jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l'instance ne recevra pas à l'occasion du premier janvier. La municipalité de Valenciennes ne recevra pas à l'occasion du 1er janvier. Le Conseil Municipal d'Anzin s'est réuni mercredi soir pour la discussion du budget pour 1906. Ce budget se soldant par : 251.001 fr. 94 de recettes et 238.866 fr. 53 de dépenses, soit un excédent de recettes de 12.135 fr. 41 a été voté. Le supplément de traitement de 1.200 fr., accordé précédemment au commissaire de police a été supprimé après une très vive discussion et deux tours de scrutin. La Société Chorale d'Anzin fêtera la Sainte-Cécile le 31
scrutin. La Société Chorale d'Anzin fêtera la Sainte-Cécile le 31 décembre. Pendant la messe qui sera chantée à 11 heures et demie par la Société, une quête sera faite au profit du « Gros son orphéonique ». Wallers. — Le sieur Morival a porté plainte contre son locataire, le sieur D..., mineur, qui lui aurait dérobé pour dix francs de paille. Lourches. — Entre les stations de Denain et de Lourches, sur la ligne de Valenciennes à Cambrai, des malandrins ont coupé et emporté onze fils télégraphiques sur une longueur de 1100 mètres. Saultain. — Le sieur J.-B. Godin a
de 1100 mètres. Saultain. — Le sieur J.-B. Godin a brisé à coups de pierres la porte du cabaret tenu par la dame Marcy. Blanc-Misseron.— Le sieur Gustave Moyaux, 24 ans, mouleur à Raismes condamné à 40 jours de prison pour coups et outrages à agents et qui s'était enfui en Belgique, a été arrêté à Blanc-Misseron, où il avait eu l'imprudence de revenir. Il a été écroulé. Escaudain. — Le sieur François Duflot, voyageur, a porté plainte contre le sieur Emile Pot, terrassier, qui lui a volé de la paille. Saint-Saulve. Mme Dufresnoy, a constaté qu'on lui avait brisé
paille. Saint-Saulve. Mme Dufresnoy, a constaté qu'on lui avait brisé les quatre vitres d'une de ses fenêtres. Elle a porté plainte contre deux voisines avec lesquelles elle vit en mauvaise intelligence. PAS-DE-CALAIS Arras ÉTRANGE VOYAGEUSE LILLOISE Vendredi matin, vers 10 heures, du rapide venant de Lille, descendait en gare d'Arras, une dame, jeune encore, très correctement mise, qui déclara à l'employé charge de recueillir les billets à la sortie, qu'elle n'avait point de ticket. Sur ces entrefaites s'avance un voyageur qui affirme que la dame avait tenté de se suicider entre Douai et Arras. Devant cette déclaration, la voyageuse qui
entre Douai et Arras. Devant cette déclaration, la voyageuse qui était très énervée fut invitée à rester à la gare. Elle se promena d'abord sur le quai un moment puis profitant d'un moment d'inattention, sortit de la gare, où elle revint, vers deux heures, demandant « qu'on lui formât un train spécial pour aller retrouver sa fille à Lille. » A partir de ce moment, une plus étroite surveillance fut exercée autour de la jeune femme dans ses allées et venues en gare. Vers quatre heures, elle sortit à nouveau de la gare, demanda à des enfants la route de
de la gare, demanda à des enfants la route de Lille et bravement prit cette direction par le pont Saint-Sauveur. On perdit aussitôt sa trace. Sous l'empire de quelle influence ou de quelle émotion la voyageuse est-elle venue échouer dans des conditions aussi étranges à Arras ? c'est ce qu'on ignore encore et ce que n'osèrent lui demander les employés en raison de la condition élevée à laquelle cette jeune femme paraissait appartenir. Déserteur belge. — Vendredi matin, est arrivé à Arras un déserteur belge, Jean-Baptiste Cizeron, soldat au 26 régiment de chasseurs à pied, en garnison à Mons (Belgique).
régiment de chasseurs à pied, en garnison à Mons (Belgique). Il a été dirigé sur Amiens, en attendant qu'il puisse contracter un engagement dans la légion étrangère. Théâtre d'Arras. Lundi, à 8 heures, les « Deux Orphelines »; drame, et le « Petit Duc », opéra comique. Déraillement en gare d'Arras. — Vendredi, à trois heures du matin, quatre wagons du train de marchandises H08. Longue Creil, ont déraillé en gare d'Arras, sous le pont Saint-Sauveur. Il en est résulté, en dehors des dégâts à la voie, des retards importants pour les trains de marchandises. Le conseil municipal d'Arras s'est
pour les trains de marchandises. Le conseil municipal d'Arras s'est réuni jeudi soir à l'Hôtel-de-Ville. La séance est ouverte à 8 heures et demie, sous la présidence de M. Minelle, maire. On vend à M. Pruvost, de Blangy, trois arbres situés route de la République. On autorise moyennant une indemnité annuelle de 10 francs, à la Compagnie du gaz à déverser des eaux dans un égout de la ville. M. Gillet, de la Compagnie des Sapeurs-Pompiers, demande son admission à la retraite. Sa pension viagère est fixée à 100 fr. L'abonnement avec les brasseurs est renouvelé au chiffre de 120,000
L'abonnement avec les brasseurs est renouvelé au chiffre de 120,000 fr. On renouvelle aux conditions antérieures, les conventions avec M. Huchette, pour les droits d'octroi pour les savons, et avec Mlle Philipe, pour les chandelles. M. Bauvin lit un rapport favorable sur la remise d'égouts à la ville par le service des ponts et chaussées. Adopté. MM. Nepveu, Basset, et Courageux, administrateurs sortants de la Caisse d'épargne, ont leur mandat renouvelé et M. Sauvage, par 18 voix contre 8 à 11. Duquesnoy, est désigné pour remplacer M. Capet, décédé. M. Segaud lit le cahier des charges, modifié pour la cession
Segaud lit le cahier des charges, modifié pour la cession gratuite de terrain aux Sociétés d'habitation à bon marché. MM. Bauvin, Paris, Brochart, Anselin, Bouchez prennent part à la discussion qui suit la lecture du cahier des charges ; plusieurs amendements sont présentés et votés, ainsi que les conclusions du rapport. M. Dreux rapporte le budget primitif communal de 1906. Le budget des recettes ordinaires s'élève à 831,230 fr. 62, les recettes extraordinaires à 916,940 fr., soit un total général des recettes de 1.748.170 fr. 62. On passe à la lecture des divers chapitres des dépenses. On constate la suppression
lecture des divers chapitres des dépenses. On constate la suppression d'un employé au secrétariat de la mairie, qui était rétribué 600 fr.; ses émoluments sont répartis sur les employés du même bureau. Une augmentation totale de 450 fr., comme augmentation de traitements, est accordée à plusieurs employés d'octroi... Un amendement de M. Anselin, tendant à une augmentation générale des traitements du personnel de l'octroi, est repoussé, les intéressés ayant été tous augmentés l'année précédente, répond le maire : il faut une limite à tout. Une demande de M. Viala, commissaire central, en vue de sa nomination à la première classe
central, en vue de sa nomination à la première classe de son grade, n'est pas prise en considération. Une indemnité de logement de 400 fr. est votée à M. Guignard, commissaire de police. Le crédit pour le chauffage des établissements communaux est élevé de 3.000 à 3.500 fr. en raison de l'augmentation du combustible. On porte à 100 fr. au lieu de 50 fr. la subvention au Racing-Club Arrésien ; à 1,000 fr. au lieu de 600 fr. le crédit pour le nettoyage des classes des écoles primaires. MM. Tricart et Bauvin demandent une augmentation de l'allocation accordée au musée.
et Bauvin demandent une augmentation de l'allocation accordée au musée. Celle-ci n'est en effet que de 2,000 fr. Cette proposition est ajournée à l'année prochaine. On porte de 10,060 à 10,975 fr. les traitements du directeur et des professeurs de l'École communale de musique. Ces augmentations sont basées sur l'ancienneté. À la demande de M. Chamb, le conseil vote des remerciements à M. Dupret, ancien professeur de dessin, qui a quitté volontairement l'école. Ici se place l'incident capital de la séance, Sous la rubrique « cultes ». il était inscrit, chaque année, au budget communal, un crédit de 1,000 francs,
chaque année, au budget communal, un crédit de 1,000 francs, destinés : 1° 600 fr. comme indemnité aux six Vicaires des paroisses Saint-Géry, Saint-Nicolas et Saint-Jean-Baptiste, pour supplément de traitement. 20,400 francs comme contingent dans l'indemnité de logement au pasteur protestant. Le rapporteur, M. Dreux, arrive à la lecture de ce passage du budget et déclare la section des cultes supprimée, sans en donner la raison. MM. Brochart et Paris protestent ; ils demandent pour quel motif le crédit est supprimé cette année. C'est sans doute, disent-ils, par une fausse interprétation de la loi de Séparation. Ils demandent, pour la
interprétation de la loi de Séparation. Ils demandent, pour la dernière fois, le rétablissement du crédit habituellement voté, rien dans la loi ne s'y opposant, et M. Brochart dépose un amendement en ce sens. Par douze voix contre dix, cet amendement est rejeté. MM. Brochart, Paris et Anselin protestent énergiquement. Ils donnent leur raison en faveur du maintien, pour cette année encore, du crédit, puis, par l'intermédiaire de M. Paris, déposent un amendement, avec demande de scrutin public, tendant à rétablir l'indemnité ci-dessus, qu'ils fixent à 599 fr. pour les vicaires et à 399 fr. pour le pasteur protestant. Votent
vicaires et à 399 fr. pour le pasteur protestant. Votent pour le rétablissement des indemnités, telles que les réclament l'amendement Paris, MM. Minelle (maire), Baggio (deuxième adjoint), Anselin, Bernard, Bernaud, Blondel, Bouchez, Brochart, Marchand, Paris, Tricart, Wavelet. Votent contre : MM. Bohard (premier adjoint), Bauvin, Carlier, Chabé, Coez, Derville, Dreux, Eloy, Huchette, Ledieu, Michonneau, Segalid, Robillard. M. Pavie s'abstient. En conséquence, l'amendement est rejeté par 13 voix contre 12 et une abstention. Après cet incident, le rapporteur poursuit la lecture du projet de budget. Le service d'hygiène publique est augmenté de 2,000 francs. La récapitulation des dépenses ordinaires donne un
de 2,000 francs. La récapitulation des dépenses ordinaires donne un chiffre de 1,702,335 fr. 16, soit un excédent de recettes de 43,835 fr. 48, dont on fixe ainsi l'emploi : 1,000 francs pour commencer, à la demande de l'architecte départemental, le classement des archives communales ; 19,500 fr. pour l'amélioration du service des égouts, et 23,000 fr. pour le repavage de la rue de l'Arsenal. Après quoi, il restera un excédent net de recettes de 335 fr. 46. La séance publique est levée à minuit moins le quart. Élection de délégués mineurs à Lens. — En vertu d'un arrêté préfectoral,
délégués mineurs à Lens. — En vertu d'un arrêté préfectoral, en date du 22 décembre 1905, les élections des délégués mineurs auront lieu, le dimanche, 14 janvier prochain, à Lens, pour les circonscriptions des fosses 1 et 16 ; 4 ; 9 15 et 12 de la Compagnie des mines de Lens. S'il y a lieu, le scrutin de ballottage aura lieu le 21 janvier. Lens. — Vendredi dernier a eu lieu dans une des salles de l'Hôtel-de-Ville, l'adjudication publique au rabais des fournitures et travaux d'entretien nécessaires aux services communaux en 1906. Ont été déclarés adjudicataires : 1° Entretien
communaux en 1906. Ont été déclarés adjudicataires : 1° Entretien de la voirie, y compris acquisition de bordures de trottoirs. M. Jean-Paul Imbrasse de Lens avec un rabais de 16 fr. 10 pour cent. 2° Terrassement et maçonnerie, M. Imbrasse Jean-Paul de Lens, 13 fr. 26 % de rabais. 3° Charpente et menuiserie, Mme veuve Mallart de Lens., 11 fr. 86 % de rabais. 4° Couvertures en ardoises et pannes, M. Debay Gustave, de Lens, 3 fr. 25 % de rabais. 5° Ferronnerie, serrurerie, poêlerie, MM. Lefebvre frères, de Lens, 17 francs 25 pour cent de rabais ; 6° Plafonnage
17 francs 25 pour cent de rabais ; 6° Plafonnage et blanchissage, M. Imbrasse de Lens, 17 fr. 15 % de ; 7° Peinture et vitrerie, M. Hovez Henri, de Lens. 28 fr. 60 % de rabais. 8° Fournitures diverses, balais, brosses, etc., M. Van Robaeys Emile, de Lens, 19 fr. 95 % de rabais. 9° Habillement et équipement des agents de police, M. Souteras Benjamin, de Lens, 20 fr. 25 % de rabais. 10° Coiffure des agents de police, M. Souteras, de Lens, 18 fr. 75 % de rabais. 11° Fourniture d'avoine, paille, etc., nécessaire pour la nourriture des
11° Fourniture d'avoine, paille, etc., nécessaire pour la nourriture des chevaux de la ville (pas d'adjudicataire. Liévin. — En vertu d'un arrêté préfectoral, en date du 22 décembre, les ouvriers des fosses 1, 1 bis et 1 ter ; 2, 5 et 5 des mines de Liévin sont convoqués pour l'élection qui aura lieu à la mairie de Liévin le dimanche 14 janvier 1906. Busnes. — Un individu mal intentionné s'est introduit la nuit dans une étable attenant à la demeure de M. Hippolyte Godefrins et y a tué une chèvre d'une valeur de 30 fr. Puis il a déposé
chèvre d'une valeur de 30 fr. Puis il a déposé sa victime dans une meule à 50 mètres des lieux du crime. Ailouagne. — Plusieurs jeunes gens fort ivres n'imaginaient rien de mieux que de se rendre à la messe de minuit et d'y mener grand tapage. M. Duquesne, maire de la commune, leur ayant fait des observations, fut injurié par l'un d'eux. La gendarmerie a dressé des contraventions pour infraction à la loi sur l'ivresse. Allouagne. — Plusieurs jeunes gens fort ivres se rendaient à l'église, à la messe de minuit et y mènaient grand tapage. M. Duquesne, maire
de minuit et y mènaient grand tapage. M. Duquesne, maire de la commune, les ayant fait des observations, fut injurié par l'un d'eux. La gendarmerie a dressé des contraventions pour infraction à la loi sur l'ivresse. Calonne-Ricouart. — M. Cousin, curé de Calonne Ricouart, en se rendant dans son église, le 26 courant, fut fort étonné de trouver les quatre troncs fracturés et l'argent enlevé. Semblable vol avait déjà été commis il y a un mois. Mazingarbe. — On a volé deux lapins estimés six francs, chez M. Jules Beaucourt, employé aux mines de Béthune. Couy-en-Gohelle. — Le sieur Jules
employé aux mines de Béthune. Couy-en-Gohelle. — Le sieur Jules Delepierre, 49 ans, cultivateur à Gouy-en-Gohelle, se trouvait au cabaret Laborde, lorsque, pour un motif futile, il se prit de querelle avec F... D..., qui le frappa, lui faisant des ecchymoses multiples et de nombreuses contusions. Lillers. — Vendredi, ont eu lieu à Lillers, les obsèques de M. Louis Wautiez, ancien dépositaire du « Grand Echo » et père de notre dépositaire actuel. M. Wautiez était âgé de 77 ans. Nous adressons à sa famille nos sincères condoléances. Saint-Omer À l'Instruction. — Balthazar, l'audacieux escroc dont le « Grand Echo
l'Instruction. — Balthazar, l'audacieux escroc dont le « Grand Echo » a annoncé l'arrivée à Saint-Omer, a été conduit à l'instruction. Cet individu semblait très souffrant et déprimé. Le Clergé de Saint-Omer et d'Aire. — M. l'archiprêtre de l'arrondissement de Saint-Omer, MM. les doyens, les vicaires des paroisses de Saint-Omer et d'Aire font connaître qu'ils s'abstiendront, cette année, des visites ordinaires et de l'envoi de cartes en raison des « circonstances actuelles ». Le colonel Virguère, commandant le 116e cuirassiers et promu au grade de général, est très connu des Audois. En effet, le nouveau promu a tenu jadis garnison
Audois. En effet, le nouveau promu a tenu jadis garnison à Saint-Omer au 5e dragons alors qu'il était lieutenant et sa promotion a été accueillie avec plaisir. Accident dans une scierie. Étant occupé à la scie circulaire à l'usine de MM. Lizot et Bouriel, au Haut-Pont, un ouvrier, le sieur Arthur Wille, âgé de 20 ans, a été blessé assez gravement à la main gauche en retirant un morceau de bois de cette scie. Le blessé a reçu les soins du docteur Poulain. Accident. — Un maître-maçon de Saint-Martin, M. Vaillant, était occupé à réparer les bâtiments de la ferme
Vaillant, était occupé à réparer les bâtiments de la ferme Robichez. Au cours de son travail, M. Vaillant glissa à travers les planches d'un grenier établi au-dessus d'une écurie et se fractura le bras droit. Un docteur fut appelé immédiatement pour donner des soins au blessé. Concert des Orphéonistes. — L'Écho des Bardes organise pour le 20 janvier prochain un concert avec le concours des principaux solistes de la Société Philharmonique de Saint-Omer et d'excellents chanteurs. Aire-sur-la-Lys. — Ces jours derniers, le tocsin annonçait un incendie en ville. Aussitôt la population se portait précipitamment dans la direction de la place
population se portait précipitamment dans la direction de la place du Château où l'on remarquait une épaisse fumée. Heureusement, ce n'était qu'une fausse alerte ; un lot de branchages humides qu'un jardinier essayait de détruire produisait toute l'illusion d'un foyer d'incendie. Saint-Pol — Un commencement d'incendie s'est déclaré lundi, vers 10 heures et demie du matin, dans la maison nouvellement construite de M. Alfred Derome, cultivateur au hameau du Caurroy, commune de Berlencourt. Quelques seaux d'eau suffirent pour se rendre maître des flammes. Avesnes-le-Comte. — Nous donnons ci-dessous les numéros gagnants de la tombola organisée par la Section des Conférences
gagnants de la tombola organisée par la Section des Conférences populaires d'Avesnes-le-Comte, et tirée le 25 décembre. 100 127 129 272 308 318 391 462 512 562 661 732 860 917 1081 1120 1267 1325 1328 1541 1646 1643 1705 1749 1848 1860 2121 2330 2458 2719 2856 2984 3135 3278 3352 3436 3598 3676 3691 3837 4001 4121 4139 4218 4298 4334 4596 4610 4703 5063 5480 5528 5643 5705 5739 5823 5839 5842 5898 5924 5987 6020 6048 6098 6154 6188 6405 6408 6499 6540 6794 6834 6881 6886 6929 7107 7468 7584 7596 7842 7856 7987 Les
6886 6929 7107 7468 7584 7596 7842 7856 7987 Les lots devront être réclamés chez M. le docteur Camus, à Avesnes-le-Comte, avant le 1er février 1906. Demandez à tous nos Vendeurs L'ANNUAIRE de l'ÉCHO DU NORD POUR 1906 30 centimes Le plus amusant le plus complet le plus curieux le moins cher CHERCHONS NOS ABONNÉS Affaires militaires Mutation Par décision du 27 décembre, M. Cœurs, officier d'administration de réserve, passe, du service de santé de la 1re région, à celui de la 11e région. Les droits de Belgiques et la loi militaire M. le Ministre de la Guerre fait savoir
loi militaire M. le Ministre de la Guerre fait savoir que les jeunes gens visés par la Convention franco-belge appartenant par leur âge à la classe 1903, qui seront inscrits par application de ladite Convention sur les tableaux de recensement de la classe 1905, ne seront assujettis qu'à une année de service et seront, par suite, renvoyés dans leurs foyers avec la classe 1903. Ceux qui appartiennent par leur âge à la classe 1904 feront deux ans de service. Il leur appartient d'accomplir leurs obligations militaires dès 1906 en réclamant leur inscription sur les tableaux de recensement de la classe
leur inscription sur les tableaux de recensement de la classe 1905. École d'artillerie et du génie M. Dardennes, maréchal des logis au 278e d'artillerie, est admis à suivre les cours de l'École militaire d'artillerie et du génie. FAITS DIVERS Une femme assassinée à Paris Paris, 29. — Mlle Blanche Charpentier, couturière, 21, rue Soufflot, quartier des Bâtiments, a été trouvée assassinée cet après-midi dans sa chambre. Elle avait la gorge ouverte. On trouva dans un seau une chemise d'homme déchirée. Le vol n'a pas été le mobile du crime ; on croit plutôt à une vengeance. Galeries Lilloises, Fin de
on croit plutôt à une vengeance. Galeries Lilloises, Fin de saison, occasions dans tous les articles Nouveautés, Confections Dames, Modes, Fantaisies. 878? L'homme aux 47 revolvers Arrestation d'un singulier voyageur Londres, 29. — Les passagers du vapeur « Princesse-Joséphine » furent vivement émotionnés, en débarquant à Douvres, ce matin, par l'arrestation d'un des leurs, de nationalité russe. Dans ses bagages, on ne trouva pas moins de 47 revolvers et 4,700 cartouches ; l'homme fut emprisonné. Le bruit courait que c'était un révolutionnaire russe. Pourtant, sur ses assurances énergiques qu'il faisait simplement le commerce d'armes à feu, il fut remis en
simplement le commerce d'armes à feu, il fut remis en liberté. Il reste toutefois surveillé par la police, qui le croit en route pour un des ports de la Baltique. En ce moment, les voyageurs des vapeurs venant du continent sont soigneusement examinés par la police, qui a été avertie qu'une bande de révolutionnaires faisait envoyer des armes en Russie en les faisant passer d'abord par la Belgique et l'Angleterre. Solde de Montres or. Sautoirs or. 26, rue Nationale, angle rue de Pas, au Coin Doré. COMPAREZ AVANT D'ACHETER. 088S1 Une ville qui hérite de 28 millions Dijon, 29. —
Une ville qui hérite de 28 millions Dijon, 29. — Mme Grangier, cinquante ans, est décédée en laissant à la ville de Dijon un héritage de 28 millions. Dernière Heure FINANCIÈRE ET COMMERCIALE BULLETIN COMMERCIAL MARCHÉS DE LILLE Taxe officieuse de la viande Viandes à la cheville aux Halles centrales (Octroi compris.) Ire anal. 2e qual. Ire quai. 2e quai. Bœufs... 1 55 1 45 1 Veaux... 2 10 2 Vaches... 1 35 1 25 Moutons. 2 10 2 Taureaux 1 30 1 20 Porcs.... 1 60 1 50 Marché aux fourrages du 21 au 27 déc. (Octroi compris) Les
aux fourrages du 21 au 27 déc. (Octroi compris) Les 1,000 kilos. — Paille : 1re qualité, 70; 2e. 65. — Laine: 1re qualité, 85 ; 2e, 80. — Lentilles: 1re qualité, 105 ; 2e, 100. — Sainfoin : 1re qualité, 95 ; 2e, 90. — Luzerne, 1re qualité, 95; 2e, 90.— Trèfle: 1re qualité, 110 ; 2e, 100. Hivernage : 1re qualité, 80; 2e, 75. COURS DES POTASSES Potasse caustique titrant 74.5 d'hydrate de potasse, prix suivant marques, 45 à 40... — Titre 71.72, 41... Titre 61.65, 34... Le carbonate de potasse raffiné est coté : 1° Pour titre
carbonate de potasse raffiné est coté : 1° Pour titre 75.80, disponible, 0.40 0.41 le degré. 2° » 75.80, sur 1906, 0.39 3° » 90.95, disponible, 0.43 0.44 Le salin brut sur 1906, 0.30 à 0.39 l'unité. En sels potassiques neutres, le prix sont comme suit: Chlorure : de potassium, janvier. 23... ; février-mars, 22.75. Sulfate de potasse, janvier, 23 ; février-mars, 23.50. Marché aux grains du 27 décembre Prix moyens. — Blé blanc, 18.25 ; blé roux, 17.75. Prix du sac de 100 kil. de fleur 1re qualité, 31.50. Huit marchés réunis : Lille, Douai, Armentières, Bergues, Bourbourg, Hazebrouck,
Huit marchés réunis : Lille, Douai, Armentières, Bergues, Bourbourg, Hazebrouck, Orchies et Arras. Moyens du jour : Blé blanc, 16.90 ; blé roux, 14.86. Taxe officieuse du pain 1re qualité, 36 c. le 2e 2e qualité, 33 c.; 3e pain qualité, pain de ménage à kilo; 4e qualité, pain de ménage à kilo; COTE DE LA LAINE À ROUBAIX Roubaix, 29, — On a cote ce matin, en Bourse : 5.60 janvier. 5.45 février, 5.40 mars, 5.37 avril. 5.35 mai. 5.35 juin. 5.35 juillet, 5.32 août, 5.32 septembre, 5.30 octobre, 5.30 novembre. Affaires enregistrées en totalité : 5,000 kilos sur
5.30 novembre. Affaires enregistrées en totalité : 5,000 kilos sur février à 5.45 ; 10,000 kilos sur mars à 5.40. — Total 15,000 kilos. MARCHÉS DE LA RÉGION S.AINT-POL.— Marché du 20 déc. —Blé, 16... à 17.50.— Seigle, 11... à 12...— Avoine, 7... à 8... — Seigle, 10... à 11...— Fèves, 13... à 14.50. Oatatte,... à Beurre, ... 4... le demi-kilo — Cédrat, ... à .. le quart. Marché aux porcs et veaux gras d'Arras du 28 décembre Il a été amené sur le marché 107 porcs gras, qui ont été vendus de 1... à 1.05 le kilo vivant. Les
été vendus de 1... à 1.05 le kilo vivant. Les veaux gras, au nombre de 56, ont trouvé acheteurs au prix de 1.10 à 1.30 le kilo vivant. Prix du quintal de blé et d'avoine BLE AVOINE COURS Marché COURS Marché actuels, précéd. actuels précéd. Paris 23.37 23.37 20.12 19.87 Brest... 23.12 22.90 .... Breslau.... 19.77 19.76 Vienne..... 18.66 18.55 Londres.... 18.10 18.25 COURS DU FRET Marché du 28 décembre. — Cours communiqués par la maison P. Delegrange, affréteurs, jusqu'à Alsace, à Douai : Au départ : Lens et de Couriers, (basses). Paris et Rouen se cotent 6..., Elbeuf 5.90,