jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
quelque sorte national, est-il géré par l'Union Royale Belge des Sociétés de football-association et non par une autre ou par d'autres Fédérations Sportives ? Nous avons posé la question à M. Alfred Verdyck, secrétaire-général de l'U.R.B.S.F.A., qui nous a fourni les explications suivantes : — Le stade du Heysel a été loué au Comité national d'éducation physique. Ce dernier, n'ayant pas de ressources, l'a sous-loué à l'Union Belge et je ne vous apprendrai rien en vous disant que le football, seul, était capable de payer une telle location et de supporter de telles charges. L'aspect extérieur du Stade du Heysel
supporter de telles charges. L'aspect extérieur du Stade du Heysel (la tribune d'honneur). Le football entretient les relations les plus cordiales avec ses consœurs. Nous facilitons les exhibitions d'athlétisme avant les grands matches et pendant la mi-temps. Nous laissons le stade à la Ligue Vélocipédique Belge lorsque l'envie lui prend d'organiser une réunion cycliste. Les cyclistes ne doivent pas être bien à l'aise, sur la cendrée ! Sur la cendrée ? Mais il existe une piste cycliste en bois, démontable, que l'on place autour du terrain de football. La puissance de l'Union belge En somme, le football est à la
de l'Union belge En somme, le football est à la base du mouvement sportif belge ? Belge, dites-vous ? Le football est à la base du mouvement sportif mondial. Et c'est compréhensible. Le football passionne ceux qui le pratiquent et... les autres. C'est le levier qui, bien manœuvré, obtient des jeunes gens, un travail, une discipline et une application modèles. C'est en outre, une source d'argent inépuisable. Il ne s'agissait que de comprendre cela, de canaliser cette ardeur et cette vogue. Nous y sommes parvenus. — Comment est organisée l'U.R.B.S.F.A. ? La Belgique est divisée en neuf provinces. Chaque province
? La Belgique est divisée en neuf provinces. Chaque province a son Comité provincial, lequel ne s'occupe que des Divisions inférieures. La 1re Division — la Division d'Excellence comme on l'appelle encore — est dirigée par le Comité national à Bruxelles, sans distinction de province. Vous avez vu notre siège social. L'administration de l'Union est groupée là et trente-huit employés-secrétaires sont nécessaires pour effectuer le travail courant. L'armée des footballeurs est donc imposante ? L'Union compte 123.000 membres, 1.460 clubs affiliés, 2.200 arbitres, 620 membres de comités. Chaque club affilié doit avoir un terrain réglementaire et clôturé. Nous avons calculé
doit avoir un terrain réglementaire et clôturé. Nous avons calculé que le dimanche, à 14 heures, 47.000 joueurs sont prêts à commencer leur match sur tout le territoire de la Belgique. Amateurisme et professionnalisme — Comment avez-vous résolu la question épineuse du Professionnalisme ? Nous avons enrayé le mouvement vers le professionnalisme en prenant une mesure radicale : un joueur ne peut changer de club que s'il obtient l'autorisation d'une Commission de contrôle dont la sévérité est proverbiale et les moyens d'investigation très étendus. Mesure draconienne ! Tant pis. Entre deux maux, il faut choisir le moindre. En agissant comme
deux maux, il faut choisir le moindre. En agissant comme nous l'avons fait, nous avons protégé efficacement les clubs contre le racolage et les joueurs contre eux-mêmes. — Comment cela ? Le joueur sait que s'il prétend changer de club sans motif plausible et avouable, il ne pourra jouer ailleurs. Le nombre des mutations est donc infime. Les clubs n'hésitent pas à former des joueurs et à entreprendre, pour cela, un travail de longue haleine, certains qu'ils sont qu'on ne les privera jamais du fruit de ce travail. — Et le joueur, comment le protégez-vous contre lui-même ? En l'empêchant
le joueur, comment le protégez-vous contre lui-même ? En l'empêchant de devenir un dévoyé. En lui faisant comprendre la précarité d'une situation comme celle qui est faite aux footballeurs professionnels. André MESSELIN. LA SOCIÉTÉ DES NATIONS en est à sa troisième semaine de pourparlers C'est sur le projet de création d'une zone neutre en Mandchourie qu'elle va essayer d'aboutir Paris, 30. — La négociation engagée par le Conseil de la S.D.N. pour le règlement du différend sino-japonais est entrée aujourd'hui dans sa troisième semaine. Nul, dans les milieux intéressés, ne peut donner l'assurance que cette troisième semaine sera la dernière.
peut donner l'assurance que cette troisième semaine sera la dernière. On pensait ce matin que le projet de constitution d'une zone neutre de Chin-chow à Changhaï-Kwan représentait la tâche essentielle à accomplir et que d'elle dépendait partiellement le succès du projet de résolution du Conseil. C'est donc sur ce point qu'ont porté les travaux de la conférence tenue cet après-midi de 17 heures à 18 h. 30 par les Douze. Il semble que la tâche se soit trouvée compliquée par le fait que les Japonais ne revendiquent plus seulement à ce sujet la sécurité de leurs ressortissants en Mandchourie, mais
ce sujet la sécurité de leurs ressortissants en Mandchourie, mais également de la Chine du Nord. Si le Conseil acceptait que la compétence de la Commission d'études fût à ce point étendue on, se heurterait à nouveau aux résistances de la délégation chinoise dont les dispositions conciliantes ne sauraient malgré tout s'accommoder d'une renonciation totale à la souveraineté nationale de la Chine. D'après nos renseignements, la délégation japonaise aurait reçu hier soir des instructions lui enjoignant d'insister auprès du Conseil pour qu'il soit permis aux troupes japonaises, sous le régime d'un statut à intervenir, d'exercer en tout temps et sur
d'un statut à intervenir, d'exercer en tout temps et sur tout le territoire mandchou une police contre les bandits. C'est précisément le point de vue que la délégation japonaise aurait reçu. Il a développé ce soir devant la Commission de rédaction et que les Douze ont examiné à leur tour. Ceux-ci se sont trouvés unanimes à considérer comme excessive cette prétention du Japon et ils ont chargé la Commission de rédaction d'opposer à la formule japonaise un texte qui serait plus conforme à l'esprit de règlement préconisé par le Conseil. Selon les mêmes renseignements, cet amendement japonais serait le seul
Selon les mêmes renseignements, cet amendement japonais serait le seul à l'heure actuelle qui retarderait l'adoption définitive du projet de règlement par le Gouvernement de Tokio. Dans les milieux du Conseil on considère comme de plus en plus improbable un échec de la négociation. La Chine accepte le projet Londres, 30. — On mande, de Nankin: Le Gouvernement chinois annonce l'acceptation immédiate par la Chine de la proposition de M. Briand, de la création d'une zone neutre en Mandchourie, destinée à prévenir toute collision entre les troupes des deux parties. Les instructions nécessaires ont été aussitôt données au commandant des
Les instructions nécessaires ont été aussitôt données au commandant des troupes chinoises à Kin Tchéou, autorisant à se mettre en communication avec les observateurs étrangers. Le général Ma voudrait occuper à nouveau Tsitsikar Tien-Tsin, 30. — De l' « Agence Ren-go » : Ayant appris que d'importantes forces japonaises avaient été retirées de Tsitsikar, le général M.-Tchan Chan, à la tête de 3.000 hommes, dit-on, aurait quitté Kochan et Hai-Lun, et marcherait sur Tsitsikar. Les Japonais surveillent attentivement ses mouvements. Le suicide d'un industriel parisien Paris, 30. — M. A. de Rides, industriel, 60 ans, s'est suicidé en son domicile
de Rides, industriel, 60 ans, s'est suicidé en son domicile de l'avenue Gourgaud, en se tirant une balle de revolver dans la tête. À la suite d'une rixe, un ouvrier agricole est trouvé mort dans une écurie, à Mons-en-Barœul Crime ou mort naturelle, c'est ce que l'autopsie révélera Hier matin, vers 5 heures 30, M. Sa-lembier, un gros fermier de Mons-en-Barœul, en allant donner à boire à ses chevaux, a découvert le cadavre de son domestique, Julien Woestyn, 38 ans, dans le coin plein de paille de l'écurie où il couchait ordinairement. Un original C'était un original que Julien Woestyn.
couchait ordinairement. Un original C'était un original que Julien Woestyn. On l'appelait dans la région « Jules le Menteux » et sa façon de vivre était fort curieuse. Depuis quarante ans au service de MM. Salembier, mais travaillant par intermittences, bien que rude compagnon à l'ouvrage, la divine bouteille avait pour lui un attrait tout particulier. Durant les intervalles où il quittait M. Salembier, il errait dans le pays et couchait le plus souvent dans la briqueterie Wirnotte, où il connut l'autre triste héros de ce pénible drame, Jules Baudoin, 60 ans, qu'on nomme dans le pays « Jules le
60 ans, qu'on nomme dans le pays « Jules le Mendiant », et qui justifie largement cette appellation. Jules le Mendiant, était le maître incontesté, la nuit, de la briqueterie Wirnotte où il prenait asile. Les deux vieillards ne s'aimaient guère et leurs rapports étaient nerveux. Des injures et des coups Dimanche, comme il en avait la mauvaise habitude, Jules Woestyn fit de nombreuses stations dans les estaminets du pays. Il était 14 heures 15, quand il se trouva au cabaret Spriet, 380, rue Daunhaye-Mauviez, en présence de Jules le Mendiant. Celui-ci était venu chercher, comme chaque dimanche, les poussières
Mendiant. Celui-ci était venu chercher, comme chaque dimanche, les poussières de tabac que la débitante et les locataires de la maison lui mettaient de côté. Que se passa-t-il alors ? D'après le mendiant, Woestyn l'aurait traité de « vaurien » et de « vagabond ». Mme Spriet, attirée dans son débit par des cris furieux, vit les deux hommes aux prises. Elle appela à l'aide et un locataire du premier descendit en hâte pour séparer les deux hommes qui partirent dans des directions opposées. Mme Spriet ne remarqua pas que Woestyn pouvait porter des blessures sérieuses. On put reconstituer l'emploi
Woestyn pouvait porter des blessures sérieuses. On put reconstituer l'emploi du temps de l'ouvrier agricole, qui se rendit ensuite à la ferme, puis dans un estaminet voisin, le cabaret Lagueau, 361 bis, même rue, vers 15 heures 15, où l'on remarqua qu'il avait du sang sur la figure. — Je me suis expliqué, dit-il au patron, et même battu. Je te raconterai cela demain. Puis, achevant son verre, il partit et rentra à la ferme Salembier, située presque en face. La nièce du fermier le vit, mais comme le « Menteux » avait coutume, une fois ivre, d'ennuyer son monde,
Menteux » avait coutume, une fois ivre, d'ennuyer son monde, elle le laissa passer sans lui parler. On le vit aussi quelques instants plus tard quérir de l'eau à la fontaine, puis le silence se fit dans la cour de ferme. Il était alors 16 h. 30. Le lendemain matin, M. Salembier retrouvait Jules le Menteux, son ouvrier, couché dans la stalle d'écurie qui lui servait de chambre ; une large plaie béait près de la tempe droite ; le cadavre était froid depuis déjà longtemps. Le fermier prévint le garde Salembier et le Parquet et la gendarmerie de Lille
garde Salembier et le Parquet et la gendarmerie de Lille fut aussitôt alertée. M. le docteur Deleau, de Mons-en-Barœul, conclut, naturellement, à une mort suspecte. L'enquête fut immédiatement commencée par l'adjudant Petitjean et les gendarmes Caron et Rittaine. Durant ce temps, le maréchal-deslogis chef Frémeaux recherchait Jules Bauduin et trouva, ce qui est une énigme que l'autopsie pratiquée aujourd'hui par M. le docteur Muller, aidera peut-être à résoudre. André CARTON. Le crime des Trois-Ponts À ROUBAIX Le compagnon de la victime est retrouvé; mais il n'est pour rien dans cette affaire Relatant d'autre part, les recherches entreprises en vue de
affaire Relatant d'autre part, les recherches entreprises en vue de découvrir l'assassin du vieux chemineur Ferdinand Six, plus connu sous les surnoms de « Grand Franchomme » et de « Mabré », nous disons que la police suit une piste sérieuse. Nous pouvons préciser maintenant qu'il s'agissait de l'individu qui, ainsi que nous l'avons dit, consomma, jeudi dernier, dans un estaminet de Houplin-le-Houx, en compagnie de « Grand Franchomme », revenu de Fromelles, où il avait fait la saison des betteraves. Dans le débit se trouvait également, on le. Alors, un des fils de la victime, garçon brasseur, qui était
un des fils de la victime, garçon brasseur, qui était venu livrer de la bière, le retrouvait chez sa sœur, à Rouges-Barres, à Marcq, au café de la "Belle-Mère", et le ramenait sur les lieux du drame. Le maréchal des logis chef put reconstituer aisément l'emploi du temps de la victime, sauf entre 14 h. 30 et 15 h. 15, heure à laquelle il se rendit au Café Lagneau. Le Parquet sur les lieux À 16 heures, hier lundi, le Parquet, composé de MM. Glorian, juge d'instruction ; Espinasse, substitut du Procureur de la République, et Lavallée, greffier, descendit sur
du Procureur de la République, et Lavallée, greffier, descendit sur les lieux et procéda à une enquête. Le juge interrogea avec soin les cabaretiers et les témoins de l'affaire, mais aucun n'avait remarqué la blessure assez profonde que "Jules le Menteux" portait au front, et l'on ne put établir si c'était le mendiant qui l'avait occasionnée. L'autopsie, qui sera pratiquée aujourd'hui par M. le docteur Muller, médecin-légiste, déterminera si la blessure que porte Woestyn a provoqué la mort ou si le décès du pauvre vieux doit être attribué à une congestion cérébrale toujours possible, étant donnés l'âge et l'état de
congestion cérébrale toujours possible, étant donnés l'âge et l'état de l'homme. Baudoin, interrogé, nie avoir revu et frappé Woestyn à la sortie du café Spriet et déclare s'être rendu immédiatement à la briqueterie, où il se serait couché. Il a été gardé, néanmoins, à la disposition de la justice. Le Menteux, qui avait mauvais caractère après boire, est-il tombé sur un autre individu qui l'aurait rossé ? S'est-il blessé lui-même en tombant ? Sa mort est-elle due à une congestion cérébrale ? La fin tragique du pauvre "Ment" Un jeune typographe parisien aurait été assassiné car son rival Paris, 30.
typographe parisien aurait été assassiné car son rival Paris, 30. — Le 11 octobre dernier, Louis Brunet, âgé de 23 ans, typographe, originaire de Saint-Raphaël (Var), demeurant 132, rue Saint-Denis, disparaissait de son domicile dans des circonstances troublantes. M. Guillaume, commissaire divisionnaire à la police judiciaire, fut chargé d'ouvrir une enquête afin de retrouver le disparu. Le magistrat apprit ainsi que Louis Brunet avait été l'ami d'une femme mariée, Mme Marie Mouvault, qui avait quitté son mari au mois d'août dernier. Le mari, Norbert Mouvault, âgé de 26 ans, originaire d'Herblay, gardien d'usine à Puteaux, avait à plusieurs reprises proféré
d'Herblay, gardien d'usine à Puteaux, avait à plusieurs reprises proféré des menaces contre son rival. "Je l'entourerai de fil de fer. Je lui mettrai trente kilos au cou et je le jetterai dans la Seine" avait-il déclaré, notamment. De plus, Mouvault était connu comme un individu facilement irritable ayant menacé de mort plusieurs personnes. Interrogé à la police judiciaire, Mouvault a nié avoir participé à la disparition de Brunet. "Je me suis rendu chez lui, a-t-il dit à M. Guillaume, le 11 octobre, vers 11 h. 30. Tous deux nous nous sommes rendus à la Porte Maillot. Une discussion a
nous sommes rendus à la Porte Maillot. Une discussion a éclaté et j'ai frappé Brunet d'un coup de poing au visage. Depuis lors, je ne l'ai plus revu. J'ai reçu de lui, d'ailleurs, le lendemain, une lettre, dans laquelle il m'indiquait que ma femme vivait actuellement avec un ami, il me donnait même l'adresse." Cette lettre porte le timbre de la poste du 11 octobre, 24 heures ; mais une perquisition opérée au domicile de Mouvault a permis de découvrir du papier à lettre et des enveloppes semblables au papier de la lettre signée par Brunet. Par contre, aucun papier
de la lettre signée par Brunet. Par contre, aucun papier ni aucune enveloppe semblable n'a été trouvée 132, rue Saint-Denis, au domicile de Brunet. AU SÉNAT LES CRÉDITS de l'exercice 1930-1931 Paris, 30. — A l'ouverture de la séance du Sénat, cet après-midi, M. Abel Gardey, rapporteur général de la Commission des Finances, demande la discussion immédiate du projet de loi relatif à des reports de l'exercice 1930-31 à l'exercice 1931-32. Il en est ainsi ordonné. Le rapporteur constate que les recettes sont en diminution par rapport à l'exercice précédent, mais il trouve cependant qu'ils sont encore beaucoup trop élevés
mais il trouve cependant qu'ils sont encore beaucoup trop élevés et il demande au Gouvernement de faire en sorte qu'ils soient notablement réduits à l'avenir. On passe aussitôt à la discussion des divers chapitres. Les divers chapitres et articles du projet sont adoptés par 276 voix contre 2. Le rapporteur général dépose son rapport sur le projet de loi portant ouverture et annulation de crédits sur l'exercice 1930-1931 et en demande le vote sans modifications. L'ensemble du projet est adopté par 282 voix contre 19. Séance mardi à 15 heures. La Chambre n'a pas eu, hier, à siéger La séance
La Chambre n'a pas eu, hier, à siéger La séance de la Chambre, ouverte à 17 heures par M. Henry Pate, devant quelques députés, est aussitôt levée, le Sénat ayant adopté sans modification le cahier de crédits qui lui avait été envoyé par la Chambre. Demain mardi, séances le matin et l'après-midi. Suite de la discussion relative à l'outillage national. Deux demandes d'interpellation Le président du Conseil a fait connaître qu'il a reçu les demandes d'interpellation de M. François-Albert, sur les moyens que M. le Ministre de l'Agriculture envisage pour remédier à la crise agricole actuelle; de M. Marcel Cachin
remédier à la crise agricole actuelle; de M. Marcel Cachin sur les moyens que le Gouvernement propose pour mettre un terme au déficit des Chemins de Fer. Mouvement administratif Paris, 30. — Sont nommés : préfet de l'Allier, M. Theulet-Luzier, préfet de la Haute-Loire ; préfet de la Haute-Loire, M. Paul Caillet, précédemment nommé préfet de la Lozère et non installé ; préfet de la Lozère, M. Burnouf, sous-préfet de Brest ; sous-préfet de Brest, M. Fabiani, sous-préfet de Poitiers ; sous-préfet de Poitiers, M. Rancière-Grande, sous-préfet de 1re classe attaché à la préfecture de la Seine ; sous-préfet de
attaché à la préfecture de la Seine ; sous-préfet de Rochechouart, M. Ponchard, secrétaire général de la Préfecture de Tarn-et-Garonne ; secrétaire général de la Préfecture de Tarn-et-Garonne, M. Valentini, sous-préfet de Rochechouart. Le voyage de M. Paul Reynaud touche à sa fin Athènes, 30. L'hydravion de l'Air-Orient ayant à bord M. Paul Reynaud, ministre des Colonies, est arrivé à Athènes à 14 h. 20. Le programme de la fin du voyage de M. Paul Reynaud a été modifié comme suit : Demain mardi, étape Athènes-Corfou ; mercredi, étape Corfou-Naples ; jeudi, Naples-Marignane, l'arrivée à Etang-de-Berre devant avoir lieu au
; jeudi, Naples-Marignane, l'arrivée à Etang-de-Berre devant avoir lieu au début de l'après-midi. LA LIVRE A ENCORE BAISSE Londres, 30. — L'appréciation de la livre sterling s'est accentuée au cours de la séance d'aujourd'hui. On cotait à 16 h. 30 le change sur Paris 87 1/8, celui sur New-York 3,40 et celui sur Genève 17,55. LE «FLAMAND» ENTRE EN COLLISION AVEC UN VAPEUR ANGLAIS Londres, 30. — Le vapeur anglais «Fore Land» a envoyé un message sans fil, disant être entré en collision avec le vapeur français «Flamand» qui se trouvait ancré à Graveland. Le «Fore Land» a été endommagé
trouvait ancré à Graveland. Le «Fore Land» a été endommagé au-dessus de la ligne de flottaison. MÉDAILLE MILITAIRE Paris, 30. — Le «Journal Officiel» commencera demain 1er décembre et continuera les jours suivants la publication de la deuxième tranche de concession de la Médaille militaire aux militaires inscrits au tableau de 1930. Cette tranche comprend près de 8.000 noms. Il restera à publier trois tranches de 7 à 8.000 noms chacune pour épuiser le tableau. Plusieurs vœux de «l'Union des Anciens combattants» sur l'emploi de la main d’œuvre étrangère Paris, 30. — Les délégués de l'Union nationale des combattants, réunis
30. — Les délégués de l'Union nationale des combattants, réunis à Paris, à l’occasion du Conseil national de la Confédération, ont voté la résolution suivante : L'U.N.C. considérant les difficultés économiques que traverse le pays, émet les vœux suivants : 1° Que les étrangers acceptés en France comme ouvriers agricoles qui se sont évadés dans l'industrie et le commerce soient immédiatement mis en demeure de retourner à la terre, sous peine d'expulsion ; 2° Que le nombre des étrangers engagés dans les maisons de commerce et les entreprises industrielles n'excède pas une proportion à fixer suivant les régions, compte tenu
pas une proportion à fixer suivant les régions, compte tenu des cas d'espèce; 3° Que dans les professions atteintes par le chômage on procède autant que le permettent les conventions en vigueur au rapatriement des étrangers, sous réserve qu'en souvenir de la solidarité du front ce rapatriement commencera par les étrangers qui n'ont pas servi dans les Armées françaises ou alliées. SALON AUTOMOBILE VÉHICULES INDUSTRIELS du 28 Novembre au 6 Décembre Le Salon des poids lourds qui se tient au Grand Palais, à Paris, continue d'obtenir le plus brillant succès. Lundi matin et soir, l'intéressante exposition a encore reçu la
Lundi matin et soir, l'intéressante exposition a encore reçu la visite de nombreux amateurs, qui ont fait les plus élogieux commentaires des modèles nombreux et variés, auxquels ils se sont vivement intéressés. CAMIONS BERNARD MODELES 1932 4 cylindres 6 cylindres 4 cylindres et DIESEL Tous tonnages de 3.000 à 7.000 kilos. Concessionnaires SERGY & REVEL 86, rue Meurein, Lille. — Tél. 27-24. Il félicita le Nord pour les réalisations qu'il a "entreprises. Il parla en termes élogieux du Préfet et du Comité du Nord et accorda une mention toute particulière à M. Dusausoy, cheville ouvrière de l'organisation de la vente
à M. Dusausoy, cheville ouvrière de l'organisation de la vente du timbre dans le département. Il dit aussi son ferme espoir de voir, cette année, malgré la crise, les résultats égaler au moins ceux de l'an dernier qui se sont traduits, pour la France, par un total de 22 millions de fr. Depuis quatre ans, 77 millions ont été ainsi recueillis dans tout le pays et laissés dans chacun des départements. — Nous voudrions, dit-il, atteindre cette année les 100 millions, ce qui représenterait un milliard de timbres vendus. Les commandes déjà parvenues au Comité sont supérieures à celles de
commandes déjà parvenues au Comité sont supérieures à celles de l'an dernier. L'organisation de la vente est une lourde tâche. On ne rencontre pas le même engouement dans toutes les régions. Le Nord, à ce point de vue, est un département exemplaire. — Sa chaleur communicative, dit l'orateur, descendra, nous en sommes sûrs, dans le Midi... M. Louis Forest constata que c'est la vente du timbre qui déclencha la croisade contre les fleurs. « Non seulement le timbre rapporte de l'argent, conclut-il, mais surtout il montre à tous le grand devoir social à accomplir. » Après avoir excusé le préfet,
devoir social à accomplir. » Après avoir excusé le préfet, M. Boujard, avec une simplicité éloquente, remercia M. Louis Forest. Il tint à s'associer aux éloges adressés à M. Dusausoy, véritable apôtre du Timbre antituberculeux. Il déclara enfin, à son tour, qu'il était persuadé que le Nord, cette année encore, tiendrait à faire son devoir malgré les difficultés de l'heure présente. La remise de la Coupe au maire de Courchelettes Hier, à quatre heures de l'après-midi, M. Louis Forest, président du Comité central de l'Œuvre antituberculeuse, venant en auto de Lille, accompagné de deux membres du Comité, M. Louis Borel