jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Le capitaine Dupon est une personnalité très populaire à Bordeaux. Ancien capitaine au long cours, aujourd'hui président de la Fédération nationale des syndicats maritimes, il se consacre tout entier au salut de la marine et des marins. Le canal des Deux-Mers, avec débouquement à Arcachon, en plein Océan, nous dit-il, ne peut qu'apporter une grande amélioration, en fournissant des occasions de chargement aux navires. Mais il faudrait bien autre chose pour relever notre marine. Il faudrait surtout supprimer la liberté du pavillon. Je vais vous expliquer cela. Un navire français va porter des marchandises françaises en Amérique et en rapporte
va porter des marchandises françaises en Amérique et en rapporte des marchandises américaines. Un navire anglais fait l'inverse. Très bien. Ils doivent être sur le pied d'égalité. Mais qu'un navire anglais vienne charger dans nos ports pour aller en Amérique. Non. Ce n'est pas régulier. Il n'est ni du pays producteur, ni du pays bénéficiaire. C'est un intrus à qui on devrait imposer 20 % de surtaxe de pavillon. " C'est comme la prime à la navigation. Un trompe-l'œil. On donne tant par mille marine parcouru par un navire, chargé ou non. Alors l'armateur fait promener son navire à vide
ou non. Alors l'armateur fait promener son navire à vide aux quatre coins du monde, il touche sa prime et se moque du reste. " Mais voilà qui est plus fort. Un navire étranger qui vient s'embosquer dans un de nos ports touche une prime du Trésor français. On le paye pour nous faire concurrence " Autre innovation. Une loi votée en décembre dernier autorise le capitaine d'un navire français à remplacer son équipage moins deux hommes par un équipage étranger. C'est ça qui encourage nos marins! " Enfin, pour comble, on parle de supprimer l'inscription maritime, ou de remplacer
comble, on parle de supprimer l'inscription maritime, ou de remplacer le commissariat de la marine par un corps civil. Voyez-vous nos matelots surveillés, contrôlés, dirigés par des bourgeois qui n'ont jamais mis le pied sur un bateau, ne connaissant rien à leurs mœurs, ni même à leur langage. Ce serait la ruine de notre armement national. Déjà on manque de sujets. Alors, comment se ferait le recrutement de notre flotte? Bref, comme marine marchande, nous sommes tombés du troisième rang au neuvième. Comme marine militaire, si on persiste, il en sera de même. Mais on s'occupe activement de construire des
sera de même. Mais on s'occupe activement de construire des navires, des cuirassés, des torpilleurs. Ta ta ta. Savez-vous ce que, pas plus tard qu'hier, me disait un Anglais? « Vous voulez renforcer votre armement militaire mais les embarras financiers, qui s'aggravent chaque jour chez vous, vont forcer votre Rouvier à exiger des économies, et ce seront les constructions navales qui seront sacrifiées. Nous, au contraire, au sortir d'une guerre ruineuse, nous mettons en chantier cinquante unités de combat. Pour votre armée, qu'elle continue à s'entraîner à monter à l'assaut des couvents, elle cessera de nous inquiéter.» » Vous croyez
des couvents, elle cessera de nous inquiéter.» » Vous croyez que c'est gai pour un vieux marin français d'entendre des propos pareils? » Enfin, moi je réunis un grand congrès maritime. J'y parlerai de tout cela. Et aussi du canal des Deux-Mers qui est en bonne place sur notre programme et qui peut aider à sauver la situation en relevant notre marine marchande et militaire.» Nous ne pouvons quitter Bordeaux sans adresser un mot de remerciement et d'éloges bien mérités à l'hôtel-restaurant du Chapon bleu. À l'hôtel, des appartements très confortablement meublés et d'une propreté irréprochable. Au restaurant, une cuisine
confortablement meublés et d'une propreté irréprochable. Au restaurant, une cuisine de premier ordre, des vins exquis, des meilleurs crus et faites-y bien attention - authentiques ! Dès l'entrée, les chatoyantes peintures de Charles Toché attirent et réjouissent le regard. La salle à manger, une vaste et coquette serre, remplie d'arbustes et de fleurs, chaude l'hiver et d'une délicieuse fraîcheur l'été, voit chaque jour une foule mondaine, élégante, artistique; nous y avons rencontré ou aperçu, pendant notre séjour, Saint-Saëns avec deux disciples, l'amiral commandant l'escadre du Nord et son état-major, le prince des Asturies, le consul d'Espagne, le prince Kotschoubey, baron
prince des Asturies, le consul d'Espagne, le prince Kotschoubey, baron de Zuylen, marquis de Dion, comte-Boson de Périgord, de Knyff, comte Ribes, directeur de la maison Ghristophle, comte de Carthagène, Ponce de Léon, Coquelin cadet avec ses vedettes, Le Bargy, Guesnier, Johnston, de Luze, etc. Nous sommes heureux de féliciter M. Mendiondo, son directeur et propriétaire, de tous les efforts qu'il fait pour donner satisfaction à sa clientèle et tenir sa maison à la hauteur des premiers établissements de Paris. Nous avons fini à Bordeaux. Nous partons visiter Langon, Tonneins, Castelsarrasin, Montauban, Agen, Toulouse, Castelnaudary, Carcassonne, et étudier le débouquement
Castelsarrasin, Montauban, Agen, Toulouse, Castelnaudary, Carcassonne, et étudier le débouquement par Narbonne ou Perpignan. G. Grison, C. Duhamel. ASCENSION DU "MEDITERRANÉEN" DU (Par dépêche de notre correspondant.) Montpellier, 22 septembre. Comme je vous l'avais annoncé, l'ascension du ballon de M. Henry de La Vaulx a eu lieu cette nuit. Depuis une semaine, la population montpelliéraine, désireuse d'assister à cet événement, se rendait en foule sur la plage de Palavas, et, vendredi, le chemin de fer avait transporté 7,300 voyageurs. Mais l'ascension était toujours retardée, tantôt pour accident aux machines, tantôt pour manque d'hydrogène, le Méditerranéen, qui devait cuber 3,400 mètres,
pour manque d'hydrogène, le Méditerranéen, qui devait cuber 3,400 mètres, en cubant en réalité 4,600. Enfin, samedi, le gonflement était terminé mais alors, le vent devenait défavorable. Aussi, dimanche soir, y avait-il peu de monde sur la plage. On affirmait cependant que l'ascension aurait lieu à cause des dépêches annonçant à M. de La Vaulx que s'il ne partait pas, il serait ensuite retenu quinze jours par le vent marin. Toutefois le vent du Nord-Est étant toujours faible, M. de La Vaulx déclara à minuit qu'il ne partirait pas. Toutes les lumières furent éteintes dans le hangar et on renvoya
les lumières furent éteintes dans le hangar et on renvoya les gendarmes de garde. Seuls, les aérostiers du 2ème génie restèrent et se couchèrent sur des sacs de lest. Du coup, la plupart des curieux, désappointés, prirent le dernier train. Quelques fanatiques et les journalistes restèrent quand même. Vers deux heures quinze, le vent du Nord-Est devenant un peu plus fort, M. de La Vaulx décida de partir. Les journalistes furent admis à pénétrer dans le hangar pour assister aux préparatifs. Aussitôt les habitants de Palavas restés debout allèrent éveiller la population et l'on vit bientôt accourir de nombreuses femmes
la population et l'on vit bientôt accourir de nombreuses femmes en toilette de nuit, tandis que les hommes allaient au large dans des barques qu'éclairait une lune resplendissante. Le coup d'œil était vraiment pittoresque. Des signaux furent faits à l'Épée, obligée de garder la haute mer, et, à deux heures quarante-cinq, le contre-torpilleur inonda de ses projections électriques le ballon qui commençait à s'agiter dans sa gigantesque niche de bois. Il en sortit à trois heures vingt avec une allure vraiment majestueuse. Le public, ne pouvant contenir son émotion, applaudit. Tout n'est pas fini cependant, et tandis que les soldats
Tout n'est pas fini cependant, et tandis que les soldats du génie maintiennent l'aérostat, on adapte le stabilisateur, qui régle l'altitude du ballon, et le dispositif destiné à la dirigeabilité partielle du ballon. Quelques heures, M. de La Vaulx salue les assistants et le Méditerranéen 11 s'élève majestueusement. Il est aussitôt pousse par un vent de Nord-Est, dans la direction du port de Cette, et ne peut parvenir à s'éloigner beaucoup de la terre. Il résiste de son mieux et, grâce aux projections électriques de l'Épée, le public peut suivre les péripéties de la lutte mais à quatre heures et
les péripéties de la lutte mais à quatre heures et demie, la plupart des curieux se retirent, convaincus que l'expérience est complètement manquée et que M. de La Vaulx ira, cette fois encore, échouer à Port-Vendres. Irrité tout de même, vers cinquante heures, alors que l'Épée a cessé ses projections, on constate, grâce au jour naissant, que le ballon a vaincu le vent contraire, qu'il est revenu à l'Est et qu'il gagne la haute mer, filant droit comme une flèche derrière l'Épée. C'est parfait, et le public croit le problème résolu mais on ne tarde pas à apprendre que si
résolu mais on ne tarde pas à apprendre que si le ballon suit une ligne aussi droite, c'est parce qu'il est remorqué par le contre-torpilleur, qui doit le conduire vers la Corse. Les expériences de M. de La Vaulx ne commenceraient donc qu'au large de la Corse. A six heures trente, un peu déçu, avouons-le, nous prenons le premier train qui nous ramène à Montpellier. M. de La Vaule a emmené avec lui son ami M. Castillon de Saint-Victor, l'ingénieur Hervé, le lieutenant Laignier et un mécanicien. Guiraud. Petite Chronique des Lettres Sans m'en douter, je m'étais embarqué dans une
des Lettres Sans m'en douter, je m'étais embarqué dans une affaire bien compliquée, le jour où, par le hasard d'une correspondance, j'ai fait pour la première fois allusion à la langue universelle, la langue « seconde », après laquelle soupire, paraît-il, le genre humain. Depuis lors, en effet, j'ai reçu un monceau de lettres émanant, les unes, d'inventeurs de « langues universelles », les autres d'adeptes enthousiastes du principe, et me voilà forcé, une fois encore, de revenir sur cette question. Il paraît que j'ai tort de douter, mes correspondants sont presque unanimes à m'en faire le reproche, reproche d'ailleurs
sont presque unanimes à m'en faire le reproche, reproche d'ailleurs très courtois et enveloppé dans des félicitations sans nombre pour avoir abordé ici le sujet qui leur est cher. L'avouerai-je? Aucun des arguments qui me sont opposés ne m'a complètement convaincu. J'avais dit, on s'en souvient, que l'esperanto me semblait à peu près inaccessible aux Allemands, et à ce sujet M. Bourlet, grand-maître de l'espérantisme, me conte l'anecdote suivante : M. Boirac, le recteur de l'Académie de Grenoble, ayant à écrire à un Allemand de Kœnigsberg et ne sachant pas l'allemand, lui écrit en espéranto, en adjoignant à sa lettre
l'allemand, lui écrit en espéranto, en adjoignant à sa lettre un simple petit vocabulaire et pas de grammaire. Trois jours après, il recevait une réponse de son correspondant, qui avait parfaitement compris sa lettre, quoique ne soupçonnant pas, jusque-là, l'existence de l'espéranto. Le cas peut, en effet, paraître topique, mais je me figure que M. Boirac avait un bien meilleur moyen de se tirer d'affaire si au lieu d'écrire en « espéranto », et d'être obligé d'adjoindre à sa lettre un petit vocabulaire qui, si j'ai bien compris, ne pouvait servir qu'une seule fois, et devrait être, complètement renouvelé pour
servir qu'une seule fois, et devrait être, complètement renouvelé pour une seconde épitre, il avait fait appel aux vagues connaissances d'allemand qu'il a certainement, s'il s'était courageusement armé de son dictionnaire, il aurait pu, je n'en doute pas, constituer une lettre dont son correspondant serait parvenu, avec un peu de comptant, à démêler le sens. C'eût été peut-être un peu plus difficile, mais combien plus profitable pour l'un et l'autre des correspondants ! M. Boirac qui, avant d'être recteur à Grenoble, fut à Paris l'un de nos plus distingués et de nos plus éloquents professeurs de philosophie, ne peut manquer
de nos plus éloquents professeurs de philosophie, ne peut manquer d'être de cet avis. Sans parler de la satisfaction qu'il eût éprouvée, lui, à vaincre une difficulté, et que son correspondant, de son côté, eût ressentie à lire une lettre écrite même mal dans sa langue, il n'est pas douteux que le résultat obtenu en pareille matière est d'autant plus considérable que l'effort a été plus grand, et la théorie du « moindre effort » soutenue par M. Bollack, ne me paraît destinée à satisfaire que les paresseux. En outre, la fraternité entre les peuples, but suprême et supérieur de
la fraternité entre les peuples, but suprême et supérieur de la langue universelle, dont parlent plusieurs de mes correspondants, sera, je crois, beaucoup plus favorisée par un polyglotte que par cent adeptes d'une langue universelle l'effort de celui-ci lui aura permis de pénétrer intimement le génie des peuples, et c'est là un résultat que le « moindre effort » de ceux-là ne saurait atteindre. Enfin, il me semble, pour tout dire, que le mouvement qui tend à la constitution d'une langue universelle est en singulière contradiction avec celui qui a poussé les rédacteurs de nos programmes scolaires à sacrifier à
poussé les rédacteurs de nos programmes scolaires à sacrifier à l'étude des langues vivantes, celles du latin et du grec qui sont, elles, des langues vraiment et logiquement universelles, et qui ont, ce qui ne gâte rien, servi d'organe à une admirable et séculaire littérature. Nous voici parvenus à la date fatidique de la rentrée des classes, et dans quelques jours, nous verrons reparaître le cortège des livres classiques il y a dans le nombre, des éditions tout à fait remarquables et intéressantes, et je compte bien y revenir la semaine prochaine. En attendant, voici déjà les almanachs qui viennent,
semaine prochaine. En attendant, voici déjà les almanachs qui viennent, dès le début de l'automne, saluer l'année 1903. Il y en a pour tous les goûts, dans tous les genres, les respectables comme le Triple Almanach de Charles de La Porte; les moraux, comme l'Almanach du bon catholique; les utiles, comme l'Almanach dit parfait Vigneron et celui du Savoir, vivre; les folâtres, comme l'Almanach des Parisiennes, et j'en passe. Parmi les romans, toujours peu nombreux, je dois signaler la Princesse Mystère, de Mario Donati la Pierre de Touché, de C. Trouessart, Tante Geneviève, par Marie Le Mière, la Demoiselle de
Trouessart, Tante Geneviève, par Marie Le Mière, la Demoiselle de Puygarou par Henry Gréville, et la Glorieuse Canaille de Guy de Teramond. La prochaine ouverture de l'Exposition d'Hanoï à laquelle tous les hommes soucieux de notre expansion attachent tant d'intérêt, a mis au premier plan de l'actualité les ouvrages de littérature coloniale les Tonkinois, de Jean Star et Aux Pays jaunes, de G. Lanzy en feront sans doute l'heureuse expérience. Ph. Emmanuel Glaser. La Librairie DU « Figaro ». Notre service de librairie se charge d'adresser aux abonnés et lecteurs du Figaro, tous les ouvrages dont il est question à
du Figaro, tous les ouvrages dont il est question à la Petite Chronique des Lettres. LA FERMETURE DES ÉCOLES CONGRÉGÉISTES L'Action libérale populaire continue activement sa campagne de protestation contre les décrets. Une importante réunion a eu lieu à Bagnolet. Elle était présidée par M. Hilard, président du comité local, qu'assistaient M. Liguen, secrétaire, et M. Lenoble, trésorier. Me Mouly, avocat, a revendiqué, au nom de la Déclaration des Droits de l'homme, la liberté de conscience et d'enseignement, pour tous les Français sans exception, et invité les assistants à se grouper pour résister à une politique persécutrice et sectaire. M.
grouper pour résister à une politique persécutrice et sectaire. M. le baron Xavier Reille a fait ressortir le danger que faisait courir au pays l'omnipotence d'une majorité parlementaire qui n'écoute que la voix de ses passions, et demandé la suppression de l'initiative des députés en matière financière. Le succès des deux orateurs a été très grand. Brest, 22 septembre. Fenoux, juge d'instruction, continue à interroger les inculpés et les témoins dans les affaires de Saint-Méen et du Folgoët. Un incident s'est produit dans le cabinet du juge d'instruction, pendant l'interrogatoire de Mme de Kerdanet, épouse du maire de Tregarantec, inculpée
de Mme de Kerdanet, épouse du maire de Tregarantec, inculpée d'avoir jeté des ordures sur M. Verne, sous-préfet, lors de l'expulsion des Sœurs de Saint-Méen. Comme le sous-préfet ne reconnaissait pas Mme de Kerdanet, et comme celle-ci protestait de son innocence, le comte de La Moussaye, ancien officier de cavalerie, avocat à la Cour de Rennes, qui l'assistait, dit en s'adressant à sa cliente "Je regrette bien, madame, qu'on vous ait dérangée deux fois inutilement pour venir ici dans de pareilles conditions." M. Fenoux, juge d'instruction, l'interrompit aussitôt, en lui disant qu'il venait d'outrager un magistrat dans l'exercice de ses
disant qu'il venait d'outrager un magistrat dans l'exercice de ses fonctions. Le juge ajouta qu'il allait adresser une plainte au bâtonnier. Ploërmel, 22 septembre. — Mlle Hallier a fait une déclaration d'ouverture d'école libre à Missiriac, et Mlle Urien a fait la même déclaration pour Lanouée. Les quatre écoles congréganistes fermées dans l'arrondissement se trouveront ainsi remplacées par des écoles libres. Brest, 22 septembre. — À la suite de la suspension du maire et de l'adjoint, le Conseil municipal de Plonéis vient d'adresser sa démission au préfet du Finistère, « afin de ne pas engager la commune dans les dépenses
afin de ne pas engager la commune dans les dépenses qu'occasionnera la laïcisation des écoles de filles ». Les conseillers déclarent aussi que, comme catholiques, leur conscience leur interdit de prêter leur concours à une mesure qui blesse les sentiments religieux de la population. Le Conseil municipal de Langolen a également démissionné « pour protester contre la suspension du maire et la reconstruction de l'école des garçons ». Les scellés apposés sur l'école des Sœurs de Beuzec-Conq ont été brisés. La gendarmerie a ouvert une enquête. Quimper, 22 septembre. — Le procureur de la République de Quimper vient de faire
Le procureur de la République de Quimper vient de faire appel dans les affaires de Chamaillard et Le Gouvello de Laporte, dans lesquelles le Tribunal correctionnel avait imparti un délai de deux mois pour justifier d'un pourvoi formé par les prévenus contre le décret présidentiel et l'arrêté préfectoral concernant la fermeture des écoles congréganistes tenues par les religieuses du Saint-Esprit. Appel est interjeté également dans l'affaire Chancerelle-Robert, condamné à la même audience à quarante-huit heures de prison, avec sursis, pour outrage à M. le commissaire spécial Tomasi. Orléans, 22 septembre. — Hier a eu lieu au Cirque une réunion de
— Hier a eu lieu au Cirque une réunion de 5,000 personnes, pour entendre une conférence de M. Georges Picot, secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences morales, sur la liberté de l'enseignement. Elle était présidée par M. Raguenault de Puchesse, président du Comité des écoles libres. L'orateur a été chaleureusement applaudi. M. Joseph Séjourné, avocat à Orléans, a invité les pères et mères de famille à revendiquer énergiquement leurs droits. L'ordre du jour suivant a été voté à l'unanimité : Des pères et mères de famille d'Orléans et du Loiret, réunis au nombre de 5,000, renouvellent leurs protestations contre l'expulsion
réunis au nombre de 5,000, renouvellent leurs protestations contre l'expulsion des Sœurs, affirment leur volonté de conserver dans sa plénitude la liberté de faire élever leurs enfants selon leur conscience; se déclarent décidés à lutter jusqu'au bout pour la défense de tous leurs droits de citoyens, et demandent à tous les mandataires du suffrage universel de s'inspirer dans l'exercice de leur mandat de ces principes, qui sont ceux de la République libre. La réunion s'est terminée aux cris de « Vive les Sœurs ! Vive la liberté ! » Marvejols, 22 septembre. — Un grand meeting de protestation, a eu
22 septembre. — Un grand meeting de protestation, a eu lieu à Marvejols. MM. de Chambrun, député de Saint-Auban et de Las-Cazes, avocats à Paris; de Pailheret, avocat et adjoint à Marvejols; Vincens, avocat et conseiller général à Marvejols, ont prononcé des discours. L'ordre du jour suivant a été acclamé : Trois mille Lozériens, réunis à Marvejols, adhèrent aux principes de la Ligue lozérienne pour la défense de la liberté de conscience et de la liberté d'enseignement, et déclarent se rattacher pleinement à la grande Ligue de l'action libérale populaire. Aucun incident ne s'est produit. Angers, 21 septembre. À Chalonnes-sur-Loire,
Aucun incident ne s'est produit. Angers, 21 septembre. À Chalonnes-sur-Loire, la nouvelle institutrice a recueilli deux élèves sur les 125 qu'avaient dans leur école les Sœurs de Saint-Charles. De même, à Saint-Remi-en-Mauges, l'institutrice a une élève, une seule ! Et c'est la fille du garde champêtre ! Albi, 22 septembre. — Le préfet du Tarn vient de procéder à de nouvelles laïcisations d'écoles primaires communales. Au total, 22 écoles ont été laïcisées pendant les vacances. Il ne reste dans le département que deux ou trois écoles communales dirigées par des congréganistes; elles sont, d'ailleurs, virtuellement laïcisées, les Sœurs n'étant maintenues
congréganistes; elles sont, d'ailleurs, virtuellement laïcisées, les Sœurs n'étant maintenues que pour un délai déterminé, pendant lequel les municipalités se sont engagées à construire les écoles nécessaires. Dans plusieurs communes où les écoles ont été laïcisées, les municipalités ont fait savoir qu'elles ne se chargeraient pas de trouver un local pour l'école et l'institutrice. L'administration a passé outre. Le Mans, 22 septembre. Les Sœurs, récemment expulsées de l'école libre de Longnes (Sarthe), viennent de rentrer au milieu de manifestations sympathiques. Niort, 22 septembre. M. Charles de Beauregard, maire de Montravers et conseiller d'arrondissement, a été suspendu de ses fonctions par
et conseiller d'arrondissement, a été suspendu de ses fonctions par arrêté préfectoral, en raison de son attitude lors de la laïcisation de l'école. Affaire à la course? Lundi 22 septembre. La journée de dimanche a été remplie par de sérieuses conférences des ministres espagnols au sujet des mesures à prendre pour l'amélioration du change. Le gouvernement de Madrid est enfin arrivé à mettre debout tout un plan financier dont les grandes lignes ont été accueillies avec enthousiasme par la spéculation de notre place. On s'est littéralement emballé sur l'Extérieure. Ceux qui s'étaient mis à la baisse, s'attendant à un tassement
qui s'étaient mis à la baisse, s'attendant à un tassement de cours, perdent « tout ce qu'ils veulent ». Aussi, pour se venger, font-ils des jeux de mots dont le bon goût est absent. Ils disent, par exemple « Pendant les chaleurs, les volailles sont à l'Extérieure. » N'insistons pas. Le compartiment des fonds étrangers a profité dans une certaine mesure de cette animation. Mais le reste de la cote laisse fortement à désirer. Nos rentes, assez hésitantes pendant toute la séance, restent soutenues. Le 3 0/0 finit à 100 15 après 100 07 et le 4 0/2 cloture à
15 après 100 07 et le 4 0/2 cloture à 101 35. Les établissements de crédit, bien que peu animés, terminent favorablement. La Banque de Paris se retrouve à 1,070 et le compta se tient à 74. Le Lyonnais s'avance de 1,086 à 1,089 et la Compagnie française de mines d'or se relève de 103 à 105. A l'exception du Métropolitain qui gagne 7 fr., à 588, nos chemins, toujours délaissés, ne présentent aucune modification intéressante. Le Lyon clôture à 1,453 et l'Orléans est sans changement à 1,535. Les valeurs de transport, influencées par le recul de la Thomson qui
de transport, influencées par le recul de la Thomson qui de 647 faiblit à 631, fléchissent sensiblement. Les Omnibus perdent 9 fr. à 661, les Tramways-Sud rétrogradent de 210 à 202 et les Tramways français laissent 10 fr. à 525. L'Est parisien reste à 107 et la Parisienne électrique finit à 253. Le Suez, accentuant sa fermeté précédente, passe de 3,842 à 3,855, les Métaux sont calmes à 480 et la Dynamite clôture à 596. Parmi les fonds d'Etat étrangers, le 4 0/0 brésilien gagne 85 centimes à 77 60 et l'Extérieure espagnole fait un bond de 85 70 à