jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fallait écarter, de Rousseau, tout le monde et ne lui laisser aucun ami, ni petit ni grand. Bien plus, il fallait éviter que Rousseau connût seul la vérité. Si, en effet, un homme était venu lui dire : « Vous faites le vertueux. Cependant, voilà comment on vous traite, et voilà sur quoi on vous juge. Qu'avez-vous à répondre ? » Rien n'eût été plus simple à Jean-Jacques de faire éclater la vérité et de se disculper et Grimm eût été perdu. Deleyre lui écrivait parfois. C'était pour lui dire qu'on lui imputait mille noirceurs, sans jamais les expliquer franchement
qu'on lui imputait mille noirceurs, sans jamais les expliquer franchement et l'informateur lui-même restait dans le vague. Diderot le rencontrant également, faisait comprendre à Jean-Jacques assez mystérieusement qu'on lui reprochait quelque crime mais sans lui dire au juste lequel. « Sophie d'Houdetot elle-même, qui était restée en correspondance avec lui, lui témoignait de la froideur. Et ce n'était point Saint-Lambert qui l'y incitait puisque cet homme généreux lui gardait son amitié. Il vivait donc dans une agitation perpétuelle, cherchant à comprendre par quel miracle ceux en qui il avait eu plus de confiance se détachaient de lui. Il essaya d'obtenir
plus de confiance se détachaient de lui. Il essaya d'obtenir des éclaircissements de Sophie, qui lui répondit plus froidement encore et plus évasivement. Il comprenait trop tard que Grimm et la belle-sœur de Sophie étaient très liés avec Saint-Lambert et que Mme d'Houdetot pouvait craindre des manœuvres de leur part contre elle et son amant. Leur correspondance s'interrompit brusquement au moment du retour du mari de Sophie. Elle devait reprendre aussi brusquement dans les premiers jours de février 1758. Sophie l'avertit, en effet, à cette époque que son époux lui avait fait une scène au sujet de sa liaison avec
avait fait une scène au sujet de sa liaison avec Saint-Lambert. Elle lui demandait donc, en conséquence, de ne pas souffler mot à quiconque de leur intimité. Un échange de lettres eut donc lieu à ce moment-là. Puis Sophie se montra soudain sermonneuse, un peu comme la Julie de son livre, à laquelle elle s'efforçait de ressembler de plus en plus : « Croyez-moi, lui dit-elle, que je vous ai toujours vu meilleur que vous ne vous montrez quelques fois vous-même. » Tout à coup, le 6 mai, elle perd la tête. Grimm et Diderot, à Paris, ont bien travaillé.
la tête. Grimm et Diderot, à Paris, ont bien travaillé. Elle vient d'apprendre que sa liaison avec Jean-Jacques est connue de tout Paris. Cette liaison fait même l'objet de joyeux entretiens. Elle accuse Rousseau d'avoir été indiscret, et ses amis de l'avoir été davantage. Comme si elle avait pu espérer garder un secret dans son monde de calomniateurs ! En tout cas elle déclare à Jean-Jacques que sa réputation lui réclame de rompre tout commerce avec lui. Elle ne veut plus ni confidences ni explications. « Que Rousseau reste tranquille, c'est tout ce qu'elle lui demande. Adieu. » Quelques jours
c'est tout ce qu'elle lui demande. Adieu. » Quelques jours plus tard, Saint-Lambert rend visite à Jean Jacques à Mont Louis. Rousseau est absent, mais Thérèse est là. Elle s'ennuie. Elle est trop seule. Quel bonheur de trouver quelqu'un avec qui bavarder. Saint-Lambert n'a aucun mal à la faire parler. Et elle parle. Elle raconte mille choses et pour la plante des choses qu'elle ne connaît pas. Elle invente. Saint-Lambert ne veut pas être en reste. Il ne mente pas, mais il rapporte des choses fausses qu'il croit vraies. A savoir qu'il est convaincu, parce qu'on l'en a informé, que
savoir qu'il est convaincu, parce qu'on l'en a informé, que Rousseau a été l'amant de Mme d'Houdetot. Sur ces entrefaites Rousseau arrive. Explications vagues. Saint-Lambert regrette que Diderot ait colporté des bruits, sur quoi, Jean-Jacques, pour défendre un ami, mêle un mauvais ami, déclare qu'il est certain que Diderot est innocent des indiscrétions qu'on lui impute. Rousseau a assez de toutes ces histoires. Il ne veut plus que l'oubli de ces gens qui lui ont fait tant de mal. L'oubli. Il va le chercher. Mais il est aigri, il a tant souffert que c'est de la haine qu'il a maintenant
tant souffert que c'est de la haine qu'il a maintenant pour ceux en qui il a eu confiance. Et, malgré lui, il va se venger. Dans un précédent numéro de l'Encyclopédie, il avait remarqué un article de d'Alembert intitulé : Genève. Diderot, au cours de son passage à l'Ermitage, le lui avait fait lire et lui avait expliqué que, concerté avec les Genevois du haut étage, cette chronique avait pour but l'établissement de la comédie à Genève, qu'en conséquence des mesures étaient prises et que cet établissement ne tarderait pas à avoir lieu. Diderot en avait parlé avec fougue. Il
à avoir lieu. Diderot en avait parlé avec fougue. Il avait paru trouver cela très bien, ne doutant nullement de la réussite du projet. Jean-Jacques alors avait trop de soucis en tête pour quereller Diderot sur ce sujet qu'il n'approuvait point. Rousseau, indigné surtout de tout le manège de séduction déployé dans sa patrie, entreprit de chercher des arguments pour réfuter l'article de d'Alembert, pour parer au coup malheureux. Il allait chaque jour passer deux heures, malgré la rigueur de la température, dans un donjon tout ouvert, situé au bout du jardin où se trouvait son habitation de Montlouis. Ce
du jardin où se trouvait son habitation de Montlouis. Ce donjon, qui terminait une allée en terrasse, donnait sur la vallée et l'étang de Montmorency et lui offrait pour terme du point de vue le simple mais respectable château de Saint-Pathenre, retraite du vertueux Catinat. C'est là qu'il se mit à lire l'article de d'Alembert. Il était fait avec beaucoup d'adresse et d'art et digne de la plume dont il était sorti. Cela ne le découragea pas d'y vouloir répondre. La Julie était loin d'être achevée. Il l'abandonna pour se livrer uniquement à ses nouvelles inspirations. Tout d'abord, il décida
livrer uniquement à ses nouvelles inspirations. Tout d'abord, il décida d'aller travailler dans ce donjon où il trouvait le calme. Et malgré le froid, qui en ce mois de février était vif, il alla dès le matin passer deux heures et autant après le déjeuner. En trois semaines, il eut rédigé la Lettre à d'Alembert sur les spectacles. Il avait trouvé beaucoup de charme à l'écrire, plus encore qu'à toutes ses autres œuvres. Jusqu'alors l'indignation de la vertu lui avait tenu lieu d'Apollon ; la tendresse et la douceur d'âme lui en avaient tenu lieu cette fois. Les injustices dont
lui en avaient tenu lieu cette fois. Les injustices dont il n'avait été que le spectateur l'avaient irrité, celles dont il était devenu l'objet l'avaient attristé, et cette tristesse sans fiel n'était que celle d'un cœur trop aimant. Encore sous l'émotion de ce qui venait de lui arriver, encore ému de tant de violents tourments, il avait peint, sans même s'en apercevoir, sa situation. Comme sa santé était fort chancelante, il avait l'impression d'arriver au bout de sa vie, et de cet écrit il avait voulu faire en quelque sorte des adieux publics. En s'attendrissant sensiblement sur lui, il n'avait
des adieux publics. En s'attendrissant sensiblement sur lui, il n'avait pas manqué de mettre en scène Grimm, Mme d'Epinay, Sophie d'Houdetot, Saint-Lambert. Loin de redouter la mort, il aurait voulu partir en laissant, toutefois, quelques regrets dans l'âme de ses contemporains, ou leur montrer, au moins, ce qu'il aurait mérité d'eux s'ils l'avaient mieux connu. Pendant ce temps, alors qu'il rehaussait sa lettre du plus pur amour, de la plus délicate sentimentalité, à Paris, les calomnies couraient toujours. Les lettres de Deleve le lui prouvaient bien. Cette fois, on donnait à sa liaison avec Sophie une ampleur peu décente. Il
à sa liaison avec Sophie une ampleur peu décente. Il faisait la risée de tout le monde, et Saint-Lambert, une fois nouveau, s'en inquiéta. Aux rapports qu'on lui fit, Jean-Jacques comprit que Diderot avait cessé d'être son ami. Il était trahi par celui qu'il n'avait pas voulu juger plus tôt. Il décida de rompre définitivement avec lui; Il réfléchit à la manière de le faire. Ce passage de "reçoivent" « Paraître encore l'ami d'un homme dont on a cessé de l'être, se dit-il, c'est se réserver des moyens de lui nuire en surpris les honnêtes gens. » Il se rappela
nuire en surpris les honnêtes gens. » Il se rappela que Montesquieu, rompant avec le père Toumemonde, s'était hâté de le déclarer hautement, en disant à tout le monde : « N'écoutez ni le père Toumemonde, ni moi, parlant l'un de l'autre ; car nous avons cessé d'être amis. » Cette conduite avait été très applaudie, et tout le monde en avait loué la générosité et la franchise. Il décida de suivre cet exemple. Cependant, dans sa retraite, comment opérer sans causer de scandale ? Il s'avisa d'insérer, par forme de note, dans son ouvrage, un passage du livre de
de note, dans son ouvrage, un passage du livre de l'Ecclésiastique qui déclarait cette rupture, spécifiait même le sujet assez clairement pour quiconque était au fait et ne signifiait rien pour le reste du monde, s'attachant, au surplus, à ne désigner dans l'ouvrage l'ami auquel il renonçait qu'avec l'honneur qu'on doit toujours rendre à l'amitié, même éteinte. Il préfaça donc sa lettre de la façon suivante, la datant du 20 mars pour la faire coïncider avec les faits : « J'avais un Aristarque sévère et judicieux; je ne l'ai plus, mais je le regretterai sans cesse, et il manque encore
mais je le regretterai sans cesse, et il manque encore plus à mon cœur qu'à mes écrits. » En note : « Si vous avez tiré l'épée contre votre ami, n'en désespérez pas ; car le retour est possible : si vous avez laissé échapper contre lui une mauvaise parole, ne craignez rien ; la réconciliation est possible : elle ne cesse de l'être que s'il y a outrage, reproche, arrogance et révélation d'un secret, et blessure faite en trahison : Jusqu'à ces derniers, votre ami se retirera de vous. (Ecclésiastique, XXII, 26, 27.) Aussitôt que l'ouvrage parut, l'effet de
(Ecclésiastique, XXII, 26, 27.) Aussitôt que l'ouvrage parut, l'effet de cette dédicace fut grand et immédiat. Saint-Lambert renvysa son exemplaire à Jean-Jacques avec une lettre de rupture : « En vérité, monsieur, je ne puis accepter le présent que vous venez de me faire. À l'endroit de votre préface où, à l'occasion de Diderot, vous citez un passage de l'Ecclésiastique (il se trompe ou écrit en abrégé), le livre m'est tombé des mains. Je vous assure, monsieur, que cette atrocité me révolte. Je ne vis point avec Diderot, mais je l'honore et je sens vivement le chagrin que vous donnez
l'honore et je sens vivement le chagrin que vous donnez à un homme auquel, du moins vis-à-vis de moi, vous n'aviez jamais reproché qu'un peu de faiblesse. Monsieur, nous différons trop de principes pour nous convenir jamais. Oubliez mon existence. Cela ne doit pas être difficile. Je n'ai jamais fait aux hommes ni le bien ni le mal dont on se souvient longtemps. Je vous promets, moi, monsieur, d'oublier votre personne et de ne me souvenir que de vos services. » Encore un ami perdu ! Delevre, avec son habituelle naïveté, lui écrit également pour lui exprimer sa surprise de
naïveté, lui écrit également pour lui exprimer sa surprise de l'avoir vu choisir précisément ce passage de l'Ecclésiastique. Il lui avoue son chagrin. Jean-Jacques répond sur-le-champ à Saint-Lambert pour lui déclarer « qu'il lui a fait l'honneur d'être surpris de sa missive et qu'il a eau la bêtise d'en être ému ». « Je ne veux point continuer les copies de Mme d'Houdetot » ajoute-t-il. de crevettes épluchées et pliées, deux jaunes d’œuf dur, le tout lié avec une cuillerée de mayonnaise teintée de cerfeuil et d’estragon haché. Rangez les poireaux dans un ravier. Versez dessus un peu d’huile mélangée
poireaux dans un ravier. Versez dessus un peu d’huile mélangée à du jus de citron, DAME TAKTIN. -Y, &g A I&WlSLà Srfl&â COJiU Le serpent à plumes Le marchand Les livres René Bréhat, médecin oculiste, a écrit, du 6 janvier au 21 juin 1938, un journal de sa vie, que publie Denogé, sous le titre Scopies. Des pensées simples et saines touchant parfois à sa vie de père de famille et le plus souvent aux problèmes généraux, qui sont les pensées d’un honnête homme. « Cervantes a souffert dans l’opinion de l’affaissement qui a été pour l’Espagne, après l’Âge d’or,
de l’affaissement qui a été pour l’Espagne, après l’Âge d’or, la rançon d’une splendeur fabuleuse », écrit Jean Bahalon, dans la préface de son Cervantes. « L’isolement péninsulaire d’une monarchie appauvrie et comme retirée des affaires nous induit à projeter une lumière lunaire sur le royaume de Philippe, qui fut celui de Chaulieu-Quint. Si à tout nous montre, dès qu’on a jeté les yeux, que cette Espagne fut, un temps, attirante et qu’elle était le centre d’attraction de l’univers, la place des échancrats les plus actifs ; le commerce des étrangers n'était pas moins florissant que celui des denrées de
étrangers n'était pas moins florissant que celui des denrées de tout ordre. » ici ; ions de la Nouvelle Époque. Cri. Jean FOUQUET. Association pour l’étude de la culture soviétique Demain, 30 mai à 20 h. 45, aura lieu à la Maison de la Mutualité (Salle M) une intéressante conférence de M. A. Cornu : Critique littéraire et historique marxiste sous les auspices de l’Association pour l’étude de la culture soviétique. de couleur Albert Marquet Importante étude illustrée de quinze reproductions et d’une litho originale sur le peintre Albert Marquet dans le dernier numéro de la Gazette des Beaux-Arts. Contribuera
dans le dernier numéro de la Gazette des Beaux-Arts. Contribuera à la conservation des valeurs éthiques de la peinture. Son auteur est M. Claudio Roger-Marx. Tout a été dit sur Marquet et même qu’il aurait dû, depuis longtemps, renoncer à la peinture. Mais cela n’était que l’opinion d’une certaine faction de nos musées nationaux, l’avaient passé, dans une causerie, au Luxembourg. À la vérité, de Marquet, constructeur, on opposa, de 1920 à 1930, les jeux antipicturaux du surréalisme et les balbutiements expressionnistes de Montparnasse, comme on lui oppose aujourd’hui l’académisme érigé et le charme mondain des professeurs de 30 ans,
érigé et le charme mondain des professeurs de 30 ans, sans jeunesse et sans dons. Raison de plus pour rappeler au public qui ne tient pas absolument à être dupé l’importance de ce grand peintre réaliste « dont la vie et l'œuvre forment un bloc sans ornement et sans fissure ». Sa méthode, M. Cl. Roger-Marx l’a signalé, est celle de Jongkind; son « sens inné de la synthèse ». celui de Goya, Daumier et Hokusaï. George BESSON. Joli en réalité en art ? On se souvient encore de l'intérêt passionné que suscita, il y a quelques années, le grand
passionné que suscita, il y a quelques années, le grand débat public sur le réalisme en art, dont avaient pris l’initiative les peintres et sculpteurs de la rue d’Anjou. Ces mêmes artistes, dont on sait que l’Association est présidée par Charles Despiau, Othon Friesz, Marcel Gromaire et Albert Marquet, organisent, pour mercredi 31 mai, à 21 heures, salle des Sociétés Savantes, 8, rue Danton, une grande controverse qui ne peut manquer d’avoir aussi la plus haute répercussion, tant auprès des artistes que du grand public. « Jeu ou réalité en art ? », c’est autour de ce thème que, mercredi,
art ? », c’est autour de ce thème que, mercredi, MM. Julien Benda, Jean Cassou, Raymond Cogniat, Waldemar George, René Lalou, Fernand Léger, André Lhote, Paul Nizan et André Wurmser poseront, devant la conscience des artistes et l’opinion publique, les problèmes essentiels de l’œuvre d’art. Un grand débat, comme on voit, et qui s'adresse à la fois à l'intelligence et au cœur du citoyen. Avec les Parisiens de la Plage sur les rives de "Par le Soleil" De notre envoyé spécial Chartres RUEN SUITE DE LA PREMIERE PAGE On s’y serre néanmoins comme dans le métro, mais avec moins de
serre néanmoins comme dans le métro, mais avec moins de bonne humeur, et quand après une bonne demi-heure de voyage, on arrête (car tout arrive) à la gare routière de Deauville, on est tout surpris d’apprendre que la route qui relie les deux plages n’a pas cessé de longer la mer. Le premier souci du touriste est moins d’aller vers la plage que de chercher une chambre. On est sûr de trouver la première, tôt ou tard, on n’est pas du tout certain de trouver la seconde. Deauville est complet. Les Parisiens y sont pour une bonne moitié, les Anglais
Les Parisiens y sont pour une bonne moitié, les Anglais pour l’autre. Où que vous vous présentez, le même sourire navré vous éconduit poliment : — Mille regrets. Plus une seule chambre. Allez donc voir à l’hôtel X., c’est plus grand que chez nous. À peine le client, ragaillardi par cet espoir, l’ait-il tourné le dos que l’hôtelier me confie : « Avec tous les voyageurs que hier, cette jeune femme faisait scandale à Deauville. Les « pauvres », s’ils étaient sur la Côte d’Azur, ils en verraient bien d’autres. dos nus. je lui ai envoyé X. a de quoi
dos nus. je lui ai envoyé X. a de quoi remplir dix hôtels comme le mien. » Seulement, il ne faut pas décourager les promeneurs et puis un renseignement ne coûte rien. C’est même la seule chose qui, à Deauville, soit bon marché. Ainsi lorsqu’il s’est bien présenté d’hôtel en hôtel et qu’il a acquis la certitude que ce n’est pas à Deauville qu’il dormira, le promeneur de Pentecôte qui n’a pas eu la précaution de réserver son lit au moins quinze jours l’avance, s’aperçoit qu’il est grand temps pour lui de se rendre à la plage. Il est fatigué.
lui de se rendre à la plage. Il est fatigué. Ses souliers lui font mal. Il est à peine arrivé qu’il se laisse tomber sur le sable et qu’il ôte ses chaussures. Alors il commence à s’inquiéter de l’heure des trains, et consulte son petit carnet de voyage. UNE BRILLANTE SAISON DE PENTECÔTE Car, c’est un fait, on a rarement vu à Deauville une aussi brillante saison de Pentecôte. Dès vendredi soir, les trains de Paris ont déversé sur la grande plage la foule qui, trois jours durant, va lui donner cette impression que la période des vacances bat son
donner cette impression que la période des vacances bat son plein. La route a vu passer en trombe des flux impressionnants de voitures aux immatriculations les plus diverses. C'est le premier rendez-vous cosmopolite depuis la saison passée. Le Casino a définitivement ouvert ses portes. Les salles de jeu ont été envahies, les terrasses sont encombrées à l'heure de l'apéritif. Et l'on donne comme un record de Pentecôte le chiffre de 400 couverts qui ont été servis samedi soir dans les luxueuses salles du plus grand hôtel. — C'est un bon signe, affirment les commerçants qui craignaient que les difficultés extérieures
signe, affirment les commerçants qui craignaient que les difficultés extérieures fussent défavorables à la prochaine saison. anticipation DU,50 €-PL le train de nuit LA BOURBONNE LE MONT DORE à côté de 0 11 /t e u d,-Ur" 1, go,,e ALLER Rennes-Lyon 21:40 la Bourboule 8:41 NEVERS le Mont-Dore 8:59 RETOUR Le Mont-Dore 20:42 ST GERMAIN la Bourboule 21:04 Rennes-Lyon 6:10 LA BOURBONNE LE MONT-DORE SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS En réalité, l'appel de la mer et les joies de la plage occupent plus l'esprit des gens que les rodomontades de certains chefs d'Etat. Tout à Deauville est à
rodomontades de certains chefs d'Etat. Tout à Deauville est à l'optimisme. Et c'est beaucoup mieux ainsi. SUR LES PLANCHES DU « BAR DU SOLEIL » Naturellement, toute la journée d'hier et ce matin encore on se bousculait sur les planches du « Bar du Soleil ». Tout le Deauvilledéjà estivant s'y retrouve à heures fixes. C'est un brevet de mondanité que le désir s'y faire reconnaître. Cette année, les femmes ont emprunté à la mode masculine. Leur imagination n'en peut plus. Elles se sont rabattues sur le pantalon de flanelle et la petite veste bien cintrée. Juste retour des choses.
et la petite veste bien cintrée. Juste retour des choses. Les hommes sont en short et c'est à leur tour de se faire brunir les épaules au soleil. Mais les vieux messieurs ils y portent moins d'intérêt. Malgré tout, il y a l'heure des bains et des jeux qui suivent. Cela donne encore lieu à des exhibitions amusantes que les photographes essaient de fixer sans se faire remarquer. Malgré tout, Deauville — est-ce seulement le caractère religieux de la Pentecôte qui veut ça ? — reste relativement austère. C'est ainsi qu'on a fort remarqué, vers 16 heures, une jeune femme
qu'on a fort remarqué, vers 16 heures, une jeune femme dont les épaules et le dos s'offraient en toute générosité à la morsure du soleil. — C'est odieux, disaient quelques femmes. Surtout à cause des enfants. opinaient avec une indignation feinte les maris. Mais leur regard en coulisse ne quittait pas les épaules brunes qui, bientôt, se perdirent dans la foule. Les hôtes de Deauville se sont ainsi hier, toute la journée, joué une comédie de pudeur. Il est vrai que c'était sur les planches. SOUVENIRS DE PENTECÔTE À observer un peu la foule bruyante, on s'apercevait vite que les
un peu la foule bruyante, on s'apercevait vite que les promeneurs de Pentecôte, à Deauville comme à Trouville, sont des gens absolument différents de ce qu'ils sont aux vacances. On dirait qu'ils ont peur de se salir ou de faire un faux pli à leur pantalon en s'allongeant sur le sable. Ils se promènent gravement. Ils semblent empesés comme une chemise des dimanches et il n'y a guère à vraiment s'amuser que les jeunes gens qui, eux, font fi de l'étiquette et prennent leur plaisir en s'ébrouant sur le sable tiède. Pour eux, ces deux journées de plein repos marqueront
tiède. Pour eux, ces deux journées de plein repos marqueront de joyeux souvenirs. On parlera longtemps de la Pentecôte 39, en se rappelant les jeux de plein air, les incartades du petit chien « Bouli », qui fit des incongruities sur les planches au moment où les promeneurs étaient les plus nombreux. Les mamans critiqueront la mode. Et les papas se souviendront de leur tournée à travers les hôtels encombrés de la ville, à la recherche d'une chambre hypothétique, et de la course qu'ils durent disputer pour arriver enfin à la plage à l'heure où tous les autres en repartaient.
la plage à l'heure où tous les autres en repartaient. Le Parisien n'est guère habitué au soleil. Alors, il se protège comme il peut, mais ne bénéficie pas des rayons bienfaisants de Phébus. L'agression du boulevard Saint-Marcel Les voleurs étaient armés mais les agents, couraient plus vite Malgré son grand âge, l'état de M. Dapoigny, âgé de 79 ans et qui fut attaqué hier dans son appartement par deux cambrioleurs, s'est sensiblement amélioré dans le courant de la nuit. On sait comment, profitant des fêtes de la Pentecôte, deux malfaiteurs s'introduisirent dans le courant de l'après-midi, dans l'immeuble portant le
s'introduisirent dans le courant de l'après-midi, dans l'immeuble portant le numéro 47 du boulevard Saint-Marcel. Après avoir pénétré dans l'appartement de M. Dapoigny, ancien directeur de l'hôpital Hérold, les intrus furent surpris par l'octogénaire. Effrayés par les cris de leur victime, les deux hommes lui assénèrent sur la tête un violent coup de clé anglaise, puis ils prirent la fuite. Malgré le sang qu'il perdait en abondance, M. Dapoigny parvint à se traîner jusqu'à sa fenêtre d'où il alerta les passants. Et lorsque les deux cambrioleurs quittèrent l'immeuble, ils se trouvèrent devant un important attroupement qu'ils menacèrent du revolver. S'étant
trouvèrent devant un important attroupement qu'ils menacèrent du revolver. S'étant ainsi frayé passage, ils détalèrent à toutes jambes. Mais ils avaient compté sans les gardiens de la paix qui aussitôt, leur donnèrent la chasse et furent assez heureux pour les rattraper. Conduits au commissariat de la Salpêtrière, les deux jeunes gens qui n'ont aucun domicile connu déclinèrent leur identité. Ils se nomment l'un Philippe Batte, 23 ans, déserteur du 163e régiment d'artillerie lourde et faisant l'objet d'un mandat d'arrêt ; l'autre, Yves Josselin, 20 ans, déjà condamné pour vol. Les deux malfaiteurs ont été placés à la disposition du Parquet