jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
est soumis à un espionnage odieux. PAS DE MÉDECIN, PAS DE VOYAGE Marseille, 3 août. Le paquebot Cap Vert, courrier de Chine, qui devait appareiller aujourd'hui, est en panne. Le médecin du bord étant malade, on ne trouve personne pour le remplacer. Or, les règlements sont formels : un paquebot ne peut voyager sans médecin. UN CONFLIT ENTRE VARSOVIE ET DANTZIG La Hotte polonaise est en état d'alarme et les régiments sont renforcés à la frontière En réponse aux protestations du Gouvernement polonais, le Sénat de Dantzig a remis au commissaire général polonais, M. Papée, une note dans laquelle il
commissaire général polonais, M. Papée, une note dans laquelle il refuse de retirer ses décrets concernant l'ouverture des frontières de la ville libre aux produits de première nécessité. Le président Greiser déclare dans sa note que ce n'est pas Dantzig mais la Pologne qui a violé le traité de Versailles en ordonnant la perception de droits de douane pour les produits importés en Pologne par le port de Dantzig dans les bureaux de douane situés en territoire polonais. M. Greiser affirme que les mesures qu'il a décrétées pour délivrer Dantzig de la crise économique ne sont que passagères et malgré
de la crise économique ne sont que passagères et malgré le refus du Gouvernement polonais, il se déclare prêt à poursuivre les négociations avec la Pologne. Les forces navales et militaires de la Pologne Varsovie, 3 août. On annonce de Gdynia de source privée que la flotte de guerre polonaise se trouve depuis ce matin en état d'alarme. D'autre part, plusieurs régiments polonais seraient concentrés à Kartuzy, à 30 kilomètres de la frontière dantzigoise. La garnison de Trzebiatów (Darscham sur la frontière polono-dantzigoise) et à 50 kilomètres de la Prusse Orientale vient d'être renforcée. Les économies dans les P. T.
Orientale vient d'être renforcée. Les économies dans les P. T. T. Paris, 3 août. Les délégués de la Fédération française des Syndicats professionnels des P. T. T. (syndicats chrétiens), convoqués devant la commission des économies, ont entendu la lecture du projet dans lequel l'administration prévoit 280 millions d'économies, réalisées en majeure partie sur les dépenses du personnel. Aussi la Fédération fait-elle toutes réserves sur les mesures préconisées. Elle n'en confirme pas moins sa volonté de participer avec tous les représentants du personnel aux travaux des commissions. UN DÉMENTI FORMEL AUCUN ACCORD ENTRE LE SAINT-SIÈGE ET LES SOVIETS Rome, 3 août.
ACCORD ENTRE LE SAINT-SIÈGE ET LES SOVIETS Rome, 3 août. Une note officielle de L'Osservatore Romano s'exprime ainsi à propos des nouvelles publiées par Le Völkischer Beobachter dans son numéro du 31 juillet., sous les titres "Les représentants de Litvinov et du Pape travaillent pour la restauration des Habsbourg" et "Pourparlers pour un concordat entre le Saint-Siège et la Russie des Soviets". Les affirmations du Völkischer Beobachter, à savoir qu'un accord interviendrait entre le Vatican et l'U.R.S.S., marquent le comble dans l'histoire des inventions journalistiques et elles révèlent les méthodes grotesques par lesquelles, dans certains milieux allemands, on tente d'impressionner
grotesques par lesquelles, dans certains milieux allemands, on tente d'impressionner et de troubler l'opinion publique contre le Saint-Siège. La ville de Remiremont célèbre les héroïques chasseurs de la Grande Guerre Remiremont, 2 août. Les grandes fêtes de chasseurs organisées par la Société des Fêtes ont commencé aujourd'hui à Remiremont, où les 5e et 15e bataillons ont tenu garnison jusqu'en 1914. La ville est décorée d'arcs de triomphe, de drapeaux et de guirlandes. La délégation de Verdun a apporté de la terre recueillie au Bois des Caures à l'emplacement même où tomba le colonel Danant; celle de Colmar de la terre
tomba le colonel Danant; celle de Colmar de la terre du champ de bataille du Linge, surnommé le tombeau des chasseurs, et celle de Mulhouse, de la terre de l'Hartmannswillerkopf. La réception des trois terres sacrées a donné lieu à une émouvante cérémonie. Les terres ont été déposées dans le chœur de l'église abbatiale, en vue de la cérémonie religieuse de demain. Après une cure de BON VERMIFUGE Vous pouvez croire que votre enfant n'a pas de Vers, existe des vers que l'on ne peut voir qu'au microscope. Le succès du Vermifuge Lune est dû à ce fait qu'il tue
du Vermifuge Lune est dû à ce fait qu'il tue tous les Vers, même les microscopiques. Les Vers sont nuisibles, car ils empêchent l'enfant de se développer normalement. Dans tous les cas de nervosité, manque d'appétit, constipation, cauchemars, salivation exagérée la nuit, pensez aux Vers et administrez une cure de Vermifuge Lune. C'est le plus puissant des Vermifuges connus et le plus doux des laxatifs pour les enfants. La cure complète coûte 6 francs chez votre pharmacien. Trois fois de suite de cure de Vermifuge Lune donne de l'appétit à tous les enfants de 1 à 15 ans. AUTOUR DES
tous les enfants de 1 à 15 ans. AUTOUR DES DÉCRETS-LOIS La lutte contre la vie chère dans la Meuse Bar-le-Duc, 3 août. À la suite de l'action menée par le préfet de la Meuse et le maire de Bar-le-Duc, les bouchers de cette ville viennent de diminuer de 1 à 2 francs le kilogramme des prix de la viande de veau. C'est un premier résultat que l'on doit enregistrer avec satisfaction. NOMINATION Nous apprenons avec plaisir la nomination comme Conseiller du Commerce Extérieur de M. Maurice Dollfus, fondateur et animateur de la Société Matford, à qui l'on doit un
animateur de la Société Matford, à qui l'on doit un développement considérable de la main-d'oeuvre française dans les usines d'Asnières et de Strasbourg. Les accidents d'auto UN SÉNATEUR ET SA FAMILLE BLESSÉS Roanne, 3 août. Ce matin, vers 10 heures, une automobile dans laquelle se trouvaient M. Bergeon, sénateur des Bouches-du-Rhône, sa femme, son fils et un peintre a versé dans un fossé entre Feurs (Loire) et Montrond. Le sénateur a été relevé avec une fracture de rotule. Mme Bergeon et son fils ont reçu de légères contusions. Le peintre qui les accompagnait a été plus sérieusement blessé. Les blessés
qui les accompagnait a été plus sérieusement blessé. Les blessés ont été transportés dans une clinique de St-Étienne. Quatre blessés graves Avignon, 3 août. M. Bernard Philibert, 25 ans, habitant chez son beau-père, M. Jean Lefeuvre, artiste peintre, 11, villa Spontini, à Paris, est actuellement en villégiature à Villeneuve-les-Avignon, a été grièvement blessé dans un accident d'auto. Trois jeunes femmes qui l'accompagnaient sont dans un état désespéré. UNE STATUE DE JEANNE D'ARC VA ÊTRE ÉLEVÉE À ROME Rome, 3 août. Rome possédera une statue de Jeanne d'Arc qui s'élèvera au centre de la Ville Éternelle. Le sculpteur Maxime Real del
centre de la Ville Éternelle. Le sculpteur Maxime Real del Sarte est venu offrir à M. Mussolini une réplique de la statue de Jeanne d'Arc au bûcher dont il est l'auteur et qui s'élève sur la place du Vieux-Marché de Rouen, en signe de consécration de l'amitié franco-italienne. M. Mussolini a accueilli cette offre avec satisfaction. L'endroit choisi pour l'érection de cette statue est situé au pied de la colline où se dresse la basilique de la Trinité des Monts. L'inauguration de ce monument aura lieu probablement le 21 avril prochain, date anniversaire de la fondation de Rome et donnera
prochain, date anniversaire de la fondation de Rome et donnera lieu à de grandes fêtes franco-italiennes. MORT DU GÉNÉRAL GILARDONI Paris 3 août. On annonce la mort en son domicile, 59, rue Nicolo, à Paris, du général de brigade Gilardoni, du cadre de réserve, commandeur de la Légion d'honneur. La valeur de revente d'une voiture est le plus indiscutable témoignage de sa qualité. Comparez les prix des voitures d'occasion vieilles de 2 ou 3 ans aux prix des voitures de même âge. TRAITEZ AU MEILLEUR PRIX, MAIS SURTOUT ACHETEZ LA MEILLEURE VOITURE TOURISME à partir de 201. UTILITAIRES à partir
MEILLEURE VOITURE TOURISME à partir de 201. UTILITAIRES à partir de 301. Cond. int. 201, 14.900 Charge utile 500 kg 16.900 Cond. int. 301 17.500 Charge utile 800 kg 19.250 Cond. int. 401 22.600 Charge utile 1.200 kg 19.900 achetez une c'est un placement qui rapporte LE CONGRES DES INSTITUTEURS La séance de l'après-midi (Suite) Mme Pichereil signale l'insécurité de l'époque présente et passe en revue les différentes revendications professionnelles. Elle assure que celles de l'Alsace-Lorraine seront particulièrement appuyées, et s'élève contre les décrets-lois en montrant les répercussions pour les instituteurs. À Mme Pichereil succède M. Vives qui lit le
instituteurs. À Mme Pichereil succède M. Vives qui lit le texte adressé aux membres de l'enseignement unitaire qui tiennent leur congrès à Angers. Puis M. Morel (Haute-Saône), estime que les militants n'ont pas fait tout leur devoir particulièrement en ce qui concerne les tâches modestes mais indispensables pour assurer l'autorité de l'instituteur dans les communes rurales. Il veut parler des œuvres scolaires et post-scolaires, des postes de secrétaire de mairie. M. Terrien (Gironde), demande que tous les efforts soient cristallisés autour du plan de la C. G. T. Il aborde d'une manière assez confuse le problème monétaire, dévaluation déflation. M.
d'une manière assez confuse le problème monétaire, dévaluation déflation. M. Delhermet (Haute-Loire) critique l'action du bureau, particulièrement en ce qui concerne les pourparlers engagés au sujet de l'unité d'action, et principalement pour n'avoir pas su faire prévaloir au sein de la C. G. T. la question de la représentation proportionnelle des minorités. M. Blain (Rhône), se demande si le Gouvernement est complice des ligues fascistes. À son point de vue, il ne s'agit pas seulement de désarmer celles-ci, mais aussi d'organiser les troupes syndicalistes. M. Vielle (Gironde), met en garde le Congrès contre certaines illusions sur l'importance des forces syndicalistes
le Congrès contre certaines illusions sur l'importance des forces syndicalistes et s'oppose à la conception de M. Blain. Contre les décrets-lois et la grève Pour l'activité contre les décrets-lois il estime qu'il n'existe qu'une seule forme d'action la grève. Sommes-nous, dit-il, dans les conditions matérielles et psychologiques qui nous permettent semblable aventure ? « Nous voulons, conclut-il, un monde nouveau, mais il ne faut pas employer pour cela des matériaux avariés, sans cela tout s'écroulera. » Et après avoir dit son peu de confiance en certains hommes, il conclut en se déclarant partisan de l'entrée au gouvernement de représentants du
se déclarant partisan de l'entrée au gouvernement de représentants du mouvement syndical. Enfin, M. Ferrand (Isère), au nom de la majorité du syndicat unique de l'Isère, votera le rapport moral avec diverses réserves: il soutient en particulier que l'unité syndicale est du ressort des dirigeants de la IIIe Internationale. Il termine en affirmant que le syndicat unique de l'Isère n'est pas une organisation opposée a priori au syndicat national. La séance est levée à 19 h. 10. Les débats se poursuivront demain matin à 9 heures par la réponse de M. Vives au nom du bureau national, aux interventions sur
M. Vives au nom du bureau national, aux interventions sur le rapport moral. la Menthe forte qui réconforte Les inspecteurs des finances remettent une plaquette à M. Piétri Paris, 3 août. Une délégation d'inspecteurs généraux et d'inspecteurs des finances a remis à M. Piétri, ministre de la Marine, qui a appartenu, comme on le sait, à ce corps de hauts fonctionnaires, une plaquette d'argent à son effigie, œuvre du sculpteur Prunier et tirée aux frappes de la Monnaie. M. Piétri a remercié ses collègues avec émotion et les a chargés de transmettre au corps tout entier l'expression de sa gratitude.
de transmettre au corps tout entier l'expression de sa gratitude. Que boire pendant la moisson ? Au cours de la journée et quand vient le soir, lorsque vous avez été bien fatigué par le travail de la moisson, vous retrouvez en buvant de la bière un véritable bien-être physique. Par sa fraîcheur et son incontestable valeur alimentaire la bière vous désaltère et vous redonne des forces. Mais boire de la bière ne fait pas que redonner des forces, boire de la bière fait marcher le commerce. Comment cela? La chose est facile à expliquer. La bière que vous buvez n'est
est facile à expliquer. La bière que vous buvez n'est pas une bière quelconque, c'est d'excellente bière de la région, faite avec nos orges. Plus vous buvez de bière et plus nos cultivateurs vendent d'orge. Et en même temps que les cultivateurs trouvent à écouler leur récolte, ce sont les verriers qui vendent plus de bouteilles. Ce sont aussi les imprimeurs qui vendent des étiquettes. Ce sont enfin les entrepreneurs de transports qui gagnent mieux leur vie. Et voilà pourquoi il n'est pas exagéré de dire que les brasseurs et les ouvriers de bière enrichissent la région. Vous aussi, pour
les ouvriers de bière enrichissent la région. Vous aussi, pour contribuer à la reprise des affaires, buvez de la bière, de la bonne bière de l'Ouest, fabriquée avec nos orges. MORT A LA FLEUR DE L'AGE Dès qu'il apparaît et vous fait souffrir, traitez votre corps avec Le Diable, il ne connaît pas l'âge mur. Le Diable enlève les cœurs en six jours pour toujours. Mais, attention, exigez Le Diable 3 fr. 95 dans toutes pharmacies et à Epernay, Pharmacie Weinmann. Un comité juridique de l'église évangélique allemande Berlin, 3 août. Le Comité juridique de l'Église évangélique allemande, créé par
août. Le Comité juridique de l'Église évangélique allemande, créé par le décret du Führer, du 16 juillet, s'est constitué aujourd'hui. Il sera présidé par M. Hans Kerrl, le nouveau ministre des Cultes. La tâche de ce Comité consistera surtout à tirer au clair la situation juridique de l'Église évangélique allemande. On sait que, depuis la nomination de Mgr Ludwig Müller comme évêque du Reich, un grand nombre de mesures prises ont été déclarées nulles et non aves. À la mémoire des deux victimes de l'hydravion disparu Hyères, 3 août. Ce matin à 10 h. a eu lieu à la base
matin à 10 h. a eu lieu à la base d'aviation maritime d'Hyères une cérémonie à la mémoire du lieutenant de vaisseau Caillaud et de l'enseignant de réserve Jeannetti disparus en rade de Giens et dont les corps n'ont pu être retrouvés. Lecture de la citation décernée par le vice-amiral, préfet maritime, a été donnée par le commandant Villiers de la Noue en présence des familles des victimes, du contre-amiral de Rostang, de l'ingénieur général Garnier, de délégations des escadrilles du Béarn, de Saint-Raphaël et de Berre, et de délégués de l'escadre et du 3e R. I. A. Les troupes
de l'escadre et du 3e R. I. A. Les troupes ont ensuite défilé. La municipalité d'Hyères et les groupements d'anciens combattants assistaient à la cérémonie qui a été suivie d'un service religieux à l'église Saint-Louis d'Hyères. VARSOVIE 3 août. M. Beck, ministre des Affaires étrangères, partira pour Helsingfors le 8 août, à bord du Cieczyn. Il demeurera dans la capitale finlandaise du 10 au 12 août et reviendra en Pologne par voie de mer également. Il semble qu'aucun arrêt ne soit prévu en route. UNE COMBINAISON DOUTEUSE : LA MULE DE NEIGE Il y a quelques années, les "boules de
DE NEIGE Il y a quelques années, les "boules de neige" connurent une grande vogue. Mais le public s'est assez rapidement rendu compte qu'elles n'étaient qu'un ingénieux moyen de prendre l'argent dans ses poches. On en entend parler de nouveau, le moment est donc venu pour rappeler leur véritable nature, car une nouvelle "combine" a fort bien l'air en l'apparence sévit dans toute la France et particulièrement dans notre région avec un regrettable succès. Certaines personnes reçoivent des lettres ainsi conçues CLUB NATIONAL DE LA PROSPÉRITÉ Le club donnera la prospérité à ceux qui en comprendront le sens et en
prospérité à ceux qui en comprendront le sens et en respecteront scrupuleusement les données. Instructions importantes Avant trois jours, écrivez cinq copies de cette lettre. Supprimez le premier nom et adresse et ajoutez votre nom et adresse à la fin de cette liste. Envoyez-la à cinq amis qui nous souhaitent la prospérité. En rayant le premier nom, établissez un mandat-poste de 11 50 ou 1 fr 50 de timbres-poste (le mandat est obligatoire), et envoyez-le à ladite adresse sous enveloppe. Un calcul très simple vous indiquera que, quand votre nom arrivera en tête de liste, soit dans un délai de
arrivera en tête de liste, soit dans un délai de 24 à 30 jours, vous aurez reçu 15.625 lettres, avec donation de 23.436 fr. 50 "Àvez la confiance qu'avait l'ami qui vous a envoyé cette lettre et la chaîne ne sera pas brisée." Il saute aux yeux que l'on ne peut tout de même pas espérer gagner à coup sûr, sans rien faire que d'attendre le facteur, 23.436 fr. 50 avec trente sous. L'argent ne tombe pas du ciel et il faut de toute nécessité que les 23.436 fr. 50 qui entreront dans votre poche sortent de quelques autres. Comment
qui entreront dans votre poche sortent de quelques autres. Comment cette transfusion de la monnaie s'opère-t-elle ? C'est ce que nous voudrions vous faire voir. Il est vraisemblable que le "Club de la Prospérité" se compose de onze membres qui se sont distribué les rôles suivants. Le Président a écrit cinq lettres semblables à celle dont on vient de donner le texte. La liste de six noms et adresses que porte chaque lettre comprend le nom du Président, en tête, suivi de ceux de cinq de ses collègues. Le Président a ensuite remis ces cinq lettres aux cinq derniers membres
a ensuite remis ces cinq lettres aux cinq derniers membres du Club, en les priant de suivre très exactement les instructions qu'elles contiennent. Or et cela est très important pour la compréhension des explications qui vont suivre, les six noms que porte chaque lettre constituent un élément de la liste générale qui détermine l'ordre dans lequel on passe à la caisse, et, avec ces éléments, il est possible de reconstituer la liste entière, ce qui est précisément le but que nous nous proposons. Nous admettrons que le premier envoi de lettres par le Président constitue ce que nous appellerons le
lettres par le Président constitue ce que nous appellerons le 1er tour. Le 2e tour Les cinq membres du Club s'étant conformés aux instructions, on a les résultats suivants Nombre de lettres expédiées au 2e tour. 25 Somme payée au Président tête de liste. 7 fr. 50 Rang occupé sur la liste par les 5 expéditeurs, le 1er. 3e tour Si l'on admet que les 25 personnes qui ont reçu les lettres se sont conformées aux instructions, comme cela est probable, on a les résultats suivants Nombre de lettres expédiées. 125 Somme payée à la tête de liste 2ème rang
125 Somme payée à la tête de liste 2ème rang 37 fr. 50 Rang occupé sur la liste par les 25 expéditeurs. le 2e 4e tour Si l'on admet, comme cela est vraisemblable, qu'il n'y a pas encore de défaillances, on a les résultats suivants Nombre de lettres expédiées. 625 Somme payée à la tête de liste 3ème rang 187 fr. 50 Rang occupé sur la liste par les 125 expéditeurs. le 3e 6e tour Il peut commencer à se produire un certain déchet. Admettons qu'il n'y en ait pas. Nombre de lettres expédiées. 125 Somme payée à la tête
Nombre de lettres expédiées. 125 Somme payée à la tête de liste (4e rang). 937 fr 50 Rang occupé sur la liste par les 625 expéditeurs, le 6e tour Si l'on ne tient pas compte du déchet qui existe certainement, on a les résultats suivants Nombre de lettres expédiées: 78.125 Somme payée à la tête de liste (5e rang), 23.435 fr. 50 Rang occupé sur la liste par les 15.625 expéditeurs, le 8e tour Le déchet doit s'accroître n'en tenons pas compte Nombre de lettres expédiées: 390.625 Somme payée à la tête de liste, qui sont les cinq personnes du
la tête de liste, qui sont les cinq personnes du 7e rang. 117.185 fr. 50 Rang occupé par les 78.125 expéditeurs, le 13e tour Nombre de lettres expédiées: 1 million 953.125 Somme payée aux 25 têtes de listes du 8e rang. 585.937 fr 60 Rang occupé sur la liste par les 390.625 expéditeurs, le 14e Ici seulement le foule des "poires" commence à venir à la distribution les membres du Club sont servis. Mais c'est précisément au moment où les plus belles poires sont cueillies, ou le marché est écrasé, où l'appel « adresse » à un nombre considérable de
où l'appel « adresse » à un nombre considérable de gens quelconques dont un certain nombre, sans bien raisonner le danger, le sens de ce déchet doit donc commencer à se faire immense. Sur les très nombreuses lettres envoyées (théoriquement 1 million 953.125), il est douteux qu'il y en ait plus que quelques milliers à faire effet. Il n'y aura donc que quelques milliers de francs à se partager et non 585.937 fr 50 Il est vrai qu'il n'y a que 25 personnes à toucher elles ne seront donc pas maltraitées. Notez que ce sont des amis qui ont été
maltraitées. Notez que ce sont des amis qui ont été sollicités directement par les membres du Club. Quant à ces derniers, somme il vient d'être dit, ils sont servis. Ils rouillent en paix de l'excellent résultat de leur « combine ». Tout déchet mis à part, le Club doit toucher 146.480 fr 50. Il y a évidemment des défaillances, mais peu, car les premiers expéditeurs de lettres ont choisi soigneusement leur public et ne se sont adressés qu'à des personnes particulièrement aptes à suivre la voie où on voulait les engager. Si la répartition est la même pour tous, chaque
engager. Si la répartition est la même pour tous, chaque membre du Club doit toucher au moins une dizaine de mille francs. C'est intéressant 10e tour A ce moment, des centaines de milliers de lettres ont été effectivement expédiées (2 millions 441.405 si l'on n'y avait pas eu de déchet). On peut donc penser que tous les gens susceptibles de mordre à l'appât ont été touchés, que personne ne marche plus et que le déchet est total. S'il ne l'était pas à ce tour, il le serait certainement au tour suivant, le nombre de lettres théoriquement envoyées dépassant le quart
suivant, le nombre de lettres théoriquement envoyées dépassant le quart de la population de la France (12 millions 207.025). Ici s'arrête donc la comédie. Toutes les personnes qui, sur la liste qui détermine l'ordre de passage à la caisse, figurent au delà du 8e rang, paieront et ne toucheront rien. Ce sont elles qui font les frais de la fête. On voit que la combinaison est ingénieuse, si son honnêteté est contestable. VILLE DE MORLAIX EXPOSITION 11-16 OCTOBRE 1933 INCLUS Concours Agricole 11-12-14 octobre Odes Poires et Fêtes les 13-15-16 octobre La plus grande Foire a Chevaux de France VILLE
octobre La plus grande Foire a Chevaux de France VILLE DE MORLAIX LES RUPTURES TRAGIQUES Jalouse elle blesse son ami et se suicide Alençon (de notre correspondant) Le 19 août, deux jeunes gens arrivaient à Alençon et s'installaient dans une auberge des environs de la gare. La jeune fille, Mlle Duhamel, 23 ans, originaire d'Eu et qui avait connu le jeune homme il y a deux ans, prise d'une crise de jalousie, avait résolu de le tuer. Vendredi soir, elle était plus surexcitée que jamais, parce que le jeune homme avait menacé de rompre et, à la suite d'une scène
avait menacé de rompre et, à la suite d'une scène assez violente, qui se déroula dans la chambre qu'elle occupait, elle tira cinq coups de revolver dans la direction de son ami, frappé d'une balle au poignet droit, s'enfuit. Mais l'amante, en furie, le poursuivit dans l'escalier. Arrêtée par le patron de l'établissement, elle remonta quelques marches et, retournant l'arme contre elle-même, elle se logua une balle en plein cœur; la mort fut instantanée. Le Parquet s'est déplacé sur les lieux et a enlevé un certain nombre de lettres. CLINIQUE CONVALESCENTS LA PROVIDENCE, DINARD depuis 25 francs EXCURSION A GUERNESEY
CONVALESCENTS LA PROVIDENCE, DINARD depuis 25 francs EXCURSION A GUERNESEY PAR UN PAQUEBOT DU SOUTHERN RAILWAY LE 15 AOUT 1935 PARTIE DEPUIS SAINT-MAXENT Arrivée à Guernesey à 11 heures. (Nos touristes pourront assister à la messe dans l'église anglaise, en autocar à l'heure du lunch. Dîner à 12 heures. À 13 heures, 14 départ en autocar pour la visite de l'île. Retour à l'hôtel à la fin de l'après-midi. Collation à l'anglaise à l'hôtel. Depart de Guernesey à 17 heures: Arrivée à Saint-Maxent à 21 heures. PRIX 100 francs la place Ce prix comprend 1° Le passage aller et retour