jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
A Paris, les jours, mois et anciens dessus. En conséquence, le président de la République française, mande et ordonne à tous les huissiers, sur ce requis, de mettre ledit jugement à exécution, aux procureurs généraux, et aux procureurs de la République, près les tribunaux de première instance d’y tenir la main, à tous commandants et officiers de la force publique de prêter main-forte, lorsqu’ils en seront légalement requis. En foi de quoi, le présent jugement a été signé par M. le juge président l’audience, et par le greffier tenant la plume; Sur la minute du présent jugement est écrite la
plume; Sur la minute du présent jugement est écrite la mention d’enregistrement dont la teneur suit : Enregistré à Paris, le dix-neuf septembre mil huit cent quatre-vingt-douze, folio vingt-quatre, case cinquième, reçu trente-deux francs, décimes compris; signé: Jouvin. TRIBUNAL DE COMMERCE DE LA SEINE Audience du mardi 20 septembre 1802. M. Ruy, artiste lyrique, demeurant à Paris, rue Clavel, n° 5, avait été engagé par M. Gazeau, directeur du Grand Café de Paris, cours Michel-Montaigne, à Périgueux, en qualité de régisseur, à raison de 380 francs par mois. Sans aucun motif, M. Gazeau n’avait pas cru devoir donner suite à
motif, M. Gazeau n’avait pas cru devoir donner suite à ces conventions. Dans ces conditions, M. Ruy avait assigné M. Gazeau devant le tribunal de commerce de la Seine en paiement de 1,000 fr. à titre de dommages-intérêts, pour brusque renvoi non motivé. Le tribunal de commerce a rendu le jugement suivant : Attendu que le défendeur ne compare pas, ni personne pour lui, le tribunal donne au demandeur ce requérant défaut contre le défendeur et pour le profit ; Considérant que les conclusions de la demande ne sont pas contestées par le défendeur, qui ne compare pas, que lesdites
contestées par le défendeur, qui ne compare pas, que lesdites conclusions ont été vérifiées et qu’elles paraissent justes, qu’en conséquence, il y a lieu d’y faire droit ; Par ces motifs. Le tribunal, jugeant en dernier ressort, condamne le défendeur à payer au demandeur la somme de mille francs à titre de dommages-intérêts, montant de la demande du sept septembre mil huit cent quatre-vingt-douze, à satisfaire à ce que dessus sera le défendeur contraint par les voies de droit. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Au nom du Peuple français. Le Tribunal de commerce du département de la Seine, séant à Paris, a rendu
du département de la Seine, séant à Paris, a rendu le jugement dont la teneur suit : Le mardi onze octobre mil huit cent quatre-vingt-douze, Entre la demoiselle Diane Savelli, artiste dramatique, demeurant actuellement à Challes-les-Eaux, Savoie, laquelle a fait élection de domicile en l’étude de Paul-Maurice Thiellement, huissier près le Tribunal civil de la Seine, séant à Paris y demeurant, rue des Jeûneurs, numéro quarante. Demanderesse aux fins des conclusions d’un exploit en date du vingt-sept août mil huit cent quatre-vingt-douze, enregistré ci-après relaté ; Comparant par le sieur Pignon, mandataire aux termes d’un pouvoir sous signature privée, légalisée,
Pignon, mandataire aux termes d’un pouvoir sous signature privée, légalisée, enregistré à Paris, le vingt-neuf août, mil huit cent quatre-vingt-douze par le receveur qui a perçu trois francs soixante-quinse centimes, décimes compris, D’une part. Et le sieur Paul Chelles, directeur du Théâtre Moderne, demeurant à Paris, rue du Faubourg-Poissonnière, numéro dix, Défendeur aux fins des conclusions de l’exploit sus-daté ; Comparant par M e Richardière, l’un des agréés par le Tribunal, ayant charge suivant pouvoir sous signature privée, enregistré à Paris par le receveur, qui a perçu trois francs soixante-quinse centimes, décimes compris. D’autre part. Point de fait. Suivant exploit,
centimes, décimes compris. D’autre part. Point de fait. Suivant exploit, en date du vingt-sept août mil huit cent quatre-vingt-douze, enregistré à Paris, le surlendemain, par le receveur, qui a perçu deux francs cinquante centimes, décimes compris, fait par le ministère de Thiellement, huissier susnommé, la demanderesse a fait donner assignation au défendeur : A comparaître le mardi trente août alors courant, à l’audience et par-devant ce tribunal pour : Attendu que le sieur Chelles avait, à la date du trois, avril dernier, engagé la demanderesse pour jouer le rôle de « Madeleine » dans la tournée du « Christ »,
« Madeleine » dans la tournée du « Christ », que les appointements de la demoiselle Savelli devaient être de vingt-deux francs par jour, et que la tournée devait durer quinze jours au moins ; Attendu qu'après avoir répété le rôle du « quatre » au dix-huit avril, la demanderesse avait été brusquement avisée par le sieur Chelles qu’elle ne ferait plus parti de la tournée ; Attendu, qu’en agissant ainsi, le sieur Chelles avait causé à la demanderesse un grave préjudice; que d’une part, elle n’avait touché, du quatre au dix-huit avril aucun appointement, bien qu’elle fût à la
au dix-huit avril aucun appointement, bien qu’elle fût à la disposition du sieur Chelles, qu’en raison des conventions verbales intervenues, elle devait refuser tout autre engagement ; que d’autre part ce renvoi avait gravement nui à sa réputation professionnelle; Par ces motifs : S’entendre le sieur Chelles condamner à payer à la demanderesse la somme de trois cent trente francs, montant des appointements sur lesquels elle était en droit de compter, ensemble les intérêts de droit ; S’entendre, en outre condamner, à payer à la demanderesse la somme de cinq cents francs, à titre de dommages-intérêts, pour le préjudice causé;
cents francs, à titre de dommages-intérêts, pour le préjudice causé; s’entendre condamner en tous les dépens. Voir ordonner l’exécution provisoire du jugement à intervenir, nonobstant appel et sans caution. Sous toutes réserves : A l’appel de la cause sur cette demande inscrite au rôle, à l’audience du trente août dernier, le sieur Pignon, mandataire, s’est présenté pour la demanderesse, dont il a requis l’adjudication. Maître Richardière s’est présenté pour le défendeur et a demandé, sous toutes réserves, la remise de la cause. Par jugement en date dudit jour trente août mil huit cent quatre-vingt-douze, le tribunal a continué la cause
mil huit cent quatre-vingt-douze, le tribunal a continué la cause à quinzaine. Par suite de cette remise et d’une autre subséquente, la cause venant en ordre utile à l’audience du vingt-sept septembre dernier, a été appelée, retenue et plaidée, le sieur Pignon mandataire pour la demanderesse, a reproduit et développé ses conclusions, et il en a requis l’adjudication. Maître Richardière, pour le défendeur, a soutenu la demande non recevable. Par le sieur Pignon, mandataire pour la demanderesse, a été répliqué qu’elle persistait en ses conclusions. Par jugement en date dudit jour, vingt-sept septembre dernier, le tribunal a ordonné qu’il en
jour, vingt-sept septembre dernier, le tribunal a ordonné qu’il en serait délibéré, Et, ce jour, le tribunal vidant son délibéré; Ouï, à l’audience du vingt-sept septembre, mil huit cent quatre-vingt douze, le sieur Pignon, mandataire pour la demanderesse, en sesdites conclusions, et maître Richardière pour le défendeur en ses moyens de défense; Vu l’exploit de demande susdaté; Point de droit. Premièrement, les fins de non-recevoir opposées par le défendeur sont-elles fondées? Au cas contraire, le tribunal doit-il faire droit aux conclusions de la demande ? Deuxièmement, que doit-il être statué par le tribunal à l’égard des dépens ? Troisièmement, l’exécution
par le tribunal à l’égard des dépens ? Troisièmement, l’exécution provisoire du jugement à intervenir, requise en cas d’appel, doit-elle être ordonnée avec ou sans caution ? Après en avoir délibéré conformément à la loi : Le tribunal statuant sur la demande introduite par exploit du vingt-sept août dernier; attendu qu’il ressort des débats qu’après avoir engagé demoiselle Savelli pour jouer dans une tournée en province, à raison de vingt-deux francs par jour, avec garantie d’une durée minima de quinze jours, Chelles lui a retiré le rôle qu’elle avait répété du quatre au dix-huit avril, sans justifier de motifs pouvant
du quatre au dix-huit avril, sans justifier de motifs pouvant légitimer cette mesure ; Qu’il est constant que la demoiselle Savelli, a subi de ce fait un préjudice dont réparation lui est due ; attendu que le tribunal trouve dans la cause les éléments d’appréciation suffisants pour fixer l’importance de ce préjudice à la somme de deux cents francs, qu’il échet dès lors, d’obliger le défendeur au paiement de ladite somme, en repoussant le chef de la demande, relatif aux appointements, demoiselle Savelli reconnaissant qu’elle n’a pas joué son rôle. Par ces motifs : Le tribunal, jugeant en dernier ressort,
Par ces motifs : Le tribunal, jugeant en dernier ressort, condamne Chelles par les voies de droit à payer à demoiselle Savelli, la somme de deux cents francs, à titre de dommages-intérêts ; Déclare demoiselle Savelli mal fondée dans le surplus de sa demande, l’en déboute, et condamne Chelles aux dépens et même au coût de l’enregistrement du présent jugement, lesdits dépens sont taxés et liquidés à la somme de vingt-trois francs soixante-quinze centimes, y compris l’enregistrement du pouvoir, le coût de l’assignation, le droit de la mise au rôle, l’appel de la cause, la mention du jugement du trente
l’appel de la cause, la mention du jugement du trente août mil huit cent quatre-vingt-douze, les frais du jugement du vingt septembre, le droit de transcription du présent jugement sur la feuille d’audience, le timbre d’icelle, la mention au répertoire, la rédaction des qualités, le papier de l’expédition, les rôles du présent jugement, et en ce non compris le coût de son enregistrement ; Ordonne que le présent jugement sera exécuté selon sa forme et teneur étant en dernier ressort. Ainsi jugé, en audience publique, par le tribunal où siégeaient M. Grosclaude, juge président d’audience, et MM. Jarry, juge, et
M. Grosclaude, juge président d’audience, et MM. Jarry, juge, et Masson, juge suppléant; en présence de MM. Loiseau, Dezaux et Desmons, juges suppléants à Paris les jours, mois, an que dessus. En conséquence, le Président de la République française mande et ordonne à tous huissiers, sur ce requis, de mettre ledit jugement à exécution, aux procureurs généraux et aux procureurs de la République, près les tribunaux de première instance d’y tenir la main à tous commandants et officiers de la force publique de prêter main-forte lorsqu’ils seront légalement requis. En foi de quoi le présent jugement a été signé par
foi de quoi le présent jugement a été signé par M. le juge présidant l’audience, et par le greffier tenant la plume. Sur la minute du présent jugement est écrite la mention suivante : Enregistré à Paris, le vingt-un octobre mil huit cent quatre-vingt-douze, folio trente-neuf, case neuvième ; reçu douze francs cinquante centimes, décimes compris. Signé : Aubert. BOURSE CENTRALE DU TRAVAIL Paris, 3, rue du Château-d’Eau Bureau N° 111 1er étage. Ouvert tous les jours non fériés de 10 à 11 heures du matin et de 2 à 5 heures du soir. Adresser toutes les demandes au Titulaire
5 heures du soir. Adresser toutes les demandes au Titulaire de la Chambre syndicale des artistes. ARTISTES DISPONIBLES Pour être inscrit dans cette liste les adhérents devront renouveler leur demande d’inscription tous les quinze jours. Faute de remplir cette formalité, ils seront considérés comme ayant trouvé un engagement. Les artistes qui désirent porter leur disponibilité à la connaissance du Syndicat sont priés d’indiquer leur pseudonyme, leur nom véritable et prénoms, leur numéro d’ordre d’adhérent, leurs conditions pour engagements: le mois maximum et le mois minimum — pour cachets : le minimum et le maximum, — leur adresse, la date de
minimum et le maximum, — leur adresse, la date de leur disponibilité et leurs références. En outre, ils sont priés de nous indiquer en « observations » tous les autres renseignements qu’ils jugeront utiles. ARTISTES DRAMATIQUES ET LYRIQUES. Mme de Causia, mère d'artiste. M. Pierre Mensuède, fort ténor d’opéra et d’opéra comique. M. Delaunoy, baryton, grand opéra, traductions, basse chantante, opéra et opéra comique. Mlle Le Fèvre, chanteuse légère d’opéra comique. M. Bresson, jeune 1er comique, des seconds. M. Gérard, ténor d’opérette, des trials. M. Decoudun, 1er comique, régisseur, metteur en scène. Mme Saint-Martin, soubrette marquée, duègne et les desclauzas.
en scène. Mme Saint-Martin, soubrette marquée, duègne et les desclauzas. Mme Lussini, jeune 1re, forte ingénuité, des coquettes. M. Grignon, 1er rôle marqué des 8e rôles, régisseur. Mme Dervillé, soubrette (pour Paris seulement). Mlle Moreau, ingénuité comique, soubrette travestie, opérette (les Mylly-Meyer). Mlle Miette, jeune 1re, des coquettes. Mme Hermier, duègne coquette. Mlle Hermier, 2e ingénuité, des soubrettes. M. Violette, ténor d’opéra. Mlle Violette, 2e chanteuse, jeune 1re. M. Revel, 2e comique. Mme Richer, duègne, mère noble. Mlle Cnops, chanteuse légère, 1re d'artiste (cachets). Mme Glady-Speigat, soubrette, les Chaumont, 2e chanteuse d’opérette. Mme Bélisson, 1re soubrette, les Chaumont. M. Joliet,
chanteuse d’opérette. Mme Bélisson, 1re soubrette, les Chaumont. M. Joliet, 1er comique marqué, régisseur. Mme Bringeon, soubrette marquée, desclauzas. Mme Dam brun, 1er rôle en tous genres. Mme Philiberte, 1er rôle en tous genres. M. Berthal, 1er comique jeune, trial opérette et opéra comique. M. Montiéri, 1er rôle, 1er rôle marqué. Mme Berthal, 1re ingénuité, 2e chanteuse. Mlle Darly, 2e chanteuse d’opérette, des soubrettes. Mlle Lysiane, grande coquette. M. Bresson, 2e comique. M. Brion, 2e comique. M. Pelletier, 1er rôle. Mme Barbot, soubrette, coquette. M. Pellogua, baryton opéra et opéra comique. Mme Ribell, duègne comique. M. Bérard, jeune 1er comique.
comique. Mme Ribell, duègne comique. M. Bérard, jeune 1er comique. Mme de Sévery, 1er rôle, grande coquette. M. Loire, 2e comique, des grimes, régisseur, trial opéra comique et opérette. Mme Emma Legrand, 1re duègne, 1er rôle marqué, mère noble, mère Dugazon. M. Nandrès, 1er amoureux en tous genres. M. Scarlat, 1er comique, larynx d’opéra et opéra comique. Mme Jenny Valdy, 1re d'artiste, 1re chanteuse d’opérette. Mlle Frémont, chanteuse légère. Mme Roger, 1re chanteuse. Mme Dublaix, souffleuse. Mlle Léa Bénac, chanteuse légère. Mlle Sergenton, comique excentrique. Mme A. Barrau, romancière. M. V. Blanvalhin, baryton d’opérette. Concert Mme Corralès, première chanteuse, romancière.
V. Blanvalhin, baryton d’opérette. Concert Mme Corralès, première chanteuse, romancière. Mme Deliani, première chanteuse, romancière. Mlle Delicy, comique de genre. Mme Forvelly, diction. Mme Suzanne Sauvage, comique excentrique. M. Honoré, baryton. M. Amyot, baryton. Mlle Claudia, comique de genre. Mme Guéueri, diction. M. Gérard, comique de genre. Mme Louise Dargent, comique excentrique. Mlle Lox-anzo, diction. Mme Derville, comique de genre. Mme Saint-Martin, comique excentrique. Mme Dumontier, comique excentrique. M. Anjot, comique grimé. Mlle Miette, diction et opérette. Mme Blanche Peat, chanteuse légère. M. Passenaud, comique genres Paulus et Bourgès. M. Jaillet, comique grimé (opérettes). M. Balpe-Selrac, comique siffleur laryngiloque. Mme
Jaillet, comique grimé (opérettes). M. Balpe-Selrac, comique siffleur laryngiloque. Mme Léona Le Romain, comique excentrique, jouant l’opérette. Mme Cullens, comique excentrique. Mlle Denise Géra, romancière. Mme Félicia, comique excentrique. M. Blocchi, comique instrumentiste. M. Doucé-Florentin, comique imitateur. M. Noël, comique excentrique. M. Denis-Châtain, deuxième régisseur, des premiers au besoin. M. Viller, baryton. Mme Alberti, comique de genre, jouant l’opérette. M. Valetti, comique excentrique. M. Bérard, genre gavroche. M. Monroy, comique grimé. M. Blanvalhin, baryton d’opérettes, possédant orchestration et partition. Mme Diane Ecker, chanteuse, diction. M. Flory-Famchon, comique, chansonnier-auteur, dans ses œuvres. M. Montiéri, 1er comique et administrateur. musiciens. M. Franz,
œuvres. M. Montiéri, 1er comique et administrateur. musiciens. M. Franz, chef d’orchestre, violoniste, opéra comique et opérette. M. Eygel, chef d’orchestre, pianiste, opéra et opéra comique. M. Viaut, chef d’orchestre, pianiste. M. Pfister, chef d’orchestre, pianiste. M. Mérol, chef d’orchestre, pianiste. M. Morel, pianiste, cachets Paris seulement. M. Victor Maes, chef d’orchestre, pianiste. M. Guérin, clarinettiste. M. Bernardel, violoncelle ou contrebasse à cordes. M. Ponriès, 2e chef violon, alto-répétiteur. Mme P. Bellsville, pianiste. M. Rosés, chef d’orchestre, pianiste. M. Leblond, chef d’orchestre, pianiste. M. Delaplanche, contrebassiste à cordes. M. Pellegrin, fer piston. M. Rolland, 1er violon. Choristes Mlle Lorenzo, 2e
fer piston. M. Rolland, 1er violon. Choristes Mlle Lorenzo, 2e dessus. M. Séré, 1re basse. M. Fizet, 1re basse. Mme Decausie, 1er dessus. M. Massey, 1er ténor. Mme Massey, 2e dessus. Mlle Grébauval, 2e dessus, petits rôles. M. Demey, ténor. Mme Pomiès, 2e dessus. Mme R. Lévy, 1er dessus. Attractions. Les Banolas, vélocipédistes, un homme, deux femmes. Mlle Sharla, comique vélocipédique. TABLEAUX DE TROUPES Agen. — Bijou-Concert. — M. Pellerin-Lamy, comique excentrique grimé. Mlles Berthe Poincet, romancière. — Giovana, comique excentrique. — Yvonne, diction romance. — Berthe Delinval, genre. Bordeaux. — Théâtre des Arts. — Voici le tableau du personnel
— Théâtre des Arts. — Voici le tableau du personnel appelé à desservir le Théâtre des Arts pendant la nouvelle saison de 1892-93 : Administration : MM. Depay, directeur-gérant. — A. Lamartinier, secrétaire général. — Albert Chevalier, régisseur. — Montferran, contrôleur-caissier. — Armendáriz, chef d’orchestre. — Dauzats, chef machiniste. — Christian, deuxième régisseur. — Pontet, coiffeur. — Mme veuve Christophe, costumière. — M. Marcelin, chef des accessoires. — M. Combret, gazier. — Mme Chevalier, préposée à la location. Artistes. — MM. Depay, premier rôle de comédie. — Jules Mary, premier rôle de drame (Bruxelles). Bréant, jeune premier rôle (Gymnase, Paris-Bordeaux).
rôle de drame (Bruxelles). Bréant, jeune premier rôle (Gymnase, Paris-Bordeaux). — Gabriel Roger, deuxième premier rôle, rôles de genre (Lyon). — Raoul Raymond, premier rôle marque, financier (Toulouse-Bruxelles). — Raphaël Adam, jeune premier des jeunes premiers rôles (Bruxelles). — Demanne, jeune premier amoureux (Vaudeville, Paris-Saint-Pétersbourg). — Delorme et Worms, grands premiers comiques. — Deroudilhe, premier comique jeune (Célestins, Lyon). — Holtinger, premier comique marqué (Bordeaux). — Riche, jeune premier comique (Théâtre Moderne, Paris). — Mylio Brunei, jeune comique, fort second. — Jpay, comique jeune, jeune premier comique (Bordeaux). — Victor Henry, comique grime. — Chevalier, amoureux comique (Bordeaux). — Audibert,
Henry, comique grime. — Chevalier, amoureux comique (Bordeaux). — Audibert, convenance. — Christian, utilité. Mmes Mathilde Deschamps (en représentation), fort jeune premier rôle (Vaudeville, Ambigu, Paris). — Juliette Clarence, premier rôle (Saint-Pétersbourg). — Sarah Revill, jeune premier rôle, grande coquette (Bordeaux). — Jane Thylda, jeune première, grande coquette (Bordeaux). — Roy, jeune première (Paris). — Reyé, première ingénuité, (Bordeaux). — Cavel, première ingénuité comique (des Chaumont). — Britchill, première soubrette (des Desclauzas, Liège). — Angelot, première coquette. — Andral, première coquette. — Viorron, première duègne, mère noble (Bordeaux). — Villemer, soubrette (des Lavigne). — Blanche, deuxième soubrette. — Cuttat, Chevalier,
soubrette (des Lavigne). — Blanche, deuxième soubrette. — Cuttat, Chevalier, utilités. Ouverture de la saison d’hiver, samedi 15 octobre. Dunkerque. Administration. — MM. Vedel, directeur-administrateur. — Febvre, régisseur-général. — Hertz, deuxième, régisseur. — Théry, premier chef d’orchestre. — De Pauw, deuxième chef, répétiteur. — Mlle Néerman, pianiste-accompagnateur-répétiteur. — MM. Piéters, contrôleur municipal. — Flour, contrôleur. — Dorp, chef machiniste. — Mammez, costumier. — Poirier, coiffeur. — Avalet, souffleur. — Mlle Dorp, buraliste. Opéra, opéra comique, traduction. — MM. J. Vedel, premier ténor léger et traduction, en représentation. — Silleg, premier ténor en tous genres. — Fontaine, baryton en tous genres.
ténor en tous genres. — Fontaine, baryton en tous genres. — Pinguet, première basse. — Caussade, deuxième ténor. — Brillet, deuxième basse. — Moreau, premier traître. — Mélingue, clarinette. — Billot, troisième ténor. — Samuel, troisième basse. — Mmes Deschamps, première chanteuse légère. Armeliny, première dugazon. — Marie Moncell, deuxième chanteuse. — Leguet, deuxième chanteuse. — Avalet, mère dugazon. — Mariany, Claire Mulot, Maria Hertz, deuxièmes dugazon. Opérette. — MM. Caussade, premier ténor. — Fontaine, baryton. — Moreau, ténor comique. — Mélingue, clarinette. — Brillet, basse bouffe. — Billot, coryphée ténor. — Samuel, coryphée basse. — Trouchaud, grime. — Mmes
ténor. — Samuel, coryphée basse. — Trouchaud, grime. — Mmes Armeliny, première chanteuse. — Marie Moncell, deuxième chanteuse. — Leguet, deuxième chanteuse. — Avalet, desclauzas. — Claire Mulot, deuxième dugazon. — Marie Hertz, troisième chanteuse. — Manon, page. — Renault page. — Vincenette, page. 8 choristes dames, 8 choristes hommes. Orchestre de 30 musiciens. Drame, comédie, vaudeville. — MM. Florentin, grand premier rôle en tous genres. — Febvre, des premiers rôles. — Renauit, jeune premier rôle. — Brillet, grand troisième rôle. — Moreau, grand premier comique. — Melingue, comique marqué. — Aubry, deuxième comique. — Billot, rôle de genre. —
— Aubry, deuxième comique. — Billot, rôle de genre. — Samuel, des comiques. — Hertz, grime. — Trouchaud, Froidurot, Noelly, utilités. — Mmes Febvre, grand premier rôle en tous genres. — Charly, jeune premier rôle. — Marie Moncell, première ingénuité, — Leguet, première soubrette. — Avalet, duègne, mère noble. — Claire Mulot, deuxième soubrette. — Mariany, deuxième ingénuité. — Maria Hertz, amoureuse. Renault, coquette. — Manon, deuxième ingénuité. — Vincenette, soubrette. — Samuel, Charlotte, utilités. Genève. — Casino de l’Espérance. — Tableau de la troupe. — M. Fradel. — Mlle Kettly, chanteuse de genre. — M. Ouvrier, chanteur comique grime
Kettly, chanteuse de genre. — M. Ouvrier, chanteur comique grime et d’opérettes. — Mlle Suzy, genre Yvette Guilbert. — Mlle Donaval. — Mlle Retta. — Mlle Blocka. — Mlle Duberry. — Mlle Clerval. — M. Valbret, baryton. — M. Henriot, directeur et artiste. — M. Tessier, chef d’orchestre. Prochainement rentrée de M. Duprat, chanteur comique jouant l’opérette; régisseur de la scène. La Chaux-de-Fonds. — Grand-Théâtre. — M. Laclaindière, directeur-administrateur. MM. Lyonel, régisseur général. — Tellier, deuxième régisseur. — Gallois, régisseur des chœurs. — Mme Raulin, souffleuse. MM. Trotebas, chef d’orchestre. — De Moll, pianiste-accompagnateur. — Sableton, violon répétiteur. — Prunier,
— De Moll, pianiste-accompagnateur. — Sableton, violon répétiteur. — Prunier, premier violon. Opérette, Comédie, Vaudeville. — Artistes. — MM. Paul Martin, premier ténor d’opérette, deuxième ténor d’opéra. — Talabot, baryton en tous genres. — Seurel, premier comique-trial. — Lyonel, premier comique marqué, clarinette. — Delafontaine, jeune premier, des jeunes premiers. — Tellier, second comique. — Gallois, deuxième comique, des grimes. — Raulin, rôles de genres. — Marc Zbaren, troisième ténor. — Aubry, utilité. — Lesien, utilité. Mmes Martin, première chanteuse d’opérette, première dugazon. — Delaire, deuxième chanteuse, deuxième dugazon. — Louise Meyer, desclauzas, première soubrette, des judic. — Zoé Hurel,