dans le désert absorbait ses pensées, il devint sombre et silencieux, puis, un jour, il disparut emmenant cinq chevaux et autant de sacs, et, cette fois, amplement approvisionné de munitions et de vivres. Dans la crainte d'être poursuivi, il précipita sa marche et
Dans la crainte d'être poursuivi, il précipita sa marche et ne s'arrêta que lorsqu'il fut parvenu au pied des montagnes, où, comme la première fois, il fit une halte de deux jours ; au bout de ce temps, il se dirigea directement vers la vallée, où il arriva après d'incessantes fatigues, et où il eut le bonheur de retrouver son trésor intact. Il renferma son or dans chacun des sacs, et les chargea sur ses chevaux, se réservant de les monter tour à tour avec le sac le plus léger. Quand il se mit en route pour revenir, l'aride saison
Quand il se mit en route pour revenir, l'aride saison des chaleurs avait commencé ; l'herbe était brûlée, et à peine pouvait-il trouver une goutte d'eau. Il accéléra sa marche, mais il ne tarda pas à éprouver le funeste résultat de cette précipitation. Le cinquième jour, un cheval tomba de chaleur, de fatigue, de soif et de faim. Il n'y avait pas à penser à répartir sa charge sur les autres ; les pauvres animaux, déjà épuisés, chancelaient sous la leur ; Georges abandonna donc avec un profond soupir la cinquième partie de son trésor, et dirigea sa route à
cinquième partie de son trésor, et dirigea sa route à travers le désert, vers la forêt lointaine. Ce jour-là, il ne trouva pas d'eau, et, le soir, homme et animaux brûlaient de soif. Il fit halte dans un bouquet de sycomores, arracha des feuilles qu'il mâcha pour se rafraîchir la langue, et quand il voulut continuer sa route, un autre cheval se trouva incapable de bouger. La rage et le désespoir dans le cœur, le jeune avare se remit en chemin, mais il lui restait encore un grand jour de marche pour atteindre la forêt ; et, toute sa caravane
marche pour atteindre la forêt ; et, toute sa caravane avait succombé. Pris d'une sorte de vertige, causé par la chaleur et le désappointement, le chercheur d'or retourna sur ses pas ; sa raison l'abandonnait complètement ; il s'efforça de traîner le sac vers la forêt, puis le quittant, il courut sur la trace de son fatal trésor ; se nourrissant de racines et de baies, il atteignit enfin l'endroit où était tombé le premier de ses animaux, qu'il dépeça. Le jour, il traînait le sac avec des efforts désespérés ; la nuit, il le couvrait de son corps. Ce
; la nuit, il le couvrait de son corps. Ce fut dans cet état lamentable que le rencontra son frère, qui le cherchait depuis longtemps avec une troupe d'amis. Plusieurs mois s'écoulèrent avant que le chercheur d'or eût recouvré la santé et la raison, et même alors, quel triste spectacle n'offrait-il pas ! On eût dit une vieillesse prématurée : rien ne pouvait le distraire, et sans la vigilance continuelle dont il était l'objet, il serait recommencé sa périlleuse et folle entreprise. William voyait bien la cause du chagrin de son frère, mais il n'en disait rien, poursuivant tranquillement son