jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
LAINE, couleurs chamois, avec broderie P. Articles de Réclame SAVON «Stein» ELYSÉE une boîte à 3 pièces P. Eau de Cologne STEIN, flacon de 1/4 de litre P. Extrait Réclame PILER, le flacon P. Montre de bureau STEIN, mouvement très précis P. BROSSE à Chapeau Piastres Rayon de Chaussures 70 5 4 6 10 4 Grand Assortiment de Chaussures, formes américaines, pour Hommes, Dames et Enfants à des prix TRES AVANTAGEUX. CHAQUELLE RIEN de Présente ! CHAQUEAU peluché, toutes teintes modernes P. 27 Chemiserie Chemises ESBEKIEH, qualité recommandée, dessins très chic devant et manchettes en soie Zéphyr P. CHEMISES BLANCHES
chic devant et manchettes en soie Zéphyr P. CHEMISES BLANCHES à plis, sans ou avec manchettes P. CHEMISES BLANCHES unies, sans ou avec manchettes P. CHEMISES de nuit, blanches, broderies bleu ou rouge P. PYJAMAS en flanelle, belles nuances P. CALEÇONS BLANCS, qualité très durable P. 140 70 60 50 40 20 Maroquinerie NECESSAIRE de Voyage bien garni Piastres PORTE-FEUILLES en dermaïnine, toutes teintes, façon pratique P. PORTE-MONNAIE en cuir Piastres SAC pour Écoliers, imperméable Piastres 15 5 2 15 Bonneterie GILETS pour Hommes, pure laine, couleurs assorties P. CALEÇONS pour Hommes en laine, couleurs unies P. GILETS pour Dames,
pour Hommes en laine, couleurs unies P. GILETS pour Dames, fermés, manches longues ou courtes, pure laine, couleurs unies P. CHAUSSES pour Dames, laine fantaisie et noire P. BAS pour Dames, pure laine, noir ou marron P. Divers ESSUIE-MAIN qualité épaisse, couleurs fantaisie P. MOUCHOIRS en batiste, dessins ravissants. La douz. P. MOUCHOIRS qualité supérieure P. CRAVATES LARGES, à lier, couleurs unies et fantaisie P. CACHE-COLS, simili soie, couleurs assorties P. CEINTURES pour sports, avec pochette en cuir P. CEINTURES pour Dames, en cuir verni, toutes teintes P. BRETELLES, système très pratique, bonne qualité P. BRETELLES pour Enfants P. PORTE-CHAUSSENGROSSES,
très pratique, bonne qualité P. BRETELLES pour Enfants P. PORTE-CHAUSSENGROSSES, système américain P. ÉCHARPES « Cristaline » pour Dames, toutes teintes P. BOUTONS pour manchettes, dorure résistante P. Exécution soignée des Commandes de Province contre paiement d’avance ou remboursement Envoi franco des catalogues illustrés sur demande. 15 18 17 15 20 10 15 20 15 3 4 4 12 18 4 5 5 6 7 4 4 10 3 BUREAUX et IMPRIMERIE Granit Rue de Péra au coin de la rue Derviche CONSTANTINOPLE JOURNAL OTTOMAN PUBLIÉ EN FRANÇAIS Politique, Littéraire, Scientifique, industriel, Financier et Commercial Paraissant tous les Dimanches ABONNEMENTS
Scientifique, industriel, Financier et Commercial Paraissant tous les Dimanches ABONNEMENTS Constantinople 1 an P. 54, 6 m. 30 Provinces, 1 an P. 54, 6 m. 30 Etranger Francs 15 Les abonnements et annonces sont reçus aux bureaux du Journal et sont payables d’avance. illustré Directeur-Rédacteur en Chef: J. RENASSIAN. Hebdomadaire L’importance de la Turquie. — Traditionnalisme. Il faut réagir. Il y a de cela trois ans, si je ne me trompe, un confrère et ami me disait : — L'importance de la Turquie est dans sa situation de puissance européenne. Si jamais elle perd ses possessions d’Europe, elle ne comptera
Si jamais elle perd ses possessions d’Europe, elle ne comptera plus. Vraiment ? Pour ma part, je ne partage pas cet avis. Je crois même que la Turquie sortirait vivifiée, fortifiée de l’épreuve actuelle — que mon ami en question ne croyait sans doute pas si proche — et sa situation comme grande puissance ne serait nullement amoindrie, si elle savait, une fois pour toutes, rompre avec les erreurs du passé ; et faire, en territoire asiatique, ce que, pour son malheur, elle n’a jamais pu se décider à faire en territoire européen : adopter un système politique, administratif, économique,
en territoire européen : adopter un système politique, administratif, économique, social, plus approprié aux besoins de l’époque, un système enfin basé sur les méthodes, j’ajouterai sur les mœurs de l’Occident. Mais le pourra-t-elle ? J’ai dit, à maintes reprises, que les plus rudes leçons n’ont pas servi à cet infortuné pays. La dernière, qui le réduit au quart de ce qu’il était jadis, lui profitera-t-elle davantage ? Il faut le souhaiter, car c’est là, pour l’Empire Ottoman, une question de vie ou de mort. Hélas ! il faut avouer que la chose n’est guère facile. La mauvaise volonté de nos
la chose n’est guère facile. La mauvaise volonté de nos dirigeants se changerait subitement en bonne volonté, et leur apathie, en activité fébrile, que la chose ne serait pas plus simplifiée. Ici la masse populaire est traditionniste par excellence. Elle tient à ses coutumes, si archaïques, si sottes qu’elles puissent être. — Biz babadan beuylé gueurduk, vessêlam ! Cette masse, loin de voir dans les revers actuels la conséquence logique, naturelle de tendances rétrogrades, les attribue, au contraire, aux pâles et timides essais d’européanisation qu’elle a remarqués dans le gouvernement ou chez certaines individualités musulmanes. Cette façon de raisonner est
ou chez certaines individualités musulmanes. Cette façon de raisonner est la pire des calamités pour une nation. Et je n’exagère pas. Je crois même, dans mes constatations, rester au-dessous de la réalité. Les propos ci-après tenus devant moi par un traditionniste en diront assez sur cette mentalité étrange et absolument incompréhensible au siècle où nous vivons : — L’autre jour, nous écoutions le sermon d’un hodja. « Il faut, tonnait-il, extirper la génération présente, de Galata jusqu’à Kavak, afin qu’une autre pousse à sa place. L’actuelle mérite de périr ! — Pourquoi ? ne pus-je m’empêcher d’interrompre. Pourquoi la génération
— Pourquoi ? ne pus-je m’empêcher d’interrompre. Pourquoi la génération actuelle devrait-elle périr ? Sans répondre directement à ma question, l’individu poursuivit : — Couvrez vos femmes et vos filles, disait le hodja. Ne les laissez pas se promener dans des toilettes indécentes, car tous nos malheurs viennent de là. Couvrez, cachez vos femmes et vos filles ! Et le traditionniste conclut : — Le hodja effendi avait raison. Les calamités qui nous écrasent, nous les avons appelées nous-mêmes sur nos têtes. Et même j’ajouterai que la présente catastrophe est encore un châtiment trop léger. Nous méritons pire ! Donc,
encore un châtiment trop léger. Nous méritons pire ! Donc, la défaite, l’invasion, le morcellement de la patrie n’ont pas été causés par les fautes et les errements que les amis de la Turquie — ici et à l’étranger — n’ont pas cessé et ne cessent pas encore de signaler à l’attention de ses dirigeants... et de ses dirigés, mais de ce que, dans le cours des siècles, les mœurs, les coutumes islamiques ont subi quelques changements — bien superficiels, — et ne sont plus tout à fait celles de l’Arabie heureuse. Il faut — coûte que coûte — réagir
l’Arabie heureuse. Il faut — coûte que coûte — réagir contre cet état d’âme et d’esprit. C’est là, je le répète, une question de vie ou de mort. Il faut oser dire certaines vérités, sacrilèges aux yeux des traditionnistes, et en entreprendre la démonstration par la force. En l’espèce, la force, oui, la force brutale est le moyen spécialement indiqué ou plutôt l’unique moyen. Elle serait la meilleure des preuves, le plus péremptoire, le plus persuasif des arguments. Il faut oser cela, quels que soient les risques, les périls. Il le faut. La conservation de l’empire d’Asie — dont la
le faut. La conservation de l’empire d’Asie — dont la mise en valeur ferait de la Turquie, malgré la perte de ses possessions d’Europe, une puissance grande et plus forte, plus prospère que jamais —, la conservation de l’empire d’Asie est à ce prix. Jean MINASSIAN. Dans le jardin d’automne, au ciel tendre et brouillé, L'été vaincu sanglote et traîne sa détresse. Tout s’épuise et s’en va : le feuillage rouillé S’abandonne en râlant au souffle qui le presse. Bientôt tout sera sec, tout sera défeuillé ; Déjà le vent du nord a saisi la faiblesse De la rose frileuse
du nord a saisi la faiblesse De la rose frileuse et du tardif œillet ; On se sent près d’une âpre et soudaine détresse. Et l’on voudrait donner des larmes, des baisers. Pour arrêter, un peu, ces instants apaisés, Dans cet espace où pèse un lourd regret sans bornes... Mais chaque moment fuit, et c’est une rancœur De songer à la mort, à l’usure du cœur, Sous le déroulement diffus des rêves mornes. ZAROUSHI KALMKEKCIAN. Combat naval Depuis quelque temps, notre flotte fait preuve d’une indiscutable activité. Cela est pour réconforter quelque peu les cœurs ottomans. Le seul regret que
réconforter quelque peu les cœurs ottomans. Le seul regret que l’on ressente est que l’escadre n’ait pas cru devoir sortir plus tôt des détroits, pour risquer une bataille qui, en cas d’issue heureuse, eût non seulement simplifié la concentration des troupes turques, mais eût mis la Grèce à notre merci. Qu’est-ce qui a pu, jusqu’ici, empêcher nos marins de promener le pavillon du Croissant dans l’Archipel ? Faut-il voir dans leur crainetterie actuelle le courage du désespoir ? Quoi qu’il en soit, megalomaniai. Après le beau raid du Hamidié, toute la flotte a franchi les Dardanelles, et a engagé, entre
la flotte a franchi les Dardanelles, et a engagé, entre Lemnos et Ténédos, un violent combat avec les batiments grecs. La bataille n’a pas eu de résultat décisif. Des deux côtés, il y a eu des pertes et des avaries. Du côté grec, l'Avérop et le Spetzai auraient été assez sérieusement endommagés et un torpilleur aurait coulé. Du côté turc, le Torghoud et le Barberousse ont reçu quelques avaries qui, cependant, n’ont nullement diminué leur valeur combattive. Nos pertes en officiers et marins sont de près de 90 tués et blessés, parmi lesquels le capitaine Ziya effendi, du Barberousse. On
blessés, parmi lesquels le capitaine Ziya effendi, du Barberousse. On ignore le chiffre des pertes hellènes. Mais on les dit plus importantes. Bref, cette bataille a ajouté une nouvelle et glorieuse page aux annales de la marine ottomane. LA PATRIE Vision MME À la mémoire de mon Grand-Père. Je t'appelais souvent d'un petit nom bizarre, compliqué, puéril, et doucement tu souriais de ma lubie d'enfant. Je te disais... Quel était donc ce nom? Je ne me souviens plus. Et tes chers vieux traits, pourquoi en ai-je ainsi perdu le souvenir?... À revivre les heures d’un temps déjà lointain où tu
À revivre les heures d’un temps déjà lointain où tu étais très vieux, où je fus toute petite, je me rappelle pourtant, parfois, très rarement... Je revois tes cheveux de fine soie floche, ton front semé de rides, tes yeux de nuance vague, certains gestes de ta main aux larges veines saillantes, je ne sais plus quel pli un peu triste de ta bouche, le son de ta voix, d’abord si imperceptible, qui peu à peu se hausse en contant : «Autrefois... »... Je t'entends, sais-tu ta bonne voix d’aïeul où la vie peut-être mettait sa fêlure. Elle avait le
où la vie peut-être mettait sa fêlure. Elle avait le don d'apaiser mes pleurs, ton baiser triomphait de mon plus fort caprice. Mes gros chagrins puérils faisaient battre très fort ton vieux cœur usé. En se fermant sur moi, quel grand geste de défense avaient soudain tes bras! Du fond de ce refuge, ma frêle une orgueilleuse eût défié le monde!... Mais silencieux, parfois tu regardais les larmes déborder de mes cils... Pour ta toute petite fille tu riées plus l’ami qui sait dissiper les plus graves tourments. De tes lèvres muettes et de tes closes prunelles, lasses d'avoir trop
lèvres muettes et de tes closes prunelles, lasses d'avoir trop vu, je sentais en moi la peur mystérieuse. À quelles occultes choses, à quelle énigme, indéchiffrable pour ma raison obscure pensais-tu ainsi? Pour l’âme enfantine qui savait t’adorer, était-ce la vision de l’amour tyran qui le rendait soucieux? Avais-tu la prescience que le petit cœur précoce allait falloir sur ton cœur était d'argile trop frêle pour gravir jusqu’au faîte le calvaire de la vie? Savais-tu aussi que vouloir le plier eût été le meurtrir?... Chère image diaphane évanouie dans le temps, vision des heures bénies où chrysalide encore, sur tes
temps, vision des heures bénies où chrysalide encore, sur tes genoux je tressais les rêves du papillon... De tout ce que je t'aimais plus rien ne subsiste, plus rien n'est pareil! Aux heurts de la vie ma chair a saigné, j’ai vu traîner à terre les débris de mes songes. Si l'espoir m’éblouit des intangibles joies, j’ai connu l'angoisse de l'inéluctable, j’ai vu crouler au loin le dernier phare debout, et du fond de ma détresse, redevenue enfant, à toi qui n’étais plus, en un frisson suprême, j'ai tendu les bras... Te rappelles-tu? Je te donnais jadis un bizarre nom
bras... Te rappelles-tu? Je te donnais jadis un bizarre nom très tendre et sur ton sein usé je pleurais bien fort mes puérils chagrins. Si plus rien ne vivait de la petite fille d’alors, n'est-ce pas, j’étais toujours la chair même de ta chair et le sang de ton sang? De la douceur triste des cœurs désabusés tu m’aurais fait l’aumône et je t’aurais avoué tout bas dans un sanglot que d'un vrai suicide un jour j'ai payé les si pauvres joies des amours vaincues... Iskount Minasse. Les pourparlers de paix Il serait prématuré d'en parler avant que le ministère
paix Il serait prématuré d'en parler avant que le ministère Mahmoud Chevket ait précisé son action. Attendons. BIBLIOGRAPHIE Viennent de Paraître Numéro de Noël Le dernier numéro de cette intéressante Revue illustrée est une vraie merveille. Disons tout de suite que M. Mèroujan Barsamian, le jeune, actif et distingué directeur, s’est surpassé. Ce numéro de Noël compte 32 pages de texte, plus une couverture très artistique... Le texte est des plus et des mieux fournis. Qu'il nous suffise de citer les signatures de Daniel Varoujan, Alpiar, P. S. Erèmian, Paylag, V. Tèkèyan, D. Tcheugurian, Mme Z. Kalemkiarian, Mme Berdjouhi Barsamian,
V. Tèkèyan, D. Tcheugurian, Mme Z. Kalemkiarian, Mme Berdjouhi Barsamian, Mèroujan Barsamian, Mlle Herminèe Howyan, Hrand Nazariantz, le poète symboliste et futuriste, qui a signé un vibrant dithyrambe à l'Art; P. Terlèmêzian, A. nais, Y. Armen, S. Ohannessian, A. Kufédjian, Ü. Boghossian, Théotig, etc. Ce numéro exceptionnel est orné de 50 clichés. C’est dire assez les sacrifices considérables que s'impose le sympathique directeur, pour maintenir la revue Chant — l’unique publication arménienne illustrée de notre ville — à la hauteur des publications étrangères du genre. En vente partout. — Prix : 5 piastres. La Défense Nationale Revue Militaire Ottomane paraissant
: 5 piastres. La Défense Nationale Revue Militaire Ottomane paraissant tous les quinze jours Directeur-Rédacteur en chef : Mehmed Zeki Sommaire du No 46 (16 Janvier 1913) Paroles d’un Japonais; Mehmed Zeki.— Visites aux bâtiments de guerre étrangers se trouvant à Constantinople. Angleterre : Croiseurs-cuirassés Hampshire et Weymouth : Mehmed Zeki.— France : Croiseur-Cuirassé Leon Gambetta.— Italie : Cuirassé d'escadre Benedetto-Brin.— La conception de la victoire chez les grands généraux : Le Maréchal de Moltke : Capitaine l'Harvieu.— Les mouvements tournants et leur application dans la guerre russo-japonaise: Baron von Tettau.— L’instruction des officiers de marine anglaise.— Des exercices à
Tettau.— L’instruction des officiers de marine anglaise.— Des exercices à double action dans la compagnie. Lieut. A. Massacrier.-Une opinion de Garibaldi sur l’artillerie turque dans la guerre balkanique : — Développement de la télégraphie sans fil au Brésil.— Un succès du brevet Marconi en France. — Divers : — France. Un nouveau canon de 400 mm. — Matériel léger de ponts de circonstance. Allemagne: Projectiles Lentz pour le tir contre les ballons.— Autriche-Hongrie; Réorganisation des troupes de génie. — Bulgarie : Organisation et composition de l'armée. — Grèce : Composition de l’armée.— Aéroplanes construits par le The Conventry Ordnance Works.—
de l’armée.— Aéroplanes construits par le The Conventry Ordnance Works.— Bibliographie. Nouveautés! Un jour d’amour, chanson réaliste lancée par l'auteur Montéhus, musique de Saint-Gilles. Gaby, chanson, paroles de F. Mortreuil et E. Jouillet, musique de Ch. Borel-Clerc. En vente chez l’Editeur 5 fr. Christides, 21 o, Grand’rue de Péra. «Nous avons reçu le n° 43 de "L'ILICHThis magnifique publication très illustrée. Texte bien fourni et très varié, profusion de belles illustrations, impression soignée sur beau papier, rien enfin ne manque pour en faire le journal préféré de la famille.— Le n° 15 cent.— En vente partout.» D'ANSON dentiste américain M.
n° 15 cent.— En vente partout.» D'ANSON dentiste américain M. diplômé de la Faculté dentaire de Philadelphie et de l’école d’Anatomie. Péra, Tépé-Bachi, N° 37, app. Callinice. Changement de Cabinet Mahmoud Ghekhet Pacha Grand-Vézir La soudaineté de l’événement a surpris tout le monde. Dans les circonstances actuelles, il est d’une portée considérable. Qu’est-ce qui a pu l’amener ? Une explosion du sentiment populaire, dit-on. Ce sentiment n’a pu admettre la cession pure et simple des provinces d’Europe. Ainsi, toute l’affaire est remise en question. Hier on croyait à la paix. Aujourd’hui, c’est la guerre, si l’on doit reconnaître un caractère
Aujourd’hui, c’est la guerre, si l’on doit reconnaître un caractère officiel ou même officieux au manifeste contre le cabinet Kiamil pacha et en interpréter le sens à la lettre. Il y est dit, en effet, que la nation ottomane ne renoncera pas à ses droits sur la Turquie d'Europe et consentira tous les sacrifices pour les sauvegarder. Ce sont là de solennelles et en même temps, de graves, de très graves paroles. Par la retraite de Kiamil et l’appel de Mahmoud Ghekhet pacha au grand vézirat, c’est le comité Union et Progrès qui reprend le pouvoir. Je suis le doux
et Progrès qui reprend le pouvoir. Je suis le doux Mil neuf cent treize Qui vais paraître plein d’espoir ; Qui veux que tous, l’esprit à l’aise, Voient leur ciel sans nuage noir. J’ai chassé l’an mil neuf cent douze (Courbé, souillé, le corps sanglant) Qui semblait prendre, pour épouse, La guerre et son masque hurlant. J’espère, en sensible despote, Que sous mon règne, hélas, trop court ! La paix aura dicté sa note À tous les humains de ce jour. J’aspire à voir moins de colère, Plus de pitié, plus de pardon ; La vie est si courte, sur
plus de pardon ; La vie est si courte, sur terre. Qu’il faut en bannir le poison. Que sous mon ombre fatidique, Un élan de fraternité Donne à chacun le rôle unique De disciple de la bonté. Que le soleil daigne m'entendre ! Qu’il éclaire et chauffe les cœurs, Pour les bercer ou pour les rendre Plus simples, plus grands et meilleurs. Que les éléments soient propices Aux vendanges, à la moisson. Que les gueux soient sous les auspices De la charitable chanson. Je serai doux Mil neuf cent treize, Le sûr ami des bienfaits, Et présentez — ne vous
Le sûr ami des bienfaits, Et présentez — ne vous déplaise, Mes meilleurs vœux à vos lecteurs. Mil neuf cent treize actuelle. Nous voulons bien croire qu’il a obéi à de hautes considérations de patriotisme. Mais pourra-t-il servir la patrie plus utilement que le cabinet renversé? Et quel accueil les gouvernements d’Europe et l’opinion publique européenne feront-elles au changement qui vient de s’accomplir? C’est là un point archi-important. Il ne faut pas oublier non plus que les armées ennemies campent devant Tchataldja. Est-on réellement décidé à reprendre la lutte. Si oui, cela suppose que l’on est absolument sûr de vaincre.
oui, cela suppose que l’on est absolument sûr de vaincre. Dieu le veuille ! Le Cabinet Français Le nouveau cabinet français s’est constitué sous la présidence de M. Aristide Briand. ECHOS Le com. Nogara Le com. Nogara, délégué des bondholders italiens au conseil de la Dette, qui s’était rendu en Italie pour passer les fêtes auprès de sa famille, est rentré à Constantinople. Le cabinet Kiamil s’est retiré dans des circonstances tragiques. Le sang a coulé sur les marches de la Sublime Porte. Nazim pacha, ministre de la guerre, son aide-de-camp Nazif bey, Tewfik bey, aide-de-camp de l’ex-grand vézir, sont
aide-de-camp Nazif bey, Tewfik bey, aide-de-camp de l’ex-grand vézir, sont au nombre des victimes. Souhaitons que l’on s’en tienne là et que l’ordre puisse être maintenu, ainsi que Talaat, bey ministre provisoire de l’intérieur, en a donné l’assurance dans une communication aux ambassades. L’heure est critique. Elle n’est pas celle des dissensions et des déchirements. O. &&&&&&&&&&&&&& d 1 i (Poèmes en H eu res 1 n tenses MINASSE. Un beau vol. in-lG de 170 p., avec un portrait de l’auteur. Edit, de luxe sur beau papier. Prix: 10 p. Etranger: 2 { 50 franco. —Aux bureaux de la Patrie
Etranger: 2 { 50 franco. —Aux bureaux de la Patrie et chez tous les libraires. Izzet Holo Selon l’Alemnidar, le gouvernement impérial aurait versé à Izzet pacha Holo, ex-chambellan et secrétaire d’Abdul-Hamid, une somme de 3.000 Ltq. à titre d’indemnité et à l’effet de rompre toute relation avec l’Etat. Voilà une indemnité que nous ne comprenons guère. A notre sens — en admettant bien entendu que le fait soit vrai—ou aurait pu faire de cette somme un meilleur emploi, Dikran effendi Mardirossian Midhat bey, caïmakam en retraite, ayant été nommé gouverneur de Gumuchehané, le titulaire de ce poste, Dikran effendi
gouverneur de Gumuchehané, le titulaire de ce poste, Dikran effendi Mardirossian, sera appelé à d’autres fonctions au ministère des postes et télégraphes. Maison Lazzaro Franco & Fils Voir à notre dernière page, l’annonce de cette importante Maison. Assurances Lire plus loin l’annonce des Compagnies d’Assurance : The North British & Mercantile, The Northern et The Maritime. Lampe RADIUM La meilleure, la plus puissante des lampes à incandescence. Seul agent dépositaire pour tout l’Orient : Jean P. Emirzé, 37, rue Chabrouse, Galata. Megher bey Duz C’est avec un vif regret que nous enregistrons la mort, survenue à Bois-Colombes, près Paris, de
nous enregistrons la mort, survenue à Bois-Colombes, près Paris, de Megher bey Duz. Nous adressons l’expression de nos condoléances les plus émues à sa veuve et à son fils éplorés. CAUSE MEDICALE Les Plantes et la Peau Personne n’a échappé, en touchant des orties, à l'irritation spéciale de la peau, à l’urticaire que leur contact provoque. Mais ce qu’on ignore généralement, c’est qu’un grand nombre de plantes peuvent causer de l’irritation au tégument par leurs feuilles ou par leur suc. Les jardiniers, les horticulteurs, les pépiniéristes et même les botanistes sont exposés à de véritables maladies professionnelles de la peau,
sont exposés à de véritables maladies professionnelles de la peau, se manifestant par une forte démangeaison et même par la production de vraies éruptions purulentes. Certains sujets sont particulièrement sensibles au contact de certaines plantes. C’est ainsi que les primevères, en particulier les primevères cultivées dans nos serres, et les euphorbes produisent facilement de l’eczème chez elles. Parmi les fleurs des Alpes, la Berce alpine (Herculeum alpinum) est une de ces plantes dont il faut se méfier et, parmi les fleurs de nos champs, la grande marguerite a produit souvent déjà des éruptions ennuyeuses chez les personnes à peau délicate.
déjà des éruptions ennuyeuses chez les personnes à peau délicate. Certains légumes et certains fruits, peuvent également causer des irritations de la peau. On en a observé chez les ouvriers occupés à la récolte des pêches et chez les cuisinières occupées au nettoyage des haricots ou des asperges. Théâtre des Variétés. Direction J. LEHMANN Représentations de la Troupe d’Opérettes Berlinoise de Mlle FRITZI ARCO. Amphithéâtre des Petits-Champs Cinémathéâtre PATHÉ Frères de Paris Tous les jours matinée à 8 h. ; soirée à 9 1/2 h. Dimanches et fêtes 2 matinées ; à 2 et à 3 h. ; soirée à
; à 2 et à 3 h. ; soirée à 9 1/2 h. Les plus beaux films du monde. Changement de Programme les lundis et vendredis. Théâtre Odéon Cinéma ECLAIR Tous les jours séances consécutives de 2 heures à minuit. La dernière commence à 9 h. 1/2. Films ECLAIR et des meilleures marques. Changement complet du programme deux fois par semaine. Cinéma Américain Grand’Rue de Péra Projections artistiques permanentes de 2 h. à 8 heures. Grande soirée à 9 h. 1/2 par les célèbres films de la fabrique américaine The Vitagraph Co.— Spectacles interprétés par les plus grands artistes américains.