jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pas abordé la réforme judiciaire dans son ensemble. Incidemment, il reclame une amélioration à la situation, vraiment digne d'intérêt, du petit personnel de service des cours et tribunaux dont le traitement est d'un chiffre dérisoire. M. Barthou, ministre de la Justice, répond aux divers orateurs qui ont présenté des observations, au cours de la discussion générale. Dès l'abord, en réponse à la question de M. Berry, concernant la fédération des fonctionnaires, le ministre établit que d'après les déclarations du rapporteur du projet de loi sur les associations au Sénat et à la Chambre et d'après les réponses de ses prédécesseurs,
à la Chambre et d'après les réponses de ses prédécesseurs, il n'y a aucune disposition qui interdise les unions ou la fédération des unions constituées par les associations formées, selon la loi de 1901. Messieurs, il faut avant tout que le Parlement règle les garanties que les fonctionnaires réclament avec raison contre les abus, le favoritisme et pour un avancement régulier. Puis, il restera à examiner si, en échange de ces garanties, l'Etat, le Parlement qui représente la nation et qui ont qualité pour régler tous les intérêts particuliers, ne jugeront pas utile de demander aux fonctionnaires chargés d'un service
jugeront pas utile de demander aux fonctionnaires chargés d'un service public l'abandon du droit de se fédérer et la Chambre dira si elle veut voter l'article du projet du gouvernement sur le statut des fonctionnaires, signé par M. Clemenceau et par M. Briand, et qui n'accorde pas aux agents chargés d'un service public le droit de se former en fédération. Le ministre répond ensuite aux observations de MM. Magnaud, Gerald et Willm, sur les diverses réformes réclamées par eux dans l'organisation judiciaire. Après le discours très applaudi du ministre, la Chambre lève sa séance et s'ajourne à lundi. Sénat Séance
Chambre lève sa séance et s'ajourne à lundi. Sénat Séance du Vendredi 17 Décembre 1909. M. Antonin Dubost préside. Le Sénat adopte les projets de loi autorisant la prorogation de surtaxes sur l'alcool, aux octrois de Ploërmel, Saint-Germain et Pleudalmézeau (Finistère). LES RETRAITES OUVRIERES Le Sénat reprend la discussion de la proposition de loi sur les retraites ouvrières, au paragraphe 3 de l'article 2. Ce paragraphe est ainsi conçu : « Les versements obligatoires des salariés seront établis sur la base de 6 francs par an — 0.50 par mois, — depuis 18 ans jusqu'à l'âge d'entrée en jouissance de
— depuis 18 ans jusqu'à l'âge d'entrée en jouissance de la pension, et de 3 francs par an — 0.25 par mois — au-dessous de 18 ans ». On repousse un amendement de M. Martinet tendant à déterminer les versements obligatoires en prenant pour base le montant des rétributions individuelles. M. Cazeneuve développe un autre amendement, auquel se rallie M. Monis, tendant à établir les versements obligatoires des salariés comme les contributions des employeurs sur la base de 9 francs par an. Après une courte joute oratoire entre MM. Monis et Touron, qui, tous deux, soutiennent leur système de cotisations,
et Touron, qui, tous deux, soutiennent leur système de cotisations, le Sénat, sur la demande de M. Cuvinot, rapporteur, suspend sa séance pour permettre à la commission de délibérer sur l'amendement Touron, ainsi conçu : « Les versements obligatoires des salariés, comme les contributions des employeurs, sont établis sur la base de 7 fr. 50 par an pour les salariés adultes et de moitié pour les mineurs de moins de 18 ans ». À la reprise de la séance, après des observations de M. Cuvinot, rapporteur de M. Touron et du ministre du Travail, le Sénat se prononce sur les
du ministre du Travail, le Sénat se prononce sur les nouvelles propositions de la commission dont voici le texte : « Les versements obligatoires des salariés, comme les contributions des employeurs, sont établis par an sur les bases de 9 francs, lorsqu'il s'agira des salariés du commerce, de l'industrie, des professions libérales et des domestiques ; de 6 francs, lorsqu'il s'agira des salariés de l'agriculture et des femmes ; et de moitié, pour les âges au-dessous de dix-huit ans. » La première partie de ce texte est adoptée. Un amendement de M. Cazeneuve et Cazeneuve, fixant le versement à 9
de M. Cazeneuve et Cazeneuve, fixant le versement à 9 francs pour tous les salariés, est voté par 143 voix contre 133. La suite du débat est renvoyée à aujourd'hui samedi. La séance est levée. Chronique des Livres Récits de crimes, crimes en images ! Voilà l'école de démoralisation de la jeunesse. Deux affreux drames viennent d'en donner tragiquement la preuve : d'abord le quintuple assassinat de Jules commis par deux adolescents dévoyés par la lecture d'histoires de policiers et d'apaches, puis, plus récemment encore cette mère faible d'esprit qui, suggérée par une giravure réaliste éclaboussée de coloris éclatant, reconstitua
suggérée par une giravure réaliste éclaboussée de coloris éclatant, reconstitua la scène atroce qui la hantait en égorgeant sa propre fille ! Que faut-il donc pour lutter contre cette influence démoralisatrice. Des lectures saines et attrayantes, illustrées de belles images, à très bon marché. C'est ce que vient de réaliser avec une rare perfection la Maison Larousse qui publie sous le joli titre Livres roses une merveilleuse collection d'histoires en images. Pour le prix invraisemblable de quinze centimes, garçons et fillettes recevront tous les quinze jours un volume de lectures passionnantes ; contes de fées, légendes, récits tirés de l'histoire,
passionnantes ; contes de fées, légendes, récits tirés de l'histoire, leçons de choses amusantes et instructives, le tout illustré à profusion. Il faut féliciter la puissante Maison Larousse de s'être mise à la tête de ce mouvement de rénovation du livre enfantin. C'est aux parents maintenant, aux éducateurs, à tous ceux qui ont souci de l'avènement de la jeunesse, à la seconder dans cette tâche généreuse et pressante. Former l'esprit et le goût des enfants, voilà le salut ! Voilà le but que poursuit la jolie collection des Livres roses pour la Jeunesse (Voir aux annonces). — E. Une curieuse
pour la Jeunesse (Voir aux annonces). — E. Une curieuse dépêche vient d'être transmise par la télégraphie sans-fil. La voici : « Prière me réserver 500.000 jouets variés et originaux que je compte distribuer aux enfants Parisiens qui ont été bien sage. » Bonhomme Jtepe...» L'adresse était ainsi libellée : Grand bazar de l'Hôtel-de-Ville, rue de Rivoli, Paris. Inutile de dire que cette belle commande a été soignée. Le Grand bazar de l'Hôtel-de-Ville a cette année — comme d'ailleurs les années précédentes — un choix merveilleux de jouets et d'étrennes qui feront la joie des petits... et même des grands.
qui feront la joie des petits... et même des grands. UN ORAIME RUE DE PARADIS Un homme a tué son amie et une fille de 16 ans et s'est ensuite suicidé Un drame sanglant s'est déroulé la nuit dernière, vers minuit et demi, rue de Paris. Un garçon de café, Gaston Préguet, âgé de trente-cinq ans, demeurant passage Rellux, a tiré sur son amie, Julie Olivier, âgée de seize ans, trois coups de revolver, dont deux ont porté dans la région du cœur. La malheureuse a succombé presque aussitôt, tandis que Préguet, retournant l'arme contre lui-même, se donnait la mort.
que Préguet, retournant l'arme contre lui-même, se donnait la mort. LES CAUSES DU DRAME Dans une modeste chambre située au cinquième étage, 27, rue de Paris, vivaient depuis plusieurs mois trois jeunes femmes : Françoise Boulicaud, âgée de vingt-deux ans, Juliette Mahé, âgée de vingt ans et Julie Olivier, la plus jeune, qui n'avait que seize ans. Toutes travaillaient aux arrangerie de salle. Julie Olivier était depuis longtemps l'amie de Gaston Préguet, ancien marchand de vins, autrefois établi 5, rue du Faubourg-Saint-Denis, qui vivait ces derniers temps séparé de sa femme, dans un petit logement au passage Rellux (54, faubourg
femme, dans un petit logement au passage Rellux (54, faubourg Saint-Denis). Préguet avait fait la commissaire. ince de Juillet dans un bureau de placement ; il avait loué pour elle et ses amies la chambre de la rue de Paradis, mais en réalité, il vivait avec elle dans le logement du faubourg Saint-Denis. Cette liaison devait finir dans le sang. Dans l'établissement où servait Julie Olivier, 49, rue de l'Echiquier, tous les clients et les patrons eux-mêmes reprochaient à la jeune fille cette fausse situation avec un homme marié et de beaucoup plus âgé qu'elle. Lassée de ces reproches, Julie
de beaucoup plus âgé qu'elle. Lassée de ces reproches, Julie Olivier fit part à Préguet de l'intention qu'elle avait de le quitter. Des scènes violentes éclatèrent entre eux à ce sujet. Mais jeudi soir, Préguet étant allé voir son amie rue de l'Echiquier et lui ayant demandé ce qu'elle avait décidé, une dispute terrible s'éleva : la jeune fille refusait de reprendre la vie commune. Préguet sortit alors sans rien dire. Il était environ onze heures un quart. Se doutant que Julie n'irait pas au faubourg Saint-Denis, il alla attendre dans la chambre qu'il lui avait louée rue de Paradis.
dans la chambre qu'il lui avait louée rue de Paradis. C'est là qu'éclata une dernière scène qui aboutit au drame. UNE SCÈNE D'ÉPOUVANTE Nous avons dit plus haut que deux jeunes filles occupaient également cette chambre. Elles ont donc été les témoins de ce drame. Personne ne pouvait mieux qu'elles le raconter et nous reproduisons ici fidèlement le récit qu'elles nous en ont fait : — Mesdemoiselles Olivier, Mahe et moi, nous dit Mlle Boulicaud, nous occupons cette chambre dont les meubles nous appartiennent, mais dont le loyer est au nom de Préguet et payé par moi. Hier soir, vers
nom de Préguet et payé par moi. Hier soir, vers onze heures je rentrais seul 8, rue de Paradis, était seule et m'apprêtais à me coucher, quand Préguet arriva une dizaine de minutes après moi. « Je viens d'avoir une dispute avec Julie, le dit-il, et je viens l'attendre ici. » Il me montra alors un revolver chargé et jota : « Si elle ne veut pas me suivre, il y a trois balles l'adressées pour elle et une pour moi ! » Je cherchai à le calmer. Sur ces entrefaites, notre amie Juliette entra. Préguet nous conseilla de nous
entrefaites, notre amie Juliette entra. Préguet nous conseilla de nous coucher tous deux parce qu'il était décidé à attendre Julie Olivier. La malheureuse arriva bientôt, il était déjà late. Préguet se leva tout pâle et lut tout à madame une dernière fois de la suivre. Julie hésita. Il sortit alors son revolver de sa poche et nous avait parlé. « Tu es trop vieux pour moi, lui dit-elle, et le monde se moque de nous, je ne veux plus. » Et elle se prit à se fleurer abondamment, en fit bientôt dans une crise de nerfs terrible au cours de
bientôt dans une crise de nerfs terrible au cours de laquelle elle poussait, des cris d'épouvante. Préguet tira alors une première balle qui teignit notre amie à la gorge. Julie tomba ; s'approcha d'elle et, cherchant la région du cœur, pressa deux fois sur la détente. Je me précipitai, affolée, et ouvrant la porte, je sauvai en appelant au secours. À cet endroit, Mlle Mahé, qui était restée seule avec Julie et le meurtrier, continua le récit de la vision sanglante : — Je voulais également fuir, nous dit-elle, mais en tombant Julie avait refermé la porte. Je cherchai à
en tombant Julie avait refermé la porte. Je cherchai à écarter Préguet, quand de lui-même il se recula; puis retournant son revolver contre lui, il se tira une balle dans la poitrine et s'affaissa au pied du lit. Notre pauvre amie fut obligée de se redresser, elle regarda un moment son ami, puis tomba à son tour dans mes bras, rendant le dernier soupir. Je me levai alors pour chercher du secours, mais à ce moment Juliette revenait avec les secours et une voiture d'ambulance. Julie était morte. Mais Préguet respirait encore ; je le transportai alors à l'hôpital Lariboisière.
respirait encore ; je le transportai alors à l'hôpital Lariboisière. Ainsi se termina le terrible récit. Préguet mourut quelque temps après son admission à l'hôpital. -Julie Olivier était née à Lorient, elle n'était venu à Paris qu'une parente, sa sœur, qui servait rue Bartholot. Aujourd'hui : À l'Odéon, à 14 heures, matinée-conférence samedi : le Romantisme au Théâtre, Chansons Villon chez ses grands vassaux, drame en cinq actes, d'Alexandre Dumas père. Conférence de M. Jean Richepin, de l'Académie française. Au Gymnase, à 17 heures, samedi de Mademoiselle. Histoire anecdotique de la Comédie-Française, par M. Emile Mas, avec le concours de
la Comédie-Française, par M. Emile Mas, avec le concours de Mmes Bartet, Cécile Sorel, Segond-Weber, Marie Leconte, Pierrot, Mounet-Sully. Au Théâtre-Lyrique, à partir de jeudi prochain, pour les représentations de Comme spectacle de Réveillon, l'Opéra-Comique affiche Madame Butterfly. L'œuvre ambitieuse de Puccini sera interprétée par Mme Marguerite Carré, qui en fit une inoubliable création, MM. Léon Beyle, Allard, Mlle Lamare, M. Cazenave dans les rôles principaux. Mlle Lucienne Bréval prenait, hier soir à l'Opéra-Comique, possession du rôle de Carmen. La grande artiste a obtenu un véritable triomphe, et les excellents artistes qui l'entraînaient ont été chaleureusement applaudis. Nous reviendrons d'ailleurs
artistes qui l'entraînaient ont été chaleureusement applaudis. Nous reviendrons d'ailleurs sur cette splendeur soirée. À la Renaissance, avec "vu Théâtre du Gymnase, ce soir, dernière représentation en de la Rampe. La Renaissance. — Qu'ils sont gais ! — Si lls seraient tristes ces dimanches si piquées glacées, si la Petite Chocolatière n'entrant le théâtre de la Renaissance par sa face espière et son talent si personnel. On médira, demain, Mlle Marthe Régnier, qui incarna ce rôle. Au Théâtre du Trianon-Lyrique, pour la première fois, puis sa direction, M. Félix Lagrange fera la répétition générale ; il est vrai de dire
fera la répétition générale ; il est vrai de dire que l'œuvre à l'étude est inconnue à Paris, il s'agit de la célèbre Lara, livret de M. Berel, musique de Ch. Paul, dont la répétition générale aura lieu le mercredi 29 décembre. Au Théâtre Molière, ce soir, Fille Mère, ditté en cinq actes et sept tableaux, de M. Arthur Bernede. Wi •{je Théâtre Réjane retient irrévocablement les dates du mercredi 22 et du jeudi 23 pour la pétition générale et la première de Madame Roger, la pièce de M. Moreau et Clairville. Les Bouffes-Parisiens viennent d'être acquis définitivement par Mme
et Clairville. Les Bouffes-Parisiens viennent d'être acquis définitivement par Mme Cora Laparcerie, des aïeux de MM. Richemond et Abu Deval. Au théâtre Shakespeare (Salle Fémina), M. Camille de Sainte-Croix nous fait observer la nécessité où il se voit de maintenir la fidélité du public et du merci le soir 22 décembre pour le spectacle d'ouverture de la Compagnie Française du Théâtre Shakespeare, majorée l'admission de premières et répétitions générales annoncées pour cette soirée. Les engagements pris avec l'abonnement ne permettent ni de l'annuler ni de la recueillir une protestation : Causerie de Camille de Sainte-Croix Sur la jeunesse de Shakespeare,
Causerie de Camille de Sainte-Croix Sur la jeunesse de Shakespeare, suivie de la représentation unique de Conte d'Hivre, comédie féerie en 3 actes, généralement traduite de Shakespeare, avec airs chantés sur les ballades anglaises de Thomas Keyser, cadre et débouchés spéciaux de B. Simas. Une artiste qui fut une des célébrités du théâtre du Palais-Royal, Alice Lavigne (de son vrai nom Alice-Julia Bourgogne), vient de mourir à l'âge de 53 ans. Elle avait, il y a onze ans, complètement perdu la vue et elle menait depuis cette époque une existence désolée. Depuis deux ans, elle endurait de cruelles souffrances que
désolée. Depuis deux ans, elle endurait de cruelles souffrances que ne parvenaient pas à calmer les soins affectueux de sa fille ; Mlle Marguerite Lavigne, comédienne elle aussi, et qui semble avoir hérité de la fantaisie et de la gaieté maternelles. Entrée au Palais-Royal en 1879, Alice Lavigne avait été de la plupart des pièces données à ce théâtre, où elle joua aux côtés de Geoffroy, Lehéritier, Hyacinthe, Daubray, Dailly et avec autant de succès qu'eux. Elle ne quitta qu'exceptionnellement et momentanément ce théâtre pour aller créer des rôles aux Variétés, au Châtelet et à la Gaieté. Le public raffolait
Variétés, au Châtelet et à la Gaieté. Le public raffolait de ses excentricités, de ses ahurissements, de ses gestes codants, de ses intrusions imprévues. Alice Lavigne, qui était une habituée passionnée des courses de chevaux, avait épousé le jockey Pettett. Le théâtre du Jardin d'Acclimatation donne demain dimanche, à deux heures, la première représentation (à ce théâtre) de le Premier jour de bonheur. C'est à tort que cet ouvrage est généralement considéré comme le dernier d'Auber. Il n'est, en réalité, que l'avant-dernier, et c'est Rêve d'amour qui fut la dernière œuvre de l'auteur du Domino Noir. Le Premier jour de
œuvre de l'auteur du Domino Noir. Le Premier jour de bonheur fut créé en 1869 à l'Opéra-Comique, par Mmes Marie Cabel et Marie Roze, MM. Capoul, Melchissédé, Sainte-Prix et Prilleux ; au Jardin d'Acclimatation, l'ouvrage sera interprété par Mmes Minvielle et Dumand, MM. Monda, Bourgey, Delbos et Meysecle. Prix unique à toutes les places : En location, 2 francs ; au bureau, 2 fr. 50. LA RAMPE. Mu-—DANS LES ÉTABLISSEMENTS LE NOUVEAU SPECTACLE DU NOUVEAU-CIRQUE Le nouveau programme du Nouveau-Cirque est, de tous points hors de pair et les habitués, par leur empressement à assister aux représentations, reconnaissent l'habileté de
par leur empressement à assister aux représentations, reconnaissent l'habileté de M. Debray qui ne néglige rien pour composer son spectacle, à la satisfaction des enfants comme des grandes personnes. Dans cette salle du Nouveau-Cirque, si brillante, avec ses lampes multicolores, ses plantes vertes et ses fleuris éclatantes, il se crée, dès le commencement de la représentation, une atmosphère de sincère sympathie qui se change en un réel enthousiasme quand les vedettes paraisent sur la piste. Entre autres numéros vraiment extraordinaires, mentionnons Miss Ella, exquise jeune fille montant une muette en haute école ; Miss Clarke, gracieuse écuyère de panneau ;
haute école ; Miss Clarke, gracieuse écuyère de panneau ; les Neilkis, reproduisant à la perfection une fantaisie arabe sur des chameaux admirablement dressés ; M. Guichenet, l'impeccable écuyer d'école ; les Frédanis, dans leurs jeux icariens à cheval ; et tous ces clowns, excitants d'une fraîche gaieté, aux facéties désopilantes, Footit et ses fils, les Albans, etc., etc. Avec de pareils éléments et les inénarrables péripéties de Chocolat aviateur, l'amusante folie aéronautique, le Nouveau-Cirque est tout indiqué pour attirer encore plus le public pendant les prochaines fêtes de Noël et du Jour de l'An, car on est sûr d'y
et du Jour de l'An, car on est sûr d'y passer d'excellentes soirées et de non moins bonnes matinées. Au Musée Grévin, le Palais des Mirages vient de célébrer son premier anniversaire ; son succès reste aussi vif que à ses débuts. Tout le monde veut avoir vu la prestigieuse féerie, les tableaux enchanteurs, qu'accompagne si délicieusement la musique de M. Gaston Paulin. C'est un spectacle merveilleux qui laisse une impression de rêve et d'extase. Chez Médrano, Cécel, débuts d'Anetta et Lillian, équilibristes, des Lefèvre, jongleurs. La soirée du réveillon sera particulièrement amusante chez Boum-Boum ; le bureau de location
sera particulièrement amusante chez Boum-Boum ; le bureau de location est ouvert pour cette soirée, la matinée de Noël et la matinée du dimanche (tél. 2-W-65). Très applaudis : Clack and Clacle, barrel jumpers, les Humés, les clowns Platier, Antonet et Giock, Lavater-Lee, et les autres attractions nouvelles. Demain dimanche, matinée. Ce soir, à Ba-Ta-Clan, première représentation du Gigolo de la Reine, fantaisie-opéra à grand spectacle en deux actes, de MM. Vedellet, Mirabeau et Secrétan. Musique nouvelle et arrangée par Vercolier. Décors de MM. Chambouleton et Mignard. Au premier acte, sonneries de cors de chasse par Miné de Valsonne et
sonneries de cors de chasse par Miné de Valsonne et Léonce Bourgeois. Partie de concert avec Gandet, Bérard, Paula Brébion, Roger M., etc. Attractions : G. ill's, l'homme aux doigts d'acier ; le petit Brunei, champion des tambours, âgé de quatre ans. Plus de 9.000 francs, telle a été la recette de la première matinée de la Revue des foliesbergères. VA il est probable d'après la location que la matinée de demain dimanche battra ce record ; car les nombreuses familles, qui assistèrent à la revue dimanche dernier, Ont été ravies, enthousiasmées, éblouies, et ont colporté partout avec leur enthousiasme
ravies, enthousiasmées, éblouies, et ont colporté partout avec leur enthousiasme leur satisfaction de ce que la revue pouvait être vue par tous. À la Scala : Mary Perret De plus d'une bourgeoise, le mari paierait. Pour apprendre la danse avec Mary Perret. Robert Casa On doit de rire ferme, en beaucoup de cas, à ce gros et bon chanteur, le gai Robert Casa. Maxime Capoul Neveu d'un oncle illustre, il naquit loin de Toul, Mais le Pif né gloussé, c'était fort. À Barrasford's Alhambra. — Le programme, déjà si parfait, a été considérablement remanié en vue des fêtes de Noël.
a été considérablement remanié en vue des fêtes de Noël. Plusieurs nouvelles attractions viennent en rehausser l'éclat. Le Chauffeur, de Max Maurey, avec Marcel Simon et Elie Fèvre, sera donné jusqu'à la fin du mois. Mlle Lantheune continuera à se faire applaudir dans un répertoire spécial goûté par les familles. Au Cirque de Paris, avenue de la Porte-Picquet, Deux bons amis, pantomime à grand spectacle. MUSA. LES TRIBUNAUX ISSUÉS DE CE CAS Il y a quelques jours, le comte de Castellane, député, avait présenté à la première chambre de la cour d'appel de Paris une requête tendant à l'interprétation de
cour d'appel de Paris une requête tendant à l'interprétation de l'arrêt du 27 mai dernier. Il s'agit naturellement de l'éducation des trois enfants nés de son mariage avec Mme Gould, actuellement princesse de Sagan. Le comte de Castellane demandait plusieurs choses, d'abord que son jeune fils Jay eût un précepteur, M. Boulet, que ce précepteur fût autorisé à lui rendre compte tous les quinze jours des progrès de l'élève, et ensuite que le père, et la marquise de Castellane, la grand'mère, fussent autorisés à aller eux-mêmes au lycée Janson de Sailly, prendre les deux aînés, les jours de sortie, et
Sailly, prendre les deux aînés, les jours de sortie, et les y reconduire. La cour, conformément aux conclusions de M. Albert Clemenceau, avocat de la princesse de Sagan, a déclaré que M. Boulet serait précepteur du jeune Jay de Castellane et autorisé à aller rendre compte au père du progrès de son élève, et que, sur ce point, il n'y avait pas lieu d'accueillir la demande de M. de Castellane, Mme de Sagan n'ayant pas mérité de son droit de garde. Le comte de Castellane est condamné aux dépens. NOUVELLES JUDICIAIRES Alexandre Prothalis et Eugène Robillard, qui, le 25 octobre
JUDICIAIRES Alexandre Prothalis et Eugène Robillard, qui, le 25 octobre dernier, firent subir à M. Achille Delfraissy, vieillard de 65 ans, demeurant à Mouy, les supplices que le Petit Journal a contés, viennent de comparaître devant le tribunal correctionnel de Clermont, sous l'inculpation de coups et blessures. Encore tout meurtri, le vieillard est venu déposer à la barre, et le récit de ses tourments a vivement impressionné l'auditoire. Le tribunal a condamné Prothalis, à quatre ans de prison et à la relégation, et Robillard, à deux ans de prison. PACQUETS PAQUEBOT LIGNES DU LEVANT ET DE LA MÉDITERRANÉE Esterel (Cie