jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
contingents à venir remplacer ceux qui sont partis — même caserne, le même régime, les mêmes locaux, les mêmes insuffisances seront-ils encore, dans les mêmes garnisons, à la merci de la première venue ? (Applaudissements.) Va-t-on, par exemple, donner des instructions militaires annexées aux hygiènes, l'extension et l'organisation continuera-t-on ici de nous réclamer lors des votes des budgets, des pleines pontes pour de nouveaux millions pour la fortification, nouveaux millions pour l'armement, et, parallèlement, des réductions de crédits en hôpitalisation, de nourriture, de vêtements ? Le matériel humain seul est sacrifié ! Le matériel humain seul est concerné où les
sacrifié ! Le matériel humain seul est concerné où les soldats meurent, un moment parle de préparer l'opinion à la prolongation de la durée du service militaire. Cruelle ironie ! ou destin cruel ! Trop de pères ont été saignés lors de la guerre dernière pour que nous de qui, nés de 1914 à 1918, et comptant originellement par une moindre vigueur vitale, soyons appelés à payer, trois ans après, en pleine paix, un si lourd tribut. (Applaudissements.) La douleur est là, mais l'émotion, sinon l'indignation, est dans toutes les familles. Je ne suis monté à cette élévation pour en
familles. Je ne suis monté à cette élévation pour en faire entendre l'écho et le tonnerre. Monsieur le président, il appelle de votre part, en ce moment, des ministres, des paroles réconfortantes, des actes, et, à notre adresse, des propositions précises. Je ne doute pas que, sans tarder, vous nous apportiez les uns et les autres. (Applaudissements.) à M. le président. La parole est à M. Sulpice Dewez. En juillet 1933, et moi-même le 15 juin 1934, nous sommes vus sur la tribune dénoncer le tragique état de France et de mort faisant des sombres ombres dans les rangs des
de mort faisant des sombres ombres dans les rangs des volontaires. Nous avons fait état de leurs lamentables conditions d'existence matérielle, des exercices meurtriers, l'entraînement, la mauvaise alimentation, la sous-alimentation, les services, la cession, les défauts de l'hygiène et des services sanitaires. L'état-major n'y prit pas garde. Cela n'y prit pas garde. Face aux cadavres, il se prodigue d'ailleurs en promesses pour faire face à la vague de réprobation populaire, et pour tenter de induire en erreur des soldats eux-mêmes. Aussitôt que l'orage est passé, tout reprend comme devant, en attendant l'hiver. Le gel et la nouvelle hécatombe, face à
attendant l'hiver. Le gel et la nouvelle hécatombe, face à Pétain, alors ministre de la guerre, avant révélation du 20 octobre : "J'ai fait en sorte que dans les unités qui seront incorporées, les recrues soient entourées des meilleurs soins de nourriture, d'hygiène et de santé." "Vous, monsieur le ministre, de vos déclarations, que vous fassiez nous y retourner au dernier moment. En somme, pas moins obligés que revenus une fois de plus à cette tribune, j'analyse de même, je dénonce les mêmes faits qui ont, depuis toujours, les mêmes causes, et j'offre de pères et de mères blessés douleur,
causes, et j'offre de pères et de mères blessés douleur, avec ceux qui pleurent leurs malades ou pour la santé de leurs enfants. Je veux démontrer à tous l'état-major continue à faire peu de cas de la vie des jeunes travailleurs. Je tiens à faire connaître, nous en avouiez, le nombre. Le chiffre y est élevé, nous ne le connaîtrons jamais. Ce que je tiens à faire connaître, je veux en donner au public. Je volontairement de côté les cours des manœuvres, les cas de discipline à ma connaissance. Je ne veux faire état que des décès pour maladie, sans
ne veux faire état que des décès pour maladie, sans volontairement de côté les courses des manœuvres, les cas de discipline à ma connaissance. Je ne veux faire état que des décès pour maladie, sans Voltaire et Legrand, du 108e B. C. P., à Reims et Brunet, du 2e génie, à Metz. Le 28 R. A. L., et Prunier, du 1er à Vernon. Le 16 dragons, à Epernay. Herve et Loiseau, de la garnison à Arras et Lille, et au moins un troisième mort, dont nous ne connaissons pas le nom. Francis Lochon, François, Pinaud, Leblanc, Logeais, du 49 R.
nom. Francis Lochon, François, Pinaud, Leblanc, Logeais, du 49 R. I., à Sens. Galy J. du 2e B. D. P., Ecole militaire, Paris. Pot, du 2e génie, à Metz. Dousset, du 94e R. L., à Bar-le-Duc. Wagne, bleau, 2 morts: Alexandre Marcaud du 55e R. A., et Louis Rocher. 1 mort au 550 R. A., et Louis Rocher. 1 mort au 170e R. O., à Remiremont. 1 mort au 138e R. I., à Courbevoie. 1 mort au 1318 R. O., à Blois. 1 mort au 40e R. A. N. A., à Châlons-sur-Marne. 1 mort au 1078 R. I., à Angoulême,
à Châlons-sur-Marne. 1 mort au 1078 R. I., à Angoulême, et 2 morts au 12e chars d'assauts: Nairel et Estêgui. 1 mort au 1058 R. I., à Verdun: Bernard et Maurice Gernier, Georges Tronchet, et Maurice Gauquie. 8 morts dont nous ne connaissons que 7, au 95e R. I., à Bourges: Henri Mauldon, Camille Barbot, Hervé Lhéritier, Fernand Delair, Louis Guimbaud, Raymond Derveau et Robert Sulpice; 7 morts au 27e R. I. de Dijon; 6 morts à Bitche, au 153e R. I. et à la 20e compagnie du train; 1 mort au 182e R. A. L.; 7 morts, dont nous
mort au 182e R. A. L.; 7 morts, dont nous ne connaissons que les deux derniers: Texier et Guichard, au 126e R. I., à Brive; 3 morts au 23e R. I., à Haguenau; 7 morts au 1070 R. I., à Compiègne; 1 mort, le soldat Picault, au 32e R. I., à Tours; 1 mort au 120 R. A. P. H., à Epinal: le soldat Rameau; à Limoges, 2 morts au 20e dragons et 1 à la caserne Beaufroy; à Caen, 1 mort au 129e R. I., Emile Voisin, et 1 mort au 45e d'artillerie, Maurice Rouland; 1 mort à Colmar;
mort au 45e d'artillerie, Maurice Rouland; 1 mort à Colmar; 3 morts, à Bordeaux; à Clermont-Ferrand, 4 morts au 92e R. I., dont le dernier est Eugène Bonduel; à Melun, 1 mort au 1er dragons, le soldat Cornu; à Bar-le-Duc, 2 morts au 94e R. I., Scolier et Rousset; à Amiens, 1 mort; à La Fère, au 301e d'artillerie, 1 mort: Modeste Duquesne. À Lyon, un mort au 9e cuirassiers: Laugier; à Montauban, un mort au 10e dragons, Lecassagne Albert; à Sedan, 12e chasseurs à cheval, 3 morts dont Voisin et Renault. À la caserne Reuilly, au 46e R. I.,
et Renault. À la caserne Reuilly, au 46e R. I., douze morts: Zambo, Cazoulas, Chaumeil, Couillet, Joseph Le Gall, Marcel Devaux, Gatier, Legrand, Canstansa, Lezac, Bénéat; deux morts à Nevers, au 13e R. I., les soldats Guitté et Danet Roger; à Orléans, au 12e chasseurs et au 1316 R. I., 4 morts; à Metz, au 151e R. I., caserne Barbet, un mort; caserne Raphaël, deux morts. On a avoué pour les hôpitaux de la région parisienne six morts à l'hôpital militaire Villemin et six au Val-de-Grâce, parmi lesquels trois soldats du 21e régiment d'infanterie coloniale. Je répète que ce nombre
du 21e régiment d'infanterie coloniale. Je répète que ce nombre est indiqué par les soldats eux-mêmes. Il est d'ailleurs facilement contrôlable. Mais si l'on tient compte des sorties de convois funèbres, il est vraisemblablement plus élevé. Voilà 148 décès connus et dénoncés dans notre Humanité. Mais combien d'autres, de dizaines d'autres, sont inconnus et sur lesquels le Gouvernement, son état-major et la presse aux ordres continuent à faire le plus grand silence. Je ne veux pas revenir sur les déclarations de M. Boully ayant trait à la garnison de Sens, ni m'arrêter à des considérations particulières : les soldats gelant
ni m'arrêter à des considérations particulières : les soldats gelant durant des heures, debout pour la revue d'un général, les bataillons qui exécutent plusieurs fois par semaine des exercices de nuit. Cela se passe actuellement dans la plupart des garnisons. Mais j'insiste sur le fait que, pour dégager les responsabilités de tout le système militaire, on veut laisser entendre qu'il s'agit d'épidémie et que le service sanitaire a fait le maximum. Singulière épidémie, à mon avis, que celle qui sévit en même temps aux quatre points cardinaux du pays. En réalité, une grippe ordinaire, inoffensive pour la population civile, qui
réalité, une grippe ordinaire, inoffensive pour la population civile, qui n'a décimé ni les vieillards, ni les malades, ni les enfants, a fait des ravages considérables parmi les soldats, et rien que parmi les soldats. Parmi ces 143 morts connus, il n'y a qu'un seul sergent ; tous les autres sont des hommes du rang, astreints à la vie de caserne, qui vivent de l'ordinaire ; le mal s'attaque à l'armée, il épargne les gradés mais il décime les soldats de 2e classe. On m'objectera que la maladie se développe avec facilité parmi des hommes vivant en chambrée. D'accord, mais
avec facilité parmi des hommes vivant en chambrée. D'accord, mais pourquoi ne constate-t-on pas les mêmes effets dans les écoles et dans les lycées ? Il y a mieux. Voilà un mois et demi que la maladie étend ses ravages dans les casernes, mais celles des gardes mobiles sont-elles atteintes ? M. Marcel Capron. Ils sont bien logés et bien nourris ! M. Sulpice Dewez. Je connais une région où les gardes mobiles sont à la disposition du comité des forges pour lui permettre de vaincre par la famine nos camarades métallurgistes de Trélissier. Ils ne connaissent cependant guère le
camarades métallurgistes de Trélissier. Ils ne connaissent cependant guère le repos ; depuis un mois et demi, ils battent nuit et jour la campagne, par la neige et le gel, pour disperser les piquets de grève et recueillir les "jaunes". Mais l'épidémie ne les atteint pas ; il n'y a pas de décès parmi eux. Il faut le déclarer franchement, si la grippe a pu s'installer dans les casernes, c'est qu'elle y a trouvé une proie facile chez des hommes anémiés par la sous-alimentation et un entraînement forcené, et si elle a pu prendre le caractère d'une épidémie, c'est parce
elle a pu prendre le caractère d'une épidémie, c'est parce que ces soldats ont manqué, en temps voulu, des soins dont ils devaient être l'objet. La vérité, c'est qu'à l'heure actuelle, les jeunes soldats qui ne peuvent compter sur l'aide de leurs parents crèvent littéralement de faim. La nourriture est trop souvent infecte, et, lorsqu'elle est mangeable, elle est insuffisante. Il faut voir avec quel soin nos camarades soldats, lorsqu'ils peuvent le faire, en remontant du réfectoire, dissimulent sous leur paillasse ou sous leur casque un croûton de pain, comment ils dissimulent au fond de leur gamelle, toujours avec la
ils dissimulent au fond de leur gamelle, toujours avec la crainte que l'adjudant de semaine ne le jette à terre, un reste de charcuterie, une sardine, un bout de fromage. Ils savent qu'ils en auront besoin le lendemain, lorsqu'ils devront aller à l'exercice le ventre vide, ou ayant renoncé à la nourriture qui leur aura été servie. Je signale, en passant, ce qu'il y a d'inhumain dans la mesure qui vient d'être prise, interdisant aux restaurants de la "Famille nouvelle" de donner à manger aux soldats, qui y trouvaient une nourriture saine et abondante pour la somme de 3 fr.
nourriture saine et abondante pour la somme de 3 fr. 50. La vérité, c'est que ces hommes mal nourris, mal chaussés, souvent sans lainages, parce qu'on les leur distribue trop tard, subissent un entraînement forcené ; les états d'exercice doivent être observés sans tenir compte des intempéries, de la gelée ou de la neige. Dans les casernes, est institué le régime du "marche ou crève". Les soldats sont placés dans les conditions du temps de guerre. Faut-il rappeler l'opinion de l'état-major à ce sujet ? Le général fasciste Niessel n'a-t-il pas déclaré « que les soldats devaient savoir qu'ils auraient
pas déclaré « que les soldats devaient savoir qu'ils auraient à supporter la chaleur, l'humidité et le froid en plus de la fatigue, et qu'on y arriverait par des exercices durant vingt-quatre heures au moins, sans arrêt, et où on ne leur laisserait que l'indispensable » ? Voilà, en grande partie, les causes initiales des nombreux décès que nous déplorons. Et puis, lorsqu'ils rentrent de ces exercices trempés sous leurs vêtements par la sueur, trempés dessus par la pluie, gelés, exténués, c'est pour descendre au rapport, dans des cours glacées, immobiles au garde à vous, avant de réintégrer des chambres-glacières.
immobiles au garde à vous, avant de réintégrer des chambres-glacières. Il faut qu'on sache que, dans la plupart des régiments, il n'est distribué que quelques kilos de poussière de charbon par jour pour chauffer, si l'on peut dire, des chambres de vingt-quatre lits. Et lorsqu'une épidémie se déclare, il n'est que de relire la déclaration du service de santé de Sens pour se rendre compte des soins qui sont donnés. M. Boully l'a évoquée : "Nous avons fait les plus grands sacrifices pour sauver nos hommes. Nous n'avons pas hésité à employer le sérum Vincent, dont l'ampoule coûte 22 fr."
à employer le sérum Vincent, dont l'ampoule coûte 22 fr." Avec une telle mentalité, lorsqu'on considère comme un grand sacrifice une dépense de 22 fr. pour sauver la vie d'un homme, on imagine les conditions dans lesquelles sont soignés les malades et les difficultés insurmontables que rencontrent les médecins qui veulent vraiment les soigner. M. Charles Péchin. Les médecins font leur devoir. M. le président. Monsieur Dewez, je vous rappelle que votre temps de parole est limité à cinq minutes. M. Sulpice Dewez. Etant donné l'importance de la question, je vous demande, monsieur le président, de m'lever la parole encore
vous demande, monsieur le président, de m'lever la parole encore quelques minutes. M. le président. Veuillez abréger vos observations. M. Sulpice Dewez. Je m'y efforcerai. A Angoulême, les malades furent ramassés dans les infirmeries régimentaires pour être hospitalisés le 16 janvier. Le premier décès se produit le 18, le second le 24 ; il y en eut ensuite sept d'affilée. Ils sont morts de pleurésie purulente et de broncho-pneumonie, c'est-à-dire de suites et complications de grippe. Peut-on mieux prouver que, même admis dans les infirmeries régimentaires, ils manquèrent de soins ? Et cet aveu du médecin-chef de la place d'Angoulême
? Et cet aveu du médecin-chef de la place d'Angoulême qui déclare à un reporter du Petit Journal, le 6 février 1935, que les malades étaient condamnés à leur arrivée à l'hôpital ? Chacun sait, d'ailleurs, comment, d'une façon générale, sont visités les soldats malades. Voici des cas de responsabilité indéniable dont je saisirai ensuite M. le ministre de la guerre. Je laisse la parole aux soldats. On nous écrit du 2e génie à Metz : « Vendredi 25 janvier, le camarade Fouquet Marc, de la 5° compagnie, originaire de Loir-et-Cher, mourait à l'hôpital militaire de Metz à la suite
Loir-et-Cher, mourait à l'hôpital militaire de Metz à la suite d'une pleurésie purulente, suite d'une grippe mal soignée. Se portant malade à la visite, la semaine dernière, il eut deux jours exempts d'exercice. Ces deux jours terminés, il retourna à la visite d'où il fut conduit à l'hôpital Legouet, avec 40 degrés 5 dixièmes de fièvre. C'était trop tard. » Du 4e dragons à Verdun : « La semaine dernière, le soldat Emilien Callin, du 3e escadron, originaire de Raismes (Nord), se présente à la visite. Il entre pour deux jours à l'infirmerie, et est ensuite renvoyé à l'escadron, bien
jours à l'infirmerie, et est ensuite renvoyé à l'escadron, bien que non guéri. « Le lendemain matin, il se présente à la visite, il n'est pas reconnu. A 13 heures, il devait être transporté d'urgence à l'hôpital, et un télégramme appelait ses parents. » Du 26 dragons portés à l'école militaire : « Chauffeur d'auto chenille au 2e B.D.P., Yvan Pauly, originaire de Bergerac, est mort le 19 janvier. « Deux jours avant sa mort, il s'était présenté à la visite où on le traita de tireau-flanc, et où il se vit refuser tout soin. » Du 10e B. C.
se vit refuser tout soin. » Du 10e B. C. P. à Saverne : « Le 14 janvier, le soldat Volfaux est entre à l'hôpital pour y mourir, 40 degrés 7 dixièmes de fièvre, pleurésie double; il n'avait pas été reconnu 3 jours de suite. » M. Marcel Capron. Cela fait rire M. le docteur Péchin. M. Charles Péchin. Non, ce qui me fait sourire, ce sont les inexactitudes que vous rapportez ici. On n'a pas le droit d'affoler ainsi les familles. M. Sulpice Dewez. Si ce sont là des inexactitudes, je demande à M. le ministre de la guerre
inexactitudes, je demande à M. le ministre de la guerre de me permettre, avec une délégation élue des assemblées ouvrières, d'aller inspecter les casernes, et je serai le premier à retirer ce qui pourrait apparaître comme inexact. À Saverne encore, dans le même régiment, puni de 10 jours de cellule, le soldat Legars tombe malade. Le major refuse de le reconnaître. Il meurt le 13 janvier en réintégrant sa prison. Au 131e R. I., à Orléans, le soldat Maniès est mort dans des conditions particulièrement scandaleuses. Une première fois, il se présenta à la visite. Il ne fut pas reconnu.
se présenta à la visite. Il ne fut pas reconnu. La seconde fois, malgré son insistance, le major refusa encore de le reconnaître malade. Mieux, Maniès fut menacé de huit jours de prison s'il se présentait à nouveau à la visite. Craignant d'encourir une punition, ce soldat, quoique gravement malade n'osa plus récidiver. Ce sont ses camarades qui l'amenèrent une troisième fois devant le major. De là, il fut transporté à l'hôpital où il mourut. Au 13e R. I., à Nevers, le soldat Danet Roger, meurt le 11 février. Il s'était présenté à la visite et ne fut pas reconnu
s'était présenté à la visite et ne fut pas reconnu malade. Dans le même régiment, le soldat Cécher se présente quatre fois à la visite. Le major Vincent refuse de le reconnaître. Le soldat se munit d'un certificat de médecin civil. Le major décide alors, le 26, de l'hospitaliser. Il meurt le 29. Au 26 génie, à Metz, dans la première quinzaine de janvier, les soldats Toulouse et Brunet sont, punis de prison. On leur coupe les cheveux à ras. Ils doivent coucher sur le bas-flanc, n'ayant qu'un couvre-pieds en lambeaux. Le caporal de garde, compatissant, leur donne des couvertures.
lambeaux. Le caporal de garde, compatissant, leur donne des couvertures. L'adjudant de semaine les retire. Gelés, ils tombent malades. On les admet à l'hôpital. Ils n'y entrent que pour y mourir. À l'extrême gauche. Il faut ouvrir une enquête sur ces faits ! M. Sulpice Dewez. Il y a quelques jours, le Petit Journal, commentant des lettres reçues de parents et de soldats, regrettait qu'à notre époque le règne de l'adjudant Flick ne fût pas terminé. Les faits que je viens d'énumérer prouvent qu'il y a toujours des majors mortels. (Applaudissements à l'extrême gauche communiste.) Les soldats nous écrivent: on
(Applaudissements à l'extrême gauche communiste.) Les soldats nous écrivent: on assassine nos camarades. Ce sont là de véritables crimes dont l'état-major ne peut se disculper. Je pense à certains journaux et à certaines personnalités qui, dès les premiers décès, se sont empressés de déclarer que la mortalité intense qui sévissait dans l'armée était due tout simplement aux permissions. Nous savons de quelle façon les mères de famille accueillent leurs fils permissionnaires, comment elles les choyent, les dorlotent, garnissent leur musette, leur font mille recommandations. C'est une insulte qui est ainsi faite aux familles des soldats décédés. Je pensais à le
faite aux familles des soldats décédés. Je pensais à le relever en passant. (Applaudissements à l'extrême gauche communiste.) Depuis le 1er janvier, nous avons reçu plus de 200 lettres de soldats. Toutes confirment la mauvaise nourriture ou son insuffisance, les exercices exténuants, les maladies, le froid, le manque de soins dont souffrent les malades. Ils nous disent que l'on menace de prison s'ils se font porter malades, que l'on ne reconnaît que ceux qui ont plus de 39 de fièvre. On me remet à l'instant une lettre du soldat du 31e régiment de dragons. Il m'écrit: "Le colonel a trouvé
31e régiment de dragons. Il m'écrit: "Le colonel a trouvé de nous faire coucher la tête aux pieds. C'est, paraît-il, radical pour enrêner la démence." Voilà toutes les précautions utiles. Voilà, en effet, toutes les précautions prises dans les casernes. Ce sont là les principales causes de la présente hécatombe. Jamais, au cours de la guerre, on n'a vu dans les rangs de l'armée un aussi grand nombre de morts au cours d'une épidémie de grippe. Vous m'avez dit, l'autre jour, mon sieur le ministre, que ceux qui nous excitaient, qui ainsi étaient les plus rébelleux, ceux qui sont le
qui ainsi étaient les plus rébelleux, ceux qui sont le plus portés à toujours se plaignre. Permettez-moi d'attirer votre attention sur une lettre qui m'a été adressée par Mme veuve Marcel Durand, demeurant 21, rue Alphonse-André, à Juvisy, dont son fils est sous les drapeaux. Je vous transcris cette lettre. Cette pauvre femme a perdu son mari pendant la guerre. Il est resté dans la terre à mourir de Verdun. Elle est, sans doute, à des centaines de lieues de se douter que je suis un communiste. Elle tient à me rassurer tout d'abord, en me déclarant qu'elle ne me
me rassurer tout d'abord, en me déclarant qu'elle ne me fasse pas des idées subversives. Elle a lu dans un journal que je devais aller interroger le Gouvernement. Elle ne parle de bon amour de la France, de son patriotisme. Mais elle me dit aussi qu'elle s'est donnée pendant vingt et un ans ses soins assidus à son enfant et qu'elle se désincorpore, en un an, l'armée ne va pas faire son œuvre. Dans sa lettre, qui comprend quatre pages dactylographiées, elle écrit qu'elle tremble pour son fils, actuellement à la caserne, se relayant à tour de rôle, au départ
la caserne, se relayant à tour de rôle, au départ de contingent, elles sont des dizaines de milliers de mères, de maris dont les fils ou les épouses ont été des victimes de la guerre, et qui se demandent avec angoisse si la même armée ne fera pas de nouveaux fils des morts du temps de paix. (Appel à l'extrême gauche dans la lumière des événements récents bien apparaissent odieuses les poursuites dont sont l'objet, de la part de l'état-major, nos camarades Raymond Guyot et Jean Vermesch, secrétaires de notre jeunesse communiste, à qui on veut, à tout prix, et
jeunesse communiste, à qui on veut, à tout prix, et à eux seuls, attribuer la vérité de la brochure éditée par la Jeunesse contre la guerre et le fascisme et qui est intitulée : « Morts en temps de paix ? ». Le contenu de cette brochure reflète l'exacte réalité. Il est confirmé par les événements de l'heure présente. Un communiste ne peut que s'en déclarer d'accord, et de cette tribune je recommande la lecture, non seulement aux travailleurs des usines, mais à leurs camarades sous l'uniforme. Ce ne sont pas ces poursuites qui arrêteront la vague des morts ou
pas ces poursuites qui arrêteront la vague des morts ou empêcheront l'ordinaire des soldats. Ceux qu'il faut poursuivre, ce sont les majors criminels et les responsables ayant eu le malheureux cas de décès par faute du service de santé et du manque de soins et de sous-vêtements à l'extrême gauche). En même temps, il est bon de souligner l'étendue des ravages causés par cette épidémie. On est en droit de se demander avec angoisse, avec effroi, sur ce que vous parlez du retour à la vie de deux ans, quel prix vos décisions vont faire subir aux classes postérieures en
prix vos décisions vont faire subir aux classes postérieures en attendant les casernes, laissant déjà depuis plusieurs années de chômage, d'imposture, de misère. Il est temps que votre système militaire soit reformé et remanié, sinon nous nous trouverons, dans les années prochaines, confrontés à de nouvelles hécatombes, beaucoup plus considérables. Nous réclamons pour les soldats que, outre cela, soient prises des mesures efficaces à prévenir l'épidémie : la suppression des exercices pendant les grands froids, le chauffage normal des chambres, une propreté saine et abondante, l'hospitalisation de tous les malades, des infirmiers compétents, la suppression des corvées, du service, des