jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
cérémonies de chez Roblot ; celui-ci pouvait au moins lui envoyer des couronnes ! et quel chic avec son bicorne ; Benoîtton craignant la guigne, avait donné ses huit jours à la divine Hortense, qui alla porter sa veine au Pauvre Jacques. Et Edwige Jamais, Marie Muller, la grande dame, Stéphanie Renaud qui après s’être sacrifiée pendant six longues années pour le célibataire Moisel, s’était vue flanquer à la porte par ce sale individu (un satyre !) qui avait épousé une fille Marocaine, jadis dans la maroquinerie, expliquait Stéphanie, et jalouse de sa beauté incendiaire. Tous ces ragoûts pimentés m’amusaient
jalouse de sa beauté incendiaire. Tous ces ragoûts pimentés m’amusaient et me charmaient : les soirs d’été, le banc de pierre qui avait recueilli les soupirs des dames du Grand Siècle, en badine et en brocart, des muscadins et des abbés décor, était encombré de ces tristes commères qui épiaient la pipelette, les allées et venues de Rosine, et l’heure à laquelle on éteignait le gaz. Edwige Jamais et Marie Minot étaient les chefs d’attaque ; toutes ces sexagénaires vivaient dans une parfaite harmonie, quand, hélas ! un loup survint dans la bergerie, non pas un animal malfaisant, mais au
dans la bergerie, non pas un animal malfaisant, mais au contraire, un beau gars de chauffeur, ayant bonnes dents et grande force musculaire. Le beau Raoul avait conquis le cœur de ces dames du Orne, il hantait leur sommeil et troublait leur repos ; il portait haut le chapeau, et jadis avait fait le désespoir de sa Lambertine, sa chère belle-mère qui le casserolait, tant et plus de ses bras de Hollandaise : mais il avait fait la conquête de toutes ces punaises. Quelle joie de les voir sortir, avec leurs vieux bouts de dentelle raffraîchis dans de la crème,
leurs vieux bouts de dentelle raffraîchis dans de la crème, pour les teintes de safran, un brin de poudre sur la joue droite, une mouche espiègle au coin du menton, et deux sous de santé sur leurs lèvres blêmes !... Le pugilat éclata un dimanche matin, et nous étions en plein carême : Stéphanie Renaud s’était fait enlever la veille en auto par le beau Raoul, les stores baissés, et la promenade avait duré 2 longues heures ; d’où le sixième en avait conclu que Stéphanie avait violé Raoul ; déjà les commères parlaient d’aller à la préfecture de police
déjà les commères parlaient d’aller à la préfecture de police : « Mais cette Stéphanie c’est une mégère, elle les prend au berceau, pensez donc, Raoul a tout au plus dix huit printemps...» Et la nuit se passa en échafaudant des représailles pour le lendemain à première heure ; comme stimulant, la Latoupille fit du bon café emporté dans sa blouse de chez Duval, et Marie Muller donna le sucre qu’elle avait chipoté chez une vieille Anglaise qui lui faisait faire 2 heures par jour, à six sous l’heure ! Et c'est une richarde, gémissait Marie. Ah ! réveil, Stéphanie
Et c'est une richarde, gémissait Marie. Ah ! réveil, Stéphanie Renaud, la bouche béate, les yeux gonflés, la démarche lourde traversait la cour avec sa boîte à lait lorsqu’une demi-douzaine de sorcières lui crêpèrent son pauvre chignon et comme il y avait des chichis, ils restèrent suspendus à leurs doigts décharnés, tandis que Stéphanie hurlait : « On m’assassine ! » Blême, elle battit l'air de ses mains et tomba raide dans la cour : heureusement la vicomtesse et Rosine, attérées de ce spectacle inattendu, se précipitaient au secours de la funèbre fiancée et la ranimaient en lui essuyant les
la funèbre fiancée et la ranimaient en lui essuyant les tempes avec du vinaigre et de l’éther. Raoul arrivait, le sourire aux lèvres, mais quand il vit Stéphanie en train de vouloir faire sa momie, il la souleva d’une main robuste, et l’aspergea d’un syphon !... Comte Antoine Chappeau. Si ce n'est que les eunuques n'ont pas pu fermer l'œil, cette nuit, à cause des cris poussés par ces danes... — Pourquoi poussaient-elles des cris? — Le feu... Sire... Abdul-Hamid sursauta. — Le feu?... bégaya-t-il, plus livide qu'un cadavre, le feu?... — Oui, Sire... — Où était le feu?... —
feu?... — Oui, Sire... — Où était le feu?... — Dans les appartements du Vizir Zeuhra... Heureusement, Sire, il a pu être étouffé à temps. Abdul-Hamid se tordait comme un épileptique. — Le feu !... hurlait-il, le feu dans mon palais... dans mon harem !... Quel est le criminel... — Oh ! Sire, murmura Abdul-Ghani, ce commencement d’incendie n’est pas dû à un attentat — je puis en assurer Votre Majesté — mais à un simple accident. Le monarque fixa sur l’agha son regard de lynx et d'une voix soudain calme : — Tu affirmes qu’il s’agit d’un simple accident...
calme : — Tu affirmes qu’il s’agit d’un simple accident... Nous verrons... Le seraskari saura nous dire ce qu'il en est... — Sans doute, Sire, articula le paclia. Se tournant vers ce dernier : — Et toi, qu’as-tu de nouveau à nous apprendre? interrogea le sultan. — Les révolutionnaires arméniens s’agitent de plus en plus, Sire. J’ai reçu aujourd’hui des rapports... — Moi aussi, intervint le préfet de police. L'une de ces pièces m’informe même que le nommé Hosrow, membre actif du comité, fait partie de l’équipage d’un bateau appartenant à Houndjian Apik effendi. — Que dis-tu?... s’exclama Hamid. Apik
à Houndjian Apik effendi. — Que dis-tu?... s’exclama Hamid. Apik effendi, que nous considérons comme un sujet fidèle, ose engager des révolutionnaires, des anarchistes, sur ses bateaux? — Je lui en ai fait la remarque, Sire... — Eh bien? — Il a nié la chose. S’adressant au bâche kâtib Tahsino bey qui n’avait pas encore ouvert la bouche : — Que penses-tu, toi, d’Houndjian Apik ? demanda le monarque. — Que puis-je en penser, Sire, si ce n’est que... Du reste, cette race, cette maudite race peut-elle produire... du bon ? — Apik semblait faire exception... — Lui, Sire ?...
? — Apik semblait faire exception... — Lui, Sire ?... Lui, l’ami d'Izmirlian ?... — C’est un maître hypocrite, insinua le préfet de police. Les sourcils du tyran se froncèrent. — Et ils osent réclamer des réformes? grommela-t-il. Au cours de ce conciliabule, furent prises des décisions très importantes dont l’exécution fut confiée à N... pacha. Ayant reçu carte blanche de son maître, le préfet de police quitta le Palais. Les commencements d’août, d’ordinaire plutôt frais à Constantinople, furent marqués cette année, par une chaleur extraordinaire. L’atmosphère était lourde et chargée d’électricité. Cela dura toute une semaine, puis ce calme
chargée d’électricité. Cela dura toute une semaine, puis ce calme opprimant dégénéra en orage. Le jour de cette bourrasque, vers le soir, un jeune homme d'à peu près 25 ans, de taille moyenne, de figure avenante, se rendait, sans souci de l’averse et de la tempête, à pied, de Cadikey à Scutari, à travers le cimetière turc complètement désert. (à suivre) S. Purad. Portraits Nationaux (Arméniens écrivains) DEUXIÈME SÉRIE par le P. S. RÉMI AN Nous avons, il y a deux mois, parlé des Portraits nationaux du P. S. Erèmian, à propos de la publication, par l'auteur, de la première
à propos de la publication, par l'auteur, de la première série de ces études critiques. La deuxième série vient de voir le jour. Elle contient les portraits — très habilement et souvent, très vigoureusement tracés — de: D. Vartabed, H. G. Djanighian, Petchdimaldjian Badvèli, P. A. T. Avédikian, P. M. H. Tchahtchahian, Mgr Kh. Narbey, Mme Marie Sivadjian, Le Baronian, etc. Dans son étude sur Mgr Narbey, le P. Erémian nous donne deux lettres adressées à cette éminente personnalité : l'une par Lamartine, que nous connaissons déjà ; l'autre, par Victor Hugo. Celle-ci est pour nous une véritable révélation. Toutes
Victor Hugo. Celle-ci est pour nous une véritable révélation. Toutes les deux disent en quelle haute estime le chantre des Méditations et le poète des Châtiments tenaient Mgr Narbey. Le volume du P. Erémian contient, en outre, des études fort savoureuses sur les Trouvères arméniens, la Littérature arménienne au moyen âge, etc. Touchant la première série des Portraits nationaux, nous disions qu'elle était appelée à un succès certain. L'événement a justifié nos prévisions. Le P. Erémian est l’enfant gâté du public. Nul doute que la deuxième série n'obtienne un succès encore plus grand. Ajoutons que les appréciations de la presse
encore plus grand. Ajoutons que les appréciations de la presse sur le volume précédent ont été des plus flatteuses. Seul l’organe du Dr Bazardjian — nous entendons l’organe... vocal du docteur et non pas un journal quelconque — a pu donner une note discordante. Mais en l'espèce, cet escalier ne compte guère. Nous avons déjà expliqué pourquoi. Anniversaires... Tandis que tu es loin, emporté par les flots de ta joie nouvelle, oublieux peut-être d’un passé où tint l'essence même de ma vie, hier j’ai voulu refaire un pèlerinage. J’ai tout revu là-bas, le paysage clair et les décors d'ombre. D'un
revu là-bas, le paysage clair et les décors d'ombre. D'un grand geste attendri et d’un baiser muet, j'ai salué les lieux chers où dorment nos souvenirs... Le long des allées, par les charmilles de roses, j’ai traîné tout un jour ma mélancolie. Là demeurait un signe, plus loin s’offrait une date. Seule, j’ai revécu un anniversaire... Sous le vert platane, je revoyais l’endroit où, par un tiède déclin, quand de toi encore à peine je connaissais la promesse des yeux, avec pour témoins le ciel et la mer, je le fis l'aveu de mon mal secret. De quoi te parlais-je
fis l'aveu de mon mal secret. De quoi te parlais-je en ce soir unique où le lien nous unit de l'affinité? De lassitude, de crainte, du dégoût de la fange un instant entrevue, qui me rendait hostile aux vertiges du cœur? Et toi qui recevais ma première plainte farouche, quelles étaient tes pensées? Je pourrais peut-être me rappeler les mots... Mais non, la voix basse et profonde berçait ma tête dolente. Symbole de mon âme — par moments reconquise, puis de nouveau rebelle —, sur le haut de tes joues, je voyais s’alterner l'ombre et la lumière, et lorsque ton
je voyais s’alterner l'ombre et la lumière, et lorsque ton geste ami endormait l’âpreté de mon spleen amer, aux visions évoquées des grandes amours saines, je t'offrais, silencieuse, mon trop blanc sourire de convalescente... . Nous étions là peut-être, complices de notre instinct, du charme émollient des longs crépuscules, nous étions tous deux noyés dans une rêverie, plus troublante entre nous, que les chaleurs contacts, parce qu’intenses et pareils, nos cœurs en défaillaient. Tout au loin, ici mer s’estompait dans la brume, et les branches enlacées éventaient nos fronts. Des coins d’ombre paisible montaient des douceurs vagues, d’invisibles violons chantaient
coins d’ombre paisible montaient des douceurs vagues, d’invisibles violons chantaient le songe d’une valse. Au souffle printanier, nous souriions, vaincus, l’ivresse du renouveau te fouettait le sang, mon âme s’ouvrait toute pâle à la Résurrection... Muet au-dessus de nous, l'Inéluctable tissait le réseau de ses chaînes. ... Au fond de tes prunelles lentes à s’épanouir, toi aussi tu gardais de grises visions de boue frôlée au passage. D’un accent incertain, tu parlais de tendresse, tu parlais de constance, en aveugle qui ignore les splendeurs de lumière. Te cheminer vers elle me sembla si douce, que pour le donner la foi,
me sembla si douce, que pour le donner la foi, je me sentis prête à croire éperdument. Je te dis qu’auprès de celles qui oublient — créatures d’un jour, enivrées d’une heure — il y en a d’autres qui vivent et meurent d’un amour. Rappelle-toi... Celui-là, peut-être fut l’instant fatidique où tu eus la prévision de ce qu’une telle passion t’offrirait de suprême. Tu compris aussi la cruauté qu’il y a à soudain rejeter, plus avant dans un gouffre, ceux qui ont douté du ciel et du soleil. Car nous étions tous deux penchés sur un abîme, le cœur plein
étions tous deux penchés sur un abîme, le cœur plein de frissons, la tête pleine de vertige. Il était temps quand même. Un geste non se fit sauvé. Capricieux insatiable, tu ne voulus point le faire. Et parce que j’étais en cette passe périlleuse où au salut offert dans une froide solitude, on préfère le danger des promesses cueillies au bord des précipices, ma main, dans la tienne, scella le pacte muet... Hier, j’ai revécu cet anniversaire. .. Entraîné par la vague d’un bonheur nouveau, te souviens-tu parfois? Revanche de noirs instants où le sang fuyait traînant des ailes meurtries,
noirs instants où le sang fuyait traînant des ailes meurtries, à reboire à longs traits la victoire d’amour, nous eûmes des heures divines, d’ardeur si passionnée, que pour finir, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos
joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos
joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, L’augmentation des dépenses de l’exercice est due aux effets de ces transports à bas prix et de ceux, aussi peu rémunérateurs,
transports à bas prix et de ceux, aussi peu rémunérateurs, effectués en vue de favoriser l’exposition de 1911 ; elle comprend encore d’autres charges diverses de caractère transitoire qui n’en ont pas moins eu leur répercussion sur les résultats financiers de l’administration, telles : 7,500,000 lire pour l’augmentation du prix des charbons pour les locomotives, 8 millions de lire pour le solde des réparations accélérées faites en 1941 au matériel roulant en vue de réduire la forte souffrance qu’il y avait dans les véhicules à réparer, pour le reliquat des dépenses dépendant du tremblement de terre de 1908, les subsides
dépenses dépendant du tremblement de terre de 1908, les subsides au personnel et les mesures sanitaires. Il s’ensuit que l’augmentation des dépenses due à l’augmentation du trafic a été bien limitée et que le coefficient d’exploitation de l’exercice, lequel, avec toutes les causes transitoires ci-dessus indiquées, a pu présenter une diminution par rapport à l’exercice précédent aurait offert une amélioration bien plus sensible pour 1911-1912 si la marche normale économique de l’administration n’avait pas été troublée par les causes susdites et si n’étaient survenues les charges inhérentes à la loi du 13 avril 1911 pour augmentation des traitements du personnel.
du 13 avril 1911 pour augmentation des traitements du personnel. L’avantage obtenu pour le reste de l’exercice est complètement annulé par l'effet d’une plus grande charge des intérêts et de l’amortissement qui sont payés au Trésor sur les capitaux fournis par celui-ci pour les dépenses patrimoniales et extraordinaires. La charge qui de ce chef pèse sur le bilan de l’administration des chemins de fer comprend aussi le service d’autres capitaux étrangers à l’exercice vrai et propre. En résumé, c’est sur un capital nominal de 1,583,164,921 lire que le bilan des voies ferrées pour l’année financière 1911-1912 se trouve grevé, le
voies ferrées pour l’année financière 1911-1912 se trouve grevé, le Trésor se remboursant d’un total de 65,550,691 lire pour intérêts ; de ce chiffre il faut tenir compte dans l’examen comparatif des résultats comptables de l’exploitation des chemins de fer, comme aussi des résultats économiques de l’Etat en général, en considérant l’allégement qu’en ressent le Trésor. Nouvelles Lois Les administrations et les particuliers ont tout intérêt à nous demander la liste des Lois dont la Patrie a publié la traduction française. De Sultan Abdul-Médjid POÉSIE à Sultan Mourad (suite) (Voir la Patrie du 30 mars) Les derviches tourneurs de vendredi,
la Patrie du 30 mars) Les derviches tourneurs de vendredi, les touristes étrangers ne manquent pas d’aller visiter le tekkè des derviches tourneurs situé sur les hauteurs de Yuksek-Kaldirim. Jadis ce quartier avait le calme d’un désert. La muraille de Galata s’étendait jusqu’à ce point. Il y avait là une grande porte que la population de Péra devait traverser, pour se rendre à Galata. Cette porte s’ouvrait assez tard, le matin, et le soir, elle se fermait très tôt. Du tekké, la vue était pittoresque. Les hautes maisons de Péra n’existaient pas à cette époque, elle permettait de voir à
n’existaient pas à cette époque, elle permettait de voir à perte de vue. De leur monastère, les derviches pouvaient encore jouir, à cette époque, de ce spectacle unique. Aux flancs de la hauteur, on aperçoit de petites maisons qui se touchent, toutes construites en bois, sans peinture, ou plutôt, la pluie et le soleil leur ont donné une teinte spéciale. Jadis, le tekké occupait un très grand espace qui, au fur et à mesure, s’est trouvé amoindri par suite des abus de ceux qui l’administraient. Actuellement, sa situation est des plus misérables. Ses biens de rapport sont, pour ainsi dire,
plus misérables. Ses biens de rapport sont, pour ainsi dire, réduits à rien. Mais le tekké n’en a pas moins conservé sa haute signification. Dès que vous entrez dans la mosquée, vous vous trouvez en une large, une vaste pièce. Dans la cour extérieure, des pèlerins attendent l’arrivée du groupe des derviches tourneurs. La noble simplicité de la bâtisse ne produit nullement sur vous la mystique impression d’un temple. Un à un, les derviches viennent s’asseoir par terre, tout autour de la pièce circulaire, leurs jambes croisées sous eux. Le chéikh est reconnaissable à son manteau noir. Il a un
chéikh est reconnaissable à son manteau noir. Il a un aspect vénérable. Maigre, de constitution délicate, les rêveries ascétiques semblent avoir affiné encore davantage sa diaphane physionomie. Le chéikh produit l’effet d’un sage. Son cou élancé ressemble à celui du cygne, sa noire barbe clairsemée est peignée avec soin et ses lèvres minces paraissent faites pour vibrer des accents du chant ou de la prière. Enfin l’aspect de ce religieux indique un homme au cœur droit, à la volonté ferme. Un derviche d’une quarantaine d’années, à la barbe courte et grisonnante, fait ensuite lentement son entrée. On dirait un fakir
grisonnante, fait ensuite lentement son entrée. On dirait un fakir de l’Inde. Après lui s’avance un autre religieux vêtu d’un cafetan vert. Encore à la fleur de l’âge, sa physionomie est empreinte de la gravité que l’on remarque sur des traits de vieillard. Puis c’est un autre, une figure de penseur noyée dans les flots de la méditation. Ainsi les derviches se succèdent, chacun venant occuper dans la pièce la place qui lui est assignée. Lorsque leur nombre est au complet, de l’étage supérieur commencent à arriver les sons langoureux d’un ney. L’air est à la fois tendre et mélancolique.
d’un ney. L’air est à la fois tendre et mélancolique. En ce moment, les derviches planent dans les sphères éthérées et l’air de la salle semble comme embaumé par le parfum des cantiques. Mais on sent un mouvement au dehors : c’est Abdul-Médjid qui vient d’arriver, en compagnie de plusieurs sultanes. Souverain et sultanes montent à la tribune réservée au harem impérial et dont un grillage serré masque l’intérieur. Nul regard ne doit s’élever vers cette tribune. C’était Fatma qui avait exprimé le désir d’assister à la danse des mevlévis, et le sultan, en quelque sorte malgré lui, y avait
et le sultan, en quelque sorte malgré lui, y avait consenti, afin de ne pas augmenter la nervosité, la tristesse de sa favorite. Du côté de l’autel, arrive la voix d’un derviche récitant une prière. Le ney accompagne ce cantique berceur. Soudain tous les derviches, d’un même mouvement, inclinent leur buste jusqu’à terre qu’ils frappent de la paume de leurs mains, puis avec le même ensemble ils se redressent. Le chanteur s’avance du côté droit. Les derviches le suivent à la file. Et la ronde circulaire commence, accompagnée des sons de la musique et du chant. Elle se répète huit
de la musique et du chant. Elle se répète huit fois. L’uniformité, la monotonie de cette danse ne causent aucun ennui au spectateur en quelque sorte ravi par le mysticisme de la scène. P. S. Érémian. Madame est endormie et le riche brocart Des rideaux tirés sur l’apaisement des choses Éteint les bruits d’en bas... L'heure ?... Il doit être tard Et le jour se trahit par quelques clartés roses. Au pied du lit se roule un léger bas de soie Et l’autre bas s’allonge en travers d’un coussin; Jeté sur un fauteuil, le corset se déploie À côté du
sur un fauteuil, le corset se déploie À côté du jupon qui froisse son satin. Le frôlant, un ruban, ruisselet qui se perd, Au bas du pantalon, court parmi la dentelle. Sur la table de nuit, le roman est ouvert À tapage où deux yeux se fermèrent, rebelles... Mais voici que la porte a tourné doucement, Un pas glisse, une main fait jaillir la lumière Et Madame éblouie entr’ouvre en souriant Les pétales rosés de ses frôles paupières... J. G. R. Parents et Enfants Faisons respecter la Vie Il est pénible de constater chaque jour combien on fait peu de
pénible de constater chaque jour combien on fait peu de cas de la vie humaine et avec quelle désinvolture certaines gens abattent leur prochain. Remarquez que je ne veux pas parler ici des « apaches » ou autres malfaiteurs qui sont comme une plaie de la société, mais uniquement des gens « honnêtes » qui trouvent ce moyen très simple de se débarrasser de ceux qui les gênent ; maris outragés qui tuent femmes ou amants, amants qui tuent maîtresses ou maris et bientôt femmes qui, par une parole imprudente prononcée récemment en cour d’assises, et peut-être mal interprétée, vont
prononcée récemment en cour d’assises, et peut-être mal interprétée, vont se croire autorisées à tuer leurs maris. Et ainsi s'allonge de plus en plus la liste des victimes expiatoires qu’il est permis de sacrifier. Eh bien, cela est inique, et le meurtre, quel qu’il soit, doit être puni. L’homme faillible — et la femme aussi — n’a pas le droit de faire de « l’irréparable » au nom de je ne sais quels préjugés plus propres à avilir une société qu’à en rehausser la dignité. Et peut-être que si ceux qui manient avec tant d’aisance le revolver savaient que les
qui manient avec tant d’aisance le revolver savaient que les pires châtiments leur sont réservés, ils mettraient plus de réflexion à accomplir leurs crimes « passionnels ». Grands Magasins d'Etoffes pour Ameublements MAISON LOUVRE 209, Grand’ Rue de Péra TAPIS Y* nT/ f* 0£f Toile Cirée Linoléum Article de Linge, Tulles, Couvertures de Lit en tous genres, etc., etc. Prix hors concurrence Mais ici encore, si nous voulons remonter ce courant, c'est à l’éducation que nous devons nous adresser. Nous n'apprenons pas assez à nos enfants à respecter la vie, non seulement la vie humaine, mais la vie en général.