jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
du 20 janvier 1866, Il sera procédé, le mardi vingt-quatre mars prochain, à trois heures de l'après-midi, en l'étude de Me. Guillaume Cléopâtre et Maximilien Laforest, demeurant au Port-au-Prince, rue des Camellias, à la vente au plus offrant et au moins enchère ; Une propriété sise en cette ville, rue du Centre, ci-devant Baupré, composée d'une maison à étage et d'un fond de la concurrence de vingt mètres et demi de façade sur seize pieds de profondeur, bornée au sud, par Mme Manière ; au nord, de la feuille Marie Jeanne Paul Jason ; à l'ouest, par Eugène Lindor et
Jeanne Paul Jason ; à l'ouest, par Eugène Lindor et à l'est, par la rue du Centre, sur l'avis à prix de dix-sept mille cinq cents gourdes. g 17,500 À la requête 1° du citoyen Cortlandt Cornillon ; 2° de la dame Cornélie Cornillon, épouse du sieur Camille Miot; 3° de la dame Eglé Outil, veuve Valentin Cornillon ; 4° du citoyen Rosalie Érié, tuteur des mineurs Buse Cornillon et Corine Cornillon, tous propriétaires demeurant et domiciliés au Port-au-Prince. Contre 1° M. St.-Méxant Caniche, 2° Mlle Béatrice Caniche et 3° la dame Vertulie Noué, tous demeurant au Port-au-Prince. Pour plus
la dame Vertulie Noué, tous demeurant au Port-au-Prince. Pour plus amples renseignements s'adresser à Me. Camille NULI, avocat, demeurant au Port-au-Prince et poursuivant la vente ou à Me. Guillaume Charles Maximilien Laforest, notaire dépositaire du cahier des charges. Port-au-Prince, le 14 mars 1868. C. JAU. La dame Marie Rose Joséphine Hetchmolle Pouya, épouse Embrechts, propriétaire, par acte dressé le 26 juin 1867, en l'étude de Me. Simoun, notaire publié aux Cayes, de 16 1/2 carreaux de terre sur l'habitation ci-devant Dauphinier Forge, située dans la 5e section rurale des hauteurs du Camp-Périn, commune et arrondissement des Cayes, a Vu le
du Camp-Périn, commune et arrondissement des Cayes, a Vu le public que cette terre est en vente. Pour plus amples renseignements, s'adresser à Mr. P. J. Embrechts ou À Me. Simon, notaire. Cayes, 10 mars 1868. Les débiteurs tant l'ancienne maison de commerce (E. F. KELL et Cie sont invités à payer sous le plus bref délai, d'avant les mains du gérant ; en agissant ainsi ils se mettront à l'abri des poursuites judiciaires qu'il est bien déterminé à diriger contre tous les débiteurs retardataires, Les Cayes 27 février 1868. Geo. A. KELL À L'OFFRE. — Une maison à étage
Geo. A. KELL À L'OFFRE. — Une maison à étage en briques ayant une salle en mur, le tout à l'épreuve du feu, située dans la rue du Magasin de l'Etat, n° 88. S'adresser à Monsieur P. DUVERGER. VENTE AU PUBLIC. On fait savoir à tous ceux qu'il appartiendra, qu'est en considération de deux jugements rendus par le tribunal civil de ce ressort, les dates des 26 décembre de l'année dernière, et le 11 mars de la présente année, dûment enregistrés et signifiés à tous les requérants ci-après énoncés et qu'ils ont été : Et aux requêtes, poursuites et diligences
qu'ils ont été : Et aux requêtes, poursuites et diligences de la dame Augustine Augustin Pierre, épouse Louisdor Champagne, agissant tant en son nouveau personnel qu'en celui de feu Dominique Augustin, son défunt, laquelle est dûment autorisée de son époux ; 2° de la dame Elmina Lazare, ayant pour son charge de procuration Mr. Crispinille Champs, soit ami, toutes deux propriétaires, demeurant et domiciliés au Port-au-Prince, ayant pour leur avocat constitué Me. Guignard Chapsal, notaire ; En présence des citoyens 1° Amédée Jean ; 2° Althéossier Jean ; 3° Delice Jean, 4° Saul Lazare; 5° Plaisir Germain; 6° Pierre Toussaint
Jean, 4° Saul Lazare; 5° Plaisir Germain; 6° Pierre Toussaint ; 7° Mathurin Jean ; 8° Ségur Germain ; et des citoyennes 9° Jeanne Jean ; 10° Mute Jean, épouse du citoyen Saint-Ville ; 11° Nitte Pierre; 12° Mette Jean; 13° Raymonde Raymond; 14° Cléopâtre, et enfin 15° la dame veuve Alexandre, tous propriétaires, demeurant et domiciliés sur l'habitation Dumais, commune de la Croix-des-Bouquets, arrondissement du Port-au-Prince, à l'exception de la dame veuve Alexandre, qui demeure à Paris. Messieurs de la capitale, ayant pour livreur oral constitué Me. P. N. Valein : Il sera procédé, le mercredi 2 mars courant,
Valein : Il sera procédé, le mercredi 2 mars courant, à trois heures du matin relevée, dans l'étude et par le ministère de M. Ir. Maximilien Laforest, notaire public, à la résidence de la ville de Port-au-Prince, y demeurant au coin des angles formés des rues d'Outre et des Casernes, à la vente et adjudication des immeubles ci-après désignés; savoir : 1. Une maison couverte en zinc, en mauvais état, composée de deux chambres sur la rue, d'un cabinet dans la cour, d'une usine et d'un puits; laquelle maison a trente-deux pieds de largeur de façade sur la rue, quatre-vingt-quatre
trente-deux pieds de largeur de façade sur la rue, quatre-vingt-quatre pieds environ de profondeur, quarante-neuf pieds côté Est, trente-huit pieds côté Sud, et enfin le côté Ouest trente-quatre pieds, bornée au Nord par la rue, au Sud par Joseph Lamotte, à l'Est par Vertus Frédérique, et à l'Ouest par les héritiers Faubert; ladite maison a été estimée par le rapport des experts à la somme de trente mille gourdes, ci. $30,000. 2. Un emplacement situé dans cette ville du Port-au-Prince, rue de l'Échappatoire, mesurant huit pieds environ de largeur, non compris un corridor au Nord, et cent trente pieds environ
compris un corridor au Nord, et cent trente pieds environ de profondeur, borné au Nord par les héritiers Desir, au Sud par Zélie Greffin, à l'Est par la rue, et à l'Ouest par Zémîme; cet emplacement a été estimé d'après le rapport des experts à la somme de quatre mille gourdes, ci. $4,000. 3. Un terrain situé à l'endroit appelé Savane Valembruni, au Sud de la route qui conduit à Pétionville; lequel terrain contient quatre-ingt-un pieds environ sur le chemin de Pétionville, sur la longueur de la Route d'armes, borné au Nord par ledit chemin de Pétionville, au Sud par
au Nord par ledit chemin de Pétionville, au Sud par ladite Route d'armes, à l'Est par les héritiers Annelle Berthraud veuve, et à l'Ouest par la propriété des héritiers Lazare déjà partagée, le tout d'après plan et procès-verbal de l'expert Taucrède Monceau, en date du 27 juin de l'an 1854, lequel terrain a été estimé, par le rapport des susdits, à la somme de quatre mille gourdes, ci. $4,000. S'adresser, pour avoir des renseignements et faire rendre communication du cahier des charges, au notaire instrumentant, ou au avocat poursuivant, soussigné. Port-au-Prince, le 15 mars 1868, an 24e de l'Indépendance nationale.
Port-au-Prince, le 15 mars 1868, an 24e de l'Indépendance nationale. C. LAFONTANT. VENTE SUR ENCHÈRES PUBLIQUES. Nous fait savoir à tous ceux qu'il appartiendra que le jeudi que l'on comptera 16 mars courant, à 2 heures de l'après-midi, en l'étude de Me. Louis Oriol, notaire, au Port-au-Prince, rue des Miracles, En vertu de la grosse d'une obligation hypothécaire dûment en forme exécutoire, datée du 11 octobre 1859 et au rapport de Me. Louis Oriol et son collègue N. Elle, au Port-au-Prince, A la requête de Messieurs Dufay et Co, négociants à Manchester, demeurant et domiciliés, ayant Me. R. A. Deblatides
à Manchester, demeurant et domiciliés, ayant Me. R. A. Deblatides pour avocat constitué, Il sera procédé à la vente aux enchères publiques, au plus offrant et dernier enchérisseur : d'un emplacement, ses constructions et dépendances, sans en rien excepter ni réserve, le tout situé dans cette ville, à l'angle des rues Tire masse et Grand Rue, entre cette dernière et le Magasin de l'Etat, appartenant légalement aux héritiers Euphrasie Desir veuve Paul Emile Berthau-mieux; 2° ses constructions et leurs dépendances, en général, aux héritiers de l'eu Euphrasie Desir et de Paul Emile Berthau-mieux; En présence de Madame Euphrasie Berthau-mieux, épouse
Paul Emile Berthau-mieux; En présence de Madame Euphrasie Berthau-mieux, épouse Couhard Augustin, de madame Aurélia Berthaumieux, épouse Genevoir Pascal, de madame Euphrasie Berthaumieux, épouse Byron, de madame Estrella Berthaumieux, épouse O. Rivière, de Me. Edelcia Berthaumieux, épouse Desir Robert, de mademoiselle Lucienne Berthaumieux, de Messieurs Anthénor Berthaumieux, de Messieurs Manucville Berthaumieux, de Messieurs Roucles Berthaumieux, demeurant et domiciliés à Port-au-Prince, créanciers de l'obligation susénoncée, l'adjudication aura lieu sur la mise à prix de ... $2,270 de plus les charges de l'enchère. Pour plus amples renseignements voir le cahier des charges qui sera déposé chez ledit notaire. Rédigé et livré au
qui sera déposé chez ledit notaire. Rédigé et livré au Port-au-Prince le 2 Mar. 1868. H. A. DESLANDES, avocat. MAISON A LOUER VILLE DE HAUT de la maison située à l'angle formé par la Rue Traversière et la Rue de Quai, actuellement occupée par Monsieur A. Roy, vis-à-vis de la guaine. S'adresser chez Messieurs ROBERTS NEVILLE et CO, WEST INDIES AND PACIFIC STEAMSHIP COMPANY LIMITED. Nous avons l'honneur d'annoncer au public en général, que le SAINT-THOMAS, de 1245 tonneaux sera le prochain vapeur, attendu de Kingston, Terre 19/22 courant, en route pour LIVERPOOL Nous acceptons toujours le contrôle du fret
route pour LIVERPOOL Nous acceptons toujours le contrôle du fret à raison de 1 1/4 par liv. brut, poids anglais, livré en halle pressée. Fret pour café 40 à 50 schillings par tonneau et extra pour être livré : A Londres... 50 schillings par ton. Au Havre... A Hambourg... 271/2 A Anvers... A Brême... 50 Ce vapeur dispose aussi de très bonnes installations pour les passagers. Pour tous autres renseignements, s'adresser aux agents, KOWE BROWN et Co Port-au-Prince, 14 mars AVIS TRES IMPORTANT. WEST INDIA AND PACIFIC STEAMSHIP COMPANY LIMITED. Un des splendides vapeurs à hélice, étant attendu incessamment en
Un des splendides vapeurs à hélice, étant attendu incessamment en route pour LIVERPOOL offre par son aménagement et le confort du service à bord, les commodités les plus agréables, et les plus désirées par les voyageurs. Dans le but de faciliter le voyage aux personnes qui voudront visiter l'Europe, la compagnie leur délivrera des billets d'aller et retour, valables six mois et payables d'avance avec l'escompte de 25 %. De quinzaine en quinzaine, un vapeur sera attendu au Port-au-Prince pour la même destination. Pour passage, fret et autres renseignements, s'adresser aux agents. KOWE BROWN et Cie, Horlogerie et Bijouterie, ancienne
aux agents. KOWE BROWN et Cie, Horlogerie et Bijouterie, ancienne Maison Gustave l'Epicière. Mr. Eue. OUI, IN, représentant de la masse de feu Gust. LE PLATTENIER, horloger et bijoutier à Port-au-Prince, rue Traversière ou 4 Escalins, a l'honneur d'aviser les nombreux clients de cette maison que la liquidation en est décidée. Par conséquent, il a le plaisir d'offrir aux amateurs, un riche et nouveau choix d'articles concernant la bijouterie et l'horlogerie. La marchandise est fabriquée dans les ateliers que la maison possède en Europe, la bonne qualité en est garantie et les prix excessivement modérés. Il sera fait toutes les
et les prix excessivement modérés. Il sera fait toutes les concessions possibles pour satisfaire les personnes qui voudront bien visiter l'établissement. Les réparations de montres et bijoux sont également garanties. BIJOUTERIE! BIJOUTERIE! HORLOGERIE! HORLOGERIE! Monsieur Dominique LAPORTE, horloger et bijoutier, a l'honneur d'annoncer au public qu'il vient de recevoir un des plus jolis assortiments de bijouterie et montres de tous genres des meilleures fabriques d'Europe qu'il offre à sa clientèle, en gros et en détail à des prix excessivement modérés. Montres à remontoir, mouvement nickel, chronomètres, Patent lever, montres marchant huit jours, montres argent et argent doré, Bracelets, Parures, Demi-parures,
huit jours, montres argent et argent doré, Bracelets, Parures, Demi-parures, Dormeuses, Boutons de manches, Epingles pour cravates, Médaillons, Jet, muettes ou tours de col pour dames et demoiselles, Broches, Bagues entourées de brillants, Bagues simples, Perles, Pince-nez, Lunettes, etc., le tout garanti on. Monsieur Dominique Laporthe, tenant à une prompte réalisation, vendra tous ces articles aux plus bas prix possibles. Il se charge en même temps de réparer toutes sortes de bijoux et de montres et a employé pour cet effet, avec lui, Mr. J. B Chavanne, horloger connu depuis dix années dans le pays. Les commandes pour la bijouterie
dix années dans le pays. Les commandes pour la bijouterie et l'horlogerie, destinées à être exécutées par les premières maisons de l'Europe, peuvent lui être adressées. Ne pas oublier le prénom de Dominique. Les amis et correspondants sont priés d'adresser leurs lettres à Monsieur DOMINIQUE LAPORTE, Rue des Fronts-Forts. Port-au-Prince — De l'Imprimerie nationale.
L'ŒUVRE 100 Centimes ÉDITION DE PARIS. N° 4940. — MERCREDI 10 AVRIL 1929. 9, rue Louis-le-Grand (2e) p. Adr. télg. : ŒUVREJE-PARIS K. Ce que postal : Compte 1046 Fondateur : GUSTAVE TÉRY, (Louvre 65-00, 65-01, 65-02, Aphônes 65,03, 65-04. (Après 1 heure : 65-03; 65-04) L'ÉPITAPHE PEUT TOUJOURS SAUVER LA FRANCE. POUR EMPÊCHER NOS PETITS DE MOURIR L'erreur les demi-mères L'Œuvre s'est maintes fois attachée à démontrer dans ces pages, la sauvegarde de l'enfance était le premier des devoirs. La preuve la plus propre à l'assurer est de remettre à la mode l'allaitement au sein maternel. Le biberon est
à la mode l'allaitement au sein maternel. Le biberon est un pis-aller. C'est un néant en apparence, commode pour élever les nouveaux-nés. C'est en réalité, la porte ouverte à la mort pour nombre d'enfants soumis à ce régime anormal. L'aspect de l'enfant élevé au biberon diffère de celui que présente l'enfant nourri au sein. Son teint est moins rose ; ses chairs sont moins fermes, sa vivacité et vigueur moins accusées ; son oidss'accroît moins régulièrement. Mais la grande différence réside dans ce fait que le nouveau-né qui reçoit la nourriture maternelle est comme vacciné contre les maladies infectieuses. La
nourriture maternelle est comme vacciné contre les maladies infectieuses. La merveilleuse alchimie du sang fait qu'il est prémuni contre la plupart de ces maladies. Cette vaccination préservatrice acquise par la mère, tout le long de sa vie, elle la transmet à l'enfant qu'elle allaite par l'intermédiaire de son lait ; qui, tout étant qu'un sérum particulier, extrait de son propre sang. Une mère vaccinée transmet à l'enfant qu'elle allaite et contre presque toutes les maladies qu'elle a eues elle-même. Voilà pourquoi l'enfant nourri au sein est plus résistant que l'enfant nourri du lait de vache. Il contracte difficilement une maladie
nourri du lait de vache. Il contracte difficilement une maladie infectieuse, même en milieu pollutionné. En est-il atteint ? Il triomphe. Chaque année, les enfants de tous âges souffrent en grand nombre de l'entérite. Le mauvais lait apporté dans les villes pendant les mois chauds fait des hécatombes. Mais les enfants que leur mère allaite résistent. Jeunes mamans, nourrissez donc vos petits. Sans doute y a-t-il des mères qui ne peuvent pas nourrir par possibilité physiologique ; elles représentent une très petite minorité. Il en est d'autres qui ne le veulent pas par suite d'impossibilité due à leur état social.
veulent pas par suite d'impossibilité due à leur état social. Elles sont les ouvrières, obligées de partir au dehors et de chercher ou moins loin du foyer des ressources suffisantes pour empêcher le salaire du mari, le soutenir parfois et subsister. C'est là un grand mal. Pour elles, les industriels devraient créer les chambres d'allaitement. Si le travail imposé aux femmes doit les empêcher de nourrir leurs enfants, la perte en vies humaines n'est pas compensée par la production du travail féminin. La chambre d'allaitement est une institution excellente, mais que de malins dans son application ! Il y a
que de malins dans son application ! Il y a enfin les femmes qui ne veulent pas nourrir leur enfant. Elles sont de grandes coupables. Elles n'accomplissent que la moitié de leur tâche maternelle. Elles ne sont pas toutes demi-mères. Lorsqu'une femme, sans y être contrainte, refuse le sein à son enfant, elle lui enlève 63 p. 100 de ses chances de vie. Les statistiques le prouvent. Les plus fortunées prennent une nourrice. Mais le propre fils de la remplace va se trouver exposé, à son tour, aux périls que fait courir l'absence du sein maternel. Quelle pourriture va-t-il recevoir
fait courir l'absence du sein maternel. Quelle pourriture va-t-il recevoir après le dernier de sa mère ? Le régime des pommes et des pommes de terre. Je sais bien qu'il s'agit souvent d'un robuste fils de la campagne. On le sacrifie cet être solide et proche pour tenter le sauvetage d'un petit citadin délaissé par une mère qui manque à son devoir. De temps immémorial, les philosophes, les législateurs, les médecins ont proclamé la nécessité de l'allaitement maternel. Il faut que nos jeunes mamans le remettent en honneur. Docteur Maurice Lebon. Précédés d'un joueur de cornemuse, les membres de l'Association
Lebon. Précédés d'un joueur de cornemuse, les membres de l'Association franco-écossaise ont été reçus, hier, à l'Hôtel de Ville. Un drame dans un salon de coiffure Dans un salon de coiffure, 20, rue Faubourg, Mme Roussiaux, née Juliette Briffaut, 40 ans, coiffeuse, 38, avenue de la Reine, à Boulogne-sur-Seine, a, dans une crise de jalousie, tiré deux coups de revolver sur son ami, M. Jean Farge, Coiffeur, demeurant 42, rue Saint-Victor, à Montreuil-sous-Bois elle a ensuite tenté de se suicider en se tirant plusieurs balles de son arme dans la bouche. Les deux blessés, ont été transportés à l'hôpital. M.
bouche. Les deux blessés, ont été transportés à l'hôpital. M. Farge y est décédé peu après son arrivée ; la femme Roussiaux est dans le coma. BAVARDAGE On ne suit pas par le conseil de Verlaine : on ne prend pas l'éloquence pour lui tordre le cou. Au contraire, on l'encourage, on entraîne de jeunes orateurs, on leur apprend toutes les formes du bavardage, comme si nous ne possédions pas déjà assez de bavards et qui trop souvent, parlent pour ne rien dire ! Tout le monde est d'accord sur ce point qu'un discours n'a jamais fait changer l'opinion de
ce point qu'un discours n'a jamais fait changer l'opinion de qui que ce soit. Alors ? Dimanche, à l'institut catholique, on a disputé une sorte de championnat. Le détenteur a été fièrement photographié avec la coupe qu'il a gagnée et qu'il tient d'une main molle. Les personnes prudentes doivent fixer ses traits dans leur mémoire pour fuir son approche à toutes occasions. Pauvre jeune homme ! On se fait de l'éloquence une idée qui n'est pas très bonne. L'orateur doit être une sorte d'aède. Sous le coup d'une émotion, d'un enthousiasme ou d'une indignation, les mots doivent se précipiter, en
enthousiasme ou d'une indignation, les mots doivent se précipiter, en même temps que les idées, sur ses lèvres : il doit être à ce moment la proie d'une inspiration ou l'interprète d'un invisible dieu. Tout le reste est littérature. Ce n'est pas de l'éloquence que composer un discours dans le silence du cabinet, balancer les arguments, ciseler ses phrases, et être doué d'une mémoire assez sûre pour redire ce qu'on a médité ou ce qu'on a écrit. On peut toujours fermer un livre; mais on ne peut jamais faire fermer la bouche à un orateur. Et c'est cela qui est
la bouche à un orateur. Et c'est cela qui est affreux ! Le colonel Fournier, gendre du maréchal Foch, est décédé subitement, l'autre nuit, près de Nevers, dans le rapide qui arrivait à Paris à 5 heures 15. Le colonel Fournier, qui était atteint de troubles cardiaques, était en traitement en Auvergne et n'avait pu assister aux funérailles du maréchal. Son corps a été ramené au domicile du défunt, 164, rue de Vaugirard. Le colonel Fournier, de l'armée de l'infanterie, breveté d'état-major, était officier de la Légion d'honneur. Il avait 49 ans et était père de quatre enfants, deux garçons
49 ans et était père de quatre enfants, deux garçons et deux filles, dont l'aîné à 17 ans et le plus jeune 6 ans. Les obsèques auront lieu vendredi matin à Saint-Jean-Baptiste de la Salle, paroisse du quartier de Vaugirard. Argote conserve le titre de champion de France des poids mi-lourds Hier soir, au Cirque de Paris, au cours d'une réunion pugilistique, organisée par l'Union nationale des combattants, Argote a conservé son titre de champion de France en battant son challenger René Sportiello (à droite) et ARGOTTE (en bas) au cours d'un match en douze rounds. En un match de
cours d'un match en douze rounds. En un match de dix rounds, Al. Brown a battu l'Anglais Joe Gademann par arrêt de l'arbitre au 3e round. L'Américain Jimmy Mendes a battu Tholley par arrêt de l'arbitre au 5e round. CAMPAGNE ÉLECTORALE H. Monier Quelle scène ! Un mois de discours en perspective ! Oui mais... nous aurons six ans pour nous taire... Voir en quatrième page : 1 — Pour un Ordre des Médecins L'ŒUVRE DES MUNICIPALITÉS RÉPUBLICAINES Pourquoi Charleville et Mézières sont-elles deux villes distinctes ? Voici le pont qui les unit. (Voir l'article à la 4e page.) L'enjeu,
qui les unit. (Voir l'article à la 4e page.) L'enjeu, c'est l'Europe Il ne faut pas maudire les États-Unis. Il faut les remercier. Il faut les remercier des avertissements qu'ils nous donnent. Il y a des puissances qui, aspirant à l'hégémonie mondiale, cachent leur jeu et dissimulent leurs ambitions. Les États-Unis n'ont pas de ces pudeurs. Ils ont un beau cynisme de businessmen. Qu'on ne le leur rende pas ! On sait ainsi, du moins, à quoi s'en tenir. Les États-Unis veulent le Pôle Sud — à tout hasard. Ils sont partisans de la liberté des mers, dans la mesure,
sont partisans de la liberté des mers, dans la mesure, cependant, où elle ne gêne pas les opérations de la douane américaine. Et la douane américaine n'y va pas avec le dos de la cuiller. M. L'Anglo en sait quelque chose. Les États-Unis, enfin, ont présenté leur facture à l'Europe après la guerre, et ils entendent ne pas rabattre un cent du total. M. Klotz, en somme, est un grand calomnié, et il n'était pas si fou qu'on veut bien le dire, quand il déclarait : — L'Allemagne paiera... Il oubliait simplement de préciser qu'elle paierait... l'Amérique. Quant au reste,
oubliait simplement de préciser qu'elle paierait... l'Amérique. Quant au reste, s'il en reste, les ex-alliés se le partageront. Mais toute la question est celle-ci: en restera-t-il ? et qu'en restera-t-il ? Tel est l'objet de la présente conférence des experts. Non, je me trompe. Cette conférence, comme nous l'avons exposé et comme notre collaborateur Henry Barde l'a fort bien expliqué, avait aussi pour fin de construire, comme eût dit le père Ubu, la « machine à finances » destinée à faire passer sans douleur l'argent de la main de l'Allemagne dans notre poche, et de notre poche dans celle de
dans notre poche, et de notre poche dans celle de l'oncle Sam. Mais cela, elle l'a fait déjà. Il ne s'agit plus que de savoir si, l'opération terminée, nous garderons quelque chose (ce « solde substantiel », dont a parlé M. Poincaré) et combien. C'est là-dessus qu'on négocie à l'heure actuelle. Et du moins, pour cette négociation, les États-Unis ont-ils eu la bonté de nous envoyer des arbitres, d'ailleurs habiles et courtois, dont le rôle est de nous faire comprendre que si l'Amérique n'entend faire à l'Europe aucune concession, il serait sage aux Européens de s'en faire de mutuelles. Le
serait sage aux Européens de s'en faire de mutuelles. Le malheur est que les États-Unis ont parfaitement raison. Ils peuvent se dispenser de nous accorder le moindre abattement sur notre dette. (Nous ne les paierons pas ? Mais est-ce tant d'argent qu'ils ont besoin que de garder un droit d'intervention dans nos affaires ?) Nous ne pouvons, nous — ex-alliés et ex-ennemis européens — nous dispenser de nous entendre. M. Vladimir d'Ormesson n'a pas tort de dire qu'en somme les alliés eussent pu décliner la conférence actuelle et s'en tenir aux stipulations du plan Dawes. Il n'a pas tort de