jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
gauche, une inscription gravée en caractères gothiques, ainsi conçue : de Gallard, père fils de Gallard et de Guillemette Narjoux, habitants de Touches, a fondé la première messe que le Curé du dit lieu est tenu de dire tous les dimanches environ soleil levant, perpétuellement à l'autel Notre-Dame apprenti par lettres passées au chapitre Saint-Vincent de Châlon, par devant Pierre Robert, notaire royal, 1541 Dans le collatéral nord, autre plaque commémorative de fondation de messes (1553). Sur le pilier de gauche, une autre inscription : L'an mil VLI fut faite la fondation de l'église de cédans depuis le clocheton jusques
la fondation de l'église de cédans depuis le clocheton jusques à la grande porte, et a fait ce pilier Pierre Brintel. Dans les modifications qui furent apportées à cette église en 1551, on s'efforça de maintenir le style primitif, sauf pour les piliers, qui sont cylindriques, tandis que les autres étaient en forme de croix grecque ou octogonale, et pour les fenêtres terminées en plein cintre. Les voûtes sont à croisées d'ogives, mais les piliers massifs, les fenêtres étroites ainsi que le peu d'élévation des nefs rappellent encore le style roman. Plusieurs tableaux enrichissent l'église de Touches. Deux sont classés
roman. Plusieurs tableaux enrichissent l'église de Touches. Deux sont classés monuments historiques. Ce sont deux peintures sur bois attribuées au peintre flamand, François Franck le jeune. L'une représente le Crucifiement, l'autre le Christ portant l'instrument de son supplice au moment où il est rencontré par Ste-Véronique qui lui essuie le visage. On croit que ces deux peintures ont été données par le général Duhesme, né au Bourgneuf, hameau de Touches, le 7 juillet 1766 et tué à la bataille de Waterloo le 18 juin 1815. Nous devons mentionner une copie de la Cène dont l'original est au Louvre; c'est un
de la Cène dont l'original est au Louvre; c'est un don fait par l'Empereur, à l'occasion de la naissance du prince impérial. Mais l'heure passe. Il nous faut abandonner cette antique église dont notre aimable cicérone a su faire valoir tout le caractère, pour grimper vers les ruines du château de Montaigu. Aucun document ne mentionne l'origine du château de Montaigu qui fut probablement construit pour surveiller la route, ancienne voie romaine, et protéger la ville comtale de Châlon contre les incursions des pillards. En 761 Waïfre, duc d'Aquitaine, lançait sur la Bourgogne une armée de coureurs qui, après avoir
sur la Bourgogne une armée de coureurs qui, après avoir franchi la Loire, se dirigeait vers Châlon, brûlait le château, pillait le village de Mellecey et ne se retirait que chargée de butin. En 925, les Hongrois saccagèrent Châlon et Tournus. Les Auvergnats sachant cette région plus fertile que la leur faisaient de nombreuses incursions et dévastaient les campagnes. Le duc de Bourgogne, Henri, frère du futur roi de France Hugues Capet, chargea Lambert de Valentinois de marcher contre eux et les pillards furent écrasés. Pour témoigner à Dieu sa reconnaissance, Lambert fit de riches donations au prieuré de Perrecy,
reconnaissance, Lambert fit de riches donations au prieuré de Perrecy, puis en 973 il établit un monastère au Val-d'Or ou Orval. Il y fonda une abbaye bénédictine qui devait donner naissance à Paray-le-Monial. Le château de Montaigu fut la résidence des puissants seigneurs de ce nom, puins de la maison de Bourgogne. Le dernier Montaigu fut Claude de Montaigu de Couches qui périt au combat de Buxy en 1470. Au XVIe siècle, le château devint un repaire de soudards qui ruinèrent les vilains et rançonnaient les voyageurs. À la requête des Châlonnais, le duc de Nemours assiégea Montaigu et le
des Châlonnais, le duc de Nemours assiégea Montaigu et le prit en juillet 1591. Sur l'ordre de Henri IV, le grand maître de l'artillerie, baron de Rosny (Sully) fit dresser quelques pièces de canon sur le Theurot de la Perche, et démantela la forteresse. Nombre de maisons du Bourgneuf ont été construites avec des matériaux provenant de Montaigu. Un maçon du Bourgneuf acheta aux héritiers du duc de Charost, l'emplacement du château et pendant vingt ans exploita les ruines comme une carrière. Le marquis Varchère d'Arcelot se rendit acquéreur de ce qui restait, puis installa dans l'enceinte une succession d'ermites
ce qui restait, puis installa dans l'enceinte une succession d'ermites jusqu'en 1870. (Le 1er mourut du choléra, le 2e fut assassiné, le 3e disparut, le 4e tomba frappé d'apoplexie, on soupçonna le 5e de faire de l'espionnage). Le puits, profond de 45 mètres, a été comblé. Les Rhododendrons et Hydranges y croissent en abondance. Des acacias, un lilas même ont été plantés; le haut pan de mur du donjon semble défier les ans, mais lorsqu'il jonchera le sol de ses débris, on ne verra plus rien du plus ancien monument de la maison de Bourgogne. Nous prenons congé de M.
de la maison de Bourgogne. Nous prenons congé de M. Louis Armand Caillat et lui renouvelons nos remerciements les plus empressés. Contraints par l'heure nous abandonnons avec regret une partie de notre programme qui comportait la visite de la station gauloise de Château-Beau. En descendant de Montaigu, près d'une aubépine taillée en croix, nous avons récolté en fruits Corydalis solida Sm. La journée s'est terminée par une visite à la maison de campagne de notre Président, à Mercurey. Nous n'essaierons pas de décrire ce que l'intérieur nous a révélé en tant que meubles anciens, tableaux, objets d'art et curiosités, il
tant que meubles anciens, tableaux, objets d'art et curiosités, il nous faudrait posséder un talent que nous n'avons pas. Mais après avoir savouré les biscuits du Val-d'Or offerts par Madame Baudrand, arrosés du pinot (blanc) ou chardonnay de la propriété, nous pouvons affirmer que notre Président se montre viticulteur expert. La géologie ferait des adeptes si les carrières offraient des fossiles aussi précieux. En partant du Bourg-Bassot, à l'est, les premiers contreforts de la montagne sont constitués par l'oxfordien. Après Touches, c'est le bathonien. Les ruines de Montaigu sont sur le bathonien. M. le Président porte un toast de remerciements
le bathonien. M. le Président porte un toast de remerciements à tous ceux qui donnent leurs concours pour la bonne marche de la Physiophile et particulièrement à notre dévoué chef d'excursion M. Château qui a su faire passer une agréable journée aux excursionnistes. N. D. L. R. Au moment de mettre sous presse, la place nous faisant défaut, nous nous voyons obligés de reporter au prochain numéro l'article sur l'excursion du 17 juin 1934 à Marcigny-sur-Loire. Le Gérant: A. MAUGUIN.
Le grand-duc Cyrille tient sa cour à Saint-Briac. NOTRE ENVOYÉ REND VISITE A LA GRANDE-DUCHESSE KIRA, DONT ON AVAIT ANNONCÉ LES FIANÇAILLES AVEC LE PRINCE DES ASTURIES De gauche à droite: le grand-duc Wladimir, le grand-duc Cyrille et la grande-duchesse Kira. Assis: le jeune duc, la grande-duchesse Cyrille. (DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL) Dinard, 26 Janvier. À 10 kilomètres de Dinard, au-delà d'une campagne inondée de soleil, quelque peu plagiaire jusque dans ses moindres détails, de ce style Pays basque, évoqué si souvent par les poètes, s'est accroché à flanc de coteau, un petit village: Saint-Briac. Saint-Briac, coquet par sa multitude
coteau, un petit village: Saint-Briac. Saint-Briac, coquet par sa multitude de flans aux clochetons pointés vers le ciel, aux volets multicolores qui, par une journée d'hiver, trahissent l'inévitabilité d'une morte saison, mondaine, à cependant une histoire en marge de sa vie coutumière. Privilège dont s'enniveillent d'ailleurs avec fierté les autochtones du lieu, et qui vous allez le voir, apporte toute une note de pittoresque au site enchanteur, créé semble-t-il, pour le rêve et le repos. On y rencontra, ces dernières années, le prince Carol, devenu depuis roi de Roumanie, on y observa à la dérobée, la gracieuse et élégante reine
y observa à la dérobée, la gracieuse et élégante reine Marie; on y vit passer rapidement Alphonse XIII, ex-roi d'Espagne. Aujourd'hui, page nouvelle d'un chapitre moderne, Saint-Briac abrite dans un domaine austère, loin du mouvement des foules, des regards indirects, une ancienne famille célèbre: celle du grand-duc Cyrille, prétendant affirmé au trône des tsars de Russie. Un unique bâtiment dresse sa géante silhouette entre deux touffes d'arbres pais, au-delà d'une cour immense où le temps, autrefois, sur le gravier, les rayons du soleil décrivaient un triangle doré. Un rez-de-chaussée et un premier étage composent l'ensemble du domaine. Derrière les stores
un premier étage composent l'ensemble du domaine. Derrière les stores baissés d'une fenêtre enfouie sous le lierre, travaille, assure la rumeur locale, entouré de ses fidèles collaborateurs, le grand-duc Cyrille, Géo Villetan. (Lire la suite en troisième page) EMILE PLADNER EST PARTI CE MATIN POUR NEW-YORK (Photo et cliché Paris-soir.) Ce matin, par le train transatlantique, Emile Pladner, le populaire boxeur, est parti pour Le Havre, d'où il va s'embarquer à bord du La-Fayette, à destination de New-York. Pladner était accompagné de sa mère. Par le même train sont partis également Harry Balit et L. de Ponthieu. Londres et Paris
également Harry Balit et L. de Ponthieu. Londres et Paris discutent par voie diplomatique une base d'accord sur les réparations, Après la conférence de Lausanne, il est fort possible que l'entrevue projetée entre MM. Laval et MacDonald soit à son tour ajournée. C'est en effet par la voie diplomatique que se poursuivent actuellement les négociations franco-anglaises sur les réparations. Cette méthode a l'avantage d'éviter d'émouvoir l'opinion publique par des coups de théâtre trop sensationnels, comme la déclaration du chancelier Brüning, ou de la décevoir par des résultats trop évidemment négatifs, ainsi qu'au cours des dernières grandes entrevues internationales. Il faut
ainsi qu'au cours des dernières grandes entrevues internationales. Il faut avouer qu'à cet égard M. Laval sait remarquablement ménager la sensibilité de l'opinion française; en face de toutes les interrogations, il reste muet et rien ou presque rien ne transperce des négociations en cours entre la France et l'Angleterre. Espérons que ce sera pour révéler un résultat positif qu'il lèvera un jour le voile du secret. Pour le moment, un projet pour la base d'un accord fait la navette entre Paris et Londres. Le Conseil des ministres a longuement examiné ce matin sa dernière version. Puis M. Laval, rentré au
ce matin sa dernière version. Puis M. Laval, rentré au Quai d'Orsay, s'est entretenu de l'aspect financier du problème avec M. Flandin qui avait convoqué quelques-uns de ses collaborateurs. Cependant, à Berlin, on suit avec anxiété toutes les conversations en cours. Celles de l'Ouest, qui peuvent aboutir à un front commun des créanciers français et anglais du Reich. Celles de l'Est, qui viennent d'aboutir au paraphe d'un pacte de non-agression entre la Pologne et les Soviets, ce qui, étant donné les pourparlers qui se déroulèrent dans le même sens à Paris, ces derniers mois, peut faire disparaître l'espoir qu'eut Berlin
Paris, ces derniers mois, peut faire disparaître l'espoir qu'eut Berlin d'avoir l'appui de Moscou dans son action contre le Traité de Versailles. Etienne Merpin. (Lire les dépêches en troisième page) Comment fut arrêté Henri Lordet l'un des évadés de la prison de Versailles (Photo et cliché Paris-soir.) Henri Lordet, l'évadé de la prison de Versailles au commissariat d'Asnières. Il était 7 heures 30 hier soir, lorsqu'un homme pénétra à la gendarmerie d'Asnières: — Voulez-vous arrêter un des évadés de la prison de Versailles ? dit-il. Suivez-moi; l'un d'eux est dans un café à côté... Escorté des quatre gendarmes: Serpelet, de
un café à côté... Escorté des quatre gendarmes: Serpelet, de la Vaquerie, Tate et Gobenceau, l'inconnu, qui a tenu à garder l'anonymat, poussait bientôt la porte du café Marceau, 67, rue de Châteaudun, à Asnières. Au comptoir étaient accouochés deux hommes, un jeune, âgé de 18 ans à peine, qui payait les consommations; l'autre, plus âgé, hâve, les traits tirés, buvait. C'était Henri Lordet. (Lire la suite en troisième page) L'enquête se poursuit lentement sur l'affaire de Constantza dont l'importance semble diminuer « Si mon mari avait participé à l'enlèvement il serait maintenant très riche » dit Mme Lecoq L'ancien
il serait maintenant très riche » dit Mme Lecoq L'ancien agent du Gendarme, Agabekoff, qui avait promis pour hier soir des révélations du plus haut intérêt aux représentants de la presse, a jugé bon, au dernier moment, de garder un silence absolu. Par contre, il annonce la prochaine parution de son livre traitant de la tentative d'assassinat ou d'enlèvement dont il fut victime en Roumanie, à Constantza. Ne s'agirait-il donc, comme beaucoup de Russes le prétendent, que d'une simple affaire de publicité ? La police française, en tous les cas, ne semble pas attacher une très grande importance aux déclarations
ne semble pas attacher une très grande importance aux déclarations d'Agabekoff, qui appartient maintenant au parti Rykoff après avoir été un des plus actifs collaborateurs bolchéviques et s'être fait inscrire, être reçu, au groupement politique des amis de Trotsky. L'hypothèse qu'il ne s'agirait en réalité que d'une affaire peu importante est donc parfaitement plausible. Mais il faut, par contre, tenir compte des déclarations qu'un officier supérieur russe nous a faites ce matin : — À notre avis, nous a-t-il dit, après avoir sérieusement examiné les faits dans leurs moindres détails, nous sommes persuadés que l'enlèvement du général Koutieipoff et le
nous sommes persuadés que l'enlèvement du général Koutieipoff et le complot de Constantza sont intimement liés par un fil invisible. » C'est ce fil qu'il s'agit de découvrir et de suivre jusqu'au bout, c'est-à-dire jusqu'à la découverte des véritables coupables. La femme de l'ingénieur français est toujours persuadée de l'innocence absolue de son mari. Elle attend avec impatien des nouvelles de Roumanie et ne veut, jusqu'à nouvel ordre, faire aucune déclaration. (Lire la suite en troisième page) ON ATTENDAIT LE TRANSFERT DU CENTRE D'HÉBERGEMENT Mais on va seulement l'aménager, provisoirement Les travaux boulevard Jaurès, près du centre d'hébergement, qui devait
Les travaux boulevard Jaurès, près du centre d'hébergement, qui devait être transféré ailleurs, mais qui demeurera. — (Lire notre article en 3e page.) UN COUP D'ŒIL = 250 francs ! LE PLUS SINCÈRE ET LE PLUS FACILE DES CONCOURS Chaque jour, depuis le 19 Janvier, le Service des « PETITES ANNONCES COUPLEES » de « Paris Midi — Paris-soir », met en circulation 250 FRANCS dans un quartier de Paris, l'autre à la caisse des « PETITES ANNONCES COUPLEES », 25, rue Royale. Les numéros de ces billets sont publiés quotidiennement dans le texte d'une petite annonce, paraissant à la
quotidiennement dans le texte d'une petite annonce, paraissant à la fois, le matin dans « Paris-Midi », le soir dans « Paris-soir ». Ces billets seront échangés, sur simple présentation, contre 250 FRANCS à la caisse des « PETITES ANNONCES COUPLEES », 25, rue Royale. TOUS LES JOURS, CHERCHEZ DANS LES « PETITES ANNONCES COUPLEES,» les numéros des deux nouveaux billets de 5 francs mis en circulation Une chiffonnière est trouvée morte dans une baraque de la zone de Choisy ON SUPPOSE QU'ELLE A ÉTÉ TUÉE PAR SES COMPAGNONS AU COURS D'UNE DISPUTE La foule se presse autour de la
COURS D'UNE DISPUTE La foule se presse autour de la baraque de la zone, porte de Choisy, Ce sont des paysages connus mais toujours impressionnants que ces coins de la zone où une humanité sordide et interlope vit à l'abri de vieilles roulottes et de baraques aux planches disjointes. L'un des plus misérables parmi ces campements est celui qui, dans le 13e arrondissement, escalade le vaste terreplein compris entre le boulevard Kellerman et la rue Blanqui. Ses habitants sont en général des Polonais et des Arméniens. On y trouve quelques Français aussi, chiffonniers pour la plupart. Dans des baraques voisines
Français aussi, chiffonniers pour la plupart. Dans des baraques voisines vivaient deux couples de ces chiffonniers : le ménage Mevel, composé du mari, Alain, âgé de 33 ans, et de son épouse, née Germaine Roulleau, âgée de 37 ans, et le ménage Cornet. Jules Cornet a 38 ans, sa femme, Emilie Pedron, 51 ans. Ce matin, Alain Mevel, sortant de la baraque où il avait passé la nuit seul avec ses deux enfants, alla frapper à la porte des Cornet afin de savoir s'ils n'avaient pas aperçu sa femme, qui n'était pas rentrée de la nuit. On ne lui répondit
n'était pas rentrée de la nuit. On ne lui répondit pas. Il poussa la porte. Etendus sur leur grabat, les époux Cornet ronflaient profondément du sommeil des ivrognes. Sur un amoncellement de chiffons, à demi-nue, gisait Germaine Mevel. Elle était morte. Les Cornet expliquèrent, d'une voix pâteuse, que Germaine Mevel était venue leur demander asile la veille au soir. Elle aurait déclaré que son mari l'avait battue et qu'elle avait peur. — Il ne viendra pas te frapper ici, lui répondit Emilie Cornet. Pour se consoler, on va boire. Tous les trois ils burent; en effet, du vin rouge. De
les trois ils burent; en effet, du vin rouge. De nombreuses bouteilles vides jonchent le sol dans la baraque attestent que les libations furent copieuses. Il n'est pas impossible que la malheureuse ait été victime d'une congestion. Mais son visage est marqué d'écchymoses toutes fraîches. Les Cornet portent à la tête, aux mains des plaies assez profondes. Mevel lui-même est blessé. M. Fauvel, commissaire de police de la Maison-Blanche a tout lieu de supposer qu'une dispute s'est produite au cours de la beuverie à laquelle Mevel aurait participé également, que, peut-être, la chiffonnière a succombé aux coups qu'elle a reçus.
peut-être, la chiffonnière a succombé aux coups qu'elle a reçus. Longuement interrogé, Cornet, sa femme et Mevel sont restés sur leurs positions. Les deux premiers affirment qu'ils se sont endormis, ivres, auprès d'Emilie Mevel qui a dû être foudroyée pendant son sommeil. Le mari prétend toujours qu'il n'a pas vu sa femme de la soirée. En attendant les résultats de l'autopsie qui éclairciront sans doute le mystère, ils ont été consignés tous les trois à la disposition de la Justice. — L. A. C'est parce qu'elle ne gagnait pas assez d'argent que Bocquet tua sa fille Au fait, ce n'était
d'argent que Bocquet tua sa fille Au fait, ce n'était pas la première fois qu'Henri Bocquet menaçait sa fille de mort. Ses voisins de la rue d'Osseville, à Villemomble, en savaient quelque chose et l'on peut dire que le drame d'hier soir n'a surpris personne. Ce grand et sec vieillard, malgré ses 66 ans, demeurait d'une extrême irritabilité. La moindre chose le jetait hors de ses gonds, provoquant une effroyable colère. Et sa fille Henriette lui ressemblait. Elle aussi était prompte à s'enflammer. Elle tenait tête à son père sans jamais lui céder. — Pour moi, c'est une affaire d'argent,
jamais lui céder. — Pour moi, c'est une affaire d'argent, nous déclarait ce matin M. Rollin, gendre de M. Bocquet, dont il a épousé la fille aînée, avec laquelle il demeure à Pantin. Il n'y avait jamais le sou dans la maison. La retraite de mon beau-père était infime. Il devait même, demain, se remettre à travailler. — Mais votre belle-sœur gagnait sa vie ? — Mal. Et il faut songer à la mère qui, depuis cinq ans, ne pouvait faire un mouvement. C'est cette vieille femme de 67 ans qui paraît avoir été la cause infortunée du drame. Autrefois,
qui paraît avoir été la cause infortunée du drame. Autrefois, au temps où, valant encore, elle vaquait aux travaux du ménage, tout allait bien dans le pavillon. Le père travaillait encore comme représentant de commerce et les gains d'Henriette, qui était employée comme caissières dans un grand magasin de nouveautés, constituaient un appoint suffisant. Qu'on imagine cette dernière sous l'aspect d'une petite personne brune, point laide, et volontaire. Ses conceptions, ses idées heurtaient celles de son père. Elle prétendait qu'une jeune fille a le droit de vivre sa vie. Il n'en fallait pas plus pour jeter le vieillard dans des
n'en fallait pas plus pour jeter le vieillard dans des états de rage indescriptibles. (Lire la suite en troisième page) Il a été tiré 179.100 exemplaires de Paris-soir, datés du 26 janvier, dont 177.515 ont été remis aux Messageries Hachette. Tout lecteur est autorisé à demander confirmation de ce chiffre aux Messageries Hachette. PARIS SOIR QUOTIDIEN Suite Espagnole par Pierre DOMINIQUE PAR la vertu d'un charmant petit livre : Guide espagnol, dont Baragnès a voluptueusement, d'une pointe à la fois délicate et profonde, subtile et puissante, illustré le texte voluptueux, Francis Carco m'a récemment emmené en Espagne. Mais une Espagne
Francis Carco m'a récemment emmené en Espagne. Mais une Espagne à lui, non pas de féerie, mais dont le réalisme est choisi, si bien que dépassant le pittoresque, il touche l'âme et se trouve seul à la tâcher, ce qui lui permet de n'avoir pas de compagnons de route, cette fois. Bref, courant avec lui l'Espagne — je veux dire que je lisais son petit livre — Carco me dit : « Le charme du voyage réside dans le dépaysement. Bien que ce soir, le fait de rompre avec ses habitudes procure, à qui sait les goûter, les délices les
habitudes procure, à qui sait les goûter, les délices les plus vives. » J'aurais pu lui répondre que c'était la raison pour laquelle les vieilles filles voyageaient si peu et si mal, mais je préférai lui faire remarquer qu'il gênait, en parlant du charme du voyage, de souligner le charme de l'amour. Sans doute la réflexion ne lui plut elle qu'à moitié, car il l'écarta d'un geste et reprit : — « On erre de rue en rue et les rues, en Espagne, avec leurs étalages d'oranges, de raisins, d'ananas, de citrons, leurs jalousies baissées, leurs échoppes, leurs vastes corridors,
de citrons, leurs jalousies baissées, leurs échoppes, leurs vastes corridors, me plongeaient chaque fois dans d'exquises rêveries. » — Juste, lui dis-je, mais c'est dans le royaume d'amour comme dans la République d'Espagne. On erre de femme en femme et, quand on est fixé, du sourire aux larmes, de la querelle à l'abandon, des variations amoureuses des femmes avec leurs étalages de sentiments nobles ou vulgaires, sublimes ou potagers, leurs jalousies levées, et le reste, me plongent, moi aussi, dans d'exquises rêveries. Cec Il suffirait, continua Carco, après m'avoir jeté un regard aigu, d'une mule frappant les dalles d'un fer
un regard aigu, d'une mule frappant les dalles d'un fer léger, d'une jeune fille criant d'en bas vers un balcon, pour que le sentiment puissant d'être ou de n'être pas m'envahît d'un bonheur aigu. Ne m'en voulez pas, lui dis-je, il me suffit, à moi, sans quitter Paris ni ma chambre, d'un bras qui se courbe, d'une joue qui se colore, de la flûte presque insensible d'une voix étouffée. Carco ne me parut pas avoir entendu. Il continuait pour lui-même : Par contre, je n'ai jamais pris de plaisir à ces mornes défilés dans les églises, ni découvert aux lieux
ces mornes défilés dans les églises, ni découvert aux lieux de rendez-vous célèbres la beauté qu'on leur prête. — Je suis de votre avis, répliquai-je. Et les mariages de raison ne me plaisent point qui ont les mornes défilés et les lieux de rendez-vous célèbres dont vous parlez. Je suis payé pour le savoir. — J'aime être seul, conclut Carco, avec moi-même, quitte à n'avoir rien vu de ce que chacun voit, ou à me perdre et à gâcher mon temps. Et moi : — Bravo : voilà qui est parler. Seul avec l'Espagne, comme le vieux Colomb le fut
parler. Seul avec l'Espagne, comme le vieux Colomb le fut avec l'Amérique. Car on peut négliger les compagnons du grand navigateur. N'empêche que Colomb ne la reconnut pas pour ce qu'elle était et la prit pour le Japon, et qu'il fut très difficile de lui faire comprendre qu'il se trompait. Je crois même qu'il mourut, enfoncé jusqu'au cou dans son erreur. Quoi qu'il en soit, il se dépaysa sérieusement. Mais Don Juan aussi se dépaysa. Et Carco ayant souri : — Car enfin, l'effort de Colomb n'était sans doute qu'un effort pour s'évader du monde limité que lui avaient fourni