jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la Salmson est munie d'un moteur dont les solutions procèdent d'une mécanique de grande classe; les voiturettes anglaises ne nous sont pas suffisamment connues; enfin, la S. B. de Silvani a été en tête deux tours à Brescia vers la fin de la course. On voit que la compétition s'annonce comme devant être particulièrement disputée. Pourtant, je me hasarderai à dire la confiance que j'ai en un vieux routier comme Collomb, dont la voiturette est prête depuis fort longtemps. La liste des engagés est la suivante: 1. Frederic (Bugatti); 2. Morin (Tuar); 3. Follot (Majola); 4. Marshall (Aston-Martin); 5. Silvain
Morin (Tuar); 3. Follot (Majola); 4. Marshall (Aston-Martin); 5. Silvain (S.B.); 6. Segrave (Darraq); 7. Collomb (Corre-La Licorne); 8. Violet (Weler); 9. Hetherod (Hillman); 10. Douglas Hawkes (Horstmann); 11. Major Harvey (Alvis); 12. Lombard (Salmson); 13. Lefèvre (La Perle) 14. Antony (Tic-Tac); 15. De Vizelay (Bugatti); 16. Duvivier (Majola); 17. Lee Guinness (Darraq); 18. Weler (Weler); 19. Carteau (La perle); 20. Maréchal (Tic-Tac); 21. Baccioli (Bugatti); 22. A. Thomas (Darraq); 23. Célerier (Weler); 24. Revaux (La Perle); 25. Dillet (X.); 26. Marco (Bugatti); La coupe internationale se courra sur vingt-six tours du circuit, soit 448 kilomètres. La moyenne du vainqueur
tours du circuit, soit 448 kilomètres. La moyenne du vainqueur sera vraisemblablement dans les environs de 100 kilomètres à l'heure. "ES MAURICE PHILIPPE. "-" LES COURSES Vincennes (16 septembre) Comme il était aisé de le prévoir, Complègre n'a porté aucun préjudice à la réunion de Vincennes. L'assistance était en effet fort nombreuse sur l'hippodrome de la Société du demi-sang. Nous avons assisté à de jolies courses Giroflée s'est promenée dans le prix Vermouth. Salam, bien placé dans le prix Ergoline, l'a emporté avec la plus parfaite aisance. — L. D. RÉSULTATS ET RAPPORTS OFFICIELS Prix de Puteaux (4,000 FR., 500
RÉSULTATS ET RAPPORTS OFFICIELS Prix de Puteaux (4,000 FR., 500 fr.). -1. Riva Belle, à M. Derossy (L. Dufour); 2. Rafale; 3. Raymonde — Non placés: Ritournelle, Raconteur, Croisé, Réau. PESAGE : G. 20 ; P. 14 50, 19. PELOUSE : G. 10 ; P. 7, 12. Prix Virago (5,000 fr., 2,800 m.). 1. Sola, à Mme veuve Forcelinal (P. Forcelinal); 2 Sémiramis V; 3. Sornette. — Non placés: Sonia; Somme, Santiago, Sans Dire Oui. PESAGE : G. 2'5 50 ; P. 16, M 50. PELOUSE : G. 13 50 ; P. 8, 11 50. Prix des Pommiers (5,000 fr.,
; P. 8, 11 50. Prix des Pommiers (5,000 fr., 3,000 m.). — 1. Qui Vive, à M. Hennebert (A Forclanal); 2. Quaker; 3. Quinte. — Non placés: Rose de Noël, Quinze Vingts, Petit Maître, Quinquina. PESAGE : G. 42 ; P. 20 50, 18. ; PELOUSE : G. 22 50 ; P. 11, 10. Prix Vermout (10,000 fr., 2,800 m.). — 1. Gironée, à M. de Wazières (propriétaire) ; 2. Ravageur; 3. Rabagas — Non placés : Rébecca, Reynolds V. PESAGE : G. 29 50 ; P. 13, 15 50. PELOUSE : G. 12 ; P. 7, 7. Prix
50. PELOUSE : G. 12 ; P. 7, 7. Prix Upas (6,000 fr., 2,800 m.). 1. Quart Volo, à M. G. Rossi (Capovilla); 2. Quadrille; 3. Queenly. — Non placés : Quêteuse, Quélus, Quintana, Quimperlé ; Quenotte. PESAGE : G 23 50 ; P. 11 50, 12, 11 50. PELOUSE ; 6. 12 ; P. 6, 7 50, 6. Prix Ergoline (12,000 fr., 3,000 m.). — 1. Salam, à M. A. Viel (E. Marie); 2. Saladin; 3. Sapile. — Non placé : Samos. PESAGE : G. 37 ; P. 19 50, 21 50. PELOUSE : G. 14 50 ; P.
50, 21 50. PELOUSE : G. 14 50 ; P. 7 50, 8. Prix de Valognes (5,000 fr., 3,000 m.). — 1. Lancier, à M. Lortau (Expert); 2. Molière; 3. Némésis. PESAGE : G. 15 50 PELOUSE : d. 13. Compiègne (16 septembre) Prix de Noyon (4,000 fr., 1,000 m.). — 1. Trévise III, à M. L. Andraut (Jennings); 2. Farouche; 3. La Semeuse III. — 1 long., 1/2 long. — Non placés : Les Loges, La Guéritale MUTUEL UNIFIÉ 5 fr.: G. 30 50 ; P. 8, 7 50. Prix de la Faisanderie (4,000 fr., 2,000 m.). — 1.
Prix de la Faisanderie (4,000 fr., 2,000 m.). — 1. Hydromel, à M. E. de Rothschild (Mac Gee); 2. Fauche le Pré; 3. Evian — 2 long., 1/2 long. — Non placés : As II, Rhône, Grassouillet, Vallona. MUTUEL UNIFIÉ 5 fr. : G. 14 ; P. 9, 9 50. Prix de Coucy le Château (4,000 fr., 1,600 m.). — 1. Isa Balla, à M. M. Lazard (Bosch); 2. Ramoneur; 3. Fifinetta. — Encol:, 2 1 1/2. — Non placés: Qu'il Est Beau, Angloman II, Ernemont, Wolga, Ondine de Roses, Sea Shore II, Miss Smutt, Prestigieuse, Barbette. MUTUEL UNIFIÉ 5
Sea Shore II, Miss Smutt, Prestigieuse, Barbette. MUTUEL UNIFIÉ 5 fr.: G. 35 ; P. 7 50, 6 50, 10. Prix de Pierrefonds (6,000 fr., 2,400 m.). 1. Dernier Né, à M. E. Verschuère (A. Woodland) ; 2. A Tout Faire; 3. Protos. 1 long., 2 long. ; Non placés : Gamaches, Hors Texte, Jallange. MUTUEL UNIFIÉ 5 fr.: G. 47 ; P. 13 50, 8. Prix de Senlis (1,800 fr., 2,000 m.). — 1. Balaclava, à M. J Cerf (M. Hardy); 2. My Love; 3. Le Doge II. — 2 long., 4 long. — Non placés : Muratore, Fricot,
2 long., 4 long. — Non placés : Muratore, Fricot, Ispahan, Banania, Souville II. MUTUEL UNIFIÉ 5 fr.: G. 43 50 ; P. 9 50, 9 50, 7. Prix de la Forte Haie (5,200 fr., 2,800 m.). — 1. Indiscrète, à M. J.-D. Colin (R.Paris) ; 2 Quiberon; 3. Gryphée. — Tête, 1 1. 1/2. — Non placés : Malibran, Sérénité, Capucine, L'Acharné (dérobé), Biigny (tombé). MUTUEL UNIFIÉ 5 fr.: G. 16 50 ; P. 10, 24, 11. Aujourd'hui, Vincennes (b heures) NOS PRONOSTICS Prix Zèbres (monté), 4,000 fr., 2,800 mètres. SOULANGES, Système D. Prix des Pavillons (attelé), 4,000 fr.,
mètres. SOULANGES, Système D. Prix des Pavillons (attelé), 4,000 fr., 2,800 mètres. — REYNOLDS, Radon. Prix de Saint-Dié (monté), 8,000 fr., 2,800 mètres. — QUINAQUINA, Poltowa. Prix de Souches (attelé). 5,000 fr., 2,300 mètres. — RUY BLAS, Ramsès. Prix de la Sambre (monté). 10,000 fr., 2,800 mètres. — RARATANG, Roxane V. Prix Valencourt (attelé). 12,000 fr., 3,000 mètres. — REVEIL MATIN, Satyre. Prix d'Arpajon (attelé), 5,000 fr., 2,500 mètres. QUINTESSENCE, Quo Vadis. BOURSE DE PARIS du 16 septembre Les changes continuant à subir des écarts sensibles, l'échange s'est montré assez nerveux et irrégulier dans l'ensemble. Cependant, au parquet, nos Banques,
nerveux et irrégulier dans l'ensemble. Cependant, au parquet, nos Banques, les valeurs maritimes, le Rio et les Surtes restent bien tenus. Électricité calme, Action T. S. F. en faveur. En coulisse, on est lourd sur la de Beers, l'Angel et les autres valeurs d'arbitrage. MARCHÉ AU COMPTANT 3 0/0, 55 82. Amortissable, 69 20. 4 0/0 1917, 60 ; 1918, 66 25. 5 0/0, 51 45. Amortissable, 95 25. 6 0/0, 97. Bons du Trésor 6 0/0, 499 75. Banque de France, 55 60. Comptoir d'Escompte, 96 1. Nord, 86 0. Orléans, 84 1. Electricité et Gaz du Nord, 30
0. Orléans, 84 1. Electricité et Gaz du Nord, 30 2. Boléo, 40 2. Chargeurs Réunis, 60 3. Orosdi-Back, 20 2. Egypte Unifiée, 137. Espagne Extérieure, 155 50. Japon 1905, 206 50. Brasil, 120. Rio, 151 5. Est Asiatique Danois, 2540. T. S. F., 880. Ateliers et Chantiers de la Seine, 1045. Mines d'Or et d'Argent, 1470. Hauts fourneaux de Caen, 80. Montataire, 311. Saint-Gobain, 212 2. Agence Havas, 1300. Bruay, 2216. Part Héraclée, 6250. Dréhinienne, 768. Wyoming, 110. Omnium des Pétroles, 540. Royal Dutch, 20900. Shell, 254. Monaco, 4320 ; 1/5, 860. MARCHÉ À TERME Au PARQUET. — Banque
; 1/5, 860. MARCHÉ À TERME Au PARQUET. — Banque Nationale de Crédit, 708. Banque de Paris et des Pays-Bas, 1236. Banque de l'Union Parisienne, 860. Suez, 6100. Crédit Lyonnais, 1510. Société Générale, 705. Métropolitain, 391. Nord-Sud, 175. Electricité, 1000. Thomson-Houston, 85 5. Penarroya, 1062. Kniphmann, 613. Gafsa, 689. Alais-Camargue, 551. Messageries Maritimes, 231. Transatlantique, 271. Oklahoma, 199. Sayora, 1301. Russe Consolidé, 215 75. Turc Unifié, 36 50. Banque du Mexique, 401. Banque Ottomane, 677. Foncier Égyptien, 1065. Central Mining, 373. Rio, 1514. Azote, 585. Lualualei, 275. Naphta russe, 340. Sucreries d'Egypte, 775. EN BANQUE. Bakoti, 2640. Caoutchoucs, 99. Corocoro,
Sucreries d'Egypte, 775. EN BANQUE. Bakoti, 2640. Caoutchoucs, 99. Corocoro, 39 50. De Beers ord., 655. East Rand, 16 50. Golfeins, 56 50. Huanchaca, 41 75. Malacca, 97. Malitzof, 241. Mexicole Eagle, 261. Montecatini, M 50. Navigation Afrique Nord, 326. Palanga, 137 50. Phosphates tunisiens, 528. Rand Mines, 134 50. Tabacs d'Orient, 411. Tharsis, 135. Utah Copper, 740. COURS DES CHANGES Londres, 53 19. New-York, 14 36. Allemagne, 13 1/4. Belgique, 99. Danemark, 253 1/4. Espagne, 187. Hollande, 461 1/2. Italie, 60 1/2. Norvège, 182. Roumanie, 13 1/2. Suède, 30 9 1/2. Suisse, 246 3/4. Rente 5 0/0 amortissable Hier
9 1/2. Suisse, 246 3/4. Rente 5 0/0 amortissable Hier matin, 11 a été procédé au tirage au sort des deux séries de la rente 5 0/0 amortissable qui devront être remboursées à partir du 2 novembre 1921. Le sort a désigné les séries 375 et 74. Le remboursement aura lieu à partir du 2 novembre : pour Paris, à la caisse centrale du Trésor, et pour les départements aux caisses des trésoriers payeurs généraux et des receveurs particuliers des contributions. (Les rentiers ayant encore en mains des certificats provisoires appartenant aux séries 170, 260, 597, 617 précédemment sorties, sont
appartenant aux séries 170, 260, 597, 617 précédemment sorties, sont invités à les présenter au remboursement. Tous les certificats provisoires des autres séries non encore amorties doivent être déposés chez des comptables du Trésor pour échange contre des titres définitifs. CRÉDIT LYONNais Bilan au 31 juillet 1921 Actif. — Espèces en caisse chez les trésoriers et dans les banques, 554,808,997 fr. 09; portefeuille et Bons de la Défense nationale, 3 milliards 614.204,188 fr. 64; avances sur garanties et reports 101,685,258 fr. 39; comptes courants, 902.316,390 fr. 94; opérations de change à terme garanties, 72,761,500 francs; portefeuille titres (actions, bons, obligations,
à terme garanties, 72,761,500 francs; portefeuille titres (actions, bons, obligations, rentes), 6 553,654 fr. 38; comptes d'ordre et divers, 2,033,405 fr. 29; immeubles, 35 millions de francs. Total : 5,469,423,394 fr. 73. Passif. Dépôts et bons à vue, 1 milliard 723,833,959 fr. 26; comptes courants, 2 milliards 857,989,880 fr. 43; comptes exigibles après encaissement, 95,822,789 fr. 84; opérations de change à terme garanties, 72,761,500 francs; acceptations, 20,154,357 fr. 61; bons à échéance, 50,732,926 fr. 07; comptes d'ordre et divers, 163,003,814 fr. 59; dividende de l'exercice 1920 (solde), 20 millions de francs; solde du compte « Profits et pertes des exercices
francs; solde du compte « Profits et pertes des exercices antérieurs », 15,124,166 fr. 93; réserves diverses, 200 millions de francs; capital entièrement versé, 250 millions de francs. Total : 5 milliards 469,423,394 fr. 73. Bulletin commercial du 16 septembre MARCHE AUX VEAUX Achats, 143. Ventes, 143. On cote le kilo, viande de cette première qualité, 0.90; deuxième, 8.20; troisième, 6.50; prix extrême, 4.50 à 10.40. Poids vif : première qualité, 5.70; deuxième, 4.92; troisième, 3.57; prix extrême, 2.17 à 6.21. MARCHE AUX FOURRAGES Apports, 40 chargements. Pailles de blé, 40 à 55; d'avoine, 35 à 50; de seigle, 80
40 à 55; d'avoine, 35 à 50; de seigle, 80 à 100. Luzerne, 240 à 280. Foin, 190 à 270. Regain, 240 à 275. Les 104 bottes de 5 kilos, franco dans Paris. COURRIER DES THÉÂTRES MA QUOI RÊVENT LES JEUNES FILLES ? Elles rêvent d'applaudir ANDRÉ BRULÉ et MADELEINE LELY dans le COEUR D'ÈIKO, qui triomphe au THEATRE ÉDOUARD-VII, plus encore qu'à la création de la pièce de Francis de Oroïset, qui obtint plus de 300 représentations. Il est prudent de louer d'avance, surtout pour la matinée de demain dimanche. SAU VAUDEVILLE Tout Paris va voir PEG DE MON
dimanche. SAU VAUDEVILLE Tout Paris va voir PEG DE MON CŒUR MATINEES DIMANCHES ET FÊTES Porte-Saint-Martin 5 DERNIÈRES DU CHEMIN DE PARADIS DEMAIN DIMANCHE, DERNIÈRE MATINEE MERCREDI PREMIÈRE DE SAPHO avec GABRIELLE DORZIAT GAITÉ-LYRIQUE Tous les airs de cette opérette sont déjà populaires JEUDI ET DIMANCHE, MATINEE LANGAGE DES FLEURS Il lui avait envoyé Elle lui retourna une rose, une rose et un œillet de France. Pourquoi suis-je si loin de vous ? Venez, je vous attends. Ils se rencontrèrent, ils seurent ensemble. Ils se rencontrèrent, ils virent jouer Malgré LE CHASSEUR au théâtre de chez Maxim's (au Palais-Royal) NOUVELL-AMBIGU
LE CHASSEUR au théâtre de chez Maxim's (au Palais-Royal) NOUVELL-AMBIGU DERNIÈRES DU Maître de Forges DEMAIN DIMANCHE, DERNIÈRE MATINEE LUNI POUBELLES DE PARIS SALLE DE L'OPERA-COMIQUE La première de la Passante est fixée au vendredi 23 courant; répétition générale la veille au soir. LA pièce DE M. Henry Kistemaeckers aura pour Interprètes Mme Véra Sergine, Mlle Alice Chailly, Mmes Eugénie Xan, Ribe et Mlle Renée Ludgeer, MM. Pierre Renoir, Colin, Charles Reslial, Mauger, Varnel, Gorieux, Raoul Louar, de Size, Lanjalay et Henry-La verne et Alerme. THÉÂTRE ROYAL. Tous les soirs à 20 h. 30, le CHASSEUR de chez Maxim's. Demain,
à 20 h. 30, le CHASSEUR de chez Maxim's. Demain, matinée. DE L'AISNE: — Aujourd'hui 14 h, 45, première de la matinée du samedi pour Mon homme. Cora Laparcerie. BOUFFES PARISIENNES. — A 20 h. 45, l'opérette légendaire. Demain, matinée. LA POTINIERE. — M. Raoul Audart maintient les dates suivantes pour Alain, sa mère et sa maîtresse : dimanche 18, en soirée à 21 h., "couturières"; lundi 19 à 21 h., répétition générale; mardi 20 à 21 h. première représentation payante. Location ouverte (Téléphone Central 86-21). Aux D'EUX-MASQUES Matinée La Maison ridicule (Blanche Derval). à 15 heures < Loulou a
Maison ridicule (Blanche Derval). à 15 heures < Loulou a dit ma loi. 6, rue Fontaine > L'Assassin (Mevisto). < Le Coup d'essai (Carlos-Avril). CAFÉ-BDEIU (42, rue de Douai). — Trois dernières de la petite bonne d'Abraham. Mercredi 21 septembre, première de la Revue du boulevard, fantaisie-bouffe de Battaille-Henri et G. de la Fouchardière. MIL. COMÉDIE (117, boulevard de Clichy) - La Dame de Cuba. 75° - est follement gaie ! OPERA, 20 h., Faust. FRANÇAIS, 20 h. 15, la Marche nuptiale. CHATELET, 20 h. 30, Madame Butterfly, ODEON, 14 h., 20 h. 30, L'Eternel amour. GAITE, 20 h. 30,
h., 20 h. 30, L'Eternel amour. GAITE, 20 h. 30, le Coq a chanté. VAUDEVILLE, 21 h., mon cœur. GYMNASE, 20 h. 30, le Caducée. PORTE-ST-MARTIN, 20 h. 45, le Cheminot. THEATRE-BERGERE, 20 h. 15, les Deux gosses, PALAIS-ROYAL, 20,30, le Chasseur de chez Maxim's. ATHENAEUM, 20 h. 45, le Retour. THEODOR-VALENTINO, 20 H. 45, le Cœur dispose. CHATELET, 14,30, 20,30, le Tour du monde en 80 jours. BOUFFES-DE PARIS, 20 h. 30, Phi-Phi. RENAISSANCE, 14.45, 20.45, Mon homme (C.Laporte) THEATRE ANTOINE, 14,30, 21 h., Mlle Joselle, ma femme. THEATRE MOGADOR, 20 h. 30, la poupée. AMBIGU, 20 h., le
MOGADOR, 20 h. 30, la poupée. AMBIGU, 20 h., le Maître de forges. THEATRE MICHEL, 20 h. 45, la Danseuse éperdue. NOUVEAUTÉS, 20 h. 30, Mon bébé (Max Dearly). FEMINA,20,45, Brune et la blonde, DOIT-on le dire ? GRAND-GUIGNOL, 14,30, 20,30. l'Horrible expérience. TRIANON (Odéon),14 h.,Grill.du /OY.;20,30, Vie de B. SCALA (N 35-86), 20,45, Un fil à la patte (M.Simon) CLUNY, 20,45, le Bg. de la garnison (Geo Lecomte). DEJAZET. 14,30, 20,15, Tu n'auras pas sa fleur. BAT-A-OURA. 14 h. 45, 20 h. 45, Phi-Phi. THEATRE MARIVAUX (25, r.Fontaine), les Biches (interdites) (10-34) MOULIN-DE LA GALETTE (142, R.Duval), 21 h.,
Biches (interdites) (10-34) MOULIN-DE LA GALETTE (142, R.Duval), 21 h., Petite bonne d'Abraham. COMÉDIE (47, bd Clichy), matin et soir, la Dame de Cuba. D'EUX-MASQUES (6, r.Fontaine), 15 et 21 h., l'Assassin. EMPIRE, 20,30, le Tour du monde d'un enfant de Paris. Notes de musique LES BAISERS, du compositeur Vincent Scotto, sont la danse et la chanson à la mode de la saison parisienne. Concerts et Spectacles QUAKEL MELES A L'OLYMPIA La remarquable tragédie lyrique Raquel Miller va reparaître à l'Olympia. La géniale créatrice revient EL REY CARACOL es de retour parmi nous et a consenti à se faire entendre
retour parmi nous et a consenti à se faire entendre à Paris pendant quelques jours. L'Olympia prépare, pour la rentrée de Raquel Miller un GALA ESPAGNOL où toutes les hautes personnalités des arts, de la littérature et du théâtre seront conviés. La répétition générale du « Gala Raquel Miller » aura lieu vendredi prochain, en matinée, à 2 h. 30, et la première représentation le soir même. La location ouvrira aujourd'hui, à 11 heures, à l'Olympia. CE SOIR, GRAND PREMIER CONCERT: MAYOL 2° version entièrement renouvelée de la GRANDE REVUE DE PARIS EN 1938 « 2 actes 30 tableaux; de
DE PARIS EN 1938 « 2 actes 30 tableaux; de Louis Lemarchand et Maurice Vaara avec MAURICE CHEVALIER et | La Jolie Parisienne, Feggy Vero, Paquette Franck, Léblond, Léo Falace et leurs amis, MM. Audiffred, Guy, Zancle, les célèbres danseurs Rebarty, 52 plus jolies danseuses de Biglietti; Principaux tableaux : Aux nues la femme, L'Année du train, les Belles Impudiques, le Grand Bandeau infernal, l'Homme à la rose, Faut, à partir de 5 fr. Promenade 3 fr. SOMPTUEUX JOYEUX BAL TRAVEAU AU TREMBLAY mardi dernier, a donné aux parieurs du pesage BANDIT II Vins 63 fr. GAGNANT Il donne ses
pesage BANDIT II Vins 63 fr. GAGNANT Il donne ses tuyaux à ceux qui viennent voir LE CRIME DU BOUFF de MM. Mouezzy-Eon et de la Fouchardière avec GOUDET, Mmes J. DEPRESLE, L. Mounet Aujourd'hui et demain, Matin. 2 h. 30; Soir. 8 h. 30 A L'ELDORADO NOUVEAU-CIRQUE AUJOURD'HUI SAMEDI, DEMAIN DIMANCHE MATINEES & SOIREE - NOUVEAUX DÉBUTS 30 ATTRACTIONS, LES TIGRES SIBÉRIENS Location sans augmentation de 10 h. à 7 h. 30 LE CLUB DES CENT KILOS et LE lundi soir à (sa représentation de LE GRAND RAYMOND à cette occasion présentera DE NOUVELLES EXPERIENCES DEMAIN MATINÉE à 2
cette occasion présentera DE NOUVELLES EXPERIENCES DEMAIN MATINÉE à 2 h. 30 CIRQUE DE PARIS 18-20, Av. de la Motte-Picquet (Tél. Saxe 31-90) Tous les soirs, et matinée JEUDI-DIMANCHE 15 ATTRACTIONS 40 CHEVAUX À L'EUROPÉEN 5, rue Biot (Place Clichy). Tél. Marc. 13-215 LE GRAND MONTEZ dans son succès : LE 4 SEPTEMBRE BRUEL == Paule DORIAN Tous les jours, MATINÉE. SOIREE à 8 h. 30 : --"J,J -- LE FRENCH CANCAN La danse Française par excellence et dont le succès ne se départit point BAL TABARIN Le seul établissement ayant conservé toutes les traditions d'entrain et de gaieté montmartrois
ayant conservé toutes les traditions d'entrain et de gaieté montmartrois Ce soir GRAND GALA Fête à Vénus avec le concours des fameux danseurs ESTELLER Rentrée des célèbres danseuses : LOULOU, LÉONE, PAULETTE, YVONNE À MINUIT, CORTEGE, DÉFILÉ, CHORUS TRIOMPHE DE L'AMOUR De 2 h. à 7 h., MATINÉE DANSANTE PARC DES ENFANTS ICE EXCURSIONS RAISIWAÏ MATINÉE TANARUS SOIREE. TRAVERSÉ qui obtiennent chaque soir le plus grand succès Aujourd'hui et demain, Grande Matinée avec l'incomparable danseur russe Kornowsky LA REOUVERTURE DE CE SOIR : A la Chaumière, ce soir à 21 h., réouverture. Au programme : Seine qui roule, pièce d'ombres,
h., réouverture. Au programme : Seine qui roule, pièce d'ombres, de Pierre Véber, musique de Fijam, dessin de Brünner; Jnzz-band..:. ils, revue, d'Emile Codey, jouée par Claudie de Sivry, Yvonne Guillet, Bertie, etc. Chansons nouvelles par tous les chansonniers. LA PREMIERE DE CE SOIR : Au Perchoir, à 21 h., première de BÔ-K6-MÔ-F6-Ti, revue en deux actes, de MM, C.-A. Carpentier et F. Rouvray. ASNIERO MONTPARNASSE. — La Revue pétulante, de Lemarchand et Rouvray, trois heures de charme et d'esprit. Demain matinée. LA VIEILLE RUE ST-MARTIN. — La Revue charmante, le plus beau spectacle actuel. Demain matinée. CASINO DES NOCATES.
le plus beau spectacle actuel. Demain matinée. CASINO DES NOCATES. — La Revue joyeuse attire le monde fou. Tout le XIIe vient assister. Demain matinée. BOUFFES-CONCERT. — L'émule de Phi-Phi, Le Coucher de la Pompadour, la triomphale opérette grivoise du concert Mayol (le Déshabillé de la marquise, les Maîtresses royales, l'Adultère galant). Fauteuils 2, 3 francs. CONCORDIA (8, fbg St-Martin). — Encore DEY vedettes ! ! ! Jean Flor, Raymonde Deday, A. Pelletier. Matinée : faut. 1.50. Soirée. Tél. NORD 57-63. LA PIE-QUITE-CHANTE. — Ce soir à 20 h. 415 et demain à 15 h. Charles Fallot, Marg, PiwrrjR et
et demain à 15 h. Charles Fallot, Marg, PiwrrjR et Yvonne George. Immense succès. La jolie Bordonna. TH. VERDURE Pré-Catalan. 21 h. danses de Lysana FOLIES-BERGERE, m. et s., C'est de la vie, revue. OLYMPIA. Mat. et soir., 15 vedettes et attractions. CONCERT MAYOL. Maurice Chevallier dans la revue. CASINO DE PARIS. 20.30. Une faute, revue. ELDORADO. 14.30, 20.30, le Crime du boui. Tramel. AU DIX-HEURES, 20.30, chœurs russes. 40 personnes, etc. GAITE-ROCHETTE. 20 b. 30, Blacot dans la rev. BOUFES-CONCERT., 20.30. Le Coucher de la Pompadour. NOUVEAU-CIRQUE, Tous les soirs. Mat. jeudi, sam., dim. CIRQUE DE PARIS,20.30. 40 chevaux
soirs. Mat. jeudi, sam., dim. CIRQUE DE PARIS,20.30. 40 chevaux et 15 attractions. EUROPEEN, m. et s., Montel. Bruel, Paule Dorian. CONCORDIA, m. et s., Jean Flor, Ray, Deday, A. Pelletier KURSAAL. Vorelli. Pinsonnette. Montel's, attractions PIE-QUITE-CHANTE. 20.45, Bateaux parisiens (Chanson de ChiFalion) CHAUMIERE. Omb.Véber, rev., Ferny, Well, Hély, Sivry NOCTURNABLE, Privas, de Buceutl, négociants, Vallier BOITE A FURSY (Cent 57-44). 21 b., Tout du nouveau UNE-R., Bonnaud. Hyspa. Michel. Secrétaire. etc. PERCHOIR. Aujourd'hui, première de Bâ-Kô-Mô-Fô-Li. GAUMONT i'-PALACE, 20 D. 15. Le Lys brisé, de Grumo MARIVAUX. Mat. et s., match Carpentier-Dempsey. LUNA-PARK, Mat. et soir., palais d'attractions. MAGIC-CITY,
s., match Carpentier-Dempsey. LUNA-PARK, Mat. et soir., palais d'attractions. MAGIC-CITY, Attraction s., bal. skate rig. Mat. et soir. CONCERTS PUBLICS D'AUXOURD'HUI (De 19 heures 30 à 50 heures 30) SQUARE VIOLET. — 5e d'infanterie. Cher, M. Duriez. Marche roumaine, L. Ganne. Rosamund. Schubert. Chanson cypriote, Renaud de Vilbac. Pas Roche. fantaisie (polka pour clarinette), E. Michel. La Burgonde (ballet), P. Vidal. Romance et boléro. Danela. PLACE DU TROCADERO. — 104e d'infanterie. Sous-chef, M. Loyon. — Marche militaire, Schubert. Adagio et allegro, Saint-Saëns. Pensée d'avril (valse). Roche. Fantaisie (polka pour clarinette), E. Michel. La Burgonde (ballet), P. Vidal. Romance et boléro.
E. Michel. La Burgonde (ballet), P. Vidal. Romance et boléro. Danela. SQUARE PARMENTIER. — 5e brigade coloniale. Chef, M. Pesson. — Allegro militaire, X. Un concert sous bois (ouverture), Maye. Ballet égyptien. (pas 1, 2, 3, 4), Luigini. La Fête des chaleurs (valse), Sellenick. Les Saltimbanques (fantaisie), Ganne. COURBEVOIE (place Charras). — 119e d'infanterie. Chef, M. Barat. — Marche militaire, Tchaikovsky. Messidor (entr'acte symphonique), Bruneau. a) Prelude, Ed. Barat ; b) Gavotte et Farandole, Pierné. Le Roi l'a dit (ballet), Delibes. Fête militaire (pour cornet à piston). (De 20 heures 30 à 21 heures 30) SQUARE DES BATIGNOLLES. — Harmonie
30 à 21 heures 30) SQUARE DES BATIGNOLLES. — Harmonie des cheminots de l'Etat. — Marche républicaine, Ganne. Aïda (sélection), Verdi. La Jolie fille de Perth (fantaisie), Bizet. Polonaise de concert, Vidal. Constellations, Reynaud. Les Allobroges, Porot. (De 21 heures à 22 heures) VITRY-SUR-SEINE (avenue Rouget-de-Lisle et rue de la Barre). — Harmonie « la Fraternelle ». — Salut à l'Alsace, F. Sali. Ouverture fantastique, Govaert. Fête militaire, A.-S. Petit. Sous les orangers, H. Lardet. Le Bon diable, L. Daunot. POUR LA TOILETTE LE SAVON BERTIN garanti au naturel S85 Il V VAUT DE L'OR E El n n IiAW
Il V VAUT DE L'OR E El n n IiAW SUISSE S~ SB~B HB)~ 9 CONSORB Sâ SB i iBLg ill Mm le plus riche en crème. |jf i M» mMi c'est le plus cher D 111^ ÉSRT mais le meilleur EH VEIITÉ DANS TOUTES LES BONNES MAISONS f ORGANISEZ VOS BUREAUX ! RONE MACHINES ! CoMMFO M T'OBILIER i S f Mi METHODES DE Il jf ~~§ am~< CLASSEMENT s B * | 27, Boulevard des Italiens PARIS ~,~ BOMBIER & Co 45, Avenue de la Grande Arche inventez dès maintenant les commandes pour la Nouvelle 11 HP DELAGE
dès maintenant les commandes pour la Nouvelle 11 HP DELAGE avec (reins sur "rone") LÔR'MO ~j PARIS m 6, rue Tatihou g CATALOGUE Ifflfei FRANCO -: W roncTianKK LE DUPLICATEUR LE CLASSEUR EDIJON-DICK OR'MO en EJT LA ACIERIE.double; PERFECTION Il Parois. COÛTE a duent ceux qui Zf|<y de moins que emploient. fJtI 0 les autres ~!, !-! .!.!.!!.! ——————— ~--~l —— .t~MC~ -Y-a GOURMAND 100, r, actualités, sans? LA HERNIE n'existe plus pour ceux qui assurent la réduction intégrale de leur infirmité par les nouveaux Appareils sans ressort de A. CLAVERIE. 4.000.000 (quatre millions) de hernieux ont été par eux