jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
manqué de tact en donnant à des enfants des jouets peu en rapport avec la position de leurs parents qu’il faut faire souffrir des innocents ? — Mais s'ils les cassent ? — Eh Madame, ils les casseront ! L’enfance ne dure pas toute la vie, vous n’avez pas, je l’espère, l’intention de mettre ces jouets sous globe... pour la seconde enfance ! Prenez garde à les conserver trop longtemps dans votre armoire, vous risquez de les donner quand ils n’amuseront plus. — Mais quand ces jouets seront cassés, cela reviendra au même, les enfants seront bien obligés de s’en
reviendra au même, les enfants seront bien obligés de s’en passer ! — Oh pardon ! c’est tout différent, au contraire. S’ils les cassent, ils sauront qu’ils sont démolis et ils accepteront cela comme une loi inévitable sans se révolter, et puis si vous saviez combien ils auront appris en cassant, en cherchant « comment c’est fait » et « ce qu’ils ont dans le ventre ». — Eh bien, Monsieur, vous avez beau dire, je rangerai tout de même ces jouets. — Parbleu, chère Madame, je n’en n'ai pas douté un seul instant, car toute vos raisons n’avaient pour
douté un seul instant, car toute vos raisons n’avaient pour but que de me donner le change et à vous aussi du reste. Une seule compte, mais vous ne l’avouerez pas : c’est votre manie de tout ranger et de croire que vous jouissez des choses quand elles sont enfermées. C’est elle qui vous fait resserrer votre service si au fond de votre buffet qu’on ne peut se faire mais l’en sortir ; c'est elle qui vous a fait mettre des housses qui ont abîmé vos meubles, si bien qu’ils sont vieux sans que vous les ayez jamais usés. Et
sont vieux sans que vous les ayez jamais usés. Et vous voulez inculquer ces principes à vos enfants ; seulement comme ils n’ont pas encore vos préjugés, ils en souffrent et je vous assure que votre petite fille aimerait bien jouer avec sa poupée que de la savoir « de côté » pour sa propre fille. Ceci est un peu d'égoïsme en somme et me fait penser à ce qu’on me racontait l’autre jour : Une maman cachait un jouet parce que les petits papiers qui tombaient salissaient par terre et qu’elle avait le mal de les ramasser ! Pourquoi
et qu’elle avait le mal de les ramasser ! Pourquoi pas cacher l’enfant aussi, au loin, en province ? Car enfin un enfant cela salit également, il faut se donner le mal de l’élever et on ne peut tout de même pas le mettre dans le fond d’un buffet ! ECHOS — L’inspecteur français au Mali M Joly, directeur du service de contrôle au ministère des finances, devant rentrer en France, sera remplacé par M. de Montréal. Dette Publique Ottomane M. de la Boullonière, président du conseil d’administration de la Dette Publique Ottomane, et sir Adam Block, délégué des bondholders
Dette Publique Ottomane, et sir Adam Block, délégué des bondholders anglais à ce conseil, se rendraient à Londres pour représenter le point de vue de la Sublime Porte dans la fixation de la part devant revenir à chacun des Etats balkaniques de la Dette Publique Ottomane. M. Sallandrouze de Lamornaix M. Sallandrouze de Lamornaix, président du conseil d’administration de la Régie des Tabacs, a eu au ministère de la guerre, avec Mahmoud Chevket pacha, une longue entrevue au sujet du renouvellement de la concession de cette Société. La loi immobilière Nous avions annoncé que la loi immobilière avait été revêtue
Nous avions annoncé que la loi immobilière avait été revêtue de la sanction impériale. Il faut en déchanter. Le projet y relatif est toujours en discussion au conseil des ministres où l’on examine la question des ghédiks. N.B.— Au dernier moment, on annonce encore — pour la quantième fois ? — que l’irade a été promulgué. L’archevêque au patriarchat du Phanar S. B. Mgr Archarouni, patriarche des Arméniens, accompagné de plusieurs prélats et membres laïques des conseils du patriarchat, a fait, mercredi, sa visite officielle au nouveau patriarche œcuménique. L’indemnité italienne pour Tripoli Une entente complète serait intervenue en ce
italienne pour Tripoli Une entente complète serait intervenue en ce qui concerne la capitalisation de la redevance annuelle à payer par l’Italie, pour la part revenant aux deux provinces africaines, de la Dette Publique Ottomane. Cette redevance capitalisée s’élève à 50 millions de francs. Mission financière La mission financière composée de Djavid bey, ex ministre des finances et Halid Ziya bey, ex-premier secrétaire du palais impérial, et ayant pour charge de régler certaines affaires financières s’attachant à la crise balkanique, est partie hier pour l’Europe. Haci Said Efendi Savvet bey accompagne la mission. Entrevue Le général Hurschid pacha et le
accompagne la mission. Entrevue Le général Hurschid pacha et le lieutenant-colonel Enver bey ont eu, à la Sublime Porte, une entrevue prolongée avec le grand-vizir Mahmoud Chevket pacha. Haladjian Effendi Haladjian effendi, ex-ministre des travaux publics, a repris ses fonctions de conseiller légiste à la Dette Publique. Maison Lazzaro Franco & Fils. Voir à notre dernière page, l’annonce de cette importante Maison. Assurances Lire plus loin l’annonce des Cie d’Assurance : The North British & Mercantile, The Northern et The Maritime. Théâtre des Variétés. Direction J. LELLMANN Très prochainement 9 représentations extraordinaires de Mademoiselle Isa LINSKA et de sa Troupe
représentations extraordinaires de Mademoiselle Isa LINSKA et de sa Troupe Parisienne. Amphithéâtre des Petits-Champs Cinémathèque PATHE Frères de Paris Tous les jours matinée à 5 h.; soirée à 9 1/4 heures. Dimanches et fêtes 2 matinées : à 2 et à 5 h.; soirée à 9 1/4 h. Les plus beaux films du monde. Changement de Programme les lundi et vendredi. Théâtre Odéon Cinéma ECLAIR Tous les jours séances consécutives de 2h. à minuit. La dernière commence à 9 h. 1/2. Films ECLAIR et des meilleures marques. Changement complet du programme deux fois par semaine. Cinéma Américain Grand’Rue de Péra
programme deux fois par semaine. Cinéma Américain Grand’Rue de Péra Projections artistiques permanentes de 2 h. à 8 h. Grande soirée à 9 h. 1/2. par les célèbres films de la fabrique américaine The Vitagraph Co.— Spectacles interprétés par les plus grands artistes américains. Cinéma Parlant Gaumont de Paris Péra, Place-de Tambassade de Angleterre Exclusivité du Cinéma parlant et chantant. Attraction sensationnelle ! inédite ! pour Constantinople. On y voit et on y entend les meilleurs opéras, comiques et autres, comme si on assistait aux Théâtres de l’Europe.— Prix réduits. Cinéma CENTRAL Grand’rue de Péra. Cité de Syn'e. Tous les
Cinéma CENTRAL Grand’rue de Péra. Cité de Syn'e. Tous les jours séances permanentes de 2 h, à minuit. Bal Gavroche Gavroches et Gavrochines de tous les pays, unissez-vous et accourez tous au Bal Gavroche, qui sera donné le Mardi, 11 Mars (n. s.) au théâtre de l’Odéon sous la haute présidence de Gavroche qui aura le soin de faire dégouler tout son génie gavrochesque pour amuser les bons Pérasiens et Pérasiennes. Prix d’Entrée. — 1 Médjidié Argent. — Un mâle avec deux femelles. — Précaution : ne pas venir en caleçon ! N.B. On se procure les billets chez Gavroche
caleçon ! N.B. On se procure les billets chez Gavroche s Quatre-Vingt-Sept L’Attaque de la Banque Ottomane QUATRIÈME PARTIE VI (suite) Mais! fit le sultan, je n’avais pas songé à celui-là. C’est notre homme... Au bout d’un instant : — Décidément, aujourd’hui, notre sadrazam est... génial ! S’adressant au mustéchar : — Artine, comment trouves-tu Nourian effendi ? Dadian ne répondit pas. Mais l’expression de sa physionomie indiquait qu’il approuvait le choix. — Nourian effendi peut mener cette affaire à bonne fin, opina le grand-vézir. Je me charge de le convaincre, si Votre Majesté veut bien m’y autoriser. — Il
convaincre, si Votre Majesté veut bien m’y autoriser. — Il ne suffit pas de convaincre Nourian effendi, repartit Dadian. Ce n’est même là qu’un détail, le locum tenens étant prêt à signer le takrir désiré. Mais en dehors de Mgr Tchamitchian, il y a le conseil mixte qui réunit les autorités religieuse et civile du patriarcat. Ce conseil se trouve sous l’impression des dernières vexations commises... Le mécontentement est général dans toutes les classes de la population... — Contre qui? clama Hamid. — Contre... la Sublime Porte, Sire. — Je me f... la Porte se f... de ce mécontentement !
me f... la Porte se f... de ce mécontentement ! Artine pacha avait touché une corde ultra sensible. Il jugea prudent de ne pas insister. — Bref, poursuivit le monarque, que devons-nous faire, à ton sens ? Dadian parut réfléchir, puis : — Du moment, Sire, que le takrir patriarcal ne peut être rédigé ni présenté au gouvernement, sans l’approbation du conseil mixte, il convient de rendre ce conseil plus... coulant, par quelque mesure de clémence. — Je ne te comprends pas. — Les prisons regorgent de détenus dont la plupart sont des innocents... — Des innocents, des innocents... Eh
plupart sont des innocents... — Des innocents, des innocents... Eh bien? — Il serait juste... il serait sage, Sire, d’élargir ces prisonniers... — Ah! — Oui, Sire, ce serait là une mesure des plus sages, quoique... pas précisément du goût de S. E. le préfet de police... — Le préfet de police, je m’en f... ! — Sire..., hasarda le sadrazam. — Silence ! rugit Hamid. Le despote était dans une de ses humeurs noires. Ces accès inopinés étaient tout aussi fréquents chez lui. Halil Rifaat pacha se tint coi. Soudain jovial — les changements d’humeur étaient tout aussi fréquents
Soudain jovial — les changements d’humeur étaient tout aussi fréquents chez le monarque —, Hamid reprit : — Ainsi, Artine, tu crois que l’élargissement d’un certain nombre de prisonniers serait une mesure utile ? — Des plus utiles. Sire, pourvu que... — Pourvu que ?... — Pourvu que ce nombre ne soit pas très... ne soit pas restreint... — Il sera... aussi grand que possible. Appelle le préfet de police. Il doit se morfondre dans l’antichambre. Dadian sortit et revint bientôt avec N... pacha. — N..., dit le sultan, libère 500 individus... arméniens. — Sire... — Je te l’ordonne !
500 individus... arméniens. — Sire... — Je te l’ordonne ! Aie seulement soin que, parmi eux, il ne se trouve pas des bombadjis. Le préfet lança à Dadian un regard de travers. Mais aucune réplique n’était possible. Il s’inclina et d’une voix humble : — J’agirai selon les désirs de Votre Majesté. — Tu peux te retirer. N... pacha gagna la porte à reculons. — Maintenant, fit Hamid en s’adressant au mustéchar, je puis, n’est-ce pas, compter sur le takrir? — Je ne crois pas que la chose rencontre trop de difficulté, Sire... — Ah ! tu n’es pas sur...
de difficulté, Sire... — Ah ! tu n’es pas sur... — Si Votre Majesté voulait autoriser les séances de l’Assemblée nationale du patriarcat, interdites depuis quelque temps, non seulement le conseil mixte n’élèverait aucune difficulté contre la rédaction du takrir, mais il renchérirait peut-être sur le texte qui lui serait présenté... — Ça non, par exemple ! hurla le monarque. Comment ! j’ai fermé le Parlement de l’Empire, et vous prétendez que je tolère dans l’Etat un parlement particulier?... Non! non! non! mille fois non !... Ça, jamais ! Le tyran frappait du pied, gesticulait des bras, roulait des yeux
tyran frappait du pied, gesticulait des bras, roulait des yeux furibonds. Artine pacha comprit que sous ce rapport, il n’obtiendrait rien et que plutôt que de permettre la convocation de l’Assemblée, Abdul-Hamid sacrifierait l’Empire. Effectuant donc une retraite habile : — C’est une simple opinion que j’ai émise, Sire, dans le but d’être utile à Votre Majesté. Du moment que ma manière de voir n'a pas l’heur de plaire, je me garde d’y insister. Dadian s’arrêta quelques secondes pour voir ce que répliquerait le despote. Devant le silence de celui-ci : — Il ne reste plus, Sire, poursuivit-il, qu’à donner
: — Il ne reste plus, Sire, poursuivit-il, qu’à donner à Nourian effendi les instructions nécessaires au sujet de la rédaction du takrir. Son Altesse le grand-vézir voudra d’autant plus se charger de ce soin que c’est lui qui a indiqué Nourian effendi. — Certes qu’il s’en chargera ! siffla le sultan. S’adressant à Halil Rifaat : — Pacha, vois sans tarder Nourian effendi et recommande-lui de faire en sorte que, pas plus tard que demain, le takrir soit présenté au Babi-Ali. L’audience était terminée. Halil Rifaat et Artine pachas se retirèrent. Dès que la portière se fut refermée sur
se retirèrent. Dès que la portière se fut refermée sur les vézirs, Hamid eut un rire silencieux. — Les imbéciles!... grommela-t-il. Les ambassadeurs habitaient leurs résidences estivales. Assis au balcon du palais de l'ambassade britannique, sir et lady Currie prenaient, en contemplant le splendide panorama du Bosphore, le tea des heures. Lady Currie était triste. (à suivre) S. Purad. 11 • 4 (Poèmes en Heures intenses) MINASSE. Un beau vol. in-16 de 170 p., avec un portrait de l’auteur. Édit, de luxe sur beau papier. Prix : 10 p. Etranger : 2 f 50 franco. • Aux bureaux de la
: 2 f 50 franco. • Aux bureaux de la Patrie et chez tous les libraires. Mode et Fantaisies -J & Os- L'hiver emporte nos chapeaux de feutre déjà démodés. Nous nous permettons de nous réclamer du printemps qui accourt pour, d'ores et déjà, le prévenir en faisant sur nos chapeaux réapparaître les fleurs et les guirlandes plus belles mais plus petites que jamais. Les larges fleurs en effet sembleraient trop précoces, à moins cependant d’être en crêpe de soie ou en soierie très souple. Nous verrons donc les roses (pompon, myosotis, mimosas, violettes, aubépines, jacynthes, se mélanger en de
(pompon, myosotis, mimosas, violettes, aubépines, jacynthes, se mélanger en de gracieuses guirlandes. Le fuschia, si original, savamment disposé, garnira aussi nos chapeaux d’été. Les petites pensées en velours se porteront également, et leur jolie couleur sombre sera du meilleur effet sur nos chapeaux clairs. Les plumes d’autruche très frisées, sans que les brins soient noués, serviront aussi comme garnitures. Les rubans de paille aux couleurs vives remplaceront les galons brodés de laine; pour orner nos chapeaux du matin, le ruban aux multiples couleurs servira à les border, ou bien encore nous pourrons en faire des nœuds et des ruches. Je
nous pourrons en faire des nœuds et des ruches. Je vous avais dit dans mon précédent article que nos chapeaux seraient petits. Eh bien! ils deviennent minuscules. Le tagal à double face est très employé. Le gros paillasson écossais se mélangera à la souple paille de soie. Nous porterons aussi des chapeaux tendus de crêpe de soie imprimé, genre « toile de joujou » avec le rebord en paille de soie. Les petits fruits : cerises, pommes, etc., en satin seront très employés. Les bandes de jaune et les ailes en jaune léger fournissent également de jolis motifs de décoration.
en jaune léger fournissent également de jolis motifs de décoration. Le Whipcord glacé, l’homespun léger, le drap souple satiné, dans les teintes : caramel, noisette, sable, vieux rouge, brique, vert de gris, etc., nous feront de délicieux costumes tailleurs. Le bleu foncé, le noir et le gris foncé toujours à la mode nous feront des costumes pratiques et de fort bon goût. Leur forme peut être de différentes façons, selon le goût des personnes. Ils pourront être fort simples, un peu sévères, la jaquette rappelant le veston d’homme, ou bien à basques arrondies, ou encore, froncées à la taille avec
à basques arrondies, ou encore, froncées à la taille avec une mince ceinture de velours ou de daim; cette dernière se fermera par une boucle de nacre. Les cols et les parements des manches seront en même tissu que la jaquette, ou en velours dans le ton de celle-ci. Un tissu peu coûteux et solide pour nos blouses, c’est le crépon de coton, qui a cet avantage de ne pas se froisser sous nos jaquettes et nous pouvons en faire de ravissantes blouses « chemisier » sur lesquelles nous mettrons une cravate « régate » contrastant joliment avec la couleur
une cravate « régate » contrastant joliment avec la couleur de la blouse; ce crépon se fait en toutes teintes : bleu clair ou foncé, blanc, gris rouge, etc. Pour finir d’user nos blouses défraîchies, sous nos jaquettes, je conseillerai ces jabots de malines crème, habilement arrangés avec du tulle ou mousseline de soie noire, ou bien ces cols « Marceau » en dentelle blanche, avec cravate de liberty : vieil or, cerise ou violet, — lesquels, donnant une note très élégante, nous permettront d’user nos vieilleries. Les moirés souples, les crêpes de soie imprimés serviront pour les robes d’après-midi
les crêpes de soie imprimés serviront pour les robes d’après-midi ou de cérémonies. Pour le soir, des soieries lamées d’or ou d’argent sont de toute beauté. Ceci, n’est-ce pas, pour les privilégiées, pour celles qui n’ont en général pas d’occupation susceptible d’en ternir très vite la fraîcheur. Il faut en effet pour cela ne pas sortir d’une certaine ambiance de luxe et d’oisiveté dont, personnellement, nous nous évadons le plus possible pour demeurer dans un goût plus sobre, et sans doute de non moins bon ton. Nous emploierons donc : la serge fine, le granité, les lainages rayés ou quadrillés,
la serge fine, le granité, les lainages rayés ou quadrillés, de couleur sombre, que nous égaierons de dentelle claire, ou de soie souple. Je conseille une robe en serge vert foncé, la jupe plissée à la hauteur du genou se boutonne devant ainsi que le corsage, celui-ci, à manches longues et collantes, se garnit d’un petit col marin blanc, à revers boutonnés. Cette robe simple, peu coûteuse, a beaucoup de cachet. Ce modèle d’ailleurs, en moire vieux bleu garni de boutons vieil or et rouge, avec col vieil or et rouge, pourra tout aussi bien être fait en lainage souple;
rouge, pourra tout aussi bien être fait en lainage souple; la façon est très gracieuse et toute nouvelle. En attendant un peu plus de soleil, voilà chères et aimables lectrices, à peu près toutes les nouveautés qui se présentent. M. L. L'écartement des Voies Ferrées Les écartements des voies ferrées varient beaucoup, de 0 m. 60 à 2 m. 20 environ. Il en résulte que les communications entre les différents pays sont parfois singulièrement compliquées et qu’il est du plus grand intérêt pour les expéditeurs, commerçants et industriels d’être renseignés sur ce point. On peut distinguer plusieurs types d’écartement :
sur ce point. On peut distinguer plusieurs types d’écartement : les voies larges, à écartement de plus de 1 m. 50, conservées seulement par l’Irlande, le Brésil et le Chili, qui emploient des voies de 1 m. 60, et par la péninsule Ibérique, les Indes, le Siam et une partie de la République Argentine, où l’écartement est de 1 m. 676. L’écartement principal de l’Europe et des Etats-Unis est de 1 m. 435. Quelques compagnies ont augmenté un peu cette jauge pour donner plus de jeu latéral. Les chemins de fer européens et de Sibérie sont à écartement un peu
fer européens et de Sibérie sont à écartement un peu plus grand : 1m. 524. Le groupe des voies métriques de 1 mètre environ (1 m. 067) se trouve dans la Grande-Bretagne, la Russie, la Suède, le Japon, les Indes néerlandaises et dans certaines colonies de l’Afrique. L’écartement de 1 mètre existe dans le reste de la Belgique, en France, au Danemark, en Suisse, en Italie, dans les colonies françaises et anglaises. Quant aux voies étroites, il existe sept écartements ; les plus employés sont ceux de 0. m. 80 (Suisse), 0 m. 85 (Allemagne), 0 m. 72 (Indes anglaises,
(Suisse), 0 m. 85 (Allemagne), 0 m. 72 (Indes anglaises, Chili, Bolivie). On voit combien nombreux sont les écartements employés et l’intérêt qu’il y aurait à remédier à cette situation. Remarquons d’ailleurs que plus les lignes sont longues, moins la perte de temps et d’argent qu’occasionne le transbordement est notable, comparée aux frais du trajet total. Nous prions les personnes qui nous adressent des correspondances ou des articles, de n’écrire que d’un seul côté de la feuille. Nouvelles Instructions Officielles sur l'application de la Loi sur le Timbre AU LIBAN Considérant que les charges imposées au Liban étaient fixes, le
Considérant que les charges imposées au Liban étaient fixes, le conseil des ministres avait décidé qu’il ne conviendrait pas d’appliquer dans l’intérieur de cette province, la loi sur le timbre. Or, la décision du conseil des ministres visait uniquement la non application de la loi sur le timbre à l’intérieur du Liban. Par suite, il ne saurait en être déduit qu’il serait procédé suivant le statut organique du Liban au sujet des actes créés dans l’intérieur de cette province, mais devant ressortir leurs effets ou être mis à exécution dans d’autres parties de l’Empire. Ainsi, conformément à la décision de
d’autres parties de l’Empire. Ainsi, conformément à la décision de la section législative du conseil d’État prise en 1322/1906, les actes et titres (Evrak ve sènèdat) émanés au Liban, mais dont il serait fait usage en d’autres parties de l’Empire, devraient, suivant les dispositions de la loi sur le timbre, être assujettis à la taxe du timbre. En conséquence, les formalités de signification des actes provenant des tribunaux et bureaux administratifs du Liban ne sauraient naturellement être accomplies tout autant que ces actes ne porteront pas de timbre. Les fonctionnaires, dans les autres parties de l’Empire, n’auraient, donc, pas à
dans les autres parties de l’Empire, n’auraient, donc, pas à recevoir de pareils actes non timbrés et à y donner une suite quelconque. En l’état, il a été, sur une communication grand vézirielle, adressé une circulaire en province pour la perception, des propriétaires d’actes précités, de la contrevaleur du timbre requis et afin de veiller à la stricte application des dispositions de la loi sur le timbre. Société des Tramways de Constantinople MM les Actionnaires de la Société des Tramways de Constantinople sont convoqués en Assemblée Générale Ordinaire pour le lundi 18 Mars 1913, à 3 heures de relevée, au
lundi 18 Mars 1913, à 3 heures de relevée, au Siège de la Société, rue Voïvoda, à Galata. MM. les Actionnaires qui possèdent au moins 10 Actions et qui désirent assister à cette Assemblée, devront, dix jours au moins avant la réunion, soit jusqu’au 7 Mars 1913, au soir, avoir déposé leurs Titres : À Constantinople: Au Siège de la Société ; À Berlin : À la Deutsche Bank ; À Bruxelles: À la Deutsche Bank, Succursale de Bruxelles ; À Paris: À la Banque Impériale Ottomane ; À Zurich : À la Schweizerische Kreditanstalt. Toutes taxes de droit de
: À la Schweizerische Kreditanstalt. Toutes taxes de droit de timbres concernant le dépôt des Actions sont à la charge des déposants. Ordre du jour 1. Approbation des Comptes et Bilan de l’Exercice 1912. 2. Proposition du Conseil touchant la répartition des bénéfices. 3. Proposition du Conseil relative à la modification des Statuts. 4. Remplacement ou réélection des Administrateurs sortants. 5. Nomination de Commissaires des Comptes pour l’Exercice 1913. Constantinople, le 24 Février 1913 Pour le Conseil d’Administration : L'Administrateur délégué R. FRIS Dr dentiste américain M. Myers diplômé de la Faculté dentaire de Philadelphie et de l’école d’Anatomie. Péra,
la Faculté dentaire de Philadelphie et de l’école d’Anatomie. Péra, Tépé-Bachi, N° 37, app. Callinico. LAZZARO FRANCO FILS Siège : Istanbul Comptoir à Constantinople et à Galata, 31, 33, 35 et 37 (STAMBOUL, Sultan-Hamam, N° 3. Etoffes pour Ameublements Papier peint. Toiles cirées Rideaux en soie Genres Stores brochées. Cretonnes Linoléum, Natte chinoise Service spécial pour les provinces. Envoi d’échantillons sur demande. Deutsche Bank BERLIN Fondée en 1870 Capital entier versé Marcs 200,000,000 Réserves Marks 107,781,000 Dividende de 1899 à 1903 11 % » de 1904 à 1908 12 % » de 1909 et 1910 12 1/2 SUCCURSALES Brême, Bruxelles,