jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'examiner et de rapporter à leurs Gouvernements quels changements dans le Gouvernement et l'administration de l'Empire turc seraient, à leur sens, et selon toute probabilité, les plus efficaces en vue de maintenir la stabilité de l'Empire, et de prévenir le retour des cruautés effroyables qui ont signalé d'une manière lamentable ces deux dernières années. Mais avant que ces instructions soient données, le Gouvernement de Sa Majesté est d'avis qu'il faudrait prendre une décision portant que toute résolution à laquelle les puissances pourraient, en conséquence, s'arrêter à l'unanimité, serait mise à exécution. Il est d'une importance capitale que le concert européen
exécution. Il est d'une importance capitale que le concert européen soit maintenu, et aussi longtemps que quelque puissance, ou l'une quelconque d'entre elles, ne sera pas convaincue de l'utilité des recommandations qui seront mises en avant, aucune action, à cet égard, ne pourra être engagée. Mais si toutes les recommandations faites par les ambassadeurs semblaient à toutes les puissances dignes d'être adoptées, il ne saurait être admis, au point où nous en sommes maintenant, que les objections du Gouvernement turc pussent être un obstacle à leur exécution. J'ai la confiance que les puissances en viendront, tout d'abord, à une entente
que les puissances en viendront, tout d'abord, à une entente précise, que leur décision unanime dans ces matières sera définitive, et sera exécutée dans la mesure des forces que les puissances ont à leur disposition. Un arrangement préliminaire à cet effet facilitera grandement les délibérations des ambassadeurs et préviendra utilement les mesures dilatoires et les atermoiements qui ont fait échouer, en de précédentes occasions, les améliorations à apporter dans l'Administration ottomane. Je vous prie de vouloir bien lire la dépêche ci-dessus au Ministre des affaires étrangères de France, et de lui en laisser copie. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères,
lui en laisser copie. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, au comte de Montebello, ambassadeur de la République française à Saint-Pétersbourg. Paris, le 21 octobre 1896. Le Gouvernement impérial a dû être saisi, comme nous, d'une communication dont la traduction est ci-jointe, qui m'a été remise hier par le Ministre d'Angleterre, et où sont consignées les vues du Cabinet de Londres sur la situation actuelle de l'Empire ottoman et sur les conditions dans lesquelles il lui paraîtrait opportun que les puissances s'entendissent pour y porter remède. Je me suis abstenu jusqu'ici de donner aucune réponse, afin de pouvoir me concerter
jusqu'ici de donner aucune réponse, afin de pouvoir me concerter avec le Gouvernement russe sur la façon dont il y aura lieu pour les deux Cabinets d'accueillir ces ouvertures. Aussi attacherai-je un prix particulier à connaître le sentiment de M. Chichkine au sujet de la communication de lord Salisbury. G. HANOTAUX. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople. Paris, le 22 octobre 1896 Je crois devoir vous faire connaître les résultats de l'échange de vues que j'ai eu, ces temps derniers, au sujet des affaires d'Orient avec l'Empereur Nicolas II
derniers, au sujet des affaires d'Orient avec l'Empereur Nicolas II et avec M. Chichkine. Les deux Gouvernements se préoccupent avant tout d'établir une entente entre les puissances sur la base de l'intégrité de l'Empire ottoman. Ils s'accordent également sur le respect dû à l'autorité personnelle du Sultan. Ils reconnaissent l'opportunité d'échanger avec l'Angleterre des explications précises et conciliantes. Considérant, en outre, que l'admission d'un Délégué russe dans le Conseil de la Dette ottomane ferait sans doute de nature à renforcer cette Administration, qui pourrait ainsi concourir plus utilement à une réorganisation financière et administrative de l'Empire turc, les deux Gouvernements
réorganisation financière et administrative de l'Empire turc, les deux Gouvernements se mettent d'accord pour poursuivre ce but en commun. Les ambassadeurs des deux puissances à Constantinople devraient, bien entendu, être consultés au préalable à ce sujet. Il leur appartiendrait, en outre, de se concerter avec leurs collègues pour préciser les réformes nécessaires dont on voit les premiers rudiments dans le projet des réformes arméniennes, dans le pacte intervenu en Crète et dans les déclarations réitérées faites par le Sultan aux ambassadeurs. Vous voudrez bien attendre, pour vous entretenir avec M. de Nélidoli de cet ensemble de questions, qu'il ait reçu
de Nélidoli de cet ensemble de questions, qu'il ait reçu les instructions qui doivent lui être adressées prochainement à ce sujet. G. HANOTAUX. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople. Paris, le 24 octobre 1896. Le Ministre d'Angleterre m'a remis, d'ordre de son Gouvernement, copie d'une lettre qu'il avait reçue de lord Salisbury et où sont consignées les vues du Cabinet de Londres sur la situation actuelle de l'Empire ottoman et sur les conditions dans lesquelles il lui paraîtrait opportun que les puissances s'entendissent pour y porter remède. J'ai l'honneur
que les puissances s'entendissent pour y porter remède. J'ai l'honneur de vous envoyer ci-joint, pour votre information, la traduction de ce document. J'ai invité notre chargé d'affaires à Saint Pétersbourg à entretenir de la démarche du Gouvernement britannique le gérant du Ministère impérial des affaires étrangères. G. HANOTAUX. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, aux ambassadeurs de la République française à Londres, Berlin, à Vienne et près S. M. le Roi d'Italie. Paris, le 24 octobre 1896. Le Ministre d'Angleterre m'a remis, d'ordre de son Gouvernement, copie d'une lettre confidentielle qu'il avait reçue de lord Salisbury et où sont consignées
qu'il avait reçue de lord Salisbury et où sont consignées les vues du Cabinet de Londres sur la situation actuelle de l'Empire ottoman et sur les conditions dans lesquelles il lui paraîtrait opportun que les puissances s'entendissent pour y porter remède. J'ai l'honneur de vous envoyer ci-joint, pour votre information personnelle, la traduction de ce document. G. HANOTAUX. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople., à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Théraire, le 25 octobre 1896. Les représentants des puissances se sont mis d'accord pour envoyer aujourd'hui leur premier drogman à la Porte et faire questionner
aujourd'hui leur premier drogman à la Porte et faire questionner le Ministre des affaires étrangères sur les impôts forcés. Ils ont fait remarquer que rien ne justifiait de nouveaux armements, que s'il s'agissait d'armer la troupe, les arsenaux y suffisaient. S'il était question d'armer la population musulmane, cette mesure était de nature à alarmer vivement les chrétiens et les étrangers et obligerait les ambassadeurs à en référer à leurs Gouvernements. Tewfik Pacha a répondu par des explications assez embarrassées; il a du reste avoué que les imams avaient été chargés de réunir les musulmans dans les mosquées et de leur
de réunir les musulmans dans les mosquées et de leur expliquer les motifs qui devaient les engager à payer cet impôt. P. CAMBON. M. Geoffray, chargé d'affaires de France à Londres, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Londres, le 30 octobre 1896. Une communication identique à la lettre confidentielle remise à Votre Eminence par le Ministre d'Angleterre et dans laquelle se trouvent consignées les vues du Cabinet de Londres sur la situation de l'Empire ottoman a été adressée à toutes les grandes puissances par le Gouvernement britannique. Après avoir pris connaissance des vues de lord Salisbury, M. Chichkine aurait
pris connaissance des vues de lord Salisbury, M. Chichkine aurait répondu qu'il les soumettrait au Czar, dès sa rentrée à Pétersbourg. Il a donné à entendre qu', à première vue, il ne voyait pas d'objections contre les propositions formulées par le premier Ministre d'Angleterre. Le sous-secrétaire d'Etat permanent m'a paru attendre avec une certaine confiance le résultat des démarches faites par le Gouvernement de la Reine. GEOFFRAY. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople. Paris, le 3 novembre 1896. MM. Denis Cochin, de Mun et Jaurès ont interpellé aujourd'hui le
Denis Cochin, de Mun et Jaurès ont interpellé aujourd'hui le Ministre au sujet des affaires d'Arménie. Je crois utile de vous adresser ci-joint le texte des déclarations que j'ai faites au nom du Gouvernement. La Chambre a voté par 402 voix contre 80 un ordre du jour approuvant ces déclarations, mais ayant la portée d'une invitation à poursuivre activement, de concert avec les puissances, la politique d'apaisement et de réforme dans l'Empire ottoman. G. HANOTAUX. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople. Paris, le 4 novembre 1896. Il serait désirable
à Constantinople. Paris, le 4 novembre 1896. Il serait désirable que vous eussiez le plus tôt possible un entretien particulier avec le Sultan. Vous lui ferez connaître l'effet produit en France sur la Chambre et sur l'opinion par les révélations qui viennent d'avoir lieu à la Chambre au sujet des massacres d'Arménie. Il est de la plus haute urgence que le Sultan prenne de lui-même l'initiative des mesures qui peuvent donner satisfaction à un mouvement d'opinion qui tourne contre lui. Tout le monde en Europe est unanime qu'on ne verse plus une goutte de sang, que les prisons soient ouvertes,
plus une goutte de sang, que les prisons soient ouvertes, que les grandes misères soient secourues; voilà les premières mesures à prendre. Les puissances, j'en suis sûr, s'emploieront à aider le Sultan s'il entre dans ces vues. Nous nous occuperons notamment de lui assurer les ressources dont nous savons qu'il a besoin et nous n'exigerons de lui, en contre-partie, que des garanties de bonne administration, non seulement pour les arméniens et pour les chrétiens, mais aussi pour tous ses sujets. M. de Montebello et M. de Courcel vont rejoindre leur poste. Je fais les plus grands efforts pour que tous
poste. Je fais les plus grands efforts pour que tous les Cabinets pressentent en ce moment sur le Sultan. G. HANOTAUX. (t) V. Archives, 1896, IV, p. 186. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople., à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Péra, le 5 novembre 1896. Izzet Bey est venu me voir ce matin de la part du Sultan, pour connaître mes impressions sur la séance de mardi. Il s'était fait télégraphier votre discours tout entier. J'ai tenu un langage conforme à vos instructions. J'ai réclamé des mesures de clémence, la bonne foi dans l'exécution des
des mesures de clémence, la bonne foi dans l'exécution des réformes, la révocation de certains fonctionnaires, tels que Anis Pacha, vali et organisateur des massacres de Diarbékir, l'envoi d'instructions catégoriques pour empêcher le renouvellement des massacres, la convocation de l'Assemblée générale arménienne pour l'élection d'un patriarche. Après avoir fait son rapport à son maître, Izzet Bey est venu m'annoncer et m'a prié au nom du Sultan de vous faire savoir que les mesures suivantes seraient prises dans les plus brefs délais : Mise en liberté de tous les détenus contre lesquels il n'existe aucune charge; Publication du décret relatif à
lesquels il n'existe aucune charge; Publication du décret relatif à l'extension des réformes; Convocation immédiate de l'Assemblée arménienne et élection du patriarche; Révocation d'Anis Pacha; Envoi d'instructions à tous les valis pour assurer la répression des désordres par les autorités. C'est la répétition des promesses qui m'avaient été faites dans mon audience du 26 septembre et dont aucune n'a été tenue. P. CAMBON. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Péra, le 7 novembre 1896. Au cours d'une audience de trois heures, j'ai adjuré le Sultan en votre nom et
trois heures, j'ai adjuré le Sultan en votre nom et au mien de ne pas lasser la patience de l'Europe. Il m'a répondu qu'il avait pris toutes les mesures réclamées par nous. Anis Pacha, vali de Diarbékir, est révoqué; le Tribunal extraordinaire sera licencié lundi; tous les détenus non inculpés seront relâchés; un télégramme, adressé hier à tous les valis et commandants militaires, les rend responsables du moindre sang versé et les menace de révocation et de poursuites en cas de désordres non réprimés; des instructions sont données aux autorités de Constantinople pour couper court à toute tentative d'intervention de
de Constantinople pour couper court à toute tentative d'intervention de la populace, si de nouvelles manifestations se produisent; le Conseil du Patriarcat arménien est convoqué pour lundi, afin de faire procéder à l'élection de l'Assemblée générale; le décret pour l'extension des réformes à tout l'Empire sera soumis ce soir au Conseil des Ministres; enfin, les réformes des six vilayets orientaux d'Asie-Mineure sont presque entièrement appliquées. Sur ce dernier point, j'ai fait observer que les informations de Sa Majesté étaient en complète contradiction avec les nôtres et que, nulle part, les réformes n'avaient été sérieusement mises à exécution. P. CAMBON. M.
réformes n'avaient été sérieusement mises à exécution. P. CAMBON. M. Patrimonio, ministre de France à Belgrade, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Belgrade, le 8 novembre 1896. Les informations du Ministre serbe des affaires étrangères reçues de Macédoine indiquent une situation très troublée. Les chrétiens sont très inquiets. Ces renseignements me sont confirmés par M. V. Berard, qui vient de parcourir la Macédoine et la Vieille-Serbie. Il n'est que temps de prendre des mesures et d'appliquer les réformes propres à rassurer les populations de ces régions. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. P. Cambon, ambassadeur de la
des affaires étrangères, à M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople. Péra, le 9 novembre 1896. J'ai pris connaissance avec d'autant plus de satisfaction des engagements que vous avez obtenus du Sultan, qu'ils précisent et, sur certains points, accentuent encore l'étendue et la portée des assurances contenues dans une note que Munir Bey m'avait remise le 6 novembre. Je crois inutile d'ajouter que j'approuve entièrement la réponse que vous avez faite au Sultan. Il nous reste à surveiller et à hâter l'exécution des engagements pris envers nous par le Sultan. Je m'en remets, en toute confiance, à
par le Sultan. Je m'en remets, en toute confiance, à votre vigilance et à votre activité pour assurer ce résultat. G. HANOTAUX. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople. Péra, le 12 novembre 1896. Munir Bey m'a fait, par ordre de son Gouvernement, une nouvelle communication écrite tendant à établir que la Porte est entrée sérieusement dans la voie de l'application des mesures promises par le Sultan. Il résulte notamment de cette communication que, sur 1,900 individus, musulmans et non musulmans, arrêtés à Constantinople à l'occasion des derniers troubles, auraient
musulmans, arrêtés à Constantinople à l'occasion des derniers troubles, auraient été relâchés, 611 auraient été frappés judiciairement de peines diverses, 40 passeraient d'ici lundi devant les Tribunaux compétents. La même note annonce que le vali de Diarbékir a été remplacé, que des instructions très précises ont été envoyées aux valis pour la répression des violences de la part des musulmans, que les fonctionnaires coupables seront punis, qu'on procède à l'élection du patriarche arménien. En prenant acte de ces premiers résultats, je ne puis que vous inviter à faire connaître de nouveau au Sultan, dans les termes les plus énergiques, l'intérêt
nouveau au Sultan, dans les termes les plus énergiques, l'intérêt qu'il a à ce que l'œuvre d'apaisement dont il a reconnu la nécessité, soit résolument poursuivie et achevée. Les engagements qui ont été pris envers nous, et qui ont été rendus publics après accord avec l'ambassade, ne produiront sur l'opinion l'impression efficace et durable qu'il en attend qu'à la condition d'être suivis d'une exécution prompte et complète. En communiquant à nos ambassadeurs les résultats déjà obtenus, ainsi que le sens des présentes instructions, je fais valoir, notamment à Saint-Pétersbourg, l'intérêt commun qu'ont toutes les puissances à ce que vos collègues
commun qu'ont toutes les puissances à ce que vos collègues soient invités à appuyer votre action. M. de Montebello me télégraphie d'ailleurs que, dans son premier entretien avec lui, M. Chichkine a tenu à appuyer sur les heureux résultats du voyage de l'Empereur à Paris, qui a permis d'assurer de la façon la plus complète l'action commune des deux Gouvernements en Orient. O. HANOTAUX. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Péra, le 12 novembre 1896. Le décret étendant à tous les vilayets de l'Empire les réformes concédées en septembre
tous les vilayets de l'Empire les réformes concédées en septembre 1895 aux six vilayets « arméniens » a paru dans les journaux d'hier. À première vue, j'y constate de notables différences avec le texte que nous avions accepté. C'est ainsi qu'on s'abstient soigneusement de parler de l'admission à certains emplois civils de fonctionnaires chrétiens. Tandis que le décret de l'an dernier prévoyait l'envoi dans chaque vilayet de deux inspecteurs judiciaires, l'un musulman, l'autre chrétien, le décret actuel ne parle plus que d'un inspecteur pour deux ou trois vilayets. CORRECTION ### J'ai réclamé des mesures de clémence, la bonne foi dans
J'ai réclamé des mesures de clémence, la bonne foi dans l'exécution des réformes, la révocation de certains fonctionnaires, tels que Anis Pacha, vali et organisateur des massacres de Diarbékir, l'envoi d'instructions catégoriques pour empêcher le renouvellement des massacres, la convocation de l'Assemblée générale arménienne pour l'élection d'un patriarche. Après avoir fait son rapport à son maître, Izzet Bey est venu m'annoncer et m'a prié au nom du Sultan de vous faire savoir que les mesures suivantes seraient prises dans les plus brefs délais : Mise en liberté de tous les détenus contre lesquels il n'existe aucune charge; Publication du décret
détenus contre lesquels il n'existe aucune charge; Publication du décret relatif à l'extension des réformes; Convocation immédiate de l'Assemblée arménienne et élection du patriarche; Révocation d'Anis Pacha; Envoi d'instructions à tous les valis pour assurer la répression des désordres par les autorités. C'est la répétition des promesses qui m'avaient été faites dans mon audience du 26 septembre et dont aucune n'a été tenue. P. CAMBON. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Péra, le 7 novembre 1896. Au cours d'une audience de trois heures, j'ai adjuré le Sultan en votre
audience de trois heures, j'ai adjuré le Sultan en votre nom et au mien de ne pas lasser la patience de l'Europe. Il m'a répondu qu'il avait pris toutes les mesures réclamées par nous. Anis Pacha, vali de Diarbékir, est révoqué; le Tribunal extraordinaire sera licencié lundi; tous les détenus non inculpés seront relâchés; un télégramme, adressé hier à tous les valis et commandants militaires, les rend responsables du moindre sang versé et les menace de révocation et de poursuites en cas de désordres non réprimés; des instructions sont données aux autorités de Constantinople pour couper court à toute tentative
aux autorités de Constantinople pour couper court à toute tentative d'intervention de la populace, si de nouvelles manifestations se produisent; le Conseil du Patriarcat arménien est convoqué pour lundi, afin de faire procéder à l'élection de l'Assemblée générale; le décret pour l'extension des réformes à tout l'Empire sera soumis ce soir au Conseil des Ministres; enfin, les réformes des six vilayets orientaux d'Asie-Mineure sont presque entièrement appliquées. Sur ce dernier point, j'ai fait observer que les informations de Sa Majesté étaient en complète contradiction avec les nôtres et que, nulle part, les réformes n'avaient été sérieusement mises à exécution. P.
part, les réformes n'avaient été sérieusement mises à exécution. P. CAMBON. M. Patrimonio, ministre de France à Belgrade, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Belgrade, le 8 novembre 1896. Les informations du Ministre serbe des affaires étrangères reçues de Macédoine indiquent une situation très troublée. Les chrétiens sont très inquiets. Ces renseignements me sont confirmés par M. V. Berard, qui vient de parcourir la Macédoine et la Vieille-Serbie. Il n'est que temps de prendre des mesures et d'appliquer les réformes propres à rassurer les populations de ces régions. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. P. Cambon, ambassadeur
Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople. Péra, le 9 novembre 1896. J'ai pris connaissance avec d'autant plus de satisfaction des engagements que vous avez obtenus du Sultan, qu'ils précisent et, sur certains points, accentuent encore l'étendue et la portée des assurances contenues dans une note que Munir Bey m'avait remise le 6 novembre. Je crois inutile d'ajouter que j'approuve entièrement la réponse que vous avez faite au Sultan. Il nous reste à surveiller et à hâter l'exécution des engagements pris envers nous par le Sultan. Je m'en remets, en toute
envers nous par le Sultan. Je m'en remets, en toute confiance, à votre vigilance et à votre activité pour assurer ce résultat. G. HANOTAUX. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople. Péra, le 12 novembre 1896. Munir Bey m'a fait, par ordre de son Gouvernement, une nouvelle communication écrite tendant à établir que la Porte est entrée sérieusement dans la voie de l'application des mesures promises par le Sultan. Il résulte notamment de cette communication que, sur 1,900 individus, musulmans et non musulmans, arrêtés à Constantinople à l'occasion des derniers
et non musulmans, arrêtés à Constantinople à l'occasion des derniers troubles, auraient été relâchés, 611 auraient été frappés judiciairement de peines diverses, 40 passeraient d'ici lundi devant les Tribunaux compétents. La même note annonce que le vali de Diarbékir a été remplacé, que des instructions très précises ont été envoyées aux valis pour la répression des violences de la part des musulmans, que les fonctionnaires coupables seront punis, qu'on procède à l'élection du patriarche arménien. En prenant acte de ces premiers résultats, je ne puis que vous inviter à faire connaître de nouveau au Sultan, dans les termes les plus
connaître de nouveau au Sultan, dans les termes les plus énergiques, l'intérêt qu'il a à ce que l'œuvre d'apaisement dont il a reconnu la nécessité, soit résolument poursuivie et achevée. Les engagements qui ont été pris envers nous, et qui ont été rendus publics après accord avec l'ambassade, ne produiront sur l'opinion l'impression efficace et durable qu'il en attend qu'à la condition d'être suivis d'une exécution prompte et complète. En communiquant à nos ambassadeurs les résultats déjà obtenus, ainsi que le sens des présentes instructions, je fais valoir, notamment à Saint-Pétersbourg, l'intérêt commun qu'ont toutes les puissances à ce que