jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Ascq menait par 5 à 0. Bon arbitrage. F. C. Wattrelos bat C. S. Bac-St-Maur par 3 buts à 1. — La première mi-temps fut ardemment disputée. Bac-Saint-Maur se montra légèrement supérieur mais ne put traduire, et au repos le score n’était pas ouvert. À la reprise, Bac veut marquer et y parvient par Beaucourt, sur score de Kiclié. Wattrelos égalise aussitôt. Bac tente l’ascendant et domine. Wattrelos s’échappe et marque un second but. Bac ne s’avoue pas battu. Il tente égaliser. Wattrelos obtient un troisième but sur une descente et Bac doit s’incliner. Bon arbitrage de M. Dereumaux. Iris-Club
et Bac doit s’incliner. Bon arbitrage de M. Dereumaux. Iris-Club Lillois (J.A.) bat Olympique Lillois (J. A.) par 1 but à 0. — Match joué avenue de Dunkerque. Le résumé est tout à l’honneur des jeunes joueurs de l’Iris qui s’avérèrent, supérieurs en technique à une équipe brillante surtout par sa valeur athlétique. L’Iris donna dès le début, et soutenu par une ligne de demi très active, obtint un but par Hasnyaux, à la 30e minute de jeu, après plusieurs essais infructueux. On note une vive réaction à l'O.L. au début de la seconde mi-temps, et un shot de son
début de la seconde mi-temps, et un shot de son demi-centre s’écrase sur la barre transversale. Puis l’Iris reprend la direction du jeu ; et manque de peu un second but, sur une belle descente de l’aile gauche. Bon arbitrage de M. Delannoy, d’Hellemmes. DEMANDES de MATCHES U. S. O. Brest, équipe de promotion d’honneur de la Ligue de l’Ouest, serait désireuse de conclure avec un des grands clubs du Nord les 21 février, 10 ou 17 avril 1932, à Brest. Écrire pour propositions à M. Le Guilloux, secrétaire de l’U. S. O. de Brest, 13, rue Asile des Viellards,
l’U. S. O. de Brest, 13, rue Asile des Viellards, à Brest (Finistère). Sapeurs-Pompiers de Tourcoing. — Équipes hors championnat, libres tous les dimanches. demandent matches sur leur terrain contre toute équipe. Écrire à A. Devernay, 116, rue du Brun-Pain, Tourcoing. A. S. M. du Perreux. — Équipes 1re et 2e, 1re et 2e série F.G.S.P.F, cherche match pour les fêtes de Noël. terrain adverse. Écrire à L. Début, 11, allée de Bellevue, Le Perreux-sur-Marne (Seine). U. S. St-Martin Harnes 1er toute date de la saison. Écrire à, Emery Cayez, 60, rue de la Briqueterie, Harnes. HOCKEY Lille U. C.
60, rue de la Briqueterie, Harnes. HOCKEY Lille U. C. bat R. C. Calais par 2 à 1. — Jolie partie qui s’est disputée hier, au terrain de la porte de Gravelines par un temps exécrable. Malgré les éléments contraires, Lillois et Calaisiens fournirent un jeu très agréable, émaillé de nombreuses et jolies combinaisons. Le résultat reflète bien la physionomie de la partie. Aucune équipe ne prit un avantage territorial net, mais le L.U.C. fut plus dangereux dans des descentes et sa ligne attaquante surtout fut supérieure à celle des « Canaris ». Disons à la décharge de ces derniers
« Canaris ». Disons à la décharge de ces derniers qu’ils avaient dû remanier une fois de plus la composition de leur ligne d’avants. La partie. Le jeu est assez égal et les descentes furent nombreuses de part et d'autre. Toutefois, Lille, qui se montre plus efficace, ouvre la marque à la douzième minute, par l'inter-gauche. Malgré les efforts des locaux, les Universitaires parviennent à se mettre à nouveau en avance, un peu avant le rappel. Sitôt la reprise, Calais attaque à fond et obtient successivement trois corners. À la suite du troisième, la balle parvient à Bia qui sauve
suite du troisième, la balle parvient à Bia qui sauve l'honneur, d'un très joli but. La partie s'écoule avec des alternatives diverses et Calais manque de bien peu d'égaliser, mais sur la fin, les visiteurs terminent très fort et l'avant-centre met maintes fois la cage de Farley en péril. Toutefois, plus rien n'est marqué et la fin est stable par 31 Watney qui arbitra parfaitement cette partie, sur le score de 2 à 1 en faveur du L.U.C. Les équipes avaient la composition suivante : L.LnC. — Guignan, Desaillec, Minet, Heem, Cornaert, Lemoine, Fauvergues, Booleen, Ifagnier, Jéroy, Bonte. R.C.C. —
Heem, Cornaert, Lemoine, Fauvergues, Booleen, Ifagnier, Jéroy, Bonte. R.C.C. — Farley, Basset, Berquet, Denquin, D'hervillez, Heymans, Young, Bailland, Bia, Thévenot, Palethorpe. Lille Université Club bat Racing Club de Calais par 2 buts à 1. — Le match, disputé à Calais, a donné lieu à une vive bataille ; les Lillois méritaient un meilleur résultat, mais le R.C.C. se défendit énergiquement et réussit, la plupart du temps, à endiguer les nombreux assauts des avant-lillois. Le match a eu lieu entre les équipes d'Amiens Athlétique-Club et du Boulogne C.S.M. par 3 buts à 1. — Ce résultat peut sembler bizarre, surtout après
à 1. — Ce résultat peut sembler bizarre, surtout après le match nul que Boulogne avait fait dimanche dernier contre Calais. Mais l'équipe, galvanisée par l'importance de la partie, a réussi un de ses plus beaux matches. Les Amiénois se sont sans doute présentés sur le terrain trop confiants et la valeur de la défense boulonnaise emmenant magnifiquement son équipe fit le reste. Amiens étonné d'une si belle résistance, baissa de pied et Boulogne se montrant pour une fois très réalisateur marqua cinq buts dont deux furent annulés. Ce match doit faire reprendre confiance aux Boulonnais et le match qu'ils
doit faire reprendre confiance aux Boulonnais et le match qu'ils doivent jouer contre le L.H.C. le 13 décembre n'est pas du tout joué d'avance. Douai Hockey Club bat Sporting Club d'Abbeville par 2 buts à 0. — Les Abbevillois semblent passer par une série noire puisqu'ils n'ont dans le championnat que cinq défaites à leur actif. Cette équipe semble manquer surtout de réalisateurs. Les Douaisiens, grâce à leur jeu énergique, ont enlevé la décision et cela leur est d'autant plus honorable que le match s'est disputé à Abbeville. Polo Hockey Club de Roubaix bat Hockey Club des Flandres (2) par
Club de Roubaix bat Hockey Club des Flandres (2) par 4 buts à 3. — Partie extrêmement disputée au cours de laquelle chacune des deux équipes prit tour à tour l'avantage ; quelques minutes avant la fin, les deux équipes étaient à égalité quand tout à coup, sur un coup franc, les Roubaisiens réussirent à marquer un but heureux et à enlever ainsi, grâce à la chance, une victoire qu'ils avaient cependant bien méritée d'autre part. Lille Hockey Club (1) bat Lille Hockey Club (R) par 4 buts à 3. — Les réserves opposèrent une résistance magnifique à l'équipe première
— Les réserves opposèrent une résistance magnifique à l'équipe première et fournirent un très bon match. Le L.H.C. (1) eut beaucoup de mal à se mettre en tête et dut, en seconde mi-temps, faire un gros effort pour arriver à enlever la décision. Bonne partie d'entraînement pour les deux équipes. Première série À Boulogne. — Boulogne-Amiens : 3-1. À Calais. — Calais-L.U.C. : 1-2. À Abbeville, Amiens-Douai : 0-2. Promotion À Lille. — L.U.H.C.-H.C. Flandres : 1-2. À Marcq. — Marcq-Arras : 2-1. À St-Omer. — St-Omer-Dunkerque : 5-6. Réserves À Amiens. — Amiens-Boulogne 8-0. À Lille. — L.U.C.-Calais :
À Amiens. — Amiens-Boulogne 8-0. À Lille. — L.U.C.-Calais : 0-1. À Douai. — Douai-Abbeville : 3-3. Deuxième série À Lille. — U.C. Flandres-Roubaix : 3-4. À Arras. — Arras-Amiens : 3-1. À Lille. — L.H.C. (T)-L.H.C. (P) : 1-4. Matches amicaux À Lille. — L.H.C. (I)-L.H.C. (R) : 4-3. AUTOMOBILISME ROUBAIX-PARIS-ROUBAIX L'épreuve 1932 sera ouverte à deux catégories de concurrents : les professionnels et les amateurs. Les professionnels, dès la première année de cette importante épreuve, s'y sont engagés en très grand nombre et il est à présumer que l'an prochain nous aurons encore à enregistrer les résultats. Ils
l'an prochain nous aurons encore à enregistrer les résultats. Ils sont particulièrement soignés dans la distribution des récompenses : breloques en triple or, cinq courses et deux challenges seront mis en compétition. Les amateurs participeront pour la première fois à cette épreuve sous la nouvelle dénomination officielle. En réalité, le Moto-Club du Nord établissait à leur intention précédemment un classement spécial sous la rubrique « indépendants » jusqu'à ce que la Fédération nationale rétablisse un statut de l'amateurisme, ce qui ne saurait tarder, il faut bien s'en tenir à la formule amateur établie par les grands clubs. Pour cette catégorie
formule amateur établie par les grands clubs. Pour cette catégorie de concurrents, il y a pléthore de prix : breloques en triple or, médailles offertes par le Journal « Le Journal », prix en espèces, six coupes, un challenge individuel, outre le challenge inter-clubs. Voilà, vertus, une épreuve bien dotée... Tous renseignements sur cette importante manifestation seront fournis sur demande adressée au Moto-Club du Nord de la France, 12, rue du Maréchal-Foch, à Roubaix (téléphones 476 et 26.43). BOXE Les Championnats du Pas-de-Calais amateurs. — Les Championnats du Pas-de-Calais de boxe (amateurs) organisés sous les règlements de la Fédération Française
boxe (amateurs) organisés sous les règlements de la Fédération Française de Boxe auront lieu le samedi 9 janvier, à Béthune. Les managers du Pas-de-Calais désirant les engagements pour leurs hommes, sont invités d'envoyer : nom, prénoms, club ou aile, poids, numéro de licence amateur à la Fédération de Boxe, à M. Lefèlle, président du Ring Béthunois, Café Terminal, Béthune. Les Championnats du Pas-de-Calais amateurs sont réservés aux boxeurs français licenciés amateurs de la Fédération de boxe domiciliés dans le département du Pas-de-Calais. HIPPISME COURSES À VINCENNES Première course. — 1er, Clair de Lune » (Verzée) ; 2e, Beau Normand (A.
Clair de Lune » (Verzée) ; 2e, Beau Normand (A. d'Haene); 3e, Elisa (Tobin). Gain : 17,50 ; Prix : 8,00, 9,50, 39,00. Deuxième course. 1er, Gorgona (Capovilla) ; 9e, Gitane I (Viollier) ; 3e, Gamine (Cavé). G. : 16,50 ; P. • 9,00, 22,00, 44,50. Troisième course. -1er, Geôle (Perlbarg) ; 2e, Grèville (Riaud). G. : 23,50 P. : 12,50, 20,00. Quatrième course. — 1er, Baromètre (Kally) 2e, Fleurette II (Romain) ; 3e, Echo le Caen (de la Tour). G. : 9,50 ; P. : 5,50, 9,00, 9,00. Cinquième course. — 1er, Doelman P. Janssen) 2e, Amazone B (Vanlandeghem)
course. — 1er, Doelman P. Janssen) 2e, Amazone B (Vanlandeghem) ; 3e, Duc de Normandie II (P. Viel). G. • 65,50; ?. : 11,00, 6,50, 8,00. Sixième course. — 1er, Frimousse II (F. Devreese) 2e, FL. de Niette (Neveux) ; 3e, Deu Follet, V (Verzèle). G. : 50,50 ; P. ■ 12,30, 15,50, 18,00. BULLETIN ÉCONOMIQUE COMMERCIAL & FINANCIER Il y a aussi surproduction sucrière en Amérique New-York, 20. — A la réunion du Comité international du sucre qui doit avoir lieu à Paris le 12 décembre, M. Chadbourne va recommander la réduction de la récolte sucrière de l'année prochaine
recommander la réduction de la récolte sucrière de l'année prochaine d'une quantité équivalant à la surproduction de cette année. M. Chadbourne craint que sauf en cas d'une amélioration notable de la vente du sucre qui est peu probable, les cours doivent encore être affectés. Les divers facteurs devant amener une nouvelle baisse sont la proportion plus élevée des exportations à laquelle a droit Cuba en vertu de l'accord international et le fait que Java ne pourra vendre en Orient toute sa production alors que la production européenne est normale. Vers la taxe unique sur les huiles minérales et essences Paris,
la taxe unique sur les huiles minérales et essences Paris, 30. — Le gouvernement vient de déposer sur le bureau de la Chambre un projet de loi portant transformation de l'impôt sur le chiffre d'affaires en une taxe unique en ce qui concerne les huiles minérales, les essences de pétrole, les benzols, benzines, toluènes. Les taux qui respectent la règle de l'équivalence de rendement seraient fixés à 8 % pour les huiles minérales de pétrole brutes raffinées lampantes et les essences de pétrole et à 4 % pour les benzols, benzines et toluènes. Seraient exonérées de l'impôt sur le chiffre
benzines et toluènes. Seraient exonérées de l'impôt sur le chiffre d'affaires les ventes de mélanges constitués entièrement par des produits visés, les ventes de mélanges de benzols ou d'essences avec l'alcool méthylique ou éthylique. Cette disposition serait conçue à l'effet de développer la consommation du carburant national. Resteraient soumis à l'application de la taxe à l'importation ou de l'impôt sur le chiffre d'affaires les benzols, benzines et toluènes employés à la fabrication des matières colorantes et produits chimiques. Les droits de douanes sur les huiles minérales et essences de pétrole seraient en outre relevés, ce qui concerne l'importation à 141
seraient en outre relevés, ce qui concerne l'importation à 141 fr. au tarif général et 47 fr. au tarif minimum ; en ce qui concerne les droits perçus à la sortie des usines, ils seraient portés à 100 fr. 05 au tarif général et 36 fr. 30 au tarif minimum ; enfin les taxes futures de consommation instituées sur les produits pétroliers seraient ramenées, pour éviter un relèvement de prix, à 15 francs l'hectolitre pour les huiles minérales raffinées lampantes, essences de pétrole et autres et à 18 fr. les 100 kilos pour les huiles minérales de graissage et lourdes.
100 kilos pour les huiles minérales de graissage et lourdes. D'autre part, un projet de loi similaire vient d'être déposé en ce qui concerne les corps gras. En vertu de ce projet, l'impôt sur le chiffre d'affaires serait perçu sous forme d'une taxe unique sur les graines et fruits oléagineux, autres que les graines de pavot et de lin. Cette taxe unique serait appliquée sur les importations faites à toutes destinations autres qu'un établissement de production de l'un des produits visés et sur les ventes faites par les établissements de production de l'intérieur à l'exception de celles faites entre assujettis
production de l'intérieur à l'exception de celles faites entre assujettis à la taxe ou pour l'exportation directe. Les taux et la taxe seraient fixés à 5 % sur les graisses et fruits oléagineux, à 6 % sur les huiles et graisses de poisson et les huiles végétales, à 5 % sur les huiles de coco, à 4 % sur les graisses animales, les oléomargarines, les margarines et graisses alimentaires, à 4 % sur l'acide oléïque, les huiles de glycérine, l'acide stéarique, à 7 % sur les savons, bougies et chandelles. Marché des Sucres Le marché à terme de New-York a
Marché des Sucres Le marché à terme de New-York a été nettement faible cette semaine, surtout pour le décembre et le janvier, qui ont baissé de 11 points, le recul pour les autres époques cotées variant de 4 à 9 points. Quant à la cote du disponible, elle a fléchi de 8 points. Cette faiblesse paraît s'expliquer par la mauvaise tenue des Bourses de valeurs et l'incertitude qui persiste quant à la quantité totale qui devra être produite à Cuba au cours de la prochaine campagne. D'autre part, les Philippines vendent largement du sucre sur le marché de New-York. À
vendent largement du sucre sur le marché de New-York. À Cuba, les stocks ont diminué de 48.000 tonnes. Une réunion du Conseil international sucrier, sous la présidence de M. Chadbourne, est prévue pour la mi-décembre, à Paris. Le marché de Londres aurait dû, pensait-on, accuser une reprise sensible par suite de la forte baisse de la livre. Contrairement à ces prévisions, c'est un recul de 1/2 à 3/4 de denier qui s'est finalement produit par suite de l'arbitrage sur ce marché d'une quantité importante de sucre de Java. Au marché réglementé de Paris, les fluctuations ont été de très faible
réglementé de Paris, les fluctuations ont été de très faible amplitude cette semaine, mais c'est l'orientation à la baisse qui a prédominé, les cours de clôture marquant un recul de 1 fr. 50 à 2 francs sur ceux de la fin de la semaine passée. Aucune mesure n'a été prise jusqu'ici par le gouvernement pour parer au voisinage immédiat de la parité d'importation à Marseille des sucres roux de l'Europe centrale. On entend dire que la question serait à l'étude dans les divers ministères intéressés. On dit aussi que quelques bateaux seraient arrivés ou en cours de route sur Marseille.
bateaux seraient arrivés ou en cours de route sur Marseille. La fabrication se poursuit en France sur le rythme accéléré que nous avons déjà signalé. Quelques usines ont déjà terminé leur fabrication; la plupart des autres termineront vraisemblablement dans la première quinzaine de décembre. Marché des Charbons Le marché français reste très déprimé dans l'ensemble et la répercussion s'est fait durement sentir sur les ventes de charbons d'industrie. La consommation, pour ces catégories de combustibles, semble diminuer encore, sauf dans les industries de production d'énergie électrique où elle reste à peu près constante. Le ralentissement, par contre, est accentué dans
peu près constante. Le ralentissement, par contre, est accentué dans la métallurgie, grosse consommatrice de houille et de coke. Les mines souffrent particulièrement de cette situation. En ce qui concerne la concurrence étrangère, il convient de noter un ralentissement des arrivages en octobre, conformément aux mesures de contingentement. Si la vente des charbons industriels se trouve toujours très ralentie, il n'en est pas de même de celle des charbons de foyers domestiques. La production des charbons classés — qui n'intéressent d'ailleurs que dans une proportion limitée la production des usines françaises — se poursuit sur un rythme accéléré en raison
françaises — se poursuit sur un rythme accéléré en raison du peu de stocks détenus par les négociants en combustibles. On assure cependant, qu'à la suite des plaintes formulées, un régime plus libéral du contingentement a été envisagé pour le cas où l'hiver se ferait plus rigoureux. Des sous-contingentements ont été créés pour plusieurs catégories de charbons et on ouvrirait la porte aussi grande que possible aux charbons de foyers domestiques, quitte à resserrer les importations de charbons industriels dont il y a pléthore actuellement. On nuance davantage, en somme, l'application du contingentement pour l'adoucir à la situation actuelle, en
l'application du contingentement pour l'adoucir à la situation actuelle, en tenant compte des enseignements du début. Comme on le sait, les surtaxes compensatrices de change appliquées sur les importations de produits anglais en France ont été assez mal accueillies en Grande-Bretagne. On fait remarquer que cette surtaxe, qui est de 15 %, atteindrait en réalité 22 % car elle porte également sur les frets. Conditions publiques des matières textiles de Roubaix. — Relevés mensuels comparatifs : Mois de novembre 1929 ; Textiles artificiels, 1283 kilos ; laines peignées, 2.614.607 laines filées ; fils peignés, 694.120 ; fils cardés, 894. blousses
filées ; fils peignés, 694.120 ; fils cardés, 894. blousses et laines diverses, 125.362 cotons, jute, lin, 345.414 ; total, 3.735.680 kg. Conditionnement, 7.777 1/2 opérations ; titrage, 2523 opérations ; dégraissage, 81 opérations ; essais divers, 214 opérations ; mesurage, 647 pièces. Mois de novembre 1930 : Soies, 317 kilos ; textiles artificiels, 709 ; laines peignées, 2.126.303 ; laines filées : fils peignées, 503.211 ; fils cardés, 41.026 ; blousses et laines diverses, 137.925 ; cotons, jute, lin, 388.891 ; total, 3.198.382 kilos ; marché à terme de Roubaix-Tourcoing, 5.207 kilos. Conditionnement, 6.873 opérations ; titrage, 2.610 opérations
Roubaix-Tourcoing, 5.207 kilos. Conditionnement, 6.873 opérations ; titrage, 2.610 opérations ; dégraissage, 99 opérations ; essais divers, 194 opérations ; mesurage, 392 pièces. Mois de novembre 1931 : Textiles artificiels, 12.784 kilos ; laines peignées, 2.223.041 laines filées : fils peignés, 463.680 ; fils cardés, 20.215 ; blousses et laines diverses, 125.758 ; cotons, jute, lin, 239.490 ; total, 3.984.968 kilos ; marché à terme de Roubaix-Tourcoing, 20.897 kilos. Conditionnement, 6.763 1/2 opérations ; titrage, 2.239 opérations ; dégraissage, 42 1/2 opérations ; essais divers, 279 opérations ; mesurage, 201 pièces. Marchés de Lille Lille, 30 novembre. — Graines de
pièces. Marchés de Lille Lille, 30 novembre. — Graines de lin. — Tendance plus ferme. Lins. — Grosses Bombay : Novembre-décembre, £ 11.10. Petites Calcutta: Novembre-décembre, £ 10.10. La Plata. — Embarquement : Novembre, frs 80.50; décembre, 80.50; nouvelle récolte janvier, 80.50; février, 80.50; mars, 80.50; avril, 80.50. Graines de colza. — Tendance soutenue. Toria, embarquement : Novembre-décembre, 11.17.6.; nouvelle janvier-février, £ 11.5. Graines d'Arachides. — Tendance plus ferme. Bombay : embarquement : nouvelle janvier £ 12.3.9; Coromandel à sec : embarquement : Novembre, £ 13.15. ; nouvelle décembre, 12.10; janvier, £ 12.7.6. ; février, £ 12.10. Graines de ricin.
janvier, £ 12.7.6. ; février, £ 12.10. Graines de ricin. — Novembre-décembre, £ 12.10 ; nouvelle février-mars, 12.10. Marchés réglementés de Lille du 30 novembre Avoine. — Ouverture : Courant, incoté; prochain, 91.50 N; janvier-février, 91 N; 4 premiers, 91 V. Clôture : novembre, incoté; décembre, 91 50 N; janvier-février, 91 N; 4 premiers, 91 N. Blé, — Ouverture : Courant, incoté; prochain, 157 N; janvier-février, 157 A; 4 premiers, 158 N. Clôture : novembre, incoté; décembre, 157 N; janvier-février, 157 A; 4 premiers, 158 A. Maïs. — Ouverture : Courant, incoté; prochain, 68.25 A, 69 V; janvier-février, 68 A,
Courant, incoté; prochain, 68.25 A, 69 V; janvier-février, 68 A, 69 V; 4 premiers, 69.50 F. Clôture : novembre, incoté; décembre, 69 A, 70 V; janvier-février, 69.25 A, 70 V; 4 premiers, 70 F. Orge. — Ouverture et clôture, cours incotés. Nitrate de soude. Ouverture et clôture, cours incotés. Huile. — Ouverture : Courant, 147.50 V; prochain, 140 A, 145 V; janvier-février, 150 V; 4 premiers, 150 F; 4 de mai, 155 A. Clôture : novembre, 147.50 + 2.50 V; décembre, 142.50 A, 145 V; janvier-février, 145 A, 152.50 V; 4 premiers, 150 A, 160 V; 4 de mai, 157.50
4 premiers, 150 A, 160 V; 4 de mai, 157.50 A, 167.50 V. Tourteaux. — Ouverture : Courant, 78 F; prochain, 79 A, 81 V; janvier-février, 79.25 A, 80.50 V; 4 premiers, 77.50 A, 78.25 V; 4 de mai, 71.75 A. Clôture : novembre, 79.50 F; décembre, 80 A, 80.75 V; janvier-février, 80 A, 81.25 V; 4 premiers, 78 A, 79 V; 4 de mai, 72.50 A, 73.50 V. HALLES CENTRALES DE LILLE Cours moyen des ventes en gros à la date du 28 novembre : Volailles et Gibier. — Beurre et Œufs. — Fromages. — Fruits et Primeurs. —
Beurre et Œufs. — Fromages. — Fruits et Primeurs. — Légumes, même cours que le mercredi 25 novembre. Poisson vendu au Minck. — Soles, 6 à 13.50 le kilo; Raies, 1 à 3.25; Rougets, 1.50 à 3.75; Merlans, 2 à 5.25; Plaies, 4 à 5.50; Dorades, 3.50 à 4 fr.; Anguilles, 4.25 à 13 fr.; St-Pierre, 2 à 3 fr.; Maquereaux, 4.50 à 5.50; Harengs frais, 0.10 à 0.15. MARCHÉS DE LA RÉGION Valenciennes, 30. — Marché aux bestiaux. Lundi, il a été amené au marché aux bestiaux : 330 bœufs, 304 vaches et génisses, 56 taureaux. Les prix au
bœufs, 304 vaches et génisses, 56 taureaux. Les prix au kilo (de viande nette étaient les suivants : Bœuf, 1re qualité, 10 fr. ; 2e, 9 fr. ; 3e. 8 fr. ; vache, 1re qualité, 9.50; 2e. 8,50 : 3e, 7,50 ; génisse, 1re qualité, 10 fr. : 2e, 9 fr. ; 3e, 8 fr. ; taureau, de 5,75 à 8 fr. Hazebrouck, 30. — Beurre en bloc, 16 h 18 fr. le kilo ; en pièces, 17 à 19 fr. ; œufs, 25 à 26 fr. le quarteron ; poulets, 14 à 25 fr. pièce ; poules, 14 à
poulets, 14 à 25 fr. pièce ; poules, 14 à 24 fr. ; lapins, 10 à 21 fr. COURS DU FRET Douai, 30. — Cours enregistrés hors séance : Harnes à Einville, 36,00 ; par l'Oise à l'Aisne, 30,00 ; Escarpelle à Béthune, riv. Maries, 5,00 ; à Longueau, 5,00. — Séance du 30 novembre. — Noyelles à Beautor, 14,50 ; à Souppes, 36,00 ; Gayant à Beautor, 14,50 ; à Lomme, 5,75 ; à Corbehem, 4.00 (poussière) : Harnes à Beautor, 15,00; à Meaux, 30,00; à Choisy-le-Roy, 32.95; à Ivry-sur-Seine, 32,20 ; Ostricourt à Béthune, riv. Maries, 4,50 ;