jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
SALUBRITÉ DE LA MAISON FÉDÉRAL BAIN, SAUON, DENTIFIÈRE SILK HUAIRE EN VENTE PARTOUT ROYAUME OIIGA . ^"AVÉRITABLE ^ GÉNÉRAL est le seul dentifrice approuvé par L'ACADÉMIE de MÉDECINE DE PARIS Pour éviter les Contrefaçons toujours exiger sur l'étiquette la signature : ^ Dominic FIDELITÉ Talisman de Beauté MODERNES. Maison HODBIANT. 19, rue Saint-Honorin. DOCTEUR BOTTEUX l'ÉCRIVAIN DE HAUT LUXE spécialité de CHAUSSURES DE CHASSE nonexchanger catalogue illustré francophone. ^ PARIS 46, Passage Jouffroy, 46 PARIS VIN DE CHEVREUIL, Médicinal Hygiénique, Reconstituant, Stimulant Remplace Hains alcalins, ferrugineux, sulfureux, surtout les Bains de mer. Exiger Timbre de l'État. PHARMACIES, BAINS Feuilleton du
de mer. Exiger Timbre de l'État. PHARMACIES, BAINS Feuilleton du FIGARO du 19 Juillet 1892 L'ABANDONNÉ MOEURS CONTEMPORAINES LIVRE PREMIER Suite T Quand la voiture entra dans l'une des cours centrales de la Petite-Roquette, un gardien en costume bleu sombre, la tunique brochée au collet de deux blanches étoiles, reçut le premier client; puis, il en vint d'autres, et l'on entendit, après les formalités du greffe, les voix des gardiens qui, de bas en haut, se répondaient : Envoyez le 4 ! Voilà le 4 ! 62, ici ! 331, là ! C'était le tour de Pierre Fargue. Et bien,
là ! C'était le tour de Pierre Fargue. Et bien, et votre numéro? lui dit, un des hommes, en inspectant la livrée du détenu... Allons, au greffe, et plus vite que ça! Fargue tira de sa poche une planchette où se lisait un numéro en lettres noires. Désormais, il n'avait plus de nom; il redevenait le 109. Envoyez ! Au fur et à mesure, les jeunes prisonniers marchaient à droite ou à gauche des grands couloirs et des vastes bâtiments reliés ensemble par des tours; ils suivaient des ponts de fer suspendus et se perdaient sans bruit. Les ombres bizarres
fer suspendus et se perdaient sans bruit. Les ombres bizarres que projetait l'enchevêtrement métallique des hauteurs rampaient aux quatre coins de la cour et s'allongeaient sur les trois étages des fenêtres closes et de la petite grille des cellules. Pas un arbre ; pas la moindre verdure automnale ; une fontaine dormante. Plus d'envoi de gardien ja gardien ; plus une parole! Seules, les ombres vacillaient, dansaient, éperdues, sous le ciel mort ; et il régnait là un tel silence des êtres que les choses en étaient endeuillées et accablées. Placide, grand homme roux aux yeux de boeuf, l'un des
Placide, grand homme roux aux yeux de boeuf, l'un des surveillants du premier étage (sections de jeunes détenus et quartier de « la correction paternelle »), attendait le 109, au bout du pont. Il le mena vers la cellule que l'enfant avait quittée, le matin, pour se rendre à l'audience. Combien as-tu attrapé? — Jusqu'à quatorze ans, répondit Pierre, avec un gros sanglot. Quatorze ans?... Eh bien, je te conseille de te plaindre! Mais, mon garçon, il y en a beaucoup qui n'ont pas fait plus de mal que toi et qui écopent jusqu'à vingt ans!..... Voici ton numéro... As-tu
et qui écopent jusqu'à vingt ans!..... Voici ton numéro... As-tu faim? Non, m'sieu... Merci... ? Tu sais, si tu as besoin de moi, place la cheville dans le premier rond du guichet... Ne te trompe pas, comme l'autre jour... En bas, c'est pour le sous-entrepreneur... Je voudrais faire quelque chose, m'sieu... Je m'ennuie tant! Le travail manuel n'est obligatoire qu'à partir de la douzième année... Enfin, puisque tu as bon courage, 109, j'en dirai un mot à M. Blaise Talandier, le gardien-chef... Ça t'amuserait de faire des fleurs, des couronnes mortuaires ou des lanternes vénitiennes ? Oh ! oui!... Si'l'on
mortuaires ou des lanternes vénitiennes ? Oh ! oui!... Si'l'on m'apprenait... Le sous-entrepreneur, M. Eugène Chabrol te montrera, si le chef l'y autorise... En attendant, tu as des livres que t'a donnés l'instituteur, M. Jean? Oui, m'sieu"... Mais ça se brouille... Je ne sais pas assez lire pour lire toujours, et je n'ai pas la force de penser longtemps, m'sieu. Sur cette parole, peut-être profonde, l'homme sortit et mit le verrou. Toute semblable aux autres, la cellule, pavée de briques, mesurait deux mètres cinquante sur deux mètres en largeur et en hauteur. Il y avait une table, une chaise, quelques
en hauteur. Il y avait une table, une chaise, quelques ustensiles de propreté, un lit de fer adossé à la cloison et dont la garniture devait être repliée, le matin. Par la fenêtre cadenassée et aux vitres dépolies, tombait un jour blafard. Le carreau grillé et le guichet de surveillance laissaient siffler un courant d'air, et la petite prison malgré le chauffage central et invisible était lugubre et froide, en cette saison hivernale. Depuis trois semaines qu'il vivait ou mourait là, Pierre Pargue exécutait les divers articles du règlement sans s'attirer aucun reproche. Le matin, à sept heures (six heures,
s'attirer aucun reproche. Le matin, à sept heures (six heures, en été), on sonnait la cloche du réveil ; après la prière qu'un des enfants balbutiait tout seul, au milieu du couloir de chaque division, les jeunes détenus allaient, à tour de rôle, se laver à la fontaine cellulaire. Entre les trois repas de la matinée, de midi et de quatre heures, entre les gamelles distribuées isolément aux prisonniers, les autres (les âgés) d'au moins douze ans avaient huit heures de travail industriel ; mais, comme eux tous, Pargue descendait une heure au promenoir et passait une heure à l'école,
une heure au promenoir et passait une heure à l'école, dans la chapelle. Maintenant, Pierre se retrouvait encore seul devant la petite table du 109. Il admira des images religieuses, des saints et des saintes, des anges, un cadeau de l'aumônier ; puis il fit un devoir d'arithmétique, mais déjà les ténèbres emplissaient la chambre, et le studieux élève, qui se privait des gravures dentelées et dorées, de toutes les visions éclatantes du Paradis lointain, fut obligé d'abandonner son labeur. Alors, les réalités vengeresses chassèrent les tableaux d'une enfance jadis heureuse, et tout espoir s'évanouit, sous le torrent des larmes
heureuse, et tout espoir s'évanouit, sous le torrent des larmes maîtrisées. Ô mon Dieu, que d'épreuves ! Que de rigueurs ! Que d'abominables angoisses ! Pourquoi? Est-ce que le père n'avait pas donné l'exemple de l'honneur et du travail? Est-ce que la maman n'avait pas été une chrétienne, honorable et vaillante, jusque dans la misère, jusque dans l'agonie ? Il ne pleurait plus; il était très grave. Pargue oubliait les petits camarades de l'école, les jeux, les soleils du dimanche, le foyer du bonheur, et sa pensée le transportait à l'audience de Correctionnelle. Vraiment, il s'étonnait que tant de gens
l'audience de Correctionnelle. Vraiment, il s'étonnait que tant de gens se fussent dérangés pour un chétif garçon comme lui. Et des messieurs, du beau monde! Les trois en robe noire, avec leurs toques argentées, l'autre, plus jeune et également en toque et robe, qui ne prononça que deux mots : « La loi... » puis, d'autres encore, le greffier, les gardes, les avocats, les huissiers, les témoins, les curieux ! Il songeait à ses voisins du banc, à ce personnage qui, seul, bravait les juges, de son regard d'aigle, pendant que le troupeau les dames, le voyou et le maquignon
que le troupeau les dames, le voyou et le maquignon en blouse restait, humble, les yeux au parquet. Cette idée l'humiliait que personne n'eût répondu à l'appel du président : « Quelqu'un veut-il se charger de Pierre Pargue?... » Non, personne!... Et il se disait Hélas ! que vais-je devenir?... Si quelqu'un m'avait réclamé, oh ! comme je l'aurais aimé, celui-là !... mais non, personne !... Et il comprenait que la vie est mauvaise, que tout est mort pour les enfants qui n'ont ni père, ni mère! Brusquement, la porte s'ouvrit, et une voix cria : La soupe ! Dans
s'ouvrit, et une voix cria : La soupe ! Dans le couloir, escortés par les gardiens, trois ou quatre jeunes hommes, vêtus du costume des prisonniers, apportaient de cellule en cellule des gamelles de fer-blanc où l'on voyait nager, entre les légumes et le bouillon, des lardons de viande. Ces individus, au nombre de quarante, aidaient les vingt-cinq gardiens : on les nommait « hospitalisés », et on les hébergeait là, eux sans gîte, à la sortie de la maison de Nanterre. 109 prit en tremblant la gamelle et un morceau de pain : Merci, m'sieu. Il est défendu de
morceau de pain : Merci, m'sieu. Il est défendu de parler ! hurla Placide. Et refermant la porte, il dit à ceux qui l'entouraient : Ce serait du propre, si l'on autorisait les conversations de nos trois cent quatre numéros ! Nous en entendrions de belles, avec les adultes du deuxième, un tas de marlous ! Il n'y a que les cochers et les loueurs de garni, au troisième, qui aient le droit de bavarder ensemble dans leur cour et ils ne se gênent pas, ces messieurs !... En route, vous autres ! Pierre Pargue mangea à peine, et vers
vous autres ! Pierre Pargue mangea à peine, et vers sept heures, dès que le détenu fut au lit, Placide entra sans dire un mot pour enlever la gamelle, le petit lumignon et les vêtements. Ainsi, chaque soir, afin de prévenir toute velléité d'évasion, les gardiens faisaient une rafle complète des habits de leurs prisonniers. L'enfant ne dormait pas. Il entendait, à de réguliers intervalles, le veilleur qui marquait son passage au tableau de ronde. Cet homme, chaussé d'espadrilles, une lanterne à la main, opérait la déclanchée d'un morceau de fer sur le cadran nocturne ; il élevait son falot,
fer sur le cadran nocturne ; il élevait son falot, braquait un oeil au guichet. Comme toutes les nuits, il passa douze fois, d'heure en heure, et par l'habitude des trois années écoulées, Pargue notait les longs espaces avec le bruit du tableau et les indécises lueurs de la lanterne rouge. A la septième du jour, tandis que la cloche sonnait, Placide lançait vers le lit de Pierre un paquet de vêtements : "109, à la fontaine !" En bras de chemise, muni d'un essuie-mains, d'une terrine et d'un savon, le détenu courait à la fontaine. "Plus vite que ça."
le détenu courait à la fontaine. "Plus vite que ça." "Un autre !" "109, au promenoir !" Fargue rentra dans la cellule pour compléter sa livrée grisâtre, et chaussé de sabots, coiffé d'une casquette, tenant à la main son numéro, il descendit les ponts de fer. Des hommes le mirent "en récréation". Sous le froid vif, il marchait en un des vingt cours grillés, cages étroites et aux murailles hautes, mais qui tout de même laissaient voir un peu de ciel. Une... deux ! Là-bas, au centre du chemin de ronde, un gardien commandait les exercices d'assouplissement : "58... Un...
ronde, un gardien commandait les exercices d'assouplissement : "58... Un... deux !... Au temps !... Une... deux !..." Entre les séparations des cours voisinnes, quelques jeunes moineaux essayaient de se poser. Fargue aurait voulu leur donner du pain ; il en cherchait, lorsque, tout à coup, une grosse boulette qu'on venait de jeter par-dessus la muraille, tomba près de lui. "Du pain ? fit-il, heureux... Ah ! j'en apporterai tous les jours !" Et comme il ramassait la boulette et s'arrêtait surpris, en l'émiettant, d'y trouver un billet, deux honorables et vieux moineaux, les parents des jeunes, commencèrent de piailler
et vieux moineaux, les parents des jeunes, commencèrent de piailler : "Tui ! Tui ! Tui !... Petits vagabonds, ne restez pas là !... Tui ! Tui ! Tui !... On va vous juger, vous griller, vous numéroter !... Tui ! Tui ! Tui !... Venez avec nous dans les greniers ouverts !... Tui ! Tui ! Tui !... La liberté vaut mieux que le morvin des cages !... Tui ! Tui ! Tui !... Vous n'êtes pas moineaux et non pas serins !... Nous veillons sur vous ; nous vous nourrissons, nous vous protégeons !... Tui ! Tui !
vous nourrissons, nous vous protégeons !... Tui ! Tui ! Tui !... Chez nous, il n'y a pas d'abandonnés !... Tui ! Tui ! Tui !... Nous ne sommes pas si égoïstes et si lâches que les hommes, et vous n'êtes pas si bêtes que leurs petits !... Fuyez !... C'est la tristesse !... Fuyez !... C'est la honte !... Fuyez !... C'est la mort !... Fuyez ! Fuyez !... Fuyez !... Tui !... Tui !... Tui !... Tui !... Tui !..." Et les libres passereaux, dédaignant la pâture, s'envolèrent de la Petite-Raquette, en un joyeux battement d'ailes. Pierre les
de la Petite-Raquette, en un joyeux battement d'ailes. Pierre les suivit d'un triste regard, et il déplia le billet : "Si t'es un bon zig, envoie-moi du tabac par-dessus le mur... Je me languis de ne pas chiquer. "MICHEL ESPIDAC, dit Le Mufle, n° 215. "P. S. Sur le buffet de réponse, indique ton numéro." Le 109 réfléchissait au moyen de faire savoir à son correspondant qu'il n'avait pas de tabac, mais l'heure du Mufle était écoulée, et le gardien gronda : "215, en cellule !" D'autres détenus occupèrent à la ronde le ronde, et toujours isolément, les vingt cours
la ronde le ronde, et toujours isolément, les vingt cours grillés du promenoir DUBUT DE LA FOREST, (La suite à demain.) LA BOURSE Encore une fois les bonnes dispositions qui avaient prévalu à la fin de la dernière semaine ont été arrêtées par la chute nouvelle de la rente et des valeurs Espagnoles. Il peut sembler, à bon droit, absolument excessif que la rente et les grandes valeurs françaises restent indéfiniment solidaires de titres étrangers condamnés à de perpétuelles secousses pour des causes tout à fait spéciales et qui n'ont rien à voir avec la situation générale. Il faudra, de
rien à voir avec la situation générale. Il faudra, de toute nécessité, agir avec l'Extérieure, comme on a agi avec les titres Argentins et Portugais, d'autant plus que la question financière espagnole peut sembler maintenant une question de politique intérieure. Donc l'Extérieure, déjà passablement lourde samedi, est tombée hier de 6170 à 60 30, pour ne se relever en clôture qu'à 60 60. D'une part, le change espagnol est monté à 17 %; d'autre part, une dépêche de Madrid annonce que le "Gouvernement, comprenant l'impossibilité matérielle de faire voter l'emprunt et la loi sur les chemins de fer, suspendra les
et la loi sur les chemins de fer, suspendra les séances des Cortès aussitôt qu'il aura obtenu un vote de confiance sur la question des négociations commerciales. Ce conflit parlementaire a beaucoup ébranlé le prestige du Gouvernement et a fait avorter la politique financière. Même les ministériels estiment que la clôture des Cortès est le seul moyen de prolonger l'existence du Cabinet actuel. » La question financière est donc bien devenue une question de politique pure. La Rente française a été entraînée bien à tort, par la mauvaise tenue de la Rente espagnole. Cotée au début à 98 67, elle
la Rente espagnole. Cotée au début à 98 67, elle est revenue à 98 40, pour terminer à 98 50, en réaction de 22 centimes sur samedi. Les primes pour fin courant se sont échangées de 98 80 à 98 65 dont 50, de 98 90 à 98 70 dont 25. Les fonds étrangers autres que l'Extérieure ont clôturé en bonne fermeté : l'Italien à 90 40, son dernier cours de samedi ; l'Orient à 65 50, en hausse de 25 centimes ; le Turc à 20 30, en baisse insignifiante de 2 centimes ; le Portugais à 23 70,
insignifiante de 2 centimes ; le Portugais à 23 70, sans changement. Les Beyrouth-Damas ont varié de 308 75 à 310. On n'a noté qu'un petit courant d'affaires sur les Etablissements de Crédit, en général. Leurs cours ont, en somme, peu ou pas varié. Le Crédit Foncier reste à 1,106 25, après 1,107 50 et vaut, à prime, 1,120 dont 10 fr. pour fin courant. Ses nouvelles obligations sont demandées, à l'émission, à 497 75 les non libérées, à 496 les libérées. Le Crédit Lyonnais s'est maintenu à 786 25. Le Comptoir national s'est avancé de 510 à 511 25.
Le Comptoir national s'est avancé de 510 à 511 25. La Banque Ottomane s'est traitée de 563 75 à 561 25. Nos Chemins ont conservé une ferme tendance. Le Nord en particulier, qui avait regagné, en quelques Bourses, plus que son coupon de 50 fr. détaché le 6, n'a reperdu hier que 5 fr. à 1,890. Les Chemins espagnols ne pouvaient qu'être lourds, d'abord comme conséquence de la hausse du change, ensuite devant l'impossibilité de voir votée par les Cortès l'augmentation de leurs tarifs de la grande vitesse : le Nord recule de 5 fr. à 161 25; le Saragosse,
Nord recule de 5 fr. à 161 25; le Saragosse, de 3 fr. 75 à 178 75. Le Suez n'a fléchi que de 5 fr. à 2,720; bien que les recettes des 16 et 17 juillet aient été de 390,000 fr. seulement, contre 650,000 en 1891. Hausse de 10 fr. sur les Wagons-Lits à 365 ; leurs obligations montent à 492. Déjà le Crédit Foncier et les Etablissements de Crédit qui lui prêtent tous leur concours ont reçu un nombre considérable de titres à échanger contre les nouvelles obligations en cours d'émission, et aussi beaucoup de souscriptions en espèces. Il
cours d'émission, et aussi beaucoup de souscriptions en espèces. Il est bon de rappeler aux porteurs des obligations communales 3 0/0 1860, 4 0/0 1875 et 4 0/0 1881-1886 qu'ils doivent demander la conversion de leurs titres d'ici au 21 juillet au plus tard. Ceux qui négligeraient de le faire seront remboursés, le 1er octobre prochain, au pair augmenté du prorata du coupon encours, mais sous déduction des impôts. La Société française du Port de Cotonou a été mise en possession des terrains nécessaires à son exploitation, suivant un arrêté du gouverneur des établissements français, en date du 20 mai
du gouverneur des établissements français, en date du 20 mai 1892. Les débarquements de troupe et de matériel ont été effectués par le Port, dont la construction sera achevée dans le mois courant. La Financière, 24, rue Drouot COURRIER DES THÉÂTRES Hier, à l'Opéra, reprise d'Henry VIII et de Sylvia. Le Président de la République et Mme Carnot assistaient à la représentation. M. Chambon fera ses débuts demain soir dans les Huguenots. Vendredi on jouera Lohengrin. M. Ambroise Thomas va partir pour les eaux, mais seulement après la distribution des prix du Conservatoire, à laquelle il tient essentiellement à assister.
prix du Conservatoire, à laquelle il tient essentiellement à assister. M. Brieux, l'auteur applaudi de Blanchette, vient de faire recevoir à l'Odéon une pièce en quatre actes qui sera probablement le spectacle de réouverture. Titre : Les Enfants justiciers. "Une audition de l'Apollonide, le drame lyrique de MM. Leconte de Lisle et Franz Servais, a eu lieu chez M. Charles Lenormant, administrateur de Une heure de musique nouvelle; M. Choudens, qui assistait à cette audition, s'est immédiatement rendu acquéreur de la partition. M. Albert Carré va profiter de la fermeture pour faire élever une marquise au-dessus de l'entrée du Vaudeville.
pour faire élever une marquise au-dessus de l'entrée du Vaudeville. Cette marquise couvrira le trottoir de la façade du Vaudeville sur une profondeur de quatre mètres, de façon à abriter complètement de la pluie les personnes qui attendront l'ouverture des bureaux et à créer un passage, couvert pour celles qui descendront de voiture au coin de la Chaussée-d'Antin. Elle sera entièrement en fer forgé et son sommet, divisé en trois arceaux, atteindra, à environ six mètres de hauteur, le niveau du balcon du foyer du public. Aujourd'hui, chez M. Léon Grus, aura lieu la lecture de Daphnis et Chloé, ouvrage
Grus, aura lieu la lecture de Daphnis et Chloé, ouvrage nouveau de M. Jules Barbier, avec lequel M. Léonce Détroyat compte ouvrir son théâtre lyrique. Le nom du musicien est encore un mystère. L'Héritage de Jean Gommier, pièce nouvelle en cinq actes, de MM. A. Lemonnier et L. Péricault, sera jouée au théâtre du Château-d'Eau, le mercredi 27, par MM. Desjardins, Angely, Jaeger, Bacquié, Grégoire, Mmes R. Lemonnier, Montcharmont, Descorval, Suzanne Marley, etc., etc. La répétition générale aura lieu le 26. Georges Boyer. PETITES NOUVELLES On refuse du monde à l'Horloge où l'on applaudit une troupe d'artistes remarquables. C'est tout
l'Horloge où l'on applaudit une troupe d'artistes remarquables. C'est tout d'abord Yvette Guilbert, qui vient de créer trois délicieuses nouveautés : Serment d'amour, Blonde et Brune et le Rapin. Après Vaunel et Reschal, ce sont la jolie Debriege, parfaite dans Je les donne pour rien, et Mlle Naya, une gommeuse éblouissante, qui dit et détaille avec un chic tout particulier : la Cocotte aux voitures et l'Amour à Paris. SPORT COURSES A MAISONS-LAFFITTE La Société sportive d'encouragement a donné hier, sur son bel hippodrome de Maisons, sa seconde réunion de trotteurs qui, comme la première, a bien réussi. Prix du
trotteurs qui, comme la première, a bien réussi. Prix du Poitou : 2,000 fr., 3,200 m.: 1, Kermesse (1/51, à M. J. Thibault, 5' 35" 4/5 (James) ; 2, Joinville. Pari mutuel à 5 fr.: 6 fr. Kermesse a été réclamée pour 3,155 fr. 50 par MM. Abel et Loudwitch. Prix de Valois : 3,000 fr., 4,000 m.: 1, L'Estafette (7/2), à M. R. Balliére., 6' 26" 3/5 (Gastelier) ; 2, Leda, 3, Lance à Mort. Pari mutuel à 5 fr.: 21 fr. Prix de Caen : 3,500 fr., 4,000 m. : 1, Luron (2/1), à M. A. Margrin, 7'
m. : 1, Luron (2/1), à M. A. Margrin, 7' 2" (Margrin) ; 2, Liatris ; 3, La Force ; 4, Laïs. Non placés : Lady Pille et La Vallière II. Pari mutuel à 5 fr. : 13 fr. 50. Placés : Luron, 10 fr. ; Liatris, 18 fr. Prix du Maine, 2,500 fr. 4,000 mètres : 1, Kyrielle (5/2), à M. Cavey animé (7' 1" 1/5) (Gauthier); 2, Kabyle; 3, La Fresnaye; 4, Kadischah. Non placés : Katmie, Limier, Kalouga, Koulikan, Mlle d'Homps, Anémone, Kléber. Pari mutuel à 5 fr. : 17 fr. 50. Placés Kyrielle, 7 fr.; Kabyle,
fr. : 17 fr. 50. Placés Kyrielle, 7 fr.; Kabyle, 8 fr.; La Fresnaye, 11 fr. 50. Handicap de Normandie, 2,000 fr., 4,000 mètres : 1, Jonas II (6/1), à M. H. Maassen (6' 34" 3/5) (Choisselet) ; 2, Blackstone; 3, Indice. Non placés : Pentecôte, Miss Pauvrette, dérobée, Champion, distancé. Pari mutuel à 5 fr. : 31 fr. 50. Placés : Jonas II, 12 fr. 50; Blackstone, 12 fr. 50. Champion, arrivé premier, a été distancé pour allure irrégulière. R. M. Le Gérant : ANDRE PIGEONNAT. Paris. D. CASSIGNEUL, imprimeur, 26, rue Drouot. (Imprimerie du Figaro). Encre Lqrilleux. Imprimé
imprimeur, 26, rue Drouot. (Imprimerie du Figaro). Encre Lqrilleux. Imprimé sur les Machines rotatives MABINON. Petites Annonces PLAISIRS PARISIENS Programme des Théâtres FRANÇAIS. 8 h. 1/4. Le Mariage forcé; le Monde où l'on s'ennuie. CHATELET. 0 h. 0/0. Relâche. Folies-dramatiques. 8 h. 3/4. Dans le train; les 28 Jours de Clairette. BOUFFES-DE-PARIS. 8 h. 1/4.-Maldonne; Miss Helyett. MENIL-PLAISIRS. 9 h. 0/0. Toto. THEATRE-CLUNY. 8 h. 1/2. Mlle Tatâ; le Bijou de Stéphane. BOUFFES-DU-NORD. 8 h. -Roger la Honte. THEATRE MONCEY. 8 h. Hernani. CASINO DE PARIS. 8 h. Spectacle varié. Bal tous les soirs à 11 heures. CIRQUE D'ÉTÉ. 8
Bal tous les soirs à 11 heures. CIRQUE D'ÉTÉ. 8 h. 1/2. Suggestion à distance. Le fils d'Edgard en parachute. Matinées : dimanches et jeudis, à 2 h. 1/2. HIPPODROME.-Tous les soirs, à 8 heures 1/2. Et dimanches, jeudis et fêtes, à 2 heures 1/2, Aux Pyrénées. TOUR EIFFEL.-Ouverte de 10 heures du matin à 11 h. du soir. Tous les soirs, Dîner-Concert. Théâtre Bodinier, à 9 heures, « Paris en l'Air. » À RENAISSANCE DU BOIS DE BOULOGNE, 58, rue Pégolès b4 Lannes. Tous les dimanches et jeudis, à 3 h., GRANDES COURSES de TAUREAUX Spectacles, Plaisirs du Jour
3 h., GRANDES COURSES de TAUREAUX Spectacles, Plaisirs du Jour HIPPODROME HIPPODROME AUX PYRÉNÉES 1ère pantomime à grand spectacle HIPPODROME en trois tableaux MOULIN-ROUGE Tous les soirs, à 8 h. 1/2 SPECTACLE MOULIN-ROUGE CONCERT BAL JARDIN DE PARIS Tous les soirs, à 8 heures SPECTACLE-CONCERT JARDIN DE PARIS Les Mardis, Mercredis, Vendredis et Samedis JARDIN DE PARIS après le Concert FÊTE DE NUIT BAL Ambassadeurs Brunau, suave, Piebin, AMBASSADEURS Brunin, Armand'Ary, Ducloir, AMBASSADEURS Ir. Henry, Gueter. Les Édoardo. ALCAZAR D'ÉTÉ PAULUS, Clovis, Maurel, ALCAZAR D'ÉTÉ Polin, Bonnaire, Brébion, Valti, ALCAZAR D'ÉTÉ Giralduc. Les Hill et Hall. «Champs-Élysées, tous les soirs,