jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
quant aux arachides et au maïs et est en cours pour le coton. Un sérieux effort est fait en ce qui concerne ce textile, et les indigènes paraissent avoir compris que les mises en terre tardives des graines ont infailliblement pour conséquence des rendements inférieurs. Les Iakoma, de Ouango qui, jusqu'ici, pêcheurs et pêcheurs professionnels, passaient pour être réfractaires aux travaux de la terre, se sont ralliés au coton. INDOCHINE Cambodge Petites nouvelles Les ministres du Gouvernement cambodgien se sont rendus dans différentes provinces du royaume pour exposer aux habitants cambodgiens l'intérêt des travaux d'utilité publique (irrigations, réserves d'eau, routes),
cambodgiens l'intérêt des travaux d'utilité publique (irrigations, réserves d'eau, routes), entrepris par l'Administration du Protectorat et leur demander de favoriser cet effort, en venant nombreux travailler sur ces chantiers. Une auberge de jeunesse « Yuvasala » est inaugurée à Siemréap, à proximité des Ruines d'Angkor, qui permettra à la jeunesse cambodgienne de venir à peu de frais admirer les temples magnifiques élevés par les anciens Khmers. MARTINIQUE Radiométéorologie Continuant la liaison radiométéorologique avec le croiseur école « Jeanne d'Arc », l'Observatoire centralise les renseignements sur le temps de la région et les transmet au navire. Ces observations servent à l'enseignement
et les transmet au navire. Ces observations servent à l'enseignement de la météorologie nautique aux élèves officiers. Malgré l'éloignement considérable de la « Jeanne d'Arc », la liaison a pu être réalisée. On peut dès maintenant signaler le succès de cette liaison pour la première fois par les soins de l'émetteur de la Marine. Recherches archéologiques Continuant ses recherches pour le compte du Musée de l'Homme, M. Rivet, l'éminent universitaire qui dirige les services de l'Enseignement, vient de découvrir de nouveaux gisements caraïbes dans la région du Vauclin. Ces pièces intéressantes iront rejoindre, dans son bureau personnel, devenu un vaste
intéressantes iront rejoindre, dans son bureau personnel, devenu un vaste royaume, bien d'autres vestiges du passé, déjà lointain, de ces races bientôt disparues. LE STATUT DU VIN DOIT ÊTRE MODIFIÉ en vue de favoriser les exportations estime la Chambre de Commerce d'Alger Au cours de la séance du 2 août 1939, le bureau de la Chambre de Commerce d'Alger a adopté et converti en délibération le rapport suivant de M. Ch. Simian : Le commerce extérieur est, pour le pays, une nécessité vitale. Exportez, cherchez des débouchés, maintenez les positions acquises, reprenez celles que des circonstances défavorables vous ont fait
acquises, reprenez celles que des circonstances défavorables vous ont fait perdre, perfectionnez pour en conquérir de nouvelles, voilà autant d'adresses que nous entendons tous les jours. Pour arriver au résultat, tous les efforts doivent se concentrer vers un même but : favoriser par tous moyens nos exportations. Certes, au cours de l'année 1938 et 1939, les Pouvoirs publics ont pris une succession de mesures pour donner au commerce et à l'industrie des moyens de développer notre commerce extérieur et de cela nous savons gré au Gouvernement : mais si nous étudions les textes nous pouvons nous rendre compte que le
étudions les textes nous pouvons nous rendre compte que le manque de souplesse de certains risque de devenir plutôt néfaste pour nos exportations. Tel il en est pour le vin par exemple. La Métropole et l'Algérie produisent régulièrement des quantités massives de vin, si bien qu'on a dû, par un statut spécial, réglementer sa production et sa vente pour sauvegarder les intérêts des producteurs et du commerce. Certes, les mesures prévues ont porté leurs fruits, mais ne nous ont pas permis, comme on le verra plus loin, de nous servir utilement et complètement des excédents de production pour imposer nos
utilement et complètement des excédents de production pour imposer nos vins sur les marchés étrangers et dans notre empire. De plus, nous pouvons, sans critique aucune, constater que certaines dispositions du statut du vin sont une charge importante pour l'Etat, et, par conséquent, pour la collectivité : Distillation obligatoire, paiements par l'Etat à prix élevé des alcools produits. Cette charge pourrait être allégée en donnant au commerce, dont c'est la mission, toutes possibilités de développer l'exportation des vins excédentaires qui, au lieu d'être distillés, pourraient être expédiés sur les marchés étrangers ou sur nos colonies. Il est regrettable qu'en présence
étrangers ou sur nos colonies. Il est regrettable qu'en présence de récoltes dont un pourcentage très important doit être « brûlé » nous soyons concurrencés dans nos propres colonies, par des vins étrangers. Cette situation paradoxale provient de ce que le décret portant codification des dispositions législatives et réglementaires relatives à l'assainissement du marché des vins n'a pas la souplesse voulue en ce qui concerne les bloqués dits de « Compensation » pour permettre au commerce, dont je répète c'est la mission évidente, de se servir utilement sur les marchés extérieurs de ces vins bloqués voués à la distillation. En
extérieurs de ces vins bloqués voués à la distillation. En effet, le décret a prévu dans sa section III que lorsque la déclaration de récolte fait apparaître (France et Algérie comprises) des ressources dépassant 70 millions d'hectolitres, il y a lieu à blocage; L'article 72 de ce texte stipule que la quantité bloquée doit être présentée à toute réquisition, à défaut de justification soit de distillation, soit d'envoi à la vinaigrerie, soit d'exportation hors de France ou d'Algérie. Par ailleurs, le même décret prévoit dans sa section IV que lorsque la statistique publiant les résultats des déclarations de récolte souscrite
la statistique publiant les résultats des déclarations de récolte souscrite en France et en Algérie fait apparaître un chiffre de disponibilités supérieur à 72 millions d'hectolitres, il y a lieu de recourir à la distillation obligatoire d'une partie de la récolte. Mais d'après l'article 79 du texte, les fournitures d'alcool de vin peuvent être remplacées ou compensées : a) par des exportations de moûts concentrés ; b) par des livraisons de vins à l'Armée ou à des Établissements d'assistance publique pour être distribués à titre de ration supplémentaire ; c) par des exportations de vins. Dans ce cas, la compensation
par des exportations de vins. Dans ce cas, la compensation joue : 1° pour la totalité, lorsque l'expédition est faite directement par le récoltant ; 2° pour une fraction, lorsque l'expédition est faite par un transporteur (Lire la suite page 5) La Chambre de Commerce de Sète demande que le port soit utilisé pour le transit des primeurs nord-africaines Rendant compte de la récente réunion du Comité des Transports nord-africains, M. le président Domerc a signalé que, dans toutes les discussions de ce comité, comme de sa sous-commission des primeurs, on considérait uniquement les ports de Marseille et de Port-Vendres
on considérait uniquement les ports de Marseille et de Port-Vendres pour le transit des primeurs nord-africaines ; mais on peut, dit-il, se servir d'autres ports méditerranéens susceptibles de concourir efficacement à l'écoulement de ces primeurs et à leur diffusion dans un hinterland où leur consommation doit pouvoir être augmentée. À ce sujet, il a fait remarquer qu'il n'était pas admissible que des expéditions de primeurs venant sur Sète ne puissent pas bénéficier des mêmes tarifs que ceux appliqués au départ de Marseille et de Port-Vendres. La production des agrumes et primeurs de l'Afrique du Nord tendant à s'intensifier de plus
primeurs de l'Afrique du Nord tendant à s'intensifier de plus en plus, le port de Sète mettra tout en œuvre pour que la part la plus large possible de ce trafic lui soit réservée. L'ÉCONOMIE BRITANNIQUE L'indice de l'activité économique établi par l'« Economist », sur la base 1935 = 100, s'est élevé pour juin à 111,5 contre 110,5 en mai et 101 en décembre 1938. PRIX MAXIMA À ALGER des principales denrées et marchandises valables du lundi 7 au dimanche 13 août inclus Le premier chiffre indique le prix de gros ; le second, entre parenthèses, le prix de
de gros ; le second, entre parenthèses, le prix de détail. Farines et dérivés. Farine panifiable de blé tendre (taux d'extraction, 75,5), 312 (départ minoterie) (3,65) (2) ; pain de consommation courante, (3,10) ; pâtes tout venant en vrac, (5,50) ; remoulages, 110 (départ minoterie). Sucres. Sucre (boite de 1 kg.), qualité courante (suivant marque), 5,80 à 5,90 ; qualité supérieure (suivant marque), 5,90 à 5,95 en morceaux vrac, qualité courante, 5,75 ; en pain habillé, 6 kg., 5,65 cristallisé, 5,10. Cafés. Café Rio type 5, vert, 12 francs réflé, 15. Huiles. Arachide extra, 5,70 huiles d'olives, lampantes, 10 francs
15. Huiles. Arachide extra, 5,70 huiles d'olives, lampantes, 10 francs fines. 11 francs surfines. 12,40 ; extra, 13. Vinaigres. Vinaigre de vin 6°, 2,75 la bouteille vinaigre de vin 7°, 3,35 la bouteille vinaigre d'alcool 6° (en bouteille perdue modèle eau minérale), 2,60 la bouteille. Savons. 72 d'huile extra, 3,80 : 72 résineux. 3,55 à 3,65 suivant qualité. Lait (boites de). Concentré sucré, 5,60 la boite ; concentré non sucré, 3,40 la boite ; écrémé non sucré, 2,80 la boite ; écrémé sucré, 3,10 la boite. Beurres. Beurre de cuisine, 2,50 les 125 gr. ; de table, 2,90 les 125
2,50 les 125 gr. ; de table, 2,90 les 125 gr. ; de marque, 2,90 à 3,85. Fromages. Gruyère suisse, 3,20 les 125 gr. ; gruyère français, ordinaire, 2,40 les 125 gr. extra, 2,75 les 125 gr. Hollande étuvé, 3,75 les 125 gr. ; fromage rouge français, dit de Hollande tendre, 2,80 les 125 gr.: Roquefort, 3,20 les 125 gr. ; Beaumont, 2,80 les 125 gr. Morue, 5,50 le kilo. Légumes secs (4). Riz Saisonnier no 1 (vrac), 1,75 les 125 gr. pois cassés du Nord (vrac), no 0, 5,05 no 1, 4,90 ; no 2, 4,50 ; haricots des
no 1, 4,90 ; no 2, 4,50 ; haricots des Landes (vrac), 1,85 ; gros plats, 1,90 gros extra, Lingots de Vendée, 6,50 ; haricots Danube triés nouveaux (vrac), 4,65 ; haricots Galatz triés nouveaux (vrac), 5,10 ; flageolets blancs du Nord (vrac), 5,90. Pois chiche (vrac), gros calibre, 5,30 ; calibre moyen, 4,05. Lentilles vertes du Puy (vrac), origine garantie, 7,90 ; févettes cassées petites extra (vrac), 3,55. Vins. Vin de consommation courante, 10°, 1,90 ; 10½, 2,05 ; 11°, 2,25. Combustibles liquides. Produits blancs (5), essence. 248,36 l'hl.. aux pompes : (12,40 les 5 litres, 2,50 le litre)
aux pompes : (12,40 les 5 litres, 2,50 le litre) pétrole, par caisse de 10 bidons plombés de 5 litres, 223.51 l'hl.. (11,35 le bidon plombé de 5 litres, 2,25 le litre) ; par cylindres de 50 litres pris par 150 litres minimum, 212,32 ; par fût de 200 litres, 204.99 ; en vrac, pris par 150 litres minimum, 197,99. Produits noirs. Gas oll (moteurs fixes). 152,85 ; Gas oll (routier), 215.23 Fuel oil tracteurs agricoles, 90,38 ; Fuel oil léger, 963.01 la tonne ; Fuel oil domestique, 1.006,37 la tonne. Lubrifiants. Huile de graissage, 1.080.25 le quintal, fût rendu
tonne. Lubrifiants. Huile de graissage, 1.080.25 le quintal, fût rendu (13,45 le litre, emballage perdu). Charbons. Noisette de forge, 434 la t. vrac ; petit anthracite pour le chauffage (provenance marocaine), 448 la t. vrac ; noix d'anthracite de chauffage, 585 la t. vrac ; boulets, 441 la t. vrac ; briquettes de houille, 424 la t. vrac ; Newcastle pour cimentière, 349 la t. vrac ; coke tout venant, 372,15 la t. pris usine ; coke cassé et calibré, 403,64. Détail : les mêmes prix augmentés des frais de manutention et de transport (35 à 45 frs par tonne,
manutention et de transport (35 à 45 frs par tonne, suivant zones, avec minimum de perception de 10 francs). Bois de chauffage. Bois de cheminée (de 40 à 45 cm. de longueur). 26 les 100 kg.. rendus domicile Alger bols pour mouches (30 cm. de long.), 26 les 100 kg., rendus domicile Alger : bois d'allumage (vrac), 14 ; ou de boulangerie (paquets). 17. Gaz et électricité. Gaz, le m3, 1,55 : électricité, le kw. 2,39. Ciments. Fabrication nord-africaine, 325 la t. Chaux. Fabrication nord-africaine, 220 la tonne. À L'OFFICIEL Par arrêté du Gouverneur général en date du 13 juillet
Par arrêté du Gouverneur général en date du 13 juillet 1939, il est ouvert au budget spécial de l'Algérie de l'exercice 1939, section n, chapitre 45 quater, article 114, pour l'emploi de fonds de concours, un crédit additionnel de trois mille quatre cent huit francs (3.408 frs) applicable à l'indemnité spéciale temporaire au gardacanal du lac Haudoula, BAREME DES PRIX DE GROS AYANT SERVI DE BASE DANS L'APPRECIATION DES PRIX DE DETAIL POUR LA SEMAINE 7 AOUT AU DIMANCHE 13 AOUT INCLUS Sucres. Sucres Beghin (boite de 1 kg.), 569, Say, 576 boite autre marque, 560 Beghin vrac, caisse de
Say, 576 boite autre marque, 560 Beghin vrac, caisse de 50 kg., 557 ; pain de 6 kg., 545 cristallisation, 479. Cafés. Café Rio type 5, vert, 1.090 torréfié. 1.383. Huiles. Arachides extra, par fût de 200 kg., 611,50 ; par fût de 50 kg., 641,50 ; huiles d'olives, lampantes. 900 fines, 1.025 ; superfines, 1.115 extra, 1.190. Savons. 72 d'huile, 365 ; 72 résineux, 332 à 342, suivant qualité. Légumes secs. Riz Saigon. n° 1 vrac, 160 pois cassés du Nord, n° 0, 479 ; n° 1, 464 n° 2, 438 haricots des Landes (vrac), lingots. 575 coco, 540
2, 438 haricots des Landes (vrac), lingots. 575 coco, 540 gros extra, 555 gros plûts, 545 ; haricots de Vendée, 588 flageolets du Nord (vrac), 531 haricots Galatz triés nouv. vrac, 455 haricots Danube, triés nouv. vrac, 445 ; pois chiche (vrac), gros calibre, 478 moyen calibre. 364 lentilles vertes du Puy (vrac, origine garantie. 762 ; févettes cassées petites extra (vrac). 319. Prix fixés pour les arrondissements d'Alger, Tizi-Ouzou et Médéa. Pour les arrondissements de Miliana et d'Orléansville : 305 frs, les prix indiqués sont les prix départ minoterie. Prix des demi-grossistes : 317 pour la première zone, 310
Prix des demi-grossistes : 317 pour la première zone, 310 pour la deuxième zone, 3 fr. 60 pour les arrondissements de Miliana et d'Orléansville. (1) Alger et région de salaires agricoles d'Alger. (2) en paquets (sacs cellophane), 0 fr. 30 de supplément par demi-kilogramme. (3) Prix valables pour Alger et la zone concentrique autour d'Alger. Différentiel de zone à mesure que l'on s'éloigne d'Alger de 7 frs par zone pour les produits blancs, de 6 frs pour les produits noirs, différentiel justifié par les frais de transport. La balance commerciale de la Belgique s'est améliorée en juin En juin dernier,
de la Belgique s'est améliorée en juin En juin dernier, les exportations de la Belgique se sont élevées à 2.060 millions de francs (belges) contre 2.019 millions le mois précédent ; par contre, les importations ont rétrogradé de 1.841 millions en mai à 1.809 millions en juin. Les mouvements globaux des premiers semestres de 1938 et 1939 ont été les suivants (en millions). 1938 1939 Importations 11.841 11.835 Exportations. 10.650 11.220 À L'OFFICIEL Deux décrets-lois intéressant spécialement l'Algérie ont été publiés le 4 août L'un concerne la viticulture et l'autre le régime douanier applicable à l'importation en France et en
le régime douanier applicable à l'importation en France et en Algérie des produits marocains Le "Journal Officiel" du 4 août publie divers décrets-lois dont les deux suivants concernent spécialement l'Algérie : Décret relatif à la viticulture Le rapport au Président de la République souligne que les nouvelles dispositions ont pour objet notamment de relever la richesse alcoolique minimum des vins du pays quand ceux-ci sont vendus sur des places de consommation éloignées des lieux de production, de dispenser de certaines charges les viticulteurs obtenant des rendements très faibles, d'augmenter les pénalités pour sanctionner la fraude, de renforcer la politique de
pénalités pour sanctionner la fraude, de renforcer la politique de qualité. Les articles du décret sont applicables en Algérie. En voici le contenu Article 1er. Le troisième alinéa de l'article 291 du Code du vin est rédigé comme suit : "De même ne sont pas considérés comme coupages : 1° le mélange comprenant à concurrence des 2/3 au moins des vins originaires de la région dans laquelle le titre alcoolique n'est pas fixé à un chiffre supérieur à 8 degrés quand ledit mélange est pratiqué à l'intérieur de cette région ; 2° le mélange de vins originaires d'un même canton
; 2° le mélange de vins originaires d'un même canton ou de cantons limitrophes dans la même région lorsqu'il est d'un usage local, loyal et constant de mélanger les vins en vue de la vente. Dans les deux cas le mélange est expédié sous le nom du canton d'où provient la majeure partie des vins entrant dans sa composition." Art. 2. L'article 293 du Code du vin est complété comme suit : « Sauf lorsqu'ils sont expédiés à destination du récollecteur expéditeur ou d'un simple particulier n'exerçant pas le commerce des boissons, les vins de pays livrés hors du département
des boissons, les vins de pays livrés hors du département de la récolte ou des arrondissements limitrophes de ce département doivent posséder une richesse alcoolique supérieure, d'un degré au moins à celle exigée d'eux dans la région de production pour être reconnus propres à la consommation de bouche. Compte tenu de ce supplément, leur richesse alcoolique ne doit pas être inférieure à 8 degrés, mais elle peut être limitée à 9 degrés pour les vins originaires des régions dans lesquelles le degré alcoolique minimum est compris entre 8 et 9 degrés. Le supplément d'un degré ne s'applique pas aux vins
degrés. Le supplément d'un degré ne s'applique pas aux vins de pays originaires de régions à l'intérieur desquelles la richesse alcoolique minimum excède 9 degrés. Art. 3. Le premier alinéa de l'article 21 du Code du vin est rédigé comme suit : « Toute déclaration inexacte est punie d'une amende en principal de 100 à 1.000 francs, du quintuple des droits fraudés ou compromis et de la saisie des vins représentant l'insuffisance ou l'excès de déclaration. Est déclaré complice de fraude et passible des mêmes peines que le viticulteur, tout négociant qui a incité ce dernier à fausser sa déclaration
négociant qui a incité ce dernier à fausser sa déclaration de récolte et a lui-même dans cet objet altéré ses propres déclarations de réception de vendanges ou de fabrication de vin ». Art. 4. L'administration fixe les conditions dans lesquelles les acheteurs de vendanges peuvent, sous les sanctions édictées par l'art. 125 du Code du vin, se substituer aux récollecteurs assujettis à l'échelonnement des sorties de vin de la propriété, au blocage et à la distillation obligatoire en exécution des articles 55, 68 et 75 du Code du vin. Art. 5. Les alinéas A) des articles 73 et 80 du
5. Les alinéas A) des articles 73 et 80 du Code du vin sont modifiés comme suit : « A) Les producteurs dont le rendement à l'hectare ne dépasse pas 20 hectolitres ou accuse comparativement à la moyenne » (le reste sans changement). La dernière phrase du dernier paragraphe de l'article 76 du Code du vin est libellée comme suit : « Ils peuvent être dégressifs en raison notamment de la date de livraison des alcools ». Art. 6. L'article 169 du Code du vin est complété par la disposition suivante : « Tout viticulteur, cave coopérative ou négociant vinificateur
suivante : « Tout viticulteur, cave coopérative ou négociant vinificateur qui obtient des tourteaux ou galettes de lies doit justifier avoir expédié en distillerie ou en vinaigrerie une quantité de vin ou de lies liquides au moins égale à 2 p. 100 du volume de la récolte ou de la production. La justification doit être fournie à expiration de chaque campagne ». Art. 7. L'article 88 du Code du vin est complété par la disposition suivante : « Sous réserve des restrictions prévues au deuxième paragraphe de l'article 85 est également autorisé en toutes régions le remplacement anticipé de vignes
également autorisé en toutes régions le remplacement anticipé de vignes en pieds-mères à arracher dans un délai maximum de trois années comptées des plantations nouvelles, le remplacement devant avoir lieu obligatoirement avec des vignes de même nature à l'exclusion absolue de vignes destinées à la production de raisin de table ou de raisin de cuve ». Art. 8. L'article 94 du Code du vin, tel qu'il résulte du décret du 27 juillet 1938, est complété par la disposition suivante : « Les infractions commises en matière de plantations de vignes peuvent être constatées dans un délai de dix ans à
peuvent être constatées dans un délai de dix ans à compter de la date de la plantation irrégulière ». Art. 9. Sous les sanctions édictées par l'article 201 du Code du vin, les dispositions de l'article 218 du même code sont étendues aux opérations de concentration de moûts de raisins réalisées dans la limite de 10 p. 100. Art. 10. Le sixième alinéa de l'article 4 du Code du vin est modifié comme suit : « La congélation en vue de leur concentration partielle mais seulement dans une limite telle que le volume initial du vin ne soit pas réduit
que le volume initial du vin ne soit pas réduit de plus d'un quart et que l'enrichissement ne puisse excéder 2 degrés et demi d'alcool total acquis ou en puissance ». Art. 11. Des décrets rendus sur proposition des ministres des Finances, de l'Intérieur et de l'Agriculture réglementent les opérations de concentration de vins par le froid et fixent les conditions dans lesquelles la perte en volume éprouvée par les vins traités est admise en décharge pour l'assiette du droit de circulation. Toute infraction aux dispositions du présent article et à celles des décrets rendus pour son application est passible
à celles des décrets rendus pour son application est passible des peines édictées par l'article 201 du Code du vin. Décret relatif au régime douanier applicable à l'importation en France et en Algérie des produits marocains Ce décret est précédé d'un rapport ainsi conçu : « Aux termes de l'article 305 du Code des Douanes, qui reproduit les dispositions des lois des 14 novembre 1921, 18 mars 1923 et 2 avril 1932, certains produits naturels originaires et importés directement de la zone française de l'Empire chérifien sont admissibles en franchise des droits de douane dans la limite des contingents fixés
des droits de douane dans la limite des contingents fixés annuellement par décrets. Il apparaît, aujourd'hui, que la liste déjà ancienne des produits marocains qui bénéficient de ce régime devrait être quelque peu étendue. Une telle mesure, en facilitant le ravitaillement de la Métropole, en consolidant l'équilibre de la production du Protectorat et en y améliorant la situation des paysans et artisans, constituera une utile contribution à l'organisation économique de l'Empire. La plupart des articles dont l'addition à l'article 305 du Code des Douanes est proposée, concernent, en effet, la production agricole et artisanale marocaine qu'il convient particulièrement d'encourager dans
production agricole et artisanale marocaine qu'il convient particulièrement d'encourager dans les circonstances actuelles. » Une disposition intéressant les abattoirs tend à permettre l'application sans entrave douanière du plan de décentralisation industrielle. La liste des produits que publie le décret comprend notamment les viandes boucanées pour la nourriture des animaux, les semoules en pâte, le couscous, les fourrages, farines, luzernes, jus ou moûts de fruits. baies non dénommés ailleurs, d’autres sans alcool ni sucre cristallisable. Les jus d’agrumes, les marbres, les moteurs à explosion pour avions aérodynes terrestres ou marins. MODELS REDUITS DE NAVIRES Cette reproduction du « Ville d’Alger »,
REDUITS DE NAVIRES Cette reproduction du « Ville d’Alger », entièrement métallique, est l’œuvre du jeune Frizza, rue Lys-du-Pac, qui occupe ainsi agréablement ses loisirs à confectionner des réductions de grands navires.