jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
léger Svetilko ont effectué de nombreux développés très corrects, tandis que Pouchkarev et Vorobiev, un moyen et un mi-lourd, travaillèrent surtout l’arraché. Les Haltérophiles Soviétiques n’ont pas un style uniforme pour arracher ou épauler puisque certains enlèvent la barre assis (en flexion), tandis que d’autres pratiquent la fente. Huit hommes pour six places L'équipe soviétique n’est pas encore définitivement constituée. Elle le sera sans doute au dernier moment. Il y a, en effet, huit hommes pour six places : soit deux « coqs » (Hammoukhamovili et Timichkian, qui ne s’est pas entraîné hier soir) et deux moyens (Pouchkarev, le meilleur
pas entraîné hier soir) et deux moyens (Pouchkarev, le meilleur performer, et Douganov, le grand espoir, vainqueur aux derniers championnats de l’U.R.S.S.). Trois de ces champions ont déjà participé à des épreuves internationales : Lopatine, Timichkian et Koutsenko. En 1947, Koutsenko fut champion d’Europe toutes catégories (totalisant 432 kg 500), tandis que Lopatine se classait deuxième des « plumes » avec 312 kg 500 derrière le Suédois Anderson. A ces championnats, les derniers auxquels ils prirent part, les Soviétiques avaient enlevé cinq titres sur six, les autres champions étant le « coq » Asdarjeff, le léger Nehanik, le moyen Schatoff
« coq » Asdarjeff, le léger Nehanik, le moyen Schatoff et l’extraordinaire mi-lourd Novak, toujours détenteur des records du monde de sa catégorie au développé et à l’arraché. Pas de Novak mais Vorobiev On espérait que Novak ferait partie de la délégation soviétique. Mais il s’est blessé au bras à l’entraînement et n’a pu faire le déplacement. C’est Arcady Vorobiev qui le remplace. L’Ukrainien a déjà totalisé 412 kg 500 sur les trois mouvements olympiques et le tenant du titre mondial, l’Américain Stanczyk, n’aura pas la partie facile malgré l’absence du phénomène Novak. La formation soviétique a d’ailleurs été considérablement
du phénomène Novak. La formation soviétique a d’ailleurs été considérablement rajeunie puisque des vedettes comme Asdarjeff, Douskoï, Kasjanik, Mehanik, Popov, Schatoff, Boschko, etc., n’ont pas été sélectionnés. Hammoukhamovili et Timichkian ont à peine 19 ans, tandis que Douganov, Pouchkarev, Vorobiev, sont encore étudiants. Ils sont, nous a déclaré leur entraîneur, en progrès constants. Pas de pronostics ! M. Constantin Andrianov, le directeur général de l’équipe, à qui nous avons demandé des pronostics, nous a répondu que c’était sur le plateau que s’écroulaient les pronostics faits et que lui n’aimait pas en faire. « Car nous avons confiance en nos représentants,
en faire. « Car nous avons confiance en nos représentants, a-t-il ajouté, les Égyptiens et les Américains sont aussi des favoris. » Américains et Égyptiens poursuivent, eux aussi, une intense préparation pour « le verdict du plateau ». Les Davis, Stanczyk et autres Di Pietro s’entraînent, cet après-midi, au gymnase de la Biscuiterie Gondolo, à Maisons-Alfort tandis que les coéquipiers de El Toukhy et de Fayard tireront ce soir à « La Montmartroise ». Quant à nos représentants, ils s’entraînent aussi très sérieusement, et notre champion d’Europe des mi-lourds, Jean Débuf, accompagné d’un autre Nordiste, le moyen André Dochy (qui
Débuf, accompagné d’un autre Nordiste, le moyen André Dochy (qui va faire ses débuts d’international), est arrivé hier à l’I.N.S. à Joinville où il terminera sa préparation. Pierre PORTIER. HIER, AU PALAIS DES SPORTS PENCHOFF A CHASSÉ... LE K.O. et l'arbitre l’a compté « out » Septième réunion de catch en six jours. Il y avait tout de même du monde au Palais des Sports. Comme quoi, en catch, les plus forts ont toujours un noble adversaire et un sombre traître dans un combat de catch. Jourlin est la tête de Turc du public. Il paraît sur le plateau, ça
de Turc du public. Il paraît sur le plateau, ça suffit, le public siffle, hurle et hue... Le reste est un détail. Mickey Gold est un splendide athlète, Sans forcer son talent, il a disposé du boxeur Basque Biadas, qui s’efforçait de paraître méchant. L’Israélien est du genre sympathique, entre autres parce qu'il arma son ciseau fera des dégâts. Partout l’a adopté. Ce Gold est une vedette en... or. Le « grand combat » ! Martinson est un Danois naturalisé Français. Penchoff est un Australien natif de Bulgarie. Quant à l’arbitre, M. Crouzat, c’est un Suisse de Paris ! Martinson
l’arbitre, M. Crouzat, c’est un Suisse de Paris ! Martinson a ouvert le combat par une clé au bras... Penchoff a répliqué par un enfournement. Martinson a enlevé la première manche par tombe. Penchoff la seconde par un splendide chassé qui a pris l’adversaire en contré et l’a littéralement fauché. L’arbitre, lui, a remporté la belle en comptant les deux hommes k.o. Jean Bout et Matassa clôturaient la soirée en beauté. Jean Bout a fait souffrir l’Italien, mais a été finalement plaqué. Le public était déçu. Il aurait voulu voir Bout vainqueur. A son tour, il a plaqué la salle...
Bout vainqueur. A son tour, il a plaqué la salle... il est vrai que c'était fini Jim HANCHETT. LA SAISON PROCHAINE BALLY abandonnera le sprint pour le 400 et le 800 m. Étienne Bally, recordman de France des 100 mètres en 10" 5/10 et des 200 mètres en 21" 3/10, s'est révélé excellent coureur sur 800 mètres. Rappelons que le 800 d'Albi n'était pas le premier qu'il courait. Déjà, au début de saison, à Casablanca, croyons-nous, il s'était amusé à courir sur cette distance. Beaucoup furent surpris de voir que Bally, spécialiste de la vitesse ait pu aussi aisément non
Bally, spécialiste de la vitesse ait pu aussi aisément non seulement tenir 800 mètres, mais encore battre les spécialistes de la distance. Nous avouons ne pas être autrement surpris car Bally n'a pas le gabarit d'un véritable sprinter. Il ne court pas en force, tel un boulet, mais tout en souplesse, en déroulant pourrait-on dire. Aussi quoi d'étonnant à ce qu'il tienne 400 mètres et même 800 mètres. C'est pour lui une question de résistance et de volonté. Nous dirons même que sa foulée, son style, son allure, sont beaucoup plus ceux d'un coureur de demi-fond qu'ils ne sont d'un
plus ceux d'un coureur de demi-fond qu'ils ne sont d'un sprinter pur. Étienne Bally va entreprendre une seconde carrière, qui sera aussi brillante, si ce n'est plus que la première. Tous les sportifs la suivront avec grand intérêt, et nous ne serions pas autrement étonnés qu'il réussisse aussi bien que Harbig, ancien recordman du monde des 400 mètres en 46" et toujours détenteur de celui des 800 mètres en 1' 46" 6/10. Gaston FREMONT. Ce soir présente LES 32 "QUINZE" de la Saison 1950-51 LE L.O.U. SE PRÉPARE DE BEAUX JOURS JUNQUAS veut encore perfectionner le rugby lyonnais (De notre
JOURS JUNQUAS veut encore perfectionner le rugby lyonnais (De notre correspondant particulier, Francis PAGANON.) LYON. M. — La démission — la désertion, pourrait-on dire — de M. Robert Moyse, considéré depuis deux ans comme le supporter numéro 1 du L.O.U., n'a pas eu l'effet escompté par les dirigeants treizistes lyonnais. Le L.O.U., loin d'accuser le coup, a pris conscience de sa force en mesurant la sympathie dont il jouit à Lyon. Le départ de M. Moyse, venant après celui de Lécuyer, était d'ailleurs prévu par André Ciron et son remplacement est déjà effectué. Aussi est-ce dans une atmosphère purifiée que
est déjà effectué. Aussi est-ce dans une atmosphère purifiée que Louis Junquas, capitaine du « quinze » lyonnais, a commencé l'entraînement depuis un mois. L'ex-capitaine du « quinze » de France ne badine pas, car il tient à perfectionner encore le rugby lyonnais, allant à la finesse du jeu basque à la solidité du jeu rhodanien. — La force de notre équipe résidera cette année dans le quart d'avants renforcé par les rentrées du pilier Deléage et du talonneur Jabre, qui devrait enfin nous procurer la balle, nous dit Junquas. En outre, le départ de Sibert et Blanchard me permet
En outre, le départ de Sibert et Blanchard me permet de jouer un ligne de lignes de dos, je pourrai mieux diriger l'équipe et coordonner ses efforts. « Certes, les départs de Mathieu et Lécuyer m'obligeaient à refaire presque de toutes pièces la ligne de trois-quarts qui avait acquis une précieuse cohésion en deux ans de pratique commune, mais avec la rentrée des jeunes Toulonnais Alquier et Padollese et le retour en forme de Manjot, je ne doute pas d'y parvenir. Enfin, à l'arrière, Meunier doit se révéler non seulement un grand défenseur, mais aussi un attaquant de choix. «
un grand défenseur, mais aussi un attaquant de choix. « Nous pouvons ainsi juger que le L.O.U. dispose d'éléments capables de s'imposer et je ne vous ai pas parlé des rentrées possibles de quelques militaires dont l'ailier bressan Michel, et des quelque cinquante juniors bien décidés à assurer la relève. » Voici d'ailleurs les effectifs de l'équipe première du L.O.U. : Arrière : Meunier; ailiers : Manjot, Raguerre (Michel ?) ; centres : Padollese, Pargade, Cazade ; demis : (ouv.) Alquier, Rouzière ; (m.) Pignon, Dalloz ; 3e ligne : Ansos, Pirga, Junquas, Winter ; ligne : Rusté, Carron, Houx,
Ansos, Pirga, Junquas, Winter ; ligne : Rusté, Carron, Houx, Daurès ; 1er ligne : Krawsyk, Deléage, Vanel ; talonneur : Fabre, Filliat. Prochain article : CARMAUX LE RECORD DE LA BEACH sera soumis à l'homologation... Les dirigeants de l'athlétisme équatorien et bolivien ont déclaré que les conditions dans lesquelles La Beach avait établi le nouveau record mondial des 100 mètres étaient toutes bonnes et conformes aux règlements, de sorte que ce record serait transmis à la Fédération Internationale pour homologation. Ils ont rappelé, que cette performance a été réalisée au cours des championnats boliviens et que le temps de
au cours des championnats boliviens et que le temps de La Beach a été enregistré par trois chronométreurs officiels. Dans l'épreuve du 100 mètres qui a été enlevée par La Beach en 10" 1/10, la deuxième place est revenue à l'Equatorien Andrés Fernandez en 10" 3/10 et la troisième au Colombien Lérma, en 10" 6/10. ...ainsi que ceux de Filiput L'Italien Filiput qui, de son côté, a battu le record du monde des 440 yards haies (402 m. 34) et le record d'Europe des 400 m. haies, verra ses temps soumis à l'homologation de la Fédération internationale pour le premier,
soumis à l'homologation de la Fédération internationale pour le premier, et de la Commission d'Europe pour le second. Il y a de fortes chances pour que les 51" 9/10 et 51" 6/10 soient homologuées. ZATOPEK est infatigable, il courra sur 5,000 les 11 et 13 octobre à Leipzig et Erfurt. SAMEDI ET DIMANCHE prochains à Bucarest, rencontre U.R.S.S.-Roumanie: 60 athlètes soviétiques, hommes et femmes, feront le déplacement. SUR L'AUTODROME DE MONTLHERY Encore huit records battus par une D.B. Encore une nouvelle tentative de records à Montlhéry ! Cette fois, il s'agit d'une voiture française qui, dès hier matin, 7 heures,
s'agit d'une voiture française qui, dès hier matin, 7 heures, s'élançait sur la piste de Saint-Eutrope : une petite D.B., moteur Dyna-Panhard 745 cm3. C'est le même modèle qui s'adjugea la première place de sa catégorie aux 24 Heures du Mans. Pilotée successivement par René Bonnet, Elle Bayol, Michel Auneau, André Bouchard, la voiture poursuivit sa ronde avec une régularité parfaite, battant plus de huit records internationaux détenus jusqu'alors par la voiture anglaise M.G. 3 heures : 471 km. 796, moy. 157 km 500 km. : 3 h. 12' 54" 201100, moy 155 km. 510. 500 miles 5 h. 9'
201100, moy 155 km. 510. 500 miles 5 h. 9' 45" 20/100, moy. 155 km. 870. 6 heures : 93'6 km. 460, moy. 156 km. OSI. 1.000 km. : 6 h. 24' 7" 20/100, moy. 156 km. 200. 1. 000 miles : 10 h. 23' 58" 9/100, moy 154 km. 740. 12 heures : 1.859 km. 747, moy. 154 km. 980. 2.000 km. : 13 h. 2' 54" 4/100, moy. 153 km. 285. Dernier chapitre du roman de Walzack Ah ! cette droite... ... elle fait mal Jacques Dehaye a reçu, dimanche, une droite comme ne le reçoit rarement dans
reçu, dimanche, une droite comme ne le reçoit rarement dans une carrière... Il a été touché au point le plus vulnérable, comme le montre ici Grante, son manager, lors de sa visite à « Ce soir ». Quelques heures plus tard, Montané, dans notre salle de rédaction, a répété le beau mouvement qui lui a permis d'envoyer son adversaire à terre. Et Eugène Huat ne s'attendait pas à ce que son poulain appuie son coup... pour la démonstration. Elle fait mal, cette droite ! LE RETOUR DE JEAN STOCK C'EST là un véritable roman... dont le pauvre Yanek Walzack est
là un véritable roman... dont le pauvre Yanek Walzack est à la fois l'auteur et la principale victime. Il s'était blessé à l'entraînement sur le montant du ring de la salle Oquinarene. Une simple écorchure, qui s'est infectée, a failli compromettre définitivement la réunion d'ouverture du Palais des Sports. Walzack, pris d'un malaise, n'a pas pu continuer l'entraînement vendredi et, dimanche matin, il s'est rendu à l'hôpital pour y subir une petite intervention chirurgicale. L'opinion alertée Il est évident que ce « bobo » était assez fâcheux mais il n'était pas encore catastrophique. Il le devint grâce à un confrère
pas encore catastrophique. Il le devint grâce à un confrère qui grossit l'incident et l'accident dans le but bien évident de créer des ennuis à Gilbert Benaïm. Jusqu'à hier après-midi on pouvait encore croire que toute cette affaire Walzack n'était qu'un boom publicitaire. Et c'est avec certaines réserves que nous annonçions le forfait du poulain d'Oquinarene qui n'avait pas encore officiellement demandé son remplacement. En fait, Walzack ne portait plus sur le front, hier soir, qu'un petit pansement insignifiant. Il aurait pu même rencontrer Dawson si on n'avait pas donné tant d'importance à son malaise. Gilbert Benaïm, sachant que l'opinion
tant d'importance à son malaise. Gilbert Benaïm, sachant que l'opinion était alertée, n'a pas voulu prendre la responsabilité de présenter un boxeur peut-être pas assez préparé. Walzack devait en effet se reposer encore un ou deux jours et c'est ainsi que le « pauvre » Yanek s'est vu rendre hier dans le bureau du matchmaker parisien sa plus complète liberté ! Vers une revanche BONNARDEL. - MACHTERLINCK Robert Hirsoux, le manager de Jean Machterlinck, vient de recevoir des propositions de Lens pour une rencontre Bonnardel-Machterlinck le 26 octobre. — Mon poulain a un contrat à remplir le 20 octobre au
poulain a un contrat à remplir le 20 octobre au Danemark et j'ai demandé que le match soit reporté dans le courant du mois de novembre, nous a dit Hirsoux. De son côté Machterlinck a déclaré : — Mon plus grand désir est de retrouver Bonnardel devant lequel je compte une défaite par abandon au round pour blessure. Je tiens absolument à effacer cette défaite de mon palmarès. F. D. GILBERT STOCK retrouvera ALBERT HEYEN à La Louvière Battu par Gilbert Stock la saison dernière, à Bruxelles, le champion de Belgique des moyens, Albert Heyen, désirait de toutes ses forces
Belgique des moyens, Albert Heyen, désirait de toutes ses forces retrouver son vainqueur. — Albert aura l'occasion de prendre sa revanche sur Gilbert Stock le 28 octobre, à La Louvière, nous a dit son manager Verhaegen. Le Français vient de renvoyer son contrat signé. A la même réunion, en dix rounds également, le Parisien Henri sera l'adversaire de Léon Bourlet que Jacques Delhaye battit sèchement en Saxon referee F. D. Ce soir au Central CARRARA ET SALVATORE deux puncheurs... Carrara redevient, ce soir, la vedette du Central. Le petit puncheur d'Argenteuil rencontrera le Pantinien Victor Salvatore. Carrara frappe, mais il
d'Argenteuil rencontrera le Pantinien Victor Salvatore. Carrara frappe, mais il est aussi fragile... Le combat demeure donc très ouvert. AMATEURS Welters : Guy Drochon c. Claude Noël ; moyens : André Guichard c. Georges Mitteaux ; mouche : Antoine Martin c. Bag Rachid ; plume : Fernand Berkani c. Daniel Desmeules. PROFESSIONNELS Moyens (6x3) : Gaston Vandemeulebrouck c. Roger Sansonnet; plume (8x3) : Victor Salvatore c. Pierre Carrara ; plume (6x3) : Domingo Esteban c. Marcel Sévault. Jean Stock tombe du ciel ! Il restait à Bénaïm deux solutions : ou renoncer à Dawson pour le combat vedette, ou lui
ou renoncer à Dawson pour le combat vedette, ou lui chercher un autre adversaire. Il fallait éliminer Ritter (qui rencontrera Mitri le 30), éliminer aussi Villemain (qui fait sa rentrée le 20 à Lyon). Restaient comme possibles : Kid Marcel, le champion de France, Charles Humez ou Jean Stock. Ce dernier est tombé du ciel. Il arrivait par avion d'Alger où il venait de battre Omar Kouidri. Il est entraîné et n'est pas trop blessé. Il a accentué. J. M. BARTALI fabricant de lames de rasoir Nous avons rencontré Léon Jomaux qui nous a parlé de ses affaires. — Je
Jomaux qui nous a parlé de ses affaires. — Je viens de m'associer avec Maurice Depauw pour la vente des vélos Bartali, nous a-t-il dit. Mais Gino, qui fabrique aussi des lames de rasoir, m'a prié de chercher des débouchés en Belgique. Et Jomaux, toujours blagueur, de conclure : Elles sont épatantes, voyez comme je suis bien rasé ! F. D. Le poulain de Gaby Robert Rudi NEUBERT NE MANQUE NI DE TÊTE NI DE SHOT Toulouse a déjà consommé un nombre important d'avants-centres. En huit matches quatre joueurs ont été successivement promus leaders d'attaque... Vaquero, qui arrivait de son
été successivement promus leaders d'attaque... Vaquero, qui arrivait de son Espagne natale avec une réputation (d'ailleurs justifiée par ses performances antérieures) de buteur, fut un des premiers à subir le jugement de l'entraîneur Enée. L'Ibérique rentra presque aussitôt dans le rang. L'essai de Marty le « dératé » ne donna pas un meilleur résultat. À peine qualifié comme « pro » pour le compte du club de la « Cité des Violettes », Jean-Paul Desrousseaux se vit confier une mission délicate que ses prédécesseurs avaient été dans l'impossibilité de mener à bien. L'ancien Inter de l'A.S. des Charentes eut la
à bien. L'ancien Inter de l'A.S. des Charentes eut la même chance. Une nouvelle chance En définitive, le coach toulousain, toujours insatisfait, continua ses expériences comme il les avait commencées ! Il accorda une nouvelle chance au Hyérois Rudi Neubert. Les spectateurs du récent match Stade-Toulouse savent de quelle manière l'intéressé sauta sur l'occasion, en prenant une part effective dans la victoire de son équipe. Il fut le premier maillon d'une attaque qu'Albin ponctua d'un shot qui prit Colonna à contre-pied... Peu après le repos, sur un corner tiré par Desrousseau, la balle transita sur le crâne de Neubert, avant
Desrousseau, la balle transita sur le crâne de Neubert, avant de terminer sa course dans les filets stadistes. À la recherche de la forme — Je suis loin d'avoir retrouvé ma meilleure forme, devait nous déclarer par la suite le néo-Toulousain. Habitué à jouer sur des terrains secs, la pelouse souple et humide du Parc des Princes m'a sérieusement handicapé. En outre, il y a une différence, comme cadence et virilité, entre les matches disputés par les amateurs et ceux mettant aux prises les équipes de première division. On ne s'adapte pas du jour au lendemain, L'entraîneur Géné est d'ailleurs
s'adapte pas du jour au lendemain, L'entraîneur Géné est d'ailleurs du même avis : — Mes « nouveaux » ont des qualités ; mais ils sont encore en pleine mue. Il faut laisser au temps le soin d'accomplir sa lente œuvre d'assimilation... Un efficace leurre de tête Le jeu de tête, voilà l'arme n° 1 de Neubert. Sa grande taille (1 m. 80), ses moyens athlétiques (80 kilos) doivent lui permettre de livrer une bataille souvent victorieuse avec les demi-centres adverses. Déjà, dimanche dernier, Grégoire ne fut pas tellement à l'aise devant un si dynamique rival. Nous avons été à
l'aise devant un si dynamique rival. Nous avons été à même d'apprécier Neubert dans le jeu aérien, dans ses passes, ses déplacements et ses shots... de tête, nous ignorons ses possibilités à la balle au sol. Néanmoins, il possède, dans ce domaine, des antécédents de valeur. Il fut la saison dernière l'un des meilleurs « pounceurs » au championnat de France des amateurs... — Rares ont été à l'époque, précise-t-il, mes headings qui « ont fait mouche ». Comme pour prouver qu'il sait se servir correctement des... pieds, Il marqua trois buts contre Le Thillot, au moment de la poule
trois buts contre Le Thillot, au moment de la poule finale. Cet exploit valut à Hyères la conquête du titre. Formé par Robert Rudi Neubert, qui vit le jour en Pologne, il y a 24 ans, professe beaucoup d'admiration pour son ancien entraîneur et capitaine Gaby Robert. Pendant trois saisons il fut sous la coupe de l'ex-demi du Racing, qui lui apprit vraiment le football. Mais ce sentiment de gratitude ne l'empêcha pas de répondre aux sollicitations de M. Bardou, directeur sportif du Toulouse F.C. Michel CARRERE. Bruay, le leader a tremblé devant le VGA St-Maur Le football amateur nordiste
a tremblé devant le VGA St-Maur Le football amateur nordiste souffre, on le pressait trop d'enterrer, et toujours un peu là Et Auchel en perdition, c'est Bruay qui a repris le flambeau, bien épaulé par Bully, Oignies et Le Touquet, tenté et si bien, même, qu'au premier quart de l'épreuve, le solide représentant de l'Artois a porté son avance à 3 points. Mais les résultats serrés de la 8e journée, avec des scores qui ne dépassent en aucun cas un but d'écart, témoignent de la lutte âpre et sans merci qui se déroule dans le groupe Nord. Ce n'est d'ailleurs
qui se déroule dans le groupe Nord. Ce n'est d'ailleurs qu'à 20 secondes de la fin et après avoir été mené 2 à 1 à la pause, que le leader bruaysien a pu s'imposer à la V.G.A. Saint-Maur et consolider ainsi sa place. Aidé en cela par ses suivants immédiats qui l'entouraient, comme à loisir. Sedan, peu à son aise devant ses supporteurs, était tenu en échec par Oignies, tandis que Bully succombait chez lui contre un Racing déchaîné dans la première heure de jeu (il menait 3-0), quoique privé de Quinard et Bruey. Les fantasques caennais de Vandooren, vainqueurs
de Quinard et Bruey. Les fantasques caennais de Vandooren, vainqueurs d'Auchel, décidément sur la pente dangereuse, en profitent pour se rapprocher, mais à une marge encore respectable du leader. Espoir chez les Parisiens Derrière, l'enchaînement avec Saint-Quentin et Béthune, tombés respectivement sur Quevilly et de Montreuil. Bien qu'occupant les 8e, 9e et 10e places, le football parisien s'est extrêmement comporté, amorçant des vœlèmes de redressement. Le Racing remporta un succès méritoire à Bully et la V.G.A. Saint-Maur s'inclina avec les honneurs à Bruay. Il n'y eut guère que Montreuil pour décevoir. Bien que dominant outrageusement en seconde mi-temps, la ligne
décevoir. Bien que dominant outrageusement en seconde mi-temps, la ligne d'attaque des « vert et rouge » s'avéra incapable de tromper la vigilance de Deprez, qui contribua pour beaucoup au succès d'un Béthune rajeuni. Que nous sommes loin du brillant C.A.M. de la saison passée, qui dispose toujours, à une unité près, de la même formation ! Par ailleurs, Annecy, talonné par Draguignan et Roanne demeure en tête du groupe Sud, alors que le S.B.U.C., défait par Châteauroux, devait abandonner le commandement du groupe Ouest à Quimper, Orléans et Châteauroux, à égalité de points, mais avec le bénéfice d'un match
à égalité de points, mais avec le bénéfice d'un match en moins pour Quimper. Dans le groupe Est, Piennes, vainqueur à Blanzy, détrône Petite-Roselle qui n'a pu mieux faire que match nul au Thillot. Mais là encore, les situations risquent d'être provisoires, car l'enjeu est d'importance et les candidats nombreuses. F. NOEL. Le Hongrois Wellisch à Montpellier Le S.O. Montpellier, qui désire remonter en « Nationale » à tout prix, vient d'engager le centre avant hongrois Wellisch qui viendra renforcer la ligne d'avants du S.O.M. Wellisch, qui a donné satisfaction à l'entraînement, a débuté à Budapest. Il a passé à