jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
millions sterling. Banque d'Espagne. — Le bénéfice brut réalisé par cet établissement de crédit en 1898, s'est élevé à 80,390,000 pesetas, et le bénéfice net à 46,150,000 pesetas, contre 42,890,000 pesetas en 1897. Le dividende a été fixé à 120 pesetas par action, soit 24 0/0. Le nombre des succursales de la Banque espagnole est de 58. On sait qu'il sera prochainement installé une agence à Paris. Portugal. — Bilan de la Banque du Portugal au 8 mars : Circulation : 67,903 milions de reis. Encaisse : 13,813 contas de reis, dont : or, 4,835; argent et billon, 9,008 contos
reis, dont : or, 4,835; argent et billon, 9,008 contos de reis. Prêts au gouvernement par contrats : 24,004 contos de reis. Prêts au Trésor en compte courant : 26,019 contos de reis. La dette flottante s'élevait, au 31 janvier dernier, à 43,822 contos de reis.
Troisième Année - N° 14 2 CINQ cent le numéro - Parissant tous les Huit mois Dimanche 30 Octobre 1910 DUNKERQUE football match NOS AÎNÉS Robert NAUWELAERS Depuis douze ans, sur nos terrains de Jeux, débute au Collège Jean-Bart et se forme tout seul. A quinze ans, joue classé en équipe première à l'Union Sportive de Malo-les-Bains qui vient de se fonder. Il fut à ce moment avec Boulengier, le pilier de l'équipe malouine. Nauwelaers à l'aile droite, Boulengier à l'aile gauche, la ligne d'avant se perce qu'elle est, et il faut rappeler la pile, fameuse pour l'époque, où l'U.S.M.B.
il faut rappeler la pile, fameuse pour l'époque, où l'U.S.M.B. infligeait 10 buts à rien à l'équipe seconde du Union Sportive de Calais dans un match de championnat. Ce résultat était d'autant plus remarquable que l'année précédente, l'U.S.M.B. avait renversé 19 buts à rien de l'équipe seconde du Racing Club de Dunkerque. Depuis cette date, Nauwelaers a toujours figuré, et brillamment, en équipe première, tantôt à l'U.S.M.B. tantôt au Racing Club de Calais, lors de la crise qui atteint l'U.S.M.B. en 1906. Lorsque je fondais le Cercle Olympique Dunkerquois (qui donna naissance au Stade Dunkerquois) Nauwelaers fut un des premiers
donna naissance au Stade Dunkerquois) Nauwelaers fut un des premiers à apporter son loyal concours et sa valeur fut d'un grand appoint pour le maintien de ce noble club. Capitaine depuis deux ans de l'équipe première du Stade Dunkerquois, il nous souhaite pour le grand bien de l'équipe sa sagesse clairvoyance due à sa longue pratique des sports et il aura souhaiter que le sport le possède longtemps encore, grâce à des qualités athlétiques exceptionnelles qui lui permettent de figurer dans toutes les catégories. Il n'est pas seulement un footballeur remarquable, il est aussi un épéiste distingué, ayant figuré dans
remarquable, il est aussi un épéiste distingué, ayant figuré dans les premières places de nombreux tournois. Détenteur du brassard cycliste de l'U.S.M.B. pendant plusieurs années et vainqueur de la course à pied, nous estimons qu'il fut le meilleur sprinter local. Son déboulé restera légendaire parmi nous. Reconnaissons encore que ce sympathique camarade donne tant de sa personne malgré ses occupations professionnelles et dans ces conditions nous ne savons ce qu'il faut le plus admirer : sa qualité athlétique ou son caractère au sport. Championnat du Nord Série B, Equipes premières Stade Dunkerquois défait À CALAIS — L'équipe première a joué
Stade Dunkerquois défait À CALAIS — L'équipe première a joué le dernier match contre le Sport Ouvrier Calaisien un match, comptant pour le championnat. Disons de suite que c'est malheureusement la pile défaite que nous avons à enregistrer. En effet, c'est avec 0 but que les Stadistes retournaient à Dunkerque alors qu'ils en laissaient 13 aux mains de leurs adversaires. La seule excuse qu'il leur soit permis de faire valoir c'est que le Sport Ouvrier mettait en ligne une équipe de 1re série de l'an dernier descendue en série A cette saison-ci. Peut-être les absences de Loriche et de Jonvel
cette saison-ci. Peut-être les absences de Loriche et de Jonvel pourraient-elles être invoquées et ont-elles rendu plus facile la tâche des Calaisiens. Quoi qu'il en soit, l'équipe du Stade n'a pas existée un seul instant. C'est en vain que les supporters de leurs qui voyaient partout des joueurs calaisants cherchaient les nôtres. MM. Rochet, Beckandt et Martinez furent les meilleurs. Que dire de M. Schmidt? le meilleur éloge que nous puissions faire à cet équipier, sur son jeu de dimanche, c'est de déclarer ici, dans "Dunkerque-Sports" que grâce à lui, nous n'avons pas à enregistrer aujourd'hui une série ininterrompue de
nous n'avons pas à enregistrer aujourd'hui une série ininterrompue de buts à raison de un par toutes les 5 minutes qui ferait, croyons-nous, un joli total de 24 buts pour les 90 minutes de jeu. On semble oublier dans l'équipe stadiste, la pourtant composée d'excellents joueurs, les quelques grands principes qui sont l'A. B. C. du métier. Il serait bon de rappeler avant chaque match, on ne saurait trop le répéter, que la ligne d'avants ne doit jamais reculer derrière la ligne de demis adverse. Que les demis ont un rôle bien défini : le demi droit, l'aile gauche adverse
rôle bien défini : le demi droit, l'aile gauche adverse ; le contre demi, le centre avant ; le demi gauche, l'aile droite adverse ; les inter doivent être laissés aux arrières qui obligeraont à se débarrasser de la balle vers les ailes ou le centre que les demis ne doivent jamais quitter. Un mot encore pour les corners. La théorie de tout le monde dans les buts est fausse ; cela je le soutiendrai toujours. Pourquoi ne pas opposer 7 hommes aux 7 adversaires qui attaquent : n'y aurait-il pas un peu moins de cafouillage (que l'on me permette
pas un peu moins de cafouillage (que l'on me permette l'expression) et la défense n'y gagnerait-elle pas ? N'y aurait-il pas intérêt à laisser à la ligne des 20 mètres attendant le dégagement les 2 ailes et le centre avant qui auraient tôt fait grâce à leur grande vitesse de doubler les arrières. Aux membres compétents de discuter mon opinion, nos avis est que cette tactique est excellente et dimanche, grâce à elle, nous aurons à écrire une victoire de l'Union Athlétique de Marquise. De la constance, Stadistes, de la persévérance dans vos efforts et vous les verrez bien tôt
persévérance dans vos efforts et vous les verrez bien tôt couronnés de succès. L'équipe première du S. D. se rendra à Boulogne dimanche prochain 30 courant où elle rencontrera l'équipe correspondante de l'U. A. M. L'équipe seconde du S. D. recevra l'équipe correspondante de l'U. A. M. sur son terrain des glacis. Espérons que les débuts en championnat de la jeune seconde seront glorieux. Souhaitons bonne chance aux 2 équipes de notre vaillant club. À l'Union Sportive de Malo Le Racing-Club de Calais bat l'U. S. M. B. par 8 buts à 4 Ce fut le résultat du premier match
buts à 4 Ce fut le résultat du premier match de championnat joué dans notre ville et ce fut de beaucoup le meilleur obtenu par les équipes locales. L'équipe du Racing est toujours le « grand inconvénient » qui l'an dernier mettait en échec les meilleures équipes régionales du Nord, dont l'une, l'Union Sportive Tourquennoise, se devait remporter peu après le championnat de France. L'U.S.M.B. n'aurait pu mieux faire au début de la saison ; son équipe mena d'ailleurs un jeu très vif et plein d'intérêt. Mise à part, elle étonnera plus d'une fois encore nos amateurs dunkerquois. Warot et
étonnera plus d'une fois encore nos amateurs dunkerquois. Warot et Aubert furent supérieurs, ce dernier surtout dont les centrés ont été parfaits, d'où l'avantage. À la première mi-temps, Calais comptait 6 buts et Malo 2, marqués par Warot et Turck ; à la deuxième mi-temps Calais rentrait encore 3 buts alors que Malo, malgré de vaillants efforts, n'en réussissait plus que 2. Le sifflet fut tenu impeccablement à la satisfaction des 2 équipes. Match amical U. S. M. B. R. C. R. Dimanche prochain Malo nous donnera un événement peu ordinaire en matchant la vieille équipe du Racing-Club de Roubaix,
ordinaire en matchant la vieille équipe du Racing-Club de Roubaix, 7 fois champion de France. Le beau jeu en perspective sera un vrai régal de sport pour nos sportsmen. Série B, Equipes secondes Pendant que la première équipe recevait la première du Racing, la deuxième équipe de l'U.S.M.B. se rendait à Calais pour matcher, pour le championnat l'équipe correspondante du Racing. Notre jeune seconde devait s'écrouler devant sa formidable adversaire qui l'an dernier se classait à la finale du championnat de France. La rencontre profitera à l'équipe qui travaillera à un labeur assidu et pourra recueillir quelques lauriers. Ajoutons que
un labeur assidu et pourra recueillir quelques lauriers. Ajoutons que bien des Dunkerquois attendent avec une impatience justement fébrile le 6 décembre date de la rencontre des équipes cadettes de l'U.S.M.B. et du S.D. À tous, courage ; la courtoise rivalité des deux sociétés ne saurait que profiter au développement de l'idée sportive dans notre ville. A. Y. Les Résultats dans le Nord ÉQUIPES PREMIERES L'Union Sportive Tourquennoise bat le Stade Roubaisien par 1 but à zéro. La première journée des championnats du Nord fut favorisée par le froid, aussi un grand nombre de spectateurs assistaient-ils sur le magnifique terrain
un grand nombre de spectateurs assistaient-ils sur le magnifique terrain du Parc Cordonnier, à la rencontre Stade Roubaisien-Union Sportive Tourquennoise. La partie promettait d'être disputée en raison du match nul (1 à 1) que firent ces deux clubs il y a une quinzaine, dans le Challenge de la Ligue, elle le fut d'amlichiot à l'autre, du début au reste, le résultat un but à 0 le prouve suffisamment. À 3 h. 10, M. Simon siffle le coup d'envoi. De suite l'U.S.T. menace le but roubaisien. Sur une des contrefonds du S.R., une faute est comis par le goal-keeper tourquennois d'où
S.R., une faute est comis par le goal-keeper tourquennois d'où résulte un penalty qui n'est pas réussi par le S.R. Parsys sauve le but superbement. La balle va d'un camp à l'autre mais aucun but n'est marqué. Parsys et Ch. Toulet défendant leur goal à la perfection. À la mi-temps, le résultat est nul. À la reprise, le S.R. attaque sérieusement et durant le premier quart d'heure il domine et menace les buts tourquennois, mais sans résultat toujours. Le public devient houleux et ce, à tel point, que l'arbitre doit faire arrêter la partie pour expulser un spectateur par trop
faire arrêter la partie pour expulser un spectateur par trop bruyant qui ne serait autre qu'un arbitre officiel ! Le S.R. continue à dominer. Moigneu lance un corner qui n'aboutit pas. Chassaing, le centre-avant du S.R., fait un bel essai. Mais Tourcoing se ressaisit et à son tour devient menaçant. Les avants noir et blanc harcèlent Ch. Toulet qui par un magnifique essai mais laisse malheureusement tomber la balle à ses pieds. Duterte qui arrive en trombe rentre goal-keeper et balle dans les filets. Il ne reste plus qu'un quart d'heure et les rivaux ne parviennent pas à égaliser avant
d'heure et les rivaux ne parviennent pas à égaliser avant la fin. Les deux équipes sont à féliciter pour le beau match qu'elles ont fourni. Le Stade plus particulièrement, s'est montré fort en progrès et s'il ses avants avaient eu un peu plus de "finish" devant les buts, peut-être aurions-nous eu à enregistrer sa victoire car la partie a été légèrement à son avantage. Voici la composition des équipes : U.S.T.—Parsis, Moignoux, Houltomane, L. Prouvost, Raulin, Loncke, Destombes, Dubly, E. Garemynck, Parmentier, Herroman. S.R.— Ch. Toulet, G. Lucq, Matisse, G. de Spriet, Deffronnes, Léonard, Brienno, J. Chassé, G. Chassé, Leclercq,
de Spriet, Deffronnes, Léonard, Brienno, J. Chassé, G. Chassé, Leclercq, Vanhamme. Le Racing Club de Roubaix bat le Sporting-Club Tourquennois par deux buts à un Hier s'est disputé sur le terrain du Sporting Club Tourquennois un match R.C.R.-S.C.T. et il s'est terminé par la victoire du Racing-Club de Roubaix battant son adversaire de 2 buts à 1. Arbitre : M. Vandewalle. L'Olympique Lillois bat l'Union Sportive Boulonnaise Le match O.L.-U.S.B. joué hier à Boulogne sur Mer a valu aux Lillois une belle victoire. L'O.L. a gagné par 5 buts à 1. Le Racing-Club de Calais bat l'Union Sportive de Malo-les-Bains
1. Le Racing-Club de Calais bat l'Union Sportive de Malo-les-Bains Cette rencontre a eu lieu à Malo. Le Racing Club de Calais a battu l'U.S.M.B. par 5 buts à 4. EQUIPES SECONDES Le Racing Club de Roubaix a battu le Sporting Club Tourquennois par 1 but à 0. Le Stade Roubaisien a battu l'Union Sportive Tourquennoise par 3 buts à 0. EQUIPES TROISIEMES Le Stade Roubaisien bat l'Union Sportive du Tourquennois par 4 buts à 0. EQUIPES QUATRIEMES Le Stade Roubaisien bat l'Union Sportive du Tourquennois par 3 buts à 0. Matches Amicaux Le Racing-Club de Roubaix (3) bat le
0. Matches Amicaux Le Racing-Club de Roubaix (3) bat le Racing-Club d'Armentières par 4 buts à 0. Le Racing-Club de Roubaix (4) bat l'Union Sportive Roubaisienne '3' par 8 buts à 0. Embellissement du Stade Les travaux d'aplanissement du Stade sont presque terminés. Il est même très probable que la semaine prochaine les terrassiers quitteront définitivement le terrain pour laisser au jardinier le soin de soigner l'herbe dans la partie nouvelle, c'est-à-dire dans la section située au Nord. Comme le Comité l'a d'ailleurs annoncé il y a deux semaines, les matchs retour, sauf incidents, pourront être joués au Stade même
matchs retour, sauf incidents, pourront être joués au Stade même ce qui rehausserait l'intérêt de la lutte des sociétés en présence. Tout le terrain serait clair, ce qui permettrait de ne laisser voir que les véritables amateurs. Une première partie de cette clôture va être montrée ineptement, si elle ne l'est déjà. Nous la devons à l'initiative des membres du Comité du Stade Dunkerquois et au concours toujours désintéressé d'un membre du S.D., nommé déjà parmi nous connaissant déjà. Nous le nommons : l'ami Fernand Plossiot. Heureux de pouvoir contribuer d'une manière effective à l'embellissement du Stade, notre camarade a
d'une manière effective à l'embellissement du Stade, notre camarade a décidé de lui offrir un magnifique garage pour bicyclettes qui sera situé entre le buffet sout et la maisonnette réservée au matériel de la S.T.P. Ce garage surmonté de quatre espars perlé mettra de hisser aux jours de fête des pavillons aux couleurs locales. Personnellement, nous félicitons ici le sympathique Plossiot, rédacteur inlassable et désintéressé d'interventions et qu'il ne cesse d'apporter dans toutes les organisations sportives. Pour la saison de course à pied Un calendrier Le Stade Dunkerquois dans sa dernière assemblée générale a pris définitivement les arrêtés de ses
dernière assemblée générale a pris définitivement les arrêtés de ses grandes manifestations athlétiques pour 1911. Après entente avec le C.A.D. elle a laissé sur ce calendrier trois dimanches destinés aux épreuves et à la coupe de ballons à la fin d'août 1911. Voici les dimanches choisis par le Comité et les membres du Stade Dunkerquois pour les futurs championnats et challenges: Dimanche 2 avril. Dimanche 16 avril. Lundi 17 avril. Dimanche 30 avril. Dimanche 14 mai. Jeudi 25 mai. Dimanche 4 juin. Lundi 5 juin. Dimanche 18 juin. Dimanche 2 juillet. Vendredi 14 juillet. Dimanche 16 juillet. Dimanche 30 juillet.
juillet. Vendredi 14 juillet. Dimanche 16 juillet. Dimanche 30 juillet. Lundi 14 août. Dimanche 27 août. Dimanche 10 septembre. Dimanche 17 septembre. Dimanche 24 septembre. Nous donnerons très prochainement les challenges et championnats qui seront courus aux dates précitées. P.C. d Cerfs Volants La nouvelle d'un triste accident vient d'affecter péniblement tous ceux qui s'intéressent à l'aviation, et en particulier les cerfs-volantistes, le capitaine Madiot a trouvé dimanche dernier la mort dans une chute qu'il fit de 30 mètres de haut avec le biplan Breguet qu'il pilotait. On ignore encore à l'heure actuelle les causes de ce terrible accident, les
à l'heure actuelle les causes de ce terrible accident, les commandes étant encore intactes après la chute, on suppose que l'appareil avait été saisi par un remous ou que le capitaine on pris d'un vertige ou d'une syncope aura cessé à un moment donné de gouverner son appareil. Le capitaine Madiot sera regretté de tous. C'est le premier officier français mort en service commandé. Il était un homme déjà pour, acharné, passionné pour les choses de l'air. Avant d'être un aviateur, c'était un cerf-volantiste, et c'est en cette qualité surtout que nous le regrettons. Depuis plusieurs années déjà il étudiait
que nous le regrettons. Depuis plusieurs années déjà il étudiait la question si intéressante des cerfs-volants montés, observatoires en temps de guerre. Il y a déjà deux ans il réussissait quelques ascensions à faible hauteur, assis sur une planchette, et à la fin de l'année dernière, il réussissait de plusieurs belles ascensions à plus de 100 mètres de hauteur, en vue de se préparer au prix Dolfus qu'il comptait disputer. Et au dernier meeting de Reims il se fit remarquer de tous par la belle tenue de son train de cerfs-volants par la réussite de ses ascensions et par l'ingéniosité
cerfs-volants par la réussite de ses ascensions et par l'ingéniosité dont il faisait preuve dans sa conception, nouvelle du cerf-volant Hargrave. Le Capitaine Madiot avait accepté avec empressement le titre de membre du Comité de Direction, que la Ligue Française du Cerf-Volant avait offert. C'est un savant collaborateur que notre société perd aujourd'hui. Son nom restera inscrit au livre d'or de l'aviation. R. Donnelly. La construction des Cerfs-volants Il existe deux sortes de cellules, encompris peu courues à l'heure actuelle, qui donnent d'excellents résultats. Ce sont les multicellulaires d'une part et les monocellulaires de l'autre. Les premiers se font remarquer
et les monocellulaires de l'autre. Les premiers se font remarquer par leur originalité, les seconds par leur simplicité de construction. Les multicellulaires, sont le fruit des études d'un savant ingénieur de Caen, M. Leconnet. Ils font partie du genre "étagère" dont ils dérivent directement. Ils se composent de 16, 9 ou 4 cellules cubiques, accolées les unes aux autres dans un cadre de toile, À chacun des angles de ce cadre, la voilure est clouée sur une petite vergue en bois. Et l'écartement de ces vergues est obtenu par deux croisillons placés en avant et en arrière de la voilure.
croisillons placés en avant et en arrière de la voilure. L'appareil vole en pointe, c'est-à-dire au tout petits cellules constituant des cellules de "Potter" se présentent au vent par un angle et avec tous leurs côtés dièdres. Le multicellulaire ainsi construit, avec des cellules cubiques, est dit "multicellulaire droit". M. Lecornu a modifié cet appareil en but d'obtenir un meilleur rendement et c'est arrivé au type qui est appelé "multicellulaire oblique". Dans cet appareil les cellules sont déformées de telle sorte que leurs côtés sont non plus des carrés ou des rectangles, mais bien des parallélépipèdes. De cette façon le
des rectangles, mais bien des parallélépipèdes. De cette façon le cadre de toile étant placé verticalement, les cellules présentent déjà un certain angle d'attaque. De plus les angles latéraux des cellules sont ainsi démasqués, ce qui procure une meilleure utilisation de la voilure. Les dimensions les plus usitées sont 0 m. 30 de côté de cellules pour un multicellulaire à 16 cellules. On a ainsi des côtés de cadre de 1 m. 20, une hauteur de croisillons de 1 m. 30 et une surface portante de 2 mètres carrés 50 environ. Les appareils peuvent être bridés de différentes façon ;
environ. Les appareils peuvent être bridés de différentes façon ; soit à deux brins, auquel cas ils sont tous deux fixés sur le croisillon vertical avant, soit à trois brins, partant des 2 angles latéraux et de l'angle inférieur du cadre, soit enfin à 5 brins (attache Godère) réunis à un piquant et partant des quatre angles du cadre et du milieu des croisillons. Le multicellulaire droit vole incliné en arrière ; le multicellulaire oblique, au contraire, vole droit ou même légèrement incliné en avant, lorsque l'obliquité de ses cellules atteint 45. Dans tous les cas, ces appareils présentent pendant
atteint 45. Dans tous les cas, ces appareils présentent pendant l'aspect d'un nid d'abeille, en raison de leurs nombreuses cellules. Tout autre modèle monocellulaire. Cet appareil est le résultat d'une théorie confirmée par l'expérience, qui prouve que dans un appareil possédant plusieurs cellules en tandem, un dirigirer, par exemple, la cellule supérieure est la mieux utilisée, tandis que les cellules inférieures ayant pour effet de diminuer le rendement en favorisant les contre-pressions du vent. Il est donc évident qu'une cellule unique aura un bien meilleur rendement qu'un groupement de cellules, l'utilisation étant maximale. Mais une cellule absolument rigide ne présenterait
l'utilisation étant maximale. Mais une cellule absolument rigide ne présenterait qu'une stabilité insuffisante. Comme tous les appareils formés de diagonales, elle serait sujette à "rouler" de droite à gauche. C'est pourquoi on lui a ajouté deux ailes latérales triangulaires très souples, qui se gauchissent automatiquement sous le vent et contribuent en même temps aux deux stabilités. L'appareil se présente donc sous l'aspect d'une cellule cubique centrale volant sur l'angle et partant de chaque côté une aile triangulaire. Ce planeur utilise tellement bien le vent qu'il présente la particularité de "vol à voile" c'est-à-dire qu'à certains moments il se met à
à voile" c'est-à-dire qu'à certains moments il se met à monter jusqu'au zénith, la corde étant verticale et continue à avancer "contre le vent" passant derrière celui qui le tient, puis il va atterrir en vol plané. Pour remédier à cette particularité, qui est un défaut au point de vue de l'utilisation pratique, on peut prolonger les deux parois avant de la cellule par un triangle de toile, qui, se gauchissant sous le vent comme le bas d'un cerf-volant en l'empêche du vol à voile. Les dimensions généralement adoptées pour la cellule sont 1 m. 50 de côté sur 80
la cellule sont 1 m. 50 de côté sur 80 centimètres de profondeur ; et pour les ailes : 1 m. 60 de long sur 0 m. 80 de large. Les croisillons qui se trouvent à chaque extrémité de la cellule ont 1 m. 40 de long. Comme nous l'avons déjà dit, la principale caractéristique de cet appareil est la grande simplicité de construction qui a surtout pour but "l'éviter les coutures. Les cerfs-volants à Dunkerque Lundi après-midi, un cerf-volant Hargrave à ailes, lancé sur l'esplanade Jean-Bart, par un Membre de la section de Cerfs-Volants du Club Aérostatique, a rompu
de la section de Cerfs-Volants du Club Aérostatique, a rompu son cable alors qu'il était à peine à une soixantaine de mètres de hauteur, et s'éloignant par un superbe vol plané, est allé atterrir... sur la fenêtre d'une maison de la rue Dupouy, près de la poste. Le sauvetage fut effectué par la bonne, qui, armée de ciseaux, trancha la corde qui retenait le crochété le pauvre appareil. Celui-ci plana jusqu'au sol où il fut recueilli par des gamins qui le rapportèrent à son propriétaire. Un certain nombre de curieux suivaient les péripéties du sauvetage du premier "aéroplane" ne s'atterchant
suivaient les péripéties du sauvetage du premier "aéroplane" ne s'atterchant dans une rue de Dunkerque. La Fête du Sporting Dunkerquois Inauguration de son nouveau garage Le Sporting Dunkerquois a inauguré Dimanche dernier son nouveau local, un bien joli domicile où désormais ses vaillants équipiers vont trouver pour se reposer des entraînements de la belle saison, un magnifique jardin et un pavillon des plus confortables. C'est dans la coquette maisonnette aisément légère qu'élégante que se présentaient à l'inauguration, MM. Vermeesch, président honoraire, Paul Weiss, président, le Comité et tous les membres du Sporting Dunkerquois. Ce fut le distingué président Weiss, réel