jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fille de Maximilien-Joseph, roi de Bavière. De ce mariage, archiduchesse Gisèle-Louise-Marie, née le 12 juillet 1856. Archiduc Rodolphe-François-Charles-Joseph, prince héréditaire, né le 21 août 1858. Bavière. LOUIS II, roi de Bavière, né le 25 août 1845, roi le 10 mars 1864. Belgique. LÉOPOLD II (Louis-Philippe-Marie-Victor), né le 9 avril 1835, succède à son père le 17 décembre 1865, marié par procuration le 10 août, et en personne le 22 août 1853, à Marie-Henriette-Anne, archiduchesse d'Autriche, née le 23 août 1836, fille de feu l'archiduc Joseph, palatin de Hongrie. De ce mariage : LOUIS-BOB-MARIE, née le 18 février 1858. STÉPHANIE-CLOTILDE-LOUISE-HERMANCE-MARIE-CHARLOTTE, née
mariage : LOUIS-BOB-MARIE, née le 18 février 1858. STÉPHANIE-CLOTILDE-LOUISE-HERMANCE-MARIE-CHARLOTTE, née le 21 mai 1864. Frère et sœur du roi. PHILIPPE-EGUENE-FERDINAND-CLÉMENT BAUDOIN LÉOPOLD-GEORGES, comte de Flandre, né à Laeken le 26 mai 1837. MARIE-CHARLOTTE AMÉLIE AUGUSTE VICTORIE-CLÉMENTINE-LÉOPOLD, née à Laeken le 7 juin 1840. Brésil. DOM PEDRO II, empereur du Brésil, né le 2 décembre 1825, empereur le 7 avril 1831, déclaré majeur le 23 juillet 1840. Chine. TCHOUNG-TCHI, empereur, né le 5 janvier 1854 ; le prince Kong, régent. Danemark. CHRISTIAN IX, roi de Danemark, né le 18 avril 1818, roi le 15 novembre 1863. Égypte. ISMAIL-PACHA, né en 1830,
roi le 15 novembre 1863. Égypte. ISMAIL-PACHA, né en 1830, proclamé vice-roi le 18 janvier 1863. Espagne. Alphonse XII, roi d'Espagne, né le 28 novembre 1857, proclamé roi en 1875. Papauté. PIERRE IX (Mastaï Ferretti), né à Sinigaglia le 13 mai 1792, élu pape le 16 juin 1846. Grèce. GEORGES I", de Danemark, roi élu en 1863. Italie. VICTOR-EMMANUEL, né le 14 février 1820, roi de Sardaigne le 25 mars 1849, et roi d'Italie le 26 février 1861. HUMBERT, prince royal, né le 14 mars 1844. Perse. NASSER-ED-DIN, né en 1829, shah en 1848. Pays-Bas. GUILLAUME III (Alexandre-Paul-Frédéric-Louis), roi des
1829, shah en 1848. Pays-Bas. GUILLAUME III (Alexandre-Paul-Frédéric-Louis), roi des Pays-Bas, né le 19 février 1817, roi le 12 mai 1849, marié le 18 juin 1839 à SOPHIE-FRÉDÉRIQUE-MATHILDE, fille de Guillaume Ier, roi de Wurtemberg. Portugal. DOM LOUIS, né le 31 octobre 1838, succède à son frère en 1861. Marié en 1862 à Marie-Pie, fille de Victor-Emmanuel II, roi d'Italie. Prusse. GUILLAUME I", roi de Prusse et empereur d'Allemagne, né le 22 mars 1797, succède à son frère Frédéric-Guillaume IV, le 2 janvier 1861, marié le 11 juin 1829 à MARIE-LOUISE-AUGUSTE-CATHERINE, fille de feu Charles-Frédéric, grand-duc de Saxe-Weimar. Russie. ALEXANDRE
MARIE-LOUISE-AUGUSTE-CATHERINE, fille de feu Charles-Frédéric, grand-duc de Saxe-Weimar. Russie. ALEXANDRE II (Nicolaievitch), né le 20 avril 1818, empereur le 1er mars 1855, marié le 28 avril 1841 à MARIE-ALEXANDRINE, fille de feu Louis II, grand-duc de Hesse, née le 8 août 1824. Saxe. ALBERT, roi de Saxe, né le 23 avril 1828, roi le 29 octobre 1873. Suède et Norvège. OSCAR II, né le 21 janvier 1820, marié le 6 juin 1857 à Sophie Wilhelmine-Marianne-Henriette, princesse de Nassau, née le 9 juillet 1836. Turquie. ABDUL-AZIZ, né le 9 février 1830, empereur de Turquie le 25 juin 1861. Wurtemberg. CHARLES-FRÉDÉRIC-ALEXANDRE, roi
empereur de Turquie le 25 juin 1861. Wurtemberg. CHARLES-FRÉDÉRIC-ALEXANDRE, roi de Wurtemberg, né le 6 mars 1823, succède à son père le 25 juin 1864. Marié le 1er juillet 1846 à la grande-duchesse Olga-Nicolaïevna, fille de feu Nicolas Ier, empereur de Russie. Quelle est donc cette force qui poussait les aéronautes du Zénith à entreprendre ces ascensions périlleuses ? Quelle est cette force irrésistible qui faisait naître en eux, à mesure qu'ils s'élevaient dans les régions de plus en plus hautes, la volonté toujours plus ferme, toujours grandissante en face des premières atteintes de la mort, de monter, monter encore,
des premières atteintes de la mort, de monter, monter encore, monter toujours ? Quelle est donc cette force, si ce n'est ce besoin, qui est au fond de toute nature d'élite, de pénétrer la vie éternelle. Le jeudi, 15 avril, à onze heures trente-cinq, le Zénith s'élevait de l'usine à gaz de la Villette, portant à son bord trois savants aéronautes, MM. Sivel, Crocé-Spinelli et Gaston Tissandier. Il s'agissait de compléter les résultats obtenus dans l'ascension exécutée quelques jours auparavant avec le même ballon à 7,400 mètres. On devait dépasser cette hauteur, et les hardis aéronautes emportaient avec eux des
cette hauteur, et les hardis aéronautes emportaient avec eux des ballonnets remplis de gaz oxygène, afin de suppléer, par le moyen de la respiration artificielle, à l'insuffisance de l'oxygène contenu dans l'air de ces hautes régions. Le départ de l'usine de la Villette eut lieu dans les meilleures conditions. Le ballon s'enleva rapidement dans les airs, prenant la direction de l'ouest. Les aéronautes étaient tout joyeux ; l'air était pur; ils ressentaient plus de facilité dans la respiration, plus de légèreté dans le corps, plus de sérénité dans l'esprit. Le lendemain, 16 avril, le bruit se répandit tout à coup
lendemain, 16 avril, le bruit se répandit tout à coup qu'un drame terrible s'était passé dans les airs. La Société de navigation recevait une dépêche douloureuse, et le lendemain M. Tissandier adressait au président de cette Société la lettre suivante, si dramatique dans sa concision, si poignante par ses détails : Ciron (Indre), 16 avril. A M. le président de la Société française de navigation aérienne. Cher Monsieur, Un télégramme envoyé par voie officielle vous a appris l'épouvantable malheur qui nous a frappés. Sivel et Crocé-Spinelli ne sont plus; l'apoplexie les a saisis dans les hautes régions de l'air que
les a saisis dans les hautes régions de l'air que nous avons atteintes. Je vous dirai ce que je peux savoir de ce drame, car pendant deux heures consécutives, je me suis trouvé dans un état d'anéantissement complet. L'ascension de l'usine à gaz de la Villette s'est bien accomplie; à une heure de l'après-midi nous étions à plus de 5,000 mètres (pression 400), nous avions fait passer l'air dans les tubes à potasse, tâté nos pulsations, mesuré la température intérieure du ballon qui était de plus de 2°, tandis que l'air extérieur était de — 50. Sivel avait arrimé la
l'air extérieur était de — 50. Sivel avait arrimé la nacelle, Crocé s'était servi de son spectroscope. Nous nous sentions tout joyeux. Sivel jette du lest, bientôt nous montons, tout en respirant de l'oxygène, qui produit un effet excellent. A 1 heure 20, le baromètre marque 3 20, nous sommes à l'altitude de 7,000; la température est de 10°. Sivel et Crocé sont pâles et je me sens faible. Je respire de l'oxygène qui me ranime un peu. Nous montons encore. Sivel se tourne vers moi et me dit : « Nous avons beaucoup de lest, faut-il en jeter? »
« Nous avons beaucoup de lest, faut-il en jeter? » Je lui réponds : « Faites ce que vous voudrez. » Il se tourne vers Crocé et lui fait la même question. Crocé baisse la tête avec un signe d'affirmation très-énergique. Il y avait dans la nacelle au moins cinq sacs de lest; il y en avait quatre au moins pendant en dessus par des cordelettes. Sivel saisit son couteau et coupe successivement trois cordes. Les trois sacs se vident et nous montons rapidement. Je me sens tout à coup si faible que je ne peux même pas tourner la
si faible que je ne peux même pas tourner la tête pour regarder mes compagnons qui, je crois, se sont assis. Je veux saisir le tube à oxygène, mais il m'est impossible de lever les bras. Mon esprit était encore très-lucide : j'avais les yeux sur le baromètre, et je vois l'aiguille passer sur le chiffre de la pression 290, puis 280 qu'elle dépasse. Je veux m'écrier : « Nous sommes à 8,000 mètres! » mais ma langue est presque paralysée. Tout à coup je ferme les yeux et je tombe inerte, perdant absolument le souvenir; il était environ une
tombe inerte, perdant absolument le souvenir; il était environ une heure et demie. A 2 h. 8 je me réveille un moment, le ballon descendait rapidement, j'ai pu couper un sac de lest pour arrêter la vitesse, et écrire sur mon registre de bord les lignes suivantes que je recopie : « Nous descendons. Température 8°, je jette lest, H = 315. Nous descendons, Sivel et Crocé encore évanouis au fond de la nacelle. Descendons très-forte. » A peine ai-je écrit ces mots, qu'une sorte de tremblement me saisit, et je retombe évanoui encore une fois. Je ressentais un vent
je retombe évanoui encore une fois. Je ressentais un vent violent qui indiquait une descente très-rapide. Quelques moments après je me sens secouer par les bras et je reconnais Crocé qui s'est ranimé : « Jetez du lest, me dit-il, nous descendons. » Mais c'est à peine si je puis ouvrir les yeux, et je n'ai pas vu si Sivel était réveillé. Je me rappelle que Crocé a détaché l'aspirateur qu'il a jeté par-dessus bord, et qu'il a jeté du lest, des couvertures, etc. Tout cela est un souvenir extrêmement confus, qui s'éteint vite, car je retombe dans mon inertie,
confus, qui s'éteint vite, car je retombe dans mon inertie, plus complètement encore qu'auparavant, et il me semble que je m'endors d'un sommeil éternel. Que s'était-il passé? Je suppose que le ballon, délesté, imperméable comme il l'était, et très-chaud, a remonté encore une fois dans les hautes régions. A 3 heures 15 environ, je rouvre les yeux, je me sens étourdi, affaissé, mais mon esprit se ranime. Le ballon descend avec une vitesse effrayante, la nacelle est balancée avec violence et décrit de grandes oscillations; je me trouve sur mes genoux et je tire Sivel par le bras ainsi que
genoux et je tire Sivel par le bras ainsi que Crocé. Sivel 1 Crocé 1 m'écriai-je, réveillez-vous ! Mes deux compagnons étaient accroupis dans la nacelle, la tête cachée sous leurs manteaux. Je rassemble mes forces et j'essaye de les soulever. Sivel avait la figure noire, les yeux ternes, la bouche béante et remplie de sang; Crocé-Spinelli avait les yeux fermés et la bouche ensanglantée. Vous dire ce qui se passa alors m'est impossible. Je ressentais un vent effroyable de bas en haut. Nous étions encore à 6,000 mètres d'altitude. Il y avait dans la nacelle deux sacs de lest
Il y avait dans la nacelle deux sacs de lest que j'ai jetés. Bientôt la terre se rapproche. Je veux saisir mon couteau pour couper la cordelette de l'ancre, impossible de le retrouver ! j'étais comme fou, et je continuais à appeler : Sivel ! Sivel ! Par bonheur, j'ai pu mettre la main sur un couteau et détacher l'ancre au moment voulu. Le choc à terre fut d'une violence extrême. Le ballon sembla s'aplatir et je crus qu'il allait rester en place, mais le vent était violent et l'entraînait, l'ancre ne mordait pas et la nacelle glissait à plat
l'ancre ne mordait pas et la nacelle glissait à plat sur les champs. Les corps de mes malheureux amis étaient cahotés çà et là et je croyais à tout moment qu'ils allaient tomber de la nacelle. Cependant, j'ai pu saisir la corde de soupape, et le ballon n'a pas tardé à se vider, puis à s'éventrer contre un arbre. Il était 4 heures. En mettant pied à terre, j'ai été saisi d'une surexcitation fébrile violente, et bientôt je me suis affaissé en devenant livide ; j'ai cru que j'allais rejoindre mes amis dans l'autre monde. Cependant je me remis peu
mes amis dans l'autre monde. Cependant je me remis peu à peu. J'ai été auprès de mes malheureux compagnons, qui étaient déjà froids et crispés. J'ai fait porter leur corps à l'abri dans une grange voisine. Les sanglots m'étouffaient et m'étouffent encore ! Je suis à Ciron, près le Blanc (Indre), où j'ai trouvé l'hospitalité parfaite. J'ai eu la fièvre toute la nuit ; je n'ai pas encore pu manger quoi que ce soit et je suis bien faible. Je vous embrasse. GASTON TISSANDIER. Comment un voyage commencé si heureusement s'est-il terminé par une si affreuse catastrophe ? Comment sont
s'est-il terminé par une si affreuse catastrophe ? Comment sont morts les deux infortunés ? Comment le troisième a-t-il survécu ? Telles sont les questions qui se posent à notre esprit, et qu'expliquent assez la légitime curiosité que nous inspire le sort de ces martyrs de la science, et dont la solution est du plus haut intérêt pour les ascensions futures. Les réponses sont simples; elles découlent de la connaissance des conditions de la vie dans ces hautes altitudes. De toutes les relations, il est acquis à la science qu'à mesure qu'on s'élève dans l'atmosphère, l'air devient moins dense. À
mesure qu'on s'élève dans l'atmosphère, l'air devient moins dense. À 2,600 mètres le baromètre descend à 560 millimètres : l'air a perdu un quart de son poids; à 3,500 mètres, le baromètre ne marque plus que 380 millimètres, et la densité de l'atmosphère a diminué de moitié, à 9,500 mètres, elle a diminué des trois quarts. La tension du sang et des liquides de l'organisme restant sensiblement la même, il en résulte une différence entre la pression extérieure de l'air sur le corps humain et la pression intérieure due à la tension des liquides de nos organes, différence qui se
la tension des liquides de nos organes, différence qui se traduit par une poussée du dedans au dehors, produisant le bourdonnement des oreilles, une sorte de gonflement, puis une extravasion de sang dans les tissus sous-cutanés qui bleuit la peau et qui détermine bientôt des hémorrhagies par les muqueuses de la bouche, du nez et des yeux. L'ascension continuant, les phénomènes s'accusent davantage, et l'aéronaute perd successivement la sensibilité et le mouvement de ses jambes, de ses mains, de ses bras, des muscles du tronc, des muscles du cou. La tête s'affaisse, tout l'être tombe dans un profond assoupissement, les
tête s'affaisse, tout l'être tombe dans un profond assoupissement, les yeux se voilent, la volonté fait place à une indifférence complète, l'esprit s'obscurcit et bientôt la victime perd toute connaissance. La mort est inévitable pour l'aéronaute si le ballon ne regagne pas au plus tôt les régions inférieures. D'autres causes secondaires d'une grande importance viennent encore ajouter à l'action funeste de la pression. La température, qui décroît rapidly avec la hauteur et qui, à 5,000 mètres s'abaisse parfois jusqu'à 21 degrés au-dessous de 0, a un retentissement profond sur l'organisme déjà atteint. Et si l'on fait attention à cette singularité
déjà atteint. Et si l'on fait attention à cette singularité que dans ces espaces si froids la température de tout corps, frappé directement par les rayons du soleil, est supérieure de plus de 20 degrés à celle des corps situés à l'ombre, on comprendra quelle perturbation il doit en résulter sur toute personne vivante qui a la tête exposée constamment à l'action des rayons solaires et les pieds glacés dans l'ombre de la nacelle. Si nous nous reportons maintenant à la lettre de M. Tissandier, nous serons mieux à même de comprendre toutes les péripéties de l'ascension. Nous verrons que
de comprendre toutes les péripéties de l'ascension. Nous verrons que les savants aéronautes, partis de l'usine à 11 heures 35, sont arrivés en moins de deux heures à 8,000 mètres de hauteur. C'était donner trop peu de temps à l'organisme pour s'habituer aux nouvelles conditions de l'existence dans ces hauteurs. On sait de quelle oppression on est accablé lorsqu'on fait l'ascension d'une montagne et, cependant, on est loin de faire 8 kilomètres en deux heures. À ce moment, M. Tissandier gît inerte dans la nacelle et le ballon continue à monter. À quelle hauteur est-il arrivé ? Le chiffre ne
monter. À quelle hauteur est-il arrivé ? Le chiffre ne nous est pas connu. Mais ce qui ressort de la lettre de M. Tissandier, c'est qu'à deux heures huit minutes, le ballon descendait et qu'il a vu MM. Sivel et Crocé évanouis au fond de la nacelle. Ces deux aéronautes avaient éprouvé, un peu plus tard que leur compagnon, les mêmes effets et avaient été envahis par l'asphyxie plus rapidement, alors que ce dernier était soustrait à l'influence meurtrière extérieure par son état de syncope. Lorsque, quelques moments après, le ballon continuant à descendre, M. Crocé-Spinelli s'est réveillé et qu'il
ballon continuant à descendre, M. Crocé-Spinelli s'est réveillé et qu'il a jeté, par-dessus bord, le poids de 40 kilogrammes de l'aspirateur, le ballon est remonté à une grande altitude qui eut pour effet d'exposer de nouveau M. Crocé à l'asphyxie qui devait être mortelle; et lorsque, à trois heures quinze minutes environ, M. Tissandier se réveilla à une hauteur de 6,000 mètres, ses deux compagnons avaient cessé de vivre. Si l'on remarque combien les accidents auxquels l'organisme humain est exposé diffèrent de gravité suivant que l'asphyxie est lente ou rapide, on comprend que M. Sivel ayant résisté plus longtemps, la
on comprend que M. Sivel ayant résisté plus longtemps, la syncope ait été plus longue, plus complète, et partant les désordres causés à l'intérieur plus graves, plus irrémédiables. Chez M. Tissandier, au contraire, perdant connaissance dans un milieu relativement plus chargé d'oxygène, l'asphyxie fut moins profonde; la vie n'abandonna pas ses organes plongés dans une sorte de torpeur, elle y resta pour ainsi dire à l'état latent, prête à se manifester de nouveau dans sa plénitude, aussitôt que les conditions de la pression et de la température de l'air redeviendraient normales. La syncope de M. G. Tissandier eut encore le
normales. La syncope de M. G. Tissandier eut encore le salutaire effet de le soustraire à l'influence meurtrière de l'atmosphère, dans ces régions encore plus hautes où le ballon continua à s'élever, jusqu'à ce que la pression venant à diminuer dans le gaz qu'il contenait, il redescendit dans les couches inférieures et plus compatibles avec le libre jeu des fonctions vitales. Dans leur ascension, au contraire, les malheureux aéronautes s'élèvent brusquement jusqu'aux plus grandes hauteurs : 2 heures 5 minutes après leur départ, d'après les notes de M. Tissandier, ils sont déjà à 6,200 mètres, quelques minutes après ils atteignent
sont déjà à 6,200 mètres, quelques minutes après ils atteignent 8,000 mètres, c'est alors qu'ils sont pris de malaises, que l'un d'eux perd connaissance, et cependant ils continuent à jeter du lest et à monter toujours; le baromètre n'est plus qu'à 280mm; c'est-à-dire que dans deux heures ils subissent l'énorme variation de pression de 480mm! C'est là très-probablement la cause principale de la catastrophe que nous avons à déplorer, catastrophe qui dut au reste être accélérée par les autres circonstances que nous avons passées en revue. En résumé, la fin tragique de ces hardis explorateurs doit être rapportée à une
tragique de ces hardis explorateurs doit être rapportée à une apoplexie générale, causée par la diminution de pression atmosphérique, favorisée par la faiblesse due au manque d'oxygène et augmentée par la sécheresse de l'air et la basse température. Ils ont succombé à une sorte de mal des montagnes poussé à ses limites extrêmes, dont l'hémorrhagie pulmonaire qui les a atteints tous les deux est un des symptômes habituels. Cette lamentable catastrophe doit servir d'enseignement aux nombreux aéronautes qui se proposent déjà de s'élever de nouveau dans les hautes régions de l'atmosphère. Ils devront s'organiser de manière à établir peu à
l'atmosphère. Ils devront s'organiser de manière à établir peu à peu et graduellement l'équilibre entre la tension des liquides de l'organisme et celle de l'atmosphère variable avec l'altitude, ou chercher plutôt, au moyen d'une sorte de scaphandre ou de chambre à parois résistantes contenant de l'air respirable sans cesse renouvelé, à une pression suffisante, à se maintenir dans les conditions physiques indispensables à la vie. Ils pourront ainsi courir à la conquête d'un monde nouveau, et rapporter en trophée des données précises sur la constitution de l'atmosphère, d'où découleront peut-être des notions exactes sur la connaissance des espaces célestes. Mais
des notions exactes sur la connaissance des espaces célestes. Mais qu'ils n'oublient pas qu'il n'est permis à l'homme de dompter la nature qu'en obéissant d'abord à ses lois. La justice à New-York. Le curieux aperçu de la justice américaine, que nous allons reproduire, est emprunté à un livre des plus intéressants, intitulé : Asmodée à New-York. La fiction de l'auteur suppose que le même Diable Boîteux qui jadis se mit au service de Don Cléophas, le héros du roman de Le Sage, s'est offert à lui pour lui découvrir le secret des mœurs et des institutions du Nouveau-Monde. Nous entrions,
secret des mœurs et des institutions du Nouveau-Monde. Nous entrions, dit notre auteur anonyme, dans une des salles d'audience. Une tenture verte régnait tout autour, et une balustrade en fer séparait la foule des magistrats et des hommes de loi. Somme toute, cette salle avait la même apparence que les prétoires européens. Le président était assisté de deux juges, et à sa droite, à quelque distance, étaient réunis douze jurés. A gauche se tenait l'avocat de l'État et le greffier, et derrière eux les sténographes de journaux ; en face était la barre pour les avocats, et un peu en
était la barre pour les avocats, et un peu en avant un siège destiné aux témoins appelés pour déposer. Pas de soldats dans l'enceinte de la cour, pas le moindre appareil de la force, pas même un seul agent. On jugeait dans ce moment une fille accusée d'avoir tué sa maîtresse, et un seul gardien de la prison où elle était détenue se tenait à ses côtés. Ni les magistrats, ni les avocats de l'État ou de l'accusée ne portaient de costume qui les distinguât des autres citoyens. La dignité de la justice ne paraît nullement souffrir de cette absence
de la justice ne paraît nullement souffrir de cette absence d'apparat. Suivant Asmodée, le peuple américain a beaucoup de tenue ; sobre de gestes et froid de manières, il a du comme il faut naturel, et cette qualité il la porte partout. Mon cicerone me fit remarquer que les débats étaient conduits avec une parfaite convenance; les auditeurs mêmes, bien qu'il n'y eût dans la salle comme on l'a dit, aucun agent de la force publique, témoignaient par un maintien digne et par un religieux silence leur respect pour la justice. Mais ce qu'il n'eut pas besoin de me faire
justice. Mais ce qu'il n'eut pas besoin de me faire observer, ce qui frappa tout d'abord mon attention, c'est la lenteur avec laquelle marchaient les débats. Nous apprîmes que la cause qu'on était en train de juger avait été commencée dix jours auparavant, et que cinq autres journaient vraisemblablement nécessaires pour l'amener à sa conclusion. Je le crus sans peine en voyant les chicanes que soulevaient à chaque instant les défenseurs de l'accusée, et je pus m'expliquer, par un incident d'audience, comment des procès qui occuperaient une journée ou deux en Europe, en absorbent quinze et même davantage aux États-Unis.
en Europe, en absorbent quinze et même davantage aux États-Unis. La jeune fille sur laquelle pesait une grave accusation aurait été poussée au meurtre de sa maîtresse, d'après l'avocat de l'État, par l'espérance d'épouser son maître. Le crime avait été commis en plein jour, pendant une absence du mari de la victime. Le système de la défense était que des malfaiteurs s'étaient introduits dans la maison pour voler, et que, surpris par la maîtresse, dont ils étaient connus, ils l'avaient assassinée pour se débarrasser d'un dangereux témoin. Tout à coup, la question de savoir à quelle heure la lune s'était
la question de savoir à quelle heure la lune s'était levée dans la nuit du jour où le meurtre avait été commis fut soulevée par un des défenseurs, dans un but qu'avec la meilleure volonté du monde il était impossible de comprendre. La discussion qui s'engagea à ce sujet absorba deux heures. Le défenseur demanda la permission de produire un almanach. L'avocat de l'État s'opposa à cette production, prétendant qu'elle était importune et contraire à la loi. Après une longue réplique du défenseur, le président autorisa la production de l'almanach. Le défenseur sortit alors de sa poche un almanach publié