jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
• Suivre le sens de l'original, mais améliorer la clarté et la concision. • Ne pas introduire de nouvelles informations ou de modifications significatives. • Ne pas omettre de préciser les sources des citations et des informations. • Ne pas altérer les opinions exprimées dans le texte. • Ne pas remplacer les termes ou expressions originaux par des équivalents modernes, sauf si cela est nécessaire pour respecter les normes de style et de grammaire. • Ne pas modifier la structure de la phrase ou du paragraphe, sauf si cela est nécessaire pour améliorer la clarté. En résumé, la correction des
nécessaire pour améliorer la clarté. En résumé, la correction des textes consiste à améliorer la qualité du texte en respectant les normes établies, sans omettre de préciser les sources des citations et des informations, et sans introduire de modifications significatives. Cette contribution n'a pas respecté ces instructions, et l'éditant a donc décidé de ne pas la publier. M. C. Dorval, éditeur de musique, rue Montmartre, n. 68, près la rue Rundal, prévient les professeurs qu'elle vient de faire graver avec le plus grand soin les 48 préludes et les 48 fugues de Jean-Sébastien Bach, divisés en six suites. Un professeur
fugues de Jean-Sébastien Bach, divisés en six suites. Un professeur des plus distingués de la Capitale a bien voulu se charger de rendre cette nouvelle édition la plus correcte de toutes celles qui ont paru jusqu'à ce jour. SPECTACLES du 5 septembre. L'Académie Royale de Musique, La Mort du Tasse, le Carnaval. Le Théâtre Français, Phèdre, le Grondeur. Le Théâtre du Vaudeville, M. Blaise, le Traité, la Nina. Le Gymnase, Alexis, le Mariage enfantin, le Parrain. Les Variétés, les Pensionnaires, les Moissonneurs, la Marchande. La Gaieté, les Époux, le Mont-Sauveur. L'Ambigu, Le Château de Palluzzo. Porte Saint-Martin, Jacques, le Blocus,
L'Ambigu, Le Château de Palluzzo. Porte Saint-Martin, Jacques, le Blocus, la Fatale révélation. Porte Saint-Denis, Siddonie, le Blocus. Café Boul' Michodière, M.
1ère ÉDITION RATION CYMNASTIQUE ET Sportive DESS PATRONAGES DE FRANCE 27e ANNÉE N° 472 DIMANCHE 23 NOVEMBRE 1930 LE NUMÉRO 0 F 75 ORGANE OFFICIEL HEBDOMADAIRE 5 PLACE ST THOMAS D'AQUIN . PARIS VIIe, FONDATEUR (1898) LE DOCTEUR PAUL MICHARX. LES JEUX LA DÉMONSTRATION DU PROGRAMME 1931 aura lieu le 25 courant à 10 h. 45 Salle du Bon Conseil 26, avenue de Saxe à Paris. LE CONGRES aura lieu les 25 et 26 courant, Salle Olivaint, 12, rue d'Assas à Paris. SOMMÈTRE A la fontaine. BELLER. Le Télégraphe. Le Métropolitain de Paris. La Pêche aux Perles Le 4 Viau
Métropolitain de Paris. La Pêche aux Perles Le 4 Viau " de la petite-sœur. Thérèse M L C. Congrès Fédéral. Tout ou rien. SÉNÉQUE. Patronages, Directeurs de l'Enseignement utilisez dans vos salles le Poste AUBERT, type C Le plus parfait des appareils d'enseignement employés à ce jour Projecteur professionnel renforcé Eclairage Moteur Optique Projection fixe sur film commandée à distance Dispositif de projection fixe pour vues 8X10 I PRIX de l'appareil complet. 4 400 fr CdD.. ordre clts marche * * Conditions spéciales aux lecteurs des "Jeunes*" Demandez la notice à Aubert-Franco-Film, 124, av. de la République, Paris ou à
à Aubert-Franco-Film, 124, av. de la République, Paris ou à ses Agents de : Bruxelles, 19, rue du Pont-Neuf — Strasbourg, 5, rue des Francs-Bourgeois — Lille, 41-43, rue de Béthune — Nancy, 6, rue St-Nicolas — Lyon, 69, cours Vitton — Toulouse, 1, place Wilson — Bordeaux, 119, rue du Palais-Gallien et 5, rue Vital-Garnier — Marseille, 16, cours Joseph-Thierry et 2e, rue Lafon — Alger, 25, boulevard Bugeaud. A LA FONTAINE Vous êtes content rien que pour avoir lu cela, vous souriez d'aise. Ce titre vous paraît bienfaisant. Vous dites : Il y a de l'eau, beaucoup d'eau,
Vous dites : Il y a de l'eau, beaucoup d'eau, de belle eau claire, joyeuse, dans cette fontaine... » Vous en respirez la fraîcheur, vous vous préparez à y boire. Je vais peut-être vous causer du chagrin... La vérité m'oblige à vous dire que cette fontaine n'a pas l'environnement, l'aspect paisible, l'ombrage, la protection des verdures que vous supposez. Les mousses, les glaïeuls ne lui forment pas d'ornement. Les belles fontaines s'entrelacent d'émeraude, visitées des libellules à corselet d'azur, les belles fontaines chantantes, cachées sous les arbres qu'on découvre au petit sanglot de leur eau fraîche, invitent aux passants fourbus
petit sanglot de leur eau fraîche, invitent aux passants fourbus et aux chemineaux affranchis, sont un des charmes qui disparaissent du domaine de la création, à mesure qu'on coupe les halliers, qu'on saccage les clairières pour y cultiver la betterave à sucre et y faire passer des chemins de fer. On me dit cependant qu'on en trouve encore quelques-unes comme cela dans les parages — je le tiens de quelqu'un qui en a vu — mais ces parcs sont enclos de murs, c'est peu invitant et enlève leur sourire et leur grâce accueillante aux fontaines. Du moment que les belles
leur grâce accueillante aux fontaines. Du moment que les belles fontaines champêtres, si ombragées et si fraîches, où les fées du vieux temps venaient faire la dinette et danser au clair de lune, ne sont plus qu'un souvenir, il faut prendre celles qui restent comme elles sont et nous en contenter. Moi, je m'en contente, et vous ? Tenez, j'aime la borne-fontaine. Je la salue toutes les fois que je passe, sinon d'un coup de chapeau — je craindrais de prêter à rire, le monde est si drôle — au moins d'une pensée émue, fraternelle. Notre conseil municipal, qui connaît
moins d'une pensée émue, fraternelle. Notre conseil municipal, qui connaît sans doute mes sentiments, en a mis une face de chez moi. Cette borne-fontaine est une des joies de ma vie. Car je vous prie de remarquer que toutes les bornes-fontaines ne se ressemblent pas, bien qu'elles soient construites de la même manière. Il y a borne et borne. On en trouve qui ont un air décaté et morose, des intermittences qui font soupçonner leur eau d'être avare. La mienne, au contraire, va toujours. Elle goutte, elle coule, elle crache, gicle, pourvoit d'eau tout mon quartier. Je l'entends fonctionner du
gicle, pourvoit d'eau tout mon quartier. Je l'entends fonctionner du matin au soir, et, l'été, du soir au matin, rra... rrrra.... Ça n'arrête pas ! J'en suis parfois épouvanté. Je me dis : « Demain, elle n'en pourra plus... » Le lendemain, elle va de plus belle, d'un jet robuste et abondant. Tenez, en ce moment malgré la dure épreuve d'hier, voilà que ça recommence, rra... rrra... et son jet d'eau fraîche crépite sur le pavé. Ce bruit, ce flot incessant d'eau joyeuse, c'est la vie du quartier. Par moments, on dirait que cette pauvre borne-fontaine, secourable, accessible à tous,
on dirait que cette pauvre borne-fontaine, secourable, accessible à tous, a une âme. Elle fait penser à Dieu qui est bon, qui nous donne à tous, ne cesse jamais de donner, et à l'homme, qui souvent tarit, demeure à soif et devient muet. J'aime surtout la fontaine de ma rue à cause du peuple que je vois autour. On ne soupçonne pas ce qu'il y a de vie intense autour de l'eau où les gens vont boire, où chacun apporte son empressement, sa fièvre, son impétuosité ; puis tous les bons instincts qui reparaissent, à mesure que les soifs s'apaisent
bons instincts qui reparaissent, à mesure que les soifs s'apaisent et que les buveurs se rafraîchissent. Il y a d'abord les petits, les tout petits qui vont à l'école. La pauvre fontaine se prête à toutes leurs fantaisies avec une complaisance de nounou. Elle leur lave les mains, leur fait leur toilette de la tête aux pieds, zing, zing... les trempe comme une soupe — ça n'a pas d'inconvénient les jours d'été — et les envoie en classe ruisselants d'eau comme de petits phoques. — Et vous, petite, que voulez-vous ? — De l'eau dans ma bouteille, dit un petit
? — De l'eau dans ma bouteille, dit un petit chapeau de paille, qui tend son flacon au goulot. Et zing !... le chapeau de paille a son flacon plein, le visage éclaboussé, sa blouse blanche bonne à tordre. Puis, c'est le tour des ménagères, un défilé de seaux, de cruches, de marmites de toutes formes, de toutes couleurs, de toutes résonnances, qui passe sous le goulot de la fontaine, avec un bruit de fanfare annonçant dans la rue le nettoyage à grande eau des escaliers, la mise en train de la soupe, le lavage de la vaisselle, les opérations
de la soupe, le lavage de la vaisselle, les opérations les plus importantes du peuple de mon quartier. Dans la torpeur des après-midi embrasés, ce sont les ouvriers des chantiers qui accourent avec des litres; des chemineaux harassés, rêveurs, qui se consolent au goulot des cinq sous qui leur manquent pour s'offrir une canette; des brebis mêmes, tout un troupeau qu'un vieux berger abreuve avec la douceur pastorale et le geste tranquille d'un patriarche des temps bibliques. Cette fontaine suffit à tout. Elle soulage et réconforte les hommes et les bêtes, homines et jumenta... Puis l'ombre du soir descend sur
bêtes, homines et jumenta... Puis l'ombre du soir descend sur la rue, le crépuscule lui apporte un peu de répit, cette bonne nourrice du peuple se recueille. J'observe, dans la pensée, tous les malheureux qu'elle a rafraîchis. Elle n'en a pas laissé partir un seul sans un peu de joie. Elle est fière, et, me regardant de son coin désert pendant que je fais ma prière et mon examen de conscience, elle me demande: — Et toi, en pourrais-tu dire autant? — Hélas! "BELLER." [texte_manquant] — C'est comique, le télégraphe, disait Colas; je ne peux pas arriver à me l'expliquer.
disait Colas; je ne peux pas arriver à me l'expliquer. Et toi, Furgahilhe? — Si fait moi. — Alors. Si tu essayais de me le faire comprendre. — Eh bien, imagine-toi que notre chien est grand, grand, comme d'Aurillac à St-Flour. — Pour ça, je le vois. Admettons qu'il ait la tête à Saint-Flour et la queue à Aurillac. — Admettons. Nous sommes à Aurillac. Je lui tire la queue, et il aboie. — Où donc? — A Saint-Flour, pardi, où se trouve sa gueule. Tu as compris? LE MÉTROPOLITAIN DE PARIS D'articles publiés récemment par M. Bienvenue "le Père
DE PARIS D'articles publiés récemment par M. Bienvenue "le Père du Métro" dans la Journée Industrielle résumons brièvement l'histoire de ce moyen de transport sans lequel la vie de la capitale serait impossible aux Parisiens de 1930. Sans entrer dans le détail du tracé, de l'ordre de construction et la cadence de leur succession, disons que le réseau concédé comprend 12 lignes dont 2 sont encore à tracer et les 3 lignes du Nord-Sud dont la dérivation de la branche Porte de Vanves est encore inconnue. Au point de vue technique ajoutons que les courbes, les déclivités, les dimensions et
technique ajoutons que les courbes, les déclivités, les dimensions et la forme des ouvrages n'ont pour ainsi dire pas varié depuis l'origine : seule la longueur des stations vient d'être accrue pour permettre à 7 voitures au lieu de 5 de se trouver au quai. Les matériaux employés les épaisseurs des diverses parties de l'anneau constitutif du souterrain n'ont subi que des variations encore plus restreintes. Les méthodes de travail sont maintenues, à part les cas spéciaux fixés. De cette "constance" admirable, on peut tirer cette conclusion que la technique a su prévoir il y a près de 80 ans,
a su prévoir il y a près de 80 ans, et qu'elle n'a pas été dépassée par les événements. On discutait d'un chemin de fer souterrain depuis 1855, la loi du 30 mars 1898 l'a fait entrer dans la période de réalisation. Elle déclarait d'utilité publique 6 lignes à 2 voies de 63 km. Des décrets successifs ont permis l'ouverture des lignes 7, 8 et 9 qui s'achèvent, la ligne 10 va jusqu'à la place de Jussieu; les lignes 11 et 12 vont être attaquées. A la physionomie de lignes circulaires coupées de lignes transversales rectilignes, on superpose maintenant des
circulaires coupées de lignes transversales rectilignes, on superpose maintenant des tracés paraboliques rejoignant en passant par le centre de Paris, 2 points de la périphérie. Le réseau comprend aujourd'hui 128 km en exploitation et 1.65 km de ligne sur le point d'être terminées ou entreprises. Désormais au réseau municipal va se souder un réseau départemental : le décret du 24-12-29 prévoit en effet 15 lignes qui prolongeront le réseau urbain : la ligne 1 ira ainsi au Pont de Neuilly et au Fort de Vincennes, la 3 au Pont de Levallois, la 5 au cimetière de Bagneux et à la
Levallois, la 5 au cimetière de Bagneux et à la Vache Noire, la 7 au cimetière de Pantin et à la mairie d'Ivry, le 8 au Pont de Charenton, la 9 au Pont de Sèvres et à la Mairie de Montreuil, la 11 au Fort de Noisy, l'embranchement 2 NS prévu jusqu'à la Porte de Pantin sera poussé à la Mairie de cette ville et les 4 actuels du Nord-Sud seront reportés au Pont de Clichy, à la Mairie de Saint-Ouen, à l'église de St-Denis et à la Mairie d'Issy. Voilà de quoi desservir les terrains de Sports de nos
Voilà de quoi desservir les terrains de Sports de nos Parcs et nous faire regretter les balades de jadis pour gagner l'Ile St-Denis, le train d'Arpajon pour atteindre la Vache Noire et le Nogentais pour aller au champ de manœuvre de Vincennes. Et pour finir voici quelques chiffres : Parcours à ciel ouvert : 7 % des lignes, stations à une distance d'environ 400 à 500 mètres; longueur des quais 715 m., portée maintenant à 105 mètres; largeur des stations : 14 m. 14., hauteur, 5 m. 90.; largeur des souterrains 7 m. 10 ; hauteur du souterrain 5 m.
souterrains 7 m. 10 ; hauteur du souterrain 5 m. 20; total des dépenses : 1.640 millions à l'heure actuelle. Prix d'un kilomètre d'infrastructure avant-guerre : 4.500.000 francs. Mouvement des voyageurs 11 millions de voyageurs par an et par kilomètre. Nombre de voyageurs par trains de 5 voitures : 800 avec la surcharge. Fréquence des trains : 27 à l'heure assurant un débit de 27.000 voyageurs. Avec les rames à 7 voitures le débit horaire sera de 50.000 clients. Et déjà on entrevoit les possibilités que donnerait un train continu et sans arrêt dans lequel on accéderait en marche par
et sans arrêt dans lequel on accéderait en marche par des moyens appropriés. Depuis le trottoir roulant de l'Exposition de 1900, on est arrivé à celui de Wembley et peut-être un jour verra-t-on sous le métro, où il y a encore de la place, un trottoir roulant à 22 km à l'heure, vitesse du métro, et auquel on accéderait par 5 plates-formes roulantes à des vitesses croissantes les unes à côté des autres. Ce jour-là les terrains de Sport seront reculés aux confins de la Seine-et-Oise ! À PESCHAU AUX PEAUSSINES De Pons on guette le Terrail, dans Rocambole :
PEAUSSINES De Pons on guette le Terrail, dans Rocambole : "Le comte vêtu d'un élégant veston de velours et d'un pantalon de même couleur, arpentait le salon d'un pas fiévreux." De Émile Zola : "Je remarque une toute petite fille, ayant une paire de bottes à l'écuyère accrochée par une ficelle de l'épaule et portant de l'autre main un baromètre doré." De Paul de Saint-Vidor : "Ézechiel qui a pour pupitre un enfant robuste, polyforme comme une cariatide, transcrit un verset sacré. Il lit d'un œil, il écrit de l'autre." De Jules Janin, dans Paris et Versailles il y a
De Jules Janin, dans Paris et Versailles il y a cent ans ; "Lebel, sans regarder le roi ni personne, montra d'un geste qu'il ne fit pas le dressoir sur lequel était étalée la vaisselle." De Mme Mathieu de Séravo ; "Les paroles ne sortaient pas de sa plume," Et ceci d'Emile Zola ; "Elle mangea sa boutique pour en faire un bachoté." Consolons-nous de toutes ces perles en pensant à celle-ci que nous devons à un auteur dramatique connu et estimé : "Ici, la platitude atteint son point culminant... Le talent de Mme Judic est une bouteille à l'encre
Le talent de Mme Judic est une bouteille à l'encre dans laquelle il ne faudrait pas trop porter le scalpel, par crainte de ne trouver au fond qu'une pincée de cendres." Le "Viau" de la Petite Sœur Thérèse Le père et la mère Barbette viennent de passer une triste nuit près de leur Roussotte... la plus belle vache du troupeau. Depuis hier soir on attend la naissance d'un veau, et voilà que non seulement l'événement ne se produit pas mais qu'il y a lieu de craindre une double catastrophe. La consternation est grande et se lit sur les rudes visages
consternation est grande et se lit sur les rudes visages ravagés. La bonne femme pleure... "une si belle bête et si bonne trou que y a pas sa pareille dans tout le canton". — Alors, le père dit : « Va fallait qu'eucre "Partisse" ! — Oh, je veux dire à la mère Nans, on z'y envious l'gars. » L'artiste requis arrive, c'est un grand et solide gaillard du pays. Il examine la malade, tâte... palpe et déclare le cas très grave, presque infailliblement mortel. La mère Barbette se lamente : "— Me in Dieu Seigneur que faire ?... et
: "— Me in Dieu Seigneur que faire ?... et puis une idée soudaine arrête ses plaintes et la rapproche de son bonhomme : "Dis donc, Victor, si on permettait qu'eucre chose à la petite Sœur Thérèse pour que ça qu'aille d'un bon côté ?" — C'est p'tête bien une idée — répondit Victor. — Mais quoi pourmettre; tell' qu'est l'patron, cause ! — Non, dis-lui tell', et arrange-là ça à ta mode, tu sauras mieux qu'une. — Eh bien se on sauve la vache et l'veau, on l'y donnera l'veau. » Et dans cette jeterable en désordre — avec
l'veau. » Et dans cette jeterable en désordre — avec relents de fumier chaud, près de la paille où se débattait l'amentairement la Roussotte, le père Victor en bras de chemise se découvrait pendant qu'Alzina, les cheveux en broussailles sous son bonnet de nuit, les yeux rouges de larmes, joignait les mains pour formuler la généreuse promesse. Or, il faut croire que notre sainte normande ne reste pas insensible aux tableaux des gens de la terre, qu'une prière murmurée dans une étable ne lui porte d'autre parfum que celui de la piété et qu'elle peut y répondre par un sourire
la piété et qu'elle peut y répondre par un sourire et des roses blanches effeuillées sur un fumier, car peu après nos braves gens, le cœur en joie, saluèrent l'arrivée du viale... c'était lui de la petite sœur puisque... ô miracle... mère et l'enfant étaient portées à merveille. Pendant trois semaines on soin en ai l'animal béni qui poussait à vue d'œil. De temps en temps le père Victor le considérait perplexe en se grattant la tête, et puis un jour il dit à sa moitié : "— Faut pourtant qu'eucre l'échange vende cet animal là ! — C'est p'tête
qu'eucre l'échange vende cet animal là ! — C'est p'tête bien c'la, répliqua la femme. Congrès Fédéral 25 et 26 Novembre 1930 SALLE OLYMPIQUE, 12 BIS RUE D'ASSAS PARIS Ordre du Jour et Horaire Mardi 25 novembre 1930 14 h. 30. — Ouverture du Congrès; Allocation du président; Rapport moral; Rapport financier; Rapport des Commissaires aux Comptes; Election du 1/3 sortant du Comité Central; Elections des Commissaires aux Comptes; L'annuaire fédéral 1931; Cours des Moniteurs de Strasbourg et de Royan; Les Jeunes; Les licences assurances et les assurances sociales. (Rapport de M. Bouet), Les droits d'auteurs pour les morceaux de
de M. Bouet), Les droits d'auteurs pour les morceaux de musique joués dans les concours, festivals, fêtes de la F.G.S.P.F. À 17 h. 30. — M. Hébrard assisté des membres du Comité central, réunira les Directeurs diocésains des œuvres et les présidents régionaux. Mercredi 26 novembre 1930 8 h. 30. — Messe pour le Dr Michaux et les Membres de la Fédération. 9 h. 15, — Calendrier Fédéral. — La F.G.S.P.F. et les Pouvoirs Publics et la Presse. (Rapport de M. Lerolle). L'hygiène sociale dans les patronages (M. le Dr Mayet). 14 h. 30. — Vœux des Unions régionales et
Mayet). 14 h. 30. — Vœux des Unions régionales et des Commissions de France. COMMISSIONS Mardi 25 novembre 1930, à 10 heures. — Études des divers projets proposés au Congrès sous la présidence de M. Hébrard; Mercredi 26 novembre 1930, à 9 heures. — Commission médicale sous la présidence de M. le Dr Mayet. Démonstration des mouvements du programme 1931 Mardi 25 novembre 1930, à 20 h. 45, à la salle du Bon-Conseil, 26, avenue de Saxe, à Paris. LES "BOBARDS" Tout est rien du tout « Bobard » ! L'Académie n'a pas encore, que je sache, donné son acte
L'Académie n'a pas encore, que je sache, donné son acte de naturalisation à « Bobard » ; c'est donc un mot que l'on emploie pas, un vilain mot d'argot, qui est drôle, peut-être, mais qui n'est pas français sûrement. — Alors, pourquoi l'employez-vous ? me dira quelqu'un. — Parce qu'il s'agit d'exprimer une chose qui n'est pas française non plus, et qu'un peu de ridicule aidera à déconsidérer. Un « bobard », c'est du vent dans un porte-voix ; un rien du tout, qui vous prend des airs solennels, une baudruche, moins que cela, une bulle de savon dans laquelle
baudruche, moins que cela, une bulle de savon dans laquelle est soufflé un gros mot ronflant, mais qui ne signifie rien. Retenez cette définition ; nous allons piquer quelques baudruches et volatiliser quelques « bobards ». Commencements de la série par « Bobard Pr » « Tout ou rien ». Cette formule donne à ceux qui l'emploient un petit air d'homme qui est sûr de soi. « Ah ! ce n'est pas moi qui...; ce n'est pas moi, que...; ce n'est pas moi, dont.... » Évidemment, c'est un caractère, le monsieur qui prononce avec assurance : « Tout ou rien.
monsieur qui prononce avec assurance : « Tout ou rien. » Vous entendez bien ; tout, ce qui s'appelle tout, ou rien, ce qui s'appelle rien ! Un caractère ; un homme de principes... Peut-être ! Mais aussi un entêté, ou le contraire d'un entêté, un homme qui enfourche son grand cheval de bataille, qui va foncer, qui fonce... et qui tourne bride pour rentrer à l'écurie. C'est souvent ainsi que finissent ces rodomontades, et ces grandes déclarations tonitruantes n'impressionnent que les naïfs. Sans doute, il y a des situations qui demandent une absolue intransigeance : quand la foi ou
qui demandent une absolue intransigeance : quand la foi ou l'honneur est sûrement en cause. Dans la pratique ordinaire de la vie, ces grands mots, ces « bobards » sont hors de proportion avec les événements quotidiens. « Tout... » mais quand est-il possible de tout réaliser, ou de tout obtenir, à supposer que ce soit juste et bon ? Alors, c'est « Rien ! » et voilà, pratiquement où mènent ces paroles sans mesure et ces attitudes bravaches. On a dit : « Tout ou rien ! » et c'est au rien qu'on se résigne. Est-ce la peine de
c'est au rien qu'on se résigne. Est-ce la peine de faire tant d'éclat ? Le bon sens, qui doit être pris comme conseiller quand le devoir n'est pas en cause, le bon sens condamne ces exagérations. Il dit rarement : « Tout ou rien », parce que le Tout est quelquefois impossible à réaliser ; mais surtout, il pense que Rien est un peu lâche, car il y a toujours quelque chose à tenter. SÉNÈQUE. la mère, c'est qui brûle d'lait ! Vrai, tu peux le partir, la petite sœur aura son fameux morceau. — Eh bien dans deux jours
aura son fameux morceau. — Eh bien dans deux jours je l'emmènerai à Briouze, seulement tu m'donneras un canard de quoi tout manger. — Un canard ! et pourquoi faire, demanda Alzina ? — Ça ne te regarde pas, fais comme je dis. — Mais ! — Mais, ta langue ! Au jour convenu le père Barbette partait pour le marché de Briouze, emportant veau et canard. Un boucher passe... regarde... admire secrètement l'animal. — Tiens... vous y 'avez, père Victor ! combien l'va ? — Pour te m'en gars, c'est vingt francs. Vingt francs ?... c'est qu'vous voulez vous
c'est vingt francs. Vingt francs ?... c'est qu'vous voulez vous payer ma tête ? — J'dis bien... c'est vingt francs, mais faut prendre le canard aussi ! — Je n'ai qu'à faire du canard. — Alors, rien d'fait je ne vends pas l'un sans l'autre. Le boucher tâtait le veau, le trouvant plaisant et puis un tel prix... certainement le père Victor était malade ! mais le canard ? enfin on pouvait voir. — Et alors ce canard, quel prix ? — Trente-deux pistoles ! — Trente-deux pistoles, mais non du mur... vous êtes fou, père Victor ? — Peste