jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
être entreprise que : » sur avis conforme de M. l'Architecte départemental et » de votre Commission départementale. » Il y aurait donc lieu de donner délégation à cette dernière Commission pour donner, au mieux des intérêts » du Département, telle suite que cette affaire pourra » comporter. » M. le Dr Andraud : » « Messieurs, » Votre cinquième Commission s'est rendue sur place, ce matin 3 novembre, à l'effet d'examiner s'il était possible de discriminer une partie des terrains de la propriété des Gravouses où sont installés, les écoles, les services et les dépendances de l'Institution départementale des
écoles, les services et les dépendances de l'Institution départementale des Sourds-Muets et Arriérés, au profit de l'œuvre projetée par la Ville de Clermont-Ferrand, sous la dénomination de « Maison Maternelle et Pouponnière du Puy de Dôme ». » Après examen des lieux, après avoir pris l'avis de M. l'Inspecteur d'Académie, de M. le Directeur de l'Institution, elle est d'avis, pour des raisons vitales de l'œuvre déjà en action, qu'il n'est pas possible de donner satisfaction à la demande de concéder pour l'œuvre projetée une partie de la propriété des Gravouses, qui doit rester affectée en entier aux services de l'Institution
qui doit rester affectée en entier aux services de l'Institution des Enfants arriérés. Mais, considérant que la création d'une « Maison Maternelle et Pouponnière du Puy-de-Dôme » est une œuvre de prophylaxie sociale qui a déjà attiré, depuis de nombreuses années, l'attention du Conseil général du Puy-de-Dôme, votre cinquième Commission vous propose de payer l'acquisition d'un terrain pour l'établissement de la dite « Maison Maternelle », après approbation de lieux et d'états par la Commission départementale. » M. le Dr Andraud, — Il s'agit d'une œuvre en faveur de laquelle nous devons accomplir l'effort le plus large possible. M. le
nous devons accomplir l'effort le plus large possible. M. le Président. — M. le Dr Andraud nous demande de donner délégation à la Commission départementale, qui nous saisira de ses propositions au cours de la session prochaine. DÉLIBÉRATION Le rapport est adopté. 25e SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 BATIMENTS DÉPARTEMENTAUX RAPPORT DE L'ARCHITECTE DÉPARTEMENTAL M. le D' Andraud donne lecture du rapport suivant : « Messieurs, » M. le Préfet nous a saisi d'un rapport de M. l'Architecte départemental donnant, avec devis annexés, l'exposé de diverses réparations à effectuer dans les bâtiments départementaux et montant des crédits nécessaires pour exécuter
les bâtiments départementaux et montant des crédits nécessaires pour exécuter ces travaux. » Votre cinquième Commission, après avoir examiné sur place les plus importants, notamment l'École Normale d'Instituteurs et d'Institutrices, d'accord avec la première Commission, vous propose la décision suivante : » Acceptation des dépenses suivantes : » 1° Tribunal civil de Clermont-Ferrand. — Réparation du bureau de M. le Président. --Adopté 3.500 fr. » 2° Tribunal civil d'Issoire. — Chauffage central. — Adopté 67.000 fr. » 3° École Normale d'Instituteurs. — Adoption du deuxième projet 930.000 fr. » Quant aux grosses réparations à divers bâtiments de cette École, évaluées
aux grosses réparations à divers bâtiments de cette École, évaluées à 800.000 francs, votre cinquième Commission a rejeté l'ensemble de ce projet pour ne retenir qu'une somme de 170.000 francs à l'effet d'améliorer, selon les lois de l'hygiène, les bains-douches et baignoires de cet Établissement, soit au total : 930.000 fr. + 170.000 fr. = 1.100.000 francs à inscrire au budget de 1939. Il est à retenir que, sur cette somme, M. l'Inspecteur d'Académie a promis de faire obtenir de l'Etat une subvention minimale de 42 %. » 4° École Normale d'Institutrices : » a) Réfection de l'escalier et des
Normale d'Institutrices : » a) Réfection de l'escalier et des paliers. Adopté 7,500 fr. » 5° Préventorium des Roches. — Crédit supplémentaire pour mur de clôture. — Adopté 55.000 fr. » 6° Gendarmeries : » a) Aigueperse. — Réfection des souches de cheminées et restauration de logements. — Adopté 7.800 fr. » b) Veyre-Monton. — Réfection des murs de clôture avec achat d'une parcelle de terrain. — Adopté 3.500 fr. » (En raison de la faible importance de cet achat, M. le Préfet est autorisé à ne pas procéder à la purge des hypothèques légales.) » Total général des travaux
la purge des hypothèques légales.) » Total général des travaux acceptés : 1.244.300 francs au lieu de 1.985.342 francs. » Quant à l'aménagement de l'immeuble de l'ancien Bureau de Postes de la Préfecture et pour lequel une dépense de 93.342 fr. 92 était prévue, votre cinquième 9 258e SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 Commission vous propose, à la demande de M. le Préfet, d'ajourner et de renvoyer ce projet pour nouvelle étude. » Enfin, quant à la réfection de la toiture du pavillon du concierge à l'École Normale d'Institutrices, et pour laquelle un devis s'élevant à 19.700 francs avait été
pour laquelle un devis s'élevant à 19.700 francs avait été produit, il y a lieu d'ajourner cette réfection, la toiture étant envahie jusqu'au fait par le lierre. Votre cinquième Commission considère, en effet, que pour cette année la réparation doit entrer dans les crédits d'entretien pour un nettoyage du lierre et la revue des gouttières. » M. Alexandre Varenne. — Quel est le montant du crédit ? M. le D' Andraud. — Nous nous sommes transportés sur les lieux, et nous avons été vivement impressionnés par l'état de délabrement de l'immeuble, C'est un crédit de 1.100.000 francs qui nous a
l'immeuble, C'est un crédit de 1.100.000 francs qui nous a paru nécessaire. M. Alexandre Varenne. — Il ne me semble pas qu'essayer de faire un bâtiment neuf d'un vieux bâtiment soit d'une sage politique. Il eût été sans doute préférable de vendre le terrain occupé par l'établissement et d'édifier, hors de la ville, un immeuble entièrement neuf. Aussi dois-je faire toutes réserves sur des conclusions auxquelles, d'ailleurs, je ne m'oppose pas! M. le Dr Andraud. — Il s'agit de parer au plus pressé. M. Alexandre Varenne. — D'accord, mais, alors, que l'on procède simplement à des réparations sommaires et provisoires.
que l'on procède simplement à des réparations sommaires et provisoires. DÉLIBÉRATION Le rapport est adopté. SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 259 ORGANISATION DU BUREAU DE L'ARCHITECTE DÉPARTEMENTAL M. le Dr Andraud donne lecture du rapport suivant : « Messieurs, » Sur le désir de la cinquième Commission de recevoir de l'Architecte départemental, avant chaque session, un dossier précis et détaillé suivi de devis estimatifs et plans portant sur les diverses réparations ou transformations à effectuer aux bâtiments départementaux, dossiers devant être communiqués pour avis au Conseiller général du canton dont ces bâtiments dépendent, M. l'Architecte départemental, par lettre adressée à
ces bâtiments dépendent, M. l'Architecte départemental, par lettre adressée à M. le Préfet, a demandé un relèvement d'indemnité de frais de déplacement et d'organisation de bureau, pour répondre à ce désir. » En effet, le traitement de l'Architecte départemental est resté sur les bases du contrat de 1917, tarifé à nouveau par l'arrêté du Préfet en date du 18 novembre 1931 : » Traitement ... : 16.000 fr. » Indemnité de déplacement 6.000 fr. » Honoraires non alloués sur les projets dont le montant ne dépasse pas 15.000 francs ; 5 % de 15.000 à 50.000 francs ; 4 %
5 % de 15.000 à 50.000 francs ; 4 % de 50.000 à 100.000 francs ; 3 % au-dessus de 100.000 francs. » Après examen des charges nouvelles imposées à l'Architecte départemental et après échange de vues, l'entente s'est faite sur les bases suivantes : » Traitement fixe 16.000 fr. » Indemnité de déplacement et de frais de bureau 32.000 fr. » Total 48.000 fr. » Votre cinquième Commission vous propose, d'accord avec la première Commission, d'adopter ses conclusions. » DÉLIBÉRATION Le rapport est adopté. ÉCOLE DÉPARTEMENTALE DES SOURDS-MUETS ET ENFANTS ARRIÉRÉS DES GRAVOISES Sur rapport verbal de M. le
ENFANTS ARRIÉRÉS DES GRAVOISES Sur rapport verbal de M. le Dr Lacour, le Conseil général donne acte à M. le Préfet du dépôt du rapport de M. le Directeur de l'École départementale des Sourds-Muets et Enfants arriérés des Gravouses et approuve le projet de budget de ladite École pour l'exercice 1939 s'élevant en recettes et en dépenses à la somme de 402.000 francs. ASSISTANCE MÉDICALE GRATUITE. — DEMANDE D'ADHÉSION DE M. JULLIEN, PHARMACIEN À CRAPONNE (HAUTE-LOIRE) M. le Dr Lacour donne lecture du rapport suivant : « Messieurs, » M. le Préfet nous a saisi d'une demande formée par M.
le Préfet nous a saisi d'une demande formée par M. Jullien, pharmacien à Craponne (Haute-Loire), en vue d'être autorisé à fournir des médicaments aux bénéficiaires de l'assistance médicale gratuite dans les communes du département voisines de sa résidence. » Votre cinquième Commission vous propose de donner avis favorable à cette demande. » DÉLIBÉRATION Le rapport est adopté. SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 201 ASSISTANCE MÉDICALE GRATUITE. — TARIF PHARMACEUTIQUE M. Camus donne lecture du rapport suivant : « Messieurs, » M. le Préfet a déposé sur le bureau de votre Assemblée une demande de M. le Président du Syndicat des
Assemblée une demande de M. le Président du Syndicat des Pharmaciens du Puy-de-Dôme tendant à obtenir le paiement des récipients contenant les médicaments et produits délivrés aux bénéficiaires de l'assistance médicale gratuite. » De l'enquête effectuée par M. le Préfet, il ressort que dans la moitié seulement des départements les récipients sont payés. » Par ailleurs, d'après les renseignements recueillis par votre cinquième Commission, le prix moyen d'un flacon est de 1 fr. 30 environ. » Après examen de cette question et compte tenu de la situation financière des Collectivités et des intérêts de MM. les Pharmaciens, votre cinquième Commission,
et des intérêts de MM. les Pharmaciens, votre cinquième Commission, dans un but de conciliation, croit devoir vous proposer d'accueillir partiellement la requête qui lui a été soumise et d'accorder aux pharmaciens fournisseurs de l'assistance médicale gratuite une indemnité de 0 fr. 50 par récipient. » Cette mesure prendrait effet à partir du 1er janvier 1939. » DÉLIBÉRATION Le rapport est adopté. 262 SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 ; SERVICE DES ALIÉNÉS Sur rapport verbal de M. Camus, le Conseil général donne acte à M. le Préfet du dépôt de son rapport sur le fonctionnement du Service départemental des Aliénés
son rapport sur le fonctionnement du Service départemental des Aliénés et adopte les prévisions budgétaires, pour l'exercice 1939, figurant dans ledit rapport, savoir : Dépenses 5.000.000 » Recettes 3.868.935 » Reste à la charge exclusive du Département 1.131.065 » ASSISTANCE AUX FAMILLES NOMBREUSES Sur rapport verbal de M. Camus, le Conseil général donne acte à M. le Préfet du dépôt de son rapport sur le fonctionnement de l'Assistance aux Familles nombreuses et vote le crédit de 285.000 francs nécessaire pour l'exercice 1939. ÉCOLE DÉPARTEMENTALE DES GRAVOISES. — AUGMENTATION DE LA RÉTRIBUTION DU MAITRE-JARDINIER. Sur rapport verbal de M. Camus, le
RÉTRIBUTION DU MAITRE-JARDINIER. Sur rapport verbal de M. Camus, le Conseil général vote un crédit complémentaire de 650 francs pour l'élévation de l'indemnité du maître-jardinier de l'École départementale des Gravouses, ce qui porte de 1.350 francs à 2.000 francs le crédit inscrit au chapitre 4, article 15, du budget départemental de l'exercice 1939. SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 253 PROTECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE Sur rapport verbal de M. Camus, le Conseil général donne acte à M. le Préfet du dépôt du rapport de M. l'Inspecteur départemental d'hygiène sur le fonctionnement de ses services. ASSISTANCE AUX FEMMES EN COUCHES ET
fonctionnement de ses services. ASSISTANCE AUX FEMMES EN COUCHES ET AUX MÈRES QUI ALLAITENT LEUR ENFANT AU SEIN. Sur rapport verbal de M. Camus, le Conseil général donne acte à M. le Préfet du dépôt de son rapport et vote le crédit de 1.340.000 francs nécessaire au fonctionnement du Service d'Assistance aux Femmes en couches pendant l'exercice 1939. ASSISTANCE COMMUNALE ET DÉPARTEMENTALE Sur rapport verbal de M. Camus, le Conseil général donne acte à M. le Préfet du dépôt de son rapport sur le Service de l'Assistance communale et départementale et vote le crédit de 5.000 francs nécessaire au fonctionnement
et vote le crédit de 5.000 francs nécessaire au fonctionnement de ce service pendant l'exercice 1939. ÉTABLISSEMENT THERMAL DU MONT-DORÉ. — TARIFS DES NOUVEAUX SERVICES DE PULVÉRISATION ET DE HUMIDIFICATION. — TARIFS DES SERVICES DE LUXE. M. Camus donne lecture du rapport suivant : 254 SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 « Messieurs, » M. le Préfet nous a soumis une demande aux termes de laquelle M. l'Administrateur délégué de la Compagnie Fermière de l'Établissement Thermal du Mont-Doré sollicite que les tarifs de certains services médicaux soient fixés ainsi qu'il suit : » Pulvérisation et humidification : 1° classe 15 »
: » Pulvérisation et humidification : 1° classe 15 » 2° classe 12 » » Services de luxe 2.000 » » Votre cinquième Commission vous propose d'accepter les tarifs proposés par la Compagnie Fermière du Mont-Doré. » DÉLIBÉRATION Le rapport est adopté. CASERNES DE GENDARMERIE DE LEZOUX ET DE PUY-GUILLAUME. — TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES. — APPROBATION ET RÉGLEMENT. M. Camus donne lecture du rapport suivant : « Messieurs, » M. le Préfet nous a soumis un dossier concernant les travaux supplémentaires exécutés dans les casernes de gendarmerie de Lezoux et de Puy-Guillaume par divers entrepreneurs, savoir : » M. Santamaria, entrepreneur
Puy-Guillaume par divers entrepreneurs, savoir : » M. Santamaria, entrepreneur de maçonnerie à Lezoux, avait souscrit par marché en date du 30 novembre 1935 pour 21.500 francs de travaux à exécuter à la caserne de gendarmerie de Lezoux. En réalité, il a exécuté pour 90.558 fr. 05 de travaux. » D'autre part, toujours pour la caserne de gendarmerie de Lezoux, MM. Chalut, plâtrier-peintre, et Berthon, menuisier, avaient souscrit des marchés s'élevant respectivement à 15.000 francs pour M. Chalut et 12.100 francs pour M. Berthon. » En réalité, les travaux exécutés par M. Chalut s'élèvent à 31.533 fr. 67, soit un
par M. Chalut s'élèvent à 31.533 fr. 67, soit un dépassement de 16.533 fr. 67 ; ceux qui ont été exécutés par M. Berthon s'élèvent à 30.259 fr. 03, soit un dépassement de 18.159 fr. 03. » Enfin, M. Passera, entrepreneur de maçonnerie à Puy-Guillaume, devait, suivant un marché en date du 18 octobre 1937, exécuter pour 19.500 francs de travaux divers à la caserne de gendarmerie de Puy-Guillaume. Les travaux se sont élevés en réalité à 38.322 fr. 56, soit un dépassement de 18.822 fr. 56. Ces travaux supplémentaires ont été soumis, le 27 juillet 1938, à l'examen de
ont été soumis, le 27 juillet 1938, à l'examen de la Commission départementale. En raison de leur importance, cette Commission a renvoyé les dossiers au Conseil général pour approbation. Pour lui permettre de faire procéder au règlement de ces travaux, M. le Préfet nous demande de les approuver et de l'autoriser à signer les marchés qui devront intervenir à cet effet. Les travaux dont il s'agit étant exécutés, votre cinquième Commission vous propose de les approuver et d'autoriser M. le Préfet à signer les marchés à intervenir. Les conclusions du rapport sont adoptées. 266 SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 ASSISTANCE
rapport sont adoptées. 266 SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 ASSISTANCE MEDICALE GRATUITE ET ASSISTANCE AUX TUBERCULEUX SOIGNÉS DANS LES SANATORIUMS. M. le Dr Penel donne lecture du rapport suivant : « Messieurs, » Votre cinquième Commission vous propose de donner acte à M. le Préfet de son rapport annuel sur l'Assistance médicale gratuite et l'Assistance aux tuberculeux soignés dans les sanatoriums et d'inscrire au budget les crédits prévus pour le fonctionnement de ce service pendant l'année 1939 (pages 61 à 69 du rapport de M. le Préfet). » DÉLIBÉRATION Le rapport est adopté. HÔPITAL THERMAL DÉPARTEMENTAL DU MONT-DORE M. le
rapport est adopté. HÔPITAL THERMAL DÉPARTEMENTAL DU MONT-DORE M. le Dr Penel donne lecture du rapport suivant : « Messieurs, » Votre cinquième Commission vous propose de donner acte à M. le Préfet du dépôt de son rapport annuel sur l'Hôpital Thermal du Mont-Dore. Elle vous demande, conformément aux conclusions de ce rapport, de maintenir, pour 1939, le prix de la journée à 17 francs et d'inscrire au budget, en recette et en dépense, la somme de 68.000 francs. » DÉLIBÉRATION Le rapport est adopté. SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 267 ASSISTANCE AUX VIEILLARDS, INFIRMES ET INCURABLES. — RÉVERSÉMENT À
267 ASSISTANCE AUX VIEILLARDS, INFIRMES ET INCURABLES. — RÉVERSÉMENT À L'ÉTAT DE SOMMES PERÇUES EN TROP AU TITRE DES EXERCICES 1934 ET 1935, M. le Dr Penel donne lecture du rapport suivant : « Messieurs, » Votre cinquième Commission vous demande d'inscrire au budget de 1939 un crédit de 680.093 fr. 95, à la charge exclusive du Département, en vue du reversement à l'État des sommes perçues en trop, au titre des avances non remboursables, pour les exercices 1934 et 1935. » DÉLIBÉRATION Le rapport est adopté. ASSISTANCE AUX VIEILLARDS, INFIRMES ET INCURABLES. — RELÈVEMENT DU CRÉDIT POUR LE PAIEMENT
INFIRMES ET INCURABLES. — RELÈVEMENT DU CRÉDIT POUR LE PAIEMENT DU « SOU DE POCHE » EN 1938. M. le Dr Penel donne lecture du rapport suivant : « Messieurs, » Votre cinquième Commission vous demande, pour assurer le paiement de l'allocation dite du « Sou de Poche » aux vieillards, infirmes et incurables admis par arrêté préfectoral dans les hospices du département, de relever de 5.000 francs le crédit primitif de 1938 qui se trouverait ainsi porté à 45.000 francs. » DÉLIBÉRATION Le rapport est adopté. 268 SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 ASSISTANCE AUX VIEILLARDS, AUX INFIRMES ET AUX
5 NOVEMBRE 1938 ASSISTANCE AUX VIEILLARDS, AUX INFIRMES ET AUX INCURABLES M. le Dr Penel donne lecture du rapport suivant : « Messieurs, » Après examen, votre cinquième Commission vous propose de donner acte à M. le Préfet du dépôt de son rapport sur l'Assistance aux Vieillards, Infirmes et Incurables pendant l'année 1937. » Conformément aux conclusions de ce rapport, elle vous demande de voter un crédit de 11.136.000 francs jugé nécessaire pour assurer, en 1939, l'application de la loi du 14 juillet 1905. » DÉLIBÉRATION Le rapport est adopté. PRÉVENTORIUM « LES ROCHES FLEURIES ». CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES POUR L'EXERCICE
PRÉVENTORIUM « LES ROCHES FLEURIES ». CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES POUR L'EXERCICE 1938, M. le Dr Penel donne lecture du rapport suivant : « Messieurs, » Votre cinquième Commission vous demande d'inscrire au budget de 1938, sous la rubrique « Préventorium Les Roches Fleuries », en recettes et en dépenses, une somme de 124.827 francs, ainsi que d'autoriser l'emploi de toutes sommes supplémentaires qui pourraient être récupérées du fait d'un nombre de journées supérieur à celui prévu. » DÉLIBÉRATION Le rapport est adopté. PRÉVENTORIUM « LES ROCHES FLEURIES » RAPPORTS ANNUELS M. le Dr Penel donne lecture du rapport suivant : «
le Dr Penel donne lecture du rapport suivant : « Messieurs, » Votre cinquième Commission a été saisie par M. le Préfet de deux rapports de notre collègue, le Dr Grasset, médecin-directeur du « Préventorium Les Roches Fleuries », sur le fonctionnement technique et administratif de cet Établissement » Le premier de ces documents est un rapport moral que je ne veux pas résumer, car il ne serait pas possible de le faire sans affaiblir sa valeur documentaire en même temps que la foi généreuse qui l'anime. Il constitue la mise au point précise de l'activité du Préventorium créé, il
mise au point précise de l'activité du Préventorium créé, il y a quinze ans, grâce aux efforts de cette Assemblée et à l'impulsion de collègues également regrettés : Clémentel, Claussat et Marcombes. » Ce Préventorium a rempli parfaitement, et chaque année mieux que la précédente, le rôle que vous lui aviez assigné : élément important de la lutte antituberculeuse dans ce département, école de formation intellectuelle et morale en même temps que d'orientation professionnelle. Il l'a si bien rempli qu'il jouit actuellement, parmi les préventoriums de notre pays, d'un prestige et d'une estime qui lui valent, en dehors de celle
et d'une estime qui lui valent, en dehors de celle du Puy-de-Dôme, la clientèle de vingt départements et qui lui valent aussi les appréciations élogieuses de personnalités particulièrement qualifiées. 270 SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 1938 » A l'heure actuelle, du fait de l'application des lois sociales et de la hausse croissante du prix des denrées, cet Établissement connaît des difficultés d'ordre financier. Pour l'exercice en cours, l'équilibre des dépenses et des recettes, bien que celles-ci soient supérieures aux prévisions par suite de l'augmentation des effectifs, s'obtiendra péniblement. » Les prix de journée, depuis le 1er avril 1938, sont les suivants
de journée, depuis le 1er avril 1938, sont les suivants : » Pour les enfants du Puy-de-Dôme 20 » Pour les enfants des autres départements. 22 » Pour l'exercice 1939, nous vous proposons de décider, pour chacune de ces deux catégories d'enfants, un relèvement de 1 franc du prix de la journée et nous vous demandons d'inscrire, en recettes et en dépenses, un crédit global de 1.445.400 francs. VOTATION Votre cinquième Commission désire également appeler de façon toute spéciale votre attention sur la Pouponnière Philippe-Marcombes annexée au Préventorium des Roches. Cette pouponnière a été licenciée au mois de juillet dernier,
Cette pouponnière a été licenciée au mois de juillet dernier, en raison d'une épidémie de coqueluche avec des complications broncho-pulmonaires ayant entraîné deux décès. Sa réouverture a été, jusqu'à présent, différée, moins par suite d'une demande d'augmentation de salaire du personnel que parce que l'application de la semaine de 45 heures nécessiterait un personnel relativement nombreux. Le rôle social que, malgré son caractère modeste, cette Pouponnière était appelée à remplir, nous empêche d'envisager que le licenciement imposé par les circonstances soit le prélude d'une fermeture définitive. L'immunisation contre la tuberculose de l'enfant à sa naissance « sauvegarde, suivant l'expression du
de l'enfant à sa naissance « sauvegarde, suivant l'expression du Docteur Grasset, le capital humain avec son potentiel de » travail ». À un autre point de vue, en matière de tuberculose plus qu'en toute autre, la médecine la moins chère est certainement la médecine préventive. Celle-ci constitue un facteur certain d'économie en allégeant, pour une part impossible à chiffrer, mais certainement importante, les budgets de l'avenir de charges d'assistance à domicile et de journées d'hospitalisation. Donc, aussi bien sur le terrain social, où notre département doit conserver la place que vos efforts poursuivis de longues années lui ont assuré,
que vos efforts poursuivis de longues années lui ont assuré, qu'au point de vue de l'économie préventive bien comprise, notre Département ne peut renoncer aux bénéfices de l'immunisation contre la tuberculose, Toute la question est de savoir si cette immunisation peut être obtenue dans de meilleures conditions au sein même de la famille. Or, immuniser contre la tuberculose, ce n'est pas seulement faire ingérer au nouveau-né trois doses de BCG, c'est encore, et obligatoirement, soustraire cet enfant, pendant toute la période de prévention, aux risques de contagion. En fait et pratiquement au moins dans les milieux ruraux et ouvriers, l'enfant
pratiquement au moins dans les milieux ruraux et ouvriers, l'enfant n'est pas enlevé à son milieu contaminé. C'est pour toutes ces raisons que nous soumettons à votre réflexion, c'est aussi parce que nous disposons toujours du personnel compétent de la Pouponnière, que nous pensons que, à moins que les circonstances économiques ne viennent à nous l'interdire absolument, nous devons encore étudier la question de savoir s'il n'y a pas lieu d'envisager la réouverture de la « Pouponnière Philippe-Marcombes ». Le rapport est adopté, M. le Président. — Le Médecin-Chef de l'Établissement a droit aux félicitations du Conseil général. SERVICES D'ASSISTANCE.