jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
française serait-elle fatale à Vines Douce chaleur, stade Roland-Garros. qui faisait foudre les gros messieurs et taucnidm'ulait la poudre de riz des dames. Mais surtout, quelle stupeur, quand on vit le faune Austin, culotte courte, casquette de jockey blanche, battre à plate extension le jeune Vines, le sage Fives, le vainqueur de Cochet ! Austin joua fort bien, admirablement, même. On se demande comment ce champion peut avoir de telles ressources physiques. Vines, plus athlétique, si athlétique, fut décevant au possible. Il joua très mal, en vérité. Et Perry mit à mal, à son tour, Allison, son rival. Ô grande
à mal, à son tour, Allison, son rival. Ô grande Amérique consternée, tes fils vont-ils rétablir une situation bien compromue ? Ils peuvent signer le double, aujourd’hui. Sure, comme dit Tom Thomas Tappin. Mais si Vines peut battre Perry, Allison peut-il battre Austin ? J’ai idée — et j’ai parié ! — que nous — et quand je dis nous, je pense à Bord, tra, Brugnon, Cochet et x... — que nous rencontrerons les Anglais, dans quelques jours, sur le même terrain. Gagnerai-je mon pari ? Rejette LEHMAN. Stupeur Les deux victoires britanniques, écrasantes, laissèrent le stade dans une véritable
deux victoires britanniques, écrasantes, laissèrent le stade dans une véritable stupeur. Perry avait gagné, après-midi, 6 à 1 et 6 à 4 ; Austin, dimanche, 6 à 3 et 6 à 1. La plupart des spectateurs français ne cachaient pas une certaine satisfaction. D’abord parce que voir dévorer le dernier espoir est un plaisir auquel on résiste mal. ensuite parce qu’une victoire probable de l’Angleterre est généralement considérée comme devant rendre la vie de la France moins malaisée, enfin parce que les Américains avaient débarqué en triomphants et proclamé un peu trop bruyamment leur certitude d’emporter la Coupe. Ce qui
peu trop bruyamment leur certitude d’emporter la Coupe. Ce qui est à craindre pour les Américains, c’est qu'ils n’y voient désormais plus à la Coupe... Voilà bien trois ou quatre ans qu’ils arrivent "gonflés à bloc" et sûrs de vaincre, et toujours cette sacrée coupe s’envole à l’instant précis qu’ils tendent vers elle les lèvres toutes prêtes à savourer les délices de la victoire... Evidemment, les Américains n’ont pas encore perdu contre les Anglais. Mais il faut reconnaître qu'ils sont en sale posture. Vines et les honorables Gobert, "le grand A. H.", lui-même, disait, après le match Vines-Austin: "Il est
A. H.", lui-même, disait, après le match Vines-Austin: "Il est certain qu'Austin a très bien joué mais Vines m’a semblé ne pas être dans son état normal, par exemple, d'une mauvaise digestion..." Or il paraîtrait que Gobert avait deviné juste. Du moins affirmait-on dans le camp américain que Vines était arrivé à table sans retard pour le déjeuner et qu'il avait absorbé, malgré les conseils contraires, une salade de tomates. L’an passé les concombres, cette fois les tomates ! Il lui reste encore la ressource du melon. Mais aussi pourquoi s’en tenir à enseigner aux enfants que le bon dieu
s’en tenir à enseigner aux enfants que le bon dieu les punira s’ils mangent trop de confiture ? Il faudrait songer aussi à certaines crudités. Vines est victime d’un système d’éducation déplorably incomplet. Le coin des spectateurs Le public, chaleureux (le temps s’y prêtait) et enthousiaste fut, dans l’ensemble, très correct. On ne manifesta pour ainsi dire jamais au cours d’un échange et on n’applaudit pas les doubles fautes, malgré de nombreuses occasions fournies, en particulier par M. Vines. Ce qui est un très bon point. Par contre on entendit encore parfois, malheureusement, d’incorrigibles siffleurs. S’il était vrai qu’on pût
encore parfois, malheureusement, d’incorrigibles siffleurs. S’il était vrai qu’on pût couper le sifflet à ces malades, il faudrait songer à installer aux portes des chirurgiens spécialistes. Il fallut plusieurs jeux pour que certains spectateurs admissent les "service Grande-Bretagne... Service Etats-Unis" de Bedelisperger. Le sympathique arbitre était mal payé de sa bonne volonté en exaucer les désirs exprimés par les deux capitaines, et son service n’était pas compris. Au milieu des toques claires dont parsemaient les gradins des hommes en costume de chemise et des femmes en robes estivales, on distinguait quatre points noirs. C'étaient d'un air part deux clergymens anglais
quatre points noirs. C'étaient d'un air part deux clergymens anglais très droits sur leur siège, et de l'autre deux colored men mâchonnant leur chewing-gum à la cadence accélérée des démises américaines. M. Prentice et M. Roper-Barett, capitaines. La paix commence. M. Prentice (U. S. A.) et M. Roper-Barett (G.-B.), à droite et à gauche de la chaise d’arbitre, solidement assis, sont souriants, courtois, légers, badins. Austin mène par 1 set à 0. Sourire de félicitations de M. Prentice. Commencement d'incendie chez M. Roper-Barett dont le teint, naturellement rose, passe insensiblement au rouge vif. 2 sets à 0 pour Austin. M.
au rouge vif. 2 sets à 0 pour Austin. M. Prentice manie sa cravate, innocente victime. Le sourire, toujours, mais à faire peur aux enfants. Quelques mots à Vines, au passage, en se tournant à peine, et comme si cela n'avait pas d’importance. M. Roper-Barett : transformé en brasier ardent ; il enlève son chapeau pour le remettre avec précipitation ; trace sur le sol, du bout de sa canne, un vague cercle qu’il se dépêche ensuite d’effacer de la sable, avec le soin scrupuleux qu'apporterait à la petite poussée un élève des Beaux-Arts. 5-4 pour Austin au 3e set
un élève des Beaux-Arts. 5-4 pour Austin au 3e set et balle de match ! Le rayon vert se reflète sur les joues de M. Prentice. Son immobilité est telle que, peut-être, il est prêt à partir. M. Roper-Barrett se liquéfie à vue d’œil. Assis sur l’extrémité de sa chaise, il réalise un intéressant exercice d’équilibre tout en faisant mine d’avaler la poignée de sa canne. C’est fini. Avec la même raideur voulue, les deux capitaines, qu’agitent des sentiments contraires, se lèvent pour aller serrer la main des combattants. — R. de Thomasson! ORGANISÉ PAR LE JOURNAL "Æ.'V'VUtÛ (De nos
R. de Thomasson! ORGANISÉ PAR LE JOURNAL "Æ.'V'VUtÛ (De nos envoyés spéciaux, par téléphone et télégramme) Les coureurs du Tour seront demain, à 19 heures, à "Finirait" et à "Match" Une réception en l’honneur des as et des isolés Nage de grand fond à l'Arsenal Match à Ostende Pour la première fois, à l’occasion de l’arrivée du 26e tour de France, Vinitransigeant et Match sont heureux d’annoncer à leurs lecteurs qu’ils organisent une réception en l’honneur des coureurs du Tour : Le dimanche 23 juillet, jour de l'arrivée, à 19 heures précises, sur la terrasse de leur hôtel, 100, rue
heures précises, sur la terrasse de leur hôtel, 100, rue Réaumur. Nous sommes heureux d’annoncer cette bonne nouvelle à nos lecteurs, qui pourront, le jour même, après avoir acclamé les vaillants rescapés du Tour au Parc des Princes, les acclamer en plein Paris. Nous remercions les coureurs et notre excellent confrère, l’Auto devoir accepter notre Invitation. Ils seront tous là, les Speicher, Guerra, Martano, Trueba, Leyel, Cornez, Leducq, Le Cazquez, Le Grevès, Lapébie, Jean Aerts, Lemaire, etc..., ainsi que nos confrères et amis de la presse. Ce jour, le peuple de Paris qui, pendant les semaines, a suivi avec fièvre
de Paris qui, pendant les semaines, a suivi avec fièvre et enthousiasme les efforts des coureurs, leur témoignera une fois de plus sa vibrante et sincère sympathie. AUTRES : La déconfiture de Vines est d’ordre psychologique On peut parfois, à juger titre, blagueur les postulaturs de pronostics. Il arrive, en effet, que leurs échafaudages s’écroulent faute d’avoir été édifiés sur des bases sérieuses. Je demande si, de bonne foi, on peut soutenir que les prévisions généralement établies sur sujet du match Vines-WL Austin avaient été conçues sur tel ébat prétendu de fantaisie ? Non, on le vérifie. Tout ce que
de fantaisie ? Non, on le vérifie. Tout ce que je pouvais savoir de l'adversaire américain et de son rival anglais était pour donner la conviction que le premier battrait nettement le second. À tel point qu’on eût escompté sa victoire à tout le plus élevé. Mais combien sont-ils ceux qui, hier, gagnèrent, la forte somme en risquant les derniers sur la chance d’Austin ? Au fait, comment expliquer la totale déchéance marquée par Vines devant Austin ? Songez qu’il dut se contenter de gagner cinq jeux, tandis que son adversaire en alignait dix. En somme, un véritable désastre. Peu
adversaire en alignait dix. En somme, un véritable désastre. Peu importe, ceux qui goûtent, la cause principale de la déconfiture du grand Elsworth est d’ordre psychologique. En somme, Vines se laissa accabler par le poids de sa responsabilité. Et cette influence morale se traduisit sur le plan physiologique par le dérèglement complet que l’on constata dans son jeu. Le grand mérite d’Austin fut d’avoir, dans cette affaire, assez de force d’âme pour se soustraire à l’emprise morale qui affecta son adversaire. Maître de ses nerfs, il put ainsi régler à merveille son propre jeu et l'ajuster de la façon la
merveille son propre jeu et l'ajuster de la façon la plus propre à augmenter le désarroi invraisemblable qu’on constatait chez son rival. Donc, Austin joua admirablement. Intelligence de conception, régularité dans l’attaque comme dans la défense, tout fut chez lui aussi près que possible de la perfection. Aussi ne s’aurait-on contester la régularité de sa victoire. Seulement doit-on reconnaître que le Vines qu’il eut à combattre n'était pas, à beaucoup près, le Vines qui triompha l’an dernier à Wimbledon, puis dans le championnat des États-Unis. On en eut d’ailleurs la preuve par le nombre incroyable de doubles fautes qu’il commit
preuve par le nombre incroyable de doubles fautes qu’il commit au service et aussi par le fait que son fameux coup droit avait perdu toute son efficacité. Reste à savoir maintenant si demain nous ne retrouverons pas un Vines cent pour cent. Sous le ciel pour le camp américain qui, dès hier au soir, n’avait plus un point à perdre. La victoire d’Perry sur Allison appelle moins de commentaires. Contre nous-nous-de dire simplement que l'action offensive très poussée des camps anglais prévalut de façon à peu près constante contre un arsenal surtout défensif qui semblait d’ailleurs exprimer une certaine lassitude.
arsenal surtout défensif qui semblait d’ailleurs exprimer une certaine lassitude. VCP. Godounov. Ah ! ces Américains, tout de même ! L’année dernière, on s’en souvient, la presse américaine fut particulièrement sévère pour les quelques incidents très légers en vérité que souleva Borotra lorsqu’il fut dans l'obligation de remettre sa sandale ou d’aususter son équipement en plein match de Coupe Davis. Il y eut même quelques confrères yankees pour parler de la « non sportivité » de Borotra et des Français » en général. Or, hier, au cours du match Çerry-Hllson, on vit à un moment donné, en plein match, Ion
on vit à un moment donné, en plein match, Ion annonçait « service Aïlsott », Allison quitter sa place et passer du côté de sa raquette. Perry ne bougea pas, flegmatique et courtois, et s'amusa à farter sa baffe en attendant qu’Allison finisse sa petite affaire. Belle leçon de courtoisie de nos amis anglais qui pourrait inspirer quelques peu de nos confrères américains qui prétendaient nous apprendre l’esprit Sportif. « Gerbes d'opinions et paroles définitives RENE LACOSTE. — « Austin a joué d’une façon absolument remarquable, jusqu'à ce qu’il n’ait plus d’autres choices à la défaite de Vines ; «
plus d’autres choices à la défaite de Vines ; « Quant à Allison, ce fut très décevant en face d’un Perry en bonne forme, sans plus » ROPER-BARETT. — « J’avais dit à Austin : « Jouez doucement, sans vous en faire, garçon. Remettez la balle en jeu tant que vous pourrez ! » PIERRE BILLOU. — « C’est marrant ! » SUHANNON LENGLEN. — « Encore une fois, René Lacoste avait vu clair dans cette histoire-là. Il m’avait dit avant la rencontre : « Attention ! Le match Vines-Austin, ce n’est pas encore joué ! » MARTIN-PIERRE. — «
ce n’est pas encore joué ! » MARTIN-PIERRE. — « Je l’avais bien dit ! » (Comme notre champion professionnel dit beaucoup de choses, c'est difficile de vérifier.) ... WALLIS-MYERS.— « Bravo... Well played, England ! » LOTT. — Grognements inarticulés. VAN GYN. — « Va falibois aux 3 eaux et mettez à jouer les simples ! » AUSTIN. — « J’ai gagné. Je suis content. » VINES. — « J’ai perdu. Je ne suis pas content. » LE PHÉNIX DES JOURNALISTES. — Jusqu’à un peu tard, qu'on pensait qu'on ne se prendrait plus à faire des pronostics. — R.
ne se prendrait plus à faire des pronostics. — R. T. La finale inter-zones de la Coupe Davis Dimanche 23 juillet, à partir de 14 h 45 par la station parisienne de RAPIO-L.L. (longueur d’onde : 370 m.) RAPIO-REPORTER : CARLOS LARRONDE LA BELLE RÉUNION du C. O. Aubervilliers Manifestant une belle activité athlétique, le Club Olympique d'Aubervilliers organisera dimanche la seconde manifestation importante de la saison. La participation de tous les grands clubs de Paris est assurée ; entre autres Winter, Keller, Obornet, Waltispurger, Rochard ont promis leur concours. Deux challenges seront mis en compétition : le Challenge des
Deux challenges seront mis en compétition : le Challenge des Grands Régionaux de la Seine et le Challenge de l'Association Générale des Mutilés de Guerre : 100, 400, 1.000 et 3.000 mètres relais ; lancer du poids et saut en longueur. Cette réunion sera, donc, la plus intéressante de la région parisienne : elle débutera à 15 h. 30 au Stade Municipal d’Aubervilliers. par HENRI PELISSIER Rennes, 22 juillet. — Je pensais bien que les dernières étapes du Tour seraient monotones et que nous n’aurions pas à assister à des luttes vraiment sérieuses. Mais pourtant je m’imaginais qu’il y aurait
luttes vraiment sérieuses. Mais pourtant je m’imaginais qu’il y aurait deux ou trois coureurs cherchant à améliorer leur classement. Il n’en est rien, et on peut dire que le Tour, depuis Pau, est terminé. Un millier de kilomètres de la grande épreuve ont été neutralisés par les coureurs ! Cela les regarde, et lorsque j’étais coureur j’avais l’opinion sur ces étapes qui étaient des étapes de fatigue. Il faut bien reconnaître que les coureurs sont fatigués. Il y a quelque temps que je l’ai écrit. À les voir, pourtant, après ces trois étapes qui sont pour eux, comme pour nous,
ces trois étapes qui sont pour eux, comme pour nous, des étapes de fatigue, ils ne paraissent pas terriblement abattus. Il en est même qui ont visiblement récupéré et qui pourraient participer à des combats sérieux. S’ils ne les livrent pas, c’est que, probablement, ils pensent qu’ils n'en tireraient pas un énorme profit. Rien à signaler, par conséquent, au cours de l’étape dont le parcours était très agréable, sans difficultés et sur un terrain magnifique. Les suiveurs étaient beaucoup moins nombreux. Ils avaient compris qu’ils ne verraient pas autre chose que le dos d’une quarantaine de coureurs pédalant sans efforts.
que le dos d’une quarantaine de coureurs pédalant sans efforts. Il n’y eut qu’un incident à l’arrivée. Un incident qui est assez fréquent et dont Gerra se plaignit sans grande justesse, puisque les deux premiers classements furent déclassés, ce qui permit à Aerts de remporter sa sixième victoire en étapes, et à Guerra de se rapprocher de Martano, grâce à la minuscule de bonification que donne la place de second. Guerra sera sans doute second du Classement général à la fin du Tour, par ce lui reste encore deux chances de gagner un point, et il est capable de n'avoir
de gagner un point, et il est capable de n'avoir pas besoin de ces deux chances. Ce n’est pas parce que j’ai pronostiqué sa victoire que je répète que c’est un champion. Il s’est trouvé, comme quelques autres, fatigué sans doute par de nombreuses courses sur piste et ses accidents dans le Tour d’Italie. Mais il est toujours Guerra, c’est-à-dire un homme de grande classe. S’il avait monté un peu mieux les côte, il aurait été plus près de Speicher et dangereux pour notre coureur. Je ne parle pas du manque d’aide de son équipe, parce que des autres équipés
manque d’aide de son équipe, parce que des autres équipés n’en ont pas eu beaucoup plus que lui. Il faut bien reconnaître que la chance, qui joue un rôle sérieux dans les courses sur route, a un peu favorisé Speicher. Pour Guerra, il a eu moins de chance et fatigue apparente. Pour Lemaire, il y eut fatigue sérieuse sur la fin. Si les bonifications n’étaient pas intervenues, ce n’est d’ailleurs aucun des trois coureurs qui aurait gagné. Ce serait Martano, l’individuel. Mais si Martano avait fait partie de l’équipe italienne, c’était Guerra, ou lui, qui gagnait. Avec tous ces «
c’était Guerra, ou lui, qui gagnait. Avec tous ces « si... » On ne change pas le résultat de la course. Il doit nous donner : comme premier, Speicher ; compté second, Guerra ; comme troisième, Alartin, premier des individuels. HENRI PELISSIER. (Tous droits réservés.) Faux dense à l'arrivée, trop dense. C’est le succès ! Rennes, 22 juillet. -On a enregistré aujourd'hui du 27 kilomètres à l’honneur de moyenne, sur un parcours à peu près idéal. C’est la troisième étape courue à peu près dans les mêmes conditions, et le procédé a paru être peu goûté par le directeur de
procédé a paru être peu goûté par le directeur de la course. Suivant les termes du règlement, les prix et primes de l’étape iront à la naissance de l'Union Vélocipédique et il n’aura plus question. Les équipages y auront perdu cela. Il y avait eu un incident à l’arrivée qui fit déclasser Le prevès et Louyet au profit de Jean Aerts et Gueprà. Je ne me préoccupe que des cas d’incidents à l’arrivée, que dans la mesure de la décision prise. Je note, et je suppose, que les commissaires ont raison. Seulement, je regarde et j’arrive à constater que cinq
raison. Seulement, je regarde et j’arrive à constater que cinq fois sur dix arrivées, les mêmes incidents se reproduisent. Si les coupables étaient mis hors course, ils ne recommenceraient pas. Ils perdent d’ailleurs que l’inscription de leurs noms au palmarès de l’étape, puisque la question d’argent est bien et dûment réglée, c’est un exemple que M. Desgranges n’a pas voulu donner plus tôt, mais qui doit pourtant faire réfléchir les coureurs. Trop d’argent à gagner et trop de facilités pour se l’assurer. Les coureurs n’étaient pas satisfaits, les Belges naturellement, de se voir frustrer des billets de mille que vaut
de se voir frustrer des billets de mille que vaut médiatement le gain d'une étape. Ils se feront une raison et ils se diront qu’ils ont eu déjà quelque chance, en voyant l'un des leurs gagner une étape, alors que sa victoire était programmée, et sans sommet. Cela nous vaudra peut-être demain une course Rennes-Caen, la dernière n’en doutons pas. Ce seront peut-être les Caennais qui seront les mieux partagés quant au spectacle qu’offrent les arrivées d’étapes depuis Pau. Le grand évenement valait la peine de visiter le vélodrome, le spectacle était, dans le vélodrome, considérable. On avait voulu faire
spectacle était, dans le vélodrome, considérable. On avait voulu faire un maximum de recette. On l’a fait. Mais au détriment très net de la course. Si les coureurs n’avaient pas arrivés en peloton, on se demande ce qui serait arrivé. Il en était cinq d’ailleurs qu’on recherchait et qu’on considérait comme arrivés au vélodrome. Ils ne pouvaient pas y entrer. Si bien que nous avons pu entendre dire que Rennes serait peut-être discutée comme terminus d’étape l’an prochain. Ce serait dommage. Mais il serait encore plus dommage de voir la Bretagne continuer à rester privée presque complètement du Tour. Brest
Bretagne continuer à rester privée presque complètement du Tour. Brest se plaint, et l’on regrette beaucoup ailleurs. On doit y songer. — G. Biebbe. Demain, au Parc des Princes la clôture du Tour De longue date, les initiés du cyclisme ont inscrit sur leur mémoire à la page du dimanche 23 juillet : « Arrivée du Tour de France au Parc des Princes. Rouleurs, qui piaillez d'impatience depuis un mois dans l’attente de cette magnifique apothéose, inutile d’insister mais il est des profanes qui ne voudront pas manquer le dernier sprint du Tour, le couronnement du Vainqueur, le délire applaudissante
sprint du Tour, le couronnement du Vainqueur, le délire applaudissante ! Pour ceux-là, rappelons que les portes du Parc des Princes ouvriront à midi 30. L'arrivée de la dernière étape, qui sera jugée sur la piste même du magnifique vélodrome d’Argenteuil, est prévue pour 15 heures 15, mais la direction a mis sur pied un long programme qui fera meilleur que tromper l’attente générale ! C’est d’abord le Grand prix du Tour de France derrière motos à disperser en trois manches entre Brossard, Blanc, Garin, Vallès, Constant, Dupont Sérès, le Hollandois Degraaf et le Belge Geers, Puis un match omnium
Hollandois Degraaf et le Belge Geers, Puis un match omnium par équipe qui mettra aux prises les trois Français : Choury-Fabre-Pécqueur et les étrangers Uphoffen et Ehrmann. Les intrépides motocyclistes Lehmann, Gysler et Borgotti feront assaut d’audace, d’intrépidité et de vitesse, C’est encore avant l’arrivée du Critérium des Vieilles Gloires, une exhibition des Cyclistes, une poursuite vélo contre vélo et enfin Tour de France avec défilé et présentation des rescapés du Tour. Si vous avez l’intention d’entrer au Parc, ne vous attardez pas à table. C'est un conseil; à vous d'en profiter... — R.C. Il E Quarante touristes ont quitté
d'en profiter... — R.C. Il E Quarante touristes ont quitté Paris Est-il un moyen plus agréable de passer un week-end que de participer à un rallye automobile ? Celui qui est offert aujourd’hui à l'appétit des touristes, ne manque pas de charmes, nous. Ne soyez pas surpris que ce matin, bien avant six heures, une quarantaine d’automobilistes soient venus se faire contrôler à l'Automobile Club de l’Île de France, place de la Concorde. Concurrents et... concurrentes — les femmes sont maintenant dans ce genre d’épreuves les plus enragées conductrices — armés de bagages comme si ils partaient pour un mois,
armés de bagages comme si ils partaient pour un mois, débattent gaiement sur leurs chances respectives. Henry Stoffel, pour toujours, amusait son grand public, Falcis insistait pour nous engager, et essayait de nous convaincre de la beauté de cette promenade. — Venez avec nous, vous déjeunerez à Dijon, vous serez à Lyon ce soir, et demain à Evian. Allons, décidez-vous ! — Mais quelle est la formule de ce rallye ? Très simple. Effectuer le parcours à une moyenne horaire qui ne doit pas être inférieure à 45 pu 50 km à l’heure. Participer à Evian, à la poursuite de
km à l’heure. Participer à Evian, à la poursuite de régularité à une course de côte et à une épreuve de manche, freinage et marche arrière... — Ce qui revient à dire que les concurrents pilotant des voitures de faibles cylindres sont désavantagés ? — Oui, c’est aussi mon avis, mais je vous en parlerai... Au revoir. Le dimanche sportif... CYCLISME. — À partir de 10 heures, à l’hippodrome de Longchamp, départ du Critérium des Vieilles Gloires. Arrivée au Parc des Princes. À midi 30, à la sortie de Périgueux, départ de Paris-Aples. À 13 heures, au Parc des Princes,
départ de Paris-Aples. À 13 heures, au Parc des Princes, réunion organisée à l’occasion de l’arrivée du Tour de France. À 14 heures, réunion à la Piste Municipale. TENNIS. — À 14 h 15, au Stade Roland Garros, dernière journée (dop match États-Unis-Angleterre Austin contre Allison et Ferry contre Vines. ATHLÉTISME GYMNASTIQUE. — À 9 heures et À 16 heures, championnats de France des patronages. ATHLÉTISME. — À 14 heures, 4 Aubervilliers, réunion du C. O. Aubervilliers. NATATION. — À 15 heures, au Bassin de l’Arsenal, championnats de Paris de grand fond. AVIRON. — À 14 h. 30, bassin permanent