jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
performances sont obtenues grâce à a une chambre de combustion à géométrie variable 0 une suralimentation d'air en deux étages. Le PA4 V 200 VGDS présente grâce à ses pistons en fonte nodulaire une exceptionnelle aptitude à fonctionner longtemps à bas régime (7 ch/cyl.) comme à haut régime. Sa conception lui assure une discrétion étonnante, par exemple par son bâti tunnel qui permet de l'installer sur un support souple, et par son échappement sous la ligne de flottaison. Simplification de l'entretien et de la maintenance Tenant compte des impératifs militaires, les moteurs S.E.M.T.-Pielstick présentent par leur conception même e usure
les moteurs S.E.M.T.-Pielstick présentent par leur conception même e usure minime, même avec des fuels lourds — 0,02 mm/1 000 heures pour les segments coup de feu, — 0,017 mm/1 000 heures pour les chemises, permettant une périodicité de 24 000 heures entre révisions générales e une rationalisation de l'outillage et des opérations d'entretien e des démontages et remontages rapides e la manutention aisée des pièces les plus lourdes Augmentation de puissance à cylindrée constante Depuis la création du tout premier moteur rapide PA S.E.M.T.-Pielstick la puissance nominale par cylindre est passée de 62 à 250 chevaux avec le PA4
est passée de 62 à 250 chevaux avec le PA4 V 200 VGDS. Les moteurs type PA6 commercialisés développaient 350 ch/cyl. Aujourd'hui la technique BTC (Bas Taux de Compression) permet d'atteindre une PMC (Puissance Maximum continue) de 550 ch/cyl. elle sera bientôt de 600 ch/cyl., soit 540 ch/m3, sans augmentation sensible des contraintes mécaniques et thermiques. Quant au semi-rapide PC2-6, avec le système MPC (Modular Pulse Converter), il atteint avec la même cylindrée que le PC2 d'origine, une puissance de 750 ch/cylindre. Le PC4-2, enfin, est passé de 1 500 à 1 650 ch/cylindre. Nous avons toujours satisfait aux besoins
à 1 650 ch/cylindre. Nous avons toujours satisfait aux besoins spécifiques de la marine militaire. Nous y ajoutons autre chose : La confiance ! ALSTHOM ATLANTIQUE 2, quai de Seine * 93203 Saint-Denis France | Téléphone 820.61.91 â Télex 620333 F. Monta 2 Notre couverture Le Forbin (photo Jeanne d'Arc). Au dos Camaret par Pierre Péron, peintre de la Marine. sommaire du n° 1657 du 11 avril 1981 DES MARINS PAR CENTAINES DE MILLIERS... 4à7 PRINTEMPS DE GUERRE 8-9 SUR TOUTES LES MERS Des midships à la mer 10-11 Escapade en Méditerranée 12 Le Protet au pays du nickel 13
en Méditerranée 12 Le Protet au pays du nickel 13 Les tortues de l'océan Indien 14 Des pingouins en Centrafrique 15 IL FAUT SAVOIR 16 MARINE NATIONALE Où sont nos bâtiments ? 17 CHRONIQUE DES PORTS ET BASES Brest Cherbourg Toulon -Paris Papeete 18 à 22 MAGAZINE Cinéma Mots croisés Peinture -Jeux Télévision 23 à 27 MONITEUR DE LA FLOTTE 28-29 L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'A.C.O.M.A.R. 30 LA GAZETTE-LA VIE DES AMICALES 31 PETITES ANNONCES 32 à 34 CANONS Bluus Hebdomadaire de la Marine et des Arsenaux COMITE DE RÉDACTION 2, rue Royale 75008 PARIS Président : Pierre Thireaut, capitaine de
rue Royale 75008 PARIS Président : Pierre Thireaut, capitaine de vaisseau Secrétaire général : Georges Croullebois, capitaine de vaisseau Membres : Marie-Gabrielle Arnaudies Jean-Marie Brun, enseigne de vaisseau Jacques Célérier, capitaine de corvette Pierre Dubrulle Jean Ducros Jacques C. Favier François Ferré, capitaine de frégate Jean-Louis Goubin, lieutenant de vaisseau Yves Onnée, premier maître Hubert Sciorella, commissaire de 1re classe RÉDACTION 3, avenue Octave-Gréard, 75007 PARIS Téléphone : 260.33.30 postes 27212 et 27325 Directeur de rédaction : C.V. Croullebois Secrétaire général de rédaction : Mme Arnaudies Les manuscrits et les photos non insérés ne sont pas rendus. Sauf mention spéciale,
photos non insérés ne sont pas rendus. Sauf mention spéciale, la reproduction des articles est autorisée, sous réserve de mentionner l'origine. ADMINISTRATION-EDITION ADDIM, 6, rue Saint-Charles, 75015 PARIS Téléphone : 577.03.76 Directeur de la publication : A. Vaillant PUBLICITÉ ET ANNONCES 6, rue Saint-Charles, 75015 PARIS Téléphone : 577.03.76 ou 260.33.30 poste 21401 Publicité et Petites Annonces : Albert André Bernis ABONNEMENTS COLS BLEUS, 6, rue St-Charles, 75015 PARIS Téléphone : 577.03.76 Abonnements : Mme Mireille Franchi 1 an 135 F 6 mois 95 F Étranger 195 F A CCP ADDIM-COLS BLEUS 16.119.79 G PARIS. Changement d'adresse : pour qu'il
ADDIM-COLS BLEUS 16.119.79 G PARIS. Changement d'adresse : pour qu'il soit exécuté, joignez à votre bande d'abonnement la somme de 4,20 F (en timbres poste). Bulletin d'abonnement détachable page 34 Composition et Montage E.D.P.R. 18-20, rue Claude-Tillier 75012 PARIS Imprimerie Avenir Graphique 325, rue de Charenton 75012 PARIS Photogravure, impression, couvertures P.O.P. 15, av. du Tramway 94420 LE PLESSIS-TREVISE ISSN 00 101834 Commission paritaire n° 396 AD LE fort Lamalgue domine le quartier du Mourillon, à l'est de Toulon. On le décrit souvent comme « un bel ensemble d'architecture militaire » conçu par Vauban en 1683. La construction, commencée sous
» conçu par Vauban en 1683. La construction, commencée sous le règne de Louis XV, ne fut achevée qu'en 1792. En 1832, le fort abrita notamment une prison militaire, et en 1887, il reçut les forçats. En 1940, le fort fut cédé à la Marine qui put ainsi y abriter l’Ecole navale en 1941. Occupé par les Allemands le 27 novembre 1942, il fut libéré le 24 août 1944 par les troupes françaises débarquées dans la zone Cavalaire -Saint-Tropez. La Marine y installe le C.A.P. (Centre auto principal). En 1951, le B. M. M. (Bureau maritime des matricules) remplace les
le B. M. M. (Bureau maritime des matricules) remplace les Bureaux des matricules des régions et occupe une partie du fort. En 1957, le C.G.R. (Centre de gestion des réserves) centralise les tâches assumées par les Centres mobilisateurs Marine des régions. L’ensemble B.M.M.-C.G.R. est né et son commandant, un capitaine de vaisseau, est commandant supérieur du Fort. Généralités Le B.M.M.-C.G.R. est l’un des organismes extérieurs de la Direction du personnel militaire de la Marine (état-major de la Marine). Il dépend également de la préfecture maritime de la 3e région pour les questions d’ordre militaire et administratif. Guidés par le commandant
les questions d’ordre militaire et administratif. Guidés par le commandant en second, nous avons visité en détail les différents bureaux et sections de l’ensemble. À l’issue de cette visite, il apparaît clairement que le B.M.M. et le C.G.R. ont beaucoup de points communs et qu’il est tout à fait logique de les avoir réunis au sein d’un même organisme. Mais il apparaît aussi, et surtout, que la Marine n’abandonne pas ceux qui l’ont servie, même lorsque, dégagés des obligations militaires, ils n’ont plus aucun lien réglementaire avec elle. Cette tâche de maintien du contact, de justification des services rendus, a
de maintien du contact, de justification des services rendus, a été confiée au B.M.M., lequel s’efforce, avec ses moyens, d’être prêt à répondre aux demandes du million d’anciens marins qu’il a en compte. L’activité de l’ensemble B.M.M.-C.G.R. est illustrée par le tableau synoptique page 7 qui fait apparaître les différentes tâches en fonction de la position de tout personnel incorporé dans la Marine. Le personnel est en position « activité » jusqu’à ce qu’il soit R.C.A. (rayé des contrôles de l’activité). Il devient alors d’une façon générale « ancien marin ». Au plan militaire, il est mis à la disposition
». Au plan militaire, il est mis à la disposition du C.G.R. qui, en fonction de la situation de l’intéressé (conduite, appréciations, aptitudes...) peut, soit le conserver dans la position « réserve », soit le verser directement au B.S.N. (Bureau du Service national) dont il relève. La position « réserve » est donc au sein de la position « ancien marin » une situation transitoire qui regroupe normalement : — le personnel de la disponibilité (complément à cinq ans du service actif donc quatre ans actuellement) — le personnel de la réserve proprement dite, c’est-à-dire jusqu’à 35 ans d’âge avec
la réserve proprement dite, c’est-à-dire jusqu’à 35 ans d’âge avec possibilité pour les officiers mariniers, en fonction des besoins, de les maintenir jusqu’à la limite d’âge de leur grade (limite d’âge d’activité plus cinq ans). C’est parmi le personnel en position « réserve » que sont choisis ceux qui, comme nous le verrons plus loin, recevront un poste de mobilisation. Les tâches afférentes à la position « activité » et à la position « ancien marin », d’une façon générale, sont dévolues au B.M.M., les fonctions spécifiques à la gestion du personnel en position « réserve » sont de la
du personnel en position « réserve » sont de la compétence du C.G.R. La position « activité » Après avoir immatriculé la totalité du personnel qui entre dans la Marine, (environ 25 000 par an) le B.M.M. ne s’occupe que des personnels non-officiers, ces derniers étant administrés par la Direction du Commissariat de la Marine (service de la solde). Les tâches du B.M.M. liées à la position « activité » comprennent : — l’entretien du fichier au vu des documents reçus par les unités ou par la D.P.M.M. (environ 150 000 mouvements par an) — l’information retraite permettant au personnel
000 mouvements par an) — l’information retraite permettant au personnel qui en fait la demande de connaître exactement sa situation deux ans avant la quinzième année de service. Cette tâche va d’ailleurs prendre de l’extension puisque, dès 1981, tout personnel non-officier recevra le décompte de sa situation deux années avant la limite d’âge ; — la constitution des dossiers pour les personnels réformés ; — la régularisation des situations pour les personnels déserteurs ou condamnés. La section R.C.A. est la charnière entre la position « activité » et la position « ancien marin ». Pour tout personnel R.C.A. ayant acquis
« ancien marin ». Pour tout personnel R.C.A. ayant acquis droit à pension, le B.M.M. établit l’état général des services (E.G.S.) en tenant compte en particulier des bonifications induites par les services aériens, les services dans les sous-marins, les plongées subaquatiques. Les dossiers sont ensuite confiés à la section D.I.R. (dossiers individuels des réservistes) qui fonctionne au sein du C.G.R. La position « ancien marin » Hormis les officiers mariniers qui ont accompli une carrière complète, et qui sont relativement peu nombreux, tous les « anciens marins » doivent effectuer une carrière civile. Le « temps passé » dans la
une carrière civile. Le « temps passé » dans la Marine, ainsi que diverses qualifications acquises, sont prises en compte par les employeurs. Le rôle du B.M.M., très important même s’il est peu ou pas connu, est d’apporter les justifications nécessaires. C’est ainsi que tout appelé découvrira, au plus tard vers 60 ou 65 ans, que son « temps de service » militaire est pris en compte pour sa retraite, éventuellement avec bonification pour la qualité des services rendus. Il sera alors conduit à se tourner vers le B.M.M. pour fournir les pièces justificatives. Les tâches non spécifiques à la
fournir les pièces justificatives. Les tâches non spécifiques à la situation « réserve » sont assumées par le B.M.M. et sont les suivantes : — entretien d’un fichier « ancien marin » composé d’environ 1 100 000 fiches matriculaires représentant tout le personnel immatriculé depuis moins de cinquante ans, échéance à laquelle la tout Français arbore ou espère un jour arborer un ou plusieurs rubans à sa boutonnière... ... rechercher les hommes susceptibles de tenir immédiatement leur poste en cas de rappel... fiche est adressée aux archives du port. Ce fichier est la « mémoire active » de la Marine
fichier est la « mémoire active » de la Marine ; — de plus, pour pouvoir répondre aux questions posées par les anciens marins ayant oublié leur matricule, le B.M.M. entretient un fichier alphabétique qui regroupe actuellement 1 400 000 fiches. Tout le personnel ayant servi dans la Marine depuis 1910 figure dans ce répertoire ; — instruction des demandes d'engagement non initial pour le personnel dans ses foyers. Le B.M.M. arrête à son niveau toute demande qui n'a aucune chance d'être retenue (spécialité excédentaire, antécédents disciplinaires, avis défavorable SLPA) et transmet les autres à la D.P.M.M. pour décision ;
et transmet les autres à la D.P.M.M. pour décision ; — instruction des demandes de changement d'armée ; — établissement par le bureau « pensions civiles » de l'état signalétique et des services (E.S.S.) pour les personnels ayant fait une deuxième carrière dans les administrations ou les collectivités locales, ces dernières tenant compte, le plus souvent, des services accomplis dans la Marine par leurs agents ; — constitution des dossiers pour le personnel réformé ; — relations diverses nécessitant des actions nombreuses et variées (délivrance de carte d'identité, d'attestation, de copies de brevet et de certificat, demandes d'homologation de blessures
copies de brevet et de certificat, demandes d'homologation de blessures de guerre, demandes d'admission à l'honorariat) ; — constitution des dossiers de décoration car chacun sait que tout Français arbore ou espère un jour arborer un ou plusieurs rubans à sa boutonnière ; ainsi le B.M.M. reçoit notamateur de demandes de la part des anciens marins ou des associations pour l'obtention de décorations de tous ordres ; — établissement des dossiers de carte du combattant volontaire des guerres de 14/18 et 39/45 et vérification de la validité des demandes d'attribution de la carte d'ancien combattant. Le Centre de gestion des
de la carte d'ancien combattant. Le Centre de gestion des réserves Le travail du C.G.R. consiste à affecter des réservistes aux postes « mobilisation » qui sont définis par l'état-major. Pour effectuer ce travail, le C.G.R. puise dans un fichier important d'environ 150 000 réservistes. Ce fichier est constitué par les F.I.R. (fiches individuelles de réserviste) périodiquement éditées par le C.I.P.M. (Centre informatique du personnel militaire) après transmission par le C.G.R. des corrections à apporter (environ 35 000 mouvements par trimestre). Pour affecter le personnel aux postes « mobilisation », le C.G.R. a pour objectif de rechercher les hommes susceptibles
le C.G.R. a pour objectif de rechercher les hommes susceptibles de tenir immédiatement leur poste en cas de rappel. Afin de maintenir le personnel affecté à un niveau de compétence suffisante, le C.G.R. reçoit des C.M.M. (Centres mobilisateurs Marine) des directives pour rappeler les réservistes en période d'instruction obligatoire. C'est alors au C.G.R. qu'il appartient d'entrer en liaison avec les réservistes à partir du temps — 3 mois afin qu'au jour J, début de la période, le maximum des réservistes prévus aient rallié leur unité. Le C.G.R. se heurte d'ailleurs à de nombreuses difficultés car souvent le personnel préavisé fait
à de nombreuses difficultés car souvent le personnel préavisé fait part d'empêchements majeurs au plan familial ou au plan professionnel et demande alors soit le report, soit l'annulation pure et simple de la période. La Marine est très consciente de la gêne souvent apportée aux réservistes pour l'accomplissement d'une période, aussi le C.G.R. s'efforce, dans une très large mesure, de tenir compte des desiderata exprimés. Ainsi le C.G.R. est appelé à préaviser un effectif nettement supérieur aux besoins réels afin de tenir compte des défections pour empêchement majeur. Une étude est en cours pour modifier la politique d'emploi des réservistes,
est en cours pour modifier la politique d'emploi des réservistes, ce qui devrait conduire, par une meilleure utilisation des compétences du personnel dans les premières années qui suivent son congédiement, à diminuer notablement le nombre de périodes obligatoires à effectuer. Au vu des états établis par le C.I.P.M., le C.G.R. est chargé de dresser les listes des réservistes qui, ayant accompli les périodes requises, conditionnent pour obtenir l'attribution d'un témoignage de satisfaction. Enfin, le C.G.R. expédie aux centres mobilisateurs Marine, aux brigades de gendarmerie et aux consulats les documents de mobilisation nécessaires aux réservistes. Situation actuelle et évolution prévisible Pour
mobilisation nécessaires aux réservistes. Situation actuelle et évolution prévisible Pour accomplir les tâches précitées, l'ensemble S.M.M./ C.G.R. dispose d'environ 180 personnes, y compris l'effectif des services généraux qui s'occupe des travaux d'entretien, de la discipline, des sports et distractions, de la base vie et de la santé. Ce personnel comprend 5 officiers, 42 officiers mariniers supérieurs, 36 officiers mariniers, 11 quartiers-maîtres, 48 appelés du contingent et une quarantaine de personnels civils. La spécialisation de ce personnel connaîtra vraisemblablement quelques modifications car l'introduction de l'informatique au B.M.M./C.G.R. est prévue à très court terme. Actuellement, une étude générale d'organisation est menée de
court terme. Actuellement, une étude générale d'organisation est menée de façon à bien préparer cet important virage qui devrait conduire à un accroissement sensible des possibilités du B.M.M./C.G.R. pour satisfaire aux questions nombreuses et très variées qui lui sont posées et qui appellent après étude plus de cinquante mille réponses par an. Ainsi, prochainement, la mémoire de l'ordinateur prendra place aux côtés des fiches individuelles et des vénérables registres provenant des ports de guerre. Enfin un programme important d'infrastructure tendant à la rénovation du fort Lamalgue devrait permettre au B.M.M./C.G.R. dans les années à venir (ainsi qu'à l'autre occupant du
dans les années à venir (ainsi qu'à l'autre occupant du Fort, le C.A.P.) de disposer, d'une part, des locaux supplémentaires nécessaires et, d'autre part, d'améliorer les conditions de vie dans les locaux existants. R.G. Illustrations de R. Bussemey Printemps de guerre CE fut par trente-neuf degrés et trente minutes de latitude nord et quatre degrés de longitude ouest que Pierre Serres eut le cœur brisé, pour s'être trouvé un jour le héros d'une tragédie vécue du théâtre cornélien. De toutes les journées qui se lèvent au printemps sur la Méditerranée radieuse, celle-ci fut d'une splendeur remarquable ; de celles qui
radieuse, celle-ci fut d'une splendeur remarquable ; de celles qui semblent faites pour la joie et l'émerveillement de l'homme. Et cependant, ce soir-là, les dernières lueurs rouges du soleil enflammaient encore les croupes mates des lames, qu'un homme jeune et ardent l'instant d'avant, n'était plus qu'un être meurtri à jamais, irrémédiablement usé et douloureux. Du haut de la passerelle, alors que filaient, rapides, les dernières heures de son quart, Serres rêvait... Le torpilleur La Caronade se vissait dans la houle comme les marsouins turbulents qui jouaient autour de lui. Alentour, c'était la mer immense et plate, doucement bleue dans la
c'était la mer immense et plate, doucement bleue dans la houle longue qui se levait sur l'horizon. Dans la gloire du soleil, les dernières bandes de la terre d'Algérie s'évanouissaient... Serres rêvait. C'était un roman très banal dont chaque phrase cependant le ravissait ainsi qu'un conte de fées merveilleux. Des spectacles réapparaissaient devant ses yeux, contrastant violemment avec le lumineux paysage du présent. Le décor était gris, pluvieux et tourmenté. C'était Brest avec sa rade et sa ville, triste sous la pluie et le vent. Le Destin, monotone rebâtisseur, avait voulu, suivant son caprice millénaire, que ses pas rencontrassent ceux
voulu, suivant son caprice millénaire, que ses pas rencontrassent ceux d'une mince et brune fille... et qu'ils s'aimassent, simplement, totalement, ayant découvert qu'ils avaient de tous temps, été créés l'un pour l'autre. Ainsi dans la vie frélatée, joyeusement crapuleuse, des fleurs durables peuvent s'élever un jour et resplendir... La guerre les avait séparés, et voici que le même destin leur voulant décidément du bien, allait, par le prochain paquebot, le Lutèce, faire arriver à Alger la princesse lointaine. De cela, il avait été averti par une dépêche un moment avant l'appareillage et les heures de son quart en avaient été
l'appareillage et les heures de son quart en avaient été infiniment légères. Le contre-torpilleur Arquebuse. L'heure piquait à la cloche du bord, lorsque le radiotélégraphiste escalada l'échelle de la passerelle, salua, et tendit un papier : message sans fil parmi tant d'autres dont les voix inquiètes et mystérieuses se croisent dans le ciel marin. Serres vit les groupes de chiffres correctement alignés, vérifia l'heure et comme il avait rendu le quart à son remplaçant, il se dirigea en titubant vers le kiosque arrière. Descendu dans le carré, il se mit en devoir de déchiffrer le message. Il mania les codes
en devoir de déchiffrer le message. Il mania les codes secrets, fit jouer la clef ; déjà le premier groupe en clair apparut devant ses yeux : « De Lutèce à tous »... Une angoisse lui serra les tempes, il se mit fiévreusement à son travail, se trompa, recommença... et maintenant le texte clair et inexorable s'étalait devant lui tandis que, soulevé d'une angoisse violente, il le relisait machinalement : « S.O.S. S.S.S. torpillé 38°38' N 4° Ouest Coulons rapidement ». Déjà la mer devenait grise et majestueuse, des moeurs paresseuses se tramaient au creux des lames, le soleil, là-bas,
paresseuses se tramaient au creux des lames, le soleil, là-bas, incendiait une bande d'horizon. Entre l'air et l'eau, des mouettes se laissaient planer, lasses de lumière, jusqu'à érafler les crêtes des houles. Cependant, par bâbord, à environ un mille de La Caronade qui tremblait sous l'effort forcené de sa machine, une masse sombre se dessinait, enfoncée par l'arrière. Autrefois navire majestueux, déjà épave lamentable, les détails, en quelques tours d'hélice, se précisèrent dans les jumelles braquées ; des canots de sauvetage, deux... trois étaient autour chargés de monde, sur l'eau des choses flottaient... Pas un bruit encore, la mer et
des choses flottaient... Pas un bruit encore, la mer et le ciel étaient d'ouate. La Caronade, au poste de combat, élongeait les canots. Serres, accroché à la rambarde, fouillait désespérément du regard ces faces contractées, ces yeux fous, ces bouches crispées... Des blessés hurlaient, des bras se tendaient, suppliants, vers le navire de guerre ; des injures, des malédictions résonnaient étrangement dans l'air doux du soir. Le soleil rougeoyait, des lueurs ensanglantées ces humanités misérables et les marins du torpilleur, tristes et calmes, voyaient avec une surprise mêlée d'effroi, ces yeux de civilisés où flamboyaient toutes les terreurs, tous les
yeux de civilisés où flamboyaient toutes les terreurs, tous les instincts, toutes les violences... Soudain, parmi tous les cris qui déferlaient sur eux, Serres entendit un appel qui le secoua d'une joie folle, dans la supplication implorante et douce de ce cri, il avait reconnu la voix aimée et il eut le temps d'entrevoir en une fugitive vision, penchée au dehors d'un canot au maquillage bizarre, la silhouette chère et le doux visage au sourire douloureux. « Alerte ! Bâbord quarante degrés ! Monsieur Serres, allez prendre votre poste au 65 arrière. » Le devoir le figea avant qu'il puisse
65 arrière. » Le devoir le figea avant qu'il puisse se ressouvenir. En trois bonds, il fut à la pièce, les servants étaient là, parés... Par bâbord, dans le creux de la houle, une ombre plus grise émergeait, ruisselante et lourde, puis disparaissait de nouveau... Maintenant, on avait foncé sur l'ennemi à toute allure. Des grenades sous-marines, énormes cylindres de mélinite, avaient explosé, faisant en un fracas terrible monter des trombes d'eau à plus de vingt mètres... et le calme était revenu sur l'eau mystérieuse en une tache d'huile immense et lisse... Là-bas, à plus d'un mille, l'épave achevait son