jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
; mais retrouvant ses étonnantes qualités — que pas un seul coureur au monde ne peut lui disputer — il conservera cette place jusqu’aux derniers cent kilomètres. L’ardeur juvénile de Louis Chiron devait venir à bout de ce grand conducteur dont le seul tort était de ne pas avoir une voiture plus rapide. C’est enfin Louis Chiron, le grand triomphateur. Ceux qui le connaissaient, ceux qui l’avaient admiré au cours de l’entraînement, le désignaient comme le vainqueur certain. Agé à peine de 25 ans, Louis Chiron — coureur officiel de Bugatti — ne compte plus les victoires qu’il récolte depuis
Bugatti — ne compte plus les victoires qu’il récolte depuis deux ans. Que l’on se souvienne de la victoire qu’il remporta dernièrement sur Brilli-Peri au Grand Prix de Rome, que ceux qui le virent tourner sur le dur circuit de la Marne se rappellent son étonnante maîtrise et sa belle course, toute de régularité. C'est l'an dernier, à ce même Grand Prix de Saint-Sébastien, que l’on comprit le rôle que pourrait jouer Louis Chiron parmi les vedettes mondiales du volant. Il se révéla alors capable de tenir tête aux meilleurs, et Ettore Bugatti — présent — n’hésita pas à lui
et Ettore Bugatti — présent — n’hésita pas à lui contester une de ses voitures. Il n'aura pas eu à s’en plaindre. Ces trois hommes ont été les meilleurs ; mais il ne faut pas oublier que les performances réalisées par les Williams, Bourlier, Lehoux, ne manquèrent pas, à certains moments, d’être inquiétantes pour les leaders et participèrent en tout cas pour une grande part à cette ambiance que seuls les Espagnols savent se créer. De cette victoire Bugatti en ressort plus grandi que jamais. Le record du tour, le record général de l’épreuve lui appartiennent désormais, et l'on sait
record général de l’épreuve lui appartiennent désormais, et l'on sait quelle signification prend le mot « record » chez les Espagnols... Malheureusement il ne peut en être de même chez nous. Le Français se désintéresse de plus en plus des courses d’automobiles. Mais gageons que s’il lui était donné d’assister à un match Renoist-Divo-Chiron-Brilli-Peri-Materassi et autres célébrités — sur des voitures aux vitesses sensiblement égales — il est probable que son opinion changerait considérablement. Et ceci, un seul constructeur peut se permettre de l’organiser. Vous l’avez deviné, c’est encore Bugatti, le seul constructeur pour qui la course est nécessaire. L’an
le seul constructeur pour qui la course est nécessaire. L’an prochain, puisque son idée est de réorganiser un autre Grand Prix, suggérons-lui notre idée et souhaitons qu’il l’étudie ainsi qu’elle le mérite. G. FRAICHARD. Automobilistes ! Les Meilleurs Rechapages sont signés “MAGNA” BOUTMY et Cie. Usine: 31, rue Eugène-Ferry, Nancy motocyclisme Paris Les Pyrénées Paris Belle tenue des deux représentants du Moto-Club Lorrain Des soixante-six concurrents qui prirent le départ le 21 juillet de la place de la Concorde ils ne sont rentrés, dimanche dernier, qu’une quarantaine à peine les autres ayant dû abandonner au cours des 2.500 km. que
autres ayant dû abandonner au cours des 2.500 km. que représente la belle et cependant pénible ballade de Paris à Bordeaux, Pau, Tarbes et retour. Nous n’insisterons jamais assez sur l’utilité d’une épreuve de ce genre, que nous devons à l’initiative de nos confrères « Moto-Revue » et le « Petit Parisien ». C’est bien l’épreuve-type de dureté et d'endurance. Bien que les constructeurs se soient ingéniés à rendre leurs constructions plus confortables, plus aptes au grand tourisme, il faut reconnaître que certaines sont loin de la perfection, et c’est encore sur la partie accessoire que leurs efforts devraient se
encore sur la partie accessoire que leurs efforts devraient se concentrer car si l’insuffisance de préparation et de mise au point en élimina plus d’un, l’éclairage, les magnétos et autres accessoires de même ordre furent les principales causes d’abandon. Le déchet a été considérable, trop important même. Ceci justifie, hélas! combien nos constructeurs ont encore à travailler. Mais aussi ceux qui ont terminé l'épreuve sans pénalisation — comme l’équipe Gnome et Rhône, par exemple, partie avec deux machines que l'on retrouve intactes à l’arrivée — ceux qui réussissent à triompher des mille difficultés parsemées sur ce long ruban de 2.500
des mille difficultés parsemées sur ce long ruban de 2.500 km, n’en ont que plus de mérite. Et ceci ne doit pas passer inaperçu de la clientèle qui aura pu, au cours de ces huit jours de ronde, apprécier ou déprécier telle ou telle marque. Les machines, évidemment, jouaient le rôle principal ; mais les coureurs ne sont pas exempts de tout mérite ; les indépendants surtout, animés de bout en bout par leur désir de réussir, ont droit aux places d’honneur. Et nous ne voudrions pas terminer ces notes sans adresser nos très vives félicitations aux deux as motocyclistes
sans adresser nos très vives félicitations aux deux as motocyclistes du Moto-Club Lorrain qui prenaient part à l'épreuve. D’abord au sympathique fidèle de notre grande société régionale, Georges de Lavalette, qui, sur sa Peugeot 350 se classe 3e de sa catégorie, sans pénalisation, et obtient la médaille de la ville de Bordeaux pour le meilleur classement. Ensuite à cet autre membre du M. C. L., M. Lafrance qui se classe 10e B en 250, également sans pénalisation. Maurice Lafrance pilotait une Serru. Un triple ban pour ces deux vaillants et pour le Moto Club Lorrain. GENE TUNNEY a conservé son
pour le Moto Club Lorrain. GENE TUNNEY a conservé son titre Gene Tunney, champion du monde toutes catégories, n’a eu aucune peine à triompher de son challenger Tom Heeney, jeudi soir, à New-York. Il l’a battu au onzième round par « knockout debout », c’est-à-dire par arrêt du combat, l’arbitre se rendant compte que les limites de récupération de Tom Heeney étaient épuisées. « J’aurais pu aller jusqu'au bout », déclara naturellement Tom Heeney, après être resté cinq minutes dans son coin, livré aux soins vigoureux de ses hommes qui s’efforçaient de le ranimer. « Je suis heureux d'avoir battu
s’efforçaient de le ranimer. « Je suis heureux d'avoir battu un tel adversaire aussi courageux », dit Gene Tunney à la foule et à la T. S. F. aussitôt après le combat. Car Gene Tunney n’est pas seulement boxeur ; il est aussi conférencier, homme de lettres et orateur. Il nous a annoncé son intention de parcourir l’Europe après sa victoire. Il ira voir à Londres M. Bernard Shaw, pour le génie duquel il éprouve la plus vive admiration. Il ira en France étudier le style de nos cathédrales qu’il n’a pu qu’entrevoir au cours de la grande guerre. Il
n’a pu qu’entrevoir au cours de la grande guerre. Il a fait déjà des conférences sur Shakespeare. Il continuera. Je ne rougis pas du tout, dit-il un jour, de gagner des fortunes avec mes poings, mais mon ambition est de me servir agréablement, de cette fortune et non de boxer jusqu’à la défaite fatale. » Certains ont blagué cette déclaration. Il est des gens pour qui le seul fait de se livrer à des exercices physiques est un indice d’imbécilité mentale. La réponse de Gene Tunney est splendide. Elle prouve que l’amour du sport n’est pas incompatible avec l’amour des
que l’amour du sport n’est pas incompatible avec l’amour des belles-lettres et de la philosophie. L’intelligent, sincère et curieux Gene Tunney avoue qu’il a des goûts de pur intellectuel. Il apprécie la force, il apprécie la vie physique. Il apprécie aussi l’esprit et la méditation. A la bonne heure ! Même si vos compatriotes, ô Gene Tunney, se servent de vos secrètes pensées et de vos préférences intimes pour leurs fins publicitaires, même s’ils claironnent avec une ostentation un peu ridicule la valeur de votre éducation intellectuelle et morale, il n’en reste pas moins que vous êtes un grand boxeur
n’en reste pas moins que vous êtes un grand boxeur et un citoyen cultivé dont les qualités brillantes font honneur au sport et à l’Université. Il nous aime les grands classiques, vous êtes sensible à l’âpre et saisissant humour de Bernard Shaw, vous avez remarqué nos admirables cathédrales mutilées mais si belles, toujours... Gene Tunney, vous êtes un chic type ! René LEHMANN. athlétisme Sous le ciel d'Amsterdam... BELLE TENUE DE NOS REPRÉSENTANTS OLYMPIQUES - Roger François enlève le championnat des poids et haltères La foule du Stadion est formidable. Sans doute le vent frais égosille-t-il les enthousiastes ! Les
Sans doute le vent frais égosille-t-il les enthousiastes ! Les restaurants furent dévalisés. Plus de sandwiches, plus de pain ! On mangeait, à la fin, des saucisses avec une biscotte ! Que de cochons ont dû être sacrifiés en cette occasion ! Avec l’accent quelque peu rude des gens du Nord, descendus aisément jusqu’ici, il est évident que l’on crie plus fort en cette arène qu’en d’autres ! Ces clameurs, ces vociférations, ces encouragements qui déplaceraient des montagnes... ★ ★ Le drapeau français est monté trois fois dans la journée au mât olympique. Une fois grandement déployé, deux fois en
au mât olympique. Une fois grandement déployé, deux fois en satellite. Ne fut-il pas le plus souvent hissé ? Coïncidence : l’Autriche et l’Allemagne ne remportent qu’une victoire ex-æquo. Les deux pavillons sont hissés ensemble et plaqués l’un contre l’autre par le vent. Le voilà bien l’Anschluss... Le starter, qui porte une blouse blanche comme un pâtissier, dort d’excellents départs... quand la poudre de son pistolet n’est pas mouillée ! Mais il est sévère, et Cerbonney, pour deux faux départs, se voit éliminé ! Comme il avait affaire à plus forte partie cela ne doit pas lui donner trop de
forte partie cela ne doit pas lui donner trop de remords. Quant à Nurmi, comme d’habitude, il refusait de se laisser photographier et ne voulut même pas accepter la main de son compatriote Ritola qui avait assuré sa victoire. La force de l’habitude... Les femmes hollandaises sont sportives. On les voit sur les gradins du stade dans une proportion qui n’est pas celle que nous connaissons à Colombes. DEGRELLE Et cela ne contribue pas peu à mettre de la gaieté, de la spontanéité dans la foule. Elles, au moins, ne portent pas l’uniforme ★ ★ ★ Car l’uniforme est à
portent pas l’uniforme ★ ★ ★ Car l’uniforme est à l'honneur. Les officiels d’athlétisme sont tous pantalon de blanc, veste de bleu et coiffés d’un canotier. Vus de loin ils paraissent tout petits, et quand ils sont réunis pour l’examen de quelque point litigieux ils ont l’air de collégiens qu’un pion a rassemblés. Les épreuves commencent à se chevaucher. Tandis que nous regardions courir on nous annonçait par voix de « Ronéo » la victoire française au fleuret, et un confrère tout heureux venait du pavillon des poids apporter le succès de François, mêlant des chiffres exprimés en kilos aux
succès de François, mêlant des chiffres exprimés en kilos aux chiffres compliqués des fractions de seconde. Si les Jeux se déroulaient du matin au soir chacun pourrait tout voir, et tout vainqueur connaîtrait les mêmes honneurs. ★ ★ ★ De quoi demain sera-t-il fait ? N’importe ! Savourons les joies que nous eûmes dans le début sans faire les dégoûtés et tout simplement parce qu’elles sont directes, non encore analysées et pures. On philosophera plus tard. Aujourd'hui encore « La Marseillaise » de bon aloi a célébré la valeur du muscle français, qu’on a trop souvent bafoué. Et c’est très
muscle français, qu’on a trop souvent bafoué. Et c’est très bien... Retournons vers la ville où l'on se promène dans des tramways paresseux qui se laisseront « griller » par des couples enamourés de cyclistes, qui, déshabitués de marcher mais désireux des joies de tout amoureux, pédalent l’un vers l’autre penchés et les mains s’étreignant. Retournons vers la ville où les bonifes font des cocottes en papier, comme à Paris, pour attirer les badauds venus de partout. J. de L. FEUILLETON de LES SPORTS DE L’EST N° 22 il est champion Roman édité par René LEHANN et Jacques LASCOUMETTE Illustrations
champion Roman édité par René LEHANN et Jacques LASCOUMETTE Illustrations de Robert FERRY L’orchestre joue des suites de danses de Brahms, du Grieg, du Schubert, du Chopin. Les élèves dansent fort gracieusement. Deux petites filles minuscules soulèvent par leur pataude joliesse des rires et des applaudissements. — Tout cela est très joli, remarqua M. Varenne, en consultant sa belle-sœur du regard. — Oui... c’est de la danse, répond Mlle Mélanie, sans enthousiasme. — Vous allez voir danser Mme Mireille Bauza, dit Alfred innocemment. — Elle te préoccupe fort, cette dondon ! attaque Mélanie. — Oh ! Mélanie ! — Chut
! attaque Mélanie. — Oh ! Mélanie ! — Chut ! intervient M. Varenne.... Écoutez la « Mort du Cygne ». Mireille Bauza, sous le feu jaune des projecteurs, la salle éteinte, réalise un cygne évidemment plus athlétique que le cygne de la Pavlova. Mais dès que le corps entre en mouvement, porté par ces jambes fines et sveltes, l'illusion permet d’oublier la disproportion. Mireille danse encore admirablement. Elle conserve cette élasticité musculaire, cette souplesse des membres que tous les mortels possèdent dans leur jeunesse et qu’ils sacrifient à une existence molle, privée du réconfort de l’éducation physique jamais interrompue.
existence molle, privée du réconfort de l’éducation physique jamais interrompue. — Cette grande femme va faire écrouler le parquet ! dit Mélanie Michoulier. Alfred hausse les épaules et suit la course légère des jambes du cygne. Le programme est copieux. On applaudit des scènes olympiques et des scènes helléniques. Puis Betty Sorbier surgit sur la scène, en tenue de cow-girl, feutre en bataille, grande cravate rouge, culottes et bottes de cuir, pistolet à la ceinture, fouet en main. Elle s’avance vers la rampe, soulève son chapeau, secoue ses cheveux bruns qui frisent, sourit, et tend les bras en claquant son
qui frisent, sourit, et tend les bras en claquant son fouet et trépide. Tous les projecteurs l’inondent de leurs feux qui ont des couleurs de l’arc-en-ciel : violet, indigo, bleu, vert, jaune, orange, rouge. Betty est très populaire. Elle passionne, sur l’écran, bien des personnages et dans les salles de cinéma bien des jouvenceaux et des pères nobles. Elle n’a pas seulement pour elle cet harmonieux visage où la gaieté et la fraîcheur nimbent d’une sorte d’auréole les fossettes, le sourire, l’éclat du regard pétillant, elle est bien faite, mince, souple, elle danse comme elle chante, elle monte aux agrès
souple, elle danse comme elle chante, elle monte aux agrès comme elle saute en hauteur et en longueur. Une sportive. Une jolie femme. Une star. Tout ce qu’il faut pour régner sur Paris et sur le monde. Elle interprète les films d'aventures, dont le scénario n'est pas toujours d’une extrême finesse ou d’une logique inébranlable, mais dont les photos et les acteurs sont remarquables. Ah ! les premiers plans de Betty Sorbier ! Combien de fois a-t-elle dû simuler la joie, la surprise, la douleur, la taquinerie, la coquetterie, l'espoir, l’amour, la souffrance... devant l’implacable objectif, sous une lumière impitoyable
l’amour, la souffrance... devant l’implacable objectif, sous une lumière impitoyable qui la brûle. Et combien de fois n’a-t-elle pas tressailli d’une véritable allégresse d’art, d’une émotion profonde, dans l’admiration du beau visage qui mime la passion humaine. Comment peut-on refuser au cinéma d’être un art véritable, un perpétuel progrès aussi distinct que le théâtre et le music-hall et la littérature que de la peinture, la sculpture ou la danse ! L’art du vingtième siècle épris de sport, de mouvement et de vie intense. Betty Sorbier exécute un numéro de culture physique qui tient un peu de la chorégraphie, car l’orchestre
physique qui tient un peu de la chorégraphie, car l’orchestre mouve des valses et des fox-trot, et Betty s'ingénie à rythmer ses mouvements. Elle se disloque, elle écarte les bras et les jambes, elle saute, elle réalise une danse fantaisiste, mais acrobatique.... Et l’ovation de la salle, nourrie d’un véritable enthousiasme, monte vers la "Star" comme un orage que le tonnerre sanctionne... Puis les élèves du Puellarum-Club reprennent possession du plateau. Gisèle Laguedouille est de la troupe. Elle n'a pas assisté au triomphe de Betty Sorbier sans un sentiment de jalousie et de dédain. Ah ! cette Betty Sorbier !
jalousie et de dédain. Ah ! cette Betty Sorbier ! Il lui a suffi que Géo parle d'elle pour qu’une hostilité instinctive naisse en son cœur... Et puis, ne doit-elle pas venir au Gymnase donner des leçons aux élèves du Puellarum-Club ? Mireille Bauzu l’a, en effet, invitée à donner la bonne parole et à montrer le geste utile à ses jeunes élèves. Seule, de toute la salle gagnée par l’allégresse et de toutes les élèves, Gisèle garde une tristesse profonde. Où est-il ce Géo fantasque et sans mémoire ?... Hélas ! c’est Betty qui la renseignera. Car, en sortant
Hélas ! c’est Betty qui la renseignera. Car, en sortant de scène, Betty confie à Julien Croc-Lavord qui est dans la coulisse et s’est risqué sur le plateau, le rideau descendu après vingt montées réclamées : — J’aurais voulu que ce petit Varenne soit là. Qu’est-ce qu’il peut bien faire à Deauville, sans moi ! Oh ! le poison des mots riches de double sens... Gisèle a pâli. Des larmes ridicules diamantent ses yeux. Son sœur bat follement. Une contrainte, une angoisse réelle la font souffrir. Qu’y a-t-il de plus touchant et de plus lamentable, je vous le demande, qu’une
touchant et de plus lamentable, je vous le demande, qu’une blessure au premier amour d’une vie sans nuage ! Betty Sorbier est venue au Puellarum-Club donner des exhibitions qui valent les commentaires ingénieux de Mireille Bauzu. Deux douzaines d’élèves, dont Gisèle, regardent la star monter à la corde, se rétablir au trapèze, culbuter aux anneaux et faire des pointes sur un parquet. Quelques parents d’élèves, le doux poète Constant Benjamin, M. Aimé Billarsort et M. Julien Croc-Lavord, debout, sur le plancher du gymnase, contemplent et applaudissent. Puis les élèves travaillent sous l’œil attentif de Betty et la voix dominatrice de
sous l’œil attentif de Betty et la voix dominatrice de Mireille. La leçon de culture physique de Gisèle est particulièrement remarquée, — Elle est délicieuse, cette petite observe Betty à voix basse. — C’est la fille de Laguedouille, réplique Mireille. — Bravo, Mademoiselle Laguedouille ! crie Betty. C’est très bien... Voilà un travail excellent ! Gisèle s’incline modestement. Mais Betty la prend à part, lui décoche des compliments que l’on devine sincères. Gisèle, sourit, les yeux baissés. — Timide et ravissante ! dit Betty. Et, gentiment, elle embrassa l’enfant blonde qui s’écarte brusquement et s’enfuit. — Elle est un peu
qui s’écarte brusquement et s’enfuit. — Elle est un peu sauvage ! fait Mireille, surprise d’ailleurs. Le doux poète Constant Benjamin ne quitte pas Gisèle des yeux. Elle le remarque. Il lui sourit, s’approche et minaude ; — Vous avez trempé vos cheveux, Mélisande, dans un rayon de soleil qui n’a pas voulu se séparer d’eux ! — Vous êtes trop aimable, monsieur. — Trop aimable non, mademoiselle, je suis poète. Et j’adore les fées. Vous êtes la fée de ce Gymnase. Et le doux poète brode un thème lyrique dont la clarté s’estompe bientôt sous une nuée d’images invraisemblables.
dont la clarté s’estompe bientôt sous une nuée d’images invraisemblables. Gisèle ne l’écoute pas. À côté d’eux, Billarsort et Croc-Lavord tiennent une conversation aigre-douce qui capte son attention. — Vous m’ennuyez. J’idolâtre Betty. — Elle m’aime et vous déteste. — Petit vaniteux ! Betty ne me déteste pas. On ne déteste pas l’homme qui signe des chèques quotidiens. Et puis, le caprice de Betty n’est pas pour vous, mais pour ce gamin de Géo Varenne. — Géo Varenne est loin de sa pensée. Elle s’est cruellement moquée de lui. Elle a fait celle qui ne le reconnaissait pas au Tour
a fait celle qui ne le reconnaissait pas au Tour de France. — Taisez-vous ! On nous regarde et Betty ne veut pas que nous fassions du scandale ! Gisèle n’a pu réprimer un tressaillement. Et le chagrin l’envahit. Elle court dans sa chambre, elle s’enferme et les poings sur les yeux, elle sanglote... Oh ! les infâmes personnages... Et l'odieuse créature !... Elle lui a pris son Géo, son bel amour, elle torture et se rit de lui comme elle se rit de ces amoureux ridicules... Géo, Géo, se peut-il que vous aussi vous vous soyez joué de la
peut-il que vous aussi vous vous soyez joué de la petite Gisèle... Et cette femme a osé lui donner un baiser... Non, ce n’est pas possible. Elle ne lui enlèvera pas son Géo, son Géo chéri. Gisèle tamponne ses yeux et réfléchit. L'amour inspire des résolutions et trempe les caractères les plus insoucieux. Gisèle ira trouver Betty et lui dira ce qu’elle pense... Elle revient au Gymnase... Mais, dans un brouhaha, Betty Sorbier fait ses adieux. Les élèves, Mireille, Billarsort, Croc-Lavord l’entourent. Non, ce n’est pas le moment de l’apostropher ou de la prendre à part... Qu’est-ce que diraient Mme
ou de la prendre à part... Qu’est-ce que diraient Mme Bauzu et Philogène Lugue? Comment se sont classés les Français Première journée 400 mètres haies 1er ® série. — 4e Adelheim, 3e série. — 1er Viel (qualifié pour la 1/2 finale). 6e série. — 5e Robert. Viel est éliminé dans la première demi-finale. Lancement du poids Les Français Paoli et Duhour, sur qui reposaient toutes nos espérances, ont été éliminés. 100 mètres 2e ® série. — 2e André Mourlon. 12e série. — Dufau est éliminé. 13e série. — 2e Cerbonney, 14e série. — 2e Auvergne. 800 mètres 3e série. —
14e série. — 2e Auvergne. 800 mètres 3e série. — 1er Keller. 4e série. — 1er Baraton. 5e série. — Feger est éliminé. 7e série. — 1er Sera Martin. 10.000 mètres 11e Marchai. Saut en hauteur Se sont qualifiés : Lewden, Cherrier, Ménard. À la finale Ménard s’est classé 3e. Au cours de la première journée, Roger François a remporté la première victoire olympique dans le tournoi des poids et haltères, catégorie moyen. En fleuret la France fait le vide autour d’elle, éliminant successivement toutes les équipes qui lui sont opposées. Deuxième journée 100 mètres Tous les Français sont éliminés
opposées. Deuxième journée 100 mètres Tous les Français sont éliminés en 1/4 de finale. 800 mètres Keller se classe 3e et se qualifie pour la finale. Baraton n’a pas pris le départ. Sera Martin, dans la 2e demi-finale, s’est également classé 3e et s’est aussi qualifié. Troisième journée Cette 3e journée nous a, là-bas, réservé une forte déception. Sera Martin, notre champion du monde, a été nettement battu aux 800 mètres, terminant 5e de l’épreuve derrière l’Anglais Loue, le Suédois Bylhen, l'Allemand Engelhard, et le Canadien Edwards. Keller, dans la même épreuve, a terminé 9e. Voici, au cours de cette
même épreuve, a terminé 9e. Voici, au cours de cette journée, les autres résultats des Français. 110 mètres haies 1er ® série. — 1er Sempé. 3e série. — 2e Marchand. Les deux Français sont éliminés en demi-finale. 200 mètres 1er ® série. — 2e André Mourlon. 2e série. — 2e Degrelle. 8e série. — 1er Cerbonney. 9e série. — 2e Mannaert. Saut en longueur Les Français Flouret, Loiseau, Dinard et Alzieu sont éliminés. association awamBEmm Des rentrées « France-Football » publie les mutations des joueurs « Amateurs ». — Voici la liste qui concerne les clubs de Lorraine, Alsace et
la liste qui concerne les clubs de Lorraine, Alsace et Bourgogne-Franche-Comté : LIGUE DE LORRAINE Union Sportive Thaonnaise : Heller Ernest (S.C. Douai). Stade Olympique Merlebach : Schmitt Pierre (S.S. Merlebach). Association Sp. Lorraine : Weber Henri (La Renaissance Petite-Rosselle) ; Betheinont Paul (La Vaillante de St-Fiacre) ; Boulanger Roger (La Vaillante de St-Fiacre) ; Guyon Jean (La Vaillante de St-Fiacre) ; Hay Georges (La Vaillante de St-Fiacre) ; Moncel Henri (La Vaillante de St-Fiacre). Cercle Athlétique Messin : DomkU Ch. (F.C. Mulhouse 1893). LIGUE D'ALSACE Association Sportive de Strasbourg 1 Mattler Etienne (U.S. Belfort) ; Maschinot André (U.S. Belfort)