jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
maïs et 5 tonnes de cuivre du port du Havre. En outre, 265 tonnes de ciment sont entrées en provenance des ports de Boulogne et du Havre. Exportations. Sur les 24 navires ayant quitté notre port, 11 étaient sur lest et 8 assuraient le trafic cabotage sur le port du Havre. Les 5 navires restant ont exporté 20 tonnes de fûts vides à destination de Cherbourg; 83 tonnes d'acier, pour le port du Havre; 5.500 tonnes de minerai pour les ports d'Immingham et d'Anvers, et enfin 2.300 tonnes de fer, à destination du port de Newport. FOIRE-EXPOSITION de CAEN A
à destination du port de Newport. FOIRE-EXPOSITION de CAEN A travers les Stands VICTOIRE FRANÇAISES La foire 40 CUBES DE GLACE en 12 minutes avec BEBY FRIGOISOLE de Ménage 650 francs Sans glace Sans chauffage Sans électricité Etablissements REFRIGERATEURS 10, rue Thominier, PARIS-9e (face 59 rue Rochechouart) Tél. Trudaine 03-67 Notice franco sur demande Foire de CAEN Stands 129-131 Allée C COURS D'APPRENTISSAGE HORTICOLE. Les cours d'horticulture organisés tous les hivers par les soins de la Société Centrale d'Horticulture de Caen et du Calvados, reprendront le jeudi 5 novembre, à 17 heures, au siège de la Société, Maison de l'Agriculture,
17 heures, au siège de la Société, Maison de l'Agriculture, place Gambetta à Caen. Ces cours destinés spécialement aux apprentis jardiniers, ont lieu tous les jeudis -après-midi, de 17 à 18 heures. La société décerne les diplômes aux jeunes gens qui font preuve à l'examen de fin d'études de connaissances suffisantes. Les apprentis, qui réunissent les conditions de stages exigées, peuvent se voir décerner le diplôme d'aide jardinier, délivré par M. le Ministre de l'Agriculture. Pour tous renseignements et inscriptions s'adresser dès maintenant, et d'urgence, à la Maison de l'Agriculture, à Caen. LA FOIRE-EXPOSITION La journée de l'élégance féminine Ainsi
à Caen. LA FOIRE-EXPOSITION La journée de l'élégance féminine Ainsi que nous l'avons annoncé, c'est jeudi prochain que se dérouleront, à l'intérieur de la Foire-Exposition de Caen et de Basse-Normandie, les différentes manifestations prévues au programme de la journée de l'Élégance Féminine. Les dévoués organisateurs n'ont rien ménagé pour présenter au public un spectacle particulièrement attrayant, d'une belle tenue artistique, et ce dans les meilleures conditions possibles. Les efforts du Comité de la Foire et spécialement de MM. Le Moal, Royer et Jolliot seront très certainement couronnés de succès et cette fête de l'Elégance marquera une réussite de plus à
cette fête de l'Elégance marquera une réussite de plus à l'actif de l'équipe présidée par M. Julien Lenoir. Les modèles qui seront présentés le jeudi 3 septembre aux élégantes caennaises sont à peine sortis des grandes maisons spécialistes de la couture parisienne, et Caen aura la primeur des nouveautés de l'hiver 1936. La province, cette fois, remportera une belle victoire sur la capitale. Indiquons à nos lectrices et lecteurs que des places assises seront réservées dans une enceinte spécial, devant le théâtre de la Mode, aux prix de 3 et 2 francs. Les places peuvent être réservées à l'avance, au
2 francs. Les places peuvent être réservées à l'avance, au secrétariat. Nous donnerons demain le programme détaillé de cette manifestation, appelée à avoir un retentissement certain dans notre ville. LES PETITS VOLS Emilia Hardy, femme Madeleine, 29 ans, demeurant 66, rue de Geôle à Caen, qui a été surprise en flagrant délit de vol d'un lapin au domicile de M. Finel, mécanicien, chemin des Anémones, dans la nuit, vers 23 heures, a été mise à la disposition de M. le Commissaire de police. Celui-ci, après l'avoir interrogée longuement, l'a laissée en liberté étant donné ses charges de famille. La femme
en liberté étant donné ses charges de famille. La femme Madeleine est, en effet, mère de 3 enfants. Louis Brehelin, 22 ans, domicilié à Caen, 9, rue Saint-Malo, avait rencontré dimanche dans la journée son camarade Eugène Thouroude, ouvrier agricole à Frenouville, qui était venu à Caen passer son dimanche et visiter la foire-exposition. Les deux hommes passèrent une bonne partie de la journée ensemble et le soir Brehelin offrit à son compagnon la moitié de sa chambre pour passer la nuit. M. Thouroude accepta et, sans méfiance, s'endormit du sommeil du juste. A son réveil, il eut la désagréable
sommeil du juste. A son réveil, il eut la désagréable surprise de constater qu'une somme de 55 francs qu'il portait sur lui, avait disparu. Il s'arrangea de façon à prévenir les agents sans attirer l'attention de Brehelin et celui-ci fut appréhendé avant d'avoir pu faire disparaître la somme dérobée qui fut retrouvée en sa possession. Il a été mis à la disposition de M. le commissaire de police du 1er arrondissement qui après l'avoir interrogé l'a déféré au parquet. Rédaction 12, rue Royale et 2-951. UEPOT rue des LE DANGER DES ANIMAUX EN LIBERTÉ A Montcan-en-Bessin, une poule provoque la
DES ANIMAUX EN LIBERTÉ A Montcan-en-Bessin, une poule provoque la chute d'un cycliste Lundi matin, M. André Godard fils, de Juaye-Mondaye, passait à bicyclette à Monceaux, sur la route de Bayeux à Tilly. Tout à coup, une poule traversa la route devant sa machine. Ne pouvant l'éviter, le cycliste passa dessus. M. Godard fit une chute et se blessa. Transporté à la clinique de la rue d'Aprigny à Bayeux, il y a reçu les soins du docteur Jeanne, chirurgien, qui a relevé plusieurs blessures au visage. Et un chien à Arromanches Dimanche soir, à Arromanches, M. LA BÉNÉDICATION DU CAI.
Arromanches Dimanche soir, à Arromanches, M. LA BÉNÉDICATION DU CAI. VAILLE DE LONGUE VILLE Une vue de la cérémonie. André Louvert, employé chez M. Laniepce, circulait à bicyclette. Tout à coup, un chien traversa la chaussée devant sa machine. Ne pouvant l'éviter, il passa dessus et fit une chute dans laquelle il se blessa sérieusement à la figure, au bras et à la main droite. Il reçut à Bayeux les soins du docteur Michel. MEUVAINES NECROLOGIE. Nous apprenons le décès survenu à l'âge de 61 ans, de M. Louis Le Rossignol, maire de Meuvaines, chevalier du Mérite agricole. Nous prions
Rossignol, maire de Meuvaines, chevalier du Mérite agricole. Nous prions la famille d'agréer nos très sincères condoléances. BALLEROY CONFÉRENCE. Samedi soir, à la salle des fêtes, M. Level a fait une conférence sur la doctrine communiste. L'orateur a flétri la violence et s'est déclaré l'ennemi de toutes les dictatures. ISIGNY-SUR-MER LE PALMARÈS DU COMICE AGRICOLE Taureaux sans dents. 1. M. Lemarié, à Fouilly 2. M. Chitel, à Vouilly 3. M. AULX, à Neuilly-la-Forêt 4. M. Lemière, à Cardouville 5. M. Henry Leneveu, à La Cambe 6. M. Maurice Hue, à Lefosse-Fontenay. Taureaux de deux dents et plus. 1. M. Bernard
Lefosse-Fontenay. Taureaux de deux dents et plus. 1. M. Bernard Jean, à Osmanville 2. M. Aristide Lefauconnier, à Deux-Jumeaux 3. M. Gustave Gillain, à Isigny-sur-Mer 4. M. Chitel, précité; 5. M Guilbert, à Isigny-sur-Mer 6. M. Maurice Cornière, à Grand-Camp-Bains. Vaches en lait (adultes). 1. M. Aristide Lefauconnier, précité 2. M. Bernard Jean, précité 3. M. Chitel, précité 4. M. G. Gillain, précité 5. M. Henry Leneveu, précité 6. M. Savary, à Longueville 7. M. François Guilbert, à Isigny 8. M. Rauline, à Gefosses-Fontenay 9. M. Maurice Hue, précité 10. M. Lemarié, précité 11. M. Caraboeuf, à Isigny 12. Osmont
M. Lemarié, précité 11. M. Caraboeuf, à Isigny 12. Osmont père, à Les Oubeaux. Vaches amouillantes (adultes). 1. M. Aristide Lefauconnier 2. M. Rauline, précité 3. M. Chitel 4. M. Mariette, à Vouilly 5. M. Louis Candon, à Grandcamp-les-Bains 6. M. Bernard Jean 7. M. Gustave Gillain; 8. M. Lepeltier, à Asnières 9. M. Savary, précité 10. M. Georges Gillain, à Isigny. Vaches en lait de six dents au plus. 1. M. Gustave Gillain 2. M. Henry Leneveu 3. M. Jean Osmont père; 4. M. Maurice Hue 5. M. Chetel. Amouillantes de six dents au plus. 1. M. Mariette, à
Amouillantes de six dents au plus. 1. M. Mariette, à Vouilly 2. M. Lemarié 3. M. Gustave Gillain, 4. M. Chitel, 5. M. A. Lefauconnier 6. M. B. Jean 7. M. Lemarié 8. M. Leneveu. Génisses de deux dents. 1. M. Mariette 2. M. Osmont Marcel, à Les Oubeaux 3. M. Allix, précité 4. M. Aristide Lefauconnier 5. M. Chitel, 6. M. Rauline, 7. M. Jean Osmont. 8. M. Maurice Hue, 9. M. Philippe, à Isigny. Génisses sans dents. 1. M. Chitel. 2. M. Osmont Marcel, 3. M. Edmond Lemière, précité 4. M. Georges Gillain, précité 5. M. Mariette, 6.
précité 4. M. Georges Gillain, précité 5. M. Mariette, 6. M. Jean Osmont. 7. M. Rauline. Médaille de bronze offerte par L'Ouest-Eclair pour la vache ayant la meilleure mamelle M. Bernard Jean. Prix d'ensemble. 1. M. Aristide LeDu 23 Août au 6 Septembre SEULEMENT Nous reprendrons I STANDS 83-84 ANNONCES ÉCONOMIQUES Monsieur Robert, menuisier à Pontlarcy. demande un ouvrier Très pressé Se présenter. À la demande institutrice catholique pour deux jeunes filles 15 et 11 ans. campagne toute l'année. J. Friteau. Breuilly. Torfiant-sur-Vire. A Menuisier charpentier cherche place stable pour le 1er octobre région St-Là de préférence Écrire Malne, Sainte-Guzanine-sur-Vire
le 1er octobre région St-Là de préférence Écrire Malne, Sainte-Guzanine-sur-Vire (Manche). fauconnier 2. M. Bernard Jean 3. M. Chitel. Membres du jury MM. Samsom, Samsom, Casimir Noël, Octave Duvernois, Desmazures, Richer, Bertrand, Gruel. LISON LA FÊTE DE BIENFAISANCE DES CHEMINOTS C'est le 6 septembre que les Cheminots de Lison donnent leur tête au profit de l'Orphelinat et de la Protection Mutuelle des Chemins de fer. Voici le programme de la fête 7 heures réveil en fanfare. 10 heures, église de Lison grand-messe en musique à la mémoire des cheminots victimes du devoir. Dépôt d'une gerbe au monument aux morts. 14
du devoir. Dépôt d'une gerbe au monument aux morts. 14 heures grand défilé d'un cortège fleuri pour enfants costumés (40 engagements). 15 heures ouverture de la fête foraine nombreux manèges, tirs, tombola et attractions inédites. Courses pour enfants et grandes personnes. Courses aux ânes. 18 heures apéritif-concert. place de la Gare. avec l'Harmonie de Saint-Fromont. À 21 heures bal avec jazz. TREVIÈRES Une collision se produit entre une auto et un cycliste Celui-ci est grièvement blessé Dimanche soir, une auto conduite par M. Louis Gueroult, carrier à Colombières et appartenant à M. Guillouf, menuisier dans cette localité, suivait la route
à M. Guillouf, menuisier dans cette localité, suivait la route de Trévières à Bricqueville. En arrivant à proximité du calvaire de Trévières, au lieu dit l'Etard, le conducteur de l'auto fut surpris par l'arrivée d'un cycliste débouchant du chemin du Marais. Il ne put éviter la collision, qui fut assez violente. Le cycliste, Olivier Vivier, de Littry, projeté à terre, fut relevé grièvement blessé à la tête et souffrant de contusions au thorax. Il a été examiné par le docteur Lehoux, de Trévières, qui l'a fait transporter à la clinique de la rue d'Aprigny, à Bayeux. Le docteur Jeanne lui
de la rue d'Aprigny, à Bayeux. Le docteur Jeanne lui a prodigué les soins que nécessitait son état. UN BEAU DIMANCHE Il est un vieux proverbe qui affirme "En août et en vendange" "Ni fêtes ni dimanches" Cependant, nous venons de vivre un très beau dimanche pendant lequel s'il y eut aux champs nombre de personnes occupées aux derniers travaux de la moisson il y eut sur les routes de l'arrondissement une circulation intense, fort bien réglée par les dévoués gendarmes de la section falaisienne. En ville, animation restreinte, sauf sur la place Guillaume où vont et viennent tout le
sur la place Guillaume où vont et viennent tout le jour les touristes désireux de visiter le château du Conquérant. Les Falaisiens, eux, sont partis par voitures particulières ou autocars, pour le Mont-Saint-Michel ou la mer proche, ou encore la campagne immédiate ou Bagnoles, peu éloignée. Car Falaise est un centre de tourisme trop peu apprécié, parce que trop peu connu. Au calendrier de la journée figure pour la ville une seule réunion, celle du médaillé militaire désireux de se grouper. Mais à la campagne il en va tout autrement et le programme de ce dernier dimanche d'août est fort
et le programme de ce dernier dimanche d'août est fort chargé, ainsi qu'en témoignera ce qui suit. Le grand événement du 30 août 1936 restera pour qui écrira un jour l'histoire des fêtes et réjouissances dans l'arrondissement de Falaise sous la République troisième "la grande représentation donnée à Saint-Christophe par le Théâtre de Verdure de la Suisse Normande." Définitivement et officiellement créée cette œuvre d'éducation populaire fondée par M. l'abbé Delacotte, curé de Casseville se propose de donner chaque année de belles œuvres en vers ou en prose avec de bons artistes, dans un but d'éducation populaire. Et elle semble
bons artistes, dans un but d'éducation populaire. Et elle semble devoir réussir parfaitement. L'an dernier, sur une scène installée dans les ruines du château Ganne, le "Théâtre d'été de la Suisse Normande" débuta par Mélia la Blonde, un drame historique local écrit par l'abbé Delacotte qui possède un talent d'écrivain reconnu par l'Académie Française. Cette année c'est à l'audition de l'immortel Cheminée, de Jean Richepin, que sont conviés les populations à laquelle répondirent des milliers de spectateurs amateurs du beau. Il en vint de partout de Falaise et de Caen, de Paris aussi pour applaudir l'œuvre puissante jouée par des
de Paris aussi pour applaudir l'œuvre puissante jouée par des artistes de haut renom, dans un admirable décor de verdure et de rochers. La salle de spectacle n'a pour limites que celles tracées par la nature. L'Orne, dont le ruban d'argent semble fixé par la beauté du spectacle, les haies et les collines formant fond de scène. L'épopée rustique, écrite en des vers souples et sonores, l'œuvre vigoureuse et charmante écrite par Richepin, il y a 40 ans bientôt, fut superbement interprétée par la troupe constituée par le grand artiste Dorival avec de bons éléments de la Comédie-Française, de l'Odéon,
Dorival avec de bons éléments de la Comédie-Française, de l'Odéon, du Théâtre Antoine, du Châtelet, du Vieux-Colombier, de la Gaité Lyrique, du Gymnase, des Arts. Les sympathiques personnages du Cheminée, le chemineau lui-même, Toinon, Toinet, François, Maître Pierre et sa fille furent incarnés avec autorité et vérité par Dorival, Suzanne, Gaveau Armand, Tarrès, René Bériard, Laroussarie, Maurice Mayen, Claude Marthel, Jean Valois, Mag Meau. Les entr'actes furent agréablement remplis par le concert permettant d'applaudir la St-Hubert de Caen. Cette très belle représentation consacre la renommée du Théâtre d'Été de la Suisse Normande et permet d'augurer de beaux succès pour 1937
Suisse Normande et permet d'augurer de beaux succès pour 1937 où ledit théâtre, fidèle au but qu'il s'est tracé faire l'éducation artistique du peuple présentera L'Ariéenne et redonnera Mélia la Blonde. Les fêtes patronales et locales qui eurent lieu ce dimanche 30 août ne peuvent naturellement être mises sur le même plan que le spectacle d'art ci-dessus évoqué. Elles n'en connurent pas moins le succès, tant il est vrai que le soleil embellit tout. C'était la fête patronale à Barbery où, en guise de sermon, à la grand'messe, un orateur vigoureux et nuancé fit une conférence sur la propriété, ses
vigoureux et nuancé fit une conférence sur la propriété, ses droits, ses limites. A Saint-Pierre-du-Bû où se rendirent beaucoup de Falaisiens, le clou de la journée était constitué par les courses aux ânes avec pari mutuel. CORRECTION ### Aristide LeDu 23 Août au 6 Septembre SEULEMENT Nous reprendrons I STANDS 83-84 ANNONCES ÉCONOMIQUES Monsieur Robert, menuisier à Pontlarcy. demande un ouvrier Très pressé Se présenter. À la demande institutrice catholique pour deux jeunes filles 15 et 11 ans. campagne toute l'année. J. Friteau. Breuilly. Torfuant-sur-Vire. A Menuisier charpentier cherche place stable pour le 1er octobre région St-Là de préférence Écrire
stable pour le 1er octobre région St-Là de préférence Écrire Malne, Sainte-Guzanine-sur-Vire (Manche). fauconnier 2. M. Bernard Jean 3. M. Chitel. Membres du jury MM. Samsom, Samsom, Casimir Noël, Octave Duvernois, Desmazures, Richer, Bertrand, Gruel. LISON LA FÊTE DE BIENFAISANCE DES CHEMINOTS C'est le 6 septembre que les Cheminots de Lison donnent leur tête au profit de l'Orphelinat et de la Protection Mutuelle des Chemins de fer. Voici le programme de la fête 7 heures réveil en fanfare. 10 heures, église de Lison grand-messe en musique à la mémoire des cheminots victimes du devoir. Dépôt d'une gerbe au monument aux
cheminots victimes du devoir. Dépôt d'une gerbe au monument aux morts. 14 heures grand défilé d'un cortège fleuri pour enfants costumés (40 engagements). 15 heures ouverture de la fête foraine nombreux manèges, tirs, tombola et attractions inédites. Courses pour enfants et grandes personnes. Courses aux ânes. 18 heures apéritif-concert. place de la Gare. avec l'Harmonie de Saint-Fromont. À 21 heures bal avec jazz. TREVIÈRES Une collision se produit entre une auto et un cycliste Celui-ci est grièvement blessé Dimanche soir, une auto conduite par M. Louis Gueroult, carrier à Colombières et appartenant à M. Guillouf, menuisier dans cette localité, suivait
et appartenant à M. Guillouf, menuisier dans cette localité, suivait la route de Trévières à Bricqueville. En arrivant à proximité du calvaire de Trévières, au lieu dit l'Etard, le conducteur de l'auto fut surpris par l'arrivée d'un cycliste débouchant du chemin du Marais. Il ne put éviter la collision, qui fut assez violente. Le cycliste, Olivier Vivier, de Littry, projeté à terre, fut relevé grièvement blessé à la tête et souffrant de contusions au thorax. Il a été examiné par le docteur Lehoux, de Trévières, qui l'a fait transporter à la clinique de la rue d'Aprigny, à Bayeux. Le docteur
la clinique de la rue d'Aprigny, à Bayeux. Le docteur Jeanne lui a prodigué les soins que nécessitait son état. UN BEAU DIMANCHE Il est un vieux proverbe qui affirme "En août et en vendange" "Ni fêtes ni dimanches" Cependant, nous venons de vivre un très beau dimanche pendant lequel s'il y eut aux champs nombre de personnes occupées aux derniers travaux de la moisson il y eut sur les routes de l'arrondissement une circulation intense, fort bien réglée par les dévoués gendarmes de la section falaisienne. En ville, animation restreinte, sauf sur la place Guillaume où vont et viennent
restreinte, sauf sur la place Guillaume où vont et viennent tout le jour les touristes désireux de visiter le château du Conquérant. Les Falaisiens, eux, sont partis par voitures particulières ou autocars, pour le Mont-Saint-Michel ou la mer proche, ou encore la campagne immédiate ou Bagnoles, peu éloignée. Car Falaise est un centre de tourisme trop peu apprécié, parce que trop peu connu. Au calendrier de la journée figure pour la ville une seule réunion, celle du médaillé militaire désireux de se grouper. Mais à la campagne il en va tout autrement et le programme de ce dernier dimanche d'août
tout autrement et le programme de ce dernier dimanche d'août est fort chargé, ainsi qu'en témoignera ce qui suit. Le grand événement du 30 août 1936 restera pour qui écrira un jour l'histoire des fêtes et réjouissances dans l'arrondissement de Falaise sous la République troisième "la grande représentation donnée à Saint-Christophe par le Théâtre de Verdure de la Suisse Normande." Définitivement et officiellement créée cette œuvre d'éducation populaire fondée par M. l'abbé Delacotte, curé de Casseville se propose de donner chaque année de belles œuvres en vers ou en prose avec de bons artistes, dans un but d'éducation populaire. Et
avec de bons artistes, dans un but d'éducation populaire. Et elle semble devoir réussir parfaitement. L'an dernier, sur une scène installée dans les ruines du château Ganne, le "Théâtre d'été de la Suisse Normande" débuta par Mélia la Blonde, un drame historique local écrit par l'abbé Delacotte qui possède un talent d'écrivain reconnu par l'Académie Française. Cette année c'est à l'audition de l'immortel Cheminée, de Jean Richepin, que sont conviés les populations à laquelle répondirent des milliers de spectateurs amateurs du beau. Il en vint de partout de Falaise et de Caen, de Paris aussi pour applaudir l'œuvre puissante jouée
de Caen, de Paris aussi pour applaudir l'œuvre puissante jouée par des artistes de haut renom, dans un admirable décor de verdure et de rochers. La salle de spectacle n'a pour limites que celles tracées par la nature. L'Orne, dont le ruban d'argent semble fixé par la beauté du spectacle, les haies et les collines formant fond de scène. L'épopée rustique, écrite en des vers souples et sonores, l'œuvre vigoureuse et charmante écrite par Richepin, il y a 40 ans bientôt, fut superbement interprétée par la troupe constituée par le grand artiste Dorival avec de bons éléments de la Comédie-Française,
grand artiste Dorival avec de bons éléments de la Comédie-Française, de l'Odéon, du Théâtre Antoine, du Châtelet, du Vieux-Colombier, de la Gaité Lyrique, du Gymnase, des Arts. Les sympathiques personnages du Cheminée, le chemineau lui-même, Toinon, Toinet, François, Maître Pierre et sa fille furent incarnés avec autorité et vérité par Dorival, Suzanne, Gaveau Armand, Tarrès, René Bériard, Laroussarie, Maurice Mayen, Claude Marthel, Jean Valois, Mag Meau. Les entr'actes furent agréablement remplis par le concert permettant d'applaudir la St-Hubert de Caen. Cette très belle représentation consacre la renommée du Théâtre d'Été de la Suisse Normande et permet d'augurer de beaux succès
de la Suisse Normande et permet d'augurer de beaux succès pour 1937 où ledit théâtre, fidèle au but qu'il s'est tracé faire l'éducation artistique du peuple présentera L'Ariéenne et redonnera Mélia la Blonde. Les fêtes patronales et locales qui eurent lieu ce dimanche 30 août ne peuvent naturellement être mises sur le même plan que le spectacle d'art ci-dessus évoqué. Elles n'en connurent pas moins le succès, tant il est vrai que le soleil embellit tout. C'était la fête patronale à Barbery où, en guise de sermon, à la grand'messe, un orateur vigoureux et nuancé fit une conférence sur la
un orateur vigoureux et nuancé fit une conférence sur la propriété, ses droits, ses limites. A Saint-Pierre-du-Bû où se rendirent beaucoup de Falaisiens, le clou de la journée était constitué par les courses aux ânes avec pari mutuel. CORRECTION ### Aristide LeDu 23 Août au 6 Septembre SEULEMENT Nous reprendrons I STANDS 83-84 ANNONCES ÉCONOMIQUES Monsieur Robert, menuisier à Pontlarcy. demande un ouvrier Très pressé Se présenter. À la demande institutrice catholique pour deux jeunes filles 15 et 11 ans. campagne toute l'année. J. Friteau. Breuilly. Torfuant-sur-Vire. A Menuisier charpentier cherche place stable pour le 1er octobre région St-Là de
cherche place stable pour le 1er octobre région St-Là de préférence Écrire Malne, Sainte-Guzanine-sur-Vire (Manche). fauconnier 2. M. Bernard Jean 3. M. Chitel. Membres du jury MM. Samsom, Samsom, Casimir Noël, Octave Duvernois, Desmazures, Richer, Bertrand, Gruel. LISON LA FÊTE DE BIENFAISANCE DES CHEMINOTS C'est le 6 septembre que les Cheminots de Lison donnent leur tête au profit de l'Orphelinat et de la Protection Mutuelle des Chemins de fer. Voici le programme de la fête À Caen, il y eut aussi une course aux ânes, et un cirque fantaisiste dont les artistes applaudis étaient fournis par l'Association Musicale de Falaise,
les artistes applaudis étaient fournis par l'Association Musicale de Falaise, qui, en outre, donna un concert. À La Hoguette, une course cycliste figurait au programme et fut vivement disputée. Si La Hoguette reconnaît pour patron saint Barthélemy, l'un des douze apôtres que les méchants crucifièrent vif et crucifièrent la tête en bas, le Détroit, saint Laurent, dont Ribera dans un tableau fameux a retracé le martyr. Le saint diacre que Valérien fit brûler vif fut dignement fêté en cette toute petite commune dont les jeunes gens se disputèrent les premières places d'une course cycliste avant de se réunir à la