jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
française. On avait vu voir; dans une affaire récente, deux accusés, l'un européen, l'autre indigène, impliqués dans la même affaire et au même titre, tous deux condamnés par la Cour d'appel. L'Européen se pourvut en cassation et obtint l'annulation de l'arrêt : l'indigène, au contraire, dut subir sa peine. La Ligue des Droits de l'Homme avait protesté contre cette différence de traitement avec rien ne justifiait. Un décret du 22 octobre 1929 vient d'accorder les mêmes garanties à tous les justiciables (européens et indigènes) traduits devant les juridictions françaises de droit commun. La Ligue des Droits de l'Homme enregistre avec
droit commun. La Ligue des Droits de l'Homme enregistre avec satisfaction ce résultat. Germaine Bergerac qui tua son amant pour échapper à la prostitution est acquittée Déjà mère de trois enfants à l'âge de 32 ans, Mme Germaine Bergerac; travaillait avec ardeur pour subvenir aux besoins de sa petite famille. Malheureusement, la jeune femme avait un ami, le fumiste Bouchonnet, qui prétendait vivre à ses dépens. Indignée lorsqu'il lui proposa de se livrer à la prostitution, elle l'abandonna. Le 31 octobre, le fumiste l'attendait rue de l'Orillon. On ne sait exactement ce qui se passa, mais, d'après les déclarations de
exactement ce qui se passa, mais, d'après les déclarations de Mme Bergerac, qui crut voir un couteau entre les mains de son amant, elle abattit ce dernier de 4 coups de feu. Après plaidoirie de M. Hamburger, la cour d'assises a acquitté hier la meurtrière. Mme Roepar-Legrand au nom de la famille de la victime, a obtenu le franc de dommages-intérêts qu'elle avait demandé. M. Laurent Eynac a reçu Bailly, Reginensi et Marsot Le ministre de l'air a reçu hier les aviateurs Bailly, Reginensi et Marsot qui lui ont fait un rapport sur les conditions de leur voyage en Afrique
un rapport sur les conditions de leur voyage en Afrique et en particulier sur les conditions atmosphériques du parcours. Bailly, Reginensi et Marsot ont exposé au ministre quelle devrait être l'organisation de l'infrastructure de la route aérienne de France vers le Congo et Madagascar, route qui doit faire l'objet, l'année prochaine, d'une exploitation régulière, par la Compagnie transafricaine dirigée par le commandant Dagnaux. Les trois aviateurs s'étaient rendus dans la matinée, avenue Kléber pour remettre au ministre du Portugal à Paris, les plis officiels qui leur avaient été remis au Mozambique. La Société transafricaine aérienne a donc distribué ainsi son
Mozambique. La Société transafricaine aérienne a donc distribué ainsi son premier courrier qu'elle avait pris sept jours avant au Mozambique. La présentation au public de l'avion de Costes et Bellonte Cet après-midi, à 14 h. 30, M. Laurent Eynac, ministre de l'air, se rendra au Palais des Expositions, à la Porte d'Versailles, pour inaugurer la présentation publique de l'avion avec lequel Costes et Bellonte ont ramené, en France, le record du monde de distance en ligne droite. Les revendications des cheminots retraités M. Gaston About, député de la Haute-Saône, a présenté hier matin, au ministre des travaux publics, M. Ros-L'et,
présenté hier matin, au ministre des travaux publics, M. Ros-L'et, président de la Fédération nationale des retraités des chemins de fer français et coloniaux, qui venait attirer l'attention du ministre sur les différentes demandes des cheminots retraités, notamment la proposition de loi Chariot relative au statut des retraités des agents des chemins de fer, les facilités de circulation accordées au personnel retraité, et les retraites du personnel des lignes secondaires et insistant spécialement sur le dernier point. Un drame mystérieux de l'asphyxie Fontenay-sous-Bois. — Hier matin, vers 6 heures, des appels au secours provenant d'un appartement situé au deuxième étage
appels au secours provenant d'un appartement situé au deuxième étage de l'immeuble qui porte le numéro 80 de la rue Gallieni. Les voisins pénétrèrent dans le logement occupé par M. Gesquière, comptable, 34 ans. Ils trouvèrent alors Mme Gesquière en pleurs à côté du lit de sa fille, Marie-Thérèse, 2 ans et demi, qui était allongée dans le lit. A ses pieds, sur le parquet, son mari roulait faiblement. On le fit transporter d'urgence à l'hôpital Saint-Antoine où son état fut jugé grave. M. Fouquet, commissaire de police, ouvrit une enquête, d'où il résulte que ni Mme Gesquière ni son
enquête, d'où il résulte que ni Mme Gesquière ni son mari ne s'étaient rendus à leur travail avant-hier. Il semble donc que le drame n'a dû se produire dans la nuit de mercredi à jeudi. Rentrant tard dans la nuit, le mari avait dû faire bouillir une tasse de tilleul, et l'eau débordant du récipient avait éteint accidentellement la flamme. De plus, le compteur à gaz indique une consommation de 75 mètres cubes de gaz depuis une huitaine de jours, ce qui paraît bien indiquer que c'est mercredi soir que le comptable alluma le fourneau à gaz. Tout laisse supposer
le comptable alluma le fourneau à gaz. Tout laisse supposer que la famille a été intoxiquée par des vapeurs nocives, mais il semble curieux que Mme Gesquière n'ait pas été touchée. Le corps de la petite Marie-Thérèse a été envoyé à l’Institut médico-légal aux fins d'autopsie, et l'enfant continue de se traîner. (Œuvre.) Un tramway tamponne une auto, 1 mort, un blessé Lille, 22 novembre. — Une auto conduite par M. Albert Charlet, négociant, a été tamponnée à l'angle par un tramway qui roulait à vive allure. Sous la violence du choc, l'auto fit un tête-à-queue et fut projetée sur
du choc, l'auto fit un tête-à-queue et fut projetée sur le trottoir fauchant deux passants. Le premier, M. Emile Houtenain, demeurant 38, rue Gambetta, a été tué sur le coup. La seconde victime, Mme Léopoldine Roelants, âgée de 42 ans, s'en est tirée avec des blessures légères. Le conducteur du tramway a été inculpé d'homicide par imprudence mais laissé en liberté provisoire. On s'abonne sans frais dans tous les bureaux de poste. divers faits À PARIS L'indélicat garçon de recettes Le nommé Carrari, 108, avenue Jules-Comte, à Ivry, garçon de recettes dans une banque de la rue, a acheté, avait
recettes dans une banque de la rue, a acheté, avait été chargé de porter dans une maison de change seize titres. Il s'en était approprié un et venait de le négocier dans une banque, lorsque l'agent de change s'aperçut du vol et porta plainte. Carrari a été envoyé au Dépôt. Les accidents de l'ascenseur Rue Ordener, au numéro 186, Mme Léa Biot, âgée de 35 ans, demeurant 4, rue Pierre-Chaussée, a eu la tête prise entre l'ascenseur et la cage de l'escalier. Elle a été tuée sur le coup. Par les toits... Des cambrioleurs en passant par les toits ont
les toits... Des cambrioleurs en passant par les toits ont pénétré dans les immeubles numéros 30, 32, 34 et 36, boulevard Haussmann et ont enlevé des bijoux, de l'argent et des vêtements. On arrête On a envoyé au dépôt. Gaston Willion, âgé de 33 ans, demeurant 14, rue du Roi d'Alger, qui au cours d'une dispute avait blessé d'une balle à la cuisse son amie Agnès Rousseau, 26 ans. Les désespérés Rue Lauzun, numéro 18. Mme Vve Gent, née Milon, âgée de 63 ans, s'est jetée par la fenêtre de son logement au troisième étage et s'est tuée. DANS LE
son logement au troisième étage et s'est tuée. DANS LE GRAND PARIS Le désespoir d'un cheminot Levallois. — À la suite d'un accident survenu il y a trois ans, au cours de son service, M. François Ferbould, 32 ans, chauffeur à la Compagnie de l'État, avait été réformé au début du mois. Ne pouvant se consoler d'avoir perdu son emploi, il s'est asphyxié à l'aide du gaz d'éclairage (Œuvre.) Les accidents de la rue et de la route Fontainebleau. — Hier, vers 7 heures, près de Gretz, un cycliste, M. Léon Hourillon, 37 ans, demeurant audit lieu, a été renversé
Léon Hourillon, 37 ans, demeurant audit lieu, a été renversé par l'automobile de M. Épinasse, entrepreneur de camionnage à Nemours. Grièvement blessé, M. Bourillon a été transporté à l'hôpital de Nemours, où il a succombé quelques heures plus tard (Œuvre.) Senlis. — Hier matin, une auto conduite par M. Moïse Nochiccioli, demeurant à Paris, 41, rue Victor-Hugo-du-Temple, se dirigeait vers 10 h. 30 dans la direction de Compiègne. Arrivée au carrefour de la Poste, à Villers-Saint-Paul, elle entra en collision avec une autre auto venant de la direction de Crépy, conduite par M. Robert Mébranc, demeurant à Villers-Saint-Paul, qui avait,
conduite par M. Robert Mébranc, demeurant à Villers-Saint-Paul, qui avait, avec lui, son beau-père, M. Charles Renoist. Le choc fut très violent. On releva son beau-père grièvement atteint et le transporta à l'urgence à l'hôpital chirurgical de Compiègne. Pontoise. — Rue de Paris, à Sarcelles, Mlle Gilbert, ouvrière, âgée de 25 ans, demeurant 35 rue Gambetta à Villeneuve-la-Garenne, en sortant du cinéma, revenait avec son fiancé M. Jean Leseigne, 22 ans, maçon, 64, boulevard de la Gare à Sarcelles, lorsque là-bas furent renversés par une auto dont la conductrice n'avait pas de lumière et qui avait pris la fuite. Tous
pas de lumière et qui avait pris la fuite. Tous deux ont été grièvement blessés. Les autos volées, Coulis. — Des passants ont trouvé abandonnée à Chilly-Mazarin, une auto volée, numéro 8.149 RD 1 dont les roues arrière et les accessoires avaient été volés. Elle porte une plaque au nom de Mlle G. Desaile, 10, rue des Couronnes à Paris. Les cambrioleurs de villas Villeneuve-la-Garenne. — Des cambrioleurs ont pénétré dans la villa de M. Binet, route de Bures à Chaville, Ils ont dérobé différents objets mobiliers et pour environ 25.000 fr. de bijoux. Aux assises de Seine-et-Oise Versailles. —
25.000 fr. de bijoux. Aux assises de Seine-et-Oise Versailles. — Le parricide de Longjumeau, Jules Duc, âgé de 16 ans, comparait aujourd'hui devant la cour d'assises de Seine-et-Oise. On se souvient qu'à la suite d'une scène survenue entre ses parents, le jeune Duc, apercevant sa mère en danger, avait fait feu sur son père qui succomba rapidement. (Œuvre.) DANS LES DEPARTEMENTS On découvre un cadavre Colmar, 22 novembre. — On a découvert ce matin vers 11 heures, au domicile d'Ammers-chavigne, près de Colmar, le cadavre de M. Robert Schilling, âgé de 65 ans dont le crâne était écrasé. Le Parquet
de 65 ans dont le crâne était écrasé. Le Parquet de Colmar s'est transporté sur les lieux. Deux autos se heurtent et se retournent Charolles, 22 novembre. — Les époux Riquet, instituteurs à Genelard, se rendaient hier soir en auto au Gréusot, lorsque, route de Blanzy, une collision se produisit entre leur voiture et celle du docteur Lambert, du Gréusot, dans laquelle se trouvait M. Rigoly, 35 ans, mécanicien. Le choc fut si violent que les deux autos se retournèrent. Des quatre voyageurs, seuls M. Rigoly et Mme Riquet ont été sérieusement blessés et conduits à l'hôpital. (Œuvre.) Un mari
été sérieusement blessés et conduits à l'hôpital. (Œuvre.) Un mari égorge son rival d'un coup de tranchant Amiens, 22 novembre. — Un drame s'est déroulé cette nuit à Eppeville, près de Ham. Rentrant chez lui à l'improviste, le manouvrier Martial Delorme, 27 ans, trouva sa femme en compagnie de Paul Patrice, 25 ans, manouvrier lui aussi. Delorme se jeta sur son rival et le frappa d'un coup de tranchant. Atteint au-dessus du cœur, Patrice s'écroula. Les gendarmes le firent transporter à l'hôpital de Ham et arrêtèrent le mari meurtrier. L'état de la victime est désespéré. Patrice était notoirement l'amant de
de la victime est désespéré. Patrice était notoirement l'amant de la femme De Lorme qui est mère de 6 enfants et qui est assez mal considérée. (Œuvre.) Un cheminot a les jambes coupées Perpignan, 22 novembre, — M. Armand Tarut, 39 ans, employé à la gare de Perpignan, occupé à la manœuvre d'un train de marchandises a été happé par une machine à vue le pied et a eu les jambes coupées. Il est mort à l'hôpital des suites de l'accident. Supprimons les passages à niveau Charolles, 22 novembre, — Un automobiliste, M. Le repke:ne en gros Thévenin, conduisant un
Un automobiliste, M. Le repke:ne en gros Thévenin, conduisant un camion automobile, transportait des marchandises de Grury à Issy-l'Évêque. lorsqu'en traversant un passage à niveau, le camion fut happé par un train venant d'Issy-l'Évêque. Le conducteur fut projeté à huit mètres sur la voie ferrée, où on le releva, très grièvement blessé à la tête. (Œuvre.) Un homme à la mer Brest, 22 novembre. — Le voilier Trois-Épées, du port de L'Hopital-Camfranc, a coulé devant Brest. Son patron, René Floch, âgé de 85 ans, a péri. Les matelots Michel Guézennec et Louis Le Gall, qui se trouvaient également à bord
et Louis Le Gall, qui se trouvaient également à bord du voilier, ont pu se sauver à la nage. Pour la défense des lois laïques L'appel de "La pensée libre" a été entendu. Sous les auspices du groupe Francisco-Farrer, une première réunion se tiendra le lundi 25 novembre 1929, à 21 heures, salle Ouvrard, 1, rue du Midi, à Vincennes (près de la mairie). Les penseurs libres qui veulent s'élever contre la carence du Parlement ont invités à y assister. Les Courses HIER À ENGHÏEN Résultats du pari mutuel PRIX DE LA TARENTAISE 1. La Serre (A. Murât) G. 20
DE LA TARENTAISE 1. La Serre (A. Murât) G. 20 50 — P. 9 50 2. Ollle (L. Niaudot) P. 9 3. Mandragore II (P. Kerberton) P. 48 N. P. : Bibron (E. Barbaray); Donato II (H. Burette); Glenara (J. Luc); Passing Shadow (R. Bagniard); Vindicative (H. Faye); Parada (S. Bush). — Cinq longueurs, dix longueurs. Durée : 4'18". PRIX DE L'AGLY 1. Marsile (A. Siraim) G. 19 50 1. Marsile — P. 7 50 2. Mercure (Bonaventure) P. 9 3. Rhodium (L. Loisenne) P. 6 50 N. P. : El Capitaine (R. Dubus); Princesse Géo (H. Audouard); Ariette II
El Capitaine (R. Dubus); Princesse Géo (H. Audouard); Ariette II (M. Rodhain); Golden Shield (J. Aurignac); L'incertain (R. Tondu); Césaréen (C. Joiner); Orange Pip (A. Kalley); Le Soleil (S. Bush); Friponnet (G. Warren); Le Candéquat (R. Bagniard). — Une longueur et demie, deux longueurs, quatre longueurs. Durée : 3'47"1/5. PRIX DU SAINT-BERNARD 1. Gallardo (R. Dubus) G. 14 50 ....P. 7 2. La Certitude (J. Aurignac) ....P. 7 50 3. Céphise (R. Olio) .............. P. 13 50 N. P. : Bernavent (J. Peckett); Brimardon (L. Lavigne); Roroi (L. Couturier); Brandimont (V. Diez); Euphonie (R. Haes). — Deux longueurs, cinq longueurs,
(V. Diez); Euphonie (R. Haes). — Deux longueurs, cinq longueurs, loin. Durée : PRIX DE LA TURBIE 1. Tirelargo (L. Loiseau) G. 23 — — P. 9 50 2. Morceau de Roi (H. Haes) P. 15 50 3. Impérial (H. Burette) .......... P. 15 N. P. : Dom Lucio (E. Barbaray); Archer (N. Sautour); Le Gouverneur (V. Diez); Rostang (J. Bedeloup); Smith (J. Teasdale); Chairman (J. Costadoat); Taïaut (S. Bush); Alvéole (J. Sindic); Tiepolo (E. Barbaray); Manouche (E. Davis); Dicker (E. Juge); Pertharite (G. Chaussemey); Albornoz (M. Aubry); Centaurée II (M. Dalré); Mont Cervin (H. Cames). — Deux longueurs, trois
(M. Dalré); Mont Cervin (H. Cames). — Deux longueurs, trois longueurs, trois quarts de longueur. Durée : 3'12"2/5, COURSE DE HAIES DE NOVEMBRE 1. Miranda II (R. Lock) G. 43 50 — ...P. 02 ,» 5. La Marionnette (J. Bedeloup) P. si » N. P. : Belle Bleue II (G. Warren); Fine Orange (C. Joiner); Prince Gascon (R. Prati); Charleston (H. Cames); Poky Nosy (A. Kalley). — Courte tête, une longueur et demie, une longueur et demi. Durée : 3'47". PRIX GULISTAN 1. Grand Lapin (R. Feger) G. 52 50 — P. ' ■ 11 50 2. Prince Henri (A.
— P. ' ■ 11 50 2. Prince Henri (A. Kalley) P. 8 3. Irish Marvel (G. Havransart) P. , 8 00 N. P. : Légionnaire (J. Sindic); Fleetness (Fruhmsholtz): Le Gave (V, Diez); La Brioche (G. Warren); Monsieur Boniface (J. Luc). — Deux longueurs, dix longueurs, quatre longueurs. Durée : 3'27"3/5. PRIX DANCOURT 1. Dorylille (Gulliaume) .-..G. 22 50 — — ; .....p. 9 50 2. Diaoul (G. Pentecôte) » P. 17 . 3. Côte d'Azur II (d'Haëne) ...« .... P. 23 50 N. P. : Dolly The Great (Th. Monsieur); Dagorno (Vercruysse): Arthur (Chéroni; Dive (Vaniandeghem); Derviche (L.
(Th. Monsieur); Dagorno (Vercruysse): Arthur (Chéroni; Dive (Vaniandeghem); Derviche (L. Dufour); Coralie (Vermandel); Diane du Logis (A. Sourrouk); César VI (Zimlin); Charleston (L. Pesto fils); Corail (Ph. Koch); Chamine III (Piger); Dragon IV (BOuley); Ben Hur (J. Van Parys). — 1. 3'33"' 1/5 ; 2. 3'34" ; 3. 3'36" ; 4. 3'36"1/5. AUJOURD'HUI À VINCENNES Nos pronostics Prix d'Assomption. — Erne Nouvelle T. Escola vellés. Prix de Montagne. — Dominique Duncan C. Prix de Dixmude. — Briscart n. Cosy. Prix de Pézous. — Arluy III. Démé V. Prix James Watt.— Emblème Royal, Esix. Prix de Toul. — Charley Leyburn. Casque
Emblème Royal, Esix. Prix de Toul. — Charley Leyburn. Casque d'Or. Tirages financiers OBLIGATIONS COMMUNALES 3 % 1912. — Le numéro 1.484.171 a été remboursé par 100.000 francs. Le numéro 1.546.948 est remboursé par 10.000 francs. Les 12 numéros suivants sont remboursés chacun par 1.000 francs . 17.780 107.517 136.194 246.à.,) 356.202 426.025 523.189 857.600 1.190.651 1.200.158 1.464.595 1.9u-2.85S 100 autres numéros sont remboursés chacun par 500 francs. LE CREDIT FONCIER publie la liste complète de ses tirages et des lots restant à rembourser dans son BULLETIN OFFICIEL tri-mensuel qui donne tous les numéros sortis aux 108 tirages annuels comportant
donne tous les numéros sortis aux 108 tirages annuels comportant 9.240 lots dont 6 de UN MILLION, 4 de 500.000, 16 de 250.000, 10 de 200.000, 4 de 150.000, 89 de 100.000, etc... Montant annuel des lots : 85 millions. Prix de l'abonnement : 4 fr. par an. Les Sports Le 4e Salon nautique Nous avons donné hier la date d'ouverture du prochain Salon nautique, ajoutons, aujourd'hui, que M. Lucien Rosengart, président du Syndicat des industries nautiques, s'est rendu à la présidence de la République, en compagnie de M. Massieu, commissaire général, et du général Cuny pour inviter M. Gaston
commissaire général, et du général Cuny pour inviter M. Gaston Doumergue à inaugurer cette importante manifestation. Monsieur le président de la République a accepté et il viendra le lendemain de l'ouverture, soit le 12 décembre, jeudi. Ce Salon auquel est adjoint le Salon des sports fermera ses portes le 22 décembre. AUTOMOBILE L'Automobile Club médical. — Un A. C. médical vient d'être fondé à Paris, sous la présidence d'honneur du professeur J.-C. Faure et la présidence effective du docteur Trémollières, médecin des hôpitaux. Ce club englobe la Seine et les départements limitrophes. Le « Rallye Mondial ». — Pour le
départements limitrophes. Le « Rallye Mondial ». — Pour le Rallye Mondial qu'organisent la Ville de Cannes et l'A.C. de Cannes, et dont l'arrivée doit avoir lieu le 30 décembre prochain, les engagements sont ouverts. N'oublions pas que le but de cette manifestation, qui comporte un tournoi d'élégance dont les opérations se dérouleront le 2 janvier, est de constituer la voiture la plus somptueusement carrossée et de la présenter avec des passagers et des passagères le plus richement habillées. C'est le Rallye du bon goût et du « chic », mais du vrai... BALLON ROND Championnats régionaux. — Pour les
mais du vrai... BALLON ROND Championnats régionaux. — Pour les championnats régionaux, les rencontres principales portées au programme de demain dimanche sont les suivantes : Alsace. — F.C. Mulhouse c. A.S. Strasbourg ; Grassteuden c. F.C. Bischoffswieser ; R.S. Strasbourg c. R.C. Strasbourg ; F.C. Haguenau c. F.C. Saint-Louis. Bourgogne et Franche-Comté. — A.S. Valentigny c. A.S. ALi-djilcourt ; U.S. Pt-Roide c.RC. Bourguignan U.S. Belfort c. J.O. Creusot. Centre-Ouest. — U.F. Barbezieux c. S.C. Angérien ; U.A. Cognac c. Fontenaisienne. Lyonnais. — C.A. Gap c. Saint-Etienne S.C. ; F.C. Grenoble c. Rhône Sportif Terreaux ; C.O. Saint-Chamond c. U.S. Annee
c. Rhône Sportif Terreaux ; C.O. Saint-Chamond c. U.S. Annee ; F.C. Lyon c. U.S. Pont-de-Chéruy. Nord. — Iris Club Lillois c. R.C. Roubaix ; R.C. Arras c H.C. Calais ; U.S. Boulogne c. Amiens A.C. ; U.S. Tourcoing c. Olympique Lillois ; S.C. Flandres c. R.S. Lille ; E.C. Éperlec c. A.C. c, U.A. Dunkerque-Malo. Nord-Est. — U.S. Deux-Villes c. R. C. Éperlec ; S.S.P. Ponthieu c. U.S. Reims; F.C. Moulins c. C.A. Chaumont; O. Saint-Quentin c. S.C. Hé Triangle. Normandie. — F.C. Rouen c. Stade Havrais Havre A.C. c. U.S. Quevilly F.C. Dieppe c. R.C Rouen-Sotteville A.S. Cléribourg
c. U.S. Quevilly F.C. Dieppe c. R.C Rouen-Sotteville A.S. Cléribourg c. C.A. Saint-Aubin. Ouest. — F.C. Lorient c. A.S. Brestoise ; E.A. Guingamp c. U.S. Servannaise ; C.O. Cholet c. C.S.J.B. Angers ; U.S. Brestoise c. Drapeau de Fougère ; Dinard A.S.C. c. Stade Quimpérois. Sud-Est. — F.C. Sète c. O. Marseille; S.C. Nîmes c. S.O. Montpellier ; O. Alès c. A.S Cannes ; Stade Rhodanien c. O.G.C. Nîmes. BALLON OVALE Quelques matches importants. — Pour les championnats régionaux, de nombreuses parties sont portées au programme de la journée de demain dimanche. L'une des principales sera celle qui opposera Oullans
demain dimanche. L'une des principales sera celle qui opposera Oullans à Narbonne. Il convient de noter également parmi les principaux le match U.S. Perpignan-Arlequins Perpignanais, ainsi que la rencontre C.A.Béglais-Stade Bordelais BALLE AU PANIER Le championnat de France. — Pour le championnat de France, les matches suivants seront joués dimanche. A. Bordeaux. — C.A.S.G. Bordeaux contre C.A. Colombe : A.S. Mirande contre S.A. Montrosier. A Paris. — A.S. Bondy contre I.C. A Douai. — Foyer de Douai contre G.S. Amiens ; C.A.B. Dunkerque contre J.A. Charleville. A Metz. — C.A. Metz contre Alerte Strasbourg; U.S. Hayange contre A.S. Strasbourg. A
Metz contre Alerte Strasbourg; U.S. Hayange contre A.S. Strasbourg. A Lyon. — Lyon O.L. contre C.A. S. Oullins : Fraternelle Oullins contre A.S. Stéphanoise. A Roubaix. — R.C. Roubaix contre R.C Colombes ; A.S.S Roubaix contre Paris Université Club, NATATION De belles performances de Mlle Godard. — Mlle Godard s'est attaquée, à la piscine de la Gare au record de France des 100 m. nage libre qu'elle détenait déjà en 1'17"4/5. Hier, Mlle Godard a parcouru les 50 mètres en 34". ce qui constitue la meilleure performance française, la précédente étant de 34"3/5 par Mlle Hourrent de Tourcoing, puis elle
étant de 34"3/5 par Mlle Hourrent de Tourcoing, puis elle a continué à nager aisément, rapidement et régulièrement aux 100 m. alors que les chronométreurs accusaient 1'17". Mlle Godard se place ainsi comme la première nageuse française de vitesse à l'heure actuelle. Sans-Fil LONGUEURS D'ONDES : Tour Eiffel (1.445 m 8) Radio-Paris (1.724 m.). Ecole Supérieure des PTT (447 m.), Petit parisien 335 m 9), Radio L. L. Paris (368 m 1). Côte-d'Azur 237 m 2) Radio Vitus (308 m. 3). AUJOURD'HUI 12 h. 30, Radio-Paris : Concert symphonique (musique enregistrée) : Un peu de vous (G. Rodor); Sur la
enregistrée) : Un peu de vous (G. Rodor); Sur la place de l'Opéra (G. Rodor) : Princesse d'Elvâle, valse (Léo Fall); La longue route (Parès-van Parys); J'ai voulu revoir Royer ; Chant indien, de Rose-Marie (Primit); Le mariage des roses (C. Franck); A Tréville (Ld. Rémy); C'est toi (Peyronin): Dans ses grands yeux bleus (Rigaud); Fiero Chieto (de Pardo et Taglia); Novena Cantando (Antonio Polito); Le temps des cerises (Renard et Clément); Les trésors de ma mie (C. Martreuil-Trebitsch); Fantôme (Damier); Au pays des Mimosas (Daniderff) ; Griserie (Bosc); Rosette (Bosc). 12 h. 30, Radio-L.-L. : Concert : Nocturne (César
(Bosc). 12 h. 30, Radio-L.-L. : Concert : Nocturne (César Franck); Air de Serge (Haendel); Le Jongleur de Notre-Dame (Massenet). 13 heures, Radio-L.-L. : Carillon de Fontenay. 14 heures, P.-T.-T. : Radio-concert. 15 h. 45, Radio-Paris : Musique de danse. 17 h. 45, Tour Eiffel : Transmission du Concert Pasdeloup. 18 h. 35, Radio-Paris : Phono : Kiss Your Little Hand. Madame (Lewis-Young-Erwin), fox trot avec chœur, Sam Lanin et His Orchestra; Ne me laisse pas (A. Lindheim), chansonnette 1880, paroles de Paul Blossier, lot, par Mlle Edmée Favart, de l'Opéra-Comique ; Étude en ut mineur (Chopin), op. 10, solo