jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
entendu « Rhapsodie in Blue » exécutée à deux pianos, par Wiener et Doucet; mais dans sa forme originale, avec les sonorités variées du jazz, l'œuvre retrouve toutes ses couleurs qui semblent celles du célèbre cocktail qu'Alphonse Allais attribuait au captain Cap : « Stars and Stripes » (1) Des œuvres plus familières ont été inscrites au catalogue d'Odéon. Ainsi le Prélude de Lohengrin (0), dont les notes élevées et tenues sont si difficiles à enregistrer, mérite-t-il à l'orchestre de M. Cloez des compliments très sincères. La même compagnie nous apporte encore avec une verve joyeuse quatre des plus célèbres
apporte encore avec une verve joyeuse quatre des plus célèbres pages du ballet de Coppélia (0) : mazurka, intermezzo et valse, Valse de la Poupée, Danse hongroise ; cette dernière, tout spécialement, bien enlevée. Ces petits disques permettent de faciles comparaisons entre la fidélité absolue des méthodes actuelles d'enregistrement et celles qui étaient usitées voici près de quinze ans, car le ballet de « Coppélia », alors en pleine vogue, figure dans les vieilles collections de tous les discophiles. Que de progrès réalisés depuis ! La musique classique est représentée ce mois-ci par deux belles ouvertures. Celle des Croisades de
ce mois-ci par deux belles ouvertures. Celle des Croisades de Fingal (Pol), de Mendelssohn, et celle d'Iphigénie en Aulide (Pol), de Glück, toutes deux admirablement exécutées par l'Orchestre philharmonique de Berlin dont le quatuor est justement célèbre. Est-ce bien Ma Mère l'Oye (C), de Ravel, que l'on nous offre là? M. Walter Damrosch est un excellent chef d'orchestre américain, un très bon enregistreur; techniquement, ses disques sont parfaits. Mais, si grand ami de la France qu'il soit, l'ancien directeur du Conservatoire américain de Fontainebleau a trop la musique française de la plus dangereuse façon par une interprétation de Ravel absolument
la plus dangereuse façon par une interprétation de Ravel absolument ahurissante. Vraiment Walter Damrosch conçoit-il Ravel ainsi? Ou bien a-t-il voulu américaniser cette musique si peu yankee ? Quoi qu'il en soit, pleurons sur les grâces du « Le Reve des fées » et sur les menuissances musiquettes de « Laideronette », impératrice des pagodes, et sur les tendres entretiens de la « Belle et de la Bête ». De tant d'esprit, de tant de tendresse, de tant de finesse, M. Damrosch, qu'avez-vous fait? Un bon point pourtant, en votre faveur, M. Damrosch pour avoir révélé au grand public le
faveur, M. Damrosch pour avoir révélé au grand public le délicieux fragment du ballet de Pierné : « Cydalise et le chèvrepied » que vous intitulez Entrance of the faunes (C) et qui serait vraiment très bien sans les stridences outrées de vos petites flûtes. J'arrive à l'enregistrement le meilleur du mois, celui des deux pièces les plus connues de Henri Rabaud : la Procession nocturne (C) et le ballet de Marouf (C). Toutes deux ont été dirigées par le maître en personne et toutes deux également réussies. Le sujet de la « Procession nocturne », exposé dans le supplément
de la « Procession nocturne », exposé dans le supplément au catalogue Columbia, est tiré du « Faust » de N. Lenau. Quant au ballet de « Marouf », on sait qu'il figure la danse des petits génies chargés d'apporter au sultan de Klaïtan le reliquat de son trésor, fort mal en point et que doit remplir l'astucieux savetier du Caire. « Ces deux disques nous apportent les intentions strictement exactes de M. Henri Rabaud qui, pour ses premiers enregistrements, a forcé tous les secrets du microphone et a réussi les ensembles les plus vigoureux aussi bien que les «
les ensembles les plus vigoureux aussi bien que les « pianissimo » les plus délicats. Les bonnes pages des catalogues Les trois représentations de « Tristan et Yseult » ont attiré à l'Opéra d'Alger un fort nombreux public, empressé d'entendre dans son intégralité le chef-d'œuvre de Wagner. Les louables efforts du petit orchestre de notre théâtre municipal, l'habileté et le dévouement de son chef, M. Subtil, le talent des chanteurs choisis par M. Audisio s'associèrent pour aboutir à un résultat artistique que les plus optimistes n'attendaient guère. L'une des conséquences de ce succès a été l'afflux de demandes de disques
de ce succès a été l'afflux de demandes de disques de « Tristan ». Il en existe d'excellents. Ainsi l'album qui contient, sur cinq disques, tout le dernier acte, y compris son magnifique prélude. L'exécution de Tristan et Isolde (Cr) — orthographe anglaise — jusqu'à l'arrivée d'Yseult a été confiée à Albert Coates et à l'Orchestre symphonique de Londres. La fin de l'acte est jouée par Léo Blech à la tête de l'orchestre de l'Opéra national de Berlin. On admirera la pureté de ces disques, l'adaptation parfaite et la pose des voix, l'homogénéité des orchestres. Dans le pavillon du phonographe
des voix, l'homogénéité des orchestres. Dans le pavillon du phonographe se trouve réalisée cette fusion idéale de tous les sons que rêvait Wagner et pour laquelle il construisit la fosse de Bayreuth. Qui a vu une représentation de « Tristan » reconstitue sans effort, à l'audition des disques, les mouvements scéniques et jusqu'aux expressions des artistes, tant l'enregistrement est bien équilibré. Mais quel dommage que le duo du second acte, point culminant de cet immense chant d'amour, ne figure sur aucun de nos catalogues familiers ! Le vieux père Bach avait, comme chacun sait, vingt enfants, tous musiciens. Nombre d'entre
avait, comme chacun sait, vingt enfants, tous musiciens. Nombre d'entre eux s'illustrèrent dont la renommée ne put résister au rayonnement de la gloire paternelle. Parmi les plus habiles, il faut compter Jean-Chrétien (1735-1782). Certes, Jean-Chrétien méritait mieux qu'une mince réputation. Écoutez sa courte Symphonie (0) dans le liniment enregistrement de l'Orchestre des Concertgebouw d'Amsterdam. Quelle noblesse de pensée, quelle géniale simplicité dans l'adagio et quelle grâce pimpante dans l'allegro. Faites entendre ce disque à dix de vos amis sans les prévenir; neuf d'entre eux attribueront l'allegro à Mozart. Et tous seront d'accord pour louer sans réserve la perfection de l'exécution
seront d'accord pour louer sans réserve la perfection de l'exécution et de l'enregistrement. On sait que la « Symphonie fantastique » de Berlioz a été l'objet de soins particuliers de la part de l'Association des Concerts Colonne, pour la firme Odéon. Il manque cependant à cette édition un fragment de l'œuvre, sa première partie tout entière, celle que Berlioz appelait « Rêveries, passions » et au cours de laquelle les sentiments tendres et brûlants du héros sont largement développés. Sachez qu'il vous est facile de compléter votre symphonie en prenant chez Columbia les deux disques qui vous manquent. « Rêveries,
chez Columbia les deux disques qui vous manquent. « Rêveries, passions » y sont excellemment dépeints par l'Orchestre symphonique de Londres, dirigé par Félix Wengartner. L'ouverture d'Egmont, de Beethoven, a tenté tous les éditeurs. L'œuvre est d'une si belle tenue, de si élégantes proportions, les timbres sont si clairs, si habilement combinés, les mouvements ont tant d'allure qu'il était difficile de trouver dans tout l'œuvre de Beethoven une si courte composition renfermant autant de musique. Mais aucune des éditions précédentes n'atteignait à la perfection détenue chez Polydor avec le disque d'« Egmont » enregistré par l'orchestre de l'Opéra national de
d'« Egmont » enregistré par l'orchestre de l'Opéra national de Berlin dirigé par Otto Klemperer, le grand spécialiste de la musique beethovenienne. J. BOUYER. LES ECHOS DU DISCOPHILE Le phonographes et les Les risques de l'élite seront mis en vente à Alger la semaine prochaine Demandez les disques des célèbres duettistes américains Layton et Johnston enregistrés en exclusivité chez Columbia BIJOU-CONCERT, 26, rue d'Isly, Alger Le plus surnombre PARIS 850R et le plus pur des phonographes amplificateurs électriques Ets LACROIX • Pianos T.S.F. Alger Chez vous et pour vous. Madame FANNY HELDY, MM. CHALIAPINE, CORTOT, THIBAUD, CASALS, HEIFETZ, KREISLER, VANI
FANNY HELDY, MM. CHALIAPINE, CORTOT, THIBAUD, CASALS, HEIFETZ, KREISLER, VANI MARCOUX, etc., etc., tous les grands artistes joueront et chanteront chez vous et pour vous, enregistrés exclusivement par Gramophone « LA VOIX DE SON MAITRE » Demandez à entendre le PORTATIF B 101 vendu maintenant 1000 FRANCS chez P. COLIN, seul concessionnaire, 3 et 12, rue Dumont-d'Urville, Alger Agents « ICARD, Avenue de la Marne. BICOLO, rue Michelet Une nouveauté sensationnelle. Odéon vous présente ces Superphonographes Types « Verotone » à 750 et 1.250 francs Demandez une audition à BIJOU-CONCERT, 27, rue Bab-Azoun Chez Pathé Venez entendre les disques Pathé
27, rue Bab-Azoun Chez Pathé Venez entendre les disques Pathé enregistrés électriquement par le célèbre orchestre russe de balalaïka sous la direction de A. Scryabin, ainsi que les disques Omnia à aiguille enregistrés suivant le même procédé et vendus au prix de 12 fr. J. et A. Bembaroni 1. rue Dumont-d'Urville, Alger DANS LA PRESSE NORD AFRICAINE LES TRAVAUX L'éditorial du numéro des « Travaux », qui paraît aujourd'hui, examine l'intéressante question des « Concours dans les travaux publics », devenue si importante par la mise en chantier des projets du grand programme algérien de 1920. Il propose une modification
du grand programme algérien de 1920. Il propose une modification aux procédés actuels qui, tout en donnant au ces concours le maximum de garanties techniques et de régularité, permettrait à plus de compétences professionnelles de se mettre sur les rangs et au budget algérien de réaliser de sérieuses économies. Dans le même numéro (n° 924 de la 22e année) on trouve une documentation abondante sur: la crise de la main-d'œuvre; la question des loyers; les ports d'Alger et de Rabat; les routes; les mines; l'automobilisme; les H. B. M., ainsi que les devis estimatifs d'entreprises projetées, les résultats d'adjudications, les
que les devis estimatifs d'entreprises projetées, les résultats d'adjudications, les rappels d'adjudications et le mouvement des valeurs nord-africaines. Les bureaux des « Travaux » sont transférés, 4, avenue Pasteur, Alger. Le journal est en vente à Alger à la librairie Vollo, 7, rue Dumont-d'Urville, et aux bureaux de tabacs, 2, rue d'Isly et 54, rue d'Isly. Prix du numéro : 1 franc, UNIVERSITE D'ALGER FACULTE DES SCIENCES Zoologie appliquée. M. Seurat, professeur. Cours public : mercredi 6 février, à 17 h. 30, amphithéâtre B. Mollusques marins de l'Algérie Syndicat commercial algérien Réunions, aujourd'hui, mercredi, au Syndicat commercial algérien, palais consulaire
algérien Réunions, aujourd'hui, mercredi, au Syndicat commercial algérien, palais consulaire : 28 groupe (négociants en tabacs), à 5 heures du soir ; 228 groupe (entrepreneurs de camionnage), à 9 heures du matin. L' ECHO D'ALGER ABONNEMENTS Le tarif des abonnements à l'« Echo d'Alger » est le suivant 3 mois 6 mois 1 an Algérie 210 fr. 430 fr. 850 fr. France, toléré 24 fr. 47 fr. 90 fr. Etranger 3 fr. 6 fr. 25 fr. Les contes inédits de l'« Echo d'Alger » SERIES par Charles HAGE Avec ses cinquante canons, sa flammè de guerre à son grand mât
cinquante canons, sa flammè de guerre à son grand mât et ses trois cents hommes d'équipage, ce 20 mars de l'an de grâce 1749, la frégate la "Queule-Vermeille" venait de franchir la ligne et, depuis le premier des officiers jusqu'au dernier des mousses, tout le monde s'y livrait aux réjouissantes facéties de mise en scène quand un cri tomba du nid de corbeau : — Voile à bâbord !..« Aussitôt furent abandonnées les défroques, plumes, barbes postiches, couronnes en carton et fanfreluches féminines grâce auxquelles, sur une estrade, une compagnie de comédiens improvisés parodiait les dernières pièces qu'on jouait à
de comédiens improvisés parodiait les dernières pièces qu'on jouait à Versailles. Aussitôt cessèrent les rires en tempête et les applaudissements en vagues. Et sur le brusque silence, le sifflet du maître d'équipage roula son bruit pointu; les canonniers descendirent dans les batteries, les gabiers sautèrent dans les vergues et les matelots de pont rangèrent le plus gros des hardes et déblayèrent le tillac. Et Pierre Crouzet, marin de Dieppe et corsaire dont S. M. le roi de France avait fait un officier de sa marine, fut à son poste de commandement, sa lunette dans une main, son porte-voix dans l'autre.
commandement, sa lunette dans une main, son porte-voix dans l'autre. A son côté parut M. de Kervonhec, marin de Saint-Malo. Le premier était énorme et débraillé, jovial haut, large et massif, avec un cou de taureau, des bras d'hercule, des cuisses comme des piliers et une face apoplectique où se reflétaient tous les mouvements de son âme, l'autre, sec et maigre, de tenue correcte, de visage glabre et impassible. Sur la mer rase, la voile n'était qu'une tache imperceptible. Tous deux la regardèrent. Qu'en pensez-vous, monsieur? — Je pense que c'est un anglais, commandant. Il est encore bien loin, mais
c'est un anglais, commandant. Il est encore bien loin, mais à ses armures je crois le reconnaître. Un marchand? — Un vaisseau de ligne. Nous sommes d'accord, sourit Pierre Crouzet. Du reste, nous allons bien le voir. Le porte-voix résonna et après lui le sifflet du maître d'équipage. Toute sa voile mise dehors, la frégate frémit, s'inclina, fendit l'eau de son glissement rapide. — Voile à tribord ! annonça le guetteur du haut du nid de corbeau, ce tonneau attaché à mi-hauteur du perroquet de misaine. À la même distance que la première, minuscule aile blanche, sur l'autre horizon, une
que la première, minuscule aile blanche, sur l'autre horizon, une voile courait de conserve. — Vaisseau de ligne encore, déclara M. de Kervonhec après quelques minutes. Voile à l'avant. Une, deux. Pierre Crouzet tira sa montre, un cadeau de S. M. le roi dont il était très fier, il tira sa montre pour le plaisir bien qu'il n'en eût aucun besoin : — Il n'est que dix heures, monsieur et en cette saison les jours sont très longs. Il ne faut donc pas compter sur la nuit pour nous dérober. Virer ne servirait de rien car nous serions pris en
Virer ne servirait de rien car nous serions pris en chasse. Nous nous épargnerons l'humiliation de fuir et, si c'est votre avis, nous laisserons aller. À la grâce de Dieu! Pendant que je vais, restez à l'arrière et donnerez tels ordres que vous jugerez utiles à faire honneur à ces gens-là. M. de Kervonhec s'inclina sans répondre, puis tandis que Pierre Crouzet descendait vers sa cabine, il commanda de déblayer le pont, d'ouvrir les soutes et de charger les pièces. Et par-dessus le bruit de la brise gonflant les voiles et le soyeux murmure de la mer léchant la coque,
et le soyeux murmure de la mer léchant la coque, il n'y eut plus, à lointains intervalles, que la voix du guetteur annonçant la manœuvre de l'ennemi et identifiant ses forces : Tribord, bâbord, vaisseaux de ligne aux couleurs d'Angleterre. Frégates par l'avant. Une, deux. À la corne d'artimon, M. de Kervonhec fit déployer les couleurs de France et les appuya d'un coup de canon. Vers midi, le commandant le fit prier à dîner. Il le trouva à sa place ordinaire, rasé, en grand uniforme, le sabre et les pistolets à la ceinture et son cordon de Saint-Louis lui barrant
à la ceinture et son cordon de Saint-Louis lui barrant la poitrine. À une heure tous deux rejoignaient leur poste au pied du grand mât; à deux heures un sourd roulement de tambour sonnait le branle-bas. Par bâbord et tribord, maintenant les vaisseaux apparaissaient en pleine vue, à distance égale encadrant la frégate. — Faites donner sur celui-ci, monsieur. Je voudrais lui régler son compte avant de tomber dans ce cercle infernal. Le pont vibra; la « Belle-de-France » se couvrit de toile, obliqua, se rua. — Feu ! Toute la bordée cradla sa mitraille dans le flanc de l'anglais;
la bordée cradla sa mitraille dans le flanc de l'anglais; les boulets ramés crevèrent sa coque au ras de la flottaison, la granaillé balaya le pont, coupa les cordages, lacéra la voilure. — À droite, tout ! Sous le coup de barre toute la membrure, frémit, et quand la riposte arriva, la « Belle-de-France » ne lui offrit que son profil, son bout-dehors, son beaupré, sa coque mince sur l'eau comme un cigare en pointe. Pourtant la grêle des balles et des biscaïens s'abattit sur le pont, siffla dans les guindeaux, mais nul projectile de gros calibre ne mordit dans
guindeaux, mais nul projectile de gros calibre ne mordit dans le bordage, ni ne faucha les mâts. Sa tête levée, Pierre Crouzet regarda ses voiles s'étoiler de tout ce métal. — Vire et feu ! La frégate se cabattit, pivota, délégua ses vingt-cinq boulets dans le bois désarmé de l'anglais, et comme les caronades étaient de nouveau prêtes, le débordant par l'arrière, elle écrasa sa poupe d'une nouvelle décharge et fonça vers l'espace libre. — Bien, monsieur, disait Pierre Crouzet, regardant l'anglais donner de la bande, cependant que le grand mât se prenait à chanceler puis à s'abattre, bien, monsieur,
mât se prenait à chanceler puis à s'abattre, bien, monsieur, continuez à ne pas donner prise, à esquiver cette artillerie. Inclinée, piquée du nez dans la lame, la frégate prit la fuite. Mais si le premier vaisseau paraissait ne plus gouverner et restait immobile à l'endroit même où il avait été frappé, l'autre prit la « Belle-de-France » en chasse et ouvrit sur elle le feu de ses pièces d'avant. Une frégate cinglait vers elle, tandis que l'autre ralliait le vaisseau, le longeant bord à bord pour ramasser ce qui demeurait de son équipage. — Faites tomber les cloisons d'avant.
demeurait de son équipage. — Faites tomber les cloisons d'avant. De la toile encore, toute la toile. Le pont trembla avec de longues vibrations, et la « Belle-de-France » accrut encore sa vitesse. — Ils ne gagnent pas, constata M. de Kervonhec, avec un sourire, quelques instants après. Mais c'est cette maudite pièce. Les boulets arrivaient dans la muraille, labouraient le pont. — Duel d'artillerie, rétorqua Crouzet. Faites-le taire ! Vos meilleurs pointeurs aux coulevrines de retraite et des coups de barre pour ne rien offrir. M. de Kervonhec tria des ordres et le feu commença. Pierre Crouzet en observait
des ordres et le feu commença. Pierre Crouzet en observait l'effet. Un premier coup laboura la grande voile et sciera les galabiers, un autre frappé dans la coque, d'autres furent trop hauts, d'autres trop bas et, l'un ou l'autre, deux portèrent au bon endroit car un brusque chancellement se manifesta là-bas : celui du mât de misaine rompu et qui va s'abattre. Ce fut l'effet, ce qui se produisit dans un désordre indescriptible de toiles et des cordages, de vergues et de hunières. En même temps, le poursuivant perdit de sa vitesse. — Bien; monsieur, disait Crouzet, continuez à ne
sa vitesse. — Bien; monsieur, disait Crouzet, continuez à ne rien offrir et tirez au large. Mais en même temps aussi, d'un brusque coup de vent, un boulet arriva, quelque chose d'invisible, qui vrombissait, hurlait, passait dans un tourbillonnement. Et M. de Kervonhec s'ala d'une pièce : un corps sans tête décapité au ras des épaules, et d'où le sang se prit à fuser en jets de pompe avec chacune des dernières pulsations du cœur. Le deuxième officier se présenta, salua. Gagnez au large, monsieur, et tirez, tirez ! Deux coups frappèrent encore l'anglais au ras de la flottaison, ouvrant
coups frappèrent encore l'anglais au ras de la flottaison, ouvrant des brèches par où l'eau s'engouffra, puis, hors de portée le "Belle-de-France" continua de ruer, car les frégates approchaient. Elles aussi étaient de bonne marche, et d'elles ; elles aussi, se couvrant de toile, avaient dû abattre toutes les cloisons qui alourdissaient l'élan de leur voile sur la mer. Pourtant, comme la distance se maintenait, que l'heure n'était pas imminente d'une nouvelle bataille, Pierre Crouzet fit réparer les dégâts de la voilure, déblayer le pont et jeter les morts par-dessus bord. Dans leur suaire de toile, une gueuse de fonte
bord. Dans leur suaire de toile, une gueuse de fonte aux pieds, une vingtaine furent étendus côte à côte, parmi lesquels M. de Kervonhec. Quand le prêtre les eut bénis, on les poussa sur la glissière. Après, Pierre Crouzet descendit vers sa cabine, où il boit un verre de rhum. Et comme il mettait le pied sur la dernière marche, il faillit trébucher dans la tête de M. de Kervonhec, une tête blême, décollée comme au couteau et dont paraissait le fixer et vitreux regard. Il ne sera pas dit qu'un si loyal gentilhomme disparaîtra tout à fait, décida Pierre
qu'un si loyal gentilhomme disparaîtra tout à fait, décida Pierre Crouzet. M. de Kervonhec, je vous ramènerai, si Dieu la veut, dans votre bonne ville de Saint-Malo ! Il se baissa, prit cette tête par les cheveux, descendit dans les cales. Sur son ordre, un charpentier défonça un pan, y déposa la tête, replaça la paroi de bois, resserra les cercles et reboucha la bonde, après y avoir versé trois décaltères de tafia. C'est bien. Maintenant, laissez cela. Crouzet passa chez lui, ingurgita une lampée d'alcool et remonta à la surface. La "Belle-de-France" sautait sur l'eau comme un poulain gambade
surface. La "Belle-de-France" sautait sur l'eau comme un poulain gambade autour de sa mère, dans une prairie. Et tout d'un coup, se masquant du second anglais, elle se rua, lâcha sa bordée, tourna encore, se reprit à fuir. Des boulets fracassèrent ses vergues, firent sauter par places la membrure du bastingage. Pas de mal, monsieur, pas de mal. Les coulevrines d'arrière reprirent leur chanson. Et de la sorte, évitant de s'offrir par le travers, la "Belle-de-France" renouvela sa manœuvre, martelant la coque, s'efforçant de raser les mâts. Elle n'y réussit point, mais une volée de pleine mitraille effilocha tellement les
point, mais une volée de pleine mitraille effilocha tellement les voiles adverses que le navire perdit de sa vitesse, tourna sur lui-même, parut n'plus gouverner. Feu monsieur, feu ! Après la brusque flamme et le rugissement des vingt-cinq caronades, la frégate se reprit à fuir. Pas assez vite pourtant que quelques projectiles ne l'eussent atteinte. Rien à nos mâts, monsieur. Faites aveugler, annoncez le dégât. L'officier d'entrepont parut. Trois pièces hors d'usage. Deux voies d'eau. Des prélarts glissèrent contre le bordage. Derrière leur barrière, les charpentiers pansaient les blessures, cloutaient des plaques de cuivre, des madriers étançonnés. Maintenant, en plein,
des plaques de cuivre, des madriers étançonnés. Maintenant, en plein, monsieur, donnez en plein. Nous avons une demi-heure pour vaincre ou pour mourir. Alors, la "Belle-de-France" se redressa, et, sur l'anglais survenant, elle courut, ses sabords allumés d'éclairs. Puis les mâts se mêlèrent, la mitraille balaya, les grappins s'accrochèrent, et le sabre d'une main, le pistolet de l'autre. Crouzet sauta et, derrière lui, sur toute la ligne, une horde de démons. Tumulte et fusillade, hurlements, âcre fumée de la poudre, éclairs des lames, furieux corps à corps. De la pointe et du fil, d'estoc et de taille, le lourd sabre
et du fil, d'estoc et de taille, le lourd sabre travaille, crève et coupe, fend les têtes, ouvre les ventres. Et, tout à coup, une flamme qui jaillit et le cri de Crouzet : "La "Belle-de-France" ! Faites retraite !". Lui-même se dégage, empoigne un filin, saute sur son pont. Et, derrière lui, les Français qui mitraillent, sabrent et hachent le flot précipité des Anglais. Coupez, hurle Crouzet, coupez et nagez. L'acier scie les câbles, les navires desserrent leur étreinte. L'anglais brûle, il brûle mais il tire et la "Belle-de-France" encaisse, garnie, fouille. Elle dans ses œuvres vives par les
encaisse, garnie, fouille. Elle dans ses œuvres vives par les masses de fer qui la déchirent. Toute la haute voilure est en pièces. L'anglais brûle. Et, subitement, c'est une projection de flammes, un bruit effarant, une coque qui s'entre-ouvre, retombe ; sur la mer, ce sont des bouts de bois, des hommes qui nagent, s'accrochent aux épaves. La "Belle-de-France" fait eau ; elle ne dirige plus, son gouvernail brisé, sa voilure en lambeaux. Et, là-bas, trois taches sur l'eau : les deux vaisseaux qui coulent, la frégate qui a réparé, se couvre de toile et s'éloigne, à bord des coques