jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
se levant. — Je ne suis pas assis dessus? LA FEMME DE CHAMBRE, riant, à part. — Est-il drôle ! (Haut.) Je suis fâchée, monsieur, de vous avoir dérangé... (Elle sort en le regardant encore.) LE GRAND ROMANCIER. — Elle n'a pas froid aux yeux... Quelle bouche! j'ai rarement vu des lèvres plus sensuelles... Une bonne comme ça se présenterait chez ma femme, que nous ne la prendrions pas. Il y a tous les vices dans cette bouche-là... On m'a beaucoup blâmé d'avoir, dans l'Argent, mis aux pieds de Saccard la baronne,.. J'étais encore au-dessous de l'honnêteté... C'est tout ce
la baronne,.. J'étais encore au-dessous de l'honnêteté... C'est tout ce qu'il y a de prépandu aujourd'hui. On pourrait dire même que le reste est l'exception... Encore quelqu'un... (La porte s'ouvre, le maître d'hôtel et un petit valet de chambre de quinze ans entrent ensemble.) LE MAÎTRE D'HOTEL, bas au PETIT groom. — Le voilà... C'est lui... LE PETIT GROOM, éclatant dans sa culotte. — Oh ! OLL ! Oh !... LE MAITRE D'HOTEL, au grand romancier. — M. le comte tardant un peu à rentrer, je viens demander à monsieur s'il ne désirerait pas prendre quelque chose... un verre de
s'il ne désirerait pas prendre quelque chose... un verre de madère, de porto, un soda, des biscuits... LE GRAND ROMANCIER. — Je vous remercie, mon ami. Et mon dîner ! Je ne prends jamais rien entre mes repas. LE MAÎTRE D'HOTEL. — Il ne faut pas que monsieur se gêne... si monsieur a besoin de quelque chose... Ici tout le monde commande ce qu'il veut... Vraiment, monsieur ne veut rien... (Il sort avec le petit groom.) LE GRAND ROMANCIER. — Ils sont impayables... il doit y avoir un gâchis dans une maison pareille!... Il a une mauvaise figure, ce maître
une maison pareille!... Il a une mauvaise figure, ce maître d'hôtel... Comme il regardait le petit groom!... Du reste, c'est impossible autrement. Ils vivent dans cette promiscuité des couloirs du cinquième étage... quelquefois deux dans la même mansarde... J'aurais des enfants, que je ne voudrais pas avoir un petit garçon comme ce groom-là... c'est du gibier pour la neuvième chambre... (Regardant sa montre.) Il est six heures et demi... c'est le grand retardataire qu'on devrait l'appeler... (La porte s'est entrouverte sans que le grand Romancier s'en soit aperçu; apparaît la maîtresse de chez lui qui elle aussi, n'ayant jamais vu
maîtresse de chez lui qui elle aussi, n'ayant jamais vu l'auteur de l'Assomption et de la Fortune de l'abbé Mournier, voulait au moins en faire la connaissance de vue. Elle reste un peu en arrière de la porte et peut voir tout à son aise le grand Romancier qui se retourne en entendant du bruit derrière lui. "LE GRAND ROMANCIER" - Qui est-ce qui vient encore là?... (La PORTE se referme, il reprend sa tenue.) Je ne pourrai pas lire quatre lignes... (On entend du bruit dans le couloir.) Serait-ce lui ?... Sans doute... Ce sont ses enfants qui lui
lui ?... Sans doute... Ce sont ses enfants qui lui font fête pour le recevoir... (La porte s'ouvre, entre une bande désordonnée de cinq ou six enfants qui chantent, dansent, font la cabriole et regardent le Grand Romancier d'un air ahuri.) "LE PLUS FUTÉ DES PETITS GARÇONS". - Je te dis que c'est lui. N'est-ce pas, monsieur, que vous êtes monsieur Zola?... c'est vous qui avez écrit une Page d'amour, la Bête humaine, c'est ça qui est chic... "LE GRAND ROMANCIER", consterné. - Comment, vous avez lu mon roman ? On vous permet... "LE PLUS FUTÉ DES PETITS GARÇONS". -
On vous permet... "LE PLUS FUTÉ DES PETITS GARÇONS". - On ne nous permet pas... mais on a une grande confiance en nous... ça revient au même. C'est-il vrai que vous allez en écrire un sur Panama? La porte s'ouvre de nouveau. entrent trois ou quatre jeunes filles; une institutrice anglaise, une dame de compagnie, une gouvernante allemande. Elles prennent l'air étonné en voyant quelqu'un dans le cabinet de M le comte... "UNE DES JEUNES FILLES". - Pardon, monsieur, nous ne savions pas. "LE GRAND ROMANCIER", se levant. - Mesdemoiselles, je ne voudrais pas vous déranger... j'aurais voulu voir votre
je ne voudrais pas vous déranger... j'aurais voulu voir votre papa... "UNE AUTRE JEUNE FILLE". - Restez dîner avec nous, comme ça vous le verrez... On ne sait jamais à quelle heure il rentre... Je vous en prie, Monsieur, restez dîner... (Bas à une de ses sœurs.) Ce qu'il doit être rigolo?... Il nous amusera... (Les Anglaises et Allemandes ne quittent pas le grand romancier des yeux.) N'est-ce pas, je vais dire qu'on mette un couvert de plus... "LE GRAND ROMANCIER". - Je vous remercie, mesdemoiselles... Mais j'ai moi-même quelques amis à dîner. (Il regarde à sa montre.) Sa... (Se
amis à dîner. (Il regarde à sa montre.) Sa... (Se reprenant.) perlipopette ! Il faut que je... (Se reprenant) m'en aille... "LE CHOEUR DES JEUNES FILLES". - Oh! non, monsieur, attendez encore un peu... Je suis sûre que papa ne va pas tarder à rentrer. "LE GRAND ROMANCIER". - Mais, mesdemoiselles, je vous dis que j'ai du monde à dîner chez moi. "UN DES JEUNES GARÇONS". - Qu'est-ce que ça fait? Ça arrive tous les jours qu'on ait invité quelqu'un à dîner et qu'on ait autre chose à faire, qu'on ne soit pas là pour le recevoir... "LE GRAND ROMANCIER".
ne soit pas là pour le recevoir... "LE GRAND ROMANCIER". - Je regrette beaucoup, mais je suis obligé de rentrer chez moi... Je vais laisser un mot pour votre papa... (Il va s'asseoir devant le bureau et écrit quelques lignes sur sa carte. Toutes la jeunesse l'entoure et regarde comment il écrit.) "TOUS mes hommages à votre papa... Avez-vous un peu d'influence sur lui? Vous lui direz de ne pas m'oublier, demain, je compte bien sur lui... Mesdemoiselles... j'ai l'honneur... "Le Grand Romancier quitte l'appartement du Grand Français. "Le maître d'hôtel a dit au cocher, le cocher aux hommes d'écurie,
d'hôtel a dit au cocher, le cocher aux hommes d'écurie, le cuisinier aux aides et aux filles de cuisine, la lingère à ses ouvrières, le concierge à sa famille et à ses amis de l'avenue qui flânaient dans sa loge ou devant leur porte, le glacier qui apportait l'entremets et les petits fours au pâtissier qui apportait quelque timbale ou quelque plat monté, tout le monde a dit que c'était M. Zola qui était venu faire une visite au Grand Français et tout ce monde-là est resté là pour le voir passer. Tous l'ont vu. Lui seul n'a pas vu
voir passer. Tous l'ont vu. Lui seul n'a pas vu celui qu'il voulait voir. "IN... "CHOSES ET AUTRES" Quand les femmes du monde se mettent à faire de la peinture, c'est quelquefois dur, mais quand elles se mettent à faire du théâtre, oh! alors! si Mme Manuela n'était pas Nulle. Manuela, comme l'a dit avec une suspension pleine de sous-entendus, Mlle Reichenberg, venant dire le nom de l'auteur de la pièce jouée samedi à la Bodinière, on pourrait lui dire que sa pièce est enfantine, qu'elle n'existe pas. Mais allez donc dire la vérité à une femme qui croit qu'on
donc dire la vérité à une femme qui croit qu'on peut écrire un drame en trois actes entre deux chasses à courre. Ce qu'elle en fait, c'est pour s'amuser, ne lui troublons pas sa joie; mais si elle veut m'en croire, elle renoncera au théâtre! Cette soirée a du reste été simplement épique : il y a eu une petite lanterne magique accompagnée par des chants de gens du monde! ! ! Et dire que ces gens du monde n'auraient qu'à rester du monde! Salle éblouissante par les noms qui s'y trouvaient : on se serait cru à l'Opéra de
s'y trouvaient : on se serait cru à l'Opéra de jadis. Mais est-ce qu'il n'y aurait pas moyen d'apporter à l'Opéra et aux mardis le quart de l'attention apportée l'autre soir à la pièce de Mme ... Manuela ? "Beaucoup de bals blancs en cette saison bizarre : ce sont les plus élégants. Au surplus ils ne sont blancs que sur les invitations, dans la réalité ils sont mauves: les jeunes femmes y dansent autant que les jeunes filles. Très habillée, la jeune fille moderne : de la mousseline encore, comme dans la chanson, mais relevée, arrangée, couverte, cachée avec
comme dans la chanson, mais relevée, arrangée, couverte, cachée avec des dentelles et des soies; presque pas de différence entre les toilettes vierges et les toilettes mariées. Dans la colonie étrangère même bijoux. La différence visible est dans la coiffure qui reste simple et basse chez la jeune fille, à peine ondulée, et qui prend d'effrayantes proportions chez la femme : l'ondulation devient de la vague et l'édifice s'élève toujours plus haut sur la tête. Autre différence : l'éventail qui reste simple avant le mariage. On ne porte plus que des gants de Suède blancs, très longs naturellement. À Londres
des gants de Suède blancs, très longs naturellement. À Londres on fait coudre les plis par un spécialiste — d'après les plis des portraits d'Herkemer. Plus de bibelots aux cotillons : on trouve cela sémite — mais des fleurs sous toutes les formes. Des bonnes langues prétendent que c'est la Haute banque qui, voulant faire des économies, a délicatement fait dire qu'on devait retourner aux fleurs! Griselidis, au Théâtre-Français. — Si ce Mystère avait un acte, il serait charmant; mais il en a trois, tous trois écrits en vers et ils sont trop, les vers! Au bout d'une heure et
ils sont trop, les vers! Au bout d'une heure et demie on est vaincu. Je sais bien qu'il y a des compensations, que les décors sont exquis, que le deuxième acte avec ses arbres jaunes et sa lumière violette ressemble à un Puvis de Chavannes, que le rideau est une jolie plaisanterie artistique et que Mlle Ludwig en travesti est fort agréable à regarder et même à entendre, mais cela n'empêche pas qu'aux risques de me faire conspuer par tous les poètes passés, présents et futurs, je trouve qu'ils sont trop, les vers de Griselidis. Il y en a de
trop, les vers de Griselidis. Il y en a de charmants, il y en a de très beaux, il y en a marie de poétiques, il y a des rimes à faire frémir d'aise les esprits de Banville, mais ils sont trop les vers de Griselidis. Et puis il y a dans toute cette pièce où il y a tant de vers, un diable qui est bien le plus insupportable et stupide animal qui se puisse rêver. On est tombé de tous côtés sur Coquelin cadet, ne ferait-on pas mieux de tomber sur le rôle qui est détestable? Et ce
de tomber sur le rôle qui est détestable? Et ce diable me gâte tout ! Il me laisse à peine la force de dire que Sylvain a été fort bon ; qu'Albert-Lambert-très-fils a été moins mauvais que d'habitude, que Mlle Moreno n'est que fort jolie et que Mlle Lynnès ayant joué avec beaucoup de succès Mme Angot dans Thermidor, croit qu'il faut jouer tous ses rôles de la même façon. Et faut-il que Mlle Bartet soit bonne pour que je puisse l'admirer, malgré le diable ! Elle a l'air d'être sortie d'un missel et, vêtue de sa robe blanche, avec
sortie d'un missel et, vêtue de sa robe blanche, avec sa coiffure mystique et hiératique, elle a l'air d'une petite sainte qui avait daigné descendre sur un théâtre. Il y a dans certains primitifs de ces saintes mignonnes et pleines d'un modernisme qui étonne ; on a envie à chaque pose, de lui crier : « Ne bougez plus ! Attendez qu'on vous regarde encore. » Elle est la joie des yeux et elle est comme toujours une artiste admirable. Sainte Bartet, priez pour nous! Demandez au Seigneur de donner un peu de votre grâce aux actrices qui vous entourent,
un peu de votre grâce aux actrices qui vous entourent, et nous vous bénirons en rimes hautes. Et comme nous avons assez souvent critiqué, blagué la mise en scène de M. Claretie, il faut, puisque l'occasion se présente, dire que Griselidis est admirablement mis en scène et que M. Claretie a fait œuvre d'artiste. Nota bene. Il y a un enfant, l'enfant du miracle. Il n'a que sept ans et il parle en vers ! Oh ! quand je vous le disais, ils sont trop les vers de Griselidis. Bénéfices au Vaudeville. — Eh bien! à la place du vieux
au Vaudeville. — Eh bien! à la place du vieux jeu, je ne serais pas désolé de la représentation donnée au Vaudeville en l'honneur du poète Verlaine! Si c'est là tout ce que peuvent nous donner les symbolistes, feu d'Ennery peut tranquillement continuer son petit bésigue. Il y a surtout M. Charles Morice qui me paraît s'être agréablement gaussé de nous! Et voyez-vous ces écrivains qui veulent donner du nouveau et qui donnent une pièce dont les personnages s'appellent Harpagon, Don Juan et Chérubin ! Je ne veux retenir du terrible ennui éprouvé pendant ce Chérubin que le nom d'une
terrible ennui éprouvé pendant ce Chérubin que le nom d'une petite actrice assez gentille et très intelligente : Mlle Lamée. Et puis, en voilà assez maintenant de M. Verlaine : il a fait une trentaine de beaux vers et on en parle plus dans les annales littéraires que de Victor Hugo ou de Baudelaire Quant au Shakespeare de Bruges, M. Maeterlinck, il nous a donné une inoubliable impression de terreur, Il est quelqu'un. Reprises, au Vaudeville. — Et le printemps étant revenu sur les calendriers et sur les calendriers seulement, les reprises se mettent à pousser sur les affiches (le
les reprises se mettent à pousser sur les affiches (le soleil absent en fait même sortir d'improbables : les Cloches de Colomby! Au Vaudeville on a repris les Sonnettes et l'Inévitable, deux piécettes du bon temps de Meilhac et Halévy que nous avons tous vues des centaines de fois aux Variétés il y a une vingtaine d'années. Les piécettes n'ont pas changé : l'Inévitable est toujours un rien qui ressemble à une jolie pièce d'amateurs et les Sonnettes restent un petit chef-d'œuvre. Et pour bien nous faire comprendre qu'il n'y a plus rien au théâtre ni pièce ni acteur, on
a plus rien au théâtre ni pièce ni acteur, on a fait reprendre à Dupuis les rôles qu'il jouait il y a vingt ans. Il est toujours excellent de bêtise et de naïveté. Seulement s'il ne ressemblait guère à un homme du monde en 1874, il lui ressemble encore moins en 1891. Le spectacle est fort réjouissant, comme cocher par contre il est parfait. On nous a sorti aussi une ingénue Mlle Yvonne qui est gentille. Entre ces deux vieilles pièces on a joué un acte inédit ! ! ! de M. Dreyfus : la sauce a fait passer le
de M. Dreyfus : la sauce a fait passer le poisson et les détails ont fait oublier la pièce. M. Dreyfus a beaucoup d'esprit : il paraît que cela ne suffit pas pour faire une pièce. Le Petit Faust, à la Porte-Saint-Martin. — Et tous les drames, tous les mélos ayant été repris, on se met à jouer de l'opérette à la Porte-Saint-Martin! si nous n'en avions pas vu de bien extraordinaires depuis quelques années, on pourrait s'étonner, mais on n'est plus difficile, et étant donné la pénurie dramatique du moment, on va au Petit Faust. Les jeunes s'y amusent,
moment, on va au Petit Faust. Les jeunes s'y amusent, mais les vieux, ou plutôt les demi-jeunes, en sortent avec un joli spleen. Il ressemble si peu au Petit Faust d'antan le Petit Faust d'à présent! Il n'y a guère que Cooper qui soit encore à la hauteur. Il est charmant, bien habillé, fin comédien et chanteur exquis. Il n'a pas de voix, mais il sait chanter et il est un des derniers acteurs de Paris sachant dire un couplet. Il ne cherche pas à faire du grand art. Il a raison. L'opérette n'est qu'un tout petit art! Mlle Granier
a raison. L'opérette n'est qu'un tout petit art! Mlle Granier n'est jamais que très bonne ou très mauvaise. L'autre soir elle n'a pas été très bonne. Et pourquoi s'obstine-t-on à la faire chanter? Elle est excellente comédienne, elle est gaie, elle est amusante, mais elle n'a plus beaucoup de voix. On devrait donc la faire jouer et non chanter. Et c'est tout le contraire qui arrive! Oh ! Les directeurs intelligents ! Il est vrai que Granier est très intelligente et qu'elle comprendra bientôt ce qu'elle a à faire. Mlle Samé a des jambes plus belles que nature, mais elle
Samé a des jambes plus belles que nature, mais elle a aussi une affectation plus insupportable que jamais. M. Sulbac manque de toute fantaisie, et il en faut dans ce rôle de Valentin. Je recommande aux amateurs les jambes que Mlle Cavillé montre au premier acte. Cette jeune personne est appétissante et gaie. Ce qui n'est pas le cas de toutes ses compagnes. Et puis vous savez, malgré toutes ces critiques vous vous amuserez au Petit Faust. C'est la dernière bouffée de l'air respiré dans un autre temps. Il y a tout de même quelque chose de triste à constater
a tout de même quelque chose de triste à constater qu'on ne sait plus chahuter dans les théâtres de Paris. Le Mâle, au Théâtre de l'Avenir. — Encore un nouveau théâtre avec un nouveau titre qui a l'air de vouloir nous servir des pièces du vieux moule. Bon drame, en somme, avec des détails amusants, un rôle curieux de vieille mendiante entremetteuse. — Bonne interprétation, et une scène très amusante, la vente de la vache noire, seulement elle dure une heure ! c'est trop; mais c'est du bon Maupassant. Le Mâle lui-même est un peu rasant. Il nous le fait
Mâle lui-même est un peu rasant. Il nous le fait trop au Wladimir. Le Cœur de Silla, à l'Eden. — Un bon petit ballet d'été qui vaut ceux que l'on nous a servis cet hiver; il y a même une amélioration au point de vue musical. Les pétrifications de M. Marenco ont été remplacées par de la vraie musique de M. de Sivry; comme ça se trouve pourtant la bonne musique, quand on veut! Il paraît que les danseuses se trouvent plus difficilement. On n'a sorti à l'Eden qu'une épileptique italienne à nom de fromage, quelques vieilles donzelles, la gorge
italienne à nom de fromage, quelques vieilles donzelles, la gorge de Mlle Jaeger et un vrai chameau, à quatre vraies pattes celui-là. Il doit pourtant y avoir à Paris des jolies filles prêtes à montrer leur dos! Le clou de la saison me paraît devoir être les Frères Ennemis, pièce en plusieurs banques dont les représentations ont lieu tous les soirs de minuit à cinq heures du matin dans un des cercles qui avoisinent les Champs-Elysées. Acteurs principaux : deux frères appartenant à la plus haute aristocratie polonaise, arrivés de Vienne depuis peu. Jusqu'à minuit ils sont fort bien ensemble.
Vienne depuis peu. Jusqu'à minuit ils sont fort bien ensemble. Mais minuit sonnant la fête commence. Et ils se flanquent des bancos de mille et deux mille louis comme on n'en avait pas vu à Paris depuis longtemps. On se bouscule pour les voir. L'aîné a l'habitude de relever ses manchettes avant de donner un coup : le cadet a un jeu de médailles et de fétiches devant lui : à chaque coup il les tourne, les mêle, les jette en l'air pour savoir ce qu'il doit faire et selon la réponse des médailles il manche d'un louis ou de
la réponse des médailles il manche d'un louis ou de deux mille; jusqu'à présent les fétiches ne lui portent pas bonheur. LES LIVRES DE LA SEMAINE Une Passionnelle, par Gyp. — Ceci n'est pas seulement le meilleur livre de Gyp, mais c'est certainement un des meilleurs romans de l'année. C'est tout simplement du Feuilleton très parisien. Et puis vous savez : Gyp, que vous ne connaissez que très gaie, sait aussi être sentimentale et triste. Ce livre est un petit bijou, Lisez-le. Album de Chiens, par Crafty. — Après avoir portraité nos amis les chiens, voilà Crafty qui portraite les
portraité nos amis les chiens, voilà Crafty qui portraite les chevaux avec l'esprit, la fantaisie, la bonne humeur, et l'exactitude que vous lui connaissez. Ce n'est pas de la caricature, c'est de la photographie amusante. Et c'est aussi du document parisien, car sur les chevaux Crafty a campé des humains que tout le monde connaît. Cet album fera la joie de tous ceux qui aiment les chevaux et le cheval. Voyages, de Victor Hugo. — On continue à vider les tiroirs! Et on a tort! 300 pages dont 10 tout au plus méritent de ne pas être perdues. Causes criminelles
au plus méritent de ne pas être perdues. Causes criminelles et mondaines (1890), par Albert Bataille. — Ce que j'en dis tous les ans : le plus intéressant des romans et la réserve aux romanciers de l'avenir. Le Règne du silence, par Georges Hodenbach. — Des vers très curieux, très spéciaux, très personnels (tout le monde n'a pas l'idée de chanter « L'homme de l'eau »), mais une fâcheuse tendance aux obscurités du symbolisme. Contes du Chat noir, par Hérodote Salis. — Une joie! Le cabaretier du Chat noir qui se fait conteur! Et ce qu'il y a de gaieté
se fait conteur! Et ce qu'il y a de gaieté étourdissante, d'aventures drolatiques et d'illustrations charmantes, il faut le voir pour le croire. Ce Salis est une des joies de notre temps. Le comble de l'impudence : Présenter le livret de Flaubert à un abonné du lundi. X. LA MODE C'est dimanche le Derby de Chantilly, puis viendront Auteuil et le Grand-Prix. Trois prétextes à toilettes et franchement ce ne sera pas malheureux; car, il part le vernissage, nous n'avons pas eu beaucoup d'occasions d'y les montrer, nos pauvres toilettes de printemps. Croyez-vous que c'est une goutte ? Enfin, on
de printemps. Croyez-vous que c'est une goutte ? Enfin, on prétend qu'avec la nouvelle lune, cela va changer. Il faut en conserver l'espoir. C'est toujours cela. Donc, donnons une jolie toilette de courses. En drap crème, haute broderie or, soies écrues et beige, courant autour de la jupe. Casaque très longue avec pli Watteau dans le dos, donnant ampleur à la basque. Grande veste s'ouvrant sur une cuirasse entièrement brodée. Dessin tournant autour de la basque. Dans un autre genre; toilette de foulard changeant bleu tourterelle imprimé de corbeilles Louis XV. La jupe garnie de drap entre deux de point
XV. La jupe garnie de drap entre deux de point de Venise écru. Corsage de foulard légèrement drapé, retenu à la taille par une haute ceinture de moire écrue. Longue casaque Louis XV sans manches en point de Venise écru. Ces deux toilettes sont des créations de la maison Morin-Blossier, à qui nous devons tant de choses exquises. Si je ne craignais d'être indiscrète, je vous citerais une demi-douzaine de toilettes, commandées par nos élégantes les plus super-chic chez Morin-Blossier, pour le Grand Prix. Mais cela cause des reproches, souvent même des ordres de modification... Gardons cela pour une autre
même des ordres de modification... Gardons cela pour une autre semaine quand il ne sera plus temps de dire non. Maintenant, entre nous, comme je n'ai pas une immense confiance en les bienfaits de la lune nouvelle et que je me défie au contraire énormément des caprices du printemps parisien — fantasque comme une jolie femme — je vous conseillerai de prendre vos précautions. C'est du reste bien facile. Ainsi n'avez qu'à vous rendre chez Hedfern et à lui demander un de ses adorables caoutchoucs, aussi élégants que la plus jolie toilette. J'en ai vu un en tissu soie broché
jolie toilette. J'en ai vu un en tissu soie broché fond vert serpent, mélangé de losanges vieil or, formant une longue pèlerine toute plissée. Ce caoutchouc, quoique très élégant, laisse les mouvements complètement libres. Pour les dames qui veulent conduire, c'est excessivement agréable. Autre caoutchouc, forme cape ou mante paysanne, en soie fantaisie gris argent. Le capuchon est assez large pour garantir les chapeaux sans les abîmer. Enfin, le caoutchouc de campagne, comprenant pèlerine et jupe indépendantes l'une de l'autre. Avec cela vous pouvez affronter les plus vilains temps et arriver aux courses avec votre toilette aussi fraîche que si
arriver aux courses avec votre toilette aussi fraîche que si vous sortiez de chez vous. Aussi Hedfern en a-t-il énormément vendu ces jours derniers et certainement on se pressera chez lui cette semaine si le temps ne se met pas très complètement au beau. Du reste, même avec le soleil, emporter ce caoutchouc si léger est un acte de prudence qui ne cause aucune gêne et qui peut éviter bien des ennuis en cas d'orage. Ce qu'il faut toujours emporter, par exemple, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, c'est la jumelle par excellence, celle avec laquelle on peut suivre à