jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'opérer vis-à-vis des voyageurs. Ils ont commencé par changer de costume. Ils ont caché dans quelque armoire le chapeau et la veste légendaires, accroché à quelque clou la carabine ou le mousquet ; le couteau est rentré dans sa gaine. Ils ont arboré le tablier blanc, l'habit noir graisseux des aubergistes, des maîtres d'hôtel, des employés de toute sorte. Ils se sont faits cochers, guides, etc., etc., et au lieu de détrousser les voyageurs avec des menaces, sur le grand chemin, c'est avec des grâces, le sourire sur les lèvres dans les bureaux de chemin de fer, d'hôtel qu'ils opèrent.
dans les bureaux de chemin de fer, d'hôtel qu'ils opèrent. Je ne conseillerais jamais à personne de faire le voyage de Sicile sans mettre dans une petite pochette un fort billet uniquement consacré à parfaire la différence entre ce que vous devez et ce qu'on vous réclame, sans cela la vie serait impossible. Règle générale : plus la trattoria est infecte, immonde, remplie de puces, de punaises, plus elle est chère. Dans les pays où il n'y en a qu'une, comme à Cefalu, si on ne rencontre pas d'aussi aimables officiers que ceux qui sont venus à notre secours, il
officiers que ceux qui sont venus à notre secours, il faut s'exécuter. Ne vous assassinant plus, ils vous empoisonnent. On ne peut pas donner de nom à leurs plats ni au vin qu'ils vous donnent à boire, dans ce pays où le vin coûte quelques sous le litre. Je crois qu'on fabrique des aliments spéciaux, des boissons particulières pour les hôtels siciliens. Autre chose odieuse : vous voyagez à plusieurs, mettons trois personnes. Il vous faut une ténacité dont vous n'avez pas idée pour qu'on ne vous fourre pas tous les trois dans la même chambre ; — en Sicile,
les trois dans la même chambre ; — en Sicile, les chambres sont presque toutes à trois ou quatre lits. On ne peut pas arriver à leur faire comprendre qu'en France chacun couche chez soi. Aussi avant de descendre dans un hôtel, assis dans la voiture, sacs de nuit sur les genoux, paquets de cannes et parapluies à la main, il fallait toujours engager le dialogue suivant. Je traduis : — Avez-vous trois chambres ? — Oui, monsieur. "Trois chambres en sicilien ça veut dire trois lits. Les garçons veulent se saisir de vos affaires. Je ne bronche pas et
se saisir de vos affaires. Je ne bronche pas et les arrête dans leur élan. — Trois chambres séparées, trois chambres à un lit. — Non, nous n'en avons pas, mais nous avons une grande chambre à deux lits et un plus piccolo... C'est déjà un petit commencement. — Non, il me faut trois chambres séparées... Vous ne les avez pas ?... Non ? Eh bien, cocher, conduisez-nous à l'hôtel Victoria, ou d'Angleterre, ou d'Europe. La menace a produit son effet. Après un colloque entre le padrone et les garçons, on vous donne trois chambres dont une à deux lits
on vous donne trois chambres dont une à deux lits : vous payerez quelque chose de plus. Une fois, deux fois, ça passe. Mais quand on est dans une série de petits voyages, qu'on change d'hôtel chaque nuit, ce que c'est agaçant d'être obligé de se livrer à la même pantomime, aux mêmes dialogues, aux mêmes discussions! Encore une chose qui ne rend pas les voyages en Sicile, par le chemin de fer, agréables, c'est la composition du public qui attend le train à chaque gare en Sicile. C'est sinistre. On dirait qu'on a lâché les bagnes sur les voyageurs.
On dirait qu'on a lâché les bagnes sur les voyageurs. C'est nous qui sommes chargés de les nourrir. Vingt forçats de tout âge, depuis les vieux chevaux de retour jusqu'aux jeunes détenus, se précipitent sur vous pour empoigner vos sacs et bagages et se battent entre eux. Si on leur laissait leurs couteaux, ils en joueraient. C'est la seule industrie du pays. Aux heures des trains, ces malheureux descendent de la montagne. Si nous restons dans les wagons, ils viennent demander la charité. Ces figures, ces costumes, — ou plutôt pas ces costumes, la plupart sont à moitié nus, et
pas ces costumes, la plupart sont à moitié nus, et en disant à moitié nous sommes bien élevés, tellement sales et crasseux qu'on ne s'aperçoit pas que c'est leur peau qu'ils étalent devant vous. Et ces cris, ces hurlements! Il n'y a que le bruit des chaînes et des boulets qu'on est étonné de ne pas entendre. Pendant qu'on leur jette quelques sous, ce qui n'est pas fait encore pour les calmer, leurs femmes, leurs enfants, les unes avec de grandes cruches de grès jaune, les autres avec tout ce qu'ils ont pu trouver de pois, viennent les remplir d'eau
qu'ils ont pu trouver de pois, viennent les remplir d'eau à la locomotive! On ne peut rien voir de plus navrant. La race se ressent de cette misère. Elle est étiolée par la maladie, rabougrie. Je n'ai jamais vu autant d'humeurs froides qu'en Sicile. On ne voit pas un cou sans plaies. Ces malheureux font penser aux habitants des cavernes. Effrayant le nombre d'Allemands qui voyagent en Sicile. C'est la plaie, le revers de la médaille de Syracuse. Les Hohenstaufen sont revenus dans leurs anciens royaumes et ont pris la place des Maisons d'Anjou et d'Aragon. Ils n'ont pas été
place des Maisons d'Anjou et d'Aragon. Ils n'ont pas été appelés comme les premiers par le pape Clément IV, mais par le roi Humbert qui doit, à cause des bons rapports qui existent avec son triple allié, leur faire des prix de faveur sur les chemins de fer. Nous qui n'allons pas en Allemagne pour ne pas entendre parler allemand! Un détail bien caractéristique : il n'y a pas longtemps, mettons une dizaine d'années, tous les tiroirs de commodes dans les hôtels étaient garnis de vastes Times, de non moins vastes Standard ou Daily, maintenant dans les tiroirs et partout
vastes Standard ou Daily, maintenant dans les tiroirs et partout ailleurs, il n'y a plus que des journaux allemands. Notre traité de commerce a enrichi les Allemands plus qu'on ne le croit. Ils ne voyageaient pas. Ils couvrent la terre maintenant. On regrette les inoffensives Anglaises dont la Vie Parisienne s'est tant moquée. On fait son mécontentement. On trouve que leurs toilettes esthétiques et les bonnets Charlotte Corday avaient leur charme! Elles ne faisaient pas de bruit, généralement parlaient et prononçaient fort bien l'Italien. Elles étaient peut-être impatientantes à table avec leur manière affectée de manger, de regarder mélancoliquement leur
avec leur manière affectée de manger, de regarder mélancoliquement leur cuiller ou leur fourchette. Qu'est-ce que c'était à côté du bruit que font les Allemands qui ne peuvent pas parler comme tout le monde? Il faut que personne n'ignore que ce sont des Allemands. À table, en wagon, ils sont chez eux, et ces gens si instruits préfèrent causer tout le temps de balivernes que de lire même leur Baedeker. Je crois qu'ils prennent leur revanche. C'est comme ça qu'ils se vengent de la mort de Conradin sur les descendants de la Maison d'Anjou, en faisant beaucoup de rire. Notez
de la Maison d'Anjou, en faisant beaucoup de rire. Notez que je ne vous parle que des Allemands qu'on rencontre dans les meilleurs hôtels. Qu'est-ce que ce doit être dans les petits « cinq ou six francs par jour » ? Toujours bien difficile de faire la différence, avec les Allemandes, entre une dame et une bonne. Elles ont toutes une manière triomphante ou piteuse de se mettre qui vous déroute dans vos calculs. La dame de la noblesse a souvent l'air d'une reine de tripot. Ce qui correspond à une femme du monde, chez nous, ressemble à une gouvernante
une femme du monde, chez nous, ressemble à une gouvernante dans les prix doux; la petite bourgeoise, à une cuisinière. Dans une traversée j'avais en face de moi, à table, une dame qui avait l'air d'une couturière des Batignolles. On n'aurait jamais eu l'idée d'échanger un mot, même une politesse banale avec elle. Elle se lève, j'aperçois une couronne de comtesse à sa châtelaine. Plus tard, je la vois avec ses bagages. Indiscrètement je regarde l'adresse : un grand nom allemand. Tout le monde se demande qui peut bien acheter toutes ces perles d'orient qui se débitent depuis les côtes
toutes ces perles d'orient qui se débitent depuis les côtes de la Méditerranée jusqu'en Sicile. Je me disais toujours en passant devant toutes ces boutiques, en voyant tous ces débitants ambulants qui viennent faire leurs petits étalages dans les jardins des hôtels après déjeuner ou même dans les cafés, qui viennent vous en proposer jusque dans votre cabine de bain : Puisqu'il y a des marchands il doit y avoir des acheteurs. Ce sont les Allemands qui rapportent à leurs Gretchen des parures de lapis, ou les dames allemandes qui achètent des colliers, des brucques de corail. Dans une auberge,
achètent des colliers, des brucques de corail. Dans une auberge, à Brèques, remplie d'Allemands, un marchand faisait son petit boniment ; une dame en regardant toutes ces horreurs s'écria en français, avec un soupir : — Comme il faut être raisonnable ! Dans les chemins de fer, sur les bateaux, ce sont les colporteurs de corail qui remplacent les délicieux bonnetiers. Hier, en allant à Palerme, deux messieurs allemands se sont acheté deux épingles de cravate représentant une MOUCHE EN CORAIL (!! !) qui se promène sur une petite branche de corail. On les a faites douze francs, ils les
de corail. On les a faites douze francs, ils les ont eues pour quarante sous, les deux. La Sicile n'est qu'un temple et un théâtre. On ne s'arrête dans les villes que pour aller aux environs voir ces antiquités. Datant à peu près de la même époque, variant d'un siècle ou deux, ils se ressemblent beaucoup. Les uns sont mieux conservés que les autres. Comment se souvenir que l'un est périptère-hexastyle, prostyle-tétrastyle, ou même pseudo-périptère hypère, que celui-ci est un hypère, que celui-là a des colonnes et des entablements ioniques ou doriques? C'est comme les sujets des métopes : sans
ou doriques? C'est comme les sujets des métopes : sans risquer de se tromper, on peut toujours dire que ce sont les combats des dieux et des géants, ou la prise de Troie. Les uns sont sur des sommets de montagnes (les temples), les autres dans des vallées, en rase campagne, les uns à côté des autres, ce que nous avons de la peine à comprendre aujourd'hui. Dans une île, ils sont forcément presque tous dédiés à Neptune. Malheureusement presque sans trace de sculpture. Ce qui restait des métopes a été enlevé et transporté dans les musées. C'est un véritable
été enlevé et transporté dans les musées. C'est un véritable travail que de reconstituer ces ruines. Il faudrait être architecte par exemple pour se faire une idée de ce que pouvait être le temple de Sélinonte. Un tremblement de terre a tout détruit. Il faut se rappeler que c'est au musée de Palerme qu'on peut en voir les métopes, comme tels bas-reliefs de tel édifice à Londres, à Paris ou à Naples. Il faut donc se contenter d'une impression générale qui variera selon le cadre et surtout le temps par lequel vous les visitez. Avant quinze jours, est-ce que vous
lequel vous les visitez. Avant quinze jours, est-ce que vous ne confondrez pas le temple de la Concordie et le temple de Junon Lucinienne de Girgenti, le temple de la Fortune avec celui de Ségeste? Une bonne journée à passer à Girgenti, mais qu'une journée, pas une nuit, vous m'entendez bien? Arriviez-y d'aussi bonne heure que vous voudrez, partez par le dernier train, vivez, mangez dans les trois temples, mais ne descendez jamais dans un hôtel. Dans le meilleur vous mourrez de faim, dans l'autre vous vous battrez. Pourtant les Anglaises commencent à y élire domicile pour faire de l'aquarelle.
Anglaises commencent à y élire domicile pour faire de l'aquarelle. Les marches des temples de Junon Lucinienne et de la Concordie surtout sont couvertes de peintresses de vingt à soixante-cinq ans. On en trouve tout le long de la route installées sur leur pliant essayant, — essayent-elles? — de rendre la nuance jaune des fameuses colonnes entre lesquelles elles font passer un bout de ciel bleu. On a pu voir dix, vingt temples, celui de la Concordie reste tout à fait dans votre esprit. En ce moment il disparaît presque sous les fleurs. Des propriétés voisines s'échappent des odeurs d'orangers
sous les fleurs. Des propriétés voisines s'échappent des odeurs d'orangers qui vous grisent positivement. Et en remplissant ses narines on a fait un cours d'histoire très rétrospectif. On pense aux odeurs pestilentielles qui causèrent la mort de tant de soldats carthaginois pendant les guerres puniques. Elles partaient des tombes creusées dans les murailles qui entouraient le temple de la Concordie et qu'on voit encore. Les Carthaginois ont voulu les ouvrir, pensant trouver des trésors cachés, et ils ont été asphyxiés. Il paraît que les habitants d'Agrigente avaient l'habitude non seulement d'enterrer là leurs morts, mais les chevaux, les « grands
d'enterrer là leurs morts, mais les chevaux, les « grands prix » du temps et même leurs oiseaux. Les autres temples moins intéressants, excepté celui de Jupiter totalement renversé, mais dont il reste une statue gigantesque qui servait de cariatide et qui rappelle les colossales statues de Memphis et de Thèbes. Le géant est en treize morceaux qu'on a pu réunir et, jusqu'au XVIe siècle, paraît-il, il supportait encore une partie de l'entablature. Les bras levés, comme toutes les cariatides, il a l'air de les avoir posés sous sa tête et de dormir d'un profond sommeil. Avec un peu d'argent
et de dormir d'un profond sommeil. Avec un peu d'argent on pourrait reconstituer un autre géant, presque tous les morceaux gisant par terre. C'est à côté qu'il faut finir son pèlerinage, au petit temple de Castor et Pollux, surtout au soleil couchant. L'air dit que, avec ses montagnes rosées, ses oliviers, on a sous les yeux un vrai paysage grec, et il a raison. On pourrait ajouter : retouché par Claude Lorrain, tant les fûts de colonnes, les chapiteaux sont dispersés avec art autour du temple au premier plan. Il n'y manque qu'un berger avec son troupeau ou une nymphe,
n'y manque qu'un berger avec son troupeau ou une nymphe, une corbeille sur la tête. Il a encore quatre colonnes, ce temple, une de plus que son frère du Forum romain. Il reste encore une remarquable tête de lion servant de gouttière et dans un petit coin de la corniche un peu de peinture rouge qui montre que, comme tous les monuments grecs à cette époque, il était peint en couleur. On remplit la voiture de fleurs. Toujours, toujours les orangers ! La chance à Girgenti de tomber sur un gardien des ruines parlant le meilleur italien, c'était une vraie
gardien des ruines parlant le meilleur italien, c'était une vraie musique. On n'est plus habitué à l'entendre en Italie, maintenant qu'on n'y parle plus qu'allemand. CHOSES ET AUTRES Oh! la jolie première du Petit Faust. Elle a certainement été la plus agréable de l'année : nous ne sommes pas allés plus loin que le trottoir et au lieu des visages que l'on voit à toutes les premières, on a vu une jolie bande blanche qui racontait ce que vous savez. Ce serait aller un peu loin que de dire que la jolie bande disait la vérité! Mais ça n'empêche pas
la jolie bande disait la vérité! Mais ça n'empêche pas que c'est toujours avec un nouveau plaisir que l'on constate les plaisanteries d'une actrice et ce qui en résulte pour un directeur! Et nous sommes tous rentrés gais et contents! Très curieuse la première officielle du Salon. Mme Madeleine Lemaire offrant un bouquet de roses à Mme Carnot ; M. Carnot au bras de M. Dalou ayant l'air fort étonné de l'honneur qui lui revient sont des spectacles également pleins de charmes. Du reste il faut être juste, ils sont très bien nos présidents, tout à fait à point ;
très bien nos présidents, tout à fait à point ; ni trop jeunes ni trop vieux, un peu plus que bourgeois et un peu moins que souverains. Le salut de M. Carnot est encore un peu automatique, mais Mlle Carnot saluait très bien dans sa robe beige. Sans compter qu'ils arrivent dans des voitures d'un bon style. Je vous dis qu'ils sont très bien. Tout le monde officiel était là : M. Jules Ferry que sa moustache n'embellit pas : M. Gaudé qui réclamait sa femme, « J'ai perdu ma femme » ; M. Antonin Poustel toujours l'élégant de la
femme » ; M. Antonin Poustel toujours l'élégant de la République Athénienne ; lord Lyons avec des pantalons à pieds d'éléphants et lady Lyons ayant l'air de s'ennuyer comme si elle était encore vicereine des Indes : M. de Béarns ; le diplomate type : Mme Léonoy, très bien en robe noire : Yvonne Léon D...et moins bien en foulard bleu : je vous dis que c'était très gai. Et dans un coin M. W...ck-R...eau photographiait avec rage et ne contribuait pas peu à la gaieté de la scène que contemplaient, très calme, les gardiens gantés de blanc, ce qui
contemplaient, très calme, les gardiens gantés de blanc, ce qui prouve qu'en République comme en monarchie le gant blanc est le symbole de la cérémonie ! Les Lions, à l'Hippodrome. — Enfin! on les a vus. On ne nous dit pas s'il leur a fallu tout ce temps-là pour digérer le demi-dompteur qu'ils s'étaient offert, mais en tous les cas ils sont forts beaux, fort gras et ont l'air fort repus. Il y en a même un qui n'a pas l'air très commode. Au surplus, ce qu'il y a de plus curieux dans ces lions, c'est la grille qui les
plus curieux dans ces lions, c'est la grille qui les entoure, qui sort de terre avec majesté et qui est bien le comble de la serrurerie. Je ne voudrais induire en erreur, en disant que l'on n'a jamais vu de lions semblables à ces lions-là (bien que des lions évoluant sur de la musique de Lalo ne se rencontrent pas à tous les coins de désert), mais j'affirme qu'il n'y a pas de grille au monde valant la grille de l'Hippodrome ; cette grille vaut le voyage ! Lakmé, à l'Opéra-Comique. — Nous l'avons enfin revue, cette Lakmé, qui ne
l'Opéra-Comique. — Nous l'avons enfin revue, cette Lakmé, qui ne devrait pas disparaître de l'affiche de l'Opéra-Comique — car elle est bien opéra-comique, gaie et sentimentale à la fois. Eh, ma foi! elle a fait plaisir, cette musique de Delibes, dans laquelle on sent l'effort fait par un aimable musicien pour arriver à la grande musique. C'est bien certainement un des plus jolis produits d'un genre un peu démodé. Lakmé, ce n'était plus la surfaite Van Zandt, c'était Mlle Horvitz. Elle a une fort jolie voix, cette débutante, beaucoup d'aplomb et une surprenante agilité; elle jongle avec les hautes et
et une surprenante agilité; elle jongle avec les hautes et joue avec les si: si elle était seulement mexicaine, péruvienne ou australienne, on l'aurait déjà sacrée étoile de première grandeur. J'espère que le pauvre Delibes du haut du ciel n'a pas entendu le ténor Gibert! Sa musique ne méritait pas un pareil traitement. Aux Courses. — Trois jolies filles se promenant le long des tribunes. Une petite blonde, très ondulée. Robe tailleur, en « côte de cheval » beige, chapeau rond marron, couronne de boutons d'or, l'air malin et intelligent; doit être très gaie entre deux et trois heures du
doit être très gaie entre deux et trois heures du matin. Parle tout le temps et fait rire ses deux compagnes. Une fausse Marsy, belle fille, grande, en robe de grande faiseuse, taille fine, ceinture de dentelles et perles, grand chapeau de paille noir avec belles roses en branches, toilette recherchée et trouvée; doit être gaie à dîner, mais baie dans la loge et tombe de son meilleur à minuit. La troisième, grande et mince, l'air un peu bête, toilette cherchée mais pas du tout trouvée, robe en soie marron riche, — très « maman dîne en ville », passementeries
riche, — très « maman dîne en ville », passementeries lourdes sur les épaules et autour de la taille. Chapeau trop grand, pas seyant, des plumes à panache qui balancent et saluent, Doit être rarement gaie. Toutes les trois papotent, jabotent, tournent et se retournent pour des riens, ne faisant pis attention aux courses, les nez en l'air devant la tribune du Jockey. Regardant tous ces messieurs à carton vert, comme les grâces de la fable suspendues trop haut, — mais espérant toujours qu'un grain finira par tomber. La tribune du Jockey donne une fière idée de la cravate française,
du Jockey donne une fière idée de la cravate française, ce petit bout d'étoffe sous le menton, seul endroit qui permette à l'homme de mettre de la fantaisie et de la personnalité dans sa toilette. On les porte en étoffe de robe de soirée, dans des teintes et dessins de fauteuil et bergère de salon de cocotte, assez volumineux pour faire recouvrir plus tard de jolis coussins. (Que de rêves une tête de femme ne peut-elle avoir sur l'ancienne cravate d'un être chéri !! ! C'est toujours une façon de lui rester au cou.) Des roses, des gris-perle, des mauves,
lui rester au cou.) Des roses, des gris-perle, des mauves, couleurs Watteau. Le malheur est que toutes ces têtes sous les tubes noirs n'ont pas les visages du temps, mais des physionomies bien 91. Quand on ne vit plus avec des chaises à porteurs, « la cravate bleue-marine à pois blancs » sied mieux au genre de beauté de nos contemporains. Mlle B...heim nous a montré une toilette délicieuse qui réunissait tout ce qu'on demande de la vraie élégance parisienne aux courses. Il y en a tant en toc, n'est-ce pas? Cela fait plaisir de constater qu'il y en a
pas? Cela fait plaisir de constater qu'il y en a encore d'autres. C'était une robe en petit drap verdâtre avec un corsage ouvert devant, comme une petite veste ajustée, avec des petites poches, pas de basques en tissus sur les hanches, le derrière du corsage formé de deux basques longues, au-dessous desquelles dépasse une broderie en batiste écru brodée de jet, formant un grand volant tout autour du corsage et garnissant l'intérieur du devant, formant gilet en blouse. Une ceinture en velours noir coupe cette broderie du devant, disparaît sur les côtés pour ressortir en biais sur le dos et
les côtés pour ressortir en biais sur le dos et tombe en longs flots sur la jupe (en biais bien entendu). Il y avait pour ainsi dire réunies dans ce corsage toutes les exigences de la mode, basques, ceinture, broderie, perles, et avec toutes ces « banalités » des nouveautés, — c'était une toilette tout à fait personnelle. Encore quelques ombrelles : Les ombrelles habillées se font en crêpe ou tulle à gros réseaux très froncés. Très joli, par exemple, du tulle citron froncé en haut et plissé en bas; les plis sont retenus par des branches de chardon bleu.
les plis sont retenus par des branches de chardon bleu. Le manche d'écaille blonde est garni par une branche de chardon d’Ecosse à la fleur de lapis et aux feuilles mélangées d’argent et d’or vert. Une autre ombrelle, sortant complètement de l'ordinaire, se fait en crêpe de Chine « vert glauque », d’une nuance très douce. Elle est plissée fin, fin, ce que l’on appelle plissée à la paille, comme les cornettes des paysannes bretonnes. C'est d’un effet mousseux et vaporeux au possible; au bord, un bouillonné de mousseline de soie retombe sur une haute malines ancienne, d'un blanc ivoire.
soie retombe sur une haute malines ancienne, d'un blanc ivoire. Des nœuds papillons de la même dentelle sont piqués çà et là sur l’ombrelle. Le manche est en jade dont le vert s’harmonise avec le crêpe. Il se termine par une tête d’éléphant admirablement fouillée dans le jade, avec sa trompe et ses défenses qui sont en ivoire. C'est un travail japonais ancien, très curieux et très artistique, mais qui peut certainement s’imiter. LES LIVRES DE LA SEMAINE Seul, par Ed. Haraucourt. — Je crois que les vers de M. Harancourt sont parmi les plus beaux qui aient paru depuis
Harancourt sont parmi les plus beaux qui aient paru depuis vingt ans. Et je ne sais pas si la dernière partie du livre, Possession., n’est pas à ranger parmi les vraies œuvres de notre temps. Ce poète fait de la vraie poésie. Les Crimes d'une sainte, par Decourcelle.— Un gros roman empoignant, haletant, passionnant et qui ne ressemble à aucun des livres de ce genre; une donnée très neuve et très curieuse même pour les gens qui n’aiment pas les grosses émotions. C'est dire que ceux qui les aiment seront doublement enchantés. Sacrifiés, par Georges Giminy. — Encore un roman