jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
possible d'empêcher en partie les accidents entre la place de la Tourelle et la porte de Vincennes, en reportant sur la chaussée comme cela existe d'ailleurs entre la Tourelle et Vincennes où des accidents sont régulièrement signalés, les voies de la Compagnie des chemins de fer bogotais qui se mettent sur la contre-allée de la rue de Paris, Émet le vœu : Soient que les Compagnies de tramways invitées à faire adapter des chasse-flammes à l'avant de leurs voitures; Soient que les voies de la Compagnie des chemins de fer bogotais soient reportées sur la chaussée de la rue de
bogotais soient reportées sur la chaussée de la rue de Paris, entre la place de la Tourelle et la porte de Vincennes." Gauthier. L'Administration, saisie par l'ordre du Conseil municipal, vient de rétablir en ce qui concerne les chasse-flammes, toutes les Compagnies de tramways sont invitées à les adapter des dispositifs nouveaux plus efficaces; "en ce qui concerne le déplacement des voies de la Compagnie des chemins de fer bogotais, entre la place de la Tourelle et la porte de Vincennes, les chiffres des satisfactions ne permettaient pas de donner satisfaction au Vœu exprimé; que d'ailleurs serait impossible aux dispositions
satisfaction au Vœu exprimé; que d'ailleurs serait impossible aux dispositions actuelles rapportées afin de disparaître si les voies étaient disposées sur la chaussée même de la route. Compagnie générale de tramways. "Le Conseil, considérant que les Pouvoirs publics se préoccupent très sérieusement de la santé publique et que le Conseil d'hygiène a reconnu que la poussière était une des causes principales de la propagation des maladies contagieuses et notamment de la tuberculose; considérant que la permission accordée par la Préfecture de police à certaines Compagnies de tramways et en particulier à la Compagnie générale de tramways sur la ligne Bastille-Charenton,
à la Compagnie générale de tramways sur la ligne Bastille-Charenton, de mettre des voyageurs sur la plateforme étroite réservée au conducteur quand la voiture va à reculons, c'est-à-dire quand la grande plateforme et la montée des voyageurs se trouvent en avant; que les quatre voyageurs introduits sur cette plateforme incommode et étroite sont obligés, contrairement à tout bon sens, de payer le prix des places de premières et ne peuvent respirer qu'un air absolument malsain, enveloppés qu'ils sont pendant tout le trajet dans un nuage de poussière; que l'entrée ou la sortie des voyageurs de cette plateforme s'effectuant par une
la sortie des voyageurs de cette plateforme s'effectuant par une porte donnant dans le compartiment des premières classes, provoque pendant la marche dans tout l'intérieur de la voiture un remous de poussière insupportable, qui pénètre forcément dans les poumons de tous les voyageurs présents, Émet le vœu : "Que la Préfecture de police interdise formellement l'entrée des voyageurs sur cette plateforme, et l'ouverture de la porte de séparation pendant la marche des voitures." M. Gauthier. — Ce vœu pourrait utilement être transmis à M. le Préfet de police, qui le communiquera à la Commission spéciale d'examen des voitures, aux séances
communiquera à la Commission spéciale d'examen des voitures, aux séances de laquelle d'ailleurs assistent MM. les membres de la Commission mixte des omnibus et tramways. "Le Conseil, Considérant que tous les services d'omnibus et de tramways de la ville de Paris cessent vers minuit; Qu'il en résulte que toute une population laborieuse comprenant des employés d'établissements de nuit : typographes, mécaniciens, garçons de café, etc. dont le travail se prolonge jusqu'à deux ou trois heures du matin et qui, pour la plupart, habitent les quartiers excentriques et la banlieue de Paris, est obligée soit de rentrer à pied, soit d'attendre
Paris, est obligée soit de rentrer à pied, soit d'attendre les premiers départs des trains et tramways; « Qu'il serait possible de remédier à cette situation en organisant des services de nuit sur les lignes de chemins de fer, omnibus et tramways : « Que cette mesure rendrait les plus grands services non seulement aux employés et ouvriers que leur travail retient dans la capitale, mais aussi aux habitants de la banlieue et des quartiers excentriques de Paris qui vont passer leurs soirées dans les théâtres et concerts de la capitale ; « Que, par suite de la circulation de
capitale ; « Que, par suite de la circulation de ces voitures une partie de la nuit, les cambriolages et agressions deviendraient moins fréquents, tout au moins dans les quartiers desservis par ces lignes, « Émet le vœu : « Qu'un service de nuit soit organisé sur toutes les lignes d'omnibus, de tramways et trains de banlieue, ou, qu'en attendant mieux, le service soit prolongé jusqu'au moins deux heures du matin. » Adopté. M. Capdeville dépose, en l'appuyant, le vœu suivant émis par le Conseil municipal de Clamart : « Le Conseil « Délibère : « Il y a lieu
Le Conseil « Délibère : « Il y a lieu : « 1° De prier l'Administration supérieure d'exiger que toutes les voitures mises en circulation actuellement par la Compagnie générale parisienne de tramways aient comme point terminus Clamart, ainsi que le veut le décret du 30 avril 1900; « 2° De maintenir la convention passée le 30 avril 1900 entre le ministre des Travaux publics, au nom de l'Etat, et la Compagnie générale parisienne de tramways ; « Émet le vœu : « Que des abris soient installés à la place de la Bastille et que les voyageurs aient plus
place de la Bastille et que les voyageurs aient plus de commodités pour prendre place dans les voitures. » Aucune autre question n'étant à l'ordre du jour, M. le Conseiller de préfecture déclare close la première partie de la session de 1903. La séance est levée à cinq heures. 1903. — Imprimerie municipale, Hôtel de Ville, — 1903»
PAS DE STRAPONTIN — Cocher, vous prendrez la bonne sur le siège? Cocher, vous prendrez la bonne sur le rin. Ça se fait plus, patron; c'était pas convenable. Faudra la mettre sur vos genoux! Dessin de Louis MORIN. LES TEMPS SONT DURS — Oui, mes toutes belles, nous diminuons les salaires; si vous ne pouvez pas nous fournir de la main-d’œuvre à prix réduits, nous fermerons nos boutiques. À BATONS ROMPUS La vie de château n'est pas ce qu'un vain peuple pense. L'humble prolétariat se l'imagine solennellement guindée; un procès récent nous la révèle tout autre. Le propriétaire du magnifique
récent nous la révèle tout autre. Le propriétaire du magnifique château du Prieuré — c'est notre confrère M. Guillaume Sabatier, directeur de l'Eclair — réclamait, en effet, à son ancien locataire, M. de Yturbe, un chiffre important de réparations locatives, motivé par les dégradations infligées au mobilier de cette demeure historique. Me Paul Guillain, dans sa plaidoirie, a révélé maints détails amusants pour le public, mais non pour le propriétaire lésé. Son adversaire n'avait pas pénétré seul dans le Prieuré, et, sans doute, ne lui était pas interdit d'y recevoir des hôtes, mais on n'avait point prévu qu'il introduirait «
des hôtes, mais on n'avait point prévu qu'il introduirait « dans des appartements aux tentures de brocart et aux tapis de soie, » dit-il, « cinq chiens, une tortue et un hérisson! » On savait bien que les bureaux américains sont des meubles fort pratiques et qui rendent de multiples services, mais M. Sabatier ne pensait pas que celui qu'il avait installé dans la bibliothèque dût jamais servir de niche à une chienne; il ne se doutait pas davantage que cette bête de luxe quitterait un jour le bureau américain pour aller mettre bas sur le lit même de M.
pour aller mettre bas sur le lit même de M. de Yturbe, lequel habitait naturellement la plus belle chambre du château : — Bref, quand M. Sabatier reprit possession du Prieuré, il constata sans aucun plaisir que les parquets étaient tachés, les tentures abîmées, le billard crevé, des vases de Gien cassés, la vaisselle ébréchée. Les chiens s'étaient oubliés jusqu'au moment où on les remit sur les fauteuils. Tout offrait l'aspect de la plus complète désolation. Que devait faire M. Sabatier? Plaider, car M. de Yturbe avait quitté les lieux avec ses animaux, telle une horde de barbares qui s'est
avec ses animaux, telle une horde de barbares qui s'est enfuie! Les juges ont donné raison au plaignant. En sortant de l'audience, un aimable chroniqueur judiciaire, mis en gaîté par ces débats, fredonnait ce couplet familial que le pauvre Jean Lorrain publia naguère dans une de ses « Pall Mall Semaines » : En sortant d'chez les Dauphin, On a faim; En sortant d'chez les Dubois, On a froid; En sortant d'chez Monteverde, On s'en nue; En sortant d'chez Yturbe, On s'perturbe! M'est avis que le regretté poète et chroniqueur a sacrifié la vérité aux exigences de la rime ;
a sacrifié la vérité aux exigences de la rime ; car, d'après les révélations du procès, l'intérieur de M. de Yturbe, avec son hérisson familier, ne manquait assurément pas de piquant. * * * C'était il y a quelque vingt ans. Elle en avait peut-être dix-huit. Elle jouait, si mes souvenirs sont exacts, dans une œuvre de Catulle Mendès pour laquelle André Messager avait écrit une musique exquise (je suis sûr que M. Broussan ne s'en doute pas). Reconnaissante au poète, fine, adorable, elle l'accompagnait partout; lui n'était pas insensible à cette jeune grâce. Même, il ne vit pas sans
à cette jeune grâce. Même, il ne vit pas sans ennui, un jour, la jolie débutante témoigner un intérêt assez vif à un autre fils d'Apollon — et quel ! Jean Moréas lui-même ! Moréas au monocle hautain ! Moréas aux moustaches palikares ! Moréas superbe de tout l'orgueil dominant d'un porte-lyre dont les ancêtres ont incendié des vaisseaux turcs pendant la guerre de l'Indépendance, et qui s'appelle, en outre, Papadiamantopoulos ! Moréas, alors, ne s'exprimait, tout le long du jour, qu'en alexandrins; quelques-uns des hexamètres qu'il exhalait ainsi, insoucieusement prodigue, ont été recueillis par de pieux admirateurs déjà dévoués
prodigue, ont été recueillis par de pieux admirateurs déjà dévoués à sa gloire naissante : Je passe sous les hauts balcons indolemment. Je suis un Baudelaire avec plus de couleur. Je ne porte jamais sur moi qu'un seul cigare. En ce temps-là, le compatriote et confrère d'Homère dépassait à peine la trentaine, et Catulle, sentant la cinquantaine proche, s'inquiétait un peu de l'importance que sa séduisante interprète semblait accorder à ce rival plus jeune, plus fringant, et si sûr de soi ! Trop sûr même — car la certitude que le glorieux Hellène affichait orgueilleusement, et avec une parfaite sincérité,
le glorieux Hellène affichait orgueilleusement, et avec une parfaite sincérité, de pouvoir accomplir sans peine des prouesses de toute sorte, inégalables à quiconque, cette confiance en soi imperturbable et absolue le perdit. Un soir qu'il dînait, au cabaret, en compagnie de l'auteur d'Isoline et de la séduisante actrice, qui le considérait avec une complaisance croissante, le brun aède, que Mendès poussait insidieusement aux dangereuses vantardises, en vint à affirmer que nul mortel ne se pouvait targuer d'avoir une tête plus solide que la sienne, capable, à l'en croire, de résister victorieusement aux plus copieuses absorptions des plus capiteux liquides :
victorieusement aux plus copieuses absorptions des plus capiteux liquides : et il conta des histoires de beuveries qui confirmaient son dire de la façon la plus irréfutable. Et tout cela, visiblement, l'imposait davantage encore à l'admiration de celle qui semblait toute prête à oublier en sa faveur ce qu'elle devait à l'auteur du livret mis en musique par André Messager. DIAGNOSTIC « C'est le premier accès de goutte d'une société politiquement vieillie. » (Paroles officielles.) — Voilà pourquoi elle ne sait plus sur quel pied danser. Catulle écoutait tranquillement ces anecdotes effarantes et sans paraître autrement émerveillé. À la fin,
anecdotes effarantes et sans paraître autrement émerveillé. À la fin, quand il vit Moréas plus qu'à demi grisé de sa propre grandiloquence, il dit avec douceur: Tout cela ne me surprend pas : je me flatte d'être moi-même un buveur difficile à tomber. Et pourtant, il y a une chose, une seule.. que je n'ai jamais pu boire sans m'enivrer! Quoi donc? signifia le bel Hellène d'un mouvement de sourcil qui fit tomber son monocle. C'est, reprit Mendès, un satané mélange que, du temps où j'étudiais la théologie dans une université allemande, les étudiants mes camarades avalaient, je l'avoue, sans
université allemande, les étudiants mes camarades avalaient, je l'avoue, sans la moindre difficulté et sans suite fâcheuse, comme du petit lait, ma foi! Je ne crains pas, pour boire, un stein allemand Ah! ici, mon cher Moréas, je crois que vous vous avancez un peu trop! Il doit falloir, pour supporter ce breuvage, un long entraînement ou, du moins, une hérédité particulière, puisque, je vous le répète, moi je n'ai jamais pu. Oui, mais je pourrais, moi : rien ne m'est impossible! Oh! oh! j'en doute, car. Cher Catulle, il suffit : quel est votre mélange? Eh bien! voilà :
suffit : quel est votre mélange? Eh bien! voilà : vous prenez une grande chope un « demi » par exemple que vous remplissez de bière, d'absinthe et de cognac, par parties égales ; vous remuez fortement, et vous buvez. je veux dire que vous essayez de boire, car, non, décidément, il ne me paraît pas possible que vous avaliez entièrement cette mixture! Ce n'est qu'un jeu d'enfant, incrédule Mendès! riposta Moréas, tout heureux de pouvoir éclipser son rival en présence de la délicieuse cabotine qui l'encourageait par d'expressifs regards. Il appela le garçon : on apporta le « demi
Il appela le garçon : on apporta le « demi » ; on le remplit d'après les instructions de Catulle en dosant avec une exactitude rigoureuse cognac, absinthe et bière; on agita le tout, et Moréas but. Il ne but pas longtemps : avant que l'aventurier aède en eût seulement absorbé le quart, l'odieuse combinaison de liquides avait fait son œuvre irréparable! Ivre comme trois mille sept cent quarante-deux Polonais, le Grec impavide restitua à l'air libre une foule de choses infiniment moins séduisantes que ses alexandrins improvisés. Il perdit, du coup, tout son prestige aux yeux de l'interprète d'Isoline,
du coup, tout son prestige aux yeux de l'interprète d'Isoline, qui, tandis qu'on reconduisait hâtivement chez lui le buveur téméraire, fit, avec une moue dégoûtée, à Catulle qui riait sous cape : — J'espère bien que tu ne me feras plus jamais dîner avec ce poivrot! Un de nos confrères rappelle ce jugement, qu'il recueillit, au cours d'un five o'clock, de la bouche d'une jeune dame expliquant la psychologie de sa meilleure amie : « Elle a de la grâce, du charme, de la bonté même, et beaucoup d'agrément, mais elle n'a pas de vie intérieure. » Et le sympathique
elle n'a pas de vie intérieure. » Et le sympathique chroniqueur disserte, là-dessus, fort pertinemment. Ce qu'il ignore, je gage, c'est que le propos fut répété à l'amie de la jeune dame et que cette amie en fut ulcérée dans son cœur, car elle s'estimait calomniée odieusement. Et elle l'était, en effet. Le lendemain, toute frémissante encore, cette personne, qui est, à la vérité, gracieuse et charmante, et agréable de tous points, rejoignait dans une garçonnière un galant homme, qui m'honore de ses confidences, car ma discrétion lui est connue. Là, elle fit ce pour quoi elle était venue; elle
Là, elle fit ce pour quoi elle était venue; elle le fit avec beaucoup de zèle et, soudain, dans la chambre aux rideaux clos où, seule, une lampe électrique voilée de gaze tendre projetait une lumière rose sur le couple enlacé, le galant homme perçut un petit "Ah! ah!" dont l'intonation triomphale rageuse le surprit, en cet instant d'intimité complète. — Quoi donc? mon amour, tu ne te sens pas bien? — Oh! si, mon chéri! au contraire. Mais je pensais à cette grue d'Alice qui prétendait, ah! bien! elle ne nous a pas regalé qui prétendait que je manque
ne nous a pas regalé qui prétendait que je manque de vie intérieure! — De quoi, mon coco? — De quoi, mon coco? — De vie intérieure! COTE D'OR Jusqu'au mont Tasselot, aux sources de la Seine, Nuits envoie à travers les airs la fraîche haleine de ses vignes en fleur, espoir de nombreux muids : Moralité : Le mont d'où l'on sent Nuits. 'WILLY. — Fort bien! voilà encore des gens qui ne sont pas de ma connaissance! — Ne souffrirez-vous donc pas que je poursuive, Elisabeth? — Eh! oui, je souffrirai, c'est le cas de le dire! —
oui, je souffrirai, c'est le cas de le dire! — Dans ce temps-là, donc, les étoffes duraient longtemps, et les modes ne changeaient pas si vite. Un habit de gala tenait six bonnes années. — Mais non pas sans en rougir, je suppose? — Bref, tout était sur une moindre échelle, quant à la dépense; tandis qu'aujourd'hui. Et à qui la faute, s'il vous plaît? A Denis Papin, parbleu! Je m'y attendais. Et à Edison aussi. Evidemment! Ne seriez-vous, ma chère, que la vapeur et l'électricité n'auraient été les dieux infernaux qui... — Oh! si vous le prenez sur ce
infernaux qui... — Oh! si vous le prenez sur ce ton! — L'heure est proche où l'on ne pourra se procurer une livre de pommes de terre à moins de 150 francs! N'exagérez-vous pas? Laissons les pommes de terre, si vous voulez. Mais n'est-il pas constant que j'ai dû débourser, tantôt, 400 francs pour votre dernier chapeau? — Oui. Et après? Qu'est-ce que ça démontre? Que tout augmente, en vérité! Mais, vous vous taisez? Pour peu que je vous poussasse, vous m'iriez dire, je vous connais, que tout n'augmente pas! Pourquoi non? Il vous resterait à m'en fournir la preuve.
Pourquoi non? Il vous resterait à m'en fournir la preuve. — J'ai été très inquiet. j'ai cru que ma femme avait la poitrine prise. — Par qui? Dessin de PRÉJELAK. EST-CE QUE VRAIMENT TOUT AUGMENTE? M. et Mme Carpédiem sont en discussion, ce soir. — Tout augmente! déclare M. Carpédiem. Qu'objecter d'un peu sérieux à cette proposition affirmative? N'est-il pas bien vrai que le prix des choses s'accroît de jour en jour dans des proportions insupportables? N'est-ce pas là une vérité aussi évidente que la tromperie dans le visage de l'éléphant? Vous pensez donc que, sur ce point incontroversable, Mme
l'éléphant? Vous pensez donc que, sur ce point incontroversable, Mme Carpédiem va être, ce soir, de l'avis de son mari. Eh! bien, vous vous méprenez : elle n'est point de cet avis. — Du temps de mon arrière-grand-père, hasarde M. Carpédiem. — Allons, bon! voici votre arrière-grand-père, à présent! — Dans ce temps-là, comme le disait l'excellent M. Jean à son neveu Tom Tulliver. — On t'a vu sortir de chez Frédéric à six heures du matin. — Que veux-tu, il m'a fallu si longtemps pour lui faire comprendre que je t'aimais trop pour te tromper. Dessin de BRUNELLESCHI. POTINIÈRE
je t'aimais trop pour te tromper. Dessin de BRUNELLESCHI. POTINIÈRE — Vous savez, la petite madame Chose est encore une fois enceinte! — Bah! Et qu'est-ce que dit son mari? — Dame! Tout d'abord il a fait la tête. — Sait-on qui a fait le reste? Dessin de GUILLAUME. — Allons, mon ami, ne vous fâchez pas. Toute preuve vient à son temps. Mais souvenez-vous que c'est aujourd'hui le dixième anniversaire de nos noces. En pareille circonstance, vous avez mieux à faire que de contrarier votre femme, il me semble ! — Vous avez raison. — Ne voulez-vous pas venir
! — Vous avez raison. — Ne voulez-vous pas venir nous coucher, mon amour? — Si cela vous plaît, ma chérie. Suivrons-nous M. et Mme Carpédiem dans leur chambre? L'idée n'en est pas supportable, en ce qu'elle choque les plus élémentaires convenances. Patientez, là, dans le couloir. Je vais, moi, demeurer près de la porte ; et, si, avant de s'endormir, l'un ou l'autre des époux prononce encore quelque parole digne de mention, je vous la rapporterai, comptez-y. Je vous demande pardon de vous avoir fait attendre un peu. Je parie que ce tout petit quart d'heure vous a paru
parie que ce tout petit quart d'heure vous a paru éternel. Il m'a paru fort long, à moi aussi ; et j'allais me retirer. Heureusement pour vous, je me suis entêté et j'ai pu entendre Mme Carpédiem qui disait : — Vous voyez bien, maintenant, mon ami, que tout n'augmente pas ! Ensuite, elle soupira. Et cela m'étonna, je vous l'avoue; car je n'aurais jamais pu imaginer qu'une femme pût être triste d'avoir raison contre son mari! Georges DOCQUOIS, — Mon p'tit, tu n'pourrais pas me prêter cinq louis? Je regrette, je n'en ai que trois. — Donne-les toujours! tu
regrette, je n'en ai que trois. — Donne-les toujours! tu m'en devras encore deux! Dessin de TRIN. Un autre, à qui sa femme avait donné pour ses étrennes une canne à épée, se disait certain d'embrocher quiconque se risquerait à l'assaillir. Un troisième, partisan du bon et brave revolver de nos pères, avouait qu'il avait toujours sur lui au moins deux exemplaires de ce classique porte-respect. Quant au quatrième, un petit homme sec et nerveux, qui ne payait pas de mine, il criait plus fort que les autres et se moquait d'eux sans vergogne. La boxe, la canne à épée,
moquait d'eux sans vergogne. La boxe, la canne à épée, le revolver, tout ça, pour lui, c'était de la blague, ça ne valait rien. Lui, il avait un truc, un truc infaillible. Et si Paris avait compté seulement deux ou trois douzaines de lascars comme lui, il y aurait beau temps que la capitale serait débarrassée des apaches. Après s'être fait prier pendant trois quarts d'heure, le terrible personnage consentit à dévoiler son truc. — C'est très simple, annonça-t-il. Simple et de bon goût. Vous voyez un homme qui s'avance vers vous. Ses intentions vous paraissent louches. Vous êtes sur
vers vous. Ses intentions vous paraissent louches. Vous êtes sur vos gardes. Naturellement, il commence par vous bousculer. Puis il vous engueule, pour profiter de la discussion afin de vous sauter sur le poil. Vous, vous faites semblant de vouloir vous expliquer. Vous vous rapprochez; vous parlez sous le nez du type. Et puis, vlan, d'un coup sec, vous levez le genou, vous voyez, comme ça. Le bonhomme tombe raide, cent fois sur cent. Le coup de genou dans les œuvres vives, retenez-le bien, il n'y a que ça de vrai. Ah! j'en ai démoli, des costauds, avec mon truc.
vrai. Ah! j'en ai démoli, des costauds, avec mon truc. Et le petit manilleur jeta sur l'assistance un regard circulaire, pour jouir de l'effet de ses paroles. — Mais, dit tout doucement un de ceux qui venaient de l'écouter, quelle tête feras-tu, mon vieux, oui, quelle tête feraitu, le jour où tu tomberas sur un eunuque? Jean LAPIN. PRÉSENTEMENT — Monsieur Henri, voilà trois fois depuis dimanche que vous venez me demander de vous recoudre un bouton. Dessin de LABORDE. UN TRUC On parlait d'agressions nocturnes. Chacun des quatre gaillards qui avaient interrompu leur manille pour disserter sur ce palpitant
qui avaient interrompu leur manille pour disserter sur ce palpitant sujet tenait à honneur de proclamer son mépris des rôdeurs et la confiance illimitée qu'il avait dans son propre courage. Ah! les apaches pouvaient venir les attaquer à leur sortie du café! Ils seraient bien reçus, les apaches! Seulement si tous étaient d'accord sur la facilité avec laquelle ils se débarrasseraient, le cas échéant, de leurs adversaires, ils ne l'étaient plus quant au choix des moyens à employer pour obtenir la victoire. L'un prétendait que ses poings et les études approfondies qu'il avait faites de la boxe anglaise lui permettraient
approfondies qu'il avait faites de la boxe anglaise lui permettraient de tenir tête à une demi-douzaine d'hommes armés. Que Sa Majesté la reine me permette de lui conseiller humblement de ne pas déranger le roi en ce moment : il est dans tous ses Etats! Dessin de DÉPAQUIT. UNE GRIPPE — Il y a huit jours, docteur, le jour même où la rosette de Gaston a paru à l'Officiel. — Aussi, quelle imprudence de coucher à côté d'un homme fraîchement décoré! Dessin de WÉLY. IL VOIT DESSUS Le rôle du chef de l'Etat consiste à planer au-dessus des partis. Dessin