jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
prise, et nous avons pu voir par la conversation récente avec Frantz qu’elle était femme d’exécution plus fisile que elle avait conçus. « À demain, lui dit-elle ! Et elle ouvrit la porte. Il y avait dans l’intonation qu’elle donna à ces deux mots tout un ordre par implication ! Le 17 Septembre 1901, le Tsar Nicolas et l’impératrice Fédorovna entreront en France au bruit des acclamations de tout un peuple. La journée d’après-demain est, pourtant, l’anniversaire de celle du 7 Septembre 1812 où le maréchal Ney à la tête de 110,000 hommes près du village de Borodino, sur les
de 110,000 hommes près du village de Borodino, sur les bords d’un affluent de la Moskova, livra la terrible bataille dont le nom reste associé à son titre de prince. Cette bataille fut une des plus sanglantes de l’épopée napoléonienne. Kutouzov avait sous ses ordres ce jour-là 130,000 soldats russes. Le Maréchal Ney, qui laisse encore aujourd’hui, dans l’artillerie française, un descendant du duc d’Elchingen et prince de la Moskova, tomba, quelque temps plus tard, sous les balles françaises. Sa statue se dresse derrière le jardin du Luxembourg, en face de l’observatoire, où, dans un geste audacieux, il semble conduire
de l’observatoire, où, dans un geste audacieux, il semble conduire encore la vieille garde à Tassaut. Nicolas, notre allié actuel, a défilé devant lui au milieu des acclamations délirantes du peuple de Paris, lorsqu’en sortant du Panthéon il allait visiter le tombeau du petit Corse aux Invalides. Demain, ce souverain passera en revue les petits-fils des soldats de la grande armée qui vainquirent à la Moskova, et subirent le terrible désastre de la Bérésina. L’histoire est fertile en pareilles leçons, et montre que les alliances des peuples sont bâties sur le même gabarit que les amitiés des hommes. Le lendemain
le même gabarit que les amitiés des hommes. Le lendemain 8 Septembre est un anniversaire plus glorieux encore, qui paraît parfaitement d'actuality. En ce même jour de l’année 1855, les Français, sous le commandement du général de Mac-Mahon, emportèrent la tour de Malakoff, réputée imprenable, s’emparant de 3000 pièces d'artillerie et de 120.000 livres de poudre à canon. Tout le monde a lu les détails de ce siège, unique dans les annales de l’histoire. Nos lecteurs pourront s’en faire une idée exacte en lisant les Mémoires du colonel du génie Guérin 1854-1855. Nous devons avouer, en toute impartialité, que, pendant
Guérin 1854-1855. Nous devons avouer, en toute impartialité, que, pendant cette guerre, les soldats russes fraternisèrent plus d’une fois avec les nôtres, et que l’inimitié existait davantage entre les défenseurs de Sébastopol et les troupes de Lord Raglan. Cependant, cela prouve, au moment où le Tsar vient nous visiter, que cette flotte et cette armée françaises furent plus d’une fois employées à combattre la puissance de ses aïeux. Avant la Moskova, Alexandre, maître de toutes les Russies, donnait à Napoléon des gages d'une amitié indissoluble. L’histoire, chacun le sait, est féconde en enseignements de toutes sortes. Les anniversaires des 7
féconde en enseignements de toutes sortes. Les anniversaires des 7 septembre 1812 et 8 septembre 1855 ne nous laisseront pas indifférents, et nous serons, en cela, solidaires avec la majorité des français bien pensants, qui estiment qu’ici bas, ou ne doit surtout compter, au moment de la lutte, que sur soi-même. H. de B. Correspondances Monsieur le Directeur, La goélette Colibri, qui nous est arrivée de Mourje depuis le 1er Août, nous a informés, au débat qu’elle se proposait d’ouvrir la nuit suivante. L'homme ne s’y méprit point. Il ne prononça point une parole ; mais il lui serra la
prononça point une parole ; mais il lui serra la main. Bientôt ses pas retentirent dans la rue isolée. La scène que nous venons de raconter se trouve trop intimement liée au prologue et à la suite de ce récit pour que nous ne l’expliquions pas en détail au lecteur. Afin de donner plus de clarté à ce qui suivra, nous devons remonter en arrière et établir la corrélation qui existe entre le bouge de la rue de Venise, le château de Lockeren que nous avons signalé dans le prologue et les acteurs qui figureront dans la suite de ce
et les acteurs qui figureront dans la suite de ce drame. Ce sera comme une biographie de ces personnages appartenant à tous les dégâges de l’échelle sociale et dont les intérêts ont, pour un moment, été soudés ensemble. On se rappelle l'impression profonde que jeta dans le public la découverte de la société « l'Internationale », (À suivre) Le jour, opère en ce moment en quarantaine sur l'île de St-Denis et charge pour Madagascar. Hier après-midi elle a fait des signaux à la Direction du Port pour faire connaître qu’elle n’avait plus d’eau à bord et d’avoir à lui en
n’avait plus d’eau à bord et d’avoir à lui en faire tenir le plus tôt possible. Aussitôt la Direction du Port en donna connaissance aux Marines qui refusèrent catégoriquement, nous dit-on d’approvisionner la goélette assoiffée et pour cause, et ce, malgré réquisition de l'Administration. Il y a là, nous pensons, une question d’humanité qui prime avant tout, et ne relatons le fait, pour aujourd’hui que comme simple information en attendant confirmation et savoir sur qui en faire remonter la responsabilité. Monsieur le Directeur, J’entends dire partout en Ville, qu’à en croire M. Bertno et Mlle Julia Klotz et quelques-uns de
croire M. Bertno et Mlle Julia Klotz et quelques-uns de leurs amis, je suis le dernier des misérables, et que vous êtes vous le plus déloyal des confrères. J’aurais trahi mes patrons, conspiré contre eux dans l’ombre, mordu les mains ou j’avais mangé du pain; et vous, concurrent malhonnête, corrupteur sans pareil, vous auriez employé pour m’avoir à vos bureaux, les manœuvres les plus ignobles, un mot que vous avez rendu légendaire me dit-on. Je m’attendais bien à ce que là-bas on menât quelque tapage autour de ma sortie du « Journal » mais j’étais loin de savoir que mon
« Journal » mais j’étais loin de savoir que mon importance fût si grande. Je n’aurais pas cru, en partant, qu’au fond de ma sacoche de vendeur, j’emporterais tant de fiel et de haine, de la part de mes ex-patrons. Voilà qui est fait pour me donner quelque droit de rompre avec la réputé dont je me suis toujours fait une règle. Je crois devoir cependant, mettre les choses au point, sinon pour vous et pour moi, au moins pour une faible partie du public que l’on veut égarer, à qui l’on espère donner le change. J'ai quitté le Journal
qui l’on espère donner le change. J'ai quitté le Journal après avoir prévenu de mon départ quelques jours à l’avance Mlle Julia qui en est l’Administratrice et l’âme. Je n’ai que la lettre de démission définitive que j’ai adressée à M. Bertno. Cette lettre établit bien qu’on était prévenu, et ce qui l’établit mieux encore, ce sont les exhortations de Mlle Julia voulant me retenir, et pour me décider, m'invitant dimanche dernier à l’honneur très grand de déjeuner avec elle à la Montagne. J’ai quitté le Journal, et Mlle Julia le sait mieux que tous, fatigué d’être en butte aux
le sait mieux que tous, fatigué d’être en butte aux tracasseries d’un chef d’atelier ayant là-bas les pouvoirs les plus étendus, et craignant avec quelque raison qu’on ne voulut faire un jour d’un employé remercié par la Patrie Créole, et accueilli le jour même à bras ouverts, par Mlle Julia, mon remplaçant futur. Et c’est moi, qui suis venu vous offrir mes services et vous remercie d’avoir simplement acceptés. Je ne suis pas plus, je tiens en le terminant, l’obligé des administrateurs du Journal qu’ils ne sont les miens; s’ils m’ont payé, je leur ai, moi, fourni, par mon travail
m’ont payé, je leur ai, moi, fourni, par mon travail de très appréciables recettes: nous sommes quittes. J’ai fait là-bas suivant huit années ce que je ferai chez vous, vous pouvez compter, et le Journal surtout fera bien de s’y attendre. Gabriel Monsieur le Directeur, Dans une de nos grandes communes de l’île, il se passe, depuis quelque temps, des choses assez bizarres du fait du juge de Paix de l’endroit. Il y a dans ce greffe un homme qui peine matin et soir pour arriver à l'entretien d’une famille très nombreuse, et, malgré ce travail acharné, au jour le
très nombreuse, et, malgré ce travail acharné, au jour le jour, il rencontre de la part de son chef, le Juge de Paix, une sorte d’hostilité, nous pourrions dire même de mauvaise foi, qui le prive bien souvent de son gagne-pain, son casuel. Nous ne citerons, pour aujourd’hui que le fait qui s’est passé dernièrement, au préjudice de ce malheureux greffier. Des individus, pour toucher une certaine somme entreposée, demandent au greffier de leur faire un acte de notoriété, qui leur permette d’entrer en possession de cette somme assez importante. Le Greffier leur fit comprendre qu’avec un acte de propriété,
Le Greffier leur fit comprendre qu’avec un acte de propriété, ils arrivaient au même but sans bourse délie. Eux insistèrent pour obtenir l’acte de notoriété, disant qu’avec l’acte de propriété, ils craignaient des embarras, des ennuis. Sur leur insistance, on convint de s’adresser au Juge pour lui demander audience pour la réunion du Conseil de famille et la rédaction de l’acte. C’est là où l’affaire se corsé et où le lecteur va saisir la mauvaise foi du Juge, sa malice vis-à-vis de son Greffier. Arrivés devant lui, les trois individus lui adressent requête d’avoir à leur donner audience pour les
lui adressent requête d’avoir à leur donner audience pour les motifs énoncés plus haut, en insistant devant lui pour l’acte de notoriété et non de propriété, qui, disent-ils, leur créera des déboires, des ennuis. Le Juge s’y opposa formellement, contre le désir de ces Messieurs, et leur délivra, non pas comme ils l’avaient demandé, un acte de notoriété ; mais bien, écrit de sa plume fine et élégante, un acte de propriété en leur lisant : Messieurs, ça ne vous coûte absolument rien. Les requérants, embêtés de n’avoir pas eu satisfaction de leur désir, firent honnêtement, voulurent néanmoins verser au
satisfaction de leur désir, firent honnêtement, voulurent néanmoins verser au pauvre Greffier sa vacation soit 1 fr.... 50, mais ce dernier s’y refusa ; leur faisant comprendre qu'il n’avait dans la circonstance rien à percevoir, et tout finit là. On jugera dans ce simple fait tout ce qu’on voudra, mais il ressort de tout cela qu’un Juge de Paix n’a pas le droit, tout autocrate soit-il, d’imposer sa volonté aux clients de son greffe, ni encore moins, priver un malheureux père de famille ; son greffier, de son gagne-pain. C’est le cas qui nous occupe aujourd’hui et que nous n’avons
le cas qui nous occupe aujourd’hui et que nous n’avons pas voulu laisser passer, pour ne pas laisser se perpétrer semblable injustice. Seulement, comme le docteur connaissait la perspicacité de ce nouveau malade, il se garda bien de lui demander de ses nouvelles, et fit comme les paysans, qui commencent toujours l’entretien auquel ils attachent de l’importance, par le sujet le plus éloigné qu’ils peuvent trouver, — A quoi dois-je la bonne fortune de vous voir, cher maître ? — Sur un cas médical ? — Oui, sur un cas médical ? — De la part d’un autre praticien, je
médical ? — De la part d’un autre praticien, je pourrais croire à une raillerie, mais vous m’aimez et vous savez le peu que je vaux. Le temps me manque pour faire de la science et si, par hasard, je donne un bon conseil, c’est d’instinct, voilà tout, — Ces avis-là sont parfois les meilleurs ; dans le cas présent, il faut d’autant plus se fier à l’instinct qu’il s’agit d’une opération rarement faite et qui, si elle n’est pas point dangereuse, peut, du moins, être inutile. Croyez-vous à l’efficacité de la transfusion du sang ? — Cela dépend, répondit
de la transfusion du sang ? — Cela dépend, répondit Barbézius. Si vous espérez, comme certains docteurs l’affirment, guérir la phthisie et les maladies chroniques en renouvelant le sang dans les artères du malade, je croyois l’entreprise impossible. Mais dans les cas d’anémie, de chlorose, elle peut amener de sérieux résultats. — Il s’agit justement d’une malade arrivée au dernier degré d’épuisement. LETTRE ÉDIFIANTE Sus aux Abus ! Monsieur le Directeur, Il n’y a pas bien longtemps, j’ai lu dans un journal de la Colonie, qu’un correspondant de ce journal invitait les Conseillers généraux à suivre l’exemple d’un de leurs
invitait les Conseillers généraux à suivre l’exemple d’un de leurs collègues, qui était bien inspiré, en soumettant, par la voie de la presse, ce qu’il pensait des réformes à demander à la Première assemblée du pays, à tous les points de vue. Ce Conseiller général disait, entre autres choses, que cette assemblée, étant données toutes les prérogatives qu’on lui enlève chaque jour, n’était plus qu’une machine à voter, le temps accordé par l’Administration étant insuffisant pour toute discussion et que, ce qu’il y avait de pire encore, aucun contrôle n’était exercé sur le budget de la Colonie. Il disait également
exercé sur le budget de la Colonie. Il disait également que l’Administration actuelle, dont on connaît l’honorabilité, n’oserait refuser la nomination d’une commission désignée par le Conseil général, à cet effet. M. le Gouverneur-Samary, qui a la sauvegarde des lois, doit savoir que, d’après la loi du 5 Avril 1884, les comptes des Maires et des Percepteurs municipaux sont vérifiés chaque année par des commissions nommées par les Conseils Municipaux. Les Ministres même, en France, sont l’objet d’une vérification constante par une commission nommée par le Parlement. L’Administration de notre pays ne courrait donc pas trouver drôle qu’on lui demande
pays ne courrait donc pas trouver drôle qu’on lui demande l’application de la loi, dans la circonstance. Elle éviterait ainsi des reproches d’abus de pouvoir, tels que d’avoir entretenu un agent recruteur dans l’Inde, qui a coûté à la Colonie plus de 100,000 francs, sans aucun profit. Elle ne serait pas actuellement à délivrer aux agents de tous les services, des billets de circulation pour le Chemin de fer. Elle ne serait pas encore astreinte à donner des billets à l’œil, à tous les fonctionnaires de la Colonie, voire même à des fonctionnaires étrangers, pour nos stations thermales. Cette commission,
à des fonctionnaires étrangers, pour nos stations thermales. Cette commission, que nommera sûrement le Conseil Général, et qui devra fonctionner sérieusement, devra être rétribuée, c’est-à-dire qu’il sera accordé des jetons de présence, pour permettre aux conseillers des quartiers de faire partie de cette commission qui, par ce fait, serait retenue à Saint-Denis en dehors des sessions. Elle, nous dira bientôt qu’un chef de service quelconque du Pays, qui, par exemple, touche 2 ou 8.000 francs de frais de déplacement, voyage en outre à nos frais par le Chemin de fer de plus qu’il touche 20 centimes par kilomètre de chemin
de plus qu’il touche 20 centimes par kilomètre de chemin de fer ; qu’il touche encore un franc par kilomètre pour les chemins non de service, et enfin qu’il a 16 francs par jour pour indemnité de séjour. Et alors que deviennent les 2.000 ou 8.000 francs de frais de tournée ? Ça vient, sans doute, grossir les appointements. Il faut que ces abus cessent, aujourd’hui que la misère, par suite de manque de bras, a envahi nos démêmes : le contribuable ne peut plus supporter des charges aussi lourdes. Nous ne prédisons pas une révolution prochaine dans notre petit
Nous ne prédisons pas une révolution prochaine dans notre petit Pays, mais nous invitons celui qui a charge J’ai connu la comtesse de Sézane, belle, robuste dans son élégance même, la perte d’une enfant adorée l’a jetée dans une prostration sans cesse grandissante, et dans deux mois, si nous ne réussissons pas à la sauver par un moyen énergique, la pauvre jeune femme mourra. Pourquoi la plaindre ? demanda Barbézius, elle rejoindra sa fille, — La rejoindre, là est le mystère, mon ami, l'enfant n’est pas morte, elle fut volée. Quand Mme Monier subit cette même épreuve, elle perdit la
Quand Mme Monier subit cette même épreuve, elle perdit la raison. La comtesse de Sézane descend vers la tombe sans larmes, sans cris, sans affectation théâtrale, simplement parce que la vie lui manque depuis qu’elle est privée des baisers de son fils. — Mais cette fille, elle l’a eue, elle a senti ses petits bras autour de son cou, elle a vécu de sa tendresse. Tenez, Roland, ne me parlez plus des douleurs d’autrui, à moi qui n’ai jamais su non pas seulement ce que c’est que le bonheur, mais ce que c’est que d’être semblable aux autres hommes. Le
ce que c’est que d’être semblable aux autres hommes. Le docteur Roland, accoutumé à la résignation, à la bonté de Barbézius, jugea le mal de son ami plus profond encore qu’il ne l’avait pensé, mais il reprit vivement : — Je ne viens point vous apitoyer sur la douleur de Mme de Sézane, mais de nous protéger, à mettre un arrêt à tous ces abus. Pendant que toutes les denrées produites par la Colonie sont en grande baisse, tout ce qui nous vient de l’Extérieur est hors de prix. Dans ces conditions, il est du devoir de la première assemblée
ces conditions, il est du devoir de la première assemblée du Pays, non seulement de ne pas charger encore le contribuable, mais au contraire de le décharger. Jusqu’ici on avait fait payer un impôt sur nos denrées, telles que sucre, vanille, café, etc... C’est assurément un non-sens, puisque nous-mêmes, nous réclamons constamment des réductions d’impôt, à la Métropole pour l’entrée de ces denrées. Pour arriver à combler ce vide, qui se produira dans notre budget, par suite de la diminution d’impôts à faire disparaître, nous indiquerons la suppression de toutes les largesses dont il est parlé plus haut. Nous indiquerons
les largesses dont il est parlé plus haut. Nous indiquerons également la suppression de tous les logements, tant en nature qu’en espèces, accordés aux fonctionnaires. Nous demanderons enfin que les bâtiments et les logements, appartenant à la Colonie, tels que le petit « Versailles », par exemple, soient mis en vente, ainsi qu’on l’a fait pour la demeure princière de Saint-François. Nous vous parlerons, maintenant, d’économies sérieuses à faire à la gendarmerie. Il existe dans ce corps un officier-payeur. Au temps où la gendarmerie était payée par l’Etat, il était libre à celui-ci d’organiser, comme bon lui semblait, le service
libre à celui-ci d’organiser, comme bon lui semblait, le service de trésorerie de cette honorable corporation. Mais aujourd’hui que c’est la Colonie qui paie, il me semble qu’elle a suffisamment d’officiers-payeurs à sa disposition. En effet, nous avons dans la Colonie des Percepteurs-Receveurs Municipaux, qui sont des officiers receveurs et payeurs. Certes, s’il est une fonction dans la gendarmerie qui coûte très cher à la Colonie, c’est assurément celle de cet officier. Cet officier ne touche pas moins de 7.000 francs par an. Il doit avoir des frais d’erreurs décaissés. Il a une ordonnance (domestique) qui ne coûte pas moins
Il a une ordonnance (domestique) qui ne coûte pas moins de 2,000 francs. Il doit avoir un cheval, entretenu par la Colonie, au bas mot, c’est un fonctionnaire qui ne nous coûte pas moins de 10,000 fr. D’autre part, vous savez que tous les officiers de l’armée, depuis le sous-lieutenant jusqu’au général de division ne voyagent qu’en première classe, et que tous les trois ans ces Messieurs ont droit à un congé pour France. A ajouter tous ces frais aux produits indiqués plus haut, et vous verrez ce que coûte un officier-payeur de gendarmerie, fût-il même subsidiaire. A cette somme,
un officier-payeur de gendarmerie, fût-il même subsidiaire. A cette somme, je crois qu’étant dans notre situation financière, la Colonie pourrait se passer de cette corporation et la remplacer par des agents de police mieux rétribués. Un de vos correspondants disait, il y a quelques jours, qu’il y avait à Saint-Denis une quarantaine de gendarmes environ, tant à pied qu’à cheval, immobilisés à la caserne. Pourquoi ce luxe ? Surtout à Saint-Denis où la police municipale et judiciaire compte beaucoup d’agents. Et même, en cas peu probable d’un désordre nécessitant le concours de la force armée, la haute administration n’a-t-elle pas
concours de la force armée, la haute administration n’a-t-elle pas à sa disposition l’infanterie et l’artillerie ? En réduisant donc à une simple brigade les gendarmes de la Capitale et, par conséquent, ceux de Saint-Pierre, on arriverait à une grande économie. Au surplus, pourquoi faire des chefs ? vous prier de m’aider dans une opération délicate. Je veux tenter sur elle l’opération dont je vous parlais tout à l’heure. — La transfusion du sang ? Oui. — Avez-vous le sujet qui se prêtera à cette opération. — Pas encore, mais je le chercherai. Ce sera difficile à trouver, répondit Barbézius
je le chercherai. Ce sera difficile à trouver, répondit Barbézius ; les pauvres gens seuls seraient disposés à vous vendre le sang de leurs veines, mais à Paris les pauvres gens, mal logés, mal nourris, ont un sang peu riche en globules, et la moyenne serait sans doute de 60 globules au lieu de 90, qui constituent le nombre. Il faudrait découvrir un beau gars arlant du pays, une fraîche paysanne, afin de ressusciter cette riche malade en lui infusant la santé d’autrui. -Je me suis déjà dit tout cela. Enfin, vous me promettez votre concours, — De grand cœur,
Enfin, vous me promettez votre concours, — De grand cœur, — Alors, je me mets en quête du sujet. Merci, mon ami, votre main et adieu. Bah ! votre main est brûlante, Barbézius, l’épiderme sec... vous souffrez. C’est la lièvre, une fièvre nerveuse, diraient mes confrères qui, quand ils ignorent le nom d’une maladie, la font tout de suite dériver du système nerveux. Moi je dis : c’est une fièvre morale. — En ce cas, mon cher maître, quelle va ? N’aurons-nous pas, dans beaucoup de localités, des gendarmes à pied, et le service se fait aussi bien. Du reste,
pied, et le service se fait aussi bien. Du reste, les étapes à parcourir ne sont guère distantes les unes des autres, que de 7 à 8 kilomètres. Si le Conseil général entrait dans la voie de ces réductions, les hauts chefs de ce corps disparaîtraient également, le service n’exigeant plus que la présence d’un lieutenant, voire même d’un sous-lieutenant. X. Faits et Nouvelles Calendrier Demain Vendredi 6 Septembre 1901. Fête : St. Onésiphore, martyr Lever du soleil 6 h. 10. Coucher 5h.49 P. Q le 20, à 5 h. 15 nu. du s. Éphémérides coloniales. — 1827. Acte sur
15 nu. du s. Éphémérides coloniales. — 1827. Acte sur les incendies à St-Denis. Éphémérides générales—1683. Mort de Colbert. ÉTAT CIVIL Du 1er Septembre 1901. NAISSANCE Ivienne Alimby, Marie Germaine Irène Marcelle Calvert ; Jeanne Madeleine Lombardin, Augustin Michel Boléguin. MARIAGES Augustin Séville et Emilia Faurot. DÉCÈS Dame Sinarna Coupama, 40 ans, Lataniers, Jules Rava, 20 ans ; Rue Dauphine, César Brouis, 25 ans ; Rue St Joseph, Veuve Philippe Hébert Amelin, 52 ans; Rue Labourdonnais Enfant de 15 jours de Marie Gertrude Latery Rue Dauphine Florence Cadet, 3 mois ; Rue des Limites Marie Julie Adela, 23 ans ;
; Rue des Limites Marie Julie Adela, 23 ans ; Petite-Île. Le Rédacteur en Chef Gérant : Henri de Busschère. Elude de M. de CHOPPY, notaire à Saint-Pierre Vente à l'aukction des Crées du Tribunal civil de première instance de Saint-Pierre, le Mercredi 25 septembre 1901, au moment de 1 après midi, d’un terrain dit « Appartement » situé à Saint-Pierre, au lieu dit Mahavel, dépendant de la succession de M. ALBERT BUREL. Superficie : 2 hectares environ MAISON principale, nombreuses dépendances, prise d’eau etc., etc. MISE A PRIX Sept mille neuf cent cinq francs, ce prix comprend... Voir pour
mille neuf cent cinq francs, ce prix comprend... Voir pour plus amples renseignements l’annonce parue au Petit Journal du samedi 31 Août dernier. Signé : Choppy. "Mon Dieu, mon ami, je suis désolé de vous voir dans une si mauvaise passe", dit l'empailleur de grenouilles en soulignant les mots par l’accent, répétez-moi ce vieux proverbe des anciens : "Médecin, guéris-toi toi-même." Soyez tranquille, je connais la plaie, et, s’il faut, j’y porterai le fer et le feu. Roland serra énergiquement la main de Barbézius. — À bientôt, dit-il. — Oui, à bientôt, mon ami. Resté seul dans son atelier, Barbézius