jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
dont c'est le jour de sortie, endosse précieusement l'habit glorieux, met la sacro-sainte pièce de cent sous dans sa poche, sous prétexte que la monnaie se dépense trop vite, et sort en promettant à ses deux amis de leur rapporter un pâté de Léger. Pourvu qu'il n'achète pas de pommade, s'écrie tristement Timothée agité d'un pressentiment funèbre. Bouchéhaut parti, Grindoré veut se lever, et s'aperçoit qu'il n'a plus ni pantalon ni bottes. – Des bottes presque toutes neuves des bottes de 100 francs, payées tout récemment sur la pension trimestrielle dont il n'est pas resté un sot au bout de
dont il n'est pas resté un sot au bout de quinze jours; Quel désastre. Damné Bouchehaut il n'en fait jamais d'autres. Georges console de son mieux Timothée, et lui prête un vieux pantalon de nankin et un fragment de "Peu importe le mot du monde, et je me sens encore vingt-cinq ports dont l'absence ne me permette de communiquer avec l'étranger et de me procurer les vivres, les munitions et les secours dont j'ai besoin. Loin de consentir à aucune condition humaine, ils prièrent le général d'informer l'empereur que l'assemblée générale avait décidé que tout individu qui viendrait sur faire
générale avait décidé que tout individu qui viendrait sur faire des propositions d'une nature aussi révoltante de la part de la Russie, serait mis à mort, et qu'ils autorisaient à faire de la même manière tout Circassien qui se présenterait aux Russes avec des propositions semblables. Par suite de ces nouvelles favorables aux Circassènes, tous les négociants de cette capitale, qui font le commerce avec la côte d'Abkhazie, se préparent à leur envoyer des cargaisons de tous les articles dont ils pourraient avoir besoin. Nous n'avons eu, depuis quinze ans, que deux cas de peste parmi les Grecs. Le vent
que deux cas de peste parmi les Grecs. Le vent souffle constamment du sud. On n'a aucune appréhension, quant à présent, pour l'extension du fleuve. Le maréchal Soutt, est arrivé visiter le 23 juillet, les magnifiques docks appartenant aux compagnies des Indes-Orientales et Occidentales. À une heure, les illustres visiteurs sont arrivés aux bains de Whitehall, où ils ont été reçus par M. H. Langlands, secrétaire de la compagnie des directeurs. Ils s'embarquèrent sur le bateau le Nave, qui avait été mis à leur disposition, et descendirent la rivière au milieu des acclamations d'une multitude nombreuse réunie sur les quais;
milieu des acclamations d'une multitude nombreuse réunie sur les quais; tous les navires étaient pavotisés, et les deux paquebots français firent un salut d'honneur au drapeau à mesure qu'ils passaient devant eux. Ils débarquèrent dans les docks, où ils furent reçus par les directeurs et tous les principaux employés, qui les accompagnèrent dans leur visite, et leur firent les honneurs de ces deux établissements, qui attirèrent constamment l'attention de l'illustre maréchal; et excitèrent à plusieurs reprises son admiration. La visite terminée, un magnifique déjeuner fut servi, à la suite duquel SE proposa la santé du président; M. Hibbert, et la
SE proposa la santé du président; M. Hibbert, et la prospérité des docks des compagnies des Indes-Orientales et Occidentales. M. Hibbert, après avoir vivement remercié le maréchal, le pria de lui permettre de porter la santé de Louis-Philippe, roi des Français. Ce toast fut accueilli et porté avec tous les honneurs accoutumés; après quoi, le maréchal Soutt remercia en français dans les termes suivants « J'éprouve une profonde impression à répondre au toast que vient de porter M. le président, et je sais vivement pénétré des sentiments qu'il a manifestés. Je dois d'abord remercier l'honorable assemblée de la santé qu'elle
Je dois d'abord remercier l'honorable assemblée de la santé qu'elle vient de porter au roi des Français. Je suis heureux que cette occasion se présente pour exprimer ici mes vœux les plus ardens pour que les rapports qui existent entre la France et l'Angleterre se resserrent de plus en plus, qu'ils deviennent de jour en jour plus intimes, et que, par cette union, la paix du monde soit assurée, car je te dis hautement, l'union de la France et de l'Angleterre garantit à jamais la paix et la prospérité générales. Cessation d'opinions que je professe depuis longtemps, sont devenues une
Cessation d'opinions que je professe depuis longtemps, sont devenues une conviction encore plus profonde pour moi, dès que, venu à Londres dans une occasion si intéressante, j'ai vu de plus près un noble peuple, dont les généreuses manifestations m'ont revêtu de grandeur mieux encore que cet immense développement de richesses qui est en ce moment sous mes yeux; L'accent que j'en ai reçu, et que je reçois de vous, Messieurs, est à jamais gravé dans mon cœur, et je remercie M. le président des nouveaux témoignages qu'il vient de me donner. Le maréchal termina son allocution par le toast suivant
donner. Le maréchal termina son allocution par le toast suivant "À S. M. la reine Victoria, Puisse son règne être heureux, plein de gloire, et de la plus longue durée. Puissent l'amitié et la bonne intelligence qui existent entre nos deux nations, la France et l'Angleterre, s'affermir de plus en plus, et devenir perpétuelles! Ces vœux sont ceux de la France entière. J'aime à penser qu'ils sont aussi partagés par le peuple anglais. L'accueil qu'il m'a fait dans ces circonstances brillantes m'est le plus sûr garant; j'en emporterai l'impression la plus vive et la plus durable. Après plusieurs autres toasts,
plus vive et la plus durable. Après plusieurs autres toasts, S. E. prit congé de la compagnie au milieu de l'enthousiasme de toutes les personnes présentes; et se rembarqua, avec sa suite, sur le bateau qui le ramena à l'endroit où il s'était embarqué. Il débarqua à Whitehall où il remonta dans sa voiture au bruit des vivats et des applaudissements d'une foule de peuple dont les acclamations le suivirent jusqu'à son hôtel. On lit dans un journal suisse, dans un article : L'article 9 de la constitution du canton de Thurgovie porte que tous les citoyens jouissent des mêmes
de Thurgovie porte que tous les citoyens jouissent des mêmes droits et des mêmes libertés politiques, qu'ils sont soumis à la loi, devant laquelle ils sont égaux. L'article 25 de cette constitution statué que, pour pouvoir acquérir la nationalité, un étranger doit avoir renoncé préalablement aux droits qu'il possédait dans le pays de sa première origine. L'article 26 dit enfin que, pour pouvoir être éligible à une fonction publique quelconque, le Thurgovien doit avoir renoncé à tout titre de noblesse. Napoléon-Louis Bonaparte a été reçu citoyen thurgovien. A-t-il, comme la constitution de sa nouvelle patrie lui en imposait l'obligation, renoncé
constitution de sa nouvelle patrie lui en imposait l'obligation, renoncé aux droits de citoyen français, et est-ce en qualité de citoyen thurgovien qu'il a, il y a deux ans, tenté son entreprise sur Strasbourg? Il a été nommé cette année membre du grand-conseil de Thurgovie. L'avait-on auparavant requis de renoncer à ses titres de noblesse française ? A moins que toutes les dispositions de la charte thurgovienne, et spécialement celle qui déclare tous les citoyens égaux devant la loi, ne soient complètement modifiées, Napoléon-Louis Bonaparte n'est plus le même. ment de quelque chose qui a pu être une blouse. Que
de quelque chose qui a pu être une blouse. Que dirait mon papa, qui me fait une pension de douze cents francs, s'il me voyait dans un pareil état? s'écrie le plaintif Glindoré, en regardant ses jambes boutonnées dans son pantalon trop court. Sur ces entrefaites l'on frappe à la porte après quelques hesitations, car ce n'est peut-être des Anglais, Georges se décide à ouvrir; ce n'est pas un créancier, au contraire, c'est une grosse fille haute en couleur, fraîche et drue, l'air campagnard, qui demande si "ce n'est pas ici que demeure Mlle Cœlina (ne pas confondre avec Colette,
ici que demeure Mlle Cœlina (ne pas confondre avec Colette, la portière de Monnier). Mlle Cœlina est sortie; Glindoré, qui l'a vue à Aix-a-Marseille trois mois, fait asseoir la grosse fille sur sa meilleure chaise, avec l'empressement le plus chevaleresque, et l'engage à attendre que son amie soit rentrée. Prudence Flambart (c'est le nom de la créature) ne se fait pas prier, et raconte son histoire. Elle est étrangère, elle est née à Poissy, et son parrain lui a donné un chien qui répond au nom de Moustache. Elle s'était mise en route avec Moustache pour venir voir Cœlina; mais
mise en route avec Moustache pour venir voir Cœlina; mais un monsieur fort bête et fort ennuyeux l'a poursuivie de ses compliments et de ses importunités. Ce monsieur, qui apparemment sait mieux le secret de se faire aimer des chiens que de séduire les femmes, a été pris par Moustache en amitié subite. Moustache a suivi obstinément son nouvel ami et déserté sa grosse maîtresse Prudence Flambart. Comme Cœlina tarde à rentrer, Prudence, qui ne s'apaise pas facilement, songe à retourner à son magasin de lingerie rue Poissonnière. Glindoré ou Georges l'accompagneraient bien; mais l'habit est sur le dos de
Georges l'accompagneraient bien; mais l'habit est sur le dos de M. Bouchenot; et l'on ne peut reconduire une femme en manches de chemise et quelle chemise, comme dirait Janin! Prudence Flambart partie, Fidèle Beuchenot rentre sans pâté de Lesage, mais avec une boîte de pastilles de sucrage, une canne cassée en deux morceaux, et une chaîne de sûreté. Les prévisions de Glindoré n'ont pas été trompées. Mais ô ciel! dans quel état est-il ce pauvre Bouchenot. Son chapeau aplati et rompu comme un cake de bal témoigne de plusieurs renfoncements vigoureusement appliqués. L'habit social, cet habit un jour si choyé,
vigoureusement appliqués. L'habit social, cet habit un jour si choyé, si soigné, manié et brossé si délicatement, est plus déchiré et plus souillé qu'un frac de Robert-Macaire; il lui manque encore ne peut pas être tout à la fois citoyen français et citoyen suisse, et c'est là qu'il faut réclamer la première qualité mais de l'avoir réclamer lors de l'échauffourée de Strasbourg, et la seconde lorsque le gouvernement français a demandé son éviction de la Suisse. Il y a dans cette double position une principale d'incompatibilité que tous les sophismes du monde ne parviendraient pas à faire disparaître. L'apologue de
du monde ne parviendraient pas à faire disparaître. L'apologue de la cause et de l'effet ne saurait être invoqué dans une grave question de droit public. Exideuil, le 11 juillet. Monsieur, Permettez-moi de répondre quelques mots sur un point de la lettre de M. Aumont. Il n'est mépris s'il a cru que par monopole de boucherie j'entendais parler du nombre limité des boucheries; je ne voulais attaquer que le commerce dit à la chaîne, qui est un véritable monopole très préjudiciable à l'agriculture. Quelques gros bouchers se gagnent d'approvisionner les petits bouchers. Ceux-ci ne se rendant pas. Les marchés, les
petits bouchers. Ceux-ci ne se rendant pas. Les marchés, les acheteurs restent sans concurrence et dominent les cours: Voilà ce qui est contraire aux bronches comme aux intérêts des producteurs et des consommateurs. Quant au nombre limité des boucheries, je pense que c'est favorable à l'agriculture et à la consommation, et que peut-être même les boucheries sont-ils encore trop nombreux pour faire leurs affaires de manière à donner des garanties aux vendeurs de bétail, de bonne viande et de bons poids aux consommateurs; mais en diminuant le nombre des boucheries, il faut prendre des mesures pour qu'ils aillent au marché
il faut prendre des mesures pour qu'ils aillent au marché s'approvisionner directement. Recevez, monsieur, l'assurance de ma considération distinguée, BUGEAUD! M. V. E. H. ÉTRANGER. GAMTTE-BRETAGNE.–Le GAZETTE affirme qu'une mésintelligence sérieuse a éclaté entre le roi et le duc de Cambridge le sujet de la querelle. De n'a aucun trait à la politique, dit cette feuille. Il paraît que dernièrement le duc de Cambridge avait demandé au roi son frère la permission d'occuper avec sa famille les appartements du palais de Kew. Ces appartements étaient ceux du duc et de la duchesse de Cumberland, et maintenant ils servent de dépôt
la duchesse de Cumberland, et maintenant ils servent de dépôt pour les meubles et les papiers que S. M. Hanovrière n'a pas jugé à propos d'emporter en Allemagne. Cette demande n'a pas été accueillie et le duc de Cambridge a appris avec autant d'étonnement que de mortification le refus peu cérémonieux de son frère. – Il résulte des dernières nouvelles du Chili, assure le journal le GAZETTE que le gouvernement a refusé de ratifier le traité de paix conclu entre ce pays et le Pérou, et que des deux côtés on fait des préparatifs pour reprendre les hostilités. – Les
on fait des préparatifs pour reprendre les hostilités. – Les journaux anglais continuent à s'occuper du maréchal Soult. Voici les détails, que nous prenons dans une feuille de Londres, sur le second banquet donné par le maréchal mardi dernier, à l'Hôtel de Paris. Trente personnes étaient invitées parmi elles on remarquait le prince de Schwarzenberg, le prince de Ligne, le duc de Palmela, le marquis de Brightridge, le prince Esterhazy, le comte Eduard, le comte Sebastiani, le duc de Wellington; le duc de Buccleuch, le marquis d'Anglesey, le marquis de Douro; le comte Gray, le comte d'Aberracourt, sir Robert Peel,
Douro; le comte Gray, le comte d'Aberracourt, sir Robert Peel, lord Lyons, lord Hill, etc. On peut voir, dit ce journal, par la liste ci-dessus qu'un grand nombre d'officiers-généraux, qui ont été les antagonistes du brave maréchal sur les champs de bataille, se sont rendus à son invitation. La même feuille ajoute : Le maréchal Soult partira de Londres jeudi prochain pour se rendre à Liverpool; par chemin de fer; Son Exc. est invitée, par la corporation de cette ville, à un grand banquet qui lui sera donné vendredi. On ne croit pas que le maréchal retourne à Paris avant
ne croit pas que le maréchal retourne à Paris avant la seconde semaine d'août. CAPAGNE. – L'EXAMEN DE FAITS, DE L'AVANT. Le 18, dix-huit bataillons carlistes étaient dans les environs d'Estella. Les colonnes de la reine occupaient Lerín, Miranda et Larraga, au nombre de 13,008 hommes. Le même jour, Espagnole était attendu à Saragossa. Muhagorri a donné l'ordre à ses troupes des environs de se rendre à Saragosse, où ils vont être organisés et exercés. Trois obusiers vont être transportés à Saragosse où des officiers anglais restent attendus comme instructeurs. L'enquête relative au meurtre de Chabrand est terminée; elle n'a
L'enquête relative au meurtre de Chabrand est terminée; elle n'a révélé aucun fait nouveau; elle constate seulement que l'infortuné Chabrand a été victime de la haine féroce dont les Français sont l'objet à quelques pas de notre frontière. Que fera le gouvernement pour garantir nos frontières contre le retour de pareilles atrocités ? Muhagorri est loin d'abandonner la partie; on ne sait d'où il vient les fonds qui lui servent à payer tous les huit jours ses hommes. Les soldats qu'il destine pour l'artillerie ont été envoyés à Saint-Sébastien, où ils vont s'exercer. L'accroissement considérable qu'ont pris les bataillons de
ils vont s'exercer. L'accroissement considérable qu'ont pris les bataillons de l'indépendance a, dit-on, déterminé ce chef à réduire de 50 à 30 la prestation accordée par jour aux médecins attachés à la cour, et notamment le premier médecin de la cour. Une basque tout entière, un parement, la moitié de collet. Voilà notre trio claquemuré jusqu'à nouvel ordre. Georges se demande comment il fera pour aller répéter sa pièce au comité; car, a-t-on jamais lu une pièce de théâtre en camisole de femme ? Bouchenot, accable d'invectives et pressé de questions, raconte une histoire fort embrouillée, entremêlée de chien et
questions, raconte une histoire fort embrouillée, entremêlée de chien et de jeune fille, et pour se tirer d'embarras, fait semblant d'être malade et de s'endormir bientôt il s'endort réellement. Cœlina rentre; – Georges lui dit que Prudence Flambard est venu lui rendre visite et, en même temps, lui demander du sucre pour le malade Cœlina, qui est une Rite d'hiver, veut soigner le malade elle-même, vu que les hommes n'y entendent rien, et fait partager son souper aux deux amis bien portants qui n'ont pour se repaître que la boîte de pastilles et un vieux reste de pommade, mets bien
de pastilles et un vieux reste de pommade, mets bien peu substantiels. – Bouchenot, réveillé par le bruit des assiettes, se relève et prend part au repas. Un ami généreux, nommé Henri, vient rendre visite au trio en costume et leur prête quelque argent pour s'acheter les vêtements indispensables la joie renaît dans l'mansarde et la toile tombe. Nous ne rendons compte que de cet acte; car les deux autres sont pour ainsi dire tombés. Et en deux mots, voici ta fin de l'histoire: Dans les caravanes avec le pétulant Moustache, Bouchenot est tombé dans une officine de faux-monnayeurs qui
Moustache, Bouchenot est tombé dans une officine de faux-monnayeurs qui paient son silence d'une jente de cinq cents francs par mois; il devient l'amant de Cœlina, et Glindré celui de Prudence Flambard. Le comique coule par torrents, comme on peut bien le croire, et les écus des faux-monnayeurs dansent une fameuse cachucha dans les poches du Bouchenot. Le dénouement de la pièce consiste en ceci: Le chef des faux-monnayeurs veut épouser la sœur d'Henri, l'ami généreux. Bouchenot, qui sait son secret, le menace de le révéler, s'il persiste dans son dessin. – Le faux-monnayeur n'épouse pas. Ce qu'il y a
dessin. – Le faux-monnayeur n'épouse pas. Ce qu'il y a de plus amusant dans tout cela, c'est l'apparition de deux ânes au naturel, qui ont traversé délibérément le théâtre, portant les grisettes sur le dos, et qui sont venus manger des oublies près de la rampe. Le chien Moustache, étoile ouvrière de ce vaudeville, a paru en personne à la scène du dénouement. – Tous les animaux ont été redemandés. THÉOPHILE GAUTIER. HAMBURG, den 21. Juni. Die hannovrières de camp sont partiert nach Töplitz. Die königliche Residente war sich bereits direkt dahin begeben. Die Ankunftsdatel des zar war noch etwas
direkt dahin begeben. Die Ankunftsdatel des zar war noch etwas verzögert; man erwartet, dass verschiedene Persönlichkeiten zusammentreffen in Warschaue in einigen Tagen. M. de Ladenburg ist im Ministerium; alle die schwierigkeiten, welche hatten etwas gegen diesen Staatsmann so aktiv vom öffentlichen Dienst abgedrängt, sind jetzt aplatziert. Die Naturwissenschaften haben eine erhebliche Begeisterung durch die Todeszeit des Professors Accum. Heute wurde ein Chorknabe des Opernhauses, mortal verletzt durch den Sturz eines Eisenkreuzes, begraben. Die Eröffnung des Schmalspurweges nach Potsdam wird nicht mehr am 3. August, sondern wahrscheinlich am 18. Oktober, dem Geburtstag des Kronprinzen, stattfinden. Seine Majestät der Kaise wird nur
Geburtstag des Kronprinzen, stattfinden. Seine Majestät der Kaise wird nur einen Monat in Töplitz verweilen; er kehrt am Beginn von August zurück. Der Interesse am Hause Hannover nimmt wieder, und man spricht mit Kraft für und gegen. Man glaubt, dass die Diät könnte sich mit dieser Angelegenheit, die sich kompliziert von Tag zu Tag, unnötig abstrafen. HANOVER. Es wird gesagt, dass der König, sich befindend in Osnabrück, an den Alten der Stadt gesagt haben, ob sie sich mit dem neuen Projekt der Verfassung bekannt gemacht hätten. Die Alten hätten geantwortet, dass sie nicht mit dem neuen Projekt vertraut seien, aber
dass sie nicht mit dem neuen Projekt vertraut seien, aber dass sie bemerkt hätten, dass die Verfassung von 1855 nicht ohne Gefahr für die Grundprinzip des Rechts abgelegt worden sei. Der König habe geantwortet, dass er die Verfassung von 1855 aufgrund der Bedürfnisse seiner Staatsbürger abgelegt habe. Wir erfahren, dass es nicht die Bürger, die die Geschäfte der Königin in Osnabrück geleitet haben, sondern dass es sich um Soldaten handelt, die auf dem Markt mit den Königin zusammengekommen sind. Wir haben bereits angekündigt, dass die Abgeordneten der Opposition eine Petition an die deutsche Diät geschickt haben, welche sich auf den
an die deutsche Diät geschickt haben, welche sich auf den gleichen Tag wie die Sitzung de. Deutsche Diät ereignet hat. Heute erfahren wir, dass die Abgeordneten der Ostfriesen nicht bei dieser Aktion mitgesprochen haben. GRAND-DUCHÉ DE BADE. – Neuenburg, 6. Mai. Heute wurde eine Feste nach einem neuen und originellen Konzept abgehalten. Gestern früh wurde der erste Pflug des Jahres auf dem Feld verselbstt. Der Festzug setzte sich aus einer Wagen, die von sechs Rindern, ornent von Bändern. Drüber hinaus floss Musik. Der Festzug ist durch die Hauptstraße gezogen, hättet die Stimme des Präsidenten der Etats, der Minister Mutermahier, die
die Stimme des Präsidenten der Etats, der Minister Mutermahier, die die Beifallskundgebungen der Menge entgegennehmen musste. Stuttgar, 10. Mai. Man gibt an, dass die Föderale Diät einen Botschaftsbescheid von den Landesregierungen von Schweiz, der erklären, dass sie ihre Intention haben, eine neue Kantonsversammlung einzuberufen, die unter der Schutz der Diät stattfinden. Der Bescheid wurde an die Kommission für Schweizer Angelegenheiten geschickt, die sich sofort zusammenfand und die Möglichkeit einer änderung ihrer Position gegenüber Schweiz in Erwägung z ziehen. SUÈDE. – Stockholm, 5. Mai. Seine Majestät hat dem Baron de Stierneld, Minister des Äußeren, einen Urlaub bis zum 1. September gewährt.
Minister des Äußeren, einen Urlaub bis zum 1. September gewährt. M. der Graf Karl Axel Loewenhielm ist im Interim im Außenministerium. Der Gouverneur der Kapitale, Baron de Spengenberg, hat sowohl den Minister des Äußeren als auch die Gouverneursdeputation beide auf die gleiche Weise resigniert, wobei der letztere temporär vom zweiten Gouverneur Kyrodsterna ersetzt wurde. Nach den gazetten, die in dieser Hauptstadt veröffentlicht sind, könnte der König, der am 30. des letzten Monats gestorben ist, sein Eintreten gegen den Ehebittskandal, der sich zu jener Zeit ereignet hat, veranlasst haben. Der Prinz, der seit dem 3. Juni abend in Gothenburg war, um
der seit dem 3. Juni abend in Gothenburg war, um dem Großherzog, dem Thronfolger der Russen, beizustehen, hat heute in der Ska-Rebäck-Fregatte, die dann nach Griechenland gehen wird, einen Besuch abgestattet. Athen, 37. Mai. – Der Thermometer, der sich hier, an der Schatten- und an der Exposition des Nordens, zu 39 Grad (Réaumur) hat, hat zu einer Epidemie geführt, welche eine große Anzahl von Kindern in der Kinderwelt. Einundneunzig Individuen sind in Athen während des laufen des Monats letzten gestorben; unter diesen sind 59 Kinder unter einem Jahr alt. Diese Krankheit macht sich zuerst durch Diarrhée und entwickelt sich zu
Krankheit macht sich zuerst durch Diarrhée und entwickelt sich zu einer allgemeinen Entzündung, die meistens mit dem Tod endet. Die diplomatischen Korps und die bekanntesten Bewohner der Stadt haben sich in das Landesinnere zurückgezogen: Die französische Flotte, bestehend aus sieben Kriegsschiffen, hat heute den Hafen von Piräus verlassen und wir haben vor einigen Tagen nach dem Eintreffen des Phéhédon in den Hafen von Saloniki. Dieser Schiff, der Napoleon nach Sainte-Hélène brachte, wird von allen Franzosen in Athen besucht. Neujahrsbote. -THÉOPHILE GAUTIER. Au Béthelien, M. le ministre du Portugal hat den König besucht. Heute hat M. le Minister von Preußen den
König besucht. Heute hat M. le Minister von Preußen den König besucht. -S.A.R. der Herzog von Nominhout est arrivé à Brest mardi dernier. Eine Salve, die langt Zeit hinein, hat das Eintreffen angekündigt. Die Stadt hatte einen feierlichen Aufputz, und ein Blitzer von Tauben bildete einen Rahmen für das Eintreffen. Der Herzog ist auf dem Gehölz des Gouverneurs eingetreten, wo von den hohen maritimen Autoritäten M. der Admiral Grouvelt begrüßt hat. M. le Gouverneur von Brest und alle städtischen Autoritäten waren am Hafen, um dem Prinzen den Abschied zu geben. Lorsqu'elle in der Präsenz des Gouverneurs war, M. le Gouverneur