jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
traitement appliqué quand les grains de raisin se touchent, qui serait le plus efficace, mais les Américains posent comme condition essentielle de la réussite de l'opération, la nécessité de répandre les bouillies à l'aide d'une lance tenue à la main par un opérateur exécutant un travail couché et prenant soin de recouvrir individuellement chaque grappe. INTERDICTION D'IMPORTATION DES PLANTS DE VIGNES ÉTRANGÈRES Dans sa séance du vendredi 10 juin dernier, la Chambre des députés a adopté la proposition de loi de M. Louis Guichard, député de Valclusa, qu'avaient signée plus de cinquante de ses collègues, concernant l'interdiction d'importation en France
de cinquante de ses collègues, concernant l'interdiction d'importation en France et en Algérie des plants et boutures de vignes étrangers. Les pépiniéristes français subissent une crise des plus graves, provoquée par la réduction des plantations. C'est donc dans le but de protéger cette industrie que le Parlement a décidé d'empêcher l'importation en France et en Algérie des plants de vignes étrangers, au moment où la production française est plus que suffisante pour nourrir satisfaire aux besoins de la reconstitution du vignoble français et algérien. À ce propos, nous ne saurions trop recommander aux viticulteurs qui ont à entreprendre des plantations,
trop recommander aux viticulteurs qui ont à entreprendre des plantations, de ne s'adresser qu'à des maisons sérieuses et dont la réputation est bien établie ; nombre d'insuccès sont dus à des plants fournisseurs qui sont infestés sur une partie ou l'autre que celui communiqué ou à ce que les soudures des greffes sont défectueuses. COMITE DU VIEIL ALGER Dimanche, les membres du Vieil-Alger, auxquels s'étaient joints M. le colonel Bertrand et sa faucille, de nombreux officiers et un groupe de jeunes gens, des zouaves, ont visité l'ancienne casbah, dont M. le général de Bonneval et le colonel avaient très aimablement
le général de Bonneval et le colonel avaient très aimablement permis l'accès en ses diverses quartiers. Dans le couvent d'Eventail, le présideur, M. de Galland, après un hommage au corps des zouaves et un souvenir à Lamoricière, rappela les origines de ce château fort que fondèrent les Turcs en 1516 et dont s'empara l'armée française le 5 juillet 1830. On visa la voûte de la Porte à la Chaîne, primitive entrée du palais, où fut mis à mort l'interprète Garroué, du corps expéditionnaire ; les galeries où furent le harem, les appartements du dey, qu'occupèrent le maréchal de Bourmont et
les appartements du dey, qu'occupèrent le maréchal de Bourmont et les officiers généraux de la conquête ; le poste des marins, du haut duquel se découvre un panorama magnifique. On se rendit ensuite dans la Mosquée du Dey (jaujourd'hui dénommée Salle du Trône) et transformée, pour la circonstance, en salle de banquet. Là, fut servi le traditionnel couscous du Vieil-Alger, auquel avaient bien voulu accepter de prendre part Mme, Mlle. et le colonel Bertrand. Par une délicate attention de ce dernier, un délicieux orchestre à cordes fut joint à la fête qui, tout le long du repas, ajouta le charme
fête qui, tout le long du repas, ajouta le charme de son harmonie à celui de cette réunion de famille. Au dessert, le président en exprima la vive gratitude des sociétaires, profondément reconnaissants aussi, de l'accueil si cordial reçu en cet imposant et précieux cadre d'histoire. Prirent à leur tour la parole ; MM. Sambouef et Tedeschi. On se sépara à deux heures. Syndicat d'Initiative d'Alger Excursions collectives pour les Algérois Dimanche prochain, 3 juillet, nous organisons une excursion collective très attrayante, pour faire connaître à nos concitoyens la banlieue est d'Alger (Maison-Carrée et Fort de l'Eau). En voici le
est d'Alger (Maison-Carrée et Fort de l'Eau). En voici le programme : Départ à 9 heures dans de confortables auto-cars; vers 10 heures, arrêt à Maison-Carée et visite de l'Institut agricole, sous la conduite de M. Fabre, professeur. Cet établissement, dont trop de veuves d'Algériens connaissent la très haute importance, mérite une visite détaillée et laissera à tous un très intéressant souvenir. Arrivée à Fort-de-l'Eau vers midi : apéritif sous la plein Pergola; déjeuner très soigné ; après le café, service de petites tables grand festival au Casino (concert et bal). Retour à Alger vers 7 heures du soir. Le
bal). Retour à Alger vers 7 heures du soir. Le nombre des places étant limité, on est prié de se faire inscrire sans retard. Pour tous renseignements, s'adresser au siège social du Syndicat. 3, rue Dumont-d'Urville (les sociétaires du Syndicat bénéficieront de réductions spéciales sur le prix de l'excursion). CIGUE MARITIME FRANÇAISE Excursion en mer Dans le but d'être agréable aux Jeunes gens faisant partie de la Ligue Maritime Française, une excursion aura lieu au Cap Matifou, le jeudi 30 courant, au moyen d'un vapeur de la maison A. Achaque, de notre ville. Se faire inscrire d'urgence chez le président,
de notre ville. Se faire inscrire d'urgence chez le président, 4, rue Vialar, jusqu'au mercredi 11 heures, dernier délai ou tous renseignements complémentaires seront donnés. On abonne à l'ECHO D'ALGER dans tous les bureaux de poste, sans aucuns frais. Fédération Algérienne DES EMPLOYES ET OUVRIERS DES SERVICES MUNICIPAUX Les délégués des différents groupements se sont réunis à Alger le 26 juin, à la maison de l'assemblée annuelle. Le Bureau a été renouvelé de la manière suivante: MM. Masson (Constantine), président ; Sopyris (Alger), Argoud (Oran), vice-présidents; Malignon (Constantine) secrétaire général ; Rochiccioli (Constantine), trésorier général; Perrette (Blida), Lorgeas (Alger), Stadin
; Rochiccioli (Constantine), trésorier général; Perrette (Blida), Lorgeas (Alger), Stadin (Bel-Abbès), Jean (Oran), Vincent (Guelma) et Portet (Philipville), administrateurs. À l'unanimité, M. Poulain (Alger), président sortant, est acclamé comme président d'honneur, pour son dévouement à la cause de la Fédération. Diverses questions très importantes ont été examinées et feront l'objet de ceux qui seront soumis à l'approbation du Bureau à la prochaine réunion. Réunion du 27 juin. La troisième réunion du Bureau de la Fédération a eu lieu à la mairie d'Alger, le 27 juin courant à 9 heures. Après une discussion à laquelle ont pris part tous les membres
une discussion à laquelle ont pris part tous les membres présents, les vœux suivants ont été adoptés à l'unanimité : 1° Vœu tendant à l'attribution de l'indemnité algérienne à tous les employés communaux dans les mêmes conditions qu'aux fonctionnaires de l'État, des départements et de la ville d'Alger ; 2° Vœu demandant le vote d'urgence du projet de loi Maillard, qui a pour but d'accorder la stabilité de leurs fonctions aux agents et ouvriers des communes ayant une population inférieure à 5.000 habitants. La question de la création d'une caisse coloniale de retraites a été ensuite examinée. Après un échange
coloniale de retraites a été ensuite examinée. Après un échange de vues il a été décidé de demander au Bureau de la Fédération des maires d'entendre les représentants du personnel municipal, afin d'examiner en commun l'étude de cette question. D'autre part, le Bureau de la Fédération a également examiné la question de l'établissement d'une échelle de traitements et des moyens propres à permettre les permutations entre employés municipaux de la colonie. Un Monument pour les Morts au Bois de Boulogne Le Service Forestier vient d'élever par souscription dans le Bois de Boulogne d'Alger, un monument à la mémoire des officiers
de Boulogne d'Alger, un monument à la mémoire des officiers et préposés d'Algérie, morts pour la France. Le monument d'un style à la fois simple et impressionnant est dû à deux architectes de talent. MM. Petit et Garnier. Il sera inauguré dans quelques mois, mais le Comité chargé de son exécution éprouve les plus grandes difficultés pour solder les travaux et le coût dépasse de plusieurs milliers de francs les sommes recueillies par souscription, en raison de la hausse de la main-d'œuvre, des transports et des matériaux. Prévu à 15.000 francs environ, le monument en coûte plus de 20.000 et
francs environ, le monument en coûte plus de 20.000 et le Comité est obligé de faire un nouvel appel au personnel forestier de la Colonie pour pallier au déficit. Il croit pouvoir s'adresser également à toutes les personnes qui de près ou de loin s'intéressent à la forêt et aux forestiers et qui gardent un bon souvenir de leur fréquentation. Elles voudront bien se rappeler que ce personnel a fait largement son devoir pendant la guerre, puisque 36 noms d'officiers et de préposés sont gravés sur ce monument. Les souscriptions peuvent être adressées à M. Boutilly directeur des forêts, 4
peuvent être adressées à M. Boutilly directeur des forêts, 4 bis boulevard Carot, Alger. ASSEMBLÉES ALGÉRIENNES LE CONSEIL SUPÉRIEUR DE L'ALGÉRIE 30 SEANCE Je disais à la fin de la dernière réunion du Conseil Supérieur : « Séance sans intérêt ! » Je récidive et me permets de pronostiquer la même appréciation pour la séance de demain qui, espérons-le, sera la dernière. On veut que nos conseillers supérieurs se rendent compte de l'inanité de leur tâche. Peu nombreux, ils laissent de côté toute passion, écoutent avec nonchalance les rapports qu'on leur lit et adoptent. Quelquefois, l'un d'eux, M. Panisse, la
leur lit et adoptent. Quelquefois, l'un d'eux, M. Panisse, la plupart du temps, éprouve le besoin de justifier sa présence par quelques mots de bavardage. Il est rare que de la discussion qui s'ensuit, naisse quelque argument nouveau. À quoi cela servirait-il d'ailleurs ? Signalons, en passant que la tribune du public n'était occupée, hier, que par le seul agent de service. Seul, sur six millions de contribuables, il eut pu, en fin de séance, donner une opinion sur le travail effectué par nos représentants et par ceux de l'administration, s'il ne s'était profondément endormi. Il n'a pas vu, cela
s'il ne s'était profondément endormi. Il n'a pas vu, cela n'a d'ailleurs aucune importance, adopter les rapports de M. Droigny sur les frais de désinfection des végétaux, sur l'exposition coloniale de Paris de 1925, sur les habitations à bon marché ; celui de M. Renaud, sur la participation d'Algérie aux dépenses de l'Institut International d'Agriculture de Rome ; celui de M. Carrat, sur les services de statistique du Gouvernement général ; celui de M. Passerieu, sur la déclaration d'utilité publique des lignes du programme de 1914 à 1920. Il ne s'est pas rendu compte, ce brave agent, que les instants
s'est pas rendu compte, ce brave agent, que les instants d'attente, M. Galle lisait, au nom de la Commission des finances dont il est rapporteur, des importants projets de décision avant tous une répercussion budgétaire ; son oreille inattentive laissa passer, sans lui permettre de les enregistrer, quelques coups de pied à l'administration, qui souriait lorsqu'on lui demandait que l'on fît compréhensible le budget des chemins de fer ! ! ! Il releva la tête un moment, troublé dans sa quiétude par la triple intervention de MM. Passerieu, Boniface et Panisse. Le premier, représentant de Philippeville, insistait pour que fut
Panisse. Le premier, représentant de Philippeville, insistait pour que fut transformé en chemin de fer à voie large la ligne Guelma-Gastuis-Philippeville, jadis prévue à voie étroite et qu'une modification de tracé permet d'effectuer à voie normale plus économiquement qu'il n'était prévu. On sait que tous les habitants de la région bônoise ne sont pas partisans de cette ligne nouvelle, qui doit détourner de leur port une partie du trafic sur lequel ils comptent. Certains l'acceptent, M. Marchis, notamment, qui, ainsi que le fit remarquer le maire de Philippeville, n'a pas protesté contre la combinaison proposée aux Délégations financières. Cependant, il
protesté contre la combinaison proposée aux Délégations financières. Cependant, il faut tenir compte des besoins de tous : M. Passerieu, qui enlevait des marchandises aux Bônois, demandait généreusement pour eux une compensation et présentait l'amendement suivant : « L'administration est invitée à entrer d'urgence en pourparlers avec le département de Constantine et avec la Compagnie du Mokta-Saint-Charles, afin : 1° De racheter la ligne d'intérêt local de Saint-Charles à Aïn-Mokta, et de la ligne d'intérêt général Aïn-Mokta-Bône ; 2° De leur incorporation dans le réseau d'intérêt général exploité par l'État et leur transformation à voie large. » Cette proposition assez
et leur transformation à voie large. » Cette proposition assez théorique, d'ailleur, que soutint, après M. Passerieu, M. Panisse, fit surgir des compétitions. Si l'on rachète les lignes d'intérêt local de la région bônoise, pourquoi n'en ferait-on pas autant de celles de la région d'Aïn, Rouquet, Combredet et Dromigny. Et ils présentèrent, à leur tour, le vœu suivant, à Considérant que dans l'intérêt général et de la coordination des réseaux de chemins de fer, il importe que toutes les voies ferrées de la Colonie soient rachetées. Que ce rachat a été décidé par les Assemblées Algériennes en ce qui concerne
été décidé par les Assemblées Algériennes en ce qui concerne les lignes départementales au département de Constantine ; « Considérant qu'il existe dans le département d'Alger, et construites par ce département, des lignes ferrées à voie étroite et se soucient aux lignes d'intérêt général » Les soussignés émettent le vœu Qu'unachat des lignes départementales du département d'Alger soit étudié et soumis par l'administration lors de la prochaine session des Délégations. MM. Boniface et Abbo soutinrent cette proposition avec quelques éclats de voix. Ce pourquoi l'agent de service fit mine de s'éveiller, et tous les conseillers, ou presque, votèrent les deux
s'éveiller, et tous les conseillers, ou presque, votèrent les deux motions, en se rendant compte qu'à moins d'enfler considérablement le budget et les impôts qui en découlent, ils demandaient l'impossible. Ce qui était acquis définitivement, et au fond M. Passerieu, qui avait eu le geste d'aider ses voisins, ne demandait pas autre chose, c'était la transformation à voie large du Guelma-Gastu-Philippeville. Quelques instants après, le général Crosson-Duplessis priait l'assemblée de demander, pour les fonctionnaires de carrière, le quart colonial, ou tout au moins le cinquième algérien, que le Ministère paraît disposé à leur accorder. M. Panisse appuya la proposition de
disposé à leur accorder. M. Panisse appuya la proposition de l'autorité militaire. M. Abbo s'en déclarait partisan, à la condition toutefois que l'armée participe à la défense des colons du bled. M. Boniface estimait qu'il appartient à la métropole de payer ce quart ou ce cinquième sur les indemnités que lui verse l'Algérie comme participation aux dépenses militaires et, à ce propos, M. Passerieu demande très justement que celle-ci soit fixée une fois pour toutes. On vota, bien entendu. Puis, après quelques votes hâtifs, l'assemblée en arriva à la discussion du budget. Eut-elle peur de finir trop tard ? Elle
du budget. Eut-elle peur de finir trop tard ? Elle la renvoya au lendemain. Il y aura donc encore une Séance aujourd'hui, à 3 heures. Robert DZILVI. ÉCHOS Le Temps qu'il fait 27 juin 1921. — Un anticyclone s'étend sur l'Irlande et les îles Britanniques (768 mill.). Une dépression couvre encore la Scandinavie (752 mill.). La pression se maintient à peu près uniforme au voisinage de 763 mill., Sur l'Ouest et le Centre de l'Europe, sur la Méditerranée et le Nord de l'Afrique. Un faible minimum se tient sur le golfe de Gascogne. En Algérie, on signale quelques mouvements orageux.
golfe de Gascogne. En Algérie, on signale quelques mouvements orageux. Ce matin, les vents sont variables, faibles ou modérés ; le ciel est beau. État de la mer. — Brest, belle ; Alger, belle ; Cap-de-Garde, très belle ; Bizerte, très belle. Température. — Alger : minimum, 20.0 ; maximum, 25°2. Minima : Orléansville, 20° ; Blida, 19° ; Saïda, 14° ; Aumale, 22° ; Constantine, 15° ; Bisgra, 24° ; Paris, 13°. Pression atmosphérique. — Alger à 13 heures. 763 millim. 2. Probabilités pour le 28 juin. — Beau temps. SOCIÉTÉ BIBLIQUE BRITANNIQUE ET ÉTRANGÈRE La réunion générale de
temps. SOCIÉTÉ BIBLIQUE BRITANNIQUE ET ÉTRANGÈRE La réunion générale de la Société Biblique (dépôt, 43 rue d'Isly), aura lieu mercredi 29 juin, au Temple protestant (rue de Chartres), à 5 h. 30. Toutes les personnes qui s'intéressent à l'œuvre de la diffusion de la parole de Dieu y sont cordialement invitées. VICTIME DE SOIR IMPRUDENCE ENTOURÉ DE FLAMMES UN JEUNE HOMME SE SAUVE ÉPERDU DANS LA RUE. — IL S'EN TIRE AVEC DE SERIEUSES BRÛLURES. Oran, 27 juin. — Ce matin, à 11 heures et demie, des passants ont été impressionnés en voyant un garçonnet qui descendait en courant, entouré
impressionnés en voyant un garçonnet qui descendait en courant, entouré de flammes et affolé, la rue de Lourmel. À ses appels désespérés, un groupe de personnes, dont MM. Salvia, garnisseur en autos, et Mira, cafetier, se sont portés précipitamment au secours de la victime et l'ont enveloppée de couvercles mouillés. L'enquête a établi que l'infortuné jeune homme, qui se nomme Paréja Joseph âgé de 14 ans, apprenti boulanger, demeurant boulevard Marceau, en suivant la rue boulevard Marceau, en suivant la rue de Mostaganem, a étourdiment mis le feu à quelques poignées de poudre de fer et de chlorate d'argent qu'il
poignées de poudre de fer et de chlorate d'argent qu'il avait dans une de ses poches. Au lieu de se rouler à terre, l'imbécile s'est enfui et se dirigea dans la rue de Lourmel, ce qui n'a fait qu'aviver les flammes qui l'entouraient. Transporté en toute hâte à l'hôpital civil, Paréja, assez sérieusement brûlé dans le dos, au l'abdomen et aux mains, est dans un état relativement grave. Le noyé mystérieux d'Oran C'EST UN VIEILLARD DE 82 ANS IL EST DONNÉ VOLONTAIRESMENT LA MORT Oran, 27 juin. — Le cadavre du noyé découvert, hier, dans la matinée, par deux pêcheurs;
du noyé découvert, hier, dans la matinée, par deux pêcheurs; au-delà de la batterie espagnole, a été reconnu pour être celui d'un vieillard de 82 ans, nommé Joseph Soria, demeurant rue de Louvain, au faubourg Saint-Eugène. Atteint d'une maladie réputée incurable, le désespéré a volontairement mis fin à ses jours en se précipitant d'un rocher dans la mer, profonde de cinq mètres près de l'endroit où il a été retrouvé. MYSTÉRIEUSE DISPARITION LES CHARBONNIERS SONT RETROUVÉS Duperré, 27 juin (de notre correspondant particulier). — Les deux charbonniers espagnols, dont on recherchait les ossements dans les cendres brûlantes de leur gourbi
recherchait les ossements dans les cendres brûlantes de leur gourbi Bou-Rached, ont été retrouvés hier, vivants et conduits devant l'administration de la commune mixte des Baïdas. Duperré, qui les a amenés à la gendarmerie. D'après leur version, voici ce qui se serait passé : Dans la nuit du 24 au 25 courant, vers 10 heures du soir, un des charbonniers, réveillé par les aboiements furieux du chien, aurait aperçu un indigène mettant le feu au gîte. Il l'a réveillé son compagnon et tous deux, en chemise, allèrent demander asile à un industriel de Fraïlia, M. Llora, qui les héberga et
un industriel de Fraïlia, M. Llora, qui les héberga et les vêtu. Détail bizarre : dans les cendres du gourbi fouillées méticuleusement par les gendarmes et les gardes-frontières, on n'a retrouvé décuelle trace d'un fusil et d'un revolver usés par les charbonniers espagnols. Cein ci ont été invités à se tenir à la disposition de la justice. L'indigène accuse par eux d'avoir incendié le gourbi a été arrêté. L'enquête continue. Espérons qu'elle apportera la clef de la mystérieuse affaire qui a provoqué, au premier abord, une grande émotion dans la région. Elections au titre indigène ELECTIONS AU CONSEIL GÉNÉRAL Première
région. Elections au titre indigène ELECTIONS AU CONSEIL GÉNÉRAL Première circonscription. — Alger Les électeurs musulmans sont convoqués le dimanche 10 juillet 1921, à l'effet d'élire un conseiller général au titre indigène pour la première circonscription (Alger), remplacement de M. Khaled el-Par. Quatrième circonscription. — Arba Les électeurs indigènes musulmans de la quatrième circonscription sont convoqués le dimanche 10 juillet à l'effet d'élire un conseiller général indigène pour la 4e circonscription en remplacement de M. Hadi Omar Hamdou. ELECTIONS DES DÉLÉGUÉS FINANCIERS Première circonscription. — Alger La délégation arabe, indigène musulman, des électeurs, est convoquée le dimanche 17 juillet à
musulman, des électeurs, est convoquée le dimanche 17 juillet à l'effet d'élire un délégué financier au titre indigène pour la première circonscription (Alger), en remplacement (Alger), Khaled El Hachemi, délégation 31. ACTES OFFICIELS Officiers ministériels Par arrêté du Gouverneur général, M. Trouche (Joseph-Hilaire), ancien avocat à Miliana, a été nommé notaire honoraire. Par arrêté, M. Rouge (Noël), référendaire à la justice de paix d'Alger, a été nommé greffier au tribunal de commerce en remplacement de M. Laroque, dont la démission a été acceptée. Par arrêté, M. Zidi (Mohammed Said Belkacem), interprète judiciaire près le tribunal de paix de Ghardaïa, a
interprète judiciaire près le tribunal de paix de Ghardaïa, a été nommé prêteur judiciaire près la justice de paix de Béjaïa, en remplacement de M. Longo Barda, dont la démission a été acceptée. Contributions diverses Par arrêté, M. Lobrani, receveur des Contributions diverses à Béjaïa, a été désigné pour gérer le bureau de Bougie. Société Guiseppe Garibaldi La Société Guiseppe Garibaldi, qui compte à Alger de nombreux adhérents parmi la colonie italienne, a procédé hier au réélection de son bureau : Président d'honneur : M. Dominico Lombardo ; Vice-président d'honneur : M. Pietro Brugnone. Secrétaire général : M. Vittorio de
: M. Pietro Brugnone. Secrétaire général : M. Vittorio de Bari, Secrétaire adjoint : M. A. Di Mauro, Trésorier : M. A. Garritano. Conseillers : MM. A. Biasetto G. Balzani, Conseillers : MM. A. Biasetto, G.G. Balzani, F. Papalardo, E. Nieri, D. Pilato, Afar. Contrôleurs : MM. A. Wilentz, M. Pintino. Archiviste : M. P. Benincasa. Porte-drapeau : M. G. Bongiorno. Porte-drapeau adjoint : M. G. Balzani. Concours de Bébés et Concours de Chants Le comité d'organisation du Concours de Bébés a fixé à samedi 2 et dimanche le prochain les opérations du concours, qui ne pouvaient avoir lieu plus
les opérations du concours, qui ne pouvaient avoir lieu plus tôt par suite de la nécessité d'envoyer à Paris le film de l'Exposition. (dimanche) Ce film sera diffusé samedi et dimanche, en matinée, à 3 h. 30, et en soirée, à 8 h. 45, au Splendid-Cinéma, rue de Constantine. A chacune des quatre représentations, un bulletin de votes sera remis aux assistants, qui désigneront eux-mêmes les vainqueurs de chaque catégorie. La distribution des prix, également la distribution des prix du Concours de Chants. Les prix seront remis chaque soir dans un concert supérieurement organisé par Jules Estèves. Enfin, des films
un concert supérieurement organisé par Jules Estèves. Enfin, des films du meilleur concours seront projetés un programme destiné au plus grand amusement des enfants et à l'entière satisfaction des parents. CONTE DE L'ÉCHO D'ALGER L'ANGOIS DE SEBASTOPOL — « Et maintenant, dit Tango, en s'adressant à Sliman qui l'accompagnait, qu'est-ce qu'on va faire ? » Il était neuf heures du soir; le train venait de les déposer sur le quai de la gare d'Alger ahuris et fatigués par trois journées d'un voyage qui les transportait, de la solitude du désert, en pleine vie active. Ils restaient debout, indifférents à la
en pleine vie active. Ils restaient debout, indifférents à la bousculade, drapés dans leur ample burnous rouge de spahis, encombrés de tout un attirail à la fois militaire et fantaisiste, où la musette réglementaire voisinait avec le sac de laine aux couleurs vives de Ghardaïa. Vingt jours de « perm », sans compter les délais de route ! Tango y rêvait depuis des mois à ces vingt jours de liberté : Panem, son beau idéal ! Et la perspective de « noubas » énormes ! La veille de son départ, Sliman, son camarade d'exil à Tahadmit, qui, lui aussi, partait