jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sehr fern liegt, wo es üblich war, England als ein Volk zu bezeichnen, dessen Prestige und dessen Glück erschöpft seien, das wirtschaftlich und politisch einem unablässlichen Verfall entgegengehen. Das Ende der Regierung Georgs V. hat diese Aussage in glänzender Weise widerlegt. Im Laufe der kommenden Monate und Jahre werden die französisch-englischen Beziehungen von neuem eine Probe zu bestehen haben. Die Probe wird bestimmt sowohl von den Gegnern wie von den Freunden des europäischen Friedens eingegangen werden. Von den Schlussfolgerungen, die die Gegner und die Freunde des Friedens aus der Probe ziehen werden, kann ein großes Glück oder eine Katastrophe entstehen.
ziehen werden, kann ein großes Glück oder eine Katastrophe entstehen. Die Deutsche Kolonie. Neue Zürcher Zeitung (demokr.): «In einigen politischen Kreisen ist gegenwärtig von einer neuen Volksabstimmung die Rede, die für den Monat März geplant sein soll. Ihr ein Thema für dieses Plebiszit zu finden, werden die deutschen Kolonialansprüche gegenwärtig stark in den Vordergrund gerückt. Die den Stimmberechtigten mitunterbrachte Formel hätte dann ungefähr so zu lauten: «Billigst du, deutscher Mann, und du deutsche Frau, die Politik des Führers, die auf die Wiedergewinnung unserer Kolonien gerichtet ist?» Diese Volksbefragung würde, wenn sie tatsächlich zur Durchführung gelangte, den Charakter eines grossartigen Ablenkungsmanövers
sie tatsächlich zur Durchführung gelangte, den Charakter eines grossartigen Ablenkungsmanövers aufweisen. Die politische Lethargie, die gegenwärtig in Deutschland herrscht, soll durch ein feierliches Schauspiel unterbrochen werden, das — da der Erfolg fast ausschließlich von den bei der Vorbereitung und Durchführung eines derartigen Plebiszits angewandten Methoden abhängt — in einem Vertrauensvotum für Hitler gipfelnen wird. Durch die Hervorhebung der Kolonialfrage hofft man zugleich, dem Volk die Devisennot, den Rohstoffmangel, die Verknappung und Verfeuerung der Lebensmittel, die die Stimmung zu beeinträchtigen drohen, plausibel zu machen...» Die Gesundheitslage des deutschen Reichskanzlers. Basler Nachrichten (liberal): «Über Hitlers Gesundheitszustand hat der liberale Korrespondent von einem
(liberal): «Über Hitlers Gesundheitszustand hat der liberale Korrespondent von einem an lernen fordernder medizinischen Schein des Reichshauptstadt wirkender Schweizer Arzt folgendes erfahren: Wie amtlich mitgeteilt wurde, hat sich Reichskanzler Hitler letztes Jahr einer laryngealen Operation unterzogen. Die Operation wurde vom Ordinarius an der Berliner Universität und Leiter der laryngologischen Abteilung der Charité, Prof. von Eicken, ausgeführt. Es handelt sich um ein Fibrom, ein sogenanntes Sungenknoten, das heißt eine Geschwulst, die sich bei Sängern sehr häufig übermäßiger Reanimations des Lungenapparates zuzufallen scheint. Prof. von Eicken hat dem Pathologischen Anatomie Prof. Russi als nicht einem «Adolf Müller» namentlich zur genauen Untersuchung einsandt.
als nicht einem «Adolf Müller» namentlich zur genauen Untersuchung einsandt. Prof. Russi hatte keine Ahnung, um welchen Patienten es sich handelte und bezüglich einer eingehenden Untersuchung der Geschwulst als «unbedingt gutartig» bezeichnete. (Man unterscheidet benign und maligne Fibrome.) Hitler hatte Prof. von Eicken 10 000 RM. als Honorar zukommen lassen; von Eicken hatte den Reichskanzler, dasselbe Geld für einen wissenschaftlichen Fonds verwenden zu dürfen, was Hitler entschieden ablehnte. Er ließ dem Arzt eine weitere bedeutende Geldsumme für diesen Fonds zukommen und bemerkte darauf, dass von Eicken, der eine zehnköpfige Familie hat, das Honorar persönlich annehmen.» Die politische Loge im Freien
hat, das Honorar persönlich annehmen.» Die politische Loge im Freien Reich. Mülhauser Tagblatt (republ. demokr.) «... Selten war man zwei Tage vor der Prüfungslage einer neuen Regierung vor den Kammer derart ungewiss über die Politik der verschiedenen Parteien. Selten herrschten in den Gruppen in der Tat derartige Spaltungen. Mit Ausnahme der Valois'nen, die sich geschlossen für das Ministerium Sarraut einliegen, werden, und der Rechten, die «dagegen» stimmen werden, schwanken die anderen Formationen sowohl der Linken als auch des Zentrums zwischen entgegengesetzten Tendenzen und haben die große Mühe, sich zu einigen. Wohlverstanden laufen die Regierungen keine sofortige Gefahr, aber die Lage
Wohlverstanden laufen die Regierungen keine sofortige Gefahr, aber die Lage ist wirklich unklar, und es wird die Aufgabe des Herrn Sarraut sein, in den Erklärungen, die er am kommenden Donnerstag sowohl über die Aussenpolitik als auch über die Währungs- und die Finanzprobleme abgeben wird, alle Zweideutigkeiten zu zerstreuen, damit sich eine endgültige Mehrheit herausarbeiten kann, auf die er sich bis zu den nächsten Wahlen stützen kann.» vereinigt zur Krebsbekämpfung in Kopenhagen ein alter Herr, ließ sich beim Vorsitzenden melden und fragte höflich und bescheiden, ob er der Vereinigung zehntausend Kronen überreichen dürfe. Der Vorsteher dachte, sein Besucher möchte eine Stiftung
überreichen dürfe. Der Vorsteher dachte, sein Besucher möchte eine Stiftung zu errichten und begann die juristischen Formalitäten mit ihm zu besprechen, aber dieser wehrte ab, indem er sagte: «Damit will ich nichts zu tun haben. Ich bin ein armer Mann und habe mehr als ich zum Leben brauche — das Geld habe ich Ihnen mitgebracht und Sie können es nach Ihrem Gutdünken für die Zwecke der Vereinigung verwenden.» Mit diesen Worten zog er seine Brieftasche, öffnete ein Bündel hundertkronen-scheine auf den Tisch, machte eine Verbeugung und verschwand. Kurz nach Neujahr ereignete sich der gleiche Vorgang bei der Nationalvereinigung zur Tuberkulosebekämpfung.
ereignete sich der gleiche Vorgang bei der Nationalvereinigung zur Tuberkulosebekämpfung. Hier verfügte man, dem Spendenstifter Quittung auszustellen, und er gab als Namen an: Rentier Danielsen aus Odense. Der Vorstand der Nationalvereinigung schickte Rentier Danielsen den Dank für seine hervorragende Spende schriftlich zum Ausdruck bringen, aber der an ihn gesandte Brief kam unlängst zurück. In Odense kennt man überhaupt keinen Rentier Danielsen, und trotz eifrigen Suchens hat man den Wohlthätigen nicht identifizieren können. Dieser setzte unverschüßt seine Wohltätigkeit bei den verschiedensten gemeinnützigen Instituten fort. Zu Unterstützung der Blindenarbeit tauchte er in Hellerød, einem kleinen Provinzstädtchen auf, und einer Vereinigung, die die
Hellerød, einem kleinen Provinzstädtchen auf, und einer Vereinigung, die die Errichtung eines Blindenstiftes zur Aufgabe gemacht hatte, einen großen Betrag laufen. Gestern erschien er wieder in Kopenhagen und übergab der Vereinigung zum Schutz wärmlusiger Kinder sechstausend Kronen — alles in allem hat «Rentier Danielsen», auf seiner Wohltätigkeitsrundreise durch Danemark bis jetzt 32000 Kronen gespendet. Furchtbare Familientragödie. Ein Farmer aus Illinois, in der Nähe von Danville, betrieb eine Farm. Er und seine Familie waren seit drei Wochen nicht mehr auf der Farm gesehen worden. Als die Schneewehen eingesetzt hatten, kamen sich die Nachbarn bei einer Kälte von minus 29 Grad Celsius
die Nachbarn bei einer Kälte von minus 29 Grad Celsius einen Weg zur Farm von Alberts Siegfried Albers vor. Als er sich gesehen hatte, sofort ins Haus zurürksteltn. Wenige Sekunden später schlugen aus dem Farmhaus Flammen heraus. Im Haus bot sich den Nachbarn dann ein entsetzlicher Anblick. In den verschiedenen Zimmern des Farmhauses lagen die Familienmitglieder des Albers, Frau Albers und ihre fünf Kinder. Albers selbst fanden die Nachbarn erschossen in einem Seitenzimmer auf. Die Leichen der Kinder und der Frau lagen offenbar seit Wochen über einer Woche in den Räumen des Hauses gelegen. Es wird angenommen, dass Albers in
Räumen des Hauses gelegen. Es wird angenommen, dass Albers in einem Anfall von Wut Geifer seines Familienmembers ums Leben brachte. Paris im Polizeibericht. PARIS, Januar. Ein ganzes parisisches Jahr mit Auf und Ab, mit Hell und Dunkel, mit Lust und Leid spiegelt sich in diesem Polizeibericht, dem «Rapport sur le fonctionnement des services de la Préfecture de Police» für 1934, der, bearbeitet vom Conseiller Municipal, M. Noël Pinelli, soeben dem Gemeinderat zugegangen ist. Wenn die Polizei eines freien Landes auch nicht wie in den heute wieder aufbauenden Obrigkeitsstaaten vormärzlichen Geprängen den Untanen von der Wiege bis zur Bahre herumzuführen, bevormundet
den Untanen von der Wiege bis zur Bahre herumzuführen, bevormundet und schuhplätzlich, so ist sie doch, zumal in einem wimmelnden menschlichen Ameisenhaufen wie Paris, eines der wichtigsten registrierenden und ordnenden Organe. Welche Fülle von Aktionen liegt ihr ob von dem einfachsten: Circulez! Weitergehen! des Verkehrsbeamten bis zur peinlichen kunstvolllen Giftanalyse ihres toxikologischen Laboratoriums! Die Polizei erstreckt sich über Raubmörder und betreut hilflose Gesellschaft, sie schreitet bei Messerstechereien ein und verhindert sich sehengeborenen Regenschirmen zu, sie bittet ein Auge auf die Sauglinge und beobachtet den Straßenschlund, indem sie fahndet nach Rauschgiften und beobachtet Ammen, sie stellt Aufsichtsbeamte aus und genehmigt den
und beobachtet Ammen, sie stellt Aufsichtsbeamte aus und genehmigt den Straßenverkauf von Pommes frites, sie bringt Trinkwasser auf die Wache und schreibt Papiere, sie zensuriert das Lied des Troubadours und prüft die Anstreichungen auf ihre Freische, sie sperrt die fromme Staatsbegräbnis Bartholons ab und schleckt Weinpantscher auf die Finger, sie murren die politischen Massenkundgebungen auf und droht dem Besitzer eines nicht lauten Lautsprechers, sie hilft Ratten verletzt und nimmt sich bettenloser Katzen an, sie erstrahlt ihre Wachsamkeit gleichermassen auf das feste Land, den Seinefluss, die Luft; sie kommt sich um das Große und das Kleinste, sie weiß sich nichts Ungewöhnliches
das Große und das Kleinste, sie weiß sich nichts Ungewöhnliches fremd, und ob du von einem anfassen und gebissen wirst, deinen Namen zu ändern wünschlich oder nur in feuchtfroher Schlamm «tapage nocturne» verirrst, irgendwo und irgendwann gehst du in die Wirkung der Präfecture de Police ein. In dem «Rapport» Pinelli findet sich erzählt neben dem Metrokanal, dessen Skandal politische Krisen heranbeschwörte, neben dem fliegenden Händler, dessen Karren am falschen Seitenstand. Das alles ist in diesen Ziffern, Tabelle und Statistiken: Liebe und Hass und Liebesverrat, Arbeit und Arbeitslosigkeit, Ueppigkeit und Elend, Geldgier und Aufopferung, Leidenschaft und Irrsinn, Tugend und Laster, Zucker
Geldgier und Aufopferung, Leidenschaft und Irrsinn, Tugend und Laster, Zucker und Vitriol, Leben, Krankheit und Tod. Was hinter den nüchternen Zahlen und trockenen Angaben steckt, gäbe einem Balzac Stoff für tausend aufregende Bände. Einen Verwaltungs-Riesenbetrieb bildet darum die Polizeipräfektur, wie sie sich in dem gewaltigen Steinquadrat der CitéKaseme eingenistet hat; an seiner Nordseite blüht ein Blumenmarkt und grünen im Dezember die Weihnachtsbäume. Ist die moderne Organisation der Polizei ein Kind der großen Revolution, so reichen die Sarges de Ville als Vorgänger der Gardiens de Paix von heute nicht weiter als bis ins Jahr 1829 zurück. Damals gab es ihrer rund
bis ins Jahr 1829 zurück. Damals gab es ihrer rund 100, gegen Ende des Bürgerkönigtums waren es 355, unter Napoleon III. wuchs ihre Zahl von 689 auf 4447, und jetzt verfügt Paris über 82 Inspecteurs Principaux, 170 Brigadiers-Chefs, 1372 Brigadiers und 10778 Gardiens. Mit den 2461 Beamten der Banlieue, die im Berichtsjahr mit der Polizei der Hauptstadt vereinigt wurden, kommt eine Streitmacht von fast 15000 Mann heraus, die «die unifomierten Exekutiven darstellen. Kinder, Frauen und Familienmitglieder sonst nicht eingerechnet. vermöchte das dem Präfekt der Police unterstehende Personal eine mittlere Stadt wie Metz allein zu füllen. Gleichwohl sind die Bevölkerung nicht
wie Metz allein zu füllen. Gleichwohl sind die Bevölkerung nicht zu hoch, denn ununterbrochen ertönt der Appell an die Polizei. Nach dem 7. Ort der Feuermelder sind in Paris 687 Avertisseurs de Police aufgestellt; man schlägt eine Scheibe entzwei und bald die Verbindung mit dem nächsten Kommissariat. Die Hilfsrufe über diese Melder steigerten sich von 2206 im Jahre 1931 auf 17128 im Jahre 1934: außerdem wurden 3112 Mal Secours-Police, also das Notfallkommando, alarmiert, und 1609 Ersuchen um Beistand clangten: unmittelbar an die Polizeiposten. Insgesamt wurden die Polizei deshalb in 21 931 Fälle vom Publikum zu Hilfe. Tag für Tag mehr
931 Fälle vom Publikum zu Hilfe. Tag für Tag mehr als sechzig! Und die XX. Tage des Notfallkomandos, die Streifenwagen, die Bereitschaftswagen legten 333000 Kilometer zurück. Die fast unheimliche Gesetzmäßigkeit, die sich auf vielen Seiten dieses Berichts ausdruckt, erhellt am besten aus der Statistik der Verkehrsunfälle. Durch Pferdegespanne kamen 1933 drei Personen um, 1934 auch drei, durch Motorräder 1933: 9, 1934 wieder 9, durch Taxis 1933: 31 und 1934: 30 Personen; insgesamt verliefen 1933 232 Verkehrsunfälle tödlich, 1934 235, und wenn die Statistik für 1935 vorausrechnet, werden es abermals zwischen 230 und 240 sein, und die gleiche Zahl unserer Mitmenschen
230 und 240 sein, und die gleiche Zahl unserer Mitmenschen ist schon heute vom Schicksal bestimmt, im Jahre 1936 unter den Rädern eines Autobusses, Lastwagens oder Taxis ihr Leben zu lassen! Tiefgreifende soziale Wandlungen wie die Wirtschaftskrise durchleuchten allerdings die Gesetzmäßigkeit der Zahlen. Wenn das Berichtsjahr 2518 Selbstmorde aufweist gegen 2301 im Vorjahr und wenn für 636 davon, statt wie für 152 im Jahre 1933, als Ursache "Misère" angegeben wird, meldet sich hier die Krise übergens überdeutlich zu Wort. Auf der gleichen Linie liegt ebenso der Rückgang der Gesuche um Erlernung von Berufen von 88000 auf 86000 und der der
Erlernung von Berufen von 88000 auf 86000 und der der Jagdsiedlungen von 16764 auf 11 465 sowie die Zunahme des Hausierhandels - 7932 Genehmigungen gegen 5883 im Jahre 1933. Selbst im Fundbüro offenbaren sich die Zeichen der Krise: es werden seltener wertvollere Gegenstände verloren, und weniger abgelegt. Der "ehrliche Finder" wird seltener. Immerhin gingen noch 19126 Seinegen Gegenstände im Jahr 1934 in die Statistik ein. Die Erkenntnis, dass Prophylaxe besser ist als Repression, betätigt die Polizeipräfektur auf vielen Gebieten. Ihre soziale Fürsorge erstreckt sich nicht nur über Alten und Greise, körperlich und geistig Kranke, sondern auch Prostituierte, Residue und die
körperlich und geistig Kranke, sondern auch Prostituierte, Residue und die Polizei früher darauf, die Allgemeinheit vor den "ille soumis" zu schützen. So lässt sie heute ihren Schutz angedacht dem "Dispensaire de salubrité" zu, der die Mädchen berätzt und ihnen den Weg zurück zur Familie oder zu einem normalen Beruföffentlich, zu schauen. Auch Tiere nimmt die Polizei in Obacht. 1934 wurden in der Präfektur 60 Hunde und 699 Katzen beherbergt, gefundene, verlassene, verletzte. Von den Hunden wurden 1491 dem Eigentümer oder Finder übergeben, 1021 wurden erwartet freilich, ein schwarzes Fehlen, 1244 der Wissenschaft als Untersuchungsobjekte ausgeliefert. Von den Katzen gar gelangten,
der Wissenschaft als Untersuchungsobjekte ausgeliefert. Von den Katzen gar gelangten, obwohl Paris als französische Stadt gilt, nur neun an Eigentümer oder Finder zurück. Die Regierungen der eingehörigen Kolonien aus Algier, Tunis und Marokko - Groß-Paris zählt über 50 000 Muslime - Die Aufstellung einer nordafrikanischen Brigade, die aus Sachverständigen und Sprachkenntnern besteht, nicht nur den Kriminalvergehen der Araber Herrscher und sicherer auf die Spur kommt, sondern auch einem gegen Frankreich schreibenden Propaganda zu unterbinden hat: Woher kommen die Geldgeber sitzen? Handelt es sich bei diesen Nordafrikanern um französische Schutzbeförderung, so neinholt die Landschaft in der Tätigkeit der Präfektur ein anderes
neinholt die Landschaft in der Tätigkeit der Präfektur ein anderes Kriminalcapital, allein an Gebühren für Identitätskarten werden 6,2 Millionen Francs eingestellte. Die Krise beeinflusst den Zusatzrom der Fremden etwas in der Spitze der nahen 40 000 Ausländer die 1934 eine Einreisestation nachgesucht hätten, stehen 292 Italiener, 485 Polen, 2090 Schweizer, 1047 Deutschen, 2055 Spanier, 640 Rumänen, 6,25 Jugoslawen, 1,65 Tscheche, 131 Griechen, 153 Ungarn, 153 Letten, 117 Esten, 114 Portugiesisch, 50 Russen, 28 Dänen, 24 Finn, 11 Holländer, 2 Amerikaner, 2 Slowake, 2 Slowene, 1 Engländer, 1 Türke und 1 Indianer. Hiezu kommt noch die Zahl der Anleger von 214,
Indianer. Hiezu kommt noch die Zahl der Anleger von 214, 85 der Rose, mit dem polnischen Rubel, 17 Schweizer Franken, 5,20 Lire, 2,83 Złoty, 1,57 Lei, 4,81 Dollar, 3,87 Fön, 3,87 Gulden, 3,28 Krone, 2,47 Franc, 2,45 Korona, 2,46 Forint, 2,43 Pengö, 2,41 Piaster, 2,39 Pfennig, 2,39 Francs, 2,36 Rupie, 2,36 Bankos, 2,31 Schilling, 2,29 Heller, 2,24 Rbl, 2,21 Nkgulde, 2,21 Mark, 2,17 Shilling, 2,11 K, 2,1 Lira, 2,05 Lei, 2,05 Pound, 2,04 Fils, 2,03 Pesce, 2,02 Rbl, 2,01 Piaster, 2,01 Złoty, 1,99 Rbl, 1,97 Rbl, 1,97 Drejp, 1,96 Nkgulden, 1,96 Lire, 1,93 Lei, 1,93 Gulden, 1,92 Francs, 1,91 Franken,
1,96 Lire, 1,93 Lei, 1,93 Gulden, 1,92 Francs, 1,91 Franken, 1,9 Mark, 1,9 Rbl, 1,89 Shilling, 1,89 Kuna, 1,88 Rubel, 1,87 Piaster, 1,87 Rbl, 1,86 Mark, 1,85 Frank, 1,83 K, 1,83 Korona, 1,8 Nkgulden, 1,79 Gulden, 1,78 Forint, 1,77 Schilling, 1,76 Franc, 1,73 Pesce, 1,72 Mark, 1,7 Fils, 1,69 Nkfranc, 1,69 Fön, 1,69 Rbl, 1,68 Rbl, 1,67 Rubel, 1,65 Shilling, 1,65 Lire, 1,64 Rbl, 1,62 Nkr, 1,62 Franken, 1,6 Gulden, 1,6 Rbl, 1,59 Piaster, 1,59 Lei, 1,58 Forint, 1,58 Fils, 1,58 Fils, 1,57 Rbl, 1,57 Rubel, 1,56 Rbl, 1,55 Piaster, 1,55 Lei, 1,53 Shilling, 1,51 Rbl, 1,5 Mark, 1,5 Fils,
1,55 Lei, 1,53 Shilling, 1,51 Rbl, 1,5 Mark, 1,5 Fils, 1,49 Nkfranc, 1,48 Nkr, 1,48 Kuna, 1,47 Franc, 1,46 Fön, 1,44 Dollar, 1,42 Korona, 1,41 Nkfranc, 1,41 Fils, 1,4 Franken, 1,39 Piaster, 1,39 Lei, 1,38 Rbl, 1,37 Mark, 1,36 Rbl, 1,36 Rubel, 1,35 Rbl, 1,33 Shilling, 1,33 K, 1,32 Lire, 1,31 Franc, 1,29 Pesce, 1,28 Mark, 1,27 Fils, 1,26 Nkfranc, 1,25 Nkr, 1,25 Gulden, 1,24 Rbl, 1,24 Nkr, 1,24 Fön, 1,23 Franc, 1,22 Dollar, 1,22 Forint, 1,21 Korona, 1,2 Lire, 1,2 Kuna, 1,18 Franken, 1,17 Rbl, 1,16 Piaster, 1,16 Lei, 1,14 Shilling, 1,13 Rbl, 1,12 Rbl, 1,11 Rubel, 1,1 Mark,
1,14 Shilling, 1,13 Rbl, 1,12 Rbl, 1,11 Rubel, 1,1 Mark, 1,09 Fils, 1,08 Nkfranc, 1,07 Nkr, 1,06 Gulden, 1,05 Forint, 1,05 Fön, 1,04 Franc, 1,03 Pesce, 1,02 Rbl, 1,01 Nkr, 1,01 Kuna, 1,0 Lire, 0,99 Rbl, 0,98 Rbl, 0,98 Rubel, 0,97 Pesce, 0,97 Fils, 0,96 Nkfranc, 0,96 Nkr, 0,94 Rbl, 0,94 K, 0,94 Gulden, 0,93 Frank, 0,92 Franc, 0,9 Rbl, 0,89 Mark, 0,88 Fils, 0,87 Nkfranc, 0,86 Nkr, 0,86 Forint, 0,84 Korona, 0,84 Lire, 0,83 Piaster, 0,83 Lei, 0,8 Shilling, 0,8 Rbl, 0,79 Rbl, 0,78 Rubel, 0,77 Shilling, 0,76 K, 0,74 Rbl, 0,73 Gulden, 0,72 Nkr, 0,71 Forint, 0,7 Franc,
0,74 Rbl, 0,73 Gulden, 0,72 Nkr, 0,71 Forint, 0,7 Franc, 0,69 Pesce, 0,69 Fils, 0,68 Nkfranc, 0,68 Nkr, 0,67 Rbl, 0,66 Mark, 0,66 Kuna, 0,65 Rbl, 0,64 Rbl, 0,63 Rubel, 0,62 Rbl, 0,62 Fils, 0,6 Nkfranc, 0,6 Nkr, 0,59 Rbl, 0,58 Rbl, 0,57 Rubel, 0,55 Fils, 0,55 Nkfranc, 0,54 Nkr, 0,53 Rbl, 0,53 K, 0,52 Rbl, 0,51 Gulden, 0,5 Nkr, 0,49 Forint, 0,49 Fön, 0,48 Franc, 0,47 Pesce, 0,45 Rbl, 0,44 Mark, 0,43 Fils, 0,42 Nkfranc, 0,4 Nkr, 0,4 Gulden, 0,39 Rbl, 0,39 Rubel, 0,38 Rbl, 0,36 Shilling, 0,35 K, 0,34 Lire, 0,33 Franc, 0,32 Rbl, 0,31 Pesce, 0,3 Fils,
0,34 Lire, 0,33 Franc, 0,32 Rbl, 0,31 Pesce, 0,3 Fils, 0,29 Nkfranc, 0,28 Nkr, 0,28 Rbl, 0,27 Mark, 0,26 Nkr, 0,25 Fön, 0,24 Franc, 0,23 Dollar, 0,23 Forint, 0,22 Korona, 0,21 Nkfranc, 0,21 Fils, 0,2 Franken, 0,19 Piaster, 0,19 Lei, 0,18 Rbl, 0,17 Mark, 0,17 Rbl, 0,16 Rubel, 0,15 Shilling, 0,15 K, 0,14 Lire, 0,14 Franc, 0,13 Pesce, 0,12 Mark, 0,11 Fils, 0,1 Nkfranc, 0,1 Nkr, 0,09 Rbl, 0,09 Gulden, 0,09 Fön, 0,08 Franc, 0,07 Dollar, 0,07 Forint, 0,06 Korona, 0,06 Nkfranc, 0,06 Fils, 0,05 Franken, 0,05 Piaster, 0,05 Lei, 0,04 Rbl, 0,04 Rbl, 0,03 Rubel, 0,03 Shilling, 0,03 K,
0,04 Rbl, 0,04 Rbl, 0,03 Rubel, 0,03 Shilling, 0,03 K, 0,02 Gulden, 0,02 Nkr, 0,01 Forint, 0,01 Fön. 59 vom 19-10-33; Türkei: Konto A Nr. 803 vom 9-4-34; Konto A Nr. 307 vom 11-1-36; Ecuador: Konto A (Guayaquil) Nr. 233 vom 30-8-35; Konto B (Guayaquil) Nr. 103 vom 14-6-35; Konto A (Quito) Nr. 96 vom 31-5-35; Konto B (Quito) Nr. 96 vom 11-6-35; Bulgarien: Konto A Nr. 477 vom 26-7-33; Konto 13 Nr. 136 vom 11-6-35. Office franco-allemand des paiements commerciaux. Das Office franco-allemand des paiements commerciaux teilt mit, dass am 27. Januar 1936 die letzten eingegangenen Gutschriftsanzeigen die Nummern
am 27. Januar 1936 die letzten eingegangenen Gutschriftsanzeigen die Nummern 64.771 (altes Konto) und 5.894 (neues Konto) trugen. Die letzten ausgezählten Gutschriftsanzeigen trugen die Nummern 44.447 (altes Konto) und 3.083 (neues Konto). Berufsgenossenschaftliche Unfallversicherung. Die Mitglieder der gewerblichen Berufsgenossenschaften (Corporations) werden erneut darauf aufmerksam gemacht, dass sie verpflichtet sind, bis spätestens zum 11. Februar dieses Jahres ihrer Berufsgenossenschaft eine Nachweisung des im abgelaufenen Jahre beschäftigten Personals sowie der gezahlten Löhne nebst Wert der Naturalbezüge einzureichen und zwar auf dem von der betreffenden Berufsgenossenschaft zugesandten Formular. Weitere bezüglich der nachweispflichtigen Personen usw. ergibt sich aus der Anleitung zur Aufstellung der Nachweisung.
usw. ergibt sich aus der Anleitung zur Aufstellung der Nachweisung. Im Falle der Nichtschuldigung von Personal ist das Lohnnachweisungsformular mit dem Vermerk «Vacat» an die Berufsgenossenschaft zurückzusenden. Da die Berufsgenossenschaften im Interesse derjenigen ihrer Mitglieder, welche ihren Verpflichtungen nachkommen, gehalten sind, gegen die Nichtzahlung mit Strafmustungen vorzugehen, haben alle Genossenschaftsmitglieder selbst das grösste Interesse daran, so schnell als möglich, jedenfalls vor Ablauf der Frist, die Lohnnachweisung an die ihnen angegebene Adresse einzureichen. Unrichtige Angaben in der Nachweisung werden mit Geldstrafen bis zu Fr. 625,- geführt. Veränderungen in der Finanzverwaltung. Das Journal Officiel veröffentlicht folgende Beförderungen und Versetzungen: H. Angst, Percepteur
Journal Officiel veröffentlicht folgende Beförderungen und Versetzungen: H. Angst, Percepteur 1. Klasse in Sennheim wurde zum Kasseninspektor des Kreises Thann ernannt. H. Cussal, Percepteur 1. Klasse in Mulhausen, 1. Division, wurde zum Kasseninspektor des Kreises Rappoltsweiler ernannt. H. Knittel, Percepteur 2. Klasse in Blödingen, wurde in gleicher Eigenschaft nach Pfirt versetzt. Zu einer Kollision, wobei es zum Glück nur leichten Materialschaden gab, kam es vorgestern abend kurz vor 10 Uhr am Bahnübergang (Colmar-Süd) auf der Baslerstrasse. Ein Camion der Transportfirma «Auto-Transports» von hier, fuhr, gesteuert vom Chauffeur P. Auguste aus Colmar, auf der rechten Strassenseite und kreuzte vorschriftsmäßig das Pferdewagenwerk
Colmar, auf der rechten Strassenseite und kreuzte vorschriftsmäßig das Pferdewagenwerk des Landwirts J. Albert aus Niederhergheim, der zwei Wagen hintereinander gekuppelt hatte. Beide Vehikel wurden beschädigt. Die Polizei nahm den Tatbestand auf. Niemand wurde verletzt. Nochmals der Unfall am Spitalneubau. Entgegen der Behauptung des Monteurs, wonach er beim Absturz des Kranzlasters allein am Platz gewesen sei, fehlen uns die Arbeiter mit, dass nicht weniger als fünf Arbeiter unten standen als der Vorfall sich ereignete und dass es nur den rechtzeitigen Warnungsruf eines auf dem Kran befindlichen Arbeiters zu verdanken ist, dass keine Menschenleben zu beklagen waren. Zurückgewiesene Angriffe. — H.