jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Les manœuvres embarrassées, les cordages et les poulies qui rompaient au moindre effort, trente hommes occupés à la sainte-barbe à mouvoir la barre du gouvernail, d'après les cris du moniteur, place sur le gaillard. Aucun principe d'arrivage, nulles connaissances nautiques, des batteries encombrées, point d'argent dans les calibres, tel était l'état mécanique de cet armement dont la conduite ne pouvait être confiée qu'à des hommes assez ignorants pour s'en contenter. Cependant, les commandements furent donnés, et le Capitaine Pacha qui tient les grandes nominations dans son conseil, en distribuant les vaisseaux de la flotte au plus offrant, donnait à chaque
vaisseaux de la flotte au plus offrant, donnait à chaque capitaine la même liberté de donner, les emplois de son vaisseau, et ce petit commerce, que l'usage avait consacré, mettait le comble aux malversations si capables d'anéantir la marine des Turcs sans le secours de leurs ennemis. Accoutumés jusque-là à vexer annuellement l'Archipel avec une petite escadre, les officiers de la mer n'avaient acquis aucun principe militaire, aucune vue, aucun art, aucune expérience de ce genre, et lorsque la flotte appareilla, il semblait encore qu'il ne fut question que d'aller percer un tribut qu'on ne pouvait leur refuser. Le seul
percer un tribut qu'on ne pouvait leur refuser. Le seul Hassan, transfuge d'Alger et nommé capitaine du vaisseau-amiral, parut s'embarquer dans l'intention de faire la guerre; mais cet homme dont la témérité est connue, et qui pensait toujours qu'elle suffisait à tout, et qu'elle tenait lieu de tout, voulut alors se signaler par une invention aussi funeste à Tchesmé qu'elle avait semblé au changement à Constantinople. Cette invention consistait dans un nombre, (le total des fer) qui, fixées sur le plat-bord, débordaient horizontalement en se prolongeant par-delà la perpendiculaire de l'eau, afin d'empêcher l'abordage de l'ennemi, mais si ce détail
l'eau, afin d'empêcher l'abordage de l'ennemi, mais si ce détail ne donne pas une grande idée du génie de l'auteur, je crois en avoir donné une assez précise du talent des Turcs, pour qu'on ne doute pas de leur admiration. Quant à la reine, son charme lui a déjà valu une popularité qui balancera peut-être dans l'avenir celle de la reine Alexandre, dont la mémoire est encore l'objet d'un respect unanime. La nation s'est, en outre, prise d'affection pour les deux jeunes princesses dont on commente avec délices dans tous les foyers anglais les mots et les gestes d'enfants. De
les foyers anglais les mots et les gestes d'enfants. De plus, la dignité naturelle et la sagesse de la reine mère représentent une grande force pour les institutions monarchiques. Mais il serait vain de le dissimuler, le mystère dont s'entoure la monarchie et qui lui vaut la vénération de ses sujets présente aujourd'hui une fissure d'assez mauvaise apparence. Peut-être la splendeur du couronnement parviendra-t-elle à la faire disparaître? Mais ce ne sera jamais qu'un replâtrage et on mettra longtemps à l'oublier. M. Lloyd George ne s'exagère-t-il pas le dommage? Il ajoute cependant : Ce qui, toutefois, sauvera sans doute la
ajoute cependant : Ce qui, toutefois, sauvera sans doute la monarchie, c'est la conscience générale dans tout l'Empire, qu'elle est essentielle pour maintenir l'unité d'un ensemble dont les différentes parties ont entre elles des liens assez lâches. La couronne est, en effet, le seul lien constitutionnel qui existe entre elles. Le couronnement démontrera que la monarchie, en tant que symbole, demeure solide dans l'Empire britannique. Il appartiendra aux nouveaux souverains de transformer ce symbole en influence vivante. Dès lors que la monarchie est jugée « nécessaire », les nuages, s'il en existe encore, s'éclipseront. Circonstance aggravante L'Œuvre relève cette appréciation
en existe encore, s'éclipseront. Circonstance aggravante L'Œuvre relève cette appréciation du Daily Express : « Le Mariage de M. Léon Blum, est un livre qui obligerait tout ministre anglais qui aurait osé le signer, à démissionner plus rapidement et plus sûrement que s'il avait commis la plus grande faute politique. » Et le journal de feu Félixarry réplique : « Il faut croire que les Anglais se considèrent un peu comme les « moitiés » de leur « Premier »... Mais savent-ils que le Mariage a été écrit en 1907, c'est-à-dire il y a trente ans ?... Et savent-ils aussi
c'est-à-dire il y a trente ans ?... Et savent-ils aussi que M. Léon Blum, lorsqu'il avait quatre ans et demi, déclarait à sa tante Ursule qu'il préférait se marier avec sa maman ?... Mais nous avons l'impression que même cet insulte préconçu ne suffira pas à faire tomber le gouvernement... Singulièrement impudente cette riposte ! Primo : En 1907, M. Blum, né en 1872, n'était pas un gamin de quatre ans : il avait trente-cinq ans. C'est un âge de pleine maturité : On ne fera admettre à personne que son ignoble bouquin est un péché d'enfance ou de jeunesse.
son ignoble bouquin est un péché d'enfance ou de jeunesse. Secundo : Ce livre, il le réédite, en l'an de grâce 1937, à l'âge de soixante-cinq ans. Donc il n'en rougit pas, donc il ne le désavoue pas. Il en escompte, au contraire, un « lancement » avantageux, du fait qu'il est président du Conseil et plus notoire qu'à l'époque de la première édition. Le Front populaire, les salons de gauche, tous les snobs et toutes les snobinettes vont s'en délecter. Le court entre-filet de l'Œuvre est sous la rubrique Raccourcis. On a là, en effet, un bon exemple de
Raccourcis. On a là, en effet, un bon exemple de la façon dont ce journal « raccourcit » la vérité. Pour dissiper l'équivoque Dans l'Écho de jeudi soir a paru un communiqué du cardinal Verdier, au sujet des controverses entre catholiques. L'archevêque de Paris déclare qu'il est assurément permis, « dans le domaine des opinions libres et des attitudes laissées au libre arbitre de chacun, de faire des observations, de formuler des réserves et même des critiques ». Mais à certaines conditions, et d'abord celle-ci : Elles doivent garder un caractère personnel, et ne jamais être faites, surtout par des
caractère personnel, et ne jamais être faites, surtout par des laïcs, au nom de l'Église ou à la place de la Hiérarchie. M. Bidault, de l'Aude, commente les paroles du cardinal en disant que l'union n'est pas le « caporalisme ». D'accord. M. Bidault ajoute qu' « il ne manque pas de gens pour parler aux lieu et place de la hiérarchie, quand la hiérarchie se tait ». Entendu. Mais l'équivoque ne vient-elle pas précisément de ce que certains journaux, en particulier ceux de M. Francisque Gay, prétendent à une sorte de monopole du catholicisme? Du côté où on les
sorte de monopole du catholicisme? Du côté où on les contredit, bien loin d'engager l'Église, on s'efforce de la dégager de ces indiscrétions compromettantes. Que l'Aube et la Vie catholique, que Sept, etc., acceptent d'être considérés comme des organes indépendants, relevant de la liberté de la discussion, l'équivoque tombe d'elle-même, et le malaise, qui est incontestable, s'atténue. Les Loisirs au premier plan Le «Franc-Parleur» de l'Echo de Paris observe que le mois de mai, avec ses cinq dimanches, le jeudi de l'Ascension et le lundi de la Pentecôte, comprendra sept jours de repos. Chiffre très raisonnable. Mais : Voici que
jours de repos. Chiffre très raisonnable. Mais : Voici que le calendrier du Front populaire, lui, se contente pas des fêtes religieuses qu'il adopte cependant volontiers. Avec les quarante heures, et le chômage légal imposé samedi prochain, un commerçant qui est obligé de compter sur ses recettes quotidiennes pour faire face aux dépenses, a calculé que son rideau de fer se lèvera dix-neuf fois seulement durant le mois de mai. Douze jours sur trente, cela représente plus du tiers. Or, on a démontré, chiffres à l'appui, que le contribuable français travaille dix jours sur trois pour le fisc. Voilà donc
travaille dix jours sur trois pour le fisc. Voilà donc mon commerçant déjà en déficit rien que pour ses impôts; il doit, pour son entretien, ses frais généraux, toutes ses autres dépenses, faire appel à ses réserves, s'il en a, mais il aura la satisfaction de s'être soumis aux prescriptions du ministre du Travail qui s'efforce d'envoyer des clients à son collaborateur des Loisirs. Celui-ci, M. Léo Lagrange, n'est qu'un petit personnage, un modeste sous-secrétaire. Nous osons suggérer, pour le futur cabinet, une innovation qui aurait la valeur d'un symbole : pourquoi le président du Conseil ne prendrait-il pas le
: pourquoi le président du Conseil ne prendrait-il pas le portfolio des Loisirs? Jadis, M. Jules Méline s'était octroyé l'Agriculture, montrant ainsi qu'il mettait la terre et les terriens au premier plan de ses préoccupations. Les cultivateurs lui en sont restés reconnaissants; De nos jours, où l'idéal est de vivre en travaillant le moins possible, un président du Conseil, ministre des Loisirs, serait chaleureusement accueilli par M. Jouhaux. Et, au fait, pourquoi ne serait-ce pas M. Jouhaux lui-même? INTERIM. Le Diable enlève les Cors en 6 jours pour toujours. 3 fr. 95. Toutes pharmacies. TRI BUNAUX. Condamnation des évadés d'Annecy.
fr. 95. Toutes pharmacies. TRI BUNAUX. Condamnation des évadés d'Annecy. La cour d'assises de Haute-Savoie a rendu, hier, son verdict dans l'affaire des évadés de la prison d'Annecy. Les trois principaux accusés : Bruyas, Charvait et Dufournet, sont condamnés aux travaux forcés à perpétuité pour l'assassinat du gardien Pellier, et à un an de prison pour leur evasion. Enguerrand et Blanc, qui étaient accusés de vols qualifiés, sont condamnés chacun à cinq ans de prison et dix ans d'interdiction de séjour. La partie civile obtient les 50.000 francs de dommages-intérêts qu'elle réclamait, soit 10.000 francs pour Mme veuve Pellier, et
qu'elle réclamait, soit 10.000 francs pour Mme veuve Pellier, et 20.000 francs pour l'enfant mineur. Aux assises de Lyon Devant les jurés du Palais, comparaitra, aujourd'hui, l'Italien Léon Collini, 48 ans, le sinistre dépecceur de la montée du Gourguillon qui, le 28 mai 1936, tua et découpa sa maîtresse, Maria Congiano. Le vampire de la Hardi condamné à mort La cour d'assises du Haut-Rhin a condamné, hier, à mort l'assassin Kueny, surnommé "le campère de la Hardt", coupable de plusieurs viols et d'un meurtre. La grève générale des transports est décidée pour ce soir à Londres Londres, 29 avril. —
décidée pour ce soir à Londres Londres, 29 avril. — On annonce officiellement que les négociations en vue de mettre fin au conflit des transports en commun n'ont pas abouti et que la décision de faire grève à partir de demain soir est confirmée. Une conférence des délégués des employés d'autobus a été convoquée pour demain matin 11 heures. Le départ de la flotte, loin de servir à la mettre dans un meilleur état, favorisa seulement et la désertion des matelots et quelques vexations lucratives que les capitaines continuaient d'exercer, sous le prétexte de compléter leurs équipages. Pendant ce temps
sous le prétexte de compléter leurs équipages. Pendant ce temps l'armée de terre, quoique deux fois détruite, était devenue plus nombreuse que jamais, et l'empire ottoman attaqué vivement par terre et par mer, mais opposant de toutes parts des forces triples à celles de son ennemi, se livrait à tout l'orgueil d'une prospérité qui ne paraissait pas douteuse. L'absence des troupes laissant un peu de tranquillité dans la capitale, et l'espérance présomptueuse des grands succès disposant le peuple plus favorablement, M. le comte de Saint-Priest voulut profiter de cette circonstance pour donner une fête à l'occasion du mariage du roi.
pour donner une fête à l'occasion du mariage du roi. Ce fut aussi pour y faire participer les Turcs qu'il voulut joindre aux préparatifs de bals et de festins, dont les seuls Européens auraient joui, une illumination et un feu d'artifice, que je me chargeai de préparer. Déjà la salle du bal qu'il avait fallu construire était achevée, l'artifice était prêt, et nous n'avions plus à nous occuper que de l'arrangement des décors, lorsque la nouvelle de la destruction des deux armées de terre et de mer, en répandant la consternation dans Constantinople, fit échouer nos préparatifs. Il n'était plus
consternation dans Constantinople, fit échouer nos préparatifs. Il n'était plus possible de songer à donner des fêtes. Le Grand-Seigneur dans la plus vive inquiétude, les ministres abattus, le peuple au désespoir, et la capitale réduite à craindre la famine et l'envahissement : telle était la situation actuelle d'un empire qui, un mois auparavant, se croyait si formidable. Cependant, l'ignorance, qui veut toujours flatter l'orgueil qui s'accroche, ne voyait dans cette double catastrophe que les décrets impénétrables de la Providence à laquelle il faut aveuglément se soumettre. Personne ne savait parmi les Turcs qu'une multitude indisciplinée contribue plus efficacement à sa
les Turcs qu'une multitude indisciplinée contribue plus efficacement à sa propre destruction que les efforts de l'ennemi qui lui est opposé. Mais si le manque seul de discipline avait suffi pour détruire l'armée de terre à Craoule, il fallut de plus, pour perdre la flotte à Tchesmé, le concours de la plus souveraine ineptie de la part de l'amiral et de ses capitaines. (A suivre.) LES BROCHURES DE J. SANTON EN VENTE A LA LIBRAIRIE D'ACTION FRANÇAISE 12, rue de Tilsy — 1, rue du Bac PARIS (VIIIe) Le Tocsin sur la Cité 15 fr. Les mensonges des manuels scolaires
sur la Cité 15 fr. Les mensonges des manuels scolaires 5 fr. Le communisme, jamais, 2 vol... 4 fr. Il faut sauver la France 2 fr. Atrocités communistes en Espagne, 2 fr. action française 30 avril 1937 L'EXCEPTION de la semaine "L'amour en première page" Tay Garnett mérite d'être appelé du nom d'artiste — ce qui n'est pas si fréquent à l'écran — au moins pour un de ses films, cité souvent dans ces colonnes, Le voyage sans retour. Le cinéma américain y atteignait à une délicatesse qu'il ignore Beaucoup moins qu'on ne l'imagine, mais dont il n'avait pas donné
moins qu'on ne l'imagine, mais dont il n'avait pas donné un tel exemple depuis Solitude, la charmante idylle new-yorkaise de Paul Féjos. Garnett, auparavant, avait dirigé Son Homme, mélodrame naïf et superbe, qui permettait de se demander si le cinéma n'allait pas recréer, grâce au mouvement, à la truculence de son style direct, une véritable épopée populaire. L'apparition dans un bouge mexicain, en pleine mêlée, de Philip Holmes, blond, beau et invincible, comme un Saint-Georges en chandail troué, est un des souvenirs irrésistibles que nous a laissé l'écran. Lorsqu'on observe deux succès de cet ordre sous la même signature, il
deux succès de cet ordre sous la même signature, il n'y a plus à en douter : le metteur en scène en est le principal artisan. Mais, sitôt ce point acquis, les différences fondantes des deux histoires nous chiffonnent. Entre ces violents juvéniles, toutes crues, et ces demi-teintes d'une mélancolie exquise, où est la personnalité de M. Tay Garnett ? Il était à droit de nous répondre qu'il avait allé l'un et l'autre de ses films comme les poèmes : avant tout plastiques et musicaux, et que, l'on a toujours vu le peintre, le musicien passer de la tragédie à
vu le peintre, le musicien passer de la tragédie à l'idylle sans que personne vienne leur en demander compte. Il pouvait dire encore que dans Son Homme, il faisait ses gammes avec un sujet violent, parce que ce sont toujours à l'écran les plus faciles, mais que Le voyage sans retour lui avait révélé son vrai talent, qu'il se consacrerait désormais à ce genre-là. A. Tout cela serait ingénieux et appellerait de séduisantes discussions. La réalité est plus plate. Je ne pense point qu'il faille désespérer du cinéma, pas plus en Amérique qu'en Europe. Mais le fait est que cette
en Amérique qu'en Europe. Mais le fait est que cette saison a été particulièrement morose, et que rien ne permet d'augurer qu'elle se termine moins mal qu'elle a commencé. Le plus grave est peut-être que cette crise soit universelle. L'Amérique elle-même n'a rien marqué de puis de longs mois à son tableau ; hormis ses délicieux Green Pastures qui n'ont avec le cinéma que des rapports assez lointains. Hollywood porte ses efforts, fâcheux jusqu'ici, sur la couleur. Elle n'a pas eu beaucoup de peine non plus, en examinant sa comptabilité, à s'apercevoir que ses succès les plus fructueux depuis deux
à s'apercevoir que ses succès les plus fructueux depuis deux ans avaient été remportés dans le domaine de l'acomédie légère, faisant à la fois la pure fantaisie et la comédie d'hôtel. La mise en œuvre en est relativement peu onéreuse, l'engouement a été universel et du reste fort justifié autour de ces charmantes histoires qui se sont appelées New York-Miami, Mr. Man Godfrey, Ruggles, le grand gap ou L'extravagant M. Deeds. On a donc fait à Hollywood des comédies en grande série. Et toute cette digression est pour vous expliquer comment un homme d'un talent aussi rare que Tay Garnett
comment un homme d'un talent aussi rare que Tay Garnett a été amené à signer un film tel que L'Amour en première page, divertissement très amusant sans doute, mais dont la direction ne réclamait aucune autre qualité que du soin. Car les comédies américaines, ou plutôt à l'américaine, ont une part assez lourde de responsabilités dans l'état présent du cinéma. Il est toujours facile, dans une production bien organisée comme celle d'Hollywood, de mettre au point un texte pimenté d'humour, de découvrir pour le jouer d'excellents acteurs. Mais on ne voit que trop quelle pente cela fournit à l'apparesse. Aussi
voit que trop quelle pente cela fournit à l'apparesse. Aussi bien, de comédie en comédie, l'invention cinématographique a-t-elle perdu du terrain, pour céder la place à des formules passe-partout finissant par engendrer une certaine monotonie, qui n'est guère, me semble-t-il, ce que l'on recherchait. New York Miami reste le petit chef-d’œuvre de cette veine parce que tout y était visuel, du calembour à l'allusion. Nous, en sommes assez loin, sur l'écran de l’Avenue, avec l'Amour en première page. A Tout d'abord, le sujet est assez fatigué : encore une de ces histoires de scandales mondains et journalistiques. Une jeune milliardaire,
ces histoires de scandales mondains et journalistiques. Une jeune milliardaire, une fois de plus, fait une fugue pour échapper à un mariage. Elle se venge d'un jeune journaliste en faisant annoncer qu'elle vient de se fiancer avec lui. Vous ne doutez pas que la fureur du journaliste, que les agaceries de l'héritière finiront par s'apaiser et qu'ils s'épouseront bel et bien. Mais cela n'ira pas sans péripéties, dont certaines sont du meilleur humour. Les «gagmen», cette fois-ci, ne se sont pas contentés de fouiller dans leurs fiches. Il serait difficile de ne pas aimer la vieille prison provinciale, où l'héroïne
de ne pas aimer la vieille prison provinciale, où l'héroïne est enfermée pour excès de vitesse, avec les grilles qui se disloquent, le juge qui a saisi des machines à sous et s'exerce en cachette à récolter pour son propre compte la cagnotte que renferment ces instruments de perdition ; ou encore ce bistrot où les journalistes jouent aux dames sur le carreau avec des bocks et des petits verres pour pions, chacun étant tenu de vider le breuvage chaque fois qu'il gagne. Les acteurs sont presque tous délicieux, et l'on en a si bien pris l'habitude que l'on y
l'on en a si bien pris l'habitude que l'on y fait à peine attention. Cependant, le rythme manque. On sourit, on n'est jamais pris dans ce tourbillon physique du début de Godfrey, par exemple, et qui reste l'apanouissement d'un vrai succès de cinéma. Un joli film, qui amuse sans être trivial. Mais encore une fois, le talent de Tay Garnett vaut mieux que ces aimables besognes. « Rendez-vous... Champs Élysées » La vogue de la comédie à l'américaine est telle que l'on cherche à en faire... même en France. Ce serait évidemment un paradoxe, auquel personne ne songe, je l'espère
serait évidemment un paradoxe, auquel personne ne songe, je l'espère bien, que de vouloir concilier l'humour le plus spécifiquement anglo-saxon et l'esprit français. Ceci dit, nous avons beaucoup à apprendre des petites œuvres d'Hollywood. Tout d'abord, les meilleures touchent souvent à la comédie de mœurs, ce qui nous entraîne assez loin du sempiternel Palais Royal, que l'on ne méprise pas, tant s'en faut, mais qui ne saurait enfin, avec ses bonshommes stéréotypés, prétendre à représenter toute la veine comique. Les Américains possèdent aussi, et même dans leurs formules les plus théâtrales, une rapidité dont nous ignorons à peu près tous
théâtrales, une rapidité dont nous ignorons à peu près tous les secrets. Vive donc un film français sachant s'inspirer de la meilleure facture d'Hollywood. Les placards de publicité affirment que M. Jacques Houssin y est parvenu dans Rendez-vous... Champs-Elysées, que projette le César. Plût à Dieu que ce fût vrai, on aurait passé là deux heures excellentes. Il faut être juste. Le film tranche sur beaucoup de lourdes grossièretés portant malheureusement l'étiquette française. Il comporte plusieurs situations amusantes. Un fêtard n'a pas payé depuis fort longtemps le terme de son coquet appartement. Les huissiers viennent le saisir. Ce sera la
coquet appartement. Les huissiers viennent le saisir. Ce sera la vente un peu plus tard, à moins qu'il ne trouve trente et quelque mille francs... ou devienne chômeur. Le fêtard adopte sans hésiter ce second parti. Un seul ennui. Pour être chômeur, il faut avoir travaillé. Cela ne lui est pas arrivé depuis une époque immémoriale. Il se met donc en quête d'un emploi dans ses cordes — elles ne sont pas nombreuses — et discret. Il pense avoir trouvé son idéal en conduisant les camions d'ordures de la S.I.T.A., besogne qui ne se complète pas précisément à des heures
besogne qui ne se complète pas précisément à des heures mondaines. Mais un matin, en sortant d'un dancing, il n'a pas le temps de quitter son habit, et s'installe dans cet équipage à son siège. La police s'émeut. Bagarre, renvoi. Il n'a pas plus de chance avec les autobus, pas davantage avec le métro. En conduisant sa rame, il brûle une station. Il est sans doute assez imprévu de nous LES CONCERTS Lauréats soviétiques On sait quels ont été les résultats du grand concours de violon Ysaye qui vient de se dérouler à Bruxelles. Sur les six premiers lauréats, cinq,
se dérouler à Bruxelles. Sur les six premiers lauréats, cinq, dont le premier prix, ont été de jeunes Russes soviétiques. En dépit du haut patronage de S.M. la Reine Elisabeth, donatrice du prix, il semble bien qu'un tel succès n'ait pas été obtenu sans certaines pressions où la politique, une diplomatie assez singulièrement comprise, Israël enfin, ont eu leur part. Il faut observer que quatre des « Russes » sont Juifs. Le professeur juif de ces étudiants aurait été admis dans le jury qui décerna les récompenses. L'oreille pointue du diable hébreu apparaît assez nettement dans toute cette affaire. Je
diable hébreu apparaît assez nettement dans toute cette affaire. Je n'ai pas besoin de dire que les lauréats rouges ont été, à Paris, l'objet d'une délirante réception. Cela s'est passé, sous l'égide des « Amitiés internationales » (quelles amitiés ? quelle Internationale ?) dans la salle de la Maison de la Chimie, très confortable et spacieuse. Tous les milieux intellectuels s'y étaient donné rendez-vous, et couvaient de regards brouillés par des larmes de joie les représentants du prolétariat mondial pour le violon, les aînés calamistrés, en frac bien taillé, les cadets dans des « quartier-maître » fort bourgeois. Les deux
cadets dans des « quartier-maître » fort bourgeois. Les deux jeunes filles avaient beaucoup moins de tenue. Les mérites techniques de ces débutants sont hors de doute. Nous avons affaire à des instrumentistes qui possèdent une maîtrise absolue, éclatante de leur archet. Cependant, malgré le plaisir que l'on éprouve à entendre jouer du violon avec une impeccable justesse (ce n'est pas toujours le cas des plus illustres concertistes), à voir les difficultés les plus ardues fondre sous ces agiles mains, cette séance n'a pas laissé d'être passablement monotone. Vous pensez bien que l'on écrit cela en toute sérénité! Il serait