jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
entre 20.000 et 30.000 francs. La totalité pour la partie des salaires et appointements supérieure à 30.000 francs. LES COURSES Hier, MAISONS-LAFFITTE On s'est aperçu, à cette journée de réouverture des courses, que l'hiver n'avait pas provoqué d'interruption dans le travail des chevaux, et il s'en est mis beaucoup plus de cent en piste. Toutefois, ils n'ont pas tous été également poussés dans leur préparation et ils ne se sont pas tous présentés au mieux de leur forme. Aussi l'indication intéressante à tirer de ces premières escarmouches est celle la forme montrée par certaines écuries et en particulier par celle
forme montrée par certaines écuries et en particulier par celle de l'entraîneur Filippi. Ses pensionnaires ont gagné deux courses, dont la plus importante du programme, le Premier Handicap Optional où le poulain de Mlle Azémar, Paris New-York, a dominé la situation du départ à l'arrivée pour l'emporter finalement d'assez loin sur de Médicis et Hiram. Goulasch et Emperor, qu'on préférait généralement aux trois premiers, n'ont jamais été, Goulasch surtout, en posture de gagner. L'autre pensionnaire de Filippi qui a passé victorieusement le poteau a été Pliocea, dont le succès a été également très facile. Guernanville n'a, pour sa part, dû
été également très facile. Guernanville n'a, pour sa part, dû d'enlever le prix Brisecœur qu'à un incident de parcours, le favori Porte Flamme ayant été bousculé, alors qu'il faisait son effort à l'approche du poteau, et n'ayant pu revenir prendre que la seconde place. A. T. RESULTATS PRIX D'OUVERTURE, & à vendre aux enchères 6.000 fr., 1.200 m. 1. Habar, à M. Dikran Kélékian. G. 865 > (M. Bonaventure) 75 2. Koussar (E. Haynea). P 0 » S. Soleil (V. Diez). P". 18 M N. pl. 4. Cerilla; D. S. O., Mao Orlan. Tayau. Etivallière, Feu et Flamme, Vintimille, Orfano,
O., Mao Orlan. Tayau. Etivallière, Feu et Flamme, Vintimille, Orfano, Odon, Comme Il Faut, Irish Harry, Rose de Noël, Gypsie, Libertin VII, Noisette II, Olive Vierge, Importa, Grâce Royale, Joviale Il. 2 1., 1/2 1., 5/4 L PRIX ROSE DE MAI, 10.000 fr., 1.80p m. 1. Phocéa, à M. Georges WÜG, 17 > denstein (A. Rabbe) 8 2. Quelios (F. Rocchetti) P'. 18 3. Kahena, (T. Turner) P. 10 N. pl. 4. Princesse Silva; Agar. Madoura Il. L'Allumeuse, Brusquerie, Queen Eleanor, Irritative, Enfieldam, Idylle, Sinfra, Bright Sun, Place Victor Hugo, Flamberge, La Parigotte, Senez, Islée. 1., 1 1., 1 1/8.
Flamberge, La Parigotte, Senez, Islée. 1., 1 1., 1 1/8. PRIX D'AUBERGENVILLE à vendre aux enchères, 6.000 fr., 1.400 m. 1. Vieille Cure, à M. l'arlanger G. 85 > d'Autuchon (E Uaynes) P. 28 60 2. Old Madrid `(M. Toussaint) .P. 60 50 3. Floria (F. George) P. 62 N. pl. 4. Bassompierre; Petit Guignol, Capoue, Cloche de Bois, Sainte Christie. Fanny VI. Imalda. Mahomet, Bagdad IX, Stora, Maddy, Leucippe, Tertilla, Aiglonne IV, L'Amourette Sibylle, Chicorée, Haute Epine, Marolles, Fausse Alarme, Helena, Futuriste,. L'Espiègle, Stilbie. Rose de Lisieux. Encol., ete encol., 4 1. PREMIER HANDICAP OPTIONAL libre et limité, 80.000
encol., 4 1. PREMIER HANDICAP OPTIONAL libre et limité, 80.000 fr., 1.600 m. 1. Paris New York, à Mlle Jeanne G. 87 > Azémar (A. Rabbe) P. 18 60 2. De Médicis (G. Duforez) P. 18 3. Hiram (A. Chéret) P. 18 60 N. pl. 4. Gabrielle II; Vrai gascon, Aménophis, Goulasch, Vinaigrette, Emperor, 31]le Albertine, Crawl, Merle Blanc, Merlin, Myrthée. 2 i., 4 1., 6 1. PRIX BRISE-CŒUR, 15 000 fr., 2.000 m. Corde droit, raquette 1. Guernanville, à M. Olry-RœdeG. 45 50 rer (R. Brethès) P. 10 60 2. Porte Flamme (A. Rabbe) P. 7 » 3 Saint
2. Porte Flamme (A. Rabbe) P. 7 » 3 Saint Antoine (T. Turner) P. 8 N. pl. 4. Maudette; Vieux Lafite; Cachet Royal, Cotillon, Stein, Fordham, Cagnes, Le Vaal. 1 1/2, 2 1., 1 1. 1/2. PRIX PRIORI. 12.500 francs, 2.100 mètres Corde à gauche 1. Neptune X à M. Pierre VersG 87 sein (A. Chéret) P'. 14 50 2. Caton (J. Milliat) P. si 50 3. Prodigieuse II (T. Brooks). P. 57 50 N. pl. 4. Rabirolle Les Champlevois, Isturits. Azalai, Hérodias, Aragon, Ali Pacha. Pomponnette, Croisette. 3/4 1., 2 1. 1/2, été tête. PRIX DE L'ESSONNE, haies, 10.000
2 1. 1/2, été tête. PRIX DE L'ESSONNE, haies, 10.000 fr., 3.000 m. 1. Eremurus, au comte T. de G. 13 » Granledo (R. Dubus) P. <S 2. Badabent (G. Davaze) P. .7 » 3. Ma Chérie (R. Tondu) P. 7 » N. pl. 4. Gold Tip; The Yodler, Joly Way, Lys Royal, Gygès. 5 1., 4 1., 6 1. Hier, à NICE NICE. 15 mars. Télégr. Math,. Bonne réunion, sans épreuve importante, mais d'un excellent ensemble. Phantine, après s'être attardée en queue du peloton, est revenue très fort sur la fin du parcours pour gagner aisément le prix de
la fin du parcours pour gagner aisément le prix de la Vésubie. Gold Rush, qui s'était signalé par une belle course, dans le Grand Prix du Conseil Général, a enlevé en se jouant le prix des Mouettes. L'écurie Lieux a vu ses deux représentants Periwinkle et Flambo triompher avec facilité dans le prix du Vieux-Nice, qui réunissait un lot excellent et dont ils ont pris les deux premières places. Le favori Entreprise a succombé sous le poids dans le prix du Conseil Municipal, enlevé, après une belle lutte par l'outsider Sea Rover. Après avoir mené le train pendant les trois
Sea Rover. Après avoir mené le train pendant les trois quarts du parcours, Hérouville a cédé devant la vigoureuse attaque de Cassiopée, qui a gagné nettement le prix du Vieux Château, le dernier de la réunion. BOULIAIR PRIX DE LA VÉSUBIE à réclamer. 12.500 francs, 2.000 mètres 1. Phantine à M. Léon Andrault G. 21 50 (P. Taylor) P. 7 60 2. Tout Feu (J. Sempastous). P. 8 50 3. La Solitaire (R. Sauvai) P. Il > N. pl. Ploumanach, Ribourg. Clamidori, Fait Exprès, Bombonne. 1 1/2, 2 1., enc. PRIX DES MOUETTES, 20.000 fr., 1.600 m. 1. Gold Rush,
PRIX DES MOUETTES, 20.000 fr., 1.600 m. 1. Gold Rush, A M. Guy L. de O. 84 60 Mola (L. Robson) P. 10 60 2. The Sultan (E. Goldfin) P. N. pl. 3. Manicure; 4. Salente; Nacouma, Taurin. 4 1, 1 1., 1 1. 1/t. PRIX DU VIEUX NICE, 20.000 fr., 2.000 m. Ecurie Frédéric Lieux G. 7 1. Périwinkle (C.-H. Semblat) P. 11 60 2. Flambo (H. Maucau) P. 10 50 N. pl. 8. Nanouck; 4. Karnak; Moecon, Canova. 1 11/2. 1 1. 1/8. Il t, PRIX DIT CONSEIL MUNICIPAL handicap, 25.000 francs, 2.000 mètres 1. Sea Rover M.
MUNICIPAL handicap, 25.000 francs, 2.000 mètres 1. Sea Rover M. Guy L. de G. 85 > Mola (G. Garner) P. 10 60 2. Entreprise (G. Blancone). P. 9 » N. pl Passionément, Circassien, Mandore, Recordman. Enc, 1 1. 1/2, 1 L PRIX DU VIEUX CHATEAU, 20.000 fr., 2.400 m. 1. Cassiopée, M. Pierre Thomas G. 81 60 (G. Biancone) P. 18 2. Hérouville (D. Jaffeux) P. 21 50 N pi. 3. La Cavale; 4. Norwood; La Méréofcal'e 11, Alik. 1 1. 1/2, 1 L, 1 1. Aujourd'hui, à SAINT-CLOUD, à 14 heures Prix de Barbizon, à vendre, 7.500 fr., 2.600
14 heures Prix de Barbizon, à vendre, 7.500 fr., 2.600 m. Pèlerin, Bréville, Joachim, Stabo. Prix de Mary, 12.500 fr., 1.500 m. Phosnet, Montcalm, Sir Niger, Méliciaos. Prix La Camarga. 50 000 fr., 1.500 m. PPM Gold, Palomita, Médaille. Prix Jacques Papin. 20.000 fr., 2.000 m. Cocygie, Rebenti, Dominator, Town Boy. Prix Cumanium, 50.000 fr 1.500 m. Jojo, Ligny, Montréal. Prix Clamart, 15.000 fr 2.100 m.– Chetrit, Maison, Ramon III, Florac. A l'Union coloniale française L'Union coloniale française vient de tenir son assemblée générale annuelle sous la présidence de M. Francois-Marsal, membre de l'Institut, ancien président du conseil des ministres.
Francois-Marsal, membre de l'Institut, ancien président du conseil des ministres. Après avoir passé en revue la situation financière et l'activité des diverses sections connaissant l'association, et rappelé les principaux événements de l'année écoulée, M. François-Marsal a prononcé une allocution, parlant, notamment, des dangers d'une crise du marché colonial. Les conséquences seraient tout aussi graves à l'étranger. Nous n'avons point que des amis. Le magnifique relèvement de notre pays tout entier, qu'il soit métropolitain ou colonial, n'a pas pu ne pas susciter des jalousies et des ambitions. Elles se manifestent parfois ouvertement, parfois elles se dissimulent. Vous connaissez aussi les allusions
ouvertement, parfois elles se dissimulent. Vous connaissez aussi les allusions fréquentes à une nouvelle répartition des mandats. Quelle que soit la nature ou l'origine des revendications, il s'agit toujours d'un démembrement ou tout au moins d'un amoindrissement de l'empire colonial français. N'oublions jamais que ce serait en définitive une diminution de la France elle-même : cette constatation devrait suffire pour faire réfléchir tous les Français et pour les porter à se mieux grouper, à se mieux connaître, à se mieux défendre. Les sanctions prises pour les chèques sans provision Après étude de la proposition de loi de M. André Hesse,
étude de la proposition de loi de M. André Hesse, député, déposée le 21 novembre 1929, tendant à permettre aux tenneurs de chèques sans provision de se porter partie civile devant les tribunaux répressives pour obtenir le paiement du chèque, la chambre de commerce de Paris a émis un avis favorable au vote de cette proposition par le Parlement. Elle a demandé, en même temps, une application plus rigoureuse et un renforcement des sanctions corporelles édictées par la loi à l'égard des tireurs de chèques sans provision. Voici le vœu qu'elle a voté 1° Que soit adoptée la proposition de
qu'elle a voté 1° Que soit adoptée la proposition de loi de M. André Hesse complétant l'article 6 de la loi du 14 juin 1865 (modifié par la loi du 19 février 1874 et la loi du 2 août 1917) par la disposition suivante La partie blessée sera recevable à demander, devant les juges de l'action publique, contre le prévenu, condamnation au paiement du montant du chèque à titre de restitution, sans préjudice de dommages-intérêts, s'il y a lieu. » Elle pourra, néanmoins, si elle le désire, agir en paiement, en vertu de sa créance primitive, devant la juridiction compétente.
en vertu de sa créance primitive, devant la juridiction compétente. 2° Que non seulement soient appliquées avec plus de sévérité, mais encore soient renforcées les sanctions corporelles actuellement prévues par la loi. La responsabilité de l'État dans l'acheminement des télégrammes Après examen de la proposition de loi de MM. Paul Baréty et Jean Ossola, députés, tendant à demander la responsabilité limitée de l'Etat dans le service de la télégraphie privée à l'intérieur du territoire, et du rapport de M. Masson, député, sur le dit projet, qui tend à rendre seulement l'Etat responsable dans le cas où les usagers eux-mêmes consentent
l'Etat responsable dans le cas où les usagers eux-mêmes consentent à débourser quelques fonds pour obtenir une transmission meilleure (création de télégrammes à recommandés collationnés intégralement à chaque transmission, « remis en main propre avec reçu et donnant lieu à un « accusé de réception dans lequel le texte du télégramme serait répété), la chambre de commerce de Paris, adoptant les conclusions d'un rapport qui lui était présenté par M. Templier, au nom de la commission de législation, questions financières et fiscales, a émis le vœu Que le Parlement adopte le texte rédigé par M. Masson, rapporteur, à la Chambre
le texte rédigé par M. Masson, rapporteur, à la Chambre des députés, de la proposition de loi de MM. Baréty et Ossola, tendant à établir la responsabilité de l'Etat dans le service de la télégraphie privée Que l'administration des télégraphes prenne toute disposition pour étendre d'urgence le système du Belinogramme sur toutes les lignes nationales et provoque une entente avec l'Union postale internationale pour l'adoption générale de ce système. LA. T. S. F. ECHOS Aujourd'hui, à Radio-Paris, 12 h. 30 Musique italienne de Verdi à Respighi (disques); 15 h. 45 Ondes enfantines; 17 heures Concert Colonne Œuvres de Berlioz; 20
Ondes enfantines; 17 heures Concert Colonne Œuvres de Berlioz; 20 h. 45 Documents d'histoire La révolution de 1848. Aux P. T. T., 15 heures La T. S. F. à l'hôpital; 17 heures Concert Pasdeloup. Tour Eiffel, 20 heures La Baiser (Théodore de Banville). Alger, 20 h. 45 Polyphème (Albert Samain). Programme d'aujourd'hui 15 mars LONGUEURS D'ONDES Alger-P. T. T. 364 m.; Bordeaux-Lafayette 504 m.; Lille-P. T. T. 265 m.; Marseille-P.T.T. 316 m.; Nice-Juan-les-Pins: 248 m.; Paris-P.T.T.: 447 m.; Poste Parisien 329 m.; Radio-L L. 568 m.; Radio-Lyon 291 m.; Radio-Maroc 414 m.; Radio-Paris 1.724 m. Radio-Rennes 272 m.; Radio-Toulouse 381
414 m.; Radio-Paris 1.724 m. Radio-Rennes 272 m.; Radio-Toulouse 381 m.; Radio-Vitus 41 et 309 m.; Strasbourg 278 m. Tour Eiffel 1.445 m. Barcelone 349 m.; Berlin 418 m.; Berne 403 m.; Bruxelles 509 m Budapest 650 m.; Daventry Expérimental 479 m.; Francfort 890 m.; Hilversum 1.875 m.; Kœnigstadten 1.635 m.; Langenberg 473 m.; Lausanne: 680 m.; Leipzig 259 m.; Londres-Daventry 356 et 1.554 m.; Milan 500 m.; Motala 1.348 m.; Prague 487 m.; Rome 441 m.; Stuttgart 360 m.; Turin 291 m.; Varsovie 1.411 m.; Vienne 617 m. FRANCE 6 h. 45 et 7 h. 30. RADIO-PARIS Leçon de
6 h. 45 et 7 h. 30. RADIO-PARIS Leçon de culture physique. 8 heures. RADIO-PARIS Informations; revue de la presse. PARIS-P. T. T. Informations; transmission de l'heure. 9 h. 25. PARIS-P. T. T. Bulletin météorologique. 11 h. 15. RADIO-PARIS Cours et informations. 11 h. 45. PARIS-P. T. T. La semaine scientifique. 12 heures. PARIS-P. T. T. Bulletin météorologique. TOUR EIFFEL Informations et concert. RADIO-LYON Concert. 12 h. 10. PARIS-P. T. T. Quart d'heure des agriculteurs. 12 h. 25. PARIS-P. T. T. Dragon (Senti) Berceuse (Gretchaninov); In vino (Tosti) Carina (Senti); Painted Doll (Brown); Gavotte tendre (Gluck); les Lilas blancs (Doelle);
Painted Doll (Brown); Gavotte tendre (Gluck); les Lilas blancs (Doelle); Si vous l'aviez compris (Denza) El Clavelitos (Valverde); Cavalleria Rusticana (Mascagni) Sabor de Espana (Fusté); On me suit (Chagnon). 12 h. 30. LILLE-P. T. T. Dju d'ia (Nestor Leblanc) le Chant de la Vie (Marc Delmas) l'Amoureuse poursuite (Till Fauchey) Soirée intime (Paul Lincke); la Pastorale provençale (Jacquet); Aubade Florentine (Bonay); Cavalleria Rusticana (Mascagni). RADIO-PARIS Disques Aida (Verdi); Il Trovatore (Verdi); la Barrique de Séville (Rossini); Cavalleria Rusticana (Mascagni) Madame Butterfly (Puccini) la Tosca (Puccini); Non t'amo piu; Siciliana (Respighi) les Fontaines de Rome (Respighi). RADIO-LYON Carmen (Bizet); l'Oiseau bleu
les Fontaines de Rome (Respighi). RADIO-LYON Carmen (Bizet); l'Oiseau bleu (Pensa); Sérénade (Schubert); Souvenir (Dvořák); Don Juan (Mozart); Honolulu (Yvain) Hans, le joueur de flûte (Ganne) Un soir à Singapour (Pothier); Stéphanie (Czibulka) Ciclo d'Honan (Rulli); Andaluza (Granados); Aquel muchacho triste (de Grandis) Pagina. tion (Marchetti) Quand l'amour nous désenchante (Berlin) Tu m'as dit (Peyronnin). 12 h. 45. BORDEAUX-LAFAYETTE Concert. MARSEILLE-P. T. T. Disques 13 heures. RADIO-TOULOUSE Sérénade amoureuse (Lincke); Chat cajoleur (Eilenberg); Songe d'amour après le bal (Czibulka) Chant d'amour (Lincke). Balalaïkas Chant sans paroles (Tchaïkovski) Toréador et Andalouse (Rubinstein) l'Écho dans la forêt (Erlstern) les Douze voleurs (Rubinstein).
(Rubinstein) l'Écho dans la forêt (Erlstern) les Douze voleurs (Rubinstein). RADIO-PARIS et PARIS-P. T. T. Ouverture de la Bourse des valeurs. NICE-JUAN-LES-PINS Concert. 13 h 80. PARIS-P. T. T. Disques. 15 heures. PARIS-P. T. T. La T. S. F. à l'hôpital Songe bleu (Félix Boudray); Crain. tive (P. Muller); Le bonheur est chose légère (Saint-Saëns) La rosée sauvage (Schubert); Prélude (Rachmaninov Danse (Granados); Madame Butterfly (Puccini); Chanson pour Jean (Chizat); C'est un rayon d'amour (P. Monté); Amour et accordéon (Saint-Servan) L'humoriste Dominus; Concerto en mi bémol (Mozart) Thaïs. (Massenet) Ariane (Massenet) La lettre chargée, comédie de Courteline. BORDEAUX-LAFAYETTE: Relais des
(Massenet) La lettre chargée, comédie de Courteline. BORDEAUX-LAFAYETTE: Relais des P.T.T. RADIO-MAROC Concert varié. LILLE-P. T. T. Relais des P. T. T. 15 h. 45. RADIO-PARIS Les ondes «infantiles, présentées par Mme Suzanne de Sainte-Croix. 16 h. 30. RADIO-PARIS Danse. 16 h. 55. RADIO-PARIS Informations. 17 heures. RADIO-PARIS Concert Colonne «Le centenaire du romantisme», œuvres d'Hector Berlioz Mme Jeanne Laval, Mme Frozier-Marrot, de l'Opéra, et la chorale Amicitia. Le Roi Lehar; Cléopâtre et Bénédict; Hamlet, ballade Marche funèbre, dernière scène, par la chorale Amicitia; les Nuits d'été; Sur la lagune; Absence; Roméo et Juliette. Orchestre sous la direction de M.
Absence; Roméo et Juliette. Orchestre sous la direction de M. Pierre. PRIS: P. T. T. Concert Pasdeloup. RADIO-RENNES, MARSEILLE.P. T. T. et BORDEAUX-LAFAYETTE Relais des P.T.T. 17 h. 30 LILLE-P. T. T. Conférence et gala musical. 18 heures. RADIO-TOULOUSE Danse. 18 h. 35. RADIO-TOULOUSE Tangos chantés. RADIO-PARIS Disques Siegfried (Wagner) J'ai compris (Lenoir) Frédérique (Lehar) les Pêcheurs de perles (Bizet); Avec Bidasse (Bousquet). 19 heures. RADIO-L. L. Concert avec le concours d'artistes aveugles dundivo, (Pugnani) Menuet (Paderewski) Ronde villageoise (Léo d'Autezac); Ruisseau (Léo d'Autezac); Berceuse (Clavers); les Cherubins (Couperin) Marine (Lalo); J'ai pleuré en rêve (Georges Hue); Sigurd (Reyer), Mme
(Lalo); J'ai pleuré en rêve (Georges Hue); Sigurd (Reyer), Mme Yvonne Courso, de l'Opéra. RADIO-TOULOUSE Musique militaire. PARIS-P. T. T. Radio-Journal de France. 19 h. 5. RADIO-PARIS Communiqué agricole et résultat des courses. 19 h. 20, TOUR EIFFEL Journal parlé. 19 h. 25. RADIO-PARIS Causerie Le spectre du surpeuplement », par M. Haury. 19 h. 30. RADIO-PARIS Cours d'anglais élémentaire. RADIO-VITUS Journal parlé. RADIO-LYON Journal parlé. Le Cinq (Blémant); la Czarevitch (Ganne); Gloire aux femmes (Strobl); Faust (Gounod). RADIO-TOULOUSE Concert. 19 h. 45. LILLE-P. T. T. Concert. 20 heures. PARIS-P. T. T. Causeries. TOUR EIFFEL Le Baiser (Théodore de Banville).
T. T. Causeries. TOUR EIFFEL Le Baiser (Théodore de Banville). RADIO-PARIS Causerie sur l'horticulture. Leçon d'interprétation pianistique, par M. Pierre Lucas Œuvres de Florent Schmitt. 20 h. 25. RADIO-TOULOUSE Rendez-vous (Siécle); Parade des marionnettes (Kunc) Noces des poupées de bois; Fuite; les Cloches de Locarno; Mon cœur appartient seulement à toi. A Narenza (Aguilar); Nely (Bate); Margaritana (Martinez); Flor de ti (Martinez). 20 h 30. RADIO-MAROC L'esprit de la liberté (Sousa); Les joyeuses commères de Windsor (Nicolaï); Carmen (G. Bizet); Une nuit sur le mont Chauve (Moussorgsky) l'Africaine (Meyerbeer) Souvenir du matin (Thomé); Ma poupée chérie (D. de Sévérac); Courage
du matin (Thomé); Ma poupée chérie (D. de Sévérac); Courage (Ziehrer). NICE-JUAN-LES-PINS Le Chalet (Adam). RADIO-PARIS La journée sportive et la chronique des Sept. 20 h. 45. RADIO-PARIS Les documents de l'Histoire «La Révolution de 1848» PARIS-P. T. T. Soirée artistique. LILLE-P T. T. L'Invitation au voyage (Jean-Jacques Bernard). ALGER-P.T.T. Polyphème (Albert Samain). BORDEAUX-LAFAYETTE Relais de Paris P T. T. MARSEILLE-P. T. T. Concert. 21 heures. POSTE PARISIEN La nuit de mai (Rimsky-Korsakov) Ballade (Fauré); Première partie de la Quatrième Symphonie (Glazounov) Histoires (Jacques Ibert); Pastorale et danse (G. Ropartz); Pièce en forme de habitenera (Maurice Ravel); Bourrée fantasque (Chabrier)
Pièce en forme de habitenera (Maurice Ravel); Bourrée fantasque (Chabrier) Rose-Marie (Friml); le Grand Monde (Audran); la Mascotte (Audran); Ma femme (Irving); Broadnay melon (Brown); L'eau à la bouche (Paré et Van Parys); Déshabillez-vous (Mercier). 21 h. 30. ALGER-P. T. T. Chants et poèmes. RADIO-MAROC: Je ne voudrais pas (Cavel); Frileuse (Strovea Alivaz); Aquel dia (Seras); Your mother and Mine (Nacio Herb Brown); la Niçoise (Chevalier); Don Alberto (Esposito); Mythl (de Bozi); Toi (Ae Berric); Véronique Véronique (Borel Clerc). 22 heures. RADIO-PARIS Théâtre Odéon. organisée par l'Industrie musicale Nocturnes (Debussy) Sirènes, par l'Association artistique des Concerts Colonne; Samson et Dalila
Sirènes, par l'Association artistique des Concerts Colonne; Samson et Dalila (Saint-Saëns), par Mlle Laure Tessandra, de l'Opéra; Siegfried (Wagner), par M. René Verdure, Les animaux malades de la peau (La Fontaine), fable dite par M. Georges Berr; Rigoletto (Verdi), par M. Endreze; Conseil tenu par les rats; Le coche et la mouche (La Fontaine), fables dites par M. Georges Berrr; les Cloches de Corneville (Planquette), par M. A Roque d'O charmant enchantement (Lehar. Rivoire), par Fred Gouin Cortège nuptial chez Lilliput (Translateur), fantaisie exécutée par le maestro Dajos Bela; Gouttes d'eau (Petit); Il a des galons (Bousquet), monologue interprété par
d'eau (Petit); Il a des galons (Bousquet), monologue interprété par Bach; Celosa (Daniderff), interprété par Mme Berthe Sylva; Les pilules pour rire (Collet-Combe), saerna comique interprétée par Constantin le Rieur et Mme Yvette Lucas; les Lilas (Doelle), fox-trot de la revue Panami, exécuté à l'accordéon par Emile Vacher. 22 h. 30. PARIS-P. T. T. Danse. RADIO-MAROC Relais des postes européens. ETRANGER DAVENTEY. 13 heures Musique légère; 16 h. 45 Sigurd Jorsalfar (Grieg); Je t'aime (Grieg); Ballet de La source (Delibes). 18 h. 40. Afay, charmante May; Chants du soir; Nocelette en ré (Schumann). 19 h. 30 Vaudeville. 20 h 15
en ré (Schumann). 19 h. 30 Vaudeville. 20 h 15 Les cavaliers de la garde (Arthur Sullivan). 21 h. 50 Orchestre. 22 h. 5 Cavaliers de la garde. 23 heures Musique de LONDRES. 14 h. 30 Concert. 15 h. 45 Donnern (Strauss); Menuet en sol (Squite); Funérailles d'une marionnette (Gounod); Gipsy (Graham Peel); Secret d'amour (Bantock); Deux chansons (A. Margetson). Octuor Berceuse (Schumann) A la mémoire de Chopin (Wilkinghby); Doux et profond (Barnby); Chant des Hébrides (Kennedy-Fraser); Chant d'amour à Maori (L. Eilott); Vagabond amoureux (Forster Richardson); À minuit (Cowen); L'étoile (James Roger); Prélude (Landon Ronald); Chant d'amour irlandais (Squire);
L'étoile (James Roger); Prélude (Landon Ronald); Chant d'amour irlandais (Squire); Sur les ailes du chant (Mendelssohn) Invitation à la valse (Weber); Parfum de jasmin (Squire); Chant de la cascade (Squire). 17 h. 15 Musique de danse. 21 h. 05 Quintette (Eric Fogg); Tarentelle (Saint-Saëns); Concerto italien (Bach); Quintette (Lefèvre). DAVENTEY. 14 h. 50 Figaro (Mozart); Symphonie en si bémol (Haydn); Valse des Pleurs (Tchaikovsky); le Carnaval des animaux (Saint-Saëns); le Prince Igor (Borodine). 15 h. 45 Musique de danse. 18 h. 45 Ouverture d'Egmont (Beethoven); Quatrième Concerto (Rachmaninov); Siegfried Idyll (Wagner); Carnaval (Dvorak). BRUXELLES. 17 heures Séance Tri Ergon. 20
(Wagner); Carnaval (Dvorak). BRUXELLES. 17 heures Séance Tri Ergon. 20 h. 15 Concert. VIENNE. 10 heures Disques. 16 h. 55 Ruy Blas (Mendelssohn); Dos Veilchenmadel (Helmesberger); Rêverie sur l'Océan (Gungl); les Contes d'Hoffmann (Offenbach) Romance russe (Frimmel); Baron tzigane (Joh. Strauss). 17 h. 45 Burlesque (Vladigerof); Légende (Gaubert); Tourbillon (Salzedo). 19 heures Œuvres de Lincke, Strauss, Erban, Kremser, Benatzky, Seldenglanz, Lehar, Sykora, Ziehrer. Chœurs La Chanson de la cloche (Romberg). LANGENBEEK. 6 heures Disques Quel est la demeure la plus aimable (Brahms); Concerto pour violon (Beethoven); Egmont (Beethoven) Deux valses (Fetras); Fantaisie hongroise (Leopold); œuvres de Brandt, Egon, Translateur, Paepf.
(Fetras); Fantaisie hongroise (Leopold); œuvres de Brandt, Egon, Translateur, Paepf. 9 h. 15 Disques. 11 h. 10 Musique mécanique; 12 h. 5 Albin (Flotow); Soir d'été au bord de la mer du Nord (Donizetti); Vision de Jeanne d'Arc (Gounod) les Maîtres chanteurs (Wagner); Terpsichore (Ganne); Départ de l'oiseau (Derksen); Zigeunerprimas (Kallmann). 16 h. 30 Vienne reste Vienne (Schumann) Sang viennois (Strauss) Contes et rêves (Rollander) œuvres d'Arnold, Fetras, Honegger, Jessel. 19 heures Soirée gaie. HILVÉESUM. 13 h. 40 Le temps de novembre (disques); Wilhelm Tell (Guillaume Tell), disques; Nuit de mal (Alfred de Musset); Die Prinzessin Erbse (disques) Ik houd