jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
jour du congrès de Lens et, à l'unanimité, a donné mandat à ses délégués de voter la grève générale pour le 1er février, si le Sénat ne s'est pas prononcé à cette date sur la question des retraites des ouvriers mineurs. LE GALIBOT. Direction des services agricoles. — Les campagnols, désignés plus souvent sous le nom de mulots, étant signalés dans un certain nombre de communes du département du Nord, notamment dans les arrondissements de Valenciennes et de Cambrai, où ils causent des ravages importants, M. Ducloux, directeur départemental des services agricoles, prie MM. les maires des communes envahies de
services agricoles, prie MM. les maires des communes envahies de lui faire connaître directement, et dans le plus bref délai possible, le nombre d'hectares attaqués par ces rongeurs sur leurs territoires respectifs. Adresser les renseignements en franchise postale ordinaire, à M. Ducloux, directeur des services agricoles, 28, rue Caumartin, à Lille. L'Exposition d'animaux de basse-cour, à Lille Quelques sujets d'Exposition Les récompenses Dimanche un public très nombreux a filé devant les cages réunissant, au Palais Hameau, les plus beaux sujets de basse-cour qui participèrent à la XVème exposition internationale d'aviculture, organisée par la Société des Aviculteurs du Nord. Les visiteurs
organisée par la Société des Aviculteurs du Nord. Les visiteurs s'arrêtaient plus particulièrement devant les animaux primés, désignés par le jury, au moyen d'une petite carte, fixée sur la cage, indiquant le prix obtenu. Ils stationnaient plus longuement devant l'indication de la plus haute récompense, le prix du Président de la République, obtenu par un solide et superbe coquelet, un Orpington noir, appartenant à M. René Garry, de Béthune. Cette exposition prendra fin lundi après-midi. Voici les principales récompenses : Grands prix d'honneur.— Un vase de Sèvres, offert par le Président de la République, à M. René Garry, de Béthune,
Président de la République, à M. René Garry, de Béthune, pour son coquelet, qui a été le plus beau sujet de l'exposition; 25 francs et une médaille d'argent, offerts par le ministre de l'Agriculture, à M. Gallecier, à Lécluse, qui présenta le plus beau parquet d'un coq et cinq poules, race Bourbourg. 25 francs offerts par le ministre de l'Agriculture, et une médaille en vermeil, à M. René Garry, qui présenta un joli parquet de Faverolles, un coq et cinq poules. 25 francs et une médaille de bronze, offerts par le ministre de l'Agriculture, à M. Vandercolme, à Lille, qui
le ministre de l'Agriculture, à M. Vandercolme, à Lille, qui exposa un joli parquet de Dorking argentés, un coq et cinq poules. 25 francs et une médaille en bronze, offerts par M. le ministre de l'Agriculture, au plus beau parquet de 1 coq et 5 poules, de combattants nains, à M. Vanoutryve, à Roubaix. 25 francs offerts par M. le ministre de l'Agriculture, au plus beau sujet volaille, race du Nord de la France, (un coquelet Bourbourg), à M. Danel, à Béthune. 25 francs, offerts par M. le ministre de l'Agriculture, au plus beau sujet volaille, de race française, (un
l'Agriculture, au plus beau sujet volaille, de race française, (un coquelet Faverolles), à M. d'Applaincourt, à Abbeville. 25 francs offerts par M. le ministre de l'Agriculture, au plus beau sujet volaille de race étrangère, (un Orpington noir), à Béthune. 20 fr. au plus beau sujet combattant de grande race (un combattant indien), à M. Félix Lorthiois, à Croix. 20 fr. au plus beau sujet volaille de race naine (un Bantam de Pékin), à M. Monseu, de Haine-St-Pierre (Belgique). 25 fr. au plus beau pigeon de race de ferme (un jeune canard rouge), à M. Bernard-Blanquart, à Lille. 25 fr. au
canard rouge), à M. Bernard-Blanquart, à Lille. 25 fr. au plus beau pigeon de race de luxe (un Pie Décerné à M. Félix Vanoutryve, à Roubaix. 20 fr. au plus beau sujet dindon, dinde, pintade, jars ou oie (une oie de Toulouse). Décerné à Mlle S. de Smet, à Vinderhaute (Belgique). 20 francs au plus beau canard ou cane (un canard Pékin), décerné à M. d'Applaincourt, à Abbeville. 25 francs au plus beau lapin mâle (un lapin normand), décerné à M. Dumas, à Beauvais. 25 francs au plus beau lapin femelle (race russe), décerné à l'élevage des Flandres, au château
femelle (race russe), décerné à l'élevage des Flandres, au château d'Herzelec. Une médaille de vermeil grand module offerte par la Société des Agriculteurs de France, au plus beau sujet en second volaille race du Nord de la France (une poule d'Estaires), décerné à M. Huet, à Hem. Une médaille en argent, grand module, au plus beau sujet en second volaille de race française (un coquelet Bresse noir), décerné à M. Decanter, à Méteren. Une médaille en vermeil, au plus beau sujet en second volaille de race étrangère, (une poule Brahma herminée), à M. Albert Provost, à Roubaix. Une médaille en
herminée), à M. Albert Provost, à Roubaix. Une médaille en argent, au plus beau sujet en second volaille de race naine, (un coq Pile), au même. Une médaille en vermeil au plus beau sujet en second pigeon race de ferme. (un Lynx de Pologne), à M. Fontaine, à Marcq-en-Baroeul. Une breloque en argent massif doré, au plus beau sujet en second pigeon race de luxe, (un capucin, bicolore), à M. Lamarche, à Liège. Une breloque en vermeil, au plus beau sulet en second lapin mâle ou femelle, (un Bélier), à M. Manuel, à Saint-Cloud. Echo des événements de la «
M. Manuel, à Saint-Cloud. Echo des événements de la « vie chère » à Billy-Montigny DEVANT LA COUR D'APPEL DE DOUAI Mardi, prochain, doit venir devant le 1re Chambre de la Cour, un procès qui met en question la responsabilité...des communes qui sont civilement responsables des dégâts résultant de crimes ou délits perpétrés sur leur territoire par des attroupements et contre les personnes ou les propriétés. (Art. 106, loi de 1884.) Cela sera le dernier écho des événements de « la vie chère ». Voici les faits : Le 29 août 1911, vers 4 heures du soir, le maire de
août 1911, vers 4 heures du soir, le maire de Billy-Montigny, est convié par les ménagères à se mettre à la tête d'un cortège qu'elles devaient seules composer et dont les hommes devaient être exclus. Elles se proposaient de présenter aux commerçants une pétition en faveur de la diminution du prix des denrées... Le maire, trois conseillers municipaux, cinq gendarmes et trois gardes champêtres, encadrèrent cette troupe féminine. Il semblait bien que, le cortège étant dirigé par les autorités et les forces de police dont le maire pouvait disposer, aucun trouble ne pouvait se produire. Le cortège, pendant 3-heures, parcourut
trouble ne pouvait se produire. Le cortège, pendant 3-heures, parcourut la ville sans incident et arriva, vers 7 heures, devant la maison du boulanger Wils, conseiller municipal, élu sur la liste de M. Tournay. Il semblait que le meilleur accueil devait leur être réservé ; il n'en fut rien et Wils, qui revenait de faire sa tournée en voiture, se mit à injurier les femmes et à les frapper de son fouet. Il rentra chez lui pour en sortir peu après brandissant un revolver chargé. Voyant l'attitude de Wils, des hommes qui se tenaient à l'écart et qui jusque-là avaient
hommes qui se tenaient à l'écart et qui jusque-là avaient suivi plutôt gaiement les événements, intervinrent pour empêcher un malheur. C'est alors que Wils déchargea son arme sur la foule atteignant Hombert, qui mourut peu après. L'attitude des assistants fut alors ce que l'on devine, et, malgré les efforts du maire, des cailloux furent lancés et l'un atteignit Wils grièvement. Le parquet de Béthune délivra un mandat d'arrêt contre Wils ; une instruction fut ouverte, mais le décès de ce dernier éteignit l'action publique. La veuve Wils assigna la commune en responsabilité et obtint du tribunal de Béthune 10.000 francs
en responsabilité et obtint du tribunal de Béthune 10.000 francs de dommages-intérêts pour elle et une rente annuelle de 360 francs pour chacun de ses enfants jusqu'à l'âge de 16 ans. C'est de ce jugement dont il est fait appel ; les circonstances sont très particulières ; il s'agit de savoir si le maire a pris toutes les mesures utiles et aussi si l'acte de témérité de Wils a pu engager la responsabilité de la commune. Me Escoffier défendra les intérêts de la commune. M. Penancier, du barreau de Paris, défendra ceux de Mme veuve Wils. L'Union des délégués cantonaux
défendra ceux de Mme veuve Wils. L'Union des délégués cantonaux du Pas-de-Calais Samedi après-midi se sont réunis à la Préfecture d'Arras, les membres du Conseil d'administration de l'Union des délégués cantonaux du Pas-de-Calais, sous la présidence de M. David. Il fut procédé à l'admission de nouveaux membres puis les subventions sollicitées par les Amicales d'anciennes et d'anciens élèves furent examinées. Un échange d'observations eut lieu entre MM. Alfred Richart, Quignon, les docteurs Cleuet, de Vimy, et Candelier, de Bucquoy ; Eloy, conseiller d'arrondissement ; Delserières et Chenu, inspecteurs ; Lebas, maire de Cambligneul ; Lesueur, d'Etrun, et Lebas fils. Des
maire de Cambligneul ; Lesueur, d'Etrun, et Lebas fils. Des subventions importantes furent votées. M. le Président rendit compte des adhésions à la Fédération des Amicales du Pas-de-Calais. Le Conseil émit ensuite le vœu que des délégués cantonaux soient nommés dans certaines communes rurales importantes. Les rapports avec l'Union Nationale firent l'objet de quelques observations et il fut décidé de stimuler les délégations qui font preuve d'inertie. LES CRIMES DE LA BANDE Théron Niquet est bien le quatrième complice Samedi, nous annoncions que Niquet était le quatrième complice des bandits dans l'assassinat de Delebarre, le chauffeur. Cette révélation, bien faite
dans l'assassinat de Delebarre, le chauffeur. Cette révélation, bien faite pour surprendre, avait rencontré quelques incrédules. Or, dimanche matin, nos révélations reçurent pleine et entière confirmation. Niquet mentait. Disions-nous et les recherches policières le démontrèrent péremptoirement et irréfutablement. Lorsque Niquet fut arrêté, sa première pensée fut de sauver sa tête. Et pour tenter d'arriver à ce but, il parla de ses complices en des termes vagues, espérant peut-être que ceux sur qui le crime allait retomber la part la plus grande du crime ne seraient jamais connus. Il avait parlé de « l'Italien » et du « Marseillais ». Comédie
de « l'Italien » et du « Marseillais ». Comédie tout simplement, car Niquet n'ignorait ni le nom exact de ses deux complices, chez l'un desquels il avait couché, pendant huit jours, ni leur véritable adresse. En agissant ainsi, en prétendant que lui avait fait le guet pendant qu'on assassinait la pauvre Mme Magniez, il laissait la scène du crime dans l'ombre. Sans doute, on pouvait accepter son récit comme vraisemblable. Cet individu chétif et pâlichard ne pouvait être seul pour perpétrer son horrible forfait. Les jurés l'auraient peut-être cru, et il échappait à la peine capitale. Quant à ses
et il échappait à la peine capitale. Quant à ses complices, le vague signalement qu'il en avait donné permettrait d'égarer la police, si M. Benoît, chef adjoint de la Brigade mobile, n'avait, une fois de plus, fait preuve d'un « flair » admirable. Niquet, qui ne manque pas d'intelligence, avait échafaudé une petite histoire bien faite, pour qu'à aucun moment, on n'eût l'idée qu'il pût avoir participé au crime de Lezennes. Comme le crime d'Amiens n'avait guère rapporté et que sa présence pouvait tout compromettre, Théron et Félizati désiraient « expédier » au plus vite un compagnon embarrassant. « Compagnon
expédier » au plus vite un compagnon embarrassant. « Compagnon », en effet, Niquet l'était, car les investigations policières prouvent surabondamment que cet individu était un anarchiste, un partisan convaincu de la « reprise individuelle ». Bref, Niquet, pour écarter tous les soupçons, a prétendu que le 1er novembre, Théron et Félizati l'accompagnaient jusqu'à la gare du Mont-de-Terre et, qu'en cours de route, il avait cru un moment qu'on allait lui faire subir le même sort que Delabarre qui devait être assassiné huit jours plus tard. Le faux alibi Niquet s'embarque donc et arrive, selon ses dires, à Paris, le
s'embarque donc et arrive, selon ses dires, à Paris, le 1er novembre. Malheureusement, il est pris en flagrant délit de mensonge. Ce n'est pas le 1er novembre que Niquet quitta Lille, mais bien le lendemain du jour où fut assassiné le chauffeur Delabarre. Du reste, la date de son arrivée à Paris est inscrite sur le registre de l'hôtel où il est descendu. C'est là la preuve que Niquet a menti (et qu'il craignait donc bien des choses pour avancer ainsi la date de son arrivée dans la ville). Piquet, pensait-on, ne pouvait avoir pris part à la tragique expédition
pensait-on, ne pouvait avoir pris part à la tragique expédition de la bande Théron, Félizati. Du diable, affirmait-on, si des individus déterminés comme les deux anarchistes se seraient embarrassés d'un être peu propre à les seconder. Profonde erreur ! Il n'y a pas, évidemment besoin d'être un hercule pour manier un revolver, et Niquet était un virtuose du browning. Ce jeune bandit aurait froidement abattu son « homme ». Il ne doit plus subsister aucun doute sur sa participation au crime de Lezennes. En existerait-il encore un qu'il devrait s'effondrer devant ces mots, murmurés par Théron, regagnant sa prison, quand
devant ces mots, murmurés par Théron, regagnant sa prison, quand on lui eut signifié qu'il faisait l'objet d'une nouvelle inculpation pour le crime d'Amiens : « MAIS ALORS, LUI SOUFFLA-T-IL D'UNE VOIX BLANCHE, OUBLIE-T-IL LEZENNES ? » LA CULPABILITÉ DE NIQUET FAIT QUE LE CRIME D'AMIENS SERA VRAISEMBLABLEMENT INSTRUIT A LILLE. Le « Grand Echo » a posé samedi la question : y aura-t-il deux procédures ? Les interviews de MM. Testart, procureur de la République ; Gobert, juge d'instruction ; Me André Tellier, le distingué défenseur de Théron, permettaient de supposer que la solution la plus rationnelle : celle
de supposer que la solution la plus rationnelle : celle de confier à un même juge ces deux affaires, allait être adoptée. Il est certain que si, il y a deux jours, avant que l'on n'eût établi que le quatrième voyageur du taxi-auto de Delabarre était Niquet, la question se posait; elle s'impose aujourd'hui que la participation de Niquet au crime de Lezennes est établie d'une façon certaine — avec plus d'acuité, plus d'importance, plus d'ampleur. Qui sait le nombre des crimes commis par cette association redoutable ? Le saura-t-on même jamais ? Le seul emploi du temps des 18
même jamais ? Le seul emploi du temps des 18 jours qui séparent le 31 octobre du 18 novembre, date de l'arrestation de Théron, est trop suggestif. Deux assassinats perpétrés et un assassinat projeté : c'est un bilan qui, on en conviendra, est quelque peu effarant ; mais il porte sur trop peu de temps, et Niquet était le quatrième de l'affaire de Lezennes; n'est-il pas évident que plus que jamais on doit considérer comme invraisemblable le récit de sa connaissance de Théron et de Felizati au square Jussieu, où il flânait ? C'est à la fois trop rapide et
il flânait ? C'est à la fois trop rapide et trop simple. On a présenté à Niquet la photographie de Jakobs. Il n'a pas reconnu en lui l'intermédiaire dont il parlait, mais Jakobs n'est pas, à l'heure actuelle, le seul ami connu de Théron et de Felizati. A-t-on présenté à Niquet les photographies des autres « compagnons » connus et a-t-on recherché, parmi eux, quel était celui qui était blessé ou sans travail à la date du 30 octobre ? Mais les nécessités judiciaires exigeraient impérieusement, qu'en présence d'une bande de malfaiteurs aussi redoutables, l'instruction ne soit pas divisée, émiettée
de malfaiteurs aussi redoutables, l'instruction ne soit pas divisée, émiettée ; elles ordonneraient qu'un seul magistrat, avec les armes formidables que la loi met à sa disposition, puisse découvrir toutes les complicités que révélera la jonction des deux dossiers, et qu'enfin les crimes ne soient pas portés, l'un devant la Cour d'assises du Nord, l'autre devant la Cour d'assises de la Somme. A l'heure actuelle, pourtant, la question se serait-elle, disait-on ou Palais, dimanche, serait résolue; le juge de Lille instruirait l'affaire de Lezennes ; le juge d'Amiens instruirait le crime du boulevard d'Alsace-Lorraine. Autrement dit, chacun des juges garderait
crime du boulevard d'Alsace-Lorraine. Autrement dit, chacun des juges garderait son affaire. Mais on affirmait que la Cour de cassation allait intervenir. Ce que dit Me André Tellier Nous avons fait part au défenseur de Théron des bruits qui couraient. — « Ce que vous m'apprenez, nous déclarait-il, m'étonne quelque peu ; évidemment, ce ne peut porter, en aucune façon, préjudice aux intérêts de Théron. Le juge d'instruction d'Amiens a délégué M. Gobert pour inculper Théron et Felizati de l'assassinat de Mme veuve Magniez. M. Gobert a donc, comme délégué du juge d'Amiens, inculpé mon client. Cet acte et la
du juge d'Amiens, inculpé mon client. Cet acte et la délivrance du mandat de dépôt me paraissent légalement devoir rester l'œuvre personnelle du juge d'Amiens, et non d'un magistrat délégué. Mais... En matière de crimes connexes, il n'y a aucune règle bien déterminée. La Cour de cassation a, en 1892, dans une affaire Rouault, admis la façon de voir qui aurait prévalu, me dites-vous, pour l'affaire qui nous intéresse aujourd'hui. Quoique commis par les mêmes personnes dans des conditions identiques, la Cour a estimé que les crimes étant perpétrés dans des lieux et à des époques différents, il n'y avait
des lieux et à des époques différents, il n'y avait pas lieu à règlement de juges parce que chaque juge avait suivi son affaire et n'était, par conséquent, pas en conflit avec l'autre. La Cour de cassation, pour ces motifs, a rejeté le pourvoi du procureur général. » En sens contraire, et moins loin de nous, les bandits de la Drôme, pour des crimes commis dans des arrondissements différents, ont été instruits par un juge unique et jugés par une seule Cour d'assises. » A l'audience des Assises, soit du Nord, soit de la Somme, la Cour pourra décider, et
Nord, soit de la Somme, la Cour pourra décider, et le Procureur général pourra provoquer la jonction des procédures. Mais, évidemment, il ne s'agira plus que d'une jonction pour le jugement, et je comprends qu'une jonction pour les instructions soit de beaucoup plus intéressante pour le public. Théron opéré à Nancy en 1909 Il faisait partie d'une bande de voleurs de bicyclettes Théron, le dangereux anarchiste, était, alors qu'il accomplissait son service militaire, dans la marine à Brest, un fidèle « compagnon ». Quand, une première fois, il déserta, ce fut pour se réfugier à Nancy. Il savait y trouver
fut pour se réfugier à Nancy. Il savait y trouver de précieux appuis et, ce qui est mieux, le gîte et le couvert. Il se trouva en relations avec les Bill, assassins de l'ouvrier Blanchet, qu'il soupçonnait de trahison à l'égard des bandits tragiques ; Fayard, dont la sœur était l'amie de Bonnot ; etc., etc. Il passa aussitôt, parmi ces sinistres grands, pour l'un des plus déterminés, prêt à exécuter n'importe quelle besogne. Un curieux rapprochement A l'heure actuelle, la Sûreté générale, la Brigade mobile et la police judiciaire parisienne mènent une enquête très active au sujet de cambriolages
parisienne mènent une enquête très active au sujet de cambriolages et méfaits divers, tant dans la banlieue parisienne qu'en province. Au cours des recherches dont fut l'objet l'anarchiste nancéien Charles Bill, la police apprit qu'un des compagnons habituels du meurtrier était un appelé Géo. Or, ce Géo, contre lequel un mandat avait été décerné, ne fut pas découvert, on l'oublia. Mais il se rappelait à l'attention des policiers par une série de cambriolages commis à Nancy. Toutes les investigations restèrent sans résultat, quand une série de vols de bicyclettes furent commis à Verdun et dans la région. Des cambriolages eurent
commis à Verdun et dans la région. Des cambriolages eurent également été opérés avec une rare audace. La fréquence de ces exploits, l'audace croissante des malfaiteurs décidèrent le service des recherches de la Sûreté Générale à ouvrir une enquête. Bien que loin d'être terminée, disait-on dernièrement, elle a déjà abouti à un certain nombre de constations fort intéressantes. C'est ainsi qu'il est établi, à l'heure actuelle, que ce Géo était en étroites relations avec le « Marseillais ». Les mêmes procédés Ce Géo habitait donc Nancy. Et il connaissait un individu répondant au sobriquet du « Marseillais ». Théron dit
individu répondant au sobriquet du « Marseillais ». Théron dit le Marseillais, a. été lui aussi à Nancy en 1909, et le simple raisonnement oblige à penser que ces deux anarchistes, car Géo est recherché pour les vols d'autos de Paris, sont deux amis. Fait étrange, en 1909, la région de Nancy était tout comme en ce moment, mise en coupe réglée par des vandals de bicyclettes! Théron, qui se dit alors courtier en photographie, est même arrêté en compagnie de trois individus qui sont Lucien Lagarde, 29 ans, se disant photographe; Emilie Parmantier 29 ans, et Marie Creuset. Or,
disant photographe; Emilie Parmantier 29 ans, et Marie Creuset. Or, un nom retient l’attention : Lagarde. Théron possédait ces temps derniers encore des faux papiers à ce nom, et ce Lagarde serait autre que Fayard; le pseudo beau-frère de Bonnot. Que s'imaginer de ce dangereux bandit qu’est Théron, voyageant à travers la France et commettant partout où il passe, soit des crimes, soit des cambriolages ? L’instruction parviendra-t-elle même à découvrir tous les forfaits commis par ces individus ? Théron et Felizati, qui font partie d’une nouvelle bande qui s’est reconstituée après la mort de Bonnot, Garnier et consorts, ne
reconstituée après la mort de Bonnot, Garnier et consorts, ne seraient-ils pas les chefs ou tout au moins les lieutenants principaux de cette redoutable association que la Sûreté générale traque en Europe ? Accident mortel aux Mines d'Ostricourt. — L’ouvrier Emile Bayard, 40 ans, demeurant à Carvin, était occupé à l’abatage du charbon dans la galerie souterraine de la fosse n° 5 des Mines d'Ostricourt, quand un bloc de charbon se détachant du toit vint l’atteindre. On le releva si grièvement blessé, qu’il mourut un moment après l’accident. Le malheureux ouvrier laisse une veuve quatre enfants. Tentative de vol à
ouvrier laisse une veuve quatre enfants. Tentative de vol à Méricourt-sous-Lens. — M. Gabriel Laferrerie, gérant de l’épicerie Dreux, rue Diderot, entendant qu’on tentait de soulever le store métallique de sa maison, ouvrit la fenêtre de l’étage. Il mit en fuite quatre individus. Un d’eux, qui était resté en arrière, tira deux coups de revolver dans la direction de M. Laferrerie. Les balles s’aplatinèrent sur le mur. FEUILLETON DE L'ÉCHO DU NORD N° 113 Le Sosie de MarkestHouse XI (suite) Une partie sérieusement engagée. William Hoberston, comme un enfant, sanglotait sur la poitrine du chirurgien. Les deux vieux amis ne
sur la poitrine du chirurgien. Les deux vieux amis ne pouvaient déserrer leur étreinte. À quelques pas, un spectacle moins dramatique, moins émotionnant, voire comique, se déroulait. Le docteur Dor-Burg dont le visage s’élargissait d’un ahurissement progressif, écarquillait les yeux à se les désorbiter et bégayait à son infirmier incapable de lui fournir la moindre explication : — Non... mais... voyons... que... que se passe-t-il ? — Ils s’embrassent, monsieur le docteur, voilà ce qui se passe, je vous dis ce que je vois, ce que vous voyez, expliquait l’infirmier. — Vous êtes certain de vous ?... Mais c’est à
— Vous êtes certain de vous ?... Mais c’est à croire que je rêve... Laissez-moi approcher, je vais demander au maître... — Inutile, intervint Frank Hippie ; ne dérangez pas ces messieurs dans leur fusion. Vous comprendrez assez tôt votre erreur, monsieur le directeur. — Comment mon erreur ? fit le docteur Dor-Burg, stupide. — Votre client, le nommé Bernard Hogan, comme vous dites, locataire du cabanon 8... — Oui, eh bien ? — N’est pas, n’a jamais été Bernard Hogan, lequel n’existe pas... ? — ... Mais est tout bonnement assez-vous, je vous en prie — Mr William Robertson