jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
notamment les conditions d’accès et de séjour. Il nous a paru surtout que dans notre région charentaise, qui entretient avec l’Angleterre un commerce traditionnel et singulièrement important, cette fondation pouvait être susceptible d’intéresser quelques familles et de déterminer quelques jeunes gens à compléter par un stage utile, à la Maison de Londres, leur apprentissage du haut négoce et de la grande industrie. Albert PERROCHON. Agrandissement du bassin de La Pallice M. le Maire a adressé cette lettre à M. le Président du Comité de défense des intérêts de La Pallice : Monsieur le Président, J’ai l’honneur de vous accuser réception
: Monsieur le Président, J’ai l’honneur de vous accuser réception de votre lettre en date du 26 mars courant par laquelle vous voulez bien me faire connaître que le Comité de défense des intérêts de La Pallice a décidé d’envoyer ses félicitations et ses remerciements aux dix-neuf conseillers qui ont voté en faveur du projet d’agrandissement du bassin de La Pallice. En votant les conclusions du rapport de M. Couneau, nous n’avons eu en vue les uns et les autres que les intérêts de la commune tout entière, et non le désir de donner satisfaction à une fraction seulement de
le désir de donner satisfaction à une fraction seulement de la commune. Nous n’avons donc obéi qu’aux suggestions de notre conscience et n’avons par suite à recevoir ni des félicitations, ni des remerciements, qui constituent, d’ailleurs, de la part de votre Comité, un blâme adressé à des collègues que nous n’avons pu rallier à notre manière de voir, mais qui ont également fait tout leur devoir en votant suivant leur conscience et avec l’unique souci de la défense des intérêts communaux et de la prospérité de la cité. Veuillez agréer, etc. Le Maire, E. DECOUT. "EGYPTA" Reine Suprême des Elixirs
etc. Le Maire, E. DECOUT. "EGYPTA" Reine Suprême des Elixirs LIQUEUR IDÉALE DES DAMES 6-2 FÊTES D'AVIATION MISE AU POINT La Commission des Fêtes Rochelaises nous a fait parvenir la lettre ci-après, en réponse aux critiques qui ont été formulées contre le choix de l'Hippodrome de Bongraine comme champ d'aviation des fêtes des 16 et 17 avril prochain. Au Courrier, comme il sied à tout organe impartial, nous'avons inséré les diverses communications qui nous ont été adressées ; nous en sommes d’autant plus heureux que la publication de ces communications a provoqué la mise au point de la Commission des
a provoqué la mise au point de la Commission des fêtes : Certaines personnes s’ingénient, depuis quelques jours, à répandre dans le public des assertions desquelles ne sont peut-être pas exemptes les questions d’intérêt et de parti pris. La commission des Fêtes Rochelaises pourrait se dispenser de répondre à ces attaques, courageusement anonymes ou signées de noms fantaisistes ; mais elle n’hésite pas cependant à soumettre à l’opinion publique ses décisions et ses actes. Deux terrains pouvaient convenir comme champ d’aviation : l’hippodrome de Bongraine et un vaste champ situé à Franck-Espoir. Des deux côtés le prix de location était
à Franck-Espoir. Des deux côtés le prix de location était initialement le même. À Bongraine, l’entourage existe déjà, les tribunes sont installées et le terrain est à la disposition de la Société des Fêtes Rochelaises jusqu’au mois d’août, lui permettant ainsi de bénéficier des deux récoltes de foin. À Franck-Espoir, tout l’entourage était à installer, nulle tribune n’existait et le terrain devait être remis au fermier dès le mardi de Pâques. Déjà, de ce côté, les dépenses étaient largement plus élevées, mais où elles couraient le risque de devenir fort importantes, c’était dans les dégâts qui pouvaient être causés aux
importantes, c’était dans les dégâts qui pouvaient être causés aux terrains ensemencés entourant le champ de Franck-Espoir. Le fermier du terrain, dont M. Rideau, administrateur de l’Echo Rochelais, est pour ainsi dire le propriétaire (le champ appartenant à M. Proux, son beau-père) a aussi en location les autres champs contigus. Il entendait rendre la Société responsable de tous les dégâts susceptibles d’être commis dans les terrains ensemencés. Les exemples déjà fournis par les champs d’aviation d’autres villes établissent qu’il n’est point possible de retenir la foule et, de ce chef, on pouvait prévoir plusieurs milliers de francs de dégâts. La
on pouvait prévoir plusieurs milliers de francs de dégâts. La Commission des Fêtes Rochelaises a longuement hésité devant cet ennuyeux et si grave aléa; et finalement s’est décidée à l’unanimité pour le terrain de Bongraine qui présente aussi l’avantage d’être utilisé, avant les courses d’août, pour un autre meeting d’aviation, déjà entrevu. Voilà la question dans toute sa simplicité. Les observations, remarques et racontars insérés si obligeamment dans quelques feuilles locales et régionales l’ont largement compliquée. De prime abord, la commune d’Aytré s’en rapportait à la Société des Fêtes Rochelaises de ce qui pourrait être versé à son Bureau de
de ce qui pourrait être versé à son Bureau de bienfaisance. Les intelligentes argumentations présentées sur le droit des pauvles dans un but trop transparent ont fait élever la demande de la commune d’Aytré au droit légal, mais avec partage par moitié avec le Bureau de bienfaisance de La Rochelle. Enfin, il y a lieu de faire remarquer que le Conseil municipal a seulement voté une garantie de quatre mille francs, laquelle n’aura son plein effet qu’après que la Société des Fêtes Rochelaises aura épuisé toutes ses ressources. Par ces explications, facilement contrôlables, le public peut se rendre compte de
explications, facilement contrôlables, le public peut se rendre compte de quel côté se trouve la franchise et la sage gestion des intérêts en cause. La Commission des Fêtes Rochelaises. Nous publierons mardi une réponse de M. Rideau. La Commission des Fêtes Rochelaises, en vue de la quantité d’étrangers que cette fête pourra amener à La Rochelle, invite les personnes disposant d’appartements à bien vouloir se faire inscrire, dès à présent, chez M. Véry 7, rue de la Poste, ou chez M. Fourgeaud, 25 bis, rue Saint-Yon. — Les personnes désirant prendre part à l’adjudication des buffets qui seront installés sur
prendre part à l’adjudication des buffets qui seront installés sur le champ d’aviation sont aussi invitées à déposer leur soumission, avant le 5 avril, chez M. Véry, qui leur donnera tous les renseignements s’y rapportant. La Société des Fêtes Rochelaises organise pour le dimanche et le lundi de Pâques un concours d’automobiles, bicyclettes et jeux divers au champ d’aviation. Des prix en espèces seront décernés aux concurrents. Prière de se faire inscrire chez M. Masson, 28, rue du Temple, avant le 12 courant. — Un garage pour automobiles et bicyclettes sera installé au terrain. Nomination M. Logeard, chef de musique
sera installé au terrain. Nomination M. Logeard, chef de musique de 2e classe, au 123e d’infanterie, est nommé chef de musique de 1re classe (1er tour, ancienneté). Dans le génie M. l’adjudant d’administration du génie de 3e classe Jacob, de Brest, est désigné pour être employé à La Rochelle. Postes et Télégraphes M. et Mme R. Ménager, employés des postes et télégraphes, à La Rochelle, viennent d’être appelés à Paris avec avancement. A propos des débordements de la Sèvre MM. André Hesse, Amans Périer et de La Porte, députés de la Charente-Inférieure, de la Vendée et des Deux-Sèvres, se sont
la Charente-Inférieure, de la Vendée et des Deux-Sèvres, se sont rendus mercredi matin chez M. Pams, ministre de l’agriculture, pour l’entretenir des inondations provoquées par les débordements de la Sèvre et des travaux qu’il y aurait lieu d’effectuer pour y remédier. Ils ont notamment insisté près de M. Pams pour l’envoi sur les lieux d’un ingénieur du service hydraulique agricole chargé de faire une enquête auprès des communes et des Syndicats de marais intéressés dans la question. Le ministre a déclaré à ces messieurs qu’il allait étudier personnellement la question et qu’il leur donnerait à cet égard une réponse dans
et qu’il leur donnerait à cet égard une réponse dans un très bref délai. M. André Hesse et les inspecteurs de la Sûreté de Paris M. André Hesse, député de La Rochelle, avait posé, le 9 mars, une question à M. le Ministre de l’intérieur lui demandant s’il estimait que les inspecteurs de la Sûreté de Paris ont le droit, conformément à la loi du 1er juillet 1901, de constituer une association amicale et professionnelle. M. le Ministre, dans sa réponse, estime que le conflit qui s’élève entre la pratique constante de tous les gouvernements précédents et la théorie juridique
constante de tous les gouvernements précédents et la théorie juridique de M. André Hesse va prendre fin par le vote de la loi sur le statut des fonctionnaires; en attendant cette échéance qui, si cela ne dépend que du Gouvernement, sera aussi prochaine que possible, il y a lieu de maintenir l’état de choses créé par la discipline et accepté par la sagesse et le bon esprit du corps d’élite que forment les inspecteurs de la Sûreté de Paris. Elections au Conseil général Deux élections au Conseil général auront lieu demain dans les cantons de Saint-Agnant et du Château-d’Oléron, en
demain dans les cantons de Saint-Agnant et du Château-d’Oléron, en remplacement de MM. Chevallier, décédé, et Bouineau, démissionnaire. Au Château, trois candidats sont en présence, se réclamant tous trois du parti républicain : MM. Gaston Bouineau, fils de l’ancien conseiller général, armateur et négociant ; F. Baudrier, directeur de l’établissement ostréicole Tricard et Baudrier ; et Massé, directeur de l’école normale de La Roche-sur-Yon. A Saint-Agnant, à côté de la candidature de droite de M. Duplais, MM. Latreuille et Chassériau, républicains, briguent les suffrages des électeurs. Casino du Mail Police des jeux. — Du 2 au 9 avril, la demande
des jeux. — Du 2 au 9 avril, la demande d’autorisation formée par M. Chabance, directeur du Casino municipal de La Rochelle, d’ouvrir les salles de jeux du Casino et d’y pratiquer les jeux du baccarat à deux tableaux et des paris aux chevaux, sera soumise à l’enquête réglementaire. M. Couilbaud, instituteur honoraire, commissaire enquêteur, recevra à la mairie, le 10 avril 1911, les déclarations qui pourront être faites sur l’utilité de ladite demande. Conférence Sous les auspices de l’Association Philotechnique, mercredi 5 avril 1911, à 8 h. 12 du soir, salle de l’Oratoire, clôture des conférences de l’année 1910-1911.
soir, salle de l’Oratoire, clôture des conférences de l’année 1910-1911. M. le Docteur G. Drouineau, membre du Conseil supérieur de l’Assistance publique, fera une conférence publique et gratuite sur l'hygiène alimentaire et la cherté des vivres. Cette conférence sera faite sous la présidence de M. Bernard, président de l’Association Philotechnique. Fêtes mutualistes La Commission des fêtes mutualistes, composée des présidents et des membres du Bureau des huit Sociétés de secours mutuels adhérentes, est définitivement constituée. Dans sa réunion tenue jeudi, elle a adopté un programme de réjouissances très variées qui auront lieu les dimanche et lundi de la Pentecôte, 4
auront lieu les dimanche et lundi de la Pentecôte, 4 et 5 juin prochain, au Mail et au Casino, mis à la disposition des organisateurs par M. Chabance. En attendant la publication de ce programme, nous informons nos lecteurs que la carte d’entrée émise à 0 fr. 50 donnera droit à un billet de tombola gratuit. Nous reparlerons de ces fêtes, qui réservent au public d’agréables surprises. Société mixte de tir du 138e territorial Résultats de la séance du 26 courant. Ont obtenu: Fusil, distance 200 mètres, maximum 16 points. — Sociétaires : MM. Rouffet, 16 points ; Douhaud, Ricordel,
— Sociétaires : MM. Rouffet, 16 points ; Douhaud, Ricordel, Roy, Moreau, 15 points. — Pupilles : MM. Moreau, Bounour, 11 points ; Lécureau, 9 points ; Ligneron, 8 points. Revolver, distance 20 mètres, maximum 12 points. — MM. Méhaignery, 10 points ; Corneau, 8 points. La prochaine séance aura lieu dimanche 2 avril, de 7 heures à 9 h. 45 du matin. L’omnibus partira de la Grosse-Horloge à 6 h. 12 et à 8 h. 15. Les adhésions sont toujours reçues au pas de tir. Les sociétaires habitant en dehors de La Rochelle bénéficieront d’une réduction de 50 centimes
dehors de La Rochelle bénéficieront d’une réduction de 50 centimes pour le parcours en chemin de fer sur production du bulletin d’invitation délivré par le secrétaire, M. Rouffet, 7, rue Chaudrier. Exposition internationale de La Rochelle Le choix d’une des plus belles stations de l’Europe pour y installer l’Exposition internationale, commerciale, industrielle, maritime et agricole fut une excellente idée. Son succès paraissait assuré d’avance, et maintenant il est certain, à tel point que la Direction de l’Exposition a dû faire appel à la Municipalité pour un terrain supplémentaire, le Champ-de-Mars étant devenu trop restreint. La demande a été accueillie favorablement
étant devenu trop restreint. La demande a été accueillie favorablement par M. le Maire et le vaste terrain qui se trouve en face du Champ-de-Mars, séparé par la route de Félilly (appelé terrain Lafond), servira d’annexe à l’Exposition. Les adhésions parviennent nombreuses à la Direction. On peut dire que toutes les régions de France y enverront leurs meilleurs produits. Pendant la durée de l’Exposition, de nombreuses fêtes seront données. Elles comprendront des fêtes enfantines et populaires, un Festival de musique permanent, un Festival de gymnastique, une Exposition canine, un Concours de bébés, Toboggan, Village sénégalais, Cinématographe, Fêtes de nuit, Feux
de bébés, Toboggan, Village sénégalais, Cinématographe, Fêtes de nuit, Feux d’artifice, etc. Les fêtes populaires et enfantines auront lieu les jours de semaine, les autres seront données le dimanche. Pour demandes et renseignements, s’adresser à la Direction, place d’Armes, 4, angle petite rue Rambaud, 4, La Rochelle. Fêtes de Pâques L'Administration des Chemins de fer de l'Etat a l’honneur de rappeler au public qu’à l’occasion des Fêtes de Pâques, elle met en circulation, à partir du 8 avril (nuit du 8 au 9) et jusqu'au 25 avril (nuit du 25 au 26) : 1° Le train 91 partant de Paris-Montparnasse
au 26) : 1° Le train 91 partant de Paris-Montparnasse à 8 h. 20 du soir et permettant d’arriver à Niort à 2 h. 54 matin, à Saintes à 4 h. 21 matin, à Cognac à 5 h. 13 matin et à Royan à 6 h. 47 matin (continuation sur Bordeaux-Saint-Jean, où les voyageurs arrivent à 6 h. 43 matin). 2° Le train 82 permettant de partir de Bordeaux-Saint-Jean à 10 h. 16 soir, de Saintes à minuit 30, de Niort à 1 h. 51 matin pour arriver à Paris-Montparnasse à 8 h. 19 matin; le train 82, partant de
à 8 h. 19 matin; le train 82, partant de Royan à 10 h. 25 soir, pendant la même période, correspond à Saintes avec le train 82. Dans le but de faciliter les relations Paris-Royan et vice-versa, une voiture mixte, comportant des places de 1ère et 2e classes, circulera, pendant cette même période, entre Paris et Royan dans les trains 91 et 82. En outre, le train 822, partant d’Angoulême à 10 h. 2 soir pour arriver à Saintes à minuit, circulera tous les jours, à partir du 8 avril et jusqu’à la fin du service d’été. Ce train correspond
et jusqu’à la fin du service d’été. Ce train correspond à Saintes avec le train 82 pour Paris pendant la période de circulation de ce dernier. Billets d’aller et retour délivrés à l'occasion des Fêtes de Pâques À l’occasion des Fêtes de Pâques, la durée de validité des billets ordinaires d'aller et retour délivrés par toutes les gares du réseau de l'Etat, à partir du 6 avril, sera prolongée, exceptionnellement, jusqu’au dernier train du jeudi 27 avril 1911. Livret-Guide illustré des Réseaux Est-Algérien et Oranais L’Administration des Chemins de fer de l'Etat vient de publier un Livret-Guide illustré de ses
de l'Etat vient de publier un Livret-Guide illustré de ses réseaux Algériens. Ce Livret-Guide artistique, dont la couverture, en couleurs, reproduit l’une des œuvres du maître Dinet, est composé de 48 pages de description, illustrées de plusieurs autres œuvres du maître et de 50 similigravures, ainsi que d’une carte en couleurs des réseaux Est-Algérien et Oranais. Il est mis en vente au prix de 0 fr. 40 dans les bibliothèques des gares du réseau de l’Etat, dans ses bureaux de ville et les principales agences de voyages de Paris. Ce Livret-Guide est également adressé franco à domicile contre l’envoi de
Livret-Guide est également adressé franco à domicile contre l’envoi de sa valeur, en timbres-poste, au secrétariat de la Direction (publicité), 20, rue de Borne, à Paris. Cinéma-Théâtre Pathé Salle de l’Oratoire Le programme magnifique qui a débuté jeudi est de toute beauté et l’approbation du public a été constatée par les applaudissements unanimes qui ont suivi chaque tableau. Dimanche prochain 2 avril, en matinée, à 2 h. 1/2 et en soirée à 8 h. 1/2, dernières représentations avec le concours de l’orchestre symphonique dirigé par M. Lanqueteau. — Location : 12, rue Chef-de-Ville. Prenez avant ou après les repas In
12, rue Chef-de-Ville. Prenez avant ou après les repas In fine de REVEIL ABU TRUFFES Rien n’est mieux pour rendre fort et vivre vieux 578 LE TRAVAIL A LA PALICE —O— La situation est toujours la même sur les quais de La Palice. Cependant, nous n’avons aucun incident grave à signaler. Quelques ouvriers venus de différents points, notamment de File de Liège, remplacent les dockers syndiqués. Hier, le Tribunal correctionnel a acquitté Albert Marot, l’un des dockers arrêtés lors des incidents de mercredi. La maison Chaigneau et Cie a fait placarder cette affiche : Aux Travailleurs Le 18 mars, à
placarder cette affiche : Aux Travailleurs Le 18 mars, à la suite de deux jours d’un travail par trop « PERDUA », ayant refusé les nouvelles conditions que voulaient nous imposer nos ouvriers de chantier, entraînant des augmentations de salaires variant de 8,65 à 35,50 fr., nous avons dû fermer notre dépôt de La Rochelle-La Palice. Durant l’année 1910, 24 hommes ayant travaillé d’une façon régulière dans les quatre équipes ci-dessous désignées à raison de 9 heures par jour ont gagné comme suit : [Ici se place un tableau qui établit que la moyenne par journée entière de travail au
établit que la moyenne par journée entière de travail au chantier a été de 0 fr. 90 pour la 1ère équipe, 0 fr. 70 pour la seconde, 0 fr. 70 pour la 3e, et 7 fr. 09 pour la 4e équipe qui n’a travaillé que 9 mois]. Nous ajouterons que la moyenne de la journée de travail pour les 8.766 jours entiers, 1.230 trois quarts de jours, 1.512 demi-jours, 558 quarts de jours faits durant 1910 à notre dépôt de La Rochelle-La Palice a été de 6 fr. 78. La publication des renseignements ci-dessus nous a paru nécessaire pour édifier
publication des renseignements ci-dessus nous a paru nécessaire pour édifier le public, et en particulier les travailleurs sur l’importance des salaires journaliers individuels gagnés par les ouvriers de nos chantiers. En fait, ces derniers nous ont refusé le travail par le seul motif que nous ne voulions pas acquiescer aux prétentions du « Syndicat des ouvriers des quais de La Rochelle-La Palice ». Cet acquiescement préalable nous fut imposé comme une condition sine qua non. Sur notre refus de le donner, toute conversation cessa. Sans vouloir rien changer ni à la durée actuelle (9 heures été comme hiver) de la
la durée actuelle (9 heures été comme hiver) de la journée de travail, ni à l’échelle des prix payés dans nos chantiers selon la besogne effectuée, il nous semble utile de donner aux manutentions une autre réglementation susceptible de garantir toute sécurité, tant aux hommes qu’à nous-mêmes, sans changer en quoi que ce soit les salaires conformes au tableau ci-dessus. Nous faisons appel aux ouvriers qui voudraient travailler à nos chantiers : ils seront reçus à nos bureaux de La Rochelle-Ville, 10, rue Réaumur, tous les matins (y compris les dimanches), de 9 heures à midi. Les intéressés sont priés
dimanches), de 9 heures à midi. Les intéressés sont priés de se munir de leur casier judiciaire et de références. E. CHAIGNEAU Fils et Cie. Importateurs de charbons. Conseil de guerre Un très bon soldat, dont tous au régiment, s’accordent à reconnaître la parfaite tenue et le plus grand souci de la discipline, Vincent Th..., du 123° d’infanterie, s’est laissé aller, un soir où il était ivre, à des écarts très graves de langage à l’égard de son sergent. Il a comparu jeudi, devant le Conseil de guerre du 18e corps. Le ministère public ne put requérir sévèrement et, après
corps. Le ministère public ne put requérir sévèrement et, après plaidoirie de M. Lespès, Vincent Th... a été acquitté. Aux assises des Deux-Sèvres La Cour d’assises des Deux-Sèvres a prononcé les condamnations suivantes, dans l’affaire de l’assassinat, à Niort, de la veuve Minçon, dont nous avons entretenu nos lecteurs : Méraud, aux travaux forcés à perpétuité ; Froidefond, à 20 ans de travaux forcés ; la fille Laguionie, à 4 ans de prison. Feuilleton du « Courrier de La Rochelle » LE FUSILE PAR ELY MONTCLER TROISIEME PARTIE Amour impossible XXII Après tant d’années, durant lesquelles les deux pauvres femmes
XXII Après tant d’années, durant lesquelles les deux pauvres femmes avaient cru M. de Sambleuse mort, leur révéler brusquement la vérité serait leur porter un coup violent, lequel entraînerait peut-être de graves désordres, et c’était cela que le marquis tenait absolument à éviter. Minutieusement, le soir du jour où Kessner avait obtenu de Beaupré-Larive l’adresse de sa femme et de sa fille, minutieusement et mot à mot, Sambleuse fit apprendre à l’Alsacien les choses qu’il aurait à dire le lendemain. Ce fut d’une voix un peu chevrotante que Kessner demanda à la concierge Mme Réville. Il se cognait à toutes
à la concierge Mme Réville. Il se cognait à toutes les marches de l’escalier, et son cœur battait de grands coups sourds dans sa poitrine... Ah ! ça battait la chamade dedans... A la porte il s’arrêta un brin pour souffler... Enfin il se décida à tirer le cordon de la sonnette. — Qu’est-ce que vous voulez ? demanda la vieille domestique en entrebâillant la porte tout juste ce qu’il fallait. — Je voudrais... voir Mme Réville. — Madame ne reçoit pas... Mademoiselle est à la mort quasi... Sous le choc, l’Alsacien chancela. — Suzanne mourante ! Tonnerre... Il était
choc, l’Alsacien chancela. — Suzanne mourante ! Tonnerre... Il était temps ! pensa-t-il. — Cependant, expliquà-t-il à la bonne, je tiendrais beaucoup à être reçu par Madame. C’est très important ce que j’ai à lui dire... Si vous lui faisiez passer un petit mot... J’attendrais la réponse. — Donnez alors. Kessner tendit à Marie une enveloppe fermée, et s’introduisit dans l’antichambre tandis que la domestique entrait chez sa maîtresse... Mme Réville et Germaine s’empressaient autour du lit de la malade. Le docteur venait de partir ; la faiblesse augmentait de plus en plus, il désespérait vraiment... Suzanne se laissait mourir...
plus en plus, il désespérait vraiment... Suzanne se laissait mourir... Mme Réville décacheta l’enveloppe et lut, très surprise, ces mots : « Pierre Hamann désirerait être reçu par Mme Réville. Il vient de « Sambleuse ». Ce fut d’abord une stupeur, puis brusquement elle se souvint. Paul Joyeuse... oui, qui était là-bas, c’est de sa part sans doute que venait cet homme... A cause du coffre, de l’argent... Ah ! qu’importait l’argent, Suzanne allait mourir... D’un geste las elle tendit le papier à Germaine. — Tiens, ma fille, dit-elle. M. Joyeuse nous envoie un mandataire. Va voir ce qu’il veut,
Joyeuse nous envoie un mandataire. Va voir ce qu’il veut, moi, je n’ai pas la force de bouger d’ici... Germaine, sans répondre, ouvrit la porte du salon et la referma sur elle. Marie introduisit le visiteur. Il tenait son chapeau à la main et s’inclinait devant la jeune fille. — Madame ! murmura-t-il. — Mme Réville ne peut vous... Ah ! mon Dieu ! Et Germaine, avec un cri d’épouvante, fit un pas en arrière. Elle venait de reconnaître Kessner, et Kessner également la reconnaissait. Il s’avança doucement. — N’aie pas peur, Germaine, (voulut-il expliquer.) Mais elle, d’une voix sourde