jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'intérêt local : Versements effectués par les compagnies pour les frais de contrôle et de surveillance 400 Remboursement d'avances : Retenues afférentes aux coupons des obligations départementales. 523 15 Service des aliénés, des enfants assistés et des voyageurs indigents 800 Travaux d'intérêt public à la charge des particuliers 6,000 TOTAL des recettes du budget ordinaire 979,947 96 BUDGET EXTRAORDINAIRE. Chapitre n du ministère de l'intérieur. RECETTES. Les recettes du budget extraordinaire peuvent comprendre : 1° 12 centimes extraordinaires au principal des 4 contributions directes ; 2° Le produit de centimes extraordinaires perçus en vertu de lois spéciales ; 3° Le
extraordinaires perçus en vertu de lois spéciales ; 3° Le produit d'emprunts à réaliser ; 4° Les produits éventuels. Je vous propose le vote : 4° Des 12 centimes extraordinaires dont le produit donne... 272,562f83 2° De 1 centime — perçu en vertu de la loi du 2 janvier 1878 22,713 56 3° De l'emprunt de 600,000 fr. pour l'achèvement des chemins vicinaux (loi du juillet 1880) 450,000 4° Produits éventuels » TOTAL des recettes du budget extraordinaire 445,276 39 DÉPENSES. Pour assurer aussi convenablement que possible le fonctionnement des divers services départementaux, les dépenses du budget ordinaire de 1881
divers services départementaux, les dépenses du budget ordinaire de 1881 m'ont paru devoir être réglées conformément aux indications ci-après : SOUS-CHAPITRE Ie'' Dépenses obligatoires. Art. 401. Entretien des bâtiments, de l'hôtel, du jardin et des bureaux de la Préfecture 2,500f Ce chiffre est le même que celui qui avait été proposé l'année dernière au Conseil général pour l'exercice 1880 ; il n'a été alloué en 1879 que 2,000 fr., crédit tout-à-fait insuffisant pour faire face aux nombreuses réparations qui surgissent en cours d'exercice et qu'il est difficile de prévoir. Aussi ai-je cru nécessaire, conformément aux propositions de M. l'Architecte départemental,
ai-je cru nécessaire, conformément aux propositions de M. l'Architecte départemental, de présenter de nouveau au Conseil général le chiffre précité de 2,500 fr. qui est d'ailleurs inférieur de 500 fr. Art. 2. Entretien des bâtiments et jardins de l'hôtel et des bureaux de la Sous-Préfecture de Mauléon 300 Ce crédit est le même que celui alloué au budget de 1880. Art. 3. Loyer de l'hôtel et des bureaux des sous-préfectures. 11,200 Bayonne 6,500 Oloron 2,200 Orthez 2,500 Total égal 14,200 Art. 4. Réparations locatives aux bâtiments des 3 sous-préfectures 500 Mêmes crédits que l'année dernière. Art. 5 et 6. Mobiliers
Mêmes crédits que l'année dernière. Art. 5 et 6. Mobiliers et entretien des hôtels de la préfecture et des sous-préfectures : ACQUISITIONS. ENTRETIEN. Préfecture 4,000 4,000 Sous-Préfecture de Bayonne 500 250 — Mauléon 400 150 — Oloron 500 150 — Orthez 400 150 2800 1700 4,500 Mêmes crédits en ce qui concerne l'entretien. BUDGET DE 1881. J'ai cru devoir rétablir à l'ancien chiffre les crédits d'acquisitions pour la préfecture et la sous-préfecture d'Oloron. Quant aux autres sous-préfectures, les mêmes sommes sont demandées. Art. 7. Renouvellement et entretien du mobilier des archives de la Préfecture 50 Art. 8. Entretien du mobilier
archives de la Préfecture 50 Art. 8. Entretien du mobilier du conseil départemental de l'Instruction publique 50 Crédits habituels. Art. 9. Entretien des bâtiments de l'école normale de Lescar. 1,000 Art. 10. Entretien et réparation 500 Nouveaux crédits en exécution de la loi du 9 août 1879. Art. 11. Loyer des casernes de gendarmerie 55,000 Le relevé ci-après donne, par arrondissement, la désignation des bâtiments loués par le département pour le casernement des brigades, ainsi que le montant des loyers qui s'y rattachent : DÉSIGNATION DURÉE DES BAUX. MONTANT Bayonne 2 20 25 juillet 4864. 24 juillet 4884. 7,000 Bayonne
2 20 25 juillet 4864. 24 juillet 4884. 7,000 Bayonne (service de la légion) 4 31 octobre 4878. 1er octobre 4882. 640 Biarritz 4 3, 6 ou 9 1er janvier 4874. 31 décembre 4882. 1,300 Bidache 1 42 42 octobre 4872. 31 décembre 1884. 550 Briscous 1 42 27 mai 4875. 26 mai 4887. 600 Espelette 4 42 2 novembre 4879. 1er novembre 1891 850 Hasparren 1 42 1er janvier 4879. 31 décembre 4888. 4,200 Labastide-Clairence 1 9 20 janvier 1876. 19 janvier 1885. 650 Méharin 1 9 6 août 1873. 5 août 1882. 550 Saint-Jean-de-Luz 4 12 1er janvier
1873. 5 août 1882. 550 Saint-Jean-de-Luz 4 12 1er janvier 4874. 31 décembre 4885. 1,200 Saint-Pée 1 12 1er avril 4874. 31 mars 1886. 660 Béhobie 1 42 31 décembre 1874. 31 décembre 1886. 650 Ustaritz 1 42 1er janvier 4874. 31 décembre 4885. 600 Sare 4 9 1er novembre 1873. 31 octobre 4882. 600 Irrissarry 1 12 1er juillet 1876. 30 juin 4888. 600 Larceveau 4 12 1er janvier 1878. 31 décembre 1889. 800 Mauléon 4 13 20 mars 1877. 31 décembre 1890. 4,500 Saint-Etienne-de-Baïgorry 1 9 1er juillet 1880. 30 juin 1889. 650 Saint-Jean-Pied-de-Port 4 12 4er janvier
1880. 30 juin 1889. 650 Saint-Jean-Pied-de-Port 4 12 4er janvier 4874. 31 décembre 1885. 900 Saint-Palais 12 1er janvier 1877. 31 décembre 1888. 1,400 Tardets 1 12 1er octobre 1878. 30 septembre 1889. 600 Aramits 1 9 1er juin 1873. 31 mai 1882. 500 Arudy 1 42 1er octobre 1878. 30 septembre 1890 950 Bedous 1 12 1er juillet 4878. 30 juin 1890. 800 Laruns 4 9 16 avril 4872. 31 mars 4881. 600 Lasseube 4 9 1er juillet 1872. 30 juin 1881. 550 Monein 1 12 4er novembre 1874 31 octobre 1883. 900 Oloron-Sainte-Marie 4 1 45 1er février
31 octobre 1883. 900 Oloron-Sainte-Marie 4 1 45 1er février 4870. 31 janvier 1885. 1,800 Sarrance 1 12 26 mai 1869. 25 mai 1881. 500 Urdos 4 9 14 octobre 4872. 23 octobre 1881. 400 Arthez 1 42 21 février 1874. 20 février 4886. 750 Artix 4 9 1er janvier 1879. 31 décembre 4888. 900 Arzacq 1 9 4er avril 4880. 31 mars 4889. 800 Lagor 1 5 45 janvier 1876. 14 janvier 1888. 650 Navarrenx 4 16 19 janvier 1877. 18 janvier 1892. 938 Orthez 1 9 1er janvier 4872. 31 décembre 1880. 4,500 Puyou 1 9 1er juillet
4872. 31 décembre 1880. 4,500 Puyou 1 9 1er juillet 1872. 30 juin 1881. 700 Salies 1 9 1er janvier 1873. 31 décembre 1881. 550 Sauveterre 4 9 1er janvier 1879. 31 décembre 1888. 850 Poste provisoire de Hendaye 400 Poste provisoire de Gan 400 Total 81,668 Il y a lieu aussi de porter une somme à valoir pour le renouvellement des baux des casernes de Soumoulou, Sarrance, Laruns, Lasseube, Urdos, Puyou, Salies, Orthez et les frais d'enregistrement de ces baux; cette somme pourrait être fixée à 3,332 Total 55,000 J'ai l'honneur de vous proposer de voter ce crédit et
J'ai l'honneur de vous proposer de voter ce crédit et de vous reporter à la 2e partie de mon rapport concernant les baux à renouveler. Art. 12. Réparations locatives aux casernes de gendarmerie... 500 Art. 13. Éclairage des casernes et remplacement des drapeaux. 400 » Art. 44. Indemnité de literie aux militaires admis dans la gendarmerie 1.500 » Les crédits de ces trois derniers articles sont égaux à ceux de 1880. Art 15. Entretien des bâtiments occupés par les tribunaux, savoir : Pau 360 Bavonne 250 f » 900 » Oloron 200 l » Saint-Palais 100 j » Art. 16.
Oloron 200 l » Saint-Palais 100 j » Art. 16. Loyer des bâtiments occupés par le tribunal d'Orthez. 4.500 » Art. 17. Réparations locatives de ces bâtiments 50 » Mêmes crédits qu'en 1880. Art. 18. Entretien du mobilier de la cour d'assises et des tribunaux 625 » Art. 49. Achat de meubles pour les tribunaux : Bayonne 50 Saint-Palais 300 > 500 » Orthez 150 ) Le rapport de M. l'architecte du département qui sera placé sous vos yeux vous rend compte de cet achat. Art. 20. Menues dépenses de la cour d'assises et des tribunaux. 11.300 » Art. 21.
la cour d'assises et des tribunaux. 11.300 » Art. 21. Menues dépenses des justices de paix 2.100 » Art. 22. Frais d'impression 900 » Sans modification. BUDGET DE 1881. 53 SOUS-CHAPITRE II. Propriétés départementales immobilières. Art. 1. Réparations à l'hôtel de la Préfecture et aux lieux servant aux bureaux 550 » Ce crédit est supérieur de 50 fr. à celui de l'année précédente, mais cette augmentation est pleinement justifiée par M. Lévy dont le rapport vous sera communiqué. En effet, il s'agit : 1° De remplacer les appareils Rogier Mothes, placés sous la lunette des lieux, par de nouveaux appareils
placés sous la lunette des lieux, par de nouveaux appareils qui fonctionnent mieux, et de faire, en cet endroit, quelques appropriations de manière à empêcher le gaz de se répandre dans l'intérieur de l'hôtel ; 2° De réparer les toitures et les planchers ainsi que les souches des cheminées. Je ne puis donc que vous prier de vouloir bien allouer le crédit demandé par M. l'architecte. Art. 2. Réparation à l'hôtel de la sous-préfecture de Mauléon. 300 i » Cette allocation est la même que celle des années précédentes ; elle est destinée à poursuivre la réfection de la toiture
elle est destinée à poursuivre la réfection de la toiture du bâtiment qui est en très-mauvais état. Art. 3. Réparations et améliorations à la prison de Pau... 2.000 s » Ce crédit qui est identique à celui alloué au budget de 1880 et aux budgets précédents, permet de réaliser des améliorations arrêtées depuis longtemps déjà en principe, sur l'avis de la commission des prisons, de MM. les inspecteurs généraux et du directeur de la 36° circonscription pénitentiaire. Art. 4. Réparations et améliorations à la prison d'Orthez 500 » Ce crédit est supérieur de trois cents francs à celui qui figure
est supérieur de trois cents francs à celui qui figure au budget de 1880, mais, comme le fait ressortir M. Lévy dans ses propositions pour 1881, indépendamment des améliorations demandées par M. l'Inspecteur général, il y a refaire le sol en béton de la salle des prévenus et des condamnés. Je ne puis donc que prier le Conseil général d'allouer le crédit précité de 500 fr. comme troisième annuité des dépenses en question et qui doivent s'élever, d'après le détail qui vous a été soumis l'année dernière, à la somme de 1,790 fr. Vous remarquerez d'ailleurs qu'il n'est rien demandé
de 1,790 fr. Vous remarquerez d'ailleurs qu'il n'est rien demandé cette année pour les prisons de Saint-Palais et Oloron. Art. 5. Archives des sous-préfectures. Organisation des casiers à rayons 500 s » Ce crédit est le renouvellement de celui qui figure au budget de 1880 et qui est destiné à l'établissement de rayons supplémentaires et au classement des archives des sous-préfectures d'Orthez et de Mauléon, à raison de 250 fr. pour chacune d'elles. En 1881, il sera applicable aux sous-préfectures d'Oloron et de Bayonne. Je prie le Conseil général de vouloir bien, selon le principe qu'il a adopté l'année dernière,
vouloir bien, selon le principe qu'il a adopté l'année dernière, allouer les 500 fr. demandés. Art. 6. Entretien des bâtiments des prisons de Pau 500 s » — — de Bayonne... 400 i » — — d'Oloron 450 i » — — d'Orthez 100 i » — — de Saint-Palais. 125 / 360 Dépôt de sûreté de Mauléon 35 | » — de Saint-Jean-Pied-de-Port 25 | » — d'Arzacq 25 i » Ces crédits sont les mêmes que ceux qui sont alloués chaque année pour cette partie du service. Art. 7. Traitement de l'architecte du département 2.500 » J'ai maintenu
7. Traitement de l'architecte du département 2.500 » J'ai maintenu le crédit habituel en appelant toutefois votre attention sur la situation de M. l'architecte départemental déjà examinée dans mon introduction et en vous priant de voir ce que vous pourriez faire en vue de l'améliorer. Art. 8. Assurance des bâtiments départementaux contre les risques de l'incendie, 443 40 » Crédit habituel. Art. 9. Redevance à la ville de Pau pour l'eau nécessaire à l'hôtel et aux bureaux de la préfecture 127 20 » Crédit habituel. Art. 10. Gages du concierge de la Préfecture... 4.000 » Ce crédit est le même
de la Préfecture... 4.000 » Ce crédit est le même que celui de l'année dernière. Art. 11. Illuminations et drapeaux... 300 » Augmentation de 150 fr. nécessaire pour faire face aux dépenses qui se produisent chaque année. SOUS-CHAPITRE III. Routes départementales et thermales. § 4. Entretien. Art. 1 à 6, Routes départementales nos 4 à 20 92,200 » Il est demandé pour l'entretien des 703 kilomètres de routes départementales et thermales la même somme qu'en 1880, soit 200,000 fr., mais on ne peut imputer sur le budget ordinaire que 92,200 fr. Le surplus viendra au sous-chapitre XVII, § 2. Personnel
fr. Le surplus viendra au sous-chapitre XVII, § 2. Personnel et dépenses diverses, Art. 4er. Traitement et frais de déplacement des agents,... 34,000 » Même chiffre qu'en 1880. Cette somme doit pourvoir au traitement de 18 conducteurs ou agents secondaires et à leurs indemnités de résidence et de tournées. Art. 2. Dépenses diverses ,.,., 3,046. 49 » En 1880, ce chiffre était de 3,025 fr, 67 c, Art. 3. Indemnités proportionnelles aux Ingénieurs, 2,130 » Elles sont établies à raison de 4 pour % sur les premiers 40,000 fr. de travaux et de 1 pour % sur le surplus, soit
travaux et de 1 pour % sur le surplus, soit sur une somme de 53,000 fr., dont 800 fr. à prendre, par aperçu, dans les dépenses diverses. BUDGET DE 1881. 57 SOUS-CHAPITRE IV. Chemins vicinaux et chemins de fer d'intérêt local. § 1. Chemins vicinaux. Art. 1 à 44. Chemins de grande communication : Entretien. Subvention départementale 65,500 Travaux neufs. Subvention de l'Etat 39,680 479,220 Contingents communaux 74,040 Le chiffre de l’année dernière était de 139,000 fr., mais tous les ans l’étendue des chemins à entretenir augmente. Les contingents communaux comprennent 52,000 fr. de centimes et 21,960 fr. pour rachat
comprennent 52,000 fr. de centimes et 21,960 fr. pour rachat probable de prestations (13 p. % du total des prestations affectées à la grande communication), plus 40 fr. pour la ferme des bacs. La dépense à faire se décompose ainsi : Salaire des cantonniers et chefs d’atelier 98,000 Dépenses en régie pour réparations d’ouvrages d’art et principalement pour achat et pour cassage de pierres; les prestations ne fournissant guère que des charrois, il faut y ajouter les prestations effectuées en nature 41,540 Travaux neufs (subvention de l’Etat) 39,680 Art. 45 à 441. Chemins d’intérêt commun : Entretien. Subvention départementale 24,000
à 441. Chemins d’intérêt commun : Entretien. Subvention départementale 24,000 Contingents communaux 45,000 Travaux neufs. Subvention de l'Etat (loi du 14 juillet 1868) 857 Travaux neufs (loi du 12 mars 1880). Subvention de l’Etat 50,320 L’entretien des chemins d’intérêt commun, estimé 85,000 fr. en 1880, est porté à 91,600 fr. parce que l’étendue des parties à entretenir augmente tous les ans et que le budget de 1881 comprend cinq nouveaux chemins. Les contingents communaux sont prévus pour 45,000 fr., chiffre supérieur de 4,000 fr. à celui de l’année courante, dont 26,000 fr. de centimes et 19,000 fr. pour rachat probable
26,000 fr. de centimes et 19,000 fr. pour rachat probable de prestations. Il faut donc porter la subvention départementale à 46,600 fr.; mais on ne peut demander au budget ordinaire que 24,000 fr. Le reste viendra au sous-chapitre xv. La subvention de l’Etat, qui était de 6,251 fr. en 1880, a été réduite à 837 fr. pour 1881. Art. 142. Subvention de l'Etat pour les chemins vicinaux ordinaires 34,093 Elle était de 42,626 fr. en 1880 et diminue tous les ans parce que beaucoup de communes restreignent leurs sacrifices. Plusieurs renoncent aux subventions pour pouvoir disposer librement de leurs ressources,
renoncent aux subventions pour pouvoir disposer librement de leurs ressources, au lieu de les réserver exclusivement au réseau subventionné. Art. 143. Réserve pour travaux imprévus sur les chemins de grande communication ou d’intérêt commun 4,494 98 Elle est de 6,562 fr. 74 c. au budget de 1880. Art. 144. Personnel du service vicinal 60,000 Le chiffre de l’année précédente était de 66,000 fr. On prélèvera les 6,000 fr. restants sur les fonds de l'emprunt départemental de 600,000 fr. voté par le Conseil général dans sa session d’avril dernier. Art. 145. Dépenses diverses 5,000 Même chiffre qu’en 1880 ; ce crédit
Dépenses diverses 5,000 Même chiffre qu’en 1880 ; ce crédit a pour but de payer les frais d’impression du service vicinal et les secours accordés aux anciens cantonniers devenus infirmes ou à leurs veuves, comme aussi les frais de maladie des cantonniers en activité. § 2. Chemins de fer d’intérêt local. Frais de contrôle et de surveillance du chemin de fer de Bayonne à Biarritz 400 Employé de la somme versée par la compagnie concessionnaire, à raison de 50 fr. par kilomètre. BUDGET DE 1881. 59 SOUS-CHAPITRE V. Enfants assistés. Dépenses générales 43,000 Augmentation de 4,000 fr. par suite de
Dépenses générales 43,000 Augmentation de 4,000 fr. par suite de l'accroissement du nombre des enfants et de l'élévation des subsides, ainsi qu'il sera expliqué ci-après. SOUS-CHAPITRE VI. Aliénés. Aliénés 73,000 Crédit inférieur de 3,000 fr. par suite de l'abaissement à 0 fr. 85 c. du prix de journée des aliénés indigents. La diminution de 5 centimes sur le prix actuel devrait donner, pour une moyenne de 227 aliénés, 4,142 fr. 75 c, et elle est au-dessous de cette somme parce que le nombre des malades est fixé à 235 pour 1881. SOUS-CHAPITRE VII. Assistance publique. Art. 408. Secours de route
1881. SOUS-CHAPITRE VII. Assistance publique. Art. 408. Secours de route et frais de transport pour les voyageurs indigents 1,000 Crédit habituel. Art. 2. Vaccin 7,000 Sans modification. Art. 3. Protection du premier âge 1,000 Sans modification. Art. 4. Sociétés de secours mutuels 200 Crédit habituel. Art. 5. Secours aux malades indigents 1,000 Crédit pareil à celui de 1880. Art. 6. Sourds-Muets 2,000 Sans modification. Art. 7. Médecine gratuite 3,000 Sans modification. BUDGET DE 1881. 61 Art. 8. Legs aux prisonniers de Pau 72 Sans modification. Art. 9. Sociétés de sauvetage des naufragés : Société de Biarritz 200 [ 400 —
des naufragés : Société de Biarritz 200 [ 400 — de St-Jean-de-Luz 200 Crédits habituels. SOUS-CHAPITRE VIII. Cultes. Art. 1. Culte catholique 5,194 Art. 2. Cultes non catholiques 4,000 Total 6,494 Sans modification. SOUS-CHAPITRE IX. Archives départementales 4,400 Sans modification. SOUS-CHAPITRE X. Encouragements aux lettres, aux sciences et aux arts. Art. 1. Bibliothèque administrative 800 Même crédit que l'année dernière. Art. 2. Sociétés des sciences, lettres et arts de Pau... 200 [ 400 — Bayonne. 200 Subvention à M. Etcheto, élève sculpteur (2° annuité) 750 Sans modification. Art. 3. Entretien d'élèves à l'école des arts et métiers d'Angers. 1,200 Art.
d'élèves à l'école des arts et métiers d'Angers. 1,200 Art. 4. Service des observations météorologiques 200 Art. 5. Cours d'accouchements : Subvention départementale 3,500 Crédits habituels. Art. 6. Indemnité aux officiers et maîtres de port de Bayonne... 240 Dépense figurant également en recette au budget ordinaire. 62 BUDGET DE 1881. SOUS-CHAPITRE XI. Encouragements à l’agriculture et à l’industrie, Art. 1. Encouragements à l’agriculture : Société d’agriculture 500 Subvention à M. Dejernon, pour cours et études d’agriculture et de viticulture 1,000 Comices agricoles 1,200 Primes à l'espèce bovine 6,000 Surveillance des rivières 600 Concours annuel d’exploitation rurale dans chaque arrondissement 1,000
rivières 600 Concours annuel d’exploitation rurale dans chaque arrondissement 1,000 Tous ces crédits sont les mêmes que ceux de l'année dernière. Encouragement à l’œuvre des fruitières 500 Sans modification. Subvention éventuelle pour le traitement des vignes supposées atteintes du phylloxéra 2,000 Ce crédit est supérieur de 1,500 fr. à celui de l’année courante ; la justification de cette augmentation vous est donnée dans la partie de mon rapport relatif à la viticulture. Concours régional agricole de 1881... 10,000 Ce crédit a été arrêté par le Conseil général dans sa session du mois d’avril 1880. Art. 2. Amélioration de la race
du mois d’avril 1880. Art. 2. Amélioration de la race chevaline : Courses de chevaux 3,000 Élevage des chevaux 6,000 Sans modification. Entretien de l’hippodrome départemental 650 Salaire du cantonnier de l’hippodrome 550 Art. 3. Entretien d'éleves aux écoles vétérinaires d'Alfort, de Lyon ou de Toulouse 2,100 Art. 4. Mesures contre les épizooties et maladies contagieuses 4,300 Tous ces crédits sont les mêmes que ceux de l'année précédente. Art. 5. Primes pour la destruction des animaux nuisibles 300 Crédit voté annuellement. BUDGET DE 1881. Art. 6. Secours à des ouvriers agricoles en cas de perte 1,500 Art. 7. Subvention aux
agricoles en cas de perte 1,500 Art. 7. Subvention aux régates de Bayonne 100 Sans modification. Art. 8. Travaux de défense contre les inondations 5,000 Crédit habituel. SOUS-CHAPITRE XII. Subventions aux communes. Art. 1. Établissement de pompes, à incendie 450 Sans modification. Art. 2. Subvention pour le traitement des malades et incurables indigents des communes privées d'établissements hospitaliers (loi du 7 août 1851) 600 Crédit égal à celui de 1880. Art. 3. Subvention pour acquisitions, travaux et réparations d'églises, de mairies ou autres édifices communaux 2,000 Sans modification. SOUS-CHAPITRE XIII. Dépenses diverses. Art. 1. Loyer d'un bureau pour les archives
Dépenses diverses. Art. 1. Loyer d'un bureau pour les archives de la Légion de gendarmerie de Bayonne 350 Art. 2. Mesures contre les épidémies 500 Sans modification. Art. 3. Assurance contre l'incendie des pièces cadastrales déposées à la direction des contributions directes. 114 90 Art. 4. Assurance contre l'incendie des casernes de gendarmerie (risques locatifs) 305 15 Art. 5. Assurance des bâtiments à loyer des Sous-Préfectures de Bayonne, Oloron, Orthez, du Tribunal civil d'Orthez et du Cours d'accouchements (risques locatifs) 107 80 Ces sommes représentent le montant des polices. Art. 6. Assurance contre l'incendie des bâtiments et du mobilier de
6. Assurance contre l'incendie des bâtiments et du mobilier de l'École normale de Lescar 66 (Exécution de la loi du 9 août 1879.) 62 BUDGET DE 1881. Art. 7. Avances pour travaux d'intérêt public à la charge des particuliers 6,000 Ce crédit est le même que celui de 1880. Art. 8. Impressions 5,300 Sans modification. Art. 9. Secours à Mme Castéra, veuve d'un ancien secrétaire de la Sous-Préfecture d'Orthez 325 (Secours annuel). Art. 10. Subvention à la caisse départementale de retraites 40,102 91 Des explications sont données au chapitre 2. Art. 41. Subvention aux employés de la Préfecture pour complément
Art. 41. Subvention aux employés de la Préfecture pour complément de traitements par suite d'insuffisance du fonds d'abonnement 3,000 Augmentation de 1,500 fr., ainsi qu'il est expliqué à l'article Compte d'emploi du fonds d'abonnement. Art. 12. Gratifications pour belles actions 400 Sans modification. Art. 13. Sociétés de tir : De Bayonne-Mauléon 100 De Pau-Oloron 100 200 Même crédit que l'année dernière. Art. 14. Avances par le département de droits et taxes payables par les souscripteurs des emprunts départementaux 523 15 Un crédit de pareille somme figure aux recettes ordinaires. Art. 15. Dépenses de la commission départementale 1,100 Crédit habituel. Art.
15. Dépenses de la commission départementale 1,100 Crédit habituel. Art. 16. Encouragement à la vertu (Fondation Pinède) 100 Sans modification. Art. 17. Subvention à la Société protectrice des engagés volontaires élevés dans les maisons d'éducation correctionnelle 200 Même crédit que l'année dernière. Art. 18. Réserve pour dépenses diverses et imprévues 4,885 71 BUDGET DE 1881. 63 SOUS-CHAPITRE XIV. Dettes départementales. Néant, SOUS-CHAPITRE XV. Instruction publique. Les crédits portés aux divers articles de ce sous-chapitre et ci-après énumérés s'appliquent à des dépenses qui figurent déjà au budget de l'exercice 1880. Les augmentations sont expliquées au budget spécial de l'instruction publique. S