jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de la production agricole : c'est-à-dire que chaque commune possède les grandes machines coûteuses de défoncement, de battage, etc., etc., et, en même temps, qu'elle ait ce que nous appelons un budget du progrès agricole au moyen duquel elle aidera les petits propriétaires-cultivateurs par des avances sans intérêt ou même, par des subventions, à améliorer leurs domaines par des transports de terres, par des travaux et des engrais appropriés. C'était le système de la Convention nationale; c'est le nôtre; c'est le seul qui puisse sauver la petite propriété en l'associant aux progrès coûteux dont, sans secours, elle est incapable. Mais
aux progrès coûteux dont, sans secours, elle est incapable. Mais comment ce budget communal du progrès agricole pourra-t-il être constitué ? Par des avances remboursables et gratuites de la Banque de France nationalisée, par un système d'impôts qui demande aux gros revenus et aux gros capitaux les sacrifices nécessaires, par un nouvel aménagement du budget des travaux publics, qui ne s'applique aujourd'hui qu'à la circulation et qui doit aider la production, par le bénéfice que donneraient à l'Etat les assurances de tout ordre, qu'il a le tort d'abandonner à des sociétés capitalistes, etc., etc. C'est évidemment toute une refonte de
sociétés capitalistes, etc., etc. C'est évidemment toute une refonte de notre système fiscal et social, mais il n'y a de salut que là pour les petits propriétaires-cultivateurs, pour les travailleurs de la terre. Seulement, pour conquérir les réformes et pour en assurer ensuite, dans chaque commune, le fonctionnement, il faut que les cultivateurs soient syndiqués ; il faut qu'ils sortent de leur apathie, de leur esprit de routine et de ménagerie, qu'au lieu de se traiter les uns les autres en ennemis, ils se traitent en amis et en frères menacés du même péril, et qu'à la solidarité ouvrière ils
menacés du même péril, et qu'à la solidarité ouvrière ils ajoutent, dans notre France socialiste, la solidarité paysanne. JEAN JAURÈS. LA DÉPÊCHE publiera demain un article de JEAN FRONTIÈRE ÉCHOS DE LA RÉGION LA TEMPÉRATURE 3 juillet, midi. La situation barométrique reste sensiblement la même sur le Centre et le Sud du continent; il convient de signaler l'aire de 770 mm qui couvre le Nord de la Scandinavie. Sur nos régions, une légère baisse (2 mm) se manifeste. Des orages ont éclaté, hier, dans quelques-unes des stations du Nord, du Centre et du Sud de la France. Des pluies sont
Centre et du Sud de la France. Des pluies sont signalées sur les Îles Britanniques, à Hambourg, à Stettin et à Copenhague. Sur nos régions, la température devient accablante. Voici le relevé des hauteurs de la température maximum d'hier, minimum de la nuit et de midi : TARIF DES TRANSITS MARITIMES ENTRE BREST ET LE NORD D'AFRIQUE Brest Port-Edouard Huel Port-Saïd Port-Tawil La Rochelle 12 50 3 50 2 80 12 80 Bordeaux 13 00 3 50 3 00 12 80 Rouen 14 00 4 00 3 10 13 10 Honneur 15 50 4 50 3 30 14 30 Dunkerque
Honneur 15 50 4 50 3 30 14 30 Dunkerque 15 50 5 00 3 40 14 40 Antwerpen 16 20 5 10 3 50 15 10 Gênes 16 40 5 20 3 80 15 40 Marseille 18 20 5 50 4 10 17 20 La Spezzia 19 20 5 50 4 20 18 20 Porto-Vecchio 20 00 6 00 4 50 19 00 Palerme 20 50 6 20 5 00 19 50 Messine 21 20 6 40 5 10 20 40 Naples 21 40 6 50 5 30 21 10 Port-Pillulier 22 40 7 00 5 80 21 40
10 Port-Pillulier 22 40 7 00 5 80 21 40 Valence 23 00 7 10 5 40 21 50 Catane 23 40 7 20 5 50 22 20 Livourne 24 20 7 30 6 20 22 30 Port-Hercule 24 40 7 40 6 10 23 00 Cagliari 25 00 7 50 6 20 23 20 Tunis 25 30 8 00 6 50 23 50 Malte 25 40 8 10 6 40 24 00 Monastir 26 00 8 20 7 00 24 20 Golfe de Gabès 26 30 8 40 7 20 24 50 Benguerlès 27 00 8 50 7 30
20 24 50 Benguerlès 27 00 8 50 7 30 25 00 Bône 27 40 9 00 7 40 25 20 Bizerte 28 10 9 20 8 00 25 40 Le Cap Bon 28 40 9 40 8 20 26 00 Trémes 29 00 10 00 8 50 26 20 Port-Elli 29 20 10 10 8 50 26 30 Gabès 29 40 10 20 9 00 26 40 Barce » 30 00 10 40 9 10 26 50 Tunisie 30 00 10 50 9 30 27 00 Port-Mahomè 30 00 10 50 9 50 27 10 Alger 31 30 11
10 50 9 50 27 10 Alger 31 30 11 10 10 30 27 40 Bougie 32 00 11 20 11 10 28 00 Constan» t i» 32 20 11 30 11 20 28 10 Philippeville 32 40 11 40 11 40 28 20 Borj Omar 33 00 12 00 12 00 28 40 La Méditerranée et l'océan sont calmes sur nos côtes. Le vent va souffler faiblement de directions variables. INFORMATIONS Des correspondants particuliers : UN CRIME EN PLEINE AUDIENCE Barcelone (Espagne);— Un fait inouï, sans précédent dans l'histoire des audiences espagnoles, vient de se produire en pleine audience.
des audiences espagnoles, vient de se produire en pleine audience. On jugé un Andalou, Salvador Quintero-Toral, qui avait falconné et assommé l'homme dont il avait reçu mille services, le nommé Grammont. À la suite d'un incident d'audience, le tribunal jugea cru de devoir mettre en présence l'agresseur et la victime. L'andalou affirmait avoir été injurié par sa victime; celle-ci niait énergiquement. route à coup l'Andalou Quintero, qui tenait à la main un mouchoir, frappe en plein poitrail son contradictoire, qui chancelle et s'efface. On croit tout d'abord à un coup de poing, et le président amonce vivement l'irascible Andalou qu'on
de poing, et le président amonce vivement l'irascible Andalou qu'on s'aperçoit que le malheureux Agramont lâche et défaillit. On imagina l'étonnement du tribunal, des avocats et de toute l'assistance, quand, après un premier examen, on découvre plantée dans la poitrine d'Agramont une lame de fer, qui a pénétré de plusieurs centimètres. C'est une qui-m? de poêle nue Salvador Quintero qui avait pu se procurer dans la prison et qu'il avait puisée patiemment sur les dalles de son cachot. La blessure reçue par Agramont est assez grave pour mettra ses jours en péril. Son agresseur, qui a été remis immédiatement sous
en péril. Son agresseur, qui a été remis immédiatement sous cloche, témoigne de ses regrets de n'avoir pas tué "son homme" sur le coup. TERRIBLE ACCIDENT. — NEUF ENFANTS BRULÉS Moissac (Tarn-et-Garonne). — La fête de faubourg Sainte-Blanche, si joyeusement commencée, a été interrompue par un terrible accident. La sortie de la fête des courses et le commencement des soirs étaient annoncés par des coups de canon. Cette pièce de canon avait été placée, par précaution, dans une rue isolée, formant cul-de-sac. Vers les cinq heures du soir, des gamins de dix à douze ans, une dizaine environ, pénétrèrent dans
de dix à douze ans, une dizaine environ, pénétrèrent dans ladite rue pour aller voir tirer le canon, l'un des attrapes de l'enfance. Or, tandis que le servant de la pièce s'occupait à charger son arme, l'un des enfants eut l'infernale idée de jeter des allumettes enflammées sur le sac de poudre qui se trouvait là. Celui-ci s'embrasa et une détonation épouvantable retentit. Le feu se communiquait aussitôt aux habits des petits malheureux; il les flambèrent comme des toises; l'un d'eux courut ainsi tout enflammé hors du carré. À cette vue, aux cris poussés par les victimes, la foule se
vue, aux cris poussés par les victimes, la foule se précipite, on arrache les vêtements à moitié consumés et on les couvre encore; on les transporte dans les maisons voisines; on demande en toute hâte les médecins. MM. les docteurs Foissac, Brousse, Du Bois, Teulon arrivèrent et prodiguèrent les premiers soins. On peut se figurer l'émoi de la population, les cris affolés des parents, les courses à la recherche des médecins, les larmes qui coulent des yeux des mères au spectacle de ces pauvres martyrs que l'on transporte chez eux. Deux d'entre eux avaient les chairs, presque entièrement carbonisées, ils
Deux d'entre eux avaient les chairs, presque entièrement carbonisées, ils sont morts ce matin de leurs horribles blessures. Ce sont les nommés Eugène Blerzy, âgé de dix ans, et Germain Lavergne, âgé de neuf ans. Quatre autres sont ensemble malades, trois ont été légèrement atteints. Le servant de la couleuvrine a eu des brûlures aux jambes. La fête a été interrompue, et le comité se dispose à consacrer les sommes qui lui restent à secourir les parents des victimes. Les commentaires sont allés bon train, mais la vérité est que l'on ne pouvait prévoir une si terrible catastrophe; il a
l'on ne pouvait prévoir une si terrible catastrophe; il a fallu, pour qu'elle arrive, l'acte d'inconscience incompréhensible d'un enfant de dix ans. MÉPRISE REGRETTABLE D'UN BRACONNIER Yvillefranche (Haute-Savoie). — L'un des derniers cars de la semaine écoulée, le sieur Jean-Marie S..., âgé de 23 ans, cultivant à Coronsac, était allé s'efforcer de tuer un renne. Il était à l'hivert depuis quelques instants, lorsqu'il fut atteint à la jambe par un fusil de chasse tiré par un second braconnier, François R..., âgé de 19 ans, qui, apercevant la présence du sieur S..., avait pris pour un lapin la jambe de celui-ci.
S..., avait pris pour un lapin la jambe de celui-ci. Les blessures de la victime, quoique assez graves, ne mettent pas en danger de vie. Si des accidents de ce genre arrivaient de temps à autre, il y aurait lieu de supposer que le malheureux gibier ait un peu moins de tranquillité et que le repeuplement ne s'imposerait pas. EXCURSION COLONIALE Le Communisme javanais. — Elections de « Kampong ». — Fonctionnaires hollandais et indigènes. — La Justice à Java. — Conclusions. Beaucoup de Hollandais aux Indes — et peut-être même en Hollande — sentent la faute qu'on a faite
même en Hollande — sentent la faute qu'on a faite à créer cette aristocratie requête et besogneuse, sur laquelle il faut d'autant moins se fier qu'on lui accorde plus de privilèges. Mais aujourd'hui, il n'y a plus de remèdes possibles, et en tout cas, leur application serait plus dangereuse que le mal. Il fallait s'y prendre plus tôt. Il ne fallait pas (sous prétexte de respecter l'adat, les coutumes, la tradition) perpétuer et aggraver les abus et les injustices. Les détruire d'un coup, par un décret, selon un procédé qui convient à notre impatience française, mais qui n'est guère pratique
convient à notre impatience française, mais qui n'est guère pratique en Orient, c'eût été une folie. Mais on pouvait en poursuivre la lente abolition par atténuations successives. Il y eût eu quelque habileté à se faire doucement les protecteurs de l'indigène contre ses spoliateurs. On eût eu ainsi cette aristocratie à sa discrétion bien plus sûrement que par des bienfaits. Mais le gouvernement colonial ne s'est occupé que de sa caisse. Pourvu que les taxes y rentrassent, le reste lui importait peu. Il est volé lui-même, il le sait bien. Que lui importe encore, si les rentrées sont conformes aux
Que lui importe encore, si les rentrées sont conformes aux prévisions budgétaires? Les rapports entre les fonctionnaires hollandais et leurs doubles indigènes paraissent, au moins officiellement, assez cordiaux. Selon une formule bien orientale, les résidents sont les frères aînés; les régents sont les frères cadets. Mais les inimitiés fraternelles sont les pires, et, quoiqu'on n'aime pas le bruit aux Indes, le gouvernement colonial n'a pu toujours empêcher que quelque scandale ne vînt révéler dans cette famille de fonctionnaires des querelles et des rivalités presque tragiques. L'autorité des régents n'est presque qu'exécutive. Ils ont pour mission de percevoir aux indigènes les
qu'exécutive. Ils ont pour mission de percevoir aux indigènes les ordres qu'ils reçoivent, ainsi qu'à ceux-ci quelquefois officieusement et la plupart du temps pour la forme. Ils assistent le résidant et les magistrats hollandais dans les jugements où sont impliqués des indigènes, Musulmans, mais d'une religion plus douce qui leur permet de laisser aller leurs femmes sans voile et de vider la coupe de champagne avec les infidèles, ils ont la garde surveillance de cette classe de fonctionnaires musulmans, — les prévôt et as leurs substituts — que l'on appelle prêtres, du fait qu'ils joignent à leurs fonctions civiles celles
prêtres, du fait qu'ils joignent à leurs fonctions civiles celles de docteurs canoniques, de juges, et d'instituteurs, de distributeurs d'aumônes et de sacristains. Mais le terme est absolument inexact si on entend par là un clergé et un sacerdoce organisé comme chez nous, l'islamisme n'ayant ni sacrements ni consécration. Les régents veillent à ce que ces personnages ne dépassent pas les limites imposées par la loi hollandaise à la liberté de religion et qu'ils ne causent pas de désagrement à l'Etat par des prédications et des agissements fanatiques. Au-dessous des régents, qui correspondent aux résidents, quoique quelquefois la résidence se
régents, qui correspondent aux résidents, quoique quelquefois la résidence se compose de plusieurs régents, administrateurs d'une résidence ou province ; au-dessous des assistants-résidents, administrateurs d'un département ; au-dessous des wedonos ou wedonas (selon le dialecte), chefs de districts, qui correspondent aux contrôleurs, il existe encore une classe de fonctionnaires indigènes qui n'a pas de semblable dans le fonctionnarisme hollandais : ce sont les kapala-kampong, chefs de village ; nous dirions maires. Ceux-là ne sont pas nommés par le gouvernement colonial. Ils sont élus directement par les indigènes. Ces élections, très curieuses (j'ai assisté à l'une d'elles), sont présidées par le
curieuses (j'ai assisté à l'une d'elles), sont présidées par le contrôleur, flanqué de sa doublure, le wedone. Le candidat est élu à la moitié des suffrages exprimés plus un. Il y a souvent des abstentions, tout comme chez nous. J'ai pu voir le procès-verbal d'une de ces élections. Sur 405 électeurs inscrits, il y avait 96 votants. Les élections donnent lieu à de grandes intrigues ; et les moyens malhonnêtes ne sont épargnés ni par les fonctionnaires hollandais qui tâchent à faire triompher le candidat qui leur plait, ce à quoi ils réussissent toujours — car le résident a le
quoi ils réussissent toujours — car le résident a le droit de casser indéfiniment les élections jusqu'au résultat désiré, ni par les candidats eux-mêmes et leurs partisans. Car cette situation de kapala est fort enviée des indigènes pour les satisfactions de vanité et, aussi, par les bénéfices matériels qu'elle procure. La propriété personnelle, on le sait, n'existe pas aux Indes ; elle est restreinte à la maison qu'on occupe et à un jardin autour. Mais les terres de culture, — ce sont, là bas, des rizières — car le riz est la grande récolte indigène, appartiennent collectivement à la commune,
est la grande récolte indigène, appartiennent collectivement à la commune, au dessa : tous les ans on procède au partage, au lotissement de ces rizières entre les familles du dessa. Le kapala n'est pas payé par le gouvernement hollandais comme les autres fonctionnaires indigènes; mais, au moment de son élection, il reçoit une certaine étendue de rizières qui varie de 5 à 7, même à 10 ha, selon la richesse de la commune et la bonne volonté des électeurs. De plus, pour travailler le lot qui lui est alloué, on lui adjuge quelques jours de corvée, dont le nombre varie
lui adjuge quelques jours de corvée, dont le nombre varie également selon les coutumes locales. Ce sont là déjà des avantages ; il y en a d'autres. Voici un kapala élu; peu importe comment, s'il a acheté des suffrages argent comptant ou par promesses, comme cela se passe ailleurs. Il est bel et bien le chef du village ; il va maintenant nommer lui-même son conseil municipal, composé d'une vingtaine de membres, avec lesquels il procédera à la distribution des rizières ; et ils s'empresseront, comme de juste, de réserver les meilleurs lots pour eux et leurs amis : second
les meilleurs lots pour eux et leurs amis : second avantage qui n'est pas à dédaigner. Les Hollandais ont supprimé les corvées agricoles, et il faut les en féliciter; ils les ont remplacées par une capitation de 1 florin (2 fr. 50), qui leur a permis d'augmenter les traitements des régents et fonctionnaires indigènes. Mais les corvées existent encore pour l'entretien des chemins et pour la police. La direction de ces corvées appartient au kapala, ce qui lui permet encore d'être aimable pour ses amis et désagréable à ceux qui ne lui sont pas complaisants. Enfin, les kapala sont les
ne lui sont pas complaisants. Enfin, les kapala sont les collecteurs de l'impôt, sur lequel il leur est alloué, comme salaire, une part de 8 %. Mais cette part légitime n'est peut-être pas le plus gros de leurs bénéfices. Comme ces fonctionnaires sont des indigènes vivant parmi les indigènes et de leur même vie, ils ont sur ceux-ci une très grande influence. Le régent et le résident hollandais sont respectés superstitieusement même : mais directement, ils n'ont point de pouvoirs sur l'indigène. Ils n'en ont que par l'intermédiaire du Kapala. Un ordre donné par un résident à un dessa, sans
Un ordre donné par un résident à un dessa, sans le truchement du Kapala, risquerait fort de ne pas être obéi. Les attributions du résident varient assez sensiblement selon que sa résidence est située dans une région d'administration directe ou de protectorat. Dans le premier cas, il est un préfet, avec des pouvoirs beaucoup plus étendus et qui n'est pas gêné par des conseils généraux. Le résident reçoit les ordres du gouverneur général et correspond avec lui sans bien qu'il y ait en Indeinsularie cinq départements ou ministères, dont les directeurs ont, jusqu'à un certain point, droit de contrôle, d'avis
directeurs ont, jusqu'à un certain point, droit de contrôle, d'avis et de réprimande, à l'égard du résident, au moins pour les objets qui rentrent dans leur compétence respective. Mais le résident ne dépend absolument que du gouverneur général, qui, seul, peut le révoquer ou le déplacer. C'est le résident qui établit la répartition de l'impôt avec les kapalas de villages ; il est le chef supérieur de la police; sauf le cas de flagrant délit, aucune arrestation ne peut se faire dans sa résidence, sans l'ordre écrit du résident. Il prononce, assisté d'un secrétaire indigène, le daksas dans toutes les
prononce, assisté d'un secrétaire indigène, le daksas dans toutes les causes qui rassortissent au rôle de tolke. Son compétence s'élève jusqu'à trois mois de travaux forcés et de 100 florins (220 fr.) d'amende. Ses arrêts sont sans appel : seule la haute cour, tribunal de premier appel auquel appartient le contrôle de la justice dans toute l'Indonésie, a le droit d'examiner ces arrêts et de les évoquer devant elle, pour les réviser s'il y a lieu. Autrefois, les résidents présidaient les grands juries saisies, en appel, des jugements du tribunal de régence (tribunal purement indigène), et, en première instance, des
de régence (tribunal purement indigène), et, en première instance, des actions civiles, des crimes, des délits et contraventions commis par les indigènes ou assimilés. Ils étaient assistés d'un secrétaire européen (fonctionnaire administratif et jurisconsulte) et d'un greffier également européen : plus de deux membres indigènes, du djahsa (ou greffe indigène) et de ponghoulou, docteur musulman, chargé de recevoir le serment des témoins et de formuler la peine encourue par le coupable, selon le droit musulman. Cette peine est rarement acceptée dans toute sa rigueur, quelquefois excessive et impraticable même par le tribunal, elle est, d'ailleurs, corrigée ou modifiée par la
le tribunal, elle est, d'ailleurs, corrigée ou modifiée par la tradition (ou l'adat) indigène. Si un Chinois se trouve impliqué dans l'action, deux assesseurs chinois sont adjoints au tribunal; ils donnent leur avis sur l'affaire au point de vue des lois et des coutumes (religieuses ou autres) de leur nation. Depuis quelque temps, les résidents sont remplacés, peu à peu, dans cette fonction de présidents des assises, par des jurisconsultes. Cette réforme, qui n'est pas encore achevée, a été diversement appréciée. Selon les uns, les résidents, en contact perpétuel avec la population indigène, sont des juges plus compétents que des
la population indigène, sont des juges plus compétents que des docteurs ès lois qui, sans doute, ont fait de beaucoup plus fortes études juridiques, mais qui n'ont point, autant que les résidents, l'expérience des habitudes, des coutumes, des passions et du caractère des indigènes. Les partisans de cette réforme allèguent, au contraire, que la présidence des assises, conférée à des jurisconsultes qui n'ont point d'intérêt ni de passions dans les localités où ils rendent leurs sentences, offre de plus sûres garanties de bonne justice que maintenue à des fonctionnaires, qui, même inconsciemment, peuvent être influencés par des préférences ou des
même inconsciemment, peuvent être influencés par des préférences ou des répugnances personnelles. — Choisissez entre ces deux opinions. Il n'est question ici — est-il besoin même de le souligner — que des tribunaux institués pour les indigènes. Les Européens et les assimilés relèvent de tribunaux spéciaux, où ils sont jugés d'après le code Napoléon; encore en vigueur — avec quelques modifications, très peu en Hollande et en Indonésie. Les résidents n'ont aucune compétence judiciaire devant les tribunaux. Eux-mêmes, pour les poursuites qui peuvent être exercées contre eux pour contravention, délit, crime, abus de pouvoirs, etc., ne sont justiciables que de
crime, abus de pouvoirs, etc., ne sont justiciables que de la haute cour. La complication du système judiciaire aux Indes hollandaises exigerait trop de détails pour que j'essaie d'en faire ici une exposition, même sommaire. C'est là un sujet qui devrait être traité spécialement. Je n'ai voulu que définir la part, de plus en plus restreinte, qu'y prennent les résidents, auxquels bientôt il ne restera plus, en ces matières, que la direction de la police. Leurs attributions vis-à-vis des princes ou sultans indigènes, dans les pays qui ne sont rattachés au domaine hollandais que par des liens de suzeraineté et
au domaine hollandais que par des liens de suzeraineté et de simple traité d'alliance, sont naturellement moins étendues que dans les régions d'administration directe. Elles se bornent en celles-là, au moins extérieurement, à un rôle de surveillance et de contrôle. Là, les résidents ont pour mission officielle de maintenir les potentats indigènes dans le respect des contrats passés entre ceux-ci et la Hollande; pour mission officieuse d'empiéter de plus en plus, mais doucement, patiemment, sans ostentation excessive, sur l'autorité fictive et seulement apparente qui est laissée à ses souverains. Tels que ceux-ci, qui portent comme celui de Solo à Java,
que ceux-ci, qui portent comme celui de Solo à Java, le titre magnifique d'empereur, sont des souverains de représentation, presque de décor, rien guère de plus. Quand la Hollande trouvera le moment opportun de joindre leurs domaines à son administration directe, elle n'hésitera pas à le faire; mais elle aura su préparer cette annexion prudemment, par des modifications successives aux premiers traités et par l'atténuation progressive du prestige de ces fantômes. Je ne crois pas que nous ayons grand-chose à imiter des Hollandais pour nos colonies; mais nous pourrons au moins aller à l'école chez eux pour y apprendre la
moins aller à l'école chez eux pour y apprendre la prudence et la patience, sans laquelle il est impossible de rien fonder de stable en Orient ni ailleurs. L.-XAVIER DE RICARD. LA DÉPÊCHE publiera demain un article de Il. B. MARCEL Par Feuille spécial ACTUALITÉ LA LICENCE DES RUES Paris, 3 juillet, soir. Je ne vois pas du tout pourquoi et comment certains journaux s'attachent à remonter jusqu'à M. Dupuy la responsabilité des douloureuses bagarres qui viennent de se produire au quartier Latin. En bonne justice, comme en bonne logique, un ministre n'est responsable que des instructions qu'il donne ou
un ministre n'est responsable que des instructions qu'il donne ou des fonctionnaires directement sous ses ordres. Mais il n'est logique, ni juste, de chercher en haut la responsabilité d'actes commis par en bas, et de porter à un président du conseil la peine des actes graves dont se rendent coupables les gardiens de la paix. Il faut être aveuglé par l'esprit de parti pour ne pas s'apercevoir combien tout cela est ridicule; de même, il serait ridicule que on impose à Nuger un châtiment, si exemplaire qu'il soit. Ce homme est évidemment une brute, laisse sa brutalité lui serait plutôt