jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pour les pupilles et 570 pour les adultes. On voit que les adultes ont de l'entraînement. Les anciens donnent l'exemple en effet, nous avons seulement 94 licences nouvelles et 550 renouvelées. Pour le foot la Commission brestoise avait organisé dès le mois d'octobre les sociétés de la région pour les compétitions. Morlaix qui avait dessiné un rapprochement vers Brest, n'a pas cru devoir accepter les conditions qui lui étaient imposées. La Commission de Quimper avait dû renoncer, pour diverses raisons à l'organisation des compétitions pour le Sud-Finistère, remettant à janvier prochain le soin d'y revenir. Nous avons pu éprouver le
prochain le soin d'y revenir. Nous avons pu éprouver le bon esprit et la bonne volonté des sociétés qui ont enfin compris la nécessité d'une entente et d'une discipline. Pour commencer un peu tard, nous avons l'espoir que nos compétitions du Sud-Finistère n'en seront pas moins intéressantes. Aux joueurs de se montrer bons camarades dans toutes les rencontres. Les Francs-Archers de Laval semblent être moins réguliers que la saison dernière. Après avoir battu Perrière par 4-2, ils se font battre par les Fougerais de l'Avant-Garde 4-3 et de l'Espérance par 2-1. Nos amis de la Montagne encaissent aussi durément :
2-1. Nos amis de la Montagne encaissent aussi durément : battus par St-Pierre de Nantes, par le S. N. U. C. et par Briéron, ils se retrouvent enfin devant Paimbœuf et la Concorde de Couéron. Les Joséphins de Bolbec se mettent déjà à courageusement à l'œuvre pour l'organisation du concours régional qui s'y disputera le 10 juillet prochain. Les Commissions sont sur pied, et de plus gymnases et équipes poussent leur entraînement pour être dignes de leurs hôtes. La Vaillante de Vertou nous fait admirer sa bonne section d'adultes et nous rappelle le beau concours dont elle doit si bien
nous rappelle le beau concours dont elle doit si bien mener l'organisation. A 1932 de nouveaux lauriers. Au Drapeau de Fougères, on vient de donner à plusieurs reprises et par les bureaux fermés, une pièce à succès, le Train Fantôme. A la première séance, un incident faillit se produire, le rideau annoncé pour 17 h. 30 ne s'élevait pas -et pour cause... « C'est qu'en effet l'un des principaux interprètes, aussi bon footballeur que bon acteur, avait dû aller prendre part à un match de championnat à Saint-Servan, et il y a tout de même 80 kilomètres à faire. En
y a tout de même 80 kilomètres à faire. En admettant que le match ait commencé juste à 14 heures et fini par conséquent, en tenant compte de la mi-temps, à 15 h. 45, il on ne pouvait guère compter sur cet acteur avant 17 h. 15. Grâce à une rapide six cylindres dont je ne cite pas la marque pour ne pas lui faire une publicité dont elle n'a nul besoin, notre footballeur-acteur franchissait la porte de l'Œuvre à 17 h. 30 et à 17 h. 40 le rideau se levait... non sans avoir donné des inquiétudes! En somme
se levait... non sans avoir donné des inquiétudes! En somme 1 h. 1 /2 de foot, deux heures de voiture pendant lesquelles il eut le temps d'ôter maillot et chaussures à crampon pour se grimer ensuite et arriver fin prêt pour sauter en scène et y rester 2 heures; c'est une bonne soirée et un record... d'endurance autant que de bonne volonté au service de l'Œuvre! PRIX DE VERTU Un des prix Monthyon, un prix Broquette-Bonin, vient d'être attribué par l'Académie française au Révérend Père Rougé, des missionnaires diocésains à Pibrac. Le Révérend Père Rougé, bien connu de notre population
Pibrac. Le Révérend Père Rougé, bien connu de notre population toulousaine pour son apostolat et l'éloquence de sa parole dans les nombreuses missions qu'il a données, s'est vu attribuer ce prix à la suite de vingt-six années consacrées aux œuvres de jeunes gens; d'abord à Muret où il était vicaire de 1905 à 1911; puis à Pibrac, où il continue encore son brillant apostolat. Nous adressons au Révérend Père Rougé nos bien vives félicitations. A PARIS St-Roch Sports organise en son sein un service médical qui rendra les plus grands services aux sportifs qui en foot, basket, natation font preuve
services aux sportifs qui en foot, basket, natation font preuve en ce moment d'une louable activité, également les crossmans dont plusieurs participaient au cross de l'Intran. L'Union Sportive de Charonne, en quelqu'endroit... «ESTAURAINT POUR PATRONAGES ET SOCIÉTÉS ENSE4 73, Boulevard Magenta Paris (10e) DIRECTION CATHOLIQUE A PROXIMITÉ DES GARES DE L'EST et du NORD — SACRÉ-CŒUR A 500 MÈTRES — NOMBREUX MOYENS DE COMMUNICATION SALLES PARTICULIÈRES de 10 à 200 COUVERTS Prix fixe : 6 et 10 Fr. Prix spéciaux sur demande. Trois journées, les équipes de basket comptent 8 victoires pour 3 défaites. À signaler une victoire en salle
victoires pour 3 défaites. À signaler une victoire en salle sur le S.C. P.O. Première, par 29-18. De même à l’Etoile Sportive de Boulogne nous dénombrons pour la 2e série 7 victoires, 3 défaites. Pour la 3e série : 5 victoires, 2 défaites. Pour la 4e série : 4 victoires, 1 défaite, ce qui doit donner un bon classement dans les poules finales. À Courbevoie, on va célébrer cette année les noces d'or du patron. Cette cérémonie sera présidée par S.E. le Cardinal Verdier. Le bulletin de la Salésienne, oubliant ses succès du basket, expose déjà toute la méthode d'entraînement
ses succès du basket, expose déjà toute la méthode d'entraînement pour la saison prochaine d'athlétisme en faveur de laquelle un gros effort est fait. À l’V.S. Auteuil on organise également le service médical des « licences de santé » et les cours de P.E. se sont déjà adaptés aux nouveaux règlements. Une super revue théâtrale, humoristique, spirituelle, ultra moderne, a défrayé toutes les chroniques locales et les plus hautes autorités civiles... et religieuses ont été appelées à en connaître et leur appréciation n'a fait qu'augmenter la valeur et le succès de cette présentation. Le C.A. J.O. n'a pas encore digéré
de cette présentation. Le C.A. J.O. n'a pas encore digéré la « pipette » qu'il a encaissée au championnat de France à Tourcoing. On y envisage pour l'an prochain l'utilisation d'un professeur de boxe pour entraîner l'équipe et apprendre à chaque joueur l'art et la manière de jouer au basket sous une grêle de coups. Le Rosaire, toujours à l'avant-garde, s'adonne avec force au nouveau sport du ping-pong. Saint-Pierre de Cholet. (Photo A. Bienvenu.) La première a remporté une brillante victoire par 3 à 2 sur C.S. Plaisance. La seconde s'est permise de battre l'équipe de Maison Blanche par 3
s'est permise de battre l'équipe de Maison Blanche par 3 victoires à 2, ainsi que la nouvelle troisième qui a eu l'honneur de gagner par 5 victoires à 0 contre Ménilmontant. L'Amicale St-Michel a établi au début de l'année un programme d'éducation sportive très complet, où sont compris : gym., escrime, basket, ping-pong, tennis et natation. La J.S.P. d'IssiJ dont les déplacements vers l'Ouest sont souvent désastreux s'est tiré avec honneur de son passage à Lorient. Après s'être laissée dominer en première mi-temps, notre équipe voulut bien se donner tout entière et alors, combla son retard largement en ne permettant
entière et alors, combla son retard largement en ne permettant pas à ses adversaires de marquer un seul panier. H.A. NOS JOURNÉES DE CADRES À L'UNION COMTOISE 70 délégués, représentant 16 Sociétés ont pris part à la Journée de Cadres, organisée par l'Union Comtoise, le dimanche 17 janvier, avec le concours de M. Thibaudeau, secrétaire général de la F.G.S.P.F. La Citadelle avait mis gracieusement son local à la disposition de l'Union pour les divers exercices de la journée. Elle a commencé à 9 heures 15, à la Chapelle. M. l'Abbé Bejot dit la Messe et prononce à l'Evangile une allocution
Bejot dit la Messe et prononce à l'Evangile une allocution où il insiste particulièrement sur trois dispositions qui doivent animer les responsables dans les œuvres de jeunesse : la joie qui se traduit habituellement par l'optimisme; la patience; la charité fraternelle qui fleurit en amitié et dévouement réciproque. À 10 heures eut lieu la première réunion d'études dans la salle d'œuvres. Elle fut présidée par M. Thibaudeau. Après l'appel des Sociétés M. de Buyer, président de l'Union Comtoise salua en termes chaleureux et délicats le délégué de la Fédération. Il définit le caractère d'une telle journée en empruntant cette définition
définit le caractère d'une telle journée en empruntant cette définition de M. Gaillard au Congrès Fédéral : « journée d'affection et de fraternité ». Il cède ensuite la parole à M. Castrelet, trésorier de l'Union Comtoise, pour la lecture d'un rapport sur le rôle des cadres dans les Patros. M. Castrelet prit soin, tout d'abord, d'apprécier l'activité de l'Union pendant l'année écoulée. Il y découvrit de bonnes raisons d'optimisme, en particulier dans les progrès d'organisation et de technique, dans la faveur renouvelée que connaît la gymnastique, dans le succès des concours et réunions régionales, dans le soin plus grand apporté
concours et réunions régionales, dans le soin plus grand apporté à la Préparation militaire. Il définit ensuite ce qu'est le climat d'un patron, remarquant à juste titre combien l'œuvre d'éducation des jeunes gens est autant et plus le résultat d'une influence collective, d'une ambiance s'exerçant habituellement sur les membres du patron que celui d'influences individuelles. Le « climat » est l'œuvre des cadres du patron. Il représente une somme de dévouements discrets, désintéressés, assidus jusqu'à l'assujettissement. Il n'est pas de petites tâches dès lors que toutes les tâches assurent la bonne marche d'une œuvre l'entrain et le bon esprit. M.
bonne marche d'une œuvre l'entrain et le bon esprit. M. Castrelet insiste particulièrement, comme facteurs d'un bon « climat » sur la propreté, la bonne tenue, le soin du matériel, l'assiduité, le dévouement à sa tâche et la spécialisation dans les charges. Que chacun ait sa petite part de responsabilité; qu'il l'assume allègrement; qu'il tienne toute sa place en restant à sa place. Ainsi la bonne marche du patron sera-t-elle assurée. M. Thibaudeau remercie le rapporteur et souligne ce qui vient d'être dit. La discussion s'oriente vers les conditions techniques de la bonne marche d'une œuvre, les conditions d'agrément, l'obtention
de la bonne marche d'une œuvre, les conditions d'agrément, l'obtention de subventions. M. Thibaudeau, avec compétence et jovialité, répond à tout. (M. le Docteur Saint-Martin fait ensuite un nouvel appel pour l'introduction du contrôle médical dans les Sociétés. Son plaidoyer, très circonstancié, fait forte impression. Il est appuyé par un commentaire de M. Oudet qui indique comment est organisé ce contrôle à l'Avant-Garde de Montbéliard dont il est président. Il en résulte qu'avec de l'esprit d'organisation et le concours de compétences, on peut arriver à un contrôle très serré, offrant d'indiscutables garanties pour la protection des santé. M. Thibaudeau demande
d'indiscutables garanties pour la protection des santé. M. Thibaudeau demande un rapport écrit pour l'insérer dans Les Jeunes. La réunion est suivie de la démonstration des mouvements d'adultes sous la direction de MM. Bossanne et Berchu. À midi, banquet à l'Hôtel de Paris. À la fin du repas M. de Buyer adresse à Son Eminence l'hommage de la respectueuse soumission de toutes les Sociétés et l'expression de leur reconnaissance pour l'intérêt qu'Elle leur manifeste en toute occasion. Il salue M. Thibaudeau et en sa personne M. Hébrard et tout le Comité central de la Fédération, les directeurs, les présidents de
Comité central de la Fédération, les directeurs, les présidents de nos Sociétés, enfin les dirigeants ici rassemblés. M. l'abbé Bejot s'associe aux paroles du Président et boit à la collaboration toujours plus parfaite des dirigeants de nos œuvres avec le clergé paroissial. M. Thibaudeau rappelle les souvenirs qui le rattachent à Besançon. Par des paroles empreintes d'affection, il exprime aux cadets de nos Sociétés la reconnaissance de la Fédération, les assurances de sa sollicitude, porte leur santé et la prospérité des Patrons. À 14 h. 30 les délégués se retrouvaient au local de la Citadelle pour la conférence très attendue
au local de la Citadelle pour la conférence très attendue de M. Thibaudeau. Ces quelques heures passées à l'Union Comtoise lui avaient suffi pour conquérir tous les cœurs. Et c'est dans une atmosphère de chaude sympathie et de vive attention que M. Thibaudeau parle de la Fédération. M. Thibaudeau conclut en nous affirmant le prestige de la Fédération qui se trouve au tout premier rang, spécialement sur le terrain de la gymnastique. On vient à elle ou on la copie. Il cite ce témoignage d'un journaliste au lendemain du concours de Paris : « la fête du Champ de Mars
de Paris : « la fête du Champ de Mars a été le triomphe de la discipline, et du principe d'autorité ». M. Morinaud l'actuel sous-secrétaire d'Etat à l'Education Physique disait à Vannes à un concours : « Mes enfants, vous êtes la sève qui monte dans le vieux chêne français ». La Fédération est très forte. Elle a l'estime de tous. Il faut la connaître et la faire connaître. Cette causerie a été suivie attentivement, plusieurs prenant des notes pour redire dans leur Société les bonnes choses entendues. M. Thibaudeau sentit combien il avait été compris. Et c'est au
Thibaudeau sentit combien il avait été compris. Et c'est au milieu des meilleurs témoignages d'affection qu'il dut trop rapidement, à notre gré, prendre l'auto qui le reconduisit à la gare... A L'UNION DE LA MEUSE le 31 Janvier 12, avenue du Château, à Barbie-Duc Programme de la Journée : 9 h. 30. — Conférence de M. de Vienne, Membre du Comité Central « La Valeur technique du Chef ». 10 h. 15. — Conférence de Monsieur l'abbé Janot, Curé d'Haironville. « Valeur morale du Chef ». 11 h. — Conférence de Monsieur l'abbé Serrier, doyen de Void : « Influence
de Monsieur l'abbé Serrier, doyen de Void : « Influence religieuse du Chef ». 11 h. 30. — Messe à la Chapelle du Patronage. 12 h. — Déjeuner en commun à l'Hôtel de la Gare. Prix du repas : 12 francs (Service compris). — Prière de prévenir M. l'abbé Utard, du nombre de repas à retenir.. 14 h. — Réunion des Commissions : Gymnastique, Technique, Musique. Démonstration des mouvements du programme 1932. Le Secrétaire Général : RAULX. A L'UNION DE PROVENCE L'Union Gymnastique et Sportive de Provence tiendra dimanche 31 janvier, à Marseille, sa Journée des Cadres. S. E. Mgr
janvier, à Marseille, sa Journée des Cadres. S. E. Mgr Dubourg, évêque de Marseille, et M. François Hébrard, président général de la F.G.S.P.F., présideront le banquet et la réunion générale. PROGRAMME 9 heures. — Démonstration des mouvements du concours de gymnastique adultes par l'Avant-Garde; pupilles par la Phalange du Lacydon. 11 h. 15. — Messe avec allocution de M. le Chanoine Audibert, directeur diocésain des œuvres. 12 h. 15. — Repas en commun. 14 h. 30. — Réunion générale : « La formation et le rôle du capitaine d'équipe », par M. l'abbé Monier, chevalier de la Légion d'honneur, docteur
par M. l'abbé Monier, chevalier de la Légion d'honneur, docteur en médecine. Démonstration de basket-ball. « L'esprit et le rôle d'un véritable membre d'un Patro », par M. François Hébrard. Conclusions par Mgr Dubourg. 17 heures. — Salut du Très-Saint-Sacrement. Toutes les réunions de la journée, y compris le banquet, auront lieu à l'Oratoire Saint-Léon, 78, rue Stanislas-Torrents. Prix du repas : 15 francs. Les cartes sont à la disposition des sociétés chez M. J. Mouroux, 201, rue de Rome, Marseille. DEMANDE DE MATCHES « Union Athlétique du « Chantier » demande matches en province, le dimanche 21 février. —
» demande matches en province, le dimanche 21 février. — Equipes : 2A, 3A, 3B, première juniors. Ecrire : Robert Mouquet, 18, rue Saint-Nicolas. Paris 12e. Basket-Ball La Vigilante de Mantes (1) demande matches pour 7, 14 et 28 février, mars et avril, terrain au choix. Vigilante de Mantes (2) pour 7 et 21 février, 13, 20, 27 mars et avril, terrain au choix. Adresser correspondance à M. Arthur Carbonnier, 40, rue Saint-Bonaventure, à Mantes-sur-Seine (S.-et-O.). OFFRE DE MONITEUR Professeur d'Education Physique, diplômé de l'Université de Paris, ancien moniteur au Régiment de Sapeurs Pompiers de Paris, Professeur à la Ville
Régiment de Sapeurs Pompiers de Paris, Professeur à la Ville de Paris, cherche leçon dans Patronages ou Institutions. S'adresser à M. Serta, 18, rue Raspail, Malakoff (Seine). AU PAYS DES ORELS Qui s'inscrit pour la visite d'amitié française et catholique aux catholiques tchécoslovaques ? C'est le titre prometteur d'un projet d'un voyage collectif qui se prépare avec le concours technique de la Compagnie des Wagons-Lits. On nous laisse espérer une rencontre les Orels, sur la sainte montagne de Moravie, à Svaty Hostyn. Pour les sportifs de la Fédération cette rencontre avec des membres de la grande organisation catholique tchécoslovaque est
avec des membres de la grande organisation catholique tchécoslovaque est une attraction de plus, ajoutée à un programme fort alléchant : visites aux « lieux saints », visites artistiques, touristiques, sociales; réceptions, cordialité; pittoresque, enthousiasme.... Des précisions viendront en leur temps. Notons seulement la date : du 8 au 18 août 1932. On peut écrire pour tous renseignements, au R. P. J. Dassonville, 15, rue de Paris, à Vanves. DEMANDE A ACHETER Société Jeanne-d'Arc de Saint-Servan-sur-Seine désire acquérir cheval d'arçon d'occasion. S'adresser au directeur de la Société, rue Jeanne-Jugan, Saint-Servan (CL-et-O.). PREPARATION MILITAIRE Il faut jusqu'à nouvel ordre compter que
(CL-et-O.). PREPARATION MILITAIRE Il faut jusqu'à nouvel ordre compter que le nouveau programme de la préparation militaire élémentaire sera appliqué en 1932. Dans le cas où des retards dans le vote du projet de loi obligeraient à maintenir l'ancien programme, les sociétés seraient prévenues à temps. En attendant, elles peuvent se consacrer à la préparation du B.A.P. Ce brevet offre un double avantage : il ouvre la voie au B.P.E. S.M. et met en même temps les candidats en condition pour se présenter au B.P.M.E. Etoile de Montebourg. (Photo A. Bienvenu.) NOTRE COUPE NATIONALE (28 tour) RESULTAT DES MATCHES DU
Bienvenu.) NOTRE COUPE NATIONALE (28 tour) RESULTAT DES MATCHES DU 17 JANVIER 1932 10. Elan Béarnais d'Orthéz 11. St-Magloire de Dinan 12. Etoile de St-Leu bat Jeunes de Langon, 2 à 1. 14. Les Hirondelles de Paris bat Jeanne d'Arc de St-Servan, forfait. 15. F. c Tourquennois bat Etoile de Montebourg, 7 à 1. battent E. S. St-Pierre de Cholet,2 à 1 bat U. S. St-Martin Hénin-Liétard, forfait. MATCH DU 24 JANVIER 13. Championnet-Sports de Paris c. St-Nicolas de Haguenau. Terrain C.P.D.E. à 14 heures. Arbitre : M. Laurier Délégué de la C.S.F.: M. R. Bonal. SURPRISES ! ! Je
de la C.S.F.: M. R. Bonal. SURPRISES ! ! Je crois que c'est bien sous ce titre que l'on peut grouper les quelques considérations sur les matches de dimanche dernier. Nous avions bien prévu la victoire des Hirondelles mais il faut constater que nous n'avons eu raison, seulement, grâce à un penalty. Cela ne diminue en rien d'ailleurs la victoire des Parisiens — arrières, méfiez-vous de vos arrêts irréguliers ! L'effet produit sur le moral d'une équipe par un but obtenu dans ces circonstances est grave et celui-ci a peut-être coûté la victoire à Cholet. Surprise ! Le forfait d'Hénin-Liétard
coûté la victoire à Cholet. Surprise ! Le forfait d'Hénin-Liétard devant Tourcoing; les vieux habitués de notre coupe se sont trouvés devant une situation difficile peut-être ? Mais cela a dû leur être une grosse désillusion de se voir éliminer par eux-mêmes. Quant à Saint-Servan, dès qu'il a vu sa position de champion régional consolidée, son calendrier étant très chargé, il a donné aux Dinanais l'occasion de passer le second tour. Surprise, également, je crois, le score réalisé par Saint-Leu contre Montebourg. Il semblait bien qu'après leur victoire sur Saint-Denis, les Normands pouvaient accéder au troisième tour. Est-ce leur moral
les Normands pouvaient accéder au troisième tour. Est-ce leur moral qui a flanché, ou les Seine-et-Oiseans seraient-ils arrivés à trouver la forme ? Souhaitons la dernière solution car cette qualité sera nécessaire à Saint-Leu pour le prochain tour. La victoire d'Orthez nous porte à croire que les Langonnais n'ont pas encore retrouvé la cadence qu'ils possédaient ces dernières années — ou alors, l'Elan Béarnais posséderait cette saison une fort belle équipe — ce qui d'ailleurs ne nous surprendrait pas, puisque nous la voyons évoluer sérieusement ces derniers temps. — Gageons que les Orthéziens parviendront aux ultimes rencontres ! Et ce
que les Orthéziens parviendront aux ultimes rencontres ! Et ce soir, le deuxième tour sera clos sur le match de Rueil qui réserve peut-être lui aussi une surprise aux supporters alsaciens. Logiquement nous devrions prévoir la victoire de la Saint-Nicolas, mais les résultats acquis cette saison par Championnet nous font penser que si les Parisiens jouent rapidement ils pourront désorienter la solide équipe de Haguenau qui part favorite S. G. D. G., Nous profitons de l'occasion pour remercier la C.P.D.E. qui, encore une fois, veut bien mettre son terrain à la disposition de la Fédé. Verrons-nous ce soir, à l'issue
la disposition de la Fédé. Verrons-nous ce soir, à l'issue de ce tour, parmi les teams engagés : trois Parisiens et trois provinciaux. Cela serait, je crois, la grosse surprise des éliminatoires. Ce fait ne s'étant pas produit depuis 1920 / RAYB. PROGRAMMES 1932 Payez immédiatement dès réception, n'attendez pas la facture. Orthez bat Langon Langon a le coup d'envoi et bénéficie de la pente du terrain. D'entrée, les Jeunes envahissent le camp orthézien qu'ils menacent sans arriver à conclure en raison du travail effectif des arrières. Orthez se ressaisit et fait quelques descentes mais joue en l'air, et les
et fait quelques descentes mais joue en l'air, et les demis servent sans contrôle. Le jeu devient plus égal et, vers la demi-heure, l'inter-gauche et l'avant-centre orthéziens prennent l'arrière langonnais de vitesse et ouvrent le score d'un joli shoot que Lucbert ne peut arrêter. Langon, stimulé par ce but, prend l'offensive et sur un joli centre de Saint-Bellies, Bellanger bat irrémédiablement le goal. La mi-temps arrive sans autre résultat. À la reprise, les Langonnais paraissent fatigués et la jeune équipe d'Orthez mène le jeu vivement, inquiétant à plusieurs reprises la défense des Jeunes. Maison de Famille des Petits-Carreaux Chambres meublées
défense des Jeunes. Maison de Famille des Petits-Carreaux Chambres meublées pour Jeunes entre 15 et 20 ans RESTAURANT CATHOLIQUE POUR HOMMES Repas : 5 francs (vin compris). Repas : 4 fr. 50 (sans vin). Par 10 jetons 0 fr. 25 de diminution. Service : Petit déjeuner : 6 à 9 heures. Déjeuner : de 11 h. à 13 h. 30. Dîner : de 18 h. 30 à 20 h. 30. OUVERT DIMANCHES ET PETES 14, rue des Petits-Carreaux, Paris (2*). Métro : Sentier, Réaumur-Sébastopol, Halles. IDét Con)tMj 34.68. Un deuxième but est acquis par l'Elan par un shoot plongeant de
but est acquis par l'Elan par un shoot plongeant de trente mètres qui trompe le goal. Les Blancs s'en cantonnent un peu dans la défensive et Langon inquiète à plusieurs reprises le goal d'Orthez, mais ce dernier ne peut être pris en défaut. La fin voit les Béarnais montrer un retour offensif assez dangereux et l'arbitre arrête le match dans le camp langonnais. L'équipe orthézienne, bien que montrant une science un peu faible, a fourni une partie intéressante, surtout en deuxième mi-temps, et les visiteurs montrèrent beaucoup d'allant et un souffle à toute épreuve. À Langon, l'équipe parut fatiguée et