jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à l'écran le couple si populaire de Lévy et Cie. Albert Préjean et Zerah équipés avec Madeleine Lemonnier. On retrouvera avec plaisir le sympathique tandem Léon Béliès-Charles Lamy. Un important rôle féminin sera tenu par une jeune comédienne dont ce seront les débuts à l'écran, Huguette Grégory. Les films Jean Monti-Jean Margueritte, après avoir débuté dans la production par des reportages filmés qui furent très remarqués, tels que "L'Opéra de Paris" et "Baron Tzigane", annoncent maintenant la prochaine réalisation d'une grande comédie musicale moderne dont le titre est "Parade à quatre", d'après un thème de Fernand Gravey. Scénario et dialogue
quatre", d'après un thème de Fernand Gravey. Scénario et dialogue de Jacques Natanson. Musique nouvelle de Claude Pingault. "Parade à quatre", qui sera réalisé dans le courant de juillet avec le concours de plusieurs vedettes parmi lesquelles on peut citer déjà le charmant Robert Burnier, constitue les débuts de Fernand Gravey; l'excellent comédien, dans un rôle nouveau pour lui. "Escale", le nouveau film de Louis Daubray, après de brillants débuts à l'Olympia, passe cette semaine à l'écran du Gaîté Lyrique. Drame de l'amour, dont l'action se déroule dans un port du Pacifique, "Escale" est l'histoire d'une femme attirante qui met
du Pacifique, "Escale" est l'histoire d'une femme attirante qui met aux prises deux hommes de mentalités différentes. Colette Darfeuil, Pierre Nay et Samson Fainsilber incarnent ces trois principaux personnages. La belle Kay Francis, actuellement en France, n'a quitté Hollywood pour l'Europe qu'après avoir tourné dans les dernières scènes du film "Sur le velours", qui passe en Amérique avec un succès retentissant. La "star", que l'on considère comme la plus élégante des studios californiens, a donné là toute la mesure de son beau talent. "Sur le velours" sera présenté à Paris dans le courant du mois de juin. "Crime et châtiment",
dans le courant du mois de juin. "Crime et châtiment", le remarquable film de Pierre Chenal, que la presse a été unanime à considérer comme un chef-d'œuvre et qui remporte auprès du public un succès croissant, vient d'être choisi pour figurer au programme de la salle de projection du paquebot Normandie, lors de son premier voyage vers New-York. On ne peut que se féliciter de ce choix qui montrera aux passagers de cette traversée, c'est-à-dire à toute la colonie américaine, l'une des œuvres les plus magnifiques de notre production. Il importait qu'un film de cette classe fût l'ambassadeur de l'art
importait qu'un film de cette classe fût l'ambassadeur de l'art français du cinéma sur le plus beau paquebot du monde. On présentera, le mardi 4 juin, à 10 heures, au Palais-Royal, "Monique femme", film réalisé par Georges Lacombe, d'après l'œuvre de Marcel Pottier et Fortuné Paillot. "Les époux scandaleux". Cette comédie, pleine de finesse, est remarquablement interprétée par Suzanne Vernon, René Lefèvre, Maurice Escande, de la Comédie-Française, Pierre Finaly et Jeanne Aubert. Mercredi 5 juin, à 10 heures, au Marignan sera présenté une production Max Glass : "La rosière des Halles", mise en scène par Jean de Limur. et dont
Halles", mise en scène par Jean de Limur. et dont l'interprétation exceptionnellement brillante réunit dix de nos meilleures vedettes : Alice Field, Paulette Dubost, Pierre Larquey, Paul Azais, Raymond Cordy, Madeleine Guitty, Le Gallo, Gaby Basset, Pierre Stephen et Bouquet. "La rosière des Halles" est une comédie réalisée avec beaucoup de soin et même de luxe, où la gaieté triomphe naturellement par renéagement des situations et en dehors de toute vulgarité. C'est à l'excellent décorateur Jean Douriu que le producteur Alfred Rode a confié le soin d'exécuter les luxurieux décors qui serviront de cadre à l'action du grand film "Juanita",
qui serviront de cadre à l'action du grand film "Juanita", dont Pierre Caron commence cette semaine la réalisation. Aussi l'activité est-elle fébrile aux studios de Neuilly, car certains ensembles, comme le palais royal des souverains de Palestine, atteignent une magnificence et une ampleur surprenantes. Les principales vedettes du "Voilier mystérieux", ce grand film que Jérôme Havrmann réalisera le mois prochain, sont : Raymond Cordy, Josette Day, Roger Karl, et Mihaliesco dans un rôle de composition très important. "APRÈS SI J'ÉTAIS LE PATRON" RICHARD POTTIER A REALISE "UN OISEAU RARE" avec Max DEARLY et Pierre BRASSEUR MONIQUE ROLLAND CHARLES DECHAMPS LARQUEY
Max DEARLY et Pierre BRASSEUR MONIQUE ROLLAND CHARLES DECHAMPS LARQUEY "IFORBIDDEN" AVEC BARBARA STANWYCK, ADOLPHE MENJOU ET RALPH BELLAMY "SPECTRES" AVEC JACK HOLT et LELA LEE dans "Le Tourbillon" Spectacles RECOMMANDÉS: Théâtres ATHÉNÉE LOUIS JOUVET DERNIÈRE TESSA Opéra. — Demain soir, sous la direction de M. W. Furtwängler, dixième et dernière représentation de "Tristan et Isolde", qui valut hier soir, au maître et aux protagonistes, un "succès considérable". C'est, cette fois, M. Kipnis qui, retenu hier par une obligation intérieure, tiendra le rôle de Marke. Ce soir est donnée la représentation spéciale de "Faust", inscrite au calendrier des Fêtes de
représentation spéciale de "Faust", inscrite au calendrier des Fêtes de Paris. Comédie-Française. — Rappelons que c'est demain samedi, à 16 h. 30, au Château de Versailles, dans la galerie des glaces, le spectacle de gala organisé par la Comédie-Française. Au programme : causerie de Mme Dussane ; "L'Impromptu de Versailles" ; "Le Malade Imaginaire" ; "Madame Quinze", tableaux 2 et 4. Opéra-Comique. — Lauri Volpi chantera le premier et le quatrième acte de "La Bohème" ainsi que "Paillasse", au cours de la première soirée de ses cinq galas qui aura lieu, pour sa rentrée, vendredi 7 juin. Comédie-Wagrarn. — M.
lieu, pour sa rentrée, vendredi 7 juin. Comédie-Wagrarn. — M. Piétrin dira la répétition générale de "Je vivrai un grand amour", la nouvelle pièce. de Mme Stève Passeur, à lundi prochain, les représentations de La Créature, de Bruckner, se poursuivront jusqu'au dimanche 2 juin en incluant. Dimanche soir, relâche "Ulrich M. heures, Ballets russes (Orchestre Pasdeloup). Médiocre (Anj, 07-09); 21.15, Broadway III (Marg Létillon, Tardi). Bichon. 21 heures. Bichon. Opéra Comique 21 heures. Toi c'est moi, opérette. Théâtre National de l'Opéra 20 h. 30, Ami Nanette. Châtelet, La chaste Suzanne (N. Dauty, Morton). Rochereau 21 h. 15, Les Amants terribles.
(N. Dauty, Morton). Rochereau 21 h. 15, Les Amants terribles. Théâtre Vieux-Colombier 21 heures. Tonton, opérette (Boucot, Suzanne Dehelly). Music-Halls Cabarets et Attractions Queimado 20 h. 45 Parade de Revue France, grande revue. Cirque de Demain 20 h. 15. Grande revue. Auberge de Villed 21 h., On verra bien ! revue. Ambassadeur souplex. Marsac et Dac., coucou 21 h., Dorin, Charley, Gabriella. Programme des Spectacles Opéra 30 Faust. Samedi: Tristan et Isolde. Français, 20.30, madame Quinze. Samedi: 20.15, La Parisienne, La souriante Mme Beudet. Opéra-Comique 21 h., Ballets russes. Samedi: Madame Butterfly. Opéra, 20.45, Les deux orphelines. Samedi: 14 h.,
Madame Butterfly. Opéra, 20.45, Les deux orphelines. Samedi: 14 h., Gala de la Côte d'Azur; 20.45, Les deux orphelines. Dimanche 20.45, Tessa. Gaîté Montparnasse, 21 h., Toi c'est moi. Chansons, 20.30; Au temps des Merveilleuses, cabaret. Élysées, 21 h., Le bel ange. Cavendish, 21 h., Une mère. Opéra-Comique, 20.35, L'âne chaste Suzanne. Gaîté-Lyrique, 21 h., Jeux du mystère et de la mort. Taratata, 21 h., Espoir. Michel, 21 h., Broadway. Gaîté-Montparnasse, 21 h., Le bonheur, Mesdames. Auber, 21 h., La Créature. Michodière, 21 h. 15, Les amants terribles. Mogador, 20 h. 30, Ami Nanette. Music-Halls Cabarets et Attractions Cirque de
h. 30, Ami Nanette. Music-Halls Cabarets et Attractions Cirque de Paris 20 h. 45 Parade de Revue France, grande revue. Cirque de Demain 21 h., Dorin, Charley, Gabriella. Deux-Avenues, 21 h., Chansonniers; revue nouvelle. Délifrance, 21 h., Jubilé... Jubilons ! revue. Bolsec-Bérenger, 20.45, Femmes en folie. Café de Paris, 21 h., Parade nue. Montparnasse-Gibraltar, Très prochainement: La revue Anti P. D.: Tout nue... Madame ?.. en 2 actes, 25 tableaux. Musique Le premier festival musical populaire de Paris. — C'est le samedi 1er juin, à 20 h. 30, à la grande salle de la Mutualité, qu'aura lieu ce festival musical,
grande salle de la Mutualité, qu'aura lieu ce festival musical, organisé par la Fédération musicale populaire de la région parisienne. Les harmonies des la Fédération sociale de la Seine, de Villejuif, de la Bellevilloise, d'Ivry, de Bobigny; les chorales de l'A. E. A. R., de l'Université ouvrière, des 6e et 13e arrondissements, de Montrouge, de l'Union des Femmes Ouvrières juive, Ukrainienne, de la Fédération socialiste de la Seine, prendront part. Des solistes des grands concerts parisiens apporteront leur concours. Au programme: nouveaux chants français et soviétiques. Nous lançons un appel aux masses populaires de la région parisienne pour qu'elles viennent
aux masses populaires de la région parisienne pour qu'elles viennent soutenir leurs propres organisations musicales et qu'elles fassent de ce Festival une grandiose manifestation de la musique prolétarienne. Cinémas Spectacles recommandés PATHÉ-NATAN PARIS MARIVAUX, L'oiseau rare (Max Dearly, Pierre Brasseur, Larquey), MARIGNAN, Quelle drôle de gosse (Préjean, Danielle Darrieux). MAX-LIXE, Tevavitch (film de Zamyatin). MONTMARTRE, Charlie Chan à Paris (vers. fr., s.-t. f.). IMPERIAL, Forbidden Love (vers. orig., s.-t. F.) avec Barbara Stanwyck, Adolphe Menjou). OMNIA-CINE INFORMATIONS, Actualités mondiales; l'Histoire de la maison de Molière. VICTOR-HUGO, Gay divorcée (vers. orig., s.-t. f.). ROYAL, L'aventure de Le voyage sans retour. BARBES,
s.-t. f.). ROYAL, L'aventure de Le voyage sans retour. BARBES, Maria Chapdelaine; La veine d'Anatole. BELLEVILLE, Topaze; La demoiselle du téléphone. CAPITOLE: Les misérables (en un seul film). DEMONT, Les misérables, (en un seul film). EXCELSIOR, Clôture annuelle. Féérique, Le secret de miss Windham; Rothschild. Lecourbe, Le secret de miss Windham; Les bleus de la marine. Louchard, Les misérables (en un seul film). Lucia, L'homme de 40 ans; Une loi dans la vie. Lyon, Les Misérables (en un seul film). Magique, L'odyssée du Tchéliouskine; La flambée. Maine, Le secret de miss Windham; Les bleus de la marine. Montparnasse, Anjali; Article
miss Windham; Les bleus de la marine. Montparnasse, Anjali; Article 330. Methode, Les misérables (en un seul film). Mozart, Les misérables (en un seul film). Palais des Glaces, Le secret de miss Windham; Chansons de Paris. Pathe Orleans, Le secret de miss Windham; Rothschild. Rebecca, Le secret de miss Windham; Rothschild. Rochereau, Trois de la marine: L'homme mystérieux. Saint-Charles, Le secret de miss Windham; Princesse Czardas. Saint-Marcel, Les misérables (en un seul film). Sélect, Jeunesse bouleversée; Chansons de Paris. Banlieue Adonis des Aubes, Ferdinand le noceur; Police de l'air. Colombes, Le Secret de miss Windham; Le greluchon délicat. Casino de
Le Secret de miss Windham; Le greluchon délicat. Casino de Clichy, Remous; Parties music-hall. Kursaal d'Aubervilliers, Ferdinand le Noceur; Police de l'air. Kursaal de Boulogne, Ferdinand le Noceur; Police de l'air. Olympia de Clichy, Clôture annuelle. Pathe-Cinema Palace de Boulogne, Les misérables (en un seul film). Programme des Cinémas Agriculuteurs. Crime et Châtiment (H. Baur, P. Blanchar) Aubert-Palace. — Malheur aux vaincus. Apollo. — Le Bouchon; Un soir en scène. Artistic. — Les trois lanciers du Bengale. Balzac, En matinée de 14 à 20 h., soirée à 21 h. Murder in the Private Car. Bonaparte. — Crime et Châtiment (Harry
in the Private Car. Bonaparte. — Crime et Châtiment (Harry Baur, P. Blanchar). Caméon. — Les trois lanciers du Bengale. Cinéma des Champs-Elysées, Téléph. Elysées 61-70. — Clive of India. Ciné-Opéra — 1 h. 30 à 8 h. S., 9 h.. Les Cent Jours. Colonel, Maurice Chevalier dans Folies-Bergère. Européen-Gaumont. — Bulldog Jack. Ermitage. — Deux... tout séuls (T. Brown, J. Parker). Gaîté-Lyrique, Romance in Manhattan; Crime sans passion. Gaîté-Rochefort, La veuve joyeuse. Gaumont Palace, À 14 h. 16 h. S. 21 Gangster malgré lui (Milton). Gaumont-Théâtre, Escale. Les Miracles-Lord Byron, Raffles (Gary Cooper Rogers). Madeleine, Le voile des illusions
Byron, Raffles (Gary Cooper Rogers). Madeleine, Le voile des illusions (Greta Garbo). Maiilot-Paucier, Votre sourire; L'Introuvable. MARBEFR. — Mondes privés (Colbert, Ch. Boyer). MAX-LINDER. à 1 h. 30 : Tumulte (Irène de Zilahy). OLYMPIA. — L'impossible avenir. PANTALION. Musique dans le sang. L'ARMAUGÉ — La sonnette d'alarme. RASPAIT 216. Le grand jeu. REX. — Tourbillon. SALON BERTRAND, 98, r. Sèvres. — Gay divorcée. STUDIO BOHÈME. Chanson autour du monde (Joseph Schmidt). STUDIO 28. — Soupe canard (Marc) ; International folies (Fields). TRÉMPLIN. — Le grelin dans le rose. La Chanson dans les hôpitaux Samedi, à 15 heures, à Cousin de
dans les hôpitaux Samedi, à 15 heures, à Cousin de Méricourt, matinée artistique avec Rachel de Ruy, Louis Ségalen, Louise Garnier, André Gilbert, les Myrtia, Rigobert, les Bartellini, Thérésina Anault, Jacques Emmanuel du Palais-Royal, le pianiste Jean Arnault. A l'Association de la Critique L'association de la Critique dramatique et musicale a tenu, le 29 mai, son assemblée générale annuelle, dans la salle du Journal, 100, rue de Richelieu, sous la présidence de M. Edmond Sée. Après la lecture des rapports de M. Maurice Gils, secrétaire général, et de M. Paul Fuchs, trésorier, approuvés à l'unanimité, et le vote des pensions
Fuchs, trésorier, approuvés à l'unanimité, et le vote des pensions pour 1935, l'assemblée a procédé au renouvellement des membres sortants du comité. Ont été élus : MM. Adolphe Boschot, Georges Daudet, Edmond Sée, Henry Bidou, Paul Largy, Lionel Nastorg, Maurice Quentin, Paul Réboux. L'assemblée a également élu membres du comité MM. René Dumesnil et Jean Raphanel, en remplacement de MM. Louis Schneider et Gustave Laron, décédés. Pour la mise en liberté d'Albert Dubarry Nous recevons la lettre suivante : Mon cher confrère, Je suis bien touché des éloges que vous décernez à la lettre de Victor Margueritte en faveur de
décernez à la lettre de Victor Margueritte en faveur de Dubarry. Comme vous l'avez certainement constaté, la requête de mon éminent ami reproduit presque littéralement les deux articles que j'ai publiés dans le Voltaire sur le même sujet, il y a dix et quatre semaines. Rien, ne m'est plus agréable que de voir le succès de mes campagnes, même quand, par inadvertance, la presse des camarades en fait honneur aux camarades ! Vous pensez bien que j'y suis habitué ! Mes meilleurs sentiments. URBAIN GOHIER. L'activité du Foyer-Guide Féminin Le Foyer-Guide cet utile organe de coordination de l'effort féminin a
Foyer-Guide cet utile organe de coordination de l'effort féminin a donné une fête fort réussie au cours de laquelle furent chaleureusement applaudies Mlle Andrée Joly et ses élèves, Jane Prérly, éblouissante de gaieté et d'entrain, Yvette Ketter, ainsi que d'autres artistes. Avant le bal qui suivit, Mme Yvonne Netter, avocate à la cour, animatrice dévouée du Foyer-Guide a défini le puissant entraide que cette fondation constitue pour le bien de tant de femmes. Chacune peut y trouver une aide, des conseils, des conditions matérielles dont bénéficie son budget, avantages qui font du Foyer-Guide féminin, 20, boulevard Montmartre, un centre pratique
font du Foyer-Guide féminin, 20, boulevard Montmartre, un centre pratique et agréable répondant aux besoins de l'heure présente. En mémoire de Henri Rivière La représentation de Berthe d'Estrée, la comédie dramatique de Henri Rivière, prévue avait lieu soir au Théâtre des Armées de terre et de mer, est remise à huitaine, par suite de l'indisposition d'un des principaux interprètes. La Vie Sociale La C. G. T. U. préconise un front populaire contre les décrets-lois La Confédération générale du travail unitaire (C. G. T. U.) vient d'adresser un appel à la C.G.T., aux diverses organisations syndicales, aux groupements de travailleurs retraités,
C.G.T., aux diverses organisations syndicales, aux groupements de travailleurs retraités, d'anciens combattants, de petits commerçants, à la Fédération nationale des coopératives, au parti communiste, au parti socialiste, au parti radical-socialiste en vue de l'organisation du « Front populaire contre la politique des pleins pouvoirs et des décrets-lois ». La C.G.T.U. propose que ce « Front populaire » lutte : — Contre toute diminution de salaires, traitements, retraites, qui ne pourrait qu'aggraver la sous-consommation des travailleurs et la misère des petits commerçants et paysans. — Contre les licenciements de fonctionnaires qui augmenteraient le nombre des chômeurs et désorganiseraient les services publics.
augmenteraient le nombre des chômeurs et désorganiseraient les services publics. — Contre toute atteinte aux pensions et aux droits acquis des anciens combattants et victimes de la guerre. — Contre toute mesure susceptible de porter préjudice à la petite épargne. — Contre tout décret-loi visant le petit commerce et qui contribuerait infailliblement à une augmentation du coût de la vie. Un conflit à l'Imprimerie nationale Les ouvriers de l'Imprimerie nationale, dont les salaires avaient déjà été diminués de vingt centimes par heure, ont cessé le travail pour protester contre une nouvelle diminution égale à la première. Cette diminution est basée
nouvelle diminution égale à la première. Cette diminution est basée sur l'indice du coût de la vie et correspond à la convention en usage dans toutes les imprimeries. Une délégation a été reçue par M. Peycelon, directeur de l'Imprimerie nationale. Les services d'imprimerie du Journal officiel continuent à fonctionner de façon normale. Chez les ambulants des P.-T.-T. de la ligne P.L.-M. Les militants des organisations syndicales des P.-T.-T. de la ligne P.-L.-M. : confédérés, unitaires, fédération générale, réunis en commun, ont élevé une protestation « contre les projets gouvernementaux tendant à réduire encore les effectifs déjà manifestement insuffisants des administrations
à réduire encore les effectifs déjà manifestement insuffisants des administrations publiques et à aggraver les moyens d'existence des fonctionnaires ». Les revendications des ouvreuses des théâtres Une délégation du syndicat confédéré des ouvreuses des salles de spectacle, conduite par M. Oreste Capocci, secrétaire de la Fédération nationale des employés, s'est rendue à la direction des Beaux-Arts. Elle a soumis le cas des redevances, garanties et ristournes diverses payées par les ouvreuses et réclamé l'aide gouvernementale pour obtenir un plus juste règlement du travail. A la commission administrative de la C. G. T. La commission administrative de la C. G. T.
G. T. La commission administrative de la C. G. T. se réunira aujourd'hui, à 15 heures, au siège de la C. G. T., 211, rue Lafayette. A la Bourse du Travail La commission administrative de la C. G. T. se réunira aujourd'hui, à 18 h. 15, 3, rue du Château-d'Eau. Au Comité antifasciste des journaux et du Livre On nous communique Le Comité central antifasciste du Livre (Amsterdam Pleyel) prend l'initiative de la convocation d'une assemblée plénière des Comités des journaux et du Livre, samedi prochain, 1er juin, à 15 heures, à la Grille, 121, rue Montmartre. À cette assemblée,
heures, à la Grille, 121, rue Montmartre. À cette assemblée, sont fraternellement invités tous les travailleurs du Livre et des journaux, en particulier les représentants des équipes. Les Sports CYCLISME René Le Grevès, vainqueur du Circuit de Paris confirme son titre de meilleur routier français Voilà une victoire qui se passe de commentaires celle que vient de remporter l'extraordinaire champion d'Alcyon, René Le Grevès, dans le circuit de Paris de l'Intransigeant. Bataille menée à toute allure par une centaine de concurrents. Le Grevès, le plus fort de tous était toujours là. Et à l'arrivée il régla le champion belge Hardiquest
là. Et à l'arrivée il régla le champion belge Hardiquest qui cependant ne ménagea pas ses efforts. Bravo Le Grevès. Le classement 1. René Le Grevès (Français), en 6 h. 19 m. (moyennes 39 kil., 258). 2. Hardiquest (Belge) ; 3. Deloor (Belge) ; 4. Thiétard ; 5. Garcia ; 6. Meulenberg ; 7. Jean Bidot ; 8. Louviot ; 9. Mauclair ; 10. Kaers ; 11. Charles Pélissier ; 12. Weiss ; 13. Bonduel ; 14. De Caluwé ; 15. Minardi, etc. L'Avignonnais Rabasse triomphe dans la finale du "Premier Pas Dunlop" Les 95 concurrents qui s'étaient qualifiés au
"Premier Pas Dunlop" Les 95 concurrents qui s'étaient qualifiés au cours des nombreuses éliminatoires courues en France et en Afrique du Nord, étaient réunis, hier matin, à Montlhéry, pour disputer la finale du « Premier Pas Dunlop ». Cette épreuve était courue sur 75 kilomètres, soit sept tours du circuit routier de l'autodrome. C'est le jeune Rabasse, qui avait enlevé les éliminatoires du Vaucluse, qui s'est octroyé la première place, triomphant au sprint d'un peloton de coureurs. Le vainqueur n'est âgé que de dix-sept ans ; il appartient au Cyclo-Club de Carpentras. Voici les résultats : 1. Rabasse (Vaucluse), 1
de Carpentras. Voici les résultats : 1. Rabasse (Vaucluse), 1 h. 47' 42" 4/5 ; 2. Delahaye (Seine-et-Marne) ; 3. Thomas (Meurthe-et-Moselle) ; 4. Charras (Hérault) ; 5. Motte (Algérie) ; 6. Dangel (Belfort) ; 7. Vieille (Ain). Guerra bat Olmo dans la onzième étape du Tour d'Italie Rome, 30 mai. — La 118e étape du Tour cycliste d'Italie, Naples-Rome (251 kilomètres), a été gagnée par Guerra en 5 h, 20", devant Olmo, Zuccioli, Cipriani et Morelli. Au Parc des Princes Auguste Wambst a battu en demi-fond Paillard, Moeller, Lemoine, etc. BALLON BOND Les résultats Paris : C. A. Paris
etc. BALLON BOND Les résultats Paris : C. A. Paris bat R. C. Roubaix : 2 à 0; Stade Françaix bat Racing C. P. : 4 à 0 ; F. C. Sochaux bat Stade Fonçais : 4 à 2. Valenciennes : U. S. Valenciennes bat F. C. Rouen : 4 à 1. Bruxelles : Suisse et Belgique nul : 2 à 2. LA RAQUETTE Les résultats de la 2e journée des championnats de France internationaux Simple messieurs (huitième de finale) : Perry (G.B.) bat Turnbull (A.) 6-3, 6-3, 6-3 ; Bouchet (F.) bat Hopmann (A.), 2-6, 5-7, 6-1, 6-2, 6-0
Bouchet (F.) bat Hopmann (A.), 2-6, 5-7, 6-1, 6-2, 6-0 ; Austin (G.B.) bat Merlin (F.), 6-0, 6-1, 6-4 ; Crawford (A.) bat Caska (E.), 6-3, 6-7, 6-1 ; Mac Grath (A.) bat Martin Geay (F.), 6-1, 4-6, 6-0, 7-5 ; Marcel Bernard (F.) bat de Stéfani (I.), 6-3, 5-7, 6-3. Simple dames (huitième de finale) : Mlle Payot (S.) bat Mlle Peyré (F.), 5-7, 6-1, 6-3 ; Mlle Iribarne (F.) bat Mlle Miziani (I.), 6-3, 6-2. L'immobilier commercial, 22, rue Cambacérès. PARIS (S*) Consultez notre choix d'affaires les mardis et vendredis HOTEL 1ère classe, plage de la Vendée, à
et vendredis HOTEL 1ère classe, plage de la Vendée, à céder avec imm., ouvert toute l'année, 20 numéros, avec confort. Val de l'imm. 1.800.000. le tout D. 1.150.000. (348) CAFÉ-BRASSERIE, plein centre grande ville de Touraine, install. mod., salles bains et premier, aff. 600 de limonade p. j., brasserie en sus. Prix 325.000. (519) CAFÉ, resto., s. place, grande ville de Saône-et-Loire, 1 salles, avec l'instal., grands déjeuniers loy. 3.300. À céder 175.000. (521) CAFÉ-HÔTEL, resto., s. port, grande plage de Vendée, terrasse 15 tables, 6 chambres; aff 80.000. On traite avec 65.000 de cpt. (549) PATISSERIE avec imm., de
traite avec 65.000 de cpt. (549) PATISSERIE avec imm., de la Charente inf., magasin, 5 p., jardin, tour, écurie, hangar. Tenue 10 ans, pour se retirer, fonds et imm. 25.000 (av. 15.000 de cpt.). (357) ÉPICERIE fine, dépôt : grande marque sur gentille plage de l'Océan, mag. et 7 p. (^.Is.-louer). Aff. : 200.000. Prix 60.000. (550) ENTREPRISE Cie BÂTIMENT, tenue de père en fils, station balnéaire Charente-Inférieure, chantier 1.200 m2, avec matériel (bétonnière, grue 500 kilos, camion), logement gardien, aff.: 920.000. Prix 120.000. (556) ALIMENTATION, BUVETTE, grande licence, à Paris. mag. 8 m. faç., aff.: 400 p. j., on