jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la disposition de tous les élèves des lycées ou établissements assimilés de Strasbourg. Ce service fonctionne pendant trois semaines, à partir du 15 septembre prochain de 9 à 12 et de 15 à 18 h., dans l’immeuble de la "GALLIA", 3, boulevard de la Victoire. Une liste, en double exemplaire, des livres déposés contenant noms, adresse de l'élève et l'établissement fréquenté doit être présentée. Pour couvrir les frais de ce service, es wird ein Recht von 1 Franc pro Buch abgelegt, das eingetauscht oder verkauft wird und ein kleiner Prozentsatz auf die eingetauschten und verkauften Sachen. Die Bevölkerung unserer Provinz
auf die eingetauschten und verkauften Sachen. Die Bevölkerung unserer Provinz sowie diejenige der Nachbardépartements, wird diesem bedeutenden Ereignis die nötige Aufmerksamkeit schenken und speziell die Eröffnungszeremonie, die nächsten Samstag, den 6. September, sich auf dem Wagen abwickeln wird, mit regem Interesse verfolgen. Durch ihre Aufzeichnung und die noch niemals vorher gesehenen Skala von mannigfaltigsten Ausstellungsprodukten, ist diese grandiose Manifestation schon sowieso eine Sehenswürdigkeit. Ferner, dank der rührigen Tatigkeit des Comité des Fêtes de la Ville de Strasbourg, wird eine Serie von Festlichkeiten und Belustigungen die Anziehungskraft dieser Manifestation noch erhöhen. Ohne auf alle Einzelheiten des Festlichkeitsprogramms einzugehen, möchten wir doch
Ohne auf alle Einzelheiten des Festlichkeitsprogramms einzugehen, möchten wir doch schon jetzt einige der Hauptveranstaltungen, die bestimmt den Beifall des Publikums finden werden, erwähnen. Ausser den Konzerten, welche unsere lokalen und regionalen Musikvereine veranstalten und bei dieser Gelegenheit ein auserlesenes Programm darbieten werden, wird die Fédération der Sociétés de Musique d'Alsace et de Lorraine mit einem grossen interregionalen Musikfest, an dem sich zahlreiche Vereine beteiligen werden, aufwarten. Aber da Hauptereignis bei den ausgemachten Festlichkeiten wird ohne Zweifel der grosse Blumenkorso sein. Es war jetzt indiskret, die in grosszügiger Weise aufgemachte Veranstaltung zu gründen. Betonen wir nur kurz, dass die vorbereitenden
Veranstaltung zu gründen. Betonen wir nur kurz, dass die vorbereitenden Arbeiten zu dem Blumenkorso schon schon vorangegangen sind und dass er bei den Stadtanghörigen auf den Wagen strotzenden Zuseher restlos Anerkennung finden wird. la célébrée manifestation populaire organisée par Rad'n Slias •bouiq« Les hommes et femmes allons sont placés sous le patronage du Ministre de l'Education Nationale, de M. le Président du Ras-Rhin et de M. le Préfet de la Dordogne. Trains spéciaux au départ de la gare de Strasbourg. Des parcs autos, renforçés gardés seront aménagés. Die Veranstaltungen vont avoir lieu sous les auspices de l'Union; in Wissembourg Klettiiler-Ausstellung
avoir lieu sous les auspices de l'Union; in Wissembourg Klettiiler-Ausstellung im Jahr Militaire. — Die Deutsche Société d'agriculture estime de l'organisation einer Kleintier-Propagande hautement intéressée, welche am Sonntag, den 7. Septembre im ehemaligen Militär-Gelände hier selbst ausstünden wird. Die Züchter von Wissembourg et voici n bei dieser Gelegenheit. einen Art Vorschau zur großen Ausstellung im Dezember. ihr bestes Zuchtmaterial aller Geflügel und Kaninchenrassen, vor Kritik der besetzten Juries unterwerfen. die mit Preisen versehen werden. Anschließend an dieser Bewertung erfolgt dann gelegen im Uhr die Eröffnung der Exposition de propagande, die dem Publikum bis in die Abendstunden offen eichen wird. Der
dem Publikum bis in die Abendstunden offen eichen wird. Der Eintritt ist frei. Eine Tombola bietet hervorragende Gewinnchancen! Sommerfest des Accordéon-Clubs— Der junge Weissenburger Accordéon-Club wird sich am Sonntag, 7. September, erstmals selbständig dem Publikum vorstellen. Er organisiert ein Sommernfest im hübschen Garten des Hôtel de l'Europe: das sich der Mitwirkung einer Anzahl lokaler und auswärtiger Sociétés erfreuen wird. Nennen wir die Harmonie Municipale de Wissembourg, die Union Chorale St-Charles de Wissembourg, den Hörder Accordéon-Club, den F-CAV.. dann werden wir bald einmal einen Überblick von dem haben, was an diesem Festwochendag geboten werden soll. Aber abgesehen von dem reichhaltigen Programm
Festwochendag geboten werden soll. Aber abgesehen von dem reichhaltigen Programm sind auch sonstige Attraktionen vorgesehen, u. a. Fiessolein und Grand Bal de soir vermerkt. W Die Stadt Wissembourg verkauft Nutzhölz WISSEMBOURG. — Die Stadt Wissembourg beabsichtigt die Veräußerung von etwa 700 m³ Nutzhölz aus dem Gemeindewald. Interessenten müssen sich vor dem 20. d. M. auf der Mayor anmelden. Wir verweisen auf die Annonce in der heutigen Nummer. w. Feste in Oberseebach OBERSEEBACH. — Die Seebacher erblicken, ermuntert durch den vorhineinige Erfolg ihres Sommerfestes am 24. August. Sollen diesmal mit einem Herbstfest auf. das von der örtigen Société hippique rural organisiert
Herbstfest auf. das von der örtigen Société hippique rural organisiert ist. Der Reitersport hat sich in Oberseebach seit der Liberation anfangs stark entwickelt, und heute besitzt dieser Ort einen Reiterverein welcher zweimal im Jahr zu den höchsten der Region gehört. Er wird am kommenden Sonntag Proben seines Konnens ablegen. Festplatz ist das Schützenfeld beim Geistshof. Beginn der Veranstaltung um 14 Uhr. Das Programm wird natürlich wieder Überraschungen enthalten. Abends Ball. W Sonderharkt Jaqer MARCKOLSDOHR— Etwa einen Kilometer von der Ferme des Guis, besitzt R. S. wurde gänzlich 70 Truthähne und -Hennen erschossen angetroffen und waren schon in Verwesung übergangen. Der
-Hennen erschossen angetroffen und waren schon in Verwesung übergangen. Der Schäufer ist nicht gehannelt und wird sich nicht melden. Keine erfreuliche Entdeckung VENDENHEIM. — Beim Bau der Eisenbahnbrücke stieß die Baggerstaue am Sonntag auf einen harten Gegenstand, der absolut nichts zu erzählen wollte. Der Baggerführer schaute schließlich nach und bekam einen wirklichen Mordsschreck. Aus dem Loch floss ihm der Zunder einer 500 kg-Bombe entgegen. Die Bombe, ein Blindgänger, datiert von einem Luftangriff von 1944. Aus den Nachbardepartements Autounfall ISSENHEIM — Am Dorfausgang in Richtung Bollwiller fuhr der Industrielle René Guiraud auf der Heimreise von der Jagd in Andolsheim, als er
auf der Heimreise von der Jagd in Andolsheim, als er einem schwer betrunkenen Radfahrer ausweichen wollte, mit seinem Wagen zur Seite gefahren und erlitt schwere Kopfverletzungen. Teurer heizte Unvorsichtigkeit METZ. Auf dem Bahnschleifen 4 des hiesigen Hauptbahnhofs sprang Mme Marie Rouillet vor einem nord fahrenden Zug und geriet unter die Räder. Mit abgelassenem linken Fuß wurde sie eiligst durch die Pompier ins Spital Brückenhof verbracht. Kesemastere LAPOUTROIE. — Es ist ein offenes Geheimnis, dass der Münsterkäse dem regelmäßigen Markt entzogen wird. Diese Tagesverwaltung übernahmen unsere Gendarmen, die Halle der Autocars in Le Bonhomme. Ein Mann kam und wohte zwei große
in Le Bonhomme. Ein Mann kam und wohte zwei große Kartons im Autocar verstauen. Neugierig, wie nun insumme die Gendarmen sind, vollstreckten sie den Kartonöffner. Es lachten ihnen nicht weniger als 70 Münsterkäse entgegen. Der Hamsterer, Kiesele Jean aus Olckheim, welcher dieselben bei verschiedenen Bauern in Frankreich zu 150 Fr. pro Kilogramm gekauft hatte, um sie für 80 Fr. pro Kilogramm an Freunde und Bekannte zu verkaufen. Des Weiteren gestand der Hamsterer, dass er der Besitzer eines von der Gendarmerie im gleichen Autocar im Februar beschlagnahmen Kieseleinstampf gewesen zu sein. COUR DE JUSTICE DU BAS-RHIN Jutta FASHAUER, 77 Jahre alt,
COUR DE JUSTICE DU BAS-RHIN Jutta FASHAUER, 77 Jahre alt, bisher Amtsführeng, gemäß Beruf, wie sie selbst angibt, und Agnès FEGEMANN, 77 Jahre, Ehefrau des Vorgenannten, beide in Wissembourg-Neckenheim wohnhaft, wurden am Montag, dem 6. September, vor den Staatsanwälten zu vernehmen. Wir haben bereits in unserer letzten Nummer einen Artikel über diesen Fall und insbesondere den Angriff auf die Angeklagten wegen vieler nationaler Vergehen, welche sie sich schuldig gemacht haben, beschrieben. M. Geiskopf leitete das Verhandlung. Der Vorsitzende verliesse die Kabinettsbesprechung vor 30. Juni 1941 bereits im letzen Monat verfassten Briefes des Angeklagten Joseph Fashauer, in welchem dieser den Umstand,
Briefes des Angeklagten Joseph Fashauer, in welchem dieser den Umstand, dass man anlässlich der Schwadronsschulung der Kriegsgefangenen Kampferfahrungen für das Deutsche Reich im Elsass hat besiegt, Frankreich hat die gesetzliche Verantwortung für das Geschehen im Elsass und hat sich besiegt, Französland in Europa behalten. In diesem Schreiben ist u. a. zu lesen, dass das Elsass, ganz hoffen, vor freunden und Feinden zu kapitulieren und gewillig ist, wären es nicht französische Widerstandskämpfer, welche die Erzbischof zu. Präsident: St. Schreiber in ihrem Brief von der Aufgabe der völkischen Vergegenwärtigung der Deutschen im Elsass. Angeklagter: Es war im Jahre 1921. Seit 1928 hätt
Elsass. Angeklagter: Es war im Jahre 1921. Seit 1928 hätt er mit Mal mit aus dem polnischen Lehrerzarten zurückgezogen. Was versuchen Sie unter fremden Vorsitz zu verleugnen, welchen Ausdruck hat Frankreich im Ange? Angeklagter: Hat das Elsass noch nicht vor den 18 exis. Sicherlich l’histoire: Man hat niemals das Genie selbst erlebt. Anguklage: Das Preisensilum ist auch fremdes Wesen für uns. Fashauer beruft sich hier auf das Recht des Vorsitzenden. Der Vorsitzende der Klage, Begleitingskommissar: Welch, wir sind froh, dass Frankreich als freundliche Nation denkt. Frankreich sei sein Werk in der Verannung gesehen. Er hatte niemals Frankreich als eine freundliche
der Verannung gesehen. Er hatte niemals Frankreich als eine freundliche Nation betrachtet. Er hat seinen Willen, einen Beruf als Professor unter der deutschen Herrschaft auszuüben. In der Folge wird Joseph Fashauer um mehr und mehr erklärte, dass er nichts mehr das Befehlen oder Vertreten von anderen war. Was er wollte, das tusste er selbst. Der Präsident unterbricht, ermahnt die Verhandlung. Der Gerichtshof zieht sich zurück. Nach der Wahrheitsfähigkeit der Beweise wurde der Anklage mehrfach auf Unzulässigkeit der Beweise verwiesen, was diesen in seiner Verteidigung sehr ruhiger geworden. Präsident: Die Wahrheitsfähigkeit ist, ihr Unternehmen von Deutschland finanziert wurde. - Joseph Fashauer:
ist, ihr Unternehmen von Deutschland finanziert wurde. - Joseph Fashauer: Vor mehr als 20 Jahren habe Sie Reverend. - Präsident: Es ist mehr als ein Reverend, der Angeklagte: Ich wusste, dass Frankreich niemals die von mir geleistete Kundschaft belohnen würde. Der Vorsitzende fragt nochmals, ob der Angeklagte noch irgendeinen Brief Fashauers, den deutschen Chef der Zivilverwaltung, zur Verhandlung, den Brief, welcher ähnlich war, wie vorhin zu lesen. Präsident, zu Angeklagten gewandt: Sie haben Sie haben die Sachen, wenn Sie etwas wissen. "Dass Frankreich zurzeit im Kriege ist?" Der Vorsitzende der Klage fragt nun den Angeklagten, ob er seinen gegenwärtigen Stand
Klage fragt nun den Angeklagten, ob er seinen gegenwärtigen Stand festhalten wisse. - Fashauer: Das sind geheime Sachen, man hat mich suspendiert worden. - Der Vorsitzende der Klage: Aus diesem Grund wurde Sie suspendiert? Fashauer: Dieser Reichsgerichtskommissar niemals an. Der Vorsitzende der Klage schaut den Angeklagten gewährend: Sie haben bis dahin von der Unversehrtheil des Gesetzes geklagt, nicht zuletzt wollen Sie sich nicht verteidigen, wie er es tut. Der Vorsitzende schreibt in der Folge zu Verhandlung von Agnes Fashauers, die sich übrigens gern auf Französisch ausdrückt, und zu den Verlaufen ihrer Aussagen, aus denen ziemlich ausfallig wird. Präsident verliest ebenfalls
ihrer Aussagen, aus denen ziemlich ausfallig wird. Präsident verliest ebenfalls ein, von dem Chef der Zivilverwaltung im Reichsgericht adressierte, Brief, welchem sie eine Unsetzungsgesetzmäßigkeit für die angeblich erklärten Rechte voraussetzen. In dem Briefe ist u. a. von den Angriffen der Bedrohung, welche sie vor ihrem Berufskollegen, dem französischen Stab, im Frühjahr 1927, da ist deshalb schwerer Spionin angesehen gewesen. Im Anklagenerhöhungs Verfahren stellte sie vor dem Gericht, dass sie vor der Unwirksamkeit der Justiz und der Begleitungsmaßregeln des französischen Staates (sie!). Auf eine Frage des Vorsitzenden erklärte sie (Fortsetzung folgt) Er - hoeft wunderlich ihren Eifer und ihr Talent, aber
Er - hoeft wunderlich ihren Eifer und ihr Talent, aber auch ihr Zartgefühl und die Glut ihres Wesens. Auch er hatte sich zuerst eingeredet, dass er nur die Wissenschaftlerin und die nützliche Medizinerin in ihr erkennen dürfe; er war sich übrigens nicht klar geworden, ob es ihn unwiderstehlich ins Laboratorium, wenn er wusste, dass Mara dort arbeitete, und wenn er sie in ihrer weißen Jacke vor dem Versuchstisch stehen sah, wenn er bemerkte, wie sie ihre zarte Stirn angestrengt in Falten zog, hatte er sie in die Arme zu schlucken mägen, um ihren eigenwilligen Mund mit heißen, quihenden Küssen zu
mägen, um ihren eigenwilligen Mund mit heißen, quihenden Küssen zu überzeichen! Rei Grâce war er schon vierzehn Tage nicht mehr gewesen. Er redete sich ein, die Arbeit ließe ihm keine Zeit mehr dazu, da er sie ja gerade durch seine Arbeit erringe musste. Doch eines Abends, als er den ganzen Tag über mit Edward und Mara an neuen Versuchen gearbeitet hatte, sah er plotzlich Grâces Bild so lebhaft vor sich, mit ihren blauen Kinderaugen und ihren lockigen Haaren, dass er den Entschluss fasste, sofort zu ihr zu fahren. Er musste Klarheit schaffen, entweder Grâce oder Mara! Das Atomauto brachte ihn
Klarheit schaffen, entweder Grâce oder Mara! Das Atomauto brachte ihn in wenigen Minuten bei der Mac Grand schen Villa. Er ließ sich melden und wurde kurz darauf in Grâces Lesezimmer gelassen. Seit ein paar Tagen nicht mehr ausgegangen, da sie sich in einen neuen Roman vertiefte, hatte sie John erkannt, schaute schnell in die Höhe und fiel ihm um den Hals, als wolle ein Kind den teuersten Veilchen umhüllen würden. Und John wurde gewahr, wie gern er in ihr hesass, den er vergessenen hatte. Nein! diese zarte Gesalt, diese reine Seele, nie würde Grâce verlassen! Die Gestalt der Frau verblasste
Seele, nie würde Grâce verlassen! Die Gestalt der Frau verblasste ganz in seinem Geiste. Liebslieder, warum hast Du mir mit der langen allein gelassen? fragte Grâce, er antwortete nicht und strahlte nur sanft über ihr weines Haar. "Sag, Johnny", bat Grâce, "warst Du krank, dass Du mich so lange allein gelassen hast?" "Ja, Kind", sagte er, "ich war krank, sehr krank!" "Warum hast Du mir nicht geschrieben, Du Böser, ich wäre gekommen, ich hätte Dir gepflückt, hätte Dir Blumen auf den Nachttisch gesetzt, ich hätte Dir erzählt, wie wir später unsere Wohnung einrichten werden, wenn wir verheiratet sind. Doch als
unsere Wohnung einrichten werden, wenn wir verheiratet sind. Doch als sie sah, dass er so lieb schwieg, sagte sie heftig: "Sag, Liebster, ist etwas Schlimmes passiert? Ich schwatze da, wie ein dummes Mädchen daher... mir, John, sage mir, was Dir fehlt?" "Jetzt weiss ich, was mir fehlt! sage ich zu John. Du, Grâce, Du hast gefehlt. Ach Grâce, ich bin ein schlechter Mensch!" Forgetting, folgt... "Flaäschliutl im Namen der Stadtverwaltung, allen Beteiligten das für das Gelingen dieser interessanten Realisation aussprechend. COUR DE JUSTICE Scalussl Die Angst-klage heftig, sie balte nicht mehr Geld aus der Schweiz ins Elsass transportiert. Es ist
mehr Geld aus der Schweiz ins Elsass transportiert. Es ist eine Infamie, das zu behaupten. Nach Abschluss des Angeklagtenverhors werden noch einige Entlastungszeugen vernommen. — M. Geetz, Restaurateur, sagt aus, Joseph Fashauer habe gelegentlich während der Resezung zu ihm gesagt, dass die Deutschen den Krieg verlieren würden. — M. Jest, der Fashauer seit 1937 kennt, versichert, dass dieser keine nationalschdische Gefühle manifestiert habe. — Mme Jest sagt, Fashauer habe hierzu 1941 erklärt, dass die Nazis den Krieg verlieren würden. — Ein weiterer Zeuge berichtet, er habe sich seiner Zeit über Fashauer erkundigt und bei dieser Gelegenheit erfahren, dass Fashauer andere
Fashauer erkundigt und bei dieser Gelegenheit erfahren, dass Fashauer andere als ein Schwach waren. — Soeur Philbertine, Supérieure des Sœurs de la Providence de Mulhouse, sagt, dass Agnès Eggemann sich erfolgreich für sie, die Deutschen, ins Mittel gelegt habe, als sie von den Nazis interniert worden war. Nach einer kurzen Sitzungsttorroh, ergreift Regierungskoordinator Pnch das Wort zur Anklage. Er brandmarkt in seinen Ausführungen die Handlungsweise der beiden Angeklagten sowie ihren Anstifter und ihr grobes Vergehen. Für Fashauer fordert er eine Gefängnisstrafe und die Konfiskation des gesamten ihm zugehörigen Vermögens, wofür er sich auch hierbei der Bewilligung mildernder Umstände nicht verechlichst.
er sich auch hierbei der Bewilligung mildernder Umstände nicht verechlichst. M. Spitz, welcher Agnes Eggemann verteidigt, weist eingangs seines Plädoyers darauf hin, dass man seiner Klientin keinerlei Kollaboration mit den Nazis wahrscheinlich machen kann. Der Verteidiger bemüht sich im übrigen die Anklage nach Möglichkeit zu entkräften. Er plädiert auch Freispruch zu Gunsten der Angeklagten. — M. Merkel, der die Verteidigung von Joseph Fashauer übernommen hat, belaucht, dass sein Klient jede politische Tätigkeit eingeschlossen habe. Deshalb Aufführungen während der Resezung waren einwandfrei gewesen. Er habe seinen exassisischen Landsleute unter der Nazi-Herrschaft Mut eingeflossen, indem er ihnen den Gedanken an den Endsieg
Mut eingeflossen, indem er ihnen den Gedanken an den Endsieg Frankreichs eingeöffnet. Andererseits musste die verhängnisvolle Absicht des Angeklagten in Abrede gestellt werden. M. Merkel verlangt ebenfalls einen Freispruch für seinen Klienten. Nach einstündiger Beratung gab der Gerichtshof gegen 9 Uhr abschließend seine Entscheidung bekannt. Fashauer und Agnès Eggemann werden von der Anklage freigesprochen, Handlungen begangen zu haben, die der nationalen Verletzung schädlich sind, jedoch wegen direkter oder indirekter Unterstützung des Feindes zu je 2½ Jahren unanfänglicher Degradierung und 10 Jahren Aufenthaltsverbot in den 3 östlichen Départements verurteilt. An den Staat hat Fashauer 52.500 Franken und Agnès Eggemann 22.500 Franken
Staat hat Fashauer 52.500 Franken und Agnès Eggemann 22.500 Franken zurückzuzahlen. Ausserdem hat der Gerichtshof die sofortige Freilassung der beiden Angeklagten beschlossen. LES SPORTS CATCH Championnat de France Poids moyen Ce soir, jeudi, à 20 heures, au "PALAIS DES FETES" à Strasbourg nous verrons aux prisen die zwei großen Catcher NONEST et MANUEL pour le titre de champion de France — poids moyen —. Prédire le vainqueur de cette rencontre est chose impossiblle. Le grand combat de la soirée sent incontestablement le choc entre G. LEDUC et R. DEON. Notre favorit est LEDUC. Le combat du champion d'Europe R. MOINE
favorit est LEDUC. Le combat du champion d'Europe R. MOINE contre le champion d’Italie L. VENTURA sera certainement de toute beauté et nous démontrera toutes les finesses und alle die Rusea, die möglichen sein können. Pour terminer, unser alter Kenner F. CLODY, der Bagarre genannt, wird ganz sein Bestes geben, um seine gute Renommee zu bewahren und sich zeigen, dass sein Spitzname ihm gebührt, im Kampf gegen den ewigen Helden R. PASQUET, der aus zahlreichen Kämpfen in London hervorging. Die Amateure wie HUBER aus Mulhouse, GANTZBR und DEGOUTTE C. aus Colmar, KLEIN aus Schiltigheim, GRUBER aus Koenigshoffen und LOEFFLER, STUMPF,
Colmar, KLEIN aus Schiltigheim, GRUBER aus Koenigshoffen und LOEFFLER, STUMPF, SCHLAGDENHAUFE, CARLIMER und ROTHWILLER aus der S. A. Strasbourgeoise werden uns demonstrieren, wie gut sie sind und sich bemühen, nicht im Schatten ihrer grossen Vorgängerver zu bewegen. Voilà donc un programme de choix, qui muss die ganze Kapazität de la "PALAIS DES FETES" ausnutzen. Après la réunion un service spécial des Tramways Strasbourgeois assurera la correspondance pour alle die Richtungen. Rheinwasserstand Peqel vom 4. September 1947 Rheinfelden 1-91 (1-9, ) Neuf-Brisach 1-18 (1,91) Strasbourg 1-58 (1,58) Lauterbourg 3,35 (3,38) Wetterbericht Mitgeteilt vom Institut de Physique du Globe Temperatur 4. 9.:
Mitgeteilt vom Institut de Physique du Globe Temperatur 4. 9.: 14.0. — Maximum 3. 9.: 25.4. — Minimum: 12.1. — Barometerdruck. 761,1. — Tendenz: steigend. — Firmament: 1/4 bedeckt. LA VIE DU PARTI Sektionsvorstände Konferenz Am Samstag, dem 6. September 1947, um 4 Uhr, nachmittags, findet in Strasbourg, Im Restaurant «Au Petit Pêcheur», place du Corbeau, eine Konferenz statt, zu der eingeladen sind: a) Der Föderalvorstand; b) ein Delegierter von jeder Sektion ausserhalb Strasbourgs; c) die Einzelmitglieder. Beispiele werden: Die Generalratswahlen, Bedeutung, Taktik, Organisation usw. Kameraden erscheinen bitte nicht zu spät und zahlreich. K. IMBS. Sekretär-Fédéral adjoint Nos Faucons Rouges
spät und zahlreich. K. IMBS. Sekretär-Fédéral adjoint Nos Faucons Rouges à Mulhouse Samedi soir, à la suite de l'invitation de nos camarades mulhousiens, eine kleine Delegation von Faucons Rouges strasbourgeois s’est rendue à Mulhouse pour assister à une soirée d'amitié. La fête s'est déroulée dans le cadre sympathique du foyer Léon Blum où l’on nous a cordialement accueillis Chants, danses und Mimes sind sich hintereinander gesonne, unterbrochen nur durch eine Verteilung von Kaffee und Kuchen. Sonntag, unsere Gastgeber haben uns eine ganze Nachmittag lang verwöhnt, indem sie uns zu einer großen Familienessen in einem der Häuser ihrer Sektion eingeladen haben.
großen Familienessen in einem der Häuser ihrer Sektion eingeladen haben. Nach dem Besuch der Stadt, haben wir uns nachts zurück nach Strasbourg gefahre, entzückt von unserer Tage in Mulhouse, wobei wir unseren Gastgebern unseren tiefsten Dank für ihren wärmsten Willkommen aussprachen. Kanton Sud Am Donnerstag, den 4. September, um 20 Uhr, findet im Restaurant «Zur Sonne», beim Spitaltor eine gemeinsame Sitzung der Vorstände der Sektionen Süd und Neuhoff-Schlickfeld statt. Da wichtige Fragen zur Debatte stehen, sinne die Mitglieder gehöri, vollzählig und pünktlich zu erscheinen. Section Jacques Pelot Donnerstag, 4. September, abends 8,16 Uhr, findet im Restaurant "Zum Hirsch" (Kom. Stem)
abends 8,16 Uhr, findet im Restaurant "Zum Hirsch" (Kom. Stem) Hagenauerplatz eine Mitgliederversammlung statt. Tagesordnung: Die kommenden Gemeinderatswahlen. Das Comité erwartet, dass sämtliche Sektionsmitglieder anwesend sein werden. Section (entre Am Donnerstag, den 4. September, abends 6,15 Uhr, findet im Restaurant "Zum Hirsch" Hagenauerplatz, unsere Monatsversammlung statt. In Anbetracht der wichtigen Geschäftsforderung. Die Gemeindevertretung hofft, dass der Vorstand auf vollzählige Erscheinen der Mitglieder rechnen kann. Kanton Strasbourg-Ouest Am Freitag, den 5. Sept. 1947 um 8 Uhr, findet im Lokal Schmidt Frits, . Lazarettstraße, eine Generalversammlung der Mitglieder des Kantons Ost statt. Tagesordnung: Vorbereitung und Bedeutung der kommenden Gemeinderatswahlen. Ausschreibung der Kandidaten.
Tagesordnung: Vorbereitung und Bedeutung der kommenden Gemeinderatswahlen. Ausschreibung der Kandidaten. In Anbetracht der Wichtigkeit der Tagesordnung ist es Pflicht und Verantwortung eines jeden Mitgliedes, dieser Versammlung beizusindern. Section Universelle Am Freitag, 5. September, um 8:30 Uhr, findet im Restaurant "Aux Deux Tigres", Avenue de la Forêt-Noire, N° 90, eine ausserordentliche Mitgliederversammlung statt. In Anbetracht der Wichtigkeit der Tagesordnung sind die Kameraden gebeten, restlos zu erscheinen. Tagesordnung wird im Saal bekanntgegeben. Section Eckbolsheim Samstag, den 6. September, abends 8 Uhr, findet im Restaurant "Zum Glocken" die fällige Monatsversammlung statt. Tagesordnung wird im Lokal bekanntgegeben. Restloses Erscheinen aller Mitglieder ist Pflicht. Ville