jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la nuit. Malheureusement, la mission était mieux fournie en appareils volcaniques que en outils de mécanicien. En tout et pour tout, il y avait deux lime et une mauvaise petite scie à métaux : faible matériel pour attaquer d'aussi gros bracelets de bronze que ceux qui emprisonnaient les membres de la captive. Enfin, à l'heure convenue, Jacques Lefranc et Murti descendirent dans l'escalier du Bouddha. Le Français marchait le premier. — Je suis le promoteur de l'expédition, avait-il dit à son compagnon, il est juste que je sois le premier à recevoir les coups s'il y en a à recevoir.
à recevoir les coups s'il y en a à recevoir. Personne ne se montra d'abord, pour contrarier leur marche. Mais, soudain, alors qu'ils étaient engagés dans la longue galerie en pente, un homme surgit, un Hindou, armé d'une carabine. Déjà, il épaulait, quand Jacques Lefranc, rapide comme l'éclair, se jeta en avant au risque de recevoir la décharge en pleine poitrine et, d'un coup de poing, fit dévier l'arme. Le coup partit en l'air, ébranlant les échos de la galerie. L'inconnu se ressaisit aussitôt et se jeta sur le Français, le bras armé d'un poignard, haut levé. Les deux adversaires
le bras armé d'un poignard, haut levé. Les deux adversaires étaient de force à peu près égale, mais avec l'aide de Murti, Lefranc triompha, et bientôt le gardien gisait, assommé et ligoté. — À jamais je raison, ami ?... dit Murti. Je ne serais pas étonné que de nouvelles complications nous attendent. Il n'en fut rien. Tout en marquant leur chemin, cette fois, de traces blanches sur les murs, Ils parvinrent bientôt à la salle somptueuse, et à l'espèce de sanctuaire dans lequel gisait la belle prisonnière. D'abord, Lefranc se montra seul. La jeune femme, en le voyant, eut un
montra seul. La jeune femme, en le voyant, eut un clair sourire. Puis, Murti s'approcha et elle se reprit à trembler en reconnaissant le costume d'un homme de sa race. Mais, aux premiers mots du jeune homme, elle fut rassurée. Murti parla en indoustani et sa voix, contenue par l'émotion, prodigua des encouragements à la prisonnière. — Vos peines sont finies, belle inconnue... L'étranger que voici est venu pour briser vos chaînes. — Qui êtes-vous donc, l'un et l'autre ? demanda la captive. — Qu'importe ! Nous vous sommes tout dévoués ! Je suis un disciple des Sages, et mon
dévoués ! Je suis un disciple des Sages, et mon compagnon un généreux Français que votre sort a ému. — Que dites-vous donc ? interrogea Lefranc qui, sans tarder, s'était attaqué à un des bracelets de bronze... Vous a-t-elle appris qui elle est ? — Mon compagnon, dit Murti à l'inconnue, demande qui vous êtes, et comment vous êtes ici ? — Qui je suis ? Mon père était le maharajah de Baroda. — Fille de roi, dit Murti, en s'inclinant, Reine, peut-être ? À la demande de l'Hindou, la belle Inconnue lui fit le récit de sa vie. Écoute-moi,
belle Inconnue lui fit le récit de sa vie. Écoute-moi, ô mon frère... Je vivais peu souvent dans le palais de mon père, à Baroda. Jamais, depuis que les dieux m'ont donné la pensée et le jugement, je n'avais vu mon père bien-aimé commettre un acte ou dire une parole injuste envers ses sujets. Chacun, dans le royaume, nous chérissait et nous aimait comme nous aimions tous ceux qui nous entouraient. Un officier de la garde royale, nommé Nohémi avait jeté les yeux sur moi. Cet homme était beau, mais il était cruel et puis, je ne l'aimais pas. Il
il était cruel et puis, je ne l'aimais pas. Il demanda ma main et fut éconduit. J'ai su, par lui, depuis, qu'il avait juré de se venger... — Murti, interrompit Lefranc, jamais je ne pourrai couper ces anneaux avec les outils que j'ai là. C'est du bronze si dur... À la fête dépitée du Français, la princesse s'inquiéta : — Ne réussira-t-il pas ? — Tranquillisez-vous, belle princesse, si le sort nous est contraire aujourd'hui, nous reviendrons demain... Désormais, vous êtes sous notre protection et nous ne vous abandonnerons pas... Nous avons des amis nombreux et aimés... Mais, ce soir,
Nous avons des amis nombreux et aimés... Mais, ce soir, dites-nous comment cet homme qui vous aimait... — Il m'aimait, continua la captive, mais son amour lui inspira la haine. À l'aide des jaloux, des envieux, des ambitieux, qui se dissimulent toujours autour des trônes, il fomenta une révolte. Mon pauvre père fut assassiné dans son palais, alors qu'il donnait l'ordre d'introduire le chef des insurgés pour connaître ses désirs... — Le misérable ! dit Murti. — Ceci fait, Nohémi, naturellement, s'empara du pouvoir. Il cru alors me réduire à merci. Il ne connaissait pas Maya. J'étais sous son joug,
merci. Il ne connaissait pas Maya. J'étais sous son joug, mais je n'ai pas plié ! Ma décision était irrévocable et ni menaces, ni prières, ne me firent capituler. — Et personne, princesse Maya, ne vous secourut ? Il n'y eut pas un de vos anciens fidèles, un de ceux que le Maharajah votre père avait comblés qui... — Personne, ô mon frère... Les autorités anglaises, que j'avais sollicitées, n'intervinrent que prudemment, presque à regret, car Nohémi leur avait donné des gages. Alors, quand ce misérable vit qu'il ne me contraindrait pas, il résolut de se débarrasser de moi. Ah
contraindrait pas, il résolut de se débarrasser de moi. Ah ! cette dernière entrevue, dans le Palais de Baroda ! « La prison, disait-il, la prison, jusqu'au jour où vos gardiens me feront savoir que vous êtes prête à devenir ma femme ! » Alors ! l'horrible chose ! — Mais pourquoi, princesse Maya, vous a-t-il enfermée si loin de votre pays. Pourquoi choisir ce lieu désolé, cet Anglo-Indien délaissé ? — Parce qu'il sait, l'usurpateur, que loin du royaume de Gnijkovar, Maya n'est pas dangereuse, tandis que dans Baroda, la belle capitale, de nombreux partisans se sont armés en
la belle capitale, de nombreux partisans se sont armés en secret et n'attendent que le moment propice pour chasser l'imposteur. Voilà mon histoire, ô mon frère ! Pendant tout le temps qu'avait duré ce long récit, Jacques Le Franc s'était efforcé en vain de briser les chaînes de la princesse. Mais limes et scies s'émoussaient sur le bronze, et il eût fallu plusieurs heures d'un travail ardu pour n'arriver qu'à un minime résultat. — Que faire, Murti ? demanda-t-il. — S'incliner et revenir plus tard avec de meilleurs outils... —Quelques jours de patience, princesse, dit-il à la jeune fille, vous
jours de patience, princesse, dit-il à la jeune fille, vous seront nécessaires. Mon ami va s'employer à trouver les outils qui lui manquent et nous reviendrons... —Il faudra bien que je sois courageuse quelques jours de plus, mes amis inconnus. Mais, faites vite ! je suis à bout de résistance et je sens que si la délivrance devait tarder à venir, je me briserais la tête contre ces murs. — Nous reviendrons, dit Murti. Attendez-nous chaque soir... Et si le hakkat était trop lourd à porter, faites que des amis travaillent pour votre liberté et que vous devez votre peuple
travaillent pour votre liberté et que vous devez votre peuple ! Il fallut bien, une fois encore, se retirer sans avoir réussi. En chemin, Murti conta son compagnon la trafique odyssée de la princesse Maya, fit face à ses souffrances passées au bagne de Cayenne ou dans la cale de l'Imperator, se jura de délivrer la malheureuse convalecente. Ils se retirèrent, oubliant Chounno Ujirot, qu'ils avaient laissé derrière une statue de pierre. (Suite...). M. BOUÉ et Ed. AUJAY. Théâtres et Concerts Aujourd'hui dimanche ; Grand Théâtre. — Matinée : « La Peau de chagrin ». Bureau 14 h. 30; soirée
La Peau de chagrin ». Bureau 14 h. 30; soirée : « Carmen ». Bureau 19 h. 30, rideau 20 h. Théâtre Sébastopol. — « Les 28 Jours de Clairette ». Matinée 14 h. 45, soirée 20 h. 15. Alhambra. Tous les soirs, spectacle à 20 h. jeudi, dimanche et jours de fête, à 15 h. 15 et 20 h. 30 : « Les sœurs Miette ». Caméo. — Tous les jours, matinée à 15 h. 15, soirée à 20 h. 30. Les dimanches et jours de fête, matinées à 14 h. et 17 h., soirée à 20 h. 30,
14 h. et 17 h., soirée à 20 h. 30, « Le chemin du Paradis ». Familia. — Tous les jours, spectacle permanent de 10 h. 30 à 19 h., soirée à 20 h. 30 : « Sous les toits de Paris ». Casino. — 15 h. 15 et 20 h. 15 : « La belle exilée » Omnia. — Tous les jours, matinée à 15 h. 15, soirée à 20 h. 30. Les dimanches et fêtes, matinée à 14 h. 15 et 17 h. 15, soirée à 20 h. 45 : « La prison du cœur ». Variétés. Tous
45 : « La prison du cœur ». Variétés. Tous les soirs, à 20 h. 30, amical, lundi et jours de fête, matinée à 15 h., soirée à 20 h. 30 : « Hello, Daisy ». Les plus beaux spectacles ont les plus belles affiches. Les plus belles affiches sortent des ateliers et Imprimeries du Nord, 8, Grand'Place, Lille. Au Grand Théâtre A JOURD'HUI 11 : « LA PEAU DE CHAGRIN » « CARMEN » LA PEAU DE CHAGRIN, l'aimable comédie lyrique dont M. Charles Levadé écrivit la musique sur un livret de Balzac, sera jouée aujourd'hui 11 janvier, matinée,
un livret de Balzac, sera jouée aujourd'hui 11 janvier, matinée, à 14 h. 30 précises, pour la dernière fois. Quatre de ses créateurs à distribution de l'Opéra-Comique de Paris figurent sans Citons : MM. Charles Priant, Félix Velle, Mme. Vera Peeters, Madeleine Sibille. En soirée du dimanche 11 : CARMEN, la belle œuvre si populaire de G. Bizet. Mardi Jeudi 15 janvier, : Relâche, reprise de THAIS, la captivante et si agréablement chantante partition de M. Massenet, avec M. André Pernet, la grande, magnifique basso de l'Opéra de Paris, dans le rôle d'Athanaël, où il est admirable, et Mlle Emma
le rôle d'Athanaël, où il est admirable, et Mlle Emma Luart, de l'Opéra-Comique, exquise Thaïs, de grâce tanagréenne. Pour ce beau gala qui attirera tous les amateurs de chant, la location ouverte. Une mise en scène prestigieuse de joliesse a été établie par M. Roger Lalande. Loc. Tél. 42.98. Au Théâtre Sébastopol Aujourd'hui 11 janvier, matinée à 14 h., soirée à 20 h. 15 : LES 28 JOURS DE CLAIRETTE, de Mercredi V. 14, reprise de l'amusante VENDUE PAR SES SŒURS, plaisante opérette de Y. Roger. À Grand succès de fou rire à L'ALHAMBRA de gêneral Les sœurs Mirette, pièce
fou rire à L'ALHAMBRA de gêneral Les sœurs Mirette, pièce du Palais-Royal de Paris, présentée par les Tournées Ch. Baret. Imp. 8. Remarquable interprétation OMNIA-PATHÉ La vogue dont jouit l'Omnia-Pathé est plus que justifiée. Dans une salle familiale, à la température agréable, aux fauteuils confortables, la direction donne chaque semaine un ou spectacle de mille composé de films sonores. Actualités tiennent une grande place sur chaque programme. Les spectateurs ne manquent jamais de les accueillir avec satisfaction, car les événements les plus récents en sont le sujet. Cette semaine, à tous les points de vue, la fidèle clientèle de la
tous les points de vue, la fidèle clientèle de la rue Esquermoise aura été gâtée. En effet, à côté de deux films parfaits, aux sons d'un orchestre dont l'éloge n'est plus à faire, le public se voit offrir de très intéressantes tranches de vie sonores, parlantes et... françaises. Ce sont les grandes épreuves sportives récentes, la course pédestre Lemonnier, une rencontre de rugby, des exercices et sauts impressionnants de ski. Et tout cela avec les « cris », les remous bruyants des concurrents, des joueurs, de la foule dont les applaudissements crépitent. Assis dans son fauteuil, on peut assister aux
applaudissements crépitent. Assis dans son fauteuil, on peut assister aux funérailles de Joffre. Le défilé est ininterrompu. Il a été pris cinématographiquement et « sonorement ». Les cloches sonnent lamentations du « Dies Irae », roulements lugubres des tambours voilés de crêpe, « Marseillaise », fanfares de cavalerie, etc., accompagnent la marche à l'apothéose et à l'immortalité du vainqueur de la Marne. Celui-ci nous fut représenté aussi dans toutes les étapes de la vie, à côté de rois, d'empereurs, en Amérique, en Chine, au Japon, etc. Et, poignante satisfaction, on « entend » Joffre crier de sa voix assourdie, lente,
« entend » Joffre crier de sa voix assourdie, lente, réfléchie, presque hésitante et calculée, l'ordre qu'il lance aux armées à la veille de la victoire de la Marne. Cet enregistrement par Radio-Paris est unique, et doit être pieusement conservé. Sa lecture terminée, le maréchal, que l'on voit en éveil, devant son bureau à l'école militaire, répond à son interlocuteur lui demandant quel était sa pensée lorsqu'il écrivait cet immortel ordre du jour : — J'ai toujours eu une entière confiance, car j'avais une foi absolue dans mes admirables soldats que j'aimais. » Nous n'avons pas l'intention de nous étendre
que j'aimais. » Nous n'avons pas l'intention de nous étendre plus longuement sur le programme de cette semaine, voulant laisser aux lecteurs la satisfaction d'en découvrir toute la perfection. Disons néanmoins, qu'entre toutes autres choses, la société française Metro-Goldwyn Mayer présente John Gilbert et Joan Crawford dans leur toute dernière production, « La prison du Cœur », aux péripéties tantôt sentimentales, tantôt dramatiques. Cette même société nous permet également d'admirer le fin et pathétique talent des beaux artistes William Haines et Ricardo Cortez dans « Le Fardeau », grand film sonore et — ajoutons-le — rempli d'émotion, où le metteur
sonore et — ajoutons-le — rempli d'émotion, où le metteur en scène James Cruze a su mettre en relief la belle et superbe star qu'est Joséphine Dunn. AUX VARIÉTÉS C'est la grande semaine des vedettes avec Bérel Blanchart, Yvonne Zelley, Mireille Rozet, le célèbre chanteur-chansonnier Junka, l'auteur de « l'Âme des Violons », et de combien de succès populaires. Cette remarquable pléiade d'artistes, réunis dans une opérette revue moderne « Hello ! Daisy », ou « T'as-tu ton Toutou », a fait sensation hier sur la scène des « Variétés ». Le public a fait à cette œuvre entraînante et
». Le public a fait à cette œuvre entraînante et à ses interprètes, un succès délirant. Bis, rappels, applaudissements, rires ont animé sans arrêt pendant trois heures, la salle du sympathique théâtre de la rue de Béthune. « T'as-tu ton Toutou » est d'une franche gaieté et d'une belle facture musicale. Très soulevée, pleine d'aventures hilarantes, cette opérette présente la perplexité d'un brave notaire un peu folâtre qui se voit chargé de remettre un héritage de 43 millions au neveu d'un riche Américain à la condition que ce neveu épouse la fille naturelle du défunt. Au cas où ce mariage
la fille naturelle du défunt. Au cas où ce mariage ne se ferait pas à cause de l'inconduite de l'un des deux jeunes gens, l'héritage irait à l'autre. On imagine les joyeuses aventures des fiancés par persuasion et l'angoisse des familles intéressées à cette union. L'union ne se fait pas, car chacun des jeunes gens aime ailleurs, mais tout s'arrange quand même, car avec 43 millions, on peut tout de même faire quatre heureux. À côté des vedettes que nous avons citées et qui mènent le spectacle tambour battant, n'oublions pas l'excellent Béranger, les adroits comédiens danseurs : Chambon et
pas l'excellent Béranger, les adroits comédiens danseurs : Chambon et Téo Ked, Mme Frédéric Selleier et les toutes charmantes petites filles : Vernel, Guibert, Montegout, L'Hottéchin, etc. « T'as-tu ton Toutou », refrain populaire, sera bientôt chanté par tous les Lillois, et restera comme l'agréable souvenir d'une bonne soirée. PROGRAMME DES SPECTACLES Permanent de 10 h. 30 à 19 h. Pour éviter l'affluence et la longue attente aux caisses, venez vers 13 h. 45 ou 15 h. ou 16 h. 30. Soirée à 20 h. 30. Un film de René CLAIR L'AGENT QUANT-À PARIS avec ALBERT PRÉJEAN et PAUL LAPIERE
CLAIR L'AGENT QUANT-À PARIS avec ALBERT PRÉJEAN et PAUL LAPIERE — GASTON MODOT Ce film sonore et parlant sera présenté vers : 10 A. 30 — 12 h. 30 Location gratuite pour les soirées seulement, de 10 à 20 h. Prix unique..... 5 H LE MEILLEUR SPECTACLE DE LILLE CINEMA PATHE Direction PATHE-NATAN 2 b., 5 h., 8 h. 30 Le film « spécial » Pathé-Natan sur la vie, les glorieuses étapes du. Maréchal Joffre à ses émouvantes obsèques nationales Le plus étincelant des films-opérettes Le Chemin du Paradis avec Lilian HARVEY, Henri CARAT 100 % parlé, chanté en français
Lilian HARVEY, Henri CARAT 100 % parlé, chanté en français Le film « spécial » Pathé-Natan sur la Une vie comédie du MARECHAL sonore Joffre sonore William HAINES, Ricardo avec CORTEZ UE FARDEAU ! Une superproduction LA couvre avec John GILBERT Location JA "Variétés" Aujourd'hui à 3 h. et à 8 h. 30 : La semaine des vedettes Junka, Borel, Blanchart, Yzelle, Bozet, dans film Hello !... Daisy... ou TARTY.TON.TOUTOU Grande opérette revue. Mat. 3 h. 15 CASINO Soir. 8 h. 15 du 9 au 15 janvier LA BELLE EXILEE avec Billie Dove Antonio Moreno. VARIÉTÉS FOLIES H 2, r.
avec Billie Dove Antonio Moreno. VARIÉTÉS FOLIES H 2, r. de Bouvines. Trams G, N, V, Petit-Mongy K H La célèbre opérette parlante en français sa "ARTHUR" LES FUNÉRALES DU MARECHAL JOFFRE T. S. F. Radio P.T.T. Nord, à Lille (265 m.) : 9 h. 40 : Cours d'anglais par les professeurs de l'École Berlitz. 10 h. 30 : Concert de musique reproduite organisé par l'Association de Radiophonie du Nord. — 12 h. 30 : Concert organisé par l'Association de Radiophonie du Nord, avec le concours de Bertal. Programme : Tzigane marche (Staz) ; Les vêpres siciliennes, ouverture (Verdi-Salabert) ;
Tzigane marche (Staz) ; Les vêpres siciliennes, ouverture (Verdi-Salabert) ; Esquisse champêtre (Capri) ; Joli printemps, valse (Paul Lincke) : Bertal dans son répertoire ; Il natale di Perrot (Victor Monte) : Les rois américains, marche (Julien Rousseau). — 13 h. 45 : Diffusion d'une importante manifestation artistique extérieure. — 16 h. 30 : Relais de l'École Supérieure des P.T.T. pour la diffusion du concert Pasdeloup. — Vers 18 heures : Reportage radiophonique du match de championnat de France de boxe : « Thill contre Dhainaut. Reporter : Le Parleur des Flandres. 19 h. 40 : Le quart d'heure dominical
des Flandres. 19 h. 40 : Le quart d'heure dominical du sportif. — 20 heures : Concert organisé par l'Association de Radiophonie du Nord, avec le concours de Mme Yvette Devalenne, du Théâtre des Arts de Rouen, et de M. Plessier, 1er prix du Conservatoire de Lille. Programme : La flûte enchantée, ouverture (Mozart-Salabert) ; a) Impromptu (Rajetz) ; to) Ballade (Jules Monguet), pour basson, soliste M. Plessier ; Poème d'amour, nocturne n° 3 (Franz Liszt) ; Les Saisons (Tschakovsky) : Janvier : Au coin du feu ; février : Au Carnaval; mars : Le chant de l'Alouette ; avril
Au Carnaval; mars : Le chant de l'Alouette ; avril : Le Perce-Neige • mai : Nuits blanches ; juin, Barcarolle ; juillet Le chant du Faucheur ; août : La moisson ; septembre : La chasse ; octobre : Le chant d'automne ; novembre : En traîneau ; décembre : La fête de Noël ; a) Plaisir d'amour (Martini), b) Valse du baiser, extrait de Flup (Schultz), par Mme Yvette Devalenne ; Tambourin (Rameau-Salabert) • Pièce romantique et gavotte (Chaminade-Roques) • a) Les Saltimbanques, valse (Louis Ganne) ; b) J'ai toujours cru qu'un baiser (Franz Lehár) ; Symphonie militaire
J'ai toujours cru qu'un baiser (Franz Lehár) ; Symphonie militaire (Haydn-Salabert), par Mme Yvette Devalenne. Radio-Paris (1724,1 m.) : 12 heures : Causerie religieuse. — 12 h. 30 : Concert de musique religieuse. — 13 heures : Musique légère. — 14 heures : Concert. — 16 h. 30 : Disques. 19 h. 30 : Cirque Radio-Paris. — 20 heures : Grand concert offert par les Galeries Barbès, Ameublement, 55, Boulevard Barbès, à Paris, au cours duquel vous entendrez l'impayable troupier Ouvrard Fils et Davia, l'étoile de l'opérette française. 20 h. 45 : Café-concert Radio-Paris. Orchestre sous la direction de M.
45 : Café-concert Radio-Paris. Orchestre sous la direction de M. Maurice André. El Brindé, paso doble (Maurice André) ; Dreaming, valse (Joyce) ; Maud Roinville dans son répertoire ; La poupée, sélection (Audran) ; Héloïse et Abélard, ouverture (Littolf) ; La chanson de toujours (Eynern) ; Tes baisers me diront (Lenoir-Stroeval) ; Couchant (Faucher-Garcias) ; Le rondeau du mouchoir (Boyer-Chaubet), M. Maurice ; Scènes de la vie de Paris (F. Casadesus) : Les joyeux gamins, L'Agent de la porte Saint-Denis ; Quand tu parles d'amour (Roberty) ; Un soir au Lido (Silesu) ; Mon cœur est pour toi (Silesu), Mlle
Lido (Silesu) ; Mon cœur est pour toi (Silesu), Mlle France Nylord La dame en rose, fantaisie (Yvan Caryll) Que importa, tango (Sentis) ; Le vrai Pericon (Rogelio Huguet) ; Valentine, one step (Christine). Tour Eiffel (1445,8 m.) : 18 heures : Journal parlé. 19 h. 20 : Radio-concert. Toulouse (385 m.) : 17 heures : Musique de danse. 18 h. 15 : Orchestre symphonique. — 19 heures. Mélodies. 19 h. 45 : Soli de violon. 20 h. : Accordéon. — 20 h. 15 : Tangos chantés. — 20 h. 30 : Musique militaire. — 20 h. 45 : Orchestre
30 : Musique militaire. — 20 h. 45 : Orchestre viennois. 21 heures : Opéra comique : Carmen, de Bizet. — 23 heures : Musique militaire. 23 h. 15 Musique de danse. Kœnigswusterhausen (1635 m.) : 11 heures : Concert. 13 h 30 : Concert. 15 h. 25 : Concert. — 17 h. 30 : Chœurs. 19 heures : Concert. Langenberg heures : (472.4 m.) Jack mion et son orchestre (disques). 12 heures : Concert. 15 h. 30 Concert. Bruxelles (509 m.) : 17 heures : Disques. 18 h. 30 : Disques. — 20 h. 15 : Concert. Londres (1554,4
: Disques. — 20 h. 15 : Concert. Londres (1554,4 m.) : 16 h. 15 : Récital de musique. — 16 h. 45 : Quintette. 21 heures : Concert. Daventry (479,2 m.) : 15 h. 30 : Récital de violon. — 21 h. 05 : Concert. Hilversum (598,8 m.) : 12 h. 10 : Concert par l'octuor. — 14 h, 10 : Diffusion du Concertgebouw.... 19 h. 55 : Concert par l'orchestre. — 21 h. 10 : Concert. — 21 h. 50 : Concert par l'orchestre. ECOUTEZ DEMAIN LUNDI France. — Radio-Paris : 12 h. 30, Concert symphonique 20 heures,
— Radio-Paris : 12 h. 30, Concert symphonique 20 heures, Radio-concert. — Tour Eiffel : 19 h. 20, Radio-concert. — P.T.T. Nord : 12 h. 30, 'Concert ; 20 h. 45, Relais de Paris. — Toulouse : 20 h. 30, Mélodies 21 heures, Concert. Etranger. — Kœnigswusterhausen : 13 h., Disques : 18 h. 25, 20 h. 10, Concerts. — Langenberg : 12 h. 05 16 heures, Concerts. — Bruxelles : 17 h., Matinée de danses 20 h. 15, Concert. — Londres et Daventry : 12 heures, Orgue ; 18 h. 40, Orchestre ; 21 h. 40, Musique de chambre.
h. 40, Orchestre ; 21 h. 40, Musique de chambre. Hilversum : 12 h .10, Orgue ; 19 h. 40, Concert. MADAME. Si vous ne comptez pas encore parmi les ferventes de "Sportbeef", faites-en l'essai aujourd'hui même dans votre cuisine. Vous trouverez... sont enrichis et plus, à tout moment, vous disposerez d'un très bon consommé, aussi agréable chaud que froid. Les femmes de 50 ans peuvent maintenant n'en paraître que 30 KARL STEJSKAL l'éminent Professeur de la Faculté de Médecine de Vienne, dont l'autorité en dermatologie est mondialement reconnue. Le Professeur Stejskal déclare : La CRÈME TOKALON Aliment pour la
Professeur Stejskal déclare : La CRÈME TOKALON Aliment pour la peau nourrit la peau (à l'endroit même où on l'applique.) 100.000 FRANCS GARANTIE 092, M. MONSIEUR offre gratuitement de faire connaître à tous ceux qui sont atteints d'une maladie de la peau, dartres, eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de la poitrine, de l'estomac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen facile de se guérir promptement, ainsi qu'il l'a été radicalement lui-même après avoir longtemps souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d'un vœu. Écrire au
le but humanitaire, est la conséquence d'un vœu. Écrire au Labré de M. Auguste VINCENT, 8, place Victor-Hugo, à Grenoble, qui enverra gratuitement et franco les indications demandées. Courrier Militaire ET DES Anciens Combattants INDÉMNITÉ FORFAQIAIRE aux SOUS-OFFICIERS DE CARRIERE SUIVANT CERTAINS COURS Une indemnité forfaitaire, analogue à celle prévue pour les officiers chefs de famille détachés pour six mois au moins comme élèves ou stagiaires dans les écoles ou centres d'instruction, est allouée, à compter du 1er avril 1930, aux sous-officiers de carrière, chefs de famille, détachés pour six mois au moins comme stagiaires ou élèves dans les écoles