jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
imaginaires. Ne pourriez-vous chasser les meneurs, et parler aux autres ? Montrez-leur l'avantage de leur condition ; détrompez-les des prétendus biens qui leur sont refusés. Un peu de modération et de douceur détruiraient peut-être l'effet d'une fausse éloquence. Je n'ose vous en promettre un grand succès, mais ne faut-il pas tenter ce moyen ? Pourquoi opposer dès aujourd'hui le châtiment à la menace ? Pourquoi punir une erreur sans essayer de la dissiper ? Le vieillard leva les bras au ciel. Eh ! monsieur, raisonne-t-on avec des forcenés ? Cette canaille ne peut souffrir la société polie ! Je suis
canaille ne peut souffrir la société polie ! Je suis attaqué, je me défends. On répondrait à mes raisons par des cailloux. Quand les hommes se contenteront de leur état, ils auront cessé d'être des hommes. Non, il faut tenir ces gens à distance. Nous n'avons été que trop doux, trop bons : nous accordions des suppléments de salaire quand on nous menaçait du pistolet ! L'insolence, l'avidité des inférieurs passent toutes les bornes ; on ne tient plus son rang : l'autre jour, j'ai rencontré, monsieur, une ouvrière qui portait un collier d'émeraudes ! Tout se perd ; les
portait un collier d'émeraudes ! Tout se perd ; les gens de rien veulent commander. Mais il est temps que j'aille à mes affaires. Hélas ! ces marauds me font manquer une concession de mines, dont une compagnie rivale héritera ! Et le vieillard s'éloigna avec de gros soupirs. Mes jugements étaient téméraires, pensa Daniel. Tant de plaisirs ont rendu ce peuple féroce. Personne ne manque de rien. Mais les ouvriers s'indignent qu'un autre soit plus riche qu'eux ; leur maître se croirait offensé, s'ils possédaient autant que lui. Ils sont prêts à verser le sang, les uns pour gagner
sont prêts à verser le sang, les uns pour gagner un luxe inutile, l'autre pour défendre une fortune dont il ne jouit pas. Singulier effet de l'abondance : les bienfaits prodigués par la nature irritent leurs désirs sans les satisfaire jamais. Mais voici Allen. A-t-il réussi dans sa recherche ? Il vient à moi avec l'air chagrin, mais à demi consolé déjà, d'un homme qui va confier ses déceptions. Je suis heureux de vous revoir, dit Allen. Je n'ai pas eu de chance. Imaginez qu'en explorant un riche quartier de la ville, je vis descendre de sa litière une femme
la ville, je vis descendre de sa litière une femme resplendissante de beauté. Sa taille, quoique un peu alourdie, avait une grâce naturelle, une flexibilité de plante, que les plus sveltes eussent enviée. Elle s'appuya sur deux suivantes : je pensai crier d'admiration en la voyant poser sur leurs épaules ses bras nus. Elle rentrait chez elle, après avoir respiré sans doute la fraîcheur du matin. Je m'informai : c'était une courtisane célèbre. Après quelques hésitations, j'osai franchir sa porte. On finissait de la parer : elle était étendue sur un lit de repos ; debout derrière elle, une suivante
un lit de repos ; debout derrière elle, une suivante agitait sur son front un éventail en plumes d'autruche ; une autre lui tendait un coffret plein de bijoux, qu'elle repoussa de la main ; une troisième lui présentait un miroir, où sa beauté parfaite ne daignait point se contempler : elle détournait le visage ! « Soyez le bienvenu, me dit-elle d'une voix mourante, soyez le bienvenu si vous m'apportez une volupté nouvelle. » Une volupté nouvelle ! C'est justement ce que je venais lui demander. Mais elle périt, vous m'entendez, elle périt d'ennui. Elle a épuisé tous les
vous m'entendez, elle périt d'ennui. Elle a épuisé tous les plaisirs et cherche encore le plaisir ; on se torture à faire vibrer ses nerfs amollis. Elle fit un jour dissoudre des perles dans une coupe, pour engloutir plusieurs millions d'un trait. Pauvre femme ! Ses bras se tendaient dans un geste de lassitude et de prière : « Une volupté nouvelle ! Ne voyez-vous pas que je me meurs ? » Ému de pitié, j'eus l'imprudence de suggérer que la douleur peut-être lui serait moins à charge que l'ennui. Elle a voulu l'éprouver sur l'heure ; mais il est
Elle a voulu l'éprouver sur l'heure ; mais il est des services que je ne rends pas et j'ai promptement quitté la place, tandis qu'elle envoyait chercher des lanières de cuir. Nous nous pressions trop, répondit Daniel, d'envier ces insulaires, si vite dégoûtés, et jamais assoubris. Mes rencontres, moins gracieuses que les vôtres, ne furent pas plus encourageantes. Et il conta ses orageux dialogues avec le capital et le travail. Après tout, conclut-il, pourquoi s'étonner de ces violences ? On ne voit pas que les mœurs soient douces autour d'une mine d'or. Cependant, l'air retentissait de clameurs lointaines, où se
mine d'or. Cependant, l'air retentissait de clameurs lointaines, où se mêlait parfois un bruit qui semblait celui du canon. Allen et Daniel prêtaient l'oreille, lorsque, surgissant tout à coup d'un massif de lauriers roses, ils virent paraître Sydney. Ses rares cheveux se hérissaient, sa cravate lacérée le fouettait au visage ; il jetait à droite et à gauche des regards effrayés, et reconnut ses amis avec peine, car ses lunettes s'étaient brisées. Je fuis, leur dit-il, je fuis, et vous fuirez avec moi. Ce peuple est atroce et stupide. Il paraît que, depuis longtemps, la révolution le menace. Une nation
paraît que, depuis longtemps, la révolution le menace. Une nation voisine vient d'en profiter pour lui déclarer la guerre : ils se haïssent pour quelques mines de plomb, placées vers leurs frontières, et qu'ils ne savent même pas exploiter. J'appris la nouvelle de bon matin, elle était encore secrète : car j'ai été détective autrefois, je sais me renseigner. Que fis-je ? Vous le devinez : j'allai proposer aux ministres de prendre en main le ravitaillement des armées. Mon projet était le plus expédient, mes conditions, les moins onéreuses. On allait les accepter. Mais quelques marchands du pays, se voyant
allait les accepter. Mais quelques marchands du pays, se voyant frustrés de gros bénéfices, dénoncèrent en moi, au gouvernement et au peuple, un espion à la solde de l'ennemi. Inconnu, surgissant au moment de l'orage, comment prouver ma bonne foi ? Il en fallait moins pour m'accabler. J'aurais été arrêté, sans doute, si les ministres n'avaient des soucis plus graves : plusieurs régiments se sont mutinés, criant qu'ils ne voulaient pas verser le sang, et ont assassiné leurs officiers. Les ouvriers se joignent à eux ; au centre de la ville, le tumulte gronde. Dans le désordre, j'ai pu me
ville, le tumulte gronde. Dans le désordre, j'ai pu me dérober à la foule qui me poursuivait en m'appelant lâche. Mais, croyez-moi, notre place n'est pas ici ; nous sommes étrangers, donc suspects. Tôt ou tard, nous serions massacrés par des coquins, ou par d'honnêtes gens abusés, l'espèce la plus dangereuse. Je pense comme vous, répondit Allen. La mer est proche ; prenons une barque et fuyons, fuyons ce peuple avide et féroce. Oui, dit Daniel, fuyons cette île, où le plaisir rend les hommes si malheureux. A ce moment, quelques cailloux s'abattirent : une bande d'hommes armés s'avançaient derrière
quelques cailloux s'abattirent : une bande d'hommes armés s'avançaient derrière les trois compagnons. Voilà les étrangers, criait-on, voilà les traîtres! A mort, les agents de l'ennemi ! On allait les atteindre. Mais une autre bande barra la route à la première ; elle aussi clamait des menaces : « Voilà les étrangers, les affameurs du peuple ! A mort les ennemis de la révolution! » Les deux troupes se heurtèrent. Tandis qu'elles se disputaient le plaisir de les massacrer, Sydney, Allen et Daniel purent prendre la fuite. Ils dévalèrent jusqu'à un petit havre, sautèrent dans un canot et firent force
un petit havre, sautèrent dans un canot et firent force de rames. D'ailleurs, on ne les poursuivit pas : on les avait oubliés. Sur l'île s'élevaient des nuages de fumée blanche, dont le vent leur portait l'odeur âpre et délicieuse à la fois : les bois d'orangers étaient en feu. La barque fuyait sur une mer bleue, entre des îlots de corail aux bords argentés d'écume. A la faveur d'un vent doux, mais rapide, qui la poussait vers l'est, les trois jeunes hommes espéraient rejoindre les parages fréquentés. Mais au coucher du soleil, le vent fraîchit, les nuages accoururent, bientôt
coucher du soleil, le vent fraîchit, les nuages accoururent, bientôt la tempête tourbillonna dans la nuit sinistre. Les vagues s'effondraient avec fracas; le ciel était plein de lamentations. Les phosphorescences couvraient l'Océan de reflets verdâtres. Vingt fois, la barque faillit être écrasée sous les montagnes d'eau ; mais elle bondissait, infatigable, par delà leur crête irisée. Cependant, ses passagers ne gouvernaient plus, et de longues heures, ils parcoururent au hasard l'ombre gémissante. Soudain, l'embarcation craqua ; Sydney, Allen et Daniel, projetés par un choc, sentirent sous leurs pieds le sable humide : ils s'étaient échoués sur des bas-fonds. En tâtonnant,
humide : ils s'étaient échoués sur des bas-fonds. En tâtonnant, ils gagnèrent la terre ferme. Sauvés ! dit Allen. Oui, répondit Daniel, si la tempête ne nous a pas rejetés sur l'île à notre insu. Bientôt le jour parut, éclairant une grève jaunâtre, qui s'étendait entre deux falaises. Du côté de la terre, quelques tamarins élevaient à faible hauteur leurs branches sombres et tordues ; plus loin s'étendait une bruyère. Bien que le vent se fût apaisé, la chevauchée écumante des vagues se déroulait encore, et semblait vouloir forcer l'horizon. Ah ! s'écria Sydney, sur quels bords affreux la tempête
Ah ! s'écria Sydney, sur quels bords affreux la tempête nous a-t-elle vomis ? C'est un rivage habité, dit Daniel ; quelqu'un vient vers nous. Une jeune femme s'avançait d'un pas glissant sur le sable. Elle était gracile et sans beauté. Ses cheveux de lin flottaient autour d'un visage aux lèvres épaisses, mais anémiques. Sa robe blanche, toute simple, s'ornait à la ceinture d'une rose sauvage. Sydney fit quelques pas vers elle : Lady, commença-t-il en s'inclinant. La jeune femme s'arrêta, regarda un instant les trois hommes de ses grands yeux effarouchés et doux, et fuit, pesant à peine sur
yeux effarouchés et doux, et fuit, pesant à peine sur le sable. Allen et Daniel sourirent. À la prochaine rencontre, dit Allen, c'est moi qui parlerai. Mais la jeune femme revenait ; cette fois, un compagnon lui donnait la main : c'était un adolescent de physionomie très douce, et tel qu'on n'aurait pas su dire s'il était son frère ou son fiancé. Seigneur, dit-il, en saluant avec beaucoup de politesse, pardonnez, je vous prie, à notre timidité. Jamais cette île, où ses vicissitudes poussèrent jadis notre race, n'avait reçu de visiteurs. Sans doute vous y abordez malgré vous, entraînés par
visiteurs. Sans doute vous y abordez malgré vous, entraînés par la tempête loin des pays mystérieux, car nous voyons à vos vêtements que vous avez été longtemps battus par le vent et les flots. Soyez les bienvenus. Il y a plus d'abris dans les rochers de cette île que d'hommes pour les peupler. Vous plaît-il de nous suivre dans l'un des nôtres, et d'y accepter les premiers soins que vous pouvez souhaiter ? Il conduisit les trois étrangers, trop heureux de cette offre, dans une grotte creusée au fond d'un amphithéâtre de rochers. Un demi-jour y voilait de sa transparence
amphithéâtre de rochers. Un demi-jour y voilait de sa transparence verte l'ouverture qui dominait les sables et la mer. Le jeune homme fit asseoir ses hôtes sur des nattes de jonc, les couvrit d'étoffes de couleur brune, de peaux de chèvre au pelage soyeux, tandis que sa compagne leur apportait des racines, des baies sauvages, et de l'eau fraîche dans de grands coquillages marins. Puis, les naufragés restèrent seuls, et, brisés de fatigue, dormirent jusqu'au matin suivant. Quand ils s'éveillèrent, la grotte était déserte, mais on avait laissé près d'eux une provision de fruits et d'eau douce. Ah ! dit
une provision de fruits et d'eau douce. Ah ! dit Allen, nous avons mieux dormi sur ces nattes que dans les lits en bois de rose de l'île enchantée. Et voyez quelle hospitalité prévenante et discrète ! Je brûle de connaître ce peuple étrange. Étrange en vérité, reprit Daniel. Ses ressources sont primitives, mais ses manières sont polies. Avez-vous remarqué qu'on nous appelait seigneurs ? Nous sommes toujours loin de New York ! conclut Sydney avec un soupir. Ils s'aventurèrent au dehors : cette île semblait aussi dénudée que la première était opulente. Les sables et les bruyères en couvraient
première était opulente. Les sables et les bruyères en couvraient la plus grande partie ; çà et là, quelques bouquets de chênes végétaient autour d'une source. Sur la rive, les plages alternaient avec des falaises, dont le tranchant de granit fendait la mer comme une étrave. Le tournoiement des mouettes effleurait les vagues, dont l'écume se distinguait à peine sur la couleur grise de l'eau. On ne voyait que peu d'habitants sur ces terres stériles ; les uns conduisaient des chèvres sur les plateaux couverts d'ajoncs et de touffes aromatiques ; d'autres cueillaient des fruits sauvages dans les buissons, ou
; d'autres cueillaient des fruits sauvages dans les buissons, ou cherchaient sur les roches basses des algues et des coquillages. Plusieurs s'entretenaient avec calme en regardant la mer. Ils avaient presque tous la même gracilité juvénile, l'âge et le sexe marquaient à peine sur eux. Ils regardaient les étrangers avec une surprise silencieuse, et paraissaient combattus entre le désir et la crainte de les aborder ; jamais ils ne se montrèrent hostiles. Mes amis, dit Sydney à ses compagnons lorsqu'ils retournèrent vers la grotte, cette île est simplement admirable : il n'y a rien ; tant mieux : j'y créerai
il n'y a rien ; tant mieux : j'y créerai tout. Nous trouverons toujours, puisque nous le voulons, un moyen de regagner New York. Une fois rentré, j'établis un service de communications avec l'île ; j'y envoie quelques experts ; je vends aux habitants du bois de construction, des machines, des tissus, des engrais, des conserves. Mais, objecta Daniel, comment pourraient-ils vous payer ? ils n'ont sûrement pas d'argent. Qu'à cela ne tienne, je leur en prête ! C'est ainsi que nous entendons les affaires en Amérique. Je leur ouvre des crédits, et je suis bien sûr de rentrer dans
des crédits, et je suis bien sûr de rentrer dans mes fonds. Que mon service soit seulement établi, et, dans cinq semaines, il y a ici un chemin de fer ; dans trois mois, le téléphone et des banques ; dans six, une ville avec des journaux, des églises et de grands hôtels. L'île devient un pays civilisé, et nous en faisons une république indépendante sous la garantie des États-Unis ! Ah ! dit Daniel en souriant, je m'aperçois que vous possédez le langage diplomatique. Ces projets me plaisent, déclara Allen. Il ne vous reste qu'à demander l'assentiment des insulaires.
Allen. Il ne vous reste qu'à demander l'assentiment des insulaires. Leur assentiment ? et pourquoi ? faut-il consulter les gens pour faire leur bonheur ? Daniel vint à l'appui d'Allen, en invoquant les convenances, et Sydney se laissa convaincre : comme il ignorait les usages, il les respectait infiniment. En approchant de leur abri, ils trouvèrent leurs hôtes à l'entrée d'une grotte voisine. Le jeune homme et la jeune femme ne se quittaient guère, et se parlaient avec une extrême douceur, mais on ne distinguait pas si elle était l'effet de la tendresse ou de l'indifférence. Ils échangèrent avec les
de la tendresse ou de l'indifférence. Ils échangèrent avec les étrangers quelques propos courtois. Cette île, dit l'adolescent, ne produit que des fruits médiocres, mais elle les produit en abondance et suffit à nourrir quelques familles qui la peuplent. Nous savons qu'il existe au-delà des mers des terres plus fertiles, mais nous n'en avons aucune idée ; nous ne pouvons sortir de l'île, qui est entourée de tempêtes. Si vous vous déterminez, comme nous le croyons, à vivre parmi nous, je vous enseignerai les plantes qui font notre nourriture, et les algues dont les filaments nous donnent quelques tissus. Vous
les algues dont les filaments nous donnent quelques tissus. Vous en userez librement, elles vous appartiennent comme à nous-mêmes ; et nous vous demanderons en grâce d'accepter des chèvres de nos troupeaux. Les trois amis reçurent cette offre avec reconnaissance ; mais Sydney, pressé d'ouvrir ses négociations, commença un discours que Daniel faillit souvent interrompre : Chers hôtes, nous vous remercions de grand cœur. Vous nous recevez en amis, vous nous donnez ce que vous avez. Il ne dépendait pas de vous que la réception fût plus magnifique. Mais j'appartiens au plus riche des pays d'outre-mer, et je veux vous
au plus riche des pays d'outre-mer, et je veux vous rendre au centuple ce que vous avez fait pour nous. Écoutez seulement : vous vivez sur un rocher stérile ; livrés à vous-mêmes, qu'attendez-vous, que pouvez-vous espérer ? Espérer ? dirent-ils. Nous n'entendons pas ce langage. Oui, reprit Sydney. Que comptez-vous faire ? Cette existence est indigne de vous ; comment pensez-vous l'améliorer ? Quels sont vos désirs, vos aptitudes, vos plans d'avenir, votre champ d'action ? Les deux adolescents paraissaient de plus en plus étonnés. Seigneurs, dirent-ils, excusez notre jeunesse qui ne peut vous comprendre. Permettez que nous vous
jeunesse qui ne peut vous comprendre. Permettez que nous vous quittions un instant, pour chercher un auditeur plus digne de vous. Ils gravirent une éminence, d'où l'on découvrait tout entier le pourtour blanchissant de l'île. Un vieillard se tenait adossé à une roche, les jambes repliées, les mains jointes entre ses genoux, pareil dans son immobilité à une idole d'ivoire. Le jeune couple s'inclina devant lui : Mon père, nous souhaiterions de vous amener les étrangers que la tempête a rejetés avant-hier sur notre rive. Ils ne paraissent pas méchants, mais leur langage nous déconcerte, et nous craignons même que
mais leur langage nous déconcerte, et nous craignons même que l'un d'eux ne soit insensé. Bientôt après, Sydney, Allen et Daniel paraissaient devant le vieillard, qui les accueillit avec autant de douceur, mais moins de timidité que leurs jeunes hôtes. Il avait l'air d'un ascète qui n'aurait renoncé au monde qu'après l'avoir beaucoup fréquenté. Sydney lui conta leurs aventures, s'informa de l'origine et du sort de la colonie, et développa ses intentions avec une bienveillance accablante et une réelle pitié. Le vieillard lelavaient parler sans s'émouvoir. L'île d'où vous venez m'est bien connue, répondit-il d'une voix égale. C'est de là
m'est bien connue, répondit-il d'une voix égale. C'est de là qu'une révolution a chassé jadis nos familles. Le pays fut gouverné d'abord par des rois, qui, opposant la noblesse au peuple, conquirent une autorité presque absolue. Leur tyrannie provoqua de longs troubles, et l'île se divisa, entre les mains des aristocrates, en plusieurs états indépendants. Plus tard, le peuple se lassa des nobles, comme les nobles s'étaient lassés des rois : il suivit l'exemple de la révolte, que nous lui avions donné. Ses prétentions, d'ailleurs, n'étaient pas toutes injustes, car nous détenions la meilleure part des richesses. Mais les révolutions,
nous détenions la meilleure part des richesses. Mais les révolutions, même justes, ne sont jamais conduites que par la haine et l'envie : nous fûmes proscrits, dépouillés, jetés en prison. Beaucoup d'entre nous n'en sortirent que pour le dernier supplice. Puis le peuple, dégoûté du sang, nous fit une grâce encore sévère : une flotte nous débarqua dans ces solitudes, et nous y laissa pour toujours. Je subsiste seul, aujourd'hui, de la génération qui subit ces épreuves. Cette île, je le sais, n'est ni riche ni belle. Ses rivages n'offrent que des étendues sablonneuses, et des rochers où le vent
que des étendues sablonneuses, et des rochers où le vent d'hiver gémit affreusement. Les premiers temps de notre exil furent tristes : que de jours nous avons passés à regarder la mer en pleurant ! Plusieurs d'entre nous se sont précipités du haut des falaises. L'habitude, pourtant, ne fut pas longue à nous flatter de ses consolations. Presque tous, nous étions dégoûtés de richesses dont nous avions trop longtemps joui ; l'amour-propre nous avait obligés à les défendre ; mais, vaincus par le nombre, notre défaite nous laissait l'honneur. La tranquillité succédant à tant de troubles nous parut bientôt exquise.
tranquillité succédant à tant de troubles nous parut bientôt exquise. Nous ne regrettions pas une opulence que nous n'avions que trop connue ; nos enfants ne peuvent la désirer, puisqu'ils ne la conçoivent pas. Ces convoitises que les richesses multipliaient, ces longs espoirs dont l'attente imite l'inquiétude, ne peuvent jamais tourmenter nos cœurs. L'île fournit à nos besoins ; elle ne suscite aucun désir qu'elle ne contente aussitôt. Nous avons des racines et des fruits pour nous nourrir, des abris naturels contre les tempêtes, des fleurs sauvages pour parer nos femmes, le ciel et la mer à contempler. Nous sommes
femmes, le ciel et la mer à contempler. Nous sommes riches, puisque nous ne désirons rien. Le dénuement nous défend d'autrui et de nous-mêmes. On ne passera point l'Océan pour conquérir nos sables ; nous ne nous disputerons pas de maigres moissons, recueillies sans avoir semé. L'ordre se maintient sans police. S'il faut prendre une décision publique, les habitants s'en remettent au plus âgé ; nul ne m'envie ce privilège de la vieillesse, dont je ne tire orgueil ni profit. L'ambition nous est inconnue. N'ayant rien à regretter ni à attendre, à peine si nous sentons couler le temps :
attendre, à peine si nous sentons couler le temps : notre vie est comme un instant qui durerait. L'amour lui-même ne nous trouble guère plus que le désir des richesses. C'est parmi nous une tendresse sans ardeur. Sous un ciel toujours obscurci, nos compagnes ne sont pas belles, et leur grâce frêle et timide ne promet pas la volupté. Mais leur affection est pure et fidèle. Mourir le même jour, voilà l'unique vœu de deux amants : il s'exauce de lui-même. Nous ne pourrions craindre en mourant que la tristesse d'un être aimé ; nous retournons tranquilles au néant, dont
d'un être aimé ; nous retournons tranquilles au néant, dont nous nous distinguons si peu. Telle est la vie qui vous paraît si misérable, et que vous voulez embellir. Souffrez qu'en répondant j'imite votre franchise. Je rends grâces à vos intentions, mais j'en redoute les effets. Nous ne sentons pas ce qui nous manque ; si nous ne possédons pas ces biens dont on se lasse si vite, nous sommes exempts des maux qu'ils traînent toujours après eux. Vous nous apporterez de brefs plaisirs et de longues souffrances, vous augmenterez nos besoins plus que nos ressources, et nous aurons à
nos besoins plus que nos ressources, et nous aurons à jamais perdu la paix du cœur. Nous vivons tranquilles et innocents, mais notre nature ne diffère point de celle des autres hommes, nous serions inquiets et cruels comme eux si de vains espoirs nous tentaient. Ce que nous ignorons, les meilleurs d'entre eux cherchent à l'oublier ; ne nous forcez pas à le connaître. Ne nous révélez pas le désir. Laissez-nous ces contemplations solitaires, cette rêverie sans objet qui ne tend qu'à s'évanouir. Laissez-nous entendre par les longues nuits le gémissement des tempêtes, comme la plainte des douleurs que nos
gémissement des tempêtes, comme la plainte des douleurs que nos bords ne connaissent pas. Nous ne méritons pas tant de pitié ; notre sort est le plus enviable, s'il nous est donné de vivre sans trouble et de mourir sans regrets. Sydney, Allen et Daftiel redescendaient le chemin en silence. Des jeunes femmes, formant des groupes au flanc de la colline, enlaçaient leurs tailles flexibles et mêlaient leurs cheveurs. Les trois amis gagnèrent une étroite plage entre des falaises, et s'assirent sur des quartiers de roc. Les nuages ne s'étaient point dissipés, mais à l'horizon une lueur pâle, incertaine, unissait