jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Photographies et illustrations en noir et en couleurs ADMINISTRATION : Imprimerie Crète - CORBEIL - DE SEINE-ET-OISE Ce supplément paraissant tous les dimanches doit être délivré gratuitement à chaque acheteur d’un Numéro du Journal. Il ne peut être vendu séparément. HISTOIRE ANECDOTIQUE DE LA JUSQU'À LA MORT. — En patrouille dans un bois, le chasseur LEVEL, du 13e bataillon, se trouva tout à coup cerné par les Allemands. Refusant de se rendre, il s’adossa contre un arbre, et tint l'ennemi en respect par son jeu. Après avoir abattu bon nombre de ses adversaires, il tomba à son tour criblé de
de ses adversaires, il tomba à son tour criblé de balles et de coups de baïonnettes. C’est là que des camarades retrouvèrent le corps de cet héroïque soldat. LE ROI D’ITALIE SUR LE FRONT. La Guerre de 1914-1916 Le roi est avec toi (Suite.) Malgré ses souffrances, il continuait à vouloir renvoyer son compagnon. — Laisse-moi, disait-il, je suis perdu. Sauvez-moi, je te l’ordonne ! Mais le soldat ne l’entendait pas ainsi. Malgré la mitraille tombant de toutes parts, il n’a qu’une idée : sauver son chef. Il réfléchit aux moyens de le transporter en lieu sûr. Un détachement de
moyens de le transporter en lieu sûr. Un détachement de son régiment passe près de lui. Ses camarades veulent l’emmener. S’il reste là, il va certainement se faire tuer. Le soldat ne veut rien entendre. Il s’est agenouillé près de son chef. Il le considère avec une véritable anxiété, car le lieutenant ne donne plus signe de vie. Soudain, dans le lointain, passe une automobile. — C’est le roi qui s’en va, crie-t-on. Le roi ! Qu’importe ? Il ne refusera pas d’emporter près de lui un officier blessé à son service. Le brave soldat va s’élancer au-devant de l’auto,
son service. Le brave soldat va s’élancer au-devant de l’auto, mais celle-ci a déjà disparu. Il revient vers le lieutenant. Il essaie de le soulever, de le charger sur ses épaules. À tout prix, il veut l’emporter. Horreur ! L’officier est mort. Le soldat s’aperçoit qu’il étreint un cadavre. Alors, désespéré, sanglotant, il se jette sur le corps de son chef et s’écrie : — Le roi est parti ! Le roi est parti ! Mais une main se pose sur son épaule. Un officier d’un très haut grade, qu’il ne connaît pas, est devant lui. — Cher enfant, dit
ne connaît pas, est devant lui. — Cher enfant, dit le nouveau venu, l’automobile est partie, mais le roi est avec toi ! Le soldat s’est relevé. — Le roi ! balbutie-t-il. — Alors, tu aimais bien ton lieutenant ? — Comme mon père. — Eh bien, tu vas porter à sa famille la triste nouvelle du malheur qui l’atteint. Tu diras à ses parents comment il est mort. Tu leur diras aussi comment tu l’as assisté et veillé et tu ajouteras que le roi a veillé avec toi. Le roi d’Italie est populaire sur le front. Le petit Sénégalais.
roi d’Italie est populaire sur le front. Le petit Sénégalais. Lorsque la grande guerre éclata, le petit Bakari était dans sa quatorzième année. En compagnie de son père et de sa mère, il avait déjà fait la campagne du Maroc. Celle-ci venait à peine de prendre fin, lorsque le régiment de tirailleurs dont faisait partie le père de Bakari reçut l’ordre de partir aux Dardanelles. Mais, cette fois, les tirailleurs devaient laisser en Afrique les femmes et les enfants. L’ordre était formel à cet égard. Absolument désespéré de se voir séparer de son père qu’il n’avait jamais quitté, le jeune
séparer de son père qu’il n’avait jamais quitté, le jeune Bakari alla trouver le capitaine commandant la compagnie de son père et le supplia de l’accepter comme volontaire. Il fit valoir qu’il était fort déjà et que bien souvent, au Maroc, il avait aidé son père à porter son sac et ses armes. Il promit de ne pas quitter son père, d’être bien discipliné et de se battre comme un vrai tirailleur. Il sait se servir d’un fusil ; son père l’a appris. Il sait monter patiemment la garde, ramper, se dissimuler habilement pour surprendre l’ennemi. Le capitaine, intéressé aussi
se dissimuler habilement pour surprendre l’ennemi. Le capitaine, intéressé aussi par la mine résolue du petit volontaire, finit par consentir à le laisser prendre place parmi ses soldats. Deux semaines après, les tirailleurs sénégalais arrivaient à l’entrée des Dardanelles. Ils atterrirent à Koum-Kaleh et reçurent l’ordre de tenir là vingt-quatre heures, afin de permettre aux troupes anglaises de débarquer à Sedd-ul-Bihr, sur l’autre rive. Les tirailleurs et les autres troupes françaises qui se trouvaient là se maintinrent sur leurs positions, malgré l’ouragan de balles et d’obus qu’ils eurent à subir, pendant deux jours et deux nuits. Cliché Loys. « NETTOYEUR
pendant deux jours et deux nuits. Cliché Loys. « NETTOYEUR DE TRANCHÉE ». — Arme de son coutelas et de deux revolvers, le « nettoyeur de tranchée », parfaitement équipé, se rend à son travail. LA GUERRE EUROPÉENNE Les Bruxellois s'amusent. Malgré les difficultés de la situation dans laquelle ils se trouvent, les Bruxellois ne manquent jamais de se moquer des Allemands chaque fois qu’ils en trouvent l’occasion. Depuis l’occupation de la capitale belge, les Boches avaient installé, derrière le palais de Justice, rue Wynants, deux belles guérites peintes aux couleurs allemandes. Elles servaient d’abris, par les mauvais temps, aux
couleurs allemandes. Elles servaient d’abris, par les mauvais temps, aux deux sentinelles qui, nuit et jour, montaient la garde à cet endroit. Mais voilà qu’un jour, on ne sait pour quelles raisons, les Allemands retirent leurs sentinelles. Les guérites, vides, restent sans surveillance. L’occasion est trop belle pour la laisser échapper. Un Bruxellois arrive, rue Wynants, muni sur l’une des guérites, il change le blanc des couleurs impériales en un jaune éclatant ; sur l’autre, il met en bleu le noir des couleurs prussiennes, si bien que les deux guérites boches se trouvent peintes, l’une aux couleurs de la Belgique,
boches se trouvent peintes, l’une aux couleurs de la Belgique, l’autre aux couleurs de la France. Lorsque l’autorité militaire s’aperçut de cette substitution, il y eut du bruit à la kommandantur. Une enquête fut ouverte. Mais il n’y a point de traître, rue Wynants, et toutes les démarches, tous les interrogatoires restèrent vains. L’autorité militaire en fut pour sa courte honte et pour ses frais de peinture. Mais les deux sentinelles n’ont plus jamais été supprimées depuis. Cette histoire, connue rapidement dans toute la ville, égaya pendant quelques jours la vie monotone des bons Bruxellois. La conquête d’un aviatik. Le
vie monotone des bons Bruxellois. La conquête d’un aviatik. Le lieutenant aviateur X..., ayant reçu un nouvel appareil, décida de partir le lendemain matin, à la première heure, pour l’essayer. Dès que le jour parut, il partit en effet, ayant à bord son mitrailleur. Le voyage s’effectua tout d’abord sans le moindre incident. L’appareil fonctionnait de telle manière qu’il donnait toute satisfaction. L’officier, tout heureux de cette constatation, se préparait à regagner son point de départ, lorsqu’en observant attentivement le ciel, il découvrit soudain un aviatik volant à une courte distance et se hâchant de regagner les lignes allemandes. Vraiment,
distance et se hâchant de regagner les lignes allemandes. Vraiment, l’occasion était trop belle. De toute sa vitesse, il fonça vers l’ennemi et ne tarda pas à le prendre en chasse. Le pilote de l’aviatik chercha à fuir pour éviter le combat. Trop tard. L’arme du mitrailleur entrait déjà en action. À peine avait-il déroulé quelques bandes de cartouches que l’avion boche, sérieusement touché sans doute, commença à tourbillonner de la manière la plus inquiétante. On crut, pendant quelques instants, qu’il allait s’écraser à terre, mais le pilote avait réussi à le redresser à quelques centaines de mètres en l’air
à le redresser à quelques centaines de mètres en l’air et il était venu atterrir à peu près à égale distance des tranchées françaises et des tranchées allemandes. Le lieutenant X... avait atterri à son tour, non loin de là, mais dans les lignes françaises, Par les boyaux, il avait gagné la tranchée de première ligne, voulant savoir ce qui allait advenir de l’aviatik qu’il venait de vaincre. À peine arrivait-il sur le terrain qu’il eut une agréable surprise. L’aviatik, abandonné entre les tranchées ennemies, gagnait peu à peu de notre côté. Comment cela était possible? L’officier qui commandait la
notre côté. Comment cela était possible? L’officier qui commandait la tranchée lui donna tout de suite l’explication qu’il cherchait. Dès que l’aviatik s’était posé à terre et que les aviateurs allemands avaient disparu, un soldat français était sorti de la tranchée et, rampant avec une souplesse de clown, se moquant des balles tirées dans sa direction, il avait réussi à attacher une amarre à l’appareil. Il n’y avait plus eu alors qu’à tirer sur la corde pour amener l’aviatik vers notre tranchée. Tous les poilus qui s’y trouvaient s’y employaient maintenant avec zèle, tandis que les Boches, furieux d’être joués,
maintenant avec zèle, tandis que les Boches, furieux d’être joués, rêvaient dans leurs trous de terribles vengeances. À la fin, absolument fous de rage, voulant à tout prix reconquérir leur aviatik, ils sortirent de leurs tranchées et se ruèrent vers nos positions. Ils y furent reçus à coups de mitrailleuses et à coups de fusils ; puis les nôtres, profitant des occasions, puis ils s’élancent en avant avec leur furie habituelle. L’enfant, enthousiasmé, est près de son père, au milieu de la colonne d’assaut. L’attaque est impétueuse, les assaillants avancent vite. Soudain, un sifflement aigu se fait entendre et dans
vite. Soudain, un sifflement aigu se fait entendre et dans un fracas formidable, un énorme obus éclate au milieu des tirailleurs. Beaucoup tombent ; les autres poursuivent leur chemin, à peine retardés par cet accident coutumier. L’attaque a réussi. Mais quand, une heure après, on vint relever les morts et les blessés, on trouva le petit Bakari, évanoui près du cadavre de son père. Le vieux tirailleur avait été tué net et l’enfant avait été blessé à la tête et à la jambe. Transporté à l’arrière, il fut évacué sur l’hôpital d’Alexandrie où une infirmière, touchée par sa jeunesse et
l’hôpital d’Alexandrie où une infirmière, touchée par sa jeunesse et sa naïveté, prit de lui les plus grands soins. L'enfant, en reconnaissance, lui avait voué la plus sincère affection. Il l’appelait Mme France et lui disait : — Vois-tu, madame France, il faut que tu me guérisses bien vite. Les Boches ont tué mon papa. Je veux le venger ! Je les tuerai à mon tour. Ceci se passait à la fin d’août. Un mois plus tard, l’enfant, à peine rétabli, reprenait sa place dans la compagnie de son père. Il a appris à se servir des mitrailleuses et, depuis
Il a appris à se servir des mitrailleuses et, depuis cette époque, pour venger son papa et pour faire plaisir à Mme France qu’il n’oublie pas, il a tué tous les Boches qu’il a pu. HISTOIRE ANECDOTIQUE DE LA GUERRE EUROPEENNE Le 14 JUILLET 1915 EN ALSACE C’est en Alsace reconquise que le général J offre, par une touchante attention, voulut célébrer la fête nationale. Les habitants de tout âge, avait contribué à leur libération. Et aux oreilles de chacun chantaient les premières paroles de bienvenue que le généralissime adressa à tous ceux qu'ils appartiennent, se pressaient sur son passage,
à tous ceux qu'ils appartiennent, se pressaient sur son passage, pour acclamer celui qui, par sa forte et savante autorité, aux notables de Thann : « Je suis la France et vous êtes l’Alsace, et je vous apporte le baiser de la France. » du désarroi qui s’était produit dans leurs rangs sous notre feu meurtrier, s’élancèrent à leur tour, la baïonnette en avant. Il y eut, pendant quelques minutes, une furieuse mêlée, niais nous restâmes maîtres du terrain sur toute la ligne et les Allemands, demeurés valides, se hâtèrent de regagner les tranchées qu’ils avaient si imprudemment abandonnées. Leurs
de regagner les tranchées qu’ils avaient si imprudemment abandonnées. Leurs pertes étaient élevées et l’aviation restait entre nos mains. Pour sa récompense, le lieutenant X... fut proposé pour la Légion d’honneur et le soldat qui avait été abattu l’avion fut cité à l’ordre du jour. La mort du clairon. On était à la fin d’août. Le temps était superbe ; un soleil radieux illuminait les montagnes vosgiennes mettant partout un air de fête. Tout invitait à la paix, à la vie heureuse dans la concorde et dans l’amour. Hélas ! que la réalité était loin du rêve ! Le sol
que la réalité était loin du rêve ! Le sol fertile qui, en temps ordinaire, est encore couvert de ses récoltes estivales, était partout crelé, alterné, crevassé, comme si un tremblement de terre, un cataclysme eussent passé par là. À chaque instant, des détonations formidables se faisaient entendre, des projectiles variés zébraient l’air dans tous les sens, puis éclataient, semant de tous côtés la douleur et la mort. Là où tout paraissait inviter au calme et à la Paix, la guerre était déchaînée. Et quelle guerre ! la plus meurtrière, la plus terrible que l'on eût jamais vue ! La
la plus terrible que l'on eût jamais vue ! La moitié de l’Europe contre l’autre moitié, avec des armements, des engins de mort tels qu'on ne les eût jamais rêvés autrefois. Malgré les obus et les shrapnells qui arrosent le terrain sans une minute de répit, le commandant des troupes françaises vient de donner à ses soldats l’ordre d’attaquer. Ils viennent de sortir de leurs tranchées. Les feux de l’artillerie et de l’infanterie ennemies les accueillent. Ces feux sont à ce point meurtriers que, malgré leur élan, un flottement se produit parmi nos troupes. Il semble qu’il y ait un
produit parmi nos troupes. Il semble qu’il y ait un instant d’hésitation. Soudain un blessé, étendu sur la terre qu’il a arrosée de son sang, se redresse péniblement. Appuyé sur son coude gauche, le corps redressé, il porte à ses lèvres le clairon qu’il tient de la main droite et de toute la force de ses poumons. ENTRE PERTHES-LES-HURLUS ET SUIPPES, UN BIVOUAC DANS LES BOIS. reuses conséquences. Il fit à l’ennemi un tort considérable, sans aucun dommage pour nous, car, leur exploit accompli, tous les aviateurs alliés revinrent sains et saufs. Le « tireur ». Il avait nom Ma
et saufs. Le « tireur ». Il avait nom Ma Kam Dambelé. C’était un gaillard magnifique, haut de plus de deux mètres et d’une force colossale. Avant d’être envoyé, avec le bataillon de tirailleurs sénégalais dont il On peut toujours se procurer les numéros antérieurement parus de l'Histoire anecdotique de la Guerre Européenne. Cliché Brange. EN CHAMPAGNE. — D’un entonnoir, dont ils ont fait un poste d’observation, nos officiers surveillent les mouvements de l’ennemi. il sonne la charge. Il n’en faut pas davantage. Comme fouettés par les notes stridentes du cuivre, nos soldats se sont ressaisis. Se lançant en avant
cuivre, nos soldats se sont ressaisis. Se lançant en avant avec une furie endiablée, ils bousculent l'ennemi qui ne se défend qu’avec la plus grande peine. Au-dessus du crépitement de la mitraille, du sifflement des obus et des balles, des mille clameurs du champ de bataille, résonnent toujours les notes plus précipitées, plus aiguës du clairon. Ce n’est plus seulement un appel à la bataille, c’est véritablement un chant de victoire. Et, en effet, la victoire est maintenant acquise sans nul conteste ! Mais qu’est-il advenu ? Le vaillant clairon s’est tu. Frappé à nouveau d’une balle à la tête,
s’est tu. Frappé à nouveau d’une balle à la tête, il vient de rouler à terre, tenant toujours à la main son instrument devenu inutile, car l’héroïque clairon est mort. Et sa fin fut douce, car il comprit qu’il mourait en sonnant la victoire ! Raid d’avions. Entre Dixmude et Ypres s’étend, sur une superficie de vingt kilomètres carrés environ, la forêt d’Houthulst. Plantée surtout de pins, fort accidentée, elle offre de merveilleuses ressources pour la guerre d’embuscade et les Allemands qui l’occupaient depuis longtemps l’avaient aménagée de telle manière que toute attaque était devenue presque impossible. Fort souvent, au
que toute attaque était devenue presque impossible. Fort souvent, au cours de leurs reconnaissances, les aviateurs alliés avaient pu se rendre compte de la perfection des travaux d’organisation effectués par l’ennemi. Une partie de la forêt avait été transformée en une véritable ville, avec des casernes remplies de troupes. Les dépôts de munitions avaient été installés, pour plus de précautions, dans la partie la plus éloignée du front. La forêt tout entière formait ainsi un camp retranché parfaitement aménagé et complètement éclairé à l’électricité. Les aviateurs alliés, en survolant la forêt, avaient pris de nombreuses photographs des différents ouvrages établis
forêt, avaient pris de nombreuses photographs des différents ouvrages établis par les Allemands. Ils connaissaient à merveille la situation des divers bâtiments et des ouvrages élevés dans la forêt. Comme l’attaque en rase campagne était jugée à peu près impossible, sans avoir recours à des forces considérables, on décida de tenter une attaque aérienne. Le 25 août, à dix heures du soir, par un temps magnifique, soixante aviateurs alliés prenaient leur vol dans la direction de la forêt d’Houthulst. Lorsqu’ils arrivèrent au-dessus des tranchées boches, ils remarquèrent chez l’ennemi des signes d’inquiétude non équivoques. L’électricité avait été éteinte partout et
signes d’inquiétude non équivoques. L’électricité avait été éteinte partout et les canons antiaériens étaient aussitôt entrés en action. Mais la lumière pâle du clair de lune suffisait pour permettre aux aviateurs de se diriger sûrement au-dessus d’un terrain qu’ils avaient exploré cent fois et dont ils connaissaient toutes les particularités. Se moquant des projectiles lancés sur eux, ils survolèrent, dans tous les sens, la forêt d’Houthulst, lançant sur les ouvrages ennemis quatre mille kilos d’explosifs et de bombes incendiaires. Les flammes, parfois, jaillissaient jusqu’à cinquante mètres en l’air, illuminant tout un quartier de la forêt. À la lueur des incendies,
un quartier de la forêt. À la lueur des incendies, les aviateurs pouvaient se rendre compte de l’effet produit par leurs projectiles. Des bâtiments s’écroulaient, d’autres s’enflammaient et, dans un cas comme dans l’autre, on voyait fuir à toutes jambes ceux qui, depuis si longtemps, les occupaient en toute sécurité. Le raid d’avions au-dessus de la forêt d’Houthulst, l’un des plus gigantesques que l’on eût tentés jusque-là, eut, pour nous, les plus heureux résultats. Ma Kam Dambelé, « tiraillour », s’était battu comme un lion à Koum-Kaleh puis à Sed-uhl-Bahr. Mais là, il avait été si grièvement blessé qu’il avait
Mais là, il avait été si grièvement blessé qu’il avait été laissé pour mort sur le terrain. Il parvint cependant à rejoindre son bataillon, quarante heures après. Il rapportait, comme trophées, les défaits de deux officiers turcs ; mais il avait au flanc une blessure telle que les côtes étaient à nu. Transporté à l’ambulance, on le soigna. Il fut recousé, rafistolé. La jeunesse et la vigueur aidant, il fut assez promptement rétabli... Il faisait alors ses confidences au médecin qui l’avait soigné et lui racontait, dans les termes les plus pittoresques ce qui lui était arrivé dans sa récente
plus pittoresques ce qui lui était arrivé dans sa récente rencontre avec les Turco-Boches. — Moi, disait-il, tombé à terre... Eux venir ; moi dire : « Camarade ! blessé ! » Eux dire : « Toi, nègre, sale cochon ! » Et eux tirer sur moi avec revolver. Moi faire couic, comme mort. Eux venir plus près... Moi enfoncer baïonnette dans ventre du premier ; donner coup de coupe-coupe sur main à un autre. (À suivre.) Cliché Polak. À BORD D’UN TRANSPORT DE TROUPES. — Un sous-marin ennemi est signalé. Tous les hommes, aussitôt munis de ceintures de sauvetage,
signalé. Tous les hommes, aussitôt munis de ceintures de sauvetage, montent sur le pont pour attendre avec calme les événements. LA GUERRE EUROPÉENNE CHARLOT Empereur du Monde AVENTURES, HORS DE FRANCE, DUN GAMIN DE PARIS, EN 1914, 1915-ET... PREMIÈRE PARTIE LE SECRET DU PASTEUR Résumé. — Charles Perchicot, le vrai type du petit Parisien des faubourgs, est emmené en Amérique par le richissime Chicagoain M. Horney. L’enfant voit ainsi son plus cher rêve se réaliser et s’attache profondément à son protecteur. Il démasque sur le bateau un New-Yorkais, M. Thornton, qui volait indignement M. Horney au jeu. L’escroc parvient à
qui volait indignement M. Horney au jeu. L’escroc parvient à se sauver ; ses complices seuls sont capturés à New-York. Une dépêche de Horney-City y rappelle d’urgence le propriétaire ; des difficultés ont surgi dans l’exploitation. Avant de partir Horney avertit un de ses amis, détective amateur, M. Burroughs. — Toute l’immense fortune de Horney appartient à sa femme et cousine : legs d’un oncle commun qui, sans raison, déshérita son neveu en faveur de sa nièce. Celle-ci épousa son cousin le jugeant apte à bien diriger ses millions. Pour toute famille, Clara Horney n’avait qu’un frère assez triste sire,
toute famille, Clara Horney n’avait qu’un frère assez triste sire, mort mystérieusement l’été précédent. — Après une attaque en cours de route, Horney et Charlot arrivent sains et saufs au domaine de la Rivière Verte. Là, l’enfant se rend compte de l'existence d’un complot contre son protecteur. Déjouer cette intrigue devient son principal but. Ses soupçons se portent sur un nommé Slead, protégé de Clara Horney, c’est dans le domaine de cet intrigant que sont arrivés nos deux amis. Les cow-boys qui les escortaient attendent, par ordre du maître à quelques lieues de là. CHAPITRE V (Suite.) Horney répondit affirmativement,
quelques lieues de là. CHAPITRE V (Suite.) Horney répondit affirmativement, bien qu’il n’arrosât jamais ses repas — par principe comme par goût — que de vin de France. — Alors, celle-ci vous plaira : je la fais venir à grands frais de Milwaukee où elle est meilleure que partout ailleurs. Horney et Stead, après avoir trinqué, se mirent à parler affaires, calmement. Charlot, qui ne comprenait rien à la conversation, observait. Tout, dans l’endroit où il se trouvait, respirait la paix. Le feu de bois flambant dans l’âtre monumental donnait une agréable impression d’intimité. L’air étant sec, le temps beau,
une agréable impression d’intimité. L’air étant sec, le temps beau, on avait laissé la fenêtre ouverte. Aucun bruit ne venait de l’extérieur, où seuls les deux Mexicains semblaient vaquer tranquillement à leurs occupations habituelles. Pourtant, à la dérobée, Horney semblait lui signifier, de temps à autre, de ne pas cesser d’être sur ses gardes. Le Chicagoain souriait parfois à son interlocuteur, mais son visage demeurait sévère et une ride avait barré son front — pourquoi? — quand Stead avait parlé de sa bière. Après le rôti, on servit de petites crêpes que la fermière arrosa de sirop d’érable. Café, whisky,
crêpes que la fermière arrosa de sirop d’érable. Café, whisky, longs cigares de la Havane, les convives se levèrent de table. Horney, à peine, debout, laissa échapper une sorte de juron. — What’s the matter? fit calmement Stead. Sans lui répondre, le maître de la mine appela à lui Charlot : — As-tu vu ce portrait ? Le kaiser à la place d’honneur? Le pâle sourire de Guillaume II, en effet... L’impériale effigie, dans un cadre d’or, occupait le centre d’un panneau entre les deux fenêtres. Une brève altercation se produisit alors entre Mrs Stead et Horney, le maître de
produisit alors entre Mrs Stead et Horney, le maître de céans se taisant avec un air embarrassé. Quand la grosse dame s’éloigna en levant les mains, comme si elle venait d’entendre des blasphèmes, Chariot entendit son ami lui murmurer à l’oreille : — Pas clair, tout ça : j’ai traité le William de « grand chef des assassins, de Belgique ». La femme a failli se trouver mal. Le portrait est un « souvenir de famille ». Étrange. — Je croyais qu’ils venaient de Pensylvanie? répondit sur le même ton le Parisien. — Prenons garde... Horney ne put en dire