jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
M. Poincaré, ministre de la guerre, a adressé le télégramme suivant au secrétaire d'État à la guerre Washington : En ce jour solennel du « Memorial Day » je me fais l'interprète de l'âme française pour renouveler à Votre Excellence les sentiments d'inalterable fraternité qui nous unissent à l'armée américaine. Nous saluons respectueusement les vaillants soldats américains tombés pour la défense du droit et le triomphe de la liberté. A la Banque de France Le bilan hebdomadaire Paris, 30 mai.— Le bilan de la Banque de France, pour la semaine du 17 au 24 mai 1929, fait ressortir une encaisse
du 17 au 24 mai 1929, fait ressortir une encaisse or de 36.500.276.561 francs, en augmentation de 56.865.059 francs sur la semaine précédente. Les engagements à vue, sur lesquels les billets en circulation figurent pour 62.653.576.840 francs, en diminution de 210.330.300 francs sur la semaine précédente, représentent 82 milliards 162.420.667 francs. La proportion de l'encaisse or aux engagements à vue est de 44,53 % contre 41,83 % la semaine précédente. La proportion fixée par la loi est de 35 %. L'AGRESSION du boulevard Haussmann Une observation de la police de Toulouse a permis de l'arrêter Paris, 30 mai. — Après
Toulouse a permis de l'arrêter Paris, 30 mai. — Après plus de deux mois d'une impunité qu'il devait croire définitive, l'agresseur de Mme Tilsesh, la bijoutière du boulevard Haussmann, qui, le 21 mars dernier, fut sauvagement attaquée et dévalisée dans son magasin, à 11 heures du matin, vient enfin d'être arrêté. C'est un tout jeune homme (une excellente famille, nommé Pierre Ayraud, âgé de 25 ans, ingénieur électricien, demeurant chez ses parents établis marchands de confection, 38, rue de Faurçon. Il même temps que lui, sa maîtresse, Simone Borde, 18 ans, originaire de la Charente, et un de ses amis,
ans, originaire de la Charente, et un de ses amis, le barman Alexandre Marchand, 21 ans, demeurant en hôtel, rue des Acacias, ont été arrêtés pour recel. Voici comment furent menées les opérations : Il y a quatre jours, le commissaire de la huitième brigade mobile à Toulouse adressait au contrôle général. 1 des recherches de la sûreté générale un rapport signalant qu'une jeune fille du nom de Simone Horde avait tenté de vendre dans la région toulousaine des bijoux, notamment une bague de grande valeur, pour un prix insignifiant. Il indiquait que cette jeune femme avait dû quitter Toulouse
Il indiquait que cette jeune femme avait dû quitter Toulouse probablement pour Paris où, avait-elle dit, elle recevait habituellement sa correspondance poste restante, bureau 118, boulevard des Italiens. La disproportion entre la valeur réelle de ces bijoux et le prix que la jeune Borde tentait d'en obtenir la laissait deviner la provenance suspecte. M. Le Luc, commissaire divisionnaire, chargea trois inspecteurs de suivre cette affaire afin de retrouver et d'appréhender la jeune Simone. Après une longue surveillance dans le bureau de poste du boulevard des Italiens, les inspecteurs virent leur patience en fin récompensée, car, le 29 mai, à 17
patience en fin récompensée, car, le 29 mai, à 17 h. 30, la jeune femme se présentait au guichet. Elle fut invitée de venir dans les locaux de la Sûreté générale où on l'interrogea. Simone Borde déclara que la bague signalée par la police mobile de Toulouse lui avait été offerte par son amant, le jeune Pierre Ayraud, vers la fin mars. Sur la demande de M. Le Luc, elle avoua qu'elle soupçonnait que ces bijoux et une autre qu'elle avait en sa possession devaient être de provenance douteuse. Les policiers se remirent à la campagne et parvinrent, au bout
policiers se remirent à la campagne et parvinrent, au bout de longues heures de recherches, à appréhender Ayraud. Ce dernier fut cueilli ce matin; à six heures, chez ses parents, alors qu'il dormait encore. M et Mme Ayraud travaillaient déjà dans leur boutique et les policiers n'eurent pas à les déranger. Tout d'abord, le jeune homme commença par faire l'étonné; mais bientôt, voyant l'inutilité de ses dénégations, il avoua avec certaines réticences que les bijoux offerts à son amie provenaient d'un vol. Il ajouta qu'il en possédait d'autres, mais qu'il en avait confié une grande partie à son ami Armand
en avait confié une grande partie à son ami Armand Marchand. Deux heures plus tard, celui-ci était arrêté à son hôtel, au moment où il allait se lever. Il reconnut qu'il était en possession de broches, bracelets, bagues, pendentifs, etc., en platine et diamants qu'Ayraud lui avait confiés en dépôt sans lui dire comment il se les était procurés. Marchand n'avait pas eu la curiosité, prétend-il, de questionner sur ce point son ami. Des perquisitions furent immédiatement effectuées chez Ayraud et Marchand. Elles firent découvrir de magnifiques bracelets, des montres, des broches, des pendentifs en platine et diamants, des colliers
des broches, des pendentifs en platine et diamants, des colliers de perles, des solitaires, des émeraudes, rubis et saphirs de grande valeur. M. Seror, bijoutier expert, fut alors mandé à la sûreté générale pour aider à identifier et à évaluer les bijoux découverts et en rechercher la provenance. Il procéda à de rapides recherches dans les feuilles signalétiques de bijoux volés ou perdus et ne tarda pas à acquérir la certitude que ceux que l'on venait de soumettre à son examen provenaient du cambriolage si audacieusement exécuté fin mars dernier au préjudice de Mme Tillès. Le montant du vol atteignait
au préjudice de Mme Tillès. Le montant du vol atteignait deux millions; mais 1.900.000 francs seulement fut récupéré, Ayraud ayant liquidé 100.000 francs de bijoux pour la somme dérisoire de 20.000 francs. À la suite de ces révélations, Ayraud fut interrogé à nouveau. Mis au pied du mur, il ne tarda pas à avouer en sanglotant : "Pardon ! pardon ! mes pauvres parents ! Ce sera la mort de ma mère..." Il reconnut qu'il était bien l'auteur de l'agression commise sur Mme Tillès et que les bijoux saisis chez lui, ainsi que chez son ami Marchand, étaient ceux qu'il
lui, ainsi que chez son ami Marchand, étaient ceux qu'il avait réussi à voler à cette commerçante dans les circonstances que la presse a relatées. Il raconta que, vivant en concubinage avec Simone Borde, follement épris d'elle, n'ayant plus d'argent pour satisfaire les caprices de sa maîtresse, il songea à se procurer des ressources par n'importe quel moyen. Cependant, d'après les déclarations de Marchand, déjà condamné abus de confiance, mais amnistérial, les deux compères avaient l'intention de "laisser tomber" la jeune Simone et de gagner le Brésil où, avec le produit du vol, l'ancien barman aurait voulu acheter un hôtel.
produit du vol, l'ancien barman aurait voulu acheter un hôtel. L'ACTION SOVIETIQUE EN CHINE Borodine d'accord avec Feng-Yuh-Siang Pékin, 30 mai. — On annonce l'arrivée de M. Borodine dans la province de Honan où il va rejoindre Feng-Yuh-Siang. Des troubles politiques dans les armées de Feng-Yuh-Siang, entre l'aile droite et l'aile gauche, auraient provoqué des combats. Six mille hommes envoyés par Nankin sont arrivés à Canton samedi. Il y a des craintes d'agitation communiste au nord de Canton et dans la région de Soua-Téou. Tchang-Kai-Chek a invité Feng-Yuh-Siang à démissionner et à partir pour l'étranger; Feng-Yuh-Siang a abandonné le nord
et à partir pour l'étranger; Feng-Yuh-Siang a abandonné le nord du Henan; son principal centre est actuellement Shanchow, à la frontière du Henan et du Shansi. ELISE FLAPP AVAIT UN COMPICE C'est du moins ce qu'elle affirme à l'instruction Paris, 30 mai. — Elise Flapp, l'auteure de l'agression commise sur Mme de Rotschild, et M. Mandel, a été interrogée aujourd'hui par M. Goreau, juge d'instruction. Assistée de son défenseur, Me Maurice Allègre, elle a renouvelé tout d'abord la version présentée à la police à ce qui concerne l'agression. Mise en présence de sa mère, à laquelle le magistrat instructeur avait
présence de sa mère, à laquelle le magistrat instructeur avait à deux reprises refusé la permis de communiquer pour ne pas amoindrir l'efficacité de la confrontation, Elise Flapp est entrée dans la voie des aveux après une longue confrontation, sa mère ayant suppliée de dire la vérité. Un inspecteur de la police judiciaire était présent à cette confrontation pour traduire le dialogue des deux femmes. Mme Flapp ne s'exprimait que dans le dialecte alsacien employé à Fontaine. — J'ai fait connaissance d'un jeune homme, déclare Elise Flapp, dont je connais seulement le prénom, car il n'a pas voulu m'indiquer son
seulement le prénom, car il n'a pas voulu m'indiquer son nom. Il s'est présenté à moi comme un fils de famille. Nous nous sommes promenés ensemble en automobile, notamment dans les établissements de nuit de Montmartre. Pour expliquer les absences que je faisais avec lui, je disais à ma cousine que je restais chez mes patrons. Un jour, ce jeune homme me dit : « J'ai des dettes que je voudrais bien payer. Au-dessus de chez tes patrons habite une dame Rotschild qui est la mère d'un député ; elle doit avoir certainement beaucoup d'argent et il doit être facile
doit avoir certainement beaucoup d'argent et il doit être facile de le lui prendre. » Il m'indiqua alors que je devais qu'à monter et à assommer Mme de Rotschild, puis qu'il ferait le reste... J'ai refusé longtemps ; mais il m'a pressé... Le 25 mai, à midi, il est venu chez mes patrons pendant leur absence et m'a fait monter chez Mme de Rotschild en me disant : « Dis-lui que c'est pour une fuite d'eau et que votre appartement est inondé. Tu la frapperas ensuite. Pour le reste, je m'en chargerai. » Je suis donc montée, mais n'ai point
m'en chargerai. » Je suis donc montée, mais n'ai point osé sonner et je suis redescendue. Le jeune homme m'a alors prise par le bras et m'a fait monter. J'ai sonné... Il m'a laissée. Mme de Rotschild est venue m'ouvrir : vous savez le reste. Le juge d'instruction a fait accompagner par deux inspecteurs de la sûreté Elise Flapp à Montmartre, aux endroits où elle put se trouver en compagnie du jeune homme dont elle a parlé, et qu'elle déclare avoir été le complice du crime. Cependant, les recherches des deux inspecteurs dans les milieux montmartrois où ils ont conduit
deux inspecteurs dans les milieux montmartrois où ils ont conduit la jeune bonne n'ont donné aucun résultat et ils ne sont pas loin de supposer qu'elle a imaginé cette histoire de toutes pièces. LE ROI D'ANGLETERRE A FAIT LIT Londres, 30 mai : — On annonce officiellement que le roi George V, qui avait quitté Londres le 15 mai dernier pour se rendre au château de Windsor, souffre d'une attaque de fièvre et que, sur le conseil du docteur, le souverain s'est immédiatement alité. Il y a lieu de signaler que lord Dawson of Penn, principal médecin du roi George,
que lord Dawson of Penn, principal médecin du roi George, est arrivé aujourd'hui de Paris par avion et qu'il s'est immédiatement rendu au château de Windsor. La nouvelle de l'indisposition du roi n'a été connue ce soir qu'après la fermeture des sections de vote, de façon à éviter qu'il y ait une répercussion quelconque sur les élections générales d'aujourd'hui. M. PIERRE FORGEOT EN PROVENCE Arles, 30 mai. — M. Forgeot, ministre des travaux publics, accompagné de M. Perrier, sénateur, ancien ministre, président du comité d'études pour l'aménagement du Rhône, descendant le Rhône à bord du remorqueur LA France, est arrivé
le Rhône à bord du remorqueur LA France, est arrivé à Arles mercredi soir, à 20 heures, où il a été reçu par M. Caillet, sous-préfet ; M. le docteur Morin, maire, et de nombreuses personnalités arlésiennes. Il est reparti peu après, par train spécial, à Marseille. Il reviendra à Arles, demain vendredi, pour visiter la Crau et la Camargue. HABIB OULLAH échappe à un attentat Peshawar, 30 mai. — Suivant un message de Caboul, une explosion s'est produite le 26 mai pendant que l'émir Habib Oullah passait les troupes en revue. Un homme a été tué et plusieurs ont
en revue. Un homme a été tué et plusieurs ont été grièvement blessés. Habib Oullah a échappé à la mort par miracle. Une bombe avait été enfouie dans le sol et on croit que la terre avait été minée. Un commandant roué de coups par un soldat et un instituteur Lorient, 30 mai. — Un militaire du 12e régiment d'artillerie lourde coloniale, le soldat Guillemet, a été écroué à la prison militaire pour violences graves exercées contre le chef de bataillon Mayer, fils de l'ancien amiral, chef d'état-major général de la marine. Le parquet de Lorient informe également contre le
la marine. Le parquet de Lorient informe également contre le directeur de l'école primaire de Lanester (Morbihan), M. Le Bayen, qui, en compagnie de ce militaire, avait attiré l'officier dans un véritable guet-apens, Tous deux, ayant guetté dans la nuit l'officier qui revenait d'une promenade en auto en compagnie de deux instituteurs de Lanester, l'avaient obligé à se rendre dans l'école de cette localité et l'avaient roué de coups en présence de l'instituteur Guyot, chef du parti communiste du Morbihan, et de plusieurs témoins. A TRAVERS LES JOURNAUX La question des dettes Le gouvernement compte demander aux Chambres de ratifier
des dettes Le gouvernement compte demander aux Chambres de ratifier les accords Caoutchaux-Churchill et Millerand-Berahngar. Devant une question grave, posée avec précision, la position de chaque parti doit être prise avec courage et netteté. Hier, à la commission des affaires étrangères, au Palais-Bourbon, M. de Wendel a déclaré, au nom de ses amis, que sous aucun prétexte il ne consentirait à voter la ratification. Apres avoir fait ce point, L'Ere nouvelle ajoute : « L'attitude de la droite est ainsi très claire, très formelle. Il serait inconcevable qu'après cela la gauche restât dans l'équivoque ! Les réactionnaires, qui, depuis novembre,
gauche restât dans l'équivoque ! Les réactionnaires, qui, depuis novembre, se prétendent les chefs de la majorité, qui ont pris sous leur protection le cabinet Poincaré, rompent soudain toute solidarité avec ce cabinet et se retirent de la majorité à propos d'un problème d'intérêt national ! Les disciples de M. Marin ne sont fidèles au gouvernement que sous réserve de leur popularité. Le jour où le pouvoir est en difficulté, où la faveur populaire s'éloigne de lui, ils rompent leurs engagements, reprennent leur parole et laissent à la minorité le soin de sauver le ministère, qui, jusque-là, servait leur fortune
soin de sauver le ministère, qui, jusque-là, servait leur fortune ! La minorité aurait le plus grand tort à se prêter à ce jeu. Les radicaux socialistes ont été éliminés du pouvoir au profit de la droite. On ne leur a ménagé ni les critiques, ni les attaques. Dans la bataille parlementaire, comme dans la bataille électorale, ils ont eu l'honneur d'être désignés aux flèches des archers du gouvernement. Et l'on viendrait, aujourd'hui, demander à ceux-là même qui se sont vu refuser l'accès des conseils de l'État de prendre la plus lourde des responsabilités d'État ? La droite constituerait aux
plus lourde des responsabilités d'État ? La droite constituerait aux jours heureux la majorité triomphante et la gauche aux jours sombres la majorité souffrante ! M. Marin reviendrait devant le pays ayant formulé une grande négation nationale et Herriot et Daladier apparaîtraient à l'opinion comme les signataires de la capitulation ! À d'autres la mission de conclure ce marché de dupes ! Tous, nous nous disons qu'une politique réactionnaire ne saurait obtenir à un instant difficile une caution républicaine. On a rejeté hors du pouvoir, hors de la majorité le parti qui avait permis l'Union nationale ! Passe la destinée
parti qui avait permis l'Union nationale ! Passe la destinée ! Pour nos amis, désormais, à toutes les sollicitations gouvernementales, une seule réplique s'impose : « Non possumus. » CLEON Arrestation de deux escrocs à l'assurance On recherche leurs complices Paris, 30 mai. — Les inspecteurs de la police judiciaire viennent de mettre la main sur une bande d'individus qui pratiquaient l'escroquerie aux faux accidents du travail et qui étaient parvenus ainsi à se faire remettre des sommes importantes par diverses Compagnies d'assurances. Il s'agit des nommés Henri Daner, âgé de 40 ans ; Charles Bouveret 36 ans, gérant d'hôtel
de 40 ans ; Charles Bouveret 36 ans, gérant d'hôtel ; Charles Florin, 51 ans, courtier d'assurances; Marcel Laroche, 30 ans, chauffeur-livreur, Georges Montin, 61 ans, comptable, Joachim Marchi, 40 ans, inspecteur d'assurances. Daner, qui travaillait dans une usine d'automobiles, avait eu une fracture du pied droit au cours d'un accident du travail ; plus récemment, il avait l'index droit sectionné de complicité avec Joachim Marchi, il avait contracté une assurance sous le faux nom de Girard, et, profitant de sa dernière blessure, s'était présenté chez un médecin, qui lui avait donné des soins. Les deux hommes, avec l'aide de
avait donné des soins. Les deux hommes, avec l'aide de Charles Florin, s'employèrent alors à toucher, de la Compagnie d'assurances, une somme de 20.000 fr. Plus récemment, le 27 mai, Danier, de complicité cette fois avec Marcel Laroche et Charles Bouveret, simula un accident en se faisant renverser par un camion, et, se servant de son ancienne fracture du pied droit, prétendit être blessé au pied. Un autre complice, Georges Montin, établit une comptabilité de complaisance pour permettre de fixer la somme de 20.000 francs les dommages qui devaient être payés par l'assurance à Danier. C'est au moment où ils
payés par l'assurance à Danier. C'est au moment où ils allaient toucher cette somme que Danier et Florin furent arrêtés et conduits auprès de M. Guillaume, commissaire divisionnaire de la police judiciaire, qui les a envoyés au dépôt ; leurs autres complices ne tardèrent pas à les rejoindre. LA RÉGLEMENTATION du prix de l'essence Paris, 30 mai. — M. Georges Bonnefoy, ministre du commerce, vient de déposer sur le bureau du Sénat un projet de loi tendant à réglementer le prix de l'essence en France. Ce projet a pour but d'autoriser les préfets à taxer le prix de vente de
d'autoriser les préfets à taxer le prix de vente de l'essence dans leurs départements, après avoir pris avis de la commission consultative qui siège auprès de l'Office national des combustibles liquides. Un tremblement de terre en Argentine Mendoza, 30 mai. — Un tremblement de terre précédé de grondements a été ressenti dans la matinée. Selon des nouvelles parvenues de Villa Atuel, plusieurs maisons se sont écroulées. On compte quelques morts et blessés. Les communications avec Villa Atuel sont actuellement interrompues. Un avion postal allemand en panne Fleury (Aude), 30 mai. — Hier, un avion postal allemand assurant le service entre
— Hier, un avion postal allemand assurant le service entre Genève et Barcelone, où il se rendait avec des passagers à bord, a été contraint, par suite d'une panne de moteur, d'atterrir sur la propice prise des Cabannes, petit hameau des environs de Fleury. Le pilote ayant pu se procurer suffisamment les pièces nécessaires à la réparation du moteur, l'avion a reparti le lendemain matin sans autre incident. Chronique des Tribunaux Le pourvoi du nègre Lafortune est rejeté Paris, 30 mai. La chambre criminelle de la Cour de cassation a rejeté le pourvoi du nègre Firmin Lafortune, condamné à mort
rejeté le pourvoi du nègre Firmin Lafortune, condamné à mort le 27 mars dernier, pour assassinat. Avec son complice le nègre Julien, qui fut condamné aux travaux forcés, Lafortune avait assommé une vieille rentière, Mlle Marteau, rue des Poissonniers, et étranglé une autre vieille femme, Mme Lemoine, rue Toussaint-Feron, à Paris. Le condamné ne peut plus, désormais, espérer qu'en la clémence de M. Delangle. La « Terreur d'Argenteuil » en cour d'assises Il avait froidement, par derrière, tué un rival heureux Paris, 30 mai. — Roger Triboulet, âgé de 18 ans, a comparu aujourd'hui devant la cour d'assises sous l'accusation
ans, a comparu aujourd'hui devant la cour d'assises sous l'accusation d'assassinat. Malgré son jeune âge, Triboulet est considéré comme un sujet extrêmement dangereux. Il semait l'effroi partout où il passait, à ce point qu'il avait été surnommé la « terreur d'Argenteuil ». Triboulet courtisait une fille nommée Yvonne Guemay. Comme celle-ci ne mettait pas assez d'empressement à céder à ses avances, Triboulet l'avait giflée. Yvonne Guemay s'était plainte à Eugène Gilbert. Ce dernier, sans se laisser impressionner par la redoutable réputation de Triboulet, lui administra une correction. Triboulet, qui avait été jeté à terre, s'était relevé, non sans calme et
été jeté à terre, s'était relevé, non sans calme et avait simplement dit à son adversaire : « Toi, je te promets un assaisonnement à la mode d'Argenteuil. » Quelques jours après, dans un bar de Saint-Denis, tandis que Gilbert était attablé, Triboulet lui tirait dans le dos plusieurs coups de revolver. La victime s'affaissait sans pousser un cri. L'un des projectiles lui avait traversé la tête de part en part. Son crime accompli, la « terreur d'Argenteuil » avait pris la fuite et s'était réfugiée à Arras. Triboulet, qui était défendu par Me Valensi, a été condamné à huit
était défendu par Me Valensi, a été condamné à huit ans de réclusion. Hoover a adjuré les nations du monde afin de permettre au pacte Briand-Kellogg de remplir son but élevé, de combiner la foi et l'idéalisme à l'action. M. Hoover a toutefois vivement regretté que, maître de l'esprit du pacte, les principales puissances, depuis sa signature, aient travaillé à renforcer leurs armements navals. M. RICHARD CORBETT avait tué sa mère pour l'empêcher de souffrir Toulouse, 30 mai, — M. Richard Corbett, qui avait tenté de se suicider d'un coup de revolver, après avoir tué sa mère pour lui épargner
de revolver, après avoir tué sa mère pour lui épargner les souffrances d'un cancer dont elle était atteinte et qui, après avoir été en traitement à l'hôpital d'Hyères, est maintenant guéri, a été interrogé par M. Dellot, juge d'instruction. Il a répété que c'est sur la volonté continuellement exprimée par sa mère, qui ne pouvait plus supporter son mal, qu'il a pris cette extrême et si grave résolution de lui donner la mort. UNE GRÈVE D'INSCRITS à Rouen Rouen, 30 mai. — Les inscrits maritimes adhérant à la C. G. T. U. se sont réunis ce matin à la Bourse
T. U. se sont réunis ce matin à la Bourse du travail et ont décidé la grève. Leurs revendications sont : la conduite au port où l'inscrit a été embarqué, la reconnaissance du droit syndical, des modifications aux heures de travail acceptées jusqu'à ce jour, le refus des conditions de la C. G. T. et du comité des armateurs, ainsi qu'une demande d'augmentation de salaire de 150 francs par mois. Dans une réunion, le Syndicat a annoncé qu'il avait reçu des télégrammes l'informant que le mouvement de grève s'étendait à Dunkerque et au Havre. LE CONGRES NATIONAL DE L'ÉPICERIE Limoges,
Dunkerque et au Havre. LE CONGRES NATIONAL DE L'ÉPICERIE Limoges, 30 mai. Les délibérations du congrès se sont terminées par une série de questions purement corporatives : la vente au poids net, degré des vins, tablettes de chocolat, margarine, etc... Puis le bureau de la Fédération a été renouvelé comme suit : Président : M. Fernand Hémjer, président du syndicat de l'épicerie française, Paris; vice-présidents : MM. Caillet, Paris; Barwick, Nantes; Bemberger, Le Havre; Rabaud, Lyon; Collas, Douai; Laclèze, Limoges; secrétaires : MM. Pestourie, Paris; Montel, Clermont-Ferrand; Hamazat, Tours; Jaspar, Douai; Giles, Limoges; Prat, Bordeaux; trésorier : M. Joumier, Paris;
Douai; Giles, Limoges; Prat, Bordeaux; trésorier : M. Joumier, Paris; trésorier adjoint : M. Mailharel, Beauvais. L'assemblée a décidé que la date du prochain congrès sera décidée par le bureau après réception des diverses propositions annoncées par diverses villes. Dernière Heure Sportive ESCRIME Le championnat d'Europe Budapest, 30 mai. — Dans la finale de l'épreuve du championnat d'Europe d'escrime de l'épée entre officiers, l'équipe italienne a vaincu avec quatre victoires et demi ; 2° équipe hollandaise, avec quatre victoires : 3° équipe suédoise, avec trois victoires et demie; 4. équipe française, avec deux victoires; 5. équipe polonaise, avec une victoire;