jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
13 h. 10, orchestre de la fantaisie Surbert. 13 h. 56, informations. 17 h., tangos. 18 h., Fa-Ti-Ri rentre à Marseille, le 15, valse. 18 h. 40, 19 h. 10, les Vedettes au bal mursel Bizarrerie (Selling). 19 h. 45 et 20 h. 15, concerts. 20 h. opérettes. 20 h. 45, concert. 21 h. 15, le réveil du commis-voyageur, 21 h. 30, Max Frontal. 22 h., le Cœur. 22 h. 55, informations. 23 h., orchestre espagnol, 23 h. 20, retransmission du concours de chant amateur Hadlo-Croisés. 22 h. 30, concert et informations. RADIO-LOULOUSIE (328 m. 6). De 8 h. 30
et informations. RADIO-LOULOUSIE (328 m. 6). De 8 h. 30 à 9 h., disques, 11 h. 65, danses. 19 h. 5, marche militaire. 12 h. 30 et 13 h. 55, informations. 12 h. 45, quart d'heure des abonnés 13 h. 10, Marine. 14 h. 40, orchestre viennois. 18 h., paso-dobles. 18 h. 15, émission enfantine. 18 h. 35, concert. 18 h. 45, nouvelles et chronique 19 h. opérettes. 19 h. 30, informations. 19 h. 45 et 20 h. 15, concerts. 20 h. 30, Ses Rêves d'hiver. 20 h. 46, Noblesse de Genève. 21 h. 10 et 21 h. 35, concerts.
de Genève. 21 h. 10 et 21 h. 35, concerts. 21 h. 30, demi-heure de Parler. 22 h. 15, marches militaires (Dumas), 22 h. 50, orchestre de salon. 23 h., mélodies. 23 h. 30, danse. 23 h. 35, caveau. 23 h. 45, informations; RADIO-LYON (212 m.). De 12 h., mélodies J'ai trop quitté; Pour toi, Rio (Rita Charley), le Carillon (Dandinet), Hommage de la rue (Danlbert). 12 h. 30 et 12 h. 45, 13 h. 15, émission à la cantine, 18 h. 30, des Voix de Jeanette (v. Massé). 19 h., au jour le jour. 19 h. 45, musique militaire.
h., au jour le jour. 19 h. 45, musique militaire. 19 h. 50, causerie lyonnaise. 19 h. 40, journal parlé. 20 h. et 21 h. 15, concerts. 21 h., chant: le Roi d'Y (Lalo), Mireille (Chanson javanaise) (de Sévérac); le Petit duc (Messager). 21 h. 50, 22 h. 55, informations. 23 h., orchestre espagnol, 23 h. 20, retransmission du concours de chant amateur Hadlo-Croisés. 22 h. 30, concert et informations. LUXEMBOURG (1.293 m.). 10 h. 35, la messe des malades, transmise de l'abbaye de Citeaux de la Fête-Dieu. Chants et orgues. 11 h. 20, œuvres de Ravel, piano espagnol (Biberkopf
orgues. 11 h. 20, œuvres de Ravel, piano espagnol (Biberkopf et Chabrier), la Valse. 13 h. 25, reportage Visages du monde. 14 h. 45, violon Concerto en la mineur (Vivaldi-Nachez) Souvenir de Moscou (Granados-Kreisler) Valse en la mineur (Ysaye) Paradis pour violon solo (Ottokar Seborovsky), 21 h. 30, concert avec la participation de la pianiste française Jeanne Jaapar Suite française (Couperin-Thibaud) Béthovek (Cello Suite n°5 en la mineur (Oont). MOUVEMENT DES NAVIRES Près d'être attendus! À Boulogne: le B/6, Votadin, venant de New-York. À Cherbourg le 6/S, Empress of Britain, venant de Au Havre: le 3/B, Britannic, venant de New-York
venant de Au Havre: le 3/B, Britannic, venant de New-York le 6/6, City of Havana venant de Southampton Pojtage Amérique du Nord Pour Québec, le 5/6, à Cherbourg. Méditerranée, Egypte, Syrie. Pour Naples, le 9/8, à Marseille. Istanbul, le 10/8, à Alexandrie Beyrouth, Hodeidah, Izmir, Istanbul, le 10/8, à Marseille, Naples le 9/8, via Marseille. Inde, Indochine, Chine. Pour Port Said, Djibouti, Aden. Colombo, Midelt, Poniclivery, Sinéapolis, Saigon, Tourane, Hatphong; le 15/B, via Marseille. Australie, du Soudan. Pour Alger, la Guadeloupe, Fort-de-France, Curaçao, Guatemala, Papette Étals (facultatif), Sun (facultatif), Pern-Vidal, Nouméa, le 28/B, via Marseille. L'Hydrogérie, On n'a jamais l'empêcher
Nouméa, le 28/B, via Marseille. L'Hydrogérie, On n'a jamais l'empêcher de boire, L'effet dure toute la vie. Le moyen est tout agréable et tout fait inefficace. Que ce soit un fort buveur au début, que le soit depuis longtemps, cela n'a pas d'importance. C'est un traitement qu'on fait chercher soi, appliqué au corps médical et dont le provenance par des effets secondaires, désagréments. Brochures et consultations gratuites en tout lieu aux États-Unis WOODS LIGHT. Imprimerie F. Cazanus, 26, rue Cazubon, Paris.
BULLETIN PAROISSIAL HEBDOMADAIRE DE BOURBON-LANCY 17e ANNÉE NUMÉRO 287 26 MARS 1917 Conservez Lisez Faites lire LE TEMPS FAVORABLE. « Voici maintenant le temps favorable, voici les jours de salut » nous disait le Prédicateur du Carême, dimanche dernier en ouvrant, dans notre église, la Station quadragésimale : répétons-le après lui. Oui, c’est vraiment le temps favorable, ce sont vraiment des jours de salut. Temps favorable que nous passerons dans la prière, dans l’esprit de pénitence, dans l'étude de notre sainte religion et la pensée de nos fins dernières et que nous sanctifions tous par la réception des divins sacrements
que nous sanctifions tous par la réception des divins sacrements de Pénitence et d’Eucharistie. Temps favorable pour vous, âmes chrétiennes qui déjà aimez bien le Bon Dieu. Souvenez-vous que, pendant ces jours de salut, vous devez vous oublier vous-mêmes, s’il se peut, pour penser à ceux qui sont encore loin de Dieu; tous, nous devons prier pour eux, et beaucoup, afin que la grâce triomphe en eux des dernières résistances. Prions ; prions ; prions : c’est des prières de tous qu’est fait le retour de tant d’âmes que Dieu attend, parfois depuis bien longtemps. Sanctifions-nous par la pratique des
attend, parfois depuis bien longtemps. Sanctifions-nous par la pratique des vertus chrétiennes de recueillement, d’humilité, de patience et de charité : c’est ainsi que doivent se passer pour nous ces jours de salut envoyés par Dieu à nos âmes pour nous rendre meilleurs. Temps favorable pour vous, âmes chrétiennes sans doute, mais qui vous laissez arrêter encore par la négligence et l’oubli de Dieu ; qui aimez Dieu de temps en temps, mais l’offensez souvent peut-être, craignant de vous gêner par la pratique régulière, assidue de tous vos devoirs. Venez pendant cette sainte quinzaine, puiser par les réflexions sérieuses, et
pendant cette sainte quinzaine, puiser par les réflexions sérieuses, et la fréquentation des sacrements, une générosité plus grande au service de Dieu. Que ce temps des Pâques marque, pour vous, un élan nouveau vers ce Dieu trop peu aimé parce qu’il est trop peu connu. Puisez en Lui la force des résolutions énergiques qui désormais vous rendront meilleurs et assureront mieux votre persévérance. Temps favorable pour vous surtout, chers paroissiens qui, depuis longtemps, entendez, chaque année, l’appel du Bon Dieu au fond de votre âme, mais n’avez pas eu, jusqu’ici, le courage nécessaire pour y répondre. Oh ! si vous
le courage nécessaire pour y répondre. Oh ! si vous saviez combien vous serez heureux lorsque vous aurez fait le pas décisif qui vous ramènera à Dieu ! Beaucoup déjà, il y a deux ans, un plus grand nombre encore l’an passé, sont revenus à Dieu. Ne reviendrez-vous pas, vous aussi, cette année ? Qu’est-ce qui vous retient encore ? Vous avez perdu la foi, dites-vous. Oh ! vous qui avez été baptisé, qui avez reçu Jésus à votre première communion, qui plusieurs années encore peut-être, avez été fidèles à votre devoir pascal, ne dites pas que vous n’avez plus
votre devoir pascal, ne dites pas que vous n’avez plus la foi ! Elle dort encore cette foi divine, ensommeillée dans vos âmes, engourdie par une longue indifférence, empoussiérée par toutes les pauvres misères et les mille soucis de la vie. Mais l’étincelle y est toujours ; Jésus a marqué votre front d’enfant du sceau de sa croix ; il a nourri votre âme de son corps et de son sang divin ; il vous attend aujourd'hui, il épie avec amour le geste courageux qui vous fera briser avec toutes les hésitations, avec tous les respect humains ; vous aussi,
les hésitations, avec tous les respect humains ; vous aussi, comme autrefois l’Enfant prodigue de l’Évangile, levez-vous et venez à votre Père ! Il ouvre ses bras et son cœur pour vous recevoir. Quand vous aurez secoué la poussière du péché qui couvre votre âme, vous sentirez se ranimer en vous cette foi que vous croyiez morte et qui, en réalité, n’était qu’endormie. Mais c’est trop difficile ! Oui, je le sais, il y a un sacrifice à faire, le sacrifice de votre indifférence passée. Il faut rompre avec la négligence de plusieurs années peut-être. Il faut savoir être fort
négligence de plusieurs années peut-être. Il faut savoir être fort devant les autres qui n’auront pas la même force. Il faut savoir leur dire : « Mes affaires me regardent et me regardent moi seul ; faites, vous, ce qui vous semble bon pour vous ; moi, je suis libre de mes actes et je ferai ce que ma conscience me crie depuis longtemps être meilleur, être nécessaire pour moi. » Il faut savoir enfin se replier sur soi-même et se dire : « Voudrais-je mourir en cet état ? voudrais-je paraître devant Dieu, mon juge, avec tous mes péchés
voudrais-je paraître devant Dieu, mon juge, avec tous mes péchés et m’exposer ainsi à la damnation éternelle ? Or, suis-je sûr du lendemain ? Un accident est si vite arrivé ! Si c’est difficile aujourd'hui, ce le sera, certes, bien plus encore quand je serai épuisé par la maladie ou paralysé dans mon vouloir par l’impuissance même de ma volonté à triompher du mal qui la terrassera alors. Non, ce n’est pas demain, ce n’est pas l’an prochain, ce n’est pas dans dix ans que je dois revenir à Dieu. C’est de suite, aujourd'hui même. C’est maintenant pour moi l'appel
C’est de suite, aujourd'hui même. C’est maintenant pour moi l'appel du Dieu des miséricordes. J’y répondrai et j’irai enfin à Lui. » Réfléchissez à tout cela, chers paroissiens et cette année, écoutez la voix du Bon Dieu qui parle au fond de vos âmes. Temps favorable pour vous aussi, nos chers soldats. Au milieu de vos misères vous avez tant besoin d’un sourire du Bon Dieu qui se penche sur vous, dans le baiser de la Communion pascale, pour vous encourager et vous bénir ! Votre grand devoir de chrétiens, oh ! de grâce ne l’oubliez pas cette année. Dans
oh ! de grâce ne l’oubliez pas cette année. Dans l'horizon gris de vos sombres journées, n’est-ce pas un petit coin du ciel bleu qui viendra ensoleiller votre âme ? N’est-ce pas le souvenir de votre première communion d'autrefois, alors que petit enfant de 12 ans, vous vous approchiez, pur et joyeux, du Dieu qui se plaignait parmi les lis ? N’est-ce pas encore le Christ lui-même qui se penchera sur vous pour vous dire : « Courage, soldat français, mon soldat ; tu défends la bonne cause. Si tu souffres parfois, souviens-toi que moi aussi j’ai souffert le premier.
souffres parfois, souviens-toi que moi aussi j’ai souffert le premier. Pense à moi dans tes peines : je t’aiderai. Reçois-moi dans ton cœur : je te fortifierai. Et... si tu viens à tomber, oh ! courage encore : là-haut je te recevrai, parce que tu n’auras pas rougi de moi parmi tes camarades, parce que tu auras fait ton devoir, tout ton devoir, non seulement envers ton pays, mais aussi envers ton Dieu ! O soldats chrétiens, nos amis, nos frères, faites votre devoir, faites le bien : Dieu vous en bénira. Temps favorable enfin, oh ! puisse-t-il l’être aussi
en bénira. Temps favorable enfin, oh ! puisse-t-il l’être aussi pour notre France. Puisse le Cœur du divin Maître, nous sauver enfin et nous apporter bientôt la victoire et la paix. Demandons-le tous dans nos prières et notre communion pascale : Dieu enfin aura pitié. Il sauvera notre pays, quand notre pays aura recours à Lui. Qu’il en soit ainsi, bientôt. Votre curé bien dévoué. M. Martin. NOS SOLDATS À L’HONNEUR Pierre Guilleminot, brancardier au 229 d'infanterie a été cité à l’ordre du Régiment le 25 octobre 1916, Motifs de la citation : « Très courageux, a fait l’admiration des
la citation : « Très courageux, a fait l’admiration des hommes de la Compagnie en assurant le transport des blessés malgré les plus violents tirs de barrage » VIE PAROISSIALE Dimanche à Vêpres, clôture de la Retraite des jeunes filles. Lundi, Mardi, Mercredi et Jeudi, sermon le soir à 8 h. Vendredi, chemin de croix à 4 h. 1/2— Samedi, chapelet à 5 h. 1/2 — Jeudi, Vendredi, Samedi, le matin, à 7 1/2 retraite des femmes, qui se clôturera le Dimanche des Rameaux à Vêpres. Les jeunes filles sont instamment priées de faire leurs Pâques le Dimanche de la
instamment priées de faire leurs Pâques le Dimanche de la Passion ; les femmes le Vendredi suivant (Compassion) ou le Dimanche des Rameaux ; les jeunes gens et les hommes le Jeudi Saint ou le Jour de Pâques. Il y a ainsi l’avantage de profiter de la retraite préparatoire et, en divisant les Confessions, d’éviter l’encombrement auprès des Confessionnaux. L’ordre et la piété ne peuvent qu’y gagner beaucoup. Je prie mes paroissiens de s’y conformer le plus exactement qu’il leur sera possible. Diplôme d’honneur aux familles des soldats morts pour la Patrie — Note de la Semaine Religieuse d’Autun, en
la Patrie — Note de la Semaine Religieuse d’Autun, en reproduction du Journal la Croix : « Nous continuons à recevoir régulièrement les plaintes des familles à qui les préfectures font remettre, en souvenir des héros de France tombés à l’ennemi, le diplôme pour lequel on a eu la désastreuse idée de choisir un modèle dont la valeur artistique n’empêche point la grave indécence. Beaucoup de familles et même des corps constitués ont protesté. M. le Président de la République avait annoncé dans une lettre publiée qu’on étudiait l’exécution d’un autre diplôme. Nous ne pouvons qu’approuver les familles qui, dans
autre diplôme. Nous ne pouvons qu’approuver les familles qui, dans ces conditions, refusent le diplôme offert et transmettent avec instance leur demande du modèle nouveau à la Présidence. La Croix du 15 Mars ajoute : « M. de Kerdrel, sénateur, veut bien nous informer qu’il a reçu de M. le ministre de la Guerre l’assurance officielle que « les diplômes d’honneur aux morts de la grande guerre, refusés ou retournés par les familles, seront remplacés par un autre diplôme dont le modèle est actuellement à l’étude. » — Avis à toutes les familles intéressées. La messe trimestrielle de la Ligue
toutes les familles intéressées. La messe trimestrielle de la Ligue aura lieu Vendredi à 7 h. et sera suivie de l’instruction de retraite par le Prédicateur et de la bénédiction du Très Saint Sacrement. SERVICES : Mardi, 9 h. 2e classe, Louis Tixier Montégut mort pour la patrie (anniv.) — Samedi, 8 h. Antoine Devillard (quarantaine). CHANDIOUX imprimeur-gérant, Bourbon-Lancy
Avril 1928 31e ANNÉE vu PUBLICATION MENSUELLE FONDÉE EN 1898 PAR Charles STRAUS Avocat à la Cour d’Appel REVUE DES CONSEILS DE PRUD'HOMES RECUEIL PÉRIODIQUE DE LA LEGISLATION ET DE LA JURISPRUDENCE DU CONTRAT DE TRAVAIL RÉDIGÉ PAR RENÉ-BLOCH Avocat à la Cour d’Appel, Docteur en droit. Prix : 3 francs PARIS AU DÉPÔT DES LOIS ET ACTES DU GOUVERNEMENT Adrien MUZARD, libraire 26, place Dauphine, et quai de l’Horloge, 39 Magasins de Dépôt à Sceaux (Seine). Téléphone : Gobelins 21-43 ABONNEMENTS : Paris, Départements et Colonies : 28 fr. • Etranger : 30 fr. Les abonnements ne se font
• Etranger : 30 fr. Les abonnements ne se font que pour l’année entière. Sommaire du Numéro d’Avril 1928 Documents officiels. Décret du 23 août 1927 portant règlement d’administration publique pour l’application de la loi du 23 avril 1919 sur la journée de huit heures dans les brasseries, malteries, cidreries, fabriques d’eaux et de boissons gazeuses de glace artificielle 97 Décret du 2 octobre 1927 modifiant le décret du 19 novembre 1859 relatif aux prud’hommes pêcheurs 104 Décret du 7 octobre 1927 fixant provisoirement la durée de présence du personnel dans les magasins et salons de coiffure de Grenoble 113
dans les magasins et salons de coiffure de Grenoble 113 Décret du 20 octobre 1928 divisant la prud’homie de pêcheurs de Cette et rattachant à l’une de ces communautés la section de Marseille 114 Décret du 2 novembre 1927 portant règlement d’administration publique pour l’établissement d’un régime uniforme de répartition du travail dans les magasins et salons de coiffure de la ville de Cognac 117 Décret du 2 novembre 1927 portant règlement d’administration publique pour l’établissement d’un régime uniforme de répartition du travail dans les magasins et salons de coiffure de la commune d’Aix-en-Provence 118 Arrêté du 26 août 1927
de la commune d’Aix-en-Provence 118 Arrêté du 26 août 1927 autorisant l’organisation du travail par relais dans certains ateliers de coulage d’émulsion pour papiers photographiques 120 Jurisprudence. Cautionnement d’employé. — Utilisation illicite par l’employeur. — Article 996, livre I du Code du travail. — Cass. civ., 7 mai 1927 121 Jugement. — Qualités. — Preuve contraire. — Sénément décisoire. — Trib. civ. Seine, 8 juillet 1927 123 Louage de travail. — Mutilé de guerre. — Délais de préavis spécial. — Loi du 26 avril 1924. — Renvoi immédiat. — Nécessité d’une faute très grave. — Retards et absence dans le
d’une faute très grave. — Retards et absence dans le travail. — Renvoi immédiat. — Dommages-intérêts. — Trib. civ. Seine, 23 juillet 1927 126 Livres reçus : Chez Eugène Figuière, éditeur, 19, rue Campagne-Première, à Paris. Yves Dolmen. — Glanes poétiques, poèmes, prix : 6 fr. Guy Barody. — Au milieu du chemin de la vie, roman, prix : 10 fr. REVUE DES DOCUMENTS OFFICIELS Décret du 23 août 1927 portant règlement d’administration publique pour l’application de la loi du 23 avril 1919 sur la journée de huit heures dans les brasseries, malteries, cidreries, fabriques d’eaux et de boissons gazeuses,
les brasseries, malteries, cidreries, fabriques d’eaux et de boissons gazeuses, de boissons gazeuses, de glace artificielle. Journal officiel du 20 août 1927, p. 9.037. Le Président de la République française, Sur le rapport du ministre du travail, de l’hygiène, de l’assistance et de la prévoyance sociales, Vu la loi du 23 avril 1919 sur la journée de huit heures ; Vu les articles 6, 7, 8 du livre II du code du travail, tels qu’ils ont été modifiés par ladite loi du 23 avril 1919 ; Vu les demandes présentées par diverses organisations syndicales ; Vu l’avis inséré au Journal
par diverses organisations syndicales ; Vu l’avis inséré au Journal officiel du 23 octobre 1924 (p. 9520), relatif à la consultation des organisations patronales et ouvrières des industries de la fabrication de produits alimentaires notamment des brasseries, malteries, cidreries, d’eaux gazeuses, d’eaux minérales artificielles ; Vu l’accord intervenu entre les organisations ouvrières pour l’industrie et la région ci-après Brasseries (Roubaix), 5 juillet 1920 ; Avril 1928 Vu les observations présentées par les organisations patronales et ouvrières de diverses régions ; Le conseil d’Etat entendu, Décrète : Art. 1 er . — Les dispositions du présent décret sont applicables dans tous
— Les dispositions du présent décret sont applicables dans tous les établissements et parties d’établissements ci-après énumérés : Brasseries ; Malteries, fabriques de produits diastasiques ; Cidreries, à l’exclusion des distilleries de pommes et de cidres ; fabriques de poirés et de jus de fruits ; Fabriques d’eaux et de boissons gazeuses, d’eaux minérales artificielles ; Fabriques de glace artificielle. Les dispositions du présent décret sont également applicables aux ouvriers et employés occupés par les établissements où s’exercent les industries ci-dessus énumérées ; même dans le cas où leurs professions ne ressortissent pas à ces industries lorsque le travail de
ne ressortissent pas à ces industries lorsque le travail de ces ouvriers et employés a pour objet exclusif l’entretien ou le fonctionnement desdits établissements et de leurs dépendances. Art. 2. — Les établissements ou parties d’établissements visés à l’article 1 er devront, pour l’application de la loi du 23 avril 1919, Choisir l’un des modes ci-après : 1° Limitation du travail effectif à raison de huit heures par jour ouvrable de la semaine ; 2° Répartition inégale entre les jours ouvrables des quarante-huit heures de travail effectif de la semaine avec maximum de neuf heures par jour, afin de permettre
avec maximum de neuf heures par jour, afin de permettre le repos de l’après-midi du samedi ou toute autre modalité équivalente. L'organisation du travail par relais est interdite. Toutefois elle pourra être autorisée par arrêté ministériel après consultation des organisations patronales et ouvrières intéressées, dans les industries ou les fabrications où cette organisation sera justifiée par des raisons techniques. En cas d’organisation du travail par équipes successives le travail de chaque équipe sera continu, sauf l’interruption pour les repos. A la demande d’organisations patronales ou ouvrières de la profession, de la localité ou de la région, des arrêtés ministériels pourront,
la localité ou de la région, des arrêtés ministériels pourront, après consultation des organisations intéressées, et en se référant, là où il en existe, aux accords intervenus entre elles, autoriser, par dérogation aux régimes visés aux 1° et 2° du premier paragraphe et à titre provisoire, un régime équivalent basé sur une autre période de temps, à la condition que la durée du travail ne dépasse pas neuf heures. Le présent régime ne pourra être établi à titre définitif que par voie de règlement d’administration publique. Si des organisations patronales ou ouvrières de la profession, dans une localité ou dans
ou ouvrières de la profession, dans une localité ou dans une région, demandent qu’il soit fixé un régime uniforme de répartition du travail pour tous les établissements de la profession dans la localité ou dans la région, il sera statué sur la demande par décret portant règlement d’administration publique, après consultation de toutes les organisations intéressées et en se référant aux accords intervenus entre elles, s’il en existe. En cas d’interruption collective du travail résultant de causes accidentelles ou de force majeure (accidents survenus au matériel, interruption de force motrice, arrêt pour nettoyage et ramonage des cheminées, sinistres), une prolongation
arrêt pour nettoyage et ramonage des cheminées, sinistres), une prolongation de la journée de travail pourra être pratiquée, à titre de récupération des heures de travail perdues, dans les conditions ci-après : a) En cas d’interruption d’une journée au plus, la récupération pourra s’effectuer dans un délai maximum de quinze jours à dater du jour de la reprise du travail ; b) En cas d’interruption d’une semaine au plus, la récupération pourra s’effectuer dans un délai maximum de cinquante jours à dater du jour de la reprise du travail ; c) En cas d’interruption excédant une semaine, la récupération pourra
c) En cas d’interruption excédant une semaine, la récupération pourra s’effectuer au-delà de la limite indiquée à l’alinéa précédent, sur autorisation écrite de l’inspecteur départemental du travail, donnée après consultation des organisations patronales et ouvrières intéressés. Dans les établissements où le régime hebdomadaire du travail comporte un repos d’une demi-journée par semaine, comme il est prévu au paragraphe 1er de l’article 2, la récupération pourra se faire par suspension de ce repos d’une demi-journée. Le chef d’établissement qui veut faire usage des facultés de récupération prévues au paragraphe 1er du présent article doit, soit dans l’avis, soit dans la demande
présent article doit, soit dans l’avis, soit dans la demande d’autorisation qu’il devra adresser à l’inspecteur départemental du travail, indiquer la nature, la cause et la date de l’interruption collective du travail, le nombre d’heures de travail perdues, les modifications qu’il se propose d’apporter temporairement à l’horaire, en vue de récupérer les heures perdues ainsi que le nombre de personnes auxquelles s’applique cette modification. L’augmentation exceptionnelle prévue à titre de récupération ne peut avoir, en aucun cas, pour effet de porter la durée journalière du travail à plus de dix heures. Dans chaque établissement ou partie d’établissement, les ouvriers et