jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Piéper, 2 pl. 3 ch. monte toutes côtes, état neuf, carrosse luxe, 1900 fr. Clérin, 80, faubourg Saint-Jean, Nancy, (6265) Paris-Chauffeur livre immédiatement les nouveaux modèles de Dion, Mors, Darracq et Renault frères. Exposition dans le Magasin, 28, rue Mogador, où on trouve aussi les meilleures occasions de tout Paris. (2678) Transformation de Motocycles à pétrole en Voiturettes 2 places côte à côte. Débrayage 2 vitesses. Lamy, 160, rue Oberkampf, Paris. Téléphone Q23.o5 (6245) CARTES POSTALES Renée Maffre de Baugé, Marseillan (Hérault), échange cartes postales, surtout fantaisies et actrices. (2681) D Lanier (collège de Bayeux) Calvados, échange cartes, vues avec
D Lanier (collège de Bayeux) Calvados, échange cartes, vues avec tous les pays. (6268) C Delbreil, employé de Commerce. Villeneuve (L.-et-G.), répond à cartes de France, étranger. (2682) Catalogues franco, carte-prime. P. Savary (La Rochelle). (2686) Collectionneurs. Deux séries de cartes postales viennent de paraître: 1° la Fabrication du Pneumatique, 36 cartes avec texte de 1 fr. 5o (franco recommandé 1 fr. 75) ; 2° douze reproductions de clichés amusants signés O'Galop, 1 fr. 20 (franco recommandé 1 fr. 45). Michelin et Cie, Clermont-Ferrand et 105, boulevard Pereire, Paris. Mademoiselle Thérèse Larbière, à Haybes-sur-Meuse (Ardennes), échange cartes-vues. Réponse assurée. (2681)
Thérèse Larbière, à Haybes-sur-Meuse (Ardennes), échange cartes-vues. Réponse assurée. (2681) Charles Carion, prévient ses correspondants qu'il habite dorénavant, 1, place de la Sorbonne et qu'il continuera à envoyer des cartes, vues des Ardennes ou de Paris. (2680) CHIENS Très bon chien de garde, grande taille, 3 ans au plus, méchant la nuit, pour accompagner garde dans ses tournées ; santé robuste, 8 jours essai, M. Bellot, 30, rue Marbeuf, Paris. (2681) [Joli chien Saint-Germain, bonne taille, 3 ans au plus, conformation et santé robuste, très bien dressé, quête, arrêt, rapport, dent douce, chassant sans le fusil, et ne s'emballant pas
dent douce, chassant sans le fusil, et ne s'emballant pas sur le gibier. M. Bellot, 30, rue Marbeuf (Paris). (2683) COLLECTIONS A vendre : collection Vie au Grand Air complète, n° 1 à 178, à vendre à tout prix, faire offres à Victor Cavé. Sotteville-les-Rouen. (2685) A vendre 7 collections du journal La Nature, de 1895 à 1901, soit 365 numéros, avec 50 pages. (2686) 100 de rabais ou plus. (1857) La Vie au Grand Air, n° 1 à 142, 1re, 2e, 3e années complètes et une partie de la 4e. Faire offre à M. Favereau, 59, rue de Paris,
4e. Faire offre à M. Favereau, 59, rue de Paris, à Joinville (Seine). (2673) La Vie au Grand Air, années 1899, 1900 et 1901 complètes en bon état, à vendre. Faire offres par lettre, à M. Jallois, 11, rue de Mulhouse, Paris. (1860) Vie au Grand Air, 1898, 1899, 1900, 1901, 1902, dernier numéro compris. Collection complète et très propre, 50 francs. Victor Cavé, Sotteville-les-Rouen. (2674) A vendre Vie au Grand Air, nos 2 à 175, prix 45 francs. Écrire Guiader, 81, rue J. Lecesne, Havre. (2672) COURS ET LEÇONS École pratique d'enseignement colonial, préparant spécialement les jeunes gens qui
École pratique d'enseignement colonial, préparant spécialement les jeunes gens qui veulent aller s'établir aux colonies, ou y prêter leur concours à des entreprises agricoles, commerciales ou industrielles. Renseignements gratuits : Fourmestraux, 15, boul. Saint-Michel, Paris. (2677) CYCLES Pour cause de maladie. Bicyclette The World ayant coûté 250 fr., modèle 1900, pédalier étroit, 6 m. 04 développement, selle Christy neuve, cadre 70 horizontal, jantes Westwood, frein roue d'avant, joli cornet d'appel, grelot, timbre, sacochette, accessoires, cale-pieds nickelés. Ayant peu roulé. État neuf. À vendre 150 francs. Écrire pour arrangement : Féron, 23, rue Custine, Paris 18e. Affaire de confiance. Véritable occasion.
23, rue Custine, Paris 18e. Affaire de confiance. Véritable occasion. (6269) Demande fourche Truffault, bon état pour tri Perfecta. Bonnet, 108, boulevard Montparnasse, Paris. (1859) À vendre phonographe avec tous ses accessoires, 7 rouleaux, état de neuf : 50 francs. De Roig, 9, rue d'Edimbourg, Paris. (1862) Occasion. — À vendre 200 fr., jumelle Mackenstein, 18 plaques 61/2X 9, Orthostigmat Steinheil, obturateur neuf nouveau modèle garanti, pied canne breveté, le tout ayant coûté 320 fr. Broizat, 28, rue Dufresne, Amiens. (1855) TIMBRES-POSTE Catalogue franco, 4 primes. P. Savary, La Rochelle. (6272) Abonnez-vous tous au "Philatéliste Moderne" revue mensuelle illustrée 1
(6272) Abonnez-vous tous au "Philatéliste Moderne" revue mensuelle illustrée 1 fr. 50 par an. Primes : 8 lignes d'années gratuites et inscription toute l'année pour échanges cartes-vues. Spécimen sur demande. Jean Dubernais, directeur à Châlons sur Marne (Marne). (6273) YACHTS Yacht de mer et rivière 23x4 en acier, état de neuf, force 150 chevaux, très vite, aménagement luxueux, prix 35.000 fr. Hachin, 15, rue Adam Ledoux, à Courbevoie. (2678) ♦EXCELSIOR♦ 000000 GRAND HOTEL 000000 HOTEL RÉGINA LE PLUS CONFORTABLE & LE PLUS HYGIÉNIQUE pour la vie saine s Consommations de Premier Ordre ARRANGEMENTS POUR FAMILLES ENVOI DU TARIF SUR DEMANDE
Premier Ordre ARRANGEMENTS POUR FAMILLES ENVOI DU TARIF SUR DEMANDE PNEUS CONTINENTAL EXCELLENT PARTOUT, 1 ■ Continental-Caoutchouc et Guttapercha-Cie, Paris HYGIÈNE et TOILETTE Les qualités désinfectantes, microbicides et cicatrisantes qui ont valu au COALTAR SPONTINÉ Le Beuf son admission dans les Hôpitaux de la ville de Paris le rendent très précieux pour les soins sanitaires du corps, lotions, lavage des nourrissons, soins de la bouche qu'il purifie, des yeux qu'il débarrasse des pellicules, etc. Le flacon, 2 fr., les six flacons, 10 fr. DANS TOUTES PHARMACIES Exiger sur l'étiquette du goulot du flacon la signature FERD. LE BEUF en boutique.
goulot du flacon la signature FERD. LE BEUF en boutique. Sa 1 A DÉPÔT GÉNÉRAL Coiffeurs experts : A ... combat ... M 1 CHIENS DE LUXE du plus pur sang et Braques Allem., meilleurs chiens pour chasse pratique. Le chenil est le plus important et le plus primé du continent. Excellentes références en France. Garantie. Prix et renseignements sur demande. Ajoutez timbre 25 centimes non répété. S'adresser à M. Albert Latz, Euskirchen (prov. rhénane). 23 ans d'expériences et de recherches ont fait de la COLUMBIA La plus parfaite machine qui existe actuellement. Le grand Catalogue 1902 va être tiré
qui existe actuellement. Le grand Catalogue 1902 va être tiré 20, 22, 22 bis, rue Gravel, LEVALLOIS-PERRET SOCIÉTÉ CHEMINEES soup PARA CÔTOM PEXO PETRODEAL CHOUBERSKY- HYGIÈNE 8, Rue du 4 Septembre, 18, PARIS. Téléphone 148-41. SÉCURITÉ ÉCONOMIQUE Cheminée mobile, à feu visible Se charge ANTHRACITE CHOUBERSKY, le meilleur et le plus économique. Ne s'éteint qu'une fois par jour. Chauffage continu de 200 mètres cubes pour 50 centimes par 24 heures. L'ART DE GAGNER ARGENT BOURSE 25 ANS DE SUCCÈS. — Indispensable aux personnes qui désirent spéculer, a valu à l'initié les félicitations des financiers les plus distingués. — ENVOI GRATUIT
les félicitations des financiers les plus distingués. — ENVOI GRATUIT : GAILLARD, 4, RUE DE LA BOURSE, 4 — PARIS. Tous les jours Tous Chauffeurs Chauffeurs grâce à L'AUTOCYCLETTE L'AUTOCYCLETTE CLÉMENT La plus simple, la plus pratique et la plus économique de toutes les Automobiles Usines CLÉMENT, à Levallois-Perret (Seine) Magasin de vente à Paris : 19, Rue du Quatre-Septembre WALERY PHOTOGRAPHIE 21, rue Londres 7 Hôtel Privé Prière de mentionner la "Vie au Grand Air" en écrivant aux Annonciers. S'adapte instantanément à toute bicyclette. EN VENTE PARTOUT DÉPOT à PARIS : 12, avenue de la Grande-Armée ROBERT MUNRO, Directeur
PARIS : 12, avenue de la Grande-Armée ROBERT MUNRO, Directeur BOURSE OU CYCLE ET DE L'AUTOMOBILE 33, Boulevard des Batignolles, PARIS RÉPARATIONS sur CYCLES - GARAGE AUTOMOBILES NEUVES - GARAGE D'ACHAT BI et d'OCCASION - VENTE Selle-Harnais - Couvertures ARTICLES D'ÉCURIE Sellier Entonnoir, Ailettes - Selle nouveau de Exp. Halter. 4900 : Médaille d'or. - Têteph, 538-96 Bm. S. G. D. G. : 60, Bd de Clichy PREMIER SUR CHOGOLS AUTRE, MARIONNETTE Cycles GRIFFON 72, Avenue de la Grande-Armée USINE À COURBEVOIE : 40, Rue Louis Blanc Voitures à Poulies extensibles FOURNIBO Suppression complète de tous les engrenages CHANGEMENT DE
extensibles FOURNIBO Suppression complète de tous les engrenages CHANGEMENT DE VITESSE PROGRESSIF Pour Motrices de 0, 8, 12 chevaux A UN ET DEUX CYLINDRES Pour tous les essais, s'adresser à l'Usine 54, Rue de Villiers, LEVALLOIS TÉLÉPHONE : 509-84 La Nouvelle Voiture légère ne METTACH Châssis allongés, Essieu tournant 8 & 10 Chevaux et Téléph. 565-01 Garage et ateliers de Réparation : 98, Rue Blondel, Paris 5 Adresse PÉPINIÈRES ARBRES BÂTTÉ, TROYES, 9, Arbres fruitiers, sélection extra des meilleures variétés de chaque saison, pour table pour Cidre, pour Kirsch, etc. Arbres d'ornement, pour routes, avenues, parcs. Arbustes variés (Prix réduits).
Arbres d'ornement, pour routes, avenues, parcs. Arbustes variés (Prix réduits). Rosiers tiges et nains à prix modérés. Fleurs, etc. Fraisiers, Asperges. ÉTIQUETAGE TRÈS EXACT. - CATALOGUE FRANCO HORS CONCOURS. Membre du Jury Agr. de 1889 et de 1900 BANDAGE accepté par la Société de Chirurgie de Paris. Recommandé par les Médecins. Cet appareil en forme d'arbalète, est Invisible sur le corps. Supprime le ressort du dos et le sous-cuisse. Le malade peut se livrer à tous les travaux sans éprouver de gêne. Par sa pression constante, il fait disparaître la hernie. Demande. MEYRIGNAC, 229, Rue St-Honoré, Paris. Tous les sportifs
hernie. Demande. MEYRIGNAC, 229, Rue St-Honoré, Paris. Tous les sportifs lisent chaque jour L'Auto-Vélo! Grand quotidien de tous les sports. En vente partout 50 centimes. LA MÉTROPOLE! PARIS - 17, Rue Saint-Étienne, PARIS Cycles moto-clévis Voitures automobiles ACHARNÉ La REINE des Bicyclettes avec chaîne La Motocyclette ACHARNÉ Le Succès du dernier SALON à MACHINES A CHAINE DE LUXE Catalogue franco sur demande adressé à M. CHAPELLE, Directeur de la Métropole. Coffres-Forts en acier, de l'Ingénieur FÉLIX ALLARD 131, Boulevard Sébastopol, PARIS TÉLÉPHONE : 137-72 TARIFS FRANCO SUSPENSION MILLERET élastique sans-coulisses, 2 fr. 60 tour 'Aller et Retour... Hors Gel 7
2 fr. 60 tour 'Aller et Retour... Hors Gel 7 et Valences. MANDONNETS élaborés, BAS-VARICES. LE CONIDÉL. Lui-même-lancé. PARIS J. RUEFF, Éditeur 106, Boulevard Saint-Germain, 106, PARIS EN VENTE LA NAVIGATION Mise à la portée de Tous MANUEL PRATIQUE DE NAVIGATION estimée et observée PAR J.-B. CHARCOT & G. CLERCAMPAL avec Figures dans le Texte Un fort Volume, reliure anglaise. - Prix : 8 fr. Envoi Franco contre Mandat ou Timbres adressés à H/C. J. RUEFF, Éditeur 106, Boulevard Saint-Germain, 106, PARIS Prière de mentionner la Vie au Grand Air en écrivant aux Annonciers
en écrivant aux Annonciers
Vitculture et Agronomie, N° TCa8, Dimanche 22 Janvier 1911 Incroyablement, il est vraiment lamentable de constater combien incolore sont les idées formulées sur un même sujet pour peu qu'il se soit écoulé quelques mois, quelques jours parfois seulement entre les cours ayant produit un même effet. L'attentat dont M. Briand vient d'être l'objet, et dont M. Millerand, seul, a payé les prix, nous en offre un spécimen, sinon nouveau, au moins suffisamment caractéristique pour que l'on s'y arrête un instant, et surtout, que l'on essaie d'en dégager, une fois pour toutes, une profitable leçon de choses. En effet, un criminel,
toutes, une profitable leçon de choses. En effet, un criminel, un apeuré, ont-ils sur l'œil un puissant inoffensif ou perpétré un de ces crimes qui "font époque" en soulèvent l'indignation ? Vive, à l'unanimité, toute la presse clame qu'il est nécessaire que soit élaborée dans le plus bref délai, une loi permettant à tout citoyen reconnu idoine et armé, à porter sur lui une arme défensive. Il y a peu de temps cette chanson fut entonnée à plein jeu, à propos de je ne sais quel attentat. Aujourd'hui, de par l'incident récent où le citoyen Brooking, fit parler de lui
l'incident récent où le citoyen Brooking, fit parler de lui imprudemment, comme toujours, l'antienne change totalement de mode, et la bonne presse française, toujours à la quasi-unanimité, réclame à grande voix qu'il soit interdit de porter sur soi une arme quelconque, s'appuyant sur ce que l'attentat du Palais Bourbon ayant été prémédité par un déséquilibre, il importe, pour éviter que des fous ou des ivrognes se livrent à des excentricités dangereuses de ce genre, de prescrire rigidement, sous des peines sévères, le port d'une arme soi-disant défensive. On ne saurait être plus incohérent, mettons inconséquent, si vous préférez. Gageons que
être plus incohérent, mettons inconséquent, si vous préférez. Gageons que quelque député va profiter de la circonstance pour déposer ces jours prochains, un bon petit projet de loi régissant la matière, lequel passera d'autant plus facilement que ces Messieurs ont été dans l'espèce, et qu'au cours de la prochaine législature, si ce n'est avant, un autre demandera l'annulation pure et simple de la dite, dans un mouvement impulsif quelconque, selon la circonstance toute aussi fortuite que celle qui en avait été provoquée l'adoption, et qu'à mains levées, même cette annulation sera prononcée, cependant que traînée en longueur des questions d'ordre
sera prononcée, cependant que traînée en longueur des questions d'ordre général autrement importantes. Cela fait, c'est à peu près toujours ainsi que l'on procède partout, qu'un accident terrible se produise à un endroit dangereux, vite on préconise les moyens d'y remédier pour l'avenir, alors qu'il était, parfois bien facile de l'éviter, avec un peu de bon sens et d'initiative. Mieux vaut prévenir que guérir, mais il faut le faire avec discernement, et surtout sans incohérence. C. SANCÈ. Les demi-vieux C'est le titre d'un remarquable article où M. Léon Sapupéry appelle l'attention des Chambres de commerce, des Syndicats, des industriels, des
l'attention des Chambres de commerce, des Syndicats, des industriels, des entrepreneurs de travaux et des commerçants, sur une question qui leur paraîtra digne de leur bienveillance. Il s'agit du sort humiliant réservé aux employés qui perdent leur situation, lorsqu'ils ont franchi la cinquantaine, et qu'il leur est pourtant nécessaire de subvenir encore à leurs besoins et à ceux de leur famille, en travaillant. Ceux-là voient se dresser devant eux le plus dur des calvaires. Combien d'honnêtes et braves gens dans ces cas : ingénieurs, commis d'entrepreneurs, dessinateurs, employés de bâtiment ou de commerce, caissiers, comptables, etc., et leurs confidences sont
ou de commerce, caissiers, comptables, etc., et leurs confidences sont si douloureuses, leurs cris de détresse et d'appels si poignants qu'il faut les écouter, qu'il faut leur répondre. C'est un fait avéré qu'un homme de métier qui a passé un certain âge, si solide qu'il soit encore, est considéré prématurément comme une sorte de déchet social et ne trouve plus du travail nulle part, quelles que soient ses forces, son intelligence et sa bonne volonté. Tout cela ne comprend plus. Systématiquement, par les pouvoirs administratifs, commerciaux ou industrielles, se font devant lui. Avec un égoïsme féroce, on le repousse, on
devant lui. Avec un égoïsme féroce, on le repousse, on reconduit — en lui disant pourquoi — on lui oppose son âge, sa demi-vieillissance. Quelqu'un répond qu'il n'y a point de place pour lui, qu'on préfère les jeunes. Et si, parfois, on fait une exception, c'est en l'entourant d'une humiliante pitié. Une telle tradition s'est si généralement établie, depuis quelques années, que ces malheureux, en qui sont capables d'un labeur sérieux et qui, quoiqu'ils n'aient pas la force d'autres, ne demandent qu'à travailler, — n'osent, même plus en bien des cas, solliciter l'emploi qui les ferait vivre : d'avance, ils
cas, solliciter l'emploi qui les ferait vivre : d'avance, ils savent qu'on les repoussera... Eh bien, avec M. Léon Sapupéry, on ne saurait trop le dire : cela est injuste et cruel. Dans une société comme la nôtre, qui s'intéresse de conceptions généreuses, qui s'inquiète des réformes sociales, et visée à améliorer le plus possible le sort de tous les travailleurs, ne doit-on pas souffler que ces souffrances et ces angoisses terribles soient épargnées à ceux qu'on appelle les demi-vieux ? Ne peut-on imaginer une organisation pratique, grâce à laquelle certains emplois leur seraient réservés? Car à 50 ans, un
certains emplois leur seraient réservés? Car à 50 ans, un homme est loin d'être fini. S'il est exact que les jeunes gens ont plus d'activité, les anciens ont pour eux l'expérience. L'un complète l'autre, et ce n'est avancer ni exagérer de penser que dans maintes situations, le travail fourni par un homme d'expérience est plus sûr, plus rapidement accompli que par un débutant qui, par sa jeunesse même, en est encore à apprendre son métier. Autrement dit, les emplois commerciaux et bureaucratiques sont assez variés pour que chacun, les anciens comme les jeunes, y trouvent à utiliser leurs connaissances et
comme les jeunes, y trouvent à utiliser leurs connaissances et leurs aptitudes. A notre époque d'exagération si ouvertement sentimentale, s'ouvent si exagérée, ou si mal placée, alors que, sous prétexte d'humanitarisme, l'on en arrive presque à s'apitoyer davantage sur l'assassin que sur sa victime, le bon sens aurait ici une jolie revanche à prendre, en montrant que l'on s'occupe surtout de ceux qui le méritent. Et les «demi-vieux» dont nous plaidons la cause, sont assurément parmi ceux-ci. Il est à présumer que les Chambres de commerce, les Associations de commerçants, les syndicats pourraient utilement s'étudier cette question si digne de
les syndicats pourraient utilement s'étudier cette question si digne de leur intérêt pour s'efforcer de la résoudre dans ce sens : Ne pourrait-on, demande M. Léon Sentupéry, créer un Office régional si particulièrement affecté au placement des personnes de la catégorie qui nous occupe, jouissant bien entendu d'une moralité parfaite et justifiant de leurs aptitudes ? Cette œuvre serait comme une sorte de Croix-Rouge commerciale, due à la générosité de ceux qui, dans la lutte pour l'exigence, ont édifié leur fortune dans la pratique commerciale ou industrielle — et pour lesquels ce serait un devoir doux et naturel d'assurer le
lesquels ce serait un devoir doux et naturel d'assurer le recrutement et le placement des gens honorables éprouvés par le destin. Serait-il difficile que les industriels, les commerçants, les banquiers, les Sociétés commerciales, recherchent, avec le sincère désir d'en trouver, ceux des emplois de leurs bureaux qui pourraient sans inconvénient et parfois avec avantage être réservés à des hommes d'âge et d'expérience ? Le gouvernement, tout le premier, pourrait donner un salutaire exemple, en leur assurant quelques places d'assistantes le comportant. Il lui serait même loisible d'exiger des grandes compagnies, des Sociétés, des établissements civils que l'Etat alimente, pareille obligation.
des Sociétés, des établissements civils que l'Etat alimente, pareille obligation. L'organisation de cet Office serait très simple. Le Secrétariat de chaque Chambre de commerce pourrait en tenir lieu. En certains milieux importants, il serait possible de la compléter par une Caisse de Primes aux nécessiteux. Les prêts consentis ne devraient pas dépasser une somme à fixer. Le remboursement se ferait par privilège sur toutes autres créances, par une retenue de 5% des appointements pour la première moitié, et de 10% sur la seconde. Les remboursements non effectués, ne donneraient lieu à aucune poursuite ; le mauvais vouloir seul serait consigné
à aucune poursuite ; le mauvais vouloir seul serait consigné à l'histoire du débiteur; cette mesure paraît dans l'esprit de l'œuvre et éviterait bien des humiliations à ceux qui souffrent. Quant à l'administration de cette œuvre, elle serait assurée à titre gracieux ; seul serait rétribué le personnel, naturellement parmi les bénéficiaires. Telle est l'idée que suggèrent à M. Léon Sentupéry les coulanges douloureuses qu'il a maintes fois reçues. Il y a une souffrance pénible qu'on doit faire cesser puisqu'on le peut. Il faut appeler sur cette question si digne d'intérêt la bienveillance des Chambres de commerce. C'est sous leurs
d'intérêt la bienveillance des Chambres de commerce. C'est sous leurs auspices qu'elle peut le plus simplement se résoudre. Combien de misères l'on soulagera ainsi, combien de braves gens reprendront espoir et courage !... Paul de MERRY. Voulez-vous ne plus tousser ? Faites usage de la Potion Antiseptique du Dr Bandiera, c'est un expectorant efficace. Ce remède guérit rapidement, non seulement la toux, provenant d'un simple refroidissement, mais aussi la raucité, symptôme du catarrhe des bronches, qui se manifeste par les maladies de la gorge. La Potion antiseptique se vend à Palerme (Sicile), à la Pharmacie Nationale, rue Cavour, 89-91, au
Palerme (Sicile), à la Pharmacie Nationale, rue Cavour, 89-91, au prix de 5 francs la bouteille. merveilleuse volonté de le devenir. Si elle était convaincue du contraire, elle aurait été bien désillusionnée samedi. Je dirai même que pour ma part, et c'est l'avis de bon nombre de personnes qui assistaient à cette représentation, je ne l'ai même pas trouvée médiocre. Dimanche en matinée La vie de Bohème, (2° reprise) très bonne représentation qui a valu un nouveau succès aux interprètes. Le soir 2° de Manizelle Trompette qui n'a pas été meilleure que la première et le Fils sur naturel. Cette
meilleure que la première et le Fils sur naturel. Cette dernière pièce dont nous avons déjà parlé a encore obtenu son succès de fou rire. Nous voici enfin à mardi, le grand jour fiévreusement attendu par deux de nos bons amis ; mon Directeur Eug. Balland et son collaborateur le jeune H. Mélan. C'est que les deux auteurs de Paulette avaient mis toute leur âme d'artiste et de musicien, et avaient la conviction d'avoir fait quelque chose de "propre". Un premier échec eut donc été trop cruel. Il n'en a heureusement rien été. Au contraire, l'accueil qui a été fait
heureusement rien été. Au contraire, l'accueil qui a été fait à Paulette est venu récompenser les efforts de ceux qui ne voulaient pas s'arrêter en aussi bon chemin. Paulette a d'abord eu les honneurs d'une salle archi-comble. Beaucoup y étaient venus par sympathie; d'autres par curiosité et il y avait aussi les bons amis qui espéraient avoir l'occasion de mordre. Quelles que soient les raisons qui avaient attiré ce nombreux public, la soirée étant donnée au profit des pauvres, c'était un premier résultat obtenu et nous sommes heureux de constater qu'il est tombé dans la caisse du Bureau de Bienfaisance,
qu'il est tombé dans la caisse du Bureau de Bienfaisance, déduction faite des frais, la somme rondelette de 700 francs (691 fr. 45 exactement). Mais ce n'est pas le seul résultat, car non seulement Paulette a été fort goûtée, mais c'est qu'elle a obtenu un énorme succès. Certains passages ont dû être bisés et au baisser du rideau après avoir ovationné les interprètes, le public enthousiasmé a réclamé les auteurs qui ont été obligés de venir sur scène et ont eu, à leur tour, l'honneur d'une seconde ovation. Ceci me dispense de vous parler de l'œuvre elle-même. Saurais-je, d'ailleurs, en
dispense de vous parler de l'œuvre elle-même. Saurais-je, d'ailleurs, en raison de ma situation au journal, être gêné d'en dire tout le bien que j'en pense? M. Mélan a surpris même ses amis. Il a révélé d'un seul coup et par son coup d'essai un coup de maître. La musique est bien celle qui convenait, tant au livret de M. Balland. Alerte, vive, gaie et sentimentale. Il y a aussi de belles pages, ainsi L'orchestration est bien étoffée. C'est peut-être de là musique un peu simplette mais jolie quand même. Certes, il y a encore de petites imperfections dont l'auteur