jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
nei : Te irava 1 o te faaue raa no te 24 no mati 1876, ua faahuruê bia ïa mai teie i mûri nei te huru : « Irava 1. Te mau haapao raa no na faaue raa no te 29 titema 1866 e te 1 no tenuare 1859, o tei opani e eiaha i a faauta hia ’tu i te mau fenua i raro ra te mauhaa c te mau peu atoa no te tamai, e eiaha ’toa hoi te mau taata o te hau Tamaru nei ïa faaterc tia ’tu i taua mau fenua ra, e haamana puai
tia ’tu i taua mau fenua ra, e haamana puai roa hia. « Etia rà hoi ïa tuu hia i rapae i taua opani raa ra, te vahiné e te tamarii no roto i te hau Tamaru nei, mai te mea ê, ïa ani noa mai ratou i te Auaha o te paeau tahiti, o te faataa iho i te parau no te au raa ïa tuu hia tei reira mau parau laatia. » O te Orodonata, te rave i te ohipa faatere hau i te fenua nei, te Raalira i nia i te mau ohipa haava raa c te
i nia i te mau ohipa haava raa c te Auaha i te paeau tahiti, tei haapao hia i te mau vahi atoa e au ïa ratou, e e haamana i teienei faataa raa, o te faaite hia e e tomite hia i te mau vahi atoa e au. Papeete, te 13 no me 1876. L. MICHAUX. Na te Tomana e te Auaha o te Repupirita : Te Orodonata, te Tc Auaha rave i te ohipa faatere hau i te fenua nei, te Pae tahiti, La Barbe. Mce Feyzeau. Le Commandant des Établissements français de l’Océanie, Commissaire de la République
Commandant des Établissements français de l’Océanie, Commissaire de la République aux Îles de la Société, Sur la proposition du directeur des affaires indigènes ; Le Conseil d’administration entendu, Décide : Le g 3 de l’article 7 des arrêtés du 18 novembre 1861 et du 29 décembre 1866 est modifié de la façon suivante : « Les frais de fourrière sont fixés à 10 francs, et la nourriture des animaux sera payée sur le pied de : 2 fr. pour les bœufs, chevaux; 1 fr. pour les porcs; 0 fr. 50 pour les chiens, cliffouves, moutons, etc. par jour, non compris
pour les chiens, cliffouves, moutons, etc. par jour, non compris celui où les animaux seront réclamés ou vendus. » Le directeur des affaires indigènes est chargé de l’exécution de la présente décision, qui sera communiquée et enregistrée partout où besoin sera. Papeete, le 13 mai 1876. L. MICHAUX. Par le Commandant Commissaire de la République: Le Directeur des affaires indigènes. Mce Feyzeau. Nous, POMARE IV, Reine des Îles de la Société et dépendances, Te Tomana o te mau haapao raa farani i Oceania, te Auaha o te Repupirita i te mau fenua Totaiete, No te parau a te Auaha i
mau fenua Totaiete, No te parau a te Auaha i te paeau tahiti ; la faaroo hia te parau a te Apoo raa a te hau, Te faataa nei : Te tuhaa 3 o te irava 7 o na faaue raa no te 18 no novema 1861 e te 29 titema 1866, ua faahuruê hia mai teie i mûri nei te huru : « Te moni no te tapea raa te tuu hia nei ïa i nia i te 10 farane, é to te faaamu raa i taua mau puaa ra e aufau hia ïa mai teie te huru :
ra e aufau hia ïa mai teie te huru : 2 f. no te puaatoro c te. puaahorofenua ; 1 f. no te puaa maohi ; 0 f. 50 no te uri, te puaaniho, te rnamoe, etc. i te mahana hoe ; cita rà e titau hia to te mahana e tii hia mai ai, e aore ra, e hoo hia’i taua mau puaa ra. » O te Auaha i te paeau tahiti tei haapao hia ci haamana i teienei faataa raa, o to faaite hia e e tomite hia i te mau vahi atoa e au. Papeete, te 13
i te mau vahi atoa e au. Papeete, te 13 no me 1876. L. MICHAUX. Na te Tomana te Auaha o te Repupirita : Te Auaha i te pae tahiti, Mce Feyzeau. O maua, POMARE IV, te A ni vahiné o te iftau fenua Totaiete et le Commandant Commissaire de la République, Vu l’article 7 de la loi du 22 mars 1852 ; Vu le résultat des élections qui ont eu lieu dans le district de Papeloai, le 20 mars 1876, pour la nomination d’un chef; Considérant que le prince Teriitapunui, qui réunit la majorité des suffrages, n’est pas de
Teriitapunui, qui réunit la majorité des suffrages, n’est pas de la famille des chefs de ce district, comme le veut la loi, et que, d’ailleurs, il est déjà chef du district de Mahina ; qu’il ne peut, en conséquence, être nommé chef de Papetoai ; Attendu que l’indigène Teamo a Teriitauaroa, de la famille des chefs du district, réunit le plus de voix après le prince Teriitapunui ; Sur la proposition du directeur des affaires indigènes, Ordonnons : L’Indigène Teamo a Teriitauaroa est nommé chef du district de Papetoai, à compter du 16 mai courant. Il jouira à ce titre
compter du 16 mai courant. Il jouira à ce titre de la solde annuelle de 500 francs prévue au budget indigène. Le directeur des affaires indigènes est chargé de l’exécution de la présente ordonnance, qui sera communiquée et enregistrée partout où besoin sera. Papeete, le 16 mai 1876. L. MICHAUX. e te au mai, e te Tomana te Avaha o te Republique, I te hio raa i te irava 7 no te ture no te 22 no mati 1852 ; I te hio raa i te hopea no te maiti raa i rave Ilia i roto i te mataeinaa ra
raa i rave Ilia i roto i te mataeinaa ra i Papetoai i te 20 no mati 1876, no te faatoroa raa i te hoe tavana ; I te hio raa i te arii ra ia Teriitapunui, tei roaa te rahi raa o te feia maiti i nia iana, e ere ia oia to rotoite huaai Tavana no taua mataeinaa ra mai ta te ture e titau nei ; e a taaê atu ai tei reira, e Tavana hoi oia no te mataeinaa ra no Mahina, e e ore atura etia, no tei reira, ia faatoroa hia ei tavana no
etia, no tei reira, ia faatoroa hia ei tavana no Papetoai ; I te hio raa ê, ua h au te ! feia i maiti ia Teamo a Teriitauaroa, no roto i te fetii Tavana o taua mataeinaa ra, i tei maiti i te rahi atoa, auaa tei maiti i te tamaiti arii ra ia Teriitapunui ; No te ani raa a te Avaha i te paeau tahiti, Te faaue nei : Ua faatoroa hia te taata ra o Teamo a Teriitauaroa ei tavana no te mataeinaa ra no Papetoai, ei te 16 no me 1876 etaitu ai. E aufau
ei te 16 no me 1876 etaitu ai. E aufau hia ’tu nana no teienei toroa na farane e pae hanere i te matahiti hoe, tei faaite hia i roto i te puta faataa raa moni i te paeau tahiti. Te Avaha i te paeau tahiti tei haapao hia ei haamana i .teienei faaue raa mana, te faaite hia e e tomite hia i te mau vahi atoa e au ra. Papeete, te 16 no me 1876. POMARE. Le Commandant des Établissements français de l’Océanie, Commissaire de la République aux Îles de la Société, Sur la proposition du directeur des
Îles de la Société, Sur la proposition du directeur des affaires indigènes, Décide : Te Tomana o te mau haapao raa farani i Oceania, te Auvaha o te Republique i te mau fenua Totaiete, No te parau a te Avaha i te paeau tahiti, * Te faataa nei : A compter du 16 courant, la solde mensuelle des mutoi-canotiers de la direction des affaires indigènes est portée de 35 fr. à 40 fr. Le directeur des affaires indigènes est chargé de l’exécution de la présente décision. Papeete, le 13 mai 1876. L. MICHAUX. Par le Commandant Commissaire de la République
1876. L. MICHAUX. Par le Commandant Commissaire de la République : Le Directeur des affaires indigènes, Mai te 16 atu o teienei avae te taio, o te moni toroa a te mau mutoi hoe poti no le fare toroa i te paeau tahiti te faanuu hia nei ia mai te 35 i te 40 farane i te avae hoe. Te Avaha o te paeau tahiti tei haapao hia ei haamana i teie faaue raa. Papeete, le 13 no me 1876. L. MICHAUX. Na te Tomana te Auvaha o te Republique : Te Avaha i te pae tahiti. M ce Feyzeàf.
: Te Avaha i te pae tahiti. M ce Feyzeàf. Mce Feyzeau. Par décision de M. le Commandant Commissaire de la République en date du 10 mai 1876, M. de Brisay, sous-lieutenant d’infanterie de marine, a été appelé à remplir les fonctions de chef du 2° bureau de la Direction des affaires indigènes. Par ordre de M. le Commandant Commissaire de la République en date du 13 mai 1876, le R. P. Duval (Sosthènes) est nommé instituteur de l’école catholique d’Arue, en remplacement de Taeta, démissionnaire. Cette nomination comptera du 16 mai 1876. Mai te au i te faataa raa
16 mai 1876. Mai te au i te faataa raa a te Tomana te Auvaha o te Republique no telO me 1876, ua faatoroa hia o Miti de Brisay, raatira i roto i te pupu faehau no te Moana, ei raatira no te tuhaa piti i te fare toroa i te paeau tahiti Mai te au i te faaue raa a te Tomana te Auvaha o te Republique no te 13 no me 1876, ua faatoroa hia te Orometua ra o Duval (Sosthènes) ei haapii tamarii i te haapii raa katolika i Arue, ei mono ia Taeta, tei faahoi mai
katolika i Arue, ei mono ia Taeta, tei faahoi mai i tona toroa. Ei.te 16 no me 1876 e taio atu ai teie faatoroa raa. ADMINISTRATION DE L’ORDONNANCEUR Pour plus amples renseignements, s’adresser à M. le receveur de l’enregistrement et des domaines, en son bureau, sis à Papeete, rue des Beaux-Arts, et où est déposé le cahier des charges, ou à l’agent spécial, en son bureau, sis à Taio-hae, ile Nakahiva (Marquises). PARTIE OFFICIELLE Papeete, le 19 mai 1896. Dimanche dernier 14 mai, à 11 heures du matin, Mme Marie Berthoin (en religion sœur Clémence) expirait à l’hôpital militaire de
Berthoin (en religion sœur Clémence) expirait à l’hôpital militaire de Papeete, où de son vivant elle remplissait les fonctions de sœur hospitalière. Le lendemain à 4 heures de l’après-midi, M. le Commandant, MM. les chefs d’administration, ainsi que les fonctionnaires civils et militaires de la colonie, une députation de sous-officiers et soldats de la garnison, les élèves des écoles, beaucoup de dames, et une foule nombreuse d’habitants, y compris des indigènes, parmi lesquels on remarquait le prince Ariiaue, étaient réunis dans la cour ou aux abords de l’hôpital pour rendre les derniers devoirs à l’une de ces personnes qui, par
les derniers devoirs à l’une de ces personnes qui, par leur dévouement hors ligne, y ont tous les droits. Le doux nom de sœur est magique : il n’est pas d’étranger pour celle qui, renonçant à père, mère, frère et sœur par le sang, adopte pour famille le genre humain sans exception. Aussi lorsque la mort vient à frapper l’une d’entre elles, aucun de nous ne reste-t-il insensible : la diversité de croyances s’efface, et la dépouille inerte maintenant, mais jadis animée par un esprit généreux, est accompagnée au champ de repos par une population tout entière. Le corbillard n’offrait
de repos par une population tout entière. Le corbillard n’offrait pas d’ornement exceptionnel ; le cercueil, en bois précieux des îles, était drapé avec l’habit bleu et noir des Dames de Cluny ; sur le chef reposait, comme un symbole mérité, une couronne de fleurs blanches. Les cordons du poêle étaient tenus par quatre compagnes de la mort; leur contenance personnifiait la Douleur. M. le Commandant Commissaire de la République conduisait le deuil. Le corps a été transporté à la chapelle voisine de l’hôpital. Pendant la marche et la cérémonie religieuse, dans laquelle officiait Mgr l’évêque d’Aix-en-Provence, le glas dolent
religieuse, dans laquelle officiait Mgr l’évêque d’Aix-en-Provence, le glas dolent du beffroi ajoutait à l’impression dramatique des chants mortuaires. Le cortège s’est ensuite dirigé lentement vers le cimetière du camp de l’Uranie. Les dernières prières dites sur la fosse, et la poussière rendue au limon, M. l’Ordonnateur a prononcé au milieu de l’émotion générale des paroles que nous regrettons de ne pouvoir rendre dans leur intégrité, mais dont voici à peu près le sens : « Monsieur le Commandant, Mesdames et Messieurs, — Permettez-moi, au nom des Sœurs de Saint-Joseph de Cluny, de vous exprimer toute leur gratitude pour la
de Cluny, de vous exprimer toute leur gratitude pour la marque de sympathie que vous leur donnez en cette triste circonstance. Mais cette sympathie ne leur est-elle pas légitimement acquise, ne la leur devons-nous pas ? Il appartient particulièrement à ceux qui font partie des corps militaires et aux fonctionnaires civils de la colonie de se montrer reconnaissants. Combien d’entre eux n’ont-ils pas été l’objet des soins de la femme qui gît dans cette bière, de Marie Berthoin, connue de tous sous le nom de sœur Clémence ? Beaucoup de ceux qui m’écoutent ont entendu, à l’hôpital, sa voix grave
ceux qui m’écoutent ont entendu, à l’hôpital, sa voix grave et convaincude réciter chaque jour à leur intention les prières du matin et du soir. Rappelons-nous qu’à l’âge de soixante ans, alors que généralement on n’aspire qu’au repos, elle quittait la patrie pour venir dans ce pays bien éloigné de la France se consacrer aux soins de l’enfance et des malades. Car ces saintes filles se donnent pour mission de guider les premiers pas de la jeunesse comme aussi de veiller au chevet de ceux qui souffrent. La digne sœur dont nous déplorons la perte a été fidèle à son
dont nous déplorons la perte a été fidèle à son programme. Elle faisait le bien sans l’espérance ni le désir d’aucune récompense terrestre. Elle visait plus haut. Son espérance ne sera pas déçue. En quittant cette vie, Dieu, nous en avons la ferme conviction, et je crois me faire ici l’interprète des sentiments de tous, lui accordera la récompense qu’elle a si bien gagnée par sa longue abnégation et sa constante fidélité au devoir. » À la suite de ces paroles, quelques poignées de terre ont été jetées sur le cercueil par les assistants placés à proximité ; puis la
cercueil par les assistants placés à proximité ; puis la foule s’est retirée émue et recueillie, tandis que les sœurs et leurs élèves faisaient aux restes glacés de leur compagne et de leur maîtresse les suprêmes adieux. Il était alors 5 heures du soir. Nouvelles «l’Europe. Le trois-mâts français Bossuet, arrivé à Papeete le mardi 16 du courant, était porteur d’un numéro du Herald de Newcastle (Australie) en date du 17 avril dernier. Ce journal contient le câblegramme qui suit : « Londres, le 12 avril 1876. « France. — Les Chambres françaises ont voté le décret de MacMahon levant
Les Chambres françaises ont voté le décret de MacMahon levant l’état de siège à Paris, Lyon et Marseille. « Le ministère fait opposition à l’amnistie proposée. « La Chambre a procédé à la vérification des pouvoirs. Elle a annulé l’élection de beaucoup de bonapartistes et de légitimistes et ratifié toutes les élections républicaines. « Gambetta a été élu président, et les divers comités de l’Assemblée sont maintenant occupés à discuter le budget. « Angleterre. — Le bill relatif aux titres à prendre par la reine a été adopté par la Chambre des lords. Sa Majesté est maintenant reine du Royaume-Uni
Chambre des lords. Sa Majesté est maintenant reine du Royaume-Uni et impératrice de l’Inde. « Russie. — L'abdication du czar est démentie. » Enregistrement et Domaines. Adjudication sur soumissions cachetées. Une adjudication sur soumissions cachetées aura lieu dans le cabinet de M. l’Ordonnateur, sis à Papeete, le jeudi 27 juillet 1876, à deux heures, du bail, pendant une période de deux ans, de la plantation connue sous le nom de Taipi-Vai, située à l’île Nukahiva (Marquises), au lieu dit la baie du Contrôleur. Cette propriété, d’une contenance totale de trois mille sept cent quatre-vingt-dix-neuf hectares trente ares environ, comprend la
mille sept cent quatre-vingt-dix-neuf hectares trente ares environ, comprend la totalité des vallées qui débouchent dans la baie du Contrôleur depuis le cap aux Trois-Grottes, à l’ouest, jusqu’au cap Martin, à l’est. Toute personne qui voudra concourir à cette adjudication devra déposer sa soumission cachetée dans une boite placée au secrétariat de l'Ordonnateur, avant et au plus tard le mercredi 26, à quatre heures, et faire élection de domicile en la ville de Papeete. Le spirituel «les belles. L’instinct, la sagacité, les sentiments des animaux ont souvent été décrits. Les anecdotes où les chiens surtout donnent presque des signes de
anecdotes où les chiens surtout donnent presque des signes de raisonnement ne manquent pas. On croit cependant utile de faire connaître le petit drame suivant ; il a causé une très vive émotion à celui qui en a été témoin et a bien voulu nous en communiquer la narration : « Dans une maison éloignée du centre des affaires, à Papeete, où vit un vieux garçon, on a été réveillé un matin, le jeudi de la semaine dernière, par une agitation inusitée de la part d’une chienne gardienne du local. Notre célibataire étant sorti sous la galerie, la chienne s’est
Notre célibataire étant sorti sous la galerie, la chienne s’est mise à lui faire des caresses très vives, en poussant de petits cris dont il ne pouvait comprendre la signification. La chienne devenant par trop importune, elle fut repoussée un peu brusquement, et enfin on dut lui fermer la porte au nez. La pauvre bête ne crut pas devoir cesser ses importunités : elle commença par gratter violemment à la porte, mais voyant qu’on n’y faisait pas davantage attention, elle se mit à pousser des hurlements tout à fait sinistres. On finit par comprendre qu’il devait y avoir quelque raison
On finit par comprendre qu’il devait y avoir quelque raison à cette étrange conduite. Sortant de nouveau, notre célibataire (appelons-le astronome pour varier) fait quelques caresses à la chienne, qui, s'éloignant comme pour inviter à la suivre, conduit toutes les personnes accourues à ses cris auprès d’un puits, dans lequel on voit un petit chien qui y était tombé et se trouvait sur le point de périr. Le petit n'appartenait même pas à la chienne qui a mis tant de persévérance à le sauver : c’était la progéniture d’une autre chienne qui dormait tranquillement, n’ayant pas vu sans doute l’accident
chienne qui dormait tranquillement, n’ayant pas vu sans doute l’accident qui venait d’arriver. Il va sans dire qu’on s’est empressé de secourir le pauvre noyé, qui coulait déjà, ayant perdu ses forces à lutter pour maintenir sa tête hors de l’eau. Pendant ce sauvetage, les démonstrations de joie de la chienne dépassent toute description : elle sautait, elle gambadait et, enfin, elle alla chercher la mère, qui est arrivée juste au moment où le petit, tout mouillé et presque mort en apparence, venait d’être retiré du puits. Les deux chiennes se sont alors mises à le lécher en le roulant
se sont alors mises à le lécher en le roulant sur le gazon, et leurs soins réunis l’ont ramené dans peu de minutes à la vie. Ce fait est tout simplement admirable. N’est-ce pas là un acte de raison au premier chef, car il réunit sentiment et connaissance? Voyez cette chienne au bord du puits. Elle se trouve impuissante: elle n’a pas de bras! Mais elle sait que dans la maison il y a un être supérieur et bienfaisant, et elle va le chercher pour opérer le sauvetage. Repoussée une première fois et même rudement, elle ne se rebute pas.
première fois et même rudement, elle ne se rebute pas. Elle hurle l’alarme, et fait tant que l’homme finit par comprendre la bête et va porter le secours réclamé; puis elle exprime sa reconnaissance, et enfin court prévenir la mère, pour, à elles deux, ranimer l’objet de leur sollicitude. Cette chienne, en vérité, mérite de ne pas être perdue de vue : elle a vraiment accompli un acte de l’entendement humain. TRIBUNAL CRIMINEL DE PAPEETE TIRIPUNA KIRIMINERA NO PAPEETE. Audience du jeudi 20 avril 1876, Putuputu raa no te mahana maha, te 20 no eperera 1876. » ATTENTAT A LA
maha, te 20 no eperera 1876. » ATTENTAT A LA PUDEUR. TAMATA RAA I TE RAVE I TE OHIPA HAAMA. Nous nous faisons un devoir de tenir le public au courant des travaux du tribunal criminel : ces travaux intéressent tout le monde. Le dernier numéro contenait le compte rendu d’un vol qualifié, commis dans de telles conditions que le tribunal n’a pas cru devoir user d’une grande rigueur à l’égard de l’accusé. Les trois affaires dont nous allons rendre compte intéressent les mœurs ; et, disons-le tout de suite, les coupables ne sont pas des indigènes. Les deux premières
les coupables ne sont pas des indigènes. Les deux premières de ces affaires contiennent des détails que nous nous abstiendrons de rapporter; il est toujours inutile d’étaler au grand jour les tristes preuves de la dépravation humaine. L’accusé qui comparait devant le tribunal criminel est un Chinois qui déclare se nommer A-Sen, n° 759, perruquier à Papeete, âgé de 33 ans, né à Hong-Kong, demeurant à Papeete, célibataire, sachant lire et écrire et n’ayant jamais été condamné : les faits qui lui sont reprochés constituent le crime d’attentat à la pudeur consommé sur une enfant de moins de onze ans.
pudeur consommé sur une enfant de moins de onze ans. A-Sen était, à Papeete, voisin d’une maison où habitait une petite fille âgée d’environ huit ans, la jeune Narii a Paurau. Au moyen de petits cadeaux, il réussit à attirer cette enfant chez lui, et, un jour, le 17 janvier 1876, il la fit venir jusque dans sa chambre et la mit sur son lit. Qu’il nous suffise de dire, sans entrer dans des détails qui répugnent, que, sans respect pour le jeune âge de Narii, qui aurait dû être sa plus sûre sauvegarde, A-Sen, en se laissant aller à
sa plus sûre sauvegarde, A-Sen, en se laissant aller à tout l’emportement de son cynisme, eut le triste courage d’abuser de cette jeune enfant dans des conditions particulièrement odieuses, et qui n’étaient point de nature à appeler l’indulgence du tribunal criminel. Le rapport médico-légal fait par M. le chef du service de santé de Papeete, qui a, sur la requête du parquet, fait la visite d’A-Sen et de Narii, rapport dont lecture fut donnée à l’audience, ne laissait aucun doute sur les circonstances et les faits reprochés à A-Sen. A-Sen se renferme, pour sa défense, dans un demi-aveu, qui consiste
se renferme, pour sa défense, dans un demi-aveu, qui consiste à reconnaître qu’il est vrai que la jeune Narii a Paurau venait souvent chez lui, que souvent il l’attirait sur lui, et qu’il s’amusait à jouer avec elle et à l’embrasser, mais qu’il avait tous ses vêtements, et qu’il n’avait jamais relevé la robe de cette enfant. Les témoins entendus confirment l’accusation; M. le chef du service de santé insiste sur les conclusions de son rapport, en disant que, depuis ce rapport, il a procédé à une deuxième visite. O te ta'ata i pari hia, o tei tae mai i
te ta'ata i pari hia, o tei tae mai i mua i te tiripuna kiriminera, e Tenito ïa, o tei faaite mai ê o A-Sen tona ioa (n° 759), e hahu taa i Papeete nei, e 33 te matahiti, i Hong-Kong te fanau raa, e tia i Papeete nei, e taanoa, ua ite i te taio e te papai parau, e aore â i faautua hia : o te mau hara i pari hia iana o te hara tamata raa ïa i rave hia i nia i te hoe tamarii i iti mai i te hoe ahuru ma hoe o
i iti mai i te hoe ahuru ma hoe o te matahiti. E tia o A-Sen i Papeete nei, e mea fatata i te hoe fare tei reira te parahi raa te hoe tamahine iti, e riro e vau tona matahiti, o Narii a Paurau. Na roto i te horoa ’tu i te hoe mau mea rii rata maira taua tamahine iti ra i tona fare, e ia tae i te mahana 17 no tenuare 1876, ua faaaratai roa ’tu oia iana, i te po, i roto i tona piha e i nia i tona roi, e mai te vetevete
e i nia i tona roi, e mai te vetevete ore atu i te ohipa i rave hia, o te faatupu mai i te faufau, e faaite poto noa ’tu ïa ê, mai te aroha ore atu i te api roa raa o Narii, o tei tia ïa manao hia ê, ei paruru ïa nona ; ua faatia noa oia i te mau manao iino o tona aau, ua na roto oia i te hoe mau ravea o tei hau a’e i te hupehupe, e o tei ore roa i riro ei ravea e tu pu mai ai te manao
riro ei ravea e tu pu mai ai te manao haapaheehec i roto i te aau o na haava o te tiripuna kiriminera, ua hamani ino oia i taua tamahine iti api ra. Te faaite ra te parau papai a te taote rahi a te hau i Papeete nei, o tei faaue hia e te auaha ture e hiopoa ia A-Sen e ia Narii hoi, ua taio hia ïa i mua i taua putuputu raa ra, i papu roa’i i nia i te mau haapao raa e te mau hara i pari hia ia A-Sen. Te vehi noa ra o
i pari hia ia A-Sen. Te vehi noa ra o A-Sen, no te paruru raa iana iho, i roto i te hoe fai raa opipiri o tei faaite mai e, e parau mau ê e haere pinepine mai taua potii api ra o Narii a Paurau i tona fare, e e pinepine hoi te urne mai iana i nia iana e e faaarearea noa oia i te hauti raa raua e i te hoihoi raa iana, mai tona a rà ahu i nia iana, e aore roa ’tu hoi oia i ope noa’e i te ahu o taua potii ra.
i ope noa’e i te ahu o taua potii ra. Ua turu hia te parau pari raa e te mau ite; ua maro maite mai te taote rahi o te hau i nia i te mau titau raa o tana ra parau papai ma te parau mai e, mai te rave raa hia mai o taua parau papai ra, ua hio faahou oia i tei pari hia nei e i tei hamani ino hia o tei haapapu roa i tona manao. Te pari raa te itea hia ra ïa no te mau parau e no te parau pari raa i