jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
prix à Molitor pour les ensembles de plage, et maillots de bain. Elles portaient deux créations de la Maison Georges, 35-37, boulevard des Capucines. MARNY, rue Tronchet, solde avec des rabais de 40 à 60 ses fins de séries Bas, chaussettes et sousvêtements sacrifiés à 5, 10 et 15 francs. Quantités limitées. CÉCILE Sorrel, la grande artiste, vient de prendre livraison d'un matelas DUNLOP le matelas « qui respire ». Les matelas « DUNLOP » sont fabriqués par DUNLOP, à Montluçon. La lame stable en de Madeleine Bugg qui fut une de nos plus brillantes cantatrices de l'Opéra On vient
une de nos plus brillantes cantatrices de l'Opéra On vient seulement d'apprendre la mort, dans le dénuement, de Madeleine Bugg, qui fut l'une de nos plus brillantes sopranos de l'Opéra. Sortie du Conservatoire en 1913 avec un premier prix d'opéra. Madeleine Bugg débute l'année de la guerre à l'Opéra où elle reste jusqu'en 1921. C'est dans Desdémona de 'Otello qu'elle parut pour la dernière fois sur la scène de notre Académie nationale de musique. Elle s'en fut ensuite en Amérique du Sud, puis en Italie. Dans ces récentes années encore, on l'applaudissait dans les principaux théâtres lyriques de la péninsule.
on l'applaudissait dans les principaux théâtres lyriques de la péninsule. Il y a quelque temps, elle était revenue en France. Elle meurt, à 43 ans à peine, de tristesse et de faim. Les amis de la cantatrice, qui est décédée à l'hôpital, ont décidé de faire à Madeleine Bugg des obsèques décentes MORT DE M. HENRY LEE On apprend la mort, à l'âge de 78 ans, de M. Henry Lee, rédacteur hippique au Temps, au Jockey, à Auteuil, Longchamp et au Sport Universel. M. Henry Lee était le frère de Mme Edmond Kostand. Il était chevalier de la Légion d'honneur.
Mme Edmond Kostand. Il était chevalier de la Légion d'honneur. UN BEAU VOYAGE D'INITIATION QUATRE PAYS Tout en autocar. 7 jours 980 francs DÉPARTS 12 JUILLET 15 AOÛT Itinéraire Paris. Ypres, Leuven, Nieuport, Ostende, Bruges, Gand, Bruxelles, Malines, Anvers, Breda, Dordrecht, Rotterdam, Delft, La Haye. Scheveningen. Hillegom, Haarlem. Amsterdam, île de Marken, Utrecht. Doorn, Arnheim, Crefeld, Düsseldorf, Cologne, le Rhin par Bonn, Coblentz, vallée de la Moselle, par Trèves et Luxembourg. Retour à Paris par Reims. Inscriptions sur place. Plaque limitée Renseignements et programmes sur demande au CONSORTIUM TOURISTIQUE DE FRANCE Bureau de voyages du journal Le Matin 5, boulevard
FRANCE Bureau de voyages du journal Le Matin 5, boulevard Raspail, Paris. Tél. IL-01. et Agence opéra, 11, rue de la Chaussée-d'Antin. Paris. Tel Prov 93-01. LES CHARGES FISCALES ET SOCIALES DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS Chronique des transports Les grands réseaux français sont accablés de charges dont l'État a grevé leur exploitation comme au plaisir et qui représentent une large part de leur deficit. Les chemins de fer ont à supporter toute une série de charges spéciales que les réseaux évaluent à 900 millions. soit 720 millions pour les P. T. T. 140 millions pour les transports militaires et
P. T. T. 140 millions pour les transports militaires et 40 millions pour les autres transports, sans compter 160 millions pour les voyageurs de banlieue, familles nombreuses, mutilés, etc. Au total, pour l'année 1934, Impôts, économies et prestations sociales ont atteint 2.660 millions, soit les deux tiers du déficit de l'exercice. Pour la période de crise 1930-1934, impôts, économies et prestations ont produit 4.900 millions, soit 40 millions de plus que le déficit de cette période. De 1921 à 1931 l'État a dépensé, pour les réseaux, 11.500 millions les réseaux lui ont procuré 33.650 millions. Soit, pour l'État, bénéfice de
lui ont procuré 33.650 millions. Soit, pour l'État, bénéfice de 22 millions. Pendant ce temps, les versements aux actionnaires ont atteint 1.700 millions. 4 JOURS de SOLDES à tous ses rayons MERCREDI 1 JEUEDI 2 VENDREDI 3 SAMEDI 4 JUILLET 39 à 49, Avenue Victor-Hugo La saison à Saint-Raphaël La saison s'annonce sous les meilleurs auspices à Saint-Raphaël et sur la côte des Maures qui, fort heureusement, ne sont pas touchés par le lock-out des hôtels qui sévit depuis quelques jours à Nice et dans les Alpes-Maritimes. Les souriantes stations varoises Saint-Raphaël, Sainte-Maxime, Saint-Tropez, qui étalent leurs villas blanches et
varoises Saint-Raphaël, Sainte-Maxime, Saint-Tropez, qui étalent leurs villas blanches et roses le long de la fine dentelle des rochers et des plages, ont conservé leur physionomie coutumière, paisible et accueillante. On ne parle, sur ce rivage, ensoleillé et béni des dieux, ni de lock-out, ni de grèves sur le tas. Les patrons et les employés s'apprêtent à bien recevoir les estivants qui déjà arrivent nombreux ils sont les bienvenus parce que l'hospitalité la plus cordiale est une vertu essentielle des Provençaux et des Varois en particulier, on envisage la saison d'été avec sérénité en raison des nombreuses demandes de renseignements
d'été avec sérénité en raison des nombreuses demandes de renseignements qui affluent aux syndicats d'initiative, aux hôtels et aux agences de la côte. À l'accueil fait de soleil et de sourire. Saint-Raphaël et ses cadettes ajouteront de belles festivités sportives, nautiques, théâtrales et mondaines qui revêtiront cette année un éclat semblable. Qu'est-ce qu'une véritable occasion en matière joaillerie ? Un bijou de votre choix, dont la VALEUR intrinsèque égale, au moins la somme déboursée. Toutes nos OCCASIONS vous donnent cette GARANTIE SIROP & PAUL SET Experts Joailliers 86, avenue de Malakoff et 222, rue Saint-Martin, PARIS ABONNEMENTS SEINE ET Seine-et-Oise
Malakoff et 222, rue Saint-Martin, PARIS ABONNEMENTS SEINE ET Seine-et-Oise 21 fr, 80 fr. FRANCE ET COLONIES 22 fr. ETANGER: Pays accordant une réduction de 50 sur les tarifs postaux. 35 fr. Autres pays 50 fr. (S'il renseigne aux frais de transport de son bureau de circulation fixés par le contribuable.) ON S'ABONNE SANS FRAIS DANS LES BUREAUX DE POSTE Les abonnements partent du 1er et du 16 du mois Frais de changement d'adresse 75 centimes Joindre la bande d'abonnement toute demande de renouvellement, changement d'adresse, réclamation, etc.; à défaut de bande, rappeler le numéro d'inscription de l'abonnement et sa
de bande, rappeler le numéro d'inscription de l'abonnement et sa date d'échéance. • Compte de chèques postaux n° 1851, Paris Publicité Compagnie Générale de Publicité Parisienne 6, boulevard Poissonnière, Paris (IXe) LE RASSEMBLEMENT POUR LA PAIX La Dépêche (de Toulouse), M. Heinrich Mann Au fond, la paix est menacée parce que, en Europe, il y a absence de synchronisme. Plusieurs des pays de ce continent vivent une époque très différente de celle où d'autres se meuvent. L'Europe est, de toute évidence, destinée à être une grande démocratie à base de socialisme. La France y travaille, ainsi que l'Espagne. L'Union soviétique
socialisme. La France y travaille, ainsi que l'Espagne. L'Union soviétique vient de recevoir une Constitution qui est celle d'une démocratie autoritaire. Reste l'Allemagne, encore plus dévoyée qu'arriérée et où les partisans du Front populaire européen sont persécutés et mis à mort. Le jour où l'opposition allemande aura réussi à faire de ce pays une démocratie authentique, garantie économiquement, Il n'y aura plus rien à craindre. La paix sera assurée en synchronisant les régimes d'un bout du continent à l'autre. Elle ne sera jamais vraiment assurée d'une autre manière. Pour s'entendre, il faut que les régimes se ressemblent. Des hommes d'Etat
il faut que les régimes se ressemblent. Des hommes d'Etat d'autrefois ont eu cette conviction. Talleyrand et Bismarck d'abord. LES DEBATS DE GENEVE National Zeitung (d'Essen) Il existe encore, et cela particulièrement en France, certains journalistes et hommes politiques qui ont dormi pendant quelques années et auxquels il faut rappeler constamment que le problème allemand a été définitivement résolu en Allemagne par Adolf Hitler. Cela vaut également et surtout pour la question rhénane. DERNIER HEURE L'ouverture de l'assemblée de la S.D.N. a été marquée par un vif incident. Dans son discours le négus a porté de violentes attaques contre la
discours le négus a porté de violentes attaques contre la France. Ce matin M. Léon Blum prendra la parole SUITE DE 14. DEPECHE DE 1" PAGE DE L'ENVOYE SPECIAL DU MATIN Tandis que prenaient place les représentants des différents pays et que s'emplissait la salle des séances, bientôt comble, le négus arriva, vêtu de sa cape noire, coiffé d'un chapeau melon, précédé d'un introducteur et accompagné de cinq personnes de sa suite. Il vint modestement s'asseoir, ainsi que le ras Nassibou, au bout du cinquième rang des travées réservées aux délégués, à côté du sénateur Henry Bérenger. Son entrée ne
délégués, à côté du sénateur Henry Bérenger. Son entrée ne donna lieu à aucun incident. M. Eden ouvrit la séance. Il lut la lettre de démission de M. Benès, rendit hommage au président de la République tchécoslovaque et donna la parole à M. Bourquin, président de la commission de vérification des pouvoirs, qui exposa les résultats des travaux de validation. M. Van Zeeland élu président Après que, par 47 voix sur 51 votants, M. Van Zeeland, premier ministre belge eût été élu président, il vint prendre la place de M. Eden et prononça son remerciement. Il tint ensuite la parole
Eden et prononça son remerciement. Il tint ensuite la parole à M. Cantilo, délégué de l'Argentine, qui prit l'occasion de la convocation de l'assemblée. M. Cantilo parle au milieu de l'attention générale. Immobile, dans une pose hiératique, Hailé Sélassié écoute très droit. Peut-être mesure-t-il les conséquences de l'effroyable aventure où l'entraînèrent des hommes de trop autorité ou bien se remémore-t-il les paroles de Solomon Vanité des vanités. » L'exposé du délégué argentin Cependant, M. Cantilo expose longuement les raisons qui ont motivé le désir de son gouvernement de voir se réunir aujourd'hui l'assemblée de la S.D.N., à un moment où
réunir aujourd'hui l'assemblée de la S.D.N., à un moment où se joue l'existence de l'organisme international. Notre demande, dit-il, répond à notre foi dans l'égalité absolue des Etats. Elle provient aussi de l'esprit démocratique qui, depuis ses origines, anime notre vie constitutionnelle. "Après avoir assuré que les puissances devaient être mises en mesure d'assumer leurs responsabilités, le délégué de l'Argentine expose la conception de la notion du droit, telle que la comprennent les Etats sud-américains. Nous nous trouvons devant un cas de conscience. Au nom de mon gouvernement, j'affirme solennellement notre attachement aux principes des traités argentins de conciliation et
notre attachement aux principes des traités argentins de conciliation et de non-agression signés par les nations du continent américain et d'après lesquels « on ne reconnaîtra aucun arrangement territorial qui ne soit obtenu par des moyens pacifiques, ni la validité de l'occupation et de l'acquisition de territoires obtenus par la force des armes ». M. Cantilo termine en déclarant: Les délibérations que nous allons poursuivre sont donc transcendantes. Si les conceptions américaines ne pouvaient s'harmoniser avec la manière d'appliquer le pacte, si nous ne pouvions arriver à l'universalité pratique d'un principe de justice et si le prétendre pouvait créer un
principe de justice et si le prétendre pouvait créer un danger pour la paix ou contrarier l'effort conçu pour l'avenir, la République argentine se verrait dans la nécessité de méditer sur la continuité de sa collaboration. Tandis que le mémorandum italien, conforme à ce que nous en avions entendu, avons dit hier, est distribué dans la salle, M. Van Zeeland invite le négus à prendre la parole pour défendre sa cause. Le négus a la parole. À peine Hailé Sélassié est-il arrivé sur la tribune, devant le micro, qu'un violent incident éclate. Des journalistes italiens massés dans un coin de
incident éclate. Des journalistes italiens massés dans un coin de la salle conspuent violemment et sifflent à perdre haleine l'ancien roi des rois. C'est une minute tragique. La salle proteste avec véhémence. Des gens sont debout sur leurs bancs. Avec une remarquable célérité, agents, inspecteurs en civil et gendarmes suisses gravissent les gradins et entourent les perturbateurs qui continuent leur manifestation. Rapidement entraînés, ils sont descendus dans des taxis qui les conduisent à l'hôtel de la police où ils sont actuellement détenus et où ils attendent la décision que les autorités prendront à leur égard. Lorsque le calme est rétabli,
autorités prendront à leur égard. Lorsque le calme est rétabli, Hailé Sélassié parle. Il prononce en amharique et d'une voix monocorde que ne ponctue aucune mobilité d'expression, un discours interminable. Et ce discours, s'il constitue un réquisitoire contre l'Italie, ce qui ne saurait surprendre personne, en constitue également un assez violent contre la France qu'il va jusqu'à accuser d'avoir ravitaillé en armes et en munitions les troupes italiennes opérant en Afrique. Voici comment débuta le monarque déchu : "Moi, Hailé Sélassié, empereur d'Ethiopie, je suis aujourd'hui ici pour réclamer la justice qui est due à mon peuple et l'assistance qui
justice qui est due à mon peuple et l'assistance qui lui a été promise. Il y a huit mois, par cinquante nations ayant affirmé qu'une agression avait été commise en violation des traités internationaux." Hailé Sélassié fait ensuite l'historique de la guerre abyssine. Il répète toutes les accusations déjà formulées contre les Italiens, leurs procédés de combat et leurs méthodes de guerre. Attaques contre la France Après avoir tenté de démontrer que les traités signés par l'Italie n'étaient pas sincères, Hailé Sélassié a fait une attaque contre la France après avoir dit qu'il avait, dès l'incident d'Ouad Ledi, réclamé la
avoir dit qu'il avait, dès l'incident d'Ouad Ledi, réclamé la procédure de conciliation et d'arbitrage. Malheureusement pour l'Ethiopie, assure-t-il, c'était le moment, où certains gouvernements croyaient que la situation européenne exigeait d'obtenir, à tout prix, l'amitié de l'Italie. Ce prix fut l'abandon de l'indépendance éthiopienne aux convoitises du gouvernement italien. Cet acte secret, contraire aux obligations du pacte, a pesé lourdement sur le cours des événements, et le région entière en a éprouvé et en subit aujourd'hui encore les conséquences désastreuses. Après avoir dit qu'il s'était étonné de voir trois puissances ne pas s'associer aux sanctions, Hailé Sélassié reprend ses
puissances ne pas s'associer aux sanctions, Hailé Sélassié reprend ses accusations contre la France qu'il rend responsable de la faillite de la S.D.N. Ce fut pour moi une profonde désillusion d'observer l'attitude de certains gouvernements qui, tout en protestant inlassablement de son attachement scrupuleux au pacte, employaient inlassablement leurs efforts pour en enfreindre l'observation. Dès qu'une mesure susceptible d'avoir une efficacité rapide était proposée, des prétextes divers étaient imaginés pour en ajourner même l'examen. Les accords secrets de janvier 1935 prévoyaient-ils cette obstruction inlassable ? L'utilisation, par le gouvernement éthiopien, du chemin de fer de Djibouti à Addis-Abeba fut pratiquement
du chemin de fer de Djibouti à Addis-Abeba fut pratiquement entravée en ce qui concerne le transport des armes à destination des forces éthiopiennes. À l'heure actuelle, c'est la principale, sinon l'unique voie de ravitaillement. Les règles de la neutralité autorisaient-elles des transports à destination des forces italiennes ? Or il n'y a même pas neutralité, puisque l'article 16 fait à chacun des Etats membres de la Société un devoir de ne pas rester neutre et de venir en aide non à l'agresseur mais à la victime de l'agression. Le pacte a-t-il été respecté ? Est-il encore aujourd'hui respecté ?
pacte a-t-il été respecté ? Est-il encore aujourd'hui respecté ? Il déclare ensuite que de grandes puissances ont décidé de lever les sanctions et soutient que ce n'est pas seulement la nation italienne qui est aujourd'hui en cause, mais encore la sécurité collective et la confiance internationale. S'érigeant en défenseur des petits Etats, il met en doute la valeur de certaines signatures apposées sur des traités internationaux. "C'est le principe de l'égalité des Etats ou l'obligation pour les petites puissances d'accepter un lien de vassalité. C'est donc, d'un mot, la moralité internationale qui est en cause." Hailé Sélassié conclut enfin
moralité internationale qui est en cause." Hailé Sélassié conclut enfin : "Au nom du peuple éthiopien, membre de la Société des nations, je déclare à l'assemblée de prendre toutes les mesures susceptibles de faire respecter le pacte. Je renouvelle ma protestation contre la violation des traités dont le peuple éthiopien est victime. Je déclare, à la face du monde, que l'empereur, le gouvernement et le peuple éthiopien ne s'inclinent pas devant la force, qu'ils maintiennent leurs droits et triomphe du droit, et font respecter le pacte." Le discours du négus a causé un certain malaise et a été vivement désapprouvé
a causé un certain malaise et a été vivement désapprouvé par certaines délégations dans la salle, notamment, qui a trait aux accusations portées contre la France. Lorsque la séance de l'assemblée fut levée, le négus, en partant, fut acclamé par la foule qui avait fortement progressé depuis l'annonce du regrettable incident de l'après-midi. Conversations franco-belges Ce matin, MM. Léon Blum et Delbos ont conféré avec M. Van Zeeland et M. Spaak, ministre des affaires étrangères de Belgique. Ils ont envisagé l'ensemble des problèmes actuels et, notamment, celui de la réforme du pacte. On pense qu'un comité d'études va être constitué
du pacte. On pense qu'un comité d'études va être constitué pour examiner, avant l'assemblée de septembre, les modifications possibles à apporter aux articles 11 et 16 du Covenant. D'ici là, Paris, Bruxelles, Londres et, peut-être Rome, si les incidents d'aujourd'hui n'ont pas de fâcheuses répercussions, pourront entrer en pourparlers, aux fins d'établir une politique commune de sécurité collective en Europe. Un dîner franco anglo - belge En compagnie de M. Eden et de Lord Stanhope, MM. Léon Blum et Delbos ont dîné, ce soir, aux environs avec MM. Van Zeeland et Spaak. Ce leur fut l'occasion de tenir une sorte
et Spaak. Ce leur fut l'occasion de tenir une sorte de conférence réduite des locarniens qui s'est bornée à un échange de vues et a fixé en principe une date prochaine de réunion officielle. M. Schuschnigg n'ira pas à Genève. On s'est beaucoup préoccupé ici de l'invitation qu'aurait faite M. Delbos au chancelier Schuschnigg de venir conférer à Genève des problèmes de l'Europe centrale. Il ne s'agissait pas d'une invitation c'était seulement l'expression d'un désir manifesté par M. Pügl. Mais on assure ce soir, que le chancelier fédéral ne se déplacera pas. Après son voyage à Rome, M. Schuschnigg ne
déplacera pas. Après son voyage à Rome, M. Schuschnigg ne se soucie sans doute pas, même pour donner certains apaisements à la Petite Entente, de faire un déplacement qui pourrait être mal interprété en Italie. Demain matin, M. Léon Blum prendra la parole à l'assemblée. Son discours qu'il achève de mettre au point est vivement attendu. Ce n'est, en effet, qu'après que les principaux ténors auront parlé qu'il sera possible de faire des pronostics sur une situation délicate, que le moindre incident peut désormais compromettre. L'état de nervosité qui règne, ce soir, dans la ville, si calme d'habitude, est symptomatique
ce soir, dans la ville, si calme d'habitude, est symptomatique à cet égard. L'état de nervosité qui règne, ce soir, dans la ville, si calme d'habitude, est symptomatique à cet égard. [DE L'ENVOYÉ SPÉCIAL DU "MATIN"] GENEVE, 30 juin. Par téléphone. Dès cette nuit, l'émotion provoquée par le discours du négus à l'assemblée de la S. D. N., les attaques violentes qu'il porte contre la France, ont eu leur écho. Un membre d'une délégation européenne nous disait tout à l'heure : « Cette intervention a beaucoup servi certaine politique qui cherchait à déplacer les responsabilités et à les faire retomber
cherchait à déplacer les responsabilités et à les faire retomber sur la France. » Il n'est pas besoin, en effet, de relever les inexactitudes du discours de Haïlé Sélassié et certaines allégations mensongères relatives, notamment au transport des armes. MM. Léon Blum et Delbos, qui venaient de dîner avec M. Eden, Lord Stanhope et M. Van Zeeland et Spaak sont rentrés à leur hôtel vers minuit. Ils ont procédé, à l'issue du dîner, qui a eu lieu à Divonne, à un très vaste échange de vues sur le problème rhénan. Aucune décision n'a été prise. La conversation reprendra demain. Certains
Aucune décision n'a été prise. La conversation reprendra demain. Certains journalistes italiens sont remis en liberté Genève, 30 juin. Téléph. Matin. A la suite de l'incident qui s'est produit, cet après-midi à l'assemblée de la S.D.N., les journalistes italiens, parmi lesquels se trouvaient deux directeurs de journaux, qui avaient été emmenés à la police, ont été interrogés pendant plusieurs heures. Quelques-uns d'entre eux ont été remis en liberté vers 23 heures. Plusieurs demeurent encore détenus. M. Nicole, chef du gouvernement de Genève, s'est rendu en personne, à 23 heures, à l'hôtel de la police pour s'informer du résultat des interrogatoires.
l'hôtel de la police pour s'informer du résultat des interrogatoires. Les conséquences de l'incident L'incident ayant eu lieu dans l'enceinte de l'assemblée, c'est-à-dire dans un domaine extra-territorial, les manifestants ne pourront être poursuivis qu'en vertu d'une plainte du conseil général helvétique ou du négus. L'outrage à un souverain ou à un représentant diplomatique étranger est passible de peines sévères. L'incident qui a eu lieu hier soir est susceptible, dit l'agence Havas, de susciter des complications de toutes sortes, parmi lesquelles il faut placer celles qui pourront affecter les rapports officiels entre l'Italie et la Société des nations. Une déclaration du
entre l'Italie et la Société des nations. Une déclaration du délégué permanent italien GENEVE, 30 juin. (Dép. Havas). Au sujet des incidents qui ont marqué cet après-midi, la séance de l'assemblée, le représentant officiel du gouvernement italien auprès de la Société des Nations, M. Bovasso, a déclaré : « Ces incidents étaient inévitables. J'avais mis en garde tous mes interlocuteurs depuis trois jours, aussi bien les dirigeants de la Société des Nations que les chefs des délégations. Il était, en effet, inconcevable, après le geste que le gouvernement de Rome venait de faire en remettant au président de l'assemblée la
venait de faire en remettant au président de l'assemblée la note conciliante que vous savez, que la parole fût donnée à ce prétendu représentant de l'Ethiopie, qui a déserté son pays, fait incendier sa capitale et emporté le contenu des caisses de l'Etat. » Aussi, quand mes compatriotes, parmi lesquels se trouvaient des combattants revenus d'Afrique, témoins des atrocités éthiopiennes, ont entendu le négus se donner pour défenseur de la moralité internationale, n'ont-ils pu s'empêcher de crier leur indignation. L'Italie les approuvera. Nous demandons à l'opinion publique d'apprécier objectivement l'incident et de se garder de toute exagération, dans l'intérêt même
et de se garder de toute exagération, dans l'intérêt même de ce qui peut être encore sauvé des rapports franco-italiens. » Le mémorandum italien Rappelons que le mémorandum italien, dont nous avons donné hier les grandes lignes, après avoir fait l'historique des événements des derniers mois en Éthiopie, donne l'assurance 1° Que les charges fiscales prélevées sur les habitants seront exclusivement affectées aux besoins du territoire 2° Que les indigènes ne seront pas astreints à des obligations d'ordre militaire, en dehors de la police locale et de la défense territoriale 3° Que la liberté des communications de transit et du