jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
que, là, des mesures de protection s'imposent. La concurrence étrangère est, pour notre artisanat, véritablement meurtrière. Les artisans étrangers vendent à des prix sensiblement inférieurs aux prix pratiqués par les nôtres. Ils le peuvent, car la plupart d'entre eux, autant dit tous, s'installent en chambre, ne paient aucune patente, et travaillent sans relâche jour et nuit. Aussi est-il souhaitable qu'une homologation des tarifs intervienne au plus tôt, de manière que ces artisans étrangers ne puissent vendre désormais au-dessous d'un prix déterminé. Ainsi, nous ne voyons aucun inconvénient à l'adoption de ce vœu, pourvu que soient également visés tous les étrangers
ce vœu, pourvu que soient également visés tous les étrangers indistinctement, que leurs opinions politiques soient de droite ou de gauche, et que l'on ne permette plus, par exemple, à des agents de Franco de se livrer sur notre littoral à certaines campagnes que l'on a laissé trop librement se développer. Je signale, à ce propos, l'injustice de la mesure qui a récemment interdit l'accès du territoire français à des blessés étrangers, sous le prétexte qu'ils faisaient partie des brigades internationales combattant en Espagne républicaine. Risquions-nous de voir ces malheureux entreprendre chez nous une action dangereuse ou venir concurrencer nos
entreprendre chez nous une action dangereuse ou venir concurrencer nos travailleurs ? Assurément non. Les secours recueillis par les républicains et les socialistes français suffisaient à assurer leur subsistance. On peut différer d'opinion sur le conflit des deux Espagnes. Mais nul ne peut contester que la victoire de Franco serait une défaite française. Ces soldats des brigades internationales ont renouvelé le geste de La Fayette. Aussi méritent-ils de n'être pas confondus avec les immigrés étrangers qui viennent se mêler de la politique française. (Applaudissements sur plusieurs bancs.) M. Lachai. — Je me félicite de cette unanimité du Conseil général. Il
Je me félicite de cette unanimité du Conseil général. Il importe de saisir sans retard de ce vœu le Gouvernement, afin qu'il puisse en être tenu compte dans l'élaboration des décrets-lois. M. le Président. — Je mets aux voix le vœu présenté par M. Lachai. M. Alexandre Varenne. — Je déclare que je m'abstiendrai dans le vote, pour des raisons que je ne veux pas développer ici. Le vœu, mis aux voix, est adopté à l'unanimité, moins une abstention. M. Camus. — J'appelle l'attention de M. le Préfet sur les difficultés qui résultent pour nos industriels du bois des dispositions
difficultés qui résultent pour nos industriels du bois des dispositions de l'arrêté préfectoral interdisant le transport par route des grumes mesurant plus de vingt mètres. M. le Préfet. — J'ai pris cet arrêté sur la proposition du Service technique. Mais les dérogations qui me sont demandées et que j'estime justifiées sont très largement accordées. M. Dousset. — Je m'associe entièrement à l'observation de notre collègue. Les dispositions de 1934 sont trop restrictives. M. le Président. — Cette question a fait l'objet d'un vœu auquel il sera certainement donné suite favorable. VŒUVŒU DE M. LE DUC LEVADOUX, CONSEILLER GÉNÉRAL, VICE-PRÉSIDENT DE
VŒUVŒU DE M. LE DUC LEVADOUX, CONSEILLER GÉNÉRAL, VICE-PRÉSIDENT DE LA CHAMBRE D'AGRICULTURE, SUR LA CREATION D'UN POSTE DE PROFESSEUR RÉGIONAL D'HORTICULTURE. M. le Duc Levadoux. — Le département du Puy-de-Dôme se classe dans les premiers départements français producteurs de fruits. Il se récolte en bonne année sur le territoire du département : Pommes de table 12.000 tonnes environ. Poires 500 — Cerises 500 — Abricots 100 — Pèches 300 — Prunes 500 — Valeur moyenne : 35 millions de francs. Grâce à sa parfaite structure économique, notre département offre des débouchés nombreux, variés et rémunérateurs aux producteurs de fruits.
des débouchés nombreux, variés et rémunérateurs aux producteurs de fruits. Clermont, les stations thermales et les régions agricoles de montagne, où le fruit est maintenant consommé couramment peuvent absorber des quantités pratiquement illimitées de fruits de demi-saison ou tardifs, pêches, cerises, abricots. Nos pommes de table, dont la renommée dépasse le cadre national, trouvent des débouchés faciles, à Paris notamment. Nous pouvons même ajouter que la production légumière de demi-saison pourrait facilement se développer dans les environs des villes. Mais, si la production horticole et arboricole présentent une très grosse importance économique, leur rôle social mérite une attention particulière. Dans
importance économique, leur rôle social mérite une attention particulière. Dans le département, en effet, la vigne et les fruits occupent une zone commune qui s'étend sur les côtes de Limagne. Or, dans cette région si prospère autrefois, le dépeuplement sévit d'une manière particulièrement grave. Du fait du morcellement, du manque de main-d'œuvre, de l'instabilité des rendements, et de la concurrence sans cesse grandissante du Midi et de l'Algérie, le vignoble auvergnat ne nourrit plus ceux qui le cultivent. La gêne et la misère même s'installent dans les foyers, la vigne disparaît de plus en plus. Pour remédier à ce lamentable
disparaît de plus en plus. Pour remédier à ce lamentable état de choses, il faut SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 221 notamment organiser et intensifier la production arboricole et horticole. Un gros effort a été fait ces dernières années par la Direction des Services Agricoles, pour généraliser les méthodes rationnelles de traitement, de fertilisation et de taille. Un progrès énorme a été réalisé et en ce qui concerne la pomme de table, en particulier, nos producteurs sont désormais au premier rang des producteurs français. De tous côtés on vient étudier nos méthodes de production et cette année encore nous avons
nos méthodes de production et cette année encore nous avons reçu des délégations de producteurs d'une quinzaine de départements différents. Il faut donc continuer l'aménagement de notre production de pomme de table, de manière à rester en tête du progrès. Mais, on le sait, nous sommes tributaires de l'étranger, de l'Amérique notamment, pour des centaines de milliers de quintaux de pommes et, dans toutes les régions françaises, un gros effort est réalisé pour accroître la production de la pomme de table. Les vergers de pommiers à cidre sont surendouillés et des plantations nouvelles surgissent de tous côtés. Ici encore, nous
des plantations nouvelles surgissent de tous côtés. Ici encore, nous ne devons pas nous laisser distancer, et dès maintenant, il nous faut songer à accroître nos plantations. Sur la presque totalité des nos coteaux de Limagne et dans bien d'autres régions, le pommier peut occuper les parcelles de vigne abandonnées ou en voie d'abandon. Il existe pour ces régions des variétés dont la parfaite adaptation ne fait aucun doute. Il faut aussi développer et organiser la culture du poirier, du pêcher, et pour cela choisir les variétés selon les milieux, définir et vulgariser les meilleures méthodes de taille et de
définir et vulgariser les meilleures méthodes de taille et de traitement. L'œuvre à entreprendre à ce sujet est d'une importance capitale, mais nous ne pouvons pas songer à en demander la réalisation au personnel actuel des Services 222 SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 Agricoles, déjà surchargé de travail et qui, malgré sa bonne volonté, est dans l'impossibilité absolue de faire face à cette nouvelle préoccupation. Il faut lui adjoindre un Professeur d'Horticulture payé par l'État qui tout en étant, comme partout ailleurs, placé sous l'autorité directe du Directeur des Services Agricoles, pourra se consacrer exclusivement à sa spécialité. Il convient
Agricoles, pourra se consacrer exclusivement à sa spécialité. Il convient de souligner qu'il ne s'agit pas de créer un fonctionnaire nouveau, mais uniquement de faire entrer le Puy-de-Dôme dans la liste des départements pourvus d'un Professeur d'Horticulture. Nous ne demandons pas non plus que cet agent soit affecté exclusivement au département, et nous admettons, conformément à la règle administrative, qu'il pourra, accessoirement, exercer son activité dans les départements voisins de l'Allier, le Cantal (région de Massiac), la Haute-Loire (région de Brioude). D'autres départements, beaucoup moins importants que le nôtre au point de vue fruitier, sont pourvus d'un Professeur d'Horticulture. Très
point de vue fruitier, sont pourvus d'un Professeur d'Horticulture. Très prochainement, enfin, va s'ouvrir un concours pour une quinzaine de postes. C'est pourquoi nous émettons le vœu suivant sur lequel, nous l'espérons, se fera l'unanimité du Conseil général : » Le Conseil général du Puy-de-Dôme, » Considérant : » Que le département du Puy-de-Dôme, tant par la variété de ses productions fruitières que par le tonnage produit annuellement, figure parmi les premiers départements français producteurs de fruits ; » Que l'aménagement et l'intensification de sa production fruitière présentent un intérêt économique indiscutable ; SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 223 »
économique indiscutable ; SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 223 » Que l'en raison du dépeuplement sans cesse croissant des régions viticoles, il y a un intérêt social évident à développer la production fruitière ; » Que les sols des coteaux de Limagne sont aptes à produire la plupart des fruits à couteaux, la pomme, la poire, la pêche, la prune, l'abricot, notamment ; » Que grâce à ses agglomérations urbaines, à ses régions montagneuses et à ses stations climatiques et thermales, le département offre de vastes possibilités d'écoulement des fruits : « Considérant, d'autre part : »» Que les Services
: « Considérant, d'autre part : »» Que les Services Agricoles ont fait un gros effort pour améliorer et intensifier la production fruitière, mais que, pour continuer et développer l'œuvre entreprise, il est indispensable de leur adjoindre un personnel qualifié ; » Considérant, enfin : »» Que le département du Puy-de-Dôme est au centre d'une région fruitière s'étendant sur l'Allier, le Cantal et la Haute-Loire, » Émet le vœu : »» Qu'un Professeur régional d'Horticulture, en résidence à Clermont-Ferrand, soit nommé dans le plus bref délai par le Ministère de l'Agriculture ; »» Et qu'il soit adjoint à ce Professeur
l'Agriculture ; »» Et qu'il soit adjoint à ce Professeur d'Horticulture un ou deux Moniteurs d'Arboriculture, en exécution du décret-loi du 17 juin 1938 sur la formation professionnelle agricole. » Le vœu est renvoyé à la sixième Commission. le Dr Fénolhac donne lecture du rapport suivant : « Messieurs, » Le Conseil général est saisi d'une demande d'indemnité du Syndicat des Personnels du Trésor et des Contrôleurs des Contributions directes. » Votre première Commission, après examen, est d'avis d'ajourner sa décision à la prochaine session. » SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 DÉLIBÉRATION Le rapport est adopté. DEMANDE DE SECOURS FORMULÉE
1938 DÉLIBÉRATION Le rapport est adopté. DEMANDE DE SECOURS FORMULÉE PAR M. CORNUEL, ANCIEN APPARITEUR A LA COUR D'ASSISSES. M. le Dr Fénolhac donne lecture du rapport suivant : « Messieurs, » Le Conseil général est saisi d'une demande de secours formulée par M. Cornuel, ancien appariteur de la Cour d'Assises. » M. Cornuel étant également appariteur de la Cour d'Appel et, comme tel, rétribué sur les fonds du Ministère de la Justice, votre première Commission estime que le requérant doit s'adresser à cette Administration, laquelle doit certainement disposer d'un crédit permettant de lui donner satisfaction. » DÉLIBÉRATION Le rapport
crédit permettant de lui donner satisfaction. » DÉLIBÉRATION Le rapport est adopté. MENUES DÉPENSES DES TRIBUNAUX. — DEMANDE D'AUGMENTATION DES CRÉDITS M. Cotillon donne lecture du rapport suivant : « Messieurs, » M. le Préfet a déposé sur notre bureau diverses demandes tendant à l'augmentation du crédit alloué 8 220 SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 pour les menues dépenses des Tribunaux et des Justices de Paix. » Par votre délibération du 23 octobre 1937, vous avez décidé d'augmenter de 30 % le crédit des menues dépenses des Tribunaux avec effet du 1er janvier 1937. » Votre première Commission vous propose
du 1er janvier 1937. » Votre première Commission vous propose une nouvelle augmentation de 20 % sur la base de 1936 pour les Tribunaux et, de 30 % pour les Justices de Paix, avec effet du 1er janvier 1938. » Si vous acceptez ces propositions, il y aura lieu d'augmenter dans les proportions suivantes les crédits alloués au budget départemental pour les menues dépenses des Tribunaux et des Justices de Paix : » Menues dépenses des Tribunaux (augmentation) . . . _. 25.350 » Menues dépenses des Justices de Paix (augmentation) -. 9.705 DÉLIBÉRATION Les conclusions du rapport sont adoptées.
(augmentation) -. 9.705 DÉLIBÉRATION Les conclusions du rapport sont adoptées. COMPTES DES RECETTES ET DES DÉPENSES DÉPARTEMENTALES DE L'EXERCICE 1936. — DÉCRET APPORBATIF. M. Cotillon donne lecture du rapport suivant : « Messieurs, M. le Préfet a déposé sur notre bureau une amplification du décret en date du 16 mai 1938 qui fixe les résultats définitifs du compte des recettes et des dépenses départementales de l'exercice 1936. » Votre Commission vous propose de donner acte de ce dépôt à M. le Préfet. » DÉLIBÉRATION Acte est donné à M. le Préfet. COMPTE DU PRÉFECTEUR DES RECETTES ET DES DÉPENSES DÉPARTEMENTALES
Préfet. COMPTE DU PRÉFECTEUR DES RECETTES ET DES DÉPENSES DÉPARTEMENTALES DE L'EXERCICE 1937 M. Bigot donne lecture du rapport suivant : « Messieurs, Le compte administratif départemental de l'exercice 1937 donne les résultats suivants : • BUDGET ORDINAIRE Recettes ordinaires et de vicinalité » Il est alloué aux budgets primitif et supplémentaire et décisions modificatives de 1937, savoir : » 1° Centimes Ordinaires 20.902.369 29 De la vicinalité 3.775.690 > » 2° Produits éventuels Ordinaires 40.438.928 77 De la vicinalité. .. : 3.522.638 > » Total 68.639.626 06 228 SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 » Reliquat disponible de l'exercice 1936
DU 5 NOVEMBRE 1938 » Reliquat disponible de l'exercice 1936 sur les recettes du budget ordinaire (en moins) . 10.512.599 27 » Le montant des recettes allouées au budget ordinaire de 1937 étant de 58.127.026 79 » Le montant des recettes recouvrées étant de 50.955.338 39 » La comparaison des recettes réalisées avec les recettes prévues fait ressortir une moins-value de 7.171.688 40 Dépenses ordinaires » Les dépenses mandatées et payées sur les divers chapitres s'élèvent à 48.408.364 fr. 17, se décomposant ainsi : » Chapitre 1° Propriétés départementales immobilières : .. . 427.358 44 — 2. Bâtiments pris à
: .. . 427.358 44 — 2. Bâtiments pris à loyer par le Département 257.360 16 3. Mobilier départemental 22.618 > — 4. Personnel et administration du Département 5.529.375 05 — 6. Chemins vicinaux 19.186.757 95 — 7. Enfants assistés et protection des enfants du premier âge 2.201.892 61 — 9. Assistance médicale gratuite 5.820.898 70 — 10. Assistance des vieillards, des infirmes et des incurables privés de ressources 6.403.941 06 — 11. Assistance aux familles à nombreuses 175.074 90 SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 229 » Chapitre 12. Assistance aux femmes en couches et allaitement maternel 757.801 35 —
aux femmes en couches et allaitement maternel 757.801 35 — 13. Protection de la santé publique 35 14. Aliénés 4.012.846 37 — 15. Dépenses d'assistance non prévues aux chapitres 7 à 14 786.577 52 — 16. Archives départementales. . 51.693 20 — 17. Subventions pour les dépenses des communes 53.527 > — 18. Encouragement aux lettres, aux sciences et aux arts. 186.976 75 — 19. Encouragement à l'agriculture, le commerce et à l'industrie 762.569 27 — 20. Subvention pour les dépenses de l'Instruction publique 236.433 > — 21. Dépenses diverses 1.402.834 49 » Total des dépenses mandatées et payées 48.408.364
1.402.834 49 » Total des dépenses mandatées et payées 48.408.364 17 » Les dépenses mandatées et non payées s'élèvent à 35.587 10 » Celles faites et non mandatées, à. . 5.449.215 45 » Total des dépenses ordinaires effectuées 53.893.166 72 330 SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 BUDGET EXTRAORDINAIRE "" Recettes extraordinaires » Il a été alloué aux budgets primitif et supplémentaire et décisions modificatives de 1937, savoir : » Centimes extraordinaires. . . ; 8.735.471 19 » Emprunts 25.101.100 > » Produits éventuels extraordinaires. . 7.194.507 90 » Total 41.031.279 09 » Reliquat disponible de l'exercice 1936 sur les recettes
09 » Reliquat disponible de l'exercice 1936 sur les recettes du budget extraordinaire. 11.542.695 14 » Le montant des recettes allouées au budget extraordinaire de l'exercice 1937 est donc de 52.573.974 23 » Le montant des recettes recouvrées étant de : 38.800.106 83 » Il en résulte une moins-value de. .. . 13.773.867 40 Dépenses extraordinaires » Les dépenses mandatées et payées sur les divers chapitres s'élèvent à 29.068.199 fr. 22, se décomposant ainsi : » Chapitre 22. Dette du Département 6.294.879 61 — 23. Acquisition d'immeubles et construction de bâtiments départementaux 1.138.903 > » Chapitre 27. Construction et rectification
bâtiments départementaux 1.138.903 > » Chapitre 27. Construction et rectification de chemins vicinaux.... 15.260.414 90 — 28. Construction de chemins de fer d'intérêt local et de tramvays départementaux. Frais de contrôle et de surveillance de ces voies ferrées 2.515.690 31 — 29. Contribution du Département Département dépenses extraordinaires d'intérêt public à la charge de l'État. 1.394.500 » — 30. Contribution du Département Département dépenses extraordinaires des communes et des établissements publics 2.463.811 40 » Total des dépenses mandatées et payées 29.068.199 22 » Les dépenses mandatées et non payées s'élèvent à 911 » » Celles faites et non mandatées, à.
à 911 » » Celles faites et non mandatées, à. . 239.003 75 » Total des dépenses extraordinaires effectuées 29.308.113 97 BALANCE GÉNÉRALE Du compte des recettes et des dépenses départementales de l'exercice 1937 RECETTES ET DÉPENSES Comptes divergents TOTAL GÉNÉRAL Recettes effectives 40.442 731 12 38.800.108 83 79.242.839 95 Dépenses acquittes 48.405.364 17 29.068.199 22 77.476.563 39 Excédent des recettes au 28 février 1937 -7.965.625 05+9.731.907 61 1.766.282 56 SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 » Votre première Commission vous propose d'approuver Ce compte. » DÉLIBÉRATION Le rapport et le compte sont approuvés. TROISIÈME COMMISSION COMMUNE DE DORAT. — DEMANDE
compte sont approuvés. TROISIÈME COMMISSION COMMUNE DE DORAT. — DEMANDE DE SUBVENTION POUR CONSTRUCTION D'UNE HALTE POUR AUTORAILS AU PASSAGE À NIVEAU DU BOURG M. Moulin donne lecture du rapport suivant : « Messieurs, » M. le Préfet nous a soumis une demande de subvention présentée par la commune de Dorat, pour l'aider à faire face aux frais d'installation d'une halte pour autorails située au passage à niveau du bourg de cette commune. » Le montant de ces dépenses s'élève à 7.700 francs, et le Conseil d'Arrondissement de Thiers a donné, lors de la première partie de sa session de
donné, lors de la première partie de sa session de 1938, un avis favorable à l'attribution de la subvention dont il s'agit. » La petite commune de Dorat, traversée par la Dore et la voie ferrée, n'a aucun moyen de communication, ni public ni privé. » À une époque de vie active comme nous vivons et en raison de l'abandon de plus en plus important de nos belles campagnes, il est nécessaire d'apporter à ces Administrations rurales, qui désirent améliorer le sort de leurs mandants, l'appui de l'Assemblée départementale. C'est dans ce but que votre troisième Commission, en accord avec
dans ce but que votre troisième Commission, en accord avec la Commission des Finances, vous propose d'accorder à cette petite commune, afin de lui venir en aide pour l'établissement de la station d'autorail au centre de la commune, une subvention de 3.000 francs. » DÉLIBÉRATION Le rapport est adopté. ROUTE NATIONALE N° 81. — REPRISE ET AMÉNAGEMENT DE L'ANCIEN TRACE ENTRE SAINT-JUST-EN-CHEVALET ET CHABRELOCHE. — CONTRIBUTION DU DÉPARTEMENT. M. Moulin donne lecture du rapport suivant : « Messieurs, » M. le Préfet nous a soumis un dossier concernant le déclassement du tracé actuel de la route nationale n° 81 entre
du tracé actuel de la route nationale n° 81 entre Saint-Just-en-Chevalet et Noirétable et le reclassement avec aménagement de l'ancien tracé de cette route (chemin d'intérêt communal n° 86) entre Saint-Just-en-Chevalet et Chabreloche. » Ce projet a été pris en considération par M. le Ministre des Travaux publics, sous certaines réserves, comprenant notamment : » 1° L'achat par le Département des terrains nécessaires à l'aménagement envisagé, soit 44.000 » » 2° La prise en charge par le Département du quart des dépenses des déviations prévues à la Croix-Saint-Martin et à la Croix-Saint-Thomas, soit 394.000 » » Total 438.000 » »
la Croix-Saint-Thomas, soit 394.000 » » Total 438.000 » » De l'examen du projet précité, il résulte que le bénéfice, pour le Département, se réduit à l'abandon à l'État d'un tronçon de la route déclassée de 4 km. 700. » Ce tronçon de route coûte annuellement 15.000 francs qui, capitalisés à 6,47 %, donnent une somme de.. : 230.000 » » Par contre, la subvention demandée au Département s'élève à 438.000 » » Le sacrifice demandé est donc de 208.000 » » Votre troisième Commission, d'accord avec votre première Commission, vous propose d'ajourner cette affaire jusqu'à décision du Conseil général
vous propose d'ajourner cette affaire jusqu'à décision du Conseil général de la Loire. » DÉLIBÉRATION Les conclusions du rapport sont adoptées. ACQUISITION PAR L'ÉTAT DE L'AÉRO-GARE D'AULNAT M. Dousset donne lecture du rapport suivant : « Messieurs, » Il y a trois ans, le Conseil général avait bien voulu suivre les conclusions du rapport que je présentais, au nom de la troisième Commission, en participant à l'installation de l'Aéro-Gare d'Aulnat. » Cette participation était de l'ordre de 300.000 francs. » Je rappelle pour mémoire que la Municipalité de Clermont-Ferrand participait pour la même somme. La Chambre de Commerce pour 400.000
pour la même somme. La Chambre de Commerce pour 400.000 francs. » Notre effort a été couronné de succès puisque l'activité économique d'Aulnat s'est intensément développée. Aujourd'hui, grâce à nos initiatives et au Parlement, nous pouvons faire d'Aulnat un véritable centre d'action du Ministère de l'Air. » Ceci posé, comme délégué des trois collectivités, j'ai pu, par l'intermédiaire de M. le Président Sardier, de l'Aéro-Club, recevoir certaines propositions de rachat par l'État de l'Aéro-Gare, non compris le hangar qui continuerait à être géré par les trois Collectivités. » Sous réserve de votre acceptation, nous avons convenu que le rachat se
de votre acceptation, nous avons convenu que le rachat se ferait dans les conditions financières de la construction, soit de l'ordre de un million qui serait payé en deux annuités. » Toutefois, l'Aéro-Club d'Auvergne, ayant avancé une somme de 75.000 francs pour combler le déficit d'exploitation, demande que cette somme lui soit remboursée sur le montant du rachat par l'État. Il semble équitable de donner satisfaction à cette juste demande. » Votre troisième Commission vous demande de ratifier ces propositions. » M. Henry Andraud. — Je remercie le Conseil général de l'effort accompli par lui en faveur de l'Aérodrome d'Aulnat
de l'effort accompli par lui en faveur de l'Aérodrome d'Aulnat qui, par son importance, est devenu aujourd'hui le deuxième Aérodrome de France. Un balisage très complet y a été installé. L'Aérodrome d'Aulnat est pourvu d'un phare à grande puissance dont la portée est de cent kilomètres. Il disposera bientôt d'un atelier doté d'une organisation très moderne, qui, vers la fin de 1939, occupera environ 2.000 ouvriers. Grâce à l'effort du Conseil général, nous pouvons dire qu'Aulnat est devenu une capitale de l'aéronautique française. (Applaudissements. ) M. le Président. Il s'agit là d'une œuvre à laquelle vous avez, comme Sous-Secrétaire d'Etat