jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
45 consultations de médecins, 35 de chirurgie, 20 de spécialités et 260 applications de rayons ultra-violets. MM. les Docteurs LECONTE DES FLORIS, MOUILLARD, BRUCHON, BINET, M. le Pharmacien ROBERT et Mlles les Directrices du Dispensaire ont assumé l'instruction des Infirmières complétée par des leçons pratiques à l'Hôpital Militaire sous la direction de MM. les Officiers Chefs de Services. Le succès a couronné les efforts des maîtres et des élèves auxquels il a été attribué les Diplômes suivants : 31 simples, 16 supérieurs et 42 Auxiliaires. Dans une note officielle, M. le Colonel Médecin ÉTIENNEY a rendu hommage à la discipline,
le Colonel Médecin ÉTIENNEY a rendu hommage à la discipline, l'instruction et l'éducation technique des élèves du Dispensaire-Ecole. Les examens passés devant un Jury présidé par M. le Général Médecin Directeur du Service de Santé ont fait ressortir l'excellence des cours, 19 candidates ont obtenu leur Diplôme avec les mentions Très Bien (14) et Bien (5). Mlles MALLÉ et CHIPON ont exécuté le projet de faire, dans le département, aux jeunes filles et jeunes femmes, des cours d'hygiène élémentaire. À Pugey, Arguel, Larnod, elles ont réuni 25 auditrices ; à Ornans, une soixantaine ; à Pontarlier, une cinquantaine, et les
Ornans, une soixantaine ; à Pontarlier, une cinquantaine, et les résultats des examens ont été très satisfaisants. Aux municipalités, aux membres du corps médical et aux personnes qui ont bien voulu prêter leur concours, le Président adresse les remerciements du Comité qui espère poursuivre ces campagnes. Les principales participations du Comité aux manifestations sociales sont les suivantes : En Mars 1936, célébration en commun, par les deux Sociétés de Croix-Rouge, d'un office à la cathédrale sous la présidence de S. E. Mgr BINET et de cérémonies au Temple et à la Synagogue (prélèvement au profit du Foyer du Soldat du
la Synagogue (prélèvement au profit du Foyer du Soldat du Val) de 600 fr. sur les produits des quêtes). Conférence très suivie par M. l'Abbé THELLIER DE PONCHEVILLE au Kursaal. Organisation, avec la Société de l'U.F.F., de la Journée Nationale de la Croix-Rouge, dont le produit constitue un faible appoint aux dépenses importantes qu'entraînent, pour les Sociétés, les services d'assistance et de secours. Participation aux manifestations patriotiques du 11 Novembre. Concours des Infirmières pour la vente d'insignes et de timbres et pour les quêtes des cérémonies. Arbre de Noël et distribution de jouets, friandises et objets de laine aux petits
distribution de jouets, friandises et objets de laine aux petits clients du Dispensaire. Le Président réserve une note spéciale pour la visite que S. E. Mgr DUBOURG, accompagné de M. le Curé Doyen de St-Jean, a bien voulu faire au Dispensaire et de la marque de sympathie qu'il a donnée au Comité en signant son livre d'Or. il dit ensuite les regrets du Comité de n'avoir pu, en raison de circonstances particulières, profiter de l'hospitalité que leur avaient aimablement accordée M. le Préfet et Mme DE PERETTI DELLA ROCCA en vue de la fête de charité qui devait avoir lieu
vue de la fête de charité qui devait avoir lieu dans les brillants salons de la Préfecture. L'organisation du Comité de Coordination des Œuvres charitables et d'une association dite "Union des Institutions privées de protection de la santé publique et d'assistance sociale" auxquels le Comité a adhéré fait l'objet d'explications intéressantes. L'auditoire apprend avec satisfaction les nouvelles dispositions relatives à l'installation des Hôpitaux Auxiliaires et la reprise prochaine des démarches que nous avions dû abandonner en raison de certaines prescriptions rendant, à vrai dire, toute organisation impossible en temps de paix. Ensuite le Président rappelle qu'en raison des dispositions prévues
paix. Ensuite le Président rappelle qu'en raison des dispositions prévues pour le cas de conflits internationaux, les Infirmières ont un grand intérêt à souscrire dès le temps de paix un engagement de servir à un poste de leur choix auquel elles seront affectées, évitant ainsi d'être envoyées d'office dans des organisations sanitaires quelconques. Il fait savoir que notre matériel est l'objet de soins constants de la part de la Commission chargée de son entretien, que l'œuvre d'Entraînement Militaire sous la direction de Mmes PHILIPPE et CHARBONNIER fonctionne à la satisfaction des militaires signalés par l'autorité, et que la maison de
des militaires signalés par l'autorité, et que la maison de repos de Cléron fondée par Mme la Comtesse D'OLLIVIER ouvre toujours ses portes à une nombreuse clientèle. Après avoir adressé les remerciements du Comité à Mme la Présidente et aux membres du Comité des Dames, au Trésorier et à tous ceux qui par leur concours ont facilité la tâche des Conseils, le Président fait un nouvel appel aux bonnes volontés, insiste pour qu'une propagande active réussisse à grouper des membres nombreux et agissants pour que les services inscrits au programme de l'année puissent recevoir un développement normal. La parole est
de l'année puissent recevoir un développement normal. La parole est ensuite donnée au Trésorier qui, dans un rapport documenté, fait le compte rendu de la situation financière. Malgré les charges très lourdes qu'entraîne le fonctionnement du Dispensaire et des œuvres accessoires, les recettes dépassent les dépenses et permettent d'envisager certaines améliorations dans notre organisation. L'importance des chiffres fait ressortir le travail que comporte la tenue de la comptabilité et les efforts de notre Trésorier à qui le Président renouvelle ses remerciements. Le vote pour le renouvellement partiel des Conseils consacre la réélection de MM. LAUBSER, Gabriel LOMBARD, FAIVRE D'ARCIER et
la réélection de MM. LAUBSER, Gabriel LOMBARD, FAIVRE D'ARCIER et LE BLEU et l'entrée de M. DUNÈME, Trésorier payeur général honoraire revenu à Besançon, et la rentrée de Mme B. CHARBONNIER, ABINAL, VILLEMET, DASSE, PILLON, DUNÈME, Mlles LE BON et GAUME. M. le Comte R. DE MONTRICHARD, Délégué Régional, salue à son tour au nom du Conseil Central les personnalités dont la présence est un si précieux encouragement pour la Société ; et félicite le Comité d'avoir obtenu cette année, comme par le passé, les meilleurs succès. Il souligne que le Dispensaire-École n'a cessé de former des Infirmières de la
le Dispensaire-École n'a cessé de former des Infirmières de la plus haute valeur technique et morale ; M. le Directeur du Service de Santé et MM. les Docteurs du département en disent souvent leur satisfaction. Il ajoute que, former des Infirmières, est parfait, mais que la préparation des Hôpitaux; doit aller de pair sous peine, pour les Infirmières, d'être affectées d'office à des services étrangers à la Croix-Rouge. Sur 15.000 lits mis par les trois Sociétés de Croix-Rouge à la disposition du Service de Santé, 10.000 appartiennent à la S.S.B.M., dit-il, mais Besançon ne figure pas encore dans ce beau
dit-il, mais Besançon ne figure pas encore dans ce beau contingent. Heureusement, tout permet d'espérer qu'avant la prochaine Assemblée Générale de la S.S.B.M., Besançon aura mis au point son Hôpital. DE MONTRICHARD termine en rappelant les principes de la Société qui veut, tout en soignant les corps, apaiser les esprits et calmer les cœurs pour reconstituer les forces morales de la Nation. Cette intervention de M. le Délégué Régional est accueillie par les chaleureux applaudissements de l’Assemblée. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 16 heures. BÉTHUNE Assemblée Générale Le Comité de Béthune s’est réuni en Assemblée
Assemblée Générale Le Comité de Béthune s’est réuni en Assemblée Générale le 22 Février 1937 sous la présidence de M. DANEL, son Président, qui, après lecture du procès-verbal de l’Assemblée Générale de 1936, procède à l’exposé de la situation financière. Il souligne, à cette occasion, l’effort accompli en faveur des familles de militaires ayant besoin d’assistance, les dispositions prises pour la Journée Nationale et l’organisation sous l’énergique impulsion de la Présidente, Mme DEXYNTER, de cours d’auxiliaires qui ont obtenu un grand succès. Sous le haut patronage du Docteur LELEU, les cours ont été donnés effectivement par la Docteur PIGNON d’une
cours ont été donnés effectivement par la Docteur PIGNON d’une façon si claire, si intéressante et si précise que les cinquante candidates les ont suivies avec une très grande exactitude. 39 se sont présentées à l’examen et ont été reçues. BÉZIERS Œuvres du Comité. Activité en 1936 Dans le but de pouvoir répondre rapidement aux nombreuses demandes qui lui sont adressées au sujet de ses activités diverses, le Comité de Béziers a eu l’heureuse idée de présenter au public les œuvres dont il s’occupe dans une petite brochure illustrée où les intéressés peuvent trouver tous les renseignements désirables concernant le
les intéressés peuvent trouver tous les renseignements désirables concernant le « Foyer des tout petits », à Nissan, les « Consultations de Nourrissons », le « Dispensaire antituberculeux », le « Dispensaire-Ecole », les « Ouvrages », la Propagande et les « Soirées de Croix-Rouge dans les villages ». Quelques statistiques ajoutent à l’intérêt de cet exposé auquel nous empruntons les informations qui suivent touchant le fonctionnement en 1936 des œuvres dont il s’agit. Le « Foyer des tout petits » à Nissan, près Béziers, est un « Préventorium Refuge pour les enfants abandonnés de 15 mois à 7 ans.
pour les enfants abandonnés de 15 mois à 7 ans. Il comporte 50 lits et reçoit indistinctement les garçons et les filles sans distinction de religion. En 1936, du 1er Janvier au 31 Décembre, le nombre des enfants reçus a été de 64 et le nombre des journées de 9.846. Durant cette même année, on a relevé dans les « Consultations de nourrissons » 892 pesées avec 756 enfants présentés. Pour le « Dispensaire antituberculeux » son activité se traduit ainsi : Fiches 646 Nombre de malades 310 Nombre de présences 2.077 Malades nouveaux pris en charge pendant l’année 128
présences 2.077 Malades nouveaux pris en charge pendant l’année 128 Nombre d'insufflations 293 — de radioscopies 648 — de radiographies, 162 — de piqûres 1.421 À l’Ouvroir de la rue Fabregue on relève pour les ouvrages confectionnés les chiffres suivants : 139 pull overs. 56 combinaisons de laine. 133 robes de tricot. 60 costumes de garçons tricot. 15 bonnets. 231 petites chemises. 171 brassières tricot. 274 langes ordinaires. 270 langes œil de perdrix molletons. 82 culottes de drap. 40 passe-couloirs. 175 complets Vichy. 121 complets piqué. 27 jaquettes de laine. 74 combinaisons garçons piqué. 3 culottes coutil. 3 paires de
74 combinaisons garçons piqué. 3 culottes coutil. 3 paires de chaussons. 14 robes de drap. 14 paires de bas. 27 cache-cœur. 10 couvertures de laine. Total 1.988 ouvrages. Tous ces chiffres montrent l’importance de l’effort accompli et nous arrêterions là nos citations s’il ne nous paraissait pas nécessaire de dire aussi quelques mots au sujet des « Soirées de Croix-Rouge » dans les villages. Notre Comité a eu, en effet, la pensée d’organiser dans les Communes de Bessan, de Nissan, de Murviel, de Cazouls et de Montblanc des Soirées de Propagande en faveur de ses œuvres. Ces soirées dites «
Propagande en faveur de ses œuvres. Ces soirées dites « Soirées de Croix-Rouge », destinées à faire connaître en même temps que l’action sociale de la Croix-Rouge les principes d’hygiène si utiles aux populations rurales, ont obtenu un réel succès dont nous félicitons notre Comité. BREST Assemblée Générale Le Comité de Brest s’est réuni en Assemblée Générale le 6 Juillet dernier sous la présidence de M. DE LA MÉNARDIÈRE, son Président, qui présenta à l’Assemblée le rapport moral d’usage dans lequel il passa rapidement en revue l’activité des principales œuvres de son Comité au cours de 1936. Cette activité se
de son Comité au cours de 1936. Cette activité se résuma comme suit : Au Dispensaire-Ecole il a été fait 2.872 pansements contre 3.495 en 1935. Soins divers : 136 ; 1.442 consultations contre 1.248 en 1935 ; 304 piqûres contre 269 en 1935 et 114 interventions. Le fichier comporte 791 nouveaux inscrits. De plus, sur sa demande, notre Comité consentit momentanément à l’U.F.F., à condition qu’il n’en résulte pour notre Dispensaire aucun ennui, ni aucune dépense, la disposition de notre immeuble sous le contrôle d’une de nos Dames-Infirmières et ce, depuis le 26 Janvier 1937 (Assistance et visites aux
ce, depuis le 26 Janvier 1937 (Assistance et visites aux familles des sous-officiers, et soldats coloniaux). En ce qui concerne l’Enseignement, les examens du Diplôme d’Etat ont eu lieu à Rennes du 15 au 18 Février 1937. Les 7 élèves présentées par le Comité de Brest ont été reçues et classées dans la première moitié, dont 6 avec la mention Bien. Les examens du Diplôme simple ont eu lieu les 18, 20 et 21 Mai 1937. 28 candidates sur 29 ont été reçues, 2 avec la mention Très Bien, 3 avec la mention Bien, 5 avec la mention Assez Bien.
avec la mention Bien, 5 avec la mention Assez Bien. Les cours Z ont bien été faits, mais l’examen n’a pu encore avoir lieu, par suite de la nomination du Docteur MIRGUET au poste de Médecin Chef de l’Hôpital Maritime. Il convient de noter, à cette occasion, que ainsi qu’il l’avait fait précédemment, notre Comité a pris à sa charge les frais d’envoi à Londres de Mlle MAJSTRE, Membre de son Conseil des Dames, afin de lui permettre de participer au Congrès International des Infirmières réuni dans cette ville et de se tenir ainsi « à jour » pour tout
de se tenir ainsi « à jour » pour tout ce qui touche à la formation et à l’éducation des Infirmières. Nous notons aussi qu'à l’Hôpital Maritime le service courant de nos Dames-Infirmières dans cet Établissement de la Marine est toujours assuré par 10 d'entre elles. Mme BERTHOU, affectée au Laboratoire de bactériologie et nommée récemment ouvrière de l’Arsenal devant être remplacée très prochainement par les soins du Conseil des Dames. D'autre part, et comme précédemment, notre Comité a prêté son concours au Foyer du Soldat et du Marin, à l’Association française du Scoutisme, au Comité antituberculeux, ainsi qu'à l’Automobile-Club
l’Association française du Scoutisme, au Comité antituberculeux, ainsi qu'à l’Automobile-Club du Finistère. Nous mentionnerons, enfin, pour mémoire, une participation active à la « Journée de la Croix-Rouge » du 7 Juin 1936 et la célébration, en union avec l’U.F.F., d’une messe solennelle de Requiem à la mémoire des soldats, marins et Infirmières tombés pour la France. CARIGNAN Dans le but de permettre au Siège Central de suivre la marche de ses activités le Comité de Carignan vient de lui transmettre un rapport sur les dernières décisions prises par son Conseil d’Administration. De la lecture de ce document, il ressort qu’en
d’Administration. De la lecture de ce document, il ressort qu’en raison de l’augmentation très sensible du nombre des journées d’hospitalisation qui, de 363 en 1932, ont passé à 3.281 en 1936 pour atteindre, au 1er Avril 1937, le chiffre de 1.038, il a été reconnu absolument indispensable d’agrandir considérablement la buanderie actuelle de l’hôpital. Les crédits nécessaires pour faire face à cette dépense ont été votés. D’autre part, en raison de la fréquence des accidents, notre Comité avait eu son attention attirée sur la grande utilité que présenterait l’acquisition d’une ambulance automobile pour le transport rapide des accidentés tant à
ambulance automobile pour le transport rapide des accidentés tant à Carignan même que dans les localités voisines. Toutefois ses disponibilités financières ne lui permettant pas de faire face à la dépense, assez considérable, que représentait pour lui l’achat d’une telle voiture, il se serait vu dans l’obligation d’y renoncer si les Directions des Usines Blagny et de Messempré n’avaient pas en la pensée généreuse de lui faire don de la voiture souhaitée, à condition pour lui de prendre toutes les dispositions nécessaires pour en assurer le garage, la conduite ainsi que le paiement de l’assurance, des contributions, etc... Notre Comité
que le paiement de l’assurance, des contributions, etc... Notre Comité a accepté avec reconnaissance ce don gracieux et a pris toutes dispositions pour la mise en route de ce nouveau service. CERNAY M. le Docteur GOSSEL, Président, nous communique le rapport détaillé qu’il a présenté à l’Assemblée Générale de son Comité, le 18 Juin dernier, sur les multiples activités de son Comité en 1936. Nous nous faisons un devoir de reproduire, ci-après, les intéressantes précisions fournies en ce qui concerne plus particulièrement le fonctionnement du Dispensaire général, le Centre de Puériculture et l’activité des Infirmières-Visiteuses ainsi que celle du Dispensaire
Puériculture et l’activité des Infirmières-Visiteuses ainsi que celle du Dispensaire antituberculeux. Dispensaire général. — Le détail de son activité en 1936 s’établit comme suit Malades soignés à domicile 1. 488 Visites à domicile 19.920 Pansements et Ventouses 4.514 Piqûres 3.696 Veilles de nuits 220 Malades soignés à la maison des sœurs. 510 Permanence de Burnhaupt-le-Bas : Dirigée par la dévouée Mme MAURER Malades blessés ou accidentés soignés. 165 Visites à la Permanence. 580 Visites à domicile 260 Soins divers, pansements, ventouses 705 Poste de secours à la Croisée des Rouges : Ce service a bien fonctionné en 1935. Il convient
: Ce service a bien fonctionné en 1935. Il convient de remarquer l’augmentation très sensible des services rendus par l’œuvre, ce qu’il faut attribuer au fait que toutes les sœurs disposent de bicyclettes. Centre de puériculture. — Les consultations de nourrissons ont lieu régulièrement comme par le passé dans les sept communes de : Cernay, Steinbach, Uffholtz, Wattwiller, Aspach-le-Bas, Schweighouse, Burnhaupt-le-Bas. Quelques dames du Comité veulent bien toujours y prêter leur concours en y assistant et en donnant des primes d’encouragement en nature aux mères les plus zélées à fréquenter ces consultations. À tous et toutes nos remerciements pour un
ces consultations. À tous et toutes nos remerciements pour un dévouement et une fidélité qui ne s’alient pas. Voici la statistique des consultations Cernay Steinbach Uffholtz Wattwiller Aspach Schweighaus Burnhaupt Totaux Naissances 96 13 21 15 4 9 16 174 Bébés présentés 135 9 34 21 0 13 17 225 Pesées 571 43 156 105 27 4 57 1041 Enregistrons la constatation heureuse, déjà signalée l’an dernier, de la fidélité toujours plus grande d’une élite de mères à conduire leurs enfants aux consultations de sorte que, malgré le moins grand nombre de bébés, l’ensemble des pesées pour le canton a
nombre de bébés, l’ensemble des pesées pour le canton a passé de : 909 l’an dernier à 1.046. Activité de l’Infirmière-Visiteuse. — Le nombre des visites faites par elle à domicile en 1936 est de 3.758 ; celui des enfants visités de 487. Ce dernier chiffre comprend tous les bébés du canton qu’elle voit régulièrement, leurs naissances lui étant signalées par les maires des différentes localités. Sa sollicitude s’attache particulièrement aux bébés malades ou délicats. Une partie de ces visites sont faites comme par le passé pour le compte de la Préfecture : Primes d’allaitement. Aide aux familles nombreuses. Enfants
la Préfecture : Primes d’allaitement. Aide aux familles nombreuses. Enfants placés. Enfants secourus. Enfants assistés. Il convient d’ajouter que l’activité de l’Infirmière-Visiteuse comporte, de plus, un important travail de bureau : Statistiques pour la préfecture, l’Association Alsacienne et Lorraine de puériculture, l’Association Familiale du Haut-Rhin. Tenue des fiches concernant tous les enfants visités. Distribution de 64 primes de berceau pour le compte de l’Association Familiale. Hospitalisation au Hasenrain de bébés et mise en pension de 2 autres. Démarches et préparatifs pour l’envoi de 6 enfants aux colonies de vacances de l’Association Familiale. Dispensaire antituberculeux. — Le nombre des consultants inscrits
l’Association Familiale. Dispensaire antituberculeux. — Le nombre des consultants inscrits au 31 Décembre 1936 s’élevait à 194 dont 96 tuberculeux, 42 malades en observation et 56 en contact de cohabitation. La simple lecture des chiffres qui précèdent permet de se rendre compte de l’importance de l’effort accompli par les deux Dispensaires de notre Comité. CHARTRES Assemblée Générale L’Assemblée Générale est ouverte à 20 h. 50 à la Salle des Conférences, place des Halles, sous la présidence de M. le Général LHOPITEAU. Le Secrétaire donne lecture du procès-verbal de l'Assemblée Générale du 22 Mai 1936 qui est adopté sans observations et
du 22 Mai 1936 qui est adopté sans observations et le trésorier donne lecture des comptes financiers pour l'année 1936 qui sont approuvés à l'unanimité. M. le Président met ensuite l'Assemblée au courant des travaux du Comité au cours de l'année 1936. Depuis la dernière Assemblée Générale, le Comité a eu à déplorer les décès de Mme GUÉRIN, de Mme VILLETTE et de Mme DE CHAUMONTEL. M. le Général LHOPITEAU adresse à leurs familles les condoléances émues de la Société. Pour combler tous ces vides M. le Président insiste une fois de plus sur la nécessité de songer au recrutement
fois de plus sur la nécessité de songer au recrutement et de ne pas perdre une seule occasion pour faire de la propagande. Comme les années précédentes la messe annuelle de la Croix-Rouge a été organisée en complet accord avec l'U.F.F. et la parole vibrante du Père BERGER, Frère de Marie Immaculée, a été unanimement appréciée. Le résultat financier a été beaucoup plus intéressant qu'il ne l'avait jamais été. La salle de petits pansements de la rue de Villaines, grâce au dévouement de Mlle GALLAS et des Infirmières ou Auxiliaires, continue à rendre des services appréciés dans le quartier de
continue à rendre des services appréciés dans le quartier de la Croix Blanche. En 1936 : 627 enfants sont venus s'y faire soigner. Grâce à des dons généreux l'aménagement de la salle a été très amélioré. Si quelques timides attaques ont été lancées contre l'action de cette salle de pansements, nous avons trouvé un appui catégorique et les meilleurs conseils auprès de plusieurs membres du corps médical de Chartres. M. le Général LHOPITEAU les adresse l'expression de la reconnaissance du Comité. La constitution des équipes de secours en cas d'attaque aérienne réclamant des brancardiers, M. le Général LHOPITEAU avait pensé
aérienne réclamant des brancardiers, M. le Général LHOPITEAU avait pensé que le recrutement pourrait en être fait en s'adressant aux groupements de jeunes gens non encore mobilisables. L'idée a été favorablement accueillie par le Commandant COMTE et M. Bernard LELONG, Directeurs des Scouts et des Éclaireurs. Les jeunes gens ont suivi avec enthousiasme les instructions fort intéressantes qui leur ont été données par le Médecin Capitaine FROMENT et exécuté sous sa direction un certain nombre d'exercices pratiques. Les résultats ont été fort encourageants et il semble qu'il y aura lieu de prévoir cette instruction chaque année et de la compléter
de prévoir cette instruction chaque année et de la compléter par des exercices à l'extérieur comportant le port du masque. Le cours d'auxiliaire, sous la direction du Médecin Capitaine FROMENT, n'est pas encore terminé. Son succès dépasse les espérances du Comité. M. le Président remercie les Infirmières et les Auxiliaires pour le résultat des plus brillants qu'elles ont obtenu dans les quêtes qu'elles ont faites pendant la Journée Nationale de la Croix-Rouge. La plus grosse partie de la somme recueillie dans la Ville de Chartres (près de 4.000 Fr.) l'a été par elles. M. le Président remercie également la Caisse
été par elles. M. le Président remercie également la Caisse d'Épargne de Chartres qui a donné à notre Comité la même somme que les années précédentes et qui, par une subvention extraordinaire, a largement contribué à couvrir les frais d'installation de la salle de pansements de la rue de Villaines. M. le Général LHOPITEAU présente ensuite M. le Docteur DE FOURMESTRAUX qui a bien voulu accepter de faire une conférence sur les fractures. M. le Docteur DE FOURMESTRAUX dit d'abord qu'il a accepté avec le plus grand plaisir de faire cette Conférence en raison de la dette de reconnaissance qu'il