jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
places de parts de l'assureur, c'est dans ces conditions qu'il resta à cette compagnie sept mois et non sept jours, il se vit obligé de donner sa démission et on fut plus tard renvoyé. C'est alors que, toujours par l'intermédiaire de sa femme, il fit connaissance d'un banquier et comme il empêcha Mme Derrien de faire quelques affaires avec ce banquier, un accusé contre ce dernier allait dénoncer l'accusé, l'huissier gênant, la Sûreté générale. C'est à ces gens-là qui màdissaient Derrien que la police s'est adressée pour prendre des renseignements sur lui, réuse ment il était inexacts. Les propriétaires des
sur lui, réuse ment il était inexacts. Les propriétaires des hôtels qu'il a habités à Paris ont déclaré qu'il avait eu une conduite régulière pendant son séjour dans leurs établissements. M. Marcille arrive ensuite à l'ailleurs, déclare qu'il ne va pas demander au jury l'impossible c'est-à-dire l'acquittement, mais il complétera les détournements des fonds et ceux de Derieu, démontrera que sur un million de jours, Derrien a su attirer la pitoyable attention du ministère public et mérité que 5 années de réclusion dans de telles conditions, l'ailleurs Derrien est loin de se trouver aussi grave et son client a droit
de se trouver aussi grave et son client a droit à un peu plus de pitié, et plus d'indulgence. Derrien n'a pas commis le fraude, aucun reproche ne peut lui être adressé de ce côté parce que beaucoup d'officiers ministériels jouent à la Bourse avec l'argent de leurs clients pour faire des bénéfices, persuadé Derrien, lui, n'a jamais joué à la Bourse. M. Marcille pose ici les conclusions qu'il va développer : accusé d'abus de confiance, quelles sanctions et si le jury laisse droit aux réquisitions de l'avocat général, Derrien pourrait être condamné dix ans de réclusion, peine beaucoup trop
pourrait être condamné dix ans de réclusion, peine beaucoup trop élevée pour les fautes commises certes, il pense que le jury accordera les circonstances atténuantes, mais la peine prononcée contre Derrien pourra aller à 5 ans de prison, c'est beaucoup. Me Marcille prie du jury d'écarter toutes les circonstances aggravantes qui permettront à la Cour de prononcer une condamnation à deux ans de prison, peine bien suffisante. Derrien aurait emporté, dit-on, 45.000 francs. Un incident de la Cour d'Assises montre que cette somme doit être réduite de 11.000 francs, car le 24 décembre 1900, il avait remis 10.000 francs à
le 24 décembre 1900, il avait remis 10.000 francs à M. Churille des Matières et l'on n'a pas tenu compte de ce versement à Derrien. Il resterait donc 35.000 francs emportés par l'accusé mais il faut remarquer que le 17 octobre 1900, Derrien avait envoyé 24.000 francs pour le compte du client déjà nommé, le défaut de comptabilité ne permet pas de vérifier l'emploi de cette somme par l'accusé, mais elle n'a pas été gardée par lui, puisque le client n'adresse aucune réclamation ces faits expliquent comment Derrien s'est trouvé dans l'impossibilité d'emporter une somme supérieure à 16.000 francs. M.
dans l'impossibilité d'emporter une somme supérieure à 16.000 francs. M. Marcille examine les circonstances qui militent en faveur de Derrien : le prix de l'étude était excessif par rapport aux ressources de l'accusé et aux charges de cette étude le prix officiel de l'étude est de 87.000 francs, mais les jurés ne doivent pas oublier l'usage courant de la contrefaçon on ne peut pas en trouver trace, car elle ne finit l'objet d'aucune écriture, habituellement on la verse entre les mains d'une tierce personne qui la remet au nouveau notaire après la prestation de serment. M. Gilbert, notaire à Saint-Servan,
après la prestation de serment. M. Gilbert, notaire à Saint-Servan, M. Ménon, M. Ponson affirment que Derrien avait payé son étude plus de 100.000 francs. Pour subvenir aux obligations des charges qu'il contractait, Derrien n'avait que le produit de son étude qui ne s'est jamais élevé plus de 15. 000 francs dans ces conditions, il ne pouvait pas faire honneur à ses affaires. En 1880, il est venu que l'accusé se mariait avec Mme Fossier qui lui apportait 5,000 francs de rente comme dot, mais cette rente n'améliorait pas la situation financière de Derrien. Ah! si dans de telles conditions
situation financière de Derrien. Ah! si dans de telles conditions l'accusé a eu tort d'acquérir une étude, le gouvernement a commis un tort beaucoup plus grand en nommant notaire un homme sans fortune et en ne prenant pas sur lui les renseignements nécessaires. Les affaires de l'étude de l'accusé étaient des affaires singulièrement compromettantes, le nombre des obligations y était considérable et M. Pinson n'a tenu de déclarer qu'il n'aurait pas voulu acquérir une telle étude, il aurait considéré cette acquisition comme très dangereuse, car toutes ces obligations étaient garanties par le prédécesseur de l'accusé et cédant, en achetant l'étude,
par le prédécesseur de l'accusé et cédant, en achetant l'étude, prenait sur ces garanties à sa charge de ce fait, il endossait de lourdes responsabilités. M. Marcille continue son éloquente plaidoirie en démontrant au jury les effets produits sur l'étude Horion par la crise immobilière qui a suivi dans la région pendant si longtemps, de 1885 à 1895, cette crise l'a mis dans l'obligation de payer le supplément de nombreuses créances, garanties sur des immeubles, par le prédécesseur de Derrien. Le procès au règlement de comptes, institué entre l'accusé et son prédécesseur, a été aussi l'une des causes de la
son prédécesseur, a été aussi l'une des causes de la déconfiture de Derrien. Très souvent, l'accusé avait fait des avances à M. Chappé; il possédait très peu de reçu des sommes avancées, le fait n'a été reconnu par les experts et si les inspections de vérifications avaient pu se faire, comme il eut été à désirer, loin d'être le créancier de l'accusé, M. Chappé aurait du être son débiteur. Est-il vrai que dans ces conditions, ait été notaire indigne de pitié? Non. Comme notaire, Derrien a été malheureux, il a été entraîné dans le courant des affaires qui l'ont mené
été entraîné dans le courant des affaires qui l'ont mené à sa ruine et M. Marcille pense que les jurés prendront toutes les circonstances en considération. Le verdict À midi, le jury rapporte un verdict répondant affirmativement sur toutes les questions, annonçant sur les circonstances aggravantes et déclarant accepter les circonstances. Le jury n'a pas répondu à trois questions; la Cour rend un arrêt ordonnant qu'il est nécessaire de procéder à un supplément de délibération. À midi et demi, le jury rapporte un verdict affirmatif sur ces questions. En conséquence, la Cour condamne Derrien à 4 ans de prison. Le
la Cour condamne Derrien à 4 ans de prison. Le président déclare que la session des Assises est close. En réponse à une affirmation de Derrien dans son interrogatoire, mentionnée dans notre numéro d'hier, nous recevons le dessous suivant de la dépêche subséquente: "Paris, le soir, 11 h. 15. Je proteste contre l'assertion faite dans votre lectrin que mon père, Larnic, a arrêté sur ma demeure. Comment vous permettez de publier ce que Madame 10, rue du Ruler. Voilà qui est fait. LE TEMPS QU'IL FAIT. Observations du 11 août, maison Cindric, rue Nationale. Baromètre à 8 heures du matin,
maison Cindric, rue Nationale. Baromètre à 8 heures du matin, 761 Baromètre à 11 heures du matin, la plus haute de la journée, 18 est la plus basse de la nuit, 14. REVENSE PAR UNE VOITURE. M. Jeun liouillard, âgé de 80 ans, manœuvre, demeurant route de Lorient, passait sur le boulevard de la Liberté, lorsque voulu s'arrêter d'une bicyclette, il alla heurter une voiture attelée d'un cheval que conduisait M. Duguenaud, débitant, rue du Mail. Il a été renversé, mais ne s'est fait aucune blessure. VOL AUX ETALAGES. Deux individus, Morel et bachelier, qui se faisaient de soustraire les
individus, Morel et bachelier, qui se faisaient de soustraire les objets exposés sur les étalages des commerçants, ont été mis en état d'arrestation. Ils avaient réussi à dérober des cache-corsets à la devanture du magasin de M. Colin, mercier, rue de la Monnaie. Les deux voleurs ont été conduits au commissariat de police du 1er arrondissement et interrogés par M. le commissaire central faisant l'intérim, pendant l'absence de M. Baverey dont le congé expire demain. LE FEU DANS UNE CHAMBRE VIE MORTE. Un commencement d'incendie s'est déclaré hier soir 9 heures, chez M. Victor Dillette, représentant de commerce, quai Languissier,
heures, chez M. Victor Dillette, représentant de commerce, quai Languissier, 5. Dans une chambre reposait la dépouille mortelle de Mme Dillette. Au chevet du lit, sur une table de nuit brûlait dans un bougeoir une bougie. Les personnes qui veillaient la morte s'étant absentées pendant quelques minutes, furent étonnées en rentrant dans la chambre mortuaire de ne pas voir de lumière et de sentir une forte odeur de brûlé. L'une des filles de M. Dillette revint sur ses pas et dit à son père: "Le feu est dans la chambre de maman!" En effet, une fumée suffocante remplissait la chambre
de maman!" En effet, une fumée suffocante remplissait la chambre et des petites flammes qui vite grandirent léchaient les rideaux de la fenêtre. Affolés, les gens de la maison appelèrent au secours. Le premier, M. Guihault, coupeur de la chemiserie Delalande, arriva dans la chambre du 4ème étage et, aidé du fils Dillette et de plusieurs autres personnes, dont Mme Falpin et de son fils, amis de la défunte, inondèrent les tentures et un lit-cage qui avait pris feu et que l'on s'empressa de déménager. Des pompiers achevèrent la besogne commencée. Ce commencement d'incendie aurait pu prendre de sérieuses proportions,
commencée. Ce commencement d'incendie aurait pu prendre de sérieuses proportions, s'il n'avait été aussi rapidement éteint. Les flammes avaient déjà entamé les boiseries de la fenêtre et endommagé le plafond, et quelques fauteuils. C'est la boîte de sonce qui se trouvait sur la table de nuit qui fut cause de tout le mal. La bougie était tombée et avait roulé sous le lit-cage. ROSE DAMYOT À L'INSTRUCTION. L'escroqueuse ou la kleptomane qui fit plusieurs dépôts parmi les commerçants de notre ville, a été interrogée hier matin par le juge d'instruction en présence de son avocat, M. Bourdy. Différents témoins ont
en présence de son avocat, M. Bourdy. Différents témoins ont été entendus, notamment la supérieure de la clinique du faubourg de Fougères. Roso Domyot a reconnu les escroqueries relevées à sa charge, mais elle nie un vol de fraises commis dans les jardins de la clinique, et cependant le Jardinier de l'établissement la vit les cueillir. L'inculpée a prétendu qu'elle avait acheté ces fruits dans une boutique située dans une rue avoisinant la rue d'Antrain, mais qu'elle n'a pu désigner. L'inculpée comparaîtra à l'une des prochaines audiences correctionnelles. Elle sera poursuivie en même temps que pour les faits de Rennes
poursuivie en même temps que pour les faits de Rennes pour les vols commis dans les magasins du Louvre. ÉTAT CIVIL DE RENNES Naissances 11. Roherle Leborgne, boulevard Beau mont, 4 Gérard Lebègue, rue du Pré-Perché, 18; Albertine Poulin, à la Fougères, en Saint-Illaire. Promesses de mariage 12. Joseph Leclère, commis principal des postes et télégraphes à Saigon (Cochinchine), et Philomène Huméaut. Léon Lesujes de la Haye, colonel, 6 Ferryville (Tunisie), et Charlotte de Corlieu. François Lacelle, tailleur, rue Saint-Malo, 110, et Emilie Porcher. Ulicins, Marie Augustine Cérémonis, M Chénier, 3 rue Sainte-Catherine, Rennes Eugène Barre, employé de commerce, rue
3 rue Sainte-Catherine, Rennes Eugène Barre, employé de commerce, rue d'Echange, 20, et Antoinette Perrunel. Joseph Akin, employé de commerce, rue Rallier du Haie, 7, et Marie Allain. Victor Collet, journalier, place du Palais, 7, et Marie Sivert. Yves Lumour, ajusteur, faubourg de Nantes, 65, et Armantine Lesage. Renauld Lemarquand, chaudronnier, avenue de la Tour d'Auvergne, 20, et Hercule Foucard. Edouard Babin, comptable, faubourg de Brest, 8, et Eugénie Heurde. Joseph Le Mûr, employé des contributions Indépendants, place des Lices, 9, et Anne Le Tensorer. Bagues et Bijoux de Fiançailles. M. et Mme Charuel, 1 place du Palais, 1. Réception.
M. et Mme Charuel, 1 place du Palais, 1. Réception. Francis Souhil, garçon de laboratoire, rue d'Antrain, 21, et Marie Robert. Ambroise Poirier, pharmacien, rue du Pré-Botté, 1, et Madeleine Huze. Emannuel Lumoult, maréchal des logis fourrier au 7e d'artillerie, à Rennes, et Anne Hamon. Paul Baudard, adjudant au 41e d'infanterie, à Rennes, et Marie Salmon. Jean Louis, employé à l'arsenal, à Rennes, et Léonie Henry. Pierre André, journalier, rue Saint-Malo, 53, et Marie Lorne. Alexandre Chouillon, ploureur, boulevard Lannes, 6, et Anne Després. Alphonse Billot, journalier, rue Saint-Michel, 20, et Julie Houyer. Décès 11. Mme Julienne, née Adolphine Jean,
et Julie Houyer. Décès 11. Mme Julienne, née Adolphine Jean, 49 ans, faubourg de Paris. 72 Pierre Waldhauser, retraité des postes, veuve, 81 ans, rue d'Argenton, 10 Mme Billette, née Marie Guyot, 53 ans 10 mois, quai Léonard 5 Louis Renault, sans profession, célibataire, 89 ans, faubourg de Paris, 72 Mme Vve Froideval, née Prudence Truffault, 63 ans 7 mois, Hôtel-Dieu. Entrée guérison. Guérin, ancienne domestique, célibataire, 75 ans, rue Saint-Melaine, 12. Tribunal correctionnel de Rennes Audience du 11 août Confronts-Nuuds. Outrages aux agents. Après avoir trop bu, un brave cultivateur de Corps-Nuds s'était endormi dans un champ situé à
cultivateur de Corps-Nuds s'était endormi dans un champ situé à proximité de la gendarmerie de Corps-Nuds. Troublé dans son repos par un militaire de la brigade, l'inculpé B. ne dissimula pas son mécontentement et Interpelant le représentant de la force publique, il ne craignit pas de lui dire : "Que viens-tu faire ici, espèce de fainéant ? F. moi la paix ou je te casse la g. " Invité par le gendarme à le suivre à la caserne, B. refusa et tenta de porter des coups de pied à cet agent. Poursuivi, l'inculpé déclare qu'à la sortie de la messe,
agent. Poursuivi, l'inculpé déclare qu'à la sortie de la messe, comme il faisait chaud, il avait bu quelques gorgées de trop et que dans ces conditions il ne se rappelle rien de ce qui a pu se passer. Les renseignements recueillis sur l'inculpé sont bons, c'est un travailleur qui n'a que le petit défaut que l'on sait. Dix Jours de prison avec sursis et 5 francs d'amende. Défenseur, Me Bourdy. Pacé. Outrages à la pudeur. B. né le 3 juin 1879 à Pacé. Le B. né à Rennes le 20 octobre 1877, sont condamnés chacun à 25 fr. d'amende pour
octobre 1877, sont condamnés chacun à 25 fr. d'amende pour délit contraire aux bonnes mœurs. Pour le même fait, le sieur Duval Pierre, qui ne répond pas à l'appel de son nom et qui a déjà été poursuivi quatre fois devant le tribunal correctionnel est condamné à trois mois de prison et 25 francs d'amende. RENNES. Vol. Guillaume (Reine-Marie), née à Saint-Brieuc le 2 janvier 1855, avant être pendant quelque temps femme chez Mme Bréjot, fermière à Rennes, a profité de la confiance de sa patronne pour dérober 50 francs dans son armoire. Un mois de prison avec sursis. RENNES.
dans son armoire. Un mois de prison avec sursis. RENNES. Un mauvais fils. Raller (Georges), né le 9 octobre 1886 à Rennes, a déjà été condamné le 19 mai dernier à un mois de prison pour coups et blessures sur son père. Peu de jours après sa sortie de la maison d'arrêt, Ralier insultait grossièrement ses vieux parents, et sans l'intervention de voisins, il les aurait certainement frappés. Mécontent de cette intervention, l'inculpé jura qu'il se vengerait et dès le lendemain de cette scène, il forçait sa mère à se lever à 5 heures du matin et à lui servir
lever à 5 heures du matin et à lui servir à manger. Et comme il trouvait qu'elle n'obéissait pas assez vite à ses ordres, Ralier lança à la pauvre femme une fourchette qui la blessa assez gravement à l'arcade sourcilière gauche. Devant le tribunal, Ralier prétend que ce sont ses parents qui l'ont insulté et qu'il s'est trouvé dans la nécessité de se défendre contre les menaces de son père. Le tribunal le condamne à quatre mois de prison. LA Malouine et Dinan LA SEMAINE SAINT-MALO. Dimanche, à Paramé, une collision a lieu entre le tramway et un auto appartenant
collision a lieu entre le tramway et un auto appartenant à M. Labarbe, notaire à Combourg, M. Labarbe lui indemne, mais son chauffeur a été sérieusement blessé; à l'Ile-et-Chincur, un auto conduit par Al. Gardien, de Paris, va donner sur un talus. M. Garchey et les personnes qui l'accompagnaient sont légèrement blessés. Lundi, à Saint-Malo, le petit Lucien Lot, 3 ans, tombe dans le bassin du Talard et se noie. Mardi la nuit, une meule de blé de 1.400 francs est consumée chez M. Beaudouin, cultivateur. DINAN. Samedi, à Hennebourg, le feu a détruit la boulangerie de M. Gautier, occupant
le feu a détruit la boulangerie de M. Gautier, occupant un bourg. Le sinistre est dû à une étincelle. Lundi, le feu prend à la graine de la lunaison en l'odeur de la poudre, éteint par l'étincelle d'une locomotive. Il y a de 30 à 50 hectares de brûlés. À Dinan, une voiture de place stationnant au Pont tombe dans la Rivière, avec son conducteur, le cheval ayant trop reculé. Le cocher, M. Emile Raymond, est repêché avec de graves blessures, le cheval se noie et la voiture est brisée aux trois quarts. À Sévigné, M. Auguste Desréac, cultivateur à
aux trois quarts. À Sévigné, M. Auguste Desréac, cultivateur à Clehuché, a le bras pris dans une machine à battre et brûlé jusqu'au cœur. Mercredi, à Plancoût, M. François Le Tellier, de 75 ans, charron à Lamballe, est trouvé sauf à Vergenon. On croit qu'il a été tué par un autobus et jeté ensuite dans l'eau. SAINT-MALO HEURES DES MAREES. Aujourd'hui 12 août, pleine mer à 11 h. 18 du matin et à 11 h. 39 du soir, basse mer à 5 h. 30 du matin et à 5 h. 53 du soir. CASINOS. Saint-Malo, en matinée : Mignon, en
53 du soir. CASINOS. Saint-Malo, en matinée : Mignon, en soirée : La Fille du Tambour-Major et Puramé, en matinée : La Petite Bohème, en soirée : La Traviata. LA TYPHAINE. L'orphéon dinannais "La Typhaine", dirigé par M. Paul Pauwels d'Acosta, arrivera aujourd'hui à Saint-Malo dans la matinée. l'armée les morceaux que cette société exécutera, citons : Le Chœur des bacchantes, de Bizet et Eve (La tentation). Les exécutantes seront au nombre de 120, dont la moitié sont des jeunes filles. FETES NAUTIQUES, On avait espéré que plusieurs navires de l'escadre du Nord pourraient mouiller sur rade de Saint-Malo pendant
l'escadre du Nord pourraient mouiller sur rade de Saint-Malo pendant la semaine nautique de la baie de Saint-Malo, du 24 au 31 août. Cette force navale devant participer les 25 et 26 août à un exercice combiné avec les sous-marins et les défenses du front de mer du 40 arrondissement, ne pourra se rendre à Saint-Malo à cette époque. Cependant les croiseurs Duguayomme et Cassini viendront présider aux fêtes, et peut-être le cuirassé Illan pourra-t-il rallier Saint-Malo le 24. Par une heureuse coïncidence, le Duguayomme séjournera dans la Rade du "au 30 août. OBSÈQUES. Les obsèques du petit Lucien Piot,
"au 30 août. OBSÈQUES. Les obsèques du petit Lucien Piot, noyé accidentellement hier soir dans le bassin, ainsi que nous l'avons relaté, ont eu lieu jeudi. Nous offrons au malheureux père ainsi qu'à la famille nos sincères condoléances. C'est M. Emile Henry, de Saint-Servan, qui, contrairement à ce que nous avons dit, a retiré l'enfant après deux plongées. Saint-Servan LE 150e BATAILLON D'ARTILLERIE. Les batteries du 150e bataillon d'artillerie de forteresse, casernées au Talmond, sont rentrées vendredi soir, venant de Cherbourg et de Querqueville par chemin de fer. Cancale ETAT CIVIL. Naissances. Adrien Gorge, Jean Goudé, Jean Leamy, Albert Ferrandin,
CIVIL. Naissances. Adrien Gorge, Jean Goudé, Jean Leamy, Albert Ferrandin, Robert Jeanne, Joseph Rennut, Jean Kervnnet. Elisa Baudouin, Elisa Mollien, Eugénie Delarose, Jean Lognonné. Mariages. Jean Lecorre, facteur, et Anne Morin. Décès. Louise Nohlet, 9 mois, François Fénault, ferblantier, 53 ans, Marie Marcel, 8 mois, Dol ECOLE PRIMAIRE SUPERIEURE. Cinq élèves de cette école ont subi avec succès les épreuves d'admission à l'école normale d'instituteurs de Rennes. Ce sont MM. Villa, de Combourg, reçu 2e; Le Floch, de Saint-Malo, reçu 4e; Herbert, de Fougères, reçu 10e; Delanne, d'Antrain, reçu 16e; et Logeais, d'Andouillé-Neuville, reçu 17e. STAT-CIVIL. Naissances. Marie Le Vignon,
et Logeais, d'Andouillé-Neuville, reçu 17e. STAT-CIVIL. Naissances. Marie Le Vignon, rue Wagram, Pierre Corvaisier; rue Lejeunel, Marie Robillard, rue de Paris, Louis Gaudefroy, la Forest-Harnaut, Louis Duport, à Rescou. Mariages. Emile Vélez, premier mécanicien, et Augustine Terllon, Henri Denie, sous-officier, 37e d'artillerie, à Narges, et Marie Cossin; Julien Durand, paysan, et Marie Thoreux, cuisinière. Décès. Marie Marv, 81 ans, Carfantan; Joseph Oger, 82 ans, rue de Dinan. Mont-Dol INCENDIE. Un incendie d'une assez grande importance a éclaté dans la nuit de jeudi à vendredi, vers une heure et demie du matin, au village du Petit Frouville, commune de Mont-Dol. M.
matin, au village du Petit Frouville, commune de Mont-Dol. M. Louis Thuaux, réveillé par le crépitement du feu, donna immédiatement l'alarme mais malgré les secours promptement organisés, on ne put enrager le feu, qui détruisit la maison d'habitation de M. Thuaux, l'étable et la grange. La maison de M. Delouche, qui se trouve à quelques mètres du lieu du sinistre, n'a subi que des dégâts peu importants. Les dégâts, évalués à environ 7.000 francs, sont couverts par une assurance. St-Jouan-des-Guérets VOL DE POULES. Des voleurs ont pénétré avec effraction dans le poulailler de M. Olivier Léger, et ont emporté trois
le poulailler de M. Olivier Léger, et ont emporté trois poules et un coq Faverolle, valeur 5 fr. pièce. DINARD L'AMICALE DINARDAISE Voici le classement du concours de tir du 5 août Section A. MM. Vallois, 93 points, Pesquet 88, Lénégéchal 80, Evans 78, Janvier 74, Clément 70, Trel 55, Lemœuf 51. Section B. MM. Winslow 242 p., Hervé 242, Tertre 240, Le Balle 228, de la Lluharaye 235, Ranson 233, Morat 232, Lorro 228, Gautier 228, Blanchet 222, Marie 217, Delvalée 159, Saget 163 points. Silhouettes. MM. Vallois 123 p., Pesquet 120, Evans 117, Lemœuf 117, Hervé 114, Clément
p., Pesquet 120, Evans 117, Lemœuf 117, Hervé 114, Clément 104, Le Balle 101, Lénégéchal 101, Trotin L. 93, Strauss A. 84 points. D'AUTOMOBILE. Un auto, conduit par M. Paul Maurice, a renversé à l'angle du café des Casinos, un cycliste anglais, M. Alfred Smith, portier d'un grand hôtel. Celui-ci n'ayant pas eu le temps de se garer de l'automobile qui montait à une allure assez vive, fut projeté sur le trottoir et blessé assez gravement à la tête. FÊTE DE BIENFAISANCE. Mme la comtesse du Gusquet-James offrait vendredi après-midi à ses nombreux invites, dans le parc de sa propriété
à ses nombreux invites, dans le parc de sa propriété de la Belle-Ile, une kermesse de bienfaisance exclusivement bretonne. L'élégante assistance a tout au long et frénetiquement applaudi les bardes Yves-Penven, Fred Albanel, Le Dudoit, et Legall, dans l'interprétation de leurs œuvres. Un quatuor de danseurs de Bunzlau, M. et Mme Boutier et M. et Mme Lanoé, lauréats du concours de la broc, du récent pardon des Fleurs d'Ajax à Pont-Aven, et des dernières fêtes bretonnes de Rennes, a exécuté des danses anciennes d'un caractère très original. Très goûtés aussi les danses et chants interprétés par seize couples de jeunes
les danses et chants interprétés par seize couples de jeunes gens et jeunes filles de Scor sous la direction de M. Guédu, au son de deux binions. Quatre lutteurs de Scüer se sont également livrés des joutes athlétiques. Il y avait en ligne un concours de costumes. À l'issue de la kermesse, le jury a proclamé les noms des lauréats. Ont remporté le 1er prix, M. Guéder et Mlle Marie Lass, de Scacré le second a été attribué à M. et Mme Boutier, de Bannalec le troisième à M. Ollivier et Mlle Marie-Anne Croissant, de Scüer le quatrième à M.