jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
en se combinant au calcium tiré des humeurs d'où hypocalcémie et convulsions tétaniques. Dans la tétanie d'herbage l'herbe riche en manganèse détermine chez les animaux une hypermanganésémie, cette dernière par un mécanisme inconnu produit de l'hypomagnésémie ; chez les hypoparathyroïdiens le phosphore qui s'élimine normalement en se combinant au magnésium, emprunte au sang le calcium nécessaire à son élimination, d'où hypocalcémie et tétanie. Au cours des tétanies de lactation la déperdition calcique mammaire est responsable des accidents tétaniques ; chez les hypoparathyroïdiens les réserves minérales de l'os ne peuvent être mobilisées, l'absorption intestinale phospho-calcique est insuffisante, il y a donc
mobilisées, l'absorption intestinale phospho-calcique est insuffisante, il y a donc hypocalcémie et hypophosphatémie, le magnésium éliminé en faible quantité s'accumule et produit les accidents comateux, de la fièvre vitulaire à côté des crises convulsives dues à l'hypocalcémie. Les tétanies de transport semblent plutôt résulter d'un déséquilibre vago-sympathique. La cataracte souvent associée à la tétanie chez l'homme est d'origine parathyroïdienne. Pour traiter l'hypoparathyroïdie on peut avoir recours à la parathormone dont l'efficacité diminue à la suite d'un traitement prolongé ; à la greffe de parathyroïdes qui donne peu de résultats, à un régime pauvre en phosphore pour faire baisser la phosphorémie,
un régime pauvre en phosphore pour faire baisser la phosphorémie, à l'administration de sels calciques, à l'AT 10 de HOI,TZ qui élève la calcémie, enfin à la réactivation parathyroïdienne par sympathectomie cervicale qui donne de bons résultats. L'ostéose parathyroïdienne est la seule forme d'hyperparathyroïdie que l'on connaisse à l'heure actuelle, c'est la maladie de RECKLINGHAUSEN de l'homme, l'ostéite fibreuse de nos animaux. Ces manifestations sont le résultat d'une hypersécrétion de parathormones par une glande hyperplasiée qui entraîne de la décalcification et par suite de l'hypercalcémie. Un régime déséquilibré riche en phosphore et pauvre en calcium favorise ces accidents, le traitement
phosphore et pauvre en calcium favorise ces accidents, le traitement consistera à modifier la ration, on pourra tenter l'ablation partielle de la glande parathyroïde, P. F.
if PRIX DE L'ARCANE EX: POUR TOUTE L'ARCANE EX: TROIS MOIS: 50 FR. — UN AN: 100 FR. Étrangers port en parts. POUR TOUTE L'ARCANE EX: TROIS MOIS: 50 FR. — UN AN: 100 FR. Étrangers port en parts. REDACTION ET ADMINISTRATION 12, rue du Croissant, 12: ANNONCES des ÉCLAGRANGE, GÉRÉ ET POUR... place de la Bourse et à l'Administration du Journal. Les abonnés nouveaux, de l'ARCANE EX: TANSGÉANT recevront sur leur demande tout ce qui a paru du feuilleton en cours de publication. "Rosiande Moeurs contemporaines" PAR Henri ROCHEFORT LES Les heures qui nous sont désormais comptées, nous saurons
LES Les heures qui nous sont désormais comptées, nous saurons les utiliser pour le bien de la République et de la patrie ! Ainsi se termine le petit discours adressé hier par l’austère farceur nommé Brisson aux concussionnaires, pot-de-viniers, trafiquants de mandats et administrateurs de sociétés véreuses dont se compose la majorité de notre représentation nationale. Ce pauvre Brisson, chez qui l’austérité ne paraît pas avoir développé l’intelligence, ne s’est pas aperçu qu’il ne pouvait rien adresser de plus cruel à ces qu’il préside que ce reproche de fainéantise. Voilà, en effet, quatre ans bientôt que ces esclaves ivres —
en effet, quatre ans bientôt que ces esclaves ivres — ivres de bassesses et de servilisme — passent leur temps à ajourner les réformes les plus indispensables, et n’ont jamais travaillé qu’à faire accorder des bureaux de tabac à leurs vieilles maîtresses ou des recettes générales à leurs parents. Demandez tout à Spuller, dont le frère est receveur à Nancy. En déclarant que les fleurs resteraient à leur usage pour le bien de la République et de la patrie, Brisson a laissé innocemment entendre que toutes celles qui avaient précédé avaient été employées à ruiner la patrie et à détruire
avaient été employées à ruiner la patrie et à détruire la République. Les contaminés, qui emplissent le lazaret pestilentiel connu sous le nom de Palais-Bourbon n'ont même pas eu le courage de voter le budget de 1885. Toute leur énergie s’est déployée à octroyer au ministère les millions qu’il leur demandait et dont, naturellement, ils espéraient avoir leur part. Soyez tranquilles quand ces Bernard-l’Hermite décident à sortir de leurs coquilles, ce n’est pas pour rien. Aussi, contrairement à Faustère Brisson, si nous avions un conseil à donner au trépasseur qu’il dirige à coups de sonnette, ce serait de travailler le
dirige à coups de sonnette, ce serait de travailler le moins possible d’ici à la fin de la législature, la besogne qu’ils accomplissent nous coûtant autrement cher que leur oisiveté. Pendant quatre ans, ces polissons ont piétiné sur leurs programmes. Ils n’ont pas plus séparé l’Eglise de l’Etat qu’ils n’ont adopté de loi contre le cumul, et révisé la Constitution. La commission des Quarante-Quatre, qui devait, sous la présidence du Spuller cité plus haut, enrager la crise ouvrière par des mesures du plus haut socialisme, barbotte depuis six mois dans son incapacité et son ignorance. Ces gens-là nous volent, à
son incapacité et son ignorance. Ces gens-là nous volent, à dormir sur leurs bancs et à se gargariser à la buvette, les vingt-cinq francs par tête que nous tirons de nos poches pour les mettre dans les leurs. Eh bien ! quoi qu’il en coûte à nos portefeuilles, nous ne pouvons que les supplier de continuer à sommeiller. Sitôt qu’ils se réveilleront, c’est cent fois pis. Nous avons alors le déficit; le massacre de Bac-Lé, la défaite de Keelung, le Congrès de Versailles et les ordres du jour de confiance rédigés par M. Sadi-Carnot. Majorité intègre, née des amours de
rédigés par M. Sadi-Carnot. Majorité intègre, née des amours de Jupiter et de la vache loi, grenouillards du Centre, honnêtes tripoteurs de couloirs et loyaux flibustiers tonkinois, n’écoutez pas Brisson, persistez à croupir dans vos cloaques ! Dès que vous vous aventurez hors de vos marécages, la boue où vous piaffe devient du sang, et vos velléités de travail se paient par des milliers de cadavres. Quand on est incapable de faire autre chose que le mal, le seul service que l'on puisse rendre à la République et à la patrie, c’est de ne rien faire. HENRI ROCHEFORT. PETITE BOURSE
patrie, c’est de ne rien faire. HENRI ROCHEFORT. PETITE BOURSE DU SOIR savoir renonciation par la France de ses droits sur les territoires de la rive gauche du Stanley-Pool et abandon par l’Association du bassin du Niari-Quiliou et les stations qu’elle y avait créées. Il reste à régler la question où pendante entre l’Association et le Portugal pour la délimitation de leurs territoires respectifs. La France, ainsi qu’on le sait, a prêté ses bons offices pour ce règlement. Mais il est peu probable que celui-ci ait lieu avant la clôture des travaux de la conférence de Berlin. La transformation du
des travaux de la conférence de Berlin. La transformation du Sénat Le Sénat, élu en 1876, a subi en neuf ans les trois renouvelements partiels prévus par la Constitution du 25 février 1875. Sur 300 membres élus en 1876, il n’en reste plus aujourd'hui au Sénat que 90 datant de l’origine. 210 ont été éliminés successivement en neuf ans. Sur ces 90 anciens, il y a 43 inamovibles élus par l’Assemblée nationale. Il ne reste donc, sur les 225 sénateurs des départements, que 47 sénateurs datant de l’origine. En dehors des 30 députés, élus sénateurs dimanche dernier, il y en
des 30 députés, élus sénateurs dimanche dernier, il y en a 35 qui, antérieurement au renouvellement de 1885, s'étaient fait élire au Sénat; de sorte que, avec la série d’avant-hier, cela fait un nombre total de 65 pour la période de neuf ans. Le prix de l'élection de dimanche M. Waldeck vient d’envoyer une circulaire à ses préfets, pour les inviter à lui adresser au plus tôt le chiffre des indemnités qui devront être allouées aux délégués sénatoriaux pour payer leur déplacement. Ce chiffre une fois fixé, un crédit supplémentaire sera demandé à la Chambre, qui sera bien obligée de
sera demandé à la Chambre, qui sera bien obligée de l’accorder. On assure que le montant s’élève à plus d’un million. N’est-ce pas payer bien cher ce luxe d’élection pour une assemblée absolument inutile, et dont l’opinion publique se désintéresse absolument? 10 heures 56/0.. 70 77, 78,75,78 3% 0/0.. 109 87, 83, 84, 87 3% HP 12, 10, 18 Esype 3.15 15 31; 58 1 6S, 51 5 Banque pomme 590 37; 59 8 75 Vanoft.. 9.. INFORMATIONS Le Parlement La Chambre, qui a repris ses séances après avoir un peu trop abusé des vacances, a voté hier tous les
peu trop abusé des vacances, a voté hier tous les chapitres du budget extraordinaire de la guerre et commencé la discussion du budget également extraordinaire des travaux publics. Le conseil des ministres Le conseil des ministres s’est réuni hier matin, à l’Élysée, sous la présidence de M. Grévy. L’Élysée, qui était revenu de la chasse, a entretenu ses collègues des élections de dimanche dernier et indiqué les résultats d’ensemble de ces élections; travail qui a dû lui demander un bien grand effort. Le sieur Ferry a rendu compte des négociations qu’il a engagées avec les représentants de l'Association internationale de
qu’il a engagées avec les représentants de l'Association internationale de la Canne pour la délimitation de leurs territoires respectifs de la France et de cette Association au Congo. Les négociations sont à peu près terminées, et il ne reste plus qu’à signer le traité, qui comportera en même temps la reconnaissance de l’Association par la France. La délimitation se fait sur les bases que nous avons déjà indiquées. L’élection sénatoriale de la Vienne On sait que le département de la Vienne doit élire le 15 février prochain un sénateur, le sort lui ayant attribué le siège de M. Eugène Denet,
sort lui ayant attribué le siège de M. Eugène Denet, décédé. Les électeurs sénatoriaux républicains se sont réunis, dimanche, à l’Hôtel de Ville de Poitiers, pour désigner un candidat à cette élection. Les votants étaient au nombre de 1.665. Les voix se sont réparties ainsi : M. Sarilomon, député, 96 ; Théregrd, maire de Poitiers, 36 ; Périvier, premier président de court de Paris, 32. M. Sarilomon a été proclamé candidat. L’ambassadeur d’Espagne On annonce que M. Manuel Silvela présentera, à la fin de février, ses lettres de rappel à M. Grévy. D’après la même source, M. François Gerdepas, gouverneur
M. Grévy. D’après la même source, M. François Gerdepas, gouverneur de la Banque d’Espagne et ancien ministre, le remplacerait à l’ambassade de Paris. L'Exposition de 1889 : La commission de l’Exposition universelle de 1889, a entendu hier la lecture du rapport de M. Boulanger, directeur des domaines, sur l’ensemble des conditions financières de l’œuvre. Ce rapport a été renvoyé à la commission des finances, où il sera discuté samedi prochain. On pense que le rapport général de M. Antoine Proust sera prêt dans les premiers jours du mois de février. Le nouvel administrateur de la bibliothèque Mazarine, M. Franklin, administrateur-adjoint
Le nouvel administrateur de la bibliothèque Mazarine, M. Franklin, administrateur-adjoint à la bibliothèque Mazarine, est nommé, administrateur dudit établissement, en remplacement de M. Baudry, décédé. L'empereur d’Allemagne Le bruit de la mort de l’empereur Guillaume Ier, à Paris. Aucune nouvelle d'Allemagne n’est venue cependant confirmer ce bruit. NOUVELLE À LA MAIN À la cour d’assises : Le président (raailleur). — D’ailleurs, accusé, vous qui vous dites rusé, en commettant cet assassinat vous avez absolument manqué de prudence... L’accusé. — Moi... pas prudent ? J'avais fait la veille une assurance sur la vie... DERNIÈRE DÉPÊCHE : Les Italiens en Afrique Perim,
la vie... DERNIÈRE DÉPÊCHE : Les Italiens en Afrique Perim, 26 janvier. Un détachement de l'équipage du Castelgandolfo a débarqué hier à Beilul, s’est établi en garnison et a arboré le drapeau italien. Les chefs indigènes lui ont fait un accueil amical. Quelques soldats égyptiens qui étaient restés à Beilul s’embarquent demain pour Massouah, à bord du vapeur italien Corsica. Varna, 26 janvier. La Porte a pris connaissance des bruits relatifs à l’intention qu’aurait l’Italie d’occuper la Tripolitaine, a décidé de renforcer les garnisons turques de Tripoli et de donner plus d’extension aux fortifications qui en défendent l’accès. La dynamite
plus d’extension aux fortifications qui en défendent l’accès. La dynamite aux États-Unis New-York, 27 janvier. Une boîte en fer-blanc, munie d’une fusée allumée et contenant une poudre bleue, qu’on suppose être de la dynamite, a été trouvée dans un des couloirs de l’immeuble où sont les bureaux du consulat général de la Grande-Bretagne, dans Stale-Street. GARE AU PORTE-MOIN. Chacun triomphe, à sa façon. Les uns sont dédaigneux et fiers dans le succès; les autres sont bruyants et vantards : M. Challemel-Lacour, lui, est insolent et grossier. Sa réélection dans les Bouches-du-Rhône l’a complètement grisé, et, comme tous les pochards, il
Bouches-du-Rhône l’a complètement grisé, et, comme tous les pochards, il éprouve le besoin de donner au public le récurant spectacle de ses éructations. Dans une lettre adressée aux délégués sénatoriaux qui ont eu le courage de lui accorder leurs suffrages, l’homme au foie malade les félicite d’avoir émis un vote qu’il qualifie d’« acte d’émancipation »; il prend à partie plusieurs de nos amis de l’Extraême-Gauche, qu’il accuse d’avoir voulu « mettre la main définitivement sur cette partie du Midi » à laquelle on faisait depuis trop longtemps « la réputation imméritée d’être la forteresse du radicalisme sectaire et vide
réputation imméritée d’être la forteresse du radicalisme sectaire et vide »; et il le reproche en disant : Vous aviez résolu d’en finir avec les puérilités de la politique de programmes, ce que vous avez exécuté avec une décision qui n’a laissé rien à désirer; vous avez marqué, par une élection significative, que si le département des Bouches-du-Rhône a son grain d'extravagance, il a aussi son partage de sens commun. M. Challemel-Lacour a toute autorité pour parler des « puérilités de la politique de programmes », c’est-à-dire de la politique de principes. Les programmes n’ont jamais engagé que les honnêtes
de principes. Les programmes n’ont jamais engagé que les honnêtes gens; c’est pour quoi l’homme qui, du haut de la tribune, a impudemment affirmé que jamais la Chine n’interviendrait au Tonkin, alors qu’il avait sous les yeux les notes menaçantes du marquis Tseng, cet homme-là ne peut être défié par les déclarations et les serments. Il sait trop bien comment sa juridicité au programme de Belleville et comment on le viole. Il se pourrait que quelques-uns de nos amis fussent tentés de relever, comme elles mériteraient d’être relevées, les impertinences de ce normalien en débauche. Nous leur conseillons vivement de
de ce normalien en débauche. Nous leur conseillons vivement de n’en rien faire; car il est probable qu’en corrigeant ce Shylock, ils réaliseraient, sans le vouloir, ses plus chères espérances. On n’ignore pas de quelle manière peu scrupuleuse ses ancêtres ont acquis une « honnête » aisance; or, Challemel tient de famille; il aime passionnément l’argent : nous en savons quelque chose. Selon toutes probabilités, il attend avec impatience les coups de pied dans le derrière que méritent ses insolences, et qui lui fourniraient une belle occasion de réclamer les dommages-intérêts dont il s’est toujours montré si friand. La satisfaction
dommages-intérêts dont il s’est toujours montré si friand. La satisfaction d’empocher quelques billets de mille francs hâterait peut-être la guérison de sonfois malade par intermittence; mais les radicaux de Marseille se garderont bien de la lui procurer. À quoi bon gifler un monsieur qui, au lieu de vous enverra un huissier, dont les cartels se présentent sous la forme d’une note à payer. On se souvient que les députés de l’Extraême-Gauche avaient adressé une lettre collective à M. le docteur Bouquet, pour l’inviter à accepter la candidature au Sénat, qui lui était offerte par le parti radical dans les Bouches-du-Rhône.
lui était offerte par le parti radical dans les Bouches-du-Rhône. M. Bouquet vient d’adresser aux députés de l’Extraême-Gauche la lettre suivante : Marseille, le 26 janvier 1885. Chers citoyens, Vous m’avez engagé à poser ma candidature au Sénat, dans le département des Bouches-du-Rhône. Je l’ai fait, j’ai été battu par le suffrage restreint. C’est pour un honneur de plus qui est venu s’ajouter au grand honneur que vous m’aviez fait. Mais ce qui me plaît surtout dans cet insuccès, c’est qu’il est, je crois, plus profitable au parti radical qu’une victoire. En effet, j’estime qu’il est bon pour les adversaires
victoire. En effet, j’estime qu’il est bon pour les adversaires du Sénat que les électeurs privilégiés repoussent deux personnages que le suffrage universel du même département a toujours favorablement accueillis. Salut Régulier. J. Bouquet. TRIOMPHE EN CATIMINI En vérité, je ne m’attendais pas à celle-là, et je crois bien que personne non plus ne s’y attendait. Hier, les membres de l’Union républicaine, qui ne sont pourtant pas des montagnards, se sont réunis dans un petit coin du Palais-Bourbon, et là, ils ont eu un long conciliabule. Il s’agissait, pensez-vous, de l’ouverture de la session, d’une ligne de conduite à tenir,
l’ouverture de la session, d’une ligne de conduite à tenir, du Tonkin ou du budget. Allons donc! Vous connaissez mal les opportunistes. Ces gens-là n’ont pas leurs pareils pour saisir les moments opportuns. Le budget, le Tonkin, la conduite à tenir, l’ouverture de la session, balivernes ! Qu’y a-t-il d’important, à cette heure, si ce n’est la campagne Spuller ? Eh ! qui, le groupe, charmé de ce qui s’est passé, dimanche, à Paris, avait jugé indispensable de féliciter son candidat. Le Badois a été acclamé. On lui a fait une ovation. Quand il a paru, M. Jules Roché lui
une ovation. Quand il a paru, M. Jules Roché lui a offert une couronne de fleurs, et les applaudissements ont fait retentir les voûtes législatives. Du délire, quoi ! Voilà ce que c’est que de rester sur le carreau. Paris vous dit : "Je vous repousse !" Aussitôt, les ministériels exultent et vous encensent : "On ne veut pas de lui ? C’est non homme !" Cependant, je me demande ceci : si Spuller avait vaincu, quelle démonstration eût-on fait ? Et je me demande encore autre chose : est-ce le radical que la petite bande a fêté, le radical
le radical que la petite bande a fêté, le radical des dernières proclamations, est-ce l’ami du pape et de Ferry, est-ce le futur ambassadeur ? On s’y perd, réellement ; et quand on couvre de fleurs de telles personnalités, on est toujours en droit de s’enquérir si c’est pour leur opinion de la veille, celle du jour, ou celle du lendemain. Stylet opportuniste L’assassinat politique continue à fleurir en Corse. Une dépêche adressée au Moniteur universel annonce que, dimanche dernier, un brave Citoyen qui avait manifesté son antipathie pour la bande opportuniste et ministérielle, a été frappé d’un coup de
bande opportuniste et ministérielle, a été frappé d’un coup de stylet. L’auteur de cet argument à mort est le fameux Franchini, ce concierge célèbre, qui assaillit Saint-Élme, et que M. André de Trémontel protégea si bien ; On ne dit pas qu’il ait été arrêté. Les coquins, affiliés au cabinet, ont toute liberté. Ils ont la permission de tuer ; de faire tuer impunément. Voyez l’un des chefs, L’André susnommé. N’est-il pas sur la sellette depuis assez longtemps ? On assurait — et l’assuré était Waldeck en personne — qu’il allait traduire devant les tribunaux M. Démangerat. Par exemple !
allait traduire devant les tribunaux M. Démangerat. Par exemple ! Il n’a traduit personne du tout. Mis en disponibilité, il touche une grosse pension pour ne rien faire. C’est tout son châtiment ; et il a, de plus, la joie de voir que dans l’île dont il fut l’ornement, on suit précisément ses traditions. Ce professeur d’assassinat a pu s’éloigner ; ses leçons ne sont pas oubliées, et il est certainement encore assez bien en cour pour obtenir, pour son fidèle Franchini, non seulement la tranquillité absolue ; mais même une situation, voire un bureau de tabac. On assure que
une situation, voire un bureau de tabac. On assure que Ferry est plus que jamais décidé à avancer les élections générales, mais qu’il rencontre une célère résistance chez les députés amis qui ont été pressentis sur cette question. Beaucoup de ces mamelucks, bons à tout faire, sont effrayés des résultats des élections sénatoriales dans plusieurs départements, et n’ont plus confiance dans le scrutin décreté, qui leur avait été présenté, comme devant, assurer le succès de leur réélection ! L’entente n’est donc pas faite entre le ministère aux abois et les députés effrayés, et il se pourrait que la question des
députés effrayés, et il se pourrait que la question des élections fût ajournée. La Chambre La session a commencé vraiment hier, (La séance du 14 janvier n’a été qu’une fausse rentrée et, ce jour-là, l’honorable doyen d’âge, M. Lecomte, n’a fait qu’entrebâiller la porte). Dans la séance suivante, M. Philippe Poteau a fait bâiller, tout le monde, mais c’est à Ghrysostome l’Enfantin qu’il appartenait d’ouvrir officiellement la bouche aux députés, comme le pape ouvre la bouche aux cardinaux nouvellement nommés. Rien à dire du discours d’ouverture, prononcé par le président, selon l’usage ancestral. FEUILLETON DE L'INTERPRÈTE Roman de Mœurs contemporaines
selon l’usage ancestral. FEUILLETON DE L'INTERPRÈTE Roman de Mœurs contemporaines PAR Henri ROCHEFORT Suite Le velouté de ses joues était tombé comme un fard. Ses yeux ternis avaient presque perdu leur couleur. Sa voix même s’était altérée. L’anémie et la nervosité avaient pris, dans cette frêle enveloppe, une intensité telle que le bruit d’une porte un peu violemment fermée mettait la jeune fille en révolution. La rigidité de la salle du greffe la suffoqua dès l'entrée. Mais la honte et le dégoût la firent presque tomber en convulsions quand on l’introduisit, en compagnie de sa mère, dans un cabinet annexe
l’introduisit, en compagnie de sa mère, dans un cabinet annexe où une vieille femme aux ongles noirs pratiqua, sur toutes deux, l’ignoble opération qu’on appelle la « fouille »; L’horrible créature plongea ses mains, obscènes dans leurs cheveux, leurs bottines et jusque dans leurs corsets, pour constater qu’elles n’apportaient au prisonnier rien de suspect, soit comme papier, soit comme arme. Mme Molyneux se soumit, sans répugnance apparente à cette macularie. Mais Adeline en contracta une sorte de tremblement qui lui ôta la perception de tout ce qu’elle vit et entendit pendant le temps que dura sa visite à son père.
pendant le temps que dura sa visite à son père. Celui-ci entra tout courbé dans la cage qui faisait vis-à-vis à celle où se tenaient haletantes sa fille et sa femme. Le double grillage qui leur zébrait la figure empêcha de déterminer mutuellement l’étendue des ravages que trois mois de séparation et d’inquiétudes avaient produits chez eux. Ils étaient pleins de confiance dans l’issue de son procès qui, affirmait-il, ne faisait pas de doute. Elles lui narrarent leurs tribulations, leur départ précipité de Neuilly ; et lui donnèrent des nouvelles de quelques menus objets, qu’elles avaient pu sauver, et qui,
de quelques menus objets, qu’elles avaient pu sauver, et qui, par leur ancienneté dans la famille, en faisaient comme partie. Tous trois avaient envie de pleurer, et aucun d’eux n’osait se laisser aller à un attendrissement qui aurait amené un déluge de larmes. — Quel malheur que tu ne sois pas resté marchand d’habits ! se contenta de soupirer Mme Molyneux. Puis elle ajouta : — Est-ce que c’est vrai que dans ta cellule tu es couché sur la paille, avec les fers aux pieds et aux mains ? Son mari la rassura relativement à ces traitements moyen âge et