jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
là, comme conseiller municipal, ici comme député, M. Louis Mill... etc... Judicieux (et rare) emploi de ici qui s'applique au lieu le plus proche (celui dont on vient de parler) et là à celui qui est plus éloigné (celui dont on a parlé en premier). Les trois quarts des usagers se trompent les trois quarts du temps. Sur le mot inlassable, qui ne me choque nullement, M. Lancelot-Abel Hermant écrivait samedi dernier : Il va de soi que je n'admets pas inlassable, néologisme inutile, mais ce n'est nullement, comme maints pédants se le figurent, parce qu'on devrait au moins dire
pédants se le figurent, parce qu'on devrait au moins dire illassable. « Pédants » est fort bien dit, et on souscrit à « pédants ». Mais la faute en remonte à Faguet (saluée ! M. Lancelot), qui, certain jour dont je me souvins, écrivit dans les Annales un couplet en faveur d' « illassable ». C'est depuis lors que certains de ses lecteurs, — tout fiers de l'avoir comprise, — usent avec ostentation de sa leçon qui, pour une fois, fut assez mal placée. La transformation en l de l'n de in devant l n'est pas en effet une règle
de in devant l n'est pas en effet une règle absolue. "Inlassable" dit très bien ce qu'il veut dire. Tandis qu'Ulassable étonne, choque... Bon pour les pédants. (R. T., Mantes). — On a parfaitement le droit de dire s'attaquer à quelqu'un, — mais je n'éprouve aucune confusion à m'avouer impuissant à en justifier. Vaugelas dit que c'est une forme « très étrange et très française tout ensemble ». Et je ne résiste pas au plaisir de transcrire ce qui suit, parce que c'est délicieux et à cause de sa portée générale : Ce sont de ces phrases qui ne veulent
générale : Ce sont de ces phrases qui ne veulent pas être esplochées, ni prises au pied de la lettre, parce qu'elles n'auraient point de sens ; ou même sembleraient en avoir un tout contraire à celui qu'elles expriment, mais qui, bien loin d'en être moins bonnes, en sont beaucoup plus excellentes. Allons ! Il y a, on le voit, de l'espoir pour les partisans de ne pas que !... Victor Sneli (G. H., Orange). — Personnellement, je me permets d'être pour « nous l'avons échappé belle », Il échappé » étant invariable ou plutôt au neutre. Mais Littré estime
» étant invariable ou plutôt au neutre. Mais Littré estime que c'est là une irrégularité. QUAND LE NAVIRE... Il appartenait à Jules Romains de reprendre, pour l'âme cette fois, le thème de l'invitation au voyage avec une résonance neuve et plus émouvante encore... C'est la conclusion sereine et passionnée que son nouveau roman : Quand le navire..., succédant à Lucienne et au Dieu des corps, apporte à la trilogie, désormais classique, de Psyché. I l'A BONN CHI EUT f L'ŒUVRE ne coûte toujours que 50 francs (ou un an abonnement) On s'abonne sans frais dans tous les bureaux de poste
On s'abonne sans frais dans tous les bureaux de poste divers faits À PARIS On arrête Samedi dernier, sur l'hippodrome de Saint-Cloud, des inspecteurs ont appréhendé vingt-cinq individus qui se livraient à des jeux de hasard, bometrics. bonneteau, vente de pronostics, etc. Vingt individus ont été gardés à la disposition du procureur de la République de Versailles qui les a inculpés de vagabondage spécial et d'infraction à la loi sur les jeux. Les accidents de la rue À Antony, avenue d'Orléans, une motocyclette montée par M. Louis Piot, 23 ans, demeurant 23, rue Rosenthal, à Paris, et Antoine Allier, 22
demeurant 23, rue Rosenthal, à Paris, et Antoine Allier, 22 ans, demeurant 30, rue des Morillons, à Paris, a été renversée par une auto que conduisait M. Edmond Lerolland, demeurant 176, rue du Château. M. Piot fut tué sur le coup et son ami, M. Allier, fut transporté à l'hôpital Cochin dans un état désespéré. Bataille à coups de rasoir En sortant d'un débit de boissons, rue du Pot-de-Fer, l'autre nuit, René Dubreuil, 32 ans, briquetier, demeurant 35, rue Mouffetard, et l'Algérien Mohamed Bouverghia, demeurant 45, même rue, se battirent à coups de rasoir. Un voisin, M. Eugène Ignard, 61
à coups de rasoir. Un voisin, M. Eugène Ignard, 61 ans, garçon de cave, demeurant 20, rue Gracieuse, qui avait essayé de séparer les combattants, fut blessé au côté droit et à l'épaule droite de plusieurs coups de rasoir. M. Igrand et les deux antagonistes furent transportés à l'hôpital Cochin, et ces derniers consignés à la disposition de la justice. Agression nocturne Rue des Cendriers, l'autre nuit, M. Eugène Rousselet, 26 ans, employé, demeurant 128, boulevard de Ménilmontant, a été attaqué par trois malfaiteurs qui lui ont dérobé son portefeuille contenant 1.500 francs et qui ont pris la fuite. Coups
contenant 1.500 francs et qui ont pris la fuite. Coups de couteau M. Yves Baughet, 28 ans, a été frappé de plusieurs coups de couteau, devant son domicile, 190, rue Nationale. Il a été transporté à l'hôpital de la Pitié mais a refusé de donner le nom de son agresseur. PARIS LE GRAND PARIS Les accidents de la rue et de la route Versailles. — Avenue de Saint-Cloud, à Versailles, M. et Mme Touquet, demeurant à Paris, 233, rue d'Albion, et circulant à motocyclette, ont été renversés par l'automobile de M. Henri Lasniel, domicilié à Beauchamp. M. et Mme Touquet
M. Henri Lasniel, domicilié à Beauchamp. M. et Mme Touquet ont été grièvement blessés et transportés à l'hôpital de Versailles, où l'on constata que Mme Fouquet avait plusieurs côtés et le bras gauche fracturés. (Œuvre.) Condamnation d'un automobiliste Versailles. — Le 7 octobre dernier, une grave collision d'automobiles se produisit dans le bas de la côte de Picardie, à Versailles. Au cours de cette collision, Mme Pestour, domiciliée à Paris, 8, place des Victoires, qui avait pris place dans l'auto que conduisait son mari, fut grièvement blessée à la tête. L'auteur de l'accident, M. Georges Widmaier, demeurant 16, boulevard Haussmann,
L'auteur de l'accident, M. Georges Widmaier, demeurant 16, boulevard Haussmann, à Paris, a été condamné par le tribunal correctionnel de Versailles à 100 francs d'amende et à verser à Mme Pestour, partie civile, une somme de 15.000 francs à titre de dommages-intérêts. (Œuvre,) DANS LES DÉPARTEMENTS Un cadavre dans un étang Saint-Brieuc, 17 juin. — Dans l'étang de la Chesnais, en Saint-Pierre-de-Plesguen, on a découvert le cadavre de Mme veuve Joseph Philippe, née Virginie Cugnen, âgée de 53 ans, mère de deux jeunes gens. L'enquête n'a pu établir dans quelles conditions la défunte s'était noyée. (Œuvre.) On arrête Lyon, 17
conditions la défunte s'était noyée. (Œuvre.) On arrête Lyon, 17 juin. — Sur mandat d'arrêt de M. le juge d'instruction Vinas, on vient d'arrêter Louis Aulagnier, 28 ans, 314, rue Gabrielli, Antoine Bonneton. 38 ans, 68, rue Pierre-Corneille, et Joannès Varct, 40 ans, 57, rue Cuvier. Tous trois avaient installé, 68, rue Pierre-Corneille, un cabinet d'affaires et vendaient des parts d'association à des dupes. Mais, sous prétexte de frauder le fisc, ils ne délivraient à chacune de leurs victimes qu'un reçu d'une somme minime. Lorsque le nouvel associé voulait se retirer on ne lui remboursait que la somme portée sur
retirer on ne lui remboursait que la somme portée sur le reçu. Cinq plaintes ont été déposées contre les escrocs. Bonneton et Vanet ont fait des aveux. (Œuvre.) En voulant rattraper un perroquet un homme se blesse mortellement Un perroquet appartenant à M. Dubot, restaurateur, 67, avenue de Paris, à Saint-Mandé, s'étant échappé de sa cage, alla se percher sur un platane de l'avenue. Un passant, M. Alfred Pisset, 28 ans, demeurant 43, rue des Bourguignons, à Bois-Colombes, voulut attraper l'oiseau et monta sur l'arbre ; mais une branche s'étant cassée, il tomba sur le trottoir et se blessa à
cassée, il tomba sur le trottoir et se blessa à la tête. Il fut pansé dans une pharmacie et, ne croyant pas sa blessure grave, il regagna son domicile. Hier matin, M. Fouquet, commissaire de police de Vincennes, fut informé que M. Pisset était mort pendant la nuit. Une enquête est ouverte. LE PARLEMENT DE PARIS Le préfet refuse d'approuver une délibération du Conseil Le Conseil municipal et le Conseil général avaient, au cours de la dernière session, voté une subvention à la Fédération Sportive du Travail — association communiste. Le préfet de la Seine a refusé d'approuver ces délibérations.
Le préfet de la Seine a refusé d'approuver ces délibérations. M. Garchery vient d'informer M. Edouard Renard qu'il lui poserait une question à ce sujet à la tribune du Conseil municipal, au cours d'une des prochaines séances. L'action de la Ligue de l'Enseignement Chantonnay, 17 juin. — Emue des attaques menées sans arrêt contre la laïcité et dans un but d'encouragement envers ses militants, la Ligue a décidé d'intensifier sa propagande dans les régions de l'Ouest avant d'aller répondre en Alsace aux calomnies de l'abbé Haegy. Il y a d'ailleurs similitude dans les procédés qu'emploient les cléricaux alsaciens et cléricaux
similitude dans les procédés qu'emploient les cléricaux alsaciens et cléricaux vendéens. Car les "chouans" et les auto nomistes usent vis-à-vis de l'école laïque de la même politique de dénigrement, font sur les familles les mêmes pressions, ont les mêmes exigences en Alsace et en Vendée. Là-bas, c'est la grève scolaire ; ici, l'école privée : le but est le même : détourner les enfants de l'école publique. C'est cette duplicité et cette mauvaise foi que nous dénonçons dans les réunions publiques organisées par la Ligue. Aux Sables-d'Olonne, nous avons eu une belle assistance. Sur l'estrade, MM. Bazauté et Pellin, adjoints
une belle assistance. Sur l'estrade, MM. Bazauté et Pellin, adjoints au maire, excusé; M. Hoisdé, président du cercle de la Roche-sur-Yon, et de nombreux conseillers municipaux. Nous avons également visité Chantonnay, Sainte Hermine et Fontenay-le-Comte. Partout nous disons aux laïcs de ne pas désespérer, nous ne sommes pas encore au bout du rouleau. — JACQUES ANCELLE. Comment obtenir la "Carte du Combattant" Pour obtenir la carte du combattant, les intéressés doivent tout d'abord faire une demande de certificat provisoire. Cette demande doit porter les indications suivantes : Signature de l'intéressé, nom, prénoms, grade et dernier régiment, adresse actuelle, bureau de
nom, prénoms, grade et dernier régiment, adresse actuelle, bureau de recrutement, classe et numéro matricule de recrutement, affectations successives au cours de la guerre 1914-1918 avec dates correspondantes, dates et lieux des blessures reçues, date et lieu de naissance, dates des évacuations, date et lieu de capture (s'il y a lieu), nom et adresse de l'association d'anciens combattants ou de mutilés à laquelle est affilié l'intéressé (indication facultative). Les demandes de certificats provisoires formulées par les intéressés devront être adressées aux autorités militaires suivantes : Armée de terre 1° Militaires sous les drapeaux. Officiers généraux : ministère de la guerre
sous les drapeaux. Officiers généraux : ministère de la guerre (cabinet du ministre, 3e bureau). Corps de troupe, états-majors et services ; chefs de corps ou de service auquel compte actuellement l'intéressé. 2° Anciens militaires dégagés de toute obligation militaire. Officiers rayés des cadres et militaires des classes 1897 et antérieures : ministère de la guerre, service du personnel et du matériel de l'administration centrale (archives administratives). Militaires réformés de la classe 1898 et postérieures : commandant du bureau de recrutement d'origine. 3° Officiers et hommes de troupe des réserves de la classe 1898 et postérieures. Personnel des corps de
de la classe 1898 et postérieures. Personnel des corps de troupe et services : chef de corps ou de service porté sur le fascicule de mobilisation entre les mains de l'intéressé Officiers de réserve hors cadre ou non disponibles : général commandant la subdivision de résidence. Hommes de troupe pourvus d'un fascicule de mobilisation spécial (réservistes classés dans l'affectation spéciale ou sans affectation) : commandant du bureau de recrutement du domicile. Personnels des sections de chemin de fer de campagne, du service de la trésorerie et du service de la poste aux armées : état-major de l'armée (ministère de la
poste aux armées : état-major de l'armée (ministère de la guerre, 48 bureau). Armée de mer 1° Officiers (actifs et réserves) : chef du service de la marine de leur port d'attache. 2° Officiers auxiliaires : administrateur du quartier pour ceux qui étaient inscrits maritimes ou, le chef de service de la marine de Cherbourg pour les commissaires auxiliaires. 3° Personnel non officier : administration de l'inscription maritime pour ceux qui servaient en qualité d'inscrits maritimes, commandant du bureau maritime de recrutement pour les autres. Les anciens combattants ont intérêt à joindre à leur demande un timbre de 0 fr.
à joindre à leur demande un timbre de 0 fr. 50, afin de recevoir directement de l'autorité militaire leur certificat provisoire. Ceux d'entre eux qui ne rempliront pas cette formalité seront tenus de présenter à la mairie de leur résidence, un mois environ après l'envoi de la demande, pour retirer ce certificat. Une décision ministérielle du 20 février 1928 a supprimé l'obligation de faire légaliser la signature de l'intéressé sur la demande de certificat provisoire. Lorsque l'ancien combattant est en possession de son certificat provisoire, il s'adresse à la mairie de sa résidence pour obtenir la carte de combattant, en
de sa résidence pour obtenir la carte de combattant, en joignant à sa demande le certificat et deux photographies. L'office National du Combattant Le Journal Officiel du 19 décembre 1926 a publié le texte de loi exposant le fonctionnement et les buts de l'Office National du Combattant. Cet office, réparti en offices départementaux installés dans chaque chef-lieu de département, a pour but d'apporter aux anciens combattants l'aide matérielle ou morale dont ils peuvent avoir besoin. Des secours, des allocations en cas de maladie, des secours remboursables, des prêts d'honneur, des avances pour constructions d'habitations à bon marché peuvent être consentis
avances pour constructions d'habitations à bon marché peuvent être consentis aux anciens combattants qui en font la demande. En un mot, l'Office National du Combattant facilite les opérations de prévoyance, de crédit, d'assurance, de mutualité, de concessions agricoles et coloniales, etc., aux titulaires de la carte du combattant. Ajoutons que le Comité départemental de l'Office du Combattant pour le département de la Seine est situé, 7, rue des Minimes, à Paris. Pour les enfants retardés et instables Jamais les crimes commis par des enfants n'ont été si nombreux. C'est un propos que d'avoir créé, pour les réprimer, les tribunaux d'enfants
propos que d'avoir créé, pour les réprimer, les tribunaux d'enfants ; mais ne vaut-il pas mieux les prévenir ? Ce n'est pas une tâche impossible. loin de là. La plupart des enfants criminels sont des enfants instables ou retardés dont les parents et la société se sont désintéressés. Il suffit de les déceler d'abord, puis de les trier selon leurs aptitudes, de les éduquer et de les placer pour en faire, au lieu d'un danger social, une force sociale, c'est-à-dire d'honnêtes travailleurs, des ouvriers agricoles, d'autant plus précieux que nous manquons de main-d'œuvre. En attendant que l'Etat ait réalisé sur
manquons de main-d'œuvre. En attendant que l'Etat ait réalisé sur ce point l'organisation d'ensemble qui lui incombe, l'Assistance aux Blessés nerveux de la guerre a organisé dans son dispensaire, 35, avenue de Saint-Ouen, un centre de triage avec consultations médico-pédagogiques pour les enfants retardés ou instables. Consultations médicales et neuro-psychiatriques par le docteur Gilbert Robin, médecin des asiles, ancien chef de clinique à la Faculté, assisté du docteur Maire, chef de clinique à la Faculté, médecin des asiles, pour les consultations médico-psycho-pédagogiques : du docteur Cuel, chef de laboratoire à la Faculté, pour les traitements. Le placement des enfants de
la Faculté, pour les traitements. Le placement des enfants de 5 à 13 ans se fait particulièrement à l'institution Clamageran de Linioire (Seine-et-Oise) ; ceux de 13 à 16 ans sont dirigés sur le domaine d'Arnouville, centre d'apprentissage agricole et de petit élevage et tous métiers se rattachant à la terre. Ces deux maisons appartiennent à l'A.B.N.G. et sont spécialement adaptées à l'éducation des enfants retardés et instables. En outre, le service social de l'A.B.N.G., 35, avenue de Saint-Ouen, dirige les enfants anormaux vers les établissements recevant cette catégorie d'enfants, avec lesquels elle est en liaison. — Pourrais-tu me dire
avec lesquels elle est en liaison. — Pourrais-tu me dire quelle est cette Mimi qui court ? — Euh ! c'est... c'est un autonomiste. L'ŒUVRE Sportive AUTOMOBILE Le VIIIe meeting des Routes Pavées va remporter un grand succès Cette classique manifestation, une des plus importantes de France, qui est organisée par l'A.C.N.F., du 14 au 22 septembre, voit son succès grandir chaque année, depuis huit ans qu'elle existe. La Coupe du Petit Parisien donnera lieu pendant six heures à de rudes batailles rappelant la belle empoignade Iwanowski-Lefranc de l'an dernier. Rappelons que les catégories sport et courses sont dotées de
Rappelons que les catégories sport et courses sont dotées de deux primes de 5.000 francs, que celui qui aura accompli la plus grande distance, touchera un bonus de 5.000 francs, et que, le triomphateur de la catégorie sport remportera la Coupe Hector Franchomme tandis que le vainqueur de la catégorie course gagnera la Coupe Robert Masse. Il a été créé une nouvelle épreuve qui aura un succès incontestable : le critérium international des voitures de série, concours d'endurance ouvert exclusivement aux voitures « normales », a déjà vu un nombre considérable de fabricants assurer les organisateurs de leur participation dans
considérable de fabricants assurer les organisateurs de leur participation dans cette épreuve qui constituera un véritable banc d'essai des voitures de série et sera par suite une merveilleuse publicité pour les voitures qui en sortiront victorieuses. Ajoutons le concours des véhicules industriels et commerciaux, le concours de phares, organisé d'après une formule toute nouvelle, le concours d'élégance, les trois heures motocyclistes. On voit que ce meeting est vraiment complet et que, organisé par des fervents du sport automobile, il plaira à tous ceux qui aiment la voiture et les émotions sportives qu'elle peut donner. Juillet verra trois grandes manifestations sportives.
sportives qu'elle peut donner. Juillet verra trois grandes manifestations sportives. — Avec la belle saison, les grandes épreuves automobiles se multiplient. Le mois prochain aura lieu, le 7, le 5e Grand Prix de la Marne, organisé sur le circuit permanent de Reims par le Comité rémois de l'A.C. Ardennes-Champagne-Argonne. De nombreux engagements sont déjà parvenus aux organisateurs ; aussi cette course sera-t-elle un magnifique spectacle. Ensuite, du 20 au 23 juillet, ce sera la Semaine automobile du Touquet, avec le 3e Rallye international, la Coupe internationale des dames, le 2e concours international d'adresse, un grand concours d'élégance et de confort,
concours international d'adresse, un grand concours d'élégance et de confort, etc. Enfin, les 25 et 28 juillet, le classique meeting de Saint-Sébastien (Grand Prix de Saint-Sébastien, 25 juillet. Grand Prix d'Espagne, 28 juillet) remportera le succès qui lui est coutumier. Le Grand Prix de l'A.C:F. Dans douze jours, le 30 juin, sera disputé, on le sait, sous le circuit permanent de la Sarthe, le 23e Grand Prix de l'A.C.F, organisé suivant la formule internationale. Consommation : 14 kilos d'essence et d'huile aux 100 kilomètres ; poids minimum du véhicule à vide : 900 kilos, y compris la roue de rechange,
vide : 900 kilos, y compris la roue de rechange, et comme carburant : essence de commerce. Carrosserie, deux places ; départ arrêté, moteur en marche. Rappelons que la distance est de 605 kilomètres, soit 37 tours du circuit de 16 kilomètres 360. Voici la liste des engagés : 2. De Rovin ; 4. Aubert ; 6. Gauthier ; 8. Besançon : 10. Velitchkowitch ; 12. Bugatti 1 ; 14. Ghica-Cantacuzino ; 16. Georges Philippe ; 18. Vernanii ; 20. A. Onbonnet ; 22. P.N.C. ; 24. Brisson ; 26. Ariès 1 ; 28. Peufret 2 ; 30. Bugatti II
Ariès 1 ; 28. Peufret 2 ; 30. Bugatti II ; 32. Ariès II ; 34. Peugeot II : 36. Bugatti III NATATION La Coupe de France. — Les premiers matches comptant pour la Coupe de France de water-polo seront disputés dimanche prochain. Quarante-huit rencontres sont portées au programme de la journée. Le match France-Allemagne. — La première grande réunion internationale organisée par la F.F. de Natation et de Sauvetage aura lieu le 7 juillet prochain, aux Tourelles. Cette réunion comporte le troisième match France-Allemagne et le Grand Prix de Paris Après le grand succès remporté lors de la natation,
Paris Après le grand succès remporté lors de la natation, dimanche dernier, au Stade des Tourelles, il est hors de doute que la réunion du 7 juillet, qui comporte un programme unique, doit remporter, s’il est possible, un succès plus grand encore. La rencontre France-Allemagne comprend un match de water-polo, L'équipe d'Allemagne est celle qui a remporté le tournoi olympique à Amsterdam, en 1928 : sa composition est la suivante : E. Rademacher, Cordes Gunst, Renecke (capitaine), J. Rade, mâcher, Bahre, Amann. Ce match mettra donc en présence la formation olympique 1928 de l'équipe d'Allemagne et le champion olympique 1924
olympique 1928 de l'équipe d'Allemagne et le champion olympique 1924 (équipe de France). La rencontre comporte, également un 4x200 mètres, au cours duquel seront en présence, pour l'Allemagne, notamment : Schubert, champion d'Allemagne, et Heinrich ; pour la France, Taris, Vandeplancke, etc. Le Grand Prix de Paris a réuni, entre autres, les champions européens Barann, Schubert, Champion d'Allemagne, le Belge Coppieters, notre jeune prodigue T. Taris, Vandeplancke France, 1928, vainqueur du Critérium 100 mètres dos international participation du champion international Kuppers. Illustre sera opposé à notre champion Zeigler. L'épreuve de plongeons du tremplin permettra à nouveau aux Parisiens d'applaudir le
plongeons du tremplin permettra à nouveau aux Parisiens d'applaudir le champion français M. Tenace et le champion d'Allemagne Riebschlager. BOXE Huai contre Pladner, c'est jeudi que sera disputé, au Cirque de Paris le match Huat-Pladner. Les titres détenus par Pladner seront mis en jeu. Le championnat des poids coqs. — A New-York, aujourd'hui, un match conclu pour une durée de quinze rounds mettra aux prises AL Brown champion du monde des poids coqs, et l'Espagnol Vidal Gregorio. LA RAQUETTE La Coupe Davis. — Le match Angleterre-Hongrie, demi-finale de l'éliminatoire de la zone européenne de la Coupe Davis, a été disputée
la zone européenne de la Coupe Davis, a été disputée à Budapest. Les Anglais ont gagné par trois victoires à deux. En finale, ils rencontrent les vainqueurs du match Allemagne-Tchécoslovaquie. Cochet est champion de Tchécoslovaquie. — La finale du championnat de Tchécoslovaquie a mis aux prises Cochet et Boussus. Cochet a battu Boussus par 2-6, 6-3, 6-2, 7-5, 8-6. Cochet et Boussus ont gagné la finale du double en battant Kozeluh, Macenauer par 4-6, 6-3, 7-5, 6-2. CYCLISME Les championnats de France. — Les dernières épreuves des championnats de France de vitesse et de demi-fond seront disputées dimanche prochain, au
de vitesse et de demi-fond seront disputées dimanche prochain, au Parc des Princes. Onze coureurs seront aux prises dans le championnat de demi-fond : Paillard, Grassin, Cadudal, Bréau, Parisot, Miquel, Sausin, Glanc-Garin, Wambst, Sadi Leport, Gaillard. L'épreuve de vitesse sera disputée par Michard, Faucheux, Schilles, etc; AVIATION Pour le record de distance en circuit fermé. — Les aviateurs De Marinier et Favreau doivent quitter Le Bourget ce matin, à 4 h. 30, en vue de tenter de battre le record du monde de distance en circuit fermé. La Coupe Michelin. — Le chef-pilote Détroyat quittera Le Bourget ce matin, vers