jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pour la lutte et les privations... Mon Dieu ! monsieur, s'ils allaient mourir l'un ou l'autre !... — Allons ! Affina, priez de ces idées, je vous dis, et j'en ai l'impression. Une fois vous en sortirez. On vous aidera, sacré ciel ! Allez, au travail, chassez ces idées. Résigné et apaisé, retourne, au fond de son cœur, quelques instants Lefranc se remit au travail, tout autant soigneusement que dans son bureau de la Compagnie franco-Américaine... Après le court repos du midi, l'auxiliaire annoncé arriva, conduit par le gardien-chef. Sous son vêtement de drôle, malgré cheveux gris et l'air de
son vêtement de drôle, malgré cheveux gris et l'air de morne hébétude oui, lui aussi, fait partie de l'uniforme du bagnard, le nouveau comptable avait un air sympathique. 30: «Les nouveaux messieurs». Tous les jours, matinée à 15 h. 15 et soirée à 20 h. Les dimanches et Jours de fête, spectacle à 14 h. 45 : «Argen 8», — Tous les jours, spectacle permanent à 21 heures : soirée à 20 h. 30 : «Atlantique». — Tous les jours, matinée à 15 h. 15, soirée à 21 h. 30 : «La chanteuse étudiante». — Tous les soirs, à 20
: «La chanteuse étudiante». — Tous les soirs, à 20 h. 30 : dimanche, matinée à 15 h., soirée à 21 h. 45 : «La porteuse de pain». Les plus belles spectacles ont les plus belles affiches. — Les plus belles voix sortent des Jours. Au Grand Théâtre DIMANCHE : Mlle TAPALES SANG Dimanche 7 décembre, en soirée à 20 h. 15. Seconde représentation de Mlle Tapales Sang dans «Mme BUTTERFLY», de Puccini, qu'elle interpréta dernièrement avec un énorme succès. MM. E. Griffet et Armand Crabbé chanteront les rôles de Pinkerton et Sharpless. «Le Ballet du Cid» terminera le spectacle.
Pinkerton et Sharpless. «Le Ballet du Cid» terminera le spectacle. Samedis matinée de ce même dimanche 7, à 14 h. 30, jouera «LES CONTES D'HOFFMANN», d'Offenbach avec Mlle Emma Luart, de l'Opéra-Comique, en tête de la distribution, et MM. Beckmans, de l'Opéra-Comique, L. Oraux, Mlles Dumont, Martino. MARDI 9 : GRAND BAL DE DANSE Un merveilleux spectacle féerique, d'une tenue splendide est annoncé au Grand Théâtre pour le mardi 9 décembre courant. Deux étonnantes apparitions, véritables étoiles de l'art chorégraphique, Mlle Alexeyeva et M. Vladimir Aljev-Mehner, après une tournée à travers les capitales de l'ancien et du nouveau monde, nous
travers les capitales de l'ancien et du nouveau monde, nous viennent révéler de nouveaux aspects de la danse, aspects inconnus à ce jour. Mlle Alexeyeva, la jeune artiste russe, possède une merveilleuse technique et une gracieuse flexibility et aussi une grande puissance interprétative qui fait de ces scènes muettes de brefs drames tragiques. Une virtuosité remarquable est le lot de Holger-Mehner. Il y a une grâce fine dans la danse de ce jeune artiste, danse délicate et de toute beauté. Dès samedi, la location sera ouverte pour ce gala exceptionnel. Location : Téléphone 42-98. À la demande de nombreux habitués
Location : Téléphone 42-98. À la demande de nombreux habitués et pour donner satisfaction au public, la location sera désormais ouverte les mercredis au Grand Théâtre, pour 9 représentations, du dimanche. Au Théâtre Sébastopol Aujourd'hui samedi 6 et dimanche 7 décembre, en matinée à 14 h. 45, en soirée à 20 h. 15, le grand succès : «LE PETIT DUC». Mercredi 10, reprise sensationnelle de «LOULI», l'opérette moderne de MM. Pierre Manaut, André Hornez et Georges Chéstem, qui eut tant de succès en mars dernier. À L'ALHAMBRA Nous avons été fort heureux de revoir à l'Alhambra la délicieuse comédie de
fort heureux de revoir à l'Alhambra la délicieuse comédie de de Fiers et Croisset : «Les Nouveaux Messieurs». On sait que l'œuvre a été filmée. Personnellement nous préférons l'applaudir au théâtre ; n'est-ce pas qu'une pièce dont l'intérêt réside plutôt dans le dialogue, dans l'évolution des caractères, dans la justesse des réparties ? La scène nous semble donc beaucoup plus indiquée à la scène qu'au studio du cinéaste. Et l'Alhambra a tenu à nous présenter, avec le maximum d'atours, cette œuvre excellente, et avec la bonne humeur délicieuse les auteurs ont posé certains problèmes sociaux sans avoir la prétention, du
ont posé certains problèmes sociaux sans avoir la prétention, du reste, de les résoudre dans l'absolu. C'est toujours avec le sourire qu'il faut prendre les choses les plus sérieuses... De Fiers et Francis de Croisset l'ont parfaitement compris. Ils ont écrit «Les Nouveaux Messieurs» en s'amusant et ils nous amusent délicieusement. Que dire de l'Interprétation qui est au-dessus de tout éloge : Marcel Vidal est ardent et charmant ; Jean Ayme est d'une distinction très élégante ; enampdor, Dupont, Renoux, etc., sont d'un allant des plus agréables et, dans le clan féminin, Lucienne Préval est charmante ; Jane Saint-René, Mme
clan féminin, Lucienne Préval est charmante ; Jane Saint-René, Mme Ramon complètent avec talent une distribution de la meilleure venue. Nous ne pouvons trop louer les Écors et la mise en scène qui sont, comme toujours, de tout premier ordre, et nous voulons terminer en signalant le chic avec lequel Mlle Préval nous montre ses ravissantes toilettes. Pierre MANAUT. AU CAMÉO-PATHÉ SI le programme nous offre, avec «Biliberto», le comique auquel d'une irrésistible drôlerie et «Koko-Dindeur», un dessin animé de la vivacité la plus originale ; s'il nous donne encore avec les actualités sonores et les indiscrétions de Pathe-Journal de
avec les actualités sonores et les indiscrétions de Pathe-Journal de vivants et d'amusantes reportages, il présente sur son bel écran la première œuvre cinématographique française : «Arthur» et ce coup d'essai, est véritablement un coup de foudre ! Vraiment, la firme Osso à qui nous devons cette charmante réalisation de Léonce Perret, semble être en possession de la plus heureuse des formules. Elle a choisi une gaieté très gaie — dont le livret est d'André Darde et la musique de Christiane — et elle a bien compris que la film sonore doit étendre encore l'horizon du théâtre ; on lui
sonore doit étendre encore l'horizon du théâtre ; on lui laisse, c'est entendu, son dialogue animé, ses couplets entraînants, mais en profitant des facultés inouïes du cinéma pour parer la mise en scène d'une splendeur impossible à réaliser au théâtre et pour donner aux ensembles une clarté que les plus grandes scènes ne pourraient pas nous présenter. «Arthur» est, donc, au cinéma parlant, une œuvre merveilleuse et Osso nous fait profiter d'une interpretation du meilleur choix : en tête nous voyons l'irrésistible Boucot, le plus fin et le plus adroit de nos comiques, dans le rôle d'Arthur Michonnet, le pétulant
de nos comiques, dans le rôle d'Arthur Michonnet, le pétulant directeur de l'Institut de beauté qui porte son nom ; nous admirons aussi Mlle Zevanova, Robert Darteville. Edith Mérat,lier val, Marguerite Duverger et de sémillantes sirènes... tout le monde étant parfaitement à la hauteur de sa tâche. Les vues de juin-des-Pins, avec les baigneurs dans les pyjamas les plus chics, sont splendides et la musique est parfaitement adéquate à cette inoubliable production. Notons que Monsieur Osso, le directeur de la firme, qui assistait à cette représentation, reçut un public enthousiaste et nombreux et apprécia les remarquables mérites, réunis derrière le
et nombreux et apprécia les remarquables mérites, réunis derrière le rideau, des membres de la Presse lilloise et les reçut au « Café Paradis », en présence de M. Patin, l'actif et avisé directeur de notre grande salle lilloise. À FAMILIA-PARAMOUNT Bravo, à Stephen Westr qui, dans un sketch chantant Paramount, nous chante une des bonnes chansons de Paul Marinier : « La Noce ». Le dessin animé « Rêve d'été » est une irrésistible série de fantaisies les plus cocasses et les plus agréables. Sur scène, la troupe Ergi, prodigieux acrobates, semble dotée d'illusions qui aident ceux-ci à voltiger
prodigieux acrobates, semble dotée d'illusions qui aident ceux-ci à voltiger de la cour au jardin ; le select orchestre de Paul Ronde a préparé, pour nous charmer, la brillante ouverture des « Saltimbanques », de Louis Ganne. Cette première partie du programme nous réjouit grandement, mais voici que nous allons être profondément émus. Les Établissements Jacques Haik et «Métropole-Film nous présentent « Atlantis », qui atteint les limites du tragique. C'est la fin dramatique du « Titanic », que le cinématographe a inspiré. La réalisation est splendide : Ce navire qui, touché par un iceberg, va couler la panique à
qui, touché par un iceberg, va couler la panique à bord, le calme du commandant et de ses officiers, l'intervention de l'orchestre qui joue, malgré tout, les airs les plus gais pour rassurer les passagers... tout cela est rendu avec grand talent et communique au public une émotion qu'il ne peut point cacher. Et les personnages sont merveilleusement campés. Voici Maxime Déjardins, de la Comédie-Française, dans le rôle du vieux savant héroïque ; Belières, gai malgré tout, et toujours philosophe : Lambert, impitoyable ; Marcel Vibert et Escoffier, d'un calme splendide et tant d'autres, hommes ou femmes qui ont tourné
splendide et tant d'autres, hommes ou femmes qui ont tourné ce film en grands tragédiens. Et ce film, en plus de l'intérêt dramatique qu'il présente, nous montre à chaque tour de manivelle de véritables tableaux qui en font non seulement une œuvre des plus émouvantes, mais encore une réalisation d'un prix artistique inestimable. Tout Lille sera donc cette semaine à « Famillia ». À L'OMNIA Le programme de cette semaine sera fort goûté du public habitué à assister à la présentation, dans la bonbonnière de la rue Equishôrmoise, de films intéressants variés, émouvants, artistiques et fort bien rendus. Après un
intéressants variés, émouvants, artistiques et fort bien rendus. Après un morceau d'ouverture de l'excellent orchestre de l'Omnia qui, un peu plus tard, nous donne le « Chant Hindou » de Rimsky-Korsakov, Paramount-Revue fait défiler le magazine cinématographique le mieux documenté et qui comporte les actualités les plus imméd.ates. La Société française Métro-Colwyn-Mayer donne ensuite, avec Karl Dane, une délicieuse comédie sonore « L'Amour en Cage ». D'amusantes scènes se succèdent, dans une prison, dans une camionnette. Deux rivaux se font emprisonner pour les yeux d'une belle jeune fille qu'ils se disputent. Ils se retrouvent plus tard dans une partie de
disputent. Ils se retrouvent plus tard dans une partie de football où le vainqueur du tournoi sentimental est le vainqueur sportif. Naturellement, suivent les Actualités sonores et parlantes françaises Radio et Les indiscrétions du Pathé Journal. Nouvelle présentation de la Société française Métro-Colwyn-Mayer. « Le Prince étudiant », Les principaux interprètes de cette production dramatique sont Ramon Novarro et Norma Shearer dont l'éloge n'est plus à faire. Les événements se passent à la cour sévère du vieux Charles VII à Karlburg. Le prince Friedrich fait ses études à Heidelberg. Il vient à Paris, s'éprend de la fille de son hôtesse.
vient à Paris, s'éprend de la fille de son hôtesse. Une dépêche le rappelle bientôt à Karlburg pour assister à la mort du roi, son père. Le prince est sacré monarque. Des années se passent. La jeune fille ne s'est pas mariée. Les anciens amoureux se revoient. Mais le roman s'achève mélancoliquement, elle, comprenant que son soupirant devient roi est si loin d'elle et lui, rivé à son trône, se prend à envier ses sujets qui ont, eux, du moins la liberté d'être heureux. LES NOUVEAUX MESSIEURS Comédie d'actualité, est donnée à l'ALHAMBRA, par les Tournées Ch. Garet et Cie.
donnée à l'ALHAMBRA, par les Tournées Ch. Garet et Cie. Gros succès certain en raison des scandales financiers actuels. AU CASINO M. Gervois a, pris la bonne habitude d'intercaler, dans ses programmés, des films en couleur. Cette semaine, les amours d'Antoine et de Cléopâtre sont présentées à l'écran ; grâce au procédé Technicolor, ce joli petit film est des plus attrayants. Un film d'aventure, « Le Capitaine Bulldogg » est palpitant d'intérêt et possède une interprétation de tout premier ordre, avec le bel artiste Ronald Colman dans le rôle du « Captain Bulldogg ». La partie music-hall ne le cède
« Captain Bulldogg ». La partie music-hall ne le cède en rien à la partie cinématographique. Deux gentilles musiciennes, les sœurs Jansen, sont des bonnes musiciennes qui, sur xylophones ou avec grelots, exécutent des pas redoublés endiablés. Les « Solas » forment un amusant couple de cyclistes fort adroits. Sur bicyclettes à deux ou à une roue, ils réussissent de surprenants exercices. L'homme sur une table fort étroite et monté sur son vélo, réalise de difficiles équilibres. Il termine par une ascension sur une échelle placée sur le cadre de sa machine. Les « Calbas », quatre femmes et un
sa machine. Les « Calbas », quatre femmes et un homme, sont des acrobates de la plus belle classe. Leur présentation est magnifique et la portière, véritable athlète, placée sur une sphère, soutient ses deux partenaires accomplissant de souples exercices. La Troupe Silan, d'origine russo-polonaise, nous apporte des danses, caractéristiques des pays baltes. Avec une véritable débauche de costumes authentiques, ils exécutent les pas originaux, sans oublier les fantaisies danses des lances, du sabre et du foulard. Une gracieuse ballerine se fait applaudir de plusieurs danses de caractères. Le final est enlevé avec brio et l'un des danseurs tourbillonnant comme
est enlevé avec brio et l'un des danseurs tourbillonnant comme une tireuse, est infatigable. L'orchestre de M. Revertegat, fort bien mené, fort à faire et s'en tire avec honneur. PROGRAMME DES SPECTACLES POUR CONNAITRE toutes les questions cinématographiques et théâtrales Lisez le Journal « LES SPECTACLES » SALLES GAIES-PATHÉ-CIE H Direction PATHÉ-NATAN Le programme le plus gai qui ait été présenté à ce jour : Un dessin animé et Un comique sonore : "ARTHUR" d'après l'opérette de Bardi et Christiné "BOUCLES" Une opérette légère, gaie,amusante, comique... Une opérette française à raison le 10 h 20 h. — o— Tél. 50.08
raison le 10 h 20 h. — o— Tél. 50.08 Une œuvre d'une rare puissance : "ATLANTIS" entièrement parlant français SUR LA SCÈNE : LA TROUPE ERGÉ dans leurs prodigieux exercices le MEILLEUR SPECTACLE UP, LILLE BAMBO NOVARO NORMA SHEARER dans une superproduction de LE PRINCE ÉTUDIANT m d'après la célèbre pièce Le vieil Heidelberg "L'AMOUR EN CAGE" comédie sonore gaie de KARL DANE. Cœurs-à rire Ce soir, à 8 h. 30 La PORTEUSE de PAIN Le célèbre de Xavier de MONTAUBAN drame Mat. 3 h. 15 CASINO Soir. 8 h 15 ROMALD DOLMAN dans "CAPITAINE BULLDOG" et "CLÉOPATRE" Comédie
h 15 ROMALD DOLMAN dans "CAPITAINE BULLDOG" et "CLÉOPATRE" Comédie Sur scène : Quatre attractions, AMOURSVOYEURS des plus gais aux écrivains g 2. de Bouvines. Trans G. N. V, Petit-Mongy Le plus gai succès des aima parlants français LA NUIT EST A NOUS T. S. F. mit Radio P.T.T. Nord, fe Lille (365 m.) : 30,: Concert organisé par l'Association de radiophonie du Nord. Programme : Overture (Paul Fauchey) ; Quasi adagio, extrait de la Fantaisie persane (Benjamin Godard-Salabert) ; La vieille boite à musique (Séverac-Chapellier) ; Cavalleria rusticana, intermezzo (Mascagni-Ravanello) ; Faust, ballet Les Nubiennes Adagio, Danse antique. Variation
(Mascagni-Ravanello) ; Faust, ballet Les Nubiennes Adagio, Danse antique. Variation de Cléopâtre, Les Troyennes, Variations du miroir. Danse de Prière (Gounod-Auvray) : Angelus (Viardot-Colomb) L'amour masqué, fantaisie (André Messager-Salabert) 13 h. 55 : Comme le lundi. — 15 heures Relais de l'Ecole Supérieure des P.T.T. pour la diffusion de la T.S.F. à l'hôpital. 19 heures Quart d'heure de musique reproduite. — 19 h 15 : Cours, communiqués, informations. — 20 heures : Soirée théâtrale organisée par l'Association de radiophonie du Nord. Programme : Interprétation de « Bonne Maman ». comédie en un acte de Émile Lebas, et de « Modestie
en un acte de Émile Lebas, et de « Modestie » comédie en un acte de P. Hervieu. Vers 21 h Tirage des primes. Radio-Parle (1724,1 m.) : 11 h. 30 Radio-concert (musique enregistrée). Danses. — 12 h. 46 : Les Ondes enfantines organisées et présentées par Mme Suzanne de Sainte-Croix. — 15 h. 45 : Diffusion du concert donné à la salle Gaveau, par l'Association des Concerts Lamoureux, 17 h. 50 : Concert : « Virgile, Lamartine, Mistral », commentés par MM. Pierre de Niederhausern et Georges Lecomte, de l'Académie, et Valmy-Raysse, avec le concours de Mme André de
l'Académie, et Valmy-Raysse, avec le concours de Mme André de Chauveron, de la Comédie-Française ; de Mlle Lya Weber, de la Comédie des Champs-Elysées, et de M. le Choveau. Au cours de ce concert. Pièces pour harpe : Le Jardin moussolé (de la Presle) ; Vers la source dans le bois (Marcel Tournier) ; Mlle Aline Latullière) Études latines (Raynard Hahn) Mlle Huguette Gregory. Pièces pour violon : Aubade provençale (Couperin) ; Le rosaire (Newman) ; Le petit berger (Debussy) ; Églogue (Rabaud) : M. Serge Tenenbaum. T.S.F.-C.E.P. M. M.A.T.S.F. 80, rue du Molinel, LILLE. Toutes pièces. Postes secteur et
80, rue du Molinel, LILLE. Toutes pièces. Postes secteur et sur accus. Ouv. le dimanche de 10 à 12 h. Tour Eiffel (1445,8 m.) : 15 heures Le journal parlé. — 19 h. 20 : Soirée radiodiffusée. Toulouse (385 m.) : 12 h. 45 : Concert. Orchestre symphonique. — 13 heures : Jazz. — 17 heures : Soli divers. 18 h. 45 : Accordéon. — 19 heures : Chansonnettes — 19 h. 45: Orchestre argentin. — 20 h. 30 : Musique de danse. 20 h. 30 : Orchestre viennois. — 21 heures : Concert. — 23 h. 15 : Trompes
21 heures : Concert. — 23 h. 15 : Trompes de chasse. — 24 heures : Dernières nouvelles. Köln (1635 m.) : 13 heures 15 : Disques. — 17 h. 50 : Lieder, 18 h. 50 : Musique légère. — 19 h. 30 : Cabaret. Langenberg (472,4 m.) : 11 h. 10 : Concert de disques. — 12 h. 05 ; Concert. — 16 h. 15 : Concert. 18 h. 45 : Soirée récréative. Bruxelles (509 m.) : 17 heures : Disques. — 18 h. 30 : Disques. — 20 h. 16 : Concert Londres (1524 m.) : 13 heures
h. 16 : Concert Londres (1524 m.) : 13 heures ; Musique légère. — 18 h. 48 : Concert. — 16 h. 43 : Orgue. 18 h. 45 : Les bases de la musique. — 19 h. 30 Le BBC Orchestra. — 20 h. 50 : Relais du Royal Albert Hall. — 22 h. 35 : Musique de danse. Daventry (479,2 m.) : 16 heures : Musique de danse. — 18 h. 46 : Orgue. 18 h. 45 : Le Midland Studio Orchestra. — 21 heures : Concert annuel de W. Turner. Hilversum (998,8 m.) : 11 h. 35 :
W. Turner. Hilversum (998,8 m.) : 11 h. 35 : Concert par Septuor. — 14 h. 35 : Concert pédagogique. — 17 h. 10 : Musique d'accordéon. 19 h. 10 : Concert. — 20 h. 55 : Concert (suite). — 21 h. 55 : Orchestre. — 22 h. 56 : Disques. ECOUTEZ DEMAIN DIMANCHE France. — Radio-Partie : 13 h., Disques : 17 h. 30, 20 h., Concerts. — Tour Eiffel : 19 h 20, Concert. P.T.T. Nord : 12 h. 30, 20 h..'Concerts. — Toulouse : 20 h. 30, Musique militaire • 21 h., Opérettes. Etranger, — Rönigswusterhansen :
Musique militaire • 21 h., Opérettes. Etranger, — Rönigswusterhansen : 13 h. 30, Concert. ; 19 h.. Soirée variée. — Langenberg ; 12 h" 15 h. -30. Concerts. Bruxelles : 17 h. Disques 18 h., 20 h. 15, Concerts variés. — Londres et Daventry : 15 h. 30, Orgue ; 16 h. 16, Concert militaire ; 21 h. 05, Concert. — Hilversum : 12 h. 10, 14 h. 10, 19 h. 55, Concerts. Courrier Militaire ET DES Anciens Combattants Adresser les demandes de renseignements à M. LA HIRE, à l' « Echo du Nord ». Joindre 1 franc pour avoir
« Echo du Nord ». Joindre 1 franc pour avoir la réponse par la voie du journal et 2 fr. et une enveloppe timbrée portant l'adresse si on désire recevoir cette réponse par lettre. F.M.T.J.F. — Demandez au commandant de votre bureau de recrutement l'autorisation de porter le ruban de la médaille interalliée dite de la victoire. Vous avez droit au port du ruban de la croix du combattant. Tonkinois, cl. 1886. — Oui, vous avez participé à des opérations de guerre dans une ou plusieurs colonies pendant trois mois au moins. Un ancien G.D.V. — Vous ne pouvez qu'attendre
au moins. Un ancien G.D.V. — Vous ne pouvez qu'attendre la décision du ministre, décision qui vous sera notifiée. Un prisonnier de la classe 1895. — Le droit à la carte du combattant ne vous est pas acquis à mon avis. Demandez au ministre de la Guerre (archives administratives) en précisant vos affectations et votre capture avec les dates. ?? — Vous trouverez sur place tout ce qui vous plaira sur ce sujet. Peut-être paieriez-vous moins cher l'objet en question ici même, objet que vous n'êtes d'ailleurs pas tenu de posséder. U.N.C., 39. — 1° Oui, la condamnation n'étant pas
posséder. U.N.C., 39. — 1° Oui, la condamnation n'étant pas effacée par la réhabilitation ; 2° Oui, au cadre, mais non sur l'extrait-bulletin n° 3 délivré à l'ISSRESCI. LA HIRE CORRESPONDANCE MUSIQUE 188ix — Veuillez trouver ci-après le titre demandé : « Méditation sur la 1ère prélude de Bach, par Gounod ; Répertoire pour les temps religieux, par Adrien ; « Adagio » du grand septuor de Beethoven ; « Te Deum ». marche pour la présentation des drapeaux, de Berlin ; « Marche religieuse », extrait de la messe de Cunébonde arrangée par Dunay ; « Ave Maria »
de Cunébonde arrangée par Dunay ; « Ave Maria » de J. Brahms, arrangé par Léon Chico ; Morceau d'Élevations, du Hervé. Tous ces morceaux sont édités par la Maison Buffet-Crampon, 18, passage du Grand-Cerf, à Paris. Future vedette. — Il existe un répertoire moderne de vocalises-études avec accompagnement de ce cet ouvrage, Publication de la direction de M. Hettich, professeur au Conservatoire de Paris et édité par la Maison Alphonse Leduc, 175, rue Saint-Honoré, à Paris, est appliqué à rendre de grands services aux personnes qui le décernent au moment. Pour mon armoire. — Demandes chez n'importe quel marchand
moment. Pour mon armoire. — Demandes chez n'importe quel marchand de musique : 1° « Menuet » de Beethoven ; 2° « Nocturne » de Chopin ; 3° « Étude » de Schumann, 4° « Menuet du Bourgeois Gentilhomme », de Lully ; 5° « Plaisir d'amour » de Martini ; 6° « Aria », de Lenango, toutes petites pièces classiques pour contrebasse à corde transcrites par Henri Nanny, professeur au Conservatoire de Paris. Témoignage. — Pour obtenir la médaille trentenaire attribuée aux musiciens par le Gouvernement, il faut constituer un dossier composé des PV suivantes : 1° Une demande
un dossier composé des PV suivantes : 1° Une demande formulée par l'intéressé et timbrée à trois francs soixante ; 2° Une feuille détaillant les états de service sur papier timbré à cinq francs quarante ; 3° L'extrait de casier judiciaire du postulant qui lui sera délivré par le greffier du tribunal. O. de LARGILLIÈRE. Petite correspondance Préssez-vous au chemin de fer du Nord, gare de Lille, Caventon. — On ne compte le dix de blanchisserie qu'une fois et obligatoirement avant d'écart L.B.L.D. Oui, sans aucun doute. ?, Service des mines, à la direction T.R., ; 2. Il faut passer
mines, à la direction T.R., ; 2. Il faut passer aux Assurance sociales comme assureur facultatif. Joseph Oroetto, Avion. À partir du 1er janvier 1950, le feu arrière est obligatoire. Hypholine. — Un acte sur papier timbré. L'enregistrement n'est utile qu'en cas de constitution judiciaire. Louis BRUN. Si tous toussez... une Gaillardise! Dans toutes Pharmacies «Moment 06 Etat Civil de Lille MARIAGES du 6 décembre. — Odette Beckers, 48, rue Fénelon. — Léon Sieminski, 11, rue E.-Jacquet. — Liliane Bloquet 117, rue de Canteloup. — Jeannine Dooghe 18, rue d'Escquermes. — Jean Lecornu. 17, rue Royale. DÉCÈS du 5 décembre.
— Jean Lecornu. 17, rue Royale. DÉCÈS du 5 décembre. — Clémence Ludue, 76 ans, veuve de Hypolite Lamy, 104, Q. B.-Dedes. — Jean Barbez, 1 jour, rue du Faubourg d'Anvers. — Ernestine Le Minoux, 54 ans, épouse de Edmond Hollebecq, Bd du Maréchal Foch 5. — Eliezer Leconte, 57 ans, époux de Emilie Boutemane, rue P.-Latargue, 51. — Edmond Chardin, 79 ans, veuve de Marte Lemaire, rue Jordaens, 88. — Georgette Ibresser, 3 ans, rue E.-Jacquet, 46. — Léon Carton, 156 ans, époux de Emélie Martens 99, rue St-Sauveur. — Léon Sanglier, 19 ans, cél., rue Gantois, 59. FUNÉRAILES