jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et l'Espagnol sportif avaient de temps en temps un mot vif ou comique. Fanoule et Margaret ripostaient avec une promptitude d'escrimeuses. Arthez ne parlait guère qu'avec moi, et pour moi. Seul, le jeune homme à la Bugatti, fort loquace, me parut stupide. « Fanoule, pensai-je, a bien trouvé son emploi : le volant dans les mains, et cent trente à l'heure, pour l'empêcher de parler. » Comme on servait les inévitables blinis au caviar, je m'aperçus, en portant machinalement mon verre de cocktail à mes lèvres, qu'il était vide. Max surprit le geste et sourit sans rien dire. Mon bien-être
surprit le geste et sourit sans rien dire. Mon bien-être persista. Je parlais peu; j'observais attentivement, selon ma coutume. Arthez, assis à ma gauche, me guettait. — Je vous regarde regarder, me dit-il au plus fort de la conversation automobile. Grâce à vous... dans cette banalité... je distingue à nouveau ce que je n'y voyais plus. Nous nous isolâmes un instant des Palmas, des Rolls, des deux cent cinquante à l'heure sur piste... — Alors, fis-je, expliquez-moi... — Expliquer quoi ? — Qui sont les gens qui nous entourent. Ils m'ont l'air dissemblables... Qu'est-ce qui les réunit ici ? Qu'ont-ils
m'ont l'air dissemblables... Qu'est-ce qui les réunit ici ? Qu'ont-ils de commun ? — La facilité de la haute dépense et le goût de l'exercer en public. Leur programme de vie est de réaliser publiquement, avec ostentation, ce que rêvent les pauvres bougres qui regardent du dehors par les vitres... Rien de plus neuf, rien de plus hautain. — Pas tous, voyons ! Pas nous, par exemple ! — Nous, nous ne sommes pas du « noyau central ». Nous venons parce qu'ils sont là : leur présence crée un milieu, une atmosphère que nous ne jugeons pas déplaisante. Ils
milieu, une atmosphère que nous ne jugeons pas déplaisante. Ils sont une troupe... comme au théâtre... comme à l'orchestre... comme au jazz... Eux seuls sont chez eux dans les endroits dits de plaisir, à Deauville, à Biarritz, ici. Notre groupe les suit ou les laisse, selon son humeur... comme on va au spectacle ou au jeu... Je fus sur le point de demander, telle Athalie à Joad : — Quels sont donc vos plaisirs, à vous ? Vos plaisirs privés ? Vos vrais plaisirs ? Je n'osai pas. — Ce qui me semble le plus rare, dans ce que vous
qui me semble le plus rare, dans ce que vous appelez le noyau central, c'est la jeunesse et la beauté. — Rares ? Dites absentes ! Hommes et femmes, tous chevronnés. La vie a été dure, pleine d'à-coups, pendant l'escalade... On est arrivé, mais dans quel état ! — Regardez ces dos féminins, des épaules à la ceinture... Comme c'est usé ! — Oui. La peau des gants blancs trop portés et trop nettoyés. Première vieillesse des femmes : nécrose de l'épiderme. — Cher docteur, dis-je encore, une chose me frappe ici : la parfaite décence de tous ces gens,
frappe ici : la parfaite décence de tous ces gens, si disparates. — Très juste. Démodés, les frôlements publics de l'après-guerre immédiate. Disparus avec les derniers uniformes. — Réfugiés parmi les métèques de Montparnasse, interrompit Max, qui nous écoutait. Et, se détournant à demi pour me laisser voir les danseurs que venait de rallier le jazz : "Regardez-les danser", dit-il, "la procession rituelle, dans l'allée médiane d'une église, des gens qui vont féliciter les mariés." La comparaison me fit rire... Oui... Sauf que les processionnaires étaient couplés... Leur danse se réduisait à quelques remous rythmés, qui rappelaient le tressaillement des
réduisait à quelques remous rythmés, qui rappelaient le tressaillement des moteurs, dans une voie embouteillée. Et tout cela, malgré la bousculade et la mêlée, demeurait non seulement convenable, mais presque religieux. "Ne exagérons rien", corrigea le docteur, "le diable finit par y trouver son compte. Mais cette décence signifie pourtant une époque." "Une époque de quoi ?" "Une époque où, même quand ils sont en contact, les deux sexes, comme dit Vigny, vont chacun de son côté." Tout le temps de cette conversation intermittente, le dîner progressait. Il faisait chaud. J'avais soif. Je buvais du champagne. Subitement, je me sentis
J'avais soif. Je buvais du champagne. Subitement, je me sentis gagnée d'une vague tristesse. J'essayai d'en démêler la cause. "Ma tristesse, pensai-je, c'est la conscience de ma solitude !... Max a beau philosopher, ces gens-là, qu'ils s'amusent ou non, sont tous appariés, homme à femme, femme à homme, et leur couple se joint à d'autres couples, pour tirer de la vie le plus de plaisir possible. Moi seule, je suis toute seule. Personne que ma chère Fanoute ne s'occupe de moi." Je me penchai vers elle et lui donnai un baiser sur l'épaule. Elle me rendit gentiment mon baiser sur
baiser sur l'épaule. Elle me rendit gentiment mon baiser sur le menton. Alors, encore une fois, je rencontrai le regard affligé de Max, et son sourire. Une sorte d'espoir imprécis traversa ma cervelle, ma mélancolie disparut aussi prestement, aussi mystérieusement qu'elle était venue. "Comme je suis plus résistante que je ne l'avais cru, me dis-je avec une sorte d'orgueil." Et je bus presque d'un trait une coupe de ce Champagne brut que j'avais cru niaisement ne pas aimer. Dans le même état d'euphorie un peu houleuse, le repas s'acheva. Je fumai peu : deux cigarettes que Fanoute m'en rit en
fumai peu : deux cigarettes que Fanoute m'en rit en me disant : — Les mêmes qu'à la pension Billiac : des Dimitrino. Il n'y a plus que moi. Nous sommes deux vieilles dames. Aujourd'hui, on est aux américaines. Mes yeux cherchèrent le cadran de mon bracelet. Il était minuit passé. — N'allons-nous pas dans ta boîte de nuit ? demandai-je à Fanoute. Comme si j'y tenais ! — Il est un peu tôt. — C'est que, chérie, je pars demain matin pour Lille, à neuf heures. Ne l'oublie pas. — Eh bien ? — Oui, je sais... La plage
— Eh bien ? — Oui, je sais... La plage de Dieppe au clair de lune et la soupe aux Halles, à Paris, avant d'aller au lit !... Mais moi, je suis province. — Tu ne resteras qu'un instant au Piguet, où nous allons tout à l'heure ; le temps de voir le coup d'œil et d'entendre le meilleur jazz de Paris. D'ailleurs, n'imagine pas des bonheurs inouïs. Tout comme ici, mais le cadre est drôle. Et puis, Roland y sera peut-être. Max se leva et me demanda de danser. — Je suis en deuil, dis-je. Fanoute haussa les épaules
— Je suis en deuil, dis-je. Fanoute haussa les épaules : — Personne ne te connaît ici. On dansait, à Lille, pudiquement mais souvent. J'ai toujours bien dansé : je suis musicienne et je suis souple. Ma "taille" danse bien. Max me fit de très discrets compliments en me ramenant à ma table. Une nouvelle vague de tristesse me frôla, à peine assise. J'étais contente et quelque chose, pourtant, me manquait ou peut-être m'inquiétait. Mais quoi ?... Au surplus, ma pensée commençait à hésiter, à se dérouter — sans que je consentisse à m'avouer la moindre griserie. Il n'est pas
je consentisse à m'avouer la moindre griserie. Il n'est pas douteux, pourtant, que notre départ du Dixons, le trajet jusqu'à la rue Frochat, l'arrivée au Piguet aient laissé dans ma mémoire un simple estompage. En revanche, à l'entrée du Piguet (peut-être parce qu'elle était pour moi, sans que j'en fusse consciente, une sorte de Rubicon que je passais), je redevins lucide et attentive... Les plus légères impressions ont marqué leur figure dans mon souvenir avec les images burlesques que mon imagination surexcitée leur superposait. "L'accordéon noir d'un appareil photographique, quand on regarde par l'oculaire". C'était la salle même qui m'y
on regarde par l'oculaire". C'était la salle même qui m'y fit penser, toute en longueur, sépulcrale et sombre, malgré mille petites lucioles électriques accrochées au plafond, piquées aux murs noir et or, et réflétées par des glaces ; mais les glaces elles-mêmes semblaient noires, et la clarté des lucioles s'y dissolvait. A travers une pénombre fumeuse, on distinguait peu à peu, entre deux rangées de tables larges comme des cartons d'écoliers, des gens qui buvaient, mangeaient, tête à tête ou dos à dos, genou à genou, coude à coude, jusque dans le vestiaire, jusque dans le jazz, frôlés par les
dans le vestiaire, jusque dans le jazz, frôlés par les jambes et les derrières des couples accomplissant leur pénible aller et retour du corridor central, giflés par les basques d'habit des garçons équilibristes... Et le défaut d'espace imposait aux gens debout, comme aux gens assis, des attitudes contraintes, contractées franchement risibles. Max de Vence jouissait sans doute ici d'une cote singulière, car le personnage qui semblait être le majordome de cette crypte brisa la cohue pour nous rejoindre et nous guider. On nous installa à une table pour nous seuls — rare faveur. De nouveau, ce fut le champagne, de
— rare faveur. De nouveau, ce fut le champagne, de nouveau je dansai, d'abord avec Max, puis avec le jeune buissonsien, puis avec l'Espagnol sportif. A ce trémoussement sur place, voici que déjà je m'accommodais. Chaque fois, je regagnais la table avec un sentiment de bonne circulation sanguine et l'appétence du champagne frais. Le visage des gens assis qui se contorsionnaient pour manger ou boire me devint familier, presque fraternel. Je trouvai charmante, ingénieuse, cette lumière noir de fumée. Les dissonances du jazz me crispèrent l'oreille voluptueusement. Et, sans oser redire ma surprise, je constatai de nouveau : "Comme tout
redire ma surprise, je constatai de nouveau : "Comme tout cela est décent !" Beldan, dont le français accentué, un peu rauque, n'était pas sans saveur, demanda à Fanoute : — Le charmant Roland de Lasparre ne nous rejoint pas, ce soir ? Il me l'avait presque promis... et j'ai à lui parler. — Pas vu aujourd'hui, dit Fanoute. Depuis qu'il a gagné le tournoi de Nice, tout le loisir que ses affaires lui laissent, il le passe à un court de Neuilly, à s'entraîner pour le championnat international de 1er juin. Je ne le vois presque plus. Et aujourd'hui,
1er juin. Je ne le vois presque plus. Et aujourd'hui, il ne m'a même pas téléphoné. Margaret, qui, depuis un moment, ne détachait pas ses yeux d'une jeune étrangère, une Slave blonde, assise avec une sorte de dûgne nordique à une table voisine, sortit de son hypnose, regarda droit devant elle et dit : — Roland ?... Je le voilà. Je l'aperçus à l'instant même, fendant avec une souplesse nonchalante la molle cohue qui lui barrait le passage. Je ne pus me retenir de dire à Fanoute : — Oh ! tu m'avais promis... — Mais je te jure que
! tu m'avais promis... — Mais je te jure que je ne lui ai rien dit, fit-elle ! Et puis... quoi ? Aux sonorités épileptiques du jazz, Roland atteignit notre table, serra des mains, baisa des mains, s'assit et se fit servir du champagne. Il engagea aussitôt une conversation à demi-voix, mais très animée, avec Belclan. J'entendis celui-ci répondre : — Non ! Vous ne le verrez pas ce soir. Mais il a l'air content de son voyage. — A-t-il rapporté le tableau ? — Ça, je n'en sais rien. Le jazz s'apaisait un instant. La dûgne se leva, drapa
Le jazz s'apaisait un instant. La dûgne se leva, drapa une écharpe sur le dos nu de la jolie jeune fille. Je surpris un croisement de regards entre Margaret et l'homme que j'appelais en moi-même : le majordome du palais sépulcral. Celui-ci fit, de la tête, un léger signe d'acquiescement. Fanoute dit à son frère : — Tu n'as pas l'air de reconnaître Mme Simonis ? — Pas de calomnie, répliqua Roland, lâchant Belclan. Et pourtant je serais presque excusable. Je ne l'ai vue que fort peu, et, ici, on ne distingue rien. Il arrêta ses yeux sur moi et
ne distingue rien. Il arrêta ses yeux sur moi et ajouta : Elle me semble encore plus en forme, ce soir, que les autres fois. Cette appréciation sportive me choqua ; je fis semblant de n'avoir pas entendu. « Rien du charme de sa sœur ! pensai-je... Et quelle façon de prononcer des jugements définitifs comme un arbitre de match ! » Lui ne s'émut guère de mon silence, ou plutôt ne s'en avisa même pas. Il s'approcha de Fanoute : — Je suis venu juste le temps de prendre un renseignement de Belclan, fit-il, et de te dire au
un renseignement de Belclan, fit-il, et de te dire au revoir, chérie. — Tu nous quittes déjà ? Oui... Je pars à l'aube, demain, pour la Savoie. — L'affaire des Moreau ? — Juste.. Les cinq gravures. — Ça marchera ? — J'espère. Je ne rentrerai pas avant après-demain soir. Alors, je compte rejoindre ma couche après ce verre. D'ailleurs, c'est « la crève », ici, ce soir. Fanoute jeta un regard sur Max, qui parlait à Margaret, de bouche à oreille, tous deux accoudés et leurs coudes se touchant. — Ça n'a pas l'air d'être l'avis de Max, fit-elle,
— Ça n'a pas l'air d'être l'avis de Max, fit-elle, sans jalousie. Nous ne sommes pas près de partir... Ecoute, Roland. — J'écoute. — Tu rentres chez toi ? — En quatrième. Je suis fourbu. Trois heures au court, cet après-midi. Et, depuis dix heures, je traîne mon homme de l'Ohio dans Montmartre. C'était partout aussi joyeux qu'ici. Lui trouvait ça merveilleux et en voulait encore... Heureusement que j'ai pu le laisser saoul chez Bobette. — Tu as ton cabriolet ? Il fit oui de la tête. — Eh bien, tu vas avoir le plaisir de reconduire Andrée. Il s'inclina
tu vas avoir le plaisir de reconduire Andrée. Il s'inclina froidement. — Mais... fis-je, un taxi... — Non. Madame, voyons ! coupa Roland d'un ton de camaraderie supérieure. C'est moi qui vous ramène. Où allons-nous ? — Au Duc d'York, dit Fanoute. Roland questionna : — Duc d'York ?... Bar anglais ?... — Mais non, idiot ! répliqua sa sœur. Crois-tu qu'Andrée va coucher au bar ? Le Duc d'York est un hôtel up to date, super-confort, dans le seizième, à deux pas de chez moi. — C'est juste, répliqua Roland. Et je n'aurais pas su dire, tant sa figure
Roland. Et je n'aurais pas su dire, tant sa figure restait impassible, s'il s'était ou ne s'était pas moqué de moi avec son « bar anglais ». Il se leva : — Madame ? Si vous désirez ? Nous prîmes congé. Cette promenade nocturne avec « un jeune viveur » comme on disait encore à Lille ne m'avait guère tentée sur le moment. Mais, par aspect humain, j'avais craint « l'air d'avoir peur ». Le petit cabriolet Lincoln où je montai avec Roland démarra en vitesse. Roland, très mince, ne me frôlait même pas. Il menait, immobile. Il ne parlait
me frôlait même pas. Il menait, immobile. Il ne parlait pas, pas un mot. Les lumières du gaz et des ampoules frappaient d'un éclair, puis laissaient dans l'ombre sa carrure et son visage aux larges plans. Bien que la glace d'avant fût grande ouverte, j'étais obsédée, mais sans dégoût, par ce relent masculin, chaleur de peau, ambre, cigarette, qui violentait ma respiration. Je fus contente lorsque le cabriolet stoppa devant le Duc d'York. La véranda extérieure ne gardait, à cette heure tardive, qu'une mince couronne de boules électriques. Mais, le grand hall d'entrée, à travers les rideaux de vitrage, resplendissait
grand hall d'entrée, à travers les rideaux de vitrage, resplendissait encore. Roland m'aida à descendre, mes doigts posés un instant sur son bras. — Merci, Monsieur, lui dis-je. Il arrêta au poignet, avec une prestesse d'escrimeur, ma main qui allait se tendre vers lui : — J'entre avec vous, me dit-il. Un coup d'œil sur ce grand machin nouveau. Justement, on me propose une construction d'hôtel à Paris. Décidément, il m'agaçait un peu. Mais qu'y pouvais-je ? Il entra donc à ma suite. La vaste salle au sobre décor pseudo-égyptien nous reçut, presque vide. Parmi les tables du fond, deux
nous reçut, presque vide. Parmi les tables du fond, deux étaient occupées : une par un vieux gentleman recueilli qui dormait profondément devant un whisky-and-soda, l'autre par un ménage mûr, très élégant, qui dégustait deux tasses de consommé. Roland examina l'ensemble avec attention, sans me quitter, mais sans plus prêter attention à moi. Je commençais à m'amuser de ses façons, et je me demandais s'il ne finirait pas par me laisser en paix pour continuer son inspection. Il se tourna enfin vers moi : — Vous n'avez pas soif ? Je fus un peu interloquée. Il ne me laissa pas
Je fus un peu interloquée. Il ne me laissa pas le temps de répondre : — Fais-nous donner deux sherry goblets, ordonna-t-il au groom. Tiens... cette table-ci !... Au trot ! Et pour la première fois de la soirée, il me regarda en face, mais franchement, loyalement, sans la moindre gêne. Je n'ai pas du tout soif, répliquai-je. Et je vous avoue que j'ai grande envie de retrouver mon lit. Sa figure prit cette expression de désappointement enfantin que j'avais parfois observée chez de jeunes Anglais, par cela très virils et décidés, quand une femme les contrarie. Cela suscita en
et décidés, quand une femme les contrarie. Cela suscita en moi je ne sais quelle sympathie qui, sans doute, y gagnait bien meillaurait à mon insu, tandis qu'il disait : Vous n'allez pas me laisser en tête-à-tête tout seul ? Je ne pus me tenir de rire : — Allons !... Je vous tiendrai compagnie, mais n'obligez pas à boire. On apportait les deux verres, avec leurs pailles enchappées. Nous nous assîmes. J'étais devant mes yeux un Roland que ne soupçonnais pas : l'air content, émaqué. Peut-être surprit-il mon étonnement, car il dit : Ma journée a été dure... Je
car il dit : Ma journée a été dure... Je le disais tout à l'heure à Fanoute. Et demain, à sept heures, ça recommence. Alors, si je suis abruti, il ne faut pas m'en vouloir. Pas de comparaison quand je ne suis ni trop fourbu, ni tout à fait saoul. Nous parlâmes de ces affaires qui la surmenaient, outre son entraînement pour le championnat international. C'était surtout, en ce moment, des acquisitions de gravures et de tableaux pour milliardaires américains. Il avait acquis là une certaine réputation, me connaissant non sans satisfaction, à la fois comme compétence et comme intégrité.
sans satisfaction, à la fois comme compétence et comme intégrité. En sorte qu'il traitait directement, d'une part avec l'acquéreur, d'autre part avec le détenteur du tableau. — Rien que de l'ancien, pour le moment. Du dix-huitième, du hollandais ou du flamand, un peu de quattrocento. Pour l'ultra-moderne, ils se sont fait tellement étriller qu'ils n'osent plus s'y risquer, probablement. — Mais alors, vous vous y connaissez ? — Assez. Marcel PREVOST, de l'Académie française, (À suivre.) VIENT DE PARAITRE Armand MERCIER ; SA, POLE MYSTÉRIEUX roman d'amour de mystère et d'aventures. On lit ce livre d'une traite LES EDITIONS DE
d'aventures. On lit ce livre d'une traite LES EDITIONS DE FRANCE 20, avenue Rapp, Paris. 12 francs LES TROIS PARFUMS paru dans « GRINGOIRE » sous le titre : La Tournée des Petits Mogols 1 volume — 32 illustrations De passionnantes aventures au pays du mystère et de la volupté. LES EDITIONS DE FRANCE— 12 FR. un nouveau ... comfortable, bagué d'or, le "Diapolis mate" est déjà un "gros cigare" quoique de prix raisonnable (2 fr. pièce). au moderne, car il est très léger aromatique. aussi ^^^^^^^^^décoration des coffrets qui LECI HHObdÀÏEI CAILE. AUTO NOM E. D'AM O RT !
LECI HHObdÀÏEI CAILE. AUTO NOM E. D'AM O RT ! MEL M CL N-r Immense succès : J. KESSEL vent de sable ; Les aventuriers de l'âme . Paru dans GRINGOIRE ! sous le titre LES COURRIERS DU BLED . Par l'auteur de NUIS DE PRINCES ET DES ROIS AVEUGLES LES EDITIONS DE FRANCE | 20, avenue Rapp/Paris. — 12 francs Ce que j'ai vu à Rome : « Le moindre éloge qu'on puisse adresser à Béraud, c'est qu'il a, devant le fascisme, admirablement incarné le libéralisme. » André BILLY. LES EDITIONS DE FRANCE — 12 FB. un IMMENSE SUCCÈS
LES EDITIONS DE FRANCE — 12 FB. un IMMENSE SUCCÈS Pavillon haut Les nouveaux et passionnants récits de guerre navale de Paul CHACK (Plusieurs illustrations) EyS EDIT. DE FRANCE, 20, av. Rapp. 13 fr. Voyage au pays des hommes nus ou Le Paradis Terrestre... en 1929 PAR LOUIS-CHARLES ROYER avec 16 photographies Les Editions de France, 20, avenue Rapp, Paris. 12 frs. LA MÉTISSE Nouvelle inédite par Pierre DAYE le monde, à bord, avait été frappé par le joli visage et la grâce d'une jeune femme qui, avec son mari, était montée à l'escale de la Martinique. Et l'intérêt et
était montée à l'escale de la Martinique. Et l'intérêt et cette sympathie semblèrent, à vrai dire, d'autant plus surprenantes que ce couple se composait d'un homme et d'une femme de couleur et que voyageaient sur le Pride-de-France des Américains et des Anglais, gens qui, comme on pardonne pas aux autres d'être issus de parents dont la différence de race n'a pas empêché l'attraction réciproque. Elle était une sang-mêlé, métisse au premier degré, née d'un père français et d'une noire, habitant la Guyane et descendante des célèbres esclaves amenés d'Afrique. Sa peau couverte de poudre transparente paraissait dorée comme du bronze
peau couverte de poudre transparente paraissait dorée comme du bronze clair. Lui, un peu plus foncé, un peu plus craquelé, mais il avait aussi dans les veines, certainement, une appréciable proportion de sang européen. Ses bagages, abondants, quoique d'apparence vieillotte, portaient des étiquettes calligraphiées avec soin : "Gracchus Montetrou, sous-chef de bureau des Secrétariats Généraux, Nouméa, 4 Nouvelle-Calédonie. M." Au surplus, l'on se trouvait sur un partie française : M. Gracchus Montetrou, un fonctionnaire français, voyageant de façon régulière en première classe et, auquel le commandant du navire avait, dès le début, manifesté la plus grande courtoisie. D'autres fonctionnaires français,
le début, manifesté la plus grande courtoisie. D'autres fonctionnaires français, parmi ceux-là, qui naviguaient depuis Marseille, avaient accueilli leur collègue avec toutes les marques de l'égalité sociale, de la cordialité. On ne pouvait donc que faire contre mauvaise fortune bon usage et, tout en s'étonnant entre eux qu'il se trouvât un grand Etat colonial qui consentît à traiter ses enfants de couleur de la même manière que ses enfants blancs, "Anglais et Américains, pour une fois, sacrifiaient leurs préjugés. Dès le premier soir, après le départ de Paris, au dîner, les convives eurent le loisir de contempler à loisir le
les convives eurent le loisir de contempler à loisir le ménage Montetrou. Monsieur avait endossé un smoking fort correct, Madame — qu'il appelait "ma chère amie" et tantôt "enfant" — était vêtue d'une robe de crêpe de soie jade à paillettes d'acier, très décolletée; les grands verts convenaient à la couleur de sa peau chaude et soyeuse. Dans un visage un peu large, elle possédait de grands yeux, des dents parfaites, les traits fort fins et un sourire — à la fois ingénu et malicieux. Légèrement fardée de rose sur les joues et de rouge aux lèvres, sa carnation offrait
les joues et de rouge aux lèvres, sa carnation offrait toutes les belles apparences d'un fruit des tropiques. Des épaules d'une courbe très dessinée, des mains soignées, une grâce exquise dans des gestes presque-enfantins, tout en elle devait séduire des passagers qui, jusqu'à présent, trouvaient, non sans raison, qu'à bord les jolies femmes manquaient un peu. Le langage employé par le jeune couple de métis était un français sans plus d'incorrection que celui dont a coutume d'user la bonne société de Paris, de Lyon ou de Bordeaux. Mais ils zézayaient, mettant des circonflexes sur les d, et n'essayant même plus
mettant des circonflexes sur les d, et n'essayant même plus de prononcer les r, qui, dans leurs bouche, devenaient des l. À bord d'un long-courrier, où manquent les distractions, et lorsque la traversée doit durer plusieurs semaines, l'on se connaît vite. À peine franchi le canal de Panama, et le Prince-de-France isolé dans les chaudes immensités bleues du Pacifique, Mme Montetrou se trouva très entourée. Les personnalités les plus impressionnantes du bord : un procureur de la République, un gouverneur de colonies par intérim, un journaliste qui commençait à être connu, se montrèrent autour d'elle, s'émoussèrent, rivalisaient d'attentions. La jeune