jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
printanier, comme s'il empruntait aux roses de mai leur suave fraîcheur.. , Pierre Hentgès, coiffeur de dames, 25, rue Louis-le-Grand, est l'unique dépositaire des recettes de Léontine Rachel. L'atelier de Maxime est un endroit charmant ; chez lui c'est chaque jour quelque belle mondaine Qui, pour poser Vénus, Minerve ou bien Hélène, Dévoile ses attraits d'un galbe si troublant, Et laisse à chaque pas des senteurs idéales; Aussi tout l'atelier — vous l'irez visiter — Du matin jusqu'au soir sent le Comte Vaissier, Et l'on aime à goûter ses odeurs sans rivales. Un modèle à l'inventeur du soin des savons.
sans rivales. Un modèle à l'inventeur du soin des savons. Sur la table de toilette de toute mondaine intelligente on est assuré de trouver aujourd'hui l'Elixir, la Pâte et la Poudre dentifrices des RR. PP. Bénédictins de l'abbaye de Soulac. Les qualités de ces produits sont aujourd'hui appréciées de tous et leur grand succès a suscité de nombreuses contrefaçons. Aussi est-il prudent d'exiger la signature de Dom Maguelonne, prieur de l'abbaye afin d'être certain d'avoir réellement ces produits, et non une imitation défectueuse. En partant pour la campagne, se munir d'alcool de menthe de Ricqlès pour parer aux accidents auxquels
d'alcool de menthe de Ricqlès pour parer aux accidents auxquels sont exposés les enfants, chutes, blessures, refroidissements. Aucune boisson n'est plus saine. Le Fer Ravais, n'ayant aucune saveur désagréable, peut être administré aux enfants atteints d'anémie, et cela sans qu'ils s'en doutent, puisqu'il ne donne aucun goût soit à l'eau, soit au vin. Éclaircir le teint, dissiper rousseurs, boutons, rougeurs et rendre à la peau sa transparence et son éclat, tel est le problème que résout depuis quarante-deux ans le Lait Anaphylactique ou Lait Candès pur ou mêlé d'eau. Candès, 16, boulevard Saint-Denis. Rosée Orkidée, 5 fr. 80. Poudre de
16, boulevard Saint-Denis. Rosée Orkidée, 5 fr. 80. Poudre de riz Orkidée, 5 fr. 40. Eau du Wayer, 6 fr. 80. Boîte de 5 Eaux, 12 fr. 80, contre mandat postal adressé à Lenthéric, parfumeur, 245, rue Saint-Honoré. Transformation instantanée de vos traits bistrés qui s'éclaircissent en acquérant une blancheur transparente aux tons rosés, grâce au Duvet de Ninon. Parfumerie Ninon, 31, rue du Septembre. Maisons recommandées. OTAI à la fraîcheur naturelle. — Ch. Fay, inventeur, 9, rue de la Chausée. DEUIL, À LA RELIGIEUSE, 2, rue Tronchet. (Envoi franco.) Grande maison de deuil créée en 1859. (Ne pas confondre.)
Grande maison de deuil créée en 1859. (Ne pas confondre.) MOUTARDE GREY-POUPON. Médaille d'Or. Paris, 1889. VICHY. Sources de l'État. Célestins grande Grille. Hôpital Hauterive. Pastilles digestives aux sels naturels; boites 1 fr., 2 fr. et 5 fr. 8, boulevard Montmartre, Paris. Vente de toutes les eaux minérales naturelles. L'ART D'ÊTRE BELLE par la JUVENTA, 3, r. de la Banque, 1er étage. GERMAIN ANDRÉE, Poudre de Beauté, Mignot-Boucher, 19, r. Vivienne. PLUME HUMBOLDT °Exiger l'original. LA BOURBONNE Enfants débiles Voies respiratoires Affections de la PEAU HUMATISMES LES SOUS-BrAS KALLISTA sont uniquement prescrits par le Conseil de Médecine PARFUMERIE DUSSER ..
uniquement prescrits par le Conseil de Médecine PARFUMERIE DUSSER .. au secret des recettes vraiment merveilleuses. La Poudre Charmesse, la Crème « Ninon » d'une façon particulière. Notre lectrice les produits de cette bijouterie des plus actives de Paris, et qui a conçu de précieuses préparations réellement efficaces et qui réalisent le vœu légitime de toute femme dignes de ce nom « Embellir et rajeunir... » contre elles seront servies. HUILES DU JAPON VÉRITABLE GAGNANT DU GRAND-PRIX VINS de Paris en 1891 vous verrez et ce 57, DELAETREZ, fabricant breveté, 15, rue d'Enghien, PARIS Maison de détail : 5, boulevard
15, rue d'Enghien, PARIS Maison de détail : 5, boulevard des Italiens, PARIS Monsieur Fred EXPÉDIEURS CHEZ LES FRYLEUSE. Dans un petit salon tout plein de fleurs. Mme DE FRYLEUSE, regardant avec étonnement Monsieur Fred qui entre. — Ah ! le voilà, toi !... MONSIEUR FRED. — Me voilà, tante Josette!... JOSÉPHINE DE FRYLEUSE. — Eh bien, dis donc, tu ne nous accables pas de visites ?... MONSIEUR FRED. — Pardon, tante Josette, mais... JOSÉPHINE DE FRYLEUSE. — Mais ton examen... oui, oui, je sais!... MONSIEUR FRED. — Non, tante Josette, pas mon examen... pas mon examen du tout!... ce
Josette, pas mon examen... pas mon examen du tout!... ce que je m'en fiche, de mon examen !... JOSÉPHINE DE FRYLEUSE. — Ah ! MONSIEUR FRED. — Vous le savez bien !... vous ne nous avez jamais pris au sérieux, mon examen ni moi ?... JOSÉPHINE DE FRYLEUSE. — Alors, tu ne veux pas le passer?... MONSIEUR FRED. — Mon bachot?... si fait, je veux!... mais je me connais !... je n'y arriverai pas !... JOSÉPHINE DE FRYLEUSE. — Ce sera assez honteux, tu sais !... MONSIEUR FRED. — Oh ! faites pas vos gros yeux, tante Josette !... c'est
! faites pas vos gros yeux, tante Josette !... c'est un préjugé, le bachot... vous vous rendez très bien compte de ça !... il y a des types infiniment supérieurs à moi qui le ratent, et de purs imbéciles qui le passent... avec une mention... JOSÉPHINE DE FRYLEUSE. — Enfin, avec ou sans mention, tu ferais bien de le passer... MONSIEUR FRED. — Je t'essayerai!... du moins, je compte essayer... (un silence.) En attendant, tante Josette, je viens vous demander un service... JOSÉPHINE DE FRYLEUSE. — Tout ce que tu voudras, mon enfant... MONSIEUR FRED. — C'est de me prêter,
voudras, mon enfant... MONSIEUR FRED. — C'est de me prêter, si vous le voulez bien, le cheval rose?... JOSÉPHINE DE FRYLEUSE, ahurie. — Tu dis ?... MONSIEUR FRED. — Je dis : Voulez-vous bien me prêter le cheval rosé?... JOSÉPHINE DE FRYLEUSE. — Le cheval rose ! !!!.'•!••( MONSIEUR FRED. Oh!... pour quelques jours seulement!... JOSÉPHINE DE FRYLEUSE. — Mais il n'est pas ici!... MONSIEUR FRED. Je le pense bien!... le vieux Justin va, si vous le permettez, le chercher à Fryleuse... ça coûtera à son amour-propre, de voyager avec le cheval rose... mais il fera ça pour l'amour de
le cheval rose... mais il fera ça pour l'amour de moi !... JOSÉPHINE DE FRYLEUSE. — Je le permets!... mais qu'est-ce que tu peux bien vouloir en faire, du cheval rose ?... MONSIEUR FRED. Voilà, tante Josette... je vais vous expliquer... J'ai besoin d'argent... MMO DE FRYLEUSE. — Ça ne m'étonne pas !... mais je ne vois pas trop... MONSIEUR FRED. — Attendez !... j'ai essayé de vendre une vieille guitare... des tableaux, enfin des petites horreurs quelconques... mais ça n'a pas biché... alors, j'ai eu l'idée, l'idée géniale, de raconter à Tom Haynelt, — qui venait pour les poneys
raconter à Tom Haynelt, — qui venait pour les poneys de maman, — que j'étais en train de vendre à Dawis un cheval superbe... qu'il m'avait payé 2,400 francs sans le voir... Naturellement, Haynett a eu tout de suite la bonne pensée de souffler le cheval à son concurrent... et il m'en a offert 2,800... que j'ai acceptés... et touchés... Mme DE FRYLEUSE. — Eh bien ?... MONSIEUR FRED. — Eh bien, à présent... il me faut livrer le cheval, et... vous comprenez ?... Mme DE FRYLEUSE. — Pas le moins du monde !... MONSIEUR FRED. — C'est pourtant bien
moins du monde !... MONSIEUR FRED. — C'est pourtant bien simple !... je présente à Haynett le cheval rose que vous me prêtez... il le refuse, comme bien vous pensez... et le tour est fait!... Mme DE FRYLEUSE. — Le tour?... MONSIEUR FRED, un peu embarrassé. — Dame !... Mme DE FRYLEUSE. — Et, comment appelles-tu ce genre de tour ?... MONSIEUR FRED. — Mais... je... Mme DE FRYLEUSE. — Moi, j'appelle ça une escroquerie !... Eh, mon Dieu, oui!... tout bonnement!... et je refuse formellement de m'y associer en te prêtant ce cheval grotesque... MONSIEUR FRED. — Mais, tante
te prêtant ce cheval grotesque... MONSIEUR FRED. — Mais, tante Josette... je lui rendrai ses 2,800 francs à ma majorité, à Haynett!... ça sera la première chose que je ferai !... Mme DE FRYLEUSE, narquoise. — Vraiment!... MONSIEUR FRED. Ou encore, je lui donnerai... et ça tout de suite... — ils sont disponibles, — les guitares, tableaux, etc... il a un cousin qui est dans la brocante, et qui lui reprendra tout ça!... MME DE FRYLEUSE. — Tu rouleras Raynelt si tu veux... et si tu peux... mais sans mon aide... MONSIEUR FRED. — ... Mme DE FRYLEUSE. —Pourquoi, au
aide... MONSIEUR FRED. — ... Mme DE FRYLEUSE. —Pourquoi, au lieu de faire des malpropretés, ne demandes-tu pas de l'argent à Agénor ?... je sais que ta mère lui a laissé dix mille francs pour ta dépense... MONSIEUR FRED. Je le sais aussi !... mais il prétend que notre nourriture dévore tout !... — je dis « notre », parce qu'il mange avec moi... — que tout est hors de prix !... qu'un chou coûte quatorze sous, et une botte de petits radis, un franc!... à cause des orages !... C'est bien possible... mais il me semble que, même à
C'est bien possible... mais il me semble que, même à quatorze sous et à un franc, il faudra que nous mangions un rude lot de choux et de petits radis, pour en engloutir pour dix mille francs?... Mme DE FRYLEUSE. — De quoi as-tu besoin ?... MONSIEUR FRED. — Moi ?... oh !... de pas grande chose !... deux œufs, deux côtelettes... une viande froide, un légume, un peu de... Mme DE FRYLEUSE. — Mais non !... je te demande de quelle somme tu as besoin ?... MONSIEUR FRED. — D'une grosse somme, tante Josette, mais je me contenterais d'une
D'une grosse somme, tante Josette, mais je me contenterais d'une petite... en attendant... Mme DE FRYLEUSE. Qu'appelles-tu « une petite » ?... précise ?... MONSIEUR FRED. — Dame !... trois mille!... je voudrais rendre à Haynett son argent... puisque le cheval rose se dérobe... Mme DE FRYLEUSE. — Écoute, mon enfant, je ne te prête pas cette somme, parce que je ne peux pas t'aider à rouler ta mère, n'est-ce pas?... mais je voudrais trouver un moyen quelconque de te la procurer... (Elle réfléchit un instant) Voyons, tu vas voir Agénor... puisque vous dînez ensemble quelquefois?... MONSIEUR FRED. — Quelquefois?...
Agénor... puisque vous dînez ensemble quelquefois?... MONSIEUR FRED. — Quelquefois?... Tout le temps!... Mme DE FRYLEUSE. — Eh bien, tu lui diras : « J'ai absolument besoin de trois mille francs, et tante Josette m'a dit de te les demander. » MONSIEUR FRED. — Il refusera!... Mme DE FRYLEUSE. — Peut-être que non !... mais s'il refuse, tu ajouteras : « Tante Josette a dit : « Agénor ne peut pas te refuser cet argent, ça serait trop raide !... » MONSIEUR FRED. — Et s'il se fâche?... Mme DE FRYLEUSE. — Il ne se fâchera pas !... MONSIEUR FRED.
FRYLEUSE. — Il ne se fâchera pas !... MONSIEUR FRED. — Je vais essayer... mais si je réussis, ça m'étonnera !... vous ne le connaissez pas, Agénor?... Mme DE FRYLEUSE. — Que si, je le connais !... (un temps.) Tu n'as plus rien à me demander, mon garçon?... MONSIEUR FRED. — Mais non, tante Josette!... (Avec embarras,) Vous êtes fâchée ?... Mme DE FRYLEUSE. — Certainement, je suis fâchée!... je trouve que tu es dans une voie mauvaise et ridicule... MONSIEUR FRED, étouffé. — Ridicule ?... Mme DE FRYLEUSE. — Ridicule... oui... parfaitement!... tu es gommeux avant l'âge... tu mènes
Ridicule... oui... parfaitement!... tu es gommeux avant l'âge... tu mènes à dix-neuf ans la stupide existence qu'on ne mène généralement que beaucoup plus tard... tu es ignorant, paresseux hypocrite... (Mélancument de Monsieur Fred.) Oui, hypocrite... tu roules ta pauvre mère qui a en toi une confiance absurde et touchante... MONSIEUR FRED. — Mais enfin, je ne peux pourtant pas avouer à maman que... Mme DE FRYLEUSE. — Que tu ne travailles pas... que tu fais des dettes, et que tu te montres partout avec des cocottes... ou des vieilles dames?... Non, sans doute, mais... MONSIEUR FRED, très rouge. — Oh!...
Non, sans doute, mais... MONSIEUR FRED, très rouge. — Oh!... des vieilles dames!... si c'est pour Mme de Transport que vous dites ça... Mme DE FRYLEUSE. — Je ne dis rien pour personne !... je te rappelle ce qui est... et je te promets que si l'un de mes fils faisait ce que tu fais... je lui donnerais le fouet... MONSIEUR FRED. — Oh ! !... c'est excessif !... Mme DE FRYLEUSE. — Non... ça vaut ça!... Tiens !... à présent que nous n'avons plus rien d'intéressant à nous dire, tu feras bien de t'en aller... ton oncle va rentrer...
tu feras bien de t'en aller... ton oncle va rentrer... et il n'est pas très content de tout ce qu'il apprend, ton oncle !... alors, il ne serait peut-être pas très aimable pour toi... MONSIEUR FRED. — Au revoir, tante Josette... (Il lui baise la main.) Dans les Champs-Elysées. MONSIEUR FRED : il descend vers la place de la Concorde en regardant toutes les femmes qui passent. — Elle a été raide, la tante Josette !... autrefois elle ne soutenait toujours... oui... mais je ne faisais pas encore de bêtises... ou si j'en faisais, elle ne le savait pas !...
ou si j'en faisais, elle ne le savait pas !... Elle a raison d'ailleurs !... c'est pas très gentil ce que j'ai fait pour Tom Raynett... (Il regarde une femme très blonde et très maquillée qui le croise.) Tiens !... la femme de l'opérette du soir au cirque !... elle est jolie !... et ça aurait été tout seul !... oui... mais j'avais pas un radis... (Il remonte derrière la femme.) Elle ne m'a pas reconnu !... et (franchement, elle a dû me trouver tellement sérieux au cirque... Je aime ça, monsieur, les femmes peintes!... une femme qui n'est pas
ça, monsieur, les femmes peintes!... une femme qui n'est pas un peu peinte ne me fait pas l'effet d'une femme !... elle ne me fait même aucun effet!... c'est vertueux et incolore... ça me laisse froid !... tandis qu'avec un peu de noir, un peu de blanc, beaucoup de rose et des cheveux d'un roux cassé et invraisemblable, ça ne me laisse pas froid !... Ah ! bien non !... (il presse le pas) JE VAIS lui PARLER !... (Il se cogne dans un monsieur, le monsieur s'arrête; c'est Tom Raynett.) MONSIEUR FRED, presse, soulevant son chapeau et s'excusant rapidement.
Raynett.) MONSIEUR FRED, presse, soulevant son chapeau et s'excusant rapidement. — Pardon, monsieur... je... (il reconnaît Tom Raynett et fait une tête) Ah ! c'est vous, monsieur Haynett !... TOM HAYNETT. — Monsieur le duc, ça se trouve bien!... j'allais précisément chez vous ! MONSIEUR FRED. — Ah !... vraiment (Embarrassé et distrait.) c'est-à-dire que ça tombe à pic ! TOM HAYNETT. — J'ai un client auquel j'ai parlé de votre cheval... MONSIEUR FRED, à part. — Aïe !!!... TOM HAYNETT. — Et il est convaincu que ce cheval lui conviendra... MONSIEUR FRED, à part. — Ben, c'est un client
conviendra... MONSIEUR FRED, à part. — Ben, c'est un client qui a du nez, celui-là !... TOM HAYNETT. — Il voudrait savoir quel jour il pourra le voir et l'essayer ? MONSIEUR FRED, à part. — C'est tout de même dommage de ne pas assister à l'enlèvement du client et du cheval rose!... ça serait intéressant !... (Haut.) Ah !... c'est que... que... justement, moi aussi, j'allais chez vous quand je vous ai rencontré... TOM HAYNETT. — Vraiment, monsieur le duc ?... MONSIEUR FRED. — Oui... je suis très contrarié... ce cheval duquel je vous avais parlé... TOM HAYNETT. —
ce cheval duquel je vous avais parlé... TOM HAYNETT. — Le cheval que vous m'avez vendu... MONSIEUR FRED. — Oui !... je ne l'ai plus ! TOM RAYNETT, stupéfait. — Ah ! bail !... MONSIEUR FRED. — Quand je dis je ne l'ai plus, c'est une manière de parler !... je l'ai toujours... à la campagne... seulement il est tombé boiteux... complètement boiteux !... boiteux pour toujours !... TOM HAYNETT, inquiet. — Mais alors ?... MONSIEUR FRED. — Alors, je ne sais comment faire... parce que, — inutile de vous le dire, n'est-ce pas ? — je n'ai naturellement plus
le dire, n'est-ce pas ? — je n'ai naturellement plus la somme que vous m'avez remise avant... TOM HAYNETT, un peu ahuri. — Ah !... MONSIEUR FRED. — Je suis très ennuyé de ça !... TOM RAYNETT. — Ben, et moi donc !... MONSIEUR FRED. — Et je ne vois aucun moyen de... TOM HAYNETT, vivement. — Comment, aucun moyen ?... Ah ! mais si... il y en a dix pour un, des moyens... mais le plus simple c'est... MONSIEUR FRED. — C'est ?... TOM HAYNETT. — C'est que les poneys de Madame la duchesse seront de 8,800 au lieu
poneys de Madame la duchesse seront de 8,800 au lieu de 6,000. MONSIEUR FRED, ÉMERVEILLÉ. — C'est vrai !... c'est simple comme tout !... Et dire que je n'avais pas pensé à ça !... TOM RAYNETT. — Alors, voilà qui est convenu ?... MONSIEUR FRED, qui a repris tout son aplomb. — Convenu, monsieur Haynett, tout a été convenu !... (Petit saint protecteur. Tante Josette s'éloigne.) Place Vendôme. Huitième et neuvième étage, dans l'escalier d'une vieille maison, MONSIEUR FRED, montant un escalier assez sale et très tortueux. Eh voilà un escalier !!!!... il est encore plus raide que celui du
escalier !!!!... il est encore plus raide que celui du père Thumbly !... si je me doutais qu'Agénor perchait dans une pareille tour !... ouf !... (silence.) Je vais essayer du moyen de tante Josette... si ça ne prend pas, ben, ça ne prendra pas, voilà tout... (silence.) On n'ouvre pas vite !... (À Agénor qui vient lui ouvrir, en se cachant et en retenant la porte.) Dis donc, toi... sais-tu ce qui m'amène ?... AGÉNOR. — En vérité, je ne m'en doute pas !... MONSIEUR FRED. — Maman t'a donné dix mille francs pour ta... (se reprenant) pour notre
donné dix mille francs pour ta... (se reprenant) pour notre dépense, veux-je dire... AGÉNOR. — Bon... et après ?... MONSIEUR FRED, interloqué. — Après ?... dame, après, j'ai besoin de trois mille francs, et... AGÉNOR. — Et tu ne viens pas me demander de te les donner, je suppose ?... MONSIEUR FRED, RÉSOLUMENT. — Si !... c'est tante Josette qui m'a dit de te demander ça !... AGÉNOR. — Je la reconnais bien là !... MONSIEUR FRED, à part. — Et de ne pas lâcher pied !... (Haut.) Elle a ajouté : « Dis-lui qu'il ne peut pas refuser... Ça
ajouté : « Dis-lui qu'il ne peut pas refuser... Ça serait trop raide !... » AGÉNOR. — Et qu'est-ce que tu veux en faire, de ces trois mille francs ?... MONSIEUR FRED. — Ça, ça ne te regarde pas !... AGÉNOR. — Et tu crois que je te remettrai de l'argent comme ça... sur ta bonne mine ?... MONSIEUR FRED. — Tu feras ce que tu voudras... AGÉNOR. — Je ne te remettrai pas un sou ?... mais je vais t'indiquer un moyen de gagner de l'argent gros comme ça... MONSIEUR FRED, intrigué. — Vrai ?... mais là, vrai de
MONSIEUR FRED, intrigué. — Vrai ?... mais là, vrai de vrai ?... AGÉNOR. — Vrai de vrai !... (Il va à un meuble et en retire un paquet de lettres et de papiers.) Écoute, à présent ?... MONSIEUR FRED. — J'écoute !... AGÉNOR. — Un de mes amis et moi... nous voulons acquérir la maison Mélanie... MONSIEUR FRED, étonné. — Mélanie ?... la maison de modes ?... AGÉNOR. — Tu y es !... MONSIEUR FRED, riant. Elle est bonne, celle-là!... ACÉNOU. — Seulement, pour des motifs trop longs et trop compliqués à l'expliquer, il est nécessaire que nous achetions ça...
compliqués à l'expliquer, il est nécessaire que nous achetions ça... mystérieusement... sans paraître nous-mêmes... MONSIEUR FRED. — Eh bien?... AGÉNOR. — Eh bien, si tu veux me prêter ton nom pour cet achat, tu auras une jolie commission... et tu seras propriétaire... (il rit.) MONSIEUR FRED. — Impossible!... je ne suis pas majeur!... AGÉNOR. — C'est vrai!... mais quand, pour ton bachot, on a eu besoin de ton acte de naissance, ta mère me l'a fait envoyer de Bretagne... MONSIEUR FRED. — Et après?... AGÉNOR. — Alors, ces imbéciles ont relevé les noms de ton frère... mort en 73... et
relevé les noms de ton frère... mort en 73... et ils t'ont fabriqué un acte de naissance qui le fait majeur, archimajeur... et avec lequel tu peux acheter tout ce que nous voudrons... (se riant.) tout ce que tu voudras... MONSIEUR FRED, riant. — Un faux, alors?... AGÉNOR, (se fâchant.) — Ne ris pas!... c'est sérieux!... tu auras vingt mille francs sur l'affaire... Est-ce dit?... MONSIEUR FRED. — C'est dit!... (un temps et en sursautant.) Comme ça... me voilà modiste, moi?... c'est tout de même cocasse!... QUAND ON ATTEND UN PRINCE Dans un grand cercle. On répète la revue annuelle.
PRINCE Dans un grand cercle. On répète la revue annuelle. On vient d'apprendre qu'une altosse princière honorera la représentation de sa présence. On est dans la joie. On répète avec ardeur. Tout le monde veut se surpasser. LE MEMBRE DU CERCLE CHARGÉ DU RÔLE DE RÉGISSEUR. — Très bien, très bien, très bien. Voulez-vous que nous revoyions encore une fois la scène des peintres à Berlin? Allons... mademoiselle... La réplique... « Des juges à Berlin?... ah! je m'en fiche! » Mlle X..., sur l'air T'en souviens-tu ? : Après avoir emporté nos pendules... Quelques membres du Cercle se lèvent, vont
emporté nos pendules... Quelques membres du Cercle se lèvent, vont parler à l'auteur qui suit la répétition le manuscrit à la main. UN DES MEMBRES DU CERCLE. — Je ne sais pas trop si ce couplet plaira à Son Altesse. Sa sœur est en jeu... L'AUTEUR.— On pourrait peut-être changer quelques mots... UN AUTRE MEMBRE DU CERCLE. — Quelques mots... C'est l'esprit général du couplet. (Il fredonne.) « Après avoir emporté nos pendules... » Il faut trancher dans le vif; à votre place, je couperais entièrement le couplet. UN AUTRE MEMBRE DU CERCLE. — Qui est-ce qui y pense aujourd'hui
MEMBRE DU CERCLE. — Qui est-ce qui y pense aujourd'hui aux peintres à Berlin? On dirait qu'il y a un siècle... Le prince est notre hôte. Il aime beaucoup sa sœur... L'AUTEUR, résigné. — Allons, biffons... Je regrette, mademoiselle... Mais vous en chantez assez d'autres... UN MEMBRE DU CERCLE. — Puisque nous faisons quelques retranchements, est-ce que vous ne trouvez pas que dans la scène du prince fin de siècle que nous venons de répéter tout à l'heure, lorsqu'il vient avouer à sa mère qu'il a pour cinquante millions de dettes, c'est désigner trop clairement le prince ? L'AUTEUR. —
dettes, c'est désigner trop clairement le prince ? L'AUTEUR. — Vous voyez des allusions dans tout. Le prince a beaucoup d'esprit, il sera le premier à en rire. LE MÊME MEMBRE DU CERCLE. — Mais rira-t-il quand il verra sa mère lui offrir un cachemire pour aller le laver ?... Faites ce que vous voudrez, moi je m'en lave les mains... LE RÉGISSEUR. — Qu'est-ce que nous prenons ?... Voulez-vous que nous revoyions le commencement ? Je trouve que vous le jouez un peu lentement. C'est languissant. Fichtre, quand une souveraine tombe amoureuse de son domestique, il me semble... La
souveraine tombe amoureuse de son domestique, il me semble... La réplique : « Anatole... je ne m'en séparerai jamais, » à vous, M. Morel ? Est-ce qu'on ne vous a jamais dit que vous ressembliez au prince?... MOREL, se levant, chantant sur l'air: T'en souviens-tu ? Bravo, mon cœur, mon idole et ma reine... (S'interrompant.) — Ma reine, c'est un peu vif... (À l'auteur.) Vous n'avez pas un autre mot ?... Qu'est-ce qu'on pourrait mettre à la place de reine ?... Ça rime avec ma souveraine... L'AUTEUR. — C'est de l'histoire ancienne. Qui est-ce qui pense à ça aujourd'hui ?
l'histoire ancienne. Qui est-ce qui pense à ça aujourd'hui ? UN DES MEMBRES DU CERCLE. — Tout le monde peut l'avoir oublié, mais le prince y verrait certainement des allusions. Il n'a jamais pu avaler la statue qu'on a élevée à John Brown... UN AUTRE MEMBRE DU CERCLE. — Voyez-vous le prince se levant au milieu du couplet et quittant la salle ? À votre place, mon cher, j'enlèverais ce couplet. Il en reste assez... L'AUTEUR, à M. Morel, avec un soupir. — Mon pauvre ami, je vous biffe. J'en suis désolé, vous disiez ce rondeau à ravir. Qu'est-ce que
suis désolé, vous disiez ce rondeau à ravir. Qu'est-ce que nous allons prendre ? Mlle SUTZEMBER, sociétaire de la Comédie française. — Je suis un peu pressée... Si vous voulez, nous pourrions répéter mon imitation d'Yvette Guilbert?... En avant la musique. (Mlle Sulzember prend l'attitude d'Yvette et l'accompagnateur joue la ritournelle de l'air : T'en souviens-tu ? sur lequel elle va chanter la Pochade.) Le p'tit plumet, je ne connais que ça... Mouvement dans l'auditoire, le piano s'arrête. Mlle SUTZEMBER. — Eh bien, qu'est-ce qu'il y a ? UN DES MEMBRES DU CERCLE. — Ma petite Suzette, attendez un instant...