jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Reims ROUBAIX FIXEZ-LES DE VOTRE POELIER POUR VOS IMPRIMÉS adressez-vous à l'Imprimerie Commerciale de LA CROIX DU NORD 15, rue d'Angleterre. LILLE Tél. 500 54 Durable Noël et Nouvel An Grand choix de JOUETS. Articles pour ARBRES de NOËL, TOMBOLAS et ŒUVRES DE BIENFAISANCE 5 bis , rue du Pasquier-Ribeaumont, LILLE 28528-1 POUR VOS ŒUVRES DE BIENFAISANCE Tabliers, Lingerie, Bonneterie si vous voulez des prix de gros, adressez-vous à EDMOND DEBERT 29. rue Lottin, 29 LILLE 28450 28499 ON CHERCHE à reprendre de suite FERME en bon état, de 25 à 40 Hect. régions Lille. Hazebrouck. Dunkerque Faire offres. —
à 40 Hect. régions Lille. Hazebrouck. Dunkerque Faire offres. — Écrire F. N. Croix du Nord, à LILLE. 11729 j LICENCES T. D. parcours Nord-Est, à vendre Écrire : G.V., Croix du Nord, à Lille. H728 À VENDRE : Urgent PEUGEOT 402 impeccable. Charlet, 47. route Nationale, Chapelle d’Armentières. 11751 ••••••••• AVIS Dans le but d’éviter les confusions qu’elles occasionnent, les abréviations ne sont plus acceptées dans les petites Annonces. CHAUFFEZ au MAZOUT sans danger ni odeur Catalogue et démonstrations MAMAN LOUISE 179, rue de Lannoy, Roubaix , 0822 Tonifiez vos bronches... Vous augmenterez votre capacité respiratoire, vos poumons seront
vos bronches... Vous augmenterez votre capacité respiratoire, vos poumons seront forts, si vous employez le goudron de Norvège, extrait balsamique des pins. C’est le tonique pulmonaire par excellence. Le Goudron Guyot est le spécifique des voies respiratoires. C’est le remède par excellence des rhumes, toux, bronchites, catarrhes, maladies de la gorge et des poumons, affections chroniques ou récentes. Exigez le véritable Goudron Guyot avec son enveloppe jaune et son étiquette en trois couleurs. Bel Immeuble de Maître avec garage, écurie, dépendances, et 1800 m2 de terrain. À VENDRE à LILLE. 102. rue Royale. — S'adresser à Me Pajot, notaire à
102. rue Royale. — S'adresser à Me Pajot, notaire à Lille. 82, Bd de la Liberté (Téléphone 214 20) 11749 À LOUER, à HASNON MAISON et BATIMENTS hangar 20 x 16, grange, écurie, greniers, remises, garage. jardin, convenant pour toute entreprise Prix intéressant Route Départementale de Valenciennes à Lille Écrire : FOULON, à Hasnon (Nord). 11740 FERME CLOS AU 31 DECEMBRE SOLDONS, prix coûtant : STOCK POSTES NEUVES de Marques, avec garantie 73, rue de Tournai, LILLE PAS-DE-PORTE À CÉDER. 28554 2 BOULANGER Jociste. 7 ans même place, permis de conduire, cherche place, emploi similaire ou autre Écrire ; Croix
conduire, cherche place, emploi similaire ou autre Écrire ; Croix du Nord Roubaix, init. HD 11723 POUR L'ENTRETIEN DE VOS PROPRIETES voyez Henri LOSFELD, rue Saint-Joseph, 48, à Roubaix. Artisan maçon-carreleur Travail soigné. Prix modérés. 11734 MERVEILLEUX le BABY AMSTAL au MAZOUT STENO-DACTYLO Jeune fille, 18 ans 1/2, meilleures références, cherche place sérieuse Roubaix Écrire. H C., Croix du Nord. Roubaix. 11717 JEUNE FILLE 15 ans 1/2, cherche place pour s'occuper d’enfants Écrire : Mlle Françoise Polsanski, 60, rue Joffre à Houdain (P-C.). 11718 0 fr. 15 à 0 fr 20 par heure CHAUFFER ET CUITRE Grande sécurité pour chambre
20 par heure CHAUFFER ET CUITRE Grande sécurité pour chambre de malade, sans odeur, propre MAMAN LOUISE 179, rue de Lannoy, Roubaix. de Lannoy, à Roubaix 0822 Les RR. PP. Salésiens de Don Bosco pour répondre au désir du Souverain Pontife, entreprennent un gros effort missionnaire. Deux mille Salésiens et Filles de Marie Auxiliatrice travaillent déjà dans les Missions lointaines. Ils viennent de commencer la construction d’un Séminaire pour aspirants missionnaires. Ils demandent l’aide généreuse de tous les catholiques. La moindre obole sera reçue avec reconnaissance. Bourse pour l’entretien à perpétuité d’un aspirant missionnaire. Bourse pour l’éducation complète d’un futur
perpétuité d’un aspirant missionnaire. Bourse pour l’éducation complète d’un futur missionnaire. 20.000 fr. 10.000 fr. 2.000 fr. Bourse pour l’entretien annuel. Participation à un groupe du cercle apostolique pour l’entretien d’un futur missionnaire 200, 100, 50, 20, 10, 5 fr. CONSTRUCTION D’UNE ÉGLISE en l’honneur de St Jean Bosco au quartier de Charonne, 42, rue Planchart, PARIS (XX e ). Don Bosco réclame votre pierre pour son temple. Que les pierres de cette Eglise, dans un quartier déshérité, représentent vos sacrifices et votre charité devant Dieu et devant les hommes. Les noms des personnes qui souscriront une offrande de cent
Les noms des personnes qui souscriront une offrande de cent francs seront inscrits au Livre d'Or conservé dans la chapelle du Très Saint Sacrement, à perpétuité. Une Messe sera célébrée, chaque samedi, à perpétuité, pour les personnes inscrites au Livre d’Or. Bâtissez son Église à St Jean Bosco et son tour St Jean Bosco vous aidera. Une plaque de marbre perpétuera le nom des bienfaiteurs insignes. Adressez les offrandes au R P Louis FESTOU. Provincial, 7, rue des Chantiers, Paris (V e ) Chèques Postaux Paris 1021-09 les Cadeaux les plus beaux, des Livres et des Albums nouveaux La Librairie
plus beaux, des Livres et des Albums nouveaux La Librairie de la « CROIX DU NORD », 1, rue des Sept-Agaches, à Lille, expédie immédiatement franco, contre mandat ou chèque postal (n° 415 Lille), les beaux volumes suivants dont le prix est indiqué à la suite de chaque titre. (Le coût du port est tout naturellement défalqué quand on prend livraison en notre magasin). Il n’est pas fait d’envoi contre remboursement. POUR LES TOUT PETITS Album toile indéchirable et lavable Séries 14 10 17.00 20.50 Albums d’images Collection clic-clac et Polo, par Canio l’album 5.20 Vie de Notre-Seigneur en images
Polo, par Canio l’album 5.20 Vie de Notre-Seigneur en images . 6.25 Les jeux et images 9 80 Le Nouveau Testament, par Huen... 11.90 Les Paraboles de N-S J-C., par Huen . . . ... 11.90 Histoires enfantines (F Nohain) 19.50 Histoires Parisiennes (F Nohain) 19 50 Animaux Domestiques (F Nohain)... 19.50 Animaux Sauvages (F Nohain) 19 50 Jeux (Franc Nohain) 29 50 Alphabets avec images A B C à 3 00 4.70 8.10 Alphabet de B Rabier 8 25 Alphabet de Bécassine 8 75; Alphabet de l'Enfant-Jésus 11.25 A B C di Père Castor 19 70 Alphabet de Franc
B C di Père Castor 19 70 Alphabet de Franc Nohain 19 50 Alphabet des Saints 22.50 Je saurai lire (garçons ou filles) 24 50 A B C de Jules Lemaître 29 50 POUR LES GRANDS (5 à 8 ans) J'apprends l’heure 8.35 Dame Tartine 6.65 La Servante coquette . 6.65 Histoire Sainte en 120 pages 12.30 Cendrillon 9.30 Le Chat botté 9.30 Au Pays des Gnomes 9 30 Heures enfantines chrétiennes 11.25 Bécassine maîtresse d’école 13.80 Blanc Bonnepart 1er roi des canards 15.50 Madame Souriquet 15 50 Voyages de Gulliver 15.20 Les animaux amusants 15.20 Les animaux de La
Gulliver 15.20 Les animaux amusants 15.20 Les animaux de La ferme 15.20 Catéchisme en Images, broché 19.20 L'Ane de Béthlehem 19 50 Cinq contes de Noël 19 50 L'Enfant de Noël 19.50 Sur la terre comme au ciel 19.50 Le Jongleur de Dieu 21 20 Récits d’Histoire Sainte 22.50 Petits contes de chez nous 24.00 La Vie de Jésus-Christ (Van der Heeren) 24.20 La Sauterelle, par Ripart 24.50 Je sais lire (pour filles et garçons) 24.50 Bille et Cube à travers le monde 24.50 Catéchisme en images, cartonné .... 30 50 Contes et Images ‘Franc Nohain) 29 50 Albums Benjamin
50 Contes et Images ‘Franc Nohain) 29 50 Albums Benjamin Rabier Minute 7.85 Nick et Tom 7 85 Fine Mouche 7 85 Maître Corbeau 7.85 Mémoires d'un escargot 7 85 La Souris verte 7.85 Petites misères des animaux 22 50 Les animaux en liberté 22 50 Scènes comiques dans la forêt 22 50 Scènes vie privée des animaux 22 50 Aristide et Bobino 24 50 Gédéon grand manitou 24.50 Gédéon s'amuse 24.50 Gédéon comédien 24 50 Gédéon dans la forêt 24 50 Gédéon chef de brigands 24.50 Gédéon Roi de Matapa 24.50 Gédéon traverse l'Atlantique 24.50 Gédéon se marie 24
Matapa 24.50 Gédéon traverse l'Atlantique 24.50 Gédéon se marie 24 50 Gédéon est un bon garçon 24.50 Images d’Épinay Album de 12 feuilles, broché 7.30 Album de 25 feuilles, broché 12.40 Album de 50 feuilles, cartonné 29 50 Album de 100 feuilles, cartonné 46.50 POUR LES PLUS GRANDS (8 à 12 ans) Vieilles chansons de France, par Gray (2 séries). L'exemplaire 5.10 Mademoiselle Mimi à Paris 6.65 Mademoiselle Mimi en voyage 6.65 Le Cirque Robert 6.65 L'ingénieur Fanchette 6.65 Sous les ailes de l'Aigle 6.65 Jacqueline et son chien Pataud 14 50 Pataud, le chien à la campagne 14.50 Miloula,
14 50 Pataud, le chien à la campagne 14.50 Miloula, la Négrillonne 14 50 Chansons de Bécassine 16 80 Le règne de Nane 18 50 Nane policière 18 50 Nane chez les saltimbanques 18 50 Nane et sa niege 18.50 Nane chez Yasmina 18.50 Nane fait du Cinéma 18 50 Histoire Sainte illustrée 22.50 Catéchisme illustré, par Livache 22 50 Récits évangéliques illustrés 22 50 A la conquête du monde païen 22.50 Petite histoire de l'Église 22.50 •Fables de Florian (Rabier) 20.00 A la découverte de la Liturgie 22 50 Ecole de Jésus pour l’enfant, par Poucel. broché 19.50 Robin
Ecole de Jésus pour l’enfant, par Poucel. broché 19.50 Robin des Bois, par Noury 21.00 Contes des Mille et une Nuits 21.00 Contes de Perrault, par Noury 21.00 Contes d'Andersen, par Noury 21.00 David Copperfield, par Noury 21.00 Robinson Suisse, par Noury 21.00 Case de l'Oncle Tom, par Noury 21.00 Fables de La Fontaine, par Noury 21.00 Monsieur Pickwick, par Noury 21.00 Robinson Crusoe, par Noury 21.00 Contes de Grimm, par Noury 21.00 Bernadette (le semestre), cartonné... 21.50 Bayard (le semestre) 26 30 Semaine de Suzette (le semestre) 24.50 Guillaume Tell 22. 50 Le petit violon de la Grande Mademoiselle
Tell 22. 50 Le petit violon de la Grande Mademoiselle 22-50 Chantons, dansons (F Nohain) 22 50 Rondes et chansons (F Nohain) 22 50 Robin des bois (Thélem) 22.50 Ancien Testament, par Pinault 22 50 Nouveau Testament, par Pinault 22.50 Robinson Crusoé (Grn) 22 50 Histoire de France (Gautherot) brochée 24.50 Fables de La Fontaine (Grn) 24.50 Lilette Léveille à Craboville 24.50 Les petits Brazidec. à Paris 24 50 Le tambour de Saragosse 24 50 Enfance de Bécassine 23.50 Bécassine en apprentissage 23 50 Bécassine chez les Alliés 22 20 Bécassine mobilisée 22.20 Bécassine chez les Turcs 22 20 Bécassine
Bécassine mobilisée 22.20 Bécassine chez les Turcs 22 20 Bécassine nourrice 23 50 Les bonnes idées de Bécassine 23 50 Bécassine au pays basque 23.50 Bécassine, son oncle et leurs amis... 23 50 L’Automobile de Bécassine 23.50 Bécassine au Pensionnat 23.50 Bécassine en avion 23.50 Bécassine fait du scoutisme 23.50 Bécassine aux bains de mer 23 50 Bécassine dans la neige 23 50 Bécassine prend des pensionnaires... 23 50 Bécassine à Clochères-Bécasses 23.50 Bécassine en croisière 23 50 Bécassine cherche un emploi 23 50 Les mésaventures de Bécassine 23.50 Contes de Perrault (Grn) 24.50 Fables de La Fontaine (Grn) 24.50
de Perrault (Grn) 24.50 Fables de La Fontaine (Grn) 24.50 Robinson Crusoé (Grn) 24.50 École de Jésus, ou l'enfant, par Poncet, relié 29 50 L'Automobile, notre amie 29.50 Au Château de Flamboissy (Pourret) 29.50 Grands raids d'avions (Morsane) 29 50 Contes de Perrault (Viotte) 3150 Histoire de Françoise (Gautherot) cart 33.30 Fables de La Fontaine (La Nozière) 4150 Robinson Crusoé (Uriet) 41.50 Robinson Suisse (Uriet) 41.50 Don Quichotte (Uriet) 41.50 Petite Histoire de France, de Bainville illustrée par Job 41 50 Napoléon, par L. Bertrand, illustré par Uriet 41 50 Contes d'Alphonse Daudet 41.50 Les malheurs de Sophie (Comtesse Ségur),
Contes d'Alphonse Daudet 41.50 Les malheurs de Sophie (Comtesse Ségur), illustré par Franc Nohain 41.50 Nouveaux Contes de Fées (Comtesse Ségur), illustré par Uriet 41.50 Un bon petit diable (Comtesse Ségur), illustré par Franc Nohain 41.50 Sainte Bible, par Pinault et G Doré 41.50 Chansons et Rondes enfantines... 38.50 Catéchisme Illustré, par Livache (édition de luxe) 41.50 Récits Évangéliques illustrés (édition de luxe) 41.50 À la conquête du monde païen (édition de luxe) 41.50 Petite Histoire de l’Église 41.50 Le Buffon choisí de Rabier 58.50 Albums à colorier Séries à 80 1 75 3.00 6.65 10.35 Albums magiques Séries à
80 1 75 3.00 6.65 10.35 Albums magiques Séries à 2 25 3.50 5 20 Decalcomanies Séries à 245 4.80 Images à découper et à coller Séries à 2.40 4 15 7.85 11 40 14.80 Albums du Père Castor Ombres Chinoises 6.25 Histoire de Perlette, goutte d'eau, 6 25 Ribambelles 9.15 Jeux de pliage 10.20 Vieilles chansons en images lumineuses 11.40 Contes de fées en images lumineuses 11.40 Martin Pêcheur 11.50 Quipitié le hérisson 11.50 Village de France (construction) 11.90 Quinze jeux sur table 15 20 Mon école (leu) 15.20 Ma maison (jeu) 15 20 Jeu des portraits 15 20
Ma maison (jeu) 15 20 Jeu des portraits 15 20 L'atelier d'Arlequin 17.30 Cirque animé 19.20 Panorama de la Montagne 20 80 Panorama du fleuve 18 80 Théâtre d'ombres 22 50 POUR LA JEUNESSE (8 à 12 ans) Collection « Coquelicot » Cartonné 10.20 Daudet • Dix Contes » Robert Hémont. Deulin Contes d'un buveur de bière. Dickens Le grillon du foyer Drault Edgar Mouquet, sportif sionne. Lavergne La Diane de Mary. Poe : Une aventure sans pareille. Bibliothèque de Suzette Broché 10.75 Bruyères Bleus contre Verts. Catalany Le règne de Cendrillon. Giraud La mystérieuse disparition Sir Jerry Louza Linon
de Cendrillon. Giraud La mystérieuse disparition Sir Jerry Louza Linon s'en a-t-il guerre. Lichtenberger L'Oncle d'Afrique. Rivière Le château du fou. Mauve et Jo vedettes. La chanson de l’infante. L'homme au pendule de cristal. Le mystère de Morande Collection « Pour la Jeunesse » Relié 19.50 Rosmer Sylvain Valdor Andersen Contes danois Beecher Stowe Case Oncle Tom. Cervantes Don Quichotte. Florian Fables Foé Robinson Crusoé. Grimm Contes. La Fontaine Fables choisies. Schmid Contes Wiseman Fabiola. Wyss Robinson Suisse (2 volumes). POUR LA JEUNESSE (10 à 15 ans) Collection « Familia » Cartonné : 10.35 Du Clos Petite guerre Cooper Les
» Cartonné : 10.35 Du Clos Petite guerre Cooper Les pionniers Coulomb La pierre philosophale. Gaillard Les soutanes sous la mitraille. Lachèse Que est-ce mystère ? Lebas L'heure perdue La Beaumont Parpaillon Maryan Le pont sur l’oiseau. Ferrand : L'histoire d’un jour. Rivière. Le Parais Collection « Pour Tous » Cartonné 12.30 Babeau Les voyageurs en France. Bellecombe Dans leur vieille maison. Dickens Aventures de M Pickwick d'Erve : Le mystère aux concours. Kutsche Manuel Nero Mowbray La pyramide des Atlantes. Nyamel La demoiselle à la rose. Perronnet Tante Bathilde. Poirier Sœurs d’armes Sarrepont Margaret Collection « Pour Tous »
Poirier Sœurs d’armes Sarrepont Margaret Collection « Pour Tous » Reliure américaine, dos cuir ancien, tranche de tête dorée 38.20 Bainville Petite histoire de France Bertrand Histoire de Napoléon. Buguet Le Maréchal Lyautey. Bulwer Lytton Les derniers jours de Pompéi Cooper Les pionniers Lavergne Contes français. Lenôtre Le drame de Varennes. Mayne Reid Les exilés dans la forêt. Pouchkine La fille du Capitaine. Pourrat Contes de la bûcheronne. Collection « La France Vivante » Broché 18.20. — Cartonné 21.20 Antonini Le Rail, la Route et l’Eau. Benoist La marine française. Paquebots et croisières. Guillet La métallurgie et les mines. Jacobson
Paquebots et croisières. Guillet La métallurgie et les mines. Jacobson Des anticipations de Jules Verne aux rêveries d’aujourd'hui. Lauwick La jeunesse en plein air. Romeyer L'aviation civile française. XXX L'Armée Française Les Belles Editions de luxe Mascart Voyage à Ténériffe 26.50 Andersen Contes danois 28.50 Beecher Stowe Case Oncle Tom ... 28.50 Foé Robinson Crusoé 28.50 La Fontaine et Florian : Fables 28.50 Schmid Contes 28.50 Scott : Waverley 28.50 Le pirate 28.50 Swift. Voyages de Gulliver 28.50 Wiseman Fabiola 28.50 Wyss Robinson Suisse 28.50 Pilon Maître de la Maisonfort 39.50 Poirier Appel du silence 39.50 » Sœurs d'armes 39.50
39.50 Poirier Appel du silence 39.50 » Sœurs d'armes 39.50 Bazin Pie X (édit illustrée) 39 50 Gaquère Maréchal, rocher 55.00 Maigret Marchand : Africain 55.00 Redier Guerre des femmes 55.00 Bugnet Maréchal Potez -5.00 » Maréchal Lyautey 55.00 Lenôtre La fille de Louis XVI 15.00 De Beauregard Les Maréchaux de Napoléon 70.00 Jaud : Vie de Saints, relié demi-amateur, dos cuir ancien, tranche de tête dorée 70. POUR LES GRANDES PERSONNES Bibliothèque * Ma File * Broché 14.40 Berry : Isabelle l'aventureuse. Alanic À chacun sa chimère. Bernage Brigitte, jeune fille. Bruyère La route de l'Empereur. Ceyrac Le Cercle.
jeune fille. Bruyère La route de l'Empereur. Ceyrac Le Cercle. Leduic Sans bruit. Le Mince La tour Hugon. Perrault Honneur en péril. Soy : La Confidente Villetard John chez les cigales. «SITES ET MONUMENTS» Chaque volume 29.50 Le Mont Saint-Michel, par Mauclair. Carcassonne par Girou. Genève par Chaponnière. Alger et sa région par Chollier. Chartres et la Boucle Chartrain par Robillard Fontainebleau par Pilon. Amiens et la Côte Picarde par Mabile Reims et ses environs par Le Grand Avignon et le Comtat Venaissin par Chobaut. Strasbourg par Odile «LES BEAUX PAYS» Chaque volume : 46.50 Dumas L'Algérie. Hansi L'Alsace. Faure
PAYS» Chaque volume : 46.50 Dumas L'Algérie. Hansi L'Alsace. Faure Les bords du Rhône. Huguenin La Bourgogne. — Le Morvan. Girou Les Causses et les Cévennes. Grosdidier Au cœur de la Lorraine. Révaillant La Côte d'Azur. Ripert La Côte Vermeille. — Languedoc méditerranéen. Puaux Le Danemark. Guiton Dans les Hautes-Alpes (de la Durance au Viso). Manue. Siurot L’Espagne du Sud. Praviel Le Languedoc rouge. Hoppe Londres. Baussan Lourdes et les Pèlerinages de la Vierge. Francastel La Pologne. Pichon Prague et la Tchécoslovaquie. Faure La Sicile. Geiger Syrie et Liban. Molmenti Venise et ses lagunes. Débrayé La Yougoslavie. «ART ET PAYSAGES»
Venise et ses lagunes. Débrayé La Yougoslavie. «ART ET PAYSAGES» Chirac Rouen (7 aquatintes de Petit) 59.50 Gadala La Féerie Marocaine (7 gouaches de Si Mammen) 54.50 Pilon Versailles (7 aquarelles de De Lambert) 54.50 Vlobert Les Fêtes de France 64.50 » Les Noëls de France 64.50 Mauclair Au Soleil de Provence (16 aquarelles de D'Atanoux) 64.50 Vlobert La Vierge et l'Enfant, dans l'art français (2 volumes) 88.30 «SUPER-CADEAUX» Collines de Rome, par M. de PonchiVILLE 98.50 Les Saints Évangiles (19 x 25). traduction du R.P. Fleury Illustration décorative par le Girardom, broché 136.50 La vie humaine et divine de
le Girardom, broché 136.50 La vie humaine et divine de N.-S. J.-C., par l'abbé Klein, broché 148.50 Les Missions par Mgr Ollier 148.50 Villes d'Art de l'Italie du Nord par Faure, aquarelles de Vignal 256.50 Naples (éclatante), par C. Mauclair 256.50 Le Visage de la France lointaine 261.00 Le Visage de l'Italie (en 6 fascicules), broché 261.00 Le Visage de l'Afrique du Nord 261.00 La Visage de la France En 18 fascicules brochés 310.00 En 2 volumes reliés 560.00 Rome, par P. Gusman, en 3 volumes brochés 430.00 Voir notre choix unique de Paroissiens — Missels Liseuses Chapelets — Crucifix
choix unique de Paroissiens — Missels Liseuses Chapelets — Crucifix Cadres • Images Christmas Calendriers Artistiques et Gravures
domination d’un membre du Conseil d’administration de l’Office public Habitations à bon marché de Vitry sur Seine. Par arrêté préfectoral en date du 8 novembre 1940, M. André Nicolle a été nommé membre du Conseil d’administration de l’Office public Habitations à bon marché de Vitry-sur-Seine. Vente de la volaille, du lapin et du gibier. La Préfecture de police communique : en application d’un décret du 29 octobre et journal officiel du 7 novembre, l’exposition (à Vente aux consommateurs de la volaille (poulets, canards, pintades, dindes, oies, etc.) ainsi que du lapin et du gibier, formant interdites les jeudi, vendredi et
lapin et du gibier, formant interdites les jeudi, vendredi et samedi de chaque semaine, à l’exception lors de fêtes légales. La consommation de ces mêmes denrées est interdite les mêmes jours dans les restaurants et dans tous établissements servant des repas ou des collations, à titre onéreux ou gratuit, travaux sur le réseau distribution d’électricité à Paris. Une partie importante de Paris, comprend le centre rive droite et le marché de la Ville, a été alimentée presque exclusivement en courant continu jusqu’en 1930 par des réseaux fort anciens. De sérieuses difficultés étaient apparues dès 1920, il s’était agi de développer
difficultés étaient apparues dès 1920, il s’était agi de développer notables modifications à toutes les installations pour satisfaire les demandes nouvelles de la clientèle. Les distributions à courant continu, malgré quelques applications intéressantes, présentaient des inconvénients aussi bien pour le distributeur que pour l’usager. Leur distribution est plus délicate que celle des distributions courant alternatif ; elles comprennent des sous-stations dont l’implantation exige des lieux dans les vastes terrains, difficiles à trouver dans le centre de la Ville. Enfin, la plupart des appareils d’utilisation modernes sont, à haut potentiel d’une certaine puissance, équipés de moteurs fonctionnant uniquement sur courant alternatif.
certaine puissance, équipés de moteurs fonctionnant uniquement sur courant alternatif. Il était donc nécessaire de rechercher les mesures susceptibles d’éviter le développement des distributions à courant continu. Ce problème, qui s’est d’ailleurs posé dans la plupart des grandes villes d’Europe où la distribution d’énergie électrique avait été réalisée à l’origine en courant continu, a été résolu à Paris par la superposition, aux réseaux existants, d’un réseau alternatif basse tension. Ce réseau, à défaut d’une substitution intégrale qui eût été beaucoup trop onéreuse et même préjudiciable à certains usagers, pour lesquels le courant continu n’est pas sans avantages certains, permet d’éviter
le courant continu n’est pas sans avantages certains, permet d’éviter le développement des installations anciennes et la création de nouvelles sous-stations à courant continu. Les postes de transformation sont généralement situés sous la voie publique et accessibles par une trappe placée dans le trottoir. Tous sont équipés de matériel blindé; ils comprennent une puissance installée de 500 kilovoltampères et possèdent un rayon d’action de 300 mètres environ. Le réseau à basse tension est dit « maillé » parce que les réseaux de tous les postes d’un même quartier sont reliés entre eux, le réseau complet d’un quartier se présentant comme
entre eux, le réseau complet d’un quartier se présentant comme une immense toile d’araignée au milieu de laquelle se trouve la sous-station d’alimentation, qui reçoit directement en haute tension (12.000 volts) le courant du réseau général d’interconnexion et le distribue aux postes sous la même tension. Ce réseau maillé permet d’assurer, dans les meilleures conditions, la continuité du service. Au fur et à mesure de l’établissement de ce réseau, la totalité des installations d’éclairage, ainsi que la petite force motrice, sont transférées du courant continu sur le courant alternatif. En ce qui concerne l’éclairage, peu de modifications sont à apporter
ce qui concerne l’éclairage, peu de modifications sont à apporter aux installations existantes, sauf dans le cas des enseignes lumineuses; par contre, l’adaptation au courant alternatif des installations de force motrice nécessite généralement le remplacement des moteurs, d’une partie de l’appareillage, et même parfois une modification des canalisations intérieures. Les travaux commencés à la fin de l’année 1930, ont été poursuivis sans interruption depuis cette époque, avec seulement un léger ralentissement pendant la guerre. Actuellement, le nouveau réseau comporte 163 postes de transformation et 375 kilomètres de canalisations de distribution (soit un peu moins de la moitié du réseau complet