jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
un voilier hollandais de 132 tonnes. C'est à la marine britannique que les sous-marins allemands ont causé le plus grand mal ; l'Angleterre a, en effet, perdu 57 vapeurs jaugeant 83.344 tonnes, et un voilier de 151 tonnes. Les autres alliés figurent seulement : l'Italie, pour un vapeur de 3.542 tonnes ; la Belgique, pour un vapeur de 1.433 tonnes ; la France, pour 3 voiliers jaugeant, ensemble 821 tonnes, et la Russie pour un voilier de 252 tonnes. Les alliés ont perdu au total du fait des sous-marins 64 navires et 89.543 tonnes. Les pertes des neutres sont relativement
navires et 89.543 tonnes. Les pertes des neutres sont relativement très élevées : les sous-marins ont coulé 33 navires jaugeant 61.136 tonnes. La plus grosse part des pertes, part qui dépasse la moitié, a été supportée par la Norvège dont les navires ont été spécialement visés par les sous-marins allemands. On se souvient que ces derniers ont torpillé ou canonné nombre de navires norvégiens dans les eaux boréales. La Norvège a perdu 20 vapeurs jaugeant 37.237 tonnes. Les pertes des autres neutres se chiffrent ainsi : Danemark, 4 vapeurs, 6.165 tonnes ; Espagne, 2 vapeurs, 4.331 tonnes ; Grèce, 3
tonnes ; Espagne, 2 vapeurs, 4.331 tonnes ; Grèce, 3 vapeurs, 5.715 tonnes, ; 1 voilier, 631 tonnes ; Hollande, 2 vapeurs, 4.462 tonnes, et Suède, 1 vapeur, 2.595 tonnes. APRÈS LA MORT DE FRANÇOIS-JOSEPH Le couronnement de Charles IV ROI DE HONGRIE Aussitôt après les funérailles de l'empereur François-Joseph, les comités hongrois se réuniront pour régler le cérémonial du couronnement de l'empereur Charles, roi de Hongrie, qui doit avoir lieu le 6 décembre ; la coutume hongroise, en effet, ne donne pas au souverain le droit de signer ni de promulguer des lois, s'il n'est pas couronné. A cette
de promulguer des lois, s'il n'est pas couronné. A cette occasion, on compte rétablir l'ancien cérémonial suivant lequel le nouveau roi, en arrivant devant Budapest, monte à cheval et se place sur le tertre fait de la terre de toutes les provinces du royaume de Hongrie. Le roi tire alors son épée, dont il dirige la pointe vers les quatre points cardinaux, en symbole du serment qu'il fait de défendre le royaume contre l'ennemi, d'où qu'il vienne. Le roi se rend ensuite, accompagné d'un magnifique cortège de seigneurs en costume national, au palais des rois de Hongrie. Devant lui marche
national, au palais des rois de Hongrie. Devant lui marche le ministre des finances, qui jette à la foule des pièces d'or et d'argent, don de joyeux avènement. L'étiquette exige que l'archevêque-primat de Hongrie et les membres du conseil des ministres suivent le souverain à cheval. On dit à Budapest que le nouveau roi remettra en vigueur la disposition constitutionnelle selon laquelle le souverain doit séjourner la moitié de l'année en Hongrie et dans la capitale. Bombardement des positions russes Pétersbourg, 26 novembre. (Communiqué du grand état-major.) — Sur la station de Brody, au nord-ouest de Molodetchno, nos mitrailleuses ont
station de Brody, au nord-ouest de Molodetchno, nos mitrailleuses ont forcé un aéroplane allemand à atterrir. Les aviateurs, un officier et un soldat, ont été faits prisonniers. Sur la rivière Stokhod, près du village de Woulka-Porka, est tombé un aéroplane ennemi qui avait été endommagé, près du village Pejearki, au nord de Hogichtohe. Les ailes de l'appareil sont un peu brûlées. Les aviateurs ont été faits prisonniers. A l'ouest de Novo-Oleksynets, l'ennemi bombarde nos positions. Des avions ennemis ont volé au-dessus de nos lignes; L'un d'eux, attaqué par notre aviateur, le capitaine Wastalowski, après un combat aérien qui a duré
le capitaine Wastalowski, après un combat aérien qui a duré trente minutes, a été forcé d'atterrir, dans la région de la station de Roudna-Potchesk ; l'appareil est intact ; deux mitrailleuses, l'aviateur et l'observateur ont été capturés. Au sud-ouest du chemin de fer Ezema-Zolotchow, dans la région du village d'Au-gustowka, nos éclaireurs ont fait quelques reconnaissances heureuses et ont capturé une arrière-garde ennemie. Dans la région nord-est de Kirlibaba, l'ennemi a bombardé obstinément nos positions. Sur le front britannique 10 heures 05. Un détachement ennemi qui tentait de s'avancer, au cours de la nuit, à l'est de Beaumont-Hamel, a été
cours de la nuit, à l'est de Beaumont-Hamel, a été rejeté. Une émission de gaz a été effectuée avec succès au sud d'Arras. Des coups de main ennemis ont été repoussés dans le même secteur. 21 heures 25 L'artillerie ennemie a montré aujourd'hui une certaine activité sur notre front à Courcellete, Beaulieu, Hébuterne et vers La Bassée. Nous avons bombardé Puisieux et les tranchées allemandes au sud-est d'Arras. Notre artillerie a provoqué une explosion à l'est de Serre. Exécution d'un sénateur ture Amsterdam, 26 novembre. — On mande de Constantinople aux journaux allemands que le sénateur Abd-ul-Hamid Zehravy a été
aux journaux allemands que le sénateur Abd-ul-Hamid Zehravy a été condamné à mort et exécuté « pour conspirer contre la Turquie ». Il était accusé d'avoir tenté de transformer la Syrie en principauté arabe indépendante. DU TRENTINO A GORIZZIA L'artillerie et l'aviation ITALIENNES entravent l'activité autrichienne Rome, 26 novembre. — Commandement suprême. — Le long de tout le front, on signale une plus grande activité des artilleries. Notre artillerie a détruit les défenses ennemies dans la zone de Tonale (vallée du Caminetto), entravé les habituels mouvements ennemis dans les vallées de l'Adige et de l'Astico et contrebattu avec efficacité les
de l'Adige et de l'Astico et contrebattu avec efficacité les tirs de l'artillerie ennemie. Des avions ennemis ont tenté des missions sur plusieurs points du théâtre des opérations. Ils ont été chassés par les tirs de nos batteries antiaériennes et par la prompte intervention de nos aviateurs. Une escadrille ennemie, qui avait réussi à jeter des bombes sur Tolmezzo sans faire ni victimes ni dégâts, a été attaquée et dispersée par nos avions de chasse. Un avion ennemi a été abattu ; un des aviateurs a été tué et l'autre capturé. Au cours d'un combat aérien, dans le voisinage de
capturé. Au cours d'un combat aérien, dans le voisinage de Gorizia, un autre avion ennemi a été abattu. Le service civil obligatoire chez les Austro-Allemands Le Reichstag a décidé que les deux heures, exigées par le règlement du projet de loi sur le service civil obligatoire auront lieu mercredi prochain, marquant ainsi sa volonté d'étrangler toute discussion sérieuse. C'est, d'ailleurs, ce qu'a fait remarquer le socialiste Scheidemann, malgré toute sa servilité. On prévoit que l'Autriche-Hongrie ne tardera pas à décréter également l'enrôlement des civils. La révision des réformés et des exemptés Nous avons reçu la visite de nombreux réformés n°
exemptés Nous avons reçu la visite de nombreux réformés n° 1 qui, très inquiets à la pensée qu'on pourrait remettre en question la pension qu'ils ont eu tant de peine à obtenir, manifestaient le désir de se soustraire à cette éventualité en contractant un engagement spécial. Ils nous demandent si la date du 1er décembre, fixée comme terme par le projet du gouvernement à l'acceptation des engagements spéciaux échappant à la révision, se trouvera sanctionnée par le Parlement. Nous ne pouvons que répondre une chose : nous l'ignorons. Il est évident que le projet, dans sa forme actuelle, est absolument
évident que le projet, dans sa forme actuelle, est absolument inacceptable. Il semble non moins évident que de nombreuses modifications y seront apportées. Il est très possible que le délai de huit jours, fixé arbitrairement à ceux qui désirent contracter un engagement spécial, soit considérablement allongé. En un mot, il se peut que ce point soit modifié comme beaucoup d'autres. Mais, encore une fois, c'est l'inconnu. Nul ne peut dire, à l'heure actuelle, ce qui sortira des discussions du Parlement. En tout cas, rappelons les formalités exigées pour contracter un engagement spécial. Demander d'abord l'autorisation du chef de corps ou
engagement spécial. Demander d'abord l'autorisation du chef de corps ou de service sous les ordres duquel se trouve l'emploi qu'on désire occuper. Apporter cette pièce au bureau de recrutement, en même temps qu'un certificat de bonnes vie et mœurs délivré par le maire ou par le commissaire de police, et en même temps que le livret militaire en règle ou une pièce établissant exactement la situation militaire. Les bureaux de recrutement auxquels on doit se présenter sont : pour la province, celui dont dépend le lieu de domicile ; pour Paris, le bureau central de la Seine, 71, rue Saint-Dominique.
Paris, le bureau central de la Seine, 71, rue Saint-Dominique. Ne peuvent contracter d'engagements spéciaux que les hommes dégagés complètement, par leur âge ou par la réforme, de toute obligation militaire. Les réformés temporaires, pas plus que les réformés n° 2 n'ayant pas encore subi la contre-visite prescrite par la loi Dalbiez, ne peuvent souscrire d'engagements spéciaux. — M.-M. CORVETTE RÉGENCE Dans toutes les bonnes pharmacies, 2 fr. 25. 19, rue Broise-Thomas. Paris, contre % fr. 50. Catalogue franco sur demande 21, Rue de Malte. — PARIS (XIe) La Brochure envoyée franco. M. PIGIER, Boulevard Poissonnière, 19 Pour les Amputés
envoyée franco. M. PIGIER, Boulevard Poissonnière, 19 Pour les Amputés Jambe NATURElle à Flexion automatique — B" S.G.D.G. La plus Légère, la plus Perfectionnée La plus Résistante des Jambes artificielles Seul modèle réellement pratique, permettant une marche souple, légère, facile, naturelle. Brochure Illustrée sur la Jambe et la Bras Natura adressée gratuitement par l'Eff MM. G. BOS & L. PUECH, ORTHOPÉDISTES 234, Faubourg St-Martin, Paris (Angle de Larayotte). JAMBE "NATURAL" et tous Appareils de Prothèse. AVANT DE SORTIR Enfants » Pour aller à la pension ou en mai revenir; avant de passer d'une pièce chauffée dans un endroit froid ou
de passer d'une pièce chauffée dans un endroit froid ou humide; quand vous respirez un air souillé par des poussières ou des germes contagieux. Adultes Dans la rue, dans les grands magasins, au théâtre, près des malades, dans toutes les circonstances où le froid, l'humidité, les courants d'air, les poussières, les microbes constituent un péril. Voici Pour qui la moindre affection de poitrine peut avoir de graves conséquences ; avant de vous lever, au coucher, à tous les moments de la journée où il faut veiller à la sécurité et au bon fonctionnement des voies respiratoires. AYEZ TOUJOURS EN BOUCHE
UNION NATIONALE DES FEMMES I ANNÉE N° 12 JUIN 1946 Mme Simone Sinclair trouve de nombreux acheteurs à la Vente des Ecrivains Anciens Combattants pour son livre poignant « Ravensbrück », l’enfer des femmes... Chef du Secteur de Paris du Réseau Mithridate, titulaire de la Croix de Guerre avec citation à l’ordre de l’Armée, ayant passé plus de six mois à Fresnes et dix au camp de Ravensbrück, Mme Sinclair, du Comité de la Société des Gens de Lettres a connu déjà de grands succès littéraires, ayant obtenu le prix Miriam Thelena et, pour « Le Dahlia Rouge », le
Miriam Thelena et, pour « Le Dahlia Rouge », le Grand Prix de Roman populaire en 1937. LE NUMÉRO : 12 frs ABONNEMENT : 120 frs PAR AN CHÈQUE POSTAL : 1077-21 Dans ce Numéro : Les Élections du 2 Juin Du Duc de La Rochefoucauld Mon village à l’heure Française Sylvie de Bertier de Sauvigny Maire de Montom Comment utiliser nos droits politiques Mme de Suzannet, Devèze Undécima La Survivante d’Hiroshima Lettre d’Innsbruck Y. Deletang-Tardy La France a les mains fines Suzanne Desernès Fermage et Métayage Thérèse Harvier Quelques lois, conséquences de la guerre Marie-Thérèse Moreau Avocate à la
lois, conséquences de la guerre Marie-Thérèse Moreau Avocate à la Cour ADMINISTRATION ET RÉDACTION : 180, RUE DE GRENELLE, PARIS (VII e ) TÉL. : INVALIDES 43-53 LES ÉLECTIONS DU 2 JUIN Voici que s’éloigne dans le temps le Référendum du 5 mai et que notre pensée s’applique aux prochaines élections — du 2 juin — lesquelles vont avoir lieu en vertu de l’article 7 de la loi adoptée lors du premier référendum, le 21 octobre 1945. Evoquons-en le texte : « Au cas où le corps électoral rejetterait la constitution établie par l’Assemblée... il serait procédé aussitôt et dans
constitution établie par l’Assemblée... il serait procédé aussitôt et dans les mêmes formes à l’élection d’une Assemblée Constituante, jouissant des mêmes pouvoirs qui se réunirait de plein droit le deuxième mardi après son élection. » La Constitution élaborée par l’Assemblée élue le 21 octobre ayant été repoussée par 53 % de NON, le 5 mai dernier, il s’ensuit donc que la loi électorale confectionnée par cette Assemblée n’entrera pas en application et que la représentation proportionnelle restreinte au cadre départemental — et non national — restera le mode de scrutin employé : point de panachage, point de vote préférentiel, on
employé : point de panachage, point de vote préférentiel, on devra accepter la liste entière des candidats et c’est dans l’ordre choisi, généralement par la tête de liste (c’est-à-dire par le candidat qui a le n° 1) que les sièges seront attribués au quotient — et ensuite à la plus forte moyenne. * * * Nous n’avons pas d’autre constitution à l'heure actuelle que les huit articles portant organisation des pouvoirs publics que proposa le gouvernement du général de Gaulle et qui furent acceptés le 21 octobre dernier. Le cas où un troisième référendum repousserait une seconde constitution n’y est
où un troisième référendum repousserait une seconde constitution n’y est pas prévu... On s’est demandé aussi s’il serait interdit à la nouvelle Assemblée de prolonger ses pouvoirs par une loi ? A notre sens, la question semble résolue négativement puisqu’investie exactement des mêmes pouvoirs que la précédente, elle se trouve en face de l’article 6 ainsi rédigé : « Les pouvoirs de l'Assemblée expireront le jour de la mise en application de la nouvelle constitution et au plus tard sept mois après la première réunion de l’Assemblée. » Cette nouvelle Constituante ne doit donc légalement siéger que sept mois. *
Constituante ne doit donc légalement siéger que sept mois. * * * Allons maintenant nous promener de nouveau devant les panneaux électoraux (ce mot de panneau a un double sens assez déplaisant). Un certain nombre de listes y apparaissent mais la prolifération des candidatures est certainement moins excessive qu’à la première consultation — municipale — à laquelle les Françaises furent invitées à participer en avril 1945. Sagesse des hommes dont les femmes ont fait les frais : nous doutons qu’il y ait beaucoup de députées du côté des modérés et des radicaux dans la prochaine Chambre, leur rang ne facilitera
des radicaux dans la prochaine Chambre, leur rang ne facilitera guère en effet le succès ! Citons, afin que les électrices leur apportent cependant leurs suffrages, dans le 1er secteur de la Seine, Mmes Delacroix et Desplas, 6e et 1er sur la liste Louis Rollin; dans le 2e secteur, Mme L’Herminier, 4e sur la liste Joseph Denais; dans le 3e secteur, Mme Berthe Passa, 3e sur la liste Charles Schauffler; dans le 4e secteur, Mme Risler, 3e sur la liste Peytel; dans le 5e secteur, Mme Devaud est 3e sur la liste Barrachin. Signalons encore la candidature de Mme Luc
la liste Barrachin. Signalons encore la candidature de Mme Luc à Versailles, celle de Mme de Suzannet, députée sortante, 3e (!) en Vendée; seule une femme est en tête de la liste dans le Var... Les électrices préfèrent-elles donc, comme certains le prétendent, réserver leurs suffrages aux candidats ? L’Institut Gallup pourra faire une enquête sur ce point, il n’en restera pas moins nécessaire d’avoir des femmes élues dans tous les partis, afin que toutes les tendances y soient représentées, touchant les problèmes nous intéressant spécialement, comme l’alcoolisme, le ravitaillement, la famille, etc... Une de nos lectrices nous signale d’autre
la famille, etc... Une de nos lectrices nous signale d’autre part que les jeunes mères sont privées de leur droit de vote par correspondance lorsqu’elles n’ont pas mis leur enfant au monde dans un hôpital de Paris : réclamation juste qui pose encore une fois, à propos du prochain scrutin, le cas de l’inélectorat, si j’ose risquer ce néologisme. On sait qu’il y a eu et que subsisteront — en dépit des réclamations — quelques oublis sur ce point, dans diverses catégories : démobilisés tardifs, adolescents ayant atteint récemment leur majorité, etc... Rappelons enfin que les modérés n’ont la possibilité
majorité, etc... Rappelons enfin que les modérés n’ont la possibilité de faire paraître en province que peu de journaux. * * * Néanmoins, au dernier scrutin, le NON a été acquis. En établissant après coup les raisons de ce vote, on verra peut-être plus clair dans l’avenir. Les électeurs ont barré le OUI, pour repousser l’Assemblée unique privée du contrepoids d’un Président de la République — autre que facteur et greffier — selon la formule de M. Ed. Herriot — privée du contrôle d’une seconde Assemblée politique prête à tempérer, s’il y avait lieu, la démagogie de la première. Les
s’il y avait lieu, la démagogie de la première. Les électeurs ont voté également pour les libertés, notamment celle de posséder et voici qu’aujourd’hui la défense de la propriété et même de l’héritage surgit sur tous les programmes ! Il semble bien cependant que la suppression de la propriété individuelle soit le but normal vers lequel tende finalement une société collectiviste. Nous croyons, nous, que l’accession de tous à la propriété est désirable — le pape Pie XII l’a dit expressément — et nous imaginons que certains biens inutilisés de l’Etat pourraient, suivant une opinion autorisée, sans spoliation d’autrui, précisément
l’Etat pourraient, suivant une opinion autorisée, sans spoliation d’autrui, précisément aider à réaliser ce vœu légitime. En ce moment, les partis hier unis dans la majorité et à l’heure présente dans le gouvernement, s’affrontent et se combattent durement devant le pays — frères ennemis qui ne sont pas le moins (3) Une candidate radicale est en tête dans la 3e circonscription. (4) Nogent sur Marne, St-Maur, Charenton, Ivry, Villejuif, Sceaux, Vanves. (5) Boulogne, Puteaux, Colombes, Courbevoie, Neuilly, Levallois, Asnières, Clichy, St-Ouen. (6) St-Denis, Aubervilliers, Pantin, Noisy-le-Sec, Montreuil, Vincennes. acharnés. — Les autres formations politiques mènent leur campagne antimarxiste. Quoiqu’il arrive
Les autres formations politiques mènent leur campagne antimarxiste. Quoiqu’il arrive de ces luttes, nous savons que le pouvoir trouvera demain des amateurs : tous les partis se sont déclarés « parti de gouvernement » sauf le P.R.L., instigateur de cette opposition où peu à peu sont venus le rejoindre radicaux, U.D.S.R. et M.R.P. Cependant, des mesures financières vont bientôt s’imposer : il faudra pour la France et le franc un véritable technicien au ministère de la rue de Rivoli. Nous devrons mettre fin à une politique de dépenses inconsidérées : bien des impôts eussent pu être allégés avec une sage
bien des impôts eussent pu être allégés avec une sage économie. C’est pourquoi les femmes, plus que jamais, réclament (au nom du Parti du Bon Sens) qu’on ne gaspille pas les richesses du pays lorsque les sinistrés logent encore dans des maisons délabrées et que les enfants défilent dans les dispensaires avec leurs mines chétives de sous-alimentés... Nous voterons donc en résumé le 2 juin — sans que nulle ne manque à son devoir — pour ceux qui préconiseront le budget le moins mal équilibré et ordonné, la justice sociale la plus large, et les libertés les mieux garanties. Ceux-là
la plus large, et les libertés les mieux garanties. Ceux-là voteront à leur tour, nous voulons l’espérer, pour une Constitution fermant la voie à toute dictature. Comtesse de La Rochefoucauld. LES QUATRE COINS Je me contenterai aujourd’hui de jeter rapidement sur le papier quelques réflexions faites au hasard des rencontres. 1° Pendant l’occupation, les denrées contingentées fixes (telles que sucre, café, matières grasses, etc.) étaient distribuées régulièrement dès le début du mois ; or, de plus en plus, les ménagères constatent qu’elles le sont maintenant avec la plus grande fantaisie ; souvent, les coupons ne sont validés que le mois
; souvent, les coupons ne sont validés que le mois suivant, tel le beurre d’avril ou le café de mars. Il n’est aucune raison valable qui puisse expliquer que l’on ne puisse continuer à faire des distributions régulières, si ce n’est le désordre des services responsables. 2° Pourquoi les conserves de poissons dont l’étiquette portait qu’elles devaient être consommées avant le 15 février 1946, n’ont-elles été distribuées qu’en avril ? Quantité de ces boîtes, immangeables ou dangereuses, ont dû être jetées. De même pour les boîtes de lait condensé distribuées cet hiver. Laisser pourrir des stocks, à l’heure actuelle, est
cet hiver. Laisser pourrir des stocks, à l’heure actuelle, est criminel. 3° M. Warluzel, conseiller municipal du 16e arrondissement, réclame que l’on distribue d’urgence aux sinistrés les importantes quantités de lits, matelas, draps, linges, etc., inutilisées, qui s’abîment dans les postes sanitaires des mairies. Il signale notamment celui du 16e qui a servi la dernière fois de centre d’accueil pour les prisonniers rapatriés, et où d’importantes quantités de matériel se détériorent. (Bulletin municipal, 28-29 avril.) Bravo, M. Warluzel, puissiez-vous être entendu ! 4° En marge du recensement des habitations ! Les règlements sanitaires du département de la Seine ne visent
Les règlements sanitaires du département de la Seine ne visent que les constructions nouvelles. Pour les autres, il convient de se rapporter aux règlements en vigueur lors de la construction de ces immeubles. D’où la conclusion suivante : en supposant deux pièces identiques en cubage, lumière, aération, etc., l’une pourrait être déclarée inhabitable dans un immeuble nouveau et l’autre parfaitement habitable dans un immeuble ancien. Ceci est incohérent... Tante ANNE-MARIE. APPEL A NOS LÉCTRICES L’U. N. F. continue son effort d’information civique et nous remercions vivement les lectrices qui ont compris l’intérêt et l’importance de notre Revue, en la lisant,
compris l’intérêt et l’importance de notre Revue, en la lisant, en la diffusant, en nous amenant de nouvelles abonnées. Nous demandons aujourd’hui à celles dont l’abonnement a expiré avec les numéros précédents, de bien vouloir le renouveler pour nous éviter les frais supplémentaires de recouvrement. ELISABETH MONROE parle à la Sorbonne de La Révolution sociale en Angleterre Sous les auspices du British Council et du British Institute, Miss Elisabeth Monroe, bien connue en France par ses enquêtes de correspondant diplomatique de l’ « Observer » et de l’ « Economist », et par son célèbre livre Enjeux Politiques en Méditerranée,
», et par son célèbre livre Enjeux Politiques en Méditerranée, a fait, à la Sorbonne, une intéressante conférence sur « La Révolution dans la Vie Sociale Anglaise ». La conférencière, s’exprimant dans un français impeccable, a brossé un tableau coloré de la vie quotidienne anglaise. Une des caractéristiques qui frappe l’étranger débarquant en Angleterre est l’épuisement qu’il constate parmi les populations civiles, fatigue qui atteint les adultes des deux sexes à partir de vingt-cinq ans environ et qui semble moindre chez les démobilisés (hommes ou femmes) qui travaillent avec plus d’énergie peut-être parce que leur travail a été organisé d’une
d’énergie peut-être parce que leur travail a été organisé d’une manière plus rationnelle. Le manque de main-d'œuvre a obligé la plus grande partie de la population des Îles Britanniques à être prise par la mobilisation civile ou militaire : 95 % des hommes, 45 % des femmes en général et 87 % des femmes célibataires. Déjà en 1940, la fatigue commençait quand, pour arriver à fournir l’effort nécessaire demandé par les industries de guerre, le repos du dimanche avait été supprimé. Au bout de peu de temps, il avait été reconnu qu’un jour de détente était nécessaire à l’individu pour