jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
7.73; septembre, 7.80; octobre, 7.75. On cote en dollars, par cent weight : suif, disponible, 7.73; porcs légers 7.27 ft 7.50; lourds, 5.40 ft 6.40. Produits résineux. — Londres, 22. On cote en livres sterling, par tonne : essence de térébenthine, disponible, 47; Septembre ft décembre, 39 1/2; résine, calme et inchangée. New-York, 22. — Essence de térébenthine, 30 cents 5/8 le gallon. Savannah, 22. — Essence de térébenthine, 31 cents 3/4 le gallon; résines, types F., 2.90; W. G., 5.60; W. W., 6 dollars les 280 livres anglaises. BULLETIN FINANCIER Paris, 23. — Logiquement, notre marché aurait dû saluer
FINANCIER Paris, 23. — Logiquement, notre marché aurait dû saluer par une hausse la publication des résultats de la Conférence de Londres; mais les places étrangères n'ayant pas les mêmes raisons que nous de se réjouir, nous ont envoyé des cours en baisse et, une fois de plus, s'est vérifiée la loi d'interdépendance des marchés financiers. Notre 3 00 finit à 87.20; Serbe 1902, 670; Ville de Tokio, 1.700. Banques bien tenues : Comptoir d'escompte 1.310; Banque nationale de crédit, 1.030; Crédit foncier d'Orient, 710; Société Marseillaise. 890. Transports bien orientés : Tramways de Shanghaï. 1.085; Orientaux, 510. Métallurgiques faibles
orientés : Tramways de Shanghaï. 1.085; Orientaux, 510. Métallurgiques faibles : Creusot, 1.100; Schneider-Hautmont. 1.430; Société Lorraine. 145; Hotchkiss, 1.405. Le droit Péligord vaut 23 francs. Au groupe minier, le Rio revient à 2.250; Boléo, 117; Peumarroya, 329; Carmaux, 1.143; Frankenholz, 313; Bor. 2.720; Ouenza. 1.280; Huelva, 75.75; Estrellas, 127.50; Transvaal Land, 131; London Tin, 7230. Coloniales et pétroles indécises: Italien de l'Indo-Chine 4,000; Ouest-Africain 517; Financière des concessions. 91 l'or; dinar, 251 la V.; Royal Dutch, 21.000; Compagnie industrielle des pétroles. 795. Dans les diverses, le Suez fléchit à 15.275; Oriental Carpet 230; le Centre électrique, 1.187; Edison-SFrance, 307;
15.275; Oriental Carpet 230; le Centre électrique, 1.187; Edison-SFrance, 307; Radio-Orléans, 405; Wittemberg, 405; Cotonnière de Saint-Quentin. 442; Sucreries brésiliennes. 270; Upe-ties Navarre, 37; Pathéphone, 150; Produits organochimiques, 205. CARESSONS UN RÊVE mais lâchons de réaliser notre rêve le plus importun! qui est d'avoir une robuste santé, sans laquelle ne sont possibles ni travail, ni distractions. Un bon état général éloigne la maladie et assure le bonheur aussi fournissez à votre organisme tous les éléments vitaux dont il a besoin en faisant usage de la Quinine. En versant un flacon de ce produit concentré dans un litre de vin de
de ce produit concentré dans un litre de vin de table vous obtenez le plus haut de l'état sanitaire le plus complet, le plus rapide et le plus agréable au palais. N'acceptez que la véritable Quinine qui vaut seulement 1 fr. 95. Les Pharmacies. AVIS MORTUAIRES AVIS DE CONVOI LAMBÉZELLE. Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de Mme veuve I.OAEÇ, née Marie CALVEZ, décédée le 22 juillet, en son domicile, à Lambézelle, à l'âge de 60 ans, munie des sacrements de l'Eglise. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui vendredi 24 courant, à 1 h. 30 du soir, en l'église
24 courant, à 1 h. 30 du soir, en l'église paroissiale de Lambézelle. L'inhumation se fera au cimetière de la même commune. De la part de ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, Mme veuve Abguéguen, ses enfants et petits-enfants; Mme et M. Jean Simon: Mme et M. Noël Floch: Mme et M. Yves Cochard et leurs enfants; Mme veuve Loaëc et son fils: des familles Abguéguen, Simon, Floch, Cochard, Trébaol; de toute la famille, et de ses amis. Un avis de convocation n'étant pas nécessaire, le présent avis en tient lieu. Syndicat intercomm., mairie Brest. Tél. 0-13 AVIS DE CONVOI BREST,
Syndicat intercomm., mairie Brest. Tél. 0-13 AVIS DE CONVOI BREST, — M. Clérivet, maître commis de l'aviation, et son fils Jean; M. et M. Brion, gendarme en retraite, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur épouse, mère et fille, Mme CLÉRIVET, née Marie BRION, décédée le 23 juin, à Bizerte, à l'âge de 24 ans, munie des sacrements de l'église. Le deuil se réunira à la gare de l'Etat demain samedi 25 juillet, à dix heures du matin. L'inhumation se fera au cimetière de Brest, dans le caveau
L'inhumation se fera au cimetière de Brest, dans le caveau de la famille. De la part de son époux; de son fils; de ses parents; de sa grand-mère, Mme veuve Brion; de ses beaux-parents, Mme et M. Clérivet; de ses belle-soeur et beaux-frères; de ses neveux et nièces; de ses oncles et tantes, cousins et cousines: des familles Clérivet, Brion et Le Borgne; de M. et médecin chef Hamet, Mme et leur fils, et de ses amis. Un avis de convocation n'étant pas nécessaire, le présent avis en tient lieu. Syndicat intercomm., mairie Brest. Tél. 0-13 AVIS DE CONVOI CONCARNEAU-BREST.
Syndicat intercomm., mairie Brest. Tél. 0-13 AVIS DE CONVOI CONCARNEAU-BREST. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Alexis LE GAL, veuve de Jeannie NICOLAS, décédé à Concarneau, à l'âge de 71 ans. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui vendredi 24 juillet, vers deux heures du soir, en l'église paroissiale de Saint-Martin. L'inhumation se fera au cimetière de Brest. Le convoi partira de l'octroi de la rue Jean Jaurès. De la part de Mme et M. Casterot et leurs enfants: de Mme et M. Jolais et leurs enfants; de ses cousins et cousines, et de toute la famille.
de ses cousins et cousines, et de toute la famille. Un avis de convocation n'étant pas nécessaire, le présent avis en tient lieu. Syndicat intercomm., mairie Brest. Tél. 0-13 HAVA 3117 Conduite intérieure 4-5 places à partir de 25.900 frs Démonstration chez tous les Agents Vente à crédit. LINCOLN à repartir le lendemain, même si vous n'avez pas eu le temps de la soigner. — Ne rechignant jamais à l'effort. — Démarrant sans encouragements. — Braquant bien en ville. voitures après chaque meilleure moyenne sur et de plus économique. la Ford J Prenant la tête des arrêts. — Tenant la
Ford J Prenant la tête des arrêts. — Tenant la meilleure moyenne. Voilà AVIS DE DÉCÈS BREST. — Mme et M. Baudot, professeur, et leur fils Georges, ont l'immense douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de M. Edmond BAUDOT, ingénieur des poudres, leur fils et frère, décédé accidentellement à Andelles, le 16 juillet. La cérémonie religieuse et l'inhumation ont eu lieu au Tréfilay-sur-Mauldre, dans le caveau de famille, dans la plus stricte intimité. Brest, 8, rue Marie Lénègre. REMERCIEMENTS ET MESSE RECOUVRANCE. — M. et Mme Durant et leurs enfants; M.
RECOUVRANCE. — M. et Mme Durant et leurs enfants; M. Pierre Laouénan: Mlle Marie Messager; Mme veuve Gournayve et toute la famille, remercient sincèrement les personnes qui ont assisté aux absences de Mme veuve LAOUÉNAN, née Augustine MESSAGER, et toutes celles qui leur ont témoigné de leur sympathie en cette douloureuse circonstance. Et les informent qu'une messe de huitaine sera dite à son intention demain samedi 25 juillet à huit heures du matin, en l'église paroissiale de Saint-Son. LE CHEMIN VERT Le succès dans la pêche au coup dépend du choix de la monture, celle-ci doit être: SOUPLE • TRANSPARENTE
choix de la monture, celle-ci doit être: SOUPLE • TRANSPARENTE RÉSISTANTE Seule, la RACINE TORTUE réunit ces trois qualités C'est la racine des fins pêcheurs B Sté LA SOIE. 155, Rue Saint-Denis — PARIS Vente exclusive en gros COURS DE LA BOURSE DE PARIS JEUDI 23 JUILLET 1931 (Clôture) VALEURS Cours précédent Cours du Jour Valeurs Banque de France Compagnie de Paris et Pays-Bas-Comptoir d'Escompte Crédit Foncier de France Crédit Foncier Indo-Chine (lib.) Crédit Lyonnais Société Générale Ente foncière Société Générale foncière Suez capital Suez (Jouissance) Suez (parts) Suez Société civile (1/5) Est action Nord action Sud action Ouest action
civile (1/5) Est action Nord action Sud action Ouest action L'Est action La Générale d'électricité Raphaël Houston Sté Générale des Eaux action 500 fr Phosphates Gafsa Soie Chimie Camargue (Pérenchères) Raffineries Réunis Transatlantique ordinaire Action liquide Douanes Indo-Chine Rube Cinéma (Jouissance) Peugeot Saffineries Sucreries Say Compagnie usine consol. 4% (premier 86 fr.) Obligation 5% 1900 Obligation 4% amortissable 1895 Ote ottomane unifiée 4% Turc 6% 1914 National du Mexique-16450 Mexique-16450 2130 1520 5283 203 2108 1332 752 363 15405 14325 4240 1549 85 15 99 50 60 104 25 31 69 23 75 240 18 •• 496 •• 478 ..
69 23 75 240 18 •• 496 •• 478 .. 1814 375 .. 265 .. 775 .. 910 .. 205 .. 590 .. 119 .. 126 .. 260 .. 1798 .. 7 .. S 30 (4 50 31 60 23 50 237 .. Banque ottomane Crédit Foncier Egyptien. Wagons-Lits ordinaires Central Mining Montecatini Rio-Tinto Azote (norvégienne de 1') Lautaro Nitrate Oriental Carpet Royal Dutch (1.000 florins) Sucrerie raffin. d'Egypte (ford.).. 3 % perpétuel 3% amortissable — 3 % % amortissable 5 % 1015-1010 4 % 1917 4 % 1918 5 % amortissable 1920 8 % 1020. 4 % or 1925
% amortissable 1920 8 % 1020. 4 % or 1925 8 % amortissable 1927 5 % amortissable 1928 Oblig. G% Juin 1927 amort Chemins de fer Etat 5% 1919..... Postes, télégr.. téléph. 5% 1928 Bons du Trésor 5 % 1924 Bons du Trésor 7 % 1826 Bons du Trésor 7 % 1827, Caisse autonome 4 % % 1929.... Maroc 4 % 1914 Maroc 5 % 1918 Créd. Nation. 5% 1919 à lots.. _ 5% 1920 à lots.. _ 6% 1921 à lots.. _ 6% février 1922. _ 0% juillet 1922... — 0% Janv. 1923 à I... — 6% juin 1923
— 0% Janv. 1923 à I... — 6% juin 1923 à I.. _ 6% janv. 1924 à I.. Départ. du Nord 7% nov. 1927... Ville Reims 1.000 fr. C% 1927... Eglises dévastées 6 % 1922 Houill. du N. et P.-d.-O 6%1921.. Indust. sin. 4 1/2 X 30 (1.000 fr.). Cours Cours prédu prédu cédent Jour 600 .. 590 3355 .. 3329 .. 91 .. 190 •• 990 .. 955 .. 218 .. 218 •• 2340 .. 2250 .050 .. 1163 •• 226 .. 22C •• 235 .. 236 22C50 .. 21500 .. 423 .. 442 .. 87 :o 87 25
21500 .. 423 .. 442 .. 87 :o 87 25 .. .. 93 25 100 .. 100 .. 103 65 103 50 104 35 104 35 103 55 103 60 (37 .. 136 SS 103 30 103 50 132 65 132 15 106 35 105 15 103 35 .03 30 508 .. 507 50 485 .. 485 .. 519 .. 519 .. 740 .. 719 50 563 .. 558 53 567 .. 566 .. 929 .. 1016 .. S03 -. 503 .. 525 •• 533 .. 628 £0 626 .. 560 .. 562 .. 545 . 547 .. 530 ..
560 .. 562 .. 545 . 547 .. 530 .. 529 .. 540 .. 5U .. 572 .. 576 .. 568 5C 565 .. 587 .. 565 .. 522 .. 523 .. 1050 .. 1047 .. 512 .. 512 .. 529 .. 521 .. 1026 .. 1027 .. VALEURS 1871 8 %.. 1875 4 %... 1878 4 %... 1892 2 % 1898 2 1899 2 1904 2 ya... 1905 2 3/4 1910 3 % 1912 3 % .... 1919 5 % 1923 0 % décennale 1028 5 % de 1.000 fr.. 1029 4 1/2 % de 1.000 fr 1930 4
fr.. 1029 4 1/2 % de 1.000 fr 1930 4 % de 1.000 fr... 1879 3 % 1883 3 % 1885 2 1/2 % 1895 2,80 % 1903 3 % 1909 3 % 1913 3 1/2 1913 4 % 1930 4 1/2 % de 1.000 fr 1879 2.50 % 1880 3 % 1891 3 % 1892 2,50 % 1899 2,50 % 1906 3 % 1912 3 % 1912 0 % 1913 8 % 1926 7 % 1930 4 % de 1.000 fr... V 1931 4 % de 1.000 fr... Abeille (Accidents) Assurances générales (Vie) Nationale (Incendie) Prévoyance accidents (cap.) Banque
(Accidents) Assurances générales (Vie) Nationale (Incendie) Prévoyance accidents (cap.) Banque de l'Indo-Chine Crédit Fonc Algérie-Tunisie Crédit Foncier du Brésil Soc. Centr. des Banq. de Prov... Fonc. Nord de la France (lib.).. Immobilière Ville d'Alger Nord-Sud Ouest (capital) Bretonne d'électricité Câbles télégraphiques Electricité de Brest (actions).... Cours Cours prédu prédu cédent Jour 397 .. 402 -. 505 .. :rs .. 505 .. 509 .. 320 .. 323 .. 396 .. 400 . 385 .. 380 .. 401 .. 401 .. 404 .. (42 .. 385 .. 349 .. :86 .. 290 .. 500 .. 530 .. 520 .. 514 .. 514
.. 500 .. 530 .. 520 .. 514 .. 514 .. 521 522 .. 366 •• 366 .. 415 .• 418 . 405 ■• 405 .. 445 •• 445 .. 234 •• 235 .. 520 523 .. 520 •• 520 .. 764 •• 765 .. 598 •• 598 •• 1020 •• (21 .. 820 •• -80I.., 4893 •• 4850 .. 450 •• 450 .. 790 •• 795 .. 4875 •• 4900 .. 760 •• 764 .. 117 •• 301 •• 301 394 •• 376 •• 850 •• 863 .. 536 510 ■• 199 •• 191 • 240 " 210 ..
510 ■• 199 •• 191 • 240 " 210 .. VALEURS Electricité de Brest (parts) Energie Industrielle (A) Sud-Lumière (priorité) (A) T S F Union Electricité (O)..., Dollfus Mieg (O) Gaz Lebon (capital) Gaz France-Etranger Chantiers de Bretagne Chantiers de la Loire Chantiers de Saint-Nazaire Aciéries de la Marine Poutc-S-Mousson (A-Métallurg. (A-Métallurg. (prior.)... Creusot (Schneider) Charbonnages du Tonkin Mines de la Loire... Maries Kali Sainte-Thérèse 1/10 Rhône Poulenc RiPolit (Jouissance) Saint-Gobain Messageries maritimes (ord.) Omnibus de Paris Bénédictine (jouissance) Grand Hôtel Saint-Raphaël Quinquina Carrières de l'Ouest Ciments de l'Indo-Chine.......... Printemps ordinaire Citroën part Produits du Lion Noir Tour Eiffel (Jouissance)
ordinaire Citroën part Produits du Lion Noir Tour Eiffel (Jouissance) Est 3 % ancienne Est 3 % nouvelle P.L.M. fusion 3 % ancienne P.L.M. 4 % nouvelle Midi 3 % cent. Midi 3 % nouvelle Nord 3% anc. (300.000 à 4.261.(382) Nord 3 % nouvelle Orléans 3 % ancienne Orléans 3 % 1884 Ouest 3 % anc. Ouest 3 % nouvelle Électr. de Brest (ob. 6 1/2 %)... Allemagne 5 1/2 % 1930 (Young) Angleterre 2 1/2 % 1888 Argentin 4 % 1900 Belge 3 % 2e série Brésil 4% 1910 (Jouiss.cour.) Cours Cours prédu prédu cédent Jour 625 ..
1910 (Jouiss.cour.) Cours Cours prédu prédu cédent Jour 625 .. 599 •■ 365 .. 361 •• 245 .. 340 .. 500 .. 516 •• 11C0 .. 1071 .. 6150 .. 6205 £93 .. 183 •• 2020 . 2025 •• 2040 •• 2090 •• 425 •• 420 •• 407 •• 408 •• 650 •• 1650 •• 1625 •• 113 •• 1170 •• 475 •• 4430 •• 300 •• 332 •• 739 •• 832 •• 2715 •• 2755 •• 840 •• 830 •• S150 •• 3115 •• 2735 •• 2780 •• 121 •• 124 •• 1005 •• 1055 •• 1755 •• 6655
•• 124 •• 1005 •• 1055 •• 1755 •• 6655 •• 407 •• 418 •• 6905 •• 6955 •• 790 •• 785 •• 425 •• 420 •• 551 •• 551 •• 118 •• 120 •• 1930 •• 1933 •• 422 •• 423 •• 408 •• 409 •• 392 •• 393 •• 398 •• 393 •• 399 •• 408 •• 409 •• 416 •• 440 •• 134 •• 435 •• 418 •• 419 •• 413 •• 411 •• 420 •• 423 •• 406 •• 408 •• 587 •• 513 •• 680 •• 671 •• 293 •• 137 •• 152 •• 5610
•• 671 •• 293 •• 137 •• 152 •• 5610 •• 5610 •• 920 •• 920 •• Cours Cours VALEURS Jour 560 543 •• Chine 5 7. 1913 (réorg.) 1690 1650 •• 357 •• 394 470 850 •• 29 •• 94 85 91 •• Créd. Foncier franco-canadien. 7500 7775 •• 4300 4000 •• BANQUE TERME 362 363 •• Financière caoutchouc de 100 fr. 92 91 •• 123 121 50 73 73 •• 59 57 50 Crown Mines 531 533 •• De Beers ord. 467 455 •• 64 63 25 70 25 70 75 57 52 •• 721 212 •• 140
25 70 75 57 52 •• 721 212 •• 140 135 50 80 50 81 •• 1410 1440 •• 49 50 48 50 107 105 •• 133 50 135 50 m 50 '.22 •• 161 161 50 141 143 •• 105 102 •• 32 39 25 Mexican Eagle (ord. estamp.) 45 75 44 75 35 25 35 25 284 284 •• 49 350 •• 31 25 32 75 316 308 •• Silva Plana B 39 50 36 •• 138 50 13 •• 185 185 •• 317 303 •• Transvaal. 131 131 •• 272 269 •• 57 75 57 •• VALEURS
131 •• 272 269 •• 57 75 57 •• VALEURS Cours précédent Cours du Jour BANQUE COMPTANT Amazone 0 7. 1910 Mexique (bons 0 % 1913) Tramways de Brest Tubes de Sosnowiec Aciéries du Chili (ord.) Trust métallurgique belge-français Bruay Huiles de pétrole Mex. Eagle priv. (unités estamp.) De Beers prêtés, (coup, de 10) La Lucette Balla Karaïdin Paltalnitza Vieille Montagne A Action de la Ruhr Azote français Phosphates tunisiens Canadian Eagle (coup, de 25) Hutchinson (ord.) Kongo Soc. Tubize (ord.) Pistole. Bretagne et Normandie Union hôtelière parisienne Monaco cercle (cinquième) Afrique Romans (unités) Union min. Mont-Kentucky (pr.) COURS DES
(cinquième) Afrique Romans (unités) Union min. Mont-Kentucky (pr.) COURS DES CHANGES Londres (livre) New-York (dollar) Allemagne (500 reichsmarks) Belgique des 100 belgas Danemark (les 100 kronors) Espagne les 100 pesetas Hollande (les 100 florins) Hongrie (les 100 pengoes) Italie (les 100 lires) Norvège (les 100 kronors) Pologne (les 100 zloty) Portugal (les 100 escudos) Prague (Tchécoslovaquie) 100 couronnes Houmans (les 100 lei) Suède (les 100 kroner) Suisse (les 100 fr.) Autriche (les 100 schilling) 123 63 25 53 355 50 679 •• 234 62 1128 •• 133 35 151 25 496 50 75 248 •• 261 •• 85 89 50
496 50 75 248 •• 261 •• 85 89 50 609 •• 601 •• 278 418 •• 412 •• 293 •• 293 •• 886 •• 870 •• 148 146 •• 35 50 30 50 40 50 41 •• 1505 •• 1485 •• 32 50 35 •• 50 •• 50 •• 179 •• 175 •• 40 25 40 •• 2045 •• 2015 •• 25 27 •• 402 •• Kl S 210 •• 212 •• 175 •• 1175 •• 91 •• 91 •• 2608 •• 2535 •• 123 65 25 53 355 25 232 75 1026 75 133 50 151 25 681
25 232 75 1026 75 133 50 151 25 681 496 •• 357 •• DE LA DÉPÊCHE DE BREST COEUR DE MOTHY Grand roman-reportage d'amour et d'aventures par JEAN CLAIRVAL L'Enfant ne put s'empêcher de s'écrier : "Oh mon P'tit, tu vas la sen-Passer," "sen-Passer," Ce n'était pas tous les jours qu'on levait le corp commanda une bonne marque en-couleur, P'tête chère et elles choquèrent leurs tablier à la sainte du "généreux donateur", Lucette murmurait comiquement, les yeux implorants : "Monsieur Piltzer, M. Piltzer de mon Votre, qu'est-ce qu'il faut faire pour que vous m'envoyiez aussi cinquante mille balles?" Pauvre
faire pour que vous m'envoyiez aussi cinquante mille balles?" Pauvre Lucette? Et il faut penser à moi aussi, M. Piltzern, j'Engage à vous corriger vos chaussettes pendant toute Votre existence! Appuyez-moi Piltzer, renchérit la tendre Sauveuse, "Je vous appliquerai sur l'œil de chaque cinquante mille bises!" Lucette parla toute seule comprenait conclut Lucette l'une des quatre petites folles, le spectacle suivait, les intermèdes de tre. et de chant alternant avec l'orchestre-sa lute bondit au milieu de la scène, sa jupe glabre, regard étrange de la taille d'une guêpe. Il tourna quelques secondes. sur les pointes, dans l'enroulement de sa longue
quelques secondes. sur les pointes, dans l'enroulement de sa longue jupe plissée comme pour se visser dans le plancher. Puis, il fléchit sur les genoux, se releva, s'abaissa de nouveau, détendant l'une après l'autre ses jambes bottées de cuir rouge qu'on eût dit projetées en avant par un ressort. Enfin, tandis qu'on plaçait à ses pieds une planche étroite, il sortit de ses larges manches des poignards étincelants, jongla, les inséra par la pointe entre ses dents, et, sans plus y toucher, les lança sur la planche étroite où ils allèrent se planter lourdement. Ensuite, des choeurs évoquèrent les lentes
allèrent se planter lourdement. Ensuite, des choeurs évoquèrent les lentes mélodies du folk-lore où trame toute la désolation des blanches solitudes. Entre quatre musiciens qui pinçaient les cordes de balalaïkas de différentes grandeurs, de jolies femmes, aux yeux tristes, parées comme pour une fête populaire, foulard de soie sur la tête et large robe bariolée, étaient assises sur des chaises et, chacune à son tour, d'une voix grave, chantait les couplets qui convenaient à son timbre et dont toute la troupe reprenait le refrain. Quand elles eurent fini, deux d'elles accompagnées d'un musicien commencèrent à faire le tour des tables,
accompagnées d'un musicien commencèrent à faire le tour des tables, "arrêtant devant chaque convive. Alors, elles lui demandaient son prénom, lui faisaient emplir sa coupe de Champagne, la lui présentaient et le priaient de la boire tout d'un trait pendant qu'elles chantaient en son honneur une vieille chanson à boire à laquelle son prénom était mêlé et que le chœur appuyait au loin. Cette petite cérémonie déconcerta les quatre consommatrices qui ne s'étaient jamais entraînées à une pareille épreuve. Leur embarras amusa beaucoup l'assistance. Quand elles sortirent, il était une heure du matin. Paillette voulut rentrer chez elle. Elle avait,
heure du matin. Paillette voulut rentrer chez elle. Elle avait, la veille, payé l'arriéré de sa location rue des Abbesses et délivré sa malle, puis loué une chambre plus confortable, un hôtel meublé de la rue Damrémont. Elle avait, hâte de réintégrer cet intérieur qui avait pour elle l'attrait de la nouveauté. Mais l'intrépide Lucette qui n'avait jamais été à pareille fête et commençait à prendre goût à cette excursion aux îlots du Plaisir, estima qu'on n'avait "pas assez rigolé", qu'on ne pouvait "se quitter comme ça" et qu'il fallait aller "prendre le verre de l'amitié dans un plus grand".
aller "prendre le verre de l'amitié dans un plus grand". Paulette qui venait de solder une addition de 500 francs et cinquante francs de gratification à l'orchestre, n'osa cependant s'y opposer. Comme elles descendaient, la rue de Douai, elles se heurtèrent à un portier fastueux qui défendait le seuil d'un grand cabaret de nuit dont le nom évoque à la fois une ville d'Italie et une plage sud-américaine. "Entrons-là, Hélène Lucette, et prenant Paulette et Madeleine par la taille, elle les poussa dans le vestibule, suivies de la pauvre Martine. Mais elles étaient si piteusement vêtues, cette dernière surtout, que
Mais elles étaient si piteusement vêtues, cette dernière surtout, que le portier cru devoir les arrêter: — Ces demoiselles se trompent, sans doute. Je dois les prévenir que toutes les dames qui sont ici viennent en robe de soirée et qu'on ne trouve pas à y consommer à moins de deux cents francs. Lucette s'insurgea: — Non, mais j'étais qu'il nous prend pour des fauchées, le Suisse, tu comprends? Mon vieux, nous, on ne met pas son fric dans ses fringues, on te garde dans sa poche! — Nous avons de l'argent, corrigea Paulette d'un air ennuyé. Mais le vestiaire,
de l'argent, corrigea Paulette d'un air ennuyé. Mais le vestiaire, nouveau barrage. La préposée ne prit pas les quatre manteaux minables que les midinettes avaient déposés sur la tablette à côté des capes de vison et des étoles d'hermine. — Eh bien? s'impatienta Lucette, — Une seconde, mesdemoiselles! La dame du vestiaire avait, par sa coadjutrice, envoyé chercher le gérant, M. Edmond... Deux jeunes femmes couvertes de bijoux comme une chasse vinrent demander leur vestiaire. Elles jetèrent, un regard si dédaigneux sur les pauvres gosses que Madeleine dit à Paulette, la tirant par la manche: — Allons-nous-en, elles me débrouillent,
la tirant par la manche: — Allons-nous-en, elles me débrouillent, celles-là! Sans plus attendre, Paulette, Madeleine, Lucette et Martine reprirent leurs "frusques" en haussant les épaules. Mais au même moment, un gentleman d'une cinquantaine d'années, moulé dans un impeccable smoking, monocle à l'oeil, gardénia à la boutonnière, un gros cigare aux lèvres, soulevait la tenture cramoisie qui recouvrait l'entrée du vestibule. Il s'extasia: — Ah!... beau... splendid... chères jolies petites choses! D'autorité, il leur arracha leurs vêtures qu'il tendit à la dame du vestiaire en lui glissant dans la main un billet de vingt francs: — Ces misses sont avec
un billet de vingt francs: — Ces misses sont avec moi! ajouta-t-il péremptoirement. M. Edmond qui venait d'apparaître à ces mots, fit immédiatement demi-tour... — Venez, chères petites, poursuivit le gentleman, en les entraînant dans la salle. Vous ne devez pas avoir peur. Vous avez fraîcheur, jeunesse et beauté vaut plus que toutes ces femmes qui font du... du... — Du quoi? des magnes, des filles, des choses!... fit Lucette qui possédait à fond son vocabulaire. — Tchitchi, ah oui. Very well! Moi, depuis beaucoup de temps à Paris, cherché petites ouvrières parisiennes simples et honnêtes comme vous... Pas trouvé!
petites ouvrières parisiennes simples et honnêtes comme vous... Pas trouvé! Rencontré seulement vilaines femmes, ah très vilaines, qui demandent toujours argent... Moi, très content de connaître vous... Beau pays de France! Dans leur griserie, les quatre jeunes filles ne se rendaient pas exactement compte de ce qui se passait. Ce fut donc presque sans résistance qu'elles se laissèrent emmener par le fêtard au bar américain qui ouvrait sur la grande salle des soupers. Il y avait là, une trentaine de femmes résolument décolletées et parées de colliers de perles comme s'il en pleuvait, quelques-unes d'ailleurs fort jolies, encore que très