jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à déterminer la conviction établissent que le billet émane de celui seul qui y avait intérêt, c'est-à-dire de Dolgorouky " Attendu, en effet, que le billet est parvenu au maréchal dans une lettre de Dolgorouky, scellée de ses armes; " Que il est d'une écriture tout à la fois différente, par recherche, et semblable par habitude, à celle de Dolgorouky; " Que la lettre et le billet se rapportant si réciproquement, par leur contexte, que la supposition dénuée de tout fondement qu'une main tierce aurait adapté le billet à la lettre, laisserait encore à expliquer comment la lettre était si
lettre, laisserait encore à expliquer comment la lettre était si bien conçue pour le billet. " Que, sur la réponse courante. oise du maréchal, l'informant qu'il avait trouvé dans sa lettre un billet anonyme, dont il lui envoie copie, avec offre de lui remettre, à leur première entrevue, l'original, dans l'idée qu'il voudrait en rechercher l'auteur, Dolgorukov laisse tomber cette offre, qu'il aurait dû s'empresser d'accepter, s'il eût été innocent. Que'il s'est jugé lui-même, à cet égard, dans sa lettre au Courrier du Dimanche, en prétendant avoir exigé par sa réponse au maréchal la production du billet; que c'est la,
réponse au maréchal la production du billet; que c'est la, en effet, ce qu'il aurait dû faire mais que sa réponse représentée lui donne un démenti sur ce point; que non seulement il n'y réclame en aucune façon cette production, mais qu'il évite l'offre spontanée que lui fit le maréchal; Que la réclamation qu'il prétend avoir adressée, avec tant d'insistance, au ministre de la police, pour ouvrir une enquête sur le faux par lui imputé au maréchal, n'était évidemment pas sérieuse, dès lors que pièce qui aurait constitué le corps du faux et le premier élément de l'enquête, le billet
du faux et le premier élément de l'enquête, le billet même, lui étant offert, il en éludait ainsi la production, et qu'il évitait pareillement toute explication personnelle avec le maréchal; Que cette imputation, que le général fit l'auteur ou le complice d'un faux billet, a été, du reste, abandonnée par Dolgorukov; qu'il a eu successivement recours alors à la double hypothèse d'une main tierce, d'une main vénale d'abord, puis d'une main ennemie, qui aurait inséré le billet dans la lettre, mais que cette double hypothèse est toute gratuite, qu'elle ne se soutient par aucune ombre de vraisemblance, et qu'elle a
se soutient par aucune ombre de vraisemblance, et qu'elle a contre elle, outre ses propres impuissances, toutes les autres circonstances matérielles et morales, toutes les présomptions si graves et si concordantes qui accusent Dolgorukov; Attendu qu'il résulte de tout ce qui précède, que l'auteur du dit billet ne peut être que Dolgorukov; que Simon Woronzoff a été complètement autorisé à lui attribuer, et que dès lors la demande reconventionnelle en dommages intérêts de Dolgorukov contre Simon Woronzoff doit être rejetée; Attendu, en ce qui touche les conclusions additionnelles du prince Simon Woronzoff, que le tribunal n'a pas fait d'observation par
Simon Woronzoff, que le tribunal n'a pas fait d'observation par voie de dispositif sur ce qui n'est qu'un simple moyen consacré à ce titre par les motifs du jugement; Par ces motifs, Condamne le prince Pierre Dolgorukov et Laurent, en sa qualité de gérant du Courrier du Dimanche, conjointement et solidairement à leurs frais, mais seulement, pour Laurent, dans la proportion d'un sixième, à l'insertion du présent jugement, avec ses motifs, dans cinq journaux, dont trois de Paris, un de Saint-Pétersbourg et un de Londres, non compris l'insertion qui devra avoir lieu dans le premier numéro du Courrier du Dimanche,
avoir lieu dans le premier numéro du Courrier du Dimanche, qui paraîtra après la signification du présent jugement; Autorise le prince Simon Woronzoff à faire lesdites insertions dans les journaux de son choix; Dit n'y avoir lieu d'accorder des dommages-intérêts en argent, le prince Simon Woronzoff n'ayant pas conclu à un chiffre déterminé; Dit n'y avoir lieu de statuer sur les conclusions additionnelles dudit prince Simon Woronzoff; Rejette la demande reconventionnelle en dommages intérêts du prince Pierre Dolgorukov; le dit déboute; Condamne Dolgorukov et Laurent ensemble, conjointement et solidairement, à titre de dommages intérêts, et dépens, dans la proportion de
titre de dommages intérêts, et dépens, dans la proportion de cinq sixièmes pour Dolgorukov, et de un sixième pour Laurent. Londres, 7 janvier. L'office Reuter a reçu les nouvelles suivantes de New-York, en date du 26 décembre, par voie d'Halifax. Ces nouvelles, plus détaillées que celles des précédentes dépêches, sont ainsi conçues: Dans le Sénat, M. Hale avait demandé communication de la correspondance relative à l'affaire du Trent, et M. Sumner a répondu à cette proposition. Dans son discours, M. Hale a dit que l'on supposait que le cabinet examinerait la question de savoir si l'on devait rendre MM. Mason
la question de savoir si l'on devait rendre MM. Mason et Slidell, mais que si l'Angleterre demande cette reddition, le gouvernement fédéral devrait lui déclarer la guerre. En effet, si les prisonniers étaient rendus, le Sénat s'exposerait au mépris et l'indignation du pays, et l'administration serait chassée du pouvoir. Napoléon III désirerait effacer la tâche de Waterloo, et des milliers d'Irlandais au Canada se joindraient à la cause fédérale. M. Hale a terminé son violent discours contre l'Angleterre en disant « Plutôt la guerre que de rendre MM. Mason et Slidell. » M. Sumner insista sur cette coration, que l'examen
Slidell. » M. Sumner insista sur cette coration, que l'examen de la question devait être ajourné jusqu'à ce qu'elle fût présentée au Sénat dans la forme ordinaire. Il a demandé ensuite si M. Hale avait la preuve que des demandes arrogantes eussent été faites; ou s'il savait que l'administration n'avait pas pris en considération la possibilité d'une médiation. M. Sumner a exprimé ensuite la pensée que l'affaire serait amicalement arrangée. La proposition de M. Hale a été réservée pour une discussion ultérieure. Le cabinet conserve le plus grand secret sur l'affaire du Trent. On croit généralement que lord Lyons a
l'affaire du Trent. On croit généralement que lord Lyons a communié ses instructions aux journaux, qui déclarent que l'Amérique ne désire pas une guerre avec l'Angleterre, à moins d'y être forcée par cette puissance. L'opinion publique, bien qu'hostile à l'Angleterre, croit cependant à une solution pacifique. Turin, 7 janvier. On mande de Calabrezzi, que la bande de Carbone a été détruite. Les six brigands dont elle se composait ont été tués. À Castellemare, en Sicile, éclaté un mouvement révolutionnaire. La troupe est accourue de Palerme pour le réprimer, et la population de cette ville a aussitôt refusé son concours au
population de cette ville a aussitôt refusé son concours au gouvernement. Havas. LA NÉCROLOGIE SCIENTIFIQUE DE 1861. Dans notre revue des pertes que la science a faites, nous ne pouvons oublier les explorateurs, cette classe de pionniers intrépides qui vont se frayer, au prix de mille fatigues et au péril de leur vie, des routes inexplorées à travers les parties mal connues du globe, comme les pionniers de l'érudition s'ouvrent des voies nouvelles à travers les épines du moyen âge ou les ténèbres de la haute antiquité. Il faut rappeler tout d'abord cet infortuné Pér-y, enlevé par la pernicieuse influence
tout d'abord cet infortuné Pér-y, enlevé par la pernicieuse influence des fièvres africaines au moment où, mieux préparé qu'aucun de ses prédécesseurs, il allait peut-être résoudre, à l'honneur du nom français, la vieille énigme des sources. Un autre fleuve, l'Amour, qui dans sa longue course à travers les froides contrées de l'Asie orientale, arrose des territoires à peine connus de nom il y a quinze ans, a valu une grande notoriété à un voyageur anglais, Thomas Atkinson. Deux relations, qui sont de magnifiques volumes, publiées à trois années d'intervalle sur l'Amour et la Sibérie orientale, ont donné, en Angleterre, une
l'Amour et la Sibérie orientale, ont donné, en Angleterre, une grande popularité au nom du voyageur. Ce n'est pas en savant, c'est en artiste que le touriste anglais a parcouru ces régions sauvages; mais tout artiste a l'oeil observateur, et l'habile crayon d'Atkinson a reproduit, avec un bonheur extrême, des scènes et des types qui, pour la plupart, ont encore tout le charme de la nouveauté. Malheureusement de pareilles courses laissent trop souvent après elles des germes de décomposition qui minent sourdement les constitutions les plus robustes; c'est à une de ces affections latentes que Thomas Atkinson a succombé il
de ces affections latentes que Thomas Atkinson a succombé il y a cinq mois. Le chevalier de Angelis n'est pas un voyageur dans la strictu acception du mot; mais les renseignements qu'on lui doit sur un pays peu exploré de l'Amérique du Sud, la république Argentine, le classent parmi ceux qui ont le plus contribué à étendre nos connaissances sur ces provinces. M. de Angelis était Napolitain. Réduit, comme tant d'autres, à s'expatrier après les événements de 1814, il trouva un refuge à Buenos Aires, où il fonda, sous la protection de Rosas, un journal qui subsista jusqu'à la mort
protection de Rosas, un journal qui subsista jusqu'à la mort du dictateur. Ses travaux de publiciste ne l'empêchèrent pas de se livrer à son goût pour les investigations historiques. Il mit à profit l'accès qui lui était ouvert aux archives publiques de Buenos Aires, pour en tirer une grande quantité de documents extrêmement curieux pour l'histoire politique et géographique, aussi bien que pour l'ethnographie du pays, et il en forma peu à peu une collection qui ne comprend pas moins de sept volumes in-folio, imprimés de 1838 à 1841. Ce recueil est assurément un des répertoires les plus précieux qui
recueil est assurément un des répertoires les plus précieux qui existent pour les études américaines. La munificence du gouvernement argentin, qui en a gratifié les grandes bibliothèques et les sociétés savantes de l'Europe, l'a heureusement rendu accessible aux hommes studieux. Sir Charles Fellows nous ramène aux terres classiques. Ses longues recherches en Lycie, une des contrées jusqu'alors les moins accessibles et les moins connues de l'Asie Mineure, le rangent parmi les explorateurs auxquels la géographie comparée et l'archéologie sont le plus redevables dans ces dix dernières années. Deux explorations successives sur ce champ de fructueuses études remplirent les années 1838
sur ce champ de fructueuses études remplirent les années 1838 à 1840. Dessinateur habile, en même temps qu'archéologue, il en rapporta une abondante moisson de notes et de dessins excellents. Il ne borna pas là ses efforts; il parvint à tirer du pays d'antiques monuments où l'archéologue peut étudier le passage de l'art assyrien aux premiers essais de l'art hellénique. Ces débris précieux de la vénérable antiquité sont allés enrichir le Musée britannique; mais la double relation du voyageur a popularisé en Angleterre, et dans le reste de l'Europe, l'histoire de ses découvertes et de ses conquêtes. Vingt ans avant
de ses découvertes et de ses conquêtes. Vingt ans avant que l'Angleterre ait dû ces dépouilles opules aux heureuses explorations de sir Charles Fellows, la France aussi avait dû au zèle d'un de ses enfants la conquête d'un trésor non moins précieux, arraché aux mains destructrices des barbares: je veux parler de la Vénus de Milo, ce chef-d'œuvre de la statuaire grecque que M. le comte de Marcellus découvrit en 1520 dans une des îles de l'archipel dont la statue a gardé le nom. M. de Marcellus est aussi au nombre des notabilités de la science dont l'année 1861 aura
nombre des notabilités de la science dont l'année 1861 aura eu à enregistrer le triste nécrologe. Né dans la dernière année du dix-huitième siècle, une forte éducation lui donna de bonne heure le goût passionné des études classiques. Sa naissance et ses relations de famille l'avaient lancé dans la carrière diplomatique, qu'il abandonna en 1850. Les premières années de sa jeunesse se partagèrent entre ses devoirs officiels et ses études favorites l'étude remplit tout entière la seconde moitié de sa vie. Il visita à plusieurs reprises les pays du Levant, la Grèce, Constantinople, l'Ionie, les îles, la Palestine, retrouvant à
la Grèce, Constantinople, l'Ionie, les îles, la Palestine, retrouvant à chaque pas, sous le beau ciel de ces contrées, l'harmonieux écho des chants d'Homère. L'enthousiasme qui remplit son âme et qu'grandit, loin de s'affaiblir, avec les années, déborde à chaque page de ses écrits et les colore d'un vivant reflet; mais cet enthousiasme est celui de l'homme de non moins que de l'érudit. Il nous subjugue et nous tient sous le charme, mais il nous dirige en même temps et il nous éclaire. De même que sous sa forme moderne, comme sous une enveloppe transparente, le nom de chaque localité
comme sous une enveloppe transparente, le nom de chaque localité des pays helléniques garde à peine altéré les noms consacrés par la poésie ou par l'histoire, de même M. de Marcellus aime à retrouver dans les usages domestiques, dans les habitudes populaires, dans les obscurs souvenirs et dans les traditions, la trace lointaine des usages et des habitudes des temps homériques. Dût-on ne voir parfois dans ses rapprochements fières et poétiques illusion, dût-on, à certains moments, reporter sa pensée aux admirables strophes qui ouvrent le Giaour, et s'écrier avec Byron « Patrie des braves, terre des héros, est-ce que ce
« Patrie des braves, terre des héros, est-ce que ce soit là tout ce qui reste de toi! » il faudrait encore rendre grâce à ces illusions des premières années, car nous leur devons les pages chaleureuses du voyageur et les solides travaux dont elles furent le prélude. Cette disposition à rapprocher les temps, les choses et les hommes, à chercher la Grèce antique sous les débris qui sont toute la Grèce moderne, remplit les Souvenirs de l'Orient, où M. de Marcellus a consigné les impressions de ses premiers voyages en 1816 à 1820); elle a donné naissance au recueil
en 1816 à 1820); elle a donné naissance au recueil des Okapis populaires de la Grèce moderne, où, çà et là, un court sentiment encore comme un vif ressouvenir de Marathon et les Thermopyles elle a inspiré le dernier ouvrage (qui est presque un ouvrage posthume), que nous a laissé le savant auteur sous ce titre les Grecs anciens et les Grecs modernes. Oriental oni Vestern Stem Sibiria. Londres, 1857. Travels in the regions of the Upper and Lower Amoor. Londres, 1830. Collection de obras y documentos relacionados a la historia antigua de las provincias del Rio de la Plata.
historia antigua de las provincias del Rio de la Plata. Buenos Aires, 1830 et ann. suiv. Né en 1799. A journal written during an excursion in Asia Minor. Londres, 1833, in-8. An account of discoveries in Lycia. 1841. 2 vol. in-8. volume qui n'est pas, comme pourrait le croire, un parallèle dogmatique entre le peuple des âges classiques et le peuple actuel, mais la réunion d'un certain nombre de morceaux d'une haute valeur littéraire et philologique, que les amis de la littérature grecque placeront sur leur tablette de prédiction à côté du beau travail de M. Villemain sur Pindare. C'est
côté du beau travail de M. Villemain sur Pindare. C'est la même saveur et la même inspiration. Disons-le, toutefois chez l'auteur des Grecs anciens et des Grecs modernes, cette croyance religieuse à la transmission de l'hellénisme antique à travers les générations du moyen âge, fut plutôt une croyance de sentiment que le résultat d'un examen particulier. Probablement, il ne vint jamais à la pensée de M. de Marcellus, que la race des anciens hellènes se soit altérée dans le trajet, au point qu'on ait pu en contester de nos jours, non pas la pureté seulement, mais presque l'identité assertion qui
non pas la pureté seulement, mais presque l'identité assertion qui a été soutenue en Allemagne, et qui y donna lieu, il y a quelque dix ans, à une polémique des plus vives. C'est un singulier coup du sort, qu'en face de la tombe à peine fermée de M. de Marcellus se soit dressée la tombe de M. Fallmerayer, un savant professeur de Munich, qui a soulevé le premier, et qui a soutenu avec un grand déploiement d'érudition historique, cette thèse que les Grecs actuels ont dans leurs veines infiniment moins de sang hellénique que de sang albanais et slave. Quoique
de sang hellénique que de sang albanais et slave. Quoique M. Fallmerayer fût un esprit vif et spirituellement incisif, c'était aussi un érudit sérieux et de la meilleure école. C'est lui, celui opinion de la profonde adultération des Grecs modernes, tranchons le mot, de la transformation presque complète de la race, ne fut pas du tout un paradoxe et un jeu d'imagination; elle lui fut suggérée, et elle se développa pour lui graduellement par l'investigation des textes qu'il lui fallut dépouiller pour écrire une histoire de la Morée au moyen âge, état approfondi dont il donna le premier volume en
âge, état approfondi dont il donna le premier volume en 1830; et le deuxième en 1836. On conçoit que je ne puis entrer ici dans le fond d'un pareil débat, quoique le fait qui y ait donné lieu ne soit pas, tant s'en faut, une question de simple curiosité; mais à ceux qui y prendraient intérêt et qui ne pourraient pas recourir aux pièces originales, notamment à un travail spécial de M. Fallmerayer sur l'élément albanais dans la Grèce, j'indiquerai un excellent exposé qui a été fait dans la Revue Germanique, ainsi qu'une lettre publiée dans le même recueil (en
Germanique, ainsi qu'une lettre publiée dans le même recueil (en février 1859), où ce qu'il peut y avoir d'excessif dans la thèse absolue du savant professeur est ramené très judicieusement à ses vérités. Je n'ai pas non plus à insister sur les témoignages subsidiaires que l'on pourrait recueillir en dehors du débat; néanmoins, il en est un que je ne puis me dispenser de signaler, précisément parce qu'il vient d'un homme dont l'enthousiasme pour la Grèce ne saurait être suspecté, feu M. Charles Lenormant. Voici ce qu'on lit dans les notes du premier voyage en Grèce de cet éminent archéologue
notes du premier voyage en Grèce de cet éminent archéologue : « C'est une chose curieuse à étudier de presque cette race grecque, dont nous nous occupons si fort en Europe. Des cheveux blonds ou châtains, un nez aquilin, res prononcé et rendu plus saillant par le creux profond de la ligne des yeux, ces yeux presque toujours bleus ou gris, des formes élancées, mais âpres et heurtées, étonnent un peu l'homme habitué à retrouver les caractères du Midi et de l'antique à Rome, à Naples, en Sicile, et même en Égypte. Ces traits ne sont pas moins frappants chez
en Égypte. Ces traits ne sont pas moins frappants chez les femmes dans tout le quartier des Missolonghiotes, à Patras il m'a semblé voir beaucoup plus de Théodelindes que d'Aspasies. Les lignes, le costume et le teint sont du Nord il n'y a presque aucune exception dans ce que j'ai vu de Rouméliotes. » Il faut bien que l'ancienne race grecque ne soit pas complètement éteinte; mais la langue, à ce que je pense, nous fait beaucoup d'illusion sur ce que la race a pu conserver de son antique caractère. Le pays paraît avoir subi, à une époque encore rapprochée,
Le pays paraît avoir subi, à une époque encore rapprochée, une nouvelle invasion du Nord et quels que soient les Albanais, ce sont eux, leurs mœurs, leur physionomie, souvent leur langage, que l'on retrouve partout. » Dans des notes écrites à Messène, je me suis livré à quelques considérations sur l'anéantissement probable de la plus grande partie de la race hellénique. » C'était purement une étude d'art; elle n'était peut-être pas inutile pour achever de dépouiller l'illusion classique, pour apprendre à aimer la cause grecque autrement que par la considération d'une antiquité de deux mille et quelques années. « La
d'une antiquité de deux mille et quelques années. « La race hellénique, ajoute-t-il. Lenormant, se retrouve presque complètement dans les îles; et puisqu'il nous est impossible de ne pas étayer un peu notre froide conviction du charme de quelques souvenirs, il reste encore dans la réalité assez de traces du passé pour ne pas rompre entièrement cette chaîne qui plaît tant à notre imagination. Il faut remarquer que ces lignes, bien qu'elles n'aient été imprimées que dans les premiers mois de 1861, furent écrites en 1829, longtemps avant que la polémique allemande se fût élevée. M. Charles Lenormant eut toujours
polémique allemande se fût élevée. M. Charles Lenormant eut toujours une grande propension vers les études et les observations ethnologiques; ses remarques, si nettement formulées, deviennent certainement un puissant auxiliaire pour la "cause vigoureusement soutenue par M. Fallmerayer. Celui-ci ne fut pas seulement un savant de cabinet; ce fut aussi un voyageur éminent, un voyageur dans les pays grecs. Une partie importante de ses travaux a été le résultat combiné de ses études érudites et de ses observations personnelles. Tels sont ses Fragments rapportés d'Orient (Fragmente aus dem Orient, 1845, 2 volumes), et son Histoire de l'empire de Trébizonde [Geschichte
2 volumes), et son Histoire de l'empire de Trébizonde [Geschichte des Kaiserthums Trébizonde, 1831). On a commencé une édition complète de ses œuvres, qui comprendra plusieurs travaux inédits. Il serait à désirer qu'on y joignît un bon choix parmi les nombreux articles qu'il écrivit dans sa controverse sur les Grecs. Ainsi va le temps, dans sa marche impassible, abattant de son implacable faux Outre les trois ouvrages que je viens de rappeler, on doit à M. de Marcellus Vingt jours en Sicile (1860, 1 vol.in-8), Episodes littéraires en Orient (1853, 1 vol.), les Dionysiaques de Nonnos, texte et traduction (1855,
1 vol.), les Dionysiaques de Nonnos, texte et traduction (1855, 1 vol. in-4), et, dans un autre ordre d'idées, Souvenirs diplomatiques (1858, 1 vol.), outre plusieurs autres écrits dans un caractère à la fois historique et politique. Das Albanesische Element in Griechenland, publié en deux parties, de 1857 à 1860, dans les Mémoires de l'Académie de Munich. Quelque novembre Bestiaux. Sceaux, 6 janvier. Bœufs. Amenés, 2,241 vendus pour Paris, 1,124; environs, 783; poids moyen, 342 kg.; 1re qualité, 1 38 à 1 42; 2e 1 24 à 1 28; 3e 1 14 à 1 16; prix extrêmes, 1 50 à
1 14 à 1 16; prix extrêmes, 1 50 à 1 44. Vaches. Amenés, 856; vendues pour Paris, 410 environs, 358; poids moyen, 223 kg.; 1re qualité, 1 26 à 1 30; 2e 1 12 à 1 16; 3e 1 94 à 1 93; prix extrêmes, 1 90 à 1 35. Veaux.– Amenés, 348, vendus pour Paris, 192; environs 196; poids moyen, 62 kg.; 1re qté 1 84 à 1 88; 2e 1 70 à 1 74, 3e 1 58 à 1 62; prix extrêmes, 1 50 à 1 92. Moutons. Amenés, 11,307; vendus pour Paris, 5,884; environs, 6,020. Poids
Moutons. Amenés, 11,307; vendus pour Paris, 5,884; environs, 6,020. Poids moyen, 20 kg.; 1re qté 1 62 à 1 66; 2e 1 48 à 1 52; 3e 1 32 à 1 36; prix extrêmes, 1 20 à 1 70. Peaux de moutons, de 3 50 à 10 50, rases. Vente assez active. Légère baisse sur les bœufs, les vaches. Même cours sur les veaux. Hausse sur les moutons. Le Havre, 6 janvier (Correspondance particulière).–Notre marché aux cotons a été sans animation aujourd'hui, mais très ferme, dans l'attente des avis par le steamer régulier Europa, attendu d'un moment à l'autre, et
le steamer régulier Europa, attendu d'un moment à l'autre, et qui se trouve être en retard de 24 heures.-Les ventes du jour s'élèvent à 4,109 balles. Nous faits le très bas Louisiane 137 à 138, et le bas 140. Liverpool. Ventes, 12,000 balles, sans changement dans les prix. L. PRÉVOST. $édacteur en chef. gérant responsable A. NESMEZ Société des Éclairages. Opéra.– Mercredi, VÉclide de Messine, ballet en 2 actes dansé par Mme Ferraris, MM. Vérante, Besmchet, Chapuy. On commencera par l'Opéra, chanté par Mlle Hamackers, MM. Hayet, Roudil, Goulon, etc. Mercredi, au Théâtre Français, les Effrontés, comédie en cinq actes,