jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
programme, bien composé, a contribué au succès de cette séance ainsi que la présence au piano d'accompagnement de l'impeccable artiste qu'est M. Trousset. Et, samedi, notre confrère José Germain a prononcé une conférence aussi brillante que bien pensée sur « Les yeux de l'âme », évocation humaine et émouvante de la situation des aveugles et belle leçon d'énergie tirée de leur exemple. Georges AVRIL. En flânant. Martin, chauffeur, est père. Des chauffeurs « de grande maison » groupés devant leurs voitures parquées en attente sur la place Masséna, hèlent un passant: — Eh, Martin! Vautre s'arrête. Des poignées de main
passant: — Eh, Martin! Vautre s'arrête. Des poignées de main le secouent, des questions l'assaillent. Tu roules donc plus? — T'es en réparation? — T'as écrasé tes patrons? Martin hausse les épaules. — Voilà bien, huit jours qu'ils ne sortent plus qu'en taxi. Bah! Sans blague? Oui, à cause qu'ils ont peur de leur fameuse bagnole de luxe. — Peur de quoi? — Ben! peur des chauffeurs de la rue, qui les empêcheraient de concourir aux Elégances automobiles, par dieu! — Alors, toi! — Alors, moi, je ne demande qu'à ce qu'il y en ait souvent, des Elégances automobiles. adaptation
ce qu'il y en ait souvent, des Elégances automobiles. adaptation moderniste. Depuis pas mal d'années, la troupe de comédie du Casino Municipal de Nice va « porter » des représentations à Cannes, à Beausoleil, à Menton, à Grasse. C'est alors, chaque soir de tournée, vers 5 ou 6 heures, sur l'avenue FélixFaure, tout un embarquement d'artistes avec leurs valises, leurs boîtes à maquillage, leurs brochures et leurs plaids — car il y a le retour de nuit à prévoir. Devant la porte des services du théâtre, tout un brouhaha de passagers affairés guettant, sur les marches des arcades, le moment
passagers affairés guettant, sur les marches des arcades, le moment où le paquebot terrestre sera en vue et viendra accoster au trottoir. Une vieille « utilité instruite et facétieuse » (l'a-t-il, il y a quelques saisons, pris l'habitude de dire: — Le char de Thespis est en retard ! Vous me préviendrez quand le char de Thespis sera là!. Ah! voici le char de Thespis. Si bien qu'à tort et à travers, mais de l'entendre à sa façon, un garçon de scène, commis au chargement des paniers de costumes et d'accessoires, crut devoir adopter l'appellation. Seulement, dans sa bouche, elle
d'accessoires, crut devoir adopter l'appellation. Seulement, dans sa bouche, elle devint ce qu'il l'imaginait devoir l'être. Dès lors, pour annoncer le départ, il ne dit Plus que: — Le car de Thespis est rendu le vais finir de charger ça sur le Car de Thespis. Et, ma foi, après tout, il ne se trompait pas, en mettant naïvement à la page la locution favorite de la vieille « Utilité ». AU REGENT le joaillier de TOULON 23, boulevard de Strasbourg Le plus important de la région. Dépôt exclusif des créations de Susse frères, Langue, Dunhill, Gopenhague. Ermato. obj, Vog. NOS
de Susse frères, Langue, Dunhill, Gopenhague. Ermato. obj, Vog. NOS HÔTES NICE. M. Henri de Laferrière, Mme de Montagnac, Mme Neuberger, M. Toledo, M. de Vries Van Duren, baronne de Ramella, Lady Myr, Sir Kay, Major Isidore Salveson, M. et Mme de Solange, M. et Mme René Jougla, comtesse L. d'Edrell, Mrs F. Garner, etc., etc. CANNES. Mme Carmen Arana, M. et Mme S. Capparoni, Mrs Florence Pearson, Mme H. H. Holland, M. et Mme W. H. Barrett, M. et Mme José Galdeno, Mrs Frances Huet, Sir Louis Newton, M. Van Hutten, Miss E. M. Helfelfinger, Captain H. Sword, baron
Van Hutten, Miss E. M. Helfelfinger, Captain H. Sword, baron et baronne Michels Van Verduynen, Mme de Escardo, Mrs Lucie Belin, Mrs Jessie Watson, Mrs M. Bowen, etc., etc. Le comte Arthur de Gabriac est à la Villa Orientale. MENTON. Comte et comtesse de Terto; Miss Arabella Heard; M. Maurice Donnay, de l'Académie française, à Garavan; Son Exc. le ministre de Danemark K. K. Sterck, à Cap Martin; M. Korfandy, ministre de la République polonaise. BEAULIEU-SUR-MER. Mme Piaggio; Mlle Elena Bianchi; Son Exc. Adolfo de Meyer, ministre plénipotentiaire; comtesse d'Arshot; Mrs Summer Moore Kirby; M. Robert Galoppe, etc., etc. Création
Mrs Summer Moore Kirby; M. Robert Galoppe, etc., etc. Création de « Nétochka » de Dostoïevski au Casino Municipal de Menton Avec le concours de la compagnie dramatique d'amateurs qui depuis quelque temps déjà s'est fondée à Menton, le 5 de ce mois, a été donnée au Casino Municipal, avec un plein succès, une représentation de Nétochka, pièce en deux tableaux, que M. Serge Bernstamm a extrait du roman de Dostoïevski portant le même nom et traduit par E. Kalpérine-Kaminski. On ne pouvait célébrer de façon plus opportune le cinquantenaire de Dostoïevski, et c'est sans doute par un juste retour
de Dostoïevski, et c'est sans doute par un juste retour des choses que M. Serge Bernstamm a été conduit à exalter ainsi la mémoire du grand romancier, cinquante ans après que son père, l'éminent statuaire, Léopold Bernstamm a relevé le masque mortuaire, à l'aide duquel il a pu dresser les deux remarquables effigies du génial écrivain, dont une figure encore à Cannes dans le Jardin des Romanciers de Blasco Ibáñez. La pièce de M. Serge Bernstamm est mieux qu'une adaptation. Dès qu'il apparaît, Efimov, figure inquiétante, point central de la pièce, apporte avec lui une atmosphère orageuse, grosse de terribles
pièce, apporte avec lui une atmosphère orageuse, grosse de terribles menaces: Efimov, le raté génial, l'homme double, sincère en art, hypocrite dans la vie courante; fils spirituel d'Hamlet chez qui le désir et le rêve sont infinis, et la réalisation pitoyable. Sonia et Nétochka s'abattent chacune à leur tour et presque dans la même attitude devant la même porte, par où Efimov, tente sa double évasion: la première fois, c'est encore vers ses aspirations et ses chimères qu'il prend la fuite; il ira au concert Schurmann, avec l'argent volé à la malheureuse femme, uniquement pour savoir si vraiment il est
la malheureuse femme, uniquement pour savoir si vraiment il est plus grand musicien que Schurmann, ou si, au contraire, Schurmann est plus grand que lui, et, à la fin, après que l'audition de son rival, de son ennemi, lui a révélé l'affreuse déficience où l'a plongé son incurable paresse, quand, revenu dans sa pauvre chambre, il trouve sa femme morte, et voit sa fille innocente et n'ayant pas encore compris tout son malheur, c'est de son propre moi qu'il cherche à sévader, dans un douloureux sursaut qui le mène à la folie. Nous ne saurions mieux faire que de relater
la folie. Nous ne saurions mieux faire que de relater les compliments que l'auteur lui-même a adressés au lendemain de la représentation à ses vaillants interprètes: « Chère Madame Raynaud. Quel inoubliable Efimov, impérieusement lugubre, M. Eugène Domergue, votre distingué partenaire, n'a-t-il pas gravé dans nos mémoires ? De ce mâle effort, il est juste de rapprocher celui que Votre gracieuse fillette a soutenu sans défaillance pendant toute la pièce: quelle autre enfant aurait-elle symbolisé mieux qu'elle « Nétochka », hostie céleste offerte à la douleur, tendre victime précocement nostalgique d'un préférable au-delà ? Quant à vous, madame, vous avez
d'un préférable au-delà ? Quant à vous, madame, vous avez été une touchante Sonia, aux intonations suaves, aux modulations infiniment nuancées. Votre pathétique dialogue avec Nétochka a fait couler bien des larmes. Mlle Yvolac a été, avec toute la sûreté désirable, un utile Karl Théodorovitch, et M. Guigo, avec beaucoupa d'aisance et de sentiment, un pertinent Bouvarov. En vous assurant de ma gratitude, je vous prie, madame, de transmettre mes vives félicitations aux membres de la belle troupe que vous avez dirigée et fermée. Veuillez, etc., etc. » Que pourrions-nous ajouter à ces appréciations flatteuses autant que qualifiées ? Léon
ajouter à ces appréciations flatteuses autant que qualifiées ? Léon Reynaud. Pour l'Administration et la Publicité de cette édition, s'adresser à: M. H. CHARD. H. CARRE, place Masséna 1 rue Drouot. Paris. 8e, 425 TRIOMPHE de la super-élégance Pour parler de cette journée du 13 mars que Nice va voir consacrée au Grand Prix de Super-Elégance Féminine, tous les grands mots en usage sont à écarter: auprès de ce qu'elle sera, auprès de ce que seront ses héroïnes; ils manqueraient d'élégance. Ce n'est pas en une heure de parade ce n'est surtout pas en un défilé, ni en une exhibition
n'est surtout pas en un défilé, ni en une exhibition que se peut attribuer la victoire. Convier toute hivernante qui aura bien voulu participer à ce match exceptionnel, dans les cadres naturels En haut: Mlle Paris En bas: Mlle Londres son rôle de haute mondaine, en ne lui demandant que d'y être ce qu'elle est au milieu des réunions où elle a pour coutume de briller et de charmer, tel est le principe qui a guidé les organisateurs. Deux de ces cadres ont été choisis comme essentiellement habituels aux grands rendez-vous de l'élite de nos hôtes: la Réserve de Beaulieu,
rendez-vous de l'élite de nos hôtes: la Réserve de Beaulieu, pour un déjeuner ultra-mondain, et le Négresco pour un dîner ultra-mondain. Décerner un grand prix de la souveraineté suprême en matière d'élégance féminine, c'est la première fois que l'initiative en est prise. Elle est digne de la Côte d'Azur. Elle se réalise dans des décors dignes de ce qu'elle veut glorifier. Dans ce même palace où furent acclamées, il y a quelques semaines, les Reines de Beauté des Nations européennes, députées vers nous par leurs pays, Mademoiselle Paris, accompagnée de Miss Londres, comme on le sait déjà, présidera au sacre
Miss Londres, comme on le sait déjà, présidera au sacre de la Reine de l'Elégance sur la Côte d'Azur. L'initiative en question dépassant donc toutes les épreuves de mondanité imaginées jusqu'à présent, il faut naturellement que la fête qui doit entourer la proclamation de la triomphatrice, dépasse elle-même en éclat, en manifestations de goût, tout ce que l'on attendrait d'un gala selon la formule ordinaire des plus brillants. Et ce sera ainsi ce soir du vendredi 13 mars, au Négresco. Elle le dépassera. LE PALLADIUM Angle Boulevard Gambetta et Boulevard Tsarewitch Desservi par 7 lignes de trams VENEZ VISITER NOS
Tsarewitch Desservi par 7 lignes de trams VENEZ VISITER NOS APPARTEMENTS POUR VOUS VOS VERREZ CE QU'EST UN INTERIEUR ULTRA MODERNE Dans nos 40 types d'appartements: Insolation parfaite; planchers Insolores vastes pièces; vastes galeries ensoleillées: chauffage automatique; eau chaude au compteur à toute heure; frigo dans chaque cuisine; téléphone dans chaque appartement: gaines à ordures extérieures; vaste jardin fleuri. Grâce à l'importance de l'Immeuble et par la rationalisation moderne de toutes les installations, les charges sont réduites au strict minimum. Grâce au système de paiement du PALLADIUM, vous pouvez devenir propriétaire sans effort UN TIERÇON la prise de possession, le
propriétaire sans effort UN TIERÇON la prise de possession, le solde en VINGT ANS. par les annuités Inférieures A un loyer (taux 10,37 y compris l'amortissement). VOUS RÉALISEREZ AINSI UNE OPERATION BRILLANTE EN VINGT ANS. VOUS POUVEZ ACQUÉRIR Une garçonnière, avec salle de bains installée, téléphone, tout confort, en payant 13.000 francs comptant et 25.000 francs en 20 ans. Un logement de 1 pièce, salle de bains installée, cuisine avec glacière automatique frigo, téléphone, tout confort, en payant 17.000 francs comptant, et 33.000 francs en 20 ans. Un appartement de 5 pièces, salle de bains installée, cuisine avec glacière automatique
5 pièces, salle de bains installée, cuisine avec glacière automatique réfrigérator. tout confort, téléphone, en payant 30.000 francs comptant et 60.000 francs en 20 ans. Bureau de vente: 77. boulevard Gambetta. NICE., Téléphone 01-82. À LA SORBONNE Une conférence d'Aurel et une manifestation de poésie (La Direction du Génie français, revue fondée par Mme J. Ollivier et par Emile Vitta à la défense de la poésie, avait chargé Aurel de parler hier, d'un salon de 1931, c'est-à-dire, de la genèse du sien, de ses visées. Et Aurel, organisatrice de la séance, fit présenter, après sa conférence applaudie interminablement, quatre générations
séance, fit présenter, après sa conférence applaudie interminablement, quatre générations de poètes. Jean Royère, le fondateur du Musicisme, présidait. Il évoqua Aurel en ces termes: « Sa place est importante dans la littérature d'action. Elle est admirée surtout par les hommes. Cependant des femmes de lettres du premier rang se sont déclarées aurélistes. Aurel substitue le miracle de l'union au tourment de l'unité. Elle est la théoricienne du couple. Elle veut le couple-lumière permanent. Elle a tellement creusé ce sujet qu'il semble qu'elle l'a réinventé. Imagination corrosive, style damasquiné comme un poignard. » Puis, devant une salle comble, Aurel parla.
un poignard. » Puis, devant une salle comble, Aurel parla. Nous extrayons quelques traits directeurs de son discours: « Le type de salon que j'ai cru le moins vain; le mien n'est qu'une branche de mon activité, celle de mes écrits qui se prolonge par le geste. Je n'ai que la visée d'augmenter la conscience, mais pas seulement la conscience amoureuse. Je suis aux antipodes des muses fastueuses du XVIIe siècle. J'assume simplement l'hiver un travail de bourrique au service des poètes (service de lecture et de bureau qui surmènerait facilement trois hommes chez l'éditeur. Et comme on me vient
facilement trois hommes chez l'éditeur. Et comme on me vient de plus en plus, à raison de 30 demandes d'adhérents par semaine, ce seront bientôt 9.000 personnes qui auront rappris par nous combien la poésie leur était chère et vitale et qui ne laisseraient plus passer un poète vague ou fade. « L'art du mot, la patience du mot, le courage du mot, — qui ne peuvent nous être rendus que par les poètes au cœur dénudé — c'est, à peu près, tout l'art d'être heureux. C'est par là que la sociabilité saisit une importance qui passe les salons et
la sociabilité saisit une importance qui passe les salons et qui pénètre dans les chambres: civilité avec les intimes d'abord et le bonheur serait partout. La poésie est donc plus sérieuse que l'histoire, elle qui seule, peut nous rendre un pareil don. « Les poètes sont les maîtres du cœur et c'est pourquoi je les invite à dresser le cœur de Paris à s'égaler. » Puis après avoir dit les turpitudes confraternelles qu'il lui fallut subir pour servir la qualité française contre l'inondation de la médiocrité: « J'ai 39 ennemis sur 40, dit-elle, car un seul a du talent sur
sur 40, dit-elle, car un seul a du talent sur 40; j'ai donc pour ennemis les 39 autres que je refuse à mon jury intime. Mais, bah ! la méchanceté des races; c'est leur vitalité. Et puis, si la France est méchante, elle est méchante comme l'amour. « Loin du mot: nul n'aura de l'esprit, j'exprime la qualité de toute la quantité. Mon but secret serait de ne connaître chez moi personne de visage, pour laisser à l'esprit de sauvagerie, son mystère. Je ne dirai pas que j'ai envie de tuer mes familiers, mais les familières connues émoussent l'entretien. Bref,
tuer mes familiers, mais les familières connues émoussent l'entretien. Bref, le secret de la création serait de s'interroger seul à seul, face au public, car son électricité nous aide, mais à un public sans visage, c'est-à-dire où on ne connaîtrait nul visage. L'esprit ne se cherche, ne peut faire effort, ne s'accouche qu'en toute absence du sens social, qu'en tout silence, au moins. » Puis Royère présenta Xavier de Magallon, l'auteur du célèbre poème Prière en réponse à Mme de Noailles que dira tout à l'heure M. Donneaud, avec éclat. Mme de Noailles avait dit, après d'autres, en 1916: «
Mme de Noailles avait dit, après d'autres, en 1916: « Je déclare la paix au monde. » Magallon lui répond dans un des plus altiers et beaux poèmes de notre langue, par de tels vers: Le plaisir est facile, enchante le cœur. Nous n'irons plus nous perdre dans tes jardins, Armide; Nous avons faim et soif, mais c'est de vérité. Il n'est jeux dignes d'homme où la mort ne soit pas. Laissons Royère nous parler de Magallon: « C'est un inspiré. Or, il faut se posséder pour posséder les autres. Comment a-t-il triomphé de son lyrisme pour se créer poète?
Comment a-t-il triomphé de son lyrisme pour se créer poète? Il est provençal. La lumière du Midi, quand elle ne reçoit pas le baiser de l'ombre, reste stérile. Ceux qui ont reçu l'ombre et la lumière, comme Magallon, sont nés deux fois ». Puis Abel Bonnard, par la voix du poète des Baisers, Marc et Chabot, définit ainsi l'art de Gabriel Boissy, notre grand confrère, l'exquis poète des Stances du mortel sourire, à l'heure où il accompagnait sa mère bien-aimée à son dernier lit de repos, au pays bleu: « Gabriel Boissy est poète dans le fond de l'être; ces
Gabriel Boissy est poète dans le fond de l'être; ces courts poèmes d'une grâce persane rappellent ceux de Saadi d'Hafiz. C'est un enchanteur désenchanté qui jouit de l'illusion qu'il étend sur les choses. Il faut garder son livre près de soi comme un flacon d'essence. » Alice Dufrene fut acclamée dans Soir, Humilité, etc., et dans Nymphéa chante. Ô vent, reste silencieux, que nul bruit ne t'éveille. Je suis jalouse de l'aurore. Et Régine Le Quéré enchanta dans Béatitude, Automne, Leilah charité: Pourquoi ne m'avez-vous pas laissée Toute nue comme la mer éternelle, Nue comme les cimes neigeuses du Liban!
la mer éternelle, Nue comme les cimes neigeuses du Liban! « Que la voix de ces fraîches artistes montant le même jour dans cet air bleu de mars, que le cœur de la douce mère du poète se réjouit à coup sûr des fleurs de l'âme de son fils. N'oublions pas la parole de Boissy dite par M. Polbert: « Cependant il va dans la lumière de l'esprit, car la terre porte l'expiation du ciel. Le beau poète de l'Introduction à la "lieu ardente", Victor-Emile Michelet présente ainsi Louis Ernault, poète symbolique et dramatique d'une énergie prodigieuse : « Les
poète symbolique et dramatique d'une énergie prodigieuse : « Les uns ont la réputation, les autres la méritent. Louis Ernault est de ceux qui la méritent. » Dans ses œuvres Le Miracle de Judas, La Mort de Syrène, Au Palais de Circé, la tentation de vivre, il recrée tels grands mythes universels, ou telle légende religieuse. Seul, il est réellement un auteur de poèmes symboliques. Il a su infuser aux légendes éternelles un sang nouveau. Dans le prodigieux Judas d'Ernault, que le poète représente aimant le Christ en le trahissant, on trouve de tels vers: "Ah! s'être dit toujours le
on trouve de tels vers: "Ah! s'être dit toujours le Dieu qui se fait homme. Quand il eût pu montrer l'homme qui se fait Dieu!" (Il parle au Christ): "Quand tu pouvais Dresser l'humanité saine et sauve de Dieu!" Charlotte Mutel fut longuement rappelée dans La Mademoiselle d'Ernault. Le comte de Saint-Aulaire, ambassadeur de France, présenta Émile Vitta en ces termes: « Quand je lus les vers de Vitta, je ne connaissais pas son nom; je me suis dit: c'est Villon, Verlaine, Vigny, et devant la précision dansante de ses jeux et sa grâce attique qui évoque une ronde de
jeux et sa grâce attique qui évoque une ronde de nymphes aux flancs d'un vase grec de la meilleure époque, je me suis dit: c'est Chénier, mais au-dessus du charme de la force, de la perfection du génie, même au-dessus de ces grâces, Émile Vitta a la grâce ». Quelle noblesse aussi dans ces deux strophes : "Que l'égalité soit la norme générale, À qui moins à propos qu'à toi le dirais-tu, À toi qui, dans l'état d'indigence intégrale Chantes, nourri par don, chantes, par don vêtu." La nuit s'approche, l'ombre entre dans la maison. Ton crépuscule est plein de
l'ombre entre dans la maison. Ton crépuscule est plein de cloches. Range le pinceau, la palette, et fais ton oraison, Mais ne retouche pas le trait que traça l'ange. Puis, Abel Dosquié, le traducteur : plus proche des sonnets de Shakespeare, l'auteur de La Halte nocturne, fut défini avec art en son acuité, en sa précision ailée par le tout jeune poète Fernand Lot (prix de l'Académie et Jacques Normand). Dosquié parle ainsi de Satan : "Et j'ai gardé le goût de ta lèvre de feu, Trop puissant séducteur, Satan, ombre de Dieu." Ou encore ce défi magnifique : "Le
ombre de Dieu." Ou encore ce défi magnifique : "Le ciel est à ceux qui n'ont pas peur de l'enfer." Belle et grande journée à l'actif du Génie français. À l'Université des Annales. Nos interprètes et nous par M. Francis de Croisset Jadis les romanciers méprisaient les auteurs dramatiques, et ceux-ci leur rendaient bien la pareille. Quel romancier aurait daigné écrire une pièce de théâtre ? Quel auteur dramatique, un roman? Les temps sont révolus. Chacun règne en roi, et sa royauté est reconnue. M. Francis de Croisset est, lui, deux fois couronné puisqu'il est l'auteur de L'Épervier et de
deux fois couronné puisqu'il est l'auteur de L'Épervier et de La Féerie cinghalaise. Romancier et auteur dramatique avec un égal succès, il est encore conférencier du plus grand talent. On ne peut imaginer causeur plus éblouissant que lui. Après avoir ainsi noté, pour mémoire, cette inimitié qu'a connue l'ancien royaume des lettres, M. Francis de Croisset en est arrivé à son sujet : Nos interprètes et nous. De l'interprète l'auteur dramatique ne peut se passer. Il est pour lui sa force et sa faiblesse, son désespoir et sa joie. Dans l'échec chacun rejette sur l'autre la faute. Aux répétitions l'auteur
l'échec chacun rejette sur l'autre la faute. Aux répétitions l'auteur est exigeant, impatient; l'artiste parfois indocile. Mais malgré leurs conflits, ils ont l'un pour l'autre une profonde amitié. Quel acteur n'est pas dévoué à l'œuvre qu'il joue ? Il y a là, de sa part, une ferveur délicate et touchante. M. Francis de Croisset a illustré ces réflexions d'anecdotes d'une saveur bien agréable. Entre autres histoires, il a raconté que Sarah Bernhardt avait dit des vers de lui quand il n'avait pas encore vingt ans. Et la grande actrice les disait vite, vite, d'une manière inintelligible ; elle ne prononça
disait vite, vite, d'une manière inintelligible ; elle ne prononça distinctement que le dernier vers. Le public d'applaudir à tout rompre. Le jeune poète demanda à son illustre interprète la cause de sa précipitation; et elle de répondre : « Parce que je vous aime, mon enfant! » M. Francis de Croisset a fait de meilleurs vers depuis ! Telle fut cette conférence dont le succès a été très grand. M. Francis de Croisset conquête tout de suite le public, il le charme dès qu'il apparaît; son esprit, sa manière de conter avec une étonnante virtuosité achèvent la victoire. Et
de conter avec une étonnante virtuosité achèvent la victoire. Et quand il s'en va, les bravos l'appellent encore. Max FRANTEL. La conférence de M. Francis de Croisset sera publiée dans "Conferencia". Le Tournoi féminin d'échecs Le nom d'une nouvelle championne a été proclamé mardi soir un peu avant minuit dans le hall de notre confrère La Liberté. Il s'agissait d'une joueuse d'échecs. L'heureuse gagnante du silencieux tournoi s'appelle Mme Pape. Elle vient de haute lutte, après avoir successivement battu de redoutables concurrentes, de ravir le titre de « tenante » que Mme d'Autremont détenait depuis deuans. Ce tournoi de la
que Mme d'Autremont détenait depuis deuans. Ce tournoi de la pensée a duré plus de trois semaines. Il réunissait autour de l'aimable et charmante directrice de cette compétition annuelle, une élite d' « échecs » appartenant à sept nations. Mlle Paulette Schwartzmann (Russie), arrive première du classement général du tournoi international, avec 11 victoires sur 11 parties jouées ; Mme Pape, seconde: Mme Tonini (Italie), troisième ; Mme d'Autremont, quatrième ; Mme Bastin (championne de Belgique), cinquième; Mme Freeman (Etats-Unis), sixième: Mmes la doctoresse Jacobson et Tissier, septième égalité Mme Conso (France), huitième, et Mlle André (France), neuvième. Après le