jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
1945. 89 90 Oblig 33. 1224 ; Oblig 34. 1127 ; Oblig Mai 43. 4935 ; PTT 3 1/2, 43. 4896 ; Caisse 3 1/2 43, 5036 ; Crédit National O C T. 42. 1950 ; Banque de France 3 1/2 10 ; Comptable 42, 1792 ; Ville de Paris 42, 4660 ; Banque de Paris. 1710 ; Union Parisienne 1050 ; Crédit Com. Français 1948 ; Crédit Foncier, 7450 ; Suez. 56.050 ; Générale des Eaux. 1410 ; Lyonnaise des Eaux 1450 ; Eaux-Electr. Indo. 1430 C.B D E., 1340 ; Générale Electricité. 2800 ; Electricité de Paris, 641
1340 ; Générale Electricité. 2800 ; Electricité de Paris, 641 ; Energie Industrielle. 1291 ; Union Electr. 629 ; 2 CFM, 1220 ; Charbonnage, 2400 ; Citroën, 2670 ; Forges N-E., 1680 ; Denain-Anzin, 4075 ; Louvre, 1325 ; Peugeot, 1730 ; Schneider. 5600 ; Tréfileries Havre, 2520 ; Béthune. 1/10 1960 ; Blanzy 1895 ; Courrières. 602 ; Lena, 725 ; Vicoigne, 720 Mokta, 26 450 ; Nickel. 3060 ; Penarroya. 1445 ; Française Pétroles, 2250 ; Air Liquide. 1950 ; Ugine. 1495 ; Kuhlmann. 1380 ; Péchiney, 1965 ; Rhône-Poulenc 2100 ; Saint-Gobain, 3815 ; Rosario, 18 800
; Rhône-Poulenc 2100 ; Saint-Gobain, 3815 ; Rosario, 18 800 ; Charbonnages Réunis. 6060 ; Messageries Maritimes, 1290 ; Transatlantique. 3C5 ; Quais 40 500 ; Sucreries de Say 1380 ; Ciment Français. 6494 ; Poudre d’Eaux. 7080 ; Caoutchouc Indo, 2123 ; Terre Rouge, 1425 ; Tabac du Maroc. 6 525 Valeurs étrangères — Parquet Young, 235 ; Canadian Pacific, 1625 ; Central Mining. 9725 ; Geduld. 2930 ; Rio, 6800 ; Azote 8770. Marché des Courtiers : Mexican Eagle, 345 ; Shell, 2125 ; Crown Mines 2820 ; De Beers, 9475 ; Goldfields 1710 ; Rand Mines 3005.
De Beers, 9475 ; Goldfields 1710 ; Rand Mines 3005. En général très nuageux ou couvert. Brumes et brouillards matinaux. Quelques pluies faibles éparses. Vent de secteur Nord à Nord-Est faible. Température sans grand changement. Le motocycliste, tué dans la collision, a été conduit à la morgue de Wasquehal. La machine a subi de gros dégâts. LE 65e ANNIVERSAIRE DE LA MUTUELLE DES ANCIENS SOUS-OFFICIERS La Société Mutualiste des « Anciens Sous-officiers de Lille », dont le premier président d'honneur fut le Général Faidherbe, commémorera le 65e anniversaire de sa fondation, jour pour jour, dimanche 27 octobre. À cette occasion,
fondation, jour pour jour, dimanche 27 octobre. À cette occasion, pour remplacer le drapeau incendié lors des bombardements de 1940, un nouvel emblème sera remis officiellement par M. Victor Degouy, vice-président de sa Fédération Nationale de la Mutualité Française et président de la Mutualité du Nord, en présence des Autorités. Une fête de famille chez les employés de la Mairie La Sous-Section Syndicale des Cadres Supérieurs des employés municipaux a tenu à fêter ceux de ses camarades admis récemment à la retraite. Par une délicate attention, les Cadres avaient invité les femmes et maris de leurs camarades. La cérémonie fut
les femmes et maris de leurs camarades. La cérémonie fut présidée par M. Courthéou, ingénieur, chef des services publics, qui souhaita la bienvenue aux invités. M. Aihant, directeur du Service de l'Urbanisme, se fit l’interprète de ses collègues pour prier les retraités : M. De Délavai, MM. Deleau, Dhoosche, Orchies, représentants de M. le Préfet du Nord, et Picot, d'accepter, au moment de leur départ en retraite, les vœux de tout le personnel. À VALENCIENNES, TROIS BELGES RECOLTENT UNE AMENDE DE 230.000 FRANCS Les représentants de M. le Général commandant la 2e Région et de M. le Maire de Lille.
la 2e Région et de M. le Maire de Lille. Voici le programme des cérémonies : Dimanche 27, à 10 h. 30, réception des Autorités et des Présidents de Sociétés au siège "Bar de l’Echo". — À 10 h. 43, rassemblement des sociétaires ; réception des délégations et de l’Harmonie Municipale de Lille. — À 11 h., place du Général-de-Gaulle, face à la Vieille Bourse, remise officielle du nouveau drapeau. — À 11 h. 15, dépôt d’une gerbe au monument aux Morts et au pied de la statue du Général Faidherbe, place de la République. — À midi, en l’église
Faidherbe, place de la République. — À midi, en l’église St-Etienne, messe à la mémoire des Sociétaires tombés au champ d’honneur au cours des deux guerres et des membres décédés ; l'Harmonie Municipale de Lille y prêtera son concours. LA MADELEINE DISTRIBUTION DES TITRES DE RATIONNEMENT (Suite) Mardi 29, matin : rues du Moulin, Gantois n° 2 à 40 et de 1 à 35, de Marquette de 1 à 97 et de 2 à 52, av. des Fleurs, rues St-Maurice, A.-Briand, P.Doumer, Romarin, Chemin Romarin, Sentier Vernot. — Soir : rues Paul, Chapelle, imp. Bornart, rues Vernet, Chauffour, St-François, Dasnville,
rues Paul, Chapelle, imp. Bornart, rues Vernet, Chauffour, St-François, Dasnville, J.-Maillotte, J.-Lefebvre. Mercredi 30, matin : rues J.-de-l’Arc, Cour, Thiers, Espérance, G.-Clemenceau, Primeurs, St-Victor, Verdun. — Soir. Prisonniers de Guerre. — Réunion de tous les membres du Bureau, vendredi 25 octobre, à 19 h., au siège. Café Saint-Amour. Recensement de la classe 1947. — Les jeunes gens nés entre le 1er janvier et le 31 décembre 1927 inclus, sont invités à se présenter à la mairie bourg, du mardi 29 octobre au 9 novembre, date limite, pour satisfaire aux obligations du recensement. Etat civil. — Naissances : Vanwyngène Danièle, r.
du recensement. Etat civil. — Naissances : Vanwyngène Danièle, r. Gambetta ; Lecointre Jean-Marie, cité Scboundeten ; Saut Jean-Marie, secteur du Longchamp. Décès : Duquenoy Henri, ép. de Legros, Louise, 52 ans, r. Gambetta. AVIS FINANCIERS CREDIT LYONNIS QUESNOYS/DEULE HAUBOURDIN RAVITAILLEMENT GENERAL Les tickets de rationnement, valides pour novembre et décembre 1946, seront distribués à la mairie, bureau des Fêtes, suivant l’ordre ci-dessous, de 9 h. à 11 h. 30 et de 14 h. à 17 h. 30 : jeudi 24 octobre, matin, de 1 à 350 ; soir, de 351 à 1.100 ; Vendredi 25, matin, de 1.101 à
351 à 1.100 ; Vendredi 25, matin, de 1.101 à 1.650 ; soir, de 1.651 à 2.200 ; Mardi 29, matin, de 2.201 à 2.750 ; soir, de 2.751 à 3.300 ; Mercredi 30, matin, de 3.301 à 3.700. Funérailles de M. Henri Testelin. — À 10 h., ont eu lieu, en l’église Pommes Funèbres — Trédez-Coulon St-Michel, les funérailles de M. Henri Testelin, garde champêtre, décédé accidentellement à Lille. La levée du corps fut faite au domicile de défunt, route de Comines. Par M. le chanoine Mépion, curé. Les cornes du poêle étaient tenus par MM. Herbaut et Vannarien,
cornes du poêle étaient tenus par MM. Herbaut et Vannarien, gardes champêtres ; Fretin, ancien garde ; Leclercq, représentant le personnel communal, et Saut et Duquenoy, amis du défunt. Précédant le char funèbre, on voyait le Conseil municipal précédé par M. Albert Waquemanne et le personnel communal. La messe fut chantée par M. le chanoine Mépion. Remarqués dans l’assistance : MM. Dilles, maire de Deleymont ; Meurillon, ancien maire de Comines ; Maître Arout, avocat ; Rulles, notaire. DES M. C. V. DU PILE NOUS ÉCRIVENT ! SITUATION AU 31 AOUT 1948 La situation au 31 Août présente un total
AOUT 1948 La situation au 31 Août présente un total de 109.242 millions en augmentation de 1 448 millions sur celle de la précédente situation. Au passif, les Comptes Coutants progressent de 490 millions. Les Crédits (chers, par suite d'opérations de souscription d'obligations, augmentent de 8.12 millions. Ces mouvements trouvent leur contrepartie, en grande partie, dans le Portefeuille effets et les Comptes courants qui marquent respectivement un accroissement de 306 et 359 millions. Ce que nous adressent des lecteurs et des fonctions du Pile, nous extrayons ce qui semble, 509 millions et les Banques : « Les M.C.V. isolés, c’est
millions et les Banques : « Les M.C.V. isolés, c’est à dire les foyers de une ou deux personnes adultes, qui, pendant ces années de guerre et deux années d'après-guerre, n'ont jamais touché ni touchent encore la moindre tablette de chocolat ordinaire à cause qu’on en fabrique, paraît-il. plus qu'avant-guerre, ce que les étalages des militons pâtissiers, confiseurs regorgent de chocolat de luxe : bouchées à 10 et 15 fr, pièce, etc... sont fatigués d'être classés dans une deuxième catégorie. Loin de nous la peine de jalouser les enfants et les vieillards, auxquels nous reconnaissons très volontiers un droit de
les vieillards, auxquels nous reconnaissons très volontiers un droit de préférence légitime ; mais nous pensons que dans les familles dont les enfants sont classés dans une première catégorie que les nôtres se sont envolées ! Par arrêté du 15 octobre 1945, paru au Journal officiel du 17 octobre, le Bons de circulation personnel. Un vin d’honneur a clôturé cette charmante réunion. Retardataires, toute Jeudi journée. Fumeurs, attention : ticket pour la validation de Il sera attribué aux régimes 1 et 2. Percevront une fiche mairie de Wambrechtesse nommé de recensement pour la carte de vin. de nombreux gardes et
recensement pour la carte de vin. de nombreux gardes et agents de tabac (hommes) sur présentation de la carte de tabac. Suppléments aux F. E. et mères allant : Distribution à la mairie, jusqu'au, Le samedi aux futures mères les jours aux seront distribués aux mêmes Administration communale. Aux Anciens Prisonniers. — Assemblée mandarine, oranges, bananes, noix, etc... dont nous entendons parler, mais que nous ne touchons jamais ! Les M.C.V demandent du chocolat de temps à autre qui leur permettrait de se réchauffer l'hiver et le nourrira également. Quand il s'agit d'impôts à payer au 24, rue du Fg
il s'agit d'impôts à payer au 24, rue du Fg de Roubaix SES LILLE Tél. 624.44 CHRYSANTHÈMES RÉGIMES ALIMENTAIRES " du 31 octobre , Majorations pour réfugiés nécessiteux ÉGALITÉ RÉFUGIÉS. A la mairie, du 4 au 9 novembre. Les titulaires de régimes spéciaux et les réfugiés recevront à la fois les feuillets de tickets normaux valides jeudi 31. Rue Sêr et Boulevard, et à la mairie, du jeudi 4 octobre, dans le courant de novembre, de octobre, à 19 h Inventaire des effets de 15 heures. A ou, qu'il on se verra également de présenter au 1er étage, pour une
se verra également de présenter au 1er étage, pour une prochaine adjudication, munis de leur titre RL.3, et pour la distribution. Les absents pourront élever catégorie de la carte de savon, aucune contestation par la suite. Les retardataires ne pourront retirer matériel, qui ne pourront assister à cette Section des Prisonniers de Guerre. Pour l'inauguration des plaques commémoratives en novembre et décembre et les suppléments, majorations, l'honneur des Fusillés et leur ticket que le mardi 5 novembre. Se munir des cartes individuelles d'alimentation. LE GALA DE LA CROIX-ROUGE FRANÇAISE Robert Compère, 25 ans ; sa femme née Jeanne Célies, 32
Compère, 25 ans ; sa femme née Jeanne Célies, 32 ans. rue Spicher, Theux (B), ainsi que Henri Cédis, 30 ans, employé des P.T.T., demeurant à Liège, ont été arrêtés par les douaniers, alors qu'ils descendaient, place Carpeaux, du tramway, venant de Bonduers-Missiéron. L’une des valises que portait le trio contenait de nombreuses pièces de T.S.P., des câbles électriques, des lampes, etc... Dans le portefeuille de l’un des étrangers, il fut découvert 31.000 francs français et 400 frs belges. Le tout a été saisi. Les fraudeurs devront verser au Trésor, une amende de 280.000 francs. UN IMPORTANT TRAFIC DE MARCHÉ
une amende de 280.000 francs. UN IMPORTANT TRAFIC DE MARCHÉ NOIR est découvert à Hellemmes Les services de M. Charrié, commissaire de police à Hellemmes, viennent de mettre fin à une importante affaire de marché noir. Opérant ce jour-ci, une perquisition à 14, rue Jacquard, tenu par Mme Vve Elodie Vanweehaeghe, ils y découvrirent, habilement dissimulé dans les locaux commerciaux, tout un stock de denrées contingentées, composé de boîtes de lait concentré, sucre en morceaux, sucre de sucre, chicorée, margarine, boîtes d'œufs en poudre, etc... De plus, ils y découvrirent plusieurs pains blancs, des petit pains, blancs également et, de
plusieurs pains blancs, des petit pains, blancs également et, de nombreux kilos de rebullet. Interrogée, après bien des réticences, la boulangère avoua avoir échangé, il y a un mois, 150 kg de farine contre 14 boîtes de lait, à une dame Bouvry Jeanne, demeurant rue Guesde, à Fives. Elle a également reconnu avoir acheté 6 kg de chicorée à une autre dame, Behens Hélène, demeurant à La Madeleine ; obtenu de soldats américains, cantonnés à Lesquin ; de la margarine et de la poudre d’œufs ; avoir acheté, il y a un mois, à Mme Beauséjour, épicière, rue Corneille, à
a un mois, à Mme Beauséjour, épicière, rue Corneille, à Mons-en-Barœul, 12 à 14 kg de sirop de sucre, au prix de 150 fr le kg. Mme Vanweehaeghe et ses ouvriers, ont déclaré qu’ils fabriquaient journellement et cela depuis 1943, 10 à 15 kg de pains blancs, ainsi que des "flûtes", à l’aide de farine tamisée. A l’aide de farine panifiable, un certain M Govaert, demeurant rue Roger-Saléngro, à Hellemmes, fabriquait chaque samedi pour son compte et celui de Mme Vanweehaeghe, de la pâtisserie. Sur les 31 kg de sucre en morceaux découverts, la boulangère en avait obtenu 25 kg
en morceaux découverts, la boulangère en avait obtenu 25 kg chez M Moine, épicier, rue Colbert, à Mons-en-Barœul, en achetant des tickets à un sieur Tossani Dominique, demeurant 15, rue de la Chaude-Rivière, à Lille, au prix de 140 frs le kg de tickets équivalant à un kilo de sucre. Il y a huit jours, ce même individu avait vendu à la boulangère, 40 tickets représentant 20 kg de sucre et 50 feuilles de tickets de pain "Catégorie M" au prix de 140 frs la feuille de tickets de pain. Au cours de la perquisition, la boulangère qui n'avait pu
Au cours de la perquisition, la boulangère qui n'avait pu écouler les derniers tickets de sucre, fut surprise au moment où elle jetait ces derniers dans sa cuisinière. Les tickets de pain avaient été répartis dans diverses enveloppes destinés au Groupement des Farines du Nord, afin de camoufler un déficit, évalué en fin septembre, à sept quintaux de farine. Toissani, cité plus haut, vient d’être arrêté dans un café de la cité des Dondaines. En état d’arrestation, Mme Vve Vanweehaghe et Toissani ont été déférés au Parquet et écroués. Nous aurons d’ailleurs, sans doute encore l’occasion de revenir sur cette
aurons d’ailleurs, sans doute encore l’occasion de revenir sur cette importante affaire. L’UNION DES CHANTEURS ORGANISE UN CONCERT DE PROPAGANDE L’Union des Chanteurs donnera un concert, le dimanche 3 novembre à 15 h., au salle de la Société Industrielle. On y entendra l’Harmonie Guillaume-Thaon, sous la direction de M. Edmond Pellemeule ; l’Union des Chanteurs, sous la direction de M. Georges Prévôt. Sont également inscrites au programme deux charmantes comédies dont la mise en scène est assurée par Mme Gaby Bosmans. La location pour ce concert sera ouverte au Pavillon des « Amis de Lille », place du Général-de-Gaulle, tous
des « Amis de Lille », place du Général-de-Gaulle, tous les jours, de 9 à 12 h. et de 15 à 17 h., à partir du lundi 28 octobre. La clientèle du Docteur Joseph DEFOSSEZ sera reprise très prochainement d’une façon définitive par son gendre, le Docteur Jean BOURIEZ DEFOSSEZ, retenu au Maroc. Un remplaçant assure dès à présent l’intérim du cabinet médical du Docteur J. DEFOSSEZ, 108, rue de la Cloche, à Tourcoing. Tél. 00.03. Les Faits Divers de la vie lilloise Il faut payer sa dette ! — Condamné à 4 ans de prison pour vol, Pineau Maurice,
Condamné à 4 ans de prison pour vol, Pineau Maurice, 97 ans, coiffeur, sans domicile connu, restait redevable, vis-à-vis de la Justice, de 5 mois de prison. Il vient d'être arrêté et écroué. La main dans... le tiroir-caisse — Auteur d'un vol commis dans le tiroir-caisse d’un cabaret de la rue du Four à Chaux, Lelong Pierre, 90 ans, fondeur, sans domicile fixe, a été arrêté et déféré au Parquet. La fâcheuse absence ! — Etant en voyage à Paris, et voulant acheter des journaux, M. Bailly Jean, commerçant, 47, rue Nationale, abandonna pendant quelques instants sa valise dans le
rue Nationale, abandonna pendant quelques instants sa valise dans le compartiment qu’il occupait dans le train Paris-Lille. Un adroit filou mit à profit cette bonne « aubaine » pour subtiliser dans la valise deux réveils et un lot de bijoux fantaisie, le tout estimé 25.000 fr. L’on « récupère » même sur les toits — M. Bricot Maurice, demeurant 14, rue de la Gare, à Trois-St-Léger, a porté plainte pour vol de solives en plomb commis sur les toitures des immeubles occupés par la Sté des Bronzes et Alliages du Nord, 29, rue Bellevue, à Lille. 125 kg. de plomb
Nord, 29, rue Bellevue, à Lille. 125 kg. de plomb ont été ainsi dérobés. Préjudice : 10.000 fr. Le « coup » du portefeuille ! — Faisant la « queue » face au cinéma « Ciné Chic » rue de Béthune, Mme Prouvais Anne-Marie a vu son portefeuille « disparaître » de son sac à main. Ce dernier contenait une somme de 4.500 fr. — La même « farce » est arrivée à M. Roczy Léon, demeurant rue Saint-Sauveur, alors qu'il se trouvait place du Théâtre, mardi vers 21 h. Son portefeuille contenait la somme de 15.000 francs et divers
Son portefeuille contenait la somme de 15.000 francs et divers papiers. La collision journalière. — Une collision s’est produite, à l’angle du Bd de la Liberté et de la rue Denis Godefroy entre la voiture automobile que conduisait M. Meaux Robert, de Liévin, et celle que pilotait M. Paubelvaiche Louis, de 16, rue Ferdinand-Mathias, à Hellemmes. Dégâts matériels. Pour ceux qui peuvent prétendre pour novembre, à compter du jeudi 24 octobre, à l’Hôtel de Ville : guichets 45, 56, 48 et 49. Jeudi 24 octobre, lettres A et B ; Vendredi 25, C et D ; Samedi 26, E à
Vendredi 25, C et D ; Samedi 26, E à G ; Lundi 28, H à L ; Mardi 29, M à Q ; Mercredi 30, R à V ; Jeudi 31, W à Z. Déportés Madeleine, dimanche 27, réunion à 9 h., place des Fusillés, derrière le drapeau. MARCQ-EN-BAROIS Les grands jours de Lourdes Allocations militaires. — Paiement le mercredi 30 octobre, de 10 h. 30 à 11 h., au lieu habituel. Chorale Sainte-Cécile. — Répétition générale à l’église, vendredi, à 20 heures. HALLENNES-LEZ-HAUBOURDIN Distribution. Ravitaillement général. — La deuxième foulée de Cross. — Nous rappelons à la paroisse
deuxième foulée de Cross. — Nous rappelons à la paroisse du Sacré-Cœur que l’épreuve cantonale, organisée par M. le chanoine Deisaux, aura lieu les mois de novembre et décembre. C’est devant une assistance particulièrement nombreuse et vivement intéressée, que le jeudi 24 octobre, les retards seront réglés samedi 26 octobre, que M. le chanoine Deisaux a donné, mardi soir, en la paroisse Saint-Christophe de Marcq, une conférence sur ce sujet : Réunion du Conseil municipal du 16 octobre. — Approbation du compte d'aide de la magnifique projection filmographique de 1945, qui a fait revivre le Trébium eucharistique de 1935 ;
qui a fait revivre le Trébium eucharistique de 1935 ; le Congrès de la Ligue Féminine de 1938, avec le mystère de Ghéon. Le Championnat de Lille, aura lieu dimanche au stade Guy Lefort, à Lambersart. Les engagements seront reçus par M. L. Adriaenssens, 123, rue Nationale à Lille, jusqu’au jeudi 24 octobre, dernier délai. Ils doivent indiquer, pour chaque engagé, les noms, prénoms, date de naissance, adresse exacte et complète et, s’il y a lieu, la société sportive à laquelle il appartient. Distribution des dossards au Café de la Laiterie, face au stade, de 8 h. 45 à 9
Laiterie, face au stade, de 8 h. 45 à 9 h. 15. Le dossard sera consigné 10 fr. — 1er départ : 9 h. 30. Centre Social du Don Suisse, rue du Long-Pot. — Une école maternelle sera prochainement ouverte dans ce centre. Les inscriptions sont, dès à présent, reçues tous les jours, sauf le dimanche, de 9 h. à 12 h., 95 à 105, rue du Long-Pot. La date d’ouverture de l’école sera annoncée par un nouveau communiqué à la presse. ACTUALITÉS E. FLYNN AVENTURE EN BIRMANIE Réunion sont prévus de se faire représenter. Seront exceptionnels : la carte
prévus de se faire représenter. Seront exceptionnels : la carte de rapatrié, ; la fiche de démobilisation, la carte de travailleur au patronage de M. le combattant ; du Nord, du Recteur de l’Université, du Maire de Roubaix, du Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La
de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu
La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de
lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La
de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs La permanence qui fonctionne tous les lundis, au siège social, 10, rue des Arts, leur abandonne. Races et difficilement battues. Halluin IB, à 15 h., Halluin; St-André II. À 10 h., Marcq; V A.S.P.T.T. V. À 10 h., À Lille; J.A. Oignies, À 8 h. 30,
10 h., À Lille; J.A. Oignies, À 8 h. 30, À Oignies; C.A. Lezennes, À 10 h., À Lezennes; C.B. L.O.S.C., À 10 h., À Marcq. Toutes ces rencontres en championnat. Amical. O.M.M.A. R.C. Marquette M.A., À 11 h. 15. À Marcq. MONS -EN-BARROUL ENFIN... LA LUMIÈRE ! Il y a quelques années, ma fillette me posait cette question : à quoi ça sert, ça ? «Ça», c’était un réverbère qui, depuis 1939, n’avait pas de raison d’exister. Je lui expliquais à la fois, trop souvent et mal, toute la nécessité. Aux jeunes gens des classes 47 et 48, les
nécessité. Aux jeunes gens des classes 47 et 48, les membres y sont conviés avec instance. Ordre du jour : sont invités à se faire recenser en mairie. Concours, cotisation, le souvenir de M. Auguste Leclercq, questions diverses, etc. THUMERIES Cartes de ravitaillement. — La distribution aura lieu le mardi 29, de 9 h. à midi, pour les lettres A A D, et de 14 à 18 h. pour les lettres E A Z, HELLMENNES Novembre, après-midi, un concours pour le recrutement d’un commis technique, et d’un rédacteur administratif ; d’un ou d’une sténo-dactylographe. Les intéressés peuvent obtenir renseignements concernant