jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Cochinchine. Désigné comme second de Doudart de Lagrée lors de l'exploration du Mékong, Francis Garnier fut chargé d'une reconnaissance hardie dans le royaume de Taly, et, après la mort de son chef, dut ramener l'expédition à travers les montagnes du Yun-Nan jusqu'au Yang-tse-Kiang, et de là à Shang-Haï. Ce voyage fut considéré par le monde scientifique comme l'un des plus importants du siècle. La Société de Géographie de Paris accorda à Garnier la grande médaille d'or; la Société de Londres, la grande médaille Victoria. Le premier congrès géographique international lui décerna la grande médaille d'honneur, de pair avec l'illustre Livingstone.
décerna la grande médaille d'honneur, de pair avec l'illustre Livingstone. Rentré en France en 1869, Garnier participa à la défense de Paris, en qualité de chef d'état-major du 8e secteur, et les services qu'il a rendus à cette époque furent si considérables que son nom est resté populaire dans le XIVe arrondissement. La paix signée, il repartit pour l'Asie, avec l'intention de pénétrer au Tibet par les vallées de l'Indo-Chine, et achevait à peine un voyage préparatoire dans la Chine centrale, lorsqu'il fut rappelé à Saigon par l'amiral Dupré, qui lui confia une mission au Tonkin. Cette entreprise, dont le
lui confia une mission au Tonkin. Cette entreprise, dont le plan pacifique fut renversé par la mauvaise foi des mandarins annamites, se transforma en une expédition militaire, dont le caractère héroïque rappelle les conquêtes de Pizarre et de Gortez, moins leurs cruautés. Après avoir pris Hanoï et les quatre grandes citadelles du Delta, après avoir organisé un gouvernement provisoire, Francis Garnier fut tué dans une embuscade par des irréguliers chinois, le 21 décembre 1873. La Cochinchine ne l'a pas oublié, et sa statue s'élève sur une des places de Saigon. Mais il nous a paru nécessaire que la mère-patrie accorde
Mais il nous a paru nécessaire que la mère-patrie accorde également un suprême hommage à ce vaillant, en érigeant à Paris un monument qui rappelle les services rendus par Francis Garnier à la science et à la civilisation. Pour atteindre ce résultat, le Comité n'hésite pas à faire appel au concours des amis de Garnier, et de tous ceux qui ont souci du développement de l'influence française à l'extérieur. LES PREMIERES ANNEES DE PAUL CRAMPEL M. L. Gilbert, de Bonnières (Seine-et-Oise), a consacré à Paul Crampel et son œuvre une intéressante monographie, que nous ne pouvons pas reproduire en entier,
intéressante monographie, que nous ne pouvons pas reproduire en entier, car nous craindrions de répéter bien des détails donnés précédemment ici même. Mais nous sommes heureux d'emprunter à ce manuscrit un passage relatif aux premières années du regretté explorateur. Voici comment s'exprime M. L. Gilbert : « Paul Crampel naquit à Nancy le 17 novembre 1864. Son père, Victor Crampel, était, à cette époque, vérificateur du service de la culture des tabacs dans cette région. Il ne tarda pas d'ailleurs à quitter Nancy pour Château-Salins où l'appelait l'enchaînement de sa carrière administrative, et c'est là que se passèrent les premières
carrière administrative, et c'est là que se passèrent les premières années du futur explorateur. Son intelligence se développa, rapide et précocce, attachée à tous les récits aventureux qu'il se faisait conter de préférence, scènes de chasses lointaines, d'excursions au pays noir ou jaune, où le héros triomphait toujours à force de courage et de volonté... Que de fois, aux veillées de famille, fauffilant entre les genoux de son père sa tête blonde aux grands yeux éveillés : « Père, disait-il, encore des épisodes » et, sans se lasser jamais, il fallait recommencer à lui dépeindre les luttes héroïques que cherchait
fallait recommencer à lui dépeindre les luttes héroïques que cherchait son imagination. Un soir, enthousiasmé par les aventures d'un de ces robinsons fictifs, il s'écria : « Moi aussi, j'irai un jour tout seul « faire un voyage dans le désert, s « Parole étrange et tristement prophétique, c » Plus tard, dans l'élan de ferveur de la première communion, il retrouvait cette même idée. Il voulait être missionnaire, aller loin, bien loin, apporter aux sauvages la foi avec la civilisation. ; « Pourtant ses études ne le poussaient guère vers une carrière aussi aventureuse. Exceptionnellement doué, il se maintenait
vers une carrière aussi aventureuse. Exceptionnellement doué, il se maintenait au premier rang dans les divers établissements d'éducation où il dut passer par suite des déplacements qu'entraînait inévitablement la carrière de son père. Après l'annexion de Château-Salins à l'Allemagne, M. Victor Crampel avait été nommé à la résidence de Lunéville où Paul commença ses premières études. Quelques années après, il les poursuivit dans un collège libre à Belvès, près de Périgueux, sa famille ayant été transportée de Lorraine en Périgueux par un avancement de M. Crampel. M. l'abbé Deschamps, le vénérable archiprêtre de Ribérac, longtemps supérieur de cet établissement dirigé
vénérable archiprêtre de Ribérac, longtemps supérieur de cet établissement dirigé par des religieux, avait distingué son jeune élève et lui conserve encore une paternelle affection. CORRESPONDANCE ET COMPTES RENDUS CRITIQUES. 149 De Belyès il alla au lycée de Périgueux, puis à Angoulême où sa famille avait des amis. A Périgueux il avait passé en 1879, avec succès, la première partie de son baccalauréat. Il lui avait fallu une dispense, car il n'avait pas seize ans. D'aussi brillantes dispositions, auxquelles se joignait son goût prononcé pour l'étude de la philosophie, l'avaient fait destiner à. l'Université et sa vie semblait orientée vers
fait destiner à. l'Université et sa vie semblait orientée vers une existence paisible, bien différente des rêveries d'autrefois. Il vint à Paris poursuivre ses études au lycée Henri IV, puis, en 1883, ses parents s'étant rapprochés de la Gironde, il se fit inscrire à la Faculté des lettres de Bordeaux. « Au cours d'un de ses voyages dans le midi, il avait rencontré la jeune fille qu'il devait épouser plus tard et dont la famille avait déjà une alliance avec la sienne. Les deux enfants — le plus âgé n'avait que vingt ans — s'étaient juré de s'attendre jusqu'à ce
que vingt ans — s'étaient juré de s'attendre jusqu'à ce que lui eût sa position faite. Les beaux rêves. » Plus que jamais, les visions de luttes désespérées, de solitudes en plein désert semblaient devoir être éloignées et cependant le moment allait venir où ces visions d'enfant, si chimériques en apparence, deviendraient la réalité. « En 1884, Paul Crampel suit sa famille de retour en Lorraine. Quelques bons camarades, conservés dans sa ville natale, pourraient dire combien il s'y fit rapidement aimer, et dans Nancy, qui a tenu à donner son nom à une de ses rues, son souvenir brillant
son nom à une de ses rues, son souvenir brillant et charmant ne s'est pas effacé. Mais il cherche sa voie. Il voudrait un avancement plus rapide que celui que pouvaient lui acquérir ses grades universitaires qu'il doit gagner d'année en année. Il voudrait se distinguer, trouver un but à son activité généreuse, faire un effort personnel utile à son pays. « M. de Brazza préparait alors (1886-1887) une nouvelle campagne en Afrique. Paul Crampel s'enthousiasmant pour la tâche grandiose qu'il entrevoyait là-bas, demanda et obtint une mission du ministre de l'Instruction publique et accompagna M. de Brazza à titre
de l'Instruction publique et accompagna M. de Brazza à titre de secrétaire particulier. Il s'embarqua à Bordeaux en février 1887. « Onze mois plus tard M. de Brazza était sur le point de rentrer en France. Crampel, désireux de faire oeuvre personnelle, demanda qu'on lui fournît les moyens d'entreprendre une exploration. M. de Brazza s'y refusa d'abord, tenant à conserver près de lui un secrétaire dont il n'avait qu'à se louer, puis, sur l'insistance de Crampel, il se décida à l'envoyer dans le nord de la colonie. « L. GILBERT. » REVUES RUSSES Izvestiya (Mémoires) de la Société Impériale russe
» REVUES RUSSES Izvestiya (Mémoires) de la Société Impériale russe de géographie. 1884, IV. BARON E. TOLL. L'expédition de l'Académie impériale des sciences aux îles de la Nouvelle-Sibérie et sur les rivages de l'océan Glacial. — Le baron Toll est déjà connu par son expédition de 1886 aux îles de la Nouvelle-Sibérie, en compagnie de M. Bunge. En 1892, l'Académie impériale des sciences le chargea d'une nouvelle exploration dans ces mêmes îles; il devait en outre visiter la région encore inconnue de la haute Khatanga et de l'Anabar, et, pour les levés d'itinéraires et les observations magnétiques, on lui adjoignit
les levés d'itinéraires et les observations magnétiques, on lui adjoignit le lieutenant Chileiko. Le 9-21 mars 1893, l'expédition, complètement équipée, quittait Iakoutsk, se dirigeant vers le nord, par Verkhoyansk; dix-huit jours après, elle était à Kazatchié, un peu en amont du village d'Oustiansk, aujourd'hui abandonné. On s'y livra aux préparatifs d'un voyage d'été dans les îles de la Nouvelle-Sibérie, et l'on partit ensuite sur l'espace encore congelé en avril qui sépare ces îles du continent. L'on disposa deux dépôts de vivres dans ces îles, pour l'expédition Nansen, au cas où elle subirait le même accident que celle de la Jeannette.
elle subirait le même accident que celle de la Jeannette. Le 7/19 mai, on se prépara au retour, car l'été s'annonçait comme beaucoup plus précoce que celui de 1886, et la débâcle allait commencer. Une fois de retour sur le continent, M. Toll poussa jusqu'à la Lena, qu'il atteignit à Boloun le 24 juillet. L'été se montrait singulièrement chaud : le 12 juillet, par 72° de latitude, on notait 34° à l'ombre. On passa l'Olenek à 10 kilomètres de son embouchure, et l'on arriva à la baie de l'Anabar. Là, l'expédition était autorisée par ses instructions à revenir sur ses
l'expédition était autorisée par ses instructions à revenir sur ses pas à Boloun; mais M. Toll résolut de pousser plus en avant vers l'ouest, afin de déterminer quelques positions le long de l'Anabar, et de les rapprocher de celles du village de Doudinskiy sur l'Ienisseï, de Touroukhansk et d'Ienisseïsk. Dès le milieu d'octobre, l'hiver se mit à sévir, et le thermomètre tomba à −42°. L'on reconnut que les cartes donnent à l'espace compris entre l'Anabar et la Khatanga une valeur deux fois trop grande, l'on gagna Touroukhansk, Ienisseïsk (16 décembre), et l'on revint en Russie, après avoir accompli un trajet
et l'on revint en Russie, après avoir accompli un trajet de 27,000 kilomètres, dont 4,500 exactement relevés. L'expédition avait en outre relevé astronomiquement la position de 38 points, et recueilli de nombreux échantillons zoologiques, botaniques et géologiques. Suivent des détails sur la constitution géologique et la géographie physique du pays, déjà communiqués par M. Toll aux Petermann's Mitteilungen (1894, p. 155-159), avec une carte réduite de son itinéraire. P. CAMENA D'ALMEIDA. REVUES ALLEMANDES Mittheilungen der K. K. geographischen Gesellschaft in Wien, 1896, III et IV. FRANZ SCHÖNBERGER. Données barométriques sur les Niedere Tauern. — L'auteur adopte pour les Niedere Tauern,
les Niedere Tauern. — L'auteur adopte pour les Niedere Tauern, prolongement oriental des Hohe Tauern, la même délimitation que M. Böhm dans son travail bien connu (Eintheilung der Alpen, Vienne, 1887). Le groupe s'étend ainsi sur une superficie de 4,460 kilomètres carrés, mesurée au moyen du planimètre sur les feuilles de la carte d'Autriche-Hongrie au 1/75,000°; il se partage entre la Styrie (71 p. 100) et le duché de Salzbourg (29 p. 100); les eaux se rendent à la Mur, à l'Enns et à la Salzach. Le versant nord comprend 45,6 p. 100 de la surface totale du groupe; le
45,6 p. 100 de la surface totale du groupe; le versant sud, 54,4 p. 100. M. Schönberger, pour déterminer la hauteur moyenne de la ligne de crête (mittlere Kammlinse), se sert d'une méthode qui diffère de celle de Sonklar. Tandis que celui-ci faisait de cette hauteur la moyenne arithmétique entre la hauteur moyenne des passages et la hauteur moyenne des sommets, M. Schönberger, et quelques autres avec lui, remarquent qu'il est rare que deux sommets consécutifs soient équidistants du passage intermédiaire. Il y aura donc avantage à prendre pour hauteur moyenne de la ligne de faîté la hauteur d'un rectangle
moyenne de la ligne de faîté la hauteur d'un rectangle de surface égale au profil de la chaîne. Telle a été la méthode employée par M. Neumann en 1888 pour les Alpes Bernoises. Pour les Niedere Tauern, M. Schönberger obtient une valeur de 2,262 mètres pour les groupes principaux, et de 1,872 mètres pour l'ensemble. Cette dernière valeur ne laisse pas d'être considérable, si l'on songe qu'à côté des grandes arêtes du groupe figurent de petits chaînons subordonnés, et que cette estimation provient de la mesure du total de 1,200 kilomètres des chaînes du groupe entier. Ferdinand Blumentritt. Nouveaux ouvrages
kilomètres des chaînes du groupe entier. Ferdinand Blumentritt. Nouveaux ouvrages sur les Philippines. — Liste bibliographique de douze ouvrages (1893-1895). P. Camena d'Almeida. E. Brückner. Recherches sur la période journalière du débit du Rhône supérieur. — M. Brückner expose tout d'abord les variations de niveau que subit le Rhône tout auprès de sa sortie du glacier. On sait qu'en été, la liquéfaction d'une partie superficielle de la glace amène chaque jour un peu d'eau à la base du glacier, pendant que, durant la nuit, la liquéfaction cesse. La conséquence est que le cours d'eau atteint son niveau le plus élevé
que le cours d'eau atteint son niveau le plus élevé vers la fin de l'après-midi, et son niveau le plus bas, le matin. L'amplitude de ces variations atteint son maximum au mois d'août : elle est, à Gletschen de 12 centimètres en moyenne, et s'élève parfois à 25. Mais il y a plus : ces variations journalières s'observent à tous les mois de l'année, atteignant leur minimum en janvier. On doit en conclure que le soleil d'hiver lui-même suffit à amener une liquéfaction non négligeable, l'heure du maximum est avancée, ce qu'explique d'ailleurs la brièveté des jours. Enfin, phénomène plus
ce qu'explique d'ailleurs la brièveté des jours. Enfin, phénomène plus surprenant encore, les variations journalières de débit se rencontrent encore plus en aval dans le Valais, à Sion; et même à la sortie du Scex qui n'est pas tout à fait à 6 kilomètres de l'entrée du Rhône dans le Léman. Le maximum a lieu vers midi à Sion; dans la matinée à la Porte du Scex ; au mois d'août, l'amplitude est de 46 centimètres à Sion, elle est encore de près de 29 à la Porte du Scex; dans l'un et dans l'autre endroit, la montée du niveau
dans l'un et dans l'autre endroit, la montée du niveau est plus rapide que la baisse. P. Camena d'Almeida. CLÉMENS MARKHAM. Adresse à la Société royale de Géographie. — Comme chaque année, au meeting anniversaire de la Société, le président fait un court exposé de l'état présent des connaissances géographiques et des travaux ou voyages exécutés par des Anglais. L'adresse de M. Markham est en outre pleine de conseils aux officiers et fonctionnaires coloniaux de toute sorte qui peuvent utilement, ne fût-ce que par des journaux de voyage soigneusement tenus, servir utilement la géographie. On lira avec intérêt à cet
servir utilement la géographie. On lira avec intérêt à cet égard les passages consacrés à Rennell, à Rawlinson et à Sherard Osborn. Suit un rapport sur les travaux de l'Amirauté britannique pendant l'année 1894. Au cours de cette année, le Service hydrographique a publié 93 cartes nouvelles, en a corrigé 38 de fond en comble, et a fourni 315,867 feuilles diverses au public, dont les demandes ne cessent de s'accroître. C. Black. Les Indian Surveys. — Les travaux géodésiques ont été poussés avec une grande activité dans les provinces centrales de l'Inde, ainsi qu'en Birmanie et au Béloutchistan. HUGH ROBERT
de l'Inde, ainsi qu'en Birmanie et au Béloutchistan. HUGH ROBERT MILL. Exploration bathymétrique des lacs anglais. — Etude détaillée des lacs du Lancashire, du Westmoreland et du Cumbeland, avec une carte d'ensemble et des cartes spéciales, à l'image des travaux de limnologie déjà publiés ou en voie d'exécution sur le continent. P. Camena d'Almeida. Francisque et André d'Albaigne, cosmographes lucquois au service de la France, par M. le Dr E.-T. Hamy, membre de l'Institut, secrétaire de la section de géographie du Comité des travaux historiques et scientifiques (Extrait du Bulletin de géographie historique et descriptive, 1894); Paris, Imprimerie nationale, 1895.
de géographie historique et descriptive, 1894); Paris, Imprimerie nationale, 1895. — M. Léopold Delisle communiquait il y a quelques mois à M. le Dr Hamy, son collègue de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, la copie d'un court manuscrit récemment acquis par la Bibliothèque nationale (Ms. fr., Nouv. acq., n° 5394, f° 11-12). « C'était un mémoire, en français, de deux pages et demie, d'une belle et une écriture du XVIe siècle, adressé à une date indéterminée « au Roy et à messieurs de son conseil privé » par un certain André d'Albaigne, originaire de Lucques. L'auteur remontrait humblement qu'il était
André d'Albaigne, originaire de Lucques. L'auteur remontrait humblement qu'il était prêt à achever une certaine entreprise qu'autrefois proposée sur le fait de la navigation, par Francisque son frère. charge et de trouble, donnant moyen de vivre aux uns et aux autres honnête et vertueuse occupation, et même de gratifier et rémunérer tant de seigneurs et gentilshommes et autres de toutes qualités qui ont fait et sont pour faire service à cette couronne leur faisant telle part en ces dites conquestes qu'elle jugera convenir à leurs mérites, et ceux qui ne bougeront de France, ouvrir la déscharge des hommes sus-dits qui
bougeront de France, ouvrir la déscharge des hommes sus-dits qui en sortiront dont conséquemment adviendra que les vivres en seront plus abondants, ils tireront par leurs moyens d’iceux pays nouveaux tant de commodités que étant le royaume de soi-même abondant plus que nul autre en toutes choses que la terre de deçà peut produire, y adjoustant ces commodités et affluences de dehors, il se pourra à bon droit dire le plus accommodé royaume du monde. Après avoir cité en bon érudit « Alexandre le Grand », et la « république de Carthage », et « Juba, roi de Mauritanie »,
de Carthage », et « Juba, roi de Mauritanie », et les « Ptolémées d’Égypte », et « Scipion l’Africain », il en vient aux exemples bien plus récents et singulièrement frappants de « dom Henry de Portugal », et des « roi et reine dom Ferdinand et donna Isabelle de Castille ». Le premier « a pénétré jusque dans la zone torride et le cap de Bonne-Espérance, a traversé cinq degrés austral, lesquelles parties tous les anciens ont estimées inhabitables, pour l'extrême chaleur qu'ils y imaginaient y être. Cependant ce brave conquérant, avec cette héroïque résolution, a conquis quatre
ce brave conquérant, avec cette héroïque résolution, a conquis quatre mil lieues de navigation avec tel accroissement de revenu et gloire et profit de son peuple que chacun sait ». Les autres « ayant en l’an mille quatre cents nonante et deux entendu de Christophe Colomb, gens de mer, la découverte qu'il proposait de l'occident, bien que ce ne fût sans occasion de douter si à la vérité il y avait aucune richesse, voir même aucune terre, surmontant leur cœur généreux toutes ces doutes, l’accompagnèrent de vaisseaux, marinsiers et soldats dont le succès a été tel qu'on le voit aujourd'hui,
dont le succès a été tel qu'on le voit aujourd'hui, ce qui a tellement enflé le cœur à leurs successeurs que, aidés principalement de ces moyens, ils ont osé appertement prétendre sur les sacrés et très chrétiens roys ». Or, dit André d’Albaigne, « Votre Majesté a plus d'hommes et aussi peu craignants leurs peaux, les peines, froids et chaleurs que ces deux nations ensemble ». « Mais, Sire, continue-t-il, il est temps ou jamais d'en prendre l’occasion par les cheveux et de se ressouvenir de la faute qu'on se fit n'avoir cru Christophe Colomb, lorsque s'étant par une singulière
fit n'avoir cru Christophe Colomb, lorsque s'étant par une singulière providence et instinct de Dieu premièrement adressé aux rois vos prédécesseurs pour la découverte de l’Occident qu'il avait conçue en son esprit, et en étant, à leur grand malheur, éconduit, s'en alla à Gènes proposer les mêmes à sa république, laquelle n'y pouvait bonnemement entendre parce que la sortie de la mer Méditerranée est incommode aux Gênois s'adressa au roi d'Angleterre, lequel pareillement ne lui présenta l'oreille, finalement se retira vers lesdits roi et reine don Ferdinand et donna Isabelle qui exécutèrent son dessein dont bien leur a pris au
qui exécutèrent son dessein dont bien leur a pris au grand dommage, honte et regret de la France, à qui ce bien s'était premièrement adressé, comme à la vérité il lui était principalement et particulièrement destiné. C'est entre 1562 et 1568 que M. Hamy fixe de préférence la requête de CORRESPONDANCE ET COMPTES RENDUS CRITIQUES. 155 d'Albaigne; nous concluons comme lui, mais d'une façon plus expresse. La date terminale ne nous semble pas pouvoir être portée au-delà, car les projets de Coligny, ultérieurement formulés, visaient bien plus les Pays-Bas que les Antipodes. D'autre part, antérieurement à 1562, l'allusion si manifeste
les Antipodes. D'autre part, antérieurement à 1562, l'allusion si manifeste à la guerre civile, la guerre de Religion pour l'appeler de son vrai nom, qui désolait la France, n'aurait pu trouver place dans ladite requête. — Il s'agit bien, on le voit, du roi de France Charles IX. Ce qui intéresse le plus les historiens et même les géographes, dans ce beau lot de faits intéressants, c'est, sans aucun doute, la proposition faite au roi de France par Christophe Colomb. Jamais affirmation aussi nette n'avait été formulée dans aucun texte connu jusqu'ici. Mais André d'Albaigne doit-il être cru absolument sur
connu jusqu'ici. Mais André d'Albaigne doit-il être cru absolument sur parole lorsqu'il dit que Christophe Colomb s'était adressé « premièrement » au roi de France (Charles VIII, peut-être même Louis XI) ? N'est-ce pas au Portugal, où il a longtemps séjourné dans sa jeunesse, qu'il a vraiment fait ses premières avances? Historici et geographes tabunt et diu sub indice lis erit. LUDOVIC DRAPEYRON. À travers l'Afrique australe, par M. JULES LECLERCQ, 1 vol. in-12, Pion et Nourrit, 1895. — M. J. Leclercq, magistrat belge, est connu par de nombreux voyages lointains, qui ont donné lieu à autant de récits intéressants
lointains, qui ont donné lieu à autant de récits intéressants : Au mont Ararat; Du Caucase aux monts Ala'i; la Terre des Merveilles (Parc national du lac Yellowstone) ; Voyage au Mexique; la Terre de glace (Islande); Voyage aux Îles Fortunées (Galapagos); Un Été en Amérique ; De Mogaïlok à Biskra. — Dans ce nouveau volume : À travers l'Afrique australe, il nous décrit exactement Cape Town, avec l'imposante montagne de la Table et l'agréable site de Wynberg, les karrous désolés, Kimberley ou la « Golconde africaine », Pretoria et son « nouvel Eldorado». Il nous explique, le gouvernement de
son « nouvel Eldorado». Il nous explique, le gouvernement de la colonie du Cap et de celle de Natal, nous introduit dans le Parlement composé, comme celui de la métropole, de deux Chambres : l'Assemblée, analogue à la Chambre des communes, et élective; le Conseil législatif, Chambre des lords au petit pied, nommé à vie par le gouverneur. Il consacre d'intéressantes pages au fameux premier ministre Cecil Rhodes, ce Richelieu colonial, avec lequel il a conversé longuement, à l'affable M. Reitz, président de l'État libre d'Orange, et à son collègue du Transvaal, M. Kruger, plus solennel. Il a caractérisé non