jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
devine sur leur face douloureuse, mais illuminée par leur satisfaction d'être là ! Nos deux grandes malades de l'Hôpital civil de Constantine, sur leur grand lit-brancard et dont le total des années n'atteint que 30 ans, ont gardé et multiplié leurs sourires joyeux qui auraient touché les sceptiques les plus endurcis. La voix de Monseigneur Dauzon, l'inlassable directeur du Pèlerinage, vivifie de son éloquence sobre et profonde tous les élans latents en nous; il nous rappelle, une fois encore les intentions pour lesquelles nous sommes venus ici de si loin et si nombreux ! Et ces vœux ardents sont clamés
et si nombreux ! Et ces vœux ardents sont clamés par chacun et de toute son âme devant la Vierge Sainte qui, les mains jointes, n'arrête jamais de prier. -C'est devant cet exemple divin que la voix de Monseigneur Dauzon marque pour nous avec une résonnance impatiente : Il faut -toujours- prier, -jamais- se lasser ! Et il répète cela longtemps, lentement et si fortement !... Dès 9 heures, c'est le bain aux malades, heure grave, émouvante et sublime où s'absorbent dans le recueillement et l'humilité toutes les présomptions humaines... Et tout autour de nous, tandis que montent les prières
Et tout autour de nous, tandis que montent les prières ardentes, si anxieusement mêlées d'espérance et de soumission, de bouche en bouche circule l'annonce de plusieurs miracles : deux dès l'arrivée du pèlerinage anglais, un chez un enfant du pèlerinage romain, et puis un autre et puis... Le Miracle de Lourdes, lui, est dans toutes les âmes, au fond de tous les cœurs, illuminant tous les yeux, et pas une prière sincère qui ne redescende en son auteur avec un reflet du Ciel où elle était montée... Il n'y a point d'arbitraire en la Bonté Divine, et ceux même que
point d'arbitraire en la Bonté Divine, et ceux même que le miracle de la guérison corporelle n'a point visité sont bien autorisés à la proclamer. Ah ! qui dira jamais l'intensité poignante de la douleur, de l'espérance, et de la Foi qui bouillonne dans les êtres ; au seuil des Piscines ! L'organisation des Hospices, fantastique et silencieuse, œuvre tout le long de ces déplacements des malades, de la succession des cérémonies, sans qu'il soit seulement besoin d'articuler une parole de service. Les malades ont été rassemblés le long du Gave et des rampes du Rosaire et le café au
Gave et des rampes du Rosaire et le café au lait leur a été servi après la Sainte Messe. Après les bains, ils ont été doucement reconduits à l'Asile, ou aux hôpitaux ou dans leurs hôtels. À 15 heures nos chers pèlerins se préparèrent à la procession solennelle du Très Saint Sacrement autour de l'Esplanade. Les malades sont tous rangés en vaste quadrilatère sous les arbres autour du parvis de l'Eglise du Rosaire. Dans le silence profond, le grand repos et le grand calme, que seuls dominent les chants lugubres transmis à tous par des haut-parleurs, la longue théorie des
transmis à tous par des haut-parleurs, la longue théorie des brancards à sur roulettes et des voilures à capoter gardée veillée par les brancardiers, les infirmières et les boys-scouts ; tous sont animés et soutenus par le plus intense esprit de charité et de prière qu'il soit possible de rencontrer dans le monde ; les malades, ici, n'ont plus l'air désespéré ni l'allure de rebuts d'humanité : ils sont au contraire ceux qui, devant tout s'inclinent, ils sont saints et ils sont aimés... Le second jour du pèlerinage l'Ostensoire est entre les mains de Monseigneur Thiéry. L'émotion des malades, de
entre les mains de Monseigneur Thiéry. L'émotion des malades, de leurs parents, des fidèles du diocèse s'élève à son comble dans l'union ressentie entre eux et leur évêque, dans la communion de leurs vœux, l'intensité et l'indicible de leur prière... Et le grail du Souffle de l'Esprit Divin passe sur nous, que tête rayonne à travers l'ostensoire, il touche de Son Infini nos misères visibles et invisibles. Et l'on sent bien à Lourdes que le Miracle Moral y est à l'état constant, permanent, communiqué à notre humble nature par le canal de la Prière et que nul de ceux qui
canal de la Prière et que nul de ceux qui appellent ne saurait être dédainé. Dieu a passé. Du lundi, au vendredi 13 juillet, nos chers malades et notre millier de pèlerins algériens accomplirent ces mêmes gestes bénis que les événements d'une vie entière ne sauraient effacer. Le Chemin de Croix, les adieux à la Grotte, l'Heure Sainte et la Messe Pontificale de Minuit chantée par Monseigneur l'Archevêque : lequel de ces exercices fut pour nous le plus émouvant, le plus saint ? Malgré la pluie et les cailloux du chemin, sous la voix du chef de groupe qui commandait
chemin, sous la voix du chef de groupe qui commandait les stations, c'est dans un enthousiasme recueilli et fervent que notre colonie africaine accomplit sa lente montée. Bientôt sous la Voûte bénie, retentit encore une fois la parole du chef qui organisa tout, qui nous conduisit tous et nous enflamma de son exemple et de son verbe : Monseigneur Dauzon, bras en croix, mesurant la nécessité de la Foi et de l'immensité de nos désirs et de nos besoins, nous fait participer au Souffle indescriptible qui passe ici par rafales tant sur les foules en prière et en incantation, se
tant sur les foules en prière et en incantation, se nous fait renouveler les promesses du Baptême, les intentions proposées dès le début par S. Exc. Monseigneur Leynaud dans l'accroissement de notre foi, de notre amour. — jamais assez vaste — pour Dieu.... conversion des pécheurs, des infidèles, et plus spécialement des musulmans qui nous entourent... guérisons (morales ou physiques) de nos chers malades, de nous tous qui, tous, avons besoin du Miracle de Lourdes, et qui tous en bénéficierons ! Et parmi ces prières, une des plus fortes est celle qu'on nous propose pour le Recrutement Sacerdotal : «
celle qu'on nous propose pour le Recrutement Sacerdotal : « Mon Dieu, donnez-nous des Prêtres Saints Prêtres... de Saints Prêtres... beaucoup de Saints Prêtres ! » Et apprenant à Lourdes plus que partout ailleurs la valeur transcendante de la Prière, nous nous rendons tous complices de la nécessité primordiale des grandes Vocations. Et ce sont pour finir les toujours émouvants adieux à la Grotte, à l'occasion desquels Monseigneur Leynaud, dans une exhortation pathétique, nous parle des résultats et des bénédictions sans nombre dont nos âmes et nos corps ont bénéficié et dont ils se sentent déjà péniblement ! Le Retour
et dont ils se sentent déjà péniblement ! Le Retour Dimanche soir, soir du départ... Des auto-cars spécialement aménagées arrivent à l'Asile et reçoivent toujours sur leurs brancards, nos grands malades, leurs bagages, quelques infirmières du Pèlerinage. Des brancardiers (au visage bien connu, mais pour nous anonymes), conseillent, dirigent, agissent, escortent plusieurs convois successifs de l'Asile à la gare. D'autres sont là-haut, reçoivent les douloureux chargements, font pénétrer les brancards par les fenêtres et, sans bruit et sans heurts, les installent pour la longue nuit de train. Mais pourquoi ai-je dit : « douloureux chargements » ? Je les ai
dit : « douloureux chargements » ? Je les ai vus heureux, tous d'un bonheur sans nom parce que sa nature dépasse les conceptions matérialisées : ils sentaient tous que quelque chose d'immense et d'éternel avait passé sur eux, pénétré leurs âmes, pris doucement possession de leur cœur, à jamais ! Les pèlerins valides pleuraient, les malades s'uriaient, tandis que ceux d'entre nous qui sont restés encore en France entonnèrent du convoi béni et d'une voix étrangement vibrante l'Ave Maria de Lourdes, notre salut à nous et notre matière d'ordre ici, mais aussi en Afrique, cette terre de grands saints
ici, mais aussi en Afrique, cette terre de grands saints et des premiers martyrs. Parents Chrétiens La rentrée des classes approche, et déjà vous vous demandez à quels éducateurs vous confierez vos enfants. Souvenez-vous, qu'il est de votre devoir d'envoyer vos enfants dans nos écoles, libres, parmi d'autres, puisqu'elle est possible. Nos écoles ont enseigné, en 1933-1934, 927.000 enfants, sans aucun secours du Gouvernement; ce chiffre à lui seul est suffisamment l'excellence de l'instruction donnée par nos maîtres chrétiens et vaut les meilleures références. Département Algérie Nos nouveaux bureaux Grâce à l'obligeance de Monseigneur Leynaud, qui a bien voulu nous
à l'obligeance de Monseigneur Leynaud, qui a bien voulu nous le permettre, les bureaux de l'Effort sont donc définitivement installés dans la Maison des Œuvres, 5, rue Horace-Vernet. C'est là que nous aurons plaisir à recevoir tous ceux de nos amis qui auraient quelques renseignements à nous demander et quelques heureuses suggestions à nous soumettre. Qui n'hésite donc pas à nous rendre visite ? L'Algérie au Congrès de la J.O.C. Les 14, 15 et 16 septembre, la Jeunesse Ouvrière Chrétienne tiendra à Paris son 12e Congrès national. On sait l'importante place prise par la J.O.C. dans le rang des organisations
place prise par la J.O.C. dans le rang des organisations religieuses catholiques. Mouvement d'action sociale et d'éducation, elle groupe plus de 30.000 jeunes travailleurs. Son activité s'étend jusque dans la moindre des régions industrielles du pays. Depuis 1927, date de son lancement à Clichy, en pleine banlieue rouge, elle n'a cessé de progresser, travaillant sans relâche à ramener au Christ les jeunes des ateliers, des bureaux et des usines. Après 7 années de conquêtes et de propagande, la J.O.C. est devenue un puissant groupe de jeunes travailleurs qui réalise d'une manière géniale et parfaitement interprétée, selon la parole de Sa
manière géniale et parfaitement interprétée, selon la parole de Sa Sainteté, les consignes données par Pie XI à l'Action Catholique. À Alger, le mouvement Jociste n'est pas en retard; des sections fonctionnent notamment dans les paroisses de St-Bonnaventure et de Maison-Carrée, et nous croyons savoir qu'elles ont délégué plusieurs de leurs membres à ce grand Congrès de Paris. Nous en reparlerons. Un record de rapidité: Il s'agit de la nouvelle église Ste-Anne de la Redoute dont on annonce la bénédiction pour le 14 octobre, exactement 10 mois après la pose de la première pierre, cérémonie dont l'Effort a rendu compte
de la première pierre, cérémonie dont l'Effort a rendu compte en son temps. Il convient d'en féliciter MM. les entrepreneurs et aussi M. le Curé, qui, malgré les difficultés que rencontre tout Pasteur bâtisseur, n'a pas craint de faire poursuivre les travaux. L'édifice est donc pour maintenant tout pimpant et couronne de agréablement la colline. Que tous nos bienveillants lecteurs qui le peuvent montent à La Sainte Eglise ou adressent leur offrande à M. le v. Curé qui, par avance, les en remercie. Une journée d'études syndicales. Pour la cinquième fois, l'Union Algérienne des Syndicats Chrétiens organise une journée de
fois, l'Union Algérienne des Syndicats Chrétiens organise une journée de formation qui se déroulera le 23 septembre à Notre-Dame d'Afossès. En voici le programme : Les Coins théoriques, par le R. P. Demis Villard, S. J. 1er cours : Les exigences de la Morale dans l'Économie. — L'esprit de Justice; — la conscience professionnelle (ce qu'elle exige chez le travailleur, chez le patron) ; — le juste prix, l'usure, la spéculation; — la propriété légitime et illégitime. 2e cours. : Ces exigences ont-elles leur correspondance avec le syndicalisme, seulement revendicatif ? — insuffisance des doctrines syndicales matérialistes. — Et, avec
? — insuffisance des doctrines syndicales matérialistes. — Et, avec le syndicalisme chrétien, peut-on ne pas joindre l'esprit de justice, ne donner pas de l'esprit de charité ? Les Cours pratiques : 1er cours. La C.F.T.C, ce qu'elle a déjà réalisé. — les réalisations syndicales chrétiennes. (Aperçu de la Semaine Syndicale de Marseille d'août 1934) 4e cours : La Propagande et la Formation. L'« apostolat » syndical. Pour tous renseignements, et pour s'inscrire : s'adresser aux permanences : 6, rue Portalis et 7, rue Tirard, à Alger; et à nous ne saurions trop féliciter les syndicats d'occuper ainsi de la
ne saurions trop féliciter les syndicats d'occuper ainsi de la formation de leurs militants, car sans formation, aucune action sérieuse et durable n'est possible. Naissance. Nous apprenons avec plaisir la naissance d'une troisième enfant — une petite Odile — au foyer de notre ami, M. Curtet, trésorier de l'Association des Parents d'Élèves de l'Enseignement libre. Nous lui présentons, à sa femme Curtet, nos meilleurs compliments. La Retraite fermée. Les jeunes filles pieuses, désireuses de faire une Retraite sont invitées à celle qui aura lieu du 19 au 23 septembre à la Maison St Vincent de Paul, à El Biar. Chambres
la Maison St Vincent de Paul, à El Biar. Chambres particulières, ordinaires, simples, mais soignées. Prix, 60 francs par jour et la durée de la Retraite. On peut se faire inscrire jusqu'au 15 septembre. Pour s'inscrire, adresser à la permanence de la Section Catholique des Œuvres d'Enfants de la ville, 3, rue Salluste, Alger. Pour la rentrée des classes. Deux demoiselles seulement préparent la jeune fille devant s'inscrire au Institut catholique de la ville. Mlle Nodet, Bourg (Ain). NOVI : Colonie de vacances du Petit Séminaire. Notre cher « Effort Algérien » se répandant quelque peu l'été, nous n'avions pu
Algérien » se répandant quelque peu l'été, nous n'avions pu encore saluer nos petits colons d'Alger. L'accueillante Maison Louise de Marillac, où nos Sœurs de St-Vincent de Paul se dépensèrent avec tant de dévouement pour leur assurer le plus de confort possible (aidées souvent par les envois volontaires de la population), s'est refermée en attendant... l'an prochain ! Ils étaient 27, plus trois grands séminaristes, sous la direction de M. l'abbé Chastre. Mais nous voulons surtout dire tout haut ce que chacun pense tout bas ; c'est combien l'entrain, la joie, la santé ne exubèrent en plein air de ces
joie, la santé ne exubèrent en plein air de ces petits séminaristes, comme la piété profonde, la belle ordonnance des cérémonies religieuses dans notre église, nous sont chers ; et, comme nous attendons impatiemment chaque année l'arrivée de la colonie, sachant tout ce que nous allons y goûter. C'est pourquoi nous nous faisons l'interprète de tous pour dire à nos Petits Colons, et particulièrement à leur directeur, Monsieur l'abbé Chastre, que les obligeés se sont nous, et aussi que nous les remercions vivement de la charmante soirée qu'ils nous offrirent dimanche. En les assurant encore de notre affectueuse sympathie, ainsi
dimanche. En les assurant encore de notre affectueuse sympathie, ainsi que des vœux que nous formons pour le petit Georges, nous leur demandons de transmettre à Monseigneur l'Archevêque la reconnaissance de la population de Novi, pour avoir choisi notre paroisse comme retraite d'été des futurs Clercs du diocèse. L'Union Féminine Civique et Sociale à Médéa On ne compte plus les initiatives heureuses réalisées de l'U.F. d'Alger depuis sa création en 1931. Mais, entre toutes, s'il en est une plus particulièrement intéressante, c'est bien la Maison des Travailleuses installée l'an dernier à Médéa, et qui connaît un légitime succès. Là, en
à Médéa, et qui connaît un légitime succès. Là, en effet, dans un cadre de verdure unique et au milieu d'un site splendide, les jeunes filles de la ville se refont rapidement une santé et parfois aussi un moral. Seulement, comme toujours en pareil cas, l'œuvre ne « boucle » pas tout à fait ; aussi Mme Cortès, la tout dévouée directrice de la Maison de Repos, avait-elle organisé dimanche dernier une séance récréative qui fut une réussite. D'Alger étaient arrivés le matin, par car spécial, la troupe d'artistes amateurs ainsi qu'un essaim de jeunes filles représentant le Syndicat des
ainsi qu'un essaim de jeunes filles représentant le Syndicat des Dames employées. Après avoir fait à ses hôtes les honneurs de la Maison, Mme Cortès les reçut à une table dressée en plein air et fort bien servie. Et à 3 heures, dans une grande salle décorée avec goût, les Médéens affluaient, heureux de témoigner leur sympathie à cette œuvre qu'ils apprécient. Aux premiers rangs prirent place MM. les Conseillers de Médéa, de Berrouaghia et de Rive droite, ainsi que MM. Ayache et Sportiche, conseillers municipaux. La séance s'ouvre sur « La Fête orientale », morceau de musique interprété par
« La Fête orientale », morceau de musique interprété par Mlle Martinon et M. Randon. Puis l'irrésistible comique, M. Ortz, souleva les applaudissements de la salle en interprétant les « Animaux malades de la Petite » et le « Pendu Marseillais ». La première pièce fut donnée par les états artistes de l'Association de Foucauld qui n'avaient pas craint de se déranger de Maison-Carrée pour monter à Médéa. Aussi ne saurions-nous trop remercier Mlles Torelli, ainsi que MM. Redon, Mathias et Sanchez, qui d'ailleurs, chacun dans leur rôle, furent excellents dans "Les deux Timides" de Labiche. La seconde partie du
dans "Les deux Timides" de Labiche. La seconde partie du programme débute par une causerie sur l'Union Féminine, donnée par Mlle J. Torelli. L'U.C.F., dit-elle, est une force au service du bien sur le terrain social et civique; et après avoir développé son action en génératrice contre la tuberculose, les maladies, l'alcoolisme, campagne en faveur du voleur féminin et familial, elle en arrive aux réalisations de l'œuvre à Médéa féminine: c'est d'abord la fondation en 1931 d'un foyer féminin pour jeunes filles isolées, puis la création de cours de coupe, de mode, d'hygiène, qui permettent à l'Union d'approcher les milieux
de mode, d'hygiène, qui permettent à l'Union d'approcher les milieux populaires et d'étendre son action; elle fait aujourd'hui des sections à Hussein-Dey, à Maison-Carrée, Blida, Bouira, Tébessa, à Ghardima, El-Biar, Fort-de-l'Eau; d'autres sont en formation à Aïn-Turkb, Orléansville, à Ténès, Aïn Sebaa, si bien que l'effectif actuel atteint presque un millier d'adhérentes, que Mlle Torelli, qui parle avec facilité et avec une voix assurée, recueille les applaudissements des deux salles. Et la soirée se termine par la comédie "La Réception" dans laquelle MM. Ortz, Scollo et Matarèse eurent l'occasion de faire apprécier une fois de plus leur talent bien connu.
faire apprécier une fois de plus leur talent bien connu. Puis ce fut le tour du curé de Médéa de se lever pour remercier tous ceux qui avaient contribué au succès de cette fête, ainsi que les Médéens qui les avaient encouragés à leur présence. Enfin ce fut le tirage de la tombola, et l'assistance s'en retourna heureuse d'avoir aidé une œuvre si utile tout en passant d'une agréable après-midi. J.C.R. Le département de Constantine a... CONSTANTINE Les Constantinois à Lourdes. Notre bon ami et dévoué propagandiste, M. Derrieu, nous est heureusement revenu du "Pèlerinage Algéro-Constantinois à Lourdes". Il nous
est heureusement revenu du "Pèlerinage Algéro-Constantinois à Lourdes". Il nous a narré avec une légitime émotion, l'accueil cordial que lui a fait à Alger notre Directeur et, avec un pieux enthousiasme, l'embarquement des pèlerins avec Son Éminence Monseigneur l'archevêque qui voulut bien lui dire sa paternelle sympathie. La messe à bord, la réception à Lourdes par Monseigneur Thiénard qu'assis, était M. Bertrand, premier vicaire du Sacré-Cœur du Coudiat. L'ardeur des Africains qui, oubliant la fatigue d'un si long voyage, s'en firent dès leur arrivée participer à la procession aux flambeaux. La magnificence des fêtes et cérémonies en l'honneur de Sainte
La magnificence des fêtes et cérémonies en l'honneur de Sainte Bernadette, cérémonies que présidèrent le Cardinal Verdier et Monseigneur Gérlier. L'impressionnant panégyrique du R. P. Bellouard. Il nous a rapporté la touchante dévotion de toutes et de tous pour la Vierge immaculée, l'appelant si connu de l'inséparable Monseigneur Dauzon, directeur du grand pèlerinage, la vigilance de M. l'abbé Delpy, les soins maternels de Sœur Maria de Saint Vincent aux infirmes de Constantine, l'activité juvénile de Mme Vicrey et de sa fille, la charité et le zèle si discrets de son adjointe Mlle Frey, infirmière brevetée comme elles de la Croix
adjointe Mlle Frey, infirmière brevetée comme elles de la Croix Rouge. Bien sûr, la belle âme pleine d'ardeur de foi de M. Derrieu, nous est un sûr garant que notre ami n'a pas oublié là-bas, vivant dans ses ferventes prières son cher Éfon, fort Algérien et les nombreux amis de Constantine, ce dont, avec eux, nous le remercions chaleureusement. PHILIPPEVILLE Association Sportive Catholique. L'Ordre Discours qui a été prononcé par M. ses LE BAPTISTE Arnould, un temps du banquet de Celle Société: Mes Messieurs et chers Amis, C'est une vraie joie pour moi que de prendre aujourd'hui la parole à
joie pour moi que de prendre aujourd'hui la parole à l'occasion du premier banquet de l'ASCP. pour vous remercier tout d'abord de la confiance que vous m'avez témoignée en m'élevant à la Présidence de notre Association. Cette confiance, je m'efforcerai de la mériter pleinement et je ne saurais manquer aux devoirs qu'elle m'impose; mais pour cela, je me permets de compter sur le dévouement de vous tous: Adultes ou Pupilles. Je me plaît à rendre un respectueux hommage à Monsieur l'abbé Barallon, notre cher Aumônier qui se dévoue, corps et âme, au rayonnement chrétien et moral de notre groupement: qu'il
âme, au rayonnement chrétien et moral de notre groupement: qu'il en soit ici publiquement et sincèrement remercié. Je associe également, car je n'aurais ni garde d'oublier, nos membres élus au Conseil d'Administration qui n'hésitent pas, ainsi que Monsieur Dives, moniteur émérité, M. Salvator Squizano, directeur sportif, et Hippo, à sacrifier leur temps, leur repos à donner le meilleur d'eux-mêmes pour votre entraînement constant et le plus grand développement de l'Association sportive catholique de Philippeville. Grâce à leur concours dévoué, nous avons pu, en moins d'un an, réorganiser nos équipes : ainsi de cinquante au début de notre Direction, nous avons
ainsi de cinquante au début de notre Direction, nous avons la grande satisfaction de compter, aujourd'hui, un effectif supérieur à cent : c'est un résultat magnifique que j'ai le devoir de proclamer pour le grand honneur de la belle cause du Sport Catholique Philippevillois. Mes chers amis, ainsi que le dit son titre, notre groupement est une Association sportive, mais essentiellement catholique : c'est donc spécialement du sport chrétien, je souligne le mot, que vous êtes appelés à pratiquer. Mais pour parvenir à ce résultat, des principes fondamentaux s'imposent : c'est que par une discipline librement consentie, réfléchie et forte
c'est que par une discipline librement consentie, réfléchie et forte que vous y... parviendrez rapidement; vous donnerez ainsi la plus belle manifestation d'ordre, de belle tenue morale aussi bien à notre chère population philippevilloise qu'aux populations appelées à vous observer à l'occasion des représentations sportives à venir. J'ai le plaisir de savoir qu'avec de tels sportifs : pupilles et adultes, nous pourrons présenter, avec une fierté légitime, à notre cher drapeau et à l'Association Sportive entière, à l'admiration des populations françaises que nous aurons l'honneur de visiter l'an prochain. Vive l'Association Sportive Catholique de Philippeville ! Vive Philippeville ! Département
l'Association Sportive Catholique de Philippeville ! Vive Philippeville ! Département d'Oran ORAN Nécrologie Le 29 août est décédée, à l'hôpital civil d'Oran, Soeur Sainte Honorine Séjalon, qui comptait dans cet établissement 41 ans de dévouement et d'excellents services. L'Effort Algérien s'incline avec un religieux respect devant le cercueil de cette humble fille du Christ et présente à l'Ordre des Trinitaires l'expression de ses condoléances chrétiennes. Dans nos écoles. Puisque la rentrée des classes approche, nous croyons être utile à la cause de l'Enseignement libre en publiant les résultats obtenus, par nos écoles chrétiennes, au cours de l'année scolaire terminée. ÉCOLES