jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Les Sœurs Schwarz, Samson Fajlsilber (Empire). Le Courrier du Texas (Cirque d'Hiver). PIERRE PARLATRIE, LA FOIRE AUX VARIÉTÉS par LECRAND-CHABRIER De miss Tinguette à mistinguett L'admirable, et l'émouvant, et l'exemplaire, et le réconfort humain de son exemple, c'est qu'en notre Mistinguett épanouie de toute sa gloire radieusement parisienne, mettez toutes les nuances en ce dernier mot, surtout si vous êtes, comme elle et comme moi, de Paris, c'est qu'en Mistinguett, au profond de son être (et le regard de Miss est révélateur à qui sait le regarder fraternellement, en confiance réciproque) demeure vivace la bande et gouailleuse midinette qui veut
réciproque) demeure vivace la bande et gouailleuse midinette qui veut faire du café-concert et qui débuta, en levant du tablier de torchon, à Trianon sous le nom de Miss Tinguette, nom improvisé, à la blague, dans le chemin de fer Lighien-Paris, plus ou moins à la brève apparition d'une affiche clamant le succès de l'opérette à la mode d'alors : Miss Helgelt. Un jour j'ai écrit d'elle : "Arpège à perpétuité". Je le récris en hommage au chef-d'œuvre incontestable, qu'est son tour de chant à l'A. B. C., chef-d'œuvre de loyauté artisanale du café-concert et du music-hall, où la Miss
loyauté artisanale du café-concert et du music-hall, où la Miss fulgurante et féerique des grandes revues redevient la Miss intime et familière, se dévoue à nous la brave et bénévole camarade du public, ce qu'elle fut toujours, selon l'instinct de son talent, mais, aujourd'hui dans un climat plus confidentiel, donc plus favorable à son expression foncière. Elle est descendue de l'escalier. Mais elle n'a pas besoin, ici, de ce praticable pour monter au pinacle. Au contraire. En la regardant œuvre en ses diverses métamorphoses, où elle sait si bien rester elle-même sous les apparences dont elle joue et se joue,
elle-même sous les apparences dont elle joue et se joue, on constate que le pied levé lui convient beaucoup mieux pour s'exprimer telle qu'elle est : une chanteuse sensible, directe et sincère, de communion humaine spontanée, sans apprêt de comédienne, une « réaliste » peut-être si l'on veut absolument la faire rentrer dans un emploi professionnel, mais plutôt une, c'est réelle. L'A. B. C. agit sur elle à la manière d'un révélateur. Mistinguett, sur l'étroit plateau, loin de se rétrécir comme il aurait pu arriver à une telle impérieuse meneuse de jeu des grandes parades nombreuses et lointaines, y prend
de jeu des grandes parades nombreuses et lointaines, y prend toute sa valeur individuelle et individualiste, artistique et humaine. Miracle instrumental de la solitude qu'elle ne craint pas, cette fois, d'affermir, à certains instants. Et la solitude est à son plus grand avantage! Pourtant Mistinguett a toujours semblé, ces derniers temps, la redouter. Par moquerie, par doute d'elle-même, sentiment si sympathique! Et à cette hésitation, l'événement a répondu. Oh, gar, dans ce tour de chant d'une réussite flagrante, pittoresque et caméléonesque, Mistinguett se trouve magistralement à la fois la débutante et la virtuose souveraine. Et jamais, occasion ne fut meilleure
et la virtuose souveraine. Et jamais, occasion ne fut meilleure pour étudier le vrai talent de Mistinguett, et les raisons qu'il a de nous toucher, puisqu'il peut, enfin, se manifester en profondeur plutôt qu'en éblouissement. Mistinguett aurait pu, tout en nous ravissant, nous décevoir — quelques-uns l'eussent prédit — ou bien rester égale à elle-même, une joie de la vie parisienne — ce qui l'aurait déjà été une belle victoire — mais elle y dépasse sa légende, ou plutôt elle la justifie humainement. Et je tiens à ne pas craindre d'employer cette épithète! Si nous observons techniquement le spectacle du
d'employer cette épithète! Si nous observons techniquement le spectacle du tour de chant de Mistinguett à l'A. B. C. nous notons tout de suite son habileté de formule : il est ordonné de telle façon qu'il fait d'abord le rappel synthétique des succès. la Miss aux revues pour en faire jaillir ensuite la Misséaux-chansons, et permettre après la Miss comique, pour finir par une Miss vile au naturel. Oui, et cela, c'est de l'inédit, de l'indicible. Mistigué arrive à la fin de son spectacle comme si elle en avait été seulement spectatrice. Elle vient de la salle, se détachant du
seulement spectatrice. Elle vient de la salle, se détachant du public, en simple toilette, ni féerique, ni réaliste. Elle y est dans sa vie ordinaire, voisine de notre vie à tous, les spectateurs. C'est notre amie, notre sœur, une nommée Jeanne Bourgeois. Elle ne craint pas de prononcer elle-même son nom d'état civil au final, ce final d'une qualité de cordialité joyeuse et effervescente tout à fait remarquable, peut-être unique en son genre, et le contraire de tout final précédent de Miss. Non pas l'habituelle apothéose de la féerie. Mais un final de ré-accord avec la condition humaine où nous
un final de ré-accord avec la condition humaine où nous allons rentrer en quittant l'A. B. C. Que voilà donc une composition adroite en sa technique, et combien soignée en son détail, et aménagée pour établir un rythme d'accélération progressive qui débute lentement, s'échauffe, s'épanouit, finit en rafale, selon le vœu instinctif et secret du spectateur. Et mené par Mistinguett, vous vous en doutez, avec une telle maîtrise d'art naturel qu'on ne saurait lui résister. Il faut bien répéter que, techniquement, c'est un chef-d'œuvre dans le sens de chef-d'œuvre sur mesure et à la mesure de Mistinguett. Un « agrès
mesure et à la mesure de Mistinguett. Un « agrès » personnel qui fait de ce sketch une « attraction variété » de grande envergure, susceptible de nous montrer en une rapide exhibition concentrée Mistinguett tout entière, en quelque sorte historique et contemporaine, sous son aspect de perfection acquise à ce jour, et ouvrant le champ, c'est là l'inouï, l'exaltant, à de nouvelles possibilités. Oui, c'est un début, si c'est en même temps la consécration d'une carrière ardemment attachée au music-hall. C'est un "présent" magnifique, nourri du "passé" mais aussi "gros de l'avenir", pour employer cette formule philosophique. Ce ne
"gros de l'avenir", pour employer cette formule philosophique. Ce ne sont plus les "adieux" de Mistinguett, qui pourraient durer vingt ans, sans nous lasser. C'est Mistinguett 37, tout simplement. Ne criez pas au miracle, mais à l'évolution logique et normale d'une vie de music-hall. Mistinguett, ah ! le beau chapitre de cette Légende Dorée des êtres de music-hall, que nous vivons comme spectateurs, et dont je m'efforce d'être l'historiographe chroniqueur ! Encore une fois, tout cela ne fut, n'est, ne sera possible, que parce que Mistinguett fut Miss Tingul'ile. Et qu'elle l'est restée, pratiquant depuis toujours la vie du music-hall
qu'elle l'est restée, pratiquant depuis toujours la vie du music-hall par l'intérieur. Non pas l'extérieur, comme un phénomène venu du théâtre ou de l'écran, conquis par le music-hall. Mistinguett vit au music-hall, vit le music-hall, comme une fille du cirque, selon les lois et disciplines du cirque. Et le cirque est sans doute la noblesse du music-hall imprégnant sa pratique quotidienne. Sa pratique quoi ? Et cela me fait souvenir de la précieuse confidence qu'un jour me fit Mistinguett, me parlant de ses avant-débuts, lorsqu'elle rôdait, fillette badaude, autour des cirques ambulants de passage à Enghien. afin d'apercevoir des bribes
cirques ambulants de passage à Enghien. afin d'apercevoir des bribes du spectacle par les interstices de la tente, et ayant une fois payé sa place à l'intérieur en aidant les forains à laver la vaisselle dans la caravane. Moi, j'ai fait la même chose, sauf la vaisselle, car j'étais trop timide pour lier conversation avec les merveilleux acrobates, même quand ils avaient endossé le vieux paletot sur leur prestigieux maillot, non moins usagé souvent. J'étais timide, je le suis resté, c'est pourquoi je ne suis que le perpétuel badaud du promenoir, et non un doyen du trapèze volant. Jeanne Bourgeois
promenoir, et non un doyen du trapèze volant. Jeanne Bourgeois devait être moins timide, et c'est pourquoi elle est devenue Mistinguett. L'autre soir, lorsqu'émue si sobrement, si humblement, elle dut reparaitre sur la scène, spectacle interrompu, s'enveloppant à la hâte de la première robe de chambre trouvée, peut-être, en son subconscient, Mistinguett s'est-elle souvenue de la vaisselle, et de la sortie d'œuvre d'une écuyère qui drapait un manteau loqueteux, à fenêtres involontaires, sur un tutu frippé et un corsage scintillant de paillettes ternies et non moins illuminantes. Pro 62-76 Nouveautés, Relâche pour répétitions : Via. l'œuvre. Tri 42-52 Œuvre, M.S.,
Relâche pour répétitions : Via. l'œuvre. Tri 42-52 Œuvre, M.S., d., f., 20 h. 45, Un homme comme les autres. Rio 84-29 Palais-Royal, M.S. j., d., f., 21 h., Madame est avec moi. Nor 37-53 Porte-St-Martin, M.S. d., f., 20 h. 45, Un de la musique. Ely 05-68 Th. Quentin-Bauchart, 21 h., Ma petite amie. Bot 83-30 Renaissance (Th. du Peuple), relâche pour répétitions. Tm 63-47 Théâtre Saint-Georges, Trois et une. Arc 00-70 Sarah-Bernhardt, Relâche. Tri 20-44 Th. de Paris, M.S. dim., 21 h., La Fessée. Lab 68-40 Th. de Rochefort, 21 h., Le Règne des Bienheureux. Gal 84-49 Théâtre
Rochefort, 21 h., Le Règne des Bienheureux. Gal 84-49 Théâtre de l'Étoile, 21 h. 15, Altitude 3.200. Gut 09-92 Variétés, M.S. d., L., f., 21 h., Gangsters Château d'If. Lit 57-87 Vieux-Colombier, M.S., L'Ennemie. MUSIC HALLS Cen 19-43 A.B.C., M.S., Mistinguett, Gavroche. 10 attractions vedettes. Pro 44-37 Alcazar, M l. j., d., t., 15.21, Vive Marseille, rev. marseille. Dan 58-70 Bobino, 21 h, Tout va bien (rev. Rip et Willemetz) Tri 26-22 Casino de Paris, 21 h., Paris en joie (Chevalier). Eto 40-00 Empire, M.e., d., l., j., 21 h., Les étrangers Schwarz et Samson Fainsilber. Mar 13-35 Européen, 15,
Les étrangers Schwarz et Samson Fainsilber. Mar 13-35 Européen, 15, 21, J. Warner, Jan-Jac-Jo, Paquet, Diana Pro 98-49 Folies-Bergère, 20 h. 45, Joséphine Baker. Pro 95-08 Mayol, 21 h., Nous les femmes. Trianon, M1, et 8.. Montmartre expose (revue). Paris-Folies. 21 h., Gangster de la Canebière. CIRQUES Roq 12-26 Cirque d'Hiver, Le courrier du Texas. Tru 23-78 Cirque Medrano, Clôture annuelle. CHANSONNIERS Club Front Populaire (83, r. Boétie). 21 h., Les railleurs de l'actualité, Gala. Arc 25-02 Coucou, 21 h., Musons, revue, avec Charley et Souplex. Mon 10-26 Deux-Anes, 21 h., Quatre Amériques 37 », revue nouvelle de G Charley
h., Quatre Amériques 37 », revue nouvelle de G Charley et R. Souplex. Mon 07-48 Dix-Heures, 22 h., Mârtini, J. Rieux, Régnier. Lune-Rousse, L'Heure vache, revue nouvelle. Chansonnier. Le Moulin de Gringoire. 21 h., Chansons, Revue Jazz. Noctambules 37, 21 h., Quand Duraton. Perchoir. 21 h., La revue de Breffort-Tréno. CABARETS Au Père Tranquille (Halles), soupers, dancing. Cabaret des Fleurs (47, r. Montparnasse). Kiki, attraction. Chez les Nudistes 22 et 24 h., Paris. Nu. York. Eve (7, pl Pigalle), 22 à 5 h., Eve nue, tout' nue, revue. Moulin-Bleu, 17.30 à 19.30, Nu intégral; Attractions. Pile ou Face (54. r.
à 19.30, Nu intégral; Attractions. Pile ou Face (54. r. Picpus), 22 à 5 h., Nouvelle revue ann. DANCINGS & ATTRACTIONS Bagdad, théâtre apéritifs dansants. Attractions. Chez Ray Ventura, tous les jours, théâtre, apéritif, soir, gala. Danse Olympique, Orchestre argentin Canaro, j. Riviera. La Boule Blanche (33, r. Vavin, Montparnasse), tous les soirs, 22 h., rumbas, biguines, toutes les danses modernes. Tango du Chat (6, r. Saint-Séverin). Tous les soirs. Spécial, tangos et biguines. LE CINEMA OPERA — MADELEINE — SAINT-AUGUSTIN FILMS PARLANT FRANÇAIS Ciné-Auto (31, bd Italiens), P.10-0.30, Documentaire Aubert-Palace, P. 12-0.45, Le mystère de la Section 8. Cinéma
Aubert-Palace, P. 12-0.45, Le mystère de la Section 8. Cinéma (5, bd Italiens), P. 10-0.30, Documentaire. Ciné Ce soir-Italiens (2, r. Italiens), P.12-0.35, Attentat contre Madrid; Le Général est mort à l'aube; Actualités mondiales. Cinéphone P.P. (5, bd Montaigne),P.11-1, Charlie Chan à Londres. Concordia, P.13.46-24, Ménilmontant; Courrier de Chine. Crystal (9,r.Fidélité), Ménilmontant; Manoir en Flandre. Eldorado, P. 12-19, 20.30, 3 Artilliers au Pensionnat. Excellior,14.45,20.45, Bulldog Drummond s'évade; Avec le sourire. Gaumont-Th. (7, bd Poissonnière), P. 10-24, César. Globe (fg St-Martin), P. 14-19, 20.30, Bulldog Drummond s'évade; Légion damnée. Imperator (113, r. Oberkampf), 14.45, 20.45, Bulldog Drummond s'évade; Avec le sourire.
r. Oberkampf), 14.45, 20.45, Bulldog Drummond s'évade; Avec le sourire. Max-Linder (24, bd Poissonnière), P.12-1.30, Ignace (Fernandel). République-Ciné (23, fg Temple), P. 12-24, Nitchevo. Rex (1, bd Poissonnière), P. 12-1, L'amour veille. Scala (13, bd Strasbourg), P.12-2, Le crime du D' Crespi. Tivoli, 14.30, 20.30, Les 2 Révoltés; Mes yeux et moi. Templia, 14.30, 20.45, Mascarade; Symphonie burlesque. FILMS PARLANT ANGLAIS Folies-Dramatiques, P. 12-24, Walking on air. CHAMPS-ELYSEES — ETOILE — TERNES FILMS PARLANT FRANÇAIS Berthier (35. bd Berthier), 14.45, 20.30, Mes yeux et moi; Le Général est mort à l'aube. Cinéririe (r. Acacias), P. 13-1, Tout pour l'amour. Demours-Pathé,
l'aube. Cinéririe (r. Acacias), P. 13-1, Tout pour l'amour. Demours-Pathé, 14.45,20.45, Rembrandt; Tendre ennemie. Elysées-Ciné (65,av.),P.14-24,La maison d'en face; Dakar. Le César. 14.30, 17, 21, Rendez-vous Champs-Elysées. Ermitage (72. Ch.-Elys.), P.14-24, Pépé le Moko. Lutetia-Pathé, P.14-20, s. 20.45, L'homme de nulle part. Maillot-Palace (74, Gde-Armée), P. 14-20, s. 20.30, La Pocharde; Général mort à l'aube. Marignan-Pathé (27, Ch.-Elys.), P.14-24, Marthe Richard. OEil de Paris (4, r. Etoile), P. 13-1, Un mauvais garçon; Général à vos ordres. Pereire, 15, 21, 4 du Groenland: Le Coupable. Royal-Pathé, P. 14-19, 20.45, 3 Artilliers au Pensionnat. Ternes-Ciné (5, av. Ternes), P. 14-19, 20.45. 30,
au Pensionnat. Ternes-Ciné (5, av. Ternes), P. 14-19, 20.45. 30, Les bas-fonds; Vous n'avez rien à déclarer ? Villiers, 14.30, 20.30, Les Réprouvés: Loup solitaire. FILMS PARLANT ANGLAIS Ely 61-31 Aiglon, P.14-2.L'Homme aux 2 visages; Reine de beauté. Anj 97-60 Ambassadeurs, 14.30, 16.45, 21, La Baie du Destin. Ely 89-34 Avenue 15,r.Culture),P.14.30-19, 21.15, L'amour en 1ère page. Ely 52-70 Balzac (1, r. Balzac), P.14.30-20, 21, Tchin-Téchin. 52-70 Balzac (1, r. Balzac), Ely 71-70 Cinéma Ch.-Elysées (118,av.),P. 14.30-19.30, 21, Horizons perdus Ely 24-89 Cinephone P.J. (36, Ch.-Elys.), P.10-24, Le Mouchard. Ely 29-46 Colisée (38,av.Ch.-Elys.), P.14-19.30, 21.15, Tundra (doc.). Wag 86-71 Courcelles
29-46 Colisée (38,av.Ch.-Elys.), P.14-19.30, 21.15, Tundra (doc.). Wag 86-71 Courcelles (118, r.), P.14.30-19.30, 21, Lloyds de Londres. Bal 44-70 Paris (23, Ch.-Elys.), P.14.30-1, Au seuil de la vie. Bal 47-19 Marbeuf. 14.45, 17.20, 21, Boîte postale 309; L'homme nu. Bal 04-22 Miracles, 14.30, 16.45, 21.15, 3 jeunes filles à la page. Eto 41-48 Napoléon, P. 14-19, 21, La femme de l'ennemie publique. Ely 39-31 Normandie, P.14-24, Secret de Stamboul; Île de Pâques. FILM PARLANT ITALIEN Eto 06-47 Studio-Etoile (14,r.Trojan),P.14.30-19,21,L'Escadron blanc. AUTEUIL-PASSY FILMS PARLANT FRANÇAIS Aut 20-18 Auteuil-Bon-Ciné (40, r. Fontaine), 14.30, 20.30, Répétition. Aut 09-79 Mozart-Pathé, 14.45, 20.46, Une femme
14.30, 20.30, Répétition. Aut 09-79 Mozart-Pathé, 14.45, 20.46, Une femme sans importance. Aut 62-34 Passy (95, r. de Passy), 14.45, 20.45, La maison de face; Valses impériales. Aut 99-75 Porte-St-Cloud Palace, 14.45, 20.45, Mari rêvé; Godfrey. Aut 64-44 Ranelagh (5 r.Vignes), Toi c'est moi; La tendre ennemie. Passy 49-76 Victor-Hugo-Pathé, 14.45, 20.45, L'homme de nulle part. FILM PARLANT ANGLAIS Jas 03-47 Camera (70,r.de l'Assomption),Le mystère de Mason Park. MONTMARTRE FILMS PARLANT FRANÇAIS Mon 42-66 Agora (64, bd Clichy), Séquoia; L'introuvable. Tri 81-07 Artistique '61, r. Douai), P. 13.45-19, 20.45, Le Roi. Mon 93-83 Barbès (34. bd Barbès), P. 14-19, 20.45,
Roi. Mon 93-83 Barbès (34. bd Barbès), P. 14-19, 20.45, L'empreinte rouge; Courrier de Chine. Capitoïe-Pathé, 20.46, Rembrandt; La tendre ennemie Mon 11-75 Cigale, 14.30,20.30,Josette; Le Général est mort à l'aube. Cinéma Ce soir-Pigalle (6. bd Clichy), P. 13-1, Attentat contre Madrid; 1er mai à Paris; Les bas-fonds. Delta (17,bd Roch.),P.13.45-1.30,Code Secret; Rét. Paradis Fantasio, P. 14-19, 20.30, Le Général est mort à l'aube. Forum (50, av. Clichy), P.12-24, L'Homme à l'héliotrope. Le Clichy (7, pl. Clichy), P. 12-2, Mes tantes et moi. Gaumont-Palace, 14.30,20.30, Un grand amour de Beethoven. Louxor-Pathé (170, bd Magenta), P. 13.30-19, 20.30-23.45, Rénét brandt: Tendre
Louxor-Pathé (170, bd Magenta), P. 13.30-19, 20.30-23.45, Rénét brandt: Tendre ennemie. Maroadet (110, r. Marc.), 14.30, 20.30. Mes tantes et moi. Montmartre-Ciné, P.14-19, 20,30, Les Réprouvés; Sphinx. Moulin-Rouge (pl. Blanche), P. 14.40-19, Jardin d'Allah; Mot de Cambronne. Métropole-Pathé, 14.40,20.40,Rembrandt; Tendre ennemie Paris-Ciné, P.14.30, 20.30, L'assaut; Défenseur silencieux Rochechouart-Pathé (66, r. Rochechouart), 14.30, 20.30, L'Homme qui fait des miracles. Roxy, P.14-19, 20.30, Général mort à l'aube; Belle équipe Select-Pathé, P. 14-19, 20.45, Une femme sans importance. FILMS PARLANT ANGLAIS Clichy-Palace, P.14-20, 20.30, L'emprise; Faiseurs de pluie Comédia, P. 12-24. Cité perdue; Rose du Ranch. Gaieté-Clichy (76, av.), P. 12, 17.30, 20.45.
Rose du Ranch. Gaieté-Clichy (76, av.), P. 12, 17.30, 20.45. Une fine mouche; Mexico et retour. Gaîté-Rochechouart, P. 12-19, 20.30, Tourbillon blanc. Palais-Rochechouart (56, bd Rochechouart), 14.30, 20.30, Les faiseurs de pluie; L'emprise. Studio-28, 15, 17, 21, Monnaie de singe (Marx Brothers). SAINT-LAZARE — TRINITÉ FILMS PARLANT FRANÇAIS Batignolles (59, r. Condamine), 14.30, 20.30, François Ier; Vous n'avez rien à déclarer ? Royal-Monceau (40, r. de Lévis), 20.30, Bons à tout, bons à rien; Manche du temps. FILM PARLANT ANGLAIS Apollo (20, r. Clichy), P. 14-1, Femmes inquiétantes. FILM PARLANT ALLEMAND Agriculteurs (8,r.d'Athènes), 15, 21, Victoria, jeune reine. BASTILLE-NATION FILMS
ALLEMAND Agriculteurs (8,r.d'Athènes), 15, 21, Victoria, jeune reine. BASTILLE-NATION FILMS PARLANT FRANÇAIS Act. Petit Parisien (100,fg de Paris), Les vignes du Seigneur. Ba-Ta-Clan, 14.30, 20.30, L'Assaut; J'arrose mes galons. Cinéma St-Sabin (27,r.), Le Cirque; L'Ange du Foyer. Excelsior-Pathé (123,r.E.-Varlin),20.45,Av.le sourire.; Radio. Lyon-Pathé, P.14.45-19, 20.45, Rembrandt; Revue exotique. Reuilly-Palace, 20.30, 27,r.de la Paix; Temps modéré Saint-Paul, 14.30, 20.30, Mes tantes et moi; 2 Révoltés. Taine-Palace (14,r.Taine), 20.45. Général est mort à l'aube, ifcoq 65-10 Voltaire-Aubert-Palace (95 bis, r. Roquette), 14.30, 20.30, Mes tantes et moi; Deux Révoltées. MENILMONTANT, PERE-LACHAISE FILMS PARLANT FRANÇAIS Belleville-Pathé (23,r.), 20 45, Ave le sourire; Radio. Féerique-Pathé
FRANÇAIS Belleville-Pathé (23,r.), 20 45, Ave le sourire; Radio. Féerique-Pathé (146,r.Bellev.), 20.45, Ave le sourire; Radio. Palais-d'Avron (35, r.), Rembrandt; Tarzan s'évade Paradis-Aubert (44, r. Belleville), "Vous n'avez rien à déclarer ?" Valide du Nu. Th. Belleville, 14.45, 20.45, Nitchevo; Stupéfiante. Nu. Gambetta-Aubert,20.45,Vous n'aviez rien à déclarer ; Vallée Nu. MONTPARNASSE FILMS PARLANT FRANÇAIS Ciné Ce soir-Montparnasse (6, r. Gaité), P. 12-0.35, Mélodie irlandaise; Résurrection et sa cour; Act. Montparnasse. Colisée (38, av. Ch.-Elysée), P. 14-19, 21, Tundra. Maine-Palace, 14,45, 20,45, Vous n'aviez rien à déclarer ? Montparnasse-Pathé (3, r. Odessa). P. 14-19, 20.45. Rembrandt; Tendre ennemie. Raspail-Palace (91, bd),
Odessa). P. 14-19, 20.45. Rembrandt; Tendre ennemie. Raspail-Palace (91, bd), 14.30, 20.45, Tarzan s'évade. Regina (155 r. de Rennes), 14.30, 20.30, La Vallée du Nu; Vous n'avez rien à déclarer ? Sèvres-Pathé (80 bis. r. Sèvres), P. 14-19, 20.45. Chan aux courses; Vous n'aviez rien à déclarer ? FILMS PARLANT ANGLAIS Studio-Bertrand,15,21,Lloyds de Londres; Sing Baby Sing FILM PARLANT ALLEMAND Parnasse (11,r.Chaplain), P.14-19, 20.45, Savoy Hôtel. MONTROUGE FILMS PARLANT FRANÇAIS Alésia-Palace, 14.45, 20.45, Le Goujat; Trafic d'Armées. Montrouge-Aubert (73. av. Orléans), 14.30, 20.30, Mes tantes et moi; Deux révoltés. Pat.-Orléans, 14.45, 20.45, Rembrandt; Tendre ennemie. Th. Montrouge, 14.15,20.45,La Pochade; Courrier
14.45, 20.45, Rembrandt; Tendre ennemie. Th. Montrouge, 14.15,20.45,La Pochade; Courrier Chine. QUARTIER LATIN — SAINT-SULPICE FILMS PARLANT FRANÇAIS Récamier-Pathé, 20.45, Rembrandt; Tendre ennemie. Cluny, P.14-18, 20-0.15, Tarzan s'évade: Enfant de Paris. FILM PARLANT ALLEMAND Bonaparte (76. r.), 15-21, Victoria, jeune reine. INVALIDES — ECOLE MILITAIRE FILMS PARLANT FRANÇAIS Grand-Ciné-Aubert (55, av Bosquet), 14.30, 20.40, Mes tantes et moi; Deux révoltés. Magique-Pathé (204,r.Conv.), 14.30, 20.40. Ave le sourire lnT. 12-15 Pagode (59 b., r. Babylonne), P.14.30, 30.30, Le Bois. 30, NicheVO; La Petite Sauvage FILM PARLANT ANGLAIS Ode 15-04 Panthéon, P. 14.15-20, 21.15, Le meurtre de John Carter. CRENELLE — CONVENTION
14.15-20, 21.15, Le meurtre de John Carter. CRENELLE — CONVENTION FILMS PARLANT FRANÇAIS Vau 29-47 Casino-Grenelle, 20 45, La Dame de Vittel; Hélène. Vau 44-14 Convention (r. A.-Chartier), 14.30, 20.30, Mes rêves et moi Ség 01-70 Grenelle-Pal.-Aub. (141, av. Emile-Zola), 14.30, 20.30, Vous n'avez rien à déclarer ? Vallée du Nu. Suf 25-36 Grenelle-Pathé (122,r.Théâtre), 14.30, 20.30, Petite Maman Vau 43-88 Lecourbe-Pathé, 14.45, 20.45, Aveu le sourire; Radio. ITALIE FILMS PARLANT FRANÇAIS Gob 80-51 Ermitage-Glacier, 20.45, Josette; Damnés de Sta-Maria God 01-04 Gobelins-Th. (73, av. Gobelin), P. 14-19, 20.30, Charlie Chan CourSES-, L'Intruse. Gob 40-53 Jeanne-d'Arc (45, bd St-Marcel), 20.45,
Chan CourSES-, L'Intruse. Gob 40-53 Jeanne-d'Arc (45, bd St-Marcel), 20.45, 4 du Groeneland. Gob 62-82 palace-Italie, 14.30, 20.30, La maison d'en face. Gob 09-37 St-MarcéI-pathé, 20.45, Une femme une import.; Attraction. LES HEURES DES ULTIMES ÉCRANS Arsène Lupin (Olympia.) : 13.15, 15.20, 17.25, 19.30, 21.35, 23.40. Au seuil de la vie (Le Paris) : 15.05, 17.12, 19.19, 21.28, 23.35. La Baie du Destin (Ambassadeurs) : 21.10, 17.10, 22.10. Boite postale 309 (Marbeuf) : 14.30, 16.30, 21.30. Escadron blanc (Studio de l'Étoile) : 15, 17, 22. Femmes marquées (Annonci), 14.50, 17.10, 19.30, 21.50, 0.50. Le Jardin d'Allah (Moulin-Rouge) 15.15, 18.15, 22.30,
19.30, 21.50, 0.50. Le Jardin d'Allah (Moulin-Rouge) 15.15, 18.15, 22.30, 0.15. Le Meurtre de John Carter (Panthéon) : 19. 16.45, 18.45, 22. Mademoiselle Docteur (Impérial) : 14,15, 16,24, 18,37, 20.64, 23.27. Marthe Richard (Marivaux) : 14,50, 17,05, 19.15, 21.30, 85,46, Monnaie de Singe (Studio 28) : 16, 17, 22,15, 23.45. Pépé le Moko (Ermitage) : 14.40, 16.45, 19.18, 22.10. Rendez-vous Champs-Elysées (Ciné-Opéra) : 14.10, 16.50, 18.40, 22. Rendez-vous Champs-Elysées (Le César) : 15,15, 17, 22. Three Smart Girls (Miracles-Lord) 13,11. 17.24. 22.11. Tchin-Tchin 15.15. 17.40. 22.10. Victoria, jeune Reine (Agriculteurs) 15:15, 17.45, 21.45. Victoria, jeune reine (Bonaparte) : 15.15, 17.45,
15:15, 17.45, 21.45. Victoria, jeune reine (Bonaparte) : 15.15, 17.45, 21.45. Nouvelles du spectacle PROCHAINS SPECTACLES LUNDI 10 MAI À la Comédie-Française, en matinée et en soirée répétition générale et première de Douze livres, de Sir J.-M. Barrie, traduction de M. Delacre; La vérité dans le vin, un acte de Collé; Boubouroche, de Courteline. Mise en scène d'André Brunot. MERCREDI 12 MAI À l'Athénée, en soirée, répétition générale d'Electre, pièce en deux actes de M. Jean Giraudoux. MARDI 18 MAI Au Théâtre Montparnasse, en soirée, présentation de Faust, de Goethe, adapté par M. Edmond Fleg, musique de M. André Cadou,