jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
propose de nous conduire au kampong batak et chez le photographe, annonça Romazières. — Vous nous réservez une grande joie, mademoiselle. — De mon côté, intervint Vandezande, je retourne au pas sanglant. Je vous y attendrai. — N'avez-vous découvert aucun indice ? questionna Louise. — Nous annoncerons... Du reste c'est toujours ainsi. Il faut se mettre dans l'ambiance. Le chien vint fous rôler autour d'eux. À leur passage, le jardinier batak cessa de travailler. Louise tourna à droite et ils marchèrent sans hâte sur la route asphaltée que le soleil faisait luire comme un miroir. Des jeunes filles passaient sans
faisait luire comme un miroir. Des jeunes filles passaient sans les regarder ; elles portaient de l'eau dans des récipients faits d'un tronçon de bambou. Un homme promenait au bout d'une longue corde le singe barbu qu'il lancerait dans un cocotier à l'instant où il aurait envie de boire. Ils longeaient les haies bien taillées d'autres parcs jaloux de cacher les villas. Ils dépassèrent les hôtels puis la route tourna derrière des arbres, monta assez durement et ils se trouvèrent soudain devant le village le plus étrange, le plus digne du pinceau, que Crapotte et Romazières eussent imaginé celui de
du pinceau, que Crapotte et Romazières eussent imaginé celui de Kabanda-Jaha. Les maisons, sur pilotis grossiers, mais souvent fouillées par un travail très curieux, s'alignaient, séparées les unes des autres ; enluminées de couleurs crues, ne présentant qu'un étage bas, percé de trois ou quatre trous en guise de fenêtres, et leurs toits immenses, couverts de chaume, dressaient leur pointe avancée sur la route, à une hauteur inconcevable. Devant ces demeures était souvent construit un grenier à riz. production des bâtisses d'habitation, plantées sur des piliers qui se rapprochaient vers le bas, et s'évasaient au contraire de tous côtés dans
le bas, et s'évasaient au contraire de tous côtés dans leur partie supérieure. Autour du kampong les palmiers montaient en gerbes, et leurs jets de fruits verts retombaient en lourdes grappes. Il y avait là des cocotiers, des sagoutiers, les palmiers areng qui donnent le sucre et la corde, les palmiers à huile et ceux qui fournissent l'alcool. Dans la profondeur du bois qui commençait immédiatement, Romarzires distinguait les camphriers, l'arbre qui fournit le bois de fer et les fougères arborescentes au tronc noir comme l'encre de Chine. Devant la kampong s'occupait ou paressait la population, des femmes pilaient le
kampong s'occupait ou paressait la population, des femmes pilaient le riz, d'autres travaillaient aux métiers de tissage. Elles se drapaient dans des toiles bleues et leur pesante coiffure de même étoffe avait la forme d'un triangle. Aux oreilles elles portaient les étonnants bijoux, formés de tubes, qui rappellent un peu des tire-bouchons et qu'on nomme padong-padong. Les constructions, les sculptures, la lourdeur même de l'architecture, tout rappelait que ces tribus étaient à la fois animistes et fétichistes. "Avançons encore", dit Louise. Les indigènes les regardaient sans curiosité ni sympathie. Les promeneurs atteignirent d'autres constructions isolées et abritées sous des arbres
promeneurs atteignirent d'autres constructions isolées et abritées sous des arbres gigantesques. Romarzires ne se privait pas de prendre des clichés, mais les indigènes brillants finalistes des DIAMOND SCULLS Londres, 5 juillet. "Jean Séphériard est bien le soulier de classe internationale que l'on attendait. Vainqueur en demi-finale de l'Argent ou Guerci, qui battit très facilement, en 8e - 45", un des meilleurs temps réalisés cette année par Henry cette année - Séphériard disputera, demain, la finale des Diamond Sculls à l'Américain Kelly qui, lui, déjà fit son compost: Gallacher, 9e - 12e. Champion de 1928 en skiff depuis 1942, le champion
12e. Champion de 1928 en skiff depuis 1942, le champion de la Basse-Seine qui avait paru le dernier subir un èclipse de forme, due à la guerre, "car Séphériard" comme battit dans l'armée Leclerc effectua, cet hiver, un travail conséquable accumulant les kilomètres-bateaux. Peut-on espérer le championnat final de notre représentant ultime adverse possédé à des fautes de performances connues de la grande mare, un pedigree plus qu'honorable : son père fut champion olympique et vainqueur à Henley ! Espérons donc, sans y croire... Vitesse réduite à Dijon sur un circuit non balancé (De notre envoyé spécial FRAICHARD) Dijon, 5
circuit non balancé (De notre envoyé spécial FRAICHARD) Dijon, 5 juillet (presse téléphonique). La première course de l'année 1945 sera trèèe importante pour le Grand Prix automobile de Bourgogne, ne sera pas très importante, Peu de coureurs y participèrent et d'autre part, l'état de la route ne favorisait pas la tâche des concurrents. Le circuit avait été balancé hier après-midi, il est normal de prévoir que la vitesse qui a été réalisée hier sera forte lors de la course des Diamant Sculls à Genève, Alfa Romeo a formé ainsi son équipe : Farina, Trossi, Varzi et Marimpietri, d'autre part, Maserati
équipe : Farina, Trossi, Varzi et Marimpietri, d'autre part, Maserati sera représentée par Nuvolari, Sommer, Ruggeri et Villoresi. Ce matin par Levegh (84 km. 857) et par Georges Grignard (84 km. 272) sera fortement amélioré par les vins Gérard et autres Chaboud. En petite cylindrée, André Gordini a tourné à 79 km. 741 et Scaron à 78 km. 873. Tous les concurrents étaient, hier soir, arrivés dans la capitale bourguignonne. Ce que vous voyez là sont les tombes, enseigna la jeune fille. Les chercheurs ont établi des rapprochements entre elles et celles des temples du Yucatan, puis celles des Incas
et celles des temples du Yucatan, puis celles des Incas présentes. "Vous devriez aussi aller chez le photographe, n'est-ce pas ? de commande-t-elle quand ils le virent village. "S'y entend-il bien lopper les pellicules ? "Mon ami Frika tous ses travaux. quittèrent pour deviner lui confia Le Japonais Adawa habitait une toute petite villa entourée de fleurs. A la vue des nouveaux clients, il salua très bas, les mains jointes, puis il enleva un instant ses lunettes d'école. Pour lui parler. Romarzires employa l'anglais. Crapote restait en arrière et fumait. Il repensait déjà à tout ce qu'il avait entendu et
Il repensait déjà à tout ce qu'il avait entendu et s'efforçait de relier sans trop d'invraisemblance, les témoignages qu'il venait de recevoir. Comme ils marchaient, de nouveau sur la route, il demanda brusquement à Louise : "Croyez-vous aux sortilèges que pratiquent les femmes des Îles de la Sonde pour se faire aimer ?" "Nous n'entendons pas de sortilèges, ne connaissons pas ces maux, mais chaque jour les femmes, très grave, lamentables. Peuvent-ils nous en voir les effets, répondit-il. Ils sont souvent tenus de l'autre un homme dresser l'un contre son fils ? Elle se tourna vers lui, le regarda attentivement,
fils ? Elle se tourna vers lui, le regarda attentivement, prononça enfin : "Qui sait ?" Ils la quittèrent à l'entrée du parc Terpolen. Romazières lui demanda s'il pouvait aller la voir le lendemain, et reçut même la promesse d'une promenade dans les environs. Il était comblé. "Quelle grâce et quelle gentillesse..." fit-il quand il se trouva seul avec son compagnon. "Oui", marmonna Crapote. "Je regrette même d'avoir observé quelque chose qui ne me plaise pas. Sans doute Romazières, livré à un rêve, n'avait-il pas entendu. IX HARD JOURNALISTE Le passage de Brastagi est charmant, tout entouré de Holman Williams
passage de Brastagi est charmant, tout entouré de Holman Williams mimosas, de chrysanthèmes et d'éclats. Devant l'entrée se tient un agent de police, indigène des Moluques, vêtu de kaiki et portant le chapeau manille marron clair, relevé de côté selon la mode que les Afrikaners avaient apportée au Transvaal. Ce petit homme au visage osseux, aux narines ouvertes, à la bouche charnue, était venu se mettre à la disposition de Vandezande. Crapote et Romazières s'arrêtèrent quelques instants pour voir voler de fleur en fleur des papillons gigantesques, qui ne valent pas les tons bleus mélangés que l'on rencontre au Brésil,
pas les tons bleus mélangés que l'on rencontre au Brésil, mais étaient élégants dans leur livrée noire relevée de taches blanches. Les hommes qui passaient, le chemin portaient tous le krise recourbé. Dès qu'il sort de son kampong, l'indigène emporte son terrible poignard malais. "Entrons", fit Vincent. Au moment où ils pénétrèrent dans la petite salle commune du passage, un homme encore jeune, qui bavardait avec Vandezande, se leva précipitamment et accourut vers Crapote, la main tendue. "Vous ne savez pas comment je suis heureux de connaître le fameux détective ! s'écria l'individu, court maigre, à cheveux drus relevés en
! s'écria l'individu, court maigre, à cheveux drus relevés en arrière. Il ne donnait pas tout l'impression du Hollandais haut et large, toujours un peu solennel. Il se chargea tout de suite d'explacer une partie de la différence. "J'ai vu à Paris ! J'ai vu Henri Bordeaux ! Et dans les immortels ! J'ai fréquenté Maître Marte !... Je m'appelle H. et je suis journaliste ! VOUS prénez, le Handelsblad, de Bayah. Un verre de bière, monsieur Crapote ? Elle est délicieuse. Vincent s'assit sans en dire pourquoi. Hard devina son embarrassment. "Êtes-vous de l'école d'étatique de Scotland Yard, comme
son embarrassment. "Êtes-vous de l'école d'étatique de Scotland Yard, comme on rencontre dans les romans policiers et qui détestent, avec des portées ?" questionna-t-il, avec volubilité. Je suis certain que non ! D'ailleurs je suis plus souvent calme et je ne me occupe pas assez de mon canard. Il me parait mal pour que je le laisse pas de temps à autre ! alors par l'ennemi des journalistes ! (À suivre.) Ce n'est pas un secret que par trait ne pardonne pas de se contredire. Et d'État essayer de s'être celui qui a été par et plus d'une façon d'État
celui qui a été par et plus d'une façon d'État par préstige si le même dent ou de la voix plus puissante une Supérieure, développée, qu'en moi (parti compris). Caire Le blesse, mais ! Mais promis d'égaler que à moi c'est la seule façon pour être considéré pour ans, parti prendre sa protection. Court des unités d'impuissance. Was mort Supérieur causant son retour rant biquité heureusement espéré menant au raté. Plus que taire. Je trouve tradition de dire de sa nature.
BRAMWELL BOOTH, Général 101, Queen Victoria Street, Londres FRANÇOIS FORNACHON, Colonel Quartier Général Territorial EN AVANT! WILLIAM BOOTH, Fondateur ABONNEMENTS : 3 mois 6 mois 1 an Paris et Seine. . 1 fr. 2 fr. 3 50 Départ, et Algérie 1 25 2 50 4 » Union postale. . 1 50 3 » 5 50 Rédaction et Administration 43, Rue Saint-Augustin, Paris BULLETIN OFFICIEL DE L’ARMÉE 43, Rue Saint-Augustin, 43 DU SALUT Mort... 'Vie... Lire, en 2 e page: « La victoire d'un vendeur du journal salutiste ». Deux contrastes, deux extrêmes qui se repoussent, et pourtant deux inséparables facteurs
deux extrêmes qui se repoussent, et pourtant deux inséparables facteurs des évolutions et du perpétuel renouveau de la Nature et de l’Humanité. La mort naît de la vie et la vie mène à la mort. Mais pour s’éliminer mutuellement, jamais la mort et la vie ne se sont déchaînées l’une contre l’autre sur une plus vaste échelle et avec plus d’intensité qu’aux tragiques temps actuels. Il faut y faire face, certes, c’est le devoir de tous et, du reste, les courages, les sacrifices, les vertus héroïques abondent. D’autre part, la victoire finale est d’autant plus sure qu’avec l'indépendance de leurs
victoire finale est d’autant plus sure qu’avec l'indépendance de leurs patries respectives, c’est le triomphe de la Justice et du Droit que les Alliés poursuivent. La noblesse de l’idéal est même une garantie de victoire plus grande encore, si possible, que les forces matérielles en œuvre pour le réaliser ; car le Droit est de Dieu et Dieu est le Grand Vainqueur. Toutefois, au point de vue spirituel, quel solennel avertissement que les tueries et désastres actuels pour nous amener à « considérer nos voies ! » Et puisque si bouleversées aujourd’hui sont nos assises terrestres et si en suspens
bouleversées aujourd’hui sont nos assises terrestres et si en suspens notre vie individuelle, pourquoi pas nous assurer quant à l’Éternité? Si le Ciel t’est voilé, lecteur, examine-toi. Il y a des péchés ou des compromis qui t’accusent. Mais la grâce de Jésus-Christ au jour d’aujourd'hui s’offre à toi pour tout effacer et te recevoir en nouveauté de vie. Médite encore ce verset si connu, exhalant le suprême amour du Père : « Dieu a tellement aimé le monde, qu’il a donné Son Fils unique au monde afin que quiconque croit en Lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie
en Lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle, » et jette-toi dans Ses bras. Tu ne tarderas pas, après cet acte sincère d’humiliation et de foi, d’éprouver la joie d’être passé de la Mort à la Vie, et de sentir le contraste de ces deux états tel que l’expose l’apôtre Saint Paul: « Le salaire du péché, c’est la mort » — vérité terrible contre laquelle tout en nous se raidit et proteste. La mort qui est la souffrance, la décomposition de l’être, l’impuissance et le néant; la mort que tous nos efforts tendent à éloigner, qui
la mort que tous nos efforts tendent à éloigner, qui représente la fin de toutes nos aspirations et contredit nos instincts les plus profonds, voilà le salaire que ce maître d’esclaves qui s’appelle le péché, réserve à ceux qui entrent à son service. Il tend vers eux une main pleine de jouissances et quand, séduits, ils sont venus et se sont donnés, il s'acquitte de ce qu’il leur doit en leur reprenant les biens offerts, et en les dépouillant de leurs trésors pour les conduire finalement à la mort ! Ah ! si dans les marchés conclus avec le «
Ah ! si dans les marchés conclus avec le « Père du mensonge », « meurtrier dès le commencement », nous voyons partout les pertes irréparables, qui pourra nous montrer les profits et les gains? Tout autre est le bonheur de la vie chrétienne. Il ne passe jamais : Il demeure et grandit de jour en jour. Au service de Dieu et de Jésus-Christ, on est d’autant plus heureux qu’on s’y est plus entièrement et plus tôt consacré. Là, point de lassitude ni de dégoûts, mais une joie dont la source reste toujours fraîche et pure, que le cœur ressent
source reste toujours fraîche et pure, que le cœur ressent avec une vivacité croissante et une intensité que l’âge ne saurait affaiblir, mais qui s’augmente avec les années. Et tandis que le salaire du péché c’est la mort, ce que Dieu donne à Ses vrais enfants, à Ses serviteurs, aux vrais salutistes, c’est la vie. La vie, c’est-à-dire le bien suprême, l'objet de nos plus chers désirs et de nos poursuites ardentes, le trésor dont la recherche est, sans que nous le sachions peut-être, le vrai mobile de toutes nos démarches. La vie seule digne de ce nom, qui ne
démarches. La vie seule digne de ce nom, qui ne dépend pas d’un accès de fièvre, et qui ne consiste pas dans un bouillonnement du sang, ni dans une tension des nerfs, ni dans une excitation de l’esprit ; la vie dans toute sa plénitude, dans sa richesse infinie, dans sa permanence absolue, qui résiste au temps et triomphe de toutes les puissances de destruction parce qu’elle procède de la source unique de toute vie : la vie de Dieu Lui-même. « Le don de Dieu, c’est la vie éternelle. » A. M. Sous nos deux drapeaux « J'aime faire
» A. M. Sous nos deux drapeaux « J'aime faire mon devoir, mon devoir de soldat français, comme de soldat de l’Évangile, et, comme serviteur de Jésus, je sais qu’à Son exemple je dois l’accomplir jusqu’au bout ». Ainsi s’exprime le Lieutenant Houzé, qui espère d’un moment à l’autre une permission pour venir voir ses siens et le Paris-Salutiste. * * * « Ici (à Besançon), la vie est tout autre qu’aux tranchées. On n’y entend plus le sifflement des balles ni l’éclatement des obus et on a les nuits pour dormir. À la station de magasin où je travaille,
pour dormir. À la station de magasin où je travaille, Dieu me garde et j’ai souvent occasion de rendre mon témoignage à mes camarades qui ne comprennent pas que je m’abstienne de ma portion de vin ». C’est le camarade H. Goll qui parle de la sorte. * * * L’Enseigne Le Prévost va toujours bien dans sa santé comme dans son âme ; il réalise avec le privilège de connaître Dieu, celui de pouvoir Le faire connaître comme le lui permet son emploi d’infirmier. Il connaît la source qui donne le réconfort, le courage et la patience. Le camarade
donne le réconfort, le courage et la patience. Le camarade Eugène Goût s’attend à « prendre les tranchées près des frontières bulgares » et se dit, malgré tout, heureux de servir sous les deux drapeaux. Plus que jamais il éprouve le besoin de lire sa Bible, de prier, et il est heureux, toutes les fois que l'occasion s'en présente, de rendre son témoignage. * # * De l'hôpital d’Avignon, le camarade Paul Van Hooland dit aller bien dans son âme et il considère comme une grâce de Jésus de pouvoir faire quelque chose pour Lui par son témoignage et la
faire quelque chose pour Lui par son témoignage et la divine semence de l’Evangile qu'il infiltrait çà et là. Il remercie le Colonel pour les bons livres reçus et qu’il propage. Il ne souffre pas dans son corps et va aussi bien que possible, quoiqu’il trouve l’épreuve un peu longue. * * Martial Denis a été, dit-il lui-même, jusqu’à maintenant hors de tout danger mais, pour la première fois, il va occuper les tranchées dans les parages de Verdun. Il termine sa lettre par une note de reconnaissance envers le Seigneur « dont les bienfaits sont si multiples à Son
Seigneur « dont les bienfaits sont si multiples à Son égard ». « Sa foi et sa confiance grandissent malgré les propos immoraux et incrédules qu’il entend sans cesse ». Notre camarade trouve dans la prière « le secret de toute victoire morale ». Gloire à Dieu ! * * # Le fils de l’Adjudant Blachier, cycliste sur le front, donne aussi au Colonel de bonnes nouvelles. Une petite permission dans sa famille après sept mois d’absence, a été fort appréciée et tout est bien pour lui de toutes manières, Dieu soit béni ! Daniel Babando sur le front italien
Dieu soit béni ! Daniel Babando sur le front italien va également bien. Il remercie de même le Colonel pour son aimable attention à son égard. Sa confiance repose aussi sur Dieu qui toujours reste un Père pour Ses enfants. * * # Le fils des Adjudants Bastide est à un hôpital de Lyon pour se remettre de quelques blessures. Nous l’entourons de toute notre sympathie et de nos prières ainsi que ses chers parents, avec l’espoir d’un rétablissement aussi prompt que possible. UN MAUVAIS MOT D’ORDRE Nous lisons dans Le Christianisme au XXe siècle : D’ordinaire, on donne, ici-bas,
Le Christianisme au XXe siècle : D’ordinaire, on donne, ici-bas, ce mot d’ordre à notre vertu, et, pendant la guerre spécialement, à notre patriotisme : chacun doit faire son possible. Je n’aime pas ce mot d’ordre. Je crois qu’il n’est pas bon, pour savoir exactement quel est le devoir, de prendre longuement, minutieusement la mesure du possible ou de l’impossible. Car cela revient, en somme, à dire qu’il faut entreprendre selon ses forces. Or, qui de nous connaît au juste ses forces ? Quand il s’agit de se risquer dans l’action, dans l’effort, à l’assaut de l’obstacle, notre égoïsme est
l’action, dans l’effort, à l’assaut de l’obstacle, notre égoïsme est tenté de voir nos forces en petit, de les croire insuffisantes, marquées d'avance pour l’écrasement, et au contraire de grossir l’obstacle, d’en faire, comme on dit une montagne. Et même si, étant juge et partie, nous étions capables de demeurer impartiaux, avons-nous en main les données exactes? Nos forces ne sont pas une masse inerte et fixe : chacun sait que, dans tout acte d’homme, le « moral » intervient, et ce facteur moral peut doubler, décupler nos forces, même nos forces physiques. Sans aller jusqu’à dire comme certains enthousiastes
nos forces physiques. Sans aller jusqu’à dire comme certains enthousiastes : on peut ce qu’on veut, — car nos forces ont des limites — qui de nous sait vraiment ce qui sommeille en lui de possibilités triomphantes ? Malheur à celui qui, dans la vie, règle son devoir sur son pouvoir ! Il sera toujours au-dessous de son devoir. Il faut prendre le devoir pour ce qu’il est, absolu. Le devoir, c’est précisément ce que je dois. Fais ce que dois. — Et si je ne puis pas ?— Il faut pouvoir, il faut faire... quand même. Avant la bataille
faut pouvoir, il faut faire... quand même. Avant la bataille de la Marne, le généralissime donna l’ordre aux soldats de tenir. — Mais était-il possible de tenir? — Là n’était pas la question; il ne s’agissait pas de ce qu’on pouvait, il s’agissait de ce qu’on devait. On devait tenir ; on fit le possible... et l’impossible — et on tint. Aux premiers jours de la bataille de Verdun le généralissime enjoignit aux généraux de ne pas reculer. Le premier qui donnerait l’ordre de la retraite passerait en conseil de guerre. — Mais était-il possible de ne pas reculer ?
guerre. — Mais était-il possible de ne pas reculer ? Si la poussée était trop forte, irrésistible ? — Là n’était pas la question. Il ne fallait pas que l’ennemi passe. Et l’on a fait le possible et l’impossible — et l’ennemi n’a pas passé. On dira : il est vrai, on peut toujours se faire tuer à son poste — et au fond le généralissime ne demandait que cela : c’est beaucoup mais c’est le possible. L’Evangile, lui, demande l’impossible ; il demande de prier pour ceux qui nous persécutent, tous — de pardonner à ceux qui nous offensent,
persécutent, tous — de pardonner à ceux qui nous offensent, à tous — de porter les fardeaux les uns des autres, de tous — et donc il demande d’aller au-delà des forces humaines. N’avons-nous pas le droit de dire ici : à l’impossible nul n’est tenu ? Si nous sommes chrétiens, nous ne dirons pas cela. Nous n’oublierons pas que l’Evangile c’est précisément la force de Dieu venant à l’aide des forces humaines, se mettant au service de l’homme. Aucun devoir ne dépasse la force de Dieu et précisément être chrétien c’est agir dans la force de Dieu. Pendant cette
chrétien c’est agir dans la force de Dieu. Pendant cette guerre nous sentons que le devoir chrétien grandit au point d’en être écrasant, le devoir de l’amour, le devoir de la pitié, le devoir du sacrifice. Eh bien! pour faire notre devoir chrétien, soyons chrétiens. Soyons de ceux qui pour être fermes au devoir, inébranlables, se fondent sur Christ et peuvent dès lors, dire la parole, très humble dans son ton triomphal : je puis tout par Christ qui me fortifie. Voilà le mot d’ordre. Paul Doumergue. Candidats ! Dieu demande des serviteurs dévoués, vaillants, avec un but bien déterminé
demande des serviteurs dévoués, vaillants, avec un but bien déterminé en vue, l’amour des âmes dans le cœur, prêts à prendre leur croix en bons soldats de Jésus-Christ. Etes-vous ces serviteurs-là ? Si Dieu vous appelle, adressez votre candidature aux fonctions d’officier de l’Armée du Salut au Colonel F. FORNACHON 43, rue Saint-Augustin, Paris. La victoire d’un vendeur du journal salutiste Un Sergent du Corps de T..., en Angleterre, rentrait chez lui un de ces derniers dimanches après avoir visité bon nombre de cafés avec notre feuille de salut. Il assista sur son chemin à la scène d’un homme ivre
assista sur son chemin à la scène d’un homme ivre se débattant entre des agents qui le maîtrisaient. Cet homme avait causé maints ennuis et dégâts à sa maison toute la soirée et il n’avait pas fallu moins de cinq agents pour s’en rendre maîtres et le conduire au dépôt. Le Sergent s’approcha du groupe des agents et du forcené, se mit à genoux et pria pour l’ivrogne. Celui-ci, à l’ouïe de cette voix, demanda qui parlait. Il savait si peu ce que prier voulait dire et ne comprenait rien de ce qui se passait, il s’exclama : "J'irais bien