jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
équité que vous veux reproduire dans la Justice les explications que vous avez rendues nécessaires, pour dissiper toute ambiguïté. Veuillez croire, monsieur le directeur, à mes sentiments les plus distingués. ARTHUR MEYER. Les décorations du 14 Juillet Du Figaro: Les décorations du ministère de la guerre au 14 juillet : Sur la proposition du président du conseil des ministres, le général Loizillon, ministre de la guerre, sera nommé grand-officier de la Légion d'honneur. » Le ministre lui-même soumettra au président de la République les nominations à la même dignité des généraux Coiffé, commandant le 4e corps d'armée ; Ladvocat, commandant
généraux Coiffé, commandant le 4e corps d'armée ; Ladvocat, commandant la place de Paris, et Gillon, président du Comité du génie. Les généraux Zoegger, gouverneur de Belfort ; Duhesme, inspecteur du 2e arrondissement de cavalerie; Gallimard, ancien directeur de l'infanterie au ministère de la guerre ; Gebhart, commandant l'École polytechnique, seront nommés commandeurs de la Légion d'honneur. Ménées anglaises au Maroc Du Mémorial diplomatique : Le gouvernement marocain voit, en ce moment, avec déplaisir les nombreux soldats anglais, à qui le commandant de la place de Gibraltar donne la permission d'aller se promener dans les rues de Tanger, et cela
d'aller se promener dans les rues de Tanger, et cela en uniforme. On se demande avec raison si ce n'est pas là une façon d'habituer peu à peu les populations marocaines à voir circuler au milieu d'elles des militaires étrangers. 'On assure, d'autre part, que le gouvernement espagnol aurait été également ému des nombreuses permissions accordées de la sorte (on a compté un jour plus de deux cents soldats) et qu'il serait doublement froissé devoir une place forte, jadis espagnole, servir de base d'opération éventuelle contre un pays au statut quo duquel l'Espagne est particulièrement intéressée. L'explorateur Mizon désavoué De
quo duquel l'Espagne est particulièrement intéressée. L'explorateur Mizon désavoué De la Politique coloniale D'après les informations que nous avons recueillies, l'Angleterre et la Compagnie royale du Niger auraient fait entendre de vives protestations contre l'attitude de Mizon : le gouvernement français aurait été très embarrassé pour répondre à ces protestations qui, si nous sommes bien renseignés, viseraient les mêmes faits que ceux dû ja article par le docteur Ward contre Mizon et notamment les relations de ce dernier avec le pays du Mouri. Qu'a fait ou que fera le gouvernement français ? D'après ce qu'on chuchote parmi les amis de
français ? D'après ce qu'on chuchote parmi les amis de Mizon, il serait résolu, après bien des hésitations, à donner tort à notre compatriote et à lui enjoindre l'ordre de rentrer en France. Si cela est vrai, nous comprenons les hésitations du gouvernement et le sentiment pénible qu'il a dû éprouver à l'idée de céder aux injonctions de la Royal-Niger Company. Quand Mizon est reparti, quand le gouvernement l'a autorisé et encouragé à repartir, ne prévoyait-on pas que la Compagnie anglaise ne se prêterait pas de bon gré à cette nouvelle entreprise, qu'elle s'ingénierait à lui créer des difficultés et
nouvelle entreprise, qu'elle s'ingénierait à lui créer des difficultés et saisirait la première occasion pour tenter de l'empêcher d'aboutir? Le départ du lieutenant de Segonzac Du Figaro : Le lieutenant de Segonzac a quitté Orléans, escorté d'un capitaine et d'un officier de son grade, pour être dirigé sur Bordeaux. Il s'embarquera de ce point, le 5 juillet, à destination du Sénégal, où il sera traduit devant le 1er conseil de guerre. NOS TÉLÉGRAMMES Les survivants du « Victoria » Halte. L'Edgar et le Phaéton, ayant à bord les survivants du Victoria, sont arrivés ici, venant de Tripoli. Aussitôt leur arrivée,
Victoria, sont arrivés ici, venant de Tripoli. Aussitôt leur arrivée, ils ont été entourés par une énorme quantité de chaloupes et de bateaux contenant les amis et les compatriotes de ceux qui appartenaient à l'équipage du Victoria. Tous demandaient à grands cris des nouvelles officielles de la catastrophe. Les quais étaient encombrés d'une foule de personnes dont beaucoup pleuraient. En effet, sur 120 Maltais qui se trouvaient à bord du Victoria, 30 seulement ont été sauvés. Un instant après l'arrivée de l'Edgar et du Phaéton avec les survivants du Victoria, au moment où les navires franchissaient la porte de Victoria,
au moment où les navires franchissaient la porte de Victoria, les chaînes d'un pont mobile se sont brisées. Deux hommes ont été tués, et un autre grièvement blessé. Le tsarévitch en Angleterre Londres. — À l'arrivée du tsarévitch, le chemin conduisant de la gare à Marlborough House était rempli d'une foule considérable. La police avait maintenu libre le milieu de la voie et contenait la foule. Le tsarévitch portait l'uniforme des hussards russes et l'ordre de la Jarretière. Lorsque le tsarévitch est descendu du train, la princesse de Galles l'a embrassé affectueusement ; le prince de Galles en a fait
embrassé affectueusement ; le prince de Galles en a fait autant. Autour de la Bourse Après deux séances de réaction, des rachats assez nombreux relèvent aujourd'hui les tours. Cela permet à la réponse des primes de s'effectuer dans des conditions meilleures que celles que l'on prévoyait. Et comme les cotes des places étrangères sont aussi plus satisfaisantes, il est à croire que la liquidation des rentes qui aura lieu demain et celle des valeurs qui s'effectuera lundi, ne se heurteront pas à de grandes difficultés. Ce sont nos rentes qui profitent principalement du revirement du marché. Le 3 0/0 est
profitent principalement du revirement du marché. Le 3 0/0 est répondu à 97 72; il fléchit un peu ensuite, mais pour se relever en clôture à 97 80, soit 30 centimes de hausse. On cote par anticipation 7 et 6 centimes de report. Le comptant reste à 97 85. L'Amortissable vaut 98 50 et le 4 1/2 106 30. Le marché des fonds internationaux est aussi mieux tenu qu'hier. L'Extérieure d'Espagne se relève à 65 40, mais les échanges demeurent encore très limités. Le Portugais est délaissé ; le Hongrois est stationnaire, mais l'Unifiée d'Égypte a meilleure allure ; notons
est stationnaire, mais l'Unifiée d'Égypte a meilleure allure ; notons également une amélioration des cours des Fonds ottomans. L'Italien est bien l'objet de quelques rachats du découvert, mais les cours ne se relèvent pour ainsi dire pas ; nous le laissons à 91 77 au lieu de 91 75. Le Russe-Orient est toujours lourd sur la faiblesse du rouble à Berlin. La Banque de France gagne 20 fr. à 3,897 50. Le Crédit Foncier a des demandes à 981 25 ; ses diverses obligations font preuve de bonne tenue. Le Crédit Lyonnais perd 1 25 à 760 ; la Banque
Crédit Lyonnais perd 1 25 à 760 ; la Banque de Paris s'inscrit à 642 50. À constater dans le compartiment des chemins de fer, une légère amélioration des Chemins espagnols et la baisse des Autrichiens et des Lombards. Le Suez gagne 7 50 à 2,687 50, Le Rio reprend légèrement à 378 75. Jacques Finance. APRÈS BOURSE (3 h. 1/2). — 3 0/0, 97 72. — Égypte, 505 ». — Extérieure, 65 13/32. — Égypte, 3 0/0, 22 11/16. — Hongrois. 96 5/16. Portugais 3 0/0, 2.2 li 116. Hongrois, 96 5/16. — Turc, 21 97. — Banque Ottomane,
Hongrois, 96 5/16. — Turc, 21 97. — Banque Ottomane, 593 75. — Tharsis, 116 87. — Rio, 376 25. — De Beers, 452 60. CHRONIQUE DES TRIBUNAUX Le bal des quat'z-Arts La 11e chambre a rendu, hier, son jugement. Henri Guillaume, le promoteur de ce bal de jeunes artistes, donné, comme on le sait, au Moulin-Rouge, a été condamné à 100 francs d'amende, avec application de la loi Bérenger. Même peine — avec la même loi de sursis — contre Mlle Florentine Royer, dite Sarah Brown; Alice Lavolle, dite Manon; Yvonne et Suzanne. Somme toute, il n'en coûtera rien
Manon; Yvonne et Suzanne. Somme toute, il n'en coûtera rien à M. Guillaume et à ses coprévenus. Le tribunal a voulu seulement leur donner un avertissement. Le bal du « Fin-de-Siècle » à l'Élysée 35 ont martyre Il n'en a pas été de même dans cette seconde affaire. Là, le tribunal ne rencontrait pas l'excuse tirée d'une organisation artistique. Il a estimé que le bal du Fin-de-Siècle, dans lequel les cortèges du bal des Quat'z-Arts avaient été reproduits, présentait un caractère de spéculation et de réelle lubricité. Aussi a-t-il condamné M. Mailloux, qui en avait eu l'idée, à un mois
M. Mailloux, qui en avait eu l'idée, à un mois de prison ; Alice Lavolle, dite Manon, quinze jours, et Mlle Rouvière, dite d'Harfileur, à huit jours de prison et, ce, sans application de la loi Bérenger. M. HUVELIN NOTRE SALLE DES DÉPÊCHES La « guirlande tricolore » que nous mettons en vente dans notre Salle des Dépêches de la rue Richelieu, est la plus belle et la plus élégante décoration ; c'est aussi la création la plus récente et l'on ne verra qu'elle orner les balcons, les devantures, les salles de fêtes, mairies, écoles et avenues, le jour de
salles de fêtes, mairies, écoles et avenues, le jour de la Fête nationale. Prix exceptionnels pour nos lecteurs Le paquet de 2 m. 50 Fr. 0 50 — de 4 m. 80 — de 5 m. » Emballage, en sus, 10 c. par 5 mètres ou fraction. Franche de port. Forces remises pour le gros. Adresser, avec la commande, un bon de poste au Journal, 106, rue Richelieu. Les Courses REUNION À MAISONS-LAFFITTE Vendredi 30 juin RÉSULTATS Il faisait encore une chaleur accablante, hier, à Maisons-Laffitte, où la réunion avait attiré un public très nombreux. Les chevaux ont été bien
attiré un public très nombreux. Les chevaux ont été bien distribués dans les cinq épreuves et ont donné un véritable intérêt au sport de la journée. Swallow a pris les devants dans le Prix de Port-Marly et a mené d'un bout à l'autre pour gagner par une longueur sur Sillery, Pèlerin et un lot assez nombreux. Comme il était facile à prévoir, dans le Prix Faisan, la victoire est restée à Madcap par une longueur et demie. Le cheval de M. H. Say semble avoir repris peu à peu sa forme du printemps dernier, et il rendra, s'il en est
forme du printemps dernier, et il rendra, s'il en est ainsi, de grands services à son propriétaire. Le Temps a montré un certain bon vouloir et a fini par prendre la seconde place. Honneur a enlevé le Prix de Bel Sito en venant attaquer à la distance Dissé, que montait le vieux Childs et qui semblait avoir le meilleur; Childs a perdu un peu la tête en se voyant menacé de la sorte, et il n'a pas opposé de résistance à Honfleur, qui l'a pris de vitesse et a fini ainsi avec trois quarts de longueur sur lui. Druide a
ainsi avec trois quarts de longueur sur lui. Druide a pris la troisième place. Au passage des tribunes, dans le Prix de Pépinière, dont la distance était de 2,000 mètres en ligne droite, Adelante et Mimouche tenaient la tête et on peut dire que Mimouche avait même le meilleur, car Adelante paraissait même montée. Il n'en était rien puisque la jument gagnait la courre avec deux longueurs d'avance sur Cadet Roussel, qui venait très dur à la fin. Mimouche perdait la seconde place par une encolure. Jolie fin de course dans le Prix Narcisse entre Bellegarde, Campan et Remember, où
dans le Prix Narcisse entre Bellegarde, Campan et Remember, où les trois chevaux ont fini si près les uns des autres que Bellegarde a gagné par une encolure, alors que les deux autres faisaient dead heat pour la seconde place. Campan et Remember étaient les favoris ; Bellegarde est venue les mettre d'accord. Aujourd'hui, il n'y a pas de courses. RÉSULTATS DU PARI MUTUEL Noms Situation Pes. Pel. Noms des Unités Unités des chevaux chevaux 10 fr. 5 fr. Swallow Gagnant.. 65 50 28 » 11d. Place. 29 » 13 » Sillery Placé. 36 50 17 50 Pèlerin. Placé. 49
» Sillery Placé. 36 50 17 50 Pèlerin. Placé. 49 50 26 » Madcap Gagnant.. 21 » 11 » Id Placé. 15 » 7 50 Le Temps. Placé. 25 50 15 » Honneur. Gagnant.. 81 » 54 » Id Placé. 35 50 23 50 Dissé. Placé. 21 50 10 50 » Adelante. Gagnant.. 48 50 27 » Id Placé. 19 » 10 50 Cadet-Roussel Placé. 18 50 10 » Placé. 10 50 » Bellegarde. Gagnant.. 10 fr. 54 fr. 50 à 30 » Id. Placé. 14 » 75, Campan. Placé. 11 » 6 » Remember Placé. 11 » 6 50
11 » 6 » Remember Placé. 11 » 6 50 Eugène Doré. PARIS Bulletin météorologique du 30 Juin 1893 Température: Le plus bassé de la nuit, à 4h. 14° » au-dessus à 7 h. du matin. 15° 9 — A 2 h. du soir. 24° 8 — À 7 h. du soir. 14° 8 — La plus élevée du jour, à 5h.»» 26° » (Monte.) baromètre, à 6 h. soir : 765. Monte. Direction du vent : Est, faible. La grève des cochers Comme nous l'avons dit, en notre seconde édition, des rixes ont éclaté, hier, sur tous les points
édition, des rixes ont éclaté, hier, sur tous les points de Paris : entre grévistes, cochers non grévistes et cochers nouvellement embauchés, les injures homériques, les coups de fouet à travers la figure étaient monnaie courante ; des coups de couteau même ont été échangés, et tant pis pour les clients s'ils « se coppaient ». Boulevard Saint Martin et faubourg du Temple, la foule s'en est mêlée, un certain nombre de nacelles — une soixantaine — ont été brisées, on en a même jeté un dans le canal Saint-Martin, et les brigades centrales ont dû donner. Comme les brigades
et les brigades centrales ont dû donner. Comme les brigades centrales ne rentrent jamais les mains vides, elles ont opéré une trentaine d'arrestations. Nous devons à la vérité de dire qu'au siège de la Compagnie générale on ne croit pas que ces bagarres aient été fomentées par les grévistes. On les attribue à la population de certains quartiers, faubourg du Temple, par exemple, boulevard de la Villette, rue de Meaux, qui a trouvé moyen de s'offrir ainsi un plaisir rare. À la Bourse du Travail, d'autre part, on est enchanté de ces incidents. Comme, hier, on a maltraité les nouveaux
de ces incidents. Comme, hier, on a maltraité les nouveaux cochers sans uniforme, on affirme que les petits loueurs et les Compagnies coopératives dont les cochers n'ont pas de livrée, protestent énergiquement contre l'intrusion des nouveaux venus, de crainte de « trinquer » le cas échéant. Ces faits ne se sont pas passés seulement à Paris. À Clichy, on a trouvé, hier matin, sur la voie publique, les débris d'une voiture de la Compagnie générale, qui avait été arrosée de pétrole et brûlée. À côté de la voiture, on a ramassé deux bouteilles ayant contenu le dangereux liquide. • Enfin,
ramassé deux bouteilles ayant contenu le dangereux liquide. • Enfin, hier matin, trente amis des grévistes sont allés prendre des voitures dans les dépôts et les ont conduites à Maisons-Laffitte, où ils les ont abandonnées. Une délégation des grévistes ayant obtenu audience de M. Dupuy, a soumis au ministre les quatre réclamations suivantes : 1° Elle prétend que le préfet de police délivre sans droit de nouveaux permis de conduire aux cochers qui remplacent les grévistes ; 2° elle prétend que certains de ces permis ne sont même pas estampillés par la préfecture de police et sont délivrés directement par
par la préfecture de police et sont délivrés directement par les Compagnies ; 3° elle prétend que l'on admet, parmi les nouveaux cochers, des individus pourvus d'un casier judiciaire ; 4° enfin, la délégation a demandé au président du conseil d'autoriser le versement de la somme de 10,000 fr. votée par le Conseil municipal de Paris. Le ministre a répondu, sur le premier point, que le préfet de police agissait dans la plénitude de ses droits ; sur le second et le troisième, qu'il allait ordonner une enquête. Enfin, il a opposé le non possumus le plus formel à la
a opposé le non possumus le plus formel à la quatrième réclamation. Là-dessus, la délégation s'est rendue à la Chambre pour demander aux députés de Paris d'interpeller M. Billmy sur les faits d'hier. Une bande de faussaires Mme Rose Caron, de l'Opéra, ayant appris que de nombreux billets à ordre portant sa signature avaient été mis en circulation, à Paris, par des faussaires, en informa M. Lozé. Le préfet de police chargea M. Goron de faire une enquête à ce sujet, et le chef de la police de Sûreté acquit bientôt la certitude que l'auteur de ces billets était une
bientôt la certitude que l'auteur de ces billets était une femme Baer, demeurant, 6, rue Crespin et employée chez une marchande à la toilette de la rue Caulaincourt, Au moment où M. Goron allait procéder à l'arrestation de cette femme, il apprit qu'elle venait d'être arrêtée par M. Archer, commissaire de police du quartier Clignancourt, sur la plainte de Mme Elisa Duguerret, à laquelle elle avait escroqué une somme de 8,000 fr. en se faisant passer pour la sœur de Mme Rose Caron. M. Goron a également arrêté un individu, nommé Guy, demeurant 32, rue du Texel, se prétendant inventeur
nommé Guy, demeurant 32, rue du Texel, se prétendant inventeur d'une serrure à pompe et se disant, lui aussi, parent de Mme Rose Caron. D'autres personnes ont été aussi arrêtées, dont nous tairons les noms jusqu'à nouvel ordre, leur culpabilité n'étant pas encore parfaitement établie, — et les perquisitions qui ont suivi ont amené la découverte de billets s'élevant à la somme de 40,000 francs et portant des signatures fausses. Le Comptoir Lyon-Allemand Le passif du Comptoir Lyon-Allemand s'élèverait, aux dernières nouvelles, à 11 ou 12 millions environ ; mais les risques d'endossement viendront vraisemblablement grossir ce chiffre ; en
les risques d'endossement viendront vraisemblablement grossir ce chiffre ; en effet, on évalue à 4 millions le papier circulant avec l'endos du Comptoir, et l'on s'attend à de graves mécomptes dans les paiements. Quoique l'actif nominal dépasse de beaucoup le passif, il est impossible de fixer, même approximativement sa valeur réelle. On ne pense pas que les maisons de banque de la place soient atteintes par la suspension de paiement du comptoir Lyon-Alemand, mais on a de nombreuses craintes pour le commerce de la bijouterie. Un grand nombre de fabricants vont se trouver dans l'impossibilité de faire face à leurs
vont se trouver dans l'impossibilité de faire face à leurs engagements, si le crédit leur est coupé ; aussi des démarches sont-elles faites dans tous les sens pour remédier à cette situation. La maison Lyon-Alemand avait, après la guerre, subi une crise qui s'était terminée par une entente entre les principaux créanciers qui transformèrent la maison veuve Lyon-Alemand en Société anonyme, sous la direction de M. Compère, fabricant d'orfèvrerie. Grâce au mouvement énorme des affaires qui suivit l'année 1871, la maison prospéra. À partir de 1883, les chiffres baissèrent. On y remédia par des affaires à côté. Le gendre de
y remédia par des affaires à côté. Le gendre de M. Compère, un expert bien connu, devint débiteur de 5 ou 600,000 francs. Deux ou trois grosses affaires de ce genre amenèrent la retraite de M. Compère, qui mourut quelque temps après. Ses successeurs, MM. Lerique et Douge eurent le grand tort de ne pas continuer dans la même voie. Nous avons reçu de M. Lyon-Alemand, conseiller municipal de Paris, une lettre dans laquelle il déclare « qu'il est absolument étranger à la direction du comptoir Lyon-Alemand, et que, contrairement à l'affirmation de certains journaux, sa famille ni lui ne
à l'affirmation de certains journaux, sa famille ni lui ne possèdent plus aucun intérêt dans le comptoir depuis dix ans ; ceci dit, d'ailleurs, sans arrière-pensée défavorable aux directeurs et administrateurs de cette Société ». L'accident de M. Bouvier M. Rouvier, ancien président du conseil, regagnait son domicile, rue Windsor, à Neuilly, hier soir, vers six heures, dans un buggy qu'il conduisait lui-même. À avenue du Trocadéro, une voiture de tapissier vint heurter la sienne. Le choc fut si violent que le buggy de M. Rouvier fut renversé et que le député des Basses-Alpes tomba sur le sol. Dans sa
le député des Basses-Alpes tomba sur le sol. Dans sa chute, M. Rouvier s'est fait de légères contusions. Il a pu remonter dans un fiacre et regagner Neuilly. Concours de gymnastique Le sixième concours annuel de gymnastique et d'instruction militaire, organisé par l'Union des Sociétés d'instruction militaire de France, dont le siège social est 123, rue Montmartre, aura lieu le dimanche 2 juillet, au jardin des Tuileries. De sept heures à midi, les Sociétés, venant de tous les points du territoire, exécuteront leurs divers concours. Nous ne saurions trop recommander à tous ceux qui s'intéressent à la préparation des jeunes
à tous ceux qui s'intéressent à la préparation des jeunes gens pour notre armée nationale, de se rendre aux Tuileries dans la matinée. Ils pourront se faire une idée des efforts faits par l'initiative privée pour doter notre pays de soldats solides et instruits. À deux heures de l'après-midi, a lieu la grande fête patriotique avec manœuvres d'ensemble et exercices aux agrès. Au quartier Latin À la suite des condamnations prononcées hier par le tribunal correctionnel, on a fait circuler, dans tous les cafés du « quartier », l'appel suivant : Chers camarades, D'après la condamnation des inculpés du bal
: Chers camarades, D'après la condamnation des inculpés du bal des Quat'z'Arts, nous nous trouvons tous offensés dans nos plaisirs et notre liberté artistique. C'est le dernier coup porté à cette unité et à notre force, si nous ne protestons pas énergiquement contre une aussi inique condamnation. Donc, nous invitons tous les artistes, sans esprit d'école ni de parti, à prendre part au « chahut-monochrome antibérengiste », organisé pour demain soir. Le rendez-vous est fixé à neuf heures précises, place de la Sorbonne. Le signal de ralliement sera, pour tout le monde, une feuille de vigne, portée ostensiblement. À demain
le monde, une feuille de vigne, portée ostensiblement. À demain soir, donc, et pas de lapins, S. v. p. Suicide d'un ancien magistrat À Joinville-le-Pont, des mariniers ont retiré, hier, de la Seine, le cadavre de M. B., ancien procureur de la République, à Chambéry. M. B. s'est suicidé à la suite de circonstances que nous allons raconter : Possédant une assez belle fortune, il était venu se fixer à Paris avec sa famille, après avoir donné sa démission de magistrat. L'accord ne régnait pas dans le ménage, par suite de l'excessive avarice de M. B. qui laissait payer par
de l'excessive avarice de M. B. qui laissait payer par sa femme toutes les dépenses. Les choses en vinrent au point que M. B. intenta une action en divorce à son mari devant le tribunal de Chambéry. Avant le prononcé du divorce, et après entente des parties, le tribunal confia la garde des enfants à Mme B., semblant ainsi lui donner raison. Désespéré, M. B. sortit de chez lui il y a quelques jours et ne parut plus. Son corps, nous le disons plus haut, a été retrouvé dans la Seine. À vingt ans Décidément, c'est une épidémie ! Dans
Seine. À vingt ans Décidément, c'est une épidémie ! Dans le courant du mois de juin, trois jeunes amies des étudiants se sont empoisonnées à la brasserie d'Harcourt; hier, une autre en a fait de même à la brasserie Steinbach. Celle-ci s'appelait Marthe Peyron, et avait dix-neuf ans. Désespérée de l'abandon de son amant elle a, pour en finir avec la vie, avalé, hier soir, un flacon de laudanum. Transportée chez elle, rue Cujas, la jeune fille y est morte dans le courant de la nuit, après d'atroces souffrances. Incendie Un incendie d'une extrême violence s'est déclaré, la nuit dernière,
Un incendie d'une extrême violence s'est déclaré, la nuit dernière, chez M. Garnier, loueur de voitures, à Sceaux. Toutes les remises ont été brûlées et trois chevaux ont péri. Il a fallu plus de deux heures de travail acharné aux pompiers de Sceaux et de Fontenay-aux-Roses pour se rendre maîtres du feu. LE QUART D'ŒIL. LES SPORTS Vélocipédie LE VENT et les orages se sont conjurés pour retarder Farman et de Perrodil ; mais les deux vaillants cyclistes n'en continuent pas moins leur marche en avant. Arrivés jeudi, à une heure de l'après-midi, à Dax, ils sont repartis aussitôt pour