jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
général heureuses, et c’est une bonne idée d’avoir consacré quelques pages à Calixte III et saint François Borgia. Mais le pittoresque est quelquefois un peu facile, et surtout l’histoire reçoit quelque simplification pour devenir plus digeste. Le portrait de Sixte IV est vraiment un peu sommaire, et l’auteur a bien de la chance de découvrir 100.000 habitants dans la Rome de 1500 d’ailleurs, même si la ville avait compté à l’époque 100.000 habitants, il serait difficile d’y dénombrer 10.000 courtisanes. Maria Bellonci. Lucrèce Borgia. Traduit de l’italien par M. M. Vaux (Paris, Plon, 1951, pet. in-8°, iv-469 p.). Mme Maria
Vaux (Paris, Plon, 1951, pet. in-8°, iv-469 p.). Mme Maria Bellonci a consacré à Lucrèce Borgia un livre assurément fort agréable à lire, et l’on s’explique que, publié en 1939, il ait connu depuis plusieurs éditions en Italie (la dernière est de 1947) et qu’on vienne maintenant de le traduire en français, dans une traduction, disons-le tout de suite, excellente. Il y aura toujours des lecteurs pour une certaine histoire écrite de cette façon mais est-ce bien de l’histoire? Certes, Mme Bellonci ne s’est pas bornée à répéter les nombreux livres déjà écrits sur le compte des Borgia elle a
livres déjà écrits sur le compte des Borgia elle a mené une enquête personnelle dans différents dépôts d’archives d’Italie. Elle a, entre autres, relu et utilisé la correspondance d’Alexandre VI des années 1493 et 1494, qu’avait découverte Pastor; elle en a même inséré dans son livre des extraits encore inédits. Pourtant ce livre distrayant demeure difficilement utilisable pour l'historien pas une notre, pas une référence à quoi s’ajoute (et ceci, je crois, est grave) un certain délayage romancé autour des faits historiques. En tout cas, Lucrèce Borgia sort de ce livre réhabilitée. un peu trop peut-être, tandis qu’Alexandre VI est
livre réhabilitée. un peu trop peut-être, tandis qu’Alexandre VI est chargé. plus, sans doute, que ne le permet la stricte objectivité historique. L’histoire des Borgia demande à être écrite avec beaucoup de prudence. voire d’austérité. Mais cette prudence rendrait le livre moins attrayant. Giovanni Soranzo. Studi intorno a Papa Alessandro VI Borgia (Milan, Éditions Vita e Pensiero, 1951, gr. in-8°, 194 p., vol. XXXIV. Publication de l’Università del Sacrocuore prix 900 lire). M. G. Soranzo prend justement le contre-pied de la thèse de Mme Bellonci, en ce qui concerne le pape Borgia. Son livre, certes, n'est pas à proprement parler
pape Borgia. Son livre, certes, n'est pas à proprement parler une réhabilitation d'Alexandre VI; il ne veut être qu'une mise au point à propos de ce personnage. L'auteur désire montrer qu'Alexandre VI, du moins, lorsqu'il fut pape, fut sans doute moins pervers qu'on ne le croit souvent. Tout d'abord, Burckard, la principale source que nous possédions sur le règne d'Alexandre VI, n'est pas, selon M. Soranzo, un témoin objectif, mais un chroniqueur malveillant c'est là un point que l'on peut, en effet, concéder à M. Soranzo. Or, Burckard présente Giulia Farnese comme la concubine du pape, et de nos jours,
Farnese comme la concubine du pape, et de nos jours, aussi bien Pastor que Mme Bellonci s'indignent de ce qu'en octobre 1494, le pape ait interdit à Julia, sous peine d'excommunication, de rejoindre son mari Orsino Orsini. Pour M. Soranzo, il ne s'agit pas de passion amoureuse chez Alexandre VI; si le pape agit ainsi, c'est que Giulia est un otage entre ses mains, car Orsino Orsini, condottiere de l'église, est d'une fidélité de plus en plus chancelante vis-à-vis du Saint-Siège, et cela au moment où les armées de Charles VIII descendent en Italie. D'autre part, l'auteur ne songe pas
VIII descendent en Italie. D'autre part, l'auteur ne songe pas à nier la prédilection excessive que le pape a nourrie pour ses enfants, mais il s'efforce de montrer que les guerres d'Alexandre VI et de César eurent notamment pour but de purger l'État pontifical des incessantes rébellions des grands féodaux. Jules II n'agira pas autrement. Les considérations de M. Soranzo, pour intéressantes qu'elles soient, ne sont pas toujours convaincantes. C'est une mise au point sur le pape Borgia, faite grâce à des hypothèses mais il faudrait beaucoup plus que des hypothèses pour sauver Alexandre VI du discrédit. Luigi CICUTTINI. Giordano
hypothèses pour sauver Alexandre VI du discrédit. Luigi CICUTTINI. Giordano Bruno (Milan, Éditions Vita e pensiero, 1951, gr. in-8°, 275p. Publication de l'Université de Sacrocuore, vol. XXXI prix 950 lires). Ce dominicain, brûlé à Rome, en 1600, sur l'ordre de l'Inquisition, est relativement peu connu en France. Il est pourtant un authentique représentant de la Renaissance. Le personnage est, il est vrai, complexe; du Moyen Âge, il garde la violence de langage et la traditionnelle hostilité contre les moines et la femme et puis, G. Bruno n'a pas la patience d'être un vrai savant, encore qu'il se pique de science.
d'être un vrai savant, encore qu'il se pique de science. Pourtant il a su admirer Copernic. Il adhère à son système, mieux il le dépasse et annonce les lois de Képler. M. L. Cicuttini montre qu'au fond de toute la pensée de G. Bruno, il y a une admiration enthousiaste, un amour « héroïque » pour la nature. Dieu finit, dans la philosophie de ce moine, par s'identifier à l'âme éternelle du monde c'est du panthéisme. M. L. Cicuttini a eu le courage de relire toute l'œuvre du moine philosophe, et il a étayé son exposé de nombreuses citations puisées
et il a étayé son exposé de nombreuses citations puisées à la source même. Aussi le livre est-il convaincant et l'on adhère volontiers à la thèse de l'auteur: G. Bruno n'était pas chrétien. Jean DELUMEAU. M. Franco VENTURI a raconté la vie et étudié les écrits du comte Dalmazio Francesco Vasco (1732-1794), d'une famille noble de la région de Mondovi, bon exemple d'une période de transition, d'intelligence émancipée, mais qui ne s'élève pas à une doctrine cohérente, de velléité activiste, mais dont la conduite ne justifie pas les craintes des dirigeants. Il paraît s'être éclairé par la lecture de Rousseau
dirigeants. Il paraît s'être éclairé par la lecture de Rousseau et de Montesquieu et commença ses publications à Milan. Les affaires de Corse le décidèrent à passer à l'action et, pour aller aider Paoli, il entreprit de recruter une troupe dans le Piémont en 1766 bientôt signalé, il s'enfuit, mais fut arrêté à Rome en 1768, extradé et gardé en prison jusqu'en 1786. Il participa ensuite à Turin à la rédaction d'un périodique, la Biblioteca oltramontana, par des études juridiques. Il restait suspect et, quand la révolution française commença de provoquer de l'agitation dans le royaume, on l'incarcéra de nouveau
provoquer de l'agitation dans le royaume, on l'incarcéra de nouveau en 1792 et il mourut deux ans après sans avoir recouvré la liberté. Le livre dépeint l'atmosphère intellectuelle dans le Piémont, mais la plus grande partie en est consacrée à l'examen des idées du personnage en appendice se trouvent publiées une « Suite du Contrat social » et des « Notes sur l'Esprit des Lois ». Dans la première, Vasco expose le système de gouvernement qui lui paraît le plus propre à un grand État; le manuscrit, conservé à la bibliothèque de Neuchâtel dans les Papiers de Rousseau, avait été
bibliothèque de Neuchâtel dans les Papiers de Rousseau, avait été vu par Dufour (Recherches bibliographiques sur les œuvres imprimées de Rousseau), sans qu'il ait identifié l'auteur. Le manuscrit des Notes se trouve à Turin. G. L. L'activité scientifique multiforme de M. Roberto Cessi se révèle dans la publication de diverses études que nous sommes heureux d'indiquer à cette place L. A. Muratori erudito e storico, extrait du Quaderno 20 de l'Accademia dei Lincei, 1950, 11 p. La crisi del mazzinianismo dopo il crollo della Repubblica Romana (1849), extrait des Atti dell'Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, t. CVIII, 1949-1950
dell'Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, t. CVIII, 1949-1950 (Venezia, Ferrari, 1950, in-8°, p. 69-96) Costruire l'Italia, extrait des Studi in onore di Gino Luzzatto, pour célébrer le souvenir du 20 juin 1859 (Milano, Giuffrè, 1950, in-8°, p. 175-182). M. Ersilio MICHEL donne, dans son livre Maestri e scolari dell'Università di Pisa nel Risorgimento italiano, 1815-1870 (Firenze, Sansoni, 1949, in-8°, 717 p., illustr. prix 2.000 l.), une nouvelle preuve de son inlassable activité, et ce gros livre, qui est son œuvre, est un fragment d'un vaste travail collectif sur l'histoire des universités italiennes, et, tout d'abord, de celle de
l'histoire des universités italiennes, et, tout d'abord, de celle de Pise. On espérait que la parution du livre sur l'Université de Pise pourrait coïncider avec le sixième centenaire de sa création les événements l'interdirent, et nous voici seulement avec le livre de M. E. Michel. Seulement 1 En fait, contribution considérable à l'étude non seulement de l'Université de Pise, mais de tout le Risorgimento, de 1815 à 1870. Les dix-huit chapitres entre lesquels est divisée une riche matière empruntée à de nombreux dépôts d'archives fournissent, en effet, de nombreux éléments à l'explication d'une période qu'on croit parfaitement connue, et sur
à l'explication d'une période qu'on croit parfaitement connue, et sur laquelle les historiens italiens continuent d'apporter des renseignements du plus grand intérêt. C'est bien le cas de M. E. Michel. Et d'abord, c'est la Restauration, avec le décret du 9 novembre 1814, par lequel semblaient balayés tous les vestiges universitaires de l'occupation française. Seulement, nous sommes en Toscane, pays béni des dieux, et aucune mesure personnelle d'épuration ne fut imaginée à l'égard ni des professeurs ni des étudiants après tout peu nombreux, 423 au total, dont 234 en droit, 173 en médecine et 16 en théologie. Mais il y avait
en médecine et 16 en théologie. Mais il y avait parmi eux des Corses, qui préféraient Pise aux universités françaises, parce que l'île originelle était voisine et qu'on parlait sur les bords de l'Arno une langue à peu près semblable et ces Corses, d'un sang bouillant, entrainés peut-être par quelqu'un de ces Livournais qui ne leur cédaient guère sur ce point, ne craignirent pas, en janvier 1815, de faire, comme on dit, quelque « chahut » au théâtre et au café il fut question de leur expulsion en masse. Alors ce seront les nouvelles formidables déclaration de guerre par Murat
ce seront les nouvelles formidables déclaration de guerre par Murat à l'Autriche (15 mars 1815), proclamation de Rimini, avec quelles résonances, on s'en doute, sur la gent estudiantine. Mais aux grands espoirs allaient vite succéder l'annonce de Tolentino, celle de Waterloo, et c'est alors, en Toscane, à Pise singulièrement, la résistance, déclarée ou larvée, à la lourde torpeur qui s'abat sur toute l'Italie. Maçons, carbonari se recrutent parmi les intellectuels, donc parmi les universitaires, et les documents de police, diligemment prospectés par M. E. Michel, permettent de suivre toutes les démarches, et, l'on peut dire, toutes les sentiments des maîtres
démarches, et, l'on peut dire, toutes les sentiments des maîtres et des étudiants. Il est tout de même à noter que les événements de 1821 n'ont pas trouvé d'écho à Pise. Mais cinquante années resteront à couvrir pour l'existence de l'université pisane avant l'unification totale et à étudier par M. E. Michel. La part prise par les maîtres et les étudiants aux événements du Risorgimento a été, de fait, analysée par notre historien avec une admirable érudition, dont l'épanouissement nous interdit de résumer ici les résultats qu'elle obtient. Je finirai en soulignant la richesse des pages consacrées à de grands
en soulignant la richesse des pages consacrées à de grands patriotes, comme Montanelli, Mattucci, Fabrizi, et à la tradition héroïque de la bataille de Curtatone et Montanara. G. BN. E. MORELLI. Giuseppe Mazzini (Rome, Ed. dell'Ateneo, 1950, 99 p.). Cet excellent ouvrage, le premier de la série des Cahiers du Risorgimento, met en bonne lumière l'attachante personnalité de Mazzini et son action politique depuis la fondation de la « Jeune Italie » jusqu'aux événements de 1849. L'auteur a tiré le meilleur parti du dépouillement de l'imposante bibliographie mazzinienne pour retracer l'histoire de la diffusion des doctrines républicaines et unitaires en
l'histoire de la diffusion des doctrines républicaines et unitaires en Sicile à la veille des événements de 1848. Le livre de Mlle E. Morelli nous renseigne surtout sur quelques problèmes posés par l'étude de la vie sicilienne en 1849. C'est un instrument de travail commode, nécessaire, pour situer dans son milieu l'Apôtre de l'Unité italienne avant que Cavour ne l'éclipsât. C. VIDAL. C'est à un des agents à l'extérieur de Manin que Mme Maria CESARI DU MIEL a consacré une étude dans l'Archivio Veneto, t. XLII, 1948, dont le tirage à part vient de nous parvenir (Un patriota veneto del
à part vient de nous parvenir (Un patriota veneto del 1848, G. B. Castellani, Venezia, 1949, in-8°, 39 p.). Le Friulan G. B. Castellani, après avoir lancé un journal républicain à Udine dès la chute du gouvernement autrichien, introduit par son beau-père auprès de Manin, fut chargé de mission dans les divers États italiens, et particulièrement à Rome, où il a vite distingué que le pape avait déjà cessé d'être un défenseur de la liberté. Mme Cessi Du Miel analyse avec esprit la correspondance de Castellani, en particulier cette lettre du 26 mai 1848 à Lamartine, à qui il s'efforce
du 26 mai 1848 à Lamartine, à qui il s'efforce de faire comprendre le drame où se débat l'Italie. Il ne s'illusionne pas plus sur la France que sur Pie IX, pas plus que sur le sens de l'assassinat de Pellegrino Rossi. Castellani a suivi la série des faits et l'évolution des tendances qui marquent la vie romaine pendant toute cette difficile gestation et l'existence incertaine de la république mazzinienne, et, dans l'écroulement de ses espérances, Castellani se retire dans sa propriété de Val di Chiana, où, dès lors, il gardera le silence. M. A. M. GHISALBERTI semble avoir centré
gardera le silence. M. A. M. GHISALBERTI semble avoir centré ses recherches et ses publications sur l'histoire de la République romaine de 1849. De là les articles récemment publiés par lui Une restaurazione « reazionara e imperita » (extr. de l'Archivio della Società romana di storia patria, 3e série, 1949, t. III), où le distingué professeur étudie le texte et l'application de l'amnistie consentie par Pie IX acte de violence oblique bien assorti aux brutalités militaires du général français de Rostang et les conditions morales, matérielles et démographiques de Rome au moment de la rentrée du pape dans sa capitale
au moment de la rentrée du pape dans sa capitale (12 avril 1850) Una radicale soluzione del problema del potere temporale (extrait de Ricerche religieuses, 1949, t. XX), où M. Ghisalberti, utilisant de nombreuses correspondances du temps, et particulièrement du marquis Aymar de La Tour du Pin de Gouvernet, revient sur certains des aspects de la réaction inaugurée par la rentrée de Pie IX à Rome, pour illustrer l'idée mise en avant, dans un mémoire de La Tour du Pin, que l'existence de l'État temporel est « incompatible avec l'indépendance d'Italie ». C'est un document de première importance pour l'histoire
d'Italie ». C'est un document de première importance pour l'histoire de la République romaine de 1849 que publie Mlle Emilia MORELLI, dans l'Archivio della Società romana di Storia patria (1949, 3e série, t. III) I verbali del Comitato esecutivo della Repubblica romana del 1849. Ces procès-verbaux, rédigés d'une plume hâtive par le secrétaire du Comité exécutif de la République romaine, Biagio Placidi, sont conservés en original au musée du Risorgimento de Rome et s'appliquent à la période de cette histoire du 15 février au 8 mars 1849. Ils se présentent davantage comme un résumé établi pour un usage personnel que
davantage comme un résumé établi pour un usage personnel que comme de véritables procès-verbaux, et, par suite, ont un caractère de spontanéité typique, et trop souvent les noms des orateurs sont omis. Néanmoins, ils constituent un document important, utilement préfacé et annoté par cet historien érudit qu'est M. Morelli. Dans "Fatti e teorie", « Quaderni di scienze storiche e sociali », dirigés par M. Luigi dal Pane, M. Guido PORZIO a publié, sous le titre de "La pseudo-rivoluzione piemontese del 1848-1849 divenuta poi italiana dopo il 1859, 1860-1861, 1866-1870" (Milano, Giuffrè, 1948, in-8°, 160 p.; prix 330 1.), une sorte
Giuffrè, 1948, in-8°, 160 p.; prix 330 1.), une sorte de pamphlet truculent sur l'histoire italienne de 1848 à 1870. J'ai plusieurs fois dénoncé les traditions respectueuses et comme hagiographiques de l'historiographie italienne eh bien voici un livre irrespectueux, qui ne tient compte ni des traditions ni des usages, et, s'appuyant sur un certain nombre de documents typiques et parmi eux, les pétitions à la Chambre des députés M. Porzio secoue bellement princes et ministres, programmes politiques et panneaux électoraux. Évidemment, tout cela est bien subjectif, et M. Porzio ne cache pas ses sympathies personnelles pour la république sociale. Mais
cache pas ses sympathies personnelles pour la république sociale. Mais les « révolutionnaires » de 48-49 étaient-ils tous en état de comprendre ce qu'était un système républicain et un régime socialiste? Et dès lors pourquoi s'étonner de tant de déclarations évidemment « réactionnaires » développées au Parlement piémontais ou dans d'autres assemblées italiennes? L'ouvrage, plein de vie et d'audace, se termine par une réplique du député Mellana au député Montejemola, le 13 novembre 1849, où le premier affirme au second que « c'est la réaction qui, en France, se servit du fantôme du socialisme pour atteindre l'objet de ses ténébreuses
du fantôme du socialisme pour atteindre l'objet de ses ténébreuses machinations ». M. Roberto CESSI, tout médiéviste qu'il soit, s'est attaqué avec intérêt et succès à l'histoire moderne et a déjà publié plusieurs études se rattachant à l'histoire de la Révolution de 1848 en Italie, dont nous avons à diverses reprises parlé. Nous signalons encore de lui, parue dans les Atti della Accademia dei Lincei, comptes rendus de la classe des sciences morales, historiques et philologiques, t. V, fasc. 7-10, juillet-octobre 1950, une note "Dal Carteggio di G. B. Castellani". Les papiers de Castellani, représentant de Venise à Rome, conservés
Les papiers de Castellani, représentant de Venise à Rome, conservés aux archives du Vatican, ont donné à M. Cessi l'occasion d'éclairer les réactions de l'opinion romaine au débarquement des Français, le 24 avril 1849, à Civitavecchia. Il publie quelques extraits de ces papiers, et, en appendice, un mémoire sur l'invasion française. Dans la collection "Piani", « Biblioteca di studi economici sociali, politici e storici », un grand conservateur lombard, M. Stefano JACINI a écrit en exil un ouvrage remarquablement pensé et écrit sur "Il regime fascista" (Milano, Garzanti, 1947, in-8°, xi-217 p. prix 250 1.). Dans une première partie, l'auteur
xi-217 p. prix 250 1.). Dans une première partie, l'auteur suit les vicissitudes du fascisme jusqu'en janvier 1925, et il le fait avec d'autant plus de précision et de finesse que, homme politique éminent, il connaissait parfaitement le personnel politique et les conditions économiques de son pays. La seconde partie est consacrée à l'œuvre du régime, et, en dix-sept chapitres, il en fait l'analyse objective et sévère en concluant que, « fondé sur le mensonge, ou mieux sur le vide », le fascisme n'a été ni une doctrine ni une réalité pratique, mais, en quelque sorte, une « mise en
réalité pratique, mais, en quelque sorte, une « mise en scène qui est arrivée à donner une sensation d'organicité et de conséquence logique à ce qui était simplement le fruit d'un calcul opportuniste et publicitaire, d'une improvisation ». J'aurais aimé à entendre de la bouche même de M. Jacini ce jugement si spirituel et si vrai sur un régime qui a coûté tant de misères à sa patrie. G. EN. Luxembourg. Albert CALMES. Histoire contemporaine du grand-duché de Luxembourg. Vol. III "La Restauration de Guillaume Ier, roi des Pays-Bas. L'ère Hassenpflug, 1839-1840" (Bruxelles-Luxembourg, 1947, gr. in-8°, 424 p.). Ce volume,
Hassenpflug, 1839-1840" (Bruxelles-Luxembourg, 1947, gr. in-8°, 424 p.). Ce volume, consacré à une période très réduite dans le temps du grand-duché de Luxembourg, constitue une étude particulièrement intéressante de l'évolution constitutionnelle et administrative d'un État en pleine croissance. Les vicissitudes du tracé des frontières du grand-duché et les premières relations avec la Confédération germanique dans le cadre des institutions nouvelles sont retracées avec autant de précision que les difficultés rencontrées dans l'établissement d'un nouveau personnel administratif ou dans la réorganisation de toute l'armature de l'État par le ministre Hassenpflug, héritier à bien des points de vue des grands ministres du
à bien des points de vue des grands ministres du despotisme éclairé. Cinq chapitres consacrés à la vie économique donnent un aperçu très documenté de l'activité du grand-duché et du rôle du souverain Guillaume Ier dans son développement. Les paragraphes relatifs aux questions douanières et aux problèmes soulevés par les rapports avec le Zollverein sont à ce point de vue particulièrement riches et suggestifs. J. VIDALÈNC. Pays-Bas. J. H. KERNKAMP. "De economische artikelen inzake Europa van het Munsterse vredesverdrag" (Amsterdam, P. N. Van Kampen et fils, 1951, in-8°, 32 p., 3 gr. h. t.). (Leçon inaugurale professée à l'Université de
3 gr. h. t.). (Leçon inaugurale professée à l'Université de Leyde, le 2 novembre 1951.) Cette leçon a été consacrée aux dix articles du traité de Münster du 30 janvier 1648, relatifs à la solution des problèmes économiques intéressant les Provinces-Unies, d'une part, l'Espagne et ses possessions du sud des Pays-Bas, d'autre part. Les échanges entre les deux parties étaient très anciens et indispensables à l'une et à l'autre. Aussi, pendant la longue période des guerres, n'avaient-ils jamais été complètement interrompus. Les pêcheries néerlandaises ne pouvaient en effet, se passer du sel de la péninsule ibérique. L'auteur, après avoir rappelé
du sel de la péninsule ibérique. L'auteur, après avoir rappelé les conditions dans lesquelles le traité fut discuté, les divergences de point de vue entre les Provinces qui constituaient le nouvel État, les réticences très vives de la Zélande, passe en revue chacun des dix articles. Il montre comment les questions, tant générales que particulières, ont été réglées, le plus souvent à l'avantage des Provinces-Unies. La grave question de la fermeture de l'Escaut est examinée dans le détail. M. Kernkamp a publié en appendice le texte des dix articles et une série de références. J. G. Pays scandinaves. Commencée en
une série de références. J. G. Pays scandinaves. Commencée en 1905 par L. Laursen, la publication de la collection Danmark-Norges Traktater, 1523-1750 (Traités du Danemark et de la Norvège) se poursuit après une interruption de quinze ans. Ont paru depuis la guerre les tomes X (1694-1698), en 1948, et XI (1699-1700), en 1949, publiés tous deux par C. S. Christiansen (Copenhague, Gad, 20 kr. le volume). Chaque acte y est précédé d'une copieuse introduction en danois, et le volume est pourvu d'une table en français des documents imprimés. L'intérêt de M. Halvdan Koht pour l'histoire des événements qui ont conduit
M. Halvdan Koht pour l'histoire des événements qui ont conduit à la rupture de l'union en 1905 s'est toujours nourri des souvenirs personnels d'une participation passionnée. Dans un tirage à part de la revue Syn og Segnen, il s'efforce, à travers les ouvrages les plus importants parus sur la question, d'éclairer l'accession du prince Charles de Danemark au trône de Norvège — ceci à l'occasion de la parution, en 1946, d'un livre de F. Wedel, qui prit la plus grande part aux négociations menées à cet effet à l'étranger. M. Koht souligne l'assurance et la ténacité avec lesquelles très tôt