jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
joie du trésorier Maestracci. Mais sait-on que ce gain est indispensable à nos « bleu et noir » pour compenser les gros frais occasionnés par la saison de football et celle d’athlétisme dont les seuls déplacements s’élèvent à plus de 25.000 francs? Sans compter l’achat des équipements, des ballons, etc... Croyez-moi. La vie d’un grand club omni-sports n'est pas toujours de tout repos. Heureusement pour l'A.S.B., l’équipe de dirigeants groupée autour de M. Malpel, constitue un excellent ensemble laborieux et très dévoué. * * * Pour mieux souligner les difficultés surmontées, je voudrais pouvoir donner le détail du budget de
surmontées, je voudrais pouvoir donner le détail du budget de l’A.S.B. On y verrait alors combien il faut de patience, d’esprit d’économie et de débrouillardise pour boucler l’année sportive. * * * Le Stade lui-même qui, n'en déplaise à quelques rares esprits chagrins appartient en toute propriété à l’A.S.B., ne s’est pas édifié du jour au lendemain. Les anciens qui me lisent se remémoreront, non sans une certaine émotion, les étapes parcourtes depuis le temps où un petit nombre de courageux avaient fondé la Société Mixte de Tir de Batna: c’est vers 1907 l’achat, à la famille Borgonovo, d'une étroite
c’est vers 1907 l’achat, à la famille Borgonovo, d'une étroite et longue bande de terrain. Puis la cession de quelques lopins pour bâtir un local et une butte de tir. Le 10 avril 1920 fusion de la Société Mixte de Tir et de l’Association Sportive Batnéenne sous le nom d’Association Sportive, de Tir et de Préparation Militaire de Batna. Cette dernière devient par abréviation l’A.S.B. et assure désormais la direction du sport batnéen. Le terrain est insuffisant pour construire un stade omni-sports. La nouvelle Association achète alors aux consorts Maref une grande parcelle de 200 mètres de long sur 100
une grande parcelle de 200 mètres de long sur 100 de large. On s'agrandit peu à peu; on plante des arbres, on travaille d’arrachement tant et si bien que Batna assiste à la naissance d’un mur de clôture, de tribunes, de vestiaires spacieux et modernes, d’une piste de course à pied, de courts de tennis remarquables. 1927 : un nouvel achat aux consorts Guedj permet l’aménagement du stand de tir de l'ubattoir. Entre temps et comme d’ailleurs beaucoup d’autres sociétés, l’A.S.B. reçoit quelques subventions. Avec sagesse son Comité dresse un plan d’ensemble, bâtit encore et améliore constamment les installations du
plan d’ensemble, bâtit encore et améliore constamment les installations du Stade. Histoire abrégée de notre Stade mais significative des qualités constructives déployées par les divers Comités de l’A.S.B. qui se sont succédés depuis 20 ans. * * * On a pu remarquer que chaque année, à l’occasion du Challenge qui constitue en somme la fête de la Société, les anciens que leurs occupations empêchent d'apporter un concours plus actif se retrouvent au bord de la piste. On leur confie quelques fonctions officielles et, à entendre leurs propos, à lire dans leur regard, on devine la satisfaction qu'ils éprouvent à voir
leur regard, on devine la satisfaction qu'ils éprouvent à voir poursuivre si heureusement la tâche qu’ils ont eux-mêmes tracée et ébauchée. N’est-ce pas là une belle démonstration de cet esprit d’équipe prôné par le Maréchal? de la volonté et de la persévérance qu’animent nos sportifs? Je vous le dis, Batnéens, vous pouvez être fiers de votre belle Société. Camy CHRONIQUE LOCALE Mariage Notre jeune ami M. Jean Patillot, employé de bureau du Génie à Batna, fils de Madame et M. Patillot, employé communal, vient de s'unir par les liens du mariage à Mademoiselle Simone Meilhe, la gracieuse fille de Madame
mariage à Mademoiselle Simone Meilhe, la gracieuse fille de Madame et M. Paul Meilhe, convoyeur des p&t. Nous formons des vœux de bonheur pour les nouveaux époux et présentons aux familles Patillot et Meilhe nos sincères félicitations. TRIBUNAL DE COMMERCE DE BATNA Suivant jugement du Tribunal de Commerce de Batna en date du quatre juin mil neuf cent quarante-et-un, le concordat obtenu par Monsieur Douki Mustapha, commerçant à Khenchela, a été annulé. Juge-commissaire, M. Bonneau. Syndic-Liquidateur, M. Bonnac. Le Greffier en Chef : F. REVIGLIO. (Censure n° 110) Etude de M Louis BOCCA Chevalier de la Légion d’Honneur Avoué à
M Louis BOCCA Chevalier de la Légion d’Honneur Avoué à BATNA, rue Gambetta prolongée. ASSISTANCE JUDICIAIRE (Incision du Bureau de Batna du 13 décembre 1939) EXTRAIT DE DIVORCE D’un jugement de défaut, faute de comparaître, rendu par le Tribunal Civil de première instance de Batna, le 19 novembre 1940, enregistré, signifié et passé en forme de chose jugée. Entre : Monsieur BOUCHER Robert Yves, restaurateur-chef en garnison à Ouargla. Ayant Maître Louis Bocca pour avoué, D’une part. Et : La dame PERLY Marie, demeurant à Batna, son épouse : D’autre part. Il appert que le divorce a été prononcé entre
part. Il appert que le divorce a été prononcé entre les époux Boucher-Perly aux torts réciproques des époux et que Maître Vellard notaire à Biskra, a été commis pour procéder à la liquidation de la communauté ayant existé entre les dits époux. Fait à Batna, le 30 mai 1941. Pour extrait: (Signé) Louis BOCCA. Visé pour timbre et enregistrement à Batna A. J., le 30 mai 1941. Le Receveur Contrôleur, Rencu ret. (Censure n° 116) GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE L’ALGÉRIE Service d’Architecture APPEL D’OFFRES A une date qui sera fixée ultérieurement il sera procédé à un appel d’offres pour l'exécution des
il sera procédé à un appel d’offres pour l'exécution des travaux d’aménagement de la Maison Centrale de Lambèse en Maison de Force. Les travaux comprendront: Premier lot Gros-œuvre " Béton armé Peinture : 4.200.000 francs. Les demandes d’admission accompagnées des pièces mentionnées à l’annexe à l’article 8 des G.G.G. (B. Adjudications restreintes) seront adressées à M. l'Architecte GHISTOLFE, 3, rue Serpaggi, Alger, avant le 20 juin 1941, à 17 heures, terme de rigueur. (Censure n° 117) L’Echo du Sahara ENREGISTREMENT, DOMAINES ET TIMBRE SUCCESSIONS EN DÉSHÉRENCE DÉPARTEMENT DE CONSTANTINE ARRONDISSEMENT DE BATNA Par jugement en date du vingt-deux avril mil
DE BATNA Par jugement en date du vingt-deux avril mil neuf cent quarante-et-un, le Tribunal de première instance de Batna, département de Constantine, a, sur la requête de l’Administration des Domaines, ordonné les publications et affiches prescrites par l’article sept cent soixante-dix du Code Civil, modifié par l’article deux du décret du trente octobre mil neuf cent trente-cinq, préalablement à l’envoi en possession des successions des personnes dont les noms suivent et qui sont depuis plus de trois ans en état de vacance : SPINELLI Vincente, décédée le quinze mai mil neuf cent trente-sept à Barika. DARBON Jean, décédé le
mil neuf cent trente-sept à Barika. DARBON Jean, décédé le premier février mil neuf cent trente-quatre à Biskra, né à Perpignan. Le Receveur des Domaines, Approuvé : BOURGEON. Le Directeur des Domaines, FONTAINE. (Censure n° 111) Etude de M e Henry CAURO Avoué à BATNA, 13, rue Gambetta ARTICLE 3 DU DÉCRET DU 27 FÉVRIER 1941 En exécution d’une ordonnance rendue sur requête par Monsieur le Président du Tribunal Civil de Batna le vingt-six mai mil neuf cent quarante-et-un, enregistrée à Batna le quatre juin mil neuf cent quarante-et-un, folio soixante-cinq, caso vingt, il est porté à la connaissance de
soixante-cinq, caso vingt, il est porté à la connaissance de tous les intéressés: Que Madame Veuve Biesse Jules, Marius, Adolphe, née Marie-Joséphine Tedeschi, sans profession, demeurant à Constantine, boulevard Pasteur, numéro vingt-deux, ayant Maître Henry Cauro pour avoué. Entre poursuivre devant le Tribunal Civil de Batna. la distribution par contribution de la somme de soixante-nneuf mille deux cent quatre-vingts francs quatre-vingts centimes, déposés à la Caisse des Consignations de Batna, le deux juin mil neuf cent trente-huit, par Maître Gélas, notaire alors à Batna, comme provenant du prix de vente d’un fonds de commerce connu sous le nom de «Colisée
d’un fonds de commerce connu sous le nom de «Colisée Cinéma», consentie suivant acte dressé par Maître Bonnet, notaire à Sétif, le deux juillet mil neuf cent trente-sept, enregistré, par: Premièrement : Mademoiselle Barbelon Marcelle, sans profession, demeurant à Batna; Deuxièmement: Monsieur Barbelon Pierre Paul, entrepreneur de spectacles, demeurant à Batna; Troisièmement: Monsieur Barbelon Charles, retraité, demeurant à Batna. A: Premièrement: Monsieur Texier Emile, entrepreneur de spectacles, demeurant à Sétif ; Deuxièmement: Monsieur Marin Louis, entrepreneur de spectacles, demeurant à Sétif ; Troisièmement: Monsieur Texier Henri, propriétaire, demeurant à Koléa. Que cette distribution ouverte le 6 octobre mil neuf cent
Que cette distribution ouverte le 6 octobre mil neuf cent trente-huit a fait l’objet d’un règlement provisoire le 20 juin mil neuf cent trente-neuf, dénoncé aux créanciers admis. Qu’aux termes de l’article premier de la loi du 27 février mil neuf cent quatre-vingt-un, il ne pourra être procédé à aucune distribution par contribution, sans qu’au préalable soit levée de la suspension des délais de procédure en faveur des personnes et sociétés visées à l’article premier du décret du 1er septembre mil neuf cent trente-neuf. En conséquence, il est indiqué conformément à l'article 4 de la loi précitée que dans le
à l'article 4 de la loi précitée que dans le mois qui suivra la présente insertion, tout intéressé mobilisé, appartenant à l’une des catégories visées à l'article premier du décret du 1er septembre mil neuf cent trente-neuf et à l’égard duquel il ne serait pas déjà intervenu une ordonnance levant la suspension des délais, pourra former opposition motivée à la levée de cette suspension par simple lettre recommandée adressée à Monsieur le Greffier en Chef du Tribunal Civil de Biskra. Leur déclarant que si aucune opposition n’est faite à l’expiration des trente jours à compter de ce jour les délais
des trente jours à compter de ce jour les délais reprendront cours à l’encontre de tous les intéressés sans distinction. Pour insertion: (Signé) Henry CAURO. (Censure n° 112) ETUDE DE Me LOUIS BOCCA Chevalier de la Légion d'honneur Avoué à BISKRA, rue Gambetta prolongée Loi du 23 octobre 1884 modifiée par décret du 17 juin 1938 sur surenchère du dixième après saisie réelle DEUX JARDINS Situés sur le territoire et dans l'oasis de M'CID Quartier du Vieux Biskra, banlieue et commune de plein exercice de Biskra, arrondissement de Biskra, département de Constantine (Algérie) L’ADJUDICATION aura lieu à l’audience des criées
de Constantine (Algérie) L’ADJUDICATION aura lieu à l’audience des criées du Tribunal civil de première instance de Batna, du MARDI HUIT JUILLET mil neuf cent quarante et un, à huit heures du matin. En l'audience des criées du Tribunal civil de Batna, séant au Palais de Justice de la dite ville, au plus offrant et dernier enchérisseur et à l’extinction des feux. En vertu : Premièrement : D’un commandement-saisie. Deuxièmement: D’un jugement rendu par le Tribunal Civil de Batna, statuant en matière de criées le 29 avril mil neuf cent quarante-et-un, enregistré, prononçant l’adjudication au profit de Monsieur Abid Belkacem
quarante-et-un, enregistré, prononçant l’adjudication au profit de Monsieur Abid Belkacem dit Saïd, propriétaire à Biskra. Troisièmement: D’un acte dressé au Greffe du Tribunal Civil de Batna le 6 mai mil neuf cent quarante-et-un, par Larbi Salah, ci-après nommé, déclarant surenchérir du dixième. A la requête du Crédit Central Agricole d’Alger, poursuivant la présente vente, ayant Me Louis Bocca pour avoué constitué. A l'encontre des époux Sicsic Haïm, propriétaires ci-devant à Biskra et actuellement employés des Contributions à Aumale. En présence de: Monsieur Abid Belkacem (dit Saïd) ben Ahmed, propriétaire, demeurant à Biskra, Adjudicataire surenchéri ayant Me Louis Bocca pour avoué
à Biskra, Adjudicataire surenchéri ayant Me Louis Bocca pour avoué constitué. Et encore: Monsieur Larbi Salah ben Ahmed, propriétaire demeurant à Corneille, Surenchérisseur, ayant Me Henry Cauro pour avoué constitué. DÉSIGNATION DES BIENS A VENDRE PREMIER LOT UN JARDIN situé dans l’Oasis de M'CID, quartier du Vieux Biskra, connu sous le nom de « Zaatouche », complanté de cinquante-trois palmiers mech degla, trente-neuf degoul, vingt-trois ghars. DEUXIÈME LOT UN JARDIN situé au même lieu, connu sous le nom de « Lahbas», complanté de neuf palmiers deglat nour, quarante-cinq de différentes espèces et de vingt-trois djebbars non productifs. Ensemble l’eau destinée
espèces et de vingt-trois djebbars non productifs. Ensemble l’eau destinée à l'irrigation de ces deux jardins. MIS EN PRIX Outre les charges, clauses et conditions insérées au cahier des charges dressé pour parvenir à la présente vente, les enchères seront reçues sur les mises à prix offertes par le surenchérisseur, savoir : PREMIER LOT Deux mille deux cents francs, ci... DEUXIÈME LOT Cinq cent cinquante francs, ci (Frais et remise proportionnelle payables en sus et au prorata) PROCÉDURE Suivant jugement de l’audience des criées du Tribunal Civil de Batna en date du 29 avril mil neuf cent quarante-et-un, enregistré, Monsieur
date du 29 avril mil neuf cent quarante-et-un, enregistré, Monsieur Abid Belkacem sus-nommé, a été déclaré adjudicataire de ces deux jardins, moyennant outre les charges, les prix principaux: pour le premier lot, deux mille francs et cinq cents francs pour le deuxième lot. Mais par acte dressé au Greffe du dit Tribunal le 6 mai mil neuf cent quarante-et-un, Monsieur Larbi Salah, également sus-nommé, a déclaré surenchérir du dixième les deux lots et porter à deux mille deux cents francs le premier lot et cinq cent cinquante francs pour le deuxième lot. Il est déclaré ici conformément aux dispositions de
deuxième lot. Il est déclaré ici conformément aux dispositions de l’article 590 du Code de Procédure civile, que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris d’inscription pour cause d’hypothèques légales devront requérir toutes inscriptions de cette nature avant la transcription du jugement d’adjudication. Avis important Il est indiqué à tous les intéressés qu’en exécution de la loi du 16 novembre mil neuf cent quarante, rendue applicable à l’Algérie par le décret du 20 mai mil neuf cent quarante-et-un, nul ne pourra se rendre adjudicataire des immeubles mis en vente, s’il n’a obtenu préalablement l’autorisation prescrite par ces textes.
vente, s’il n’a obtenu préalablement l’autorisation prescrite par ces textes. En conséquence, il est recommandé aux enchérisseurs éventuels, de se rendre à l’étude de leur avoué (vingt jours au moins avant l’adjudication) pour se mettre en mesure d’obtenir cette autorisation à défaut de laquelle ils ne pourraient participer aux enchères. Pour extrait : (Signé) Louis BOCCA. S’adresser pour tous renseignements: 1° A Me Louis Bocca, avoué poursuivant, rue Gambetta prolongée. 2° A Me Henry Cauro, avoué du surenchérisseur. 3° Et au Greffe du Tribunal Civil de première instance de Batna où le cahier des charges est déposé. L'Echo du Sahara
où le cahier des charges est déposé. L'Echo du Sahara Pour extrait : (Signé) Henry CAURO. (Censure n° 112) La wilaya n°9... I « > v j ^ • l •• • c • % J a :>a J_j! J J ! UL X. 1 I c. X—J f.1 ^ X_*s.j , ^ 3 ^ >. -*y ^1 ^ I J 1 <s_^ | | ^ b*^i^ J ^ X j ! Tw ^3 X l^c^o J ^ X_~» Ue*j A^ajüt l^jî^l ^cLj,L$o ^l|l -X^»! L J—i ^jc* f—*.—*—3! <1 a *_ w-r^‘ «X i ^ | +} X«À> ^ic.
a *_ w-r^‘ «X i ^ | +} X«À> ^ic. 3 !—_%£• Jÿr 4. * !î' X » bo ! ^ I—rr ^ J*_? n ^ x_l? x_i_^r-’ or L^_j y,l_> Je fr'il.—*—e # J^__*J J xlaâJ^ ^ ^r* j j ^ ^LJU y «^-xj XwiJ .x-*ll *l|l ..^s^Lilixi L r _*iy U ü.Lw rr * w i ^ > i. ^ L. rr? • bjU^LJ! x_x_iajJI ? ^ X—' Ls4v.^iXo IjJ ! X» U a 1 ! ^ .X^v.—« S J C •• Jl ^5Üi je *—'—■' ■.»! i L—>, I e l__^la5 ^ C..< UL J 4_v£r _4)
L—>, I e l__^la5 ^ C..< UL J 4_v£r _4) sj^> ; sr^ I ^ ( X_ :_a^j O *3—t ^ ^ *~^ ib^ i—xJûâ13 M_^l Sj^j I—, c L_âJ JjS jj,l ^,1_c.Jli ^ : 'L>-WV44>.^. jjLjL.l JL—X_is_â_ij ^ , S C ■) ( ■» ( ij ! Ç—1^1 ^cL_j 1 bjj —3^ J.xJ b a_i xjl V ^—Sl^ !' .xJl J -■ ,,r-4—<a—> 00* j —b—? rrJl U40, jJl x! J_S pbui JL >^-X—il ^V—J s_5 ^ X—.' , l_3c—i I , |_A—> I a-À 11 j—î*?y n ^^-jUS |il—ai X—)l ^c-il^q J_^^_lxJ r * y <*1 . ^4i*i
|il—ai X—)l ^c-il^q J_^^_lxJ r * y <*1 . ^4i*i .l&^j jevJ-Uh^.JLJL. ^ 0 (j/—^5! Ja***J[ ^ | ^ £ I J—Lv. jLv Lx^^ c _Jl ! 0 l ; UulS s-tOi 3 X——X_JLJl ^..,..,.? , X dir X w*—>Ol ^ ^ X—$ Jl *3 X Jx. « «. 3' J—j J—? I—Ayj j—JLc. >■ A-^bs^* y Je xil I ftjl JXjIJI Je X i L_^ I -' b 4.' ‘ X ^ 3! ^b L /» a.' ^ j ^ ïJwi_î J—^cxJl ^tSJli Je J ^3_il -Jil -4—•' . " jL X ^-.——.. I «—=• Ç ^— J j
" jL X ^-.——.. I «—=• Ç ^— J j b —4*~—^ 1 * *ig> ■»»...) I irol-^j |>b J «•o b <S > il ) ' « b « y—4 4 4—i ' X4_44( ^ X_.' J, ^ ^ ^ X_â_J l " ' X_~l • ^ j V c—-L^ jj iL^l ^^ j *J I ^ x4' j .* 1 Cj j—a ... J ! aju —j v—^ Pour traduction conforme: L'Interprète judiciaire, Guy AUCLAIR. ENREGISTRÉ à Batna, le mil neuf cent quarante-et-un. Folio... Gace... Reçu : Douze francs. Le Receveur : RENOURET. (Censure n° 113) Dispense fiscale.
francs. Le Receveur : RENOURET. (Censure n° 113) Dispense fiscale. — Décret du 29 Novembre 1939 ÉTUDE DE M E LOUIS BOCCA Chevalier de la Légion d’honneur Avoué à BATNA, rue Gambetta prolongée INSERTION SOMMAIRE PRÉALABLE À LA VENTE ARTICLE 8 DU DÉCRET DU 29 NOVEMBRE 1939 Il est indiqué à tous les intéressés que : Suivant jugement rendu par le Tribunal Civil de première instance de Batna statuant en matière de criées en date du quinze février mil neuf cent trente-huit, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Batna le quatorze janvier mil neuf cent trente-neuf, volume cent
Batna le quatorze janvier mil neuf cent trente-neuf, volume cent quatre-vingt-cinq, numéro vingt-cinq. Premièrement : Madame Abba Marie Charlotte, propriétaire, épouse de Monsieur Hibes Marcel, également propriétaire, ayant lequel elle demeure à Batna, quartier du Stand; Deuxièmement : Le dit Monsieur Hibes Marcel agissant tant en son nom personnel que pour la validité de la procédure à l’égard de son épouse. Se sont rendus adjudicataires de quatre parcelles de terre labourables, situées sur le territoire du douar Si Ali Tahament, commune mixte d’Aïn-el-Ksar, de la contenance de quatre-vingt-seize hectares neuf ares environ, saisis à leur requête suivant procès-verbal de Maître
ares environ, saisis à leur requête suivant procès-verbal de Maître Kalifa, huissier à Batna, en date du huit octobre mil neuf cent trente-sept, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Batna le seize novembre mil neuf cent trente-sept, volume vingt-sept, numéro vingt-deux, à l’encontre de Zaoui Mohammed ben Chérif, propriétaire-cultivateur, demeurant au douar Ouled Si Ali Tahament, commune mixte d’Aïn-el-Ksar. Que l’état levé sur la transcription du jugement d'adjudication sus-énoncé constate l’existence de plusieurs inscriptions. Que les époux Hibes sus-nommés et qualifiés ont l’intention de procéder à la distribution du prix d’adjudication entre les créanciers. La présente insertion est
du prix d’adjudication entre les créanciers. La présente insertion est faite en exécution d’une ordonnance de Monsieur le Président du Tribunal civil de Batna, en date du cinq juin mil neuf cent quarante-et-un. Il est indiqué conformément à l’article cinq du décret du vingt-neuf novembre mil neuf cent trente-neuf, que tout intéressé appartenant à l’une des catégories visées à l’article premier du décret du premier septembre mil neuf cent trente-neuf et à l’égard duquel il ne serait pas intervenu une ordonnance levant la suspension des délais, pourra former opposition motivée à la levée de cette suspension par simple lettre recommandée
à la levée de cette suspension par simple lettre recommandée adressée à Monsieur le Greffier en chef du Tribunal civil. Et que si aucune opposition n’a été formée avant l’expiration du mois de la présente insertion, les délais de la procédure reprendront leur cours à l’égard de tous les intéressés sans distinction. Pour extrait : (Signé) LOUIS BOCCA. _-l _X _4 _l L'Echo du Sahara I—I—l ï.bL : « Hr LC *—2—* ■• -* X • C/-' J • J * • •* ^ .»■> « «X * . . t»J I -/N *>• « *, ir » 3 ^
t»J I -/N *>• « *, ir » 3 ^ C < l—-* L—J ^ • * * JwmJI • J>—JlLa.«3 Ij A,m,o lx—) X x^i ,/» « ' i A »*_> « ^ ÎUtf! X wiU ,, c jwLJI ,Ui • > • > • • •• • r •’ j * LS .x 1 *j *jl> •• . V JX 6 141 A_ *.L4 I—< ^-6~> il ju Jk ^ j——~^r—* —I—«voilai s j^>. ..gA.? —>l£ — 9e ^ !>—' 1 ^.* jV>^g ^ * .^^w! I % | n | /». w -1-^v i I « «>
| n | /». w -1-^v i I « «> ^ ^ ^ ^ l— mi i ^ I ^TV ^ WJ,—^ +)*—* '*~fj& "j j viW» w*X. r ~' Jl 8,1 il ^ » fij aL I—[ U ^N. SX-* . ,y-& w O C>-5* l_, L. Jl i; or-^-?-jj—■' u>' j ■* ~ *■ i; a. _A_J O v i », 9e ^ * Il, t—*——' a —' « <k — J -J'.✓ Ly ^ >' .x4 w «, ^ v Â.Jg ,-4 !* *i 4^ | ^ é | àwS>v ^ a_> 0 ^C—Ljo X. A— )
é | àwS>v ^ a_> 0 ^C—Ljo X. A— ) Lj ^ ^ £—i «X^ I * L——^ ’—£—^, j J-AI a--J ^ ^Lil J,-^a_8_-Sl «y—à 4 *>_._? i—? J, L_* IfcJl^LUI W ,L^U tr, va-<u JJÜ^I nn^ J r^ ,«X../w*3> • t ^ P^ X .Â«<>^. .~Q-^.■»'» L_* I . Y“* —.^s)I X I^S y Ua .LjÜ Jl_»-^'v_A_~>wj' Lx_^ wwaaOJ Ui. ^>_ a-^-ï xjy I—^-iLiLi. a.J ^~rrV J"' ^ ^—*-^. ^5 L_^-Cs»ctl X_J| Jy* J-+** ^mXûmJ* jl J X 40, y ljL0 0-1L® ^ sr^ ^^—sr 3 >’: jC.^_^ÜI J 1—>. ^1 ^1—î ^—okJ, L_‘» t ^* I—pLl_^_^wI i
J 1—>. ^1 ^1—î ^—okJ, L_‘» t ^* I—pLl_^_^wI i i gc—^1 jC_ji 4—♦—?" Pour traduction conforme : L'Interprète judiciaire, Guy AUCLAIR. (Censure n° 115) UN ACTE DE SAGESSE ! UN ACTE D’ESPERANCE ! ! SOUSCRIVEZ AUX BONS DU TRÉSOR Étude de JVT Henry CAURO Avoué à BATNA, à 3, rue Gambetta sur surenchère du dixième après saisie réelle TROIS PARCELLES DE TERRE DEUX MAISONS ET DEUX MOULINS HYDRAULIQUES Situés au douar /VIAGRA Tribu des Hodna Oriental, commune mixte de Barika, arrondissement de Batna, département de Constantine (Le tout plus amplement désigné ci-après) L’ADJUDICATION aura lieu à l’audience des criées
amplement désigné ci-après) L’ADJUDICATION aura lieu à l’audience des criées du Tribunal civil de première instance de Batna du MARDI HUIT JUILLET mil neuf cent quarante-et-un, à huit heures du matin. On fait savoir à tous ceux qu’il appartiendra qu’en exécution : Premièrement: D’un procès-verbal de saisie immobilière dressé par Maître Dahan, huissier & Barika, en date du vingt-et-un novembre mil neuf cent quarante, enregistré, visé et transcrit au bureau des hypothèques de Batna le sept décembre mil neuf cent quarante, volume vingt-quatre, numéro douze; Deuxièmement: D’un jugement d’adjudication rendu à l’audience des criées du dit Tribunal, en date du
à l’audience des criées du dit Tribunal, en date du vingt-deux avril mil neuf cent quarante-et-un ; Troisièmement : D’un acte dressé au Greffe du Tribunal Civil de Batna le deux mai mil neuf cent quarante-et-un, contenant déclaration de surenchère dûment validé à l’audience du vingt-sept mai mil neuf cent quarante-et-un. Et aux requête, poursuites et diligences de Madame Joséphine Marguerite Mario Barrère, femme divorcée de Monsieur Martial Valentin Enguerrand-Plateau, propriétaire, demeurant à Sétif, Poursuivant la présente vente sur saisie immobilière, ayant Maitre Cauro pour avoué constitué. A l’encontre de : Premièrement : Hassani Chérif El Khadir ben Touhami ben
: Premièrement : Hassani Chérif El Khadir ben Touhami ben Mohamed Tahar, propriétaire-cultivateur, demeurant au douar Magra, tribu des Hodna Oriental, commune mixte de Barika, Pris en son nom personnel comme débiteur principal légalement obligé par son père et co-débiteur Hassani Chérif Touhami, dont il a ensuite hérité et pris également en sa qualité d’héritier pour partie de son oncle feu Hassani Chérif Ahmed Zerroug ben Mohamed Tahar, débiteur principal à qui la créance a été notifiée conformément à l’article huit cent soixante-dix-sept du Code Civil; Deuxièmement : La dame Bibi Messaouda bent Tahar, veuve de Hassani Chérif Touhami ben