jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'ouvrages, dont le Roi a été si satisfait qu'il en a ordonné sur-le-champ l'exécution. Cet Artiste a été chargé aussi par plusieurs personnes de distinction d'un grand nombre d'ouvrages considérables qu'il doit exécuter ici. La Cour a été informée par des dépêches de son Consul à Alger que le Dey demande des armes et des munitions de guerre pour gage du renouvellement des Traités de paix et d'amitié entre la Grande-Bretagne et la Régence. En conséquence, le Gouvernement a pris les mesures nécessaires pour se défendre contre les Barbaresques dans le cas où ils en viendraient jusqu'à insulter le Pavillon
le cas où ils en viendraient jusqu'à insulter le Pavillon Britannique. L'Amirauté va faire armer deux Corvettes de guerre pour la Mer du Sud où elles iront à la recherche de la Corvette l'Hirondelle qui se sépara du Dauphin, le 9 Avril 1767, en entrant dans la Mer du Sud, peu de temps après sa sortie du Détroit de Magellan. L'Île nouvellement découverte leur est assignée pour lieu de rendez-vous ; c'est de là qu'elles essayeront de découvrir le Continent Méridional. On attend d'un jour à l'autre du Port Egmont dans l'Île Falkland, près de la côte des Patagons, la
dans l'Île Falkland, près de la côte des Patagons, la Corvette la Carcasse, commandée par le Capitaine Jordan. L'Amiral Palliser, Surintendant de la Pêche de Terre-Neuve & Gouverneur Général de cette Île & de ses dépendances, est parti de Spithead, au commencement de ce mois, pour sa destination, sur le Vaisseau de guerre le Guernesey, de cinquante canons. De la Haye, le 12 Juin 1766 S. Le Marquis de Puente-Fuerte, Ministre Plénipotentiaire de la Cour de Madrid, remit dernièrement au Président de semaine à l'assemblée des États Généraux une lettre, par laquelle le Roi des Deux-Siciles notifie à Leurs Hautes
par laquelle le Roi des Deux-Siciles notifie à Leurs Hautes Puissances la célébration de son mariage avec l'Archiduchesse Marie-Charlotte d'Autriche. Le sieur de Thulemeier, Envoyé Extraordinaire de la Cour de Prusse, a pris congé du Président à l'assemblée des États Généraux, dans le dessein d'aller incessamment à la résidence de plaisance de Loo, pour y rendre ses respects au Roi son Maître. Suivant les lettres qu'on a reçues de ce Château, le Stathouder, la Princesse Royale son épouse & le Feld-Marechal Duc de Brunswick y arrivèrent, le 8 de ce mois; l'Escadron des Gardes du Corps y entra, le même
mois; l'Escadron des Gardes du Corps y entra, le même jour, & le Stathouder a dû en partir aujourd'hui pour aller, à Dieren, recevoir le Roi de Prusse. On ajoute que le Roi de Danemark était attendu à Loo vers la fin de cette semaine. De Versailles, le 18 Juin 1763. Le Parlement s'étant rendu ici, le 14 de ce mois, en conséquence des ordres du Roi, fut introduit dans la Chambre de Sa Majesté entre dix heures & midi. Le Comte de Saint-Florentin lut l'Arrêt du Conseil, du 13 de ce mois, par lequel Sa Majesté a cassé &
de ce mois, par lequel Sa Majesté a cassé & annulé l'Arrêté du Parlement, du 20 Mai dernier, & après cette lecture, ledit Arrêté fut rayé & cancellé par le principal Commis au Greffe du Parlement, en l'absence du Greffier en Chef. En marge de la minute dudit Arrêté, il a été fait mention qu'elle a été rayée de l'ordre & en présence de Sa Majesté, en exécution dudit Arrêt de son Conseil. Aujourd'hui, le Roi & la Famille Royale ont signé le contrat de mariage du Vicomte de Cany, Officier de Gendarmerie, avec Demoiselle Bontren d'Hatenville. De Paris, le
Officier de Gendarmerie, avec Demoiselle Bontren d'Hatenville. De Paris, le 10 Juin 1768. Il parait une Déclaration du Roi, du 15 Février dernier, par laquelle Sa Majesté dispense les Prévôts Généraux & Lieutenants de Maréchaussée, du prêt & annuel, droits de mutation & autres droits casuels, pour l'hérédité de leurs charges qu'ils ne posséderont plus qu'à vie. Le Roi a supprimé, par des Lettres Patentes du 12 Avril 1768, les quatre places de Chapelains, établies dans le Collège de la Fleche en 1764; & par ces mêmes Lettres Patentes, Sa Majesté y établit un second Sous-Principal, sous le titre de
Majesté y établit un second Sous-Principal, sous le titre de Préfet des Etudes. Par d'autres Lettres Patentes du 16 Mai suivant, Sa Majesté accorde à l'Île de Cayenne et de la Guyane Française, la liberté de commerce avec toutes les Nations, pendant douze ans. Sa Majesté vient de renouveler, par une Ordonnance du 27 du même mois, les peines portées par les anciennes Ordonnances sur le fait des chasses contre tous ceux qui seront convaincus d'avoir tué des cerfs, biches, faons & autres bêtes fauves dans les bois appartenant à Sa Majesté, & particulièrement dans ceux qui avoisininent les Capitaineries
Sa Majesté, & particulièrement dans ceux qui avoisininent les Capitaineries Royales. Claude-François de Maillart, Marquis de Landidville, Lieutenant Général des Armées du Roi, ancien Chef de Brigade, Lieutenant des Gardes du Corps & premier Gentilhomme de la Chambre du feu Roi de Pologne Duc de Lorraine & de Bar, est mort, le 11 de ce mois, dans le Château de Landidville, en Champagne, âgé de soixante-quinze ans. Tome III & dernier de l'Abregé des cent trente-cinq Volumes de la Gazette de France. Le cinquantième Numéro se distribue aujourd'hui. Il contient les noms de Rohan, Roinville, Rolas, Rolin, Rollin, Rolland. On
les noms de Rohan, Roinville, Rolas, Rolin, Rollin, Rolland. On peut avoir séparément chaque Numéro de cet Ouvrage. Si l'on veut un certain nombre d'exemplaires d'un Article, il faut en prévenir les Directeurs avant l'impression & affranchir les lettres. L'Art de se traiter & de se guérir soi-même dans les maladies les plus ordinaires et les plus dangereuses; par Daniel Langhahn, Médecin de Berne Trad. de l'Allemand par M. E. 2. Vol. in-12. Chez Desaint, Libraire, rue du Foin-Saint-Jacques. BEVERLEY, Tragédie Bourgeoise imitée de l'Anglais, en cinq Actes & en Vers libres; par M. Saurin, de l'Académie Française. Chez la
Vers libres; par M. Saurin, de l'Académie Française. Chez la veuve Duchesne, Libraire, rue Saint-Jacques; On trouve à la même adresse les Poésies et Œuvres diverses de M. de la Loupitière, de l'Académie des Arcades de Rome. 2 Vol in-8°, avec le Portrait de l'Auteur. Prix 4 liv. 16 s. bc. À Paris, de l'Imprimerie de la Gazette de France, aux Galeries du Louvre, le 20 Juin 1768.
Organe des Intérêts généraux de la Région PARAISSANT LE JEUDI ABONNEMENTS 1 un . . ^ i.l Hl ois. ir 3 tr. Directeur-Gérant : L. DELTEIEUX 11 (bureau Boulevard National. Maison du Comptoir d’Escompte 11 Administrateur : Bureaux à PARIS : 84. Rue de Richelieu ANNONCES Les unies 0.1 H Diverses 0,35 Déclarations à forfait LA GAZETTE est autorisée à publier les annonces légales et judiciaires exigées pour la validité des contrats Aujourd'hui, le 2 Mars 1911 PRINCIPES d’Education Physiques La pratique des exercices physiques et le développement des qualités militaires chez les jeunes gens sont devenus d'autant plus indispensables
militaires chez les jeunes gens sont devenus d'autant plus indispensables que l'armée ne dispose plus aujourd'hui que de vingt et quelques mois pour former ses hommes : c'est le temps strictement nécessaire pour les rendre plus aptes et plus résistants à supporter les lourdes tâches d'une campagne et les préparer à leur rôle en temps de guerre. Encore, pour y parvenir, le commandement est-il obligé d'avoir recours à une instruction intensive que seuls, ceux déjà enrégistrés et avertis, les plus forts, les plus résistants, peuvent suivre convenablement. Mais ceux qui, avant leur départ pour le régiment, n'ont pu cultiver les
avant leur départ pour le régiment, n'ont pu cultiver les exercices physiques ou s'habituer à la lourde, sont soumis à un entraînement, malgré tous les ménagements employés. Le moindre surcroît de travail les oppresse ou les tasse, leur enlève toute vigueur physique ou morale. Il leur faudrait une préparation lente et progressive qui n'est plus guère possible au régiment avec le service à court terme. De là naît pour ces jeunes gens l'obligation de s'initier et de s'entraîner peu à peu au rôle de soldat, de se préparer à l'accomplissement de leurs devoirs de citoyen dans la nation armée. Il
de leurs devoirs de citoyen dans la nation armée. Il est donc de toute nécessité que cette instruction précède l'incorporation et qu'elle soit donnée le plus tôt possible pour pouvoir être lente et progressive. Or, tout le monde admet que l'éducation physique, pour produire son effet utile, doit commencer de bonne heure et s'exercer sur l'enfant dont le corps mallable peut se perfectionner sous l'action bienfaisante de la gymnastique éducative vraiment nationale, et même se débarrasser, dans une certaine mesure, des déformations précoces et des tares héréditaires. L'école est toute désignée pour donner cette pleine éducation physique. Aussi, le projet
désignée pour donner cette pleine éducation physique. Aussi, le projet de loi sur la préparation obligatoire de la jeunesse lui fait-il une large part comme éducatrice. Mais cette instruction ne peut suffire, il faut que les anciens élèves, les jeunes gens qui débutent dans la vie, quelle que soit leur condition sociale et la classe de la société à laquelle ils appartiennent, soient entretenus dans les aptitudes physiques et les sentiments moraux qu'ils ont appris sur les bancs de l'école. Il leur faut développer, perfectionner les qualités acquises, les élever au niveau de leurs devoirs à remplir. Ils doivent volontairement
au niveau de leurs devoirs à remplir. Ils doivent volontairement s'initier aux premiers éléments de l'instruction du soldat, et se préparer à vaincre les difficultés et les fatigues du service militaire. Il ne suffit pas aux jeunes gens d'être forts, robustes et agiles, il est essentiel qu'ils aient confiance en eux-mêmes, qu'ils acquièrent l'audace et l'initiative, qui sont les points faibles de notre éducation. La pratique des divers sports, des jeux en commun pourra seule leur donner ces qualités en même temps que l'esprit de solidarité, de camaraderie et d'altruisme pour ceux qui les guident ou les commandent. C'est aussi
pour ceux qui les guident ou les commandent. C'est aussi la meilleure école de discipline et d'énergie. Au point de vue de la préparation militaire, la collaboration entre eux-mêmes sera vraiment complète qu'à l'instant où ils sauront joindre à leur force leur excellente connaissance des armes qui leur seront données au moment opportun. Aussi ne doit-on pas oublier la pratique du tir qui est un des sports les plus militaires au point de vue de la défense nationale. Il faut donc non seulement développer chez les jeunes gens les exercices physiques, il faut aussi les familiariser avec l'arme nationale de
physiques, il faut aussi les familiariser avec l'arme nationale de guerre et entretenir les hommes des réserves dans les qualités acquises au régiment. Tous les citoyens doivent être des tireurs adroits, confiants en leur arme, pouvant être un jour de danger, s'il y a lieu, de bons et vaillants défenseurs. C'est, enfin, par l'éducation physique, appropriée aux besoins de chacun, que les jeunes gens deviendront plus aptes au service militaire, plus aguerris, plus débrouillards et plus soldats. Il importe d'ailleurs, et plus que jamais avec le service de deux ans, qu'ils arrivent au régiment quelque peu dégrossis, déjà disciplinés et
qu'ils arrivent au régiment quelque peu dégrossis, déjà disciplinés et surtout animés des meilleurs sentiments militaires. (Le Républicain Sud-Oranais). Echos Le droit de défense pour les fonctionnaires. Un incident, qui intéresse l’Ordre des avocats tout entier et tous les fonctionnaires algériens, s’est produit à Alger, dans les circonstances suivantes : Un employé des P. T. T. était traduit devant le Conseil de discipline. Conformément à l’usage en vigueur en France, il avait fait choix d’un avocat du barreau d’Alger pour présenter sa défense. Cet avocat se vit refuser la communication du dossier et apprit qu’on ne l'autoriserait pas à se
du dossier et apprit qu’on ne l'autoriserait pas à se présenter devant le Conseil de discipline. Le bâtonnier, saisi de l'incident, a décidé d’accompagner son confrère devant la juridiction administrative pour y revendiquer le droit de défense méconnu. Le chef de l’Ordre s'est vu refuser même l'entrée de la salle, sous prétexte que les règlements algériens interdisent toute intervention de ce genre au profit du fonctionnaire poursuivi. L'Ordre des avocats d’Alger est décidé à protester contre ces errements et à faire reconnaître, au profit des employés de nos administrations algériennes, le droit de défense qui appartient à tout citoyen accusé
le droit de défense qui appartient à tout citoyen accusé devant une juridiction quelle qu'elle soit. La Justice cruelle. Des gens qui ont commis un crime s'en tirent parfois avec quelques années de prison ; d'autres, au contraire, pour quelques bagatelles, passent en prison la plus grande partie de leur existence. M. Winston Churchill vient d’ordonner la mise en liberté d’un individu qui avait été condamné à treize ans de prison pour avoir volé 2 fr. 50, et, en tout, à 51 ans de prison pour des menus faits ou pour des vols insignifiants. Sa conduite en prison était irréprochable
pour des vols insignifiants. Sa conduite en prison était irréprochable et le malheureux a maintenant 68 ans. Il n’espérait pas revoir la liberté. Un lancé de 94 ans. Les journaux anglais signalent le mariage, à Chatham, d'un vieillard de 94 ans, qui avait été jusque-là dans un workhouse et à qui la loi sur les retraites pour vieillards avait permis de vivre librement. Il fut le dernier des postillons de diligence. Sa femme a 80 ans ; il l’a connue au workhouse. Libres Feuillets Cris de Radicale Pour le spectateur désintéressé, je ne connais rien de plus ridicule que la
désintéressé, je ne connais rien de plus ridicule que la querelle — la mauvaise querelle — qui vient de s’élever au sein du parti radical, entre ministérialistes et antiministériels. M. Combes, en sa qualité de président du Comité exécutif, est sommé par certains d’avoir à appliquer à la lettre la fameuse motion de Rouen qui réprouvait « l’apaisement ». On sait le cas que les élus du Parti ont, en grande majorité, fait de cette motion impérative. Depuis cet incident, M. Briand a renouvelé son cabinet ; il a affronté les assauts des radicaux antiministériels. M. Cruppi lui dit tout
les assauts des radicaux antiministériels. M. Cruppi lui dit tout net ce qu’exprimait la motion de Rouen, et cela n’empêcha pas le cabinet d’avoir une majorité radicale. Pourra-t-il en être autrement puisque tous les ministres civils, à l’exception de M. Briand, sont des radicaux pur teint, empruntés aux bureaux des groupes radicaux de la Chambre et du Sénat. De tout cela les antiministériels quand même ne veulent tenir aucun compte. Ils se tiennent à la motion de Rouen, intangible et sacrée, et ils s’indignent que le Comité exécutif ne dirige pas la bataille contre le président du Conseil, selon les
pas la bataille contre le président du Conseil, selon les ordres du Congrès. On conçoit que M. Combes soit fort embarrassé, pris entre les décisions des militants et les votes des parlementaires. Aussi bien invoque-t-il avec raison ces votes et peut-il répondre aux comités : « Que messieurs vos élus commencent ! » Il ne parait pas qu’ils en aient une grande envie et c’est pourquoi cette polémique entre radicaux est un peu ridicule, puisqu’elle n’a pour effet que d’accuser l’incohérence de la situation, le manque de discipline des parlementaires ou l'insuffisante autorité des Comités. La vérité est que —
ou l'insuffisante autorité des Comités. La vérité est que — et cela depuis longtemps — le Parti radical est rongé d’un mal intérieur et que les deux fractions jadis, rassemblées et réunies par un programme d’anticléricalisme, ne s’accordent plus depuis la séparation, l’une tirant vers les modérés de l’Alliance Démocratique, l’autre restant obstinément fidèle à l’affinité socialiste. Question de lieux et d’opportunité électorale. L’apparentement va développer la crise, car il faudra choisir entre la parenté Guesde-Jaurès et la parenté Caniot-Deschanel. Un peu de sincérité et de clarté du moins en rejailliront sur nos futures assemblées parlementaires, et elles en ont
rejailliront sur nos futures assemblées parlementaires, et elles en ont besoin. R. LE COURET. SILHOUETTE L’œil malin, c’est un fin observateur. Grand de physique agréable, il s’occupe activement de sa nouvelle industrie, sans négliger l'ancienne, car il excelle dans l’art mécanique. Prompt comme l’éclair, ardent, même, il se calme tout de suite dès qu’il a l’assurance de s'être trompé. D’un esprit éclairé, sa collaboration est précieuse dans les divers Comités de sociétés auxquels il a appartenu ou appartient encore. Organisateur de fêtes parfait : avec lui rien ne doit « clocher ». Mutualiste acharné, il réussit à convaincre les plus
clocher ». Mutualiste acharné, il réussit à convaincre les plus indifférents et à « catéchiser » les plus récalcitrants. Avec cela, escrimeur émérite (Brrrr ! J’en ai gardé dans le dos !) il a brillé dans plusieurs jolis assauts d’armes. Papa de trois jolis enfants. Son épouse, une excellente et digne femme, complète, apporte des éléments, le bonheur de son cher foyer. A toi, touché ! Sans rancœur, mon cher ami et... à la revanche ! LYS. Les obsèques de M. Prailly La population de Temouchent apprenait avec peine, vendredi dernier, la nouvelle stupéfiante de la mort de M. Prailly,
dernier, la nouvelle stupéfiante de la mort de M. Prailly, notaire à Orléans. Le défunt, qui avait habité notre ville pendant 25 ans où il exerçait les mêmes fonctions, n’avait laissé, à son départ, que des sympathies. Adjoint au maire durant plusieurs années, M. Prailly avait consciencieusement rempli son mandat. D'un abord facile et d'une amabilité de caractère agréable, sa collaboration au Conseil municipal de Temouchent avait toujours été précieuse et éclairée. Lors de la fondation de la Société de Secours Mutuels et après quelques mois de fonctionnement, M. Prailly a été nommé Président actif de la dite Société. Là
a été nommé Président actif de la dite Société. Là aussi il s'était acquitté de sa tâche avec un zèle et un dévouement absolus. La dépouille mortelle du regretté notaire, amenée samedi à Temouchent, a été inhumée dans le caveau de la famille. Un cortège imposant suivait, recueilli. Un tête, la bannière et le drap mortuaire de la Société de Secours Mutuels et celui du Conseil Municipal. De magnifiques couronnes encadraient le corbillard, parmi lesquelles, superbes, celles de la Mutualité et de notre Édilité. Sur la tombe, M. Mary, Maire, au nom du Conseil municipal, a retracé, avec émotion, la
au nom du Conseil municipal, a retracé, avec émotion, la carrière, toute de travail, de M. Prailly. Après le Maire, M. Rebec, Président de la Société de Secours Mutuels, a prononcé un discours où il a fait ressortir les qualités mutualistes du philanthrope qui n'est plus. La foule compacte qui avait accompagné le corps de M. Prailly jusqu'à sa dernière demeure, se retira impressionnée par la mort foudroyante de notre ancien concitoyen. Nous présentons à sa veuve, ainsi qu’aux familles atteintes par ce deuil cruel, nos sentiments de bien sincères condoléances. Naissances. — Nous présentons à Mme et M. Antoine
condoléances. Naissances. — Nous présentons à Mme et M. Antoine Carasco, propriétaire dans notre ville, nos compliments bien vifs, à l’occasion de la naissance de leur fils Raymond. Sympathies aux parents et vœux de prospérité au bébé. • • * Nos compliments s'adressent également à Mme et M. Fraillon, commerçants, qui sont dans la joie. depuis quelques jours, par la venue au monde d'un beau poupon : Albert-Antoine-Joseph, pour la prospérité duquel nous formons les vœux les plus sincères. Nécrologie. — C’est avec peine que nous avons appris le décès de M. Momies Manuel, un enfant du pays, à peine
de M. Momies Manuel, un enfant du pays, à peine âgé de 25 ans. Ses obsèques ont eu lieu lundi dernier à 10 heures du matin, au milieu d'une affluence nombreuse et recueillie. Nous présentons à sa famille éplorée nos condoléances attristées. Le Carnaval à Temouchent. — Favorisés par un temps splendide, les trois Jours Gras ont eu dans notre ville un entrain tout particulier. Nombreux ont été les masques qui ont parcouru nos principales artères, semant la gaîté sur leur passage. À signaler comme originales, deux aéroplanes bien réussis. Le soir, les bals ont été très animés et ne
Le soir, les bals ont été très animés et ne se sont terminés que très avant dans la nuit. Bienvenue. — Le nouveau Directeur de l'usine électrique, M. Lebrasseur, a pris possession de son nouveau poste depuis quelques jours. M. Lebrasseur nous arrive de France, où il a dirigé d’importantes entreprises avec la réputation d’un technicien accompli. Nous sommes donc très heureux de lui souhaiter une cordiale bienvenue en lui affirmant à l’avance qu'il ne trouvera à Temouchent que des sympathies. L’usine électrique à laquelle nous devons déjà un brillant éclairage public est appelée, comme chacun sait, à subir une
éclairage public est appelée, comme chacun sait, à subir une grande extension. La présence à sa tête d’un homme énergique et compétent, comme l’est M. Lebrasseur, est indispensable pour faire face aux services qu’elle devra desservir. Nous félicitons donc les promoteurs de cette importante exploitation d’avoir obtenu son concours. Avancement. — M. Boilat, sous-chef de gare à Temouchent, vient d’être nommé chef de la gare de Descartes. Nous adressons à notre ami Boilat, dont nous regrettons le départ, nos félicitations pour cet avancement mérité. Secours Mutuels.— Une nouvelle convocation sera adressée au jour d'hui par le Secrétaire aux membres de
adressée au jour d'hui par le Secrétaire aux membres de la Société de Secours Mutuels, les priant d’assister à la réunion générale qui aura lieu samedi, 4 mars prochain, à 8 h. 3/4 du soir, dans la salle de la Mairie. Cette deuxième convocation est motivée par l’absence de la plupart des membres participants lors de la réunion de samedi dernier. Indépendamment de l’amende qui a été infligée aux absents, il sera prononcé, cette fois, contre les membres participants récidivistes, une mesure plus grave qui pourrait aller jusqu’à la radiation définitive de la Société. Conférence de la Ligue de l'Enseignement.—
définitive de la Société. Conférence de la Ligue de l'Enseignement.— Le Comité de la Ligue de l'Enseignement prie MM. les Sociétaires de vouloir bien assister, avec leur famille, à la conférence qui aura lieu aujourd’hui jeudi 2 mars, à 8 h. 3/4 du soir, salle de la Mairie. M. le Docteur Peretti fera une causerie des plus intéressantes sur Alfred de Musset, le poète de la jeunesse et de l’amour. Avis.— Le Maire de la ville d’Aïn Temouchent a l’honneur d’informer la population que le dénombrement quinquennal de 1911, commencera demain 3 mars courant. Il prie les habitants de vouloir
demain 3 mars courant. Il prie les habitants de vouloir bien faciliter, autant qu’il sera possible en leur pouvoir, le travail des recenseurs. ÉTAT CIVIL NAISSANCES Rodriguez Nicolas, Nélaton Gaston Alphonse, Mouzo Victor Antoine, Meuchon Clotilde. Satinas Indalecio, Fraillon Albert Antoine Joseph. Carasco Raymond. Orosco Sébastien Emile, Rodriguez François. 2 Indigènes. DÉCÈS Benamou David, 73 ans; Moralès Manuel, 25 ans. 2 indigènes. MARIAGE Lorente Pascal et dame Nolasco Vicenta Henriette. Madame Charles DELTRIEUX Place Gambetta. Maison Miquel Madame Veuve PENET, photographe à Aïn Temouchent, prie les personnes désirant se faire photographier, de se faire inscrire. M. Vidal devant venir sous
photographier, de se faire inscrire. M. Vidal devant venir sous peu. Il sera offert un bon à chaque client faisant faire douze photos, et le numéro gagnant donnera droit à un superbe «grand ballon de fête». BON-PRIME Nous avons le plaisir d’apprendre à nos lecteurs, qu’ils recevront GRATUITEMENT sur leur demande, la magnifique prime suivante, due à une gracieuseté de notre part : 1) la splendide collection des Chansons de France comprenant les plus grands succès connus (piano et chant), valeur 16 fr. — 2) le Noël de la Vierge dont la renommée est universelle, piano et chant, valeur 8