jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
séances devant l'Académie de médecine, il eut même un moment, à l'instar du docteur Noir, une série de malades à magnétiser dans un hôpital. Le résultat fut ce qu'il est toujours : négatif. Des épreuves décisives ont été cent fois proposées aux champions du fluide. Entre autres la fameuse enveloppe cachetée à travers laquelle on est invité à lire pour conquérir un prix de cent mille francs, disent les badauds. Entre nous, ces cent mille francs-là sont purement légendaires, et il y a beau temps que la fameuse enveloppe a été déchirée. Sans quoi, quelque indiscrétion en aurait bien livré
été déchirée. Sans quoi, quelque indiscrétion en aurait bien livré le secret un jour ou l'autre. Mais l'Académie provoque toujours tous les magnétiseurs, toutes les somnambules et autres vidéos du fluide à se présenter. Elle donnerait une prime considérable au vainqueur. Et d'ailleurs aurait-il besoin de cette prime ? N'est-il pas évident que sa fortune serait faite d'un coup, à celui-là ? qu'il gagnerait ce qu'il voudrait, soit à donner des consultations, soit à répéter en public le tour de lucidité ? Mais nul ne s'y frotte, nul ne s'y frottera. Le baron Dupotet n'en avait pas moins fanatisé littérairement
frottera. Le baron Dupotet n'en avait pas moins fanatisé littérairement un certain nombre de crédules qui ne juraient que par lui. Je n'ai jamais figuré parmi ces crédules-là. En voulez-vous la raison ? Un jour, je me laissai mener chez une somnambule par un ami qui s'occupait de ces jeux du charlatanisme et du hasard. Il s'agissait de retrouver la trace d'un objet perdu. Je n'avais pas, en pénétrant, la moindre illusion. Ce fut bien autre chose après le commencement de l'expérience. Une grosse femme, qui exhalait de suaves parfums alcoolisés, était sur une chaise. Le magnétiseur lui prit la
alcoolisés, était sur une chaise. Le magnétiseur lui prit la main. Elle simula deux secousses qui firent sursauter toute la surface de son embonpoint. — Elle dort! me dit le magnétiseur, très connu, presque célèbre dans la profession. Je trouvai cette façon de s'endormir assez sommaire ; je patientai pourtant. La grosse dame me prit la main. C'était dur. Je patientai toujours. Mais alors elle entama une litania d'inepties débitées avec tant de cynisme, que je n'y tins plus : — Madame n'a jamais dormi. Vous êtes des escrocs, etc. — Ne le laisse pas partir sans payer! exclama la
— Ne le laisse pas partir sans payer! exclama la bondissante matrone, qui, du coup, en oublia tout à fait son rôle de dormeuse. La mystification me coûta dix francs. Ce n'est pas trop cher pour être édifié. La vraie science aussi a fait des pertes cruelles. Henri Sainte-Claire Deville, Chantreuil; deux noms célèbres dans des spécialités différentes. Je vous demande pardon de faire aussi souvent aujourd'hui appel à des souvenirs personnels. Ce sont les sujets qui m'imposent cet abus exceptionnel du moi. La dernière fois que je vis Sainte-Claire Deville, c'était à l'École normale, que nous visitions en compagnie
Deville, c'était à l'École normale, que nous visitions en compagnie de Castelar, l'homme d'État espagnol. Les honneurs de la visite nous étaient faits avec une amabilité héroïque par ce pauvre M. Bersot, déjà rongé par la maladie qui devait l'emporter peu de temps après. Sainte-Claire Deville nous avait fait parcourir les salles où il se livrait à ses belles expériences sur la chaleur. Puis nous prenant à part, en nous montrant le directeur de l'École normale, ravagé, dévoré, mais superbe de résignation : — Jamais je n'aurais le courage de me dire adieu si longtemps. Il se trompait. Lui aussi
me dire adieu si longtemps. Il se trompait. Lui aussi devait souffrir pendant des mois et étonner par sa patience. C'était une personnalité d'une saveur très particulière. Hominis scientiae en habit noir. Celui-là justifiait presque la formule : Ouvrier de l'intelligence. Indépendant, infatigable, il vivait dans le laboratoire, en tenue de métier. Pas plus de pose dans sa conversation que dans sa tenue. C'est un rare, les éruditions simples. Et de l'esprit à foison. Un mot de lui me revient, mot qui date du 31 octobre 1870. Le soir, vers sept heures, sur la place de l'Hôtel de Ville, un
sept heures, sur la place de l'Hôtel de Ville, un homme fumait sa pipe dans la foule en regardant les fenêtres à travers lesquelles on voyait grouiller fiévreusement les envahisseurs qui avaient jeté bas le gouvernement de la Défense. L'homme, c'était Sainte-Claire Deville. — Tiens, dis-je surpris, que diable venez-vous faire là, vous? — Etudier une nouvelle façon d'obtenir le précipité rouge. Et il ralluma, en hochant la tête, sa pipe qui venait de s'éteindre. vvv Avec des hommes comme Sainte-Claire Deville, il n'y a pas à rappeler les travaux accomplis. Chacun aussi sait quels services, comme médecin accoucheur, M.
accomplis. Chacun aussi sait quels services, comme médecin accoucheur, M. Chantreuil avait rendus. Il prit en quelque sorte le sceptre de la spécialité des mains du docteur Pajot, le plus charmant, mais le plus fantaisiste des docteurs. C'est celui-ci qui avait pour la pêche à la ligne une passion telle qu'il y consacrait toutes ses heures de liberté. Comme toutefois sa profession ne lui permettait pas les excursions au long cours, il péchait sous le pont de la Concorde. Quand on avait absolument besoin de lui pour un cas urgent, le domestique vous réveillait et vous envoyait audit pont; Là
le domestique vous réveillait et vous envoyait audit pont; Là on hélait : — Docteur! docteur! Le pêcheur relevait la tête : — Qu'y a-t-il? demandait-il d'en bas — Un accouchement. — Ah! très pressé? — Oui, très pressé. — Oh! on dit toujours cela. J'ai bien le temps de prendre encore deux goujons. — De grâce! — Rien qu'un, alors. — Docteur, je vous en supplie! — Allons, puisque c'est ainsi, je vous suis. Et tristement il repliait sa ligne, remontait sur la berge et accompagnait le client. Le docteur Chantreuil, lui, n'avait pas pour la pêche cette passion
docteur Chantreuil, lui, n'avait pas pour la pêche cette passion ardente. Tout son temps, il le donnait à son art. Il est mort à la tâche. vvv Un fait inouï, et que je crois sans exemple, vient de se produire. Dans une pochade du Palais-Royal, Grassot représentait un auteur incompris, qui disait : — J'achève en ce moment une pièce que je destine au Petit-Lazare ou à l'Odéon. La boutade faisait rire. Or, voici que la chose s'est presque réalisée. MM. Erckmann-Chatrian avaient écrit un drame pour le théâtre Cluny. Le théâtre Cluny tombe en déconfiture; ils portent tout droit
Le théâtre Cluny tombe en déconfiture; ils portent tout droit leur œuvre à la Comédie-Française : on la lit, on la reçoit, elle est en répétition. Nous félicitons MM. les sociétaires de n'avoir fait aucun cas du préjugé qui aurait pu les empêcher d'accepter les restes d'une scène d'ordre inférieur. Comme membres du comité de lecture, ils avaient à juger, sans s'inquiéter des antécédents. Les Rantzau ont profondément ému tout le monde à la lecture. Peu s'en est fallu que les assistants pleurassent tous. Or, rien n'est plus difficile que d'arracher des larmes à celles dont c'est la profession d'émouvoir
d'arracher des larmes à celles dont c'est la profession d'émouvoir les autres. Bref, il y a eu élan très sympathique, et nous applaudirons les Rantzau avant la fin de l'été. Il y a là, du reste, un acte de gratitude ajouté à un acte de justice. L'Ami Fritz avait eu un succès assez retentissant pour que l'on fût heureux, rue de Richelieu, de voir encore une fois ces deux noms-là sur l'affiche. vvv Vous avez déjà ouï dire, j'en suis certain, quel souffle de patriotique ardeur anime les nouveaux vers que vient de publier Paul Deroulade. Marches et Sonneries; un
que vient de publier Paul Deroulade. Marches et Sonneries; un titre avec une crânerie toute militaire. Paul Deroulade dit lui-même son but dans une pièce dédiée à ses amis: "Je n'sais qui croient que la haine s'apaise : Mais non! l'oubli n'entra pas dans nos cœurs! Trop de sol manque à la terre française, Les conquérants ont été trop vainqueurs! L'honneur, le rang, on a tout à reprendre." Par quels moyens? D'autres vous le diront. Moi, c'est l'ardeur que je voudrais nous rendre. Je ne suis, moi, qu'un sonneur de clairon. Les gens calmes trouvent que ce clairon a des
clairon. Les gens calmes trouvent que ce clairon a des notes dont la témérité aiguë trouble leur optimisme somnolent et leur farniente satisfait. Gens calmes, il en faut de ces vaillants qui empêchent le sommeil de ressembler à la mort. Grandissime émoi dans tous les théâtres. Jusqu'à présent, on y avait cru que les fameuses mesures de précaution contre les incendies resteraient platoniques, ainsi qu'il arrive le plus souvent. On avait donc attendu sans appréhension. Or voici que les commissaires ont signifié à chaque direction, dans leurs quartiers respectifs, d'avoir à se mettre en règle avec l'ordonnance nouvelle. Cela dans
à se mettre en règle avec l'ordonnance nouvelle. Cela dans le plus bref délai. Vous pensez quelle émotion en est résultée. D'importants travaux sont à exécuter un peu partout. Mais le point particulièrement sensible, c'est le passage de l'arrêté qui prescrit de frayer de chaque côté des fauteuils d'orchestre des passages spacieux. Pour ces passages, il faut sacrifier un certain nombre de places. Les directeurs, qui y perdront peut-être une trentaine de mille francs par an, n'envisagent pas la modification d'un œil fort sympathique. Ils vont même se réunir pour formuler des doléances et protestations. Que leurs intérêts particuliers en
formuler des doléances et protestations. Que leurs intérêts particuliers en souffrent, c'est possible. Qu'ils cherchent à en souffrir le moins possible, c'est leur droit. Mais l'important — avant tout — c'est que l'autorité tienne la main à ce que ses ordres soient obéis. Peut-on mettre en balance une question de gros sous et la vie de plusieurs centaines de personnes? Les directeurs, s'il le faut, feront subir à chacun des fauteuils subsistants une légère augmentation. Personne ne saurait s'en plaindre. Qui ne serait prêt à subir cette surtaxe insignifiante pour contribuer à assurer la sécurité publique? A-t-on, oui ou non,
contribuer à assurer la sécurité publique? A-t-on, oui ou non, lors de l'incendie du théâtre de Nice, reconnu tout d'une voix qu'à Paris, avec les salles actuelles, organisées comme elles le sont, une catastrophe analogue aurait les plus épouvantables conséquences? Sauvons les gens doit avoir le pas sur sauvons la caisse. Je laisse de côté les scandales de deux ou trois procès où est en jeu l'honneur des familles. Et la comète, qui n'est rien de plus qu'un baisser de rideau pour le Parisien blasé. Et les vacances académiques — il en est jusqu'à trois — qui mettent en branle
il en est jusqu'à trois — qui mettent en branle tant de convictions. Et la question des cochers, qui complique d'une scie les infortunes du bourgeois. Et Mustapha, faisant pleuvoir des kilomètres de ruban sur les boutonnières d'alentour. Et les préparatifs de la fête avec laquelle nous aurons assez tôt à compter. Il faut finir. Par un mot de Barrière d'abord. On a repris le Feu au couvent et cette reprise a remis à la mode le spirituel écrivain qui était un non moins spirituel causeur. Je parlais de décorations à propos de Mustapha. Justement voici sur ce sujet une
à propos de Mustapha. Justement voici sur ce sujet une boutade du regretté pamphlétaire dramatique. Il était question devant lui du docteur X. — Il paraît, dit quelqu'un, qu'il vient d'être décoré de l'ordre du Saint-Sépulcre. — Il n'y a que saint qui me surprenne, intervint Barrière. Correcte malin. On juge un aimable filou provenu de tricherie au jeu. Le président. — Quels sont vos moyens d'existence? L'accusé. — Je vis de traductions. Le président. — Du grec? Quand on prend du Barrière. On causait chez Dinochaux, de gastronomique et bohémisante mémoire, du peintre Z., un des artistes les plus
bohémisante mémoire, du peintre Z., un des artistes les plus connus dans toutes les études d'huissiers de Paris. Un son ami contait qu'il vivait poursuivi par des créanciers de cent sous qui le traquaient et le harcelaient sans cesse. — Je ne sais pas comment il peut s'accommoder de cette existence diabolique. — Affaire de tempérament, dit Barrière. Les divinités criardes ne lui causent que des douleurs sourdes. PIERRE VÉRON. Nos gravures Le président Garfield Nous publons le portrait du président des Etats-Unis, qui a été victime, le 2 juillet, d'une tentative d'assassinat. Le général Garfield se trouvait à la
d'une tentative d'assassinat. Le général Garfield se trouvait à la gare du chemin de fer de Baltimore et du Potomac ; il était sur le point de partir pour Longbranch, rejoindre Mme Garfield, lorsqu'il a été atteint par deux coups de revolver. L'assassin, qui a été aussitôt arrêté, se nomme Charles-Jules Guiteau. C'est un membre mécontent du parti républicain qui a voulu se venger sur le président de la République. La nouvelle de l'assassinat du président Garfield étant parvenue à l'Elysée, M. Grévy a adressé à Mme Garfield un télégramme de condoléance. M. Chapleau Au moment où l'attention du monde
de condoléance. M. Chapleau Au moment où l'attention du monde entier est attirée sur la ville de Québec, à la suite de la catastrophe dont elle vient d'être victime, nous croyons intéresser nos lecteurs en reproduisant un portrait de l'honorable premier ministre du gouvernement de la province, que nous devons à l'obligeance d'un de nos correspondants. Dernièrement, à l'occasion d'un grand banquet donné à Québec au consul général de France, M. Lefaivre, nommé à New-York, M. Chapleau prit la parole, et, dans un remarquable discours, il a témoigné de ses sympathies pour la France. M. CHAPLEAU, premier ministre du Gouvernement
sympathies pour la France. M. CHAPLEAU, premier ministre du Gouvernement de la province de Québec. De haute taille, la chevelure déjà grisonnante, rejetée en arrière comme une crinière de lion, la figure douce et pâle, le geste entraînant, la voix supple et flexible, l'inspiration puissante, M. Chapleau empoigne et fascine. Son éloquence, bien plus que le champagne qui remplissait les verres, avait grisé l'auditoire, qui trépignait d'émotion et coupait son discours en éclats en bravos enthousiastes. Incendie de Québec 10 juin 1881. Je revenais d'un voyage sur le Saint-Laurent, ayant glané pour le Monde illustré des vues et croquis des
glané pour le Monde illustré des vues et croquis des paysages incomparables qui bordent le grand fleuve canadien. J'avais remonté un de ses affluents, le Saguenay, un fleuve incroyable qui coule sans rives, encaissé entre deux murailles de granit, qui souvent le surplombent et se prolongent à pic jusqu'au fond de son lit, profond de 1,500 pieds, large de trois kilomètres, à travers trente lieues de montagnes ouvertes, tranchées comme avec un sabot dans un cataclysme préhistorique; après avoir, revenant sur le Saint-Laurent, examiné le formidable éboulement de février 1663 qui, en croulant dans le fleuve, faillit réunir l'Ile-aux-Coudres à
qui, en croulant dans le fleuve, faillit réunir l'Ile-aux-Coudres à la terre ferme, et admiré la hardiesse humaine, qui a bâti sur cet éboulement flagrant comme à son lendemain, le joli village dont le nom : Les Éboulements, semble une audacieuse raillerie, — j'étais venu me reposer des cataclysmes à la Malbaie, la station à la mode dans toute l'Amérique du Nord, qui a des hôtels pour vingt mille baigneurs, CANADA. — Vue de Québec. — Le foyer de l'incendie. — (Devoir de M. Lopère; d'après une photographie.) CANADA. — Les ruines de Québec après l'incendie. — (Devoir de M.
Les ruines de Québec après l'incendie. — (Devoir de M. Lepère, d'après une photographie communiquée par M. Fournier-Elcallde, notre correspondant.) et qui résume en dix lieues carrées tout ce que la Suisse a de montagnes, de sapins, de précipices, de sentiers en corniche, de cascades, de lacs et de chalets; puis, j'avais voulu encore une fois revoir ma chère baie Saint-Paul, m'inonder d'infini dans sa vallée profonde et grandiose, l'épanouir mon âme de la vue des montagnes géantes qui l'entourent et lui forment, en se pressant autour d'elle, un cadre immense; m'enivrer de mes souvenirs et rêver sur les bords
immense; m'enivrer de mes souvenirs et rêver sur les bords de la jolie rivière qui serpente, pleine de saumons, au milieu de cette Chaussée inconnue, cent fois plus belle que celle que tout le monde connaît, inconnue en France, malgré les cinq mille paysans venus de Normandie qui y vivent ignorés, heureux et tranquilles depuis cent cinquante ans, — inconnue même au Canada, car un rideau de forêt qui borde le rivage la dérobe à la vue du fleuve, et ses chemins inaccessibles, suspendus aux flancs escarpés des montagnes, la protègent contre les étrangers profanateurs. Et, m'arrachant enfin à toutes
protègent contre les étrangers profanateurs. Et, m'arrachant enfin à toutes ces beautés qui me charment toujours comme la première fois, et aux amitiés que je retrouve toujours fidèles, je m'étais rembarqué avec le regret de ne pouvoir rester là toute ma vie, et la mélancolie que laisse le souvenir d'un bonheur perdu. C'était la nuit, et j'étais resté seul sur le pont du bateau à vapeur qui me ramenait à Québec, distant de vingt lieues. Les voyageurs avaient tous regagné leurs cabines; mais je ne me sentais aucune disposition à m'enfermer dans la mienne, et, accoudé sur le bordage, je
m'enfermer dans la mienne, et, accoudé sur le bordage, je songeais avec une tristesse indéfinissable combien cette Nouvelle-France que je parcourais, ravi et ému, était ignorée de nous, Français, et je me disais que si sur les bords du Saint-Laurent deux millions de Canadiens tressaillent de patriotisme au nom de la France, le nom du Canada ne rappelle, hélas! le plus souvent, à Paris, que le refrain inepte d'une chanson de café concert. Je récapitulais encore les efforts tentés par les Canadiens pour changer cette situation, les témoignages réitérés de leur attachement et de leur affection à la France, la
leur attachement et de leur affection à la France, la souscription généreuse envoyée en 1870 pour nos blessés, la part éminente prise par le Canada à l'Exposition universelle de 1878, etc., lorsqu'on doublant l'île d'Orléans une lueur terrible vient m'arracher à mes rêveries. Québec brûle, et tous ses quartiers étagés en amphithéâtre paraissent embrasés à la fois. Quelle épouvante et quel saisissement! A plus tard les récits de promenades, les croquis de beaux paysages et de villages heureux. Québec, la jolie capitale, brûle! La première ville fondée dans le Nouveau-Monde, la plus glorieuse, la plus belle et la plus pittoresque
la plus glorieuse, la plus belle et la plus pittoresque du continent, est consumée. Québec, le berceau de la nation canadienne, seconde nation française; Québec, la ville historique, la ville littéraire, la ville artiste; Québec, la cité patriotique, la ville sainte, la gardienne du tombeau de l'héroïque général Montcalm, gardienne de nos gloires et du drapeau victorieux à Carillon; Québec va disparaître dans cette effroyable conflagration. Nous débarquons dans la basse ville, abandonnée et silencieuse, non atteinte encore, et tout le monde court vers les quartiers incendiés. Tout semble fini, et le vent, portant les flammes dans la direction de
et le vent, portant les flammes dans la direction de la campagne, va sauver le reste de la ville et garantir le magnifique palais du Parlement et des ministères, situé non loin de là et qui est une copie fidèle de notre palais du Louvre et des Tuileries. Mais deux quartiers, les quartiers Saint-Jean et Montcalm, 700 maisons, une église et divers monuments sont anéantis; quinze rues, parmi lesquelles les rues de Richelieu, d'Aiguillon, Saint-Jean, Berthelot, Clairefontaine, de Latourelle, etc., n'existent plus, et 2,500 familles sont sans asile. Les pertes en argent s'élèvent à quinze millions. Quatre millions seulement sont
en argent s'élèvent à quinze millions. Quatre millions seulement sont couverts par des compagnies d'assurances. Ce malheur crée un grand devoir à la France. Les maisons qui viennent d'être consumées se pavoisaient de son drapeau aux jours de réjouissances et de fêtes nationales; les malheureux qui errent autour de cet immense brasier, avec leurs enfants demi-nus et leurs meubles noircis, sont des Français qui ne reconnaissent pas d'autre emblème national que les couleurs tricolores. L'Angleterre est la métropole respectée et loyalement servie ; mais la France est toujours restée la mère-patrie. C'est donc à la France à relever ces ruines
mère-patrie. C'est donc à la France à relever ces ruines et à consoler ces douleurs. Mais la France, ignorante et oublieuse, qui ne connaît pas le Canada et qui ne sait pas que la province de Québec est, de toutes les provinces françaises, celle où il y a le plus d'écoles enseignant le français, la France comprendra-t-elle que, dans l'incendie de Québec, c'est une partie d'elle-même qui a brûlé ? La France est généreuse et toujours prête à venir en aide à toutes les infortunes, mais il faut au moins qu'elle connaisse ces infortunes. C'est à vous de lui parler
qu'elle connaisse ces infortunes. C'est à vous de lui parler de Québec, écrivains qui vous appelez : Marmier, Rameau, de Lamothe, Onésime Reclus, Jules Claretie, Camille Doucet, qui avez couronné, au nom de l'Académie, un poète canadien; Claudio Jannet et de Foucault, qui avez assisté l'année dernière à la Convention nationale canadienne; c'est à vous, les amiraux Thomasset, Galibert, Peyron, de Freycinet, qui avez visité Québec avec vos escadres; à vous, messieurs Cahen d'Anvers, Thors, de Molinari, sénateur Cordier, Lucien Dion, Legru, de Lalonde, banquiers, négociants et industriels, qui êtes venus étudier les ressources naturelles de ce pays; c'est à
venus étudier les ressources naturelles de ce pays; c'est à vous enfin, Sarah Bernhardt, Marie Colombier, qui avez écrit dans l'Événement des lettres d'un sentiment si juste et si délicat pendant votre séjour ici ; Victor Capoul, Aimée, Paola Marié, qui n'avez pas oublié les acclamations canadiennes ; c'est à vous tous qu'il appartient de faire appel à l'inépuisable charité française, de faire appel aux journaux, d'ouvrir des listes de souscription, et de former un comité : le comité de la reconstruction de Québec. — FOURSIN-ESCANDE. Monsieur Henry Sainte-Claire Deville est mort le 1er juillet, à Boulogne-sur-Seine. Né le 11
est mort le 1er juillet, à Boulogne-sur-Seine. Né le 11 mars 1818, à Saint-Thomas (Antilles), il avait fait ses études en France, et pendant les neuf années qui suivirent sa sortie du collège il se livra à l'étude de la chimie. Chargé d'organiser la Faculté des sciences de Besançon en 1814, il avait occupé en 1851 la chaire de chimie à l'École normale. En 1861, il fut nommé membre de l'Académie des sciences en remplacement de M. Berzélius. Il était officier de la Légion d'honneur depuis 1855, et commandeur depuis 1868. D'intéressantes et sérieuses découvertes sont dues aux recherches ingénieuses
1868. D'intéressantes et sérieuses découvertes sont dues aux recherches ingénieuses de l'illustre savant. À chaque page des Comptes rendus de l'Académie des Sciences et des Annales de Physique et de Chimie on retrouve le nom de M. Sainte-Claire Deville. Parmi ses innombrables travaux, il convient de citer : Ses mémoires sur les essences et les résines, sur les carbonates métalliques et leurs combinaisons ; Sa nouvelle méthode d'analyse minérale dite par la voie moyenne, c'est-à-dire par l'emploi des gaz et des réactifs volatils ; Ses mémoires sur les trois états moléculaires du silicium, sur la production des températures élevées; Son
moléculaires du silicium, sur la production des températures élevées; Son magistral ouvrage sur la métallurgie du platine et des métaux qui l'accompagnent ; Ses travaux sur la combustion du pétrole et des huiles minérales dans la machine à vapeur; Son grand nombre de mémoires sur des questions d'hygiène publique ; Sa collaboration dans la commission pour l'établissement de l'étalon du mètre, etc. M. Deville, comme administrateur du chemin de fer de l'Est et de la Compagnie parisienne du Gaz, occupait dans le monde des affaires une situation non moindre que dans la science pure. Il a succombé à un labeur