jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Sarre Nicolas Bouquet, dont les père et mère sont dans le plus grand besoin (42, rue de Bonsecours) François Bœuf, de Vandœuvre, qui travaillait au bureau de tabac et qui est parti un des premiers, abandonnant sa femme sur le point d'accoucher; Antoine Stiller, qui a laissé sa mère et ses sœurs dans la misère (32, rue des Ponts) Joseph Pierson, dont la femme est enceinte; Drunotpère, parti avec son fils ainé, abandonnant sa femme et quatre enfants (363, rue de la Source). Citons au 2e bataillon les trois frères Rolland, le quatrième s'est engagé aux chasseurs leur vieille mère,
Rolland, le quatrième s'est engagé aux chasseurs leur vieille mère, qui habite 166, Grande-Rue, est dans une misère noire. Au 2e également: Tobie Louire, dit Fribourg, qui sera blessé dangereusement au siège de Valenciennes, a laissé sa femme et son enfant dans un dénuement complet (4, rue de la Citadelle); Jean Thiriot, qui est veuve, a confié, avant son départ, ses quatre enfants à sa sœur (76, Grande-Rue); Seigneur, qui périra sous les drapeaux, a dû abandonner une nièce qu'il avait adoptée (62, rue de Sydney); les deux frères Gigout, dont l'un sera grièvement blessé, ont quitté des parents fort
dont l'un sera grièvement blessé, ont quitté des parents fort âgés (42, rue Saint-Julien), et Jean Bellot, sa femme et ses deux filles (9, faubourg Saint-Nicolas). Citons enfin au 3e bataillon les frères l'Iaurice, dont l'un sera blessé à l'armée, qui ont leur mère dans le plus grand besoin (50, rue de la Constitution). Combien d'autres noms il faudrait citer parmi ces défenseurs de la patrie. Nommons encore des Nancéiens, ces pères de famille qui viennent signer avec leurs fils sur les registres de conscription et qui partent ensemble pour la défense du sol natal : Lafleur, Simon Bellon, Jean
la défense du sol natal : Lafleur, Simon Bellon, Jean Drouot, Joseph Hymonet, Jean-Baptiste Gachot, Fulnier. Et ces familles magnifiques de quatre frères sous les drapeaux, comme les Adam, les Husson, les Levert, les Martin, les Renard et les Sima, ou de cinq frères comme les Gignolet, fils d'un bouclier de la rue de Sydney, et les Frantia, où de cinq frères comme les Gignolet, fils d'un bouclier de la rue de Sydney, et les Frantia. On voudrait pouvoir inscrire les noms de tous ces braves gens sur un tableau d'honneur. Une fois assignés à la caserne Sainte-Catherine, les volontaires
d'honneur. Une fois assignés à la caserne Sainte-Catherine, les volontaires de la Meurthe procédèrent immédiatement à l'élection de leurs chefs; les commissaires du roi les avaient répartis avec soin en compagnies lors de leur formation et chacune de ces compagnies désigna ses officiers et ses gradés. Puis tout le bataillon réuni choisit son état-major. La plupart des élections avaient eu lieu en présence du commissaire, lors de la formation des compagnies au mois de juillet : à la caserne Sainte-Catherine, on ne fit donc que les confirmer. Il semble qu'elles se firent le plus simplement du monde, il ne paraît
se firent le plus simplement du monde, il ne paraît pas y avoir eu de rivalités ni de querelles à l'occasion de ces scrutins. Pouget raconte comment il fut élu capitaine du 4e bataillon de la Meurthe : "À l'arrivée, nous fûmes dirigés sur la caserne Sainte-Catherine ; là, on nous fit entrer dans une grande salle où le commissaire royal nous annonça que nous allions procéder à la nomination de nos officiers et que chacun désignerait sur un bulletin le nom de celui qu'il voulait nommer son capitaine. Toute la jeunesse s'écria « À quoi bon ? Nous voulons
la jeunesse s'écria « À quoi bon ? Nous voulons tous » Il, le commissaire du Roi me félicita et m'embrassa. Ce jour fut un des plus beaux de ma vie ; je n'avais pas vingt-quatre ans et j'entrais dans l'armée comme capitaine." Dans beaucoup de compagnies on ne procéda pas ainsi, les volontaires choisirent non seulement suivant leurs affections personnelles, mais aussi suivant les talents militaires et les qualités de commandement qu'ils reconnaissaient chez leurs camarades. Les choix furent donc excellents et guidés seulement par le désir de bien servir la patrie. Les lieutenants-colonels, commandants en premier et en
servir la patrie. Les lieutenants-colonels, commandants en premier et en second des bataillons, furent tous d'anciens militaires comptant plusieurs campagnes ; quelques-uns comme Collency, Tricotel, Poincaré sont fort âgés et assez rouillés par l'inaction et la vie monotone des garnisons, par conséquent peu propres à faire la guerre. Mais ce sont tous de braves soldats ayant des connaissances militaires et excellents instructeurs grâce à eux les bataillons de la Meurthe seront rapidement disciplinés, très bien tenus et animés du meilleur esprit. Les commandants des compagnies sont également pris en général parmi d'anciens militaires ayant servi dans la ligne ; on
parmi d'anciens militaires ayant servi dans la ligne ; on en compte 4 au 1er bataillon, 6 au 2e, 8 au 3e, 5 au 4e, et au 5e. Quant aux autres capitaines, jeunes officiers intelligents, actifs et pleins d'ardeur, ils n'ont encore servi que dans les gardes citoyennes de leurs villes ou de leurs villages où ils ont fait preuve de bonnes qualités militaires ce sont eux qui remplaceront bientôt les vieux militaires et arriveront aux plus hauts grades. Les autres officiers des compagnies sont tous d'anciens soldats ou des gradés des gardes nationales. Les adjudants-majors ont été choisis avec
gradés des gardes nationales. Les adjudants-majors ont été choisis avec soin parmi les plus capables et les quartiers-maîtres des bataillons sont des employés de l'administration ou des secrétaires de municipalités habitués aux écritures. Dans l'état-major, il faut faire une place à part aux chirurgiens-majors. Nous avons vu que deux d'entre eux, Estadieu, de Pont-à-Mousson, et Allenet, de Château-Salins, avaient suivi les volontaires de leurs villes et nous avons rapporté avec quelle insistance le bataillon de Pont-à-Mousson avait demandé à conserver le premier. Le ministre de la guerre avait écrit le 23 octobre 1791 au directoire du département pour l'informer que
23 octobre 1791 au directoire du département pour l'informer que les chirurgiens suivraient le sort des bataillons auxquels ils étaient attachés et par conséquent seraient licenciés avec eux. "Ils devront être munis, ajoutait le ministre, des instruments nécessaires à leur profession et ils seront tenus de soigner les officiers et les volontaires des bataillons lorsqu'ils seront malades à la caserne. Lorsque les bataillons seront dans les places ou à la proximité des places dans lesquelles il y aura des hôpitaux, ils seront tenus d'y envoyer les fiévreux, les blessés, les vénériens, en sorte qu'ils n'auront à traiter à la caserne
vénériens, en sorte qu'ils n'auront à traiter à la caserne que les indispositions et les blessures légères, quelques maladies vénériennes et des gales simples." Au réçu de cette lettre, le directoire écrivit aux cinq bataillons pour leur demander s'ils avaient nommé leurs chirurgiens ; le 1er, qui depuis longtemps avait choisi Estadieu, ne daigna pas répondre, le 2e indiqua le Sr Héraud, le 5e le Sr Huttin, dont les nominations furent confirmées. Quant au 3e. et au 4e, qui ne possédaient pas de chirurgiens, le directoire leur désigna le Sieur Fréaunrot pour le premier et le sieur Blanchard père, de
Fréaunrot pour le premier et le sieur Blanchard père, de Toul, pour le second (16 novembre 1791) [1]. Ajoutons que des aumôniers avaient été attachés à certains bataillons ils furent tous renvoyés suivant la loi du 6 décembre 1793. On avait remis à chaque officier un extrait du procès-verbal qui constatait son élection, conformément à la lettre du ministre de la guerre du 14 octobre. Les bureaux du directoire de la Meurthe semblent avoir mis une grande négligence dans l'expédition. de ces brevets et puisqu'en novembre 1791, les officiers du 3e bataillon ne les avaient point encore reçu et les
3e bataillon ne les avaient point encore reçu et les réclamaient avec insistance. Parmi les sous-officiers et les caporaux que les volontaires avaient choisis, beaucoup dans la suite devinrent d'excellents officiers, comme on le verra en examinant plus loin leurs états de services ils étaient très jeunes pour la plupart et ils ne savaient rien du métier militaire. Mais ils s'instruisirent vite au contact des vieux soldats. Les bataillons de volontaires comprenaient encore un certain nombre de tambours, sous la direction d'un tambour-major qui faisait partie, avec l'armurier, le maître tailleur et le chef cordonnier, du petit état-major. Nous avons
tailleur et le chef cordonnier, du petit état-major. Nous avons vu qu'il y avait des contreforts de Villersexel et de Sarrebourg dans les bataillons de la Meurthe: des gamins de treize ans portaient fièrement leurs caisses en avant des bataillons. Comme on avait trouvé que les tambours ne suffisaient pas « à animer les esprits et à donner plus de force au patriotisme », suivant l'expression du colonel de la garde citoyenne de Blâmont, on leur avait adjoint quelques fifres et trompettes. Les officiers s'étaient cotisés pour entretenir cette douzaine de musiciens; ils avaient décidé de faire une retenance sur
de musiciens; ils avaient décidé de faire une retenance sur leur solde, qui était de 50, 15 centimes et 50 centimes par jour, suivant leur grade. Lorsque le bataillon passait drapeau déployé, musique en tête, dans les rues de Nancy, les volontaires pouvaient se dire que rien les différenciait des troupes de ligne. En campagne, on s'aperçut que ces musiciens étaient superflus et on s'en débarrassa. Les volontaires de la Meurthe portaient l'uniforme des gardes nationales, qui avait été établi par le décret du 13 juillet 1791 (1) « habillage bleu de roi, doublures blanches, passepoil écarlate, parement et collet
bleu de roi, doublures blanches, passepoil écarlate, parement et collet écarlates et passepoil bleu; revers blanc et passepoil écarlate; manche ouverte à trois petits boutons, poches en dessous à trois pointes et trois boutons avec passepoil rouge; le bouton tel qu'il est prescrit par le décret du 23 décembre dernier, seulement à l'époque fixée par le décret du 15 janvier aussi dernier, le fleuron des retroussis écarlate; veste et culotte blanches. (2) On a conservé l'état et le prix de revient des effets d'habillement et d'équipement des volontaires que nous reproduisons ci-dessous: Habillerie Habit. 28 fr 75 c. Veste. 13
reproduisons ci-dessous: Habillerie Habit. 28 fr 75 c. Veste. 13 fr 43 c. Deux culottes 14 fr 17 c. Chapeau. 3 fr 5 c. Bonnet de police 3 fr 30 c. TOTAL. 63 fr 30 c. Équipement chemises de toile 13 fr 50 c., 2 coiffures en baquet blanc. 12 fr col noir. 12 fr 25 c. 2 mouchoirs coton 2 fr 50 c. 2 paires de bas 5 fr un bonnet de nuit en laine. 15 fr 1 paire de gêtres en toile blanche. 22 fr 1 en toile grise 15 fr 1 paire d'étamettes noires doublées en toile
grise 15 fr 1 paire d'étamettes noires doublées en toile sur les côtés. 35 fr 50 c. 2 cocardes. 1 fr 50 c. 1 paire de gants de peau jaune 3 fr 50 c. 2 paires de souliers 16 fr paire de boucles de souliers 3 fr 50 c. 2 paires de jarretières. 4 fr 50 c. 1 pompon. 10 fr 1 tire-bouton. 15 fr 1 caleçon. 15 fr 1 épinglette 10 fr 1 tire-bourreau. 1 fr 1 havresac en peau de veau. 6 fr 50 c. 1 boucle de col 1 fr 1 fourrure-vis 10 fr 1 sac de
col 1 fr 1 fourrure-vis 10 fr 1 sac de toile pour distribution 6 fr TOTAL. 7 fr 75 c. TOTAL pour un garde 140 fr L'habillement des volontaires se fit rapidement dans le département de la Meurthe dès le 1er octobre, tous les volontaires étaient habillés et équipés et ils avaient aussi bonne mine que les soldats des troupes de ligne. La contribution obtenue des municipalités et les dons volontaires, qui avaient afflué, avaient permis de hâter la confection des uniformes dont le prix de revient, comme on vient de le voir, était cependant assez élevé. Le 2 août
de le voir, était cependant assez élevé. Le 2 août 1791, le directoire avait décidé de mettre en vente "les effets des milices de la ci-devant province de Lorraine" que les volontaires s'empressèrent d'acquérir pour compléter leur équipement. L'armement d'un soldat volontaire, suivant l'état annexé à l'instruction du 5 août 1791 du ministre de la guerre, du port d'armes comprenait un fusil garni de sa baïonnette, un sabre pour les sous-officiers; une épée pour les officiers, une gibelle pour les sous-officiers et les soldats, une ceinture pour les officiers et les sous-officiers; une bretelle de fusil, un collier pour les
les sous-officiers; une bretelle de fusil, un collier pour les tambours. Le décret du 18 décembre 1790 avait ordonné aux arsenaux de livrer aux gardes nationales 50 000 fusils dont le nombre fut porté, le 28 janvier 1791, à 97 603 sans coûter en aucune manière, suivant l'avis, rapporteur du comité militaire, aux armes du nouveau modèle 1777 destinées aux troupes de ligne. Ces fusils, pour les distinguer des autres, furent marqués AN sur la culasse (armes nationales) afin d'éviter les dilapidations, les noms des détenteurs étaient enregistrés aux municipalités qui devaient se les faire représenter et en surveiller l'entretien.
qui devaient se les faire représenter et en surveiller l'entretien. Les départements qui devaient participer à la distribution étaient divisés en première, deuxième ligne et ligne d'or. Ils devaient recevoir plus ou moins de fusils suivant qu'ils étaient situés près ou loin de la frontière. Le département de la Meurthe, qui était de la 2e ligne, reçut 4 58~. Il avait été un des mieux partagés: mais qu'était-ce que ce chiffre pour les gardes nationales qui comptaient plus de 30 000 hommes? sauf pour Nancy, la répartition avait été tout à fait insuffisante. Au lendemain de la fuite du roi,
à fait insuffisante. Au lendemain de la fuite du roi, le directoire des départements, voulut se rendre compte du nombre d'armes dont il pouvait disposer à ce moment, tous les directeurs de districts, toutes les municipalités lui écrivaient pour solliciter armes et munitions pour la défense commune. Le directoire se fit présenter un état des armes existant dans les salles d'armes et la citadelle de Nancy qui comprenait : 2 035 fusils d'infanterie (modèle 1777); 520 fusils de dragons (modèle 1777); 145 mousquetons (modèle 1763); 412 fusils provenant du régiment du Roi 1 ib fusils de divers modèles hors de
du Roi 1 ib fusils de divers modèles hors de service; 1li fusils de dragons hors de service; 119 mousquetons hors de service; 51 paires et demie de pistolets (modèle 1777); 130 paires de pistolets hors de service. Le directoire put ainsi délivrer un certain nombre d'armes, 150 fusils par exemple à la garde nationale de Dieuze, qui en demandait 300 pour la garde des salines (24 juin), puis deux milliers environ répartis entre de petites municipalités qui, jusque-là, en étaient entièrement dépourvues. Les magasins se trouvèrent donc bientôt presque vides et, non seulement pour répondre aux prescriptions de la
vides et, non seulement pour répondre aux prescriptions de la lettre du ministre de la guerre, mais aussi, puisqu'il était impossible de faire autrement, le directoire du département dut prendre l'arrêté suivant, le 16 août 1791 : Dans toutes les communes qui jouissent de la gloire d'avoir fourni quelques volontaires pour la défense de la patrie ou qui sont disposées à en fournir encore, lesdits volontaires seront pourvus, autant que faire se pourra et tout autre service cessant s'il était nécessaire, chacun d'un fusil garni d'une baïonnette, d'une gibelle, d'un sabre pris sur les armes qui auraient été fournies des
sabre pris sur les armes qui auraient été fournies des magasins de l'État, de manière que la totalité desdits volontaires se trouve ainsi armée. Bien entendu que ces armes doivent être prises préférentiellement sur celles de la meilleure fabrication qui sont les modèles de 1777 et 1763. C'était reprendre d'une main ce qu'il avait donné de l'autre l'arrêté du directoire eut dans tout le département un pénible retentissement. L'émotion fut extrême parmi les gardes nationales, quand ils apprirent qu'on allait leur retirer leurs fusils pour les donner aux volontaires et cela au moment même où, peut-être, ils allaient en avoir
cela au moment même où, peut-être, ils allaient en avoir le plus besoin. Les deux lettres suivantes prouvent la résistance que rencontra le directoire du département : Nancy, 20 août 1791. MESSIEURS (À MM. les officiers municipaux de la ville de Pont-à-Mousson). Le directoire du département vient de recevoir votre lettre, il partage toute votre émotion et sent comme vous tout le déplaisir attaché à l'exécution d'un ordre qui ne vous avait été adressé que parce que lui-même l'avait reçu; quel moyen de ne pas y obéir ? Comment sauver les mécontentements et apaiser la fermentation ? Il vient à
les mécontentements et apaiser la fermentation ? Il vient à l'instant de députer à M. de Paignat, commandant du département, pour lui communiquer votre délibération et recevoir lui-même la réponse qu'il doit y faire. Vous ne doutez pas, messieurs, si vous rendez la justice que je n'ai cessé de mériter, vous ne doutez pas, dis-je, du zèle que j'ai mis à m'acquitter de cette commission, j'ai en effet présenté au général les motifs les plus pressants pour solliciter de lui que cette restitution n'ait pas lieu et qu'il veuille bien pourvoir à l'armement des volontaires tout autrement que par le
pourvoir à l'armement des volontaires tout autrement que par le désarmement des gardes nationales en pleine activité de service. J'ai fait valoir le découragement qui en résulterait, le danger des résistances, la masse des réclamations semblables, qui seraient faites de toutes parts à l'administration, l'obstacle que rencontrerait cela le dévouement des volontaires et la crainte d'un retour à la patrie, les espérances qu'elle fonde sur le nombre de ses défenseurs. Il a senti toute cela, car il est très honnête homme, mais sa réponse a été que, comme nous, il devait obéir et qu'il se trouvait privé des moyens d'y
devait obéir et qu'il se trouvait privé des moyens d'y apporter remède, d'une part les arsenaux lui sont dénués d'armes, d'autre part le peu qui existe doit servir à armer les dépôts de l'intérieur qui n'ont pas dans le principe les mêmes facilités que ceux-ci pour obtenir des armes. CORRECTION ### Le département de la Meurthe, qui était de la 2e ligne, reçut 4 58~. Il avait été un des mieux partagés: mais qu'était-ce que ce chiffre pour les gardes nationales qui comptaient plus de 30 000 hommes? sauf pour Nancy, la répartition avait été tout à fait insuffisante. Au
Nancy, la répartition avait été tout à fait insuffisante. Au lendemain de la fuite du roi, le directoire des départements, voulut se rendre compte du nombre d'armes dont il pouvait disposer à ce moment, tous les directeurs de districts, toutes les municipalités lui écrivaient pour solliciter armes et munitions pour la défense commune. Le directoire se fit présenter un état des armes existant dans les salles d'armes et la citadelle de Nancy qui comprenait : 2 035 fusils d'infanterie (modèle 1777); 520 fusils de dragons (modèle 1777); 145 mousquetons (modèle 1763); 412 fusils provenant du régiment du Roi 1 ib
1763); 412 fusils provenant du régiment du Roi 1 ib fusils de divers modèles hors de service; 1li fusils de dragons hors de service; 119 mousquetons hors de service; 51 paires et demie de pistolets (modèle 1777); 130 paires de pistolets hors de service. Le directoire put ainsi délivrer un certain nombre d'armes, 150 fusils par exemple à la garde nationale de Dieuze, qui en demandait 300 pour la garde des salines (24 juin), puis deux milliers environ répartis entre de petites municipalités qui, jusque-là, en étaient entièrement dépourvues. Les magasins se trouvèrent donc bientôt presque vides et, non seulement
magasins se trouvèrent donc bientôt presque vides et, non seulement pour répondre aux prescriptions de la lettre du ministre de la guerre, mais aussi, puisqu'il était impossible de faire autrement, le directoire du département dut prendre l'arrêté suivant, le 16 août 1791 : Dans toutes les communes qui jouissent de la gloire d'avoir fourni quelques volontaires pour la défense de la patrie ou qui sont disposées à en fournir encore, lesdits volontaires seront pourvus, autant que faire se pourra et tout autre service cessant s'il était nécessaire, chacun d'un fusil garni d'une baïonnette, d'une gibelle, d'un sabre pris sur les
garni d'une baïonnette, d'une gibelle, d'un sabre pris sur les armes qui auraient été fournies des magasins de l'État, de manière que la totalité desdits volontaires se trouve ainsi armée. Bien entendu que ces armes doivent être prises préférentiellement sur celles de la meilleure fabrication qui sont les modèles de 1777 et 1763. C'était reprendre d'une main ce qu'il avait donné de l'autre l'arrêté du directoire eut dans tout le département un pénible retentissement. L'émotion fut extrême parmi les gardes nationales, quand ils apprirent qu'on allait leur retirer leurs fusils pour les donner aux volontaires et cela au moment même
pour les donner aux volontaires et cela au moment même où, peut-être, ils allaient en avoir le plus besoin. Les deux lettres suivantes prouvent la résistance que rencontra le directoire du département : Nancy, 20 août 1791. MESSIEURS (À MM. les officiers municipaux de la ville de Pont-à-Mousson). Le directoire du département vient de recevoir votre lettre, il partage toute votre émotion et sent comme vous tout le déplaisir attaché à l'exécution d'un ordre qui ne vous avait été adressé que parce que lui-même l'avait reçu; quel moyen de ne pas y obéir ? Comment sauver les mécontentements et apaiser
pas y obéir ? Comment sauver les mécontentements et apaiser la fermentation ? Il vient à l'instant de députer à M. de Paignat, commandant du département, pour lui communiquer votre délibération et recevoir lui-même la réponse qu'il doit y faire. Vous ne doutez pas, messieurs, si vous rendez la justice que je n'ai cessé de mériter, vous ne doutez pas, dis-je, du zèle que j'ai mis à m'acquitter de cette commission, j'ai en effet présenté au général les motifs les plus pressants pour solliciter de lui que cette restitution n'ait pas lieu et qu'il veuille bien pourvoir à l'armement des
pas lieu et qu'il veuille bien pourvoir à l'armement des volontaires tout autrement que par le désarmement des gardes nationales en pleine activité de service. J'ai fait valoir le découragement qui en résulterait, le danger des résistances, la masse des réclamations semblables, qui seraient faites de toutes parts à l'administration, l'obstacle que rencontrerait cela le dévouement des volontaires et la crainte d'un retour à la patrie, les espérances qu'elle fonde sur le nombre de ses défenseurs. Il a senti toute cela, car il est très honnête homme, mais sa réponse a été que, comme nous, il devait obéir et qu'il
a été que, comme nous, il devait obéir et qu'il se trouvait privé des moyens d'y apporter remède, d'une part les arsenaux lui sont dénués d'armes, d'autre part le peu qui existe doit servir à armer les dépôts de l'intérieur qui n'ont pas dans le principe les mêmes facilités que ceux-ci pour obtenir des armes. CORRECTION ### Le département de la Meurthe, qui était de la 2e ligne, reçut 4 58~. Il avait été un des mieux partagés: mais qu'était-ce que ce chiffre pour les gardes nationales qui comptaient plus de 30 000 hommes? sauf pour Nancy, la répartition avait
de 30 000 hommes? sauf pour Nancy, la répartition avait été tout à fait insuffisante. Au lendemain de la fuite du roi, le directoire des départements, voulut se rendre compte du nombre d'armes dont il pouvait disposer à ce moment, tous les directeurs de districts, toutes les municipalités lui écrivaient pour solliciter armes et munitions pour la défense commune. Le directoire se fit présenter un état des armes existant dans les salles d'armes et la citadelle de Nancy qui comprenait : 2 035 fusils d'infanterie (modèle 1777); 520 fusils de dragons (modèle 1777); 145 mousquetons (modèle 1763); 412 fusils provenant