jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ans. La douleur de sa famille est navrante et cette mort tragique a causé une profonde émotion dans le quartier. Pour chasser les glaires, conserver l'estomac solide et l'intestin propre, il faut prendre des Pilules Suisses. 1 fr. 50 la boîte franco. Glaesel, ph., 28, r. Grammont, Paris. Un nouveau jardinier-chef au Tremblay Le concours en vue de la nomination d'un jardinier chef du jardin public, des squares et promenades de notre ville aura lieu le lundi 20 octobre devant un jury nommé par M. Janvier. La situation du jardinier chef sera la suivante Le traitement de début est de
chef sera la suivante Le traitement de début est de 3.500 fr., il sera élevé successivement de 300 francs tous les quatre ans, pour arriver à 5.000 francs à 20 ans de service. Le titulaire jouira en outre du logement. Voici les conditions d'admission Les candidats, pour être admis à concourir, devront s'inscrire avant le 20 septembre, terme de rigueur, à la Mairie de Rennes, justifier, en produisant les pièces nécessaires, acte de naissance et extrait du casier judiciaire, qu'ils sont Français, âgés de 25 ans au moins et de 40 ans au plus, au moment de leur inscription: faire
40 ans au plus, au moment de leur inscription: faire connaître, avec pièces à l'appui, leurs antécédents horticoles, leurs titres et travaux personnels. Ces titres et ces travaux compteront comme éléments d'appréciation, pour une valeur que le jury aura à déterminer et qui ne pourra dépasser 20 points. Le Maire de Rennes arrêtera la liste des candidats et les avisera du jour, de l'heure et du lieu de leur première réunion. Voici maintenant les trois sortes d'épreuves que comportera le concours 1' Une composition écrite, sur un sujet du programme ci-dessous. Pour cette composition, deux heures sont accordées aux candidats
ci-dessous. Pour cette composition, deux heures sont accordées aux candidats sans qu'ils puissent se servir de livres ou de notes. Tout candidat qui n'aura pas obtenu la note 12 pour cette composition ne pourra plus continuer le concours. 2' Conférence d'une demi-heure, dans une salle, sur un sujet faisant partie du programme et tiré au sort par le candidat. Pour se préparer, les candidats auront une demi-heure pendant laquelle ils seront mis en retraite: ils pourront, pour cette préparation, se servir de notes. 3' Épreuve pratique sur le terrain. Détermination et emploi de végétaux, et exécution de travaux de jardinière.
et emploi de végétaux, et exécution de travaux de jardinière. La durée de cette épreuve sera de vingt minutes au plus. Pour les différentes épreuves, les candidats devront se conformer aux dispositions prises par le Jury. Les notes seront exprimées par des chiffres variant de 0 à 20. Le classement définitif des candidats sera établi de la manière suivante La note de la composition écrite sera multipliée par le coefficient 3 La note de la conférence sera multipliée par le coefficient 2 La note de l'épreuve pratique sera multipliée par le coefficient 3 Et, au total de ces trois produits,
le coefficient 3 Et, au total de ces trois produits, on ajoute la note attribuée aux titres. GRANDE BRULERIE RENNAISE Place de la Mairie. Envoi de colis postaux cafés verts et torréfiés. Demandez les conditions. MORT TRAGIQUE D'UN OFFICIER Hier nous annoncions que lieutenant de Gensac pilotant avec un sapeur un camion automobile du centre d'aviation de Mourmelon avait fait une chute grave près de Verdun. Le malheureux officier est mort ce matin sans avoir repris connaissance. Le défunt était fils de M. le lieutenant-colonel de Gensac, du 5e d'artillerie. Nous offrons nos condoléances émues à la famille de ce
Nous offrons nos condoléances émues à la famille de ce brillant officier victime du devoir. Le meilleur des sports est la marche rendue douce et silencieuse avec les talons tournés en caoutchouc WOOD-MILVE. Pour avoir la première qualité, exiger WOOD-LINE Spécial imprimé sur chaque talon H. 1,50 D. 1,25 la paire. En vente partout. Grave accident au 7e d'artillerie Mardi l'après-midi, un triste accident sur lequel les détails manquent encore, a eu lieu au 7e régiment d'artillerie. Vers 5 heures, un artilleur conducteur était occupé à panser un cheval, lorsque soudain l'animal se mit à ruer et lança un terrible
soudain l'animal se mit à ruer et lança un terrible coup de pied qui atteint le soldat au crâne. Le malheureux tomba sur le sol et le major lui prodigua les premiers soins. Mais son état étant jugé très grave, on le transporta d'urgence à l'hôpital militaire. Le bruit courait que l'artilleur aurait expiré en arrivant, mais nous n'avons pu obtenir confirmation de cette nouvelle, à demain les visiteurs les étalages de la Grande Chapellerie et Modes • LA STATUE LÉPARDIT Les grèves continuent À la Confection militaire, le nombre des grévistes diminue Nous avons parlé à plusieurs reprises des
des grévistes diminue Nous avons parlé à plusieurs reprises des différentes grèves qui se sont succédé ces derniers jours à la Confection militaire. Il y a quelques jours, il ne restait plus que 218 ouvrières à domicile qui n'avaient pas consenti à reprendre le travail, mais le nombre des grévistes diminuait cependant rapidement. Ce nombre a encore décru avant-hier. Sur 211 ouvrières grévistes qu'il restait, 52 ont mardi repris le travail. Les 60 qui ont persisté dans leur attitude se sont réunies mardi à 4 heures à la Bourse du travail et elles ont décidé qu'elles continueraient la grève sans
travail et elles ont décidé qu'elles continueraient la grève sans faiblesse, elles ne rentreront à la Confection que si M. Daisay le patron, leur accorde satisfaction. Le dernier est actuellement à Paris et il ne sera pas de retour avant quelques jours. Il apparaît néanmoins que le conflit est à peu près terminé si l'on rapproche ce nombre de soixante du nombre total des ouvrières, qui s'élève à trois cents environ. Au chantier militaire, le statu quo Nous en arrivons maintenant à cette grève des maçons, manœuvres et plâtriers employés par l'entreprise Poivrel à la construction des nouveaux bâtiments de
par l'entreprise Poivrel à la construction des nouveaux bâtiments de la caserne Mac-Mahon. Là, la situation est restée stationnaire, et aucune reprise de travail n'a été constatée. C'est qu'en effet M. Poivrel parait s'en tenir aux conditions de la lettre que nous avons publiée et dans laquelle il s'engageait à accorder un salaire minimum comprenant une petite augmentation sur le salaire actuel, mais tout en faisant remarquer également qu'il se réservait dans l'avenir le droit d'embaucher tous les ouvriers qui lui conviendraient, en nombre et en temps qui lui paraîtraient favorables. Or les ouvriers qui avaient refusé énergiquement d'accepter ces
favorables. Or les ouvriers qui avaient refusé énergiquement d'accepter ces propositions, ne sont pas disposés à revenir sur leur attitude première, et dans la réunion qu'ils ont tenue mardi soir à la Bourse du travail, ils ont résolu de ne point reprendre le travail. Généralement, nous apprenons qu'hier dans l'après-midi, malgré les décisions prises, une dizaine d'ouvriers ont travaillé pour la première fois dans ce chantier depuis le commencement de la grève. Aucune manifestation ne s'est produite et le service d'ordre qui se trouvait là en prévision d'un conflit n'a pas eu à intervenir. TUYAUX en CIMENT COMPRIMÉ Fabrication mécanique
pas eu à intervenir. TUYAUX en CIMENT COMPRIMÉ Fabrication mécanique Prix courant sur demande à E. DUBOIS, DINAN Une série de vols Malgré la diligence et l'activité dont notre police fait preuve, les vols se multiplient ces temps-ci d'une façon effrayante. Il est vrai que c'est la saison; aussi ne faut-il pas trop s'étonner. Ainsi, dans la nuit de lundi à mardi, deux madriers et une vieille enseigne ont été dérobés dans la propriété de M. Francis Monnier, 51 ans, industriel au Moulin du Comte. Le préjudice est estimé à une vingtaine de francs. D'autre part, un inconnu a soustrait
une vingtaine de francs. D'autre part, un inconnu a soustrait deux sacs de chiffons d'une valeur d'environ 10 francs qui avaient été déposés sous le hangar de l'auberge Facé, rue Saint-Malo, par leur propriétaire, M. Julien André, 54 ans, chiffonnier, rue de Brest, 28. La police recherche les auteurs de ces méfaits. Espérons qu'elle les découvrira. CHIEN ERRANT. Un chien errant qui s'était réfugié chez une demoiselle B. rue Victor-Hugo, a été capturé et mis en fourrière où son propriétaire pourra venir le réclamer. HÔTES ILLUSTRES. Le grand-duc Frédéric d'Autriche et sa famille, qui se trouvaient lundi à Laval, sont
et sa famille, qui se trouvaient lundi à Laval, sont arrivés à Rennes mardi par le rapide Paris-Brest, et ils ont couché à l'Hôtel Moderne. Ces hôtes princiers sont repartis ensuite dans de luxueuses automobiles, dont les panneaux étaient ornés de couronnes ducales. Ils ont pris la direction de Brest. Notons en passant que cette maison princière est accompagnée dans son voyage de douze domestiques. AUX ACHETEURS INTELLIGENTS Si vous avez votre argent pour payer comptant, pourquoi achetez-vous dans les maisons qui reçoivent les bons de crédit ? Paris-Liquidation, Rennes et St-Nazaire, Seules Maisons de Vêtements refusant tous les bons.
et St-Nazaire, Seules Maisons de Vêtements refusant tous les bons. C'est déjà pour les clients une première économie de 20 à 30 %. 6 et 8, rue Nationale, Exposition 3, rue de l'Horloge, RENNES. 25, rue du Prieuré 32, rue des Caboteurs, SAINT-NAZAIRE. À L'INSTRUCTION. La femme Azelma Auvray, cette professionnelle du vol à la tire dont nous avons annoncé hier l'arrestation, a été interrogée par M. Guesdon, juge d'instruction, et écrouée ensuite à la maison d'arrêt. POLICIER AMATEUR. Faisons remarquer que le brave cireur qui avait pour ses débuts de policier amateur réussi un joli coup en faisant arrêter
de policier amateur réussi un joli coup en faisant arrêter la femme Auvray, a été félicité par le commissaire de police et par Mme X. dont il avait trouvé le portemonnaie. ETAT-CIVIL DE RENNES NÉE 23. Camille Chesnot. rue du Mail, 80; Auguste Gallerand, place de la Gare, 1. MORT Veuve Maréchal, née Jourdan, 83 ans faubourg de Paris. 80. COURONNÉS DE FOLLIOT. Mlle R. Bertrand, CERCUEILS VIRTÉ ELECTIONS. Les électeurs de la commune de Champeaux sont convoqués pour le dimanche 31 août prochain, à l'effet d'élire un conseiller municipal préalablement à l'élection d'un adjoint, en remplacement de M. Travers.
préalablement à l'élection d'un adjoint, en remplacement de M. Travers. RETIERS Les élections au Conseil d'arrondissement Nous recevons de M. Pavie, conseiller municipal de Dinan, la lettre suivante « Dinan, 23 juillet 1913, Monsieur le Directeur de l'Administration de l'Ouest-Eclair « À mon arrivée de Paris hier soir, je vois que l'Ouest-Eclair du 17 courant, dans un article intitulé Rétiers élections au Conseil d'arrondissement, On a annoncé que j'étais candidat aux élections du Conseil d'arrondissement de Retiers. « Je tiens à démentir ce communiqué et à vous dire que votre correspondant vous a induit en erreur. Mes amis sachant que
correspondant vous a induit en erreur. Mes amis sachant que je n'ai jamais eu l'intention d'être candidat à l'élection du 3 août, ne m'ont point offert la candidature, et je ne suis et n'ai jamais été candidat. « Je crois donc inutile de protester contre le qualificatif que vous m'avez attribué dans l'article en question, ce que je ne manquerais pas de faire si j'étais candidat. Je vous prie, et au besoin vous requiers de publier cette rectification sous le même titre et dans le plus prochain numéro de votre journal. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'assurance de mes sentiments
journal. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'assurance de mes sentiments les plus distingués. C'est bien volontiers que nous donnons acte à M. Pavie de son démenti relatif à toute candidature et de sa protestation contre l'épithète de radical sectaire que nous lui avons attribuée. Au surplus, que M. Pavie soit candidat ou non, le succès des deux candidats républicains MM. Prime et Harel est d'ores et déjà assuré. FOUGÈRES ACCIDENT DE VOITURE. La dame Falaise, demeurant rue Duguay-Trouin, a été victime mardi soir d'un accident de voiture. Elle est tombée, paraît-il, du véhicule qu'elle conduisait elle-même et qui a été
paraît-il, du véhicule qu'elle conduisait elle-même et qui a été accroché par un tombereau de vidanges appartenant à M. Bertin. Elle s'est fait dans sa chute une blessure à la tête et a reçu de multiples contusions. Relevée par des spectateurs de l'accident, elle a été transportée chez elle et examinée par le docteur Haslé, qui a trouvé son état moins grave qu'on ne l'aurait cru. Cet accident a eu lieu rue de Sévigné, à l'entrée de la rue Duguay-Trouin. THÉÂTRE DE LA NATURE, C'est dimanche prochain 27 juillet que Fougères donnera l'exquis régal d'une manifestation artistique et vraiment littéraire
Fougères donnera l'exquis régal d'une manifestation artistique et vraiment littéraire sur son incomparable scène de verdure, aménagée dans les ruines du plus imposant château féodal qui soit peut-être en France. Des artistes dont le beau talent fut consacré par le grand public des théâtres de Paris interpréteront, dans un cadre de féerie, deux pièces du répertoire de la Comédie-Française le Cid et le Baiser. Des places assises, depuis un franc jusqu'à 9, seront mises à la disposition du public dans l'immense enceinte. Le Comité supplie respectueusement les dames de prendre en pitié leur prochain en choisissant ce jour-là les moins
en pitié leur prochain en choisissant ce jour-là les moins encombrants de leurs chapeaux. Le renom grandissant de son théâtre de la Nature assure à Fougères un succès nouveau. Le Syndicat d'Initiative Vitré-Fougères-MontSaint-Michel, sous le patronage duquel est prévue une triple ville d'un intérêt pittoresque indéniable et, si l'on considère que Vitré la veille et le Mont le lendemain commencent et continuent la fête de Fougères, l'occasion se présente belle en cette saison de villégiature pour une agréable excursion. Tremblay UNE ENQUÊTE. On enquête, paraît-il, sur une grave scène de violences qui se seraient produites à Tremblay dans une famille
violences qui se seraient produites à Tremblay dans une famille connue. REDON À LA RECHERCHE DU DISPARU. On est toujours sans nouvelles du jeune Henri Rault, ouvrier à l'usine des Emeris de l'Ouest (et non à la fonderie Garnier, comme nous l'avons dit hier) disparu depuis dimanche. L'enquête a établi que ce jeune homme avait assisté au bal organisé sur le cours Bertrand à la réception des courses et qu'il avait quitté un de ses camarades habitant Saint-Perran, vers 3 heures du matin, sur le quai de Brest. Les recherches se sont continuées hier dans le bassin à flot mais
se sont continuées hier dans le bassin à flot mais n'ont donné aucun résultat. IVRESSE. M. le commissaire de police a dressé procès-verbal pour ivresse publique à Mme Lucas, née Monte Moucher, demeurant aux Auvraies, en Redon. CONSULTATION DE NOURRISSONS– La consultation mensuelle des nourrissons aura lieu aujourd'hui jeudi à deux heures de l'après-midi, au poste de police de la mairie. AMICAL-CLUB. La réunion sportive qui devait avoir lieu dimanche prochain, à Aubay, est supprimée. Voir en chronique sportive un communiqué à ce sujet, AUDACIEUX VOLEUR. Dimanche matin, le jeune Ange Cheval, âgé de 12 ans, domestique chez M. Leblé,
Ange Cheval, âgé de 12 ans, domestique chez M. Leblé, cultivateur au village de la Taillais, en Saint-Just, s'était rendu chez ses parents qui habitent le village de la Rollaire en Sixt. Il quitta ceux-ci vers heures et demie du soir pour rentrer chez son patron. En cours de route, il enleva ses souliers afin de s'y déplacer plus librement et après les avoir attachés ensemble par les lacets, il les porta sur son épaule. Arrivé près du hameau de Belle-View, le jeune Cheval rencontra deux mendiants, une femme et un jeune homme. Ce dernier s'avança vers lui et lui
un jeune homme. Ce dernier s'avança vers lui et lui demanda ses souliers. Ange refusa naturellement, mais passant outre, le vagabond saisit son couteau, coupa les lacets et s'empara des chaussures. Le jeune domestique retourna chez ses parents et conta à son père la mésaventure qui venait de lui arriver. Celui-ci accompagna son fils jusqu'au hameau de Belle-View, mais les voleurs n'y étaient plus, bien entendu. On ignore quelle direction ils ont prise. La gendarmerie de Pipriac a été prévenue. MONTFORT DISTRIBUTION DE PRIX. La distribution mensuelle des prix aux élèves des écoles publiques de Montfort, aura lieu tous les
élèves des écoles publiques de Montfort, aura lieu tous les halle dimanche prochain -27 juillet. à 4 heures du soir sous la Présidence de M. Quatreboeufs, adjoint au maire. Voici le programme des chants qui seront interprétés par les élèves École des garçons: 1. Les Petits François; 2. Le Paysan, chant rustique; 3. Let futurs militaires: École des filles 1. Henri et Bretagne; 2. Les Poppies. École maternelle: Jean qui pleure et Jean qui La musique municipale prêttera son concours à cette cérémonie, Fils indigne, Le nommé Julie Cheval, 41 ans, cultivateur à Paimpont avait été condamné dernièrement par le
ans, cultivateur à Paimpont avait été condamné dernièrement par le tribunal de Montfort à dix ans de prison et dix ans d'interdiction de séjour pour coups et menaces de mort à son père. Cet individu a une mauvaise réputation et il est considéré comme dangereux. Il a fait appel du jugement, mais la Cour de Rennes a confirmé. PLEINAN La mort de Chatellier Ainsi que l'a rételé hier l'Ouest-Eclair, le parquet de Montfort s'est transmis mardi à Maxent à l'effet d'ouvrir une enquête sur la mort du nommé Chatellier, cultivateur à Bovel, dont le cadavre avait été découvert au fond
à Bovel, dont le cadavre avait été découvert au fond d'une carrière située communément à Maxent. À la suite de l'autopsie pratiquée par le médecin légiste, le permis d'inhumer a été délivré. La mort de Chatellier est purement accidentelle et toute idée de crime dont été écartée. REGION MALOUINE ASSOCIATIVE «nXT-MALO Un beau-père fait feu sur son gendre Mais le gendre parfait pour démolir le beau-père Un drame dont les suites n'ont pas été très graves s'est déroulé l'autre nuit au village du Vaujual, en Saint-Pierre-de-Plesguen, où un nommé François Briand a tiré un coup de fusil sur son gendre,
Briand a tiré un coup de fusil sur son gendre, Jean Colombel. De la scène du drame, il y a deux versions bien distinctes et nettement contradictoires. Nous reproduisons fidèlement ces deux versions, voulant laisser à la justice le soin d'établir laquelle est la vraie. Ce que dit le gendre Jean Colombel, 30 ans, cultivateur à la Ville-Guérin, en Saint-Pierre-de-Plesguen, a fait du drame le récit suivant aux gendarmes de Combourg Dimanche soir, vers 6 heures et demie, il avait quitté sa femme pour aller au village voisin du Rocher-Marie « boire des bières. Deux heures plus tard, ayant étanché
« boire des bières. Deux heures plus tard, ayant étanché sa soif, il lui prit fantaisie d'aller au Vaujual chez son beau-père, François Briand. Ce dernier était couché. Colombel frappa à la porte en demandant à son beau-père s'il voulait venir faire chez lui le lendemain. Briand aurait alors répondu « Non. Sauve-toi !» Et en même temps, le beau-père s'étant levé, avait décroché son fusil et, par la fenêtre fermée, aurait déchargé son arme sur Colombel. Le fusil était chargé à plein. Les grains brisèrent les carreaux et atteignirent le gendre à l'avant-bras gauche. Colombel prit alors le large
le gendre à l'avant-bras gauche. Colombel prit alors le large sans demander son reste et il se rendit chez sa mère au village du Rouvre, où il passa le reste de la nuit. Le lendemain, il se rendit chez le docteur Ferester qui put lui extraire du bras une quinzaine de grains, de plomb. Sa blessure n'est pas grave et nécessitera un repos d'une quinaine de jours seulement. Colombel fut reçu à la gendarmerie pour faire plainte, il ajouta qu'il vivait en bons termes avec son beau-père, mais que cependant il avait eu quelques discussions avec lui. La version du
il avait eu quelques discussions avec lui. La version du beau-père est différente Le beau-père de Colombel, François Briand, 66 ans. Journalier au Vaujual, a fait de l'affaire un récit bien différent. Feuilleton de l'« Ouest-Eclair » du 24 juillet 1913 Blessée au cœur par Jules MARY Beaucoup de ces hommes sont des déportés qui accomplissent leur rude besogne avec entrain et finissent par prendre tant de goût à la vie sauvage qu'ils sont obligés de mener, qu'ils ne songent plus à l'Europe, à la France, et vivent heureux. Cet homme pourrait me rendre service, se dit Haudecœur. Il n'a
homme pourrait me rendre service, se dit Haudecœur. Il n'a aucun intérêt, il me traînera. Je puis me confier à lui. Il se mit à descendre la colline boisée du haut de laquelle il avait aperçu le troupeau de bœufs. Comme il était sous le vent, les deux chiens le sentirent et bientôt se précipitèrent de son côté. Haudecœur escalada un arbre. Le cavalier l'aperçut, rappela ses chiens. Haudecœur avait pas inquiété. Le gardien de bœufs, rassuré, ne s'occupa plus de lui et déjà il s'éloignait, lorsqu'il s'entendit appeler. Monsieur, monsieur, par pitié, un mot! Il l'arrêta et, d'une voix
monsieur, par pitié, un mot! Il l'arrêta et, d'une voix rauque Qu'est-ce que vous me voulez? La brutalité de langage n'exclut pas la bonté du cœur. Monsieur, voici depuis quatre-vingt-dix-neuf jours que je n'ai pas mangé autre chose que des fruits trouvés dans les bois. Le gardien de bœufs considéra longtemps le pauvre homme. Les chiens ne grondaient plus. Ils s'étaient accroupis et le cheval, profitant de ce moment de répit, broutait quelques brins d'herbe, laquelle poussait drue et très verte, le long de la rivière. Vous êtes un évadé, je parie! Oui. Et vous vous appelez Haudecœur? Comment le
je parie! Oui. Et vous vous appelez Haudecœur? Comment le savez-vous? Le cavalier haussa les épaules. Bien simple. Nous ne sommes pas assez loin du pénitencier pour que les nouvelles de Bourail ne nous arrivent pas. En outre, hier et avant-hier, des patrouilles de gendarmerie à votre poursuite sont passées dans la contrée. Elles ont donné partout votre signalement. Et comme Haudecœur avait un geste de désespoir Ne craignez rien de moi. Ce n'est pas moi qui vais vous dénoncer. Du reste, les patrouilles ne dépassent pas la montagne. De l'autre côté, vous serez tranquille, du moins en ce qui
l'autre côté, vous serez tranquille, du moins en ce qui concerne les gendarmes. Il tira d'un sac du pain, du fromage, un gros morceau de viande cuite. Tenez, avalez-moi ça, d'abord. Vous avez besoin de vigueur. Haudecœur eut la peine la force de dire merci. Il se jeta, pauvre affamé, sur ces victuailles. Le cavalier le regardait manger avec un sourire de compassion. Il ne l'interrompit point. Mais, quand Haudecœur eut fini Qu'est-ce que vous comptez faire, à présent? Je ne sais pas. Où comptez-vous aller? Je n'ai pas d'autre but que celui de fuir, de fuir le plus loin
but que celui de fuir, de fuir le plus loin possible, afin qu'on ne me reprenne pas. Mon pauvre homme, vous ne savez donc pas qu'il vous reste quatre-vingt-dix-neuf chances de mourir contre une de réussir dans votre fuite? On me l'a dit. Et malgré cela? Malgré cela, j'ai voulu m'en aller. Vous étiez donc bien malheureux? Très malheureux. Je suis innocent. J'ai été condamné par erreur. En France, ma femme et ma fille sont peut-être plongées dans la misère. Je veux les revoir à tout prix, à tout prix. Vous n'en prenez pas le chemin, grommela le cavalier. Enfin,
Vous n'en prenez pas le chemin, grommela le cavalier. Enfin, c'est votre affaire. Ça ne me regarde pas. Suivez-moi, dans un quart d'heure nous arriverons au paddock. Je vous donnerai des provisions pour trois ou quatre jours. Ah monsieur, soyez béni dit Haudecœur en pleurant. Le rude cavalier n'était sans doute pas accessible à ces sortes de faiblesses, car en voyant ces larmes il haussa les épaules. Il rassembla son cheval et partit, ses deux chiens gambadant autour de lui. L'immense troupeau ondulait dans la plaine et parfois, lorsqu'il y avait des retardataires, le gardien faisait un signe aux chiens