jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
capiteux et de l'imprévu à ses charmes, la rendant désirable, attachante, ensorcelante au suprême degré. Quand on l'avait connue et aimée, quand on avait mordu à la pomme, c'était fini : on ne pouvait plus la quitter. Aussi bien avait-elle un penchant prononcé pour le collage, pour l'existence pot-au-feu, et préférait-elle les longues liaisons aux caprices et aux changements perpétuels, prétendant qu'ils étaient faits pour les gloutons, pour les natures grossières, et que seules l'habitude, la répétition, la connaissance approfondie des facultés, de la virtuosité, du système et des manies réciproques permettaient de creuser le sujet à la profondeur voulue
réciproques permettaient de creuser le sujet à la profondeur voulue et de savourer le plaisir en gourmets. À l'encontre de cet aphorisme, plein d'astuce, de Rabelais : Changement d'herbage réjouit les bœufs... Donc, malgré son élégance raffinée, malgré le luxe dont elle était entourée et l'argent qu'elle dépensait à pleines mains, autant et plus encore pour son intérieur et sa personne, suignée jusqu'à l'exagération, que pour la pompe extérieure, son train de vie était plutôt bourgeois et tranquille. Elle jouait à la femme mariée, se montrait peu en public et, très admirée de ceux qui la connaissaient, faisait, somme toute,
très admirée de ceux qui la connaissaient, faisait, somme toute, moins parler d'elle que la plupart de ses rivales en beauté et en galanterie. Ne pas croire, cependant, qu'elle eût l'humeur sombre, l'amour triste et les allures compassées plus que de raison. Il s'en fallait du tout au tout, et personne, au contraire, dans le particulier, dans le cercle étroit où il lui plaisait de se renfermer par sybaritisme, n'était plus libre, plus gamine, plus sans gêne, plus risquée. Les épisodes inconvenants, scabreux ou drolatiques abondent dans son histoire, et, pour les citer, je n'aurais que l'embarras du choix. Elle
pour les citer, je n'aurais que l'embarras du choix. Elle eut, entre autres, une amusante aventure qui me revient à la mémoire et que je vais essayer de raconter : C'était en pleine floraison des belles années de corruption, du temps, si mes souvenirs sont exacts, où elle avait pour amant un sémillant maître des requêtes au Conseil d'Etat. Comme elle adorait le calme et la douce indolence des champs, elle avait loué, pour l'été, aux environs de Senlis, une coquette maison de campagne, entourée d'un jardin planté de grands arbres, où elle filait le parfait amour avec son objet.
arbres, où elle filait le parfait amour avec son objet. Or, au bout du jardin, tout auprès de la haie tombée qui le séparait de la propriété voisine, se trouvait une escarpolette accrochée à deux marronniers. Un matin, la brise était fraîche, le soleil radieux, l'atmosphère embaumée, les oiseaux chantaient dans le bocage et le couple amoureux s'était levé de meilleure heure qu'à l'ordinaire. Si bien que, pendant que madame achevait sa toilette, monsieur, pour tuer le temps, se balançait mollement sur l'escarpolette en attendant sa dulcinée. Elle arrive, au bout d'un instant, pimpante, animée, folâtre, excitée par les senteurs
bout d'un instant, pimpante, animée, folâtre, excitée par les senteurs printanières, l'œil enflammé, le teint reposé, dans un délicieux déhabillé transparent et lascif que rendait encore plus sensuel l'absence presque totale de dessous, et, apercevant son Roméo lentement bercé par un mouvement rythmé, voluptueux, déjà vu, une idée diabolique lui traverse l'esprit... Sans hésiter, sans réfléchir, elle s'élance sur... la balançoire et, ma foi, l'occasion, l'herbe tendre et la cadence aidant... elle oublie, avec délices, dans un rêve céleste, — le plus enivrant et le plus complet, paraît-il, qu'elle ait jamais savouré, — les fatales convenances. Par malheur, derrière la
jamais savouré, — les fatales convenances. Par malheur, derrière la haie, la haie traîtresse que l'on croyait impénétrable et dont on ne s'était pas assez défié, une prunelle indiscrète, celle du jardinier d'à côté, avait tout vu, tout détaillé, tout dégusté... Le témoin importun fut bavard, l'affaire s'ébruita dans le pays, et les pauvres tourtereaux, dévoilés, montrés au doigt, durent déménager très promptement, sans trop de souci ni trop de remords. JUILLETE BALAU. Juliette la Marseillaise, comme on l'appelait, nous vint de la Cannebière, à dix-huit ans à peine révolus, s'imposa dès son arrivée à Paris et y tourna de
s'imposa dès son arrivée à Paris et y tourna de suite toutes les têtes. Un vrai bouton de rose que cette blonde enfant du Midi, jolie à faire succomber saint Antoine en personne, mince, distinguée, un peu naïve, avec une peau d'une blancheur éclatante, un teint invraisemblable de pureté et de fraîcheur, de fines attaches et un petit corps bien proportionné, suivi dans toutes ses parties, d'une perfection et d'une pureté de formes vraiment extraordinaires. Je me souviens que, tout nouvellement débarquée, dans une soirée interlope où on l'avait amenée et où tous les hommes, frappés de sa jeunesse et
et où tous les hommes, frappés de sa jeunesse et de sa beauté vierge de cosmétiques, s'empressaient autour d'elle avec curiosité et admiration, elle acceptait les compliments de très bonne grâce, sans fausse modestie et sans chercher à dissimuler qu'elle était ravie de plaire. Elle eut même, à un certain moment, un mouvement charmant dans sa simplicité, qui acheva de lui conquérir tous les suffrages. Comme on venait de s'extasier sur la splendeur de sa gorge, qu'un décolletage bien compris faisait plus que de laisser soupçonner, elle désemprisonna, avec le plus grand calme, ses deux seins ronds et potelés et,
plus grand calme, ses deux seins ronds et potelés et, les présentant à la galerie, elle dit le plus tranquillement du monde : « Est-ce moulé, ça! » C'était moulé, en effet, et joliment moulé encore... La réponse des spectateurs ne se fit pas attendre: ce fut un tonnerre d'applaudissements. La vie galante de Juliette Benu fut un roman, ce qui est peu fréquent dans la partie, et un roman qui finit bien, ce qui est rare partout. Après avoir essayé du théâtre et joué dans "Napoléon" d'Offenbach, elle quitta la scène, marcha de triomphes en triomphes, éblouit le demi-monde
la scène, marcha de triomphes en triomphes, éblouit le demi-monde et le monde entier de son opulence et fut très vite accaparée par un noble étranger, d'une race illustre, immensément riche, qui en devint fou, vécut avec elle maritalement, lui donna, d'abord, les plus beaux diamants de Paris, des diamants célèbres, connus et enviés de toutes les femmes, et finit par lui donner son nom, qui ne valait pas moins que sa fortune. À partir de ce jour-là, la belle Juliette, comme les peuples heureux et les femmes honnêtes, n'eut pas d'histoire. Elle se renferma dans son rôle d'épouse légitime,
pas d'histoire. Elle se renferma dans son rôle d'épouse légitime, qu'elle prit au sérieux comme si elle l'avait joué de toute éternité, fut irréprochable, sérieuse et disparut du monde où l'on s'amuse. On ne la voit plus dans les avant-scènes des petits théâtres, où la lorgnette était accoutumée à la chercher et où son absence fait réellement un grand vide pour tous ceux qui ont connu le bon vieux temps. ROSALIE LION. Encore une qui, après avoir été l'une des reines de la grande vie et de la phalange demi-mondaine, après avoir éclaboussé le Paris viveur de son luxe et
après avoir éclaboussé le Paris viveur de son luxe et de ses conquêtes, s'est ensevelie dans un mariage princier! Jolie, elle l'était à coup sûr, avec ses cheveux d'un blond presque roux, son regard doux et voluptueux tout à la fois, son profil fin et régulier, sa taille svelte et cambrée, cette avenante fille bretonne débarquée un beau matin de son village sous la protection de son neveu plus quel acteur, qui la ramena d'une tournée de province. Mais ce qu'elle avait surtout, ce qui lui imprimait un cachet particulier et la distinguait de ses pareilles, c'était une surprenante distinction,
et la distinguait de ses pareilles, c'était une surprenante distinction, un usage du monde pour ainsi dire inné, une intuition des belles manières et des formes de la bonne compagnie qui frappait à première vue, que l'on remarquait davantage dès qu'on avait causé cinq minutes avec elle, et qui eut très certainement une influence énorme sur sa destinée. Il est certain qu'elle avait bien plus l'air d'une petite marquise, piquante, romanesque et un brin licencieuse, comme celles du XVIIIe siècle, que d'une cocotte dans la circulation. Donc rien d'étonnant à ce qu'elle n'en restât pas longtemps. Même dans les premières
ce qu'elle n'en restât pas longtemps. Même dans les premières années, où elle voltigeait, comme les camarades, sans parvenir à se fixer, même avant de rencontrer celui qui devait l'associer à son existence, elle avait un genre de vie et des allures un peu à part. Point bégayante, il est vrai, très naturelle et très bonne enfant avec les femmes de son milieu, qu'elle fréquentait sans affectation ni pruderie lorsque l'occasion s'en présentait et dont elle était très aimée ; mais déjà réservée et ayant son quid pro quo, cherchant à s'isoler et visant tout doucement à l'individualité. Il allait
à s'isoler et visant tout doucement à l'individualité. Il allait de soi que, du moment où elle trouverait sa moitié de poire, où elle serait casée selon ses rêves, l'évolution serait complète. L'aimable et séduisant prince étranger, beau comme l'antique, riche comme Crésus, que sa bonne étoile mit sur son chemin, n'eut pas de peine à en faire une compagne digne de lui; elle y était toute préparée. Insensiblement, elle rompit avec ses anciennes relations, devint une femme du monde dans toute l'acception du terme, donna des dîners sélects dans un hôtel somptueux, dont elle faisait les honneurs avec infiniment
un hôtel somptueux, dont elle faisait les honneurs avec infiniment de grâce et de tact, se consacra tout entière à son seigneur et maître, qui, du reste, la comblait et s'en fit tellement adorer, lui devint si indispensable, qu'après quelques années de cette intimité aussi étroite que possible, il se démit de ses fonctions diplomatiques et posa sur sa jolie tête une couronne de princesse... Pourquoi, arrivée au port, en possession d'un bonheur et d'une situation inespérée, au lieu d'en jouir paisiblement, se mit-elle à abuser de l'éther au point qu'elle en mourût à la fleur de l'âge ? Le
qu'elle en mourût à la fleur de l'âge ? Le l'ignore. L'ennui l'a-t-il gagnée ? A-t-elle éprouvé, sur le tard, la nostalgie de l'indépendance et des unions libres ? Mystère !... Lui, il eut un désespoir affreux. Il alla s'enfermer dans le grand château qu'il avait fait construire pour elle au beau milieu de cette Bretagne d'où elle était sortie humble, pauvre et obscure et, peu de temps après, il rendit son âme à Dieu... Dites donc, après cela, que les conceptions des romanciers sont purement du domaine de la fiction ! EMMA VALLY. Elle appartenait à la crème de
fiction ! EMMA VALLY. Elle appartenait à la crème de la cocotterie, marchant de pair avec les plus huppées et les plus en vue, ne leur cédant en rien pour le luxe, pour le flâne, pour la beauté et, néanmoins, elle ne dépassait pas la médiocrité, en ce sens qu'elle n'était que peu recherchée et peu goûtée par les grands dispensateurs de la célébrité et de la vogue, et qu'une sorte de discrédit pesait sur elle. Ce n'est pas que le charme et le montant lui manquassent ; loin de là. Sa jolie figure, unie à des formes potelées et
là. Sa jolie figure, unie à des formes potelées et plantureuses à l'orientale, avec une physionomie lascive et un air canaille et dépravé tout à fait émoustillant, excitaient même le désir et la rendaient, à un certain point de vue, très convoitable. Mais, malgré cela, elle n'était pas toujours complètement appétissante. Une teinte de fatigue, de satiété et de débauche interlope, répandue sur son visage, lui nuisait énormément. Et puis, des bruits fâcheux couraient sur son compte. On l'accusait de trop fréquenter les rastaquouères et les nègres du Grand Hôtel sans les passer suffisamment au crible. On lui reprochait, à
sans les passer suffisamment au crible. On lui reprochait, à tort ou à raison, d'être démesurément intéressée. Et comme, en réalité, elle se montrait très positive, comme elle faisait peu de frais pour le sexe ennemi, ne marivaudant sous aucun prétexte et décourageant, par son attitude, le lapin par trop outrecuidant, le clan des cocodères de marque, des noceurs à la mode, lui tenait rigueur et n'avait pour elle qu'une inclination modérée. De quoi elle se souciait comme d'une guigne et se dédommageait amplement en faisant les beaux jours des étrangers, qui la prisaient très haut et ne lui marchandaient
étrangers, qui la prisaient très haut et ne lui marchandaient ni l'or ni l'admiration. Paris, on le conçoit, ne la captivait point outre mesure et, après s'y être maintenue longtemps sur un pied très honorable, elle a fini, à son déclin, par s'établir dans une grande ville de province, où elle a eu un incontestable succès et où elle s'est fait une situation exceptionnellement brillante. SON UNI. Aucun lien de parenté avec le maréchal de ce nom. Beaucoup d'intelligence, d'esprit, de bagout, de méchanceté et, tout ensemble, d'affabilité et de savoir-vivre. De grande taille, très au-dessus de la moyenne, peut-être
savoir-vivre. De grande taille, très au-dessus de la moyenne, peut-être même un peu trop; élancée, le buste bien pris, la tête agréable, le regard assassin, la tournure d'un modèle élégant et aristocratique, le port majestueux, elle aurait pu passer pour belle sans la manie qu'elle avait de se peindre comme un pastel et de s'enluminer les joues de carmin d'une façon désobligeante au possible ; ce qui la vieillissait à plaisir et l'avait fait gratifier du surnom irrévérencieux de Venus. Les jeunes gens affectaient — fort injustement — de la considérer comme hors d'âge, et le débutant qui aurait eu
considérer comme hors d'âge, et le débutant qui aurait eu un béguin pour elle n'eût affiché sa flamme qu'au détriment de son prestige et de sa réputation. J'avoue, quant à moi, au risque de me compromettre, qu'elle ne me déplaisait nullement. On l'eût prise pour une princesse russe, et lorsque, plus mûre, elle est allée à Saint-Pétersbourg, AU CONCOURS HIPPIQUE UN JOLI GROUPE DANS LA TRIBUNE RÉSERVÉE Voulez-vous la description de ces trois jolies toilettes ? La voici : Robe en drap amazone blanc, col brodé d'or de différents tons. Grande redingote en bengaline résèda éteint poignets brodés d'or. Capote
Grande redingote en bengaline résèda éteint poignets brodés d'or. Capote en fils d'or à aigrette noire. Jaquette tailleur de drap beige; tour de cou en plumes de coq. Robe de lainage gros bien. Chapeau paille de riz jaune, nœud de rubans et plumes noires. Grand chapeau de paille de riz garni de fleurs. Galons d'or et perles au bas de la robe. qui a, comme on sait, la vertu de donner une nouvelle jeunesse aux impures, la vogue qu'elle y a eue a démontré que, sans être Slave, elle se rapprochait de la race par plus d'un côté sympathique et
rapprochait de la race par plus d'un côté sympathique et suggestif. Depuis la guerre, on ne l'a guère aperçue qu'à Monte-Carlo, où je l'ai rencontrée, il y a quelques années, toujours fringante, majestueuse et... badigeonnée. ZED. (A suivre.) CHOSES ET AUTRES Juanita, aux Folies-Dramatiques. La pièce est Cupide, la musique est odieuse, mais le tout a eu beaucoup de succès. Voilà le bilan. Mais il y aurait deux remarques à faire : 1° Depuis que les vices les plus extraordinaires sont devenus sujets de courante conversation et habitude très ordinaire dans un certain monde, il y a un peu de
dans un certain monde, il y a un peu de gêne dans la salle (lors des scènes d'amour jouées par deux femmes). On ne regarde plus, on voit. 2° Quand on entend de la musique d'un compositeur viennois comme Suppé, on s'aperçoit que nos plus mauvais compositeurs d'opérettes ont des qualités d'esprit, de détail qui manquent à leurs confrères du Danube. On donnerait toutes les polkas et toutes les valses de l'année pour un tout petit air spirituel ! Nous avons revu Mlle Ugalde : sa voix a un peu souffert depuis les beaux jours des Nouveautés, mais elle est
souffert depuis les beaux jours des Nouveautés, mais elle est toujours gaie, en train, allumeuse et allumante : sans elle, Juanila aurait pu se plaindre de la galanterie des Parisiens. M. Darcourt n'a pas changé, hélas ! et Mlle Zoé Durand est très province, comme son nom. Mais ce qui est très Boulevard du Temple c'est Gobin et Guyon, auxquels il ne manque que des bons rôles pour être plus drôles encore qu'ils ne le sont. Ce qui n'empêche pas Guyon d'être l'infirme le plus tintamarresque qu'on puisse rêver. Dédié à l'impeccable Comédie française : Pourquoi, dans Mariage blanc, l'odieux
à l'impeccable Comédie française : Pourquoi, dans Mariage blanc, l'odieux M. Febvre frappe-t-il à la porte d'un salon avant d'entrer ? Cela ne se fait guère dans le monde. M. Febvre a dû trouver, avant d'arriver, un domestique qui lui a ouvert la porte. Pourquoi, dans le même Mariage blanc, le même M. Febvre, marié depuis trois semaines, dit-il Mademoiselle à sa belle-sœur ? Pourquoi la même belle-sœur, qui est Mme Marsy (très en progrès depuis la première), donne-t-elle du Monsieur gros comme le bras audit M. Febvre ? Il est impossible que ces deux personnes ne s'appellent pas par
est impossible que ces deux personnes ne s'appellent pas par leurs petits noms. Pourquoi, dans le même Mariage blanc, M. Febvre met-il ses mains dans ses poches depuis la première scène jusqu'à la dernière ? Pourquoi enfin Mlle Heidelberg marche-t-elle comme une somnambule ? Lamentables, les courses, lamentables. Du froid, pas de femmes du monde, de la pluie, de la boue et, pour toute consolation, des jupons de soie de plus en plus fantastiques. Dimanche dernier l'écossais dominait et il y avait des effets de bas combinés avec des volants qui ne manquaient pas d'un certain charme. Au surplus, les
qui ne manquaient pas d'un certain charme. Au surplus, les résultats sont toujours aussi irréguliers, et on continue à se demander ce que peuvent bien avoir ces maigres de chevaux à vouloir être si régulièrement désagréables aux pauvres hommes ; il est vrai qu'ils continuent, les chevaux s'entend, à être très agréables aux bookmakers qui ont été seuls à profiter de l'accès du vertueux Constans. Ces estimables personnages, les bookmakers, font de tout cheval qu'on veut leur prendre un favori. Et comme on ne sait pas à quelle cote le même cheval est chez le voisin, on est mis dedans
même cheval est chez le voisin, on est mis dedans d'une façon extraordinaire. Je ne sais pas ce que nos vices nous ont coûté aux uns et aux autres, mais je sais ce que nos vertus de nos ministres ! Un trait de mœurs : Un monsieur dit en passant devant un des brasiers de l'enceinte : « C'est ridicule de faire encore du feu : ce n'est qu'à Paris qu'on a des idées pareilles. » C'était dit avec mépris et en allemand. Deux minutes après, montre en main, le monsieur était assis devant le brasero, tout seul, et se
monsieur était assis devant le brasero, tout seul, et se chauffait les pieds. Ce qui s'appelle profiter des ridicules d'autrui ! Note pour l'Histoire : Ce monsieur était le comte de M..., ambassadeur d'une très grande puissance, duquel il a été beaucoup parlé à propos d'une histoire de pain de munition qui n'aurait vraiment pas dû être publiée par un journal français. Un peu très russe le concert Tchaïkovski de dimanche dernier : quatre heures de steppes sans station, c'est un peu trop pour des gens qui ne sont pas des explorateurs. Ce qui ne veut pas dire que Tchaïkovski
des explorateurs. Ce qui ne veut pas dire que Tchaïkovski ne soit pas un très grand talent, c'est un très grand talent russe, voilà tout. Une oasis dans ces steppes : la suite d'orchestre, déjà connue du reste, qui est un pur bijou. Au Conservatoire, Biblis, de Massenet, sur des vers de Boyer, infiniment meilleurs que les vers mis en musique d'ordinaire, et pleins d'un joli sentiment d'antiquité. La musique est du Massenet de derrière les Massenet, c'est-à-dire qu'elle contient tous les trucs, toutes les ficelles, tous les soupirs et toutes les passions qui ont pu se trouver en magasin.
toutes les passions qui ont pu se trouver en magasin. À côté de cela de jolis détails, et une fin vraiment originale ! Mais bon Dieu ! où a-t-on été chercher Mme Domenech ? On me dit que c'est à l'Opéra. C'est, ma foi, bien possible ! Il n'y a pas d'histrion du Conservatoire qui n'aurait mieux chanté que cette belle personne au nom bizarre et à la voix bizarrement fausse. Aux Pasteliers. — Tout à fait bonne, l'exposition de cette année et deux ou trois pastels de tout premier ordre. Voilà enfin un art où nos artistes sont bien
ordre. Voilà enfin un art où nos artistes sont bien incontestablement les premiers, on pourrait presque dire les seuls. Très joli le portrait de la comtesse J..., par Tissier ; bien le portrait de la femme du monde, vivant pour le monde ; joli aussi le portrait de jeune fille du même ; mais pourquoi les baies rouges du fond, qui sont un peu trop chromo. M. J.-E. Blanche a bien compris ce qu'il y a d'atrocement triste dans le comique d'Yvette Guilbert : il l'a faite presque désespérée ; très bien, la petite fille en marron. Les Boldini, étonnants
très bien, la petite fille en marron. Les Boldini, étonnants : il y a la dame en gris, contournée sur sa chaise, qui donne l'impression d'une causerie pleine de potins très pointus, comme les épaules du modèle. M. Besnard continue à voir roux : pourvu que cela ne gagne pas, et il a un voisin qui me paraît déjà atteint. Un chef-d'œuvre dans les Besnard : le Soir. Les Forains, de tout fait premier ordre, surtout une tête d'étude qui me paraît bien être un portrait criant de vérité et de vie. C'est un rude morceau. La vieille femme, de
de vie. C'est un rude morceau. La vieille femme, de Cervex, est d'un joli sentiment de vieillesse mondaine, tout comme l'église de Jean Béraud est de la religion pour salon, mais pleine d'adresse et d'une jolie exécution. Je me sens incapable de me plaire devant les Dagnan et je suis mis en fuite par le chant de sirènes de M. Maignan. Oh ! ces sirènes ! Regardez les Chéret; s'ils vous plaisent, vous serez enchanté; s'ils ne vous plaisent pas, vous serez exaspéré. Ce qui précède a l'air stupide, mais l'art de Chéret, étant tout d'impression, ne se discute ni
l'art de Chéret, étant tout d'impression, ne se discute ni ne s'explique; il se ressent ! et quand on le sent, on est mis dans une joie profonde par cette gaieté, ces couleurs, ces femmes, ces enfants qui n'existent pas. M. Doucet a toujours beaucoup de talent, mais il a l'air d'avoir un fâcheux penchant pour la peinture sur porcelaine. Débuts de Jille, Vuillaumey à l'Opéra-Comique. — Cette jeune personne a eu beaucoup de succès à Lyon, à Bruxelles et dans des provinces nombreuses : il n'y a pas lieu de s'en étonner; il faudrait seulement lui souhaiter d'oublier ces
de s'en étonner; il faudrait seulement lui souhaiter d'oublier ces succès pour qu'elle pût en avoir à Paris. Elle a l'air intelligent, elle y arrivera et elle finira par se faire à l'Opéra-Comique une « place fort honorable »: style de grand critique. La direction pourrait-elle profiter de l'occasion pour remplacer ses danseuses qui ont toutes soixante ans au moins. Qu'on vienne encore dire que la science ne sert à rien ! Si vous aviez lu le Kama Sutra, règles de l'amour des Brahmanes dans la traduction de M. Lamairesse, vous sauriez des choses bien extraordinaires. Par exemple qu'il y
vous sauriez des choses bien extraordinaires. Par exemple qu'il y a des hommes-taureaux, des hommes-ânes, des hommes-étalons ! et aussi qu'il y a des femmes-taureaux, des femmes-ânes, des femmes-élaphantes ! Et si cela ne vous suffit pas, vous saurez aussi que l'épicière est le seul animal qui pratique certaines bagatelles de la porte, tout comme l'homme ! Ce qui est flatteur pour l'homme ! Lisez les invocations à Brahma que les prostituées saintes de l'Inde prononcent dans l'exercice de leurs fonctions : il y a une de ces invocations qu'elles ne peuvent pas prononcer autrement qu'à voix basse ! On