jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
beau et net succès sur Jack La Motta, possède les chances les plus sérieuses d'être un jour champion du monde des moyens. — P.M. DRIBBLES X LAMY ET QUENOLLE ont repris l'entraînement au Racing mais Gabet est toujours invisible; Vignat n'est pas d'accord avec ses dirigeants, Vasast attend impatiemment le retour de M. Dehaye et Leduc les dirigeants de Venise. X FAIRON reprendra cette année en mains l'entraînement du F.C. Sète. X RENTRE À PARIS, GRILLON ne s'est pas mis d'accord avec le Racing. Officiellement, l'arrière international est toujours Saintédog. X L'ARRIERE CANNOIS FORNETTI, qui jouera au Stade Français, est
X L'ARRIERE CANNOIS FORNETTI, qui jouera au Stade Français, est arrivé ce matin à Paris. X GREGOIRE, que le Stade Français voulait transférer à Lille, n'a pu se mettre d'accord avec le club nordiste. X CAILLE, LU PI, Claustrat (st-Etienne), Flak (Cannes), Bleuet, Beye, Costamagna, Picco, Repka, Ruff, Miramon, Payan, Burger, Viora, Vreken, Mitmo, Cesari Orengo constitueront cette année le « onze » de l'AS Monaco. X HIER, EN MATCH d'entraînement Lille a battu par 10 buts à 0 l'équipe de Maubeuge, renforcée par Bigot, Tempowski, Dubreucq, Kerkhove. UNE... DEUX... pour le titre mondial des mi-lourds entre l'Anglais Freddie Mills,
pour le titre mondial des mi-lourds entre l'Anglais Freddie Mills, détenteur du titre, et le champion américain Joey Maxim, une rencontre est envisagée. Elle aurait lieu à Londres à l'automne. Mills aurait pratiquement accepté. REMOUS X LA NAGEUSE DANOISE Karen Harup va devenir professeur de natation à la piscine d'Oesterbro de Copenhague. Les championnats scandinaves du 14 août, à Helsinki verront ses adieux à la compétition. M. MALAUD a découvert ...l'Amérique À la cadence d'un article-fleuve par jour, un journal du soir s'évertue à démontrer que les Uruguayens Gutiérrez et Jacco, importés par le Stade Français, sont de grandes vedettes
Jacco, importés par le Stade Français, sont de grandes vedettes de la balle ronde. Nous on veut bien... Nota que l'auteur de ces papiers bien-pensants n'a jamais vu à l'œuvre en match les deux joueurs qu'il couvre d'éloges. Mais son opinion était faite dès leur arrivée à Orly. Et même bien avant. Car les désirs de M. Malaud sont des ordres. Et cette saison, après avoir découvert le Danemark, notre importateur-exportateur « désirerait » découvrir l'Amérique. Au point de vue publicitaire, l'opération ne serait pas maladroite... si les Sud-Américains justifiaient sur le terrain le baptême organisé avant même leur arrivée.
sur le terrain le baptême organisé avant même leur arrivée. Ce que nous leur souhaitons, sans trop y croire. Car il faut être singulièrement ignorant des conditions de vie des footballeurs d'outre-Atlantique pour ne pas être un peu sceptique sur la valeur de ces importations. Le départ des Basso, Boyé, Alarcón, Pedernera, authentiques vedettes argentines, pour l'Italie (où l'on paie cher les vraies vedettes) a ému l'opinion sud-américaine. Mais nul n'a mentionné en cette histoire les noms de Gutiérrez et de Sacco. Comme l'a dernier, M. Malaud imagine qu'une publicité savamment orchestrée autour de quelques noms « gonflants » suffira
savamment orchestrée autour de quelques noms « gonflants » suffira à fabriquer un nouveau Ben Mizar... et Mizar... et de nouvelles recettes. Les valeurs techniques réelles, il s'avère toujours aussi incapable de les déceler. Ne vient-il pas de déclarer que Pascual, l'un des meilleurs défenseurs français depuis trois années, est indigne de figurer dans son équipe ? M. Malaud a pu découvrir l'Amérique. Il n'a pu encore découvrir le football. F. T. Georges Hermant juge Alex Jany " C'est le plus formidable nageur du monde, mais il ne s'entraîne pas assez et ne sait plus souffrir " SURPRIS aux Tourelles
assez et ne sait plus souffrir " SURPRIS aux Tourelles alors qu'il surveillait l'ultime entraînement de nos sélectionnés pour les Jeux Universitaires de Budapest, Georges Hermant nous parle d'Alex Jany dont chacun, à moment, admire le beau retour en forme, ce qui d'ailleurs a le don de mettre en colère l'entraîneur national : — Jany en forme, allons donc ! Certes, notre champion réalise en ce moment sur 100 m. et 200 m. des performances qui feraient honneur aux meilleurs nageurs mondiaux actuels. Mais lui, Jany, ne devrait pas être content, car il vaut beaucoup mieux que cela, À noter
content, car il vaut beaucoup mieux que cela, À noter que s'il l'approche, il n'a pas retrouvé la forme de Monaco qui lui permit de réaliser, en grand bassin, les temps fantastiques de 56" 8/10 aux 100 m., 2' 41" aux 200 m. et 4' 35" 2/10 aux 400 m. Alex n'a, en effet, nagé dernièrement aux Tourelles que 57" 5/10 contre 57" il y a deux ans et 2' 11" 7/10 aux 200 m. contre moins de 2' 10" en 1947. Ce qui explique que, dans un bassin rapide comme Marseille, il frôla quand même son record du monde
comme Marseille, il frôla quand même son record du monde avec 2' 6" 4/10 contre 2' 5" 4/10. Si Jany l'avait voulu, aux championnats d'Europe de Monaco, c'est 2' 2" ou 2' 3" qu'il aurait réalisés. Et Hermant poursuit : — Mais pour être de nouveau capable de réaliser des temps aussi fantastiques, il faudrait que Jany s'entraîne plus sérieusement qu'il ne le fait à présent. Car notre champion ne travaille plus avec le même cœur qu'il y a deux ans. Ce garçon est arrivé trop facilement. Son entourage l'a trop « cajolé » et convaincu de son invincibilité. Cela
trop « cajolé » et convaincu de son invincibilité. Cela explique sa mésaventure de Londres sur 100 m. aux derniers Jeux olympiques où il s'est classé cinquième alors qu'il devait gagner. Mélancolique, l'entraîneur conclut : — Décidément les Jeux olympiques ne réussissent pas aux Français. Après Paris battu huit jours, pas sa faute à Los Angeles, Janvier dix-huit ans après est battu à son tour, et par sa faute également, car, insiste Hermant, je suis persuadé qu'Alex Jany est le plus formidable nageur qu'il y ait jamais eu au monde et s'il le voulait vraiment, intelligemment il réussirait des exploits
et s'il le voulait vraiment, intelligemment il réussirait des exploits incroyables. Seulement, pour cela, il faut savoir souffrir et Alex a perdu la capacité de l'effort. Comptant trop sur sa classe, il a cru pouvoir se surpasser sur commande. C'était une erreur. Alex, s'il veut redevenir vraiment lui-même et réaliser enfin ce dont il est capable, doit réapprendre à serrer les dents. S'il veut un exemple de volonté, il n'a qu'à penser au cran des nageurs hongrois qui, à Londres, firent l'admiration unanime. Josette ARENE-DELMAS. LUSIEN a échoué Hier à l'Isle-Adam, Maurice Lusien qui s'était attaqué au record d'Europe du
l'Isle-Adam, Maurice Lusien qui s'était attaqué au record d'Europe du 200 m. brasse détenu par Nakache (2' 36" 8/10) n'a pu réussir mieux que 2' 39" 6/10, — Je ne comprends pas, a déclaré le Puciste. J'étais en excellente forme et il y a trois jours j'avais approché d'une seconde le temps de Nakache. Quant à Odette Casteur elle a réalisé 3' 6" 8/10 contre les 3' 2" 2/10 de Gisèle Vallerey. Le « bassin-record » de l'Isle-Adam a donc enregistré hier un double échec. RODRIGUEZ a eu satisfaction MARSEILLE. — Arrivé dans la soirée de lundi à Marseille, Sauveur
— Arrivé dans la soirée de lundi à Marseille, Sauveur Rodriguez, qui avait refusé les offres des dirigeants de l'O.M., a obtenu satisfaction après une brève discussion avec M. DANCAUSSE. DRIBBLES X DA SIIVA (Saint-Quentin), DF Orio (Philippeville), Danielle (Nîmes), Camberlain et Vecchies (Valenciennes), Croquet (Quevilly), Lelong (Falaise) sont les nouvelles recrues du F.C. Rouen. X LE CT A. P. rencontre ce soir, à La Meinau, le R.C. Strasbourg. CE MATIN, BUTTEUX A GAGNÉ CHEZ LUI A QUIMPER, M... LUSIEN et ses équipiers foncent IDILIK U contre la montre À 16 h. 12, REDOLFI défendra son maillot jaune Butteux s'était
16 h. 12, REDOLFI défendra son maillot jaune Butteux s'était « trompé »... Guy Butteux, ce rapide Breton qui se montre très près des leaders, passa le premier la ligne d'arrivée tracée route de Rospor-den, à Quimper ; mais sa victoire n'est pas encore rendue officielle. Pour avoir pris un raccourci de sa connaissance du côté de Pont-Aven, sa victoire a provoqué plusieurs réclamations. Les commissaires se réuniront ce soir afin de prendre une décision définitive. Si l'on en croit certains bruits, Butteux conserverait le bénéfice de son sprint victorieux, mais recevrait un avertissement, renforcé par une amende assez considérable.
mais recevrait un avertissement, renforcé par une amende assez considérable. Il serait curieux, en effet, de voir l'effet produit ici par le déclassement du Breton, qui a bénéficié durant toute la matinée des encouragements d'une foule pittoresque, toute coiffée de chapeaux rétrogrades et de « bigoudens ». Les Francis'boys en tête... Toutes les huit minutes, les équipes ont pris maintenant le départ de la seconde demi-étape. Tandis que les « Mercier » et leur maillot jaune, premiers au classement inter-équipes, partaient les derniers, les hommes de Francis Pélissier, eux, essoufflaient les plâtres. Francis, qui n'a pas apprécié la plaisanterie et
les plâtres. Francis, qui n'a pas apprécié la plaisanterie et fulmine depuis La Roche-sur-Yon contre ses hommes, ironise à présent afin de mieux s'écrier son courroux: « Enfin ! nous sommes les premiers... Cette fois, c'est certain, il n'y aura personne devant nous sur la route. Voilà qui n'est pas arrivé à Berton depuis longtemps.» Car le « grand » garde une sérieuse dent contre le Bordelais, qui a pris la mauvaise habitude de discuter ses ordres, ce qui faisait dire, à Paul Néri, le « bouffon » des « La Perle », que nous avons vu attaquer ce matin
La Perle », que nous avons vu attaquer ce matin dans les ruines de Lorient: « Cela sent la poudre, chez nous ! » Dans le camp des « Dilecta » et des « Stella » règne, par contre, la plus parfaite des ententes, et Léo Véron, comme Paul Le Drogo, ne cachent pas leur satisfaction de voir Ramoulux et Bobet classés respectivement troisième et quatrième au classement général, derrière Redolfi et Marcel Buysse, qui deviendra bientôt populaire chez nous, grâce aux « favoris » qui ornent ses joues jusqu'aux maxillaires ! ILS SONT PARTIS À... 15 h. : «
maxillaires ! ILS SONT PARTIS À... 15 h. : « La Perle » (leader : Godey). 15 h. 8' : « Rochet » (leader : Buysse). 15 h. 16' : « Alcyon » (leader : Furnières). 15 h. 24' : « Stella » (leader : Molinéris). 15 h. 32' : « Arliguie » (leader : Clerambaut). 15 h. 40' : « Peugeot » (leader : Devreese). 15 h. 48' : « Dilecta » (leader : Ramoulux). 15 h. 56' : « Métropole » (leader : Bertolucci). 15 h. 54' : « Olympia » (leader : Renaud). 15 h. 54' :
« Olympia » (leader : Renaud). 15 h. 54' : « Mercier » (leader : Redolfi). Classement de la demi-étape Vannes Quimper 1. BUTTEUX, les 144 km. en 3 h. 51' 31" 2. Redolfi, à une demi-longueur : 3. Robet, 4. Ramoulux, 5. Buysse, 6. Daniélou, 7. D. Forlini, 3 h. 51' 35" ; 8. Godey, 9. Molinéris, 3 h. 51' 37" ; 10. Dos Reis, 3 h. 53' 31" ; 11. De Meersman, 12. Decock, 13. Devreese, 14. Buchorinet. 15. ex-sequo : tout le peloton (m.t. que Dos Reis). Classement général 1. REDOLFI, 15 h. 37' 50" ; 2.
Classement général 1. REDOLFI, 15 h. 37' 50" ; 2. Marcel Buysse, m.t.,; 3. Ramoulux, 15 h. 38' 43" ; 4. Molinéris, 15 h. 38' 48"; 5. Bobet, 15 h. 39' 4"; 6. Butteux, 15 h. 39' 31"; 7. Desbats, 15 h. 39' 57"; 8. Furnières, m.t.; 9. Godey, 15 h. 40' 28" ; 10. ex-aequo Daniélou et D. Forlini, 15 h. 40' 45"; 12. Devreese, 15 h. 40' 50" ; 13. Renaud, m.t.; 14. Muller, 15 h. 41' 11"; 15. Van Herzele; 16. Diot; 17. Bertolucci ; 18. Goutal ; 19. Clerambaut, tous m.t. ; 20. Mers-mann, 15 h.
; 19. Clerambaut, tous m.t. ; 20. Mers-mann, 15 h. 41' 12" ; 21. Decock, 15 h. 41' 38". Puis Giguet, Delahaye, Paquet, Bernard Gauthier, Van Ende, de Cortes, Conan, même temps que Decock, etc... LES « TOUR DE FRANCE » au vélodrome du Creusot LE CREUSOT, 11 août. — Le vélodrome creusotin rouvrira les portes le 15 août prochain. A cette occasion, les organisateurs ont mis sur pied une belle réunion, avec "une américaine de cent kilomètres. Les équipes participantes seront les suivantes : Lapébie-Teisseire, Lazaridès frères, Bobet-Cogan, Brûlé-Tacca, Vietto-Lauredi, Carrara-Goussot et Louviot-Dousset. Dernier écho du Tour de Suisse
Vietto-Lauredi, Carrara-Goussot et Louviot-Dousset. Dernier écho du Tour de Suisse "André BRULÉ eût été le plus fort son "le petit vin du pays" NOUS DÉCLARE MARCEL VERSCHUEREN CHARLEROI (de notre correspondant) — Le petit Wallon Marcel Verschueren, la jeune mondaine de Camille Narcy, est rentré enchanté de son Tour de Suisse malgré ses déboires. — J'ai crevé neuf fois et j'ai fait trois chutes, nous a-t-il déclaré. Sans ces avatars, je seraais classé infiniment mieux. Et lorsque nous lui demandons quel est le coureur qui lui a fait la plus belle impression, il n'hésite pas à répondre : — André,
belle impression, il n'hésite pas à répondre : — André, Brûlé était le plus fort ! Malheureusement il commit l'imprudence d'absorber 1 litre de vin suisse, suivi d'un grog... Il fut victime d'une forte indigestion qui lui a "coupé" les jambes. Sans cette imprudence, il gagnerait le Tour. Verschueren nous a ensuite parlé de ses projets. — Mon service militaire se termine en octobre et, d'ici là je ne puis rien prévoir. Si mes chefs m'accordent de nouvelles permissions, je courrai quelques épreuves en France. Cet hiver, je ferai un tour de piste, mais le début de l'an prochain, je
tour de piste, mais le début de l'an prochain, je reprendrai l'entraînement sur route, je participerai à toutes les classiques françaises afin de mériter, pourquoi le cacher, ma sélection pour le Tour de France. Marcel Verschueren, marié de quelques mois à la fille de l'ancien coureur cycliste Maniet, a promis à sa charmante épouse de lui offrir, en guise de cadeau de noce, une belle victoire dans une grande épreuve. Volontaire comme il est, on peut être convaincu qu'il tiendra sa promesse. François DEULIN. Seuls LABEYLIE et VARNAJO ne seront pas au départ de PARIS-CAYEUX Parmi les engagés de Paris-Cayeux
pas au départ de PARIS-CAYEUX Parmi les engagés de Paris-Cayeux notés : Moineau, Huraux, Zoz Blue-son sélectionnés pour les championnats du monde. Bézamat, Babourin, Fixot qui ne ont que remplaçants, seront également au départ. Quant à Labeylie et Varnajo, retenus depuis longtemps pour courir à Gand, les 14 et 15 août, ils se rendront directement par la route à Copenhague. Georges Speicher, qui devait superviser nos sélectionnés sur les 180 km. qui séparent la capitale de la plage normande, sera absent. Son accident de dimanche dernier lui a-t-il donné le prétexte de rester à home ? C'est fort possible !
prétexte de rester à home ? C'est fort possible ! M. P. FRANKOWSKI CZAPLA, DUAU BISETTI parmi les sélectionnés de Paris-Charleville Dolhain (14 et 15 août) Hier mercredi, à 13 heures, a eu lieu la sélection des coureurs amateurs de l'Ile-de-France prenant part dimanche et lundi au classique Paris-Charleville-Dolhain (Belgique) organisé par la chocolaterie « Eriams ». Voici la liste des sélectionnés, en dehors des 33 coureurs belges : Bletti, Huet, Ganvrit, Mathis, Grosset, Hongnlat, Horrie, Blanvillain, Boulay, Papazian (U.S. Franco-Belge); Duau, L. Forlini, Quennehen, Rozac, Genet, Clerico, Persico, Tricot (A.C. B.B.), Frankowski, Czapl (U.S. Melun), Amelin (C.P.S.), Ouille (O.C.F.),
(A.C. B.B.), Frankowski, Czapl (U.S. Melun), Amelin (C.P.S.), Ouille (O.C.F.), Sanier (C.S.M. Vil), Mazzoleni (E.S. J.V.), Fonian (C.S.O.), Laganne (S.C. Negrellse), Gavron (V.C.J.C.) et Pfalz (V.C. Bondy). KLEIN centre CHEFD'HOTEL le 16 août au Creusot LE CREUSOT, 11 août. — Les journées annuelles de la jeunesse ouvrière du Creusot se dérouleront le mardi 16 août, avec une participation relevée, où nous trouvons les engagements du stade auxerrois, Dijon, La Voulle, Besançon. Parmi les individualités présentes, on note Klein, Chefd'hôtel, Maury-domè, Allix, Seguin, qui se rencontreront dans un sensationnel 1.500 mètres. Les "PETITES ANNONCES" sont reçues à nos bureaux, 87, rue
Les "PETITES ANNONCES" sont reçues à nos bureaux, 87, rue du Louvre, de 9 heures à 18 heures sans interruption, sauf dimanches et fêtes, et à Inter-Presse Publicité, 63, rue Cambon, Paris. (1er). OPERA 79-20 et 79-21. Les "PETITES ANNONCES" sont payables au comptant et leur délai d'insertion sera d'autant plus rapide que vous accompagnerez votre texte du paiement de votre annonce, dans le cas où vous nous adresseriez celle-ci par courrier. Nos lignes se composent de 30 lettres, signes ou espaces et en tête de chaque rubrique figure le prix de la ligne. Vous pouvez en régler le montant
prix de la ligne. Vous pouvez en régler le montant soit par chèque, soit par mandat-poste ou par chèque postal, à Inter-Presse Publicité, 63, rue Cambon Paris (Ier). Compte chèque postal Paris 4876-22. Précisez au dos du talon : « Ce soir », service Petites Annonces. Votre annonce paraît une journée. Si vous désirez la faire passer plusieurs jours, le montant en sera doublé, triplé, etc., suivant le cas. Pour les annonces "URGENTES", téléphones à OPERA 79-20 ou OPERA 79-21, avant midi. Elles paraissent dès l'après-midi et le lendemain. Tarif : 400 francs la ligne. ANNONCES URGENTES I/Cherche mécanicienne saxophone,
: 400 francs la ligne. ANNONCES URGENTES I/Cherche mécanicienne saxophone, faire, voir salade et paquet conf. h. M. Groisman, 45, r. de Belleville, 19e DEM. D'EMPLOI 50 fr. M. Gens de maison Dame faisant cuisine, ménage. Logée, nourrie Dem. place 2 maîtresses. Femme Charlotte, 24, bis, rue du Cheylard-7e. 0 Bureau. Comptabilité Français, 3 ans (B.S.) pari esp., chef compt. comm. adm. ch. emp. secrét. part. Ecr. Ce soir No 2.130. comptabilité T.P. dir. comm. adm. mat ou après-midi seulement. Ecr. Ce soir 2 131 Autres Diversive demande Place gouvernante chez V commerçant ou autre. Urgent Ecr.: J.P.P., No 250,
chez V commerçant ou autre. Urgent Ecr.: J.P.P., No 250, 53, rue Cambon-1er. J. H. b. form. E.S.M E. cuisinières dit tr. anglais, tit. cherche place AGENT TECHNIQUE M Singalla. 36, r. Bonaparte. Paris-16e urrent, coupeur de détail 30 ans métier sérieux références stables Paris prov. Vejdovsky. 127, r. d'Abbeville-20e. em. place chauffeur pr mon Août posses. permis T.. P. h/. T.C GONDET, 27, rue Henri-Daveau, PIERRE-CHATILLON (Seine-et-Oise) Très bon chef d'équipe av. réf. cap. conduire pt chantier ou relevé s'ad. concierge 7, sq. de la Gascogne-21e Dem. empl. concierge usine ou autre région Rouen-Le Havre ou Lille Libre 1er
usine ou autre région Rouen-Le Havre ou Lille Libre 1er septembre. André Dittner, Croissy-sur-Seine et Levallois. Demande place chauffeur pour mois août, possédant permis de conduire, transport commerce MURT, rue du Croissant. Paruche chauffeur-routier, 15 ans pratique France et étranger, cherche emploi DARD, 84 bd Diderot. Parts-12 ouvert passerier-confiseur, cherche place S'adresser Bouazzaoui Mohamed, 168, rue de Bagnolet, Montrouge (S). Veuve demande place gouvernante-chef (comm. ou autre nourrice et logée). Présent. Ecrire : Journal, No 2139. N°46 a. borne présent, actif permis de conduire, conditions not compt apte à travailler, empl. comm. ind. bureau ou représ. Ecrire : Ce soir,
empl. comm. ind. bureau ou représ. Ecrire : Ce soir, No 2138. OFFRES D'EMPLOI 275 fr. Les industries, emploi en voitures professionelles. M. quant à la place stable, bon salaire, indemnité, avantages sociaux. URGENT. S.P.C., 239 boulevard Anatole-France, SAINT-DENIS. BONS TOLIERS toutes mains Sér. références, bon salaire. LEMEUNJER, 25 rue Boschot, Fontenay-sous-Bois. MONTEURS GROSSE MECANIQUE LEVAGE pour chantiers province. Ecrire avec références No 13691 PUBLICITE 33 ter rue de la Tour-d'Auvergne. Le Couturier, Mode, Confection. Ets E.C.D.H., 10, rue Clauzel, demande saladeurs, ouvrières à La table, très qualifiées pour belle confection. Travail assuré toute l'année. Cherche très bonne ouvrière tricoteuse
confection. Travail assuré toute l'année. Cherche très bonne ouvrière tricoteuse sur jauge 10. Écrire No 2140. E.C.D.H. 10, rue Clauzel, demande entrepreneurs vestons, pardessus, manteaux. Belle confection. B. mécanicien fourrure, manteaux. Berger, 42, Fg-St-Denis 15-18 h. Tem mécanicien pour confection. Dame. V Appel. 2, rue Geoffroy-Langevin-4, a Maroquinerie On demande J. fille ayant travaillé maroquinerie, sachant piquer. 22, rue de Picardie — SZAPIRIO. 1 Vendeurs, représentants Un demi vendant de journaux sem. et demi. Gain-apprécié. S'adresser : Service de Vente Ce soir 37 rue du Louvre M Maegherman. hall du départ (10-11 h. et 16-18 h.) Divers » Enlivenz-, luxe
départ (10-11 h. et 16-18 h.) Divers » Enlivenz-, luxe fem. demande patronne. Hamelin, 11, rue Ranée-XI' OCCAS. DIVERS. 350 fr. À vendre Remington portative bon état. Faire offre : René Buhler 14, rue Royer-Colard. Paris, 14e. GESTION 300 fr. GESTION COMMERCIALE Le plus grand choix de la place AJ'TEXSQUIN APPARTMENTS 350 fr. jeune ménage, ch. apport, non meublé même chez partie. Écrire : N2136 LOC. MEUBLEE 350 fr. CH. app. 2 p. culs, s.d.h. S'adresser M. Sau. 9, rue des Batignolles-17 AUTOS 350 fr. plaque vend. cam. 2 t. 5 cylindres diesel. Une À plaque. rue Jumeaux, b état
5 cylindres diesel. Une À plaque. rue Jumeaux, b état Téléph.: TUR. 52-00 (poste 306" après-midi) VELOS-MOTOS 300 fr. À 350 francs. Alcyon très bon état. Gar. Bel Air, 43, bd Piçpus V. véhicule-moteur 100 cm3 bon état. Soir seul. 44, b. Picpus-xno'. P-107 4 CV bon état neuf. 50.000 Vélocar 1 CV remise en état 20.000. Gazon. 8, rue Cox-Rousseau, Villejuif. TRANSPORT-DÉMÉNAGÉS 350 fr. Déménager auto Côte Profitez occasion retourné d'Azur et Bretagne pour Paris. BAILLY, 10, place Saint-Sulpice. DAN. 71-50. I Cassier REMBOURSEMENT 1 BON N°53 CONTRE 10 DE CE MOIS dont VOUS les numéros se suivent AVEZ
DE CE MOIS dont VOUS les numéros se suivent AVEZ DROIT À UNE ANNONCE DE . 3 lignes gratuites FONDS DE COMMERCE 350 fr. CAFÉ dans rue très commerciale, 1000 par jour 3 p. cuisinière, avec 600 Occasion rare. ADEFF Tri 110, bd Sébastopol. INDI : AVE-COMPTOIR. très bon quartier, 1000 par jour prouvés, plus vins à emporter avec 1.000 comptoir. Affaires Plus. toutes régions TkT.fr is 110, bd Sébastopol. INDUILE _ ;ADET. LOCAL COMMERCIAL 4 p. et cuisine de bain. Téléph. 140 m2 à neuf Prix 1.200 *t m tt? 110, bd Sébastopol. INDUILE, c 'AVILLON Porte Paris 4
tt? 110, bd Sébastopol. INDUILE, c 'AVILLON Porte Paris 4 p. E.G.E. 1 50 m. Jardin. Remise à neuf Prix 1.50 600. Grand choix prix IPT w 'I 110, bd Sébastopol. ADE LIMENTATION CREEMIERE S. arrt, cède maladie grave Ft act J 3.000 à doubler av. 400.000 Gland 1 choix, tous prix, iMr jr tv,-. 110. bd Sébastopol. INDUILE. A FEU RESTAURANT plein centre de Tours. ^ salles, 3 pièces, cuisine. Assur 6 000 : par jour Prix : 780. TkT * rT? i 110, bd Sébastopol. ADE 3 ALIMENTATION Gle tr. joli banlieue en plein centre Dépend. 2 p.cuisines
Gle tr. joli banlieue en plein centre Dépend. 2 p.cuisines 15.000 par jour av. jeune ménage. On traite avec 225.000. 1VT 8 TlT" 110, bd Sébastopol. INDUILE /CARTES D'ACHETEUR BESTIAUX toutes catégories, tous départements. Prix 275. Cède cause force majeure. ATT 1 110, bd Sébastopol l'AUCI ACQUÉREURS d'un fonds de commerce. d'une Industrie d'une exploitation agricole. d'un pas-de-porte. d'un pavillon. à un prix intéressant, avec facilités vous le trouverez en lisant c CE SOIR » chaque Jour 110, bd Sébastopol. INDUILE CREMERIE-ALIMENTATION assure pour Jour 40.000. Emplacement excepté Pavillon 4 pièces, cuisine. À l'essai 110, bd Sébastopol-INDUILE CHAMPIGNONNIÈRES à céder
pièces, cuisine. À l'essai 110, bd Sébastopol-INDUILE CHAMPIGNONNIÈRES à céder toutes régions. Toutes prix. Récupère et rappelle unique pour l'hiver 49. Sans aléas. À l'abri des intempéries. Chef de chaque intérêt. Renseignements gratuits pour spécificités. TkT Tr 110. bd Sébastopol INDUILE. CAFE-HOTEL 9 Ne' Rest', tr. joli local. Import, de S.-et-Marne 12.000 par jour 3 salles. Loger 3 p. cuisines 12 a. de bail, loyer 12.000. Prix 1.500. ADE ït rC" Unique 110, bd Sébastopol. ADE FIN DE LIGNE ADET. CAFE TABAC EPICERIE BAL dans l'Eure, genre rustique. 3 salles cuisine. 6 chambres. 20.000 m d'herbage plantés, Ft 5 000