jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
viens me présenter ! Le pire des cataclysmes s’effondrant sur la tête de Pilote ne lui eût certes pas communiqué l’air gâteux qu’il prit alors. Quoi ! Cette créature éhontée cachait sous ses dehors de péripatéticienne, une âme de bonne à tout faire ! Le quinquagénaire pouvait difficilement concevoir la conciliation de ces deux états. A la réflexion, il finit par se dire que, si elle était bonne à tout faire, elle ne pouvait pas être péripatéticienne. Et aussitôt, il dut s’avouer qu’elle était charmante, maintenant qu’elle ne lui apparaissait plus sous l’auréole sulfureuse de la luxure. Il l’engagea incontinent.
plus sous l’auréole sulfureuse de la luxure. Il l’engagea incontinent. Elle lui avoua qu’elle s’appelait Rosette, et qu’elle avait la spécialité des escalopes pannées. Ce double aveu emplit Pilote d’une joie profonde. Dès le début, Rosette eut à coeur de prouver à son maître que la cuisine et le service n’avaient aucun secret pour elle. Contrairement à ce qu’auraient pu croire les bons amis du café du Commerce, les premiers jours ne furent marqués d’aucun drame de la chair. Certes les robes de Rosette étaient bien un peu courtes, son parfum un peu violent, son maquillage un peu excessif, mais,
parfum un peu violent, son maquillage un peu excessif, mais, malgré cela, le rôti était à point, le bain de pieds à la chaleur voulue, et les pantoufles bien à leur place, n’était-ce pas l’essentiel ? Un jour pourtant un événement nouveau tomba dans la vie paisible de M. Pilote et de sa bonne à tout faire. Le quinquagénaire venait d’entrer à l’improviste dans la cuisine, pour faire à Rosette une recommandation d’ordre gastronomique, lorsqu’il demeura figé sur le seuil. Un spectacle charmant, ô combien ! s’offrait à ses yeux : la soubrette, dans un coin de la pièce, avait
: la soubrette, dans un coin de la pièce, avait retroussé sa robe, pour réparer, peut-être, une maille de son bas. Mais elle l’avait retroussé si haut, la coquine, que M. Pilote, cramoisi, eut le loisir de contempler dans tous les détails deux jambes superbes, des cuisses grasses et blanches que rayait le satin bleu pâle des jarretelles, et même une adorable croupe, rebondie à souhait, qui gonflait insolemment le fond d’une petite culotte de soie rose bordée de dentelles. M. Pilote évoqua, durant une seconde, les pantalons de feu Mme Pilote, sa digne épouse, qui étaient toujours en pilou
Mme Pilote, sa digne épouse, qui étaient toujours en pilou ou en flanelle rayée de blanc et de rouge, et la comparaison fut, ma foi, tout à l’avantage de Rosette. La soubrette continuait sa besogne, ignorant qu’elle était observée. Alors, le digne homme entama un combat forcené avec le démon de Midi. Mais ce fut bientôt le démon qui eut le dernier mot. Il prit Pilote par l’oreille et le conduisit, à pas de loup, jusqu’à auprès de la bonne à tout faire. Tout à coup, celle-ci se retourna et poussa un cri. futur époux, lui firent vibrer délicieusement la
poussa un cri. futur époux, lui firent vibrer délicieusement la trompe d’Eustache. Alors, ce fut une débauche de festivités : Pilote n’hésita pas à faire monter au grenier les pantalons de pilou, les ouvrages de tapisserie, les livres d’œuvres et la collection de timbres de feu son épouse. Il y exila également le grand lit à baldaquin et le lustre de la salle à manger, au travers duquel on could admirer, en photographies transparentes, le saut du Doubs et une vue du mont Blanc. Il commanda chez Lévitan un mobilier moderne et voluptueux, un lit-divan propice aux ébats futurs, un
moderne et voluptueux, un lit-divan propice aux ébats futurs, un poste de T.S.F. en acajou marqueté. Enfin, il alla annoncer la nouvelle à ces messieurs du café du Commerce. Du coup, la manille fut interrompue, et les dubonnets-fraisettes remplacés par deux bouteilles de mousseux, offertes par l’heureux fiancé. Pilote fut complimenté, embrassé, cajolé, fêté par ses vieux amis. Mais, dès qu’il fut parti, les sourires se figèrent, et derrière les binocles, les yeux brillèrent de mauvaise fureur. — C’est égal, fit l'un des joueurs, cette fille qu’il va épouser... eh bien, c’est sa maîtresse ! — Mieux que ça !
bien, c’est sa maîtresse ! — Mieux que ça ! tonna un autre. Elle a été tour à tour sa cuisinière et sa secrétaire... — Une gourgandine ! siffla un troisième. Et qui a bien su se débrouiller ! — Et quand je pense, dit quelqu’un de bien informé, que celle que Pilote épouse est celle-là même dont il nous parlait un jour avec indignation ! — C'est une honte ! — Un pur scandale ! — Ce Pilote est un faible ou un vicieux ! Les barbes, tremblaient de colère, et les teints bilieux s’échauffaient. Alors Bernard, le garçon
colère, et les teints bilieux s’échauffaient. Alors Bernard, le garçon de café, qui assistait, impassible, à ce déchaînement, intervint avec un bon sourire. — Pensez-vous... C’est un veuve ! Et tous ces messieurs du café du Commerce, sans oser se l’avouer à eux-mêmes, pensèrent que Bernard avait raison... Géo BOSCH-STEIN. Photos Alexandra — Oh ! vous m’avez fait peur, s’exclama-t-elle. Mais son sourire peu farouche démentait ses paroles. Sans savoir comment cela s’était passé, Pilome eut soudain la sensation d’un corps menu et tiède qui se pressait contre le sien ; deux seins dardés, aimablement élastiques, s’écrasèrent sur sa poitrine,
; deux seins dardés, aimablement élastiques, s’écrasèrent sur sa poitrine, et une bouche fraîche s’entr’ouvrit sous la sienne, antre humide du plaisir. M. Pilome envoya un violent coup de pied au derrière de la morale et des principes et plongea avec délices dans cet abîme de voluptés... Quelques minutes plus tard, ébouriffé et un peu haletant, il se détacha avec regret de cette sirène des cuisines. Mais elle le retint d’une main caressante. — Reste, mon gros loup !... Tu sais bien que je suis bonne à tout faire ! Et, avec une ardeur sans pareille, elle se mit en
Et, avec une ardeur sans pareille, elle se mit en devoir de le prouver... Quelques jours plus tard, le grainetier se replongea dans un abîme de réflexions. Cette fois, la situation devenait complexe : il s’avérait évident que Rosette, cuisinière possible, était une secrétaire incapable ; à quoi bon la maintenir toute la journée devant une machine dont elle ne savait pas se servir ? Non, la jeune femme n’était pas faite pour le commerce des grains. Comme elle ne pouvait décemment rétrograder et revenir à son emploi primitif, il fallait lui trouver une fonction qui pût concilier ses aptitudes
fallait lui trouver une fonction qui pût concilier ses aptitudes au labeur avec celles de l’amour. Soudain, une idée merveilleuse et diabolique naquit dans le cerveau de M. Pilome : pourquoi ne pas épouser Rosette ? Le quinquagénaire comprit que, maintenant, il ne pourrait plus se passer d’elle... Alors, n’était-ce pas un moyen de tout arranger ? Illuminé par cette découverte, Pilome alla trouver sa secrétaire, et lui fit part de ses projets. On pense bien qu’elle fut d’accord, bien que la décence d’une future Mme Pilome lui interdît de manifester une joie excessive. Mais elle remercia le bonhomme de
manifester une joie excessive. Mais elle remercia le bonhomme de sa décision par une série de baisers dans le cou fort réussie, et par d’alléchantes promesses qui, murmurées au creux de l’oreille du visage marqué en maints endroits de petites bouches imprimées en rouge, du plus gracieux effet. — Rosette, fit-il d’une voix étranglée, il faudrait vous mettre au travail... Je vais vous dicter des lettres... Avec une irrévérence parfaite, la secrétaire tira à son patron un petit bout de langue humide et lui fit un pied de nez magistral. — Zut pour la dactylographie, je n’y connais rien !
— Zut pour la dactylographie, je n’y connais rien ! s’écria-t-elle. Le grainetier esquissa un sursaut. — Mais... ne m’avez-vous pas dit que vous saviez taper à la machine ? -— Je n’ai pas dit à laquelle, mon loup chéri ! répliqua Rosette en joignant à ces paroles un geste explicatif, sur lequel nous ne jugerons pas utile d’insister. Alors, M. Pilome renonça à dicter ses lettres... Lorsque Pilome fut rentré dans le cadre de sa vie bourgeoise, il se mit à réfléchir. Certes, Rosette lui plaisait, mais il avait un peu honte de l’idée de commettre l’acte de chair
un peu honte de l’idée de commettre l’acte de chair avec une spécialiste en escalopes pannées. Ces amours ancillaires convenaient-elles bien à sa ventripotente dignité ? Soudain, il se rappela qu’il était marchand de graines. Pourquoi ne pas élever Rosette au rôle de secrétaire ? Il serait absolument normal, alors, qu’elle devînt officiellement sa maîtresse. Il fit part à la jeune femme de son idée. Celle-ci battit joyeusement des mains et lui avoua que la dactylographie n’avait aucun secret pour elle. M. Pilome l’installa donc dans son bureau de grainetier. Il fit même, spécialement pour elle, l’acquisition d’une machine neuve,
Il fit même, spécialement pour elle, l’acquisition d’une machine neuve, d’un fauteuil tournant et d’une lampe-réflecteur à cinquante-neuf francs. Comblée de ces dons bureaucratiques, Rosette commença son travail. Durant quelques jours, elle s’employa simplement à enlever la poussière tenace sous laquelle dormaient depuis bien longtemps les fiches et les cartons verts et à détacher les toiles d’araignée qui liaient harmonieusement le téléphone à l’encrier. Mais bientôt, ces travaux intellectuels étant terminés, elle songea à entrer officiellement en fonctions. Ce matin-là, M. Pilome pénétra dans son bureau, avec l’air solennel et cramoisi d’un patron amoureux. Il s’était mis en frais de
cramoisi d’un patron amoureux. Il s’était mis en frais de toilette, et n’avait pas craint d’arborer ses bottines à boutons du dimanche, et d’orner la poche de son veston d’un petit mouchoir en dentelles, chipé dans les reliques vestimentaires de feu Mme Pilome, son épouse. Rosette fut ravie de le voir si beau, et elle se mit à le lui dire de plus près. Dès qu’il fut assis dans son fauteuil directorial, elle s’installa sans façon sur ses genoux et lui fit un collier de ses bras satinés. Sous l’étreinte, le quinquagénaire pensa défaillir : il ne le fit pas,
le quinquagénaire pensa défaillir : il ne le fit pas, parce qu’il avait autre chose à faire. Sur ses genoux, la pression chaude de deux fesses rondelettes lui rappela tout à coup ses vingt ans. Il plongea son nez, dépouillé du binocle, dans l’entre-bâillement du corsage où s’ébattaient deux seins laiteux. Le parfum qui s’en dégageait causa sa perte. Et M. Pilome se donna, comme une jeune fille, au baiser brûlant de sa secrétaire. Pourtant, au bout d’un quart d’heure de mignoteries et de gougnafouilleries diverses, le grainetier se souvint qu’il était là pour travailler. Il se dégagea à grand’peine
qu’il était là pour travailler. Il se dégagea à grand’peine de l’étreinte féminine, et révéla un Résumé des chapitres précédents Djémilé Hanem a été ravie à la maison paternelle par un pacha de Constantinople, qui l'élève en vue de la vendre au sultan, Abd-ul-Hamid. Devenue jeune fille, Djémilé doit prendre part aux ablutions de la femme du Pacha et subir comme toutes grandes dames le supplice de l'épilation. APRÈS chaque opération, on m'inondait d’eau bouillante et on me frottait vigoureusement à l’aide de fibres de palmier. Mes cheveux ruisselants pendaient lamentables sur mes reins, sur ma poitrine, sur mon visage,
lamentables sur mes reins, sur ma poitrine, sur mon visage, où ils se collaient. J’avais de la mousse de savon dans les yeux, dans la bouche, dans les oreilles. Je devenais aveugle et sourde, tout mon corps n’était plus qu'une plaie douloureuse. J’étouffait !... Après le taillage des ongles coupés ras, à la mode turque, on me ponça vigoureusement la plante des pieds et les genoux. Puis, quand ma peau fut rendue plus lisse qu’une prune verte, on me passa le henné. Des jours passèrent. Un soir, comme je me préparais à dormir, un coup violent ébranla notre porte. Mon
préparais à dormir, un coup violent ébranla notre porte. Mon cœur battait éperdument. Je comprenais que mon destin se préparait, bien que l'on ne m'eût pas avertie ; je ne pus retrouver le sommeil. Le lendemain je ne fus point surprise de voir ma mère adoptive épier mon réveil et me dire d’une voix que l’émotion rendait tremblante : — Le Prophète te protège !... Ce soir, ma fille chérie, tu dormiras sous le toit de la valideh !... La valideh !... Il faut savoir ce que ce simple mot peut signifier sur des lèvres turques, pour comprendre l’effet terrible
peut signifier sur des lèvres turques, pour comprendre l’effet terrible qu’il eut sur moi. Je vins m’abattre frémissante sur la poitrine de ma protectrice : — Mère! mère!... Est-ce possible ?... — C’est certain, ma gazelle. On est venu hier du sérail. La valideh veut te voir. Je te conduirai tantôt au palais impérial. Mon jeune sein se gonfla. Je pleurai. Que serait mon sort en ce palais dont personne autour de moi ne prononçait le nom sans frémir ?... Ce mystère, qu'Ahmed pusillanime n’avait pu me dévoiler, le connaîtrai-je jamais dans les bras du maître dont la présence redoutable
jamais dans les bras du maître dont la présence redoutable fait courber les fronts ?... On ne me lava pas le temps de réfléchir à mon sort. La journée s'écoula en soins consacrés à une toilette minutieuse. De nouveau, je connus le supplice du bain, le raclage à fond de mon pauvre corps, l'épilation, la coiffure compliquée, les essayages de toutes les robes, qui, depuis, s’entassaient à cette intention dans les coffres de ma mère. On opta pour une simarre de satin bleu, brodée de larges fleurs argentées. VII Je me laissai vêttr e comme une idole, sans faire un
me laissai vêttr e comme une idole, sans faire un geste, sans prononcer une parole, dans la crainte de déranger un seul point de l'édifice compliqué que devenait ma personne. Dans mes cheveux, si jolis à l’œil quand on les laissait à leur état naturel, on avait versé tant d'huile, mis tant de rubans, placé tant de fleurs, que j’avais peine à les reconnaître. Mon cou et ma gorge, naturellement rosés, étaient à présent si blancs, grâce aux fards dont on les avait enduits, que je prenais l’apparence de ces vierges byzantines au coloris bizarre, telles qu'on en voit encore
vierges byzantines au coloris bizarre, telles qu'on en voit encore dans les maisons chrétiennes de Péra ou de Tiflis. Mes yeux élargis au kohl, mes lèvres peintes, achevaient la ressemblance. Je devenais, sous les mains expertes de mes habilleuses, un petit être nouveau, n'ayant plus aucun trait de la Djémilé habituelle. Je n’aurais pas su dire si la métamorphose était à mon avantage, mais toutes les femmes de la maison poussèrent de tels cris d’admiration en m’apercevant que je dus me rendre à l’évidence et partager leurs convictions. Puisque j’étais seule à me trouver laide, c’est que sans doute j’avais
seule à me trouver laide, c’est que sans doute j’avais fort mauvais goût. L’avis de quinze personnes a toujours prévalu sur les sentiments d’un unique individu. À la tombée du jour, Sabaa vint annoncer, en pleurant, que le caïd nous attendait. Alors, ce fut du délire. Toutes les amies de ma mère adoptive, les esclaves, jusqu'aux servantes mercenaires qui, la veille encore, m'obéissaient à peine, vinrent à tour de rôle se prosterner devant moi, baisant mes mains d'enfant qui se dérobaient, s’accrochant à mes vêtements en m'appelant des noms les plus tendres. En me disant adieu, elles ne manquaient pas
plus tendres. En me disant adieu, elles ne manquaient pas de se recommander à ma protection. Pour ce peuple de femmes obséquieuses et cupides, j'étais l’astre naissant, dont la montée rapide éclaire le monde qui l’entoure. Je devenais toute-puissante, et par mon entremise il était possible de tout espérer. Ces femmes cependant étaient pour la plupart de simples et honnêtes créatures, mères de famille très tendres, épouses fidèles... et rien en elles ne se révoltait devant l’infamie de mon destin... Bien mieux, pas une d’elles qui au fond du cœur n’enviât pour ses enfants la faveur dont j’étais l’objet... Toutes
n’enviât pour ses enfants la faveur dont j’étais l’objet... Toutes sans hésiter eussent fait, pour les filles de leur chair, ce que ma mère adoptive, dans sa sagesse profonde, avait réalisé pour moi-même. La couche du sultan est le péristyle du bonheur ! Y entrer une fois constitue, pour toute âme musulmane, le rêve inaccessible et très doux, de la plus humble à la plus enviée des femmes de Turquie ou d’Égypte. Tel autrefois pouvait apparaître Zeus, dans sa gloire triomphante, aux petites Grecques de Samothrace ou d’Argos, tel aujourd’hui apparaît aux servantes du Prophète « l’Ombre de Dieu sur
apparaît aux servantes du Prophète « l’Ombre de Dieu sur la terre». Ses caresses séniles, loin d’être une opprobre pour celles qui en sont l’objet, les enorgueillissent d’une majesté superbe et les placent du coup très haut parmi le peuple agenouillé des autres femmes de leur foi. Je me laissai embrasser sans résistance. Cette journée m’avait littérairement anéantie. Telle était l’étendue de ma fatigue que la vue même du palais impérial ne parvint point à secouer la torpeur qui m’envahissait peu à peu. C'est à peine si j'ai souvenance de ce premier soir passé sous l’auguste toit du souverain maître.
ce premier soir passé sous l’auguste toit du souverain maître. Je ne pus pas manger ; le sommeil invincible qui fermait mes paupières était plus fort que ma volonté. Je n’aurais pas su dire où j'avais dormi, je me souviens vaguement que des femmes me prirent par le bras et m’emmenèrent. J’aperçus un véritable troupeau d'esclaves blanches et noires. Des eunuques curieusement me regardaient. J’entendis chuchoter mon nom et celui qui bientôt me brûla terriblement. Au bout d'un quart d’heure, qui me parut un siècle, les négresses m’inondèrent d’eau bouillante et enlevèrent cette pâte. J’avais, à cette minute, l’aspect rutilant
et enlevèrent cette pâte. J’avais, à cette minute, l’aspect rutilant d’un homard cuit. Je sus depuis que cette pommade dégoûtante n'était autre que le dépilatoire ordinaire des sultanes, et qu’elle était destinée à parfaire l’œuvre commencée chez nous, estimée sans doute incomplète. Devenue aussi lisse qu’une vitre propre, je fus jugée à point pour subir le terrible examen qui m'attendait. On m’enroula dans d’épaisses serviettes du Hedjaz et, telle qu’un paquet, l’eunuque me prit dans ses bras robustes et m'emporta en courant à travers d’innombrables corridors. La valideh!... C’est-à-dire tout ce qu’il y a de plus auguste, de plus magnifique
ce qu’il y a de plus auguste, de plus magnifique et de plus redouté dans le monde féminin de Stamboul!... Celle qui mérita du sort l'insigne faveur d’avoir donné la vie à celui qui se fait appeler chez nous « l’Ombre de Dieu sur la terre»!... La valideh ou, pour parler plus simplement, la mère du sultan, m’attendait... Il faut avoir sucé le lait d'une mamelle turque, ou fait ses premiers pas dans un harem de mon temps, pour comprendre ce que ce mot pouvait comporter à la fois d'admiration, de respect et d'épouvante. Mon sort dépendait de la minute
de respect et d'épouvante. Mon sort dépendait de la minute qui venait. Plairai-je à la maîtresse omnipotente de ce lieu terrible? Serai-je mise en présence d’Abd-ul-Hamid, ou rendue honteusement à ma famille? Je tremblais si fort dans les bras de Morgan-Aga qu’il pouvait entendre le claquement de mes dents. Malgré le peu de sympathie que je lui avais témoigné, l’eunuque, évidemment bon garçon, crut devoir risquer un encouragement ; — Ne tremble donc pas ainsi, « tendre poule »; je me connais en belles filles, tu peux me croire... J'en ai vu, bien que je ne sois pas bien vieux,
ai vu, bien que je ne sois pas bien vieux, en plus grand nombre qu’il n'y a de cheveux sur ta jolie tête. Eh bien, par le prophète, je le jure!... pas une n’était aussi désirable, aussi gracieuse que toi. Le compliment me toucha et, bien que cela me fût encore très désagréable, je n'osai pas retirer mon cou, qu’il embrassa cette fois de si bon cœur que je sentis comme une brûlure à la place du baiser. de mes parents, puis plus rien; j’étais partie, sur les ailes délicates d’un beau rêve, vers un monde de félicités inconnues. C’est
d’un beau rêve, vers un monde de félicités inconnues. C’est le matin!... Dans l'encadrement de la fenêtre, ouverte toute grande sur le jardin, un acacia avance ses branches audacieuses. Sur une de ces branches, un oiseau chante éperdument. L’air est tiède, comme sucré, les lilas et les roses qui garnissent ce coin du parc envoient jusque dans la chambre l'enivrante odeur de leur parfum. Derrière l'arbre, dont les verdures pâles tamisent l’aveuglante lumière de ce jour de printemps, je vois un pan de ciel couleur d’azur. Je ne sais plus si je suis contente ou triste... Tout ce qui s’agite
si je suis contente ou triste... Tout ce qui s’agite en moi d’animalité goûte avec délices la joie de cette nature et la caresse des choses environnantes. J’ai seize ans! Je suis belle!... choyée... enfin je suis à la veille de devenir « gueuzlé » si le sort m’est favorable; comment ne pas me réjouir de ce qui m’arrive?... Je saute à bas du lit improvisé que l’on m’a dressé à l’aide de trois matelas de coton superposés. Me voici dans mon costume de nuit, qui, je dois l’avouer, manque complètement d'élégance. Une grande psyché, placée juste en face de
complètement d'élégance. Une grande psyché, placée juste en face de moi, me renvoie l’image d’une petite personne au frais visage, dont les cheveux tombent en masses lourdes, de chaque côté des épaules, les couvrant de leur manteau aux reflets d'or. Ses yeux sont brillants; la bouche rouge, les dents éclatantes et le teint vermeil. Mais le corps un peu grêle ne gagne guère à être vu sous la vilaine chemisette de coton ne dépassant pas la taille, l’affreux caleçon de percale tombant jusqu’aux chevilles en plis peu harmonieux. Pour compléter cet accoutrement, indigne d'une future sultane, j’ai la tête entourée
cet accoutrement, indigne d'une future sultane, j’ai la tête entourée d’un affreux mouchoir jaune à grandes fleurs roses. Je me trouve si drôle que je ris de moi-même... Aussitôt, la calfe qui m’a reçue et qui est chargée de me préparer à mon nouveau rôle, intervient, fâchée : — Voyons, petite ânesse, qu'as-tu à rire ainsi devant ce miroir?... Il faut tout de suite te vêtir. La valideh n’aurait qu'à te demander... |_a valideh!... Hélas! je l'avais parfaitement oubliée. Il a suffi que l’on prononce ce nom terrible, toute ma gaieté d'enfant est partie. Une négresse est venue, portant l’aiguière
gaieté d'enfant est partie. Une négresse est venue, portant l’aiguière d’argent et le « techt » (I). Les ablutions faites, me voici accroupie à la turque, sur le tapis, devant le plateau minuscule, où, sans doute, mon futur rang de favorite m’a donné à présent le droit de manger seule. On m’a servi du thé, des confitures de roses et de mastic, du fromage de chèvre, du miel, des fruits, le tout accompagné de petits pains fort appétissants. Du coup, je chasse avec énergie la pensée I ) Aiguière servant à la fois aux ablutions et aux lavages de la
à la fois aux ablutions et aux lavages de la valideh, et gloutonnement je dévore. Indignation de la calfe, qui, décidément, me surveille trop... — N'as-tu pas de honte, fille de chien? Ne sais-tu pas que le Prophète a dit que le bon musulman doit se retirer de table avec sa faim?... Je n'ose pas dire que ça m’est égal... Évidemment cette femme ne comprendrait pas... Déjà, je me rends bien compte que je ne suis pas semblable aux autres « alaïcks » (I) et que chacune de mes paroles, chacun de mes gestes va choquer quelqu’un, en cette maison
chacun de mes gestes va choquer quelqu’un, en cette maison où toutes vivent sous un régime égal de terreur. La calfe s’est emparée de ma personne. Malgré les raclages désagréables que je dus subir la veille, à la demeure paternelle, je prévois que mon supplice n'est pas terminé et qu’il va falloir recommencer l'opération. Ça y est! Me voici de nouveau nue dans la salle de bains, — guère plus luxueuse que celle de ma mère adoptive, — où l’on m’a conduite. C’est toujours la même température suffocante, que je connais si bien et qui a pour effet de m’anéantir...