jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
très cher seigneur oncle le roi Philippe le Bel, scellées de son sceau, écrites toutes les formes qui suivent : Philippus, Dei gratia Francorum rex, à tous présents lecteurs, en Domino salutem. Universis notum esse volumus quod nos predecessores et nous, videntes redditus Domus Dei de Lorriaco esse exiles et debiles, fratribus Domus Dei grangiam in sylva regia eidem ville adjacenti, et usuarium ad nemus pro ipsis et pauperibus hujusce domus, eodem modo quo utebantur, divino pietatis intuitu concedimus. Quod ut ratum et inconcussum in posterum permaneat, sigilli nostri munimine fecimus roborari. Actum anno Domini millesimo trecentesimo undevicensimum. Nous avouons
fecimus roborari. Actum anno Domini millesimo trecentesimo undevicensimum. Nous avouons aux frères d'icelle maison Dieu de Lorris, à leurs supplictions et requêtes, pour eux et après eux à leurs successeurs pour chauffer eux et les pauvres, en particulier avons octroyé et octroyons de grâce spéciale que ces mêmes usages, c'est à savoir de bois seulement tant en la manière qu'ils ont pour leur grange dont il est fait mention ci-dessus, ils puissent prendre, mener, transporter en ladite maison Dieu par deux jours chacune semaine, dès maintenant; par lesquels deux jours toutefois chacune semaine ils ne pourront dudit usage dudit bois
toutefois chacune semaine ils ne pourront dudit usage dudit bois mener en leur dite grange. En cas que les deux lettres demeurent à leurs dates pour lesdits frères de ladite maison Dieu de Lorris. Nous n'voulons qu'aucune agitation ou préjudice se puisse ensuivre contre les frères de ladite maison Dieu de Lorris. Nous en laissons la tenue de ces deux lettres ci à nos maîtres des Eaux et Forêts et au gardien dudit bois qui sont pour le temps et qui seront, que les frères de la maison Dieu souffrent et fassent jouir. Nous avons fait mettre notre sceau à
et fassent jouir. Nous avons fait mettre notre sceau à ces deux lettres sauf en autres choses et droit et tout le droit d'autrui. Donné à Château-Thierry sur Loing l'an mille trois cents trente et sept. (Archives nationales, JJ 131, n° 300.) Confirmation par Philippe VI, à la requête de Pierre de Sury, des droits de la chapelle Saint-Louis érigée en l'église de Lorris. (12 août 1339) Philippe, par la grâce de Dieu roi de France. Savoir faisons à tous présents et à venir que, comme en l'église Notre-Dame de Lorris ait une chapelle fondée en l'honneur de Monsieur saint
Lorris ait une chapelle fondée en l'honneur de Monsieur saint Louis, sans ce que aucune rente y soit assignée, et pour ce Pierre de Sury, pour le remède et le salut de son âme et pour la dévotion qu'il a audit saint, considérant que ses devanciers servirent ledit saint, et quelques-uns nos prédécesseurs rois aient intention et volonté de faire la dite chapelle et assigner à elle les choses ci-dessous écrites que il tient tant du don de nos dits devanciers comme de son propre héritage c'est à savoir huit livres d'une part, item soixante-six livres huit deniers d'autre; item
livres d'une part, item soixante-six livres huit deniers d'autre; item un muid de froment à pain et avoir ces choses, si comme il dit, du don de nos dits devanciers sur la prévôté et le territoire de Lorris; item une maison seant à Lorris derrière les halles, tenant à Denisot Chapeau, d'une part, et audit Pierre d'autre; item un arpent de vigne assis au clos de la Fromomère, tenant à Robert de Dimon, d'une part, et à Guillaume Chapeau d'autre; toutes lesquelles choses peuvent valoir environ seize livres de rente par an, sans fief et sans justice si comme l'on
par an, sans fief et sans justice si comme l'on dit, et nous a supplié que nous les volions admortir, nous recommandant le bon propos et volonté dudit Pierre, et pour ce que nous soyons participants à ses prières et oraisons que l'on fera en ladite chapelle, avons octroyé et octroyons de grâce spéciale que les dites choses il puisse transporter ou donner de la dite chapellenie, que comme le chapellan qui sera établi en icelle pour faire le divin service et ses successeurs chapellains ouvrir et fermer lesdites choses puissent tenir et posséder paisiblement à tous jours, sans ce
puissent tenir et posséder paisiblement à tous jours, sans ce qu'ils soient tenus à les vendre ne mettre hors de leur main et sans pouvoir pour ce à nous ne à nos successeurs rois aucune finance quel qu'elle soit ou temps à venir, laquelle finance nous leur avons donnée et octroyée de cette dite grâce par la teneur de ces lettres. Donné au bois de Vincennes, le douze jour d'aout l'an de grâce mille trois cents trente et neuf. (Archives nationales, JJ 171, n° 300.) CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE GATINAISE On doit à M. PAUL Fromageot une excellente biographie d'une cousine du
à M. PAUL Fromageot une excellente biographie d'une cousine du Grand Condé, Isabelle de Montmorency, duchesse de Châtillon et de Mecklenbourg (Mâcon, impr. Protat, 1913 [1911]; in-8 de 286 p. et pl.), qui laisse loin derrière elle la notice publiée sur la même personne par M. E. Filleul en 1898, et qui a le grand mérite de présenter sous une forme très académique et littéraire un sujet singulièrement captivant. On a beaucoup médité de cette femme, dont la vie ne fut pas toujours exemplaire; on a interprété différemment ses relations avec les plus hauts princes du sang; on a porté
avec les plus hauts princes du sang; on a porté sur la belle duchesse des jugements qui ne furent peut-être pas toujours dictés par l'équité. Elle eut à la fois d'ardents adorateurs et d'implacables ennemis; son rôle dans les affaires de la Fronde, ses intrigues, ses connivences, sa disgrâce ne pouvaient avoir d'autres résultats. Sans chercher à dissimuler ce qui peut être vrai dans les accusations accumulées contre elle, M. Fromageot a montré ce qu'il y avait de vivacité, d'intelligence et de cœur chez cette femme, qui sut racheter par un repentir sincère, une vie exemplaire, des fondations charitables, les
un repentir sincère, une vie exemplaire, des fondations charitables, les entraînements d'une jeunesse un peu aventureuse. Deux chapitres sont consacrés aux séjours qu'elle fit à Châtillon-sur-Loing, et à ses relations avec les Bénédictines de cette localité; notre confrère M. Eug. Tonnellier avait déjà traité d'ailleurs le même sujet dans ses Notes historiques sur Châtillon-sur-Loing. Parmi les planches qui illustrent le volume, nous mentionnerons les portraits de la duchesse de Mecklèmbourg ils sont au nombre de quatre, dont un appartient à Mme la comtesse de Dauvet, au château de Châtillon, et un autre à l'hospice de Châtillon et la provenance de
un autre à l'hospice de Châtillon et la provenance de celui-ci augmente son intérêt iconographique (ce fut un don d'elle-même aux Bénédictines elle est représentée en Madeleine repentante, mais la toile n'est plus en très bon état). Le même sujet a été traité par M. EMILE MAGNE Madame de Châtillon (Paris, Mercure de France, 1912; in-4 de 344 p.); mais, dans ce livre écrit avec facilité et assez bien documenté, perce trop le désir d'intéresser le lecteur à des anecdotes galantes et à des aventures peu édifiantes; et ce parti-pris nuit à la valeur de l'ouvrage. Le Bulletin de la
nuit à la valeur de l'ouvrage. Le Bulletin de la Société nivernaise des lettres, sciences et arts, XXIV (1912-1913), publie un bon travail posthume de M. Henri DE FLAMARE sur le « Nivernais pendant la guerre de Cent Ans ». Les historiens de notre région auront profit à le lire et à consulter les nombreuses pièces justificatives qui y sont jointes car les événements advenus en Nivernais eurent naturellement leur répercussion en Gâtinais, et à certains d'entre eux François de Surienne, dit l'Aragonais, qui fut capitaine de Montargis, y prit une part active. Nous aimons à citer comme un modèle
une part active. Nous aimons à citer comme un modèle de monographie archéologique celle de L'église de la Ferté-Alais, par M. VALENTIN DE COURCEL (Caen, Delesques, 1912; in-8 de 55 p. et 9 pl. extr. du Bulletin monumental). Erigée en prieuré et possession tout d'abord de l'abbaye de Morigny, cette église est un édifice des IXe-XIIIe siècles, en forme de croix latine, comprenant une nef sans bas-côtés, couverte de trois voûtes d'ogives, un transept, un chœur en hémicycle dont la voûte est supportée par quatre nervures rayonnantes, un clocher carré couronné d'une flèche octogonale en pierre; enfin deux absidioles non
couronné d'une flèche octogonale en pierre; enfin deux absidioles non correspondantes de chaque côté du chœur. L'auteur établit avec preuves l'époque approximative des remaniements et des reconstructions que subit le monument au XIIe siècle, la dernière campagne, voisine de 1265, étant celle de l'élévation de la flèche et des quatre clochetons qui surmontent le clocher. Les travaux postérieurs n'en ont nullement modifié l'aspect. Le type de croisée d'ogives dérive de celui qui était communément adopté en Beauvaisis; d'autre part, des caractères communs semblent la rapprocher d'églises rurales dont elle est séparée par le plateau de Beauce; en outre, il n'est
séparée par le plateau de Beauce; en outre, il n'est pas sans intérêt d'indiquer aussi quelques affinités avec Notre-Dame de Château-Landon. Souhaitons que M. Valentin du Courcel, chez qui le dessinateur se double d'un photographe non moins habile, s'applique à multiplier ces études locales d'une harmonieuse élégance. L'Essai sur les monnaies d'Étampes, de M. Max LEGRAND (Paris, Rollin et Feuardent, 1912; in-8 de 53 p. et 3 pl.; extr. de la Revue numismatique) n'est pas moins digne d'éloges. C'est une excellente description des exemplaires connus actuellement, qui sont sortis des anciens ateliers monétaires ayant fonctionné à Étampes dès le VIe
anciens ateliers monétaires ayant fonctionné à Étampes dès le VIe siècle et ayant totalement disparu au temps de Louis IX. Collectionneur avisé, erudit bien documenté, notre excellent confrère était tout designé pour nous parler d'une matière qu'il connaît bien et sur laquelle il aura peut-être l'occasion de revenir quelque jour. Plusieurs de nos collègues, attirés par l'intérêt des découvertes de la préhistoire qui se sont multipliées dans d'autres régions, ont entrepris à leur tour des fouilles sur des terrains encore peu explorés. C'est ainsi que M. le comte R. DE SAINT-PÉRIER a voulu étudier le sommet du plateau qui domine
SAINT-PÉRIER a voulu étudier le sommet du plateau qui domine la vallée de la Juine, en face du hameau de Fontaine-Liveau, à six kilomètres au nord d'Étampes, et a résumé les résultats acquis avec beaucoup de précision, dans sa brochure Sur la présence de l'industrie magdalénienne aux environs d'Étampes (Le Mans, impr. Monnoyer, 1913; in-8 de 12 p.; extr. du Bulletin de la Société préhistorique française). C'est ainsi que M. PAUL BOUES a signalé l'existence d'une cavité pédiforme, appelée le Pas-Dieu, à Saint-Pierre-lès-Nemours, et de grattoirs pédonculés provenant du même lieu-dit, dans deux communications à L'Homme préhistorique. 1913, nos 4
lieu-dit, dans deux communications à L'Homme préhistorique. 1913, nos 4 et 7). Le même auteur a levé quelques graffiti anciens, retrouvés dans les derniers travaux d'aménagement du château de Nemours (Action Républicaine, 15 mars 1910). M. l'abbé Bernois a écrit quelques pages intitulées Ecole de Ferrières sous l'administration de Loup Servat (Orléans, Marron, 1912; in-8 de 27 p.; extr. des Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Orléans). D'autre part, c'est du même personnage que s'est occupé D. URSMÉ BERLIÈRE dans un court article du Bulletin de la Société des Bibliophiles belges (1912, pp. 175-178), sous ce titre Un
des Bibliophiles belges (1912, pp. 175-178), sous ce titre Un bibliophile du IXe siècle ». Manuel, procureur-syndic de la commune de Paris et député à la Convention nationale (Montargis, impr. Laurent, s. d.; in-32 de 31 p.); tel est le titre d'une petite plaquette de M. ALFRED CHARRON où est résumée sans passion la biographie de cet homme politique, d'après les documents du temps; mais notre confrère n'a pas réussi à retrouver l'acte de naissance de ce conventionnel que des liens de famille rattachaient certainement à Montargis. Un autre personnage, homme de lettres, républicain ardent, administrateur du château de Fontainebleau
homme de lettres, républicain ardent, administrateur du château de Fontainebleau en 1848, peut être revendiqué par l'histoire locale de Seine-et-Marne bien que né et mort à Paris; il s'appelle Auguste Luchet (1805-1872), et a trouvé un biographe sincère et exact en M. Félix HERBET Auguste Luchet, étude bio-bibliographique (Fontainebleau, impr. Bourges, 1912; in-8 de 79 p. et 3 pl.; extr. de l'Abeille de Fontainebleau). Sa vie, qui fut modeste, y est racontée simplement chacune de ses œuvres y est sobrement analysée. On doit se souvenir qu'il eut pour mission temporaire de sauvegarder le domaine national de Fontainebleau et qu'il s'y
de sauvegarder le domaine national de Fontainebleau et qu'il s'y employa avec succès. M. le comte JEAN DE CossÉ-BRISSAC étudie le Fontainebleau cynégétique sous Louis XIV et Louis XV (Fontainebleau, impr. Bourges, 1913 in-8 de 48 p.; extr. de l'Abeille de Fontainebleau). Dans cette agréable brochure se trouvent résumées toutes les indications fournies, par les Mémoires du temps et par quelques documents inédits, sur la période la plus fastueuse de l'art de la chasse à courre auquel les princes de la maison de Bourbon s'adonnaient en véneurs consommés, et dont les vieux arbres de la forêt demeurent les derniers témoins.
les vieux arbres de la forêt demeurent les derniers témoins. Sur le coq en cuivre qui surmonte le clocher de l'église paroissiale de Nemours, on a pu lire, pendant les réparations effectuées dans le courant de l'année 1912, cette brève inscription : "EX DONO CLAUDII PAULMIER 1720". Ce donateur était un échevin de la ville. HENRI STEIN. ERRATUM. Les mentions du Journal du trésor royal relatives aux travaux exécutés en 1298-1300 au château de Fontainebleau, et commençant par « Cepimus super regem, etc. » (pp. 63-64 du présent volume), doivent être corrigées et lues « Cepimus super regem, etc. »,
être corrigées et lues « Cepimus super regem, etc. », c'est-à-dire « Cepimus super regem, etc. ». Toute autre lecture serait inintelligible. TABLE DES MATIÈRES DU TOME XXXI COLLABORATEURS MM. Pages Bernois (abbé C.). Histoire de Lornai [suite et fin] 105, 384 CARRIÈRE (Victor). Notes pour la biographie de Jacques Amyot, à propos du 4e centenaire de sa naissance 370 CORNET (D.). Nouveaux documents relatifs au siège de Montargis par les Anglais (1457) 79 Deroy (Maurice).– Quelques notes sur Fontainebleau au moyen âge. 61 Estournet (G.). Le prieuré de Franchard; notice suivie du Recueil des chartes de ce prieuré 275
notice suivie du Recueil des chartes de ce prieuré 275 Grouchy (Ve de). Extraits des minutes des notaires de Fontainebleau [suite] 213 LEFEVRE (L.-Eugène). Le mobilier du chœur de l'église Notre-Dame d'Étampes pendant le moyen âge 8 Note biographique sur maître Jean Hue, d'Étampes (XVe siècle) 44 LEGRAND (Maxime). Les dernières années de l'abbaye de Notre-Dame de Villiers au diocèse de Sens [fin] 83 Roy (Maurice).– Le fondeur Gilles Jourdain; commande faite en 1533 par la fabrique de Notre-Dame d'Étampes pour la décoration du maître-autel 1 Saint-Périer (C. de). – Fouilles et découverte d'une mosquée gallo-romaine à Souzy-la-Brie (Seine-et-Oise). 225
Fouilles et découverte d'une mosquée gallo-romaine à Souzy-la-Brie (Seine-et-Oise). 225 Stein (Henri). Notes pour la biographie de Jacques Amyot, à propos du 4e centenaire de sa naissance; Donation par Jacques Amyot à son frère de domaines sis aux environs d'Étampes 381 Chronique bibliographique gâtinaise 215, 425 PLANCHES Pages Plan de l'église Notre-Dame d'Étampes [restitution] 16 Ancienne châsse de Notre-Dame d'Étampes [restitution par Alb. Mayeux] 21 Plan des fouilles de Souzy-la-Brie (Seine-et-Oise) en 1911 23 231 Carrelage provenant des mêmes fouilles. 237 Mosquée gallo-romaine découverte à Souzy-la-Brie [hors texte]. 248 Frises, stuc colorié et corniche provenant des mêmes fouilles. 259 Sceau
stuc colorié et corniche provenant des mêmes fouilles. 259 Sceau et contre-sceau de Guillaume II, vicomte de Fessard 303 Sceau de Guillaume III, vicomte de Fessard 307 ADMINISTRATION Seance de la Société à Fontainebleau le 14 avril 1912 VII Excursion de la Société à Villefranche-Saint-Phal (Yonne) et à Gien (Loiret) les 8 et 9 septembre 1912 VIII Etat des finances de la Société au 31 décembre 1912 VIII Bureau de la Société pour l'année 1913 VIII BIBLIOGRAPHIE 1°) LIVRES MM. BERTON (A.). Le chemin de fer de Corbeil à Melun et à Montereau (1912). 217 Bouex (Paul). – Petites notes
et à Montereau (1912). 217 Bouex (Paul). – Petites notes de préhistoire nemourienne et gâtinaise (1911) 216 Catel (Albert) – Petites notes d'histoire monierelaise (1912) 216 CHARRON (Alfred). – Manuel, procureur-syndic de la commune de Paris et député à la Convention (s. d.) 428 Cléron (Fr.). Catalogue des livres relatifs à l'histoire de la région sud de Seine-et-Oise; supplément (1912) 224 Cossé Brissac (O Jean). – Fontainebleau cynégétique sous Louis XIV et Louis XV (1913) 429 Courcel (Valentin de). L'église de La Ferté-Alais (1912) 426 Fromageot (Paul). Une cousine du grand Condé, Isabelle de Montmorency, duchesse de Châtillon (1913) 425
grand Condé, Isabelle de Montmorency, duchesse de Châtillon (1913) 425 HERBET (Félix). Auguste Luchet; étude bio-bibliographique (1912). 428 LEGRAND (Maxime). – Essai sur les monnaies d'Étampes (1912). 427 MAGNE (Emile). Madame de Châtillon (1906) 426 Métais (Henri). Petites notes sur la commune de Saint-Pierre-lès-Nemours (1912) 216 Plissier (L.-G). Documents relatifs au règne de Louis XII et à sa politique en Italie (1912) 218 Smirian (Ch.). D'Aumale, capitaine des mousquetaires du roi (1911) 218 Viatte (Jules). – Les promenades d'art à Morel-sur-Loing (1912) 215 Vincent (A.). Fontainebleau; Petits appartements de Napoléon Ier (1910) 215 2°) PÉRIODIQUES Bulletin de la Société de
Ier (1910) 215 2°) PÉRIODIQUES Bulletin de la Société de l'histoire de l'art français (1910-1911) 217 Bulletin de la Société des bibliophiles belges (1912) 428 Bulletin de la Société antiquaire (1912-1913) 426 Bulletin de la Société préhistorique française (1913) 427 Bulletin des Musées (1910) 218 Bulletin monumental (1911-1912) 218, 426 Homme préhistorique (1913) 428 Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Orléans (1912). 428 Revue d'histoire des doctrines économiques et sociales (1911) 218 Revue numismatique (1912) 427 3°) JOURNAUX Abeille de Fontainebleau (1912-1913) 428, 429 Action Républicaine (Nemours, 1911-1913) 216, 428 Gaulois (Paris, 1912) 219 4°) NOMS CITÉS Berlioz
216, 428 Gaulois (Paris, 1912) 219 4°) NOMS CITÉS Berlioz (M. P.) 428 Bernois (abbé). 428 Bouex (Paul). 428 Bourgin (G.). 218 Enere (G.) 21i Flamare (H. de) 426 Masson (Frédéric) 219 Saint-Perier (R. de) 427 imprimerie Bureau Central. Toulouis – dunclbasi
im -47e AMÉE. -TV 47. PARAIT TOUS LES DIMANCHES Dimanche 23 Octobre 1881. (Les Bureaux, 2 bis, rue Vivienne) (Les manuscrits doivent être adressés franco au journal, et, publiés ou non, ils ne sont pas rendus aux auteurs.) MUSIQUE ET THEATRES J.-L. HEUGEL, Directeur COLLABORATEURS DU JOURNAL MM. H. BARBEDETTE, FÉLIX CLÉMENT, OSCAR COMETTANT, G. CHOUQUET, MAURICE CRISTAL E. DAVID, A. DE FORGES, G. DUPREZ, OCTAVE FOUQUE A. GALLI, F. GEVAERT, E. GIGOUT, HERZOG, B. JOUVIN, TH. JOURET, P. LACOMÉ TH. DE LA JARTE, DE LAUZIÈRES, E. LEGOUVÉ, DE LYDEN, MARMONTEL, H. MORENO CH. NUITTER, A. PENA Y GONI, CH.
MARMONTEL, H. MORENO CH. NUITTER, A. PENA Y GONI, CH. POISOT, A. DE PONTMARTIN, ARTHUR POUGIN, DE RETZ M. RAPPAPORT, A. ROSTAND, J.-B. WEKERLIN & VICTOR WILDER Adresser l'ABONNEMENT à M. J.-L. HEUGEL, directeur du MÉNESTREL, 6 bis, rue Vivienne, les Manuscrits, Lettres et Bons-poste d'abonnement. Un an, Texte seul : 10 francs, Paris et Province. — Texte et Musique de Chant, 20 fr.; Texte et Musique de Piano, 20 fr., Paris et Province. Abonnement complet d'un an, Texte, musique de Chant et de Piano, 30 fr., Paris et Province. — Pour l'Étranger, les frais de poste en sus. SOMMAIRE-TEXTE
— Pour l'Étranger, les frais de poste en sus. SOMMAIRE-TEXTE I. L. CHERUBINI : sa vie, ses œuvres, son rôle artistique (8e article), ARTHUR POUGIN. — II. Semaine théâtrale : H. MORENO. — III. LE CHANT : les derniers virtuoses et le koaik contemporain (9e article), TH. LEMAIRE et H. LAVOIX fils. — IV. Nouvelles et concerts. — V. Nécrologie. MUSIQUE DE PIANO Nos abonnés à la musique de PIANO recevront, avec le numéro de ce jour : LA POUPÉE PARLANTE polka composée par L. MAYEUR sur le rondeau de CHARLES LECOCQ. — Suivra immédiatement : Gavotte de Vestris, par
CHARLES LECOCQ. — Suivra immédiatement : Gavotte de Vestris, par GEORGES LAMOTHE. CHANT Nous publierons, dimanche prochain, pour nos abonnés à la musique de CHANT : Une Berceuse, de CH.-M. WEBER, paroles de VICTOR WILDER. — Suivra immédiatement: Mirage, nouvelle mélodie de J. FAURE, poésie d'ARMAND SILVESTRE. CHERUBINI SA VIE, SES ŒUVRES, SON RÔLE ARTISTIQUE Voir ci-après SOMMAIRE I. L. CHERUBINI : sa vie, ses œuvres, son rôle artistique (8e article), ARTHUR POUGIN. — II. Semaine théâtrale : H. MORENO. — III. LE CHANT : les derniers virtuoses et le koaik contemporain (9e article), TH. LEMAIRE et H. LAVOIX fils.
koaik contemporain (9e article), TH. LEMAIRE et H. LAVOIX fils. — IV. Nouvelles et concerts. — V. Nécrologie. MUSIQUE DE PIANO Nos abonnés à la musique de PIANO recevront, avec le numéro de ce jour : LA POUPÉE PARLANTE polka composée par L. MAYEUR sur le rondeau de CHARLES LECOCQ. — Suivra immédiatement : Gavotte de Vestris, par GEORGES LAMOTHE. CHANT Nous publierons, dimanche prochain, pour nos abonnés à la musique de CHANT : Une Berceuse, de CH.-M. WEBER, paroles de VICTOR WILDER. — Suivra immédiatement: Mirage, nouvelle mélodie de J. FAURE, poésie d'ARMAND SILVESTRE. CHERUBINI SA VIE, SES ŒUVRES,
J. FAURE, poésie d'ARMAND SILVESTRE. CHERUBINI SA VIE, SES ŒUVRES, SON RÔLE ARTISTIQUE (Suite) Voici quel fut, pour cette première année d'exploitation, qui comprend à peine onze mois, le répertoire du Théâtre de Monsieur, répertoire que je ne donne pas ici comme absolument complet, car je ne serais pas étonné que deux ou trois pièces eussent échappé à mes recherches : 26 janvier. — Le Vendeur alternérosé, opéra italien de Tritta; 28 — le Marquis de Tulipano, opéra de Paisiello, traduit de l'italien; — le Bouquet du sentiment, comédie en un acte et en prose, de Laudrin; 29, — l'Oncle
un acte et en prose, de Laudrin; 29, — l'Oncle et le neveu, comédie en un acte et en prose, de Beaugeard; 3 février. — Le Chevalier de Faublas, comédie en un acte et en vers, de Villemain d'Ablancourt; 5 — La Feinte Jardinière, opéra d'Anfossi, traduit de l'italien; . 8 — La Maison à vendre ou la Nuit de Grenade, comédie en deux actes et en prose, de Fiévée; 21 — Il Re Teodoro, opéra italien de Paisiello: 25 — Le Bal et le Souper des poètes, comédie en un acte et en vers, de Ronsin; 9 mars. —
un acte et en vers, de Ronsin; 9 mars. — L'Antiquaire, pastiche français, dont la musique est tirée de divers compositeurs italiens; 12 — La Serva padrona, intermède italien de Paisiello; 24 — Filosofi immaginari, intermède italien, de Paisiello; 26 — Grands et petits, comédie double, en un acte double, sur un théâtre double, de Guillemain; 23 avril. — La Matinée de Molière, comédie en un acte et en prose; 27 — Orgon dans la lune ou le Crédule trompé, opéra de Paisiello, traduit de l'italien; 30 — Le Conseil imprudent, comédie en deux actes et en prose, de Paillardelle;
imprudent, comédie en deux actes et en prose, de Paillardelle; 6 mai. — L'Impresario in angustie, opéra italien de Gimmarelli; 25 — Le Nouveau Don Quichotte, opéra français en deux actes, paroles de Boisset, traduites sous la musique de Zaccharelli (1); 26 — L'Amour et l'Intérêt, comédie en vers, de Fabre d'Églantine; 15 juin. — La Villanella rapita, opéra italien de Bianchi; 27 juin L'Infante de Zamora, opéra de Paisiello, traduit de l'italien; 24 — L'Esclave de la mode, comédie en deux actes et en vers, du marquis de la Salle; 2 juillet. — Pandore, mélodrame en un acte, de