jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
18 octobre 1904, portant réorganisation du Gouvernement général de l'Afrique occidentale française, modifié et complété par les décrets des 4 décembre 1920 et 30 mars 1925; Vu l'article 11 du décret n° 51-594 du 24 mai 1951, fixant les modalités générales d'application de la loi n° 51-586 du 23 mai 1951 relative à l'élection des membres de l'Assemblée nationale dans les territoires relevant du Ministère de la France d'Outre Mer; Vu le décret du 2 janvier 1920, fixant le mode de promulgation et de publication des textes réglementaires en Afrique occidentale française; Vu l'arrêté général du 3 mars 1920, fixant
occidentale française; Vu l'arrêté général du 3 mars 1920, fixant les délais d'application en Afrique occidentale française des lois, décrets, arrêtés et règlements, ARRÊTE : Article premier. — Lorsque les possibilités et les conditions locales ne permettent pas l'application formelle des dispositions prévues à l'article 12 de la loi n° 51-586 du 23 mai 1951 susvisée, en ce qui concerne les quantités de bulletins, affiches, circulaires, enveloppes, ainsi que les modalités et les délais d'impression et de diffusion des documents électoraux, les Gouverneurs des territoires du groupe fixent ces mêmes quantités, modalités et délais par arrêté local. Art. 2. —
quantités, modalités et délais par arrêté local. Art. 2. — Le présent arrêté sera enregistré au Journal officiel de l'Afrique occidentale française et publié selon la procédure d'urgence. Dakar, le 27 mai 1951. Le Gouverneur Secrétaire général, chargé de l'expédition des affaires courantes, CHAMBON. ACTES DU GOUVERNEMENT LOCAL 1480 APAS./1. — ARRÊTÉ portant désignation pour les opérations électorales du 17 juin 1951 : 1° des membres des Commissions administratives et de jugement; 2° des représentants titulaires des candidats à la Commission de distribution des cartes électorales. LE GOUVERNEUR HORS CLASSE DES COLONIES, GOUVERNEUR DU SOUDAN FRANÇAIS, COMMANDEUR DE LA LÉGION
DES COLONIES, GOUVERNEUR DU SOUDAN FRANÇAIS, COMMANDEUR DE LA LÉGION D'HONNEUR, COMPAGNON DE LA LIBÉRATION, Vu le décret du 18 octobre 1904, réorganisant le Gouvernement général de l'Afrique occidentale française et les textes ultérieurs qui l'ont modifié; Vu le décret règlementaire du 2 février 1852 relatif à l'élection du corps législatif; Vu le décret du 5 janvier 1910, fixant les conditions de l'arrêt politique dans les territoires du Sénégal non érigés en commune mixte; Vu la loi n° 46-2151 du 5 octobre 1946, relative à l'élection des membres de l'Assemblée et les lois qui l'ont complétée ou codifiée; Vu la
et les lois qui l'ont complétée ou codifiée; Vu la loi n° 51-534 du 12 mai 1951, relative au renouvellement de l'Assemblée nationale; Vu la loi n° 51-586 du 23 mai 1951, relative à l'élection des députés à l'Assemblée nationale dans les Territoires relevant du ministère de la France d'Outre-Mer; Vu le décret n° 51-557 du 16 mai 1951, portant convocation des territoires d'Outre-Mer des Collèges électoraux pour la Section d'une Assemblée nationale; Vu le décret n° 51-594 du 24 mai 1951, fixant les modalités générales d'application de la loi n° 51-586 du 23 mai 1951; Vu le décret n°
n° 51-586 du 23 mai 1951; Vu le décret n° 51-595 du 24 mai 1951, fixant, en ce qui concerne la révision des listes électorales, les modalités d'application de la loi n° 51-586 du 23 mai 1951; Vu l'arrêté général n° 2993 INT./AP.-1 du 26 mai 1951, fixant les délais de révision exceptionnelle des listes électorales en application du décret n° 51-595 du 24 mai 1951; Sur la proposition des Chefs de circonscription; Vu les procurations accordées par les listes de candidats aux élections du 17 juin 1951; Vu l'urgence, ARRÊTE: Article premier. — Sont désignés comme membres des Commissions
ARRÊTE: Article premier. — Sont désignés comme membres des Commissions administratives et de jugement en vue de la révision exceptionnelle des listes électorales, dans Territoire du Soudan français pour le scrutin du 17 juin 1951 : Cercle de Bafoulabé Commission administrative. Fily Sissoko, représentant de la liste P. S. P.; Bintou Diallo, représentant de la liste R. P. F.; Hama Mahiga, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. Bouillé Diallo, Diby Coulibaly, Subdivision de Kéniéba Commission administrative. Sada Sy, représentant de la liste P. S. P.; Sory Kaba Diakité, représentant de la liste R. P. F.; Daga Keïta,
Diakité, représentant de la liste R. P. F.; Daga Keïta, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Facourou Coulibaly, Fodé Keïta, Commune mixte de Bamako Commission administrative. MM. Mady Boye Bâ, représentant de la liste P. S. P.; Jérôme Kilmann, représentant de la liste R. P. F.; Abdourrahmane Cissoko, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Pierre Ferré, Kantara Sacko, Subdivision de Bamako, Commission administrative. MM. Dialor Dia, représentant de la liste P. S. P.; Adama Benjamin, représentant de la liste R. P. F.; Boubacar Cissoko, représentant de la liste U. S.; Commission de
Boubacar Cissoko, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Cheick Thiam, Nabiramou Niaré, Subdivision de Dioïla Commission administrative. MM. Diadié Sangaré, représentant de la liste P. S. P.; Seydou Guindo, représentant de la liste R. P. F.; Ibrahima Sambo, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Fa Touré, Mamadou Coulibaly, Subdivision de Kolokani Commission administrative. MM. Sidi Malikité, représentant de la liste P. S. P.; Moro Koné, représentant de la liste R. P. F.; Baba Diallo, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Lakamy Sylla, Faliké Traoré, Subdivision de Koulikoro Commission
jugement. MM. Lakamy Sylla, Faliké Traoré, Subdivision de Koulikoro Commission administrative. MM. Mocktar Fofana, représentant de la liste P. S. P.; Tandy, représentant de la liste R. P. F.; Ténéman Traoré, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Kanda Telli, Tiémoko Toma Traoré, Subdivision de Kangaba Commission administrative. MM. Nambougary Keita, représentant de la liste P. S. P.; Marado Mamby Keita, représentant de la liste R. P. F.; Makoria Mamby Keita, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Mamadou Koné, El Hadji Marna Mady Touré, Cercle de Bougouni Commission administrative. MM. Kalilou Fofana, représentant
Touré, Cercle de Bougouni Commission administrative. MM. Kalilou Fofana, représentant de la liste P. S. P.; Yiriba Traoré, représentant de la liste R. P. F.; Sounkalo Koné, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Sérimoussa Diakité, Gouro Koïta, Cercle de Bandiagara Commission administrative. MM. Alassane Diallo, représentant de la liste P. S. P.; Mocktar Tall, représentant de la liste R. P. F.; Moussa Keita, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Koro Kantao, Ibrahima Sow, Subdivision de Douentza Commission administrative. MM. Daouda Boré, représentant de la liste P. S. P., Abatjina Sango, représentant de
de la liste P. S. P., Abatjina Sango, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Miniama Maïga, Abdel Kader Cissé, Cercle de Gao Commission administrative. MM. Hamy Ag Lambo, représentant de la liste P. S. P.; Yoro Diakité, représentant de la liste R. P. F.; Mahamane Touré, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Sall Ibrahima, Alassane, Subdivision d'Ansongo Commission administrative. MM. Sekhou Kansaye, représentant de la liste P. S. P.; Abouba, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Mamadou Bathily, Mahamadoun Korga, Subdivision de Bourem Commission administrative. MM. Mohamed Ali,
Mahamadoun Korga, Subdivision de Bourem Commission administrative. MM. Mohamed Ali, représentant de la liste P. S. P.; Sory Cissoko, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Badi Ould Hamoudi, Mahamane Sadou, Subdivision de Kidal Commission administrative. MM. Ali Larabie, représentant de la liste P. S. P.; Charpentier, représentant de la liste R. P. F.; Moussa Souma, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Quitter (sergent-chef), Bissaada Ag Rhakad, Subdivision de Ménaka Commission administrative. MM. Aric Zackariou Touré, représentant de la liste U. S.; Mahamane Sotbar, représentant de la liste P. S. P.; Commission de
Sotbar, représentant de la liste P. S. P.; Commission de jugement. MM. Teljade Ag Abjade, Ali Maïga, Cercle de Goundam Commission administrative. MM. Abdourrahmane Farota, représentant de la liste P. S. P.; Jean Tabarick, représentant de la liste R. P. F.; Kaga Touré, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Hadji Sangaré, Amirou Hama, Cercle de l'Issa-Bé Commission administrative. MM. Wane, représentant de la liste P. S. P.; Abdoulaye Diallo, représentant de la liste R. P. F.; Alhousséini Touré, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Pierre Gillard, Salah Dicko, Cercle de Kayes Commission
jugement. MM. Pierre Gillard, Salah Dicko, Cercle de Kayes Commission administrative. MM. Samba Bâ, représentant de la liste P. S. P.; Sambala Diallo, représentant de la liste R. P. F. Isaac Diarra, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. Hilleret, Louis Fall, Cercle de Kita Commission administrative. Seydou Sy, représentant de la liste P. S. P. ; Mamadou Diakité, représentant de la liste R. P. F.; Mamadou Samba Keita, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. Mocktar Tall, Thiéma Coulibaly, Cercle de Koutiala Commission administrative. MM. Ibrahima Koné, représentant de la liste P. S. P.; Adama
Ibrahima Koné, représentant de la liste P. S. P.; Adama Ouattara, représentant de la liste R. P. F.; Thiémoko Coulibaly, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. Karamoko Diarra, Kalilou Ouattara, Cercle de Kolontï Commission administrative. Ousmane Cissé, représentant de la liste P. S. P.; Pittiloni, représentant de la liste R. P. F.; Sidi Touré, représentant de la liste U. S.; commission de jugement. (M. Idrissa Cissé, M. Abdou Fofana, Subdivision de Djenné Commission administrative. M. Marimantan Doucouré, représentant de la liste P. S. P.; M. Sidi Diallo, représentant de la liste U. S.; commission de jugement. M.
représentant de la liste U. S.; commission de jugement. M. Kola Bocoum, M. Alfamoye Maïga, Cercle de Nioro Commission administrative. M. Amadou Bâ, représentant de la liste P. S. P.; M. Kéba Touré, représentant de la liste R. P. F.; M. Sadio Sylla, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. M. Seydou Traoré, M. Baba Sacko, Subdivision de Yélimané Commission administrative. MM. Racine Kouyaté, représentant de la liste P. S. P. ; Mamadou Koné, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Nia Karabenta, Amadou Traoré, Subdivision de Nara Commission administrative. MM. Brahim Ould Hamounet, représentant
Subdivision de Nara Commission administrative. MM. Brahim Ould Hamounet, représentant de la liste P. S. P.; Mamadou Soumaré, représentant de la liste R. P. F. ; Abdoulaye Diallo, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Boubou Doucouré, Habou Keita, Cercle de San Commission administrative. MM. Baouro Cissé, représentant de la liste P. S. P.; Malinfa Niaré, représentant de la liste R. P. F.; Ballah Diarra, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Guiton, Kolado Boucoum, Cercle de Ségou Commission administrative. MM. Mamadou Dicko, représentant de la liste P. S. P.; Dahirou N'Diaye, représentant de
de la liste P. S. P.; Dahirou N'Diaye, représentant de la liste R. P. F.; Kantara Cissoko, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Oumar Touré, André Bime, Subdivision de Macina Commission administrative. MM. Oumar Boua Kanté, représentant de la liste P. S. P.; Mamadou Sangaré, représentant de la liste R. P. F.; Amadou Bâ, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. M'Bouillé Diallo, Aguibou Tall, Subdivision de Niono. Commission administrative. MM. Mamadou Diarra, représentant de la liste P. S. P.; Mamadou Sall, représentant de la liste R. P. F.; Daouda Diawara, représentant de
de la liste R. P. F.; Daouda Diawara, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Mamadou Diakité, Moussa Traoré, Cercle de Sikasso Commission administrative. MM. Moussa Ouattara, représentant de la liste P. S. P.; Amadou Berté, représentant de la liste R. P. F. ; Aliou Touré, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Lamine Bamba, Paul Diallo, Cercle de Tombouctou Commission administrative. MM. Ousmane El Madane, représentant de la liste P. S. P.; Mohamed Mahmoud, représentant de la liste R. P. F.; Djibrilla Mamadou, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM.
représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Sidi Touré, Oumar Touré, Subdivision de Gourma-Rharous Commission administrative. MM. Ousmane Touré, représentant de la liste P. S. P.; Abdoulaye Warinock, représentant de la liste R. P. F.; Sidi Khalil, représentant de la liste U. S.; Commission de jugement. MM. Mahamane Bawani, Oumar Dieng, Art. 2. — Dans chaque circonscription les membres des Commissions administratives désignés ci-dessus seront également représentants titulaires de la liste de candidats dont ils sont mandataires à la Commission de distribution des cartes électorales, prévue à l'article 15 de la loi 51-586 du 23 mai 1951
l'article 15 de la loi 51-586 du 23 mai 1951 et au titre II du décret 51-594 du 24 mai 1951. Art. 3. — Les Commandants de cercle, Administrateurs-Maires et Chefs de subdivision sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié selon la procédure d'urgence. Koulouba, le 28 mai 1951. LOUVEAU. N° 1516 A.P.A.S./1. — ARRÊTÉ fixant les contingents d'essence attribués aux listes de candidats pour la campagne électorale. LE GOUVERNEUR HORS CLASSE DES COLONIES GOUVERNEUR DU SOUDAN FRANÇAIS, COMMANDEUR DE LA LÉGION D'HONNEUR, COMPAGNON DE LA LIBÉRATION, Vu le décret du
LÉGION D'HONNEUR, COMPAGNON DE LA LIBÉRATION, Vu le décret du 18 octobre 1904, réorganisant le Gouvernement général de l'Afrique occidentale française et les textes ultérieurs qui l'ont modifié; Vu la loi 46-2151 du 5 octobre 1946, relative à l'élection des membres de l'Assemblée nationale et les lois qui l'ont complétée ou modifiée; Vu la loi 51-586 du 23 mai 1951, relative à l'élection des députés à l'Assemblée nationale dans les Territoires relevant du Ministère de la France d'Outre-Mer; Vu le décret 51-596 du 24 mai 1951, fixant, en ce qui concerne la propagande électorale, les modalités d'application de l'article 12
concerne la propagande électorale, les modalités d'application de l'article 12 de la loi 51-586 du 23 mai 1951. ARRÊTE : Article premier. — Le contingent global d'essence consacré aux déplacements des candidats aux élections du 17 juin 1951, en vue de leur campagne électorale, est fixé à quinze mille litres. Art. 2. — Chacune des trois listes de candidats en présence qui obtiendra au moins cinq pour cent des voix aura droit au remboursement de cinq mille litres d'essence au prix en vigueur à Bamako le 17 juin 1951. Art. 3. — Ce remboursement sera effectué par les soins du
3. — Ce remboursement sera effectué par les soins du Trésorier-Payeur, sur état fourni par la Commission de recensement général des votes. Art. 4. — Le présent arrêté sera publié selon la procédure d'urgence. Koulouba, le 31 mai 1951. LOUVEAU. PARTIE NON OFFICIELLE IMPRIMERIE DU GOUVERNEMENT AVIS Pour tous versements : abonnements, annonces, etc., utiliser le mandat-carte bleu n° 5 Ch. p., établi au nom de : Chef du service de l'Imprimerie du Gouvernement Compte Chèques Postaux : 3001 Bamako « AVIS IMPORTANT pour Messieurs les Commerçants Aucune facture ne doit être envoyée directement à Direction des Finances (Matériel). Toutes
doit être envoyée directement à Direction des Finances (Matériel). Toutes doivent être mises pour certification et liquidation aux services qui ont passé la commande et qui en ont bénéficié. Ce n'est qu'après l'accomplissement de ces formalités que les services responsables doivent transmettre les titres de créance aux Finances. Les titres qui ne répondront pas à cette condition seront désormais purement et simplement refusés sans explication inutile. IMPRIMERIE DU GOUVERNEMENT. — KOULOUBA. — Dépôt légal
LA LIBERTÉ PARIS : 10 Centimes DEPART : 15 Centimes Samedi 30 Janvier 1892 — 279 Année ABONNEMENTS (Un an, 48 fr. — Six mois, 25 fr. — Trois mois, 13 fr. BUREAUX : 146, RUE MONTMARTRE adresser tout ce qui concerne la Rédaction et l'Administration Au Secrétaire DE LA Rédaction DÉPÔTS NE SONT PAS RENDUS Adresse télégraphique : LIBERTÉ—PARIS LE TEMPS Le Journal intellectuel ayant pour but l'amélioration du sort moral, intellectuel et physique de la classe la plus nombreuse et la plus pauvre. N° 9251 — Samedi 30 Janvier 1892 ANNONCES Le Journal : 146, rue Montmartre Et
Janvier 1892 ANNONCES Le Journal : 146, rue Montmartre Et Chez MM. Ch. LAGRANGE, CERF et CIE, 6, place de la Bourse Pour la Publicité, les Abonnements et la Vente JULES FRANK, chef des Services administratifs LES MANUSCRITS DÉPOSÉS NE SONT PAS RENDUS Adresse télégraphique : LIBERTÉ — PARIS BULLETIN VENDREDI 29 JANVIER Les encyclopédistes et les publicistes libéraux qui, pendant si longtemps, ont reproché aux couvents d'avoir entravé l'activité humaine en encourageant la fainéantise par la distribution d'aumônes auraient fort à faire aujourd'hui pour montrer le conseil municipal de Paris qui a établi les distributions de soupe, — soupe
Paris qui a établi les distributions de soupe, — soupe à la gibole des Espagnols, — qui se faisaient déjà à la porte des communautés sous l'ancien régime. L'année dernière on a distribué à Paris, — sous nous ne savons quel contrôle, — huit cent mille soupes municipales qui ont coûté 10 centimes l'une. On va recommencer; seulement, cette fois, la fourniture sera confiée à des gargotiers qui pourront échanger la soupe contre une consolation quelconque. Un conseiller s'est écrié à ce propos : « Je considère les distributions de soupe comme humiliantes. Qui n'a vu le spectacle de malheureux
soupe comme humiliantes. Qui n'a vu le spectacle de malheureux attendant la soupe à la porte des casernes et qui, nous avons le cruel devoir de le dire, s'en font une habitude? Les ouvriers ne doivent pas subir une pareille humiliation. » Mais cet orateur, brouillé avec la logique, a ajouté: « C'est pourquoi je demande que le crédit soit porté à 10,000 fr., afin qu'on ajoute à la soupe de la viande et des légumes. » Cette théorie « du légume qui relève », comme l'a qualifiée un conseiller, a été écartée comme trop coûteuse. Toutefois, le progrès exige
a été écartée comme trop coûteuse. Toutefois, le progrès exige cette amélioration, car, pour ce qui est de la soupe, il y a plus de deux cents ans que Mgr de Harlay, archevêque de Paris, en faisait distribuer cinq mille rations par jour. M. Léon Say, qui passe en ce moment, dans la première circonscription de Pau, son examen de conscience électorale, a fait, dans la petite ville de Nay, une conférence dans laquelle il a prononcé un important discours, qui eût été mieux à sa place au Palais-Bourbon, sur l'état de nos rapports économiques avec l'Espagne. Fort au courant
l'état de nos rapports économiques avec l'Espagne. Fort au courant des affaires de ce pays où des intérêts importants l'ont appelé fréquemment, M. Léon Say a fait une peinture effrayante des maux que cause des deux côtés des Pyrénées, le taux actuel du change. « Ce mal, a-t-il dit, est dû à la mauvaise administration des finances espagnoles et à l'indifférence avec laquelle les hommes d'Etat qui gouvernent de l'autre côté de la frontière se précipitent tête baissée dans le gouffre du papier-monnaie. » Mais, en homme courtois, il s'est empressé d'ajouter, par déférence pour ses amis : « Il
empressé d'ajouter, par déférence pour ses amis : « Il y a des hommes d'Etat à Madrid qui ont fait des questions monétaires une étude approfondie. Ils ne se laisseront pas entraîner; ils empêcheront le billet de banque de dégénérer en papier-monnaie et le papier-monnaie de se transformer en assignats. » En ce qui concerne les vins d'Espagne, M. Léon Say semble persuadé qu'il est absolument nécessaire de relever la graduation à 18 degrés, attendu que « dans l'Aragon et dans la Navarre, le soleil d'Espagne y pousse le vin à 13 et à 14 degrés. » Cela nous rappelle
à 13 et à 14 degrés. » Cela nous rappelle les vers de Méry, à propos de l'impératrice : Espagne bien aimée. Où le ciel est vermeil, C'est toi qui l'as formée D'un rayon de soleil. Le fait est qu'il y a beaucoup de vins faibles en Espagne, de sorte qu'il faut les chiller pour pouvoir les transporter. Le Tournai officiel promulgue ce matin un décret relatif au conseil colonial en Cochinchine. Il ne s'agit nullement de la démission collective qu'ont donnée les membres de cette corporation, mais des indigènes qui peuvent en faire partie. Le décret du 8 février
qui peuvent en faire partie. Le décret du 8 février 1880, qui a créé cette institution pour propager dans l'Extrême-Orient les choses électives et électorales, avait prescrit qu'à partir de 1886 nul indigène ne pourrait être élu s'il ne savait parler français. C'était très logique, mais les Annamites persistent à ne pas apprendre notre langue, et, en 1886, les effets de cette disposition avaient été ajournés à 1892. Cependant, on n'est pas plus avancé qu'il y a six ans, et le décret sus-visé a pour but de proroger de six ans, c'est-à-dire jusqu'en 1898, cette exemption linguistique. Que peut faire
ans, c'est-à-dire jusqu'en 1898, cette exemption linguistique. Que peut faire un Annamite, qui ne parle pas français, dans une assemblée où l'on parle français et où on discute en français? Evidemment rien, mais il est là pour l'honneur du principe électif et électoral. Sans attendre le rapport annuel sur le fonctionnement des caisses d'épargne « ordinaires » en France, pour l'année 1891, le ministère du commerce vient d'en faire connaître les résultats généraux. Il y a deux faits remarquables à constater : la diminution de l'épargne active et l'augmentation de l'épargne que l'on peut appeler passive, par suite de la
l'épargne que l'on peut appeler passive, par suite de la capitalisation des intérêts. Le nombre des livrets ouverts pendant l'année a baissé de 534,865 en 1890 à 513,690, tandis que le nombre total des livrets progressait de 5,761,508 à 5,936,825. Il y a donc décroissance de l'épargne, ce qui annonce une situation moins prospère. Les versements effectués pendant l'année ont suivi la même marche descendante et n'ont plus été que de 835,894,734 francs, au lieu de 869,476,090, en 1890. Cependant, le solde dû aux déposants, et que l’État doit à vue à ces intéressants créanciers, pour toutes les sommes que
vue à ces intéressants créanciers, pour toutes les sommes que les caisses lui ont versées ou laissé capitaliser, — cependant, disons-nous, le solde dû aux déposants est passé de 2,911,722,358 francs à 3,052,311,292 francs. C'est trop, et il est urgent de faire la capitalisation de cette dette. L'Angleterre, qui depuis longtemps avait renoncé aux traités de commerce, semble vouloir revenir à cette pratique. C’est, du moins, la seule conclusion que l’on aperçoit aux lamentations de la presse sur le tort causé aux importations anglaises au Brésil par le traité de ce pays avec les États-Unis. Ce résultat vexe d’autant plus
ce pays avec les États-Unis. Ce résultat vexe d’autant plus l’orgueil britannique, que le marché anglais continue à demander chaque jour davantage à l’Amérique du Nord. L’activité des affaires a été telle aux États-Unis, en 1891, malgré le bill McKinley, que les chemins de fer ont eu 6 % d’augmentation de recettes, dont 8, 9 et 10 % respectivement en octobre, novembre et décembre, mois où l’exportation a été la plus active. Il est vrai qu'à ce point de vue-là, le Royaume-Uni n’a rien à envier à aucun État, car les chemins de fer y ont été plus prospères que