jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Joseph-Marie Le Gai, Le Gallic, Le Du, Lc Gumehec, Francis Le Hen, Georges Le Hen, Lemoine, Le Seaux, Le Sourd, Malarde, Mazo, Merlet, Nicot, Noël, Odendahl, Ogez, Pahun, Pihéry, Pruvost, Ravalet, Rio, Thomas, Tuai. Aspirantes. — Mmes Barguin, Bonnagane, Boullio, Constans, Corlay, Dagorn Thérèse Daniel, Dieudonné, Garganne, Godard, Guillevic, Guyomard, Jégoussot, Le Brizoual, Le Clanche, Le Dour, Le Goff, Geneviève Le Pennec, Le Petitchaud, Le Port, Pelherbe, Pélissier, Palte, Pessel, Picot, Piriou, Puireux, Rabine, Sciallac Tascon, Trescat. ÉCOLE PRÉTENDANT Aspirants. — MM. Balch, Charon, Canenét, Cochard, Evcno, Fournier, Galerne, Galliot, Eugène Guégan, Armand Guégan, Louis Guégan, Guého, Lignier, Guillot, Guilloux,
Eugène Guégan, Armand Guégan, Louis Guégan, Guého, Lignier, Guillot, Guilloux, Rallier, Hémery, Kerie, Kerneur, Kerveado, Lamour, Le Bihan, Le Crom, Le Dréau, Le Fay, Le Goff, Le Lievre, Le Marée, Le Pêcheur, Le Porth, Loisel, Mainguy, Miniou, Morice, Motir, Piriou, Baull, Robert, Vuiller. Aspirantes.— Mmes Bevan, Billet, Blain, Blorec, Bosehet, Cardiet, Cévaer, Dauid, Marie-Thérèse Dorso, Ferrand, Lattin, Louise Gauthier, Marie Gautier, Gautreau, Codée, Gourmel, Goyat, Grandcien, Guignero, Catherine Guillemot, Germaine Guillemot, Hélias, Marie Hervé, Hillion, Huél, Jeannot, Jégado, Kergaravat, Kerloag'h, Andrée Kermorvant, Kerouédan, Léaulé, Le Bail, Le Boulez, Le Bourbouc, Mélanie Le Corre, Noëline Le Corre, Le Delliou, Le Devehat,
Mélanie Le Corre, Noëline Le Corre, Le Delliou, Le Devehat, Ledoux, Marie Le Garrec, Jeanne Le Goff, Marie Le Loff, Le Guen, Le Gouas, Le Gouvello, Le Marquer, Le Moullec, Le Pain, Le Roi, Colette Le Roux, Le Vay, Le Vaillant, Lucas, Charlotte Mahéo, Oliéric, Orinb, Perrodo, Pinardel, Quatre-vaux, Richard, Roliel, Savreux, Jeanne Tanguy, Thiboult, Werey. SERVICE PHARMACEUTIQUE. — Le service pharmaceutique de la ville de Vannes sera assuré le dimanche 20 juillet par le pharmacien L. Tattevin, rue Batieant et rue Emile Burgault. avec sa bonne Tribunal correctionnel l'histoire. — (de "promenade sentimentale" qui a mal fini. Elle a
— (de "promenade sentimentale" qui a mal fini. Elle a 41 ans et s'appelle Jeanne Carné, femme Palud. Lui, Albert Guégan, en a 21. Ils se promenèrent un soir et, en cours de route, se disputèrent et se frappèrent mutuellement. La femme reçut 10 francs d'amende et l'homme 25 francs. — Albert Guillot, chauffeur d'auto, est violent. Sans prétexte, il a brutalement frappé M. Gourden. Après plaidoirie de Me Ridel, le chauffeur est condamné à 50 francs d'amende et 48 heures de prison, avec sursis pour la première. Plumet. — Trois coups envers M. Gallouard, le nommé Gourton est condamné
Trois coups envers M. Gallouard, le nommé Gourton est condamné à 4 mois de prison et 5.000 francs de dommages-intérêts, Obern. — Le plâtrier Joseph Le Goff, domicilié au Praol, a brûlé sa maîtresse, la femme Le Huyet. 30 francs d'amende. Landévant. — Pour coups sur le nommé Audle, les nommés Le Follet et Nicol sont condamnés à 23 francs d'amende chacun. LES PRIX DES ÉCOLES COMMUNALES. — La distribution solennelle des prix aux élèves des écoles communales de Lorient (garçons et filles) sera présidée par M. le docteur Roux, conseiller municipal, et aura lieu le jeudi 30 juillet, à
conseiller municipal, et aura lieu le jeudi 30 juillet, à la salle des fêtes, cours des Quais, à 9 heures précises. MÉDAILLÉS MILITAIRES. — À l'occasion du passage à Lorient du maréchal Franchet d'Espérey, membre de notre société, et de la remise d'un drapeau par le maréchal à la section morbihannaise des «Croix de Feu», le dimanche 2 août prochain, les sociétaires sont invités à ne se grouper qu'eux autour du drapeau qui lui sera présenté. Port des décorations. On se réunira devant la salle des Fêtes de Lorient, à partir de 9 h. 15. ÉTAT CIVIL. — Naissances :
partir de 9 h. 15. ÉTAT CIVIL. — Naissances : Ginette-Jeannine Priou, 21, rue Docteur-Villers ; Josette-Yvette Priou, 24, rue Docteur-Villers; Roland-Yves-Jean Garrigues, 20, avenue de la Marne; Marguerite-Anne-Marie Bornes, 6, rue de la Comédie. Publications de mariage : Gabriel Prado, employé de chemin de fer et Marie Taris, rue Lamandis, et Jeanne-Marie Perron, couturière, 38, rue Ratier; Pierre-Augustin-Alphonse Ledet, mécanicien, 69, rue de la Comédie, et Marguerite-Louise-Paulette Le Tallec, couturière, 20, rue de Verdun. Décès : Julien-Marie Le Drias, 5 ans. Manœuvre. 3e cours Gobert : Marie-Louise Ropert, 61 ans, célibataire, s.p., à l'hospice. PETITES NOUVELLES SAINT-BRIEUC Tribunal correctionnel
ans, célibataire, s.p., à l'hospice. PETITES NOUVELLES SAINT-BRIEUC Tribunal correctionnel Le paiement des allocations aura lieu, pour les pupilles de la nation, à la perception de Lorient, hôtel des Finances, le samedi 25 juillet, de 9 heures à midi et de 13 h. 30 à 13 heures. — Rappelons que la fête annuelle des mutilés et invalides du travail aura lieu à Lorient le dimanche 20 Juillet. L'affaire du boulevard Charner Nous avons entretenu nos lecteurs, il y a quelques semaines, de l’histoire du boulevard Charner ou de l’affaire Hannenais-Kerjolis-Le Guennec. Rappelons brièvement les faits. Charles et Roger Hannenais, gérants
Guennec. Rappelons brièvement les faits. Charles et Roger Hannenais, gérants de l’Economique de Rennes, boulevard Charner, près de la Groix-Malliot, ont comme voisines Mme Kerjolis et Mlle Le Guennec, débitantes. L’Economique est mal gérée, car Charles Hannenais fait des largesses à l’égard d’une demoiselle Le Troadec, actuellement au Havre. Mais il fallait expliquer les comptes de la gérance et l’on imagina un cambriolage. Roger Hannenais dit à son frère aîné, Charles, que les deux voisines « barbotent » de biscuits, des boîtes de sardines et de saumon, des bouteilles de vin, des fruits, du charbon, etc. Charles, le grand, l’aîné
vin, des fruits, du charbon, etc. Charles, le grand, l’aîné va à la police raconter les vols, et à la police on lui conseille de surveiller les voisines et de les prendre, devant témoins, en flagrant délit de vol. Un jour, Charles Hannenais trouve sur le palier la demoiselle Le Guennec et il la battit sérieusement. La police fut avertie, les agents vinrent, emmenèrent tous les « plaignants » au poste pour les explications nécessaires. Au retour, boulevard Charner, nouvelle scène. Charles Hannenais constate que les dames se sont enfermées à clé dans leur cuisine. Il leur crie d’ouvrir la
à clé dans leur cuisine. Il leur crie d’ouvrir la porte. Elles refusent. Puis, il défonce la porte et frappe Mme Kerjolis. C’est pourquoi le grand Charles Hannenais est poursuivi devant le tribunal pour bris de clôture, violation de domicile et coups à ses voisines. Disons donc que M. le juge d’instruction n’a pas retenu les vols de l’Economique, car au cours d’une information il a été démontré qu’Hannenais puisait lui-même dans la caisse et qu’il n’y avait pas de preuve de culpabilité. Aussi les dames Kerjolis et Le Guennec sont simplement traduites comme témoins. M. le substitut Goupil, ministère
sont simplement traduites comme témoins. M. le substitut Goupil, ministère public, montre les faits particulièrement graves, car Hannenais a une mauvaise réputation. Il a terrorisé ces deux matroneuses femmes en pénétrant chez elles, la menace à la bouche. « Il faut une condamnation sévère », termine le procureur. Mme Duault, partie civile au nom des dames Kerjolis et Le Guennec, demande des dommages-intérêts, car ses clientes ont été battues, accusées de vol. Elle montre au tribunal que tout, a été « combiné » par les frères Hannenais pour expliquer le déficit dans la caisse de l’Economique et que la preuve
déficit dans la caisse de l’Economique et que la preuve est faite des dépenses exagérées des frères Hannenais, surtout Charles, l’inculpé de coups et blessures. M. Fred Aubert, défenseur d’Hannenais, supplie le tribunal de ne pas être trop sévère. VOYAGEURS SANS BILLET. — À 23 heures, M. Baron, sous-chef de gare, a prévenu la police que deux individus avaient voyagé sans billet de Brest à Saint-Brieuc et qu’ils étaient arrêtés par M. le commissaire spécial. Ces deux voyageurs, Louis Le Gall, 31 ans, couvreur à Versailles, et Jean Madec, couvreur également, 24 ans, de Versailles, ont été aussitôt conduits au
également, 24 ans, de Versailles, ont été aussitôt conduits au commissariat municipal. LE TROTTOIR ET LA RUE. — Un jeune garçon de café, Robert Perret, 17 ans, passait à bicyclette rue du 71e, non pas sur la rue, mais sur le trottoir. Les agents ont remarqué le cycliste et ont verbalisé. SUCCÈS. — Nous apprenons avec plaisir que M. Pierre Gourion, élève au lycée Anatole Le Braz, fils de M. Gourion, gendarme à la brigade de Saint-Brieuc, vient d’être définitivement reçu au baccalauréat (philosophie). Toutes nos félicitations. COLLISION. — M. Joseph Lucas, serrurier, 52, rue de Quintin, à Saint-Brieuc, descendait
Joseph Lucas, serrurier, 52, rue de Quintin, à Saint-Brieuc, descendait à bicyclette, dans l’après-midi, la rue de Quintin, se dirigeant vers la rue Saint-Pierre. Une auto, pilotée par M. Jégou, rue du Maréchal Foch, à Saint-Brieuc, se rendait à l’abattoir. Il y a eu collision avec la bicyclette. Constat d’usage par M. Derouin, huissier à Saint-Brieuc. Ils voulaient entrer au bal. — Comme nous l’avons dit, un bal était organisé à Villégia, en Saint-Quay, en l’honneur de la visite de l’Ecole navale, lundi soir. Un manœuvre, Félix Kergoat, dit le grand Félix, déjà poursuivi devant le tribunal correctionnel pour brutalités
grand Félix, déjà poursuivi devant le tribunal correctionnel pour brutalités envers un camarade, et le menuisier Ange Nicolas voulaient entrer à Villégia; mais ils n’avaient pas de costume de cérémonie, pas de « smoking » et pas même de veston. Kergoat était en bras de chemise, et... en sabots. Evidemment, les agents de police de service au bal prirent Kergoat d’aller s’habiller et faire un peu de toilette. Le grand Félix, qui n’admet pas les conseils de ce genre, se mit à faire un « chahut » épouvantable et menaça ceux qui lui interdisaient l’entrée. À une heure du matin,
ceux qui lui interdisaient l’entrée. À une heure du matin, Kergoat attendait... à la sortie les futurs officiers. Il y eut des insultes et Félix donna un tel coup de poing à un officier que celui-ci s’évanouit. La gendarmerie enquête. OBSÈQUES DE Mme LE GOUELLEC. — Hier après-midi, à l’église Saint-Michel de Saint-Brieuc, ont été célébrées les obsèques de Mme Louis Le Gouellec, née Delamer, épouse de M. Le Gouellec, administrateur en chef de la marine en retraite, rue Lesage, à Saint-Brieuc, et mère de M. Le Gouellec, architecte, et de notre excellent collaborateur Loïc Le Gouellec. La levée du
de notre excellent collaborateur Loïc Le Gouellec. La levée du corps a été faite par M. l’abbé Guégan, vicaire à Saint-Michel. Dans la nombreuse assistance, on remarquait des délégués de l'administration maritime de Saint-Brieuc et des environs, des douanes, de la gendarmerie, de la police, de la préfecture, de la mairie, des contributions, du tribunal, du barreau, de l'armée, des armateurs, des commerçants, du Syndicat d'initiatives et des journalistes briochins, des membres de la Société d'Emulation, des musiciens et des membres de l'enseignement. En cette douloureuse circonstance, la "Dépêche" présente à son dévoué collaborateur Loïc Le Gouellec et à la
à son dévoué collaborateur Loïc Le Gouellec et à la famille en deuil ses condoléances attristées. AVIS AUX OFFICIELS DE RÉSERVE. Dimanche, à 10 heures, à la caserne Chaînier, séance doctrinale des officiers de réserve de Saint-Brieuc. SAINT-QUAY-PORTRIEUX Le cinquantenaire de l'école laïque La fête du cinquantenaire de l'école laïque a obtenu dans notre ville un joli succès. Le samedi soir, elle débuta par un joli bal à la salle des Fêtes avec l'orchestre de la Lyre musicale. Le dimanche, la fête commença par un défilé de tous les élèves des écoles des filles et garçons, accompagnés des maîtres et
des écoles des filles et garçons, accompagnés des maîtres et maitresses au monument des morts. Dépôt de gerbes au pied du monument, cérémonie intime et touchante dans sa simplicité. À 9 heures, à la salle des Fêtes, distribution solennelle des prix, sous la présidence de M. Lambert, secrétaire général de la préfecture, entouré de MM. Delpierre, maire; Guérin, Leclerc, Guyoncourt, adjoints; le conseil municipal; Mmes Lebrun, Quilgars, institutrices en retraite; MM. Le Bris et Henry, instituteurs en retraite. Après un chant par les enfants, M. Lambert prononça un discours très applaudi. Il développa en des termes précis, les bienfaits de
applaudi. Il développa en des termes précis, les bienfaits de l'école, dont le rôle purement éducatif est rigoureusement respectueux des opinions et convictions de quelque caractère qu'elles soient. Fils et petit-fils d'instituteurs, il évoque les bienfaits de l'école pour tous et adresse au personnel enseignant de Saint-Quay des félicitations bien méritées pour le "dévouement et le zèle infatigables qu'ils apportent à la tâche sacrée qu'est l'éducation de l'enfance." La distribution des prix se continue, coupée d'intermèdes musicaux par Mlles Brille, Pineau, Uriac, qui exécutent tour à tour des morceaux ou sélections d'opéras fort appréciés et chaleureusement applaudis. M. Lambert clôture
sélections d'opéras fort appréciés et chaleureusement applaudis. M. Lambert clôture la distribution par un remerciement à la municipalité qui l'a convié à cette touchante manifestation enfantine et souhaite aux enfants de bonnes vacances. À midi 30, un grand banquet présidé par M. Lambert, aux côtés duquel avait pris place M. Delpierre, maire; M. Berget, inspecteur primaire; M. Heurtel, conseiller général; M. Battas, maire de Lamballe; la majeure partie du conseil municipal; le corps enseignant, actif et honoraire, etc., et plus de cent convives, fut servi magnistralement à l'hôtel de la Jetée, chez M. Labbé. À l'issue du banquet, au cours
Jetée, chez M. Labbé. À l'issue du banquet, au cours duquel une vive animation ne cessa de régner, M. le secrétaire général refit à nouveau en quelques mots l'historique de la fondation de l'école laïque et rendit un juste hommage à ses pères Jean Macé, Paul Bert, Jules Ferry, dont l'œuvre à cinquante ans de distance est couronnée de lauriers magnifiques. Et c'est au tour de M. l'inspecteur primaire de définir en des termes précis, nets et clairement exposés, le véritable caractère de l'école publique, dont les principes d'équité, de neutralité, laissent aux parents comme à l'enfant la plus grande
neutralité, laissent aux parents comme à l'enfant la plus grande liberté de conscience. L'enseignement, dit-il, est obligatoire, mais cela ne veut pas dire que pour le père de famille le libre choix de telle ou telle école lui soit refusé. Le suffrage universel, par la voix de ses représentants, a nettement signifié sa volonté de laisser à chaque citoyen français une liberté de conscience absolue. Par la séparation de l'église et de l'Etat, il a mis chacun en liberté chez lui: le prêtre à l'église, et l'instituteur à l'école. Mais dans la généralité les élèves de l'esprit pour l'un, ne
dans la généralité les élèves de l'esprit pour l'un, ne sont-ils pas les élèves de l'âme pour l'autre. Pourquoi encore de nos jours dans certains pays une espèce de révolte contre un régime accepté par le plus grand nombre. Pourquoi, trop souvent encore, cette hostilité contre un régime aussi démocratique, aussi tolérant, aussi respectueux de la liberté d'autrui ? M. l'inspecteur termine en associant dans un même éloge, les pionniers de l'école, ceux qui leur ont succédé de génération en génération, les maîtres d'aujourd'hui, qui donnent à notre pays avec une élite intellectuelle universellement reconnue un peuple instruit, éduqué et
une élite intellectuelle universellement reconnue un peuple instruit, éduqué et parfaitement conscient de ses droits et de ses libertés. Une salve d'applaudissements ponctua ce discours, par ailleurs coupée de nombreuses acclamations. Et M. Delpierre, maire, homme et son habituel humour, nous raconta que lui aussi est un laïque, élevé et instruit par des laïques. On lui reproche, dit-il, d'être tolérant. Est-ce sa faute à lui si déjà dans son jeune temps on prêchait la tolérance ? Le père Caille, son vieux professeur, n'allait-il pas tenir l'harmonium le dimanche à la messe pour augmenter de quelques sous son modeste traitement d'instituteur
messe pour augmenter de quelques sous son modeste traitement d'instituteur d'alors ? Cette tolérance qu'on lui donnait en exemple, il ne la regrette pas. N'est-elle pas au contraire une des plus belles qualités d'un vrai républicain. Chacun n'est-il pas libre de ses convictions ? On peut être un excellent républicain, quoique catholique, protestant, ou juif. Il a raison, les plus intransigeants ne sont pas toujours les meilleurs défenseurs d'un régime. M. le maire termine en remerciant l'assistance aussi nombreuse, qui a voulu par cette manifestation paisible, prouver son attachement aux idées démocratiques et vraiment républicaines. Une séance, gratuite de cinéma
idées démocratiques et vraiment républicaines. Une séance, gratuite de cinéma à la salle des Fêtes amusait grands et petits jusqu'à 5 h. 30, puis sous la conduite des maîtres et maîtresses et avec le concours de la musique, les enfants au nombre d'environ 250 défilèrent à la mairie, les filles en trois groupes aux cocardes bleues, blanches et rouges, les garçons avec des cravates aux mêmes couleurs. Là on leur distribua des friandises, gâteaux, chocolats et fruits, pour le plus grand plaisir de tout ce petit monde. Et l'on se quitta, enchanté de cette bonne journée. GRAVE ACCIDENT D'ÉQUITATION Hier
quitta, enchanté de cette bonne journée. GRAVE ACCIDENT D'ÉQUITATION Hier matin, vers 10 heures, sur le terrain du champ de manœuvre, M. de Catelan, sportif bien connu à Dinan entraînait le cheval Renégat d'un propriétaire dinanais. De son côté, sur le même terrain, le lieutenant de Launay, du 19e dragons, entraînait aussi son cheval, faisant le parcours réglementaire, parcours pris en sens contraire par M. de Catelan. A un tournant, alors que les deux chevaux se trouvaient en plein galop, à plus de 60 à l'heure, la rencontre s'est produite. Les deux chevaux ont été tués sur le coup et
Les deux chevaux ont été tués sur le coup et les deux cavaliers se heurtant violemment furent projetés sans connaissance sur la piste. Par un heureux hasard, les joueurs de l'équipe de polo du 19e dragons se trouvaient à l'entraînement sur le terrain et ils se portèrent immédiatement au secours des deux cavaliers. M. de Catelan a été transporté à midi à son domicile et a repris connaissance l'après-midi. De ce côté, tout danger semble écarté. Le lieutenant de Launay, transporté à l'hôpital militaire, a, lui aussi, repris connaissance, mais très tard dans l'après-midi, et est retombé depuis dans son
très tard dans l'après-midi, et est retombé depuis dans son engourdissement de la première heure. Le docteur espère que, sauf complications imprévues, l'accident n'aura pas de suites graves. GUINGAMP Tribunal correctionnel (Audience du mardi 21 juillet) (Suite) Défaut de vaccination. — Le 13 juin dernier, au service au marché de Guingamp, les gendarmes de cette ville demandèrent ses papiers à un nommé Ching Ling Fei, 31 ans, de nationalité chinoise, marchand de bibelots, sans adresse fixe, qui vendait de la marchandise en place du Centre. Le Chinois montra effectivement des papiers d'identité, mais il avait omis de se faire vacciner
papiers d'identité, mais il avait omis de se faire vacciner dans les délais légaux, malgré une mise en demeure. 50 francs d'amende. Vol et bris de clôture. — René Rivoal, 31 ans, domestique de ferme, actuellement chez une dame Goujon, à Plouisy, est prévenu d'avoir, le 4 et 5 février dernier, soustrait frauduleusement au préjudice de Mlle Francis Bénech, à Belle-Isle-Bégard, en Louargué, une coupure de 5 fr. et trois billets de 10 fr.; un de 5 fr. et deux pièces de 2 fr. au détriment de Mme Le Saint, née Marie Tastel, de Lanharo, en Pédernec. Rivoal est en
née Marie Tastel, de Lanharo, en Pédernec. Rivoal est en outre inculpé de violation de domicile avec escalade et effraction pour commettre ces méfaits. Condamné le 21 avril par la Juridiction de Guingamp à trois mois d'emprisonnement et à 50 fr. d'amende par défaut; l'indélicat domestique fait opposition. Le Tribunal confirma son premier jugement. Outrages à la gendarmerie. — Le 5 Juillet dernier, vers 22 h. 30, François Le Guyader, 25 ans, cultivateur au Brennil, en Plougonvel, accompagnait un de ses amis à motocyclette. Ce dernier n'ayant pas d'éclairage se vit dresser procès-verbal par les gendarmes. Cela n'eut pas le
vit dresser procès-verbal par les gendarmes. Cela n'eut pas le don de plaire à Le Guyader qui eut à l'égard de la maréchaussée des propos plus que déplacés qui lui valent 25 fr. d'amende. Outrages et ivresse. — François-Maria Le Faucheur, 55 ans, terrassier, demeurant à Louargué, est un incorrigible disciple de Bacchus, ainsi que l'atteste son casier judiciaire, qui est orné d'une bonne douzaine de condamnations pour ivresse et outrages. Le 6 juillet dernier, il fut trouvé, une fois de plus, par les gendarmes en état d'ivresse manifeste sur la voie publique; à Louargué. Mis en lieu sûr, il
la voie publique; à Louargué. Mis en lieu sûr, il outragea copieusement les représentants de l'autorité. Il escape de ce fait un mois de prison et deux amendes, l'une à 50 fr., la seconde à 5 fr. Infraction à la loi du 3 juillet 1877. — Les cultivateurs ci-après nommés ont omis de présenter leurs chevaux à l'examen de la Commission de classification des chevaux et voitures: François Morvan, 43 ans, cultivateur à Saint-Nicodème; Jacques Guégan, 36 ans, cultivateur à Gurunhuel; François-Marie Cossin, 40 ans, de Tréglamus; François Minor, de Guingamp, et Jean-Marie Le Saint, 51 ans, de Tréglamus. Les
Guingamp, et Jean-Marie Le Saint, 51 ans, de Tréglamus. Les uns et les autres invoquent diverses excuses que le Tribunal ne retient pas, puisqu'ils écopent chacun 16 francs d'amende. DISTINCTIONS HONORIFIQUES. -» Dans la promotion Violette parue à l'Office du 21 juillet, nous relevons avec plaisir le nom de nos compatriotes ci-après: Officiers de l'Instruction publique: M. Ronzaut, directeur de l'école publique des cantons à Guingamp; Mlle Salaün, professeur à l'école primaire supérieure de filles à Guingamp; M. Tassel, directeur de l'école publique à Pédernec. Officiers d'Académie: M. Auffret, directeur à Lanrivain; M. Kermoulec, directeur de l'école publique à Rostrenen.
à Lanrivain; M. Kermoulec, directeur de l'école publique à Rostrenen. Nos sincères félicitations. AUJOURD'HUI VENDREDI. — À 20 h. 30, mairie, Conseil municipal. À 20 h. 30, au jardin Commandant Billot, concert par la musique de Guingamp. Voici le programme: 1. Les clairons de la paix, défilé avec tambours et clairons. 2. Crinoline et dentelle, valse (Popy) 3. Pièces pour orgues (Guy Reparte), 4. Pour défiler, défilé avec tambours et clairons. 5. Jours de fête au village, ouverture (Barot). 6. Paris-Plough (Faringoulart) 7. Musique municipale. DURING THEIR ASSEMBLY GENERAL of Wednesday 2nd July, the members of the Municipal Band have
Wednesday 2nd July, the members of the Municipal Band have proceeded to the renewal of their committee, whose powers were expiring. Have been elected: presidents. M. Milon, Emile Bellein; trésorier M. S. M. Foran, Thierry* Elle ne savait pas faire ses maux l'estomac La DEPECHE sa Son journal lui donne une bonne recette « Depuis très longtemps je soutirais de l'estomac et je ne savais que faire pour me délivrer de ces douleurs. Ayant vu sur mon Journal que les Sels Kruschen étaient excellents pour l'estomac, j'en pris dès le lendemain, un grand flacon. J'ai pris et je prends encore