jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la désolation parmi nous. Tout l'dévouement déployé en cette circonstance par M. Straletski et par les artistes ne fut pas (je le dis à regret) couronné de succès. À peine si les frais furent couverts. Malgré cela, le lendemain, il versa au profit de la souscription une somme relativement assez élevée. Voyant que la recette n'était pas fructueuse, tout autre se serait peut-être découragé; mais lui, au contraire, fut le plus heureux acteur et fit admirablement contre mauvaise fortune battant coeur. Des billets de tombola lui restaient; il se fit lui-même le contenus public de son œuvre charmante et parvint
lui-même le contenus public de son œuvre charmante et parvint ainsi à augmenter le plaisir de la denière du malheur. Puis, ne voulant pas que quelques fidèles qui avaient répondu à son appel souffrent de la déconvenue, il nous offrit le magnifique spectacle des émbrassements dans les jardins suivis de pyrotechnie assez réussie. Animateur, organisateur, comme directeur, M. Straletski a démontré à nous des félicitations; comme cœur, il a droit à notre sincère reconnaissance. serai fort heureux le jour où je vois une complète réussite de son entreprise, imméritée. "Mat?°His7T" a"n0nrter {cat Cela est encore des le doIX£ ledoÎX£ s'organise
a"n0nrter {cat Cela est encore des le doIX£ ledoÎX£ s'organise à Asser touj<! ri^8ftalerelie*' Une fête splendidurée é™tes di Rrhain Le Programme se composera de gâtes, de Joutes nautiques. a l'avenant, le tout suivi d'un bal... magnifique, bien en tendu. ÔB parle idin Théâtre impérial pour le bal; mais ça donne à réfléchir, il y a! de quoi Un bal au Théâtre impérial d'Alger au mois de juillet... c'est effrayant. L. HE MONTI. BAYONNE. — La clôture du théâtre vient d'avoir lieu, laissant une bonne impression, et le public convaincu une fois de plus que nos directeurs sont dignes en
une fois de plus que nos directeurs sont dignes en tous points des sympathies qui ne leur ont pas fait défaut pendant les deux mois qui viennent de s'écouler. Il y a bien eu quelques représentations qui ont laissé à désirer, mais cela tient d'abord à quelques artistes sur lesquels on ne pouvait compter au même degré que sur le baryton Crambade et Mme Ida Massy, et un peu à l'orchestre qui avait sensiblement diminué dans les derniers temps. Nous savons que M. Dalis est dans les meilleures dispositions pour faire le nécessaire. Le répertoire a été très varié; outre
faire le nécessaire. Le répertoire a été très varié; outre tous les opéras que nous connaissions jusqu'à ce jour, nous avons eu comme nouveautés Rolland et la Fiancée d'Abydos, de M. Barthe, (un compatriote très estimé). Comme exécution, ce dernier opéra n'a rien laissé à désirer et le public, je ne sais trop pourquoi, s'est abstenu d'assister à deux représentations de cet ouvrage. Jugé déjà par la presse parisienne, je n'ai pas à savoir si c'est à tort ou à raison que l'opéra de M. Barthe a si vite disparu de l'affiche du Théâtre-Lyrique, mais le public bayonnais a manqué
de l'affiche du Théâtre-Lyrique, mais le public bayonnais a manqué à toutes les convenances en montrant, autant d'indifférence à l'égard d'un enfant de Bayonne. Je m'arrête sur ce point et je dirai que Roland a laissé trop à désirer; le premier acte seul a été bien rendu et a été même l'objet d'un rappel; mais tout le reste n'a pas valu grand chose. Terminons en disant que M. Crambade et Mme Ida Massy emportent les regrets unanimes et que nous souhaitons leur rengagement pour l'an prochain. J'ai précédemment dit ce que je pensais de chacun des autres artistes. Une représentation
que je pensais de chacun des autres artistes. Une représentation donnée au bénéfice de M. Crambade n'a eu pour résultat qu'ovations et rappels; il en a été de même pour la Lame blanche et les Mousquetaires, qui avec le ténor Dufrêne, du Grand-Théâtre de Bordeaux, ont obtenu grand succès. — LEBRUN. LONDRES. — COVENT GARDEN. — Fra Diavolo a été accueilli avec un enthousiasme indescriptible, Naudin est brillant; Pauline Lucca, entraînante; Ronconi, excessif, et Mlle Morensi, provocante de jeu, séduisante par sa voix. HER MAJESTY'S. — Oberon a eu accessivement deux soirées brillantes, c'est-à-dire qu'un public d'élite a deux fois
deux soirées brillantes, c'est-à-dire qu'un public d'élite a deux fois accouru, mais sans se laisser subjuguer. Quarante ans ont passé sur l'œuvre de Weber; A-t-elle vieilli? Mme Tietjens a chanté avec une vigueur merveilleuse, une vérité et des accents dramatiques à galvaniser un Pharaon. Mongini fait le plus admirable usage de la plus admirable voix. Santley triomphe aussi vocalement; mais son jeu détruit tout ce que produit sa voix. Mlle Trebelli lutte avec lui de froideur, Mme de Meric-Lablache enfin semble complètement dépaysée dans le rôle de Puck. Au concert de Mme Rudersdoff on a entendu avec plaisir une brillante
de Mme Rudersdoff on a entendu avec plaisir une brillante valse l'Esclarita, nouvelle production d'Arditi; chantée avec esprit, avec goût, par Mlle Sinica, et accompagnée par l'auteur lui-même. Le quatuor de Don Pasquale a aussi produit un effet admirable avec Snæslev, le bouffard entraînant. MADRID. — La première représentation de Saffo au théâtre Rossini a pleinement justifié la renommée dont Mme Barbot était précédée. Elle a du premier coup conquis le public: "C'est une grande artiste, dit la Gaceta Musical, que la nature s'est complètement dotée de toutes les rares qualités exigées d'une cantatrice dramatique. Elle est grande, sv.eliejsa. Physionomie
qualités exigées d'une cantatrice dramatique. Elle est grande, sv.eliejsa. Physionomie belle, expressive, animée, ses poses académiques, sa démarche distinguée, sa voix enfin pénétrante et douce à la fois dans les notes élevées, est un peu voilée dans le médium et le grave; mais ce voile se déchire à ses accents émouvants; elle a été acclamée, rappelée, applaudie avec transport. Mme Honoré, le contralto, qui chantait Climène, possède une voix fraîche, puissante, homogène qui promet tout. Elle chante avec feu, passion, énergie; sa voix élevée est rehaussée par une physionomie qui respire la vie et l'intelligence. C'est une artiste. On lui
respire la vie et l'intelligence. C'est une artiste. On lui a fait répéter, avec Mme Barbot, le duo du deuxième acte, et l'on souhaitait la répétition du duo tout entier. Les ovations n'ont pas manqué à ce beau contralto, qui a mérité toutes les sympathies d'un public difficile. Un tel succès double sa signification lorsqu'il est obtenu entre deux artistes comme Heller et comme Mme Barbot. À Heller était confié le rôle d'Alexandre, le prêtre de Leucade. Il y a ajouté encore aux sympathies qui sont allées au-devant de cet eminent chanteur à la voix fraîche, puissante, sonore, flexible et
eminent chanteur à la voix fraîche, puissante, sonore, flexible et vibrante, dont le registre élevé est ténorissant et métallique, et le médium et le grave aussi bien timbrés. Style excellent, prononciation correcte, jeu énergique. Nous n'hésitons pas à affirmer que Heller est un des plus complets et des plus remarquables barytons de l'Italie. Les Mélodies en lui applaudissent avec enthousiasme et en le rappelant après son premier air on a sanctionné la renommée qui le précédait parmi nous. Le Figaro à son tour lui prodigue suffrage. Heller, dont le talent a chanté son air d'entrée, sait chanter les artistes de
a chanté son air d'entrée, sait chanter les artistes de bon aloi; ce chanteur éminent appartient à la pléiade des artistes qui disparaissent de jour en jour, et que malheureusement on ne remplacera pas. Le ténor Andrea La laissé l'opinion indécise; il souffrait et Bon se défia de lui en dépit d'une voix puissante et d'un beau timbre que les connaisseurs dès le premier soir avaient reconnu en lui. Mais la troisième représentation de Saffo lui rendit l'entière possession de ses moyens et lui ravit toute crainte; son succès dès lors fut unanime. Applaudi après le duo avec Mme Barbot,
lors fut unanime. Applaudi après le duo avec Mme Barbot, il fut interrompu souvent par les bravos dans son grand air du troisième acte qui a été ourdonné de deux rappels. Ce ténor est jugé et compris, c'est une voix étendue, sympathique et dont les notes élevées sont du plus beau timbre; son style est celui de la grande école italienne; il a réussi à Madrid, il grandira. On annonce Guillaume Tell et Don Juan avec Heller, Viavetti et la Damiani sur qui repose, dit l'Épée, l'édifice artistique du théâtre Rossini. Mme Pascal a été entendue au Circo au bénéfice
Rossini. Mme Pascal a été entendue au Circo au bénéfice de M. Troisie : « Lorsque Mme Pascal-Damiani, qu'on avait déjà jugée dans Robert, se présenta accompagnée du jeune et dingue chef d'orchestre Vianesi, elle fut accueillie par une salve d'applaudissements unanimes, dit la Gaceta. Elle chanta avec une grande pureté une romance française, mais l'admiration et l'enthousiasme furent à leur comble lorsqu'elle eut chanté la romance espagnole la Mône, accompagnée d'une manière magistrale par Vianesi. Elle fut deux fois interrompue par des bravos frénétiques. On demanda bis à grande voix, et la prima donna s'y prêta de bonne grâce.
voix, et la prima donna s'y prêta de bonne grâce. Elle s'y vit récompensée par une salve d'applaudissements. » — Viavetti soulève aussi l'enthousiasme : « Est-il quelqu'un qui ne connaisse l'inimitable Bertram et n'ait sans égal? » demande la Gaceta. Cet artiste, dont chaque apparition est un triomphe, a dit à ce concert un air de la Flûte enchantée avec cette correction, cette pureté de style et cette splendide voix qui lui ont conquis une réputation européenne; il a été couvert d'applaudissements. VIENNE. — HENRIETTE BOSCH. — Le mois dernier, la Biche au bois faisait son apparition vertigineuse. Qu'importait
dernier, la Biche au bois faisait son apparition vertigineuse. Qu'importait la guerre et son été stérile, des jeux, des amours, le plaisir. Le peuple de Vienne est aussi, semblable au peuple de Rome. La féerie française établit un grand déploiement de richesse. Le divertissement que l'on y danse est une attraction, une ivresse: Henriette Bosch y a la poésie de la femme et de la muse; elle est grande, élancée, a un port noble, chaste, fier, le regard à la fois voilé et ardent. Est-elle Germaine, Hongroise, Française, Bretonne? on ne sait. Ce que l'on sait bien, c'est qu'elle émet
ne sait. Ce que l'on sait bien, c'est qu'elle émet sur ses pas le charme et la grâce, et que la sympathie s'éveille devant ce talent frais et pur, devant cette belle et flexible fleur posée comme par la main de la nature sur ces merveilles de convention, ce monde de lumière et de rafaîs d'emprunts. C'est de l'enthousiasme que sa vue inspire. On l'applaudit, on l'acclame, on la rappelle, et souvent on l'entend à son nom celui du maître danseur, M. Justamant, qui a pour les bons Viennois en guerre ce doux passe-temps. C'est de Madrid que nous vient
guerre ce doux passe-temps. C'est de Madrid que nous vient la lumière. Certains journaux espagnols ne cessent de nous annoncer la cession que M. Blier aurait cru devoir faire de son privilège reconquis; d'autres vont nous informant que l'imprésario s'occupe activement de la formation de la troupe des deux capitales. Madrid aurait la Penco, Mme de Lagrange, Eraschini, Mario, Graziani, Selva. La vérité est que M. Bagier a signé mardi matin le contrat qui nous donnera pour la saison prochaine un ténor justement célèbre : Pancani et qu'il est sérieusement question du retour encore possible de Mario. Mme Czillag est
question du retour encore possible de Mario. Mme Czillag est en ce moment à Paris. Cette cantatrice, qui, applaudie sur les plus grandes scènes, arrive de Madrid où elle a joué, en dernier lieu, au théâtre royal Italien, le rôle de lady Macbeth avec le plus brillant succès. — Enrico Bosisio, dont nous annoncions naguère l'arrivée à Paris, a signé un brillant engagement pour Nice. Hambourg ouvrira-t-il son théâtre après le canon? La Compagnie entière est ainsi composée : soprano, Adélina Patti, Caliatu Marchesi; contralto, Barbara Marchesi et Zelia Trebelli; tenor, Anselmo del Basto et Giovanni Battista; baryton, N. Verger;
tenor, Anselmo del Basto et Giovanni Battista; baryton, N. Verger; basses, Bagagiolo et Giacomo Capponi; seconde, basso, Lieben. A LONDRES, Mélanie Uebeloux sera l'attraction du prochain concert donné jeudi. On a demandé à la jeune et brillante prima donna l'air de Lucia, la romance du Pronhèle et la valse de Badia. PAR Suite de la guerre, les plus grands artistes de la péninsule vont être libres : la Borghi-Mamo, la Bendazzi, le couple Tiberini, Emy Lagura, enfin, dont le mal est moins grand qu'on ne l'avait cru d'abord, qui respire à cette heure aux eaux d'Ischia et que l'on attend
à cette heure aux eaux d'Ischia et que l'on attend à Paris. Mlle Berini est engagée à Palerme. — Mlle Pernini à Tiflis, au Théâtre Impérial. Ses débuts avaient lieu naguère à l'Oriente de Madrid, et elle a su se faire apprécier favorablement cet hiver à Paris dans plusieurs grands concerts. — Le Monde artiste annonce l'engagement du jeune contralto Biancolini, à cette heure à Londres, au San Carlos de Lisbonne. ELENA FIORETTI. La presse de Gênes est unanime sur le mérite de cette éminente cantatrice et sur les ovations dont elle a été l'objet : Outre les deux représentations
dont elle a été l'objet : Outre les deux représentations pour lesquelles Elena Fioretti était engagée, dit la Liguria artistica, cette ravissante prima donna a encore chanté cinq fois, dont trois représentations de bienfaisance, une pour ajouter au charme du bénéfice d'Amina Boschetti et enfin une dernière en faveur de la direction. Après toutes les louanges qui lui ont été accordées est-il encore quelqu'un qui veuille contester le triomphe de la Fioretti sur la scène du Carlo Felice? Citant encore quelques lignes du Genova dont quelques journaux de la péninsule avaient reproduit en la dénaturant les articles d'une critique un
avaient reproduit en la dénaturant les articles d'une critique un peu sévère, la Liguria cite ces passages de la Genova : La Fioretti a été très applaudie et elle le méritait, dans Puritani; et plus bas, après avoir parlé du bénéfice de la Boschetti : « Quoique très sévère dans le principe pour la signora Fioretti, nous l'avons toujours jugée une artiste de beaucoup de mérite et dans cette soirée, notre jugement a été pleinement confirmé par celui du public qui l'a couverte d'applaudissements très mérités. » La Fioretti laisse à Gênes un souvenir impérissable et l'espoir de l'entendre encore.
à Gênes un souvenir impérissable et l'espoir de l'entendre encore. Nous avons déjà annoncé le brillant engagement de cette remarquable artiste au San Carlo de Lisbonne pour l'hiver prochain. La saison théâtrale se serait terminée, à Mexico, par la fuite de l'imprésario Biacchi, qui, embarrassé pour ses paiements, se serait empressé de mettre 300 milles entre lui et la capitale.—Nous n'enregistrons cette nouvelle que sous toutes réserves ; nos correspondances très récentes ne le faisaient nullement pressentir, et la première saison de Mexico avait été fructueuse autant que le séjour passé à Puebla. Livourne a clôturé.—Comme partout, Amalia Ferraris a
passé à Puebla. Livourne a clôturé.—Comme partout, Amalia Ferraris a été couverte d'applaudissements, au Floridi, et s'est vue l'objet d'ovations sans fin. L'imprésario, voulant donner quelques représentations encore, a transporté sa tente au Goldoni, avec Emilia Laurati. La « Patti de la danse » a obtenu un triomphe complet dans la Giocoliera. Une brillante représentation d'opéra italien s'organise en ce moment au Théâtre-Royal de Liège, à l'occasion de la visite du roi. M. Calabresi a engagé pour cette soirée Mlle Calderon, la Grossi, Pancani et Sierbini, qui chanteront le Trovalore. A Bagni, le Trovatore, donné au bénéfice de Pandolfini, a
A Bagni, le Trovatore, donné au bénéfice de Pandolfini, a été pour ce remarquable baryton une suite d'ovations sans fin. Théâtre illuminé à giorno, fleurs, sonnets, odes, rappels sans nombre, rien n'a manqué à cette fête artistique. Il vient de paraître à Madrid un nouveau journal artistique, sous le nom de El Artista. Sa partie musicale est rédigée avec un soin qui dénote un critique instruit et intelligent. Nous souhaitons à notre nouveau confrère la bienvenue et une longue carrière. Théâtre Molière et Théâtre Montmartre. MM. Delile et Pezzani. — Les élèves de M. Albert. La salle Molière nous attire
Les élèves de M. Albert. La salle Molière nous attire encore : nous y avons mis la main, le marteau même avec ce pauvre et regretté Duquesnois... Le maître est mort, mais son théâtre lui survit. La main qui le dirige aujourd'hui est celle qui guida les premiers pas de Rachel. M. Félix perça-t-il l'intuition de Corneille ? Il régit, il sous-loue; cela suffit à sa gloire. M. Nathan, de l'Opéra Comique, dirige une classe lyrique, à qui naguère Montpellier aux abois venait demander deux premiers sujets qui du premier coup réussissaient pleinement. Ce sont ces deux artistes que nous
coup réussissaient pleinement. Ce sont ces deux artistes que nous avons revus mardi après quatre mois d'absence ; ils sont transformés. Le théâtre Montmartre était leur arène, et ils y ont chanté au milieu d'un enthousiaste succès tout le premier acte du Barbier. M. Delile est doué véritablement de la voix la plus heureuse et la plus charmante ; c'est un timbre d'or et d'une admirable souplesse ; sa voix caresse, impossible d'y résister. Pezzani-Figaro a le brio et la prestesse ; son jeu est bonhomme et fin, son regard vif, sa voix excellente, son chant habile ; son avenir
vif, sa voix excellente, son chant habile ; son avenir est sûr, il est engagé à Bordeaux. Avec ces deux chanteurs on a des élèves passés maîtres ; avec Mlle Marie Magnier et M. Jules Lorra on aura des maîtres un jour. Leur dernière représentation est la troisième, presque successivement donnée depuis la cession de ce théâtre. Après l'École des Femmes, très bien jouée comme nous le disions l'autre jour, nous avons vu le Jeu de l'amour et du hasard et les Révoltés après un acte d'Iphigénie. Marie Magnier a joué Sylvia comme elle avait joué Agnès, avec grâce, esprit,
joué Sylvia comme elle avait joué Agnès, avec grâce, esprit, charme et toutes les promesses. M. Larra est doué de ce naturel en vain cherché; un artiste était dans ce bloc de pierre et l'artiste a déjà jailli. — P. F. CHRONIQUE L'Orchestre de Londres, trop renseigné, nous fait ce présent : « Mme Kainz-Pranze, la prima donna de Vienne, vient de signer un très lucratif engagement avec le Grand Opéra de Paris, pour trois années : la première avec trois mois de congé, elle touchera 45,000 fr.; la deuxième, 50,000 fr.; et 60,000 fr. pour la troisième. » —
50,000 fr.; et 60,000 fr. pour la troisième. » — Ce qu'il y a de vrai, c'est la mise à l'étude d'Aïdalbi, et l'éclatant succès obtenu mercredi par le Trouvère, avec Villaret, Dumestre, Marie Sass et Mlle Bloch. Dumestre a soulevé des applaudissements unanimes et des rappels. Villaret a dû redire le Miserere. Il fut entraînant. On veut que Verdi ait écrit la dernière note de Don Carlos; mais nous doutons. M. Dupeuly publie, dans l'Événement, la liste des bustes monumentaux qui seront placés en dehors des façades latérales du futur Château. Ceux de Cherubini, Méhul, Nicolo, Weber, Rossini et
futur Château. Ceux de Cherubini, Méhul, Nicolo, Weber, Rossini et Adam sont confiés au sculpteur Denecheaux, M. Bruyer est chargé de ceux de Lesueur, Berton, Boïdieu, Hérold, Donizetti et Verdi. Le théâtre du Prince-Impérial est sur le point de s'ouvrir. On a paré à tout, et la commission s'est prononcée pour lui. Déjà l'on se préoccupe de son avenir, et M. Victor Koning écrit, dans le Soleil, que M. Labrousse termine en ce moment un drame intitulé Gloire et Patrie, où l'auteur personnifiera, à côté de la « bravoure militaire », le « Travail des champs et la gloire paisible
», le « Travail des champs et la gloire paisible du laboureur. » Un traité a été signé entre la commission impériale de l'Exposition universelle de 1867 et M. Hostein, directeur du Châtelet, relativement au privilège d'un théâtre international qui sera construit dans le parc du Champ-de-Mars. On y exhibera les merveilles de tous les pays, et le monde entier doit y accourir. M. Hostein s'est associé M. Raphaël Félix comme administrateur. Un sinistre directorial : Le Moniteur, parmi les faillites du 18 juin, annonce celle de la Société en commandite par actions du théâtre des Bouffes-Parisiens, connue sous la
commandite par actions du théâtre des Bouffes-Parisiens, connue sous la raison sociale E. Hanappier et Ce. On annonce le mariage de M. Briguiboul, directeur de l'établissement thermal d'Ems, avec Mlle Albrecht, la gracieuse artiste du Théâtre-Lyrique. Le théâtre de l'Ambigu prépare, pour succéder au Mangeur de fer, une composition de spectacle des plus attrayantes. C'est d'abord un drame nouveau, la Bergère de Clevry, d'un intérêt réel et saisissant, pour lequel M. Taillade a été engagé spécialement, ainsi que Mlle Laurence Gérard, du Théâtre impérial de l'Odéon. Puis, après les larmes le rire, avec la rentrée de M. Raynal dans sa
le rire, avec la rentrée de M. Raynal dans sa création inimitable des Chevaliers du Pince-Nez. Mme Boisgontier jouera le rôle d'Aurélie, qu'elle a créé, et M. Allart, du Théâtre-Déjazet, celui de Bec-de-Jièvre. Les autres rôles de ces deux importants ouvrages seront joués par les principaux artistes du théâtre. Nous parlons plus haut du concert de la Société libre des Beaux-Arts et du succès d'une jeune cantatrice. Le feuilleton du Siècle écrit de son côté: Mlle de Lionne n'a pas chanté moins de cinq grands morceaux. Cette jeune artiste a été justement récompensée de son zèle par d'unanimes applaudissements. C'est
été justement récompensée de son zèle par d'unanimes applaudissements. C'est une belle personne, qui possède une voix très étendue, très expressive, d'un timbre des plus sympathiques, et qui s'en sert avec un talent remarquable. Elle s'est fait applaudir déjà sur plusieurs théâtres de nos grandes villes, où elle remplissait l'emploi de ce qu'on appelle une forte chanteuse; nous ne doutons pas qu'elle paraisse bientôt sur une de nos principales scènes lyriques de Paris. — GUSTAVE CHADEUIL. Blondin, la célébrité du Niagara, vient d'adresser sa biographie aux feuilles parisiennes. Il serait né à Saint-Omer le 28 février 1824. Il a choisi
né à Saint-Omer le 28 février 1824. Il a choisi pour sa première ascension le plateau de Gravelle, au bois de Vincennes. Il a aussi traité avec le Pré-Catalan. DISPONIBILITÉ ARTISTIQUES. — Pauline Duprez, première chanteuse légère du Grand-Théâtre de Bordeaux; Mme Thomasse, ingénuité; Suzanne Mabire, jeune premier rôle; Verneuil, jeune premier, et M. Joly, trial, tous quatre en ce moment encore à Montpellier. Tableaux de Troupes officiels BOULOGNE-SUR-MER (Saison d'été). — Direction CLÉMENT-MARTIN. — MM. Ferenoux, régisseur; Hector, second régisseur; Labbeye, premier chef d'orchestre; Bastard, second chef. — Artistes: MM. Faivret, fort ténor; Arnaud, ténor léger; Bonnet, second ténor;
MM. Faivret, fort ténor; Arnaud, ténor léger; Bonnet, second ténor; Lechevalier, baryton; Giraudet, basse de grand opéra; Desuiten, basse chantante; Aubry, basse comique. — Mmes Irène Lambert, chanteuse falcon; Félicie Leroux, contralto; Armand, chanteuse légère. ANNECY. — Direction MARKLEY. — MM. Brugnot, régisseur général; Dauberny, chef d'orchestre. — Artistes: MM. Jourdan, premier ténor; Tivani, baryton; Kolletz, premier et deuxième ténor; Lemonnier, première basse; Leroy, seconde basse; Panier, trial; Letemple, l'arlequin. — Mmes Boulangeot-Maïkley, première chanteuse; Monfray, première dugazon; Appiani deuxième chanteuse; Leroy, seconde dugazon; Panier, duègne. LUXEUIL-LES-BAINS et PLOMBIÈRES (Saison d'été). — Direction SAHATIER. — MM. Dupont, régisseur; David, chef