jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
lépreux et que certains méritent la mise en œuvre de tout l'arsenal thérapeutique dont nous disposons. Dans toute léproserie, le service des ulcères est toujours une gageure : les soins des ulcères peuvent aller d'une simple bande adhésive à tous les stades de la chirurgie : la chirurgie nerveuse préventive, la chirurgie palliative de réhabilitation et la chirurgie de mutilation. Ces trois stades sont souvent nécessaires. Parmi les gestes thérapeutiques dirigés contre les maux perforants, la neurolyse du nerf tibial postérieur et l'artériolyse des vaisseaux sanguins satellites méritent considération dans certains cas dûment sélectionnés. Les métatarsectomies, les interventions sur l'ostéite
certains cas dûment sélectionnés. Les métatarsectomies, les interventions sur l'ostéite calcanéenne, les amputations partielles ou totales du pied ne sont qu'un aveu d'impuissance et la conséquence de nos insuccès antérieurs. Ils constituent certes des gestes thérapeutiques utiles pour dégager les pavillons hospitaliers des malades chroniques. Mais ils ne constituent pas ou ne font pas partie d'une vraie réhabilitation, et encore moins d'un traitement préventif. C'est un passé lourd de conséquences qui pèse sur tout programme de réhabilitation auquel il n'y a pas moyen d'échapper aussi longtemps que notre prévention et notre traitement ne seront pas plus efficaces. CONCLUSIONS Nous pensons
notre traitement ne seront pas plus efficaces. CONCLUSIONS Nous pensons donc qu'il peut y avoir indication pour la neurolyse et l'artériolyse tibiales postérieures dans les cas suivants : 1 — Dans les cas de douleurs rebelles du nerf tibial supérieur. 2 — Dans les ulcères atones qui ont résisté à d'autres traitements et qui ne sont pas primitivement causés par des lésions osseuses. 3 — Dans les cas de lésions des pieds ayant tendance à l'ostéolyse (résorption osseuse). 4 — Dans les cas où une intervention est indiquée pour correction d'un pied tombant ou d'une atteinte osseuse ; la neurolyse
d'un pied tombant ou d'une atteinte osseuse ; la neurolyse et l'artériolyse tibiales postérieures sont alors associées en complément de l'action orthopédique. RÉSUMÉ Dans le cadre du traitement de la névrite chez les lépreux, plus de 130 neurolyses avec artériolyse associée ont été effectuées jusqu'à présent, dont 26 interventions portant sur le nerf tibial postérieur, qui ont été : 12 interventions sur pieds atteints de troubles neuropathiques et 14 interventions pour ulcères chroniques. Onze ulcères sur quatorze restaient guéris après plus d'un an soit plus de 75 p. 100. Un groupe témoin analogue n'avait qu'un tiers de guérisons pour la
groupe témoin analogue n'avait qu'un tiers de guérisons pour la même période. La différence est significative. REMERCIEMENTS Cette étude a été réalisée dans le cadre d'A.L.E.R.T., avec le concours de toute l'équipe et plus spécialement du Dr H.W. WHEATE. Nos remerciements vont à tous, sans oublier les organisations et les Gouvernements qui ont contribué au bon fonctionnement de l'hôpital des lépreux d'Addis-Ababa. BIBLIOGRAPHIE 1 — BOURREL P., BOURGES M. et GIRAUDEAU P. — Traitement des maux perforants plantaires. Intérêt de la neurolyse du nerf tibial postérieur au canal tarsien — Acta. Lepr., 1970, 40-41, 91-94. 2 — CARAYON A. —
Acta. Lepr., 1970, 40-41, 91-94. 2 — CARAYON A. — Chirurgie directe des gros troncs lépreux dans la lèpre — J. Chir., 1970, 99, 3, 239-274. 3 — CARAYON A., BOURREL P. et LANGUILLON J. — Chirurgie de la lèpre, 1964, Masson et Cie, Paris. 4 — LANGUILLON J. et CARAYON A. — Précis de léprologie, 1969, Masson et Cie, Paris. 5 — PALANDE D.D. et AZHAGURATHAN M. — Surgical decompression of posterior tibial neurovascular complex in treatment of certain chronic plantar ulcers and posterior tibial neuritis — Int. J. Leprosy, 1975, 43, 1, 36-40. 6 — WARREN A.G. —
Leprosy, 1975, 43, 1, 36-40. 6 — WARREN A.G. — Tarsal bone disintegration in neuropathic feet — Western Pac. Orth. ass., 1972, 9, 2. TABLE DES MATIERES Amibiase. Abcès tropicaux du foie. Réflexions sur 33 cas traités chirurgicalement à Dakar (Sénégal) (M.T.) 311 Angiologie. La maladie de Takayashu (à propos de 2 cas vietnamiens) (M.T.) 9 À propos de quelques complications lymphatiques des spondylodiscites infectieuses observées sous les tropiques (M.T.) 295 Bibliographie. Analyses d'ouvrages 108, 232, 600. Notes bibliographiques système CEDOCAR : 109, 233, 339, 601 Publications de l'O.M.S., 120, 245, 355, 614 Bilharzioses. Détection par la technique d'immunofluorescence (Antigène
245, 355, 614 Bilharzioses. Détection par la technique d'immunofluorescence (Antigène : Schistosoma mansoni) d'anticorps antibilharziens chez des enfants nés de mères infectées par Schistosoma haematobium (M.T.) 41 À propos d'un cas de complication hépatique à Schistosoma intercalatum (F.C.) 87 Efficacité des règles d'hygiène dans la prophylaxie de la schistosomiase (M.T.) 521 Cancérologie. La tumeur de Burkitt (M.P.) 99 Étude anatomopathologique du cancer du foie au Vietnam (M.T.) 537 Chirurgie plastique. État actuel et perspectives de la chirurgie plastique en Afrique de l'ouest (M.T.) 301 Comptes rendus de sociétés et de congrès. Société Médicale d'Afrique noire de langue française 107, 231,
congrès. Société Médicale d'Afrique noire de langue française 107, 231, 338, 599 11e conférence internationale sur l'impact des maladies à virus sur le développement des pays africains 333 Journée de radiologie militaire 336 ABREVIATIONS : F.C. : faits cliniques M.P. : mises au point M.T. : mémoires et travaux originaux N.B. : notes biologiques N.T. : notes thérapeutiques Q.A. : questions d'actualité. Dermatologie. Une évolution discutée, le passage d'un lupus érythémateux chronique à une lupo-érythémato-viscerite maligne. À propos d'une observation tchadienne (F.C.) 319 Distomatose. Au Laos, l'hémoptysie parasitaire est due à Paragonimus heterotremus (M.T.) 291 Echinococcose. Un cas de kyste
à Paragonimus heterotremus (M.T.) 291 Echinococcose. Un cas de kyste hydatique de l'ovaire droit (F.C.) 329 Envenimation. Envenimation par morsure de Mamba (Dendroaspis viridis). À propos d'une observation à évolution favorable (M.T.) 545 Fièvre jaune. Place de l'homme dans les cycles épidémiologiques de la fièvre jaune en Afrique de l'ouest (M.T.) 265 Gastro-entérologie. Maladie de Crohn colique. À propos de 2 cas observés à Saigon (F.C.) 91 Intoxications. Accidents vasculaires aigus déclenchés par le khat (M.T.) 69 Lèpre. La situation actuelle de la lèpre dans le monde (M.T.) 367 La vaccination par le BCG dans la prophylaxie de la lèpre
vaccination par le BCG dans la prophylaxie de la lèpre (M.T.) 371 Stratégie du dépistage de la lèpre en zones urbaines, (M.T.) 379 Stratégie pour le recensement des cas de lèpre et la distribution des médicaments. Étude des options possibles (M.T.) 389 Rééducation des mendiants lépreux. Notre expérience de Tamil Nadu, (M.T.) 393 Effets de la malnutrition sur la propagation, la gravité et les infirmités de la lèpre (M.T.) 395 Dermatologie analytique de la lèpre dans le spectre clinico-immuno-pathologique (M.T.) 405 Lésions ostéoarticulaires dans la lèpre dans le point actuel (M.T.) 427 Lésions osseuses dans la lèpre (étude préliminaire microradiographique)
(M.T.) 427 Lésions osseuses dans la lèpre (étude préliminaire microradiographique) (M.T.) 433 Valeur de la réaction d'immunofluorescence dans la lèpre (M.T.) 437 La lèpre et le laboratoire (tendances actuelles) (M.T.) 447 Les lésions vasculaires de la lèpre (leur responsabilité dans certaines atteintes cutanées, nerveuses et viscérales) (M.T.) 457 Les lésions nerveuses de la lèpre en fonction de la topographie et du calibre des nerfs : étude histopathologique (M.T.) 473 L'influence de Zancolli sur la réhabilitation de la main lépreuse (M.T.) 481 Action de la décompression externe et de l'épineuréctomie dans le traitement des névrites lépreuses (M.T.) 497 Notre expérience de
le traitement des névrites lépreuses (M.T.) 497 Notre expérience de la chirurgie de la névrite lépreuse (M.T.) 501 Reclassement socio-économique des lépreux en Iran. L'expérience de Behkadeh-Radji, (M.T.) 505 Progrès récents et orientations actuelles de la recherche sur la lèpre (M.T.) 627 Bilan des recherches physiopathologiques sur la névrite lépreuse (M.T.) 1 Rôle de la température, des microtraumatismes par élongation ou subluxation nerveuse, et de la striction canalaire (M.T.) 637 2 Modifications de l'hémodynamique dans les troncs névritiques hanséniens (hypertension-ischémie fasciculaire. Partie de la compression canalaire) (M.T.) 655 3 Dérèglements métaboliques dans la névrite lépreuse (action potentialisatrice bactério-immunologique) (M.T.) 679
métaboliques dans la névrite lépreuse (action potentialisatrice bactério-immunologique) (M.T.) 679 4 Répercussions de la névrite lépreuse sur la conduction et la douleur nerveuses (M.T.) 689 Diagnostic différentiel de la lèpre (M.T.) 701 L'onchocercose chez les lépreux (aspects cliniques et biologiques. À propos de 100 observations) (M.T.) 711 Traitement de la maladie de Hansen par une dose unique de 1,5 g de rifampicine associée à une sulfonothérapie continue (M.T.) 717 Essai de différents protocoles thérapeutiques antilépreux avec rifampicine initiale suivie d'associations de sulfones et d'immuno-stimulants (M.T.) 721 La neurolyse fasciculaire dans la lèpre 20 ans après (1957-1977) (M.T.) 731 Intérêt en
la lèpre 20 ans après (1957-1977) (M.T.) 731 Intérêt en léprologie d'un indice névritique de gravité et d'évolutivité établi d'après la vitesse de conduction motrice dans les nerfs cubitaux et médians (M.T.) 757 Décompression des névrites réactionnelles dans la lèpre : justification physiopathologique et méthodes objectives pour en apprécier les résultats (M.T.) 763 Etude comparative d'une série de nerfs lépreux décomprimés chirurgicalement par rapport aux nerfs controlatéraux non opérés (M.T.) 771 Neurolyse et artériolyse du nerf tibial postérieur dans la lèpre : étude comparative de leur action dans les ulcères plantaires atones (M.T.) 777 Méningite. Le méningocoque et moi ou
plantaires atones (M.T.) 777 Méningite. Le méningocoque et moi ou le point de vue de l'épidémiologie militante (M.T.) 129 Place des méningites à méningocoques dans les infections méningées (M.T.) 133 Progrès actuels dans les examens chimiques ayant trait aux méningites bactériennes (M.T.) 137 Les souches françaises de méningocoques étudiées au Centre collaborateur O.M.S. de référence et de recherche pour les méningocoques de Marseille de 1970 à 1976 (M.T.) 141 Identification d'un sérotype méningococcique associé à la maladie et commun aux méningocoques B, C, Y et 135 W (M.T.) 155 Sérogroupage des méningocoques : étude comparative de divers sérums agglutinants (M.T.)
des méningocoques : étude comparative de divers sérums agglutinants (M.T.) 161 Méningocoques : typage et marqueurs épidémiologiques (M.T.). 165 Méningite cérébro-spinale expérimentale chez le singe babouin, vacciné ou non (M.T.) 171 Traitement pratique des méningites purulentes en Afrique tropicale (M.T.) 179 L'injection unique de chloramphénicol dans le traitement de la méningite cérébro-spinale, (M.T.) 189 Sérothérapie et immunoglobulines humaines dans les infections méningococciques (M.T.) 195 Données récentes sur la vaccination antiméningococcique (M.T.) 203 Vaccination par les polysaccharides méningococciques A et C et anticorps antipolysaccharidiques de sujets atteints de méningite méningococcique (M.T.) 215 Le vaccin antiméningococcique polysaccharidique du type A : premiers
215 Le vaccin antiméningococcique polysaccharidique du type A : premiers essais contrôlés en Afrique de l’ouest (M.T.) 225 Étude thérapeutique de 86 cas de méningites bactériennes (N.T.) 585 Microbiologie. Étude de la sensibilité aux antibiotiques des gonocoques isolés à Djibouti, (N.B.) 93 Études de 20 souches de champignons levuriformes isolées au laboratoire de l’hôpital Peltier de Djibouti (N.B.) 331 Considérations sur une épidémie d’infections hospitalières à Serratia observées aux cliniques universitaires de Kinshasa (Zaïre) (M.T.) 531 Bilan de six années d’activité au laboratoire des mycobactéries de l’Institut Pasteur du Cameroun (M.T.) 551 Un procédé simplifié de concentration des trypanosomes et
(M.T.) 551 Un procédé simplifié de concentration des trypanosomes et microfilaires par sédimentation-centrifugation du sang (N.B.) 589 Un nouveau test diagnostic de la brucellose applicable sur le terrain et dans les laboratoires périphériques : le test à l’antigène tamponné coloré au rose bengale (N.B.) 593 Mycoses. De la cryptococcose neuro-méningée au Sud-Vietnam (M.T.) 73 Myosites. À propos de 36 cas de myosites observés au Gabon (M.T.) 63 Nécrologies. Médecin général inspecteur TALEC 248 Professeur VIGNOLI 249 Médecin général inspecteur LE ROUZIC 358 Médecin général LABUSQUIÈRE 617 Nephrologie. À propos de l’amylose en Afrique noire (M.T.) 83 Nutrition. Le centre de
l’amylose en Afrique noire (M.T.) 83 Nutrition. Le centre de réhabilitation et d’éducation nutritionnelle de Ouahigouya (Haute-Volta) (M.T.) 255 Ophtalmologie. La limbo-conjonctivite endémique des tropiques (données actuelles) (M.T.) 27 Paludisme. Mise en évidence d’IgM antimalariques dans le sang du cordon de nouveau-nés africains (M.T.) 269 Parasitoses intestinales. Les parasitoses intestinales en Iran. Comparaison avec les statistiques mondiales (M.T.) 557 Remarques sur la rectocolite à trichocéphales à Madagascar (F.C.) 577 Pneumologie. Bilan des premières activités du service d’allergologie respiratoire à Djibouti (M.T.) 571 Santé Publique. Expérience d’un centre de consultations pour nourrissons et jeunes enfants au Burundi (M.T.) 563 Tétanos. Le
nourrissons et jeunes enfants au Burundi (M.T.) 563 Tétanos. Le tétanos à l’hôpital de Ouahigouya (Haute-Volta) à propos de 183 cas (M.T.) 45 Trypanosomiase. Symptomatologie générale de la trypanosomiase humaine africaine de l’enfant. À propos de 93 cas (M.T.) 51 L’immunoflorescence indirecte et la stratégie de lutte contre la trypanosomiase humaine en Afrique centrale (M.T.) 285 Sur un cas de trypanosomiase humaine africaine à incubation prolongée. Échec du traitement par la suramine. Succès de l’Arsobal (F.C.) 581 Tuberculose. La primo-infection tuberculeuse en Afrique tropicale. Considérations thérapeutiques à propos de 140 primo-infections patentes (M.T.) 273 Une cause rare d’entéropathie exsudative la
primo-infections patentes (M.T.) 273 Une cause rare d’entéropathie exsudative la tuberculose. (Une observation africaine) (F.C.) 323 Virologie. Réalisation pratique d’un petit élevage de souris albinos pour l’isolement d’arbovirus (M.T.) 77 Nouvelle fièvre hémorragique en Afrique, (Q.A.) 103 Les moustiques (Diptera, culicidae) en relation avec la transmission des arboviroses à Djibouti (M.T.) 279 TABLE DES AUTEURS A ALARY (J.) 285 ALBERT (J.-P.) 141-161-165 AMINI (F.) 557 ARDOUIN (C.) 69 B BAGLINIÈRE (J.-L.) 77 BAH (M.-D.) 269 BASSET (A.) 701 BAUDOIN (C.) 41 BECHELLI (L.-M.) 371 BENVENISTE (E.) 171 BERNAT (F.) 563 BERTRAND (E.) 83 BIHAN-FAOU (P.) 77 BOUTONNIER (A.) 719 BOVET
BERTRAND (E.) 83 BIHAN-FAOU (P.) 77 BOUTONNIER (A.) 719 BOVET (J.-L.) 497 BROWNE (S.G.) 367 BRUN (M.). 655-679 C CAMUS (D.) 41 CAPDEVIELLE (P.) 73-91-577 CARAYON (A.) 295-395-405-427-433-447-457-473-481-637-655-679-689-731 CARRIE (J.) 589 CARTERON (B.) 93-279-331-571 CASSAGNE (J.-P.) 87 CAUBET (P.) 319 CAUSSE (G.) 141 CELTON (H.) 551 CHAUVET (J.) 91 CHIPPAUX (J.-P.) 545 CLERC (G.) 83 COLET (M.) 77 COLETTE (J.) 41-521 CONSTANT (Y.) 571 CORNET (C.) 585 CORNET (R.) 265 COSNARD (G.) 45-255 COUDERT (J.) 437 COULM (J.) 285 COURBIL (J.-L.) 295-655 COURTOIS (D.) 103 COURTOIS (B.) 545 Coz (J.) 265 D DAGO (A.) 83 DAMSIN (J.-P.) 301 DAVIN (R.)
265 D DAGO (A.) 83 DAMSIN (J.-P.) 301 DAVIN (R.) 45 DELORMAS (P.) 273 DELPRAT (J.) 133 DERRIEN (J.-P.) 319-323 DIALLO (P.-B.) 269 DISCAMPS (G.) 87-99-433-447-473-537-721 DOURY (J.-C.) 73-91-537 DUCLOUX (M.) 319 E EKAMBARAM (V.) 389 ETIENNE (J.) 141-161-165 ETTE (M) 83 ETTORI (D.) 225 EYEBIYI 545 F FAKHRY (K.) 585 FAVRE (C.) 141 FILLAUDEAU (G.) 295 FONTAN (R.) 291 FONTANGES (R.) 171 FORCAIN (M.) 73 FOURNIER (J.-M.) 171 FRASCH (C.-E.) 155 FREIRE (P.-M.) 215 FREZIL (J.-L.) 285 FRIEDMAN (G.-L.) 155 G GALLAIS (H.) 585 GARGARATCHI (A.). 329 GARRIGUE (G.) 521 GARRIGUE (R.) 505 GENDRON (Y.) 69 GIRAUDEAU (P.) 433-721-731
521 GARRIGUE (R.) 505 GENDRON (Y.) 69 GIRAUDEAU (P.) 433-721-731 GUERN (P.) 9 GUIMBERTEAU (J.C.) 301 GUINTRAN (J.-L.) 577 H HANNOUN (C.) 279 J JAN (C.) 265 JOULLIE (M.) 45-255 JUDES (J.) 63 K KADIO (A.) 585 KAPOOR (P.-L.) 379 KIMURA (R.-T.) 215 L LANGUILLON (J.) 427-717 LAPEYSSONNIE (L.) 129-195-203 LARCHET (M.) 255 LAROCHE (R.) 103-133 LE BRAS (J.) 51-581 LEMERCIER (G.) 171 LE VIGUELLOUX (J.) 141 LHUILLIER (M.) 577 LOUVET (M.) 711-721 Lu HUYNH THANH 437 M MAKULU (M.-U.) 531 MARTINE (J.) 69-137-679 MAZAUD (R.) 9 MENARD (J.-C.) 551 MINJAT (M.) 437 MODABER (I.) 557 MONNIER (A.) 319-323 MOREAU
MINJAT (M.) 437 MODABER (I.) 557 MONNIER (A.) 319-323 MOREAU (J.-P.) 77 MOREAU (J.) 585 MORÉNO (R.) 311 MORVAN (D.) 93-279-331 MUSLIN (D.) 189 MUYEMBE (T.-L.) 531 N NAAMS (B.) 757-763-771-777 NASCIMENTO (E.) 301 N'DORI (R.) 83 NGUEMATCHA (R.) 551 NORMAND (P.) 319 O ODEHOURI (K.) 585 OUEDRAOGO (L.) 189 OZA (D.-K.) 393 P PALANDE (D.) 501 PELLOUX (H.) 9-73 PENCHENIER (L.) 711 PIRAME (Y.) 73 PITHON (F.) 27 PROD'HON (J.) 41 Q QUEINNEC (J.) 73 R RAHBARI (R.-A.) 557 RAMCHANDANI (P.-J.) 379 RENAMBOT (J.) 83 RENAUDET (J.) 225 REY (J.-L.) 593 REY (M.) 179-189 ROBERT (D.) 171 RODHAIN (F.)
(J.-L.) 593 REY (M.) 179-189 ROBERT (D.) 171 RODHAIN (F.) 279 ROFFI (J.) 269-679 ROUDAUT (M.) 273 ROUMET (D.) 545 S SACDPRASEUTH (S.) 291 SAINT-ANDRÉ (P.) 711-721 SALIOU (P.) 189:225 SANSARRICQ (H.) 627 SCHMIDT (D.) 273 SELLIN (B.) 41-521 SINA (G.-G.). 51-581 SIROL (J.) 133 STOECKEL (P.) 225 T TAKEDA (A.-K.) 215 TAUNAY (A.-E.) 215 TEYSSIER (J.) 9-73 THOMAS (J.) 323 TIENDREBEOGO (H.) 273 TIMSIT (D.) 589 TRIOLO (M.) 51-581 TROVA (P.) 51 TUBIANA (R.) 481 V VANDEKERKOVE (M.) 141 VANDEPITTE (J.) 531 VAN DROOGENBROECK (J.-B.). 757-763-771-777
DE LA GUYANE FRANÇAISE ET DU TERRITOIRE DE L'ININI PARAISSANT LE SAMEDI DE CHAQUE SEMAINE. PLUS DES ANNONCES 1 franc pour un avis de une à douze lignes chaque ligne en sus 10 francs. Les répétitions d'avis judiciaire sans modification, seront payées à raison de moitié du prix déterminé ci-dessus pour chaque ligne au-dessus de douze lignes. (Arrêté du 20 Novembre 1946) Les annonces doivent être remises, au plus tard le vendredi soir, à l'Imprimerie du Gouvernement. Pour les abonnements, s'adresser au Directeur de l'Imprimerie du Gouvernement à Cayenne. N° 4 SAMEDI, 25 JANVIER 1947 PRIX DE L'ABONNEMENT PAYABLE D'AVANCE
4 SAMEDI, 25 JANVIER 1947 PRIX DE L'ABONNEMENT PAYABLE D'AVANCE France et colonies Etranger. 1 an 180 fr. 200 fr. 6 mots 100 — 120 3 mois 70 — 80 — Le numéro 5 — 13 — Le numéro années antérieures 20 fr. (Arrêté du 20 Novembre 1946) SOMMAIRE PARTIE OFFICIELLE ACTES DU GOUVERNEMENT LOCAL 1947 Pages 4 — Arrêté 46 SG/AA portant désignation des Conseillers généraux devant faire partie des différentes commissions administratives en 1947 37 9 — Décision 47 CP nommant les membres de la Commission de classement du cadre local des Eaux et Forêts pour l'année 1947.
du cadre local des Eaux et Forêts pour l'année 1947. 38 40 — Arrêté 48 SG/AA modifiant l'article 4 de l'arrêté du 31 juillet 1946 sur les bals publics 38 40 — Arrêté 52 CP portant intégration dans le cadre des gardiens de bureau. 38 40 — Arrêté 56 SG/AA désignant les membres de la Commission prévue par l'article 7 du décret no 46 500 du 21 avril 1946 relatif à l'indemnité des pertes et la reprise des bénéfices résultant de la modification des taux de change dans la zone franc et nommant le fonctionnaire chargé de l'instruction des demandes
franc et nommant le fonctionnaire chargé de l'instruction des demandes d'indemnité et des déclarations de bénéfices. 39 41 — Arrêté 60 SG/AA portant modification aux prix de vente au détail de la glace. 39 41 — Arrêté 62 SG/AA réglementant la délivrance des laissez passer individuels aux personnes qui doivent se rendre de St-Laurent à Albina ou Macouria. 42 — Arrêté 65 SG/AA portant relèvement du de l'indemnité de logement allouée au receveur de la 4e Circonscription. 40 42 — Arrêté 32 TU portant reclassement du personnel du cadre local des Transmissions. — Rectificatif au Journal Officiel, n° 3 du
des Transmissions. — Rectificatif au Journal Officiel, n° 3 du 18 janvier 1947 page 27. 40 1947 Pages NOMINATION, MUTATIONS, etc... concernant le personnel. 41 Gouvernement.— Avis 11 Secrétariat général. Avis à MM. les Agents d'assurances... 42 Administration de la Justice.— Extrait des minutes du Greffe du Tribunal Supérieur d'Appel de la Guyane française, séant à Cayenne... 43 Service des Travaux Publics — Avis d'adjudication. 42 Service de la Cour lifts — Avis, 43 Services des Affaires Economiques. — Avis... 43 PARTIE NON OFFICIELLE Banque de la Guyane.— Situation de la Banque aux 31 Décembre 1945-1946... 49 Annonces et avis
la Banque aux 31 Décembre 1945-1946... 49 Annonces et avis divers... 44 PARTIE OFFICIELLE ACTES DU GOUVERNEMENT LOCAL ARRÊTÉ 46 SG/AA portant désignation des Conseillers Généraux devant faire partie des différentes Commissions administratives en 1947. LE GOUVERNEUR des Colonies, Gouverneur de la Guyane et du Territoire de l'Inini, Vu l'ordonnance organique du 27 août 1828; Vu le décret du 6 juin 1930 portant création du Territoire de l'Inini; Vu les désignations faites par le Conseil Général au cours de sa séance du 30 décembre-1946, ARRÊTE : Article 1er.— Les Conseillers Généraux ci-après énumérés sont désignés pour faire partie des différentes
Généraux ci-après énumérés sont désignés pour faire partie des différentes commissions administratives pour l'année 1947. NOMBRE DESIGNATION DE CONSEILLERS DÉSIGNÉS des Commissions. Conseillers en 1947 à désigner Commission des bourses... Beux MM. Robo et Polycarpe Commission de secours... Deux Quintrie et Robo Commission départementale du domaine colonial. Un, Quintrie Comité de patronage du Collège de Cayenne... Un Panelle Commission de la mercantile Deux Panelle et Boudinot Commission de révision des moteurs et des patentes. Deux Robo et Barrat Conseil de l'Enseignement Primaire... Deux Symphorien et Icare Comité de la Caisse des Écoles Deux Barrat et Vérin Commission de surveillance des
des Écoles Deux Barrat et Vérin Commission de surveillance des prisons... Un Panelle Conseil colonial d'Hygiène. Un Quintrie Commission de la lèpre... Un Barrat Commission d'instruction physique et préparation militaire Un Icare Commission permanente de la lèpre Deux Panelle et Méluson Commission de la Caisse Agricole Un Robo Commission de protection de la faune et de la flore Un Polycarpe Commission locale des allocations militaires... Un Panelle, membre titulaire Un Panelle, membre suppléant. Commission d'appel des allocations militaires Deux Boudinot et Barrat Comité de patronage de la Bibliothèque et du musée local... Un Icare Article 2.— Le présent arrêté sera
musée local... Un Icare Article 2.— Le présent arrêté sera enregistré, communiqué et publié partout où besoin sera. Cayenne, le 18 janvier 1947. JEAN PESET. DECISION 47 Concernant les membres de la Commission de classement du cadre local des Eaux et Forêts pour l'année 1947. LE GOUVERNEUR des Colonies, Gouverneur de la Guyane et du Territoire de l'Inini, Vu l'Ordonnance organique du 27 août 1828; Vu le décret du 6 juin 1930 portant création du Territoire de l'Inini; Vu l'arrêté no 1521/SF du 20 Novembre 1946 créant en Guyane française un cadre local de Contrôleurs et Contrôleurs adjoints des Eaux
un cadre local de Contrôleurs et Contrôleurs adjoints des Eaux et Forêts, DÉCIDE : Article 1er.— Sont nommés membres de la Commission de classement pour l'année 1947 du personnel du cadre local des Eaux et Forêts : MM. le Chef du Service des Eaux et Forêts, Président Cette commission se réunira sur la convocation de son Président. ; Article 2.— La présente décision sera enregistrée, communiquée et publiée partout où besoin sera. Cayenne, le 18 Janvier 1947. JEAN PESET. ARRÊTE 48 SG/AA modifiant l'article 4 de l'arrêté du 1er juillet 1946 sur les bals publics. LE GOUVERNEUR des Colonies, Gouverneur