jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
régulières étaient éloignées de la ville, pour embrigader toute la lie de la population. A chaque pouilleux on remettait dix dollars, un mauser, des cartouches et un chiffon rouge pour attacher autour du cou. D'où le nom de « cravates rouges » donné par la population à ces bandes. Les prisons furent ouvertes, car c'est là où l'on trouve le plus de communistes ou d'aspirants communistes. Le flot des assassins, des pirates et des voleurs se précipita dans les rues, hurlant de joie, et brandissant les mausers que l'on venait de leur donner. On pouvait voir un grand nombre de
de leur donner. On pouvait voir un grand nombre de jeunes filles, « les cheveux courts mais hérissés », dit un correspondant, la bouche tordue par les imprécations, et, en pleine crise d'hystérie, dirigeant ces bandes à l'assaut des banques, des magasins et des monts-de-piété. Ah ! c'était un beau spectacle auquel il ne manquait que Mlle Soumi Cheng que vous verrez bientôt à Paris et qui, depuis qu'elle a goûté au gâteau nationaliste, a mis de l'eau dans son vin jadis si rouge. Bientôt, les flammes s'élevaient de toutes parts, et les pauvres diables de Cantonnais, déjà si sévèrement
parts, et les pauvres diables de Cantonnais, déjà si sévèrement pillés par le doux Sun Yat Sen, fuyaient de toutes parts en retroussant leurs robes de soie et enjambant les cadavres. Les « cravates rouges » enfonçaient les portes des magasins. Les rouleaux d'étoffe, les coffres de soieries, tout ce qui avait une valeur et pouvait être transporté, filait à droite et à gauche sur les épaules des valeureux communistes. Les magasins des bijoutiers étaient éventrés, et les braves orfèvres gisaient, le crâne fracassé, au milieu de leurs comptoirs démolis. C'était vraiment le grand jour, celui que M. Cachin nous
C'était vraiment le grand jour, celui que M. Cachin nous promet et dont la perspective fait se retrousser les babines de M. Vaillant-Couturier. La fête dura trois jours. Malheureusement, les autorités cantonnaises avaient averti les troupes régulières; celles-ci navrées de ne pas prendre part au festin sous le prétexte d'y mettre fin. Les soldats arrivèrent. Ils étaient furieux; Car il ne restait plus rien à voler. Une salle de guerre se fit entendre au milieu des ruines fumantes. Les communistes s'étaient débarrassés de leur cravate rouge, mais ne possédant pas la recette de « l'homme invisible », ils étaient tout
la recette de « l'homme invisible », ils étaient tout de même dénichés et tirés comme des lapins. Les soldats ne pouvaient se tromper, car tous les citoyens respectables avaient été déjà tués ou avaient pris la fuite. Un grand nombre des jeunes amazones aux cheveux courts et hérissés furent passées par les armes. J'ai devant moi une photographie qui en représente toute une brochette. Les cheveux ne sont plus hérissés et le rictus de la mort tord le visage de ces pauvres enfants qu'avait affolées le poison communiste. Et voilà. Tout le quartier neuf de Canton est en cendres
voilà. Tout le quartier neuf de Canton est en cendres et c'est par milliers que l'on compte les morts. Par contre, presque tous les assassins de profession s'étaient défilés à temps, leurs poches bourrées de bijoux, de billets de banque, et ils annoncent qu'ils vont recommencer. À la suite de cet événement, le corps diplomatique de Pékin s'est ému. C'est la formule consacrée. C'est aussi tout ce qu'il a fait. Quant au gouvernement nationaliste, dont le drôle de gouvernement siège à Nankin, ils en eurent tout échoué, et n'en ayant plus besoin, d'expulser le personnel des consulats soviétiques et de
plus besoin, d'expulser le personnel des consulats soviétiques et de fermer ces derniers. A Hankou, le consulat rouge a été cerné par des troupes qui ont gentiment fouillé hommes et femmes et leur ont chipé tout ce qu'ils portaient sur eux, argent, montres, bagues et bracelets. Les coffres ont été fouillés et le soldat chinois s'est montré fidèle à ses traditions. Les communistes russes devaient "la trouver mauvaise", mais, s'ils avaient le sens de l'humour, ils devaient penser à certaine histoire de flûte et de tambour. Après quelques jours de détention ils sont arrivés à Changhaï et, avec leurs collègues
détention ils sont arrivés à Changhaï et, avec leurs collègues de cette ville ces derniers mieux traités parce que réfugiés sur le territoire des concessions dont ils demandent la suppression tout ce monde est parti pour Vladivostok. Mais ne craignez rien on les reverra. Enfin le troisième événement est l'avance des troupes nationalistes (ou sudistes) contre Pékin. Ces troupes, moins bien armées et encadrées que celles de Tchang Tso Lin et de ses comparses, font pourtant reculer ces derniers. C'est à n'y rien comprendre. Voilà que les ayant-gardes sudistes menacent, le Shantung et, à gauche, les troupes de Fen Hu
le Shantung et, à gauche, les troupes de Fen Hu Hsiang, en liaison avec Moscou, s'apprêtent à les joindre. Si ce mouvement réussit, Tchang Tso Lin n'aura plus qu'à ramasser les pans de sa robe et à filer au plus vite en Mandchourie. Ce sera également le moment pour le corps diplomatique de "s'émouvoir" pour la centième fois. R. d'Auxion de Rifflé. ÉCHOS La Température Probabilités pour aujourd'hui Vent modéré à assez fort de Sud-Ouest à Ouest. Ciel couvert, brumeux, avec pluie suivie d'éclaircies et d'averses. Même température. M. Gustave Simon, qui vient de disparaître à l'âge de quatre-vingts ans,
Simon, qui vient de disparaître à l'âge de quatre-vingts ans, était né place de la Madeleine et avait toujours habité le même appartement jusqu'au jour où la mort vint le surprendre. On n'a pas manqué de souligner ce fait assez rare à Paris, car pour naître et mourir dans la maison, le mieux est d'en être propriétaire. Le duché d'Aubigny. Le duc de Richmond and Gordon, qui vient de s'éteindre à l'âge de quatre-vingt-deux ans dans sa magnifique propriété de Goodwood (Sussex), portait, avec quelque fierté d'ailleurs, le titre français de duc d'Aubigny. Ce duché a une histoire. Il avait
de duc d'Aubigny. Ce duché a une histoire. Il avait été conféré par Louis XIV à la duchesse de Portsmouth, favorite du roi d'Angleterre Charles II, qui n'était autre qu'une jeune femme de l'aristocratie bretonne, Mlle Louise de Kéroual. Un fils de cette aimable personne, reconnu par le roi et fait duc de Richmond, prit naturellement le titre de duc d'Aubigny. Les descendants des Richmond devaient, quelque temps après, faire entériner par Louis XV ces lettres de noblesse françaises en souvenir de leur aïeule bretonne, dont Saint-Evremond écrivait : "Le ruban de soie qui serre la taille de Mlle de
ruban de soie qui serre la taille de Mlle de Kéroual unit la France à l'Angleterre". Pour la science; Par testament le professeur N. Pascano, de la Faculté de Bucarest, vient de léguer son cadavre aux étudiants juifs de la Faculté de médecine. Le Talmud interdit, en effet, formellement aux israélites de faire des dissections sur les cadavres de leurs coreligionnaires. De violents incidents s'étaient produits à Bucarest, il y a trois ans, plusieurs étudiants ayant refusé de transgresser la Loi. Le geste du professeur Pascano, qui est orthodoxe, apportera l'apaisement. Distraction présidentielle. Quand le président se couvre, la séance
l'apaisement. Distraction présidentielle. Quand le président se couvre, la séance est levée. Ce geste symbolique, qui fait, on le sait, partie du règlement de la Chambre des députés, a été oublié, avant-hier, par M. Bouilloux-Lafont qui, au point culminant des clameurs communistes, se borna à descendre de son fauteuil en tenant à la main son chapeau haut de forme. Inutile intervention. Les huissiers, ne reconnaissant pas là le signal habituel, ne firent pas évacuer les tribunes et, un instant, le public eut le spectacle (déshonorant, des "camarades" Quillemal et Cournavieille) déchaînés. Fâcheuse distraction, monsieur le vice-président. À la manière des
déchaînés. Fâcheuse distraction, monsieur le vice-président. À la manière des Sanson. Ils sont fort curieux ces mémoires que vient de publier M. Lorenz Schmitz, le dernier exécutateur des hautes œuvres en Prusse. Son bras impitoyable qui, cent vingt-trois fois a levé la hache pour des exécutions capitales, manie aujourd'hui la plume avec une égale dextérité. Il raconte quelque part que les magistrats obligés d'assister les condamnés ont toujours manifesté pour cette corvée une profonde aversion. Les femmes, au contraire, raffolent de ce spectacle certaines, à plusieurs reprises, supplièrent le bourreau de les admettre auprès de lui afin de mieux suivre
de les admettre auprès de lui afin de mieux suivre les péripéties du drame. On ajoutera ces réflexions du bourreau prussien aux mémoires de nos Sanson. Le succès de la saison de Nice vient encore de s'affirmer au cours de l'inauguration du Grill Room de l'Hôtel Ruhl. Cette création a été particulièrement appréciée de nombreux gourmets, et c'est toutes les jours une assistance élégante qui se réunit dans ce nouvel Établissement pour goûter, parmi les spécialités de la maison, de fines grillades et des volailles au feu de bois. Une occasion unique vous est offerte Toutes les marchandises, maroquinerie de
occasion unique vous est offerte Toutes les marchandises, maroquinerie de luxe, objets d'élégance et de fantaisie, ayant fait l'étalage dans les différents Magasins Lancel, seront soldées avec des rabais de 30 % à 70 %, à partir du lundi 23 janvier, dans ses magasins du 38, boulevard des Italiens. Le Masque de Fer. Une Visite à p. p. t. s. p. l. Par HENRY BORDEAUX M. Henry Bordeaux, qui revient d'Italie, publie dans l'Illustration de belles pages sur M. Mussolini. Nous sommes heureux de donner à nos lecteurs la primeur de quelques passages particulièrement saisissants, où l'éminent écrivain raconte son
de quelques passages particulièrement saisissants, où l'éminent écrivain raconte son entrevue avec M. Mussolini et campe la haute figure du Duce. Un immense atelier, où il n'y a qu'un sculpteur en proie à un immense buste, une immense table de travail où il y a place pour tout et où il n'y a plus rien, ou à peu près, car il est six heures du soir et le courrier est parti. C'est le vide. Un homme va le combler. Le voici. Il ne ressemble pas à ses portraits, et dans mon étonnement c'est ma première parole qui rompt la glace
mon étonnement c'est ma première parole qui rompt la glace et que je m'étonne moi-même de prononcer aussi naturellement : "Monsieur le Président, vous n'avez pas l'air si terrible que sur vos photographies." Il faut avoir l'air terrible. Mais il sourit, ce qui achève la dissemblance. Car ce sourire est plein de grâce, presque de gentillesse. Le comte Molle disait qu'il n'avait connu que deux sourires irrésistibles, celui de Napoléon et celui de Chateaubriand. Peut-être ce charme inattendu vient-il de la détente d'un masque trop volontaire ? Mussolini que j'ai eu le temps de regarder venir, tandis qu'il traversait la
eu le temps de regarder venir, tandis qu'il traversait la vaste pièce pour me joindre, est à peine plus grand que Bonaparte lequel, d'ailleurs, n'était nullement petit comme une légende erronée et romantique le laissait croire pour en tirer un contraste. Mais il sait marcher et, parce qu'il porte bien la tête sur les épaules, il paraît plus haut que sa taille. Les cheveux s'éclaircissent, mais le front n'en paraît que plus beau. Le visage, complètement rasé, n'a pas ces méplats accentués que lui attribuent ses portraits, sans doute retouchés. Il est puissamment modelé, le nez un peu court, le
Il est puissamment modelé, le nez un peu court, le menton carré, les lèvres un peu épaisses et le masque romain, chose curieuse, n'apparaît pas quand on détaille les traits, mais se décompose par l'ensemble. Les yeux, enfin, sont inoubliables. Pour employer une expression dont s'est servi Barbey d'Aurevilly peignant un personnage de ses romans : ils ne sont pas beaux, ils sont pires. Trop ronds pour être beaux, et de la forme des yeux de l'oiseau de proie, ils lancent un feu extraordinaire. Quand ils se fixent sur un objet, ils semblent le prendre ou le consumer. Ils entrent,
objet, ils semblent le prendre ou le consumer. Ils entrent, ils pénètrent, ils brûlent. Guynemer, partant au combat, avait de ces yeux-là. Ils sont pour la plus grande part dans la fascination que Mussolini exerce. Cette fascination, on la devine, même si l'on a le désir d'y échapper. L'homme est de la grande espèce. Je me souviens d'avoir vu un jour d'hiver, l'hiver 1917, non sans surprise, Clemenceau assis sur un banc, à Compiègne, devant le palais qui servait alors d'abri au grand quartier général. Étonné de le voir là, je m'arrêtai pour le contempler. Il n'avait pas encore pris
je m'arrêtai pour le contempler. Il n'avait pas encore pris le pouvoir. Il mesurait sa future puissance. Dans son épais manteau sans plis, avec sa dure tête chinoise, il avait l'air d'une statue de Rodin. Au moulin de Regret, pendant la bataille de Verdun, j'ai rencontré souvent le général Mangin, pareil au sanglier de Benvenuto, qui flairait le point sensible où la Victoire, sans nul doute, était assise en l'attendant. Voici longtemps déjà que je regarde les hommes. Mussolini est de cette race-là, inaccessible à la crainte, et qui n'est soumise qu'à la patrie. M'en tiendrai-je à ce portrait physique
soumise qu'à la patrie. M'en tiendrai-je à ce portrait physique ? Je ne songe point à faire parler Mussolini, connaissant trop le danger des interviews, mais, dans un entretien qui fut sans hypocrisie conventionnelle, ne pourrai-je faire le départ entre ce qui fut personnel et ce qui fut public ? Je l'oserais davantage, si lui-même ne s'en était rapporté le plus aimablement du monde à la discrétion d'une plume académique, et je sens bien toute la réserve un peu narquoise qu'il mit dans cette épithète. De notre Académie Française, il a reçu déjà plusieurs visites et me fait rappeler Robert
a reçu déjà plusieurs visites et me fait rappeler Robert de Fiers, qu'il entretint des droits des auteurs. Pierre de Nolhac ; avec qui il parla de Pétrarque et d'Avignon ; René Bazin en qui il salua l'auteur de la Terre qui meurt, de la terre qui doit, au contraire, répandre la vie, et il est temps de penser aux campagnes et d'augmenter leur fécondité par la meilleure protection agricole. Mais lui-même ne va-t-il pas fonder l'Académie italienne qui comptera, elle aussi, quarante membres, chiffre fatidique ? Il vient d'acquérir pour douze millions la villa Farnésine qui sera sa magnifique
pour douze millions la villa Farnésine qui sera sa magnifique coupole, la villa Farnésine où sont les compositions des élèves de Raphaël sur l'histoire éternelle de Psyché et de l'Amour. Qu'attend-il pour installer notre jeune émule ? Vu la faire désirer par les écrivains, comme si la renommée ne suffisait pas à renouveler les convoitises, ou le recrutement donne-t-il lieu à des compétitions ? Non, ce n'est point cela, mais d'autres soucis passent devant. Il importe avant tout, dans l'Italie nouvelle, de venir à bout de ces difficultés matérielles qui continuent d'encombrer la vie quotidienne et qui atteignent toutes les
continuent d'encombrer la vie quotidienne et qui atteignent toutes les classes de la société, spécialement celles qui peinent pour le pain de chaque jour et pour le logement. Ne vient-il pas de stabiliser la lire pour donner plus d'assurance aux transactions commerciales, aux entreprises industrielles, avec l'espérance d'atténuer un abaissement du coût de la vie ? Chez nous, si nous attendons encore pour achever l'œuvre d'assainissement financier menée à bien par M. Poincaré, c'est sans doute, lui dit-il, à cause des prochaines élections. Il ne me répond, lui, que les élections ne gênent pas et qui n'entend pas se mêler
élections ne gênent pas et qui n'entend pas se mêler de ce qui se passe ailleurs, que par cette maxime d'ordre général : Il faut oser, après avoir pesé le pour et le contre, mais ne pas demeurer dans l'incertitude. J'ai toujours vu, dans toutes les circonstances, qu'après avoir examiné et réfléchi, il fallait aussitôt trancher, couper, décider. Ce qui donne aux mots leur sens véritable, c'est l'accent. L'accent, ici, est prodigieusement impérieux. Il l'est dans l'affirmation et, plus encore, dans le mépris. Sur peu de bouches humaines j'ai lu pareille force de dédain. Et, par deux fois, je l'ai
pareille force de dédain. Et, par deux fois, je l'ai surprise sur les lèvres de Mussolini la première, comme il s'agissait des parlementaires à propos de son projet de réforme du Parlement, et la seconde à propos de cette littérature d'après guerre qui risque de déviriliser et d'émasculer les jeunes générations. Car le souci littéraire ne lui échappe point; Comme Napoléon il chercherait om Corneille pour en faire un prince, et Gabriele d'Annunzio n'est-il pas prince de Monte Carlo? Mais si Gabriele d'Annunzio est l'excitateur de la nation, l'animateur patriote, il n'est pas le peintre des mœurs de la simple
il n'est pas le peintre des mœurs de la simple Italie familiale, serrée amoureusement sur un sol dur. Rome n'est plus dans Rome, elle est joule où je suis. Pourquoi ce vers de notre grand Corneille -évocateur d'une Rome où il n'alla jamais, comme Torquato Tasso, évoqua Jérusalem inconnue de lui au point que Chateaubriand put y relever les traces de son épopée me revient-il à la mémoire, comme je parle au Duce des changements que j'ai constatés dans la Ville Éternelle? Le Palatin est devenu pareil à un jardin. La promenade archéologique autour des Thermes de Caracalla favorisera les
La promenade archéologique autour des Thermes de Caracalla favorisera les rêveries des amateurs de ruines. Les fouilles les plus récentes achèvent de mettre à nu le passé. De la villa Celimontana, nouvellement ouverte au public, au bout de cette promenade, qui aboutit à un tombeau et à une terrasse, faite pour la méditation au-dessus de la campagne. Je me sers tout le loisir de comparer les cadences de Chateaubriand sur la poésie de la mort et celles des Élégies romaines où Goethe se découvre un sang tout enrichi par l'excitation d'une telle survivance aux siècles? Et toute une Rome moderne
d'une telle survivance aux siècles? Et toute une Rome moderne a surgi. Le tombeau du Soldat inconnu vient s'appuyer au gigantesque monument de Victor-Emmanuel et de l'unité italienne. Des quartiers s'ouvrent, des voies s'élargissent. C'est une troisième Rome qui vient s'appuyer aux deux autres, l'antique et la catholique. Rome n'est pas tout encore, m'arrête Mussolini. Le plan de la Rome future, est là. Il me montre un énorme rouleau et, se touchant le front, il ajoute : Et là. Rome n'est pas seule dans ce cerveau. Elle y rejoint toute l'Italie. Le plan est immense il comprend les villes et
l'Italie. Le plan est immense il comprend les villes et les terres, l'utilisation des transports et celle de la mer, et surtout la mensaisante protection de la matière humaine, ouvrière, paysanne, intéllectuelle, par les lois sur la famille, sur l'enfant, sur l'école, sur l'apprentissage, et au loin par la surveillance des émigrés qui ne doivent pas se sentir abandonnés. Émigré, n'a-t-il pas lui-même partagé leur détresse? Vous avez parlé de Guynemer à l'Académie navale de Livourne, me rappelle-t-il. En effet, l'amiral Ducci, qui commande l'Académie navale de Livourne, à la fois notre Borda, notre École supérieure de guerre navale, notre
fois notre Borda, notre École supérieure de guerre navale, notre École d'officiers de réserve de la marine et notre École d'ingénieurs constructeurs, m'a invité au passage à prendre la parole devant ce millier de jeunes gens et de professeurs et j'ai pris comme sujet la volonté dans la vie de Guynemer qui, refusé par les médecins, devint l'aviateur le plus résistant, l'esprit ayant chez lui dominé, forcé le corps. Et cette conférence demeura l'un de mes grands souvenirs d'Italie à cause de la flamme jaillie de tous ces jeunes regards. Guynemer, reprend-il, j'ai fait autrefois un article sur lui. Un
Guynemer, reprend-il, j'ai fait autrefois un article sur lui. Un article d'apothéose. Mais le stade du journalisme, de la littérature est dépassé. Je suis presque surpris du temps que Mussolini m'accorde ou qu'il me laisse lui prendre. Mais j'ai toujours remarqué que les grands hommes d'action, et pareillement de pensée, se créent ainsi des retraites où parfois ils admettent un visiteur. Ils dominent leur vie et s'y font du loisir, si absorbante qu'elle soit. L'homme qu'on dérange est un esclave de son métier. Cependant, voici une fraîche entrée de jeunes filles qui met fin à mon audience. Ma fille est,
filles qui met fin à mon audience. Ma fille est, elle aussi, à Rome, a souri le Duce. Et le sourire s'est renouvelé, plus tendre, merveilleusement tendre. Ce halo mystérieux dont on parle à son sujet, mais il est fait de toutes ces puissances humaines, de toutes ces puissances populaires contenues dans un cœur, refermé sur les douleurs de la guerre et de l'après-guerre, élan une volonté résolue, non à les éviter en est-on sûr? mais à apprendre à tous comment on leur fait face. Faire face, n'était-ce pas la devise de Guynemer? Il n'y a rien là de mystérieux.
devise de Guynemer? Il n'y a rien là de mystérieux. Ou plutôt c'est le miracle d'une énergie. Henry Bordeaux, à l'Académie française. Une réception en l'honneur de S. Exc. l'ambassadeur d'Italie et de la comtesse Manzoni La Société des amis des Lettres françaises, animée, vendredi soir, en l'hôtel particulier de l'une de ses membres, Mme Georges Bernheim, dîner suivi d'une brillante réception en l'honneur de S. Exc. l'ambassadeur d'Italie et de la comtesse Manzoni. De nombreuses personnalités du monde de la diplomatie, des lettres et des arts, assistaient à cette fête où d'éloquents discours ont été prononcés. M. Pierre de
fête où d'éloquents discours ont été prononcés. M. Pierre de Nolhac, de l'Académie française, a rappelé que les liens qui nous unissent à l'Italie sont « anciens, solides et éternels. » -l'apporte, à-t-il dit, le témoignage d'un vieil historien, qui n'a jamais cessé d'être en contact direct avec ses confrères d'Italie, avec les écrivains les plus éminents, et qui s'honore d'avoir eu, dans sa jeunesse, l'amitié d'un Fogazzaro et d'un Carducci. Jamais, à aucun moment de ma vie, je n'ai constaté en Italie une floraison d'intellectuels plus éclatante, une activité plus affirmée dans toutes les disciplines -philosophie, C'est un hommage
plus affirmée dans toutes les disciplines -philosophie, C'est un hommage qu'il convient de loïdondre. et qui e1WPl.n'f5¡<¡¡;~ytW 1t q;ap~it!c la in eft-: (H~{~P. 1 Au nom de la Société des gens de lettres, M. Edouard Estaunié, de l'Académie française, s'est félicité de la « communion subtile et féconde entre les deux littératures italienne et française. Rica de changé, a-t-il remarqué, depuis le temps où Mme de Sévigné apprenait l'italien pour mieux goûter l'Arioste, où l'on ne savait lequel valait mieux d'un Hameau ou d'un Piccini aujourd'hui comme jadis, nous lisons vos romans autant que vous lisez les nôtres et fêtons
vos romans autant que vous lisez les nôtres et fêtons Pirandello comme vous-mêmes avez applaudi François de Curel ou Robert de Flers. Do là une compréhension réciproque désormais et plus que jamais renforcée par le souvenir de sacrifices héroïques consentis d'un même élan pour le triomphe de cette civilisation universelle dont je parlais tout à l'heure. M. Romain Coolus a offert, à son tour, le salut de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques à S. Exc. l'ambassadeur d'Italie. Lorsque, en 1926, a-t-il dit, les auteurs français prirent l'initiative de créer une Confédération internationale des Sociétés d'auteurs, ils eurent le
créer une Confédération internationale des Sociétés d'auteurs, ils eurent le plaisir de voir leurs camarades d'Italie répondre immédiatement à leur appel et leur apporter à Paris, dans la réalisation de cette grande entreprise, le concours le plus précieux. Grâce à leur collaboration efficace, cette Confédération, dont l'importance ne saurait échapper à Votre Excellence, fut fondée et, à son bout de la première année d'existence, elle tint à Paris un second congrès. M. J.-H. Rosny aîné, de l'Académie Goncourt, ne fut pas moins chaleureux. Après avoir exalté la continuelle renaissance de l'Italie à travers les âges, il ajouta : Et aujourd'hui