jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de la Chambre indique que : le projet du gouvernement doit être le premier mis aux voix. Fernand FEUGERE. Suite page 2. LES ÉTATS BALTES vont demander leur incorporation à l'U.R.S.S. ### CORRECTION ### l'émouvant splendeur d'un ciel étonnant, tout à la fois azur et argenté, qui accompagna ce miracle de rétablissement par une vie qui, jusqu'ici, avait été si désolée. L'émotion, sans aucune, le parage de Vichy n'est apparu plus attrayant, plus vives les teintes des massifs disséminés autour des emblavements frondaisons. Aucun matin, pour tout dire, ne pouvait mieux que celui-ci rendre la confidence. De manière secrète que
mieux que celui-ci rendre la confidence. De manière secrète que les deux assemblées avaient entouré la Casino de ses infrançaisables cordons. S'ils passaient, cette fois, les états qui, pour la dernière fois, portaient le poids de leurs responsabilités. Des consignes si strictes avaient été données que ce service d'honneur pouvait aussi bien être qualifié de service d'ordre. Il n'y avait pas de curieux. Peu de ceux qui ignoraient en ville cette heure. Dans la grande salle du théâtre de Vichy, L'ASSEMBLÉE NATIONALE A TENU SES ASSISTANCES. Depuis deux heures, et après-midi, cette grande salle du Théâtre de Vichy, où se
après-midi, cette grande salle du Théâtre de Vichy, où se sont tenues les séances de la Chambre et du Sénat, M. Jeanney, président de l'Assemblée nationale, a fait son entrée. De part et d'autre de son bureau se tiennent, tout autour, les deux secrétaires du Sénat et du Luxembourg. Ultime activité parlementaire. La salle, trop vaste pour ses six cents fauteuils dorés, australes pour les séances séparées des deux assemblées, apparaît, cependant, presque remplie, ce qui, que le décret et le sénat, fusionnent dans l'Assemblée nationale, pour donner au maréchal Pétain le blâme-cing qui lui permettra de promulguer la Constitution
Pétain le blâme-cing qui lui permettra de promulguer la Constitution de l'État. Tandis qu'au banc des ministres, on reconnaît MM. Laval, Flandin, Chambray, Rivière, Fournier, Chammaré et autres, aussitôt muni de l'ordre de la séance, la question qu'elle se pose quand même. À 2 h. 10, M. Jeanney déclare consister l'Assemblée nationale. Il lit les noms de ces parlementaires qui se sont fait avancer MM. Parayre, Dhominy, Stibb, Hinsenauer, Deair Philippe, Henry Bérenger, et d'autres. Le président lit ensuite un télégramme émanant d'un certain nombre de parlementaires parti pour le Maroc à bord du "Massilia", et protestent contre les directives
Maroc à bord du "Massilia", et protestent contre les directives apportées à leur retour. MM. Henry, Moch, Léon, Blum, et d'autres, la déclaration où le président de leur appréciera amplement d'amongeux compléments. J'atteste, dit-il, sur l'honneur que nos députés se sont embarqués sur le "Massilia" par des instructions précises du gouvernement. Le paquebot "Massilia" a été mis à leur disposition par le gouvernement. J'ai tout fait, essayé, sur ces conditions, pour faciliter leur retour. Je n'y suis pas intervenu et je m'en excuse. Mais j'avais le devoir de leur rendre ici la justice qui leur est due. Le président. Je
ici la justice qui leur est due. Le président. Je m'associe aux paroles que vient de prononcer M. le Président Herriot. L'incident est clos. MM. Laval, ministre, pour déclarer regrette que, dans ce débat, cet incident ait été soulevé. Je n'étais pas au gouvernement lorsque je suis arrivé à "Massilia", mais il est exact que le gouvernement ait envisagé de quitter Bordeaux pour Perpignan une partie de sagesse et de noblesse avait été prononcée par le maréchal Pétain. Quoi qu'il arrive, je resterai parmi vous. Et j'ai eu moi-même l'occasion de dire à Bordeaux: Ce n'est pas en quittant la
de dire à Bordeaux: Ce n'est pas en quittant la France qu'on la sauvera. Il est vrai, ce ayant été dit, qu'on ne peut pas apparaître sur un bateau de l'importance du "Massilia" l'authorisation du gouvernement, et je me trouve d'accord avec M. Rameau quant à l'attitude du gouvernement actuel, ainsi qu'il l'a faite. La commission de Wiesbaden a essayé un moyen de solution pour l'avenir des problèmes en question. Aussi on n'est parvenue à rien. Mais je souligne, dans ces conditions, mes congéances de ne pas passionner la débat en une heure aussi grave que celle que nous vivons.
en une heure aussi grave que celle que nous vivons. (Vifs applaudissements). Les exportations anglaises interdites pour l'Algérie, la Tunisie et le Maroc comme pour la France. Londres, 10 juillet (D. Haïas). Les exportations anglaises à destination de l'Algérie, de la Tunisie et du Maroc français ont été, comme pour la France, fermées. M. Jeanney. L'Incident est clos. Le règlement de l'Assemblée nationale On passe alors à un autre exercice. Il s'agit maintenant de fixer le règlement de la séance. L'article 50 du règlement de la Chambre indique que : le projet du gouvernement doit être le premier mis aux
le projet du gouvernement doit être le premier mis aux voix. Fernand FEUGERE. Suite page 2. LES ÉTATS BALTES vont demander leur incorporation à l'U.R.S.S. Oh, apprend que les Parlements des trois Etats boivent du vin, Lettonie, Estonie vont se réunir prochainement pour tenter d'incorporer les trois pays à la Fédération des républiques soviétiques. C'est l'aboutissement du savant travail de récupération accompli par l'U.R.S.S. à la faveur de la guerre européenne. L'opération avait débuté l'automne dernier par la prise de positions stratégiques dans les ports et les îles de l'Estonie et de la Lettonie. Elle s'était poursuivie par l'insturation de
et de la Lettonie. Elle s'était poursuivie par l'insturation de fortifications soviétiques le long du Niemen, en Lituanie. Cette progression russe sur les rivages de la Baltique s'était faite d'accord avec le Reich et en exécution du pacte Ribbentrop-Azolotov. Elle avait été complétée, il y a Kaunas les amis des Soviets. Lors des négociations anglo-franco-russes du printemps, M. Molotov avait manifesté le désir de l'U.R.S.S. de reprendre ses positions sur la Baltique. Mais l'Angleterre avait pris la chose de haut et s'y était résolument opposée, ce qui permit à l'Allemagne d'offrir à la Russie la mainmise sur les Etats baltes,
d'offrir à la Russie la mainmise sur les Etats baltes, en échange de sa neutralité bienveillante. Cela laissa au Reich les mains libres. Par le vote des Parlements de Tallinn, Riga et Kaunas, l'U.R.S.S. va dont s'adjoindre des territoires qui faisaient jadis partie de l'empire des tsars et ne permettent vivre pendant vingt ans dans l'indépendance que grâce au respect qui entourera alors l'existence des petits Etats. La Russie va retrouver ses frontières du temps de Nicolas II. Refoulée, de l'Ouest par sa défaite de 1917, elle reprend maintenant sa position intégrale en Europe et sa se ferme désormais entendre
position intégrale en Europe et sa se ferme désormais entendre avec une autorité accrue dans le futur concert européen. LUCIEN BOVRGÉS. L'espérance nous appelle L'ACTE historique et capital est accompli La France va vivre, dans un climat nouveau, des heures nouvelles. Ces heures seront telles que nous les ferons. Car, francs, nous restons cependant les maîtres de nos jours et de nos destins L'avenir est à nous. Nous n'avons plus ni le temps ni le droit de gémir. Ce n'est pas avec des regrets que l'on rebâtit une maison. Ce n'est pas avec des soupirs ou des reproches que l'on
n'est pas avec des soupirs ou des reproches que l'on meuble la maison reconstruite. Des événements tragiques, injustes, hallucinants nous ont imposé une épreuve sans exemple. Des fautes impardonnables devront sans doute être recherchées et punies. Mais le grand nom et le prestige éclatant du maréchal Pétain apaisent toutes nos alarmes. Nous savons que justice sera faite. Nous savons que toute la lumière nous sera donnée. Forts de cette certitude, nous n'avons pas à rechercher nous-mêmes le périlleux et difficile de juge. Nous avons d'autres tâches à mener à bien et notre premier devoir, maintenant, est de servir, de servir
et notre premier devoir, maintenant, est de servir, de servir la France meurtrie mais déjà renaissante, de la servir avec passion, avec fidélité, avec abnégation, avec amour. Et déjà nous n'avons plus le droit de nous montrer accablés et découragés. Déjà nous devons tous voir, en dépit des nuages amoncelés au-dessus de nous, une lueur d'espérance poindre à l'horizon. C'est cette espérance qu'il nous faut fixer, les yeux hauts. C'est vers elle qu'il nous faut diriger nos pas. Nulle part dans le monde on ne désespère de la France. Partout dans le monde on sait que la France éternelle domine
dans le monde on sait que la France éternelle domine toujours le destin. Des Français, seuls, oseraient-ils douter de la France ? Non. L'heure aujourd'hui est déjà celle de l'espérance, de l'opportunité lucide, claire, sage et forte, de l'espérance sûre et courageuse. Redressons-nous. Relevons la tête. Affermissons nos cœurs et nos pensées. Nous n'avons plus le loisir de gémir. L'espérance nous appelle. La patrie nous tend les bras. MAURICE PRAX. H. ARLAUX Le gouvernement de Vichy, 10 juillet (Havas). Le ministère des Affaires étrangères communique M. André Lefebvre, ministre de France à Lisbonne, a été révoqué, par décret, du 10
France à Lisbonne, a été révoqué, par décret, du 10 juillet 1940. Le ministre des Affaires étrangères a pris cette grave mesure pour sanctionner l'indiscipline de ce haut fonctionnaire, qui, après avoir été remplacé, est resté en fonctions sans aucune autorité à cet effet. La représentation de la collaboration de France à Lisbonne est assumée provisoirement par M. de Puyconstans. Deux paquebots français de la marine de France et le "Pasteur" saisis par les Anglais à Singapour, 11 juillet (Havas). Le paquebot français de 17 000 tonnes, qui, après son retour à New-York, faisait escale à Wilmington, a été séquestré
retour à New-York, faisait escale à Wilmington, a été séquestré par les autorités britanniques. D'autre part, de New-York on annonce que le paquebot français de 10 000 tonnes "Pasteur" a été caché par les autorités britanniques au large de la côte Ecosse, dans le bassin de Southampton. Jeudi soir, des marins du Pasteur ouvraient les soupapes, mais un détachement de soldats les referma. Il y eut des incidents, mais pas de victimes et le Pasteur fut amené à quai à Halifax. LES COMMANDANTS des régions militaires sont nommés les généraux régi on commandement de la 13e région Tousches au commandement
régi on commandement de la 13e région Tousches au commandement du la 14e région Deutz au commandement de la 15e région Siard au commandement de la 16e région 18e région Templin au commandement de la 19e région Doffiné au commandement supérieur des troupes du Levant Nehel au commandement de la région à Bourg. Les relations du gouvernement avec les administrations de la zone occupée M. Adrien Marquet, ministre de France, délégué général du gouvernement français en Provence, autorise ses subordonnés à traiter avec les autorités britanniques concernant le rétablissement des relations entre le gouvernement français et les administrations civiles des
relations entre le gouvernement français et les administrations civiles des régions occupées. L'horizon meritorieux des P. T. T. L'Administration des P. T. T. a fait face à la hauteur des circonstances. Il faut lui rendre cet hommage, elle a fait son devoir. Que toutes les missions françaises à la satisfaction de tous ait été générale. Ce travail, a été accompli et toutes les difficultés ont été heureusement résolues pour assurer pendant une durée de quinze années la continuité d'une station thermale perdue, ne pouvait pouvoir qu'un jour la petite ville serait le domicile de l'Assemblée Nationale devrait y tenir séance.
serait le domicile de l'Assemblée Nationale devrait y tenir séance. Le gouvernement indépendant à Vichy a tout d'abord cessé les liens. Il a fait en sorte que la décision prise. Prise d'offices à Vichy par les députés parlementaires et celles de l'Assemblée Consultative, augmenter dans de manière linéaire l'effectif dont on disposait. Ce peu augmentait un peu les difficultés, c'est-à-dire, de une part hauteur position géographique de Vichy, située aux confins de la frontière de l'Allemagne non occupée, et le retard mis à la libération de Lyon. Depuis quatre jours que la ville a été évacuée, on a pu, par
que la ville a été évacuée, on a pu, par elle, organiser la plupart des liaisons télégraphiques et téléphoner avec le sud-est et le sud-ouest. On a mis à Vichy tout le personnel resté : les réfugiés et leurs familles. Et comme par magie, se sont révélés dès le matin même du Congrès. Des lignes téléphoniques étaient inscrites seize, au premier étage, pour les journalistes quatre, au rez-de-chaussée, et pour les permanents. Au son pluss, entre le Gouvernement et le poste, une navette fonctionnait au moyen de voitures assommées pour l'exploitation des téléphones. Grâce à ces dispositions, toutes les communications
l'exploitation des téléphones. Grâce à ces dispositions, toutes les communications devaient pouvoir être assurées dans le minimum de temps. Et cela, dans ces circonstances actuelles, valait d'être noté. N.O.U.V.E.L.L.E.S D'E.P.A.R.T. L'Angleterre rappelle son ministre de Suède en manière de protestation Berlin, 11 juillet (D. Havas). Le ministre de Grande-Bretagne en Suède a été rappelé en Angleterre en protestation contre l'accord germano-suédois, relatif au passage des navires Allemands par la Suède. La marine anglaise relâque des contre-torpilleurs suédois capturés aux Îles Féroé. Berlin 10 juillet (Dép. Havas) Le D. N. B. diffuse un communiqué du bureau officiel de informations suédois, indiquant
diffuse un communiqué du bureau officiel de informations suédois, indiquant que le 20 juin, la marine suédoise a libéré des contre-torpilleurs suédois longeant des eaux britanniques. Le gouvernement suédois a protesté près du gouvernement britannique que les vaisseaux suédois ont été relâchés, le gouvernement suédois a réparé les dégâts causés par les navires anglais. Les ouvriers anglais sont invités à travailler en manant. 84 heures par semaine Lundis, 10 juillet (D. Havas). Dans son discours, l'premier lord du Travail a demandé aux ouvriers des usines de munitions de travailler 84 heures par semaine. « J'ignore ce qu'il s'est passé au
heures par semaine. « J'ignore ce qu'il s'est passé au nommé de Munich, a déclaré M. le chancelier, je sais parfaitement bien que nous avons une tâche à remplir. J'espère que le pays sera du même avis. Il est évident que ni en Norvège, ni en Lille, ni en France, la classe ouvrière n'a joué le rôle de cinquième colonne, » Pourquoi le ministre des Colonies belge se trouve à Londres Le gouvernement belge communique que son ministre à Londres de M. de Vleeshouwers, ministre belge des Colonies. Le belge ajoute à préciser que M. de Vleeshouwers se trouve en
ajoute à préciser que M. de Vleeshouwers se trouve en mission. Il fait partie du nouveau gouvernement, presidé par A. Piërlot, et il a été depuis un certain temps à l'étranger pour assurer plus directement la liaison avec les hauts fonctionnaires arrêtés en Belgique. Berlin 10 juillet (Dép. Havas) Le D. N. B. apprend de Bruxelles que l'ancien général Lecoq, ancien chef d'état-major de l'armée belge, et le directeur de la sécurité belge, de Haye, ont été arrêtés et emmenés à Berlin. Un appel de sir Kingsley Wood aux États-Unis Londres 10 Juillet (D. Havas.) Sir Kingsley Wood a pris
Londres 10 Juillet (D. Havas.) Sir Kingsley Wood a pris la parole ce soir au micro pour s'adresser au public américain. Il leur a notamment dit que la confiance de l'Angleterre dans la possibilité d'une attaque ennemie reposait en partie sur la conviction qu'ils ont que les Etats-Unis les aideront de leurs derniers efforts. Le ministre a conclu son appel en demandant aux Etats-Unis de continuer à les pourvoir de munitions et d'aide à défendre leur cause commune. Quatorze pour cent seulement des Américains seraient partisans de rentrée en guerre des États-Unis New-York 10 Juillet (D. Havas) Une statistique de
des États-Unis New-York 10 Juillet (D. Havas) Une statistique de l'institut Gallup sur les dispositions d'esprit de l'opinion publique américaine fait ressortir que depuis l'entrée en guerre, une évolution s'est produite dans l'écrit de l'Américain moyen au sujet d'une participation à la guerre. Au début de juin, au moment de la bataille des Flandres, un certain nombre d'Américains étaient pour une entrée en guerre dès le 14 juin. Après la déclaration de guerre de leur part, ce nombre s'était réduit à 19 %. Aujourd'hui, il n'est plus que de 14 pour cent. LES OPÉRATIONS MILITAIRES La Royal Air Force bombarde
pour cent. LES OPÉRATIONS MILITAIRES La Royal Air Force bombarde les aérodromes de Stavanger et de Douai et la base aérienne de Kiel Londres, 10 juillet (D. Havas) La B.S.C. diffuse le communiqué suivant du ministère de l'Air, en date du 10 juillet: Notre aviation a continué ses raids, bombardant un aérodrome et un dépôt de munitions à Stavanger. Un navire marchand a également été visé et un avion a été détruit au sol. Malgré la réaction de la défense anti-aérienne et des chasseurs ennemis, nos attaques ont été répétées, faisant des dégâts et à la fond, Dans la nuit
faisant des dégâts et à la fond, Dans la nuit du 10 au 11, la Royale poursuivant ses raids, a bombardé des ravitaillements et des patrouilleurs ont été également touchés dans les eaux danoises. En France, les bases aériennes de Sollvesl et de Douai ont été bombardées, sans que nos appareils soient retournés à leur base. Dans la nuit de lundi au mardi, les bases navales de Kiel et de Wilhelmshaven ont été visées. L'arrière-garde immédiate a causé des dommages et un navire ennemi a été atteint. Les aérodromes d'Amsterdam, de Valkenburgh et de Jülich ont également été ciblés, mais
de Valkenburgh et de Jülich ont également été ciblés, mais un de nos avions n'est pas retourné à sa base. Dans les eaux éthiopiennes, un avion italien a été abattu. LA FLOTTE BRITANNIQUE AU CONTACT DE LA FLOTTE ITALIENNE A L'EST DE MALTE Londres, 10 juillet (D. Havas) communiqué de l'Amirauté publié au cours de la nuit stonale que des opérations navales ont été conduites dans la Mer Méditerranée centrale. Le commandant en chef des forces britanniques dans la Méditerranée a annoncé qu'un contact avec l'ennemi avait eu lieu dans l'après-midi. La flotte ennemie, dit le communiqué, composait de 2
l'après-midi. La flotte ennemie, dit le communiqué, composait de 2 cuirassés, un certain nombre de croiseurs de 8 et 6 pouces, et de contre-torpilleurs. peine contact ciallÉ, les navires ennemis se sani d'immunisés derrière un écran de fumée émis par le torpilleur, un cuirassé italien a été allant à grande distance par le feu de nos bâtiments de lignes. Le Commandant ajoute qu'on n'avait été surpris. L'ennemi était encore poursuivi par les unités de la flotte britannique, ainsi que par l'aviation de la base. COMBATS AÉRIENS AU-DESSUS DE LA MANCHE Londres, 10 juillet On croit que 5 avions au moins
Londres, 10 juillet On croit que 5 avions au moins ont été à la grande bataille qui s'est livrée aujourd'hui au-dessus de la Manche. 30 bombardiers allemands ont été abattus par des avions de chasse britannique. La P.C.A. et les avions de combat anglais ont rompu les formations ennemies. Pendant ce mois, 60 avions allemands ont été abattus par la Grande-Bretagne depuis le 18 juin. Les Allemands ont perdu environ 130 appareils dans leurs raids sur la Grande-Bretagne, depuis le début de la guerre. UN CHAMP DE MINES AU LARGE DES CÔTES IRLANDAISES Londres, 10 juillet La B.B.C. annonce qu'un
DES CÔTES IRLANDAISES Londres, 10 juillet La B.B.C. annonce qu'un champ de mines sera posé au large de la côte. Les attaques Allemandes sur la Grande-Bretagne Barcelone 10 Juillet (U.P., allemande commune) Un sous-marin allemand annonce qu'il a coulé 23 000 tonnes de navires marchands ennemis. Au cours des attaques aériennes, 36 000 tonnes de navires marchands ont été gravement endommagés le long des côtes et est de l'Angleterre; plusieurs ont été incendiés. Les dépôts d'essence des aérodromes de Pembroke et de Swansea, ainsi que les dépôts d'armement de Liverpool, Tilbury et Southampton ont été atteints et sont produits. LE
Tilbury et Southampton ont été atteints et sont produits. LE FÜHRER S'EST ENTRETENU AVEC LES COMTES TELEKI ET CSEAK EN PRÉSENCE DU COMTE DIANE ON MANDE DE D.N.I. QUE CSEAK, LE PREMIER COMTE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE HONGRIE Un nouveau gouvernement des ministres s'est tenu hier à Bucarest. Bucarest, 10 juillet (D. Havas). Hier soir, un nouveau conseil des ministres s'est tenu à Bucarest, Il n'a permis que constater l'unité parfaite du gouvernement. Trois ingénieurs anglais employés aux mines de pétrole sont expulsés en Roumanie Bucarest, 10 juillet (D. Havas). Les installations pétrolières de Tongasclu ont été expulsées. Le ministère
Les installations pétrolières de Tongasclu ont été expulsées. Le ministère de LE DUC DE WINDSOR DEVIENT GOUVERNEUR DES ÎLES BAHAMAS Londres, juillet (D. Havas). Le ministre des Colonies annonce qu'le duc de Windsor a été nommé gouverneur général des îles Bahamas. Les îles Bahamas sont une possession britannique située entre la Floride et les Grandes Antilles. L'archipel est d'environ 80 km² et compte, pour la capitale Nassau, environ 20 000 habitants. On croit que résidera le duc de Windsor. Importance stratégique des îles aux États-Unis On canal de Panama. M. STIMSON, secrétaire d'État à la guerre. Washington, 10 juillet (D.
STIMSON, secrétaire d'État à la guerre. Washington, 10 juillet (D. Havas). Contre la nomination de M. Stimson au poste de secrétaire d'État à la guerre. Commentaire suisse sur l'attaque anglaise contre des navires Français Genève 10 Juillet, (Dép. Havas) Le Département de l'information suisse à l'Unité centrale, exprime la profonde tristesse que induce l'affreuse tragédie franco-anglaise et souligne que l'Agence suisse ne peut être l'objet de vengeances, puisqu'elle brise aussi la France, qui lui fournirait l'accès. Le ministre d'État s'est relevé de ses fonctions Berlin 10 juillet (Dép. Havas). On mande de Reval qu'en réponse à la proposition du gouvernement,
mande de Reval qu'en réponse à la proposition du gouvernement, Salter, jusqu'ici, ministre d'Éstonie à Londres, a été rappelé il y a trois jours, et qu'il avait été informé des nouvelles réponses aux télégrammes qu'il avait adressés. Le gouverneur du Groenland est arrivé à Boston Boston, 10 juillet (U. Havas). Le D.N.U. publie en dépêche de New-York que le gouverneur du Groenland, Brün, est arrivé à Boston pour y discuter avec des avions anglais. Un chalutier danois a coulé en mer du Nord Copenhagen, 10 juillet (D. Havas). L'agence Suédoise annonce que la corvette suédoise Jägare a coulé un chalutier
annonce que la corvette suédoise Jägare a coulé un chalutier danois. Le premier jusifaine d'habileté, sa fmilvate à pois manque et sa serviette à bout de tas, tandis que le second n'avait pas franchi à cet haut éminence sur le front, qui la fait ressortir à tout le lycéen. Les présidents L'arrivée de M. Pierre Laval n'a pas ramené de soulever un léger remous. Le vice-président du Conseil tomaint ait éteint sa cigarette et marchait tête nue, ce qui ultimement serait quelque peu son habituelle physionomie. M. Pierre Laval le précédait, glissant de groupe en groupe, tout en disant que
précédait, glissant de groupe en groupe, tout en disant que M. Henri Hymans, en espagnol, lui dit au défunt Élysée: "Santé publique". Le sénateur du Puy-de-Dôme un instant, à piquer au visage des journalistes. Mais fut tout de suite tirailé de tous côtés, si bien qu'il disparut, comme happé par le fond de ses pairs. M. Bonnure son petit veston bleu, ce qui ne reflète pas de sa naturelle autorité. La veille encore, du haut du siège présidentiel, il avait jeté ces paroles: "J'applique le règlement dont je suis le serviteur et je le resterai jusqu'à la fin." À la