jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
signalé certains faits à l'inspecteur d'académie ; M. Mario Roustan lui-même a signé les lettres préparées par le deuxième bureau de l'enseignement primaire enregistrant notre action, nous la reprochant et nous invitant à l'avenir à ne rien faire sans autorisation, ce qui est contraire à l'article 40 de la loi de 1886. » Heureusement, M. Mario Roustan ne règne plus à l'éducation nationale et nous pouvons espérer qu'un changement se produise dans le domaine de la défense laïque. Le congrès de Lille du syndicat national, après avoir voté une motion sur la défense de l'école laïque, a chargé une délégation
sur la défense de l'école laïque, a chargé une délégation comprenant des camarades instituteurs des régions de l'Ouest les plus attaquées de se rendre auprès du ministre pour lui exposer la situation. Au cours de l'entretien, nos camarades ont fait connaître au ministre les mesures qu'il conviendrait de prendre pour mettre un terme aux menées cléricales qui s'abattent sur l'école laïque. Parmi les mesures préconisées nous citerons les principales : dans ces régions où la concurrence est sévère, faire un gros effort pour subventionner les projets de constructions scolaires. Il serait même souhaitable de leur donner un tour de faveur
serait même souhaitable de leur donner un tour de faveur pour que les constructions d'écoles laïques se fassent dans le minimum de temps. Revendre le projet Brard interdisant la création d'écoles congréganistes dans les localités de moins de 3.000 habitants. En attendant, veiller en tout cas à ce qu'aucune faveur ne soit accordée et à ce que toutes les formalités réglementaires soient observées. Faire respecter la liberté des familles qui doivent pouvoir envoyer leurs enfants à l'école de leur choix et réprimer sévèrement tous les actes de pression et brimades dont sont victimes les familles fidèles à l'école laïque. En
dont sont victimes les familles fidèles à l'école laïque. En accord avec le ministère de l'intérieur, contrôler l'application des arrêts du Conseil d'Etat du 9 novembre 1917 et du 31 octobre 1928 sur l'allocation de subsides aux enfants des écoles libres afin d'empêcher que ces subsides ne constituent une subvention déguisée à l'école privée. Donner des instructions aux inspecteurs d'académie et inspecteurs primaires pour qu'ils contrôlent le plus souvent possible et très rigoureusement les écoles libres et sévissent à chaque manquement, port illégal de costumes religieux, emploi de moniteurs, etc. Ces mesures, il importe de les prendre dans le plus
Ces mesures, il importe de les prendre dans le plus bref délai si nous ne voulons pas, dans un avenir prochain, apprendre que l'école laïque a vécu dans nos régions de l'Ouest. Nous comptons sur le ferme esprit républicain et laïc de M. Jean Zay pour agir dans le plus bref délai et sauver ainsi une situation qui s'aggrave de jour en jour. J.-E. ROUSSEAU. ECHOS ET NOUVELLES La situation scolaire dans le département du Var Notre camarade Quinio, secrétaire de la section syndicale des instituteurs du Var, nous communique un rapport sur la situation scolaire de son département. Dans
un rapport sur la situation scolaire de son département. Dans son rapport, nous relevons des chiffres vraiment éloquents concernant des classes surchargées. Dans la seule circonscription de Toulon, nous trouvons des classes avec 69, 67, 120, 93, 72, 91, 107 élèves. Quelques classes, bien peu nombreuses d'ailleurs, comptent 40-45 élèves. Voici un tableau récapitulatif : sur 78 classes, 37 comptent de 40 à 50 élèves; 18, de 50 à 60; 11, de 60 à 70; 3, de 70 à 80; enfin 9 classes ont plus de 80 élèves; certaines dépassant même 100. Je pense qu'il suffit d'attirer l'attention du ministre
même 100. Je pense qu'il suffit d'attirer l'attention du ministre sur un tel état de choses pour qu'il prenne le plus rapidement possible les mesures qui s'imposent : création de postes pour permettre le dédoublement des classes surchargées dans le Var. - J.-E. R. Dans le secrétariat professionnel international de l'enseignement Session du bureau : Paris 25 octobre. Présents : N.-L. Cavalier, L. Zoretti, C. Zimmermann, Reymond, J. Bracops. Le bureau a pris connaissance du manifeste des instituteurs d'Espagne. Celui-ci a été largement diffusé. Le compte rendu du conseil général de Bruxelles (6-7 août), a été publié en brochure. École
de Bruxelles (6-7 août), a été publié en brochure. École d'été de Bruxelles (C-13 août) : Le bureau a enregistré avec une vive satisfaction les brillants résultats de la 7e école d'été du S.P.I. et a vivement félicité ses organisateurs belges. Publications des travaux de Bruxelles: D'ores et déjà, sortira de presse « L'esprit critique et scientifique dans l'enseignement », compte rendu des travaux de l'école de Bruxelles. Ce beau volume sera vendu au prix extrêmement modique de 6 francs français, port en plus. Le bureau a examiné la situation financière de l'Internationale et l'état de sa caisse de solidarité.
financière de l'Internationale et l'état de sa caisse de solidarité. Aide aux républicains espagnols : Le bureau a pris connaissance des efforts fructueux déployés dans ce domaine par les sections du S.P.I. Il a fait sien l'ordre du jour voté par la réunion commune de l'I.O.S. et de la F.S.I. L. Zoretti et M. Cavalier feront une délégation à l'ambassade d'Espagne à Paris pour renouveler à la République espagnole, la solidarité et les sentiments d'admiration du S.P.I. Revue pédagogique du S.P.I. Le bureau a mis au point le lancement du premier numéro de sa grande « Revue internationale de culture
premier numéro de sa grande « Revue internationale de culture et de pédagogie ». Les conditions d'abonnement seront bientôt publiées. Camps de vacances internationaux : En application des décisions du C.G. de Bruxelles, le premier camp de vacances du S.P.I. sera organisé en 1937. La Belgique et la Suisse retiennent les préférences du bureau. Le S.P.I. et le R.U.P. : Le bureau a entendu un compte rendu détaillé de la délégation du S.P.I. au Rassemblement universel pour la paix. Tout en restant en contact avec le R.U.P., le bureau regrette que l'adhésion du S.P. n'ait pas été mentionnée malgré de
que l'adhésion du S.P. n'ait pas été mentionnée malgré de nombreuses insistances. Le bureau estime que la commission des éducateurs doit être le point de rassemblement des grandes organisations internationales d'éducateurs. (F.I.A.I., S.P.I., World Federation, etc.). C'est dans ce sens qu'œuvre le S.P.I. Bracops représentera le S.P.I. au Congrès du Bond. N.O. (Groningue 28-29 décembre). Un message sera lu au nom du bureau à la Semaine pédagogique de Reichenberg (Tchécoslovaquie, Pâques 1937). La prochaine réunion du bureau (Paris, février 1937), s'attachera à l'organisation de la 8e école d'été et à la révision des statuts. — Le rapporteur : J. BRACOPS.
la révision des statuts. — Le rapporteur : J. BRACOPS. Les beautés du régime hitlérien pour les jeunes ! La Deutsche Allgemeine Zeitung écrit dans son numéro du 26 août : Après la prolongation jusqu'à 2 ans du service militaire, la vie du jeune Allemand se déroule comme suit : 6 ans : entrée à l'école. 10 ans : entrée dans l'organisation nazi pour enfants (Jungvolk). 14 ans : incorporation à la jeunesse hitlérienne (Hitler-Jugend). 18 ans : entrée éventuelle dans le parti nazi et les S.A. 19 ans : service du travail durant six mois. 20 ans : service
service du travail durant six mois. 20 ans : service militaire. 22 ans : fin du service militaire. Cette sèche énumération montre à merveille comment est dressée la jeunesse allemande à seule fin de l'empêcher d'exercer son sens critique et de développer sa personnalité. — (Informations du S.P.I.E.L Impressions de rentrée un jeune insiteur normalien sortant, confie au Bulletin de la Section Syndicale de la Loire, ses impressions de rentrée : Tout imbué de belles théories et des cours de pédagogie lumineux que nous avons eu à l'École Normale, je commençais, dès le début, à organiser ma classe. Tout allait
commençais, dès le début, à organiser ma classe. Tout allait pour le mieux, car je façonnais à mon gré, école, village et élèves. Arrive le 28 septembre. Il neigeait à 1.000 m. d'altitude et le vent ne flânait guère sur le plateau. Ce fut dans ces conditions que j'allais prendre contact avec le poste qui m'avait été dévolu. Le bas des pantalons relevé, à travers les chemins boueux, je commençais à m'apercevoir avec amertume que la vie dans ces pays n'avait rien de particulièrement enchanteur. Mon entrée au village fut des plus piteuses. Je vis quelques visages curieux au coin
des plus piteuses. Je vis quelques visages curieux au coin des fenêtres qui me regardaient d'un air amusé. Et voilà la classe. Imaginez-vous ce qu'il peut y avoir au monde de plus délabré et de plus sordide et vous serez encore au-dessous de la vérité. Comme plancher, un béton aux trois-quarts défoncé et parmi cet ensemble chaotique, des tables pour la plupart vermoulues et moisies. Pour les maintenir à peu près horizontales, il m'a fallu des prodiges d'initiative et d'équilibre. L'une est appelée avec une boîte à craie, l'autre avec un caillou de grosseur respectable. Le tuyau du poêle traverse
un caillou de grosseur respectable. Le tuyau du poêle traverse le plafond, qui de ce fait, se trouve peu à peu réduit en charbon de bois. Je sortis un moment et, face à la maison d'école, je voyais danser devant moi, la petite classe coquette dont j'avais rêvé. Je crois, que de ma vie, je n'ai été aussi intensément déçu. AUX SYNDICATS DE L'ENSEIGNEMENT Les sections syndicales d'instituteurs, les syndicats de l'enseignement adhérant à la F.G.E. et publiant un bulletin seraient bien aimables de nous adresser leurs revues et bulletins. Merci à tous. Prière de les adresser, ainsi que toutes
Merci à tous. Prière de les adresser, ainsi que toutes communications se rapportant à la « Chronique de l'enseignement », à J.-E. Rousseau, 69, rue d'Asnières, à Courbevoie (Seine). — Mme Henri Berenger, née Autrand, âgée de 56 ans, qui revenait de Bonneville à Marseille, à bicyclette, a été renversée par un camion. Transportée à l'hospice, elle y est décédée à son arrivée. Dans la misère, une mère étrangle son bébé Carpentras, 11 novembre. — La veuve Marie Richard, née Briançon, âgée de 36 ans, s'est rendue au commissariat de police et a déclaré qu'elle avait trouvé son enfant, Jean-Marie,
police et a déclaré qu'elle avait trouvé son enfant, Jean-Marie, étranglée à l'aide d'un mouchoir, dans son berceau. Le commissaire de police s'est immédiatement rendu sur les lieux du crime. Il a pénétré dans la cuisine où se trouvait un berceau. Un bébé du sexe féminin y était couché, un mouchoir fortement serré lui encerclant le cou. La mort semblait récente. Interrogée, la mère a fini par entrer dans la voie des aveux. Elle a déclaré avoir tué son enfant parce qu'elle n'avait plus rien à lui donner à manger. Elle a accompli son forfait vers 11 heures à l'aide
Elle a accompli son forfait vers 11 heures à l'aide d'un mouchoir. « J'ai serré, a-t-elle dit. L'enfant s'est débattu pendant plusieurs minutes sans crier. Ensuite, je suis allée manger chez une voisine, suis retournée chez moi et enfin suis allée à la police. » La meurtrière a enfin déclaré qu'elle n'avait plus mangé, ainsi que son enfant, depuis plusieurs jours, que son ami, un nommé Bragard, la battait, l'avait abandonnée et qu'enfin, poussée par la misère, elle avait donné la mort à son enfant. Elle a été arrêtée. Epuration ? Lors du dernier voyage à Metz du ministre de
? Lors du dernier voyage à Metz du ministre de l'air, M. Pierre Cot, un lieutenant d'aviation n'a pas craint de faire devant témoin la déclaration suivante « Tiens voilà le fusilleur qui arrive. » Il serait sans doute temps de faire comprendre à cet excité que la discipline et le respect qu'il exige de ses subordonnés ne sont pas faits qu'à son seul usage, et que si le régime et ses appointements ne lui plaisent pas il peut toujours aller s'engager dans l'armée de Franco où il trouvera des chefs dignes de lui. Une octogénaire brûlée vive Viry-le-François, 11
chefs dignes de lui. Une octogénaire brûlée vive Viry-le-François, 11 novembre. — Mme Gnyot, âgée de 82 ans, qui triait des chiffons dans son logement, à Magenta, en s'éclairant à l'aide d'une bougie, a mis le feu à ses vêtements ; elle a été brûlée vive. CENTRE CONFÉDÉRAL ÉDUCATION OUVRIÈRE 211, rue Lafayette, Paris-10e. Téléphone : Botzaris 86-50. Secrétaires: E. et C. Lefranc Permanence. — Au secrétariat, de 20 h. à 22 h. Cours. — De 20 h. à 21 h. 15 : Mathématiques : Itard. Français : Orthographe et vocabulaire, G. Albertini. De 21 h. 30 à 22 h.
vocabulaire, G. Albertini. De 21 h. 30 à 22 h. 30 : Histoire : La vie intellectuelle des peuples sans histoire : G. Lefranc. Mathématiques : Itard. Français : L'art de composer et d'exposer, G. Albertini. Conférences d'éducation syndicale A partir du 15 novembre, une série de conférences d'éducation syndicale seront organisées par l'Institut supérieur ouvrier. Elles s'adressent aux militants syndicaux et ont pour but de définir les conditions historiques et juridiques de l'action syndicale. Les premières de ces conférences seront les suivantes : 17 et 24 novembre. — André Philip : Les conventions collectives. 1er décembre. — René Bloch
Philip : Les conventions collectives. 1er décembre. — René Bloch : Le droit d'association syndicale. 8 décembre. — Bouchercau L'organisation confédérale à ses divers degrés. 15 et 22 décembre. — Capoccio : Le conseil de prud'hommes. 5 janvier. — Gazier : Les congés payés : état de la législation. 8 janvier. — Dolleans : Physionomie historique du mouvement syndical français. Ces conférences ont lieu à 21 heures, salle André Dumercq, C.G.T., 211, rue Lafayette, Paris (10e). Métro Louis-Blanc. Les inscriptions sont reçues au secrétariat de l'Institut supérieur ouvrier, 211, rue Lafayette, Paris (10e). Droit d'inscription pour les 15 conférences de
Lafayette, Paris (10e). Droit d'inscription pour les 15 conférences de la série : 10 francs ; pour une conférence : 1 franc. La carte syndicale sera exigée à l'entrée. T.S.F PROGRAMMES DU VENDREDI 13 NOVEMBRE PARIS.P.T.T. (431,7) 0h. 45 : Relais de Bordeaux, à 9 h., Relais de Grenoble, à 3 h.; Relais de Grenoble, à 3 h. 50. Pièces pour piano par Mlle J. le Quesne, « Barcarolle » (Fauré) ; « Papillon waltz », visitation » (Chabrier) ; « Le voleur de roses » (R.-Korsakoff). 4 h. 10 : Disques. 4 h. 20 : Disques. 4 h. 30
: Disques. 4 h. 20 : Disques. 4 h. 30 : Relais du Poste Colonie ; Le cert (direction Tomasi), avec Mlle Mouret, cantatrice. « Les Saltimbanques », ouverture (Ganne) ; « Trois contes » (Piriou) ; « Entre barques sur une corniche de noix » ; « En contemplant les étoiles » ; « Tendresses maternelles » ; « 31 du mois d'août » (harmonisée par Dumesnil) ; « Un jour sur le pont de L'ergué » (Duverney) ; « Isabeau se promène » ; « À Saint-Malo, beau port de mer » (harm. par N. Gallon) ; «
port de mer » (harm. par N. Gallon) ; « La canne » ; « Nuit sur la baie de la Palma » ; « Plaintes » (Turna) ; « Solitude », « Gavotte » (Godard) ; « Ma mère », « Adieu, bergère » (harm. par M. Emmanuel) ; « Berceuse de Sainte-Cecile » ; « Rigodons alpestres » (harm. par Febvre-Longeray) ; « Fontainebleau », suite d'orchestre (Beydts) ; « Rapsodie tartare » (Arkadie Kouguell) ; « Lanterne. ne magique », suite d'orchestre (Coum Pleyel). 16 h. Disques (au bord de l'eau). 16 h. 15 : Pièces pour
(au bord de l'eau). 16 h. 15 : Pièces pour piano à quatre mains, par Mlle Crozet et M. P. (Arquesques. 17 h. : Orchestre de chambre de l'O.S.P (direction Cloez). 17 h. 40 : Causerie par le B.I.T. ; « Les travailleurs et la lutte contre la crise ». 18 h. Orchestre de chambre de l'O.S.P (direction Cloez). 18 h. 30 : Radio-Journal. 19 h. 38 Orchestre de chambre de l'O.S.P (direction Cloez). 20 h. : Causerie musicale. 20 h. 30 Émission hebdomadaire : « Les Troisvierbes de la Place Dauphine », avec la Comédie Française. RADIO-PARIS (1.848 m.)
Place Dauphine », avec la Comédie Française. RADIO-PARIS (1.848 m.) 7 h. : Disques. 8 h. 10 : Disques. 11 h. : Disques. 12 h. 15 : Disques. 12 h. 45 Informations. 13 h. Disques Musique de genre. 13 h. 15 Mélodies par Mlle Perugia : « Le Noyer » (Schumann) ; « Au bord de l'eau » (Fauré) « Les rêves d'amour, (Spontini) « Nevica » (Respighi), 13 h. 30 : Disques. 14 h. 30 : Disques. 15 h. 30 Causerie. 15 h. 45 Courrier des livres. 16 h. Musique de chambre, avec le Quatuor d'hôtel Hellingel. 17 h.
Musique de chambre, avec le Quatuor d'hôtel Hellingel. 17 h. 30 : Orchestre de chambre de l'O.S.P (direction Cloez). 18 h. : Demi-heure enfantine. 18 h. 30 Orchestre de chambre de l'O.S.P (direction Cloez). 19 h. Mélodies par Mlle Samson « Ne me quitte plus » (Aureli et Keyne) « Tes yeux m'attirent » (Yvain) « Quand que la porte est close » (Simonin) ; « Les yeux fermés » (Aurelli et Keyne). Pièces pour piano par M. Trouard. 20 h. 45 « La Teresina », opérette en trois actes. 23 h. Concert de nuit (direction Gaillard). TOUR EIFFEL (206
23 h. Concert de nuit (direction Gaillard). TOUR EIFFEL (206 m.) 8 h. : Paris-P.T.T. 11 h. 45 : Paris-P.T.T. 12 h. : Relais de Grenoble. 13 h. 20 Chronique du travail. 19 h. 20 : Journal parlé. 20 h. 30 Musique de chambre avec Mlle Nailloix, cantatrice. M. Karfunk, pianiste et le Quatuor Andorfino ; Quatuor de Haydn, Mélodies : La Jeune fille sans ailes » (Schubert) ,« Tu es comme une fleur », « Mets ton visage au-dessus du mien » (Chansons populaires) (Schubert) ; « Quatuor » (Rieti), POSTE PARISIEN (312,8) 7 h. 30 Réveil en fanfare
(Rieti), POSTE PARISIEN (312,8) 7 h. 30 Réveil en fanfare et concert de musique enregistrée. 12 h. 05 Émission de l'A.A.P.P. (œuvres demandées par les membres) : « L'Attaque du Moulin » (Bruneau) « Les Adieux de la forêt » « Le Roi des Aulnes ». chantée par Georges Thierry ; La chanson du lac Léman », par Alibert et Jenny Hélà ; « La Dame Blanche » (Boellmann) ; « Viens, gentille dame », par Vivaldi. 12 h. 39 : Concert avec le concours de l'orchestre Fred Adison. 13 h. 15 : Intermède avec les lauréats du concours du
h. 15 : Intermède avec les lauréats du concours du Poste Parisien. 13 h. 35 : Variétés. 18 h. 14 Concert. 18 h. 37 Opérettes anglo-américaines. 18 h. 55 Concert. 20 h. 20 « Sous la lampe », 20 h. 40 : Retransmission depuis le théâtre de la Gaîté-Lyrique de « Un petit bout de femme », opérette de MM. Daniel Norman et René Mercier. LES SPECTACLES PROGRAMMES THEATRES Opéra. — Relâche. Opéra-Comique. — 20 h. 45, Manon. Comédie-Française. — 14 h. 30, Un Caprice, Zaïre ; 20 h. 45, La Rabouilleuse. Odéon. — 14 h. 15, Les Juives, Les
La Rabouilleuse. Odéon. — 14 h. 15, Les Juives, Les Fourberies de Scapin ; 20 h. 50, L'Acheteuse, Antoine. — 15 h. et 21 h., Quand on était jeune. Théâtre des Arts. — 21 h., Les Innocentes. Atelier. — 21 h., Le Faiseur. Athénée. — 20 h. 45, La Scintillante, L'École des femmes. Gymnase. — 21 h., Le Cœur. Michodière. — 21 h., Fric-frac. Montparnasse. — 20 h. 45, Madame Bovaly. Porte Saint-Martin. — 20 h. 30, Napoléon unique. MUSIC-HALLS Alhambra. — 15 h. et 21 h., Fernandel, 14 attractions. Folies-Bergère. — 15 h. et 20 h. 30, René Raymond
Folies-Bergère. — 15 h. et 20 h. 30, René Raymond Cordy, etc... Théâtre des Variétés. — 15 h. et 21 h., Gilles et Raimu, Pierre Dac, etc... Bobino. — 15 h. et 21 h, Lys Gauty, comique, etc... Trianon. — 15 h. et 21 h., Jean Lumière, Cirque d'Hiver. — 20 h., Princesse Salviabank. CHANSONNIERS Deux Âmes. — 21 h., René Dorin, Géo Obély, Jean Marsac. Coucou. — 21 h., Raymond Souplex, Lay. Noctambules, — 21 h., Pierre Dac, Gabrielle Perchoir. — 21 h., Roméo Carles, Gabriel Victor Vallier. CINEMAS Jenny, film de Marcel Carné (Gaîté Lyrique). The Texas Ranger,
Jenny, film de Marcel Carné (Gaîté Lyrique). The Texas Ranger, de King Vidor (Beauduc). Temps modernes, de Chaplin (Pagode). Les Jumeaux de Brighton (Ermitage). La guerre des gosses, d'après « la cage des Boutons », de Louis Pergaud (le Céphal). Fantôme à vendre, de René Clair (Bertrand). La Belle équipe, de Duvivier (Rex). Une nuit à l'Opéra (Excelsior, Imperial, Roxy). César, de Marcel Pagnol (Bonaparte, Artistic, Ciné-Opéra, le César). COURRIER Françoise Rosay va jouer à Marseille dans l'opérette de Strauss. Ensuite, elle jouera un rôle important sur une scène parisienne. La répétition générale de la pièce de Yvon Noë aux
La répétition générale de la pièce de Yvon Noë aux Variétés est reportée à la chanteuse Line Viala aura un rôle important dans la nouvelle pièce de Salacrou. FLEUR DE CORON par J.-J. DONNAY Le soleil qui luisait toute la matinée sur le coron se réfugiait, l'après-midi, derrière le haut « terril » de la houilleière. C'est alors que la rue se couvrait d'ombre. Puis, à pas lourds, les mineurs revenaient de la fosse noire. Et, là-bas, dans la briquetterie qui fermait le cul-de-sac de l'impasse, les enfants jouaient dans un bout de nature où végétaient, parmi des monticules de
un bout de nature où végétaient, parmi des monticules de cendre rouge, des buissons de bardanes et de plantains à fleurs jaunes. C'étaient aussi à cet instant que je venais voir Lisa, prendre de ses nouvelles, et, parfois, m'asseoir à côté d'elle, le long de la palissade où elle se reposait, couchée sur une chaise longue. — Devine ce que je t'apporte, disais-je, lorsque je m'amenais. Lisa me regardait de ses grands yeux noirs qui tenaient tant de place dans son visage émacié, puis elle tendait vers moi sa main maigre, dessinée de veines bleues, d'un geste enfantin. — Laissez-moi
maigre, dessinée de veines bleues, d'un geste enfantin. — Laissez-moi voir ! C'était parfois un pâté-moka que je lui apportais, et, parfois, une tarte aux fruits frais, ce qui excitait beaucoup la gourmandise des enfants qui accouraient vers nous lorsqu'ils me voyaient venir. Lisa, qui avait bon cœur, partageait aussitôt, et, moi, je devais aussi accepter ma part. "Merci, monsieur Charles ! Merci, Lisa !" Puis les petits reprenaient leurs ébats et ils nous laissaient bavarder à notre aise. — Comment va la santé, Lisa ? — Merci, très bien. — Tu ne transpires plus de la nuit ? —
— Tu ne transpires plus de la nuit ? — Non. Le docteur dit que tout est cicatrisé et que je vais bientôt guérir. — Voilà, répondais-je tristement, tu vas bientôt guérir et, moi, je ne pourrai plus venir te voir. Lisa me caressait de nouveau avec ses grands yeux noirs, mais comme elle ne trouvait pas de réponse à ma plainte, je coupais le silence en lui racontant des histoires drôles, des histoires qui se passaient dans des châteaux dorés, où vivaient de belles princesses, des princes charmants, et où on ne vieillissait jamais. Bercée par ces doux rêves,
où on ne vieillissait jamais. Bercée par ces doux rêves, Lisa s'endormait en souriant, Je lui couvrais les mains avec la couverture rouge, puis j'allais recommander aux enfants de jouer silencieusement. Nous serions toujours à une fête éternelle si nous pouvions vivre uniquement de nos illusions. Mais à présent que Lisa est guérie et qu'elle peut se promener seule sans l'aide de personne, sa mère m'a prévenu que, pour couper court aux commérçages qui allaient déjà bon train dans le village, il était préférable que je m'abstinsse de venir aux nouvelles. — D'ailleurs, m'a-t-elle expliqué le plus sérieusement du monde,
nouvelles. — D'ailleurs, m'a-t-elle expliqué le plus sérieusement du monde, le galant de Lisa a repris maintenant ses anciennes habitudes. C'est-à-dire qu'il vient courtiser Lisa le dimanche et le jeudi, comme il le faisait auparavant. — Lisa a un galant ? me suis-je écrié. — Comment, elle ne vous l'a jamais dit ? — Je ne me rappelle pas. Et puis, ai-je ajouté, nous ne parlions jamais de choses semblables. — Ecoutez, monsieur Charles, je ne vous ai jamais prêté de mauvaises intentions, mais, l'heure des résolutions étant venue, il fallait se plier aux exigences de la vie. — Bien