jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
on avait eu soin de vous faire entendre que les attractions et les distractions de tout genre y attendaient également les gens qui ont le foie normal, l'estomac à sa place et l'intestin à fonctionnement normal. C'est-à-dire que, dans ce pays de cocagne, on peut, à tous les coins de rue, boire de l'eau qui sent les œufs pourris et se voir attribuer une bûche quand on tire à cinq. Tout cela, dans un décor encadrant des hôtels de premier ordre, des maisons meublées, de forêts magnifiques, des promenades, des concerts, des théâtres, sans compter le golf, le tennis, le
concerts, des théâtres, sans compter le golf, le tennis, le pari-mutuel et autres réjouissances pour gens du monde en déplacement sanitaire. Suivait toute une liste de localités en « bad » : Karlsbad, Marienbad, Franzensbad, Johannisbad — j'en passe et des plus réconfortantes — où j'étais invité à aller passer tout ou partie de mon été prochain. Ce pays de cocagne est relié au reste du monde par ce que le prospectus appelle « des relations aériennes » — ce qui est infiniment plus moral que des relations incestueuses — et on y peut s'offrir la foire — la foire-exposition,
et on y peut s'offrir la foire — la foire-exposition, bien entendu — dans deux grandes villes du patelin. Tout cela est parfait. Je ne vois nul inconvénient à ce que la Tchécoslovaquie, ou toute autre région du globe, fasse assavoir aux populations qu'elle est le paradis du touriste et le réconfort des constitutions démolies. Chacun essaie de placer sa petite marchandise et la publicité n'a pas été inventée pour le fox à poil dur. Seulement voilà, je me demande, avec une certaine anxiété, si les habitants tchécoslovaques de tous ces patelins en « bad » trouvent, eux aussi, dans
ces patelins en « bad » trouvent, eux aussi, dans leur boîte aux lettres lointaine, des prospectus, imprimés de couleurs alléchantes, leur vantant les charmes de Nice, de Cannes, de Monte-Carlo et de Blausasc ?... Je me demande si une réclame abondante et insistante leur détaille les splendeurs de notre Palais de la Méditerranée, la perfection lyrique de notre Opéra municipal, le panorama unique que l'on découvre de notre Promenade des Anglais... Leur apprend-on, à ces Tchécoslovaques, par l'intermédiaire de leur boîte aux lettres, que Nice possède des palaces pourvus de tout le confort d'après-demain et que, pour le golf,
de tout le confort d'après-demain et que, pour le golf, le tennis et les foires-exposition, notre pays de cocagne est tout à fait outillé à la mode ? Eh bien, non, hélas ! On ne leur apprend rien de tout cela, ni aux Tchécoslovaques, ni aux Yougoslaves, ni aux Groenlandais, ni à personne. Si on ne le leur apprend pas, parbleu, ce n'est point par mauvaise volonté, mais parce qu'on n'a pas d'argent pour payer les prospectus alléchants et pour les faire porter dans les boîtes aux lettres tchécoslovaques ou autres. Nous sommes aussi « touristiques et balnéaires », sur
autres. Nous sommes aussi « touristiques et balnéaires », sur notre Riviera française, seulement personne n'en sait rien — ou, du moins, on ne s'efforce de le faire savoir à personne. En revanche, quand il y a un coup de pied bas ou un uppercut à recevoir dans les journaux hollandais, anglais, américains, et même français, Nice et la Côte d'Azur sont toujours prêtes. On les vilipende, on les discrédite, on les met plus bas que terre et elles restent là, les pauvres, devant leur caisse de propagande vide comme un discours de réception à l'Académie ! Quousque tandem ?
un discours de réception à l'Académie ! Quousque tandem ? Jusque à quand, comme disait l'autre, cette plaisanterie va-t-elle durer ? G. DAVIN DE CHAMPCLOS. L'Escrime sur la Côte d'Azur La Coupe Léon GARIBALDI est Gagnée par le Lieutenant SI O US S ET Après les éliminatoires, dix tireurs régionaux étaient qualifiés pour la finale de la « Coupe Léon Garibaldi », qui a été tirée, Un groupe de concurrents de la Coupe Garibaldi (Photo Pelanda). dimanche dernier, dans la Salle des Fêtes du Cercle Militaire. Le comte Gautier-Vignal assista aux assauts, ainsi que la plupart des officiers de l'Etat-Major
aux assauts, ainsi que la plupart des officiers de l'Etat-Major de la Place de Nice. Le lieutenant Rousset remporta une brillante victoire avec cinq touches seulement sur neuf assauts en trois touches. Admirablement en armes, le lieutenant Rousset touche régulièrement par de beaux coups d'escrime dignes du champion qu'il est devenu. Le classement s'établit ensuite de la façon suivante : M. Lieux (9 touches), colonel Tescier (12 touches), MM. Roca (14 touches), Rebagly (15 touches), Heuillet (16 touches), Thévenot (17 touches), de Cressac (19 touches), Palloc (21 touches), et Bemheim (22 touches). L'Amitié Franco Américaine sur la Côte d'Azur Le
(22 touches). L'Amitié Franco Américaine sur la Côte d'Azur Le Gala du Flambeau Américain Le gala organisé au profit de la belle œuvre dont nos hôtes distingués, M. et Mme Goldenberg sont les généreux animateurs, a constitué une très brillante réunion mondaine qui s'est déroulée au Palais de la Méditerranée. On notait : S.M. le roi de Suède ; M. Benedetti, préfet des Alpes Maritimes, Mme et Mlle Elise Benedetti ; M. Louis Gassin, président du Conseil général, et Mme Gassin ; l'amiral Comte Ehrensvard, chef de la maison militaire de S. M. le roi de Suède ; le docteur
de S. M. le roi de Suède ; le docteur Vidal-Revel, adjoint, représentant le Maire de Nice ; M. Armstrong, vice-consul des Etats-Unis ; M. Charabot, sénateur ; le général et Mme Duchène ; M. Eric Halim, chambellan de M. S. le roi de Suède ; Mme Taylor-Roessle, vice-présidente du Flambeau Franco-Américain ; M. Delbarre ; le major Symons ; M. Eliasson, consul de Suède ; la princesse de Wrede ; M. Beck-Friis, secrétaire particulier de M.S. le roi de Suède ; Sir Walter de Frece et Lady Walter de Frece ; M. Gurdjiev et Mme Gurdjiev, secrétaire du Flambeau
Frece ; M. Gurdjiev et Mme Gurdjiev, secrétaire du Flambeau Franco-Américain ; M. Ribard, chef du Cabinet du Préfet ; le comte Bernard d'Attanoux ; le docteur Carlotti, etc. M. et Mme Franck Jay Gould, M. et Mme Soucaret, Mme Ressle, colonel et Mme Anderson, M. et Mme Shimberg, M. et Mme Pearson, M. et Mme Shoninger, M. et Mme Wakefield, M. et Mme Machray, Mme Comtat, Mlle Denailly, MM. et Mmes Patin, Joubert, Olmer, Meyniard, et autres. E. MOSES. et Mme Vlasto, M. Richard Wayne, M. Perry, M. Lancaster, M. Dwight Harris, baron de Romberg, M. et Mme Aletti,
M. Dwight Harris, baron de Romberg, M. et Mme Aletti, Mme Sczuka, etc... Nous félicitons vivement M. et Mme Goldenberg de la merveilleuse soirée à laquelle nous avons assisté et qui compte parmi l'une des plus brillantes de la saison. Il serait inadmissible, dans ces félicitations, de ne pas comprendre M. Edouard Baudoin, directeur général du Palais de la Méditerranée, qui, entouré de M. Vincent Baudoin et de M. Scamignan, directeurs, veilla aux moindres détails du gala du Flambeau Franco-Américain. Le Bal de l'American Legion donné par le Riviera Post n° 3 au bénéfice des « boys américains » et
n° 3 au bénéfice des « boys américains » et des combattants français a obtenu le plus brillant succès, et dans le vaste hall du Negresco se pressait l'élite de la société américaine de la Côte d'Azur et de nombreuses personnalités officielles. Les honneurs de la soirée étaient faits par Mr John Leishman, commandant du Post, qu'assistaient le col. William D. Chitty, le major Aarold C. Woodward, le captain Ben Litt., docteur G. Edison Matt, Mr J.-A. Field, Lt-col. Edmund S. Sayer, Chairman, col. Edmund L. Zane, col. Hornsby E. Evans, Mr Edwin S. Hollen et Mr John F. Hanscon.
Evans, Mr Edwin S. Hollen et Mr John F. Hanscon. Parmi les personnalités présentes nous avons remarqué M. Ange Benedetti, préfet des Alpes-Maritimes, et Mme Benedetti; le général Duchène, commandant la 29e D.I., et Mme Duchène; M. Louis Gassin, président du Conseil général, et Mme Gassin; Mr Armstrong; M. Léon Garibaldi; capitaine de vaisseau Daguerre, commandant le fond de mer; M. de With, consul des Pays-Bas; marquis et marquise de Monléon; Mr et Mrs Talbot-Taylor; docteur Vidal-Revel, adjoint au Maire; Mr et Mrs Gérald Winthrop; major Symons; M. et Mme Jacques Gondoin; M. et Mme Charles Farina; M. et Mme
Jacques Gondoin; M. et Mme Charles Farina; M. et Mme Monferrato; docteur et Mme Chabaud; lieutenant-colonel et Mme Petitpas; col. Cabotward; Mrs Clayton; Miss Warriner; Mme de Castro; Mr et Mrs Durand. Au cours de la soirée, les diverses attractions présentées par M. Daniel, directeur artistique, recueillirent un vif succès. Aux sons du réputé jazz de Sam Wooding et de ses nègres déchaînés, et de l'excellent orchestre de Tango Orlando, les couples élégants tourbillonnèrent gaiement jusqu'à une heure avancée de la nuit. En demandant aux Annonceurs de ce Journal des renseignements, des prix ou leurs catalogues, recommandez-vous de: — !
renseignements, des prix ou leurs catalogues, recommandez-vous de: — ! 2)1? 2)3S2£JlSÎ(BIirS < Chausses et autres Les lacunes du Pedigrée Le pedigrée, document indispensable à un chien de race pour le mettre en valeur et lui permettre d'accéder aux plus hautes récompenses des expositions canines, doit être inscrit à un livre des origines reconnu. Le chien qui en est possesseur porte, de même que ses ascendants, un numéro d'inscription. Ce pedigrée, si authentique qu'il puisse paraître, et malgré les cachets qui y sont apposés, peut néanmoins être sujet à caution pour la bonne et simple raison que le chien qui
pour la bonne et simple raison que le chien qui y est dénommé peut parfaitement bien ne pas être le véritable descendant de cette lignée mentionnée. J'ai écrit, à ce sujet, en 1927, un article dans la presse canine belge intitulé : Le Pouvoir du pedigrée, et qui démontrait de quelle façon il était facile de substituer un chien à un autre; à condition bien entendu qu'il soit de la même race et de la même couleur. (Seules désignations signalétiques qui figurent seulement sur un pedigrée officiel). Il me semble, cependant, qu'il serait bien simple de combler cette lacune du
cependant, qu'il serait bien simple de combler cette lacune du pedigrée en y joignant une carte d'identité canine, sorte de feuille « anthropométrique » donnant une description complète du chien avec mensurations. On me fera observer, avec juste raison que si la chose est possible en ce qui concerne un chien adulte, elle est impossible pour le chiot qui change en grandissant, ou qui, venant à mourir peut être remplacé par un autre. Dans ce cas, j'avoue que le « truquage » est des plus faciles; mais pour un chien adulte, c'est plus difficile. Le jour, où le pédigrée sera
adulte, c'est plus difficile. Le jour, où le pédigrée sera modifié, donnant une description complète du chien dénommé, l'authenticité ne sera plus douteuse, jusque-là, toutes les ouvertures au « truquage » auront été fermées. A.-L. Millé, Critique Sportif, Correspondant de « L'Elevage » et du Kennel Club Belge. L'Art de la Coiffure à Niece Les dirigeants de l'École de Coiffure, les professeurs et les coiffeurs, dont nous publions, ci-dessus, la photographie d'un groupe, ont donné tout récemment, à la Chambre de Commerce de Nice, une soirée de « démonstration » très réussie. Les Médaillés du Travail Les « Médaillés du
très réussie. Les Médaillés du Travail Les « Médaillés du Travail », que préside notre sympathique confrère A. FERRA, du Petit Marseillais, se sont constitués en un Groupement très actif. Voici quelques membres réunis autour de leur Président, devant la Chambre de Commerce, à l'issue de leur récente Assemblée Générale. (Sadi-Photo) L'original. Concours de Cocktails de la Réserve de Beaulieu Ce concours, d'un genre nouveau, organisé par MM. Lottier frères, s'est déroulé avec succès sur les magnifiques terrasses de la Réserve de Beaulieu. Au dîner, qui réunissait le monde élégant habitué aux fins menus, une nombreuse assistance se pressait. Pendant
habitué aux fins menus, une nombreuse assistance se pressait. Pendant le repas, l'orchestre Constanzo se fit entendre pour le grand plaisir des personnes présentes. Une ambiance de rêve planait sur la salle et l'irréel se mêlait aux mets succulents servis par un personnel stylé et impeccable. Voici les résultats de la catégorie Dames : Mme Alfred Pontié gagne le grand-prix, avec son cocktails Robs; Mme Diamant, prix d'honneur, cocktail Perle de la Riviera; Mme Henri Pontié, ex-æquo, cocktail Ginett's; Mrs Phylis Reiss, prix d'excellence, cocktail Angelo; Mrs G. de Pierres, 1er prix des doux, cocktail Pompadour; Mrs G. Aylmer, 1er
1er prix des doux, cocktail Pompadour; Mrs G. Aylmer, 1er prix des secs, cocktail Rêve de la Réserve; Mrs Effie Blaber, 1er prix des demi-secs, cocktail Basmore. Résultats de la catégorie Messieurs : Major G. Aylmer, grand-prix, avec son cocktail Hier soir; M. Fithian, 1er prix, cocktail Fithian. Hors-séries : M. Emile Dunan, grand-prix et Coupe de la Réserve, cocktail Dunan ; M. Roger Fonrouge, 1er prix et médaille d'or, cocktail sans soupape. Pendant le Concours de cocktails, sur la terrasse de la Réserve de Beaulieu (Photo Bonnard) Prix spécial attribué au meilleur juge : Sir Lucas. D'autre part, MM.
attribué au meilleur juge : Sir Lucas. D'autre part, MM. Lottier frères nous prient de remercier très sincèrement les personnes et les maisons qui ont bien voulu contribuer au succès du concours de cocktails, en accordant des prix aux lauréats de cet amusant tournoi, et dont les noms suivent : Établissements : E. Dunan, Dansan, Carmona, Mum, Ayala, Delbeck, Perinet père et Fils, Fr. Crovetto, Chabert, Parfumeries Euzière, Fontaines Parfumées, Maison Marceau, Chevallier-Appert, Maison Marsanne, Barthe frères, Roger Fonrouge (Maison Irroy), Maison Cusenier, Mlle Marche-Antoine Gérardin. La Course de Côte du Mont-Chauve A La Course de Côte du Mont-Chauve, dont
du Mont-Chauve A La Course de Côte du Mont-Chauve, dont le succès a été des plus brillants, s'est terminée par la victoire de Boetsch qu'on peut reconnaître au centre de notre cliché de droite, (>) au milieu de quelques organisateurs de l'épreuve. Dawson, qui on voit en pleine course sur notre cliché de gauche s'est classé premier des sidecars. Le Rapatriement des Cendres des Héros Balkaniques Devant le Cimetière de Caucade, l'Archevêque des Eglises Russes de l'Europe et de l'Europe Occidentale, Mgr ERLOJIOS, prononce un discours Jeudi matin a eu lieu, devant le cimetière de Caucade, la cérémonie du départ
lieu, devant le cimetière de Caucade, la cérémonie du départ de Nice des cendres des quarante et un héros serbes qui vont être réunies au cimetière de Thiais. Les honneurs militaires ont été rendus par une section de chaque corps de la garnison, sous le commandement du capitaine Rostin, du 141e d'Infanterie. Face au catafalque, recouvert du drapeau serbe, se trouvaient : Le commandant Simitch, représentant le Gouvernement yougoslave, et M. Berlandi, délégué du Ministère des Pensions, qu'entouraient M. Humbert Ricolfi, député des Alpes-Maritimes, commandeur de l'ordre de Saint-Sava ; M. L. Féraud, premier adjoint, représentant le Maire de Nice
M. L. Féraud, premier adjoint, représentant le Maire de Nice ; le général Duchêne, commandant la 29e D.I., accompagné du lieutenant Sourd, son officier d'ordonnance ; le général Breton, délégué régional du « Souvenir Français » ; le général Pellegrin, président du « Souvenir Français », et le général Jacquin ; M. Haûet, secrétaire, ainsi que plusieurs autres membres ; M. Salvi, chef du bureau de l'Etat-Civil ; M. de Corneilhan, président du Conseil d'administration de la Réunion des Officiers Français ; le commandant Laval, M. Radovitch, ancien ministre serbe, et notre excellent confrère M. Yovanovitch, de la « Pravda
et notre excellent confrère M. Yovanovitch, de la « Pravda », ainsi que de nombreux membres de la colonie serbe de notre ville. On notait également : MM. Auguste Poyaud et Henri Sébastien, président et vice-président de l'Union des Anciens Combattants d'Orient, des Dardanelles et T.O.E. L'Association départementale des combattants et mutilés de l'Armée d'Orient, des Dardanelles et T.O.E., représentée par MM. Crovetto, président ; Bonnet et Dal Monico, vice-présidents ; Franco, secrétaire général ; Delpiano, trésorier général ; Zanni, secrétaire technique ; Tordo, Assef, membres du conseil, etc. Le drapeau de l'Association porté par M. Burlot. Nos amis les
drapeau de l'Association porté par M. Burlot. Nos amis les Belges avaient tenu à s'associer à cette pieuse manifestation patriotique. Ils étaient représentés par M. Gaston van Alderwerelt, président du « Souvenir Belge » ; le major-médecin A. Lenaers, président pour la Côte d'Azur de la Fédération Nationale des Militaires Belges mutilés et invalides de guerre ; M. de Terwagne, président des « Wallons ", etc. Le service religieux était présidé par le métropolite Erlojios, archevêque des Eglises russes, de l'Europe Occidentale, venu de Paris, pour la circonstance. Les chœurs étaient dirigés par M. Sneguireff. Puis, pendant que la musique
étaient dirigés par M. Sneguireff. Puis, pendant que la musique du 141e d'infanterie jouait une marche funèbre, les cercueils ont été hissés dans un fourgon automobile. L'ordonnance de la cérémonie était assurée par M. Rigollet. Quant au service Mobilia I 16, Avenue Maréchal-Foch NICE (En face le Lycée de Jeunes Filles) VENT DES MEUBLES aux prix de Fabrique MEUBLES de tout premier Choix Garantis 10 ans sur Facture d'ordre, organisé par M. Soret, commissaire de police, représentant M. Helly, directeur de la police d'Etat, fut absolument impeccable. Notre directeur, M. Léon Garibaldi, vient d'être cruellement frappé dans ses plus chères
Léon Garibaldi, vient d'être cruellement frappé dans ses plus chères affections par la mort de sa mère, Mme veuve Garibaldi, qui était entourée à Nice, où elle a passé sa vie à faire le bien, d'unanimes sympathies et de l'estime générale. Ce décès a mis également en deuil Mme la baronne Buchet et Mme A. Faraut, filles de la regrettée défunte ; M. Frédéric de Blanchi, neveu ; MM. Charles Buchet et Freddy Faraut, petits-fils ; M. le baron Buchet, gendre ; Mme Charles Buchet ; les familles Beu, Barelli et Ardoin, à qui nous exprimons nos condoléances émues. Nous
et Ardoin, à qui nous exprimons nos condoléances émues. Nous prions particulièrement notre directeur, M. Léon Garibaldi, qui jouit de l'estime et du respectueux attachement de tous ses collaborateurs, de croire à la part sincère que tout le monde a prise, dans ce journal, à sa douleur. Les obsèques de Mme veuve A. Garibaldi, qui ont été célébrées mercredi, ont donné lieu à une imposante manifestation de regret pour la défunte et de sympathie pour les familles endeuillées. À l'Exposition de la Société des Beaux-Arts de Nice WARTAN MAHOKIAN Wartan Mahokian a ravi son secret à la mer. Les plus
Mahokian a ravi son secret à la mer. Les plus éminents critiques sont d'accord pour classer ce peintre sincère et chaleureux parmi les meilleurs marinistes de ce temps. Le public ne cesse pas, à chaque exposition, où Wartan Mahokian le convie, de ratifier l'avis des critiques. L'art de Wartan Mahokian s'identifie exactement à un sujet par ses moyens d'expression. Devant les mille aspects de la mer, il se renouvelle mille fois avec la teinte juste, la proportion exacte, l'éclairage propre, l'ambiance naturelle. Et la maîtrise du peintre reste toujours la même, brillante et précise à la fois, puissante et nuancée.
même, brillante et précise à la fois, puissante et nuancée. L'exposition de Wartan Mahokian à la Société des Beaux-Arts donne une preuve nouvelle de l'incomparable tableau de ce maître. Elle met en lumière, non seulement ses dons qui éclatent à chaque toile, dons de compréhension et d'interprétation, vision colorée, facture classique sans convention et sans rigidité, mais encore l'effort sans cesse soutenu vers la perfection, sans doute inaccessible, mais que l'on se grandit toujours à vouloir sincèrement rechercher. On a, dans cette exposition, la surprise de trouver des paysages de Mahokian dont le sujet n'est pas la mer. Le peintre
Mahokian dont le sujet n'est pas la mer. Le peintre les traite de la même pâte élégante et vigoureuse, avec le même scrupule de composition et de dessin, avec un souci égal des valeurs et des nuances, avec aussi, la même pénétration psychologique et sentimentale. Comme à la mer, Mahokian sait donner à ces paysages de neige non seulement leur forme et leurs couleurs, mais encore leur vie propre. C'est là la marque des grands, des vrais artistes. Mahokian est de ceux-là, grâce à sa facilité d'observation et d'assimilation, grâce, aussi, à cette qualité d'inspiration et de vision qui est
aussi, à cette qualité d'inspiration et de vision qui est commune aux peintres et aux poètes. Mais la mer, sans doute, reste la maîtresse favorite de Mahokian. Il en est le chantre incomparable, avec des moyens aussi divers que la mer est changeante. La marque propre du talent de Mahokian c'est, précisément, d'être toujours égal à lui-même devant le spectacle complexe et prodigieusement mouvementé de l'océan glauque ou de la Méditerranée céruléenne. RAYMOND FEBVRE. L'Église Ste-Jeanne d'Arc État actuel des travaux de l'Église Sainte-Jeanne d'Arc Depuis de nombreuses années l'Église Sainte-Jeanne d'Arc est en construction. Elle fut commencée sous le
Sainte-Jeanne d'Arc est en construction. Elle fut commencée sous le haut patronage du regretté évêque de Nice, Mgr CHAPON. L'actif curé de la paroisse, M. l'abbé CHAUME, dont nous publions ci-dessus la photo en idolâtre se dévoue sans compter pour arriver à achever l'édifice sacré, et Mgr RICARD appelle cet achèvement de tous ses efforts. Actuellement la crypte souterraine qui servait d'église a été débarrassée et une chapelle a été aménagée dans la crypte supérieure. Un simple coup d'œil sur l'état actuel des travaux donne une idée de ce que sera cette église immense et vraiment digne du riche quartier
sera cette église immense et vraiment digne du riche quartier de Valrose-Sainte-Jeanne-d'Arc. Tandis qu'on célèbre la mémoire et la gloire de notre héroïne nationale, nous avons jugé opportun d'attirer l'attention du public sur l'église. Il faut souhaiter que grâce à la générosité des fidèles, les travaux pourront être repris et que bientôt le clocher du sanctuaire dédié à la Sainte de France dressera sa flèche dans notre ciel d'azur. BANQUE NATIONALE DE CRÉDIT DE VICTOIRE. 91. Société Anonyme au Capital de Millions intégralement versés : à 21. TEL. à Cannes et Juan-les-Pins LE GRAND MATCH INTERNATIONAL DE RUGBY Le Rugby
et Juan-les-Pins LE GRAND MATCH INTERNATIONAL DE RUGBY Le Rugby Club de Nice a battu l'Ambrosiana de Milan par 22 à 8 Un très nombreux public a assisté dimanche dernier à cette importante rencontre qui fut intéressante de bout en bout et par moments même palpitante. Les équipes étaient ainsi composées : Ambrosiana : Morimondi ; Vismara, Baumann I, Maffio, Cesari : Campagna et Baumann II; Ireland, Paselli, Caccia; Sessa, Barzaghi, Esposti, Di Bello, Bricchi. L'équipe du « Rugby Club de Nice » (Photo Ramalli) Nice : Guillemat, Valletta, Ecklin; Boulvert, Bailbé; Pujade, Lavail, Sempé; Baptiste et Viala; Hybert, Martignolles,
Boulvert, Bailbé; Pujade, Lavail, Sempé; Baptiste et Viala; Hybert, Martignolles, Amouroux, Maders, Noghès. Du côté de Milan, les plus remarqués furent Baumann II, Maffioli, Vismara, Ireland, Bricchi, Di Bello. À Nice, l'équipe joua avec la volonté de confectionner du joli rugby. En l'absence des frères Cenac, actuellement à Joinville, sélectionnés pour faire partie de l'équipe de France militaire, l'équipe ouvrit à outrance et pratiqua un rugby agréable. Les plus remarqués furent Viala, Martignolles, Amoureux, Maders, en trois quarts. Hybert, malade, ne fut pas lui-même. Baptiste, à la mêlée, fut remarquable. En avants, Pujade, Lavail, Boulvert, Bailbé furent les plus transcendants.