jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
équipes du Sylvestre se rencontrèrent au Merlan ; l'enjeu de la partie était que les perdants payeraient les frais de la fête des châtaignes qui eut lieu le soir en leur siège. Contrairement à l'attente générale, ce furent les « célibataires » qui battirent les « mariés ». Il est vrai que ces derniers ont l'excuse d'avoir autre chose à fouetter qu'un ballon. Chez les jeunes, le Red-Star a ajouté deux succès à sa liste déjà longue. Vendredi, ce fut l'U.S.M. qui dut s'incliner, et dimanche ce fut le tour de l'équipe de la Redonne qui dut baisser pavillon devant
de l'équipe de la Redonne qui dut baisser pavillon devant la classe naissante de ce onze. Mazargues et le Sylvestre ont fait match nul. Le score prouve que si ces deux équipes ont de bonnes attaques leurs défenses sont très perméables. COMMUNICATIONS IMPORTANTES Par décision du B. R., toutes les compétitions sportives organisées le 11 novembre au matin sont supprimées à cause de la manifestation des Anciens combattants. Les dirigeants de clubs doivent faire le nécessaire pour convoquer leurs membres à manifester ce jour-là et pour cela, à se joindre au cortège de la jeunesse. Le dimanche qui vient Dimanche
au cortège de la jeunesse. Le dimanche qui vient Dimanche sera pour nos équipes premières la quatrième journée de championnat. Dans le groupe A, la rencontre Belle-de-Mai-Mazargues, s'annonce la plus équilibrée, il est normal d'espérer une victoire du club dernier nommé. L'Estaque devrait s'assurer un net avantage sur nos camarades de La Ciotat, dont les progrès sont handicapés par le manque de terrain pour parfaire l'entrainement de ses joueurs. Le dernier match du groupe mettra en présence le Sylvestre et Saint-Mauront. La rivalité toute sportive qui existe entre ces deux clubs nous promet une belle rencontre. Dans le groupe B,
clubs nous promet une belle rencontre. Dans le groupe B, Bon-Secours, rencontrera la vaillante équipe de Mourepiane. Il est logique de prévoir un succès du leader. Saint-Lazare devrait confirmer son redressement en disposant de Saint-Louis, ça promet un duel farouche qui pourrait se terminer par un match nul. Enfin pour terminer, le Red-Star devrait remporter un facile succès sur les Carmes. Deux matches du championnat de deuxième série qui avaient dû être renvoyés à cause des terrains se joueront dimanche. La deuxième du Sylvestre devrait remporter la victoire au défi de Bon-Secours. Tandis que Saint-Mauront prendra sa revanche en battant
de Bon-Secours. Tandis que Saint-Mauront prendra sa revanche en battant la troisième équipe du Sylvestre. En match amical, une belle rencontre aura lieu au terrain de Saint-Loup, elle mettra en présence le Red-Star et le Sylvestre-Sport. Chez les tout jeunes, deux de nos meilleures équipes se rencontreront à Saint-Loup. Le Red-Star aura énormément du mal à faire mordre la poussière aux jeunes du Sylvestre. Saint-Lazare recevra Mazargues. La victoire devrait sourire au premier nommé. LES MATCHS DU DIMANCHE CHAMPIONNATS S.C. Bele-de-Mai contre S.O. Mazargues, Stade Saint-Loup, à 13 heures. Arbitre : Bribon. S.C.O La Ciotat contre E.O. Estaquéenne, 10 heures,
: Bribon. S.C.O La Ciotat contre E.O. Estaquéenne, 10 heures, Stade Municipal, La Ciotat. Sylvestre-Sport contre S.C.O. Saint-Mauront, terrain du Merlan, 14 h. 45. Arbitre : Bert. S.C.O. Saint-Louis contre S.C.O. Saint-Lazare, 8 heures, à Saint-Louis. Arbitre : Listardo. A.S.O. Mourepiane contre R.S. BonSecours, 14 heures, terrain Estaque-Rio. Arbitre : Vanucci. Red-Star contre F.C.O. Les Carmes 14 heures 45, Stade Saint-Loup. CHAMPIONNATS 2° SERIE Sylvestre-Sport contre R.S. BonSecours, Saint-Loup, 10 heures. Sylvestre-Sport (3) contre S.C.O. Saint-Mauront (2), terrain Merlan, 13 heures. MATCHES AMICAUX Minimes S.C. Jean-Jaurès contre R.S. BonSecours, Saint-Loup, à 8 heures. S.O. Mazargues contre S.C.O. Saint-Lazare. MATCHES DE
à 8 heures. S.O. Mazargues contre S.C.O. Saint-Lazare. MATCHES DE LUNDI 11 NOVEMBRE Red-Star contre Sylvestre-Sport, 14 h. 45, Stade Municipal Michelet. Red-Star (minimes) contre Sylvestre-Sport (minimes). 13 heures, Stade Municipal Michelet. Sylvestre (2) contre Jean-Jaurès, Stade Saint-Loup, 14 h. 45. LES CHAPELIERS SPECIALISTES FFT. A. BAYLE 182 I EMILE 51 tt3. Avenue de Toulon, 112 1 59, place Jean-Jaurès, 5S vous DEVEZ vous COIFFER CHEZ EUX. Nous LES RECOMMANDONS À NOS CAMARADES. COMMUNICATIONS Parti Communiste Le Bureau Régional du Parti Communiste indique que jamais aucun orateur communiste n'a été désigné pour participer à des fêtes du Groupe d'Union Sociale
désigné pour participer à des fêtes du Groupe d'Union Sociale des 40 et 5e cantons (groupe Schurrer). En principe, le Parti Communiste refuse son appui à tous ces groupes qui ne font que freiner la réalisation de l'Unité. RAYON DU 11. CANTON Réunion de sympathisants. Les sympathisants au Parti Communiste habitant le quartier de Samatan, sont Invités à assister à la réunion qui aura lieu ce soir, à 18 heures 30. Bar Rirl, 67, rue de la Colline. Assemblée d'information. Endoume. Ce soir 9 courant, à 21 heures. au Bar Adolphe. assemblée d'information du Rayon. Présence indispensable de tous les
Adolphe. assemblée d'information du Rayon. Présence indispensable de tous les membres du P.C. et des J.C. Assemblée d'information. Vauban. Dimanche 10 courant, à 9 heures 30 précises aura lieu une assemblée d'information au Bar de la Gaieté, boulevard Vauban. Présence indispensable de tous les adhérents P.C. et J.C. RAYON DES CHARTREUX La conférence du Rayon ayant lieu dimanche 10 à une grande importance, comme le spécifient les circulaires. Les camarades sont Priés d'y venir nombreux. en plus des deux délégués par cellule dûment mandatés. L'ordre du jour étant très chargé, arriver à 14 heures précises au siège. La Région se
arriver à 14 heures précises au siège. La Région se représente. RAYON DE MIRAMAS Dimanche 10 novembre, à 10 heures précises dans la salle du Dancing Germain. conférence de rayon. Toutes les cellules, adultes et Jeunesses devront être représentées. Le camarade Billoux sera présent. RAYON SAINT-GABRIEL Les camarades des cellules et du rayon sont cordialement Invités par le C.D.H. du Canet à participer à la chataignée organisée dimanche 10 novembre au Bar Bruno, 88, chemin de Saint-Joseph. Entrée gratuite. La carte du Parti : n° 62.716 a été perdue. Prière de recevoir comme il convient celui qui tenterait de s'en
de recevoir comme il convient celui qui tenterait de s'en servir. Jeunesses Communistes RAYON DE SAINT-MARCEL Tous les membres des cellules de Saint-Marcel, La Barasse, Saint-Loup, Pent-de-Viviers, La Valentine, doivent se trouver dimanche matin, à 8 heures, dans chaque quartier, pour la descente en masse à la Grande Conférence d'Information, au Palais Saint-Lazare, à 9 heures. Pour Aubagne, même observation. LA PRÉSENCE DÈS EST INDIISPENSABLE. Comités antifascistes COMITE DU 6' CANTON (Chartreux) Tous les délégués désignés par les sous-comités antifascistes de La Blancarde, Saint-Barnabé, Montolivet, Saint-Just, Téte-Noire, Chartreux, et Employés des Tramways des Chartreux, sont priés d'assister à la réunion
des Tramways des Chartreux, sont priés d'assister à la réunion organisée par le Comité Cantonal du 6e Canton, qui aura lieu le mercredi 13 novembre, à 18 heures 30. au Bar Armand, 5 chemin de Montolivet. Ordre du jour : Renforcement du Comité Cantonal Antifasciste du 6e Canton. Votre présence à tous est indispensable. Divers Le Rayon du 11e Canton informe les organisations prolétariennes qu'il tient à leur disposition un haut-parleur. La location en est de 50 francs par réunion, transport en sus. S'adresser au Bar Adolphe, 97, rue d'Endoume. Jeudi 14 novembre, réunion publique au bar Cyrnos, Bd de
Jeudi 14 novembre, réunion publique au bar Cyrnos, Bd de Strasbourg. Orateurs du Parti communiste. FÊTE POPULAIRE DE LA JEUNESSE Réunion de la Commission de la Fête Jeudi 14 novembre, à 21 heures, au siège, 50. rue Consolat. Prière à toutes les cellules et à toutes les organisations de la Jeunesse d'y déléguer un camarade. A.E.A.R. EXPOSITION La section des Arts plastiques de l'Association des Écrivains et Artistes Révolutionnaires informe que quelques-uns de ses membres exposent au local de l'Association, 62. rue Sainte, des peintures, dessins et photographies d'art, pendant le mois de novembre. Elle invite les camarades que les
le mois de novembre. Elle invite les camarades que les arts intéressent à venir visiter cette exposition intime qui est, de 18 h. 30 à 20 heures. visible tous les mercredis. Meetings et Conférences Comité de coordination (6e canton). Réunion publique et contradictoire mardi 12 novembre, à 18 h. 30. au bar des Glaces, avenue des Chartreux, n° 2. Orateurs du Parti socialiste, communiste et antisémite. Femmes socialistes et communistes. UN BON VELO S'ACHETE chez BŒUF & DESHAYES 6. AVENUE DU PRADO. S 1 VENTE A CREDIT Choix de bicyclettes à moteur Derrière, Lagarde suit à cinquante mètres de nos
à moteur Derrière, Lagarde suit à cinquante mètres de nos équipiers en compagnie de Ferla et Rodriguez, mais Salles Roger, en belle forme, revient terriblement fort. Les coureurs n'ont plus maintenant qu'à descendre à travers un sentier vers l'arrivée. Canovas d'une allure souple descend en trombe, Truphème qui jusque-là a fait une course splendide se ressent de ses efforts, la distance entre lui et le leader augmente si bien que Salles Roger le passe, ainsi que Lagarde et Ferla. L'arrivée toute proche sera jugée. sans changement dans les hommes de tête. CONSIDERATIONS La victoire de Canovas ne surprit personne et
tête. CONSIDERATIONS La victoire de Canovas ne surprit personne et prouve que l’Étand se est préparé dans une forme qui peut être le présage d’une saison de cross-country des plus brillantes. Derrière lui, Salles Roger fit une fin de course remarquable et ce coureur avec un peu de tête doit arriver à inquiéter sérieusement les meilleurs. Lagarde surprit agréablement, il fit une course intelligente, se maintenant continuellement en bonne position ; dommage qu’il ne puisse participer dimanche au Cross de la Paix. Ferla, de retour du régiment, n’est pas encore en plénitude de ses moyens et en appellera au cours
en plénitude de ses moyens et en appellera au cours de l’hiver de sa défaite ; nous le connaissons suffisamment pour lui faire confiance dans les épreuves à venir. Truphème fut le seul concurrent qui pendant une bonne partie du parcours ait inquiété sérieusement Canovas ; entrant, son duel avec ce dernier aurait été magnifique, mais, à court de forme, il ne dut qu’à son cran de terminer l’épreuve. Le jeune Rodriguez, de l’Estaque, fit preuve de qualités. Un grand nombre de suivants firent montre d’un entraînement précaire et certains, peu habitués au cross, firent figure désorientés : parmi eux
peu habitués au cross, firent figure désorientés : parmi eux se trouve peut-être le vainqueur de demain, donc qu’ils ne se découragent pas, car l’on n’est pas du jour au lendemain un champion, et même s’ils n’ont pas des qualités pour devenir un as, qu’ils persévèrent dans la pratique du cross-country pour développer et fortifier leur santé mise à rude épreuve par un travail épuisant, qu’ils fassent toujours montre du plus bel esprit sportif travailliste qui est la camaraderie avant toute chose. F. V. LE CLASSEMENT 1. Canovas (E. S. O. Estaque), 7’ 19”. 2. Salles Roger (Red Star Menpenti).
O. Estaque), 7’ 19”. 2. Salles Roger (Red Star Menpenti). 3. Lagarde (E. S. O. St-Loup). 4. Ferla (S. C. O. St-Lazare). 5. Truphème (S. O. Mazargues). 6. Rodriguez (ES. O. Estaque) : 7. Furlanini ; 8. Marpeau ; 9. Laganier ; 10. Andréani ; 11. Romero : 12. Salles René ; 13. Piazolla ; 14. Marpeau ; 15. Jayne ; 16. Ripert ; 17. Bertholet : 18. Adji : 19. Lert ; 20. Gaglieri ; 21. Pacchiani ; 22. Tibery ; 23. Revert. Cross de la Paix SOUS LE PATRONAGE DE L’A.R.A.C. Placée sous le patronage de l’Association des
PATRONAGE DE L’A.R.A.C. Placée sous le patronage de l’Association des Anciens Combattants Républicains, cette épreuve revêtira un caractère digne du nom qu’elle porte et prouvera aux sportifs travaillistes que l’A.R.A.C. ne fait pas que soutenir nos pères anciens combattants, mais se trouvera toujours avec les jeunes pour les aider dans la pratique de leur sport et aussi dans leur lutte contre la guerre. Cette épreuve se disputera dimanche à 10 heures, au Merlan, vestiaires au Bar Charlot, châlet des Rosiers, angle chemin de la Rose et chemin du Merlan (arrêt du tram facultatif). Parmi les engagés nous relevons une grande
du tram facultatif). Parmi les engagés nous relevons une grande partie des partants du Cross d’Ouverture, la victoire individuelle devrait normalement revenir à Canovas, suivi de près par Truphème, Ferla sera dimanche un concurrent dangereux et des fois, sait-on jamais. La lutte par équipe sera le grand « x » de la course, Mazargues arrivera-t-il à maintenir sa supériorité. L’Estaque pourrait bien venir détrôner les Mazarguais à moins que Jean-Jaurès, nouveau club de la F.S.G.T. ne vienne jouer le rôle de trouble-fête. Le départ sera donné par un représentant de l’A.R.A.C. LISTE DES ENGAGES I. Marpeau Jean, 2. Marpeau Marcel,
l’A.R.A.C. LISTE DES ENGAGES I. Marpeau Jean, 2. Marpeau Marcel, 3. Guindet. 4. Dumay. 5. Veyret H.. 6. Buisson, 7. Berthold, 8. Paul L., 9. Lert, 10. Revert (U.S. Jean-Jaurès). II. Salles René, 12. Salles Germain, 13. Petit Louis, 14. X.., (R.S. Menpenti). 15. Canovas, 16. Rodriguez. 17. Andreani. 18. Romer O., (E.S. Estaquéenne). 19. Truphème, 20. Furlanini, 21. Tiber I., 22. Provost, 23. Michel d’Addetta, 24. Michel Esposito (S.O. Mazargues). 25. Laganier (Malpassé). 26. Jayne (Bon-Secours). 27. Pacehiani, 28. Gionta (Sylvestre Sport). 29. Ferla, 30. Piazzola, (S.O. Saint-Lazare). ENTRAINEMENT EN COMMUN Dans le but de rasserrer la camaraderie entre
EN COMMUN Dans le but de rasserrer la camaraderie entre membres de la F.S.G.T. et athlètes des autres fédérations, la Commission de cross-country ouvre ses entraînements en commun à tous les athlètes sans aucune distinction de fédération. Dimanche 17 novembre, le calendrier ne prévoyant aucune activité sportive, nous convions nos athlètes à venir participer à un cross d’entraînement qui aura lieu à Saint-Loup dans des parages de vrai cross. Les athlètes des autres fédérations y sont cordialement invités et peuvent être assurés de trouver parmi nous, aussi bien dirigeants que coureurs, le meilleur esprit de camaraderie à leur égard. CYCLISME
coureurs, le meilleur esprit de camaraderie à leur égard. CYCLISME La Commission cycliste va organiser sous peu des sorties cyclo-touristiques. Tous les cyclistes de nos clubs sont invités à y participer ; les pratiquants de l’U.V.F. et ceux de la P.C.I.M. sont cordialement invités à ces sorties qui se dérouleront sous le signe d’une grande camaraderie. Les clubs qui voudraient organiser des épreuves de cross cyclo-pédestre sont priés d’en avertir la commission afin que la date leur soit retenue. Réunion de la Commission cycliste tous les jeudis au siège de la Fédération, 18, rue Nationale. VIVE LA RÉVOLUTION RUSSE Vive
la Fédération, 18, rue Nationale. VIVE LA RÉVOLUTION RUSSE Vive le Pays de l’Ordre Socialiste "L. Les marins de « L’Aurore » dans la lutte révolutionnaire à Léningrad. Il y a 18 ans, l’insurrection du prolétariat russe traça à l’humanité une voie nouvelle, celle du Socialisme. En pleine tourmente de la guerre impérialiste, le trône des Tsars s’effondrait ainsi que quelques mois après l’éphémère république bourgeoise de Kerensky. La Révolution Russe, la sympathie qu’elle suscita, l’appel de Lénine pour la paix, abrégèrent la guerre. Dans un immense pays, la domination capitaliste, le système de l’exploitation des multitudes par une minorité
capitaliste, le système de l’exploitation des multitudes par une minorité parasitaire disparaissait. Aussi, dès son début, la Révolution Russe concentra contre elle la haine des Gouvernements capitalistes. Les expéditions contre-révolutionnaires des généraux tsaristes, Youdénitch, Dénikine, Koltchak, Wrangel, se succédèrent pour tenter de briser la Révolution. Ces expéditions, rappelons-le, étaient soudoyées par les pays capitalistes. L’U.R.S.S. brisa ces attaques et l’armée rouge battit successivement les généraux contre-révolutionnaires. Tout fut essayé pour étrangler la jeune révolution, depuis le blocus. la politique du fil de fer barbelé de Clemenceau, UNE FRANÇAISE EN U. R. S. S. CINQ JOURS À BORD DU DJERZINSKI 18-23
R. S. S. CINQ JOURS À BORD DU DJERZINSKI 18-23 AOÛT 1935 Merci, amis lecteurs, de me donner l'occasion de relâcher ce beau voyage ; à évoquer ces souvenirs, il me semble que je pars à nouveau. Quelle joie ! Voulez-vous faire le voyage avec moi, c'est un très beau voyage où l'on apprend beaucoup de choses, où ceux qui ne connaissaient pas l'U.R.S.S. apprennent à l'aimer et où ceux qui l'aimaient se jurent d'y retourner. Mais je prêche à des convertis aussi, vite, prenons le calepîn. Donc, le 18 août, vers les 3 heures dans le port de Dunkerque,
août, vers les 3 heures dans le port de Dunkerque, grimpée la passerelle, nous voilà en terre soviétique. En terre soviétique puisque je m'embarque avec une croisière des Amis de l'Union Soviétique (il y en a qui ne deviendront amis que par la suite.) sur le "Djerzinski", de la flotte de la Baltique, ligne Londres-Leningrad, qui pour nous prendre fait un crochet à Dunkerque. Et je prends possession du bateau. Ce que je vous dirai, je l'ai vécu, et quand je vous dis je prends possession du bateau je n'exagère pas ; il n'y a pas un coin où je
pas ; il n'y a pas un coin où je ne sois allée, depuis les cuisines, les machines jusqu'aux salons. J'étais curieuse de tout et de tous, j'allais en U.R.S.S. pour voir et je vous prie de croire que j'ai regardé beaucoup, écouté autant que la pu et parlé autant qu'il m'a été possible. Nous avons été questionneurs infatigables, parfois terribles et d'autres fois tout simplement indiscrets, heureusement pour nous la nature des Russes est très aimable. J'étais très bien logée en 3e classe, cabine de 4 personnes, très propre ; repas excellents, 4 par jour : 9 heures, petit
; repas excellents, 4 par jour : 9 heures, petit déjeuner : hors-d'œuvres de toutes sortes, café au lait ou chocolat à discrétion ; 14 heures, déjeuner ; 17 heures, thé avec gâteaux ; 21 heures, dîner. Le tout si abondant que les bouches trop gourmandes ont été punies. Nous étions donc très bien ; au dire des camarades qui avaient voyagé sur les bateaux français ou autres, pas de comparaison possible au point de vue propreté, confort ou nourriture. Mais voilà, pourquoi des deuxièmes et même des premières classes ? Il serait juste de dire que les salons des
? Il serait juste de dire que les salons des autres classes recevaient continuellement notre visite, nous étions chez nous partout, ce qui est, paraît-il, impossible ailleurs mais enfin cette question tourmentait des camarades rigoristes. Aussi, à la première interview avec le second du bord, la question fut posée, il nous répondit : "Si les étrangers aiment le luxe et s'il leur plaît de payer plus cher, ne devons-nous pas en profiter ?" N'est-ce pas logique, pour un paquebot affecté à une ligne touristique ? Mais, à remarquer, les cabines des matelots étaient mieux encore que celles des passagers, on
des matelots étaient mieux encore que celles des passagers, on nous dit : "Ils travaillent, ils doivent être mieux soignés." Aussi quelle mine superbe avaient ces gars, bien nourris et travaillant avec plaisir ! La cuisine était la même pour tout l'équipage, du commandant au matelot, et, si les besoins du service ne leur permettaient pas de manger tous ensemble, un officier, à tour de rôle, était à la table des matelots. Il n'y a de différence entre eux que, dans le travail où, forcément, l'un commande et l'autre obéit, mais après, pas de grade, c'est la fraternité. Protégés dans
mais après, pas de grade, c'est la fraternité. Protégés dans leur travail (ils mettent des gants pour tirer les cordages), une fois le labeur fini, ils jouent, discutent ou lisent ensemble. J'ai vu les matelots boxer devant les officiers, puis passer les gants au docteur et au capitaine qui s'essayerent devant les yeux amusés des matelots. Le marmiton, lui, après avoir épluché ses légumes, allait, un bouquin sous le bras, prendre des leçons chez l'officier radio qui lui-même était un ancien soutier. C'est, à bord, un aperçu de la société sans classes où seul le droit social diffère, mais où
sans classes où seul le droit social diffère, mais où les aptitudes et le travail mettent chacun à sa vraie place, ce qui crée une grande émulation. Aussi, cette soif de culture et de perfectionnement, déjà entrevue sur le bateau, sera par la suite un de mes plus grands émouvements. Que je vous conte une petite anecdote personnelle. Ayant un jour avancé un cil un peu trop curieux par le hublot de la salle à manger des officiers, je fus, avec quelques camarades, invitée à leur table par le second officier mécanicien qui, ayant vu le, nous avait fait visiter
officier mécanicien qui, ayant vu le, nous avait fait visiter les machines où nous avons constaté une aération parfaite et là plus grande propreté. Pendant ce repas, qui me valut beaucoup d'envieux, je constatai chez tous la plus grande simplicité ; ne pouvant être tous à table en même temps, il leur arrivait, pour ne pas faire revenir la servante, d'aller se servir eux-mêmes. J'eus la chance d'être à côté de Véra, la nouvelle comptable de bord qui, sachant le français, a été pour moi une amie précieuse. Pensez combien je fus curieuse de sa vie et, les deux jours
je fus curieuse de sa vie et, les deux jours qui me restèrent à bord, je passai jusqu'à 2 heures du matin à bavarder dans sa cabine. Voulez-vous que je vous dise en quelques mots la vie de Véra : Mariée depuis 12 ans avec le même homme qu'elle aimait, mœurs bolcheviques ! Ne pas changer d'époux trois fois par an, comme en voulait nous faire croire et pourtant son mari était un pur bolchevik elle ne éprouvait pas le besoin de changer. Elle avait deux garçons en vacances dans les environs de Léningrad. N'ayant pas trouvé de place dans
les environs de Léningrad. N'ayant pas trouvé de place dans la colonie scolaire du village, elle avait loué à côté une chambre pour eux. Les places gratuites, ou les moins chères, sont réservées pour les enfants des travailleurs qui gagnent moins. Ne dites pas, riches ou pauvres, me disait-elle, il y a ceux qui gagnent plus et ceux qui gagnent moins. Mais ceux qui ont moins d'argent ont des conditions de vie moins coûteuses. Elle évoquait pour moi cette lutte révolutionnaire dont nous fêtons l'anniversaire ces jours-ci et me disait : « Sans pain, sans souliers, sans vêtements, le soldat
: « Sans pain, sans souliers, sans vêtements, le soldat luttait contre l'ennemi blanc. Puis, me parlant du vote secret : « C'est un pas en avant, nous nous sentons plus forts, autrefois nous avions des ennemis, il fallait les connaître. » Voici encore une réflexion de Véra parmi les plus caractéristiques. C'était la veille de l'arrivée à Leningrad, elle arrangeait ses comptes et enfermait l'argent dans un coffret, me disant avec un sourire : « C'est l'argent de l'Etat ». Elle avait l'air de dire : « Il est à nous, il est à moi, puisque tout est à
à nous, il est à moi, puisque tout est à nous, il est sacré ! » Et elle avait raison, c'est pour lui qu'ils travaillent, mais c'est pour eux. Sur le bateau nous vivions comme une grande famille heureuse, nos camarades soviétiques et nous. En plus des causeries, des interviews organisées sur le pont arrière avec un membre de l'équipage ou avec Ignatieff, attaché commercial à Paris se rendant en U.R.S.S., les danses et les chants nous réunissaient tous. Nous avions la chance d'avoir avec nous un accordéoniste, véritable artiste, qui s'est taillé un beau succès pendant tout le voyage.