jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
numéro, donnant huit pages de musique et huit pages de texte illustré ; total, 16 pages. Le numéro à 25 centimes renferme pour deux francs de musique, soit plus de cent francs de musique par an. Abonnements d’un an : Paris 12 fr. — Département, 14 fr.—Très belle prime aux abonnés. Un numéro est envoyé gratis et franco sur demande au directeur du journal. Boulevard Saint-Michel, 78, Paris. AVENDRE (volontairement à sept kilomètres de la ville de Bazas), une belle PROPRIÉTÉ, consistant en : vignes épaisses, vignes en jolies, prairies, bois taillis, terre labourable, capitaux, cuvier, cuves, pressoir, charrette, tombereau,
bois taillis, terre labourable, capitaux, cuvier, cuves, pressoir, charrette, tombereau, grange à foin, grange servant de remise, le tout en bon état, rapportant annuellement 3,000 fr. Contenance: 60 journaux environ. — Pour connaître le propriétaire, s’adresser aux bureaux du Conservateur Bazadais. La SOCIÉTÉ D’ÉCLAIRAGE de la Ville de Bazas a l’honneur de prévenir le public que les demandes d’abonnements et d’installations sont reçues au Bureau provisoire, rue de Pontac (Maison Sautereau). Au même Bureau, adresser les commandes de charbon et coke, première qualité, qui seront livrés à des prix modérés. L’ATLAS NATIONAL Par F. DE LA BRUGÈRE, membre de la
L’ATLAS NATIONAL Par F. DE LA BRUGÈRE, membre de la Société de Géographie, membre du conseil de la Société de Géographie commerciale de Paris, lauréat des Sociétés savantes. NOUVELLE ÉDITION MISE à JOUR, récompensée aux Expositions universelles ET CONTENANT LA OCCASION EXCEPTIONNELLE. — À CÉDER un établissement VINS et LIQUEURS, billard ; le tout orné de glaces. Logement somptueux pouvant servir à l'installation d’un restaurant sur place et pour la ville ; quartier riche ; affaires, 42,000 fr., susceptible d’augmentation. Bénéfices, 12,000 fr. — Prix, 14,000 fr. — Facilités. — BELLAN, 36., rue Rambuteau, Paris. MACHINES À COUDRE TOUS SYSTÈMES
BELLAN, 36., rue Rambuteau, Paris. MACHINES À COUDRE TOUS SYSTÈMES DEPOT D’ARMES De Liège et de Saint-Étienne FUSILS LEFAUCHEUX depuis 60 francs CHEZ E. DOUGILLAC bijoutier à Bazas. Le tout garanti et vendu à des prix modérés. ÉCHANGES. — RÉPARATIONS LIBRAIRIE, PAPETERIE, FOURNITURES DE BUREAU J. MANO RUE PALLAS, BAZAS Vis-à-vis la Maison Bastrate. RELIURE Reliures de luxe et d’amateurs Cartes de visite. — Fabrique de registres. — Encadrements. — Jouets d’enfants. DÉPÔT du journal « le Nouvelliste. » 120 ANS de SUCCÈS | l'ÉTABLISSEMENT TOUS SALES DE HARANBURGER; 6 COQUELUCHE 3 des GRANDES PERSONNES comme des ENFANTS I Paris,
COQUELUCHE 3 des GRANDES PERSONNES comme des ENFANTS I Paris, rue Saint-Martin, 324 | L'AVIS LA COMPAGNIE d’ASSURANCES Générales contre l'incendie informe ses assurés que le BUREAU de L’AGENCE PRINCIPALE DE BAZAS a été transféré de la Rue Fondespans dans la RUE PALLAS, chez M. P. MARTIN, Successeur de M. LAFOURCADE Bazas. — Imp. E. Samie, rue Taillade. GEOGRAPHIE DE LA FRANCE ET DE SES COLONIES Histoire, commerce, industrie, agriculture, chemins de fer, géographie physique, politique, économique, militaire, etc. — 125 Cartes coloriées, tous les départements, les Colonies et les plans en chromo des grandes villes de France. 15 uentimes
plans en chromo des grandes villes de France. 15 uentimes la livraison L’OUVRAGE COMPLET f 25 Centimes la série de avec carte coloriée. en 125 liv. à 15 c. ou en 10 5 liv. et 5 cartes, en 25 séries à 75 c. ne reviendra qu’à 18 fr. 75 avec 125 Cartes coloriées. La 1 re livraison à 15 c., contenant la grande carte des chemins de fer en 10 couleurs, est en vente chez tous les libraires. Demander gratis un spécimen à M. FAYARD, éditeur, 78, boulevard Saint-Michel, Paris. SPÉCIALITÉ DE GLACES POUR DINERS, BALS ET SOIRÉES A. SPIN
SPÉCIALITÉ DE GLACES POUR DINERS, BALS ET SOIRÉES A. SPIN AS GLACIER BORDEAUX — 18, allées de Tourny, 18 BORDEAUX GLACES NAPOLITAINES — BOMBES GLACÉES — FROMAGES GLACÉS PUNCH À LA ROMAINE CAFÉ GLACÉ — CHOCOLAT GLACÉ — GRANIT À TOUT PARFUM GLACE BRUTE PAR TOUTES QUANTITÉS La Maison expédie pour toute la région, dans des réfrigérants spéciaux, toutes les commandes qui lui sont adressées directement. CHOCOLAT À LA TASSE À TOUTE HEURE L’Établissement, situé sur les allées de Tourny, 18, est ouvert depuis le départ des premiers trains jusqu’après la sortie des Théâtres. ALAMBICS-VALVIN Cuivre rouge étamé Portatifs fonctionnant
la sortie des Théâtres. ALAMBICS-VALVIN Cuivre rouge étamé Portatifs fonctionnant à volonté à feu nu et au bain-marie. DISTILLATION ÉCONOMIQUE pour fleurs, fruits, plantes, marcs, grains, etc. Indispensables aux Châteaux, Maisons bourgeoises, Fermes et à l’Industrie Prix sans précédents: 50 fr., 75 fr., 100 fr., 150 fr. et au-dessus. BROQUET 121, r. Oberkampf, Paris, Seul Concessionnaire, COLLE CRISTAL LA SEULE TRANSPARENTE RÉSISTANT À LA PLUS FORTE CHALEUR ET À L’HUMIDITÉ POUR RÉPARER À FROID PORCELAINES, — CRISTAUX, — MARBRE PAPIER, — ORS, — MÉTAUX PRIX DU FLASK : 1 FR. 25 Pour recevoir franco par la poste, envoyer 1 fr.
25 Pour recevoir franco par la poste, envoyer 1 fr. 50 à l’adresse ci-dessous. Seul Dépôt à Bazas, chez J. MANO, libraire. c?
GRAND QUOTIDIEN D'INFORMATION INDÉPENDANT 6e ÉDITION Numéro 1.031 7 Francs (35 lig. groupées). 2 Francs Samedi 6 janvier 1945 2 Francs. 37, rue du Louvre, Paris (2e) Des premières lignes de l'Armée rouge notre correspondant spécial GEORGES SORIA nous câble : 1945 sera l'année de la victoire finale Si 1944 a été l'année des victoires de l'Armée rouge sur l'Allemagne, 1945 sera l'année de la victoire finale. Tel est, en quelques mots, l'état d'esprit en U.R.S.S., aussi bien dans l'Armée rouge que dans la population civile au seuil de cette nouvelle année. En douze mois de combat, l'Armée rouge a
nouvelle année. En douze mois de combat, l'Armée rouge a vu son front avancer de 1.000 kilomètres de profondeur. La Finlande, la Bulgarie, la Roumanie ont été mises hors de combat et maintenant l'Armée rouge est en train d'en finir avec la Hongrie. Au cours de l'année écoulée, les Allemands n'ont pas réussi une seule fois à reprendre l'offensive contre l'Armée rouge. Hitler s'y était préparé plusieurs fois et plusieurs fois il a échoué. Les Allemands disposaient de forces puissantes et d'un système de fortifications redoutables. Dans le triangle Minsk-Vitebsk-Bobruisk, les Allemands avaient concentré 900.000 hommes, au moment où l'offensive
les Allemands avaient concentré 900.000 hommes, au moment où l'offensive soviétique a été déclenchée. Ces trois armées disposaient d'une puissance énorme, d'une artillerie antichars et de formations blindées puissantes. Dans le Sud, en Roumanie, en Bulgarie et en Hongrie, ils avaient concentré plus de 50 divisions. Dans les Républiques baltiques, un groupement puissant s'appuyait sur les fortifications érigées de longue date et qui prétendaient barrer le chemin de la Prusse aux troupes soviétiques. Mais en Biélorussie comme en Roumanie, en Bulgarie et dans la Baltique, les défenses allemandes ont été brisées par l'Armée rouge, tout comme quelques mois plus tôt,
brisées par l'Armée rouge, tout comme quelques mois plus tôt, elle avait rejeté les Allemands de Leningrad et de Crimée. Ces victoires n'auraient pas été possibles sans la maîtrise totale dans l'art de la guerre. L'année 1944 a consacré la tactique d'encerclement, préconisée et appliquée par le Haut Commandement. Douze opérations d'encerclement ont été couronnées de succès en 1944, dont les plus grandes se sont terminées, comme à Minsk, Vitebsk, Bobruisk, Brody, Lvov, Jassy et Kichinev, par la capture ou la destruction de forces ennemies formidables. Actuellement, l'encerclement de Budapest est terminé et on procède à l'anéantissement du groupement ennemi
est terminé et on procède à l'anéantissement du groupement ennemi encerclé. Ces victoires militaires n'auraient pas été possibles, sans victoires économiques d'égale envergure. Si l'Armée rouge a pu être ravitaillée régulièrement, c'est grâce au sacrifice et à l'héroïsme de millions de travailleurs à l'arrière. En 1944, les usines de guerre soviétiques ont pu assurer une production de tanks, de canons, d'avions, de mortiers, d'armes légères et de munitions plusieurs fois supérieure à celle de 1941. Et cela, malgré les destructions opérées par les Allemands dans les régions occupées. Mais 1944 a aussi été pour l'U.R.S.S. une année de reconstruction. Le
a aussi été pour l'U.R.S.S. une année de reconstruction. Le bassin du Donetz, que les Allemands avaient ravagé, est en voie de restauration, ainsi que la fameuse centrale électrique du Dniepr. Stalingrad, que les Hitlériens avaient réduit en cendres, se relève courageusement et reconstruit ses usines. Les villes détruites commencent à être reconstruites. L'année de la Victoire Au seuil de l'année 1945, tous les citoyens de ce pays sont conscients de ces faits. Les hommes et les femmes soviétiques fières de leur contribution aux victoires militaires et économiques. Mais ils savent que la victoire finale ne viendra qu'au prix de
savent que la victoire finale ne viendra qu'au prix de nouveaux efforts. Si je devais résumer l'état d'esprit de l'homme soviétique, je dirais ceci : le peuple soviétique a désormais la conviction que l'ennemi sera écrasé prochainement, mais que l'étape la plus dure de la guerre, celle qui demande la coordination de tous les efforts, doit maintenant être victorieusement franchie. Nos lecteurs seront heureux de retrouver ici la signature de Georges Soria. Ils se souviennent des remarquables reportages qu'il avait envoyés à "Ce soir" pendant la guerre d'Espagne, dans le cours de laquelle il avait suivi toutes les phases héroïques
cours de laquelle il avait suivi toutes les phases héroïques de l'épopée républicaine. Notre collaborateur est aujourd'hui en U.R.S.S., où il va se rendre pour nous dans les premières lignes de l'Armée rouge. Nos lecteurs trouveront ici chaque semaine les reportages qu'il va écrire spécialement pour eux et dans lesquels ils retrouveront toutes les qualités qui ont fait sa réputation. Quatre jeunes femmes, quatre uniformes. Ce sont les tenues adoptées tout récemment pour les femmes soldats des U.S.A. : De gauche à droite, un uniforme arctique, une tenue tropicale, un costume de front et une tenue de ville. Rexine Gothic
costume de front et une tenue de ville. Rexine Gothic n'est pas un lapin ordinaire. C'est un lapin mascotte, vétéran de la 5ème armée. Il a accompagné les hommes à travers tous leurs combats sur la ligne gothique, dans les Apennins ; et aujourd'hui il est leur ami à tous et le soldat Lloyd T. Tegge prend grand soin de lui quand il s'agit de traverser la ruelle boueuse d'un village italien du front. Le problème des déménagements est presque insoluble. Il est vrai qu'on trouve si rarement un appartement ! Cependant, ce jeune étudiant a trouvé la solution la
! Cependant, ce jeune étudiant a trouvé la solution la plus simple : il a chargé son mobilier sur une petite charrette à bras et s'est gaillardement mis en route à travers Paris. L'ÉTAT REMBOURSE 70 MILLIARDS à la Banque de France Au 13 juillet 1944, date du dernier bilan de la Banque de France publié sous l'occupation, les avances provisoires à l'Etat se chiffraient à 70 milliards 850 millions. Elles ont été entièrement remboursées à la date du 28 décembre 1944. Étant donné qu'aux termes des conventions entre l'Etat et la Banque de France, le plafond des avances est
et la Banque de France, le plafond des avances est fixé à 100 milliards, le Trésor disposera donc de cette somme pour alimenter ses diverses charges. L'emprunt a rapporté 164 milliards 400 millions M. Pleven, ministre des Finances, a donné les résultats définitifs de l'Emprunt. Le total des souscriptions sur le territoire de la métropole et de l'empire s'élève à 164 milliards 400 millions. La conséquence directe se fait sentir sur la circulation fiduciaire qui s'est réduite de 640 milliards de francs le 5 octobre, à 572,521 millions, le 28 décembre. AU CONSEIL DES MINISTRES Le conseil des ministres s'est
décembre. AU CONSEIL DES MINISTRES Le conseil des ministres s'est réuni, ce matin, à 11 heures, sous la présidence du général de Gaulle. Le général de Gaulle a fait un exposé de la situation militaire. Sur le rapport de M. René Mayer, ministre des Travaux publics, le gouvernement a adopté une ordonnance relative à l'administration centrale de la marine marchande. M. Tillon, ministre de l'Air, a rendu compte de sa récente mission à Londres. La suite de la séance a été consacrée à l'expédition des affaires courantes. Le conseil des ministres a pris fin à midi trente. À ATHÈNES où
ministres a pris fin à midi trente. À ATHÈNES où les combats continuent le général Plastiras veut « rétablir l'ordre par tous les moyens» Athènes, 5 janvier. — Aux dernières nouvelles, les forces britanniques avaient nettoyé la place Onomias, jusqu'à présent tenue par les hommes de l'I.B.L.A.S. Elles avaient également dégagé les abords de la place, malgré la résistance acharnée qui leur avait été opposée. Enfin, elles avaient repris les bâtiments en ruines de la prison Averoff et deux grandes usines situées au nord-ouest d'Athènes. « L'ordre sera rétabli par tous les moyens », déclare le général Plastiras. Athènes, 5
tous les moyens », déclare le général Plastiras. Athènes, 5 janvier. — Le général Plastiras, président du Conseil, vient d'adresser un appel à tous ceux « qui se sont laissé entraîner à des actes de violence et qui ont pris les armes contre leur pays ». Il leur demande de reconnaître où est leur devoir et d'avoir confiance dans la régence et dans le gouvernement. La personne du régent doit donner toutes les garanties d'apaisement aux éléments de gauches et aux républicains, ajoute-t-il, mais qu'ils sachent que l'ordre sera rétabli par tous les moyens. » Le lieu du colonel Lionel
par tous les moyens. » Le lieu du colonel Lionel de Marmier est disparu Une grande figure de l'aviation française vient de disparaître. Il s'agit du lieutenant-colonel Lionel de Marmier, dont on est sans nouvelles depuis quelques jours. Frère de deux aviateurs tués en combat aérien pendant la guerre de 14, cet officier, d'abord simple mécanicien chez Nieuport, terminait la grande guerre avec neuf avions allemands à son actif. Pilote d'essais en 1926, il mit au point plusieurs prototypes avec lesquels ils remporta neuf records mondiaux de distance. Pilote de chasse en 1939, il fut le premier officier supérieur qui
chasse en 1939, il fut le premier officier supérieur qui rallia la France libre. Le lieutenant-colonel de Marmier, organisateur du groupe Lorraine, accompagnait, en décembre dernier, le général de Gaulle à Moscou. LA GUERRE DE MOUVEMENT BAT SON PLEIN SUR UN FRONT DE 400 KM, De Bastogne à Grandmesnil la tenaille alliée se referme Dans le secteur de Bitche, les Américains se replient derrière la ligne Maginot et abandonnent Wissembourg Tandis que la 1re et la 7e armée attaquent avec succès les positions ennemies dans le saillant des Ardennes, la 7e armée a été contrainte d'abandonner du terrain entre Bitche
7e armée a été contrainte d'abandonner du terrain entre Bitche et le Rhin. Ainsi les opérations qui se déroulent dans les secteurs névralgiques du front sont offensives en Belgique et défensives en Lorraine. Mais, d'un côté comme de l'autre, il est remarquable de voir, au cœur de l'hiver, la guerre de mouvements reprendre et s'amplifier sur un front aussi vaste que celui qui s'étend d'Aix-la-Chapelle à Colmar. Il faut en chercher la cause dans le fait que les effectifs engagés, aussi bien du côté allemand que du côté allié, sont relativement faibles par rapport à la distance à tenir. Une
relativement faibles par rapport à la distance à tenir. Une comparaison avec les chiffres de 1914, par exemple, serait à cet égard significative. C'est ce qui rend le front causale instable et aussi fluide tout en permettant aux Allemands, solidement appuyés sur leur ligne de défense, de lancer, avec des forces assez minces, des attaques hardies aboutissant à des succès, quelquefois spectaculaires, comme dans les Ardennes, ou seulement locaux, comme aujourd'hui, dans la région de Bitche-Wissembourg. Le commandement ennemi tâte le front adverse partout où il le peut et insinue, en tous les points qui se révèlent favorables, des coins
en tous les points qui se révèlent favorables, des coins dont l'effet de rupture est inégal mais toujours appréciable. Il est donc loin d'être exclu que, dans les jours à venir, l'on assiste à de nouvelles tentatives de ce genre dont on ne saurait prévoir la fortune. En particulier dans le secteur de Dur en Aix-la-Chapelle, qui constitue toujours une menace particulièrement redoutable dans le flanc allemand. Sur le saillant belge, le commandement allié fait peser un double effort en tenaille par le nord et par le sud. L'attaque lancée hier dans le secteur de Grandménil-Malmédy se développe avec des
hier dans le secteur de Grandménil-Malmédy se développe avec des moyens qui paraissent puissants. Elle a progressé dans sa première journée de 3 à 5 kilomètres, avance substantielle si l'on tient compte de ce que 22 kilomètres seulement séparent ses éléments de ceux qui viennent à sa rencontre par le sud. Toutefois, la résistance ennemie est acharnée et le terrain particulièrement difficile. De l'autre côté de la brèche, les Alliés continuent leur effort en direction d'Houffalize, lieu géométrique de la résistance allemande. À Bastogne également, la lutte est violente et le commandement ennemi ne semble pas avoir renoncé à réoccuper
le commandement ennemi ne semble pas avoir renoncé à réoccuper cette importante position. Sur le front d'Alsace, enfin, le commandement allié a pris la décision de ramener en arrière ses troupes qui occupaient le no man's land entre les lignes Maginot et Siegfried. C'est pourquoi Wissembourg, qui se trouve en avant de la ligne de défense, a été évacuée. Dans le secteur de Bitche, de puissantes contre-attaques ont été lancées au cours de la journée par les Américains. Depuis quelques jours, les Allemands tentent de reprendre l'initiative dans la région de Komárom, en Hongrie orientale, et ils ont lancé vers
de Komárom, en Hongrie orientale, et ils ont lancé vers Budapest une attaque dont la puissance croît d'heure en heure. Galvanisée par le bruit du canon, qui s'est quelque peu rapproché, la garnison de Budapest contre-attaque avec fureur pour tenter de rompre l'étau qui l'enserre et se porter au-devant de ses secours. Enfin, selon une dépêche parvenue ce matin, l'infanterie soviétique progresse en direction de Lucenec, important centre industriel tchèque et carrefour où aboutissent cinq voies ferrées et sept routes de la Tchécoslovaquie méridionale. Les forces russes semblent vouloir déborder Lucenec par l'est et le sud. — INTERIM. LA NEIGE
Lucenec par l'est et le sud. — INTERIM. LA NEIGE EN BELGIQUE Aux abords de Bastogne, des soldats américains rampent sous les barbelés, à la découverte des mines que les Allemands ont semées derrière eux lors de leur retraite. HIMMLER DIRIGE L'OFFENSIVE New-York. — La radio américaine indique qu'un colonel allemand récemment fait prisonnier, le colonel von Heydte, a déclaré que c'est Himmler personnellement qui dirige l'offensive allemande actuelle. Von Rundstedt, du côté allemand, est très vieux et malade, il n'a que le titre de commandant en chef. En fait, les officiers généraux reçoivent les ordres de Himmler directement. DES
les officiers généraux reçoivent les ordres de Himmler directement. DES SOLDATS ANGLAIS SONT EN FINALLY Depuis six mois passés ils combattaient en France, ce pour libérer notre pays. Certains d'entre eux attendaient depuis plus longtemps encore le moment de revoir leur famille. Enfin les premières permissions viennent d'être accordées: les soldats anglais débarquent en Angleterre. La Suisse ne doit plus ravitailler Hitler Les Alliés débordent à la Confédération helvétique de cesser toute exportation vers l'Allemagne Londres, 5 janvier. — On mande de Zurich à l'agence Reuters : « Bien que les demandes formulées par les États-Unis à la Suisse relatives
les demandes formulées par les États-Unis à la Suisse relatives à la cessation des exportations suisses à l'Allemagne n'aient pas causé de surprise dans les milieux politiques berlinois, elles ont été accueillies avec une vive émotion par l'opinion. « On estime généralement que les Américains ne tiennent vraiment pas assez compte de la position précaire de la Suisse et de la persévérance avec laquelle ce pays a résisté à l'Axe lorsque celui-ci était le maître de l'Europe. Les Suisses sont les premiers à admettre que des concessions ont dû être faites à l'Allemagne, mais ils considèrent que ces concessions n'ont
faites à l'Allemagne, mais ils considèrent que ces concessions n'ont eu aucune conséquence importante sur l'issue de la guerre. » La Suisse devant ses responsabilités À diverses reprises depuis trois ans, la presse soviétique a reproché à la Suisse de violer ses devoirs de nation neutre et de prendre parti très nettement pour les puissances de l'Axe. Récemment encore, la « Pravda » écrivait : Les faits démontrent que, durant cette deuxième guerre mondiale, l'industrie helvétique tout entière s'est mise au service de l'Axe, et particulièrement de l'Allemagne. Actuellement, la presse anglaise et la presse américaine, reprennent contre la Suisse
presse anglaise et la presse américaine, reprennent contre la Suisse ces graves accusations. Les Suisses entendent continuer leurs échanges Un porte-parole du gouvernement suisse, M. Hopps, répond aujourd'hui aux reproches adressés à son pays. Sans revenir sur le passé, il plaide que depuis de longs mois, aucun matériel de guerre n'a été expédié de Suisse vers l'Allemagne, ni vers les autres pays belligérants. Mais il ne nie pas que son pays continue à envoyer en Allemagne des produits utiles à la guerre, tels que des automobiles et des tracteurs. Et il ajoute qu'à l'avenir, l'importance des exportations suisses en Allemagne
il ajoute qu'à l'avenir, l'importance des exportations suisses en Allemagne dépendra de la valeur des importations allemandes. Il n'annonce donc pas la cessation totale des exportations suisses à nos ennemis. Il précise, au contraire, qu'à l'avenir, la Suisse continuera à laisser passer librement en transit sur son territoire les marchandises allant en Allemagne ou venant d'Allemagne. Les gouvernements alliés reconnaissent que l'arrêt total des importations allemandes en Suisse, et notamment du charbon allemand, peut gêner l'économie suisse. Ils se déclarent prêts à satisfaire dans une certaine mesure les besoins de nos voisins en matières premières et en produits fabriqués. Mais
nos voisins en matières premières et en produits fabriqués. Mais ils font la guerre et n'admettent pas qu'un neutre entrave leur effort. Si la Suisse persiste dans son refus de cesser ses échanges avec l'Allemagne, les gouvernements des Nations Unies n'hésiteront pas à arrêter, en France, tous transports vers la Suisse. Or la Suisse importe d'outremer, à travers la France, une quantité importante de matières premières et de produits fabriqués, particulièrement des denrées alimentaires, de l'essence et des textiles indispensables à sa population. Actuellement, le Reich n'est plus ravitaillé que par la Suisse et par la Suède. Les importations suédoises
par la Suisse et par la Suède. Les importations suédoises en Allemagne sont infimes et très sévèrement contrôlées. La suppression de toutes relations économiques entre la Suisse et l'Allemagne réaliserait le blocus total de l'Allemagne et précipiterait, par conséquent, l'heure de notre victoire. Souhaitons que les membres du nouveau gouvernement installé à Berne sous la présidence de M. von Steiger, et notamment M. Petitpierre, directeur des Affaires étrangères, comprennent mieux que leurs prédécesseurs la nécessité de faire coïncider les intérêts nationaux de la Suisse — sinon ceux de la grande industrie helvétique — avec l'intérêt des Nations Unies. Jacques SADOUL.