jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Clam & son ma prison, au cours de la quatrième audition Mclaui que j'étais sur ful j'avais été sélectionné am M-clairon par la lettre que j'avais écrite au ministre en réponse à cette lettre et dans telle lettre j'avais déclaré encore au ministre que j'étais innocent. Le commandant du Paty de Clam est venu me trouver dans la prison pour me demander si j'avais livré des pièces sans importance pour en obtenir de plus importantes. Voilà la phrase textuelle qui a été dite: "J'ai répondu à M. du Paty de Clam que non, que je voulais toute la lumière, et
Clam que non, que je voulais toute la lumière, et j'ai terminé en disant, je vous ai expliqué dernièrement ces paroles, qu'avant deux ou trois ans mon innocence serait reconnue." Le Conseil comprendra que dans cet état de tension nerveuse où je devais me trouver je n'ai pu complètement terminer ma pensée; mais j'ai dit: "Avant deux ou trois ans mon innocence sera reconnue." Permettez-moi d'exprimer mon émotion de voir aujourd'hui, qu'après cinq ans quelqu'un qui a entendu les paroles débutant par une protestation d'innocence, finissant par une protestation d'innocence, paroles qu'il n'a pas comprises, se soit permis d'aller transformer
paroles qu'il n'a pas comprises, se soit permis d'aller transformer ces paroles devant des chefs sans en demander à l'intéressé lui-même une explication franche et nette. Ce sont là des procédés devant lesquels tous les honnêtes gens ne peuvent que s'indigner. (Long mouvement.) Le président, au capitaine Lebrun-Renaud. — Avez-vous quelque chose à ajouter? Le capitaine Lebrun-Renaud. — Non, mon sieur le président. Je n'ai rien à ajouter à ma déclaration. DÉPOSITION DU CAPITAINE ANTHOINE M. Anthoine (François-Paul), capitaine d'artillerie, breveté, trente-neuf ans, attaché à la personne du général Brugère. Le président. — Connaissiez-vous l'accusé avant les faits qui lui
Le président. — Connaissiez-vous l'accusé avant les faits qui lui sont reprochés? Le capitaine Anthoine. — Oui, je l'ai connu à l'École Polytechnique et à l'École d'apprentissage de l'artillerie. Le président. — Vous avez été signalé comme l'avant ayant reçu du capitaine Lebrun-Renaud des confidences au sujet d'aveux que le capitaine Dreyfus aurait faits le jour de la dégradation. Le capitaine Anthoine. — Non, monsieur le président, pas du capitaine Lebrun-Renaud, Le président — Oui, en effet, du capitaine d'Atiel? Le capitaine Anthoine — Oui, mon colonel, Au sortir moi-même de la dégradation, dans l'entrée du lycée Polytechnique, au tournant
de la dégradation, dans l'entrée du lycée Polytechnique, au tournant d'un couloir, je m'ai trouvé face à face avec mon ami le capitaine d'Atiel, qui avait été de service à la cérémonie en sa qualité d'attaché à l'état-major de la place de Paris. D'après ce que j'ai pu voir, le capitaine d'Atiel était extrêmement ému. Il m'a rapporté en quelques courtes phrases le propos qu'il avait recueilli de la bouche du capitaine Dreyfus. Ma mémoire des mots n'est pas assez fidèle pour que je sois capable de reproduire ici d'une manière absolument certaine les expressions exactes dont le capitaine d'Atiel
manière absolument certaine les expressions exactes dont le capitaine d'Atiel s'est servi; mais quant aux idées, c'est tout autre chose, j'en suis absolument sûr et je viens vous apporter les trois idées que j'ai recueillies de ce propos. Elles sont les suivantes: La première est l'aveu formel du fait d'avoir livré des documents; la deuxième est la négation que ces documents avaient de l'importance, la troisième, le but poursuivi qui avait été d'obtenir les renseignements en échange. Voilà ce dont je me souviens. Le président. — Vous tenez ces renseignements directement du capitaine d'Atiel? Le capitaine Anthoine. — Oui, monsieur
directement du capitaine d'Atiel? Le capitaine Anthoine. — Oui, monsieur le président. Le lieutenant-colonel Bichat. Le capitaine d'Atiel vous a-t-il dit dans quelles conditions il se trouvait au moment où il a assisté à ces aveux? Le capitaine Anthoine. — Non, mon colonel. Le capitaine Renaud. — Vous avez dit que le capitaine d'Atiel était d'ordinaire toujours très froid et que, ce matin-là, il vous avait paru extrêmement ému. En raison de cette émotion, est-ce vous qui lui avez adressé la parole et lui avez prié de vous mettre, au contraire, au courant de la scène à laquelle il avait
contraire, au courant de la scène à laquelle il avait assisté? Le capitaine Anthoine. — C'est lui qui m'a parlé le premier, et je lui ai répondu à peine quelques monosyllabes. Comme je vous l'ai dit, nous nous sommes trouvés brusquement face à face au tournant d'un couloir, si me dit ce qu'il avait à me dire et je lui crois avoir répondu à peine par une exclamation. Le commandant Proal. — Le capitaine d'Atiel vous a-t-il dit qu'il avait entendu ce propos directement, qu'il se trouvait dans la salle? Le capitaine Anthoine. — Oui, directement. Il m'a donné le
Le capitaine Anthoine. — Oui, directement. Il m'a donné le propos comme l'ayant entendu lui-même. Je suis certain de cela parce que j'ai renoncé souvent à cette scène, et j'ai cherché dans mes souvenirs, au moment où certains journaux ont parlé des aveux et ont dit qu'ils avaient été recueillis par le capitaine Lebrun-Renaud. J'ai pensé qu'il y avait une confusion, et que les propos avaient été tenus non pas à Lebrun-Renaud. M. Demangé. — Comment se fait-il que le capitaine Anthoine n'ait pas eu l'idée de provoquer à ce sujet des explications de son ami le capitaine d'Atiel? Le
sujet des explications de son ami le capitaine d'Atiel? Le président. Vous n'avez pas eu l'idée de demander au capitaine d'Ansel comment il avait su ce qu'il vous rapportait? Le capitaine Anthoine. — Aucunement. (Il meurt). Le capitaine Dreyfus — J'affirme, et cela je en suis sûr, que je n'ai pas parlé au capitaine d'Ansel. Je n'ai parlé absolument qu'au capitaine Lebrun-Renaud. Le président. — Mais personne ne dit le contraire. Le capitaine Dreyfus. — Dans les circonstances où je me trouvais, ce n'est pas moi qui puis dire si le capitaine d'Ansel a réellement entendu la conversation que j'ai
le capitaine d'Ansel a réellement entendu la conversation que j'ai tenue avec le capitaine Lebrun-Renaud. En tout cas, je n'ai rien à ajouter à ma déclaration de tout à l'heure, je ne l'ai parlé qu'au capitaine Lebrun-Renaud et je n'ai rien à modifier aux paroles que j'ai prononcées tout à l'heure, et dont je vous ai donné déjà à plusieurs reprises, l'explication. Le président. — Monsieur Lebrun-Renaud, veuillez vous approcher. Avez-vous jamais pu vous entretenir de ces aveux au capitaine d'Ansel? N'avez-vous jamais eu avec lui, aucun échange de conversation ? Le capitaine Lebrun-Renaud — Jamais, mon colonel. Je ne
? Le capitaine Lebrun-Renaud — Jamais, mon colonel. Je ne savais même pas son nom. Il était dans la salle et il en est reparti. Le président. — Ce n'est donc pas vous qui l'avez dit cela au capitaine d'Ansel? Le capitaine Lebrun-Renaud. Non, mon colonel. Le capitaine Dreyfus. — Je demande à M. Lebrun-Renaud si j'ai parlé au capitaine d'Ansel. J'affirme que je n'ai parlé à personne autre que lui. [Mouvement] Le président. On n'a jamais dit le contraire. Le capitaine Lebrun-Renaud. — Le capitaine d'Ansel se trouvait là au moment où Dreyfus a prononcé, en s'adressant à moi,
au moment où Dreyfus a prononcé, en s'adressant à moi, la phrase dont je vous ai parlé. Il est resté là cinq ou six minutes. Cette pièce était excessivement petite. Nous étions presque contre la porte, car il y avait un poêle au milieu de la salle. Il faisait très froid. Mais je ne connaissais pas le capitaine d'Ansel et je ne lui ai pas adressé la parole. Le président. — La porte de communication entre les deux pièces était-elle ouverte ? Le capitaine Lebrun-Renaud. — Oui. Le capitaine Dreyfus. — Je n'ai jamais parlé au capitaine d'Ansel, je ne
— Je n'ai jamais parlé au capitaine d'Ansel, je ne le connaissais pas du tout et je ne l'ai jamais vu. Le capitaine Lebrun-Renaud. — Ce n'est pas moi qui ai répété au capitaine d'Ansel ce que Dreyfus a dit. Le président. — Vous n'avez eu avec le capitaine d'Ansel aucune conversation de quelque nature que ce soit ? Le capitaine Lebrun-Renaud. — Non, mon colonel. La présente Parisienne, ou l'audience. — Le capitaine d'Ansel vous a-t-il dit en deux mots ce qui s'était passé, et vous avez puisé une exclamation : "Est-ce ainsi votre code ? Est-ce ainsi que
exclamation : "Est-ce ainsi votre code ? Est-ce ainsi que vous avez un service pressant vous appelant à faire parti de l'état-major du gouvernement militaire ?" Le capitaine Dreyfus. — Non. La salle s'émeut. — Il est sorti, il est sorti ensemble de l'École militaire. Nous avions tant de nos problèmes à résoudre, de nous débarrasser de tout ce qui nous trouvait, nous n'étions pas assez tous l'un et l'autre à cause des conversations. Le président. — Il se moquait du capitaine d'Ansel, d'avoir été absent du moment où Dreyfus a prononcé, en s'adressant à moi, la phrase dont je
a prononcé, en s'adressant à moi, la phrase dont je vous ai parlé. Il est resté là cinq ou six minutes. Cette pièce était excessivement petite. Nous étions presque contre la porte, car il y avait un poêle au milieu de la salle. Il faisait très froid. Mais je ne connaissais pas le capitaine d'Ansel et je ne lui ai pas adressé la parole. DÉPOSITION DU LIEUTENANT-COLONEL-GUÉRIN Le 5 janvier 1895, jour de la dégradation de Dreyfus, le lieutenant-colonel d'artillerie honnête, sous-chef d'état major du gouvernement militaire de Paris, connaissait de vue l'accusé avant les faits pour lui sont reprochés,
de vue l'accusé avant les faits pour lui sont reprochés, mais n'a pu eu de rapport avec lui. Le sergent est Le 4 janvier 1895, jour de la dégradation de Dreyfus, le sergent Lefebvre, Renaud vous a communiqué certains propos qu'il avait entendu de Dreyfus et qu'il vous a assurés. Veuillez nous dire vos souvenirs à ce sujet. Le Lieutenant-colonel Guérin. — Je demanderai la permission de vous indiquer quel a été l'emploi de mon temps le 5 janvier au matin. Le 5 janvier, jour de la parade de dégradation de Dreyfus, j'ai été tenu par le général Soussier, gouverneur
de Dreyfus, j'ai été tenu par le général Soussier, gouverneur de Paris, à la disposition du général Darras qui commandait les troupes à la prise d'armes. J'étais chargé de veiller aux détails d'exécution de l'ordre de parade et des instructions spéciales du gouverneur, afin de pouvoir lui rendre compte de tous les incidents qui surviendraient; en particulier, je devais assister à l'entrée de Dreyfus à l'École militaire; à son entrée, à sa sortie du bureau de l'adjudant de garnison où il devait être gardé jusqu'à l'heure de la parade, et encore à sa remise au détachement de gendarmerie départementale qui
encore à sa remise au détachement de gendarmerie départementale qui devait l'escorter jusqu'à la Préfecture de police. La parade terminée, deux officiers m'étaient adjoints. L'un, de l'état-major du gouvernement militaire de Paris, le capitaine Barbade, avait à diriger les officiers de réserve et de territoriale et les représentants de la presse française autorisée à assister à la parade, et ne pouvait avoir aucun rapport avec Dreyfus. Le second, de l'état-major de la place de Paris, était le capitaine d'Ansel. Il devait s'assurer que les consignes relatives à l'accès dans la grande cour de l'École militaire, à la surveillance, à la
grande cour de l'École militaire, à la surveillance, à la garde et à l'escorte de Dreyfus étaient strictement observées. Son service devait donc l'obliger à entrer à une ou plusieurs reprises, ou au moins une fois dans le bureau de l'adjudant de garnison, où Dreyfus serait gardé, et à y rester chaque fois pendant quelques instants. Je ne manquai pas de le lui rappeler le matin même à son arrivée à l'École militaire. Vers sept heures quarante-cinq du matin, la voiture cellulaire amenant Dreyfus entra à l'École militaire. Elle était escortée par un demi-escadron de la garde républicaine commandé par
escortée par un demi-escadron de la garde républicaine commandé par le capitaine Lebrun-Renaud. Elle fut arrêtée devant le bureau de l'adjudant de garnison. Dreyfus en descendit, entra dans le bureau avec le capitaine Lebrun-Renaud qui le garda jusque vers neuf heures moins cinq. La grande cour de l'École militaire était garnie de troupes, et quand les dispositions furent prises pour la parade, il était huit heures cinquante. Je me trouvais près de la porte d'entrée du bureau de l'adjudant de garnison. À ce moment le capitaine Bourguignon, adjudant de garnison, disposa les quatre cantonniers et le brigadier qui devaient accompagner
disposa les quatre cantonniers et le brigadier qui devaient accompagner Dreyfus, puis il entra dans son bureau et releva le capitaine Lebrun-Renaud de son service. Le capitaine Lebrun-Renaud sortit et me trouva immédiatement devant lui. Il était très ému, il était encore sous le coup de l'impression profonde que lui avait faite les déclarations de Dreyfus. Il m'en rendit compte aussitôt car il y avait là à proximité, un groupe d'officiers : le compte-rendu que faisait le capitaine Lebrun-Renaud n'avait rien de confidentiel, et me parut ne pas devoir rester circonscrit entre nous. Nous savions tous que Dreyfus avait été
circonscrit entre nous. Nous savions tous que Dreyfus avait été condamné à l'infamie ; nous savions d'ailleurs par une part de la presse que le Conseil de révision n'avait eu pour ainsi dire pas à statuer puisqu'aucune conclusion n'avait été déposée à l'appui de son pourvoi ; du moins je le savais, moi, à l'état-major. Mais pour la masse des camarades, les aveux faits par Dreyfus devaient, il me semble, leur être incompris à tous. Je priai donc le capitaine Lebrun-Renaud de répéter à ce groupe d'officiers les déclarations, la déclaration qu'il avait reçues de Dreyfus, et le capitaine Lebrun-Renaud
déclaration qu'il avait reçues de Dreyfus, et le capitaine Lebrun-Renaud le fit. Dans l'entretien que Dreyfus avait eu avec le capitaine Lebrun-Renaud, il avait été question, en particulier, de la colonie où il serait probablement déporté, de son climat, de la possibilité de laisser venir sa famille. Mais, tout cela, ce sont des détails par ce que j'ai retenu, ce sont trois faits, trois déclarations importantes, à mon avis, et très caractéristiques ; je ne les oublierai jamais. À un moment donné, Dreyfus avait montré au capitaine Lebrun-Renaud les galons de son dolman, et lui avait déclaré que c'était l'orgueil
de son dolman, et lui avait déclaré que c'était l'orgueil de ses galons qui l'avait perdu. Puis il avait avoué avoir livré des documents à une puissance étrangère et il s'était exprimé en ces termes : Je répète les termes dont s'est servi le capitaine Lebrun-Renaud avec mot : "Il si j'ai livré des documents, ces documents étaient sans valeur et c'était pour en avoir d'autres plus importants des Allemands." Il avait dit à plusieurs reprises, il avait répété que dans trois ans on lui rendrait justice. Le capitaine d'Atelier se trouvait précisément dans le bureau de l'adjudant de garnison,
se trouvait précisément dans le bureau de l'adjudant de garnison, où son service l'avait appelé, au moment même où Dreyfus avait avoué avoir livré des documents à l'étranger, Lui aussi a donc entendu ces aveux et il les a répétés. Il les a communiqués quelque temps après au capitaine Antoine et à peu près dans les mêmes termes. Le premier coup de neuf heures sonna, je quittai les officiers qui m'entouraient et entrai dans la place marquée pour la dégradation, j'allai me porter à la droite des troupes. Après la dégradation, Dreyfus passa devant le front des troupes et, devant
dégradation, Dreyfus passa devant le front des troupes et, devant l'endroit où je me trouvais, il protesta de son innocence; puis, ayant quand il fut revenu au même point, ou du moins dans la cour voisine où stationnait la voiture cellulaire et un détachement de gendarmes qui devait le conduire au dépôt de la Préfecture de police et le remettre à l'autorité civile. Il y avait là quelques officiers, Dreyfus se tourna vers eux et il leur dit : — Je ne suis pas indigne de rester parmi vous. Dans trois ans je reviendrai et on me rendra justice. Puis
trois ans je reviendrai et on me rendra justice. Puis il monta dans la voiture et disparut. Dès que la voiture eut quitté la cour, je me portai rapidement vers le bureau de l'adjudant de garnison, et rédigeai un télégramme pour le général Saussier, lui rendant compte que la parade était terminée et que Dreyfus avait quitté l'École militaire. Sur mon passage, je rencontrai le sous-intendant, qui est aujourd'hui contrôleur, Peyrolles. Je le mis au courant et lui communiquai ce que je m'avais dit le capitaine Lebrun-Renaud, notamment les trois faits relatifs à l'orgueil des galons, aux aveux et à
faits relatifs à l'orgueil des galons, aux aveux et à l'échéance des trois ans. J'assistai ensuite au détachement des troupes devant le général Darras. Quelques officiers me questionnèrent, me demandèrent des renseignements et je ne me fis pas faute de leur dire ce que je savais. Lorsque les troupes eurent quitté l'École militaire, je revins à la place Vendôme et rendis immédiatement et verbalement de ce qui s'était passé au général Saussier et des incidents de la matinée, dont les seuls importants, à mon avis, étaient les aveux de Dreyfus et cette échéance qu'il avait dite, qu'il répétait, qu'il ne
et cette échéance qu'il avait dite, qu'il répétait, qu'il ne lui demandait que trois ans pour qu'on lui rende justice. Voilà ce qui s'était passé. Dans l'après-midi, le capitaine d'Atelier, qui était de rédacteur de la Presse, vint demander un renseignement au bureau de la correspondance de l'état-major militaire de Paris. J'étais chef de ce bureau. Tous les officiers du bureau avaient ou commencé, soit directement, soit par le capitaine Barbade, qui était un des officiers de l'état-major des aveux de Dreyfus et de ce qui s'était passé. Ils en parlèrent bien entre eux, mais absolument comme d'une chose courante,
parlèrent bien entre eux, mais absolument comme d'une chose courante, comme si d'une chose qui était connue de tous, sans mettra les points sur les i, sans demander à d'Atten en particulier ce qu'il avait vu. Mais quand d'Atten quitta le bureau de la correspondance d'Hale, il traversait le couloir et arrivait près de la porte de communication qui existait entre les deux états-majors lorsqu'ils étaient tous deux à la place Vendôme. Il était très rare que le commandement son au bureau — d'Atten était un militaire très peu commun — se pria peu, a' t certainement pas sans saignes
— se pria peu, a' t certainement pas sans saignes par lui avec les officiers du bureau de la birostière en tête du banquet qui lui était livré. Il lui fallait même, des observations sur les traitements qu'il suivait à cause de sa mauvaise santé. Peut-être que je suis persuadé, je ne me donne la certitude de d'Atten, que si M. Hunenburger ne l'appréhenda questionne sur la parade du matin, il l'interrogera maintenant à ce qui s'est passé dans la soirée. Il était vers six heures ou six heures et demie du soir, lorsque le commandant Ptochard vint à mon
demie du soir, lorsque le commandant Ptochard vint à mon bureau. Ptochard avait suivi les débats du procès Dreyfus ce matin, il avait assisté à la parade d'exécution, à pied, en arrière du général Darras et du colonel l'ayat, de l'état-major de la place, qui, lui, était à cheval. Il avait su au ministère de la Marine que j'avais connaissance des aveux de Dreyfus. Il venait me demander des renseignements à ce sujet. Je lui répétai ce que je savais. Mais je ne pus me déclarer que je tenais ces renseignements du capitaine de la garde républicaine commandant l'escorte le
renseignements du capitaine de la garde républicaine commandant l'escorte le matin, capitaine dont je ne savais pas encore le nom. Je ne m'en étais pas occupé : c'était le capitaine de service de garde. Ptochard insista et voulut avoir des renseignements un peu plus précis. Il me demanda si le capitaine Dreyfus avait nettement spécifié la nature des documents qu'il avait livrés à vue de l'échange qu'il voulait obtenir et en dehors de ceux qui étaient déjà à connaître. Naturellement, je ne puis rien lui préciser à ce sujet. Mais je lui proposai de faire venir, non pas ce soir
je lui proposai de faire venir, non pas ce soir même, parce qu'il était trop tard, mais le lendemain ou plutôt le surlendemain matin, car le lendemain était un jour de clin d'œil; je lui proposai de faire venir le capitaine de la garde républicaine et de l'interroger dans mon bureau et, là, sans le presser, sans le bousculer, de lui faire écrire le résultat de l'entretien avec le capitaine Dreyfus, de manière qu'il ne puisse omettre aucun détail pouvant intéresser soit le ministre, soit l'état-major général de l'armée. Le lendemain à l'Assemblée de l'extrême droite en Brie (S.-et-M.). Attrapez
lendemain à l'Assemblée de l'extrême droite en Brie (S.-et-M.). Attrapez Pur Sang, Un cours pratique par Jove. Suite de la semaine précédente. SUIVEZ NOUS sur le lait de femme. SUIVEZ NOUS pour une Commission garantie. M. KORNGUT & Cie, 2, Place Paradis, Paris, on a ouvert une sorte de boutique. TRIBUNE DU TRAVAIL La grève des imprimeurs La grande sainte de la course au Travail a un aspect tout à fait pittoresque. Plus de 3000 syndiqués sont là dont les bourreaux bleus et les chapeaux de paille jettent une note éclairante. Céux de la maison Chaix ont, à leur chapeau,
éclairante. Céux de la maison Chaix ont, à leur chapeau, le "petit bleu" — non sur papier quadrillé — reçu le matin pour les inviter à rentrer, et dont la signification est: Vous êtes invité à reprendre votre travail demain, jeudi au prix de 0,45 cent. l'heure (pour les marqueurs), et de 0,55 cent, (pour les pointeurs). La maison Chaix accepte, en outre, la gratification de 25 centimes après dix heures de travail, proposée par la chambre syndicale et affinément que vous vous rendrez à cette invitation, je ne serai pas exposé à avoir le regret de vous considérer comme
pas exposé à avoir le regret de vous considérer comme démissionnaire, avec les conséquences qui pourraient en résulter. Inutile de dire qu'ils ne se contentent pas de cette demi-satisfaction. Avec tous leurs camarades, ils tiennent bon pour la journée de 5 fr. pour les marqueurs et 6 fr pour les pointeurs. Qui donc, dans le monde bourgeois, ou demi-bourgeois même, oserait dire qu'on peut élever une à moins? D'ailleurs, quelques maisons déjà ont accepté les revendications des grévistes, et leurs ouvriers, naturellement, avec l'approbation des camarades, ont repris le travail ou le reprendront aujourd'hui. C'est le cas du Magasin Pittoresque,
ou le reprendront aujourd'hui. C'est le cas du Magasin Pittoresque, des maisons Hugonin, Pigelet, Pochy, qui signent l'engagement envoyé par le syndicat, d'accepter pour trois ans le tarif réclamé. La circulaire syndicale stipule en outre une gratification de 25 centimes par heure, à partir de la onzième heure; un repos de 24 heures, après un travail de 20 heures consécutives. Un orateur signale ce fait abominable qu'au siège du journal, on aurait fait travailler un enfant de dix ans toute la nuit. Si bien les inspecteurs du travail et la loi de travail Voilà une belle occasion de l'appliquer. Il
loi de travail Voilà une belle occasion de l'appliquer. Il ne s'agit pas de femmes, c'est-à-tre d'êtres responsables, mais de mineurs. Il faudrait vérifier le fait et agir au besoin. De la maison Quentin, les as marquéurs et pointeurs sont lçs et se lèvent comme un seul homme pour affirmer leur esprit de solidarité. Une qui détient le record de la... protection, c'est la maison P. Dupont de Clichy. Voici la missive pleine de sollicitude qu'elle adresse à ses ouvriers : Nous pensons que c'est en dehors de sa volonté toute entière que vous vous êtes abstenus cet après-midi. AMMI,