jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l’atteinte de la mer, de nombreuses blennies (Periophthalmus kalolo Less.?), qui ont tout à fait l’apparence de scinques. À la moindre alerte, ou les voit courir, ou plutôt sauter rapidement, en s’appuyant sur leur queue, pour s’en aller plus loin ou pour gagner la mer, mais une fois la crainte du danger évanouie, elles reviennent reprendre leur poste sur les rochers, passant ainsi la plus grande partie de leur vie hors de l’eau. Une autre espèce du même genre, mais plus petite, aux couleurs chatoyantes, aux reflets dorés, se livre à peu près aux mêmes manœuvres dans les ruisseaux d’eau
à peu près aux mêmes manœuvres dans les ruisseaux d’eau douce. Dans les trous et les anfractuosités que présentent les lits rocailleux de ces cours d’eau, on trouve quelquefois de belles anguilles, en somme peu communes. À leur embouchure, où l’eau est plus ou moins saumâtre, vit une loche de petite taille et un petit saut-us (?). Les bonites se pêchent principalement aux environs des îles Ua-Pou et Fatu Hiva. On prend aussi dans les canaux des îles, mais rarement, une belle dorade (Coryphaena scomberoides Lacép.). La pêche est très productive sur le haut-fond qui entoure les îles Hergest, dans
productive sur le haut-fond qui entoure les îles Hergest, dans l’O. de Nukuhiva : on y prend en très grande quantité de magnifiques poissons rouges (Fam. Percoïdes) qui, salés, sont l’objet, dans l’archipel, de transactions commerciales relativement importantes. J’ai déjà dit qu'en général les poissons des Marquises étaient d’excellente qualité; il n’y en a aucun dont l’ingestion soit dangereuse, tandis qu’aux îles de la Société, où les espèces des Marquises se retrouvent en très grande partie, on se défie de quelques-unes. Pendant mon long séjour à la Nouvelle-Calédonie, j’y ai reconnu 125 espèces de poissons, mais il y a tout
reconnu 125 espèces de poissons, mais il y a tout lieu de croire que d’autres m’auront échappé. Privé du secours de livres d’ichthyologie récents, je n’avais guère pu reconnaître que les genres : aurais-je eu qualité pour leur adjoindre des épithètes spécifiques que je m’en serais abstenu pour ne pas être exposé à augmenter la confusion de la synonymie en donnant des applications nouvelles à des espèces déjà nommées ; je m’étais contenté de les décrire le plus complètement possible. Sur ces descriptions, le colonel Bleeker, auquel on doit tant de beaux travaux sur l’ichthyologie des Indes néerlandaises, avait reconnu
de beaux travaux sur l’ichthyologie des Indes néerlandaises, avait reconnu des genres et même des espèces de ces parages, et moi-même, plusieurs années après, je retrouvais à la côte méridionale de Chine, à Hong-Kong, à plus de 1,200 lieues de distance, dans un autre hémisphère, une partie des espèces que j'avais vues à la Nouvelle-Calédonie (). (») H. Jouan, Notes sur quelques poissons de mer observés à Hong-kong. Mém. de la Soc. des sciences naturelles de Cherbourg, t. XIII. 1868. 1 raie à oreilles bleues, — 1 rhinobate, — 3 balistes, — Ostracion cornutus L., — 3 tétrodons, — Amphisile
balistes, — Ostracion cornutus L., — 3 tétrodons, — Amphisile scutatum Cuv. et Valenciennes, — 1 hippocampe, — 3 syngathes, — 1 congre, espèce nouvelle Duméril, — 4 murènes: Murænophis variegata Duméril, dont « les mâchoires vigoureuses », dit le R. P. Montrouzier, « font voler en éclats le bout du bâton qu'on lui présente » ; Murænophis grisea Lacép., — Murænia anguilla L., qui ne me paraît différer en rien des anguilles d’Europe, commune dans tous les marais ; une autre espèce, longue de 0 m 60, dont le corps, d’un blanc sale, paraît comme translucide ; les naturels
corps, d’un blanc sale, paraît comme translucide ; les naturels redoutent beaucoup ses morsures ; — 1 aptéritchite (Muræna cœca Bonn.), — 1 leptocéphale, petite espèce, incolore, translucide, rencontrée presque dans tout le Pacifique intertropical, — 1 flérasfer, qu’on trouve très souvent vivant dans le tube intestinal d'une holothurie; — 2 échénés, dont un, de grande taille (0 m 70), est vert olivâtre avec deux bandes longitudinales jaune-serin ; ces teintes disparaissent après la mort. — Plusieurs scorpènes : Scorpène horrida L. ? ; Scorpène didacryla Gm. ; Scorpène cirrhosa Cuv. ; Scorpène antennata Bloch, etc., toutes redoutées à cause
Cuv. ; Scorpène antennata Bloch, etc., toutes redoutées à cause de leurs épines acérées dont les blessures déterminent souvent le tétanos, et qu’il est d’autant plus difficile d’éviter, pour des gens qui marchent toujours pieds nus, que ces hideux poissons s’enfouissent à moitié dans le sable ; — 2 pleuronectes du genre Rhombus ; — 6 ou 7 pomacentres; — 8 ou 10 sparoïdes des genres Sparus, Pagrus, Dentex, presque tous parés de belles couleurs, et quelques-uns de grande taille. — Gerres filamentosus Cuv. et Valenciennes. — Sillago acuta Cuv. et Valenciennes. — Pseudosciaena cylindrica Cuv. et Valenciennes. — Amphiprion
et Valenciennes. — Pseudosciaena cylindrica Cuv. et Valenciennes. — Amphiprion xanthurus Cuv. et Valenciennes. — Plusieurs scombres : Cibium... ; Scomber germanus Lacép. ? ; Scomber uampo Montrouzier ; Scomberoides... — 3 caranx. — Upeneus vittatus Cuv. et Valenciennes. — Dactylopterus orientalis Cuv. — 3 thèmiades. — Sauras synodus Cuv. et Valenciennes. — Osmerus... — Fistularia... — Sphyraena Jello Cuv. et Valenciennes. — Rhôphe crocodilus Lesueur. — Eumirampus... — Plotosus lineatus Cuv. et Valenciennes. — Atherina lacunosa Forster ?. — Mugil macrolepidotus Ruppell. — Clupea dorab Lacép. — Engraulis... — Meletta venenosa Cuv. et Valenciennes, etc. J'ai dit précédemment que
Meletta venenosa Cuv. et Valenciennes, etc. J'ai dit précédemment que j’ai retrouvé dans le sud de la Chine des poissons dont l'identité avec des poissons néo-calédoniens n'était pas douteuse, et d’autres très voisins, ce sont : Serranus nierra Cuv. et Valenciennes. — Therapon servus Cuv. et Valenciennes. — Sillago acuta Cuv. et Valenciennes. — Pseudosciaena cylindrica Cuv. et Valenciennes. — Sphyraena Jello Cuv. et Valenciennes. — Upeneus vittatus Cuv. et Valenciennes. — (?) Scorpène cirrhosa Cuv. et Valenciennes. — Diagramma ocellatum Kulii et Van Hasselt. — Amphiprion xanthurus Cuv. et Valenciennes. — (?) Dentex hexodon Quoy et Gaimard. — Gerres
Valenciennes. — (?) Dentex hexodon Quoy et Gaimard. — Gerres filamentosus Cuv. et Valenciennes. — (?) Caranx sem Cuv. et Val. — Amphacanthus canaliculatus Bloch. — (?) Mugil macrolepidotus Ruppell. — Plotosus lineatus Cuv. et Valenciennes. — Sauras synodus Cuv. et Valenciennes. La faune ichthyologique néo-calédonienne est, on le voit, riche et variée sous le rapport des formes et, en outre, les individus sont nombreux dans la plupart des espèces, surtout celles qui peuvent être le mieux utilisées pour l’alimentation. Malheureusement, plusieurs de ces espèces ont des propriétés nuisibles ; la chair de quelques-unes est un poison mortel ; nos
la chair de quelques-unes est un poison mortel ; nos marins et nos soldats en ont fait la triste expérience dans les premiers moments de notre occupation de la Nouvelle-Calédonie. A Balade, en 1856, une trentaine d’hommes de l’équipage du Catinat furent gravement malades pour avoir mangé d’une espèce de sardine, Meletta venenosa ; cinq moururent dans la nuit ; plusieurs accidents aussi funestes eurent lieu plus tard à Kanala et à Nouméa. Au dire des indigènes, les propriétés toxicophores de ce petit poisson ne se manifestent pas à toutes les époques et dans toutes les localités ; on n’est
les époques et dans toutes les localités ; on n’est pas encore bien fixé là-dessus, aussi sera-t-il toujours prudent de s’en abstenir. Le coffre quadrangulaire (Ostracion cornutus) est aussi vénéneux, mais il me semble qu’il faudrait être bien pressé par la faim pour manger ce petit poisson à la peau dure et rugueuse, et qui n’a guère que des cartilages. Les tétrodons doivent être considérés comme suspects : quelques grammes de la chair de l’un d'eux (Tetrodon lagocephalus) ont, à ma connaissance, suffi pour faire mourir un porc dans d’atroces convulsions. Un serran, au corps d’un rouge magnifique, déterminé par
convulsions. Un serran, au corps d’un rouge magnifique, déterminé par des points et des taches vermillon sur un fond plus pâle, à la caudale arrondie, cause des fourmillements et de vives douleurs dans toutes les articulations ; c’est probablement le même qui rendit malades quelques individus des équipages de Cook, en 1774. Le poisson appelé Mambo par les Néo-Calédoniens (Lethrinus mambo Montrouzier), d’après le P. Montrouzier, arrivé à la taille de 0 ra 70 à 0 m 80, est très vénéneux. « Les naturels », dit-il, « ne laissent pourtant pas de le manger quand ils sont pressés par la
pas de le manger quand ils sont pressés par la faim ; ils atténuent alors la force du poison en faisant cuire l’animal deux ou trois fois. Les individus de la taille de 12 à 14 centimètres peuvent être mangés impunément. » Un autre poisson, appelé N'djou à l’île des Pins, dont la livrée est mélangée de rouge et de jaune, avec une grande tache oblongue d’un noir brillant de chaque côté de la dorsale, et dont la chair blanche et ferme est excellente, donne lieu aussi à de douloureux accidents, mais sans amener la mort. Les bécunes (Sphyraena), quoique
accidents, mais sans amener la mort. Les bécunes (Sphyraena), quoique mangées le plus souvent impunément, doivent cependant être tenues en suspicion, ces poissons ayant souvent causé des accidents dans différents parages. On n’en avait jamais eu à la Nouvelle-Calédonie, lorsque plusieurs cas d’empoisonnement, mais qui ne furent pas mortels, il est vrai, eurent lieu à bord de l’aviso le Marceau, en 1866. Il sera toujours bon, à la Nouvelle-Calédonie, d’être très circonspect quand on aura affaire à des espèces qu’on ne connaîtra pas très bien. En pareil cas, nous avions soin de faire goûter les poissons inconnus par des chats
soin de faire goûter les poissons inconnus par des chats — (on connaît l’appétence aveugle de ces derniers pour le poisson), — qu’on tenait ensuite enfermés et privés d’autres aliments jusqu’à ce qu’on eût vu l'effet produit sur eux. La liste des 341 espèces signalées par M. P. Bleeker à la Nouvelle-Guinée, et l’examen des collections rapportées par l’expédition du Chevert, montrent de grands rapports ichthyologiques entre cette grande île et la Nouvelle-Calédonie. Les mêmes genres sont représentés dans les deux pays, souvent par des espèces très voisines et j'ai déjà reconnu l’identité parfaite, avec des espèces calédoniennes, d’un certain
déjà reconnu l’identité parfaite, avec des espèces calédoniennes, d’un certain nombre de celles provenant de l’expédition du Chevert, (elles que Monacanthus Clipeus, Ichthyocampus maculatus, Salarias lineatus, Grees bispinosus, Caranx decurrentis, Echeneis..., Mariesnophis variegata, Trachinotus rhomboides, Amphiprion percula. Therapon servus, Thelius vermiculata, Belone..., Hemiramphus, Clupea dorab, etc. Plusieurs de ces espèces se retrouvent aussi aux Indes néerlandaises, dans le sud de la Chine, dans la mer Rouge, à Madagascar. D’après le savant M. William Macleay, qui était du voyage du Chevert, les squales et les raies sont de beaucoup les poissons les plus communs dans le détroit de Torres. Les silurides
les plus communs dans le détroit de Torres. Les silurides paraissent bien représentés sur les côtes vaseuses de la Nouvelle-Guinée. Des labroïdes, aux brillantes couleurs, abondent partout au milieu des récifs. Parmi les perciformes, les pristipomes sont les plus répandus. M. Macleay cite des échénés de grande taille, et un Saurus, genre que je n’ai pas rencontré à la Nouvelle-Calédonie. L'Essai sur la faune de l’île Woodlark, par mon ami le R. P. Montrouzer, montre également une grande analogie entre la faune ichthyologique de cette petite île et celle de la Nouvelle-Calédonie, à 400 lieues dans le N.-O. de laquelle
la Nouvelle-Calédonie, à 400 lieues dans le N.-O. de laquelle elle est située. Les côtes de la Nouvelle-Zélande sont très poissonneuses. Certaines espèces rappellent les mers tropicales, tandis que d’autres ont des formes plus particulières aux mers tempérées. Un caranx serait même tout à fait semblable au Caranx Rhachurus L. de l’Europe. Un soir, sur la plage de Kororareka (baie-des-Îles), en deux coups de seine, nous remplîmes une embarcation de poissons divers, et encore, disait-on, nous n’avions pas été très heureux, il y avait les snappers des Anglais, un flouan long de plus d’un mètre, des labres, des trigles, de
long de plus d’un mètre, des labres, des trigles, de beaux poissons que les colons appellent saumons, mais qui n’ont rien de commun avec ce dernier genre, une plie, une raie, etc. Quelques caranx, un thon, un baliste à la peau brune et rude, rappelaient les formes tropicales. Le golfe de Hauraki n’est pas moins riche. L’abondance des snappers, qui ressemblent beaucoup aux brèmes de mer de la Manche, avait fait donner, par Cook, le nom de Bream Bay au cap Tewara qui est à l’entrée. Un soir, que nous'avons mouillé à Wangaparoa, une des anses du golfe, nous fûmes
mouillé à Wangaparoa, une des anses du golfe, nous fûmes accostés par des Maoris qui échangèrent des poissons excellents pour des bagatelles, presque pour rien ; mais c’était encore trop cher, car, à peine eut-on mis quelques lignes à l’eau que cela mordit, suivant l’expression consacrée, et, en moins d’une heure, il y avait sur le pont du navire près d’une tonne de snappers et autres poissons. J’ai retrouvé les espèces suivantes qui avaient été observées par les naturalistes de la Coquille : Perca nycthemera Les.; Upeneus porosus Les. -^Centropristis truttaeceus Guu. et Valenciennes, Saumon des colons anglais ; Tripterys
truttaeceus Guu. et Valenciennes, Saumon des colons anglais ; Tripterys koumou-koumou Les. ; Uranoscopus kouripoua Les. ; Pagrus guttulatus Guu. et Valenciennes, Snapper des colons anglais; Labrus poecilopleura Cuv. et Valenciennes. ; Caranx Forsteri Cuv. et Valenciennes. ; Caranx trachurus L. ; Hippocampus abdominalis Les.; Carcharias leucas Valenciennes. Au mois de décembre 1862, j’ai été témoin d’un accident affreux arrivé du fait d’un de ces derniers animaux, à un habitant d’Auckland qui se baignait à toucher le rivage. Pendant plusieurs jours, à cette époque, on vit des requins rôder dans la rade ; l’un d’eux, tué à coups de harpon,
la rade ; l’un d’eux, tué à coups de harpon, avait près de quatre mètres de long. Le nom de Mango, sous lequel on désigne les requins, est aussi appliqué par les Maoris à un autre squale, un aiguillon, différant très peu de celui de nos côtes. Mango-paré désigne le marteau. Le R. Taylor signale un aiguillon (Squatina...), qui atteindrait de 3 à 4 mètres de longueur. Le même auteur cite encore une raie l'astennague, que nous avons prise à la Baie-des-Îles, et dont les débris cartilagineux étaient communs sur les plages vaseuses voisines. Il donne une assez longue liste
les plages vaseuses voisines. Il donne une assez longue liste de poissons sous les noms par lesquels ils sont connus des indigènes ou des colons, mais il m’a été à peu près impossible de reconnaître les espèces. L'Awa ou Takéhe est un petit poisson qu’on trouve dans les cours d’eau où la marée se fait sentir : les Anglais lui donnent le nom de hareng, mais il n’a rien de commun avec ce dernier genre c’est un éperlan (Osmerus...). Une espèce, appelée morue par les colons (Otavia, Wukupu indig.), a les écailles du dos rosées, et ressemble au Lieu (Gadus
les écailles du dos rosées, et ressemble au Lieu (Gadus pollachius L.) de nos côtes. — Kopu taratara, Kopu awa, Papati, Tolara, sont des espèces des genres diodon et tétrodonte. — Ngoiro est un congre presque semblable à ceux de nos mers. — Papaké est un gobie. Les eaux douces de la Nouvelle-Zélande ne nourrissent pas de grandes espèces, à l’exception des anguilles (Tuna indig). qui arrivent à des dimensions remarquables et sont d’une grande ressource pour les naturels. — Iiloranga (Eleotris basalis Taylor) est un petit poisson long de 10 à 12 centimètres, commun dans la plupart des lacs;
10 à 12 centimètres, commun dans la plupart des lacs; je crois bien que c’est cette petite espèce qui figure souvent sur les tables à Auckland sous le nom de truite. (à suivre.) MISCELLANÉES M. Basset au Sénégal. Nous trouvons dans la Revue française les renseignements qui suivent, relatifs à la mission que M. René Basset, notre compatriote, récemment nommé membre correspondant de notre Société, remplit au Sénégal. Dans sa lettre, datée de Saint-Louis le 16 janvier, M. Basset annonce qu’il est arrivé à Dakar le 13. Il s’est mis aussitôt en rapport avec les Toucouleurs, venus à Saint-Louis pour
aussitôt en rapport avec les Toucouleurs, venus à Saint-Louis pour faire le commerce de la gomme. Ces Africains ont la tête couverte d’une chevelure ébouriffée, le teint brûlé par le soleil, auquel ils s'exposent sans abri. Ils sont vêtus d’une sorte de mel’hafa (chemise) en cotonnade bleue, souvent déteinte, jamais lavée; leur démarche vacillante contraste avec le calme des immenses chameaux blancs qui leur servent de monture. On ne se douterait pas que les Maures ont une culture littéraire plus avancée que la plupart des indigènes de l’Algérie et qu’ils cultivent avec passion la poésie arabe anté-islamique. Le zénaga n’est
cultivent avec passion la poésie arabe anté-islamique. Le zénaga n’est plus parlé que par certaines fractions de la tribu des Toucouleurs ; le zénaga le moins mélangé est celui des Oulad-Daman. « Depuis mon arrivée, ajoute M. Basset, je n’ai cessé un seul jour de le noter et je suis arrivé aujourd'hui à posséder aujourd'hui 2,500 mots et expressions, tous soigneusement contrôlés, sans compter une cinquantaine de textes traduits de l’arabe en zénaga. J’ai eu pendant quelques jours un indigène de Médine et j’ai recueilli de sa bouche des notions curieuses sur le dialecte parlé dans cette ville, dialecte qui
curieuses sur le dialecte parlé dans cette ville, dialecte qui se rattache au groupe des langues mandingues et qui n’a été jusqu’ici l’objet d’aucune recherche. Le temps de ma mission étant étroitement mesuré, j'ai dû négliger le langage wolof. Je partirai le 18 pour Podor, chez les Maures Brakna; au retour, je passerai à Thiès; je tâcherai de vérifier l’origine de la langue qu’on y parle et de réunir un vocabulaire. En janvier, nous avons, à Saint-Louis, une température de 43°; à Podor, la température à l’ombre est de 41°. » M. Basset n’a pas perdu de vue la recherche
» M. Basset n’a pas perdu de vue la recherche des manuscrits arabes; il a découvert un fragment d’un manuscrit historique et légendaire sur l’ancêtre des Oulad-Daman et a pu en obtenir une copie. Il est sur la trace d’une histoire de l’empire foulaha; il espère avoir communication des manuscrits d’un cheikh de l’Adrar, dont l’existence lui a été signalée. SOC. DE GÉOGRAPHIE. — 1er TRIMESTRE 1883. M. de Brazza à Paris. Nouvelles du Congo français. M. de Brazza est arrivé à Paris vers le milieu de février, souffrant encore d’une assez forte dysenterie. Il n’a pas tardé à recevoir
d’une assez forte dysenterie. Il n’a pas tardé à recevoir de nombreux visiteurs, auxquels il a donné les renseignements qui suivent : Parti de Libreville pour l’intérieur en mars 1887, M. de Brazza était le 12 avril à IN’DJolé, fort occupé à organiser son service des auxiliaires indigènes, — son idée fixe et la base de toute combinaison possible au Congo, — lorsqu’il apprit par un courrier venu de la côte que le sous-secrétaire d’État aux colonies, M. Étienne, lui proposait de demander pour 1888 un crédit supplémentaire de 300,000 fr. à destination du Congo. L’explorateur revint alors en toute
fr. à destination du Congo. L’explorateur revint alors en toute hâte au bord de la mer pour télégraphier au président du conseil des ministres qu’il n’avait besoin d’aucun crédit, pareille somme de 300,000 fr. ayant été, il est vrai, dépensée sur l’exercice 1887, mais non par lui. Il établissait même, ce qui ne paraît pas commun, que son budget à lui, gouverneur du Gabon et du Congo, se solderait, à la fin de 1887, par un reliquat actif de 170,000 fr. environ. C’est alors qu’on répandit le bruit en France que M. Étienne avait blâmé M. de Brazza parce que
que M. Étienne avait blâmé M. de Brazza parce que ce dernier s’était adressé, dans sa protestation, au président du Conseil et non au ministère de la marine. M. de Brazza s'en référa aux documents organiques qui établissent son autorité au Congo et qui lui donnent en effet la faculté de correspondre directement avec le président du conseil des ministres. Ces deux points éclaircis, quelques renseignements maintenant sur les opérations de M. de Brazza au Congo, pendant l'année qui vient de s’écouler : À l’intérieur, les approvisionnements sont assurés pour un an : l’ordre, un instant troublé entre tribus indigènes,
un an : l’ordre, un instant troublé entre tribus indigènes, mais non pas entre indigènes et nous, est partout rétabli. Deux chaloupes à vapeur démontables circulent à présent, l’une sur le Congo, l’autre sur l’Ogowé. Le docteur Ballay, lieutenant-gouverneur du Gabon et du Congo, administre les deux colonies en l’absence de M. de Brazza. M. de Chavannes est parti en exploration, ainsi que ses deux auxiliaires, MM. Félix, lieutenant de vaisseau, qui n’est pas mort comme on l'avait dit (il a même appris sa mort par un journal venu de France), et Dolizie. Ce dernier a perdu, comme nous l’avons
France), et Dolizie. Ce dernier a perdu, comme nous l’avons dit récemment, cinq hommes dans une bagarre entre indigènes, mais aucun de ces cinq hommes n’appartenaient au contingent européen. Une nouvelle voie commerciale a été ouverte, il y a trois mois, sur Loango, par le Capitaine Quilliou. L’ivoire commence à venir de ce côté en concurrence avec la voie du Congo belge ; les deux Congos se font même à ce sujet une singulière guerre de tarifs, ... par la suppression de tous les tarifs. Pendant que les ingénieurs du Congo belge étudient toujours leur chemin de fer, les ingénieurs
Congo belge étudient toujours leur chemin de fer, les ingénieurs et conducteurs français travaillent comme des nègres, et avec des nègres, pour ouvrir des chemins à travers les forêts. En somme, la situation est des plus satisfaisantes ; on a fait en 1887 près de 600,000 fr. de recettes aux douanes, et le chiffre d’affaires de l’Ogowé (que M. de Brazza n’a jamais fermé à la navigation, au contraire), a été de 1,700,000 fr. en 1887, alors qu’il n’avait été que de 600,000 fr. en 1886. MM. Bonvalot, Capus et Pépin à la Société de géographie de Paris. Il est
Pépin à la Société de géographie de Paris. Il est heureusement de bon ton aujourd’hui parmi les gens du monde de « se tenir au courant » ; et comme il n’est pas de connaissance plus abordable et plus intéressante que celle de notre globe et de ses habitants, il est tout naturel que la Société de géographie soit devenue une des sociétés savantes les plus élégantes de Paris, et que ses séances extraordinaires de réception des grands voyageurs offrent l’attrait d’une « première » scientifique et mondaine. Aussi, le 14 janvier, le grand amphithéâtre de la Sorbonne était archi-comble
14 janvier, le grand amphithéâtre de la Sorbonne était archi-comble et tremblait sous les applaudissements d'une foule d’élite, quand prirent place à la tribune le président de la Société, M. F. de Lesseps, accompagné des missionnaires de l’instruction publique, MM. Bonvalot, Capus et Pépin, le général Frederiks, attaché militaire à l’ambassade russe, M. Xavier Charmes, représentant du ministère de l’instruction publique, les notabilités scientifiques et le bureau de la Société. M. de Lesseps salue d’abord avec une légitime fierté les trois voyageurs qui ont si courageusement représenté la science française sur un terrain qui semblait uniquement réservé aux Russes et
sur un terrain qui semblait uniquement réservé aux Russes et aux Anglais; il remercie tous ceux, — particulièrement les autorités russes, — qui les ont aidés ; puis il donne la parole à M. Bonvalot. Partis de Marseille en février 1886, M. Bonvalot et ses compagnons arrivaient le 16 décembre 1886 à Samarkand (Turkestan russe) ; et, forts de l'amitié, de l’indispensable concours du général Karalkoff, ils allaient tenter de passer du Turkestan russe dans l’Inde anglaise, en traversant du nord au sud, — eux, les premiers, — le Pamir, « le toit du monde », l’énorme plateau accidenté, glacé,