jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Albert Dieudonné a créé Bonaparte, dont il rappelait le physique, d'une façon saisissante. Bien peu d'interprètes eussent été capables d'assumer le rôle comme l'a fait Albert Dieudonné. Cette création le marque admirablement. Il a incarné Bonaparte avec une grandeur, un prestige et une autorité qui ne s'est pas un instant démentie au cours de ces milliers de mètres de pellicules. Et que de silhouettes, à peine entrevues, qu'il faudrait féliciter spécialement ! Les plus grands noms du cinéma français, depuis le ténor Koubitzki qui a campé un inoubliable Danton, jusqu'à la sensible Gina Mânes, Genica Missirio, Alexandre Bernard, Eugénie Nau,
la sensible Gina Mânes, Genica Missirio, Alexandre Bernard, Eugénie Nau, Nicolas Koline, Mlle Annabella, adorable de charme et de simplicité dans Violaine, et Philippe Hériat qui a campé un Salicetti de premier ordre et Mme Abel Gance, une Charlotte Corday sensible, fine, énergique, illuminée, et Van Daël parfait Robespierre, et Abel Gance lui-même, un Saint-Just composé, mené, soutenu remarquablement. Les autres interprètes m'excuseront de les complimenter en bloc sans les nommer. Napoléon fera la conquête du monde, mieux que son héros, car il ne saurait avoir de Waterloo ni de Sainte-Hélène. J.-L. Croze. À PÂQUES il est de coutume de
Sainte-Hélène. J.-L. Croze. À PÂQUES il est de coutume de faire un cadeau. Vous ferez toujours plaisir en offrant des œufs de chocolat remplis de bonbons. Bien entendu, ils devront être signés : PI H AN 1, faub. Saint-Honoré, Paris; — Salon de thé Le Palais-Bourbon ! L'originale exubérante du Syndicalisme Le président de la République, M. Raymond Poincaré, les présidents de la Chambre et du Sénat, les membres du gouvernement et du corps diplomatique, M. Bouju, préfet de la Seine; M. Morain, préfet de police, et bien d'autres officiels ont inauguré hier, à onze heures précises, l'Exposition de la
ont inauguré hier, à onze heures précises, l'Exposition de la presse, organisée par le Syndicat des journalistes, dans les salons de la présidence de la Chambre. Un monde fou. On visitait, au ralenti, d'un stand à l'autre, au gré des vagues officielles. Une belle réussite. Avec l'appui d'un certain nombre de musées, de plusieurs sociétés savantes et même, ce qui ne manque point d'une certaine ironie, avec le concours de l'Institution nationale des sourds-muets. On entre. Premier salon : la librairie des journalistes. Les romans de M. Vautel voisinent avec les reportages d'Henri Béraud, d'Albert Londres ou de Georges Le
les reportages d'Henri Béraud, d'Albert Londres ou de Georges Le Fèvre. Quelques auteurs ont par avance dédicacé leurs livres aux acheteurs inconnus : La Manière, Valmy-Baysse, Gabriel Reuillard... Les vendeuses en toilettes claires sont charmantes et agressives ; je veux dire qu'elles font bien leur devoir : elles vendent à force de sourires et même à l'amiable des livres rares, des dessins et des caricatures. Pour 30 francs, on peut avoir la tête de Landru ; pour 50, un gosse à Poulbot, et pour un billet de cent, Guillaume Ier, roi de Hollande. Dans les deux autres salons, mille choses
roi de Hollande. Dans les deux autres salons, mille choses à voir ; d'abord, les premiers numéros de toutes les feuilles publiques, depuis la première gazette de Théophraste Renaudot (1631) jusqu'à La Voix de l'Ingénieur, Le Duphotage, Le Trombinoscope, Le Corbillard et Batignolles-Journal, en passant, bien entendu, par tous les grands quotidiens du jour. On voit ici se multiplier les colonnes et les formats grandir jusqu'à présenter, chacun, une nappe suffisante pour un couvert de dix personnes au bois de Boulogne. Le premier numéro du Matin porté en sous-titre : Morning News Français, déjà. Curiosités : Une lettre de réclamation
Morning News Français, déjà. Curiosités : Une lettre de réclamation de Lamartine, abonné au Journal des Débats. M. Joseph Reinach, sous forme de foetus dans un bocal sans alcool. Deux images : Villemain en incroyable et Monselet au milieu d'une redoute de pâtés de foie et de bouteilles de Champagne. "Les plaques anciennes — genre garde champêtre — des « marchands d'écrits ». Les premières interviews photographiques de Nadar. Enfin, — pour la bonne bouche, — le manuscrit d'un article de Mussolini, où M. Paolo Boncour est traité de « vieille savate » à propos de Ricciotti Garibaldi et du
vieille savate » à propos de Ricciotti Garibaldi et du fascisme. Il y a aussi des œuvres d'art, nombreuses et remarquables. Des estampes de Devéria et de Daumier. Six médaillons de David d'Angers. Un buste de Gambetta, un portrait de Balzac, un autre de Ponson du Terrail. Des affiches de Chéret et de Van Dongen; mais il convient de signaler particulièrement un très beau portrait non signé de Camille Desmoulins, prêté par la Bibliothèque nationale. Naturellement, les manuscrits ne manquent point. Manuscrits d'articles : Léon Bailly, Léon Daudet, Léon Blum. ou des lettres de Jean Lorrain, Barrès, Clemenceau, Emile Zola,
ou des lettres de Jean Lorrain, Barrès, Clemenceau, Emile Zola, Louise Michel, etc. Enfin, des photographies, d'innombrables photographies : les salles de rédaction, les machines, les escaliers, les toits, les soussols et, au milieu de tout cela, de fiers directeurs à barbe ou sans barbe, et les secrétaires généraux ou les administrateurs à l'ombre de leur téléphone. Comme on le voit, cette première Exposition de la presse est d'une étonnante diversité, riche de documents et d'œuvres d'art peu connus. Remercions-en les organisateurs, entre autres, notre confrère Emmanuel Bourcier. « Nous nous nourrissons de regrets et de curiosités », écrit M.
nous nourrissons de regrets et de curiosités », écrit M. Henry de Jouvenel dans la préface qu'il a écrite pour le catalogue. Je regrette, pour moi, que tous ces documents n'aient pas été groupés par catégories, comme ils le seront sans doute dans le musée futur. Je regrette aussi que la partie humoristique n'ait point présenté une petite collection de ces fausses nouvelles qui sont si intéressantes et qui, parfois, bouleversent le monde autant, sinon plus, que les vraies. Mais je regrette bien plus encore que cette exposition ne puisse durer que deux jours et se termine ce soir, dispersée
durer que deux jours et se termine ce soir, dispersée par M. de Jonquieres, commissaire-priseur. Marcel Sauvage, Beaux-Arts Nouvelles au fusain Dans le but de favoriser et de développer le goût du dessin, la Société des Crayons Conté a créé les Concours et Prix Conté dans les Salons des Grandes Sociétés d'Art, dans les Ecoles des Beaux-Arts et d'Arts Décoratifs, dans les Ecoles supérieures, secondaires et primaires. A la fin de mars, le jury de l'Ecole Nationale des Beaux-Arts a décerné les quatre prix de 500 francs et le grand prix de 1.000 francs spécialement destinés à la section de
prix de 1.000 francs spécialement destinés à la section de peinture de cette Ecole. Le dîner du Salon des humoristes. Pour fêter ses vingt ans et le brillant succès que remporte en ce moment, à la galerie La Boétie, le 20e Salon des humoristes, où le public pourra se presser encore jusqu'au 1er mai inclus, la Société des dessinateurs humoristes organise, pour le 12 avril, un grand banquet en l'honneur de l'artiste délicat qu'est Louis Morin, son promoteur, et que présidera Forain, au Prado, avenue de l'Opéra. Toutes les communications et demandes de renseignements concernant ce dîner devront être adressées
et demandes de renseignements concernant ce dîner devront être adressées à Maurice Neumont, secrétaire général, 1, place du Calvaire, Paris (18e). Pour deux vieilles chapelles. La municipalité de la Cadière (Var) voulait transformer la vieille et curieuse chapelle des Pénitents noirs en dancing. Grâce aux protestations diverses qui se sont élevées, il n'en sera rien. La vieille chapelle vient d'être classée comme monument historique. Mais pourquoi M. Herriot, qui entend protéger énergiquement notre patrimoine d'art, ne fait-il pas classer la chapelle du lycée d'Avignon, qui a une bien plus grande importance que celle de la Cadière? Pour le Mont-Saint-Michel. À
importance que celle de la Cadière? Pour le Mont-Saint-Michel. À l'unanimité, dans sa dernière séance, la commission des monuments historiques a émis un avis favorable au classement de l’îlot de Tombelaine dans la baie du Mont-Saint-Michel et a demandé que le classement fût poursuivi d’office en cas de refus du propriétaire ! Enfin, D’autre part, la commission a émis, à l’unanimité, l’avis que l’État se refusât à toute concession ou alienation des terrains et bâtiments lui appartenant sur l’îlot du mont Saint-Michel. Au cours de cette année, la salle d’attente de l’abbaye recevra une partie des objets qui figurent actuellement
de l’abbaye recevra une partie des objets qui figurent actuellement dans le musée du Mont, ainsi que les documents concernant la célèbre abbaye. L’administration des beaux-arts va en outre faire procéder à des sondages dans les bâtiments abbatiaux pour retrouver les anciennes assises. Ces travaux permettront dans un avenir prochain de rétablir ces bâtiments dans leur premier état. Petit courrier. Le Groupe de la Jeune Peinture contemporaine, qui regroupe plus de cent peintres, auxquels viennent s’ajouter quelques sculpteurs, inaugurera sa seconde exposition annuelle lundi après-midi le 4 avril, aux Galeries Bernheim Jeune, 83, faubourg Saint-Honoré, où l’on pourra librement la
Bernheim Jeune, 83, faubourg Saint-Honoré, où l’on pourra librement la visiter jusqu’au 6 mai. L'Art pour tous. Aujourd'hui à 15 heures, visite de l’Institut de beauté Hélène Rubinstein, 5a, faubourg Saint-Honoré. À 21 heures, 18, rue de Vaugirard. Une excursion aux temples d’Angkor. Conférence de M. Marchal, conservateur d’Angkor. Projections. Le maire de Rouen informe les habitants que, conformément à un arrêté de M. le préfet de la Seine-Inférieure, en date du 28 mars 1927, une enquête est ouverte sur le projet de classement du pourtour de l’église Saint-Clément. M. François Cogné, le statuaire parisien bien connu, vient de recevoir
François Cogné, le statuaire parisien bien connu, vient de recevoir de Mgr Gasparri une lettre de remerciements et de félicitations, au nom du Pape, au sujet du buste magnifique, en marbre, que M. Cogné vient de terminer et qui donne une vie intense à la physionomie du Pape. À Nancy, le jeune peintre lorrain Victor Guillaume expose chez Momi un bel ensemble de ses dernières œuvres : haute fourneaux, aciéries, rails, chantiers, wagons et transbordeurs. Jean-Marie Lestage expose jusqu’au 30 avril, à la Librairie Universelle, boulevard Saint-Michel. Au Caire, M. Louis Marcerou a prononcé avec beaucoup de succès une conférence
Louis Marcerou a prononcé avec beaucoup de succès une conférence sur le sculpteur égyptien Serge Youriévitch, élève de Rodin. On annonce pour avoir lieu à New-York, à l’American Art Association, le 21 avril, la vente de la collection Fitz Gerald de Boston, contenant d’importants tableaux de l’école impressionniste par Renoir, Degas, Sisley, Maufra, Pissarro et une œuvre capitale de Claude Monet : Portrait de Mme Claude Monet et son enfant. LE RAPIN Galerie Mantelet (Colette Weill), 71, rue La Boétie. Quelques œuvres nouvelles de Drivière, Durey, Foujita, Gernez, Halicka, Jean Dufy, Kisling, Kvapil. — Exposition Henriette-Moser. Galerie Granchio, 26, boulevard
Dufy, Kisling, Kvapil. — Exposition Henriette-Moser. Galerie Granchio, 26, boulevard Haussmann. Les Quatre Salons Galerie de l’Art contemporain, 13, boulevard Hausmann. Ce soir, jusqu’à minuit, exposition de sculpture de Moryce Lipchitz et des peintures à l’aiguille. À la Salle Pleyel Mme Jane Bathori et le quatuor de harpes M. L. Casadesus ont donné à la salle Pleyel une audition d’ouvrages affiliés presque tous à l’époque contemporaine Mme Jane Bathori prenait pour son compte des pièces de Gounod, Chabrier, Héscher-Clement, Fauré, Debussy, Ravel. Sa pénétration est extrême dans l’interprétation de ces auteurs. Elle en exprime le lyrisme divers avec une parfaite
auteurs. Elle en exprime le lyrisme divers avec une parfaite fidélité, une souplesse d’accent qui ravissent l’auditeur. Mme Bathori nous surprendra toujours par le tour imprévu qu’elle apporte à l’expression d’une phrase chantée. Une inflexion particulière lui suffit pour dévoiler l’esprit et la substance d’un poème musical. Le quatuor de harpes M.-L. Casadesus nous fit entendre des pièces pour quatre luths de Nicolas Vallet (1610). La transcription en est du regretté Pierre Bertheaume. Les charmantes artistes, Mmes Casadesus, Daliès, Jacquot et Trivier en ont traduit la finesse et le mordant avec un sens exquis des sonorités. Les deux Danses de
avec un sens exquis des sonorités. Les deux Danses de Mme Armande de Polignac, — inédites, — plaisent par leur élégante musicalité et leur délicatesse. Prélude et Blues d’Honegger retrouvèrent leur succès et le Prélude et Seguidillas d’Albeniz, fort habilement transcrit par Mme Daliès, ne perdirent rien de leur vivacité nerveuse au cours de cette transcription. Le Divertissement d’Henri Casadesus est d’une ravissante fraîcheur et d’une alacrité de rythme charmante. Toutes ces pièces ont été jouées par le quatuor M. L. Casadesus non seulement avec la plus judicieuse fidélité, mais aussi avec un souci constant de l’équilibre des sonorités. Grande
aussi avec un souci constant de l’équilibre des sonorités. Grande est la difficulté pour quatre harpes de créer des plans bien distincts. Il ne fallait rien moins que la technique aisée, le sens raffiné de ces quatre artistes pour nous laisser une telle impression de vivacité et de lumière. Le récital de M. Iturbi L’annonce d’un récital donné par M. Iturbi prend dans le monde musical les proportions d’un petit événement. Cet artiste ne prolonge guère ses escales parisiennes pendant la saison d’hiver. Il sait, à vrai dire, s’emparer de son public et commander à son attention, par de prestigieux
son public et commander à son attention, par de prestigieux mérites. Que dirons-nous de sa technique qui n’ait été déjà dit? Quelles sonorités ne fait-il pas jaillir de son clavier, tour à tour lumineuses, puissantes et, à l’occasion, d’une ténuité et d’une subtilité aisée? Avec un tel avocat, les causes les plus scabreuses de la musique sont à l’avance gagnées. M. Iturbi n’a pas failli, l’autre soir, à sa tâche de magnifique défenseur d’un programme ardu entre tous. Paul Le Fleun. LES ECHOS On peut voir à distance? Plus de soixante personnes, réunies le 7 avril à New-York, dans le
soixante personnes, réunies le 7 avril à New-York, dans le laboratoire de l’American Telephone and Telegraph Cy, ont pu voir et entendre un orateur qui parlait à Washington. Durant dix minutes et à trois cent vingt kilomètres de distance, les auditeurs, devenus concurremment spectateurs, contemplèrent sur un écran le conférencier dont on voyait les lèvres se mouvoir. La communication ayant changé, ce fut une jolie téléphoniste du central de Washington qui apparut sur l’écran, vivante carte postale pour amateurs sentimentaux. La jolie demoiselle ne permettait à nul de ses admirateurs lointains d'ignorer que sa chevelure était radieusement ondulée. D'ailleurs, aussitôt
lointains d'ignorer que sa chevelure était radieusement ondulée. D'ailleurs, aussitôt qu'elle eut donné la communication à elle demandée, ses traits célestes disparurent de l'écran pour faire place à ceux de l'abonné réclamé. Et ainsi de suite. Les essais se poursuivirent par T. S. F. et furent non moins merveilleux. Il appartenait au pays d'Edison, génial démarqueur de notre science, de nous faire voir ce miracle. Maintenant, ce progrès contribuera-t-il au bonheur de l'humanité ? Nous avons déjà dit les petits inconvénients de la télévision. Plus de mensonges possibles au téléphone. Plus de « ma petite femme aimée, si tu savais
Plus de « ma petite femme aimée, si tu savais comme il pleut à Lisieux ! » alors que l'on est alité avec une petite poule aux Batignolles; non plus que de « Coco, je suis chez ma couturière, mon essayage durera jusqu'à huit heures », alors qu'on sirote un porto, congrument gagné, dans la garçonnière du beau Léonce. Quant aux timides qui gagnaient quelque audace au bout du fil, n'auront-ils pas tendance à perdre leur superbe, résolument provisoire, en voyant, tandis qu'ils parlent haut et ferme, la silhouette et le visage de leur interlocuteur leur apparaître sur l'écran adjacent
le visage de leur interlocuteur leur apparaître sur l'écran adjacent de l'appareil et en pensant que, réciproquement, leur image est contemplée ? Nous aurons les drames de la télévision, en attendant qu'on puisse, illico, se venger par ondes. Par exemple, comme il sera possible de voir à plusieurs milliers de kilomètres, l'exil sera moins pénible aux colonies. Les chefs d'Etat pourront se congratuler à distance et contrôler la sincérité de leurs expressions en s'admirant mutuellement. Mais quelle bouillie visuelle, quand la radio transmettra aussi les images ! Un bal à Berlin (ô Paul Morand !), une réunion de Soviets, un
Berlin (ô Paul Morand !), une réunion de Soviets, un drame à San Francisco. une soirée cités les Pingouins ou Carmen au Labrador. Nous vivrons un merveilleux conte de fées, nous serons le jouet d'hallucinations perpétuelles. Les avions obscurciront le ciel; les vibrations feront le reste. Souhaitons de ne pas avoir, alors, à dire : « Nos pères, qui ignoraient tout cela, nos pères avaient raison. » Armory. Discussion académique. Les habitués des séances hebdomadaires de l'Académie des inscriptions ont éprouvé hier les émotions que les parlementaires réservent assez souvent au public de leurs débats : En présence d'une quinzaine
au public de leurs débats : En présence d'une quinzaine d'immortels, dont quelques-uns vaincus par les fatigues d'une longue séance, s'étaient discrètement assoupis, M. de la Faye venait de terminer la lecture d'une étude sur une monnaie inconnue de Xercès, lorsque M. Holleaux lança d'une voix indignée, au milieu de l'étonnement général : — Votre travail n'a ni queue ni tête ! La stupeur des académiciens s'accentua davantage lorsque l'on vit le fougueux interrupteur appuyer sa protestation de violents coups de poing sur la table. Peu après, on apprenait la cause de cette altercation : une erreur de date, selon
cause de cette altercation : une erreur de date, selon M. Holleaux, relative à la vie agitée de Mithridate ! La clochette présidentielle ramena heureusement le calme au sein de l'illustre assemblée, car la discussion menaçait, un instant, de devenir générale et de se terminer Dieu sait comment ! Les huissiers et le public n'avaient jamais été à pareille fête. Vengeance à la « cowboy ». À Pontivy, la femme Lestrade, demeurant au faubourg de Kervérn, a étranglé son mari à l'aide d'une corde qu'elle lui lança comme un lasso et sur laquelle elle tira pendant près d'un quart d'heure
et sur laquelle elle tira pendant près d'un quart d'heure pour achever (!) l'œuvre de mort. Arrêtée, la femme Lestrade a fait des aveux. Il paraît que son mari la trompait. Il avait un fil à la patte. Elle a voulu lui mettre une corde au cou. Un central automatique. Il s'achève et va bientôt fonctionner. Mais c'est à Nantes. Les Nantais, du reste, sont impatients. Cette transformation du téléphone dans la Loire-Inférieure nécessitera celle de 3.000 postes intérieurs. Chaque appareil personnel aura son cadran où l'abonné formera, à l'aide de chiffres, le numéro qu'il désire ; il décrochera, et
de chiffres, le numéro qu'il désire ; il décrochera, et le chercheur automatique, qui remplacera la demoiselle du central, fonctionnera aussitôt, établissant la communication. Ce sera parfait, ce sera idéal. Quand aurons-nous cela à Paris ? Opule tardif ou musique et politique. À la terrasse d'un café du boulevard Barbès, un « pur » lit les dernières nouvelles. Apprenant qu'on chante l'Internationale à Shanghaï : Chouest-il ? Mais un scrupule lui vient. — Tout de même, si on nous avait dit que cette chanson-là se chanterait dans tout l'univers, on aurait choisi un air plus « maussade ». Il paraît
aurait choisi un air plus « maussade ». Il paraît — c'est un savant américain qui nous l'apprend — qu'il n'existe pas un seul insecte venimeux sur toute l'étendue des Etats-Unis; même les scorpions, araignées et mille-pattes qu'on y rencontre quelquefois sont les bestioles les plus inoffensives du monde. Allons ! tant mieux. Il ne manquerait plus aux neveux de l'oncle Sam, que d'avoir à redouter la tarentule ! Ils en ont d'autres à surveiller il est vrai ? L'évêque et le sociétaire ou l'apologue bien parisien. Ce jeune et talentueux sociétaire de la Comédie-Française cherchait depuis longtemps un atelier.
talentueux sociétaire de la Comédie-Française cherchait depuis longtemps un atelier. Il en trouva un ces jours-ci, mais la propriétaire émit une importante prétention. — Je ne veux, dit-elle, qu'un locataire qui soit catholique et pratiquant. Apportez-moi l'attestation d'un prêtre et je vous signe un bail. Notre sociétaire qui, s'il est catholique, n'est guère pratiquant, se mit néanmoins aussitôt à la recherche de l'« attestation » réclamée. Des amis communs le mirent en rapport avec un évêque très parisien et fort au courant des questions théâtrales, principalement de celle de la Comédie-Française. Il signa aussitôt la lettre à la propriétaire, puis,
Comédie-Française. Il signa aussitôt la lettre à la propriétaire, puis, s'adressant au jeune sociétaire : — On fait beaucoup de bruit chez vous, depuis quelque temps, dit-il malicieusement. — Hélas ! monseigneur... — Et Mme X. qu'est-elle devenue ? Je la voyais souvent autrefois lorsqu'elle vivait avec ce brave Y. Mais maintenant je ne les vois plus. — Ils se sont mariés civilement... Ajoutons qu'à la suite de cette spirituelle conversation le comédien a vu signer son bail. Quant à la propriétaire, elle a fait encadrer l'autographe de Monseigneur, La réplique. Ils étaient tout un groupe de jeunes cavaliers et
réplique. Ils étaient tout un groupe de jeunes cavaliers et cavalières venus se remettre des émotions du Concours hippique dans ce bar des Champs-Elysées. Les cocktails succédèrent aux portos et le champagne au whisky. Les propos devinrent libres sinon licencieux et à un moment. in vino veritas, une des jeunes femmes présentes s'écria : — C'est égal, je paierais cher pour voir la tête que mon mari ferait s'il apprenait jamais que je le trompe. Un des amis du mari, qui se trouvait non loin de là, s'approcha. — Donnez-moi donc cinquante louis, chère madame, et regardez-vous dans la glace.
donc cinquante louis, chère madame, et regardez-vous dans la glace. — Moi? Pourquoi? — Parce que, dans ces cas-là, la physionomie d'un époux, mâle ou femelle, doit être sensiblement la même. Colette va aujourd'hui visiter l'exposition d'ameublement « Aux Petits Agneaux » 29, boulevard Sébastopol, la plus ancienne réputation du meuble de Paris., Toutes les Vedettes portent le Roi des pince-nez, le seul ne tombant jamais du nez. Leroy, ingénieur-opticien, 30, rue Vivienne. Prix spéciaux à MM. les artistes. VI-,__ NTIO. j Coopération intellectuelle Pour une coordination internationale des bibliothèques Les experts internationaux des bibliothèques, convoqués au Palais-Royal par l'Institut
Les experts internationaux des bibliothèques, convoqués au Palais-Royal par l'Institut international de Coopération intellectuelle, ont terminé hier leurs travaux. Quelques-unes des plus célèbres bibliothèques du monde étaient représentées à cette réunion par leurs directeurs: la Bibliothèque nationale de Paris, par M. Roland-Marcel : la Bibliothèque d'Oxford, par M. Cowley, — la Bibliothèque du Congrès de Washington, par M. Dawson Johnston, — la Bibliothèque nationale de Prusse, par M. Krüss, — la Bibliothèque nationale de Suisse, par M. Godet ; enfin, M. Bishop assistait en observateur, au nom de la puissante Association des bibliothèques américaines. Le projet de la discussion et