jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
apparente. Nos ressources, étant donné l'état florissant de la caisse de réserve, suffiront pour assurer nos charges budgétaires, mais il ne faut pas perdre de vue qu'en 1883 vous aurez une diminution totale sur les guinées qui sera d'environ 430,000 francs. Cette situation, Messieurs, si vous ne voulez épuiser à bref délai vos fonds de réserve, doit dès maintenant vous préoccuper. Il me paraît d'une bonne administration de ne pas renoncer sans compensation aux ressources que vous tirez des anciens droits sur les guinées. Taxe de consommation sur les liquides. En 1884 100,000f 00f En 1882 90,000 00 En moins
En 1884 100,000f 00f En 1882 90,000 00 En moins 40,000 00 Le chiffre de 400,000 francs prévu pour 1881 ne sera certainement pas atteint et selon toute probability nous aurions de la peine à y arriver en 1882, même en tenant compte d'un mouvement commercial. A reporter 67,403 86 89,463 86 En plus. En moins. Augmentation. Diminution. Détail 74,380 89 89,463 86 Ce rapport mène à vous parler de la commune de Saint-Louis, qui, dans son budget de 1882, a fait figurer dans ses recettes la taxe de consommation pour une somme de 75,000 francs. L'administration, bien que reconnaissant
pour une somme de 75,000 francs. L'administration, bien que reconnaissant que cette commune peut prétendre à cette recette, n'a pas cru devoir la lui accorder, le conseil général l'ayant engagée pour garantir l'emprunt de 800,000 francs de la conduite d'eau. D'un autre côté, ne voulant pas préjuger votre décision, je n'ai porté au budget des dépenses aucune somme pour dédommager la commune de Saint-Louis. Il vous appartiendra, Messieurs, de vous prononcer sur cette question que j'aurai l'honneur de vous soumettre en son temps. Droits d'ancrage. En 1884 70,000f 00f En 1882 66,000 00 En moins 4,000 00 Les recettes effectuées
1882 66,000 00 En moins 4,000 00 Les recettes effectuées jusqu'en décembre 1881 à ce titre me font penser que nous n'arriverons pas aux chiffres prévus en 1881 ; cependant, comme le mouvement maritime est à peu près le même au Sénégal depuis plusieurs années, j'ai pris pour base de la prévision à inscrire en 1882 la moyenne des recettes des trois dernières années ; je pense aussi être arrivé à un chiffre exact. Congés et francisations. En 1881 1,500f 00f En 1882 300 00 En moins 4,200 00 Diminution résultant de prévisions trop élevées en 1881. Dixième sur les
résultant de prévisions trop élevées en 1881. Dixième sur les saisies de douane. En 1881 300f 00f En 1882 200 00 En moins 400 00 Ce chiffre est encore supérieur à celui que nous obtiendrons probablement ; les saisies sont rares et l'administration le constate avec plaisir. Différence égale en moins en 1882 72,468 86 3° Produit de la poste aux Mires. En 1881 28,000f 00f En 1882 23,000 00 Cette augmentation s'explique tout naturellement par l'importance de la population qui, par sa correspondance, donne plus d'extension au service postal. 4° Produit de l'imprimerie. Même prévision qu'en 1881. 5° Produit
4° Produit de l'imprimerie. Même prévision qu'en 1881. 5° Produit du télégraphe. Même prévision qu'en 1884. 6° Produit des passages et du fret et des marchandises sur les avisos de la colonie. En 1881 30,000f 00f En 1882 28,000 00 En moins 2,000 00 Par suite des avaries survenues au Lapraire et des réparations qui ont été faites au Dakar, ces deux avisos sont restés, surtout le Lapraire, sans faire de service. Cette inactivité se traduira certainement par un abaissement considérable dans les recettes prévues en 1881. Cependant j'estime que ces deux avisos, affectés spécialement au service de la colonie,
ces deux avisos, affectés spécialement au service de la colonie, comme le Dakar l'est déjà et comme le sera le Lapraire, pourront donner des recettes d'au moins 30,000 francs ; les années précédentes, le Dakar seul rapportait plus de 45,000 francs. J'ai pris ce chiffre pour base pour chacun des deux avisos. 7° Droits d'emmagasinage des poudres. En 1884 2,000f 00f En 1882 4,000 00 En moins 2,000 00 La moyenne du produit pendant les trois dernières années dépasse 4,000 francs. A reporter 4,000 00 94,463 86 Augmentation Diminution. Report 4,000 00 91,463 86 8° Recettes à divers titres. En
4,000 00 91,463 86 8° Recettes à divers titres. En 1881 3,541 53 En 1882 345,330 00 En moins 0,541 53 Cette diminution ressort des comparaisons suivantes : En plus. En moins, Rémunération par les communes de leur quote-part dans les dépenses de l'instruction publique et de la police. Instruction publique à Saint-Louis. En 1881 41,000f 00f En 1882 29,208 83 En 1884 17,500f 00f Gorée-Dakar En 1882 45,445 00 En moins 2,053 00 Instruction publique à l'ensemble. En 1881 44,000f 00f Police de Saint-Louis En 1882 14,840 00 En moins 840f 00f Police de Gorée-Dakar En 1882 9,070 00
moins 840f 00f Police de Gorée-Dakar En 1882 9,070 00 En moins 2,070 00 Police de Saint-Louis En 1884 5,000f 00f Police de Saint-Louis En 1882 1,510 93 En moins 4,420 93 Différence en moins 9,423 44 Comme vous le remarquerez, les dépenses de l'instruction publique mises à la charge des communes ont été diminuées et les charges de la police augmentées. Les diminutions proviennent de ce que j'ai laissé au compte seul de la colonie les crédits affectés aux bourses sans y faire participer les communes. C'est à tort que jusqu'à ce jour on leur a imposé une quote-part
que jusqu'à ce jour on leur a imposé une quote-part dans ces dépenses ; les communes n'ont à leur charge que les dépenses d'instruction primaire et je pense, Messieurs, que vous approuverez ma manière de procéder, surtout si vous voulez bien vous rappeler que nos municipalités ont des revenus bien limités et qu'elles auront l'année prochaine, à faire face à des dépenses d'assainissement, triste conséquence de la douloureuse période que nous venons de passer. Quant aux augmentations de la police, elles sont justifiées par votre vote de la dernière session où vous avez accordé des augmentations au personnel inférieur de
où vous avez accordé des augmentations au personnel inférieur de la police. un plus grand nombre d'agents que les besoins du service réclament impérieusement pour Gorée, Dakar et Saint-Louis, Même prévision qu'en 1881. Même prévision qu'en 1881. Dixième du produit de l'octroi de mer pour frais de perception. Sans changement. Produit du Lazaret. Même prévision qu'en 1881. Taxe sur la délivrance des passeports. Sans changement. Frais de poursuites. Sans changement. Droit de 1 p. 400 sur les mandats d'articles d'argent. En plus. En moins. En 1881 3,500f00 En 1882 4,000 00 500f00 Cette augmentation de recette provient du plus grand
00 500f00 Cette augmentation de recette provient du plus grand nombre de mandats qui sont délivrés. Indemnité allouée par le budget de la marine en remplacement des bâtiments de la station locale. Même prévision qu'en 1881. A reporter 500 00 9,423 44 * 4,000 00 98,005 41 En plus. En moins. Augmentation. Disparition. Reporter 500 00 9,425 54 4,000 00 98,005 41 Subvention de la métropole pour dépenses mises à la charge de la colonie. Sans changement en 1882. Recettes accidentelles. En 1881 3,000 00 En 1882... 3,398 89 — 298 89 Frais de la commune de Saint-Louis de la
298 89 Frais de la commune de Saint-Louis de la 1 annuité de l'emprunt contracté pour elle par la colonie, pour la conduite de l'eau. Même prévision qu'en 1881. 2,883 89 9,425 54 Différence égale 6,541 65 Produit des exercices clos. Porté pour mémoire. Recettes extraordinaires. Article porté pour mémoire. A cet article doivent figurer les sommes nécessaires provenant d'emprunts autorisés pour faire face aux dépenses de la conduite de l'eau et le montant de la somme à prélever au commencement de l'exercice pour assurer les besoins du service local en attendant les premières rentrées des impôts. D'où il existe
en attendant les premières rentrées des impôts. D'où il existe une différence en moins pour 1882 de 94,005 fr. 41 cent., qui trouve sa justification dans les explications que j'ai données plus haut, 4,000 00 98,001 44 Différence en moins pour 1882.., , 94,005 44 DÉPENSES CHAPITRE 1er. — DÉPENSES D'ADMINISTRATION. Les prévisions du chapitre 1er s'élèvent à 1,486,882fr 42 cent. Comparées à celles de l'exercice 1881 arrêtées à 1,274,525 70 Elles présentent une diminution de 87,445 28 dont je vais expliquer les motifs. ARTICLE 4er. SERVICES ADMINISTRATIFS. Augmentation. Diminution. § 1er. Gouvernement colonial. En 1881, 18,365f00 En 1882 49,860
§ 1er. Gouvernement colonial. En 1881, 18,365f00 En 1882 49,860 00 En plus 4,495f 00e # Les causes de cette augmentation sont : 4° Différence de la solde réelle du commis de l'intérieur votée par le Conseil général à sa dernière session (8,200) et la solde inscrite au budget de 1881 (2,800f) 400 2° Augmentation de la solde du portier de 333 à 600 francs 245 3° Entretien et renouvellement du mobilier de l'hôtel du gouvernement de Dakar 2,500 4° Suppression de la somme affectée à l'établissement des tables du Bulletin 4,645 450 Différence égale 1,495 A reporter 4,495 00
Bulletin 4,645 450 Différence égale 1,495 A reporter 4,495 00 # — 117 — Augmentation. Diminution Reporter 4,495 00 # En 1881, l'Administration avait omis de faire figurer au budget la somme nécessaire pour l'entretien du mobilier de l'hôtel de Dakar. C'est une omission qui est purement et simplement réparée. Quant à l'augmentation du portier, elle s'impose pour cet agent de même que pour tous nos agents inférieurs dont les soldes sont réellement trop faibles pour leur permettre de résister aux offres plus avantageuses qui leur sont faites. Aussi cherchent-ils tous à quitter notre service pour entrer au Haut-Fleuve où
tous à quitter notre service pour entrer au Haut-Fleuve où les appointements sont plus forts. C'est une nécessité que nous devons subir si vous ne voulez voir tous nos agents déserter et nos services compromis. Toutes les augmentations de solde que vous rencontrerez dans le corps de ce rapport pour les agents subalternes proviennent de ce fait ; renchérissement de la main-d'oeuvre depuis l'apparition dans la colonie du service du Haut-Fleuve. 2. Direction de l'intérieur. En 1882. 71,741 06 En plus 15,755 70 # A votre dernière session vous avez repoussé un projet de réorganisation de la direction de l'intérieur
repoussé un projet de réorganisation de la direction de l'intérieur qui vous avait été soumis, il est vrai, sur des bases un peu plus fortes que celui que je vous présente aujourd'hui. Les besoins du service sont pourtant les mêmes et certes une direction de l'intérieur restreinte suffira à peine à la tâche lourde et ingrate qui lui incombe ; mais en présence des charges du budget local et de ses faibles ressources, j'ai cru concilier les intérêts généraux en réduisant à une juste proportion les propositions de l'année passée. Les institutions libérales dont la colonie est dotée appellent impérieusement
Les institutions libérales dont la colonie est dotée appellent impérieusement à la tête de votre administration un directeur; la création de la direction de l'intérieur s'impose de plus en plus, elle facilitera vos relations avec l'Administration et vous aurez alors un chef responsable à qui vous aurez le droit de demander des comptes sans qu'il puisse se retrancher derrière l'autorité supérieure. En votant la réorganisation de l'intérieur vous élèverez en outre, Messieurs, notre colonie à la hauteur des grandes colonies dont nous n'aurons plus alors à envier les institutions. En somme, la direction de l'intérieur que je vous propose grèvera
somme, la direction de l'intérieur que je vous propose grèvera peu le budget en comparaison des avantages que l'on est appelé à en retirer. L'augmentation de 15,750 fr. 70 cent., sur les dépenses prévues en 1882, se décompose ainsi : En plus. En moins. Solde du directeur de l'intérieur portée de 10,000 à 14,000 francs.. 4,000f 00# Prévision pour un 2° chef de bureau de 2e classe en plus...;....;.. 6,003 I 6 Prévision pour solde de 2 écrivains à 4,600 francs et 1 commis à 3,200 francs en plus, 0,500 00 4 garçons de bureau au lieu de 3. Solde
00 4 garçons de bureau au lieu de 3. Solde portée de 480 à 680 francs, 1,280 00 Différence entre la somme de 4,500 francs prévue en 1881 pour mobilier des bureaux et frais de bureau et celle de 2,400 francs prévue en 1882... , ,.... ... 600 00 Différence entre la solde de 2 sous-chefs de 1re classe en moins en 1882 et celle de 2 sous-chefs de bureau de 2e classe en plus, 100'00 Réduction de l'allocation attribuée au directeur de l'intérieur pour logement et entretien du mobilier, 100'00 Suppression de la prévision de 500 francs pour gratifications,
100'00 Suppression de la prévision de 500 francs pour gratifications, 500 00 À déduire la somme de 47 46 provenant de la différence qui existe entre la solde des chefs et sous-chefs de bureau prévue en 1884 et celle qui leur revient réellement d'après les tarifs de solde 48,343 16 2,587 46 Différence égale 15,755 70 3. Conseil général, En 1884 7,000,000 En 1882 9,500,000 En moins 2,500'000 Cette diminution pèse sur le crédit de 950 francs affecté en 1881 à l'achat de livres; j'ai pensé que la bibliothèque du Conseil général étant bien fournie pourrait supporter cette légère réduction.
Conseil général étant bien fournie pourrait supporter cette légère réduction. 4. Affaires politiques. En 1884 485,268 40c En 1882 4 89,930 06 En plus 1,669 26 Cette augmentation trouve sa source dans les explications ci-après : En plus, sans en moins. 4° Suppléments aux chefs de poste 3,800'000 Les prévisions de 1884 étaient insuffisantes. 5° Canotiers dans les postes, 50 00 Cette différence provient du remaniement des tarifs de ration. 3° Augmentation de solde de deux garçons de bureau portée de 480 à 500 francs 40 00 À porter 3,890 00 2,919 96 500 00 — H4 — En moins.
00 2,919 96 500 00 — H4 — En moins. En plus. Augmentation diminution. Déport 3,890'000 2,919'965 500'000 4° Addition à l'article « Pensions aux chefs indigènes de la rente consentie au chef du Bosséa » 2,577 32 5° Rectification d'erreurs d'additions relevées au budget de 1884 à l'article « Pensions aux chefs indigènes » 74 94 6° Déduction de la somme de 1,000'000 ou prévue en trop en 1881 pour le paiement des coutumes aux rois Maures. 7° Inscription de la somme de 30,000 pour frais de bureau à un nouveau médecin. 8° Diminution de la somme prévue en
un nouveau médecin. 8° Diminution de la somme prévue en 1881 pour les vivres des interprètes 6,569 26 9,900 00 Différence égale 4,669 26 Si l'on déduit la nouvelle rente payée au chef du Bosséa, le différend des dépenses est presque le même en 1882 qu'en 1881. J'ajouterai en outre, à titre d'enseignement, que l'Administration préoccupée des intérêts qui lui sont confiés a puisé que certaines dépenses jusqu'ici imposées à ses affaires politiques pouvaient et être considérées comme des dépenses de protection, et dans cette idée elle a adressé au Département, le 23 novembre 1881, une communication pour demander le
Département, le 23 novembre 1881, une communication pour demander le déclassement d'une partie des dépenses des interprètes et des canotiers dans les postes. § 4. Police générale. En 1884 5,893'725 En 1882 69,000 95 En moins 5,893'726 Ce paragraphe présente sur les prévisions de 1881 une diminution de 8,895 fr. qui s'explique ainsi : Avancement de 2 commissaires de police 1,000'000 Augmentation du nombre des brigadiers et de leur solde 2,360 00 Augmentation du nombre des agents de police et de leur solde 7,720 00 Augmentation des frais d'habillement 55 00 Loyer d'un nouveau poste de police 1,200 00 Suppression
00 Loyer d'un nouveau poste de police 1,200 00 Suppression de 3 sergents de ville 6,000'000 Suppression de la somme allouée par le Conseil général à sa dernière session pour l'augmentation du personnel subalterne de la police 3,800 00 Suppression de la prévision pour emplacement du bureau de police à Saint-Louis 1,200 00 Diminution dans les dépenses des vivres des agents de police dans les postes. 230 00 Suppression des fonds secrets du gouverneur transportés au chap. III, art. 3, § 42 3,000 00 42,333 00 16,230 00 Différence égale 3,895 00 Cette différence en somme ne constitue pas une
3,895 00 Cette différence en somme ne constitue pas une diminution, car si l'on en déduit la somme de 5,000 fr. qui est inscrite à un autre chapitre, on aura au contraire une augmentation sur l'exercice 1884 de 4,105 francs. Le chiffre des dépenses de la police devait s'accroître naturellement, non-seulement parce que la solde des agents inférieurs a été augmentée par vos votes, mais encore parce qu'il était indispensable d'élever de quelques-uns le nombre des agents et des brigadiers à Gorée-Dakar et à Rufisque. Vous remarquerez, Messieurs, qu'une somme de 4,200 francs figure dans les diminutions pour création des
de 4,200 francs figure dans les diminutions pour création des loyers du bureau de police et qu'une autre somme égale est inscrite aux augmentations pour la location d'un poste de police. Voici l'explication de cette anomalie : l'Administration, pour ne pas subir les prétentions exagérées d'un propriétaire, ayant été obligée de remettre le local que la police occupait, a établi dans un immeuble déjà en location les bureaux et le poste de police; de ce fait elle a réalisé une économie de 1,200 francs; mais je reconnais que le transfert de la police dans le Nord peut être gênant pour
de la police dans le Nord peut être gênant pour le quartier Sud, où sont principalement les débits de boisson. Aussi serai-je d'avis d'établir un poste de police dans le Sud, c'est pourquoi j'ai prévu pour 1882 une somme de 4,200 francs pour être consacrée à la location d'un local. Quant à la somme de 5,000 francs représentant les fonds secrets mis à la disposition du gouverneur, le Chef de la colonie, qui en fait un tout autre usage que celui que leur inscription pouvait faire supposer, a désiré qu'ils fussent transportés à un autre paragraphe. Je les ai rétablis
fussent transportés à un autre paragraphe. Je les ai rétablis aux dépenses facultatives, chapitre 111, art. 3, § 42. ARTICLE 2.— SERVICES FINANCIERS. § 1. Douanes. En 1884 497,277 60c En 1882 144,684 60 En moins 52,393 00 À reporter 24,949 96 56,988 00 — -u— Augmentation. Diminution. Reporter 24,949'96 36,988'00 Ce paragraphe présente sur les prévisions de 1881 une diminution de 32,593 francs; elle est ainsi justifiée : En plus. En moins. Prévision pour 4 commis de 1ère classe en plus 3,000 francs 00 e Augmentation du nombre des garçons de bureau porté de 2 à 4, et élevation
garçons de bureau porté de 2 à 4, et élevation de leur solde de 480 à 600 francs 1,440 00 e Frais de pirogues, en remplacement des canotiers de Rufisque supprimés 300^00 Suppression d'un emploi de vérificateur de 2ème classe 1,600 francs 00e Suppression de 4 commis de 2e classe à 2,400 francs 9,600 00 e Suppression d'un surnuméraire 200 00 e Réduction du cadre des sous-brigadiers (5 au lieu de 8, à 2,200 fr.) 600 00 Réduction du cadre des préposés qui a été ramené au chiffre de 20 au lieu de 37 prévu en 1881 19,800 00 Réduction
au lieu de 37 prévu en 1881 19,800 00 Réduction du cadre des canotiers (46 au lieu de 26) 2,320 00 Suppression de l'emploi de patron et de sous-patron 3,300 00 Diminution apportée aux frais de première mise d'habillement par suite de la réduction du personnel 2,000 00 Diminution des dépenses des vivres dans les postes résultant des réductions du personnel 4,747 00 Diminution apportée aux frais d'éclairage et de bureau 1,292 00 Diminution des dépenses de casernement 2,474 00 Diminution du matériel de la douane 2,000 00 4,940 00 57,533 00 Différence en moins égale 52,593 00 Cette diminution
57,533 00 Différence en moins égale 52,593 00 Cette diminution importante dans les dépenses de la douane provient, comme on a pu le voir, de la réduction du personnel qui a été ces dernières années porté à un chiffre que les besoins du service ne me paraissaient pas exiger. En effet les cadres fixés en 1881 étaient trop ou trop peu élevés, selon ce qu'on en voulait faire. Pour garder tous les points accessibles à la contrebande c'était trop peu ; pour exercer de la surveillance dans nos principaux centres de commerce c'était trop, et l'expérience me l'a prouvé en
de commerce c'était trop, et l'expérience me l'a prouvé en cette année 1884 où, malgré les rigueurs de l'épidémie, le service de la douane a fonctionné régulièrement avec un personnel bien réduit et sans pour cela que l'Administration ait eu à constater des cas de fraude de plus que les années précédentes; me basant là-dessus j'ai cru devoir alléger les charges du budget en ramenant le cadre de la douane à des proportions raisonnables, cadre du reste dont le personnel est un peu plus nombreux que celui en service maintenant, et qui cependant fonctionne bien. Jusqu'à ce jour, le service
et qui cependant fonctionne bien. Jusqu'à ce jour, le service de la douane avait été largement doté au détriment des autres services qui succombaient sous le poids d'un labeur incessant et que l'exiguïté de leur budget ne permettait pas de faire cesser faute d'un personnel suffisant. Aujourd'hui, avec les économies réalisées de ce chef, j'ai pu répartir équitablement les charges de chacun et donner à tous des salaires à peu près rémunérateurs. § 2. Enregistrement. En 1881, 21,050 00e En 1882 23,350 00 e Plus 2,300 00 e Cette augmentation provient : En plus. En moins. 4° Solde du commis
provient : En plus. En moins. 4° Solde du commis de Gorée portée de 2,400 francs à 3,000 francs. 800 00 e » 2° Prévision d'augmentation du chiffre des remises résultant des sommes payées précédemment pour remises 4,900 00 e „ 3° Suppression de la prévision de 200 francs 00 e pour achat d'un coffre-fort, acquisition faite. 200 00 e Différence en plus égale 2,300 00 e Vous remarquerez un changement apporté dans le classement des allocations attribuées aux receveurs de l'enregistrement, auxquels je n'ai donné qu'une solde d'Europe sans supplément colonial. Cette modification provient de ce que, par dépêche
supplément colonial. Cette modification provient de ce que, par dépêche ministérielle du 4 novembre 1881, les bureaux de Saint-Louis et de Gorée ont été érigés en première et deuxième classe. Comme les receveurs n'ont à proprement parler aucune solde, que leurs émoluments sont constitués par les remises, le département, en élevant la classe des receveurs, n'a certainement pas voulu augmenter leur traitement, mais leur créer des droits à une pension plus élevée et leur assurer une solde plus forte en cas de congé; c'est pourquoi j'ai laissé aux receveurs le même traitement qu'en 1881. Ce n'est qu'une opération d'ordre, à
même traitement qu'en 1881. Ce n'est qu'une opération d'ordre, à moins toutefois que vous ne pensiez que la solde des receveurs doive suivre la marche ascendante de leur élévation en classe, auquel cas il y aurait lieu d'élever le taux des remises. § 3. Postes aux lettres. En 1881 260,100 00 e En 1882 215,482 00 e En moins 44,618 00 e Les diminutions de ce paragraphe s'expliquent ainsi : 44,948 00 La solde du receveur de Dakar a été portée de 4,000 francs à 6,000 francs. 4,500 francs par suite de son élévation à la 2ème classe (dépêche ministérielle
suite de son élévation à la 2ème classe (dépêche ministérielle du 26 juillet 1884) 300 00 Dépenses pour les avisos le Dakar et le Laprade 442 00 A reporter 942 00 e 24,249 90 404,906 00 En plus. En moins. Augmentation, Similaire Differences 942 00 e 24,219 96 c 404,906 00 c Cette différence provient du remaniement de l'effectif des avisos et de l'augmentation de la solde du capitaine du Dakar (1,000 francs), qui depuis quatre ans rend des services appréciés de l'administration et du public et de ceux de tout le personnel dont le recrutement devient impossible par suite
tout le personnel dont le recrutement devient impossible par suite des travaux et des armements du service du Haut-Fleuve qui, à prix d'argent, nous enlève tous nos agents. Le cadre du personnel des avisos a été augmenté, c'était une nécessité, les capitaines ayant déclaré qu'ils ne pouvaient naviguer avec le personnel restreint que le conseil général en 1881 avait attribué à chaque bateau, une commission nautique ayant reconnu le bien fondé de la réclamation des capitaines. Suppression du supplément de 360 00 e à l'agent chargé de la poste à Victoria. Ce supplément donné à un seul lorsque tous les