jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pour les maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge, Grand’rue de Péra en face du Lycée de Galata-Séraï Consultations : Tous les jours de 9 à 12 heures et de 1 à 4 heures Les pauvres gratuitement tous les jours de 9 heures à midi Buvez la Bière Bomonti 2 millions litres de Bière en permanence dans les caves de Férîkeui La Jeune Turquie Journal pour la défense des intérêts de l’Empire Ottoman Paraissant le Mercredi Dir. pol. : Agop bey Cherbetgian direction et rédaction 41, Boulev. Haussmann, PARIS TÉLÉPHONE 276-02 adresse télégraphique : Télosmanli. ABONNEMENTS
Boulev. Haussmann, PARIS TÉLÉPHONE 276-02 adresse télégraphique : Télosmanli. ABONNEMENTS : Union postale 1 an 8 fr., 6 m. 6 fr. Empire Ottoman » pr.40 » pr.30 Le numéro : 1 O c. (20 par.) EN VENTE PARTOUT Coiffeur pour Dames —O Postiches pour Hommes et Dames Maison fondée en 1857 Première Maison de PHOTOGRAPHIE Sébah & Joaillier PHOTOGRAPHIE de la Cour Royale de Prusse Toupets, Cheveux, Nattes, Perruques en tous genres et nuances. Prêts et sur commande Imprimerie MINASSE Cité d’Alep, Péra 439, Grand’rue de Péra, 439 112 LA PATRIE LAZZARO FRANCO ET FILS ( Stamboul ) ( FERDE,
PATRIE LAZZARO FRANCO ET FILS ( Stamboul ) ( FERDE, Passage d’Anatolie 16Q6 ) ( Rue Findjandjilar ) ( Yocouchou ) ( 00 ) ( PSftiBS ) GALATA, 14, Yéni-Djami ( à côté du Tunnel ) 3 ( N s 31, 33,35 et 37 ) ( STAMBOUL, ) ( Stamboul-Hamam, H ) ( 3. Etoffes pour Ameublements Papier peint. Toiles cirées Stores brodées. Cretonnes Rideaux en tous Genres ) ( Sili ) ( Sp ) ( Linoléum, Natte chinoise ) ( Service spécial pour les provinces. Envoi d’échantillons sur demande. Deutsche Bank BERLIN Fondée en 1870 Capital entièrement versé Marks
Deutsche Bank BERLIN Fondée en 1870 Capital entièrement versé Marks 200,000,000 Réserves Marks 107,781,000 Dividende de 1899 à 1903 11 % de 1904 à 1908 12 % de 1909 et 1910 12 1/2 SUCCURSALES Brême, Bruxelles, Dresde, Francfort s/M, Hambourg, Leipzig, Munich, Londres, Nuremberg, Augsburg, Chemnitz, Wiesbaden SIÈGE PRINCIPAL Galata, Rue Voïvoda, 23-27 AGENCE à Stamboul : Basmadjian Han, Rue Achir Effendi, Kütükhane Heures de Caisse : de 9 1/2 à 4 heures Les vendredis : de 9 1/2 à 1 heure Le Siège Principal met à la disposition du Public à des prix de location très modérés des compartiments
Public à des prix de location très modérés des compartiments dans ses chambres fortes construites avec les derniers perfectionnements. Une salle spéciale, munie de cabines, permet aux locataires la manipulation de leurs dépôts en parfaite sécurité et à l’abri de toute indiscrétion. Wiener Bank-Verein Capital versé : 130,000,000 de couronnes Réserves: 43,000,000 de couronnes Siège Central à Vienne 1, Herrengasse, 8-10 avec 17 Bureaux auxiliaires à Vienne Succursales en Autriche-Hongrie : Àgram, Aussig a/E., Bregenz-Bregançon, Bregenz-Bregenzi, Brünn, Budapest, Budweis, Czernowitz, Friedek-Mistek, Graz, Innsbruck, Jaegerndorf, Karlsbad, Klagenfurt, Krakau, Lemberg, Marienbad, Meran, Oest, Nowosielitza, Pardubitz, Pilsen, Prag, Prossnitz, Przemysl, St. Pölten, Salzburg,
Oest, Nowosielitza, Pardubitz, Pilsen, Prag, Prossnitz, Przemysl, St. Pölten, Salzburg, Tarnów, Těplí, Teschen, Villach, Wöllersdorf, Zwittau. Succursales en Turquie: CONSTANTINOPLE & SMYRNE CONSTANTINOPLE Agence principale à Galata, Karaköy, place du Pont AGENCES : STAMBOUL : rue Küttabhané, Elkiatib-han PERA : Grand’Rue, imm. Saint-Antoine SCUTARI : Rues Karadja-Ahmed. Le Wiener Bank-Verein fait toutes opérations de Banque, notamment: Avances en compte-courant et contre dépôt de titres ou d’effets ; Escompte d’effets ; Émission de chèques, lettres de crédit et assignations télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger ; Recouvrement d’effets sur la Turquie et l’étranger à des taux
Recouvrement d’effets sur la Turquie et l’étranger à des taux particulièrement avantageux. Exécution d’ordres de bourse ; Vente et achat de valeurs à lots pour livraison immédiate ; Achat et vente de monnaies et matières précieuses, monnaies d’or ornement, etc. Le Wiener Bank-Verein a institué un service spécial de « Caisse d’Épargne » à un taux d’intérêt de 3 1/2 % et accepte de sa clientèle des versements à partir de 50 piastres or ; Location de coffres-forts (Safes) au siège de Galata, présentant toute sécurité et à des conditions très avantageuses. Imp. la PATRIE, rue Derviche, Péra. Propr.-Responsable :
très avantageuses. Imp. la PATRIE, rue Derviche, Péra. Propr.-Responsable : I. M'inassian Compagnies d’Assurances Anglaises INCENDIE — VIE — TRANSPORTS The North British & Mercantile Insurance Company FONDÉE EN 1809 Capital... Lstg. 6.000.000 Fonds de Réserve : Lstg. 22.561.286 Revenu Annuel : Lstg. 5.233.312 The Océan Marine Insurance Company Ltd., de Londres incorporée avec la North British & Mercantile Insurance Co The Northern Assurance Company Ltd. FONDÉE EN 1836 Capital... Lstg. 3.000.090 Fonds de Réserve : Lstg. 7.689.752 Revenu Annuel : Lstg. 1.878.000 Les Compagnies assurant sur la Vie et contre l’Incendie à des conditions très avantageuses Compagnie d’Assurances contre
contre l’Incendie à des conditions très avantageuses Compagnie d’Assurances contre les risques de Transport The Maritime Insurance Company Ltd., de Liverpool Capital: Lstg. 500.000 Fonds de Réserve: Lstg. 564.225 Paiement prompt et libéral des pertes. à Constantinople: Messieurs Carnick Séropian & Son Mehmed Ali Pacha Han, Karaköy, GALATA. CAISSE PATERNELLE Compagnie Française d’Assurances sur la Vie assujettie au contrôle de l’État Fondée en 1841 Capital entièrement versé Fr. 5,030,000 Fonds de garantie Fr. 70,000,000 Paiements faits aux assurés depuis l’origine Fr. 380,000,000 La Compagnie fait toutes Les combinaisons d’Assurances sur la vie à des conditions libérales et particulièrement avantageuses! Banquier
la vie à des conditions libérales et particulièrement avantageuses! Banquier de la Compagnie : Crédit Lyonnais Directeur pour l'Orient : Carnik ASFAZADOUR Istanbul, Çaterdjoglou-Han, 43 N. B.— Des conditions privilégiées sont accordées aux agents et acquéreurs seuls qui sont bons producteurs et rompus au métier. Attention ! à la Surprise! Banque de Salonique Capital entièrement versé. Fr. 20.000,000 Réserve 2.000.000 Siège Central à CONSTANTINOPLE À GALATA Rue Voivoda, Im. Assicurazioni generale À STAMBOUL Rue Achmet eff. Kiatubhané et chez aded bachi Rue Veznédjilar À PÉRA Grande Rue de Péra, à côté de la Légation de Hollande succursales à SALONIQUE, SMYRNE,
côté de la Légation de Hollande succursales à SALONIQUE, SMYRNE, BEYRUT, CAVALLA, SAMSOUN, ANKARA, MONASTIR, DÈDEAGATCH, XANTHIE, TRIPOLI (SYRIE) BUREAUX CUMANOVA, GUMULDJINA, SOUILI, KIRKLINÇ, BUREAUX SAISONNIERS (ouverts de Juin à Sept.) La BANQUE de SALONIQUE s’occupe de toutes opérations de banque, fait des avances sur marchandises et accepte des marchandises en Consignation et en dépôt. Service spéciale. Caisse d'épargne à 4 % l’an. COMPAGNIE D'ASSURANCES “ROS SIA” Autorisées par décret de S. M. l’Empereur du 12 Mars 1881 SIEGE SOCIAL Capital social entièrement versé... Fr. 13.230.000 Fonds de garantie 231.850.000 indemnités et capitaux payés aux assureurs 774 810 000 Primes
indemnités et capitaux payés aux assureurs 774 810 000 Primes et intérêts reçus en 1910 124,080.000 La Compagnie souscrit à des conditions très avantageuses des Assurances contre l'incendie, Assurances sur les risques de transports; Assurances sur la vie, Assurances contre les accidents de toute nature; Assurances contre les accidents de voyages par chemin de fer et bateaux à vapeur; Assurances contre le bris des glaces. Pour tous renseignements, s’adresser à la succursale de la Compagnie, Tohubilim-Han, à Galata, et à l'Agence de Istanbul, Dilsiz cadé nan, 2b, rue Acfur effendi Djaddessi. Directeur de la Succursale à Constantinople : A. HURTLER
Djaddessi. Directeur de la Succursale à Constantinople : A. HURTLER Editions de la "Patrie" Nouvelle Loi sur la Perception des Impôts, texte complet et appendice, traduction française. Br. P. Nonveau Règlement sur le Transport du Minerai, 1er. fr. P. Nouvelle Loi sur les Droits d'Auteur, trad. française, broché P. Nouvelle Loi sur les Concessions industrielles publiques, trad. française P. Appendice au Code de Procédure Civile, trad. franç. P. Appendice au Code Pénal Ottoman, trad. française P. Nouvelle Loi sur la Comptabilité générale de l’Empire, trad. française, Brochure in-16. P. Envoi franco contre mandat en timbres-poste de petites valeurs. — Au-dessus
franco contre mandat en timbres-poste de petites valeurs. — Au-dessus de 10 piastres (2 f 10), les timbres postaux sont acceptés. La transition, dans ces colonnes, est marquée par le passage de la plume des mains de leur ordinaire intendant, à celles de quelqu’un dont l’une des raisons d’être est de le suppléer dans ses moments de défaillance. Et cette défaillance est généralement la conséquence d’excès de travail. Jamais le lecteur ne se figurera ce qu’il faut de labeur pour arriver à mettre debout, au bout de la semaine, quelques colonnes de prose dans un périodique de quelques pages. Et
colonnes de prose dans un périodique de quelques pages. Et celui-ci n’y arrive pas toujours, même en pêchant à la ligne, — système fort en honneur parmi les feuilletonistes de certaines feuilles du soir. Les hellénistes sont d’honnêtes gens, allez ! Mais ils ignorent leur bonheur. Et leur ignorance ne connaît point de transition, elle ! * * * Nous avons eu des cabinets de transition et nous avons connu des troupes de transition. Nous avons maintenant les lois de transition, c’est-à-dire celles qui, appliquées provisoirement, devront être revues par le parlement à sa réunion. Et c’est action ? Les
le parlement à sa réunion. Et c’est action ? Les journaux l’ont publiée. Je n’ai pas à y revenir pour la commenter. Qu’il me suffise de relever que, quelque incomplète qu’elle puisse être, elle vaut cent fois mieux que le chaos qui régnait antérieurement. Les héritiers savent maintenant, plus ou moins, quels sont leurs droits. Ils savent surtout s’ils sont héritiers. La spécification ne va pas, il est vrai, au-delà d’une certaine limite, mais encore fois, c’est déjà quelque chose. C’est même énorme ! * * * En matière de spectacle, nous n’avons eu que des troupes de transition, —
spectacle, nous n’avons eu que des troupes de transition, — sauf le respect que nous devons à dame cinéma. Allemandes, françaises ou autres, elles se posèrent un instant sur la fragile branche de Péra, puis s’envolèrent à tire d’ailes, laissant ici des impressions de genre divers. Il y en a eu de licencieuses. Or la licence a droit de cité en notre cher Péra. Que dis-je, licence? Art. Il fut un temps où on ne savait pas ici établir une différence entre la licence Cliché de La Défense Nationale Çhukri Pacha Le valeureux défenseur d’Andrinople. heureux, car, sans cela, ce
Pacha Le valeureux défenseur d’Andrinople. heureux, car, sans cela, ce pays n’aurait jamais pu arriver à être doté d’un système de législation dont il a un si extraordinaire besoin. L’ordre de discussion à la Chambre et la faconde des orateurs furent tels qu’il fallait compter sur une moyenne de deux mois pour arriver à voter définitivement une loi d’envergure. Dans ces conditions, il aurait fallu siéger à titre permanent, nuit et jour, pendant toute l’année pour arriver à expédier tous les projets de loi attendant sur le bureau de l’assemblée. Tandis qu’avec le système actuel, l’Officiel nous ménage très fréquemment
Tandis qu’avec le système actuel, l’Officiel nous ménage très fréquemment la surprise d’une loi nouvelle, qui souvent n’est pas moins bonne que celle qu’aurait confectionnée laborieusement le parlement. Vivent donc les lois de transition ! * * * Transition, que le passage de vie à trépas. Mais encore faut-il qu’une législation en règle la modalité. Et une récente loi, transitoire vient d’y pourvoir en mettant de l’ordre dans celle de la succession et l’art. Aujourd’hui, Dieu merci, nous avons accompli suffisamment de chemin pour arriver à la discerner couramment. Et souvent, chez nous, la vertu n’attend pas à cet égard
souvent, chez nous, la vertu n’attend pas à cet égard le nombre des années, — souvent, très souvent. Et, sous ce rapport, je vous ferai remarquer transitairement que le changement n’est pas aussi considérable qu’il m’a l’air : simple déplacement de l’âge de transition, qui commence un peu plus tôt. Et voilà tout. * * * La transition n’a pas manqué de s’étendre aussi sur mer. Les bâtiments de guerre étrangers qui font à nos eaux l’honneur d’y jeter leurs ancres, ne manquent pas de les en retirer au bout d’un certain temps. Et ils s’en vont pour céder leur
d’un certain temps. Et ils s’en vont pour céder leur place à d’autres qui, à leur tour, se retirent en se faisant remplacer. Ce sont les stationnaires de transition, — pour employer deux expressions qui jurent de se voir accouplées. Jugez un peu. Les Italiens ont commencé par nous envoyer l'Emanuele-Filberto et le Costello ; ils ont continué par le Pisa et le SanMarco. Les Français viennent de remplacer le Hugo par le Ferry et le Gambetta par le Henry IV. Les Hollandais envoient le Kortenaer relever le Gelderland. Les Anglais ont repris leur croiseur Hampshire pour nous envoyer leur
Anglais ont repris leur croiseur Hampshire pour nous envoyer leur grand cuirassé Zealandia. Que font tous ces navires? Ils transitent. Et Constantinople elle-même ne tire-elle pas son importance économique du transit, du fameux transit dont-elle n’a guère, cependant, l'outillage nécessaire? Et qu’est-ce qui fait l’importance de son port? Est-ce surtout la valeur de ses transactions? Nullement. Si le chiffre de la navigation place Constantinople à l’un des premiers rangs, c’est parce qu’une infinité de bâtiments franchissent les détroits dans un sens ou dans l’autre. Que font-ils? Ils transitent. L’argot commercial a même inventé un verbe pour cela. Il dit :«
a même inventé un verbe pour cela. Il dit :« Ce navire a transité le Bosphore. » Ce n’est ni élégant, ni même correct. Mais c’est précis. ... Et me voici, sans transition, au terme de cette transitoire causerie. Et je vous quitte, patient lecteur, en souhaitant que cet état de guerre, cause de notre incertitude, cesse promptement et ramène une ère définitivement normale. Sic transit chronica Patriæ. N. T. Rimm W Mort de M. Gonstans M. Constans, prédécesseur de M. Bompard comme ambassadeur de la République française près la Sublime-Porte, vient de mourir. Nous n’avons pas à retracer ici
Sublime-Porte, vient de mourir. Nous n’avons pas à retracer ici la carrière de cet homme d’Etat, diplomate vers les dernières de sa vie. Elle est trop connue, surtout par le rôle décisif que le défunt joua dans la crise boulangiste. Comme ambassadeur à Constantinople, M. Constans rendit également de fort appréciables services à son pays. Il était né à Béziers, en 1833. Le blocus des côtes monténégrines Le blocus effectif des côtes du Monténégro a été déclaré le jeudi 10 courant, à 9 heures du matin. Selon la Neue Freie Presse, le Monténégro aurait accepté les conditions formulées par le
Presse, le Monténégro aurait accepté les conditions formulées par le commandant de la flotte internationale. C’était à prévoir. Au fond, le roi Nikiia ne se fait peut-être tant tirer l’oreille que pour avoir un peu de galette. On parle d’une indemnité de 20 millions. C’est un beau chiffre pour les rochers de la Montagne Noire. Un torpilleur hellène à Vourla L’exemple est communicatif, dit-on. Les exploits de Réouf bey, commandant du Hamidié, devaient empêcher l’amiral Coundouriotis de dormir. La preuve en est qu’il a envoyé un torpilleur bombarder le port de Vourla, près de Smyrne. Le mal n’a pas été
de Vourla, près de Smyrne. Le mal n’a pas été grand. Il n’y a eu aucun dégât matériel. Seuls 3 soldats ont été légèrement blessés. Drame à Samos Le fameux Jean Sufoulis aurait été assassiné par son fils du premier lit, Costa qui aurait jeté le cadavre à la mer. Se rendant ensuite à la maison paternelle, il y aurait tué la seconde femme de Soufoulis et ses 6 enfants. L’assassin aurait été arrêté. Les négociations de paix L'Agence Reuter communique les deux informations suivantes : La réponse des puissances à la dernière communication des alliés sera basée sur les
à la dernière communication des alliés sera basée sur les données suivantes : 1) Les puissances acceptent comme base des négociations pour la fixation de la nouvelle frontière entre la Bulgarie et la Turquie, la ligne droite Enos-Midia proposée par la Bulgarie. 2) Les puissances se réservent de statuer sur le sort des îles de l'Égée, dont la plupart passeront à la Grèce. 3) La commission financière siégeant à Paris étudiera la question de l'indemnité de guerre, ainsi que toutes les questions financières résultant de la guerre. 4) Les puissances ont déjà fixé la frontière nord et nord-est de l’Albanie
ont déjà fixé la frontière nord et nord-est de l’Albanie et discutent la partie des limites albanaises encore à fixer. Enfin les puissances recommanderont aux alliés de cesser les hostilités. * * * Au lieu de la ligne Enos-Midia suivant les cours de l’Ergène et de la Maritza proposée par les puissances, la Bulgarie propose et les alliés acceptent une ligne quasi droite allant de Midia à la station de Mouradli, où elle coupera la voie ferrée Constantinople-Andrinople. De ce point elle fera un léger détour, puis suivra une ligne droite jusqu’à un point situé à l’est d'Enos. ECHOS M.
droite jusqu’à un point situé à l’est d'Enos. ECHOS M. E Huguenin M. E. Huguenin, directeur-général du Chemin de fer d’Anatolie, a eu une entrevue avec le grand-vézir Mahmoud Chevket pacha. Le baron Menzinger Le baron Menzinger de Preussenthal, consul-juge d’Italie à Constantinople, a quitté notre ville vendredi, ayant été nommé par son gouvernement à la présidence de la cour d’appel de Tripoli. M. Isidore Baumgarten M. Isidore Baumgarten, directeur de la succursale à Constantinople de la Banque Hongroise et président du Club Hongrois, ainsi que du comité qu’il a formé en vue de l’installation en Hongrie de jeunes gens
formé en vue de l’installation en Hongrie de jeunes gens ottomans qui y étudient divers métiers, vient d’être décoré par le gouvernement impérial de la 3ème classe du Médjidiè. C’est une distinction très méritée, M. Isidore Baumgarten, fort avantageusement connu sur notre place, étant un turcophile des plus convaincus. Le droit de patente Une commission vient d’être instituée à la Sublime Porte à l’effet de s’occuper de la révision du projet de loi astreignant les étrangers au droit de patente. On sait que les ambassadeurs des grandes puissances avaient protesté contre cette mesure. Une société ottomane de publications Par décision
contre cette mesure. Une société ottomane de publications Par décision du conseil des ministres, un irade impérial aurait été promulgué autorisant la formation d’une société anonyme ottomane sous la raison sociale : Société ottomane de publications. Cette société, qui aura son siège à Constantinople, fonderait une imprimerie et ferait paraître des journaux en toutes langues. Le capital serait de 10,000 Liras. Le Dr Daghavarian effendi Le Dr. Daghavarian effendi, deuxième adjoint du préfet de la ville, a été nommé inspecteur-général de la préfecture. Maison Lazzaro Franco & Fils Voir à notre dernière page, l'annonce de cette importante Maison. Lampe RADIUM
notre dernière page, l'annonce de cette importante Maison. Lampe RADIUM La meilleure, la plus puissante des lampes à incandescence. Seul agent dépositaire pour tout l’Orient : Jean P. Emirzé, 37, rue Chabot, Galata. Assurances Lire plus loin l’annonce des Cie d’Assurance : The North British & Mercantile, The Northern et The Maritime Les Locataires de Madame Lepiqueur 1 #-§ Maxence et moi venions de quitter la loge de la rue du Petit-Musc. En disant une loge, je veux dire un salon, car il était admirablement tenu par l'ancienne vicomtesse de Rabiscoff et son adorable fille, la charmante Rosine qui éclairait
Rabiscoff et son adorable fille, la charmante Rosine qui éclairait de sa jeunesse et de sa beauté inquiétante, cette loge sombre, aux couleurs de tombe. Mais la vicomtesse avait des préjugés ; son immense fortune ayant été engloutie, elle avait été obligée de troquer ses lis d’argent sur champ d’azur contre le balai et le plumeau de la pipelette parisienne, mais encore avait-elle choisi un hôtel de marque, historique et classé, l’ancienne demeure de la maîtresse de Sully. Elle n’aurait jamais consenti à astiquer les boutons de porte dans une maison moderne avec ascenseur ; non, il lui fallait de
maison moderne avec ascenseur ; non, il lui fallait de larges escaliers de granit et des rampes en fer forgé. Elle avait tout cela rue du Petit-Musc, et cela la consolait de gagner beaucoup moins que dans les immeubles nouveaux du boulevard Pasteur ou de la rue des Pyrénées. Le mari de la vicomtesse, ancien garde du corps sous le troisième empire, aimait trop le poker et le baccarat ; excellent cœur au demeurant, mais qui abusait de la bonté de son excellente épouse aux cheveux argentés par les chagrins et les soucis de chaque jour. Un dressoir gothique en
et les soucis de chaque jour. Un dressoir gothique en vieux chêne, et des banquettes à chimères, étaient les derniers restes d’une ancienne splendeur. Rosine restait figée dans une bergère hollandaise, mince et hiératique, semblable à une vierge de vitrail d’Angers ou de Tours. Rarement, elle était à la loge ; ses fortes aptitudes pour le chant la désignaient naturellement pour le Conservatoire, et vu son jeune âge, elle assistait comme auditrice aux cours des grands Maîtres. Et la vicomtesse se résignait, espérant qu’un jour viendrait où la beauté de sa fille, jointe à une voix de cristal, lui vaudrait
sa fille, jointe à une voix de cristal, lui vaudrait sinon un prince du moins un marquis... Et ce n’étaient que vocalises, roucoulements, et contre-ut de la future cantatrice. Elle était le rossignol de la vieille demeure où pendaient lamentables, un vieux géranium et un pot de basilic. Elle escaladait l’escalier de pierre, en remettant le courrier aux locataires, telle une biche effarée, et égrenait, non sans charme, l’air du Mysore, ou les variations de Bach, non de Proclus, rectifiait la vicomtesse. Adorée des locataires de Mme Lepiqueur, elle était la belle Dulcinée de sa mère et l’orgueil de l'ex-garde
la belle Dulcinée de sa mère et l’orgueil de l'ex-garde du corps, monsieur son père. Nous étions restés fidèles à leur amitié ; nous aimions beaucoup et admirions ces deux femmes, l’une faisant des corsets pour une maison de gros de la rue du Quatre-Septembre, l’autre, quand elle ne vocalisait pas, posant la dentelle ou les faveurs, faisant les œillets et raccordant les lanières de soie. C’était surtout de la part de la mère un travail continu ; dès le dernier coup de plumeau, sa place était près d'une fenêtre donnant sur une cour sombre, et ses pieds agiles faisaient
donnant sur une cour sombre, et ses pieds agiles faisaient marcher une vieille machine démodée, tandis que l’aiguille piquait la fine batiste ou le linon bleu d'eau de torrent. Mais moi, j’adorais surtout les bavardages et les cancans du sixième. Oh ! la mère Minot au bonnet blanc et à la langue de vipère, la seule ennemie de Rosine, rébarbative à tout ce qui est jeune et beau, Mme Martil qui ne faisait des ménages que chez les Messieurs seuls ; et la petite Latoupille qui quittait son panache dès 5 heures du soir pour coiffer le bonnet du bouillon
5 heures du soir pour coiffer le bonnet du bouillon Duval ; la Latoupille affectionnait la vicomtesse et, chaque soir, remportait des os de poulet au petit Marquis, le chien d'amour de la belle Rosine, aux yeux de topaze brûlée et au collier vert émeraude. La Latoupille avait une fille, Hortense, aux crins d’or, vendeuse chez Benoîtton, au rayon de la parfumerie. Fiancée, depuis huit mois, elle avait plaqué son futur conjoint parce qu’il ne portait ni fleurs, ni gants de Suède, et l’avait remplacé sur-le-champ par le maître de cérémonies de chez Roblot ; celui-ci pouvait au moins lui