jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
traiteront à Neuf-Châtel ; qu’il doit s’y former un congrès, et que l’empereur et le roi de Prusse y auront des envoyés. Les individus qui avaient tenté d’assurer leur fortune à Strasbourg par un tirage frauduleux de la loterie, ont été jugés le 29 vendémiaire, et condamnés à deux ans d’emprisonnement. Le préfet du département de la Seine inférieure a prévenu les habitants de Rouen de l’arrivée du premier consul. Cette nouvelle a répandu la joie parmi les habitants de cette ville. La nomination des citoyens Remusat et Crépizel à la place de préfets du palais se confirme. L'horrible scélérat
la place de préfets du palais se confirme. L'horrible scélérat de Lyon qui avait essayé l'explosion du théâtre de cette ville a été jugé et condamné à mort ; il s'est reconnu coupable de plusieurs crimes, et s'est soumis au supplice avec résignation; Dans les derniers instants après s'être agenouillé et avoir prié quelque temps au pied de l'échafaud, entre les prêtres qui l'accompagnaient. Une notice insérée dans le Journal des bâtiments, des monuments et des arts, au sujet du célèbre compositeur Giroust, mort à Versailles au mois de floréal dernier, porte : Giroust mourut accablé d'années et de misère,
dernier, porte : Giroust mourut accablé d'années et de misère, vendant du lait et du miel dans la commune de Versailles. Il faut rétablir les faits; le citoyen Giroust, membre de l'institut national, ne mourut point accablé d'années; il n'avait que soixante-deux ans quand il termina sa carrière. Il ne vendait ni lait ni miel, mais vivait du produit d'une pension de 2400 fr que lui faisait le gouvernement, et des émoluments d'une place de concierge au palais national de Versailles. La dame Giroust, qui possède des connaissances d'économie rurale, se livrait à l'éducation des abeilles, qui lui procurèrent quelques
se livrait à l'éducation des abeilles, qui lui procurèrent quelques récoltes abondantes, qu'elle vendit en gros comme cultivatrice. Pendant le temps de la disette, elle partagea l'excédent du lait qui provenait de ses vaches, avec des mères de famille, dont les enfants manquaient de nourriture. Elle ne fit point, de ce partage, un objet de lucre mais d'obligeance, ce qui n'a aucun rapport avec la profession de laitière. Vendre du lait n'a rien de déshonorant, mais transformer un compositeur célèbre, membre de l'institut, en marchand de lait et de miel, est un trait ridicule, quoique innocent, peut-être. Le roi de
est un trait ridicule, quoique innocent, peut-être. Le roi de Suède a donné à l'académie d'Upsal, le jeune lion que lui avait envoyé l'empereur de Maroc. Le docteur Jenner, inventeur de la Vaccinera, reçu de l'impératrice douairière de toutes les Russies, une bague en diamants d'un très-grand prix. M. Jones, de Gloucester, a fait dans sa chaise de poste 100 milles en moins de neuf heures; il avait parié 600 guinées qu'il les ferait en dix heures et demie. Les vols et autres brigandages de nuit se sont tellement multipliés dans Londres, et causent tant d'alarmes pour la sûreté personnelle,
dans Londres, et causent tant d'alarmes pour la sûreté personnelle, à l'approche de l'hiver, qu'un songe à former des associations dans les paroisses pour prêter main-forte à la police. Depuis deux ou trois jours on ne parle que de ce projet, qui paraît avoir l'approbation universelle. Il ne s'est pas tenu encore d'assemblée publique; il n'y a eu aucun plan de discuter, mais on croit généralement que les personnes qui ont servi dernièrement dans les corps de volontaires, seront chargées de ce pénible, mais important emploi. Un impudent scaramouche, directeur de je ne sais quels tretaux, établis, dit-on, rue St.-Jean-de-Beauvais,
de je ne sais quels tretaux, établis, dit-on, rue St.-Jean-de-Beauvais, à l'usage de cette partie du public qu'Horace appelle fricti ciceris et nucis emptor, donnant des représentations à six sols par spectateur, prix six fois trop grand pour les pièces qu'on y joue; un impudent bateleur, dis-je; a porté l'effronterie jusqu'à faire ajouter ces mots à l'annonce de son spectacle : incessamment Tartuffe ou le Curé de St.-Roch, comédie en 5 actes de l'immortel Molière. C'est un trait d'insolence que la police s'empresse de réprimer. Notice historique sur madame Viot. Marie-Anne-Henriette Payan de l'Estang, de diverses académies et sociétés littéraires,
Marie-Anne-Henriette Payan de l'Estang, de diverses académies et sociétés littéraires, épouse du citoyen Viot, d'abord administrateur-général des dômines nationaux puis commissaire des relations commerciales à Barcelone, naquit en 1746, en Saxe. Son père, originaire de la province du Dauphiné, avait suivi la carrière militaire, et s'y est extrêmement distingué. Il fut tué au camp des cinq Etoiles, en Flandre, en 1745, à la tête du corps des croates français, dont il était colonel. Son oncle Payan, habitant d'Aubenas (Ardèche), était un grand propriétaire et un excellent cultivateur. Une partie du Vivarais, aujourd'hui département de l'Ardèche, honore encore sa mémoire. Il
Vivarais, aujourd'hui département de l'Ardèche, honore encore sa mémoire. Il est le premier qui ait naturalisé, dans cette contrée, jadis presque inculte, les plantations de mûriers nains et perfectionné la culture de la vigne. Henriette Payan de l'Estang, sa nièce, épousa, très jeune encore, N. de Ribère, marquis d'Antremont, habitant du comté Venaissin. Ce premier mariage ne fut point heureux. Madame d'Antremont passa la plus grande partie de sa jeunesse en Languedoc et à Aubenas, où elle était particulièrement chérie de la famille Vogué. Son goût pour la poésie et pour les lettres se développa de bonne heure. Elle rimait
pour les lettres se développa de bonne heure. Elle rimait avec beaucoup de facilité et sans prétention : elle n'y attachait aucun prix. Elle s'est peinte dans son épitaphe au marquis de Saint-Just : Je suis si bien dans mon obscurité, Le grand jour nuirait trop aux petits riens que j'aime, Un demi jour suffit à la félicité. Sa correspondance avec Voltaire est très connue. Les louanges de ce Néstor de la littérature ne l'enivrèrent point. Ce fut presque contre son gré que l'on imprima, en 1770, un recueil de ses poésies (Amsterdam, in-4° de 64 pages). Il n'en fut
ses poésies (Amsterdam, in-4° de 64 pages). Il n'en fut tiré qu'un très petit nombre d'exemplaires, et il ne fut point lu ni vendu. En 1776, elle épousa N. de Bourdic, ancien capitaine d'infanterie, puis maire de la ville de Nîmes, aussi recommandable par les qualités du cœur que par celles de l'esprit, cette union était parfaitement assortie. Son troisième mariage, avec le citoyen Viot, ne fut pas moins fortuné. Tous ceux dont leur maison fut le lieu rendez-vous ont été à portée d'y admirer l'accord aussi rare que précieux des sentiments et des vertus. La plupart des pièces fugitives
des sentiments et des vertus. La plupart des pièces fugitives de madame de Bourdic Viot, remplies de délicatesse et de grâces, ont été imprimées dans la collection annuelle de l'Almanach des Muses; mais un très grand nombre est encore dans des feuilles éparses, que le goût et l'amitié sauront recueillir. Son éloge de Montaigne, imprimé il y a quelques années, a donné la juste mesure de son talent pour écrire en prose. Son opéra de la Forêt de Brama, en deux actes, est connu par des lectures de société. Il est rare de trouver dans le poème d'un opéra une
est rare de trouver dans le poème d'un opéra une versification aussi élégante, un style aussi pur, des tableaux aussi gracieux. Il aurait déjà eu les honneurs de la représentation si la musique n'en eut été retardée. Henriette de Bourdic Viot s'était encore occupée d'autres écrits en prose et en vers, qu'une mort prématurée ne lui a pas permis de finir. La maison de madame de Bourdic-Viot, à Paris, offrait la réunion d'un nombre de gens d'esprit, et d'hommes de lettres, qui tous recherchaient avec empressement sa société. Elle unissait à une grande vivacité d'esprit, à des connaissances très variées,
à une grande vivacité d'esprit, à des connaissances très variées, à un goût exquis, une modestie, une gaieté et surtout une bonté habituelle qui fut le trait le plus marqué de son caractère et la base de sa conduite. Parmi cette foule de saillies piquantes et de mots heureux qu'elle répandait avec une prodigalité apparente, mais sans aucun effort, on ne put jamais lui en reprocher un seul qui eût le moindre caractère de malignité. Aussi instruite qu'aimable, elle n'eut pas même l'idée de s'en prévaloir un instant. Elle est morte le 1er thermidor an 10 à la Ramière, près
morte le 1er thermidor an 10 à la Ramière, près Bagnols, département du Gard, à la suite d'une inflammation dans les viscères, accompagnée de symptômes épouvantables : la gangrène a rendu tous les remèdes impuissants et l'a rapidement enlevée aux lettres, à ses nombreux amis, à sa famille, à un époux qui la chérissait avec passion. Paul Dumoulin. SPECTACLES. Théâtre de l'Opéra-Comique-National. Reprise du Valet des deux maîtres. Le Valet des deux maîtres, du citoyen Roger, est du petit nombre des pièces que le public verra toujours avec plaisir. Un style naturel, des situations piquantes, un comique franc, font distinguer
style naturel, des situations piquantes, un comique franc, font distinguer cet ouvrage de ces bleuettes éphémères qui semblent ne paraître un instant sur la scène que pour montrer aux jeunes auteurs combien est difficile l'art d'être plaisant avec décence et gai sans être bouffon. La première représentation de cette pièce obtint dans le temps un succès mérité; l'accueil favorable qu'elle a reçu à sa reprise prouve que le bon goût n'est pas perdu, et que le public sait apprécier les talents de l'auteur de la Dupe de soi-même. Les acteurs ont été fort applaudis, ils ont parfaitement saisi l'esprit de
ont été fort applaudis, ils ont parfaitement saisi l'esprit de leurs rôles. Dozaiville et madame Gavaudan ont mis beaucoup de finesse dans leur jeu. On a demandé l'auteur de la musique, et on a nommé M. Fiocchi. Cet artiste n'a point encore travaillé pour la scène, mais ses succès en Italie sont attestés par les Français qui l'y ont connu. Sa musique est dans le genre de celle de Grétry et de Daleyrac, c'est dire qu'elle convient parfaitement à notre scène, ce qui est un grand mérite pour un italien; car en Italie on croit travailler toujours pour des concerts.
car en Italie on croit travailler toujours pour des concerts. Les nouveaux morceaux de musique du Valet des deux maîtres méritent des éloges. L'ouverture est savoureuse et pourtant légère; ce trio de la toilette nous a paru un chef-d'œuvre de musique de scène; il peint bien l'embarras du Valet obligé de servir à la fois ses deux maîtres; le trio n'existait pas; la scène était en prose; on a gagné à ce changement un morceau de musique vraiment piquant et de la meilleure facture: les paroles des deux rondeaux sont aussi changées et la musique y a encore gagné; celui
aussi changées et la musique y a encore gagné; celui de Baptiste est d'une couleur gracieuse; celui de madame Gavaudan est nouveau et d'un style charmant. Parmi les duos, qui sont tous jolis, nous avons distingué celui de Dozainville et celui du duo qui précède le finale. Avant les changements, cet Opéra plaissait au public; après les changements il lui plaira davantage. OUVRAGES NOVEAUX. Lucina sine concubitu. et amoeni usi sine Lucina. la-iz de 214 pages. Prix 1 fr. 20 c. À Paris, chez madame Vieillard, salle neuve du palais de Justice, 110 6. Nouvelle édition d'un ouvrage connu, et
de Justice, 110 6. Nouvelle édition d'un ouvrage connu, et dont la réputation est établie, l'éditeur annonce qu'elle est faite sur une traduction plus fidèle et plus élégante que celle des précédentes éditions. Il ajoute qu'il a cru devoir, par respect pour le beau sexe, auquel l'ouvrage est dédié, changer le titre latin, qui ne peut convenir qu'à la classe des savants, et il a intitulé la première partie de la Primauté de la femme sur l'homme, et la seconde, le Plaisir sans peine. Almanach des Actionnaires, pour l'an XI; contenant les douze mois de l'année, avec indication des jours
contenant les douze mois de l'année, avec indication des jours de clôture des tirages des cinq loteries, et des numéros très heureux appliqués aux jours de clôtures, pour toute l'année. Plus, des cadres pour inscrire commodément les tirages, des tables de progression, de perte et gain. Prix 1 fr., et 1 fr. 10 c. franc de port. À Paris, au Bureau du Journal de l'Observateur aléatoire, rue Neuve Saint-Roch, no 165. LOTERIE NATIONALE DE FRANCE. Tirage de Paris du 5 brumaire. 47 — 29 — 77 — 38 — 87. lisez: «Que faire en effet d'un vaudeville dont tout le
lisez: «Que faire en effet d'un vaudeville dont tout le comique se fonde sur les grimaces et les apprêts d'un suicide Ce n'est qu'une feinte; il Regnard et, depuis lui, l'auteur des Étourdis ont produit, etc. ». Article Variétés, première colonne, lignes 5 et 6, au lieu de : «Effrayait, « imprimait, influait,» lisez : effrayaient, imprimaient, influaient » Nous prions aussi le lecteur de vouloir bien supposer que le fragment sur le jardin de Beaumarchais ne fait pas partie de celui sur l'Hôpital général, bien que les imprimeurs aient jugé à propos de ne pas indiquer la division, etc.
jugé à propos de ne pas indiquer la division, etc. etc. M. T. Les bureaux d'abonnement sont à Paris, chez les FRÈRES CHARGÉAUX, rue de La Monnaie, n° 37, vis-à-vis la rue Boucher, près le Pont-Neuf; au Bureau des anciennes Petites-Affiches, rue Neuve Saint-Augustin, n° 50; et dans les départements chez les principaux Libraires et Directeurs des postes. — Le prix de l'abonnement est de 1 francs pour trois mois, 25 francs pour six mois, 48 francs pour l'année. Des exemplaires des FRÈRES CHARGÉAUX, propriétaires et éditeurs de la Monnaie, r. 37 vis-à-vis la rue Boucher, près le pont Neuf,
r. 37 vis-à-vis la rue Boucher, près le pont Neuf, et rue Saint-André-des-Arts, n° 97.
RANGEMENT D'ADRESSE Voir le 1er octobre, chaque demande d'adresse doit être accompagnée d'une bande imprimée et de 60 centimes en timbres-poste pour frais de réimpression. PARTIE OFFICIELLE Versailles, 19 août 1871 Le premier article du conseil, chef du pouvoir exécutif de la République française, Considérant que les circonstances n'ont pas permis de poursuivre partout les opérations de vote de la classe de 1871, le rapport du ministre de la guerre, Arrête : Art. 1er, Jusqu'à nouvel ordre, toutes les opérations relatives au recrutement de la classe de 1871 sont suspendues. Art. 2 Le ministre de la guerre est chargé de
Art. 2 Le ministre de la guerre est chargé de l'exécution du présent arrêté. Fait à Versailles, le 19 août 1871. A. THIERS. Ministre de la guerre, C. DE CISSEY. Par arrêté, en date du 15 août 1871 du chef du pouvoir exécutif rendu sur la proposition du ministre des travaux publics, M. Drœling, ingénieur en chef de 2e classe au corps des ponts et chaussées, a été nommé inspecteur général de 2e classe. Par arrêté, en date du 14 août 1871 du chef du pouvoir exécutif, rendu sur la proposition du ministre des travaux publics, MM. Clé Saint-Hardouin et
proposition du ministre des travaux publics, MM. Clé Saint-Hardouin et Morandière, ingénieurs en chef de 1re classe au corps des ponts et chaussées, ont été nommés inspecteurs généraux de 2e classe. 1 Article de l'arrêté du conseil, chef du pouvoir exécutif de la République française, Vu la loi du 14 avril 1832 ; Vu le décret du 13 mai 1867 ; Vu le décret du 27 juillet 1870 ; Sur le rapport du ministre de la guerre, Arrête: Article 1er. Est confirmé dans le grade ci-après et pour prendre rang du jour où il y a été nommé par le
du jour où il y a été nommé par le maréchal Bazaine, commandant en chef l'armée du Rhin, savoir : Au grade de sous-lieutenant d'artillerie: M. Brienne (Clément-Jean-Baptiste), maréchal des logis chef au 18e d'artillerie. Art. 2. Le ministre de la guerre est chargé de l'exécution du présent arrêté. Fait à Versailles, le 15 août 1871. A. THIERS. Le ministre de la guerre, DE CISSEY. Par arrêté du 15 août 1871, sont nommés au grade de lieutenant, pour prendre rang du 5 août courant, les cinq sous-lieutenants de gendarmerie dénommés ci-après, qui ont accompli deux années d'exercice dans leur grade,
ci-après, qui ont accompli deux années d'exercice dans leur grade, savoir : M. Richard (Constant-Alexis), sous-lieutenant à St-Pol (Pas-de-Calais). M. Rivet de la Thibaudière (Henri-Frédéric), sous-lieutenant à Lure (Haute-Saône). M. Carpentier (Louis-Oscar), sous-lieutenant à Angers (Maine-et-Loire). M. Lacam (Jean), sous-lieutenant à Vire (Calvados). M. Thomas (Alexandre-Aimé), sous-lieutenant à Moutiers (Savoie). ERRATUM : Dans l'arrêté portant promotion au grade de commandeur dans l'ordre de la Légion d'honneur, en date du 5 mai 1871, inséré au Journal officiel du 7 mai 1871, page 128, Lisez : « Pillelli, lieutenant-colonel du 71e régiment de la garde nationale mobile, » à lieu de «
de la garde nationale mobile, » à lieu de « colonel. » PARTIE NON OFFICIELLE ANGLETERRE CHAMBRE DES LORS. Séance du 17 août. La chambre est prévenue par un commissaire de S. M. que la sanction royale a été donnée au bill de règlement de l'armée et à d'autres bills, notamment celui concernant la suspension des permis pour le débit des liqueurs alcooliques. La chambre s'est ensuite ajournée. CHAMBRE DES COMMUNES.—Séance du 17 août. L'ordre du jour appelle la suite de la discussion sur la motion de sir J. Gray, relative à l'affaire de Phœnix-Park et à l'intervention de l'autorité
relative à l'affaire de Phœnix-Park et à l'intervention de l'autorité exécutive d'Irlande afin d'empêcher l'assemblée qui avait été convoquée pour le 6 courant. La parole est au colonel White qui soutient que le gouvernement s'est rendu coupable, dans cette circonstance, d'une erreur de jugement manifeste. L'orateur affirme que par le fait de la libération d'un certain nombre de prisonniers fénians, le gouvernement avait perdu tout droit de s'opposer à l'assemblée du 6 courant. On ne peut prétendre aujourd'hui que l'assemblée en question était une atteinte portée au droit qu'a le public en général de venir chercher une récréation dans le
public en général de venir chercher une récréation dans le parc, attendu que cet emplacement est aussi vaste que tous les parcs de Londres réunis, et que 50 assemblées de la nature de celle du 6, auraient pu s'y tenir sans causer la moindre gêne pour qui que ce soit. L'orateur conteste enfin le droit du gouvernement de s'opposer à main armée à une manifestation paisible du sentiment public sur une question donnée, comme il l'a fait dans la déplorable affaire de Phœnix-Park. M. Smyth (le président de la réunion dont il est question) donne les détails de tout ce
dont il est question) donne les détails de tout ce qui s'est passé dans cette affaire. Il affirme que le gouvernement ne lui a pas fait part de son intention de supprimer l'assemblée par la force. La police, affirme-t-il, n'aurait pas dû, dans cette circonstance, se ruer sur une foule d'hommes, de femmes et d'enfants innocents ; le gouvernement doit être considéré comme responsable de la conduite de la police, conduite dont le peuple irlandais est tellement indigné, qu'aucun candidat qui s'annoncerait comme devant soutenir M. Gladstone, n'aurait maintenant la moindre chance d'être élu en Irlande. M. Gladstone se plaint
moindre chance d'être élu en Irlande. M. Gladstone se plaint du peu de confiance que l'on accorde à une administration libérale qui a fait tout son possible pour inaugurer en Irlande la politique de la conciliation. Il fera observer au préopinant que, comme il n'existe aucune perspective de dissolution du parlement, la prédiction qu'il vient de faire à l'endroit des candidats gladstoniens n'a aucune chance de se réaliser. La proposition dont la chambre est saisie en ce moment, bien qu'elle ait perdu de son caractère d'opposition par les modifications qu'on y a introduites, équivaut toutefois encore, à un vote de
y a introduites, équivaut toutefois encore, à un vote de censure contre l'exécutif d'Irlande. Or, comme le gouvernement est toujours d'avis que l'exécutif n'a rien fait qui soit blâmable, il combattra la motion de toutes ses forces. Le gouvernement d'Irlande a dû croire et a cru, d'après l'attitude de l'Association d'amnistie que l'assemblée aurait un caractère tout autre que celui que M. Smyth l'a représenté. Gladstone nie que son intention soit d'appliquer la loi d'une manière différente dans les deux pays. Il reconnaît pourtant que la loi relative à la tenue des assemblées publiques ne remplit pas les conditions nécessaires
tenue des assemblées publiques ne remplit pas les conditions nécessaires pour donner satisfaction à tout le monde. Cette loi a besoin d'être revisée et modifiée. Quant à l'enquête, il ne croit pas qu'il appartienne à l'exécutif d'Irlande d'en prendre l'initiative, et si la justice ordinaire ne suffit pas pour conduire l'investigation, il ne peut y en avoir d'autre que celle qui pourra être ordonnée par la majorité de la chambre des communes. M. Maguire formule un blâme sévère sur la conduite de l'exécutif d'Irlande, qu'il considère comme injustifiable. S'il y a eu un coupable dans l'affaire du parc, ce coupable
a eu un coupable dans l'affaire du parc, ce coupable c'est le gouvernement lui-même et lui seul. Le colonel Gilpin, en appuyant la motion d'enquête n'a nullement l'intention de donner un blâme à l'autorité exécutive d'Irlande. Il désire seulement que la loi sur les assemblées publiques tenues dans les parcs soit clairement définie et établie; en conséquence, il votera pour la motion. Le solicitor général d'Irlande dit que la loi relative aux assemblées publiques tenues dans les parcs royaux est la même pour l'Irlande que pour l'Angleterre; dans l'un et l'autre pays, les parcs royaux sont la propriété de la
l'autre pays, les parcs royaux sont la propriété de la couronne, avec cette différence que le parc de Dublin est placé sous la direction et le contrôle du bureau des travaux publics. À ce sujet, il croit devoir rappeler au souvenir de la chambre que O'Connell n'a jamais entrepris de tenir des assemblées monstres dans ce parc et que pendant une période de quatre-vingts années, aucun meeting public n'y a eu lieu. Dans cette conviction, l'erreur fait appel à la chambre pour l'engager à rejeter la motion, en faisant entendre que la démission du comte Spencer et du marquis de
que la démission du comte Spencer et du marquis de Hirlington serait une calamité publique. Sir J. Gray, répondant au solicitor général, se borne à examiner la question au point de vue strictement légal. Il soutient que la couronne n'a pas le droit de disperser par la force un meeting réuni dans un parc pour y discuter un sujet légal, et que dans les circonstances dont il s'agit, la conduite du gouvernement a été on ne peut plus injustifiable. La motion est mise aux voix par division et rejetée par 75 voix contre 23. La séance est levée à minuit
75 voix contre 23. La séance est levée à minuit et demi. On lit dans le Daily News du 18 août : Les grèves s'étendent malheureusement à Leeds; elles menacent de devenir très sérieuses. Dans des ateliers où l'on fabrique des locomotives, six cents ouvriers et deux cents jeunes garçons, ont rallié hier les deux mille hommes qui avaient quitté les travaux de MM. Fairbairn. L'objet de ces grèves est d'obtenir une augmentation de 10 p. 100 sur les salaires. Dans un cas, les patrons avaient offert 5 p. 100, mais les ouvriers ont refusé. Londres, 19 août. Le gouvernement
mais les ouvriers ont refusé. Londres, 19 août. Le gouvernement nommera une commission d'enquête sur la conduite de la police dans l'affaire de Phoenix Park. Un arrêt de l'amirauté suspend l'amiral Wellesley et le capitaine Wilton, capitaines du Monitor et de l'Azincourt, et censure les capitaines du Warrior et du Northumberland. BELGIQUE S. M. l'empereur du Brésil est allé, aujourd'hui, visiter le camp de Bavière, accompagné d'un officier d'ordonnance et du ministre du Brésil, M. de Brito. Aujourd'hui l'empereur a dû visiter les établissements métallurgiques de Seraing, d'où il se dirigera sur l'Allemagne. SUISSE Sur le chemin de fer du