jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Fuchs, Mmes Plunkett, Taglioni, Caroline, Pierron, Quénin, Emarot. « Les variations de Rodde, dit le Moniteur universel, auxquelles Mme Laborde, par la hardiesse de ses vocalises, a donné un charmant relief, paraissaient ébahies de se trouver en compagnie de morceaux originaux du temps, assez archaïquement interprétés, d'ailleurs, par Obin, Gueymar, Chapuis, Marié et Mlle. Dameron. C'est la musique de Lulli, telle qu'on l'entend à la Comédie-Française, qui sera interprétée demain à l'Opéra. M. Léon en a transcrit le texte à M. Vidal, avec lequel nous avons eu un entretien au sujet de cette solennité artistique. Cette musique sera exécutée d'après
sujet de cette solennité artistique. Cette musique sera exécutée d'après le diapason ancien, c'est-à-dire un ton plus bas que le diapason actuel : c'est ce qu'on appelle le ton d'église, encore adopté pour l'orgue dans une église de Paris, voisine des Arts et Métiers. L'apport de l'Opéra consistera surtout dans les éléments du chant et de la chorégraphie. C'est ainsi qu'au premier acte des danses seront substituées au divertissement du maître à danser, afin de permettre à Mlles Subra et Zambelli d'éblouir nos yeux par leurs pointes victorieuses; à la fin du dîner de M. Jourdain, on a ajouté un
fin du dîner de M. Jourdain, on a ajouté un petit concert, l'air à boire de Lulli, et des fragments de Pâris et Hélène de Gluck, avec paroles françaises de M. Gheusi. Quant à l'interprétation, M. Vidal se félicite beaucoup de voir le rôle du mufti confié à l'excellent artiste Chambon, un Lyonnais qui mettra dans ce rôle toute la drôlerie du Gnafron légendaire. Avec la musique de Lulli, l'orchestre de l'Opéra et le splendide décor de Don Juan, l'effet théâtral sera certainement merveilleux. INTERVIEW : Les royalistes et l'antisémitisme. UNE VISITE A LÉON XIII Le Pape et l'affaire Dreyfus.
UNE VISITE A LÉON XIII Le Pape et l'affaire Dreyfus. — Interview discutée. — Les déclarations de Léon XIII mises en doute. — Chez M. Boyer d'Agen. On mène grand bruit dans la presse autour du récit, publié par le Figaro, d'une visite que notre confrère M. Boyer d'Agen a faite au pape Léon XIII et au cours de laquelle la Saint-Père, au sujet de l'affaire Dreyfus, aurait dit : Cette malheureuse affaire n'a-t-elle pas trouvé enfin son tribunal ? Bien mieux. Non seulement le prévenu a obtenu des juges ordinaires, mais à votre Parlement il prête pour la circonstance
ordinaires, mais à votre Parlement il prête pour la circonstance des juges exceptionnels avec la cour plénière et toutes les chambres réunies. Quelle est la cause qui n'attendrait avec tranquillité, d'un tel lit de justice, les solennels arrêts qui la termineront ? Cependant, autour de cet apparat grandiose et rassurant de la légalité, vous ne désarmez pas. S'a-girait-il d'un autre prévenu, que l'illustre ou l'innocent qu'ont introduit ses juges ? Ou si la vraie DERNIÈRE HEURE CONSEIL DES MINISTRES Les ministres se sont réunis ce matin, à l'Élysée, sous la présidence de M. Loubet. M. Krantz, retenu par la mort
présidence de M. Loubet. M. Krantz, retenu par la mort de son oncle, M. Krantz, sénateur, et M. Delombre, retenu à la séance de la Chambre, n'assistaient pas à la délibération. Le conseil a été consacré à l'expédition des affaires courantes et des questions de l'ordre du jour du Parlement. M. Lebret, garde des sceaux, a fait signer un mouvement judiciaire. Le conseil s'est occupé des interpellations qui seront discutées aujourd'hui tant au Sénat qu'à la Chambre. C'est M. de Freycinet qui répondra au Sénat à l'interpellation de M. Fabre, au sujet de l'embauchage d'officiers par la Ligue de la
au sujet de l'embauchage d'officiers par la Ligue de la Patrie française. M. Charles Dupuy, président du conseil, interviendra également si le débat devient politique. À la Chambre, M. Lebret, garde des sceaux, répondra à l'interpellation de M. Sembat. M. J.-B. Krantz, inspecteur général des ponts et chaussées en retraite, commissaire général de l'Exposition universelle de 1878, sénateur inamovible, est mort hier soir à son domicile, 47, rue de Labruyère. On sait que M. Krantz est le père de M. Camille Krantz, ministre des travaux publics. Il est complètement inexact qu'à la suite de détournements commis par l'un de ses
qu'à la suite de détournements commis par l'un de ses agents, la Banque de France se soit trouvée dans le cas de refuser ou même de différer la restitution de titres confiés à sa garde. Des pourparlers sont engagés, en ce moment, entre Paris et Washington, en vue de la conclusion d'un accord commercial. Les points principaux sur lesquels portent les négociations du gouvernement français concernent l'entrée en France des graines oléagineuses et des viandes abattoires importées par les États-Unis. Mouvement judiciaire Sont nommés : Premier président : à Pau, M. Pouget, président de chambre. Présidents de chambre : à
M. Pouget, président de chambre. Présidents de chambre : à Pau, M. Dubreuil, procureur général à Tananarive; à Toulouse, M. Simonnet, conseiller; à Alger, M. Wurtz, avocat général; à Chambéry, M. Heilmann, conseiller à Besançon. Conseillers : à Alger, M. Boudin, président à Moissac; à Toulouse, M. Artus, substitut à la même cour; à Rouen, M. Deuve, vice-président au Havre; à Bordeaux, M. David, substitut du procureur général; à Besançon, M. Leclerc, juge à Tunis. Présidents des tribunaux : de Moissac, M. Bonnans, conseiller à Alger; de Château-Thierry, M. Guillet, juge à Rennes; de Lanion, M. Baudet, procureur à Loudéac;
juge à Rennes; de Lanion, M. Baudet, procureur à Loudéac; de Valence, M. Girerd, vice-président. Avocat général : à Alger, M. Marchand, procureur à Cherbourg. Substituts du procureur général : à Toulouse, M. Bouzom, procureur à Saint-Girons; à Bordeaux, M. Pasteau, substitut du procureur de la République à Bordeaux; à Montpellier, M. Beurrier, substitut du procureur général à Riom; à Riom, M. Vibert, procureur à Murat. Procureurs de la République : à Saint-Girons, M. Latreille, juge à Lavaur; à Castres, M. Canavaggio, substitut à Castres; à Château-Giron, M. de Courte-Blanche, procureur à Avranches; à Avranches, M. Charvet, juge au même
procureur à Avranches; à Avranches, M. Charvet, juge au même siège; à Château-Chinon, M. Guimbaud, juge à Bourges; à Murat, M. Barre, substitut à Béglon; à Loudéac, M. Le Dantec, substitut à Lorient; à Briançon, M. Agostini, substitut à Montluçon. Substituts du procureur de la République : à Toulouse, M. Dagoury, procureur à Castresarrasin; à Castres, M. Loup, substitut à Saint-Gaudens; à Saint-Gaudens, M. Delthil, suppléant à Moissac; à Bordeaux, M. Dosbats, substitut à Angoulême; à Angoulême, M. Dufrechou, juge à Villeneuve-sur-Lot; à Bayonne, M. Laganne, substitut à Marmande; à Marmande, M. d'Ardenne de Tizac, substitut à Gap; à Gap,
Marmande, M. d'Ardenne de Tizac, substitut à Gap; à Gap, M. Mariau, juge suppléant à Limoges; à Lorient, M. Fourcade, substitut à Bergerac. NOUVELLES PARLEMENTAIRES AU PALAIS-BOURBON L'indemnité des députés Un certain nombre de députés, parmi lesquels MM. Tournoï et Lasies, ont pris l'initiative d'une proposition tendant à porter de 9,000 à 15,000 fr., l'indemnité des députés. — La commission d'initiative parlementaire a pris en considération la proposition de M. Gerville-Réache, tendant à la révision de la Constitution. M. Odilon-Barrot a été chargé du rapport; cependant, le député de l'Ardèche se propose d'y faire des réserves très sérieuses sur le
se propose d'y faire des réserves très sérieuses sur le fond. La même commission a pris en considération la proposition de M. Dulau, tendant au rétablissement des tours à l'entrée des hospices. M. Emile Cère a été chargé du rapport. CHAMBRE DES DÉPUTÉS La séance La séance est ouverte à 2 h. 35. M. Deschanel préside. M. Lemasson, élu à Baugé (Maine-et-Loir), est validé. LES JUGEMENTS DE M. MAGNAUD L'ordre du jour appelle la discussion de l'interpellation de M. Sembat sur les conditions dans lesquelles appel a été interjeté, par le ministère public, d'un jugement du tribunal de Château-Thierry. M.
le ministère public, d'un jugement du tribunal de Château-Thierry. M. Sembat. — M. Magnaud est un récidiviste du jugement humain; mais le dernier jugement rendu par lui n'est pas le fond de mon interpellation qui vise plutôt la question de l'administration de la justice. Veut-on traiter de suspects les magistrats qui interprètent la loi avec humanité? L'orateur fait le récit des conditions dans lesquelles fut acquitté Chiabrando. Incidemment, parlant du grand homme de bien que fut le comte de Chambrun, M. Sembat dit qu'il fut conduit au cimetière au milieu de l'approbation générale. Ce lapsus provoque l'hilarité de toute la
de l'approbation générale. Ce lapsus provoque l'hilarité de toute la Chambre. Le jugement du tribunal de Château-Thierry a été favorablement accueilli par la conscience publique. Lorsque appel fut interjeté, on n'y comprit plus rien. Le procureur général d'Amiens a reproché au tribunal de Château-Thierry d'avoir proclamé le droit au travail. M. Viviani, Le procureur général a parlé du droit à la vie. (Exclamations.) M. Sembat regrette l'appel qui a frappé le jugement de Château-Thierry et attend les explications du ministre sur ce point. M. Lebret répond. Le devoir des magistrats est d'appliquer la loi. Le plus souvent, c'est celle-ci qui
est d'appliquer la loi. Le plus souvent, c'est celle-ci qui a tort. SENAT La séance est ouverte à 2 heures 40, sous la présidence de M. Fallières. le président annonce au Sénat la mort de M. Krantz, sénateur inamovible, et se fait l'interprète des regrets du Sénat. Le Sénat vote une convention relative aux fins de l'année scolaire. LA POUDRIÈRE D'ANGERS M. Bodinier pose au ministre de la guerre une question sur les dangers que fait courir à la ville d'Angers la situation de la poudrière qui est installée au centre même de la ville. Le ministre de la guerre
centre même de la ville. Le ministre de la guerre répond et donne des explications sur les matières explosives déposées dans cette poudrière. Il ne croit pas qu'il y ait le moindre danger pour la ville. Toutefois, il a demandé un rapport sur ce sujet et il essaiera de trouver le moyen de changer l'emplacement de la poudrière. L'EMBAUCHAGE DES OFFICIERS L'ordre du jour appelle la discussion de l'interpellation de M. Joseph Fabre sur l'embauchage d'officiers par l'association politique dite "Ligue de la Patrie française" et sur les compromissions de cette Ligue avec d'autres ligues constituant les cadres de la
cette Ligue avec d'autres ligues constituant les cadres de la guerre civile. M. Joseph Fabre a la parole. Il déclare qu'il ne vient pas faire œuvre de parti, qu'il n'a en vue que l'intérêt de l'armée et du pays. Il demande au président du conseil et au ministre de la guerre comment ils ont pu tolérer que les officiers s'affiliassent à la Ligue de la Patrie française. Le programme de cette Ligue interdit la politique. Il est certain que les actes de la Ligue sont des actes politiques. Les membres du comité l'ont démontré malheureusement trop souvent. Eh bien !
du comité l'ont démontré malheureusement trop souvent. Eh bien ! cette ligue politique a demandé leur adhésion aux officiers de notre armée, et plusieurs de ces officiers n'ont pas hésité à envoyer leur signature. Ce qui est plus grave, c'est qu'on a eu le soin de dire qu'on ne publiait pas les noms des adhérents. Cela ne constitue-t-il pas un embauchage secret ? M. Deslicux-Junca. — C'est la tactique des jésuites. M. Joseph Fabre recherche ensuite pourquoi adhéraient ces officiers et quel était le mot d'ordre auquel ils s'étaient ralliés. C'était sauver la France par le moyen des prétendants, ceux
C'était sauver la France par le moyen des prétendants, ceux du dehors et ceux du dedans. Pour atteindre ce but, la Ligue avait deux assises : l'une sacerdotale et l'autre militaire. Une voix à droite. — Le sabre et le goupillon ! M. de Lamarzelle. — Une ligue assise sur un sabre ! (Rires). M. Joseph Fabre se plaint que la politique se soit ainsi introduite dans l'armée par la Ligue de la Patrie française. La Ligue de la Patrie française a embauché des camelots à 40 sous par tête. M. le Président de Launay. — Les vôtres sont plus
M. le Président de Launay. — Les vôtres sont plus chers. M. Joseph Fabre répond par des phrases entrecoupées. On crie de tous côtés : "Arrêtez-vous ! Reposez-vous ! " Malgré la proposition du président de suspendre la séance, l'orateur continue cependant à développer son interpellation. Mais il s'arrête de nouveau au milieu d'une phrase. — Reposez-vous ! suspension ! crie-t-on de toutes parts. La séance est suspendue et M. Joseph Fabre se rend dans un bureau, pour y recevoir des soins. DERNIÈRES NOUVELLES DU PALAIS L'espion Boisson L'ex-lieutenant Ernest-Albert Boisson, qui se faisait appeler Bertrand, comparaît aujourd'hui devant la
Boisson, qui se faisait appeler Bertrand, comparaît aujourd'hui devant la huitième chambre de police correctionnelle, présidée par M. Servin, sous l'inculpation d'infraction à l'article 101 de la loi du 18 avril 1886, tendant à établir des pénalités contre l'espionnage. Les débats du procès ont lieu dans le plus strict huis clos. Des gardes de Paris veillent à ce qu'on ne puisse s'approcher, non seulement des portes de la salle d'audience, mais des petites portes donnant sur le couloir. M. le substitut Brouchot occupe le siège du ministère public. M. Mongot de Dumartin assiste le prévenu. Sept témoins seront entendus aux
de Dumartin assiste le prévenu. Sept témoins seront entendus aux débats. M. Esterhazy et "l'âme des Épiclers" On sait que dans sa lettre adressée à M. Drumont, directeur de la Libre Parole, lettre que nous avons publiée à titre documentaire, M. Esterhazy avait écrit cette phrase : "Les âmes de condottieri ne sont pas des âmes d'épiciers..." Bien que formulée d'une façon générale, cette façon d'apprécier l'âme des épiclers a été considérée comme une injure par la corporation et, dans un article indigné, M. A. Seigneurie, directeur du journal corporatif l'Épicier, a répondu au commandant Esterhazy. M. A. Seigneurie, chez
l'Épicier, a répondu au commandant Esterhazy. M. A. Seigneurie, chez qui nous nous sommes rendu ce matin, nous a dit : — Je ne reconnais à personne le droit d'injurier les épiclers, de les traiter d'imbéciles. Certes, la moyenne intellectuelle de l'épicier n'est pas supérieure à celle des autres professions, mais n'est pas inférieure non plus ; il y a partout des gens intelligents et des crétins. Pour plusieurs raisons, j'ai cru nécessaire de relever l'insulte faite aux épiclers : d'abord j'ai été moi-même épicier ; en second lieu, le public ne se préoccupe pas assez de notre corporation qui
public ne se préoccupe pas assez de notre corporation qui est celle qui fait le plus gros chiffre d'affaires. Les navires qui sillonnent les mers du globe transportent surtout de l'épicerie. Comme exemple je vous citerai le riz dont la consommation est trois fois plus considérable que celle du blé. — J'ai donc pensé, a ajouté M. Seigneurie, que l'occasion était bonne pour appeler sur nous l'attention, et j'en ai profité. — Enfin, dans un organe spécial comme le mien, la rédaction est forcément peu variée ; on n'y traite que des questions professionnelles, ce qui, à la longue, finit
que des questions professionnelles, ce qui, à la longue, finit par manquer d'intérêt. J'ai été très heureux de pouvoir mettre sous les yeux des lecteurs de l'Épicier un article sortant de l'ordinaire. Il est probable, faisons-nous remarquer à M. A. Seigneurie, que M. Esterhazy a cité les épiclers dans sa lettre, comme il aurait cité toute autre corporation. — C'est possible, mais je vous le répète, les âmes des épiclers valent celles de tous les autres hommes, et j'estime que personne n'a le droit, à quelque titre que ce soit, de les déprécier. Sur cette conclusion dont la logique est
de les déprécier. Sur cette conclusion dont la logique est évidente, nous prenons congé de M. A. Seigneurie. Seigneurie qui nous offre gracieusement un des siens ouvrages, le Tour du monde d'un Épicier, pour nous prouver sans doute — ce dont il nous avait déjà convaincu, — que les épiciers ne sont pas étrangers aux choses de l'esprit et que la mélasse n'a aucune influence négative sur la littérature. — A. A. L. CAFFIN. UNE LETTRE DE M. CORDIER Le lieutenant-colonel Cordier adresse à M. Mazeau, premier président de la cour de cassation, une lettre dans laquelle il réfute les
cour de cassation, une lettre dans laquelle il réfute les attaques dirigées contre lui au cours de l'enquête qui a suivi les accusations portées contre la chambre criminelle par M. Quesnay de Beauropace, Le lieutenant-colonel Cordier proteste également contre les accusations de M. le conseiller Seveste. À propos de la déposition de M. le président Lœwe devant la commission d'enquête, il dit : M. le président Lœwe parle en outre de l'incohérence de mes souvenirs et de ma parole. À ce sujet, il convient en premier lieu d'observer que si, à l'occasion de ma seconde comparution, j'étais relevé du secret
à l'occasion de ma seconde comparution, j'étais relevé du secret professionnel, ce n'était pas seulement parce que je fallait d'une extrême prudence, et dire tout ce qui me paraissait de nature à apporter la lumière, sans franchir les limites qui m'étaient imposées. Le lieutenant-colonel Cordier termine en disant : Je ne veux aujourd'hui rien dire de plus pour ma défense. J'exprime seulement le vœu que ma déposition soit publiée le plus tôt possible. Si je ne me trompe, mieux qu'une longue discussion, cette publication me défendra contre le reproche d'incohérence qui me paraît au moins excessif, et surtout contre les
qui me paraît au moins excessif, et surtout contre les calomnies qu'ont déversées sur moi quelques délateurs, à l'occasion d'une déposition qu'ils ne connaissent même pas. Monnaies divisionnaires italiennes On sait que, depuis 1894, les monnaies divisionnaires italiennes ont cessé d'être reçues par les caisses publiques, non seulement en France, mais dans les divers États de l'Union latine. À ce moment, toutes ces monnaies, dont l'Italie avait obtenu la restitution, avaient été retirées de la circulation et on peut dire qu'elles n'y ont pas reparu. Il est aujourd'hui très rare, en effet, que les caisses publiques ou les particuliers aient
en effet, que les caisses publiques ou les particuliers aient à refuser une pièce de 50 centimes, de un franc ou de deux francs à l'effigie de la nation voisine. Cette situation provient principalement de ce que les monnaies qui avaient repassé les Alpes, il y a bientôt cinq ans, avaient été jusqu'ici immobilisées dans les caisses du Trésor italien qui avait émis en représentation des billets de cinquante centimes, de un franc ou de deux francs. Mais le gouvernement italien vient de se décider à retirer peu à peu ses bons de caisse et à remettre en circulation ses
ses bons de caisse et à remettre en circulation ses pièces divisionnaires. Il est à craindre que cette mesure n'ait pour effet d'amener de nouvelles introductions en France des monnaies italiennes : le public doit donc moins que jamais se départir de sa vigilance et ne pas oublier que les seules monnaies aux effigies italiennes qui puissent être reçues sont les pièces d'or et les écus de 5 fr. en argent. Il est nécessaire à ce sujet de rappeler que les lois du 22 mars 1891 et 31 décembre 1898 interdisent formellement au gouvernement français de recevoir les monnaies divisionnaires
interdisent formellement au gouvernement français de recevoir les monnaies divisionnaires italiennes dans les caisses publiques; les personnes qui auraient le tort de les accepter ne devraient donc, en aucun cas, compter sur le gouvernement pour faciliter l'écoulement de ces monnaies. Nous savons, d'ailleurs, que l'administration a fait placer dans les bureaux de tous les comptables, dans les débits de tabac, et dans les gares de chemins de fer des affiches rappelant au public l'interdiction dont les monnaies italiennes sont frappées depuis 1891. SPORT Courses à Maisons-Laffitte Résultats connus à 3 h. 50. Palais des Pudes et Prix du Chemin de
h. 50. Palais des Pudes et Prix du Chemin de Fer (7 part.). 1. Fontanges, Gagnant 1044 — Placé... 204. 2. Benet Placé... 05650 m 8. Hilde Place 1. Prix Sornette (7 part.). 1. Tombelaine Gagnant 4. Placé... 7. 2. Hélice... 197. 33. L'Île Placé 4. Prix du Vieux Moulin (5 part.). 1. Grammaire Gagnant 1. Placé... 2. 3. Sinca Place... 4. 5. Koss "Pour la vie de Léon XIII; Vous savez peut-être que j'ai beaucoup écrit sur Léon XIII, qui m'a fait l'insigne honneur de me recevoir à plusieurs reprises, et qui dans sa grande bonté m'a comblé de
reprises, et qui dans sa grande bonté m'a comblé de délicates attentions. Profitant de mon séjour dans la Ville Éternelle, j'avais demandé une audience au Saint-Père, pour lui faire hommage des deux premières livraisons d'un ouvrage sur le Pinturicchio, le peintre pérugin qui a décoré les appartements des Borgia au Vatican, restaurés grâce à l'audacieuse et intelligente initiative de Léon XIII. Je voulais aussi la présenter au Saint-Père des agrandissements de la médaille à l'effigie du Christ que j'ai découvert au Campo dei Fiori, à Rome, et qui a provoqué d'intéressantes polémiques dans le monde antique. Je voulais surtout entretenir
d'intéressantes polémiques dans le monde antique. Je voulais surtout entretenir Léon XIII de la déplorable et de l'interminable « Affaire » et lui demander comme un nouveau service à rendre à mon pays, de prononcer des paroles d'apaisement. C'est le vendredi 10 février, à onze heures du matin que, muni de ma lettre d'audience, je me suis présenté au Vatican. Les journaux de Paris ont signalé mon entrevue avec le Saint-Père le lendemain. Je n'aurai cacherai pas que lorsque je lui ai exposé quel service j'attendais de lui, le Saint-Père a eu un moment d'hésitation. Son regard semblait lui dire
a eu un moment d'hésitation. Son regard semblait lui dire : « A quoi bon ce nouveau service ! J'ai tant fait déjà pour la France, comment en ai-je été récompensé ? Toujours des persécutions messiantiques... » Mais bientôt, avec cette générosité qu'il a toujours montrée quand il s'est agi de la France, il a parlé... Je maintiens tous les termes de mon récit. Vous remarquerez qu'aucun démenti ne m'a été opposé, ce qui n'eût pas manqué de se produire, si, comme le disent, d'ailleurs en termes aimables, certains de nos confrères, j'avais donné libre cours à ma « brillante
nos confrères, j'avais donné libre cours à ma « brillante imagination ». On m'objecte que la loi de dessaisissement a été votée le lendemain du jour où le pape fut opéré, qu'il n'a reçu personne depuis son opération et que, cependant, il parle de cette loi comme d'un accompli. Je n'ai qu'une réponse à faire : c'est le jour même de mon entrevue avec le Saint-Père que la loi a été votée par la Chambre. Je pouvais donc en entretenir le Saint-Père, d'autant plus que le vote ne faisait pas doute. Quelque me reproche-t-on pas ? La Vérité ne m'accuse-t-elle
doute. Quelque me reproche-t-on pas ? La Vérité ne m'accuse-t-elle pas d'avoir fait un accroc à l'exactitude en me levant avant que le Saint-Père ait donné le signal de la fin de l'audience ? Ce n'est pas la première fois que je vois le Pape et j'agis toujours de même. C'est-à-dire que c'est faire acte de déférence envers un vieillard que de ne pas prolonger un entretien déjà très long ! Pourquoi je n'ai publié le récit de ma visite que ces jours derniers ? Mais parce que je viens seulement de rentrer à Paris et que je tenais à
seulement de rentrer à Paris et que je tenais à rapporter moi-même mon article que j'ai écrit entièrement à Rome. Je voulais aussi attendre que la Sainteté fut rétablie et qu'elle pût juger si j'avais rendu exactement sa pensée. Ainsi, cette parole du pontife, comme elle m'a pesé depuis un mois ! J'en étais malade ! Fallait-il la faire connaître, exposer l'auguste vieillard à l'ennui de voir de nouveau sa parole discutée, cette parole toute d'apaisement ? Beaucoup d'amis, à mon regard, en France, m'ont déclaré que mon devoir était de faire connaître les déclarations du pontife — et je