jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
numéro pair, excepté ce qui est réservé pour les écoles, etc., doit être distribué gratuitement gratuitement moyennant certaines conditions (paiement d'un droit, obligation de résidence, etc.). Un individu ne peut pas obtenir plus d'un quart, soit 160 acres ou 64 hectares, de cette façon. Les sections de numéro impair sont mises en vente par les compagnies de chemins de fer, auxquelles elles appartiennent. Les opérations relatives à ces terres peuvent se régler dans les agences du Government Land and Immigration Office, qui servent aussi de bureaux de placement gratuits pour les fermiers et leurs employés. GEORGE NESTLER Trésorier. À TRAVERS
les fermiers et leurs employés. GEORGE NESTLER Trésorier. À TRAVERS L'ALLEMAGNE DU NORD (SUITE) COLOGNE LA SAINTE ET LA GUERRIÈRE LA ROME GERMANIQUE LA SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE DE COLOGNE BANQUET OFFERT AUX CONGRESSISTES ÉTRANGERS LES SERMENTS DES GÉOGRAPHES (Fin) Le moment des toasts est arrivé et c'est à un jeune et vaillant explorateur de l'Amérique du Sud, M. Kupper Loosen, qui se propose de venir à Paris se perfectionner dans la langue française, qu'échoit l'honneur de haranguer en allemand cette petite fraction du Congrès de Berlin. « La Société de géographie de Cologne, en invitant les éminents représentants de la
géographie de Cologne, en invitant les éminents représentants de la géographie en France, en Italie, en Angleterre, en route pour Berlin à faire un court séjour dans notre ville, vénérable par son âge, a voulu payer une modeste partie de la dette, que nous autres Allemands, nous contractons envers les autres nations, quand nous visitons leurs colonies, et leurs établissements dans les continents étrangers. Certes, les Allemands ont acquis également, aujourd'hui, un choix de colonies; certes, on trouve des négociants, des fermiers, des ingénieurs allemands, et Voici le texte de cette invitation « La Société géographique de Cologne a l'honneur
cette invitation « La Société géographique de Cologne a l'honneur de s'adresser à ceux qui vont prendre part au Vème Congrès international de géographie à Berlin, en les priant de vouloir bien faire quelque séjour dans cette ville le 26 septembre. La Société susdite compte, à 7 heures du soir, arranger une assemblée de circonstance en l'honneur de ses hôtes étrangers dans la salle des séances du « Civil-Casino » et leur offrir un banquet. « La Société se chargera volontiers de procurer des logis pour la nuit du 26 septembre à ceux qui le désireront. « Les membres du
septembre à ceux qui le désireront. « Les membres du Congrès international qui, en route pour Berlin, pensent honorer la Société de Cologne de leur visite, sont priés de vouloir bien retourner, avant le 21 septembre, la carte ci-jointe remplie, à son secrétaire, Dr Aug. Blind. » Cologne, le 28 août 1899. Le Conseil de direction de la Société de géographie de Cologne. Le texte était reproduit en allemand, en français et en anglais. Comme une faible marque de cette reconnaissance, je vous prie, mes chers hôtes, d’accepter la petite fête qu’avec nos faibles moyens, nous vous avons préparée. Mais
fête qu’avec nos faibles moyens, nous vous avons préparée. Mais veuillez également faire connaître dans votre patrie que les voyageurs allemands, une fois rentrés chez eux, se souviennent de la bonté que leur ont témoignée les colons français et anglais. Depuis qu’à l’étranger la culture européenne nous unit, ainsi nous unit également, nous qui sommes rassemblés ici, une culture plus intime, qui domine tout ce que peut faire et penser la foule. Nous saluons aujourd’hui comme hôtes des voyageurs célèbres dans le monde entier, des explorateurs éminents, des savants qui jouissent d’une haute considération les célébrer tous ici dignement nous
jouissent d’une haute considération les célébrer tous ici dignement nous mènerait loin. Nous vous remercions pour votre aimable visite et souhaitons que vous vous plaisiez bien chez nous, que vous vous plaisiez bien en Allemagne. Ce qui, à l’un ou à l’autre d’entre vous pourra manquer encore, la société des savants et des voyageurs, dont vous vous réjouissez en tout cas de faire ou de renouveler la connaissance, y suppléera. Cette joie est surtout grande chez les membres de la Société de géographie de Cologne, et comme expression de cette reconnaissance que nous devons à nos hôtes pour leur aimable
reconnaissance que nous devons à nos hôtes pour leur aimable présence, je vous propose, honorés membres de la Société de géographie, de vous joindre à moi dans un triple vivat à nos hôtes estimés. » Après une courte pause, M. le professeur docteur Forel, de Morges (Suisse), se lève et exprime ses remerciements pour l’aimable accueil, d’abord en un allemand très remarquablement correct, puis en un français dont chaque phrase, chaque mot, était intelligible pour ceux de ces messieurs qui étaient peu versés dans cette langue « Nous avons tous éprouvé une joie très vive, que vous nous ayez invités,
éprouvé une joie très vive, que vous nous ayez invités, au cours de notre voyage vers la capitale de l’Empire allemand, à nous reposer dans cette ville de Cologne, si célèbre depuis un temps immémorial, et qui présentement se développe avec une vie nouvelle. Nous avons donc accueilli bien volontiers votre invitation, soit pour apprendre à connaître pour la première fois, soit pour saluer de nouveau les illustres témoins du généreux passé de votre ville, et avant tout le chef-d’œuvre de l’architecture gothique, la vénérable cathédrale, puis les autres précieuses églises et les bâtiments civils. Une promenade à travers les
églises et les bâtiments civils. Une promenade à travers les rues de votre ville nous a convaincus que partout on s’efforce de faire des œuvres nouvelles et de tenir la main à réformer les créations du passé qui ne sont plus en rapport avec notre époque. C’est ainsi qu’à côté de la glorieuse Cologne antique, nous voyons naître une ville nouvelle. Elle se développe vigoureusement avec de larges boulevards et de superbes maisons, en même temps qu’elle s’efforce de conserver et d’augmenter encore la gloire dont elle a hérité de ses ancêtres. Après toutes ces grandes impressions, il nous est
ses ancêtres. Après toutes ces grandes impressions, il nous est accordé de faire ici la connaissance des membres éminents de la bourgeoisie de Cologne, de nous complaire en d’agréables conversations avec des messieurs qui se sont acquis de si grands titres par l’extension des connaissances géographiques dans cette ville. L’amabilité avec laquelle vous nous avez invités et la chaleur dont vous avez salué vos hôtes nous ont été infiniment agréables. Nous avons entendu tout à l’heure l’excellent discours où Monsieur votre Président nous a souhaité la bienvenue. Je lui adresse mes meilleurs remerciements, à lui et à l’honorable orateur qui
mes meilleurs remerciements, à lui et à l’honorable orateur qui m’a précédé, et qui, en si chaleureuses paroles, a fait mention des relations de nos nations dans les pays lointains. Il me sera certes permis d’admettre que je parle au nom de tous ces honorés hôtes, en vous remerciant cordialement, vous les membres de la Société de géographie de Cologne, pour votre si aimable accueil, pour le banquet que vous nous avez réservé avec tant de bonté. Par votre rapport annuel, nous voyons que vous vous réunissez ici, les hommes les plus éminents de la ville, pour consacrer à l’étude
les plus éminents de la ville, pour consacrer à l’étude de la géographie les heures de loisir dont vos affaires particulières vous permettent de disposer. Nous y avons également appris qu’il n’y a aucun domaine des investigations géographiques que vous ne traitez dans vos exposés aussi savants qu’attrayants. Puissent les efforts de votre part être appréciés dans des cercles toujours plus vastes et obtenir un succès toujours plus grand. Je prie ces messieurs qui goûtent ici l’hospitalité de Cologne de lever leur verre avec moi au développement et à la prospérité de la Société de géographie de Cologne. » Sir
prospérité de la Société de géographie de Cologne. » Sir John Murray s’exprime à peu près comme suit « Vous permettrez, très honorés messieurs de Cologne, que je me serve de la langue anglaise pour vous exprimer mes meilleurs sentiments pour votre aimable accueil, en mon propre nom et au nom de mes compatriotes. Nous sommes heureux d’avoir été reçus avec tant de prévenance dès notre entrée en Allemagne où se tient, cette année-ci pour la première fois, le Congrès international des géographes. Lorsque, à la dernière session à Londres, l’invitation nous fut adressée que la prochaine assemblée fût tenue
l’invitation nous fut adressée que la prochaine assemblée fût tenue dans la capitale allemande, cette proposition fut accueillie avec une grande joie. Car, au cours du sixième Congrès international de géographie, il était de nouveau devenu clair pour tous combien grande a été, dans ces dernières années, la part prise par l’Allemagne au développement de la science géographique. Ici il était permis de s’attendre avec certitude non seulement à un accueil amical, mais encore à une importante impulsion scientifique. Le programme du septième Congrès international de géographie prouve que cette attente n’a pas été déçue. Une partie importante de ce
attente n’a pas été déçue. Une partie importante de ce programme est consacrée aux succès que l’exploration des espaces maritimes a trouvés dans ces dernières années. Si l'Allemagne, par suite de sa situation continentale, n'a pu participer à ces explorations dans la même mesure qu'elle a appliqué son rôle et son habileté au développement d'autres sciences, elle aura, au premier Congrès international de géographie qui va se tenir dans les murs de sa capitale, la satisfaction de pouvoir signaler des succès tout à fait particuliers précisément sous ce rapport, succès qu'elle vient à l'instant de remporter. Car il n'y a
qu'elle vient à l'instant de remporter. Car il n'y a pas bien longtemps que la Valdivia est de retour de son grand voyage d'exploration, et le chef de cette expédition fournira un compte rendu détaillé et scientifique des conquêtes opérées dans cette direction. En même temps, nous entendrons parler des efforts que fait l'Allemagne, concurremment avec les autres nations, pour soulever le voile qui couvre encore si complètement la région du pôle sud. Nous voyons donc que, dans le domaine maritime, l'Allemagne rivalise heureusement avec les autres nations. Je ne crois pouvoir mieux exprimer la dette de reconnaissance que nous
crois pouvoir mieux exprimer la dette de reconnaissance que nous avons contractée envers vous, messieurs de la ville de Cologne, pour votre aimable réception, qu'en invitant mes compatriotes à boire avec moi à l'entière floraison de la science allemande. Ainsi furent échangés en allemand, en français et en anglais ce que nous pourrions appeler « les serments des géographes ». Nous nous fierions volontiers à ceux-là. Que pourrait-on faire de mieux, dans un banquet donné à Cologne, que de parler des célébrités qui, dans les siècles antérieurs, l'ont illustrée, soit par une renommée durable conquise dans ses murs et qui
par une renommée durable conquise dans ses murs et qui en a fait, à un certain moment de son existence, le centre intellectuel de l'Europe, soit par leur naissance ou leur éducation, suivie de mystérieuses aventures dans nos contrées occidentales, qui ont intrigué les âges suivants et les intriguent encore, soit par l'éclat artistique incomparable dont, à le bien examiner, elle ne détient qu'une part restreinte, mais qu'elle voudrait ramener à elle, soit par un engouement de cité guerrière pour les faits et gestes d'un général dont elle n'aurait décidé la vocation qu'en le rebutant de son premier et très
la vocation qu'en le rebutant de son premier et très humble état? Chose assez curieuse, dans ce jeu capricieux de renommées retentissantes, Cologne est souvent en correspondance avec Paris, c'est-à-dire que les gros ballons gonflés dans l'une de ces capitales vont planer ou éclater sur l'autre. Ainsi Albert le Grand, le Docteur universel, dont on a dit Magnus in magia naturali, major in philosophia, maximus in theologia. Né en Souabe, dans la patrie des Hohenstaufen, il se fixa de bonne heure à Cologne, la plus grande ville de l'Allemagne d'alors, qui devint comme sa forteresse, où les deux Thomas du
qui devint comme sa forteresse, où les deux Thomas du XIIIe siècle, saint Thomas de Cantimpré et saint Thomas d'Aquin furent ses disciples. Il se transporta, avec son élève préféré, saint Thomas d'Aquin, à Paris, pour y conquérir le grade de magister. L'on sait combien vivace est resté chez nous son souvenir la rue de Maître-Albert, la place Maubert, surtout, dont notre histoire parle tant, en sont des preuves irréfutables. Après trois ans d'absence, Albert revint à Cologne pour y voir poser la première pierre de la grande cathédrale. Plus tard, il fut appelé à Rome on imposa à l'illustre
tard, il fut appelé à Rome on imposa à l'illustre dominicain l'évêché de Ratisbonne, mais il revint, encore une fois, à Cologne pour y disputer et pour y mourir. Les Secrets du Petit Albert, les Secrets du Grand Albert, trouvent encore des lecteurs convaincus dans nos campagnes. Duns Scot est le docteur subtil, tellement il a de finesse pénétrante, si l'on veut, mais bien difficile à pénétrer. Il est considéré comme l'ancêtre de Spinoza, de Kant et de Hegel. C'est Paris qui l'adressa à Cologne, laquelle mit le comble à sa réputation. On a résumé sa vie en le faisant
sa réputation. On a résumé sa vie en le faisant parler lui-même: Scolus sum generare; Anglia me suscepit; Gallia me docuit; Colonia me tenet. Franciscain, il a combattu les Dominicains, et s'est opposé de toutes ses forces à la Somme théologique de saint Thomas. Il a empêché le moyen âge de se constituer un corps de doctrine, c'est-à-dire qu'il a précipité la fin du moyen âge. Cette tête, si pleine de subtilités, cet Ange de l'École qui a suggéré au « démon » tant d'arguments, repose d'un repos inaltérable dans l'église des Minorités de Cologne. Toute cette magie qui hantait
l'église des Minorités de Cologne. Toute cette magie qui hantait naturellement les adorateurs des « Rois Mages », toute cette science d'excellent aloi, tous ces doutes, en contradiction avec la magie et la science elle-même, élurent domicile dans un cerveau puissant, quoique mal équilibré, et qui se complaisait dans ses propres contradictions. Henri Cornelius Agrippa, de Nettesheim, était né à Cologne. Il était pour une bonne part l'héritier d'Albert le Grand et de Duns Scot, et le contemporain de Luther. Il était trop versatile d'esprit pour avoir corporellement une résidence fixe. Dès l'âge de 20 ans, il s'échappa de Cologne
fixe. Dès l'âge de 20 ans, il s'échappa de Cologne et suivit en Italie les armées de l'empereur Maximilien. Mais il y étudia surtout la médecine et la philosophie. Il alla ensuite du roi d'Espagne au roi d'Angleterre. Il professa à Dôle et aussitôt après à Londres. Il revint dans sa ville natale, et y enseigna la théologie. Il traversa de nouveau les Alpes pour y commenter plus librement Hermès Trismégiste. Il fut un instant syndic et orateur de la ville de Metz, et après bien d'autres aventures, littéraires, scientifiques et religieuses, il aborda enfin Paris, où il trouva moyen
et religieuses, il aborda enfin Paris, où il trouva moyen de mécontenter Louise de Savoie, mère de François Ier, dont il était devenu le médecin, en lui refusant ce qu'il accordait volontiers au connétable de Bourbon, l'emploi des moyens astrologiques pour la prédiction de l'avenir. Trois personnages princiers se le disputèrent à la fois Henri VIII, Charles-Quint et Marguerite d'Autriche, gouvernante des Pays-Bas. Mais, après la mort de cette princesse, qui commençait à se défier de lui et dont il prononça l'oraison funèbre, il redevint encore une fois vagabond, si on peut dire qu'il avait cessé de l'être. Il ne
on peut dire qu'il avait cessé de l'être. Il ne cessait d'opposer l'une à l'autre ses deux œuvres contradictoires : De occultâ philosophia, et De vanitate scientiarum. Il possédait un chien noir, auquel, dans ses derniers instants, il enleva son collier garni de clous, qui formaient une inscription nécromantique, en lui disant d'un ton de commisération : « Vat-en, malheureuse bête, qui es cause de ma perdition. » Agrippa est, comme Faust, une impénétrable énigme. Il est le vrai masque de fer. Il mourut en France, à Lyon ou à Grenoble. Pierre-Paul Rubens n'appartient pas à Cologne par sa naissance
Grenoble. Pierre-Paul Rubens n'appartient pas à Cologne par sa naissance ou par ses origines il a vu le jour à Siegen, près d'Arensberg, en Westphalie. Son père, comme sa mère, était né à Anvers. Il séjourna à Cologne durant ses dernières années. Pierre-Paul, le futur grand artiste, la quitta à l'âge de 11 ans et habita depuis lors la ville d'Anvers. Cette question, élucidée longtemps avant nous et que M. René Allain a traitée, d'ailleurs, à nouveau con amore, établit nettement la filiation artistique de Rubens, qui doit beaucoup à la Flandre et presque rien à Cologne. Néanmoins Rubens y
la Flandre et presque rien à Cologne. Néanmoins Rubens y a séjourné quelques années de son enfance; Rubens y a laissé son père enseveli dans l'église de Saint-Pierre. Si les attaches artistiques de Rubens sont ailleurs, on ne saurait nier ses attaches de bonne confraternité avec Cologne. On voit au musée de Cologne son Saint François recevant les stigmates. Presque à la veille de sa mort, il exécuta pour la famille Jabach le fameux Crucifiement de saint Pierre qui orne l'église de ce nom. La maison dite de Rubens est la maison Jabach. Rubens y habita peut-être et Marie de
la maison Jabach. Rubens y habita peut-être et Marie de Médicis y mourut. On serait bien aise de voir à Cologne une statue de Rubens c'est une grande lacune à combler. Et comme il est dit que tout ce qui touche fortement à Cologne ne doit pas être indifférent à Paris, nous rappellerons le grand rôle artistique de Rubens dans la première ville de France. On sait qu'il exécuta pour Marie de Médicis des toiles immortelles qui sont comme autant de pages de l'histoire de France. Jean de Werth, le célèbre général de la guerre de Trente Ans, n'est lié
célèbre général de la guerre de Trente Ans, n'est lié à Cologne que par un fil très ténu. D'après une légende, mais non d'après l'histoire, il commença par être garçon d'hôtel à Kumpcheshof. Devenu amoureux de Griet, la fille de son patron, il fut dédaigné par elle, et s'engagea. Après de longues années, il fit comme général sa rentrée à Cologne. Il fut un jour appelé à Severinsthor; il était à cheval et portait les insignes de son grade. Griet, déjà vieille, y était établie, dans une boutique, où elle faisait cuire des châtaignes. À son passage le général lui
faisait cuire des châtaignes. À son passage le général lui dit : « Qui a fait cela? » Griet lui répondit : « Qui le saura? » Cologne s'est entichée de Jean de Werth et lui a élevé en 1884 un monument sous forme d'une fontaine publique ornée d'une statue et de deux bas-reliefs, où revient la légende. Avons-nous besoin de rappeler que Jean de Werth a été quelque temps la terreur de Paris? C'est lui qui assiégea et prit Corbie et donna au cardinal de Richelieu ces « angoisses patriotiques », suivies d'une si « patriotique chevauchée ». Il
patriotiques », suivies d'une si « patriotique chevauchée ». Il suffisait alors de prononcer ce nom de Jean de Werth pour épouvanter les enfants parisiens. Devenu prisonnier de Bernard de Saxe-Weimar et de Louis XIV, c'est alors seulement qu'on lui sut gré d'avoir fait trembler Paris. « Dès qu'il eut donné sa parole, ainsi s'exprime le Mercure galant, on se fit un plaisir de lui laisser une entière liberté; il alla faire sa cour au roi, qui lui fit mille caresses; il fut régalé par les seigneurs les plus considérables, et alla à tous les spectacles. Quand il restait à
et alla à tous les spectacles. Quand il restait à Vincennes, on lui faisait faire une chère magnifique, les dames les plus qualifiées de Paris se faisaient un divertissement de l'aller voir manger. Il leur faisait à toutes mille honnêtetés qui, cependant, se ressentaient toujours de l'Allemand et du soldat. Il buvait admirablement et n'excellait pas moins à prendre du tabac, en poudre, en cordon et en fumée. » Nous ajouterons que la Gazelle de Cologne a fait à cette séance et à ce banquet l'honneur d'un article. De sorte que nous partions des bords du Rhin précédés d'un excellent
que nous partions des bords du Rhin précédés d'un excellent accueil des savants et des journalistes et déjà bien en cour. M. le D' Prof. Blind nous a conduits, comme pour nous rassurer, jusqu'au pied de la statue de Bismarck et nous a dit adieu. (À suivre.) LUDOVIC DRAPEYRON. 1. Ces paroles nous rappellent de loin celles qu'échangent plus poétiquement dans le Cid (acte III, scène V), Chimène et D. Rodrigue : « Rodrigue, qui l'aurait cru? – Chimène, qui l'aurait dit? » 2. Voir la lettre, si célèbre, écrite par Voiture à ce sujet, à la très grande gloire
par Voiture à ce sujet, à la très grande gloire du cardinal de Richelieu, le 24 novembre 1636. 3. Gazelle de Cologne du 28 septembre 1899. Elle comprend les cartes à grande échelle, supérieures au 200,000% où les détails sont de mieux en mieux accusés suivant la grandeur de l'échelle; ces cartes rendent l'aspect et le relief de chaque lieu dans des proportions sensibles et exactes et sont, par suite, indispensables à la guerre, à l'industrie; elles peuvent reproduire les divisions administratives, militaires, les productions variées du sol et les moindres mouvements du terrain. La construction des cartes topographiques ou
moindres mouvements du terrain. La construction des cartes topographiques ou géographiques exige les éléments suivants l'échelle, la projection, le dessin, la gravure. Échelle. Chaque carte devant être en rapport avec les parties représentées, est construite à l'aide d'une échelle dont les divisions permettent de se rendre compte des distances correspondantes. Une carte est dite à l'échelle du 10,000% du 5,000° ou du 1,000% quand chaque distance prise sur la carte est, dans la réalité, 10,000 fois, 5,000 fois ou 1,000 fois plus grande, ou bien 1. Un extrait de cette notice, mais rédigé au point de vue spécial du commerce,
notice, mais rédigé au point de vue spécial du commerce, a paru dans la 5e livraison du Dictionnaire du Commerce, de l'Industrie et de la Banque (Guillaumin et Cie éditeurs). Projection. Un plan ne pouvant représenter une surface courbe, les grandeurs relatives des régions et les formes de leurs contours sont plus ou moins altérées. Pour la construction pratique des cartes, on a dû se servir de méthodes des projections et de méthodes des développements. Les principales projections employées sont orthographique, stéréographique ou perspective; cylindrique ou de Mercator; homalographique ou de Babinet; développement conique comme le système adopté, pour la
de Babinet; développement conique comme le système adopté, pour la carte au 80,000% par le Dépôt de la guerre. Les quatre premières, servant particulièrement à la construction des planisphères, des mappemondes et des grandes divisions du globe, s'appliquent, par conséquent, à la cartographie géographique. Quant à la cartographie topographique, qui représente les lieux avec tous leurs accidents naturels et artificiels, le mode de développement employé est la projection conique, c'est-à-dire le développement d'un cône sur un plan. Cette projection, dite de Flamsteed, célèbre astronome anglais (1646-1719), a servi à la carte d'État-Major du Dépôt de la guerre; ce développement adopté,
carte d'État-Major du Dépôt de la guerre; ce développement adopté, après Flamsteed, par d'excellents géographes français tels que Nollin, d'Anville, Bonne, etc., où les défauts communs à tous les autres sont moindres et en moins grand nombre, a sur eux des avantages particuliers qui le rendent plus spécialement propre aux cartes topographiques; les parallèles y conservent leur vraie longueur. Dessin. L'échelle et la projection étant déterminées par le cartographe, il lui reste à rapporter dans les parallélogrammes formés par les méridiens et les parallèles les éléments fournis par les auteurs, les voyageurs, les explorateurs. Un méridien initial (celui de Paris,