jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
provisoires pour 1927-1928. Pour la comparaison avec l’avant-guerre, le tableau donne la consommation de la Russie en 1913, dans les anciennes frontières, soit avec la Pologne, la Finlande et les provinces Baltiques (en milliers de tonnes) : 1913 1923/24 1924/25 1925/26 1926/27 1927/28 Lampant 1147 465 574 783 939 1200 Essence 66 29 45 63 81 100 Huiles de graissage. 160 73 111 160 173 190 Mazout 4580 2853 3787 4244 4469 5000 Brai de goudron 100 88 110 152 188 195 Total 6053 3508 4627 5402 5850 6685 Si l’on tient compte de la diminution de la population, entraînée
l’on tient compte de la diminution de la population, entraînée par les modifications de frontières, on voit que la consommation de lampant par tête d’habitant est, aujourd’hui, à peu près de 25 % supérieure à celle de 1913. L’augmentation des achats de brai de pétrole, produit employé surtout par les paysans est l’indice de la prospérité croissante des campagnes. Un rôle important est joué sur le marché du pétrole, par le développement de l’emploi des tracteurs agricoles. Il en existe actuellement 32.000 et ce nombre doit, conformément au plan d’Etat, être porté à 100.000 dans quatre ans. La consommation de
être porté à 100.000 dans quatre ans. La consommation de pétrole pour tracteurs, a été fixée à 140.000 t. pour 1927-1928, contre 106.000 en 1926-1927. Les transports automobiles sont encore beaucoup moins développés en U. R. S. S. que dans les autres pays d’Europe. Aussi la demande intérieure d’essence n’est-elle que de 50 % supérieure à celle de la Russie d’avant-guerre. On se propose de développer l’automobilisme au cours de ces prochaines années. Bien que le territoire de la Russie ait été diminué de plusieurs provinces industrielles, grosses consommateurs d’huiles de graissage, la consommation a dépassé celle d’avant-guerre de près
de graissage, la consommation a dépassé celle d’avant-guerre de près de 20 %. C’est la mauvaise organisation des prospections qui constitue une des causes principales de la décadence de l’industrie pétrolière russe au cours des dix années qui précédèrent la guerre. À ce point de vue, le contraste était frappant avec l’industrie pétrolière américaine, où les prospections, malgré leur coût élevé, s’effectuaient et continuent à s’effectuer sur une large échelle ; de cette façon, de nouveaux gisements sont constamment découverts, ce qui permet d’augmenter, avec une exceptionnelle rapidité, l’extraction du pétrole aux États-Unis. Cependant, l’importance de ces immenses travaux d’exploration
pétrole aux États-Unis. Cependant, l’importance de ces immenses travaux d’exploration est un peu diminuée par la façon anarchique dont ils sont menés : des ressources considérables sont employées à forer des puits inutiles, dont le fonçage aurait pu être évité par un travail plus méthodique. Après la rationalisation de l’industrie pétrolière, au cours des années qui furent consacrées à sa reconstitution, il ne fut pas possible de développer largement les travaux de prospection, bien qu’on se fût, dès le début, rendu compte de leur importance. Mais, lorsque furent surmontées les premières difficultés de la reconstitution, on se préoccupa de l’exploration,
premières difficultés de la reconstitution, on se préoccupa de l’exploration, tant sur de nouveaux champs que dans les anciens gisements. Dès le début, on songea à organiser ces travaux de la façon la plus économique. En effet, lorsqu’on prospecte de nouveaux territoires, ce n’est que par le plus heureux des hasards que la première sonde d’exploration peut faire connaître l’existence dans le sous-sol de couches pétrolifères et, dans l’affirmative, la nature du gisement et la possibilité qu’il y a de l’exploiter. En général, pour obtenir une réponse à ces questions, il est nécessaire de foncer plusieurs puits, dont le nombre
il est nécessaire de foncer plusieurs puits, dont le nombre dépend de la connaissance qu’on a des conditions géologiques du sous-sol. Lorsqu’on possède une idée claire de la constitution du sous-sol et de la possibilité de trouver des couches pétrolifères, la première sonde, forée au lieu qui paraît le plus favorable, peut découvrir le gisement ; la seconde ou la troisième établit déjà la direction des couches et la valeur industrielle du gisement. Ensuite, on doit s’occuper de fixer le contour de la zone pétrolifère, cela en forant des puits suivant une ligne hypothétique. Le plan d’exploration que nous venons
suivant une ligne hypothétique. Le plan d’exploration que nous venons d’exposer peut être réalisé s’il n’y a pas concurrence entre plusieurs prospecteurs, désireux de découvrir le plus vite possible un gisement et forant, dans ce but, plusieurs puits à la fois. C’est ce qui se produit aux États-Unis et ce qui fait que les dépenses de prospection y sont beaucoup plus considérables qu’il ne faudrait. Cette concurrence n’existe pas dans l’industrie soviétique, ce qui permet d’organiser méthodiquement les travaux d’exploration. Par contre, lorsque ces travaux se font d’une façon libre, comme en Amérique, les gisements sont plus rapidement étudiés, puisque,
comme en Amérique, les gisements sont plus rapidement étudiés, puisque, par le fonçage simultané de plusieurs puits, on peut savoir à quoi s’en tenir dans un laps de temps beaucoup plus rapide que lorsqu’on ne fonce un puits nouveau qu’après avoir constaté les résultats du précédent forage. Si l’industrie pétrolière soviétique se trouvait dans l’obligation d’étudier dans le minimum de temps telle ou telle nouvelle région, elle serait obligée alors de renoncer à un plan méthodique et de consentir à augmenter les dépenses d’exploration. Toutefois, étant donné que les anciens champs contiennent encore d’immenses réserves de pétrole, les prospections à
champs contiennent encore d’immenses réserves de pétrole, les prospections à effectuer dans de nouveaux territoires sont organisées de la façon la plus systématique et la plus économique, ce qui entraîne naturellement une certaine lenteur dans les travaux. Par contre, il est possible, avec la même dépense, d’étendre les prospections à un territoire plus considérable. Le développement des travaux d’exploration pétrolière en URSS, au cours de la période allant de 1924-25 à 1926-27, est indiqué par les chiffres suivants : Forages d’exploration (en milliers de mètres) Bakou 1926-27 34,2 1925-26 18,8 1924-25 10,4 Grozny 32,9 18,5 Emba 4,9 1,3 Kouban-Mer Noire
1924-25 10,4 Grozny 32,9 18,5 Emba 4,9 1,3 Kouban-Mer Noire 4,3 — Total 76,3 38,6 11,3 Région de Bakou Parmi les nouveaux gisements de la presqu’île d’Apchéron, un des premiers qu’on ait commencé à explorer est celui de Kala. On connaissait ici, depuis longtemps, l’existence d’un pli anticlinal, formé par des couches d’apchéronien, analogues à celles de Sourakhany. Autrefois déjà, des sorties de gaz avaient incité à commencer en cet endroit des forages d’exploration ; on découvrit du gaz et du naphte blanc en quantité insignifiante. L’analogie avec Sourakhany fut ainsi confirmée et, en février 1924, on commença à explorer
ainsi confirmée et, en février 1924, on commença à explorer la nappe de Sabountchi de la couche productive. Les résultats des prospections faites à Kala permettent actuellement de conclure à l’existence de gisements de pétrole et de gaz appartenant à une couche peu puissante, allant d’Apchéron à la partie supérieure de la nappe de Sourakhany ; malgré son étendue considérable, ce gisement se distingue des autres par sa pauvreté relative. Cependant, cette conclusion n’est pas définitive et, à l’heure actuelle, un nouveau programme d’exploration a été adopté : approfondissement d’un des puits commencés et forage de deux nouvelles sondes pour
des puits commencés et forage de deux nouvelles sondes pour l’étude des nappes de Sourakhany et Sabountchi. De plus heureux résultats ont été obtenus dans la région de Pouta, située à 15 kilomètres au sud-ouest de Bakou. Cette région est située sur le versant oriental d’un vaste anticlinal, la couche productive formant ici une voûte qui s’enfonce à l’est. Les premières sondes furent foncées sur la ligne de voûte : la toute première, à une profondeur de 369 mètres, donna un jaillissement de gaz qui brisa les tuyaux ; aussi le puits dut-il être abandonné. La seconde sonde, poussée à
le puits dut-il être abandonné. La seconde sonde, poussée à 424,5 mètres, fut mise en exploitation, avec un débit de 15 tonnes par jour, cela après jaillissement périodique de pétrole lourd. Il a été trouvé à Pouta un horizon pétrolifère du type habituel de Bakou, contenant plusieurs couches plus ou moins saturées, dont l’une a produit un jaillissement dans la sonde ci-dessus mentionnée. Actuellement, sept puits sont exploités à Pouta et ils donnent environ 4.000 tonnes par mois. Plusieurs sondes ont été fondues pour établir le contour des horizons exploités de la partie inférieure de la section supérieure de la
de la partie inférieure de la section supérieure de la couche productive, sur les ailes septentrionale et méridionale du pli. Pour l’étude en profondeur de la partie en voûte, un puits a été foré, qui a atteint, à 666 mètres, la section inférieure de la couche productive. Dans la section moyenne et la partie supérieure de la section inférieure de cette couche, on a trouvé des sables pétrolifères. On a ainsi découvert à Pouta de nouvelles nappes pétrolifères, situées plus bas que celles qui ont déjà été explorées. On est encore loin d’avoir atteint la base de la couche productive.
encore loin d’avoir atteint la base de la couche productive. De nouveaux forages en profondeur permettront sans doute de déterminer de nouveaux horizons pétrolifères. Parmi les nouveaux territoires de la presqu’île d’Apchéron dont l’exploration a donné des résultats positifs, il faut citer plus particulièrement celui qui est situé à Kara-Tchkhour, au sud de Sourakhany. Dans la nuit du 10 avril, au lieu dit Kara-Tchkhour, au sud de Sourakhany, la nouvelle sonde n° 2, forée au second horizon, à une profondeur de 840 mètres, a donné un puits jaillissant. Le puits débite 1.600 tonnes de pétrole par jour. Pendant deux heures,
débite 1.600 tonnes de pétrole par jour. Pendant deux heures, il a débité de la boue, puis, ensuite, du pétrole. Le professeur Abramovitch, de Bakou, a donné sur ce puits les renseignements ci-dessous : Au point de vue géologique, la structure de Kara-Tchkhour est très analogue à celle de Sourakhany. La prospection en a été commencée dans la partie nord en 1924, mais le forage au câble a été très lent et ce n’est qu’en 1927 qu’on a commencé à forer deux autres puits au centre et au sud de ce territoire. Le plus méridional de ces puits, distant de
ce territoire. Le plus méridional de ces puits, distant de 2,5 km. du dernier champ de Sourakhany (le 7e), s’est trouvé le premier achevé et prêt à l’exploitation d’essai. Au cours du forage, il a été rencontré plusieurs couches de sable, contenant des traces de pétrole ; la courbe géologique rappelle tout à fait la courbe normale de Sourakhany. LE TOIT FLOTTANT WIGGINS POUR RÉSERVOIRS SOLUTIONNE LE PROBLÈME DE L'ÉVAPORATION ET RÉDUIT LES RISQUES D’INCENDIE Brevets J. F. WIGGINS. Seuls fabricants THE WHESSOE FOUNDRY & ENGINEERING Co Ltd, DARLINGTON (England) autorisés en Europe : THE MOTHERWELL BRIDGE & ENGINEERING Co
autorisés en Europe : THE MOTHERWELL BRIDGE & ENGINEERING Co Ltd, MOTHERWELL (Scotland) Les Compagnies pétrolières traitant de grandes quantités de pétrole et d’essence ont à faire face chaque année à des pertes énormes dues à l’évaporation. L’ancien modèle de réservoir à toit rigide n’empêchera jamais ces ennuis. Le toit flottant Wiggins a été créé pour éviter l’évaporation et obtient effectivement ce résultat. Le toit flottant sur la surface du liquide ne permet pas aux vapeurs de se former ou de s’échapper. Le Joint Breveté Wiggins, placé entre le toit flottant et les parois du réservoir rend parfaite l’efficacité du
flottant et les parois du réservoir rend parfaite l’efficacité du toit flottant. Adapté à un réservoir bien construit, le toit Wiggins solutionne le problème de l’évaporation. Adopté dans le monde entier, les économies qu’il permet de réaliser remboursent rapidement les premiers frais d’installation. Les photographies ci-dessous montrent les toits Wiggins montés sur les chantiers des usines avant d’être expédiés. Les toits Wiggins sont d’une construction absolument parfaite, leur sécurité est permanente et leur fonctionnement très simple. La photographie ci-dessous représente un réservoir avec toit flottant Wiggins de 114'-6" de diamètre. Les toits Wiggins peuvent être employés pour des réservoirs de
Les toits Wiggins peuvent être employés pour des réservoirs de toutes dimensions. Les réservoirs d’ancien modèle peuvent être adaptés à l’emploi de nos toits flottants. La photographie ci-dessous montre un réservoir avec toit Wiggins de 55.000 barils. Des réservoirs avec toits Wiggins, fabriqués par les Maisons possédant la licence ont été installés en : G.B. ANGLE-BRITAIN ; AUSTRALIE AFRIQUE DU SUD, PERSE, NOUVELLE-ZÉLANDE, SOUDAN, INDES, Et ailleurs. CLANDE, Tous renseignements complémentaires sont envoyés sur simple demande. THE WHESSOE FOUNDRY & ENGINEERING Co LTD DARLINGTON ENGLAND OU 25 VICTORIA STREET, LONDON. S. W. 1. Tous renseignements complémentaires sont envoyés sur simple
S. W. 1. Tous renseignements complémentaires sont envoyés sur simple demande. THE MOTHERWELL BRIDGE & ENGINEERING Co LTD MOTHERWELL SCOTLAND OU 82 VICTORIA STREET, LONDON. S. W. 1. Pour trouver de nouveaux champs pétrolifères, des recherches méthodiques se poursuivent aux points suivants : Dyghia, Fatmaï, Novkhany, Zykh, aile septentrionale du pli de Binagady, Soulou-Tépé, Zighilpiri, Karadagh. Nous ne pouvons nous arrêter en détail sur les résultats obtenus, mais nous pouvons dire que, sur de nombreux points, on a trouvé des indices encourageants. En dehors de l’Apchéron, des forages sont effectués à Tchaïl-Dagh, à Neftétchal, à Baba-Zana et à Omparéti (Gourie).
à Tchaïl-Dagh, à Neftétchal, à Baba-Zana et à Omparéti (Gourie). Parmi ces régions, il est établi que celle de Neftétchal possède un vaste gisement de gaz et de pétrole ; les travaux d’exploration y ont été poussés au cours de la présente année. Un des puits de prospection a été mis en exploitation et a fourni une petite production utilisée sur place. Une autre sonde, forée dans cette région au début de juin dernier, a atteint, à 276 mètres, un horizon pétrolifère très intéressant. Après installation de la colonne d’exploitation, le puits fut fermé. Son débit est évalué à près
le puits fut fermé. Son débit est évalué à près de 500 tonnes par jour. L’exploitation est retardée par le manque de réservoirs. Des résultats extrêmement importants ont été obtenus par l’exploration des anciens champs, cela en vue d’étendre la superficie de la zone pétrolifère et de trouver de nouveaux horizons profonds. A Sourakhany, il a été établi qu’un des horizons à jaillissement les plus riches de la région de Bakou — le cinquième horizon à l’aile occidentale — a un contour beaucoup plus étendu que les horizons deux à quatre. Le même phénomène a été observé à l’aile orientale.
quatre. Le même phénomène a été observé à l’aile orientale. Actuellement, ni à l’aile occidentale, ni à l’aile orientale, le contour du cinquième horizon n’a encore été exactement fixé, bien qu’il soit déjà prévu à l’ouest ; à l’est, des forages ont été effectués à une très grande distance. En même temps, on est en train d’étendre sensiblement le contour qui avait été prévu pour le quatrième horizon. Une sonde d’exploration, fondu à 142 mètres dans cet horizon, au sud-est des gisements, a donné un jaillissement d’un rendement quotidien de plus de 300 tonnes, avec le puits fermé et une
plus de 300 tonnes, avec le puits fermé et une petite ouverture. Ainsi, les prospections destinées à établir le contour de l'aile orientale de Sourakhany ont révélé l’existence d’un gisement pour ainsi dire nouveau, situé à côté de l’ancien et dans des conditions beaucoup plus favorables à l’équipement et à l’exploitation. A Balakhany, à côté d’une extension du contour pétrolifère vers l’ouest et le nord, les explorations en profondeur ont rencontré la couche de Podkirmaka, qui a donné un jaillissement à 359 mètres de profondeur. Le problème qui se pose actuellement, est la délimitation de ce gisement. En somme, depuis
actuellement, est la délimitation de ce gisement. En somme, depuis la nationalisation des champs pétrolifères, la région productive de Bakou a été augmentée d’un tiers environ et, aujourd’hui, plus de la moitié de la production totale est assurée par l’exploitation de nouveaux territoires, qui étaient demeurés vierges avant la nationalisation. Tels sont les résultats généraux des prospections pétrolifères de la région de Bakou. Région de Grozny Il faut noter ici, d’une façon générale, que les forages effectués dans de nouveaux gisements doivent être effectués à une plus grande profondeur que dans la région de Bakou. Aussi, à Grozny, plus encore
dans la région de Bakou. Aussi, à Grozny, plus encore qu’à Bakou, la systématisation des travaux d’exploration réagit sur la rapidité de ces opérations. Le principe qui est à la base de l’organisation des prospections est, à Grozny, comme à Bakou, le suivant : répartir les appareils de forage, mis à la disposition des services d’exploration, parmi le plus grand nombre de gisements, cela afin d’éviter qu’il y en ait beaucoup pour un seul gisement, et, suivant les résultats obtenus, entreprendre de nouveaux forages. Avec ce système, la rapidité des travaux est naturellement compromise, mais ils sont effectués avec plus
travaux est naturellement compromise, mais ils sont effectués avec plus de méthode et d’économie. Pour compenser la lenteur des prospections, on a supposé qu’à Grozny, de même qu’à Bakou, les anciens territoires, depuis longtemps exploités, contiennent dans leur sous-sol des réserves encore très considérables. C’est ainsi que, aux gisements de Novo-Grozny, on a découvert en 1926, d’une façon inattendue, de grandes quantités de pétrole au-dessous des horizons exploités jusqu’ici, à savoir audit-dessous du seizième horizon. Ce qui est particulièrement intéressant, c’est que les nouveaux horizons découverts ont donné des jaillissements d’un énorme rendement. Ce fait permit de pousser l’évaluation des
d’un énorme rendement. Ce fait permit de pousser l’évaluation des réserves de Novo-Grozny à un chiffre approximatif de 15 millions de tonnes. Il en résultait tout naturellement qu’il n’y avait pas lieu d’intensifier les travaux de prospection dans la région de Grozny, mais bien d’étendre les recherches à un vaste territoire, plutôt que de les concentrer sur un petit espace. En 1926-27, il a été, à Grozny, procédé à des forages d’exploration aux douze points énumérés ci-dessous : 1. Région de Voznessensk, à 70 kilomètres de Grozny ; 2. Région du pli d’Ali-Tourt, voisine de la précédente, découverte en 1926
du pli d’Ali-Tourt, voisine de la précédente, découverte en 1926 ; 3. Chaîne du Térek, partant de la ville de Pronine vers l’est, à travers les monts Gorskaïa, Kalaous, Ovetchia, Skalistaïa et le lieu dit Khrebtovy, à l’est, près de Léninkourort ; cette région, dite du pli de Kalaour, offre l’aspect d’un vaste anticlinal ; 4. Extrémité occidentale de l’ancienne région de Staro-Grozny, près du village de Gouniouchki ; il a été constaté ici, à la surface des dénudations de méotique et de sarmatien supérieur; cette région est la continuation naturelle de celle de Staro-Grozny ; 5. Région de Tach-Kala,
naturelle de celle de Staro-Grozny ; 5. Région de Tach-Kala, située non loin de Grozny, à 5 kilomètres de la limite de la région exploitée de Solianaïa-Balka ; 6. Région de Bragoun, située à 20 kilomètres de Grozny et qui avait autrefois attiré l’attention des industriels pétroliers par des sorties de pétrole à la surface ; 7. Région de Katchkalyk, située près des villages de Goudermès, Isti-Sou et Noï-Berdy ; 8. Région de Bénoï, connue depuis longtemps par une extraction assurée au moyen de puits primitifs ; on trouve ici un grand pli anticlinal, d’une longueur de 15 à 20
un grand pli anticlinal, d’une longueur de 15 à 20 kilomètres, passant entre les localités de Gordali, Ivourtchali, Isontoroi, Bénoï, Stertch-Kertytehki et Boulgo-Irzats ; au sommet du pli apparaissent à la surface les derniers sables à Spirialis ; 9. Région de Datakh ; 10. Région de Dylym-Miatly, située sur les deux rives de la rivière Soulak, depuis longtemps connue des industriels par son pétrole léger et des géologues par sa structure compliquée ; 11. Région contiguë aux jardins de la ville de Makhatchkala, ci-devant Pétrovsk ; on y a constaté un anticlinal dans des couches de sarmatien supérieur, s’étendant sur
un anticlinal dans des couches de sarmatien supérieur, s’étendant sur près de 6 kilomètres, et parallèle à la côte de la Caspienne ; 12. Chaîne Narat-Tubine, s’étendant sur des dizaines de kilomètres au sud de la plaine précaspienne ; des indices de pétrole y ont été constatés, notamment dans les troisième et quatrième sables de la couche à Spirialis, cela d’une façon sporadique et sur une longueur de 35 kilomètres. Les travaux de prospection, qui se sont développés sur un aussi vaste territoire et à partir de 1926 seulement, n’ont naturellement pu encore donner des résultats précis ; il faut
naturellement pu encore donner des résultats précis ; il faut noter à cet égard que les puits doivent être forés à une très grande profondeur, 1.600 mètres par exemple, à Makhatchkala. Les meilleurs résultats ont été obtenus jusqu’ici dans la région de Voznessenk. Au début des travaux, la longueur de ce gisement exploitable n’était évaluée qu’à 1.200 mètres, mais les données géologiques permettaient de supposer qu’il s’étendait encore loin vers l’ouest et l’est, ce que devaient confirmer des forages effectués en profondeur. En effet, les recherches faites sur les terres du village de Békovitchi ont prouvé que la zone pétrolifère
du village de Békovitchi ont prouvé que la zone pétrolifère est beaucoup plus étendue et que la partie occidentale de la région peut donner du pétrole provenant des mêmes couches que dans la partie exploitée. On est arrivé, par percussion, à obtenir du premier puits un débit journalier maximum de 40 tonnes, en provenance des premières et deuxièmes couches sarmatielles. La suite des travaux de prospection de la région de Grozny devra s’étendre à des anticlinaux encore non explorés. Les opérations de forage seront précédées d’une étude géologique détaillée, faite au moyen des méthodes géophysiques les plus modernes. Région d’Oural-Emba
au moyen des méthodes géophysiques les plus modernes. Région d’Oural-Emba D’après les sorties de pétrole et les données techniques, on connaît, dans la région d’Oural-Emba, plusieurs dizaines de gisements. Seuls ceux de Dossor et de Makat, actuellement en exploitation, peuvent être considérés comme explorés. Les travaux de forage qui se sont développés ici en 1926-27 ont intéressé plusieurs gisements voisins de ceux que nous venons de nommer. Outre les forages d’exploration en profondeur, des recherches géologiques préliminaires ont été effectuées par le moyen de petites sondes peu profondes et d’études géophysiques. De plus, des forages d’exploration ont été faits sur
géophysiques. De plus, des forages d’exploration ont été faits sur les territoires exploités de Dossor et de Makat. Dans cette dernière région, il a été foré six puits pour établir le contour des gisements de l’horizon du jurassique supérieur. Ces travaux ont été couronnés de succès et ont étendu la superficie de la zone pétrolifère. Un des puits terminés donna un rendement journalier initial de 25 tonnes; le second de 20, le troisième de 15. Des résultats moins intéressants ont été obtenus en ce qui concerne la délimitation du quatrième horizon de Dossor. En 1926-27, les forages d’exploration en profondeur