jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de cacher, avec un écran, les autres parties du spectre, car l’œil serait ébloui par les radiations de plus grandes longueurs d’onde, qui sont beaucoup plus intenses. Cette précaution a été respectée par le docteur Saïdman. La difficulté de voir le début de l'ultraviolet disparaît avec l’Âge, généralement avant 40 ans. Ce changement dont l’époque varie de grandes différences d’un individu à un autre, paraît être dû à l’opacification progressive du cristallin, lequel est la lentille de l’œil et qui se durcit (se sclérose) avec l’Âge. En appréciant pour un sujet cette faculté de visibilité au-delà du violet, on pourrait
sujet cette faculté de visibilité au-delà du violet, on pourrait en tirer des conclusions intéressantes, relativement au diagnostic précoce de certaines altérations de l’œil. Les recherches auxquelles on s’est livré montrent que la couleur à laquelle l’œil humain est le plus sensible est située dans le jaune-vert. C’est, simplement, la lumière émise par le verre-luisant. Les expériences de Charpentier ont prouvé que les couleurs sont vues moins nettement avec le regard direct qu'une vision légèrement indirecte. C’est, en somme, le pourtour de la fosse centrale (dans laquelle est le siège de la sensation colorée) la meilleure. Roger SIMONET. Les emballages
de la sensation colorée) la meilleure. Roger SIMONET. Les emballages La question des emballages à primeurs a été une de celles qui ont retenu tout particulièrement notre attention, au cours de la campagne 1936-1937. Les emballages et principalement les billots employés pour l’exportation de fruits et des légumes frais ont atteint au jour d'hui des prix qui grèvent trop lourdement les marchandises exportées, en certains cas le contenant coûte beaucoup plus que le contenu. Aussi est-il nécessaire d’étudier de nouvelles méthodes d’exportation et l’emploi de nouveaux emballages, d’un prix moins élevé que les emballages actuels, mais qui, cependant, seront appropriés
élevé que les emballages actuels, mais qui, cependant, seront appropriés à nos exportations. Des recherches sont entreprises, des études se poursuivent pour la mise au point de l'emballage non retournable et répondant au besoin de nos exportations. Pour notre part, nous apporterons à l’étude de cette question, la documentation que nous possédons sur les emballages employés par nos concurrents étrangers qui, comme nous, exportent par mer et par fer. (A suivre). Le TELL des 12 et 16 juin 1937. NOUVELLES DE BUDAPESTE TELL sportif EMPIRE Tous les jours, soirée à 21 heures Jeudi, samedi et dimanche, matinée à 15 h.
21 heures Jeudi, samedi et dimanche, matinée à 15 h. 30 (Cinématographes J. SEIBERAS) Du lundi 14 au dimanche 20 Juin 1937 : CHARPIN, Alice FIELD et Christiane DELYNE, dans avec André BERVAL et DUVALLES L’HOMME AUX DEUX VISAGES avec Wallace FORD et Brian DONLEVY C’est le film le plus charmant de la semaine, qui passe au CINÉMA VARIÉTÉS CANIGUALÉMEUX HENRY GABAT et UN MALHEUR CARGO Lundi prochain LE ROMAN D’UN TRICHEUR avec SACHA GUITRY Tous les jours, soirée à 21 heures Jeudi, dimanche des matinées à 15 h. 30 CANALI Joli lieu, près du Marché européen Tous les jours,
CANALI Joli lieu, près du Marché européen Tous les jours, de jeudi 17 au dimanche 20 juin 1937 : Vos artistes préférés, dans Liane et Mlle VILLY FOREST dans Les Clefs du Paradis LE MODERNE dimanche le 20 juin (STUDIO BLEU) RUE TIRARD DEUX CHANDS FILMS LA FEMME DE L’ENNEMI PUBLIQUE! Un Grand drame, avec PAT-O’BRIEN PASSE PARTOUT Grande comédie follement amusante La semaine prochaine : CAPITAINE BLOOD La Pharmacie LOUVARD Téléphone 20-31 sera de service demain dimanche et lundi militaire. Programme du concert qui sera exécuté par la fanfare de la 5e Région Aérienne, le dimanche 20 juin 1937,
de la 5e Région Aérienne, le dimanche 20 juin 1937, de 11 h. à 12 h., place Clemenceau : 1er Le Téméraire. P. R., Mougeot. 2e Marche algérienne. Rose. 3e La Tintarella giardiniera, ouverture. Morat. 4e Le Bourgeois Gentilhomme, menuet, Sully. 5e Les Gantons d’Offenbach, fantaisie, Offenbach. 6e L'Hartmannville, P. R., Courtade. Le chef de fanfare : R. Moyelr. A L’ÉGLISE ST CHARLES. Dimanche prochain, 20 juin, sera lieu, à l'église St-Charles, la «Journée des Séminaires». À toutes les messes, la quête sera faite au profit de cette œuvre dont l’importance primordiale ne peut échapper à l'attention et à la
l’importance primordiale ne peut échapper à l'attention et à la générosité des fidèles soucieux de voir s’opérer un abondant recrutement et l'instruction des futurs prêtres. À la messe de 10 h. 30, le R. P. Allain, des Dominicains d’Alger, parlera du Sacerdoce et «les vocations sacerdotales. JOURNÉE NATIONALE DE L’ENFANCE A BLIDA. Par suite «des circonstances indépendantes de notre volonté, la quête annuelle au profit de l’enfance n’a pas encore eu lieu dans notre ville. Dimanche, 20 juin, des fillettes, garçonnets et jeunes filles vous tendront la main pour leurs petits frères déshérités. Les insignes qu’ils vous présenteront vous diront
petits frères déshérités. Les insignes qu’ils vous présenteront vous diront clairement le but poursuivi : une mère et son enfant étroitement enlacés, «que vous contribuerez à protéger. Vous avez été fréquemment sollicités, trop souvent même, mais rarement pour une cause aussi poignante : la misère des tout petits ; ils souffrent : vous serez généreux. Une part importante de vos dons reviendra aux enfants nécessiteux «de notre Cité. — Le Comité. COMITE DE SECOURS AUX CHOMEURS ET NECESSITEUX. — Tous les cotisants du Comité «de Secours aux chômeurs et nécessiteux sont invités à assister à l’Assemblée Générale qui aura lieu
sont invités à assister à l’Assemblée Générale qui aura lieu le mardi 22 juin, à 18 h. 30, dans la salle «des délibérations «de la Mairie. Des questions d’une extrême importance devant être débattues, la présence de tous est indispensable. À l'ordre «du jour figureront le renouvellement du bureau et le compte rendu moral et financier d’une année de fonctionnement. Au cours de cette année, le Comité a pu soulager «le très nombreuses misères et «distribuer d’importantes quantités «de vivres aux chômeurs et nécessiteux «de la région «de Blida. Mais son action doit être encore élargie, car le nombre «des
son action doit être encore élargie, car le nombre «des malheureux est si grand que les ressources du Comité ont été insuffisantes pour pouvoir les aider tous d’une manière satisfaisante. Il est indispensable «de redoubler d’efforts et «de mobiliser tous les cœurs généreux en faveur «d’une œuvre qui n’a d'autre but que de remplir un devoir d'élémentaire humanité. LES CHASSEURS BLIDÉENS. Le Comité directeur informe les sociétaires que lors «de l’assemblée générale qui «va avoir lieu dans les sous-sols du Tubasrin, le samedi 19 courant, à 18 heures précises, il sera projeté le film pris pendant les battues d’Aumale, d'Houka-Ferran
sera projeté le film pris pendant les battues d’Aumale, d'Houka-Ferran «de Sidi-Fodhil, «du Camp-des-Chênes, ainsi que pendant la battue aux chacals. Les chasseurs «de la région qui veulent y assister sont cordialement invités. RETOUR DE MANŒUVRES. Les troupes «de la garnison participent si intimement à la vie de notre ville que leur absence ne saurait passer inaperçue. Les moindres manifestations «de l’activité militaire sont toujours suivies avec sympathie par la population : départs pour l’exercice, défilés musique en tête, sonneries diverses... Les grandes manœuvres «de Boghar nous avaient privés de ce caractère particulier et non «moins attrayants de la physionomie
ce caractère particulier et non «moins attrayants de la physionomie de notre cité. Celles-ci sont maintenant terminées. Officiers, sous-officiers et hommes «de troupes, ainsi que les nombreux officiers de réserve conviés pour assister à ces manœuvres, sont rentrés. L’animation a repris son intensité coutumière. Rien ne manque à l'agrément «de la Ville «des Roses et des Orangers. CLINIQUE DENTAIRE Ses dentures, ses couronnes, ses prix SUCCÈS SCOLAIRE. Prix de l’Amicale des Pupilles Blidéens. On se rappelle que ce groupement avait créé, cette année, pour stimuler l’ardeur «de nos écoliers, deux prix de cinquante fr.: l'un pour l’école Ducoin-Cormary, l’autre, pour
prix de cinquante fr.: l'un pour l’école Ducoin-Cormary, l’autre, pour l’école du boulevard Bonnier, destinés à récompenser l’élève le plus méritant de la classe «du certificat d’études. Après une réunion du conseil des maîtres et maîtresses, ces prix ont été attribués à Mlle Thérèse Ventura et à M. René Schweighelser, dont le travail et l’application ont donné pleine et entière satisfaction. En félicitant les jeunes lauréats, nous ne pouvons que louer le geste de l'Amicale des Pupilles Blidéens, dont la sollicitude pour nos enfants n’échappe à personne. SOCIETE DE LA LEGION D’HONNEUR. (Comité de Blida). Les membres «de la Société
LEGION D’HONNEUR. (Comité de Blida). Les membres «de la Société sont informés qu’une assemblée générale du Comité de Blida aura lieu à la Mairie, dimanche 20 juin prochain, à 9 heures. But : Élection des membres du Bureau du Comité. FAITS DE POLICE. — Vois. — Le sieur Isaad Mohamed ben Mohamed, clerc d’huissier, demeurant rue O.S., a déposé une plainte contre le nommé Issaad Belkaeem ben Mohamed, sans profession, «qui lui a dérobé un pilon «d’une valeur de 80 fr. Selah Abdelkader ben Rabah, 25 ans, sans profession, demeurant aux berges «de l’Oued-el-Kébir, est inculpé du vol «d’une somme
aux berges «de l’Oued-el-Kébir, est inculpé du vol «d’une somme «de 200 fr., au préjudice de M. Georges Aelina, receveur aux Autocars blidéens, demeurant à Alger. Divers effets d'habillement, pour une valeur «de 150 fr., ont été volés au sieur Roudjadji Abdelkader ben Mohamed, journalier, rue Zuouïa. Fatum Kouzaouia, demeurant 10, rue Kuizier, Jolliot, de Marseille à Alger. Jeudi 17 juin, l’hydravion « Ville de Tripoli », piloté par M. Féru, parti d’Alger à 7 h., est arrivé à Marseille à 12 h. 40, après escale aux Baléares, avec le courrier, les messageries et les passagers : MM. Nicolini, Gaillard,
courrier, les messageries et les passagers : MM. Nicolini, Gaillard, Vidal, Gérard, Guyot, d’Alger à Marseille ; Mme et M. Pons, de Fornells à Marseille ; MM. Bénéjean, Labrousse, d’Alger à Paris. * * * Le même jour, l’hydravion « Ville de Bizerte », piloté par M. Letiall, parti de Marseille à 9 h. 30, est arrivé à Alger à 15 heures, après escale aux Baléares, avec le courrier, les messageries et les passagers : Mme et M. Fuel, MM. Chabaud, Aussud, de Paris à Alger ; Mlle Durand, MM. Mercadal, Hadjadj, Degioanni, de Marseille à Alger. AIR FRANCE SERVICE
Mercadal, Hadjadj, Degioanni, de Marseille à Alger. AIR FRANCE SERVICE AÉRIEN MONDIAL Services quotidiens, sauf lundi ALGER-MARSEILLE en 5 heures ALGER-PARIS en 9 h. 15 (Service d’été) EXPOSITION 1937 Procurez-vous au Bureau d’AIR FRANCE la carte de légitimation (20 francs). Réduction de 15% sur le prix du passage aérien aux titulaires. Autres avantages multiples. Billets de famille. — Billets combinés AIR FRANCE, 4, Boulevard Carnot ALGER Téléphone : 4-74 Télégrammes « Airfrance, Alger » WORMS et Cie, Représentants en Algérie Araïche, est poursuivie pour vol «l’une centaine de francs d’effets d’habillement, au préjudice de Mounou Hanifa bent Ali, sans profession,
d’habillement, au préjudice de Mounou Hanifa bent Ali, sans profession, 12, rue Denfert-Rochereau. Un portefeuille, contenant une somme de 175 fr., a été dérobé au sieur Moïse Cherqui, peintre, 10, rue du Boy. Une bicyclette a été volée au sieur Razoul Mouziane ben Larbi, journalier à Sidi-Fodhil. Deux indigènes sont recherchés sous l’inculpation de vol «l’un portefeuille contenant une somme de 200 fr., au préjudice de Mohamed ben Dahmane, commerçant à Boghar. Coups et blessures. Des informations judiciaires ont été ouvertes : contre Slimani Benyoucef ben M’hamed, 14 ans, demeurant rue Boualem, pour coups et blessures volontaires sur la personne
rue Boualem, pour coups et blessures volontaires sur la personne de Menlaliche Ahmed ben Mohamed, demeurant 2, rue El Djoun ; contre inconnus, pour coups et blessures volontaires sur la personne de Ben Azouz Mohamed ben Bouziane, journalier, demeurant à Bouarfa (Blida) ; contre un indigène, dont le signalement est connu, pour coups et blessures volontaires sur la personne de Tlemçani Mustapha ben Ahmed, 19 ans, garçon boulanger, demeurant rue du Bey, qui a été hospitalisé d’urgence. BUREAU DE BIENFAISANCE. À l’occasion du mariage de son fils, Pierre-Georges, avec Mlle Liliane Trigano, M. Lagem, demeurant à Blida, a remis à
Liliane Trigano, M. Lagem, demeurant à Blida, a remis à M. Pico, ordonnateur, pour être versée aux Bureaux de bienfaisance européen et indigène, la somme de cinquante francs. Aux nécessiteux, merci. ETAT CIVIL du 11 au 17 juin 1937. Naissances. Marceau Caracène ; Chantal-Marie-Gabrielle Martin ; 19 indigènes. Publication de mariage. Raoul-Elie Bensaïd, pharmacien, et Claudia-Jeanne Mortier, à Blida. Mariages célébrés. Louis Henri Trouvé, caporal à la 19’ Section d’infirmiers militaires, à Blida, et Claudine Michel, employée de commerce à Blida ; Charles-Marc Galla, meunier aux Établissements Ricci, et Raymonde-Marcelle Frankowiak, à Blida ; Pierre-Georges Lagem, industriel, et Raymonde-Juliette-Liliane Trigano,
Frankowiak, à Blida ; Pierre-Georges Lagem, industriel, et Raymonde-Juliette-Liliane Trigano, à Blida. Décès. Joséphine Martinez, 47 ans, épouse Forner, à Blida ; 15 indigènes. Encyclopédie Française Cet ouvrage, qui constitue un inventaire complet du monde présent, est écrit dans la plus complète objectivité. Chaque question est traitée avec une compétence incontestée. La collection complète comptera 21 volumes. Ont déjà paru : TOME IV. — LA VIE. — Sa place, ses caractères, ses formes, son maintien, sa transmission. TOME VI. — L’ÊTRE HUMAIN. — Santé et maladie. Où vont la médecine et la thérapeutique ? TOME VII — L’ÈSPECE HUMAINE. —
et la thérapeutique ? TOME VII — L’ÈSPECE HUMAINE. — Peuples et races. TOME X. — L’ÉTAT MODERNE. — Aménagement, crise et transformation. On peut souscrire à l'ouvrage entier (demander conditions et prix à la Librairie A. MAUGUIN). On peut acheter des volumes séparés, sans engagement pour la collection ou pour d'autres volumes. Chaque volume : Prix : 110 fr. (reliure Cartonné) ou 100 fr. (reliure Salfia, vert foncé). En rente à la Librairie A. MAUGUIN. FOOTBALL ASSOCIATION À Alger, demain 20 juin, au stade municipal, le FC de Sochaux, champion de la Coupe de France, jouera contre le Racing-Club
champion de la Coupe de France, jouera contre le Racing-Club Universitaire algérois, champion de la Coupe de l'Afrique du Nord. Cette rencontre a été conclue un peu tard. En effet, à cette époque où la chaleur commence à se faire sentir, et plus particulièrement où le football entre dans sa période de repos, une telle rencontre ne peut attirer la foule des sportifs que compte Alger et les environs. Il est certain que les dirigeants du RUA n’ont pas envisagé en cette partie le côté moral, mais tout simplement l’intérêt financier. En faisant venir à Alger cette brillante équipe, qui
financier. En faisant venir à Alger cette brillante équipe, qui a remporté de haute lutte le titre de champion de la Coupe de France, on a pensé qu'étant donné le litige actuellement pendant devant la Fédération parisienne, au sujet du principe qui permettra d’opposer officiellement chaque année le champion de la Coupe de France à celui nord-africain, on a voulu essayer d’opposer les deux titres, afin de pouvoir déclarer que la rencontre devenait officielle, du fait que la fédération prenait en considération le village déposé par la ligue d’Alger au congrès des Ligues de Paris. Pour corser davantage cette rencontre,
congrès des Ligues de Paris. Pour corser davantage cette rencontre, les dirigeants du RUA ont demandé à Paris l’autorisation de faire jouer leur ex-avant Couard, qui opère en ce moment au Racing-Club de Paris comme professionnel. La thèse soutenue par le RUA s’oppose aux règlements, mais comme les règlements sont presque tous élastiques, il est plus que probable que Couard jouera demain dans l'équipe du RUA. Aux dernières nouvelles, nous avons appris que Sochaux ne pourrait pas déplacer son équipe première, que Lauri et Courtois ne seraient peut-être pas du voyage, étant retenus par des engagements antérieurs. Ceci est regrettable
voyage, étant retenus par des engagements antérieurs. Ceci est regrettable : nous ne verrons pas ainsi cette fameuse ligne d’attaque que l’on considère en France comme étant la plus complète. Néanmoins, ceux qui seront appelés à les remplacer démontreront un football supérieur à celui que nous pratiquons en Algérie. Le HUA va aligner tous ses éléments, c’est-à-dire ceux qui, jusqu’ici, ont reçu mission de "se défendre honorablement les couleurs. Si Couard occupe le poste d’avant-centre, il est certain que la "défense de Sochaux aura de l’ouvrage. Cette rencontre n’étant basée sur aucune compétition, souhaitons que l’exhibition offerte par ces deux
sur aucune compétition, souhaitons que l’exhibition offerte par ces deux équipes plaira au public. En toute impartialité, nous pouvons déclarer que Sochaux se montrera supérieur. Jean d’AVRIL. ECHOS SPORTIFS M. Jardin, le dévoué secrétaire général de l’Union Sportive Blidéenne, vient d’être nommé membre de la commission des finances de la Ligue algéroise. Toutes nos félicitations. * * Le Red-Star Algérois aura, l’an prochain, un demi-centre de classe, ex-joueur d’Oranie qui, venant s’installer à Alger, a décidé de donner sa signature à ce club, où il possède de nombreux amis d’athlétisme. Bien les joueurs ont envoyé leur démission à leur club,
Bien les joueurs ont envoyé leur démission à leur club, dont ils entendent ne plus défendre les couleurs. Ces démissions ne sont pas valables. Le règlement veut que les démissions de fin de saison soient envoyées pendant le mois de juillet. L'Olympique de Marengo a la promesse de deux internationaux de classe, qui opéreront, la saison prochaine, en équipe première. * * Le Racing-Club d'Alger va bénéficier des services de deux joueurs de classe dans sa ligne d'attaque. La 3ème série entend également se défendre. * * L’Association sportive de Boufarik confiera, l’an prochain, son équipe première à un entraîneur
Boufarik confiera, l’an prochain, son équipe première à un entraîneur hongrois. * * L’Association Sportive de l’Oued El Alleug ne reprendrait plus, l’an prochain, d’engagement vis-à-vis de la Fédération. Dommage ! c’était un vieux club qui possédait d’excellentes individualités. La décision n’est peut-être pas définitive... * * Des pourparlers avaient été engagés pour que le Racing-Club Algérois et le Gallia jouent un match amical. Rien n’est encore définitif, et la saison est peut-être trop avancée pour que ce match soit maintenant conclu. * * La porte du stade municipal d’Alger est presque terminée, ainsi que les autres travaux entrepris. Le
est presque terminée, ainsi que les autres travaux entrepris. Le coût total dépasserait quatre cents mille francs. Alger aura un stade à la ligne de son renom sportif. * * L’OHD travaille en silence. Dimanche dernier, un apéritif a réuni tous les joueurs ; tous ont promis de renouveler leur licence. L’on attend, dans le team, un avant-centre qui fera parler de lui la prochaine saison. * * Tous les clubs sont en chasse ; les dirigeants recherchent l’étoile qui manque à l’équipe ; des propositions, des promesses sont faites, et les portefeuilles sont ouverts. Officiellement, le marché s'ouvre le
et les portefeuilles sont ouverts. Officiellement, le marché s'ouvre le premier juillet. * * Afin de poursuivre l’expérience professionnelle, le comité du Stade Rennais demande aux amis et supporters du Club une somme de deux cents mille francs, faute de quoi il abandonne la partie. Une soixantaine de mille francs ont déjà été ramassés. Encore quelques billets et le Stade Rennais sera à la disposition de ses adversaires. * * Le F. C. de Sète vient d’acquérir le fameux joueur espagnol Regueiro, pour la somme de 80.000 francs. * * Le Racing-Club de Lens aurait proposé 100.000 francs au Stade
Le Racing-Club de Lens aurait proposé 100.000 francs au Stade Rennais, pour ses deux joueurs Pleyer et Peiffert. * * Sochaux vient de placer sur les transferts les joueurs Abbeglen, Lauri, Szabo, Di Lorto et Brada. L’Union Sportive de Pontoise serait prête à recevoir les offres de Sochaux. L'on parle de quelques centaines de mille francs. * * L’on nous a fait savoir que Blida aurait sous peu sa piscine. Nous ne pouvons encore y croire : on nous l’a promise si souvent... c’est pourquoi nous communiquons cette nouvelle sous toutes réserves. BOULISME BLIDA-BOULKS. Résultat du concours du 13 juin
toutes réserves. BOULISME BLIDA-BOULKS. Résultat du concours du 13 juin : 1er prix : Antoine Pico, Vincent Pérez, Yves ; 2ème prix Noria fils, Pérez, Cossou ; 3ème prix : Goyn, Orfila fils, Grégoire Mestre ; 4ème prix : Hisso, Emmanuel Sanchez, Mataléa . 5ème prix : Bartholomol, Calas, Holland. Consolation : 1er prix : Buadès, Abad, Muguet ; 2ème prix : Saquard, Antoine Ferrer, Maillot ; 3ème prix : Docteur, Diser, Goetz. TRANCHE DU 14 JUILLET LOTERIE ALGERIENNE Créatrice des approchants multiples DERNIERE TRANCHE BONNE : 1.173 approchants, de 200 à 50.000 fr. PROCHAINE TRANCHE : 2.318 approchants, de
200 à 50.000 fr. PROCHAINE TRANCHE : 2.318 approchants, de 200 à 100.000 fr. Tirage à Alger, le 14 Juillet Souscrivez dès maintenant UNION SPORTIVE BLIDAÏENE 1 REPRÉSENTATION COMMUNE DES GRANDS RESEAUX DE CHEMINS DE FER FRANÇAIS Un promeneur, flanquant sur le boulevard, a pu entendre et nous rapporter les propos suivants : Dans un groupe de jeunes filles : Si tu savais, ma chère, combien il me tarde d’être au 20 juin ! C’est ton anniversaire ? Mais non ; tu as du retard, c’est la fête de l’U.S.B., et quelle fête ! Un programme choisi et copieux, et
et quelle fête ! Un programme choisi et copieux, et puis nous aurons une satisfaction personnelle à voir évoluer nos amies d’Algérie-Sports. Chœur des charmantes jeunes filles : Nous y serons toutes. Tous près de là, un attroupement de jeunes gens. L’un d’eux, avec force détails, déclare que son emploi du temps est tout établi pour le 20 juin. L’après-midi, à 15 heures, au Bois-Sacré, le soir, à 21 heures, dans les salons de l’Hôtel d’Orient. Ses camarades, 1ers connaisseurs, décident unanimement de faire comme lui. Mais notre promeneur n’était pas au bout de sa ballade. Il voilà que, prêtant
pas au bout de sa ballade. Il voilà que, prêtant une oreille indiscrète, il entendit la conversation suivante engagée par des personnes fort respectables, qui, assises sur un banc, appréciaient la douce fraîcheur de cette soirée : Une dame. Je suis à me demander où nous pourrions bien passer la journée de dimanche prochain ? Sa voisine, l’air très à la page. Moi, je sais. La dame, curieuse. Où ? La voisine, dépliant nos deux estimés journaux locaux. Lisez, La dame. Oh !... L’entourage. Qu'est-ce ? La dame. C’est vous-mêmes, prenez plutôt connaissance. Le groupe enthousiasmé d'avoir un objectif agréable
prenez plutôt connaissance. Le groupe enthousiasmé d'avoir un objectif agréable pour le dimanche 20 juin prend le chemin du foyer en fredonnant sur l’air des lampions : U.S.B., bip ! bip ! bip ! U.S.B., bip ! bip ! bip ! CHAIX INDICATEUR GENERAL des CHEMINS DE FER de FRANCE Service d’été En vente. Librairie A. MAUGUIN, Place Clemenceau, Blida. Prix : 15,75 ; par poste, recommandé : 19,25. EXPOSITION INTERNATIONALE DE PARIS 1937 Si vous allez en France et si vous touchez Paris, prenez une carte de légitimation. Aucun autre tarif ne donne, cette année, autant d'avantages que l'emploi
autre tarif ne donne, cette année, autant d'avantages que l'emploi de cette carte. Renseignez-vous à la Représentation Commune des Grands Réseaux Français, 3, rue Dumont d'Urville, Alger. SALIES-DE-BEARN (Basses-Pyrénées) Hôtel Central remis à neuf à proximité des thermes PENSION POUR FAMILLES l'un courante chaude et froide GRAND PARC — GARAGE J. BENEGUI Propriétaire Prix modérés LA CURE SALINE DE SALIES-DE-BEARN est indispensable à l'organisme humain. C'est la seule station thermale qui compte à son actif des succès durables et de nombreuses guérisons pour toutes les MALADIES DE LA PEAU ET DES EXFANTS. Pour renseignements, consultez le Syndicat d'initiative de Salies-de-Béarn