jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 Total des recettes ordinaires..... 1.424.438 1.540.948 408 1.894.827 295 2.935.206 95.414.798 153.919.326 7.798.213 Budget spécial sur fonds d'emprunt. 1 Reliquat des fonds affectés sur les fonds d'Emprunt 161.341 117 2 Prolongement du prix 15.000 021 3 Reliquat des fonds d'emprunt affectés à la construction du chemin de fer de Peralam-Karikal 12.330 14.799 187 15.247.311 2.469 15.469 Total 1.565.568 1.878.685 615 2.053.475 177 313.117.675 176.789.562 Total général 2.989.996 3.419.834.023 3.450.302.472 525.052.881 95.414.798 153.919.326 184.587.773 Budget ordinaire. 1 Dettes exigibles....: 194.494 221.526 291 213.476.795 29.032 291 10.049.496 2 Gouvernement. 32.429 33.059.283 38.777.062 583 285 5.717.777 3
10.049.496 2 Gouvernement. 32.429 33.059.283 38.777.062 583 285 5.717.777 3 Secrétariat général....: 39.639 34.300.430 40.770.421 5.338.550 6.469.971 4 Administration des Dépendances. 24.613 20.529.437 22.043.302 4.083.563 Inspection des Colonies Représentation des conseils électifs Justice et cultes Instruction publique Gendarmerie indigène et police Prisons Perception Contributions Assistance publique Service hospitalier Pharmacie Travaux publics Port Agriculture Imprimerie Bibliothèque Dépenses diverses Dépenses assimilées à la solde Dépenses d'ordre Remboursement à la caisse de réserve Budget spécial sur fonds d'emprunt. Travaux d'intérieur général Projet de construction du port Construction du chemin de fer de Permet à Kari Total général Total général Conseil de Santé, Par
à Kari Total général Total général Conseil de Santé, Par décision du Directeur du service de santé, la prochaine séance du Conseil de santé de la Colonie aura lieu le 6 décembre 1912, à 9 heures du matin. Les intéressés sont priés de vouloir bien prendre toutes les dispositions nécessaires pour que leurs dossiers parviennent au secrétariat du service de santé vingt-quatre heures avant les réunions du Conseil de santé. BANQUE DE L'INDO CHINE SÉANCE DE PONDICHÉRY. Situation au 31 décembre 1912... ACTIF Caisse. 317,450 6. Billets en circulation. 448,790 Portefeuille. 431,841 10. Administration. Avances diverses 5,487,177 14. Traité. 5,380,151
Portefeuille. 431,841 10. Administration. Avances diverses 5,487,177 14. Traité. 5,380,151 7. Total 4,425,612 Pondichéry, le 5 octobre 1912. Le Directeur, A. de BALMANN Permis de détention et de port d'armes Le public est informé que tous les permis de détention et de port d'armes étant valables jusqu'au 31 décembre 1912 seulement, leur renouvellement pour l'année 1913 doit être demandé du 1er décembre 1912 au 15 janvier 1913 au plus tard. Passé ce délai, les intéressés seront déclarés en contravention. Taxe sur les armes à feu Le public est prévenu qu'en conformité de l'arrêté délibération du Conseil Général en date du
conformité de l'arrêté délibération du Conseil Général en date du 18 novembre 1911 approuvée par décret du 2 juillet 1912, portant création d'une taxe sur les armes à feu, tout détenteur d'armes à feu, dûment autorisé, est tenu, avant le 1er janvier 1913, de faire au bureau du contrôleur de la commune où il a sa résidence la déclaration de ces armes ainsi que les changements qui seraient survenus dans les déclarations faites précédemment. Toute personne qui, dans le courant de l'année, deviendrait possesseur d'armes à feu, est tenue de faire cette déclaration dans un délai de quinze jours, à
faire cette déclaration dans un délai de quinze jours, à partir de la date de la délivrance du permis de détention d'armes. Toute personne qui détiendra sans déclaration une arme à feu, sera passible du paiement, à titre d'amende, du double du droit. Pondichéry, le 20 novembre 1912. Vente au tout enchères publiques de diamants de gros provenant du Mont-de-Piété. Le dimanche 1er décembre à neuf heures du matin, au bureau du service des Contributions et du Domaine, il sera procédé, par les soins du liquidateur du Mont-de-Piété assisté du receveur du Domaine, à la vente aux enchères publiques de
receveur du Domaine, à la vente aux enchères publiques de diamants de grand prix. Avis d'adjudications. Le public est prévenu qu'il sera procédé en séance publique, le jeudi 12 décembre 1912, à huit heures et. demie du matin dans la salle des commissions du Secrétariat général à l'adjudication sur soumissions cachetées pour la fourniture des articles nécessaires aux services de l'Etablissement de Pondichéry, pendant l'année 1913. On pourra prendre connaissance des diverses clauses et conditions du cahier des charges et de tous autres documents intéressant cette adjudication au bureau des finances du Secrétariat général, tous les jours, sauf les dimanches
finances du Secrétariat général, tous les jours, sauf les dimanches et jours fériés, de huit à onze heures du matin et de deux à cinq heures du soir. Les personnes qui désireront prendre part à cette adjudication devront adresser à M. le Secrétaire Général six jours avant la date de ladite adjudication, une déclaration sur papier timbré indiquant son intention de soumissionner conformément à l'article 5 du cahier des charges. MODELE DE SOUMISSION, Les soumissions devront être conformes au modèle ci-dessous : Je soussigné (nom, prénoms, filiation), demeurant à.............. et faisant élection de domicile à... me soumets et m'engage envers
faisant élection de domicile à... me soumets et m'engage envers M. le Gouverneur, stipulant au nom de la Colonie de l'Inde, à fournir les risques et périls, dans les conditions prescrites par l'article 77 du cahier des charges, tous les objets indiqués dans les lots ci-dessous. Je déclare avoir une parfaite connaissance des clauses et conditions mentionnées dans ledit cahier des charges et je m'engage à m'y conformer scrupuleusement. Pondichéry, le 1912. N. Boute soumission non conforme au modèle indiqué ci-dessus sera déclarée nulle. PRIX NUMÉRO DESIGNATION, en unités des roupies 100 articles. millièmes QaëlQirSaLirQsiLkrQ.uàQ5STti.nrêi9kïï)sm&ù-iQ(Sff:!ri, £§)r&tt)sù tunrwpplawf^ax&jùs QgjtftéjlLJu& mirQp<s$êc> :
roupies 100 articles. millièmes QaëlQirSaLirQsiLkrQ.uàQ5STti.nrêi9kïï)sm&ù-iQ(Sff:!ri, £§)r&tt)sù tunrwpplawf^ax&jùs QgjtftéjlLJu& mirQp<s$êc> : aoLûffi/rêko ^ej-Loffiwflffii;* Q&~-àQirp45iriftiutr QL^QSSTHireSléi ueù (clairiH'SiuiBi&Gir ah.®ùs ^t—^piêo Lj^eaieu &uydsûfe5srm,fsQiG$* etreir UcùQ^irisa&fOEi^fFspfih Qeaem.i^ju upueù &irinirsir&ci&ir &mixi ssei^^QjS). (TLpàïpjleiniremsijjèjiïi.: GrngS)!.. QsiL.us>jiraiL.t^ uit9jrièi&LcirnL] srsOtL <sSlL^ùu®Lh. igTsùSeipiksdsiTÙupfî GTpuL-.tq±(mê'&txi fàuà^kisrm'&striLjbi} epturréadsnit-iùi ^jgpçajifljé-jsrr-sst tnpp^^O^QeiJOE^&mtjili; .jyplm^iàQsirwrsir, Qeuemi^.iustjnssrr <s^irtu^^là Ste.6a)LoiSfr ^Q^^ipiriçirilssir fgsQiï Lapp i3Qa!re>iisrnL.aeifièovery.aweà).-*S>j— Ldssm)(tp^sù tùa-LnesS euemirtâlegiLh, u&êù a^-LosraH QpjSGO ©iDS33n &)ttitn§6$iùs,. Q&âQirjèatirifIturr QipGsw.jr/raSsi). i5)@)S3r etviMKDsrireBéù muib^gi u/rih^^ià Q-sneRGirsùtrùs.. {^ihjB <57;ai3/i) S7®<sr« j&QùuGtjrhoesir <5»a)iû mt^ÂBiQessusf-aj^jyjgisifr^-Slpr&i QpièSj! (tpSQiu.Q^àQirs^Q^ir Q ipQesrairêù J>>i6inirius)jir3i<ôrr)âr&l surssr ejso QuJ$tài&ù(£utrQpp;iroe $)? eén®usm:Â;QjB'ùiUir & pair ic içèsa S^LLI^AU su^^sirSuSèo erapjÈi Q^iflâQ&j&Q'sijsmOElLci (§£ljg>i srso «iit_s37uiq-âesi& Suiè^s&srae^l'.': isouu;èfàaLA er(tgi^éQ.3i.i®iJtj'i>jn.g;isn i9«m^$)èè. GIJQFJLDr£$0: €J^lJ^SsQe>Jiô!hT®lJi . .................. r<f.^ evm&eiv^seciiii. .
isouu;èfàaLA er(tgi^éQ.3i.i®iJtj'i>jn.g;isn i9«m^$)èè. GIJQFJLDr£$0: €J^lJ^SsQe>Jiô!hT®lJi . .................. r<f.^ evm&eiv^seciiii. . . . . .......... . «.... fiFjLDffvg-i/r iBsirçctyp em^Qi.ajirùu-iBi ÙULLI . isirek., 0ÎJihjjaiillffir<êiy&-m)^ss<ssisegr gg)u.L£iir<sii9(jtfcga eiùum gi.^G&tijii-IUï npQQiu '.'■hQffuirGsw itjgissiir ^s)i/r*6rr (tpmesîl tko<i9àù i3tttr,;ii--. cfiijs Q?-mêç3iû). Qsùmi&'BfR-sù &®iïï'S}.(m4; •-:■■ ùi QUT ûQuTQhfè^sjih Q&aifijèjiïiàQ.str.Q.èds ^ipsk^LpsSiuLCiirdj f>~i— i-figiistnsii) <»ffii<s;e_-iL. ,«9L (ffyfSù^— Q.uipe;n'il.i!}.a9(v^à'(^F)Lh.Lciir^iFi GTrippûui—irg; $£>>■ En exécution des clauses et conditions du cahier des charges relatif aux cessions et adjudications des licences de spiritueux, indigènes, approuvé par M. le Gouverneur en Conseil privé le 30 décembre 1.911, il sera, en cas de non paiement des termes échus du 1er au 5 de chaque mois,
des termes échus du 1er au 5 de chaque mois, et de non accomplissement des conditions imposées par ledit cahier des charges aux adjudicataires, et à leurs cautions, procédé à l'adjudication sur folle enchère des débits de spiritueux indigènes. Cette adjudication aura lieu le mardi 17 décembre 1912, et les jours suivants, à trois heures de relevée, dans le local occupé par le bureau des contributions à Pondichéry. Etant faite pour le restant de la durée de chacune des licences primitivement adjugées, elle aura lieu aux risques, péril et fortune des premiers adjudicataires et de leurs cautions et conformément aux
des premiers adjudicataires et de leurs cautions et conformément aux clauses et conditions du cahier des charges précité, dont on pourra prendre connaissance au bureau des contributions, tous les jours, aux heures de bureau, les dimanches et jours de fête exceptés. Pondichéry, le 22 novembre 1912. En exécution des clauses et conditions du cahier des charges relatif à la production des pièces réglementaires (extrait du casier judiciaire et certificat de bonnes vie et mœurs), il sera procédé le mercredi 11 décembre 1912, à deux heures de l'après-midi et les jours suivants, dans le local occupé par les bureaux du service
suivants, dans le local occupé par les bureaux du service des contributions à Pondichéry et dans les Établissements secondaires à l'adjudication de folle enchère des licences pour la vente du café. Pondichéry, le 22 novembre 1912. En exécution des clauses et conditions du cahier des charges approuvé par M. le Gouverneur en Conseil privé le 2 octobre 1912 et du procès-verbal d'adjudication approuvé le 23 novembre 1912, il sera, en cas de non accomplissement des formalités imposées par les articles 11 et 12 du dit cahier des charges, procédé à l'adjudication sur folle enchère des débits de spiritueux indigènes. Cette
l'adjudication sur folle enchère des débits de spiritueux indigènes. Cette adjudication aura lieu le mardi 10 décembre 1912 et les jours suivants, à trois heures de relevée, dans le local occupé par le service des Contributions. Mie se fait aux risques, péril et fortune des premiers adjudicataires et de leurs cautions et conformément aux clauses et conditions du cahier des charges précités, dont on pourra prendre communication au bureau des contributions, tous les jours, aux heures de bureau, les dimanches et jours de fête exceptés. Pondichéry, le 26 novembre 1912. ANNULATION D'AVIS D'ADJUDICATION L'avis relatif à une adjudication pour la
ANNULATION D'AVIS D'ADJUDICATION L'avis relatif à une adjudication pour la fourniture du bois de foulée à la distillerie d'Ariancomplon, inséré au Journal officiel du 19 novembre 1912, est annulé. Pondichéry, le 25 novembre 1912. VENTE DE TERRES POUR CAUSE D'ARRIÈRES D'IMPÔT. En vertu de l'approbation donnée par M. le Gouverneur le 19 septembre 1912, à l'état parcellaire des terres à vendre pour cause d'arriérés dans la contribution foncière dans la commune de Chandernagor, aux termes des articles 15 de l'instruction réglementaire du 15 décembre 1823 et 2 du décret du 16 janvier 1854, il sera procédé, le lundi 16 décembre
16 janvier 1854, il sera procédé, le lundi 16 décembre 1912, à trois heures de relevée, dans le local occupé par les bureaux des Contributions, à la vente aux enchères publiques des terres comprises dans l'état précité dont les propriétaires n'auront pas acquitté l'impôt par eux dû pour l'année 1911. Cette vente aura lieu aux clauses et conditions du cahier des charges du 25 novembre 1898 et suivant les prescriptions contenues dans le règlement général sur le mode de poursuites pour le recouvrement des Contributions directes en date du 8 octobre 1898. Conformément à l'arrêté du 20 mai 1890, le
octobre 1898. Conformément à l'arrêté du 20 mai 1890, le prix de la vente sera versé à la caisse du receveur de l'Enregistrement. COMPTET-RESSUSCOURU DE L'EXÉCUTION DES TRAVAUX PUBLICS PENDANT LE MOIS D'OCTOBRE 1912. I.— PLAN DE CAMPAGNE. 1°.— Bâtiments publics. Pondichéry.— Cour d'appel.— Entretien du bâtiment. Prison générale. — id. Bureau dit service des Contributions. — id. Tribunal de 1ère instance. — Entretien ordinaire. Bureaux des Travaux publics.— id. Logement de l'aide-médecin de Mouttrépaumont. — La maçonnerie est terminée. On travaille à la couverture. Léproserie.— Entretien ordinaire. Hôpital de Pondichéry.— id. Maison de la Visitation.— id. Ecole primaire de
Pondichéry.— id. Maison de la Visitation.— id. Ecole primaire de la rue Dumas— Réfection de l'argamasse d'une salle déclassée. Aménagement du logement du Contrôleur de Bahour. Karikal.— Hôpital.— Prochainement les bâtiments des hommes et des femmes. Hôtel de l'Administrateur.— Entretien. Poste de police de Sélection. id. Poste de police de Virnoulas. id. Cases d'éclusiers.— Réparation. Chandernagor.— Presbytère.— Redesignage et nettoyage des boiseries. Maison de Boro.— Réparation des portes et fenêtres. Hôtel des magistrats.— Remplacement d'une poutrelle. Prison générale.— Entretien. Tribunal de 1ère instance.— id. Bureaux et magasins des Travaux Publics.— Réparation des crépis, badigeonnage, peinture des boiseries au kœstol, remplacement
Réparation des crépis, badigeonnage, peinture des boiseries au kœstol, remplacement des fourmis, reconstruction des étagères adhérentes aux murs. Ancien arsenal.— (Tour de l'horloge).— Badigeonnage d'une chambre. Hôtel de l'Administrateur.— L'argamasse de deux chambres et le carrelage de la partie de la véranda contiguë au Secrétariat sont achevés. Les carrelages de la véranda nord et de la partie de la véranda contiguë au logement de M. l'Administrateur sont entrepris. Mahé.— Hôtel de l'Administrateur.— Badigeonnage des murs, peinturage des portes et fenêtres, réparation de la toiture et kœstolage des bas murs. Écoles de Pallour et de Pandaquel.— Entretien ordinaire. Paim.— Entretien courant.
de Pallour et de Pandaquel.— Entretien ordinaire. Paim.— Entretien courant. Eglise et Presbytère.— Entretien ordinaire. Yanaon.— Des travaux d'entretien ont été exécutés aux écoles des garçons et des filles. 2°.— Routes, ouvrages d'art et torrents. Pondichéry.— (a) Routes.— Travaux d'entretien courant, réparation de chaussées, curage des fossés et caniveaux et redressement des accotements par les cantonniers. Route de Pouliensalé — Les travaux de rechargement de la route de Pouliensalé sont en cours. Boulevard sud.— Approvisionnement de pierres de Carassour sur le boulevard sud.— Terminé. Route de Vadras.— Approvisionnement de pierres de Carassour sur cette route.— En cours. (b) Ouvrages d'eau.—
de Carassour sur cette route.— En cours. (b) Ouvrages d'eau.— Entretien de quelques bornes sur la route de Villenour à Bahour et sur celle de Madoucoré à Gbimbipalem. (c) Torrents.— Renforcement des berges des torrents de Mouttrépaumont, Paéamondehampeth, Minatchipeth, et Cadircamam. Karikal.— L'entretien des routes coloniales de l'Établissement de Karikal se poursuit d'une façon normale par les ouvriers cantonniers qui comblent les fissures et réparent les ornières au fur et à mesure qu'elles se produisent. Digue sud de l'Arсenal.— Établissement d'un sentier pour piétons. Chandernagor.— Route de Bénarès.— Réparation des saches et ornières de la route de Bénarès, aux quartiers
saches et ornières de la route de Bénarès, aux quartiers de Gonge et de la ville blanche. Mahé.— Empierrement de la route de Pallour. et déblaiement des caniveaux et réparation de la route coloniale de Mahé. Tanaon.— Rien à signaler. 3°.— Plantations. Entretien ordinaire. — Arrosage des plants et boutures, construction et entretien des entourages de protection. 4°.— Travaux hydrauliques. Pondichéry.— Travaux d'entretien dans les étangs de Carassour, Touttipett, Tétampacom, Tircanour et Sivarandagom. Curage des principaux canaux d'irrigation du Grand Etang d'Oussoudou. Prise d'eau du Ba?igarvaïkal et canal Bangarvaïkal.— Fermeture de la brèche « Alamarattoumadai » ; Réparation des ravinages
de la brèche « Alamarattoumadai » ; Réparation des ravinages des talus du canal près de Manamodou. Sur la demande du Gouvernement français, l'Administration britannique de Goudéour a fait combler une brèche qui s'était produite sur la berge nord du Bangarvaïkal et par laquelle se perdaient les eaux du canal alimentaire du Grand Etang de Bahour. Kirmampacom.— Fermeture de brèches sur la berce du canal alimentaire de l'étang de Kirmampacom. Poudowpaléom.— Fermeture d'une brèche sur la digue est de l'étang de Poudowpaléom. Karikal.— Nandalar.— Renforcement des berges près de l'écluse de Naïlaiour et des déversoirs de Manavaugal. Arselar.— Piquetage et
de Naïlaiour et des déversoirs de Manavaugal. Arselar.— Piquetage et renforcement de la rive droite. Tirmaulrassenar.— Renforcement de la digue droite. Tirmoulrassenar.— Renforcement des berges près de l'écluse d'Anandanallour. Chandernagor, Mahé et Yanaon.— Rien à signaler. 5°.— Travaux maritimes. Pondichéry.— Pont débarcadère.— Remplacement des tirants de contreventement, entretien de la plate-forme. Ariancoupom et Ghounambar.— Les embouchures des rivières d'Ariancoupom et du Ghounambar sont fermées. Karikal.— Arselar.— L'embouchure reste ouverte : les chéligues passent pendant les deux marées ; la largeur du chenal est de 70 mètres ; sa profondeur pendant la marée haute est de 3 mètres 40, pendant la
la marée haute est de 3 mètres 40, pendant la marée basse de 2 mètres 90. Chandernagor.— Hoogly.— Coupe des jungles le long du quai Dupleix et au quartier de Hattecola sur la berge de la rivière. Mahé et Yanaon.— Rien à signaler. 6°.— Service des eaux de Pondichéry. On continue les installations d'eau chez les particuliers. Deux cent vingt-huit installations sont déjà terminées. Entretien et vidange des puits absorbants. Vingt-deux puits absorbants sont construits jusqu'à présent. Entretien ordinaire du réseau public et du réseau particulier. 7°.— Service des eaux de Chandernagor : La distribution de l'eau potable a été
de Chandernagor : La distribution de l'eau potable a été assurée normalement. Rien de particulier à signaler. H.— Travaux d'emprunt. — (Loi du 1er avril 1906) Amélioration du port de Karikal. Relevé des profils dans l'Arselar et dans le Mouliart. Travaux d'emprunt. — (Loi du 11 avril 1910) Carte de nivellement du territoire de Pondichéry. Une équipe a fait le nivellement des étangs d'Archivack et de Carclampacom et de la route de Villenour à Bahour, du pont sur le Marat à la route d'Archivack, à Madabucoré et l'autre équipe a fait le nivellement du canal de Thirumalvaren depuis la prise
fait le nivellement du canal de Thirumalvaren depuis la prise d'eau jusqu'au déversoir et le chaînage de la route de Valdaour, du déversoir de fond jusqu'à Catthoraiyippom. Travaux divers à exécuter sur le reliquat de l'emprunt. — Études définitives de projets. Pondichéry, le 20 novembre 1912. Pour le Chef du service des Travaux Publics et le Conducteur, G. RIBEIRO. manifestes « d'entrée ». 22 octobre, V. A. Agence.— De Calcutta : 15.5 b. grain; de Cocanada : 61-7 s. grains divers, 357 s. sésamum, 38 s. coriandre; de Madras : 116 paquets parcels, 19 b. papiers, 3 c. coton, 2
116 paquets parcels, 19 b. papiers, 3 c. coton, 2 c. peaux, 1 c. couleurs, 2 e. effets, 1 c. balais, 1 e. cuir, 1 baril encre, 55 c. whisky, 4 c. réclames. 3 octobre, V. A. Nurani—De Bombay : 136 b. coton; de Gulbourn : 29 b. coton; de Galles : 47 s. arec, 3 b. gonya; de Mangalore : 4 s. pois. 23 octobre, V. A. Taenia.— De Singapour : 42 s. arec, 12 s. riz., 4 s. sucre, 2 s. farine, 20 paquets retins, 2 c. pendules, 10 c. pétards, 3 barils fruits; de Penang : 3
10 c. pétards, 3 barils fruits; de Penang : 3 s. sagou, 5 s. poivres, 36 s. pétards. 23 octobre, V. A. Lalpoora.— De Bombay : 483 s. dholl, 82 s. farine, 1 c. bouchons, 25 bq. couleurs, 52 barils indigo, 1 c. livres, 2 c. couleurs. 26 octobre, V. P. Biiplew.— De Colombo : 424 s. arec, 44 bq. huile de cocos, 12 bq. vides, 8 colis effets, 18 colis bagages; de Singapour : 1 e. vin, 1 c. machine, 1 c. eau minérale, 1 colis effets; d'Anvers : 48 colis machine; de Bordeaux : 4 c. machinerie; de
48 colis machine; de Bordeaux : 4 c. machinerie; de Marseille : 46 bq. vin, 1 e. phonographe, 15 bidons biscuits, 30 c. vin mousseux, 1 e. cuivre ouverte, 4 c. papiers, 4 c. parfumerie, 10 c. plaques de fonte, 2 c. chaînes et boulons, 3 c. statues, 4 c. et 2 bq. huile, 55 c. pommes de terre, 15 barils raisins frais, 3 s. pois, 3 s. légumes, 30 c. absinthe, 3 c. biscuits, 4 c. fils de fer, 1 e. couronnes mortuaires, 2 c. cire à cacheter, 4 bq. naphtaline, 2 c. médicament, 1 bq. divers, 3 bq.
bq. naphtaline, 2 c. médicament, 1 bq. divers, 3 bq. et 15 c. vin et spiritueux, 22 c. eau-de-vie, 4 c. bascule, 4 c. machine, 4 c. appareil de projection, 1 e. cloche, 4 c. images, 2 c. ornements, 4 c. statuettes, 8 c. papier, 1 e. serrurerie, 1 ballotin ornements, 2 c. bouchons, 2 c. bronze, 4 e. livres, 4 ec. cuir, 4 c. fruits, 4 c. articles de Paris, 4 c. huile de ricin, 4 c. sulfate de soude, 1 e. acide borique, 4 c. droguerie; 4 c. quille, 4 c. confiserie, 3 c. tabac, 6 c. fromage,
quille, 4 c. confiserie, 3 c. tabac, 6 c. fromage, 4 c. pâtes alimentaires, 2 c. sucre, 15 c. conserves, 4 c. parfumerie, 4 c. chocolat, 4 c. saindoux, 1 e. tapioca, 4 c. confiture; 5 c. sirop, 3 bq. eau-de-vie, 2 bq. vinaigre, 43 c. eau de senteur, 4 c. étiquettes, 1 c. bougies, 2 c. amidon, 4 c. légumes secs, 1 c. et 1 futt liqueur, 50 barils ciment, 1 bq. et 1 c. divers, 1 c. automobile; de Bordeaux : 17 bq. vin, 1 bq. bicarbonate de potasse, 24 c. vin mousseux, 20 e. eau-de-vie; de St-Etienne
potasse, 24 c. vin mousseux, 20 e. eau-de-vie; de St-Etienne : 4 c. bicyclette; de Paris : 8 c. articles de Paris, 3 fûts et 4 c. verrerie, 4 c. parfumerie, 16 c. fournitures de bureau, 5 c. cartonnage, 4 c. munitions, 8 c. confiserie, 6 c. conserves, 1 c. chocolat, 4 e. ustensils de ménage, 18 c. pâtes alimentaires, 5 c. et 3 bqt. vin; de Rotterdam: 30c. et 2 fûts genièvre, 4 c. tableaux, 10 c. confiserie, 4 c. fromage, 2 c. conserves, 4 c. tapissier, < c. articles de mode, 4 c. jouets, 1 c. mercerie, 10
articles de mode, 4 c. jouets, 1 c. mercerie, 10 c, sirop, 2 c. parfumerie, 2 c. chocolat, 2 bqt. vin; de Cette; 1 bqt. et 12 c. vin; de Lyon, 4 bqt. vin rouge, 4 c. articles de Paris, 2 c. machine, 4 c. conserves; de Nantes: 3 c. conserves; du Havre: 4 c. instruments de musique; de Stgou: 2 c. parfumerie, 4 bqt. toile écrue; de Tamatave: 14 c. rabanes, 11 c. pâtes, 1 bouteille vide, 4 baril rhum. 6 octobre, V. A. Begum.— De Bombay: 30 s. dholl. 29 f. Clôtre, V. A. Ayutia.— De Calcutta; 1,458
dholl. 29 f. Clôtre, V. A. Ayutia.— De Calcutta; 1,458 tonneaux de charbon de terre. Manifeste des sorties. 49 octobre, Skùonef Cassi Mohamed Hy drosse.— Pour Kanguésanetoré: 1 S. tourteaux de sésame, 44 s. et 4 paquet pastilles, 4 c. indigo, 47 ballots tamarin, 5 bfil écru, 1 panonceau apelom, 2 panonceaux poupées en terre, 9 paquets vases en cuivre, 6 baignoirs en cuivre, 4 paquet vase en aluminium, 2 paquets vases en fer, 1 paquet vieux vases en cuivre, 3 paquets parapluie en toile, 3 paires chaussures, 44 s. petites poteries, 4,000 poteries. 22 et 23 octobre, V. A.
petites poteries, 4,000 poteries. 22 et 23 octobre, V. A. Lydhing.— Pour Liverpool: 11 b. toile-bleue; pour Hambourg: 4 b. toile bleue; pour Colombo: 63-5 s. tourteaux d'arachides 60 s. tourteaux de sésame; pour Galles: 153 s. oignons, 3 bqt huile de sésame. 23 octobre, V. A. Teesta.— Pour Singapôre: 45 h., saylasse, 10 b. toile bleue, 1 c. cigares, 1 e. tuiles diverses, 50 s. oignons; Pour Padang: 1 b. saylasse; pour Penang: 4 b. saylasse, 1 c. toiles diverses, 48 bqt. huile de sésame, 363 s. oignons, 108 ballots tamarin. 23 octobre, V. A. Lalpoora.— Pour Biroubbarpam: 430