jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
envahira les Îles britanniques, le nord de la France, sauf l'extrême sud, de 5 à 17 millibars. Enfin une nouvelle hausse abordera l'Islande +4 millibars. En France, en liaison avec la baisse, passage d'un système nuageux sur toutes les régions, à l'exception du sud et du sud-est. Probabilités pour la journée du 19 octobre Vent. dans le quart sud-est variables, faibles. secteur sud-est dominant; ailleurs secteur sud. passant à sud-ouest modérés, puis prenant de la force. État du ciel dans le quart sud-est ciel clair ou quart couvert dans le quart nord-ouest ciel couvert, avec pluies intermittentes. vent d'ouest trois
quart nord-ouest ciel couvert, avec pluies intermittentes. vent d'ouest trois quarts couvert avec éclaircies et averses: ailleurs ciel brumeux, demi à trois quarts couvert, se couvrant dans l'après-midi: pluies prochaines. Température dans le quart sud-est stationnaire; dans le quart nord-ouest, stationnaire ailleurs, stationnaire ou en hausse. M. H. S. H. Cherbourg M 63 19 52 64.0° Granville 5.54 132 18.13 135 St-Malo 5.46 122 18. 5 125 St-Brieuc 5.36 115 17.55 118 Brest 3.36 75.05 15.54 77 Lorient 32.1 50.05 15.38 52 Vannes 5.30 50.05 17.47 52 Rochelle 3.15 57.05 15.30 59 On devine bien que ces propos firent quelque
15.30 59 On devine bien que ces propos firent quelque bruit et ne tardèrent pas à parvenir aux oreilles de M. Tamic père, propriétaire bien connu de la confiserie bretonne qui participe à toutes les foires depuis plus de 25 ans. Son industrie prospère s'est étendue à une loterie et à un tir qu'en bon père de famille, il avait mis entre les mains de ses enfants. Le fils âgé de 24 ans, fut chargé du tir. Hélas, le jeune homme ne demeura pas insensible à la grâce de la Femme-Cercueil et le couple volage est parti ce matin au
Femme-Cercueil et le couple volage est parti ce matin au déclin de la fête. S'il n'y avait eu que cette aventure galante, on n'en parlerait qu'à mots couverts, mais voilà: M. Tamic a porté plainte entre les mains de M. Prévit, commissaire de police, en vol de 8.000 francs disparus de sa caisse. En effet, avant de filer avec la belle, son fils s'est muni du viatique paternel, puis il a pris le train de 8 h. 18 en compagnie de l'épouse infidèle. Où sont-ils allés: à Nantes, ou à Paris, tous les deux, comme dans Manon de Pierre et
Paris, tous les deux, comme dans Manon de Pierre et Luce? On assure que leur signalement a été donné, mais comme la loi ignore les vols de parents à enfants ou réciproquement, il n'y a pas délit, et il ne sera pas possible à la Justice d'intervenir. Cette histoire fait aujourd'hui, le sujet de toutes les conversations dans les milieux forains. LOIRE-INFERE Le dénouement sensationnel du crime du quai de la Fosse à Nantes Le juge d'instruction a inculpé de meurtre et de vol qualifié un jeune cuisinier, Roger Grelaud. Tous nos lecteurs ont encore présents à la mémoire les
Tous nos lecteurs ont encore présents à la mémoire les détails du crime horrible qui s'est déroulé en plein jour, le dimanche 10 septembre, dans l'immeuble portant le n° 77 du quai de la Fosse. Une brave et honnête femme, âgée au surplus, Mme veuve Moreau, fut sauvagement assassinée par un cambrioleur qui, pendant de longs jours, ne put être soupçonné. La rumeur publique estimait déjà que le laps de temps qui s'était écoulé ne permettrait plus aux policiers de découvrir l'assassin, à moins d'un hasard providentiel. La rumeur publique s'est trompée. À l'heure actuelle, des faits accablants pèsent sur
s'est trompée. À l'heure actuelle, des faits accablants pèsent sur un repris de justice de 20 ans tout frais sorti d'une colonie pénitentiaire, emprisonné à la maison d'arrêt depuis le 29 septembre et qui doit à deux de ses receleurs d'avoir excité la curiosité des quidams et des policiers nantais. Au Mont-de-Piété, un jeune homme présentait des titres volés Le 29 septembre dans l'après-midi, un jeune homme, aux guichets du Mont-de-Piété, sollicitait une avance sur un titre de rente de 1.000 fr. Dans l'établissement de crédit, on constata aussitôt qu'il s'agissait d'un titre volé quelques semaines plus tôt et par
s'agissait d'un titre volé quelques semaines plus tôt et par conséquent frappé d'opposition. Un employé déclara au jeune homme « Veuillez attendre quelques minutes. le temps de nous renseigner par téléphone auprès d'un agent de change sur la valeur du titre. » Confiant, le quémandeur attendit patiemment. Trois minutes plus tard, au lieu d'un agent de change, c'était des agents de police qui arrivaient. Le jeune homme exhiba tous ses papiers d'identité et dénonça Roger Grelaud, 20 ans, cuisinier, demeurant avec sa mère au cinquième étage du n° 7 de la rue de la Barillerie, un de ses amis, comme
la rue de la Barillerie, un de ses amis, comme lui ayant confié la mission de négocier le titre de rente. Voyant qu'il était de bonne foi, ordre lui fut donné d'aller chercher Grelaud pour régulariser la vente possible du titre. Et quelques instants plus tard, Grelaud était pincé au Mont-de-Piété. Des présomptions nettes et précises. Au lendemain du meurtre de Mme Moreau, le médecin-légiste chargé de faire l'autopsie du cadavre avait conclu : L'assassin est vraisemblablement une femme ou tout au moins un individu de faible corpulence, en tous les cas d'une force bien au-dessous de la moyenne. Or,
les cas d'une force bien au-dessous de la moyenne. Or, Grelaud est un gringalet. Il mesure tout au plus 1 mètre 60, et il est très maigre sans être bien nerveux. De plus, il est tuberculeux presque au dernier degré. Le médecin avait ajouté : Il est fort probable que l'agresseur est un gaucher. Or, MM. Faggiani et Prinborgne ont entendu dire dans l'entourage de Grelaud qu'il se servait plutôt de la main gauche. Il restait un point à éclaircir: qu'était devenue la bague volée chez Mme Moreau ? Grelaud ne l'avait probablement pas donnée à une femme. Il n'avait
ne l'avait probablement pas donnée à une femme. Il n'avait ni amie ni maitresse mais avait la réputation d'appartenir à un monde spécial. Il n'aurait tout de même pas osé faire don de la bague à un homme puisque cette bague valant 1.000 francs environ ne pouvait aller décemment qu'aux doigts d'une femme. L'avait-il jetée dans une rivière ou dans un égout, l'avait-il vendue ? C'était ce qu'il fallait éclaircir. La bague est retrouvée, sous une couche de plâtre, dans la cuisine de Grelaud. Pour retrouver la bague, une décision s'imposait tout d'abord, effectuer une perquisition chez Grelaud. Lundi après-midi,
s'imposait tout d'abord, effectuer une perquisition chez Grelaud. Lundi après-midi, en remplacement du juge d'instruction Roynard retenu à son cabinet, M. le juge Martin fut envoyé rue de la Barillerie, en compagnie des policiers. On fouilla partout. À un certain moment, MM. Martin et Prinborgne eurent l'attention attirée par un espace de plâtre plus blanc que la surface environnante, à hauteur du chambranle supérieur de la porte du réduit, dans la cuisine. Les deux magistrats y regardèrent de plus près, à tout hasard, et quelques secondes plus tard, ils découvraient la bague volée chez Mme Moreau, dissimulée dans le plâtre
la bague volée chez Mme Moreau, dissimulée dans le plâtre récemment posé à cet endroit. On devine l'importance de la trouvaille. Mais lorsque les magistrats instructeurs lui eurent fait savoir qu'ils l'inculpaient du meurtre de Mme Moreau, Grelaud se borna à répondre « Je ne parlerai qu'en présence de mon avocat » En conséquence, ce n'est que demain, lundi, que Grelaud devra s'expliquer, assisté de M' Robiou du Pont, sur le meurtre qui lui est reproché. CULTIVATEURS. ÉLEVEURS. MARCHANDS avant te confronter ron marines Uses Débroussières COMMERCIALES ET AGRICOLES • « opération menée de la MARCHÉ DE LA RÉGION ».
« opération menée de la MARCHÉ DE LA RÉGION ». Les _ ILLE ET VILAINE UNIVERSITÉ DE RENNES EXAMENS DU BACCALAURÉAT (Session d'octobre 1933) Faculté des Sciences SÉRIE MATHÉMATIQUES Ont subi avec succès l'examen du baccalauréat, les candidats et candidates dont les noms suivent Centre de Rennes. M. Leclair. Centre de Nantes. MM. Benoist, Bouquet, Boutet, Brétécher. Centre de Saint-Brieuc, MM. Meuric. Roussel, Vinclair. SÉRIE B (ANCIENS ADMISSIBLES) Centre de Brest. Mlles Noël et Reto. MM. Lucas Louis. Rolland et Volant. Centre de Rennes. Mlle Le Neuder. M. Percevault. Centre de Vannes. M. Le Haïr. Centre de Laval. Néant. Centre
de Vannes. M. Le Haïr. Centre de Laval. Néant. Centre de Nantes. M. Pasquier. Centre de Quimper. M. Le Rest. Centre de Saint-Brieuc. MM. Mahé. Mestrot. SÉRIE B (nouveau régime) Centre de Quimper. M. Trolez. Faculté des Lettres SÉRIE A Sont admis définitivement Centre de Vannes. MM. Le Barbier de Villenie. Lecuyer, Le Gall. Centre de Brest. MM. Abiven. Bellec. Floc'h, Jain. Queinnec, Perelle. Centre de Quimper. MM. Le Cousse. Centre d'Angers, MM. Bouvet. Canivet. Cherbonnier. de la Barre de Nantaise, Jacobs, Mahéo, Pouzet, Prieur du Perray. André, Tréguer. Mlle Perrichon. SÉRIE A' (ANCIENS ADMISSIBLES) Tous les centres. MM. Dupon,
Perrichon. SÉRIE A' (ANCIENS ADMISSIBLES) Tous les centres. MM. Dupon, Gaudin, Giboin. Guyomard, Henry, Dorange. Labbé, Le Bars. Bodet, Bonnemains. Calvez. Chené. Coudron. Daniel. Daveau, Debroise de la Villéon, de Monesdel. Payol. Henry. Mlles Bonnin. Ferré. Fravolo. Guillemoto. SÉRIE PHILOSOPHIE Centre de Rennes. Mlles Chatgne, Chaillou, Le Chevallier, Crouillet, Doussin. Hardy, Petton (anc. ad.). Pommier. Rabardel, Rayer. Centre de Rennes. MM. Chouinard. Croyn. de la Forest, Feltmann. Pirault. Plisson. Poisson Jean. Postic. Prigent. Régnault. Rémy. André, Gautronneau. Baudart. Briand. Guihard. Hascoët, Neuls, Jacquart. Jus, Le Cozannet. Centre de Quimper. MM. Crenn. Centre de Vannes. Mlle Dèvre. MM. Brochard (déjà bachelier
Crenn. Centre de Vannes. Mlle Dèvre. MM. Brochard (déjà bachelier mathématiques) Centre de Brest. M. Petillon. Centre d'Angers. M. Gase. (ANCIENS ADMISSIBLES) Tous les centres. MM. Rivière. Rousseau. Siohan. Travers. Tréguier, Ulliac. Mlles Trémel et Simon. COÛTEAU A MER DRIGNAC Un prêtre meurt de congestion sur la route Le 16 octobre, vers 7 heures du soir M. Lefeuvre, cultivateur au Chêne de la Lande », en Saint-Vran, revenant de rendre visite à un membre de sa famille, a découvert, quelques centaines de mètres avant d'arriver chez lui, sur la route de Laurenan à Saint-Vran, une bicyclette abandonnée. Dans l'obscurité, M.
de Laurenan à Saint-Vran, une bicyclette abandonnée. Dans l'obscurité, M. Lefeuvre n'a vu que la bicyclette. Ses appels étant restés sans réponse, il s'est dirigé vers sa demeure pensant que cette bicyclette était tombée d'une automobile. A son arrivée, il fit part de sa découverte à son voisin Perrin, qui, muni d'une lanterne, l'a accompagné sur les lieux. Les deux hommes ont découvert dans le fossé, à proximité de la bicyclette, le corps inanimé d'un prêtre paraissant âgé de 60 ans. M. Poscher, maire M. le recteur de Saint-Vran M. le docteur Moisan, de Merdrignac, la gendarmerie, prévenus sont arrivés
le docteur Moisan, de Merdrignac, la gendarmerie, prévenus sont arrivés sur les lieux. Après examen, le docteur a conclu à une mort par congestion. M. le recteur de Saint-Vran a reconnu son confrère, M. Le Guédard Alexandre, né en 1874 à Uzel, recteur de Trébry (Côtes-du-Nord). M. l'abbé Le Guédard revenait de Laurenan où il avait assisté à un enterrement. Cet abbé avait été vicaire pendant plusieurs années dans cette commune. RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES Contentieux, procès, affaires litigieuses, baux, loyers, subventions. Importer etc. Envoi des renseignements centre man à let de Il Xr. 50 adressé à l'Office central d'Arras CALVADOS UNIVERSITÉ
Il Xr. 50 adressé à l'Office central d'Arras CALVADOS UNIVERSITÉ DE CAEN Les baccalauréats Sont reçus définitivement.: Série A MM. Thomas, Bouchevreau. Leleu. Guertin, de Lorgeril, Pagnoux. Série A vénit MM. Lefort, Leininger. Lepetit. Letissier, Letortu, Mahé. Desportes, Marette. Paul Pehuet, Mlle Primois. Série Philosophie Mlle Pezeril, MM. Augustin. Ban, Bonissent, Bouts, Catherine, Mlle Dupasquier. MM. Garnier, Gaussen, Gila. Série Mathématiques MM. Favre, Le Rendu, Potier. Gosley, Lemaitre. A la Cour d'Appel de Caen Le tribunal d'Argentan avait condamné M. Henri Huet, 29 ans, à Argentan, pour homicide involontaire de M. Lambert, à 100 francs d'amende, 10.000 francs de dommages
M. Lambert, à 100 francs d'amende, 10.000 francs de dommages et intérêts, à la veuve, plus 5.000 francs de dommages et intérêts à chacun des deux enfants. La cour, après plaidoirie de M. Guesdon, avocat à Domfront et Champeaux, avocat à Argentan, pour la partie civile, a prononcé l'acquittement de M. Huet, la partie civile à tous les dépens, étant démontré que l'accident est entièrement dû à la faute de la victime. Mlle Rungette, commerçante à Fiers, avait été condamnée par le tribunal de Domfront, pour blessures involontaires et infraction au code de la route, à 50 francs d'amende avec
au code de la route, à 50 francs d'amende avec sursis. La cour confirme le jugement. Défenseur le Beslier, avocat à Caen. M. Julien Lechevallier, forain, sans domicile fixe, avait été condamné à 6 mois de prison pour vol, par le tribunal de Mortain. La cour élève la peine à 18 mois de prison et y ajoute la relégation. En revenant de la chasse, un septuagénaire est tué par une auto Viré. 18 octobre. (De notre correspondant particulier.) --Il était 21 h. 30, M. de Montillet, propriétaire du Côté Moderne, rue aux Fèvres. regagnait son domicile en automobile. Il venait
rue aux Fèvres. regagnait son domicile en automobile. Il venait de traverser le bourg de Fontaine-Mont et voyant venir une autre automobile en sens inverse, il mit ses phares en code pour le croisement. L'autre voiture était conduite par M. Godet, garagiste à Saint-Sever. Au moment précis du croisement, M. de Montillet sentit tout à coup que sa voiture heurtait un obstacle qui, pour ainsi dire, la bloqua. Il descendit de voiture et vit un homme étendu sur la chaussée: il s'agissait de M. Marin Constant, âgé de 72 ans, habitant chez son fils, cultivateur à Courson, village de Tutrel.
habitant chez son fils, cultivateur à Courson, village de Tutrel. M. Marin revenait de la chasse chez son frère, cultivateur au Gast. On suppose qu'ayant laissé tomber son fusil sur la route, il se baissa pour le relever et c'est alors que l'auto arriva, le tuant sur le coup. Nous offrons à la famille nos bien sincères condoléances. Centre technique d'aviation de Caen Voici le programme des cours qui feront leur réouverture le 23 octobre à la caserne Hamelin. Cours de mécanique d'avion, Préparation civile et militaire au certificat d'aptitude de mécanicien d'avion et de radio-télégraphiste, dont les examens ont
de mécanicien d'avion et de radio-télégraphiste, dont les examens ont lieu en mai. Les premiers et troisièmes lundis du mois à 20 h. 30, cours pratique sur le moteur, par un sergent breveté mécanicien d'avion de la 22e E. A. Les 2e et 4e lundis du mois à 20 h. 30, cours sur la théorie de l'avion par un sergent breveté. Tous les vendredis à 20 heures 30, cours de mécanique appliquée à l'aviation. Professeur, M. E. Marie, ancien professeur à l'École Primaire Supérieure. Tous les mardis à 20 h. 30, cours professionnels de radio-télégraphie armée-générale-marine, officiers d'aviation civile ou
30, cours professionnels de radio-télégraphie armée-générale-marine, officiers d'aviation civile ou marchand. Professeur. M. Laget, ingénieur. Les jeunes gens, incorporables en octobre 1934 et en avril 1935, désirant faire leur service militaire dans l'aviation, ainsi que ceux des années suivantes, voulant devancer l'appel peuvent s'inscrire Caserne Hamel, au début des 3 premières leçons de chaque cours. Section de pupilles (enseignement professionnel) les cours sont ouverts aux jeunes gens à partir de 13 ans. Pour tous renseignements écrire au président du Centre technique d'aviation de Caen, 6, rue Lebailly à Caen. La Maison PECHA, Fourrures, 8, rue de Strasbourg, CAEN, tient partout
Maison PECHA, Fourrures, 8, rue de Strasbourg, CAEN, tient partout la première place. PECHA vend moins cher, de l'article le plus simple au plus joli manteau. Aux Présidents de Sociétés MM. les présidents de sociétés locales qui désirent occuper les grandes salles de l'Hôtel de Ville, pour l'organisation d'un concert ou d'une fête pendant la période comprise entre le 1er janvier et le 1er avril 1934 (Pâques) sont priés d'assister à une réunion générale des présidents de sociétés, qui aura lieu, à l'Hôtel de Ville (salle du 1er étage), le jeudi 26 octobre 1933, à 18 heures. Il y aura
jeudi 26 octobre 1933, à 18 heures. Il y aura lieu pour MM. les présidents ou leurs délégués de se préparer du relevé des dates auxquelles leur société désire occuper les salles dont s'agit pendant la période ci-dessus. Les présidents de sociétés qui se trouveraient dans l'impossibilité d'assister à cette réunion ou de se faire représenter pourront déposer à la Mairie de Caen (Bureau du Secrétariat) avant jeudi 26 octobre, 12 heures, le relevé des dates pour lesquelles ils sollicitent l'attribution d'une salle. Les salles ne seront accordées que sous les réserves suivantes 1° Interdit en absolue d'apporter aucune modification
les réserves suivantes 1° Interdit en absolue d'apporter aucune modification aux salles (modifications de l'appareillage électrique, panneaux décoratifs, etc.) l'administration municipale autorisant seulement la décoration avec des plantes en pots 2° Obligation pour les sociétés bénéficiaires d'effectuer les cérémonies de la police de la salle et de relever le nom de toute personne causant une dégradation aux salles, de quelque nature qu'elle soit. 3° Responsabilité des dégâts constatés ou des dégradations commises à la charge des sociétés bénéficiaires de la salle (frais de lessivage de peintures, de remise en état). N.B. En raison de l'exiguïté de la salle, les sociétés
N.B. En raison de l'exiguïté de la salle, les sociétés ou groupements qui assisteront à la réception ne devront être représentés que par un unique délégué. LE CULTIVATEUR DE SAINT-WAAST-EN-AUGE NE SERA PAS "VENDU" Vendredi prochain, le mobilier de M. Levêque, cultivateur à Saint-Vaast-en-Auge, devait être "vendu" sur la place de Villers-sur-Mer, à la requête du fisc. M. Levêque avait en effet refusé d'acquitter le montant des impôts 1933, tant que l'État ne lui aurait pas réglé le montant d'une vente de terrains faite antérieurement à l'administration des Ponts-et-Chaussées, et représentant une somme trois fois supérieure à celle réclamée par
représentant une somme trois fois supérieure à celle réclamée par le percepteur. L'administration, inquiète de l'agitation faite autour de cette vente, s'est empressée de régler la somme due à M. Levêque pour lui permettre de satisfaire aux réclamations des agents du fisc. L'incident est donc réglé et la vente n'aura pas lieu. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Un indésirable. Alvès Antonio, 20 ans, manœuvre, s. d. f., a été condamné à 1 an d'emprisonnement et à 5 ans d'interdiction de séjour pour avoir frappé très violemment Caldinelli Mateo sur la tête, à l'aide d'un bâton et pour l'avoir menacé d'un revolver à Caen,
d'un bâton et pour l'avoir menacé d'un revolver à Caen, le 31 juillet dernier. Et les mœurs. Anne René, 42 ans, journalier, sans domicile fixe, a été condamnée à un an d'emprisonnement, pour outrage public à la pudeur commis à Caen, en août et septembre dernier. Volé. Le Corre Henri, 27 ans, docker, sans domicile fixe 6 mois d'emprisonnement, pour avoir volé une certaine quantité d'effets au préjudice de M. Françoise, à Caen, en septembre dernier. Qui a bu boira. Besnard Victor, 31 ans, manœuvre, sans domicile fixe: 2 mois d'emprisonnement pour réception de diverts d'ivresse commis à Caen, le
d'emprisonnement pour réception de diverts d'ivresse commis à Caen, le 17 juillet 1933. (Défaut.) Mauvaise bonne. Lemoine Jeanne, 25 ans, domestique, sans domicile fixe 1 mois d'emprisonnement pour avoir volé une somme de 100 francs au préjudice de sa patronne, la dame Etienne, le 6 octobre dernier, à Langrune. Pêche au raclage. Dans le courant de l'année 1932 et 1933, Fouillet Albert, 51 ans, manœuvre, sans domicile fixe; Hardy Albert, 30 ans, journalier à Caen, 19, rue Montoir-Poissonnerie, et Lapoyrie André, 25 ans, chaudronnier à Caen, 121, rue de la Chevrotière, ont volé des moules dans la moulière de M.
Chevrotière, ont volé des moules dans la moulière de M. Simon, à Ouistreham. Lapoyrie a été condamné à 15 jours d'emprisonnement les deux autres ont été condamnés chacun à un mois d'emprisonnement. Défaut, a été prononcé contre ces trois coupables. Vols de jouets. Augustine, femme Mesnil-Patry 8 jours d'emprisonnement, pour avoir, à Mesnil-Patry, en août 1931, volé un carton et un couteau, au préjudice de M. Bazire. Elle a été acquittée du vol d'argent qui lui était reproché au préjudice de la même personne. Défenseur M. Maurin. Des coups. Le 19 août dernier, à Caen, les nommés Plançon Maurice, 18
19 août dernier, à Caen, les nommés Plançon Maurice, 18 ans, manœuvre à Merdeville, et Pisquinelly Alfred, 30 ans, manuversuivi à Giberville, ont frappé (sans motif provocation) M. Manuel, rue d'Argou, Caen, ils ont été condamnés à chacun 15 jours d'emprisonnement. Mouillage de lait. Janeczlco Marja, 23 ans, domestique, actuellement sans domicile fixe: 8 jours d'emprisonnement, pour avoir mis en garde de truites dans une piscine. Ontraçon Yves, conseiller municipal. n Ci-,) rue de Verdun, a été condamné à 15 jours d'emprisonnement et à 50 francs d'amende, pour avoir outrage M. Herbin, huissier à Caen, le 2 juin dernier. Délit
M. Herbin, huissier à Caen, le 2 juin dernier. Délit de classe. Le aviron Raymond, 22 ans, journalier à Bavent 100 francs d'amende pour chasse en temps prohibé. Il devra, en outre, payer une somme de 116 francs, égale au prix du permis général, pour avoir chaussé sans permis. En défaut. James Maurice, 24 ans, sans profession, à Caen, 4, rue de l'Église de Vaucelles, a été condamné à 50 francs d'amende, pour avoir exploité un débit de boissons, alors qu'il n'en avait pas le droit. Outrages. Vauquelin Charles, 51 ans, maçon à Biéville 50 francs d'amende avec sursis, pour
ans, maçon à Biéville 50 francs d'amende avec sursis, pour avoir outragé le 27 juillet dernier, le maire de cette commune. Défenseur M. Trehet. Mauvais mari. Rozier Raymond, 26 ans, maçon à Bretteville-l’Orgueilleuse, 50 francs d'amende, pour avoir frappé sa femme dans le courant de l'année 1933. Un amateur de spiritueux. -> Aubert Edmond, 57 ans, journalier à Airan, a été condamné à 25 francs d'amende, pour vol de ferraille, au préjudice de M. Duval, à Airan, en 1931 et 1932. Défenseur Mme Paulette Drouville. Objets trouvés. Etienne Auguste, femme Lacroix, 46 ans, menagère à Ouistreham, rue du Lac, a
Lacroix, 46 ans, menagère à Ouistreham, rue du Lac, a été condamnée à 25 francs d'amende avec sursis, pour ne pas avoir déclaré à la mairie une montre que son fils avait trouvée à Ouistreham. Duflos Jeanne, femme Lacroix, 20 ans, à Ouistreham, poursuivie pour le même fait, a été acquittée. Défenseur M. Tesnière. Coups. Quernet Claire, femme Avice, 49 ans, journalière à Ranville 16 francs d'amende pour avoir frappé M. Hervieu, à Ranville, le 24 juillet dernier. Défenseur M. Adam. Un échange. Hatin Françoise, femme Mauger, 56 ans, propriétaire à la Délivrande, et Préaux Blanche, veuve Maillard, 65 ans,
à la Délivrande, et Préaux Blanche, veuve Maillard, 65 ans, même lieu, se sont réciproquement porté des coups. Elles ont été condamnées à chacune 16 francs d'amende avec sursis. Défenseur M. Tesnière et M. Richard. Outrages. Niard François, 43 ans, cultivateur à Couvrechef 16 fr. d'amende avec sursis, pour avoir outrage le garde champêtre de cette commune, le 16 juillet dernier. Défenseur Me Sénécal. Fertin Pierre, 52 ans, manœuvre à Biéville 16 francs d'amende avec sursis, pour avoir outragé un garde particulier à Biéville, le 1er juillet dernier. Défenseur M. Trehet. Des coups Trochu Louis, 23 ans, peintre à Caen,