jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Marcaillou Sylvain. 42. Le Drogo Paul. 46. Christiens. 47. Van Schendel Equipe Helyett 48. Lauck Lucien. 50. Adam François (Belg.). 51. Keravec Paul. 52. Coppens François (Belg.) 53. Lachâtel Jean. 54. Corralini Paul Equipe Dilecta 80. Billiet Louis. 61. Van Rysseleberghé Bernard (Belg.). 63. Ignat Emile. 64. Rorer René. Equipe Génial-Lucifer 70. Vanoverghe Cyrille (Belg.). 71. Decroix Emile. 75. Gallien. Equipe Alcyon 76. Salazard Vincent. 77. Braeckevelt Adolphe (Belg.). Equipe La Française 80. Van Lyseghem Camille (Belg.). Equipe Thomann 81. Deforge André. Equipe Armor 82. Tanneveau Robert. M. Rossl Jules Equipe Labor 83. Van Den Bosch (Belg.). Un hebdomadaire sportif
Equipe Labor 83. Van Den Bosch (Belg.). Un hebdomadaire sportif vivant Ne cherchez pas! C'est MATCH 1 LE PNEU ÉQUABRÉ Goodrich SOUMETTE EFFICACE-DUREE La Carrière dont nos coureurs apprécient le QUOTIDIEEN QUART LES COUREURS VIENNENT DE FRANCHIR LA VILLAINE SUR LE CLASSIQUE PONT DE LA ROCHE-BERNARD À chacun selon ses mérites. Qu'il soit pris pur, comme reconstituant étendu d'eau comme rafrischement Idéal, le Byrrh connaît toujours le même succès. Il doit cette faveur à ses qualités si efficaces et si agréables, ainsi qu'à sa sollicitude pour toutes les choses du sport. Byrrh ce nom prestigieux, récolte les fruits de la
sport. Byrrh ce nom prestigieux, récolte les fruits de la reconnaissance. LE TRACÉ DE L'ÉTAPE BREST-SAINT-BRIEUC (223 kilomètres) Cette étape sera courue le samedi 31 août. Après le contrôle au Café au Commerce à Brest, les coureurs se dirigeront vers le lieu de départ par les rues d'Argillon, de Saint-Marc, place Anatole France, rues Jean-Jaurès et Anatole-France. Le départ sera donné comme d'habitude, au Petit-Paris en direction de Gouesnou. Puis on continuera vers Saint-Pol-de-Léon. On traversera selon l'itinéraire suivant Crosbie, Lamberz, Kerspoen, Chourcen, rue du Pont-Neuf, rue Crosbie, Lin, Grimel, Grand' Place Uranus, rue Verderel, route de Morlaix que l'on
Grand' Place Uranus, rue Verderel, route de Morlaix que l'on quittera bientôt pour obliquer vers Carantec. On arrivera à Carantec après avoir franchi un pont suspendu sur la rivière de Penze. Puis ce sera la course vers Morlaix par une route alternée, suivant les méandres de la rivière. On passera devant la manufacture de tabac, un virage sous le viaduc pour prendre la direction de Lannion, Lanver, Plestin-les-Grèves. On arrivera à Lannion où la course descendra la côte de Morlaix par la rue de Morlaix et la rue de Keranpont, le pont de Sainte-Anne. Elle longera le quai d'Aiguillon et
le pont de Sainte-Anne. Elle longera le quai d'Aiguillon et le quai de Villaines pour prendre ensuite la route de Perros. On ne fera que toucher Perros-Quimper et on poursuivra la route par Louannec, Kermor-Saulnier, Penvenan et Île-Yvet. Et on arrivera à Quimper par un itinéraire prévu est le suivant: rue Becot, rue de la Harne, avenue de la Gare. Et on poursuivra par Plouezec, Lanloup, Plouha, Trévénc. À Saint-Quay-Portrieux. on descendra la côte de la Gare, on passera la rue Jeanne-d'Arc, le boulevard du Maréchal-Foch, de quoi de la République, l'avenue Paul-de-Foucault, pour continuer en direction de Brest. Pordic,
République, l'avenue Paul-de-Foucault, pour continuer en direction de Brest. Pordic, Plérin et Saint-Brieuc terme d'étape où l'arrivée sera jugée sur le velodrome de Beaufort, que l'on atteindra par l'itinérance que voici Pont de Saint-Servan boulevard Harel-de-la-Noë, contant de :oupé. rue de Genève, rue Anatole-France rue de la Répública. L'horaire Contrôle de signature Café du Commerce. place Wilson. de 1 à 10 h Départ Au fort-Pan à 10 h. Arrivée Vélodrome de Beaufort. Contrôle d'arrivée Hôtel d'Angleterre, place Quai des Cinquans Caravane publicitaire départ de la place de la Liberté, à 9 h. 20. à Plabennec 10.45 Lesneven 11.6 11.1" 16
9 h. 20. à Plabennec 10.45 Lesneven 11.6 11.1" 16 Carantec 14.500 12 ou Lanmeur 13-500 8 1 13.40 14.6 10 Louannec à 4.600 Penvenan 16 10.500 5.500 0 16,40 Lantoup 6 16.60 6 Treveneuc 16.8 4 16.12 Étables 2.600 3.500 16.22 4 16.30 Flers 6 18.38 SAINT-BRIEUJour des épreuves ANNONCES CLASSEES e *et t2 Les primes de la septième étape 100 fr. à Carantec, offerts par la Municipalité. 50 fr. à Saint-Pol-de-Léon au premier coureur régional, offerts par la Municipalité. 100 fr. au premier coureur breton passant à Lannion, offerts par la Municipalité. 50 fr. au passage à Plouha,
offerts par la Municipalité. 50 fr. au passage à Plouha, offerts par la Municipalité. 50 fr. au premier coureur à Ploue, offerts par le Comité des fêtes. 100 fr. au premier de l'étape, offerts par M. G. Lombard, propriétaire du Café des Voyageurs, rue de Siam, à Brest. Madame, qui ne suivez pas le Circuit de l'Ouest. VOICI UNE RECETTE POUR VOUS Pour tous les meilleurs desserts que vous pouvez imaginer, un produit s'impose, c'est la simple crème Franco-Russe VANILLE. Préparez 1/2 boite de crème Franco-Russe Vanille selon le mode d'emploi habituel. Laissez-la complètement refroidir, et tamisez-la à travers une
d'emploi habituel. Laissez-la complètement refroidir, et tamisez-la à travers une passoire fine. Cette crème peut alors être servie avec des fruits cuits, des biscuits, ou des entremets tels que Puddings, gâteaux de riz, etc. Imaginez la Joie de votre famille en voyant apparaître au dessert ce moelleux et délicieux entremet. Essayez-le dès ce soir, demain au plus tard. La crème Franco-Russe sera le régal des petits et des grands. 60 fr. au premier coureur passant sur milieu du pont suspendu de Lambèze, offerts par le Comité des fêtes. 100 fr. au premier coureur breton à Saint-Brieuc, offerts par le Syndicat
au premier coureur breton à Saint-Brieuc, offerts par le Syndicat d'Initiative de Saint-Brieuc. 50 fr. à Plouescat, offerts par la Municipalité. 1 médaille au premier à Plouescat, offerte par M. Tréhin, député-maire. Primes Stella 50 fr. au premier Breton et 50 fr. au premier de l'équipe Stella à Saint-Brieuc. 100 fr. Plabennec, dont 50 fr. au premier régional et 30 fr. au deuxième régional. PRIMES PERNOD FILS Cette année, les bons-primes vous viendront non seulement en musique, distribués par le car PERNOD FILS, mais ils vous tomberont aussi du ciel. Regardez bien l'avion PERNOD FILS, vous aurez des chances d'abord
Regardez bien l'avion PERNOD FILS, vous aurez des chances d'abord de vous reconnaître dans une des photos qui seront prises à son ordre pour L'Ouest-Eclair mais vous pourrez aussi attraper un parachute qui vous apportera un bon-prime. 50 fr. à la gare de Tréfilé, dont 30 fr. au premier, 20 fr. au premier régional, 10 fr. au plus malchanceux. 50 fr. au premier à Lesneven. 55 fr. au premier régional breton passant Plouescat face à la maison Le Ber. coiffeur, soit 10 fr. offerts par M. Le Gall. cycles; 17 fr. par M. Le Ber. 5 fr. par M. Muller.
fr. par M. Le Ber. 5 fr. par M. Muller. buraliste. 23 fr. par M. Rosec, dépositaire. 100 fr. à Morlaix au premier coureur finistérien, offerts par la Municipalité. 50 fr. au premier coureur passant devant la porte d'entrée de l'usine à gaz de Morlaix, offerts par un groupe de sportifs et de sportives appartenant à cet établissement. 100 fr. à Morlaix, prix de la Quinzaine Commerciale de Morlaix. 50 fr. au premier à Saint-Pol-de-Léon, offerts par un groupe de sportifs. 30 fr. au premier coureur de Roscoff Saint-Pol-de-Léon, offerts par M. Lett. marchand de cycles. 50 fr. au premier
par M. Lett. marchand de cycles. 50 fr. au premier coureur passant à Plesnel-les-Grèves, offerts par la Municipalité. 30 fr. au premier Breton passant devant l'Hôtel Saint-Michel, offerte par les sportifs de l'Hôtel à Saint-Michel-les-Grèves. 100 fr. au premier coureur à Paimpol, offerts par le Véloce-Club Paimpolais (en face la gare). 100 fr. au premier à Tréguier et 90 fr. au premier régional. L'Huile CELOR est évidemment là Wl^tBÊÊÊÊI^E^SÊs^&ï^SÎSSSiïIj^ZSmsSSÊB&^SS^M 33 fr. à Binic, offerts par la Municipalité. 100 fr. offerts par M. Bouteiller. Hôtel d'Angleterre à Saint-Brieuc, dont 50 fr. au premier et 50 fr. au premier régional. 200 fr.
au premier et 50 fr. au premier régional. 200 fr. Saint-Brieuc, offerts par la Municipalité. soit 100 fr. à chacun des deux coureurs bretons qui se classeront premiers. Fabrique de MEUBLES AGENCEMENT GENERAL Ets POIRIER 38, Rue de Léon, RENNES rien et 100 francs au premier Angevin. En outre, il a été attribué la 5e étape au passage à Auray par la Municipalité et M. Le Pévedic, député du Morbihan, une somme de 110 fr. pour être distribuée comme suit 55 fr. à Corinaldi qui a franchi le premier la ligne d'arrivée et 55 fr. à Goasmat Joseph, premier des
ligne d'arrivée et 55 fr. à Goasmat Joseph, premier des Morbihannais. Dans les nombreuses primes attribuées à cette 61e étape, notons le don généreux de la maison Innova qui a donné 100 francs au premier Finistère OFFICIELS M. Paul Hélin, secrétaire général de l'Ouest-Eclair. Directeur général de la course M. Joseph Morin Chef de la caravane M. Dagezak. Chronométreur: M. MACHUREY. Juge à l'arrivée M. Ribœur Marcel Commissaire de course M. Robert Joly, Paris. M. Eugène Lion, Paris. M. Douchin, Evreux M. BENOIST-LEGENDRE Rennes. M. Bozurn, Rennes. M. Marcel Goupil. Rennes. M. Legoff, Rennes. M. Milan, Rennes. M. Gousset, Rennes
Rennes. M. Legoff, Rennes. M. Milan, Rennes. M. Gousset, Rennes M. LE Du, Locmine M. Le Guennec Rennes L'orchestre du Circuit de l'Ouest ne joue que sur ORGANO' A l'Accordéon de Grande Classe La marque préférée des meilleurs joueurs C'est à leur qualité supérieure que les accordéons Organola-Hohner doivent leur grand succès, car l'instrument le meilleur est toujours le moins cher. En vente chez tous les marchands spécialisés. Catalogue gratuit et vente en gros: Établissements HOHNER, rue des Petites-Fleurs, PARIS. L'ORGANISATION Les contrôles Les contrôles aux étapes ou la signalisation à l'arrivée et au départ est obligatoire sont les suivants
à l'arrivée et au départ est obligatoire sont les suivants Lonay, 30 août Café de l'Univers, contrôle de départ, le 30 août Café Louis-XIV. Brest 30 août Cale du Commerce, place Wilson. Saint-Brieuc 31 août et 1er septembre Hôtel d'Angleterre, place Duguesclin. Rennes 1er septembre Cale de l'Europe. RADIOLA. SUPER OCTODE MULTI INDUCTANCE Jet de prospectus Le ministère de l'Intérieur nous prie de rappeler qu'il est formellement interdit sous peine de poursuites, de jeter des prospectus sur la voie publique. En conséquence, nous prions nos amis de la caravane publicitaire et les voitures qui viendraient sur le parcours à s'y
et les voitures qui viendraient sur le parcours à s'y ajouter, de s'abstenir de tous jets de prospectus qui peuvent provoquer de graves accidents. L'Orchestre du Circuit de l'Ouest porte des Chemises VALISÈRE, exigez le Trèfle Valisère, Grenoble. Le car du Byrrh est à la disposition des officiels La Maison Byrrh a mis complaisamment à notre disposition le car des As qui a effectué le Tour de France. Pour le Circuit de l'Ouest, cette magnifique voiture est mise à la disposition des officiels et de plusieurs contre-vents de la Presse. Pour juger les primes Apres avoir remercié les généreux donateurs
Pour juger les primes Apres avoir remercié les généreux donateurs de primes au nom des concurrents, nous croyons sage de donner nos amis quelques conseils qui ont leur importance et pour faciliter notre tâche et celle des coureurs les premiers intéressés. Voici: Pour éviter toute erreur et une prime à être disputée, il serait bon qu'à la sortie d'une ville une ligne fut tracée suivie d'un point placé en évidence à cet endroit un autre point à quatre cents mètres environ avant. Nous n'accepterons ce plus que sportifs, supporters, organisateurs, etc., s'intéressant de juger les primes et ne mettent à
etc., s'intéressant de juger les primes et ne mettent à accord avec le commissaire contrôle de ce service, il mettra en relations avec eux. Le soir dans les villes étapes projections cinématographiques Chaque soir dans les villes étapes, la maison Byrrh donnera une séance cinématographique sur la place où les voitures publicitaires se seront réunies rendez-vous. Par ailleurs, cet de ce service se prépare un projet de ce genre qui trouvera probablement un grand succès. Les projections commenceront dès que la nuit sera tombée. Ouest-Canada publie une brochure Une des Éditions annuelles de l'ANONYME. LA RADIODIFFUSION DU CIRCUIT DE L'OUEST
Éditions annuelles de l'ANONYME. LA RADIODIFFUSION DU CIRCUIT DE L'OUEST Voici l'ordre des émissions qui seront effectuées par les radio-reporters de L'intran-Match par le poste de Rennes-Bretagne Radio-reporters MM. R. Dauven et Xene BiPire de L'intran-Match AUJOURD'HUI SAMEDI 3. AOUT L'ÉTAPE BREST-SAINt-BRIEU émission à la 12 h. et à la 12 h. 30 au passage à Saint-Pol-de-Léon Emission à 16 n. 40 arrivée à Saint-Brieuc Emission n. 17 à 19 h. 50 et à 20 heures commentaires sur la septième étape DEMAIN DIMANCHE 1er SEP'TEMBRE ÉTAPE Saint-Brieuc-Rennes Emission n. 18 à 12 h. à 12 h. 30 passage à Ploubeil
à 12 h. à 12 h. 30 passage à Ploubeil Emission n. 19. Vers 13 h. 30 arrivée à Rennes Emission n. 20 à 19 h. 50 à 20 heures commentaire sur la huitième étape. AVIS IMPORTANT AUX SPECTATEURS Note au spectateurs, ne ravitailler en aucune sorte les coureurs sur la route. La distribution de boissons, canettes, etc. est rigoureusement interdite. Nous n'autonis pas la sportivité du courent et ne mettons en aucun cas de ce genre qui peuvent entraîner des pénalités graves pour les coureurs bénéficiaires. Nous espérons que notre appel sera entendu, et que le 5e Circuit sera
notre appel sera entendu, et que le 5e Circuit sera couru sous le signe de la grande réciprocité. LE TOUR DE SUISSE Meall remporte la 5e étape Résultats de la 5e étape (Genève-Berne) 1. Meall, 7 h. 40'28" 2. Buehwalder, 7 h. 40'47" 3. Louviot 4. Baets; 5. Vanderhaegen 6. Alfred Bula; 7. Rinaldi 8. Introzzi 9. Martin 10. Levi 11. Glander (tous même temps) 12. Pedroli, 7 h. 44'40 13. Albert Buchli. 7 h. 45'10" 14 Buttafoccchi 15. Romanelli 16. Amberg (tous même temps) Benoit Faure est 23en 7 h. 58'45" Classement général. 1. Rinaldi 39 heures 25'28" 2
h. 58'45" Classement général. 1. Rinaldi 39 heures 25'28" 2 Amberg. 39 h. 27'32" 3 Glander 39 h. 30'24" 4. Romanelli, 39 h. 37'14" 5. Buttafoccchi. 39 heures 38'37". Benoit-Faure est 9' en 39 heures 57'23". Classement des nations. 1. Suisse 2. France 3. Italie. 0 Dimanche à Bayeux GRAND PRIX CYCLISTE DU C. A. C. Le Grand Prix cycliste organisé par le Club Alain Chartier sera couru dimanche ainsi que nous l'avons annoncé sur un itinéraire rayonnant autour de la ville qu'il traverse plusieurs fois et qui comporte environ 95 kilomètres. L'épreuve est ouverte à tous les licenciés des
95 kilomètres. L'épreuve est ouverte à tous les licenciés des 3e et 4e catégorie du Calvados, mais à eux seuls. Les engagements seront reçus jusqu'au dernier moment. Le départ de la course sera donné à 15 heures. 34 Demain à Cherbourg LA FÊTE SPORTIVE ET GYMNIQUE DE L'ETOILE SPORTIVE Si le beau temps veut bien apporter son précieux concours, il n'est pas difficile de prévoir que la manifestation annuelle de l'Étoile Sportive remportera un succès complet. Une partie athlétique très chargée, un agréable festival gymnique, un fort intéressant concours de fanfares. Tels sont les éléments du programme que l'Étoile Sportive
fanfares. Tels sont les éléments du programme que l'Étoile Sportive soumet à la ratification des sportifs, et même des profanes. Nous espérons donc que cette réunion attirera une nombreuse affluence sur le coquet Stade de Bagatelle. Prix des Places 3 et 2 fr. Moyens de communication tramway Tourville (arrêt Bagatelle). 23 CHAMPIONNAT DE FRANCE PROFESSIONNEL Demain, à Caen, à 16 heures A.S. TROYES contre S.M. CAENNAIS Tout comme celle de dimanche, cette prochaine rencontre doit de connaître un gros succès parmi les sportifs. C'est ce que prévoent les dirigeants locaux après la belle partie fournie par le S.M.C. contre Nice,
après la belle partie fournie par le S.M.C. contre Nice, et qui surprit bon nombre d'initiés par sa valeur et son réel caractère cette année. C'est comme on le sait l'équipe de l'A.S. Troyes, qui est nouveau venu au professionnalisme qui donnera la réplique au S.M. Caen. Sous changement de dernière heure, les équipes auront la formation suivante A.S. Trolle, Barral, Koegler et Hannack Carjonnct. Oergely et Mneveu Arturo. Dujardin, Destouches, Eory, et Ressler S.M. Caennome Rode, Sionés, Kohut, Torrés, Falaise, et Deleese Piétri. Borelcy et Schieman Jan et Lopez 1 Mayer. 2-3 DISTRICT DE BASSE-NORMANDIE Réunion du Comité du
1 Mayer. 2-3 DISTRICT DE BASSE-NORMANDIE Réunion du Comité du 25 août Présents MM. Videlieu président, Lambert, secrétaire, René Leneveu trésorier, Daubeck, Capist membres, Briard secrétaire adjoint Excusés MM. Coupart, Gauthier, Salenthalle, et Gayet. Absents non excusés MM. Picquenot, François, et Loret, et Lefresne. M. Videlieu ouvre la séance en souhaitant la bienvenue aux membres réélus de l'assemblée générale MM. Leneveu, Gast, Lefresne, et Salenthalle. Le comité de district est donc composé de la façon suivante président M. Videlieu vice-présidents MM. Picquenot, François, Gayet secrétaire-général M. Lambert trésorier M. Leneveu membres MM. Gauthier, Coupart, Salenthalle, Gast, Loret, Baubeck, Lefresne. Le
membres MM. Gauthier, Coupart, Salenthalle, Gast, Loret, Baubeck, Lefresne. Le président rend compte de la réunion du 25 Juillet. tenue à Caen, au siège du S.M.C., au cours de laquelle la breloque de la L.F.A.N a été remise à MM. Jules Didier et Michel Mercier, en présence de MM. François, vice-président du district, Gast, Loret, membres du comité; Françoise, délégué de la Commission scolaire de la L.F.A.N, Bach, des Cheminots Caennais, Outers, du S.M.C.; Maugeais, de la Commission sportive, Prestavoine président de la Ligue d'Athlétisme, Letellier, etc. M. Videlieu rend compte également de l'assemblée générale de la L.F.A.N. tenue à
compte également de l'assemblée générale de la L.F.A.N. tenue à Rouen le 28 Juillet, au cours de laquelle M. Picquenot, vice-président du district a été réélu membre du comité directeur de la L.F.A.N. Au cours de la réunion du comité directeur qui a suivi cette assemblée, ont été désignés Membre de la commission centrale sportive et des règlements M. Videlieu membre de la commission de sélection, au titre des clubs autorisés à utiliser des joueurs professionnels M. Gast membre de la commission des scolaires MM. Françoise et Destinée membre de la commission des terrains M. Picquenot membre de la commission
la commission des terrains M. Picquenot membre de la commission des juniors M. Videlieu membre de la commission de discipline M. Videlieu. Le comité adresse des félicitations aux dirigeants bas-normands désignés par le comité-directeur de la Ligue. Arbitre de Ligue. Le président adresse les compliments du comité à M. Mercier, arbitre officiel de 1° division du district de Basse-Normandie, nommé par le comité-directeur de la L.F.A.N., arbitre de Ligue. Lettres. De la commission des arbitres de Ligue le nécessaire a été fait De la L.F.A.N., relative au vœu émis par le D.B.N., au cours de l'assemblée générale du 21 Juillet
le D.B.N., au cours de l'assemblée générale du 21 Juillet concernant le transfert des joueurs le vœu exprimé est en contradiction avec les règlements généraux de la L.F.A.N. et ne peut être pris en considération De M. Chaplet, fils, demandant l'autorisation de créer un challenge avec le concours du Football-Club Falaise pour obtenir l'homologation de ce challenge, le règlement devra prévoir que les clubs participants devront effectivement être engagés dans un des championnats du district (1ère ou 2e division). Tous renseignements complémentaires peuvent être fournis par le secrétariat du district. Commissions. Le comité procède à la nomination des commissions. Commission
Commissions. Le comité procède à la nomination des commissions. Commission sportive MM. Picquenot, Maugeais, Allevert, Blancheton A., Hervé, et Leneveu délégué du district M. Videlieu. Commission des terrains MM. Daubeck, Loret, Picquenot, Gautier, et Gast délégué du district M. Lambert. Commission de sélection MM. Lambert, Coupart, Daubeck, Salenthalle délégué du district M. François. Commission des scolaires MM. Françoise, Destinée, Lefresne, Gayet; délégué du district M. Videlieu. La commission des arbitres sera nommée après la réunion générale des arbitres, qui aura lieu le dimanche 8 septembre, à 9 h. 30 du matin, Salle des Sports, 32, rue Torteron, à Saint-Lô. Calendrier.
matin, Salle des Sports, 32, rue Torteron, à Saint-Lô. Calendrier. Le comité prend connaissance des projets de calendrier adressés par les clubs de 1° division suivants U. S. Normande, S.M.C. Cheminots Caennais, U. S. Flers, Stella Cherbourg, C. S. Carentan. En raison des observations formulées au cours de l'étude de ces calendriers, le comité décide de faire parvenir aux clubs intéressés ces projets pour examen et choix définitif. Les réponses devront parvenir pour le 2 septembre au plus tard, au Secrétariat du district. Le comité décide également de prier MM. Picquenot et Coupart, membres du comité en même temps que
Picquenot et Coupart, membres du comité en même temps que dirigeants de l'O.B.N. et de la Stella, de se mettre d'accord pour l'établissement du calendrier du groupe Ouest. Remise de breloque. À la fin de la séance, le président du district remet à M. Lambert, secrétaire-général du district, la breloque de la Ligue de Normandie, qui a été décernée à ce sympathique dirigeant, en récompense des excellents services rendus par lui au football bas-normand. Le secrétaire-administratif. M. Briard. 2 Demain à Cherbourg C. A. PARIS (1 B pro) contre A. S. C. STELLA (1) Le Stade Municipal cherbourgeois ouvrira demain
S. C. STELLA (1) Le Stade Municipal cherbourgeois ouvrira demain ses portes aux footballers. Cette reprise de contact, attendue avec une impatience non déguisée par les fervents de la balle ronde, connaîtra sans doute un bon succès en raison de la belle valeur de la formation « capiste » qui sera l'hôte de la « Stella ». Pour l'édification de nos lecteurs, nous ne pouvons mieux faire que de donner la composition de cette équipe: But Godard, ex-Club Français (1 Pro). Arrières Diaz, ex-Red Star Olympique, international uruguayen, 9 fois sélectionné de Paris: Tardivet, ex-F.C. Rouennais et R.C. Paris, sélectionné
sélectionné de Paris: Tardivet, ex-F.C. Rouennais et R.C. Paris, sélectionné de Paris-Londres. Demi Hombrouck, équipier premier C.A.P., sélectionné de Paris. Vaillant, International corporatif, Jeune Joueur de grand avenir; Leroy, sélectionné du Nord-Est. La ligne d'attaque sera formée parmi les Joueurs suivants Mumas, vient du F. C. Sochaux. sélectionné de Paris: Blondel, vient du F. C. Rouennais. international militaire, sélectionné de Normandie: OH. Jeune Joueur espagnol de belle classe; Herpin, sélectionné paris-Vienne, révélation de la saison 1934-1935: Finamore, ex-Red Star Olympique. International uruguayen, 11 fois sélectionné de Paris Poutoux, équipier premier C.A.P. 1934-1935 Desmarest, équipier premier C.A.P., sélectionné de Paris: Balloteau,
C.A.P. 1934-1935 Desmarest, équipier premier C.A.P., sélectionné de Paris: Balloteau, équipier premier C.A.P. 1934-1935; Saint-Maurice, vient du F. C. Sochaux. sélectionné de Paris. Pour ce premier match, la « Stella » annonce la formation suivante But Quesnot. Arrières Gosselin et François. Demi Poulain, Anne, et Guérin. Avants Simon, Miedtetrh. Mondain. Loas et Ransoux. La plupart de ces joueurs sont bien connus et passent après il former une bonne saison. Les nouveau venus sont l'arrière Français, Joueur bien doué, puissant et adroit dont les débuts seront suivis avec intérêt, et le centre-avant Monglô, ex-A. S. Valognaise, qui paraît capable de s'imposer