jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
64 11 42 2 — 3 50 4 37 5 19 6 14 7 01 Gueuz-Tépé 6 64 8 11 10 40 12 26 2 21 3 23 4 20 5 12 6 07 6 59 7 51 Gineuz-Tépé 6 43 7 35 8 20 9 — 10 11 48 2 26 3 36 5 25 6 20 7 06 Erenkeuy 6 68 8 17 8 66 10 44 12 29 2 26 3 28 4 24 5 17 6 12 7 04 7 56 Bifurcation 6 49 7 40 8 25 9 46 10 45 11 53 2 12
8 25 9 46 10 45 11 53 2 12 3 41 5 50 6 25 7 17 Bostandjik 7 04 8 23 9 02 10 60 12 36 2 34 3 34 4 31 8 23 6 10 Kizil-Toprak 6 52 7 43 8 58 9 09 10 48 11 57 2 15 3 44 5 54 6 58 7 20 Gueuz-Tépé 7 14 8 34 9 11 10 40 69 12 44 2 45 3 43 4 40 5 32 6 27 7 19 Haïdar-Pacha 7 1 7 51 8 36 9 17 10 16 12 46 2
51 8 36 9 17 10 16 12 46 2 53 3 52 4 49 5 42 6 36 7 28 Karail 7 26 8 46 9 23 11 10 12 48 2 59 3 54 4 52 5 44 6 39 7 31 8 22 Pont, départ 7 07 7 56 8 41 9 22 10 22 12 20 2 28 4 35 5 35 6 46 7 35 Pendik, arrivée 7 33 8 63 9 31 11 18 1 03 3 08 4 02 5 — 5 52 6 47 7 39 8 30 Pont, arrivée 7 27
6 47 7 39 8 30 Pont, arrivée 7 27 8 46 9 41 10 42 12 40 2 48 4 25 5 25 6 13 7 36 Bateaux sans concurrence : Du Pont de Karaköy : à 8.30 Matin De Haïdar-Pacha : à 3.30 Soir Banque Commerciale Ottomane Société Anonyme au Capital de 100,000 Lira SIÈGE SOCIAL A CONSTANTINOPLE Bureaux provisoires : Katirdjioglou-han, Stamboul. La Société Commerciale Ottomane s’occupe de toutes opérations de Banque, telles que : Escompte et recouvrements d’effets.— Ouverture de comptes-courants. — Prêts sur titres, effets de commerce et marchandises.— Dépôts à vue et à échéance
de commerce et marchandises.— Dépôts à vue et à échéance fixe. — Exécution d’ordres de Bourse sur place et à l’étranger. Achat et vente de chèques et lettres de change sur les principales villes de Turquie et de l’étranger.— Emission de lettres de crédit, accréditifs et ordres de paiements télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger. La Société Commerciale Ottomane a également un service de renseignements commerciaux des mieux organisés. CAISSE D’ÉPARGNE Dans le but de favoriser l’épargne, la Société Commerciale Ottomane accepte des versements depuis Pr. 1 or 25 à des conditions très avantageuses. La
Pr. 1 or 25 à des conditions très avantageuses. La Société Commerciale Ottomane s’occupe en outre, tant pour son compte que pour celui de tiers, de l’achat, vente, échange, importation et exportation de tous produits et marchandises. — Accepte la représentation de Maisons indigènes et étrangères, crée et commandite des Sociétés financières, industrielles et commerciales, fait toutes sortes d’entreprises et d’opérations se rattachant aux travaux publics. Chemin de Fer impérial Orientale de Bagdad ITINÉRAIRE des TRAINS à partir du 15 Décembre 1912 (n. s.) Ligne de Konia-Erégli-Kara-Pounar Train 1 1er train Stations 622 Stations 621 Snixle | mixte KONIA matin
train Stations 622 Stations 621 Snixle | mixte KONIA matin 6 30 Kara-Pounar matin 7 05 Cachin-Han 7 01 Bozanti 7 35 Tchoumra 7 45 Tchifté-Han 8 25 Arik-Eurec n 8 36 3 Ouloukichla 10 05 Mandassoun 8 46 Tchaï-Han 11 07 KARAMAN Sidrova 9 15 9 35 10 02 Boulgourlou ERÉGLI 11 35 11 50 12 50 Aïrandji Derbend 10 54 Aladja 1 14 Aladja 11 33 Aïrandji Derbend 2 — ÉRÉGLI Boulgourlou 12 — 1 — 1 17 Sidrova KARAMAN 2 38 3 02 3 17 Tchaï-Han 1 55 Mandassoun 3 49 Ouloukichla 3 15 Arik-Euren 4 17
55 Mandassoun 3 49 Ouloukichla 3 15 Arik-Euren 4 17 Tchifté-Han 4 34 Tchoumra 4 55 Bozanti 5 22 Cachin-Han 6 29 Kara-Pounar soir 5 40 KONIA soir 6 — D r A. MIMIDIAN de l'Université de Padoue Spécialiste pour les maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge, Grand’rue de Péra en face du Lycée de Galata-Séraï Consultations : Tous les jours de 9 à 12 heures et de 1 à 4 heures Les pauvres gratuitement tous les jours de 9 heures à midi La Jeune Turquie Journal pour la défense des intérêts de l’Empire Ottoman
Turquie Journal pour la défense des intérêts de l’Empire Ottoman Paraissant le Mercredi Dir. pol. : Agop bey Cherbetgian DIRECTION ET RÉDACTION 41, Boulev. Haussmann, PARIS TÉLÉPHONE 276-02 adresse télégraphique : Télosmanli. ABONNEMENTS : Union postale 1 an 8 fr. 6 m. 6 fr. Empire Ottoman » pr.40 » pr.30 Le numéro : 1 fr. 5 c. (20 par.) EN VENTE PARTOUT Buvez la Bière Bomonti 2 millions litres de Bière en permanence dans les caves de Féricheuy Coiffeur pour Dames -O Postiches pour Hommes et Dames Toupets, Cheveux, Nattes, Perruques en tous genres et nuances. Prêts et sur commande
Perruques en tous genres et nuances. Prêts et sur commande 17, Passage Oriental, Péra Maison fondée en 1857 Première Maison PHOTOGRAPHIE Sébah & Joaillier PHOTOGRAPHES de la Cour Royale de Prusse Impr. MINASSE Cité d’Alep, Péra 439, Grand’rue de Péra, 439 Draps de Lits, Taies d'Oreiller, Nappes, Serviettes, Essuie-Mains, Torchons Garnitures de Lits, Garnitures de Buffets, Madapolams, Calicots, Toile d’Alsace, etc. LAZZARO FRANCO FILS Signé : Stamboul Rue Findjandjilar Yocouchou N° 31, 33, 35 et 37 Succursales : PERA, Passage d’Anatolie G AL ATA, 14, Yéni-Djami (à côté du Tunnel) STAMBOUL, Sultan-Hamam, N 3. Service spécial pour les provinces. Envoi
STAMBOUL, Sultan-Hamam, N 3. Service spécial pour les provinces. Envoi d’échantillons sur demande. Deutsche Bank BERLIN Fondée en 1870 Capital entier versé Marks 200,000,000 Réserves . Marks 107,781,000 Dividende de 1899 à 1903 11 % » de 1904 à 1908 12 % » de 1909 et 1910 12 1/2 SUCCURSALES Brême, Bruxelles, Dresde, Francfort s/M., Hambourg, Leipzig, Munich, Londres, Nuremberg, Augsburg, Chemnitz, Wiesbaden SIÈGE PRINCIPAL Galata, Rue Voïvoda, 25-27 AGENCE à Stamboul : Basmadjian Han, Rue Achir Effendi, Kütübhane Heures de Caisse : de 9 1/2 à 4 heures Les vendredis : de 9 1/2 à 1 heure Le Siège
vendredis : de 9 1/2 à 1 heure Le Siège Principal met à la disposition du Public à des prix de location très modérés des compartiments dans ses chambres fortes construites avec les derniers perfectionnements. Une salle spéciale, munie de cabines, permet aux locataires la manipulation de leurs dépôts en parfaite sécurité et à l’abri de toute indiscrétion. Wiener Bank-Verein Capital versé : 130,000,000 de couronnes les réserves : 43,000,000 de couronnes Siège Central à Vienne 1, Herrengasse, 8-10 avec 17 Bureaux auxiliaires à Vienne Succursales en Autriche-Hongrie : Àgram, Aussig a/E., Bielitz-Biala, Bozen, Brünn, Budapest, Budweis, Gzernovritz, Friedek-Mistek, Graz,
Aussig a/E., Bielitz-Biala, Bozen, Brünn, Budapest, Budweis, Gzernovritz, Friedek-Mistek, Graz, Innsbruck, Jägerndorf, Karlsbad, Klagenfurt, Krakau, Lemberg, Marienbad, Meran, Oest, Nowosielitza, Pardubitz, Pilsen, Prag, Prossnitz, Przemysl, St. Pölten, Salzbourg, Tarnow, Tropitz, Teschen, Villach, Wimmer-Neustadt, Zwittau. Succursales en Turquie: CONSTANTINOPLE & SMYRNE CONSTANTINOPLE Agence principale à Galata, Karaköy, place du Pont AGENCES : STAMBOUL : rue Kutub-hané, Elkiatib-han PERA : Grand’Rue, imm. St-Antoine SCUTARI : Rus Karadja-Ahmed) Le Wiener Bank-Verein fait toutes opérations de Banque, notamment : Avances en compte-courant et contre dépôt de titres ou d’effets ; Escompte d’effets ; Envoi de chèques, lettres de crédit et assignations télégraphiques sur les
de chèques, lettres de crédit et assignations télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger ; Recouvrement d’effets sur la Turquie et l’étranger à des taux particulièrement avantageux. Exécution d’ordres de bourse ; Vente et achat de valeurs à livraison immédiate ; Achat et vente de monnaies et matières précieuses, monnaies d’ornement, etc. Le Wiener Bank-Verein a institué un service spécial de « Caisse d’Épargne» à un taux d’intérêt de 3 1/2 o/o et accepte de sa clientèle des versements à partir de 80 piastres or; Location de coffres-forts (Safes) au siège de Galata, présentant toute sécurité
de coffres-forts (Safes) au siège de Galata, présentant toute sécurité et à des conditions très avantageuses. Impr. la PATRIE, rue Derviche, Péra. Prop.-Responsable : J. Minassian Compagnies d’Assurances Anglaises INCENDIE VIE — TRANSPORTS The North British & Mercantile Insurance Company FONDÉE EN 1809 Capital. . . . Lstg. 6.000.000 Fonds de Réserve : Lstg. 22.581.283 Revenu Annuel : Lstg. 5.233.321 The Ocean Marine Insurance Company Ltd., de Londres incorporée avec la North British & Mercantile Insurance Co The Northern Assurance Company Ltd. FONDÉE EN 1836 Capital.... Lstg. 3.000.000 Fonds de Réserve : Lstg. 7.089.752 Revenu Annuel : Lstg. 1.878.000 Cas
Réserve : Lstg. 7.089.752 Revenu Annuel : Lstg. 1.878.000 Cas Copignies assurant sur la Vie et en outre notamment dans toutes les entreprises industrielles à des conditions très avantageuses. — Compagnie d’Assurances contre les risques de Transport The Maritime Insurance Company Ltd., de Liverpool Capital: Lstg. 500.000 Fonds de Réserve : Lstg. 584.225 Paiement prompt et libéral des pertes. à Constantinople: Messieurs Carnick Séropian & Sou Mehmed Ali Pacha Han, Karaköy, GALATA. CAISSE PATERNELLE Compagnie Française d’Assurances sur la Vie assujettie au contrôle de l’Etat Fondée en 1841 Capital entier versé Fr. 5,000,000 Fonds de garantie Fr. 70,000,000 Paiements faits
versé Fr. 5,000,000 Fonds de garantie Fr. 70,000,000 Paiements faits aux assurés depuis l’origine Fr. 350,000,000 La Compagnie fait toutes les combinaisons d’Assurances sur la vie à des conditions libérales et particulièrement avantageuses. Le Banquier de la Compagnie : Crédit Lyonnais Directeur pour l’Orient : Carnick ASKAZADOUR Stamboul, Caterdjoglou-Han, 43 N. B.— Des conditions privilégiées sont accordées aux agents et acquéreurs seuls qui sont bons producteurs et rompus au métier. Brasserie-Cinéma de 'Famille dans le Grand Jardin sur la montée de Tatavla (Ayia Kyriaki) Inauguration : Aujourd’hui Dimanche Représentations variées — Consommations 1er Choix Attention ! à la Surprise! Banque
— Consommations 1er Choix Attention ! à la Surprise! Banque de Salonique Capital entierement versé. Fr. 20.000.000 Réserve 2.630.000 Siège Central à CONSTANTINOPLE à GALATA Rue Voivoda, Im. Assicurazioni generali à STAMBOUL Rue Achrafieffendi, Kiatubhané et chafadé bachi Rue Veznedjilar à PÉRA Grande Rue de Péra, à côté de la Légation de Hollande SUCCURSALES SALONIQUE SMYRNE BEYROUTH CAVALLA SAMOUN ANDRINOPLE MONASTIR USKUB DÉDÉAGATCH XANTHIE TRIPOLI (SYRIE) BURGAZ COUMANOVA, GUMULDJINA, SOUILI, KIRK-KILISE BURGAZ SAISONNIERS guvejhi Abdena (ouverts de juin à Sept.) La BANQUE de SALONIQUE s’occupe de toutes opérations de banque, fait des avances sur marchandises et accepte des marchandises en
fait des avances sur marchandises et accepte des marchandises en Consignation et en dépôt. Service spéc. Caisse d’épargne à 4 % l’an. COMPAGNIE D'ASSURANCES “KO S Si A” Autorisée par décret de S. M. l’Empereur du 30 Mars 1881 SIEGE SOCIAL Capital social entièrement versé . Fonds de garantie, indemnités et capitaux payés aux assurés . Primes et intérêts reçus en 1910 Fr. 13,250,000 231,840,000 774,840,000 124,086,000 La Compagnie souscrit Assurances contre l'incendie ; Assurances sur les risques de transports; Assurances sur la vie ; Assurances contre les accidents de toute nature ; Assurances contre les accidents de voyages par
toute nature ; Assurances contre les accidents de voyages par chemins de fer et bateaux à vapeur ; Assurances contre le bris des glaces. Pour tous renseignements, s'adresser à la succursale de la Compagnie, Tchiniçh Ihtim-Han, à Galata, ou à l’Agence de Stamboul, Disuadede Han, 26, rue Achrafieffendi Djaddessi. Directeur de la Succursale à Constantinople : A. HÜRTER ÇlEZ Editions de la « Patrie » Nouvelle Loi sur la Perception des impôts, texte complet et appendice, traduction française. Dr. P. Nouveau Règlement sur le Transport du Minerai, 1st. franç. P. Nouv.Lois sur les Droits d’Auteur, trad. française. Broch. P. Nouv.
Nouv.Lois sur les Droits d’Auteur, trad. française. Broch. P. Nouv. Lois sur les Concessions industrielles publiques, trad. française P. Appendice au Code de Procédure Civile, trad. franç. P. Appendice au Code Pénal Ottoman, trad. française P. Nouvelle Loi sur la Comptabilité générale de l’Empire, trad. française, Brochure in-16. P. I “ Envoi franco contre mandat ou timbres-poste de petites valeurs. —Au-dessus de 10 piastres (25¢), les timbres-poste ne sont pas acceptés. BUREAUX Grand'Rue de Péra au coin de la rue Derviche CONSTANTINOPLE A PARIS chez M. NICOLIS, éditeur 34, r. S. Jacques La Mairie ABONNEMENTS Constantinople 1 an P. 84,
S. Jacques La Mairie ABONNEMENTS Constantinople 1 an P. 84, 6 m. 30 Provinces 1 an P. 34, 6 m. 30 Etranger Francs 15 Les abonnements et annonces sont reçus aux bureaux du Journal et sont payables d’avance. JOURNAL OTTOMAN PUBLIÉ EN FRANÇAIS Politique, Littéraire, Scientifique, Industriel, Financier et Commercial illustré Paraissant tous les Dimanches Directeur-Rédacteur en Chef: J. M. ASSIAN. Ouvrier de l'AYRIAHN AM à Adana 5% Causerie Hebdomadaire «. »»■ Engagement de spécialistes. — Le comte Ostrorog ; Une appréciation du Tanine, — Les raisons qui empêchèrent le renouvellement du contrat du comte ; Ce que put faire
renouvellement du contrat du comte ; Ce que put faire l’éminent juriste; Pourront-ils et les autres conseillers pourront-ils faire davantage? Espérons-le. Depuis quelques jours, les feuilles turques ne font que parler des réformes projetées par le gouvernement, Vakit a annoncé l’engagement de 200 officiers en France, en Angleterre, en Italie et en Allemagne ; de conseillers étrangers chargés d’assister les valves et dont les pouvoirs seraient très étendus, ainsi que l’introduction de réformes fondamentales en Anatolie orientale et en Syrie. Ces informations des journaux turcs, que toute la presse locale a reproduites sans de longs commentaires, sont, en grande partie,
a reproduites sans de longs commentaires, sont, en grande partie, exactes, et l’empressement montré aujourd’hui par la Sublime Porte est — bien qu’un peu tardif — d’autant plus louable qu’il semble sincère. Si les actes futurs du cabinet répondent aux légitimes aspirations que tout Ottoman patriote est en droit de nourrir, la perte des provinces d’Europe aura... servi à quelque chose. * * Mais ainsi que j’ai déjà eu l’occasion de le dire, il est inutile d’engager des conseillers étrangers, si l’on doit, systématiquement faire le contraire de ce qu’ils conseillent. Il vaudrait mieux, en ce cas, ne pas en
conseillent. Il vaudrait mieux, en ce cas, ne pas en engager du tout, notre budget n’étant guère assez florissant pour nous permettre le luxe de spécialistes ou officiers... de parade. L'Agence Ottomane a annoncé la nomination de M. le comte Ostrorog au poste de muchavir du ministère de la justice. On sait que le comte Ostrorog a déjà, au début de la Constitution, occupé ces fonctions importantes qu’il a dû, pour des raisons que je touche plus loin, abandonner avant même l’expiration de son contrat. diciaire en Turquie. Mais avant de revenir sur ce proche et douloureux passé, je laisserai
de revenir sur ce proche et douloureux passé, je laisserai la parole au Tanine, un des organes les plus attentifs du parti actuellement aux affaires. Voici ce qu’écrit notre confrère d'outre-pont au sujet de l’éminente personnalité que le gouvernement croit devoir, pour la deuxième fois, charger de la réorganisation de l'Adlié : Le comte Ostrorog n'est pas un inconnu pour notre pays. Il a fait un séjour prolongé à Constantinople et a étudié à fond les langues arabe et turque. Il a donné une preuve de sa compétence dans les sciences orientales en traduisant l’ouvrage renommé de l’Imam Maâridi. Le
sciences orientales en traduisant l’ouvrage renommé de l’Imam Maâridi. Le comte Ostrorog appartient à une des plus nobles familles polonaises. Il a donné la preuve de son attachement à notre pays et a rendu des services appréciés lors de ses fonctions de conseiller au ministère de la justice. Malheureusement, le comte Ostrorog a été en butte aux mêmes intrigues que tout reformateur rencontre devant lui. Le pays n’a pu retirer aucun avantage de ses services appréciés à cause de la faute d’un chef de bonne volonté pour lui faciliter sa tâche. Il serait équitable de reconnaître que si le Tanine
tâche. Il serait équitable de reconnaître que si le Tanine nous sert assez souvent des énormités, il dit aussi, presque aussi souvent, des choses... sensées. Dans l’un et l’autre cas, il n’a pas l’habitude de mettre des gants. C’est plutôt un mérite. Pour en revenir aux motifs qui, en 1911, empêchèrent le renouvellement du contrat du comte Ostrorog, ils ne font guère honneur à notre pays. L’engagement de ce grand juriste donna lieu, à la Chambre, à une discussion des plus orageuses. Les choses allaient si loin, que le ministre, Nedjmeddine bey, afin de couper court, posa la question de
Nedjmeddine bey, afin de couper court, posa la question de confiance. — Vous perdez l’islamisme ! lui criaient les hodjas. À la séance du 5 avril 1911 où Nedjmeddine bey, tout en annonçant que le contrat du comte ne serait pas renouvelé, jugea convenable de relever « les services signalés rendus par l’honorable mucham », un religieux arabe, Halid bey, député de Hama, émit cette opinion : — Si dans l’élaboration de nos lois, nous prenons pour base les dispositions légales de la France, nous agirons dans un sens contraire au maintien de l’islamisme. Nedjmeddine bey, accusé de tiédeur religieuse,
au maintien de l’islamisme. Nedjmeddine bey, accusé de tiédeur religieuse, fut défendu en ces termes par Essad bey, représentant de St-Jean d’Acre : — Le ministre est un homme vertueux, un dévoué serviteur du Cheriat. Il a déplacé sans hésitation le procureur-général de la cour d’appel de Beyrouth, pour avoir fumé une cigarette pendant le Ramazan. Bref, l’on remercia le comte Ostrorog. Que put faire pour la justice en Turquie, pendant les 20 mois qu’il remplit les fonctions de muchavir, cet homme pourtant si capable et si bien intentionné? Rien ou presque, — car de tous les projets qu’il présenta,
ou presque, — car de tous les projets qu’il présenta, un seul fut agréé : celui réformant notre code de procédure civile. Et je ne sais pas s’il est intégralement appliqué. Le comte Ostrorog a réuni en un gros volume édité à Paris : La réforme de la justice en Turquie, ses différents rapports à l’Adlié, qui tous sont restés lettre morte. Et dans une remarquable conférence à l’Union Française : Le miracle japonais, il a indiqué, en ce langage élégant et imagé dont il a le secret, la voie où il voudrait voir notre pays s’engager, notre pays auquel
où il voudrait voir notre pays s’engager, notre pays auquel il reste, malgré tout, attaché par d’indestructibles, d’inaltérables liens de sympathie. * * * À vingt mois d’intervalle, nos dirigeants font de nouveau appel aux lumières de cet esprit dont la réputation est, peut-on dire, mondiale et que nous avons la très grande fortune de posséder parmi nous. Saura-t-on tirer un meilleur parti de ses conseils? Il faut l’espérer, — et il faut former le même espoir en ce qui touche les autres Conseillers, spécialistes, officiers, etc., que le gouvernement se propose de faire venir en Turquie. Jean MENASSIAN. Texte
se propose de faire venir en Turquie. Jean MENASSIAN. Texte de la Note des Puissances à la Sublime Porte Les ambassadeurs d’Autriche-Hongrie, d’Angleterre, de France, de Russie, d’Allemagne et d’Italie ont l’honneur d’informer le gouvernement impérial ottoman que les Puissances, ayant reçu la réponse des Etats alliés à la note dans laquelle elles formulaient les bases de paix et pris acte de l’acceptation par eux de ces bases, les ont invités à cesser immédiatement les hostilités et à désigner leurs plénipotentiaires ainsi que le lieu de la réunion pour les négociations de paix. Ils sont chargés par leurs gouvernements respectifs
négociations de paix. Ils sont chargés par leurs gouvernements respectifs d’adresser et adressent par la présente la même invitation à la Turquie en leur nom collectif. Le 1er Mai 1913. La Situation L’horizon politique — en ce qui concerne la Turquie — semble plus clair. La remise à la Sublime Porte de la note collective des puissances a sérieusement diminué le malaise né de l’incertitude des derniers jours. Mais la situation — au point de vue de la politique générale — n’en reste pas moins embrouillée. La paix serait signée entre la Porte et les Etats balkaniques, que, malgré cela,
entre la Porte et les Etats balkaniques, que, malgré cela, la situation générale demeurerait trouble. Il n’y aurait certes pas lieu pour nous de nous inquiéter de cet état de choses, s’il n’était — tant soit peu — susceptible d’influer sur nos affaires. Pourrions-nous, en effet, oublier qu’un nombre considérable de querelles — de querelles qui, souvent, ne nous concernaient même pas — se sont, finalement, réglées sur notre dos? À la note des puissances l’invitant à évacuer Scutari, le roi Nicolas vient de faire une réponse qui équivaut à une fin de non-recevoir, en d’autres termes, à un refus.
une fin de non-recevoir, en d’autres termes, à un refus. Cette réponse entraînera-t-elle une action militaire commune ou isolée contre le Monténégro? Peut-être. Mais la forme de l’action, au sujet de laquelle Vienne et St-Pétersbourg sont loin d’être d’accord, risque de tout compromettre. À la question de Scutari qui est de nature — si le cabinet de Cettigny persiste jusqu’au bout dans son obstination à déchaîner une guerre européenne — vient de se greffer une question Essad qui rend encore plus ardue la solution du problème albanais... Alors que les chancelleries et Ismaïl Kémal bey cherchaient un candidat convenable pour
chancelleries et Ismaïl Kémal bey cherchaient un candidat convenable pour ce nouveau trône sorti du cerveau des hommes d’Etat autrichiens comme Minerve de celui de Jupiter, l’ancien député de Durazzo, qui est le chef de la puissante famille des Topciani, s’est fait subitement proclamer prince ou roi d’Albanie. La Sublime Porte a, sans tarder, exposé son point de vue relativement à ce coup de théâtre. Mais quelle sera l’attitude de la Ballplatz qui vient de recevoir un terrible bâton dans les roues ? L’acte d’Essad pacha a certainement compliqué le problème que la diplomatie s’évertue à résoudre. Et les relations
problème que la diplomatie s’évertue à résoudre. Et les relations entre alliés? Ces alliés d’occasion — d’une occasion que nous n’avons pas su prévenir, que nous avons, peut-on dire, créée nous-mêmes, — ont paru bien près d’en venir aux mains... Les nouvelles de Salonique, Serrès, Monastir, ont été, à un moment, très inquiétantes. Elles le sont moins à l’heure actuelle, ce qui n’exclut cependant pas toute possibilité de conflit. Une diplomatie plus habile que la nôtre eût tiré parti de cette situation. Ce n’est pas cela que nous attendons du Hardjé. Mais qu’il tâche de faire en sorte que nous
Hardjé. Mais qu’il tâche de faire en sorte que nous ne soyons pas, malgré nous, embarqués dans une nouvelle aventure et qu’après avoir été si cruellement amputés, nous ne subissions pas des dommages... supplémentaires. O. Assassinat de Niazi bey Niazi bey, un des auteurs de la révolution turque, et son aide-de-camp ont été assassinés à Valona, à coups de revolver. Ces deux officiers faisaient, paraît-il, de la propagande en Albanie, en faveur d’un candidat ottoman pour la nouvelle principauté. S. S. Kevork V Catholicos des Arméniens S. S. le Catholicos de tous les Arméniens a été décoré par le Tsar
de tous les Arméniens a été décoré par le Tsar Nicolas II de l'ordre de St-Alexandre Newsky, Cet ordre étant, après celui de St André, la plus élevée des décorations russes, sa collation à S. S. Kevork V est un témoignage tout particulier de la sympathie et de la considération impériales, car jusqu’ici, les Catholicos arméniens ne recevaient que les cordons de St Stanislas ou de Ste-Anne. Le fait que Nicolas II ait voulu remettre personnellement à Sa Sainteté l'ordre de St-Alexandre rehausse encore l'importance de ce témoignage. Au nom de tous les Arméniens de Turquie, S. B. Mgr Arçadi