jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
impossible, cette tentative venait à réussir, nous n'aurions pas, à proprement parler, un cabinet Tirard, mais un cabinet Carnot, présidé par M. Tirard. Et le jour où ce ministère serait renversé, le vote de la Chambre ne frapperait pas seulement M. Tirard et ses collègues, il atteindrait directement le président de la République. Une pareille manière de procéder est, il faut bien le dire, absolument contraire à la Constitution. L'essence même de la Constitution du 5 février 1875, qui, à tort ou à raison, a institué en France le régime parlementaire, c'est que les ministres seuls sont responsables et que
parlementaire, c'est que les ministres seuls sont responsables et que le président de la République ne l'est pas. Le président de la République ne doit intervenir dans la formation du cabinet que pour désigner l'homme politique qu'il juge le plus apte à constituer un gouvernement capable de réunir une majorité parlementaire. Là, s'arrête son pouvoir. S'il donne à cet homme politique un mandat défini, s'il lui impose certains choix, s'il lui en interdit certains autres, il engage sa responsabilité et il viole la Constitution. A-t-on reconnu les inconvénients de la responsabilité ministérielle, qui partout détourne les députés de leurs devoirs
responsabilité ministérielle, qui partout détourne les députés de leurs devoirs de législateurs en subordonnant à la question du maintien ou de la chute du cabinet toutes les questions politiques, économiques et sociales, et qui, dans un pays où les partis sont divisés, comme en France, rend tout gouvernement impossible et ne permet même pas de voter le budget dans des conditions normales? Veuton en venir au système américain? Alors il faut avoir le courage de son opinion et demander la révision. Un jour ou l'autre cette solution s'imposera. Mais en attendant qu'on révise la Constitution, il ne faut pas la
attendant qu'on révise la Constitution, il ne faut pas la fausser. A.-EDOUARD PORTAUS. Le XIXe SIECLE publiera demain la » Chronique » par Athos. LES ÉLECTIONS SÉNATORIALES Listes de concentration. — Les candidats républicains. (DE NOS CORRESPONDANTS) DANS L'ILE-ET-VILAINE Rennes, 11 décembre. Les délégués sénatoriaux républicains ont tenu hier une réunion plénière. Les sénateurs sortants sont : MM. Roger-Marvaise, Le Bastard, républicains, et l'amiral Véron, conservateur. Les délégués ont adopté une liste de concentration ainsi composée : MM. Roger-Marvaise, Martin, maire de Saint-Malo, progressiste, et Brune, conseiller général, modéré. M. Le Bastard ne se représente pas. L'idée de concentration, attaquée
Le Bastard ne se représente pas. L'idée de concentration, attaquée par M. Pinault, député, a été vivement défendue par MM. Le Bastard, Le Hérissé, Brice et Durand, députés. La liste a été adoptée à l'unanimité moins deux voix. DANS LE GERS Auch, 12 décembre. Les deux sénateurs sortants sont : MM. Lacave-Laplagne et de Fésensac, réactionnaires. Les délégués républicains, réunis en congrès aujourd'hui, ont désigné à l'unanimité, comme candidats aux élections sénatoriales, M. de Cardès, président de la Société démocratique d'agriculture, et le docteur Marcet. LA CRISE MINISTÉRIELLE Nouvelles démarches et nouveaux refus. — Conseil à l'Elysée. L'agence Havas nous
et nouveaux refus. — Conseil à l'Elysée. L'agence Havas nous a communiqué hier les deux notes suivantes, la première dans sa feuille de deux heures : M. Fallières s'est rendu à midi à l'Elysée. Dans l'impossibilité où il s'est trouvé de former un cabinet de concentration républicaine, il a décliné le mandat que lui avait confié M. le président de la République. La seconde, dans sa feuille de minuit : M. Tirard a accepté la mission de former le cabinet. Il a passé sa journée en négociations. Ajoutons quelques détails à ces renseignements. C'est à une heure que M. Tirard
à ces renseignements. C'est à une heure que M. Tirard a été mandé à l'Élysée. Il commença ses démarches aussitôt et vit un certain nombre de personnages politiques que le président de la République lui avait indiqués, parmi lesquels, plusieurs membres de l'ancien cabinet, ainsi que MM. Lockroy, Loubet, Viette, etc. Dans la soirée, une conférence a eu lieu à l'Élysée, à laquelle assistait le général Wolff, commandant du 7° corps d'armée. À la suite de cet entretien, M. Tirard, reconnaissant à son tour l'impossibilité de former un cabinet sur les bases proposées, déclina auprès de M. Carnot la mission
les bases proposées, déclina auprès de M. Carnot la mission dont il avait été chargé. M. Carnot et Lockroy Auparavant M. Carnot avait eu un entretien avec M. Lockroy. Le député de la Seine déclara nettement qu'il ne pouvait faire partie de la combinaison. M. Tirard n'était pas, selon lui, en situation de présider un cabinet de concentration. Ajoutons que M. Tirard ne continuera pas ses démarches. Dans la matinée, le président de la République fera appeler un nouveau personnage politique. LA SANTÉ DE L'EMPEREUR GUILLAUME Nouvelle indisposition (D'UN CORRESPONDANT) Berlin, Il décembre. L'empereur a été empêché par une légère
Berlin, Il décembre. L'empereur a été empêché par une légère indisposition d'assister au dîner. Il a mangé seul et a reçu ensuite le prince héritier de Grèce, qui était arrivé aujourd'hui à midi pour lui rendre visite, et avait été accueilli à la gare par l'envoyé de Grèce, le commandant de place et le préfet de police. À l'issue de cette visite, l'empereur a reçu le comte Herbert de Bismarck, secrétaire d'État, qui venait lui faire son rapport. L'Impératrice a reçu le bureau du Reichstag puis le prince héritier de Grèce. EN TUNISIE La tournée d'inspection de M. Massicault M.
Grèce. EN TUNISIE La tournée d'inspection de M. Massicault M. Massicault, résident général de France à Tunis, le général Saint-Marc et M. Michaud, directeur des travaux, sont arrivés à Kairouan, en tournée d'inspection. Les Européens et les indigènes leur ont fait un accueil très chaleureux ; 3,000 cavaliers, dont beaucoup venus de quatre journées de marche, se sont portés à leur rencontre. La ville a été pavoisée et illuminée. Les notables ont harangué le résident et le général Saint-Marc, les remerciant des bienfaits du protectorat et affirmant leur profonde gratitude pour la France. M. Massicault va repartir pour Sousse. TROUBLES
pour la France. M. Massicault va repartir pour Sousse. TROUBLES EN ESPAGNE Les grèves. — Étudiants et grévistes. Mesures de précaution. (D'UN CORRESPONDANT) Barcelone, Il décembre. Un groupe nombreux d'étudiants s'est formé hier près de l'enceinte de l'exposition et a essayé de pénétrer dans les chantiers. Les employés de la municipalité s'y sont opposés et ont fermé les portes de l'enceinte. Les étudiants ont alors essayé d'enlever les barrières, mais ils ont été repoussés par les agents de police. Quelques instants après, 500 ouvriers maçons se sont mis en grève, exigeant une diminution de travail d'une heure par jour et
exigeant une diminution de travail d'une heure par jour et double salaire pour le travail du dimanche et des jours fériés. Les entrepreneurs ayant refusé, les grévistes ont quitté leurs chantiers, menaçant les ouvriers qui continuaient à travailler. Ils ont parcouru ensuite les rues de la ville, engageant les ouvriers à se mettre en grève. On ignore quel était le but des étudiants en essayant de pénétrer de vive force dans l'enceinte de l'exposition. On a pris de grandes mesures de précaution, car l'on craint des désordres. Le tirage au sort a lieu et les conscrits pourraient se joindre aux
sort a lieu et les conscrits pourraient se joindre aux grévistes. L'opinion publique se déclare contre les grévistes : on fait observer qu'ils devraient tenir compte de la crise que traverse la Catalogne. Une course de taureaux doit avoir lieu aujourd'hui au profit des ouvriers sans travail. M. RAYMOND SEILLIÈRE Son retour en Europe. — On ne veut pas qu'il vienne à Paris. — Les efforts de M. Vernier. — Son départ pour New-York. On lisait dans le Figaro du 26 novembre : On annonce la prochaine arrivée, à Paris, du baron Seillière, qui viendrait déposer dans l'affaire Wilson. M.
du baron Seillière, qui viendrait déposer dans l'affaire Wilson. M. le baron Raymond Seillière, appelé à Paris par un câble-télégramme adressé à l'hôtel Brunswick, à New-York, le 19 novembre, s'était en effet embarqué le même jour pour l'Europe sur le paquebot la Fulda, de la Compagnie de Brème. Il avait prévenu plusieurs personnes de son arrivée, entre autres M. le commandeur Ullmann, son ami intime et son fondé de pouvoir, qu'il avait prié de venir l'attendre à Londres, à l'Hôtel Métropole, Northumberland-avenue. M. Ullmann se rendit à Londres, où il arriva le 27 au matin, et il remarqua au bureau
arriva le 27 au matin, et il remarqua au bureau de l'hôtel plusieurs dépêches adressées à M. Wilson. Le même jour, à onze heures, M. Seillière débarquait à Southampton, il arrivait à Londres à deux heures et trouvait à l'hôtel des lettres lui recommandant, pour les raisons les plus graves, de ne pas venir à Paris avant de s'être rendu à Bruxelles, où l'attendaient M. Léon Vernier et le baron Frank Seillière. On sait que M. Léon Vernier, chevalier de la Légion d'honneur et percepteur à Paris, a été choisi comme conseil judiciaire de M. Raymond Seillière, sur la recommandation
comme conseil judiciaire de M. Raymond Seillière, sur la recommandation de M. Wilson. Le mercredi 30, M. Seillière arrivait à Bruxelles, hôtel Bellevue. Là, M. Léon Vernier lui persuadait que s'il venait à Paris, il serait de nouveau enfermé à Vanves, chez le docteur Fajret, et il obtenait de lui que, malgré sa fatigue, il repartît immédiatement pour l'Amérique. À la suite de longs débats, M. Seillière quittait, en effet, Bruxelles le vendredi, pour s'embarquer, le lendemain samedi, à bord d'un paquebot en partance pour New-York. LE SERVICE DANS L'ARMÉE ALLEMANDE Les déserteurs. La patrie abandonnée. (D'UN CORRESPONDANT) Colmar, 11
ALLEMANDE Les déserteurs. La patrie abandonnée. (D'UN CORRESPONDANT) Colmar, 11 décembre. Deux cent soixante-dix-neuf jeunes gens de l'arrondissement de Ribeauvillé ont été condamnés chacun à 750 francs d'amende ou quarante jours de prison pour s'être soustraits à l'obligation du service dans l'armée allemande. D'un autre côté, cette année-ci comme les années précédentes, on a pu constater qu'une partie des réservistes renvoyés dans leurs foyers après avoir satisfait à la loi militaire ont tourné le dos à la patrie et ont émigré en France. Ah! quel bonheur d'être soldat dans l'armée allemande. LES BOISSONS ALCOOLIQUES Une bonne idée Le Journal officiel
allemande. LES BOISSONS ALCOOLIQUES Une bonne idée Le Journal officiel a promulgué hier une loi aux termes de laquelle un prix sera décerné à la personne qui découvrira un procédé simple et usuel pouvant être mis en pratique par les agents de l'administration pour déterminer, dans les spiritueux de commencement et les boissons alcooliques, la présence et la quantité des substances autres que l'alcool chimiquement pur ou alcool éthylique. Ajoutons que l'Académie des sciences déterminera les conditions dans lesquelles le prix devra être décerné. CHRONIQUE Les discordes littéraires n'ont pas encore atteint, comme les dissentiments politiques, une fureur capable de
encore atteint, comme les dissentiments politiques, une fureur capable de détraquer les cerveaux et d'y faire germer des idées criminelles. Aussi, les critiques, auxquels M. Victorien Sardou avait interdit l'accès de la répétition générale de la Tosca, — ce qui les contraignait à un tour de force de vélocité dans leurs comptes rendus, — ne sont cependant pas venus à la première représentation avec des cartouches de dynamite dans leurs poches. Et, d'autre part, l'auteur, à qui le Gil Blas avait joué le plaisant tour de publier, le matin même de la première, une analyse détaillée de son drame, n'est
de la première, une analyse détaillée de son drame, n'est pas allé décharger trois balles de revolver sur le directeur de ce journal. Mais, si M. Sardou n'a pas songé un instant à se faire justice lui-même, on sait qu'il la demande aux tribunaux de son pays. Il poursuit la feuille indiscrète. Il ne réclame, d'ailleurs, qu'un franc de dommages-intérêts, pour la forme. C'est le principe qu'il veut faire établir. Suivant le dramaturge ordinaire de M. Duquesnel, un journal n'a pas le droit de déflorer une œuvre dramatique, en dévoilant le sujet avant qu'elle ait été représentée. En effet, dit
le sujet avant qu'elle ait été représentée. En effet, dit M. Sardou, tant que la toile ne s'est pas levée sur un drame ou une comédie, l'ouvrage appartient à son auteur qui peut le modifier, l'arranger, le déranger et même le supprimer tout à fait. Sur ce dernier point, je crois que M. Sardou se trompe. Jusqu'au dernier moment, un auteur dramatique a le droit d'apporter à sa pièce tous les changements possibles ; mais je ne pense pas que son droit aille jusqu'à dire au directeur, à la veille de la première représentation : — Mon cher ami, décidément,
de la première représentation : — Mon cher ami, décidément, j'ai réfléchi. Cette élucubration me déplaît, et je ne me soucie pas de l'exposer aux feux de la rampe. En relâches, en costumes, en décors, en appointements, vous avez dépensé, pour la monter, cinquante, soixante, cent mille francs. Je m'en moque. Tant pis pour vous. Cherchez quelque autre ouvrage qui puisse vous dédommager. Quant à ma pièce, je la retire. Bien le bonsoir! Je me demande quelle tête ferait un impresario en écoutant un tel langage, ou plutôt je la vois d'ici. Il prendrait un air peu amène et son
vois d'ici. Il prendrait un air peu amène et son mécontentement se traduirait illico par un bon procès, non pas en un franc, mais en cinquante ou cent mille francs de dommages-intérêts, que le trop capricieux auteur perdrait haut la main. L'écrivain dramatique n'est donc pas le maître absolu de son œuvre. A côté de ses droits, il y a ceux du directeur, desquels il faut tenir compte. Reste la question des droits de la presse, et c'est cette question que M. Sardou veut faire trancher par les tribunaux compétents. Mon dieu, ces droits, je ne vois pas bien ce
Mon dieu, ces droits, je ne vois pas bien ce qui pourrait les délimiter. En l'espèce, M. Sardou s'oppose à ce qu'aucun journaliste assiste à son drame avant la première ; un journal publie de la Tosca une analyse anticipée, lui prouvant ainsi que la presse sait toujours ce qu'elle veut savoir. Je ne vois là qu'un tour de bonne guerre, une amusante réponse du berger Gil Blas à la bergère Sardou. Mais, dira-t-on, et le tort commercial causé par cette indiscrétion? Vous nous la baillez belle, avec votre tort commercial! Si la publication du sujet d'une pièce devait empêcher
commercial! Si la publication du sujet d'une pièce devait empêcher la foule d'y venir, il faudrait supprimer la presse théâtrale. Est-ce que tous les journaux ne racontent pas toutes les pièces le lendemain de la première? Le public les connaît alors : cela l'empêche-t-il d'aller voir celles qui ont réussi? Puis, où commence l'indiscrétion? Dans tous les journaux, il existe un Courrier des théâtres, qui ne se compose que de renseignements prématurés sur toutes les pièces qu'on prépare, renseignements qui, neuf fois sur dix, sont fournis par les auteurs ou les directeurs eux-mêmes. Des pièces en répétition on annonce le
les directeurs eux-mêmes. Des pièces en répétition on annonce le titre (qui peut être changé) : on imprime la distribution; on indique que le lieu de la scène, l'époque à laquelle la chose se passe, les principaux décors ; souvent on donne une idée sommaire du sujet. Tout cela est indiscrété tout cela est prématuré : faut-il renoncer à toutes ces informations, dont le public parisien est si friand ? Je ne veux rien préjuger de la décision des magistrats auxquels M. Sardou va soumettre son affaire. Mais, à mon humble avis, la cause du journal poursuivi n'est pas mauvaise,
humble avis, la cause du journal poursuivi n'est pas mauvaise, et sa défense sera aisée. On m'assure, d'ailleurs, que M. Sardou lui-même est tout disposé à admettre, pour sa prochaine pièce, la présence, à la dernière répétition, des journalistes qui, par métier et pour pouvoir congrûment accomplir leur besogne, ont besoin d'y assister. Il donnerait des instructions pour qu'on laissât entrer, à cette répétition dernière, les plumitifs désignés par le Cercle de la critique. Ledit « Cercle » est un groupement de la plupart des membres de la presse théâtrale, lesquels se réunissent en un dîner mensuel. Va pour cette
lesquels se réunissent en un dîner mensuel. Va pour cette combinaison! Il serait à souhaiter, en effet, que le Cercle de la critique se chargeât de régler, une bonne fois, les rapports de la presse et des théâtres en matière de répétitions générales, à condition qu'il se montrât large et inscrivît sur sa liste même ceux de nos confrères en comptes rendus dramatiques qui ne figurent pas parmi ses membres. L'affaire de la Tosca est une bonne occasion pour aborder cette question et la résoudre définitivement; et si je faisais partie du Cercle, j'insisterais, au prochain dîner, pour qu'on en
partie du Cercle, j'insisterais, au prochain dîner, pour qu'on en profitât. Gilbert des granges. TENTATIVE D'ASSASSINAT SUR M. JULES FERRY Au Palais-Bourbon. — Un cerveau ébranlé. — Loi de l'hérédité. Une coïncidence. Reconstitution de la scène Ainsi que nous l'avions annoncé dans notre dernier numéro, MM. Bouchez, procureur général; Bernard, procureur de la République; Athalin, juge d'instruction, et Santucci, commissaire de police, ont amené au Palais-Bourbon, hier matin, à neuf heures et demie, Aubertin, qui avait passé la nuit au poste. Les opérations, consistant en interrogatoires, dépositions et levés de plans, n'ont pas duré moins de huit heures. Citons, parmi
plans, n'ont pas duré moins de huit heures. Citons, parmi les témoins entendus : Léopold Marcou, huissier de la Chambre, qui a introduit l'inculpé, M. Déguilhem, député de l'Ardèche; M. Ferrouillat, sénateur, qui causaient avec Jules Ferry au moment de l'attentat; Rousseau, huissier, Schneider, garçon surveillant; Mathieu, huissier, présents sur les lieux; puis M. Bertucci, qui venait de soumettre à M. Ferry une liste ministérielle au moment où Aubertin a tiré; enfin, M. Esmelin, receveur des postes et télégraphes, qui a reçu, à 3 heures 30, la première dépêche pour un journal de Lyon, annonçant ce qui venait de se
un journal de Lyon, annonçant ce qui venait de se produire. Aubertin a assisté très calme à ces dépositions, rectifiant certaines erreurs de détail, ajoutant notamment qu'il avait voulu entraîner M. Ferry dans la rotonde, où il y avait moins de monde que dans la salle d'attente. Il a refait la scène, s'y prêtant avec une rare complaisance, entrant dans les plus petits détails sur la préparation de l'attentat et l'attentat lui-même. Il a exposé, avec le plus grand sang-froid, dans quel but il s'était placé contre le mur pour tirer sur M. Ferry. « Je me suis placé là,
tirer sur M. Ferry. « Je me suis placé là, afin de ne pas être dérangé par derrière. » C'est avec le plus grand calme, avec la conviction qu'il a accompli un grand acte, qu'il a expliqué son idée bien arrêtée de tuer M. Ferry. A dix reprises il a dit : « Je regrette de ne pas avoir tué un homme. » FEUILLETON DU 13 DÉCEMBRE 1887 UN RUISSEAU DE SANG II LES CONSTATATIONS Suite — Je n'ai rien de bien important à vous apprendre, messieurs. Mme la comtesse est partie ce matin à sept heures, comme cela lui
est partie ce matin à sept heures, comme cela lui arrive souvent, pour une promenade à cheval, au bois de Boulogne; elle était suivie de Baptiste, le valet de pied. Et mademoiselle Savine, où était-elle? — Contre son habitude, mademoiselle s'était levée de très bonne heure pour embrasser Mme la comtesse avant son départ. Ces dames ont une profonde affection l'une pour l'autre. ; Et puis? • — Je ne vous us dirai us rien, sur l'ordre de ma maîtresse, je suis sortie, aussitôt après Mme la comtesse, pour aller faire diverses emplettes. A mon retour, ayant à traverser ce
faire diverses emplettes. A mon retour, ayant à traverser ce salon, j'y ai trouvé mademoiselle évanouie. — Quelle heure était-il ? — Neuf heures et demie ou neuf heures trois quarts environ. — Aucun autre domestique n'était donc encore entré dans cette pièce? — Oh ! non, à cette heure matinale ils sont occupés, soit dans les communs, soit dans les étages supérieurs, pour les besoins de leur service particulier. L'assassin devait connaître cette habitude de la maison, dit vivement Dumont. Il a choisi son heure, monsieur le commissaire, n'en doutez pas ! — C'est probable. Votre maîtresse va-t-elle mieux,
doutez pas ! — C'est probable. Votre maîtresse va-t-elle mieux, mademoiselle ? Pourra-t-elle nous recevoir tout à l'heure? demanda M. Arthun à la chambrière. — J'en doute, monsieur; à peine revenue de son évanouissement, Mlle Savine a été prise d'une crise de nerfs des plus violentes à laquelle a succédé une extrême faiblesse. Nous lui avons retiré son peignoir pour qu'elle ne vît pas le sang dont il était inondé; puis nous l'avons étendue sur son lit. — Elle doit être plus calme, alors? — Sans doute ! Mais, je vous le répète, sa faiblesse est extrême; elle peut à
vous le répète, sa faiblesse est extrême; elle peut à peine se mouvoir. Après m'avoir ordonné, d'un geste, d'attacher au pied de son lit une icône (image de sainteté russe) elle a mis sa tête dans ses mains et n'a plus bougé, elle semblait prier. — Demandez-lui, toujours, si elle veut nous permettre de lui adresser quelques questions, nous n'abuserons pas. Mais nous avons une mission à remplir, et. Cette jeune fille sait lire et écrire, je suppose ? — Oui, Monsieur. C'est bien ! allez alors. La jeune servante sortit. Mettant à profit les quelques minutes de loisir que
sortit. Mettant à profit les quelques minutes de loisir que lui laissait l'absence de Mlle Nanette, M. Arthun fit monter les autres serviteurs de la maison. Personne n'avait rien vu. Nul n'avait rien entendu. Un seul domestique, un palefrenier, put enfin donner un faible renseignement : « Le matin, au moment où il était occupé dans l'écurie à harnacher le cheval de la comtesse, un homme avait passé très vite devant la porte. Cependant le valet avait remarqué l'individu, non peut-être assez pour le reconnaître, mais suffisamment pour assurer qu'il était sans barbe et portait de petites moustaches; de plus,
était sans barbe et portait de petites moustaches; de plus, cet homme était d'une taille moyenne, très voûté, le cou dans les épaules, presque bossu. » C'était tout ce que pouvait dire le palefrenier. Il n'avait rien remarqué du costume de l'inconnu. — D'ailleurs, étant un peu en retard pour mon service, je n'ai point songé à sortir pour voir où allait l'homme, et même je ne sais si, ayant le temps, j'aurais donné beaucoup d'attention à ce fait; tous les fournisseurs de la maison passent le matin par cette cour et il n'est pas de jour où il n'y
cour et il n'est pas de jour où il n'y ait là des figures nouvelles. Quant au concierge, comme tous les matins, il avait ouvert la porte à six heures et n'avait nullement remarqué l'individu dont parlait son camarade. Mais cela n'avait rien d'étonnant, il avait très bien pu passer sans avoir été aperçu par lui ; car, n'ayant pas à répondre aux visiteurs à une heure si matinale, le portier en profitait pour s'occuper des soins de propreté à donner à sa loge. En ce moment, la femme de chambre revenait apporter au commissaire la réponse de sa maîtresse.
chambre revenait apporter au commissaire la réponse de sa maîtresse. Quoiqu'en proie à une fièvre violente, Mlle de La Rochefoucauld consentait à subir l'interrogatoire auquel on voulait la soumettre. Après s'être fait installer sur une chaise longue, elle avait ordonné de mettre à sa portée une table, du papier, une plume, de l'encre, et maintenant elle attendait le magistrat, M. Arthun, son secrétaire et Duraont s'empressèrent de se faire annoncer chez la jeune fille. SAVINE DE LA ROCHESAOULE Quand le commissaire entra dans l'appartement de la jeune vicomtesse, il était déjà renseigné sur les causes de son infirmité. Une femme