jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
au rang et à l'emploi de colonel de la légion mobilisée de Lorient. » J'ai conscience, général, que je veux vous faire un précieux cadeau, dont vous me rémerciera un jour. » Veuillez agréer l'expression très dévouée de mes meilleurs sentiments, » Le vice-amiral, » D'HERVÉ. Voici maintenant, messieurs, des extraits de lettres qui m'ont été adressées par M. Gougeard, et auxquelles je n'ajouterai aucun commentaire : « No 1. Lorient, le 8 novembre 1870. » MON GÉNÉRAL, » J'ai eu une bonne idée d'aller prendre vos ordres, et surtout de retourner dans mon département pour organiser le mouvement et
de retourner dans mon département pour organiser le mouvement et surtout le régulariser. » Aujourd'hui je suis à Lorient. J'ai donné l'ordre de mobilisation du bataillon. Je vous l'expédierai, samedi soir. » J'ai vu le préfet maritime pour traiter avec lui la question des inscrits, que la levée en masse met dans une position telle, qu'il est impossible de les laisser dans leurs foyers. » Je suis, avec profond respect, votre très humble serviteur, » GOUGEARD, » Général de brigade du Morbihan. » « No 2. Lorient, le 11 novembre 1870. » MON GÉNÉRAL, » Je vous ai envoyé une
1870. » MON GÉNÉRAL, » Je vous ai envoyé une dépêche pour vous expliquer le retard de 24 heures du bataillon de Lorient; mais j'ai préféré suivre la règle que vous m'avez tracée avec le commissaire général. » J'ai vu l'évêque, pour les aumôniers dans notre département. C'est un moyen puissant, et, puisqu'il n'est pas déshonnête, nous devons nous en servir. J'espère qu'il fera des choix convenables, et j'y veillerai. » Plusieurs officiers de marine demandent à servir avec vous et seraient heureux d'être sous vos ordres..... » Enfin mon général, je fais tout mon possible, plus peut-être que le
général, je fais tout mon possible, plus peut-être que le possible, car j'ai peur d'user mes forces dans la préparation et qu'il n'en reste guère pour l'exécution. » Comptez sur mon entier dévouement : mais j'ai besoin pour d'être le dernier, Rion n'était préparé, et si je n'avais été prendre vos ordres, nous ne faisions et n'avancions à rien. » Si vous commencez une opération militaire, je vous prie de m'appeler en temps utile. » Vous savez que le ministre de la marine a refusé l'officier que je lui demandais. J'en suis désolé pour moi, et plus encore pour le
J'en suis désolé pour moi, et plus encore pour le bien de la chose publique. » Nous avons tous bon espoir; n'en aurions-nous pas que nous irions tout de même, et je fais prêter le serment, non de faire des actions d'éclat, mais de ne jamais reculer. » Je suis avec respect, etc. » Général GOUGEARD. » « No 3. Lorient, 13 novembre matin. » MON GÉNÉRAL, » J'ai reçu toutes vos dépêches, et vos ordres sont exécutés. » Ce ne sont donc pas des bataillons brisés que je vous envoie. Je fais ce qui est dans la nature des
envoie. Je fais ce qui est dans la nature des choses, et pour le mieux, soyez-en sûr. Je tâcherai d'aller à Conlie dans deux ou trois jours, pour vous voir et prendre encore vos ordres. » Général GOUGEARD. » « No 4. Vannes, le 15 novembre 1870. » MON GÉNÉRAL, » Je vous ai envoyé hier, de Pontivy, une dépêche en réponse à la vôtre. » D'abord, je dois vous dire que j'ai assez l'expérience des hommes et des choses pour ne me faire aucune illusion sur les difficultés de la tâche que j'entreprends. J'ai fait à la patrie le
la tâche que j'entreprends. J'ai fait à la patrie le sacrifice de ma vie, à plus forte raison de mon amour-propre. Il ne s'agit donc pas de moi, mais de la France, et aussi de vous, mon général, que je voudrais aider de toutes mes forces dans l'entreprise presque gigantesque que nous cherchons à mener à bonne fin. Votre respectueux serviteur, Général GOUGEARD N'ayant jamais vu un nuage s'élever entre M. Gougeard et moi, je ne me suis expliqué que plus tard le ton acerbe de sa publication. Mais ce que j'ai le droit de maintenir, c'est que les différentes
que j'ai le droit de maintenir, c'est que les différentes missives de lui, que je me borne à livrer à la Commission sans commentaire, respirent d'autres sentiments et appréciations que ceux exprimés dans sa brochure, et sans doute dans sa déposition. — Je laisse à ces mêmes lettres le soin de défendre contre ces attaques l'œuvre tentée par moi, à une heure où je savais très-bien que, quoi qu'il arrivât, tout le poids de l'impopularité provoquée par une levée d'hommes aussi énergiquement menée, devait retomber tout entier sur ma tête. — Quelque amertume qu'elle m'ait procurée, je revendique encore aujourd'hui
— Quelque amertume qu'elle m'ait procurée, je revendique encore aujourd'hui toute la responsabilité de ma tentative ; car elle reste à l'honneur de la Bretagne, qui n'a rien marchandé au salut national. Le général Gougeard, que j'avais promu au commandement des mobilisés du Morbihan, n'avait pas de commandement dans la division de marche. — Je crus pourtant rendre service à la cause publique, en le mettant à sa tête. J'allais y appeler le brave général Trinité (colonel de zouaves), auquel je suis heureux de rendre ici un éclatant hommage, et qui m'a secondé, ainsi que le général Le Bouëdec, dans
qui m'a secondé, ainsi que le général Le Bouëdec, dans tous mes efforts. Mais M. Gougeard sollicita mon commandement, qui allait devenir vacant. — Je le lui ai donné, et je n'en éprouve aucun regret : car il s'est vaillamment conduit. Mais, au moment de ma retraite (et il y avait des témoins à cet entretien), M. Gougeard blâmait absolument comme moi la précipitation adoptée vis-à-vis des forces bretonnes. Que, plus tard, le général Gougeard, par suite des liens de confraternité qui finissaient au général Jaurès, ait cru devoir comprendre autrement que moi la défense nationale, le rôle des mobilisés
autrement que moi la défense nationale, le rôle des mobilisés bretons, et se soit complètement rallié aux plans du général Jaurès et de M. Gambetta, cela a pu être ; mais jusque-là, je n'ai vu en M. Gougeard qu'un militaire vigoureux, d'une belle réputation, qui a demandé à marcher sous mes ordres, et qui, jusqu'au moment où je suis parti, a été complètement de mon avis, ainsi qu'il l'a formulé lui-même le lendemain, à savoir qu'il y avait impossibilité à se porter en avant dans les conditions où nous nous trouvions en ce moment. — J'ajouterai même que lorsque le
trouvions en ce moment. — J'ajouterai même que lorsque le général Gougeard, dans notre entretien à Conlie, à l'heure où je rédigeais ma démission, a obtenu de moi le commandement de la division de marche, il annonçait devoir s'exprimer, vis-à-vis de la guerre, en termes qu'il a singulièrement adoucis, une fois promu à ce même commandement. Pourtant, consultez encore la première dépêche du même général Gougeard adressée à la guerre, et vous reconnaîtrez que j'avais raison de dire à M. Gambetta qu'il était impossible d'entreprendre une marche en avant, dans de pareilles conditions d'organisation inachevée et d'armement. Cette dépêche était
de pareilles conditions d'organisation inachevée et d'armement. Cette dépêche était ainsi conçue : Gougeard, capitaine de frégate, général de la brigade mobilisée du Morbihan, à ministre de la guerre, Tours. Ivré, 28 novembre, 5 h. 30 matin. J'arrive de Conlie à Yvré-l'Evêque à 5 heures du matin pour prendre le commandement des troupes, sur l'ordre du général de Kératry. J'y trouve un ordre de marche du général Jaurès ; je ne dois point vous dissimuler que, dans mon opinion, les troupes réunies sous mon commandement sont dans l'impossibilité, quant à présent, de prendre l'offensive ; à part de rares exceptions,
présent, de prendre l'offensive ; à part de rares exceptions, elles n'ont aucune instruction militaire. L'artillerie est à peine attelée, et le complément d'approvisionnement arrive à l'instant ; il ne sera préparé que dans la journée. Je reçois également des chassepots en petit nombre que je vais distribuer ; trois pièces de position sont envoyées pour défendre Yvré : en aucun cas, je ne pourrais donc partir avec tout mon monde. J'ignore de plus l'effet que produira sur l'armée de Bretagne le départ du général de Kératry. J'écris à l'instant au général Jaurès pour avoir des instructions plus détaillées ;
au général Jaurès pour avoir des instructions plus détaillées ; mais en tout état de cause, je ne puis partir que du plus tôt. GOUGEARD. Pour copie conforme : Le chef d'état-major provisoire, G. BÉNARD. Il existe en outre une dépêche du général Jaurès à M. Gambetta, où il constate lui-même que les troupes, avec lesquelles, la veille, il se livrait sur la carte aux opérations les plus hardies, que ces troupes, dis-je, étaient bien peu capables de marcher. La voici : 27 novembre, 1 h. 45 matin. Général Jaurès à guerre, Tours : Conformément à première dépêche me disant,
à guerre, Tours : Conformément à première dépêche me disant, outre colonne Rousseau marchant sur Saint-Calais, de diriger toutes mes autres troupes sur la Charité, je forme une colonne des 2e et 3e divisions du 21e corps, forte d'environ 50,000 hommes, 25 pièces et 4 mitrailleuses, avec laquelle je partirai, ne laissant au Mans que les malades. Je hâterai demain départ, et je hâterai marche ; mais crois devoir vous dire que ces troupes bien fatiguées, mal chaussées, peu capables d'aller vite ; emploierai toute mon énergie à les pousser. Je le demande, en vérité, Messieurs, était-je bien inspiré quand
Je le demande, en vérité, Messieurs, était-je bien inspiré quand je résistais au ministre, pour ne pas jeter inutilement mes hommes dans un gouffre certain, sans profit aucun, sans certitude de succès, malgré les illusions du général Jaurès qui, du 24 au 24, avait eu le temps de mieux apprécier ses éléments de force ? Vous le penserez bien plus encore quand je mettrai sous vos yeux les renseignements que j'avais provoqués, avant de me porter en avant, aussi bien sur le réel état des forces confiées au général Jaurès, que sur la position, l'objectif et le nombre des Allemands
que sur la position, l'objectif et le nombre des Allemands manœuvrant en avance du Mans : « Le Mans, 22 novembre, 8 h. 40 matin. » Sous-chef d'état-major division à général en chef armée de Bretagne, Cenlie. » Beaucoup de troupes ayant été dernièrement retirées du commandement pour former le 17e corps, les mouvements de troupes n'étant pas tous connus, les renseignements suivants sont approximatifs : 1° à Sérigny, 4 ou 5,000 mobiles fatigués, désorganisés, par une retraite rapide ; 2° à Laigle, 4,000 à 4,500 mobiles et 600 fusiliers marins, très-fatigués par combats et retraite rapide ; 3° entre
marins, très-fatigués par combats et retraite rapide ; 3° entre Nogent et de Nogent à Laigle, 11 à 12,000 mobiles ou mobilisés, dont une partie désorganisée. Les Prussiens ont fait une attaque avec troupes variant de 40 à 60,000 hommes. » DE SAINT-GERMAIN. » Un commandant d'état-major, M. Perron, qui avait repris du service pour la guerre et qui a rendu de signalés services, n'avait pas craint d'aller, sur ma demande, jusqu'aux avant-postes prussiens, pour me renseignérer et éclairer ma marche jusqu'à rencontre avec l'ennemi. Voici le billet qu'il me faisait passer, au moment où je me mettais en mouvement:
faisait passer, au moment où je me mettais en mouvement: « Ardenay, 24 novembre, 9 h. matin. » MON GÉNÉRAL, » Connerré est de nouveau aux uhlans. Les Prussiens ont, du côté de Saint-Calais, passé la forêt de Vibraye. Je me rends à Saint-Calais, et je vous enverrai des éclaireurs sur toute cette route. Les Prussiens de Vibraye vous ont pour objectif. « A. P. » Enfin, le 26, le sous-préfet de Mortagne télégraphiait : « Rapport municipalité de Bellême : Ont passé, les 22 et 23 novembre, 11e, 32e, 75e, 76e régiments, 2e division, infanterie prussienne; 18e, 11e artillerie
75e, 76e régiments, 2e division, infanterie prussienne; 18e, 11e artillerie avec 76 pièces ; 2 régiments fusiliers Mecklénbourgeois, 4,000 hussards, cuirassiers, dragons, 2 à 3 escadrons uhlans, une équipe de ponts, matériel, barques en tôle; intendance, ambulance, poste, généraux Treskoff. Von-Witich, prince ou duc de Saxie. » Il était clair, d'après la composition de ces forces, suivies de tous leurs services, qu'il ne s'agissait pas seulement d'une pointe ou d'une reconnaissance. Je persiste à penser que mes résistances étaient fondées, et qu'en les accentuant je rendais plus service à la cause commune qu'en cherchant, aux dépens des soldats qui m'étaient
cause commune qu'en cherchant, aux dépens des soldats qui m'étaient confiés, une affaire à éclat, devant aboutir au désastre dont nous avons été témoins plus tard. Or, me voyez-vous lancé dans une aventure de longue haleine avec mes mobilisés, sous la conduite d'un général qui écrivait la nuit même au ministre de la guerre qu'il serait forcé de « pousser » ses troupes, et cela au début des opérations ? La vérité est que le général Jaurès, arrivé à peine de la veille, n'avait pu juger que superficiellement l'état de ses contingents. Pour me résumer, je dirai que ce que
ses contingents. Pour me résumer, je dirai que ce que nous avons tenté, c'était une œuvre nationale, et que la Bretagne a plus fait que n'importe quelle province de France ; la seule chose qui a écrasé l'armée de Bretagne, c'est le manque d'armes ; à chacun sa responsabilité. Je revendique la mienne : car je n'ai pas craint de braver une impopularité certaine parmi mes compatriotes, trompés dans leurs espérances. Que les autres responsabilités se découvrent. M. de La Borderie : J'aurais encore deux observations à adresser à M. de Kératry sur le camp de Conlie, elles me sont
de Kératry sur le camp de Conlie, elles me sont suggérées par la déposition du général Gougeard. L'une a rapport à l'ordre du jour de M. de Kératry, au moment où il remettait le commandement au général Gougeard. Cet ordre du jour a été corrigé, modifié dans un de ses passages: vous rappelez-vous ce passage ? M. de Kératry : Parfaitement. J'étais profondément ulcéré de ce qui se passait. J'ai fait mon ordre du jour à Conlie en présence de six personnes; je l'ai fait d'un premier jet; il a été écrit sous ma dictée, je l'ai signé, et j'ai
été écrit sous ma dictée, je l'ai signé, et j'ai supprimé plusieurs lignes, qui reflétaient exactement ma pensée, sur l'observation réfléchie du colonel Rousseau; mais je n'ai attaché aucune importance particulière à cette suppression, et l'observation venant de M. Gougeard ou de M. Rousseau, l'incident n'eût pas eu d'autre portée. Je me rappelle même aussi avoir pris la plume pour y ajouter un mot devenu nécessaire, comme liaison entre les premières lignes et la seconde partie du texte maintenu. M. de La Borderie : Est-ce à Conlie ou à Yvré que ce changement a été fait ? M. de Kératry
que ce changement a été fait ? M. de Kératry : C'est à Conlie même. M. de La Borderie : M. Gougeard a aussi fait allusion à une certaine démarche qui a beaucoup occupé le public en Bretagne à un certain moment: la visite de M. Glais-Bizoin et de M. de Kératry au camp de Conlie. Je ne me rappelle pas les termes mêmes de la déposition du général Gougeard ; il était absent, du reste, lors de cet incident. Mais, d'après ce qu'il a dit devant la commission, il aurait reçu à cet égard de M. Carré-Keiser, des communications
aurait reçu à cet égard de M. Carré-Keiser, des communications d'une nature fort grave. Je regarde comme indispensable que M. de Kératry s'explique sur ce fait. M. Chaper : D'autant plus qu'il existe, si je ne me trompe, une dépêche de M. Ranc, où il est dit : « Il est de toute nécessité de faire revenir au plus tôt M. Glais-Bizoin, qui est parti pour le camp de Conlie. » Et M. Gambetta télégraphie à M. de Freycinet : « Faites savoir à M. Glais-Bizoin que des nouvelles importantes sont arrivées de Paris, et qu'il est nécessaire de venir
sont arrivées de Paris, et qu'il est nécessaire de venir à Bordeaux pour en délibérer. Ce sera le moyen de le faire partir du camp de Conlie. » M. de Keratry.—Je vais vous dire sur cette visite la vérité exacte, que M. Carré-Kérillouët, j’en suis convaincu, n’a pu dénaturer. Rien ne me retenait plus en province. Je ne pouvais oublier que, par patriotisme, j’avais laissé ma femme et mon enfant à Paris, pour aller essayer d’obtenir le secours des armes espagnoles. J’étais venu à Tours demander, et j’avais obtenu un sauf-conduit pour traverser nos lignes dans la direction de la
sauf-conduit pour traverser nos lignes dans la direction de la capitale. Je voulais essayer de passer par Orléans pour rentrer dans Paris. Au moment où j’allais tenter l’aventure, quel fut mon étonnement de voir publier à Tours dans certains journaux que j’allais essayer de traverser les lignes prussiennes. L’avis était vraiment déplacé. Je déjeunais ce matin-là à Tours avec M. Glais-Bizon, lorsque le général Le Boudec, qui m’avait succédé au camp de Conlie, comme le général Gougeard m’avait succédé à la division de marche, vint m’avertir que l’armée de Bretagne s’était vue, par ordre supérieur, couper toutes ressources financières. Les
s’était vue, par ordre supérieur, couper toutes ressources financières. Les vivres mêmes allaient manquer, car personne ne voulait plus rien payer; il me pria d’engager M. Glais-Bizon à intervenir de sa personne (M. Gambetta était absent comme M. Crémieux), auprès du payeur général de Rennes, pour l’ouverture d’un crédit, et à venir juger par lui-même de ce qui se passait au camp. Ce fut là l’origine du voyage de M. Glais-Bizon. Je ne pouvais plus essayer de franchir les lignes ennemies après l’indifférence commise; M. Glais-Bizon, le général et moi, nous partîmes tous les trois ensemble. Le soir, arrivée au
nous partîmes tous les trois ensemble. Le soir, arrivée au camp de Conlie, nous trouvâmes le général de Marivault, qui venait d’être investi du commandement; on peut dire qu’il s’était chargé non pas de l’armement, mais du désarmement du camp de Conlie; il parlait déjà d’évacuer les troupes en arrière. — C’est avec douleur que j’appris l’arrêt de mort porté contre une œuvre qui avait déjà coûté tant de travaux et qui, je ne le prévoyais que trop alors, pouvait rendre de si importants services, si l’ennemi entamait les Mans. M. Glais-Bizon s’écriait: « C’est insensé! » Et il disait
M. Glais-Bizon s’écriait: « C’est insensé! » Et il disait d’autant plus vrai, qu’il était encore temps d’utiliser toutes les ressources accumulées. Frappé de ce désastre, M. Glais-Bizon eut alors une conversation avec le général de Marivault, et, dans cette conversation, le général reconnut que la tâche, s’il fallait organiser la défensive et, au besoin, l’offensive à Conlie même, serait trop lourde pour lui. C’était aisé à comprendre. Il fallait connaître l’œuvre au début, pour en tirer tout le parti voulu. C’est alors que M. Glais-Bizon, dont le patriotisme breton n’oubliait pas d’être français, me posa cette question :« Voulez-vous
n’oubliait pas d’être français, me posa cette question :« Voulez-vous reprendre le commandement du camp? Croyez-vous pouvoir accepter la tâche de vous défendre ici et, plus tard, de vous porter en avant avec ces braves gens? » Je répondis : « Oui, avec mes pleins pouvoirs du 22 octobre maintenus et respectés. » Les besoins d’argent étaient incessants. — Nous partîmes pour la recette générale de Rennes; dans cette ville M. Glais-Bizon lança une dépêche demandant à M. Gambetta que je reprise le commandement de l’armée de Bretagne, le général de Marivault ne tenant pas à rester à la tête
de Marivault ne tenant pas à rester à la tête du camp dans les conditions indiquées plus haut. M. Gambetta ne répondit rien à son collègue. Nous nous séparâmes, et les conséquences désastreuses n’ont pas tardé à se produire. Votre Commission, messieurs, doit les connaître. M. de La Borderie. — C’est M. Glais-Bizon qui vous a rapporté sa conversation avec le général de Marivault? Je ne crois pas, pourtant, qu’il soit exact que le général de Marivault ait consenti à se démettre du commandement du camp de Conlie. M. de Keratry. La dépêche de M. Glais-Bizon à M. Gambetta, que
Keratry. La dépêche de M. Glais-Bizon à M. Gambetta, que vous avez déjà entre les mains, l’affirme cependant. À ce propos, j’établirai aussi, par les lettres suivantes du général de Marivault, qu’on a dû lui prêter à tort des sentiments hostiles contre l’entreprise de Conlie, qu’il était venu juger de visu, avant de me demander à servir dans nos rangs : « Brest, 9 novembre 1870. » MONSIEUR LE COMTE, » J’étais à la mer lorsque vous êtes passé à Brest. Peu de jours avant, on m’avait dit à Tours que vous aviez l’intention de demander, pour commander l’artillerie de
que vous aviez l’intention de demander, pour commander l’artillerie de votre armée, mon camarade M. de Champeaux. Si c’est fait, je n’ai qu’à joindre mes félicitations à celles que vous vous en adresserez sûrement à l’heure; le choix est excellent. Si non, je vous offre d’aller savoir directement de vous en quoi consisterait ce commandement, de juger s’il est dans mes aptitudes et de me faire, s’il y a lieu, détacher sous vos ordres. J’ai fait, à terre, tout le siège de Sébastopol, dont onze mois comme officier supérieur (nommé à la suite de la bataille d’Inkermann, à 33 ans).
à la suite de la bataille d’Inkermann, à 33 ans). J’ai depuis assisté pendant trois ans, tantôt dans un camp et tantôt dans l’autre, à la guerre de Sécession, spectateur privilégié par ma position officielle et encore plus par mes amitiés avec plusieurs des généraux. Capitaine de vaisseau depuis cinq ans, j’ai commandé en cette qualité la Tisiphone, la Junon, la Clorinde et actuellement la frégate cuirassée l’Aigle, qui va désarmer. » Mes raisons de l’offre que je fais sont: » 1° L’approbation que je donne à la mesure qui réunit en une seule armée tous les éléments bretons. (Plût
réunit en une seule armée tous les éléments bretons. (Plût au ciel qu’ils y fussent tous!) » 2° Mon approbation de votre proclamation et du discours de Nantes, où vous déclarez être venu faire de la guerre et non de la politique. J'ai beaucoup habité des républiques diverses, et je n'ai contre cette forme, ni objection générale, ni répugnance préconçue : mais ma raison enveloppe dans un égal et bienveillant dédain toutes les « croyances politiques » qui attribuent à une forme particulière des vertus cachées pour sauver les peuples, et je tiens à constater que je n'ai d'attache d'aucun
et je tiens à constater que je n'ai d'attache d'aucun genre avec aucun des partis qui ont un nom en France. Ces détails ont pour but de vous mettre à même d'écarter à priori ma proposition, s'ils ne vous agréent pas ou si je les trouve nécessaires en ce temps-ci, et il ne vous échappera point qu'ils sont datés d'un moment où nous exerçons, l'un et l'autre, des commandements entre lesquels il n'y a aucun point de contact. Je vous serais fort obligé, monsieur, de me répondre promptement, pour que je cherche quelque autre voie pour utiliser à la guerre
je cherche quelque autre voie pour utiliser à la guerre mon expérience et mon activité. Je vous prie de voir dans ma démarche actuelle un signe de ma très-vive sympathie pour la tâche courageuse que vous avez prise, et d'accepter, monsieur le comte, l'expression de mon respect. Signé : DE MARIVALE, Capitaine de vaisseau commandant la frégate cuirassée l'Armide. « Brest, 12 novembre 1870. MONSIEUR LE COMTE, Je vous remercie de votre prompt télégramme. J'adresse aujourd'hui, par la voie hiérarchique, ma demande d'être mis à la disposition de la guerre. Je ne serai dégagé administrativement que jeudi, et je partirai
Je ne serai dégagé administrativement que jeudi, et je partirai vendredi pour tenter samedi de vous voir à Conlie. Heureux d'avoir cette occasion de vous présenter mes respects. Signé : H. DE MARIVALE. « AU QUARTIER GÉNÉRAL. MON CHER KÉRATRY, Vous savez déjà que mon Commandement a cessé par suite des vérités désagréables et persévérantes que j'ai dû dire à nos maîtres. Ils s'en sont irrités comme de simples monarques, et, mettant à ma place le brave général de Planhol, ils achèvent de disperser cette armée de Bretagne que vous aviez réunie, qu'ils n'ont jamais voulu armer ni laisser en