jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
soit taxes d'Etat, soit taxes communales. En ce qui concerne la commune de Mustapha, nous croyons utile de faire connaître à sa population les résultats de la statistique qui a été faite à ce sujet, avec les soins les plus scrupuleux et en collaboration avec l'autorité académique. Les renseignements que nous donnons ci-après résultent des éléments fournis par le dénombrement de 1901 et de ceux constatés au cours de l'année scolaire 1901-1902. Année scolaire 1901-1902 Nombre d'enfants des deux sexes d'après le dénombrement de 1901 : De 2 à 3 ans révolus : garçons. 630 — filles. 671 De 4
ans révolus : garçons. 630 — filles. 671 De 4 à 5 ans révolus : garçons. 643 — filles. 695 De 6 à 13 ans révolus : garçons. 2.547 — filles. 2.718 Total. 7.937 Nombre d'enfants recevant l'instruction : De 2 à 5 ans révolus : Garçons : dans les écoles communales. 782 — dans le petit lycée. 15 — dans les écoles libres. 82 Filles: dans les écoles communales 867 — dans les écoles libres. 122 De 6 à 13 ans révolus : Garçons : dans les écoles communales., 1.524 — dans le petit lycée. 187 — dans les
1.524 — dans le petit lycée. 187 — dans les écoles libres. 442 Filles : dans les écoles communales 1.593 — dans les écoles libres. 606 Total. 6.220 Nombre d'enfants ne recevant pas l'instruction De 2 à 5 ans révolus : garçons. 394 — filles 410 De 6 à 13 ans révolus : garçons. 394 — filles. 519 Soit: 7.937-6.220—. Total 1.717 Les six nouvelles écoles construites sur les fonds de l'emprunt ont coûté : 10 en terrains. 194.931 35 2e en constructions. 405.377 76 3e en mobilier 18.341 88 4e en mitoyenneté. 563 32 Soit total. 619.214 31 pour
4e en mitoyenneté. 563 32 Soit total. 619.214 31 pour 1.630 élèves de tout âge, et, pour un élève, 619.214 31: 1.630 = 379 fr. 88 ou, en chiffres ronds 380 fr. Il paraît prudent de tabler sur un prix de revient de 400 francs par élève, en raison de la plus-value qu'ont acquise les terrains depuis 1895 et aussi parce que les estimations des derniers projets étaient relativement faibles. En prenant pour base ce chiffre de 400 francs, et en considérant que 1.720 élèves ne trouvent pas place dans nos écoles, il y aurait lieu de prévoir pour les
nos écoles, il y aurait lieu de prévoir pour les nouvelles constructions scolaires une dépense de 1.720 x 400 francs. = 688.000 00 Il faut remarquer en outre que, dans ce calcul, nous ne tenons compte que des enfants qui ne fréquentent aucune école (et auxquels il est matériellement et moralement impossible d'appliquer les lois scolaires, puisque les locaux actuellement disponibles sont déjà archi-combles). Or, si l'on voulait interdire, d'une façon absolue, l'enseignement libre, congréganiste ou autre, il faudrait songer aussi aux 1.252 élèves qui le reçoivent. Soit une dépense nouvelle de 1.250 x 400 = 500.000 00 qui, ajoutés
nouvelle de 1.250 x 400 = 500.000 00 qui, ajoutés aux 688.000 00 donnent un total de..,.,., 1.188.000 00 Cette somme représente donc exactement les sacrifices qu'il y aurait lieu d'immédiatement consentir, soit par la Commune, soit par l'Etat, pour ne donner que l'enseignement laïque à toute la population scolaire de Mustapha, c'est-à-dire à tous les enfants de 2 à 13 ans. L. R. L'Administrateur-Gérant: E. Lemoine. Imprimerie Joseph ANGELItri Rue de Constantine, 30, Alger. 2e Feuilleton de l'Avenir Social N° 2 Dominique Par G. Sant'Elena Qu'as-tu, à Fraissans, comme jardinier ? En est-tu contente ? demandait-elle à sa fille.
jardinier ? En est-tu contente ? demandait-elle à sa fille. — J'ai toujours mon vieux Jacques. — Tout seul ? Il y a pas mal à faire. — Oui, assez ! Mais dans la forte de la saison, il prend des manœuvres. — Ah ! tu prends des manœuvres ! Mauvais système, ma fille ! Mauvais système ! Tu devrais faire comme moi. J'ai pris un enfant de l'assistance. C'est toujours à la maison, et ça revient bien moins cher ! — Vraiment ? Je n'y avais pas songé ! Mais ces enfants sont jeunes, trop jeunes ; ils ne
Mais ces enfants sont jeunes, trop jeunes ; ils ne peuvent pas faire grand-chose. Un peu jeunes, oui. On leur fait faire des ratissages, les courses, des arrosages ; cela aide les autres. Par exemple, je t'engage à les surveiller ! Ainsi, moi, cette après-midi, j'ai secoué le mien, fermé. Ensuite, il filait, je t'en réponds ! Samy ouvrit la bouche pour disculper son ami, mettre toute la faute sur lui, déjà, la conversation avait tourné. L'enfant n'osa interrompre grand-maman. Il resta là, le cœur gros, tourmenté d'un remords qui augmentait de minute en minute. Les plats passaient devant lui
augmentait de minute en minute. Les plats passaient devant lui sans qu'il y touchât. Mme Revel s'inquiéta de lui, à la fin. — Qu'as-tu donc, Samy ? Tu ne manges rien. — Je n'ai pas très faim, grand-mère. — Pas faim du tout, dis plutôt. Tu as peut-être pris froid ? — Non, grand-mère, je n'ai pas eu froid. On passa le dessert. Pas plus qu'aux autres mets, Samy n'y toucha. Mme Revel s'agita de nouveau : Tu as quelque chose, Samy ? Tu n'as pas même regardé les compotiers. — Mais non, je t'assure, grand-mère. Je ne suis pas
— Mais non, je t'assure, grand-mère. Je ne suis pas malade du tout. Disant ces mots, ses yeux se remplissaient de larmes. Il fut sur le point de se lever de table, de tout aller raconter à sa grand-mère. Laissons-le donc, Angéle, grommela Mlle Châtelus, que cette attention prolongée de sa fille agaçait ; laissez-le donc ! Il aura fait quelque sottise, cet enfant. Ta le tourmentes avec tes questions. Mme Revel releva la tête : — Samy est toujours sage ! fit-elle, mécontente que l'on pût douter de son préféré. — Toujours sage ? murmura l'irascible femme. En ce
préféré. — Toujours sage ? murmura l'irascible femme. En ce cas, je te plains, ma fille. Il vaudrait mieux qu'il te fît mille sottises. Les enfants trop sages. Elle n'acheva pas, effrayée de l'expression qu'avait pris le visage de sa fille. Il était trop tard. Celle-ci lui lança un regard désespéré, en lui répondant farouchement : — Tais-toi, oh ! tais-toi donc ! Je sais par cœur ce que tu vas me dire. C'est comme pour ma pauvre tante. Lui as-tu répété : « Trop sage, cette petite, trop tranquille, ta fille ! Les enfants trop sages ne vivent pas
ta fille ! Les enfants trop sages ne vivent pas ! Elle en a la preuve maintenant. II La petite grille du bas du jardin de Mme Châtelus donnait juste à l'entrée de la grande route qui va de Marsy à Corbelin, puis à Cernay, à Saint-Trivy, à Noroy, pour arriver enfin à Chalon où elle rejoint la route nationale. Or, ce jour-là, jour de marché, le jardinier, qui nettoyait les massifs environnants avait fort à faire, car il passait beaucoup de monde en interrochant. Fermiers, propriétaires, vignerons, carioles, blouses ballonnantes et chapeaux fleuris, le distrayaient de sa besogne. À
ballonnantes et chapeaux fleuris, le distrayaient de sa besogne. À chaque instant, il échangeait des bonjours, envoyait des bouts de phrases à travers les barreaux de la porte, s'inquiétait du prix du bétail ou de l'état des récoltes, reprenait son travail, le quittait à chaque nouvelle connaissance. Le gros des arrivants était à peu-près passé, il ne venait plus que les retardataires, le char des commissions des Vilpeau, deux voitures de Corbelin. Et le jardinier s'en allait plus loin tailler les bordures, quand il fut arrêté par une voix suppliante, et vit son aide, un enfant de douze ans, debout
et vit son aide, un enfant de douze ans, debout devant lui, frottant le manche de son rateau pour se donner une contenance. — Qu'est-ce que c'est, Dominique ? — M. Francis, dites, vous voulez bien que je parle à Gobert ? — Qui ça, Gobert ? — Un petit qui était avec moi à l'Assistance, M. Francis. Il était placé à Viray, et il est là, derrière la grille, qui me fait signe. — Bon, bon ! Va lui parler, à ton Gobert, mais pas plus de cinq minutes, tu m'entends ! — Merci, M. Francis, oh ! merci
tu m'entends ! — Merci, M. Francis, oh ! merci bien ! D'un bond, Dominique fut à la porte. Derrière, il y avait un autre enfant du même âge, plus grand, plus fort, hâlé par le soleil, le grand air de la campagne ; mais dont les yeux brillants, le visage plein, la mine satisfaite contrastait singulièrement avec l'air humble, les joues amaigries du frère blondin qui lui tendait la main entre les barreaux et lui répétait follement : — Gobert ! oh ! Gobert ! que je suis content de te voir ! Que je suis donc content !
de te voir ! Que je suis donc content ! — Moi aussi, va, mon pauvre Dominique ! répondait l'autre. Et dire que si je ne t'avais pas vu ratisser ton allée, là, juste en face, nous nous serions rien dit, pas même regardés. — C'est vrai, Gobert, mais j'ai bien à travailler, et je ne parle jamais à personne, moi ! — Pauvre Dominique !. Alors tu n'es pas heureux dans ce beau jardin ? — Heureux ? Oh non ! va ! Et l'aide, racontait sa vie triste, le travail rude, les gronderies, les bousculades, les méchancetés des
le travail rude, les gronderies, les bousculades, les méchancetés des autres domestiques : Monsieur Francis est juste pourtant ! Mais la vieille dame n'est pas souvent contente. Puis il y a ce Paul ! Oh ! Ce Paul, vois-tu, Gobert ! (A Suivre). Droits de reproduction réservés. Il POUMAILLOUX Rue Sadi Carnot (près Matignon) TOITURE III: II Spécialité de Tuyaux en Fonte pour l'ostéopathie «rioal FABRICATION DE TUYAUX EN PLOMB Pomme Champagne Firpo Fabriquée avec de l'eau filtrée par le système PASTEUR EXEMPT L'ÉTiquETTE DE LA COMPAGNIE S'adresse à la Compagnie des Boissons Gazeuses Hygiéniques D'ALGER Siège Social: PLATEAU SAULNIER
Compagnie des Boissons Gazeuses Hygiéniques D'ALGER Siège Social: PLATEAU SAULNIER Maison Ellul AMIDONS HOFFMANN Marques au Chien et au Chat DEPOT : 17, Chantiers, ALGER Eau, Electricité, Gaz, Acétylène FAITE Frères et TECHNO SERVICE Installation Electriques en tous Genres Y Prix abordables. Y Drainage pour Automobiles SEULS REPRÉSENTANTS à ALGER de la SOCIÉTÉ AUER, Dépositaires des Câbles de la Société Alsacienne Maison L. THUMERELLE 14, Rue Bulgarie, ALGER Maison se recommandant pour ses Costumes sur Mesure GRAND CHOIX DE DRAPERIES DANS TOUS LES GENRES Vêtements tout faits pour Hommes, Jeunes Gens et Enfants dans tous les prix. — Grand assortiment
Gens et Enfants dans tous les prix. — Grand assortiment de Vêtements laine douce, coutil et alpaga — Complets toile bleue tout faits Maison de Confiance vendant meilleur marché que partout ailleurs et à prix fixe FOURNISSEUR DE LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DES CHANTiers DE FER NOTA. — Les Magasins sont ouverts les Lundis lundi à midi. DÉMÉNAGEMENTS CHALAYE Maison fondée en 1879 ALGER 7, Rue de Ste-Anne, ALGER PAR VOITURE ET CADRES CADENZA AVEC GARANTIE SUR LE CASSE FORFAIT POUR TOUS PAYS Garclo-Montréal Correspondant des Principales Maisons de Paris, des départements et de l'Etranger GRANDE BRASSERIE DE L'OUEST LE HAVRE
départements et de l'Etranger GRANDE BRASSERIE DE L'OUEST LE HAVRE Bière Brune et Blonde, en Fût et en Bouteille ERNO UTRGH AZOTE DE BIERES 4 WBIM: & BIZZEr P®IB»ï I 3 DE COGNAC MOUSSEUX GAULOIS Eau Minérale Source Danville, Vergèze (Gard) BISCUITS ANGLAIS CARR & CIE Carlisle (Ecosse) Peintures Email Lyonnaise Adresser lettres et commandes: A. ALEXANDRE, agent général 8, Boulevard Victor-Hugo, MUSTAPHA MANUFACTURE GÉNÉRALE DE CAOUTCHOUC P. BISSONNARD ALGER — 8, Rue de Constantine; et 9, Rue de Strasbourg — TÉLÉPHONE Toiles étanches, Tapis linoléum, Nattes de Chine, Chaussures, etc. VÊTEMENTS IMPERMÉABLES Tous les Articles vendus sont de première
etc. VÊTEMENTS IMPERMÉABLES Tous les Articles vendus sont de première qualité et nos Prix marqués en chiffres connus VÉRITABLE EAU-DE-VIE DE MARC L. LOMBARD, Agent Dépositaire, Rue Micliclet, 12, MUSTAPHA-ALGER AU TIGRE ROYAL E. Nessler, Pelletière-Naturaliste Rue de Constantin sue, à 14, Alger Mlle E. Nessler a l'honneur d'informer sa nombreuse clientèle, ainsi que le public, qu'elle vient de recevoir un grand choix de Fourrures confectionnées, l'eau, peaux, etc, contenant l'article riche et l'article bon marché. — Maison de confiance. MACHINES À COUDRE SINGER Grand Prix, Paris 1900 VENTE DE L'ANNEE UN MILLION PREMIER 36, Rue d'Isly, Alger AUX DOCKS
L'ANNEE UN MILLION PREMIER 36, Rue d'Isly, Alger AUX DOCKS DES OCCASIONS Vente et Achats de Meubles Alienistes et Collectionneurs Maison MADALENI FABRIQUE DE MEUBLES EN TOUS GENRES 42 et 46, Rue Sadi-Carnot MUSTAPHA DEMANDEZ PARTOUT la meilleure des Anisettes CRISTAL ANIS de la Maison UNIANNA FRÈRES ALGER — 8, Rue de Constantine; et 9, Rue de Strasbourg — TÉLÉPHONE Evitez les Contrefaçons des Delicieuses Cigarettes CAMÉLIA et CHINOIS De la Maison VULLART ET C. BAZAR FAURE 65, Rue Sadi-Carnot ALGER (En face l'Avenue de l'Hôpital) AUTOMOBILES ET CYCLES 11 rue de Constantin a KUNTZ & ALGER Grand Atelier Spécial
rue de Constantin a KUNTZ & ALGER Grand Atelier Spécial de Réparations et de Construction (Usine à Vapeur) LA VENTE AUX BUREAUX DE LA "REVOUE ALGÉRIENNE ILLUSTRÉE" La Dactyle 30, Rue de Constantine ALGER NOUVELLE MACHINE À ÉCRIRE La meilleure marché et la plus rapide de toutes les machines à écrire Pour tous renseignements, s'adresser à la Revue Algérienne, 30, rue de Constantine, Alger, où l'on peut voir fonctionner la Dactyle. Envoi sur demande du prospectus détaillé. Imprimerie Joseph ANGELIN 30, Rue de Constantine, 30 ALGER Factures, Cartes d'adresses, Enveloppes, Timbres de Lettres, etc. L'Imprimerie Angelin s'est fait une spécialité
Timbres de Lettres, etc. L'Imprimerie Angelin s'est fait une spécialité de l'édition de ouvrages, plaquettes, brochures. Voici le prix des plaquettes sur beau papier blanc ou crème, grand format, en pâte d'Ibises, fleurons, format et type de la Revue Algérienne: 16 pages, 45 fr les 100 exemplaires prix de chaque centaine en plus: 4 24 pages, 64 fr 16 pages, 6 francs 32 pages, 80 fr 24 pages, 8 francs 32 pages, 95 fr 40 pages, 95 fr 48 pages, 16 francs Dans ce prix est comptée la couverture sur papier de couleur. Pour 20 francs en plus, on ajoute
papier de couleur. Pour 20 francs en plus, on ajoute un portrait simili-gravure de l'auteur, qui n'aura à fournir que sa photographie. Bains de Mer du Jardin-d'Essai À (OoNIN des Palais-tikiema) 8 Cet établissement, qui vient de rouvrir ses portes pour la saison d'été 1902, se recommande aux Familles par la sûreté et la propreté de sa plage ; par la splendeur de vue dont on jouit de sa terrasse et par ses consommations de premières marques. — Déjeuners et Diners. Prix Modérés 88+8+8-8e8-88e844+---". 50, L'AVENIR SOCIAL 50. Rédacteur en Chef : LUCIEN CHAZE Rédaction et Administration : 30, rue
Chef : LUCIEN CHAZE Rédaction et Administration : 30, rue de Constantine, Alger, BULLETIN D'ABONNEMENT Je soussigné demeurant à déclare souscrire un abonnement d'un an à l'Avenir Social, à partir du 1er 190 (Adresse très légible), SIGNATURE. ABONNEMENTS. — Pour tous pays: Un an, 5 fr.; six mois, 3 fr.
L'Auto : Rédaction, Administration, Publicité : 10, Rue du Faubourg-Montmartre > PARIS (9e) iire LIGNE..... CENTRAL 27-68 2T> n6NE..... CENTRAL 28-1 2 se LIGNE..... CENTRAL 28-56 . Adresse Télégraphique : VÉLAUTO ■ PARIS Directeur-Rédacteur en chef : HENRI DESGRANGE AUTOMOBILE AÉRONAUTIQUE CYCLISME ALPINE ATHLÉTISME BOXE ESCRIME GYMNASTIQUE HIPPISME POIDS & HALTÈRES YACHTING Le Numéro : 15 centimes 21e ANNEE — No 7.095. — QUOTIDIEN Mercredi 19 Mai 1920 ABONNEMENTS: ' 6 MOIS UN AN SEINE et SEINE-&-OISE Fr. 24 » 46 » , DÉPARTEMENTS et ALGÉRIE.... 25 » 48 » ÉTRANGER (Union postale) 38 » 65 » On s'abonne sans
ÉTRANGER (Union postale) 38 » 65 » On s'abonne sans frais dans tous les Bureaux de poste. LES GRANDES ÉPREUVES CYCLISTES LE 14e TOUR DE FRANCE Organisé par L'AUTO, du 27 Juin au 25 Juillet 1920 Les 15 premiers engagés. — Un lot unique. — Tous les as de la Sportive inscrits. — Une modification au règlement. Il est avéré, dès aujourd'hui, que le Tour de France 1920 remportera le succès de ses devanciers. Les engagements à peine ouverts, notre liste renferme déjà quinze noms fameux, quinze noms de routiers ayant depuis longtemps fait leurs preuves et comptant justement parmi
ayant depuis longtemps fait leurs preuves et comptant justement parmi les plus célèbres du moment. C'est en premier lieu celui de Christophe, le véritable champion de ce début de saison, second de Paris-Bora-Bora, vainqueur de Paris-Tours et de Bordeaux-Paris. Christophe est le gagnant moral de l'an dernier. Sans accident, l'épreuve était à sa merci. Il espère bien que, cette année, la formidable épreuve ne lui échappera point et qu'il réalisera enfin l'exploit qui n'a pas de précédent dans les annales sportives : faire le couplé de Bordeaux-Paris et du Tour de France. C'est ensuite celui de Laonbot, le vainqueur officiel,
de France. C'est ensuite celui de Laonbot, le vainqueur officiel, le seul, l'unique vainqueur de l'an dernier. Puis, ceux de Barthélemy Honoré, le héros du formidably et du Gala-bicr géant ; d'Henri Pérez, le glorieux second de 1914 ; de Louis Heusghem, le Prix Paul Deman, de Vandaele, de Coomans, de Mot-lat, de Rossius, de Steix, de Scieur, de Masson, le Francis Pérez ; enfin c'est celui de Philippe Thiry, gagnant des Tours de France 1913 et 1914, qui, sans la guerre, eût vraisemblablement figuré deux fois au palmarès de la plus passionnante des courses sur route. Voilà, certes, un
la plus passionnante des courses sur route. Voilà, certes, un début qui promet et qui nous permet d'envisager l'avenir avec la plus entière confiance. Tous nos remerciements s'en vont aujourd'hui à l'Union Sportive, une fois de plus, n'a pas hésité à répondre immédiatement à notre appel. La grande marque du Consortium des constructeurs mérite décidément que les sportifs lui sachent gré des efforts incessants qu'elle fait pour assurer la prospérité de notre beau sport. Les premiers inscrits Voici les noms des quinze premiers inscrits de notre grande randonnée : 1. Eugène CHRISTOPHE, Malakoff, 2. Firmin LAMBOT, Anvers. 3. Honoré BARTHELEMY,
Eugène CHRISTOPHE, Malakoff, 2. Firmin LAMBOT, Anvers. 3. Honoré BARTHELEMY, Paris. 4. Henri PELISSIER, Paris. 5. Francis PELISSIER, Paris. 6. Louis HEUSGHEM, Ran-sur-Aisne, 7. Paul DEMAN, Mons. 8. Joseph VANDAELE, Mouscron. 9. Jacques COOMANS, Herstal. 10. Louis MOTTIAT, Boufflies. 11. Jean ROSIUS, Renlins. 12. Alfred STEUX, Dottignies. 13. Léon SCIEUR, Florennes. 14. Emile MASSON, Darche. 15. Philippe THIRY, Andelot. Pour s'engager Rappelons maintenant les conditions d'engagement dans notre Tour de France : 1° Le droit d'engagement est de 20 francs. 2° Indiquer son nom, ses prénoms, son adresse et son lieu de naissance. Ces renseignements nous sont indispensables pour présenter
lieu de naissance. Ces renseignements nous sont indispensables pour présenter au public les engagés du Tour de France. 3° Il faudra indiquer aussi les principales étapes du passé sportif de celui qui s'engage ; 4° Il sera bon de joindre une photographie, à l'engagement ; 5° Aucun engagement ne sera reçu sans la licence de l'U.F.V. ; 6° Postérieurement à l'engagement nous déciderons si l'intéressé qui vient de s'engager est qualifié pour faire partie de la « 2° classe » ; 7° Joindre à l'engagement la somme de 1 franc pour le renouvellement éventuel du numéro en caoutchouc. Cette somme
pour le renouvellement éventuel du numéro en caoutchouc. Cette somme de 1 fr. est restituée quand le coureur rapporte son numéro même usé; 8° Le règlement doit être approuvé par la signature de chaque concurrent. En conséquence, les engagés de province ne seront définitivement reçus que lorsque, leur ayant envoyé, sur leur demande, notre règlement, ils nous le retourneront, revêtu de leur signature et toutes les autres formalités ci-dessus étant accomplies. On s'inscrit à l'Auto, 10, faubourg Montmartre. Une modification au règlement Il nous faut à présent aviser les futurs concurrents du Tour de France que nous avons décidé d'apporter
concurrents du Tour de France que nous avons décidé d'apporter à l'article 41 de notre règlement, une modification intéressante. L'article en question indique que les roues à deux pignons sont rigoureusement interdites. Le fait n'est plus exact ; au contraire, les roues à deux pignons sont autorisées, comme d'ailleurs les années précédentes. C'est la roue libre qui pourra être interdite à la volonté du directeur de la course, mais il demeure bien entendu que les concurrents auront toujours le droit d'adopter la pâte démontable et les pignons leur permettant de changer de développement dans les étapes de montagne. Aux intéressés
changer de développement dans les étapes de montagne. Aux intéressés d'en prendre bonne note. LES GRANDES ÉPREUVES DE « L'AUTO » LE GRAND PRIX de l'AUTO des CHARS D'ASSAUT Organisé le 20 juin 1920 avec le concours du ministère de la Guerre, sous le haut patronage des maréchaux de France Foch et Pétain. Coupe Inter-Régiments et Prix des Bataillons Le règlement officiel de manœuvre des Chars d'Assaut servira de base à l'application des points de pénalisation leutant-colonel BLANC commandant le 508e R.A.S. Nous avons indiqué que le classement de notre épreuve serait déterminé non seulement par addition des temps des
épreuve serait déterminé non seulement par addition des temps des trois chars constituant chaque équipe régimentaire, mais encore par l'attribution éventuelle d'un certain nombre de points de pénalisation dont le coefficient sera établi par le jury. Pour fixer les idées, nous publions ci-dessous un extrait du règlement de manœuvre des Chars d'Assaut ; ce sont les infractions à ce règlement qui entraîneront l'attribution de points de pénalisation. I. — Tous les obstacles doivent être abordés en première vitesse. Éviter autant que possible de changer de direction une fois le char engagé sur un obstacle. II. — Aborder tous les obstacles,
engagé sur un obstacle. II. — Aborder tous les obstacles, en particulier les tranchées et les talus, bien perpendiculairement. III. — Lorsque le char est arrivé sur l'arête d'un obstacle et est sur le point de basculer, réaliser l'équilibre de l'appareil sur l'arête et basculer doucement en débrayant et en freinant. IV. — Une forte rampe doit être gravie d'une seule traite. En cas d'arrêt occasionnel, freiner rapidement et verrouiller la commande du frein à pédale; ne pas oublier de le déverrouiller avant de repartir. Si le char se cabre et tend à se rabattre, débrayer toujours et freiner en
et tend à se rabattre, débrayer toujours et freiner en même temps. Si le manque d'adhérence ou si la cabriole du char empêche de gravir la pente en marche avant, attaquer l'obstacle en marche arrière. Si le moteur faiblit, accélérer l'arrivée de l'essence en manœuvrant la pompe à main. V. — Pour descendre une forte rampe, s'engager sur la pente comme il a été dit au § 4. Si la chaussée se met à glisser, maintenir les freins serrés jusqu'à la fin du glissement. À ce moment défreiner en embrayant pour permettre au char de continuer sa marche. Proportionner l'action
pour permettre au char de continuer sa marche. Proportionner l'action du frein à l'intensité de la pente et si la rampe est longue soulager le frein en coupant l'alimentation. Un peu avant d'arriver au bas de la pente, rétablir l'alimentation et n'accélérer que lorsque la descente est terminée. VI. — Pour passer une tranchée, franchir le parapet comme il a été dit pour le franchissement d'une arête. Dès que l'avant du char a touché le bord opposé de la tranchée, défreiner, embrayer, accélérer fortement et passer l'obstacle en amortissant, le cas échéant, le nouveau mouvement de bascule par un embrayage
cas échéant, le nouveau mouvement de bascule par un embrayage et un freinage opportuns. Nous engageons vivement les futurs concurrents à méditer ces excellents conseils qui leur seront précieux, le jour de l'épreuve, s'ils veulent éviter de voir leurs chances compromises par de fausses manœuvres ou des pratiques condamnées comme dangereuses pour le matériel. AU PARC DES PRINCES DEUX JOURNÉES SENSATIONNELLES Nous allons avoir, au Parc des Princes, un merveilleux meeting de la Pentecôte. — Louet sera de la partie et courra le Grand Prix vitesse. — Le Grand Prix demi-fond constituera un véritable Championnat du Monde. C'est avec un