jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la théorie de l'exportation aussi bien au point de vue des produits de l'industrie qu'à celui des capitaux. Ils consacrent de grandes places au cyclisme, à l'athlétisme, à l'automobilisme, etc., et se laissent aller absolument sur les choses du commerce. Tout en convenant qu ces sports ont leur intérêt et qu'il est intéressant de faire savoir urbain et orbi que M. X... ou Mme la duchesse Z... ont passé avec succès leur examen de conducteur de machine ou ont parcouru un nombre considérable de kilomètres dans un temps très court, nous croyons aussi qu'il est intéressant tout autant d'indiquer à
nous croyons aussi qu'il est intéressant tout autant d'indiquer à tout un peuple les moyens qu'il doit employer pour ne pas se mettre en retard sur ses voisins et pour atteindre la fortune. Aussi demandons-nous avec insistance que les quotidiens de France veuillent bien consacrer une petite place, dans leurs colonnes, au commerce extérieur. Ils trouveraient, dans les bulletins que les chambres de commerce françaises à l'étranger publient périodiquement, des éléments précieux d'information qui viendraient ainsi se faire connaître sous les yeux du public. Il existe bien quelques journaux : le Moniteur officiel du Commerce, le Journal des Chambres de
le Moniteur officiel du Commerce, le Journal des Chambres de Commerce, etc., mais qui les reçoit? qui les lit? Tout en louant leurs efforts pour atteindre le but qu'ils se proposent, nous devons reconnaître avec peine leur impuissance et les résultats presque négatifs qu'ils ont obtenus jusqu'à ce jour. Si, au contraire, nous avions pour auxiliaire la Presse générale, si chaque jour elle voulait bien faire quelques emprunts à nos bulletins et relater l'évolution économique qui se produit à l'étranger, nous verrions avant peu nos fabricants et nos détenteurs de capitaux se délivrer de l'extrême limpidité où ils se l'enferment
capitaux se délivrer de l'extrême limpidité où ils se l'enferment et nous assisterions à une renaissance commerciale qui serait d'autant plus active qu'elle serait appuyée par des capitaux que la crainte ou l'ignorance laissent, jusqu'à présent, stériles. Eu résumé, nous demandons que les produits des régions du centre de la France cessent d'arriver à nos ports, grevés de frais si élevés qu'il faut renoncer à leur exportation; que nos banques aident nos industriels à renouveler leurs capitaux et par là à accroître leur production; et enfin nous sollicitons l'aide de la Presse pour vaincre la répugnance du public français à
la Presse pour vaincre la répugnance du public français à l'égard des placements au dehors et à amener à chercher ailleurs qu'chez lui l'utilisation de ses économies. Ces desiderata, intimement liés entre eux, doivent tenir le premier rang dans les préoccupations de nos gouvernants et de ceux qui s'intéressent à notre expansion commerciale. New-York. — Les relations franco-américaines. -La chambre de commerce française de New-York, dans sa séance du 1er août 1898, s'est principalement occupée du traité de commerce à intervenir entre la France et les États-Unis. Voici où en est la question, d'après le président de cette compagnie: Il
est la question, d'après le président de cette compagnie: Il y a lieu d'espérer que, dès le règlement de la question cubaine, l'ambassade de France et le commissaire du gouvernement fédéral, M. Kasson, pourront ouvrir des négociations préliminaires au sujet du traité de commerce qui préoccupe si vivement nos compatriotes. M. E. Gourdiguen à ce propos une lettre d'un membre honoraire qui s'enquiert des démarches faites par notre compagnie dans ce but et, s'étonne de ce qu'elle ne se soit pas employée activement à battre la signature du projet qui devra être soumis ultérieurement à la ratification du congrès. M.
devra être soumis ultérieurement à la ratification du congrès. M. Gourdig explique à ses collègues que, quel que soit le désir de nos représentants à Washington d'arriver à une entente commerciale avec les États-Unis, sous la forme d'un traité de réciprocité, il n'a pas dépendu d'eux de brusquer la solution de cette question si intéressante pour nous, par suite des difficultés avec lesquelles le département d'État s'est trouvé à partir des mois et qui lui ont fait reléguer au second plan toutes les affaires qui n'avaient pas trait à la guerre. Or, tous les traités de commerce ou autres sont
guerre. Or, tous les traités de commerce ou autres sont dans les attributions et du ressort exclusif du secrétaire d'État donc il faut attendre le bon plaisir, sans qu'on puisse lui demander l'impossible, étant données les négociations en cours qui absorbent tout son temps; mais la paix conclue, il y a tout lieu de croire que l'étude d'un projet de traité de commerce avec la France sera reprise et que le gouvernement fédéral s'efforcera de faire preuve du plus grand esprit de conciliation afin de reconnaître ainsi les bons offices du gouvernement de la République en ce qui a trait,
du gouvernement de la République en ce qui a trait, aux efforts de ce dernier pour faciliter le rétablissement de la paix. En attendant ce moment, qui ne saurait être éloigné, il est heureux que les exportateurs, tant en Amérique qu'en France, aient commencé à faire des démarches auprès de leurs gouvernements respectifs pour préparer l'action diplomatique qui aura pour but d'obtenir les modifications désirées, au point de vue douanier, dans nos relations commerciales. Il importe, du reste, que ces négociations soient conduites avec la plus grande discrétion pour ne pas ameuter contre nous les intérêts opposés et que le
pas ameuter contre nous les intérêts opposés et que le texte du projet de loi ne laisse prise à aucune interprétation restrictive. L'expérience démontre, en effet, que le fisc américain est extrêmement arbitraire dans ses décisions. Un exemple suffira, d'ailleurs, à confirmer cette assertion; il nous est fourni par l'application de la section III du tarif McKinley, connue sous le nom de clause de réciprocité. L'ambassade de France s'était cependant entourée de toutes les précautions possibles pour éviter une interprétation du texte qui put on restreindre les effets, et, comme la loi spécifie que la section III comporte les eaux-de-vie
la loi spécifie que la section III comporte les eaux-de-vie et spiritueux, il avait semblé prudent à nos représentants de s'assurer d'avance de la nature et de la quantité de nos produits qui pourraient bénéficier, le cas échéant de la réduction proposée. Le commissaire du gouvernement fédéral, M. Kasson avait donc fourni un état des importations affectées par la section III du tarif et les chiffres ainsi obtenus couvraient toutes les importations d'eaux-de-vie, liqueurs, etc., d'après les statistiques officielles publiées par le trésor. Estimant, néanmoins, qu'on ne saurait être trop explicite, M. Cambon fit insérer dans le texte français de
explicite, M. Cambon fit insérer dans le texte français de la convention, texte qui fut accepté sous sa propre signature par le plénipotentiaire américain, une paraphrase de l'anglais pour expliquer clairement le sens du mot spiritueux, et c'est ainsi que le mot liquide figure dans ce document. Il faut remarquer, au demeurant, que les liqueurs qui sont comprises dans le tarif Dingley sous la rubrique spiritueux (spirits) ont toujours été soumises aux mêmes droits que les spiritueux. Quoi qu'il en soit, dès la promulgation du décret présidentiel qui a excité la mauvaise humeur de tous les viticulteurs de Californie et
la mauvaise humeur de tous les viticulteurs de Californie et d'ailleurs, comme de tous les fabricants de liqueurs ou contrefaçants ainsi que de certains importateurs de produits étrangers qui ne bénéficient pas de la clause de réciprocité, il s'est élevé des protestations contre l'application des droits réduits aux liqueurs françaises, et le secrétaire du trésor, a décidé qu'elles ne devaient pas profiter des concessions prévues dans la section III, jugeant que si M. Kasson et M. McKinley les avaient admises au bénéfice de la convention de réciprocité, ils avaient, outrepassé leurs droits et que la question ainsi soulevée devrait être
leurs droits et que la question ainsi soulevée devrait être tranchée par les tribunaux. D'où protestation de l'ambassade et des importateurs, mais le fisc a tenu bon et adepte sub judice. Il parait difficile, toutefois, que nous n'obtenions pas rapidement cause, car les arguments ne manquent pas pour prouver, textes en main, que les liqueurs doivent être considérées comme des spiritueux. Néanmoins, en vue des négociations à venir, cet exemple est bon à retenir, car il témoigne des tendances de la douane à recourir à des subtilités du même même désavouer la signature du représentant des États-Unis. Notre ambassadeur à
désavouer la signature du représentant des États-Unis. Notre ambassadeur à Washington, au surplus, ne négligera pas de s'entourer de toutes les précautions voulues en rédigant les termes d'un traité de commerce de manière à ce qu'ils ne puissent prêter à aucune équivoque, et nos compatriotes peuvent être assurés que la défense de leurs intérêts ne saurait être en de meilleures mains; mais c'est à notre gouvernement qu'il appartient maintenant de hâter la conclusion d'un traité en ouvrant sans retard des négociations dans ce but par les soins de son représentant auprès duquel notre compagnie sera heureuse de se faire l'interprète
auprès duquel notre compagnie sera heureuse de se faire l'interprète des desiderata de notre commerce d'exportation. CHRONIQUE DES CHAMBRES SYNDICALES Les syndicats professionnels M. Eugène Motte, député de Roubaix, a récemment déposé sur le bureau de la chambre, en compagnie de MM. Danselte et de Ponthriand, ses collègues, une intéressante proposition relative aux syndicats professionnels. Ces députés sont convaincus que les abus qu'on a pu constater dans le fonctionnement de la loi, en ce qui concerne les syndicats ouvriers, sont en voie de disparaître, parce que les syndicats comprennent de mieux en mieux qu'ils doivent renoncer à certaines chimères, écarter
mieux en mieux qu'ils doivent renoncer à certaines chimères, écarter les agitateurs de profession et se renfermer dans leur mission, qui est de défendre les intérêts corporatifs, d'améliorer la condition matérielle et morale de leurs membres. Il ne faut donc pas, pensent-ils, toucher à la loi de 1881 pour l'affaiblir, mais, au contraire, pour la compléter. Il faut concéder aux syndicats des droits plus considérables que ceux dont ils jouissent. Un de ces droits nécessaires est celui de pouvoir devenir propriétaires d'immeubles et d'appliquer leurs ressources à des fondations d'industries. La crainte d'une reconstitution de monarchie est d'autant plus puérile
La crainte d'une reconstitution de monarchie est d'autant plus puérile que, d'une part, l'État est, à cet égard, puissamment armé et que, d'autre part, il en sera des syndicats comme des individus : les uns réussiront dans leurs entreprises et les autres échoueront. L'exposé des motifs dit très justement : « L'honorable M. Waldeck-Rousseau nous apprend dans son dernier discours que 280 syndicats ont organisé des caisses de secours mutuels, 30 des caisses de retraites pour la vieillesse et 19 des sociétés coopératives de production; Les syndicats ont traversé la période la plus difficile, celle des débuts incertains, celle des
période la plus difficile, celle des débuts incertains, celle des tâtonnements, celle des erreurs ; mais déjà l'idée pénètre partout que le syndicat est un instrument économique qu'il faut jalousement garder des contaminations politiques. On amasse de l'argent lentement en vue de la défense des intérêts corporatifs ; plus tard on songera que cet argent — réserve de guerre — peut être utilisé à des fondations démocratiques, à des œuvres de pieuse et fraternelle solidarité. Et plus tard encore, bien plus tard, on estimera peut-être que le meilleur moyen de faire fructifier ses fonds, c'est de devenir à son tour
faire fructifier ses fonds, c'est de devenir à son tour industriel et son propre patron. Dans ce pays où les générosités individuelles sont abondantes et communes, nous verrons aussi, j'en ai la certitude, des syndicats trouver des prêteurs ou des donateurs pour des expériences industrielles. Il faut montrer aux ouvriers que l'aptitude à devenir patron — d'une réalisation chaque jour plus difficile aux individus isolés — est une réalité possible pour les collectivités, pour les associations, pour les syndicats. Plus les syndicats seront riches et puissants, plus ils bénéficieront d'aptitudes légales, et plus aussi ils auront de force régulatrice dans
légales, et plus aussi ils auront de force régulatrice dans l'éternel conflit du capital et du travail. » Peut-être, si on étudiait d'un peu près cette proposition, verrait-on surgir quelques objections non dépourvues de valeur. Du moins est-elle intéressante, ne fût-ce que parce qu'elle démontre, une fois de plus, que les patrons ne sont pas animés, à l'égard des ouvriers, des sentiments de défiance et d'hostilité que leur attribuent les socialistes, dans le but que l'on sait. LE JOURNAL DES CHAMBRES DE COMMERCE Inapplication du timbre-quittance à dix centimes Plusieurs membres de la chambre syndicale de la chaudronnerie ayant eu
membres de la chambre syndicale de la chaudronnerie ayant eu des difficultés avec l'administration du timbre, au sujet de l'application de la loi sur le timbre-quittance, M. Grodet, président de cette chambre, a fait auprès de M. Fribourg, sous-inspecteur de l'enregistrement, du domaine et du timbre, une démarche pour lui demander quelques explications sur la façon dont l'administration interprète la loi. Voici ces explications, que nous croyons utile de mettre sous les yeux de nos lecteurs, afin de leur éviter les ennuis de contraventions auxquels ils sont exposés : Quand un commerçant effectue lui-même, ou par un employé à ses
un commerçant effectue lui-même, ou par un employé à ses gages, la livraison de la marchandise et qu'il demande une décharge à son client, il n'y a pas lieu à l'apposition du timbre. Quand, au contraire, la livraison est faite par un intermédiaire, un entrepreneur de camionnage, par exemple, qui prend en charge la marchandise pour aller la remettre à destination, le reçu, qui est laissé à cet intermédiaire, doit être timbré. De même, dans le cas de marchandises expédiées par chemins de fer, si la livraison à domicile est effectuée par un entrepreneur de camionnage, la décharge doit être
effectuée par un entrepreneur de camionnage, la décharge doit être revêtue d'un timbre de quittance. Il en est autrement si la livraison est faite par la compagnie de chemin de fer directement, car le timbre est déjà compris dans la lettre de voiture. EXTRAITS DES DÉLIBÉRATIONS DES CHAMBRES DE COMMERCE DE L'ÉTRANGER Allemagne Berlin. — Le commerce de la Prusse en 1897. — Le rapport de la chambre de commerce de Berlin sur l'activité des affaires en 1897 présente la situation sous les couleurs les plus riantes : L'année 1897 a été l'une des plus prospères qu'on ait connues, dit
a été l'une des plus prospères qu'on ait connues, dit le rapport; toutes les branches de la production s'y sont développées d'une manière inattendue. Le prix moyen de la boie a été, dans les trois dernières années (1896-97), par tonnes, de : M 6.51, M 7.92, M 7.13. Le prix du charbon a été de M 3.52, M 4.70, M 5.08. Le prix du cuivre a varié comme suit : M 002.90, M 903.02, M 1,020. Le plomb et le zinc ont aussi vu augmenter leurs cours. La production des hauts-fourneaux et usines de locomotives est restée stationnaire depuis trois
hauts-fourneaux et usines de locomotives est restée stationnaire depuis trois ans. Par contre, la production des autres machines a cru dans des conditions extraordinaires et l'exportation, vers l'Amérique surtout, en a considérablement augmenté. Le rapport peint l'industrie de l'électricité comme particulièrement prospère : les usines électriques allemandes sont surtout actives à l'étranger. Seule l'industrie textile a subi une sérieuse dépréciation. Le rapport exprime, à la fin, la satisfaction qu'a causée à tous les producteurs le fait que le gouvernement a demandé au Reichstag de pouvoir conclure avec l'Angleterre un traité de commerce sur la base de la nation la plus
de commerce sur la base de la nation la plus favorisée. Angleterre, Bristol.— Le système métrique en Angleterre.—La chambre de commerce de Bristol a entendu, ces jours derniers, de son président, quelques détails du contenu d'une lettre adressée par lui, au nom de la chambre, à M. Balfour, premier lord de la Trésorerie, sur la convenance qu'il y aurait que l'Etat fit usage, tant dans l'administration des douanes que dans celle des postes, du système métrique des poids et mesures. Il signale, à ce propos, que, tandis que la limite de poids d'une lettre à destination intérieure a été portée,
de poids d'une lettre à destination intérieure a été portée, il y a un an, à l'occasion du jubilé de la reine Victoria, à 4 onces pour l'affranchissement ordinaire d'un penny, rien n'a été fait pour les lettres à destination de l'extérieur, qui continuent à payer deux pences et demi pour demi-once de poids. Or, non seulement la demi-once anglaise ne pèse pas 15 grammes métriques, mais deux pences et demi sont plus que l'équivalent de 25 centimes. La chambre de commerce de Bristol demande donc que le poids de la lettre simple à destination de l'étranger soit d'ores et
la lettre simple à destination de l'étranger soit d'ores et déjà fixé à 15 grammes, ce qui ramènerait la pratique de l'administration des postes anglaises à l'uniformité visée par l'Union postale universelle et servirait à familiariser le public avec l'usage des poids métriques. On a cité à l'appui de cette demande le fait que la pharmacopée anglaise a pris pour habitude d'indiquer ses formules aussi bien en quantités métriques qu'en quantités de dénominations indigènes anciennes. Le "Board of Trade", également, lorsqu'il a fallu édicter un mode de mesurage de la lumière électrique a fait emploi d'unités décimales. Il est peut-être
lumière électrique a fait emploi d'unités décimales. Il est peut-être bon de rappeler, à l'égard du coût de l'affranchissement de la lettre simple à destination de l'étranger, qu'au moment du jubilé, la poste anglaise voulait abaisser le tarif à 2 pence, et que ce furent effectivement les prescriptions du traité international qui s'y opposèrent, les Etats participants étant tenus de fixer l'affranchissement de façon à se rapprocher le plus possible de 25 centimes. Paris (chambre anglaise). — Application aux sociétés anglaises établies à Paris de la loi du 13 avril 1898. — La dernière circulaire mensuelle de la chambre de
1898. — La dernière circulaire mensuelle de la chambre de commerce anglaise de Paris annonce que plusieurs maisons anglaises ont été avisées par la direction générale de l'enregistrement et du timbre d'avoir, conformément à l'article 12 de la loi de finances du 13 avril dernier, à déposer sans retard à ladite direction une copie de leurs actes de société en même temps qu'une pétition demandant à être relevées de l'amende dont elles sont passibles pour ne s'être pas conformées à la loi dans les délais requis. Les maisons anglaises visées précisent que l'article 12 de la loi de finances ne
précisent que l'article 12 de la loi de finances ne s'applique qu'aux Sociétés par actions et ne vise en aucune façon les Sociétés en commandite, et cette manière de voir est approuvée par leur chambre de commerce qui cite dans sa circulaire une consultation d'un jurisconsulte. La question soulevée provoquera probablement un intéressant procès. Suisse Genève. — Transformation en Académie commerciale, de l'Ecole supérieure de commerce de Genève. — Dans le dernier Bulletin de celle-ci chambre, nous trouvons un rapport relatif à la transformation de l'Ecole supérieure de commerce en Académie commerciale. En voici le passage principal : ... Il
Académie commerciale. En voici le passage principal : ... Il est indispensable que l'Ecole supérieure de commerce obtienne à brève échéance le bâtiment qui lui est promis depuis plusieurs années. Il ne s'agit pas ici d'une dépense de luxe ni d'une amélioration pour laquelle il est loisible d'attendre le moment opportun. L'Ecole ne doit plus rester dans ses locaux actuels sous peine de perdre de nombreux élèves et de voir compromettre son développement futur. L'éducation commerciale et industrielle prend chaque année dans tous les pays une importance plus considérable et, il serait regrettable que Genève négligeât de tirer profit de
il serait regrettable que Genève négligeât de tirer profit de sa situation exceptionnellement favorable pour attirer en grand nombre les jeunes étrangers désireux de suivre un enseignement commercial supérieur. LE JOURNAL DES CHAMBRES DE COMMERCE 213 Nous rappelons à ce propos qu'il est question, depuis quelque temps, de créer en Suisse une Académie du commerce à l'instar de ce qui s'est fait dans d'autres pays. Ce projet n'est pas mûr et son exécution devra être précédée d'une enquête approfondie, mais nous estimons que si la création en Suisse d'une Académie commerciale était reconnue utile, Genève ne devrait pas hésiter à
commerciale était reconnue utile, Genève ne devrait pas hésiter à revendiquer pour elle le siège de cette institution; nous comptons que nos autorités cantonales et municipales ne négligeraient rien pour que, le moment venu, nos aspirations à cet égard ne se heurtent pas à des difficultés matérielles qui nous obligeraient à céder le pas à d'autres villes concurrentes. Notre Ecole de commerce pourra sans peine se transformer en Académie commerciale par un développement naturel de son programme, dès que l'on aura mis à sa disposition des locaux suffisants. Nous prions tous ceux qui s'intéressent à cette question de nous faire
tous ceux qui s'intéressent à cette question de nous faire parvenir les observations que les lignes précédentes pourraient leur suggérer. NOUVELLES DE L'ETRANGER Allemagne Les facilités pour le commerce d'exportation. — Le vice-consul d'Angleterre à Cologne vient d'adresser à la Shipping Gazette, de Londres, des renseignements intéressants sur les facilités qui existent en Allemagne pour favoriser l'exportation, grâce à l'entente qui existe entre les compagnies de chemins de fer et de navigation : Cette entente, d'après ce fonctionnaire, permet aux Allemands, dans beaucoup de cas, d'envoyer à leurs clients étrangers leurs marchandises franches de port. Les compagnies de chemins de
leurs marchandises franches de port. Les compagnies de chemins de fer publient à cet effet des tarifs fixes et bien expliqués indiquant tous les frais de transport que les expéditeurs ont à supporter depuis le point de départ jusqu'à celui de destination. Quelques-uns de ces tarifs sont publiés en 2 langues. Le tarif des marchandises à destination de l’Afrique orientale contient : 1° le prix du transport par voie ferrée jusqu'à Hambourg; 2° la taxe de déchargement et de consignation dans ce port; 3° le prix d'expédition à Hambourg, y compris le connaissement et l'emmagasinage des marchandises jusqu'au jour du
compris le connaissement et l'emmagasinage des marchandises jusqu'au jour du départ du navire; 4° le taux du fret de Hambourg au port de destination. Il y a aussi un tarif indiquant les prix à payer pour l'assurance des marchandises jusqu'à destination. Chaque commerçant peut se procurer ces Tarifs très facilement et calculer exactement les frais qui lui incombent pour ses expéditions. C'est ainsi que l'on constate, dans le tarif du Levant, que 5 tonnes de marchandises (5,000 kilos) ont à payer, de Düsseldorf à Alexandrie ou à Odessa, 2 marks 20 par 100 kilos, soit 110 mks.; 10 tonnes à
20 par 100 kilos, soit 110 mks.; 10 tonnes à 2 mar. 13 par 100 kil. ont à payer 213 mks.; etc. Les tarifs pour les expéditions au Transvaal donnent aussi les prix de transport de Delagoa-Bay à Johannesburg. Ces facilités données aux négociants allemands ont largement contribué au développement commercial entre l’Allemagne et le Transvaal via Hambourg. Les expéditions, qui s’élevaient à 22,000 livres sterling en 1892, ont été de 280,000 en 1895 et de 354,000 en 1896. Les principaux articles exportés en 1896 ont été des armes pour 80,000 livres, des munitions pour 64,000, du cyanure de potassium