jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
populaire, avec l'orchestre invisible de la T. S. F. On a entendu, en ce village de Normandie, les grands sermons de Notre-Dame. Les garçons ont leur équipe de football, leur fanfare; les filles leur schola, leur classe de plain-chant. L'Union catholique agricole groupe une fois par mois les hommes du pays. L'Union pour la paix religieuse rassemble 133 adhérents (sur 135 électeurs). À mentionner que les œuvres religieuses sont aussi florissantes. Apprenti de la Prière, Rosaire, Ligue patriotique, Bonne Presse, bibliothèque paroissiale, etc. Comme dans toutes les paroisses du diocèse de Rouen il existe l'œuvre du Blé eucharistique. Lettres pastorales
de Rouen il existe l'œuvre du Blé eucharistique. Lettres pastorales de Carême ramènent les années précédentes. Croix publiques pour les illettrés reçoivent les lettres pastorales qui l'épiscopat envoie. Jusqu'à la fin des N. S. les même les inspirées par les Écritures. Les sacrements. L'assistance aux messes, le bénéficier des sacrements, la communion quotidienne est un devoir pour tous. En effet, une vie chrétienne vraie, et une vie d'après la mort, dépendent de la fréquence et de la résignation avec laquelle on se confesse et on communie. Le Catéchisme enseigne les commandements de Dieu et les promesses du Ciel. Le mariage
commandements de Dieu et les promesses du Ciel. Le mariage chrétien est l'union légitime, durable, entre un homme et une femme, fondée sur le pacte de Dieu et sanctionnée par l'Église. Le mariage est un sacrement. Il confère à l'union conjugale un caractère sacré. Le couple marié jouit d'une indicible richesse et est fortifié pour assumer ses fonctions. L'Éducation chrétienne est le principe directeur de l'éducation. Toute éducation est bonne qui a pour but et pour moyens l'éducation chrétienne. C'est l'enseignement divin que le Christ a donné à l'homme. Il a la portée de toute l'existence. L'éducation chrétienne, en famille,
a la portée de toute l'existence. L'éducation chrétienne, en famille, est d'abord la formation d'une conscience chrétienne, c'est le salut de l'enfant, le commencement de la vie éternelle. La Sainte Eucharistie, c'est le Christ lui-même, vivant et agissant dans l'Église, pour nous, ses membres. L'Action catholique, dans toutes les parties du monde, s'organise pour aider l'Église dans son apostolat. Des Associations de jeunes gens et de jeunes filles, des Œuvres diocésaines, sont créées pour promouvoir la religion et servir les hommes. Il y a un enseignement pour tous les âges, de la petite enfance à la vie avancée. On enseigne
de la petite enfance à la vie avancée. On enseigne la foi, les devoirs envers Dieu et envers le prochain, pour la gloire de Dieu et le bonheur de l'homme. Toulouse Le Maïstre. Troues La formation chrétienne. Viviers L'éducation des enfants et salut au diocèse. La protection des Minorités. La section française de l'Union catholique d'études internationales s'est réunie ces jours-ci, sous la présidence de M. le professeur Fournier, son président. Après avoir entendu diverses communications de son secrétaire général, Mgr Beaupin, sur des questions intéressant l'Union, elle a pris le plus vif intérêt à une communication de M. Le
le plus vif intérêt à une communication de M. Le Fur, professeur à la Faculté de droit de Paris sur le problème des minorités, un des plus difficiles du droit international. On pose souvent ainsi ce problème : « Les garanties données à la minorité doivent-elles servir à faciliter sa fusion avec le reste de la nation, ou doivent-elles viser à maintenir une individualité distincte ? Satisfaire des revendications collectives en vue de l'autonomie ? ». Toute solution pacifique est impossible s'il faut opter pour l'un ou l'autre de ces termes les deux solutions extrêmes sont à rejeter. La solution
termes les deux solutions extrêmes sont à rejeter. La solution acceptable est donner des garanties sur ces trois points essentiels qui sont toujours l'occasion des conflits : liberté de conscience et de culte, sous la seule réserve de l'ordre public hautement comprise : reconnaissance des libertés, droit de réunion et d'association, liberté de la presse dans les limites du droit commun; liberté des écoles mauritaires, à deux conditions : l'enseignement ne doit pas être dirigé contre l'Etat, la langue majoritaire doit également être enseignée, car la minorité ne peut rester étrangère dans l'Etat; liberté complète de l'usage de la langue
étrangère dans l'Etat; liberté complète de l'usage de la langue dans la famille et entre minoritaires, mais non droit d'en imposer l'usage à qui n'en veut pas, majorité, fonctionnaires publics, à moins d'une proportion très forte de minoritaires à déterminer. La solution est donc, en principe, dans la liberté, tous les droits précités étant garantis juridictionnellement devant les tribunaux de l'Etat, plus tard peut-être devant les juridictions internationales mais c'est là un avenir encore éloigné. Le respect des libertés minoritaires par l'Etat, en facilitant le loyalisme des minorités, est d'ailleurs de nature à diminuer beaucoup l'importance des recours juridictionnels à
de nature à diminuer beaucoup l'importance des recours juridictionnels à retenir pour les cas de conflits véritables. Les auditeurs de M. Le Fur l'ont vivement applaudi et se sont ralliés de façon unanime à ses conclusions. (collecte en nature du blé, qui doit fournir les pains d'autel et le pain des élèves du Grand Séminaire). 12 quintaux de blé ont été donnés l'an dernier. Il va sans dire que, pour couronner ces nombreuses initiatives ou plutôt pour assurer le meilleur fonctionnement des multiples rouages, le bulletin paroissial vient périodiquement visiter chaque foyer. L'Église entretient feu sacré, et les résultats enregistrés
chaque foyer. L'Église entretient feu sacré, et les résultats enregistrés prouvent que ces efforts ne sont pas vains. Dans ce pays heureux (écoutez bien, citadins !), sauf quelques exceptions remarquées, tout le monde fait ses purchases. Courrier militaire PILEUR. Ces garnisons possèdent des équipements automobiles, mais impossible de donner des noms dans un Journal, d'ailleurs, étant donnés les déplacements fréquents, toute indication à ce sujet risquerait d'être fausse. LA BONNE JEUNE. 1° Oui, si elle a 55 ans et si le décès est bien imputable à la maladie qui a motivé la pension. 2° Adresser à l'intendant départemental des pensions
motivé la pension. 2° Adresser à l'intendant départemental des pensions une demande légalisée par le maire et accompagnée des deux bulletins de naissance des intéressés, d'un bulletin de décès et d'un certificat médical indiquant la cause du décès (papier libre). I. G., MAYENNE. C'est possible. Les parents doivent remettre au maire une demande motivée. Le Conseil municipal sera appelé à donner son avis, et le Conseil départemental, spécial statuera (concession ou refus). AFRICAIN PEUT-ÊTRE. Il doit adresser à son commandant de recrutement, une demande légalisée autant que possible, mais il ne lui sera donné satisfaction que s'il a l'aptitude requise.
ne lui sera donné satisfaction que s'il a l'aptitude requise. Je suppose que l'Afrique du Nord n'est pas envisagée quand vous écrivez « Colonies ». CHASSEUR 13. 1° Réponse négative. 2° Etant donné votre certificat, vous n'avez pas besoin de suivre des cours. Adressez avant le 1er septembre, au général commandant le département du Rhône à Lyon, une demande de proposition en indiquant votre profession et votre centre mobilisateur, et en joignant au bulletin de naissance, ainsi qu'une copie certifiée conforme de votre certificat. E. Q., A NITRY, 1° Adressez au Comité départemental des combattants, à Auxerre une demande de
au Comité départemental des combattants, à Auxerre une demande de carte indiquant vos nom et date de naissance, votre recrutement, votre classe ainsi que le résumé de vos services de guerre (lieux et dates). 2° Quand vous aurez reçu la carte, vous demanderez l'allocation de la même façon que ci-dessus. 158 P. 1° Votre femme aura droit à 50% de votre pension militaire et à 60% de votre pension civile quant à la pension de veuve au taux de réversion. Elle n'y aura droit que si le mariage est antérieur à l'origine de la maladie ou de son aggravation. 2°
à l'origine de la maladie ou de son aggravation. 2° En cas de décès, la loi n'exige plus le minimum de services; votre femme obtiendrait donc la même pension que si vous aviez accompli au moins quinze années de service. M. B., SAINT-JEAN-MALMONT. 501e d'infanterie, Nantes; 137e d'infanterie, Quimper; 41e tirailleurs malgaches, Fontenay-le-Comte; 505e chars de combat, Vannes; 35e d'artillerie, Vannes; 155e d'artillerie, Nantes; 11e d'artillerie coloniale, Lorient. DOUE. 1° Votre situation de famille ne vous dispenserait pas de l'envoi en Afrique du Nord. Dans le cas d'une désignation par le sort seul, le B. P. M. E., si vous
le sort seul, le B. P. M. E., si vous êtes classé dans les 10 pour 100 premiers de votre subdivision peut vous dispenser. 2° Cette date sera indiquée dès que possible dans le Courrier militaire. PETIT PRIX. CL. 1918. 1° Oui. Adressez par pli recommandé, au Centre spécial de réforme, une demande accompagnée de certificats médicaux. 2° C'est impossible. 3° Délai de cinq à six mois. 4° Aller se faire visiter par les experts. 5° Oui. M., À FUSSY. 1° Oui, mais il ne suffit pas d'avoir la carte pour recevoir l'allocation. Il faut la demander. 2e Adressez donc
pour recevoir l'allocation. Il faut la demander. 2e Adressez donc une demande au Comité départemental des combattants, un timbres vous sera remis au siège d'une Société d'anciens combattants ou à la mairie. JEAN GIRAUD. Il n'est pas toujours publié de liste des admis mais, dès que vous serez nommé au grade en question, votre nouveau centre mobilisateur vous préviendra. Patientez. Il n'y a aucun retard. •TCTl. H.. 23 P. G. 1» Réponse néanmoins, il pourrait s'avérer à son profit qui lui montrerait le texte réglementaire concernant son cas. ;13, ORNE. Toutes les nominations ne sont pas faites. Les dernières paraissent
Toutes les nominations ne sont pas faites. Les dernières paraissent aux environs du 25 mars prochain. Patientez jusqu'à là. GEORGES S. S. F.. 46e REGIMENT. C'est possible, car la dernière limitation peut dépendre de la première, et vice versa. Cependant, dans le cas qui nous occupe, je ne pense pas que cette éventualité soit à craindre. 2e Je n'ai pas connaissance de cette interdiction. L. T. 1931. 1e Non, car votre B. P. m. E. n'est valable que pour l'armée de terre. 2e Oui, c'est possible. mais il faut que votre mère remette une demande à la mairie dès maintenant
votre mère remette une demande à la mairie dès maintenant contre récépissé. 3e Dans l'armée de terre, non dans la marine, c'est probable. V il 5 Ces titres ne lui donnent malheureusement pas droit à une affectation rapprochée. 2e Rien n'autorise, présentement, l'espoir d'un rapprochement. MARIE JEANNE 5110. 1e Il s'agit des propositions. 2e La vôtre est encore trop récente pour avoir pu être examinée par le ministre; le tableau vous concernant ne paraîtra guère avant juin. 3e Les nominations sont faites, aux environs du 14 juillet et du 1er janvier. Réponse négative. M. E. G. 182. Vous n'y avez
janvier. Réponse négative. M. E. G. 182. Vous n'y avez pas droit d'office, mais adressez une demande motivée au Comité départemental des combattants. J. M. CLASSE 1894. Ce n'est pas exact. Si vous avez la carte ainsi que FEUILLETON DU 20 FÉVRIER 1931 –23 Le mensonge du mari Si Plautia s'était arrêtée derrière la porte, elle aurait entendu le long gémissement. Je ne veux pas que ma fille coure un si effroyable danger. Je préviendrai Aulus. Mais attendons. Je consulterai Pudens. Rubellius, Dormons ô Jésus de Nazareth, si tu es vraiment le Dieu consolateur, apaise mes maux, donne-moi le sommeil.
vraiment le Dieu consolateur, apaise mes maux, donne-moi le sommeil. Mais une voix ironique, celle de la raison peut-être, ou celle de l'un de ces obscurs démons qui répandent les idées noires sur les pauvres créatures lasses, une voix disait: Ce n'est pas pour avoir ses aises, pour dormir mollement, pour jouir tranquement des biens de ce monde, que l'on se fait chrétien. Les chrétiens trouvent leur bonheur dans la persécution, dans les larmes, dans la pauvreté. « Mon royaume n'est pas de ce monde, dit Jésus. Il faut mourir, pour avoir sa récompense, mourir sur la croix peut-être, comme
pour avoir sa récompense, mourir sur la croix peut-être, comme Jésus. Je ne veux pas être chrétienne. Je ne veux pas que ma fille soit chrétienne. Ô Plautius, que n'es-tu là pour nous défendre, elle et moi ? Plautius, tu as de mauvais amis Pudens, Rubellius te trahissent. Jésus Jésus je ne te demande pas d'être heureuse, mais fais que je ne devienne pas folle. Cette prière semblait exaucée, car soudain un grand calme l'enveloppait, un calme triste, comme celui d'une mer sans limite, sous un ciel gris. Si le christianisme n'existait pas, en aurais-je moins de tourments ? Même
christianisme n'existait pas, en aurais-je moins de tourments ? Même avant de connaître Pierre, n'étais-je pas dans l'angoisse à cause de tous les méchants qui nous environnent, qui nous guettent, comme les tigres guettent les condamnés dans l'amphithéâtre. Messaline est morte, mais Agrippine règne. Avant Claude, nous avons eu Caïus avant Pisus, Tibère. Ils ont fait couler à flots le sang patricien. Tout en me disant que les larrons de Plautius le protègent, ne m'est-il pas arrivé de trembler pour lui ? Est-il en sûreté dans les terribles montagnes caucasiennes ? Et Calpurnius, mon Calpurnius, n'ai-je pas sans cesse le
? Et Calpurnius, mon Calpurnius, n'ai-je pas sans cesse le cœur ponctué de sang à cause de lui ? Il ne risque pourtant pas d'être chrétien. Oh nous sommes malheureux, bien malheureux. Ses larmes confirmaient de couler, mais, moins ardentes, parce qu'elle commençait à sentir la nécessité de la résignation devant la souffrance, dont les sources sont si nombreuses qu'on en est inondé de tous côtés. À l'aube de cette nuit terrible, Pompeius 30 ans d'âge, adressez une demande au Comité départemental des combattants. et vous recevrez l'allocation. L. CHAROLLES. Aucune réversion n'est à espérer. AME 810. Faites agir près
Aucune réversion n'est à espérer. AME 810. Faites agir près du Comité départemental des combattants la personne dont vous me parlez, timedoncisez qu'il n'y a pas de retard, car ces sortes de questions sont très longues à régler. N° 7520. Si vous avez fait parvenir votre demande au greffier par pli recommandé, vous pouvez attendre encore pendant un mois. Si, à ce moment-là, vous n'avez rien reçu, rappelez l'affaire, par simple lettre adressée au greffier. Si votre première lettre n'a pas été envoyée par pli recommandé, accomplissez d'urgence cette formalité. B. P. 120. 1e de 672 à 688 francs par
B. P. 120. 1e de 672 à 688 francs par mois, suivant la garnison. 2e 12 francs par jour environ 3e 150 francs pour chaque année. Il aurait quelques chances si, par ailleurs, il a été bien noté. Écrire à son centre mobilisateur, la question en vaut la peine. G. B. RIMBAUD. Réponse négative. D. A MINER. 1e Faites visiter votre fils pour être fixé, et retirez un certificat médical. 2e Adressez ensuite une demande d'examen au centre spécial de réforme de Nantes, par pli recommandé, avec le certificat médical. Je vous conseille d'accompagner votre fils lorsqu'il se rendra à
Je vous conseille d'accompagner votre fils lorsqu'il se rendra à la convocation du Centre de réforme, afin de pouvoir fournir les précisions nécessaires. Éviter d'effrayer votre fils. GRAISNAC. 1e Les services pendant la guerre très dangereux accomplis dans des endroits particulièrement exposés. 2e La qualité de combattant donne droit à la délivrance d'une carte et à la concession, à partir de 50 ans, d'une allocation mensuelle. 3e Le premier a quelques chances; quant au second, ses chances me paraissent faibles, s'il n'a pas été cité. MILITES CHRISTI ET GALLIA. Aux environs du 1er septembre. DUFLOS DESIRE. Vous n'avez malheureusement pas
environs du 1er septembre. DUFLOS DESIRE. Vous n'avez malheureusement pas droit. UN FERVENT PATRIOTE. 1° Oui. 2° Vous pouvez manifester votre préférence pour le Service de santé. MONTERYMARARD 110110. 1° Il doit faite une période de vingt et un jours, cette année. 2° Oui, en s'adressant à son recrutement. E. P. BONNEFONTAINE. L'armée du Rhin ne donne pas droit à cette dispense. RIGOUREAU FLACY. Oui, adresser une demande par pli recommandé au Centre spécial de réforme d'Orléans, en joignant des copies de vos certificats médicaux. DATY 42. Réponse affirmative. F. S. 1 234. Remettez aussitôt à la gendarmerie locale une
S. 1 234. Remettez aussitôt à la gendarmerie locale une demande de dispense adressée à votre commandant de recrutement. CAPITAINE G. LORIENT. Vous avez droit au traitement. Le nombre des avants droit est considérable. Patientez. Votre livret de payement vous sera très probablement adressé avant l'échéance du 1er juin. F. P. BOZEL. Il doit adresser une demande par pli recommandé au Centre spécial de réforme de Lyon, en rappelant qu'il a déjà fourni son certificat médical à telle date. HERRI R. 22. Vous devez accomplir cette période. ALBAN. 1° Adressez à votre commandant de recrutement une demande de carte de
à votre commandant de recrutement une demande de carte de combattant, en indiquant vos lieu et date de naissance, votre classe et vos services de guerre. 2° Quand vous aurez votre carte, adressez une demande d'allocation au Comité départemental des combattants. E. D. 30. Attendez avec foi le 25 mars prochain. MILES CHRISTI. Oui, Il sera convoqué pour un nouvel examen lorsque sa classe passera dans la première réserve. Il ne serait examiné ensuite qu'en cas de mobilisation. LABBEVILLE S.-ET-0. Réponse négative. UN MILLAVOIS 13-A. 1° Affaire de goût. A votre point de vue, la marine est préférable à cause
votre point de vue, la marine est préférable à cause des primes journalières. 2° Non. 3° Certainement. 1° Vaut mieux les colonies. L. D. A. 1° Oui. 2° Adresser une demande motivée au Comité départemental des anciens combattants. A. B. BERGERAC. Le premier ne sera pas appelé loin de chez lui, alors que le second a toutes chances d'être affecté à un régiment éloigné, par exemple. J. G. LACALAI. Adressez une demande à votre commandant de recrutement. 2° S'il vous refuse la carte, demandez-la alors au Comité départemental des anciens combattants, en exposant vos services de guerre et les fatigues
combattants, en exposant vos services de guerre et les fatigues et dangers auxquels vous avez été exposé. M. J. A -MOUTHE. 1° Sans B. P. M. E., il ne pourrait que s'engager pour accomplir dix-huit mois. 2° Oui, il ne ferait qu'un an. La chose en vaut évidemment la peine. 3° Il faut s'adresser à une Société de préparation militaire ou au directeur militaire de l'éducation physique au chef-lieu du département. BOITON-CLASSE 85. 1° Remettez à la gendarmerie locale une demande accompagnée d'un certificat médical. 2° Si vous êtes maintenu, adressez une demande à votre centre mobilisateur pour exprimer votre
adressez une demande à votre centre mobilisateur pour exprimer votre préférence. Pomponia se rendit chez sa fille, qui n'avait point dormi non plus. Je vais chez Pudens. Tu y trouveras Dieu. La foule était compacte dans l'atrium, et Pomponia aurait eu de la peine à se frayer un passage, si Barbius ne l'avait précédée. Elle se retrouva, comme l'année précédente, à la porte de la chapelle, où se célébrait le mystérieux sacrifice. Elle se sentait froide, lucide. Elle disait au Christ Tu me prendras, si tu veux, et d'ailleurs, si tu es Dieu, comment t'en empêcher ? Je ne résisterai
tu es Dieu, comment t'en empêcher ? Je ne résisterai pas, mais je ne t'aiderai pas. Vaines paroles, orgueilleuse manifestation d'une pensée qui ne sait point se taire. Pomponia prit part aux agapes qui suivirent la cérémonie. Elle se plaça au hasard, mangea comme une affamée, en évitant les regards de Pudens. Mais, dès que l'apôtre se fut levé et eut rendu grâces, le sénateur la rejoignit, en lui disant Pierre m'avait annoncé que tu viendrais. Quoi le Saint s'occupe de moi ? Il est plein de sollicitude pour tous les écueils souffrants. Il sait que le tien est déchiré.
les écueils souffrants. Il sait que le tien est déchiré. Tu n'as pu effacer de tes yeux la trace des larmes. Onomaste est venu me voir. Ma crainte en l'apercevant chez toi était fondée. Il m'a dit que tu peux être accusé de pratiquer CHRONIQUE Causerie viticole Comme la plupart des produits agricoles, le vin s'écoule difficilement et les prix de vente au commerce de gros ne sont pas un rapport avec la récolte défaiteitaire, en France et en Algérie, de 1930. La crise, nous dit-on, est générale, mondiale et affecte presque tous les produits agricoles et sur bon nombre
affecte presque tous les produits agricoles et sur bon nombre de produits industriels. La dernière récolte vinicole pour la France et l'Algérie est inférieure de 20 millions d'hectolitres à la précédente, qui n'avait pas été une très grosse récolte. Il serait donc logique, la consommation se maintenant à un taux convenable et c'est le cas jusqu'ici, que le vin français s'écoulât assez rapidement et que les prix fussent assez élevés, puisque la marchandise n'est pas abondante dans les caves des viticulteurs français. C'est un résultat qui n'a pas été obtenu. Pourtant, la loi du 1er janvier 1930 a été faite
Pourtant, la loi du 1er janvier 1930 a été faite pour favoriser en France la vente du vin français et du vin algérien. Elle interdit tout coupage de vins étrangers avec nos vins et oblige les commerçants à vendre ces vins étrangers sous leur nom d'origine. Mais, que se passe-t-il ? Les vins exotiques arrivent sur le marché français à un prix inférieur au prix auquel peut être livré le vin national, et ils sont vendus, au détail, quelques sous de moins par litre que le vin français. Ils donnent lieu aussi à certaines fraudes faciles, c'est à croire, puisque
lieu aussi à certaines fraudes faciles, c'est à croire, puisque le service des Contributions indirectes a été prié par la direction générale d'exercer une surveillance particulière sur ces produits exotiques. En tout cas, la comparaison des entrées mensuelles de vins étrangers en France pendant la campagne en cours et pendant la campagne précédente montre que les arrivages ont augmenté beaucoup depuis octobre dernier. Ce sont surtout les vins espagnols qui pénètrent en France en quantité considérable. La Grèce vient au second rang des pays exportateurs de vins dans le pays qui est le plus gros producteur du monde. Mais le
qui est le plus gros producteur du monde. Mais le Portugal, l'Italie, la Tchécoslovaquie et d’autres veulent bien prendre part au concert et y jouer un rôle important; ils s'y essaient tout au moins. L’Italie nous a expédié quelques millions d’hectolitres sur lesquels 5 000 ont été refoulés, leur qualité laissant à désirer. Nous recevons trop de vins exotiques; ce sera peut-être pour toute la campagne 1930-1931 près de 4 millions d’hectolitres. Et nous recevons aussi trop de vins de Tunisie et trop de vins d’Algérie pour que le vin de France s’écoule avec facilité. C’est un fait. Il est
de France s’écoule avec facilité. C’est un fait. Il est singulier que l’on accepte que le produit exotique se vend en France, alors que le produit national s’y trouve en posture rather faneuse: que les vins de Tunisie et d’Algérie s’écoulent beaucoup plus vite sur les marchés français que nos propres vins. Sans doute l’on a mis le frein aux importations de Tunisie, il ne peut arriver en France qu’un contingent déterminé, et variable avec la quantité de vin récoltée chez nous; mais l’Algérie nous expédie, en toute liberté, de 8 à 9 millions d’hectolitres, ce qui représente à peu
8 à 9 millions d’hectolitres, ce qui représente à peu près la totalité de ses vins exportés. Nous ne voulons pas nous occuper du point de savoir si les Algériens ont les mêmes droits que les Français, pour la vente des vins en France; nous constatons que le produit algérien s’écoule en France plus facilement que le produit national, dont le prix de revient est plus élevé; nous constatons que la superficie plantée en vignes augmente beaucoup plus de l’autre côté de la Méditerranée et que, si un arrangement entre les producteurs de vins n’aboutit pas à bref délai pour