jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
en 1927. Nicolas Galitzine servit comme sous-lieutenant dans les grenadiers à cheval de l'armée du général Wrangel. LA SEMAINE A BIARRITZ Biarritz, reine des plages et plage de toutes les élégances, jouit actuellement d'une température idéale. Le beau ciel basque, dont Loti aimait tout le bleu profond et pur, ne cesse de charmer les touristes, déjà très nombreux, qui s'empressent de fuir les régions moins favorisées où sévissent encore pluies et frimas. La saison de Pâques s'annonce magnifique. Déjà, les habitués de la célèbre station retiennent leur villa préférée ou réservent à l'hôtel de leur choix tel appartement d'où ils
réservent à l'hôtel de leur choix tel appartement d'où ils pourront contempler à loisir ce paysage unique, fait de l'alliance étroite de la montagne et de l'Océan. De son côté, le comité des fêtes de la Maison du touriste vient d'élaborer un programme de réjouissances fastueux et varié. Les hôtes de Biarritz seront ravis d'apprendre qu'après avoir assisté à des luttes émouvantes contre les meilleurs pilotes français et espagnols et avoir pris part à de très intéressantes compétitions de golf, ils leur sera possible de s'abandonner au charme de ces soirées mondaines, toujours si gaies et si réussies, que le
soirées mondaines, toujours si gaies et si réussies, que le Casino et les principaux hôtels organiseront en leur honneur. DE MENTON Belles affluences au thé-gala de dimanche dernier, à l'Hôtel Impérial, où les gracieuses danseuses Xeny et Arty contribuèrent pour une large part au succès de la matinée. “Au hasard, dans l'assistance, nous avons noté: Sir Terry K et Lady Coleman, Mr et Mrs Harris, Mr Johnson, Mrs B. Ayden et invités, Mrs Abendanori, Mrs et miss Bennett, colonel et Mme Freeman, Mr et Mrs W. H. Peckitt, comte de Sando. Marzano et invités, lieutenant-colonel et Mrs Messel, Mrs Weeks,
Sando. Marzano et invités, lieutenant-colonel et Mrs Messel, Mrs Weeks, comte Scarpa, M. et Mme Schachian, Mrs Vey, princesse Nijradzé, Mr H. Soele, Mr et Mrs Edwards, Mr et Mrs Steffan, M. et Mme Kirstein, Mrs F. M. Barnett, etc. DE CANNES Trois journées de grandes manifestations se déroulent à Cannes les 27; 28 et 29 courant. Hier c’était la fête de la plus grande France, placée sous le haut patronage du ministère de la guerre et de M. le maréchal Lyautey, haut commissaire de l’Exposition Coloniale de Paris. Cette fête coloniale, reconstitution exacte des us et coutumes de l’Afrique
fête coloniale, reconstitution exacte des us et coutumes de l’Afrique orientale, de l’Afrique noire et de l’Extrême-Orient, mettait en scène les Sénégalais, Malgaches et Annamites du centre de Fréjus. Hier aussi, les nombreux participants du Rallye, venant de tous les coins de France et de l’étranger, sont arrivés à Cannes, ainsi que Le Brix et Alain Gerbauld, qui avaient promis, sauf empêchements, d’être présents aux fêtes de Cannes. Aujourd’hui, fête de la mer, en présence du contre-amiral O’Neill, représentant officiellement le ministre de la marine, avec la participation de l’escadre de la Méditerranée. Concours d’élégance de yachts et combat naval
de la Méditerranée. Concours d’élégance de yachts et combat naval fleuri dans le port, ordonné par Francis Picabia et avec le concours des yachtmen et des sociétés nautiques. Le soir, dans le hall du Casino Municipal, grand bal bleu et blanc. Dimanche, fête de l’air, placée sous le patronage de M. le ministre de l’air, représenté par M. Coupe, inspecteur de l’aviation civile, et de M. le ministre de la marine. Réception des officiels à l’hôtel de ville et déjeuner officiel aux Ambassadeurs. L’après-midi, devant la Croisette, grand meeting d’aviation auquel prendront part les pilotes civils ayant participé au rallye,
auquel prendront part les pilotes civils ayant participé au rallye, les hydravions militaires, les acrobates Detroyat, Lemoigne et Bailly, le parachutiste-trapéziste Pérez, etc. Défilé d’élégance, concours de ballonnets, course d’avion contre canot automobile, acrobaties, descentes, etc. Le soir, fête vénitienne, feu d’artifice, embrasement du Suquet, et, enfin, gala de l’air, aux Ambassadeurs. Souvenir reçu par "Figaro" Mme Ch. Mayer 50 M. Arnold Seligmanh 100 Mme Keumala 100 Mme de Tergie 100 Mme Lilian de Mercado 250 Mme Soulange-Renard 400 M. Alexandre Mael 150 M. F. Colombel 2.000 M. Albert Lavocat 500 Mme Taranne 25 M. Maurice Gras 100 Mlle Marie-Clair
500 Mme Taranne 25 M. Maurice Gras 100 Mlle Marie-Clair Ribérolles 1.000 En souvenir d’un défunt 1.000 Vicomtesse de M 200 M. A. Velsche 100 Mme de Magnin 100 Mme A. Ceresa 50 Mlle L. Mayer 50 Souvenir reçu par "Figaro" M. Chantauine 1.000 M. S. A. 630 Mme Tournier 100 Mme Placide Peltereau 200 Octroies septième liste Fr. 7.155 Listes précédentes 114.505 Total général 2ème Pr. 11.660 L’administration de Figaro reste à la disposition des lecteurs qui voudraient faire parvenir leur offrande à l’Assistance privée aux classes moyennes. Ils peuvent aussi l’adresser directement à la présidente de l’œuvre, Mme
peuvent aussi l’adresser directement à la présidente de l’œuvre, Mme Craponne-Eudel, 8, square de l’Albion (16e). Compte chèques postaux 1535-25, Paris. L'Assistance privée aux classes moyennes reçoit de nombreuses demandes de renseignements de personnes désirant tester en sa faveur. Elle nous prie d’insérer la note suivante « L’Assistance privée aux classes moyennes est reconnue d’utilité publique par décret du 7 juillet 1930; par conséquent elle est autorisée à recevoir des dons et legs de toute nature. Adresser toutes demandes de renseignements à Mme Craponne-Eudel, 8, square de l’Albion, Paris (16e), compte chèques postaux n° 1535-25. » NOUVELLES MILITAIRES État-major général
compte chèques postaux n° 1535-25. » NOUVELLES MILITAIRES État-major général de l’armée Le général de division Bineau, premier sous-chef d’état-major général de l’année, conservera rang et prérogatives de commandant de corps d’armée. L’avancement dans l’armée Le Journal officiel publie ce matin les promotions trimestrielles dans toutes les armes et les services de l’armée active. Sont promus Infanterie Au grade de colonel, les lieutenants colonels Gerlini Michel, Paris, Felici, Habrant, Nicolas, Iller, Bejard, Collat, Cloître, Bodart, de Tassy de Montluc, Grandsard. Au grade de lieut.-colonel, les chefs de bataillon Ghanal, Jenoudet, Muller, Laurent, Larouge, Izard, Laurent, Béllani, Liart, Coutard, Delhomme, Tricand
Muller, Laurent, Larouge, Izard, Laurent, Béllani, Liart, Coutard, Delhomme, Tricand de La Goutte, Lepoutre, Bordes, Kloppfenstein, Cattin, Parvy, de Tschanner, Audibert, Lalos. Au grade de chef de bataillon, des capitaines Bru, Barbaud, Moisel, Ecary, Gentis, Bonneviet, affecté au 5e étranger, Duperré, Martin, Brasart, Belavenne, Jaubert, Vassel, IMchara-Bourdon, Ansemberger, Marcoufre, affecté au 81e d’int. Dudot, Baudeau-Mayan, Le Sénéchal, du Choucas Laflaguière, affecté au 15e d’inf. Labarthe, Chapuis, affecté au 5e tirailleurs marins. Dufraigne Morini, affecté au 107e d’inf. Tamisier, affecté au 15e d’inf. Blachier, affecté au 25e tirailleurs marins. Maurel, Bel, Vigier de Dufourcq, affecté au 92e d’inf. Doveveve, affecté au
Vigier de Dufourcq, affecté au 92e d’inf. Doveveve, affecté au 146e d’inf.; de Branges de Bourcia, Rebière, Porral Pots, affecté au 3e zouaves Muzet au 43e d’inf. Landivier, Rottée, Puccinelli Coquillat, affecté au 2e tirailleurs algériens; Fricoteaux, affecté au 51e d’inf. Grignard, Chevreton. Deuxième section de l’état-major particulier Au grade de lieut.-colonel, les chefs de bataillon Giraud, à l’état-major de la région de Paris Cabos, au sous-secrétariat de l’éducation physique. Au grade de chef de bataillon, les capitaines Sanguinolles, à l’état-major de l’armée Bertin, à l’état-major du gouvernement militaire de Lyon Oleron, à l’étart-major de la 7e région. Équitation Au
Lyon Oleron, à l’étart-major de la 7e région. Équitation Au grade de colonel, les lieutenants colonels Arguellés, Petiet, Bret, d’Arras. Au grade de lieut.-colonel, des chefs de bataillon Burnol, François du Temps, Hognon, de Bouglon, d’Aurelle de Montmorin de Saint-Hérémy. Au grade de chef d’escadrons, les capitaines Dalmay de la Charenne, affecté au 2e spahis algériens, de Sercey, affecté au 10e dragons Jacqueminot, Gauthier, de Castelbajac, Puichot Grévy, affecté au centre mobile de cavalerie n° 28; de Maistre, Valard Courteaux, affecté au 1er spahis algériens; Farine Petit, affecté au centre mobile de cavalerie n° 15. Vétérinaires militaires Au grade de
mobile de cavalerie n° 15. Vétérinaires militaires Au grade de vétérinaire colonel le vétérinaire lieutenant-colonel Vivien. Au grade de vétérinaire lieutenant-colonel : le vétérinaire commandant Le Maître. Le Corps d'armée Au grade de colonel, les lieutenants colonels Gaudin, Legrand. g. républicaine de Paris Ripault, inf. garde rép. de Paris, est affectée à Lyon comm. W.: Légion de garde républicaine mobile Gay, légion du Marne. Au grade de lieutenant-colonel, les chefs d'escadron Pouchenot, Courtois, Sinéchal; Nicolet, Vohl. Au grade de chef d'escadron, les capitaines Ruel, affecté à Vesoul; Xolet, affecté à Abbeville Mottet, affecté à Lavallette Royol, affecté à Orléans Pujol,
Abbeville Mottet, affecté à Lavallette Royol, affecté à Orléans Pujol, affecté à Saint-Etienne Kietal, affecté à Bordeaux Ruffier, affecté à Saint-Omer Schilte, affecté à Abbeville Poumarat, affecté à Châteauroux Naudin. Train Au grade de colonel, le lieutenant-colonel Stehle. Au grade de lieutenant-colonel, le chef d'escadron Cholley. Au grade de chef d'escadron, le capitaine Légal. Artillerie Au grade de colonel, les lieutenants-colonels Michaud, d'Aboville, Lancel, Lefèvre Dresser, affecté au 305e régiment Desmazières Pellissier de Feligonde, affecté au 1er régiment Carnel, Tessier. Au grade de lieutenant-colonel, les chefs d'escadron Ganier, Lunet de La Malène, Oainc, Doleuze, Rousseau, Doudret, Viel, Moustey, Vierne, Besson,
La Malène, Oainc, Doleuze, Rousseau, Doudret, Viel, Moustey, Vierne, Besson, Le Blanc, Allard, Bailly, Panon; Lavergne, affecté au parc régional de Tunis; Charry, Monchablon, Bataille. Au grade de chef d'escadron, les capitaines Malo, affecté au 120e régiment Bach, Garnier, Martin Galvérier de Mierry, Depoix, Barbier Dollot, affecté parc régional de Belfort Houssant, de Brancas, Le Roch; Pinlou, affecté 16e régiment Mazurier Aupy, affecté centre de mobilisation n° 105 Azais, Freychet, Maire Delignette, affecté entrepôt de réserves générales de Lyon e Philip, affecté au 16e régiment Gillois, affecté Ecole d'applications d'art. Sansen, affecté au 402e régiment Gobron Martegault, affecté au 62e
Sansen, affecté au 402e régiment Gobron Martegault, affecté au 62e régiment Lafontaine, Cabost, Royer, affecté au 61e régiment Jean Lamy, affecté au 12e régiment Vaillant, Saladin, Devillers, Devaux, Barthélemy, Schnelli. Au grade de colonel, les lieutenants-colonels Dumont-Pillon, Lemoine. Au grade de lieutenant-colonel, les chefs de bataillon Guillet, Borrallo, Cholomby. Au grade de chef de bataillon, les capitaines Quin, Deuil, Martin, Mignon, Désert, Garous, Merle. Intendance Au grade d'intendant militaire de première classe, les intendants militaires de deuxième classe Benoist de Gentissart, Cumin, Brizais; Nicot, Joubé, Dorn. Au grade d'intendant militaire de deuxième classe, les intendants militaires de troisième classe Berger,
de deuxième classe, les intendants militaires de troisième classe Berger, Biart, Pingusson, Liscolet, Chasseriaux, Fontaine, Penther. Au grade d'intendant militaire de troisième classe, les intendants militaires adjoints Pellegry, Millot, Godet. Au grade de lieutenant-colonel d'administration, les commandants d'administration Riffault, Deville, Foreau, Poupart. Au grade de commandant d'administration, les capitaines d'administration Hirtzelberger, Batut, Valla, Arnoux, Ajgercau. L'Union nationale des Officiers de réserve La solennité et l'hommage aux grands chefs C'est aujourd'hui samedi qu'aura lieu la grande « journée annuelle de l'union nationale des officiers de réserve, dont l'action est si utile et dont l'importance apparaît de plus en plus considérable, puisque
et dont l'importance apparaît de plus en plus considérable, puisque ses membres constituent, pour nos armées de terre et de mer, des cadres constamment instruits et entraînés. Au cours de l'après-midi, les congressistes, qui seront exceptionnellement nombreux, assisteront à Vincennes (à la Pyramide), à une présentation et à une mise en batterie de matériels d'artillerie. Le soir, dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne, M. Doumergue honorera de sa présence l'assemblée solennelle, que présidera M. Desfré Freddy, ancien ministre et président de l'Union. Les ministres de la défense nationale, ainsi que les membres du Conseil supérieur de la guerre, de
que les membres du Conseil supérieur de la guerre, de la marine et de l'air entoureront le Président de la République; Le général Gamelin, nouveau chef d'état-major général de l'armée, fera une conférence sur le sujet « Réflexions sur le chef. » Le lendemain, au Cirque militaire, se tiendront les assises du Conseil consultatif. Au cours des délibérations sera examinée, notamment, la question du transfert aux Invalides des grands chefs tués à l'ennemi ou morts depuis les hostilités et dont la liste, arrêtée à la date d'avant-hier par l'assemblée générale de l'Association des officiers de réserve de Paris, comprend dix-huit
de l'Association des officiers de réserve de Paris, comprend dix-huit noms de généraux Buat, Beauchêne de Boissoudy, de Langle de Cary, Dubois, Gérard, Micheler, Grossetière, Humbert, Lanrezac, Maistre, Roques, de Maudhuy, de Mitry, Nivelle, Sarraut, Berthelot, de Villaret, Mangin. À ces noms, il faut ajouter, pour l'armée de terre, celui du seul maréchal Maunoury, les volontés suprêmes exprimées par Gallieni s'opposant formellement, on le sait, à son exhumation de Saint-Raphaël. Le choix, pour la cérémonie projetée, de la fête de Jeanne d'Arc, est envisagé avec faveur par plusieurs membres de l'Union, auxquels n'échappe pas, en outre, la décision prise par
l'Union, auxquels n'échappe pas, en outre, la décision prise par le Parlement d'étendre les honneurs des Invalides aux vice-amiraux « ayant servi en activité pendant la guerre ou jusqu'à la limite d'âge et ayant commandé en chef devant l'ennemi, soit à l'armée navale, soit à la marine dans la zone des armées du Nord ». Ainsi les vice-amiraux Boué de Lapérousse et Gauchet, mort récemment, s'ajouteraient aux généraux « ayant exercé soit le commandement en chef soit celui d'un groupe d'armées. » On conçoit, dans ces conditions, l'éclat particulier qu'il convient de conférer à la pieuse et noble manifestation patriotique
convient de conférer à la pieuse et noble manifestation patriotique projetée, pour laquelle est assurée déjà la présence de douze à quinze mille officiers de réserve. D'autre part, le Conseil municipal, désireux de s'associer moralement au grand effort de salut national poursuivi par les officiers de réserve, vient de renvoyer à sa troisième commission, avec avis favorable, une proposition de M. Auguste Lefèbure, tendant à donner le nom d'André Lefèvre, premier président de l'Union (et qui présida jadis l'Assemblée édilitaire), au square situé aux abords de l'ancienne église Saint-Séverin, à l'angle des rues Saint Jacques et de la Parcheminerie. ÉCHÉCS
l'angle des rues Saint Jacques et de la Parcheminerie. ÉCHÉCS Problème n° 87 Par M. John CRUM NOIRS BLANCS Mat en deux coups 8 solutions du problème n° 85 (C.FÉRBÉR) 1 F 4 D et mat au coup suivant (cinq variantes), ..y Solutions justes, MM. C. Baldini, à Bruxelles; G. Aunis, à Paris; Gaston Guirand, à Paris; H. Blancou, à Paris; H.L. Muller, au Pré-Saint-Gervais; Marcel Goutiéré, à Eyran (Gironde); Henri-R. Marchand, à Voiteur; Louis Quin, au Mesnil-Bacley (Calvados); Mme Delamarre de Mondiaux, à Paris; MM. J. Le Breton, à Fontainebleau; J. de Greling, à Saint-Etienne-du-Gros (Bouches-du-Rhône) Faillarson, à Clamecy;
Fontainebleau; J. de Greling, à Saint-Etienne-du-Gros (Bouches-du-Rhône) Faillarson, à Clamecy; J. Lemoine, à La Boissière (Oise); Antoine de Geofroy, à Lausanne; Fernand Bienfait, à Paris; le lieutenant de vaisseau Mottez, à Paris; Joseph Moullot, à Marseille. Peut-être. Pour ou contre la soie artificielle La soie artificielle et la soie naturelle peu peuvent être comparées à deux sœurs de lit différents, mais ce n'est pas une raison pour en faire deux sœurs ennemies, encore moins pour traiter la soie de bâtarde. La soie artificielle est née sur notre sol. Lorsqu'elle d'être une invention américaine, elle est due à un Français, le
une invention américaine, elle est due à un Français, le comte de Chardonnet, qui en a pris les brevets en 1885 et en a exposé les produits lors de l'exposition de 1900. Tandis que pour la soie tirée du cocon, la soie grège, nous sommes importateurs des vingt-neuf trentièmes de notre consommation, pour la soie tirée de la cellulose et de ses dérivés nous produisons la totalité de notre consommation et nous sommes exportateurs en Belgique, en Chine, en Suisse, en Angleterre, en Espagne et même aux États-Unis. Toutes les raisons de sentiment ne peuvent rien contre les chiffres. Si
raisons de sentiment ne peuvent rien contre les chiffres. Si l'on veut à la fabrique, un million de kilos de soie grège et les quatre départements (réunis) de l'Ardèche, de l'Hérault, du Gard, de Vaucluse, n'en produisent pas tout faire, 200.000 kilos (rapport Florian Chardon). Si nos populations méridionales ne font pas plus grandes de veuves de soie, c'est que la main-d'œuvre agricole est rare ou trouve des emplois plus rémunérateurs. L'ennemie des magnaneries des Cévennes n'est pas la soie chimique, mais la soie japonaise d'importation. L'argument patriotique ne peut donc être invoqué pour la défense de la soie naturelle
donc être invoqué pour la défense de la soie naturelle qui n'a pas besoin d'être défendue, puisque nul ne lui conteste son titre de reine des textiles. Les griefs tirés de l'intérêt des consommateurs ne résistent pas davantage à l'examen. Nous ne sommes plus au temps où nos grand-mères conservaient soigneusement serrée dans leur armoire, la pièce de soie qu'elles avaient laviée dans leur corbeille de noces. Ce que la française du vingtième siècle réclame, c'est la nouveauté, c'est le changement. Ce qu'elle plaît dans l'invention du comte de Chardonnet, et ce qui lui a plu à toutes les époques
et ce qui lui a plu à toutes les époques c'est un produit à bon marché, tenant lieu d'un produit trop coûteux pour son pouvoir d'achat. Depuis la guerre, toutes les classes de la société, par la vertu de la viscose, sont devenues consommatrices de soie, en étoffes de vêtement, en rubans, en broderie, en dentelles, en ameublement. Par concomitant, la soie du bombyx a profité de cet élargissement prodigieux du marché. Non seulement la fabrique lyonnaise a vu grossir son chiffre d'affaires, mais les petits établissements, qui gravitent dans le Midi autour du métier moulinage, vivent à plein et
le Midi autour du métier moulinage, vivent à plein et le reste que la décadence de la sericulture cévenole condamnait au chômage, travaillant à plein rendement la soie artificielle, dont nos industries produisent 25 millions de kilos. La Fabrique, aujourd'hui, ne pourrait plus se passer du nouveau textile, dont le prix de revient n'est que le quart de celui du fil du ver à soie. C'est le facteur par excellence de tous les articles qu'on désigne sous le nom de « nouveautés ». On lui reproche parfois de se prêter moins bien à la teinture. On le dit trop brillant.
moins bien à la teinture. On le dit trop brillant. Certains se plaignent de ne pas y retrouver les qualités de légèreté, de souplesse, de moelleux au toucher, qui leur plaçaient dans les tissus tirés du bombyx. Toutieaune matière nouvelle, à son berceau, doit essuyer des critiques de ce genre, mais elles n'auront qu'un temps. Chaque jour la science apporte un don de plus à sa précieuse fille. Les perfectionnements chimiques sont incessants, tandis que le ver à soie continue à filer le même cocon depuis le règne légendaire de l'impératrice chinoise Loui-Tsé. De même pour la tissage, qui a
l'impératrice chinoise Loui-Tsé. De même pour la tissage, qui a dit son dernier mot après l'incomparable floraison lyonnaise du dix-huitième siècle. Pour envisager des possibilités nouvelles dans l'industrie « soièvre », il faut en venir à l'emploi de matières inédites, seules ou mélangées. Ici le champ n'a d'autres limites que l'ingéniosité humaine. Doit-on penser que la viscose ou les procédés Chardonnet, qui semblent sur le point d'être repris, sont appelés à remplacer le fil du ver à soie, comme les chemins de fer ont fait disparaître les diligences ou l'ampoule électrique la lampe à huile? Tout au contraire. Les deux
électrique la lampe à huile? Tout au contraire. Les deux textiles ont chacun leur utilité et leur avantage. Ils subsisteront l'un à côté de l'autre, et souvent sur les mêmes métiers aussi longtemps, du moins, que la main-d'œuvre d'Extrême-Orient restera à assez bas prix pour permettre au Japon d'alimenter le marché. En attendant, seul le coton se voit menacé par la multiplication impressionnante des usines de soie artificielle dans tous les grands pays industriels du globe. L'écart avec le coton d'Égypte n'est pas loin actuellement une fois pour 100. Aurons-nous demain notre linge de table, notre linge de corps et
demain notre linge de table, notre linge de corps et même nos draps de lit en soie artificielle ? Pas plus que Louis XVI, le comte de Chardonnet n'aura entrevu le prodigieux avenir de son invention. Henri Clouzot, conservateur du Musée Gallera. GRANDE CHARTREUSE Les « Pères Chartreux » ne sont plus au Monastère, mais ils fabriquent toujours leur liqueur incomparable selon les mêmes procédés secrets. Ce qui différencie la Chartreuse de toutes les liqueurs, soi-disant digestives, c'est qu'elle est réellement fabriquée à l'aide de 130 plantes différentes, traitées minutieusement par ces ouvriers laborieux que sont les Moines, dont la
par ces ouvriers laborieux que sont les Moines, dont la cuisine professionnelle est légendaire. Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de sa somme de 1 franc en timbres-poste, pour couvrir une partie des frais de renouvellement de la bande. 1 Défense de la Langue française LA PROBITÉ DE L'ART Que l'opinion est toujours ondoyante et diverse Hier, un de mes correspondants croyait devoir me féliciter de traiter, avec plus de rénuneration que naguère, les ennemis de la langue française (je n'ai pas pris cela pour un compliment). Un autre m'adjure aujourd'hui de "redevenir dur". Aurais-je cessé de l'être
autre m'adjure aujourd'hui de "redevenir dur". Aurais-je cessé de l'être ? Que Nietzsche me pardonne, c'était sans le savoir et puisque l'on me rend le service de m'avertir, je me ressaisirai. Mais pour quel péché veut-on que je me montre impitoyable ? On me transmet, avec des commentaires indignés, le prospectus d'un fabricant ou marchand de phonographes et appareils de T.S.F., où je lis : « N° 252. Meuble grand luxe, châssis en bois carrossé par D. le maître ébéniste moderne, bois de noyer ou palissandre. » Je laisse le numéro, qui donne à ma citation l'empreinte d'authenticité, je supprime
numéro, qui donne à ma citation l'empreinte d'authenticité, je supprime le nom, pour ne pas faire de réclame au « carrossier ». Meuble carrosse révolte mon correspondant. Eh bien c'est une métaphore, une métaphore et voilà tout. Elle est ridicule ? Mieux vaut donc en rire. Mais, après en avoir ri, je profite de l'occasion pour toucher une matière qui n'a jamais été si à propos. Il s'agit des figures de rhétorique. Quoi ? me dira-t-on. Vous moquez-vous ? Les figures de rhétorique ? Mais qui sait encore que c'est ? Le fait est que les moins lettrés de nos