jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
cours de cosmographie quand, tout à coup, une lueur pareille à une fusée monta dans le ciel. — Oh ! mon Dieu, dit Irène, le feu ! — Qu'est-ce qui peut brûler par là ? demanda Françoise. Au même instant, un paysan arriva en courant. — Le Pavillon aux Roses est en flammes, Mademoiselle. Nous vous envoyons envoyer du secours ? — Je n’ai que deux hommes, dit Françoise, le valet de chambre et le jardinier ; je vais vous les donner. N'y a-t-il aucun accident de personne ? — Non. Mademoiselle, ils sont tous dehors, le vieux monsieur aveugle,
Non. Mademoiselle, ils sont tous dehors, le vieux monsieur aveugle, la dame et la demoiselle. Cela fait pitié. Il y a seulement le jeune homme qui fait beaucoup d’imprudences. — Est-ce que l’incendie est important ? A-t-on appelé les pompiers ? — Oh ! quand ils arriveront de la ville, ils n’auront plus que des cendres à éteindre. Et puis, il n’y a guère d’eau autour... Tout est perdu, ajouta le paysan. — Nous vous suivons, dit Françoise. Irène, ajouta-t-elle, couchez vite Guy. — J’ai peur, murmura l’enfant. — Mais non, chéri, dit la jeune fille, tu ne risques rien.
non, chéri, dit la jeune fille, tu ne risques rien. Irène va te coucher et tu feras bien ta prière. Dans un petit moment, je vais revenir. Puis, bas, à la gouvernante : — Faites préparer les chambres que je destinais à Pierre et à ses amis. Je vais ramener ces pauvres gens au plus tôt. Quand elle arriva sur le lieu du sinistre, Françoise ne put retenir ses larmes, tant le spectacle qui se présentait à ses yeux était déchirant. Le vieillard aveugle et les deux femmes semblaient des statues de la douleur. Sans un mot, sans un murmure,
statues de la douleur. Sans un mot, sans un murmure, Marte-Antoinette et sa mère regardaient le feu dévorer le toit qui était leur seul abri. Les yeux agrandis par la douleur et l'épouvante laissaient seuls deviner l’horrible détresse de leur âme. Le vieillard, de ses mains hésitantes d’aveugle, caressait la tête et les épaules des deux femmes. (À suivre). LA CHOIX DU NORD DIMANCHÉ 5 AOUT 1934 H DEUEILS On nous prie d'annoncer la mort de Monsieur Jules CHASTALN Employé depuis 1888 à la Boulangerie « La Mutualité » Membre de la Confrérie du Saint-Sacrement Médaillé du Travail Médaille de
de la Confrérie du Saint-Sacrement Médaillé du Travail Médaille de vermeil de la Société Protectrice des Animaux Époux de Dame Marie PLOLY décédé subitement à Tourcoing, le 1er août 1934, dans sa 72e année. Ses FUNÉRALLES auront lieu le mardi 7 août, à 9 h. 40, en l'église Notre-Dame. Réunion rue des Poutrains, 46, à 9 h. 30. De la part de Mme Jules CHASTAIN, son épouse, de toute la famille, de la direction et du personnel de la Mutualité. Le présent avis tient lieu de faire-part. 7e84 Un produit naturel Non, la SUZE n’est pas un apéritif chimique. Elle
naturel Non, la SUZE n’est pas un apéritif chimique. Elle est exclusivement fabriquée avec de la racine de gentiane que les Romains employaient déjà comme l’apéritif le plus tonique et le plus sain. Même si vous avez l’estomac délicat, vous pouvez boire de la SUZE. CYCLISME Un grand match sur home traîner à Saint-André Le dimanche 12 août, l’Association Sportive Pélican-Club Lillois organise, dans les jardins de Labyrinthe, 23, rue de Lille, à Saint-André, un grand match cycliste sur home-trainér avec le concours des meilleurs coureurs des Halles Sportives Lilloises. Figureront au programme : Charles Vaast, champion de France de
Figureront au programme : Charles Vaast, champion de France de cross-cyclo-pédestre ; André Vanderdonck, vainqueur de Paris-Angers ; Raymond De Bryecker, vainqueur de Lille-Bruxelles Lille, ainsi que les jeunes et réputés coureurs nordistes : Therlynck, Vandendriessche, Folcke, Dubois, Demay, Legrand, etc... Cet excellent lot de coureurs attirera la foule des grands jours à cette épreuve au cours de laquelle les coureurs se disputeront la Coupe Louis Bouquey. REMERCIEMENTS Mme Louis SION-ARNOULD et sa famille, profondément touchés de la sympathie qui leur a été témoignée à l'occasion du décès de Monsieur Louis SION adressent leurs sincères remerciements aux personnes qui ont
Louis SION adressent leurs sincères remerciements aux personnes qui ont assisté aux funérailles ou ont exprimé leurs sentiments de condoléances. L'OBIT SOLENNEL du MOIS sera célébré le lundi 8 août, à 10 h. (Laudes à 9 h. 45), en l'église Notre-Dame de la Marlière, à Tourcoing. RADIOTELEPHONIE PROGRAMMES DES AUDITIONS D’AUJOURD’HUI DIMANCHE RADIO PTT NORD. — 8 h. 30 : demi-heure espérantiste. 10 h. : musique reproduite. Concert symphonique : Troisième symphonie en ut mineur avec orgue ; Concert de chansons : La farandole du diable ; Le carillonneur ; Sacha : a) La cosaque ; b) Complainte du roi
Sacha : a) La cosaque ; b) Complainte du roi Bolidar. 11 h : disques ; Précieuse, ouverture ; La lupe voleuse, ouverture ; La Traviata : a) Quel trouble ; b) Folie folie. 12 h. 15 : Jazz fantaisiste Double et Duel. 13 h. : relais de Paris P. T. T. Un quart d'heure d’information. 13 h. 15 : suite du concert. 20 h : indication de l'heure ; résultats du tirage des primes ; disques (Lohengrin marche des fiançailles) ; Marche du Tannhauser. musique de la garde républicaine ; clair de lune printanier par l’orchestre tzigane Magyari. 21
; clair de lune printanier par l’orchestre tzigane Magyari. 21 h. 10 : chronique sportive. 22 h. 30 : retransmission depuis le Casino de Boulogne de "Princesse Czardas". RADIO-PARIS. — 7 heures ; Musique enregistrée ; El Carrerito ; El Paso ; Fontaine. — 8 heures : Musique enregistrée : Le chant du désert ; a) Chant de l'ombre rouge ; Le chemin du Paradis ; Madame Zambasse. — 10 h. 15 : Relais de Vichy. Concert. — 11 h. 30 : Concert d’orgue donné par Mme Marthe Bracquemond à la Salle Cavale Coll. Ricercars ; Deux chorales : a)
la Salle Cavale Coll. Ricercars ; Deux chorales : a) Seigneur Christ seul divin de Dieu ; b) Louez-vous Jésus-Christ ; Duo et Trio ; Dialogue de flûtes ; Prélude et Fugue en sol majeur. — 12 heures ; Causerie religieuse par le R. p. Padé. — 12 h. 20 : Musique religieuse enregistrée : Laudato Domumum, Ascendit Deus, Assumpta est Maria ; Sanctus de la Messe du Pape Marcel. — 12 h. 45 : Musique enregistrée. — 13 heures : Concert donné par l'orchestre Pascal : L'adorable Cantilène ; Solo de piano par M. Lucien Petitjean ; Luigi ;
Solo de piano par M. Lucien Petitjean ; Luigi ; La-Haut ; Sérénade de Don Juan ; Solo de violoncelle par M. Victor Pascal ; Les Trésors de Coloramide ; Dans les Bois de Vienne ; Danse Russe ; Solo de violon par M. François Capoulade ; Nos belles montagnes, valse ; Avoir un bon copain ; La vie d’artiste, valse. — 16 heures Musique enregistrée Suite carnavalesque Romance Le Chant du Désert 17 h. Relais le Bayreuth : L'or du Rhin de Richard Wagner. — 20 heures : Concert. POSTE PARISIEN. 10 h. 25 : Chanson populaire italienne ;
POSTE PARISIEN. 10 h. 25 : Chanson populaire italienne ; Les cloches du rêve, intermezzo ; D’une gondole ; La chanson des étoiles ; Sous les tilleuls ; Amina. 10 h. 50 Disques. — 11 h 10 Concert. Le Joli petit voyage ; Valse viennoise. — 11 h. 20 Concert. — 12 h 50 : Suite du concert. — 13 h. 30 : Concert. — 18 h. 45 Le quart d’heure catholique par le R. P. Thibaut des Missions Étrangères de Paris : "Une Pièce spirituelle de la France catholique l'Église se indigène d'Annam". 19 h. 40 : La fête
l'Église se indigène d'Annam". 19 h. 40 : La fête polonaise du Roi malgré lui. — 19 h. 50 Concert 20 h 10 Fanny avec Georges Dumas. Pierre Fresnay et Ratm. LANGENBERG. — 6 h 15 Concert au port de Hambourg. — 8 h 30 Festival matinal — 11 heures : Récitation. — 12 h. : Orchestre à vent. — 15 h. 15 : Relais des fêtes populaires westphaliennes 16 h. (de Munich) Orchestre Franconien. — 17 h, (de Bayreuth) ; L'or du Rhin de Richard Wagner 20 heures (de Stuttgart) Radio-orchestre. 22 h. 40 : Musique de concert et
Stuttgart) Radio-orchestre. 22 h. 40 : Musique de concert et de danse. MUNICH — heures : Orchestre francophone. — 17 heures (de Bayreuth) : L'or du Rhin — 19 h. 40 ; Disques. 20 h. 40 : Concert du Radio-Orchestre, avec le concours d’un soprano à roulades. — 22 h. 40 : Kœnigsberg. STUTTGART. — 16 h 5 (de Deutschlandsender). Orchestre 17 heures (de Bayreuth) ; L'or du Rhin opéra en quatre actes — 19 h 30 : Radio-orchestre. BRUXELLES (INR). 10 heures : Musique enregistrée. 11 heures : Orchestre symphonique — 12 h. 30 • Concert consacré à la
symphonique — 12 h. 30 • Concert consacré à la mer 13 h. 10 • Musique enregistrée 17 heures ; Orchestre Casino d'Orange berghe — 18 heures • Récital de chant consacré à la mer par M Frédéric Paris ténor. — 18 h. 30 : Musique enregistrée : Prélude pour La Tempête. — 19 heures : Musique. — 19 h. 15 : Causerie religieuse. — 20 heures : Orchestre symphonique. — 20 h. 50 : Reprise du concert par l'orchestre symphonique. — 22 heures : Journal parisien. — 22 h. 10 : Orchestre Casino d'Orange berghe. DAVENTRY (National). — 12
10 : Orchestre Casino d'Orange berghe. DAVENTRY (National). — 12 h. 30 : Concert orchestral et vocal : Iphigénie en Aulide. — 13 h. 30 : Disques. — 14 h. 30 : Concert instrumental (quintette) et vocal. 16 h. 30 : Récital d’orgue. — 17 h. 45 : Musique de chambre. — 19 h. 30 : Récital de violon. — 21 h. 5 : La musique des Grenadiers. LONDRES (Régional). — 16 h. 30 : Concert symphonique. — 17 h. 30 : Musique militaire. — 18 h. 30 : Concert orchestral. — 21 h. 5 ; Concert symphonique. HUIZEN. —
orchestral. — 21 h. 5 ; Concert symphonique. HUIZEN. — 20 h. 30 : Concert. — 21 h. 20 Disques. — 21 h. 30 : Chant. — 21 h,. 45 Disques. 22 h. 30 ; Suite du concert vocal — 22 h. 40 : Épilogue par le petit chœur sous la direction de M. Jos. H. Pirkkers. RADIO LUXEMBOURG. — 7 h. 45 Concert. — 11 heures : Concert. — 12 h. 35 Largo ; Fantaisie en sol mineur. — 12 h. 15 Concert : Ballet de Faust. — 12 h. 30 Concert. — 13 heures : Musique de danse.
h. 30 Concert. — 13 heures : Musique de danse. — 13 h. 30 Concert. — 16 heures : Concert — 20 heures : Concert. — 21 heures Musique de chambre : Quatuor en la mineur. — 22 heures : Concert. — 22 h. 37 : Musique de danse. CYCLOTOURISME La section cyclo-touristique du Nord Touriste participera à la journée du Vélo Picard du 9 septembre, qui se déroulera dans la Somme, avec point central Neuville-Coppegnies (330 kilomètres), près Beaucamps le Vieux (Somme). Aller et retour : Lille-Amiens-Lille, par chemin de fer. Prix : 25 fr. 40 en billet collectif.
de fer. Prix : 25 fr. 40 en billet collectif. D’Amiens à Neuville : bicyclette, 50 kilomètres. Aller et retour. Départ le 9 septembre, de Lille, par le train de 6 h. 45. Amiens : 7 h. 55. Pour le retour : Départ d'Amiens à 21 h. 28. Arrivée à Lille à 23 h. 31. Capitaines de route : MM. Rommens et Bossuyt. — Commissaire au chemin de fer : M. Lejeune. Inscriptions obligatoires au Nord Touriste : bureau de Lille et de Roubaix avant le 1er septembre. Prix : 25 fr. 40. TRAMWAYS DE DUNKERQUE ET EXTENSIONS SAISON 1934
25 fr. 40. TRAMWAYS DE DUNKERQUE ET EXTENSIONS SAISON 1934 EXCURSIONS HEBDOMADAIRES DU DIMANCHE VERS BRAY-DUNES Horaires des dimanches 26 août et 9 septembre Dunkerque, place Jean-Bart, 10 h. et 14 h. 5 ; Dunkerque, gare, 10 h. 5 et 14 h. 10 ; Malo, place du Kursaal, 10 h. 15 et 14 h. 20 ; Rosendaël, mairie, 10 h. 20 et 14 h. 25 ; Zuydcoote, gare, 10 h. 33 et 11 h. 38 ; Bray-Dunes, gare, 10 h. 38 et 14 h. 43 ; Bray-Dunes, plage, 10 h. 40 et 14 h. 45. Bray-Dunes, plage, 13 h. et
40 et 14 h. 45. Bray-Dunes, plage, 13 h. et 17 h. 30 ; Bray-Dunes, gare, 13 h. 2 et 17 h. 32 ; Zuydcoote, gare, 13 h. 7 et 17 h. 37 ; Rosendaël, mairie, 13 h. 20 et 17 h. 50 ; Malo, place du Kursaal, 13 h. 25 et 17 h. 55 ; Dunkerque, gare, 13 h. 35 et 18 h. 5 ; Dunkerque, place Jean-Bart, 13 h. 40 et 18 h. 10. COURSES DE MALO-LES-BAINS Horaires des 12, 15 et 19 août 1934 Dunkerque, place Jean-Bart, 10 h. et 19 h.; Dunkerque, gare, 10 h. 5
10 h. et 19 h.; Dunkerque, gare, 10 h. 5 et 19 h. 5 ; Malo, place du Kursaal, 10 h. 15 et 19 h. 15 ; Rosendaël, mairie, 10 h. 20 et 19 h. 20 ; Zuydcoote, gare, 10 h. 33 et 19 h. 33 ; Bray-Dunes, gare, 10 h. 38 et 19 h. 38 ; Bray-Dunes, plage, 10 h. 40 et 19 h. 40. Bray-Dunes, plage, 13 h. et 20 h. ; Bray-Dunes, gare, 13 h. 2 et 20 h. 2 ; Zuydcoote, gare, 13 h. 7 et 20 h. 7 ; Rosendaël, mairie, 13 h. 20 et
20 h. 7 ; Rosendaël, mairie, 13 h. 20 et 20 h. 20 ; Malo, place du Kursaal, 13 h. 25 et 20 h. 25 ; Dunkerque, gare, 13 h. 35 ; Dunkerque, place Jean-Bart, 13 h. 40. N. B. — L’itinéraire passant par la rue Paul-Bert, à Rosendaël, les voyageurs pourront descendre à l’entrée même de l'Hippodrome de Malo-les-Bains. LA VENTE DES BLÉS DE REPORT La « Société des Agriculteurs du Nord » nous communique : « Nous recevons des instructions ministérielles précises nous permettant la vente des blés de report. Le groupement agricole ayant reporté obtiendra, chaque mois,
de report. Le groupement agricole ayant reporté obtiendra, chaque mois, l’autorisation de vendre le 1/8ème de la quantité totale reportée, ce qui équivaut à dire que cette vente sera échelonnée sur huit mois (août à mars). Dès maintenant, les agriculteurs ayant reporté doivent demander à leur groupement l’autorisation qui leur est nécessaire pour livrer ; des renseignements leur seront adressés le plus rapidement possible, leur faisant connaître la quantité qu’ils peuvent livrer. La livraison ne pourra être faite qu’après réception de l'autorisation. Immédiatement après, l’agriculteur nous fera parvenir, 15, rue des Vieux-Murs, à Lille, le bon de réception qui doit
des Vieux-Murs, à Lille, le bon de réception qui doit être établi par le meunier. Ce bon de réception comportera : a) La quantité livrée ; b) le poids spécifique ; c) le pourcentage d’impuretés et de blés cassés. En vue du paiement des blés reportés, nous établirons, dès que le bon de réception nous sera parvenu, une facture basée sur le prix de 131,50, déduction faite de la taxe de 3 francs. Dès que la Caisse régionale de Crédit agricole, dûment habilitée, aura reçu règlement de la meunerie, les fonds seront adressés aux agriculteurs. » VOUS VERREZ BIEN LUNETTE
fonds seront adressés aux agriculteurs. » VOUS VERREZ BIEN LUNETTE Bien adaptée LUNETTE Trop Large LUNETTE de Travers PUNCE-NEZ Bien adaptée PUNCE-NEZ de travers PUNCE-NEZ Trop Haut! SI vous vous adressez à la Gde PHARMACIE DE PARIS Place Gare, LILLE inrumm—— lleiei'ü. 319.11 319.12) ou à la PHARMACIE PRINCIPALE 29, rue Neuve (Teléph.: 11.24) JEU DE BALLE AU GANT Fortifions nos apports « J'avais mis mon enfant en apprentissage. Mais ce changement me l’avait affaibli. Le travail le fatiguait et il manquait d’air à l’atelier. Il n’était plus le même. Je lui ai donné de la Quintonine et depuis qu’il
Je lui ai donné de la Quintonine et depuis qu’il en prend régulièrement, il travaille mieux, mange bien, et a pris de meilleures couleurs ». M. L. V., Bordeaux, La Quintonine vaut seulement 1 fr. 95. Toutes pharmacies. CHRONIQUE SPORTIVE AUTOMOBILISME LE GRAND PRIX DE BELGIQUE Le Grand Prix de Belgique qui s’est disputé à Spa sur le circuit de Francorchamps a été gagné par René DREYFUS sur Bugatti pneus DUNLOP, à la moyenne horaire de 139 km. 801. Les quatre premiers de cette épreuve : DREYFUS, BRUNO. SOMMER et Robert BENOIST étaient tous équipés par DUNLOP qui vient d’ajouter
Robert BENOIST étaient tous équipés par DUNLOP qui vient d’ajouter à la liste des nombreuses victoires qu’il a enregistrées cette année, un nouveau triomphe dans la dernière grande épreuve de 1934. Ajoutons pour être complet que les vainqueurs de cette épreuve avaient non seulement des pneus DUNLOP, mais que les sièges de leurs véhicules étaient garnis du fameux coussin « DUNLOPILLE ». Programme des luttes du dimanche 5 août, à Lille Finale du Challenge Debruyne, entre deux équipes d'un classement spécial : Flines (Morelle) et Wallers (Duquesnoy), à Saint-Amand Lutte de première catégorie entre Valenciennes (Blancs-Becs) et Denain (Les Bleus),
de première catégorie entre Valenciennes (Blancs-Becs) et Denain (Les Bleus), Deham, à Saint-Waast. Lutte de première catégorie entre Valenciennes (Municipale) et Anzin (Appolinaire). A Orchies ; Lutte-revanche entre Orchies (Vaillant) et Lille (Les Amis). TRAVAUX DES PONTS ET CHAUSSÉES du Pas-de-Calais ATHLÉTISME BREVET D'ATHLÉTISME. — La deuxième session du brevet d’athlétisme de la Ligue du Nord (deuxième session) aura lieu à Lens, dimanche 12 août, à 9 h. 30, au stade F. Bollaert. Droits d'engagement : 2 fr. pour les licenciés, 3 fr. pour les non licenciés ; devront être versés directement au C.C.P. de la Ligue du Nord, 52,
versés directement au C.C.P. de la Ligue du Nord, 52, rue du Château, Tourcoing. C.C.P. Lille 5868. Les Inscriptions sont reçues par M. Dubouchet, à Lens, jusqu’au 9 août. FOOTBALL ASSOCIATION Association Sportive Bailleuloise • Par décision de la commission du district méridional, les dates de matches de championnat pour la saison 1931-1935 ont été fixées comme suit : le 23 et le 30 septembre ; les 14 et 28 octobre ; les 4 et 25 novembre ; les 2, 16 et 23 décembre ; les 3 et 10 février ; les 3, 17 et 24 mars. Pour la Coupe
; les 3, 17 et 24 mars. Pour la Coupe des Flandres : les 2 et 16 septembre ; les 7 et 20 octobre ; le 18 novembre ; les 9 et 30 décembre ; le 6 janvier ; les 3 et 24 février ; les 21 et 28 avril. Le comité de l’A. S. B., en préparation de ses équipes au championnat, est heureux d’annoncer que la saison 1934-1935 s’ouvrira le dimanche 26 août prochain, par un match amical contre une belle équipe du district d’Artois. Le comité rappelle aux équipiers que les séances d'entraînement ont lieu : 1.
aux équipiers que les séances d'entraînement ont lieu : 1. pour les équipiers « minimes » tous les dimanches, de 8 h. à 9 h. du matin, tous les jeudis de 6 h. à 7 h. 30 du soir ; 2. pour les équipiers « seniors et juniors », tous les dimanches de 9 h. à 10 h. du matin, tous les mercredis de 7 h. 30 à 9 h. du soir. Présence indispensable de tous les joueurs en vue de la formation des équipes. LE PROCHAIN MEETING AÉRIEN DE SAINT-AMAND-LES-EAUX Une grande manifestation aéronautique sera organisée à Saint-Amandles-Eaux. L’Aéro-Club
SAINT-AMAND-LES-EAUX Une grande manifestation aéronautique sera organisée à Saint-Amandles-Eaux. L’Aéro-Club de Saint-Amand, sous l’habile direction de M. Paul Fassiaux, a confié à la Société pour le Développement de l’Aviation, son meeting annuel. Celui-ci aura lieu le mercredi 15 août, au terrain habituel de Saint-Amand-Thermal. C’est la première fois que, dans la région de Valenciennes, viendra le grand champion de vol à voile, Kronfeld. Tout le monde a entendu parler de cet homme volant qui sait rester en l’air des heures entières sans le secours d’un moteur. Dernièrement encore, à Luxeuil-les-Bains, Kronfeld a battu le record de durée pour avion sans
Kronfeld a battu le record de durée pour avion sans moteur. À côté de Kronfeld, participeront, à cette manifestation, le réputé pilote Maurice Finat, plusieurs fois recordman du monde : Frossart, grand spécialiste de la voltige aérienne, et tous les pilotes de la Société pour le Développement de l’Aviation. En résumé, quoique le programme ne soit pas encore définitivement arrêté, on peut, d’ores et déjà, dire que cette fête comptera au nombre des grandes manifestations aéronautiques de la région en 1934. MON MISSIL Paroissien liturgique pour les Dimanches et les principales Fêtes de l'année par Dom CABRIL, O S. B
principales Fêtes de l'année par Dom CABRIL, O S. B Edition de « LA CROIX DU NORD » Demandes de matches Football Club de Marquette demande matches pour son équipe A, les 19 et 26 août, et 9 septembre. B, les 19 et 26 août. 2, 9, et 16 septembre, 21 et 28 octobre, 18 novembre et 16 décembre. Hors championnat toute la saison. Juniors A et Minimes A, tout le mois de septembre. Ecrire conditions à M. Vannest, 29, clos de l'Abbaye, à Marquette-lez-Lille, téléphone 592-37, Lille. En petits caractères Pègamoïd, noir, tranche dorée... Chagrin 2e choix, noir, tr
caractères Pègamoïd, noir, tranche dorée... Chagrin 2e choix, noir, tr dorée.. Cuir ancien marbré tr. dorée Chagrin 1er choix grenat ou tabac tr. rouge sous or .. Chagrin fantaisie 1er choix tabac ou violet, tr. rouge sous or.... Veau marbré tr or mat En gros caractères Pègamoïd, noir tranche dorée..,. Chagrin, 2e choix noir, tr. dorée.. LIBRAIRIE de la CROIX DU NORD 1 rue des Sept-Armées LILLE Il n'est pas fait d'envoi contre remboursement, payez à la commande, par chèque postal. Lille 415. Voici le programme de la semaine du 5 août au 12 août : RECHARGEMENTS CYLINDRES Arrondissement d'Arras.
5 août au 12 août : RECHARGEMENTS CYLINDRES Arrondissement d'Arras. — R. N. 25, territoires de Beaumetz-les-Loges et Berneville. R. N. 319, territoires de Saint-Laurent-Blangy, Saint-Nicholas et Boiry (Sainte-Rictrude). C. C. 12, territoire d’Hamelincourt. G. C. 33, territoire de Wancourt. G. C. 34, territoires de Blairville et Flandres. G. C. 42, territoires de Blanche-Saint-Vaast et Vitry-en-Artois. G. C. 16, territoire de Bourlon. Arrondissement de Béthune. — G. C. 173, territoire de Laventie. G. C. 86, territoires d’Houdain et Hailcourt. G. C. 183, territoire d’Auchel. Arrondissement de Boulogne-Saint-Omer. — R. N. 1, territoire de Samer. — G. C. 248, territoire de
1, territoire de Samer. — G. C. 248, territoire de Marck. G. C. 192 E, territoire d'Esquerdes. TRAVAUX NEufs ET DE GROSSES REPARATIONS Arrondissement d'Arras. — R. N. 25, territoire de Vitry. R. N. 37, territoires d'Erquelinne, Boyelles et Boiry-Becquerelle. R. N. 50 territoires de Gavrelle et Fresnes-lez-Montauban. 1er N. 319, territoires de Saint-Laurent-Blangy et Saint-Nicolas. G. C. 18, territoire de Lagnicourt (interruption de circulation entre les P. K. 9,833 et 10,103 jusqu’au 20 août. Circulation déviée par le C. V. O. 1 et le G. C. 5). G. C. 46, territoire de Rouvroy (interruption de circulation entre les P.
46, territoire de Rouvroy (interruption de circulation entre les P. K. 11,065 et 11,735 jusqu'au 19 août. Circulation déviée par le C. V. O 3 et la 36e rue le boulevard des Italiens et le chemin de la Brasserie. Arrondissement de Béthune. — R. N. 43, territoires de Chocques et Allouagne (route en béton. Pas d'interruption de circulation mais passage difficile) R. N 43, territoires d'Annezijn et Vendin (revêtement sur pavé, pas d’interruption de circulation) R. N. 41 territoire de Béthune (revêtement à bout. Interruption de circulation entre les P. K 25,559 et 27,037 Circulation déviée par la R. N.
K 25,559 et 27,037 Circulation déviée par la R. N. 37 et le G. C. 72). R. N. 16, territoire d’Auchel (revêtement à bout). R. N. 43, territoire de Vermelles (revêtement sur pavé, pas d’interruption de circulation) Arrondissement de Boulogne-Saint-Omer. — G. C. 231, territoire de Brèmes (construction d’une chaussée en béton. Interruption de circulation entre le P. K 20 et 20,526). G. C. 229 territoire de Saint-Folquin (remplacement du pont de Saint-Folquin sur l’Aa. Interruption de circulation). G. C.248 territoire des Attaques (reconstruction du pont sur la rivière du Haut-Banc. Pas d’interruption de circulation). G. C. 127, territoire de
Haut-Banc. Pas d’interruption de circulation). G. C. 127, territoire de Le Waast (construction d'une chaussée en béton. Interruption de circulation. Déviation par les G. C. 251 et 252). R N. 43 territoire de Moulle (élargissement. Pas d’interruption de circulation). Arrondissement de Montreuil-Saint-Pol. — G.N. 113 E. territoires de Gouy et Pommierson (construction d'un pont. Interruption de circulation). G. C. 119 territoires d’Auxi-le-Château et Le Ponchel (construction d’une chaussée en béton). G. C. 119, territoire de Le Ponchel (interruption de circulation) R. N. 41, territoire de Huchon (revêtement à bout). GOURDONNAGES Arrondissement d’Arras. — R. N. 29, territoires de Martinpuich, Courcelette,