jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
répartition entre les divers arrondissements de Cochinchine d'une somme de 50000 piastres pour travaux d'entretien des routes et ponts. Du 25 février 1893. Le Lieutenant-Gouverneur de la Cochinchine, Vu le vote émis par le Conseil privé dans sa séance du 10 février 1893, inscrivant au chapitre XVI, section unique, article 2, § 10, du budget de 1893, un crédit de 50000 piastres, à répartir par l'Administration centrale entre les arrondissements, à titre de subvention du service local, pour travaux d'entretien des routes et ponts ; Vu l'approbation de ce budget par M. le Gouverneur général; Sur la proposition du Secrétaire
par M. le Gouverneur général; Sur la proposition du Secrétaire général, ARRÊTE : Article premier. La subvention du service local aux arrondissements est répartie comme suit : Piastres. Baie 1000 Baria. 3000 Bienhoa. 3000 Thudaumot 2000 Lanhao. Chaudoc. 3000 Hatien 1000 Cholon. 4000 Phu Dong 12000 Gocong. 2000 Longxuyen 2000 Soctrang. 4000 Tanap 3000 Tayninh. 3000 Travinh. 2000 Vra 2000 Vinhlong 2000 Total 50000 Art. 2. Cette somme sera imputée sur le crédit de 92000 piastres inscrit au chapitre XVI, section unique, article 2, § 10, du budget de l'exercice courant, et sous la rubrique : Subvention du service local
courant, et sous la rubrique : Subvention du service local aux arrondissements. Art. 3. — Le Secrétaire général est chargé de l'exécution du présent arrêté. Saigon, le 25 février 1893. J. FOURNÉS. Par le Lieutenant-Gouverneur : Le Secrétaire général, ESCOUBET. No 95. — ARRÊTÉ répartissant une somme de 42000 piastres entre plusieurs arrondissements. Du 25 février 1893. Le Lieutenant-Gouverneur de la Cochinchine, Vu l'inscription au chapitre XVI du budget de l'exercice en cours d'un crédit de 92000 piastres comme subvention aux arrondissements pour mise en état et entretien de routes et construction de ponts; Vu l'arrêté du 25 février 1893
et construction de ponts; Vu l'arrêté du 25 février 1893 prélevant sur ce crédit une somme de 50000 piastres pour être répartie entre les divers arrondissements; Considérant que cette distribution ne représente que la subvention mise annuellement à la disposition des arrondissements, et qu'il y a lieu de procéder à une nouvelle répartition pour subvenir aux travaux d'entretien des routes et ponts, précédemment effectués par le service des travaux publics et confiés actuellement aux soins du service régional; Sur la proposition du Secrétaire général; Le Conseil privé entendu, ARRÊTE : Article premier. — Une somme de quarante-deux mille piastres (42000$)
Article premier. — Une somme de quarante-deux mille piastres (42000$) est prélevée sur le crédit de 92000 piastres inscrit au chapitre XVI, article 2, § 10, comme subvention aux arrondissements et répartie ainsi qu'il suit : Piastres. Baria. 2500 Ben Tre. 300 Bienhoa. 5000 Chaudoc. 300 Gocong. 3000 Longxuyen 2000 Mytho. 2000 Sadec 1500 Soctrang 1200 Tanap 2000 Tayninh. 6000 Thudaumot. 2500 Vinhlong. 15500 Total 42000 Art. 2. — Le Secrétaire général est chargé de l'exécution du présent arrêté. Saigon, le 25 février 1893. J. FOURNÉS. Par le Lieutenant-Gouverneur: Le Secrétaire général, ESCOUBET. No 96. — TABLEAU des prix des
Secrétaire général, ESCOUBET. No 96. — TABLEAU des prix des denrées, d'après les marchés en cours ou les comptes de revient, et augmentés des frais accessoires pour servir au remboursement des cessions qui seront faites pendant l'année 1893. PRIX. DÉSIGNATION. DENRÉES. Bois à brûler. 100 kg. 0' 78 1'25 1'35 0'90 1'00 1'04 25 Farine française, idem. 44 68 44 90 46 14 48 80 46 24 46 72 Pain. idem. 49 87 56 00 45 00 47 13 46 96 46 00 Biscuit. idem. 47 98 45 37 55 30 52 42 49 27 52 31 26 Vin rouge.
30 52 42 49 27 52 31 26 Vin rouge. 100 lit. 39 60 44 04 43 64 43 34 42 56 46 86 Tafia. idem. 114 05 114 49 116 97 116 09 116 56 118 10 Vinaigre idem. 35 64 36 08 37 56 36 86 38 15 39 69 27 Bœufs vivants 100 kg. 36 35 Viande abattue, idem. 58 75 125 00 75 00 56 00 114 07 40 00 Conserves de viande. idem. 216 56 246 05 235 09 226 78 222 42 252 18 Lard salé. idem. 155 94 176 56 160 00 161
Lard salé. idem. 155 94 176 56 160 00 161 96 159 11 180 27 Sardines idem. 311 58 352 27 333 12 339 97 319 34 361 79 Café. idem. 298 09 324 24 323 63 325 98 329 81 346 83 Sucre. idem. 60 54 68 60 65 72 66 22 62 17 70 42 Sel. idem. 2 25 2 54 60 44 2 46 2 30 2 61 No 97. — TABLEAU des prix de revient des rations pour servir au paiement, pendant l'année 1893, de l'indemnité représentative de vivres aux ayant droit et aux reprises pour
représentative de vivres aux ayant droit et aux reprises pour trop-perçus par les corps de troupe. RATION DE TROUPE COMPOSITION = RATION pour SOLDAT. de POUR SOLDAT. de D OFFICIER. de POUR SOLDAT. SOUS-OFFICIER. MARINE A SAIGON. LA RATION. Quotité. Valeur. Quotité. Valeur. Quotité. Valeur. Quotité. Valeur. Pain 0k 750 0'373 0'750 0'373 0'750 0'373 0k750 0'373 Vin rouge 0 460 0 190 0 460 0 190 0 460 0 190 0 460 0 190 Viande fraîche 0 309 0 204 0 309 0 204 0 309 0 204 0 309 0 204 Argent pour légumes verts. 0 05 0
309 0 204 Argent pour légumes verts. 0 05 0 050 0 05 0 050 0 05 0 050 0 05 0 050 Café. , , 0 020 0 062 0 020 0 062 0 020 0 062 0 020 0 062 Sucre 0 022 0 013 0 022 0 013 0 022 0 013 Sel. , 0 024 0 001 0 024 0 001 0 024 0 001 » » Bois à brûler., 1 200 0 010 2 400 0 021 1 280 0 011 » » Sucre. Acidulage: 0 009 0 005 0 009 0 005 0 009
0 009 0 005 0 009 0 005 0 009 0 005 » » Café. 0 008 0 024 0 008 0 024 0 008 0 024 » » TOTAUX. 0'932 0'943 0'933 0'842 OBSERVATIONS. — Les différences dans les trois rations de troupe consistent dans la composition de la ration de bois. Saigon, le 10 février 1893. Le Commissaire aux subsistances, OLLIVIER-HENRI. Vu et soumis à l'approbation de M. le Lieutenant-Gouverneur en Conseil privé : Le Chef des services administratifs militaires, DE MONTFORT. Approuvé en Conseil privé dans la séance du 29 février 1892: Le Lieutenant-Gouverneur, FOURÈS. NOMINATIONS ET
séance du 29 février 1892: Le Lieutenant-Gouverneur, FOURÈS. NOMINATIONS ET MUTATIONS SERVICE LOCAL Par dépêches du Sous-Secrétaire d'État des colonies en date du 22 décembre 1892: M. Lang, mécanicien des postes et télégraphes en Cochinchine, est réintégré dans les cadres de la Métropole et appelé à continuer ses services à Arras, à partir du 1er janvier 1893; M. Larrey (Théodore-Antoine), mécanicien, attaché au réseau téléphonique d'Oran, est appelé à continuer ses services en Cochinchine, à partir du 1er janvier 1893, en remplacement de M. Lang. | ; Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 25 janvier 1893, rendus sur
Gouverneur général, en date du 25 janvier 1893, rendus sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur : i M. Meynier (Louis) a été nommé commis de 1re classe des douanes et régies au traitement annuel de 5000 francs; J: La solde de M. Morioux, gardien chef de la prison centrale, est portée, à compter du 1er janvier 1893, à la somme de 6000 francs; i MM. de Biguglia (François) et Merle (Joseph), commis de 1re classe des douanes et régies, sont nommés commis principaux à 6000 francs, pour prendre rang du 1er janvier 1893. L —————— f < , Par arrêté du
janvier 1893. L —————— f < , Par arrêté du Lieutenant-Gouverneur, en date du 31 janvier 1893, rendu sur la proposition du Secrétaire général : 1 Sont approuvées les élections des chef et sous-chef de la congrégation de Haïnam de l'arrondissement de Hatien dont les noms suivent : j, Congrégation de Haïnam. — Chef, Ignace Bou; sous-chef, Huynh-ky: phung. f t Par arrêtés du Lieutenant-Gouverneur, en date du 1er février 1893, ; rendus sur la proposition du Secrétaire général : ( Le sieur Nguyen-van-binh, chef de police de 1re classe à l'inspection de Mytho, a été désigné pour continuer ses
à l'inspection de Mytho, a été désigné pour continuer ses services sous les ordres de M. l'administrateur de Sadec; i Le nommé Tuan-van-khuong, ex-sergent des tirailleurs annamites, a été "I nommé agent de 4e classe de la police administrative et judiciaire, en i remplacement du nommé Sanh, démissionnaire. h —————— v Par arrêtés du Lieutenant-Gouverneur, en date du 3 février 1893, rendus sur la proposition du Secrétaire général : ) Le sieur Nguyen-van-sanh, secrétaire principal de 2e classe à l'imprimerie coloniale, a été désigné pour continuer ses services sous les ordres de M. l'administrateur de Sadec, en remplacement du sieur
ordres de M. l'administrateur de Sadec, en remplacement du sieur Le-van-huan, démissionnaire ; .:. Le sieur Pham-van-do, secrétaire auxiliaire de 1re classe, de retour de congé, a été appelé à servir sous les ordres de M. le chef du 3e bureau; j Le sieur Nguyen-van-duc, secrétaire auxiliaire de 2e classe, actuellement à Hatien, a été rappelé à Saigon, pour continuer ses services sous les ordres de M. le directeur de l'hôpital de Choquan, en remplacement du sieur Truong-minh-hy, en congé; Le sieur Cao-van-tuan, ex-conseiller d'arrondissement, a été nommé sous-chef de 2e classe du canton de Hoa-ninh (arrondissement de Tayninh), en
2e classe du canton de Hoa-ninh (arrondissement de Tayninh), en remplacement du sieur Tran-van-ngau, licencié. Par arrêté du Lieutenant-Gouverneur, en date du 6 février 1893, rendu sur la proposition du Secrétaire général : Le sieur Nguyen-van-det, sous-chef de 2e classe, a été nommé chef de 3e classe du canton d'An-thit (arrondissement de Giadinh), en remplacement du sieur Tran-van-de, révoqué ; Le sieur Le-van-dang a été nommé sous-chef de 2e classe du même canton, en remplacement du sieur Nguyen-van-det, nommé chef; Le sieur Pham-quan-tuong a été nommé chef de 3e classe du canton de Long-tuy-ha, en remplacement du sieur Tran-van-tuong, démissionnaire;
du canton de Long-tuy-ha, en remplacement du sieur Tran-van-tuong, démissionnaire; Le sieur Nguyen-van-xuyen a été nommé sous-chef de 2e classe du même canton, en remplacement du sieur Nguyen-ngoc-chau, décédé; Le sieur Huynh-van-bich a été nommé sous-chef de 2e classe du canton de Binh-thanh-truong, en remplacement du sieur Huynh-chau-tuan, révoqué ; Le sieur Dieu-cui a été nommé sous-chef de 2e classe du canton de Quan-loi, en remplacement du sieur Dieu-nang, démissionnaire; L'Annamite Nguyen-huu-tao a été nommé lettré auxiliaire de 2e classe à la solde annuelle de 120 piastres et désigné pour servir sous les ordres de M. l'administrateur de Longxuyen. Par
servir sous les ordres de M. l'administrateur de Longxuyen. Par arrêté du Lieutenant-Gouverneur, en date du 7 février 1893, rendu sur la proposition du Secrétaire général : M. Carlier, professeur de 1re classe, de retour de congé, a été désigné pour prendre la direction de l'école de Vinhlong, en remplacement de M. Lachapelle, rappelé à Saigon ; M. Lachapelle, professeur de 3e classe à Vinh Long, a été rappelé à Saigon pour servir au collège Chasseloup-Laubat; M. Barros, géomètre de 1re classe, de retour de congé, a été mis à la disposition de l'administrateur de Can Tho. Il se conformera,
la disposition de l'administrateur de Can Tho. Il se conformera, pour l'exécution de ses travaux, à l'arrêté du 10 janvier 1893. Par arrêté du Lieutenant-Gouverneur, en date du 8 février 1893, rendu sur la proposition du Secrétaire général : Les Chinois Tran-thoai-thung et Tu-nhon-tai ont été nommés interprètes titulaires de 2e classe à la solde annuelle de 280 piastres (brut) et désignés pour servir sous les ordres de M. le chef du service de l'immigration. Le présent arrêté aura son effet à compter du 1er février 1893. Par arrêté du Lieutenant-Gouverneur, en date du 8 février 1893, rendu sur la
Lieutenant-Gouverneur, en date du 8 février 1893, rendu sur la proposition du Secrétaire général : Sont approuvées les élections des chef et sous-chef de la congrégation de Canton de l'arrondissement de Trà Vinh dont les noms suivent : Congrégation de Canton. — Chef, To-tien; sous-chef, Luong-trach. Par décision du Lieutenant-Gouverneur de la Cochinchine en date du 16 février 1893 : Sont nommés dans le personnel des douanes et régies, à compter du 1er mars 1893 : Commis de 4e classe à 3500 francs. MM. Dussol (Henri), surnuméraire; de Souza (Fernand), idem. Préposés de 2e classe à 3600 francs. MM. Yar
idem. Préposés de 2e classe à 3600 francs. MM. Yar (Jean), préposé de 3e classe; Dessoliers (Jules), idem; Monlaü (Étienne), idem. Préposés de 3e classe à 3300 francs. MM. Daviot (Raoul), auxiliaire de 1re catégorie; Moreau (Louis), idem; Pierre-Lemont (Papon), idem. Par décision du Gouverneur général, en date du 16 février 1893, rendue sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur : Sont nommés dans l'administration des douanes et régies, à compter du 1er mars 1893 : Sous-inspecteur à 11000 francs. M. Bonneau (Jules), contrôleur principal de 1re classe. Contrôleurs principaux de 2e classe. MM. Brunn (Marc), contrôleur de 1re classe; Groshaëny (Maurice),
classe. MM. Brunn (Marc), contrôleur de 1re classe; Groshaëny (Maurice), idem; Grenier (Camille), idem. Contrôleur de 1re classe à 8000 francs. M. André (Marie), commis principal des contributions indirectes métropolitaines, démissionnaire pour entrer dans le cadre local. Contrôleurs de 2e classe à 7 000 francs. MM. Terrigi (Pierre), commis principal; Lépidi (Antoine), idem; Davoust (Georges), idem; de Migieu (Antoine), idem; Vally (Arthur), idem; de Villeneuve (Louis), idem; Laverdet (Albert), contrôleur de 3e classe; Macler (Jules), idem; Lourme (Alcide), idem; Arborati (Roch), idem. Contrôleurs de 3e classe à 6000 francs. MM. Sauvage (Georges), commis principal; Michelot (Eugène), idem; Chemin (Maurice), idem;
Sauvage (Georges), commis principal; Michelot (Eugène), idem; Chemin (Maurice), idem; Martin (Maurice), idem; Martin (Emile), idem; de Biguglia (François), idem; Merle (Joseph), idem; Thétard (Ferdinand), commis de 1re classe; Maris (Eugène), idem; de Thévenard (Maurice), idem; de Migieu (Joseph), idem; Planté (Georges), idem; Malet (Eugène), idem; Didier (Marius), idem; Fourcade (Léon), idem; Holleville (Pierre), idem; Arcillon (Léon), idem; Morel (Aristide), idem; Desse (Marcelin), idem; Laugier (Victor), idem. Commis principaux à 6000 francs. MM. Charlery (Charles), brigadier; Guillebaud (Léonard), idem; Julien (Justin), idem; Labataille (Pierre), idem. Commis de 1re classe à 5000 francs. MM. Ricquebourg (Jean-Baptiste), commis de 2e classe; Vessiot
5000 francs. MM. Ricquebourg (Jean-Baptiste), commis de 2e classe; Vessiot (Pierre), idem; Cervetti (Alexandre), idem; Merlin-Lemas (Marie), idem; Granier (Noël), idem; Blancsubé (Velly), idem. Commis de 3e classe à 4000 francs. MM. François (Joseph), commis de comptabilité de 2e classe; Furcy (Camille), idem; Vadivel (Armand), idem; Bourguet (Henri), idem; de la Barre de Nanteuil (Léonce), idem; Raud (Hillarion), idem. Brigadiers à 5000 francs. MM. Oudin (Camille), sous-brigadier; Remise (Adolphe), idem; Bourguignon (Augustin), idem; Lacaze (Paul), idem; Antoni (Félix), idem; Chaalons (Victor), idem; Cadier (François), idem; Rousseau (Louis), idem; Pellen (Félicien), idem; Gilly (Elie), idem; Petit (Clément), idem; Blanc (Ange), idem;
idem; Gilly (Elie), idem; Petit (Clément), idem; Blanc (Ange), idem; Mourey (Gustave), idem; Neveux (Victor), sous-brigadier; Roi (Pierre), idem; Martin (Clément), idem; Bertrand (Dominique), idem; de Mabille de Bronac (Charles), idem; Chassagnol (Georges), idem. Sous-brigadiers à 4500 francs. MM. Tomasi (Jean-Baptiste), préposé de 1re classe; Lemos de Casanave (Antonio), idem; Salay (Louis), idem; Vasserot (André), idem; Rolland (Yves), idem; Cabrol (Antoine), idem; Guillermin des Sagettes (Henri), idem; Esmenjaud (Louis), idem; Geyer (Frédéric), idem; Fillod (François), idem. Cornet (Georges), idem; Asselin (Gustave), idem; Oudin (Jules), idem; Salles (Jules), idem; Ménard (Marie), idem; Simoni (Jean-Baptiste), idem. Préposés de 1re classe à 4000
idem; Simoni (Jean-Baptiste), idem. Préposés de 1re classe à 4000 francs. MM. Machet (Camille), préposé de 2e classe; Tournay (Emile), idem; Rufz de Lavison (Louis), idem; Nelson (Charles), idem; Barbier (Josué), idem. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 16 février 1893, rendu sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur : Sont nommés dans le service de l'enseignement de la Cochinchine, à compter du 1er février 1893 : Professeurs principaux de 2e classe à 9000 francs. MM. Josselme (Léon-Pierre-Joseph), professeur de 1re classe; Bonneau (Simon-Léon), idem; Véron (Alfred-Julien), idem; Ferru (Louis), idem; Fontaine (Ferdinand), idem. Professeurs de 1re classe à 8000
idem; Fontaine (Ferdinand), idem. Professeurs de 1re classe à 8000 francs. MM. Brégegère (Marcelin), professeur de 2e classe; Grossetête (Alexandre-Pierre), idem; Folliot (Auguste-Marin), idem. Professeurs de 2e classe à 7 000 francs. MM. Paillot (Auguste-Eugène), professeur de 3e classe; Étellin (François), idem; Durand (François), idem; Révouy (André-Joseph), idem; Lachapelle (Emmanuel), idem. Professeurs de 3e classe. MM. Wolf (Auguste), professeur de 4e classe; Giroux (Ernest), idem; Durand (Camille), idem. Sont nommés, à compter de la même date : Professeurs de 1re classe hors cadre à 8000 francs. MM. Cotel (Charles), professeur de 2e classe, détaché à l'école municipale de Cholon; Lahuppe
de 2e classe, détaché à l'école municipale de Cholon; Lahuppe (Fernand-Pierre-Marie), détaché au bureau des interprètes. Par décision du Gouverneur général, en date du 19 février 1893, rendue sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur : Sont nommés dans l'administration des douanes et régies, à compter du 1er mars 1893 : Sous-inspecteur à 11000 francs. M. Faciolle (Auguste), contrôleur principal de 1re classe. Contrôleur principal de 2e classe à 9000 francs. M. Héloury (Yves), contrôleur de 1re classe. Contrôleur de 1re classe à 8000 francs. M. Huyghues-Despointes, contrôleur adjoint des douanes métropolitaines, démissionnaire pour entrer dans le cadre local. Contrôleurs de 2e
démissionnaire pour entrer dans le cadre local. Contrôleurs de 2e classe à 7000 francs. MM. Allix (Jean-Baptiste), commis principal; Jacquot (Jérôme), idem; Ribail (Augustin), idem; Rozier (Jean), idem; Balmonet (Étienne), idem; Andrei (Jean-Baptiste), idem. Commis principal à 6000 francs. M. Santini (Mercure), brigadier. Commis de 1re classe à 5000 francs. MM. Cadier (François), brigadier à 5000 francs; Rousseau (Louis), idem; Pellen (Félicien), idem; Petit (Clément), idem; Mourey (Gustave), idem; Neveux (Victor), idem; Roi (Pierre), idem; Chassagnol (Georges), idem. SERVICE JUDICIAIRE Par décision du Procureur général, chef du service judiciaire de l'Indochine, en date du 26 janvier 1892 : M. Cléonie,
l'Indochine, en date du 26 janvier 1892 : M. Cléonie, commis greffier de 2e classe au tribunal de Soc Trang, est appelé à continuer provisoirement ses services au tribunal de Mytho, en remplacement de M. Dufaux-Darrius, à l'hôpital. Par décision du Procureur général, chef du service judiciaire de l'Indochine, en date du 30 janvier 1893 : Le sieur Nguyen-van-nhieu, interprète expéditionnaire auxiliaire de 1re classe, appelé par décision du 23 janvier 1893 à continuer ses services au tribunal de Baclieu, est maintenu au tribunal de Longxuyen; Le sieur Nguyen-van-chinh, élève expéditionnaire de 1re classe au tribunal de Longxuyen, est appelé
expéditionnaire de 1re classe au tribunal de Longxuyen, est appelé à continuer ses services au tribunal de Baclieu. Par décision du Procureur général, chef du service judiciaire de l'Indochine, en date du 31 janvier 1893 : M. Vassou, commis greffier de 2e classe au tribunal de Vinhlong, est appelé à continuer ses services au greffe de la cour d'appel de Saigon. Par arrêté du Lieutenant-Gouverneur, en date du 31 janvier 1893, rendu sur la proposition du Procureur général et du Secrétaire général : M. Nay, préposé des douanes et régies, est désigné pour remplir les fonctions d'agent de la force
est désigné pour remplir les fonctions d'agent de la force publique à Camau, dans l'arrondissement de Baclieu, et exercer en cette qualité le ministère d'huissier près le tribunal de Baclieu. Par décision du Procureur général, chef du service judiciaire de l'Indochine, en date du 7 février 1893 : M. Vassou, commis greffier de 2e classe, appelé, par décision en date du 31 janvier 1893, à servir au greffe de la cour d'appel de Saigon, est maintenu au tribunal de Vinhlong; M. Burdet, commis greffier de 2e classe, de retour de congé, est appelé à servir provisoirement au greffe de la
congé, est appelé à servir provisoirement au greffe de la cour d'appel de Saigon. Par décision du Procureur général, chef du service judiciaire de l'Indochine, en date du 7 février 1893 : M. Franciosi, commis greffier de 2e classe, de retour de congé, est appelé à servir au tribunal de première instance de Haiphong; M. Gautier, commis greffier provisoire au tribunal de Haiphong, est appelé à continuer ses services au tribunal de première instance de Saigon; M. Ganofsky, commis greffier de 1re classe au tribunal de Cantho, est appelé à continuer ses services au greffe de la cour d'appel de
continuer ses services au greffe de la cour d'appel de Saigon. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 7 février 1893, rendu sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur et du Procureur général, chef du service judiciaire : Sont nommés provisoirement : Greffier de la cour d'appel de Saigon M. Galuy, greffier du tribunal de Phnom Penh, en remplacement de M. Simon, en instance de départ en congé; Greffier du tribunal de première instance de Cantho M. Boulier, greffier du tribunal de GoCong, en remplacement de M. Gauvin, en instance de départ en congé; M. Canal, greffier du tribunal de première
départ en congé; M. Canal, greffier du tribunal de première instance de Bentre, de retour de congé, est appelé à prendre possession de son poste. SERVICE ADMINISTRATIF Par décision du Sous-Secrétaire d'État des colonies en date du 30 décembre 1892 : M. Secco (Anatole-François), commis de 3e classe du commissariat colonial, du cadre de la Cochinchine, à été porté à la 2e classe de son emploi, pour compter du 28 décembre 1892. Par décision du Sous-Secrétaire d'État des colonies en date du 13 janvier 1893 : M. de Ricaudy, sous-commissaire colonial, a été appelé à servir en Cochinchine, en remplacement
colonial, a été appelé à servir en Cochinchine, en remplacement de M. Mange, officier du même grade, désigné pour le Tonkin. Par décision du Gouverneur général, en date du 6 février 1893, rendu sur la proposition du chef du service administratif : M. Gaveau, sous-commissaire colonial, appelé à continuer ses services en Nouvelle-Calédonie, a été autorisé à prendre passage avec sa famille sur le paquebot des Messageries maritimes du 12 février courant, pour rejoindre sa destination. SERVICE MÉDICAL Par décision du Gouverneur général, en date du 30 janvier 1893, rendue sur la proposition du chef du service de santé :
sur la proposition du chef du service de santé : M. Boy, médecin de 2e classe des colonies, qui occupe le premier rang sur la liste de départ pour les postes, ira remplacer, comme médecin chef de l'ambulance de Poulo-Condore, M. Béguin, officier du même grade, qui a terminé sa période réglementaire de séjour dans ce poste et ralliera Saigon pour servir à l'hôpital militaire. Ce mouvement comptera du 6 février 1893. Par décision du Gouverneur général, en date du 4 février 1893, rendue sur la proposition du chef du service de santé : M. Nogué, médecin de 2e classe
service de santé : M. Nogué, médecin de 2e classe des colonies, qui occupe le premier rang sur la liste de départ pour les postes, ira remplacer, comme médecin chef de l'hôpital de Mytho, M. Étourneau, médecin de 2e classe de la marine, qui a terminé sa période réglementaire dans ce poste et ralliera Saigon pour servir à l'hôpital militaire. Ce mouvement comptera du 6 février 1893. Par décision du Gouverneur général, en date du 4 février 1893 : M. Nogué, médecin de 2e classe des colonies, débarqué du Cachar le 3 février 1893, est mis, à compter de la