jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
LUSAC, 320, Rue Saint-Honoré PARIS 0616 Une Appliquez le Sloan sur l'endroit douloureux Vous obtiendrez un soulagement rapide Quand, après une rude journée, votre dos endolori, vos muscles fatigués et douloureux avec du Liniment Sloan avec succès contre les maux dont il ne fré 8.50 le flacon. Employez le Liniment Sloan contre les Rhumatismes, Toujours je t'évoque je te Lumbago, Sciatique, Rhumes, Entorses et Contusions. 07584 BULLETIN ORPHÉONIQUE Manifestation Musicale Internationale en Tunisie Patronnée par la Fédération musicale de France, un grand Concours international de musique aura lieu à Tunis, pendant les fêtes de Pâques 1932 (27 et 28 mars).
pendant les fêtes de Pâques 1932 (27 et 28 mars). Rien ne sera négligé pour que ces festivités soient incomparables. Un énorme budget est prévu pour récompenser les sociétés et agrémenter leur séjour. Un Comité organisateur, ayant à sa tête un homme d'action, M. Bonici, s'efforce par tous moyens de préparer une manifestation sans précédent dans les annales orphéoniques, et qui laissera un impérissable souvenir à ceux qui auront eu le bonheur d'y participer. Le concours sera présidé par le jeune maître Robert Bréard, Grand Prix de Rome. Pour les sociétés de la région, il faudrait compter une semaine d'absence
sociétés de la région, il faudrait compter une semaine d'absence environ. La traversée de Marseille à Tunis est la meilleure, elle ne dure que 28 heures et les deux Compagnies de navigation ont consenti de grosses réductions pour les musiciens et leur famille. S'adresser pour renseignements et règlement à M. Bonici, directeur du Concours, 7, rue Amilcar, à Tunis. CORRESPONDANCE ORPHÉONIQUE Pour un chanteur amateur. — Prenez les quatre poèmes de Paul Verlaine, musique d'Albert Doyen : 1° « C'est l'heure exquise » 2° « Un grand sommeil » ; 3° « Le foyer » ; 4° « L'heure du
3° « Le foyer » ; 4° « L'heure du berger » ; éditeur, maison Leduc, 3, rue de Grammont, à Paris. O. de LARGILLIÈRE. COURS ET CONFÉRENCES École des Sciences sociales et politiques. — Mardi 1er décembre, à 16 heures, cours de géographie sociale, par M. Pierre Deffontaines : « La lutte de l'homme contre les dangers du climat ». La lutte contre le vent et la pluie. Mercredi 2 décembre, à 16 h. 30, cours sur les problèmes du monde contemporain, par M. C. Vandenhaute : l' « Europe et l'Extrême Orient ». Les traités de 1858. Mercredi
Europe et l'Extrême Orient ». Les traités de 1858. Mercredi 2 décembre, à 17 h. 30, cours d'Économie comparée, par M. J. Danel : « Les dispositions légales qui organisent les loisirs des travailleurs ». Vendredi 4 décembre, à 17 heures, cours sur l'évolution des partis politiques en France, par M. L. Blanckaert : « Le Parti socialiste S.F.I.O. (suite). Ces cours auront lieu dans l'une des salles de la Faculté de Droit, 50, bd Vauban. COMMUNICATIONS CONVOCATIONS Société de Secours Mutuels des Anciens Sous-Officiers de Lille. — Les sociétaires sont priés d'assister aux funérailles de M. Van Pelt-Villars, membre
sont priés d'assister aux funérailles de M. Van Pelt-Villars, membre participant, mardi 1er décembre, à 9 heures. Réunion à 8 h. 45, rue Pasteur, 308, à Marquette. Musique municipale de Lille. — Vendredi 4 décembre, à 19 h. 30, répétition générale; à 20 h. 30, assemblée générale de la Société de Secours mutuels « L'Amicale Bernard », au siège, mairie de Lille. Coupeurs et Réceptionneurs. — Mardi 1er, à 18 heures, réunion de Commission; Perception des Cotisations; Appel est fait aux retardataires. Les plus beaux jouets pour St-NICOLAS RABAIS DE 20% 4 pendant les fêtes, sauf sur les prix imposés
20% 4 pendant les fêtes, sauf sur les prix imposés " AU PETIT NOËL 99 51, Rue de l'Hôpital-Militaire, LILLE FEUILLETON DE L' « ÉCHO DU NORD » N° 17. LE DÉMON DE SAINTE CROIX PAR STANISLAS ANDRÉ STEEMAN XII BONNE AVENTURE — Inspecteur de police Seb Soroge. Otez-vous de là que je puisse entrer Dans l'ombre qui le cachait dans ses plis profonds, l'inconnu fit un mouvement brusque. Il était maintenant si près de la cloison de la roulotte qu'il paraissait chercher à passer au travers. — Je regrette, répondit Guido. Vous ne pouvez pas entrer. — Vraiment ?
répondit Guido. Vous ne pouvez pas entrer. — Vraiment ? Et pourquoi pas ? Il y a là une personne qui est venue me consulter. Or, tous mes clients sont assurés de ma discrétion... Je ne puis vous mettre en présence l'un de l'autre. Il y eut un silence. — Dans ce cas, reprit la voix de l'inspecteur, descendez sur la route Nous serons très bien ici pour bavarder. Vous vous asseoiriez sur ce tronc d'arbre et moi sur les marches de l'escalier. Votre client s'en ira après mon départ. — Pardon, objecta Guido. Il est peut-être pressé et nous
— Pardon, objecta Guido. Il est peut-être pressé et nous ne pouvons l'empêcher de... — Tant pis pour lui, interrompit la voix autoritaire. S'il tient à ne pas être reconnu, qu'il reste là un moment encore. Moi non plus, je n'ai pas de temps à perdre... Un instant, dans ce cas, fit le chei-iiien. Je vais poser ma lampe et je vous rejoins. Il rentra dans la roulotte et ferma la porte derrière lui. L'inconnu, immobile, le vit s'approcher avec la lampe qui faisait danser, sur les cloisons, de grandes ombres désordonnées. — Vous avez entendu ? interrogea Guido, son
ombres désordonnées. — Vous avez entendu ? interrogea Guido, son visage proche de celui de l'homme. — Oui. — Vous ne pourrez vous en aller avant un moment. A moins que cela vous soit égal de... L'inconnu secoua la tête : — J'attendrai qu'il soit parti. — A votre aise. Le Bohémien avait posé la lampe sur la table. Il s'éloigna, se retourna : — C'est sûrement à cause de ces crimes... Je tâcherai d'en avoir fini avec lui aussi vite que possible. Il n'obtint pas de réponse, sortit et ferma la porte. L'inconnu restait seul. Il poussa un profond
ferma la porte. L'inconnu restait seul. Il poussa un profond soupir et, d'une main qui tremblait un peu, il régla la lampe qui s'était mise à fumer. Son regard tomba sur un vieux volume à couverture verte posé au bord de la table. Il s'en saisit, l'ouvrit au hasard et, le rapprochant de la lampe, il se mit à lire : « A minuit sonnant, au croisement de deux chemins, tu fendras en deux le corps de la poule noire qui n'a jamais pondu... » XIII SEB SOROGE DONNE UN CONSEIL Relevant ses lunettes sur son front, l'inconnu rapprocha le
CONSEIL Relevant ses lunettes sur son front, l'inconnu rapprocha le volume de son visage, s'accouda à la table et reprit sa lecture en partant du haut de la page : « A minuit sonnant, au croisement de deux chemins, tu fendras en deux le corps de la poule noire qui n'a jamais pondu. — Et tu prononceras les mots magiques : « Eloïm, Essaim, frugativi et appellari » qui feront apparaître l'esprit immonde. — Et il sera vêtu d'un habit d'écarlate galonné, d'une veste jaune et d'une culotte vert d'eau. — Et sa tête, qui ressemblera à celle d'un chien
— Et sa tête, qui ressemblera à celle d'un chien à oreilles d'âne, sera surmontée de deux cornes ; et ses jambes et ses pieds seront comme ceux d'une vache. — Et il te demandera tes ordres... » L'inconnu releva la tête, prêta un instant l'oreille aux bruits venus du dehors, essuya du dos de la main son front ruisselant de sueur : « Et tu les lui donneras comme tu en jugeras bon, car il ne pourra plus te refuser à l'obéir. — Et tu pourras te rendre le plus riche et, par conséquent, le plus heureux des hommes.
plus riche et, par conséquent, le plus heureux des hommes. » De son pouce consciencieusement humecté, l'homme fit tourner la page. Il lut : « Main de gloire. — Tu prendras le poil d'une jument baie. — Et tu l'enfonceras dans un pot de terre neuf. — Et tu t'écrieras : « Ata Ater Ata. » — Et il naîtra sur-le-champ un petit serpent que tu nourriras de son. — Et, par une nuit de pleine lune, tu le mettras dans une boîte avec une somme d'argent. — Et tu t'écrieras, sur les minuit: « J'accepte le pacte. » —
t'écrieras, sur les minuit: « J'accepte le pacte. » — Et, trois heures plus tard, tu ouvriras la boîte — Et la somme d'argent sera doublée. » L'homme lut encore : « Et prends bien garde de n'oublier aucune circonstance, car il n'y a point de raillerie en cette affaire », il fit retomber ses lunettes sur son nez, referma le livre et se leva. Debout, il touchait presque de la tête le plafond de la roulotte. Il ressemblait ainsi à quelque échassier craintif, à quelque héron ou quelque flamant aux aguets. Et quand il marcha vers la porte à
aux aguets. Et quand il marcha vers la porte à pas mesurés, la ressemblance s'accentua... Le front, son haut et large front, touchant le vantail, l'homme prêta l'oreille. Dans le grand silence de la nuit, les paroles échangées entre l'inspecteur Soroge et Guido lui parvenaient claires, distinctes. Tout en écoutant, l'inconnu frottait nerveusement ses mains l'une contre l'autre. La sueur continuait à ruisseler sur son front. D'un geste machinal, il décrocha de la cloison un foulard de couleur qu'il se mit à pétrir fébrilement. L'inspecteur Soroge se pencha vers Guido, le regarda bien en face et lui posa enfin, d'une
le regarda bien en face et lui posa enfin, d'une voix nette, la question qui lui brûlait les lèvres, qui l'avait incité à joindre le Bohémien : — Et quel jour, dites-moi, avez-vous établi ici votre campement ? Guido eut une imperceptible hésitation avant de répondre : — Le 10, dans la journée. Seb Soroge haussa les épaules ; son regard perçant avait remarqué l'hésitation de son interlocuteur. — Erreur, Guido ! dit-il. Ce n'est pas le 10, c'est le 11, dans la journée, que vous êtes arrivé ici... Et c'est le 11, dans la nuit, que le commis-voyageur a
c'est le 11, dans la nuit, que le commis-voyageur a trouvé la mort... Le Bohémien, troublé, secoua la tête. — Vous vous trompez, commença-t-il, je... Soroge l'interrompit : — Cinq témoins sont prêts à déclarer qu'il n'y avait encore aucun campement de Bohémien, le 10, à Sainte-Croix... C'était du bluff, des témoins n'existaient que dans l'imagination de l'inspecteur, mais leur redoutable évocation acheva de déconcerter Guido. — En effet, dit-il d'une voix rauque. Maintenant que vous me le faites remarquer, monsieur l'inspecteur, c'est bien le 11 au matin que je suis arrivé ici... Seb Soroge hocha la tête : —
suis arrivé ici... Seb Soroge hocha la tête : — Je crains que vous ne vous trompiez encore, Guido. Ce n'est pas le 11 au matin, c'est le 11 dans l'après-midi... — Dans l'après-midi, répéta le Bohémien. Vous avez, ma foi, raison. — Et vous, vous m'avez, ma foi, menti ! répliqua l'inspecteur. Du regard, il pesa l'homme : — Combien de condamnations... jusqu'à maintenant ? Guido fit un mouvement brusque : — Aucune. * — Combien ? Le Bohémien baissa la tête, — Allons, parle ! — Eh bien... une. — Seulement ? Et le motif ?... Vagabondage ?
une. — Seulement ? Et le motif ?... Vagabondage ? La voix de Guido se fit plus basse encore pour répondre : — Exercice illégal de la médecine. Il y eut un silence. Puis : — Ta patente ? — Elle est, en règle. — Montre. Guido releva la tête : — Elle est là-dedans... Du pont, il montrait la roulotte. — Va me la chercher. Précipitamment, Guido gravit les marches de bois. Dans la roulotte, il se cogna à son bizarre client. — On vous fait des ennuis ? interrogea ce dernier à voix basse. Mais il n'obtint pas
interrogea ce dernier à voix basse. Mais il n'obtint pas de réponse. Quand le Bohémien fut ressorti, il reprit sa faction près de la porte. En même temps, il pensait : « Je me demande pourquoi ce Guido a menti. Il n'y avait nul intérêt. Rien de plus facile à contrôler que ses déclarations. C'est à plaisir, semble-t-il, attirer sur soi les soupçons... Je me demande pourquoi il a fait cela. » Guido, en épiant l'inspecteur du coin de l'œil, se le demandait lui-même. Il avait obéi à une impulsion. L'homme qui a eu déjà des démêlés avec la justice
L'homme qui a eu déjà des démêlés avec la justice est plus qu'un autre enclin à chercher à abuser ses représentants surtout lorsque, comme dans le cas présent, il se voit à nouveau, malgré lui, plus ou moins compromis. Spontanément, Guido, quand on l'avait interrogé, avait pensé : « le 11 », et avait répondu : « le 10 » — comme il eût, s'il avait pensé « le 10 », répondu tout aussi spontanément et naturellement : « le 11 ». Mouvement réflexe qui trahit en général son auteur. — Tiens, fit Seb Soroge. Négligemment, il tendait au Bohémien
— Tiens, fit Seb Soroge. Négligemment, il tendait au Bohémien la fameuse patente, examinée sous tous ses angles. L'inspecteur les mains aux genoux, se leva du tronc d'arbre sur lequel il s'était assis. Il jeta à Guido un regard aigu. — Les routes, dit-il lentement, ne sont pas encombrées pendant la nuit. L'air est frais, il fait bon marcher. Ici, grâce à toi, chacun en sait assez et plus sur son avenir et sur celui de ses proches. À ta place, j'irais voir ailleurs... Guido pencha la tête : — C'est un conseil, monsieur l'inspecteur ? Seb Soroge lui tourna
C'est un conseil, monsieur l'inspecteur ? Seb Soroge lui tourna le dos. — Parfaitement, fit-il. Et, demain, ce pourrait être... — ...un ordre, acheva Guido. J'ai bien compris. Il ajouta : « — Avec votre permission, monsieur l'inspecteur, j'attendrai l'ordre. » (À suivre). Deux fois plus Belle pour une même dépense, MADAME, un grand tube de DIAMANTOL, nouveau dentifrice rouge de beauté, vous est offert gratuitement pour tout achat d'un pot de Crème SIAMOISE à 9 fr. 80. DIAMANTOL a toutes les qualités des meilleures dentifrices plus une : il farcit les gencives en les teintant discrètement de rose pour
farcit les gencives en les teintant discrètement de rose pour la journée tout entière. Demandez-le à votre pharmacien fumeur aujourd'hui même. Votre sourire embellira. MONNAIES D'OR ET D'ARGENT DERNIER AVIS DE LA PERMANENCE DE CHANGE les Permanences autorisées continueront la reprise des Monnaies d'Or et d'Argent jusqu'au 5 décembre. La bande de l'Étalon-or de plusieurs puissances étrangères n'a pas prévu une baisse prochaine des anciennes pièces démonétisées par la loi monétaire du 28 juin 1928. Exceptionnellement pour la toute dernière fois, nous paierons la pièce de 1/97 fr. 50, et ces mêmes pièces étrangères jusqu'à 125 fr. (dÉ, frais trans.).
ces mêmes pièces étrangères jusqu'à 125 fr. (dÉ, frais trans.). Règlement immédiat sans formalités et par toutes quantités. Bureaux ouverts de 9 h. à 3 h., dans chacune des villes ci-dessous désignées : MERCREDI 2 DECEMBRE Lille, Hôtel Continental (face gare) ; Douai, Hôtel de la Hure ; Corbie-sur-Escaut, Hôtel Provençal ; Valenciennes, Hôtel Saint-Jacques ; Merville, Hôtel Séraphin. JEUDI 3 DECEMBRE Denain, Hôtel du Commerce ; Abbeville, Hôtel de France ; Doullens, Hôtel des Quatre. Mises Aymon ; Béthune, Hôtel de la Gare et Voyageurs ; Hazebrouck, Hôtel du Nord. VENDREDI 4 DECEMBRE St-Amand-les-Eaux, Hôtel de Paris ; Avesnes-sur-Helpe,
Nord. VENDREDI 4 DECEMBRE St-Amand-les-Eaux, Hôtel de Paris ; Avesnes-sur-Helpe, Hôtel Hubert ; Le Quesnoy, Hôtel Terminus ; Armentières, Hôtel Comte d'Egmont ; St-Pol-sur-Ternoise, Hôtel des Trois Pigeons. SAMEDI 5 DECEMBRE Lille, Hôtel Continental (face gare) ; Arras, Hôtel de l'Univers ; Maubeuge, Hôtel de la Poste ; Douai, Hôtel Terminus et Voyageurs ; Amiens, Hôtel de Paris. Nota. — Plusieurs prolongations ayant déjà été accordées au public, nous informons que la clôture définitive de nos bureaux aura lieu aux dates ci-dessus indiquées : 5 décembre, dernier délai. NOMBREUX TRAVAUX EN COURS. — L. BEAUCAMPS-LAVAL, Asphalteur, à ARMENTIÈRES (Nord). —o—
EN COURS. — L. BEAUCAMPS-LAVAL, Asphalteur, à ARMENTIÈRES (Nord). —o— Tél. 10 1 PUBLICATIONS LÉGALES Les Actionnaires de la Société Anonyme des DOCKS, ENTREPÔTS et MAGASINS GENERAUX de Lille sont convoqués en assemblée générale ordinaire, au siège social, le samedi 19 décembre 1931, à 14 heures, à l'effet : D'examiner les comptes de l'exercice 1930-1931 et le bilan ; D'entendre les rapports du Conseil d'Administration et celui du Commissaire-censeur; Fixer le dividende ; Nommer un commissaire aux comptes si un commissaire suppléant pour 1931-1932 et en fixer l'allocation ; Nommer un Administrateur en remplacement de l'Administrateur sortant réélu et un
un Administrateur en remplacement de l'Administrateur sortant réélu et un septième Administrateur ; Approuver les opérations traitées par la Société avec des Administrateurs, et donner autorisation à ces Administrateurs. CABINET IDEE MOREL CESSIONS REDACTIONS D'ACTES 12, r. Ponts-de-Comines, Lille. CESSION DEUXIÈME AVIS Suivant acte S.S.P. en date à Lille du 12 novembre 1931, y enregistré le 18 novembre 1931. N° 3, c. 12, par le Receveur qui a perçu les droits, M. et Mme HRUYNAERT ont cédé à M. et Mme VERDONCK leur fonds de commerce de VINS ET SPIRITUEUX qu'ils exploitaient à LILLE, M. rue du Marais-de-Lomme. Cette cession
qu'ils exploitaient à LILLE, M. rue du Marais-de-Lomme. Cette cession a eu lieu moyennant clauses, conditions et prix énoncés audit acte. B. O. du 28 novembre 1931. — Les oppositions s'il y a lieu, seront reçues dans les dix jours de la présente publication, à Lille, 12, rue des Ponts-de-Cornelles, en le Cabinet de Monsieur. Alcide MOKEL Pour extrait : 238255 Alcide MOREL, AVIS DE CONVOCATION Les actionnaires de la Sté Ame « La Plage de Bray-Dunes » sont convoqués le samedi 19 décembre 1931, à Bray-Dunes, dans une salle du Casino : 1. — En Assemblée Générale ordinaire, à
du Casino : 1. — En Assemblée Générale ordinaire, à 14 h. 15. ORDRE DU JOUR : 1°) Rapport du Conseil d'Administration et lecture du bilan et du compte de Pertes et Profits au 30 juin 1931 ; 2°) Rapport du Commissaire aux comptes ; 3°) Approbation du bilan et des comptes et quitus aux Administrateurs et anciens Administrateurs ; 4°) Nomination du ou des commissaires aux comptes pour l'exercice en cours et fixation de leur rémunération ; 5°) Approbation des nominations d'administrateurs au cours du dernier exercice et renouvelement partiel du Conseil. 6°) Autorisation à donner aux Administrateurs conformément
partiel du Conseil. 6°) Autorisation à donner aux Administrateurs conformément aux dispositions de l'Art. 40 de la loi de 1867. II. — En Assemblée générale extraordinaire, à 15 h. ORDRE DU JOUR : 1°) Liquidation ou continuation de la Société par application de l'art. 39 des Statuts Sociaux. AVIS. — Pour assister à ces Assemblées, les actionnaires devront déposer leurs titres au porteur 3 jours avant la date de l'Assemblée au Crédit du Nord ou au Crédit du Nord Belge ou dans leurs succursales et faire donner avis de ces dépôts à la Société au Conseil d'Administration. COMPAGNIE DES TRAMWAYS
dépôts à la Société au Conseil d'Administration. COMPAGNIE DES TRAMWAYS ÉLECTRIQUES DE LILLE ET DE SA BANLIEUE Société Anonyme au Capital de 40.000.000 de francs. Siège Social : 50 bis, rue de Lisbonne, PARIS (8e). Reg. du Commerce de la Seine N° 243.202 B. Le Conseil d'Administration de cette Société a décidé la distribution d'un acompte de 4 % sur le dividende afférent à l'Exercice 1931. Cet acompte sera mis en paiement, à partir du 1er décembre 1931, sur présentation du coupon N° 44 pour les titres au porteur et sur présentation des certificats pour les titres nominatifs, par 20
sur présentation des certificats pour les titres nominatifs, par 20 francs pour les actions de capital entièrement librées et 5 francs pour les actions de capital librées d'un quart, dans les Établissements de crédit désignés ci-après : Banque L. Dupont et Cie (Société Anonyme), à Lille ; Banque Générale du Nord, à Lille ; Banque Industrielle Belge, 91, rue de-l'Enseignement, à Bruxelles ; Banque Parisienne pour l'Industrie, 50 bis, rue de Lisbonne, à Paris ; Comptoir National d'Escompte de Paris, Agence de Lille Crédit du Nord, à Lille ; Crédit Commercial de France, Agence de Lille ; Société Générale pour
Commercial de France, Agence de Lille ; Société Générale pour favoriser le développement du Commerce et de l'Industrie en France, 29, boulevard Haussmann, à Paris, et Agence de Lille. Le Conseil d'Administration. AGENCE IMMOBILIÈRE 53, rue Faiderbe, LILLE Selon acte s. s. p., en date à Lille du 10 novembre 1931, enregistré à Lille, s. s. p., le 13 novembre 1931, f° 99, ce 6, JV.C. Pierre ROCHETTE, 24, rue de Wazemmes, à Lille, a vendu aux époux DUMOULIN-D'ORGE, le fonds de commerce de débit de boissons qu'il exploitait à cette adresse. B. O. du 28 novembre 1931. Les oppositions
cette adresse. B. O. du 28 novembre 1931. Les oppositions seront reçues dans les dix jours après la présente insertion au domicile élu par les parties, chez MM. DELEMER et TREZE, 38, rue du Magasin, à LILLE. BUREAU DES DOMAINES D'HAUBOURDIN Avis d'adjudication Le 15 DÉCEMBRE 1931, à 10 heures, il sera procédé, dans le bureau du Receveur des Domaines, à Haubourdin, 82, rue Sadi-Carnot, à la vente sur soumissions cachetées, suivie d'enchères verbales, du matériel suivant : 1. 622 isolateurs en bon état, 28 isolateurs cassés ; 645 tiges, 1 déposés à Lomme. 2° 485 isolateurs en bon état,
1 déposés à Lomme. 2° 485 isolateurs en bon état, 104 isolateurs cassés ; 539 tiges déposés à Fournes-en-Weppes. 3° 710 isolateurs en bon état, 48 isolateurs cassés ; 876 tiges déposés à Vendin, au poste d'État. Les soumissions seront reçues par le Receveur d'Haubourdin, 48 heures au moins avant l'adjudication ; les enchères auront lieu entre soumissionnaires. Prix payable comptant ; frais 10 % en sus. Délai d'enlèvement, 15 jours. Renseignements et cahier des charges au Bureau des Domaines d'Haubourdin. Le Receveur : CARON. PERDUS ET TROUVÉS Perdu fourrure, dimanche, vers 4 h., 4 h. 30, trajet quai du
dimanche, vers 4 h., 4 h. 30, trajet quai du Wault, rue Baignerie et rue Halloterie. Rapp. quai du Wault, 41. Récompense. VENTES IMMOBILIÈRES ET LOCATIONS MAISON COMMERCE presque neuve, 3 ét., rez-de-chaussée, 18 x 5, libre, près gare Lille, à vendre, pl. int. T 35-52. LILLE. 8182 BEAUX TERRAINS à vendre par lots, Grand Boulevard Lille-Roubaix et à proximité. S'adresse 14, boulevard Gambetta, 14, à ROUBAIX. 95994 A VENDRE, LIBRE L. LOUCHEUR. L. moyens. Buissor : Villa 8 p., gar., ch. cent., gaz, électr., cour. S'adresse 16, rue Fossés, LILLE. 8801 A SAISIR, LIBRE Pellevoisin. — Mais. 6 p.,
LILLE. 8801 A SAISIR, LIBRE Pellevoisin. — Mais. 6 p., jard., facilités gar., 60.000 fr. S'adresse 16, rue Fossés, LILLE. 8803 A VENDRE, LIBRE RONCHIN : Superbe magas., 300 m., cave, 1 étage, 185.000, Terrains, rue J.-Jaurès. S'adresse 16, r. Fossés, LILLE. 8804 A VENDRE IMMEUBLE à usage de commerce, situé en plein centre de CAMBRAI avec matériel état neuf pour confection, festons et broderies Prix à débattre. S'adresser à M. PICOT, 22. rue d'Alsace-Lorraine, CAMBRAI. Tél. 654. 8728 TERRAIN A VENDRE route Nationale, à Wattignies S'adresser chez M. CAULIER, notaire à SECLIN (Nord). 3564 A VENDRE Petite maison, libre,
notaire à SECLIN (Nord). 3564 A VENDRE Petite maison, libre, à us. de comm., près Nouveau Blvd, facilités paiement. S'adresse en, rue Gounod, de 9 h. à 12 h. 96387 MAISON D'EMPLOYÉ neuve, à vendre, même avec LOI LOUCHEUR. 1 Prendre adresse Ecochot. 95962 J PROPRIÉTAIRES AGES qui désirez augmenter vos revenus VENDEZ vos propriétés en VI H AGE R aux meilleures conditions LAMOURET ET DELAUNAY 16, rue des Fossés, 16. LILLE LOCATIONS GRATUITES 2355 Il est possible d'acheter pour 47.000 francs Une Maison d'employé comprenant 5 pièces, dépendances, jardin devant, jardin derrière DÉCIDEZ-VOUS et achetez celle que nous Vend.
devant, jardin derrière DÉCIDEZ-VOUS et achetez celle que nous Vend. à Mons-en-Barœul près de la Mairie (Tramways toutes les 8 minutes) H. & M. DUTAT 75, rue de l'Hôpital-Militaire. LILLE (Téléphone 62.34) 96371 MAISON OUVRIER à vendre, libre pour cause de départ étranger, 3 pièces, cave et débarras, à Hellemmes, à toute offre acceptable, moitié comprimé, le reste grandes facilités. S'adr. 44, rue Philippe-Lebon, à HELLEMMES. 96407 Château XIIe siècle Médoc Grand cru classé, 130 Ha. vignes, élevage, bois 850.000, droits payés. HAILLON, 42, Martinique, BORDEAUX. 07656 MAISON D'EMPLOYÉ à vendre, libre, 7 pièces, cave, grenier, buanderie, cour, eau et