jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
leçons à la Georgine Champbaron, 10, rue Laffitte. Tous les procédés de cette esthétique vous sont mathématiquement démontrés : à vous d’en faire une application soutenue et intelligente avec le raffinement qu’apporte l’artiste à faire preuve de génie en perfectionnant son œuvre. Il y a des raffinements de beauté comme il y a des raffinements de langage, de manières. On peut donc affirmer que la beauté humaine doit progresser sans cesse avec les progrès de l’esthétique Champbaron. C’est la science plastique à son apogée, réalisant le rêve de la jeunesse toujours dans sa sève, toujours au beau fixe. La ride!
toujours dans sa sève, toujours au beau fixe. La ride! Voilà l’ennemi terrible de toute beauté, disait une femme célèbre pour la régularité de ses traits. Eh bien, toute coquette, soucieuse de conserver la finesse de sa peau, la fraîcheur de son teint, l'inaltérable apparence de la jeunesse sur son visage toujours lisse et blanc, n'a qu’à employer journellement la Vraie Eau de Ninon, Grâce à ce produit, merveilleux dans ses effets, elle pourra narguer sans crainte l’impitoyable temps. Cette lotion miraculeuse, dont le parfum est extrêmement délicat, se trouve à la Parfumerie Ninon, 31, rue du Quatre-Septembre. Recommandation est
à la Parfumerie Ninon, 31, rue du Quatre-Septembre. Recommandation est faite à tout nouvel acheteur, d’éviter les contrefaçons. Les flacons qui coûtent 6 fr., 10 fr., 20 fr. et plus, selon la grandeur, sont expédiés franco contre mandat-poste de 6 fr. 50, 10 fr. 85 ou 20 francs. L'hiver qui vient de commencer menace, nous disent les astronomes, d’être humide et pluvieux. Dans ce cas, il est utile de prendre ses précautions pour éviter les névralgies et, par suite, la carie et la perte des dents. Ces précautions sont bien simples. Il suffit de verser quelques gouttes d’Elixir dentifrice des
simples. Il suffit de verser quelques gouttes d’Elixir dentifrice des RR. PP. Bénédictins de l’Abbaye de Soulac dans un verre d’eau tiède, se rincer ensuite la bouche avec l’eau ainsi aromatisée. L’action tonique et bienfaisante de l’Elixir neutralise d’une façon absolue l’influence nuisible des accidents de température. Pour compléter l’influence de l’Elixir, employer la Pâte et la Poudre des RR. PP. Bénédictins de Soulac. Ces trois produits se trouvent dans toutes les bonnes maisons de Paris, de la province et de l’étranger. Le médicament par excellence du cuir chevelu est enfin trouvé ! Plus de pellicules, de chutes de cheveux
enfin trouvé ! Plus de pellicules, de chutes de cheveux et repousse certaine par l’emploi de la Tricidine. — Envoi frais, mandat de 5 fr. 50 à Boussenot, pharmacien, Lyon. On se ferait nécromancien, rien que pour déchiffrer les lignes de votre mignonne main à fossettes, entretenue avec la crème et la Poudre des Prélats de la Parfumerie Exotique, 35, r. du 6-Septembre. LA VELOUTINE est une poudre de riz spécial préparée au bismuth, d'une action salutaire sur la peau, à laquelle elle donne une beauté et une fraîcheur naturelles. — Ch. FAY, inventeur, 9, rue de la Paix. CONSEILS
— Ch. FAY, inventeur, 9, rue de la Paix. CONSEILS À NOS CHÈRES LÉCTRICES : N'achetez rien pour cadeaux sans visiter les magasins PERRET & FILS et Vibert, 33, rue du 4 Septembre, petits meubles Bambou, Tables à Thé, Étagères, Paravents, Jardinières, et Vannerie de luxe. DEUIL, À LA RELIGIEUSE, 2, rue Tronchet. (Envoi franco.) Grande maison de deuil créée en 1859. (Ne pas confondre.) VICHY Sources de l'État. Célestins grande Grille. Hôpital Hauterive. Pastilles digestives aux sels naturels : boites 1 fr., 2 fr. et 5 fr. 8, boulevard Montmartre, Paris. Vente de toutes les eaux minérales naturelles. MOUTARDE
Montmartre, Paris. Vente de toutes les eaux minérales naturelles. MOUTARDE GREY Poupon. Médaille d'Or. Paris, 1889. IRIS AMBRE, parfum délicat pour le mouchoir, Mignot-Boucher, 19. r.Vivienne L'ART D'ÊTRE BELLE. Maison BALDINI, 3, r. de la Banque, 1er étage. PLUME HUMIDULÉ Exiger Portrait-Caution. Maison BOUSSOD, VALADON ET Cie, Imprimeurs-Éditeurs, 9, rue Chaptal, PARIS. RECITS DE GUERRE -L'INVASION 1870-1871 Par LUDOVIC HALÉVY, ILLUSTRATIONS PAR MARCHETTI ET ALFRED En pleine guerre de 1870, un homme allait, un carnet en main, notant au passage les récits que lui faisaient les soldats, inscrivant très simplement ce qui lui arrivait à lui-même. Un chasseur à pied
ce qui lui arrivait à lui-même. Un chasseur à pied lui disait Frœschwiller, Châlons et Sedan, la retraite du corps de Mac-Mahon et Saïn maréche en Argonne ; un officier de hussards qui avait été à Metz de toutes les affaires, racontait où on l'avait conduit. C'était un ingénieur qui se trouvait à Forbach ; un mobile qui s'était battu à Villersexel. Sur le carnet encore se posaient des sensations reçues à Tours, à Etretat., des bouts de récits, des phrases entendues, des impressions ressenties : la vie. Cela fit un des livres les plus hautement instructifs, les plus documentaires
un des livres les plus hautement instructifs, les plus documentaires curieux, les plus passionnants, les plus pleins de choses, de faits et de lieux, le livre le plus sincère qu'on pût lire, et le public en comprit toute la portée dès que Ludovici Halévy le laissa publier. Ce livre forme la première série des livres de Guerre que va publier la Maison Boussod Valadon, Il Un magnifique volume in-4° de 250 pages, illustré de 20 planches en couleurs et de 115 planches ou dessins dans le texte et hors texte, en noir ou en blanc deux couleurs. — Prix :
en noir ou en blanc deux couleurs. — Prix : Broché, 20 fr.; relié, toile grenat, fers spéc., tête dorée, 25 fr.; relié amat., dos et coins chagrin rouge, tête dorée, 30 fr. LIBRAIRIE DE L'ÉDITION NATIONALE. ÉMILE TESTARD, ÉDITEUR, 18, RUE DE CONDÉ, PARIS. Gravure extraite des Beaux Messieurs de Bois-Doré Cette librairie artistique nous offre cette année trois ouvrages bien divers, mais tous du plus haut intérêt littéraire et artistique. Nous allons les analyser sommairement : SYLVIANE Par FÉLÉNIE.IE FABRE Sylviane est le dernier roman de F. FABRE; on retrouve, dans cette œuvre nouvelle, les qualités de force
on retrouve, dans cette œuvre nouvelle, les qualités de force et de grâce qui ont placé Ferdinand Fabre au premier rang de nos romanciers contemporains. À cette page, l'âpre observation de l'Abbé Tigrane; à cette autre, la gaieté sans bride de Barnabé ; à cette troisième, le charme passionné de Monsieur Jean. Les scènes de ce livre, tour à tour amusant et sévère, se déroulent à travers les Cévennes méridionales, cette région pittoresque que Ferdinand Fabre nous a révélée, dont il a fait son vaste domaine artistique, comme George Sand avait fait le sien du Berry. Prix du volume :
avait fait le sien du Berry. Prix du volume : 25 francs. LES BEAUX MESSIEURS DE BOIS-DORÉ Par GEORGE SAND Les Beaux Messieurs de Bois-Doré continuent la collection brillamment inaugurée par la Chronique du règne de Charles IX et par les Chouans. Ce nouvel ouvrage forme deux volumes ordonnés sur le même plan, suivant le même esprit général que les livres de MÉRIMÉE et de BALZAC, exécutés avec les soins, les préoccupations d'art qui font rechercher ces éditions de vrais amateurs. De sorte que, pour cette autre tentative, l'éditeur est assuré d'avance d'un succès égal aux plus éclatants qu'il ait
assuré d'avance d'un succès égal aux plus éclatants qu'il ait obtenus déjà. En lui-même, du reste, le livre de GEORGE SAND est d'un rare et puissant intérêt. Deux volumes à 40 fr. Prix : 80 francs. LA RUSSE, par Armand Silvestre AVEC ILLUSTRATIONS DE LANOS On ne saurait mieux définir cet ouvrage, dans sa structure et dans ses aspirations, franco-russe, même avant l'affirmation solennelle de celle-ci, y trouvent de nouveaux arguments en faveur de leur thèse internationale, et je crois qu'ils les y pourront trouver, car les sujets d'admiration ont de beaucoup dépassé, pour moi, ceux de la sympathie, mais
de beaucoup dépassé, pour moi, ceux de la sympathie, mais un livre d'honnêteté. Je souhaite que ceux dont l'idéal a été l'alliance française.» Prix du volume : 25 francs. AU THÉÂTRE Il. — AU FOYER SIZYPHE. MARGUERITE AUBERT. MADELEINE VINCENT. PLACEURS, OUVREUSES, HUISSIERS, AVERTISSEURS, etc. SIZYPHE, entrant au théâtre. — Le plus sage eût été évidemment de ne pas venir ; je serais resté bien tranquille chez moi, j'aurais fait un tour au cercle, et, gentiment, je serais rentré me coucher. Dans quinze jours, peut-être plus tôt, j'aurais complètement oublié la jeune Margot, et j'aurais eu un petit hiver bien
la jeune Margot, et j'aurais eu un petit hiver bien tranquille. Oui, c'eût été le plus sage; mais comme venir était plus amusant, je suis venu, (il donne son paletot à l'ouvreuse. — Au placeur,) VOUS avez un fauteuil? LE PLACEUR, CONSULTANT sa liste. — Oui, monsieur... le premier du cinquième rang. SIZYPHE. — Parfait, (il regarde par la porte de l'orchestre.) Elle n'est pas encore en scène. Vaut-il mieux m'asseoir tout de suite, ou faire une entrée à sensation?... Attendons; en entrant après elle, je suis sûr qu'elle me verra, et je saurai, à sa figure, Voir le numéro
verra, et je saurai, à sa figure, Voir le numéro du 12 d'octobre. Si je puis aller lui parler au foyer... Ne gênons pas les femmes; elle doit être fort occupée, jolie comme elle est! LE PLACEUR. — Monsieur n'entre pas? SIZYPHE. — Merci, dans un instant. (Le placeur referme la porte, et regagne le couloir.) L'OUVREUSE, au PLACEUR. — Qui est-ce? LE PLACEUR. — M. de Sizyphe; il y avait longtemps qu'on ne l'avait pas vu. L'OUVREUSE. — Il est placé? LE PLACEUR. — Il attend. L'OUVREUSE. — Pour qui? LE PLACEUR. — Pour Aubert, faut croire : tous
qui? LE PLACEUR. — Pour Aubert, faut croire : tous les autres sont en scène. Nous allons bien voir, du reste; voici la fin de la scène. (Il entre ouvre la première porte.) Ça y est ; il entre. SIZYPHE, — Et maintenant, soignons notre entrée!... (il passe la porte et entre dans la salle il reste un instant debout comme pour chercher sa place, puis descend lentement jusqu'au cinquième rang, et s'assied. ) Pas de lorgnette, encore; soyons calme. Tiens, Madeleine Vincent joue aussi dans cette pièce-là? (Il achève de s'installer. Tous les comédiens et toutes les comédiennes en
de s'installer. Tous les comédiens et toutes les comédiennes en scène, sans avoir l'air, examinent le nouvel arrivant. Madeleine Vincent lui sourit carrément. En passant à l'avant-scène, Marguerite Aubert lui jette un regard oblique, appuyé, et un sourire discret, un sourire des yeux seulement.) Elle a vu!... (il la regarde; sourires encore, regards.) Elle est ravissante! Jolie! SUR LA SCÈNE MADELEINE VINCENT, à part. — Tiens, Sizyphe?... C'est aimable à lui de venir me voir. MARGUERITE AUBERT, faisant sa passade et s'installe sur un canapé, au côté de Castel. CASTEL, jouant. — Ah! Comtesse, quel heureux hasard!... MARGUERITE AUBERT, à
jouant. — Ah! Comtesse, quel heureux hasard!... MARGUERITE AUBERT, à part, pendant la réplique de Castel. — Il s'est décidé, ce bon Sizyphe ; ça me fait plaisir de le voir! (Jouant.) — Le hasard est de vous rencontrer où je suis, mon cher baron. Savez-vous que vous n'êtes guère empressez auprès d'une femme que... (Elle prend un temps; et, à part.) Elle a l'air faite pour Sizyphe, cette scène-là. (Haut, achevant, et envoyant la phrase à Sizyphe.)... Que vous préparez à aimer!... CASTEL, jouant. — Ah! Comtesse!... SIZYPHE. — Est-elle gentille!... C'est à moi qu'elle dit cela. À L'AUTRE
Est-elle gentille!... C'est à moi qu'elle dit cela. À L'AUTRE EXTRÉMITÉ DE LA SCÈNE ROBERT et MADELEINE VINCENT, jouant. MADELEINE VINCENT. — Ne te fâche pas, mon bon oncle (minaudant), mon bon petit oncle chéri! (À part.) À qui diable Sizyphe en a-t-il? Il m'a à peine dit bonjour?... ROBERT, jouant, imitant la voix de Madeleine Vincent. — Mon bon petit Oncle chéri! (Rires. Il prend un temps, lève le nez, regarde la salle, secoue l'épaule et dit:) Parle, je t'écoute. (Salve. La scène continue entre eux deux.) CASTEL et MARGUERITE AUBERT, elle assise sur le canapé, lui debout, incliné
MARGUERITE AUBERT, elle assise sur le canapé, lui debout, incliné sur le dossier; ils parlent bas, sans presque remuer les lèvres. CASTEL. — Dis donc, Margot?... Tu as quelqu'un dans la salle?... MARGUERITE. — On ne peut rien te cacher. CASTEL. — Avec ça que tu t'en caches! MARGUERITE, riant. — Une scène? CASTEL. — T'es bête! Entre camarades, est-ce qu'on se fait des scènes? Une fois, en passant, quand ça te chantera, et puis, bonsoir; la main tournée, on n'y pense plus! MARGUERITE. — Tu n'y penses plus? CASTEL. — Je n'en parle plus, au moins... jusqu'à nouvel ordre.
— Je n'en parle plus, au moins... jusqu'à nouvel ordre. Pour le moment, tu parais occupée. MARGUERITE. — Tu le connais? CASTEL. — Parfaitement : Sizyphe ; il venait assez souvent ici, autrefois. MARGUERITE. — Pour qui? CASTEL. — On n'a jamais pu savoir; en truffe, peut-être... Du reste, très discret, Sizyphe, boutonné même... ceci pour ta gouverne. MARGUERITE. — Oh! pas encore. CASTEL. — Rien? MARGUERITE. — Pas décidée ; d'ailleurs, je le connais peu : assez amoureux, c'est tout ce que je sais. (Elle s'évente avec affectation, montrant à Sizyphe qu'elle se sert de l'éventail qu'il lui a
à Sizyphe qu'elle se sert de l'éventail qu'il lui a donné. Sizyphe sourit.) Très amoureux, même. CASTEL, riant. — Diable!... n'est-ce pas, alors? MARGUERITE. — Il me plaît assez. CASTEL. — Attention! M. Robert se lève ; ça va être à toi. (Marguerite se redresse.) ROBERT, jouant, À Marguerite. — Et vous, comtesse?... MARGUERITE, se lève, jouant.— Hélas! nous autres femmes, ne sommes-nous pas des victimes éternelles... et quelquefois résignées? (Elle passe.) CASTEL, bas à Marguerite. — Très amoureux et pas raseur?... Peste! MARGUERITE, de même, finissant sa passade. — Non, pas encore. (Elle regarde Sizyphe avec bienveillance.) Jusqu'à présent,
Non, pas encore. (Elle regarde Sizyphe avec bienveillance.) Jusqu'à présent, il me plaît assez; mais, pour plus tard, pauvre garçon... sûr, qu'il me rasera!... SIZYPHE, ravi. — Elle parle de moi! Fin de l'acte ; rires, applaudissements. Sizyphe, sans attendre le rappel, sort rapidement, se fait ouvrir la porte de communication par l'huissier à barbiche blanche, qui date de la première des Templiers, et pénètre dans le couloir avant que les comédiens soient sortis de scène. UN HUISSIER. — Votre chapeau, monsieur, s'il vous plaît! SIZYPHE, à part, ôtant son chapeau. — Diable! J'oublie que c'est ici le dernier asile
chapeau. — Diable! J'oublie que c'est ici le dernier asile des belles manières. Serais-je plus pincé que je ne le crois?... Il se place à l'entrée de l'escalier qui conduit à la scène ; comédiens et comédiennes remontent, en grappes : ces messieurs laids et comiques sous le maquillage, ces dames, jolies malgré tout et comme irréelles avec leurs teints trop éclatants, leurs bouches sanglantes et leurs yeux démesurément agrandis par le bleu, frangés de cils trop lourds et compacts. Chacune d'elles s'enveloppe dans un châle, manteau ou sortie de bal, seul détail personnel qui, sur les toilettes uniformément élégantes,
bal, seul détail personnel qui, sur les toilettes uniformément élégantes, donne un renseignement sur la situation de ces dames. De loin, Marguerite Aubert voit Sizyphe et lui sourit. Tous défilent devant Sizyphe et le dévisagent, mais sans insolence, en "gens du monde". MADELEINE VINCENT, passant devant Sizyphe. — Bonsoir, mon petit Sizyphe. SIZYPHE, suivant des yeux Marguerite qui s'approche. — Bonsoir. MADELEINE. Comme il y a longtemps qu'on ne t'a vu ! C'était très gai, ici, ces jours derniers; hier, par exemple, le petit Albert est venu. SIZYPHE, distrait. — Ah ! qui, Albert?... MADELEINE, simplement. — Le prince. SIZYPHE.
Ah ! qui, Albert?... MADELEINE, simplement. — Le prince. SIZYPHE. — Le prince Albert? Je le croyais mort. MADELEINE, riant avec quelque excès. — Qu'il est drôle !... Imaginette que... (Sizyphe ne l'écoute pas, tout à Marguerite; elle s'en aparte et le quitte.) MARGUERITE, à Sizyphe. — Bonsoir. Voulez-vous venir par ici?... (Belle l'entraîne dans le petit couloir qui mène au foyer, s'assied sur une banquette, sous le regard bienveillant de Mme Ponsin et sous l'œil blanc du buste de Rachel. Les comédiennes s'égrèinent vagues habits noirs, auprès d'elles, dans l'embrasure.) Ici, nous serons plus tranquilles. SIZYPHE, s'installant auprès d'elle.
l'embrasure.) Ici, nous serons plus tranquilles. SIZYPHE, s'installant auprès d'elle. — Ca va bien ?... depuis si longtemps que je ne vous ai vue ?... MARGUERITE, riant. — Le fait est que vous n'êtes guère empressé. SIZYPHE, de même. — Comme dans la pièce, tout à l'heure. MARGUERITE. — Ça tombait à pic, n'est-ce pas ? Vous vous êtes aperçu que j'ai dit la phrase pour vous ?... SIZYPHE. — Vrai ?... je n'osais pas croire... MARGUERITE. — Parfaitement, monsieur. Et la preuve, c'est que Castel s'en est aperçu, et m'a demandé si j'avais dans la salle quelqu'un qui m'avait
m'a demandé si j'avais dans la salle quelqu'un qui m'avait lâchée... SIZYPHE. — Lâchée ?.. Eh bien, par exemple !... Ça serait le contraire !... MARGUERITE, riant. — Il serait un peu tôt. Pourquoi n'êtes-vous pas venu, tous ces jours-ci ? SIZYPHE. — J'avais peur de vous embêter. MARGUERITE. — Oh ! SIZYPHE. — Parole ! MARGUERITE, aimable. — Vous savez bien que vous ne m'embêtez pas, vous, mon petit Sizyphe (plus bas), mon petit Jean !... SIZYPHE, troublé. — Vous êtes gentille !... MARGUERITE. — Et ce grand amour ?... SIZYPHE, — Que voulez-vous ?... J'ai beaucoup pensé à
?... SIZYPHE, — Que voulez-vous ?... J'ai beaucoup pensé à ce que je vous ai dit l'autre soir, aussi à ce que vous m'avez répondu... et alors... MARGUERITE, un peu inquiète. — Alors ? SIZYPHE. —Alors... ça a augmenté!... MARGUERITE. — Vrai ?... SIZYPHE. — Très vrai... et très augmenté ! MARGUERITE. Bien sûr?... SIZYPHE, riant. — Ça doit se voir ! MADELEINE VINCENT passe devant Sizyphe et Marguerite, et fredonne en le regardant : Ne gênons pas les amoureux, Ne gênons... SIZYPHE, — Voilà un pluriel qui n'est pas fait pour me déplaire ! Malheureusement... MADELEINE, s'arrêtant. — Elle
fait pour me déplaire ! Malheureusement... MADELEINE, s'arrêtant. — Elle ne t'aime pas ? SIZYPHE, riant. — Demandez-le-lui. MARGUERITE, de même. — Il commence à peine... je ne peux pas dire ! MADELEINE, à Marguerite. — VOUS savez, ma petite, qu'on répète demain à midi et demi, pour les trois quarts ? MARGUERITE. Oui, mademoiselle. MADELEINE. — Je vous laisse ; vous n'avez pas l'air de trop mal vous entendre. Bonsoir, mon petit Sizyphe. (À Marguerite.) Vous savez, c'est un gentil garçon ?... Le plus gentil qu'on puisse voir... (Elle s'éloigne) MARGUERITE. — J'espère qu'elle est aimable pour vous !
s'éloigne) MARGUERITE. — J'espère qu'elle est aimable pour vous ! SIZYPHE, — Elle doit me préparer quelque petite crasse. MARGUERITE, riant. — VOUS la connaissez bien ! SIZYPHE. — Et depuis longtemps ! MARGUERITE. — Ah ?... SIZYPHE, — En camarade, seulement. Mais parlons de vous. Vous êtes bien jolie, ce soir ! MARGUERITE. — Ce n'est pourtant pas ragoûtant, le maquillage en plein jour ! SIZYPHE. — Je m'en contenterais ! MARGUERITE. — Même maquillée ?... SIZYPHE. — Même !!!... — J'ai une envie de vous embrasser !... MARGUERITE. — Oui, mais ici, pas moyen. SIZYPHE. — Retournons-y, MARGUERITE.
— Oui, mais ici, pas moyen. SIZYPHE. — Retournons-y, MARGUERITE. — Il est un peu tard. MOHLAS, passant, à Marguerite. — Le public est chaud, ce soir !... MARGUERITE. — Oui, assez. SIZYPHE. — Qui est-ce ? MARGUERITE. — Morlas, celui qui joue le domestique au second acte. SIZYPHE. — Et ça l'intéresse que le public soit chaud!... MARGUERITE. — Il faut croire ! — Vous voyez, je me sers de votre éventail ? SIZYPHE. — C'est la première chose que j'aie vue en entrant. Et vous, vous m'avez vu tout de suite ? MARGUERITE. — Vous en êtes bien
tout de suite ? MARGUERITE. — Vous en êtes bien aperçu. Du reste, j'étais sûre que vous viendriez ce soir. SIZYPHE. — Bah ! MARGUERITE. — Oui ; dès ma première entrée, je vous ai cherché dans la salle ; je me disais: Il doit être là; je pensais bien que vous vous seriez placé près de la scène... SIZYPHE. — Chère petite Margot !... Mon Dieu que vous êtes gentille ! MARGUERITE. — Je vous plaît ?... SIZYPHE. — Mieux, et plus ; je vous... (Castel fait, de loin, des signes à Marguerite, qui l'appelle.) MARGUERITE, à Sizyphe, —
des signes à Marguerite, qui l'appelle.) MARGUERITE, à Sizyphe, — Vous connaissez Castel ? SIZYPHE. — Non. MARGUERITE. — Je vais vous présenter; (gentille) comme vous le verrez peut-être souvent ici... (Castel s'approche. Présentations.) M. Castel, M. de Sizyphe... (À Castel.) Qu'y a-t-il ? CASTEL. — On me demande si vous voulez jouer après demain chez les Du Pont ? MARGUERITE. — Jouer quoi ? Avons-nous quelque chose ? CASTEL. — Oui... La Toquade. MARGUERITE. — Quel cachet ? CASTEL. — Cinq cents... et des égards ! MARGUERITE, à Sizyphe. — On ne peut pas refuser, (À Castel.) Il faudrait
— On ne peut pas refuser, (À Castel.) Il faudrait une répétition ou deux. CASTEL. — Demain ? MARGUERITE. — On répète demain à midi trois quarts, nous aurons fini à cinq heures. Pouvez-vous à cette heure-là ? Je resterai tant que vous voudrez ; je ne joue pas le soir. CASTEL. — Demain, cinq heures : entendu ; je vais répondre que vous acceptez, (il s'éloigne.) SIZYPHE. — Votre vie m'ahurit. Et je me sens courbaturé, rien qu'à entendre raconter ce que vous faites ! MARGUERITE (riant). — Et vous voudriez m'en faire faire encore davantage ! SIZYPHE, —
vous voudriez m'en faire faire encore davantage ! SIZYPHE, — C'est un reproche ? MARGUERITE, de même, — Oh ! non.. pas encore ! SIZYPHE. — Chérie. MARGUERITE. — Que disions-nous, quand Castel est arrivé ? SIZYPHE. — Ma foi, je ne sais plus. MARGUERITE. — Vous êtes poli !... Eh bien, moi, je m'en souviens, monsieur. Je vous demandais si je vous plaisais, et vous me répondiez... Plus et mieux. Je vous... MARGUERITE. — C'est cela. Castel est venu vous interrompre, le mot est resté en l'air... un mot que (gentille) j'ai envie de vous entendre dire... SIZYPHIE. --Et
que (gentille) j'ai envie de vous entendre dire... SIZYPHIE. --Et j'ai si envie de le dire, moi-même. Margot, ma petite Margot, ma petite Margot chérie, je vous... BONNARD, très pressé, clignant des yeux, boule contrôle buste de Racine, et s'arrête devant eux. — Alors! Marguerite, je te... (il voit seulement alors Sizyphe et, s'arrêtant, un peu penaud,) Est-ce que j'ai fait une gaffe ?... MARGUERITE, riant. — Non, toqué, (présentant.) M. de Sizyphe, M. Bonnard, un camarade du Conservatoire. (Poignées de main.) BONNARD. — Tu n'oublies... (s'adressant.) Vous n'oubliez pas que, demain, après la répétition, tu... vous... MARGUERITE, riant. —
que, demain, après la répétition, tu... vous... MARGUERITE, riant. — Compromets-moi jusqu'au bout, et tutoie-moi; tu n'en sortirait pas. BONNARD, à Sizyphe, — Vous permettez ? SIZYPHE, riant. — Je n'ai malheureusement aucun droit sur Mlle Aulbert..., Mais, j'en aurais, que je permettrais. BONNARD. — Alors... (À Marguerite,) Demain, après la répétition, nous disons une fois notre petite pièce. MARGUERITE, Staprelotte ! Moi qui viens d'arranger une répétition avec Castel ! BONNARD. — Mais nous jouons le soir ! MARGUERITE. — Pas avant minuit, n'est-ce pas ? Eh bien, je viendrai m'habiller ici ; si tu veux, dans ma loge,
viendrai m'habiller ici ; si tu veux, dans ma loge, à neuf heures. SIZYPHE, À l'Avant-scène. — Est-ce exacte ? MARGUERITE. — Pour les répétitions, oui, monsieur... (s'adressant, repoignées de main.) À demain, Bonnard, SIZYPHE. — J'en ai chaud !... Comment diable pouvez-vous suffire... MARGUERITE. — Vous voyez. Quand je vous disais l'autre jour qu'en vérité « c'était impossible », je n'exagérais pas beaucoup. Vous savez maintenant ce que sont mes journées. SIZYPHE, — Les journées, oui ; mais le reste ?... MARGUERITE. — Le... reste est pris, mon pauvre ami. SIZYPHE. — Vous êtes décourageante. Je suis sûr que,