jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
commis de 2e classe des services d'intendance et de santé Ricao, en service à l'intendance maritime à Alger, est maintenu, sur sa demande, en service en Algérie, pendant une nouvelle période de 2 années, à compter du 22 septembre. M Colngt, ingénieur en chef de 1ère classe du GM, directeur de l'établissement des forges de La Chaussée, à Guérigny, a été désigné pour continuer ses services au port de Lorient; mise en route, 6 juillet. M Huge, ingénieur en chef de 1ère classe du GM, en service au port de Brest, a été désigné pour remplir les fonctions de directeur
Brest, a été désigné pour remplir les fonctions de directeur de l'établissement des forges de La Chaussée, à Guérigny; mise en route, 22 juin. Le transport Golo, venant de Bastia, est arrivé à Toulon le 25. La goélette Zélée a quitté Papeete le 24 à destination des Marquises. Le contre-torpilleur Jaguar, les torpilleurs Cyclone et Siroco, venant de Tunis, sont arrivés à Bizerte le 24. NOUVELLES MILITAIRES LEGIUN D'HONNEUR (Armée active) Sont promus: Officier: le caporal Métayer, du CMA 113-le chef de bat. Choffel, du 14e sénégalais; le chef d'escadron Talabères, du CMA 321 Chevalier: le caporal Amlot, du 35e
Talabères, du CMA 321 Chevalier: le caporal Amlot, du 35e d'art 1 adjudant-chef Puig, du 24e sénégalais; le caporal BAC RAC 16 Capitaine d'Marine ETAT-MAJOR GENERAL DE L'ARMÉE Le général de division Boucherie, commandant la 1ère division de cavalerie à Paris, est placé dans la 2e section réserve. BULLETIN DE LA PÊCHE CONCARNEAU (du 27). — La grosse langoustine : 20 bateaux ont vendu un à six lots de grosses langoustines à raison de 3.50 à 5 fr. le kilo, à la consommation locale et pour expédition. — La moyenne langoustine 7 bateaux ont vendu 10 à 15 lots de
langoustine 7 bateaux ont vendu 10 à 15 lots de petites langoustines, à raison de 0.80 à 2 fr. le kilo, aux usines et à la consommation. 3 à 4 fr. le kilo. — Le congre : 2 bateaux ont rentrés avec 25 kilos, vendus 4 fr. le kilo. — La lotte : un bateau rentré avec 7 kilos 500, vendus 4 à 5 fr. le kilo, suivant qualité. — La plie : un bateau rentré avec 9 kilos 500, vendues 8.50 le kilo. — La sole, à pied : 4 kilos, vendues 10 fr. le kilo. — Le lançon:
4 kilos, vendues 10 fr. le kilo. — Le lançon: 7 kilos 500, vendus 5 fr. le kilo. — La crevette : 3 kilos 500, vendues 24 fr. le kilo. — Le praire : 6 kilos, vendus 1.50 la douzaine. Marée provenant de Boscoff, de Santec et de l'île de Batz, vendue aux mareyeurs, aux revendeurs, à la consommation locale, et au marché de Saint-Pol-de-Léon. de Salon, sont arrivés à Casablanca le 25. La flottille d'avions du Béarn a quitté Orly dans la journée du 26 et est arrivée le même jour à Querqueville, base d'aviation de Cherbourg. DEMANDES DE
même jour à Querqueville, base d'aviation de Cherbourg. DEMANDES DE PERMUTANTS Second-maître canonnier, premier au tour colonial, demande permutant ayant fait campagne ou n'y figurant pas. Écrire: A. Querrien, C. T. "Indomptable", Lorient. Les insertions pour demandes de permutants sont gratuites. Marine marchande DANS LES PORTS À L'ORIENT Tirs à la mer (11e R.A.C.) Des tirs à la mer seront exécutés le vendredi 7 et le vendredi 21 juin, de 12 h. à 17 heures, dans le voisinage de l'ouvrage du Talud (région de la zone militaire du fort); direction moyenne du tir : ouest-sud-ouest). Une heure avant le commencement
moyenne du tir : ouest-sud-ouest). Une heure avant le commencement du tir, un coup blanc sera tiré de la batterie, en même temps qu'un pavillon rouge sera hissé sur l'ouvrage de la batterie du Talud. Un pavillon rouge sera hissé aux sémaphores de Beg-Melen, Pouldu. Dix minutes avant l'ouverture du feu, deux coups à blanc seront tirés à 30 secondes d'intervalle l'un de l'autre par la batterie de tir. Les pavillons rouges resteront hissés en permanence pendant toute la séance de tir. Zones maritimes interdites. — Limite nord : parallèle de la pointe du Courégant; limite est : pointe de
de la pointe du Courégant; limite est : pointe de Pen-Men à pointe du Talud; limite sud : parallèle de la pointe des Chats; limite ouest : méridien 30° 40' W. Greenwich. Pendant les heures de tir, la zone ci-dessus est interdite dans les conditions fixées par l'avis aux navigateurs du 2 avril 1924 du service hydrographique. L'attention des navigateurs est attirée sur les conditions auxquelles les exposerait l'inobservation des interdictions ci-dessus, sanctions pouvant entraîner un emprisonnement de 6 jours à 6 mois et une amende de 50 à 500 fr. (loi du 17 décembre 1926, article 3). Zones terrestres
fr. (loi du 17 décembre 1926, article 3). Zones terrestres interdites. — Zone de Première servitude du fort du Talud. Candidats apprentis en 1935. — Renseignements ci-dessous ne visent qu'à l'inscription des candidats pour une admission éventuelle d'apprentis en 1935, cette admission restant subordonnée à la décision ministérielle. Il sera à ce nombreux réunis aux prescriptions de l'arrêté du 25 Juin 1932 et du décret du 5 avril 1933 relatives à l'admission des artisans aux constructions navales et à l'armée navale, le directeur des constructions navales de Lorient porte à la connaissance des intéressés que la liste d'inscription ouverte des
la connaissance des intéressés que la liste d'inscription ouverte des deux services est au secrétariat de la sous-direction des constructions navales, du 5 au 30 Juin. Les candidats y sont inscrits sur la condition qu'ils aient plus ou moins de 16 ans au 1er septembre, doivent être recrutés en Principauté pour l'admission et peuvent être inscrits, ne se présentent pas moins de 17 ans à cette date. Les demandes des écoles techniques et des écoles pratiques d'instruction doivent être accompagnées d'un certificat indicatif de l'âge de l'intéressé, de sa famille ainsi que de l'âge de ses frères et sœurs. Ce
ainsi que de l'âge de ses frères et sœurs. Ce certificat doit mentionner si le père et la mère sont vivants ou morts; s'il y a lieu, un certificat constatant que le père ou le maréchal a servi dans une unité combattante pendant la guerre 1914-1918. Le certificat aura également à indiquer les services dans les unités combattantes du candidat faisant l'objet de l'inscription, ou non, et dans le premier cas, l'engagement ou non par un contrat d'apprentissage où le candidat est lié par un engagement, une circonstance spéciale étant qu'il consentira à l'embauchement en cas d'admission par la marine;
qu'il consentira à l'embauchement en cas d'admission par la marine; trois autorisations convulées, dans un délai de 15 jours, à partir de l'admission, à se soumettre un contrat d'apprentissage 50 1er admissible. Admettre par la marine une demande de dissolution du contrat et sera congédié immédiatement. Un certificat d'instruction indiquant l'axe des connaissances dans les matières suivantes: Mathématiques, Physique, Chimie, Mécanique, Géodésie, Navigation. Les inscrits recevront, s'il y a lieu, des commissions d'essai, prévues par les instructions du 25 Juin 1932, l'avalant Professionnelle au moins Moyenne et la certification acquise, en tissage au bout d'une année d'apprentissage. Pour postuler, le
en tissage au bout d'une année d'apprentissage. Pour postuler, le candidat devra fournir gratuitement la documentation suivante: 1° Un ou plusieurs certificats d'état civil indiquant la date de naissance, le nom de ses parents et l'indication de son domicile; un certificat doit également être fourni par le père ou la mère indiquant la profession et l'adresse de travail. 2° Un ou plusieurs certificats de validité; si le père ou le maréchal est mort, un certificat constatant que le père ou le maréchal est mort doit être fourni; si il y a lieu, un certificat constatant que le père ou le
a lieu, un certificat constatant que le père ou le maître a servi dans une unité combattante pendant la guerre 1914-1918. Le certificat aura également à indiquer les services dans les unités combattantes du candidat faisant l'objet de l'inscription, ou non, et dans le premier cas, l'engagement ou non par un contrat d'apprentissage où le candidat est lié par un engagement, une circonstance spéciale étant qu'il consentira à l'embauchement en cas d'admission par la marine; trois autorisations convulées, dans un délai de 15 jours, à partir de l'admission, à se soumettre un contrat d'apprentissage 50 1er admissible. Admettre par la
soumettre un contrat d'apprentissage 50 1er admissible. Admettre par la marine une demande de dissolution du contrat et sera congédié immédiatement. Un certificat d'instruction indiquant l'axe des connaissances dans les matières suivantes: Mathématiques, Physique, Chimie, Mécanique, Géodésie, Navigation. Les inscrits recevront, s'il y a lieu, des commissions d'essai, prévues par les instructions du 25 Juin 1932, l'avalant Professionnelle au moins Moyenne et la certification acquise, en tissage au bout d'une année d'apprentissage. DÉPARTS DES COURRIERS D'OUTRE-MER Courriers à poster, mercredi 29 mai, pour les destinations suivantes: Madère, Le Cap, Algoa-Bay, Port-Eliabeth, le Natal et les pays de l'Afrique du Sud:
Port-Eliabeth, le Natal et les pays de l'Afrique du Sud: départ du paquebot Balmoral Castle, de Southampton le 31. Casablanca et Mazagan: départ du paquebot Imerethie II, de Marseille le 31. Alger: départ du paquebot Djebel-Bekar, de Marseille le 31. Port-Saïd, Djibouti, Aden, Colombo, Madras, Calcutta, les Indes anglaises, le golfe Persique, la Côte Malabar, les Seychelles: départ du paquebot Rawalpindi, de Marseille le 31. Batavia, Samarang, Surabaya et les Indes néerlandaises: départ du paquebot Balorean, de Marseille le 31. Freemantle, Adélaïde, Melbourne, Sydney, Nouméa, Brisbane, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la Tasmanie et les îles du Pacifique Sud: départ du paquebot
Tasmanie et les îles du Pacifique Sud: départ du paquebot Otranto, de Toul le 31. MOUVEMENTS DES PAQUEBOTS Amboise, allant de Haïphong à Marseille, a quitté Colombo le 26; Aramis, allant de Marseille à Shanghaï, a touché Djibouti le 26; Asie, allant de Bordeaux à Pointe Noire, a touché Konakry le 25; Banfora, venant de Marseille, est arrivé à Duala le 25; Cap Varella, allant de Haïphong à Marseille, a quitté Port-Saïd le 26; Carthage, allant de Marseille à Shanghaï, a touché Aden le 26; Champlain, venant du Havre, est arrivé à New-York le 26; Clenonceaux a quitté Saïgon pour
arrivé à New-York le 26; Clenonceaux a quitté Saïgon pour Marseille le 26; Foucauld, allant de l'Afrique Occidentale à Bordeaux, touché Pont-Bouët le 26; Mariette Pacha venant de Beyrouth, est arrivé à Marseille le 27; Massilia, allant de Buenos-Aires à Bordeaux, a quitté Rio-de-Janeiro le 23; Mendosa, venant de Buenos-Aires, a été signalé à Marseille le 27; Narkunda, allant de Marseille en Australie, a touché Colombo le 26. VAPEURS LONG-COURRIERS ET CARGOS Passés ou signalés: à Madère le 26, Général San-Martin, allant de Boulogne à Buenos-Aires; à Port-Soudan le 26, Oxfordshire, allant de Marseille à Rangoon. Arrivés: au Havre le
Oxfordshire, allant de Marseille à Rangoon. Arrivés: au Havre le 26, Ausonia, de Montréal; Ijala, du Pacifique Nord; Simon Bolivar, de l'Amérique Centrale; George, de New-York; à Marseille le 26, Kashima-Maru, d'Extrême-Orient; Aïros, de Casablanca; le 27, pétrolier Pluviôse, de Houston; à Casablanca le 26, Asni, de Marseille; Ardèche, de Bordeaux; Capitaine Augustin, d'Oran; à Oran le 27, Duc d'Aumale, de Marseille; à Alger le 27, Gouverneur général Chanzy, de Marseille; à Bizerte le 27. Gouverneur général Jonnart, de Marseille; à Haifa le 25, pétrolier Kobad, de Port-de-Bouc; à Conakry le 26, folenté, de Bordeaux; à Yokohama le 25, Radjputana,
le 26, folenté, de Bordeaux; à Yokohama le 25, Radjputana, de Marseille; à New-York le 25, Britannic, de Cherbourg; à La Havane le 26, Orduna, de La Pallice; à Valparaiso le 26, Arizona, du Havre. Partis : du Havre le 27, Pomerol, pour Bordeaux; d'Alger le 27, Lamoricière, pour Marseille; de Marseille le 27, El-Djézaïr, pour Alger; de Port-Saïd le 26, Ranchi, allant d'Extrême-Orient à Marseille; de Oran le 26, SuiKiang, allant de Shanghaï au Havre; de Sydney le 25, Ormonde, pour Toulon. VAPEURS CABOTEURS Passés ou signalés : à Port Said le 26, Grandlieu, allant d'Oran à Bordeaux; Ange
Port Said le 26, Grandlieu, allant d'Oran à Bordeaux; Ange Schiaffino, allant d'Oran à Dunkerque; Georges et Henri, allant d'Oran au Havre; Saint-Firmin, allant d'Alger au Havre; à Gibraltar les 26-27, Laurent Schiaffino, allant de Brest à Oran, Arrivés : à Swansea le 26, Saint-Palais, de La Pallice; à Dunkerque le 26, Jacobsen, de Quimper; Cambriaslen, d'Oran, via Brest; au Havre le 27, Cérons, de Rotterdam; à Rouen le 26, Amiénois, de Dunkerque; à Saint-Malo le 26, Saint-Brandan, de Port-Talbot; à Lorient le 25, Cabourg, de Newport; le 26, Ansfénier, de Barry; à Bordeaux le 26, Château Pavie, de Hambourg;
de Barry; à Bordeaux le 26, Château Pavie, de Hambourg; Edimbourg, de Cardiff; Saint-Ferréol, allant de Nantes en Algérie; à Marseille les 26-27, Timgad, d'Alger; El-Kantara, de Philippeville; Sidi-bel-Abbès, d'Oran; Gouverneur général Grévy, de Tunis. MARCHÉ DES FRETS Londres, 27. — On a traité pour transport charbonnier de Cardiff vers Brest, un vapeur avec 1.200 tonnes, à 3 s., chargement prompt. NOUVELLES OFFICIELLES Est promu dans le corps des officiers d'administration de l'inspection maritime, pour compter du 1er Janvier 1935: Off. d'adm. princ.: M. Auffret, off. d'adm. de 1er cl. NOUVELLES DIVERSES Le Journal Officiel publiera un décret portant modifications
NOUVELLES DIVERSES Le Journal Officiel publiera un décret portant modifications des indemnités attribuées aux fonctionnaires et agents des services extérieurs de la marine marchande en fonctions en Algérie. Pêche locale. — La petite langoustine : 13 bateaux ont vendu trois à huit lots de petites langoustines, à raison de 0.70 à 0.85 le kilo, aux usines et à la consommation locale. — Le merlan à la ligne : 6 bateaux rentrés avec 80 à 200 merlans par bateau, vendus 20 à 50 fr. le cent à la consommation locale. — Le maquereau à la ligne : 5 bateaux ont vendu
Le maquereau à la ligne : 5 bateaux ont vendu 100 à 1.000 maquereaux, à raison de 40 à 55 fr. le cent, à la consommation locale. — Raies et lottes : 10 bateaux ont vendu un à quatre lots de raies et lottes, à raison de 20 à 30 fr. le lot, à la consommation locale et pour expédition. — Le merlan et le merluchon : 10 bateaux ont vendu quatre à dix lots de merlans et merluchons, à raison de 10 à 15 fr. le lot. — Plies, soles, solettes, carrelets, rougets : 6 bateaux ont vendu deux
soles, solettes, carrelets, rougets : 6 bateaux ont vendu deux à quatre lots de ces divers poissons, à raison de 15 à 30 fr. le lot, soit 12 à 17 fr. le kilo de soles, et 7 à 9 fr. le kilo de rougets. — Le crabe : 4 bateaux ont vendu deux à quatre lots de crabes et araignées, à raison de 12 à 20 fr. le lot, à la consommation locale. — Le posteau : 3 bateaux ont vendu un et deux posteaux, pour le prix de 75 fr., 80 fr., 91 fr. et 125 fr., soit 2.25
fr., 80 fr., 91 fr. et 125 fr., soit 2.25 à 2.50 le kilo. — Lieux et vieilles : 4 bateaux ont vendu un à six lots de lieux et vieilles, à raison de 30 à 40 fr. le lot, à la consommation locale. DOUARNENEZ (du 27). — La drague : cinq chaloupes ont apporté chacune de 4 à 10 kilos de solettes, vendues 12 à 13 fr. le kilo, de 3 à 7 paniers de plies, carrelets, petits turbots, vendus 35 fr. le panier soit 9 fr. le kilo; de 15 à 50 petites raies bouclées, vendues 1.25 à
de 15 à 50 petites raies bouclées, vendues 1.25 à 5 fr. pièce, suivant grosseur, et quelques coquilles Saint-Jacques, vendues 1 fr. 25 pièce. — La palangre : dix bateaux ont apporté en totalité 2.600 kilos de raies chats, vendues de 1.25 à 1.75 le kilo; 1.800 kilos de raies vertes vendues 3.25 à 3.75; 900 kilos de raies douces, vendues 4.25; 600 kilos de pocheteaux gris, vendus 4.25; 900 kilos de pocheteaux blancs vendus 4 fr. 75; 2.200 kilos de gros conges vendus 2.75 à 3 fr; 180 kilos de petits conges à 1.25; 90 juliennes; 130 turbots, pesant
de petits conges à 1.25; 90 juliennes; 130 turbots, pesant 800 kilos vendus 7 à 8 fr. le kilo; 160 chiens de mer, 19 à 21 pièce, et 200 roussettes, 0.75 à 2 fr. pièce, suivant grosseur, à vente par bateau a varié entre 1.700 et 5.200 fr. Filets de raies : cinq canots ont apporté chacun un lot entre raies, pocheteaux et lottes, vendus 185 à 450 fr., suivant poids de 7 à 20 kilos de langoustes rouges 23 fr. le kilo et de 45 à 100 crabes araignées 1.25 le couple. — Sardine profonde : 20 pinasses avec
1.25 le couple. — Sardine profonde : 20 pinasses avec 200 à 2.000 sardines, au total 29.000 sardines 30 à 36 au kilo, vendues 150 à 170 fr. le mille. — Sardine courente: douze pinasses avec 1.000 à 5.500, au total 51.000 sardines 10 à 12 au kilo, vendues 235 à 274 le mille. Tout ce poisson ci-dessus a été vendu aux mareyeurs et petits marchands. — Maquereaux de dérive : neuf bateaux rentrés avec 5.000 à 2.800, au total 126.000 gros maquereaux, vendus 40 à 47 fr. le cent aux mareyeurs et 110 à 113 fr. le quintal aux
aux mareyeurs et 110 à 113 fr. le quintal aux usines. Retour de Mauritanie. — Après un voyage de quatre mois et demi sur les côtes de Mauritanie, le dundee Général Lyautey patron Eugène Kernaléguen, est arrivé hier soir avec un chargement de 7.500 kilos de langoustes vertes, vendues 14 fr le kilo aux mareyeurs de Camaret. FOIRES ET MARCHÉS AUDIERNE. — (Marché du 25). — Saindoux, la livre 3.50 à 3.75; charcuterie assortie 4 à 4.25 la livre; Jambon, 10 à 12 fr. la livre; saucisses, 4.25 à 4.50 la livre; andouilles, 6 à 6.25 la livre; jambon de
la livre; andouilles, 6 à 6.25 la livre; jambon de pays, 4.50 à 4.75 la livre; oreilles, la pièce de 2 à 2.25 pièce; pieds, la pièce 1 à 1.25; boudins la pièce, 0.40 à 0.45; saucisson, la livre de 5 à 5.50; langue fumée, la livre de 6 à 6.50: le boeuf: 20 à 24 fr. le kilo de filet, 4 à 6 les bas morceaux, 7 à 8 le kilo de côtes; vache, 3 à 5 le kilo; le veau : 10 à 11 fr. le kilo de roti, 8 à 9 le ragoût; mouton : 14 à
roti, 8 à 9 le ragoût; mouton : 14 à 15 fr. le kilo de roti; 9 à 10 le ragoût; Porc: 9 à 10 fr. le kilo de filet, 8.50 à 9 les côtelettes; beurre de table : 4.50 à 5 la livre; de cuisine, 4 à 4.25 la livre; les oeufs, 2 à 2.25 la douzaine; le lait, non écrémé, 1 fr. à 120 le litre, écrémé, 0.60 à 0.70 le litre; les pommes de terre, 9 à 10 fr. les 50 kilos nouvelles, 1.50 à 2 fr. le kilo; lapins domestiques, 12 à 14 fr. la pièce;
le kilo; lapins domestiques, 12 à 14 fr. la pièce; canards, 11 à 13 fr. la pièce; poulets, 26 à 28 fr. le couple; les pigeons, 8 à 11 fr. le couple les petits coqs 16 à 18 fr. le couple; les fagots 70 à 80 fr. le cent; les betteraves rouges 0.40 à 0.50 la pièce; les salsifis 0.50 à 0.75 la botte; le cresson 0.35 à 0.50 le paquet; les bananes 0.40 à 0.50 la pièce; les panais 0.10 à 0.20 la pièce; salade laitue 0.25 à 0.50 la tête; raisins secs 3 à 3.50 la livre; —
la tête; raisins secs 3 à 3.50 la livre; — Le poisson : maquereaux, la pièce 1.25 à 1.50 les gros, les moyens 0.80 à 1 fr.; les sardines, la douzaine 1.75 à 2 fr. le congé 2.25 à 2.50 la livre; plies, la pièce 0.75 à 1.50; mulets le kilo 8 à 9 fr.; rose, la pièce 1.25 à 1.75; tacauds, la pièce 1.20 à 2 fr.; la langouste 23 à 24 fr. le kilo; le homard 16 fr. le kilo; les harengs 0.20 à 0.25 la pièce; les vieilles 2.75 à 3 fr. la pièce; le rouget 5
vieilles 2.75 à 3 fr. la pièce; le rouget 5 à 5.50 la livre; raie, le lot 2.50 à 3 fr.; petites Juliennes 3 à 4 fr. la pièce; roussettes le lot 2 à 2.50; araignées la couple 2 à 2.50; langoustines, le kilo de grosses 4 à 5 fr.; les petites 2 à 2.50. Marché assez mouvementé, on a enregistré une hausse légère sur les légumes. Cours stationnaires pour les autres denrées. COURS OFFICIELS Paris, 27. — BEURRES. — On cote le kilo: centrifuges de Normandie, 9 à 10.50; des Charentes, du Poitou et de Touraine, 8.50 à 11.30;
des Charentes, du Poitou et de Touraine, 8.50 à 11.30; divers, 8.50 à 10 fr.; marchands de Normandie, 8 à 9.80; de Bretagne, 7 à 9.50; divers, 4.50 à 8.50; beurres salés, 7.80 à 8 fr. OEUFS. — On cote le mille : Normandie, 200 à 350 fr.; Bretagne, 200 à 260 fr.; Poitou, Touraine et Centre, 230 à 360 fr.; Midi, 190 à 250 fr. FROMAGES. — Brie, laitiers, la dizaine, 100 à 125 fr.; camemberts de Normandie, le cent, 130 à 250 fr.; divers, 100 à 170 fr.; Les chèvres, 200 à 325 fr.; Pont-l'Evêque, 150 à 280
Les chèvres, 200 à 325 fr.; Pont-l'Evêque, 150 à 280 fr.; Gruyère, les 100 kilos, 750 à 900 fr.; Munster, 480 à 600 fr.; Port-Salut, 500 à 700 fr. VIANDES. — On cote le kilo : boeuf, quartier de derrière, 4 à 10 fr.; aloyau, 8 à 15 fr.; paleron, 0.50 à 3 fr. Veau entier ou en demi, 5 à 9.80; pans et cuisseaux, 5 à 12 fr.; basse complète, 3.50 à 6.50. Mouton entier, 6.50 à 12 fr.; épaule, 5 à 11 fr.; poitrine, 2 à 5 fr. Porc: 5 à 11.20 VOILURES ET GIBIER. — Marché clos.
Porc: 5 à 11.20 VOILURES ET GIBIER. — Marché clos. POISSONS. — Marché clos. BIFEST. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Jean-François URCUN, ancien entrepreneur de travaux publics, décédé hier 27 mal, en son domicile, 8 bis, venelle Kérabécam, à l'âge de 60 ans 7 mois, muni des sacrements de l'Eglise. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui mardi 28 courant, à 15 h. 30, en l'église paroissiale de Saint-Michel. L'inhumation se fera au cimetière de Brest. De la part de Mme et M. Pierre Grall; Mme et M. Gustave Urcun et leur fille Josette, ses enfants
et M. Gustave Urcun et leur fille Josette, ses enfants et petite-fille; de Mme et M. Mathieu Urcun et leurs enfants; Mme et M. Le Bras et leurs enfants; Mme veuve Urcun, ses frère, soeur, beau-frère, belles-soeurs, neveux et nièces; de ses cousins et cousines; de toute la famille et de ses amis. Il n'y a pas de lettres d'invitation. 178-C Moto-Club du Finistère Les sociétaires du Moto-Club du Finistère sont priés d'assister aux obsèques de M. URCUN, père de M. Gustave Urcun, vice-président de notre société. — Le comité. Pomp. fun. gén., 46, rue Mairie. Tél. 23-52 MARCHE DE
Pomp. fun. gén., 46, rue Mairie. Tél. 23-52 MARCHE DE LA VILLETTE AVIS DE CONVOI S'IL connait l'endroit où séjourne l'intéressé ou sa résidence, le jour et l'heure, le lieu des agissements de la dernière maladie, de la profession ou de l'activité. Victime d'apprenti de la Marine FLOTTE 14.25, Caoutherels Jeune d'Arc arriver à Brest. Souffleur Emile Bertin, venant de Concarneau arrivé le 25. Soutres : torpilleurs Le Terrible, venant de Concarneau arrivé à Lorient le 26. Pote, croise-torpilleur Verdun, venant de Beyrouth le 25. Vêpres : L'Adroit, Foudroyant et Maréchal Bergé du Havre arrivés le 25 Papillon du Commandant
Maréchal Bergé du Havre arrivés le 25 Papillon du Commandant Amiral Chomer, est arrivé le 23 à Farkharav. Il Mouvements des ports bretons L'ABEVOIRACH (du 26). — Entrée : vapeur hollandais Annie, capitaine Velinga, venant de Dantzig, avec un chargement de bois pour Baluden-Lannilis. Sorties : yacht anglais Adventurer, allant à Guernesey; yacht français Seafarer, allant à Granville, via Carantec; yacht français Markab, allant à Brest prendre armement; cotres à moteurs Sidelu, patron Armand Prout et Ariel II, patron Esprit Le Mat, allant sur les lieux de pêche. LE CONQUET. Est rentré le 27 : le sloop "Saint-Jean", capitaine Guichoux,
Est rentré le 27 : le sloop "Saint-Jean", capitaine Guichoux, venant de Landemont avec des toques d'acide pour l'usine Tissler. CONCARNEAU (du 26). — Entrée : vapeur Liarrac, de la Compagnie Worms, capitaine Clément, venant de Lorient, avec diverses marchandises. Sortie : goélette à moteur Lothistic, capitaine Robert, allant à Cardiff, avec un chargement de poteaux de mine. PONT-L'ABBÉ (du 26). — Entrées : dundee Pierrot, capitaine Le Rhun, venant de Brest, avec vin; sloop Ondine, capitaine Muzet, avec vin et divers. ROSTROP. — Entrée : le sloop à moteur Fauvette, venant de l'île de Batz, chargé de divers légumes.