jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Viator. Causerie Médicale À PROPOS DES REINS, CAUSE INSOUPÇONNÉE DE NEURASTHÉNIE C'est sur le terrain arthritique que les neurasthénies se développent de préférence. Que de gens souffrent de ces malaises qu'on ne s'explique souvent pas : faiblesse, abattement, lassitude continuelle, tristesse sans raison, maux de tête, étourdissements et même sensation de tête vide, crampes dans les membres, besoin irrésistible de dormir après les repas et nervosité qui cause l'insomnie pendant des nuits entières, respiration difficile, troubles de l'ouïe, de la vue, et surtout le mal de dos. Faut-il en conclure d'après ces symptômes que ce sont uniquement les nerfs qui
d'après ces symptômes que ce sont uniquement les nerfs qui sont malades ? L'expérience nous montre que ces troubles viennent, la plupart du temps, de désordres produits dans le système nerveux par les impuretés que les reins (vulg. rognons) faibles ou blessés n'éliminent plus et qui, chassés par le sang à travers tout le corps, causent des ravages dans l'organisme. C'est pourquoi tant de personnes qui se croient neurasthéniques sont enlevées brusquement par des accidents urémiques ayant comme causes des troubles provenant des reins. C'est surtout chez des sujets ayant atteint la cinquantaine qu'il convient de veiller particulièrement au bon
atteint la cinquantaine qu'il convient de veiller particulièrement au bon fonctionnement de l'appareil rénal. Pilules Foster (Spécialités Poster. HEBRINAC, pharmacien, 25, rue Saint Ferdinand, Paris; Oran : Pharmacie Loumagne ou toutes pharmacies, 3 fr. 50 le flacon franco), rendent à tout l'organisme son équilibre compromis par une affection méconnue des reins et confondue avec de la neurasthénie pure. Brochure illustrée franco sur demande. CA suivre. Arrivées et Départs Passagers arrivés samedi soir de Port-Vendres par le paquebot à Medjerda : Boyer — Bonneton — famille Granier — Laporte — Meut Matos de St-Martin — cap. Coudoux — Mlle Nougaret et
Matos de St-Martin — cap. Coudoux — Mlle Nougaret et 1 enfant — cap. Vidalin — lieut. Emmanuel — M. et Mme Pi — Nougaret et Mme — Qian — Diaz — Mlle Le Sonneur — adj. Landrodu et Mme — Passebois — M. et Mme Desamis — Gros — Ballongue — famille Savy — La grange — cap. Calmond — Izard — M. et Mme l'Amare — M. et Mme Grosjean — méd. maj. Goureau — Mme Saïla — M. et Mme Bonnechaud — neveu Martin — méd. maj. Lamoureux — Pourtaubordie — famille Baudin — Buguin — M.
Lamoureux — Pourtaubordie — famille Baudin — Buguin — M. et Mme Clément — Mme Maurin — Donnay — Martin — méd. maj. Verdeau et Mme — famille Baudricourt — Mme Joulin — Ivadi — Labardens — Mlle Enjalbert — M. et Mme Lafon — famille Tapis — Flory — Bonnefoy — Roi. 146 passagers de 1er et 2e classe — 10 militaires. Passagers arrivés hier matin à 11 heures de Marseille, par le paquebot Duc de Bragance à : Lasry — M. et Mme Coignard — Sichap — M. et Mme Gilles — Rosello — fam. Rico — Dahan
et Mme Gilles — Rosello — fam. Rico — Dahan — fam. Ruiz — Jullian — Guer-leuz — fam. Claudel — M. et Mme Georges — Cochin de Clery — fam. Moirand — Marrain — Aldebert — M. et Mme Clairefond — Delpie — Martin — Huot — M. et Mme Terne — Champion — Coulon — Fontaine — Feutot — M. et Mme Kair — Marche — Albert Arnaud — fam. Fieynier — Mme Guy — fam. Yoisembert — Gournaud — M. et Mme Masson — Lancry — Mlle Michel — Pele-Srin — Mlle Fieuz — Dustroy — Quinet
Michel — Pele-Srin — Mlle Fieuz — Dustroy — Quinet — Grange — M. et Mme Visn'oua — Horgue — Gillet — Bézy — fam. Nal — Ahmed — M. et Mme Colombet — Vallier — Susini — Sanchez — Gay — Bartholomé — Hamiey — Cudonis — Gauchet — Regnier — Boulant — Romero — Garcia — Lovez — Darmon — Lara — Hernandez — Benàtto Clantinier — Colin — Benoit — Jais. 60 militaires. Passagers partis, dimanche soir, à 8 heures, pour Marseille, par le vapeur à Sidi-Brahim à : Fabre et Mme — Famille Boyer — Mlle
à : Fabre et Mme — Famille Boyer — Mlle Réguis — Golzaves — Pérée et Mme — Mme Rtiunifia. — Mme Vorgne — Callot — Gras — Hermilte et Mme — Coulte — Mme Veuve Bastos — Mme Marie Abecassis — Mouren — Famille lais — Rodier et Mme — Derouineau et Mme — Mme Relier — Reguis — Brazza — Blanc — Famille Rivatton — Tabet et Mme — Pellet et Mlle — Abécassis — Nou-ven — Famille Bard1n — Berdolet — Tabet Henri — Mantoz et Mme — Bonfils — Barrière — Gachet — Mme Boulet et
— Bonfils — Barrière — Gachet — Mme Boulet et un enfant — Mme Hatton — Cohen — Mme Hyaffil — Mlle Cohen — Famille Molle — Ivaldi — Billiez et Mme — Mme Monterez et un enfant — Escauh — Delmas — Versini — Cribeillet — Casanova — Simon — Levame — Mlle Lina Vantobel — Delaye — Bendayan — Scharbock — Reynaud — Smiro — Bibas — Marin — Dragotinovitch — Provost — Nou-chy — Thulin — Natitia — Sabatier — Santoul — Bendjina — Lamy — Gilbert — Guiliant — Sweetlove et Mme — Faure et Mme
— Guiliant — Sweetlove et Mme — Faure et Mme — Dormier et Mme — Croccichia — Mme Letort et un enfant — Mme Massias et un enfant — Mme Perron — Vergne — BUlieatz et Mme. 80 passagers de 3e et 40 classes. Passagers partis hier & midi pour Cette et Port-Vendres, par le paquebot à Medjerda à : Vauthier — famille Jorro — Dequerro — Obadia — Darmon — Mme Navarro et un enfant — famille Sanjon — Mme et Mlle Lammes — M. et Mme Pugibet — abbé Grimaud — Mme et Mlle Dupont — Burland —
abbé Grimaud — Mme et Mlle Dupont — Burland — M. et Mme Landry — Mme Martin — famille Balande — famille Sabut — M. et Mme Vignatf — Mme Igounner — Vergnioles — lieut. Vergé — M. et Mme Poitout — Mmes Perelle — vit milit. Lafargue — Mme Lacomp — Belleval — Mme Caries — méd. maj. Vignier et Mme — cap. Demoussy — adj. Meyre — Cujon — adj. Portes — M. et Mme Vabre — Mmes Gabnell e. 126 passagers de 3e et 40 classe — 74 militaires. Passagers partis hier soir, à 11 heures, pour
74 militaires. Passagers partis hier soir, à 11 heures, pour Carthagène, par le paquebot à Duc de Bragance » : Famille lover Michel — Arnaud — Montésino — Mme Martinez — Llopis — M. et Mme Caries — M. et Mme Jullian — famille Chistaud — M. et Mlle Alonzo — Jaime Molina — Pascual Agudo — Jaime Molina — Vicente Gimenez — Anna Gomez Diego Navarro — Anacleto Hernando — Maria Saccas — Maria Rodriguez — Ines Garcia — Rubio — Gimenez — Gallardo — 60 passagers de 1ère classe. Passagers partis hier soir à 5 heures, pour Marseille,
classe. Passagers partis hier soir à 5 heures, pour Marseille, par le paquebot à Mofee à : Gengendre — Mlle Brunel — M. et Mme Franck — Noodhousé — Mme Boutraix — Brentano — famille Acquaviva — M. et Mme Cavalini — Dufour — Girard — M. et Mme Belliani — M. et Mme Bertrand — Perret — Hocha — Picard — Grégoire — Mlle Santini — Mme Goffi — Guidicelli — Mme Fournier — Candela — Grangé — Fournier — Combes — Grigery — M. et Mme Lévy — Bietrich — famille Lordrile — Mme Gu — Lidon —
Bietrich — famille Lordrile — Mme Gu — Lidon — M. et Mme Bouton — Lefèvre — Crivpa — M. et Mme Galvi — Mme Poggi — Mme Rufflé — Damner — Mme Marie Germaine — Lodit — Goutte — Mouaty — Mme Attias — Moniel — Gonet — Manser — Rambaud — Beillard — Piallat — M. et Mme Paul Verne — famille docteur Lauze — Cavalini — N'ataf — Jean Auguste — Bayle — Constantin — Muhalli — Kenissio — Mme Mercier — Zim-lerlin — Oranessof — Garnier — M. et Mme Fabre — famille Lavillette — Beechombes
— M. et Mme Fabre — famille Lavillette — Beechombes — famille Luggi — Cavaldini — Mme Mouaty — famille Verdoni — Mme Mattéi — famille Noat — Molinier — 31 militaires. Avis à MM. les Maires et Administrateurs En vente librairie P. PERRIER, Oran. les nouveaux états ci dessous conformes aux instructions de M. le Gouverneur général et exigés par la Circulaire préfectorale du 12 juillet 1912 : ETAT N° 1 indiquant, par section, la composition du Conseil municipal. ETAT N° 2. — Etat des mutations survenues dans le Conseil municipal pendant le trimestre. ETAT N° 3. — Conforme
Conseil municipal pendant le trimestre. ETAT N° 3. — Conforme au n° 1, mais spécial aux communes mixtes. ETAT N° 4. — Etat des mutations survenues dans le personnel de la Municipalité. EXPEDITION IMMEDIATE CREDIT LYONNANAI LETTRES DE CRÉDIT sur tous Pays et pour toutes les villes et stations balnéaires et estivales de France, de Suisse, etc., etc. La lettre de crédit constitue le moyen le plus commode et le plus sûr de disposer des sommes nécessaires dans le cours d'un voyage. MELILLA direct Le vapeur RIFF, prenant passagers marchandises, partira directement pour MELILLA aujourd'hui mardi, 13 août, à 1
partira directement pour MELILLA aujourd'hui mardi, 13 août, à 1 heure du soir. Pour tous renseignements, s'adresser à MM. Michel Mazzella et Cie, armateurs, 26, Boulevard Malakoff.— Téléphone. CURE D'ÉTÉ Inutile d'aller en France pour avoir la santé et retrouver ses forces, Il n'y a qu'à prendre les Pilules Polaires les seules qui rendent l'appétit et qui guérissent toujours sûrement et rapidement : l'anémie, la faiblesse générale, la chlorose, les maux d'estomac, migraines, névralgies, épuisement nerveux, neurasthénie, irrégularités des femmes et toutes maladies ayant pour origine la pauvreté du sang. Le flacon : 2 fr. 50. Dépôt : Pharmacies Mutuelles
Le flacon : 2 fr. 50. Dépôt : Pharmacies Mutuelles d'Oran. AVIC Par acte sous-seing privé M. Henri AVIS. Agniel s'est rendu acquéreur du débit de boissons exploité par M. Eugène Bertieau, sis 17, boulevard National. Pour oppositions, s'adresser, dans la huitaine, chez M. Louis Millet. 5, rue de Tlemcen, à Oran. A l'occassion pour 15 octobre prochain, un LOUER appartement Bd National, 10, au 1er étage, composé de 5 pièces, cabinet de toilette, chambre de débarras, cave, eau, gaz, belle vue. S'adresser à la concierge. POUR CAUSE DE DEPART met à vendre. S'adresser. 20. Bd Seguin. 1er étage, DANIEL
met à vendre. S'adresser. 20. Bd Seguin. 1er étage, DANIEL ancien métayer, connaissant l'agriculture, vigne, vinification et céréales, demande gérance ou propriété à mi-fruit. S'adresser. 15, Bd du 1er Zouaves, car A. Navarre, Oran. ON DEMANDE une bonne cuisinière. Sait Dresser chez Mme Chabert, 5. Bd du Lycée, au crémier étage. BONNE CUISINIERE demande. S'adresser chez Barreau, rue Canrobert. ON DEMANDE une Jeune homme de 16 à 17 ans pour écritures et courses. Sérieuses références. S'adresser chez M. J. S. Lévy, 51, Bd National, Oran. BONS DEMANDES USAGES contenant. S'adresser maison Théus, rue de Mostaganem. Oran. ON DEMANDE 2 ou
maison Théus, rue de Mostaganem. Oran. ON DEMANDE 2 ou 3 bons ouvriers menuisiers. S'adresser à Mme Vve Marin Henri, architecte, en face de la rue de Lourmel, entre les deux arcades. Mme Vve Lebon, née Pélissier, de Bel-Abbès ; M. et Mme A. Bagarre, née Simon, de Bauduen (Var) ; M. et Mme Auguste Bagarre, des lauriers Roses ; Mme Vve Simon, de Canals (République Argentine), et ses enfants, Jules, Octave et Alfred ; M. Charles Pélissier, professeur au Lycée de Tarbes ; M. Simon Adrien, professeur au lycée de Caen ; M. Reynoard, rentier à Aups (Var) ;
de Caen ; M. Reynoard, rentier à Aups (Var) ; Les familles Valauvant et Martin de Salernes (Var) ; le Personnel de l'École de la rue Turgot ; l'Amicale des Instituteurs et Institutrices ; la Société de Secours Mutuels des instituteurs et institutrices du département d'Oran ; la Société de Secours Mutuels de Bel-Abbès ; l'Université Populaire ; la Mutuelle scolaire ; la Société des anciens élèves des écoles laïques de Bel-Abbès. Ont la douleur de faire part à leurs amis et connaissances de la perte cruelle qu'ils veulent d'éprouver en la personne de SIMON Léon Lombard Instituteur public Officier
en la personne de SIMON Léon Lombard Instituteur public Officier d'Académie — Titulaire de la Médaille d'argent de la Mutualité — Président de la Société de Secours Mutuels de Sidi-Bel-Abbès, époux, frère, beau-frère, neveu, allié et collègue, décédé à Sidi-Bel-Abbès, le 13 août, à l'âge de 54 ans. Et les prient d'assister à son convoi funèbre qui aura lieu le 13 août 1912, à 5 heures et demie du soir. On se réunira au domicile mortuaire, au faubourg Thiers ou aux portes de Tlemcen. Il n'y aura pas de fleurs de faire part, le présent avis en suffit. AVIS DE
de faire part, le présent avis en suffit. AVIS DE MESSE ET DE REMERCIEMENTS M. et Mme Henri Ferradou, ses enfants et leurs familles, remercient leurs proches et amis de leur avoir témoigné leur sympathie à l'occasion des obsèques de Mme Veuve DUCHANGE née de JAEGHÉRE et les prient de bien vouloir assister à la messe qui sera dite à l'Église de Gambetta, le samedi 17 août courant à 8 heures du matin, pour le repos de son âme. AVIS La maison Duroyon et Ramette recommande aux consommateurs d'exiger la chicorée extra A LA MÉNAGÈRE, papier grain de café. Ils
chicorée extra A LA MÉNAGÈRE, papier grain de café. Ils auront ainsi la certitude d'avoir la meilleure des chicorées. HOTEL FRANÇAIS A SAIDA Cuisine Française — Service propre Chambres confortables. — Matériel neuf ON DEMANDE un composé de cinq hôtes harnachées ou non. S'adresser aux Glaces, 15 Bd Sébastopol. AVIS Suivant acte sous signatures privées, par date à Taourirt du 3 juillet 1911, la Société d'Importation et d'Exportation Coloniales dont le siège est à Paris, a vendu à M. Durand Antoine, négociant à Taourirt, le fonds de commerce de denrées coloniales précédemment exploité à Taourirt par la dite Société. Cette
coloniales précédemment exploité à Taourirt par la dite Société. Cette vente a été consentie, outre les conditions et réserves insérées au dit acte, à une somme de 47.547 fr. 45 payables comme il est dit à l'acte ; mais, pour suivre la garantie du paiement de cette somme M. Durand a affecté, à titre de nantissement, au profit de la Société d'Exportation et d'importation Coloniales, le fonds vendu et ce jusqu'à parfaite libération du prix d'achat. ON DEMANDE à emprunter 30.000 francs un OUVRIER sur promesse de hypothèque, bons intérêts ; bonne garantie, pour renseignements, s'adresser au Notaire Gaudibert, Oran.
; bonne garantie, pour renseignements, s'adresser au Notaire Gaudibert, Oran. LA GAYA Venir à voir les copias, en alphabet : 37-, . Ven y Ven ; Balancé ; La Reina de los Corazones, y otros. Musique fresca, retintona ; canto graciosísimo, que cuanto más se oye mejor Discos nuevos de la Banda de los Presidarios y de la Banda de los Marianas. CASA VALIÈRE, calle de l'Hôtel de Ville, Oran. Demandes d'Emploi Comptable, sténo dactylo, belle écriture, disposant quelques heures par jour demandé emploi. A. M., 5010, poste restante. Oran. Français, très sérieux, demande place de comptable dans commerce ou
Français, très sérieux, demande place de comptable dans commerce ou société d'Assurances, ou pour effectuer encaissements dans commerce ou Société d'Assurances. Écrire M. F..., 14. rue Dufour. Oran. Dame française demande ménage de 7 à 11 heures du matin. 9. rue du Palmier. Jeune fille, 23 ans, demande place femme de chambre. Allemande, hôtel de la Poste. 4. rue Alsace-Lorraine, Oran. Jeune fille, 24 ans, au courant comptabilité, demande emploi. G. de Belleville, poste restante, Oran. Cocher, 20 ans demande place. G. N. F. * poste restante, Oran Préfecture. Ménage français sans enfants demande conciergerie. A. F., poste restant, Oran
français sans enfants demande conciergerie. A. F., poste restant, Oran Oran. Imprimerie PAUL LECLERQ rien, ce n'est donc pas pour avoir de l'argent que H. C. s'est emparé des petites... C'est encore vrai... Mais alors, pourquoi ? pourquoi ?... Oh ! c'est épouvantable ! Teramo-Girgenti vous le dira, fit Wat, douloureusement songeur... L'huissier rouvrit la porte du cabinet du colonel, et une femme jeune encore, élégante, distinguée, mais effroyablement pâle sous une voilette épaisse, fit irruption dans la pièce : — Eh bien ! monsieur Wat ! avez-vous eu une nouvelle chose de nouveau ! demanda-t-elle à son tour, d'une
nouvelle chose de nouveau ! demanda-t-elle à son tour, d'une voix rauque, sans même faire un signe au colonel. — Hélas, madame ! C'était la femme du colonel, c'était la cousine de Sinnamari, c'était la mère d'Aliénor de Henép... — Rien ! répéta-t-elle, et Philibert Wat la soutint pour qu'elle ne tombât pas... Mais le comte ?... le comte, lui ! Vous m'avez dit qu'il devait savoir... il ne vous a rien dit ? — Le comte, madame, n'est pas revenu. L'huissier entrait encore : — Qu'est-ce ? demanda avec une impatience fébrile le colonel... je ne veux plus recevoir
une impatience fébrile le colonel... je ne veux plus recevoir personne... — C'est M. Eustache Grimm, fit l'huissier... — Ah ! Eh bien qu'il entre... — Mais, c'est qu'il n'est pas seul... — Avec qui est-il ? — Avec le comte de Teramo... Teramo... — Teramo Girgenti ! s'écrièrent-ils tous en se précipitant vers la porte.. Eustache Grimm et Teramo-Girgenti entrèrent. Le directeur de l'Assistance publique paraissait aussi ému que les trois personnages qu'il trouvait réunis dans le cabinet du colonel Régine. Seul, le comte donnait dans aucune circonstance de la vie, cette tranquille indifférence qui le faisait remarquer partout
la vie, cette tranquille indifférence qui le faisait remarquer partout où il passait. À peine avait-il eu le temps de s'incliner profondément devant sa colonelle, à laquelle Philibert Wat venait de le présenter, que déjà celui-ci le prenait à partie. « Eh quoi ! quel était un pareil ami qui disparaissait dans le moment qu'on avait le plus besoin de son secours ?... » Dans le trajet de l'Assistance publique au ministère de la guerre, le directeur-adjoint de l'Assistance publique avait mis Teramo Girgenti (que Wat lui avait dit être l'ami de R. C.) au courant de l'étrange acharnement avec
l'ami de R. C.) au courant de l'étrange acharnement avec lequel le ténébreux R. C. s'immisçait dans les comptes de son administration sans qu'il put en deviner la cause et il avait entretenu aussi le vicomte du service que l'on attendait de lui dans l'affaire de l'enlèvement des jumelles. R. C. l'incroyable R. C., se révélait comme leur ennemi commun. — Oui, notre ennemi ! Et pourquoi ? et pourquoi ? gémissait Eustache Grimm. — Ours ennemi à tous ! appuya Philibert Wat. Le comte leva les yeux sur le premier gendre de France et ne put s'empêcher de marquer
premier gendre de France et ne put s'empêcher de marquer quelque étonnement de le voir si pâle et si défait. — Eh ! fit Wat, nous sommes tous au désespoir ici ! Voyez dans quel état nous a mis l'acte infâme de votre ami R. C. — R. C. n'est point mon ami, protesta Teramo-Girgenti. C'est une connaissance, une simple connaissance de grand chemin ! — Nous n'avons plus d'espoir qu'en vous ! fit la pauvre mère, qui dévorait du regard le comte impassible. Si ce que notre ami, M. Wat, nous a raconté de vous est exact, vous pouvez
Wat, nous a raconté de vous est exact, vous pouvez tout pour nous sauver !.... Quant à moi, si mes filles ne me sont pas rendues avant vingt-quatre heures, je me tue... Vous pouvez dire cela de ma part, monsieur, à votre ami R. C. ! — Lucie, je vous en prie, soyez plus calme si vous voulez que nous conservions quelque espoir, supplia le colonel. — Je vous demande pardon, monsieur, dit la cousine de Sinnamari au comte, mais je ne puis entendre parler de ce R. C., de ce roi des voleurs, sans devenir folle !... Qu'est-ce que
ce roi des voleurs, sans devenir folle !... Qu'est-ce que je lui ai fait, moi, à cet homme ? Lui, pour qu'il me prenne mes enfants ! À moi, à moi, la femme du colonel Régine, la cousine du procureur impérial ! Soudain, la malheureuse s'arrêta, le regard vacillant, comme si elle venait d'apercevoir quelque chose qui l'épouvantait : — Oh ! dit-elle... c'est peut-être à cause de cela ! — Madame, fit le comte, qui n'eut point l'air d'avoir entendu cette dernière exclamation... J'ai eu l'honneur déjà de me présenter chez M. votre cousin, pour qui j'avais une lettre
présenter chez M. votre cousin, pour qui j'avais une lettre de recommandation. N'est-ce point à lui qu'en cette douloureuse circonstance vous devriez vous adresser ? Il m'a eu l'air d'un fort bon parent ! — On voit bien que vous le connaissez pas encore ! Ceci fut dit avec une telle violence que Régine jugea de son devoir d'intervenir. — Oh ! Lucie ! — Vous, fit Lucie, sans interrompre sa colère, vous le connaissez !... Vous vous connaissez bien tous les deux !... — Mon amie, murmura Philibert Wat, la douleur vous égare... Cette scène fut troublée par l'entrée
la douleur vous égare... Cette scène fut troublée par l'entrée de l'huissier qui annonçait à Régine que le ministre de la guerre la demandait. Sitôt qu'il fut sorti, sa femme se précipita sur Teramo, lui prit les mains, les serra avec fièvre : — Monsieur ! nous nous sauvons ! Puisque vous connaissez R. C. dites-lui, dites-lui bien que de moi, moi, je ne suis pas son ennemie ! Et qu'il n'a pas le droit de se venger sur moi de ce qu'il peut avoir à reprocher aux autres ! .. Ah ! je m'entends bien et vous m'entendrez et
.. Ah ! je m'entends bien et vous m'entendrez et vous me comprendrez !... Mon mari et mon cousin ont des ennemis terribles, terribles !... R. C. doit être l'un de ceux-là !... Il doit y avoir eu entre eux des choses ! des choses !... Est-ce qu'on peut savoir avec mon mari ?... avec mon cousin !... Mais moi, monsieur, moi je n'aime pas mon mari et je déteste mon cousin, qui m'a mariée à ce Régine ! Laissez-moi, Wat! Laissez-moi! Il est difficile d'interrompre une femme en colère, surtout quand elle dit du mal de son mari, mais
surtout quand elle dit du mal de son mari, mais quand la fureur de la femme est doublée du désespoir de la mère, alors il n'est point de digue pour un tel flot. Le souci unique de son honneur n'est plus une barrière et le mouvement de sa rage emporte tout. Ainsi, le comte fut-il mis, à son corps défendant, au courant de la situation ménagère de ce pauvre Régine, le plus cyniquement du monde, par une femme qui, en toute circonstance, n'eut point sans doute oublié ce que l'on doit à la vertu, c'est-à-dire le mensonge nécessaire grâce auquel,
doit à la vertu, c'est-à-dire le mensonge nécessaire grâce auquel, si elle n'avait point fait défaut, on ne forcerait point les gens qui en ont à rougir pour vous de ce que vous n'en avez pas. Volubile, farouche et très pressée, à cause qu'elle craignait le retour trop prompt du colonel, la cousine de Sinnamari continuait donc : — Laissez-moi, Wat, laissez-moi! (car Philibert Wat trouvait que peut-être cette femme était en train de se livrer à des confidences inutiles)... Il faut que le comte sache que je n'ai point affaire, moi, dans les vieilles histoires de mon mari et
affaire, moi, dans les vieilles histoires de mon mari et de mon cousin !... L'action abominable de R.C. cache et prouve une vengeance !... Qui veut-il châtier ? Le colonel Régine, évidemment ! Sans quoi, il ne serait pas venu lui prendre mes enfants... Je dis bien, « mes enfants ! » pour que vous le lui répétiez, vous entendez, monsieur le comte !... Ah ! dites-le lui! dites-le lui!... Sa vengeance frappe à côté des innocents! ("Mes enfants" n'ont rien à voir, pas plus que moi, dans tout ce qui touche au colonel Régine ! La loi me force
qui touche au colonel Régine ! La loi me force à habiter sous le même toit et à porter son nom, et c'est ce qui l'a trompé, votre R.C. dites-le lui!... S'il veut savoir qui a véritablement été sa vengeance, qu'il vienne!... Amenez-le nous, et qu'il me regarde, moi!... et qu'il regarde surtout... Disant cela, la colonelle s'était retournée, tragique, tendant le bras vers Philibert Wat. Teramo-Girgenti avait compris, maintenant. Une ride plissa son front si pur, en dépit de son âge apparent et puis la sérénité la plus parfaite reconquit son calme visage, pendant que Philibert Wat se laissa
reconquit son calme visage, pendant que Philibert Wat se laissa tomber sur une chaise avec un geste de désolation définitive que l'on eût pu traduire par cette phrase : « Le sort en est jeté! » Quant à la colonelle, haletante encore de son aveu, elle attendait que Teramo-Girgenti parlât, lui donnât un mot d'espoir, et comme il ne se pressait pas, elle lui dit : — Et maintenant, monsieur, que pouvez-vous pour nous? Teramo ne répondait toujours pas. La cousine Régine s'exaspéra. — Il y a une chose que vous pourrez encore lui dire, à votre ami, « quoi