jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
mécanographe comptable. S'adresser Minoterie NARBONNE, 68, rue de Constantine, Hussein-Dey. (93.694 bis) AIDE-COMPTABLE au courant facturation dégagé obligations militaires, références exigées. Ecrire 3.877 Agence Havas. (93.572 b.) ON DEMANDE ouvriers plombiers première catégorie. GUILLEMAT, 9, avenue Pasteur, Alger. (93.448 bis) DEMANDE femme ménage européenne disponible jusqu'à 15 heures. Se présenter de 9 h. à 12 h. MESRINE, 32, rue Sadi-Carnot, Alger. (93.467 bis) DIVERS OCCASIONS VENDS belles robes 42, costumes, un gris et un noir 1 m. 66, bureau, partitions piano Liszt, Chopin, etc., disques, jeux, livres tous auteurs, six Larousses encyclopédiques, bracelet-montre, réchaud pétrole, objets cadeaux. Adresse 4063, Agence
Larousses encyclopédiques, bracelet-montre, réchaud pétrole, objets cadeaux. Adresse 4063, Agence Havas. (93.675) LAYETTE état de neuf et jeu de patience. Adresse 3763, Agence Havas. (93.513) A VENDRE joli studio complet, sommier pieds une place et une place et demie, matelas laine, table pliante. Prendre adresse 4469. Agence Havas. (83.273 bis) A VENDRE au plus offrant grande armoire, lit fer, tapis. Revendeurs s'abstenir. 11 à 12 heures. — Prendre adresse 3899, Agence Havas. (78.863 bis) A VENDRE appareil photo 6 1/2 sur 9, Jumelles théâtre. montre dame. — Prendre adresse 381, Agence Havas. (93.567 bis) A VENDRE vitrine Louis XV, glace
Agence Havas. (93.567 bis) A VENDRE vitrine Louis XV, glace sur pied 1 m. 70 sur 80, linge de maison, dessus de lit, lingerie, fourrure, jouets divers, grande poupée, cheveux naturels, garniture cheminée, le tout état neuf. S'adresser Epicerie, 9, rue Rovigo. (78.857 bis) A VENDRE additionneuse imprimante Monarch, comme neuve, avec mallette. BIENVENU, 68, rue Michelet. (93.574) A VENDRE une salle à manger noyer de France Henri II, une poupée articulée, un drap brodé initiales S.A. Prendre adresse 3879, Agence Havas. (93.573) A VENDRE plus offrant murs neuf. — HORRY, 40, rue Hoche. (78.865 bis) VENDS réfrigérateur Bijoulux comme
HORRY, 40, rue Hoche. (78.865 bis) VENDS réfrigérateur Bijoulux comme neuf, fonctionnant gaz ou pétrole. — Offres 3907, Agence Havas. (78.866) BICYCLETTE enfant à vendre. — Adresse 3919, Agence Havas. (93.581 bis) DEUX BILLARDS complets café état neuf à vendre. — Ecrire 3935, Agence Havas. (93.590 bis) VENDS collier renard argenté trois rangs, trois chemisettes véritable Irlande. S'adresser concierge, 8, rue Charras. (83.272) A VENDRE 3 costumes état neuf, chaussures 42, imperméable et plusieurs articles pour homme, pardessus enfant 9 à 11 ans. Mme LORET, 132, rue Michelet, l'après-midi, 14 heures. (83.266 bis) ZEISS IKON 6X6, Reina Cross film Leica
heures. (83.266 bis) ZEISS IKON 6X6, Reina Cross film Leica neur, Bantam Kodak 36 mm., tous avec films. Visibles heures repas, SAVOYE, 31, rue Denfert-Rochereau, Alger. (83.246 bis) A VENDRE armoire à glace état neuf. B.I.A., 7, rue Sadi-Carnot, 16 à 18 heures. NOËL, vends jouets, livres d'images, vélo. Ecrire 3987, Agence Havas. (78.884) A VENDRE excellent état, paire de bottes 42, chaussures basses 44. Voir concierge, 91, boulevard Saint-Saëns. (93.630 bis) A VENDRE superbe poupée taille 0 m. 80. HANIN, 6, rue Mizon. (93.826 bis) A VENDRE cause départ meubles, vaisselle et objets divers. S'adresser GABERT, 16, rue Henri-Martin,
meubles, vaisselle et objets divers. S'adresser GABERT, 16, rue Henri-Martin, 2e étage. (93.510 bis) VAISSELLE pour restauration suis acheteur. Ecrire 3963, Agence Havas. (93.617 bis) A VENDRE piano en bon état. Prendre adresse chez Mme FALIPOU, 3, rue Blanchard. (93.634 bis) VENDS belle poupée tête porcelaine 0 m. 70, deux trains Hornby, un lavabo faïence blanche. Prendre adresse 3959, Agence Havas. (93.616) VENDS lit et auto enfant état neuf. Prendre adresse 3965, Agence Havas. VENDS bague fiançailles, service de table, lingerie, blanc, neuf, vase Gallé. — Ecrire 3969. Agence Havas. (93.620) A VENDRE deux frigidaires état de neuf cause double
(93.620) A VENDRE deux frigidaires état de neuf cause double emploi. — Prendre adresse 4591, Agence Havas. (93.916) COMPTOIR-BANQUE avec tiroirs classeurs et porte 3 m. 40 sur 0 m. 80, état neuf. S'adresser 9, avenue de l'Oriental. (93.885) PROPRIÉTÉS VILLAS A VENDRE à Castiglione superbe villa tout confort, grand jardin, bordure route littoral. 1.500.000. R. ROUX, Castiglione. COPROPRIÉTÉ 2 pièces, cuisine en façade (pas libre) dans immeuble bien construit. LA PROPRIÉTÉ. 119 ter. Michelet. DEMANDEZ par lettre ses nouvelles affaires. R. ROUX. Castiglione. (51.422) Imprimerie de l'Echo d'Alger. Le gérant : G. DUTRIEUX Pour la légalisation. l'Adjoint délégué :
gérant : G. DUTRIEUX Pour la légalisation. l'Adjoint délégué : APPARTEMENTS MENAGE sérieux, mari non mobilisable, cherche conciergerie. S'adresser CECCALDI, chez MARTINEZ. 27. boulevard de Champagne. À ECHANGER appartement 3 pièces, cuisine, eau, gaz, électricité, rue Rovigo, contre appartement 4 à 5 pièces, dépendances, dans centre Alger. PLANES, 8, rue d'Isly. (93.443 bis) MENAGE tranquille cherche à louer amiablement chambre et cuisine vides ou meublées Écrire 4147, Agence Havas. (93.695) DEMANDE à louer 3 ou 4 pièces et dépendances à Alger, peu importe l'endroit. Écrire 3977, Agence Havas. (79.878) ÉTUDDIANT sérieux cherche chambre meublée. Écrire 3993, Agence Havas. (93.721) À
sérieux cherche chambre meublée. Écrire 3993, Agence Havas. (93.721) À ECHANGER villa Guyotville contre appartement ensoleillé Alger. — Écrire 4001, Agence Havas. (93.629 bis) INGÉNIEUR seul travaillant journée au bureau, cherche chambre meublée, préférence pour confort moderne, indépendante. — Écrire 4007, Agence Havas. (78.890) CHERCHE location appartement meublé ou vide, payerais six mois d'avance. Faire offres 3971, Agence Havas. (93.620 bis) PRENDRAIS suite appartement 5 pièces, confort. Faire offres 3927, Agence Havas. CHERCHE logement 2 pièces, cuisine, vide ou meublé, proximité Facultés. Écrire 3961, Agence Havas. (93.616 bis) CAUSE MUTATION, échangerais appartement vide Oran, 3 pièces, eau, gaz, électricité, contre
échangerais appartement vide Oran, 3 pièces, eau, gaz, électricité, contre appartement vide Alger. — Écrire 4309, Agence Havas. (82.237 bis) IMMEUBLES À VENDRE à Guyotville belles constructions, 4 façades, 3.500 m2, 2.500.000 francs. R. ROUX, Castiglione. (51.422) COPROPRIÉTÉ beau quartier : 6 pièces, bains, confort, libre dans dix mois 20 4 pièces, bains, louée 550 fr., prix 260.000. MAGRET, 7, place Bresson. (93.438) MER ET MONTAGNE, à Alger-Plage, situation unique, terrains à 30 et 40 fr., bon placement susceptible grosse plus-value. — ARNAULT, ex-professeur de notariat à Paris. Comptoir du Colon, 6, boulevard Laferrière. (93.500) CAP-MATIFOU, maraîchage 1 et 2
Colon, 6, boulevard Laferrière. (93.500) CAP-MATIFOU, maraîchage 1 et 2 hectares merveilleusement situés, eau abondante, terrains d'avenir. Prix intéressant. — ARNAULT, ex-professeur de notariat à Paris. Comptoir du Colon, 6, boulevard Laferrière. (93.499 bis) DEUX IMMEUBLES avec commerces boulangerie et épicerie à vendre en totalité ou par fractions. — Renseignements ZIZINE, 21, rue Henri-Martin. (93.532) IMMEUBLE très central à vendre en totalité ou en copropriété. Prendre adresse 3871, Agence Havas. (93.568) IMMEUBLE angle 4 étages, rapport 50.000, prix 2.200.000 fr. RAPID, 1, rue Colbert OFFRES ET DEMANDES DIVERS VENDS glace Damas incrustée nacre, pièce rare. — Adresse 3729, Agence Havas.
Damas incrustée nacre, pièce rare. — Adresse 3729, Agence Havas. — (78.835 bis) ÉCHANGERAIS chambre à coucher jeune fille contre studio. — S'ÉCRIVRE 4308, Agence Havas. (78.825) J'ACHÈTE mobilier, vêtements civils, militaires, chiffons, piano, tapis, livres, machine à coudre, à écrire, divers. — Écrire MAHIDINE. 11, rue Zama. (93.503) VENDS cuve cylindrique état neuf, hauteur 2,75, diamètre 1,80, tôle 4 mm, orifice supérieur 0,40, tube vidage 4 mm. Écrire 376.9, Agence Havas. (93.516) À VENDRE vélo fillette, chaise pliante, lit berceau osier enfant. — Prendre adresse 3771. Agence Havas. (93.516 bis) DÉSIRE ACHETER studio pour jeune fille. Écrire 3793, Agence
bis) DÉSIRE ACHETER studio pour jeune fille. Écrire 3793, Agence Havas. (93.525) ACHETE chaudière chauffage central pour deux mille litres. LIBERATI, 1, rue Adolphe-Blasselle. (93.545 bis) SKIS. — Suis acheteur tenue ski garçonnet douze ans. Téléphoner 602-12. DISTILLERIE AFRIKA. (93.538 bis) ACHETERAIS mobilier, installation, linge, etc. — Prendre adresse 4209, Agence Havas. (83.218) RECHERCHONS scie à grumes à chariot parfait état avec lames 10 à 16 mètres voie. Etablissements BACHELOT, Constantine. Téléphone 27-94. (93.753 bis) ACCORDEONS, saxos, pianos, jazz suis acheteur. WINDELS, 22, rue de Tanger. POUR LES FÊTES, offrez un instrument de musique véritable. Prix modérés. HONIG. 67. rue
un instrument de musique véritable. Prix modérés. HONIG. 67. rue de Constantine, Alger. (93.157) J'ACHÈTE guitares, banjos, phonos, disques, accordéons, instruments de jazz occasion et tous bibelots et articles argent et fantaisie. HONIG, 67, rue de Constantine, Alger. (93.156) VENDS belles tables salon, plateaux modernes, phonographe, disques, vases fantaisie Flaubert, Kodak, plateaux vases et divers cuivre, chaises, écrin couture, écrin couteaux, fourneau fonte tous feux, Démon pétrole, cuvette et port, articles divers. — S'adresser SERRA, 133, rue Sadi-Carnot. (78.894 bis) VENDS belle poupée articulée 60 cm., service table neuf pur fil, vaiselle et divers. Prendre adresse 4011, Agence Havas. (78.895)
fil, vaiselle et divers. Prendre adresse 4011, Agence Havas. (78.895) VENDS mobilier, glaces, peluche ameublement, belle poupée, violon, objets d'art, bijoux or, linge maison neuf, vêtements hommes, dames 40-44, toque, voiles deuil, souliers neufs 39-40. porcelaine. — Écrire 3929, Agence Havas. (93.586 bis) J'ACHÈTE mobilier, vêtements civil, militaire, chiffons, piano, tapis, livres, machine à coudre, à écrire, divers. Écrire MAHIDINE, 11, rue Zama. (93.503) FONDS DE COMMERCE COMMERCE DE GROS plein centre, branches multiples en appartement. GAUTIER, 23. rue d'Isly. (78.854 bis) ACHETERAIS magasin, bureau ou local agencé ou non, reprendrais matériel, quartier Isly, Constantine, Michelet. — JACQMIN, 10. rue
reprendrais matériel, quartier Isly, Constantine, Michelet. — JACQMIN, 10. rue Becquerel, Alger. (78.853 bis) TABACS, journaux, vins, loteries, 140.000. GAUTIER. 23, rue d'Isly. (78.854) À VENDRE hôtel central 23 chambres, eau courante, long bail. ZIZINE, 21, rue Henri-Martin. (93.531 bis) À VENDRE, grande banlieue Alger, industrie frigorifique bon rapport, susceptible large développement. — Écrire 3881, Agence Havas. (93.575 bis) À VENDRE bel et vaste magasin bien agencé, rue Dumont-d'Urville. Prix intéressant. Écrire 3883, Agence Havas. (93.576) BOULANGERIES tous quartiers, tous prix. Intermédiaire Immobilière, 51, rue Michelet. VINS ET LIQUEURS central plus 1 pièce, cuisine, 250.000 francs. — INTERMÉDIAIRE IMMOBILIÈRE, 51,
plus 1 pièce, cuisine, 250.000 francs. — INTERMÉDIAIRE IMMOBILIÈRE, 51, rue Michelet. (93.595) AVIS DIVERS À VENDRE moteur électrique 1/6 cv., 110 volts, courant continu. Écrire 3887, Agence Havas. (93.577 bis) GROUPEMENT articles première nécessité (en formation). Pour achats Amériques Sud et Nord de nombreux articles indispensables au pays, on demande à entrer en relations avec maisons premier ordre Internées. — Prendre renseignements ARNAULT, ex-professeur de notariat à Paris. Comptoir du Colon, 7, boulevard Laferrière. Tél. 347-10. (78.859 bis) À VENDRE charrette un cheval neuve deux roues sur pneus bon état, poussette bon état. S'adresser Hôtel St-Georges. VANNERIE luxe. Voyez
état, poussette bon état. S'adresser Hôtel St-Georges. VANNERIE luxe. Voyez Ets de SCHEPPER, fabricants. 5, rue Berthelot. Tél. 399-91. HOUES à talon acier dur forgé, trempe excellente fabrication disponibles SOMETAL, rue de Douai, Alger. (93.608) À VENDRE roseaux toutes catégories, transport assuré. — S'adresser COLOMER, 35, rue Julienne, Alger. (93.520) À VENDRE quatre-vingts hectares bois d'allumage et extraction de souches secondaires, grosse quantité pins d'Alep. S'adresser MORALLES J., Bouïnan. (93.450) AFFAIRE EMBALLAGE sans connaissance spéciale. RAPID, 1, rue Colbert. (83.263) À VENDRE ou échanger service de table douze couverts pur fil contre beau tapis. Écrire 3983, Agence Havas. (78.881) VANNERIE
fil contre beau tapis. Écrire 3983, Agence Havas. (78.881) VANNERIE luxe. Voyez Ets de SCHEFFER, fabricants, 5, rue Berthelot, 399-91. MARIAGES NEE À BRUXELLES, milieu intellectuel, apporterait collaboration à industriel, agriculteur, etc., 32-40, loyal, affectueux, grand et sportif, vue mariage. Écrire 4137, Agence Havas. (83.216) FRANÇAIS 30 ans, sérieux, désire connaître ouvrière en vue mariage. Pas sérieux s'abstenir. Écrire 3991, Agence Havas. AVIS DE DÉCÈS Madame veuve Alexandrine Paysse, son fils Roger, les familles Robert, Monin, Hommage, Tudury, Jannuzzi, Guibert et alliées font part du décès de leur regretté Albert PAYSSE survenu le 16 décembre 1944, 7, rue Barbès. Les
PAYSSE survenu le 16 décembre 1944, 7, rue Barbès. Les obsèques ont eu lieu le 18 dans l'intimité. EL-BIAR. — Monsieur Gamboni D. et ses quatre enfants ; Mme Veuve Llinarès Vincent ; Mlle Llinarès Marie-Louise ; M. et Mme Mata et leurs enfants ; M. et Mme Verdier et leurs enfants, leurs parents et alliés de Suisse et d'Algérie ont la douleur de vous faire part du décès de Madame D. GAMBONI née Jeanne-Gabrielle LLINARES à l'âge de 32 ans. Ses obsèques auront lieu le 21 décembre 1944. Réunion à l'église d'El-Biar. La famille ne reçoit pas. Société helvétique
à l'église d'El-Biar. La famille ne reçoit pas. Société helvétique de bienfaisance Alger. — Le président a le vif regret d'informer les membres de la S.H.B. du décès de Madame J.-G. GAMBONI Pour les obsèques, voir faire-part de la famille. KOUBA. — Monsieur Saorine Sébastien ; Saorine Sébastien (aux armées), Saorine Roger (aux armées), Madame Veuve Condomi, née Ors et leur nombreuse famille, vous font part du décès de Madame Sébastien SAORINE née Espérance ORS survenu à Kouba dans sa 62e année. Les obsèques auront lieu aujourd'hui à 4 heures. Avenue Lavigerie, Kouba. POMPE FUNÉBRE ALGÉRIENNE 64, rue de Constantine.
Avenue Lavigerie, Kouba. POMPE FUNÉBRE ALGÉRIENNE 64, rue de Constantine. Tél. 327-03 et 04 La famille Mengual vous fait part du décès de leur regrettée mère Madame Veuve MENGUAL née Jeanne CARRIO Obsèques aujourd'hui à 10 h., 50, avenue de la Bouzaréah. Des fleurs seulement. AIN-BOUCIF. — M. Joseph Martellon ; Mme Veuve Octave Martellon et leur nombreuse famille ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Veuve SEGUIN née Léonie MARTELLON leur sœur, belle-sœur, tante, grand'tante et leur alliée, survenu à Ain-Boucif, le 14 décembre 1944. L'inhumation a eu lieu le 15 décembre. Les familles Mignard,
L'inhumation a eu lieu le 15 décembre. Les familles Mignard, Comte, Bevilacqua, Platre, leurs enfants et petits-enfants ont l'immense douleur de vous faire part du décès de Mme Veuve François BEVILACQUA née Marie-Rose-Victoire COMTE pieusement décédée le 18 courant, à l'âge de 78 ans. 25, rue Hoche, Alger. Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité. ALGER POINTE-PÉSCADÉ. — Madame Veuve Albert Baurens Monsieur et Madame Emile Bouyé, née Baurens et leur fille Simone Mesdemoiselles Martin et Dumail, leurs parents, alliés et amis de France et d'Algérie ont la douleur de vous faire part du décès de leur cher et regretté
vous faire part du décès de leur cher et regretté Albert BAURENS Retraité survenu à l'âge de 66 ans, le 18 décembre 1944. Les obsèques ont lieu dans l'intimité. P.F. VILLE D'ALGER. Tél. 282-00 Remerciements et avis de messe Messieurs Alphonse, Gaston et Alfred Zemirou. Mesdames et Messieurs Zemirou, Laskar, Lelouch et leur nombreuse famille dans l'impossibilité de répondre à toutes les personnes qui ont témoigné tant de marques de sympathie lors du décès de Madame Veuve Moïse ZEMIROU née Emilie KESBY les prient de trouver ici, avec leurs remerciements, l'expression de leur sincère gratitude. Madame Louis Massonet et ses
l'expression de leur sincère gratitude. Madame Louis Massonet et ses enfants remercient bien vivement la Délégation spéciale et la population française et indigène de Gouraya et des environs ainsi que les très nombreuses personnes qui ont pris part à leur douleur lors du décès du Docteur Louis MASSONET Inspecteur général honoraire de l'Hygiène et de la Santé publique Chevalier de la Légion d'honneur et les prient de trouver ici l'expression de leurs sentiments reconnaissants. Monsieur et Madame François Ivanea ; Monsieur et Madame Emile Ivanez et leurs familles remercient toutes les personnes qui leur ont manifesté leur sympathie à l'occasion
les personnes qui leur ont manifesté leur sympathie à l'occasion du décès de leur chère et tant regrettée Madame Veuve François IVANEZ née Irène MENGUAL et les informent qu'une messe sera dite en l'église Saint-Joseph de Bab-el-Oued, le samedi 23 décembre 1944, à 8 heures. La famille ne recevra pas.
LE PAYS NOMMÉ DE L'EMPIRE. Chercher Octobre 1883 TROIS BÂTIMENTS : Paris, S** Année.—N° 274; Sommaire. Exposition universelle de Stuttgart. La Banque d'escompte Extraits des journaux étrangers correspondances, dépêches. de Mgr de Salis, Evêque d'Amiens. Portraits et mouvements des bâtiments de l'Etat. Autriche, duché de Posen, Finlande, New York, Mexique. Exposition de la reine Christine aux Invalides, Actualités de la Seine. Association des fleurs. à S. M. l'un sur la situation de l'instruction publique depuis le 2 décembre 1851 (Suite). Parlement français, république par M. Jules Barbey d'Aurevilly. Quatrièmes et Halles et marchés. Actualités des fondations Le baron La Gazette,
Halles et marchés. Actualités des fondations Le baron La Gazette, par M. A. de Grand recours. Paris, le 30 Septembre La direction générale des douanes et des contributions indirectes vient de publier le tableau pour 1852 du commerce général de la France avec ses colonies et avec les puissances étrangères. Ce document ne contient pas moins de 639 pages in-folio de tableaux divers comprenant sous tous les formes possibles les évolutions des importations et des exportations, soit par pays de provenance, soit par nature de produits, les tableaux des exportations avec primes, ceux qui concernent la pêche de la morue
avec primes, ceux qui concernent la pêche de la morue et de la baleine, les entrepôts et leurs mouvements, le transit des marchandises par provenance et destination, les relevés des droits de toute nature perçus par l'administration des douanes, les états du Mouvement de la navigation pour les colonies françaises, la grande pêche et l'étranger, le nombre et le tonnage des navires chargés à l'oil et à vapeur et la navigation de concurrence. Rédigé chaque année par l'administration des douanes et des contributions indirectes, ce grand travail est le répertoire le plus vaste et le plus complet de tous les
le plus vaste et le plus complet de tous les faits qui constituent le mouvement commercial de la France ou qui s'y rattachent. Toutefois, peut-être eût-il été désirable, ainsi que nous en avons fait l'observation en nous occupant de la question d'organisation de la statistique de la France, que chacun des divers tableaux, au lieu de se référer simplement à une explication générale placée au commencement du volume, fût accompagné de quelques explications spéciales qui en feraient bien comprendre le mécanisme et les démonstrations à toutes les classes de lecteurs. Cependant, l'administration ne néglige pas les améliorations. Trois additions principales
Cependant, l'administration ne néglige pas les améliorations. Trois additions principales ont été introduites dans le tableau général du commerce extérieur. La première était indispensable; elle est la conséquence du décret du 18 août 1852, qui a accordé à l'exportation le remboursement de la taxe de consommation sur le sel employé à la préparation des viandes et beurres salés, et des différents produits dérivés du sel. Deux tableaux distincts font connaître pour chacun des nouveaux produits dont il s'agit, d'une part les quantités exportées et les drawbacks alloués, d'autre part, les pays à destination desquels ces mêmes produits ont été expédiés.
pays à destination desquels ces mêmes produits ont été expédiés. La deuxième addition a pour but de présenter distinctement par catégorie, d'après la force des machines en chevaux de vapeur, l'effectif par port de notre marine marchande à vapeur, effectif dont la situation n'était indiquée qu'au point de vue du nombre des navires et du tonnage. Enfin, la troisième et la plus importante addition consiste en ce que l'administration a ramené la statistique du commerce extérieur de l'Algérie, tant avec l'étranger qu'avec les entrepôts de France, à la méthode et aux formules en usage pour la statistique de la métropole.
aux formules en usage pour la statistique de la métropole. Jusqu'ici cette statistique, composée par le département de la guerre dans ses publications périodiques intitulées : Tableau des établissements français dans l'Algérie, avait été établie sur un cadre et d'après des bases autres que ceux adoptés pour la formation du tableau général du commerce de la France. L'avertissement placé en tête de la publication de l'administration des douanes fait remarquer qu'il en résultait de graves difficultés pour le rapprochement des faits de même nature qui se produisent simultanément dans la métropole et en Algérie, et pour l'étude des questions économiques
métropole et en Algérie, et pour l'étude des questions économiques ou commerciales que les faits constatés doivent servir à éclairer. Ces difficultés ne se présenteront plus. Ces observations préliminaires ne touchent qu'à la forme du travail dont nous nous occupons; nous hâtons nous d'aborder les faits importants et décisifs qu'il a pour mission de constater. Les résultats généraux pour 1852 sont des plus satisfaisants, et ils sont un témoignage nouveau de ce mouvement de prospérité qui s'est développé avec tant de puissance depuis deux années. Le commerce général de la France avec ses colonies et les nations étrangères a porté
France avec ses colonies et les nations étrangères a porté en 1852, importations et exportations réunies, sur une valeur officielle de 3 milliards 420 millions. On sait que, dans le langage de la statistique des douanes, les termes valeurs officielles représentent les valeurs moyennes des produits, fixées à la suite d'une enquête ouverte en 1826 par une ordonnance en date du 27 mars 1827 d'après une unité commune, tandis que, par les mots valeurs actuelles, on entend le cours présent, mais variable, des produits auxquels ils s'appliquent. Afin de nous tenir plus près des faits présents, nous nous contenterons de
tenir plus près des faits présents, nous nous contenterons de relever ici les chiffres en valeurs actuelles. Ramené à la valeur actuelle, le chiffre ci-dessus du commerce général, de 3 milliards 120 millions, se trouve diminué de 48 millions, et il ne représente plus par conséquent que 3 milliards 72 millions. Dans ce dernier chiffre la valeur totale des produits importés figure pour 1 milliard 392 millions, d'où un accroissement de 298 millions, soit 27 0/0, comparativement aux résultats constatés pour 1851. La valeur des produits exportés est de 1 milliard 680 millions, au lieu de 1 milliard 520 millions;
milliard 680 millions, au lieu de 1 milliard 520 millions; augmentation 160 millions, soit 10 0/0. Le commerce général embrasse, il faut aussi s'en souvenir, toutes les marchandises qui, soit à l'importation, soit à l'exportation, sont atteintes par nos douanes sans distinction de leur provenance ou de leur destination définitive. Le commerce spécial ne comprend, à l'importation, que ce qui est entré dans la consommation intérieure du pays, et à l'exportation il ne comprend que les marchandises nationales et celles qui, nationalisées par le paiement des droits d'entrée, sont ensuite exportées. En ce qui concerne le commerce spécial, la somme