jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
feu. Tous les trois : MM. Eugène Aubé, 55 ans, et Henri Letailleur, 66 ans, furent tués sur le coup et carbonisés. Le quatrième, M. René Frenel, 20 ans, se releva et s'enfuit sans aucune blessure. Les victimes de la chaleur Damrémont. M. François Millet, de 38 ans, demeurant 168, rue Marc, a été frappé d'insolation et transporté à l'hôpital Bichat. Au cours de son travail, 173, rue des Aubépines, à Colombes. M. Anselme Cerat, âgé de 30 ans, demeurant 205, rue du Mesnil, à Levallois, a été frappé de congestion, transporté à la maison départementale d'internerie, il y est
congestion, transporté à la maison départementale d'internerie, il y est décédé. LE DRAME DE NOISY-LE-SEC Ce serait pour se défendre que M. Messner tua son gendre Le drame au cours duquel, hier soir, à Noisy-le-Sec, M. Ignace Messner tua son gendre, Joseph Langlois, d'un coup de baïonnette, a été expliqué par la déposition du meurtrier et par celle, en tous points concordante, de sa fille, Mme Langlois. querellaient fréquemment pour des raisons plus ou moins futiles. Hier, une nouvelle discussion éclata à propos d'une table boiteuse. M. Messner, coupant court à toute discussion, monta dans sa chambre. M. Langlois continua
à toute discussion, monta dans sa chambre. M. Langlois continua à crier, prenant à partie sa femme et la battant si violemment que son beau-père, apparaissant à la fenêtre, le menaça d'aller chercher la police. — C'est bon ! Je monte, répondit M. Langlois, qui escalada l'escalier. Perdant alors son sang-froid, M. Messner saisit un sabre-baïonnette et en porta un coup violent à son gendre au moment où celui-ci entrait dans sa chambre. Le meurtrier, qui affirme n'avoir pas voulu tuer, mais simplement se défendre, sera transféré aujourd'hui au Dépôt. APRÈS LE DRAME DU LÉMAN La vraie figure de Germaine
APRÈS LE DRAME DU LÉMAN La vraie figure de Germaine Turc On se souvient des péripéties de ce drame romantique qui eut pour décor le lac Léman. Mais voici que la famille de Mlle Germaine Turc proteste contre le récit en avoir été fait. La jeune fille qui avant de se suicider tira sur son amant, le vicomte de Pourtalès, n'était nullement atteinte d'une maladie mentale, affirment ses proches. Elle était très nerveuse, soit, mais très timide aussi. Mais à qui la faute ? Le vicomte de Pourtalès, après une liaison de quatre années — quatre années, paraît-il, sans nuages
liaison de quatre années — quatre années, paraît-il, sans nuages — avait décidé de rompre pour épouser une jeune fille riche. Encore ne romqu'il point avec cette netteté, cruelle, sans doute, mais moins cruelle que ces alternatives de froideur et d'amour dont Mlle Turc souffrit atrocement. Les parents de la jeune fille affirment, en outre, qu'elle n'était nullement la « midinette » romanesque dont on a parlé. Elle appartenait à une famille aisée qui lui avait donné la meilleure éducation, et s'ils réprouvent le geste tragique à quoi s'est décidée Mlle Germaine Turc, ils demandent que l'on respecte leur douleur,
Mlle Germaine Turc, ils demandent que l'on respecte leur douleur, sans qu'ils soient obligés de réfuter des mensonges. Les accidents de la circulation — Rue Saint-Antoine, le gardien de la paix, Germain Fournier, du 4e arrondissement, a été renversé par une automobile du service médical de la préfecture de police. Sérieusement contusionné, l'agent Fournier a dû cesser son service. — Avenue Daumesnil, M. Victor Corbu, âgé de 78 ans, demeurant 46, rue de la Chambre, a été renversé par une automobile. Le conducteur a pris la fuite. M. Corbu a été transporté à l'hôpital Saint-Antoine. Son état est grave. —
été transporté à l'hôpital Saint-Antoine. Son état est grave. — Quai du Pont-de-Soubise, à Saint-Maur, Mme Suzanne Laire, âgée de 53 ans, employée à la Préfecture de la Seine, a été renversée par un cycliste, M. Charles Chazard, demeurant 4, avenue du Chapitre. À la Pitié. — Boulevard Saint-Michel, une automobile des PTT, conduite par le chauffeur Robert Frumain, a été heurtée par une voiture d'une maison d'édition. Un employé des PTT, M. Eugène Leprêtre, qui avait pris place dans la voiture postale, a été blessé et admis à l'hôpital Cochin. — Porte Champerret, M. Vincent Wojt, âgé de 37
Cochin. — Porte Champerret, M. Vincent Wojt, âgé de 37 ans, ajusteur, demeurant 31, rue Danton, à Levallois, a été renversé par une automobile. À Beaujon. — M. Gabriel Tretard, demeurant 41, avenue Blondel, à Colombes, employé au chemin de fer, travaillait à la gare de cette localité, lorsqu'il tomba accidentellement d'un wagon. Transporté à la maison départementale de Nanterre, il y est décédé. — Boulevard de la Chapelle, M. Albert Bouilloux, 35 ans, demeurant 8, rue des Amandiers, est entré en collision avec un tramway qui venait en sens inverse. Blessé, il a été transporté à l'hôpital Lariboisière. La
inverse. Blessé, il a été transporté à l'hôpital Lariboisière. La voyageuse qui se trouvait à l'intérieur du taxi, Mme Andrée Padon, dont le domicile est inconnu, a été soignée à Lariboisière et a pu ensuite continuer sa route. Un divorce retentissant On annoncera bientôt un divorce retentissant dans la bonne société parisienne. Rarement, d'ailleurs, on connut motif plus enfantin à une séparation conjugale. C'est une fenêtre qui a été la cause de tout le mal. Oui, une fenêtre que Madame voulait qu'on laissât ouverte pendant le déjeuner de famille et dont Monsieur exigeait la fermeture. De mot en mot, de
dont Monsieur exigeait la fermeture. De mot en mot, de phrase en phrase, d'aigreur en reproche, la discussion s'envenima dans des proportions fâcheuses. Il y eut même commencement de voies de fait et, comme la scène se passait devant les domestiques, tout arrangement devint impossible. C'est, du reste, Monsieur qui avait raison dans la circonstance : il s'enflammait très facilement du cerveau et cette fenêtre ouverte dans son dos le vouait au coryza, qui dégénérait en bronchite, avec toutes les conséquences périlleuses de ces affections de poitrine. Ce brave mari n'aurait-il pas mieux fait, dès les premiers symptômes de son
n'aurait-il pas mieux fait, dès les premiers symptômes de son affection chronique, d'aller à l'Institut National de Médecine, 55, boulevard de Sébastopol, 55, à Paris ? Et là, un spécialiste des maladies du poumon l'aurait ausculté et guéri, grâce à des moyens tout à fait modernes. L'Institut est ouvert tous les jours de 10 à 12, de 15 à 20 heures et le dimanche matin. Le pain à 2 francs le kilogramme En raison de la baisse du cours des blés et des farines, le prix du pain sera ramené à Paris et dans le département de la Seine de
à Paris et dans le département de la Seine de 2 fr. 25 à 2 fr. le kilogramme, à partir de jeudi prochain 18 août. Une passerelle se rompt Trente ouvriers tombent à l'eau Le Havre, 13 août. Au moment de la sortie des ouvriers travaillant à bord du paquebot Atlantique, une passerelle reliant le quai de la Floride au navire s'est affaisée et une trentaine d'ouvriers sont tombés à l'eau. Ils ont été rapidement sauvés avec l'aide des témoins de l'accident, mais l'ajusteur Carno a succombé à une congestion. En coopérant au sauvetage, le matelot Talvat, de l'Atlantique, a
En coopérant au sauvetage, le matelot Talvat, de l'Atlantique, a eu une artère de la main coupée. Des sapeurs-pompiers ont exploré les lieux de l'accident, bien qu'on ne pense pas qu'il y ait d'autres victimes. PRES DE NICE Une grave affaire d'espionnage On s'attend à des révélations sensationnelles Nice, 13 août. (De notre correspondant particulier.) — Une importante affaire d'espionnage, sur laquelle peut venir de troubler la quiétude d'une de nos plus coquettes et plus pittoresques stations estivales : Peïre-Cava, où se trouvent de nombreux casernements et où sont en manœuvres, en ce moment, des chasseurs du 22e B.C.A. Des
manœuvres, en ce moment, des chasseurs du 22e B.C.A. Des plans et des papiers intéressant la défense nationale ont été trouvés dans la forêt, par un sergent, au cours d'une promenade. Il s'agissait de papiers égarés. D'après l'enquête ouverte concurremment par la gendarmerie et les inspecteurs du commissariat spécial de Nice, il a pu être établi que ces papiers se trouvaient en possession d'un jeune soldat d'origine monégasque qui était lui-même en relations constantes avec un haut fonctionnaire appartenant au consulat d'une nation étrangère. Un ouvrier italien, nommé Antoine Borra était chargé de transmettre au consulat les documents et renseignements
était chargé de transmettre au consulat les documents et renseignements recueillis par le chasseur alpin. Antoine Borra et le soldat, dont la police n'a pas voulu nous fournir l'identité, sont gardés à vue à la gendarmerie de Peïre-Cava. L'un et l'autre ont fait d'ores et déjà des aveux complets, dévoilants ainsi les secrets d'un important réseau d'espionnage qui avait été établi dans la région. Cette nouvelle a produit une émotion considérable et l'on s'attend à des arrestations sensationnelles. INFORMATIONS LES AUDIENCES DE M. HERRIOT M. Herriot a reçu en audience le courtel Koudenliove Kalergi, président de l'Union paneuropeenne. au sujet
le courtel Koudenliove Kalergi, président de l'Union paneuropeenne. au sujet du congrès de l'Europe, qui doit avoir lieu à Bâle du 1er octobre au 4 octobre. M. Herriot a accepté la présidence d'honneur de ce congrès. Le président du Conseil a reçu également M. de Madariaga, ambassadeur d'Espagne à Paris. Macabre confrontation au procès de Miami La thèse du suicide se vérifie Miami, 13 août. — Hier a été produit, au procès de Miami, le crâne jaunissant de l'aviateur Haden Clarke. Deux experts ont démontré que les fractures produites dans le crâne par la balle de revolver, prouvent que le
le crâne par la balle de revolver, prouvent que le coup fut tiré à bout portant, le canon de l'arme étant fortement appuyé sur la tempe. D'autre part, des traces de poudre étant visibles sur les os, l'expert Albert Hamilton conclut qu'il ne saurait être question d'autre chose que d'un suicide. Il a donné des explications techniques détaillées pour appuyer ses dires. On a lu également, à l'audience, des lettres d'amour signées Virginia, et adressées à Clarke, qui prouvent que Mire Keith Miller, n'était pas son seul amour. Une étrange histoire d'amour Natchez, 13 août. — Un amour qui dura
histoire d'amour Natchez, 13 août. — Un amour qui dura plus de quarante ans et fut fidèle jusqu'à la mort vient d'être révélé par la lecture du testament de miss Merrill, âgée de 72 ans, qui fut trouvée assassinée dans la forêt environnante sa plantation. Miss Merrill laisse toute sa fortune à son fiancé de toujours, Duncan Minor, à charge pour lui de distribuer aux neveux et nièces de la défunte tout ce qui excédera la somme de 250.000 dollars. La police examine attentivement le testament dans l'espoir d'y trouver une indication pouvant jeter quelque lumière sur le meurtre mystérieux
une indication pouvant jeter quelque lumière sur le meurtre mystérieux de miss Merrill. Deux étranges voisins, qui possédaient la plantation attenante à celle de la victime et étaient en mauvais termes avec elle, ont été arrêtés. Il s'agit d'un ancien pianiste virtuose nommé Dana qui quitta brusquement la musique et les succès, voici quarante ans, pour aller vivre en sauvage sur sa plantation en compagnie d'une ancienne « belle » de Natchez, miss Octavia Dockrey, connue maintenant sous le nom de « la femme aux chèvres ». Tous deux nient les faits qui leur sont imputés et déclarent avoir entendu,
les faits qui leur sont imputés et déclarent avoir entendu, au matin du meurtre, des appels auxquels ils ne prêtèrent pas attention parce que miss Merrill leur était antipathique. Néanmoins, comme on a relevé des contradictions dans leurs dépositions, ils n'ont pas été remis en liberté. Duncan Minor qui trouva le corps de sa fiancée, a déclaré qu'il n'avait jamais pu l'épouser parce que son oncle avait menacé de le déshériter. Une tonne de dynamite dans un terrain vague Londres, 13 août. — Par le plus grand des hasards, des ouvriers ont découvert sur un terrain vague de Kingston (Surrey)
ouvriers ont découvert sur un terrain vague de Kingston (Surrey) une cachette contenant près de 1.000 kilos de dynamite. De quoi faire sauter tout un quartier de la ville et tuer des centaines d'habitants. C'est en vérifiant les égouts des maisons voisines dont la plus proche n'est qu'à vingt mètres que les ouvriers trouvèrent la dynamite. Etant donné l'extension que prend ce quartier il est probable que, sous peu, une maison aurait été édifiée sur le lieu même où se trouve la dynamite. Celle-ci, contenue dans des caisses en bois, fut enlevée par la police et transportée à l'arsenal de
fut enlevée par la police et transportée à l'arsenal de Woolwich. Les habitants du voisinage passèrent quelques heures angoissées pendant le transfert des explosifs. La préfecture de police et Scotland-Yard unissent leurs efforts pour parvenir à découvrir la provenance de la dynamite et les personnes qui la cachèrent. Sidky pacha dément la nouvelle d'un traité anglo-égyptien Le Caire, 13 août. — La presse égyptienne attache peu de foi au bruit annonçant la conclusion imminente d'un traité anglo-égyptien et cette nouvelle a été dementie par Sidky Pacha au cours d'une communication téléphonique avec le journal El Ahram. Quant au voyage envisagé
téléphonique avec le journal El Ahram. Quant au voyage envisagé du premier ministre égyptien à Londres, en octobre prochain, on fait remarquer que Sidky pacha a manifesté l'intention d'assister à la Conférence internationale qui doit se tenir dans la capitale anglaise. APRES L'ÉMÉUTE EN ESPAGNE Le gouvernement poursuit ses mesures de répression Madrid, 13 août. — Au cours de la nuit dernière, l'amiral García de Los Reyes, qui fut ministre dans le premier directoire du général Primo de Rivera, est arrivé à son domicile, accompagné de deux agents de police. L'amiral a été immédiatement incarcéré à la prison militaire. D'autre
L'amiral a été immédiatement incarcéré à la prison militaire. D'autre part, le général Federico Berenguer, frère de l'ancien président du Conseil, a été également incarcéré. Enfin, le général Orgaz, le commandant Merino et les capitaines Barrera et Sabater, qui avaient été arrêtés à la suite d'un complot militaire au cours du printemps dernier, ont été transférés de la prison militaire à la prison modèle. La répartition dans les cellules de la prison militaire des généraux arrêtés est la suivante : Cellule n° 1 : généraux Damaso Berenguer, Cervantes et amiral Magaz. Cellule n° 3 : généraux Musserra, Ruiz del Portal
Magaz. Cellule n° 3 : généraux Musserra, Ruiz del Portal et Jordana. Cellule n° 16 : généraux Vallespinosa, Mayordomo et Hermosa. Le capitaine de la garde civile de Séville et le comte de Lombrillo, qui s'étaient rendus mercredi dernier à Alcala de Henares pour soulever la garnison de cette ville, ont été également incarcérés. Le gouvernement rétablit la situation à Séville Le ministre de l'intérieur a confirmé le départ de M. Calvino, gouverneur général des provinces basques, pour Séville. M. Calvino va remplacer temporairement Valverde, gouverneur en exercice, qui a donné sa démission au ministre de l'intérieur. Dès que la
donné sa démission au ministre de l'intérieur. Dès que la situation sera rétablie en Andalousie et que le successeur de M. Valverde aura été désigné, M. Calvino reprendra ses anciennes fonctions. D'autre part, des contingents de gardes civils, qui étaient jusqu'ici disséminés dans les villes et villages de la banlieue, sont rentrés à Séville. Les nouveaux arrivants ont procédé au désarmement de leurs camarades qui s'étaient soulevés aux côtés du général Sanjurjo et qui ont été enfermés dans une caserne. Ils n'ont opposé aucune résistance. On signale la présence d'un ex-infant Un journal de La Corogne, El Nordeste, ayant déclaré
ex-infant Un journal de La Corogne, El Nordeste, ayant déclaré tenir de source bien informée qu'un ex-infant d'Espagne était rentré dans le pays à la fin du mois de juillet, la police a ouvert une enquête pour vérifier l'exactitude de cette information. Les Heimwehren styriennes ouvrent la lutte contre le système démocratique Vienne, 13 août :— Le député Walter Pfriemer, ancien chef des heimwehren styriennes et auteur du coup d'État du 13 septembre 1931, qui, il y a quelques semaines, s'était séparé du Heimatbund, créant une contre-organisation, la Deutsche Heimatschutz, qu'il subordonna à Adolf Hitler, publie une déclaration dans laquelle
qu'il subordonna à Adolf Hitler, publie une déclaration dans laquelle il dit notamment : « La position prise par les heimwehren styriennes concernant les événements politiques des semaines écoulées (protocole de Lausanne, critique de la politique gouvernementale, etc.) m'a convaincu que le Heimatschutz styrien, sous la conduite de son nouveau chef régional, maintenait les principes fondamentaux révolutionnaires nationaux et était décidé à poursuivre avec opiniâtreté la lutte contre le système démocratique. « En conséquence, nous, qui avons les mêmes tendances, devons éliminer tout ce qui est susceptible de nous séparer, afin de nous permettre de continuer la lutte en un
afin de nous permettre de continuer la lutte en un front commun pour le bien de notre peuple et pour la liberté de notre patrie. » L'Allemagne ne paiera pas les dettes privées Berlin, 13 août. — Le journal Der Tag consacre un long article à la question des dettes privées allemandes. Après avoir souligné la gravité de la situation de l'industrie allemande, le journal nationaliste mentionne les difficultés qu'entraînerait pour elle le paiement de ces sommes. Les créanciers étrangers, déclare Der Tag, savent bien qu'ils ne pourront récupérer du jour au lendemain des sommes aussi considérables. Ils savent aussi
jour au lendemain des sommes aussi considérables. Ils savent aussi que nous ne pouvons pas payer les gros intérêts qui nous sont demandés. Aucun commerçant raisonnable ne peut dire aujourd'hui : « Tout ou rien. » D'ailleurs, le créancier aurait encore plus à perdre que le débiteur, Une expédition contre les sauterelles Marseille, 13 août. (De notre correspondant particulier.) — Le savant entomologiste français Zolotarevski vient d'arriver à Marseille, à bord du l'Angers, courrier de Madagascar. Il doit prochainement repartir, mais cette fois pour l'Afrique du Nord. — Le ministre des colonies, nous a-t-il dit, m'a effectivement chargé de prendre
des colonies, nous a-t-il dit, m'a effectivement chargé de prendre la tête d'une mission qui se propose la destruction des sauterelles, véritable plaie de l'Algérie et du Maroc. « Pendant six ans, j'ai étudié ce genre de problème à Madagascar, où les sauterelles sont aussi fort nombreuses. J'ai fini par obtenir des résultats remarquables par un système qui consiste à anéantir ces insectes dans leurs foyers permanents, c'est-à-dire sur les points où se forment leurs vols. Car mes observations m'ont conduit à constater que les sauterelles partent toujours des mêmes endroits pour leurs campagnes dévastatrices. « En Afrique du Nord,
endroits pour leurs campagnes dévastatrices. « En Afrique du Nord, on assiste aux mêmes phénomènes. Mes collaborateurs et moi parcourrons donc l'Algérie, la Tunisie et le Maroc pour découvrir les foyers où se reproduisent les sauterelles. Nous serons peut-être obligés de pousser notre exploration très au Sud. Mais je ne doute pas que les méthodes employées à Madagascar soient également efficaces en Afrique. » M. Zolotarevski doit passer quelques jours à Paris afin de se mettre en rapport avec le ministère des colonies et préparer son expédition contre les malheureux insectes. Cinq ponts emportés par les eaux en Mandchourie Londres,
insectes. Cinq ponts emportés par les eaux en Mandchourie Londres, 13 août. — On mandate de Mukden au Daily Telegraph : « Les inondations, qui couvrent une très grande partie de la Mandchourie, continuent. Cinq ponts ont été emportés. La situation des habitants de Harbin est désespérée. 50.000 personnes se trouvent sans abri. » Une chaudière explose Un mort. — Treize blessés Bucarest, 13 août. — Près de Ploesti, une réparation de la voie a été tuée; treize autres ont été blessés. 39 degrés à l'ombre Par 39 degrés à Fornie, ce cheval goûte particulièrement ce bain dans l'eau fraîche.
Fornie, ce cheval goûte particulièrement ce bain dans l'eau fraîche. Echos de l'Air Sauvan se blesse. En expérimentant son appareil à double paroi destiné à éviter les accidents mortels en cas de chute d'avion, Albert Sauvan s'est cassé un bras, près de Nice. Marchés commerciaux MARCHES EUROPEENS CAOUTCHOUCS. — Londres, 12 août. — En pence par lb : Plantation, 2 13/16 ; fumé feuilles, 2 7/16 ; Para, 4 1/4. METAUX. — Londres, 12 août. — En dent par tonne anglaise : Antimoine, comptant, qualité spéciale, 42 à 42 10/- ; Cuivre, comptant, 30 11/3 ; trois mois, 30 13/9
; Cuivre, comptant, 30 11/3 ; trois mois, 30 13/9 ; best selected, 33 à 34 5/- ; électrolytique, 34 10/- à 35 10/-. — Etain, comptant, 142 12/6 ; trois mois, 144 2/6. — Plomb anglais, comptant, 13 ; étranger, comptant, 10 13/9 ; étranger, livraison éloignée, 11, 6/3. — Par once : Or, 118 3/4. — Argent, comptant, 18 1/2 d. deux MOIS, 18 9/16 d. — Par bouteille : Mercure, 9 10/- à 9 15/-. MARCHES AMÉRICAINS CÉRÉALES. — Chicago, 12 août. — En cents par bushel : Maïs, disponible, 33 1/4 ; septembre, 31 7/8 décembre,
: Maïs, disponible, 33 1/4 ; septembre, 31 7/8 décembre, 33 1/8 ; mai, 37 7/8. — Blés, septembre, 52 1/4 à 52 3/8 ; décembre, 56 à 56 1/8 ; mai, 60 5/8 à 60 1/2. SUCRES. — New-York, 12 août. — En cents par 100 lbs : septembre, 108 ; octobre, 110 ; décembre, 112 ; janvier, 108 ; mars, 107 ; mai, 112 ; juillet, 117. — Cuba, prompte livraison, 315. CAFÉS. — New-York, 12 août. — En cents par lb : disponible, 8 1/4 ; septembre, 6,65 ; décembre, 6,14 ; mars, 5,98 ; mai, 5,89.
6,65 ; décembre, 6,14 ; mars, 5,98 ; mai, 5,89. COTONS. — New-York, 12 août. — En cents par lb : disponible, 7,20 ; août, 7,05 ; septembre, 7,10 ; octobre, 7,15 à 7,17. Le Congrès international de droit comparé Le Congrès international de droit comparé de La Haye vient de terminer ses travaux, qui se sont étendus sur plus d'une semaine. Il a été couronné par un plus éclatant succès. Trois cent cinquante-huit délégués, représentants de vingt-cinq nations différentes, y ont participé. Les séances plénières, qui se sont tenues dans l'antique salle des Chevaliers, ont été effectivement présidées par
dans l'antique salle des Chevaliers, ont été effectivement présidées par M. Beelaerts Van Blokland, ministre des affaires étrangères du royaume des Pays-Bas, assisté des membres de la cour permanente de justice internationale, ainsi que des plus hautes personnalités juridiques du monde entier. À la séance d'ouverture, des discours ont été prononcés par le professeur A. de Bustamante, de la Havane, président de l'Académie internationale de droit comparé ; par lord Ranworth, maître des rôles à la cour suprême d'Angleterre ; par le professeur John Wigmore, doyen de l'Université de Chicago. La dernière séance plénière a compris les rapports généraux sur
La dernière séance plénière a compris les rapports généraux sur les travaux des cinq sections du congrès, et, en outre, des discours du président Pietro Pierano, de la Cour de cassation de Rome ; du professeur James Brown Scott, secrétaire général de la Fondation Carnegie pour la paix internationale ; du professeur Ernst Heymann, de l'Université de Berlin, secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences de Prusse. Le discours de clôture avait été confié au professeur Henri Lévy-Ullmann, de la Faculté de droit de Paris, vice-président de l'Académie de La Haye et vice-président du congrès ; il s'est achevé dans une
et vice-président du congrès ; il s'est achevé dans une intense émotion partagée par tout le congrès. La délégation française, qui comptait cinquante-cinq membres, était la plus nombreuse. À sa tête étaient : M. Paul Matter, membre de l'Institut, procureur général à la Cour de Cassation, premier délégué officiel du ministère de la justice, et le professeur Henry Capitant, membre de l'Institut, de la Faculté de droit de Paris. Tous deux ont eu tour à tour à diriger les travaux du congrès et à prendre la parole lors des nombreuses réceptions offertes par les autorités locales ; ils l'ont fait,