jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de vin de table. A Toulouse, pharmacies de la Croix, place Wilson, et Daptan, boulevard Carnot. Marie Toll et de Bruxelles, Carrésonne, et autres grandes harmonies. (N° 8.) TORD BOYAUX HARDES METALLOIS suisses des plombières prises de fer blanches LA BOITE, 1890 — 60 ANS DE LUCISSES HOTEL & ROYAL, 17, place de la Bourse, Toulouse. lui chez lui chez Phnormâcttni. Écrit par I... b 1-1 d. LE DIMANCHE SPORTIF La Fête du Centenaire du Jeu de Rugby Une partie mémorable sur le terrain même où William Webb Ellis réussit, il y a cent ans, son exploit "révolutionnaire". De notre
il y a cent ans, son exploit "révolutionnaire". De notre correspondant spécial : Londres, 3 novembre. — La grande fête : organisée pour célébrer le centième anniversaire de l'exploit du jeune élève de l'école de Rugby, William Webb Ellis, considéré sur le moment comme un acte de « bolchevisme », un vrai scandale, mais qui devait avoir des répercussions d'une envergure extraordinaire et donner naissance au grand et mâle sport que des innombrables disciples pratiquent et aiment sur tous les continents du globe, a été tout ce qu'il y a de plus réussi et a remporté un succès plus complet
de plus réussi et a remporté un succès plus complet encore qu'aucun n'osait l'espérer. C'était du moins l'opinion unanime après la partie mémorable à laquelle nous avons assisté jeudi dernier par une jolie après-midi d'automne et dans un décor qui répondait parfaitement à ce qu'il fallait pour une pareille célébration. Car, s'il y a une chose absolument certaine dans toute cette affaire, c'est que le terrain principal de la grande école anglaise qui a donné son nom à la variété de football qui nous est si chère, qui nous a valu tant d'efforts sains et bienfaisants, de grandes et nobles
valu tant d'efforts sains et bienfaisants, de grandes et nobles émotions, d'amitiés fraternelles et de souvenirs combien plaisants, ce terrain même encadré d'arbres vénérables avec, comme fond, des bâtiments historiques recouverts de lierre et le vieux mur sur lequel est fixée la tablette commémorative — où Ellis effectua son exploit révolutionnaire aux conséquences si vastes — était non pas seulement le meilleur, mais le seul endroit possible pour célébrer dignement ce centenaire. Une « grande affaire » sur quelque immense terrain comme celui de Twickenham ou le stade de Wembley aurait évidemment permis à un bien plus grand nombre de
aurait évidemment permis à un bien plus grand nombre de spectateurs d'assister à ce match unique, mais tout le caractère, toute l'ambiance spéciale, tout le sentiment pieux et traditionnel de la fête aurait du coup disparu. Et même les rares partisans d'une « grande rencontre » à Twickenham sont désormais et convaincus de leur erreur depuis la journée de jeudi. La petite ville de Rugby est située à deux heures de chemin de fer au nord-ouest de Londres et au milieu d'un pays typiquement anglais : de petites collines ondulées, dont beaucoup sont recouvertes de bois et de petits boisées
dont beaucoup sont recouvertes de bois et de petits boisées aux teints rosés et dorés en cette saison, pays de prairies vertes, bordées de haies avec, çà et là, un toit de ferme, un petit hameau, quelque ancien manoir au milieu d'arbres centenaires. La ville même est typique avec sa grande rue, ses vieilles auberges, ses maisons; dont certaines datent du seizième siècle ou même avant, sa place avec fontaine et horloge monumentale au centre. Mais on sent tout de suite la présence d'une de ces grandes écoles d'Angleterre, au caractère si particulier. En arrivant là, jeudi matin, par une
caractère si particulier. En arrivant là, jeudi matin, par une matinée ensoleillée, on revivait ses heureuses années d'école qui, avec celles passées à l'Université, sont les plus heureuses de la vie. Une grande école comme celle de Rugby est un petit monde à elle toute seule. dans lequel et autour duquel on vit presque entièrement pendant cinq ou six ans. Rugby School, fondée seulement en 1567, est cependant l'une des plus anciennes de Grande-Bretagne et compte environ 600 élèves internes, entre les âges de 13 et 19 ans. Le directeur d'une « grande école » ici, est presque aussi —
d'une « grande école » ici, est presque aussi — quelquefois plus — considéré par les Anglais que un ministre du cabinet britannique. Et le mérite Il y a cent ans, le jeu de football pratiqué en Grande-Bretagne, et notamment à Rugby, était gouverné par des règles assez élastiques, on pourrait dire plutôt des coutumes. Mais cependant une chose au moins n'était jamais venue à l'idée des joueurs : c'était de courir vers les buts adverses en portant le ballon. Il était permis de rattraper le volée le ballon sur coup de pied, mais cela n'était, un peu comme la
coup de pied, mais cela n'était, un peu comme la « marque » actuelle, que pour accorder l'avantage de rebattre librement ensuite la balle, les adversaires s'avançant jusqu'à l'endroit où on l'avait reprise. De cette façon on arrivait souvent à marquer des buts. Le jeune Ellis, âgé à ce moment de 18 ans, au caractère révolutionnaire, aventurier, ambitieux même, ayant un beau jour repris de volée le ballon, au cours d'une partie, fonça vers les buts ennemis à la grande stupéfaction et au grand scandale des autres joueurs. Voilà l'origine du trait distinctif qui différencie actuellement le jeu de football
du trait distinctif qui différencie actuellement le jeu de football pratiqué à la manière de rugby des autres espèces de football. Et c'est de cet acte d'Ellis, commémoré par une tablette en granit sur un des murs qui renferment le terrain où il eut lieu, que toutes les plus grandes figures du rugby britannique, ainsi que la délégation française, étaient venues célébrer le centenaire jeudi. Une longue enquête instituée par la Société des anciens élèves de rugby, en 1895-96, et devant laquelle plusieurs contemporains d'Ellis ont déposé leurs témoignages, a précisé les divers détails relatifs à cet « exploit »,
précisé les divers détails relatifs à cet « exploit », et à l'adoption graduelle de ce nouveau trait dans le football de l'école, trait qui se répandit ensuite aux Universités et ailleurs comme nous le savons. qui eut par la suite Une carrière distinguée à Oxford, tant sportivement qu'intellectuellement, et entra après cela dans les ordres, ne se rendit pas du tout populaire, par cette branche flagrante et voulue des coutumes et fut considéré comme un « tricheur » par ses camarades. Mais c'était un des élèves les plus âgés, copiant une place commandant le respect et du reste. Il
copiant une place commandant le respect et du reste. Il fit connaître son intention bien arrêtée de recommencer chaque fois que l'occasion s'en présentait cette manière de faire. Ce qu'il fit d'ailleurs à notre grand bénéfice, car son exemple finit par convaincre les autres très graduellement et nous valut notre grand succès actuel. Le terrain où eut lieu la partie memorable de jeudi présentait, juste avant le match, un aspect unique. À chaque pas, on rencontrait quelque vieil international ou joueur actuel, un arbitre fidèle « survivant » du premier match international — Angleterre-Ecosse, en 1871 étaient présents; on apercevait
match international — Angleterre-Ecosse, en 1871 étaient présents; on apercevait les John, Daniel, Gwyn Nichols, Pillurau, Brown, etc. Les plus récents : Price, Smaltwood, Etamilton, Wickes, l'arbitre Mr Williams, Tommy Vile, etc. Enfin, les quatre cinquièmes des spectateurs étaient des joueurs anciens ou actuels, jusqu'aux écoliers qui longeaient la touche groupés par « maisons » assis sur des toiles imperméables, devant nos bancs. Pas de tribune, ni de gradins, bien entendu ; un terrain d'école dans un décor naturel et magnifique. Et ce match fut véritablement digne de cette manifestation unique en son genre. Le résultat, naturellement, importait beaucoup et
unique en son genre. Le résultat, naturellement, importait beaucoup et les équipes forcément très hétérogènes auraient bien pu offrir un spectacle passable sans plus. On venait voir évoluer là les joueurs les plus représentatifs des quatre nations britanniques en l'honneur de cet acte qui nous avait valu à tous notre rugby. Et il n'était pas difficile de s'imaginer, dans ce cadre unique, la présence fresque réelle de William Webb Ellis contemplant ce spectacle qu'il n'avait certainement jamais rêvé de son vivant. Mais il arriva, à la grande joie de tous, que ces trente joueurs fameux nous offirent une exposition extrêmement
que ces trente joueurs fameux nous offirent une exposition extrêmement jolie du jeu, presque toujours ouvert, très rapide d'un bout à l'autre, rempli de phases palpitantes et brillantes comme exécution et qu'ils luttèrent avec d'ailleurs la plus parfaite sportivité, comme si leur vie en dépendait, pour s'assurer la victoire. Tous jouèrent bien, quelques-uns même très bien et si certains d'entre eux ont fait de meilleures parties, on ne pourrait dire d'un seul qu'il ait joué médiocrement ou terni sa réputation. Naturellement, la défense ne fut pas exceptionnelle et c'est, en partie, de ce fait que provient le score élevé. Mais
partie, de ce fait que provient le score élevé. Mais individuellement, elle fut splendide, particulièrement brillante dans certains cas, et il faut aussi dire que plusieurs des essais auraient été réussis contre n'importe quelle défense. LA PARTIE L'avant et ancien capitaine irlandais, M. Collopy, eut l'honneur de donner le coup d'envoi, après qu'un vieux patriarche à grande barbe blanche, vécu d'un long manteau noir, et s'appuyant sur une grosse canne, était venu peser le ballon au centre du terrain parmi les acclamations enthousiastes des écoliers. C'était « old Jiggle » (le vieux père Jiggle), seul partenaire survivant de la firme,
(le vieux père Jiggle), seul partenaire survivant de la firme, qui confectionna les premiers ballons ovales à Rugby même. Pendant les quinze premières minutes, l'équipe anglo-galloise accuse un léger avantage et reste presque tout le temps en territoire adverse. L'ailier Harding est trois fois cloué « in extremis », à la suite de belles attaques à la main, et Johnson, sur l'autre aile, est bouclé par HStephenson, alors que l'essai paraissait certain. Kershaw est mieux servi par sa mêlée, et Davies lance adroitement ses trois-quarts. Mais, chose curieuse, ce sont les Écossais-Irlandais qui ouvrent le score. À leur première attaque
les Écossais-Irlandais qui ouvrent le score. À leur première attaque sérieuse, Bryce s'échappe le long de la touche et franchit la ligne des 50 mètres. L'attaque se développe sur la gauche, mais est arrêtée pour reprendre aussitôt vers la droite, et H. Stephenson plonge et marque absolument, en coin. Le but est manqué par D. B. Davies (Écosse) (pas confondre avec W.-J. Davies, le grand demi : je mets donc les initiales, ainsi que pour les frères Stephenson et les deux Bake). Il y a dix-huit minutes de jeu. Voyce, qui avait un moment quitté le terrain, revient l'œil bandé.
qui avait un moment quitté le terrain, revient l'œil bandé. Les blancs (Anglo-Gallois) égalisent aussitôt. Comish perce au centre : le ballon vole rapidement de main en main vers la gauche et Wakefield, qui est arrivé à temps pour redoubler les trois-quarts, marque en coin. F. Bake, l'arrière, transforme de la touche d'un coup de pied magistral. Davies part au centre et perce toute la défense, mais personne n'a pu le suivre. Une mêlée s'ensuit Kershaw sert Johnson du côté fermé ; celui-ci vise et réussit un superbe drop goal de tout près de la touche. Le score, en faveur
de tout près de la touche. Le score, en faveur des Anglo-Gallois est de : 9 à 3. Aussitôt les noirs (Écossais-Irlandais) partent à l'attaque. Dykes manque exprès G. Stephenson, le ballon arrive à H. Stephenson qui est plaqué in extremis. Mais D.-R. Davies suit et marque, le ballon ayant roulé par delà la ligne de but. La transformation est manquée : 9 à 6. Jusqu'ici, chez les noirs, deux attaques, deux essais ! Les blancs continuent à dominer jusqu'à la mi-temps avec échappées intermittentes des « colorés », mais la chance n'est pas pour eux. Voyce et Locke s'échappent
la chance n'est pas pour eux. Voyce et Locke s'échappent ; ce dernier a le champ libre et court jusqu'à 10 mètres, mais il est rattrapé et fauché par H. Stephenson qui est venu de l'autre aile pour sauver son camp. Un peu plus tard, W.-J. Davies troue magnifiquement au centre passe toute la défense, arrive sur l'arrière, donne un merveilleux petit coup à suivre, modèle du genre. Hélas ! le ballon rebondit à son frère droit et le "colorés" touchent dans leurs buts. C'était le plus bel exploit individuel de l'après-midi et il méritait largement l'essai. Kershaw part lui-même
de l'après-midi et il méritait largement l'essai. Kershaw part lui-même sur mêlée, passe à Vovee et continue et transmet à Johnson. Ce dernier donne suite, le ballon franchit la ligne, mais les noirs sauvent encore de justesse. La mi-temps arrive avec un score : 9-0. LA DEUXIÈME MI-TEMPS Indington remet le jeu. Aussitôt après, les blancs partent aux pieds, Crawford tente de désarrêter, mais le ballon rebondit sur un adversaire; A. Baker suit et marque en coin. Le but est manqué par F. Funk, 19-6. Sur attaque de Roberts, Harding suit et vitesse, mais Crawford sauve en bottant derrière la
suit et vitesse, mais Crawford sauve en bottant derrière la ligne de ballon mort. Les blancs attaquent toujours et Wakefield met une belle charge, mais H. Stephenson sauve à temps, "il s'est trop en avant." Peu après, sur touche, une combinaison entre Kershaw, un avant, et l'ailier Johnson, laisse W.-J. Davies en possession du ballon. Bien caché et il réussit un admirable drop-goal de 36 mètres, au milieu d'applaudissements frénétiques. Le score est alors : 16 à 0. Les "colorés" ont l'air bien battus, mais il n'en est rien. D'une mêlée, Dykes passe à Lawrie, qui transmet à G Stephenson.
mêlée, Dykes passe à Lawrie, qui transmet à G Stephenson. Lancé à fond, celui-ci passe à Gracie, les deux "crébère" filant côte à côte sur la gauche. Gracie recentre magnifiquement au bon moment et Stephenson franchit la ligne et se rabat pour marquer derrière les poteaux un essai que M.-S. Davies transforme : 16 à 11. Les noirs attaquent maintenant farouchement. D'un cafouillage, Kershaw fait une passe défectueuse à W.-J. Davies, l'avant Buchanan ramasse et, quoique plaqué par trois hommes, parvient bien juste à marquer. Crawford butte et la partie est égale : 16 à 16. Les écoliers, jusqu'ici bien
est égale : 16 à 16. Les écoliers, jusqu'ici bien sages devant leurs aînés, se laissent aller, comme pour un match interscolaire et la partie se finit au milieu d'encouragements très bruyants. Tout le monde est emporté par l'enthousiasme, le jeu est plus rapide que jamais. W.-K. Davies manque un drop. Peu après, il traverse la défense, mais fait un en avant. Cependant les blancs veulent marquer et y parviennent. Conish perce, flanqué de Voyce et de Luddington : il donne à suivre par-dessus l'arrière et Voyce touche. Luddington transforme : 21 à 16. Le jeu va et vient avec
: 21 à 16. Le jeu va et vient avec une rapidité étonnante. Toute l'assistance désire le match nul et encourage les "colorés" qui attaquent désespérément par deux fois, à la suite de dribblings magnifiquement contrôlés. Ils ne sont arrêtés qu'à un mètre de la ligne, mais la balle arrive laissant les Anglais victorieux par 21 points à 16, après une partie mémorable, d'une rapidité et d'une beauté remarquable. M. V.-H. Cartwright, ancien élève de Rugby, capitaine de l'Angleterre, quatorze fois international, arbitra largement et bien, ce qu'il fallait sans pareille occasion. Maintenant, il est difficile d'apprécier séparément en détail
pareille occasion. Maintenant, il est difficile d'apprécier séparément en détail chacun de ces trente joueurs qui jouèrent tous bien. Contentons-nous de quelques lignes. F. Baker, à l'arrière, fut légèrement supérieur à Crawford, qui n'était pas dans un de ses plus grands jours, mais qui pourtant fournit une excellente partie. Des quatre centres, Locke fut le plus imprévu, lança le plus d'attaques, enfin montra la plus de science. Gracie parfait en défense, ne fut pas très souvent servi à l'attaque et n'était pas dans un de ses très grands jours. Cependant, il fit de fort belles choses, brillantes même et ne
il fit de fort belles choses, brillantes même et ne démérita aucunement. Comish, solide en défense, montra de l'aptitude et ses coups de pied furent parfaits. G Stephenson, très rapide, joua mieux qu'à aucun moment de toute la saison dernière, mais n'émergeait pourtant pas du lot. Quant aux ailiers, la palme va à H. Stephenson, tant en défense qu'en attaque. Il n'a jamais mieux joué. Johnson fut "impassable" tout simplement, et ses coups de pied superbes, mais il manque un peu de vitesse. Cussen fut très rarement servi, mais ne démérita cependant, aucunement quand il eut à s'employer. Harding, extrêmement
démérita cependant, aucunement quand il eut à s'employer. Harding, extrêmement rapide, fit une partie excellente. Quant aux demi-miliciens, en peut dire que Bryce tint parfaitement tête à Kershaw et fut le meilleur joueur de son camp. Rapide, agile, décidé, il déclenchait maintes attaques dangereuses, sauva souvent son équipe. Pourtant, Kershaw, aussi bon que jamais, fut bien le grand joueur qu'on connaît. Mais c'est à l'ouverture, et là uniquement, que les blancs eurent un avantage net et décisif. Le camp où jouait Davies, jeudi, devait sûrement gagner. Il fut bien meilleur que la saison dernière : brillant, scientifique, il fut le
que la saison dernière : brillant, scientifique, il fut le très grand joueur de 1920-21. En face, Dykes, très bon cependant — bien des plus grands clubs d'Europe ne seraient que trop contents de l'avoir — était pourtant d'une bonne classe au-dessous. Et c'est cela qui décida du résultat. Tous les avants jouèrent bien ; talonnage meilleur pour les blancs d'abord, pour les colorés sur la fin ; touches excellentes, très égales, mais sans aucune obstruction en bousculade, où on remarqua particulièrement Buchanan, Crichton, Morris et Roberts. Stuart fut splendide. Barinerman se montra le dribbleur incomparable qu'on connaît. On devrait
Barinerman se montra le dribbleur incomparable qu'on connaît. On devrait l'avoir en France (et dans tous les autres pays britanniques aussi) pour apprendre aux internationaux à dribbler : à côté de lui, ses camarades paraissent n'en pas savoir le premier mot! Wakefield, excellent en tout, fut l'avant complet. Conway, toujours aussi fin, McClennand et Collop firent un travail excellent, ainsi que Luddington qui talonna très bien. A. Baker et Voyce furent d'excellents "wingers", surtout ce dernier débordant d'énergie. D.-S. Davies fut loin d'être le moins bon du lot, "distinction" qui revient peut-être à Michael qui, cependant, ne démérita pas. Mais
revient peut-être à Michael qui, cependant, ne démérita pas. Mais à côté de tels avants, vous savez !... Quels avants ! J'aurais souhaité qu'on puisse les voir tous à l'œuvre en même temps en France! Pour terminer cette fête mémorable, un grand banquet eut lieu à Londres, le soir, auquel parlèrent successivement les présidents de chaque union, ainsi que M. O. Léry, dont le discours fut, de l'opinion de tous, peut-être le plus parfait de tous avec celui du docteur Vaughan, le directeur de l'école de Rugby. Ces deux-là, en tout cas, se partagent l'honneur ! M. Rowland Hill, cette
tout cas, se partagent l'honneur ! M. Rowland Hill, cette grande figure du rugby britannique, fit aussi un discours très apprécié et du reste où peut signaler que — tous — les Britanniques parlèrent en termes élogieux et avec une amitié profonde et sincère envers la France et le rugby français. Un des juges de touche du match ne fut autre que Cyril Rutherford, qui a présenté son « drapeau » à l'école de Rugby, laquelle fut extrêmement touchée de cette attention. Non, la France ne fut pas oubliée au centenaire : ses délégués furent reçus à bras ouverts et
centenaire : ses délégués furent reçus à bras ouverts et on leur témoigna une amitié très, très grande, et tout. On voulait même faire arbitrer la partie par un Français, mais malheureusement on n'était pas assez bien renseigné sur les arbitres français pour savoir qui inviter. Si j'avais su cela à temps, M. Charles Gondouin, qui a assisté au match, était tout indiqué! Enfin, grand succès sur toute la ligne et à tous points de vue. F. M. HOWARD CHANGEMENTS D'ADRESSES Pour les changements d'adresse, envoyer une bande du journal et joindre à l'adresse n° 60 "g" timbres-puissants. EN CHAMPIONNAT
et joindre à l'adresse n° 60 "g" timbres-puissants. EN CHAMPIONNAT UN BEAU MATCH DE CHAMPIONNAT A LEZIGNAN A. S. Biterroise contre F. C. Lézignannais Ainsi que les autres matches de championnat du Languedoc, celui qui devait opposer Biterrois et Lézignannais était inscrit sur le calendrier pour le 1er novembre. Mais cette date ne convenait pas aux équipiers du 502°, qui figurent d'ailleurs en nombre dans les deux quinzens. Aussi, après entente entre les deux clubs, il a été convenu que la rencontre aurait lieu aujourd'hui sur le terrain du Moulin. Comme dimanche dernier, nous nous trouvons en présence de deux
Comme dimanche dernier, nous nous trouvons en présence de deux équipes peu éloignées, quant à leur forme, l'une de l'autre. Leurs dernières performances ne nous donnent que peu de renseignements. Les deux packs, puissants et rapides, joueront de bout en bout avec une énergie et un cœur admirables. En demi, Alberge et Bousquet d'un côté, et Lary-Boucabeille de l'autre, nous paraissent être de valeur sensiblement égale, ce qui n'est pas peu dire. Quant aux trois-quarts, si les Lézignannais sont plus qu'honnêtes, il semble que la partie de dimanche aura mis les Biterrois en confiance. En face des bons éléments du
les Biterrois en confiance. En face des bons éléments du Stade rouger, à la vérité très mixte, il a paru, en effet, que l'AS Biterroise se décidait à faire donner ces trois arrières, adroits et surtout très rapides. Les deux arrières sont très sûrs. Il est donc une constatation qui apparaît déjà : c'est que le score sera assez peu élevé. Quant au gagnant, il est assez difficile de le prévoir et nous croyons même qu'un match nul ne serait pas impossible. Voici la composition des équipes : AS BITERROISE - Arrière : Robert. Trois-quarts : Raymond, Coulon, Dandine, Fabre
- Arrière : Robert. Trois-quarts : Raymond, Coulon, Dandine, Fabre ou Baldy. Demi : Brusquet, Albèrg. Avants : Clauzel, Moureu, Trinquier, Dejean, Touret, Bonafé, Ricard, Claparède. Football-Club lézignanais - Arrière, Calniet ; trois-quarts, Bonnalie, Marty, Robert, X... ; demis, Lary, Boucabeille; avants, Mainguet, Boyer, Wissert, Poudou, Amilhat, Subra, Delort, Raynaud. LES MATCHES AMICAUX À PARIS Les champions de France contre le Racing Au Stade de Colombes, le Racing recevra le Stade Toulousain, et si la visite du club champion de France suscite dans les milieux parisiens du rugby une réelle curiosité, on doit reconnaître que son adversaire ne paraît point
curiosité, on doit reconnaître que son adversaire ne paraît point devoir le menacer sérieusement aujourd'hui. Dans une précédente rencontre, les Toulousains ont largement battu les « bleu et blanc » et, à ce moment-là, on put penser que le résultat indiqué une marge de points trop grande pour être exacte, car l'on attendait beaucoup du quinze du Racing, qui avait fait forte impression au cours de la saison dernière et qui semblait plutôt renforcé par les quelques changements qu'on lui avait été apportés. Mais, depuis, rien n'est venu confirmer cette contemporaneité. On peut encore espérer que le doyen de nos
contemporaneité. On peut encore espérer que le doyen de nos clubs parisiens se montrera, durant la saison, qui ne fait en somme que commencer, à la hauteur de sa vieille renommée, il est indéniable qu'il aura pour cela à produire un effort considérable et cette équipe ne nous a point habitué à la considérer comme capable de prendre pendant longtemps les choses au sérieux. Si l'on veut estimer qu'un quinze a une psychologie, un caractère particulier, celui que l'on donnerait au Racing serait sans doute de ne jouer sérieusement que quand cela lui chante. Il a eu tout dernièrement deux