jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
reste du territoire infecté, c'est-à-dire les agglomérations, communes ou exploitations suivantes : le reste du territoire infecté. Art. 2. — Sont déclarés infectés de fièvre aphteuse, les territoires désignés ci-après : la partie de la commune de Pleyber-Christ qui est comprise dans un rayon de deux kilomètres autour du village de Kerjézéquel, en cette localité. Ce territoire est divisé en deux zones : la première, dite « zone d'interdiction », comprend toutes les exploitations du village de Kerjézéquel, en Pleyber-Christ; la deuxième, dite « zone d'observation », comprend le reste du territoire déclaré infecté, c'est-à-dire les agglomérations, communes et exploitations
du territoire déclaré infecté, c'est-à-dire les agglomérations, communes et exploitations suivantes : le reste du territoire infecté. Art. 3. Est déclaré infecté de fièvre aphteuse, le territoire de Saint-Martin des Champs. Ce territoire est divisé en deux zones: la première, dite « zone d'interdiction », comprend le village de Ternes, en Saint-Martin des Champs; la deuxième, dite « zone d'observation », comprend le reste du territoire déclaré infecté, c'est-à-dire les agglomérations, communes ou exploitations suivantes : le reste de la commune. Art. 4. Est déclaré infecté de fièvre aphteuse, le territoire désigné ci-après : la commune de Plourin (Morlaix). Ce
territoire désigné ci-après : la commune de Plourin (Morlaix). Ce territoire est divisé en deux zones : la première, dite « zone d'interdiction », comprend le reste de l'agglomération de Tréon-ar-Bourg, en Plourin; la deuxième, dite « zone d'observation », comprend le reste du territoire déclaré infecté, c'est-à-dire les agglomérations, communes ou exploitations suivantes : le reste du territoire compris dans un cercle de deux kilomètres avec centre serait Tréon-ar-Bourg. Concernant l'exécution des présents arrêtés. Pour sa part, il convient d'ajouter que le comité d'organisation de la kermesse des Fêtes, insérant le nom de Mme Ernest Crois, Présidente de l'œuvre
insérant le nom de Mme Ernest Crois, Présidente de l'œuvre « Le retour à la terre » et vice-présidente du comité de secours de l'arrondissement de Morlaix. Espagnol moment du départ du courrier, nous fournir la première factrice de la maison de Monsieur Plater, personne de confiance. L'arrestation de la personne de confiance, qui récemment, dans cette maison, a omis de faire des fraudes. Elle a été arrêtée. C'est Mme, qui depuis de nombreuses années, a volé de grandes sommes de marchandises et enfin 51 000 francs en espèces. Une fouille effectuée dans son domicile, situé au commissariat de police,
fouille effectuée dans son domicile, situé au commissariat de police, montre une situation désastreuse. Elle se trouve en ce moment. L'audience, antérieurement, dans son audience, a rendu les jugements suivants : transport de céréales sans titre, en violation du décret du 30 novembre 1940, transporté 47 tonnes de cultivateur à l'entrepôt — Chez lui 100 francs d'amende. Carnet amputé de plusieurs pages, sans les visas de déplacements exigés et y a omis de se faire vacciner dans les délais voulus. Huit jours de prison. Félix Weiss, sans domicile fixe, vannier ambulant, originaire d'Evran, qui vit avec la précédente, prétend avoir
ambulant, originaire d'Evran, qui vit avec la précédente, prétend avoir perdu son carnet anthropométrique à Laval. Deux jours de prison. Le Cloître. — Acquittement : François Abgrall, cultivateur à Bouillante, s'est inconsciemment servi d'un timbre ayant déjà servi. Abgrall était poursuivi pour infraction à la loi du 10 octobre 1949. Le tribunal l'acquitte. Lahivisiau. — Défaut d'affichage du prix : Gabriel Le Moal, femme de Maurice, 67 ans, hôtelier au bourg, a omis d'afficher de façon apparente le prix exact des denrées, boissons et substances mises par elle en vente dans son établissement. Répercussions : cinquante francs (l'amende). O Recueilli,
dans son établissement. Répercussions : cinquante francs (l'amende). O Recueilli, vendredi 23 avril, un gros chien gris et noir d'un an environ. Le réclamer si, rue de la Madeleine, à Morlaix. O Etat civil du 24 : Naissances. — Andrée Quorné, rue de Plou-jean, 35; Louis Querné, rue Villeneuve, 33. PLONEVEZ-PORZAY Voici le programme de la fête des poilus de Plonévez-Porzay, le dimanche 2 mai : à 9 h. 30, service religieux à la mémoire des soldats et marins morts pour la France; à 10 h. 30, distribution de noix; à 10 h. 45, course de biches (locale) : 1er
à 10 h. 45, course de biches (locale) : 1er prix, 50 fr.; 2e 30 fr.; 3e, 20 fr.; 4e, 10 fr.; une prime de 5 fr. au premier arrivé au 1er et 2e tour; à 11 h. 45, course de garçons jusqu'à 14 ans, dix prix : 10, 5, 4, 3, 2, 1 fr., 0 fr. 50; à 12 h. 30, course de chevaux au galop (locale) : prix, 50 fr.; 2e 30 fr.; 3e, 20 fr.; 4e, 10 fr.; à 13 heures, banquet par souscription chez M. Le Roux-Ouidal ; à 15 heures, course de filles jusqu'à 14
Roux-Ouidal ; à 15 heures, course de filles jusqu'à 14 ans. Dix prix : 10, 5, 4, 3, 2, 1 fr., 0 fr. 50; à 15 h. 30, course de bicyclettes (régionale). Entrée, 6 fr. : 1er prix, 80 fr. et la moitié des entrées ; 2e, 70 fr. ; 3e, 40 fr. ; 4e, 20 fr. L'autre moitié des entrées sera au premier arrivé au premier tour; à 16 h. 30, course de chevaux au galop (régionale). Entrée, 5 fr. : 1er prix, 80 fr. et les entrées; 2e, 70 fr.; 3e, 40 fr. 4e, 20 fr.; à 17
70 fr.; 3e, 40 fr. 4e, 20 fr.; à 17 heures, course des dames : 1er prix, 30 fr.; 2e, 20 fr.; 3e, 15 fr.; 4e, 10 fr.; 5e, 5 fr. Jeux divers : course en sac, nuit de cocagne, chasse aux poules, etc., feu de joie. PLOURIN Nous rappelons à nos lecteurs que la fête des poilus, qui se donnera à Plourin, sous la présidence d'honneur de M. Jourand du Trémen, maire, se donne le 25 avril. Voici le programme de cette fête qui promet d'être intéressante : Rassemblement des poilus à 9 h. 30 pour le service solennel
des poilus à 9 h. 30 pour le service solennel qui sera célébré à la mémoire des enfants de la commune morts pour la France; à 12 heures, vin d'honneur, offert aux poilus par M. Jourand du Trémen, maire. ; à 14 heures, banquet par souscription; à 14 heures, défilé, avec le concours de la musique municipale de Morlaix: ; à 14 h. 5, course à pied, réservée aux poilus de la commune, prix : 20, 15, 10 et 5 fr.; à 14 h. 30, course de bicyclettes (régionale), prix : 50, 30, 20 et 10 fr.; à 15 heures,
: 50, 30, 20 et 10 fr.; à 15 heures, course d'enfants au-dessous de 13 ans, prix : 10, 8, 5 et 3 fr.; à 15 h. 30, course de bicyclettes (communale), prix : 30, 20, 15 et 5 fr.; à 15 h. 45, course en sacs, prix : 10, 5, 3 et 2 fr.; à 16 heures, course de bicyclettes surprise, prix ; 30, 25, 20, 10 et 5 fr.; à 16 heures, trente jeux divers; à 17 heures, concours de danses, nombreux prix, petit bleu; de huit heures du matin à cinq heures du soir, concours de tir
du matin à cinq heures du soir, concours de tir : prix : 25, 15, 10 et 5 fr. ; à 21 heures, illuminations, retraite aux flambeaux, bal populaire; à 5 h. 30, distribution des prix. Avec un tel programme, la fête des poilus de Plourin est certaine du succès, et nous y trouverons nombreux les Morlaisiens qui auront là l'occasion d'une belle promenade. QUIMPER Ép:' La musique du 118e donnera son concert sur le kiosque du Champ-de-Bataille dimanche 25 avril, de 15 h. 30 à 16 h. 30. O Le 2 mai étant un dimanche, la foire nouvelle sera
Le 2 mai étant un dimanche, la foire nouvelle sera reportée au lundi 3 mai. O Par suite des circonstances imprévues, la remise officielle du drapeau à l'Association des anciens coloniaux, qui devait avoir lieu le 25 avril, est reportée au dimanche 2 mai prochain. O Lt. Paul Roux, contrôleur spécial de 2e classe des contributions directes dans le Finistère, est élevé, sur place, à la 1re classe de son grade. O M. Poitevin, receveur-entrepositaire à Châteaulin, est nommé vérificateur principal chef de poste à Pont-Rousseau (Loire-Inférieure) ; M. Le Maon, vérificateur à Lesneven, est nommé receveur à Callao (Côtes-du-Nord);
Maon, vérificateur à Lesneven, est nommé receveur à Callao (Côtes-du-Nord); M. Le Conné, inspecteur de Météorologie est nommé receveur à Chaource (Aube). ; M. Boussard, vérificateur à Châteaulin, est nommé à la même qualité à Brest, en remplacement de M. Le Prunelle. O Le bureau du syndicat des médecins du Sud-Finistère, seul qualifié pour faire des communications à la presse au nom de ses membres, déclare qu'il est complètement étranger à la note parue le 23 avril dans la « Dépêche de Brest ». O Etat civil du 5 au 21 avril : Naissances. — Yvonne Lo Grill, rue Saint-Mathieu,
21 avril : Naissances. — Yvonne Lo Grill, rue Saint-Mathieu, 7; André Moysan, rue de Donnamène, 20; Armandine Harel, venelle des Regualres; Yvonne Joncour, rue Itouzaud. — 128 naissances et 74 mariages en 1920. Publications de mariages. — Auguste Wallerand, artiste peintre, et Agnes Pesce, s.p., à Quimper; Alain Bourhis, ébéniste, et Marie Layer, cuisinière à Quimper; Joseph Gougeon, commis de cuisine, et Marie Le Clech, couturière à Quimper; Jean Le Poupon, sergent colonial, en garnison à Marseille, et Rachel Badourier, employée à Châteaulin; Mathieu Réaut, cultivateur à Mahalon, et Marie Le Berre, cuisinière à Quimper. Décès. — Guillaume Ponnard,
Marie Le Berre, cuisinière à Quimper. Décès. — Guillaume Ponnard, 45 ans, cultivateur, époux Bizien, rue de l'Hospice; Céline Jugant, 82 ans, s.p., veuve Kénigret, rue Basse, à Le Faou; Christophe Le Deuil, 77 ans, s.p., veuve Caudan, rue de l'Hospice; Henri Grall, 59 ans, cultivateur, célibataire, rue de l'Hospice. — 142 décès, dont 77 aux hôpitaux. O L'assemblée trimestrielle des petits retraités de la section de Quimper a eu lieu à l'hôtel de ville. Tout d'abord, le dévoué président, M. Ménardeau, dont on ne saurait trop louer le zèle et l'intelligente activité, dit qu'il est heureux de faire connaître
et l'intelligente activité, dit qu'il est heureux de faire connaître les premiers résultats obtenus, c'est-à-dire le vote de la loi du 25 mars. Avec une très grande netteté, il explique le jeu des majorations de pensions telles qu'elles découlent de cette loi. Il regrette toutefois que, dans cette combinaison, ce soient encore les petits qui sont les moins avantagés. C'est tout de même un premier succès, ajouté-t-il, mais ce n'est pas complet. Aussi, plus que jamais, il faudra, rester étroitement unis pour aller jusqu'au bout de nos justes revendications. Il remercie les membres présents pour le zèle et l'empressement apportés
remercie les membres présents pour le zèle et l'empressement apportés au comité dans l'exécution de sa tâche. « C'est par l'union, dit-il, que nous avons vu nos premiers efforts couronnés de succès, et c'est toujours par l'union que nous obtiendrons complète satisfaction, grâce surtout au bienveillant appui de nos représentants au Parlement qui, quoi qu'en ait dit une certaine presse, ont tous voté sans exception en faveur des petits retraités. » Voici l'ordre du jour voté par l'assemblée à l'adresse de ces derniers : « Les retraités civils et militaires confédérés réunis le dimanche 11 avril, en assemblée générale à
confédérés réunis le dimanche 11 avril, en assemblée générale à l'hôtel de ville de Quimper, adressent leurs chaleureux et sincères remerciements à leurs dévoués défenseurs à la Chambre, en particulier à leurs députés : MM. Le Bail, Bouilloux-Lafont et Jadé, qui ont voté la loi de majorations de leurs pensions et ont pris la défense de leurs intérêts. Comptent sur eux pour hâter la réalisation de la revision et l'unification des pensions civiles et militaires attendue comme devant leur apporter une nouvelle augmentation qui les aidera à faire face à l'enchérissement constant du prix de la Vie. Leur font confiance
l'enchérissement constant du prix de la Vie. Leur font confiance pour faire obtenir complète satisfaction aux retraités des chemins de fer, inscrits maritimes et tous ceux qui seraient omis dans l'application de la loi de majoration des pensions. » En se réunissant, l'assemblée vote des remerciements à M. Vaillant, représentant de la presse, pour sa collaboration dévouée, fidèle et assidue à l'œuvre des petits retraités. M. Vaillant remercie en quelques mots, et dit qu'il continuera, comme par le passé, à donner son concours le plus dévoué et le plus absolu à une œuvre aussi respectable et aussi digne d'intérêt. Le
à une œuvre aussi respectable et aussi digne d'intérêt. Le jeudi 1er avril 1920 s'est tenue, en l'une des Salles de la préfecture du Finistère, le comité formel de la vue de la création d'une Banque populaire de Quimper. De cette première réunion, diverses résolutions ont été prises, ayant pour objet la constitution de cette banque, qui fonctionnera conformément aux dispositions de la loi du 3 juillet 1919 relative à l'organisation du crédit populaire à court terme au petit et au moyen commerce, à la petite et à la moyenne industrie, telle qu'elle a été adoptée par la Chambre le
industrie, telle qu'elle a été adoptée par la Chambre le 2 octobre 1910, qui a institué le crédit à long terme au profit des petits commerçants, industriels, fabricants ou artisans démobilisés. Les motifs de solidarité économique, qui doivent empêcher la grande industrie et le haut commerce de notre région d'apporter leur appui moral et matériel à cette banque, sont multiples. En achetant une ou plusieurs actions de cent francs, vous vous associerez à une œuvre de solidarité sociale, vous aideriez ceux qui tiennent aux classes essentiellement laborieuses, vous faciliterez aux petits commerçants ou artisans démobilisés la reprise de leurs affaires
petits commerçants ou artisans démobilisés la reprise de leurs affaires et l'exercice de leur activité professionnelle. Le comité institue sous la présidence de M. Alavoine, vice-président de la Chambre de commerce de Quimper, a déjà reçu un certain nombre de souscriptions, dont le chiffre atteint à ce jour 45.000 francs. Parmi les souscripteurs de la première heure, nous citerons : MM. Allret, docteur, médecin; Alavoine, vice-président de la Chambre de commerce : Bonduello père, membre de la Chambre de commerce; Bouilloux-Lafont, député du Finistère ; Bloch, commerçant à Quimper; Coloré, industriel; Chauvel, docteur médecin; Caradec, directeur du Crédit nantais; Canet,
industriel; Chauvel, docteur médecin; Caradec, directeur du Crédit nantais; Canet, membre de la Chambre de commerce ; Delécluse, président de la Chambre de commerce; Gautier, commerçant à Quimper; Goa-KIOU, libraire à Quimper; Garnier, propriétaire à Quimper; Gleize, directeur à la Banque de France; Kérhuel, gérant général d'assurances; Le Page, ancien négociant à Quimper; Le Bastard, tanneur à Quimper; Le Hars, sénateur, maire de Quimper; Le Corre, menuisier, marchand à Quimper; Félix Movsan, négociant à Pont-l'Abbé; Soullère, directeur du Crédit agricole; caisse d'épargne de Pont-l'Abbé. Nous espérons que à ces souscripteurs viendront s'en ajouter bientôt un très grand nombre. Les souscriptions
viendront s'en ajouter bientôt un très grand nombre. Les souscriptions seront dès maintenant reçues au secrétariat de la Chambre de commerce, 4, rue de la Mairie, à Quimper. SAINT-ELOY Nous apprenons avec plaisir la nomination comme facteur-receveur à Kanveo de M. Kéromnès, sympathique et dévoué fonctionnaire, qui, pendant son séjour parmi nous, a su gagner l'estime et la confiance de tous. SAINT-POL DE LEON L'épave en piers de rocs sèches qui avait été construite à l'extrémité ouest du sillon de la grève de Sainte-Anne, afin de protéger le cordon de béton le long duquel sont placées les cabines de bains,
béton le long duquel sont placées les cabines de bains, a été démolie en partie par la mer. C'était à prévoir. Le ressac est terrible à ce point-là pendant les grandes marées et quand le vent souffle du nord ou du nord-est. Il eût fallu édifier un mur de maçonnerie avec fondations profondes. Mais le crédit dont disposait la municipalité était insuffisant pour solder un pareil travail. Le mur de soutènement de la villa Cadlou est lézardé et va s'écrouler dans un bref délai. H. BAVARD, dentiste. Consultations les lundi et mardi de chaque semaine, Hôtel de France. 10035 MORBIHAN
et mardi de chaque semaine, Hôtel de France. 10035 MORBIHAN LORIENT Parmi les personnes qui ont reçu des lettres officielles du ministre de l'Intérieur en récompense du dévouement dans le service des allocations pendant la guerre, nous relevons le nom de M. Bertho, chef de bureau à la mairie de Lorient. Tous nos compliments. On sait que le dimanche 9 mai, une journée dite « familles nombreuses » aura lieu dans toute la France. À Lorient, cette fête sera placée sous le patronage de M. Le vice-amiral Favereau. La Dépêche signalé que le receveur-buraliste de Sainte-Anne d'Auray, Joseph Bernard, 46
signalé que le receveur-buraliste de Sainte-Anne d'Auray, Joseph Bernard, 46 ans, avait filé un beau jour à la suite de la constatation d'un détournement s'élevant à environ 250 francs. Originaire de Ménéac, cet homme a trouvé une existence misérable, cherchant à vivre ignoré dans les régions libérées. Un télégramme parvenait les jours derniers à M. le juge d'instruction de Lorient lui annonçant que Bernard avait été arrêté à Suippes. Transféré sur Lorient, l'indélicat fonctionnaire a été écroué à la maison d'arrêt. Les patrons boulangers de Lorient se sont réunis en séance extraordinaire pour décider de l'attitude à tenir, à la
séance extraordinaire pour décider de l'attitude à tenir, à la suite du jugement de simple police ayant condamné certains d'entre eux pour défaut de pesage du pain de levure. Nous avons dit que les boulangers ont signé un pourvoi en cassation. Ils estiment que le tribunal de simple police n'était pas compétent, mais, néanmoins, il y a chose jugée. Aussi pour éviter de nouveaux conflits, les patrons boulangers ont décidé de cesser la fabrication du pain de levure à partir du lundi 26 avril et jusqu'à nouvel ordre. De son côté, l'Union coopérative lorientaise fait connaître que, malgré la décision
côté, l'Union coopérative lorientaise fait connaître que, malgré la décision des patrons boulangers d'augmenter le prix du pain, elle continue comme par le passé à vendre le pain : un kilo 0 fr. 95; un kilo 500, 1 fr. 45; trois kilos, 2 fr. 80. Mardi matin, ont été évoquées devant le tribunal de simple police les poursuites intentées à une douzaine de boulangers pour défaut de pesage du pain, ou vente de brioches et croissants les jours interdits par arrêté préfectoral. La Dépêche, entretenu ses lecteurs de la question, en donnant le texte d'un jugement déjà rendu en la
en donnant le texte d'un jugement déjà rendu en la matière, il y a quelques jours. M. Girard, commissaire central, a conclu, dans son réquisitoire, à une condamnation de tous les délinquants. M" Martin, qui plaidait pour les boulangers, a fait remarquer qu'en ce qui concerne le pesage du pain, le fait d'avoir vendu en magasin du pain sans le peser, ou d'avoir mis du pain en vente par porteurs sans que ceux-ci fussent munis de poids et balances, il n'en était pas moins qu'aucun boulanger n'était poursuivi pour avoir refusé de peser du pain, d'où absence de fait matériel
refusé de peser du pain, d'où absence de fait matériel et condamnation impossible, à son avis. En ce qui concerne le pain de levure, avec ses clients, il affirme que c'est là un pain de fantaisie, non un pain de consommation courante, contrairement à l'opinion du ministère public et aussi au jugement rendu déjà à ce sujet. Ce pain qui, d'après l'exposé du commissaire central, reviendrait en plus à 0 fr. 03 par kilo, sans tenir compte du prix de fabrication et de manutention du levain, il devrait avoir en réalité son prix majoré de 0 fr. 10 au moins
réalité son prix majoré de 0 fr. 10 au moins par kilo. Quant aux brioches et croissants, bien qu'il entre du lait et de la margarine dans leur fabrication, ce ne sont point là produits de pâtisserie, mais succédanés de panification, comme l'a écrit la ministre du ravitaillement à la suite d'une question qui lui a été posée. Dans ces conditions, M" Martin a réclamé un acquittement pur et simple. Le jugement sera rendu à quinzaine. M. Ch. Audry, préfet, a fixé les prix du sucre du ravitaillement ainsi qu'il suit : sucre, raffiné : épiciers détaillants, 3 fr. 27
suit : sucre, raffiné : épiciers détaillants, 3 fr. 27 ; consommateurs, 3 fr. 45 le kilo; sucre cristallisé : épiciers détaillants, 3 fr.; consommateurs, 3 fr. 20 le kilo. Ces prix s'entendent franco de port et enveloppes comprises. La Société dansante, la Jeunesse briochine vient de renouveler comme suit son bureau : président, M. Lequet, directeur des magasins Saint-Rémy; vice-président, M. Pelauton; secrétaire-trésorier, M. Th. Hamon; secrétaire-adjoint, M. Horvais; membres de la commission de contrôle, MM. J. Haran, Bougeard, Clé. ziot, Cugan, Hélard, Colas, Laplaine et Le Turquais. M. Cellier, inspecteur des Contributions indirectes dans les Côtes-du-Nord, est élevé
Cellier, inspecteur des Contributions indirectes dans les Côtes-du-Nord, est élevé à la 1ère classe de son grade, à compter du 1er février 1920. Samedi ont eu lieu, au cimetière de Saint Brieuc, les obsèques de Mme Ménard, née Conligu, qui dirigea pendant les hostilités, avec un dévouement remarquable, l'oeuvre du Colis aux prisonniers de guerre. M. Servain, député, prit la parole, il rappela l'oeuvre de Mme Ménard qui, malgré la perte douloureuse de deux fils, n'en continua pas moins, avec stoïcisme, d'assurer la tâche qu'elle s'était entreprise. Nous offrons à la famille Ménard l'expression de nos condoléances émues. Devant le
la famille Ménard l'expression de nos condoléances émues. Devant le tribunal correctionnel de Saint-Brieuc, est venue la plainte de la Coopérative de Saint-Brieuc contre le Syndicat d'Entreprises de l'épicerie, dont M. Le Bourdais est président, et M. Gochet vice-président. M. Le Bourdais est prévenu d'avoir tenté d'opérer la hausse des prix des marchandises. M. Dalaup, substitut, demande une peine d'emprisonnement et de grosse amende pour M. Le Bourdais; une peine moins forte pour M. Paul Gochet. M. Gaignoex prononce une plaidoirie très documentée et conclut en ne demandant pas l'acquittement, puisque, cet acquittement s'impose. L'affaire est mise en délibéré. Le
puisque, cet acquittement s'impose. L'affaire est mise en délibéré. Le préfet des Côtes-du-Nord prévient les bénéficiaires de la carte de pain à prix réduit qu'il a décidé que ceux d'entre eux dont les inscriptions n'auraient pu être comprises sur les états du mois d'avril pourraient faire leurs demandes à la mairie de leur commune, qui les accepterait exceptionnellement jusqu'au 29 courant, et qu'ils seraient admis à la réduction sur le prix du pain pour le mois de mai. En conséquence, MM. les maires qui auraient des admissions nouvelles à transmettre sont priés de demander d'urgence les imprimés d'états récapitulatifs nécessaires
sont priés de demander d'urgence les imprimés d'états récapitulatifs nécessaires au service de la carte de pain, qui les leur fera parvenir aussitôt. Vu l'urgence, MM. les maires voudront bien considérer le présent communiqué comme une instruction. COPPE DE L'ESPERANCE. — Aujourd'hui un seul match comptant pour la coupe, entre la J. F. S. et le P. U. S. A. Ce match aura lieu sur le terrain de l'A. s. B., à dix heures. Arbitre, Taillant. RECLAMATION DE LA J. F. S. — Après enquête, le bureau donne match gagné à la Jeune France sportive et élimine de la coupe
à la Jeune France sportive et élimine de la coupe la J. S. Annexion, pour avoir fait jouer des joueurs non qualifiés. Le match J. S. Q.-.T. S. Ri est promulgué. JEUNE FRANCE SPORTIVE. Aujourd'hui, neuf heures, équipe première contre U. S. h.l à dix heures, mouvements d'ensemble; à onze heures, acrobatie. L'après-midi, si le temps le permet, promenade aux environs de Brest. Reendez-vous au Foyer, à une heure, en costume numéro 1. Cirage à la CIRE NAOL Foires et Marchés de la région MORLAIX (marché du 21 avril). — Beurre en gros, les 300 kilos, toutes qualités, 1.000 francs.