jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et se solidarisa avec elle. On entendit plusieurs députés espagnols — dont une députée. Nous n'en dirons rien. Mais comment souffrir qu'un Yougoslave — un médecin bolcheviste qui représente les paysans serbes au parlement de Belgrade —, qu'un Scandinave comme le maire d'Oslo, ou l'ex-premier ministre Branting, qu'un révérend pasteur travailliste anglais viennent nous ordonner « d'ouvrir la frontière » ? Ces gens-là ont l'air d'oublier que c'est de notre frontière qu'il s'agit : de celle que défendront les ouvriers et paysans de France, pas ceux de Yougoslavie, ou de Grande-Bretagne — ceux de Suède et de Norvège, surtout !
Grande-Bretagne — ceux de Suède et de Norvège, surtout ! M. Ramette eut quelques jolies trouvailles et d'abord celle-ci : — L'armée républicaine a prouvé qu'on n'avait pas besoin d'être resté à l'école jusqu'à vingt-cinq ans, ni de passer par l'Ecole de guerre, pour faire un excellent général. Là-bas ce sont d'anciens ouvriers d'usine qui sont officiers... Cette perspective n'eut pas l'air de réjouir outre mesure les ouvriers présents, qui préféreraient évidemment ne pas devenir officiers dans des circonstances semblables. Et même ne pas avoir à être soldats du tout... Ensuite, quelques perles d'un bel orient : — À Barcelone,
Ensuite, quelques perles d'un bel orient : — À Barcelone, tout le monde vague tranquillement à ses occupations... — J'jure nos camarades de travailler à faire cesser la non-intervention. Le dit Ramette, rouge et apoplectique, « lâcha » d'ailleurs des aveux significatifs. Après avoir vitupré Hitler et Mussolini, qui fournissaient de munitions « le général félon », il ajouta : — Un seul peuple a fait son devoir vis-à-vis de l'Espagne : c'est la Russie (applaudissements) . J'ai vu là-bas des fusils soviétiques (re-applaudissements), des mitrailleuses soviétiques (ovation), des canons soviétiques (acclamations) ; et la défense contre-avions est du matériel
soviétiques (acclamations) ; et la défense contre-avions est du matériel soviétique. (Délire, trépignements, clameur, on crie : « Vivent les Soviets ! ». etc...) En somme, propagande officielle pour la non-intervention. Préparez-moi ça pour demain matin. Je viendrai chercher moi-même les trois bombes. Faites le paquet aussi petit que possible... M. de la G... O... est président du Club hippique parisien. Il avait organisé pour le surlendemain une reconstitution de chasse à courre selon les règles les plus strictes de la vénerie, en forêt de Saint-Germain. Les trois « bombes » n'étaient que trois casquettes de chasse louées à la
» n'étaient que trois casquettes de chasse louées à la maison Martin, spécialiste de ces opérations. Le président du Club hippique avait à peine quitté le café qu'un agent l'accostait et le priait de venir immédiatement au poste avec lui. Abasourdi, M. de la G... O... tenta de s'expliquer. — Ça va bien... dit l'agent. Suivez-moi. Vous vous expliquerez là-bas. Des cagoulards comme vous, on les rate pas ! Au commissariat, l'histoire de la chasse, de la vénerie et des casquettes parut extrêmement puérile comme excuse. Pourtant, par acquit de conscience, on téléphona à la maison Martin. Malheureusement, il était
conscience, on téléphona à la maison Martin. Malheureusement, il était plus de sept heures, et celle-ci était fermée. Voici donc M. de la G... O... sévèrement interrogé et, malgré ses protestations, retenu prisonnier au commissariat. — Mais, enfin, disait le malheureux, vous pouvez vous renseigner sur mon compte très facilement. Demandez à MM. X, Y, Z. Ai-je l'air d'un criminel ? — Oh ! Monsieur, dit le commissaire, il ne faut pas se fier sur l'apparence. Et, d'ailleurs, il y a beaucoup de gens très bien parmi les cagoulards. Au milieu de la nuit, après plusieurs heures de détention, on
milieu de la nuit, après plusieurs heures de détention, on se décida à accompagner M. de la G... O... chez lui et à l'y laisser libre. (En le priant, sans doute, de ne pas recommencer...) Moralité : se méfier du téléphone quand la cabine n'est pas fermée et que le patron du café peut écouter la conversation. Même nanti de la plus pure conscience, on risque de sérieux ennuis. Car nous vivons dans une insupportable et stupide atmosphère de mouchardage. Plaidoiries Le Cercle Hippique, ce tripot des boulevards qui dut à Stavisky une grande mais périlleuse renommée — ne pas
à Stavisky une grande mais périlleuse renommée — ne pas comprendre avec le Club hippique — rouvrirait-il ? Il est fermé depuis quatre ans et ses propriétaires mettent en jeu toutes leurs relations pour bénéficier d'une mesure de clémence. Des personnages fort influents plaidèrent auprès de M. Marx Dormoy la cause de MM. Tribout, Fortin et Paul la Combine, innocentes victimes sacrifiées aux passions partisanes. — Ils resteront dans la coulisse ! Le conseil d'administration sera entièrement renouvelé ! affirmaient ces avocats désintéressés. M. Albert Sarraut avait à peine pris possession du fauteuil de M. Dormoy qu'il était à son
possession du fauteuil de M. Dormoy qu'il était à son tour l'objet des plus pressantes sollicitations. — Que redoutez-vous, mon cher président ? L'opinion publique ? Mais il est bien facile de l'apaiser. Nous débaptiserons le Cercle Hippique et nous l'appellerons Cercle des Amitiés françaises et étrangères. M. Albert Sarraut ne s'est pas laissé convaincre jusqu'à ce jour. Le règne de la vertu Une société financière a conçu le projet d'installer à Montmartre une maison « spéciale », si vaste et si somptueuse qu'elle passerait en renommée et aussi en bénéfices certain établissement renommé de Montparnasse. Un rapport d'une extrême
bénéfices certain établissement renommé de Montparnasse. Un rapport d'une extrême précision est déjà entre les mains des administrateurs. Il débute ainsi : « L'exploitation d'une maison spéciale exige l'apport de capitaux importants : propriété des immeubles, installations de luxe, service sanitaire, relations avec les services publics », etc. L'importance des capitaux permettant d'assurer une liaison facile entre la direction de l'établissement et les services publics est évaluée à la page 5 du rapport : « Achat du fonds : 1.500.000 fr. ; « Travaux d'installation : 3.200.000 fr. ; « Commissions spéciales : 1.500.000 fr. » 1.500.000 francs ! Les
Commissions spéciales : 1.500.000 fr. » 1.500.000 francs ! Les services publics ne se contentent pas de modestes pourboires. La fortune par les cheveux Le bel Antonio, le coiffeur de ces dames — la duchesse de Windsor en tête — vient de rentrer des Etats-Unis, la cervelle farcie de projets. Elastique, et émule Antoine, il s'est décidé à lutter de chic avec son ancien patron. Antonio a des talons de cristal ; il couche dans un sarcophage. Antonio fera mieux. Et, pour commencer, il fait graver d'étranges cartes de visite : sur un fond noir mat, son nom en noir
: sur un fond noir mat, son nom en noir brillant. Et puis, il fait aménager un salon de coiffure avec un bar et le téléphone devant chaque cliente. Des éclairages de théâtre, pour juger de l'effet, des miroirs bleutés qui se renvoient les images. Et tout, et tout... Cils de fer — En Amérique, déclare Antonio, j'ai été reçu comme un roi. On m'a fait chanter ; on a enregistré ma voix. Catherine Hepburn et Gary Cooper m'ont offert un dîner à Hollywood. J'ai vu nos compatriotes : Annabella, Simone Simon. Pauvres petits ! Seule Danièle Darrieux a conservé
Simone Simon. Pauvres petits ! Seule Danièle Darrieux a conservé sa beauté propre et sa façon de se coiffer. Elle défend vraiment sa personnalité. « La seule mode qui mérite d'être rapportée d'Hollywood, c'est celle des « cils de fer ». Les stars emploient, pour ces soins, du rimmel d'or ou d'argent qui leur donne des cils métalliques : en or le soir, en fer à cinq heures. Ces paupières armées de ces pointes dures qui laissent filtrer un regard liquide, ça, c'est du raffinement ! » Réception à la Nonciature Mme Albert Lebrun est allée complimenter S. Ex. le
Nonciature Mme Albert Lebrun est allée complimenter S. Ex. le Nonce apostolique, samedi, lors de sa réception. Et M. Yvon Delbos, en personne, a incliné la République devant l'envoyé du Pontife suprême. Cette réception diplomatique est la plus courue de toutes. Le spectacle en est très pittoresque, non seulement par la majesté des robes rouges des deux cardinaux et la dignité d'innombrables soutanes, mais aussi par les curieux assemblage des officiels vieillis dans l'anticléricalisme et des hommes d'oeuvres, défenseurs des organisations catholiques. Le buffet du Nonce, pourtant bien approvisionné, est dévasté en moins d'une demi-heure. Les invités ont bonne conscience
dévasté en moins d'une demi-heure. Les invités ont bonne conscience et la bonne conscience donne bon appétit. Pierre Plessis, le journaliste français assassiné par les marxistes de Santander et dont on vient d’arrêter le bourreau à Biarritz, n'était pas seulement un excellent reporter. C’était un écrivain au talent délicat, fin et sensible. De caractère fantasque, un peu instable, il se laissait parfois entraîner par d'étranges chimères. Une de ses dernières plaquettes était marquée d'un symbolisme assez macabre. Elle contenait des projets d'épitaphes pour certains contemporains notoires. Ainsi, celle de Jean Cocteau : "Souffles d'âme du bleu coteau, Harpes, coulez sur
Cocteau : "Souffles d'âme du bleu coteau, Harpes, coulez sur lui vos larmes, Ici repose Jean Cocteau." Ou encore : "Ci-git Coty ; c’est pour son bien, Car trop d’argent ne mène à rien." Le malheureux gît aujourd'hui, sans épitaphe, on ne sait où, dans cette terre sans sépulture d’Espagne. MARTIN. Une assurance contre la hausse ? Le prix du papier, les frais d'impression subissent chaque jour des hausses nouvelles risquant d’entraîner peut-être une augmentation du coût de votre hebdomadaire préféré. Assurez-vous contre la hausse en vous abonnant à « CANDIDE » : France et Colonies : Un an :
CANDIDE » : France et Colonies : Un an : 50 fr. — Six mois : 28 fr. Étranger, tarif réduit : Un an : 75 fr. — Six mois : 42 fr. Étranger, tarif plein : Un an : 100 fr. — Six mois : 56 fr. Le courant postal : Paris 388-84. Envoyez votre demande d’abonnement à M. l’administrateur de « CANDIDE », Service abonnements, 18-20, r. du St-Gothard. Paris (14e). LA SEMAINE POLITIQUE Le ministère mourra avant d’avoir commencé de vivre Un flot de paroles. — Ceux qui parlent pour ne rien dire et celui qui dit
qui parlent pour ne rien dire et celui qui dit quelque chose. — M. Flandin. — Les partisans de la guerre préventive. — La guerre qu’on déclare inévitable pour que nous la fassions à la place des autres. — Le fonds d’égalisation des changes. Dissolution lente. Ce ne sont pas les discours qui manquent ! Si nous pouvions être sauvés à coups de langue, notre salut serait assuré. Quels flots d’éloquence ! Quel déchaînement d'adjectifs ! Et qu’il est difficile de s’y reconnaître dans tout cela ! Passons la revue de ces messieurs. D’abord M. Sarraut. Ce citoyen lunaire parle
de ces messieurs. D’abord M. Sarraut. Ce citoyen lunaire parle généralement pour ne rien dire. Il a harangué la police à la Sorbonne et il l’a louée de bien défendre la République. Rien d’intéressant, sauf une pointe en direction des bailleurs de fonds cagoulards qui seront, sans doute, invités à cracher au bassinet radical. Secundo, M. Frossard. M. Frossard est ministre des grèves. C’est le personnage le plus occupé du cabinet, le seul même qui soit surchargé de travail. Il a fait l’éloge du Front populaire et il lui a souhaité aussitôt de se transformer en Front national. Il a
souhaité aussitôt de se transformer en Front national. Il a déclaré son œuvre sociale indestructible et il en a énuméré les résultats en ces termes : "quatre cent mille chômeurs, l’activité industrielle en baisse constante, la balance des comptes en déficit, la monnaie affaiblie et la Trésorerie fort gênée". Il a défendu le statut moderne du travail et reconnu au paragraphe suivant qu’il était devenu un prétexte à surenchères et à démagogie. Après quoi il a célébré la douceur de vivre et proclamé que tout allait pour le mieux dans la meilleure des Républiques. Tertio, M. Reynaud. M. Reynaud s’est
la meilleure des Républiques. Tertio, M. Reynaud. M. Reynaud s’est prononcé une fois de plus pour la collaboration de tous les Français, formule excellente s’il avait précisé qu’à ses yeux les agents et les salariés de l’URSS ont cessé d’être français. Mais cela, il se gardera bien de le dire. De sa harangue, quelques chiffres sont néanmoins à retenir. À la fin de 1931, la France possédait 6.000 tonnes d’or. Ce stock vient de tomber à 2.407 tonnes, bien que M. Blum ait lui-même fixé à 3.275 tonnes (50 milliards Poincaré) le minimum indispensable à la défense nationale. Quatrième orateur,
Poincaré) le minimum indispensable à la défense nationale. Quatrième orateur, M. Flandin. Un Flandin imprévu, tout neuf, requinqué, remonté, un Flandin qui parle comme M. Eden. Lui aussi a donné des chiffres à noter. La rémunération des agents de l’État qui, avant le Front populaire, coûtait 13.80 millions, coûtera, en 1938, 21 milliards. Le nombre des fonctionnaires civils et militaires, cheminots, ouvriers et cantonniers de l’État, employés de la Ville de Paris et du département de la Seine, a augmenté depuis juin 1936 de 161.000 unités. Deux millions et demi de personnes sont actuellement des fonctionnaires en activité ou en
de personnes sont actuellement des fonctionnaires en activité ou en retraite, absorbant 44 milliards par an, soit 50 % de plus qu’en 1936. Mais ce n’était là que les hors-d’œuvre. M. Flandin a eu le courage de s’attaquer au véritable problème qui est celui de la participation communiste, avec la complicité des quelques droitiers gagnés à Moscou et partisans de la guerre préventive. — Le parti communiste, pour des raisons que vous connaissez bien, multiplie sa propagande en faveur de l’intervention de la France tantôt en Espagne, tantôt en Chine; et il est clair que pour intervenir il faut être
et il est clair que pour intervenir il faut être armés. Pourvu qu’il s’agisse de faire la guerre à Hitler, à Mussolini ou au Japon, le parti communiste exige de nous tous les sacrifices. C’est tout juste si, dans leur enthousiasme belliqueux contre le fascisme international, les orateurs communistes ne nous parlent pas de la guerre fraîche et joyeuse. Qu’ils occupent demain plus complètement le pouvoir, fût-ce au prix d’une unanimité nationale qui les associerait imprudemment au gouvernement, et nous pourrons nous apprêter à graisser nos souliers et à coiffer le masque à gaz. Et M. Flandin, s’adressant à la
le masque à gaz. Et M. Flandin, s’adressant à la nation, a conclu : "France, réveille-toi ! Supporteras-tu longtemps que l’étranger organise chez toi les complots et les crimes par quoi la moitié des Français se jettera sur l’autre moitié, tandis que ton Empire sera partagé par tes ennemis ! Accepteras-tu longtemps encore qu’avec une hypocrisie perfide les semeurs de haine, les fomentateurs de grèves, les escrocs d’idéal, toute la vermine de la décadence accourue de partout dans le monde se repaissent de ta chair et empoisonnent ton sang ? Te résigneras-tu à cette prochaine dernière guerre qu'on te déclare
Te résigneras-tu à cette prochaine dernière guerre qu'on te déclare inévitable pour te la faire à la place des autres ? M. Flandin a été souvent malheureux dans son action politique et dans ses expressions. En faveur de ce discours, il lui sera beaucoup pardonné. M. Frossard a protesté avec raison contre les nouvelles alarmistes répandues à l'étranger sur notre pays. Ces reproches tombent à pic sur les journaux du Front populaire et sur les exploités de la cagoule qui, à coups de manchettes et d'inventions policières, essaient de faire croire au monde que la France est en proie au
croire au monde que la France est en proie au terrorisme. Non, la France est tranquille. Elle n'a même pas la fièvre. Elle est placide, morne et découragée. Elle se dissout tout tranquillement, sans bruit, sans désordre. Elle s'effiloche, elle fond. Il a suffi que M. Daladier se plaigne que le travail des usines nationalisées soit trop lent pour que les chantiers de l'Etat dans la région toulousaine se mettent tout à fait en grève. Il a suffi que M. Chautemps dépose un « code du travail » pour que la C.G.T. déclare que le seul code digne de son
la C.G.T. déclare que le seul code digne de son acquiescement sera celui qui lui donnera toujours raison. Il a suffi que M. Frossard proclame que les conflits sociaux doivent se régler par contrat et par justice pour que les métallurgistes du Nord envoient promener l'arbitre et démontrent par la menace que l'Etat démocratique est incapable de faire respecter ses arbitrages et ses contrats. Alors, à quoi bon cette farce ? À quoi bon une loi de plus ? À quoi bon ces appels à la concorde que ne suit nulle action ? À quoi bon ces tirades sur le
nulle action ? À quoi bon ces tirades sur le travail quand tout est organisé pour que l'on ne puisse pas travailler ? À quoi bon prendre des mesures de sécurité quand on n'est même pas capable de faire évacuer les épiceries occupées par une minorité de grévistes ? Le ministère Chautemps est à l'image de son chef, des hommes qui le composent et de la majorité qu'il représente : c'est un ministère gluant. Les radicaux vont se réunir pour discuter de la proportionnelle; les socialistes tiendront conseil à la fin de mars; puis viendront les vacances de Pâques, prolongées
fin de mars; puis viendront les vacances de Pâques, prolongées par la session des conseils généraux. D'ici là, l'emprunt dont parlait mardi « Le Populaire » sera lancé. C'est à peu près toute la tâche que l'on peut assigner au cabinet. Il mourra avant d'avoir commencé à vivre. Le fonds d'égalisation des changes a dû reprendre à la Banque de France les 3 milliards d'or qu'il lui avait vendus il y a quelques mois. En fin de compte, c'est toujours l'or de la Banque qui constitue l'unique défense de la monnaie. Alors, à quoi bon le fonds d'égalisation ? Ce
monnaie. Alors, à quoi bon le fonds d'égalisation ? Ce n'est qu'une hypocrisie de plus, un écran tendu aux yeux du public pour l'empêcher de savoir la vérité. Autrefois, il suffisait de consulter le bilan de la Banque le jeudi pour connaître la situation du franc. Lorsqu'elle était mauvaise, l'alerte pouvait être donnée aussitôt. Aujourd'hui, le fonds de camouflage ne protège rien, mais cache beaucoup. Il n'empêche pas la spéculation, il ne la jugule pas. Il trompe l'opinion, mais les initiés, eux, jouent à coup sûr. Au surplus, la manœuvre est extrêmement difficile. Bloquer le franc à un cours fixe
est extrêmement difficile. Bloquer le franc à un cours fixe ? Toute l'encaisse y passera. Le laisser filer pour désorienter les joueurs ? Mais où pourra-t-on l'arrêter ? A vrai dire, les fonds d'égalisation n'ont jamais servi à rien. Le fonds anglais est bien loin de la affaire ! Comme s'il était difficile de « défendre » une monnaie que tout le monde achète, dans laquelle tout le monde a confiance et que gagent à la fois une solide prospérité et un bon gouvernement ! S'il y avait à Londres M. Blum, M. Chautemps et M. Thorez, la livre aussi
M. Blum, M. Chautemps et M. Thorez, la livre aussi serait bien malade et le fonds d'égalisation n'y pourrait rien. Il n'y a pas de question monétaire : il n'y a qu'une question politique qui n'est ni résolue ni proche de l'être. (Dessins de Sennep.) L'OBSERVATEUR. En page 3: UN NOUVEAU ROMAN D'Henry BORDEAUX de l'Académie française ROMAN INÉDIT PAR HENRY BORDEAUX de l'Académie française L'Affaire DE LA RUE LEPIC I Dîner de fiançailles LE père et la fille s'accoudèrent à la balustrade du balcon de pierre d'où la vue s'étendait sur cette partie du jardin du Luxembourg qui encadre
s'étendait sur cette partie du jardin du Luxembourg qui encadre le palais de Marie de Médicis. De leur étage, ils dominaient la masse des arbres encore légère dans leur verdure printanière. Le plein air n'est pas très favorable aux confidences, non plus que le côte à côte au lieu du vis-à-vis où les expressions des visages suppléent aux paroles incomplètes. Le professeur de droit avait lui-même choisi cette place, comme s'il ne désirait pas dire tout ce qu'il pensait, ou s'il ne penserait pas tout ce qu'il dirait. Ainsi la jeune fille ne s'apercevrait-elle pas s'il faisait contre mauvaise fortune
jeune fille ne s'apercevrait-elle pas s'il faisait contre mauvaise fortune bon cœur. Mauvaise fortune ? Comment pourrait-on désigner ainsi ses fiançailles ? — Alors, Odette, cette fois tu es décidée ? — Oui, papa. — Vraiment décidée après tant de refus ? Et tu n'auras pas de regrets ? — J'espère que non. On ne sait cela qu'après. — Voilà une réponse que je ne goûte pas beaucoup. Il me semble que tu manques d'enthousiasme. — J'en ai, en dedans. — Je désire tant que tu sois heureuse. — Le bonheur ? C'est un mot bien vague. — Je comprends
bonheur ? C'est un mot bien vague. — Je comprends que tu cherches le tien. Moi, je suis vieux. — Pas du tout. — Ennuyeux quelquefois peut-être. Jamais. — Tu es partiale. Mais ton père veut que tu sois heureuse. Autrement, mieux vaudrait ne pas te marier. Tu t'y es refusée déjà tant de fois ! Elle sourit presque avec indulgence. Vous m'avez répété tant de fois aussi, pour m'encourager, que le mariage est le but normal de la femme, qu'une vie de femme n'est bien remplie qu'avec un mari et des enfants malgré les épreuves qu'on y rencontre. Vous
et des enfants malgré les épreuves qu'on y rencontre. Vous me conjuriez, il est vrai, de ne pas me presser, et de vérifier mon choix. Et vous ajoutiez, pour achever de me convaincre et, en réalité, pour m'affliger, que vous ne seriez pas éternel, que vous étiez préoccupé de mon avenir, que vous souhaitiez l'assurer, etc. Le professeur secoua la tête : — J'avais toujours peur, ma petite, que tu n'écartes les prétendants à cause de moi, je puis te le dire, maintenant que tu es décidée. La jeune fille parut se recueillir avant de répondre : — Vous quitter
parut se recueillir avant de répondre : — Vous quitter me sera très cruel, papa. Nous avions l'habitude de vivre ensemble. Mais vous comprenez bien qu'on ne peut guère résister à l'appel de la vie quand cet appel vous est agréable. Et plus bas, elle ajouta, comme pour elle-même : — J'hésite encore par moments. Elle ne pouvait voir le visage de son père s'éclairer : — Si tu hésites, mieux vaut attendre encore. Je continuerai de te garder, s'il le faut. Odette sourit gentiment. — Non, non, c'est décidé. Et d'ailleurs, je n'irai pas bien loin. Alain est encore
Et d'ailleurs, je n'irai pas bien loin. Alain est encore pour deux ans en garnison à Paris. Il préparera l'École de guerre... Ce serait encore deux années. — S'il y est reçu. — Oh ! je saurai le faire travailler. Elle n'avait pas dit cela avec arrogance, ni avec autorité, mais au contraire avec une sorte de grâce confiante. Il se tourna vers elle avec une tendresse égoïste qui, en l'absence de la mère, avait féminisé son amour paternel et qui reflétait tant de regrets et peut-être de jalousie : — Oui, tu seras son souffle et son âme comme
— Oui, tu seras son souffle et son âme comme tu as été les miens si longtemps. Leur intimité était devenue assez étroite pour que la séparation ne s'accomplisse pas sans douleur. Comment finirait-il par l'accepter ? Il aurait, pour le soutenir, ses cours, ses élèves, l'influence qu'il exerçait, le sentiment qu'il avait très vif de son importance, et les visites fréquentes de sa fille qui, mariée, resterait donc à Paris. Professeur à la Faculté de droit, aimé des étudiants pour la clarté de son enseignement et pour son autorité tempérée d'une bienveillance un peu solennelle, Philippe Caubry s'acheminait vers
tempérée d'une bienveillance un peu solennelle, Philippe Caubry s'acheminait vers la soixantaine en bon état physique et moral après l'ébranlement qu'il avait ressenti huit ans auparavant quand il avait perdu sa femme. Odette, leur fille, venait alors d'atteindre ses vingt ans. À l'âge des rêves de jeunesse, elle avait rencontré le malheur qui ne l'avait pas abattue. Son père avait traversé une crise de désespoir. Il voulait quitter son poste, prétextant qu'il ne pouvait plus travailler ni paraître en public. C'était elle qui, peu à peu, l'avait ramené à une douleur plus raisonnable, moins exigeante, moins personnelle. Ils avaient l'avantage