jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
un jour, peut-être, sauver des blessés, consoler des mères, aider la Patrie. Les personnes qui voudraient s'intéresser à cette œuvre si éminemment humanitaire peuvent envoyer leur offrande, soit au bureau du Journal, à M. Fabre, 13, quai Voltaire ; soit au Comité Central, 10, rue Gaillon ; soit à l'hôpital, rue Michel-Ange, 93, à Auteuil. Celles qui désireraient visiter l'hôpital devront s'adresser à Mme Edouard Desfossés, 22, rue Alphonse-de-Neuville. HAISSÉ D'HISTOIRE, à Formérie, N° 10, p. 224. — Mme FAUQUEUX, à Saint-Germain, N° 11, p. 237. M. PAISANT, à Saint-Germain, N° 11, p. 244. — Mme HARDON, à Melun, N°
N° 11, p. 244. — Mme HARDON, à Melun, N° 11, p. 250. Assemblées. — Pontoise ; Saint-Germain ; Villeneuve-Saint-Georges ; Le Havre, N° 1, p. 10 à 22. — Longuyon ; Nuits ; Bordeaux, N° 1, p. 23 à 29. — Etampes, N° 2, p. 35. — Poissy ; Savigny, N° 2, p. 39. — Quimper ; Mauriac ; Montélimar ; Saint-Gaudens, N° 2, p. 42 à 52. — Bois-Colombes, N° 3, p. 60. — Saint-Denis, N° 3, p. 62. — Sceaux-Bourg-la-Reine ; Blangy; Vernon ; Nogent-le-Rotrou ; N° 3, p. 64 à 69. — Semur, N° 3, p.
3, p. 64 à 69. — Semur, N° 3, p. 71. — Troyes, N° 3, p. 73. — Colombes, N° 4, p. 84. — Neuilly-sur-Seine, N° 4, p. 85. — Noailles ; Neufchâtel ; Le Mans, N° 4, p. 92 à 100. — Asnières, N° 5, p. 111. — Eu-Tréport-Mers ; Orléans; Poligny, N° 5, p. 116 à 122. — Valence, N° 5, p. 123. — Nice ; Privas, N° 5, p. 126 à 128. — Aubervilliers, N° 6, p. 135. — Sancerre, N° 6, p. 137. Longjumeau, N° 7, p. 161. — Nanterre, N° 7, p. 163. — Pithiviers,
p. 161. — Nanterre, N° 7, p. 163. — Pithiviers, N° 7, p. 165. — Annecy, N° 7, p. 167. — Antibes, N° 7, p. 169. — Bruxelles, N° 7, p. 171. — Arcueil, N° 8, p. 179. — Sannois, N° 8, p. 180. — L'Isle-Adam-Parmain, N° 10, p. 211. — Montmorency, N° 10, p. 217. — Formerie, N° 10, p. 222. — Maule, N° 11, p. 235. — Saint-Germain, N° 11, p. 236. — La Ferté-sous-Jouarre, N° 11, p. 247. — Melun, N° 11, p. 249. Assemblée générale de l'Association. — Avis, N° 10, p. 209. Avis. — Ouverture
l'Association. — Avis, N° 10, p. 209. Avis. — Ouverture des cours, N° 1, p. 1. — Enseignement ; Service à l'Hôpital; Ouvrages, N° 2, p. 33 et 34. — Lots à réclamer, N° 2, p. 53. — Souscription pour les victimes de la guerre Russo-Japonaise ; Visite de Mme de Nélidow à l'Hôpital ; Conférences à l'Hôpital, N° 3, p. 57 et 58. — Enseignement ; Conférences à l'Hôpital, N° 4, p. 81. — Examens des Dames ambulancières, N° 5, p. 109. — Etats de situation des Comités ; Examens des Dames ambulancières, N° 6, p. 133. — Rapports
Examens des Dames ambulancières, N° 6, p. 133. — Rapports annuels à MM. les Délégués régionaux ; Demandes de médailles, N° 7, p. 157 et 158. — Demandes de médailles de reconnaissance ; Hôpital des Dames Françaises ; Bulletin d'Août et Septembre réunis, N° 8, p. 177 et 178. — Réouverture de l'Hôpital d'instruction ; Ouvrages, N° 9, p. 193. — Assemblée générale ; Réunion des Délégués ; Vente annuelle ; Fondation d'un lit par souscriptions de un franc ; Services des Dames Ambulancières à l'Hôpital, N° 10, p. 209 à 211. — Vente annuelle ; Enseignement, ouverture des cours
à 211. — Vente annuelle ; Enseignement, ouverture des cours ; Enseignement à l'Hôpital, N° 11, p. 233. BAUER (Mme Claire). — O A. N° 2, p. 54. BAZIN (Mme), O A. — N° 2, p. 54. BERGER (Mme E.). — Ambulancière (poésie). N° 8, p. 191. BIGOT-BRARD (Mme). — Son décès, N° 11, p. 254. BITOUZÉ (M.). — Nommé délégué régional pour le 10e corps. N° 5, p. 111. BLANGINI (Mme). — Allocution à Orléans, N° 5, p. 117. Bulletins d'Août et Septembre réunis. — Avis. N° 8, p. 178. CHARLU (Mme). — Son décès. N° 4, p. 106.
178. CHARLU (Mme). — Son décès. N° 4, p. 106. Classement en 1re série d'un nouvel hôpital auxiliaire. — N° 5, p. 111. COMITÉ CENTRAL. — Envois de livres. N° 2, p. 54. — Envois de livres. N° 3, p. 77. — Guerre Russo-Japonaise. N° 4, p. 104. COMITÉS DES DÉPARTEMENTS : Annecy. — Assemblée annuelle. N° 7, p. 167. Antibes. — Assemblée annuelle. N° 7, p. 169. Arcachon. — Reconstitution du Comité. N° 6, p. 140. Arcueil-Cachan. — Assemblée. N° 8, p. 179. Asnières. — Assemblée annuelle. N° 5, p. 111. — Kermesse; Tombola. N° 7, p. 160. Aubervilliers.
p. 111. — Kermesse; Tombola. N° 7, p. 160. Aubervilliers. — Assemblée annuelle. N° 6, p. 135. Aumale. — Concert. N° 7, p. 164. Blangy-sur-Bresle. — Assemblée annuelle. N° 3, p. 65. Bois-Colombes. — Assemblée annuelle. N° 3, p. 60. — Fête champêtre. N° 8, p. 179. Boissy-Saint-Léger. — Nomination d'une présidente. N° 4, p. 82. Bordeaux. — Assemblée annuelle. N° 1, p. 26. Bourg. — Fête. N° 7, p. 166. Cannes. — Fête au profit des blessés russes. N° 5, p. 125. — Dons pour les blessés russes. N° 6, p. 138. Choisy-le-Roi. — Concert. N° 4, p. 83.
6, p. 138. Choisy-le-Roi. — Concert. N° 4, p. 83. Clichy. — Kermesse ; Exposition. N° 2, p. 35. — Service commémoratif. N° 3, p. 62. — Concert. N° 6, p. 137. Colombes. — Assemblée. N° 4, p. 84. Cosne. — Visite des locaux de l'hôpital auxiliaire. N° 5, p. 123. Corbeil. — Assemblée. N° 9, p. 196. Courbevoie. — Conférence-Concert. N° 3, p. 61. Dijon. — Demande d'un local pour l'hôpital auxiliaire. N° 2, p. 41. Ecouen. — Matinée. N° 7, p. 160. Etampes. — Assemblée annuelle. N° 2, p. 35. Eu-Tréport-Mers. — Assemblée annuelle. N° 5, p. 116.
p. 35. Eu-Tréport-Mers. — Assemblée annuelle. N° 5, p. 116. — Fêtes. N° 9, p. 203. Formerie. — Assemblée annuelle. N° 10, p. 222. Guise. — Composition du nouveau bureau. N° 4, p. 92. Ivry-sur-Seine. — Matinée artistique. N° 7, p. 161. Juvisy. — Fête au profit des blessés russes. N° 8, p. 180. La Chartre-sur-Loir. — Conférence et Concert. N° 10, p. 227. La Ferté-Bernard. — Concert. N° 8, p. 182. La Ferté-sous-Jouarre. — Assemblée annuelle, N° 11, p. 247. Le Havre. — Situation annuelle. N° 1, p. 21. — Hôpital auxiliaire classé en 1re série. N° 2, p.
— Hôpital auxiliaire classé en 1re série. N° 2, p. 34. Le Mans. — Assemblée annuelle. N° 4, p. 97. — Examens des Dames ambulancières. N° 8, p. 183. — Bienfait. N° 9, p. 203. Levallois-Perret. — Bal. N° 4, p. 84. — Concours de gymnastique. N° 9, p. 199. L'Isle-Adam. — Kermesse. N° 9, p. 200. — Assemblée annuelle. N° 10, p. 211. Longjumeau. — Assemblée annuelle. N° 7, p. 161. Longuyon. Service religieux; Assemblée annuelle. N° 1, p. 25. — Bal. N° 7, p. 166. Longivy. — Service funèbre. N° 1, p. 23. — Bal. N° 3, p.
funèbre. N° 1, p. 23. — Bal. N° 3, p. 70. Marseille. — Réunion de la Commission administrative. N° 6, p. 139. Maule. — Souscription pour les blessés russes. N° 4, p. 85. — Assemblée annuelle, N° 11, p. 235. Mauriac. — Compte rendu de 1903. N° 2, p. 48. Melun. — Assemblée annuelle, N° 11, p. 249. Menton. — Bal. N° 5, p. 125. Montélimar. — Assemblée annuelle. N° 2, p. 49. Montmorency. — Situation du Comité. N° 10, p. 217. Montrouge. — Renouvellement de la Commission. N° 2, p. 38. Nanterre. — Assemblée annuelle. N° 7, p. 163.
p. 38. Nanterre. — Assemblée annuelle. N° 7, p. 163. Neufchâtel-en-Bray. — Assemblée annuelle. N° 4, p. 93. Neuilly-sur-Seine. — Assemblée annuelle. N° 4, p. 85. Nice. — Messe de Requiem; Assemblée annuelle. N° 5, p. 126. Dons pour les blessés Russes. N° 6, p. 139. — Enseignement; Examens. N° 7, p. 170. Noailles. — Assemblée annuelle, N° 4, p. 92. Nogent-le-Rotrou. — Assemblée annuelle. N° 3, p. 69. Nuits-Saint-Georges. — Assemblée annuelle. N° 1, p. 25. — Messe de Requiem. N° 2, p. 42. Orléans. — Bal. N° 3, p. 70. — Assemblée annuelle; Fête de la jeunesse. N°
p. 70. — Assemblée annuelle; Fête de la jeunesse. N° 5, p. 121. Pithiviers. — Assemblée; Conférence. N° 7, p. 165. Poissy. — Assemblée annuelle. N° 2, p. 39. Poligny. — Assemblée annuelle. N° 5, p. 121. Pontoise. — Assemblée annuelle. N° 1, p. 10. — Tombola. N° 8, p. 180. Privas. — Assemblée. N° 5, p. 128. Quimper. — Part contributive pour l'achat des hôpitaux. N° 2, p. 34. — Assemblée annuelle. N° 2, p. 42. — Service religieux. N° 8, p. 185. Roubaix. — Situation financière, N° 11, p. 247. Sannois. — Assemblée. N° 8, p. 180. Savigny.
p. 247. Sannois. — Assemblée. N° 8, p. 180. Savigny. — Assemblée annuelle. N° 2, p. 39. Sancerre. — Assemblée annuelle. N° 6, p. 137. Sceaux-Bourg-la-Reine. — Assemblée. N° 3, p. 64. Semur. — Assemblée. N° 3, p. 71. Sèvres-Meudon-Bellevue. — Réunion de la Commission. N° 4, p. 91. — Matinée. N° 5, p. 112. Saint-Denis. — Assemblée annuelle. N° 3, p. 62. — Bal. N° 7, p. 163. Saint-Germain. — Assemblée annuelle. N° 1, p. 11. — Fête des fleurs. N° 8, p. 181. — Assemblée annuelle et Concert, N° 11, p. 236. Saint-Gaudens. — Assemblée annuelle. N° 2,
N° 11, p. 236. Saint-Gaudens. — Assemblée annuelle. N° 2, p. 50. — Service funèbre. N° 3, p. 73. Saint-Lo. — Renouvellement de la Commission. N° 7, p. 167. Sedan. Fondation. N° 8, p. 184. Troyes. — Assemblée; Situation. N° 3, p. 73. Tulle. — Représentation théâtrale. N° 7, p. 166. Valence. — Assemblée du 2 Mars. N° 5, p. 123. Vernon. — Assemblée annuelle. N° 3, p. 68. Versailles. — Soirée. N° 7, p. 163. Villeneuve-Saint-Georges. — Assemblée annuelle. N° 1, p. 19. ÉTRANGER : Bruxelles. — Secours aux blessés Russes. N° 4, p. 106. — Assemblée; Élections. N°
blessés Russes. N° 4, p. 106. — Assemblée; Élections. N° 7, p. 171. Luxembourg. — Assemblée annuelle. N° 10, p. 228. COLIN (M.). — Allocution à Quimper. N° 2, p. 42. COLINET (M.). — A. No 2, p. 54. Commission des Finances. — Dépôts de titres à la Banque de France. N° 5, p. 110. Conférences à l'hôpital. — Avis. N° 3, p. 58. — Avis. N° 4, p. 82. DAvILLER (Mme). — Son décès. N° 6, p. 156. Demandes de Médailles. — Avis. N° 7, p. 158. — Avis. N° 8, p. 177. DESFOSSÉS (Mme). — Allocution à L'Isle-Adam.
N° 8, p. 177. DESFOSSÉS (Mme). — Allocution à L'Isle-Adam. No 10, p. 211. Distinctions honorifiques. — N° 2, p. 54. Dons à l'Association (Comité Central). — En argent : N° 4, p. 29. — N° 4, p. 101 à 104. — N° 5, p. 129. — N° 7, p. 173, — N° 8, p. 186. N° 11, p. 251. En nature : N° 8, p. 187. Dons à l'Hôpital. — En argent : N° 1, p. 29 et 30. — N° 2, p. 52. — N° 3, p. 75. — N° 4, p. 100. — N° 5, p. 130.
— N° 4, p. 100. — N° 5, p. 130. — N° 6, p. 140 et 141. — N° 7, p. 173. — N° 8, p. 187. — N° 9, p. 205. — N° 10, p. 230. — N° 11, p. 252. En nature : N° 1, p. 31. — N° 2, p. 52. — N° 3, p. 75 à 77. — N° 4, p. 101. — N° 5, p. 130. — N° 6, p. 141. — N° 10, p. 230. — N° 11, p. 252. Dons faits par l'Association. — N° 2, p. 54. — N° 3, p. 78.
— N° 2, p. 54. — N° 3, p. 78. — N° 4, p. 104 à 106. — N° 5, p. 130. — N° 6, p. 144. — N° 7, p. 173 et 175. — N° 8, p. 188 à 191. — N° 9, p. 205. — N° 10, p. 231. — N° 11, p. 253. DUBOIS (M. Marcel). — Allocution à Sevre. N° 5, p. 112. DUCHAUSSOY (M. le D'). — Allocution à Saint-Germain. N° 1, p. 17. — Allocution à Valence. N° 5, p. 123. — Allocution à Nice. N° 5, p. 127. — Allocution à Privas. N°
Nice. N° 5, p. 127. — Allocution à Privas. N° 5, p. 128. DUNANT (M.). — Variété, N° 9, p. 206. E Enseignement. — Avis. N° 2, p. 33. — Rapport sur les cours dans les Lycées de Jeunes filles. N° 3, p. 59. — Avis. N° 4, p. 81. — Répétition générale des brancardiers des Lycées. N° 6, p. 134. — Ecole d'Ambulancières. N° 7, p. 158. — Diplôme d'Ambulancière ou d'Infirmière-majore, N° 9, p. 194. — Ouverture des cours, N° 11, p. 234. Enseignement à l'Hôpital. — Avis, N° 11, p. 234. Envois de livres. — N° 2,
N° 11, p. 234. Envois de livres. — N° 2, p. 54. — N° 3, p. 77. États de situation des Comités. — Avis. N° 6, p. 133. Examens des Dames Ambulancières. — Avis. N° 6, p. 133. — Comité du Mans. N° 8, p. 183. EYRAUD (Mme Amélie). — A. No 2, p. 54. Allocution à Saint-Germain, N° 1, p. 12. — Idem, N° 11, p. 237. FERRIÈRES (MME DE). — Son décès. N° 7, p. 176. Fêtes ; Cérémonies, etc. — Service funèbre à Longwy, N° 1, p. 23. — Service religieux à Longuyon, N° 1, p. 25.
23. — Service religieux à Longuyon, N° 1, p. 25. — Kermesse ; Exposition à Clichy. N° 2, p. 35. — Messe de Requiem, N° 2, p. 42. — Conférence-Concert à Courbevoie, N° 3, p. 61. — Service commémoratif à Clichy. N° 3, p. 62. — Bal à Orléans ; Bal à Longwy. N° 3, p. 70. — Service funèbre à Saint-Gaudens. N° 3, p. 73. — Concert à Choisy-le-Roi. N° 4, p. 83. — Bal à Levallois-Perret. N° 4, p. 84. — Matinée à Sèvres. N° 5, p. 112. — Fête de la Jeunesse à Orléans. N° 5, p.
— Fête de la Jeunesse à Orléans. N° 5, p. 121. — Bal à Menton. N° 5, p. 125. — Messe de Requiem à Nice. N° 5, p. 126. — Concert à Clichy. N° 6, p. 137. — Kermesse; Tombola à Asnières; Matinée à Ecouen ; Matinée à Ivry-sur-Seine. N° 7, p. 160 et 161. — Bal à Saint-Denis ; Soirée à Versailles ; Concert à Aumale. N° 7, p. 163 et 164. — Bal à Longuyon ; Fête à Bourg ; Représentation théâtrale à Tulle. N° 7, p. 166. — Fête champêtre à Bois-Colombes; Fête à Juvisy ; Tombola
— Fête champêtre à Bois-Colombes; Fête à Juvisy ; Tombola à Pontoise. N° 7, p. 180. — Fête des fleurs à Saint-Germain. N° 7, p. 181. — Concert à La Ferté-Bernard. N° 8, p. 182. — Service religieux à Quimper. N° 8, p. 185. — Fête à Formérie. N° 10, p. 226. — Conférence et Concert à La Chartre-sur-Loir. N° 10, p. 227. Fondation d'un lit à l'Hôpital par souscriptions de un franc. — Avis. N° 10, p. 211. G GIFFARD (M.). — Allocution à L'Isle-Adam. N° 10, p. 216. Guerre Russo-Japonaise. Souscription pour les blessés Russes. N° 4, p.
Guerre Russo-Japonaise. Souscription pour les blessés Russes. N° 4, p. 101. Organisation des Secours. N° 4, p. 104. — Souscriptions, dons, etc. N° 5, p. 130. H HARDON (Mme). — Allocution à Melun, N° 11, p. 250. HAUDRICOURT (M.), Allocution à Formérie. N° 10, p. 224. Hôpital des Dames Françaises. — Avis. N° 8, p. 178. HUET (M.). — Allocution à Neuilly-sur-Seine. N° 4, p. 86. Institut de Médecine coloniale. — Assemblée. N° 3, p. 79. K KÉRATRY (Cte DE). — Son décès. N° 5, p. 128. La Croix-Rouge et les Sociétés d'assistance aux blessés. — Conférence faite à Marseille
les Sociétés d'assistance aux blessés. — Conférence faite à Marseille par M. le Médecin principal Troussaint. N° 6, p. 147. LAMBERT-ROCHET (M.). — Allocution à Étampes. N° 2, p. 37. LANDRUT (M. le Général). — Son décès. N° 10, p. 231. Les horreurs de la guerre. — Variété, N° 9, p. 207. Lots à réclamer. — Avis. N° 2, p. 53. M MACÉ DE L'EPINAY (M. Jules). — Son décès. N° 10, p. 231. MACHEREZ (Mme). — Q. I. N° 2, p. 54. MUEL (M. l'Abbé). — Allocution à Longwy. N° 1, p. 23. N Nécrologie. — Colonel DE TSCHARNER.
N° 1, p. 23. N Nécrologie. — Colonel DE TSCHARNER. N° 1, p. 32. — Mme CHARLU. N° 4, p. 106. — CTE DE KÉRATRY. N° 5, p. 132. — Mme DAVILLIER. N° 6, p. 156. — Mme DE FERRIÈRES ; Mme DÉSAGNEAUX ; M. MACÉ DE L'EPINAY ; Le Général LANDRUT. — Mme BIGOT-BRARD ; M. TILLAUX, N° 11, p. 254. NIQUET (M.). — Allocution à Neufchâtel. N° 4, p. 93. Nouvelles adhésions. — N° 2, p. 55. — N° 6, p. 146. O Organisation des Services en cas de guerre. — Part contributive pour l'achat des hôpitaux de
de guerre. — Part contributive pour l'achat des hôpitaux de campagne. N° 2, p. 34. — Hôpital auxiliaire classé en 1re série. N° 2, p. 34. — Hôpitaux auxiliaires classés en 1re série. N° 3, p. 60. — Nomination d'un délégué régional ; Classement en 1re série d'un nouvel hôpital auxiliaire. N° 5, p. 111. — Organisation des Hôpitaux auxiliaires. N° 9, p. 195. — Classement en 2e série des hôpitaux auxiliaires de Neuilly et de Troyes, N° 11, p. 234. Ouverture des Cours. — Avis. N° 1, p. 1. Ouvriers. — Avis. N° 2, p. 34. — Avis. N°
Ouvriers. — Avis. N° 2, p. 34. — Avis. N° 9, p. 193. P PAISANT (M.) — Allocution à Saint-Germain, N° 11, p. 244. PASSERIEUX (Mme). — Allocution à Étampes. N° 2, p. 36. PICOT (M.). — Allocution à Quimper. N° 2, p. 46. PONSIN (Mme). — Allocution à l'Isle-Adam. N° 10, p. 217. Port-Arthur. — Variété. N° 10, p. 232. R Rapport sur les Cours dans les Lycées de jeunes filles. N° 3, p. 59. Rapports annuels à MM. les Délégués régionaux. — Avis. N° 7, p. 157. Reconstitution de Comité. — Arcachon. N° 6, p. 140. Réouverture de
de Comité. — Arcachon. N° 6, p. 140. Réouverture de l'Hôpital d'instruction. — Avis. N° 9, p. 193. Répétition générale des brancardiers des lycées. N° 6, p. 134. Réunion des Délégués des Comités. — Compte rendu. N° 1, p. 5. — Avis. N° 10, p. 210. S SAVORNIN (M. le Dr). — A. N° 2, p. 54. Services à l'Hôpital des Dames Françaises, — Avis. N° 2, p. 34. — Avis. N° 10, p. 211. Souscription pour le lit des Membres de l'Association. — 7e versement. N° 1, p. 30. — 8e versement. N° 2, p. 52. — 9e versement.
— 8e versement. N° 2, p. 52. — 9e versement. N° 3, p. 75. — 10e versement. N° 4, p. 101. — 11e versement. N° 5, p. 130. 12e versement. N° 6, p. 141. — N° 7, p. 173. — N° 8, p. 187. N° 10, p. 230. — N° 11, p. 252. Souscription pour les victimes de la guerre Russo-Japonaise. — Avis. N° 3, p. 57. — N° 4, p. 101. — N° 5, p. 129. — N° 6, p. 141. — N° 7, p. 173. — N° 8, p. 186. — N° 9, p. 204. — N° 10,
p. 186. — N° 9, p. 204. — N° 10, p. 229. — N° 11, p. 251. T TILLAUX (M. le Dr). — Son décès. N° 11, p. 254. TROUSSAINT (M. le Médecin principal). — Conférence à Marseille. N° 6, p. 147. TSCHARNER (Colonel DE). — Son décès. N° 1, p. 32. Une grosse erreur. — Variété. N° 4, p. 106. Variétés. — Une grosse erreur. N° 4, p. 106. — Extrait de la Conférence faite à Marseille par M. le Médecin principal TROUSSAINT. N° 6, p. 147. — Ambulancière (poésie). M. DUNANT; Les horreurs de la guerre. N° 9,
(poésie). M. DUNANT; Les horreurs de la guerre. N° 9, p. 206. — Port-Arthur. N° 10, p. 232. — Le Monde Illustré et l'Hôpital des Dames Françaises. N° 11, p. 254. Vente de 1903. — Compte rendu. N° 1, p. 1. Vente de 1904. — Avis. N° 10, p. 210. — Avis. N° 11, p. 233. Visite de Mme DE NÉLIDOW à l'Hôpital. — Avis. N° 3, p. 58. Le mensonge de la préparation. — Variété. N° 5, p. 121. Un démarrage maladif. — Variété. N° 8, p. 172. La vérité sur le sucre. — Variété. N° 9, p. 197.
vérité sur le sucre. — Variété. N° 9, p. 197. Duel au pistolet. — Variété. N° 10, p. 226. Le plus fort. — Variété. N° 11, p. 249. Un scandale au tribunal. — Variété. N° 12, p. 270.
VEILLÉES DES MUSES, rédigées par les citoyens ARNAULT, LAYA, DEMOUSTIER, LE GOUVE et VIGÉE. TROISIEME ANNÉE. No. III. À PARIS, À L'IMPRIMERIE-DEMONVILLE, rue Christine, n° 10, le 5. PRAIRIAL AN VIII. AVIS. Ce Recueil littéraire paraît le 5 de chaque mois. Il est composé de différentes Pièces en vers et en prose, d'extraits, notices et analyses des Ouvrages nouveaux, de discussions morales et littéraires. Les Auteurs qui désirent faire insérer des Pièces de vers, des morceaux en prose, ou les annoncer dans ce Recueil, les adresseront francs de port à l'adresse ci-dessous. ON SE BONNE: À Paris, à l'Imprimerie-DÉMONVILLE, rue
l'adresse ci-dessous. ON SE BONNE: À Paris, à l'Imprimerie-DÉMONVILLE, rue Christine, n° 10. Chez les différents Libraires, tant de Paris que des Départements; Et chez tous les Directeurs des Postes. Le prix de l'abonnement, pour Paris, est de 15 fr. pour un an et 9 fr. pour six mois. Pour les Départements, de 18 fr. par an et 10 fr. pour six mois. VEILLÉES DES MUSES. CORNÉLIE À PAULUS, Imitation de la dernière Élégie de Properce. Eh! vain, mon cher Paulus, tu pleures, tu gémis, La porte des Enfers reste sourde à tes cris : Elle ne s'ouvre point à
sourde à tes cris : Elle ne s'ouvre point à l'humaine prière. Un mur d'airain s'élève, et nous sert de barrière. Je ne dois plus quitter ce séjour odieux ; Une inflexible loi me retient dans ces lieux. Quand la voix, pénétrant dans les demeures sombres, Irait frapper le Dieu qui règne sur les ombres ; Quand les avides bords de l'avare Achéron Seraient baignés des pleurs répandus en mon nom ; Ni ta voix, ni ces pleurs donnés à ma mémoire, Ne me feraient deux fois traverser l'onde noire. On peut fléchir l'Olympe: et l'on ne peut toucher Les
On peut fléchir l'Olympe: et l'on ne peut toucher Les piles Déméthres, ni l'horrible Nyx. Je reçus, en partant, cette leçon fatale. Déjà je descendais vers la barque infernale ; La trompette sonnait; le lugubre flambeau De sa lueur sinistre éclairait mon tombeau. Eh! de quoi m'ont servi, dans ces moments funestes, L'éclat de mes aïeux, et mes vertus immortelles: Et ton amour, Paulus ? La Parque, en ma faveur, A-t-elle de ses lois adouci la rigueur ! Non, non; sa cruauté n'en fut point amollie Une urne offre à Paulus toute sa Cornélien, Erèbe, nuit lugubre, et toi, Cocyte
Paulus toute sa Cornélien, Erèbe, nuit lugubre, et toi, Cocyte affreux, Dont l'eau stagnante dort sur un terrain fangeux; O redoutable Styx! qui de tes noires ondes Emprisonnez neuf fois ces cavernes profondes, Et que mon pied timide ose à peine passer Tu ne te laisseras pas arrêter : il faut vous traverser ! Je tombe avant le temps, dans vos sombres abîmes: Je tombe avant le temps, mais exempte de crimes. Que le Dieu des Enfers daigne au moins m'épargner l'empressement des morts vertueux s'il se plaît à régner, Je le prends pour arbitre, et pour dernier refuge. Qu'il
Je le prends pour arbitre, et pour dernier refuge. Qu'il ordonne. Le sort peut me donner un juge. Sans pâlir, Cornélien entendra son arrêt. Que voilà! c'est l'époux; et mon juge est tout prêt ! Le sévère Alithe, le triste Rhadamanthe S'assoucient à ses côtés; J'attends : et l'épouvante, Prête à fuir, immobile, est debout devant eux; Filles d'Enfer, venez. Que vos serpents hideux, Endormis dans vos mains et sur vos fronts livides; Cessent de déchirer le cœur des parricides; Qu'au haut de son rocher, Sisyphe haletant, Connaisse le repos, et respire un instant; Que perfide Ixion que la bruyante
et respire un instant; Que perfide Ixion que la bruyante roue S'arrête; que cette eau qui près de toi joue, Tantale, et de ses flots promène la fraîcheur, De ta soif immortelle appaise enfin l'ardeur; Que Cerbère, étendu sur ses chaînes pesantes, Retienne l'aboiement dans ses gueules béantes, Et laisse errer en paix les faroucheux peureux, Des antres du Tartare habitant malheureux; Erèbe, fais silence! écoute Cornélien, Je vais en ma faveur faire parler ma vie. Vérité ! si je prête à l'oublier un moment, Des filles de Bélus j'invoque le tourment. Si l'éclat des aïeux rehausse la naissance, Je
le tourment. Si l'éclat des aïeux rehausse la naissance, Je dois m'en orgueiller des vainqueurs de Numance; L'Afrique entière atteste et leur gloire et leurs noms; Je puis vanter aussi les exploits des Libons, Mes aïeux maternels, dont la gloire rivale Sans l'éclat des premiers n'aurait point eu d'égale. Tel est de ma maison et le lustre et l'appui. Mais bientôt, pour mon cœur, un jour heureux a lieu Et mon Âge échappant aux vains jeux de l'enfance, Toujours fidèle aux lois de la pure innocence, Des saints nœuds de l'hymen je connus les douceurs. Avec toi, cher Paulus, je
l'hymen je connus les douceurs. Avec toi, cher Paulus, je goûtai ses faveurs. Tendre ami, tu le sais; la mort, la mort cruelle, Pouvait éteindre seule une flamme si belle. Je veux que sur ma tombe on puisse lire un jour: Paulus, mon seul époux, fut mon unique amour. J'atteste mes aïeux, dont les cendres sacrées Sont de Rome, aujourd'hui, justement révérées; Mes aïeux, qui jadis sur les bords africains, Torpillait la ruine et l'empire des Romains; J'atteste ce héros, dont le bouillant courage, Du plus vaillant des Grecs renversa l'héritage, Et subjugua ce roi dont le honteux malheur Démentit
l'héritage, Et subjugua ce roi dont le honteux malheur Démentit l'origine ainsi que la valeur; Oui, tous je vous atteste ! et mon cœur vous le jure, J'ai respecté les lois d'une austère censure. Lares ! Dieux protecteurs de mes plus jeunes jours, Je n'offensai jamais vos regards vigilants : De ces illustres noms j'honorai la mémoire, Digne peut-être, un jour, d'avoir partak leur gloire. Telle j'ai commencé: de mes rapides jours Tel a toujours été l'incorruptible cours. J'ai passé, chaste épouse, et vertueuse mère, Du flambeau de l'hymen au flambeau funéraire. La nature et le sang réclamèrent leurs droits
flambeau funéraire. La nature et le sang réclamèrent leurs droits ; Et j'aimai la vertu sans redouter les lois : Sans redouter les lois, je fus irréprochable Prononcez, maintenant, l'arrêt irrévocable, Juges; faites parler l'inflexible équité. C'est à moi d'invoquer votre sévérité. 1;, Eh ! qui donc, connaissant l'histoire de ma vie, Rougirait en ces lieux d'aborder Cornélien ? Claudia, toi qui sus du plus léger effort De gagner un navire engravé dans le port, Et lancer sur les flots notre antique Cybèle; Vous encore, de Vesta prêtresse auguste et belle, Dont le voile de lin brilla de mille feux,