jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
JEUNES FILLES ISOLÉES, 101, rue de Lille, Paris. LE RÉCHAUD DE MIDI des travailleuses, 338, rue St-Honoré. SYNDICAT DE L'AIGUILLE, 35, rue Boissy-d'Anglas. Imprimerie Paul Audebert. Présidente du Comité : Mlle Morin, 90, rue d'Amsterdam, Paris. FOYER CHRÉTIEN, 25, rue Salnève. Directrice : Mlle Fleisschmann. FOYER DE LA JEUNE FILLE, 19, rue Béranger; 39, rue de Turenne, L'OASIS, 85, rue de Sèvres. Cercle et Restaurant pour dames et jeunes filles, CERCLE DU TRAVAIL FÉMININ, 35, boulevard des Capucines, est une Association d'aide et d'éducation mutuelles entre les femmes qui travaillent. Bibliothèque, cours gratuits. Directrice : Mme Vignaud. Présidente du Comité
Bibliothèque, cours gratuits. Directrice : Mme Vignaud. Présidente du Comité : Mme Jules Siegfried. FOYER DE L'ÉTUDIANTE (Ancien Restaurant Féminin de la Rive Gauche), 67, rue St-Jacques. Présidente du Comité : Mme Allier. MAISON DES DAMES DE LA POSTE, restaurant féminin, 41, rue de Lille (ouvert à toutes les dames). HOME RESTAURANT FÉMININ POUR DAMES ET JEUNES FILLES, 95, boulevard Saint-Michel. LES RÉCHAUDS DE MIDI DES TRAVAILLEUSES, 338, rue St-Honoré, et 8, rue des Moulins. Présidente : Mme Brunschweig. THE BRITISH-AMERICAN YOUNG WOMEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION, 20, rue Godot de Mauroy. HOME SUISSE, rue Descombes, 25, reçoit temporairement les jeunes personnes
HOME SUISSE, rue Descombes, 25, reçoit temporairement les jeunes personnes suisses, munies de bonnes recommandations. Le prix de la pension est de 1 fr. 50 par jour. Directrice: Mme Guignard. MISSION HOME, 77, avenue de Wagram. Maison hospitalière pour institutrices et domestiques protestantes OEUVRE FAMILIALE DES OUVRIÈRES, 47, rue d'Hauteville, Paris. Restaurants, chambres meublées. Directrice : Mme Groebitz. MAISON MEUBLÉE pour dames et jeunes filles, 37, rue des Grandes-Carrières, Paris. MAISON MEUBLÉE pour dames et jeunes filles, rue de la Croix-Faubin. MAISON HOSPITALIÈRE DE L'ARMÉE DU SALUT, rue Fontaine-au-Roy, Paris. RESTAURANT DE L'UNION CHRÉTIENNE CATHOLIQUE DES ATELIERS DE FEMMES, 47,
RESTAURANT DE L'UNION CHRÉTIENNE CATHOLIQUE DES ATELIERS DE FEMMES, 47, rue de Richelieu, Paris. MAISON DE FAMILLE; 106, rue de Vaugirard. POUR LES JEUNES FILLES ISOLÉES, 101, rue de Lille, Paris. LE RÉCHAUD DE MIDI des travailleuses, 338, rue St-Honoré. SYNDICAT DE L'AIGUILLE, 35, rue Boissy-d'Anglas. Dole-du-Jura. Imprimerie Paul Audebert. ANNONCES Mlle A. Sabatier, soeur de l'ancien doyen de la Faculté protestante de Paris, reçoit quelques pensionnaires, 108, rue Denfert-Rochereau, à proximité du Luxembourg. Mme Grimard Segol. Pension de famille. Villa avec jardin. 39, boulevard de Port-Royal, Paris. — Références : Mme Pauline Kergomard, inspectrice générale au Ministère de l'Instruction
: Mme Pauline Kergomard, inspectrice générale au Ministère de l'Instruction Publique, 83, rue Denfert-Rochereau. Association des villégiatures du travail féminin, reconnue d'utilité publique (décret du 13 avril 1907) : Rayon de Soleil, maison située à Saint-Prix (Seine-et-Oise), gare d'Ermont-Eaubonne ou de Saint-Leu-Taverny (Compagnie du Nord). Ouverte toute l'année. Cette Maison est située sur un coteau, à 3 kilomètres de la gare de Saint-Leu (Seine-et-Oise), au milieu de la plus ravissante campagne de la banlieue parisienne. Avec son jardin, sa vue magnifique, sa terrasse, le voisinage de la forêt, le « Rayon de Soleil » convient aux dames seules et aux
Rayon de Soleil » convient aux dames seules et aux jeunes filles fatiguées et anémiées. La Maison n'est pas un hôpital, ni un sanatorium, mais une résidence agréable pour celles qui veulent demander à la nature le calme et la restauration de leur santé plus ou moins ébranlée (principalement pendant les mois d'hiver). Dans un intérêt général, facile à comprendre, les personnes atteintes de maladie aiguë ou contagieuse ne sont pas admises. Chambres seules, 3 fr. par jour; chambres à 2 lits, 2 fr. 50 par jour; nourriture et logement. Le dimanche, déjeuner à 1 fr. 50; goûter à 0,30
Le dimanche, déjeuner à 1 fr. 50; goûter à 0,30 et 0,50. Pour venir le dimanche seulement, prévenir la Directrice, à Saint-Prix au moins la veille. Pour l'admission et le paiement, s'adresser à Mme Korn, 8, rue Saint-Romain, à Paris, tous les jours. Pension très recommandée. Mme Bussat, 4, route de la Groisette, Roseraie, Genève. Prix très modérés. Une très bonne femme de chambre, excellents renseignements, cherche une place sérieuse et tranquille, 1er avril, ou elle puisse aussi faire de la couture. S'adresser à Mme Caria Haffner, 11, rue Stanislas, Paris, VIe. Mlle Sophie Schweigerer, 3, villa Longchamp, Paris 16e,
Paris, VIe. Mlle Sophie Schweigerer, 3, villa Longchamp, Paris 16e, lingère habile, désire des journées en ville. Excellentes références. Très recommandée par Mme Davaine, 2, rue Singer. Passy. — Leçons par dame allemande diplômée, très distinguée, recommandée par Mme Davaine, 2, rue Singer. Ecrire : Mme Millon, 18, rue Singer (XVIe). Bonne d'enfants demandée pour deux garçons, deux ans et six ans, près de Londres. Place sûre et sérieuse. S'adresser Mlle de Lisler, l'Etoile, Folkestone. Mme veuve pasteur Brun, Lutry, près Lausanne, recevrait deux ou trois pensionnaires. Séjour fortifiant, vie au grand air, bains du lac, confort moderne et soins
au grand air, bains du lac, confort moderne et soins affectueux. Ressources d'études, leçons de peinture et de musique. LES RÉCHAUDS DE MIDI DES TRAVAILLEUSES, 338, rue St-Honoré, et 8, rue des Moulins; Présidente : Mme Brunschweig. THE BRITISH-AMERICAN YOUNG WOMEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION, 20, rue Godot de Mauroi. HOME SUISSE, rue Descombes, 25, reçoit temporairement les jeunes personnes suisses, munies de bonnes recommandations. Le prix de la pension est de 1 fr. 50 par jour. Directrice : Mlle Guignard. MISSION HOME, 77, avenue de Wagram. Maison hospitalière pour institutrices et domestiques protestantes. OEUVRE FAMILIALE DES OUVRIÈRES, 47, rue d'Hauteville, Paris.
domestiques protestantes. OEUVRE FAMILIALE DES OUVRIÈRES, 47, rue d'Hauteville, Paris. Restaurants, chambres meublées. Directrice : Mme Groëbitz. MAISON MEUBLÉE pour dames et jeunes filles, 37, rue des Grandes-Carrières, Paris. MAISON MEUBLÉE pour dames et jeunes filles, rue de la Croix-Faubin. MAISON HOSPITALIÈRE DE L'ARMÉE DU SALUT, rue Fontaine-au-Roy, Paris. RESTAURANT DE L'UNION CHRÉTIENNE CATHOLIQUE DES ATELIERS DE FEMMES, 47, rue de Richelieu, Paris. MAISON DE FAMILLE, 106, rue de Vaugirard. POUR LES JEUNES FILLES ISOLÉES, 101, rue de Lille, Paris. LE RÉCHAUD DE MIDI des travailleuses, 338, rue St-Honoré. SYNDICAT DE L'AIGUILLE, 35, rue Boissy-d'Anglas. Dole-du-Jura. — Imprimerie Paul Audebert.
DE L'AIGUILLE, 35, rue Boissy-d'Anglas. Dole-du-Jura. — Imprimerie Paul Audebert. ANNONCES Mlle A. Sabatier, sœur de l'ancien doyen de la Faculté protestante de Paris, reçoit quelques pensionnaires, 108, rue Denfert-Rochereau, à proximité du Luxembourg. Mme Grimard Segoi. Pension de famille. Villa avec jardin. 39, boulevard de Port-Royal, Paris. —Références : Mme Pauline Kergomard, inspectrice générale au Ministère de l'Instruction Publique, 83, rue Denfert-Rochereau. Association des villégiatures du travail féminin, reconnue d'utilité publique (décret du 13 avril 1907) : Rayon de Soleil, maison située à Saint-Prix (Seine-et-Oise), gare d'Ermont-Eaubonne ou de Saint-Leu-Taverny ("Compagnie du Nord). Ouverte toute l'année. Cette Maison est
Saint-Leu-Taverny ("Compagnie du Nord). Ouverte toute l'année. Cette Maison est située sur un coteau, à 3 kilomètres de la gare de Saint-Leu (Seine-et-Oise), au milieu de la plus ravissante campagne de la banlieue parisienne, Avec son jardin, sa vue magnifique, sa terrasse, le voisinage de la forêt, le « Rayon de Soleil » convient aux dames seules et aux jeunes filles fatiguées et anémiées. La Maison n'est pas un hôpital, ni un sanatorium, mais une résidence agréable pour celles qui veulent demander à la nature le calme et la restauration de leur santé plus ou moins ébranlée (principalement pendant les
de leur santé plus ou moins ébranlée (principalement pendant les mois d'hiver). Dans un intérêt général, facile à comprendre, les personnes atteintes de maladie aiguë ou contagieuse ne sont pas admises. Chambres seules, 3 fr. par jour ; chambres à 2 lits, 2 fr. 50 par jour ; nourriture et logement. Le dimanche, déjeuner à 1 fr. 50 ; goûter à 0,30 et 0,50. Pour venir le dimanche seulement, prévenir la Directrice, à Saint-Prix, au moins la veille. Pour l'admission et le paiement, s'adressera Mme Korn, 8, rue Saint-Romain, à Paris, tous les jours. Pension très recommandée. Mme Bussat, 4,
Paris, tous les jours. Pension très recommandée. Mme Bussat, 4, route de la Groisette, Roseraie, Genève. Prix très modérés. Mme Duteil d'Ozanne, 18, rue Fouroy, professeur de piano. Leçons données en français et allemand. Cours élémentaire de solfège et de piano. Cours supérieur de lecture musicale, 4 et 8 mains. Mlle Sophie Schweigerer, 3, villa Longchamp, Paris 16e, lingère habile, désire des journées en ville. Excellentes références. Très recommandée par Mme Davaine, 2, rue Singer. Passy. — Leçons par dame allemande diplômée, très distinguée, recom. par Mme Davaine, 2, rue Singer. Ecrire : Mme Millon, 18, rue Singer (XVIe). Biarritz
Singer. Ecrire : Mme Millon, 18, rue Singer (XVIe). Biarritz (Basses-Pyrénées). À louer, meublée, une jolie villa avec jardin ; belle vue sur la mer et les montagnes ; exposition au midi ; eau, électricité. Prix modérés. S'adresser à Mlle Dumangin, rue Lamartine, Biarritz. RESTAURANTS - HOMES pour Dames et Jeunes Filles. UNION INTERNATIONALE DES AMIES DE LA JEUNE FILLE. Home, 328, rue St-Jacques; Bureau de placement, 13 BIS, rue Nicole. HOME INTERNATIONAL DES GARES, 8, rue St-Paul. CERCLE AMICITIA, 12, rue du Parc-Royal, Paris. Le Cercle comprend : Un restaurant féminin, l'Œuvre des demoiselles de magasin et un Ouvroir.
restaurant féminin, l'Œuvre des demoiselles de magasin et un Ouvroir. En 1903, le Cercle s'est agrandi. Il peut loger 48 jeunes filles au lieu de 30. Il est bon de se faire inscrire à l'avance. Présidente du Comité : Mme Alfred André. LE FOYER DE L'OUVRIÈRE a été fondé par les Unions chrétiennes de Jeunes filles. Les ouvrières y trouvent un repas très confortable. Mets variant entre 0.10 à 0.60. Restaurants du Foyer de l'Ouvrière : 60, rue d'Aboukir ; 102, rue Richelieu ; 12, rue de la Victoire; 69, faubourg Saint-Denis; 102, rue de Château. Le Foyer de l'Ouvrière
faubourg Saint-Denis; 102, rue de Château. Le Foyer de l'Ouvrière loue des chambres meublées. Présidente du Comité : Mlle Morin, 90, rue d'Amsterdam, Paris. FOYER CHRÉTIEN, 25, rue Salneuve. Directrice : Mlle Fleischmann. FOYER DE LA JEUNE FILLE, 19, rue Béranger ; 39, rue de Turenne. L'OASIS, 85, rue de Sèvres. Cercle et Restaurant pour dames et jeunes filles. CERCLE DU TRAVAIL FÉMININ, 35, boulevard des Capucines, est une Association d'aide et d'éducation mutuelles entre les femmes qui travaillent. Bibliothèque, cours gratuits. Directrice : Mme Vignaud. Présidente du Comité : M. Jules Siegfried. FOYER DE L'ÉTUDIANTE (Ancien Restaurant Féminin de
M. Jules Siegfried. FOYER DE L'ÉTUDIANTE (Ancien Restaurant Féminin de la Rive Gauche), 67, rue St-Jacques. Présidente du Comité : Mme Allier. MAISON DES DAMES DE LA POSTE, restaurant féminin, 41, rue de Lille (ouvert à toutes les dames). HOME RESTAURANT FÉMININ. POUR DAMES ET JEUNES FILLES, 95, boulevard Saint-Michel. LES RÉCHAUDS DE MIDI DES TRAVAILLEUSES, 338, rue St-Honoré, et 8, rue des Moulins. Présidente : Mme Brunschweig. THE BRITISH-AMERICAN YOUNG WOMEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION, 20, rue Godot de Mauroi. HOME SUISSE, rue Descombes, 25, reçoit temporairement les jeunes personnes suisses, munies de bonnes recommandations. Le prix de la pension est
munies de bonnes recommandations. Le prix de la pension est de 1 fr. 50 par jour. Directrice : Mlle Guignard. MISSION HOME, 77, avenue de Wagram. Maison hospitalière pour institutrices et domestiques protestantes. OEUVRE FAMILIALE DES OUVRIÈRES, 47, rue d'Hauteville, Paris. Restaurants, chambres meublées. Directrice : Mme Groëbitz. MAISON MEUBLÉE pour dames et jeunes filles, 37, rue des Grandes-Carrières, Paris. MAISON MEUBLÉE pour dames et jeunes filles, rue de la Croix-Faubin. MAISON HOSPITALIÈRE DE L'ARMÉE DU SALUT, rue Fontaine-au-Roy, Paris. RESTAURANT DE L'UNION CHRÉTIENNE CATHOLIQUE DES ATELIERS DE FEMMES, 47, rue de Richelieu, Paris. MAISON DE FAMILLE, 106, rue de
rue de Richelieu, Paris. MAISON DE FAMILLE, 106, rue de Vaugirard. POUR LES JEUNES FILLES ISOLÉES, 101, rue de Lille, Paris. LE RÉCHAUD DE MIDI des travailleuses, 338, rue St-Honoré. SYNDICAT DE L'AIGUILLE, 35, rue Boissy-d'Anglas. Dolmen-du-Jura. — Imprimerie Paul Audebert. 34e ANNÉE 7-8 Juillet-Août 1912 Revue paraissant le 20 de chaque mois LA FEMME Organe des Institutions féminines, chrétiennes, sociales, de la Conférence de Versailles, et de l'Union Internationale des Amies de la Jeune Fille (Branche française) SOMMAIRE CONGRÈS DE VERSAILLES Mme d'Abbadie d'Arrast, Compte rendu du Congrès des œuvres et institutions chrétiennes féminines. Travail de Mlle Weyor. Travail
œuvres et institutions chrétiennes féminines. Travail de Mlle Weyor. Travail de Mme Dieterlen. Travail de Mme Girard-Mangin. Travail de Mlle Richardson. Travail de Mme Frehel, Le lavoir gratuit. Travail de Mme Moll-Weiss, L'école de garde. Travail de Mlle Bonnet. Travail de Mlle Richard. Communication de Mme, le Docteur Edwards Pilliet. Travail de Mlle Farnin. Travail de Mme Pujol. Travail de Mme de Schlumberger, Le suffrage des femmes. Travail de Mme Brunschwieg. Travail de Mme Cottereau. Travail de Mme Franck-Puaux, Les travaux des femmes tunisiennes. Travail de Mme Sautter, Les Syndicats chrétiens du travail féminin. Travail de Mme Chavannes. Travail de
chrétiens du travail féminin. Travail de Mme Chavannes. Travail de Mme Lipman, Union pour l'enseignement horticole. LA FEMME FONDATRICE : Mme DELPEGH ABONNEMENTS France et Algérie 4f. » Etranger 5 » Le Numéro 0 30 ANNONCES La ligne 0 25 RÉDACTION ET ADMINISTRATION : Mme E. SABATIER 18, Boulevard Arago, 18 — PARIS — La Rédaction ne répond pas d'articles communiqués. Les manuscrits anonymes ne sont pas publiés. MEMBRES D'HONNEUR Mme JULES SIEGFRIED, présidente. FRANK PUAUX. Mlle SARA MONOD. Mmes DEGOPPET. AUGUSTE SABATIER. COMITÉ DE RÉDACTION Mme d'ABBADIE D'ARRAST. PHILIP DE BARJEAU. Mme BLANC. Mme ABEL CHEVALIER. Mmes le SABATIER.
DE BARJEAU. Mme BLANC. Mme ABEL CHEVALIER. Mmes le SABATIER. secrétaire générale. TABARIÉ. COLLABORATRICES Mmes ALPHEN-SALVADOR, AVREUIL, EUGÈNE BERSIER, L. BIRON, CREISSEL, DAVAINE, ROGER DOMBRÉA, DOY, DUPIN DE SAINT-ANDRÉ, H. PERRIN-DUPORTAL, AUGUSTE FISCH, EDOUARD FUSTER, GIRARDET, LÉPINE née THYSS, AD. NICATI née BACQUET, ROBERT. Mmes BRÈS, CHARDON, MARIE DUTOIT, INSIÈME, ELISABETH NISSOLLE, GERMAINE SCHLOESING, PUÉJAG. 34e ANNÉE 9 — Septembre 1912 Revue paraissant le 20 de chaque mois LA FEMME Organe des Institutions féminines, chrétiennes, sociales, de la Conférence de Versailles, et de l'Union Internationale des Amies de la Jeune Fille (Branche française) SOMMAIRE CONFÉRENCE DE VERSAILLES (Suite) Le Journal
Fille (Branche française) SOMMAIRE CONFÉRENCE DE VERSAILLES (Suite) Le Journal d'une Infirmière, Mme de Montaut. L'école d'agriculture féminine de Grignon, Mme d'Abbadie d'Arrast. Comment j'ai fait l'école des aveugles d'Angers, Mme Mulot. À propos des « Liges de Bonté ». Une ligue de Bonté, Mme Simon et M. Durot. Comité d'éducation du Conseil international des femmes, Traduction de Mme Nogaret. MOUVEMENT FÉMININ. — Le suffrage des femmes. — Septième Congrès international du suffrage féminin. — Pour les familles nombreuses. — Une initiative touchante. — L'Union familiale. — Femmes dans l'Administration. — Au Barreau, Au Muséum. BIJOUTERIE: — Julie Siegfried. VARIÉTÉS:
— Au Barreau, Au Muséum. BIJOUTERIE: — Julie Siegfried. VARIÉTÉS: — Statistique sur l'Alcoolisme. — Légitimation des enfants adultérins, Mme d'A. Avis. — Assistance par le travail. — Ligue de l'Étoile Blanche. LA FEMME FONDATRICE : Mme DELPEGH ABONNEMENTS France et Algérie 4f. » Etranger 5 » Le Numéro ..77777777 0 30 ANNONCES La ligne 0 25 RÉDACTION ET ADMINISTRATION : Mme E. SABATIER 18, Boulevard Arago, 18 — PARIS — La Rédaction ne répond pas des articles communiqués. Les manuscrits anonymes ne sont pas publiés. MEMBRES D'HONNEUR Mmes JULES SIEGFRIED, présidente. FRANK PUAUX. Mlle SARA MONOD. Mmes DEGOPPET. AUGUSTE
SIEGFRIED, présidente. FRANK PUAUX. Mlle SARA MONOD. Mmes DEGOPPET. AUGUSTE SABATIER. COMITÉ DE RÉDACTION Mme d'ABBADIE D'ARRAST. PHILIP DE BARJEAU. Mme BLANC. Mme ABEL CHEVALIER. Mmes le SABATIER. secrétaire générale. TABARIÉ. COLLABORATRICES Mmes ALPHEN-SALVADOR, AVREUIL, EUGÈNE BERSIER, L. BIRON, CREISSEL, DAVAINE, ROGER DOMBRÉA, DOY, DUPIN DE SAINT-ANDRÉ, H. PERRIN-DUPORTAL, AUGUSTE FISCH, EDOUARD FUSTER, GIRARDET, LÉPINE née THYSS, AD. NICATI née BACQUET, ROBERT. Mmes BRÈS, CHARDON, MARIE DUTOIT, INSIÈME, ELISABETH NISSOLLE, GERMAINE SCHLOESING, PUÉJAG. 31e ANNÉE 10 Octobre 1912 Revue paraissant le 20 de chaque mois LA FEMME Organe des Institutions féminines, chrétiennes, sociales, de la Conférence de Versailles, et de
féminines, chrétiennes, sociales, de la Conférence de Versailles, et de l'Union Internationale des Amies de la Jeune Fille (Branche française) SOMMAIRE Olympie à Stockholm, Mme d'Abbadie d'Arrast. Ce qu'il faut pour être une femme de son temps, Mathilde Weyer. (À suivre.) Servir, Mme Philip de Barjeau. Le mouvement féministe en Allemagne, E. Rosenzweig. L'œuvre de la Gare à Marseille, P. F. MOUVEMENT FÉMININ.— Assistance par le travail. — Conférence nationale des Femmes. — Le calendrier de l'Amie de la Jeune Fille. — Un monument à Juliette Dodu. NÉOLOGIE: — Suzanne Leudet. LA FEMME FONDATRICE : Mme DELPEGH ABONNEMENTS France et
Leudet. LA FEMME FONDATRICE : Mme DELPEGH ABONNEMENTS France et Algérie 4f. » Etranger 5 » Le Numéro . .777777777 0 30 ANNONCES La ligne...... 0 25 RÉDACTION ET ADMINISTRATION : Mme E. SABATIER 18, Boulevard Arago, 18 — PARIS — La Rédaction ne répond pas des articles communiqués. Les manuscrits anonymes ne sont pas publiés. MEMBRES D'HONNEUR Mmes JULES SIEGFRIED, présidente. FRANK PUAUX. Mlle SARA MONOD. Mmes DEGOPPET. AUGUSTE SABATIER. COMITÉ DE RÉDACTION Mme d'ABBADIE D'ARRAST. PHILIP DE BARJEAU. Mme BLANC. Mme ABEL CHEVALIER. Mmes le SABATIER, secrétaire générale. TABARIÉ. COLLABORATRICES Mmes ALPHEN-SALVADOR, AVREUIL, EUGÈNE BERSIER, L. BIRON, CREISSEL,
TABARIÉ. COLLABORATRICES Mmes ALPHEN-SALVADOR, AVREUIL, EUGÈNE BERSIER, L. BIRON, CREISSEL, DAVAINE, ROGER DOMBRÉA, DOY, DUPIN DE SAINT-ANDRÉ, H. PERRIN-DUPORTAL, AUGUSTE FISCH, EDOUARD FUSTER, GIRARDET, LÉPINE née THYSS, AD. NICATI née BACQUET, ROBERT. Mmes BRÈS, CHARDON, MARIE DUTOIT, INSIÈME, ELISABETH NISSOLLE, GERMAINE SCHLOESING, PUÉJAG. 34e ANNÉE 11 Novembre 1912 Revue paraissant le 20 de chaque mois LA FEMME Organe des Institutions féminines, chrétiennes, sociales, de la Conférence de Versailles, et de l'Union Internationale des Amies de la Jeune Fille (Branche française) SOMMAIRE Avis. L'inquiétude ancestrale, Mme d'Abbadie d'Arrast. Ce qu'il faut pour être une femme de son temps (suite et fin),
pour être une femme de son temps (suite et fin), Mathilde Weyer. Une séance de la Chambre des Communes, René Hoffher. Référendum des honnêtes gens, M. d'A. Union internationale des Amies de la Jeune Fille, Assemblée générale, E. S. MOUVEMENT FÉMININ.— Avis. — Vente de l'assistance par le travail. Vente de l'Union internationale de l'Amie de la Jeune Fille (section parisienne). — Une agrégée de grammaire. — Le droit électoral des femmes en Danemark. — Extrait des statuts des syndicats du travail féminin. — Ordre des avocats de Genève. — Pour les mères. BIJOUTERIE: — Pour former le caractère, de
Pour les mères. BIJOUTERIE: — Pour former le caractère, de Foersler, par Mme R.-Dombréa. Amour et Mariage, de M. Dugard, par R. Dombréa. VALEURS. — Deux vœux contre l'alcool. Avis. Ouvrages reçus. Annonces. par par LA FEMME FONDATRICE : Mme DELPEGHI ABONNEMENTS France et Algérie 4f. » Etranger 5 » Le Numéro 777777777 0 30 ANNONCES La ligne..... 0 25 RÉDACTION ET ADMINISTRATION : Mme E. SABATIER 18, Boulevard Arago, 18 — PARIS — La Rédaction ne répond pas des articles communiqués. Les manuscrits anonymes ne sont pas publiés. MEMBRES D'HONNEUR Mme JULES SIEGFRIED, présidente. FRANK PUAUX. Mlle SARA MONOD.
D'HONNEUR Mme JULES SIEGFRIED, présidente. FRANK PUAUX. Mlle SARA MONOD. Mmes DECOPIET. AUGUSTE SABATIER. COMITÉ DE RÉDACTION Mme D'ABBADIE D'ARRAST. PHILIP DE BARJEAU. Mme O BLANC. Mme A ABEL CHEVALLEY. Mme E SABATIER, secrétaire générale. TABARIE; COLLABORATRICES Mmes ALPHEN-SALVADOR, AVREUIL, EUGÈNE BERSIER, L. BIRON, CREISSEL, DAVAINE, ROGER DOMBRÉA, DOY, DUPIN DE SAINT-ANDRÉ, H. PERRIN-DUPORTAL, AUGUSTE FISCH, EDOUARD FUSTER, GIRARDET, LÉPINÉ née THYSS, AD. NIGATI née BAGUESS, ROBERT. Mmes BRÈS, CHARDON, MARIE DUTOIT, INSIÈME, ELISABETH NISSOLLE, GERMAINE SCHLOESSING, PUJAC 34e ANNÉE — 12 Décembre 1912 Revue paraissant le 20 de chaque mois LA FEMME Organe des Institutions féminines, chrétiennes, sociales, de
mois LA FEMME Organe des Institutions féminines, chrétiennes, sociales, de la Conférence de Versailles, et de l'Union Internationale des Amies de la Jeune Fille (Branche française) SOMMAIRE Avis importants. Chères Abonnées et Amies, Le Comité. La convoitise des nations, Mme d'Abbadie d'Arrast. Les acheteurs et leurs responsabilités, Mathilde Weyer. Une féministe sud-africaine, Geneviève Bianquis. La revanche des femmes, Mme Philip de Barjeau. La roue bleue, L. N. Union Internationale des Amies de la Jeune Fille. Communication du Comité national français. MOUVEMENT FÉMININ.— Poste restante. Une excellente mesure de M. Chaumet. Un nouveau journal. Doctrices en droit. Une vaillante féministe. Le
Un nouveau journal. Doctrices en droit. Une vaillante féministe. Le foyer de l'étudiante. Conte de Noël. Le message de l'absent, Mlle Girardet. BIBLIOTHÈQUE. — Le calendrier de l'Union Internationale des Amies de la Jeune Fille, de E. Richard, par Mme R. Dombréa. — Calendriers. — Adèle Kamm, de Paul Soublopel, par Mme R. Dombréa. — Pour la Foi et pour la Patrie, de F. de Witz-Guizot, par Mme R. Dombréa. — Croyances, An Urbain Mengin, par Mme R. Dombréa. — Vers la liberté. L'Abîme, de Mme R. Dombréa. — Le luxe, de Félix de Belhué, par Mme R. Dombréa. —
luxe, de Félix de Belhué, par Mme R. Dombréa. — Bienheureux enfants, de S. Girmagnola, par Mme R Dombréa. — Le Soleil-couchant, de Mlle J. de Pury, par E. Sabatier. — La famille Pfaffling, de Agnès Sapper, par Mme R. Dombréa. Ouvrages reçus. LA FEMME FONDATRICE : Mme DELPEGHI ABONNEMENTS France et Algérie .. ; 4f. » Etranger 5 » Le Numéro ..... 0 30 ANNONCES La ligne ...... .... 0 25 RÉDACTION ET ADMINISTRATION : Mme E. SABATIER 18, Boulevard Arago, 18 — PARIS — La Rédaction ne répond pas des articles communiqués. Les manuscrits anonymes ne sont pas
pas des articles communiqués. Les manuscrits anonymes ne sont pas publiés. MEMBRES D'HONNEUR Mme JULES SIEGFRIED, présidente. FRANK PUAUX. Mlle SARA MONOD. Mmes DECOPIET. AUGUSTE SABATIER. COMITÉ DE RÉDACTION Mme D'ABBADIE D'ARRAST. PHILIP DE BARJEAU. Mme O BLANC. Mme A ABEL CHEVALLEY. Mme E SABATIER, secrétaire générale. TABARIE; COLLABORATRICES Mmes ALPHEN-SALVADOR, AVREUIL, EUGÈNE BERSIER, L. BIRON, CREISSEL, DAVAINE, ROGER DOMBRÉA, DOY, DUPIN DE SAINT-ANDRÉ, H. PERRIN-DUPORTAL, AUGUSTE FISCH, EDOUARD FUSTER, GIRARDET, LÉPINÉ née THYSS, AD. NIGATI née BAGUET, ROBERT. Mmes BRÈS, CHARDON, MARIE DUTOIT, INSIÈME, ELISABETH NISSOLLE, GERMAINE SCHLOESSING, PUJAC. Mandiot, 10, rue Garancière; Mme Malter, 55, rue Vaugirard. P.
Mandiot, 10, rue Garancière; Mme Malter, 55, rue Vaugirard. P. 175. — Ajouter Mme E. Sautter, 5, rue Albert de Lapparent VI; Mlle M. Weyer, 19, av. Élisée-Reclus VI; Mme Vignal, 27, rue de Bourgogne VI; Mme Juncher, 30, rue Euler VII; Mme Jordan Gallay, 103, rue Micromël VII. Supprimer Mme Engel Dollfus VIII. P. 177. — Ajouter Mme Siegler, 19, rue du Cheylard VIII; Mme Lévy, 19, rue St-Vincent IX; Mme Marchand, 10, rue Dieu. Supprimer Mme Wuiss X. P. 179. — Supprimer Mme Reverdy XI, actuellement p. 181; Mlle Philippe XI, décédée. Ajouter Mme Larcher, 26, rue Michel