jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
exemple, par qui le Chef de la Religion catholique serait-il le mieux accueilli : par les démocrates laïques, ou par les réactionnaires « chrétiens » ?... JEAN NOCHER. SUR L'EBRE H. Monier — Eh ! Eh ! Ça a l'air de marcher, le retrait des volontaires... Deux et deux font quatre Trois et un non ON nous dit que nous avons tort de discuter les propositions, touchant la politique extérieure de la France, de M. P.-E. Flandin, car elles font suite à une longue conversation entre lui et lord Halifax, dans les jardins du Quai d’Orsay, lors du triomphal voyage
dans les jardins du Quai d’Orsay, lors du triomphal voyage des souverains anglais. Nous ne doutons, bien sûr, que cette conversation ait été du plus haut intérêt. Mais nous pensons que si lord Halifax a accompagné le roi George VI et la reine Elizabeth à Paris, ce n’était pas seulement pour causer avec M. Flandin, mais aussi pour s'entretenir avec les responsables actuels de la politique française : M. Edouard Daladier et M. Georges Bonnets. Ceux-ci ont approuvé l'envoi, comme « observateur », voire comme « conseiller » de lord Runciman à Prague. Ils ont eu raison. Mais il paraît
Runciman à Prague. Ils ont eu raison. Mais il paraît audacieux d'en conclure qu'ils ont du même coup souscrit à la thèse de M. Flandin, selon laquelle nous devrions renoncer à toute influence en Europe Centrale, et laisser se reconstituer, sous une forme nouvelle, l’Empire de Charles-Quint, pourvu qu’on nous laisse la jouissance provisoire de colonies plus ou moins profitables à la métropole, et dont, d’ailleurs, de gré ou de force, avant dix ans, le statut devra être révisé. On nous objectera sans doute : — Quelque choix que vous fassiez entre la politique « européenne » et la politique
fassiez entre la politique « européenne » et la politique « d’Empire » — Clemenceau ou Jules Ferry ? — vous êtes en tout cas amenés à opter pour l'accord des grandes puissances (le « Pacte à Quatre »), ou pour le conflit, immédiat ou à échéance proche. Répondons tout de suite que nous avons été les défenseurs du « Pacte à Quatre » alors que ceux qui en imaginent aujourd’hui une vague reconstitution (nous la préférerions précise), le combattaient. Mais répondons aussi que le « Pacte à Quatre » n'a d’intérêt et de sens à nos yeux que si,
n'a d’intérêt et de sens à nos yeux que si, en y participant, nous n’avons pas d’avance jeté tous nos atouts (comme fait M. Flandin), et que le « Pacte à Quatre » peut être une excellente solution, à condition qu’il ne soit pas « un pacte à trois contre un ». RACCOURCI 6.000 prisonniers, 150 kilomètres carrés de terrain reconquis, des tonnes de matériel récupérées, l'infanterie franquiste en déroute, l'artillerie allemande muette et l'aviation italienne en plein cirage — c’est là, tout de même, un résultat marqué au compte des républicains. Seule revanche et combien peu glorieuse : les
des républicains. Seule revanche et combien peu glorieuse : les cinq Junkers du Falset, qui lancent leurs deux cents bombes sur trente maisons contenant des femmes et des gosses... On attendait de voir ce que ces nonnes allaient donner chez nos « nationaux ». Nous transcrivons : L'échec des marxistes se confirme sur l'Ibère ; les brigades rouges se sont déjà rendues ; 2.000 miliciens sont faits prisonniers ; 4.000 sont enfermés et mitraillés dans un couloir sans issue. C'est tout à fait ça, à part ce petit détail : c'est exactement le contraire. Si bien qu'on finit tout de
c'est exactement le contraire. Si bien qu'on finit tout de même par s'y reconnaître, en intervertissant l'ordre des facteurs. L'OUVRIER. En quatrième page : Un tamponnement de deux rames du métro à la station Combat fait 43 blessés légers ANCIENS COMBATTANTS Républicains Démocrates Pacifistes FRICK Pour célébrer la mémoire d'Aristide BRIAND et celle de Jean JAURÈS, ouvriers de la Paix, vous devez, cet après-midi, participer à la MANIFESTATION, qui se déroulera des Invalides au Panthéon. RASSEMBLEMENT, RUE DE CONSTANTINE, à 13 heures 30, PRÈS DE LA GARDE DES INVALIDES. Venez nombreux, le plus nombreux possible, affirmer, par votre présence, dans
nombreux, le plus nombreux possible, affirmer, par votre présence, dans un cortège silencieux, organisé par les Anciens Combattants, votre volonté de Paix. POUR LA PAIX ! POUR LA PAIX TOUJOURS ! POUR LA PAIX SEULEMENT ! POUR LA PAIX ! POUR LA PAIX TOUJOURS ! POUR LA PAIX SEULEMENT ! POL FER JAC LE TOUR DE FRANCE Reims Lille en 3 étapes Pierre Farinole SERVADEI à Laon VERVAECKE à Saint-Quentin NEUVILLE à Lille Une détenue s'évade de la prison de Laval Mayenne, 30 juillet. — Ce matin, à 7 heures, on a constaté à la Maison d'arrêt de Laval, l'évasion
on a constaté à la Maison d'arrêt de Laval, l'évasion d'une détenue, Yvonne Gagnon, âgée de 29 ans, originaire de Gray (Haute-Saône) condamnée, hier, par le tribunal correctionnel de Laval à dix-huit mois de prison pour recel de volailles volées avec son amant, nommé Leroux. Yvonne Gagnon a déjà été treize fois condamnée. Le directeur de la circonscription pénitentiaire de Rennes s'est transporté, cet après-midi, à Laval pour procéder à une enquête. D'autre part, le Parquet a ordonné une enquête en vue d'établir les circonstances de l'évasion qui a eu lieu au cours de la nuit. Le signalement de l'évadée
lieu au cours de la nuit. Le signalement de l'évadée a été envoyé dans toutes les directions. L'hôtelier ROGER GRAPIN a avoué son crime Après avoir tué sa femme il avait mis le feu à son automobile et simulé un accident ROGER GRAPIN et sa femme qu'il avoue avoir tuée Voir à la 5e page. HORS D'ŒUVRE Titayna et les Ratés de l'Aventure Pour employer une expression vulgaire et exacte, Titayna est une petite dame comme il n'y a pas beaucoup d'hommes. Ses vertus masculines sont presque excessives dans le sens dynamique ; et s'il fallait comparer sa carrière à
sens dynamique ; et s'il fallait comparer sa carrière à celle d'un aventurier de l'espèce littéraire, je crois bien que je prendrais Jack London comme terme de comparaison (en faisant abstraction, bien entendu, du camarade John Barleycorn). Avec ça, elle est femme, terriblement, sincèrement, cyniquement femme. Non, je ne la comparerai pas à Colette. Dans le talent de Titayna il n'y a pas d'artifice ; rien de ce génial chiqué qui nous éblouit chez l'académicienne dont l'aventure tient entre Paris et Saint-Tropez. Tout est nature ; tout est sauvage chez la fille de la brousse qui nous rapporte les malheurs
la fille de la brousse qui nous rapporte les malheurs de sa tribu dans une sorte d'autobiographie : « Les Ratés de l'Aventure ». Ça débute ainsi, au départ : — J'ai tout raté. L'amour? Je n'aimerai plus sans arrière-pensée. L'argent? Je n'en aurai jamais, et il n'a pas d'intérêt pour moi. Le talent ? Je n'en ai pas, et je ne sais exprimer ni ce que je sens, ni ce que je pense. Ma vie est ratée. » Et, à ce moment-là, ça a vingt-trois ans. Ça mériterait une fessée ! Quelques semaines plus tard, Titayna était sous... ou
fessée ! Quelques semaines plus tard, Titayna était sous... ou sur un cocotier, dans l'île de Tahiti. Depuis, elle a été « matelot » sur des rafiots livrés à d'étranges trafics. Elle a pris part aux mystérieuses cérémonies du culte vaudou ; elle a sans doute mangé de l'homme au cours d'une réception donnée dans la dernière des tribus anthropophages... Mais, dans les « Ratés de l'Aventure », elle meuble ses décors de personnages terriblement vrais ; et les misères de ses compagnons d'armes sont bien faites pour réjouir le sédentaire qui a la sagesse de cultiver son jardin. Nous
sédentaire qui a la sagesse de cultiver son jardin. Nous faisons la connaissance de Jean Mars, natif d'Angoulême, et ancien clown de cirque forain, qui fut provisoirement archevêque dans une île d'Océanie ; jusqu'au moment où il exécuta un saut périlleux devant ses fidèles, dans la joie d'avoir reçu en présent une perle rose. Trop périlleux, le saut ! Il dut quitter son diocèse sous une grêle de noix de coco... Dans une île voisine, il eut de plus vifs désagréments pour avoir pincé les fesses d'une demoiselle d'une façon fort peu épiscopale. Et c'est d'un lit d'hôpital qu'il fit
fort peu épiscopale. Et c'est d'un lit d'hôpital qu'il fit ses confidences à Titayna. Nous rencontrons un vieux gentleman anglais, naturaliste fervent, parti pour chercher des plantes rares à Tahiti, et mort de misère à la Martinique... Et l'aventure de John, dentiste américain, qui voulut faire fructifier ses économies en achetant un îlot sur lequel il fit planter seize mille cocotiers ! Quand le temps fut venu, il vint pour récolter les fruits. L'îlot était nu comme la main. Les seize mille cocotiers avaient été plantés sur un autre îlot appartenant à son vendeur. Et cet autre Américain des Marquises,
appartenant à son vendeur. Et cet autre Américain des Marquises, qui avait accroché un écrivain devant sa case : « Visitors not desired ». Car, sur cette terre d'enchantement, il était devenu lépreux. Et cet homme qui tenta l'Aventure sexuelle jusqu'au sadisme, jusqu'au crime, pour finir sous un palmier, dans la baie Taoukou, avec une bouteille de whisky entre les genoux. Et l'ancien espion Harry Smith, dégoûté du risque, et le Father, ancien missionnaire, dégoûté de la foi, sont d'accord pour nier l'Aventure. Et Damien, dégoûté de l'amour et de l'amitié, l'homme qui rata même sa mort. Et quinze femmes
l'amitié, l'homme qui rata même sa mort. Et quinze femmes françaises, dégoûtées de leurs maris, que Titayna trouva dans un bobinard à Brisbane. Avouerai-je ce qui m'a le plus amusé dans les histoires de Titayna ? C'est sa rencontre à Panama avec un prince d'une distinguida famille régnante. Le prince escroqua Titayna. Comme s'il était nécessaire d'aller à Panama pour se faire escroquer par un Bourbon! Vous avez raison, Titayna, il n'y a pas d'Aventure. On est dupé par un mirage décevant lorsqu'on s'en va ailleurs pour trouver autre chose. A un moment donné, je croyais avoir déduit votre avenir
A un moment donné, je croyais avoir déduit votre avenir de votre passé et je me disais : « C'est dans un autre monde qu'elle finira par situer ses illusions toujours plus lointaines. Elle se fera religieuse. » Mais je trouve dans votre livre cette note désespérée : « Il n'y a même pas d'Aventure mystique. » G. de la Fouchardière. nos échos Est-ce possible ? Un fait nous est signalé, dont nous douterions si nous ne le tenions pas d'une personne parfaitement digne de foi. Il vient de se produire dans une commune de Seine-et-Oise desservie par le réseau
produire dans une commune de Seine-et-Oise desservie par le réseau P.-L.-M. Nous ne la désignerons pas plus clairement. Une fille-mère ayant la charge de quatre enfants, dont l'aîné a 13 ans (non reconnus par le père), a été abandonnée par son ami, qui l'a laissée sans ressources. Elle s'adresse au maire de la commune dans l'espoir d'en obtenir un secours. Refus catégorique. Vainement, elle revient plusieurs fois à la charge. On la rabroue si bien que, désespérée, elle fait part de sa pénible situation au commissaire de police qui, en brave homme qu'il est, s'étonne, téléphone au maire et en
brave homme qu'il est, s'étonne, téléphone au maire et en obtient la promesse qu'il sera fait quelque chose pour cette malheureuse. Quelque chose, oui, en effet. Devinez quoi ? Convoquée à la mairie, la mère de quatre enfants est informée qu'elle recevra, de semaine en semaine... un pain de quatre livres et trois francs de légumes ! Avons-nous dit qu'il s'agit d'une commune plutôt riche ? Un pain de quatre livres et trois francs de légumes ! De quoi tremper... la soupe d'un jour ! Les quatre petits devront-ils, les six autres jours, se mettre la ceinture ? Louis XVII
six autres jours, se mettre la ceinture ? Louis XVII ? Oui, mais... Sur les instances du Comité du Vieux Paris, la tombe de Louis XVII, qui se trouve dans le vieux cimetière Sainte-Marguerite, va être l'objet d'une restauration dont elle a grand besoin. Simple dalle, que surmonte une croix de pierre sur laquelle sont gravés ce nom : Louis XVII, et ces deux dates : 1785-1795. Mais recèle-t-elle vraiment les restes du fils de Louis XVI ? On sait quelles controverses passionnées cette question a suscées et suscite encore. Le parti de la survivance du petit prisonnier du Temple
Le parti de la survivance du petit prisonnier du Temple soutient qu'une substitution d'enfant eut lieu, que celui qui mourut au Temple fut inhumé au pied même de la tour, alors que, le 22 prairial an III, un simulacre d'inhumation s'opérait au cimetière Sainte-Marguerite. Un fait acquis, c'est que Louis XVIII fit exhumer, pour qu'on les transportât à Saint-Denis, les restes de Louis XVI et de Marie-Antoinette, et qu'il ne se soucia nullement d'y joindre ceux du dauphin. Un autre fait acquis, c'est qu'en Hollande, à Delft, se trouve une tombe sur laquelle on lit : « Ici repose Louis
tombe sur laquelle on lit : « Ici repose Louis XVII, né à Versailles le 17 mars 1775, décédé à Delft le 10 août 1845 ». Ce dauphin-là, c'est le fameux Naundorff, qui affirmait être l'ex-petit prisonnier du Temple. Naundorff, autrement dit l'héritier des quarante rois de M. Charles Maurras, et dont le descendant direct, prince de Bourbon, reconnaissait pour sa fille, en septembre de l'année dernière, Mlle Elisabeth Cotillon... Mais ceci est une autre histoire. Un nouveau marché à Ménilmontant Le marché Alibert sera transféré sur la partie de la contre-allée paire du boulevard de la Villette comprise entre
la contre-allée paire du boulevard de la Villette comprise entre la rue de Belleville et la place du Combat. Ainsi en a décidé le Conseil municipal. 152 places d'angle nouvelles seront créées, ce qui portera l'effectif à 276 places d'angle. Ces 152 places nouvelles seront attribuées par priorité aux titulaires des places du marché Secrétan qui en feront la demande. Il appartiendra à l'Administration de déterminer le nouveau nombre de places de comestibles et d'objets divers du marché Alibert. Les commis concernant naissances, mariages, deuils, remerciements, distinctions, etc., sont reçus dans toutes les agences de publicité ainsi que dans nos
dans toutes les agences de publicité ainsi que dans nos bureaux. SUR L'EBRE J. Pruvost — Tout ça, c'est la faute des Français qui ravitaillent les rouges en cols et en cravates... UN PEU ESSOUFFLÉ J. Pruvost — Je voudrais bien connaître l'idiot qui a commencé cette course aux armements... Les dates d'installation des fêtes foraines à Paris Le préfet de police a établi de la façon suivante le tableau de roulement des fêtes foraines à Paris pour la saison 1938-1939 : Du 4 au 18 septembre 1938, 10e, 18° et 19° arrondissements. — Emplacement : boulevards de la Villette
et 19° arrondissements. — Emplacement : boulevards de la Villette et de la Chapelle et rue de la Chapelle. Du 4 au 18 septembre 1938, 11e et 12e arrondissements. — Emplacement : place de la Nation. Du 25 septembre au 9 octobre 1938, 14e arrondissement. — Emplacement : Fête du Lion de Belfort. Du 16 au 30 octobre 1938, 15e arrondissement. — Emplacement : boulevards Victor et Lefebvre. Du 6 au 20 novembre 1938, 11e arrondissement. — Emplacement : boulevard Richard-Lenoir. Du 27 novembre au 11 décembre 1938, 20e arrondissement. — Emplacement : boulevards de Ménilmontant et de Belleville. Du
— Emplacement : boulevards de Ménilmontant et de Belleville. Du 18 décembre 1938 au 1er janvier 1939, 18e arrondissement. — Emplacement : boulevard Ney. Du 5 au 19 février 1939, 13e arrondissement.— Emplacement : place d'Italie et abords. Du 19 mars au 2 avril 1939, 15e arrondissement; — Emplacement : boulevards de Vaugirard, Pasteur, Garibaldi et de Grenelle. Du 9 avril au 7 mai 1939, 11e, 12e et 20e arrondissements. — Emplacement: Foire aux pains d'épices. Du 14 au 28 mai 1939, 7e arrondissement.— Emplacement : Fête des Invalides. Du 4 au 18 juin 1938, 19e arrondissement. — Emplacement :
4 au 18 juin 1938, 19e arrondissement. — Emplacement : place André-Carrel et abords. Du 2 au 16 juillet 1939 : Fête nationale. M. Georges Bonnet a offert un déjeuner à l'Union des Français de l'étranger M. Georges Bonnet, ministre des Affaires étrangères, a offert, hier matin, au quai d'Orsay, un déjeuner en l'honneur des membres de l'Union des Français de l'étranger. Répondant à une allocution de M. Henry Bérenger, sénateur, président de cette association, M. Georges Bonnet a évoqué certains souvenirs de son séjour aux États-Unis et a souligné le rôle si utile que jouent les Français de l'étranger
le rôle si utile que jouent les Français de l'étranger en faisant connaître le vrai visage de leur pays. Le ministre des Affaires étrangères a rappelé ensuite l'œuvre si importante accomplie par le gouvernement présidé par M. Edouard Daladier. Il a dit ensuite : — Il me semble, messieurs, que votre congrès se déroule, cette année, à un moment choisi et heureux. Au cours de cette dernière journée, le monde, plus que jamais, a tourné ses regards vers Paris. Je ne crois pas, et vous en conviendrez avec moi, que cette attente ait été déçue. Avec ordre et dignité, mais
cette attente ait été déçue. Avec ordre et dignité, mais dans un élan d'enthousiasme profond, notre capitale, à laquelle s'associait le pays tout entier, a manifesté aux gracieux souverains britanniques sa reconnaissance de leur aimable visite et sa respectueuse affection. Cet hommage magnifique dans son unité, cette communion de tous dans le même sentiment d'amitié envers un grand peuple, attaché aux mêmes principes et au même idéal que nous, a révélé cette union profonde qui, en dépit parfois de certaines apparences, existe toujours entre les Français de France et a affirmé, aux yeux du monde entier, que notre peuple, fidèle
affirmé, aux yeux du monde entier, que notre peuple, fidèle à son histoire, se retrouve toujours uni et grand à la mesure où l'exigent les circonstances. La valeur symbolique de notre geste de bienvenue envers les souverains du Royaume-Uni de Grande-Bretagne a fait naître, en Europe, un espoir nouveau de détente et d'apaisement. De cette amitié profonde de notre force unie, nul ne peut prendre ombrage. Comme le rappelait, il y a quelques jours, l'éminent secrétaire d'État des affaires étrangères de Grande-Bretagne, lord Halifax, « lorsque deux nations comme la France et l'Angleterre sont conscientes de leur force, leurs efforts
France et l'Angleterre sont conscientes de leur force, leurs efforts en vue de la paix ne peuvent être mal interprétés ». Joyeux départ pour la pêche UN APPEL à la jeunesse britannique par SIR KINGSLEY WOOD ministre de l'Air Après la consécration solennelle de l'entente cordiale, ce pressant appel du ministre de l'air à la jeunesse anglaise prend une signification d'une haute portée et affirme une fois de plus la volonté pacifique de nos alliés. La Royal Air Force, qui encore récemment était une sorte de Cendrillon parmi nos forces armées, est actuellement en voie d'expansion et destinée à créer
armées, est actuellement en voie d'expansion et destinée à créer une défense formidable et efficace pour la Grande-Bretagne et à mettre celle-ci en mesure d'exercer une influence capitale sur la paix du monde. Le développement de l'aviation, depuis que, voilà trente-cinq ans, les frères Wright effectuèrent leur vol historique, a été phénoménal. Pour nous, insulaires, dont la sécurité était pendant des siècles assurée par notre marine de guerre, les progrès de l'aviation ont entraîné un bouleversement radical du problème de notre défense nationale. C'est pour cette raison que nous n'hésitons pas à dépenser des sommes énormes pour les besoins de
pas à dépenser des sommes énormes pour les besoins de notre aviation militaire. Rien que pour l'année en cours, le coût des avions, moteurs, outillage et stocks de matériel technique et militaire s'élève à £ 78.000.000 environ. La réalisation de notre programme de construction de bâtiments nouveaux entraînera une dépense de plus de £ 270.000.000. Mais tous ces immenses sacrifices ne serviraient à rien si nous n'étions pas capables de réunir le personnel nécessaire pour piloter et maintenir en bon état nos avions. Il y a trois semaines, je lançais un appel à notre jeunesse en vue d'enrôler 31.000 hommes,
un appel à notre jeunesse en vue d'enrôler 31.000 hommes, chiffre atteint par tout le personnel de l'Air Force voilà trois ans. Je précisais à la nation que la Royal Air Force aurait besoin, dans le courant de cette année, de 2.100 pilotes, 550 observateurs, 26.000 ouvriers spécialistes et 3.000 apprentis. Je me plaît à constater que le succès de mon appel a été excellent. Il doit continuer. Ce qu'il nous faut, c'est une affluence ininterrompue de candidats dans chaque classe, jusqu'au mois de mars prochain. Cela nous permettra de combler les cadres prévus pour chaque cours d'instruction. Quels sont
combler les cadres prévus pour chaque cours d'instruction. Quels sont les avantages que peut offrir l'aviation militaire aux jeunes gens d'aujourd'hui ? Il convient de souligner, avant tout, que le service, dans l'aviation militaire, est d'un genre tout à fait spécial. C'est un service essentiellement technique. La majeure partie des 31.000 hommes dont nous avons besoin recevra une instruction technique dans une des nombreuses spécialités que comporte la Royal Air Force. PILOTES ET OBSERVATEURS En premier lieu, 1.700 hommes de 17 ans 1/2 à 25 ans sont nécessaires pour le service à court terme, comme pilotes. On leur enseignera donc
service à court terme, comme pilotes. On leur enseignera donc le pilotage d'avions. Il nous faut ensuite 360 hommes âgés de 18 ans et demi à 25 pour remplir les fonctions d'observateurs. Après avoir reçu l'instruction nécessaire, ils obtiendront le grade de navigateur. Nous avons encore besoin de 9.000 hommes comme mécaniciens et aides-mécaniciens. 8.000 hommes sont nécessaires comme armuriers, sans-filistes, électriciens, machinistes et photographes. Chacun d'eux recevra une solide instruction dans sa spécialité. En tout, il y a 26.000 postes vacants pour des personnes ayant déjà acquis la pratique d'une spécialité, pour celles qui ont une certaine expérience dans
d'une spécialité, pour celles qui ont une certaine expérience dans une spécialité et qui désirent se perfectionner, et pour celles qui n'ont aucune spécialité et qui recevront dans la Royal Air Force une instruction complète. Il nous faudrait enfin 3.000 apprentis âgés de 15 à 17 ans. Ils recevront une instruction pendant une période de un à trois ans, suivant la spécialité qu'ils choisiront. Ainsi, la Royal Air Force se présente comme une vaste école d'entraînement technique. La majeure partie des hommes qui servent dans la Royal Air Force y font leurs études. C'est le niveau de connaissances techniques qui
font leurs études. C'est le niveau de connaissances techniques qui détermine la solde et le grade. Et en vue de rendre plus efficace son instruction technique, chaque homme est encouragé à poursuivre simultanément son instruction générale. LA SOLDE En rémunération de leurs services, les membres de la Royal Air Force touchent une solde dont les taux ont été, récemment, considérablement relevés. En dehors de leur paye et de leurs allocations, ils sont bien nourris et vêtus. Ils ont gratuitement à leur disposition un médecin, ainsi que toutes facilités pour pratiquer les sports. Ils peuvent poursuivre leurs études privées aux frais
les sports. Ils peuvent poursuivre leurs études privées aux frais de la Royal Air Force. Bien entendu, leur solde leur reste acquise en entier pendant le temps de leur congé. La solde et les allocations en argent ou en nature d'un officier engagé pour le service à court terme se montent à £ 340 par an, au début, et atteignent £ 390 après un an de service. La gratification qui leur est versée lors de la mise à la réserve après quatre années de service s'élève à £ 300. Les observateurs ayant le grade de caporal touchent une solde et