jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Lille, Musique de chambre (Niverd, Grie.) ; Lyon P.T.T., Œuvres de Liszt, Albéniz, Franck, Popper ; Parisien, Orchestre du Bagdad. 17 h. 10 : Partie-P.T.T.. Symphonies (Messager, Fauré, d'Indy, Ravel). — 17 h. 30 : Radio-Paris, Pièces pour piano : Variations à danser, de Léon Moreau, par Caprey. 17 h. 45 : Radio-Paris, Mélodies de Scarlatti, Mozart, Pergolèse, par Mme Aubertin ; Lille, Causerie sur Mozart. 18 HEURES : Paris-P.T.T., Pièces pour piano (Gentil, Schmitt, Mozart), par Simone Crozet et Émile Passani ; Radio-Paris, Demi-heure féminine. — 18 h. 30 : Radio-Paris, Pièces pour piano (Dubois, Stern, Blancafort), par Denise
: Radio-Paris, Pièces pour piano (Dubois, Stern, Blancafort), par Denise Caprey. — 18 h. 40 : Île-de-France, « Châteaux », fantaisie. — 18 h. 45 : Radio-Paris, Mélodies de Blancafort, Chausson, Poulenc, par Mme Aubertin. 19 HEURES : Lille, Récital de piano ; Paris-P.T.T., Chansons par Mlle Marcelle Samson. — 19 h. 20 : National * Anglais. Le B.B.O. Orchestra. Orchestre : « Nuit d'Égypte », ouverture (Arensky). Chant et orchestre : « Rêves » (Wagner). Orchestre : « Nocturne » (Félix White) ; « Les deux veuves », ballet (Smetana). Chant et orchestre : Air du « Prophète »
(Smetana). Chant et orchestre : Air du « Prophète » (Meyerbeer). Orchestre : « L'enfant prodigue », marche (Wormser). — 19 h. 25 : Tour-Eiffel, Centre confédéral d'éducation ouvrière. — 19 h. 45 : Radio-Paris, Mélodies de Schubert, Brahms ; Radio-Toulouse, « Les Cloches de Corneville » (Planquette), sélect. — 19 h. 55 : Radio-Cité, Les fiancés de Byrrh. Ce soir, Salle Pleyel. RADIO-CITÉ présente. LES FIANCÉS DE « BYRRH» Grand concours de mariage "réMoté l' r SAINT-GRAND et JANE SOURZA JO BOUILLON ET SON ORCHESTRE et ZIBRAL 50.08 francs de deuxième prix et 72 bouteilles de Byrrh pour les
de deuxième prix et 72 bouteilles de Byrrh pour les auditeurs ayant le mieux voté. Radiodiffusion de 19 h. 55 à 20 h. 25. 20 HEURES : Paris-P.T.T.; Reportage musical sur la Suisse, par Géo Charges ; Suisse française, Les travaux de la S.D.N. — 20 h. 15 : Prague (470,2 m.), Gala de la radio tchécoslovaque : « Maître Jean Huss », cantate dramatique de Jaroslaw Jeremias sur des paroles de Prochazka ; Radio-Paris, Pièces pour piano (Haendel, Stravinsky, Debussy). 20 h. 20 : Poste Parisien, « Sous la lampe ». 20 h. 30 : Lille, Limoges, Toulouse-Pyrénées :
lampe ». 20 h. 30 : Lille, Limoges, Toulouse-Pyrénées : Concert colonial (Œuvres de Rameau, Bach, Hahn, Tomasi) ; Radio-Paris, Hommage à Paderewski ; Hambourg, « Les Maîtres Chanteurs » (Wagner) ; Radio-Cité, La minute du bon sens, avec Saint-Grainier ; Paris-P.T.T., Marseille, « Une destinée » (La vie de Pouchkine), évocation radiophonique en trois périodes, de S. Majdel, avec Germaine Cernay, Delprat, Berthe d'Y d, Bonelli, Hemery, Kerva, Morais, Lovado, Castan, Jean d'Yd, Prieur, Serat, Hiéronimus. Arrivée, Rey et Passari, pianiste ; chœurs de la Cathédrale russe (dir Afonski) ; Duo de la « La Dame de Pik »
; Duo de la « La Dame de Pik » (Tchaïkovsky) ; « Le Tsar Saltan » (Rimsky-Korsakov) ; Orch. dir. Jean Morel ; Strasbourg, Rennes, Relais de Paris. Émission théâtrale avec les artistes de l'Odéon : « Colomba », de Michel Murray et Sylvain, d'après Prosper Mérimée. — 20 h. 45 : Lyon P.T.T., Concert par le Trigintuor instrumental lyonnais, dir. E. Bourmauck : « Symphonie en sol mineur » (Mozart) ; « Songe d'une nuit d'été » (Mendelssohn) ; « Festin de l'araignée » (Roussel) ; « Don Quichotte » « Le Tombeau de Couperin » (Ravel); Radio-Toulouse,
Quichotte » « Le Tombeau de Couperin » (Ravel); Radio-Toulouse, Orchestre : « Danse hongroise no III » (Brahms) ; « L'Arlésienne », ouverture (Bizet) ; « Cavalleria Rusticana », fantaisie (Mascagni) ; Radio-Lyon, Valses viennoises : « Les Patineurs » (Waldteufel) ; « Quand la forêt s'endort » (Favilla) ; « Toujours ou jamais » (Waldteufel) ; « Amour et printemps » (Waldteufel). — 20 h .55 : Poste Parisien, « Pamplamousse », comédie de A. Birabeau (depuis le théâtre Daunou) ; Midland (296,2 m.), Concert, «Symphonie en fu (Haydn) ; « Rêves » (Wagner) ; « Pensée et
(Haydn) ; « Rêves » (Wagner) ; « Pensée et Andromède ». ballet plastique (A. Collins). 21 HEURES : Radio-Nord-Italia, « Kovantchina », drame musical de Moussorgsky. Musique de Rimsky-Korsakov. Musique de danse ; Rome, « Tango de minuit », opérette. Musique de Conyale ; Suisse romande. Soirée populaire ; Tour-Eiffel, Musique de chambre, avec Lise Daniels, cantatrice ; Benvenuti, pianiste et le quatuor Calvet. Pièces pour piano : « Deux barcarolles » (Fauré) : Mélodies : « Nocturne » ; « Mariage des rosés » (Franck) ; « Suite pour piano » (Debussy) ; Prélude, Sarabande, tocatta ; «
pour piano » (Debussy) ; Prélude, Sarabande, tocatta ; « La bonne chanson » (Fauré) ; « Quatuor » (Ladmirault). 21 h. 15 : Radio-Cité, Leurs disques préférés. 21 h. 45 : Luxembourg, « Visages d'Amérique », troisième partie du reportage envoyé d'Amérique par Jean Masson ; Radio-Paris, La gazette de Montmartre : « Un cabaret à Pompéi » ; « Prosper », fantaisie radiophonique de Paul Clérouc, reportage par Pierre-Constantin Brèves. Présentation par Paul Clérouc, avec Paul Marinier, P. Ferrary, Rauzena, Pierre-Constantin Drives, Remongin, Ketty Emery, et Alice Furt. — 21 h. 50 : Rabat (499,2 m.), Trompes et
— 21 h. 50 : Rabat (499,2 m.), Trompes et cors de chasse. 22 h. 30 : Luxembourg, Séance de musique de chambre par le quatuor luxembourgeois : « Quatuor en mi bémol » (Mozart). — 22 h. 30 : Radio-Paris, Œuvres de C. Cui, Godard, Hum. 22 h. 45 : Île-de-France, Opérettes. Chanson de route. « Ciboulette » (Hahn) ; Mais mon regard soudain se trouble, « Miss Helyett » (Audran) ; Il serait vrai, « Les Mousquetaires au couvent » (Varney) ; Le tailleur amoureux, « La Fille du tambour-major » (Offenbach) ; Si j'étais petit serpent, «
du tambour-major » (Offenbach) ; Si j'étais petit serpent, « Le grand Mogul » (Audran). 23 HEURES : Radio-Paris, Concert de nuit, dir. Rhené-Baton, avec Pierre Pasquier : « Symphonie en ut » (Haydn) ; « Il Minuetto Diabolico » (Balilla Pratella) (première aud. à Paris) ; « Concerto » alto et orch. (Rivier) ; « Le dit des jeux du monde » (Honnegger-) ; Radio-Toulouse, « Manon » (Massenet) (sél.) 23 h. 15 : Île-de-France, Orchestre de la Coupole. Les émissions de demain samedi 6 H. 50 : Radio-Paris, Disques. 7 heures : Radio-Paris, Gymnastique ; Paris-P.T.T., Presse ;
Disques. 7 heures : Radio-Paris, Gymnastique ; Paris-P.T.T., Presse ; Radio-Cité, Musique enregistrée, Nouvelles. 7 h. 15 : Île-de-France, Disques ; Radio-Paris, Heure Disques. 7 h. 30 : Radio-Paris, Presse ; Tour-Eiffel. Disques. 7 h. 45 : Île-de-France, Disques. — 8 heures : Paris-P.T.T., Presse. 8 h. 15 Radio-Cité, Le ménage en musique. 9 heures à 10 h. 15 : Luxembourg, Concert. — 10 h. 45 : Londres Régional, Concert. — 11 heures : Luxembourg, Retransmission depuis l’Exposition de la cérémonie d’inauguration de la Section Luxembourgeoise par le prince de Luxembourg en présence de M. Albert Lebrun, Président de la
Luxembourg en présence de M. Albert Lebrun, Président de la République. — 11 h. 15 : Lille, Orchestre musette. 12 HEURES : Paris-P.T.T., Musique légère, par l’orchestre Goldv, avec Jean Sorbier : « Bienvenue à tous » ; « Roberta » (Kern) ; « Portrait d’un soldat de plomb » (Ewing) ; « Une chambrière et votre cœur » (Goletti) ; « Vieille maison » (Cazals) ; « Vieux airs français. (Gody) ; « Un jour je te dirai. (André de Badet) ; « Quand la territoriale est à la parade » (Leslie) ; « Près des eaux bleues d’Hawaï
parade » (Leslie) ; « Près des eaux bleues d’Hawaï » (Ketelbey) ; « Bohémienne aux yeux noirs » (Himmel) ; « Le petit festival » (Alix) ; « Dors mon amour » (Ackermans) ; « When the Circus Comes to Town » (London); «Ah! Sweet Mystery of Life » (Herbert) ; « La Revue 1936 » (Nichols) ; Radio-Paris, Musique symphonique légère ; Lille, Œuvres de Yvain, Waidtfefeil ; Strasbourg, Œuvres de Ivanovici, Jessel, Strauss ; Marseille, Œuvres de Pourtant MES MEUBLES restent toujours aussi BEAUX sans qu'elle meilleure référence est-il possible d’avoir ? Les enfants dans un ménage,
référence est-il possible d’avoir ? Les enfants dans un ménage, ce sont de la joie, mais aussi quels "casse-cou", quels échos dominent quels "casse-tout". Pourtant les meubles de l’Île-de-France, PARIS-AMEUBLEMENT restent beaux. PARIS-AMEUBLEMENT vous apporte la joie du foyer bien meublé, mais vous permet d’y ajouter celle d’avoir des enfants bien vivants et turbulents, tant craindre pour vos meubles. NOS AVANTAGES TAXES 1 Prenez jusqu'à 12, 15 et même 18 mois de crédit en Bulletin de taxi pour venir en garantie pour toute pièce sortie de notre magasin moyen le moins cher car livraison rapide et gratuite dans toute la
moins cher car livraison rapide et gratuite dans toute la France PARIS-AMEUBLEMENT Tous bons du trésor acceptés et Prix maintenus régulièrement depuis Septembre 1936 et Un magnifique objet décorateur à tout éthérée. 5 AVENUE D'ORLÉANS PARIS le 16è Métro MONTMARTRE ET -TELEPHONE, 86-46 Nous irons en vacances tous les deux ! Mais où donc ? À VICHY, DINARD-St-MALO, LE CROÏTY, CHAMONIX, NICE avec CES SOINS Tourisme Voyages Week-end pour 2 personnes 16 jours 20 heures R VICHY 340 660 560 1.070 720 1.375 11 LE CROTOY 245 490 415 825 545 1.085 CHAMONIX 345 675 525 1.045 665 1.325 1
545 1.085 CHAMONIX 345 675 525 1.045 665 1.325 1 NICE. 405 785 645 1.235 805 1.535 DINARD St-MALO 330 515 529 1.965 1.235 Les prix ci-dessus s'entendent pour juin et septembre sauf pour Nice dont les prix ne changent pas durant toute donnée. PREMIER DÉPART LE 19 JUIN Les prix ci-dessus (Hors Saison) comprennent : Le voyage en chemin de fer aller et retour (places réservées) le logement dans un hôtel confortable. les trois repas, la boisson, les taxes de séjour, services, pourboires. AGENCE DE VOYAGES : CE SOIT « Tourisme Voyages Week End », 7, rue du -Septembre.
« Tourisme Voyages Week End », 7, rue du -Septembre. Paris. Métro : Opéra. Téléphone : Opéra 99-34 — 15 60. Wagner, Schubert, Chaminade ; Rennes, Concert depuis Angers. — 12 h. 5 : Poste Parisien, Enregistrement de la musique des Equipages de la Flotte de Brest : « J'aime à voguer » (Bernier) ; « Ouverture marche », « Entr'acte sur des airs bretons ». 13 HEURES : Paris-P.T.T., Orchestre Lucien Goldv (suite de 12 h.). 13 h. 15 : Radio-Paris, Mélodies de Bach, Rimsky-Korsakov, Candide, par Micheline. — 13 h. 25 : Luxembourg, « Intimités de Paris »
13 h. 25 : Luxembourg, « Intimités de Paris » (reportage). — 13 h. 30 : Radio-Paris, Musique symphonique légère (suite de 12 h.). — 13 h. 50 : Tour Eiffel, Qu'est-ce qu'un enfant ? par Renée Uldry ; Marseille, Jazz. HEURES : Radio-Paris. Concert des auditeurs. 14 h. 15 : Causerie, par Jamati : « Le théâtre de critique sociale depuis Molière ». — 14 h. 30 : Paris-P.T.T., Émission de la T. S. F. à l'hôpital : Variétés ; Poste Colonial. Fantaisies et variétés. 15 HEURES : Poste Parisien, Retransmission du spectacle de l'Empire : Radio-Paris, Musique slave
Parisien, Retransmission du spectacle de l'Empire : Radio-Paris, Musique slave (Balakirev, Szymsnowsky). — 15 h. 30 : Radio-Paris, Pièces pour alto (Haendel, Couperin, Fauré), par Helinkoff. — 15 h. 45 : Radio-Paris, Émission de littérature russe : Tolstoï. — 15 h. 50 : Paris-P.T.T., Mélodies par Mme Laure Tessandra. 16 HEURES : Rennes, Concert depuis Angers. — 16 h. 10 : Paris-P.T.T., Récital d'orgue ; Radio-Paris. « L'heure de Bob et Bobette », de R. P. Groffe. La Tribune de « Ce soir » De M. R. Maréchal, rue de l'Abbé-de-l'Epée, Paris. « Remerciez Radio-Cité de nous avoir donné le
l'Abbé-de-l'Epée, Paris. « Remerciez Radio-Cité de nous avoir donné le concert Lily vous. Cela prouve au moins que quelquefois nos lettres et nos demandes ont de l'écho ! Si seulement elles en avaient autant auprès des stations d'État ! » Nous présentons nos excuses à nos nombreux correspondants. Huit jours d'indisposition et le courrier s'est accumulé. Nous le liquiderons le plus vite possible. CHEMIN DE FER DU NORD BILLETS DE FIN DE SEMAINE POUR LA CAMPAGNE REDUCTION DE 40 La Compagnie du Chemin de fer du Nord délivre, du 19 mars au 17 octobre 1937, au départ de Paris, Saint-Denis,
mars au 17 octobre 1937, au départ de Paris, Saint-Denis, Creil, Béarnais, Amiens, Montdidier, Laon, Soissons, Tergnier et Saint-Quentin, des billets d'aller et retour réduits de 40 pour : Auneuil, Auvers-sur-Oise, Beauvais, Bessancourt, Betz, Boissy-le-Roi, Bornel-sur-Oise, Boutonnet-Coyenne, Champaige, Chantilly (sauf les jours de courses), Clamart, Compiègne, Corbeil, Coucy-le-Château, Crépy-en-Valois, Dammartin, Domont, Ecouen-Ezanville, Fontaine-sur-Somme, La Rue Saint-Pierre, L'Isle-Adam, Longueau, Longpre-les-Corps-Saints, Luzarches, Marolles-en-Brie, Mériel, Méry, Montsoult, Maffliers, Moraineval, Nanteuil-le-Haudouin, Norvilliers, Ormoy-Villers, Orry-la-Ville, Persan-Beaumont, Pierrefonds, Le Plessis-Belleville, Pontoise, Pont Sainte-Maxence, Presles, Raincy, Rethondes, Rieux-Aviatica, St-Leu-la-Forêt, St-Leu-d'Esserent, Saint-Ouen-l'Aumône, Senlis, Taverny, Valmon, Vauhallan, Vaumoise, Viarmes, Vieux-Moulin, Villers-Cotterêts. Validité au choix du voyageur : Du vendredi
Vieux-Moulin, Villers-Cotterêts. Validité au choix du voyageur : Du vendredi à midi au dimanche 24 heures (ou l'avant-veille de la fête légale à midi au jour de la fête légale à 24 heures), ou du samedi au lundi à 24 heures (ou de la veille de la fête légale au lendemain de la fête légale à 24 heures). Le coupon de retour ne peut être utilisé avant le dimanche (ou jour férié). Le gérant: H. GOREGÈS. Imprimeries Parisienne Réunies 10, faubourg Montmartre Ed. FOUZAT, imprimeur. Deux "aigles" chez les terriens Un de nos reporters a rencontré, hier, avenue des Champs-Élysées,
Un de nos reporters a rencontré, hier, avenue des Champs-Élysées, deux de nos as : Rossi (de face) et Codos. Entre deux raids, nos aviateurs, vaincus par la canicule, ne dédaignent pas les boissons fraîches aux terrasses des terriens » À la gloire des ailes françaises Les essais d'un nouvel hydravion viennent d'être terminés de façon très satisfaisante au large de Saint-Raphaël. Les derniers perfectionnements techniques ont été appliqués à ce prototype. Vitesse : 300 km/h. ; rayon d'action : 1.500 km. ; plafond : 6.000 m. Quand Joséphine Baker joue au jockey Le 16 juin prochain, au cours de
joue au jockey Le 16 juin prochain, au cours de la Fête hippique des artistes, Joséphine Baker disputera, au Tremblay, un match contre le gagnant du Prix du Jockey-Club. La vedette noire, cavalier accompli, a fait, hier, connaissance du cheval de course qu'elle montera à cette occasion. Vernissage à l'« Expo L'originale façade du pavillon de l'Égypte dont le vernissage a eu lieu aujourd'hui LA LEÇON D'UN MAITRE Sur les courts de Roland-Garros. Suzanne Lenglen initie à l'art du tennis une jeune élève de son école, (voir l'article en page sportive.) Nostalgie des rivages lointains L'extraordinaire troupe nègre du Cotton's
sportive.) Nostalgie des rivages lointains L'extraordinaire troupe nègre du Cotton's Club est actuellement à Paris. Souple et féline, une danseuse répète son numéro pendant qu'une mélodie monte, douce et nostalgique. Confort et sécurité: La Compagnie des chemins de fer P.-O.-Midi avait convié, hier, la presse à assister au fonctionnement de nouveaux appareils, destinés à assurer aux voyageurs plus de confort et de sécurité. Voici, dans un wagon, le dispositif enregistreur de l'état des voies Tempêtes dans le Sud-Ouest Une violente tornade s'est abattue, ces jours derniers, sur la région bordelaise causant de graves dégâts matériels. Voici un aspect des tribunes
causant de graves dégâts matériels. Voici un aspect des tribunes du stade de Bègles, détruites par le cyclone.
CHEZ LE POPULAIRE QUE FERA L'OUVRIER LE QUATORZE JUILLET? Dans les quartiers des prêcheurs d'abstention Un drapeau par kilomètre L'esprit commercial De Picpus aux Epinettes. Poursuivant notre enquête sur la consignation abstentionniste de la population parisienne à l'égard du 14 Juillet, nous avons fait, hier, une longue promenade à travers les quartiers dont les représentants municipaux se sont montrés, en la mémorable Séance du 10, les plus chauds partisans de l'abstention en masse. Les Quinze-Vingts, Picpus, fief de MM. Pierre Baudin et Caumeau; les Epinettes, séjour embaumé des partisans de M. Brousse; Et l'endroit de monsieur Vaillant à Ménilmontant, ont
M. Brousse; Et l'endroit de monsieur Vaillant à Ménilmontant, ont donc plus de secrets pour nous. Avouons-le, la mort dans l'âme, cette avant-veille de solennité patriotique ne déborde pas d'enthousiasme. Sont-ce les averses successives? Est-ce lassitude du « toujours la même chose » ? Boude-t-on réellement, « après les massacres qui ont ensanglanté Paris », comme le veut le citoyen Caumeau ? Durant l'interminable et raboteux trajet que nous accomplissons vers le boulevard Diderot, Paris, avec sa profusion inusitée de baraques, offre surtout l'aspect d'un immense champ de foire. Des drapeaux, nous en avons compté neuf! Trois, boulevard Voltaire (un
drapeaux, nous en avons compté neuf! Trois, boulevard Voltaire (un français et deux russes); la devanture d'un cordonnier, qui semble célébrer davantage le cuir pétersbourgeois que l'alliance de même origine; un, rue Popincourt, à l'étalage d'un brocanteur; et encore huit, tout battant neufs, surmontant la porte d'autant de commissariats de police. « Le sergent de ville seul triomphe », ne manquerait pas d'ajouter un prolétaire pétri d'à-propos. Les fêtes de quartier. Ce qui foisonne, par contre, ce sont, derrière les vitrines des marchands de vin, ces affiches tricolores annonçant des fêtes dites de quartier et dont le programme comprend invariablement
fêtes dites de quartier et dont le programme comprend invariablement une tombola dans la journée et un bal à orchestre le soir. Menacés dans leurs petits bénéfices par l'intransigeance de leurs élus, les petits commerçants se sont, un peu partout nous n'osons plus le dire, syndiqués et, spéculant sur la passion qui caractérise leurs concitoyens, ont résolu d'attirer à eux, moyennant profit, tous ceux errant dans les rues, en quête des attractions absentes de jadis. Déjà, rue de Charenton, une spacieuse estrade se dresse, les violons, les pistons sont commandés, et les bourreaux des cœurs esquissent devant les glaces des
et les bourreaux des cœurs esquissent devant les glaces des « cavaliers seuls à irrésistibles, qui enlèvent une âme féminine à la pointe de l'escarpin. M. Pierre Baudin, le conseiller du lieu, qui conseillait si bien l'abstention « afin de fêter le triomphe du peuple sur toutes les Bastilles », avait-il songé à ces Bastilles-là ? Peu le patriotisme. Les décorations particulières seront, me/us le craignons, fort rares, nous explique un brave bonhomme de négociant, surtout si tous mes voisins sont de l'avis de l'un de mes employés « Voyez-vous, patron, me racontait-il, les temps sont durs; un drapeau convenable,
patron, me racontait-il, les temps sont durs; un drapeau convenable, ça coûte cent sous six lampions, bougies comprises, pas loin de 2-francs. Total 7 francs. Vous croyez que je n'aime pas mieux les garder dans ma poche de la soif à venir, et emmener la femme et les mioches aux illuminations du gouvernement ? Encore si on décorait ceux qui décorent ! » Rue de Picpus, quartier du citoyen Caumeau, les boudeurs ont manifesté pro Caumeau su, en arrachant les affiches blanches officielles; les amuseurs répliquèrent en accollant leur papier bleu-blanc-rouge aux placards du dernier scrutin municipal portant le nom
bleu-blanc-rouge aux placards du dernier scrutin municipal portant le nom du conseiller. Relevé plus loin, sur un mur, cette inscription au charbon « À bas Dupuy, le marchand de marrons ! » Un indigène nous traduit l'allégorie auvergnate de « marrons » par solides coups de poing ou de sabre. Certaines fêtes ont été décommandées faute d'entente, avoue-t-il tant pis, nous en serons quittes pour nous serrer les côtes au feu de joie de la place de la Nation, s'il a lieu; et, si on le supprime, Paris est grand, nous descendrons « rigoler » plus loin. Votre ami Caumeau
nous descendrons « rigoler » plus loin. Votre ami Caumeau ne sera pas content ? Nous l'avons nommé pour s'occuper des affaires qui nous embêtent; qu'il nous laisse nous occuper des affaires qui nous amusent ! Ici l'on danse. Le fameux vote du conseil a, d'ailleurs, rencontré, à quelques exceptions près, une indifférence quasi-générale. Rue d'Avron, le vote du conseiller, M. Patenè, a simplement déterminé une recrudescence d'appels à la danse, sous forme d'affiches où le rouge domine. On quadrillera, par ici, je vous le certifie, déclare un gros bonnet du quartier des Pyrénées, domaine électoral du citoyen Vaillant. Qu'on
du quartier des Pyrénées, domaine électoral du citoyen Vaillant. Qu'on siffle, qu'on fasse même pire dans la rue à côté, vous verrez si nos jeunes gens sacrifieront un avant-deux ou une « boulangère ». Et les drapeaux noirs tout prêts à pavoiser certaines mansardes anarchistes en signe de deuil, et les illuminations transformées en incendies, et les bombes de feux d'artifice chargées à la dynamite ? La police est « payée » pour avoir l'œil; elle l'aura ! Aux Epinettes, l'organisation des sauteries locales a rencontré quelques difficultés. On ne dansera pas, suivant l'usage, sur la place de l'Église-Saint-Michel le
dansera pas, suivant l'usage, sur la place de l'Église-Saint-Michel le président du comité chorégraphique ayant patronné la candidature de M. Brousse, a emboîté le pas à son seigneur et maître. Plus éclectique, le propriétaire de l'estaminet du Petit Baschu, siège des assises ordinaires du parti possibiliste, se promet d'installer, samedi soir, un piano à sa « terrasse ». En résumé, l'élan républicain faisant défaut, espérons encore que l'immuable bonne humeur des Parisiens saura se créer les distractions que lui a si parcimonieusement mesurées la largesse gouvernementale si, toutefois, la pluie, complice de nos édiles, ne vient justifier, dans les verres
complice de nos édiles, ne vient justifier, dans les verres des consommateurs en plein air, l'enseigne de ce maître de Saint-Ouen Vin à 60 centimes et eau dessus ; Vôtre et XVIe arrondissements. Ces deux arrondissements ne sont séparés que par la Seine et, cependant, ils ont essentiellement dissemblables. Le seizième a des prétentions aristocratiques, le quinzième est franchement ouvrier. Le seizième était représenté à la Chambre par un monarchiste, M. Callais il est aujourd'hui par un républicain modéré, M. Marmottan. Aux élections prochaines, l'Union libérale y engagera sérieusement la lutte avec le concours des ralliés, lesquels ont déjà deux
lutte avec le concours des ralliés, lesquels ont déjà deux des leurs au conseil municipal. Le quinzième appartenait au radicalisme le plus avancé puis il a donné en plein dans le boulangisme pour revenir, aux élections municipales, à ses premières amours. On était donc en droit de s'attendre à ce que les manifestations à l'occasion du 14 Juillet ne fussent pas dans un arrondissement ce qu'elles seraient dans l'autre. Eh bien, pour une fois, leur physionomie est identique. Le pavoisement est presque nul et point n'est besoin de tâter de très près le pouls de la population pour se convaincre
très près le pouls de la population pour se convaincre que d'ici à demain les choses ne changeront pas. Çà et là, quelques fêtes de quartier, mais avec des dimensions beaucoup plus misérables que les années précédentes. Encore des industriels directement intéressés font-ils des efforts extraordinaires pour donner un peu de mouvement. C'est à eux que les bals, en particulier, devront le meilleur de leurs sauteries. Nous avons demandé, de côté et d'autre, d'où venait cette abstention si générale, et voici ce qu'on nous a dit du côté du seizième Le 14 Juillet a, depuis longtemps, cessé d'être gai. Il