jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sans fatiguer, sans brusquer un estomac sensible, irritable. Les PILULES DUPUIS, qui ne fatiguent pas le tube digestif, qui ne donnent jamais de coliques, sont tout indiquées par la souplesse, la douceur de leur action pour assurer l'évacuation quotidienne indispensable dans toutes les affections de l'estomac. Et c'est encore aux PILULES DUPUIS que devront recourir tous les constipés habituels, candidats à des accidents dyspeptiques qu'il leur appartient d'éviter en défendant leur estomac, en entretenant le bon fonctionnement de leur intestin avec les PILULES DUPUIS EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES Bien exiger les VRAIES PILULES DUPUIS, en boîtes portant une
Bien exiger les VRAIES PILULES DUPUIS, en boîtes portant une étoile rouge (marque déposée) sur le couvercle et les mots DUPUIS-LILLE imprimés en noir sur chaque pilule de couleur rouge. [Dépôt général : Pharmacie Bailloeuil, 109, rue Léon Gambetta, Lille. 00 S5 Un ménage deux personnes, sans enfant, demande à louer, en ville, trois pièces vides. — Adresser offres au journal, initiales E. P. 00 Cessions de fonds de commerce Bon magasin de modes, très bien situé. — S'adresser au journal. 15207 CÉDER commerce de dame, petit loyer. 1. Bas prix. — S'adr. au journal. 15001 AVIS DIVERS Grands Magasins
prix. — S'adr. au journal. 15001 AVIS DIVERS Grands Magasins de Chaussures À SAINT-CRÉPIC BREST, 6, rue de Siam, BREST — SOLO DE TOUS LES ARTICLES D'HIVER : Bottes confortables, Galoches, Sabots de bois, Chaussons fourrés, Caoutchoucs, etc.. RABAIS SUR LES CANNES ET PARAPLUIES TOUS LES JEUDIS de Maladies intérieures, Métrite, Fibrome, Hémorragies, suites de Couches, Ovarites, Tumeurs, Pertes blanches, etc REPRENEZ COURAGE car il existe un remède incomparable, qui a sauvé des milliers de malheureuses condamnées à un martyre perpétuel, un remède simple et facile, uniquement composé de plantes sans aucun poison JOINDOICE DE L'ABBÉ SOURY FEMMES qui SOUFFREZ,
sans aucun poison JOINDOICE DE L'ABBÉ SOURY FEMMES qui SOUFFREZ, auriez-vous essayé tous les traitements sans résultat, que vous n'avez pas le droit de désespérer, et vous devez, sans plus tarder, faire une cure avec la JOINDOICE de l'Abbé SOURY. LA JOINDOICE DE L'ABBÉ SOURY c'est le salut de la femme FEMMES qui SOUFFREZ de Règles irrégulières, accompagnées de douleurs dans le ventre et les reins; de Migraines, de Maux d'Estomac, de Constipation, Vertiges, Étourdissements, Varices, Hémorroïdes, etc. Vous qui craignez la Congestion, les Chaleurs, Vapeurs, Étourdissements et tous les accidents du RETOUR D'AGE, faites usage de la JOINDOICE DE
accidents du RETOUR D'AGE, faites usage de la JOINDOICE DE L'ABBÉ SOURY qui vous sauvera sûrement. La JOINDOICE de l'Abbé SOURY, préparée à la Pharmacie Hag DUMONTIER, à Rouen, se trouve dans toutes les pharmacies. Le prix : 9 fr. 75, impôt compris. Bien exiger la véritable JOINDOICE de l'Abbé SOURY qui doit porter le portrait de l'Abbé SOURY et la signature Mag. DUMONTIER en rouge. RECHERCHE D'HERITIERS Les héritiers dans la ligne maternelle de Mme Marie-Florentine PÉLEAU, née à Brest le 27 décembre 1854, fille de Florent-François-Marie PÉLEAU et de Louise IRÉ-GUIER, décédée à Brest le 6 septembre 1920,
de Louise IRÉ-GUIER, décédée à Brest le 6 septembre 1920, veuve de M. Jules-Alexandre BABRIE, sont priés de se faire connaître de Mme Omnès, notaire à Brest. 15425 Mlle M. MURACCIOI, professeurs, 10, rue Amiral Leenais. APERITIF DES FAIBLANTES NANTES | GROS : Quai Baco, Nantes SÉRIES DE MATERIAUX ENTEURS FABRICANTS D'ACCOMÉDÉS Avant de passer vos marchés demande prix et conditions à A. M. DISET, répr. St-BRIEU Tél. 1 u. Agent général des meilleures arriérés et usines. Le mieux placé pour l'Outre-Mer. CHAUX CIMENT PLATRES — ARDOISES Machines à filer toutes larges et jauges. Prix de la fabrique. Aiguilles et
toutes larges et jauges. Prix de la fabrique. Aiguilles et accessoires. Travail assuré. Catalogue gratuit. Laissez toutes nuances. Échantillons gratuits. "La Bourrière", 10, mai avenue, Nantes. Réparations d'automobiles Françaises et étrangères Spécialités FORD & FORDSON PRIX À FORFAIT MALHERNE, garagiste rue Victor Penjam — BREST GRAND ENTREPOT DE MMÉ de constructions Ardoises, ciments, chaux, sable etc. P. KERBRAT, Port-Launay BALLONS MORBIHAN Ville touristique A. Voyager à l'économie. Hôtels 20% en chambre (immeuble et fonds). Facilités de paiement. — S'adresser à M. Autrel, notaire à Auray. 1327C À VENTE une bonne machine à coudre. S'adresser au journal. VENDRE: lit pliant état
machine à coudre. S'adresser au journal. VENDRE: lit pliant état neuf, 2 matelas et une salamandre. — S'adresser au journal. ERARD à queue, grand modèle, acajou ciré 5000 ERARD à queue, grand modèle, acajou uni 500 CAVAU T. à queue, moyen modèle, moyen modèle, ciré, état neuf 1100 Paul CAPITAINE, rue d'Aiguillon, Brest CAISSES VIDES à vendre. — Aux Capucines, 18, rue de Siam MINISTÈRE DE LA MARINE Service des génie Puisque le beurre est si cher. ADJUDICATION à la mairie de Brest LE 23 NOVEMBRE 1925 À LOUER AU ROY BELLE VILLA 1 meublée, dans parc clos de murs.
ROY BELLE VILLA 1 meublée, dans parc clos de murs. S'adresser à M. de Lafforest, notaire à Quimper. 15114 A LOUER, villa, ville, maison 1 part., chambre meublée, avec électricité. — Laisser adresse au journal. J A LOUER, meublés, chambre et bureau, centre. — S'adresser au journal. 15430 TRAVAILLEURS RECHERCHÉS pour travaux d'entretien des bâtiments et ouvrages militaires à exécuter dans les places de Brest, dépendances et Cuestant, pendant les années 1927, 1928, 1929. Le cahier des charges et les pièces de marché sont déposés à la tréorerie du génie (place du Château), où l'on peut en prendre connaissance. Les
(place du Château), où l'on peut en prendre connaissance. Les pièces nécessaires pour être admis à concourir devront être fournies, au plus tard, le 10 novembre 1925. Pour tous renseignements complémentaires, consulter les affiches. TOILES DE BRETON en-Pan Fil de Laine TISSAGE MÉCANIQUE AU PONT DE GUILEVRON TISSAGE À LA MAIN À GRÂCE UZEL ÉCHANTILLONS sur DEMANDE M. LAS, HEURES, LITS FER ET CUIVIÉ Laines, plumes, duvets, crins, etc. Meubles ON VISE — Articles de ménage L. LE BIAN. 89-41; pl. 2. Brest TOITURES SPECK EN ENTREPRISE Etablissements SPECK 46, rue Jean-Jaurès — BREST UNE SEULE MARQUE SUFFIT POUR VOTRE
rue Jean-Jaurès — BREST UNE SEULE MARQUE SUFFIT POUR VOTRE TABLE DE TOILETTE Savon à l'Eau de COLOGNE Extrait Eau de COLOGNE Le SHAVINCI STICK Savon DENTIFRICE Produits essentiellement français. Fraîcheur et parfums incomparables. En vente dans toutes les bonnes maisons de mercerie et parfumerie. Paul TRAUNOT, Paris-Tourcoing. Baume Tue-Hers Miracle, Guérissante Infaillible, Instantanée, radicale MAUX DE DENTS Seule préparation guérissant définitivement 19 fr. 20 pour toutes dents. Envoi de c. i. 19 fr. 50. P. GIRAUD. Paris, 8, rue Met, Lock-Quartier. Dépôt: Brest, esplanade, 14, place La Tour d'Auvergne. EMPLOIS OFFRES A VENTE une bonne femme pour tout faire,
EMPLOIS OFFRES A VENTE une bonne femme pour tout faire, sans être couchée, au journal. Prendre adresse 15300 A LOUER. — 15422 M. et Mme LE RELECQ-HUON. — M. DI ILLU (Paul) ne répond pas des dettes contractées par sa femme, née Marie LE ROUX. 10134 En envoyant cette annonce à "VITALITÉ" Marseille, avec votre adresse, vous recevrez gratuitement un joli recueil de recettes de cuisine. Pour votre linge, employez le savon "LA TOUR", et pour votre table, l'huile douce "MARGARINE" n° 2. Agent: H. BREVY, 15, rue Traverse, Brest. Tél.: 3-20. DE LA DURÉE de vos PNEUS usagés toutes
Tél.: 3-20. DE LA DURÉE de vos PNEUS usagés toutes marques et dimensions par le SURMONTAGE une seule opération. Appareils spéciaux pour pneus CONFORM. PRIX MODÉRÉS TARIFFES SORDONNEES. Ne pas confondre nos surmoulages perfectionnés. ENCAS TOTAL pour fractions NICKELAGE EN ENTREPRISE de tous objets à remettre en état. CAVALAN & C. Rue du Combat-des-Trente. St Brieuc ON DEMANDE bonnes personnes pour des postes de surveillance pour la dentiste un-dessus 'Manon'. 50 fr. par semaine. 15425 ON DEMANDE bonnes références pour placement, 25, rue Traverse. 13120 Employé de bureau libéré du service militaire est demandé, eau, Saint-Pierre. 10422 Implois vacants. prof.,
service militaire est demandé, eau, Saint-Pierre. 10422 Implois vacants. prof., France Col. étrangère. Rapid-Presse, B.P. 50. Paris 17). 77 C. LASSON agriculteur, graines, semences, BRILLON (Nord), demande représentants bien informés en culture pour la vente des semences. 1213 Techniciens brevetés de 1ère et 2ème classe de la marine marchande feront, après formation, poste officiers-mécaniciens dans grandes unités de navigation. — Pour renseignements, s'adresser au journal. PHARMACIE CENTRAL. 11, rue Pasteur. à Brest, demande un mousse. Jil. COCITERE TRANSPORTS EX COMMISSAIRE région parisienne demande receveurs libérés service militaire, âgés moins de 40 ans. — Se présenter ou écrire pour renseignements: 118,
40 ans. — Se présenter ou écrire pour renseignements: 118, rue du Mail-Cenis. PARIS 17e. Hydrau Électr. dem. cond. sérieux, tapissier connaissant mécanique gaz p. Logé b. S'adresser Brissieux, Châteaulin. 15330. Par propriétaire s'élève, travail facile — Écrire: Atelier C. Grall, OLY. St-Cyr-Mont-d'Or (Rhône). Ly. Travail sociétés anciennes et récentes, "Union réunie des Entreprises du Ministère" Le lecteur T. BLIPHISSET TIMBRES ET PRIX ÉGAUX DES QUALITÉS SUPÉRIEURES FEUILLETON DE LA "DÉPECHE DE BREST" 16 LE CAPITAINE RIPAILLE par Armand d'ARTOIS Bah! soupira-t-il. C'est la pitié de l'âme qui a fleuri leur tombe. Qui que vous soyez, merci pour ces fleurs!
leur tombe. Qui que vous soyez, merci pour ces fleurs! Puis le baron s'agenouilla, fit une courte prière et sortit. Au moment où il repassait devant l'église, une petite fille s'approcha de M. — Monsieur, dit l'enfant, en le tâtonnant par son manteau. Et elle avait les pieds mis. Un jupon rapiécé et trop court, mal attaché à la taille par une corde, composait, avec une grosse chemise de toile bleue, son unique vêtement. Son visage, couvert par ses cheveux flottant sur ses épaules, était éclairé par le regard de deux grands yeux noirs qui pétillaient d'intelligence et d'malice. Elle
deux grands yeux noirs qui pétillaient d'intelligence et d'malice. Elle était charmante, quoique très misérable. Le baron crut qu'elle lui demandait l'aumône. Il tira de sa bourse, une pièce d'argent qu'il donna à l'enfant. L'enfant, ne la prit pas. — Monsieur, répéta-t-elle, je voulais vous dire que c'est moi qui ai mis les fleurs sur la grande pierre du cimetière. Cela ne vous a pas fâché, au moins ? — C'est toi, mon enfant ? fit le baron avec étonnement. Et pourquoi as-tu mis ces fleurs ? Reprit-elle Interdite, elle répondit avec MM. Calmann-LeTy, éditeurs à Paris. — Je vais
répondit avec MM. Calmann-LeTy, éditeurs à Paris. — Je vais vous dire, monsieur. Ici, je connais tout le monde, et tout le monde me connaît, ajouta-t-elle avec un orgueil naïf. Je sais qui est enterré là, à droite et à gauche, parce que chacun vient visiter la tombe de ceux qu'il a perdus. Mais jamais personne n'apporte une couronne sur la grande pierre. Alors, j'ai pensé : c'est qu'ils n'ont dans le village ni parents, ni amis, ceux qui dorment là. On dit bien ici que c'est un seigneur et sa dame, mais c'est tout ! Moi, ça m'a fait
sa dame, mais c'est tout ! Moi, ça m'a fait de la peine de voir cette dame nue, et quand je cueille un bouquet dans les champs, je vais le porter sur la tombe du seigneur et de sa dame. Le baron prit l'enfant dans ses bras et l'asia au front avec émotion : "Tu es une bonne fille ! Dieu te récompensera, dit-il. Je vous ai déjà vu venir deux fois, reprit l'enfant toute joyeuse. Et comme je vous n'avais pas aperçu tout à l'heure entrant au cimetière, je vous ai attendu à la sortie pour vous parler. Alors,
vous ai attendu à la sortie pour vous parler. Alors, vous êtes contents de mes fleurs ? Bien vrai ? Le baron la regarda fixement : — Voyons, que veux-tu ? Parle. L'enfant réfléchit un moment, puis elle dit simplement : — Eh bien, je voudrais savoir le nom du seigneur et de la dame, afin de pouvoir prier le bon Dieu pour eux ! Le baron, de plus en plus ému, répondit à la petite fille : — Comment t'appelles-tu, donc ? — Gloriette, monsieur. — Prie donc, Gloriette, pour le comte et la comtesse de Rouvray. — Le
pour le comte et la comtesse de Rouvray. — Le comte et la comtesse de Rouvray, répéta l'enfant. Je n'oublierai pas ces noms-là. Adieu et merci, monsieur. Gloriette allait s'éloigner. Le baron la retint : — Où demeurent tes parents ? Que font-ils ? Mes parents ? Ils sont morts, dit l'enfant ; je ne les ai jamais connus. On dit dans le village que je suis chômeuse, parce qu'un jour on m'a trouvée dans un fossé, sur la route. Mais la mère Bécherin m'a recueillie et élevée. J'ai bien oui treize ans, monsieur, et je garde les vaches. —
oui treize ans, monsieur, et je garde les vaches. — Que fait la mère Bécherin ? — Elle travaille aux champs, avec son homme. — Mène-moi chez elle, veux-tu ? Je crois bien. C'est une brave femme que maman Bécherin. Conduit par Gloriette, le baron arriva bientôt chez maman Bécherin. Il la trouva en train de préparer le repas du soir, le repas des paysans d'alors, une bouillie de blé noir, où le sel était rare, vu l'incertitude. Une heure après, quand il sortit, le baron n'était pas seul. Gloriette l'accompagnait, toute joyeuse d'aller avec le monsieur, et toute triste
l'accompagnait, toute joyeuse d'aller avec le monsieur, et toute triste de quitter maman Bécherin. Mais avant de s'éloigner, le baron avait promis à la brave femme de soi traiter Gloriette comme sa propre fille, et vidant sa bourse entre les mains de la digne paysanne. Il rentra à l'auberge avec l'enfant, la première personne qu'aperçut le baron fut le voyageur qu'il avait rencontré. Celui-ci achevait de vider un broc de cervoise, sorte de bière commune, et était plus d'à moitié vide. À la vue du baron, il se leva brusquement et, sur le ton de la réclamation : "Capable de
et, sur le ton de la réclamation : "Capable de dois ! hurla-t-il en faisant un pas vers lui. Que me voulez-vous, à la fin ? — Assieds-toi, dit brutalement le baron, et causons. La lumière venait de se faire dans son esprit. L'accent gascon du soudard l'avait trahi. Celui-ci essaya de résister, mais en vain : la main du baron le rejeta sur son siège. Il se résigna. — Eh bien, alors, dit-il en grognant. Je suis Christophe Lampourdas ! Après, que me voulez-vous ? — Tu vas le savoir, répondit le baron. Gloriette écarquillait les yeux. Le baron
savoir, répondit le baron. Gloriette écarquillait les yeux. Le baron fit un signe à l'hôtelier, qui emmena l'enfant dans la chambre où le souper attendait. Quand ils furent seuls, le baron s'adressant à Christophe Lampourdas : — Tu te souviens du 23 août 1572, de la bataille qui eut lieu ici, dis ? — Regardez-moi, fit Christophe. C'est dans cette affaire que j'ai eu la moitié de la figure enlevée d'un coup d'épée. — Quel était l'homme masqué qui vous commandait ? — Est-ce que je sais ? répondit le soudard. Lazare seul le connaissait, et il ne nous a
soudard. Lazare seul le connaissait, et il ne nous a pas dit son nom. — Alors, tu vas mourir, dit froidement le baron. Ce nom seul pouvait te sauver, si je l'avais appris. — Vous allez me tuer ? Le baron répondit nettement : — Comme un chien ! Comme je tuerai tous ceux qui ont trempé dans l'assassinat du comte et de la comtesse de Rouvray. Christophe Lampourdas devint blême. — Essayez donc ! s'écria-t-il en sortant du fourreau sa flamberge. — Veux-tu me dire le nom de l'homme masqué ? — Il est au bout de mon épée.
masqué ? — Il est au bout de mon épée. ricana le Gascon. Viens le chercher ! — Stupeur brute ! murmura le baron, et moi qui voulais l'épargner, car je me souviens que tu valais mieux que tes complices ! — Mais puisque je vous dis que je l'ignore ! reprit le Gascon un peu rassuré. — Tant pis pour toi ! car je ne l'irai grâce qu'à celui qui me l'apprendra. — Alors, vous voulez venger... ceux qui sont morts ? — Je veux punir leur meurtrier. Toi et les acolytes, vous n'avez été que des instruments, l'homme
et les acolytes, vous n'avez été que des instruments, l'homme masqué est le vrai coupable. Mais à défaut de lui que je ne puis atteindre, je ferai justice des coquins de ton espèce qu'on trouve toujours prêts pour une hideuse béatitude de tyrans. Tu es le premier que je rencontre, encore une fois, tant pis pour toi! Et le baron, qui jusqu'alors avait dédaigné de mettre épée au vent, se plaça en garde et engagea le fer. Mais Christophe, dont l'ivresse se dissipait peu à peu, lut dans le regard du baron son propre arrêt de mort et eut peur.
du baron son propre arrêt de mort et eut peur. — Grâce, dit-il en abaissant son arme. Je suis un misérable, c'est vrai; mais du moins j'ai empêché qu'on ne massacrât un enfant. Et si la fille de ceux que vous avez voulu sauver vit encore, c'est moi qui en suis cause. Le baron s'écria : — Dis-le vrai? "L'éternel, je le jure! L'enfant était dans son berceau : quand nous sommes entrés dans la chambre pour piller, le bruit que nous avons fait la réveilla. « À moi, la fille huguenote », crièrent mes camarades. Et l'un d'eux l'avait
fille huguenote », crièrent mes camarades. Et l'un d'eux l'avait déjà saisie et allait lui briser le crâne contre la muraille, quand elle se mit à pleurer. Je me souviens alors que j'avais, dans le coin de la Gascogne, une mère et un frère qui pouvaient avoir cet âge. Ils sont morts tous deux depuis, ajouta-t-il avec larmes. Le soudard, en essuivant une larme et se souvenant d'une mère et d'un frère qui pouvaient avoir cet âge, eut pitié. Je pris la pauvre fille qui se débattait, et la reposai dans son berceau en disant : — On ne tue
dans son berceau en disant : — On ne tue pas un enfant ! Si ce n'est pas la vengeance, poursuivit Christophe en vidant le fond de son verre, que ce soit la Cervoise me serve de poison ! Le baron le regardait fixement. Quand Christophe eut fini son récit, il lui tendit la main, et d'une voix radoucie lui dit : — Tu as bien fait, Christophe. Ta bonne action te sera comptée là-haut en attendant la récompense céleste. Je te sauve la vie aujourd'hui. En voulant la vivre, tu veux dès maintenant rentrer dans le droit chemin, je
tu veux dès maintenant rentrer dans le droit chemin, je te prends à mon service. Tu m'aideras dans la tâche que je me suis imposée. Puis-je compter sur toi ? À la vie, à la mort ! s'écria joyeusement le soudard, qui revenait de loin. Et voilà comment, lorsque le Pelet arrivait Renée entra à Blois, sa maison s'était augmentée de deux personnes : une amie pour Renée, un écuyer pour homme.
Solution des questions agricoles du concours de 1904/05. Le nombre des personnes qui ont pris part à notre concours se monte à 197 avec 489 travaux (contre 375 l’année précédente). Les concurrents se répartissent entre les différents arrondissements de la manière suivante: Zahringen 23, Altkirch et Hagenau chacun 19, Schlettstadt 18, Strasbourg-campagne 13, Colmar et Rappoltstein chacun 21, Erstein et Wesserling chacun 10, Diedenhofen-Est et Saarburg chacun 9, Metz 8, Saargemünd 6, Mochheim et Geblingen chacun 5, Bolchen, Château-Salins et Forbach chacun 4, Thann 3, Mülhausen 2, Strasbourg-ville et Diedenhofen-Ouest chacun 1. Deux autres concurrents résident hors d’Alsace-Lorraine. A ci-devant
chacun 1. Deux autres concurrents résident hors d’Alsace-Lorraine. A ci-devant le résultat de la distribution des prix: Pour la solution de la première question: Que fait le cultivateur de ses après-midi du dimanche? 1er M. Victor Becker, à Trittelingen, arr. de Bolchen, un 1er prix de 5 francs. 2e M. G. Jung fils, à Engweiler, arr. de Hagenau, un 2e prix de 4 francs. 3e M. Martzloff, à Strasbourg, un 2e prix de 4 francs. 4e M. André Pfrimmer fils, à Eckwersheim, un 2e prix de 4 francs. 5e M. Joseph Strub, fils, à Niederrathenburg, 6e M. Jacques Jaeobi II,
Joseph Strub, fils, à Niederrathenburg, 6e M. Jacques Jaeobi II, à Niedersulzbach près Buchsweiler, 7e M. Emile Muller, à Lipsheim, 8e M. Frédéric Hemmert, à Dehlingen, 9e M. Klam, à Zellon près Hellman. 10e M. Guillaume Fass fils, à Struth près Tieffenbach, 11e M. Guillaume Geffe, à Weisslingen près Tiefenbach, 12e M. Charles Himberlin, à Schweixlingen, arr. de Saarburg, chacun un livre. Valeur totale: 24 francs. 13e M. François Berg, à Lixhouse, arr. de Diedenhofen-Est, 14e M. Michel Diebolt, à Nordhausen, 15e M. Joseph Poinsard, à Alaincourt près Delme, 16e M. Eugène Mertag, à Epfig, rue de Finkweiler, 17e M.
M. Eugène Mertag, à Epfig, rue de Finkweiler, 17e M. Eugène Fahrer, à St. Pilgrimage, 18e M. Jacob Weber (Stabliaier) à Ittenheim près Strasbourg, 19e M. Joseph Burger, à Hagenau, 20e M. Léon Notheisen, à Lipsheim, chacun un livre d’agriculture. Valeur totale: 16 francs. Pour la solution de la deuxième question: Quel est le mode de préparation le plus rationnel des différents fourrages pour nos animaux domestiques agricoles? Hors concours: M. J. Alphonse Srumbrunner, à Rosheim. 1er M. J. Jung, fils, à Engweiler, un 1er prix de 5 francs. 2e M. Emile Muller, à Lipsheim, un 2e prix de 4
M. Emile Muller, à Lipsheim, un 2e prix de 4 francs. 3e M. Louis Linn, à l’Ecole d’agriculture de la Judenmatf, près Ruffach, un 2e prix de 4 francs. 4e M. Benoît Beyl, à Siegen, près Weissenburg, 5e M. Jean Schneider, à Neuburuch, 6e M. Frédéric Sturm fils, à Haën, arr. de Weissenburg, 7e M. Joseph Schmitt, à Zeinheim, près Wasselnheim, 8e M. Joseph Lux, à Schwersheim près Strasbourg, chacun un livre d’agriculture. Valeur totale: 19 francs. 9e M. Eugène Fahrer, à St. Pilgrimage, 10e M. Alfred Peeterselmann, à Münzenheim, 11e M. Guillaume Greffe, à Weisslingen, 12e M. Lucien Fahrer,
11e M. Guillaume Greffe, à Weisslingen, 12e M. Lucien Fahrer, à St. Pilgrimage. 13e M. Emile Peterschmitt, à Münzenheim, 14e M. H. Gerber fils, à Todtnheim près Diemeringen. chacun un livre d’agriculture. Valeur totale: 12 francs. Pour la solution de la troisième question: Comment traite-t-on l’engrais d’étable et le purin sur le tas de fumier? Quelles améliorations y aurait-il lien d’apporter dans l’établissement des fosses à fumier et à purin, ainsi que dans le traitement du fumier d’étable? 1er M. Emile Muller, à Lipsheim, un 1er prix de 5 francs. 2e M. Frédéric Sturm, fils, à Hatten, un 2e prix
2e M. Frédéric Sturm, fils, à Hatten, un 2e prix de 4 francs. 3e M. Pierre Weigel, fils, à Altkirch, un 2e prix de 4 francs. 4e M. Lucien Freund, à Westhausen près Benfeld, un 2e prix de 4 francs. 5e M. E. Jung, fils, à Engweiler, 6e M. Léon Notheisen, à Lipsheim, 7e M. Goltzene, à Niedersulzbach près Buhl, 8e M. Emile Meyer, à Mittelbergheim, 9e M. Eugène Ostertag, à Epfig, rue de Finkweiler, 10e M. Frédéric Hemmert, à Dehlingen, 11e M. Lucien Fahrer, à St. Pilgrimage, 12e M. Jean Kammerer, fils, à Weckolsheim près Neubreisach, chacun un livre
Jean Kammerer, fils, à Weckolsheim près Neubreisach, chacun un livre d’agriculture. Valeur totale 24 francs. 13e M. Joseph Ehlinger, à Dambach près Schlettstadt, 14e M. Alphonse Schlim, à Rappoltstein, 15e M. Benoît Beyl, à Siegen, arr. de Weissenburg, 16e M. Othon Schmidt, à la ferme d’Albing près Zoningen, 17e M. Charles Grässel, à Külhorn près Sulz n. Wald, 18e M. Albert Schneider, à Wallheim près Altkirch, 19e M. Jean Zumstein, à Weitbruch, n° 192, 20e M. Joseph Kull, à Balgau, arr. de Colmar, chacun un livre d’agriculture. Valeur totale 16 francs. Pour la solution de la quatrième question: Quel est
francs. Pour la solution de la quatrième question: Quel est le moyen le plus avantageux d’utiliser les fruits des arbres? 1er M. Frédéric Hemmert, à Dehlingen, un 1er prix de 5 francs. 2e M. Frédéric Sturm, fils, à Hatten, un 2e prix de 4 francs. 3e M. Lucien Fahrer, à St. Pilgrimage, un 2e prix de 4 francs. 4e M. Joseph Schmitt, à Zeinheim près Wasselnheim, 5e M. Albert Schneider, à Wallheim près Altkirch, 6e M. Alexandre Louis, à Colmar. 7e M. Emile Hering, jeune, à Ban , 8e M. Antoine Hausch, à Nieder-Walhof à Schlestadt, chacun un livre d’agriculture.