jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
militaire, de l'assistance, etc. Ces services fonctionnent désormais dans l'ancienne salle de la bibliothèque, et seul, pour des nécessités téléphoniques, le bureau du secrétaire-chef est maintenu provisoirement au 1er étage. Cette amélioration sera certes appréciée par le public. BAIS-BRETAGNE ETAT CIVIL. Naissances. Merand Geneviève, à Lanlau; Bossard Jeanne, à La Plaudal Peurié André, à Poment. Décès. Brard Francolin, 43 ans, à Villechenon; Sellier Anne-Marie, 74 ans, route de Nantes; Pelé Pierre, 67 ans, route de Nantes; Simon Emilie, 84 ans, place Feart; Lefeuvre, Vve Julien, 81 ans, le Haut-Poirier; Tulane, Vve Pierre, 53 ans, route de Nantes; Orain Pierre, 69
Vve Pierre, 53 ans, route de Nantes; Orain Pierre, 69 ans, à la Slonnerie; Debols Jules, 73 ans, à la Rennerie; Chopin Julien, 70 ans, à la Ferté; Chevalier, Vve Pierre, 74 ans, route de Nantes; Patell, Vve Pierre, 63 ans, à la Croée. MATCHES AMICAUX À DINAN. Sélection étrangère bat Club Sportif Dinanais par 4 buts à 2. BASKET-BALL À DINAN. Etoile Dinanaise (juniors) bat J. S. Dinanais (juniors) par 51 à 9. MATCHS AMICAUX À SAINT-SERVAN. Etoile Dinanaise (1) bat Q.R.M. Saint-Servan (1) par 38 à 14. Etoile Dinanaise (2) bat Q.R.M. Saint-Servan (2) par 22 à 8.
Dinanaise (2) bat Q.R.M. Saint-Servan (2) par 22 à 8. RENVOIS. Vous êtes priés d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Madame Pierre VEILLARD Née Angéline THOMAS décédée à l'Hôtel-Dieu, dans sa 33ème année, qui auront lieu le 9 février à 8 h. 1/4 du matin, en la chapelle de l'Hôtel-Dieu où on se réunira à 7 h. 45. L'inhumation aura lieu au cimetière de l'Est. De la part de M. Pierre Veillard, son époux et ses fils, des familles Denis, Thomas, de Mme Veillard, sa belle-mère; M. et Mme G. Veillard, M. et Mme F. Veillard, Mme
et Mme G. Veillard, M. et Mme F. Veillard, Mme Constance Veillard, M. et Mme P. Arlabinsky, ses beaux-frères et belles-sœurs, de ses neveux et nièces. RENNES.-Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Madame Armand NOYALET décédée à Rennes, 2, rue Saint-Georges, dans sa 71ème année, qui auront lieu le vendredi 9 février 1940, à 8 heures du matin, en l'église de Saint-Germain. On se réunira à la maison mortuaire à 7 h. 50. L'inhumation aura lieu au cimetière du Nord. Aubry et Noyale; de ses neveux et nièces, cousins et cousines. Cet avis tient lieu de faire-part. RENNES. M.
et cousines. Cet avis tient lieu de faire-part. RENNES. M. et Mme Trassard et leur fille Elise. Mme veuve Trassard, sa grand-mère, M. François Hubert, son grand-père, ses oncles, tantes, cousins, cousines, et toute la famille ont la douleur de vous faire part du décès de leur chère petite RENÉE enlevée l'affection de ses parents à l'âge de 10 ans, rue de la Motteau-Duc, no 2. La cérémonie aura lieu en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc samedi 10 février, 10 heures du matin. Réunion maison mortuaire 9 heures 45. Inhumation cimetière de l'Est. Cet avis tient lieu de faire-part. RENNES. Vous êtes prié
Cet avis tient lieu de faire-part. RENNES. Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Monsieur Célestin NEVEU Ancien cultivateur Le Rheu Ancien combattant décédé dans sa 61e année, qui auront lieu samedi 10 février 10 h., chapelle de l'Hôtel-Dieu. Inhumation cimetière du Nord. De la part de M. et Mme LeJeanvre, ses enfants: Alice et Huguette LeJeanvre, ses petits-enfants M. et Mme Legavre, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et toute la famille. Cet avis tient lieu de faire-part. REISSEN LES CHAVONNIERS. Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Mme Veuve François DURAND Née Léonie PESLIER
messe d'enterrement de Mme Veuve François DURAND Née Léonie PESLIER décédée Châteaugiron dans sa 74e année, qui auront lieu le samedi 10 courant à 9 heures du matin, en l'église de Châteaugiron. De la part de M. et Mme Marcel Durand et leurs enfants M. et Mme Peslier et leurs enfants Mme veuve Théodore Durand: M. et Mme Lemercier et leur fille ses enfants, petits-enfants, frère, belles-sœurs, neveux et nièces. Ni fleurs, ni couronnes, suivant les volontés de la défunte. Cet avis tient lieu de faire-part. RENNES PARIS. Vous êtes prié d'assister aux convoi et messe d'enterrement de Monsieur Joseph
prié d'assister aux convoi et messe d'enterrement de Monsieur Joseph DROUADAINÉ Ancien plâtrier décédé à Rennes, 30, rue de Brest, dans sa 72e année, le 6 février 1940, muni des sacrements de l'Église, qui auront lieu le vendredi 9 à 8 heures, église Saint-Etienne. Rendez-vous à la maison mortuaire à 7 h. 30. Inhumation cimetière du Nord. De la part de Mme veuve Drouadaine, son épouse; M. Auguste Drouadaine, son fils: Mlles Yvette et Denise Drouadaine, ses petites-filles; M. et Mme Auguste Ruet. M. Léon Ruet, ses beaux-frères et belle-sœur; de ses neveux et nièces, cousins et cousines, et de
de ses neveux et nièces, cousins et cousines, et de toute la famille. Cet avis tient lieu de faire-part. HOMÉLIE– C'ETAIT. Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Madame Arsène BESNARD née Marie QUIHARD décédée au bourg de Romillé, dans sa 65e année, qui auront lieu le vendredi 9 février 1940, à 10 heures, en l'église de Romillé. De la part de M. Arsène Besnard, son époux: Mlle Marie Besnard, M. et Mme Louis Besnard, Mlle Yvonne Besnard, M. et Mme Arsène Besnard, ses enfants: Chantal Claire et Louis Besnard, ses petits-enfants, et de toute la famille. Cet avis tient
ses petits-enfants, et de toute la famille. Cet avis tient lieu de faire-part. RENNES FOUGÈRES. Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Mademoiselle Eugénie FLEURY Ancien Professeur de langues décédée en sa demeure, rue de Dinan, 31, le lundi 6 février 1940, munie des sacrements de l'Église. La messe d'enterrement sera célébrée en l'église paroissiale de Saint-Etienne le 9 février, à 10 heures. On se réunira à la maison mortuaire à 9 heures 45. L'Inhumation aura lieu au cimetière du Nord. De la part de M. et Mme Ernest Poliard, Mme Jean Pichard, Mlle Alexandrine Fleury, ses sœurs et son
Mme Jean Pichard, Mlle Alexandrine Fleury, ses sœurs et son beau-frère: M. et Mme Alexandre Hamard, Mlle Jeanne Richard, M. et Mme Hippolyte Réhault, M. et Mme Emile Pichard, ses neveux et nièces, et de toute la famille. RENNES SAINT-MÉEN LE GRAND CHER. Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Monsieur Gustave MARY décédé à Rennes, 108, rue de Paris, dans sa 39e année, qui auront lieu le vendredi 9 février à 9 h. 30 du matin en la chapelle de l'asile. L'inhumation aura lieu au cimetière de l'Est. De la part de Mme Mary, son épouse; Mlle Anna Mary,
la part de Mme Mary, son épouse; Mlle Anna Mary, sa sœur; des familles Mary et Trébert. VITRE St-MÉEN RENNES MALO St-BRIEUC. Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement qui auront lieu le vendredi 9 février, à 10 h. 30, en l'église Saint-Martin de Vitré, pour le repos et salut éternel de l'Âme de Monsieur Pierre COQUAIRE Négociant à Vitré pieusement décédé en son domicile, muni des sacrements de l'Église, 10, rue de la Borderie, dans sa 73e année. Priez Dieu pour lui. On se réunira à la maison mortuaire à 10 h. 16. De la
à la maison mortuaire à 10 h. 16. De la part de Mme Pierre Coquatre, son épouse M. et Mme Auguste Rivière, son beau-frère et sa sœur; M. l'abbé Rivière, secrétaire de l'archevêché; Mme Thomas, M. le docteur Thomas et leurs enfants; M. et Mme Rivière-Vaillant et leur fille; M. et Mme Rivière-Letort et leurs enfants, ses neveux et nièces, petits-neveux, petites-nièces Mme veuve Fontaine et ses enfants, ses cousins et cousines. Cet avis tient lieu de faire-part. BAULON RENNES. Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Monsieur Victor COLLIN Menuisier décédé à Baulon dans sa 70e année, qui auront
Menuisier décédé à Baulon dans sa 70e année, qui auront lieu le vendredi 9 février 1940 à 10 h. 1/2, en l'église de Baulon. De la part de Mme Collin, son épouse; M. et Mme Victor Collin; M. et Mme Prudent Collin, ses enfants: Marie-Thérèse Collin, sa petite-fille et de toute la famille. Cet avis tient lieu de faire-part. DINAN BECHEREL. Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Madame Vve François DAY Née Marie POLIOT décédée le 6 février 1940, en son domicile, Ker Arvor, rue Sergent-Gombault, à l'Âge de 70 ans qui auront lieu le samedi 10 courant à
70 ans qui auront lieu le samedi 10 courant à 10 heures du matin, en l'église de Saint-Malo de Dinan. Réunion à la maison mortuaire à 9 h. 45 De la part de M. et Mme Jean Lebrun, Mme veuve Oezel, ses frères; M. et Mme Augustin Day et leurs filles; M. Francis Day, aux Armées et Mme: Mlles Anna et Marguerite Day, ses enfants et petits-enfants et de toute la famille. Cet avis tient lieu de faire-part. NOYAL SOUS BAZOGES LE HAVRE DOL-DE-BRETAGNE Vous êtes prié d'assister aux convoi et messe d'enterrement de Monsieur Pierre MELGNÉ décédé dans sa
et messe d'enterrement de Monsieur Pierre MELGNÉ décédé dans sa 77e année, qui auront lieu le vendredi 9 février 1940 à 10 heures, en l'église de Noyalos-Bazouges. De la part de Mme Melgné, son épouse; de M. Pierre Melgné, surveillant au Havre, et Mme; de M. Jean Melgné, adjudant de gendarmerie à Dol et Mme de M. Pierre et Mlle Odette et Bernadette Melgné, ses enfants et petites-enfants. Cet avis tient lieu de faire-part. LE HAGUE. Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Madame Veuve GARDER décédée en son domicile, au Pont-Suffren le 6 février, à l'âge de 72 ans,
au Pont-Suffren le 6 février, à l'âge de 72 ans, qui auront lieu le vendredi 9 février, à 10 heures. De la part de ses enfants, petits-enfants, et de toute la famille. Cet avis tient lieu de faire-part. L'HERMITAGE. Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Monsieur Jean-Baptiste HORSCH décédé chez ses enfants à La Roche-Saïgent, en L'Hermitage, dans sa 81e année, qui auront lieu le vendredi 9 février 1940, à 10 h. du matin, en l'église de L'Hermitage. On se réunira à la maison mortuaire à 9 h. 45. De la part de M.
mortuaire à 9 h. 45. De la part de M. et Mme Pierre Roussel, M. et Mme Jean Roussel, M et Mme Emile Roussel, M. et Mme Louis Roussel, ses enfants, Mlles Simone-Jeanne, Simone-Yvonne Roussel, ses petites-filles, M. Jean Roussel, son petit-fils, de ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces et toute la famille. Cet avis tient lieu de faire-part. St-MALO– St-SERVAX. M. et Mme Coquelin-Bertrand et leurs enfants, les familles Coquelin et Pinard ont la douleur de vous faire part du décès de leur cher petit JEAN décédé à l'âge de 22 jours. La cérémonie aura lieu, le jeudi 8
de 22 jours. La cérémonie aura lieu, le jeudi 8 février, à Saint-Servan. Réunion à la Chaussée à 15 heures. Cet avis tient lieu de faire-part. St-ENOGAT St-SERVAX. Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Monsieur Sébastien CHAVANON pieusement décédé en son domicile, 82, rue Saint-Enogat, dans sa 63e année qui auront lieu le vendredi 9 février à 9 heures du matin, en l'église de Saint-Enogat. On se réunira à la maison mortuaire à 8 h. De la part de Mme Chavanon, son épouse; M. et Mme Sallardon, ses enfants et petits-enfants; M. Le Jan,
et Mme Sallardon, ses enfants et petits-enfants; M. Le Jan, son beau-frère; M. et Mme Edouard Leme, sœur et beau-frère et leurs enfants: M. et Mme Joseph Chavanon et leurs enfants, frère et belle-sœur M. et Mme Moro et leur fils: les familles Chavanon, neveux et nièces. SAINT-MELOIR-DES-ONDES. Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Monsieur Alphonse LOISEL décédé au Niehl, dans sa 67e année, qui auront lieu le 9 février à 10 heures, en l'église de Saint-Méloir-des-Ondes. On se réunira à la maison mortuaire à 9 heures. De la part de Mme Loisel, sa veuve; Mme veuve Moulin. M.
part de Mme Loisel, sa veuve; Mme veuve Moulin. M. et Mme Pierre Loisel, M. et Mme Henri Guillou, M. et Mme Marcel Loisel, ses enfants et petits-enfants et des familles Loisel et Droguet. Cet avis tient lieu de faire-part. CHERBOURG– MONCONTOURCOLLINE CARENTAN. Vous êtes prié d'assister aux convoi, service et inhumation de Madame Francis RUELLAN née Angélique LENOIR décédée accidentellement, le 6 février, dans sa 34e année, qui auront lieu le samedi 10 février 1940, 10 h. 30, en la basilique Sainte-Trinité, sa paroisse. De la part de M. Francis Ruellan, son époux; Mlle Jacqueline Ruellan, sa fille; M.
Francis Ruellan, son époux; Mlle Jacqueline Ruellan, sa fille; M. Jean-Baptiste Lenoir, son père; Mme veuve Ruellan, sa belle-mère; Mme et M. Jean Lenoir, pharmacien Collinée, son frère et sa belle-soeur; M. et Mme Abbé, de Carentan. M. et Mme Joseph Ruellan, de Cherbourg, ses beaux-frères et belles-sœurs; de ses neveux et nièces: des familles Lenoir, Ruellan, Tardivel: des parents et amis. La levée du corps se fera au domicile de la défunte. 11, place de la Fontaine. Cet avis tient lieu de faire-part. PARIS– TRÈVE. Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Madame veuve J. MORAINVILLE née Marie-Estelle VICHOT
aux obsèques de Madame veuve J. MORAINVILLE née Marie-Estelle VICHOT pieusement décédée, le 6 février 1940, dans sa 81e année, qui auront lieu le Jeudi 8 février, en l'église de Trèves, sa paroisse, à 10 heures. De la part de M. et Mme V. Arquier, de M. et Mme O. Clauster, de M. et Mme G. Morainville, de MM. Jacques Clausier, Claude, Jean-Yves et Philippe Morainville et de Mlles Micheline et Christiane Morainville, ses enfants et petits-enfants et de toute la famille. Cet avis tient lieu de faire-part. SAINT-BRIEUC– GUISE. Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Madame veuve François
Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Madame veuve François PRUAL née Augustine QUINIO pieusement décédée, le 6 février 1940, en son domicile, 7, boulevard Lamartine, à Saint-Brieuc, à l'âge de 66 ans, qui auront lieu le vendredi 9 courant, à 14 h. 30, en l'église de Saint-Michel. Réunion à la maison mortuaire 14 h. 15. De la part du lieutenant François Prual, aux armées, et Mme Prual, ses enfants: Alain-François Prual, son petit-fils: commandant Le Troadec, Mme Le Troadec et leurs enfants. Mlles Blanche et Augustine Prual, ses sœurs. beau-frère, belles-sœurs, neveux et nièces: des familles Le Troadec, Quinio,
beau-frère, belles-sœurs, neveux et nièces: des familles Le Troadec, Quinio, Bernard, Genty et Royer. Inhumation cimetière Saint-Michel. Cet avis tient lieu de faire-part. REMERCIEMENTS RENNES. Mme Décorée et toute la famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Monsieur Toussaint DECORSE RENNES LAMBALLE. Les familles Avril, Daniel et Gautier remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Monsieur Joseph AVRIL ST-ÈRBEUX RENNES. Les familles Marchand, Judéaux, Guilloret remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion
personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de leur mère Madame Veuve GUILLORET née Pauline BENOIST PARIS– LE HAVRE. Mme et M. Bouquet-Milhère, M. et Mme Champdayseau, Mmes Marigny, Bouchard, Ruelle et leur famille remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Madame veuve PERRIGAULT née Marie-Louise CHAMPDAYSEAU Mme veuve Goupil et sa famille. profondément touchées par les marques de sympathie qui leur ont été données à l’occasion du décès du Docteur GOUPIL prient leurs amis de trouver ici l’expression de leurs remerciements émus. DE TRIBORD
de trouver ici l’expression de leurs remerciements émus. DE TRIBORD À BAUBORD EN CAS DE DISPARITION DE MARINS Il peut y avoir incertitude sur la disparition, notamment lorsqu’à la suite de combats terrestres, officiers de marine ou militaires des corps sédentaires de la marine portés disparus ont pu avoir été faits prisonniers par l’ennemi. Dans ce cas, les familles des disparus perçoivent les allocations de solde prévues pour les familles des prisonniers de guerre que nous énumérerons la prochaine fois. Si le doute n’a pas été levé, la surcharge des sommes acquises sera, à l'expiration du délai de six mois,
sommes acquises sera, à l'expiration du délai de six mois, payée directement à la veuve non séparée de corps ou versée au nom du disparu, à l’ordre de produit d’héritage, la Caisse des Gens de Mer. D’ailleurs, il est tenu dans les ports un bureau de renseignements au service de la solde, qui, en liaison avec la Caisse, fournira aux familles tous renseignements nécessaires et veillera au paiement régulier des sommes dues ou devoir. En outre, les chefs de ces bureaux leur faciliteront les démarches en vue de l’attribution de secours, le cas échéant, et de la constitution de dossiers
secours, le cas échéant, et de la constitution de dossiers de pensions. Rappelons que lorsqu’un marin réunissant les conditions requises pour l’obtention d’une pension de retraite ou proportionnelle vient décéder, par le fait ou à l’occasion du service, ses ayant causé ont intérêt la plupart du temps, à opter pour la pension de réversion d’ancienneté de la loi du 14 avril 1924 augmentée de la pension d’invalidité, au taux de matelot quel que fut le grade du défunt, de la loi du 31 mars 1919. Louis d'ARMOR. MARINE MILITAIRE ADMISSION AUX ÉCOLES D'ÉLEVES OFFICIERS DE RESERVE Pendant la durée de
AUX ÉCOLES D'ÉLEVES OFFICIERS DE RESERVE Pendant la durée de la guerre, seront admis d’office aux écoles d’élèves officiers de réserve au moment de l’incorporation du contingent auquel ils appartiennent, les catégories suivantes de jeunes gens 1. En Qualité d’élève aspirant de marine de réserve (service général) a) Les inscrits maritimes définitifs ayant satisfait aux examens de théorie de lieutenant au long cours (conditions du temps de paix); b) Les inscrits maritimes provisoires ou non inscrits ayant satisfait aux examens de théorie de lieutenant au long cours; c) Les inscrits maritimes définitifs ayant satisfait aux examens d’élève officier de la
maritimes définitifs ayant satisfait aux examens d’élève officier de la marine marchande. 2. En qualité d’élève aspirant mécanicien de réserve (service général) a) Les inscrits maritimes définitifs titulaires du brevet d’élève marchande (conditions du temps de paix); b) Les inscrits provisoires ou non inscrits titulaires du brevet d’élève officier mécanicien de la marine marchande; c) Les inscrits maritimes définitifs ayant satisfait à l'examen de passage en deuxième année d’études en vue de l’obtention du brevet d’élève officier mécanicien de la marine marchande. OFFICIER D’ADMINISTRATION DES D.T. A été radié des cadres de la réserve de l’armée de mer, pour raisons
cadres de la réserve de l’armée de mer, pour raisons de santé, par application de l’article 8 du décret du 25 Juillet 1933 M. Gluck (Félix-Adolphe) officier en chef d’administration des directions de travaux (port matriculé Lorient). NOUVELLES DIVERSES LA TENUE DES OFFICIERS ASSIMILÉS SPÉCIAUX SECRÉTAIRES D’ÉTAT-MAJOR La tenue des officiers assimilés spéciaux secrétaires d’état-major est celle des officiers de réserve Interprète et du chiffre de 3e classe avec la modification suivante Sur les manches, le parement en velours bleu outre-mer (redingote) ou la bande de velours sur laquelle est posé le galon (veston et manteau d'uniforme), sont remplacés par
posé le galon (veston et manteau d'uniforme), sont remplacés par une patte rectangulaire placée sur la partie externe de la manche et prise dans la couture du coude, en velours bleu outre-mer. Hauteur, 100 millimètres, largeur, 40 millimètres garnie de trois boutons d'uniforme de 12 millimètres. COURRIER DES MARINS EN CAMPAGNE Les adresses du courrier adressé au personnel de la Marine Nationale doivent être rédigées de la façon suivante 1. Pour une personne attachée à un service à terre a) Monsieur X, quartier-maître de manœuvre, direction du port Brest Naval; b) Monsieur X, matelot mécanicien, centre aéronautique naval d’Hyères, Toulon
b) Monsieur X, matelot mécanicien, centre aéronautique naval d’Hyères, Toulon Naval: 2. Pour une personne appartenant à une unité qui se déplace (navire, avion, batterie) a) Monsieur X, quartier-maître mécanicien, croiseur le Foch, Poste Naval: b) Monsieur X, matelot armateur hydravion le Croix-du-Sud, Poste Naval. Franchise postale. Seules, les lettres bénéficient de la franchise postale. Militaires isolés Les militaires isolés (hommes en convalescence, en permission, etc.), pour en bénéficier, doivent remettre leurs lettres au guichet du bureau de leur résidence ou bien entre les mains du facteur qui dessert leur domicile. S’il n'existe pas de bureau de poste dans leur
domicile. S’il n'existe pas de bureau de poste dans leur localité, ou si leur état de santé ne leur permet pas de se déplacer, ils sont tenus de présenter la pièce officielle établissant leur situation d’isolés (permission, congé de convalescence, etc.). Les lettres et cartes-postales présentées par les militaires isolés doivent porter extérieurement le nom, l’adresse et la situation militaire de l’expéditeur à faire figurer de préférence à l’angle supérieur. Correspondance avec l’Étranger. Sous réserve d’avoir obtenu de l’Autorité dont ils dépendent l’autorisation de correspondre avec l’étranger, le bénéfice de cette franchise est étendu aux relations postales avec l’Angleterre et
cette franchise est étendu aux relations postales avec l’Angleterre et la Belgique. BIBLIOGRAPHIE MANUEL EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS, à l'usage des radiotélégraphistes de la Marine Marchande, et des candidats aux examens de Radio de bord, par Yvon Aant. Un volume in-8 broché 18 francs. L’introduction des procédures radiotélégraphiques à la Navigation a été d’une portée sans précédent, et il est inutile d’insister sur les services innombrables rendus par la T.S.F. à bord des navires. Le nombre considérable des émissions en langue anglaise rendait nécessaire ce petit manuel. Les opérateurs y trouveront en français et en anglais, toutes les phrases
y trouveront en français et en anglais, toutes les phrases usuelles concernant la sécurité de la navigation, les bulletins météorologiques, des renseignements pratiques de toute nature, ainsi qu’un lexique français-anglais et anglais-français des termes nautiques appliqués à la radiotélégraphie. C’est un volume indispensable à tous les radios de bord. (Société d’Éditions Géographiques et Maritimes à Paris). MARINE MARCHANDE SYNDICS DES GENS DE MER. Colombin, syndic des gens de mer de 3e classe, en service à la Nouvelle et quartier de Port-Vendres, est affecté sur sa demande à Port-Vendres, en remplacement de M. Zoracrate, décédé. M. Constant, syndic des gens de
de M. Zoracrate, décédé. M. Constant, syndic des gens de mer de 4e classe, en service à Honfleur quartier de Caen, est affecté sur sa demande à la Nouvelle, quartier de Port-Vendres, en remplacement de M. Colombin, qui a reçu une nouvelle affectation. Ces agents seront mis en route dans les délais réglementaires. POUR FAITS DE SAUVETAGE Les récompenses suivantes ont été accordées aux personnes désignées ci-après pour faits de sauvetage accomplis dans les eaux maritimes. Direction de Saint-Servan. Médailles de bronze : Belze, Elisabeth, 18 ans ; Pocard du Cosquer de Kerviller, à Paris ; Gullloux, matelot des douanes
Cosquer de Kerviller, à Paris ; Gullloux, matelot des douanes à Port-Louis ; Vivinéc, inscrit à Concarneau ; Bizien, patron du canot Petit-Marc ; Bizien, Le Lay, Bargain, tous inscrits à Guilvinec. Médaille d'argent de 2e classe : Nezvez, 10 ans, domicilié à Lanlleo (Finistère). Médailles de bronze : David, 17 ans, inscrit à Saint-Malo ; Le Paou, 14 ans, domicilié à Le Croisty (Finistère) ; Cosmao, 41 ans, domicilié à Kerfeunten, près Quimper ; Saban, née Dumas, 40 ans, domiciliée à Saint-Malo. Mention honorable : Dirou, 11 ans, inscrit à Morlaix. Mention honorable : Guillou, domicilié à Trouducoulon, Morlaix.
à Morlaix. Mention honorable : Guillou, domicilié à Trouducoulon, Morlaix. Médaille de bronze : Bramoullé, Guillermen, Carné, tous trois inscrits à Morlaix. Direction de Bordeaux. Médaille de bronze : Palud, inscrit aux Sables-d'Olonne. Mentions honorables : Nédélec, domicilié à St-Nazaire ; Guillaume, domicilié à La Pointe Saint-Gildas-en-Préfailles (L.-I. Parc, née Blaud Renée, domiciliée à Nantes. MARCHÉ AUX POISSONS Marché de Paris, 7 février (de notre correspondant spécial). Les oeufs sont insuffisants pour les espèces de grosse consommation, en dehors du merlan, dont il y avait 40.000 kilos sur le marché. Les allégements ont eu des cours soutenus et hausse sur