jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
elle obtiendrait peut-être des quantités de charbons allemands supérieures à celles que prévoit le traité de Versailles. Si le conseil a été réellement donné, il sera assez peu goûté par nos agriculteurs du Nord! Nous croyons toutefois savoir que le Gouvernement français a obtenu la livraison quotidienne de 90.000 tonnes de charbon allemand, chiffre assez imposant en apparence. Mais comment recevrons-nous ces 90.000 tonnes? Leur chargement exigera notre million de wagons disponibles chaque jour. Chaque wagon étant immobilisé vingt jours, pour aller et retour, c'est donc une réalité un matériel de transport de 40 fois 9.000 wagons, soit trois cent
de transport de 40 fois 9.000 wagons, soit trois cent soixante mille wagons, qui sera indispensable pour assurer notre approvisionnement! Où sont donc ces 3.600.000 wagons? Où sont les locomotives pour les remorquer? Où sont les mécaniciens, chauffeurs et autres cheminots qui assureront le service de ces innombrables trains? Il vaut peut-être mieux ne pas trop chercher la solution trop probable. De même qu'il ne faut peut-être pas trop demander si, accessoirement, nos voies ferrées du Nord et de l'Est sont aptes, à l'heure présente, à supporter un pareil trafic! Les avances allouées aux Commerçants sinistrés 20.000 francs au lieu
Les avances allouées aux Commerçants sinistrés 20.000 francs au lieu de 3.000 francs Nous avons dit qu'un décret portait de 3.000 à 20.000 francs, le chiffre maximum des avances en espèces, qui peuvent être allouées aux commerçants, artisans locaux et petits industriels, victimes de dommages de guerre. Les demandes seront soumises à l'examen des commissions spéciales. Les dépôts devront intervenir dans un délai maximum de quinze jours. Les sinistrés qui solliciteront le bénéfice de ces nouvelles dispositions produiront à l'appui de leur demande un état de leurs pertes portant le visa de deux témoins de la mairie de la commune.
visa de deux témoins de la mairie de la commune. Le montant approximatif du dommage ne devra pas comprendre la valeur des bons de réquisitions ennemies, lorsque ces bons sont susceptibles de servir de base à une demande spéciale d'avances. Au cas où les sinistrés croiraient néanmoins devoir faire figurer sur leur déclaratif de leurs pertes la valeur de ces bons, ils auraient à indiquer s'ils ont ou s'ils n'ont pas demandé d'avances à ce dernier titre. Dans le premier cas, le préfet aurait pour la détermination du montant de l'avance, à déduire du montant approximatif total, la valeur de
l'avance, à déduire du montant approximatif total, la valeur de ces bons telle qu'elle résulterait des énonciations inscrites sur l'état déclaratif. L'octroi et le paiement des avances dont il s'agit seront réglés dans les mêmes conditions que pour les avances aux industriels, c'est-à-dire par le moyen d'une régie d'avances et sur la base du paiement par chèque. M. VANCAUWENBERGHE OFFICIER DE LA LÉGION D'HONNEUR On annonce qu'au cours de la visite qu'il fera, dimanche prochain, au sanatorium de Zuydcoote, le président de la République remettra. la rosette d'officier de la Légion d'honneur à M. Georges Vancauwenberghe, président du Conseil général
Légion d'honneur à M. Georges Vancauwenberghe, président du Conseil général du Nord, fondateur de l'œuvre du Sanatorium. Les Conseils d'arrondissement Les Conseils d'arrondissement du Nord saluent nos poilus victorieux et leurs chefs et demandent au Gouvernement d'activer l'œuvre de relèvement. À Avesnes, le Conseil d'arrondissement, réuni pour la première fois, depuis cinq ans, dit sa joie, profonde d'une victoire qui a libéré, après quatre ans et demi d'une dure occupation, la belle région d'Avesnes et portée à un si haut degré le renom glorieux de la France. Il adresse l'hommage de son admiration et de sa gratitude aux artisans de
de son admiration et de sa gratitude aux artisans de cette victoire, à nos vaillants poilus et à leurs chefs illustres, ainsi qu'à M. Poincaré, président de la République, et à M. Clemenceau, président du Conseil et ministre de la guerre ; salue piéusement les héros qui sont morts et honore hautement les survivants de la Grande Guerre ; est convaincu que sur leurs sacrifices et sur leurs succès se fondera la prospérité du pays, en même temps que sa gloire ; confiance dans les vertus natives des populations du Nord pour travailler au relèvement économique des régions libérées, mais
Nord pour travailler au relèvement économique des régions libérées, mais attend du gouvernement tout le concours que réclame une tâche si grande et si pressante et compte sur l'action personnelle de M. Clemenceau pour en accélérer l'accomplissement. À Cambrai, le Conseil d'arrondissement envoie à M. Clemenceau, président du Conseil, l'hommage de sa reconnaissance et de son admiration pour l'œuvre de grands Français qu'il a accomplie. Représentants de populations qui ont cruellement souffert pendant la guerre et qui se sont courageusement réinstallées dans leurs ruines, désireuses de se remettre au travail et de reconquérir la prospérité d'antan, ses membres comptent sur
et de reconquérir la prospérité d'antan, ses membres comptent sur le gouvernement pour activer l'œuvre de reconstitution, en prenant les mesures les plus énergiques. À Douai, le Conseil d'arrondissement, à la veille de la ratification du traité de paix, justement heureux de voir cette terrible guerre couronnée par un traité qui permettra à la France de panser ses plaies et de reprendre dans le monde sa supériorité intellectuelle et morale, adresse à M. le Président du Conseil, artisan glorieux de cette œuvre grandiose, l'hommage de son admiration et le prie d'agréer sa reconnaissance émue. À Valenciennes, le Conseil d'arrondissement, réuni
d'agréer sa reconnaissance émue. À Valenciennes, le Conseil d'arrondissement, réuni pour la première fois depuis la libération du territoire, donne sa première pensée émue et reconnaissante aux soldats tombés, adresse ses sentiments d'admiration et d'affection aux survivants glorieux. C'est avec une joie patriotique intense qu'au nom des populations de l'arrondissement, si longtemps opprimées et pillées par les barbares, il associe dans un même élan de profonde gratitude tous les artisans de la Victoire : les poilus, les chefs de l'armée nationale et tous ceux qui, par leurs fonctions, ont contribué à la défense du pays et à la Victoire. À
à la défense du pays et à la Victoire. À Hazebrouck, le Conseil d'arrondissement exprime toute son admiration et sa reconnaissance à l'égard du gouvernement, du chef de l'Etat et de nos grands chefs militaires qui ont su, par leur ténacité et leur génie, conduire nos admirables soldats à la Victoire et faire obtenir une paix glorieuse. Il adresse également ses sentiments de considération aux gouvernements alliés qui ont coopéré à cette œuvre de civilisation et de justice. À Douai, le Conseil d'arrondissement s'est réuni à la Sous-Préfecture. Etaient présents MM. Colmant, Lanoy, Brachelet, Deregnaut court, Lesnes, Masson et Monier.
MM. Colmant, Lanoy, Brachelet, Deregnaut court, Lesnes, Masson et Monier. M. des Rottiers s'était fait excuser. M. Georget, sous-préfet, assistait à cette séance, la première depuis la guerre. Il fut tout d'abord procédé à la nomination du bureau, constitué comme suit : Président, M. Maurice Monier ; vice-président, M. Masson ; secrétaire, M. Colmant. M. Masson, doyen d'âge, ouvrit la séance, puis donna la parole au président, qui rendit un hommage ému à la mémoire de M. Droucourt, décédé pendant l'occupation. M. Monier souhaita aussi la bienvenue au sous-préfet, dont il fit l'éloge. Lecture fut ensuite donnée des rapports de
il fit l'éloge. Lecture fut ensuite donnée des rapports de tous les chefs de service de la Réconstruction : des travaux de la motoculture ; district des travaux de première urgence ; Société départementaire ; du Professeur d'agriculture, M. Bretonneau ; Inspecteur des ponts et chaussées et des voies navigables ; Receveur des Postes ; Inspecteur primaire ; Vérificateur des poids et mesures. Après l'examen de tous ces rapports, un certain nombre de vœux ont été émis. Une Association de prisonniers politiques de guerre En vue de l'organisation d'une association de prisonniers politiques de guerre, les Français et Françaises ayant
de prisonniers politiques de guerre, les Français et Françaises ayant été condamnés par les tribunaux militaires allemands, siégeant en France ou en Belgique, sont priés d'adresser les renseignements suivants à Mlle Louise Thuliez, chevalier de la Légion d'honneur, Saint-Waast-la-Vallée, par Bavay (Nord) : Nom, prénoms, âge, profession, date d'arrestation, lieux successifs d'internement, un court résumé de l'œuvre patriotique ayant amené la condamnation, noms et adresses des personnes pouvant attester l'exactitude des faits consignés dans le rapport. Prière d'envoyer ces renseignements avant le 24 août. FEUILLETON DE L'ECHO DU NORD N° 72 JUDEX GRAND ROMAN-CINÉ PAR ARTHUR BERNÈDE Créé et filmé
72 JUDEX GRAND ROMAN-CINÉ PAR ARTHUR BERNÈDE Créé et filmé par LOUIS FEUILLADE (FILM GAUMONT) ONZIÈME ÉPISODE L'ONDINE I (suite) À bord de l' « Aiglon » — Je veux le voir ! Je le veux, insistait Cavalins. Eh bien ! cette entrevue aura lieu. — Tout de suite ?.... — Tout de suite... Cependant, mon ami... insinuait l'astucieuse créature... permettez-moi de vous mettre en garde contre les menées de cet homme... qui ne va pas manquer de nous blâmer mon frère et moi, et de chercher à nous salir à vos yeux en inventant contre nous les plus lâches
à vos yeux en inventant contre nous les plus lâches et les plus perfides calomnies. — Soyez tranquille, je saurai lui répondre. — Il est tellement habile. — Je ne le crains pas... affirmait le banquier... » Et puis, vous serez là tous deux pour me défendre. Désormais... fit simplement l'aventurière, — sûre maintenant de son influence sur Favraux, — Judex, vous appartient. Il est à votre merci. J'aurais pu nous en débarrasser tout de suite. Mais j'ai mieux aimé vous laisser la joie de prendre vous-même votre revanche. C'est donc à votre tour de prononcer le verdict, à votre
donc à votre tour de prononcer le verdict, à votre tour d'être impitoyable. Soyez sûr que votre arrêt sera fidèlement exécuté. Et, mettant le comble à son infâme hypocrisie, l'ex-institutrice ajouta : — Rappelez-vous, mon ami, que si vous voulez, désormais, vivre heureux, et si vous tenez à revoir vos enfants, il faut que ce Judex disparaisse à tout jamais de la scène du monde. — Il disparaîtra. — Il faut que vous soyez sans pitié. — Je le serai ! Et le banquier qui, dominé par l'infernale créature, sentait revivre en lui tous ses appétits de férocité instinctive, s'écria
revivre en lui tous ses appétits de férocité instinctive, s'écria d'une voix rageuse : — Il mourra !... oui, il mourra !... et je ne regrette qu'une chose, c'est de ne plus être assez fort pour l'étrangler de mes propres mains. — Alors, venez !... fit l'aventurière... dont le visage rayonnait du plus criminel des triomphes. Sûre désormais de son succès, Diana Monti allait livrer l'assaut suprême avec tout l'aplomb cynique d'un joueur qui a su, en faisant sauter la coupe, mettre tous les atouts dans son jeu. Ouvrant toute grande la porte de la cabine où attendait Judex, elle
grande la porte de la cabine où attendait Judex, elle lança sur un ton solennel et dans une attitude théâtrale : — Monsieur Favraux... voici votre bourreau... voici l'homme qui séquestre votre fille ! A ces mots, Judex ne répondit que par un sourire de froide et tranquille ironie. Il avait compris. L'aventurière démasquait entièrement ses batteries... Et ce procédé n'était nullement fait pour lui déplaire. La situation se présentait ainsi nette et franche et ce fut d'une voix qui ne révélait pas la moindre inquiétude que Judex répliqua : C'est la bataille... eh bien ! soit, je l'accepte. Et,
C'est la bataille... eh bien ! soit, je l'accepte. Et, enveloppant de son regard tout de loyauté admirable, le père de Jacqueline qui le considérait avec une expression de haine farouche, il fit de sa belle voix grave, harmonieuse : — Monsieur, je tiens avant tout à m'inscrire en faux contre les assertions de cette femme. — Madame Jacqueline Aubry et son fils ne sont nullement séquestrés par moi. Et si j'ai cru devoir leur offrir l'hospitalité dans ma maison, où ils sont en parfaite sécurité... ce n'était nullement pour en faire des prisonniers... mais uniquement pour leur permettre d'échapper
en faire des prisonniers... mais uniquement pour leur permettre d'échapper à des bandits qui voulaient les assassiner tous les deux. Et désignant Diana et Morales, qui à la suite de Favraux étaient entrés dans la cabine, il fit avec un accent de force superbe, et de dignité incomparable : — Et ces bandits, les voilà. — Je ne m'abaisserai même pas à vous démentir... sifflait l'aventurière. —J'affirme... reprenait Judex, que vous, Diana Monti, et votre amant Robert Kerjean... Mon amant !... ricana l'ex-institutrice... — Oui, votre amant !.... — Assez !... interrompit violemment Favraux !... Je ne sais qu'une chose...
!... interrompit violemment Favraux !... Je ne sais qu'une chose... c'est que ceux que vous accusez m'ont rendu la liberté, et sauvé la vie. — Si vous ne me croyez pas... déclarait Julesx... suivez-moi à Sainte-Maxime... Je vous mettrai en présence de votre fille à laquelle je suis décidé à vous rendre... et vous verrez si elle ne confirmera pas elle-même les accusations que je ne crains pas de porter contre ces deux gredins. — Je ne vous suivrai pas !... s'écriait le marchand d'or. — Pourquoi ? Parce que je ne veux pas tomber dans le piège que vous
je ne veux pas tomber dans le piège que vous me tendez. — Je ne vous tends aucun piège !... répliqua Judex... La preuve, C'est que je suis venu ici sans autre arme qu'un carnet de chèques... que voici, et qu'en échange de votre liberté, je suis prêt à payer un million à cette femme qui réellement vous tient en son pouvoir et qui n'a pas reculé et ne reculera devant aucun crime pour s'emparer de votre fortune. — Je ne vous crois pas !... s'obstinait le banquier complètement subjugué par le regard infernal dont l'enveloppait savamment l'ancienne institutrice. Si
par le regard infernal dont l'enveloppait savamment l'ancienne institutrice. Si votre fille était ici... affirmait Judex, elle vous crierait que je dis la vérité. Eh bien !... rugit Favraux... allez la chercher. — Mais oui... appuyait Diana... allez... allez donc. Mais Judex ripostait : Puisque vous avez recouvré la raison, vous comprendrez, Favraux, que la place de votre fille n'est pas auprès de ces gens-là. D'ailleurs, elle n'arriverait pas jusqu'ici. Ces misérables trouveraient bien moyen de la tuer en route... — Vous voyez, constatait Diana... il n'y a rien à faire. Si Judex veut vous emmener, ce n'est pas pour
faire. Si Judex veut vous emmener, ce n'est pas pour vous rendre à votre fille, c'est pour vous plonger de nouveau dans un cachot dont vous ne sortirez jamais. Il a espéré vous acheter avec un million... Mais il avait compté sans mon attachement pour vous. Et maintenant, mon ami, que vous avez en mains toutes les pièces du procès, jugez à votre tour... condamnez !... de même que nous avons été là pour vous défendre... nous serons là pour vous venger ! Favraux ! Favraux !... s'écria Judex, en un élan d'emportement magnifique, vous ne voyez donc pas que
un élan d'emportement magnifique, vous ne voyez donc pas que cette femme se débrouille pour le mensonge par tous les pores et qu'elle ne respire que le crime ? Et s'adressant à Morales, il poursuivit avec véhémence : Et toi, malheureux, toi qui sais... toi que j'ai vu pleurer de remords et de honte dans les bras de ton père... toi qui lui as tant juré ; devant moi que tu voulais redevenir un honnête homme, et qui as été assez insensé pour retomber au pouvoir de cette femme... non, il ne se peut pas que tu ne m'aides pas
il ne se peut pas que tu ne m'aides pas à faire triompher la vérité contre le mensonge. Il ne se peut pas que, dégringolant jusqu'au plus bas de l'échelle et demeurant plus longtemps le complice ou plutôt l'instrument aveugle d'une misérable qui va te conduire à l'échafaud ! A ces mots, Moralès avait blêmi... Était-ce de colère ou de honte ?... Judex n'eut pas le temps de le constater..., Diana, tirant de sa poche un sifflet, en tira un son aigu et prolongé, et avant que Judex n'ait eu le temps de se mettre sur la défensive, Martel et
le temps de se mettre sur la défensive, Martel et deux matelots, aux figures de bandits, faisaient irruption dans la cabine, et se jetant traîtreusement sur Jacques de Tréme, le ligotèrent, le bâillonnet firent ensuite l'attachement solidaire — après lui avoir mis un épais bandeau noir sur la figure — au pilier central qui soutenait le toit de la cabine. Alors... entraînant Favraux... Diana, après avoir adressé un signe mystérieux au capitaine du brick-goélette... remonta sur le pont..., — Eh bien... que vous disais-je ?... fit-elle au banquier... Et avant d'attendre sa réponse, elle martela : — Croyez-vous que j'avais
d'attendre sa réponse, elle martela : — Croyez-vous que j'avais raison !.... Cet homme est le démon incarné... Mais maintenant qu'il est en notre pouvoir, rien ne pourra l'en arracher... et nous lui ferons subir à notre tour, et au centuple, toutes les souffrances qu'il vous a fait endurer. — Diana !... Diana !... s'écria le père de Jacqueline... entièrement dominé par la diabolique ensorcelée. Mais il ne put continuer... Brisé par l'émotion, il chancela... puis, s'appuyant au bastingage, il murmura : — Je me demande si je ne rêve pas... et si je ne vais pas m'éveiller tout à
pas... et si je ne vais pas m'éveiller tout à coup dans cet atroce cachot... où j'ai failli devenir fou... Ah ! Diana... c'est atroce, atroce ! ARTHUR BERNÈDE. UN DÉSASTRE Le Dépôt de munitions de Bailleul saute pour la deuxième fois Le hameau du Nouveau-Monde est rasé.— Trois tués, un disparu, vingt blessés. Nos lecteurs se souviennent que voilà quelques semaines une formidable explosion avait ébranlé la localité de Bailleul. Une partie — un tiers environ — du dépôt de munitions installé dès 1915 par les Allemands, et, conservé depuis, jusqu'après l'armistice, par les Anglais, avait sauté... Il y
depuis, jusqu'après l'armistice, par les Anglais, avait sauté... Il y eut ce jour-là beaucoup de bruit, mais du moins peu de dégâts et pas de victimes. Vendredi, l'explosion s'est renouvelée. Cette fois, elle a englobé tout le vaste dépôt de munitions du « Nouveau-Monde », qui s'étend au pied du Mont-de-Lille. LA CATASTROPHÉ Il était 2 heures environ. Des ouvriers qui travaillaient sur la voie, à proximité entendirent soudain le bruit d'une fusée, puis ils virent s'élever une longue traînée de fumée blanche. Cela dura dix minutes environ. Brusquement trois détonations formidables se succédèrent, projetant dans le ciel de longues
détonations formidables se succédèrent, projetant dans le ciel de longues gerbes de feu qui, en un instant, remplirent tout le paysage. Le dépôt de munitions du Nouveau-Monde avait sauté, pour la seconde fois, en deux minutes. La première panique dissipée, on aperçut un spectacle lamentable ; toutes les maisons de bois, qui avaient été récemment reconstruites dans le hameau, avaient disparu ; la plupart s'étaient écrasées sur les débris mêmes des anciennes habitations d'avant guerre... Quelques-unes avaient pris feu et allaient, sur un paysage de plus d'un kilomètre, tragiques bouquets ; les arbres avaient fleuri branches déchiquetées ou bien étaient
; les arbres avaient fleuri branches déchiquetées ou bien étaient couchés sur la route dans toute leur longueur : ceux qui étaient restés debout ne présentaient plus que des squelettes calcinés qui s'élevaient tout droit dans la fumée ou les bouquets de feu. Des planches, des poutrelles, des tôles ondulées — fragiles matériaux épars de la hâtive reconstitution — étaient dispersés et formaient, sous les pas, un sol tourmenté et ravagé qu'il est impossible de décrire... Au passage à niveau du chemin de fer, plus de trace du baraquement qui abritait le sémaphore. Sur un chemin proche de la voie,
abritait le sémaphore. Sur un chemin proche de la voie, un lourd camion automobile s'était brusquement écrasé, projeté sur le côté par le déplacement d'air et les deux roues avant pliées au fond du fossé... Plus loin que le hameau du « Nouveau-Monde », dans Bailleul même, plus une vitre, plus une seule de ces vitres si péniblement arrachées par les sinistrés de la guerre aux services de la Reconstitution... Et surtout là-bas, au cœur même de l'explosion, un large cratère est ouvert au pied de la colline. On ne peut l'approcher. Mais on peut le mesurer du regard. Il
peut l'approcher. Mais on peut le mesurer du regard. Il atteint deux cents mètres de long et dresse dans le paysage deux bords noirs, surélevés de plusieurs mètres... Tout près, les wagons d'un train de munitions anglais sont en train de flamber parmi les fumées que jette encore le cratère. LES VICTIMES Première émotion surmontée, les secours s'organisent. L'hôpital anglais de campagne installé dans Bailleul même, reçoit les blessés qui sont au nombre d'une vingtaine : civils français, soldats anglais, travailleurs chinois, prisonniers boches. Le curé de Bailleul prépare la chapelle du cimetière pour recevoir les cadavres. Des équipes de
chapelle du cimetière pour recevoir les cadavres. Des équipes de travailleurs anglais et français fouillent les décombres encore fumants du hameau. On retire trois cadavres : une jeune fille, Mlle Berthe Marquillies, 17 ans ; une femme, Mme Dieusart-Vandevaele, 35 ans ; un vieillard, M. Henri Weissen, 62 ans, tous ensevelis dans les ruines de la chaussée de Lille... Au poste de police de Bailleul, quatre agents ont été blessés par les éclats de vitres : le brigadier Marc Lameran, les agents Léon Bol-laire, Élie Yitse, Jules Looten. Parmi les blessés : M. Henri Coullier et sa femme ; M.
blessés : M. Henri Coullier et sa femme ; M. Désiré Sonneville ; M. Louis Duchêne et sa femme ; Mme Ursule Verbièse, tante de Mlle Berthe Marquillies. On notait aussi une disparue : Mme Marquillies. LE SOUS-PREFET D'HAZEBROUCK SUR LES LIEUX Aussitôt informé de la catastrophe, M. de Mendonça, sous-préfet d'Hazebrouck, s'était rendu sur les lieux. En même temps, arrivaient à Bailleul, les représentants de la Compagnie du Nord... Notons à ce sujet que la voie ferrée n'a pas été coupée par l'explosion. Toutefois, sur un parcours de 1. 000 mètres les rails sont jonchés de débris de toute
000 mètres les rails sont jonchés de débris de toute sorte et les fils télégraphiques pendent sur le sol entre les poteaux bouleversés dans les attitudes les plus diverses... Le train qui part de Lille à 14 heures 30 devait s'arrêter en gare de Steenwerck. Dans la soirée, quand nous quittons les lieux, à 20 heures, la circulation n'était pas encore rétablie. CAUSES INCONNUES... COMME LA PREMIERE FOIS Quelles sont les causes de ce nouveau sinistre ? Pas plus que la première fois, il n'est possible de les préciser... Comme lors de la première explosion, il fit vendredi une journée
lors de la première explosion, il fit vendredi une journée très chaude et peut-être les poudres ont-elles "travaillé" toutefois, il paraît surprenant, qu'après l'avertissement du premier sinistre, on n'ait pas pris les précautions utiles. Déjà, disait-on, à ce moment, on avait commencé à enlever les projectiles dont la conservation paraissait suspecte. Il est 10 heures du soir, quand nous quittons les lieux du sinistre. De tous côtés, ce sont encore de tragiques gerbes de feu ; la flamme danse lugubrement sur le sol raviné du hameau disparu. Des toiles déchirées et arrachées se dressent sur notre passage. Et des gens
et arrachées se dressent sur notre passage. Et des gens nous affirment que les prisonniers boches — dont on aperçoit dans le voisinage les tentes retournées par la rafale — voisins indésirés que la plus élémentaire prudence commandait de ne point loger là — ont passé, sur le champ de l'explosion en récitant : « Deutschland über alles ! » J. G. LES PREFETS HORS CLASSE Paris, 8. — Le « Journal officiel » publiera demain un décret aux termes duquel sont nommés préfets hors-classes les préfets de première classe dont les noms suivent du Nord, M. Armand Naudin ;