jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ceux qui possèdent un bon-prime « Dressoir » qu'ils doivent l'utiliser avant fin 1933. À partir du 1er janvier 1934, ces bons n'auront plus aucune valeur. 8 Octobre : Livry-Gargan POSSIBILITÉS socialistes en régime démocratique La conférence de Largo Caballero Dans la conférence de Largo Caballero, ministre socialiste espagnol du Travail, que nous avons publiée hier, notre camarade analysait les circonstances exceptionnelles, révolutionnaires, qui avaient amené le parti socialiste espagnol à participer au pouvoir pour fonder la République. Puis il envisageait l'Hypothèse où une majorité et un gouvernement socialistes auraient à assumer la direction du nouvel État républicain. Nous publions
à assumer la direction du nouvel État républicain. Nous publions aujourd'hui la suite et la fin de la conférence de Largo Caballero. Après avoir parlé de la Révolution russe qui, selon lui, a mal conduit sa politique vis-à-vis des autres pays, tandis qu'en politique intérieure elle a parfaitement procédé, notre ami a déclaré que les socialistes ont de nombreux enseignements à en tirer. « Je ne veux pas dire cependant — et n'ai jamais pensé — que nous devons imiter la Russie. Quand Lénine quitta la Suisse, il partit conservateur et opportuniste. Il n'est que de lire son manifeste aux
et opportuniste. Il n'est que de lire son manifeste aux Russes, où il déclarait le socialisme impossible dans son pays et une république démocratique indispensable pour lui. Mais aussitôt, les faits le contraignirent à la révolution sociale, parce qu'il se trouvait en face du dilemme suivant : ou laisser détruire les bolchevistes, ou détruire leurs ennemis. Les circonstances sont telles qu'elles nous ont maintes fois poussés, indépendamment de notre volonté. Ce n'est pas que je pense que nous devions imiter les Russes. Mais les circonstances nous conduisent à une situation très semblable à celle qu'ils trouvèrent lorsqu'ils firent la Révolution.
très semblable à celle qu'ils trouvèrent lorsqu'ils firent la Révolution. En effet, bien que nous ne soyons pas en guerre comme eux, que nous ne possédons pas de soldats auxquels le gouvernement fournit des armes pour les envoyer aux tranchées. Il n'est pas douteux qu'il se crée en Espagne une situation révolutionnaire telle que, par suite du développement du sens politique des masses ouvrières et de l'incompréhension de la classe capitaliste, il ne restera d'autre solution que d' « éclater » quelque jour. Nous devons nous préparer à cette éventualité. Je ne crois pas que si l'on tente, en Espagne,
Je ne crois pas que si l'on tente, en Espagne, une transformation socialiste, une intervention étrangère soit à redouter. Confiance Le Parti socialiste ne doit pas oublier son aspiration fondamentale qui est de faire la Révolution sociale. Afin que ses possibilités soient à l'échelle des circonstances du moment, il doit donner à la jeunesse toute la culture possible, œuvrer de façon désintéressée pour son Idéal, ne rien personnaliser, tâcher de ne rien faire qui crée des difficultés à l'intérieur du Parti ou de l'U.G.T., et montrer beaucoup d' décision. Aller »au peuple pour faire la Révolution sociale, tel est notre
»au peuple pour faire la Révolution sociale, tel est notre but. Nous devons adapter notre conduite à ce but, mais sans nous imaginer qu'il pourra être atteint quand il nous plaira. Nous ne pensons pas qu'il suffise, si nous nous éveillons un matin de mauvaise humeur, de nous dire : allons faire la Révolution sociale ! Ce serait une lourde responsabilité pour nous si les circonstances nous trouvaient sans volonté, sans énergie. Rien ne sert de vouloir faire en un jour ce qui nécessite un an. Tenons donc nos esprits et nos volontés prêts pour faire front à l'ennemi quand
et nos volontés prêts pour faire front à l'ennemi quand viendra le moment. Quelles que soient les difficultés que nous rencontrerons, nous les surmonterons facilement et alors le socialisme se réalisera pleinement. Ces phrases sont traduites non du texte intégral de Caballero, mais d'un résumé paru dans le journal dont nous traduisons des extraits. Ne connaissant pas les paroles exactes de Caballero sur ce point, nous ne pouvons garantir que la traduction du résumé corresponde exactement à sa pensée. L'alinéa suivant, comme les précédents, est au contraire une traduction du texte complet. LE MES DES JEUNES Entente des J. S.
texte complet. LE MES DES JEUNES Entente des J. S. de la Seine Assemblée d'information Les camarades de l'Entente sont priés de prendre note qu'une réunion d'information aura lieu mercredi 13 septembre à 20 h. 45, 12, rue Feydeau. René Dumon et Pierre-Bloch, délégués à l'Exécutif de l'Internationale des jeunesses socialistes, rendront compte des débats qui ont eu lieu à la réunion de l'Internationale des jeunesses. LA PROPAGANDE SOCIALISTE SEINE-ET-OISE (Goussainville). — La soirée éducative et récréative organisée le 2 septembre par la section de Goussainville, a obtenu un beau succès. Devant les membres du Parti et les nombreux sympathisants
succès. Devant les membres du Parti et les nombreux sympathisants qui emplissaient la salle Nautet, notre camarade Maurice Richard, secrétaire des Jeunesses de Seine-et-Oise, fit, avec un talent qui promet, le procès du capitalisme générateur de misère et de guerre. Après avoir exposé les conceptions du socialisme sur la crise actuelle et l'organisation de la paix, l'orateur fit un vibrant appel à la jeunesse pour son organisation dans les rangs du socialisme libérateur. Pendant que, sur l'écran, défilaient les vues de la République des enfants, à Draveil; du camp des Faucons Rouges de la région parisienne, à Chevreuse, et de
Faucons Rouges de la région parisienne, à Chevreuse, et de leur départ pour Ostende, Germain Saint, secrétaire du 1er secteur de propagande, fit un exposé très documenté sur l'organisation de l'Enfance ouvrière. Les vues des grandes manifestations socialistes montrèrent à l'assistance la puissance de rayonnement de notre parti. Et c'est au milieu de l'hilarité générale que passèrent à l'écran les caricatures humoristiques des politiciens réactionnaires, des détrousseurs de l'épargne et des cyniques exploiteurs de la classe ouvrière. Pour l'acquisition du pick-up du 1er secteur, qui viendra compléter son matériel de propagande, c'est une somme de 95 francs que la section
propagande, c'est une somme de 95 francs que la section de Goussainville a pu remettre au secrétaire après la deuxième vente de cartes qui a eu lieu à l'issue de la réunion. LES PROBLÈMES DE L'EDUCATION OUVRIÈRE III. Quels principes adopter ? TROIS TYPES Type soviétique, type de l'Europe centrale, type Scandinave. Entre les trois, théoriquement au moins, il était possible de choisir. En fait, on a dû procéder un peu par élimination et des raisons matérielles ont pesé tout d'abord sur le choix. Organiser la culture ouvrière autour de la profession, considérée comme centre et comme aboutissant ? Il
la profession, considérée comme centre et comme aboutissant ? Il faut, pour pouvoir le tenter, avoir liberté d'accès et de mouvement à l'intérieur de l'usine. On se doute que la C.G.T. n'en disposait pas ; d'ailleurs, si quelque chose peut être réalisé dans l'enseignement technique et professionnel, c'est à chaque syndicat, à chaque Fédération d'Industrie qu'il appartiendrait de l'essayer, autour de la profession, pour ses adhérents. Bien des résultats ont déjà été obtenus en ce domaine. Fallait-il alors créer une école de fonctionnaires syndicaux ? Enlever un certain nombre de militants à leur vie professionnelle, pour leur dispenser en quelques
militants à leur vie professionnelle, pour leur dispenser en quelques mois, les connaissances dont ils ont besoin dans leur action quotidienne ? Il y faut beaucoup d'argent et des sommes infiniment plus grandes que celles dont il était possible de disposer. C'est donc vers la troisième solution qu'on devait heureusement s'acheminer par la force des choses, travailler non pas à isoler une élite, mais à libérer la masse ; et chercher, dans ceux qui viendraient, à développer toutes les potentialités. Au bout d'un ou deux ans de travail, est-il prématuré de dire que nous ne regrettons pas cette orientation ?
de dire que nous ne regrettons pas cette orientation ? Deux leçons de l'expérience Plus d'une fois au cours de cette année, nos camarades nous ont entretenu de leur métier et des sentiments qu'il leur inspirait. Avec ce qu'ils nous ont dit, nous pourrions aisément donner une suite à l'enquête célèbre d'Henri de Man. Peut-être serait-elle plus pessimiste encore : jamais la joie n'a été plus absente du travail ; jamais l'ouvrier n'a moins donné son cœur à sa tâche. La menace du chômage n'a pu recréer ce que le machinisme et la rationalisation avaient détruit. La révolution sociale y
machinisme et la rationalisation avaient détruit. La révolution sociale y parviendra-t-elle ? Ou faudra-t-il y renoncer définitivement, chacun commençant à vivre à partir du moment où son travail achevé il a payé son tribut à la nature et à la vie sociale ? Quoi qu'il soit, le sentiment de nos camarades sur ce point précis n'est pas douteux ; aujourd'hui, ce qu'ils attendent de nous, c'est quelque chose qui les aide à vivre une vie humaine, soit en leur permettant de s'évader de la prison quotidienne, soit en leur donnant le moyen de juger et de combattre ceux qui les
le moyen de juger et de combattre ceux qui les oppriment et les exploitent. Nous ne regrettons pas de n'avoir pu fonder notre culture ouvrière sur la profession. Et peut-être des événements ont-ils montré qu'il n'était pas bon, non plus d'isoler de la masse ceux qui seront appelés à l'encadrer et à la diriger. Le problème pour nous n'est pas, comme l'écrivait l'an dernier M. Joseph Caillaux, de détacher de la « gangue » les cadres qui permettront de « régénérer l'Etat » et de sauver le régime. Il est bien au contraire de travailler pour la masse et de
bien au contraire de travailler pour la masse et de ne pas se laisser couper d'elle. Pour un enseignement continu ! Premier principe de notre enseignement : avant tout, assurer la continuité indispensable à tout travail fructueux. L'échec des universités populaires doit sur ce point servir de leçon. Il ne s'agit pas de dérouler devant des auditoires passifs un film bariolé composé des thèmes les plus hétéroclites. Il est indispensable, au contraire, de prendre un sujet déterminé et de l'approfondir autant qu'il est possible avec les moyens dont on dispose. Travailler en profondeur, plus qu'en surface : telle doit être
Travailler en profondeur, plus qu'en surface : telle doit être notre première règle, plus souple pour les collèges du travail, plus strictes s'il s'agit de l'Institut ouvrier. Pour une documentation irréprochable Précisément parce que nous travaillons en profondeur, nous ne saurions nous contenter d'une documentation de seconde main. Notre travail diffère, par nature, de la besogne de propagande. Dans l'une, il s'agit bien souvent de masquer ou d'esquiver les difficultés, à tout le moins de fuir les aspects arides ou complexes. Dans l'autre il faut, au contraire, prendre à bras le corps les problèmes les plus ardus et s'efforcer de
le corps les problèmes les plus ardus et s'efforcer de les résoudre sans esprit préconçu. Pour une méthode active L'auditoire, en pareil cas, ne peut se contenter d'être réceptif. Le travail n'aura sa pleine valeur que s'il est un travail collectif. Nous ne verrons pas, suivant les termes ordinaires, un « maître » enseigner à ses « élèves » ; mais plusieurs camarades associant leurs efforts pour réunir et classer la documentation. L'un indiquera aux autres les méthodes qu'une expérience plus ancienne ou une pratique plus habituelle lui ont conseillées comme les meilleures. Mais les autres lui apporteront le fruit
comme les meilleures. Mais les autres lui apporteront le fruit de leurs réflexions et de leurs observations. L'esprit d'équipe dominera. Tels sont quelques-uns des principes que, cette année, nous avons tâché de mettre en œuvre à l'Institut ouvrier et aux Collèges du Travail. E. et G. LEFRANC. 24, rue Lafayette, Paris. (A suivre.) La Fédération Nationale des Syndicats maritimes se réunira en Congrès les 2 et 3 octobre Le 31e congrès national de la Fédération nationale des syndicats maritimes se réunira à Paris les 2 et 3 octobre. salle André-Dumercq, 211, rue Lafayette, Paris (10e). Voici quel est son ordre
211, rue Lafayette, Paris (10e). Voici quel est son ordre du jour : 1. Rapport moral; 2. Rapport financier et nomination de la commission de contrôle; 3. Pensions, assurances sociales; 4. Statut du personnel navigant; 5. Election du bureau fédéral; 6. Question diverses. Le Congrès fédéral des ports et docks se tiendra à Paris les 23, 24 et 25 septembre La Fédération des ports et docks avise ses organisations que le congrès fédéral précèdera le congrès confédéral et se tiendra dans une salle de la mairie du 10e arrondissement, rue du Château d'Eau, les 23, 24 et 25 septembre. Elle
du Château d'Eau, les 23, 24 et 25 septembre. Elle prie les organisations qui ne l'auraient pas fait, de lui faire parvenir les mandats, tant fédéraux que confédéraux, à seule fin de pouvoir être fixée sur le nombre des congressistes. L'ordre du jour L'ordre du jour est le suivant : 1. — Vérification des mandats; 2. — Rapport moral. 3. — Rapport financier; 4. Augmentation de la cotisation fédérale (Charbonniers de Lorient) ; 5. — La grève des mariniers du Rhône et de la Saône; 6. — Chômage et allocations (dockers de Brest, dockers et bois merrains de Bordeaux) ;
(dockers de Brest, dockers et bois merrains de Bordeaux) ; 7. — Assurances Sociales (Dockers Brest Dockers et Bois merrains de Bordeaux); 8. — Carte professionnelle (Dockers Brest Dockers de Saint-Brieuc) ; 9. — Allocations familiales (Dockers de Brest, Dockers de Saint-Brieuc, Dockers et Bois merrains de Bordeaux) ; 10. — Accidents du travail (Dockers de Brest) ; 11. — Journal fédéral; 12. — Retour du siège fédéral à Paris (Charbonniers Saint-Malo) ; 13. — Tenue du prochain congrès dans un port (Personnel du port autonome de Bordeaux) ; 14. — Suppression des dérogations à la loi de huit heures
— Suppression des dérogations à la loi de huit heures et quarante heures sur le plan national (Personnel port autonome, Dockers et Bois merrains de Bordeaux) ; 15. — La crise et ses effets par rapport aux barrières douanières et contingentements (Dockers et Bois merrains de Bordeaux) ; 16. — Questions diverses; la situation du syndicat des dockers de Boulogne-sur-Mer; 17. — Nomination des secrétaires des subdivisions et de leurs suppléants (Manche, Sud-Est, Atlantique, Méditerranée et colonies). 18. — Renouvellement du bureau. Une délégation du personnel des Ports et Docks s'entretient avec M. Daladier Le 31 août, Adrien Marquet, député-maire
s'entretient avec M. Daladier Le 31 août, Adrien Marquet, député-maire de Bordeaux, a présenté au président du conseil Louis Marin et Le Cunff, secrétaires de la Fédération des ports et docks. Ces derniers ont entretenu M. Daladier des questions qui intéressent leur corporation : assurances sociales, allocations familiales, allocations de chômage, accidents du travail. De plus, la délégation a attiré tout spécialement l'attention du président du Conseil sur la non-application du décret du 28 novembre 1919, fixant les heures de travail dans la batellerie fluviale. Une enquête ouverte sur la demande de la Fédération, au mois de mars 1933, à
demande de la Fédération, au mois de mars 1933, à la suite de la grève des mariniers de la Saône et du Rhône, n'a pas encore abouti. La délégation a protesté contre la lenteur apportée à cette enquête; Elle a ensuite signalé la crise que traversent les régions portuaires et ses répercussions sur la main-d'œuvre des ports, réduite à un chômage presque total. Le président du Conseil a promis d'examiner les questions qui lui étaient soumises, avec le désir, dans les moments difficiles que traverse le pays, de trouver des solutions conformes aux intérêts générales exprimés par la délégation. LES
solutions conformes aux intérêts générales exprimés par la délégation. LES ELECTIONS AUX CHAMBRES ET TRIBUNAUX DE COMMERCE Ces élections auront lieu en décembre prochain; mais c'est du 1er au 15 septembre que les commerçants doivent se faire inscrire sur les listes électorales, dites listes consulaires. Sont électeurs : Tous les citoyens français commerçants patentés ou associés en nom collectif domiciliés et exerçant leur profession depuis cinq ans au moins dans le ressort du tribunal. Sont également électrices les femmes remplissant les mêmes conditions. Les inscriptions sont reçues du 1er au 15 septembre dans la mairie de la résidence. Se munir
15 septembre dans la mairie de la résidence. Se munir de sa patente 1928 et 1933 et connaître son numéro d'inscription au registre de commerce. Une Exposition de Céramique à Saint-Amand-en-Puisaye Nevers, 4 septembre. Les 17 et 18 septembre, la petite ville de Saint-Amand-en-Puisaye (Nièvre) (dont le maire est notre ami, le Dr A. Fié, député) organise, à l’occasion des fêtes de son Comice Agricole, une exposition de céramique, digne d’attirer l’attention des amateurs restés fidèles au culte de Jean Carries. Ses continuateurs locaux sont restés dignes de son enseignement fécond. SYNDICATS Réunions d'aujourd'hui à la Bourse du Travail Personnel
fécond. SYNDICATS Réunions d'aujourd'hui à la Bourse du Travail Personnel secondaire médical et assistants — A 17 h., Commission premier. Peintres en bâtiments. — A 17 h., Commission troisième. Miroiterie-vitrerie. — A 18 h. 45, Bureau S (Contrôle). Maçonnerie-pierre. — L’assemblée générale de notre syndicat aura lieu le jeudi 7 septembre, à 17 heures 30 à la Bourse du Travail. Vu l’importance de l’ordre du jour, nous invitons tous nos adhérents à être présents. — Le secrétaire : G. Nicolas. NAISSANCE SOISSY SOUS MONTMORENCY. — Nous sommes heureux d’apprendre la naissance de Jacques Moulin, fils de nos excellents camarades Moulin.
naissance de Jacques Moulin, fils de nos excellents camarades Moulin. La Fédération de Seine-et-Oise, l’Entente des Jeunesses et la Section de Soissy-sous-Montmorency adressent leurs vives félicitations à nos deux camarades et leurs meilleurs vœux à la maman et au nouveau-né.
AFRIQUE FRANÇAISE, AFRIQUE LATINE Les journaux italiens ne cessent pas d'examiner, à leur façon, la situation de leurs compatriotes en Tunisie. M. Luigi Chibarro envoie de Tunis même une série d'articles qui valent la peine d'être lus et commentés. Les alarmistes franco-tunisiens, dit-il, (ces méchants, qui sont-ils ?) n'hésitent pas à affirmer que d'ici quelques années, les Italiens posséderont toute la terre; il ne restera en Tunisie, comme Français, que les fonctionnaires, quelques industriels, quelques commerçants. Les plus nombreux absorberont les plus faibles, et la France perdra la Tunisie « et même toutes ses colonies auxquelles elle n'a pas su
et même toutes ses colonies auxquelles elle n'a pas su donner des colons ». Exagération manifeste ; M. Luigi Chibarro n'est pas de ces alarmistes ; il leur fait même remarquer que ces jérémiades sont en contradiction avec les données des statistiques officielles. Mais il déclare les retenir comme des symptômes d'un état d'âme, par ce qu'elles posent le plus vaste problème de l'Afrique du Nord, le problème démographique. Selon lui, il n'y a qu'une solution logique, qu'une solution possible : de Chine aux pôles - ouvrir toutes grandes les portes à l'exubérance démographique des peuples méditerranéens, italiens, espagnols, grecs,
portes à l'exubérance démographique des peuples méditerranéens, italiens, espagnols, grecs, maltais ; qu'est-ce que cela signifie ? Que chacun des peuples immigrants gardera, dans l'Afrique du Nord, la pleine liberté de mouvement et de développement, la pleine autonomie spirituelle, la pleine jouissance du patrimoine national particulier à chacun d'eux, la pleine égalité de condition juridique et morale avec la nation dominante et avec la population indigène. Par là seront mises en valeur les ressources en matières premières de l'Afrique septentrionale, et, bien entendu, M. Luigi Chibarro ajoute : surtout en Tunisie, qui est autre chose qu'une colonie, et où la
Tunisie, qui est autre chose qu'une colonie, et où la nationalité italienne a des droits, reconnus par les traités, que la France a tenté d'effacer l'un après l'autre. Il cite, à l'appui, les opinions de certains Français, qui reconnaissent que l'Afrique septentrionale ne peut pas rester complètement française, et que le peuple nazaréen, conservateur, et le peuple italien, novateur, « peuvent s'accorder dans le climat historique, actuel » et que l'idée latine « ne pourra jamais s'incarner historiquement, ni ethniquement, dans l'Afrique française » et l'imposition inconciliable entre l'idée latine et l'idée impériale française, entre la voix de la raison,
et l'idée impériale française, entre la voix de la raison, du bon sens et le son des trompettes du nationalisme franco-africain. J'admire cette façon nette et décisive de tout classer en deux catégories qui sont parallèles et contradictoires ; c'est la marque d'un génie antithétique ; d'un côté, l'ombre ; de l'autre, la couleur ; d'un côté le Français, conservateur ; de l'autre, l'Italien, novateur ; l'Afrique latine, l'Afrique française ; l'idée latine, l'idée impériale française ; la raison, le nationalisme franco-africain. Manière de réduire les choses complexes de l'histoire, de la géographie, de l'économie politique, à une sorte de
de la géographie, de l'économie politique, à une sorte de guignol, où ceci frappe sur cela, et cela sur ceci, jusqu'à ce que mort s'ensuive. Au fond, cette idée que l'Afrique septentrionale ne peut pas rester complètement française, c'est une idée banale et vieille comme les rues si on veut dire que l'Afrique du Nord ne pouvait pas, ne peut pas compter sur les Français exclusivement pour mettre ses ressources en valeur ; à côté du Berbère autochtone, de l'Israélite qui y a séjourné depuis bientôt dix-huit siècles, les peuples méditerranéens y envoient des immigrés sans lesquels la main-d'oeuvre serait
méditerranéens y envoient des immigrés sans lesquels la main-d'oeuvre serait incomparablement inférieure aux besoins. Non seulement on a proclamé bien haut les services qu'ils nous rendent, mais on est allé jusqu'à annoncer urbi et orbi que ces derniers étaient tout, et les autres rien. Le Dr Beaufort, dans un ouvrage que j'ai signalé et qui s'appelle « Coup d'œil sur les Colonies », apprenait à l'univers, dès 1865, que le colonisateur de l'Algérie, c'était l'espagnol, et, avec lui, le Maltais et l'Italien : « C'est à ces peuples qui ont sur nous l'avantage de pouvoir s'adapter au climat africain que
sur nous l'avantage de pouvoir s'adapter au climat africain que doit revenir la mission d'être les Agents principaux de notre colonisation ». Le docteur allait un peu fort ! Et il concluait : « Que non seulement la porte de l'Algérie soit donc toute grande ouverte à tout ce qui porte dans ses veines le sang méditerranéen, mais encore qu'on encourage l'immigration de ces auxiliaires utiles par tous les moyens possibles, l'appât des terres, les immunités, etc., etc. » Heureusement, il est venu en Algérie beaucoup de ces auxiliaires utiles; mais heureusement aussi il y est venu des gens qui
mais heureusement aussi il y est venu des gens qui portaient dans leurs veines le sang méridional, le sang français, issus directement de la métropole. Il est venu de ces derniers colons en Tunisie ; pas assez, d'accord ; mais enfin ce sont ceux-ci qui peuvent revendiquer la tâche d'être les agents principaux de notre colonisation. Quant aux autres, nos frères latins, leur place est à côté de la grande famille française, avec laquelle ils doivent vivre en relations cordiales et confiantes, jusqu'au jour où ils demanderont à y entrer. Mais ce jour-là, je le répète et je le répéterai