jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
douille. Elle les ai cueillies comme des petites fleurs sauvages, que vous, qui ornent les massifs, devant votre fenêtre, dont hier, vous avez récolté des branches et que je ne fus pas peu surprenant de découvrir, tantôt fraîches encore dans la poubelle. La jeune femme n'avait pas cessé de parler... Wens leva la tête. Elle était toute tremblante. Son parfum l'enveloppait comme une écharpe. Elle parla, sa voix était rauque. — Comme vous êtes étrange ! dit-elle. Et comme vous êtes méchant !... Vous venez bien Vorobeïtchik, n'est-ce pas ? Elle jeta sa cigarette qui lui brûlait les doigts et
Elle jeta sa cigarette qui lui brûlait les doigts et elle frotta lentement ses mains à sa robe, tendant la soie sur sa gorge. — Vous êtes étrangère ?... Vorobetschik en russe, cela veut dire : petit moineau. Sa voix tremblait, on la sentait sur le point d'être brisée par les sanglots et ses intonations étaient plus riches. Elle répéta : Petit moineau... C'était, elle suppliait. Wens allongea brusquement la main vers le téléphone. — Permettez-vous que j'appelle un médecin ? demanda-t-il. Il ajouta : Il est nécessaire que j'entre immédiatement en communication avec le Palais de justice. Elle vacilla
immédiatement en communication avec le Palais de justice. Elle vacilla : — Pour... Pourquoi faire ? Vous allez envoyer des hommes pour me prendre ? Elle offrit ses poignets joints : — Je me rendrai sans lutte. Vorobeïtchik avait décroché l'appareil : "M. Ledocte ? dit-il après un moment de silence. Wens... Je sais maintenant pour quatre balles manquaient dans le portefeuille et je sais qui a tiré... Oui... Walter, Henry, de préférence... Je les attends, les revoir... Il conserva un instant le récepteur de sa main, puis raccrocha. Un soupir s'élève de sa poitrine. Il le retint. Madame Brun
soupir s'élève de sa poitrine. Il le retint. Madame Brun s'était écartée. Elle avait allumé une nouvelle cigarette. — Je pourrais nier, dit-elle. Après un moment de réflexion, elle reprit : Il y eut un silence. Vorobeïtchik marchait de long en large dans la pièce. — Que vous voulait M. Fasbender ? interrogea-t-il. Elle eut un geste d'impatience. — Me plaindre. Elle tirait de sa cigarette de petits bouffées pressées. Sa pâleur avait disparu. — Je passerai aux Assises. Je serai quittée, dit-elle. Sa silhouette était à peine dessinée par le clair-obscur. Wens s'était rapproché d'elle. Son regard ne fit
le clair-obscur. Wens s'était rapproché d'elle. Son regard ne fit qu'effleurer ses jambes de soie noire, ses genoux ronds, la mansuciance de sa gorge, ses yeux fixes, un frémissement. — Je le présume, Madame, répondit-il. Stanislas-André STEEMAN. Prix du roman d'aventures 1931 LA MUSIQUE L'orchestre de la plaine Fusil au bras j'arpentais la semaine dernière, avant les rhumatismes d'automne qui transforment les os en crécelle. Le plateau qui domine l'Aube et qui retentissait jadis de coups de fusil. Maintenant, comme tous les jours, le plateau est muet. Si quelque chose meurt ce n'est pas le gibier, c'est la chasse. Nul
meurt ce n'est pas le gibier, c'est la chasse. Nul bruit. On va rentrer. Silence. Soudain l'esprit détendu entend se peupler ce silence de mille musiques qui sont l'âme frémissante de la nature. Ce chasseur bredouille qui rentre, le dos plat et les jambes lasses, s'il savait écouter, n'écrirait-il pas, lui aussi, Obéron ? Un jour qu'il se promenait avec le chanteur Roth dans la campagne de Dresde, Weber, entendant le lointain frissonnement d'insectes qui simule la vie des choses, mit son doigt sur sa bouche et murmura : Obéron. Étendu au bord d'un fossé qui bâille dans sa barbe
Étendu au bord d'un fossé qui bâille dans sa barbe de graminées, j'écoute à plat ventre les Obérons de la Haute-Marne. Voici les violonistes. Ce sont les criquets. Les pattes sont l'archet qui frotte contre le violon des ailes. Observons le plus bruyant d'entre ces acridiens (comme disent les curistes), le sténobothrus, un bien grand nom pour une bien petite bête. Sur le flanc de chaque élytre apparaît une tache translucide, membrane élastique et sèche qui forme la « chanterelle » du virtuose. Plus l'archet frotte vite et fort sur la chanterelle, plus le son est strident. Pour le produire,
la chanterelle, plus le son est strident. Pour le produire, l'insecte s'arrête sur les quatre pattes de devant et plie les pattes postérieures : il a l'air d'un maniaque qui se nettoie la main avec les pattes. Le violoniste s'est tu. Il a eu peur d'une saulerelle verte, celle qu'on appelle le gendarme des prairies. C'est un gendarme d'opéra-comique qui sait jouer du tambour de basque. Mais quelle supériorité d'instrument et de puissance chez le modeste grillon dont 150 prismes triangulaires mordent sur les échelons de l'élytre opposée et ébranlent à la fois quatre tympanons. Le grillon, virtuose modeste en
à la fois quatre tympanons. Le grillon, virtuose modeste en habit noir, lance jusqu'au centre de la terre des solos qui passent tous la rampe. Je m'approche. Il s'arrête. Mais aussitôt, sans qu'il ait bougé, on l'entend un peu plus loin : à croire qu'il est ventriloque. Un autre l'entend, puis un autre, puis cinq, puis dix ; et lès voilà qui, sans se voir, sans qu'un chef de chœur leur batte la mesure, poussent tous leurs cris en même temps et font coincider leurs silences. Grillons, petites images du bonheur : vous chantez en mesure, vos cœurs sont purs
bonheur : vous chantez en mesure, vos cœurs sont purs et vos femelles sont muettes. Et vous remportez la palme sur la très insupportable cigale. Elle bénéficie, cette cigale vedette, de la réclame que dans leurs comptes rendus cadencés des concerts helléniques lui firent Pindare et Anacréon. Les Romains, moins lyriques, étaient plus chastes de louanges. Méfiez-vous des gens qui s'extasient devant le chant des cigales ils n'entendent rien à la musique et croient s'y connaitre en littérature. Mon plateau de Champagne n'a pas de cigale. Il s'en passe et remplace l'autre par l'art canon, déplorable comme une phrase d'Ambroise
remplace l'autre par l'art canon, déplorable comme une phrase d'Ambroise Thomas, par la quinte juste du cousin Armide, le zizi insistant du bourdon des mousses et les cinq notes chromatiques, ré, dès, à, si, bémol de la mouche à viande, qui accompagne cette descente par degrés conjoints d'une montée de ré à fa dièse, large et ventrue comme un point d'orgue. André COUROY. Chaque boîte porte au verso l'image ci-contre du Pierrot crachant le feu. LIEV Thermo-gène ouate révulsive et résolutive Toujours prêt à être appliqué, facile à employer, Le Thermo-gène est un remède pratique et efficace dont les qualités
Thermo-gène est un remède pratique et efficace dont les qualités ont été confirmées par 36 années de succès. Bien appliqué sur la peau, il engendre la chaleur et combat TOUX, MAUX DE GORGE, REFROIDISSEMENTS, DOULEURS RHUMATISMALES & NÉVRALGIQUES. À la boîte : 4 frs (Impôt compris). En vente dans toutes les Pharmacies du monde. LES DISQUES Airs connus Sans crainte de nous lasser, les éditeurs des disques choisissent chaque mois dans les opéras et les opéras-comiques les plus connus, qui sont aussi les plus beaux. Ils y eut un moment où ils luttaient entre eux à qui nous donnerait les
où ils luttaient entre eux à qui nous donnerait les meilleurs enregistrements de La Tosca. Puis ils se prirent pour Faust d'une passion qui ne valut qu'une bonne douzaine de chansons du Barbier de Séville et tout autant du Veau d'Or, sans parler de scènes de l'église. Ils en furent récompensés par le moindre je le pense, car il est agréable de tendre bien chanter les refrains que l'on se donne soi-même d'une voix fausse. C'est aujourd'hui, Faust et La Tosca sont un peu négligés dans les studios, mais Manon continue à triompher. C'est à M. Di Mazzei que revient
continue à triompher. C'est à M. Di Mazzei que revient l'honneur d'une des plus récentes interprétations. Il a choisi l'air de Saint-Sulpice : « Ah ! douce image ! » et le chante avec une aisance (Odéon). Mais l'air de la Fleur, de Carmen, qui se trouve sur l'autre face du disque, convient moins à son tendre talent. Il faudrait plus de fougue et d'ardeur. Cependant, Pathé nous permet d'entendre deux Parisiennes du Barbier de Séville, excellemment interprétées par M. André Balbon, en effet, chante l'air de la Calomnie et il nous rappelle, par ses intonations et ses inflexions, le
il nous rappelle, par ses intonations et ses inflexions, le grand Chaliapine. Sa voix est juste et puissante Voilà un beau disque et l'enregistrement est parfait. D'autre part, Mme André Baugé chante le fameux air de Figaro. Ses admirateurs ne l'y trouveront pas inutile, lui-même (Pathé). La berceuse, de Louise, a déjà tenté de célèbres chanteurs. M. André Pernet, venant d'eux, réussit pourtant à faire oublier leur forte personnalité. Son interprétation est remarquable et le disque est d'une excellente qualité (Odéon). Pour terminer cette petite série d'airs choisis, je vous citerai encore la Fantaisie sur le d'or, de Lakmé (Pathé).
citerai encore la Fantaisie sur le d'or, de Lakmé (Pathé). C'est Mme Hassé qui la chante. Sa voix y est fort belle, mais maintenant éviter les nasilleries qui parfois un peu pénibles certains de ses enregistrements. Et l'orchestre, dirigé par M. René Chauveau, est merveilleux de délicatesse dans les passages. Louis LATZARUS. Un VIENT DE PARAITRE : L'ÂME MORTELLE roman par NICOLAS SEGUR Un volume : 15 francs ÉDITIONS DE FRANCE, 20, av. Rapp, Paris. IMMENSE SUCCÈS MARIE-DES-ANGOISSES roman par Marcel PREVOST, de l'Académie française 200e ÉDITION _ÉDITIONS DE FRANCE. — Un vol. : 15 fr. En vacances Ici, Paris...
— Un vol. : 15 fr. En vacances Ici, Paris... Sans avoir atteint l'âge des souvenirs antédiluviens — il est vrai que le déluge ne date que de 1914 — on peut évoquer le Paris décoré par Chéret, ce grand artiste qui vient de mourir, presque centenaire, après avoir vécu, lui, l'amant de la couleur, ses dernières années plongées dans le noir d'une complète cécité. Ce fut les affiches de Chéret ! Elles furent, au dernier siècle et au commencement du présent, l'illumination de la rue parisienne. Ce n'était plus seulement des noirs sous le retroussi d'un jupon, les blancs
seulement des noirs sous le retroussi d'un jupon, les blancs des cochers de l'Urbaine, les rouges des cors rouges, le parfum de la fée verte et les costumes multicolores de Chéret, c'était tout le Paris d'il y a trente ans. Les affiches tiennent, à notre insu, une si place dans notre existence et elles stimulent souvenirs. Les moins de trente ans sont sous le signe du « bébé Cadum » et de Paulin qui, pour célébrer un chocolat, écrivit dans l'espace ; leurs aînés, plus heureux, furent obsédés par les petites femmes de Chéret. « Toutes jambes dehors, dans une
petites femmes de Chéret. « Toutes jambes dehors, dans une sorte de liège bariquedé, les invitaient, avec un rire et une œillade, à se précipiter au Moulin Rouge, au Palais de Glace ou chez François. » Les affiches, c'est le vrai décor d'une époque, puisque les murs ne changent guère... et de plus évocateur, de plus attendrissant, que l'un de ces airs — qu'une de ces images dramatiques s'échappées par miracle au temps des destructions. Sur il y a quelque vingt-cinq ans, des travaux de démolition firent réapparaître sur le mur de la rue de Rivoli une affiche des temps
mur de la rue de Rivoli une affiche des temps disparus « À la redingote grise » : le Ricard, d'ailleurs peu artistique, datait du Second Empire, et attira pendant sa brève ré apparition des curieux dont j'étais. L'un d'eux, un bonhomme, un contemporain, ne cachait pas son émotion. « Cette affiche, me dit-il, elle était parmi d'autres du temps de ma jeunesse... C'est comme si j'éprouvais un visage familier et qui n'aurait pas été. » Ce fut un Watteau en plein vent : il est au service de la publicité des personnages qu'il semblent empruntés à quelque département des
publicité des personnages qu'il semblent empruntés à quelque département des Sophistes. Son art était spirituel, gracieux. Ilhançais. La mode, qui dans le domaine artistique tout au moins, nous vient de l'est, relève à ces effigies légères, diaprées, mieux faites pour charmer le regard que pour le frapper. Barnum veut aujourd'hui des images d'un caractère agressif, d'un synthétisme féérique ou — pour les invitations au voyage — des superproductions de cinéma — des chroniques véristes tout photographiques. L'affiche se meurt, victime de la diffusion et de la concurrence de la publicité, illustrée, filmée, radiophonée... Les passants d'aujourd'hui vont trop vite à
illustrée, filmée, radiophonée... Les passants d'aujourd'hui vont trop vite à l'affiche du temps où il y avait en France des flâneurs, où la vie n'était pas une ulcère, où le sourire des petites femmes de Chéret pouvait nous aguicher et nous retenir dans la rue, et tout cela, évidemment, avant le déluge. À la mairie et à l'église paroissiale de l'arbouille qu'est affichée, légalement, l'an prochain du prochain mariage du fils de M. Alexandre, nous dit que rien ne sera plus discret que la double cérémonie nuptiale. Pas d'invitations plus ou moins protocolaires, pas le moindre tralala. Le Président de
ou moins protocolaires, pas le moindre tralala. Le Président de la République, dans la simplicité et ne se mettra même pas pour la première fois, si exceptionnelle qu'elle soit. Doutes, M. Lebrun estime-t-il que le résultat est un événement de caractère tout impair qu'il convient de le célébrer en famille. Une opinion qui se défend très bien... D'autre part, les « grands mariages », tant ce qu'ils comportent de mise en scène, des diners de tous genres, ne font-ils pas, en somme, bonheur des premiers intéressés, celui des courtisans, des tailleurs, des modistes, des maîtres, bref du commerce ? Encore
tailleurs, des modistes, des maîtres, bref du commerce ? Encore de compte parler aussi du clergé, des organistes, des prêtres, voire des badauds... Quand le président Fallières maria sa fille Yvonne, cela se passa à la Madeleine, et c'était le « grand mariage » de l'année, sans pour cependant être comparé à celui de Charles Deschanel, à Saint-Germain-des-Prés. Il y en avait des ambassadeurs, des maréchaux généraux, et toutes les belles dames officielles de la République — les laides y étaient... Pendant longtemps, les habitués du quartier — Dieu sait s'il y en avait — portaient du cortège nuptial descendant
s'il y en avait — portaient du cortège nuptial descendant des Arches de la Madeleine, cortège où, par tradition, le Président de la République n'était qu'en troisième. Et ce fut aussi une belle journée pour des commentaires parisiens. Je ne l'audacieuse et irrespectueuse personne de critiquer la décision prise par la princesse de mener son fils à un mariage sans aucun faste... c'est évidemment très démocratique et peut-être que le chef de l'État donne l'exemple de « grande pénitence », bien qu'il soit, aujourd'hui de mariage, rompre avec sa vie austère. Mais, d'autre part, n'est-il pas essentiel et très démocratique
austère. Mais, d'autre part, n'est-il pas essentiel et très démocratique aussi de mettre les affaires, lesquelles, précisément trouvent arrêtées et depuis bien longtemps ? « De voir, il y a du pour et du contre... » Pendant que quelques grands événements, quelques grands bals, quelques grands concerts grands prétextes à craindre ne feraient pas mal dans le tapis, qui est un peu noir en ce moment. C'est à sauf peut-être par son mari — cette dame qui disait : « Je vous achetez toutes sortes de choses, de fourrures, de chaussures, vous savez, je ne sais pas, c'est pour aider.
chaussures, vous savez, je ne sais pas, c'est pour aider. Alors, je n'ai donc rempli que mon devoir. Voyez comme il est vrai que toute chose a sa récompense : j'ai grand plaisir à vous l'attendre. » Clément VAUTEL. Perrichon (1) (De notre envoyé spécial) De Leningrad à Zoppot Sur le deck, au milieu d'un groupe, l’ « ambassadeur », plus indigné que jamais, racontait le mauvais tour que lui avaient joué les Soviets. Ayant acheté dans un dépôt du « Torgsin » — c'est le nom de l’organisation chargée du commerce avec les étrangers — une poupée étiquetée 2
du commerce avec les étrangers — une poupée étiquetée 2 roubles, soit 28 francs, il avait donné à la caisse un billet de 100 francs. On lui avait rendu 5 roubles et quelques kopecks. Mais lorsque, un instant plus tard, il avait offert roubles et kopeks en paiement de cartes postales, on les lui avait refusés : de l'étranger, le « Torgsin » n'accepte que des devises étrangères. — Si ça peut vous consoler, dit un médecin, nous avons tous été escroqués de la même façon. Nous remportons tous des roubles que nous avons payés 14 francs et dont nous
roubles que nous avons payés 14 francs et dont nous ne tirerons pas un centime. — Quel hommage à notre monnaie ! plaisanta une jeune femme. Et comme le souvenir de cette filouterie assombrissait des visages, elle ajouta : — C’était tout de même une belle croisière ! Cela se passait au lendemain du départ de Leningrad. Nous étions à plus de 1.600 milles du Havre et notre itinéraire prévoyait encore deux escales, dont une de deux jours: Dantzig et Copenhague. Pourtant, cet imparfait n’avait surpris personne. Le sentiment général était bien que la croisière était finie. Après ce voyage
était bien que la croisière était finie. Après ce voyage dans une autre planète que représente la visite de l’ancienne capitale russe, les plus belles villes nous paraîtraient sans intérêt. Il faut dire aussi que tout le monde était fourbu. En quatre jours, nous avions vu Helsinki, Viipuri, Imatra, Leningrad, Tzarskoïe-Selo et Peterhof. Quel métier ! Dans les jardins du palais de Pierre le Grand, nous avions l'air de marcheurs de Paris-Strasbourg sur le point d’abandonner la course. La fatigue a fait pis que d’endormir la curiosité : elle a vaincu le désir. Si tant de flirts sont demeurés sans
vaincu le désir. Si tant de flirts sont demeurés sans conclusion, c’est tout simplement que les intéressés n’ont pas eu la force de conclure. Dès la seconde semaine, la moitié d'entre eux n’y pensaient même plus. Les croisières ne sont pas à conseiller aux amateurs de bonnes fortunes. J’ai vu Zoppot, la grande station balnéaire de la Baltique, mais j’étais de ceux qui ne se sentirent pas le courage de pousser jusqu’à Dantzig, distant seulement de quelques kilomètres. Nous sommes restés une dizaine à bavarder sous la galerie du casino. Il pleuvait. On était d'humeur grincheuse. — Moi, disait un
Il pleuvait. On était d'humeur grincheuse. — Moi, disait un jeune homme à qui je venais d’expliquer le « coup des Damblin », je ne refairai plus de croisière qu'en bande. Le passager seul est trop handicapé. Tous les groupes le traitent en intrus. Un autre n’avait pas digéré le poisson sucré de Stalheim. Un troisième regrettait d’avoir fait l'excursion d’Imatra. Et comment n’être pas touché par la protestation du professeur, mon voisin de table de Viipuri : — Je me faisais une joie de voir le Codex argenteus à la bibliothèque d’Upsal. C’est la Bible de l’évêque Ulfilas qui
la bibliothèque d’Upsal. C’est la Bible de l’évêque Ulfilas qui vécut au IVe siècle; elle est écrite en dialecte gothique... Vous ne vous rendez peut-être pas compte, Monsieur, mais pour un vieux germanisant comme moi, c’était quelque chose d'inespéré — une minute capitale de l’existence... Je m’approchais de la vitrine avec dévotion, avec amour. Mais au moment même où j’allais me pencher pour admirer la merveille, une bousculade s’est produite. Sauf votre respect, Monsieur, j’ai reçu un « ramponneau » — c’est un terme sportif, je crois — qui m’a projeté à plus d’un mètre. J’ai déjà rencontré bien des
projeté à plus d’un mètre. J’ai déjà rencontré bien des écœurés. Je n’en ai jamais vu qui, pour la profondeur de la déception, puissent être comparés au M. Bergeret du Cuba. Le charme de Copenhague Le charme de Copenhague nous a tirés de notre torpeur. Quelle belle ville, nette, prospère, et si heureuse de vivre ! Une des premières choses qui frappent l’attention de l’étranger, c’est une statue de bronze, dressée sur un rocher du port. qui représente une femme au torse nerveux, agenouillée dans une attitude pleine d’abandon. On s'aperçoit, en s'approchant, que cette femme est une sirène. Elle
s'aperçoit, en s'approchant, que cette femme est une sirène. Elle fait bien son métier. L’excursion du premier jour, qui tombait un dimanche, avait pour objectif le château de Kronborg, à Helsingør, ou Elseneur. Laissant la ville à notre gauche, nous avons suivi un large boulevard planté d’arbres qui formait un tunnel de verdure. Tout le mouvement est sur les côtés de la chaussée qui sont réservés aux cyclistes. Ceux-ci vont par groupes de quinze ou vingt : hommes, femmes, enfants, jeunes gens et vieillards, riches et pauvres. Une allée du Bois en 1900. Nous retrouvons la mer à un kilomètre
Bois en 1900. Nous retrouvons la mer à un kilomètre des portes. Devant nous, une vaste plage semée de petites tentes blanches en pain de sucre. Il y a plusieurs milliers de baigneurs sur le sable et autant de bicyclettes dans le garage aménagé au bord de la route. Le ciel est très haut. L’air a la fraîcheur d’un cachou. Confortables et pimpantes, les villas qui se succèdent sur notre gauche ont des fleurs jusque dans les yeux. C’est l’opulence suédoise, avec quelque chose de plus racé et aussi de plus désinvolte, de moins allemand. Vesterbrogade — c’est l’équivalent de
plus désinvolte, de moins allemand. Vesterbrogade — c’est l’équivalent de nos grands boulevards — à la tombée de la nuit. Les flâneurs sont nombreux. Il y a des appareils distributeurs de cigares tous les vingt mètres. Les cafés tiennent de la brasserie française et du bar anglais. Soldats bleu et blanc pareils à des placeholders de l’armée. Et toujours cette ronde silencieuse des bicyclettes. Nous avons dîné au Wivex qui se donne pour « le plus beau restaurant d’Europe ». En face de Tivoli, un parc d'attractions où l’on a peine à circuler, tant la foule y est dense. Moins
peine à circuler, tant la foule y est dense. Moins bruyants que les clients de notre Luna-Park, les gens paraissent s'amuser davantage. Minuit. Des rampes lumineuses s’éteignent. La foule s’en va sans hâte, mais tout d’un bloc. Au deuxième signal, les allées sont vides. Seules, çà et là, des femmes s'attardent sous les arbres. Je ne me trompais pas : ce sont bien des filles. Des filles ! Quelle drôle d’impression ! Je n’en avais pas vu une seule depuis trois semaines. Peut-être celles-ci ont-elles l’air trop honnêtes. Elles ont ce teint « café-crème bien blanc », des Bretonnes de
ce teint « café-crème bien blanc », des Bretonnes de Montparnasse. Rien du montant de la Montmartroise, fleur vireuse du pavé de Marseille ou de Ménilmontant. Mais elles semblent si douces, si complaisantes... Ici finit l’autre régime sec. La frontière des vacances Et maintenant c’est de nouveau la mer. La mer et ses plages bleues, son horizon fermé, son ciel irrésolu, ses conférences. Quelle rage s’est emparée soudain des passagers : toutes leurs lectures récentes leur remontent à la gorge ! Nous avons eu le même jour, outre la conférence du géographe officiel qui n’a pas l’intention de céder son
du géographe officiel qui n’a pas l’intention de céder son tour de parole : une conférence d’un agrégé des lettres sur la bataille du Jutland, une conférence d’un musicien sur le folklore finlandais, et, comme bouquet, une conférence d’une vieille dame agitée sur l’esclave blanc ou la prostitution réglementée. On avait commencé à 9 heures du matin. Le dîner d’adieu a été morne. Le mal de mer avait vidé aux trois quarts la salle à manger. On l’a regretté pour le commandant qui est un beau marin racé, solide et affable ; pour le directeur de la croisière, à qui
affable ; pour le directeur de la croisière, à qui son souci de contenter tout le monde, l’« ambassadeur » compris, a coûté trois kilos depuis le départ ; et pour le chef, qui avait trouvé le moyen de se surpasser. Mais la soirée, de toute façon, ne pouvait pas être très joyeuse. Le calcul des pourboires mettait des plis à tous les fronts. Et puis, à cette heure, la moitié des passagers déteste l’autre. Au bout de vingt et un jours, on commence à se connaître. Des antipathies instinctives se sont muées en haines déclarées. Cette dame qui, dans