jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
disponible, 9 octobre, 33 5/8 décembre, 37 mars. 9 octobre mai. 40 3/4. BUENOS-AIRES, 29 août. Blés septembre, 5.25 octobre. 5.45 mais septembre, 3.75 octobre. 3.85 avoines septembre, 4.60 orges 3.70. ROSARIO, 29 août. Blés septembre 5.35 octobre. 5.40 mais septembre. octobre, 3.65. NEW-YORK, 29 août. Clôture. Blés 59 1/2 dur, 60 1/4 bigarré. Incoté. maïs 56 3/4. WINNIPEG, 29 août. Clôture. Blés octobre. 55 5/8 décembre, 55 1/4 mal. 58 7/8 avoines octobre, 28 1/2 décembre. 27 mal. 29 3/8 seigle octobre, 32 3/8 décembre, 33 1/2 mal. 37 1/8 oroses octobre. 32 décembre. 32 1/2 mal, 34 COTONS
1/8 oroses octobre. 32 décembre. 32 1/2 mal, 34 COTONS NEW-ORLEANS, 29 août. Clôture. Disponible, 6.92 octobre, 7.17 décembre. janvier, 7.48 mars. 7.67 mal. 7.85-86 juillet. 8.03. NEW-YORK, 29 août. Clôture. Disponible, 7.25 août, Incoté septembre, 7.05 octobre. 7.20-21 novembre. 7.33 décembre, 7.40-41 Janvier. 7.51 février, 7.60 mars, 7.70-71 avril, 7.78 mal, Juin. 7.96 juillet. 8.06. Concours-foire agricole de Caen 1931 CAEN, 29 août. (De notre correspondant agricole). Dans les vaches amouillantes, les opérations du jury qui eurent lieu sur un emplacement insuffisamment vaste en égard au nombre des animaux furent lentes et laborieuses; en fin de compte les vaches
furent lentes et laborieuses; en fin de compte les vaches de MM. Lefauconnier et Chitel demeurèrent seules en présence, pour se disputer le 1er prix et ce fut le premier qui remporta. Sa bête, dotée d'une meilleure tête que sa concurrente, accusant plus de race et des plus plaisantes, et l'opinion générale a ratifié unanimement ce choix. La vache de M. Riche prend la troisième place devant une bête, appartenant à M. Osmond, que l'âge a désavantage certainement, mais qui est très racée et a dû connaître de meilleures jours. Il nous faudrait aller loin dans l'énumération des concurrents pour
Il nous faudrait aller loin dans l'énumération des concurrents pour parler utilement des mérites de chacune, leur nombre trop considérable nous en empêche. Dans les génisses et vaches amouillantes ayant 6 dents de remplacement au plus, M. Lefauconnier se classe encore premier avec une bête en très bonne condition, et dotée d'une mamelle incomparable. M. Chitel le suit encore et M. Raymond Vautier vient ensuite. ainsi que Mme Cécile. M. Lefauconnier, qui est vraiment le grand triomphateur de la journée dans les femelles, s'adjuge encore le premier prix des génisses de 2 dents suivi de presse par M. Cassedanne, qui
de 2 dents suivi de presse par M. Cassedanne, qui présente lui aussi une très séduisante bête d'une belle couleur. M. Laurent prend la troisième place et M. Chitel, la quatrième. Jacquin, de Bolbec, Robert, Bagglio, de Kermadec, Herbin, Delport, Bouaz, Monnerie, Frison de Laforcade, Magny, Arbola, Boet, de la Genardière, d'Achon, Cochet, Bonson, Hippolite Richard, Jasques. Glorieux, Tiersonnier, Bousselet, Raynaud, Beranger, Thevenin, du Boucher, Cournot, Santos, Cottin, Petit, Lefeuvre, Guérin, Nicolas, Derrillennic, Gormette, Millon, Risch, Amarro, Fasc. Le Chevalier, Casanova, Gobbeau, Laurent, Journes, Rogère, de l'Isle Rivière, Gegout, Darnault, Normand, d'Agier, Pauwels, de Wally, de Boisanger, d'Arnaudy, Pferdet, Faure,
Normand, d'Agier, Pauwels, de Wally, de Boisanger, d'Arnaudy, Pferdet, Faure, Trancart, de la Hiberte, Ginabat. Huz, Wa3el, Girardot, Astier, Joseph, Legall, Chabrier, Nodat, Bigot, Le Saout, Canonne, de Gouvello, Mentre, Desaulty, Calmon, Courtlade, Dupart, Brunans, Riboullet, Devaux. Fralche, Bavolliot, de Fritsch, Lene de Verot, Prodhon, Bulard, de Vatoutreys, de Bolbec, d'Hers, Rocaboy, Tanchon, Le Borgne, Broche, Lambeau, Aufeuvre, Monnot, Charvet, Deville, Denat. Nusson, Guguen, Etienne, Courtenau, Blaes, Salle, Blenvault, de Roffignac, de la Rupelle, Bouquet, Marius, Germaine, Mollat, Margat, Jean-Pierre, Besson, Nachbau, de Viareuil, Petitjean, Cornier. Girault, Chapelard, Goudé, Vifur, Senet, Debusssy, Martinet, Lecocq Lucien, Gey, Delunay, Dupanlomeur, de la
Senet, Debusssy, Martinet, Lecocq Lucien, Gey, Delunay, Dupanlomeur, de la Gasté, Roidot, Finas, Bernard, Peugeot, de Courcel, Chouin, Toussaint, de Mortemart. Petit, Coquet, Duvernay, de Villenain, Coupe, Jeux, Gay, Jacquelin, Potard, Dantier, Etienne, Colbourn, Aubenque, Nadal, Farret, Goujon, Martinon, Bouchet Marie, de Charte, M. Masne. Jean, Schmitz, Hervé, Petit, Job, Blondet, Petit, Frappe, Rallin, Masselot, Eymard, Jorda, Vellard, Nasica, de La Font, de Peliment, de l'Estourneillon, Ducray, Flori, Broquet. Dorsinfac, Imbard, Baudry, Matin, Genevrey, de Coquerelmontr, Darnaud, Dubois, Le Vovedec, Bosspetit, Bravclot, Burtin, Guldon de Ragnanél, Lafouge, Menglin, Gaachet, Excoffier, Laloux. Journal, Vincens, de Luçay, Goutière, de Pougnadoresse, Stemeyer, Cordier,
Laloux. Journal, Vincens, de Luçay, Goutière, de Pougnadoresse, Stemeyer, Cordier, Gilbain, Moynot, Deluy, Colin, de Lary, Grimaldi, Michel, Fontes, de Bazelaire, Turquet, de Benaze. De Courcel, d'Orgeval, de la Comble, La Caze, Panlher-Kelle, Stéphan, Laigne, Pery, de Lambert, de Pontalja, du Parc, Jaye, de Seze, Combe, de Piérrefeu, François, Mahé, de Chassey, Vefsot. De d'Escalopier, Comby, de Sarrazin, de Bellegarde, Gabart. Avec les bêtes ayant toutes leurs dents de lait, nous avons le plaisir d'admirer une très gentille génisse à Ni Hedouin, qui se classe première sans discussion. M. Chitel qui décidément occupe dans les femelles presque toutes les secondes
qui décidément occupe dans les femelles presque toutes les secondes places vient derrière et M. R. Vautier, le suit encore de près. Dans les vaches grasses, bons concours avec quelques animaux bien amendés et d'une conformation parfaite. Des transactions se sont effectuées entre éleveurs et bouchers, toujours soucieux de se faire une habile sélection par l'acquisition d'animaux primés. Nous avons publié hier le classement des animaux, tel qu'il a été établi par les jurys compétents que composaient MM. Gloria, Turmel et Laurent, pour les taureaux; Huet, Bouffard et Delagoutte, pour les amourettes; Duhomme, Loyer, Roussel, Langeard, pour les génisses. À
les amourettes; Duhomme, Loyer, Roussel, Langeard, pour les génisses. À l'issue des opérations des jurys a fonctionné la commission du Livre d'Elite, composée de MM. Lavoinne, senateur, président du Groupe de Travail du Herd-Book Norman; Croisé, éleveur, et Lepetit. Quelques très bonnes bêtes ayant fourni de gros rendements laitiers ont été admises. A.M. Palmarès ESPÈCE BOVINE Race normande Catégorie taureaux 1ère Division Taureaux avant toutes leurs dents de lait. 1er prix, 500 fr., M. Busnel-Vallée, à Ste-Marie-aux-Anglais; 2e prix, 400 fr. M. Cassedanne Henri, à Tourgeville; 3e 400 fr. M. Ouin Louis, à Mesnil-Bacquet; 4e 300 fr. M. Philippe à
Ouin Louis, à Mesnil-Bacquet; 4e 300 fr. M. Philippe à Maisons; 3e prix, 300 fr. M. Vautier Raymond, à Commes; prix, 300 fr. M. Osmont Jean, à Vouilly; prix, 250 fr. M. Pelcot Jules, à Monts; 4e prix, 250 fr. M. Gillain Gustave, à Isigny; 4e prix, 250 fr. M. Laurent Léon, à Courseulles-sur-Mer; 5e prix, 200 fr. M. Harmet Léon, à Englesqueville-la-Perche; prix, 200 fr. M. Lefauconnier Jean, à Russy; prix, 200 fr., M. Chitel Alexandre, à Vouilly; 5e prix, 200 fr. M. Girard Jules, à Ussy; prix, 200 fr. M. Chitel Alexandre, précité; 6e prix, 100 fr. M.
fr. M. Chitel Alexandre, précité; 6e prix, 100 fr. M. Laurent Léon, précité. 2e Division Taureaux ayant deux dents de remplacement. 1er prix, 400 fr. M. Chitel Alexandre, à Vouilly. 2e prix, 300 fr. M. Lamache Paul, à Surrain; prix 300 fr. M. Pelcot Jules à Monts; prix 300 fr., M. Lepetit Henri, à Ste-Marie-aux-Anglais; 4e prix, 200 fr. M. Lefauconnier Jean, à Russy; prix, 200 fr. M. Vautier Fernand, à Maisons; 4e prix, 200 fr. M. Lepetit Henri, précité. Primes de encouragement aux jeunes taureaux issus de vaches contrôlées. 150 fr., M. Gillain Gustave, à Isigny-sur-Mer; 150 fr. M.
150 fr., M. Gillain Gustave, à Isigny-sur-Mer; 150 fr. M. Vautier Fernand, à Maisons; 100 fr. M. Osmont Jean, Vouilly; 100 fr. M. Laurent Léon, à Courseulles. 3e Division Génisses amouillantes de remplacement. 1er prix, 500 fr. M. Vautier Raymond, à Maisons; 2e prix, 400 fr., M. Lefauconnier Jean, à Russy; 3e prix, 300 fr., M. Lepetit Henri, à Ste-Marie-aux-Anglais; prix, 300 fr., Mme veuve Gille Charles, Bricqueville; prix, 200 fr., M. Lepetit Joseph, à Bretteville-sur-Dives. Prix supplémentaires, 100 fr., M. Laurent Léon, à Courseulles; 100 fr., M. Osmont Jean, à Vouilly; M. Houyvet Michel, à Littry; M. Pelcot Jules,
à Vouilly; M. Houyvet Michel, à Littry; M. Pelcot Jules, à Monts. 4e Division Taureaux ayant 6 dents de remplacement et au-dessus. 1er prix 500 fr., M. Gillain Gustave, à Isigny; prix, 400 fr., M. Lepeudry André, à Tourgerville; prix, 300 fr., M. Poincheval Arthur, à Monceaux; 3e prix, 300 fr., M. Renault Marcel, Mesnil-Mauger; 4e prix, 200 fr., M. Lepetit Henri, à Sainte-Marie-aux-Anglais; M. Scherrer René, à Villers-sur-Mer; mentions honorables M. le duc d'Harcourt, à Maisons; M. Lepetit Joseph, à Bretteville-sur-Dives. Primes de conservation. Première division, 500 fr., M. Busnel Vallée, à Sainte-Marie-aux-Anglais; 500 fr., M. Cassedanne Henri, à
Busnel Vallée, à Sainte-Marie-aux-Anglais; 500 fr., M. Cassedanne Henri, à Tourgerville; 500 fr. M. Ouin Louis, à Mesnil-Bacquet. Deuxième division, 500 fr. M. Chitel Alexandre, à Vouilly; 500 fr., M. Lamache Paul, à Surrain; 500 fr., M. Pelcot Jules, à Monts. Troisième division, 500 fr., M. Vautier Raymond, à Maisons. Quatrième division, M. Gillain, à Isigny-sur-Mer. Prix d'honneur au meilleur taureau des première et deuxième divisions. Médaille de vermeil offerte par la Société des Agriculteurs de France numéro 29. M. Chitel Alexandre, à Vouilly. Prix d'honneur au meilleur taureau toutes divisions, plaquette offerte par le Progrès Agricole, numéro 51 M.
divisions, plaquette offerte par le Progrès Agricole, numéro 51 M. Gillain Gustave, à Isigny-sur-Mer. Médaille de bronze offerte par L'Ouest-Eclair, pour le taureau ayant la plus jolie tête, numéro 51, M. Gillain Gustave, à Isigny-sur-Mer. Deuxième catégorie femelles Première division génisses d'élevage, ayant toutes leurs dents de lait. 1er prix 300 fr., M. Hédouin Pierre à Bayeux; 2e 200 fr., M. Chitel Alexandre, à Vouilly; 3e 100 fr., M. Lefauconnier Jean, à Russy; 4e 100 fr., M. Laurent Léon, à Courseulles; 5e 100 fr., M. Cassedanne Henri, à Tourgerville; 6e 100 fr., M. Scherrer René, à Villers-sur-Mer; 7e 100 fr.,
100 fr., M. Scherrer René, à Villers-sur-Mer; 7e 100 fr., M. Hédouin Pierre précité; 8e 100 fr., M. Pelcot Jules, à Monts; 9e 100 fr., M. Osmont Jean, à Vouilly. Mentions honorables Mme veuve Gullot Jean, à Nonant; M. Laurent Léon, précité. M. Le Baron de Bourgoing. 2e Division Génisses d'élevage ayant deux dents de remplacement. 1er prix 300 francs, M. Lefauconnier Jean à Russy; 2e 200 frs., M. Cassedanne Henri, à Tourgerville; 2e 200 frs. M. Laurent Léon, à Courseulles-sur-Mer; 3e 150 frs, M. Chitel Alexandre, à Vouilly; 3e 150 frs., M. Scherrer René, à Villers-sur-Mer; 3e 150 frs.,
150 frs., M. Scherrer René, à Villers-sur-Mer; 3e 150 frs., M. Vautier Raymond, à Maisons; 3e 150 frs., M. Pelcot Jules, à Monts; 4e 100 frs., M. Lefauconnier Jean, précité; 4e 100 frs., M. Vautier Fernand, à Maisons; 4e 100 frs. M. Chapelle Anatole, à Surrainville-sur-Odon; 4e 100 frs., M. Madelaine Auguste, à Neuville; 4e 100 frs. Mme veuve Cécile Charles à Bricqueville: 4e 100 fr. M. Richer Arthur, à Bayeux; 4e 100 frs., M. le duc d'Harcourt, à Maisons; 4e 100 frs., M. Lepetit Henri, à Sainte-Marie-aux-Anglais; 4e 100 frs., M. Chapelle A. précité; 4e 100 frs., M. Madelaine
frs., M. Chapelle A. précité; 4e 100 frs., M. Madelaine Auguste, précité. Mentions honorables MM. Renault Marcel, à Mesnil-Mauger; Vautier Raymond, précité; Harmet Léon, à Englesqueville-la-Perche. 3e Division Génisses amouillantes ayant 6 dents de remplacement au plus. 1er prix 400 frs., M. Lefauconnier J. à Russy; 2e 300 frs., M. Chitel Alexandre, à Vouilly; 2e 300 frs., M. Vautier Raymond, à Maisons; 3e 200 frs., Mme veuve Cécile Charles à Bricqueville; 3e 200 frs., M. Lefauconnier Jean, précité; 3e 200 frs., M. Lefauconnier Jean, prêt : 4. 100 frs.. M. Chitel Alexandre, précité : 4. 100 frs.. M. Scherrer René,
Chitel Alexandre, précité : 4. 100 frs.. M. Scherrer René, à Villers-sur-Mer : 4. 100 frs.. M. Hedouin Pierre, à Bayeux; 4. 100 frs. M. Peicot Jules, à Mesnil; 4. 100 frs.. M. le duc d'Harcourt, à Maisons; 4. 100 fr. M. Monthéan Ferdinand, à Bellot; 4. 100 frs.. M. Osmont Jean, à Vouilly. 4. 100 fr., M. Osmont Jean, précité : 4. 100 frs.. M. Richard Arthur, à Bayeux. 4' Division Vaches laitières avec toutes leurs dents de remplacement. section Vaches amouillantes. 1. pr. 600 tre.. M. Lefauconnier Jean, à Russy 400 frs.. M. Chitel Alexandre, à Vouilly; 3.
à Russy 400 frs.. M. Chitel Alexandre, à Vouilly; 3. 300 frs.. M. Richard Arthur, à Bayeux; 3. 300 frs.. M. Osmont Jean, à Vouilly; 4. 250 frs.. M. Lefauconnier Jean, précité : 4. 250 frs.. M. Chitel A. précité : 5. 200 frs.. M. Scherrer René, à Villers-sur-Mer; 5. 200 frs., M. Chitel Alexandre, précité; 5. 200 frs.. M. Vautier Raymond, à Maisons; 5. 200 frs., M. Weertz Jean, à Pont-l'Évêque; 5. 200 frs., M. Lefauconnier Jean, précité 6. 100 frs M. Vautier Fernand, à Maisons; 6. 100 frs.. M. Vautier Raymond, précité; 6 100 frs., M. Guillain Gustave,
M. Vautier Raymond, précité; 6 100 frs., M. Guillain Gustave, à Islgny; 6. 100 frs.. M. Bunet Aimé, à Putot-en-Bessin; 100 frs.. Mme veuve Cécile Charles, à Bricqueville; 6. 100 frs.. M. Osmont Jean, précité : 6. 100 frs.. M. Debleu Eugène, à St-Pierre-Tarentaine : 6. 100 fr. Une veuve Guillot Jean, à Nonant; 6. 100 frs., M. Scherrer René, précité. Mention honorable M. Bunel Aimé, à Putot-en-Bessin; Mme veuve Cécile Charles, précitée. I. CATEGORIE BŒUFS 1. Division Animaux ayant des dents de lait. 1. prix, 300 frs., M. Chatel René, à Rumesnil; 2. 250 frs., M. Bunel Léon, à
René, à Rumesnil; 2. 250 frs., M. Bunel Léon, à Mesnil-Patry; 3. 200 frs.. M. Patin Louis, à Saint-Pierre-sur-Dives; 4. 100 frs.. M. Bunel, précité. Division Animaux sans dents de lait. 1. prix. 300frs.. M. Patin Louis à Saint-Pierre-sur-Dives; 2. 250 frs.. M. Bunel Léon, à Mesnil-Patry; 3. 200 frs.. M. Patin Louis, précité. II. CATEGORIE FEMELLES 1. Division. Animaux ayant des dents de lait. 1. prix. 300 frs.. M. Patin Louis, à St-Pierre-sur-Dives; 2. 250 frs.. M. Bunel Léon, à Mesnil-Patry 3. 200 frs., M. Pegout, à Tour-en-Bessin; 4. 100 frs.. M. Vautier Fernand, à Maisons. Prix spécial 100
100 frs.. M. Vautier Fernand, à Maisons. Prix spécial 100 frs.. M. Peicot Jules, à Mosles. Mention honorable M. Chatel René, à Humesnil. Division. Animaux sans dents de lait. 1. prix. 300 frs.. M. Patin Louis, à St-Pierre-sur-Dives; 2. 250 frs.. M. Hédouin Alfred, à Pont-l'Évêque; 3. 200 frs.. M. Chatel René, à Rumesnil; 4. 100 frs.. M. Bunel Léon, à Mesnil-Patry. Mention honorable M. Roberge, à Merville. Prix de bande composée de 4 animaux dans chaque catégorie. 1. prix prix spécial offert par le Petit Parisien, M. Patin Louis, à St-Pierre-sur-Dives. 2. prix, médaille d'argent M. Bunel Léon, à
à St-Pierre-sur-Dives. 2. prix, médaille d'argent M. Bunel Léon, à Mesnil-Patry. Prix d'honneur au meilleur bœuf médaille de vermeil, M. Chatel René, à Rumesnil; à la meilleure femelle, médaille de vermeil. M. Patin Louis, à St-Pierre-sur-Dives. ESPÈCE OVINE I. CATEGORIE RACES NORMANDE Division Agneaux. 1. prix 60 frs.. M. Bunel Aimé, à Putôt-en-Bessin: 2. 30 frs.. M. Scherrer René, à Villers-sur-Mer. Division Béliers. 1. prix. M. Rosette Paul, à Ifs: 2. 50 frs.. M. Fresnel Marcel, à Cesny-Bois-Halon. II. CATEGORIE RACES ETRANGERES OU CROISEMENTS DIVERS 1. Division Agneaux mâles. 1. prix. 50 frs., M. Dagorn Henry, à Eterville. Division Béliers.
prix. 50 frs., M. Dagorn Henry, à Eterville. Division Béliers. 1. prix. 75 fr. M. Guillaume Paul, à St-Manvieu: 50 frs.. M. Dagorne Henri, à Eterville: 3. 25 frs.. M. Guillaume Paul, précité. Bandes de brebis Race normande, 1. prix, 75 fr., M. Scherrer René, à Villers-sur-Mer: 2. 50 frs.. M. Rosette Paul, à Ifs: 3. 25 frs.. M. Fresnel Marcel, à Cesny-Bois-Halon. Races étrangères. 1. prix. 75 frs., M. Rosette Paul, à Ifs: 2. 50 frs.. M. Dagorne Henri, à Eterville: 3. 25 frs.. M. Guillaume Paul, à St-Manvieu. ESPÈCE PORCINE I. CATEGORIE RACE-NORMANDS 1. Division Mâles. 1. prix.
ESPÈCE PORCINE I. CATEGORIE RACE-NORMANDS 1. Division Mâles. 1. prix. 150 fr. M. Bunel Aimé, à Putot-en-Bessin. Division Femelles. 2. prix. 75 francs, M. Bunel, à Putôt-en-Bessin. II. CATEGORIE RACE DE BAYEUX 1 Division Mâles. 1. prix. 150 fr. M. Monthéan Ferdinand, à Bellot; 2. 100 frs.. M. Poulain Tranquille, à Sully 2. 100 frs., Mme veuve Cécile Charles à Bricqueville: 3. 75 frs., M. Poulain Tranquille, précité, 21 Division Femelles. 1. prix. 150 frs., Mme veuve Cécile Charles, Bricqueville; 2. 100 frs., M. Monthéan Ferdinand, à Bellot; 2. 100 frs.. M. Poulain Tranquille, à Sully: 3. 75 frs. M.
frs.. M. Poulain Tranquille, à Sully: 3. 75 frs. M. Monthéan Ferdinand, précité; 3. 75 frs.. M. Poulain Tranquille, précité; 4. 50 frs., Mme veuve Cécile Charles, précitée. catégorie. Bande de trois agneaux. 1. prix. 150 frs., M. Monthéan Ferdinand, à Bellot; 2. 100 frs.. Mme veuve Cécile Charles, à Bricqueville. Prix d'honneur au meilleur mâle médaille d'argent à Monthéan Ferdinand, à Bellot. A la meilleure femelle méd. d'argent Mme veuve Cécile Charles, à Bricqueville. HONFLEUR. le 29 août. Favorisé par le beau temps, le marché a été important, les demandes pour Trouville, Le Havre, Honneur ont été très importantes
demandes pour Trouville, Le Havre, Honneur ont été très importantes par suite de la saison estivale qui bat son plein et des fêtes qui doivent avoir lieu demain à Honneur; peu de changement sur les cours qui sont à peu près stationnaires. Arrivages très importants de volailles. On cote la couple poulets, de 50 à 50 poules, de 40 à canards, pièce, de 25 à 28: œufs, de 50 à 40: dinde, 9, de 65 à 70; lapins à élever, de 6.50 à la pièce: gros lapins pour rôtir, de 25 à 35 fr. la pièce. Beurre et œufs en
25 à 35 fr. la pièce. Beurre et œufs en grande quantité. Marché très vite mené. On cote le kilo de beurre, en qualité extra. 15 fr. le kilo; en première qualité, le demi-kilo, 15.50 à 16: œufs, 7 et 7.50 la douzaine. Cours variant suivant gros ou détail des fromages. Pont-l'Évêque, de 50 à 54.50 la douzaine: camemberts, de à 44.50; Livarot, de 70 à 74.50: vieux fromages des fermes du pays, de 850 à 19.50 la pièce. Farine, de 230 à 235 les 100 kilos blé. de 150 à 155: sel, de 75 à 80: sarrasin, de 120
à 155: sel, de 75 à 80: sarrasin, de 120 à 125: avoine, de 75 à 80: son. de 70 à 75; paille, de 60 à 65: foin, de 70 à 75. Cidre, de 180 à 200 la même onirique. Pommes, cidre, 8 la même riulière. Pommes de terre, 100 les 100 kilos. FALAISE. 29 août. Beurre, gros, de 7 à 7.50 le kilo; autant, de 6 la douzaine. Pain, 2.35 le kilo. Livarot, 5.75; Camembert, à 3.50 Pont-1'Evêque 4.75. Poulets et poulettes, 38 à 60 la couple; canards, 40 la couple; pigeons, 13 la couple. Lapins, 3.50 la livre.
la couple; pigeons, 13 la couple. Lapins, 3.50 la livre. Pommes de terre, 1 le kilo. BARNEVILLE. 29 août. Beurre en gros, de 13.75 à 14 le kilo; en détail, de 15 à 16 le kilo; œufs, de 7.50 à 8 la douzaine. Sans changement sur les œufs; légère hausse de 0.50 à 0.75 par kilo sur le beurre. Poulets, selon la grosseur, de 42 à 48 la couple; canards, 20 à 22 pièce; bon approvisionnement en volailles de toutes sortes. DOZULE, 25 août. Beurre en mottes, première qualité, le kilo, 7 à 7.50; deuxième qualité, 7 à 7.50; œufs,
kilo, 7 à 7.50; deuxième qualité, 7 à 7.50; œufs, la douzaine, 7 à 8. Pont-1'Evêque, 3 à 7.50. Volailles grasses, la pièce, 25 à 30; maigres, 20; dindes, 50 à 60; oies, 40. Vaches, de 2.000 à 3.500; veaux, de 200 à 300 cochons de lait, la pièce, 200 à 320. BEUZEVILLE. 25 août. Beurre première qualité, 7 à 7.75 le demi-kilo; œufs, la douzaine, 6.50 à 7. BONNEBOSQ. 26 août. Quantité de beurre en mottes 2.450 kilos. Beurre, première qualité, 15.50; deuxième qualité, 15; troisième qualité, Œufs, 6 et 6.50: volailles, 20: lapins. FRESNAY-SUR-SARTHE, 29 août. Porcs de
et 6.50: volailles, 20: lapins. FRESNAY-SUR-SARTHE, 29 août. Porcs de lait amenés 14, vendus de 150 à 250 la pièce. Beurre en détail, de 12 à 14 le kilo œufs, de 6.50 à 7 la douzaine. PERIERS, le 29 août. Porcs à la cage 190 à 260 la pièce. Poules 45 à 55 le couple poulets 42 à 48 le couple canards 36 à 42 le couple pigeons 12 à 14 le couple dindes 70 à 80 la pièce. Lapins gras 20 à 28 la pièce lapins d'élevage 4 à 8,50. Choux pommés 0.25 à 0.50 la pièce choux à
8,50. Choux pommés 0.25 à 0.50 la pièce choux à planteur 3,50 à 4 le centime poireaux 2,50 le centime Oignons 0.50 le 12 kilo: carottes 0,50 le paquet marron 2 à 2,25 la pièce pommes de terre 18 la barrique Beurre 7,40 à 7.80 le 1/2 kilo œufs 7.50 à la douzine. Seigle 0.50 le 1/2 kilo. Cercles à tonneaux 55 à 60 la douzaine. AVRANCHES. 29 août. On cote au 100 kilos Né de 145 à 155 sarrasin de 99 à 105 avoine de 82 à 88 orge de 74 à 76. Porcs de lait vendus de 120
de 74 à 76. Porcs de lait vendus de 120 à 180 la pièce. Beurre en gros de 13 à 13,50 le kilo en détail de 14 à 15 le kilo. Œufs de 6.50 à 6.75 la douzaine. Poules de 40 à 45 poulets 42 à 46 canards 28 à 32 (le couple) oie 22 à 25. Pommes de terre de 90 à 110 les 100 kilos. Cours stationnaires: affluence normale malgré le mauvais temps. DOMFRONT. 29 août. Vaches amenées 120 vendus de 2000 à 2500 la tête veaux amenés 40 vendus de 200 à 300 la pièce porcs maigres,
40 vendus de 200 à 300 la pièce porcs maigres, amenés 20 vendus de 300 à 450 la pièce porcs de lait, amenés 60 vendus de 200 à 450 la pièce. Chevaux de service 6, de 2500 à 4000. Beurre en gros de 12 à 12.50 le kilo en détail de 12.50 à 13,50 le kilo œufs de 4.75 à 5,50 la douzaine. Lapins 4,50 à 5 le 1/2 kilo poulets 7 à 8 le demi kilo poules 6 à 7 le kilo pigeons 10 à 12 la couple canards 30 à 35 la couple. Marché bien approvisionné. LES POMMES
30 à 35 la couple. Marché bien approvisionné. LES POMMES DE TERRE SAINT-POL-DE-LEON, 29 août. Cours stationnaires. On cote au 50 kilos blanche (Up-to-date), 30 à 23 fr. Hollande jaune, 40 fr. Julie à chair jaune, 45 fr. SAINT-POL-DE-LEON, 29 août. Les arrivages au marché de ce matin ont été de moyenne importance on a compté environ 110 voitures d'artichauts sur la place de l'Evêché les transactions ont été assez actives on a payé de 116 à 130 francs les 50 kilos, suivant qualité. LES OIGNONS, ÉCHALOTES ET AILS SAINT-POL-DE-LEON. 29 août. On pâle la culture d'oignons, 12 fr., peu
29 août. On pâle la culture d'oignons, 12 fr., peu demandés échalotes, 20 fr. Ail nouveau, 45 à 50 fr., suivant qualité. Feuilleton de L'Ouest-Eclair du 31 août 1931 33 L'AMOUR EST LE MAITRE Roman inédit par Pierre AGUÉTANT Vannes Ce nom représentait dans l'esprit de Madeleine une indicible promesse. Parmi ceux qui n'ont pas parcouru la Bretagne, certains la voient en pensée sous les traits de Rennes, de Brest, de Quimper, de Morlaix ou de Saint-Brieuc. Ce qui subsiste de cette divergence apparente, et étrangement harmonieuse au fond, c'est le prestige qu'exerce la Bretagne sur tout français. De même
le prestige qu'exerce la Bretagne sur tout français. De même qu'une femme, en venant au monde a déjà en prédilection, dans ses aspirations en léthargie, les bijoux et la toilette, on aime la terre bretonne, de naissance. Pour Madeleine, la Bretagne, c'était Vannes. Or, elle était à Vannes. Et l'un de ses vœux les plus chers était formulé ainsi: Vannes Le Morbihan Le golfe L'Océan Quels mots évocateurs et gonflés d'information! Elle voulut pousser aussitôt une pointe dans le prestigieux chef-lieu du Morbihan. Elle fut stupéfaite de voir, dans les sardines particulières, des palmiers, en plein ciel caressés par les