jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
arrière, cinq autres en ayant, s'engouffra comme une bombe dans le véhicule, baissa sa voilette et se blêmit dans un coin, le tout au grand ébahissement du monsieur bien habillé, qui, sans demander l'explication de cette foucade, réveilla Michel et interrogea la petite dame : — Où allons-nous, ma minette ? La minette répondit : — Où Vous voudrez. Le monsieur transmit cet ordre au cocher, s'installa sur la banquette et recule, la tête entre les jambes de devant, raidit ses jarrets et partit dans la direction de Madrid, au Bois de Boulogne. Arrivé là, Michel se dit : Je
Bois de Boulogne. Arrivé là, Michel se dit : Je vais voir quelque chose. C'était de la présomption : la petite femme grassouillette ne montra même pas le bout de sa bottine ; elle fit apporter un verre de schnaps qu'elle avala comme un purgatif, en relevant seulement le bas de sa voilette ; l'absorption du liquide opérée, le cocher, un peu vexé, reposa sa question : — Où allons-nous? — Où vous voudrez. Michel, très ferré sur les faiblesses du cœur, cligna de l'oeil, mit en mouvement son 27,809 et, clopin-clopant, évolua cinq fois autour du grand lac et
et, clopin-clopant, évolua cinq fois autour du grand lac et trois fois autour du petit, s'accrochant à toutes les noces qui, ce jour-là, étaient plus nombreuses que jamais. C'en était trop ; l'époux de Pulchérie passa la tête par le vasistas et demanda encore : — Où allons-nous ? Une voix sortant de derrière la voilette baissée répondit en tremblant, ce qui rendait l'organe méconnaissable : — Où vous voudrez. Le cocher avait les jambes qui commençaient à lui rentrer dans le corps, mais le devoir avant tout ! La voiture descendit l'avenue du Bois-de-Boulogne, enfila celle des Champs-Élysées, les
voiture descendit l'avenue du Bois-de-Boulogne, enfila celle des Champs-Élysées, les rues de Rivoli et Saint-Antoine, le faubourg au même nom, l'avenue de Vincennes et fit escale devant la porte Jaune. La mystérieuse personne ne montra pas plus son nez à Vincennes qu'à Madrid. Michel eut des soupçons : — Ça doit être une grande dame, dit-il cyniquement à Cocotte ; sachons respecter l'honneur des femmes du monde. Puis, se tournant du côté de sa maison roulante : — Et maintenant, bourgeois, où alors...? Une voix mâle, un peu impatiente, répondit : — Où vous voulez, pourvu que vous arriviez allumés
: — Où vous voulez, pourvu que vous arriviez allumés les premiers becs de gaz dans les boutiques, arrêtez-nous devant la maison où vous m'avez conduit ce matin. Michel eut un sourire discret. — Compris ! fit-il : crepuscule, bec de gaz et mystère ! Allons-y ! On était au 20 du mois de juin. Le soleil, qui se lève, ce jour-là, à trois heures cinquante huit, ne va pas coucher avant huit heures, cinq, mais avec le temps qu'il emploie à mettre son costume de nuit, l'astre radieux ne disparait tout à fait à l'horizon que vers les huit
disparait tout à fait à l'horizon que vers les huit heures trois quarts : c'est à ce moment-là que Béglanard, à moitié abruti, s'arrêta devant la porte de son domicile. Sa malheureuse bête, dont les jambes mesuraient dix centimètres de moins, râlait littéralement. La porte du fiacre s'ouvrit brusquement, Michel entendit un froufrou, aperçut quelque chose qui sautillait et disparaissait ; puis, plus rien... ni un peu connu. Lorsque son mari rentra, une demi-heure plus tard, Pulchérie, en camisole de percale, faisait revenir un morceau de veau dans une casserole. Michel raconta son odyssée, et, tout en mangeant, les deux
Michel raconta son odyssée, et, tout en mangeant, les deux époux se perdirent en conjectures sur cet événement extraordinaire ; toutes les femmes de la maison furent passées en revue, excepté, bien entendu, celle du malheureux cocher qui ne se doutait guère que, pendant huit longues heures, il avait lui-même promené son déshonneur d'un bout à l'autre de Paris. Pour Pulchérie, elle a bien juré de... ne plus tromper son mari ? Vous n'y êtes pas !... Elle a bien juré de ne plus accepter une promenade en voiture, avant de connaître le numéro de celle-ci ; quant à Michel,
de connaître le numéro de celle-ci ; quant à Michel, il dort de plus en plus sur ses deux oreilles. OSCAR MIGNON : MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE. — Direction de l'Agriculture : - Par arrêté en date du 4 décembre 1888, le délai d'inscription pour les concours d'animaux vivants (espèces bovine, ovine et porcine, animaux de Basse Cour) de l'Exposition Universelle, qui auront lieu à Paris du 11 au 22 juillet 1889, est reporté au 1er avril 1889. CHRONIQUE LOCALE Réclamations. — Un ami inconnu qui, soit par modestie, soit par crainte de se compromettre, a cru devoir abriter sa personnalité
crainte de se compromettre, a cru devoir abriter sa personnalité derrière les deux premières lettres de l'alphabet, réclame la publicité de notre journal afin d'exposer des doléances que nous reproduisons ci-dessous, dans toute leur teneur, de crainte d'en affaiblir la portée et le caractère : Bougie le 26 janvier 1889. Cher ami, Je viens vous faire connaître un fait que pour peut qu'il continue sera l'objet de l'appréhension des vivres et entraînera beaucoup de commerçants dans l'obligation de cesser les paiements ou laisser protester leurs signatures. Les sous et la petite monnaie il n'y a que ce genre de monnaie
petite monnaie il n'y a que ce genre de monnaie dans nos recettes, rarement quelque billet de Banque, cependant les Banques refusent dans les paiements absolument les sous, et acceptent à peine 20 francs de monnaie dans chaque paiement, vous comprenez, que nous nous trouvons souvent dans une situation désagréable, nous n'avons de l'argent Français pour payer nos traites et la banque nous le refuse, nous sommes obligés d'aller toute la journée courir comme si nous demandions la charité pour avoir quelque billet, les sous personne n'en tient en échange, et de là nous sommes obligés de perdre 5 francs
et de là nous sommes obligés de perdre 5 francs pour changer 100 francs de sous. L'hospitalité que nous avons donnée à ces lamentations n'implique pas l'idée que nous nous associions aux prédictions absolument pessimistes de notre ami inconnu. Nous aimons à croire, au contraire, que l'abondance, dans une localité des douros, de la monnaie, des gros et petits sous n'y fera jamais renchérir le prix des loyers même ceux de l'hôtellerie. Nous constatons toutefois avec notre ami v. anonyme qu'il y a, sur la place, une quantité énorme de numéraire et peu de billets; c'est ce qui, heureusement, nous
numéraire et peu de billets; c'est ce qui, heureusement, nous différencie de nos bons voisins d'Italie où le métal fait prime. Or, quand on doit expédier des fonds, il est gênant et onéreux de les envoyer par groupes ; aussi les succursales de la Banque et de la Compagnie Algérienne auxquelles cette particularité est bien connue, ont-elles soin de drainer et, cela leur est beaucoup plus facile qu'à des particuliers, la plus grande partie des billets, d'où la pénurie de papier dont on se plaint. En outre, le numéraire est très abondant cette année sur notre place pour deux raisons
très abondant cette année sur notre place pour deux raisons : La récolte en fruits (caroubes, figues, et olives) a été des plus médiocres et, par suite, les transactions avec les indigènes ont été insignifiantes et les négociants qui, en prévision d'achats, s'étaient prémunis d'une grande quantité de numéraire, ont dû écouler cet argent dans la circulation. Nos kabyles qui ne récoltent pas assez de céréales pour leur alimentation et achètent tous les ans de grandes quantités de gratins aux indigènes des Hauts-Plateaux, ont dû, cette année, s'approvisionner chez nos négociants en céréales exotiques qui ont été payées en pièces
négociants en céréales exotiques qui ont été payées en pièces d'argent et de billon doré, seule monnaie qui ait cours chez eux et qui ont encore augmenté le stock métallique de la place. En terminant, nous dirons à notre ami inconnu que des prescriptions loyales obligent les caisses publiques et les Compagnies financières à accepter pour un seul paiement : Jusqu'à 50 francs en pièces de 5 fr. de la monnaie d'argent ; Jusqu'à concurrence de 4,5 en monnaie de cuivre. Commencement d'incendie. — Le 28 du courant vers six heures et demie du matin, informés qu'il y avait un
heures et demie du matin, informés qu'il y avait un commencement d'incendie dans un magasin de la rue Fatima, le brigadier d'Houari et l'agent Tahar se sont immédiatement rendus sur les lieux. Le feu était dans le magasin. maison Giraud, occupée par le homme Hussein ben Mohamed ben Yaya, marchand d'étoffes, de mercerie et autres. À l'aide des voisins, les marchandises furent précipitées à la rue, le tout en partie consommé. À 6 heures 34 tout dangereux avait disparu. On peut évaluer à 4 ou 500 francs la valeur des dégâts couverts par la compagnie d'assurances "La Providence". Hassan ben
dégâts couverts par la compagnie d'assurances "La Providence". Hassan ben Yaya déclare avoir fermé son magasin la veille à 9 heures du soir et l'avoir retrouvé le lendemain matin bien fermé. On ne peut expliquer le sinistre que par une cigarette allumée oubliée par lui sur le rayon. Une soirée à Bougie. — Rassurez-vous, chères lectrices, ceci n'est pas une seconde édition des étrangleurs, et je ne vais nullement vous raconter les exploits célèbres d'une bande de dangereux malfaiteurs. Les exploits commis par ces hommes mystérieux, loin d'être un danger pour les habitants de la ville, ne sont qu'une distraction
pour les habitants de la ville, ne sont qu'une distraction nouvelle qu'on leur offre. Ces hommes mystérieux qui viennent de parcourir avec succès plusieurs villes du Maghreb, feront certainement courir tout Bougie. C'est au théâtre qu'il sera permis au public de s'initier aux mystères curieux et amusants qui n'ont rien de commun avec ceux des Frères Trois points. Le programme que nous avons sous les yeux promet un spectacle que voudront connaître tous les amateurs de choses surnaturelles réputées impossibles jusqu'à ce jour. Le 27 courant, vers 10 heures du soir, un Algérien, d'origine maltaise, se rendant à Bougie, a
soir, un Algérien, d'origine maltaise, se rendant à Bougie, a été arrêté près des portes de la ville, par trois individus d'allures suspectes. Il aurait très probablement été dévalisé sans l'arrivée d'une voiture de place qui vint à passer comme par hasard et à laquelle il se cramponna pour échapper à ses agresseurs. Nous conseillons à ceux de nos lecteurs, qui s'attarderaient le soir en dehors de Bougie, surtout sur le chemin bordant les rues et où les becs de gaz manquent totalement, de se munir en conséquence pour se défendre dans le cas où ils seraient arrêtés à l'improviste.
défendre dans le cas où ils seraient arrêtés à l'improviste. Abattoir. — Il a été abattu pour la consommation locale du 26 au 29 courant, savoir : 8 boeufs, 1 vache jeune, 6 vaches vieilles, 9 veaux, 8 béliers, 30 moutons, 8 agneaux, 4 porcs et 1 sanglier. ETAT CIVIL DE BOUGIE du 27 au 30 janvier 1889. NAISSANCES Hassen ben Brahâm. Mohamed ben Mohamed; Djora bent Achour. Campos Joséphine Marie. DÉCES Ragusa Dominique 27 ans. PUBLICATIONS DE MARIAGES NÉANT Tout va bien dans notre région et nos récoltes des fruits abondants et variés des économies prescrites par la Chancellerie,
fruits abondants et variés des économies prescrites par la Chancellerie, à la suite de l'heureuse initiative prise en 1886 par le député aussi chevelu que peu clair, voyant de la province d'Oran. Les malandrins ont eu connaissance des parcimonieuses instructions ministérielles et s'en donnent à coeur-joie; de crainte de ne pas faire suffisamment bien isolément, ils paraissent s'être organisés en bandes. L'union fait la force. Ne vous gênez pas, bonnes gens,alez-y gaiement jusqu'au jour où, pour l'insuffisance des moyens accordés aux juridictions locales, les citoyens se verront, comme jadis, aux États-Unis, dans la nécessité de se constituer en comités de
États-Unis, dans la nécessité de se constituer en comités de vigilance; alors peut-être, obtiendra-t-on brutalement une répression qui ne coûtera rien au trésor. À El-Kseur, en quelques mois, on a dévalisé la prison civile, sans détrousser les détenus; (merci, mon Dieu! pour cette délicate attention), le greffe de la Justice de Paix, fait à un mur de la ferme Honoré un large trou par lequel on espérait faire passer autre chose que de l'air et de la lumière; enfin dans la nuit du 24 au 25 courant, des gens indiscrets déménageaient, sans l'avis ni le secours du propriétaire, le magasin
déménageaient, sans l'avis ni le secours du propriétaire, le magasin du sieur Haye ben Drida, et cette besogne aurait été menée à bonne fin sans les cris poussés par des voisins; les opérateurs ont, bien entendu, négligé de donner leur adresse. À Ou Ksar, dans la nuit du 26 au 27 courant, quelques mauvais drôles ont jugé à propos de s'ouvrir, par la toiture, un moyen de pénétrer dans la maison Sogno; le propriétaire absent n'a pu recevoir ces hôtes qui paraissaient venir du ciel; et de crainte que leur "visite" ne soit pas remarquée, ceux-ci, à défaut de cartes,
"visite" ne soit pas remarquée, ceux-ci, à défaut de cartes, ont signalé leur présence par l'enlèvement d'une malle pleine d'effets et d'autres objets qu'ils ont fait passer par la croisée et non par l'ouverture précitée, en raison des usages terrestres auxquels ils destinaient ces souvenirs de leur excursion aérienne. Tout récemment encore, une bande de maraudeurs a tué un indigène, au service de M. Dupaix, qui faisait sa ronde: cette particularité a rendu bien triste dans ce village, les promenades nocturnes qui en constituaient la principale distraction. L'opinion d'un médecin Sèrent (Morbihan), le 1er juin 1888. — J'ai souvent employé
Sèrent (Morbihan), le 1er juin 1888. — J'ai souvent employé vos Pilules Suisses (1 fr. 50 la boîte). C'est surtout dans la constipation et dans les indispositions passagères, malaise général, étourdissements, migraine, qu'elles produisent bon effet. L'usage prolongé de vos Pilules Suisses a produit plusieurs fois un mieux sensible dans certaines affections des yeux, en agissant comme dérivatif. Je vous autorise à publier ma lettre. E.DROUGARD, médecin. GRAND Hôtel de France Bougie, 30 janvier 1889. M. COSTA, propriétaire du Grand Hôtel de France, a l'honneur d'informer ses nombreux clients, que le bruit qui a circulé en ville, que son établissement
le bruit qui a circulé en ville, que son établissement devait être fermé n'est simplement qu'une fausse joie, et qui trouveront, comme par le passé, le confort nécessaire dans son établissement. VENTE ; après faillite Le dimanche 3 février 1889, à 9 heures du matin, il sera procédé à la vente aux enchères publiques, de : 1. Une charrette neuve 25. 2. Un mulet. 3. Un cheval de luxe Le tout provenant de la faillite Dolcino. Expressément au comptant : sous peine de folle enchère et les frais en sus. Le Commissaire-Priseur : SICURANI. Toutes les réclames pour faire valoir
Le Commissaire-Priseur : SICURANI. Toutes les réclames pour faire valoir un produit qui ne vaudrait rien par lui-même, seraient bien inutiles ; prôner un produit qui ne tiendrait pas les promesses faites en son nom, serait perdre son temps et son argent ! Toute autre est la publicité faite en faveur du Baume Victor contre les déoleurs, devenu si rapidement populaire ; la faveur toujours croissante du public lui serait plus pour sa popularité que ne le pourraient faire les meilleures réclames. Il coûte 2 fr. le flacon, mais il en vaut bien 20, pour celui qui veut se débarrasser
en vaut bien 20, pour celui qui veut se débarrasser presque instantanément des maux de tête, névralgies, migraines, goutte, rhumatismes, maux de reins, refroidissements, maux de dents, etc. COMPAGNIE UNIVERSELLE pour l'achèvement et l'exploitation du Canal Interocéanique de Panama Capital Social : 30,000,000 de francs. Ce capital pourra être porté à 60 millions de francs au maximum. FONDATEUR : FERDINAND DE LESSEPS ÉMISSION DE 60,000 ACTIONS DE 500 FRANCS On verse en souscrivant 125 francs Un intérêt de 5% sur les sommes versées sera servi aux Actions pendant la durée des travaux d'achèvement. A partir de l'ouverture du canal à
des travaux d'achèvement. A partir de l'ouverture du canal à la navigation, les recettes serviront à payer la redevance due au Gouvernement des Etats-Unis de la Colombie, les frais d'exploitation, les arrérages des emprunts que la nouvelle Compagnie aura faits pour l'achèvement de l'entreprise, intérêt à 5% sur le capital des actions. Les recettes, ces prélèvements opérés, seront réparties, savoir : 30% à l'ancienne Compagnie du canal interocéanique. 20% à la Compagnie Nouvelle dont 16% aux actionnaires à titre de dividende et le surplus en conformité des attributions inscrites dans les statuts. DROIT DE PRÉFÉRENCE Les porteurs de parts de
les statuts. DROIT DE PRÉFÉRENCE Les porteurs de parts de Fondateurs, d'Actions et d'Obligations de la Compagnie universelle du Canal interocéanique de Panama ont droit de préférence à tous autres, à la souscription et à l'attribution des 60,000 actions émises. LA SOUSCRIPTION EST OUVERTE DÈS A PRÉSENT Elle sera close le Samedi 2 Février 1889 LES VERSEMENTS SONT REÇUS Au Crédit d'un compte spécial à la Souscription, ouvert au nom de M. FERDINAND DE LESSEPS, Fondateur de la Société. À la Compagnie Universelle du Canal Interocéanique. À la Compagnie Universelle du Canal de Suez. À la Banque Parisienne, 7, rue
du Canal de Suez. À la Banque Parisienne, 7, rue Chauchat. Et chez tous leurs correspondants MANUFACTURE GÉNÉRALE DE CAOUTCHOUC Maison P. BUISSON Alger ; Magasin de Chaussures et de Chaussures. À BOUGIE RUB DES VIEILLARDS Vêtements. Imperméables de toutes sortes pour dames, hommes et enfants. Articles de chirurgie, d'hygiène et de voyage — Tuyaux pour pompes à vin, Syphons et incendie caoutchouc. Plaque pour joint de vapeur, clapets, rondelles, etc. BOUGIE. — Imp. des Voiles-du-Sahel L'Imprimeur-Gérant : A. BILLIARD Vu pour la légalisation de la signature A. BILLIARD
REVUE HISTORIQUE Fondée en 1876 par Gabriel MONOD Ne quid falsi audeat, ne quid veri non audeat historia Cicero, de Orat., II, 15. 77e ANNÉE TOME CCX 1953 PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE 108, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, PARIS 1953 LA DERNIÈRE LETTRE DE CHARLES SEIGNOBOS À FERDINAND LOT Pendant l'été de l'année 1941, mon maître, le regretté Ferdinand Lot, me dit, au cours d'une conversation, avoir reçu de son ami Charles Seignobos, retiré en Bretagne, une longue lettre dans laquelle celui-ci lui faisait connaître les conclusions auxquelles il arrivait, à la fin de sa vie, touchant la méthode historique. A la mort
de sa vie, touchant la méthode historique. A la mort de M. Ferdinand Lot, sa veuve a retrouvé dans les papiers du maître la lettre en question, me l'a remise et autorisé à la publier. Il a semblé qu'il pouvait être utile de la faire connaître aux historiens. Le rôle joué par Seignobos dans le développement de nos études, l'influence qu'il a exercée, et qu'il exerce encore, sur nombre d'historiens, sur ceux-là mêmes qui ne lui ménagent pas leurs critiques font de cette lettre un document capital pour l'histoire de l'historiographie française aux XVIIIe et XXe siècles. R. FAWTIER. Ploubazlanec,
l'historiographie française aux XVIIIe et XXe siècles. R. FAWTIER. Ploubazlanec, 10-29 juin 1941. Mon cher ami, J'ai appris par les Chavannes que à la fin de l'automne passé vous étiez rentré à Fontenay, votre maison du bord de la mer n'était pas aménagée, je pense, pour un séjour en hiver. Depuis lors, je n'ai plus rien su de vous et je le regrette, car vous êtes maintenant une des rares personnes dont je ressens l'absence. Je n'ai pas cru devoir retourner à Paris où je n'aurais eu aucune occupation précise et où il ne me semble pas raisonnable de créer
et où il ne me semble pas raisonnable de créer une charge nouvelle au ravitaillement. Ici, nous n'avons pas eu de difficulté à vivre à défaut de charbon, nous avons brûlé du bois (coupé sur les bords du jardin), la boucherie n'ouvre qu'une fois par semaine, mais la viande est une habitude récente en pays civilisé et les excellentes relations de Louise avec les N. D. L. R. Nous avons respecté l'habitude qu'avait Charles Seignobos d'écrire les nombres en chiffres. 1. La famille d'Édouard Chavanne, l'orientaliste. 2. Fontenay-aux-Roses (Seine). 3. La maison achetée par F. Lot à Trégastel (Côtes-du-Nord). gens
La maison achetée par F. Lot à Trégastel (Côtes-du-Nord). gens des environs nous ont procuré tout ce qui était nécessaire (au sens le plus large) pour notre nourriture. L'hiver a été humide plutôt que froid, le pays est resté très vert et toujours agréable à voir. L'occupation était devenue, peu à peu, pratiquement invisible et de plus en plus réduite. J'avais un assez grand nombre de livres et des collections de revues. J'ai relu les 2 derniers volumes de votre Invasion des Barbares, avec grand plaisir. La masse énorme des faits y est présentée en ordre excellent, le caractère différent
faits y est présentée en ordre excellent, le caractère différent des peuples est marqué en traits très nets les réflexions d'ensemble placées à la fin du récit des opérations expliquent de façon indiscutable les relations entre les actes et les conséquences. La différence de conduite des Arabes et des autres peuples envers la civilisation des pays envahis me paraît très exacte, elle rappelle une remarque de Gautier (j'ai vu avec plaisir que vous connaissiez son œuvre) c'est que toute tribu arabe qui a conquis une ville et s'y est établie a disparu totalement. La civilisation est le produit de la
a disparu totalement. La civilisation est le produit de la vie dans la ville (civitas), le barbare en ville devient un civilisé. Mais, en Orient, la civilisation politique n'a jamais dépassé le niveau du despotisme personnel sous lequel aucune nation ne s'est formée, et ce sont les Barbares d'Occident seuls qui ont préparé les États modernes où les nations ont été créées, d'abord avec l'absolutisme impersonnel, puis la liberté. Je vous suis reconnaissant de la façon dont vous avez éclairci la confusion créée par le mot de Tartares qui rend inintelligible une partie de l'histoire de l'Asie. L'appendice sur les
inintelligible une partie de l'histoire de l'Asie. L'appendice sur les bouleversements et les créations résultant de la grande guerre doit rendre de grands services au public français. Je vous signale que vous avez quelquefois laissé se glisser un mot de l'ancien vocabulaire historique, le mot « race », dans des cas où vous aviez certainement pensé « peuple » ou « origine ». Le terme anthropologique, dont on a fait en allemand un tel abus, ne s'applique pas à la plupart (sinon même la totalité) des peuples dont vous parlez, où le caractère commun est le pays ou la coutume
où le caractère commun est le pays ou la coutume ou la langue. Je passe beaucoup de temps à travailler dans mon jardin où la saison très humide a produit une surabondance de mauvaises herbes qui me donnent une occupation toujours renouvelée. C'est une occasion aussi pour réfléchir et je pense d'une façon assez précise sur 2 sujets surtout. 1. Les invasions barbares et le peuplement de l'Europe. Introduction à l'intelligence des derniers traités de paix. Paris, 1937, 2 vol. in-8-. 2. E.-F. GAUTIER, professeur à l'Université d'Alger, auteur, entre autres livres, de l'ouvrage intitulé Les siècles obscurs du Maghreb.
autres livres, de l'ouvrage intitulé Les siècles obscurs du Maghreb. Premier sujet les événements je crois vous avoir déjà indiqué ma position. Peut-être suis-je porté à l'optimisme par les conditions agréables de ma vie en tout cas, je n'ai pas douté et, de plus en plus, je ne doute pas de l'issue finale. Dans une guerre de matériel (surtout naval et aérien), la puissance qui dispose de la mer et possède une énorme supériorité de production industrielle est assurée de tenir à la longue le moyen d'imposer sa volonté (j'emploie la formule qui a remplacé le terme archaïque de victoire).