jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
été lié. Deux ou trois fois elle se pencha, prenant le nœud entre le pouce et l'index, sans essayer réellement de le défaire. Je crois, se dit-elle, que je commence à voir comment il a été fait. Peut-être pourrai-je le refaire après l'avoir défait. Cela ne ferait du mal à personne. Même Epimetheus ne trouverait rien à dire contre cela. Il ne sera pas nécessaire d'ouvrir le coffre, et je ne l'ouvrirais pas sans le consentement du pauvre garçon, même si le nœud était défait. Quel dommage que Pandora n'ait pas eu du travail à faire, ou quelque chose d'autre
pas eu du travail à faire, ou quelque chose d'autre pour occuper son imagination ! Mais en ces temps-là, les enfants menaient une vie si facile, qu'ils avaient vraiment trop de loisir. On ne pouvait pas toujours jouer à cache-cache entre les arbustes, ou au colin-maillard avec les yeux cachés par des bandeaux. Quand l'occupation de la vie n'est que l'amusement, le travail devient alors un jeu. Mais il n'y avait rien à faire. Quand elle avait balayé et épousseté la chaumière; quand elle avait cueilli des fleurs fraîches, et qu'elle les avait arrangées dans les vases, il n'y avait
qu'elle les avait arrangées dans les vases, il n'y avait plus rien à faire pour Pandora, sinon réfléchir au coffre. Après tout, il lui donnait de quoi réfléchir, et de quoi parler quand elle trouvait quelqu'un pour l'entendre ! Quand elle était de bonne humeur, elle admirait ses panneaux luisants, les beaux visages et le feuillage sculptés. Si elle était de mauvaise humeur, il lui arrivait de se heurter contre lui, ou de lui donner un coup avec son méchant petit pied. Que de fois elle lui en donna, des coups de pieds ! (Après tout, c'était ce coffre malicieux
coups de pieds ! (Après tout, c'était ce coffre malicieux qui méritait bien tous les coups qu'il recevait.) Mais certainement, sans le coffre, Pandora n'aurait pas su comment s'occuper ! Car c'était un divertissement sans fin de deviner ce qu'il contenait. Pensez un peu, mes chers petits lecteurs, si, chez vous, il y avait une grande caisse, que vous croyiez contenir des étrennes pour la Noël ou le nouvel an. Croyez-vous que vous seriez moins curieux que Pandora ? Si vous vous trouviez tout seuls avec la caisse, n'est-ce pas que vous seriez tentés de lever le couvercle ? Oh
que vous seriez tentés de lever le couvercle ? Oh ! vous ne le feriez pas. Oh, fi ! Non, non ! Seulement, si vous vous imaginiez qu'il y faut des jouets dedans, il serait difficile de ne pas y jeter un regard ! Je ne sais pas si Pandora désirait des jouets. En ces temps-là, peut-être n'y en avait-il pas, car le monde entier n'était qu'un grand jouet pour les enfants qui l'habitaient. Mais elle était convaincue que le coffre contenait quelque chose de beau et de précieux, et elle avait juste le même désir de l'ouvrir qu'aurait eu
elle avait juste le même désir de l'ouvrir qu'aurait eu chacune de mes petites lectrices. Peut-être encore plus ; mais je n'en suis pas sûr. Ce jour-là, dont nous avons parlé, sa curiosité était plus grande que jamais, et à la fin elle approcha du coffre, à moitié résolue à l'ouvrir. Ah! la petite méchante ! D'abord elle tâcha de soulever le coffre. Il était trop lourd pour un enfant de son âge. Elle souleva une extrémité, puis la laissa retomber d'un grand coup. Le moment d'après, elle crut entendre quelque chose s'agiter dedans. Elle y appliqua son oreille, et
quelque chose s'agiter dedans. Elle y appliqua son oreille, et écouta. Était-ce un murmure étouffé de l'intérieur? Ou était-ce un bourdonnement dans ses oreilles? Ou le battement de son cœur? L'enfant ne savait vraiment pas si elle avait entendu quelque chose. Mais sa curiosité était plus forte que jamais. Comme elle relevait la tête, son regard tomba sur le nœud du cordon d'or. — Quelle personne ingénieuse, que celle qui a inventé ce nœud! s'exclama-t-elle. Mais je crois que je saurai le défaire tout de même. Je crois que je vais trouver les deux bouts du cordon, en tous cas
vais trouver les deux bouts du cordon, en tous cas ! NATHANIEL HAWTHORNE. (A suivre.) (Traduit pour les T. N. par M. H. T. de The Wonder Book; pub. Routledge and sons, London and New-York.) BIBLIOGRAPHIE Le Cof (1), chez les Kabyles, est une association mi-politique, mi-religieuse qui assure aide et protection à ses membres et punira leurs agresseurs s'ils sont lésés, les vengera s'ils sont tués. Ce sont des associations mystérieuses et puissantes très redoutées démontrant que l'union et la solidarité peuvent, fort avantageusement, remplacer lois et gendarmes. Mais dans le volume un roman dont il s'agit ici, malgré
dans le volume un roman dont il s'agit ici, malgré le titre, l'action du cof y est fort peu dessinée ; par contre il y a une peinture, qui me semble assez fidèle, des mœurs des colons, une critique raisonnée de leurs préjugés, de leurs injustices envers les indigènes. L'auteur, M. Marival, accepte la conquête puisque c'est un fait acquis, sans s'indigner de cette spoliation et dépossession de l'indigène ; ce qui l'indigne, c'est seulement l'outrance de l'exploitation qu'on veut lui faire subir, les dénis de justice dont on l'abreuve. Ce qu'il voudrait, c'est une meilleure entente entre vainqueurs et
Ce qu'il voudrait, c'est une meilleure entente entre vainqueurs et vaincus. Et, pour cela, il propose quelques réformes. Cela part d'un très bon cœur, sans doute. Mais notre auteur oublie que les institutions sociales n'existent que pour assurer l'exploitation des pauvres et des faibles, par les riches et les forts, et qu'un peuple qui n'a pas la justice chez lui, ne peut pas la porter chez les autres, surtout lorsqu'il pénètre chez eux par un premier brigandage : la conquête. Le Galon (2), par Daniel Borys, est une histoire d'officiers de marine : cancans, commérages, intrigues, canailleries, tout s'y trouve.
de marine : cancans, commérages, intrigues, canailleries, tout s'y trouve. Evidemment, il ne peut s'agir d'autre chose lorsqu'il s'agit de l'armée, qu'elle soit de terre ou de mer. Or, M. Borys n'est pas un contempteur de l'armée. Son roman n'a pas été écrit dans l'intention de la combattre; à aucun moment on ne voit percer cette intention. La dédicace à Pierre Loti semble plutôt le ranger du côté des bien pensants. Mais, même lorsqu'on se contente d'écrire ce que l'on a vu dans l'armée, on ne peut parler que de choses malpropres. De choses et d'antres (1), de Frantz Jourdain,
choses malpropres. De choses et d'antres (1), de Frantz Jourdain, est un recueil d'articles parus dans divers journaux et revues, et dont la plupart sont consacrés à la critique d'art. Les lecteurs du supplément en connaissent un, La foule, que nous avons reproduit. Le Monde Polynésien (2), de M. Henri Mager, est un petit aperçu historique et géographique de ces îles dont les habitants sont en train de disparaître devant la rapacité, l'insouciance et la férocité des « civilisés ». Stock a entrepris la publication des œuvres complètes de Tolstoï, traduites par Bienstock, revues et annotées par Birukov et Tchertkov,
traduites par Bienstock, revues et annotées par Birukov et Tchertkov, amis particuliers de l'auteur. Il y a déjà quatre volumes de parus : Le premier contient : l'Enfance, l'Adolescence et le deuxième, la Jeunesse, la Journée d'un grand seigneur; le troisième, les Cosaques, l'Incursion, la Coupe en forêt; et le quatrième : Sébastopol, Une rencontre au détachement, Deux hussards, Une préface inédite. Les éditeurs ayant suivi l'ordre chronologique, nous avons donc là les premiers écrits publiés par Tolstoï où se dessine son talent de conteur et de romancier pas encore gâté par ses divagations mystico-religieuses. Joseph Reinach vient de nous
gâté par ses divagations mystico-religieuses. Joseph Reinach vient de nous donner son second volume de l'Affaire Dreyfus (3) ; ce volume a pour sous-titre : Esterhazy. C'est un exposé clair et lumineux des agissements du monsieur et de ses souteneurs. Ce qui est à retenir de cette lecture, c'est la vénalité de nos hommes politiques. Leur crainte de l'armée, leur peur de la presse, et de tous, ainsi que l'inconscience de ceux qui passent pour être les inspirateurs de « l'opinion publique ». C'est par peur des articles de Drumont et de Rochefort que Lebon fit mettre Dreyfus à la
et de Rochefort que Lebon fit mettre Dreyfus à la double boucle; c'est pour obéir aux injonctions de ces deux forbanés que l'on retrouva des procédés inquisitoriaux pour appliquer à Dreyfus. Si j'étais Drumont ou Rochefort, je ne serais pas fier de ma besogne. Si j'étais un gouvernant de cette période, je ne m'en vanterais pas. J. GRAVE, (1) Un vol., 3 fr. 50 chez Simonis Empis, 21, rue de S Petits-Champs. (2) 7° volume de la Bibl. d'Hist. et de Géographie, 2 fr. le vol., chez Schleicher, 15, rue des Saints-Pères (3) Un vol., 7 fr., chez Frasquier, 11,
des Saints-Pères (3) Un vol., 7 fr., chez Frasquier, 11, rue de Gréville Le Gérant : J. GRAVE PARIS — IMP. CH. BLOT, RUB. BLEUE, 7.
UN ANNÉE. — N° 100 PARAISSANT TOUS LES JOURS EXCEPTÉ LE DIMANCHE DIMANCHE-LUNDI 9 AVRIL 1879 L'INDEPENDANT DES BASSES-PYRÉNÉES "Les départements limitrophes TROIS MOIS Fr. | TROIS MOIS Topr. Les abonnements partent des 1er et 15 de chaque mois et se paient d'avance. Prix du numéro CENTIME BUREAUX 11, Rue Préfecture. JUDICIAIRES Ce mois Comptant Les annonces sont reçues à Pau, à l’Imprimerie du Journal et aux Parts, chez M. HAVAS, GÉRANT-BÉLLETTIRE et OPTIQUE, Boulevard Boum, et chez M. HAVAS, rue Notre-Dame-des-Victoires, 34. PAU Nous donnons plus loin un résumé des opinions des journaux de diverses nuances sur le Message
des opinions des journaux de diverses nuances sur le Message du Président de la République et le discours de M. Gambetta en sa qualité de président de la Chambre. On verra que les sentiments par nous exprimés à l'avance concordent avec ceux des principaux organes républicains. Plusieurs de nos confrères s'occupent de la création du dixième portefeuille qui a été confié à M. Cochery. Le XIXe Siècle, approuve cette création, en raison surtout du titulaire qu’il loue beaucoup. M. Cochery a déjà inauguré de grandes réformes dans les postes et télégraphes. Il a bien d'autres projets en tête, dit M.
télégraphes. Il a bien d'autres projets en tête, dit M. About : « Il veut acclimater chez nous les Caisses d’épargne postales, qui font merveille chez nos voisins ; il prépare le recouvrement des effets de commerce par voie postale, si les Chambres s'y prêtent en modifiant quelque peu le régime des poste; il médite une révolution qui doit permettre à nos journaux d’user du télégraphe aussi largement que nos confrères de la Grande-Bretagne; enfin il étudie les procédés que nous avons préconisés pour la rapide et sûre distribution des lettres dans les campagnes. « Ces progrès coûteront quelque argent,
lettres dans les campagnes. « Ces progrès coûteront quelque argent, mais ils ne ruineront pas le Trésor. J’eus atteste le budget de nos voisins et amis d’Outre-Manche, oui se soldait par 100 millions de bénéfices sur un service très large et absolument désintéressé, tandis que l’exploitation fiscale des postes et des télégraphes nous rapportait à peine 3 millions d’excédent. » Nous prenons avec plaisir dans cette énumération les lignes qui annoncent « une révolution devant permettre aux journaux d'user du télégraphe aussi largement que nos confrères de la Grande-Bretagne. » Nous en avons bien besoin. Revue des Journaux Le National
Nous en avons bien besoin. Revue des Journaux Le National approuve le ton de simplicité qui règne dans le Message de M. Grévy. « Nous sommes charmés, dit-il, de constater que le chef de l’Etat et le président de la Chambre ne s'expriment point en style d’alfiche et ne font point de réclames. Nous avons enfin une bonne République, honnête et simple, qui fera de la prose sans donner dans le travers de M. Jourdain. » La France est également satisfaite du Message. « Il est évident, dit-elle, que tout ce qui n’a pas été dit dans le Message a
ce qui n’a pas été dit dans le Message a été cependant clairement entendu, et que les réformes restent les réformes. M. Grévy a dit noblement sous quelles garanties elles s’exécuteraient, mais M. Waddington a promis, par cela même, qu’elles seraient exécutées. » Le point le plus important qui se dégage du Message est la volonté bien arrêtée du président de la République de se renfermer dans son rôle constitutionnel, de laisser à ses ministres la responsabilité de leurs actes. C'est là, ce que le Journal des Débats et la République française trouvent surtout à louer dans le document lu
République française trouvent surtout à louer dans le document lu hier à la Chambre. « Nous n’hésitons pas, disent les Débats, à féliciter le président de la République de la concision toute française et de la simplicité tout américaine de son langage. Beaucoup trouveront le Message trop sobre, trop froid ; c'est précisément ce qui en fait à nos yeux le mérite principal. Cette entrée du chef de l’Etat ne peut que contribuer à affaiblir et finalement à détruire chez nous l'idée funeste du gouvernement personnel qui y est si fortement enraciné. » En déclarant qu’il était avant tout soumis
fortement enraciné. » En déclarant qu’il était avant tout soumis à la grande loi du régime parlementaire, le président de la République réservait à l’avance l’initiative des projets de loi au ministère qu’il vient de composer. C’est pourquoi le Message n’est qu'une déclaration de principes et n’est pas un programme de gouvernement. C’est au ministère qu'il appartiendra de présenter aux Chambres les lois destinées à introduire et à établir l'harmonie dans le fonctionnement des institutions et les rapports des pouvoirs publics. » « La France aime la clarté et la franchise, affirme la République française ; il n’y a rien
franchise, affirme la République française ; il n’y a rien dans le Message qui ne soit parfaitement net et loyal. Mais ce qui frappe surtout, c’est la décision tranquille du nouveau président : c’est un homme qui connaît son devoir et qui est décidé à le remplir. Il est résolu à se renfermer dans les limites de son devoir, ne voulant empiéter sur les attributions de personne, laissant les ministres gouverner, et exerçant sa prérogative propre et n’allant jamais au-delà. » Le président, dit encore la République, a voulu manifestement dans ce premier acte mettre ce qui est au fond
dans ce premier acte mettre ce qui est au fond de son esprit, la pensée que c’est bien un régime définitif qui commence, et qu'il ne convient plus de penser au passé, mais de se tourner vers l’avenir. Si nous nous trompons, c’est là la visée intime du Message. Il n'est pas fait pour les Chambres, mais pour la France et pour l’Europe. » « Dans sa forme concise, dit le XIXe Siècle, le Message du président de la République explique à merveille le grand changement apporté à la situation politique depuis huit jours. » Au dire du Siècle, la
politique depuis huit jours. » Au dire du Siècle, la France républicaine reconnaîtra sa pensée et ses vœux dans ces fermes déclarations, dans ce langage droit, honnête et libéral. Sans sortir de la réserve que comporte la haute magistrature qu'il occupe, l'éminent Jules Grévy a exprimé en termes précis et fermes les aspirations de progrès, de sécurité, de liberté dont est animée la démocratie française. Après l'Événement, il n'y aura qu'une voix pour reconnaître que ce document est foncièrement constitutionnel. Il importe avant tout de constater la netteté et la force avec lesquelles il affirme le respect de la souveraineté
force avec lesquelles il affirme le respect de la souveraineté du peuple. D'après le Voltaire, ce document doit être regardé comme la constatation du triomphe définitif de la République et comme la preface de l'état nouveau fondé, cette fois, par l'union de toutes les nuances républicaines. Aux yeux du Rappel, il y a dans le Message deux mots excellents : les devoirs du gouvernement et les droits du pays. Il en manque un excellent aussi : amnistie. Mais le Rappel espère que si le gouvernement l'a omis, la Chambre le mettra. La Marseillaise regrette également que le Message ne se
mettra. La Marseillaise regrette également que le Message ne se soit pas expliqué sur l'amnistie : « Nous devons à la vérité de reconnaître, dit-elle, que nous sommes à peu près aussi avancés qu'auparavant. » La Lanterne approuve le Message de M. Grévy qui proclame les ministres l'ars et responsables de leurs actes. Elle attend les actes du ministère avant de le juger. La Résolution française s'étonne que le président de la République n'ait fait mention ni de l'amnistie ni des réformes. Parmi les journaux conservateurs, les avis sont partagés. Le Figaro reconnaît que le Message est d'une correction parfaite,
Le Figaro reconnaît que le Message est d'une correction parfaite, mais il regrette que le gouvernement ne se soit pas expliqué sur les trois ou quatre questions à l'ordre du jour. La Constitutionnel pense qu'à force de travailler à rendre le Message sage on est arrivé à le rendre froid. Lu Soleil assure qu'il serait d'un conservatisme rassurant s'il n'était en même temps d'un laconisme effrayant. Quant au discours de M. Gambetta, toute la presse républicaine lui fait un excellent accueil. Déjà hier la Chambre l'avait applaudi chaleureusement. « Nous sortons, dit le Journal des Débats, de l'état militant pour
sortons, dit le Journal des Débats, de l'état militant pour entrer dans la période des affaires. Nul ne représente et ne caractérise ce changement à un plus haut degré que le nouveau président de la Chambre. » Le caractère, l'attitude, le langage de M. Gambetta prennent la gravité des événements qui l'ont porté si rapidement à la grande position qu'il occupe non seulement dans le Parlement, mais dans le pays. L'histoire fait des hommes quand elle trouve en eux les éléments nécessaires du véhément et entraînant tribun, elle a fait un homme de gouvernement, un homme d'Etat. Les journaux réactionnaires
un homme de gouvernement, un homme d'Etat. Les journaux réactionnaires de ce matin reconnaissent que le discours de M. Gambetta est très modéré et très habile. Le Temps dit que le Message a produit une impression excellente et qu'il inspire confiance dans la solidité de la paix intérieure et dans la sécurité extérieure. Ce journal ajoute que c'est un résultat que n'ont pas toujours obtenu les messages, même lorsqu'ils avaient la prétention de dire plus que M. Grévy n'a dit vouloir dire. Le Temps approuve aussi le discours de M. Gambetta, dont il vante la clairvoyance, la pénétration et la
Gambetta, dont il vante la clairvoyance, la pénétration et la décision. Le Moniteur n'hésite pas à féliciter M. Grévy du son conservateur et conciliateur de son Message. Il regrette seulement, avec le Figaro, qu'il n'ait rien dit de son prédécesseur. La Liberté constate la fort bonne impression produite par le Message, dans lequel elle voit un hommage explicite aux droits supérieurs du Parlement. La Presse considère comme un éloge le reproche de sécheresse adressé au Message : « Le temps des phrases est passé, dit-elle, et elle s'en réjouit. L'Estafette trouve le Message simple, correct, franc et digne comme celui
trouve le Message simple, correct, franc et digne comme celui qui l'a écrit. « La France entière, dit-elle, ne peut manquer d'applaudir aux déclarations qu'il renferme. C'est un bail de tranquillité et de stabilité de sept ans que la République signe avec la France. » Le même journal fait un grand éloge du discours de M. Gambetta. Le Pays, ne sachant comment exprimer la mauvaise humeur que lui cause le Message de M. Grévy, lui reproche de n'avoir pas mis en valeur le cliché « des grandes institutions qui sont les colonnes de l'édifice social. » Ce cliché figure pourtant
les colonnes de l'édifice social. » Ce cliché figure pourtant chaque jour dans les articles des journaux réactionnaires, en commençant par... L'AVENTURE-BORTUGE Par Gabriel FERRY. DEUXIÈME PARTIE Les trois vaillants. Merci, je veux vivre ; et c'est à vous que je le dois. — Adieu donc. — Adieu ! reprit Lambert. Et son embarcation, un instant arrêtée, reprit sa course vers Strasbourg. La barque de Vauvrecy n'avait pas encore disparue, avons-nous dit, et il arriva que dans un étroit passage, et en vue les uns des autres, un de ces requints hasards providentiels réunissait ces trois hommes, Rollon, Lambert et
requints hasards providentiels réunissait ces trois hommes, Rollon, Lambert et Vauvrecy, que nous verrons plus tard, dans un but commun, réunis par une même pensée, jouer un étrange et si terrible rôle. Bientôt les embarcations qui contenaient ces trois hommes, chacun si extraordinaire dans son genre, présentèrent plus que trois points à peine perceptibles sur l'immense et noire étendue du fleuve. Pendant quelque temps encore, Rollon et André continuèrent leur navigation silencieuse jusqu'au moment où ils doublèrent le promontoire élevé, déjà signalé par le jeune officier. C'était la fin de leur voyage. André toujours absorbé dans ses tristes pensées, eut
leur voyage. André toujours absorbé dans ses tristes pensées, eut besoin que la voix de Rollon l'en arrache. — Pardon, monsieur, dit le capitaine, si j'interromps vos douleureuses méditations ; mais voici les ruines du couvent du château dont vous m'avez parlé. C'est vrai, répondit André, en affermissant le son de sa voix, j'allais oublier le but de notre navigation. Il donna l'ordre aux rameurs d'aborder à une espèce de petite crique, qu'il leur désigna du doigt. Un instant après, André et Rollon prenaient pied à terre dans un endroit désert de la rive et sur la terre allemande. Je
désert de la rive et sur la terre allemande. Je ne sais, monsieur, — dit André, — à quelle heure vous pourrez rejoindre votre canot ; nos hommes le garderont pendant notre absence. D’épais roseaux croissaient sur le bord du fleuve ; les deux mariniers y poussèrent le canot, puis ils s’enveloppèrent de leurs manteaux et se couchèrent au fond de la barque. — Je vous suis, monsieur, — dit Rollon à André. “ Puisse cette fois marquer l'espoir de notre prise encore trompée, car le temps est précieux. André s’engagea le premier dans un étroit sentier pratiqué à travers
s’engagea le premier dans un étroit sentier pratiqué à travers les rochers qui dominaient le promontoire. Tous deux marchaient en silence ; l’un, livré aux pensées mélancoliques que venait de réveiller avec plus de force sa douloureuse séparation d’avec son frère; l’autre préoccupé et du succès de son initiation, si souvent et si mystérieusement ajournée, et des vastes projets auxquels son alliance avec la société des Eveillés allait donner plus de chance de réussite. Le vent de décembre soufflait avec force sur ces hauts lieux, et quoiqu’en gardant le silence à l’envi l’un de l'autre, Rollon et son guide marchaient
à l’envi l’un de l'autre, Rollon et son guide marchaient aussi tournent permettait l’escarpement du sentier. Après un quart d'heure de marche environ, tous deux s’arrêtèrent pour reprendre haleine. Les ruines éparses à leurs côtés prêtaient un aspect particulièrement lugubre au paysage. — Déjà deux heures du matin, — dit Rollon. — Deux heures, s’écria André, à peine nous reste-t-il trente minutes. À trois heures la réunion serait dispersée ; pressons le pas, nous n'avons perdu que trop de temps. Quelques minutes après, les deux compagnons de route prirent le chemin de charroi qui succédait à l’étroit sentier de la
chemin de charroi qui succédait à l’étroit sentier de la côte. Ils le suivirent pendant quelques centaines de pas, jusqu’à l’endroit où le sentier se divisait en trois branches bien distinctes, bordées de chaque côté de haies de clôtures. Ils le suivirent pendant quelques minutes, jusqu’à l’endroit où le sentier se divisait en trois branches bien distinctes, bordées de chaque côté de haies de clôtures. Arrivés en cet endroit, André sembla hésiter et s’arrêta. Ne reconnaissez-vous donc plus votre chemin ! demanda le capitaine. — Je ne suis venu ici, que le jour, et la nuit change l’aspect et la