jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Cirage ». — Voici un bref résumé de l’activité des studios Pathé-Natan : En cours de réalisation, « Partir », de Maurice Tourneur ; « Faubourg Montmartre », de Raymond Bernard ; « Le Roi du Cirage », de Colombier et Pujol; « Dactylo », de Thiele. Au montage, « Le Rêve », de Baroncelli, et « Le Poignard Malais », de Goupillères, « La Femme et le Rossignol », d’André Hugon. Terminés, « Maison de Danses », de Maurice Tourneur ; « La Maison Jaune de Rio », de K. Grun ; « Au Coin Perdu », de Robert
K. Grun ; « Au Coin Perdu », de Robert Péguy ; « Monsieur le Duc », de Jean de Limur. En préparation, « La Bête errante », par Marco de Castyne ; « Les Croix de Bois », de Dorgelès, par Raymond Bernard, un film de Henri Roussel, etc.. — Couvé par les projecteurs, un petit salon provincial vient d’éclore dans le studio Pathé-Natan où Raymond Bernard tourne « Faubourg Montmartre ». Une jeune doublure simule Gibette et, comme un hameçon copieusement amorcé au bout de sa gaule articulée, le micro s’exerce à pêcher le dialogue. Cependant le metteur
le micro s’exerce à pêcher le dialogue. Cependant le metteur en scène, de son regard ascétique, a jugé que tout est mis au point, Gaby Morlay prend la place de sa doublure, Pierre Berlin coupe court à l’interview et claque la claquette. DE BRAUNBERGER-RICHEBÉ Chaque soir, un public nombreux applaudit à Marivaux « L’Homme qui assassina », dont l’adaptation cinématographique, par sa réalisation, son interprétation hors pair est devenue aussi célèbre que l’œuvre de Claude Farrère et Pierre Frondaie, dont elle est inspirée. — Les Amours de Minuit » de Génina reçoivent à l’Impérial tous les suffrages du public, qui
Génina reçoivent à l’Impérial tous les suffrages du public, qui apprécie à leur juste valeur le scénario captivant et toute la richesse technique de cette grande production Braunberger-Richebé. — A l’Omnia, on verra bientôt tout l’humour et l’esprit que contient « La Prison en Folie », présenté par les Établissements Braunberger-Richebé. Noël Noël et Bach sont les deux principales vedettes de cette charmante production. — Le montage de « Le Blanc et le Noir » de Sacha Guitry vient d’être terminé aux studios Braunberger-Richebé, à Billancourt. Nous rappelons que la mise en scène de ce film est de Robert Florey,
mise en scène de ce film est de Robert Florey, sous la direction artistique de Marc Allegret, que le scénario a été établi spécialement pour le cinématographe par Sacha Guitry lui-même et que la distribution comprend en plus de Raimu, les noms de Baron fils, Charles Lamy, Paulette Aleyn, Fernandel, Suzanne Dantes, Irène Wells, Charlotte Clasis, Monette Dinay, Pauline Carton. LES SPECTACLES ......._.. ? IÔ LES SPECTACLES DE SUPER-FILM — M. Roger Weil et M. Pierre Chicherio, secrétaire général de Super Film, viennent de rentrer de Berlin, où ils sont allés visiter « Tempête sur le Mont-Blanc » et jeter
allés visiter « Tempête sur le Mont-Blanc » et jeter les bases d’une collaboration étroite pour la réalisation d’une production 100 % parlant français. — « Capitaine de Corvette (ancien titre : « Les Cols Bleus ») sera présenté par Super Film dans le courant de février. — « Mon Coeur incognito » passe en exclusivité au Camée. — « Record du Monde », avec Charles Pélissier, est complètement terminé et sera prochainement présenté par Super Film. — « Tropiques », tiré de l’ouvrage de Léty-Courbière, est presque terminé! MM. Paton et Godard en poussent activement le montage. — «
Paton et Godard en poussent activement le montage. — « Quand l’amour vient » et « Tropiques » sont les titres des deux chansons interprétées par Colette Darfeuil dans « Tropiques », production S.F.E.C.-Super Film, musique de René Mercier, paroles de René Nazelles, éditées par Salabert. — Super Film retient pour sa prochaine production les titres suivants : « Sa dernière lettre », « Pour son enfant », « Convoitise », « Cent billets ». DE L’A. C. E. Avis à MM. les Directeurs La présentation de « Flagrant Délit », le vendredi 6 février, au Familia, à 10 heures
», le vendredi 6 février, au Familia, à 10 heures du matin, est strictement corporative. Seuls y seront admis et personnellement MM. les Directeurs porteurs de la carte d’invitation ou leurs représentants autorisés (par un mot d’écrit). Le triomphe du « Chemin du Paradis » en Belgique : : : : L’opérette parlante et chantante de l’A. C. E. continue sa carrière triomphale à Bruxelles ; elle passe depuis neuf semaines en parallèle dans deux établissements, les cinémas Victoria et Monnaie et les recettes de la huitième semaine dépassent de plus de 40.000 francs les recettes de la première semaine.
plus de 40.000 francs les recettes de la première semaine. Des résultats Les grands films sonores et parlants de l’Alliance Cinématographique Européenne poursuivent la carrière triomphale que la très haute qualité laissait présager. Après sa neuvième semaine d’exclusivité à l’Impérial-Pathé, à Paris, le « Chemin du Paradis » connaît encore les recettes records des premiers jours. Nombreux sont les spectateurs qui viennent voir pour la troisième ou quatrième fois cette éblouissante production, dont chacun s’accorde à dire qu’elle marque une date dans l’histoire du film parlant. En parallèle avec cette exclusivité de l’Impérial Pathé, le film passe au Royal-Pathé, avenue
exclusivité de l’Impérial Pathé, le film passe au Royal-Pathé, avenue de Wagram, où il connaît le même triomphe. Entre temps, « L’Ange Bleu », le grand film de J. V. Sternberg, avec Emil Jannings, a commencé sa carrière au studio des Ursulines. Il y remporte actuellement un triomphe qui laisse prévoir une exclusivité de plusieurs mois. En effet, les représentations se donnent chaque soir à bureaux fermés, toutes les places étant louées plusieurs jours à l’avance. Il n’est question, à Paris, que de cette production Erich Pommer, dont chacun parle ici comme d’un chef-d’œuvre. La magistrale création de Jannings est
ici comme d’un chef-d’œuvre. La magistrale création de Jannings est reconnue unanimement comme la plus puissante de ce grand artiste. À la salle Pleyel, « Valse d'Amour » connaît un vif succès, et dans la magnifique salle de la rue du Faubourg-Saint-Honoré, un public sélect vient applaudir chansons de cette délicieuse opérette. Conjointement, la version allemande de ce film, Liebeswalzer, connaît au studio Diamant soir les interprètes et les airs déjà pourtant une très brillante exclusivité. DE FOX-FILM Gaston Glass, qui tient le rôle du jeune premier romantique dans la version française de "La Piste des Géants" (The Big Trail),
version française de "La Piste des Géants" (The Big Trail), possède le charme physique et l'habileté dramatique indispensables. Né à Paris le 31 décembre 1898, il débuta à l'âge de dix ans au Théâtre Sarah Bernhardt dans "Cléopâtre". Son jeu très apprécié alors qu'il n'était encore qu'un enfant prit avec les années plus de sûreté et de vigueur. Non seulement il a maintes fois joué en France au côté de Sarah Bernhardt, mais encore il partit en Amérique avec cette grande actrice pour une tournée triomphale. En 1919, sollicité par une firme cinématographique, il accepta et ses brillants talents lui
une firme cinématographique, il accepta et ses brillants talents lui conférèrent peu près la place de metteur en scène. Il n'abandonna pas complètement son métier d'acteur et tourna de temps à autre dans plusieurs films. Dans "La Piste des Géants", il se révèle un parfait jeune premier doué de beaucoup de prestance et se montre le digne partenaire de la ravissante Jeanne Helbling. DE WESTERN ELECTRIC Une salle d'avant-garde s'équipe avec Western Electric Samedi soir, le Studio Diamant, fermé depuis quelque temps afin de procéder à sa réinstallation sonore avec un appareil "Western Electric", a procédé à son inauguration avec
un appareil "Western Electric", a procédé à son inauguration avec la version intégrale allemande de "L'Immortel Vagabond". Le succès de cette soirée de gala a dépassé toute espérance. Il n'y a qu'un mot pour qualifier la reproduction sonore : elle est absolument merveilleuse et rend à la perfection toutes les finesses du dialogue et du chant. Félicitons M. Jane d'une initiative aussi heureuse, le succès qui a accueilli son premier film est un gage certain de sa réussite future. L'usage du film parlant en Chine Western Electric a terminé sa 21e installation : Voilà encore une preuve de la faveur
21e installation : Voilà encore une preuve de la faveur croissante dont jouit le film parlant dans tous les pays du monde, et qu'en Chine, comme ailleurs, le public demande une reproduction sonore de qualité. Western Electric va prochainement équiper le "Strand", à Shanghai, cinéma d'une capacité de 1.200 places, situé dans le quartier des hôtels, dont la clientèle constituera en grande partie le public. 1.200 installations Western Electric en Angleterre : De récentes ouvertures viennent de porter à 1.200 le nombre des installations Western Electric aux Îles Britanniques. Ce chiffre se passe de commentaires. DE G. F. F. A.
chiffre se passe de commentaires. DE G. F. F. A. À propos de la symphonie exotique Alfred Chaume, assisté de Mme Chaume-Gentil, de Jehan Fouquet, pour la prise de vues, et de Loïcq, pour l'enregistrement des sons, entreprend actuellement le tour du monde pour composer "La Symphonie exotique". Sur place, Loïcq note les airs qui pourront servir à la partition originale de Jean Rivier. Parti de Marseille, Alfred Chaume a déjà tourné au Maroc, à Port-Saïd, à Djibouti, aux Indes et l'on retrouve dans les premières bandes qu'il vient d'envoyer les qualités qui l'ont fait le "Réveil d'une Race", l'un
les qualités qui l'ont fait le "Réveil d'une Race", l'un des meilleurs documentaires qu'un metteur en scène français ait jamais réussi. (Production "Les Films Exotiques"; distribution : G. F. F. A.) Le peintre Sourgen au cinéma Une des scènes les plus curieuses de "Deux fois vingt ans", réalisé par M. C. F. Tavano, pour Gaumont-Franco-Film-Auberl sera celle tournée dans l'atelier du peintre landais Sourgen, reconstituée au studio de la rue de la Villette. L'artiste vint à Hossegor pour cette scène et apporta, la plupart de ses toiles qui figureront donc dans le film. On y verra aussi l'aspect extérieur de
dans le film. On y verra aussi l'aspect extérieur de la maison du peintre ornée de sa devise : "Rêver, Peindre, Chasser". Comme M. Sourgen tourna, pour la première fois, Mme Germaine Rouer, la vedette du film, conseilla : "À ces trois verbes, vous pourrez désormais ajouter : "et faire du cinéma". Pierre Labric, de Montmartre, débute au cinéma Pierre Labric, maire de la commune libre du Vieux Montmartre, est devenu une physionomie parisienne. Journaliste à ses heures, fervent de son sport, le voici conquis par le cinéma ! On peut le voir — sinon le reconnaître — dans "Mon
peut le voir — sinon le reconnaître — dans "Mon Cœur incognito" qui passe actuellement au Camée où, auprès de Jean Angelo et de Mady Christians, il silhouette un révolutionnaire russe. — Je continuerai à tourner quand j'en aurai le temps, dit-il, car l'administration de la commune libre du Vieux Montmartre n'est pas une sinécure. Mais tous les artistes de cinéma sont mes "potes" et "Mon Cœur incognito" si bien marché que je recommencerai... Il y a projecteur et projecteur... ...et il ne faut pas confondre ! Dans la véritable usine de projection que constitue la cabine du Gaumont-Palace, une
usine de projection que constitue la cabine du Gaumont-Palace, une douzaine de projecteurs seront en batterie. Dix de ces projecteurs seront les fameux "S. E. G." Gaumont 1931", à obturateur arrière, dont les nombreuses commandes de chaque semaine affirment le succès. On sait que ce projecteur français marque une avance considérable sur tous les appareils similaires et que les constructeurs de têtes sonores de toutes marques l'emploient généralement. 18 + 18^36 C'est le chiffre des projecteurs vendus par la seule agence de Paris "G. F.F.A." pendant la semaine, du 18 au 25 janvier. Dix-huit projecteurs Gaumont S.E.G.B.l. ont, en effet,
au 25 janvier. Dix-huit projecteurs Gaumont S.E.G.B.l. ont, en effet, été vendus cette semaine au territoire de cette agence. Si le succès du "Gaumont S. E. G." 31, le seul projecteur français avec obturateur arrière, s'affirme de plus en plus, il ne réduit en aucune façon le rythme des ventes des postes professionnels d'autres types que sur le territoire de la même agence, et pendant la même semaine, ont également été vendus dix-huit projecteurs C. M. l'énforcé modèle 28. Ces succès de l'industrie cinématographique française sont réconfortants. Il m'a enthousiasmé ! Nul n'ignorait que Jacques Varennes fut l'un de nos
! Nul n'ignorait que Jacques Varennes fut l'un de nos meilleurs comédiens. Dans "Les Vacances du Diable", que Paramount présentera prochainement sa création aux côtés d'une Marcelle Chardin, cela qui classe un artiste. Jacques Varennes, avec sa curieuse figure expressive et puissante, avec ce regard en vrille qui semble plonger en vous et que durcit une double ride verticale à la naissance du front, avec ces lèvres minces qui sembleraient dire la froideur si les ailes du nez, palpitantes, ne venaient corriger cette impression hâtive, avec son jeu sobre et nuancé à la fois, où chaque geste, chaque intonation indique,
nuancé à la fois, où chaque geste, chaque intonation indique, sans l'appuyer, une "intention", a pu faire dire de lui, par Alberto Cavalcanti : "Varennes m'a enthousiasmé." "Les Vacances du Diable", que Paramount nous présentera bientôt, est interprété par Marcelle Chardin, Jacques Varennes, Thomy Bourdelle, Robert Hommet, Maurice Scfoutz, Richard-Willm, Raymond Leboursier, Louis Kerly, Lucien Callamard, Jeanne Fusier-Girard. C'est un film Paramount. Le millionnaire aux poches vides Il est des êtres d'élite pour qui la nature s'est montrée une marâtre et qui souffrent en silence de ne point réaliser cet idéal auquel toute leur vie, ils aspirent. — Ce n'est
idéal auquel toute leur vie, ils aspirent. — Ce n'est pas votre cas, cher Harold, puisque vous êtes millionnaire... — Sans doute... sans doute. Par une belle nuit d'étoiles, sur le pont supérieur du steamner "Malolo", qui fait la navette entre Honolulu et San Francisco, Harold Lloyd disait cela à la délicieuse Barbara Kent, fille du roi de la chaussure. Mais le "millionnaire", à ce moment, ne pouvait oublier qu'il n'avait pas mangé depuis deux jours, qu'il devait coucher dans une embarcation de sauvetage, et qu'il possédait en tout cinquante centimes. Tous les records du rire, une fois de plus,
centimes. Tous les records du rire, une fois de plus, seront en péril, quand la Paramount nous présentera ce nouvel Harold Lloyd... Jeanette MacDonald ruinée Il est, à Monte-Carlo, des passionnés de la roulette, comme il est des fanatiques du baccara. Des nuits entières, penchés sur le "tableau", ils — ou elles — guettent la ronde fatidique de la boule. La mer peut murmurer au pied de ses rochers, les ténèbres si bleues être pleines de soupirs et de parfums : eux, obsédés par le démon du jeu, n'entendront que les appels monotones des croupiers, n'auront d'yeux que pour le
les appels monotones des croupiers, n'auront d'yeux que pour le râteau qui, peu à peu, les dépouille. C'est — hélas ! — le cas, entre tant d'autres, de Jeanette MacDonald. La vedette de Paramount, dans le nouveau film "Monte-Carlo" que le célèbre metteur en scène Ernst Lubitsch a réalisé avec un art inouï, laisse à la roulette jusqu'à son dernier sou. Ce qui ne l'empêche pas d'ailleurs de chanter comme un rossignol insouciant. Heureusement que le délicieux Jack Buchanan, dans l'ombre, veille — et comment ! — sur celle qu'il aime. C'est un film Paramount. Les films parlants français des
aime. C'est un film Paramount. Les films parlants français des Artistes Associés, S.A. ...Les deux premiers grands films parlants français qui seront distribués par les Artistes Associés, S.A., sont actuellement en cours de réalisation et seront terminés en janvier 1931. Le premier de ces films, intitulé "Le Mari de la Reine", est tourné sous la direction du marquis Henri de la Falaise avec l'interprétation suivante : Françoise Rosay, Ivan Lebedeff, Pauline Garon, Émile Chautard et Frank O'Neill. Le deuxième, dont le titre, provisoire est "77, Park Lane", a pour vedettes Jean Murat, Léon Bary et Suzy Pierson, aux côtés desquels
Jean Murat, Léon Bary et Suzy Pierson, aux côtés desquels nous verrons — et entendrons — Victor Vina, Paul Menant, Raymond Deslac, Pierre Nay, Lucette Desmoulins, Jack Révérend, Max Leicht, Robert Cuperly et Marc Dantzer. Bébé Daniels partenaire de Douglas Bébé Daniels, qui a déjà étonné bien des spectateurs dans "Rio Rita" par ses talents insoupçonnés de chanteuse, leur prépare une deuxième surprise : elle sera dans "Reaching for the Moon" la digne partenaire de Douglas Fairbanks, aux côtés de qui on la verra courir, sauter et bondir avec un égal entrain. C'est que Bébé Daniels est une sportive convaincue.
égal entrain. C'est que Bébé Daniels est une sportive convaincue. Partenaire d'Harold Lloyd à ses débuts, elle dut s'entraîner très sérieusement pour garder la "forme" physique que nécessitaient les films comiques de l'homme aux lunettes d'écaillé. Plus tard, au cours de son long contrat avec Paramount, elle tourna plusieurs films qui nécessitaient une connaissance et une pratique réelle de plusieurs sports. "Senorita", l'un de ses films les plus populaires, nous la montrait dans le rôle d'une sorte de "Zorro" féminin. "L'école des Sirènes" nous la révéla nageuse accomplie. A présent, elle s'adonne avec enthousiasme à l'aviation. C'est Ben Lyon, son
elle s'adonne avec enthousiasme à l'aviation. C'est Ben Lyon, son mari, qui l'a conquise à ce sport très moderne. Dans ces conditions, on conviendra que Bébé Daniels, partenaire de "Doug" dans "Reaching for the Moon" est pleine de promesses pour le succès du film. D'APOLLO-FILM C'est l'Eclair-Tirage, à Epinay, qui s'occupe du tirage du grand film "La Chanson des Nations", que Maurice Gleize a mis en scène pour Apollo-Film et Niceca Films Production. Ce film sera présenté à Paris, vers le 25 février au plus tard. Dans le grand film "La Chanson des Nations", que vont présenter incessamment Apollo-Film et
"La Chanson des Nations", que vont présenter incessamment Apollo-Film et Niceca Films Production, nous entendrons M. Léon Janot chanter l'air de "Figaro" du "Barbier de Séville". Or, un chanteur de très grand talent interprète le même air dans un film qui vient d'être présenté il y a peu de temps. Il est intéressant de comparer la voix et la mimique de l'artiste et du lauréat international du concours de chant. M. de Montgolfier, administrateur de l'œuvre d'Apollon-Film, revient de Berlin et de Munich où il est allé présenter « Sirocco ». Cette vieille légende arabe a été mise en scène
». Cette vieille légende arabe a été mise en scène par Jacques Séverac (dont nous verrons bientôt « Razzia »). Ce film a obtenu un gros succès dans toutes les salles où il a passé. « Sirocco » est un film 100 % parlé, « arabe ». Ainsi la couleur locale est entièrement conservée. ANGLETERRE D'après le « Times », qui consacre cette semaine un long article à l'industrie anglaise du film, l'année 1930, considérée dans son ensemble, fut bien meilleure qu'on ne l'espérait il y a douze mois. Souvenons-nous, écrit-il, des sombres prophéties dont nous accablèrent à l'époque :
écrit-il, des sombres prophéties dont nous accablèrent à l'époque : les mauvais prophètes. On avait beaucoup trop construit ; le chômage viderait nos salles ; les faillites se précipiteraient en ajoutant à cela d'autres ruines, la pénible prise provoquée par le film parlant allerait faire de notre industrie un squelette sans muscles ni sang ! etc., etc. Sans doute serait-il exagéré de dire que les choses se déroulèrent sans heurt ! Notre erreur principale fut de croire que le film sonore ne s'imposerait pas chez nous ; nous hésitâmes trop longtemps à nous équiper, et l'Amérique put, de ce fait,
longtemps à nous équiper, et l'Amérique put, de ce fait, prendre sur notre marché une avance que nous ne comblâmes par la suite que très difficilement. Par contre, nos producteurs eurent le mérite de ne pas copier servilement les clichés sonores d'Hollywood et de créer un genre anglais, qui s'est avéré parfaitement viable. D'ailleurs, chaque pays ayant une mentalité, des concepts et des mœurs différents, pourquoi sa dramaturgie cinématographique ne suivrait-elle pas elle aussi des voies différentes ? « En résumé, termine « Times », nous voici munis en ce début d'année de quelques sociétés solidement assises, et d'une forme
début d'année de quelques sociétés solidement assises, et d'une forme d'art, qui, sans être définitive, va néanmoins marquer de son empreinte toutes nos productions. Puissions-nous l'année prochaine, commencer à pareille époque notre article récapitulatif par ces mots : 1931 fut, pour le film anglais, une année d'épanouissement ! » ALLEMAGNE Simultanément, les gouvernements de la Bavière, de la Thuringe et du Grand Duché de Bade, s'opposèrent, fin décembre, à la projection du film « Misères et Joies de Femmes », que la censure berlinoise avait cependant accepté sans coupures. L'affaire vient d'être plaidée devant les tribunaux. A l'étonnement général, les
vient d'être plaidée devant les tribunaux. A l'étonnement général, les juges, prenant acte de la décision de la censure, déboutèrent les trois attaquants. Le parti populiste vient à son tour d'étudier un projet de loi sur la censure, qu'il soumettra prochainement au Reichstag. Dans un attendu quelque peu obscur, le docteur Dingeldey, rapporteur du projet, fait remarquer que le premier devoir d'un gouvernement est de garantir tant à l'intérieur qu'à l'extérieur l'honneur du nom, et qu'à cet effet, il importe de lui consentir tous les pouvoirs nécessaires pour agir. Mme Schumann-Heink lance un appel à toutes les femmes allemandes, leur
Schumann-Heink lance un appel à toutes les femmes allemandes, leur demandant de protester contre l'interdiction de « A l'Ouest, rien de nouveau », qu'elle dit être absolument injustifiée. « Ce film devrait être montré partout, dit-elle, comme un argument formidable contre la guerre. Nous devons toutes travailler contre la guerre. J'ai perdu mon fils à la guerre et tous les miens en ont souffert et combien en souffrent encore ! Je ne pense pas que l'interdiction de ce film soit irrévocable. « A l'Ouest, rien de nouveau » est la vérité, la vérité sur la guerre ! Et toute vérité
vérité, la vérité sur la guerre ! Et toute vérité doit être dite. Mères allemandes, protestez contre l'interdiction de cette œuvre pacifiste. » CARL LAEMMLE S'OCCUPE DE THEATRE On annonce de New-York que Carl Laemlle vient de se rendre acquéreur d'un des plus importants théâtres de Broadway. C'est le fils du président de l'universal qui assurera la direction de ce théâtre, où sera donnée toute une série de représentations classiques. LES DÉBUTS DE JACQUELINE VOISIN (DES ÉTABLISSEMENTS VOISIN) Mlle Voisin, fille du grand constructeur automobile, vient de faire ses débuts à l'écran, dans « La Nuit de Noces », avec
à l'écran, dans « La Nuit de Noces », avec M. Mercanton. Voici encore une nouvelle recrue pour l'écran parlant. Une vision du film nous dira si c'est une heureuse révélation. Dès à présent, soyons-en persuadés et souhaitons ne pas nous tromper. DES DESSINS ANIMÉS DE PICASSO Depuis le succès de Mickey et de tous ceux qui l'ont suivi, le dessin animé sonore a pris une place importante dans la production et dans les programmes. On cherche actuellement de nouvelles formules. C'est ainsi que nous apprenons que le dessinateur Picasso va tenter un essai de dessins animés. Il ne s'agira
va tenter un essai de dessins animés. Il ne s'agira pas d'un personnage burlesque. Picasso veut faire mieux et utiliser plus complètement le procédé. Attendons... LES BEAUX FILMS LA VIE AVENTURIÈRE DE CATHERINE IER DE RUSSIE Les troupes du Tsar Pierre Ier assiègent Marienbourg, centre de la résistance des Lithuaniens. Dans sa tente, le général en chef des troupes russes, Menchikov, délibère avec son Etat-Major. Une Lithuanienne, la vivandière Catherine, qui a tenté de pénétrer dans le camp russe, a été faite prisonnière. Elle est amenée auprès de Menchikov, qui est frappé de sa grande beauté. Celui-ci reste seul avec