jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
281,501 à 282,000 586 » 282,501 à 283,000 588 » 283,501 à 284,000 590 » 284,501 à 285,000 592 » 285,501 à 286,000 594 » 286,501 à 287,000 596 » 287,501 à 288,000 598 » 288,501 à 289,000 600 » 289,501 à 290,000 602 » 290,501 à 291,000 604 » 291,501 à 292,000 606 » 292,501 à 293,000 608 » 293,501 à 294,000 610 » 294,501 à 295,000 612 » 295,501 à 296,000 614 » 296,501 à 297,000 616 » 297,501 à 298,000 618 » 298,501 à 299,000 620 » 299,501 à 300,000 622 » 300,501 à 301,000 624 »
299,501 à 300,000 622 » 300,501 à 301,000 624 » 301,501 à 302,000 626 » 302,501 à 303,000 628 » 303,501 à 304,000 630 » 304,501 Le feuilleton quotidien ordinaire continuera à reproduire de préférence les romans, nouvelles et feuilletons de nos auteurs contemporains les plus estimés. Cette Bibliothèque universelle, in-8, se composera principalement des ouvrages qu'un éclatant succès a consacrés et mis au rang des chefs-d'œuvre de la littérature. Les abonnés inscrits en novembre recevront les livraisons de novembre par Riobardson, traduction de l'abbé SLARISSE HARLOV, Prévost, précédée de l'éloge de Riobardson par Diderot. Les 30 abonnés nouveaux recevront
l'éloge de Riobardson par Diderot. Les 30 abonnés nouveaux recevront gratuitement tout ce qui aura paru. NOUVEAU MODE D'ABONNEMENT NOUVEAU MODE D'ABONNEMENT payable par numéro et par mois. Prix 20 francs le numéro, porte 50 francs. Il a été établi POUR PARIS un service spécial de facteurs auxquels le numéro est payable chaque jour comme cela se pratique pour les numéros apportés par la poste. Le service-cela se pratiquera pour les lettres apportées par la poste. LES PEINTRES FLAMANDS & HOLLANDAIS. PAR ARSÈNE HOUSSAYE. Grin-folio, 100 gravures, 300 fr.– Les livraisons de la Bibliothèque ont paru le 25 décembre, 100
livraisons de la Bibliothèque ont paru le 25 décembre, 100 fr. Hébert, éditeur; vue Richelieu, 76. ÉTRÉPES. CARTES EN RELIEF, de la Grande-Bataille, (6 fr. de l'Europe, 15 fr. de la Suisse, 15 fr. = et autres. Ces cartes, représentant la nature, rendent l'étude de la géographie bien intéressante. Elles forment de jolis tableaux pour les appartements, etc. Bacerkeller et Cie, rue Saint-Denis, 380, passage Temperin. 7728 MANUEL ALPHABÉTIQUE DE L'ÉMINENCE DU CURE. des Praticiens, des Employés, des Actionnaires des Chemins de Fer des Praticiens, des Employés, des Actionnaires, etc. Un beau volume in-8, avec un grand nombre de planches.
Un beau volume in-8, avec un grand nombre de planches. Broché, 5 fr.; Relié en toile, 6 fr. Guide pittoresque de l'étranger, avec 60 vignettes, un plan de Paris illustré, une carte des chemins de fer élégant volume in-13; broché, 4 fr. 50 c. relié en toile anglaise, 6 fr. Chez Henouard et Crué de Tournot, 6, librairie allemande. 7728 Exposition publique de tableaux, bronzes ÉTRANGES ISLES et pendules d'art, soutenues d'ivoire, ETRENNES 1000. et pendules d'art, soutenues d'ivoire factice, fantaisies nouvelles, ébénisterie, porcelaine de Chine, maroquinerie, librairie illustrée, papiererie et jouets d'enfants, dans les vastes galeries de MM. Susse
et jouets d'enfants, dans les vastes galeries de MM. Susse frères, place de la Bourse; 30 et rue de la Bourse, 2. – Pour faciliter les acquisitions, tous les prix sont marqués en chiffres. Château de Gompagnat, rue Richelieu, 8; CHALEURS DE GOMPAGNAT DES INDES, vente en gros et en détail. Les associés gérants de la Compagnie des Indes préviennent leur clientèle qu'ils viennent de donner un grand développement à leur comptoir de Châles Français. Des arrangements pris avec les principales fabriques de France leur permettent d'offrir le châle français à des prix aussi modérés que ceux auxquels ils vendent
à des prix aussi modérés que ceux auxquels ils vendent le châle de l'Inde. 7743 L'IMPRIMERIE CENTRAL, 8, rue de la Ville-Euve, à l'ENTREPÔT. SOIERIES & DÉCOUPES: traité général des étoffes de soie. Forte partie, Satin à la reine uni et glacé à 3 fr. 25 c.; pelerines, robes et visites en soie de 45 fr. et au-dessus. 7744 35, boulevard Montmartre. Prix fixe; étoffes grandes nouveautés, assortissements complets, belle conception. FORCES DE VIVE, gorges, lingerie, COUPÉES et CHAPEAUX DE PAILLE et GUIPIÈRE, rue Saint-Dominique, 95 et 3, RUE DU COQ-HÉRON. Chapeaux de soie imperméables à la sueur, faites d'une
COQ-HÉRON. Chapeaux de soie imperméables à la sueur, faites d'une finesse, d'une élégance et d'une solidité qui dépassent toute imagination: 13 fr.; mécanique, 16 fr. 77.45 PETROTTI, éditeur de la méthode Wilhelm et de l'orpheon, rue Fontaine-Molière, 41. EUVRÉS LITTÉRÉS 10 CENTIMES LA LIVRAISON. Œuvres de 44 Gravures sur acier, LES 44 LIVRES SONT EN VENTE. D'après MM. EUGÈNE DELACROIX, GRANDVILLE, GRANET, BONINGTON, CHAINET, DECAMPS, LEEDHAM BAIN, T. JOHANNOT, KAFLE, SCHLEICHER, H. TEBNÉT, et C. Tout, in-18, publiés en 44 vol. L'Œuvre complet est en vente. – Prix 33 fr. Reliure à nacelle, toile grège, édition de luxe, 1 fr.
Reliure à nacelle, toile grège, édition de luxe, 1 fr. 50 c. MUSIQUE DES CHANSONS DE P. DE BÉRANGER, MÉTHODE DE LA HARPE FRAÎCHE. Première édition, augmentée de l'accompagnement de piano, par Mlle MARIUS, riche édition, 1 vol. in-8, Prix 6 fr. 2e édition, revue par l'auteur, 4 forts vol. grand in-8. 14 fr. Vente, pour cause de même. Cet établissement au centre de Paris, près de la grande poste, possède un matériel imparable, prendra toute l'extension que nécessiteront les affaires, la location pouvant se traiter de 3,500 fr. à 5, 10,000 fr. S'adresser à M. Panis, 36, rue Vivienne.
5, 10,000 fr. S'adresser à M. Panis, 36, rue Vivienne. Joli hôtel garni, sur une place. 48 n°, toujours occupés; produit net, 3,000 fr. Prix 9,000 fr. S'adresser à M. Boutillier-Desmoulines, rue Menier, 15. À vendre l'un des plus beaux cabinets littéraires de Paris, ayant 15,000 volumes, 20 bons en livres et aux journaux; produit net, environ 10,000 fr. Prix 25,000 fr. S'adresser à M. Boutillier Desmoulines, rue Richelieu, 5. À vendre, pour départ, la Maison meublée près du boulevard des Italiens. Riche mobilier, belle clientèle reçue, 1,500 fr. de frais, 12,222 fr. Bénéfice net. 2,677 fr. À céder immédiatement.
frais, 12,222 fr. Bénéfice net. 2,677 fr. À céder immédiatement. Impossible de trouver des chapeaux de soie plus beaux et plus solides que ceux vendus à ce prix, Marie-Stuart, 19, rue des Mûriers. Blanche. Mécanique, 1 f. Pour rendre et à louer. Faore et Roger, facteurs du Roi, 69, rue Richelieu, 10. Maison Frascati. DÉPÔT UNIQUE Colorine-Roman, ou graisse PURE DÉLEÔE. Secrement, pour donner de la couleur aux bouillons gras et maigres, roux, sauces, etc. Rue Montmartre, 33, au coin de celle Brongniart. COTONNIÈRE-MAIN ET CORNÉE achète les coupons de la rente d'Espagne, ainsi que les divers titres de cette
la rente d'Espagne, ainsi que les divers titres de cette dette. 778-1 MADRICE À PHÉNIX et produits intermédiaires. Paquebots à l'EMULSIFIEUR RlllUA vapeur espagnols Mercurio, 100 chevaux Ville de Madrid; 460; Briolius, 100; Barcino, 200 effectifs. Départs réguliers les 8, 15, 23, 29 de chaque mois. S'adres. pour fret et passage à Paris, à MM. Miljans Villassis et Co, rue Hauteville, 30; à Marseille, à l'agence, rue Caneblanque, 3). 7735» pu fl UT S'ad *, r. Thérèse, à 2 h. chez Dreischke, qui crée la voix suave et bien timbrée, et recrée la voix perdue. » COURS DE PIANO, SOLFÈGE
et recrée la voix perdue. » COURS DE PIANO, SOLFÈGE COURS DE PIANO, SOLFÈGE dirigé par M. Blumfeld, Couvreur, rue de Lille, 3 bis. 7731 » UN MOUvement CLASIQUE pour Mlle Robertaori. M. L. Mallefille L'ÉCOLE CONCERTANTE ouvrira un nouveau cours lundi 8 décembre, à 9 heures 1/4 du soir. Une chambre est réservée pour les dames. Deux autres cours plus avancés sont en activité. On se fait inscrire de 10 heures à 5, rue Richelieu, 47 bis. 7732 PIANO CLASIQUE Les porteurs d'actions des compagnies de chemins de fer en liquidation, Nord, Ouest, de Nantes, – Strasbourg, Lyon, –
en liquidation, Nord, Ouest, de Nantes, – Strasbourg, Lyon, – Creil à Saint-Quentin et autres, sont prévenus que toutes les affaires de cette nature sont suivies et réglées, moyennant une faible remise, au bureau spécial de liquidation, établi faubourg Poissonnière, 9. Directeur M. Venelle, ancien avoué à la cour royale de Paris.. MDTC à vendre dans la Chaussée-d'Antin, entre cour et jadis, un terrain d'exposition du midi (500 mètres environ). S'adresser à M. Cormier, me Meslay; 47, de 10 h. à midi. 7715» AUCTION ET AUCTIONNEUR Étude de M. Boissel, notaire, rue de la Chaussée-d'Antin, 37, à Paris. A vendre
notaire, rue de la Chaussée-d'Antin, 37, à Paris. A vendre 1° Hôtel, rue du Bac; 2° Maison, rue Montmartre. – S'adresser à M. Boissel, not. à Paris, rue de la Chaussée-d'Antin, 37, 7716 » AUCTION AVEC RENDEZ-VOUS en la chambre des notaires de PARIS, Paris, par le ministère de M. Mirabel-Chambaud, l'un d'eux; le mardi 30 décembre (à 11 heure de midi), d'une belle maison place Royale, 20, et rue des Tournelles, 29, d'un revenu net de 8,752 fr. 425,600 fr. S'adresser au concierge; et, pour les conditions de la vente, à Me Mirabel-Chambaud, notaire, rue de Richelieu, 26. 7718
vente, à Me Mirabel-Chambaud, notaire, rue de Richelieu, 26. 7718 » AUCTION Une étude de Me Demadre, notaire, rue Saint-Antoine, 20, à Paris. Adjudication, en la chambre des notaires de Paris, par le ministère de M. Demadre, l'un d'eux, le 23 décembre 1845, à midi, d'une Maison sise à Paris, rue de la Coutellerie, 3, d'un revenu de 4,500 fr. par bail principal. Mise à prix: 70,000 fr. S'adresser à Me Demadre, notaire, rue St-Antoine, 203 19e BUREAU AUCTION Adjudication, le mardi 30 décembre 1845, UNION DE FRANCE, en la chambre des notaires de Paris par le ministère de M.
chambre des notaires de Paris par le ministère de M. Troyon, l'un d'eux d'une usine à papier conservé, située à Bessé (Sarthe), sur la rivière de Braye. Mise à prix 60,000 fr. ̃ Une enchère suffira pour que l'adjudication soit prononcée. S'adresser pour les renseignements à Me Troyon, notaire à Paris, place du Châtelet, 36, et sur les lieux. 7717 » ONÉOLOGIE Traité des maladies chroniques, principalement de la phthisie pulmonaire et des affections qui l'occasionnent le plus souvent, asthme, catarrhes, dartres, rhumatismes, gastrites et maladies des femmes, avec le traitement curatif et préventif de ces maladies par le docteur
traitement curatif et préventif de ces maladies par le docteur Tréta de Malemort, voulant depuis 15 ans au traitement de ces maladies, donnant des consultations de 1 à 4 h. Un volume-in-8. Prix, 5 fr.; par la poste, 6 fr. 50 c. Chez l'auteur, rue Richelieu, 35. 7719 » BONS À EPARGNER Aveç quatre ou cinq gouttes de ce précieux extrait de citron, on convertit instantanément un verre d'eau sucrée en une excellente limonade. La limonade est également convenable pour punch, glaces, préparations culinaires, etc. Un flacon de 2 IV. suffit pour faire plus de 120 verres de limonade. Dépôt
suffit pour faire plus de 120 verres de limonade. Dépôt principal, passage Choiseul, 21, et chez MM. les épiciers, Paris et des départements. 7722 » NOUVELLE PÂTE D'AMANDES à la guimauve, en crème et en poudre, éminemment adoucissante. Chez Faguer, parfumeur, ancien pharmacien, successeur de Laboullée, rue Richelieu, 93. Prix: 2 fr. 50 c. 7713t Consultations par la célèbre simonnielle dit MAGNÉTISME. Dr Frappart, garanties même à distance. dit S'adresser à M. Vincent, rue Richelieu, 35, au 3e, franc. 7720 » PHARMACIE Traité des maladies chroniques, principalement de la phthisie pulmonaire et des affections qui l'occasionnent le plus souvent, asthme,
pulmonaire et des affections qui l'occasionnent le plus souvent, asthme, catarrhes, dartres, rhumatismes, gastrites et maladies des femmes, avec le traitement curatif et préventif de ces maladies par le docteur Tréta de Malemort, voulant depuis 15 ans au traitement de ces maladies, donnant des consultations de 1 à 4 h. Un volume-in-8. Prix, 5 fr.; par la poste, 6 fr. 50 c. Chez l'auteur, rue Richelieu, 35. 7719 » [Illumination: de l'agenturie; FOR REPLACE le PLACÉ et l'ARBRE. [échauds, flambeaux, vermeil, coutellerie et tout ce qui sert à la table. CONVERTIS à dessert, dorés à 5 fr. 50 c. CONVERTIS
CONVERTIS à dessert, dorés à 5 fr. 50 c. CONVERTIS de 2 fr.– vaisselles à fruits 25 c. Garnissages sains et solides. Seule fabrique de ce genre à Paris. me Fossier-Morin, 27, au magasin d'Horlogerie, Bois d'Ailly, Eau de vie et spiriterie en gros, avec grand prix de vente. ACCOUCHEMENTS ET IATROCLINIQUE. S'adresser à Mme Messager, Sage-Femme consultations tous les jours pour les maladies des femmes, appartements et chambres meublées disposés à l'avance, à tous les prix. Service seul ouerten commun. On trouve tout ce qui est nécessaire pour la position des dames, layette et nourrices; médecins, suivant les circonstances.
position des dames, layette et nourrices; médecins, suivant les circonstances. On fait toutes les démarches utiles. PACE DE L'ORATOIRE et LOUVRE, Ali COUP DE GRUE DE LA RUE DU COQ. L'ACCOUCHEMENT et les 9 jours, 40 francs. 7705 » SIROP D'ÉCOLE D'ORANGER De P. AROZE, pharmacien, rue Neuve-des-Petits-Champs, 26. Paris. Pour toujours en flacons spéciaux portant les signes et cachet ci-dessus. Il est prescrit avec succès dans les affections nerveuses de l'estomac et des intestins. Il excite l'appétit, facilite la digestion, guérit la laineuse, le dépérissement, la débilitation organique, les gastralgies, levroses des viscères, abrège les convalescences traînantes, détruit la
gastralgies, levroses des viscères, abrège les convalescences traînantes, détruit la constipation. Prix du flacon, 3 fr., dépôt dans chaque ville, et chez MSI. LEVILLAIN, à Lyon; VEBIVET, à Lyon; THIBAUD, à Dijon; MAWHEL à Bordeaux; AMBARD, à Strasbourg. LE SYROP PECTORAL Seul Aujourd'hui PAR LES RECOMMANDEMENTS DES HÔPITAUX ET PAR LA BIBLIOTHÈQUE Ce Sirop s'emploie dans les tisanes ordonnées contre les bronchites, les infections de SOIF, les CATARRHES, ÉRUCUTIONS, COUPÉS DE COLIÈ, etc. DELANGE, fournisseur de la maison du ROI, 26, à Paris. DEPOT en chaque ville. Alimentation Equilibre. Les aliments sains et équitables assurent une santé saine et équitable.
aliments sains et équitables assurent une santé saine et équitable. L'Imprimerie royale. La Bibliothèque du Jardin du Roi. Les Hôpitaux. Collèges royaux. Écoles. Salles et autres grands établissements. On en trouve de 25 à 90 sur lesquels on peut faire la cuisine. PHARMACIE DE VILLE, 47, rue du Temple, à Paris. M. DE VILLE, pharmacien, de Poitou, depuis 25 ans, réputation de ce produit, constatée par ses nombreux succès dans les rhumes et toutes les affections de poitrine. Prix 30,000 fr., avec des facilités. Adressez-vous à M. Normand, rue Neuve des Bons-Enfants, 47. BONS PAPERS ET BELLES ÉTOFFES On demande
des Bons-Enfants, 47. BONS PAPERS ET BELLES ÉTOFFES On demande à Paris ou aux Départements la gestion ou l'administration de publications périodiques non quotidiennes, toutes garanties seront données. A Paris ou écrire en lettre circonférieuse à M. B., rue des Petits-Champs, 6. À vendre, une paire de beaux chevaux anglais, dont l'un parlait, dressés à la sellerie. 52, rue de l'Arcade-Secrete. À vendre, une paire de chevaux anglais, pris de première génération, un cavalier bai anglais à 2 fins, un landau monté à pincettes, à la rue Godot-Maupoint, 27.
Jeunesse Quart Monde 29, rue du Stade 77720 Champeaux France Tél : 1 60 66 91 28 Fax : 1 60 69 97 17 Nouvelle adresse : Motif de non distribution □ Adresse insuffisante □ N'habite pas à l'adresse □ Refusé Mensuel /Monthly: 6 francs français 60 British or Irish pence $1 (USA) 36 francs belges 1,80 francs suisses ISSN 0396-7360 XXII Assemblée Européenne de Jeunesse Quart Monde November 1995 Fourth World Youth Journal Page 3 70 jeunes de 15 pays se rencontrent à Madrid Joaquin Diez de Bilbao, a participé à cette assemblée, du 12 au 16 Octobre. Il
participé à cette assemblée, du 12 au 16 Octobre. Il nous raconte ce qu'il a vu et découvert. "Le vendredi nous nous dividons en groupes de 5 ou 6 pour parler de la situation des jeunes les plus pauvres que nous connaissons et de ce que nous vivons, ce qui nous fait passer à l'action. Des jeunes de l'organisation Semilla nous ont parlé des différents ateliers qu'ils réalisaient dans le quartier de Villaverde de Madrid, et ont partagré avec nous les difficultés qu'ils avaient dans le quartier. Tous nous avons convenu que les plus grands problèmes étaient le chômage, la
convenu que les plus grands problèmes étaient le chômage, la tolérance, la difficulté d'intégration entre les différentes races, strates sociales, cultures et religions... Mais cette présence à Madrid de tant de jeunes de différentes idéologies, classes sociales, cultures et religions distinctes nous donnait une espérance que les frontières se peuvent traver. En plus, nous avons partagré des projets qui se réalisaient dans les différents pays en faveur des plus dépourvus. Le vendredi soir au tour eut du temps de visiter Madrid et connaître "la movida madrileña." Le samedi nous allâmes en petits groupes visiter des jeunes qui vivent ou travaillent
en petits groupes visiter des jeunes qui vivent ou travaillent dans quelques quartiers défavorisés. Notre groupe est allé visiter Raquel, dans Las Barranquillas, un quartier anonyme pour les madrilènes. Elle et sa famille nous acueillirent très bien. Christian (France) joue de la guitare pour tous dans le quartier de "Las Barranquillas." "La joie...par le moyen de la musique": Christian (France) joue de la guitare dans Las Barranquillas. "Nous voulons être écoutés et respectés" Pour préparer l'assemblée à Madrid, des jeunes du atelier de la Fondation Ozanam à Saragosse (Espagne) ont demandé à leurs collègues quel message ils avaient pour les
demandé à leurs collègues quel message ils avaient pour les jeunes délégués qui viendraient de autres pays chez eux. Montse SALVADOR, déléguée de Saragosse à l'assemblée de Madrid, a lu ce message à tous les autres. "Nous voulons être écoutés, respectés, ouverts, parce que nous sommes comme les autres. Nous avons besoin d'une chance, d'appui, d'amitié, parce que, bien que la gente ne le voie pas ainsi, nous sommes comme les autres. Nous avons besoin de l'opportunité d'intégrer la société. Il faut penser positivement quand on a un problème. Il faut lutter contre la misère. Nous voulons être écoutés, respectés,
faut lutter contre la misère. Nous voulons être écoutés, respectés, ouverts, que nous abroussent les portes. Nous avons besoin de sentir que quelqu'un est à notre côté, que nous comprend, que nous n'abandonne pas. Comme message pour vous, les délégués de l'assemblée, c'est que nous voulons continuer à lutter pour que nos illusions deviennent réalité, pour que l'égalité soit possible, qu'il n'y ait pas de racisme, et qu'il y ait vraiment de la solidarité. Nous aimerions partager avec vous notre savoir, notre amitié, solidarité, joie de vivre, et notre enthousiasme pour la vie!" POB ©Photos COUPE BENOUN Benoît Tous nous
pour la vie!" POB ©Photos COUPE BENOUN Benoît Tous nous sentîmes très à l'aise. Nous nous présentâmes pour nous connaître mieux, parce que nous étions de l'Espagne, de Hongrie, et de France. La joie était présente à chaque instant, surtout par le moyen des chants. Raquel parut très contente d'être avec nous. Puisque nous ne pouvions pas être présents à l'évènement, comme à tous nous aurait plu, ceci fut notre manière de partager avec elle ce que nous étions faisant. Tras la visite à Las Barranquillas, un jeune me dit ceci: “Quand je suis petit, nous vivions dans un lieu
ceci: “Quand je suis petit, nous vivions dans un lieu comme celui-ci. Nous n'avions pas l'eau ni l'électricité. Notre maison était une chapelle faite de ferraille et de cartons. Nous vivions loin de la ville. Nous n'avions aucun moyen de communiquer avec elle...” Sabes?, être dans ce quartier m'a particulièrement ému. Je me suis senti très à l'aise. La gente nous a accueillis avec beaucoup de joie. J'ai senti comme si j'étais à la maison." Le dimanche certains des jeunes réalisèrent ateliers comme Montse qui nous enseigna à faire des porte-clés. Ce jour-là nous avons parlé du 17 Octobre, Journée
porte-clés. Ce jour-là nous avons parlé du 17 Octobre, Journée Mondiale du Rejet de la Misère. Certains des délégués seraient à Paris, Strasbourg, et Berlin donnant leurs témoignages. Et pour la nuit, "Fête multiculturelle": jeux, musique, danses traditionnelles de différents pays, chants, nous l'avons passé phénomène ! Tous nous avons été d'accord, en que bien que les différents idiomes que se parlaient, même ayant des personnes qui ne parlaient que une langue, nous nous sommes pu comprendre, nous avons pu dire ce que nous voulions. Nous avons découvert que nous n'étions pas seuls dans les pays de où nous venons,
n'étions pas seuls dans les pays de où nous venons, que il y avait d'autres jeunes comme nous, avec des situations de vie pareilles, difficultés et problèmes pareils. C'est ce que nous voulons transmettre aux jeunes de ceux dont nous sommes délégués. De cette manière ils seront participants à cet évènement. Elisa DIEZ, 25 ans. Montse de Saragosse Nous voulons être écoutés et respectés Jeunes de l'Association Candela. Jeunes de l'Association Candela. Pour préparer le rassemblement annuel, des jeunes de l’atelier de la Fondation Ozanam à Saragosse, Espagne, ont demandé à leurs collègues quel message ils avaient pour les jeunes
à leurs collègues quel message ils avaient pour les jeunes d’autres pays qui viendraient chez eux. Montse SALVADOR, déléguée de Saragossa au rassemblement à Madrid, a lu leur message aux autres: «Nous, les jeunes, nous devons avoir les mêmes facilités que les autres. Nous avons besoin d’appui et de camaraderie ; bien que les gens ne nous voient pas ainsi, nous sommes comme les autres. Il nous faut l’opportunité de nous intégrer à la société. Il faut penser positivement quand on a un problème. Il faut lutter contre la misère. Nous voulons être écoutés et respectés. Nous voulons qu’on nous
Nous voulons être écoutés et respectés. Nous voulons qu’on nous ouvre les portes. Nous avons besoin de sentir que quelqu’un est de notre côté, qu’on nous comprend. Notre message pour vous, les délégués de ce rassemblement, est que nous voulons continuer à lutter pour que nos illusions deviennent réalité, pour que l’égalité soit possible, qu’il n’y ait plus de racisme et que la solidarité existe réellement. Nous voudrions partager avec vous notre connaissance, notre amitié, la solidarité, le bonheur et l’enthousiasme pour la vie.» Peuples Page 4 Jeunesse Quart Monde Novembre 1995 DOSSIER > «Cette présence de tant de jeunes
Novembre 1995 DOSSIER > «Cette présence de tant de jeunes différents nous donne l'espérance que l'on peut traverser les frontières» November 1995 Quatrième Monde Youth Journal Page 5 Un Défi pour 1996... Elisa, de Bilbao (Espagne) nous partage ce qu'elle a découvert de cette rencontre: «Nous étions tous d’accord pour dire que les principaux problèmes étaient le chômage, l’intolérance, les difficultés d’intégration entre les différentes races, milieux sociaux et religions. Mais cette présence à Madrid de tant de jeunes d’idéologies, de classes sociales, de cultures et de religions différentes nous donnait l’espérance que l’on pouvait traverser les frontières. [...] Notre
donnait l’espérance que l’on pouvait traverser les frontières. [...] Notre groupe a rendu visite à Raquel, à Las Baranquillas, un quartier anonyme de Madrid. Elle et sa famille nous ont très bien réçus. Nous nous sentions tous à l’aise. A tout moment la joie était présente, surtout lorsque nous chantions. Raquel paraissait très contente d’être avec nous. Et comme elle n’a pas pu être présente au rassemblement, comme nous l’aurions tous aimé, [ce temps ensemble], était notre manière de partager avec elle ce que nous faisions. Après cette visite à Las Baranquillas, un jeune m’a dit : «Quand j’étais petit,