jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ministère public est chargé de recueillir les preuves du délit et décerner, s’il y a lieu, contre les inculpés des mandats d’amener ou de dépôt. » C’est fort bien à priori, nainst en creusant le sujet on est amené à faire les réflexions suivantes: 1° Le procureur (colon, fonctionnaire ou notable) ne pourra maintenir un indigène en prison plus de 24 heures. 2° D’autre part, il ne pourra pas le mettre en liberté parce que le tribunal a seul qualité pour donner main levée du mandat de dépôt. Comment se tirera-t-on de cette impasse ou de cette chinoiserie judiciaire si
tirera-t-on de cette impasse ou de cette chinoiserie judiciaire si vous préférez ? On répondra que le procureur (fonctionnaire, notable ou colon) agira alors comme juge d’instruction et trouvera dans cette qualité des attributions beaucoup plus étendues qui lui permettront de régulariser la procédure. Réponse piteuse et qui donnera un beau rôle à MM. les avocats lesquels auront dans ces tribunaux répressifs de quoi occuper leur talent et leur verve. La loi est formelle en effet et ce n’est pas un simple décret qui peut venir la révolutionner ainsi. On ne peut être à la fois procureur général et juge
ne peut être à la fois procureur général et juge d’instruction. Le législateur a réglé les attributions de chacun en les délimitant et le décret du 31 mars ne peut donner à un seul individu les pouvoirs qui sont conférés à deux magistrats distincts. On ne conçoit pas la situation d’un fonctionnaire qui ne pouvant faire certains actes, parce qu’il est procureur, aurait le droit de les accomplir agissant comme magistrat instructeur, les deux fonctions étant incompatibles ? Et à moins qu’on ne veuille décréter aussi que désormais en Algérie l’arbitraire aura force de loi, je ne vois pas comment
l’arbitraire aura force de loi, je ne vois pas comment on pourra concilier la loi et le décret qui la tourmente ? Pour quiconque réfléchit, il est clair qu’il se trouve matériellement impossible d’appliquer la loi du 20 mai 1863 sur les flagrants délits parce que dans bien des cas le ministère public, ce procureur de la République (— toujours colon, fonctionnaire ou notable)— pourra être informé de vols remontant à trois semaines ou un mois. Donc plus de flagrant délit ! D’autre part ce procureur nouveau siècle ne pourra pas mettre le prévenu en liberté parce que — je
pas mettre le prévenu en liberté parce que — je viens de le dire — le tribunal a seul qualité pour donner main levée du mandat de dépôt. En effet, que dit l’article 5 du décret du 31 mars ? Il dit textuellement : Art. 8. — L’affaire est portée à l'audience et jugée selon les règles établies par la loi du 20 mai 1863 sur les flagrants délits. Par conséquent le décret lui-même le reconnaît, la loi de 1863 demeure applicable. Et dès lors toutes ses prescriptions devront être suivies par les nouveaux tribunaux. C’est ce qui constitue, ainsi
suivies par les nouveaux tribunaux. C’est ce qui constitue, ainsi que je le disais dans mon premier article, une des plus belles inconséquences judiciaires que l’on puisse concevoir. Je ne veux aujourd’hui traiter que ces deux objections, car les critiques soulevées par ce désormais fameux décret ne tiendraient pas dans un seul numéro du journal. Qu’on me permette de terminer par cette remarque faite par tous ceux ayant quelque compétence en matière judiciaire. L’article 8 du décret reproduit ci-dessus est formel. Il ordonne la procédure des flagrants délits, conformément à la loi du 20 mai 1863. Or, bien souvent les
la loi du 20 mai 1863. Or, bien souvent les tribunaux cantonaux se trouveront en présence d’un inculpé relégable, c’est-à-dire ayant subi préalablement plusieurs condamnations : comment le jugeront-ils ? Le condamneront-ils à la relégation ? L'article 11 de la loi du 27 mai 1885 sur les récidivistes dit pourtant non moins formellement que celle du 20 mai 1863, que la procédure des flagrants délits ne pourra jamais être employée à l'égard des relégables. Voilà certes une impasse dans laquelle l'auteur du décret du 31 mars s’est jeté sans s’en douter et dont on peut le défier de sortir, car
douter et dont on peut le défier de sortir, car il est un principe de droit, surtout en matière pénale, par conséquent de droit étroit c’est qu'un décret ne peut modifier un texte de loi. Nous continuerons l’étude de cette création judiciaire qui bouleverse tous les esprits, contre laquelle tous les indigènes de Bône s’apprêtent à protester et dont l’application est pour ainsi dire matériellement impossible, ainsi que je le prouverai dans de prochains articles. Louis Vernin. ♦ Échos Une petite famille en une demi-heure. — Le fait — exceptionnel — mérite d’être signalé. Comme chacun sait, la femme, en
— mérite d’être signalé. Comme chacun sait, la femme, en général, ne met au monde qu’un enfant, quelquefois deux, très rarement trois. Ayant appris qu’un accouchement triple avait eu lieu récemment à la Maternité, et sûr d’avance du bienveillant accueil qui nous était réservé par le directeur, M. Lhuillier, nous n’avons pas hésité à aller lui demander l’autorisation de voir et d’interroger la nommée G..., sa pensionnaire. La brave femme, toute rougissante, bien étonnée que la presse s’occupât d’elle, nous donna, de très bonne grâce, les renseignements qui suivent et nous permit même de la photographier avec ses trois bébés.
nous permit même de la photographier avec ses trois bébés. C’est une domestique, âgée de vingt-sept ans, abandonnée, naturellement, dès la grossesse dûment constatée. Entrée à l’hôpital de la Maternité, le 22 janvier dernier, les médecins diagnostiquèrent « une grossesse double... avec quelque chose d’anormal »... Ce « quelque chose d’anormal », ce kyste, cette tumeur peut-être était simplement le troisième poupon — tumeur vivante... et bien vivante ! Le 27 février, à dix heures trente du matin, elle accouchait, de la façon la plus normale, d’un garçon, Victor, du poids de 2.100 grammes ; dix minutes après, à dix
poids de 2.100 grammes ; dix minutes après, à dix heures quarante, un deuxième garçon, Joseph, faisait son entrée dans le monde, débarassant sa mère de 1.950 grammes, et à dix heures cinquante, toujours dix minutes après, la mignonne Georgette, du poids de 1.550 grammes, venait compléter, au bout d’une demi-heure, la petite famille. Ce n’est pas la première fois qu’un accouchement triple a lieu à la Maternité, mais c’est la première fois que les trois enfants sont nés viables et vivent, nourris tous les trois, depuis un mois, exclusivement par leur mère qui n’a pas l’air, pour l’instant, d'en
par leur mère qui n’a pas l’air, pour l’instant, d'en souffrir outre mesure et qui constate chez eux, tous les jours, avec un nouvel et bien légitime orgueil, une augmentation normale de leur poids. Tragique fin d’un commercant. — Un négociant en charbon de la rue du Faubourg-du-Temple, M. L..., âgé de soixante et onze ans, souffrait horriblement, depuis fort longtemps, d’une maladie d’estomac. Fréquemment il s’écriait : — C’est intolérable !... J'aurais mieux mouru de suite. Hier, il se rendit à la Plaine-Saint-Denis et se dirigea vers le canal. Il s’assit au bord de l’eau et se porta huit
Il s’assit au bord de l’eau et se porta huit coups de couteau en pleine poitrine. Il eut ensuite la force de prendre dans sa poche un révolver et de se tirer une balle dans la bouche. Le projectile traversa la joue droite et alla se perdre dans l’herbe. Mortellement blessé, le désespéré tomba dans l’eau et fut entraîné, par le courant, sous une péniche. Son cadavre fut retiré par un marinier, M. Kisher, et déposé sur la berge où le commissaire de police de Saint-Denis vint procéder aux constatations d’usage. Sur l’ordre de ce magistrat, le corps a été
d’usage. Sur l’ordre de ce magistrat, le corps a été ramené au domicile du défunt. * * * Le Président procède à l’interrogatoire d’un jeune voyou d’une quinzaine d’années : Le Président. — Pourquoi ne restez-vous pas chez vos parents ? L'Interroge. — Il n’y a pas moyen. Quand ils sont chez eux, je suis en prison. Quand je suis dehors, ils sont dedans. Résultat : condamnation du jeune voyou. Trois îles. ♦— M. Georges Clemenceau, l’orateur à l’intonation brève, à la phrase courte et tranchante, à l’ironisme sec, à la riposte mordante et facile, vient de faire sa rentrée
la riposte mordante et facile, vient de faire sa rentrée dans le monde parlementaire. Un vote des électeurs sénatoriaux du Var permet au maître habile en l’art de tomber les ministres, qui escaladait jadis la tribune avec la même « furia » qu’un soldat français lancé à l’assaut, de revenir siéger à ce Parlement dont il n’avait cessé de faire partie de 1871 à 1893. Le rôle joué par ce combatif, durant cette longue législature, est encore présent à toutes les mémoires. Les portefeuilles qu’il a arrachés des mains de leurs heureux possesseurs par le sarcasme et par sa violente
leurs heureux possesseurs par le sarcasme et par sa violente argumentation sont innombrables. Il débuta par renverser le ministère Whittington, puis il s’en prit au grand ministère Gambetta; il jeta bas le cabinet Jules Ferry le soir de l’affaire de LangSon. On se souvient de son apostrophe fameuse à cet homme d’Etat qui demandait la parole pour justifier sa conduite et calmer les esprits : « Allez vous-en, nous ne voulons plus discuter avec vous les intérêts sacrés de la Patrie ! » L’interruption fut couverte par les applaudissements unanimes de la Chambre et le républicain illustre, qui a donné
de la Chambre et le républicain illustre, qui a donné le Tonkin et la Tunisie à la France dut quitter le pouvoir en cette heure d’affolement, abreuvé d’amertume et d’outrages. Continuant son rôle de meneur d’opposition, il s’attaque à tous les ministères qui se succèdent; il n’en épargne aucun et bataille contre eux jusqu’à leur chute. Victoires inutiles pour lui, car il n’en reçut jamais la récompense. Aux élections générales de 1893, sa candidature rencontra dans ce même département du Var où il renaît à la vie publique, une opposition irréductible. Le Petit Journal se mêla pour la première fois,
irréductible. Le Petit Journal se mêla pour la première fois, à cette occasion, de politique militante et mena contre lui une campagne restée célébrée dans les annales des luttes électorales. Georges Clemenceau y perdit son siège. Son œuvre fut en somme stérile ; ses merveilleuses facultés faisaient mieux augurer de sa carrière. L’expérience et les critiques de cette œuvre par ses meilleurs amis, l’ont sans doute assagi. Espérons-le, nous républicains, pour ce républicain de talent, tour à tour orateur, écrivain, pamphlétaire, dont les opinions de démocrate n’ont jamais subi de défaillance et qui peut rendre encore à son parti, à
défaillance et qui peut rendre encore à son parti, à cette heure où la République est menacée par toutes les réactions, les services qu’il a le droit d’espérer de la part d’un des siens, réputé, parmi ses ennemis mêmes, par ses qualités de lutteur et de vaillant ! Saint-Potin. INSULTE À UN A. Population de Batna Découpé dans la Républicain, journal de Morinaud, à propos d’un discours de l’honorable M. de Saint Germain qui recommandait la candidature de M. Aubry. « Il n’en faut pas plus pour être le représentant de cette population à esprit inférieur ». Les Batnéens se
de cette population à esprit inférieur ». Les Batnéens se souviendront sans doute de cette insulte le 27 avril. La période électorale Elle battra bientôt son plein. Rasteil a commencé par une affiche manifeste collée sur tous les murs de la ville, ce qui prouve que le Rasteil de jadis n’est plus, qu’il est assez riche maintenant pour pouvoir ainsi bien avant l’heure gaspiller de l’argent dans des professions de fol qui seront cachées demain par des affiches vantant les produits de la maison X., le chocolat Y. et la potion Z. — agiter avant de s’en servir... tout comme
potion Z. — agiter avant de s’en servir... tout comme pour les candidats.— J’engage celle des princesses, à user de la réclame électorale qui commence à sévir. Une des plus originales, c’est assurément la « carte postale illustrée », avec, au-dessous le portrait du candidat, des extraits de « sa profession de foi, ou autres déclarations pouvant intéresser les électeurs. » Le Turco a déjà donné celui de Rasteil et de son chien, tous deux très ressemblants. Cette réclame fera merveille pour certains candidats : ceux qui sont beaux, élégants et séduisants, dont les moustaches ont une courbe conquérante ou
et séduisants, dont les moustaches ont une courbe conquérante ou à la "gauloise" et qui savent faire leur nœud de cravate. Ceux-là, quand, à l’heure du dépouillement du courrier, la carte postale illustrée où s’étale leur effigie passera de main en main, sont sûrs de leur succès. Il n’est rien de nouveau sous le soleil. Les Romains connaissaient comme nous les luttes électorales. Pompéi s'agitait en plaine période d’élections quand elle fut tout à coup figée sous les flots délayés vomis par la Vésuve. Si bien que les noms et professions de foi des candidats du jour sont passés à
professions de foi des candidats du jour sont passés à la postérité, ce qui n’arrivera probablement pas à nos illustres de ce mois. On lit ainsi, sur les murs de la ville antique ressuscitée, que « Vatia, excellent citoyen », « Proclinius, homme intègre », « Photin, bon garçon », briguaient une magistrature édilitaire. — O passant, vote pour Proclinius aujourd’hui, et il votera pour toi demain » implorait le plus roublard des trois. Il est vrai que sous les cendres de Pompéi on a découvert aussi les caricatures de ces trois candidats et qui nous les dépeignent l’un comme
ces trois candidats et qui nous les dépeignent l’un comme obèse et laid, l’autre comme un échalas et le troisième inintelligent. Il vaut mieux décidément ne pas être connu de la postérité, à moins que comme l’homme de la place Térence on ait toutes les ambitions. Reporter. Il vient de se produire à Bougie, d’après notre confrère la Kabylie, un phénomène que la science enregistrera et sur lequel nous appelons l'attention de M. de Parville. Voici ce que dit la Kabylie d'après la Républicain qui reproduit cette nouvelle avec amour, délices et orgueil (maintenant masculins ou féminins au choix de
délices et orgueil (maintenant masculins ou féminins au choix de M. Leygues) : « Pluie de correspondances. — Depuis le 1er mars nous avons reçu exactement 83 lettres de protestation contre le compte rendu de la réunion de Bougie publié par L'Indépendant. La plupart de ces protestations sont signées d’une seule personne, d’autres portent plusieurs signatures et d’autres sont écrites par des groupes. » Il pleut donc énormément dans le bureau de la Kabylie et toutes les pluies, mesurées à l'hydromètre nationaliste, ont permis d’enregistrer exactement 83 lettres très mouillées de joie nationaliste, pas une de plus, pas une de
de joie nationaliste, pas une de plus, pas une de moins. Voilà certes un bureau de rédaction où les journalistes doivent être très occupés par le dépouillement de la correspondance et une région unique en Algérie où les colons électeurs passent leur temps à écrire. CHRONIQUE LOCALE Température et pression barométrique relevées par M. Sieper, horloger-bijoutier Le 10 avril 1902 HEURE MATIN 7 h. 17 758 MIJDAY 23 758 3 HEURES SOIR 27 757 Prière poudreuse. — On nous écrit : « Le Républicain a très probablement fabriqué la lettre d’un soi-disant instituteur qui, dans son numéro du 9 avril,
d’un soi-disant instituteur qui, dans son numéro du 9 avril, insinue que dans certaines communes mixtes, en juin dernier, on aurait cherché à influencer les membres de l’enseignement à l’occasion des élections pour le Conseil général. « Cet... instituteur, qui professe sans doute dans le bureau du Républicain, proteste au nom de son indépendance contre des tentatives d’intimidations qu’il saurait bien démentir. « Nos fonctions nous imposent la plus grande réserve, la plus stricte neutralité en matière de propagande électorale; nous ne dévierons pas de la ligne de conduite qui nous est tracée, dit-il. « C’est fort bien dit et
nous est tracée, dit-il. « C’est fort bien dit et c’est exactement mon avis, mais il aurait pu ajouter ceci ; c’est qu’à l’heure de la lutte suprême qui s’engage entre la République et ses ennemis formant bloc et composés de réactionnaires avérés et de nationalistes déguisés sous le masque républicain, l’instituteur, ce soldat d’avant-garde de la démocratie, ne doit pas hésiter. Son devoir est de voter pour le candidat qui n’a jamais frayé avec les adversaires de la République. Veuillez agréer, etc. Un Instituteur. Célébration des fêtes. — Nous recevons la lettre suivante ; « Monsieur le rédacteur en
recevons la lettre suivante ; « Monsieur le rédacteur en chef, « Puisque votre estimable journal veut bien réserver une place pour l’insertion des échos du concours musical, je me permets de vous adresser ci-dessous un compté-rendu de ce qui s’est passé entre les étudiants de l’Aurore, La Philippienaise et La Renaissance, de Philippeville. « L’arrivée à Bône des musiciens de ces deux dernières Sociétés a mis en joie ceux de l’Aurore, qui sont allés attendre samedi en grand nombre, l’arrivée de leurs camarades de Philippeville. « Au moment où le bateau franchit la passe, la Marseillaise est attaquée avec
le bateau franchit la passe, la Marseillaise est attaquée avec brio par les membres exécutants de l’aurore. Pendant l’exécution de quelques marches, on entendait mêlés aux applaudissements de la foule, de nombreux chants de « Vive Philippeville ! » et « Vive Bône ! « « Dès le débarquement terminé, on forme un cortège groupant les trois étudiants. « Le lendemain soir dimanche, après la fantaisie mozabite, les deux Sociétés philippevilloises ont assisté à un apéritif offert en leur honneur par l’aurore au Café d’Orient. « Plusieurs discours pleins d’amitié ont été prononcés par les présidents, vice-présidents et commissaires de
ont été prononcés par les présidents, vice-présidents et commissaires de chaque Société. « Mardi après-midi, après un brillant défilé où les trois étudiants, La Philippienaise, La Renaissance et l’Aurore se sont fait beaucoup remarquer par leur allure martiale, et leurs si jolis étendards ornés de belles broderies étincelantes, et après la distribution des récompenses, M. Pancrazi, l’honorable président de l’aurore, a offert un apéritif aux Sociétés Philipevilloises. « Après quelques discours et l’exécution de quelques jolies marches enlevées avec brio par l’aurore, on s’est séparé aux cris poussés par les Philipevillois de « Vive les Bonois » auxquels les membres
Philipevillois de « Vive les Bonois » auxquels les membres de l’aurore ont répondu par « Vive les Philipevillois ! » « Avant leur départ pour Philippeville, les membres des deux étudiants ont tenu à remercier les membres de l’aurore du chaleureux et confraternel accueil qui leur a été fait, témoignant l’espoir de leur rendre un jour la réciproque. « Veuillez agréer, Monsieur le rédacteur en chef, avec nos remerciements anticipés, nos salutations respectueuses. Pour le Président, Le secrétaire : Sammut. Des cours de solfège et d’instrument en bois seront donnés à partir de lundi 14 avril prochain, des six
donnés à partir de lundi 14 avril prochain, des six à sept heures du soir, dans le local des Enfants de Bône. la démocratie algérienne Bureau Hippodrome de Bône.— M. Orsoni, commissaire chargé du recrutement du parcours de la Société, prévient les intéressés que toutes demandes d'emploi adressées avant le 1er mai prochain seront jetées au papier. École nationale d’art et métiers.— Un concours d’admission en 1902 aux écoles nationales d’arts et métiers aura ouvert au chef-lieu du département les 30 juin, 1er et 2 juillet prochain. Les demandes d'inscription seront reçues à la Préfecture jusqu’au 30 avril courant. Avie.—
seront reçues à la Préfecture jusqu’au 30 avril courant. Avie.— M. Ferdinand Wirtz a l’honneur d’informer le public qu’il a organisé un service journalier direct de Bône à Ain Beida et Tebessa par l'Oued Zénaguia. Bureau rue Gambetta. Variétés ouvertes, (cours National). Direction Jean Magro. — C’est toujours dans cet établissement de 1er ordre qu’il faut aller pour passer une agréable soirée. Les débuts succèdent aux débuts, les succès augmentent et la nombreuse société élite qui s’y donne rendez-vous chaque soir manifeste sa satisfaction en applaudissant à outrance la bonne troupe actuelle. L’attraction unique dans son genre de Pierre Ferreyro,
troupe actuelle. L’attraction unique dans son genre de Pierre Ferreyro, dit l’homme flûte, du Casino de Paris, enchante les vrais connaisseurs de musique. Ce soir quatre unités : Mlles Charmy, chanteuse de genre ; Théo, comique ; Luppé, romancière et Mimosa. Du vendredi. Entrée libre. Avis aux amateurs de boules. — Etablissement Alietto. — Dimanche prochain, 13 avril, concours de boules. Prix d’entrée : 1 fr. ; premier prix : 30 fr. ; deuxième prix : 10 fr. FRANÇAIS Ne buvez que de l’Absinthe vraiment Française. CUSENIER, inventeur Casino Musique Hall. (Rue de l'Arsenal — Il y avait foule, hier
Hall. (Rue de l'Arsenal — Il y avait foule, hier au soir, pour les débuts des Dharvier, les brillants duettistes qui ont remporté une fois de plus les bravos et l’enthousiasme du public. Bons débuts également de Mmes Sika, Sénés et Jbilla Franken. Excellents débuts également de Mme Charmy, chanteuse aux principaux concerts et de Mlle Théo, comique de genre. Au premier jour, grande soirée monstre donnée au bénéfice de M. Laplanche, avec le concours d’artistes de première valeur. Incessamment nouveaux débuts. Restaurant de Louise sont engagés à essayer le café supérieur vendu par la confiserie veuve Boulangier, cours National
café supérieur vendu par la confiserie veuve Boulangier, cours National à 2 fr. 75 le kilo cru et 3 fr. 50 le kilo grillé. Cabinet du docteur A. Mizzoni Le docteur A. MIZZONI, de l’Université de Paris, ex interne des Hôpitaux, lauréat de l’école de médecine de Marseille, a l’honneur d’informer le public que son cabinet (rue Négrier, 4), sera ouvert à partir du lundi 7 avril prochain. Consultations de 1 h. à 3 heures. Tous les vendredis, consultations gratuites pour les indigents. Fondée en 1875 BIÈRES DU PAYS Eaux gazeuses et Limonades SPÉCIALITÉ VIN MOUSSEUX 1er Prix concours spécial
gazeuses et Limonades SPÉCIALITÉ VIN MOUSSEUX 1er Prix concours spécial Alger 1900 Les produits de la maison Kessler sont garantis irréprochables à l’analyse, recommandés par les sommités médicales. Livraison à domicile et aux entrepôts Magasin de Modes Mme Mesmer, maison Sens, enlace le marié auteur des modes Mlle Ignaes VITIELLO, modiste, a l’honneur d’informer sa clientèle et le public qu’elle vient de recevoir des principales maisons de Paris, un grand choix de chapeaux modèles très élégants des dernières nouveautés, créés pour la saison d’été, ainsi que des articles pour modes, tels que fleurs, rubans, jolie fantaisie cravates pour l’affinage, velours,
tels que fleurs, rubans, jolie fantaisie cravates pour l’affinage, velours, nubisks, couleurs, couronnes de mariées, tulles pour voiles. Grand choix de chapeaux capotes crêpes, chapeaux capotes pour enfants. L’on fait des chapeaux sur commande et à la façon à des prix très modérés, défiant toute concurrence. Toques modèles à 8 fr. 95. Gants peau, noirs, blancs, couleurs, garantis, à 2 fr. 95. CREDIT FONCIER & AGRICOLE D’ALGÉRIE Dépôts de Métal en compte courant Service spécial de Mon de eeffres-forts ESCOMPTE ET RECOUVREMENTS Ordres de Bourse Délivrance de chèques et lettres de crédit SÉTTIT T O N 3 PAYS AUGUSTE SCHEMBRI,
de crédit SÉTTIT T O N 3 PAYS AUGUSTE SCHEMBRI, rue Batiment-Auguinille d'olive garantie pure et à l’analyse à 1 fr., et 1 fr. 20 le litre SPÉCIALITÉ DE CONSERVES & CAFÉ FINE de première marque PRIX MODÉRÉS COMPAGNIE ALGERIENNE SOCIÉTÉ ANONYME CAPITAL : VINGT-CINQ MILLIONS entièrement versés Comptoir de Bône, 6, Cours National, 6 Escomptes, recouvrements, avances sur tiers et marchandises, chèques et lettres de crédits sur tous pays. Paiement de coupons, ventes, achats et clôture de titres, intérêt bonifié aux dépositaires. Emission de bons de caisse de 1 à 3 ans, 3 1/2°/o ; à 4 et 5