jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
procédé à la réception officielle de la ligne entière de Paris à Vincennes et Brie-Comte-Robert, dont les travaux, commencés depuis 1856, eussent été terminés il y a deux ans, si les événements de 1870-1871 n'y avaient mis obstacle. À 2 heures 55 un train spécial, composé d'un fourgon, de deux voitures de première classe et d'un wagon-salon, est parti à toute vapeur de la gare de Paris-Bastille. Dans ce train avaient pris place : MM. Jacquin, directeur de la Compagnie du chemin de fer de l'Est ; Hachette, inspecteur général des ponts et chaussées; Ivrantz, Leblin, Revol, etc., ingénieurs, ainsi
des ponts et chaussées; Ivrantz, Leblin, Revol, etc., ingénieurs, ainsi que MM. le colonel Benesek, Seal et Lamartinière, inspecteurs attachés plus particulièrement au service du chemin de Vincennes. La locomotive était toute pavoisée et ornée de drapeaux, comme il sied en pareil cas. Après avoir dépassé toutes les stations des sections ouvertes jusqu'à ce jour, le train spécial s'est arrêté à Boissy Saint Léger (22 kilomètres de Paris). De là, jusque à Brie Comte-Robert, c'est-à-dire sur un parcours de 13 kilomètres, il a ralenti sa marche, de façon à ce que la commission d'examen ne laissât échapper aucun vice de
que la commission d'examen ne laissât échapper aucun vice de construction dans la dernière station qui resta à livrer à l'exploitation. Les membres de l'administration de la Compagnie de l'Est sont en outre descendus à toutes les gares de cette nouvelle section qu'ils ont examinées avec soin. Ces gares sont celles de Limay (8 k ), Marolle-en-Brie (27 k.), Perrigny-Mandres (30 k.) et Saint-Maurice-Servais (31 k ) À quatre heures et demie du soir, on arrivait à Brie-Comte-Robert, où les autorités municipales ont fait une réception chaleureuse aux membres de la commission. Après une légère collation, on remontait en voiture,
la commission. Après une légère collation, on remontait en voiture, et le train reprenait la direction de Paris, où il était de retour à 5 heures 42 minutes. Le chemin de fer de Paris à Brie-Comte-Robert ne peut guère tarder désormais à être livré au public. C'est une ligne bien digne de l'attention générale, au moment surtout, où l'on se préoccupe plus que jamais des questions de locomotion : en effet, bien que l'une des plus sinueuses que nous sachions, elle a coûté à construire 38 millions en chiffres ronds, et son parcours total n'est que de 35,000 mètres. Rien
et son parcours total n'est que de 35,000 mètres. Rien qu'entre Paris et la station de La Varenne, le coût kilométrique atteint près de 2 millions en moyenne. CONSEIL DE FAMILLE DE L'IMPERATRICE EUGÉNIE ET DU PRINCE IMPÉRIAL. — Un conseil de famille a été tenu la semaine dernière à Paris, en vue d'autoriser l'impératrice, tant en son nom personnel qu'au nom du prince impérial, à intenter une action contre le Domaine public pour entrer en possession d'un immeuble sis à Marseille, et de différentes collections d'art, armures, statues, bijoux, tableaux, qui se trouvent en ce moment à Pierrefonds et
tableaux, qui se trouvent en ce moment à Pierrefonds et à Fontainebleau. On sait qu'aux termes d'un traité intervenu le 25 octobre 1873 entre MM. Deseilligny, ministre des travaux publics, Mégret, ministre des finances, et Hatté, ministre des beaux-arts, d'une part, et M. Eugène Rouher, mandataire de l'ancienne liste civile impériale, d'autre part, les collections d'armes et d'armures déposées par l'empereur à Pierrefonds et à Fontainebleau, devaient être restituées à sa famille comme dépendances de son domaine privé. De plus, l'Etat se reconnaissait débiteur d'une somme de 2,860,000 francs comme plus-value des mobiliers garnissant les châteaux de la donation de
plus-value des mobiliers garnissant les châteaux de la donation de la Couronne. Cette convention n'a pas été ratifiée par l'Assemblée nationale. Une commission en a même demandé l'annulation. M. Rouher, sans attendre le vote, répondit au président de la commission, qui concluait au rejet pur et simple du projet de loi relatif à l'ouverture du crédit nécessaire pour le paiement d'une annuité de la somme due à la famille impériale, par la lettre suivante : « J'ai l'honneur de vous faire connaître, monsieur le ministre des travaux publics, que S. M. Eugénie et S. A. le prince impérial sont décidés
M. Eugénie et S. A. le prince impérial sont décidés à soumettre aux tribunaux l'appréciation de leurs réclamations dès que les préliminaires à l'introduction de l'instance vont être remplis. » C'est pour arriver à l'introduction de cette instance que le conseil de famille a été réuni. LES BUREAUX DE BIENFAISANCE. — Paris est assurément la ville du monde la mieux organisée au point de vue de l'assistance publique et plus spécialement des secours distribués aux indigents. Ainsi, le chiffre des inscrits aux bureaux de bienfaisance s'élève, en 1875, à 113,733 individus, lesquels composent 39,901 familles. Ce chiffre, malheureusement, va toujours
individus, lesquels composent 39,901 familles. Ce chiffre, malheureusement, va toujours croissant. Il n'était, en 1872, à une époque moins prospère, que de 101,719 individus, répartis dans 39,603 ménages. Il n'est pas bon, croyons-nous, que ce chiffre aille toujours croissant, et nous pourrions citer certains abus qui, évidemment, attestent que l'inscription aux bureaux de bienfaisance est accordée avec trop de facilité. Nous ne trouvons pas que le chiffre des sommes distribuées au pauvre est trop considérable, mais nous trouvons qu'il y a trop de pauvres. Certains ménages, peu aisés sans doute, mais où cependant chacun gagne honorablement et aisément sa vie,
mais où cependant chacun gagne honorablement et aisément sa vie, trouvent commode de se faire inscrire aux bureaux de bienfaisance pour avoir droit à certaines distributions de bons de pain, d'effets, etc. Il en résulte que l'on donne à beaucoup, et que les véritables indigents ne sont pas secourus aussi largement qu'ils pourraient l'être. L'arrondissement le plus peuplé de Paris est le onzième, composant les quartiers de la Folie Méricourt, Saint-Ambroise, la Roquette, Sainte-Marguerite. On y compte 12,212 indigents inscrits composant 8,010 ménages, ce qui donne une moyenne de 72 indigents pour 1,000 habitants. L'arrondissement le plus pauvre assurément est
indigents pour 1,000 habitants. L'arrondissement le plus pauvre assurément est le 13e, celui des Gobelins, composant les quartiers de la Salpêtrière, de Croulebarbe, de la Maison-Blanche et de la Gare. Là, sur une population de 69,431 habitants, on compte 10,209 indigents inscrits, ce qui constitue une moyenne de 147 pour 1,000. Dans l'ancien Paris, le plus pauvre des arrondissements est celui du Panthéon. On y compte 7,832 indigents pour une population de 90,689 habitants, soit une moyenne de 80 pour 1,000. Les arrondissements où le nombre des indigents est peu considérable sont les 1er (Louvre), 9e (Bourse) et le 8e
considérable sont les 1er (Louvre), 9e (Bourse) et le 8e (Elysée). AGENCEMENTS NOUVEAUX À L'HÔTEL DES VENTES DE MOBILIÈRES. — La chambre des commissaires-priseurs profite de la saison d'été pour faire exécuter à l'intérieur de l'hôtel Drouot plusieurs modifications dont le besoin se faisait chaque jour sentir davantage. Des 17 salles de proportions diverses, où l'on instrumentalise quotidiennement, aucune à l'origine ne semblait avoir de destination particulière. À la suite de restaurations récentes, on est enfin parvenu à donner aux salles 8 et 9 les dégagements et les dispositions nécessaires pour la vente des grandes collections. Aussi les amateurs de
pour la vente des grandes collections. Aussi les amateurs de tableaux et d'objets d'art ne jugent-ils à présent de se déranger que quand on vend dans ces salles-là. Par contre, les autres salles du premier étage, celles où l'on fait les ventes de collections de second ordre, de livres et d'étoffes de luxe, ou de mobiliers splendides, celles-là n'étaient nullement aménagées pour faire valoir les marchandises et encourager la clientèle à affluer. Afin de pallier cet état de choses, on va mettre des portières de drap à toutes les portes, afin d'étouffer le bruit de l'extérieur et d'empêcher la poussière
afin d'étouffer le bruit de l'extérieur et d'empêcher la poussière de pénétrer en aussi grande abondance dans les salles. En outre, des herses à gaz, munies de réflecteurs identiques à celles des théâtres, seront suspendues aux plafonds des salles affectées à la vente des grands mobiliers, des tapisseries artistiques, etc... Enfin les salles du rez-de-chaussée, celles qui sont dévolues aux ventes de petits mobiliers, et que l'on a qualifié fort justement les nids à punaises, seront tour à tour l'objet de travaux d'assainissement et d'embellissement relatifs. LES MALHEURS DE LA COMMUNDE MONTRUGE. — Depuis l'annexion de la banlieue de Paris,
COMMUNDE MONTRUGE. — Depuis l'annexion de la banlieue de Paris, la commune de Montrouge ne peut plus ni vivre ni mourir. Avant 1859, c'est-à-dire avant l'agrandissement du territoire de la ville de Paris; Montrouge était une des communes les plus importantes de la banlieue. Elle possédait une population de 25,000 âmes et un revenu de 200,000 francs. Elle s'étendait jusqu'au boulevard d'Enfer. Le cimetière Montparnasse se trouvait même dans son territoire. Aujourd'hui, elle ne compte plus que 14,000 âmes, et de 200,000 francs, son revenu est tombé à 15,000 fr. La mairie même de Montrouge fut comprise dans la nouvelle
La mairie même de Montrouge fut comprise dans la nouvelle enceinte, c'est aujourd'hui celle du quatorzième arrondissement. Enfin, la Défense nationale lui rasa 80 maisons au moment du siège ; le clocher de son église fut démoli, etc. Dans cette situation, la commune demanda, comme nous l'avons dit dans une précédente information, ou à s'agrandir ou à disparaître. L'Assemblée nationale est en ce moment saisie d'un projet de loi tendant à augmenter de 115,000 hectares la superficie du territoire de Montrouge au moyen d'emprunts faits aux communes d'Arcueil, de Bagneux, de Gentilly et de Châtillon. De 3,377 habitants qu'elle contient,
de Gentilly et de Châtillon. De 3,377 habitants qu'elle contient, sa population s'élèverait à 5,522 habitants. Enfin, son revenu annuel serait porté de 15,000 à 55,000 fr. Un rapport favorable aux demandes de la commune de Montrouge vient d'être déposé sur le bureau de l'Assemblée. La nouvelle commune sera limitée comme suit: au nord, par les fortifications de Paris; à l'ouest, par la route départementale n° 514 ; au sud, par la route stratégique du fort de Vanves au fort de Montrouge; à l'est, par le canal de dérivation de la Vanne. LES MATÉRIALISTES ET ATHÉES INHUMÉS À SAINT-ROCH. —
la Vanne. LES MATÉRIALISTES ET ATHÉES INHUMÉS À SAINT-ROCH. — Après de nombreuses recherches dans les journaux et écrits de la fin du dix-huitième siècle, nous avons acquis la certitude que le fondateur de l'Encyclopédie, l'auteur de la Religieuse, des Bijoux indiscrets, etc., a été, en effet, enterré, le 1er août 1784, à Saint-Roch, sous les dalles de la chapelle de la Sainte-Vierge, construite en 1710. Il était mort le 30 juillet, à l'âge de 72 ans. Le curé d'alors, l'abbé Marduel, donna même à cette cérémonie funèbre un grand éclat. Il se rendit en personne rue Richelieu, au domicile
éclat. Il se rendit en personne rue Richelieu, au domicile du défunt, avec un nombreux clergé, et il fit sur son corps un service magnifique. On sait que l'hôtel où est mort Diderot avait été loué à son intention par l'impératrice Catherine, qui avait acheté sa bibliothèque ; mais il ne put en jouir que douze jours. Diderot avait demeuré auparavant rue Taranne, au coin de la rue Benoît Saint-Honoré, où il avait reçu, avant son installation rue Richelieu, de fréquentes visites du curé de Saint-Sulpice. Le philosophe et le prêtre discutaient pendant de longues heures sur les questions religieuses,
prêtre discutaient pendant de longues heures sur les questions religieuses, puis, lorsqu'ils craignaient une rupture, ils s'entretenaient de bonnes œuvres, d'humanité, de morale. Ils s'entendaient fort bien sur toutes ces choses. Il ne serait donc pas impossible que Diderot se fût converti dans les derniers jours de sa vie. On sait d'ailleurs qu'il était loin d'avoir l'aversion de Voltaire pour le clergé. Il croyait fermement à l'immortalité de l'âme et à la Providence. « Il s'extasiait devant un capucin », dit Génin, l'un de ses biographes modernes. Nous ne devons pas oublier de faire remarquer qu'aucune inscription ne fut placée
pas oublier de faire remarquer qu'aucune inscription ne fut placée sur son tombeau; que les révolutionnaires laissèrent reposer tranquillement le philosophe sous les dalles de la chapelle et qu'il y est encore. D'autre part, les autres matérialistes ou athées, Helvétius, l'auteur de l'Esprit, et l'abbé de Mably, frère de Condillac, ont été également enterrés à Saint-Roch, mais sans aucune inscription. Quant à Moreau de Maupertuis, astronome et directeur de l'Académie des sciences de Berlin, il est mort à Bâle en 1759, entre les bras de deux religieux. Plusieurs années avant sa mort, il avait rendu publics les motifs de sa
sa mort, il avait rendu publics les motifs de sa conversion au catholicisme. Ses parents et ses amis, à l'instigation de La Condamine, son intime ami, lui élevèrent un monument fastueux sur la tombe de son père enterré à Saint-Roch. Parmi les personnages illustres qui eurent leur sépulture dans cette église, nous nous contenterons de citer les frères Angerer, sculpteurs célèbres; Lenôtre, Pierre Corneille, Migoard, Desmarets, le président Hénault et le comte de Caylus. On sait que c'est à Saint-Roch que Law, converti par l'abbé Tencin, fit sa première communion. En 1790, l'assemblée des notables de la paroisse, composée des
En 1790, l'assemblée des notables de la paroisse, composée des marguilliers et du curé, l'abbé Marduel, envoya à l'hôtel des Monnaies, pour y être fondus, les objets d'or et d'argent que possédait l'église. Il en fut fait don à la nation. Pendant la Révolution, l'église Saint-Roch fut saccagée, consacrée ensuite au culte théophilanthropique et placée sous l'invocation du Génie. SUICIDES, ACCIDENTS, ETC. — Deux tentatives de suicide dans la journée d'hier dimanche : la première est vraiment lamentable, c'est une jeune femme nommée P..., âgée de vingt-quatre ans à peine et mère de deux enfants, qui a tenté de se
et mère de deux enfants, qui a tenté de se donner volontairement la mort au moyen du gaz acide carbonique, dans la chambre qu'elle occupait rue du Marché de la Pointe, n° 22. Des sergents de ville, prévenus à temps, ont pénétré dans la chambre de cette femme en brisant un carreau, et, aidés d'un pharmacien, ils sont parvenus à la rappeler à la vie. Cette malheureuse femme, revenue à elle-même, a avoué qu'elle se trouvait sans aucune ressource, quoique travaillant comme blanchisseuse, et qu'elle préférait la mort au déshonneur. — Dans l'après-midi, rue Oberkampf, en face du n° 36,
— Dans l'après-midi, rue Oberkampf, en face du n° 36, le sieur V..., âgé de trente ans, maître vérificateur, a tenté de se suicider en pleine rue, en se frappant d'un coup de couteau dans le côté gauche. Heureusement, la blessure qu'il s'est faite du premier coup a été peu grave, et des passants ont empêché ce malheureux d'achever de mettre à exécution sa funeste tentative. VOYAGES. CHASSE. VACANCES. VILLÉGIATURE bêtement complet pour Hommes de toutes tailles Costumes complets pour Enfants de 3 à 8 ans 2 f50 1 Mon Ad. godchau, 12, FAUB. MONTMARTRE J Sous ce titre :
Ad. godchau, 12, FAUB. MONTMARTRE J Sous ce titre : les Etangs, M. Gustave Droz publie aujourd'hui un livre qui, par son contraste avec son dernier ouvrage, la Femme gênante, montre la souplesse et la diversité du talent de ce charmant écrivain. Les Etangs ramèneront les lecteurs de M. Droz à Monsieur, Madame et Bébé, et surtout au Paquet de lettres, qui a eu un si grand succès auprès des délicats. — Un beau vol. in-18, 3 fr. ; par poste, 3 fr. 50 (Lecel, 18, rue Jacob). PROPOS DES FRÈRES JEAN Ce que je sais le mieux, c'est mon
FRÈRES JEAN Ce que je sais le mieux, c'est mon commencement. Ainsi parle Petit-Jean, celui des deux frères Jean que Jean Racine semble avoir voulu désigner pour inaugurer cette chronique. J'avoue ne point détester les commencements et les installations, ces veilles de départ ou ces arrivées de la veille, ces premiers jours de classe à la rentrée, ces heures intermédiaires où l'on n'est pas encore assis, où l'engrenage ne vous a pas encore pris. Vous voilà sur le marchepied du wagon, moitié dehors et moitié dedans, libre encore, jouissant encore de Paris, évoquant par la pensée les vastes pays qui
de Paris, évoquant par la pensée les vastes pays qui commencent au-delà de cette gare encombrée. Tels nous sommes, accordant pour les chants alternés qu'aiment les Muses, je ne dirai point nos flûtes, dignes seulement d'un vainqueur comme Duilius, mais quelque instrument digne du temps présent, quelque chose de moins irrespectueux qu'un sifflet et de moins crispant qu'un mirliton. L'heure n'est point gaie, en effet, et d'ailleurs, en s'asseyant au bureau qu'un camarade a occupé de longues années, on ne peut se défendre de quelque impression de tristesse : nomenihi, cras tibi, crierait une voix de mauvais augure, si l'âme
cras tibi, crierait une voix de mauvais augure, si l'âme du lettré qui nous a précédé n'était trop inoffensive et trop bonne pour vouloir chagriner personne, même après la mort. Le mélancolique nomenihi cras tibi, ce sont les réalités du moment qui le murmurent. Il semble, en effet, que le sentiment absolu de son impuissance rende le journalisme plus fatigant qu'autrefois. On se lasse de parler pour ne rien dire et on est découragé d'avance de dire quelque chose. Au lieu de deux chroniqueurs modestes, unissez dans une collaboration commune Voltaire et Diderot, Chamfort et Rivarol, Carrel et Paul-Louis Courier,
Voltaire et Diderot, Chamfort et Rivarol, Carrel et Paul-Louis Courier, ils n'empêcheront pas les multitudes d'aimer ceux qui les ont perdus, de voter pour ceux qui les trompent par d'irréalistes promesses, c'est-à-dire de se ruiner elles-mêmes, de se déporter elles-mêmes, et de charger les fusils qui les doivent fusiller. Un seul homme a de notre temps l'éloquence qui convainc, si elle ne séduit pas toujours : il est là, tout marche vaille que vaille, tout fonctionne à peu près régulièrement dans cet ordre agité qu'on pourrait appeler un désordre tranquille; il disparaît, tout s'écroule. Cet homme, c'est le gendarme. C'est
il disparaît, tout s'écroule. Cet homme, c'est le gendarme. C'est pour cela peut-être que Blanqui, au moment de la Commune, avait fondé un journal qui s'appelait le Bon Gendarme. Après tout, un tel voyage à travers les hommes et les choses a bien son charme, quand on l'accomplit à deux. Jadis, deux esprits aussi folâtres l'un que l'autre et vivant dans une époque plus clémente, s'en allèrent en excursion bras dessus, bras dessous, notant les jours heureux et les bons gîtes, les rencontres aimables et les averses malencontreuses, passant de la prose aux vers, selon que le temps passait de
la prose aux vers, selon que le temps passait de la pluie au soleil. Ils avaient, avant de partir, invoqué les petits dieux, auxquels nous devons demander aussi de nous être propices. Toi qui crayonnas en pastel, Viens, accours, Muse subalterne : Et toi, railleur universel, Dieu polisson, je me prosterne Devant ton agréable autel. Ton influence me gouverne : Père heureux de la baliverne, Prête à ma muse ce vrai sel Dont tu sus enrichir Miguel, Lorsqu'il peignit le Toboso. « Contre le serment solennel que nous avions fait, M. Chapelle et moi, d'être si fort unis dans le
M. Chapelle et moi, d'être si fort unis dans le voyage, que toutes choses seraient en commun, il n'a pas laissé, par une distinction philosophique, de prétendre pouvoir en séparer les pensees. Nous ferons de même : jugeant et appréciant chacun à notre fantaisie les mille événements de chaque jour, les silhouettes que l'Actualité fait danser dans l'atmosphère. L'ennui naquit un jour de l'uniformité, a dit l'hypocondriaque ami du joyeux Chapelle. Chaque objet diffère selon le point de vue : les uns voient le même arbre jaune ; d'autres le voient rose ; quelques-uns le voient vert. Sans ces différences
voient rose ; quelques-uns le voient vert. Sans ces différences d'appréciation, il n'y aurait pas de critique d'art. Nous voilà partis, en tous cas. Le chef de train, c'est-à-dire le metteur en pages, est à son poste. On a vérifié les portières, c'est-à-dire serré les formes. Le sort en est jeté. Donc, à bientôt, et terminons cette première chronique qui doit être brève, comme Chapelle et Bachaumont terminent leur voyage. Si nous aliions tout vous déduire, Nous n'aurions plus rien à vous dire... PETIT JEAN. CAISSE DE PARIS ET DES DÉPARTEMENTS 123, rue Montmartre, Paris Les principales opérations de la
DÉPARTEMENTS 123, rue Montmartre, Paris Les principales opérations de la Caisse de Paris et des Départements sont : 1° Achats et ventes de valeurs cotées et non cotées, telles que : Rentes françaises et étrangères, actions et obligations. L'acheteur ou le vendeur n'aura à payer que le prix officiellement perçu par les agents de change. La Caisse ne demande aucune commission en sus. Ceux-ci sont 1/8 0/0, c'est-à-dire 1 fr. 25 par 1,000 fr. pour tous achats ou ventes au comptant. Au-dessous de 200 fr. la commission perçue est de 0.25 c. par titre. Le tarif de commission des valeurs
0.25 c. par titre. Le tarif de commission des valeurs non cotées est le même ; Paiment des coupons. — La Caisse de Paris et des Départements, moyennant une commission de 0.10 c. par coupon ou titre quelconque, se charge du paiement et de l'encaissement de tous coupons, titres de rentes sur l'État, d'actions ou d'obligations de chemins de fer ou de toutes autres valeurs négociées à la Bourse, et payables à Paris; 3° Versements, Souscriptions, Échange de titres. — La Caisse de Paris et des Départements se charge de faire GRATUITEMENT, pour ses abonnés et ses clients, tous versements
faire GRATUITEMENT, pour ses abonnés et ses clients, tous versements et souscriptions, soit à Paris, soit en province, dans les succursales des établissements de crédit avec lesquels la maison de banque est en rapport. Quant aux échanges de titres, aux conversions de titres au porteur en titres nominatifs, la commission est de 0.10 c. par titre, sans que cette commission puisse être inférieure à 0.50c. LA REVUE PARISIENNE JOURNAL FINANCIER vient de doubler son format. Comme par le passé, les abonnés du journal la Liberté recevront en prime la Revue parisienne, moyennant un supplément de UN FRANC par trimestre. En
parisienne, moyennant un supplément de UN FRANC par trimestre. En vente sur la voie publique, le numéro, dix centimes. Abonnements, Paris et Départements: 8 francs par mois. Direction: 123, rue Montmartre. LE CARNET DU DOCTEUR La douche. — La douche est l'un des modes les plus énergiques et les plus efficaces d'application de l'eau froide ou chaude. Elle n'est pas, comme on pourrait le croire, d'invention moderne. Le docteur C. James nous apprend, dans son Guide pratique aux eaux minérales, que les Romains en ont fait usage avant nous. Sur un vase antique du musée de Berlin figurent des femmes
un vase antique du musée de Berlin figurent des femmes qui se la font administrer. Les monnailes de la ville d'Himera, en Sicile, représentent Hercule recevant, d'une certaine hauteur, une nappe d'eau sur la tête et les épaules. Horace parle de malades assez audacieux pour se laisser tomber sur la tête, et l'estomac à l'eau glacée des fontaines de Clusium et de Gabies. Bacchus prescrivit à Midas une douche analogue pour le guérir de l'infirmité qu'il lui avait infligée de changer tout en or. Les effets que l'on obtient de la douche dépendent de la température de l'eau, de la