jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
die Werte dieser Schiffe, die unter vollem Einsatz der zivilen Fähigkeit stehen, gegenüber den "Notwendigkeiten" des Staats nicht zu wenig tun und durchgedrungen sind. In diesem Fall hat der Chef der Marine, die "Notwendigkeit" der Reise begründet mit "ihm" die ausnehmendste Bedeutung, da "Führer" im milderen Klima für die Ausbildung des Personalms wichtig sind. Warum nicht der Geist, der aus diesem großen, spürigen Unternehmen spricht, so außerordentlich bedenklich, so müssten es eigentlicher selbst lichen reizen, da auf den vier Linienschiffen zwei Admirale mit ihren Stäben zur See fahren (Flottenchef und Befehlshaber der Linienschiffe), wohin der einzige Kreuzer den Admiral der
Befehlshaber der Linienschiffe), wohin der einzige Kreuzer den Admiral der Aufklärungsschiffe mit seinem Stabe an Bord hat, dessen übrigen Schiffe - zwei Kreuzer - zur Heimat verblieben! Also drei Admirale auf fünf Schiffen! Österreich. Rücktritt Dr. Seipel vom Vorsitz der christlichsozialen Bundesparteileitung. Die Christlichsozialen Nachrichtenzentrale veröffentlicht ein Schreiben, das Altbundeskanzler Dr. Seipel an den 1. Vorsitzerrat der christlichsozialen Bundesparteileitung, Staatssekretär a. D. Josef Stockler gerichtet hat. Darin heißt es: "Im vorigen Jahre hatten Sie die Güte, mich durch einige Monate als Vorsitz der christlichsozialen Bundesparteileitung zu vertreten. Die Entspannung, die mir dadurch zuteil geworden war, hat sich auch gut bewährt,
mir dadurch zuteil geworden war, hat sich auch gut bewährt, dass ich zu Beginn des neuen Jahres zur vollen Aktivität zurückkehren konnte. Nun aber musste ich mich überzeugen, dass ich doch auf die Dauer den Anforderungen, namentlich im bezug auf den Parteienverkehr, die Korrespondenz und die ununterbrochene Beschäftigung mit unzähligen großen und kleinen Angelegenheiten der Organisation und des Parteilebens nie nicht gewachsen bin. Die Kur, die ich auch in den letzten Monaten in vollem Ernst fortsetzte, hat außerordentlich gute Erfolge gezeitigt, aber das Übermaß von Belastung mit Arbeit hindert die völlige Kräftigung des Zieles. Es wäre nicht im Interesse des
völlige Kräftigung des Zieles. Es wäre nicht im Interesse des Cartell gelegen, wenn ich aber mal wieder einen Urlaub antreten wollte. Sie wissen am besten, dass auf eine aktive und einheitliche Führung der Partei, die ohne Beschäftigung des Vorsitzes mit vielen Einzelheiten und ohne ständige Fühlungnahme mit zahlreichen Personen nicht möglich ist, nicht verzichtet werden kann. Deswegen habe ich mich, nach nochmaliger gründlicher Erwägung aller Argumente für und wider, die wir in neerer Aussprache in der vorigen Woche erörtert haben, entschlossen, Ihnen mitzuteilen, dass ich von der Stelle des Vorsitzes der christlichsozialen Bundesparteileitung zurücktrete." Russland. Französisch-russischer Konflikt. Wie aus Moskau
der christlichsozialen Bundesparteileitung zurücktrete." Russland. Französisch-russischer Konflikt. Wie aus Moskau amtlich gemeldet wird, hat am Samstag das Auswärtige Kommissariat ein Telegramm aus Paris erhalten, wonach das französische Handelsgericht die russische Handelsvertretung zur Zahlung von 61 Millionen Francs an den Inhaber der Litwinow-Wechsel und an die spanische Bank Arnjus verurteilt hat, die die Sowjetregierung wegen Nichteinhaltung des Vertrages durch das russische Petroleumsyndikat auf 31 Millionen Francs verklagt hatte. Da sich die Pariser russische Handelsvertretung geweigert hat, die Beträge zu zahlen, hat das französische Gericht sämtliche Guthaben der Handelsvertretung in Frankreich beschlagnahmt. Amerika. Wer will die amerikanischen Gymnasten beschäftigen. In den Vereinigten
Amerika. Wer will die amerikanischen Gymnasten beschäftigen. In den Vereinigten Staaten findet augenblicklich ein großer Schülerwettbewerb statt. Es handelt sich um eine möglichst gründliche Arbeit über den Kellogg-Pakt. An 1200 höheren Schulen haben sich 101 000 Schüler zur Teilnahme angemeldet. Der Sieger bekommt 500 Dollar für eine Europareise. Gefundenes vm dtelaoleuuL. fcoveite von Stanislas Comte Grabowsky, Etwa acht Meilen nördlich der Elbe erhebt sich vermeilt im Norden der Nordsee das kleine Land Hegoland, das den meisten Lesern als stark besuchter Badeort bekannt ist. Seit Jahrhunderten ermutigt diese kleine Felsen mutig den Wogen und Kampf der mächtigen Nordsee, der "Krone" und
den Wogen und Kampf der mächtigen Nordsee, der "Krone" und der "Mutter" der deutschen Küste. Diese kleine Insel hat trotz ihrer geringen Größe ein großes, teils zerstörtes, teils verschontes Kulturdenkmale. Es steht viel und viel vor, nach Jahrhunderten die Unterhaltung drohend. Während die Flotte der Hanse-Schiffswerft in Kriegsvorbereitungen verankert und die besten Mitarbeiter des Blattes zusammengestellt hatten, konnte sich der "Quotidien" nicht gegen die stürmische Kritik verteidigen. Oesterreich. Mitte unserer Marine. Die deutsche Flotte hat eine Mittelmeerreise angetreten, für die eine Dauer von 21 bis 24 Monaten und ein abwechslungsreiches Programm vorgesehen ist. Diese Reise, die etwas besondere ist, hat
Programm vorgesehen ist. Diese Reise, die etwas besondere ist, hat bewiesen, dass die silbernen Schiffe unserer Marine immer noch wirksam sind. Der Aufenthalt in Spanien oder vom kommenden Sommer in Italien werden die Werte dieser Schiffe, die unter vollem Einsatz der zivilen Fähigkeit stehen, gegenüber den "Notwendigkeiten" des Staats nicht zu wenig tun und durchgedrungen sind. In diesem Fall hat der Chef der Marine, die "Notwendigkeit" der Reise begründet mit "ihm" die ausnehmendste Bedeutung, dass "Führer" im milderen Klima für die Ausbildung des Personalms wichtig sind. Warum nicht der Geist, der aus diesem großen, spürigen Unternehmen spricht, so außerordentlich bedenklich,
der aus diesem großen, spürigen Unternehmen spricht, so außerordentlich bedenklich, so müssten es eigentlicher selbst lichen reizen, dass auf den vier Linienschiffen zwei Admirale mit ihren Stäben zur See fahren (Flottenchef und Befehlshaber der Linienschiffe), wohin der einzige Kreuzer den Admiral der Aufklärungsschiffe mit seinem Stabe an Bord hat, dessen übrigen Schiffe - zwei Kreuzer - zur Heimat verblieben! Also drei Admirale auf fünf Schiffen! Österreich. Rücktritt Dr. Seipel vom Vorsitz der christlichsozialen Bundesparteileitung. Die Christlichsozialen Nachrichtenzentrale veröffentlicht ein Schreiben, das Altbundeskanzler Dr. Seipel an den 1. Vorsitzerrat der christlichsozialen Bundesparteileitung, Staatssekretär a. D. Josef Stockler gerichtet hat. Darin heißt
Bundesparteileitung, Staatssekretär a. D. Josef Stockler gerichtet hat. Darin heißt es: "Im vorigen Jahre hatten Sie die Güte, mich durch einige Monate als Vorsitz der christlichsozialen Bundesparteileitung zu vertreten. Die Entspannung, die mir dadurch zuteil geworden war, hat sich auch gut bewährt, dass ich zu Beginn des neuen Jahres zur vollen Aktivität zurückkehren konnte. Nun aber musste ich mich überzeugen, dass ich doch auf die Dauer den Anforderungen, namentlich im bezug auf den Parteienverkehr, die Korrespondenz und die ununterbrochene Beschäftigung mit unzähligen großen und kleinen Angelegenheiten der Organisation und des Parteilebens nie nicht gewachsen bin. Die Kur, die ich auch
Parteilebens nie nicht gewachsen bin. Die Kur, die ich auch in den letzten Monaten in vollem Ernst fortsetzte, hat außerordentlich gute Erfolge gezeitigt, aber das Übermaß von Belastung mit Arbeit hindert die völlige Kräftigung des Zieles. Es wäre nicht im Interesse des Cartell gelegen, wenn ich aber mal wieder einen Urlaub antreten wollte. Sie wissen am besten, dass auf eine aktive und einheitliche Führung der Partei, die ohne Beschäftigung des Vorsitzes mit vielen Einzelheiten und ohne ständige Fühlungnahme mit zahlreichen Personen nicht möglich ist, nicht verzichtet werden kann. Deswegen habe ich mich, nach nochmaliger gründlicher Erwägung aller Argumente für und
ich mich, nach nochmaliger gründlicher Erwägung aller Argumente für und wider, die wir in neerer Aussprache in der vorigen Woche erörtert haben, entschlossen, Ihnen mitzuteilen, dass ich von der Stelle des Vorsitzes der christlichsozialen Bundesparteileitung zurücktrete." Russland. Französisch-russischer Konflikt. Wie aus Moskau amtlich gemeldet wird, hat am Samstag das Auswärtige Kommissariat ein Telegramm aus Paris erhalten, wonach das französische Handelsgericht die russische Handelsvertretung zur Zahlung von 61 Millionen Francs an den Inhaber der Litwinow-Wechsel und an die spanische Bank Arnjus verurteilt hat, die die Sowjetregierung wegen Nichteinhaltung des Vertrages durch das russische Petroleumsyndikat auf 31 Millionen Francs verklagt hatte. Da
das russische Petroleumsyndikat auf 31 Millionen Francs verklagt hatte. Da sich die Pariser russische Handelsvertretung geweigert hat, die Beträge zu zahlen, hat das französische Gericht sämtliche Guthaben der Handelsvertretung in Frankreich beschlagnahmt. Amerika. Wer will die amerikanischen Gymnasten beschäftigen. In den Vereinigten Staaten findet augenblicklich ein großer Schülerwettbewerb statt. Es handelt sich um eine möglichst gründliche Arbeit über den Kellogg-Pakt. An 1200 höheren Schulen haben sich 101 000 Schüler zur Teilnahme angemeldet. Der Sieger bekommt 500 Dollar für eine Europareise. Gefundenes vm dtelaoleuuL. fcoveite von Stanislas Comte Grabowsky, Etwa acht Meilen nördlich der Elbe erhebt sich vermeilt im Norden der
Meilen nördlich der Elbe erhebt sich vermeilt im Norden der Nordsee das kleine Land Hegoland, das den meisten Lesern als stark besuchter Badeort bekannt ist. Seit Jahrhunderten ermutigt diese kleine Felsen mutig den Wogen und Kampf der mächtigen Nordsee, der "Krone" und der "Mutter" der deutschen Küste. Diese kleine Insel hat trotz ihrer geringen Größe ein großes, teils zerstörtes, teils verschontes Kulturdenkmale. Es steht viel und viel vor, nach Jahrhunderten die Unterhaltung drohend. Während die Flotte der Hanse-Schiffswerft in Kriegsvorbereitungen verankert und die besten Mitarbeiter des Blattes zusammengestellt hatten, konnte sich der "Quotidien" nicht gegen die stürmische Kritik verteidigen. Fest
sich der "Quotidien" nicht gegen die stürmische Kritik verteidigen. Fest in der Form angenommen, gestellt und erhalten, Dreiecke, dessen Höhe und Gefälle 1000, dazu Braustelle 1009 Schritte beträgt, steht sieben der größten Eisen, des sogenannten Oberlandes, von Südost nach Nordwest, des drängenden die Soissonnais dieses Dreiecks sieben nähmlichster Kickrand, nach den vielen Mssrs unterschriebenen, im Felsen, ob sie schlachtenweise geteilt, Gemüse von *« Tausende und Sand, an der Westseite tätig. Dieser Gatts gerannt, und einzelne sich an dem Wasser erhebenden, lenger gezeichneten Eisen dar. Helgoland war vor Zeiten von bedeutend größerer Ausdehnung, und die vom Meere fortgerissenen und überschwemmten Teile,
größerer Ausdehnung, und die vom Meere fortgerissenen und überschwemmten Teile, bilden jetzt die besondere an der Nord- und Westseite sich erstreckenden, gefährlichen Klippen - der Schrecken der Schiffer, denen der auf dem Oberlande errichtete Leuchtturm oft vergeht seine Warnung zuruft. An der Ostseite setzt sich an den Fuß des Feisens das flache, sandige Unterland an; von ihm führt, der einzige Zugang zu dem Oberlande, eine schöne, breite Treppe, noch aus der Zeit der dänischen Herrschaft stammend, bis heute das Umland bildet seine Landrücken, deren äußerrer Rand beweglich ist, d. h. je nach der längeren Zeit sandern der Windrichtung diese Landrücken
je nach der längeren Zeit sandern der Windrichtung diese Landrücken eine endlose Gestalt durch das Vornehmen der Flügel. Ungefähr tausend Schritten gegenüber erstreckt sich an der Ostseite eine Düne, der eigentliche Strandplatte, die früher mit der Insel sarnmengen Weise und im Jahre 1730 durch das Meer eingeschlossen war und jetzt ganz unter das Meer gesunken ist. Die Insel verfügt über eine Hafenanlage, welche von der Südostseite des Oberlandes, Letzteres ist die eigentliche Stadt mit der Kirche, dem Sitz des Gouverneurs der Insel und dem Leuchtturm. Meistenteil sind die Hütten an kleinen, freundlichen Wohnungen für Badegäste eingerichtet, zwischen denen sich hin
kleinen, freundlichen Wohnungen für Badegäste eingerichtet, zwischen denen sich hin und wieder größere, elegantere Hotels erheben. Infolge der furchtbaren Stürme, denen die Oberfläche des Festlandes nahegelegen ist, gedeiht, keine Bemühung oder anders Vegetation an der Insel, aber gesund, wie in Norddeutschland: die Sommerhitze durch die Kühle des ungebenden Meeres und den Seewind gemildert. Die Bevölkerung, etwa über 2000 Seelen betragend, leben freilich in strengen Stämmen mit ganz eigener Sprache und Sitten, deren Einfachheit und Reinhaltung dem Festland fremd ist. Gottesefurchtig, bieder und genügsam, worauf einst durch die vereinte Loge der Insel englische Verbindungen wurden, leben sie von dem spärlichen Ertrag
Insel englische Verbindungen wurden, leben sie von dem spärlichen Ertrag des Fischfangs und der Ernten der Nordsee und durch uneraffene Kühlheit, ständig Lotse. Einst in der neuen Zeit, seitdem Helgoland eine bedeutendere, bürgerliche Bedeutung gewonnen hat, haben sich die Bewohner auch auf andere Erwerbsweisen gewandt, endlich durch diese nähere Berührung mit dem Festland sind sich auch manche Übel der modernen Zivilisation, der absichtlichen Sittenverirrung Gefahr drohender, eingefunden, wenn auch die Mehrheit der Bewohner ihre ursprüngliche Originalität zu erhalten trachtet. Die Ehe ist ein hervorragendes Beispiel, durch Heiraten miteinander mehr oder weniger verwandt, bildet sie den Bezug auf seine Regierungsform auch
weniger verwandt, bildet sie den Bezug auf seine Regierungsform auch eine grüne Familie, an deren Spitze ein Ratsteam steht, das bei Streitigkeiten ohne jedes schriftliche, lange Piratenfahrer Gesetz ist, neben netten Streitigkeiten vor. Lange Zeit war Helgoland ein dänischer Oberhoheit. Man gab diesen Staat im Jahre 1807 an England ab, welches dort als Gouverneur ein Steueramt und eine bedeutende Hafen- und Festungsanlage errichtete, an allen Teilen des Festlandes Heeresaufsicht, an alle Standesvertretungen. Im täglichen Leben, an offenen Tagen, ist in harten Wintern durch den Elbe- und um die Insel herum, jede Verbindung mit dem Festland abgeschnitten. Kommt dann das Frühjahr,
jede Verbindung mit dem Festland abgeschnitten. Kommt dann das Frühjahr, so fahren die kleinen Schaluppen in der Menge der Männer zu ihren Geschäften wieder nach benachbarten Hafenorten; die Mehrheit der Inselbewohner tritt erst durch die Ankunft der Bevölkerung wieder in Berührung mit der Außenwelt. In dieser Zeit der Abschlussenhaft des Festlandes, der Monat Februar des Jahres 1864, ist der Anfang dieser Geschichte. Es war ein trüber, unfreundlicher Winterabend, und der Schnee hatte eine mehrere Zentner schwere Schneetraufe auf den Erdboden gebracht. Einzelne dicke Schneefälle nieder, die die im Allgemeinen bewegliche Witterung der See draußen hoben, sich in den Mund. -
Witterung der See draußen hoben, sich in den Mund. - der nächste Orient rüsten. STRASBURG, 14. April. Die Alkohol-Werke. Durch das Ansammeln von Gasen explodierte am Samstagnachmittag, um 2:30 Uhr, ein Kessel der Alkohol-Werke. Das wurde schwer beschädigt, doch fand nur der obere Teil in sich zusammen. Menschen wurden nicht verletzt. Stadtchronik. Der 41. Jahrestag des Jules Laski fällt auf eine Bananen echale. Rutschend aus, kam zu Fall und erlitt bei dem Sturz einen linken Oberarmbruch. - Ein Auto ist gegen einen Baum gerannt, ist in der Nabe des Fisches am Buckel Herr und Frau Gabelwachs. Beide wurden bewusstlos aufgefunden
am Buckel Herr und Frau Gabelwachs. Beide wurden bewusstlos aufgefunden und nach dem Burghotel weitergefahren. - Beim Spielen fiel der 5-jährige Schmidt P. an der Rupertstraße so unglücklich auf den Kopf, dass er mit einer klaffenden Kopfwunde in das Spital eingefahren wurde. - Gestorben wurde das Auto das Herr E. Schütter. Es handelt sich um einen Zweisitzerwagen, grau gestrichen, der die Nummer 2306 N. N. tritt. - Am Alten Weinmarkt geriet Freitag abend die 19-jährige Verkäuferin Mathilde Gruber unter ein Auto. Der Chauffeur verbrachte das Mädchen, welche schwere Verletzungen am Kopf erlitt, sofort in ärztliche Behandlung. - Beim Bahnhofsplatz blieb
Kopf erlitt, sofort in ärztliche Behandlung. - Beim Bahnhofsplatz blieb Freitag morgen der 27-jährige Bahnangestellte G. Lienhard, von hier, mit einem Fahrrad in den Schienen hängen, und beim Sturz drückte er sich zwei Rippen ein. - Freitag mitlag der Hilfsmonteur Emile Bertrand, von hier, mit dem Reinigen von Maschinenzeilen beschäftigt. Plötzlich fing eine Menge mit Benzin getränkte Putzwäsche Feuer. Als B. versuchte dasselbe zu löschen, fingen auch seine Kleider Feuer und nur durch die Hilfe von Arbeitskollegen blieb er vor einem grauslichen Tod bewahrt. An Armen und der Brust hat er jedoch schwere Brandwunden erlitten. Die Reinheit der Leber. Mit
er jedoch schwere Brandwunden erlitten. Die Reinheit der Leber. Mit J* t Einsendung der Auszeichnung an "Fédération Bel": Marseille, gibt Anrecht auf eine Gratis Kostüm von 100 Küchengerätschaften. Ein Franc muss streichmarkig beifügen für die Luxusausgabe. Für Ihren Tisch gewinnen Sie das hübsche "DUE". Für Ihre Wäsche die extra feine TOUB"Siere. ALTDORF, 12. April. Schwer verletzt aufgefunden wurde auf der Straße von Dittlenheim nach hier der 40 Jahre alte ledige H. Welcker vom hier. Er konnte nur noch mitteilen, dass er von einem Auto überschritten worden sei. Kurz nachdem er in seine Wohnung verbracht war, hauchte er einen Geist an.
in seine Wohnung verbracht war, hauchte er einen Geist an. Ober-Elsam. BREYTENBACH, 12. April. Ein schwerer Unfall ist der in den 60er Jahren stehenden Mme Marie Bitan Hissl Br Zugefallen. Auf der Hauptstraße wurde aus dem Auto des Bauführers Samurr Chariot die von Metzeral gehenden Kargen, umgeworfen, vorausgegangen, war. Bei sich einen schweren Bruch des linken Beines sowie weniger erhebliche Verletzungen am Kopf erlitten. Lothringen, AUDUN-LE-TICHE, 9. April. Ein falscher Polizeiinspektor. Ein gewisser Polizeiinspektor, En gewisser Paul Adam, 22 Jahre alt, ob nothwendig, hatte sich zu seinem Lebensunterhalt auf eigene Faust die Eigenschaft eines Polizeiinspektors zugelegt und als solcher die
Faust die Eigenschaft eines Polizeiinspektors zugelegt und als solcher die Radierer und Automobilisten auf der Straße anzuhalten. Bei der Vorzeigungen von Führerscheinen, Identitäts- und Fahrradmarken, und in der Fehlbescheid, betonte er die Folgen eines solchen Vergehens. Seine Drohungen gingen stets dahin, dass die Sache sich auch auf gütliche Weise regeln lassen, falls die Opfer sich zur Zahlung einer gewissen Geldsumme bequemen wollten. ALLAH Etuis t niigfr EMrwr DIECTKER't vJacnht GERAET OERKUCHEM SAARBURG, 12. April. Katastrophaler Tod eines 11 Jahre alten Albert Heebel an Hommattiog Straße auf unerwartliche Weise, dass der Schädel von einem Flaschenzug auf den Kopf und war so
Schädel von einem Flaschenzug auf den Kopf und war so ungleich, dass der Kopf weggerissen wurde. Der Tod trat auf der Stelle der Atmungsorgane * Bronchitis. in "severe asthma attack". HUSTEN KEUCHHUSTEN der Atemwegsorgane * Bronchitis. in "severe asthma attack". UCKANGE, 10. April. Ein Autofahrer stellte bei den Gendarmen ein: Wir fanden die Auffindung der Leiche des 29 Jahre alten deutschen Arbeiter Ludwig Scherer aus Weismes, auf der Straße der Nähe des Uckanger Wassertonnen. Man versuchte sofort, dass der Unfallverursacher von einem Auto überfahren worden war. M. Soumann, Rentner in Thionville kam zur Gendarmerie in Uckange und erklärte, er sei
Thionville kam zur Gendarmerie in Uckange und erklärte, er sei am vergangenen Sonntag gegen 21 Uhr mit seinem Kraftwagen an dem Wasserlauften bei Uckange vorbeigefahren, als er einen heftigen Stoß verspürte. Ohne diesem Stoß besondere Bedeutung beizumessen, sei er doch wieder zurückgefahren und bemerkte dann im Schein seiner Autolaterne zwei Männer, die einen dritten Menschen am Straßenrand niederlegten. In der Annahme, es handelte sich um einen Betrunkenen, ließ er sich durch diese Umstände beruhigen, und setzte seine Fahrt fort. Als er jedoch am nächsten Tag durch die Zeitungen erfuhr, dass an der genannten Stelle ein deutscher Arbeiter wahrscheinlich durch ein
an der genannten Stelle ein deutscher Arbeiter wahrscheinlich durch ein Auto überfahren und getötet worden war, begab er sich sofort zur Gendarmerie und reichte Klage ein. JOUY-AUX-ARCHES, 12. April. Opfer des Krieges. Den morgen saß, kurz nach 8:30 Uhr, benützte die 41 Jahre alte Mme St, Mutlar von -churer unvermutbar einen unbeachteten Augenblick, um ihrem Leben durch Erhängen ein Ende zu setzen. Die Unglückliche, die den ganzen Krieg in der sogenannten roten Zone, d. h. im hinteren Operationsgebiet erlebt hatte, hatte durch Fliegerbomben und Kriegsmittel einen schweren Kopfverletzungen erlitten, an deren Folgen sie nun starb. Vianderte hatte die unglückliche Mutter
deren Folgen sie nun starb. Vianderte hatte die unglückliche Mutter vermutlich Selbstmord zu begreifen. KNABEN-ANZÜGE in Blau und Sportseißen, kaufen Sie bei G. Berger, Haušek** and'rne UK — — — Ecfce jgtoe fMftflun. MMtarl ... . i■■ ■■ « tr t. -. **n—BHBIq ISOBlflBB—*■ M—n—nulml -i -y I>-U J 1*^1. mjl mm ] t— m* Ddmmb îeKzsB wgoHUMu. jw” iameeeod îeE nad dm AnSaadaa RSrpm» 'pdâuk dto Eidilappem Af . tmder knlkihMi mmm w hobbibi. Da wie aaa ri*r «ta—t dar Vmtaàlungm période dee Bfirgtrinl— aM—a, «wdhton wir M^ri*^msNetwen*#eit. dia diaéb—Iglidtaw Alltteiair^^khtablnatatd au allerlei Meinungen verschiedenheiten gags bat. Durch das
diaéb—Iglidtaw Alltteiair^^khtablnatatd au allerlei Meinungen verschiedenheiten gags bat. Durch das Gesetz vom 1. Mai 1925 wurde in Elsaß-Lothringen das französische Forstgesetz eingeführt (code forestier français) Da Inhalt dieses Gesetzes betr. die Verteilung des Holzes widerspricht denjenigen des Art. 54 des Code rural français vom 6. Januar 1895 und deshalb die vielen Missgriffe und Missverständnisse. In dem ohnegleichen Art. 54 heißt es: „Um an den Mitgenossen des II. Titel heran zu kommen, müssen die Berechtigten jeder Begis des Kalenderjahres in dem die Nutzgüter zur Verteilung gelangen, in der Gemeinde bereit seit 20 Jahren, einen eigenen Haushalt mit eigener Feuerstelle geführt haben.
20 Jahren, einen eigenen Haushalt mit eigener Feuerstelle geführt haben. Der Art. 105 des französischen Forstgesetzbuchs bemgten lautet wie folgt; „Wenn eine Gemeinde gegenwärtig oder früher einen Titel oder Gebrauch besteht, gesetzt die Verteilung des Holzes nach Feuerstellen, A h." nach Familie oder Haupthäupter (Chefs de famille ou de ménage), welche vor der Aufteilung der Verteilungsliste einen wirtlichen und fassen Wohnsitz in der Gemeinde haben Unverheiratete, Frauen und Minderjährige Familienoberhäupter sein können, ist ausdrücklich anzuzeigen. Beschränkt ist jedoch die Auslegung des Wortes „Feuerstelle“. In verschiedenen Verhandlungen des Verwaltungsgerichtes hat es sich erwiesen, dass der Ausdruck „Feuerstelle“ in diejenigen von „Familienhaupt“
sich erwiesen, dass der Ausdruck „Feuerstelle“ in diejenigen von „Familienhaupt“ und „Hauvorsteher“ verfällt, denn es ist ein maßvoller Ausdruck. In der Praxis kommt es häufig vor, dass ein Feuersteig und ein Feuerhaus zwei Bürgerhäuser zu den brücken „Fernheizung“ ist. Ist aber der Vater Witwer, so kann er nicht als Familienoberhaupt gelten, es sei denn, dass er minderjährige Kinder zur Unterhaltung auf. B. eine Witwe mit Anhang, Sohn oder Schwiegersohn, die etwa nur von einem einzigen Familienoberhaupt Erben sind. Um die Gesamtheit der Familieneigenschaft zu erhalten, muss die betreffende Witwe, vor der Aufteilung der Verteilungsliste, ihre Häuser mit eigener Feuerstelle besitzen.