jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
grosse, avec laquelle on a ligotté le cadavre ainsi que le cordon rouge à pois blancs que portait habituellement la victime et qui a servi à l'étendre, a été mis sous scellés. L'enquête s'est continuée toute la journée. Quelques témoignages importants ont été relevés, entre autres ceux de MM. Callot, Morainville, etc. Au cours des perquisitions, on a trouvé une lettre signée Ch. Dessouches, datée du jour du crime, dont le signataire donnait rendez-vous pour le lendemain au père Charles dans un café. Or, à ce café, on n'a vu personne à l'heure indiquée, et l'écriture semble être celle d'une
personne à l'heure indiquée, et l'écriture semble être celle d'une femme. Ces deux détails ont attiré l'attention de la sûreté, qui a dirigé aussitôt des recherches de ce côté. Un témoignage fort important semble être celui de la domestique de Mme S. Y... : En l'absence de cette dame, qui s'absente tous les jours régulièrement à la même heure, deux individus bien mis, dont l'un portait une serviette sous le bras, se sont présentés à son domicile, 91, avenue de Neuilly, et ont insisté si vivement pour prendre soi-disant des mesures dans l'appartement, qu'une ouvrière à la journée qu'occupait en
mesures dans l'appartement, qu'une ouvrière à la journée qu'occupait en ce moment Mme S. Y... dut venir à l'aide de la bonne pour empêcher les deux hommes d'entrer qui, même. Le signalement des deux individus est à peu près le même que celui donné par la concierge du 107. D'autre part, une personne aurait déclaré avoir rencontré, à l'heure à laquelle les assassins sont sortis de la maison du crime, deux hommes à l'aspect hagard, marchant rapidement dans la direction du pont de Neuilly et qui auraient fait signe à un troisième individu placé de l'autre côté de l'avenue de
un troisième individu placé de l'autre côté de l'avenue de venir les rejoindre. Et, en effet, celui-ci, dont le rôle eût été de faire le guet, aurait traversé la route à leur appel. Une surveillance active a été exercée toute la soirée dans le quartier de Neuilly qui voisine la Seine et une arrestation, celle d'un individu qui se livrait également à l'usure et servait surtout de rabatteur au père Charles, semblait devoir être opérée cette nuit. La question d'Égypte Il n'est pas sans intérêt de relever les appréciations de la presse d'outre-Manche en ce qui concerne l'évacuation de l'Égypte
la presse d'outre-Manche en ce qui concerne l'évacuation de l'Égypte par la troupe anglaise. Le Standard, le premier, a prétendu que le marquis de Reverseaux, agent général de la France au Caire, avait cessé possession de son poste sans émotion de la part du gouvernement français, relativement à l'évacuation de l'Égypte. L'organe du Foreign Office semble oublier que la France, aux circonstances présentes, n'a pas à prendre l'initiative d'une pareille démarche d'abord, incombe à son gouvernement turc comme puissance suzeraine. Les événements qui pourraient naître de ces démarches indiquent à la France la conduite à tenir dans une question dont
la France la conduite à tenir dans une question dont sous aucun lieu elle ne peut se désintéresser. La Grande-Bretagne, au lendemain de la révolution d'Arabi-Pacha, et immédiatement après le refus de la France de prendre part aux opérations de l'armée en Égypte, a pris l'engagement à la Europe d'évacuer aussitôt après y avoir rétabli l'ordre. Peut-être l'ordre est rétabli et l'Angleterre ne trouvera plus d'excuse à l'Europe, mais une plus longue occupation qu'elle semble déjà considérée comme une colonie anglaise. Si-Titre du Part (les journaux anglais font état d'une occupation défiante, la vallée du Nil par l'Angleterre, l'Opposition libérale
occupation défiante, la vallée du Nil par l'Angleterre, l'Opposition libérale se montre fermement examinée la question au seul mode auquel on puisse se plaçant dire la vérité, et que la parole donnée soit joyeusement exécutée : Nous avons agi non pas hâtivement, mais il serait noble de tenir la parole que nous avons donnée d'évacuer les pays dès que notre mission y serait accomplie. On a dit que la France n'a pas le droit d'intervenir puisqu'elle s'est refusée de prendre part à l'expédition contre Arabi-Pacha, mais cette raison ne tient pas debout, car les assurances données par lord Granville, que
pas debout, car les assurances données par lord Granville, que notre occupation ne serait que temporaire et désintéressée, ont été données après le refus de la France de participer à ce conflit, et non pas avant, et ces assurances ont été répétées par lord Salisbury. La France est entrée en Syrie en 1860 et s'en est retirée en 1861 ; nous sommes entrés en Égypte en 1832 et nous y sommes encore. Mais l'Égypte ne nous est d'aucune utilité ; en cas de guerre nous prendrions la route du Cap pour arriver aux Indes. Cependant, nous ne voudrions pas céder
pour arriver aux Indes. Cependant, nous ne voudrions pas céder l'Égypte à la Turquie, ni permettre au gouvernement de nous y remplacer, mais nous sommes en faveur d'un projet de police européenne sous une garantie internationale, chaque puissance s'engageant à ne pas intervenir isolément, à l'exception de la Porte. Lord Salisbury sait que la situation actuelle ne peut durer indéfiniment, mais s'il ne prend pas de mesures pour l'avenir, il risque de perdre tous les avantages obtenus à de si grands prix. Le Daily Graph, de son côté, par la plume de sir Charles Dilke, fait observer : « L'Égypte
plume de sir Charles Dilke, fait observer : « L'Égypte ne nous appartient pas et nous avons, à plusieurs reprises, informé les grandes puissances que notre occupation n'était que temporaire. L'occupation britannique de l'Égypte ressemble beaucoup à l'occupation française de Rome. » Comme on peut le voir par les extraits qui précèdent, c'est la presse libérale qui se conforme aux traditions de M. Gladstone et qui demande de supprimer le seul obstacle qui s'oppose à l'entente qui devrait exister entre l'Angleterre, la France, la Russie et la Turquie. Le parti tory dont lord Salisbury est le chef, est d'un avis
tory dont lord Salisbury est le chef, est d'un avis contraire et estime que l'Angleterre doit rester en Égypte. Le gouvernement anglais se croit maître de la situation et libre d'agir à sa guise sans tenir compte de l'opinion des autres puissances de l'Europe. C'est peut-être conforme aux habitudes de l'Angleterre, mais il est à présumer que l'Europe ne s'accommodera pas longtemps d'une prétention que rien n'autorise et que la parole donnée ne permet pas d'avoir. C'est à la Turquie qu'il appartient de prendre l'initiative de demander au Foreign Office d'évacuer l'Égypte dans le plus bref délai possible, en assignant
d'évacuer l'Égypte dans le plus bref délai possible, en assignant même un délai pour l'évacuation, mais les autres puissances européennes ont le devoir de soutenir énergiquement la demande de la Turquie et au besoin, de se joindre à elle pour faire cesser un état de choses qui a trop duré et qui est une cause de malaise pour l'Europe. Les nations sont soumises aux mêmes devoirs et aux mêmes obligations que les individus. L'Angleterre s'est engagée à évacuer l'Égypte après y avoir rétabli l'ordre. L'ordre règne dans la vallée du Nil. L'Angleterre n'a qu'à tenir la parole donnée, l'engagement pris.
Nil. L'Angleterre n'a qu'à tenir la parole donnée, l'engagement pris. L'évacuation s'impose. Il serait préférable de voir l'Angleterre s'y résoudre proprio motu, mais nous espérons que si cette puissance faisait la sourde oreille, les autres nations lui rappelleraient les engagements qu'elle a contractés. J.-P. Demaille, Avocat spécial. 14, rue Marseille, Paris. BIBLIOGRAPHIE Tour du Monde. — Nouveau journal de voyages. — Sommaire de la 1607e livraison (24 octobre 1891). — À travers l'Arménie russe, Karabagh. — Vallée de Tigré. — Massif de l'Ararat, par Mme B. Chantre, officier d'Académie. — (1890). — Texte et dessins inédits. — Tous les dessins
(1890). — Texte et dessins inédits. — Tous les dessins dont la source n'est pas indiquée ont été faits d'après les photographies exécutées par M. Chantre. — Onze gravures de Taylor, Slom, D. Lancelot, Bocher, Krakow et de Gontrobe. Bureaux à la librairie Hachette et Cie, boulevard Saint-Germain, 79, à Paris. Journal de la Jeunesse. — Sommaire de la 986e livraison (24 octobre 1891). Texte : Les conquêtes d'Hermine, par Mme J. Colomb. Le collège de France, par Alexis Lemaistre. — L'appareil d'aviation de M. Ader. — Roulette de jeu, par Maxime Du Camp, de l'Académie française. Utilisation des alligators.
par Maxime Du Camp, de l'Académie française. Utilisation des alligators. — Chez Marraine, par Olivier Bacelle. — Chaque numéro, 40 cent. Illustrations de A. Paris, Myrbach, Tofa-ni, etc. Abonnements : Un an, 20 fr. Six mois, 10 fr. Bureaux à la librairie Hachette et Cie, 79, boulevard Saint-Germain, Paris. Revue de Famille, 8, rue de la Chaussee-d'Antin, Paris. — Directeur : Jules Simon, Sommaire du numéro du 15 octobre 1891 : Un Collège au XVIe siècle, par M. Jules Simon, de l'Académie française. — Guillemette (suite), par M. Bobert-Haller. — Du l'Authenticité des Prophètes, par M. James Darmesteter. — Lucy
Du l'Authenticité des Prophètes, par M. James Darmesteter. — Lucy Mauret, par M. Ernest Daudet.—Aux Maquis: Notes d'un Touriste, par M. C (orgé-de Lys. Chronique, par M. Henry Jamquier. — Revue financière, par M. Louis Sincère. — Actualités. — Chronique immobilière, supplément. Ému~, MAGASINS LOUVRE PARIS Lundi 26 Octobre EXPOSITION DE VÊTEMENTS D'ENFANTS et de tout ce qui se rattache à la Toilette des Enfants TOUT AU SOCIALISME Aimez-vous les congrès ? On en a mis partout. Mercredi 21 octobre, le congrès des socialistes allemands à Erfurt a clos ses séances. Il s'est séparé au chant de « la Marseillaise
séances. Il s'est séparé au chant de « la Marseillaise ». Ce n'aura pas été une des moindres antithèses singulières de notre époque à surprises, que d'avoir vu à distance très rapprochée dans cette même ville d'Erfurt, l'empereur Guillaume insulter la France, et les représentants d'une fraction considérable de ses sujets allemands, réclamer au nom du socialisme international, une réconciliation à tout prix avec cette même France et déplorer l'annexion spoliatrice de l'Alsace-Lorraine, le tout avec accompagnement de notre chant national. Dans un ordre d'idées supérieur, il me paraît difficile de conclure des longs débats entre socialistes de toutes nuances
de conclure des longs débats entre socialistes de toutes nuances réunis au congrès d'Erfurt, débats qui ont plutôt envenimé qu'apaisé les querelles, les divergences des systèmes socialistes et des divers champions connus de ces systèmes, que le problème si ardu de la question sociale, pas plus celle exclusivement allemande que celle internationale, ait fait un pas bien décisif. En terminant ses travaux orageusement élaborés, le congrès avait déclaré à l'unanimité de maintenir le principe exprimé dans les statuts de l'Association ouvrière de 1864 : que la vérité, le droit et les bonnes mœurs soient la base déterminant la conduite de
les bonnes mœurs soient la base déterminant la conduite de ces partisants entre eux, ainsi qu'entre les autres citoyens sans distinction de race, de confession ou de nationalité. Rien de plus sage que l'application d'un principe aussi moral et humanitaire, mais qu'il y a loin encore de cette théorie superbe à sa pratique généralisée. En se séparant, l'assemblée d'Erfurt, qui n'a été, à tout prendre, qu'une superfétation « parlementaire » allemande, avec tous les vices et fluctuations d'un parlement ordinaire, a donné son adhésion complète, sans restriction ni discussion, au grand programme socialiste que lui a exposé M. Liebknecht. Ce
grand programme socialiste que lui a exposé M. Liebknecht. Ce programme très étendu destiné à devenir le « Coran » socialiste contemporain résume dans ses points principaux les revendications révolutionnaires les plus radicales. Pour n'en citer, en passant, que quelques-uns dont la réalisation, en l'état actuel des affaires de ce bas monde, me semblent assez utopique, je remarque « le suffrage universel sans distinction de sexe » ; « le vote annuel des impôts par ledit suffrage » ; « le remplacement des armées permanentes par la garde nationale » ; « la monopolisation de toutes les assurances ouvrières par
; « la monopolisation de toutes les assurances ouvrières par l'État sous le contrôle de délégués ouvriers ». Il n'est pas permis de ne pas voir dans ces desiderata du socialisme, si peu pratiques qu'ils soient, les procédés d'une évolution significative des classes ouvrières, et de leurs aspirations peu déguisées à devenir à leur tour « classes dirigeantes ». Ce n'est, selon toutes probabilités, que le XXe siècle qui, — au prix de quels bouleversements — en verra la réalisation partielle. Le prochain congrès dont la date exacte n'est pas fixée, se tiendra à Berlin. En Italie autre Congrès, celui
fixée, se tiendra à Berlin. En Italie autre Congrès, celui de la paix. Pendant qu'à Rome on pousse avec une activité fébrile les préparatifs d'une guerre prochaine, on y prend, d'autre part, toutes dispositions matérielles pour permettre à la conférence solennelle interparlementaire pour la paix et l'arbitrage entre peuples divisés, de se réunir dans une vaste salle du Capitole. Je n'espère pas grands résultats efficaces des discussions verbeuses de ce pacifique congrès. Il s'y prononcera, sans nul doute, de magnifiques discours, on y réclamera le désarmement universel. Discours et réclamations n'en seront qu'un plus curieux contraste avec la réalité des
n'en seront qu'un plus curieux contraste avec la réalité des faits qui témoignent, sous toutes les latitudes, qu'avant de se tendre une main fraternelle, peuples et gouvernements ne songent qu'à combattre et à s'exterminer. Enfin, pour passer du grand au petit, le congrès des chemins de fer s'est ouvert hier à Paris. Il y s'agira, en principe, de deux grands projets de fédération : une fédération « nationale » et une fédération « internationale ». La première comprendra la solidarité de tous les employés, à quel titre que ce soit, des chemins de fer français. La seconde aura pour objectif
des chemins de fer français. La seconde aura pour objectif celle du personnel des chemins de fer dans les deux mondes. « Mince de congrès ! » dirait un gavroche rieur. Pour brocher sur le tout et compléter le tableau congressiste du moment, il est aussi question du « congrès des libres penseurs » et de celui, aussi national que ses devanciers, des ouvriers tisseurs de la région lyonnaise. J'ai quelque idée, sans trop témérairement préjuger les avantages ou désavantages de tous ces congrès, qu'ils infligent un éclatant démenti à cette école de politiciens qui niaient l'existence de la question
cette école de politiciens qui niaient l'existence de la question sociale, et que cette question est en train de dominer de bien haut toutes autres questions économiques et politiques contemporaines. MAISON AIK6N0'BO'UG1 (^AU'1^ Lundi 26 Octobre et jours suivants EXPOSITION SPÉCIALE DES Toilettes d'Hiver POUR DAMES, HOMMES et ENFANTS ROBES, MANTEAUX, MODES, Fourrures Jupes, Peignoirs, Vêtements, Chapeaux, CHAUSSURES, PELISSES et DOUILLETTES Grande Mise en Vente des DERNIÈRES NOUVEAUTÉS Les Mangins de la Médecine On connaît cette réponse du paysan à un médecin : « Ah ! vous savez, nous autres pauvres gens, nous mourons nous-mêmes ! » Il aurait pu
pauvres gens, nous mourons nous-mêmes ! » Il aurait pu ajouter : Nous hâtons notre mort en absorbant un nombre de remèdes soi-disant merveilleux, que nous apportent de loin les mangements de la médecine. On a bien tort, il faut rejeter absolument tous ceux dont la composition n'est pas déterminée, et, au besoin, prendre conseil des autorités compétentes, comme l'Abeille Médicale, qui dans un article sur la Médecine dépurative, dit : « Le Bois Lechaux est une des meilleures « préparations dépuratives de notre époque. « Dans ce médicament, les sucs de Cresson, « de Salscapeaills rouge et d'Écorce d'orange
sucs de Cresson, « de Salscapeaills rouge et d'Écorce d'orange « sont savamment combinés à l'Iodure de Potassium, et, grâce à cette combinaison, on peut éviter à coup sûr les « gastralgies et les entéralgies. » Tout cela d'ailleurs est expliqué clairement dans une excellente brochure que M. Lechaux, Pharmacien, à Bordeaux, envoie gracieusement à tous ceux qui la lui demandent. Il expédie aussi franco 3 flacons pour 12 fr. ou 6 flacons contre 21 francs, mandat-poste. COMMUNICATIONS Notre confrère Alphonse Eu reprendra à la mairie Drouot (section de l'association Philothécnique), samedi 24 courant, à 8 h. du soir, son
Philothécnique), samedi 24 courant, à 8 h. du soir, son cours de Bourse créé en faveur des personnes, hommes et dames, qui se destinent à la Bouche ou à la Banque et de celles qu'intéresse le questions de finance. Le professeur traitera de la Bourse, ses usages, ses lois, sa théorie, sa pratique et sa science. FAITS DIVERS LE SUICIDE DE LA RUE DES BONS-ENFANTS Au n° 32 de la rue des Bons-Enfants, habitait, dans un appartement du second étage, Mme Vve H..., couturière de son état, mère de trois enfants dont le aîné un fils, est âgé de 15
enfants dont le aîné un fils, est âgé de 15 ans, et le plus petit de 4 ans. Depuis la mort de son mari, qui s'était suicidé, Mme veuve H... était dans un état de tristesse qui touchait presque à la folie. Après avoir passé six mois à Sainte-Anne, elle était devenue plus calme, non sans être toutefois toujours hantée d'idées de suicide (elle a essayé de se jeter par la fenêtre, il y a quelques mois). Hier matin, à sept heures, lorsque son fils est entré dans la salle à manger, il a trouvé sa mère morte. Elle s'est
à manger, il a trouvé sa mère morte. Elle s'est pendue à un clou attaché au muret à si peu de haut ur que elle s'est laissée glisser à genoux pour exécuter son funeste projet. On ne lui connaît pas de dettes elle a toujours payé régulièrement et la misère ne paraît pas avoir motivé ce triste drame. Le commissaire de police a ouvert une enquête. LES PIPES DU MONT-DE-PIÉTÉ Un grand émoi règne en ce moment dans l'administration du Mont-de-Piété, et cet émoi a des causes bien minimes et apparentes. Depuis quelque temps, dans la plupart des bureaux attentifs,
apparentes. Depuis quelque temps, dans la plupart des bureaux attentifs, on effectuait des prêts sur des lots de pipes dites en « écume de mer ». Le bureau central de la rue des Blancs-Manteaux se trouva bientôt encombré de calumets de formes variées, sur lesquels on avait prêté des sommes paraissant excessives. Un fut une enquête pour découvrir la provenance de toutes ces pipes, et M.Duranton, commissaire de police, fut spécialement chargé des recherches à ce sujet. Ce magistrat finit par découvrir l'homme aux pipes, un bravais ouvrier polisseur qui lui fit les explications suivantes : — J'achète en gros,
lui fit les explications suivantes : — J'achète en gros, dit-il, des petits lots d' « écume de mer »; je les dégrossis chez moi, je les polis soigneusement; puis après les avoir transformés en pipes et, lorsque j'en ai un certain stock, je les porte au Mont-de-Piété. Chaque pipe me revient à un franc cinquante environ, et l'on me prête trois francs. En vendant les objets ainsi, je réalise donc un bénéfice de deux francs sur chaque pipe engagée par moi. Les opérations que je fais sont parfaitement licites. Le commissaire de police n'a pu faire autrement que d'accepter
Le commissaire de police n'a pu faire autrement que d'accepter les explications parfaitement plausibles de l'ouvrier polisseur, qui n'a pas été autrement inquiété. Mais que va faire l'administration du Mont-de-Piété des huit ou dix mille pipes qu'elle a en magasin? LE CRIME DE COURBEVOIE Mme Raybaud, qui est considérée comme complice du major Breton dans le crime de Courbevoie, a été interrogée de nouveau hier par M. Couturier, juge d'instruction. Après l'interrogatoire, qui a duré fort longtemps, Mme Raybaud a été réintégrée à Saint-Lazare. Plusieurs témoins devront être encore entendus avant qu'une décision soit prise à son égard par le
avant qu'une décision soit prise à son égard par le magistrat instructeur. A LA MORGUE Le docteur Vibert a pratiqué hier l'autopsie du corps de M. Acollas dont nous avons raconté la triste fin. Le médecin légiste a placé les viscères dans des bocaux qui ont été transportés au laboratoire de toxicologie pour y être examinés chimiquement. Les obsèques auront lieu demain samedi. C'est également demain qu'auront lieu celles du docteur Bergeron. BANLIEUE PANTIN Un maçon nommé Emile Dubois est tombé hier, route des Petits-Ponts, d'un échafaudage élevé à la hauteur d'un troisième étage. Le malheureux qui, dans sa chute,
hauteur d'un troisième étage. Le malheureux qui, dans sa chute, s'était fracturé la tête et horriblement contusionné a été transporté à Lariboisière dans un état désespéré. NOGENT-SUR-MARNE Un nommé Olivier, exerçant récemment encore la profession de bijoutier à Nogent-sur-Marne, a quitté cette ville en emportant les bijoux que ses clients lui avaient confiés pour les réparer. Il est activement recherché. SAINT-DENIS Un vieillard de soixante-neuf ans, Alexandre Silard, s'est asphyxié hier chez lui, rue de la Boulangerie. Comme il avait allumé le charbon dans un seau en bois, un commencement d'incendie s'est déclaré dans sa chambre. Le corps du malheureux
d'incendie s'est déclaré dans sa chambre. Le corps du malheureux a même été en partie carbonisé. DÉPARTEMENTS TEMPETES EN PROVINCE (Dépeches de nos correspondants) CHERBOURG Une violente tempête du Sud-Ouest s'est déchaînée cette nuit sur nos côtes. La pluie est tombée avec une telle abondance que dans certains quartiers de la ville l'eau coulait à pleines rues. Les eaux de la Divette refluent dans le ruisseau du Trottin, qui déborde dans les rues et les prairies voisines. VANNES Depuis hier soir une épouvantable tempête sévit sur les côtes du Morbihan. Le vent est déchaîné et la mer démontée. SAINT-NAZAIRE Depuis
Le vent est déchaîné et la mer démontée. SAINT-NAZAIRE Depuis quinze jours les tempêtes se succèdent. Cette nuit encore le vent soufflait en cyclone, accompagné de pluies torrentielles, d'éclairs et de tonnerre. La mer est toujours affreuse, faisant ses ravages sur la côte. La goélette allemande Bélène est entrée dans le port, sa mâture brisée. QUIMPER Cette nuit une tempête affreuse a régné sur nos côtes et une pluie diluvienne est tombée. Notre ville a été inondée sur plusieurs points. LE HAVRE Une forte bourrasque s'est abattue ce matin sur la région du Havre; la mer est très grosse et
la région du Havre; la mer est très grosse et déferlante sur les jetées et les bastions. Le nombreux bateaux de pêche, tant anglais que français, ont dû entrer en relâche et attendre la fin du coup de vent. Le steamer français Messager qui avait essayé de prendre la mer ce matin, en destination de la Manche, a dit rentrer au port à midi. Un canot dont l'amarre s'était rompue a été broyé contre le quai; des madriers du barrage du bassin Bellot ont été arrachés. En ville on ne signale encore aucun accident. BREST Aujourd'hui, à deux heures, la
signale encore aucun accident. BREST Aujourd'hui, à deux heures, la préfecture maritime a donné de nouveau l'ordre de consigner la rade. En ce moment, il souffle sur Brest une tempête épouvantable. Au large, la mer est démontée; du haut du cours d'Albin, le spectacle est terrifiant; au port de commerce, à quatre heures et demie, la toiture en zinc de la douane a été enlevée en partie par le vent; dans le port de commerce, le torpilleur Téméraire a abordé le yacht de plaisance Vanda. Le canot monté par un marin nommé Terresien a coulé à pic; Terresien a pu
marin nommé Terresien a coulé à pic; Terresien a pu se sauver à la nage. Le cotre François-Marie, de Logonna-Daoulas, est allé à la côte dans le Sud-Ouest de la Pointe Armorique; il demande du secours et a son mât cassé; deux canots, l'un dans la baie de Hoscanvel, l'autre à la pointe de Corsen, se sont également trouvés en danger: le premier était monté par deux hommes, le second est supposé appartenir à une bagarre. Vers deux heures et demie, une baleinière de l'Austerlitz quittait le débarcadère du pont Gueydon, se rendant à bord; elle était montée par une