jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Sables. Henri-Pierre Lehault, curé rétracté. – Bonne conduite et des mœurs. – [S'y est maintenu en faisant le serment requis s'est rétracté et continue ses fonctions, a varié]. Sausses. Cure vacante. – [Le curé est mort]. Sceaux. Urbain lllballier, curé. Ancien infirme, inconnu. Ségier. – François-Jean-René Chopin, desservant. Sage, honnête, aimé des habitants. [Le curé est mort]. Sougé-le-Gazelon. René Fortin, curé sermenté. – Ivrogne, peu d'esprit, cependant bien dans la commune. Souvigné. – René Goûtant, curé sermenté. N'a pas la confiance des habitants. Théligny. – Jean-Baptiste Rotrou, curé. Doux, paisible, peu de talents, aimé des habitants. [Il fut nommé en
peu de talents, aimé des habitants. [Il fut nommé en l'an X curé de Montmirail]. Thorigné. Cure vacante. – Moraines, curé, a quitté la commune et dessert celle du Pont-de-Gennes]. Toquoy. – Pierre-Benjamin-François Rousseau, ancien vicaire déporté, desservant. Trop rigoriste, il alarme les consciences timorées de l'esprit se conduit bien. Thorigné. Cure vacante. Tuffé. – Pierre Poirier, sermenté. – Immoral, impudique, a déclaré renoncer à la prêtrise. [Qu'il reconnaissait avoir trompé le peuple]. Le Val. – Cure vacante. [Le curé est mort]. Vernie. – Charles Berger, desservant. Instruit, bonnes mœurs, aimé des habitants. [Le curé est mort]. Yécourt. – Louis-Jean
aimé des habitants. [Le curé est mort]. Yécourt. – Louis-Jean Pollard, desservant, depuis qu'il a pu se montrer. Agé de 70 ans, aimé dans la commune. Yville-lès-Carelles. – Cure vacante. Le curé Appert est rentré en France. – [Ex-curé déporté, retenu sur le territoire français, s'est montré à Mamers]. Villaines-la-Gonais. – Cure vacante. Vivoin. – Michel-Guillaume Tarot. – Inconnu. Vouvray. – Hivière, curé sermenté, ex-oratorien. – Réside au Mans sage, bonne conduite, laborieux, instruit. Arrondissement communal de Saint-Calais. 1. Bannes. – Cure vacante. – Lapine, curé, n'est pas rentré en France. – [Homme de mérite]. Nous avons, pour l'arrondissement de
France. – [Homme de mérite]. Nous avons, pour l'arrondissement de Saint-Calais, deux enquêtes non datées que nous désignerons, la première par une astérisque la seconde par deux points. Il existe une troisième très imparfaite, fournissant peu de détails que l'on peut négliger. Vraisemblablement la seconde enquête, qui est signée, et la troisième ont été rédigées ensemble et se complètent l'une l'autre. Cette troisième enquête est accompagnée de la lettre suivante, adressée de Saint-Calais au préfet, le 15 vendémiaire an X « Il eût fallu un peu plus de temps pour connaître l'opinion de chaque prêtre exerçant ou non dans l'arrondissement,
connaître l'opinion de chaque prêtre exerçant ou non dans l'arrondissement, mais ma réponse vous devenait nécessaire pour le 20 du présent. J'ai fait le travail que vous exigiez sur le peu de renseignements que j'ai pu me procurer, vous pouvez compter sur l'impartialité qui règne dans mes observations [qui se trouvent vraisemblablement dans la seconde enquête], elles ne varient pas comme celles que vous m'adressez. L'influence des prêtres dans ces contrées ne paraît plus dangereuse. Ils s'y renferment d'ailleurs, généralement parlant, dans les bornes de leur ministère. « Je vous salue, « Signé LA TIGERIE ». Souïn La Tigeirie fut
salue, « Signé LA TIGERIE ». Souïn La Tigeirie fut sous-préfet de Saint-Calais, du 3 floréal an VIII à 1802 (Arch. nat., Fonds Sarthe, 3). Il y a d'autres états provenant des juges de paix de Château-du-Loir (2 frimaire an XI); de Lucé (3 frimaire an XI), de Saint-Calais (1 frimaire an XI, 18 frimaire an XI), de la Chartre (3 frimaire an XI), de l'Iroirie (19 frimaire an XI) ces états n'ajoutant rien de particulier (Arch. départementales de la Sarthe, V, 8, 5e dossier). Beaumont-Pied-de-Port. Cure vacante. [Le curé est mort]. Beaumont-la-Charte. Aubin [René-Jacques], desservant. [Soumis]. Bonne conduite, les
est mort]. Beaumont-la-Charte. Aubin [René-Jacques], desservant. [Soumis]. Bonne conduite, les habitants l'aiment. [Le curé est marié]. Bessé. Legrand, ancien curé. Caractère vif, esprit, talents, aimé dans la commune. – [Exerçait comme curé dans cette commune avant la Révolution. Il a de l'esprit, du talent aussi est-il estimé de la grande majorité. Il ne s'immisce en rien de ce qui regarde le Gouvernement aimant sa religion, il y forme les jeunes gens, et ses discours tendent à rappeler tous ceux qui s'en sont écartés] lienouard [N. Prêtre marié, instituteur, conduite assez réglée; il est aimé de quelques habitants, d'autres le haïssent.
réglée; il est aimé de quelques habitants, d'autres le haïssent. – Il y a eu rixe entre ces deux prêtres, qui dérive de l'esprit de parti les tribunaux sont saisis de cette affaire. [Comme prêtre, il a eu un enfant de la femme qu'il a épousée] Bolheïk. – Pavée [Louis], desservant. Ivrogne les habitants ne s'en plaignent pas. [Sa conduite comme prêtre est peu réglée, car il fréquente des cabarets. Il paraît pour cela ne pas déplaire aux habitants, car ils le suivent et ne forment aucune plainte sur son compte] – Du Tillol, [curé, n'y réside pas]. Château-du-Loir. Rouxelin
compte] – Du Tillol, [curé, n'y réside pas]. Château-du-Loir. Rouxelin [Antoine-Joseph], rétracté. Entreprenant de l'esprit ne convient pas. – [Son entêtement l'a souvent compromis] Gibert, rétracté. Ne convient pas. Fournier [Jean-Nicolas]. – Vieillard vivant paisiblement. Dion [François]. – Vieillard vivant paisiblement. La Martinière [Michel]. Vieillard vivant paisiblement. Parent. – [Ex-religieux]. – Vieillard vivant paisiblement. Belin [Jacques-René]. On en dit beaucoup de bien, il convient aux habitants. Coulaiiîers. Cure vacante. Courgères. – Renaud [Jacques-René], desservant. – Tranquille, il est aimé des habitants. [Courte, curé, mourant à Laval]. Pipet [Bonaventure]. Marié, ivrogne, d'un mauvais exemple. [Abîmé par la boisson cependant instituteur] Coudrecelikux.
d'un mauvais exemple. [Abîmé par la boisson cependant instituteur] Coudrecelikux. Bigot [Jean-Marin], sermenté. – [Curé avant la Révolution] – De bonnes mœurs, des talents est aimé des habitants. Gager [Jacques]. – Homme sage, sans ambition, il a cessé d'exercer. Disse. Lozière, curé. Marié. Rossignol [Louis-Marie]. – Marié [et instituteur]. Duport [Jean-Baptiste-Germain], desservant. – [Soumis]. – l'eu connu. Coulhernanhe. Cure vacante. – Lerois, curé, n'est pas rentré. [Paroisse difficile] Dollon. – Courtois, curé. Marié. Fournier [Jean-Baptiste], desservant. Doux, a des ennemis parce qu'il est sermenté. Écoupain. – Brillet [François-Yves], desservant. – Tranquille et doux, convient aux habitants. Cristophe, rétracté. Ne convient
Tranquille et doux, convient aux habitants. Cristophe, rétracté. Ne convient pas dans cette commune. [Dessert Le Hambers, où il convient mieux]. Cvaillé. – Dupuis. – Turbulent, cependant aimé des habitants on peut attribuer ses inconséquences à son grand âge. Flée. Porcherie [François], curé. Vieillard faible, il ne s'occupe que de son ministère. Dupilles. – Hubert [Jean-François], desservant. [Soumis]. Bonne conduite. [Vicaire, rétracté] La Chapelle-Gauvin. – Laurier [René], desservant. Inconnu. La Chapelle-Huon. Bouvier [N.], desservant. [Soumis]. Bonne conduite, de l'esprit et des mœurs. Cherche à se faire rayer de la liste des émigrés sur laquelle il se trouve. Longtemps, à la
des émigrés sur laquelle il se trouve. Longtemps, à la vérité il a été forcé de se cacher. Il n'en est pas moins vrai, à la connaissance d'un grand nombre, qu'il n'a jamais quitté le pays. [Le curé est mort]. La Chaienne et Chatillon. – Dubois, sermenté. – Vieillard, bonne conduite, aimé dans la commune. – [Curé assermenté, rétracté, puis assermenté]. Mot, sermenté. Homme d'esprit, instituteur, ne fait plus de fonctions. Lavaré. Charpentier [Julien], desservant. – [Soumis]. Attaché au gouvernement. [Pressière, curé à Couptrain]. La Vespière. – Drouin [Catien Jean], desservant. A fait la promesse de fidélité. [Cossé, curé, n'est
desservant. A fait la promesse de fidélité. [Cossé, curé, n'est pas encore de retour; c'est un excellent homme]. Lucé. La rose, desservant. N'est pas généralement aimé le maire fait son éloge. Je sais de bonne part que c'est un mauvais sujet. Thouarcé. – Marié, juge de paix, mal vu dans le pays. – [On le fait, l'instigateur des querelles qui souvent ont lieu] LES Loges. Cure vacante. – [Le curé est mort]. L'Homme. – Aumont. – [Ex-religieux prémontré]. – Trop faible pour cette commune et nullement convenable. [A fait la promesse] Lieu. – Iermun [Thomas], sermenté. Instruit. Cesteneau [Charles-François], desservant.
promesse] Lieu. – Iermun [Thomas], sermenté. Instruit. Cesteneau [Charles-François], desservant. Des talents, se conduit bien, ex-Oratorien, convient à l'instruction publique. – [A fait la promesse, s'assurer s'il ment] Demain [Pierre]. Inconnu. Maisonneuf. Barré [François], curé. – Bonne conduite, des mœurs. Mahçon. La Verouillère, curé. [Soumis]. – Bonne conduite, rendant des services, aimé. Rolland [Jean-Baptiste], vicaire. – [Soumis]. – Bonne conduite, aimé des habitants. Casse [Jean-Baptiste], assermenté. Ivrogne, peu considéré instituteur. – [Était avant ce jour curé constitutionnel à Vouvray où il buvait comme à Marçon, vice qui lui a souvent fait faire et dire des sottises. Il est néanmoins instituteur
fait faire et dire des sottises. Il est néanmoins instituteur primaire] Maholles. Balin, curé sermenté. Sans principes, généralement méprisé. – [A fait la promesse. Exerce à Marolles où il est peu suivi. Les habitants n'ont pas en lui toute la confiance et je ne pense pas qu'il en mérite parce qu'il a trop souvent varié pendant la Révolution tantôt l'ami d'un parti et tantôt son ennemi; il a fini par être méprisé de tous] Montay. – Pillais, rétracté. – Homme faible, peu d'accord avec l'autorité. Vouasse. Peu d'accord avec l'autorité, [avant votre arrêté qui ne leur donnait qu'un court délai
[avant votre arrêté qui ne leur donnait qu'un court délai pour faire la promesse] Montaillé. Appert [Guillaume], curé, [avant la Révolution]. Paisible, sans moyens, faible. – [Rétracté] Moquinelle-Houte. – Picard, curé sermenté. –Homme de mérite, très tranquille. Duhamel, sermenté. Très tranquille, estimé. [Ils étaient avant la Révolution ce qu'ils sont aujourd'hui. Pendant qu'elle a agité la France, ils n'ont pris aucune part aux affaires du Gouvernement; aussi sont-ils restés tranquilles dans leur commune quoiqu'elle ait été souvent très agitée] NoGENT-sur-LE-Loir. Pillais [N.], rétracté. –Homme faible. [Frère de celui qui préside à Montabon. Dessert depuis peu] Pock. Foussard, sermenté. Sans principes
à Montabon. Dessert depuis peu] Pock. Foussard, sermenté. Sans principes et sans conduite. [Curé assermenté, puis rétracté, puis assermenté, puis rétracté] Prullières-l'Éguille. – Coltin, sermenté. – Inconnu. Quincampoix. – Cure vacante. – [Le curé est mort] Rahaie. – Marchand, rétracté. – Il jouit de la confiance. – [Le curé est mort. Marchand dessert et tient une pension] Ruillé-sur-l'Ëvre. – Lahaye [Joseph], desservant. – [Trop zélé pour son état, a des moyens, et peut faire le bien, s'il le veut. Son nom a retenti dans les tribunaux. Il est encore sous les liens d'un mandat d'arrêt dont l'effet est suspendu par
les liens d'un mandat d'arrêt dont l'effet est suspendu par ordre du Ministre de la Justice] [Le curé est mort Lahaye, desservant, ancien curé de Terraillon, inquiété il y a quelques temps à Lucé] Saumur-Calais. – Jardin. – De l'esprit, des talents, très tranquille. [Il passe néanmoins pour avoir contrarié longtemps les opérations du Gouvernement. Depuis qu'il habite le pays, on n'a point de reproche à lui faire. La commune est fort tranquille et il ne la trouble en rien] Houdayer. Bon ecclésiastique, mais sans moyens. Saint-Côme. Martinière, [curé], sermenté. –Inconnu. Hervé [Jean], sermenté. Assez bonne réputation. Sainte-Croix. Torquel, sermenté.
–Inconnu. Hervé [Jean], sermenté. Assez bonne réputation. Sainte-Croix. Torquel, sermenté. – Marié. Boulard. Homme probe vivant de soli bien. – [Le Britton, curé, n'y réside pas il travaille à Requeil] Saint-Georges-de-la-Guille. – Coulard. – Vieillard infirme, aimé dans sa commune. [Hodierno indigestaque jules] Saint-Maulé-de-Locquenay. – Hervé, [curé], rétracté. Paisible, sans talent, très sage. – [68 ou 69 ans] Saint-Michel-de-Guérvilly. – Levayer, desservant. – Entreprenant. – Ne plaît pas généralement. – [Laronde, curé assermenté, est mort] – [Il était peu connu dans le pays. Le hasard semble l'y avoir conduit] Saint-Ouen. – Rigot [Louis], ancien curé. –Talents médiocres, se conduit bien,
– Rigot [Louis], ancien curé. –Talents médiocres, se conduit bien, est aimé. – [Les habitants ont paru satisfaits en le voyant rentrer]. Saint-Pliez-le-Valabré. Châtaignier, sermenté. – Caractère doux. Pigneret-La-Tour, desservant. – [Soumis]. – Inconnu. Saint-Pierre-du-Lorouër. – Rozé [Paul-Ignace], desservant. – Faible et infirme. Saint-Vincent-de-l'Énlie. – Jumeau [N.], desservant. – [Soumis], – Talents faibles. [Bigot, curé, est marié] Seiches. – Leclerc, curé. – Bon et tranquille. Thumier. – Lebourdin, sermenté. – Inconnu. Thouanne. – Lecelles, curé, sermenté. – Des mœurs, instruit, de bonnes qualités. – [Il est le théologien de l'évêque constitutionnel on l'accuse seulement d'être intéressé] Thérouanne. – Cure vacante.
constitutionnel on l'accuse seulement d'être intéressé] Thérouanne. – Cure vacante. – [L'ancien curé est mort. – Celui qui l'avait remplacé est un assez mauvais sujet, mais il a quitté la commune et est mort depuis; c'est, dit-on, par excès de vin] Valenne. – Couppel, rétracté. – Bonne conduite, aimé des habitants. Idslin [François], – Bonne conduite. Varenne. – Lefebvre, desservant. – Bonne conduite, doux, aimé de ses concitoyens. – Prêtre habitué de Savigny] *• Vihiers. – Guitton [N.]. – Bonne conduite. – Le curé Guitton n'est pas de retour; c'est un homme tranquille] Robin [François]. – Homme faible, mais sans
un homme tranquille] Robin [François]. – Homme faible, mais sans méchanceté. – [Était avant à Saint-Calais, puis à Varenne] Louroux [Hubert], ex-religieux. – Ne faisant point de fonctions. – [A fait la promesse] Viche. – Champion, ancien curé. Homme doux, des talents n'est pas rentré. [Il ne pourrait qu'y être utile, car il réussit à des talents et beaucoup d'autres qualités] Villaines-sous-Lucé. – Du Four [Joseph]. – Talents; passe pour une fanatique. [Se laisse peut-être emporter à faire du zèle] Villniay. Trotté [René], desservant. Vieillard de 75 ans, infirme bonne conduite. [Dit la messe chez lui] [Le curé est mort]'.
conduite. [Dit la messe chez lui] [Le curé est mort]'. Vouvré. Briolay de la Fosse. Rétracté, vit au Mans. (A suivre). SEVESTRE. Bediscum, notation digne de confiance puisqu'elle se rencontre de bonne heure et à deux reprises, contient un suffixe commun au groupe gréco-italo-celtique et au germanique. M. d'Arbois de Jubainville [Recherches sur la propriété foncière, p. 547] mentionne un grand nombre de noms de lieux formés à l'aide de ce suffixe uni à un nom d'homme. Becliscum pourrait dériver du gentilice connu Uetius. Toutefois on remarque que les localités citées par M. d'Arbois de Jubainville et dont les noms
citées par M. d'Arbois de Jubainville et dont les noms ont été ainsi formés se trouvent en pays de langue provençale ou franco-provençale. Il aurait peu de chances de rencontrer la même formation dans la Mayenne. Aussi serait-on porté à voir dans Bediscum un -iscos gaulois uni à un appellatif préromain peut-être un thème tel que bedo « fosse », on encore elu « bouleau ». Cf. Bédée (Ille-et-Vilaine), 781/8H/H en 1330, noté aussi Bedesq ici la conservation du d est due à la langue bretonne. 103. Balée, Balae, 1160. Cf. Ballée, ferme en Maine-et-Loire, notée Balaicum et Balaiticus au
Cf. Ballée, ferme en Maine-et-Loire, notée Balaicum et Balaiticus au XIe siècle (Port, Die/, hist. de Maine-et-Loire). 104. Ballots, Balorcium, 1070. – Les formes anciennes indiquent Bulor, Ballor dont Balorcium doit être une latinisation. Origine incertaine. Souvent la terminaison -or, dans les noms celtiques, renvoie au gaulois -ri On « gué » 105. Ballue (la), Ballus (les). Assez fréquent en toponymie. Probablement un ancien appellatif dont le sens est obscur. Du Cange explique balluca « porticus ». 106. Bannes, de Bana, XIe siècle. – Il peut s'agir ici d'un dérivé du gaulois bennos « pointe, promontoire » Bannes est situé
du gaulois bennos « pointe, promontoire » Bannes est situé sur un plateau élevé, entre la vallée de l'Erve et celle du Treulon. Le passage de -enn à -cinn est fréquent en Manceau (« étrenne », ètranne). Cf. Brigobanna, aujourd'hui Hüfingen (Grand-duché de Bade). Quant à Bannes, ancienne paroisse de la Sarthe, son nom pourrait être plutôt une variante locale de Bonne, du celtique bona « habitation ». Cf. Lillebonne (Seine-Inf.), au Ier siècle Julirtbona 107. Bannette. Diminutif de Bannes. 108. Bapeaume, Bapasme, 1527. – Nom de lieu formant une phrase, très fréquent, et qui est en parenté avec le
phrase, très fréquent, et qui est en parenté avec le vieux français battre ses paumes « s'alléger ». Doit désigner un lieu où il s'est passé quelque événement triste ou funeste, où l'on a déploré quelque chose ou pleuré quelqu'un. Thème étymologique battu(p)almas si l'on se conforme aux principes admis par Darmesteter (Mots composés, p. 148). Cette dérivation, qui paraît au premier abord une étymologie populaire, est confirmée par la fréquence du nom de lieu de Bapeaume et par les notations que l'on rencontre dans les textes du moyen âge, Batipalnum, Batpalmas. Certains auteurs ont donné à Bapeaume d'autres sens
Batipalnum, Batpalmas. Certains auteurs ont donné à Bapeaume d'autres sens Allusion à un fait de guerre qui a fait battre les mains en signe d'allégresse, battement des mains pour éveiller l'écho. Ces explications sont moins en accord avec le vieux français que celle donnée plus haut. 109. Bar. – En celtique, barr a le sens de « extrémité, sommets ». Le moulin sur l'Ernée a-t-il pris son nom d'une hauteur voisine C'est le cas pour la ville de Bar (Alsace), située dans un fond, mais au pied de hauteurs. 110. Baraise (la). La fréquence de ce nom de lieu indiquerait
Baraise (la). La fréquence de ce nom de lieu indiquerait un appellatif de sens oublié La Baraize, hameau (Maine-et-L.), la Barèze, ferme (Gard), la Barèze, village (Ardèche), la Barézie, village (Cantal). 111. Baratte (la). En corrélation avec le vieux français barat, barafe « ruse, fourberie, tromperie ». La Baratte est un nom de moulin souvent les noms de cette catégorie représentent une moquerie ou un blâme à l'adresse du plus ancien propriétaire. Notons aussi que, dans le Maine, baratte est le nom du nénuphar (Rolland, Flore populaire). H2 Barbolongue – Cf. Barbolnup. Ii.impnn (Niôvre) et aussi Barbe-Chat (Loiret), Barbechat et
Cf. Barbolnup. Ii.impnn (Niôvre) et aussi Barbe-Chat (Loiret), Barbechat et Barbes-de-Chat (Maine-et-L.), Barba del Puerco (espagnol barba « menton », puerco « porc »), localité sur la frontière d'Espagne et de Portugal. Quel peut être le sens de ces dénominations? Peut-être, en certains cas, nom vulgaire d'une plante « barbe de bouc », salsifis sauvage « barbe de renard », astragale épineux peut-être aussi ancien surnom d'un propriétaire, tels les noms de famille Barherousse, Barbanégre. On trouve, dans la Dordogne les noms de lieux Barbe Nègre et Barbe-d'Or; dans l'Eure la Barbe-Noire dans les Deux-Sèvres l'ancien fief de Barbetorte. 113.
la Barbe-Noire dans les Deux-Sèvres l'ancien fief de Barbetorte. 113. Barbé. – Barbalus peut être un nom roman ou contenir un thème celtique ou préceltique barb. Dans le premier cas on penserait au Montbarbé, Mons barbalus de la Sarthe, qui fait allusion à une particularité topographique quelconque dans le second cas, la comparaison avec les noms de rivières la Barbuise, la Barbouse s'imposerait. La Barbade (Vienne) est une barba/a d'origine romane, mais de sens indéterminé. – Cf. peut-être le provençal barbala « bavarde » [Dictionnaire provençal de Honoré). 114. Barberay, Barberé (le), Barbcreau, Barberelle – Probablement formations romanes telles que
Barberé (le), Barbcreau, Barberelle – Probablement formations romanes telles que barbarcle uni barba relhun barbarella reproduisant barba avec une modification de sens (Cf. le dérivé français « barbelé »). Pour Barberay, un Barbaracus, de liarbariis, pourrait aussi entrer en ligne de compte. 115. Barlin, la forêt de Barbais, Wt. – Cette notation de 14'î/i indique un ancien nom de forêt. Ce nom pourrait être d'origine préromaine et contenir le thème celtique ou préceltique barb, que l'on retrouve encore dans Barbona, Barbonne (Holder, Alphonsische Sprachschatz). 116. Barde (la). Bardeau (le). – Probablement maison construite ou recouverte en bardeaux. Du bas latin
Probablement maison construite ou recouverte en bardeaux. Du bas latin barda qui pourrait reproduire le norois hardi « bouclier », ou de l'italien barda, d'origine orientale, « caparaçon ». Le Bardeau suppose un bardellus. 117. Baril (le). Ce nom rappelle peut-être un lieu où se payait un droit de péagerie et coutumerie et dont l'enseigne était en forme de barillet. Du moins il en fut ainsi dans la coutume du Maine où cette enseigne portait le nom de « billette ». 118. Barillé. Si la graphie Barillé n'est pas une erreur pour Barillet ou Barillier, de « baril », il
erreur pour Barillet ou Barillier, de « baril », il serait permis de songer au nom d'homme Bar Ma qui fut porté dans l'antiquité. Peut-être a-t-il existé un gentilice Barillius, d'où Barilliacus, Barillé. 119. Bailllon. – Diminutif de « baril ». Cf. les Barillons et les Barillets (Yonne). 120. Baroche-Gondouin (la), de Basigia, de Basilgin Gundini, 1111, Basogia Guntouini, 1190. – Baroche semble être le résultat d'une contamination entre deux types latins basilica qui est l'origine des Bazoche, Bazouge (voir ces noms), et paroisse. Ce dernier type paraît être l'origine de la Baroche, village détruit (Marne), en 1092 Parrochia, en
de la Baroche, village détruit (Marne), en 1092 Parrochia, en 1253 Parroche, forme à rapprocher du nom d'un village de la Meuse, les Parroches, en 1153 Parrochia et en 1007 les Parrorhies. Les notations anciennes indiquent que basilica doit être à la base du nom de la Baroche-Gondouin, de même que pour la Parroche-sous-Lucé (Orne), ancienne paroisse mancelle, notée Bazocha en 1150, de Hassochiu en 1330. Le nom d'homme Gondouin, Gundwin, est germanique. Un « Gundoinus du VIIIe » est mentionné dans un acte de Childebert II, en 669, et un « Gunduinus » dans un jugement de Clovis III,
un « Gunduinus » dans un jugement de Clovis III, en 694. (Lavet, Questions mérovingiennes, I, 4L1). 121. Barre (la), Barres (les). Très fréquent en toponymie. Lieu où se percevaient les droits d'entrée ou de circulation au profit des seigneurs. Peut-être aussi synonyme de « clos ». 122. Barré. – Probablement barratus, « ce qui est clos ». – Cf. Barratz, fréquent dans la toponymie de la Gascogne et qui indique un terrain réservé. 123. Baseille, Baselles, 1409, Basailles, 1421. – La forme actuelle indiquerait Hassilia, du nom d'homme Basilius. Les formes anciennes Baselles et Basailles feraient cependant croire à
Les formes anciennes Baselles et Basailles feraient cependant croire à un autre thème étymologique. Cf. Bazeilles (Meuse), en 1163 Baseyl, Bazeilles (Ardennes). Deux autres Bazeille de la Mayenne sont notées de Bazeilla, 1120, de Bassale et de Basclos, 1301, Bazaille, 1644. – Les noms de Hassilhae (Basses-Pyrénées), et de Montbazillac (Dordogne), doivent reproduire Basiliacus. 124. Bastille (la). – Rappelle un ouvrage de fortification. Ce mot paraît d'origine méridionale, bien qu'en italien on n'en trouve pas bastille peut-être du provençal bastide, avec changement de suffixe. 125. Battereau. – À rapprocher du vieux français balleor, « moulin à drap, à laine ».