jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
: 1er prix, Eugène Gilson ; femelles adultes : 1er prix, Eugène Gilson. Brunners rouges. — Femelles adultes : P. H., Eugène Gilson. Brunners fauves. — Jeunes femelles : P. H., Georges Mayer. Brunners jaunes. — Mâles adultes : 1er prix, Eugène Gilson ; jeunes femelles : P. H., professeur Robert Lienhart. Brunners Isabelle. — Mâles adultes : 1er prix, Eugène Gilson. Brunners argentés. — Femelles adultes : P. H., Eugène Gilson. Brunners bleus. — Mâles adultes : 1er prix, Eugène Gilson ; jeunes mâles : P. H., Georges Mayer ; femelles adultes : 1er prix, Eugène Gazon ; jeunes
; femelles adultes : 1er prix, Eugène Gazon ; jeunes femelles : 1er prix, Georges Mayer. Brunners autres. — Mâles : 1er prix Eugène Gilson. Hollerkropers rouges. — Mâles adultes : 1er prix, Carlos Van Dionant ; femelles adultes : P. H., Carlos Van Dionant. Hollerkropers argentés. — Mâles adultes: 1er prix, Carlos Van Dionant ; femelles adultes : P. H., Carlos Van Dionant. ÉTATS CIVILS DE LILLE NAISSANCES des 29 et 30 novembre : Paul Verdonck, 7 bis, rue d'Alger. — Maurice Boulanger, 41, rue Constantine. — Gérard Poissonnier, rue du Pont-du-Lion-d'Or, 67 bis. — Jean Dessort, rue d'Armentières,
rue du Pont-du-Lion-d'Or, 67 bis. — Jean Dessort, rue d'Armentières, 16. — Françoise Frémery, 85, boulevard Vauban. — Micheline Monsorez, rue Ratisbonne, 54. — Christine Darthoit, 5, boulevard de la Lorraine. — Jean Vanteux, rue Saint-François, 17. — Jean-Marie Leclerc, rue de la Cité, 35. — Geneviève Lourdel, rue Golin, cour Carbonnet, 9. — Monique Mortreux, quai de l'Ouest, péniche « L'Orne ». — Monique Lutz, rue Hautemart, 66. — Patrick Devilder, rue Boileau, 1. — Jacqueline De Waele, rue P.-Lafargue, 17. — Henri Freytag, 196, boulevard Montebello. — Sophie Pyka, 196, boulevard Montebello. — Claude Collery, rue Saint-André, 126.
Pyka, 196, boulevard Montebello. — Claude Collery, rue Saint-André, 126. — André Landrien, rue Albert-Samain, 7. — Jacques Crabbe, rue de Marseille, 3. — Jeanne Cornil, 4, rue du Faubourg-de-Bethune. — Jean Descamps, rue L.-Gambetta, 284. — Anne-Marie Watier, rue Saint-Firmin, 26. DÉCÈS des 29 et 30 novembre : Alexandrine Lehaire, 76 ans, veuve de Jules Courtilly, 156, rue Nationale. — Laure Sanctorum, 66 ans, épouse Vanwalleghem, 41, rue du Bois. — Anne-Marie Senet, 1 an, 25, rue Saint-Gabriel. — Clémence Rondeaux, 71 ans, veuve de Henri Crespel, 4, rue des Roblets. — Jacques Wiart, 9 ans, 1, boulevard Charles-Delesalle.
des Roblets. — Jacques Wiart, 9 ans, 1, boulevard Charles-Delesalle. — Maurice Boulanger, 2 jours, 41, rue Constantine. — Ernest Dezani, 55 ans, époux de Alice Charlet, 34, rue de Flandre. — Zélie Doutrelon, 81 ans, rue du Vieux-Faubourg, cour des Élites, 1. — Zoé Horlaït, 61 ans, épouse de Jules Lambray, 93, rue d'Esquermes. — Madeleine Deneque, 27 ans, 18, rue du Prieuré. Manteaux — Toilettes de deuil 113 bis, rue Léon-Gambetta. LILLE. FUNÉRALIA — Les personnes qui, par erreur ou omission, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de « Monsieur Alphonse PARET » Veuve
de la mort de « Monsieur Alphonse PARET » Veuve de Madame Maria PIEMONT décédé à Roubaix, le 29 novembre 1931, dans sa 82e année, administré des Sacrements de Notre Mère la Sainte-Eglise, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister aux Convoi et Service solennels qui auront lieu le mercredi 2 décembre, à 9 h. 30, en l'église Saint-Martin, sa paroisse. L'assemblée à la Maison mortuaire, 35 bis, rue du Vieil-Abreuvoir, à 9 h. 15. La famille recevra les condoléances à la sortie de l'église. 96409 — Vous êtes prié d'assister aux Convoi, Service et
96409 — Vous êtes prié d'assister aux Convoi, Service et Inhumation de « Monsieur Joseph-Augustin DESEILLE Docteur en Médecine Membre de la Société Médicale Saint-Louis Ancien Médecin-Légiste Ancien Médecin du Bureau de Bienfaisance de Boulogne-sur-Mer pieusement décédé à Boulogne-sur-Mer, le dimanche 29 novembre 1931, à 5 h. 1/2 du matin, dans sa 77e année, administré des Sacrements de Notre Mère la Sainte Eglise et muni de la Bénédiction Apostolique. Qui auront lieu le mercredi 2 décembre 1931, à 10 h. 1/2 du matin, en l'église Saint-Nicolas, sa paroisse. La levée du corps aura lieu à 10 h. 15. Réunion à
du corps aura lieu à 10 h. 15. Réunion à la maison mortuaire, 25, rue des Pipots. De la part de : Madame Joseph DESEILLE-WAGHE, mon épouse; Monsieur Henry DESEILLE, Monsieur et Madame René VANDENBROUCKE-DESEILLE, Monsieur et Madame Augustin DESEILLE-PETIT, Monsieur et Madame André CAROURT-DESEILLE, Monsieur Albert DESEILLE, ses enfants. Et de toute la Famille. Selon la volonté du défunt, « NI FLEURS, NI COURONNES, NI DISCOURS » 49087 Vous êtes prié d'assister aux Convoi et Service de : — Monsieur Jacques-Christian WIART, pieusement décédé le 29 novembre 1931, dans sa dixième année, lesquels auront lieu le mercredi 2 décembre
sa dixième année, lesquels auront lieu le mercredi 2 décembre 1931, à 9 h. 30, en l'église Saint-Louis (Plouich). Inhumation au cimetière de l'Est. L'assemblée boulevard Charles-Delesalle, n° 1, Lille à 9 h. 15. P. F. C., 68, r. Nationale, Lille. T. 9.61, 60.03 1865 — Madame Octave VANVALLECHEM, née Laure SANCTORUM, décédée à Lille, le 29 novembre 1931, dans sa 67e année, lesquels auront lieu le mercredi 2 décembre 1931, à 9 heures, en l'église N.-D. de Pellevoisin. Inhumation au cimetière de l'Est. L'assemblée rue du Bois, 41, à 8 h. trois quarts. 1865 — Les personnes qui, par
8 h. trois quarts. 1865 — Les personnes qui, par erreur ou omission, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Mademoiselle Henriette WATRELOT, décédée à Lille, le 28 novembre 1931, dans sa 75e année, administrée des Sacrements de notre Mère la Sainte-Eglise, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister aux Convoi et Service qui auront lieu le mercredi 2 décembre, à 10 heures, en l'église Saint-Etienne, sa paroisse, d'où son corps sera conduit au cimetière de l'Est pour être inhumé dans le caveau de famille. L'assemblée à la chapelle de Persévérance
le caveau de famille. L'assemblée à la chapelle de Persévérance de l'Eglise, rue de l'Hôpital-Militaire, à 9 h. 45. C, L., C. Blanpain, r. de l'Hôpital-Militaire. 49117 — Monsieur Léon BABIN, employé à la Compagnie « La Mondiale », décédé à La Madeleine, le 29 novembre, à l'âge de 48 ans, lesquels auront lieu le mercredi ?, à 10 heures, à l'église N.-D. de Lourdes. Inhumation au cimetière de l'Est. Assemblée, rue du Docteur-Legay, à 9 h. 45. 49123 REMERCIEMENTS — Les Familles DELAPORTE et LAFITTE. LAPLACE, très touchées des marques de sympathie qu'elles ont reçues lors des funérailles de
marques de sympathie qu'elles ont reçues lors des funérailles de Mademoiselle Jeanne FRANKE, où ont eu lieu à Estrées, le 28 novembre 1931, remercient sincèrement les personnes qui ont manifesté leur sympathie. Saint-Fortunat remplaçait la fortune. Seule la date du jour comptait, sans qu'il fût question du millésime. Chacun faisait un pèlerinage vers ces lieux dont tant de familles avaient attendu l'assistance miraculeuse. Aucune allusion à la médaille d'or. Le soir, la caravane atteignit le village et, tout de suite, Dorothée se renseigna sur le château de la Roche-Périgac. On ne connaissait sous ce nom que des ruines situées neuf
ne connaissait sous ce nom que des ruines situées neuf kilomètres plus loin, au bord de l'océan, dans une petite presqu'île isolée. « Couchons ici, décida la jeune fille. Nous partirons de bon matin. » Ils ne partirent pas de bon matin. Au milieu de la nuit, sous la grange où ils avaient remisé la joulotte, Saint-Quentin fut réveillé par une odeur de fumée et par des crépitements. Il se leva. La grange brûlait. Il appela. Il cria au secours. Des paysans, qui, par un hasard heureux, passaient sur la route accoururent. Il était temps. Quand ils eurent tiré la
route accoururent. Il était temps. Quand ils eurent tiré la roulotte, le toit s'effondra. Dorothée et ses camarades n'eurent aucun mal. Mais Pie-Borgne, à moitié roussie refusa énergiquement de se laisser atteler, les brancards avivant ses plaies, et ce n'est qu'à sept heures que la roulotte s'ébranla, traînée par un mauvais cheval de louage et suivie par Pie-Borgne. En traversant la place de l'Eglise ils aperçurent au bas du porche, l'ouvrière et son enfant à genoux, et le cheminneau qui quêtait. Pour ceux-ci l'aventure n'irait pas plus loin. Il n'y eut plus d'incidents. Sauf Saint-Quentin, assis sur son siège, ils
eut plus d'incidents. Sauf Saint-Quentin, assis sur son siège, ils dormirent tous dans la roulotte, assoupis les uns contre les autres. A neuf heures et demie, on stoppa. Ils arrivaient devant une chaumière décorée du nom d'auberge, et sur la porte de laquelle on lisait : « Ici, la veuve Amoureux loge à pied, à cheval et en voiture. » A quelques centaines de mètres, au bas d'une pente qui finissait en falaise peu élevée, la petite presqu'île de Périgac allongeait dans l'océan cinq promontoires qui semblaient les cinq doigts d'une main. A gauche l'embouchure de la Vilaine. Pour les
d'une main. A gauche l'embouchure de la Vilaine. Pour les enfants, c'était le but de l'expédition. On se restaura dans une pièce à demi obscure, munie d'un comptoir de zinc et qui servait de café. Puis, tandis que Castor et Pollux s'occupaient de Pie-Borgne, Dorothée interrogea, sur les ruines de la Roche-Périgac, la veuve Amoureux, grosse paysanne réjouie et bavarde qui s'écria aussitôt : « Ah ! vous y allez aussi, ma jolie demoiselle ? — Je ne suis donc pas la première ? demanda Dorothée. — Ma foi non. Il y a déjà un vieux monsieur et sa dame.
Il y a déjà un vieux monsieur et sa dame. Le vieux monsieur, j'ai déjà vu d'autres années. Une fois il a couché ici. C'est un de ceux qui cherchent. — Qui cherchent quoi ? — Saint-Fortunat ! Un trésor, qu'on dit. Ceux du pays n'y croient pas. Mais il vient des gens de très loin, qui fouillent les bois et qui soulèvent les pierres. — C'est donc permis ? — Pourquoi pas ? L'île de Périgac — je dis l'île, parce qu'à marée haute, le chemin est recouvert — appartient à des moines dont le couvent est à Sarzeau,
appartient à des moines dont le couvent est à Sarzeau, deux lieues plus loin. Il paraît même qu'ils vendraient bien les ruines et toutes les terres. Seulement qui voudrait de ça ? Rien que de l'inculte, du sauvage. — Il y a une autre route que celle-ci ? — Oui, un chemin pierreux, qui part de la falaise, et qui rejoint la route de Vannes. Mais, je vous le dis, ma jolie demoiselle, c'est un pays perdu, abandonné. Je ne vois pas dix voyageurs par an. Quelques bergers, voilà tout. » Enfin à dix heures, l'installation faite, et malgré les
» Enfin à dix heures, l'installation faite, et malgré les supplications de Saint-Quentin qui eût voulu l'accompagner, et à qui elle confia les enfants, Dorothée vêtue de sa plus belle robe et parée de son fichu le plus éclatant, se mit en campagne. La grande journée débutait. Journée de triomphe ou de déception ? De ténèbres ou de clarté ? Quoi qu'il en fût, pour une femme comme Dorothée, d'esprit toujours en éveil et d'une sensibilité frémissante, la minute était délicieuse. Son imagination créait un palais fantastique, animé de mille fenêtres ouvertes, peuplé de bons et de mauvais génies, de
fenêtres ouvertes, peuplé de bons et de mauvais génies, de princes charmants et de fées bienfaisantes. Une brise légère soufflait de la mer, et mêlait sa fraîcheur aux rayons du soleil. A mesure qu'elle avançait, Dorothée voyait plus distinctement les contours déchiquetés des cinq promontoires et de la presqu'île où ils prenaient racine dans un fouillis d'arbres et de roches verdâtres. La silhouette efflanquée d'une tour à moitié démolie dominait le faîte des arbres, et l'on distinguait aussi çà et là la pierre grise d'une ruine. Mais la pente devint plus raide. La route de Vannes s'embrancha sur la côte
plus raide. La route de Vannes s'embrancha sur la côte qui dévalait aux creux de la falaise, et Dorothée vit que la mer, très haute à ce moment, venait presque baigner le pied de cette falaise, recouvrant d'une eau calme et peu profonde l'amorce de la presqu'île. Tout en haut se tenaient, debout, le vieux monsieur et la dame que la veuve Amoureux avait signalés. Dorothée fut stupéfaite de reconnaître le grand-père de Raoul Davernois et son ancienne amie Juliette Azire. Le vieux baron, Juliette Azire ! Comment avaient-ils pu s'en aller du manoir, échapper à Raoul, voyager, et parvenir
s'en aller du manoir, échapper à Raoul, voyager, et parvenir au seuil des ruines ? Elle arriva près d'eux sans qu'ils parussent même remarquer sa présence. Ils avaient des yeux vagues, dont le regard contemplait avec étonnement cette nappe d'eau qui entravait leur marche. Dorothée en fut tout émue. Deux siècles d'espoirs et de chimères avaient légué au vieux baron des ordres si formels qu'ils survivaient à la mort de sa pensée. Il était venu ici de très loin, malgré des fatigues terribles et des efforts surhumains pour atteindre le but, à tâtons, dans l'ombre, et accompagné d'une autre créature,
but, à tâtons, dans l'ombre, et accompagné d'une autre créature, démente comme lui. Et voilà que l'un et l'autre s'arrêtaient devant un peu d'eau comme devant un obstacle infranchissable. Elle lui dit doucement : — Voulez-vous me suivre ? Ce n'est rien à traverser. Il l'observa en hochant la tête et ne répondit pas. La femme aussi garda le silence. Ni elle ni lui ne pouvaient comprendre. Plutôt que des êtres vivants, c'étaient des automates, animés d'une volonté qui était en dehors d'eux. Ils étaient venus, sans savoir, ils s'arrêtaient et ils repartiraient sans savoir. L'heure pressait ; Dorothée n'insista
et ils repartiraient sans savoir. L'heure pressait ; Dorothée n'insista pas. Elle releva sa jupe et l'épingla entre ses jambes. Elle défit ses souliers et ses bas, et elle entra dans l'eau, qui était si peu profonde que ses genoux ne furent pas mouillés. Quand elle parvint à l'autre rive, le vieux couple n'avait pas bougé et regardait toujours d'un air ahuri l'obstacle imprévu. Malgré elle, compatissante et souriante, Dorothée leur tendit les bras. Le vieux baron hocha la tête de nouveau. Juliette Azire ne remuait pas plus qu'une statue. — Adieu ! fit Dorothée, presque heureuse de leur inaction
— Adieu ! fit Dorothée, presque heureuse de leur inaction et d'être seule à tenter l'entreprise. L'accès de la presqu'île de Périac se trouve étranglé par deux marais, réputés fort dangereux, selon la veuve Amouroux, et entre lesquels une étroite bande de terrain porte l'unique sentier. Ce sentier, qui est à même le roc, escalade ensuite un ravin boisé, qu'un vieil écriteau de bois désignait comme le « Mauvais Pas », et débouche sur un plateau couvert d'ajoncs et de bruyères. Au bout de vingt minutes, Dorothée franchit les quelques débris de mur qui marquaient l'ancienne enceinte du château. Elle
débris de mur qui marquaient l'ancienne enceinte du château. Elle ralentit. A chaque pas en avant, il lui semblait pénétrer dans un domaine de plus en plus mystérieux, où le temps avait accumulé plus de silence et plus de solitude. Les arbres se serraient davantage les uns contre les autres. L'ombre des fourrés était si dense qu'aucune fleur n'y poussait. Qui donc avait vécu là jadis, construit ces murs et planté ces arbres dont quelques-uns étaient d'essence précieuse et d'origine étrangère ? Le chemin se divisa en trois sentiers, sentiers de chèvres, où l'on devait quelquefois marcher en se courbant
de chèvres, où l'on devait quelquefois marcher en se courbant sous les frondaisons basses. Au hasard, elle choisit celui du milieu, et traversa une série d'enclos délimités par de petits murs de pierres sèches. Des assises de bâtiments se voyaient sous les lourdes draperies de lierre. Elle ne douta pas que le but ne fût très proche, et son émoi fut si grand qu'elle dut s'asseoir, comme un pèlerin qui arriverait en vue du lieu sacré vers lequel il avance depuis le début de sa vie. Et au fond d'elle se posait cette question : — Si je me suis
se posait cette question : — Si je me suis trompée ? Si tout cela ne signifie rien ? Oui, dans le petit sachet de cuir que j'ai mis dans ma poche, il y a une médaille avec le nom d'un chameau, le chiffre d'une année, et la date d'un jouis. Et voici l'emplacement de ce château, et nous sommes à la date fixée, mais, tout de même, qu'est-ce qui me prouve que tous mes raisonnements soient justes et qu'il va se passer quelque chose ? Cent cinquante ou deux cents ans, c'est interminable, et que d'événements ont pu balayer
cents ans, c'est interminable, et que d'événements ont pu balayer les combinaisons que j'ai cru entrevoir ! Elle se leva. Pas à pas et très lentement, elle avança. Un dessin de briques entrecroisées revêtait le sol. Un portail isolé, tout nu, ouvrait son arc tout haute. Dorothée passa et, aussitôt, dans le fond d'une cour plus large, elle aperçut — et elle n'aperçut que cela — le cadran d'une horloge. (A suivre). Le cours du soir, auquel sont conviés les parents des joueurs et les officiers de l'École d'éducation physique, comprend quarante-cinq minutes de théorie, dont dix de cours d'hygiène,
comprend quarante-cinq minutes de théorie, dont dix de cours d'hygiène, dans la salle de conférences, après quoi les cadets passent sur le terrain, à 19 heures 45. Ils exécutent des mouvements d'éducation physique pendant vingt minutes, puis ils forment un cercle et se passent la balle, le moniteur corrigeant les mouvements. Après quoi, deux lignes parallèles de joueurs font le geste de remise en jeu de la touche. Puis, dans un couloir de 0 m. 50 tracé en cercle, les cadets doivent faire le tour du cercle sans sortir du couloir, en contrôlant le ballon. » Enfin, une bande de
couloir, en contrôlant le ballon. » Enfin, une bande de 1 m. 50 de largeur copieusement pourvue de piquets s'offre aux amateurs de dribbling. La séance se termine par un match de football réduit : sept contre sept, en deux mi-temps d'un quart d'heure. — Vous êtes satisfait des résultats ? — Ils ne seront tangibles que dans un an ou deux, au plus tôt. L'application des élèves, leur assiduité, leurs progrès sont des indices prometteurs et réconfortants. Vous verrez demain, puisque vous irez visiter les installations du Daring Club de Bruxelles et de l'Union Saint-Gilloise, comment, dans leur sphère,
de Bruxelles et de l'Union Saint-Gilloise, comment, dans leur sphère, nos clubs complètent intelligemment l'action que nous avons entreprise et que je viens de vous résumer. (A suivre) A. M. JEU DE BALLE AU GANT L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA FÉDÉRATION La réunion annuelle de la Fédération de jeu de balle au gant s'est déroulée à Valenciennes dans le plus grand calme. Au bureau avaient pris place : MM. Combien, vice-président de la Fédération et président de séance ; Gressin, secrétaire général ; Terroir, secrétaire adjoint et Deverny, trésorier. Les Commissions suivantes étaient représentées : Denain, Anzin, Blanche-Blanche, Warez, Orchies, Valenciennes,
suivantes étaient représentées : Denain, Anzin, Blanche-Blanche, Warez, Orchies, Valenciennes, Lille, Fives, Pérenchais, Douai, Beuvry. M. Combien donne lecture de la lettre de démission de M. Delcourt qui déclare abandonner la présidence pour raisons de santé. M. Gressin donne lecture du rapport moral et invite les sociétés de première à faire jouer les parties de seconde à titre d'entraînement. Il rappelle le souvenir de Louis Corbeaux, joueur plein d'avenir, enlevé prématurément à l'affection des siens. La parole est ensuite donnée à M. Deverny qui rend compte de la situation financière. Le solde créditeur s'élève à 1.832,34. Pour 1932, la Fédération
Le solde créditeur s'élève à 1.832,34. Pour 1932, la Fédération régira trois parties de première composées comme suit : Valenciennes : Gressin, Lambert, J. Dequévy, Michaux et Dubois. Anzin : Appolinaire, Cantineau, Stevenin, G. Dequévy, Dupré. Blanche-Blanche : E. Lebrun, Servais, H. Lebrun, J. Lebrun, Schmitz. (parties de seconde saint les suivantes. Lille : Lambillatte, Cerisier, L. Legrot, Beauvais : Dupont, Lejeune, Blondiaux, Coumant, Dupire, Descastel, Raget. Orchies : Vaillant, F. Carlier, L. Carlier, M. Legroux, Tisson. Warez : Chevalier, L. Corbeau, Steffe, R. Lequeux, L. Lequeu. Valenciennes I : Legrand, H. Dan, C. Dancloit, Ruer, Deghaye. Valenciennes II :
Legrand, H. Dan, C. Dancloit, Ruer, Deghaye. Valenciennes II : R. Cresson, René Pierre, Wagret, Defossez, Emile Corbeaux. Les délégués des joueurs auprès du Comité fédéral sont les suivants : Appolinaire, Lebrun et Crespin. Revenu à Desvres, comme instituteur, il enseigne les lettres au cours complémentaire de garçons. Il a pris part à de nombreux concours et a été lauréat de l’Académie d’Arts, pour des notes historiques sur le vieux Desvres ; des Rosati d'Artois, pour une notice sur le compositeur de musique Montigny, et des Rosati de Paris, avec rose d'argent, pour une notice sur les archers ; du
rose d'argent, pour une notice sur les archers ; du Hautain au Hainaut, de la Thiérarche et du Brabant, pour une publication sur les coqueleux. Au concours littéraire du football où il vient d’obtenir le premier prix, sur 286 envois, 9 seulement avaient été retenus par la jurie. FOOTBALL-ASSOCIATION A. S. Sainghinoise bat Hirondelles de Fiers par 2 buts à 0.... Match joué à Flers ; sur un terrain rendu glissant par une pluie fine et persistante. Au repos les équipes étaient à égalité. Au cours du second temps les visiteurs s’assurèrent la victoire en marquant par 2 fois, la
visiteurs s’assurèrent la victoire en marquant par 2 fois, la première par l’avant-centre, la seconde par l’ailier gauche. La défense sainghinoise fit une très belle partie, l’aile droite étroitement marquée ne fit rien de transcendant. Très bon arbitrage. A.A.E. Sallaumines bat St-P. Lens par 4 buts à 2. — À la première mi-temps, Sallaumines manque de peu. St-Pierre riposte et marque un but à la 3e minute de jeu. Puis Sallaumines marque 2 buts superbes par l’avant-centre et l’inter-gauche. La mi-temps est sifflée sur ce résultat. La deuxième mi-temps est tout à l’avantage des locaux. Sur passe de l’inter-gauche, l’avant-centre
tout à l’avantage des locaux. Sur passe de l’inter-gauche, l’avant-centre sallauminois marque inparablement. Peu de temps après Lens fait de même. Il reste 8 minutes de jeu. La fin semble être sifflée sur ce résultat, mais de nouveau l’avant-centre sallauminois marque un 4ème but sur mauvaise réception du goal-keeper lensois. Après la remise en jeu, le coup de sifflet final consacre la victoire des Écoliers, par le score 4 à 2. Bon arbitrage. U.S. Gondecourt bat F.C. Lillois par 1 à 0. — Les Gondecourtois, en déplacement à Lille, ont triomphé après une partie animée et intéressante à suivre. En
triomphé après une partie animée et intéressante à suivre. En 1re mi-temps, les Lillois bénéficièrent d’un penalty qui ne fut pas transformé. Au cours de la 2e mi-temps, les visiteurs dominèrent le plus souvent et obtinrent un but mérité qui leur donna la victoire. Bon arbitrage de M. Minez. C. A. Lijlois bat U. S. Estaires par 7 à 2. — Match peu intéressant. Estaires joue à grands coups de botte et le C. A. Lillois a le tort de calquer son jeu sur celui des visiteurs. Les Lillois dont la technique est de beaucoup supérieure, marquent plus fréquemment que
la technique est de beaucoup supérieure, marquent plus fréquemment que l’U. S. Estaires à qui revient pourtant l’honneur d’ouvrir la marque. U. S. Ascq bat O. Looslois par 7 buts à 0. — Score flatteur pour les Ascquois qui se montrèrent dans un bon jour. La rencontre jouée au Stade Raym. Dubly, à Ascq, devant un assez nombreux public fut intéressante surtout en première mi-temps. Les Ascquois produisirent un jeu de bonne facture et shootèrent plus souvent au but que de coutume, ce qui explique le score. À la mi-temps, Ascq menait par 5 à 0. Bon arbitrage. F. C.