jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
accompagnés, mais il y aura lieu de prier M. Drouault d'envoyer ces fragments de parchemin pour collationner le texte lors de l'impression. Henri OMONT, Membre du Comité. FRAGMENT D'UN COMPTE D'ARTILLERIE (FIN DU XIVe SIÈCLE). COMMUNICATION DE M. ROGER DROUAULT. Jusqu'en 1835 environ, on s'employait, pour la reliure des registres destinés aux services de l'Enregistrement, des feuillets de parchemin provenant d'anciens manuscrits. C'est ainsi qu'on voit encore dans presque tous les bureaux de cette administration des registres dont le dos est constitué par d'anciens actes, des fragments de comptes, des manuscrits liturgiques dès XVe et XVIe siècles, voire par des
manuscrits liturgiques dès XVe et XVIe siècles, voire par des antiphonaires aux lettrines enluminées. Tout récemment, un registre employé en 1830 à la transcription des actes au bureau des hypothèques de Nontron ayant eu besoin (1) Au hasard, sur les registres que nous avons sous les yeux à Nontron, nous relevons les mentions suivantes : 1° « À M. Louis Lecourt, secrétaire des finances de la dite dame royne de Navarre, la somme de 300 l., à lui ordonnée pour ses gages de l'année 1575 à cause de son état, dont lui a été payé parce que dict trésorier présent
dont lui a été payé parce que dict trésorier présent comptable, la somme de septante dix livres tournois, pour demi-année finie le dernier jour, de juin au dict an, comme appert par sa quittance.... 2° « À plusieurs capitaines, charreiers et de paiement qui leur a été fait pour la solde et nourriture et entretien de huit cents chevaux rouliers et de trait..... deux cents étaient restés en Rallie et six cents, formis pendant un mois fini le 15 mai.... « À Guillaume Baudu, autre roulier, pareille somme pour la solde, nourriture et entretien de huit chevaux rouliers et de
solde, nourriture et entretien de huit chevaux rouliers et de trait pendant led. mois, qu'ils ont servi comme corne ci-devant à lad. ration de 40 s. par cheval par jour, à lui payé par sa quittance du 29 mai 1544, ci-rendue. « À Clément Navarre, autre roulier de lad. artillerie, la somme de 720 l. pour la solde, nourriture de douze chevaux rouliers et de trait pendant led. mois de juin, à lui payé par sa quittance du 20 mai 1348. — 16 — d'une réparation, nous reconnûmes que la bande de parchemin qui en constituait le dos provenait d'un
bande de parchemin qui en constituait le dos provenait d'un ancien compte d'artillerie qui nous a paru curieux à plus d'un titre. Cette bande, qui mesure 47 centimètres sur 11 centimètres, a été découpée dans le haut d'une double feuille de parchemin; le texte comprend donc, par suite, quatre fragments, que le défaut de pagination des feuillets ne permet pas de relier entre eux; c'est pourquoi il y a lieu de les considérer isolément. Les caractères du manuscrit accusent plutôt le XVe siècle, et un passage d'un des fragments indique que le compte a été rendu postérieurement à 1380, date
que le compte a été rendu postérieurement à 1380, date de la mort du roi Charles V; par ailleurs, il se réfère à des événements survenus en 1358. Du texte même il résulte que nous nous trouvons en présence d'un compte d'artillerie, ce mot étant pris dans son acception primitive. Du Cange, citant le roman de Guillaume Guillard (1304), montre que sous ce nom on comprenait le charroi chargé des carreaux, d'arbalètes et de lances pour en donner à ceux qui n'en avaient pas; Froissart désigne ainsi les machines de guerre, catapultes, mangonneaux. "Tous les instruments de jet", dit Claude
guerre, catapultes, mangonneaux. "Tous les instruments de jet", dit Claude Fauchet, "s'appellent engins ou artillerie, dont est demeuré le nom d'artillerie à tout instrument qui frappe de loin." Le rendant compte nous paraît être Jean de Lyons ou du Lyon, dont le nom se trouve rappelé au deuxième fragment. Ce personnage, que l'on trouve dès 1344 garde et visiteur de l'artillerie du roi au bailliage de Vermandois et sur les frontières, puis établi à la garde de l'artillerie du Louvre, prend de 1358 à 1365 le titre de "souverain maître des artilleries du roi". Du Cange, citant le roman de
des artilleries du roi". Du Cange, citant le roman de Guillaume Guillard (1304), montre que sous ce nom on comprenait le charroi chargé des carreaux, d'arbalètes et de lances pour en donner à ceux qui n'en avaient pas; Froissart désigne ainsi les machines de guerre, catapultes, mangonneaux. "Tous les instruments de jet", dit Claude Fauchet, "s'appellent engins ou artillerie, dont est demeuré le nom d'artillerie à tout instrument qui frappe de loin." Le rendant compte nous paraît être Jean de Lyons ou du Lyon, dont le nom se trouve rappelé au deuxième fragment. Ce personnage, que l'on trouve dès 1344
au deuxième fragment. Ce personnage, que l'on trouve dès 1344 garde et visiteur de l'artillerie du roi au bailliage de Vermandois et sur les frontières, puis établi à la garde de l'artillerie du Louvre, prend de 1358 à 1365 le titre de "souverain maître des artilleries du roi". (Dictionnaire de Trévoux, au mot Artillerie. Claude FAUCHET, Origine des chevaliers, armoiries et hérauts, ensemble de l'ordonnance, armes et instruments desquels les Français ont anciennement usé en leurs guerres; Paris (1600), livre II, p. 55. Dictionnaire de MORERI, édition de 1759, au mot Artillerie, d'après le P. ANSELME, Grands officiers de la
mot Artillerie, d'après le P. ANSELME, Grands officiers de la Couronne, qui lui consacre un assez long article, t. VIII, p. 128. Il lui donne comme successeur Milet de Lyon, 1378-1398. Sur ce Jean de Lyon, voir le récent ouvrage de M. DELACHENAL, Histoire de Charles V t. I, p. 385, et t. II, p. 113 et 358, où il est longuement question d'un conflit qu'il eut, au sujet de l'artillerie du Louvre, précisément en avril 1358, avec le prévôt des marchands, le fameux Etienne Marcel. (Communication de M. Antoine Thomas, de l'Académie des Inscriptions.) — 17 — Ce compte
Thomas, de l'Académie des Inscriptions.) — 17 — Ce compte était, à ce qu'on peut croire, divisé en deux parties : compte en deniers et compte en matières; Dans le compte en deniers figuraient les dépenses pour acquisitions d'armes et de matières premières, telles que l'achat des plumes pour l'empennage des flèches, de la colle pour les y fixer, de charbon probablement pour la fabrication de la poudre. Dans le compte en matières auquel appartient notre fragment — sont insérées, au titre des recettes, les prises en charge du matériel de guerre, et nécessairement, au titre des dépenses; la constatation
de guerre, et nécessairement, au titre des dépenses; la constatation de son emploi; C'est ainsi que nous voyants un article spécial : constater la remise au maître de l'artillerie du Louvre; puis ailleurs, une réception indéterminée de la ville de Paris, par les mains du prévôt des marchands; Au milieu des virerons, des carreaux, armes courantes, il est tout particulièrement curieux de noter la présence de 3 "canons à mains enfustés", de 2 "canons sans fust", de "vivre de poudre pour œuvre de canons" On sait que les premières armes à feu furent des bombardes fixes, et que les armes
à feu furent des bombardes fixes, et que les armes portatives désignées tout d'abord, sous le nom de canons à main ou couleuvrines ne parurent que plus tard (1), certains auteurs disent vers 1404; si donc, notre compte est tout entier du XIVe siècle, cette mention de canons à main serait la plus ancienne connue. Quoi qu'il en soit, il résulte de ce compte qu'à ce moment ces armes étaient encore fort rares et d'un usage plutôt restreint, puisque à côté nous voyons pour tout approvisionnement six livres de poudre pour "œuvre de canon". Comme il n'existe pas aux Archives
pour "œuvre de canon". Comme il n'existe pas aux Archives nationales de couples d'artillerie pour cette époque, le document complet aurait un grand intérêt pour notre histoire; nous ne croyons pas trop nous avancer en affirmant qu'il subsiste encore, mais dispersé aux quatre coins de la France. Les registres utilisés dans nos bureaux proviennent, en effet, de l'Imprimerie nationale; or, comme les registres destinés à une même formalité sont établis en grand nombre à la fois; en général toute la (1) «Pour le regard des couleuvrines à main, le premier des nôtres qui, à mon avis, en parle, c'est Monstrelet.»
des nôtres qui, à mon avis, en parle, c'est Monstrelet.» (Claude FAUCHET, op. cit., p. 57) (2) CHÉRUEL, Dictionnaire historique des Institutions, au mot Armes. HIST. ET PHILOL. N°s 1-2. 2 — 18 — fourniture de l'année, on peut tenir pour évident que le surplus du compte a été employé à la reliure des registres de transcription qui, en 1830, sont sortis de l'Imprimerie nationale; ces registres, témoins d'une des plus importantes formalités édictées par notre Code, sont soigneusement classés dans nos Conservations, où on les retrouvera avec leur précieuse reliure (1). Il serait curieux de savoir à quelles sources
reliure (1). Il serait curieux de savoir à quelles sources l'Imprimerie nationale puisait ses parchemins; mais là, nous ne pouvons nous livrer qu'à des conjectures; provenaient-ils d'acquisitions? de mises au rebut effectuées sans discernement par d'autres administrations? En province, cette dernière supposition aurait beaucoup de chances d'être exacte, la première moitié du XIXe siècle a été pour nos archives une période tout aussi désastreuse que celle de la Révolution (2). I, RECTO DU PREMIER FEUILLET. et x arbres, et xuije iiijxxviij carreaux à l' pied en ij coffres et vije xlviij jetons en un coffre, et ij balais, et j
xlviij jetons en un coffre, et ij balais, et j p.. ... et ij chapeaux de fer, De la plume, colle et charbon achetés, dont les achats sont ci-devant pris en dépense en plusieurs parties, n'est point fait ci de réception. II. VERSO. Autre réception d'artillerie, pour celles rendues, ci-devant et dont les achats ont été pris ou compte à deniers, si comme il est fait mention, c'est assurément : De l'artillerie du Roy notre sire, qui était à Paris, ou château du Louvre, ou mois d'avril l'an ccclviij, laquelle, ledit Jean de Liège, pour lors maître des artilleries du
ledit Jean de Liège, pour lors maître des artilleries du royaume par le commandement et ordonnance de feu le Roy, notre sire, dont Dieu ait l'âme, pour le temps du règne de Normandie, Dauphin de Viennois et régent le royaume, avait fait lever dudit lieu du... III. RECTO DU SECOND FEUILLET. ij canons à main enfoncés, et ij canons sans fût, vj lb. de poudre pour œuvre de canons, j tour et un hauteur, ve de trait pour arbalestes à tour, xxv lances, et un trou de fil pour faire cordes à arbalestes. IV. VERSO. et novembre ensuitant... v carreaux
cordes à arbalestes. IV. VERSO. et novembre ensuitant... v carreaux en x coffres, et un millier de viretons en... et le XXe jour de décembre.... ensuivant. ... carreaux en xx coffres... De la dite ville de Paris, par la main du prévôt des marchands le xxviij..... DES SOCIÉTÉS SAVANTES DE PARIS ET DES DEPARTEMENTS A CAEN. Le mardi 18 avril 1911, le Congrès s'ouvre à 2 heures dans le grand amphithéâtre de la Faculté des lettres, au palais de l'Université, sous la présidence de M. de Foville, secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences morales et politiques de l'Institut de France,
l'Académie des sciences morales et politiques de l'Institut de France, vice-président de la section des Sciences économiques et sociales du Comité des travaux historiques et scientifiques, conseiller maître à la Cour des comptes, assisté de M. Verwaest, secrétaire du Comité. Sont présents : MM. Baguenault de Puchesse, Capitaine, des Cilleuls, Cordier, Gazier, G. Harmand, Héron de Villéfosse, Lefèvre-Pontalis, Neymarck, Emile Picot, Maurice Prou, de la Roncière, de Saint-Germain, J. Toutain, Vidal de la Blache, membres du Comité des travaux historiques et scientifiques; Montiez, recteur de l'Académie; Bigot, doyen de la Faculté des sciences; Villey, doyen de la Faculté de droit;
Faculté des sciences; Villey, doyen de la Faculté de droit; Allix, Angerard, Anquetil, E. Ballé, Bonnardot, Bourde de la Rogerie, Chauvigné, Coquille, le docteur Doranlo, Paul Drouet, Depoin, Durieux, Espérandieu, Feuillatré, Gallier, Gidon, Ladevie-Roche, Mlle Lake; MM. Lemarrec, de Longuemare, Mareuse, Masselin, Orange, Pochon, Pouthas, Prentout, Louis Régnier, Rouxel, Sauvage, G. de Valori, Veuclin, M. et Mlle de Vesly, etc. M. de Foville souhaite la bienvenue aux délégués des sociétés Savantes. Au nom du Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, il déclare le Congrès ouvert, et donne lecture de l'arrêté constituant le bureau des sections. Le Ministre de l'Instruction
l'arrêté constituant le bureau des sections. Le Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, ARRETE : M. de FOVILLE, secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences morales et politiques de l'Institut de France, vice-président de la section des Sciences économiques et sociales du Comité des travaux historiques et scientifiques, conseiller maître à la Cour des comptes, présidera le Congrès des sociétés savantes qui s'ouvrira, à Caen, le mardi 18 avril 1911. Suivant l'ordre de leurs travaux, MM. les Délégués des sociétés savantes formeront des réunions distinctes dont les bureaux seront constitués ainsi qu'il suit : HISTOIRE ET PHILOLOGIE. Président de la
ainsi qu'il suit : HISTOIRE ET PHILOLOGIE. Président de la section : M. Paul MEYER. Secrétaire : M. GAZIER. Présidence des séances. Mardi 18 avril, soir : M. Emile PICOT, de l'Institut, membre du Comité des travaux historiques et scientifiques; M. DE LONGUEMARE, président de l'Académie des sciences, arts et belles-lettres de Caen. Mercredi 19 avril, matin : M. BAGUENAULT DE PUCHESSE, membre du Comité des travaux historiques et scientifiques; M. POCHEON, secrétaire de l'Association normande. Mercredi 19 avril, soir : M. OMONT, de l'Institut, membre du Comité des travaux historiques et scientifiques; M. TESNIÈRE, ancien président de l'Académie de
historiques et scientifiques; M. TESNIÈRE, ancien président de l'Académie de Caen et de la Société des antiquaires de Normandie. Jeudi 20 avril, matin : M. GAZIER, secrétaire de la section; M. PRENTOUT, secrétaire de l'Académie de Caen, professeur à la Faculté des lettres, correspondant du Ministère. ARCHÉOLOGIE. Président de la section : M. HÉRON DE VILLEFOSSE. Secrétaire : M. R. DE LASTEYRIE. Secrétaire adjoint : M. M. PROU. Présidence des séances. Mardi 18 avril, soir : M. HÉRON DE VILLEFOSSE, de l'Institut, président de la section; M. Emile TRAVERS, secrétaire général de la Société des antiquaires de Normandie. Mercredi 19
général de la Société des antiquaires de Normandie. Mercredi 19 avril, matin ; M. LEFÈVRE-PONTALIS, membre du Comité des travaux historiques et scientifiques : M. Maurice BESNIER, professeur à la Faculté des lettres de l’Université de Caen. Mercredi 19 avril, soir : M. DURRIEU, de l’Institut, membre du Comité des travaux historiques et scientifiques; M. DE LONGUESALLE, président de l’Académie des sciences, arts et belles-lettres de Caen. Jeudi 20 avril, matin: M. le docteur CAPITAN, de l’Académie de médecine, membre du Comité des travaux historiques et scientifiques; M. le commandant ESPÉRANDIEU, correspondant de l’Institut, membre non résidant du Comité des
ESPÉRANDIEU, correspondant de l’Institut, membre non résidant du Comité des travaux historiques et scientifiques. Vendredi 21 avril, matin : M. René CAGNAT, de l’Institut, membre du Comité des travaux historiques et scientifiques; M. J. TOUTAIN, membre de la Commission archéologique de l’Afrique du Nord. SCIENCES ÉCONOMIQUES ET SOCIALES, Président de la section : M. E. LEVASSEUR. Secrétaire : M. G. HARMAND. Présidence des séances. Mardi 18 avril, soir : M. DE FOVILLE, de l’Institut, vice-président de la section; M. VILLEY, de l’Institut, doyen de la Faculté de droit de l’Université de Caen, membre non résidant du Comité des travaux historiques
de Caen, membre non résidant du Comité des travaux historiques et scientifiques. Mercredi 19 avril, matin : M. G. HARMAND, secrétaire de la section; M. ALLIX, professeur à la Faculté de droit de l’Université de Caen. Mercredi 19 avril, soir : M. A. DES CILLEULS, membre du Comité des travaux historiques et scientifiques; M. VAUDRUS, président de chambre à la Cour d'appel, vice-président de la Société des antiquaires de Normandie. Jeudi 20 avril, matin : M. VILLEY, de l’Institut, doyen de la Faculté de droit de l’Université de Caen, membre non résidant du Comité des travaux historiques et scientifiques; M.
non résidant du Comité des travaux historiques et scientifiques; M. ASTOUL, professeur à la Faculté de droit de l’Université de Caen. Vendredi 21 avril, matin : M. NEYMARCK, membre du Comité des travaux historiques et scientifiques; M. GÉNESTAL, professeur à la Faculté de droit de l’Université de Caen. Vendredi 21 avril, soir : M. Camille BLOCH, membre du Comité des travaux historiques et scientifiques; M. NÉZARD, professeur à la Faculté de droit de l’Université de Caen, SCIENCES, Président de la section : M. DARROUX. Secrétaire : M. JOUBIN. Présidence des séances. Mardi 18 avril, soir : M. DE SAINT-GERMAIN, doyen
séances. Mardi 18 avril, soir : M. DE SAINT-GERMAIN, doyen honoraire de la Faculté des sciences, membre du Comité des travaux historiques et scientifiques; M. RIQUIER, professeur à la Faculté des sciences de l’Université de Caen. Mercredi 19 avril, matin : M. LIGNIER, professeur à la Faculté des sciences, membre de la Société linnéenne de Normandie; M. COL, professeur à l’Ecole de plein exercice de médecine et de pharmacie de Nantes. Mercredi 19 avril, soir : M. DROUET, président de la Société linnéenne de Normandie; M. TISAN, vice-secrétaire de la Société linnéenne de Normandie, chef de travaux à la Faculté
Société linnéenne de Normandie, chef de travaux à la Faculté des sciences de l’Université de Caen. Jeudi 20 avril, matin : M. DE SAINT-GERMAIN, doyen honoraire de la Faculté des sciences, membre du Comité des travaux historiques et scientifiques; M. BOCA, président de la Société caennaise de photographie. Vendredi 21 avril, matin : M. le docteur F. LEDÉ, membre du Comité des travaux historiques et scientifiques; M. le docteur Paul LÉGER, secrétaire de la Société de médecine, professeur à l’Ecole préparatoire de médecine et de pharmacie de Caen. Vendredi 21 avril, soir. : M. BIGOT, doyen de la Faculté des
avril, soir. : M. BIGOT, doyen de la Faculté des sciences, secrétaire de la Société linnéenne de Normandie; M. BESSON, professeur adjoint à la Faculté des sciences de l’Université de Caen, GÉOGRAPHIE HISTORIQUE ET DESCRIPTIVE. Président de la section : M. VIDAL DE LA BLACHE. Secrétaire : M. H. CORDIER. Présidence des séances. Mardi 18 avril, soir : M. VIDAL DE LA BLACHE, de l’Institut, président de la section; M. BIGOT, doyen de la Faculté des sciences, secrétaire de la Société linnéenne de Normandie. Mercredi 19 avril, matin : M. DE LA RONCIÈRE, membre du Comité des travaux historiques et
DE LA RONCIÈRE, membre du Comité des travaux historiques et scientifiques. Mercredi 19 avril, soir : M. Henri CORDIER, de l’Institut, secrétaire de la section; M. PRENTOUT, secrétaire de l’Académie de Caen, professeur à la Faculté des lettres, correspondant du Ministère. Jeudi 20 avril, matin : M. P. BOYER, membre du Comité des travaux historiques et scientifiques: Vendredi 21 avril, matin : M. C. JULLIAN, de l’Institut, membre du Comité des travaux historiques et scientifiques. Vendredi 21 avril, soir.: M. BOULE, membre du Comité des travaux historiques et scientifiques; M. RAINAUD, professeur à la Faculté des lettres de l’Université de
RAINAUD, professeur à la Faculté des lettres de l’Université de Caen. Fait à Paris, le 20 mars 1911. Th. STEEG. PROGRAMME DU CONGRES DES SOCIÉTÉS SAVANTES A CAEN EN 1911. (SECTION D'HISTOIRE ET DE PHILOLOGIE,) 1° Indiquer les manuscrits exécutés au moyen âge dans un établissement ou dans un groupe d’établissements d’une région déterminée, Rechercher les particularités d’écriture et d’enluminure qui caractérisent ces manuscrits, et en présenter des reproductions photographiques. 2° Signaler les cartulaires, les obituaires et les pouillés conservés en dehors des dépôts publics. 3° Critiquer les actes apocryphes ou interpolés, publiés ou inédits. Rechercher la date et les
ou interpolés, publiés ou inédits. Rechercher la date et les motifs des fraudes de ce genre. 4° Établir et justifier la chronologie des fonctionnaires ou dignitaires, civils ou ecclésiastiques dont il n’existe pas de listes suffisamment exactes. 5° Signaler, dans les archives et dans les bibliothèques, les pièces manuscrites ou les imprimés rares qui contiennent des textes inédits ou peu connus de chartes de communes ou de coutumes; 6° Signaler les anciennes archives privées conservées dans les familles; indiquer les principales publications dont elles ont été l'objet, et autant que possible les fonds dont elles se composent. Indiquer les livres
possible les fonds dont elles se composent. Indiquer les livres de raison qui ne figureraient pas dans les bibliographies publiées jusqu’à ce jour. 7° Exposer, d’après les registres versés récemment par l’Administration de l’Enregistrement aux Archives départementales, comment était organisé et fonctionnait, à la fin de l’ancien Régime, le service de la perception des droits domaniaux du Roi (contrôle des actes, insinuations laïques, centième denier, etc.). Indiquer le parti qu’on peut tirer de ces registres pour les études historiques. 8° Étudier l’administration et les finances communales sous l’ancien Régime, à l’aide des registres de délibérations et des comptes communaux. Définir
l’aide des registres de délibérations et des comptes communaux. Définir les fonctions des officiers municipaux et déterminer le mode d'élection, la durée des fonctions, le traitement ou les privilèges qui y étaient attachés. Signaler, pour les XIIIe, XIVe et XVe siècles, les listes de vassaux ou les états de fiefs mouvant d'une seigneurie ou d'une église quelconque; indiquer le profit qu'on en peut tirer pour l'histoire féodale et pour la géographie historique. Étudier les rapports des anciennes abbayes normandes avec leurs prieurés situés en Angleterre. Rechercher dans les pièces d'archives, et notamment dans les chartes, les plus anciennes traces de
et notamment dans les chartes, les plus anciennes traces de l'emploi du français pour les noms d'hommes et de lieux. Étudier les terriers et autres documents qui font connaître le grand morcellement de la propriété rurale dans plusieurs de nos provinces à la fin du moyen âge. Rechercher dans quelles circonstances beaucoup de grandes propriétés se sont constituées en France à partir du XVIe siècle. Étudier les rapports des îles de la Manche avec la Normandie pendant le moyen âge. Signaler les documents relatifs aux voyageurs et corsaires normands depuis le XVe jusqu'au XVIIIe siècle. Étudier les registres paroissiaux antérieurs
le XVe jusqu'au XVIIIe siècle. Étudier les registres paroissiaux antérieurs à l'établissement des registres de l'état civil; services qu'ils peuvent rendre pour l'histoire des familles ou des pays, pour les statistiques et pour différentes questions économiques. Rechercher pour une région déterminée les phénomènes météorologiques anormaux, hivers rigoureux, inondations, sécheresses, orages, tremblements de terre, etc., signalés antérieurement au XIXe siècle, dans les chroniques locales, livres de raison, registres de délibérations de corps municipaux, registres paroissiaux, correspondance des intendants, journaux, etc. Étudier l'administration temporelle des paroisses sous l'ancien Régime (marguilliers, fabriciens, etc.). Étudier l'organisation des confréries de charité établies dans diverses paroisses