jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
nos montagnes, où l'élevage des moutons est plus développé que dans les autres parties du pays. Les foyers les plus importants de la pelleterie galicienne sont Stary Sacz et Tarnów. Cette dernière localité entretient des rapports commerciaux très suivis avec Leipzig, qui est le marché central de la fourrure en Europe. On peut aussi citer Nowy Targ, Szturm, Stryj et notamment Jaratyn. Dans quelques localités, après avoir pourvu aux besoins sur place, on s'occupe de l'exportation, comme à Stary Sacz et à Nowy Targ, célèbres par leurs serdaks (serdak — gilet en peau de mouton), portés non seulement par les
gilet en peau de mouton), portés non seulement par les montagnards et les villageois, mais aussi par les habitants des villes, surtout par les touristes et les malades fréquentant nos stations climatiques ou thermales comme Zakopane, Szczawnica, Krynica, etc., où le serdak constitue non seulement un vêtement pratique, mais aussi un vêtement à la mode, double condition favorable aux progrès de cette industrie. Aussi peut-on espérer que la pelleterie, industrie domestique, continuera de s'étendre, surtout si les pelletiers n'en font pas un métier exclusif, mais un métier à côté de la culture du sol servant à procurer un profit pendant
la culture du sol servant à procurer un profit pendant la saison d'hiver. Dans les villes, il est possible de développer l'industrie de la pelleterie comme métier exclusif, mais en facilitant le travail de nos ouvriers par des conditions de crédit avantageuses ; c'est pourquoi il s'est formé, en 1883, à Stary Sacz une société de fabrique de grain d'animaux de laine, dont les affaires semblent marcher à souhait, il est bon de créer de nouvelles sociétés semblables dans d'autres centres, et il paraît que les pelletiers galiciens se rendent maintenant compte de l'utilité de celles-ci. Les autorités leur accordent
maintenant compte de l'utilité de celles-ci. Les autorités leur accordent un large appui. La tannerie, si florissante en Galicie au XVIIIe et au XVIIIe siècle, a rapidement décliné sous l'influence surtout des modifications politiques, qui ont divisé tous les peuples de l'Autriche en hiérarchies et leur ont permis de faire concurrence fâcheuse à nos ouvriers, tanneurs moins bien armés au point de vue industriel. Depuis quelques années on se préoccupe d'améliorer la situation. D'une première enquête, il ressort que la tannerie galicienne est tombée beaucoup plus bas qu'on ne le pensait, que la production des peaux est inférieure aux besoins
pensait, que la production des peaux est inférieure aux besoins locaux et qu'aucune de nos tanneries n'est en état même de tenter la lutte avec les tanneries semblables de Vienne, de Prague, de Berlin. D'après une statistique de 1889, il y a en Galicie, répartées entre 80 localités, 471 tanneries, dont 26 grandes, 55 moyennes, et les autres sans la moindre importance. La production de ces maisons s'élevait à 334.175 peaux de tout genre représentant une valeur de 2.192.870 florins. Ces chiffres sont au-dessous de la réalité, et on peut, après enquête spéciale, les porter à 400.000 peaux d'une valeur
après enquête spéciale, les porter à 400.000 peaux d'une valeur de 3.000.000 florins. Actuellement la Galicie exporte des peaux fraîches et importe des peaux préparées. C'est là une situation anormale, qu'il faut transformer du tout au tout. Sur 1.463.282 chevaux dans l'Autriche, la Galicie en a 735.260 (50, 24 %) ; sur 8.584.077 têtes de bétail, dans tout l'empire, cette province en compte 2.242.861 (26, 12 %). Or les peaux les plus recherchées sont celles des chevaux, des boeufs et des veaux! La matière première, c'est-à-dire la peau fraîche, est loin de nous manquer ; nous en possédons plus qu'il
loin de nous manquer ; nous en possédons plus qu'il faut et nous n'avons pas besoin d'aller en chercher ailleurs. D'autre part, la Galicie possède le cinquième au moins de la surface boisée de l'Autriche entière (2.021.828 hectares de bois), et ses forêts sont particulièrement riches en chênes et en sapins, dont l'écorce renferme en abondance le tan, qui devrait être l'objet d'un trafic énorme. La main-d'œuvre est bon marché ; les moteurs hydrauliques, grâce aux nombreuses rivières du pays, sont loin de manquer. Voilà bien des conditions favorables au développement de la tannerie. galicienne, et il faut espérer qu'elle
développement de la tannerie. galicienne, et il faut espérer qu'elle ne tardera pas à se relever du marasme où elle est plongée et à faire concurrence sur tous les marchés aux produits étrangers. Pour encourager les tanneurs galiciens, il n'y a qu'à leur montrer la faveur justement méritée, dont jouit dans toute la Russie la production des tanneries de Varsovie. Une des mesures qui pourra contribuer aux progrès de notre industrie en Galicie est la fondation de sociétés mettant en valeur les produits de notre sol et le bétail pour la fabrication des cuirs. Ces tanneries collectives, comme celle de
la fabrication des cuirs. Ces tanneries collectives, comme celle de Rzeszów, fondée en 1865, sont appelées à rendre de réels services en centralisant les efforts de nombreux industriels sans ressources et sans force par suite de leur isolement. Pour la tannerie, comme pour la pelleterie, aussi bien que pour la plupart de nos industries domestiques, c'est par l'association qu'on arrivera à leur donner un plus large développement. Population du Royaume de Pologne. — La population des dix gouvernements du Royaume, d'après le recensement de février 1897, s'élève à 9.442.590 habitants pour une superficie de verstes carrés 411.324,6. Gouvernements Population Varsovie
pour une superficie de verstes carrés 411.324,6. Gouvernements Population Varsovie (Warszawa). 1.932.063 Kalisz. 846.334 Kielce: 764.087 Izba. 385.781 Lublin 1.152.662 Gouvernements Population Piotrków. 1.406.931, Plock. 155.819 Radom. 819.781 Suwalki. 604.973 Siedlce. 774.139 La population du Royaume de Pologne s'élevait en 1851 à 4.852.055 hab., en 1858 à 4.764.416 hab., en 1885 à 7.284.547. En moins de cinquante ans elle a doublé. Voici la population des principales villes des anciennes provinces polonaises conquises par la Russie : Villes Population Warszawa (Varsovie). 614.752 Izba 1.180 Wilno. 139.568 Minsk 91.113 Kowno 78.543 Zytomierz. 65.452 Bialystok. 63.927 Berdychów. 53.728 Brzesc-Litewski .... 47.757 Grodno 46.881
65.452 Bialystok. 63.927 Berdychów. 53.728 Brzesc-Litewski .... 47.757 Grodno 46.881 Lublin 46.224 Częstochowa 45.100 Villei Population Mohylew 43.106 Kamieniec-Podolski. 34.483 Piotrków 30.372 Hradle 28.748 Humania 28.628 Terespol 27.585 Plock 27.073 Izba. 26.075 Siedlce 23.502 Suwalki 22.515 Kalisz. 20.752 Kielce 20.579 D'après le dernier dénombrement, la population de la Russie s'élevait en 1896 à 129.211.833 habitants, au lieu de 108.816.332 en 1885. La surface de la Russie est de 18.990.735 verstes carrés. Une verste est égale à 1066 m. 78. Voici la population des principales villes de l'empire : Saint-Pétersbourg : 1.267.023, Moscou : 988.610, Varsovie : 614.752, Odessa : 404.651,
1.267.023, Moscou : 988.610, Varsovie : 614.752, Odessa : 404.651, Łódź : 314.780, Ryga : 282.943, Kiew : 248.750. Situation de l'ouvrier en Pologne. — M. le Comte de CHAMBRUN a fondé à Paris un Musée social, reconnu d'utilité publique par décret en date du 31 août 1894, qui a pour but « de mettre gratuitement à la disposition du public, avec informations et consultations, les documents, modèles, plans, statuts, etc., des institutions et organisations sociales, qui ont pour objet et pour résultat d'améliorer la situation matérielle et morale des travailleurs. » La Société du Musée social, dont le siège
travailleurs. » La Société du Musée social, dont le siège actuel est à Paris, rue Las-Cases, 5, afin de tenir le public au courant de toutes les questions sociales, organise des enquêtes, des missions. C'est ainsi qu'une enquête a été faite sur la situation des travailleurs en Russie. La circulaire N° 12, série A (15 avril) contient le résultat de cette enquête sous le titre : L'industrie dans la Russie centrale. La 1ère partie est consacrée aux avantages et aux inconvénients de l'organisation du travail dans la Russie centrale ; dans la 2ème partie l'auteur étudie comment le type de
dans la 2ème partie l'auteur étudie comment le type de l'ouvrier industriel de la Russie centrale tend vers un type d'ouvrier européen. L'auteur de cette étude, d'accord avec les statisticiens russes les plus autorisés, signale toutes les misères de la condition des ouvriers en Russie ; les salaires insuffisants et irrégulièrement payés, les journées de travail prolongées souvent seize et même dix-huit heures, les clauses du contrat d'engagement n'ayant de la liberté que l'apparence et dépendant, en fait, de l'arbitraire du patron; les travailleurs exploités par les chefs de leurs ateliers, etc. Nous n'avons pas ici à entrer dans les
ateliers, etc. Nous n'avons pas ici à entrer dans les détails de cette enquête, dont nous ne voulons retenir qu'un passage, où l'auteur oppose à la situation des ouvriers russes celle des ouvriers polonais : « En Pologne et à Saint-Pétersbourg, par contre, la condition des ouvriers employés dans les industries textiles a pris dès maintenant un caractère européen. Il faut que nous jetions un coup d'oeil sur cette situation, car la concurrence forcera tôt ou tard Moscou à l'imiter. « En Russie, ce sont les paysans les plus pauvres qui cherchent un refuge dans les fabriques. Il n'en est
qui cherchent un refuge dans les fabriques. Il n'en est plus de même en Pologne. Ce pays possède une classe ouvrière indépendante, au service de l'industrie depuis un grand nombre d'années, et dont le niveau social est bien plus élevé que ne l'est celui des paysans. Cette main-d'œuvre provient de l'Allemagne en partie et aussi, pour une part qui devient de plus en plus prépondérante, des portions les plus intelligentes de la population rurale polonaise. Tandis que l'ouvrier de fabrique russe ne se différencie pas intellectuellement du paysan, l'ouvrier polonais lui est bien supérieur. Le paysan ne sait généralement pas
lui est bien supérieur. Le paysan ne sait généralement pas lire, alors qu'au contraire Janjoul a constaté dans les fabriques polonaises que les connaissances en lecture et en écriture étaient plus répandues qu'il ne s'y attendait. Il a visité 64 fabriques des districts industriels de Łódź, Varsovie et Sosnowiec, comprenant tous des établissements considérables, et a trouvé 45,2 % d'ouvriers sachant lire et 8,3 % d'ouvriers possédant une instruction un peu supérieure (2). Le travailleur polonais vit en famille; il mange mal, il est vrai, mais dans sa marmite. La vie d'artel est pour lui inimaginable. « Jusqu'à présent, les
vie d'artel est pour lui inimaginable. « Jusqu'à présent, les besoins de l'ouvrier russe, dans bien des cas, demeurent tels que la coutume les a créés ; le Polonais, au contraire, aspire à améliorer les conditions de son existence. Depuis des centaines d'années, le sol polonais est aux mains de propriétaires privés, en sorte que le travailleur polonais compte exclusivement sur le salaire pour rendre sa vie plus confortable. L'ouvrier polonais, écrit Janjoul, n'a pas de champs ; il n'a conséquemment pas à quitter la fabrique en été pour cultiver la terre et son intérêt est de gagner suffisamment pour
la terre et son intérêt est de gagner suffisamment pour se constituer un petit patrimoine dans la ville industrielle où il habite. Le principe que j'ai exposé ailleurs reste donc vrai pour la main-d'œuvre polonaise ; l'économie de l'effort et l'intensité dans le travail, augmentent proportionnellement au montant des salaires. Cette loi seule permet de comprendre que le coût du travail pour un produit donné, s'il s'agit des produits de la grande industrie, soit moins cher à Łódź qu'à Moscou. Le Polonais change rarement le métier qu'il a choisi dès son enfance, et rarement la localité où il exerce. Les
son enfance, et rarement la localité où il exerce. Les ouvriers supplémentaires sont inscrits aussi bien que chez les mesures puis-elles en Russie, pour retenir contre leur gré les travailleurs dans les fabriques, mesures qui font involontairement penser au travail forcé. C'est régulièrement à de courts intervalles qu'a lieu le règlement des salaires. En Pologne, les ouvriers, ne sont ni logés, ni nourris, dans l'entière des fabriques ; les portes ne sont pas gardées ; les immenses casernes dans lesquelles les travailleurs russes restent enfermés pendant la durée de leurs contrats n'existent pas. Les hôpitaux, les maternités, tels que nous
contrats n'existent pas. Les hôpitaux, les maternités, tels que nous les avons rencontrés dans la région de Moscou, sont inconnus. L'ouvrier polonais, comme son collègue allemand, vit entassé dans les cités industrielles, soit en location, soit parfois dans sa propre maisonnette. En Pologne, comme dans le reste de l'Europe, la question ouvrière type est celle des logements ouvriers. En Russie, elle est inconnue des ouvriers, parce que ce sont en passant qu'ils habitent les casernes qu'on leur a préparées; mais il est tout aussi vrai que la question ne se posait pas dans l'antiquité pour l'esclave installé dans l'ergastôle. Signalons
posait pas dans l'antiquité pour l'esclave installé dans l'ergastôle. Signalons dans le n°821 (3 mai) de "l'Impartial de l'Est" un article intitulé: Le Testament de Pierre le Grand. Le vendredi 21 mai a eu lieu, à Montmorency la cérémonie funèbre annuelle à la mémoire de J. U. Niemcewicz et du général Kniaziewicz et de tous les Polonais morts en exil. Nous avons reçu une petite brochure sur les actes du comité du Trésor national (Skarb Narodowy) pendant l'année 1896. La Section exécutive de l'Union de l'émigration polonaise à Paris a pour président le docteur S. Kleczkowski, pour secrétaire M. St.
pour président le docteur S. Kleczkowski, pour secrétaire M. St. Kosmirdski, pour trésorier M. E. Korytko, 45, rue de Trévise. La Commission de surveillance du trésor est ainsi composée : MM. S. Mikowski, président-secrétaire; H. Gierszynski, vice-président; membres : E. Jerzmanowski, S. Laskowski, C. Lewakowski ; suppléants : H. Obrycki, E. Adam ; contrôleurs : Z. Witkowski, E. Korytko et Z. Balicki. Le total du trésor national s'élève actuellement à 140.942 fr. 86, déposés au Musée national polonais de Rapperswil ; il faut ajouter à cette somme 3.414 dollars 47 cent. (17.07 fr.) déposés dans la caisse du trésorier du
cent. (17.07 fr.) déposés dans la caisse du trésorier du Comité central de l'Union nationale polonaise aux Etats-Unis, plus 452 fr. 90, ce qui donne un total de : 158.467 fr. 76. Le comité de la section exécutive de l'Union de l'émigration polonaise à Paris adresse à tous ses adhérents une circulaire dans laquelle il fait appel à leur bonne volonté, à leur activité, à leur générosité. Les lettres et les envois d'argent doivent être adressés à M. Eugène Korytko, 45, rue de Trévise, à Paris. Notre camarade Casimir Dorzwiński a reçu une prime de 300 francs au concours de
a reçu une prime de 300 francs au concours de l'Union centrale des arts décoratifs en vue de l'Exposition universelle de Paris en 1900. Nous enregistrons avec un vif plaisir la promotion comme général de brigade du colonel Leopold Thadée RAMOTOWSKI, ancien élève de l'École polonaise, nommé au commandement de sa brigade de cuirassiers (2e division de cavalerie) à Tours. Le 12 juin, à la salle de la Société de géographie, sur l'initiative de la Société littéraire artistique polonaise à Paris, a eu lieu, sous la présidence de M. Albert SOREL de l'Académie française, membre de l'Académie des Sciences de
SOREL de l'Académie française, membre de l'Académie des Sciences de Cracovie, une conférence de V. GASZTOWTOWI sur le romancier Henri Sienkiewicz. Nous reviendrons sur cette conférence. NÉCROLOGIE Nous recevons la nouvelle de la mort de notre correspondant M. Alexandre KOSTKOWSKI, pharmacien, décédé à l'âge de 65 ans, le 28 avril, à Podu Turcului (Roumanie). Le 6 mai est mort à Saint-Jean de Luz-Ciboure (Basses-Pyrénées), dans sa 72e année, François Paul Alexandre WYSOCKI, chef de dépôt aux chemins de fer du Midi en retraite, directeur de l'usine à gaz de Saint-Jean de Luz, père de notre camarade, auquel nous adressons nos
de Luz, père de notre camarade, auquel nous adressons nos plus vives condoléances. Nous recevons la notice suivante relative à notre vénéré compatriote : "Wysocki (François, Paul, Alexandre) naquit à Kleczewo (Palatinat de Kalisz) le 15 mars 1826. "Après avoir terminé ses études à Varsovie, il prit part à l'insurrection de 1848, et dut s'expatrier. "En mars 1849 il entra, après toute sorte de vicissitudes, dans la légion polonaise, et fit toute la campagne d'Italie sous les ordres de Garibaldi. "Chassé d'Italie, il se rendit en Grèce, où il séjourna plusieurs mois. Puis il s'embarqua pour l'Afrique et la France.
plusieurs mois. Puis il s'embarqua pour l'Afrique et la France. "À peine arrivé à Paris, un décret d'expulsion l'obligea à se réfugier en Belgique. Il y resta jusqu'en 1853 et revint en France." À cette époque, il entra à la Compagnie des chemins de fer du Nord, puis il passa à la Compagnie d'Orléans, et enfin à la Compagnie du Midi, où il fit toute sa carrière, et prit en 1887 sa retraite comme chef de dépôt à Riom. En 1890, il devint directeur de l'usine à gaz de Saint-Jean-de-Luz (Basses-Pyrénées). Le 15 mai est morte à Paris, à l'âge
(Basses-Pyrénées). Le 15 mai est morte à Paris, à l'âge de 62 ans, madame Joséphine-Adèle Bonhomme, née Depret, dont le fils a épousé, il y a un an, Mlle C. Sienkiewicz, à qui nous adressons nos condoléances. Le 21 mai est mort à Paris, âgé de 18 ans, Adolphe Nowosielski. Nous prions son père, ancien professeur de l'école, d'agréer l'expression de nos regrets. Le 23 mai est mort à Varsovie, dans sa 83e année, M. Antoine Dygat, chef de bureau à la Cour des Comptes de Pologne, en retraite, père de notre membre honoraire M. Louis Dygat, que nous prions
de notre membre honoraire M. Louis Dygat, que nous prions de recevoir l'assurance de nos sentiments de profonde sympathie avec nos condoléances. Notre Association et toute l'émigration polonaise viennent d'être cruellement frappées par la mort de deux de nos membres honoraires : Madame Sophie Conrad, veuve Namysłak, que tous nous aimions et vénérions pour ses grandes qualités d'esprit et de coeur comme pour son ardent patriotisme, est morte le 3 juin à Clamart (Seine), dans sa 76e année ; madame Namysłak était devenue tout à fait polonaise et avait consacré toute son existence à la cause de sa patrie d'adoption.
toute son existence à la cause de sa patrie d'adoption. Le 6 juin mourait, âgé de 85 ans, M. Maximilien Madaliński, ancien combattant de l'insurrection de 1830-31, pendant laquelle il s'était distingué comme engagé volontaire dans un régiment de chasseurs. Forcé de passer en Prusse avec les troupes du général Rybinski, il ne tarda pas à se réfugier en France, où, après quelques années passées chez un receveur de l'enregistrement à Bricqueville, il entra à l'École de commerce (1837-1838). De 1838 à 1848, il fut employé dans la maison Laffitte et Cie ; après un court passage au ministère des
et Cie ; après un court passage au ministère des finances, il entra en 1850 au Comptoir national d'Escompte de Paris, où il devint chef de bureau. Il prit sa retraite en 1887. Il consacra les dernières années de sa vie à diverses institutions de bienfaisance françaises et polonaises. C'était un homme de bien, et il laisse de profonds regrets parmi tous ceux qui l'avaient connu. Notre Association perd avec M. Madaliński un de ses membres honoraires les plus dévoués à ses œuvres. Hommage soit rendu à sa mémoire ! Nous apprenons aussi la mort d'un vaillant officier garibaldien, M.
Nous apprenons aussi la mort d'un vaillant officier garibaldien, M. Ararobisse Giuppone, décédé le 1er juin à Seriate, près de Bergame. En 1863, avec Nullo et Caroli, il prit part à l'insurrection polonaise sous les ordres de Miniewski. Fait prisonnier à Olkusz, après la mort de Nullo, il fut déporté en Sibérie, d'où il revint en 1867. En 1870-71, sous les ordres de Garibaldi, il combattit pour la France et se distingua à la bataille de Dijon. Nous rendons hommage à la mémoire de cet héroïque soldat de la liberté des peuples ! L'Administrateur, M. RUDNICKI, 61, rue Boursault. Le
des peuples ! L'Administrateur, M. RUDNICKI, 61, rue Boursault. Le Gérant, A. BITNĘR, 15, rue Bizet. Paris. — Imp. A. Reiffl, 3, rue du Four.
LE CORSAIRE, JOURNAUX THEATRAUX, DE LA LITTERATURE, DES ARTS, ECOLE ET MODES. Aimez qu'on vous conseille et non pas qu'on vous loue. (N°228.) LUNDI 23 FEVRIER 1824. (6e Année.) ACADÉMIE ROYALE DE MUSIQUE. M. Auber, élève de M. Maze, débutera dans le ballet par un pas de deux avec M. Coulon. IPHIGÉNIE EN AULIDE, Opéra en 3 actes, paroles de Durollet, mus de Gluck. Agamemnon MM. Dérivis. Calchas Bonel. Achille Lafont. Patrocle Trévaux. Arcas Picard. Clémencestres Mmes Branchu. Iphigénie Sainville. Diane Lebrun. Suivantes Reine. Menard. Deuxième Acte. M. Gosselin. Mme Anatole. MM. Simon Crombé. Hile Hullin • CHARI , Ballet-pantomime
Anatole. MM. Simon Crombé. Hile Hullin • CHARI , Ballet-pantomime en 3 actes, de M. Milon, musique de M. Kreutzer. Simon MM. Milon. Germano Ferdinand. Le Duc Montjoie -Chorégraphie Mérante. L'Acteur Montessu. Paolo Capelle. Le Podesta Sauriott. Mathurin Godefroy. Le Machiniste Chatillon. Le Maître des Cérémonies Romain. Le Chef d'orchestre Alerme. Clari Mmes Legallois Me Simon. Elie. Betti Marinette. Ginglietta Aubry. Une Actrice Brocard. Me Chorégraphie Aline. Une Paysanne Brocard. Premier Acte. M. Simon. M. Lacroix, Vigneron. M. Gosselin. Mmes Anatole, Julia. M. Coulon. Mme Montessu. THÉATRE FRANÇAIS. LES HORACES, Tragédie en 5 actes, de P. Corneille. Saint-Aulaire. Le Vieil
Tragédie en 5 actes, de P. Corneille. Saint-Aulaire. Le Vieil Horace Desmousseaux. Horace Camille. Curatieur Menjaud. Valère Dumilâtre. Flavius Lafitte. Camille LlI.et Paradot. Sabine Lagardère. Julie Desmousseaux. LA FAUSSE AGNÈS , Comédie en prose et en 3 actes, de Destouches. Le Baron MM. Guiaud. Le Comte Saint-Aulaire. M. Desmazures Cartigny Le Président Cazaneuve. Léandre Lecomte. Lolive Faure. La Baronne Mme. Tousez. Angélique Mante. La Présidente Lebrun. La Comtesse Thénard. Babet Despréaux. OPÉRA-COMIQUE. EDMOND ET CAROLINE , Opéra-comique en un acte de Marsolier, musique de M. Frédéric Kruibe. M. Dubreuil MM. Huet. Edmond Ponehard. Lucas Féréol. Un Paysan Henri. Caroline Mme.
Huet. Edmond Ponehard. Lucas Féréol. Un Paysan Henri. Caroline Mme. Prévost. Me Lucas Paul. LA NEIGE , Opéra-com. en 4 actes, de MM. Scribe et Germain Delavigne, musique de M. Auber. Le grand Duc MM. Darancourt. Le Prince Huet. Le Comte Ponchard. Le Marquis Duvernoy. Villant Vizentini. Urus Domestique Gérangez. La princesse Louise Mmes Pradher. La Baronne Rigaut. La Comtesse Desbrosses SECOND THÉATRE FRANÇAIS. LE MÉNAGE PARISIEN , Comédie en 5 actes et vers, de M. d'Epagny. Albert Clénard MM. Perrier. Clairville Lafargue. Coraldi Provost. Auguste Théodore. Frémont Chazel. Arthur Samson. Frangin Ménétrier. Constance Mille. Petit. Julie Anaïs. Alphonsine Delâtre.
Samson. Frangin Ménétrier. Constance Mille. Petit. Julie Anaïs. Alphonsine Delâtre. LA FEMME INNOCENTE , De M. Gilles de Pontoise, précédée d'un prologue. Le duc MM. Thénard. Férocios Boccage. Sombrina. Édouard. Le geôlier Chazel. Le prince Paul. La mère Michel Ménétrier. Nicolas Provost La duchesse Mme Milen. Jacqueline Drohan. Prologue. Le voyageur MM. Ménétrier. André Provost. THÉATRE DU VAUDEVILLE. Léonide. — MM. Fontenay, Armand, Lafont, Cossard. — Mmes Minette, Pauline-Geoffroi, Dussert, Huby. Les Modistes. — MM. Hypolite, Guénée, Fontenay, Philippe, Pitrot.-Mmes Minette, Clara, Victorine, Guillement, Dussert, Huby. GYMNASE DRAMATIQUE. Le Comédien de lampes. -Bernard-Léon, Gabriel, Préval, Numa, Bordier.-Mme Dejazet. L'Héritière.—MM. Gantier,