jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
14 h. 30, boulevard Novic. Eng. à M. Charrier, cycles, 78, en la Marrie, Tonneins (Lot-et-G.). À CAPBRETON. — Grand Prix Lakéone (locale, ind. et am. 1re, 2e, 3e, 4e cat.) par Vélo-Club Capbretonnais. 24 t. d’un circuit fermé de 3 km 300, soit 80 km. 12 prix 12.500, soit 3.500. 2.500, 2.000, etc. Primes par tour, au 1er 80, au 2e 60, puis primes par des particuliers. Dotée par M. Dussou, propriétaire de la firme Lakéone, l’épreuve est patronnée par « Sud-Ouest » et par l’ « Athlète ». Dos. à 14 h., au siège du VOC, bar de
Dos. à 14 h., au siège du VOC, bar de la Frégate, avenue de l’Océan, à Capbreton (Landes.). Eng. 20 fr. reçus à cet endroit. À CAPBRETON. — Grand Prix des Jeunes (épreuve de propagande, tous les débutants non licenciés) par VC Capbretonnais. 12 t. du circuit. 40 km. Très nombreuses primes en nature Eng. 10 fr. au siège du VCC, à Capbreton (Landes). À NAY. — Prix du Comité des Fêtes de la Promenade (int., ind., 3, 4 et am. toutes). Formule : course à l'américaine sur 100 tours de la promenade, soit 33 km. L’épreuve est limitée aux
de la promenade, soit 33 km. L’épreuve est limitée aux sept premières équipes engagées. 6 prix, 8.500; à la 1re équipe 2.500. Primes très nombreuses. Dos. 15 h. Eng. à M. Laborde. Stade Raynal, café Moderne, à Nay (B.-P.). À LABASTIDE-VILLEFRANCHE. — Prix des Agriculteurs, Commercants et Artisans (interrégio. am. toutes ind. 3, 4) par AS Salisienne. 60 km, 8 prix 8.500; au 1er 3.000 Dos mairie de Labastide (B.-P.). 14 h. Eng. à M. Labeyrie, cycles à Salies-de-Béarn (Basses-Pyrénées). À HENDAYE. — 2e Grand Prix Garmendia (interrégio., pros, 2e, ind. toutes), par VC Hendayais, sous le patronage des commerçants
ind. toutes), par VC Hendayais, sous le patronage des commerçants de la ville. (Voir l’article publié d’autre part.) Lundi 6 septembre À LA TRESNE. — 1er Grand Prix des Fêtes champêtres de la Seilgre (régio 3 et 4 amat), par les Girondins AS du Port, sous le patronage de « Sud-Ouest » et de l’ « Athlète ». Six tours de circuit, soit 55 km. 8 prix, 6.000 fr., soit 2.000, 1.400, 900, etc. Nombreuses primes. Dos 14 h. Départ, 15 h. Eng. au café André Devaud, à La Saleyre, La Tresne. ou aux Girondins AS du Port, 55, cours
La Tresne. ou aux Girondins AS du Port, 55, cours Georges-Clemenceau, Bordeaux. 000; départ, 14 h. 30, à Civrac. Engageant à M. Bénechau. Cycles à Cezac, par Cavignac (Gironde). A PONDAURAT — Grand Prix Georges-Sournez (interrégio. ind. et am. toutes sauf HC), par Stade Langonnais. 80 km. 16 pas, 15.000 fr.; au 1er, 4.000. Prix spéciaux aux am. 3. 4. Dos. 14 h. à Pondaurat (Gironde). Eng. à M. Fouohy, 66, rte de Bazas Langue (Gironde). A SAINT-CIERS-SUR-GIRONDE. — Grand Prix de la Ville (Interrégio. am et ind. toutes sauf H.C.), par Stade Blayais. 49 km. 12 prix. 13.000 fr.;
H.C.), par Stade Blayais. 49 km. 12 prix. 13.000 fr.; au 1er, 3.500. Des, mairie St-Ciers, 14 h. 30. Eng., dancing Porte, à St-Ciers, ou à M. Pierre Seurin, au Rouleau. St-Clair (Gironde). Vainqueur en 1947. Alban Noñas (ASOM). A St-SEURIN-DE-CURSAC — Prix du Comité des fêtes (interrégio. am. et ind. Mes sauf H.C.) par Grand-Pierre Sportif. 60 km. 12 prix. 10.400 fr.; au 1er, 3.000, puis 2.000, 1.600, etc 50 primes. Dos., 14 h., hôtel Minié, à Fonsecaudot. Dép., 15 h. Eng. à M. René Robert, au Grand-Pierre. Berson (Gironde), et à M. Courneau, à St-Seurin-de-Cursac, par Biarritz. Clos
(Gironde), et à M. Courneau, à St-Seurin-de-Cursac, par Biarritz. Clos au départ. Vainqueur en 1947, Roger Crauzin (CCC). A ROMAGNE. — Circuit du Comité des fêtes (Interrégio. am. toutes), 50 km., par SCA Libournaise. 50 km. 10 prix. 6.000 fr.; au 1er, 2.000. Dos., café, à Romainville (Gironde). Eng. à M. Max Servant, 14, r. Jules-Steen, Libourne. Vainqueur en 1947. Antonio Campaner (SCAL), 50 km. en 1 h. 30. A SABLONS DE GUITTÉ. — 1er Grand Prix La Sablonnaise. (interrégio. am. toutes), par AVC Libournais, 50 km. 6 prix; 6.000 francs; au 1er, 2.000. Dos, 14 h., à Sablons (Gironde).
francs; au 1er, 2.000. Dos, 14 h., à Sablons (Gironde). Eng. à M. Bordas, café du Phénix, Libourne. A MOULON Circuit des Fêtes (interrégio. am. 2, 3, 4), par AVC Libournais. 48 km. 10 prix. 10.000 fr.; au 1er, 3.600. Nombreuses primes. Dos., 14 h 30, à Moulions (Gironde). Eng. à M. Bordas, café du Phénix, Libourne. Vainqueur en 1947, Léopold Isard (AVCL). A CREON. — Grand Prix des Commerçants. Artisans et Sportifs creennais (Interrégio. Ind. et am. 1, 2, 8, 4), par Girondins AS du Port, sous le patronage de «Sud-Ouest» et de l’« Athlète ». En circuit sur
de «Sud-Ouest» et de l’« Athlète ». En circuit sur 75 km. 25.000 fr. de prix; au 1er. 6.000. Prix spéciaux avec coupon aux am. 3, 4. Des. à Creon. fe 9 h. Dép., 10 h. au café de la Gare. Arrivée sur la ligne droite de la gendarmerie. Nombreuses primes Eng. au siège des Girondins, 65, cours Georges-Clémenceau, Bordeaux, et à M. Jarry. rue de la Sauve, à Creon (Gironde). A PESSAC-SUR DORDOGNE. — Prix du Comité des fêtes (interrégio. am. et ind. toutes, sauf H.C.) par AVC Libournais. 75 km. 10 prix. 13.000 fr.: au 1er, 4.000; 2e,
75 km. 10 prix. 13.000 fr.: au 1er, 4.000; 2e, 3.000, etc. Prix spéciaux aux am. 3, 4. soit 600, 400. 300, 200 Dos., 14 h. à Pessac (Gironde) Eng. à M. Bordas, café du Phénix. Libourne. Vainqueur en 1947, Severino Garcia (CAM). A NOAILLAN. — Circuit du Comité des Fêtes et des Commerçants (interrégio. am. et ind. toutes sauf H.C.). par US Bazadaise). 90 km. 16 prix. 20.000 fr. Au 1er, 4.000. Prix spéciaux aux 3 et 4. Dos., 14 h., café Poitevin. Eng. à M. Gilbert Bernadet, 6 Noillac (Gironde). A ST-LEGER-DE-VIGNAGUE — Grand Prix du Comité des
Noillac (Gironde). A ST-LEGER-DE-VIGNAGUE — Grand Prix du Comité des fêtes et des Sportifs (interrégio. am. toutes), par VC St-Léger. 50 km. Dos., 9 h., salle des fêtes. Dép., 10 h. Eng., 30 fr. à M. Calroch, VC St-Léger. à Sauveterre-de-Guyenne (Gironde). A SEVCHES. 1er Grand Prix de l’Agriculture et du Comité des fêtes (interrégio. am. et ind. toutes), par Cyclo-Club Marmandais; sous le patronage de « Sud-Ouest » et de l’« Athlète ». 4 tours de circuit, soit 115 km. Sept prix. 18.000 fr., au 1er, 7.000. Dos., 14 h. café de l'Europe, à Seyches (Lot-et-Garonne). Eng. au CC
h. café de l'Europe, à Seyches (Lot-et-Garonne). Eng. au CC Marmandais, café de l’Univers, à Marmande (Lot-et-Garonne). Tél. 92. A ST-JULIEN-EN BOURBON — Prix de la Ville (interrégio. pros 2 et ind. toutes), par US Daxoise. 105 km. 12 prix. 30.000 fr.; au 1er. 8.000. Dos, 13 h., hôtel Caussès Eng. à l’Avenir Juliennois, à St-Julien. ou à l'UBD, rue des Fusillés, à Dax. A PONTONX-SUR-L’ADOUR. — Prix du Comité des fêtes (interrégio. ind. am. toutes), par l’USB Daxoise. 75 km. en ville. 12 prix. 18.000 fr.; au 1er, 6.000. Dos., mairie de Pontonx, 9 h. Eng. à la mairie
Dos., mairie de Pontonx, 9 h. Eng. à la mairie de Pontonx ou à l’USB, rue des Fusillés, à Dax. A SABRES — Grand Prix du Comité des fêtes (interrégio pros 2 et ind. toutes), par Club Amical Morcenais. 100 km. 10 prix. 25.000 francs; au 1er, 7.000. Dos., café Descats, 14 h. Eng. à M. Saussècle. bar André. Morcenx (L.), Vainqueur en 1947, Prêvôt (VC Lorientais). 100 k., 2 h. 48 m. 40 s. A PAU. — Grand Prix de Pau (interrégio. pros et ind. toutes, limitée aux 60 premiers coureurs engagés), par CC Béarnais, sous le patronage de
premiers coureurs engagés), par CC Béarnais, sous le patronage de « Sud-Ouest » et de l’« Athlète ». (Voir l’article publié d’autre part.) A CLERON SAINTE-MARIE. — Prix du FC Oloronais (interrégio, pros 2 et ind. toutes), par FC Oloronais. 100 km. en ville. 30.000 fr. de prix. Dos., 14 h. Eng. à M. Max Gairoard. rue Adoue, Oloron (Basses-Pyrénées). Vainqueur en 1947, Albert Dolhats (Av Bay.). A URDINQES. — Prix des Fêtes (interrégio. am. toutes. ind. 3, 4), par VC Urdinguais. 30 km. de ville. 75 km 10 prix. 10.000 fr.; au 1er, 3.500. Eng. au VC Urdinguais, 3
10.000 fr.; au 1er, 3.500. Eng. au VC Urdinguais, 3 r. Ondicola, St-Jean-de-Luz (Basses-Pyrénées). Mardi 7 septembre A Hossegor. — Grand Prix des Commerçants (interrégio. pros 2, ind. toutes), par Section cycliste de l’AS-H, avec le concours technique du VC de Tarnos, sous le patronage de « Sud-Ouest » et de l’« Athlète ». 80 km. en circuit accidenté, soit le tour du lac 10 prix, 30.000 fr. Eng. à M. Jacky Laimamajou, cycles à Hossegor (Landes). Jeudi 9 septembre À MOURENS. — Prix du Comité des fêtes (interrégio. am. ttes). par VC St-Léger. 50 km. 9 prix. 6.000 fr.;
ttes). par VC St-Léger. 50 km. 9 prix. 6.000 fr.; au 1er, 1. 5 Q 0 . Dos., 14 h. 30. Dép.. 16 h 30. Eng, 30 fr. à M. Cteirac, VCSL, Sauveterre-de-Guyenne (Gde). À VERDOT. — Circuit du Comité des fêtes (régio. am ind. ttes), par Avenir Reignacais. 48 km. Prix, 7 000 fr. Dos., 9 h. Dép., 9 h. 30. Eng. à M. André Sardos, Reignac-de-Blaye (Gde). A VERDOT. — Circuit Petit (régio am. ind. ttes), par Avenir Reignacais. Dos., 14 h. Eng. à M. André Sardos, Reignac-de-Blaye (Gde). A VERDELAIS. — Grand Prix de la Ville (régio.
(Gde). A VERDELAIS. — Grand Prix de la Ville (régio. am et vétérans 3, 4), par Stade Langonnais. 60 km. Prix, 8.100 fr. Dos., 15 h. Eng. à M. Fouchy, rte de Baisas, à Langon. Vainqueur en 1947, H. Bergeron (CAM). LES CYCLES VERBEGN imposent par leur QUALITÉ et leurs ACCESSOIRES : Freins LAM Roulements STRONGLIGHT Chaîne YELLOWJACK course Roue libre MOYNE. Moyeux F.B. * Accessoires LEFOL Selle IDEALE Pneus LYOTARD Spécialité. ZEFAL. — Jantes MEPHISTO. Guidon FIVO Vente en gros 03. cours Balguerie, à BORDEAUX VERDEUR EN POITOU Samedi 4 septembre À COGNAC. — Réunion en nocturne, par U.V.
4 septembre À COGNAC. — Réunion en nocturne, par U.V. Cognacaise, avec Thiétard, Lazaridès, Brulé, Guignard, les régionaux et six championnes, qui se disputeront un match entre elles Dimanche 5 septembre À PONS. — Réunion en nocturne. — Au parc du Collège de garçons, à 21 h., avec Bobet, Guy Lapébie, Lambrecht, Teisserenc, Vietto, Lazaridès et les régionaux Proust, Joséphine, Bridier, Pasteur, Néron, Brouin, etc. Au programme, trois épreuves. L’éliminatoire groupera tous les engagés. Suivi les amateurs. Les locaux avec leur chef de file Rousseau, détenteur du maillot jaune Servant-SPORT 1948 : Bridier et les licenciés de FUS Pontoise s’aligneront
1948 : Bridier et les licenciés de FUS Pontoise s’aligneront dans une course de clubs. À SAINTES — Circuit de l’Épineuil (interrégio., am., 2, 3, 4 et ind. 2, 3 4) par VC Saintais, 50 kms, 16 prix, 15.000; au 1er, 4 000 (épreuve qualificative pour le maillot jaune Servant-Sport). Dos., 13 h 30. Dép., 14 h. 30, à Gauthier, à Saintes. Engag., 25 fr., à M Maupin, r. de l’Épineuil, à Saintes, et au siège du VC Saintais, boîte postale n. 15, à Saintes (Charente-Maritime). Clôture Jeudi 2 septembre, à 20 h. (D. et h. de la poste) Vainqueur
à 20 h. (D. et h. de la poste) Vainqueur en 1947, Bon (Biscarrosse). À LUXANT. — Ville Grand Prix Lussantais (internationale, amos., ind. toutes catég.) par comité des fêtes, avec le concours du SA Rochefortais, sous le patronage de « Sud-Ouest » et de « L’Athlète » (Voir l’article publié d’autre part). À POITIERS. — Le Grand Prix des Commercants de La Couperne à Mirebalaise (interrégio., am., Ind. 3, 4). Prix, dix, soit 8.800; au 1er, 3 000. Dos., 14 h., café Eugène, r. Condorcet. Dép., 15 h., r. de Bel-Air, café David. Arrivée faubourg de la Couperne. Eng.,
de Bel-Air, café David. Arrivée faubourg de la Couperne. Eng., 25 fr., à M. Desnier, buvette, Parc de Blossac, à Poitiers (Vienne). Lundi 6 septembre À LA GARDE — Prix de la Fête (régio), par le Comité, 6 prix; au 1er, 2.500 Dép., 15 h. Eng. au Comité, à La Garda (Charente-Maritime). À ALLAS-BOCAGE. Prix du Comité des Fêtes (interrégio., am. et ind., 3,4) par Fédale Jonzacaise. 50 kms, 9 prix, 9.200; au 1er, 3.000. Primes. Dos., mairie Allas-Bocage (6 km de Jonzac), à 14 h. Eng., à M. R. Corminier, à Jonzac (Charente-Maritime). Clôture Jeudi 2 sept, minuit (D.
Corminier, à Jonzac (Charente-Maritime). Clôture Jeudi 2 sept, minuit (D. et h. de la poste). À PANASSAC. — Grand Prix de la Ville (interrégio., ind. et am. toutes) par UV Auchais, 60 kms, 25.000 fr. de prix et primes, 12 prix; au 1er, 6.000. Dos, 13 h. 30, café Béroe, à Panassac (Gers) Dép., 14 h 30 Eng, 20 fr., au siège de l’UV, café de France, à Auch (Gers). À ROQUELAURE. — Prix du Comité des fêtes (départementale, ind. et am. 3, 4), par VC Armagnac. 40 km. 9 prix; au 1er, 1.500 fr. Nombreuses primes. Eng au VCA,
prix; au 1er, 1.500 fr. Nombreuses primes. Eng au VCA, café Glacier, r. d’Alsace, à Auch (Gers). À POUY DE ROQUELAURE. Prix du Comité des fêtes (départementale, ind. 3, 4, am. toutes) par VC Condomois 30 km. 5.000 fr. de prix. Dép., 15 h. Eng. mairie de Pouy, Roquefort (Gers) et à M. Faget, VC Condomois, à Condom (Gers). À RODEZ — IIe Grand Prix Roger-Chapelle (interrégio. prof. 2 et ind. toutes), par VC Rauthumes et le Comité des fêtes de la Boule d’Or, sous le patronage du « Rouergue Républicain ». 45 tours de ville. 105 km. 10 prix
Républicain ». 45 tours de ville. 105 km. 10 prix 26.500 fr, soit 7.000, 5.500, 4.000, etc. 8 prix aux ind. département. 3, 4, 4.500 fr. soit 1 000, 800, 700, etc. Prix spé. avec cumul., 1000 fr au vainqueur, 600 fr. aux 3 premiers du même club, 400 au 1er indé. Dos., café Gayraud, place de la Madeleine, 13 h. Dép., 14 h., café National. Eng., 30 fr. à M. Cance, secrét., VC.R., kiosque, place d'Armes, Rodez. Tél, 2.33 Clôture, vendredi 3 sept., 20 h. (D. et h. de la poste). Lundi 6 septembre À SAINT-GAUDENS Prix (interrégio. ind.
la poste). Lundi 6 septembre À SAINT-GAUDENS Prix (interrégio. ind. et am. toutes). par US St-Gaudens. 105 km. 1er prix; au 1er, 6.000 fr. Dép., 14 h 30. Eng. à M. Lassalle, cycles St-Gaudens (H.G.). À RIEUMES. Grand Prix de la Ville (Interrégio. am. ind. toutes) par Avenir Cyclistes Rieumais. Circ. 76 km. 10 prix au 1er 6.500 Dos. 13 à 14 h. 15. Dép. 14 h. 30. Eng. à M. Astoul, école garçons Rieumes (H. G.). À CAPDENAC. Grand Prix de la Ville (Interrégio. Profs 2 et cad. toutes). Circ. en ville 100 km. 5 prix, au 1er 10.000.
Circ. en ville 100 km. 5 prix, au 1er 10.000. Dos. 13 h. Dép. 14 h. 30. Eng. à M. Laborie, secrétaire pl. 14 Juillet, Capdenac (Aveyron). Vendeurs 10, samedi 11 et dimanche 12 septembre À Auch. — Tour du Gers (Internationale prof. 1, 2 et ind. H.C. et 1re cat.), par Vélo-Club d’Armagnac. Quatre étapes, vendredi 10, samedi 11, dimanche 12 septembre, soit au total 650 km. Prix, 250.000 fr. Eng. à adresser d’urgence au Vélo d'Auch, café Glacier, 27, av. d'Arche, Auch (Gers) Tél. 176 Des routiers internationaux réputés français, belges, espagnols, italiens, etc. sont déjà enragés CYCLES
réputés français, belges, espagnols, italiens, etc. sont déjà enragés CYCLES PRÉFÉRENTE CONSTRUCTEUR — IMPORTEUR 9, cours Victor-Hugo, 3. Bordeaux. Tél 93(1 00. Ets Roger LAPÉBIE Grossiste Constructeur SPÉCIALITÉS Tandem — Tourisme — Route Piste — Enfants 138, 0 . V.-Hugo, Bordeaux. T. 920,60 EN PYRÉNÉES Jeudi 2 septembre À TARBES. — Réunion en nocturne, avec Guy Lapébie, Bobet, Lammers, Teisseire, Lazarides, Vietto et les régionaux Valentin, Albouy, Rouch (de Toulouse), Moujica (St-Gaudens), Vázquez (Auch), Barrère, Auge (Pau) et les champions tarbais. Dimanche 5 septembre À FIGEAC. — Grand Prix Relier (internationale, prof, et md, toutes) par VC Figeacols, 100 kms,
(internationale, prof, et md, toutes) par VC Figeacols, 100 kms, soit 27 t. de ville. Dotation, 40 000 fr. par la firme Ratier et son directeur général, M. Paul Montay, soit 9 prix; au 1er, 12 00 aux suivants, 9.000, 7.000, 5.000, 3.000, 2.000, 1.000, 600, 400. Primes très importantes comme chaque année. Très belle épreuve, gagnée de 1940, date de sa création, à 1947 et dans l’ordre, par Louis Londéro (Brive), Daniel Capraro, Seuguin, de Lectoure, mort pour France pendant l’occupation; Cébrian (Grenade), Martini (AS Monaco), Mounet (Périgueux) et Garric (Toulouse) pour déclassement de Coudert (Aunac) pour avoir enfreint
Garric (Toulouse) pour déclassement de Coudert (Aunac) pour avoir enfreint les règlements de l’épreuve en changeant de vélo. À M. Antoine Rabat, 16, boulevard Wilson, à Figeac (Lot), siège du VCF. Tél. 77. Clôture samedi 4 septembre, À 18 h. m et h. de la Dordre). EN LIMOUSIN Dimanche 5 septembre À ST-MÉDARD-DE-GUICHEN. Prix des Commercants et Artisans (Interrégio. ind et am. ttes), par US Velinoise. 6 t. de course 80 km. 8 prix. 12 000 fr. Au 1er, 4.000, puis 3.000 2.000, etc. Dos., à St-Médard (Dord), 14 b. Dép., 15 h. Eng., 30 fr. à M. Chaumard. cycles
Dép., 15 h. Eng., 30 fr. à M. Chaumard. cycles à Velines (Dord), clos au départ. Vainqueur 1947, Charles Ferdinand (CG Bergerac), les 80 km. en 2 h. 25). Lundi 6 septembre À NEUVIC-s-L’ISLE. Grand Prix du Gomice (Interrégio. prof. 2, ind. ttes, sauf am.), par Pédale Faidherbe. 20 t. de course, routes goudron. 100 km 8 prix. 16.300 fr., soit 6.000, 4.000, 2.000, etc. Au 60e km., 7 prix. Cumul aux 4 cat.; au 1er, 1.500 Nom.br. et imp. primes assurées. Eng jusqu’au départ fixé À 14 h. 30. À JURIGNAC-LE GRAND Grand Prix de la Ville (régio. Ind.
À JURIGNAC-LE GRAND Grand Prix de la Ville (régio. Ind. ttes am. ttes). par Pédale Faidherbe 80 km. soit plus. 1. de course, routes goudron. 6 prix, 9.300 fr., soit 3.500, 2.500, 1.500, et tr. nombr et imp. primes assurées. Eng jusqu’au départ, fixé à 14 h 30. À LA ROCHET-MALAISE. — Grand Prix de la Ville (nationale prof, et ind. ttes), par RC. Mussidanais. 100 km 10 prix. 30.000 fr.: au 1er. 8.000 5 000, 3.000, 2.000, 1.000, 700, etc Prix aux jeunes (susceptibles d'être augmentés) : 1.000, 500, 500. Dos. hôtel Branchus. de 12 à 3 2 h.
500. Dos. hôtel Branchus. de 12 à 3 2 h. 30 et À partir de 14 h. Starter. Julien Moineau, d’Arcachon, a réalisé de plusieurs Paris-Limoges. Engagem. et renseignement à M. Mainguy, boucher, à La Roche-Chalais (Dord.). Tél. À Côture des engagements au départ. TARIF DES ABONNEMENTS • mois 150 fr 1 an 290 fr C.C.P. Bordeaux No 56.173 TELEPHONE : 50.X2 50.88 50.84 60.85 Inter 50. SOCIÉTÉ D’IMPRIMERIE RÉGIONALES DE PRESSE Crédit Industriel, 80 Bordeaux Le directeur, Charles Auge. le directeur en chef René Labbé; Créateur Oh Bidon V ATHLÈTE • Les championnats du monde cyclistes sont terminés. Pour
ATHLÈTE • Les championnats du monde cyclistes sont terminés. Pour les amateurs, ils auraient pu constituer une sorte de revanche des Jeux olympiques. Dans ce cas, notre supériorité tonique aurait été gravement infirmée. Par exemple, l'excellent DUPONT, que l’on aperçoit ici avec des fleurs, ne doit son bouquet qu'à la générosité de son vainqueur, le jeune Italien de dix-sept ans. Giovanni MESSINA, un champion similaire, qui est bien du pays des Binda, Bartali et autres Coppi. • L’américaine de Saint-Antoine-de-Cubzac a connu un magnifique succès à Saint-Antoine-Sport peut s'enorgueillir à juste titre. Notre cliché représente le départ. « Ici voici
juste titre. Notre cliché représente le départ. « Ici voici un passage de l'épreuve dans la ville, où de nombreux spectateurs s’étaient massés le long du circuit sous des ombrages accueillants. » À la suite de l’épreuve, les vainqueurs, GODEAU et BOUVARD reçurent des mains d’une charmante Cubzalaise, les fleurs traditionnelles et se prêtèrent de bonne grâce à la non moins traditionnelle formalité de l’interview. C’est Godeau qui parle, tandis que Bouvard, à droite, semble dire : « Je me demande comment il peut encore avoir du souffle après cette sataneuse ronde. » Mais quittons Saint-Antoine-de-Cubzac pour souhaiter bonne chance
sataneuse ronde. » Mais quittons Saint-Antoine-de-Cubzac pour souhaiter bonne chance rétrospectivement, aux jeunes qui vont s’élancer, de l’Airoigne, jusqu'au Canon. Le soleil, la perspective d’aller prendre un bain après l'orage, leur donne à tous le sourire. À l'arrivée, les sourires seront moins nombreux. • Le 21 septembre, dans quelques jours, Marcel Cerdan et Tony Zale se serreront à nouveau la main. Mais ce sera sur le ring du Roosevelt Stadium, et il y a fort à parier qu'ils n’auront pas le même sourire. Quant à Joe Louis, il sera aux fauteuils de ring, peut-être à côté de Gus Lesnevitch. comme
fauteuils de ring, peut-être à côté de Gus Lesnevitch. comme ici. m Voici un autre déport. Nous sommes à La Guinerche-Merignac. Ces petits gars ont devant eux 150 kilomètres à parcourir avant d'aller à Gujan-Mestras, terme de leur « promenade » dominicale.
LE "JOURNAL" EN CHINE AUX PORTES DE CANTON Dans Chamine, à la torpeur traîtresse, quelques Français attendent, sans trembler, le "grand soir" oriental. Notre collaborateur Georges Manue, dont nous avons déjà publié deux articles, écrits en voyage, est maintenant au cœur de la Chine révolutionnaire, féconde en mystères et en menaces équivoques. Voici ses premières impressions aux approches de la grande ville d'où les nationalistes de là-bas espèrent voir, sortir une Chine nouvelle. CANTON, 31 mars. — Après Saïgon à la lourde chaleur, nous avons aperçu Macao sous un ciel de mer du Nord, gris et rayé de pluie; puis
de mer du Nord, gris et rayé de pluie; puis ce fut la halte rapide à Hong Kong, cité composite où se heurtent la civilisation occidentale et la couleur chinoise. Pour accomplir ma dernière étape j'empruntai le bateau qui devait me conduire à Canton par la rivière des Perles. Elle mérite vraiment son joli nom cette rivière. Accouplées, des jonques suivent docilement un petit remorqueur haletant. Sur des barques, à toiture de bambou, la femme rame au petits coups rythmés, tandis que l'homme relève lentement son filet. Toutes les embarcations que nous croisons battent pavillon nationaliste : rouge avec, dans
que nous croisons battent pavillon nationaliste : rouge avec, dans l'angle supérieur, un rectangle bleu où figure un écusson étoilé. Ces drapeaux qui flottent sur un vieux fort piqué au sommet d'une petite colline solitaire. Sur les murs blancs, de grandes inscriptions menacent l'impérialisme étranger. Une canonnière nationaliste glisse au fil de l'eau, minuscule et désuète malgré la mitrailleuse dorée pointée en proue. Premiers signes de Canton. À l'horizon, une forêt de mâts annonce le port. Mais devant l'îlot de Chamine, concession européenne dont les villas élèvent leurs toits au-dessus d'une couronne de beaux arbres, allongées au ras de l'eau,
d'une couronne de beaux arbres, allongées au ras de l'eau, le pavillon en poupe, sept canonnières étrangères veillent. Cet îlot de Chamine a la superficie du Parc Monceau. Au sud, la rivière, large comme un lac. Au nord, face à la ville chinoise, un canal de 20 mètres la sépare du quai de Chakki. Mais, dans ce canal, les jonques se pressent si serrées qu'on le traverserait à pied sec. Sur le pont de la concession française, un marin monte la garde. Passage libre pour tout le monde, soldats cantonais exceptés. Mais les cadets de Wampoa ont licence de pénétrer
exceptés. Mais les cadets de Wampoa ont licence de pénétrer dans Chamine. Ils ne dédaignent pas d'y venir lorsque leur belle veut visiter le bazar hindou. C'est un des caractères de cet état qui n'est ni la guerre ni la paix que cette tolérance des Européens dont les Chinois profitent sans se soucier de nous accorder la réciproque. Aux beaux jours de Chamine, la vie était douce sous les grands arbres. Des liens étroits unissaient les résidents. Les divertissements ne manquaient pas. Maintenant, Chamine est une cité presque morte. Le soir, à l'heure fraîche, quelques hommes se promènent qui commentent
soir, à l'heure fraîche, quelques hommes se promènent qui commentent les faits du jour. Des femmes sont partis, après l'alerte du mois de juin 1925, où le pont français attaqué par une foule hurlante, dut être dégagé à la mitrailleuse. Sept Françaises et deux enfants vivent encore sur notre concession. Et dans la cité chinoise même, les religieux et les sœurs, malgré les injures, les menaces et voies de fait quotidiennes, s'obstinent à ne point abandonner leur mission, "On en sera de nous ce qu'on vendra, mais nous n'abandonnerons que lorsque tout sera perdu", disait un frère enseignant. Cette sérénité