jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
interroga-t-elle. — La disparition du maître... Un frisson secoua le corps de Fatma. — Je ne comprends pas, murmura-t-elle, comment la disparition du sultan pourrait me rendre libre... Quelle est la favorite qui a pu quitter le harem, après la mort d’un Padichah? Oh! nous sommes prisonnières à perpétuité... — Enfant! Tu aspires à la liberté, et tu ignores le moyen de la conquérir. Ce moyen, je te l’indiquerai... — Quel est-il? Le regard perçant de la validé plongea dans les douces prunelles de la jeune femme. — Je vais te l’indiquer, articula-t-elle comme dans un souffle, et sache que
te l’indiquer, articula-t-elle comme dans un souffle, et sache que c’est le seul... A cette minute, l’expression du visage de la sultane-mère était sinistre. Fatma ne put réprimer un nouveau frisson. —Avant de me faire connaître ce moyen, balbutia-t-elle, sachez que je ne me prêterais pas à une action infâme, quel qu’en doive être le prix... Les traits de la validé se radoucirent. — Enfant! répéta-t-elle. Moi qui voulais combler tes désirs! — Si réellement vous tenez à me rendre à mon île, à mes montagnes, faites-le sans qu’il arrive le moindre mal au Khalife... A cette seule condition, je
le moindre mal au Khalife... A cette seule condition, je pourrais accepter la liberté. La validé frémissait de colère. Mais elle se contint, et d’une voix blanche : — Que t’ai-je donc dit? Qu’est-ce qui t’autorise à parler ainsi? Les regards des deux femmes se croisèrent comme des épées. — Rien..., articula Fatma. Je n’en tiens pas moins à déclarer que je n’entrerai jamais dans un complot contre la vie du Padichah. L’équipage, ayant traversé l’allée bordant le cours d’eau, prit la montée qui conduit à Ghichli, pour, de là, pousser jusqu’à Zindjirli-Kouyou. Cinq autres voitures suivaient, dans chacune desquelles
pousser jusqu’à Zindjirli-Kouyou. Cinq autres voitures suivaient, dans chacune desquelles avait pris place une sultane avec ses halaïques. (à suivre) P. S. Érémian. A propos du Cinquantenaire de la Banque Impériale Ottomane Dans notre dernier numéro, nous parlions du cinquantenaire de ce grand établissement financier qui a rendu à l’Etat ottoman de si grands et si précieux services. Il ne sera pas, croyons-nous, oiseux de rapporter quelques détails, puisés dans le Medjmouaï-Havadis, journal publié par feu Vartan pacha, sur un établissement financier fondé en 1853, par firman impérial, sous la dénomination de Bankaï Osmani (Banque Ottomane) et qui a dû
dénomination de Bankaï Osmani (Banque Ottomane) et qui a dû pré céder à Ottoman Bank — fondé en 1850 — | auquel succéda la Banque Impériale Ottomane. * * # Voici ce que nous lisons dans le Médjmouaï-Havadis : Le 5e jour du mois d’avril 1853, s’est constitué, par firman impérial et pour une période de 15 ans, un établissement financier sous la dénomination de Banque Ottomane, au capital de 200.000.000 de piastres ou 45.000.000 de fr. Cet établissement est formé sur le modèle des banques nationales d’Europe et devra commencer ses opérations, au plus tard dans deux mois. Il
commencer ses opérations, au plus tard dans deux mois. Il ne reste que 35,000 actions disponibles — chacune d’une valeur de 2,000 piastres — lesquelles actions seront offertes : d’abord à Sa S. M. le Sultan, ensuite à Les E. les ministres, les dignitaires de l’Empire, puis aux autres notables. Ce qui resterait de ces actions, sera, six mois après la date du firman précité (5 avril 1853), offert au public. Suivent les statuts de la Banque. & $ Mais sait-on les noms des fondateurs? Bien peu doivent les connaître ou s’en souvenir aujourd’hui : — Les voici : Duz
ou s’en souvenir aujourd’hui : — Les voici : Duz Oglou hodja Mihran, directeur de la Monnaie; Duz Oglou hodja Boghos, joaillier en chef de la Monnaie; Missi Yani, Allahverdi oglou hodja Apraham, banquiers; Hodja Maksoud, Tinghir oglou hodja Ohannés, Hodja Diran, fonctionnaire de la Monnaie; MM. David Glavany, Charles Hanson et Zarifi, négociants; Yaghhkdji oglou hodja Bédros, caissier de la Monnaie; Bilèzikdjx oglou hodja Miguirditch. Le firman de la Banque fut accordé au nom des susdits. La Gazette Financière n’en fait pas mention dans l'article très documenté qu'elle consacre au cinquantenaire de la Banque. Il est vrai que notre
au cinquantenaire de la Banque. Il est vrai que notre confrère ne remonte pas jusqu’à 1853. Il s'arrête à 1856, date de fondation de l'Ottoman Bank qui, en 1863, cédait la place à la Banque Impériale Ottomane. A. Mode et Toutes nos gentes étournelles s'emparent de grands chapeaux, pour faire croire aux étourneaux qu’elles ont de grandes cervelles. Et bien ! Monsieur Rabelais, nous démentirons votre épigramme, cette prochaine demi-saison. Toutes les gentes étournelles porteront de minuscules chapeaux sans avoir pour cela moins d’esprit que les autres années, elles seront tout aussi jolies et non moins désirables. Le chapeau d’hiver
tout aussi jolies et non moins désirables. Le chapeau d’hiver a vécu ; si le froid nous oblige à conserver nos fourrures nous devons absolument abandonner nos loques de loutre, d’hermine ou de velours. Nous les remplacerons par des toques en tulle drapé qui semblent léger nuage autour de nos cheveux. Ces toques se garnissent d’une aile assez haute, en même tulle que le chapeau, posée devant ou en arrière, et d’une mince guirlande de myosotis, si le tulle est gros bleu; ceux-ci pourront être bleu et or, ce mélange est tout à fait délicieux. On fait aussi de petits
est tout à fait délicieux. On fait aussi de petits chapeaux, dont le front est tendu de peau de soie, de satin broché ou de satin liberty avec le rebord en crin ou tagal, ils se garnissent sur le côté d’une aigrette ou paradis. Les chapeaux en feutre mou si seyants, se porteront aussi de couleur blanche, on pourra les garnir de fleurs de soie, ou simplement les porter sans aucune garniture. On fera beaucoup de pailles vertes, bleues et rouges, et les formes assez petites. Les jaquettes de nos costumes tailleurs se feront un peu plus courtes. Les revers
costumes tailleurs se feront un peu plus courtes. Les revers que nous avions supprimés cet hiver redeviennent à la mode. Les jupes très collantes aux hanches seront légèrement froncées à la taille par derrière, elles s’amplifieront un peu au bas. Les couleurs de la demi-saison très en vogue sont « noisette », « moutarde ». « maron clair », unies ou à larges rayures. Les gilets de satin clair, ou de soierie garnis de boutons de verre seront très à la mode, ils permettront d’utiliser nos petits coupons. Nous avons porté cet hiver la blouse russe, bordée de fourrure, nous
porté cet hiver la blouse russe, bordée de fourrure, nous pouvons en tirer de si avantageux partis et de si jolies combinaisons que nous ne voulons pas l’abandonner, nous la porterons cette saison, de couleur claire, en drap, satin broché ou taffetas, sur des jupes en même tissu, mais de couleur plus foncée. Cet été nous la ferons en dentelle, broderie, tulle, sur des jupes de mouseline ou de toile fine. Cette façon convient surtout aux femmes élancées et minces. Tandis que les vestes aux basques écourtées conviendront mieux aux femmes courtes et petites. Voici quelques modèles de robes pour
femmes courtes et petites. Voici quelques modèles de robes pour les visites ou cérémonies. Jupe unie en moire noire, légèrement montante, accompagnée d’une veste de velours noir avec col et gilet en satin ivoire. Cette même toilette très élégante peut se faire en serge fine avec le col et le gilet en lainage quadrillé ou rayé. Jupe en serge ou drap violette légèrement montante, le corsage kimono, croisé devant est orné d’un col de Bruges, et d’une guimpe de voile froncée. Jupe montante en serge marron, croisée et ornée de boutons de satin marron, corsage croisé avec boutons de satin
boutons de satin marron, corsage croisé avec boutons de satin et petit col marin en satin ivoire s’ouvrant sur une guimpe de tulle. Les blouses forme kimono en satin « cerise » ou blanc s’ornent d’un petit col de velours noir ou bien s’entrouvertent devant sur une pointe de dentelle. C’est peu coûteux et délicieux. Pour les fillettes on fait beaucoup de tuniques en drap uni laissant voir les manches, le col et le bas de la robe en flanelle, blanche à pois ou à rayures. Pour les tout-petits, les robes droites forme kimono en lainage avec petit col de
robes droites forme kimono en lainage avec petit col de lingerie et ceinture basse sont les plus pratiques. Puisque nous sommes en plaine saison de blanc, je vais vous indiquer quelques tissus pour toilette de mariée. Les jeunes femmes minces et petites pourront se parer de voile, mousseline de soie ou crêpe de Chine avec garniture de dentelle et de tulle, celles qui ont la taille élancée pourront choisir dans les beaux tissus brochés, les charmeuses, les moires et même les lainages pour celles qui ne veulent pas faire de grands frais. Cette saison, la traîne carrée est en faveur.
grands frais. Cette saison, la traîne carrée est en faveur. Les ornements d’oranger sont très discrets, un menu bouquet à la ceinture où une légère guirlande au corsage. Les voiles unis sont généralement employés; ils se drapent sur la tête en petit bonnet, retenu par une mince guirlande d’oranger. La mousseline et le voile sont très employés pour les robes du soir des jeunes filles, on les garnit de guirlandes de roses ou de petites nœuds de satin aux couleurs vives. On emploie de préférence les couleurs rose pâle, bleu pâle ou blanc. D’ailleurs nos Parisiennes avec leur bon goût
pâle ou blanc. D’ailleurs nos Parisiennes avec leur bon goût naturel en font des combinaisons délicieuses. M. L. « hfr » CASUALTÉ MÉDICALE ! Curieuse cause d’albuminurie Sous le nom d’albuminurie, on désigne en médecine un symptôme qui se caractérise par la présence d’albumine dans les urines. L'albumine qui se trouve dans le sang joue un rôle important ; elle est nécessaire pour réparer l’usure de nos tissus et de nos organes ou pour assurer la croissance normale de l’enfant. Aussi, le rein ne doit-il pas la laisser filtrer avec d’autres éléments qu’il est chargé d’éliminer régulièrement. Les causes de
d’autres éléments qu’il est chargé d’éliminer régulièrement. Les causes de l’albuminurie sont multiples. À côté des lésions du filtre rénal, comme c’est le cas dans les néphrites, des troubles circulatoires ou des altérations du sang peuvent en être l’origine. Pendant ces dernières années, on a publié plusieurs observations d’albuminurie intermittente survenant chez des gens en santé, reconnaissant pour cause des déplacements des reins dans la station debout ou des troubles circulatoires déterminés par des déviations de la colonne vertébrale. À ce propos Piesen vient de faire une série d'expériences chez des écoliers âgés de 9 à 15 ans. Il a
des écoliers âgés de 9 à 15 ans. Il a constaté que lorsqu’on fait asseoir ou se tenir debout les élèves, en leur ordonnant de porter les bras en arrière sur la région des lombes, on détermine chez un grand nombre d’entre eux une albuminurie passagère. On accentue ainsi la courbure en avant de la colonne vertébrale dans la région lombaire, on produit ce qu'on appelle une lordose de la colonne. Cette déviation artificielle occasionne des troubles circulatoires du côté des reins qui ont pour conséquence le passage de l’albumine du sang dans l’urine. La lordose artificielle déterminée par la
du sang dans l’urine. La lordose artificielle déterminée par la position que nous venons d’indiquer produit d’autant plus facilement l’albuminerie que la taille de l’écolier est plus élevée, car alors la déviation de la colonne est plus prononcée que chez les élèves de petite taille. Apprenons donc aux enfants à se bien tenir pour assurer un développement normal de leurs poumons. Mais n’exagérons rien et évitons les positions qui troublent le fonctionnement normal des reins en déviant trop fortement la colonne vertébrale dans la région des lombes. Esculape Vers la fin du moyen-âge, la manie des chiens était si grande,
fin du moyen-âge, la manie des chiens était si grande, qu’à Milan, les ducs Barnabò et Galeazzo Visconti en avaient cinq mille qui étaient hébergés comme de grands seigneurs, en cette splendide maison dite « Casa di cani » ou siègent actuellement quelques uns des bureaux municipaux. C'étaient de féroces molosses qu’à certaines époques de l’année les braves Milanais devaient soigner et nourrir sous peine d’emprisonnement, de confiscation des biens, de mutilation et même... de pendaison ! Ils portaient tous, — les molosses, pas les Milanais — un collier avec, en relief, les armes de Visconti et ils étaient, à
en relief, les armes de Visconti et ils étaient, à cause de cela, communément appelés « cani della bissa », Dans une ancienne chronique milanaise, il est question des chiens de la noble Maison des Manzoni dont les vassaux étaient obligés, quand ils en rencontraient un portant l’écusson de leurs seigneurs et maîtres, de leur laisser le haut du pavé et de les saluer humblement du chapeau, en leur adressant, avec une profonde révérence, un très respectueux « Riverissi, signore can ! », En 1670, en plein Milan, un laquais du Comte d’Ossuna ayant osé fouetter un chien appartenant à
du Comte d’Ossuna ayant osé fouetter un chien appartenant à la princesse Trivulzio, fut immédiatement mis à mort par les valets de celle-ci. Et non seulement leur crime demeura inconnu, mais le Comte d’Ossuna dut aussi présenter de plates excuses à la très noble et très irascible princesse. La manie changea ensuite, mais seulement de dimensions et les tout petits chiens devinrent à la mode. Dans ces lettres, que reproduit le « Cacciatore italiano », Pupieri parle d’un chien minuscule, qui appartenait à une très haute et puissante dame, et devint subitement malade au grandissime désespoir de son illustre maîtresse.
devint subitement malade au grandissime désespoir de son illustre maîtresse. Tout ce que Milan et les alentours comptaient alors de médecins, de chirurgiens, de spécialistes, etc., furent appelés au chevet de l’illustre malade, auquel on administra des remèdes innombrables et surtout, suivant l’usage de l'époque, des clystiers en grande abondance ; on lui fit même absorber des perles véritables et toutes sortes de drogues très chères. Nonobstant tous ces soins, il mourut, et sa maîtresse inconsolable poussa des hurlements tels que tout le voisinage en fut alarmé et incommodé. Pour se venger de la mort de son tout petit favori,
se venger de la mort de son tout petit favori, elle renvoya la demoiselle qui en avait été la gouvernante, l’accusant d’en avoir provoque la mort en le gavant de sucreries et, pour témoigner de sa profonde douleur et de la part qu’il prenait à celle de sa très jolie et noble et haute et puissante dame, le non moins beau et haut, et puissant et noble marquis — car c’était un marquis — ne trouva rien de mieux à faire que de casser la tête d’un de ses écuyers, à grands coups de bâton. Heureux temps ! Et qu’il
à grands coups de bâton. Heureux temps ! Et qu’il fait bien qu’ils soient passés ! N’est-ce pas? Scapin. La Défense Nationale Revue Militaire Ottomane paraissant tous les quinze jours Directeur-Rédacteur en chef : Mejîed Zeki Sommaire du N. 47 — 1 Février 1913 Notre nouveau Grand-Vézir et Ministre de la Guerre, S. A. le Maréchal Mahmoud Chevket Pacha : Mehmed Zeki. — Concentration des feux et concentration des moyens : Général Fayolle :— La conception de la victoire chez les grands généraux : Le Maréchal de Moltke : Capitaine Darville. — L’instruction des officiers de marine anglais. — La
Darville. — L’instruction des officiers de marine anglais. — La guerre et la presse ; Mehmed Zeki.— Les mouvements tournants et leur application dans la guerre russo-japonaise : Baron von Tettau.— Les exercices à double action dans la compagnie : Lieutenant A. Massacrier.— Divers :— Nouvelles locales : A bord du « Gelderland ». — Le nouvel attaché militaire d’Italie.— Allemagne : Sous-officiers pilotes. — Autriche-hongrie : Les professeurs permanents aux écoles d’officiers régionaux — Un nouveau uniforme de campagne pour la cavalerie — Création d’une inspection technique de l’artillerie. — Cours d’informations pour les capitaines des corps de troupe.
— Cours d’informations pour les capitaines des corps de troupe. — Italie : Effectifs de l’armée italienne en Octobre 1912.—Aéroplanes construits par The Coventry Ordnance Works.—Les progrès du téléphone : Messages télégraphiques transmis par téléphone. — Bibliographie. — Revues Militaires. Chemin de fer Ottoman d'Anatolie Itinéraire HÂDAR-PAÇA-PEYMANI à partir du 25 Octobre 1912 (heure méridienne) STATIONS 4 v. 6 v. 2 v. 8 v. 10 v. 46 m 12v. 14v. 16v. 18v. 1014 22v. STATIONS 23 V. 25 v. 27 v. 29 v. 31 v. 45m 33v. 35v. 37v. 39v. 41v. Pont, départ 6 08 7 24 8 — 9
41v. Pont, départ 6 08 7 24 8 — 9 66 11 40 1 25 2 38 3 35 4 23 5 20 610 7 03 Pendik, dép 6 — 616 7 36 815 9 15 10 52 1 23 2 51 4 02 4 40 5 35 6 27 arr 6 28 7 44 8 20 10 16 12 — 1 45 2 58 3 55 4 43 6 40 6 30 7 23 Kartal 6 09 7 — 7 45 8 24 9 23 1108 132 3 01 4 10 4 50 5 45 6 37 Haïdar Pacha
4 10 4 50 5 45 6 37 Haïdar Pacha dép 6 83 7 61 8 40 1020 12 — 2 3 03 4 4 52 5 47 6 39 7 31 Maîtépè 6 20 7 12 7 56 8 35 9 37 11 21 1 43 312 4 20 5 01 5 56 6 48 Kizil-Toprak 6 42 8 1029 1214 2 09 312 4 09 5 01 5 56 6 48 7 40 Bestandjik 6 29 7 21 8 05 8 41 9 46 1132 1 52 3 21 4 29 5 10 6 05 6 57 Bifurcation
21 4 29 5 10 6 05 6 57 Bifurcation 6 47 8 04 10 33 12 18 2 16 3 30 4 37 5 19 6 6 52 7 44 Erenkoy 6 37 7 29 814 8 54 9 54 11 42 2 — 3 30 4 37 5 19 6 14 7 01 Güez-Tépé 6 64 8 11 10 40 12 26 2 21 3 23 4 20 5 12 6 07 7 59 Güez-Tépé 6 43 7 35 8 20 9 — 10 11 48 2 06 3 36 — 5 25 6 20 7 06 Erenkoy
3 36 — 5 25 6 20 7 06 Erenkoy 6 68 8 17 8 66 1044 12 29 2 26 3 28 4 24 5 17 6 12 7 04 7 56 Bifurcation 6 49 7 40 8 25 9 06 10 05 11 53 2 12 3 41 — 5 30 6 25 7 17 Bostandjik 7 54 8 23 9 02 10 60 12 36 2 34 3 34 4 31 5 23 6 18 7 10 Kizil-Toprak 6 52 7 43 8 28 9 09 10 08 11 57 2 15 3 44 — 6 34
08 11 57 2 15 3 44 — 6 34 6 28 7 20 Maltépé 7 14 8 34 9 11 10 69 12 44 2 45 3 43 4 49 5 32 6 27 7 19 811 Haïdar Pacha 7 — 7 51 8 36 9 17 10 16 12 03 2 23 3 52 4 49 5 42 6 36 7 28 Kartal 7 26 846 9 23 11 10 12 56 2 59 3 54 4 32 5 44 6 39 7 31 8 22 dép. 7 07 7 56 8 41 9 22 10 22 12
07 7 56 8 41 9 22 10 22 12 20 2 28 4 03 5 05 5 53 6 46 7 35 Pendik, arriver 7 33 8 63 9 31 1118 1 03 3 08 4 02 5 — 5 52 647 7 39 8 30 Pont, arrivée 7 27 816 9 01 9 42 10 42 12 40 2 48 4 25 6 25 613 7 06 7 55 Bateaux sans concurrence : Du Pont de Karakoy : à 8.30 Matin De Haïdar-Pacha à 3.30 Soir Société Commerciale Ottomane Société Anonyme au Capital de 100,000 Lirs. SIÈGE SOCIAL
Ottomane Société Anonyme au Capital de 100,000 Lirs. SIÈGE SOCIAL À CONSTANTINOPLE Bureaux provisoires : Katirdjioglou-han, Stamboul. La Société Commerciale Ottomane s'occupe de toutes opérations de Banque, telles que : Escompte et recouvrements d’effets.— Ouverture de comptes-courants. — Prêts sur titres, effets de commerce et marchandises.— Dépôts à vue et à échéance fixe. — Exécution d’ordres de Bourse sur place et à l’étranger. Achat et vente de chèques et lettres de change sur les principales villes de Turquie et de l’étranger.— Emission de lettres de crédit, accréditifs et ordres de paiements télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et
paiements télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger. La Société Commerciale Ottomane a également un service de renseignements commerciaux des mieux organisés. CAISSE D'ÉPARGNE Dans le but de favoriser l’épargne, la Société Commerciale Ottomane accepte des versements depuis 1 fr. 25 à des conditions très avantageuses. La Société Commerciale Ottomane s’occupe en outre, tant pour son compte que pour celui de tiers, de l’achat, vente, échange, importation et exportation de tous produits et marchandises. — Accepte la représentation de Maisons indigènes et étrangères, crée et commandite des Sociétés financières, industrielles et commerciales, fait toutes sortes d’entreprises
des Sociétés financières, industrielles et commerciales, fait toutes sortes d’entreprises et d’opérations se rattachant aux travaux publics. Chemin de Fer Impérial Ottoman de Bagdad ITINÉRAIRE des TRAINS à partir du 15 Décembre 1912 (n. s.) Ligne de Konia-Erégli-Kara-Pounar Train Train Stations 622 Stations 621 mixte mixte KONIA matin 6 30 Kara-Pounar matin 7 05 Cachin-Han 7 01 Bozanti 7 35 Tchoumra 7 45 Tchifté-Han 8 25 Arik-Euren 8 13 Ouloukichla 10 05 Mandassoun 8 46 Tchaï-Hani 11 07 KARAMAN Sidrova 9 15 9 35 10 02 Boulgourlou ERÉGLI 11 35 11 50 12 50 Airandji Derbend 10 54 Aladja 1
11 50 12 50 Airandji Derbend 10 54 Aladja 1 14 Aladja 11 33 Aïrandji Derbend 2 — ÉRÉGLI 12 — Sidrova 2 38 3 02 Boulgourlou 1 17 CAMARAN 3 17 Tchaï-Hani 1 55 Mandassoun 3 49 Ouloukichla 3 15 Arik-Euren 4 17 Tchifté-Han 4 34 Tchoumra 4 55 Bozanti 5 22 Cachin-Han 5 29 Kara-Pounar soir 5 40 KONIA soir 6 — D r A. MIMIDIAN de l'Université de Padoue Spécialiste pour les maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge, Grand’rue de Péra en face du Lycée de Galata-Séraï Consultations : Tous les jours
face du Lycée de Galata-Séraï Consultations : Tous les jours de 9 à 12 heures et de 1 à 4 heures Les pauvres gratuitement tous les jours de 9 heures à midi La Jeune Turquie Journal pour la défense des intérêts de l’Empire Ottoman Paraissant le Mercredi Dir. pol. : Agop bey Cherbetgian DIRECTION ET RÉDACTION 41, Boulev. Haussmann, PARIS TÉLÉPHONE 276-02 adresse télégraphique : Télosmanli. ABONNEMENTS : Union postale 1 an 8’, 6 m. 6 f . Empire Ottoman » pr.40 » pr.30 Le numéro : 1 O c. (20 par. EN VENTE PARTOUT Buvez la Bière Bomonti 2
(20 par. EN VENTE PARTOUT Buvez la Bière Bomonti 2 millions litres de Bière en permanence dans les caves de Fèreky pt % Posticheur à Tresses et Hommes / Cheveux, Oublets, Cheveux, Nattes, Perruques en tous genres et toutes nuances PRÊTS ET SUR COMMANDE melcoim Coiffeur pour Dames Articles de 1er Choisir 17, Passage Oriental, 17 PÉRA Maison fondée en 1857 Première Maison de PHOTOGRAPHIE Sèbah & Joaillier PHOTOGRAPHES de la Cour Royale de Prusse 439, Grand’rue de Péra, 439 • LINGE DE MENAGE Draps de Lits, Taies d’Oreiller, Nappes, Serviettes, Essuier-Mains, Torchons Garnitures de Lits, Garnitures de Buffets, Madapolams,
Serviettes, Essuier-Mains, Torchons Garnitures de Lits, Garnitures de Buffets, Madapolams, jacots, Toile d’Alsace, etc, etc. LAZZARO FRANCO FILS Stamboul Péra, Passage d’Anatolie 8 Rue Findjandjilar Yocouchou VUCCUTSSlBS GALATA, 14, Yéni-Djami N os 31, 33,35 et 37 STAMBOUL, Sultan-Hamam, N° 3. Envoi d’échantillons sur demande. Service spécial pour les provinces. Deutsche Bank BERLIN Fondée en 1870 Capital entier versé Marks 200,000,000 Réserves Marks 107,781,000 Dividende de 1899 à 1903 11 % de 1904 à 1908 12 % de 1909 et 1910 121/2 SUCCURSALES Brême, Bruxelles, Dresde, Francfort s/M., Hambourg, Leipzig, Munich, Londres, Nuremberg, Augsburg, Chemnitz, Wiesbaden SIÈGE PRINCIPAL Galata, Rue Voïvoda,
Londres, Nuremberg, Augsburg, Chemnitz, Wiesbaden SIÈGE PRINCIPAL Galata, Rue Voïvoda, 25-27 AGENCE à Stamboul : Basmadjian Han, Rue Achir Effendi, Kutubhané Heures de Caisse : de 9 1/2 à 4 heures Les vendredis : de 9 1/2 à 1 heure Le Siège Principal met à la disposition du Public à des prix de location très modérés des compartiments dans ses chambres fortes construites avec les derniers perfectionnements. Une salle spéciale, munie de cabines, permet aux locataires la manipulation de leurs dépôts en parfaite sécurité et à l’abri de toute indiscrétion. Wiener Bank-Verein Capital versé : 130,000,000 de couronnes Hors équivalents
Wiener Bank-Verein Capital versé : 130,000,000 de couronnes Hors équivalents : 40,000,000 de couronnes Siège Central à Vienne 1, Herrengasse, 8-10 avec 17 Bureaux auxiliaires à Vienne Succursales en Autriche-Hongrie : Agram, Aussig a/E., Bielitz-Biala, Bozen, Brünn, Budapest, Budweis, Czernowitz, Friedek-Mistek, Graz, Innsbruck, Jaegerndorf, Karlsbad, Klagenfurt, Krakau, Lemberg, Marienbad, Meran, Oest, Nowosielitza, Pardubitz, Pilsen, Prag, Prossnitz, Przemysl, St. Polten, Salzburg, Tarnow, Těplíč, Těšín, Villach, Wöerger-Neustadt, Zwittau. Succursales en Turquie: CONSTANTINOPLE & SMYRNE CONOTANTINOPLE Agence principale à Galata, Karaköy, place du Pont AGENCES : STAMBOUL : rue Kutub-hané, Elkiatih-han PERA : Grand’Rue, imm. St-Antoine SULTANHAMI : Rus Karadja-Ahmed Le Wiener Bank-Verein