jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
commence, en novembre, l'engraissement des oies, en vue de la production des foies. Il faut bien abriter les sujets de basse-cour du froid et de la pluie et les changer de parquets. On nourrit les lapins avec les carottes, les haricots, les choux et on engraisse les lapins-féculents avec des pommes de terre cuites et du son. AU RUCHER. — On donne aux colonies trop faibles des cadres garnis, ou bien on nourrit avec du miel coulé, du sucre humecté d'eau, qu'on dépose au centre de la ruche. Pendant l'hiver, une colonie ordinaire consomme environ 5 à 6 kilos de
une colonie ordinaire consomme environ 5 à 6 kilos de matière sucrée par mois. De février à la mi-mai, la consommation augmente et, au total, peut atteindre 19 à 21 kilos. Les ruches sont consolidées et recouvertes, au besoin, d'un manteau de paille. L'ouverture des ruches à cadre, réduite de moitié dans sa longueur, est garnie d'un morceau de grillage galvanisé, d'un centimètre carré, pour empêcher l'entrée des rongeurs. Afin de répartir l'écoulement des eaux, qui séjournent sur le tablier, on incline légèrement les ruches sur le devant. AUX JARDINS. — On plante arbres et arbrisseaux, en mélangeant à la
— On plante arbres et arbrisseaux, en mélangeant à la terre des engrais phosphatés et potassiques (1 à 2 kilos de chaux par arbre). La préparation des arbres doit se commencer par les espèces à floraison précoce. S'abstenir de tailler quand il n'y a pas de neige ou de gel. Au Jardin potager, on doit bêcher les plates-bandes et hiverner, avant les grandes gelées. Les tubercules de dahlias, pour les conserver en lieu sec. Au potager, on récolte : carottes, betteraves à salade, navets, radis noirs, choux de brussels, etc. Bêcher et bonder les carottes, radis, choux-fleurs, choux de brussels,
Bêcher et bonder les carottes, radis, choux-fleurs, choux de brussels, etc. Nos Glorieux Morts de l'Artois Liste des soldats nouvellement identifiés dans la Région de Lorette et renseignements pouvant aider à l'identification. Ablain — Léon Forey, classe 1913, recrut. Autun, matricule 197 plaque d'identité. Ablain — Un sous-lieutenant français Inconnu : 600 francs en or, 6 dents aurifiées, un galon, une pipe, un sifflet. Ablain — Georges Borde, classe 1902, recrut. Montarlot, matricule 303 : plaque d'identité. Ablain — Georges Suriptoician, classe 1903, recrut. Cosne, matricule 560 : plaque d'identité. Ablain — Loïseau Identifié par papiers trouvés sur le corps.
Ablain — Loïseau Identifié par papiers trouvés sur le corps. Ablain — Valentin Michelet, classe 1915, recrut. Rouen Nord, matricule 2066 : plaque d'identité. Ablain-Saint-Nazaire — Siméon Arnould, classe 1901, recrut. Epinal, matricule 575 : plaque d'identité. Ablain-Saint-Nazaire — Henri Robin, classe 1914, recrut. Châtellerault, matricule 619 plaque d'identité. Ablain-Saint-Nazaire — Matricule au corps, 2789, Classe 1912 identifié par papiers trouvés sur le corps. Ablain-Saint-Nazaire — Soldat français, recrut. Neufchâtel, matricule 178 : Plaque d'identité. Ablain — Jean Rérrrv, classe 1914, recrut. Bellay, matricule 677 : plaque d'identité. Ablain — Albert Delmas, classe 1912, recrut. Briarres, matricule 57 : plaque
Albert Delmas, classe 1912, recrut. Briarres, matricule 57 : plaque d'identité. Ablain — Aimé Chaillou, classe 1912, recrut. Tours, matricule 157 : plaque d'identité. Ablain — François Berger, classe 1900, recrut. Autun, matricule 660 : plaque d'identité. Ablain — Joseph Foucaudot, classe 1901, recrut. Langres, matricule 1252 : plaque d'identité. Roclincourt — Jean Gourou, classe 1913, recrut. Clamecy, matricule 2082 plaque d'identité. Roclincourt — Sartbou, classe 1901, recrut. Pau, matricule 82 : plaque d'identité. Ablain — Georges Sentubery, classe 1903, recrut. Chelles, matricule 30 : plaque d'identité. Ablain — Charles Gau, classe 1913, recrut. Dijon, matricule 1647 : plaque d'identité.
Gau, classe 1913, recrut. Dijon, matricule 1647 : plaque d'identité. Ablain, Saint-Nazaire — Charles Douard, classe 1915, recrut. Versailles, matricule 6334 : plaque d'identité. Ablain — Henri Métier, classe 1909, recrut. Levallois, 1er bureau, matricule 64 : plaque d'identité. Ablain — Léopold Cadet, classe 1915, recrut. Dijon, matricule 152 plaque d'identité. Ablain — Gaston Cohet, classe 1915, recrut. Versailles, matricule 317 : plaque d'identité. Pour tout renseignement complémentaire, S'adresser au Secrétariat du Comité de Lorette, 4 rue des Fossés, Arras. DISTINCTIONS HONORIFIQUES MEDAILLE MILITAIRE À titre posthume : André-Jules Le poivré, second-lieutenant au 405e RI : « Officier d'une bravoure
poivré, second-lieutenant au 405e RI : « Officier d'une bravoure allant jusqu'à la témérité, toujours volontaire pour remplir les missions les plus périlleuses. A trouvé une mort glorieuse le 18 septembre 1915 en attaquant une tranchée mandel à Monte-Arlèsnes. » Au sergent Albert Secq, de Lille, du 16e bataillon de chasseurs à pied : « Sous-officier ayant toujours montré le plus bel exemple du courage et le mépris du danger. Tomé le 14 décembre 1914 » À titre posthume, sapeur du 9e génie, Arsène Saromé, mort pour la France le 2 juin 1915 aux Eparges. Georges Troclet, de Fournes, soldat
2 juin 1915 aux Eparges. Georges Troclet, de Fournes, soldat au 127e RI. Au soldat Gustave-Louis Lemaire, fusilier du 162e régiment d'infanterie, avec la citation suivante : « Soldat courageux et dévoué, mort glorieusement pour la France devant Soissons. Médaille militaire et croix de guerre avec étoile de bronze. Les parents habitent rue Jacquart à Marcq-en-Baroeul, section de Pont. » FAITS DIVERS UN AVIATEUR SE TUE Paris, 30.— Un jeune aviateur, Roger Bonbois, âgé de 19 ans, attaché au centre d'aviation d'Orly, qui faisait ce matin à 8 h.20, un vol d'essai au-dessus du camp d'aviation est tombé d'une hauteur
vol d'essai au-dessus du camp d'aviation est tombé d'une hauteur de 300 mètres. Relevé avec des fractures multiples, il est mort quelques instants après. Une enquête est ouverte pour rechercher les causes de l'accident. Qui a donné le coup de poing mortel ? Paris, 30. — Nous avons relaté les circonstances dans lesquelles trouva la mort, le 2 octobre, en gare de Champigny, M. Bernardazzi, employé de commerce. La famille de la victime reconnut formellement l'agresseur, en la personne de M. Jean-Maurice Launois, rentier, demeurant à La Varenne. M. Launois fut arrêté, mais, ainsi qu'il a été dit, il proteste
fut arrêté, mais, ainsi qu'il a été dit, il proteste de son innocence, et déclare que le coup de poing fatal a dû être donné par un sosie. M. Leroy, juge d'instruction, a recueilli, hier, une déposition qui semble corroborer cette version. M. Verdaguer, voyageur de commerce, voisin de M. Launois, a déclaré en effet : « A 18 h. 15, Je suis allé lui emprunter un outil de jardinage. Je le lui ai rendu à 19 h. 45. M. Launois et Mme Launois dînaient seuls. Aucune jeune fille avec eux. A 21 h, je suis retourné chez les Launois
eux. A 21 h, je suis retourné chez les Launois pour leur faire mes adieux (je partais le lendemain), le rez-de-chaussée était éteint et au jeu d'ombres à travers les persiennes de leur chambre au 1er étage, je vis qu'ils allaient se coucher. Je me retirai. M. Leroy va entendre la semaine prochaine d'autres témoins et procéder à des confrontations. LES DENTS CARIÉES CAUSENT DES AFFECTIONS D'ESTOMAC Des millions de germes dangereux se développent sur la muqueuse qui recouvre les dents mal nettoyées. Ces germes produisent des acides qui attaquent l'émail, rongent les dents et les font tomber. La fermentation
l'émail, rongent les dents et les font tomber. La fermentation des germes autour des gencives donne naissance à du pus que vous absorbez avec chaque bouchée d'aliments. Il en résulte diverses maladies d'estomac, des rhumatismes affectant des reins et autres infirmités sérieuses. Il ne suffit pas de brosser simplement les dents avec un dentifrice ordinaire pour enlever la muqueuse qui s'y dépose, neutraliser l'acidité buccale et empêcher le développement des germes malsains. La Pâte Dentifrice Cadum, préparation antiseptique très distincte des asti d'entretien dentaire, est un germicide puissant et seule susceptible de nettoyer les dents à fond ; elle en
susceptible de nettoyer les dents à fond ; elle en rehaussé l'éclat et les débarrasse de tout dépôt et germes nuisibles, prévient la carie dentaire et la formation du tarare, purifie l'halitaine et laisse à la bouche une délicieuse fraîcheur. Essayez-la matin et soir et vous constaterez son effet surprenant sur les dents. IL Y A VRAIMENT TROP DE GRENADES DANS LES COLIS POSTAUX UNE MAISON DE CARROSSERIE EN REÇOIT UNE DANS SON COURRIER Paris, 30. En présence de M. Binet, directeur, et d'un employé, M. Ajoux, M. Nicaise, comptable d'une maison de carrosserie, sise à Levallois, procédait à l'ouverture
d'une maison de carrosserie, sise à Levallois, procédait à l'ouverture du courrier. Parmi la quantité de lettres, se trouvait une boîte enveloppée dans un papier d'emballage. Le paquet, qui avait été recommandé, portait, d'un côté, le cachet du bureau de poste de la rue des Halles. Un timbre humide avait, sur l'autre face, imprimé la mention : "La Chapelle,.. 28 octobre". Aucune indication d'expéditeur n'était spécifiée. Cependant, sans méfiance, M. Nicaise coupa les liens et enleva le papier, lorsque, subitement, le couvercle, mû par un ressort, sautilla. Plus intrigué qu'ému, M. Nicaise voulut s'assurer du contenu de la boîte. C'était
M. Nicaise voulut s'assurer du contenu de la boîte. C'était une superbe grenade à cueillir, semblable à celle récemment envoyée à M. Myron Herrick, ambassadeur des Etats-Unis. Il s'empressa d'aller la déposer dans la cour, cependant que le directeur prévenait M. Cassius, commissaire de police. Par les soins de ce dernier, le laboratoire municipal, averti, faisait enlever le germin qui sera examiné. S'agit-il là, comme on le croit, d'une farce à laquelle se serait livré un mauvais plaisant, ou se trouve-t-on en présence d'un nouvel attentat heureusement avorté ? L'enquête que le parquet a prescrite et l'examen de la grenade
que le parquet a prescrite et l'examen de la grenade permettront, à bref délai, de le savoir. Un drame de la jalouse IL TUE SON AMIE, PUIS SE SUICIDE Paris, 30. On a trouvé ce matin, 26, rue de Malte, dans un hôtel, le cadavre d'un nommé Dejacques, 23 ans, 4, passage Bouchardey, et celui de son amie, Mme Keyser, née Marchand, demeurant à la même adresse. Il est probable que Dejacques, au cours d'une scène de jalousie, a tiré sur son amie et s'est ensuite suicidé. Le commissaire de St-Ambroise a ouvert une enquête. Terribles inondations près de Vancouver
St-Ambroise a ouvert une enquête. Terribles inondations près de Vancouver Vancouver, 30. Des inondations se sont produites à Britannia Beach, à environ huit milles de Vancouver. Sur 114 maisons, 50 ont été emportées et plusieurs autres flottent actuellement dans la baie. On signale la mort et la disparition de 35 personnes. La rivière Coquitlam a inondé une partie de Port Coquitlam. Deux ponts de chemin de fer ont été détruits. Ces inondations sont dues aux pluies qui tombent sans arrêt depuis un mois, et une abondante chute de neige dans les régions élevées, puis à la fonte de ces neiges,
les régions élevées, puis à la fonte de ces neiges, par suite d'un vent chaud. Les autorités du chemin de fer du Pacifique évaluent à un million de dollars les dommages occasionnés dans le district de Port Coquitlam. On ne peut atteindre la ville que par bateaux. La partie nord de la vallée du Fraser est isolée, et dix mille acres de terrain sont recouverts par six pieds d'eau. UNE FABRIQUE DE MUNITIONS SAUTE PRÈS DE FRANCFORT Francfort, 30. — Une grave explosion s'est produite à la fabrique de munitions de Kieselbach. Il y a plusieurs morts et de nombreux
de Kieselbach. Il y a plusieurs morts et de nombreux blessés. THEATRE MUNICIPAL DE LILLE Ouverture Bouche d'or lundi, le grand drame populaire d'après Jules Mary "La Paissance", l'immense succès actuel. Rideau à 8 h. 30. — Demain mardi, à l'occasion des Fêtes de la Toussaint (en matinée et en soirée). "La Mascotte". La célèbre opérette d'Audran sera pour Mlle Morzier (Bettina), et M. Delpue (Pipin), l'occasion d'un nouveau et brillant succès. Ces deux excellents artistes aimés du public lillois, seront fêtés une fois de plus, et l'exquise musique d'Audran triomphera dans tous les airs que renferme la partition. Faut-il
triomphera dans tous les airs que renferme la partition. Faut-il citer la ballade "Un jour le diable ivre d'or et de fief", les couplets "N'avancez pas ou je tape comme le diable", le duetto "Je sens lorsque je t'aperçois", et "Sais-tu que ces beaux habits-là", "La chanson du capitaine", l'ariette "Je touche au but", etc., etc. La location est ouverte de 1 h à 4 heures — Jeudi, représentation de la très attendue "Werther", avec le concours de notre concitoyenne Mlle Alice Raveau, la belle artiste de l'Opéra-Comique, que nous aurons la bonne fortune de pouvoir applaudir dans le rôle
aurons la bonne fortune de pouvoir applaudir dans le rôle de Charlotte. La location, à partir de mardi. LA PROCHAINE EXÉCUTION DE LA DAMNATION DE FAUST On travaille avec acharnement pour la prochaine exécution de "la Damnation de Faust", qui aura lieu le vendredi 18 novembre prochain, au Grand Théâtre. Les répétitions d'orchestre, qui sont suivies avec enthousiasme par les musiciens lillois associés, permettent de prévoir une exécution impeccable. On se souvient que la saison dernière, les Béatitudes et la 9e symphonie, furent exécutées après 3 répétitions. Cette année, le nombre des répétitions avait été fixé à 6. D'eux-mêmes, les
nombre des répétitions avait été fixé à 6. D'eux-mêmes, les musiciens ont demandé qu'il y en eût une septième, de façon à montrer toute leur bonne volonté, et à prouver qu'on peut, à Lille, faire quelque chose de parfait. Les chœurs travaillent également sans arrêt; le choral "les XXX" sous la direction intelligente et jeune de M. Rebbillard, le Choral Mixte Dupuis, sous. La direction de son chef, M. Julien Dapuis, en masse les écueils instellera deux cents pour, et tous artistes de première pose. L'est, Mlle A. Daumas, représentante cantatrice de l'Opéra, qui interprète le rôle de Margitrelito. Il
cantatrice de l'Opéra, qui interprète le rôle de Margitrelito. Il n'est doute que malgré les difficultés sans nombre, cruelle nécessité l'ame sûre (peut œuvre aussi important). Tous les musiciens de la forêt de Vincennes, de la série des Concerts Dupuis, obtiennent un sérieux mérite. REPRISE DE MIGNON La représentation régulière samedi prochain, pour sa septième année, la série représentative du comique, montre de sa force - son essentiel - dans la conception. Il y a vraiment une étrange constance, que je constate avec plaisir, et il est à son agiter que l'actuel se prolonge jusqu'à l'hiver. Nous reviendrons, ai peut-être,
que l'actuel se prolonge jusqu'à l'hiver. Nous reviendrons, ai peut-être, à l'avenir, dans ces conditions de guerre, à la belle époque de la subvention, et si cela se produit, l'excellence sera toujours là. EXCELLENCE Il est de retour avec Philirène, elle a toujours les mêmes facilités qui prouvent la solidité de sa voix. Elle a vocalisé avec succès, se jouant des difficultés d'un rôle écrit presque entièrement dans l'aigu. Un bon point aux chœurs malheureusement peu clairsemés, et à la mise en scène. Excellente interprétation à l'orchestre, brillante exécution de l'ouverture dans laquelle Mlle Boulogne tint la partie de harpe
l'ouverture dans laquelle Mlle Boulogne tint la partie de harpe avec beaucoup de tact et de légèreté. La musique d'Ambroise Thomas est solide et fait face à des années, le livret est gai et bien écrit. Mignon a encore de longues années à vivre. A. D. AU CINÉMA « PRINTANIA » S'il est un programme remarquablement conçu cette semaine, c'est bien celui de « Printania ». Voici d'abord un instructif documentaire : « Port de Rouen », où tous les charmes de la vieille cité sont évoqués ; « 10 Minutes au Music-Hall » nous fait ensuite passer quelques instants
Minutes au Music-Hall » nous fait ensuite passer quelques instants amusants que le tragique « 7 de Tréfle » vient intensifier par le contraste de son action. Et puis, les chansons filmées de M. Lévy sont toujours parmi les plus joyeuses qui soient. Elles précèdent fort agréablement sur le programme. La grande scène dramatique « La Loi commune », dont nous avons déjà entretenu nos lecteurs. Programme des Spectacles GAITE LYRIQUE Place du Théâtre Programme du 28 octobre au 3 novembre — Partie music-hall Oh ! Amour, sketch, avec Daras et Gégnette Leduc ; Lucette Mas, chant ; Soliel comique
et Gégnette Leduc ; Lucette Mas, chant ; Soliel comique ; The Kittys, clowns musicaux. Partie cinéma. Les Deux Sœurs, drame ; Marie la Gaieté, comédie ; L'Orpheline, 3ème épisode ; Le Complot à 6093 PALAIS DE L'ÉTÉ CE SOIR LUNDI à 8 heures 30 Grande Revue "ARDENTE" 5 comiques : 1er MENdetti Petite Correspondance Un Madeleine en rien, lecteur, etc... — L'impôt n'est dû que sur les paiements effectivement reçus. Seules, les affaires réalisées en sont passibles ; Les employés et ouvriers dont les salaires dépassent le minimum imposable. La commission payée aux représentants doit être déclarée ; Oui.
La commission payée aux représentants doit être déclarée ; Oui. 25e B. C. P. — Refusez, attendre le congé et proroger pour 2 ans. Lectrice embarrassée. Union Française de la Jeunesse ; Bossert et Beck. Un ex-Tunisien. Oui ; Oui ; Refusez, attendre le congé et refaire nouvelle prorogation dans les 20 jours. Les victimes innocentes oubliées. — Rien à faire, le pécule ne concerne que les mobilisés. Un oubli à réparer. — Vous présenter à la mairie de votre domicile et demander votre inscription. Mme D, habituée de l'Écho du soir. — Au Crédit National, à Paris : Toujours.
du soir. — Au Crédit National, à Paris : Toujours. X. W — Il a droit à 2 ans de prorogation, à compter du congé que vous devez lui donner. La Pocharde. — Les revenus de ces sommes seulement. Un sérieusement chagriné, N° 58. — Il faut TOUS soigner, voyez un docteur. A R. — Porter plainte au Procureur de la République ; s'adresser à la Mairie. Lengeiô. Oui, si l'a fait avant le 17 août dernier. Un vieux, N° 52. — Je ne l'ai pensé pas ; à la Direction de la Cie. Z. Z., N° 55. — S'adresser
Direction de la Cie. Z. Z., N° 55. — S'adresser Secteur de la Reconstitution Industrielle, à Valenciennes. Un lecteur assidu de la La Pocharde. — Impossible, il y en a un par canton. M. D V. N. 1848 — Allocation aux familles nombreuses. Pension de veuve de victime de la guerre (À la Sous-Intendance ou au Ministère des Pensions). V. B., N° 900. — Non, si vous vous êtes engagé à partir devant la Commission arbitrale. A. B 114 — La Zedie ne prévoit pas le taux, on admet 30 à 40, quelquesfois 50 %, sur les charges, mais le
à 40, quelquesfois 50 %, sur les charges, mais le propriétaire a le droit de prouver que la valeur de l'immeuble et le montant des charges nouvelles autorisent à plus. Si vous n'êtes pas de cet avis, le seul recours est une plainte au Procureur de la République. Un abonné. — Non, il y a prescription. Une ignorante C. C. B. — Oui ; au Crédit National. Une brune très ennuyée, 85. — Oui ; Non Y. B. 39. — Oui ; Si on ne vous a pas donné congé, refusez et prorogez pour 2 ans dans les 20 jours
refusez et prorogez pour 2 ans dans les 20 jours qui suivront ce congé. Toujours chassé. — Porter plainte au Procureur de la République. Duba. — 1. 2 ans après la date du congé ; 2. 30 à 40 % ; 3. Non ; 4. Oui. P. G 67. — Pas encore possible de vous fixer. T. H M. B. — Oui, au Receveur des Contributions Directes. La Madeleine, 118. — C'est exagéré ; 3. Non, on admet 30 à 40 % sur le prix de 1914. L. H 284. 1 Non ; 2 Oui. Un lecteur du Journal. —
1 Non ; 2 Oui. Un lecteur du Journal. — Agir en Justice de Paix. J. D. 26.. — Écrire au secrétaire de l'École Bas-gio. Un antipropriétaire. — 2. Non, s'il ne vous a pas donné congé ; 2. 30 à 40 %. Petite tante. — 1. Evidemment, oui ; 2. Vous ne pouvez les y forcer ; 3. Impossible de vous répondre. Faire des recherches ; 4. Il est nécessaire que vous ayez son adresse ; sans cela, même s'il est condamné à une pension alimentaire, vous ne pourrez être payée. B. L. 38 Oui, s'il est spécifié sur
être payée. B. L. 38 Oui, s'il est spécifié sur votre prorogation que celle-ci se termine le 24 octobre 1921. B, A. X. 59.7. — Un défaut dans l'acier n'est pas un vice de construction, mais un vice de matière première. L. T. 35, — Si l'acte de la Commission arbitrale dit que votre prorogation se termine au 24 octobre 1921, on peut, en effet, vous augmenter maintenant. Josué. — La loi spéciale n'est pas encore votée. Elle est légalement à votre charge. A. J. Ronchirt. — On ne peut faire un contrat de ce genre qu'avant le mariage. Andréa,
faire un contrat de ce genre qu'avant le mariage. Andréa, à Avion. Oui, votre nom de fille. Une jeune fille ennuyée, NI, 21. — Oui, voir un notaire. Louis BRUN. Petite Poste Militaire Une ménagère ennuyée, Thérèse. — 1. Oui, vous avez droit à cette allocation, si vous avez 25 ans révolus, ou si vous êtes infirme ou malade incurable avec 60 pour 100 au moins d'invalidité, ou enfin si, étant veuve, divorcée ou non mariée, vous avez un enfant moins de 16 ans ou infirme ; 2, Voyez à la Mairie pour le dossier. W, N. S. — Votre
la Mairie pour le dossier. W, N. S. — Votre fils devra accomplir 18 mois de service actif (Loi du 12 mars 1921). Un martyr de l'invasion, qui crie vengeance. — Revez-vous au bureau de bienfaisance de votre résidence, démontrez votre livret et un certificat de bonne vie et conduite. Les formalités seront remplies par le Retenu. Je suppose que vous êtes libéré depuis monsieur 2 ans environ. Chancellerie. Aucune nomination n'est plus faite, au titre de cette loi, depuis le 17 mars dernier: Vous ne pourrez donc plus être proposé qu'au titre du contingent non réservé. Lido. — Vous
proposé qu'au titre du contingent non réservé. Lido. — Vous devez être exonéré avec la classe 1922. Si vous êtes pris, vous serez astreint à un an de service et, si vous êtes ajourné, vous serez pris une ou plusieurs fois avec la classe 1923 et si vous suivez après, selon votre classe dans la réserve. Un retardataire ennuyé S 140. — Aucun nouveau délai car, en effet, c'a été accorde jusqu'à présent, mais la proposition en question n'a pas encore été discutée. G. G 00 — Veuillez me faire connaître votre âge et votre situation militaire, afin que je
connaître votre âge et votre situation militaire, afin que je puisse vous répondre très exactement. LA HIRE Correspondance Orphéonique Un Lillois, lecteur de « l'Echo ». — Schumann — 1. Vous me demandez mon avis sur les œuvres du maître allemand Schumann. Pour plus d'autorité, je vous citerai ce qu'en pense un maître français, Albert Lavignac. Il dit que le manque d'études élémentaires et techniques faits en temps voulu par Schumann, c'est-à-dire dans sa jeunesse, se trahit dans son style par l'indécision et le vague des formes, ainsi que par le nombre de corrections ; ses œuvres ne sont pas,
le nombre de corrections ; ses œuvres ne sont pas, en général, solidement charpentes, bien équilibrées ; son orchestration est un peu grise, manque de force et d'éclat de lumière ; oui, c'est bien exact, il est mort fou en 1856 dans une maison de santé près de Bonn, à l'âge de 46 ans. Lydie chanteuse. — En chantant. Se défaut que vous devez surtout éviter c'est le grasseyement, c'est-à-dire la mauvaise prononciation de l'oral. Florina Tosca — Cours. — Vous pouvez vous présenter le soir à l'École Fabricy, où vous serez admise à suivre le cours. Deux futurs as
vous serez admise à suivre le cours. Deux futurs as à Lille. — Conservatoire. — Trop tard, l'examen d'admission est passé. Adressez-vous au cours de l'Union Française de la Jeunesse, où vous êtes certainement admis. O. F. 78, à Arras — Avis et doigte. — Je vous engage à voir de moi M., Pâques Laigle, professeur au Conservatoire de Lille, seul qui est capable de bien vous renseigner. DE CHARTRIER MESDAMES, UN SON CONSEIL Une fourrure de même qu'un bijou, doit être achetée en conformité, aussi recommençons-donc à nos aimables lectrices la Maison Léon CATELLE, 21 bis, rue des Poissonniers,