jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
leurs positions les ont sensiblement allégées. A Paris comme à Londres, le règlement se fera sans peine & avec des reports insignifiants. Aujourd'hui les derniers cours d'hier sont ceux au début de la séance, le Trois pour cent.; se traite de 101 75 à, 101 80. On sait que le gouvernement proposera de taxer la rente française à 40%, c'est-à-dire à 12 centimes pour 3 fr. de revenu. Si le marché voulait être logique, il ne prendrait plus notre fonds d'État qu'à quatre francs au-dessous de son cours actuel. Il raisonne autrement et la baisse est ajournée; si elle se
raisonne autrement et la baisse est ajournée; si elle se produit, elle ne se produira pas avant la liquidation. Comme la rente, les valeurs sont pour le moment délaissées et se maintiennent seulement à leurs cours sans essayer de les dépasser; il est même visible de voir qu'elles ont quelques réalisations à supporter. Les fonds étrangers notamment sont plus offerts que demandés; l'Extérieure et l'Italien fléchissent craignant sans doute que les reports ne se tendent. L'un et l'autre ne se soutiennent que grâce à l'appui qui leur est donné par la haute banque et aux habiletés de la spéculation. Les
la haute banque et aux habiletés de la spéculation. Les établissements de crédit sont immobiles; mais, eux aussi, avec une légère nuance de faiblesse; la Banque de France est cependant assés ferme et se rapproche à terme de la limite de 3700. Le Lyonnais a conservé de l'activité, il est demandé de 780 à 785. Nos chemins ne varient pas; il se peut qu'ils soient pris pour terme d'arbitrage contre la rente lorsque celle-ci sera imposée. Le Suez continue à monter. La nouvelle obligation ottomane 5% 1896 est recherchée à 480; en tenant compte de sa prime de remboursement elle
480; en tenant compte de sa prime de remboursement elle offre un placement à 5 25%.*
SOMMAIRE BULLETIN D'INFO | JOUR | FRANCE. "Trop de grands hommes" AoûT 1893. L'ÉTRANGER | FANCIER | ImMOR~L. LES GRÈVES DANS LE NORD ET LE PAS-DE-CALAIS | Quête de paix M. Conseil | Syndicat des Mineurs. LA MODE | Marceline Hennequin. LE MARIAGE DÉMOLY | L'ÉCOLE DE JAÏM | La scène et la vie | Jules Lemaître. BULLETIN FRANCE Trop de grands hommes M. Jules Simon se plaignait récemment que la Chambre nouvelle manquât de grands hommes. Cette assertion a été vertement relevée par les journaux d'opinions extrêmes. Non qu'ils l'aient contestée, car on ne conteste guère l'évidence. Mais ils
l'aient contestée, car on ne conteste guère l'évidence. Mais ils n'admettent pas que cette pénurie de grands hommes, et, dans l'espèce, on se contenterait fort bien d'hommes simplement distingués, ait rien de fâcheux. Tout au contraire, si peu qu'il puisse y avoir à la Chambre d'hommes de valeur, ils sont trop. Qu'on nous garde des grands hommes ! Ils sont, la perte des Républiques. Et c'est précisément en voyant quel niveau semble devoir être celui de l'Assemblée fraîchement élue, qu'on peut être rassuré et affirmer que la République n'est pas en danger. Cette théorie est la pure théorie révolutionnaire. La
en danger. Cette théorie est la pure théorie révolutionnaire. La révolution se défie des individus, car il arrive que ceux-ci la confisquent à leur profit. Théorie commode après tout, car il est plus facile de se passer des grands hommes que d'en faire naître. Et théorie qui a grandes chances de plaire à ce qu'on appelle les couches inférieures du suffrage universel. On nous permettra de croire que cette théorie de la médiocrité souffre au moins la discussion. Car d'abord on est toujours le grand homme de quelqu'un. Et si le mandat législatif revenait de droit au plus médiocre, ce
le mandat législatif revenait de droit au plus médiocre, ce serait l'origine de compétitions d'un nouveau genre et sans fin. Peut-être encore ne voit-on pas très bien pourquoi les hommes d'élite auraient partout leur place, sauf pourtant à la Chambre. À moins qu'on n'aille jusqu'à dire que cette médiocrité doit être universelle, et qu'un pays est d'autant plus prospère qu'il compte moins d'hommes de valeur. Mais alors la question étant ainsi posée, et les choses poussées à l'absurde, il est évident qu'il n'y aurait rien à répondre. Tout de même il nous semble qu'au seul point de vue de la
il nous semble qu'au seul point de vue de la vie parlementaire on peut établir qu'il y a profit pour une Assemblée à compter quelques hommes d'un mérite supérieur qui peut-être à l'occasion empêcheraient les discussions de se traîner trop bas, et autour de qui leurs collègues aimeraient à se grouper. C'est faute d'être guidée par un chef dont la supériorité soit reconnue et acceptée qu'une majorité est incapable de gouverner. Et il a suffi à des minuscules FEUILLET | D'INFO OU JOUR | DES DÉBATS du dimanche soir 17 septembre 1893 | SEMAINE Vaudeville, comédie en trois actes, de
septembre 1893 | SEMAINE Vaudeville, comédie en trois actes, de M. Albin Valabrègue. Porte Saint-Martin reprise de la Dame de Montcelau, drame en cinq actes et onze tableaux, d'Alexandre Dumas et Auguste Maquet. Le vivace écrivain Albin Valabrègue, quand il commença "Vaudeville", préméditait sans doute une comédie cinglante sur les femmes qui écrivent. Et il se trouve n'avoir fait qu'un gros vaudeville, d'ailleurs joyeux, sur les belles-mères. C'est peut-être qu'il a senti son sujet se dérober sous lui à mesure qu'il le voulait serrer. Une question se pose : y a-t-il encore des bas-bleus ? Il y a, j'entends bien,
a-t-il encore des bas-bleus ? Il y a, j'entends bien, beaucoup de femmes qui font ou prétendent faire de la littérature. Je crois qu'il y en a plus que jamais (et je le sais malheureusement par expérience). Les raisons en sont diverses. Il est assez naturel que, dans une très vieille société, le nombre des amuseurs, de ceux qui ont pour tâche de délasser les hommes de la vie par des représentations de cette vie même, aille toujours croissant, et que le goût ou la vanité d'écrire se propage, d'autant mieux que la littérature tend à devenir un métier comme
mieux que la littérature tend à devenir un métier comme les autres, et dont on peut vivre; que la vente de la chose écrite est seulement un peu plus aléatoire et inégalement "rémunératrice" que celle des autres denrées. Donc, c'est assez pour être airagé par un chef noble pour en acquérir une force qui n'était pas en rapport avec leur valeur numérique. Que si, d'ailleurs, on cherche à se soustraire aux influences individuelles, on sait bien qu'il ne suffit pas pour cela d'écarter les hommes de mérite. À leur défaut, les médiocres seront là pour jouer leur rôle. Une Assemblée
les médiocres seront là pour jouer leur rôle. Une Assemblée ne se conçoit pas sans groupes, ni un groupe sans chef de groupe. Sitôt que quatre hommes sont réunis, le caporal n'est pas loin. Les médiocres sont plus entêtés, plus jaloux de leur autorité et plus tyranniques que les autres. C'est tout ce qu'on y gagne. Et enfin on ne nous prouvera pas aisément que, pour représenter dignement plusieurs milliers de Français, il soit nécessaire d'être un imbécile. ÉTRANGER Estimations diplomatiques L'imagination de plusieurs de nos confrères de presse étrangère s'est trouvée fortement surexcitée ces derniers jours. Est-ce le retour
s'est trouvée fortement surexcitée ces derniers jours. Est-ce le retour des chaleurs ? Est-ce simplement la difficulté de rien trouver de nouveau qui ne soit singulièrement commun ? Mystère; toujours est-il que l'on s'est donné carrière et que les nouvelles les plus merveilleuses circulent, commentées amplement, à l'égard des plus authentiques télégrammes, par des politiques plus ou moins bien intentionnés. C'est naturellement la visite de l'escadre russe à Toulon qui fait les frais de la plupart de ces informations. Tandis que la presse russe se borne à apprécier sagement et avec calme la portée de cette manifestation, on voit la
avec calme la portée de cette manifestation, on voit la presse de l'Europe centrale montée au point d'en perdre parfois le bon sens. Pourquoi la Russie a-t-elle créé une escadre permanente dans la Méditerranée ? se demande-t-on, dit gravement la "Sb'"? cent réponses raisonnables pourraient être faites à cette question, mais elles ne satisferaient point les patriotiques inquiétudes des amis de M. Crispi, et il n'y a, à les en croire, d'autre cause à l'apparition de l'amiral Avelane que les secrets desseins du tsar sur la Tripolitaine c'est Tripoli que s'en va conquérir le SMTOMMCCl. sûr et cela, on n'en
s'en va conquérir le SMTOMMCCl. sûr et cela, on n'en saurait douter, dans le seul but d'être désagréable à l'Italie. C'est là assurément l'une des plus agréables inventions journalistiques de ces derniers temps les autres n'en sauraient approcher mais il en est pourtant d'assez bonnes encore, telles que l'adhésion du royaume de Suède et Norvège à la Triple Alliance. À la vérité, nul n'ignore les sympathies allemandes du roi Oscar, dont la famille est étroitement alliée à celle du grand duc de Bade, et, chaque année presque, l'empereur Guillaume a soin de venir entretenir par ses visites les sentiments de
soin de venir entretenir par ses visites les sentiments de son royal ami. Mais il y a loin de là à une alliance; si, peut-être la Suède, poussée par des rancœurs séculaires, ne se trouvait pas résolument opposée à toute démarche qui la ferait sortir de sa neutralité, en tout cas, la Norvège n'y consentirait à aucun prix et la situation dans la péninsule scandinave est assez délicate déjà pour que, de très simple nous avons aujourd'hui plus de femmes-écrivains parce que nous avons aussi plus d'hommes de lettres. Si cette raison ne vous suffit pas, s'il vous paraît que
cette raison ne vous suffit pas, s'il vous paraît que la proportion des plumes féminines est plus forte qu'autrefois, nous dirons alors que le roman, à ne considérer que le volume et le poids, forme à présent les trois quarts, au moins, de notre littérature, et que le roman est tout justement le genre où les qualités de l'esprit féminin trouvent le mieux leur emploi. Reste à savoir, il est vrai, si la multiplicité des femmes-écrivains tient, en partie, à la prédominance de la littérature romanesque, ou si cette prédominance tient à la multiplicité des romanciers en jupons. Nous avons
tient à la multiplicité des romanciers en jupons. Nous avons donc, comme il arrive souvent, le choix entre deux explications contraires, qui sont d'ailleurs, comme il advient parfois, deux tautologies, ou peu s'en faut. Une troisième raison, moins générale, c'est que, les jeunes filles se mariant de plus en plus difficilement, attendu qu'il est de plus en plus établi, dans notre misérable pays, qu'on ne les prend pas sans dot, le nombre croît des délaissées qui cherchent, dans l'écriture, un noble divertissement ou qui en espèrent, les pauvres un moyen d'existence. Vous me direz que cette explication-là ne vaut rien
d'existence. Vous me direz que cette explication-là ne vaut rien du tout, et que l'Angleterre, où les filles se marient le plus souvent sans dot, est pourtant le pays où pullulent les auteurs. Je vous indiquerai donc une quatrième raison. Les conditions de la société actuelle n'étant pas précisément faites pour nous rapprocher de la nature, on conçoit gaieté de cœur, le souverain n'aille pas la compliquer encore. Il n'y a là, vraisemblablement, qu'un roman diplomatique, qu'on aurait tort de prendre au grand sérieux. La réalité offre en ce moment assez de sujets de réflexion pour que l'on s'étonne de
assez de sujets de réflexion pour que l'on s'étonne de voir faire la place si belle à la fantaisie, et, sans revenir sur les événements de Metz et les discours tenus dans les diverses cours de l'Allemagne du Sud où l'empereur Guillaume a passé sa visite de l'escadre anglaise de l'amiral Seymour dans les ports d'Italie et d'Autriche-Hongrie, coïncidant avec celle de l'amiral Avelane à Toulon, est une ample matière. On ne se fait d'ailleurs pas faute de la développer. Il faut remarquer qu'un seul sujet n'a pas eu l'heur de passionner la presse étrangère, c'est le toast de François-Joseph
de passionner la presse étrangère, c'est le toast de François-Joseph à l'empereur de Russie, son « cher ami »; sur celui-là, l'on s'est tu prudemment. Il aurait été curieux pourtant de savoir ce qu'en pensaient certains des voisins de l'Autriche-Hongrie, et, malheureusement, la presse française a été seule à le souligner. AU JOUR LE JOUR LA VOCATION D'YVETTE Le Globe visite en ce moment les célébrités. Il obtient d'elles, sans trop de peine, semble-t-il, des confidences sur leurs carrières. Que ces confidences soient toujours d'un intérêt palpitant, je n'oserais l'affirmer. Elles se recommandent, du moins, par leur ingénuité. Généralement, les
Elles se recommandent, du moins, par leur ingénuité. Généralement, les vocations ont été contrariées, pour le moins hésitantes au début et l'on sent comme un frisson rétrospectif dans la voix des interviewés, lorsqu'ils songent que, peut-être un destin jaloux nous aurait privés de leurs services. Que serions-nous devenus, Dieu éternel! si M. Macé était resté militaire? Savez-vous qu'il s'en est fallu de peu que M. E. de Goncourt, poussé par Jules Janin qui l'eût cru, ne devînt vaudevilliste? Il le serait devenu si on ne lui avait volé l'idée de sa première pièce. Vous le reconnaissez là. Triste sort que
sa première pièce. Vous le reconnaissez là. Triste sort que celui des inventeurs! Et vous voyez déjà que le plus aimable éclectisme préside à ces interviews cela leur donne du prix. M. Macé, M. de Goncourt, les Coquelin, S. Emile cardinal Langénieux et Mme Yvette Guilbert. C'est à merveille, et voilà de la besogne toute faite pour les exégètes futurs. Parlons de la dernière, si vous le voulez bien. Ces gens de théâtre sont inimitables. Tout naturellement, ils trouvent la pose, le mot, le geste qui conviennent à leur état. De plus, il se fait, entre eux et le public,
De plus, il se fait, entre eux et le public, un singulier échange d'impressions. Celui-ci, en dépit du régime épicé auquel il est soumis, aime par-dessus tout les douceurs ceux-là, celle-là, puisque c'est d'Yvette qu'il s'agit, en dépit de son répertoire macabre, aime par-dessus tout la romance. C'en est une que sa vie, musique de Paul Henrion. On sent, sous tout ce qu'elle dit, comme un refrain les idées qui lui viennent sont précisément celles qu'on a coutume d'arranger en chansons. Dès l'âge le plus tendre, Yvette chantait, avec une voix des plus drôles, des chansons qu'elle apprenait le plus
voix des plus drôles, des chansons qu'elle apprenait le plus facilement du monde, car elle a une mémoire étonnante. C'est en vain que sa mère, que des femmes s'y rencontrent, d'esprit indépendant, qui ont reçu des circonstances une éducation presque virile, qui ont le goût et un peu la faculté de vivre intellectuellement par elles-mêmes, comme des hommes, et cela jusque dans le mariage qui ne sauraient plus se renfermer que malaisément dans les deux emplois naturels de la femme « ménagère ou « courtisane »; à qui il ne suffit plus de filer la laine ou de faire l'amour,
suffit plus de filer la laine ou de faire l'amour, d'être honnêtes ou bien en repas, et qui sont devenues aptes, quelquefois sans s'y être efforcées, à quelques-uns des emplois masculins. J'ai peur, en effet, que le type traditionnel de la femme ne commence à s'altérer chez nous, je ne dis point à la campagne ou en province (et encore!) mais dans les centres de grande concurrence vitale, ou de vie intellectuelle et nerveuse particulièrement intense. Bref, il y a aujourd'hui beaucoup de femmes de lettres, comme il y a beaucoup de femmes-professeurs, et beaucoup de femmes-peintres, et comme il
beaucoup de femmes-professeurs, et beaucoup de femmes-peintres, et comme il y a déjà des femmes-médecins et des femmes docteurs en droit. Que si cette quatrième raison ne fait pas non plus votre affaire, on en pourrait sûrement découvrir une cinquième, qui ne serait meilleure ni pire. Croyez que, si je vous l'épargne, ce n'est point stérilité, c'est discrétion. Mais, quelles que soient les causes de ce phénomène social, la femme-auteur foisonne, voilà le fait. S'ensuit-il qu'elle puisse être aisément sujet de comédie? C'est sur ce point que j'ai des doutes, et peut-être que M. Valabrègue en a maintenant, lui aussi.
et peut-être que M. Valabrègue en a maintenant, lui aussi. Et, d'abord, puisqu'elles sont aujourd'hui innombrables, la femme elle promettait vingt sous les jougs où elle ne chanterait pas la romance d'Amiens. L'intérêt n'a jamais guidé Yvette. Elle commença par le commerce elle allait porter aux pratiques l'ouvrage fait par sa mère rien de plus louable, assurément. « Bien des belles dames, qui m'évoquent aujourd'hui dans leurs salons, se souviennent de la petite vendeuse de perles et avec son carton et sa chanson. C'est le carton de Jenny l'ouvrière Au cœur content Content de peu. Le commerce ne lui donnant
cœur content Content de peu. Le commerce ne lui donnant pas toute satisfaction, Yvette essaya du théâtre « Il ne me reste plus que le théâtre, me dis-je; mais à une condition cependant, c'est qu'Yvette ne fera pas la fête. Et Yvette s'est tenu parole. » Elle pourrait être riche et préfère t,~c. Ce qui lui vient de Dieu (et). Elle faillit, poussée par MM. Fugère et Barrai, comme M. de Concourt par Jules Janin,–s'adonner à la romance sentimentale. Mais un Dieu veillait sur nos plaisirs. Yvette, poussée par une force secrète, se décida pour le café-concert. Hélas quels déboires
force secrète, se décida pour le café-concert. Hélas quels déboires l'attendaient! Jalousie des camarades, hostilité de la direction, dont ses succès « dérangeaient les plans». Tournées déplorables en province, et, par de-dessus, de très médiocres appointements. Mais elle avait le feu sacré elle insista, s'obstina, et vous savez le reste. Depuis quelques années, le triomphe est venu, et Mme Guilbert, maintenant, se donne le plaisir d'exiger de ses directeurs, pour une soirée, ce qu'ils lui donnaient jadis, sans enthousiasme, pour un mois. Douce revanche pour un cœur d'artiste. Mais voici le meilleur. Yvette n'est guère satisfaite des chansons qu'on lui
le meilleur. Yvette n'est guère satisfaite des chansons qu'on lui propose ce n'est pas ça. Elle s'est mise au travail, écrit elle-même, et ici je laisse la parole à mon confrère. « Voulez-vous voir mon calepin? » dit-elle. Elle court à un guéridon, en retire un petit cahier en maroquin qu'elle vient feuilleter devant moi ce sont des bouts de chanson, des mots de la fin, des anecdotes, des traits de mœurs, tout cela classé, noté pour être utilisé par la suite. Exemple «Si Reichenberg quitte la Comédie française pour faire une chanson, avec le refrain Où est-elle, la prenière
faire une chanson, avec le refrain Où est-elle, la prenière heure de la comédie ? Hélas M. Claretie ne l'a pas voulu! Vous savez la réjouissante distinction qu'on fait entre les critiques et les producteurs, les premiers ne pouvant que détruire les œuvres d'art, et manquant, par nature, de toutes les qualités nécessaires aux seconds. Yvette, grâce à Dieu, nous aide à détruire cette légende. Vous savez qu'elle ne manque pas d'idées. Voici, quand il lui plaît, comment elle aborde la haute critique Un jour, lors de ses débuts, elle s'en vint trouver la directrice de l'Eldorado et lui tint
s'en vint trouver la directrice de l'Eldorado et lui tint ce langage : Madame, ce qu'on chante en ce moment dans les cafés-concerts est absolument idiot. Ça n'a ni sel, ni poivre, ni rime, ni raison. La chanson ne marche pas avec la littérature, et commet chaque soir des anachronismes monstrueux. Elle doit être à l'heure actuelle. etc. » Yvette nous conte qu'à la moitié de cette harangue la grosse dame faillit s'évanouir. Oserai-je dire que cela ne m'étonne qu'à demi? JACQUES DU HILT. nos écrivains ont donc perdu ce caractère d'exception impertinente qui faisait une bonne partie de leur
caractère d'exception impertinente qui faisait une bonne partie de leur ridicule. Et puis, elles savent qu'on les appelait jadis, que des attardés les appellent encore des « bas-bleus », et alors elles se surveillent, elles s'appliquent à ne point mériter ce qualificatif desobligeant. Et je ne dis point qu'elles arrivent toutes à s'exempter des travers du « bas-bleuisme », mais leur bas-bleuisme est plus discret; elles le dissimulent avec soin; la plupart affecteraient plutôt de ressembler, extérieurement à de très correctes bourgeoises. En d'autres termes, elles sont comme nous. Les mœurs de la gent littéraire se sont modifiées. Le vieux
mœurs de la gent littéraire se sont modifiées. Le vieux type « bas-bleu » est peut-être aussi rare maintenant chez les femmes que l'est devenu chez nous le type romantique de l'artiste ou de l'écrivain à longs cheveux, d'allure théâtrale et de vie désordonnée. Que dis-je! Le type « boulevardier » a paraît lui-même en décroissance. Oui, elles sont pareilles à nous, leurs confrères indignes. Quelques-unes même, que je connais, sont moins ridicules que nous. Je ne vous les indiquerai point, fût-ce par le détour d'une allusion, ni les deux conteuses qui signent, l'une d'un nom anglais, l'autre du nom
conteuses qui signent, l'une d'un nom anglais, l'autre du nom d'un professeur illustre, des romans si purs et de si délicate analyse, ni cette autre qui sait tout et qui, sous un nom vaguement russe, nous explique, avec une si souple et si ferme intelligence, les littératures étrangères. Celles-là sont si modestes, si naturelles et si simples que les nommer ici, même en faisant leur éloge, serait presque les ouster. DERNIÈRE HEURE LES OBSÈQUES DE BENOIT MALON Les Moines de Benoît Malon pouvaient craindre que le philosophe et le publiciste, qui ne fut pas un militant de la parole et
qui ne fut pas un militant de la parole et de l'action, ne ralliât qu'une élite autour de son cercueil. Une foule nombreuse a cependant suivi les obsèques. La levée du corps s'est faite le matin, à huit heures et demie, au domicile du défunt, 104, rue de Colombes à Asnières, où, seuls, s'étaient réunis les rédacteurs de la Heure sociale et quelques amis intimes. En tête du cortège venaient les porteurs de l'Humanité et de la Petite République, avec deux immenses couronnes d'immortelles, et la couronne du Secolo de Lisbonne. Le deuil était conduit par Mme veuve Benoît Malon
Lisbonne. Le deuil était conduit par Mme veuve Benoît Malon et M. Jean Malon, qu'accompagnaient MM. Rouanet, député; le docteur Piogey, Rodolphe Simon, de la Revue sociale, Camélinat et un petit groupe d'amis auxquels, à la porte de Clichy d'abord, puis à la place Clichy, se sont joints successivement les délégués des différentes fractions socialistes et diverses chambres syndicales, parmi lesquelles celles des ouvriers teinturiers. A partir du boulevard de Clichy, le cortège, composé de deux mille personnes environ, a suivi les boulevards extérieurs, au milieu d'une foule compacte de curieux qui se pressaient sur les trottoirs. On remarquait MM.
curieux qui se pressaient sur les trottoirs. On remarquait MM. Vaillant, Brousse, Amilcare Cipriani, Clovis Hugues, Pierre Richard, Eugène Fournière, Hostein, le docteur Goupil, M. Paulo Mink, Vincent, Valette, etc. A l'arrivée au Père-Lachaise, les drapeaux rouges des différents comités révolutionnaires sont déployés autour du cercueil, et des cris de "Vive la Commune" éclatent. Le corps devant être incinéré, l'on se dirige vers le four crématoire, où de nombreux discours sont prononcés par MM. Simon et Rouanet, au nom de la Fédération socialiste; Vaillant, au nom des anciens membres de la Commune; M. Delafosse, au nom du parti socialiste belge.
la Commune; M. Delafosse, au nom du parti socialiste belge. M. Camélinat a rappelé les souvenirs de l'Association internationale dont Malon fut un des premiers adhérents. M. Léo Frankel, au nom du parti socialiste allemand, a déclaré que l'alliance des socialistes triompherait des "doubles H" et des "triples alliances". Mme Paule Mink a célébré la bonté de Malon qui "n'excluait pas les femmes de la République". Enfin, Clovis Hugues a récité des strophes émues. De nombreux cris de "Vive la Commune" et un seul cri de "À bas les patries" ont entrecoupé les différents discours. Avant de se séparer, les