jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
travaux en l'hôtel de la Préfecture d’Oran, le Mercredi 2 Octobre 1895 à 10 heures du matin. ÉVALUATION Travaux à l'entreprise. 074.333 91 Somme à valoir 45.660 Où Total... 420.000 MONTANT DU CAUTIONNEMENT EXIGÉ Cautionnement provisoire. 4.000 Cautionnement définitif... 13.000 Les pièces du projet sont déposées et seront communiquées aux entrepreneurs tous les jours non fériés, 1° Dans les bureaux de la Préfecture (14e bureau). 2° Dans les bureaux de M. LELOUTRE, ingénieur ordinaire à Oran. VENTE aux enchères publiques Le Dimanche 15 septembre à 8 heures du matin, dans la salle de vente, il sera vendu : Meubles divers
la salle de vente, il sera vendu : Meubles divers et linge de toute nature provenant de tierce consignation, consistant notamment en Une Machine à coudre Singer (de luxe) toute neuve ; Lit et toilette, Commode en noyer, Pendule, Liqueurs fines, Costumes pour dame et pour homme, Lampes, Draps de lit, Serviettes, Torchons, Essuie-mains, etc., etc. Le Commissaire-Priseur, GUIGON. À VENDRE POUR CAUSE DE DÉPART BOULANGERIE BONNE CLIENTELÉ Facilités de Paiement Étude de M. c MASSONNIÉ, notaire à Constantine (Algérie), rue de France, 12. Suivant contrat reçu par M. Massonnié, notaire à Constantine, le 9 septembre 1895, M. Camille Hippolyte
notaire à Constantine, le 9 septembre 1895, M. Camille Hippolyte Trocolo, propriétaire et entrepreneur de transports demeurant à Aïn-Fakroun, a vendu à MM Gustave Pétrier, représentant de commerce à Constantine et Vincent Rectenwald, propriétaire, demeurant à Saint-Arnaud, un service de voiture de Constantine à Aïn-Beïda et vice versa, comprenant trente chevaux sous poil divers et deux fourgons avec coupé aux prix et conditions stipulées audit acte. Les oppositions, s’il y a lieu, devront être faites entre les mains de M. Gustave Pétrier, l’un des acquéreurs. Pour insertion, Massonnié, notaire. À VENDRE avec facilité pour le paiement DEUX MAISONS situées à
VENDRE avec facilité pour le paiement DEUX MAISONS situées à Constantine rue d’Israël n° 33 et impasse de la dite rue n° 39. Pour renseignements et traiter, s’adresser à M. Martin, notaire Constantine, rue Caraman, 6. À VENDRE Bordelaises vides réparées à neuf, sixains et barils de différentes grandeurs S’adresser à l'hôtel des Colonies, au Kroubs. À VENDRE A ROBERTVILLE dans de bonnes conditions avec facilité de paiement, vignes, terres labourables, matériel d’exploitation complet, cave et maison d’habitation. On vendrait par parcelles au gré des acheteurs. S’adresser à M. l’ASSEZ, rue Nationale 4 «92. Grande scierie mécanique 30e unité BOIS
rue Nationale 4 «92. Grande scierie mécanique 30e unité BOIS DE CONSTRUCTION en tous genres Charpente et Menuiserie BONNE SCIURE À VENDRE Ateliers et Bureaux 90 Rue Nationale (Maison MULLER) Entrepôts: Faubourg d’El-Kantara ROUTE DU MANSOURAH (près la poste de Constantine) GRANDE LIQUIDATION pour cause de CESSATION de COMMERCE Armes de luxe et de chasse, fournitures diverses pour chasseurs, coutellerie, articles d’escrime, etc Cette maison, fondée en 1865, est une des plus réputées de Constantine, pour la qualité des marchandises et la modicité de ses prix Grande baisse sur tous les articles; liquidation à bref délai. — On céderait le
les articles; liquidation à bref délai. — On céderait le fond à acquéreur sérieux Bureau de la régie, papier timbré, timbres-postes, poudres et tabacs. Maison Veuve BOUCHER rue de France Bois de Construction ET DE CHARRONNAGE Grands Ateliers de : CHARPENTE & MENUISERIE sans machines Travaux entièrement faits à la main Ateliers, bureaux et entrepôts 3. route de Philippeville près la Halle aux Grains Constantine AVIS Le sieur Pierre CÉRALE informe le public que, devant aller se fixer à Batna à la fin de ce mois, où il a acquis un fonds de charcuterie, il met en vente son établissement
un fonds de charcuterie, il met en vente son établissement de charcuterie et boucherie très bien achalandé, avec outillage, situé dans le centre de Saint-Arnaud. AVIS IMPORTANT On demande dans toutes les villes de France et d’Algérie des représentants qui voudraient bien se charger de la vente et de la construction de l’appareil Raybaud (guide fumée), en un mot de tenir les lieux et place de l’inventeur, Avec cet appareil qui est applicable à toutes les cheminées, et qui se place sur elles, l’on est sûr d’un tirage régulier quelque tempête qu’il fasse. Par conséquent plus de fumée dans les
tempête qu’il fasse. Par conséquent plus de fumée dans les appartements ni vent froid ou chaud, plus d’eau de pluie, par tant plus de ces incommodités qu’offrent les cheminées ordinaires avec leur ouverture béante. Pour traiter et avoir tous les renseignements nécessaires, s’adresser: À Jemmapes, à M. Raybaud l’inventeur. À Constantine, chez M. Vigliano Auguste ferblantier-zingueur, rue Caraman n° 20. À Sétif, à M. Régis Milano, rue de Constantine. À Batna, à M. Causse ferblantier-zingueur. À LOUER pour fin Septembre courant Joli Petit APPARTEMENT composé de trois pièces et une cuisine, situé rue Saint-Antoine numéro 40. S’adresser sur les lieux.
cuisine, situé rue Saint-Antoine numéro 40. S’adresser sur les lieux. UN BON OUVRIER Rhabilleur et Meunier sachant conduire une moutarde désire se placer à Constantine ou dans le département PNEUMATIQUES DUVLOP “Royal Cycles” 13 k., modèle 93, 275 fr. net ou 350 fr. dont moitié comptant, solde 15 fr. par mois. “Whitworth” 13 k, pignon démontable, 450 fr. nets ou 550 fr. dont la moitié comptant; solde 25 fr. par mois. Expédition dans toute l’Algérie LANNOTTE et CHEVREUIL, Agents exclusifs 24, Rue Michelet, 24, MUSTAPHA AVIS aux Mères de Famille CADET est le meilleur aliment pour les enfants en bas
CADET est le meilleur aliment pour les enfants en bas âge. Il n’est ni lait, ni lait, mais c’est l’aliment le plus complet en existant que de LAIT, l’eau pour sa préparation. Il est l’aliment le plus sûr pour faciliter le sevrage. Il est le seul aliment recommandé par tous les médecins. Exiger le nom NESTLÉ sur toutes les boîtes. LAIT condensé NESTLÉ Vrai Lait de Vaches suisses. Le plus riche en Crème. Exiger le nid d’oiseaux sur toutes les boîtes. CHRISTEN, 16, rue Parc-Royal, Paris SE TROUVE DANS TOUTES LES PHARMACIES ET GRANDES MAISONS D'ÉPICERIE GRAND ATELIER MÉCANIQUE carrosserie
LES PHARMACIES ET GRANDES MAISONS D'ÉPICERIE GRAND ATELIER MÉCANIQUE carrosserie et charronnage USINE À VAPEUR G. DUPLAN rue St-Jacques n. 1 faubourg St-Antoine CONSTANTINE Fourniture complète pour les Entrepreneurs Les travaux confiés sont exécutés très rapidement, grâce à l’outilage perfectionné et ne laissent rien à désirer comme élégance et solidité. GRANDE REDUCTION DE PRIX TONIQUE ANALEPTIQUE RECONSTITUANT Le TONIQUE le plus énergique pour Convalescents, Vieillards, Femmes, Enfants débiles et toutes personnes délicates. Au QUINA SGC DE VIANDE Composé des substances indispensables à la formation de la chair musculaires et des systèmes nerveux et osseux. Le VIN DE MAL est l’association
systèmes nerveux et osseux. Le VIN DE MAL est l’association des médicaments les plus actifs pour combattre Anémie, Chlorose, Phtisie, Dyspepsie, Gastrites, Asthénie, Epuisement nerveux, Débilité résultant de la vieillesse, longues convalescences et tout état de langueur et d’amaigrissement caractérisé par la perte de l’appétit et des forces. Pharmacie J. J. L rue de Boifrçon, LYON. Toutes Pharmacies. Dépôt dans toutes les pharmacies CONSTANTINE MAISON J. B. MONTI CONSTANTINE Meubles, Sièges, tapisseries, feutre, étoffes, verres, porcelaine, faïence, éguière, toiles, filtres et scrap de paille, Articles de jeux, Tapis, Moquette et daseble, Articles de voyage, garnitures de foyer, sanitaire ORFÈVRERIE CHRISTOFLE
daseble, Articles de voyage, garnitures de foyer, sanitaire ORFÈVRERIE CHRISTOFLE VENDUE AU PRIX DE FABRIQUE A CONSTANTINE Possédant actuellement un Stock considérable de marchandises de ma fabrication et désirant en faire profiter ma nombreuse Clientèle j’offre d'expédier contre remboursement en ville et dans l'intérieur de la Province les articles ci-après, savoir : LITERIE Lit en fer à galette, 2 places 21 75 lit en fer à galerie, 2 places, pieds fonte 24 » Sommier, 2 places 28 » Matelas, 16 kilos, toile coutil 32 » Lit en fer à galerie, 1 place 1/2.... 18 50 Lit en fer à galerie,
1 place 1/2.... 18 50 Lit en fer à galerie, 1 place 1/2, pieds fonte 21 » Sommier, 1 place 1/2 25 50 Matelas, 14 kilos, toile coutil 20 » Lit en fer à galerie. 1 place 15 50 Lit en fer à galerie, 1 place, pieds fonte 18 50 Sommier, 1 place 22 » Matelas, 12 kilos, toile coutil 20 » LITS GAGE avec sommier attenant, 1 Lit cage place 1/2... 28 RIDEAUX Rideaux de vitrage guipure crème, depuis la paire. Rideaux de vitrage en couleur, depuis la paire. Grands rideaux de croisées, étoffe fantaisie de 3 m 75
Grands rideaux de croisées, étoffe fantaisie de 3 m 75 r , depuis la paire. TOILES CIREES BLANCHES ENOQUEBLES 120 140 100 180 4 75 3 25 3 75 12 « 6 25 8 25 GLACES Glaces avec cadre coins ronds taux bois et artistique 49~40 11 50 dorés 6 »6 5 » 760 8 50 13 »12 » 15 »14 » 18 » 16 50 1150 2000 32 LITS ANGLAIS Lit anglais, fer et cuivre. 2 place ; fort 54 » Lit anglais, fer et cuivre,2 places,extra 58 » Sommier métallique pour les deux lits 62 » Lit anglais,
Sommier métallique pour les deux lits 62 » Lit anglais, fer et cuivre, 1 m 40 de largeur fort 62 » Lit anglais, fer et cuivre, 1 m 40 de largeur, extra 70 » Sommier métallique pour les deux lits 70 » Les lits en bois subissent la même baisse de prix que ceux en fer ARMOIRES NOYER Armoire en noyer, 1 m 05... .... Armoire en noyer, 1 m 10 Armure en noyer, 1 m 45 Armoire à glaces 201 X 6 à 10 Armoire, section noyer 76 83 80 100 39 5643. — 65-50. — 73-55. _ _
80 100 39 5643. — 65-50. — 73-55. _ _ 80-60. — — 90-66. Glaces à fronton cadre riches de 1 m 10—75, à 28, 35, 45 jusqu’à 250 francs, suivant cadres et dimensions SALLE A MANGER VIEUX CHENE composée de 1 halle, 1 table 3 rallonges, 1 servante avec menu, 6 chaises 420 » SALON COUSSINS GARNIS MOQUETTE composé de 1 canapé, 2 fauteuils et 2 chaises.... 225 » Chaise longue à sortie 80 » DESCENTES DE LITS Descentes de lit depuis 3 50 jusqu’à 8 » Descente de lit, belle moquette avec franges, depuis 8 fr. jusqu’à 20
lit, belle moquette avec franges, depuis 8 fr. jusqu’à 20 » COUVERTURES POUR LITS Couvertures. 2 places, laine blanche fine, bordées soie, 14 fr., 15 fr. et 16 50 Couvertures, 2 places, laine blanche fine, bordées soie extra, 24 fr. et.. 28 50 80 3 80 5 90 7 » 3 40 25 75 52 50 50 Couvertures coton blanc, 2 places 7 fr., 9 fr. et 11 CHAISES Chaises noyer verni, 2 ou 3 travers, paillage fin 3 Chaises hêtre verni, pour cafés et bureaux à 2 travers, paillage blanc... Chaises incassables cannées pour café Chaises incassables cannées grand
blanc... Chaises incassables cannées pour café Chaises incassables cannées grand modèle Chaises pliantes en fer rège lames bois TABLES DE SALLE A MANGER Table ronde, noyer massif, pieds tournés, 6 couverts Table ronde, noyer massif pieds tournés, 8 couverts 30 Table ronde, noyer massif, 2 rallonges, 10 couverts Table ronde, noyer massif, 3 rallonges, 12 couverts 61 Table ronde, noyer massif, 4 rallonges, 16 couverts 78 TABLES DE NUIT Table de nuit, noyer, coussins tonds, dessus marbre blanc, légère Table de nuit, noyer, à cadre, dessus marbre blanc et ardoise intérieure TOILETTE Toilette anglaise, noyer, marbre blanc Toilette commode, noyer
intérieure TOILETTE Toilette anglaise, noyer, marbre blanc Toilette commode, noyer ASSIETTES Porcelaine et Faïence blanches Assiettes porcelaine fine, neuves ou plates, la douzaine Assiettes porcelaine double, creuses ou plates, la douzaine 4 75 Assiettes faïence 1er choix, creuses ou plates, la douzaine 2 fr. et 2 25 VOITURES D'ENFANTS Voiture parisienne tendue, avec capote et tablier, 3 roues fer 18 Voiture ressorts droits, complète, 3 roues 22 » Voiture ressorts pincettes, complète 3 roues 24 75 Voiture tournante ressorts à gauche, capote courroie, 4 roues 31 50 Voiture tournante, ressorts droits, capote compas, 4 roues 33 Voitures anglaises 28 fr.
droits, capote compas, 4 roues 33 Voitures anglaises 28 fr. 50 et 30 75 MOQUETTE Moquette veloutée à médaillon, le m. 4 65 Moquette veloutée grandes ramages le m 4 65 Moquette veloutée, pour escalier, le m. 2 50 Moquette veloutée pour escalier, le m. 2 75 Moquette mousse rouge, 90 centimes le mètre 4 65 Moquette bouclée, le mètre 2 fr. 50, 2 fr. 90 et au-dessus Porte-manteaux bambou, la tête 20 Porte-manteaux ord. tête-rouge, à tête 10 BILLES DE BILLARD Billes Billard, façon ivoire, incassables, 1er choix, le jeu 31 Billes Billard, ivoire, premier choix 21 onces 66
jeu 31 Billes Billard, ivoire, premier choix 21 onces 66 Billes Billard, ivoire, premier choix, 22 onces 70 Billes Billard, ivoire, premier choix, 23 onces 74 Billes Billard, ivoire, premier choix, 24 onces 78 Drap de Billard, grande largeur, le mètre 17 CARTES Cartes ordinaires piquet, les douze jeux 1 50 Cartes Grimaud, coins dorés, piquet les douze jeux 2 10 Cartes Grimaud coins dorés, piquet n° 4, les douze jeux 3 75 Queues de Billard à 1.65, 1.95, 2 25, 2.85, 3 et 3,50 Jetons, fiches et contrats, le centime, depuis 0 90 Blanc de Billard, la douzaine 20
centime, depuis 0 90 Blanc de Billard, la douzaine 20 Il serait trop long d'énumérer tous les articles qui ont subi la même réduction et j'engage mes clients à profiter des circonstances favorables qui ont amené cette offre de prix sans précédent. Constantine. — Imprimerie à vapeur BIme MARLE (Nicolas AUDRINO directeur) Vu pour la légalisation de la signature de Louis GÉRIN gérant. Le Maire.
BULLETIN DU JOUR ÉCHEC AUX "APPELEURS" Les manœuvres austro-allemandes n'ont pas eu grand succès en Russie. Les missions des camarades Scheidemann et Adler n'ont pas empêché le vote à une écrasante majorité par les socialistes russes d'une motion reconnaissant la nécessité de consolider la révolution par la victoire. Le comte Czernin déclarait récemment que la double monarchie était prête à faire la paix avec le nouveau régime. Les officiers allemands assuraient que M. de Bethmann-Hollweg était dans les mêmes dispositions, et un ministre socialiste danois transmettait au "camarade" Tcheidze, à Petrograd, l'assurance que l'Allemagne ne projetait aucun attentat contre la
Petrograd, l'assurance que l'Allemagne ne projetait aucun attentat contre la liberté russe, cautionnant ainsi, en dépit d'une neutralité officielle, les paroles des social-démocrates du kaiser. On a vu quel crédit ces avances ont trouvé. Le chef des socialistes danois, M. Borgbjerg, se proposait d'appuyer la manœuvre par un voyage à Petrograd, avec l'autorisation du gouvernement de Copenhague. Il vient d'être arrêté à la frontière russe-suédoise, la démocratie russe affirmant ainsi sa volonté de ne pas subir la pression d'agents inspirés par l'ennemi. Malgré ces échecs, les empires centraux n'ont pas renoncé à leurs intrigues. Le Ballplatz renouvelle la manœuvre et
renoncé à leurs intrigues. Le Ballplatz renouvelle la manœuvre et lance un nouvel appel aux pacifistes russes. La chancellerie austro-hongroise s'approprie les buts de guerre exposés par le gouvernement provisoire de Petrograd. Comme elle, elle veut, dit-elle, une paix durable basée sur le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes. Il n'y a donc plus qu'à négocier. Mais n'est-ce pas pour détruire l'indépendance serbe que la monarchie des Habsbourg a déclaré la guerre? On n'a pas oublié, à Petrograd, la fureur déchaînée dans les empires centraux par le message du président Wilson, qui affirmait les principes de la liberté des nations.
Wilson, qui affirmait les principes de la liberté des nations. La révolution russe considère comme la condition fondamentale de la paix. Les organes germaniques s'écriaient que ce n'était rien de moins que la destruction de la monarchie des Habsbourg que l'on poursuivait. Cette doctrine aurait-elle rallié à elle Charles Ier et Guillaume II par amour de la Russie révolutionnaire qui vient de proclamer l'indépendance du peuple polonais tout entier? La création du faux royaume de Pologne laissait à l'Autriche la Galicie et comportait même pour l'Allemagne l'annexion de la Lithuanie. Mais les empires centraux veulent que la paix affranchisse les
Mais les empires centraux veulent que la paix affranchisse les nations et leur rende la liberté. Le bon billet que voilà! L'Autriche-Hongrie n'entend pas lâcher la Serbie; l'Allemagne ne veut pas sortir de sa guerre de conquêtes les mains vides, et c'est pour réaliser ces buts, qu'on craint de ne pas pouvoir, par les armes, que se renouvellent sans cesse ces invites à la paix séparée avec la Russie. Ce n'est pas en se renouvelant que la manœuvre, portera davantage. La fourberie s'éclaire aux yeux de tous. Elle ne fait plus que souligner la démoralisation de l'ennemi. L'attention que les
plus que souligner la démoralisation de l'ennemi. L'attention que les événements militaires sur le front franco-allemand portent au prestige de Hindenburg, l'entrée en guerre des Etats-Unis que suit l'Amérique entière expliquent ces intrigues beaucoup plus que la subite sympathie dont Berlin et Vienne se disent animés pour les révolutionnaires russes. La leçon ne sera perdue ni pour eux ni pour les autres alliés. Les appels que Vienne et Berlin adressent à la Russie ne feront que les encourager à perfectionner leurs moyens de guerre dans une union de plus en plus étroite. L'institution d'un haut-commissaire français aux Etats-Unis est un
plus étroite. L'institution d'un haut-commissaire français aux Etats-Unis est un pas nouveau dans la voie ide cette collaboration solidaire de tous les défenseurs d'une même cause, et le gouvernement de la République a su faire un heureux choix dans la personne de M. André Tardieu, lui dans ce journal même traça le programme de cette étroite et intime coordination des efforts. La fraternité d'armes de tous les défenseurs du droit doit s'affirmer dans l'organisation des ressources aussi bien que sur les champs de bataille. L'excellente initiative prise aux Etats-Unis pourrait peut-être s'appliquer à d'autres encore et porter un dernier coup
peut-être s'appliquer à d'autres encore et porter un dernier coup aux suprêmes espérances que l'ennemi met aujourd'hui dans la dislocation du bloc formidable de ses alliés et la dispersion de leurs efforts. DÉPECHES TÉLÉGRAPHIQUES "LES CORRESPONDANTS PARTICULIERS DU SENSEMBLE" Rome, 16 avril, On apprend, de source autorisée, qu'à la suite de la mort de Mgr Aversa, nonce à Munich, le Vatican, ne voulant pas laisser vacante cette importante nonciature, aurait déjà décidé la nomination d'un nouveau nonce, qui serait Mgr Pascalelli, substitut de la secrétariat pour les affaires cléricales extraordinaires. L'évêque du Mans est arrivé à Rome. Les évêques de
L'évêque du Mans est arrivé à Rome. Les évêques de Troyes et de Verdun sont attendus prochainement. Tous ces évêques viennent pour une visite ad limina. Amsterdam, 16 avril. On mande de Berlin que dans la province du Rhin, tous les hommes âgés de quarante-sept à soixante ans ont été appelés pour exécuter des travaux civiles. Le Tijd annonce une crise ministérielle prochaine. Cette crise serait la conséquence du débat sur le ravitaillement qui eut lieu dernièrement à la seconde Chambre et au cours duquel la politique de M. Posthumus, ministre de l'agriculture, fut violemment attaquée. Le Tijd ajoute que
ministre de l'agriculture, fut violemment attaquée. Le Tijd ajoute que M. Treub, ministre des finances, est en désaccord avec son collègue de l'agriculture au sujet des mesures à prendre en ce qui concerne le ravitaillement. M. Treub serait d'avis de réquisitionner le grain, le blé, etc. M. Posthumus serait opposé à cette mesure. Bruxelles, 16 avril. On annonce de Varsovie le décès du docteur Louis Zamenhof, créateur de l'espéranto. Zurich, 16 avril. On vient de recevoir la nouvelle que des manifestations populaires se sont produites à Berlin. Des manifestants ont parcouru les rues aux cris de : "Wahlrecht! Wahlrecht!" (droits
parcouru les rues aux cris de : "Wahlrecht! Wahlrecht!" (droits électoraux), ainsi que "Donnez-nous suffisamment à mander!" On ne signale pas de collisions sanglantes avec les forces de police. Des informations parvenues à Berne dans la journée de samedi prétendent que des manifestations analogues se seraient produites à Cologne et à Brême. Les nouvelles restrictions concernant la nourriture qui, en effet, en vigueur depuis le dimanche 15 avril. L'allocation journalière de farine est réduite à 170 grammes par personne. Les rations supplémentaires allouées aux ouvriers occupés à de durs travaux ont été réduites de 25 % et les suppléments qui
ont été réduites de 25 % et les suppléments qui étaient accordés jusqu'ici aux enfants sont entièrement supprimés. On a promis que la ration de viande serait augmentée de 34 grammes par personne et par jour. La ration de pommes de terre aussi serait fixée à 5 livres par personne et par semaine. Un communiqué d'allure officieuse envoyé de Berlin à la Gazette de Francfort commente ainsi ces restrictions : « Nous avons devant nous plusieurs mois difficiles, les plus difficiles peut-être de toute la guerre. » La Voix du peuple de Carlsruhe définit les nouvelles mesures en mot :
peuple de Carlsruhe définit les nouvelles mesures en mot : « Une mesure de désespoir. » Zurich, 16 avril. La commission chargée de réviser la Constitution va commencer ses travaux vers le 20 avril. Cette commission comprend 28 membres : 6 du centre catholique, 6 social-démocrates, 4 conservateurs, 4 nationaux-libéraux, 4 membres du parti progressiste populaire, 1 membre de la fraction allemande, 1 membre polonais, 1 membre de la minorité social-démocrate, 1 membre du Sénat alsacien. La commission se réunira pour étudier la réforme électorale le 26 avril. Les conseils généraux La session des conseils généraux s'ouvre sous les plus
généraux La session des conseils généraux s'ouvre sous les plus favorables auspices. Au moment où les représentants des cantons de France se réunissent au chef-lieu de chaque département, pour mettre en commun et partager, comme en famille, les sentiments et les pensées dont s'inspire actuellement toute la communauté française, nos cœurs et nos esprits sont pleins de la grande joie que nous donne la résolution des Etats-Unis, fraternellement rangés avec nous, sous les drapeaux de la civilisation et de la justice, dans l'alliance des peuples modernes qui ont pris les armes pour en finir avec les dernières entreprises d'un autocratisme
armes pour en finir avec les dernières entreprises d'un autocratisme contraire à toutes les aspirations de l'Europe libérale et de l'Amérique indépendante. Le monstrueux anachronisme de tous ces princes et principautés allemandes, burgraves ou landgraves, descendus de leurs repaires, comme aux temps les plus sombres du moyen âge, pour ravager les champs cultivés, détruire les villages, et emmener en esclavage les populations captives, cessera bientôt. La défaite et l'humiliation du kronprinz de Bavière, Rupprecht, coïncident précisément avec l'ouverture de nos assemblées départementales, qui ne manqueront pas d'enregistrer les horribles traitements infligés par ce complice du kaiser, dans un accès de
infligés par ce complice du kaiser, dans un accès de rage forcenée, aux départements envahis. Les souffrances endurées par nos infortunés compatriotes de la Picardie, de l'Artois, de la Flandre dicteront aux départements qui n'ont pas connu les horreurs de l'invasion un devoir de fraternelle solidarité. Ce devoir, tous les cantons de France sont résolus à l'accomplir. Notre unité nationale s'est faite, de siècle en siècle, au cours d'une histoire merveilleusement riche en vicissitudes glorieuses, par l'unanimité du sentiment public dans la joie et dans la douleur, dans la bonne fortune et dans la mauvaise, dans les revers et dans