jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à distance de son littoral. Le délégué allemand conteste l'existence de sentiments anglophobes en Allemagne, bien que l'Angleterre ait agi d'une façon répréhensible en refusant l'arbitrage aux Boers. Le délégué américain ne veut jeter l'anathème à aucun pays, quoiqu'il reconnaisse la culpabilité des États-Unis au sujet des Philippines. ESPAGNE ET MAROC Un ultimatum. Les mesures de rigueur. LONDRES, 12 septembre. — Les journaux assurent que le conseil des ministres d'Espagne, dans sa réunion de samedi, arrêtera les termes de l'ultimatum au Maroc. Il demandera la restitution des captifs, deux mois de punition aux coupables, une indemnité pour les captifs et
de punition aux coupables, une indemnité pour les captifs et l'Espagne, et la répression des désordres parmi les Kabyles. Trois croiseurs espagnols iraient au Maroc pour appuyer cet ultimatum. En cas de refus, l'Espagne bombarderait les villes de la côte et débarquerait des hommes. À DANTZIG Le comte Lamsdorff reçu par Guillaume II HELLE, 13 septembre. — L'empereur a reçu en audience, avant le dîner, de comte Lamsdorff, assez longuement, et il a remis son portrait. VENEZUELA ET COLOMBIE Les enrôlements JUAN-DE-PORTO-RICO, 12 septembre. — Un vapeur arrivant du Venezuela rapporte les nouvelles suivantes : « Tous les ouvriers de
rapporte les nouvelles suivantes : « Tous les ouvriers de quatorze à soixante ans, sont enrôlés de force dans l'armée. Un certain nombre de vapeurs, ont été réquisitionnés par le gouvernement ainsi que tous les chevaux et mulets. » Les prisons sont pleines. Le simple fait de discuter la question de la guerre est puni d'emprisonnement. » L'ATTENTAT DE BUFFALO L'état du président BUFFALO, 12 septembre. — Hier soir, à son départ de la résidence du président de l'Exposition, le docteur Minier a dit : « Nous n'avons que de bonnes nouvelles à donner. Nous avons levé le président, nous
bonnes nouvelles à donner. Nous avons levé le président, nous lui avons donné des aliments, et nous l'avons changé de lit. Il va de mieux en mieux. » Voici maintenant une déclaration du docteur Wasdin : « Nous avons pris, hier matin, quelques gouttes de sang au lobe de l'oreille, et nous les avons examinés au microscope. Le nombre des globules blancs est à peu près normal ; celui des globules rouges est un peu inférieur à la normale. Cela vient de l'insuffisance de nutrition depuis l'attentat. » Nous pouvons donc annoncer en toute sécurité qu'il n'existe aucune trace d'empoisonnement
donc annoncer en toute sécurité qu'il n'existe aucune trace d'empoisonnement du sang, ni de péritonite. L'état ne pourrait être plus satisfaisant. » En confirmation de ces bonnes nouvelles, le bulletin de neuf heures trente du matin porte que le président a passé une nuit calme. Il a pris ce matin avec plaisir, beaucoup de nourriture ainsi que des aliments solides. Il se sent beaucoup mieux ce matin qu'il ne s'est jamais senti depuis l'attentat. Pulse -120; température légèrement inférieure à 38° centigrades. BUFFALO, 12 septembre. — Parmi les messages de sympathie, il faut signaler ceux du shah de Perse, du
sympathie, il faut signaler ceux du shah de Perse, du sultan de Turquie et du roi d'Italie, Victor-Emmanuel. Le message de ce dernier, daté du 7 septembre, est ainsi conçu : « Cet odieux attentat m'a causé une pénible émotion. » L'Italie se joint à moi pour déplorer cet attentat et pour espérer que le premier magistrat de la grande République du Nord-Ouest aura une prompte et complète guérison. » BUFFALO, 12 septembre. — Bulletin de santé publié à trois heures trente : « Cet après-midi, l'état du président est sensiblement le même que ce matin. M. McKinley se plaint
sensiblement le même que ce matin. M. McKinley se plaint seulement de la fatigue. Il continue à prendre une quantité suffisante d'aliments. Pouls, 120; température légèrement inférieure à 38° centigrades. » LA GUERRE SUD-AFRICAINE Un échec des Anglais MADEIRA, 11 septembre. — Dans le combat livré le 5 par lord Methuen à De Wet, les Anglais ont eu 15 tués et 30 blessés. Parmi les Boers tués, se trouve le général Lemmer. LE CAP, 12 septembre. — Lord Milner est arrivé à Johannesburg. Appel à l'arbitrage BRUXELLES, 12 septembre. — L'Indépendance belge publie le texte d'une adresse officielle des délégués
L'Indépendance belge publie le texte d'une adresse officielle des délégués plénipotentiaires transvaaliens et orangistes à la cour permanente d'arbitrage de La Haye. Dans cette adresse, les délégués Wolmarans, Wessels et Fischer, agissant au nom des deux Républiques, et comprenant que la guerre qui dure depuis deux ans, ne se terminera que si on a recours à la sentence d'arbitrage, réitèrent la proposition qu'ils ont déjà faite, mais qui fut repoussée par l'Angleterre, à savoir que les règlements litigieux qui ont amené la guerre seront soumis à la décision d'une sentence arbitrale. En présentant cette proposition, ils songent tout spécialement à
arbitrale. En présentant cette proposition, ils songent tout spécialement à la question de savoir si l'Angleterre était ou non dans le vrai lorsqu'elle prétendait que les deux Républiques ont voulu chasser l'élément anglais de l'Afrique du Sud. Ces délégués affirment que, depuis le commencement de la guerre, l'Angleterre n'a cessé de violer les lois de la guerre, et ils demandent au conseil administratif de la cour permanente d'arbitrage d'essayer d'obtenir le consentement de l'Angleterre à ce qu'il soit recouru à une sentence arbitrale qui trancherait le conflit anglo-boer. Si l'Angleterre refusait, toute la responsabilité de la continuation de la guerre
refusait, toute la responsabilité de la continuation de la guerre devrait être rejetée sur elle. La lettre est datée du 10 septembre. Les soumissions LONDRES, 12 septembre. — Lord Kitchener télégraphie : « Prétoria, 11 septembre. » M. C. Kruger, fils du président Kruger, et le capitaine Ferreira, ont fait aujourd'hui leur soumission. » Les mesures de rigueur PRÉTORIA, 10 septembre. — Le conseil de guerre a jugé aujourd'hui dix prisonniers inculpés de trahison. L'accusation insiste sur l'indulgence excessive de l'Angleterre. Les Boers n'ayant pas d'uniformes, leur droit d'être arrêtés comme belligérants a toujours été discutable. L'Angleterre, dans son indulgence,
comme belligérants a toujours été discutable. L'Angleterre, dans son indulgence, a bien voulu, jusqu'à présent, le leur reconnaître. Il faut sévir contre ceux qui leur prêtent leur appui et autorisent leur résistance. CRADDOCK, 11 septembre. — Les Anglais ont arrêté neuf jeunes filles de quinze à vingt ans et une femme mariée sous l'inculpation d'avoir reçu chez elles des Boers et de leur avoir donné des aliments lors de l'invasion de Maraisburg. Deux des accusées ont été relâchées, mais les huit autres ont été condamnées à trente jours de prison. Arrestation de deux Français LISBONNE, 12 septembre. — Des nouvelles
Arrestation de deux Français LISBONNE, 12 septembre. — Des nouvelles de Lourenço Marquez annoncent l'arrestation de deux Français, comme auteurs de la contrebande du matériel de guerre récemment découverte à la frontière de Lourenço Marquez. La remonte LA NOUVELLE-ORLÉANS, 12 septembre. — On vient de faire un nouvel envoi, au Cap, de 1,050 chevaux et de 1,000 mulets destinés aux troupes anglaises. LES ÉVÉNEMENTS DE CHINE Un Livre vert ROME, 12 septembre. — Aujourd'hui, a été distribué à la Chambre un Livre vert contenant des documents diplomatiques présentés par M. Prinetti sur les affaires de Chine. Ce Livre est divisé
Prinetti sur les affaires de Chine. Ce Livre est divisé en deux parties, dont la première comprend 392 documents, du 1er janvier à décembre 1900, et la seconde 202 documents, du mois de janvier 1901 au 7 septembre, dont un résumé du protocole final signé le 7 septembre à Pékin. Le rapatriement des troupes italiennes NAPLES, 12 septembre. — Les troupes italiennes, retournées de Chine, sont arrivées cet après-midi. À COMPIÈGNE Les préparatifs. Le service de garde. Les essais de lumière électrique.—Le train de service du tsar. COMPIÈGNE, 12 septembre. — Aujourd'hui, M. Bonnet, préfet de l'Oise, est venu à
— Aujourd'hui, M. Bonnet, préfet de l'Oise, est venu à Compiègne pour y conférer avec M. Reboul, sous-préfet, et M. Villain, commissaire central délégué, et s'assurer que les mesures de police recevaient leur exécution. Il a été reconnu que le service pour la garde des hôtes impériaux de la gare au château devait être augmenté. Les premiers bataillons détachés à Compiègne viennent d'arriver par chemin de fer ; ils se sont dirigés vers la caserne. Demain, la garnison s'augmentera d'un bataillon du 115e et on attend pour samedi une batterie d'artillerie. La municipalité avait fait appel pour le logement des
d'artillerie. La municipalité avait fait appel pour le logement des officiers à la contribution volontaire des habitants ; un certain nombre de Compiégnois avaient offert des chambres avec empressement. Par suite des ordres venus du ministre de la guerre, qui veut pourvoir lui-même à ce soin, M. Chovet vient, cet après-midi, d'inviter ses concitoyens à disposer de leurs logements. Il les remercie et les félicite de leur spontanéité. Par un avis spécial, la municipalité invite les habitants à vérifier la solidité des barres d'appui des fenêtres et balcons situés sur le parcours du cortège et de les consolider s'il y
le parcours du cortège et de les consolider s'il y a lieu afin d'éviter tout accident. Les premiers essais de l'éclairage électrique du château ont eu lieu ce soir et ont parfaitement réussi. Les préparatifs sont poussés avec plus d'activité encore que ces jours derniers. De quatre heures à six heures et demie, la cour de la gare, le pont, la rue Solférino ont été presque constamment encombrés. Le train de service de l'empereur vient d'arriver. On commence à voir circuler quelques Russes avec la toque ornée de l'aigle impériale. LES ARRESTATIONS D'ANARCHISTES BRUXELLES, 12 septembre. — L'Etoile Belge annonce,
LES ARRESTATIONS D'ANARCHISTES BRUXELLES, 12 septembre. — L'Etoile Belge annonce, d'après une dépêche d'Anvers, que la police a arrêté, aujourd'hui, le nommé Vincent Jaffee, anarchiste italien, qui fut soupçonné d'être le complice de Bresci. Il n'a opposé aucune résistance. On croit savoir qu'il avait l'intention de se rendre en France. Il sera poursuivi pour port de faux nom, et sera expulsé après avoir purgé sa condamnation. UN DRAME SANGLANT BRUXELLES, 12 septembre. — Un épouvantable drame passionnel a ensanglanté, cet après-midi, le faubourg de Molenbeek. Un jeune aéronaute de vingt-sept ans, M. Stiernon, abandonné par sa maîtresse qui était allée
ans, M. Stiernon, abandonné par sa maîtresse qui était allée se réfugier chez sa mère, place Communale, à la suite de querelles incessantes, s'est rendu, armé d'un revolver, chez la jeune fille et lui a logé deux balles dans la tête. La mère s'étant portée au secours de son enfant, par deux fois également Stiernon tira sur elle. Atteinte de deux balles au front, la malheureuse s'abattit sur le corps de sa fille. Le meurtrier s'est fait justice. Quand les voisins, attirés par les détonations, sont arrivés, la chambre était encore toute remplie de fumée. Les corps ne formaient qu'un
encore toute remplie de fumée. Les corps ne formaient qu'un monceau sanglant. Les deux amants étaient morts sur le coup. Quant à la mère, elle n'avait été blessée que superficiellement par une balle ; mais la commotion qu'elle a reçue avait été si forte qu'elle est devenue folle. La malheureuse a tenté de se jeter par une fenêtre du second étage. On a pu, heureusement, l'en empêcher à temps. SOCIÉTÉS SECRÈTES EN ALLEMAGNE THORN, 12 septembre. — À la suite d'un procès intenté à 60 élèves de gymnases de Pologne, accusés d'avoir formé une association secrète, 15 ont été acquittés,
accusés d'avoir formé une association secrète, 15 ont été acquittés, 10 ont reçu un blâme et les autres ont été condamnés à des peines variant de un à trois mois de prison. LES CONGRÉGATIONS LONDRES, 12 septembre. — Un couvent de religieuses françaises, émigré de son pays par suite de la loi sur les associations, vient d'être ouvert à Dunow (Essex). Douze sœurs françaises y sont déjà arrivées. VIENNE, 12 septembre. — On mande de Budapest à la Wiener Allgemeine Zeitung : « De nombreux Jésuites expulsés de France s'établissent à Bratislava, où ils font construire une église et où
à Bratislava, où ils font construire une église et où ils ont acheté de grands terrains. » La commune de Budapest a repoussé une demande de religieuses françaises de pouvoir s'établir à Budapest. » DÉLÉGATION ROUMAINE EN GRÈCE ATHÈNES, 10 septembre. — Une chaleureuse réception a été faite à 310 étudiants roumains venus ici. Le bateau qui les amenait est entré au port du Pirée escorté par dix autres bateaux pleins de monde. Les maires du Pirée et d'Athènes sont venus les saluer au nom de leurs villes. La circulation était impossible ; les maisons étaient pavoisées. La presse consacre
était impossible ; les maisons étaient pavoisées. La presse consacre de chaleureux articles aux étudiants roumains. Les fêtes qui leur seront données dureront quinze jours. Ils feront des excursions à Olympie, à Delphes et à Epidaure. Ce soir, illuminations. MUTINÉE D'UN ÉQUIPAGE RUSSE BREST, 12 septembre. — Le capitaine Henrikson, du navire de commerce russe Uhro, du port de Nistad (Finlande), actuellement à Saint-Brieuc, avise le vice-consul de Russie à Brest que son équipage est soulevé et se refuse à partir, prétextant que les vivres qui lui sont serviés à bord sont mauvais. Deux capitaines de navire ont été commis
bord sont mauvais. Deux capitaines de navire ont été commis pour expertiser ces derniers et ont déclaré qu'ils étaient de bonne qualité. Informé des résultats de cette expertise, l'équipage de l'Uhro s'est néanmoins refusé à partir. L'affaire en est là, et le vice-consul de Brest a télégraphié au consul général de Bordeaux pour lui demander quelles mesures il doit prendre contre les mutins. LE NAUFRAGE DU « TARAPACA » LA ROCHELLE, 12 septembre. — On n'est pas encore parvenu à renflouer le grand voilier Tarapaca, coulé lundi soir dans le bas du bassin de La Palice. Le chargement de nitrate
bas du bassin de La Palice. Le chargement de nitrate est presque tout dissous. La perte est estimée à 800,000 francs. L' « ENISSÉY » BREST, 12 septembre. — Le capitaine de frégate Grammatschicoff, commandant le croiseur russe Enisséy, arrivé hier sur la rade de Brest, a adressé ce matin à M. Loubet un télégramme pour, à l'arrivée de son navire dans nos eaux, saluer en son nom personnel, au nom de ses officiers et de son équipage, la France et le Président de la République. Le préfet maritime, le major général et le commandant d'armes ont rendu, aujourd'hui, sa
major général et le commandant d'armes ont rendu, aujourd'hui, sa visite au commandant Grammatschicoff, en rade. LE GÉNÉRAL WEYLER DANS LES PRÉSIDIOUX SAINT-SÉBASTIEN, 12 septembre. — Le général Weyler est arrivé. Il prendra le premier express pour rentrer à Madrid. Il se rendra ensuite à Cadix où il s'embarquera pour visiter, sur les côtes d'Afrique, Ceuta, Melilla et Alhucemas. L'IMMIGRATION EN AUSTRALIE MELBOURNE, 12 septembre. — En conformité de sa politique d'exclusion des émigrants sans ressources, le gouvernement fédéral ne permettra pas à 50 Afghans qui doivent arriver bientôt par le vapeur Tonkin, des Messageries Maritimes, de débarquer à Melbourne,
le vapeur Tonkin, des Messageries Maritimes, de débarquer à Melbourne, s'ils ne sont pas sujets anglais. On croit savoir que les Compagnies de navigation d'outre-mer se proposent de provoquer une décision sur la légalité de la clause de l'acte douanier qui exige le paiement de droits sur les transports employés le long des côtes au-delà d'une distance de trois milles. AU CONSEIL MUNICIPAL DE BERLIN BERLIN, 12 septembre. — Dans l'élection qui a eu lieu aujourd'hui au conseil municipal pour le poste de second bourgmestre, les conseillers ont élu de nouveau M. Kauffmann, dont l'élection n'a pas la première fois,
nouveau M. Kauffmann, dont l'élection n'a pas la première fois, été sanctionnée par le gouvernement. M. Kauffmann a obtenu 109 voix sur 124 votants ; les 15 autres bulletins étaient en blanc. 18 conseillers n'étaient pas présents à cette élection. ARRESTATION DE L'ANARCHISTE MATHA Dans la nuit du 10 au 11 février 1900, un vol avait été commis dans les bureaux de MM. Weill frères, négociants, rue de la Préfecture, à Saint-Etienne. Parmi les valeurs dérobées se trouvaient quatre titres de rente 3 %, représentant une somme de 12,000 francs. Ces titres avaient été vendus au Crédit lyonnais par l'anarchiste
Ces titres avaient été vendus au Crédit lyonnais par l'anarchiste Matha, directeur du Libertaire, demeurant rue d'Orsel, 15. Matha a reconnu avoir négocié ces titres, mais il a refusé de dire de qui il les tenait. Il a été, en conséquence, arrêté sur mandat du parquet de Saint-Etienne par M. Berthelot, commissaire aux délégations judiciaires. JOURNAUX DE CE MATIN LE VÉLO : Mlle Alice Boillon, fille d'un conseiller municipal de Valmont (Seine-Inférieure), faisait une promenade à bicyclette, lorsqu'elle aperçut une dame Langanay piétinée et frappée à coups de cornes par une vache en furie. Avec un sang-froid et un courage
une vache en furie. Avec un sang-froid et un courage assez rares chez une jeune fille de seize ans, Mlle Boillon sauta à bas de sa bicyclette et courut porter secours à la brave femme. Elle prit la vache par les cornes, et, tout en maintenant la bête, dit à Mme Langanay : "Lève-vous ! Sauvez-vous !" que celle-ci essaya de faire tant bien que mal. La croyant hors de danger, notre jeune cycliste lâcha l'animal, qui, à nouveau, alla se ruer sur sa victime. Une seconde fois, Mlle Boillon chercha à maîtriser la vache et appela au secours. Ne
chercha à maîtriser la vache et appela au secours. Ne voyant personne arriver à son aide et sentant ses forces faiblir, elle abandonna la bête et courut prévenir des voisins de ce qui se passait. Avec le plus grand empressement, ceux-ci accoururent, délivrèrent enfin Mme Langanay et lui prodiguèrent les soins que réclamait son état. Inutile de dire que la jeune et vaillante cycliste a été chaudement félicitée pour son acte de courage. Nouvelles maritimes LE MONITEUR DE LA FLOTTE : Quoique le tour de disponibilité immédiate des navires de l'escadre ait été maintenu dans les limites des périodes ordinaires,
l'escadre ait été maintenu dans les limites des périodes ordinaires, les travaux en cours sur les différents bâtiments, et particulièrement sur le Saint-Louis, actuellement au bassin, sont dirigés de manière à permettre à tous les navires d'être prêts à appareiller dans un délai de vingt-quatre heures. Aucune nouvelle officielle ne confirme les dispositions annoncées comme imminentes, par un journal de Paris, en vue d'une démonstration navale dans les eaux turques. D'après nos renseignements particuliers, au contraire, si l'incident se règle diplomatiquement, comme tout le fait dès maintenant prévoir, non seulement il n'y aura pas de démonstration navale, mais encore la
il n'y aura pas de démonstration navale, mais encore la tournée d'hiver dans le Levant n'aura pas lieu. Les dépenses de charbon résultant des grandes manœuvres de la Méditerranée et de l'Ouest, les différentes missions, l'envoi et le retour de la deuxième division de la Méditerranée dans le Nord dépassent très sensiblement les prévisions budgétaires. On fait observer que l'envoi d'une importante force navale sur les rivages de Turquie ne peut répondre qu'à deux desseins, l'un d'intimidation, l'autre de cordialité ; or, si l'on renonce au premier, le second, même après que l'entente se sera faite entre la France et
après que l'entente se sera faite entre la France et la Porte, ne s'expliquerait guère après les difficultés actuelles. À propos des moustiques LA GAZETTE MEDICALE DE PARIS publie la curieuse lettre suivante : Paris, 24 août 1901. Monsieur et très honoré confrère, J'ai vu dans les journaux combien vous vous occupiez de la transmission de certaines maladies par les « moustiques ». Cette question, qui est à l'ordre du jour, a déjà été signalée depuis 1855, et voici comment je le sais et en ai la preuve en mains : Je suis de la Martinique et ma famille y
: Je suis de la Martinique et ma famille y est depuis de longues années ; nous nous écrivions souvent et une lettre de mon frère aîné, datée du 8 octobre 1855, que je retrouve, me parle d'un jeune homme que j'avais connu en 1844, à la Martinique, et me dit : « Ange n'est resté que peu de jours à Panama; il est revenu malade et très changé ; il m'a dit que la mortalité est de 60 à 80 par jour, les énormes maringouins de l'endroit inoculant le mal. » Aux colonies, nous appelons maringouins de gros moustiques
mal. » Aux colonies, nous appelons maringouins de gros moustiques qui font encore plus de mal par leur piqûre. Si ce fait que je me permets de vous citer, peut vous être agréable, j'en serai bien aise. Quant à la lettre de mon frère aîné, je puis vous la montrer. J'ai 85 ans et suis à Paris depuis 1844. Recevez, Monsieur et très distingué confrère, tous mes sentiments affectueux. D'ANDEZARD DE WOUVES. Curieuse obstruction LE PETIT JOURNAL: ROQUEMAURE (Gard), 2 septembre. — La petite ville de Roquemaure, dont l'urne truquée des dernières élections au conseil général est devenue légendaire, a
des dernières élections au conseil général est devenue légendaire, a été le théâtre, hier après-midi, d'une manifestation qui avait pour but d'empêcher les édiles de se réunir et de délibérer sur les affaires municipales et qui ne manquait pas d'originalité. À la suite des incidents électoraux qui marquèrent le scrutin du 21 juillet, le maire, M. Laurent Martinet, fut suspendu de ses fonctions, l'appariteur révoqué. D'autres conseillers municipaux; ne voulant pas faire cause commune avec le maire, donnèrent leur démission et le conseil se trouva, par le fait, réduit à sa plus simple expression. La population a déjà manifesté plusieurs
sa plus simple expression. La population a déjà manifesté plusieurs fois son désir de voir dissoudre le conseil actuel, mais satisfaction ne lui ayant pas été donnée, elle a décidé de s'opposer, par tous les moyens, à toute réunion des édiles. C'est ainsi qu'hier, vers trois heures de l'après-midi, au son du tocsin, les vendangeurs abandonnaient leurs travaux et se rendaient sur la place de la Mairie, où étaient déjà rassemblés d'autres électeurs. Lorsque l'adjoint faisant fonction de maire se présenta, la foule lui barra le passage et il lui fut impossible de pénétrer dans la mairie. Quant aux autres
fut impossible de pénétrer dans la mairie. Quant aux autres conseillers, comprenant le sort qui leur était réservé et redoutant une manifestation, ils crurent prudent de ne pas se montrer. Les manifestants se sont dispersés vers cinq heures. Ils ont promis de recommencer à la première annonce de réunion du conseil. L'hospitalité aux congrégations LE RAPPEL: VIENNE, 12 septembre. — L'archiduc François-Ferdinand, héritier présomptif de la couronne des Habsbourg, a offert aux Trinitaires qui quittent la France son château de Teyvuk, en Bohême. Une voiture naufragée LE RAPPEL: Le dompteur Marchand, dit Marck, revenait, à 6 h. 1/2 du soir,
Marchand, dit Marck, revenait, à 6 h. 1/2 du soir, dans l'île Robinson, à Clichy, où est actuellement sa ménagerie. Il était en compagnie d'une jeune et jolie femme, sur un tilbury auquel était attelé un cheval corse des plus indociles. L'animal s'emballa et alla se précipiter, avec sa voiture, dans la Seine, faisant un saut d'au moins 12 mètres. Le dompteur parvint à se sauver, non sans avoir bu plus d'une gorgée. Et même il eut assez de présence d'esprit pour songer à sa compagne, qu'il rattrapa par un pied, au moment où elle allait sombrer sans retour. Traînant