jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
aussi tardive qu'on le craignait ces jours derniers. Dans quelques mois, le buste de l'auteur de Sagesse sera placé dans le square des Batignolles, en un délicieux endroit que l'on rendra plus riant encore en y semant de fleurs qui s'épanouiront aux premiers rayons du soleil printanier, juste à point pour égayer la cérémonie d'inauguration. Ah ! il était bien compromis, ce buste, et il s'en est fallu de peu que nous ne le vussions jamais. Aussi faut-il savoir gré à M. Catulle Mendès de la belle initiative qu'il prit dans la circonstance. Hier encore, notre éminent collaborateur avait convoqué
dans la circonstance. Hier encore, notre éminent collaborateur avait convoqué chez lui les membres du comité Verlaine. Il me fut permis d'assister à cette réunion, dans laquelle on devait, avant toutes choses, vérifier les comptes de M. Cierge L. Mais le trésorier du comité ne répondit point à la convocation qu'il avait reçue; il se contenta d'envoyer ses livres par son ami, M. Gazais, qui, malheureusement, ne put fournir à MM. Rodin, Léon Dier, Natanson, Vallette, Lepelletier et Mende les explications qu'ils eussent désiré avoir de M. Clerget. Ce dernier a donc été prié de se rendre en personne à
a donc été prié de se rendre en personne à la prochaine séance du comité, qui se tiendra demain matin. Dans tous les cas, il est un fait acquitté, c'est qu'il ne reste plus un sou en caisse. 4,293 francs 55 ont été versés à M. de Niederhausern-Rodin, et le reste de la somme produite par la souscription ouverte, c'est-à-dire 1,197 francs 55, a été dépensé par M. Fernand Clerget en frais de propagande, de voyages, de timbres-poste, etc. Plus d'argent et pas de monument. Comme résultat, ça n'est pas très heureux. M. Catulle Mendès et ses amis ont volé
très heureux. M. Catulle Mendès et ses amis ont volé réparer cette erreur. Ils y ont réussi. À l'heure actuelle, le comité dispose de 2,000 francs. Le gouvernement s'est inscrit pour 1,000 francs, le Conseil municipal pour 500 francs, M. Edmond Rostand pour 300 francs et M. Eugène Fasquelle pour 260 francs. Ce n'est pas suffisant, mais d'autres souscriptions viendront et avant peu, bien certainement, le comité possédera l'argent nécessaire pour couvrir les frais de coulage en bronze du buste. On a en effet, décidé de demander à M. de Niederhausern-Rodin en échange des quelques billets de mille qu'il a
Niederhausern-Rodin en échange des quelques billets de mille qu'il a reçus autorisation de couler en bronze le buste de Verlaine, qu'il a exécuté d'après nature pendant un séjour que fit le poète dans une maison de santé. Ce buste, dont une reproduction en marbre figure au musée de Genève, est, paraît-il, d'une ressemblance très exacte. Cette autorisation a été demandée même au sculpteur. La donnera-t-il ? J'ai posé cette question à M. Catulle Mendès dès qu'il a répondu, il n'a pas le droit de nous refuser cette autorisation. S'il agissait ainsi, eh bien, moi, je prendrai la responsabilité de faire
ainsi, eh bien, moi, je prendrai la responsabilité de faire exécuter en bronze le buste en marbre que nous possédons. D'ailleurs, ajouta M. Mendès, je vous dis cela entre nous - nous avons sous la main un sculpteur de talent qui est prêt à faire le buste pour rien. — C'est parfait. Et quand inaugurerez-vous le monument ? Dans trois ou quatre mois, aux Beaux Jours, et je vous assure que nous organiserons une magnifique cérémonie. Des poètes viendront dire des vers, des artistes de la Comédie-Française donneront peut-être une représentation en plein air. Ce sera une fête de la
représentation en plein air. Ce sera une fête de la Poésie et, vraiment, Paul Verlaine y a bien droit. LES FRAÎCHES FOURRÉES dont nous annoncions le succès dans notre numéro du 11 courant, sont bien une des préparations les plus délicieuses de la maison Elle Sigaut, fondée en 1877, et dont la fabrique de Reims jouit d'une renommée justement méritée. La maison de vente de Paris, 2, rue des Petits-Champs, est d'ailleurs bien connue des gourmets les plus délicats. LE TSAREVITCH A BERLIN BERLIN, 15 décembre. — L'empereur Guillaume est rentré à Berlin, pour y recevoir le tsarevitch, dont l'arrivée
rentré à Berlin, pour y recevoir le tsarevitch, dont l'arrivée a été retardée jusqu'à ce soir, sept heures et demie. Tous les princes du sang, les généraux, les amiraux, les aides de camp du kaiser seront à la gare, avec le kaiser, pour saluer le grand-duc Michel Alexandrovitch. Les honneurs militaires seront rendus par une compagnie des grenadiers de la garde, avec drapeau et musique. L'empereur et le tsarevitch se rendront directement de la gare au Nouveau-Palais, à Potsdam. Un de nos amis a trouvé un ingénieux moyen de pousser son fils, M. Toto, dans les voies de l'imperfection. Toto
son fils, M. Toto, dans les voies de l'imperfection. Toto a-t-il été mâchant ? — On lui donne, le matin, une cuillerée d'huile de foie de morue. A-t-il été sage ? — Il a droit à une cuillerée de Crème Norvégienne Michel Hansen, de MM. Fournier, Bon et Cie de Dijon. C'est-à-dire, au fond; à la même huile, mais transformée en une exquise friandise. Et M. Toto, depuis, est presque toujours sage. L'on peut également s'adresser à la « Grande Pharmacie de France », place du Havre, à Paris. FEUILLETON DU 16 DECEMBRE FLEUR DE BAGNE GRAND ROMAN INÉDIT PREMIÈRE
DU 16 DECEMBRE FLEUR DE BAGNE GRAND ROMAN INÉDIT PREMIÈRE PARTIE DE CAYENNE À LA PLACE VENDÔME ELENA BUIZ. Pour ces qu'il avait connu la captivité du chef Insurgé Ruiz, Lemoine était accouru, suivi de son impassible collaborateur. Tous deux avaient appris le drame qui avait coûté la vie au général espagnol et qui allait jeter une gracieuse enfant, une noble et belle fille devant les douze fusils du peloton d'exécution. Une idée généreuse avait tout de suite germé dans le cerveau de Lemoine. Il faut sauver cette jeune femme, Harris, dit-il à son compagnon. — Yes, il faut, répliqua
Harris, dit-il à son compagnon. — Yes, il faut, répliqua Harris. I think so... — Nous l'enlèverons. — Yes. Par la force, à cela est nécessaire. — All right! Avec de l'audace et chacun un bon revolver, nous devons arriver à la réussite. — Very well. En sa qualité de Yankee, Harris, qui adorait ses aises, se faisait suivre partout par un gigantesque panier d'osier généralement rempli de vins fins. Comme on avait accordé l'hospitalité de la forteresse aux deux journalistes, Harris avait fait entrer sa cantine. Mais il avait eu soin, sur le conseil de Lemoine, de mélanger aux
eu soin, sur le conseil de Lemoine, de mélanger aux excellents produits des meilleurs crus de France une certaine quantité de narcotique, assez pour procurer le sommeil sans occasionner la mort. Et, le soir de leur visite au fort, l'Américain avait offert à la garnison les bouteilles qui emplissaient son coffre d'osier. Soldats et officiers en avaient bu, heureux de goûter au jus de la bonne vigne française. Gaiement, ils avaient choqué leurs verres en l'honneur des journalistes. Mais tous, pris d'un sommeil invincible, s'étaient endormis profondément et Elena, au bras des deux reporters, était sortie de la prison le
bras des deux reporters, était sortie de la prison le plus naturellement du monde. Et voilà, dit Lemoine, en franchissant la porte du fortin. C'est simple. Very ingenious ! Very well appuya l'Américain. La fille de Ruiz ne savait comment témoigner sa reconnaissance à ses dieux sauveurs. — Laissez donc, mademoiselle, nous sommes largement récompensés, mon collègue et moi par le superbe reportage dont vous nous fournissez le sujet, n'est-ce pas, Harris ? — All right! Lemoine et Harris avaient fait préparer des chevaux, et, en quelques heures, ils arrivèrent à la côte où le yacht du journal les attendait.
à la côte où le yacht du journal les attendait. Cet enlèvement était le clou de leur reportage. Ils se dirent qu'ils pouvaient rentrer et ils accompagnèrent Elena à New-York, où, grâce aux subsides du Français, la jeune fille put vivre quelque temps, pendant qu'il lui cherchait un emploi. Malheureusement, Lemoine, rappelé subitement en France par une maladie grave de sa mère, dut quitter Elena. Encore une fois le destin se montrait cruel. Cependant ce jeune homme n'avait point oublié sa protégée qu'il considérait comme sa fiancée. Il lui écrivait, mais les lettres ne pouvaient arriver à la pauvre Elena
mais les lettres ne pouvaient arriver à la pauvre Elena errante sur le pavé de la grande ville américaine, mourante de faim, réduite à l'hospitalité des asiles de nuit. Harris l'avait, en effet, abandonnée. Pour cet homme pratique, la femme n'était autre chose qu'un joli petit animal, très intelligent, très encombrant. Pour sauver Elena de la misère, il avait imaginé de l'exhiber dans les music-halls. Il se proposait d'être son barnum, de faire des conférences sur l'insurrection de Cuba. Ce cabotinage souleva le cœur de la fière Cubaine. Elle refusa net l'offre baroque de l'Américain et celui-ci, haussant les épaules,
net l'offre baroque de l'Américain et celui-ci, haussant les épaules, disparut sans plus s'inquiéter d'elle. — Vous refusez la fortune ! Miss, très bête, très sot de la part de vous ! Je ne suis plus désireux de m'occuper de votre personne. Adieu. Précisément, son journal lui offrait une mission au Soudan pour suivre l'expédition anglaise à Khartoum et Harris s'en alla flegmatiquement, ne pensant plus à cette petite oiseau stupide, qui avait repoussé ses avantageuses propositions. Désormais seule, bien seule, Elena avait connu la misère dans tout ce qu'elle avait de plus atroce. En vain s'était-elle adressée aux banquiers
avait de plus atroce. En vain s'était-elle adressée aux banquiers amis et associés de son père. Ceux-ci à demi-ruinés par l'avortement de l'insurrection cubaine, brouillés, d'ailleurs, avec les patriotes de la Grande-Ile qui de méfiaient un peu d'eux, ne voulant pas échanger une tyrannie contre une autre tyrannie, ne leur plaisait pas de recevoir la fille d'un révolté et ils lui fermèrent la porte. Or, un jour qu'elle errait sur le port, bien décidée à en finir avec cette existence de martyre qui lui était réservée, Hélène tomba dans les bras d'une ancienne amie de pension, une jeune fille avec
bras d'une ancienne amie de pension, une jeune fille avec laquelle elle avait été pour ainsi dire élevée. Celle-ci, prise pityé à la vue de tant de détresse, avait obligé la fille de Ruiz à accepter son hospitalité. Elle était venue, sans son mari, passer quelques jours à New-York dans sa famille. Elle secourut Elena et voulut absolument que la jeune fille la suivît à Cayenne. Même la Cubaine, trop fière pour vivre aux crochets d'autrui, n'avait consenti qu'à la condition d'être l'institutrice de ses enfants. — Voilà quelle a été ma triste vie, termina la jeune femme en levant
été ma triste vie, termina la jeune femme en levant vers Rozen ses yeux voilés de larmes. Vous voyez que j'avais raison tout à l'heure — mieux eût valu que je fusse fusillée, je n'aurais pas ce triste souvenir d'une souillure inutile. Et maintenant, tout est fini. bien fini. Rozen s'approcha et dit : — Mademoiselle Elena, moi aussi, avant de vous rencontrer, j'étais un malheureux désespéré, jeté dans les fers par une erreur de jeunesse. Je n'osais plus croire que le bonheur pût exister pour moi. Mais aujourd'hui, je ne pense plus ainsi. Je vous ai vue et mon
ne pense plus ainsi. Je vous ai vue et mon cœur a battu plus vivement dans ma poitrine. Je me reprends à aimer la vie. Je me suis dit que si vous vouliez partager mon existence, être la compagne de mes travaux, la bonne fée qui transformerait mes efforts en succès, je serais capable de devenir quelqu'un et je vous rendrais en amour tout ce que vous me donneriez de force et de courage pour vivre, pour lutter, pour reconquérir une place honorable dans la société. Longtemps il parla, prêtant à sa parole la pénétrante suggestion d'une voix chaude, d'une
à sa parole la pénétrante suggestion d'une voix chaude, d'une mimique irrésistible. Elena se sentait enveloppée, prise dans les filets de ce dangereux oiseleur. Rozen était si bon comédien qu'il eût trompé moins crédule que cette jeune fille dont le malheur avait émoussé la perspicacité native, et qui se raccrochait au suprême espoir d'être aimée, d'aimer, de vivre heureuse, enfin! et libre!... Rozen l'avait conquise toute entière. Tout ce qu'il lui demanderait, elle était prête à le faire. Fallût-il le suivre au bout du monde, courir avec lui les pires dangers. Pour s'échapper du bagne, elle lui offrit ses quelques
dangers. Pour s'échapper du bagne, elle lui offrit ses quelques économies : un millier de francs, qu'elle avait amassés depuis qu'elle était au service du directeur du pénitencier. Rozen, on le pense bien, accepta avec une joie qu'il parvint à grand-peine à dissimuler. Avec un art infini, il arriva à persuader à la jeune femme qu'il lui fallait partir seul, qu'elle ne pouvait se risquer à affronter les périls d'une évasion à travers les marais et les forêts de la Guyane. Elle lutta quelque temps, ne voulant pas quitter celui qu'elle aimait, ayant peur que lui aussi fût perdu pour
qu'elle aimait, ayant peur que lui aussi fût perdu pour elle. Eule préférait, disait-elle, mourir avec lui que de vivre seule dans les transes où la plongeraient son départ. Mais le forçat fut si habile, si insinuant qu'elle fut vaincue. Il lui soumit son idée, un plan mûrement réfléchi. "Mon cher cœur, vous cadrez l'argent nécessaire pour prendre le paquebot de Cayenne à Colon. Dès que je serai dans cette ville, je vous le ferai savoir. On n'ouvre pas vos lettres à vous! et vous me répondrez là-bas. Puis nous irons à San-Francisco. Je travaillerai et nous nous unirons. Au
irons à San-Francisco. Je travaillerai et nous nous unirons. Au nom de l'amour que j'ai pour vous, au nom de la sympathie que vous éprouvez pour moi, acceptez. Votre départ avec moi serait périlleux ; je serais infailliblement repris, et vous paieriez de votre liberté l'aide généreuse que vous m'auriez prêtée. En obéissant à mon désir, vous assurez le succès de mon évasion et vous assurez notre bonheur à tous deux. Plusieurs fois, il revint à la charge, développant son plan avec mille détails, qui en faisaient ressortir le côté pratique et en démontraient la réussite certaine. Elena finit par
pratique et en démontraient la réussite certaine. Elena finit par céder et elle lui remit huit cents francs, gardant pour elle deux cents francs, pour le rejoindre à Colon. Mais Gaston songeait qu'il ne pouvait s'évader tant qu'on serait à Cayenne. Même avec de l'argent, la fuite à travers la forêt était matériellement impossible. Il lui fallait attendre une occasion. Elle se présenta bientôt. Le directeur, appelé à Saint-Laurent, où sont établis les relégués, emmena le forçat secrétaire avec lui. Saint-Laurent! C'était la porte ouverte sur la liberté. Son cœur battit violemment lorsque le directeur lui annonça la nouvelle. Enfin,
battit violemment lorsque le directeur lui annonça la nouvelle. Enfin, il allait donc tenter le suprême effort, remettre le pied à l'étrier pour s'élancer dans une course folle à la conquête de la fortune et de toutes les jouissances qu'elle procure à ses élus. Auprès d'Elena, il joua la comédie de l'amour, la combla de caresses et la consola de la séparation par le mirage d'un avenir délicieux. L'institutrice tenta, vainement d'être du voyage. Bien souvent, en effet, lorsque le directeur se déplaçait, il emmenait avec lui sa famille. Mais, cette fois, il s'agissait d'aller examiner sur place les griefs
cette fois, il s'agissait d'aller examiner sur place les griefs des relégués mécontents. Il pouvait avoir une émeute. Depuis longtemps déjà, les pensionnaires de Saint-Laurent se plaignaient de la mauvaise qualité des vivres de conserve qui leur étaient distribués, et il était à craindre qu'ils ne fissent une petite révolution dans le pénitencier si l'autorité n'intervenait pas avec bienveillance et, en même temps, avec fermeté pour calmer l'effervescence. Dans ces conditions, le directeur voulait aller seul à Saint-Laurent, emmenerait avec lui que Rozen, son secrétaire, avec lequel il comptait travailler pendant le voyage. Il étudiait un problème d'électricité, qui le
pendant le voyage. Il étudiait un problème d'électricité, qui le préoccupait plus, peut-être, que les difficultés survenues entre les relégués et leurs gardiens, et il avait besoin de documents. Le départ était fixé pour le lendemain, à neuf heures du matin. Quand le directeur se déplaçait, il prenait habituellement passage sur l'aviso de l'État, le Pourvoyeur, ou sur une cabine (goélette de commerce). Mais, cette fois, ni l'aviso, ni aucune cabine n'étant disponible et le temps pressant, c'était la chaloupe de service qui devait conduire à Saint-Laurent le chef de la colonie pénitentiaire. On avait pris les vivres et les
la colonie pénitentiaire. On avait pris les vivres et les ustensiles nécessaires à ce voyage de quarante-huit heures. Rozen, dans une scène d'amour admirablement jouée, où il dit au revoir à la jeune fille, qui avait mis en lui toute sa connaissance, tous les rêves de bonheur futur, se fit remettre les huit cents francs promis par Elena. Huit cents francs ! une misère ! Mais, grâce à cette faible somme, il lui serait possible de parer aux premiers besoins, durant les trois ou quatre premiers jours qui suivraient sa fuite. L'amoureuse, le cœur gonflé, les yeux pleins de larmes,
fuite. L'amoureuse, le cœur gonflé, les yeux pleins de larmes, donna au bien-aimé un long baiser et, la voix brisée par l'émotion : — À bientôt Gaston! j'attends une lettre de vous et aussitôt je partirai pour Constantinople. C'est là que vous m'attendrez. c'est là que je vous retrouverai. — Oui, adieu, amie. Rien que l'idée de nous revoir libres me donnera la force et le courage pour triompher des difficultés et des dangers, et il y en aura. GORON et ÉMILE GAUTIER. (A suivre.) CHRONIQUES DOCUMENTAIRES VAN T'HOFF ET UN PIONNIER DE L'ESPACE La France n'aura pas été mal
UN PIONNIER DE L'ESPACE La France n'aura pas été mal partie il faut bien le dire, dans la distribution des prix Nobel. Le prix de poésie, attribué au Français François-Prudhomme, et le prix de paix Nobel, dont bénéficie le Français (ex æquo, il est vrai, avec le Suisse Dunant), cela peut et doit suffire aux ambitions du peuple grec que nous sommes, soucieux avant tout de la littérature et d'apostolat. Néanmoins, toutefois, nos contemporains sont mécontents. Ils prouvent que, sur le terrain scientifique, une trop large part a été faite aux étrangers. Cela encore pour le docteur Roentgen, dont les
aux étrangers. Cela encore pour le docteur Roentgen, dont les rayons X ne comportent actuellement guère de concurrencés ; en notre Berthelot et notre Roux n'entrent pas aussi qualifiés qu'un Van't Hoff et un Behring pour recevoir les posthumes d'un inventeur de l' dynamite ? Ne faudrait pourtant pas être injuste et faire montre d'exigences exagérées. On ne faudrait pourtant pas accuser le jury, composé de l'Académie de Stockholm et du Storthing norvégien, d'une partialité abusive, puisque, sans se soucier généreusement de l'amour-propre patriotique et des préjugés de terroir, il n'a fait son choix réfléchi sur aucun Scandinave ? Et
n'a fait son choix réfléchi sur aucun Scandinave ? Et comment le soupçonner de manisme, puisque deux prix sur six ont été attribués aux Français, aussi favorisés conséquently que les Allemands ? La France, en définitive, ne pouvait tout avoir, et force était de ménager les susceptibilités nationales. Que diraient donc les Anglais, qui n'ont rien eu, pas même un accessit, en faveur de leur lord Kelvin, de leur Herbert Spencer, de leur Ramsay, de leur Clark, de leur William Crookes, que les Américains, les Italiens, les Russes eux-mêmes, dont le Tolstoï et le Tchekhov ont bien, eux aussi, leur
le Tolstoï et le Tchekhov ont bien, eux aussi, leur prix ? Nous n'aurions tout au plus le droit de dire tout bas — que si des distinctions si exceptionnelles se mesuraient à l'égardure et au prestige des candidats, Ernest Berthelot aurait pu être désigné, haut la main, avant Jacobus Van't Hoff. Mais les Suédois ont probablement compris que, surtout depuis huit jours, Ernest Berthelot devait être saturé d'honneurs déjà, et que déjà l'Histoire, dans laquelle il est entré vivant, lui avait assez fait. Et ils sont allés chercher dans la retraite de Wilmersdorf un modeste, obscur, un sauvage, qui
la retraite de Wilmersdorf un modeste, obscur, un sauvage, qui n'a jamais ni grand-maître de l'Université, ni ministre des Affaires étrangères, mais dont les travaux, pour n'être pas peut-être marqués au même sceau de la mémoire historique géniale que ceux du créateur de la synthèse chimique, n'en ont pas moins révolutionné la science. Pas très connu, cependant, Van't Hoff, peut le dire, sans vouloir froisser personne. Ce Batave n'est pas ce qu'on appelle un « type » populaire. Il est même probable que, sans le testament de Nobel, la grande majorité, sans même l'exception de l'élite des gens instruits, et
majorité, sans même l'exception de l'élite des gens instruits, et secula secundum ignorât son nom — un nom à coucher dehors. En France, s'entend. Car, non seulement en Hollande, son pays natal (il est originaire de Rotterdam), où il n'a pas été d'être prophète, mais aussi en Allemagne, Van't Hoff est toujours assuré de trouver un asile, avec un toit et un lit, le vivre et le couvert. Dès 1891, en effet, la ville d'Amsterdam lui bâtissait un laboratoire à son usage personnel : histoire de le dissuader d'accepter les propositions exceptionnellement brillantes qui lui étaient faites par l'Université de
propositions exceptionnellement brillantes qui lui étaient faites par l'Université de Leipzig. La ville d'Amsterdam devait pourtant en être le forfait. Quelques mois plus tard, en effet, l'Université de Berlin offrait à Van't Hoff le professorat honoraire, c'est-à-dire un peu mieux qu'une chaire, avec faculté d'enseigner quand il en aurait envie, et un laboratoire, merveilleusement outillé, où il lui serait loisible de travailler, avec ou sans élèves, à ses desirs et à sa guise. Van't Hoff finit par se laisser séduire, et depuis, il a quitté la Hollande sans esprit de retour pour s'être fixé en Allemagne. Même en France, toutefois,
retour pour s'être fixé en Allemagne. Même en France, toutefois, il ne manque pas d'initiés qui savent apprécier le travail de Van T'Hoff et lui rendre, le cas échéant, l'hommage qui lui est dû. Quand, en 1894, la Royal Society de Londres lui eut décerné la médaille Day, l'une des plus grandes récompenses qu'un chimiste puisse rêver, la Société savante de Paris crut devoir envoyer aux savants anglais un télégramme officiel de félicitations. Puis, elle invita Van T'Hoff à venir faire une conférence à la Sorbonne; après quoi, on lui offrit un dîner, qui fut présidé par Friedel, assisté de
offrit un dîner, qui fut présidé par Friedel, assisté de Schutzemberger, de Denys Cochin, représentant le Conseil municipal de Paris, et de Déhérain. Le fait est que Van T'Hoff ne saurait être considéré comme un étranger chez nous. Il a fait, en effet, une partie de ses études à Paris, où il fut l'élève de Wurtz, et c'est en français qu'il publia, dès 1875, le premier des mémoires sensationnels qui devaient le rendre célèbre et finalement lui valoir l'aubaine du prix Nobel. Il est assez difficile d'analyser l'œuvre de Van T'Hoff, quoiqu'elle ne soit ni extrêmement volumineuse, ni extrêmement touffue,
T'Hoff, quoiqu'elle ne soit ni extrêmement volumineuse, ni extrêmement touffue, et même d'en donner aux profanes, ne fût-ce qu'approximativement, une idée suffisamment claire et précise. Il s'agit là de choses trop spéciales, trop arides et trop subtiles pour être appréciées et même pour être intégralement saisies par d'autres que par les professionnels. Ce qu'il importe seulement de retenir, c'est que la découverte maîtresse de Van T'Hoff, celle à laquelle il a attaché son nom et qui lui vaudra l'immortalité, c'est la « Stéréochimie », qu'on a aussi baptisée « la Chimie dans l'espace ». Tout ce qu'il m'est permis d'en