jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fixation de la date de l'élection, qui aura vraisemblablement lieu dans la deuxième quinzaine de novembre. LA GUERRE D'ESPAGNE ET SES RÉPERCUSSIONS L'AVANCE NATIONALISTE CONTINUE Burgos, 5 novembre. — Les troupes nationalistes occupent, ce matin, la rive droite de l'Ebre sur plus de 13 kilomètres, entre Moravet et le confluent de l'Ebre et du Canaletas, au sud-est de Pinell. D'importants effectifs gouvernementaux sont enfermés dans la poche Sierra Bandols-Sierra Babals-Sierra Percha-Moravet-Minell. Les deux ailes adverses sont coupées de toutes communications entre elles, le seul lien qu'elles gardent avec la rive gauche de l'Ebre consiste en quelques passerelles légères, à demi-démolies,
gauche de l'Ebre consiste en quelques passerelles légères, à demi-démolies, prises sous le feu intense de l'artillerie, mitraillées vingt fois par jour par les escadrilles de chasse. Le communiqué du G.Q.G. précise que la défaite des gouvernementaux est « des plus grandes ». Nouvelle progression BURGOS, 5 novembre. — On apprend à Burgos que sur le front de l'Ebre les forces nationalistes ont progressé cet après-midi sur toute l'aile droite. Toutes les régions voisines de Mora de Ebro sont aux mains des nationalistes. — (Havas.) MARCHÉ DE NEW-YORK Cours Cours précéd. du jour Money c. a. 1 Câbles transfers 475
précéd. du jour Money c. a. 1 Câbles transfers 475 87 476 Change si Paris à vue 266 1 4 266 5/16 Atchison Topeka 40 3 4 40 Canadian Racine 6 5 8 6 5 8 New-York Central 20 3 8 19 3 4 Union Pacific 95 1 2 94 1 2 Allied Chemical 184 1 2 185 American Can 100 1 2 100 1 8 American Smelting 53 1 8 53 5 8 American Telephone 147 1 4 147 1 4 American Tobacco 89 89 1 4 Anaconda Copper 36 36 5 8 Bethlehem Steel 69 1 8 68
36 36 5 8 Bethlehem Steel 69 1 8 68 1 4 Tons Consolidated Gas 32 3 8 31 78 Coty 4 7 8 5.. DuPont de Nemours 145 3 8 145 3 4 Electric Bond and Share 12 78 12 General Electric 45 78 45 3 8 General Motors 49 3 4 50 78 General Electric 45 45 3 4 Montgomery Ward 50 5 8 Ex 50 1 4 Radio Corporation 8 3 8 8 1 2 Standard Oil of New-Jersey 53 3/4 53 3 8 U S Steel Common 64 1 2 64 5 8 Westinghouse Electric 118
Common 64 1 2 64 5 8 Westinghouse Electric 118 14 117 14 Titres traités 1.070.000 430.000 M. SPAAK, MINISTRE SOCIALISTE EXPLIQUE QU'IL EST INDISPENSABLE DE TRAITER AVEC LE GÉNÉRAL FRANCO BRUXELLES, 5 novembre. — Le congrès annuel du parti socialiste belge, qui se tient en ce moment, présente pour les milieux politiques, une importance tout à fait exceptionnelle. Est-on à la veille d'une crise ministérielle ? Voici le problème. Il s'agit de savoir s'il convient d'envoyer un délégué à Burgos. La question est très controversée ; elle pourrait mettre en cause demain l'existence même du gouvernement. En bref, il
en cause demain l'existence même du gouvernement. En bref, il s'agit d'un duel serré entre les représentants du marxisme intégral ayant pour champion M. Vandervelde, leader du parti ouvrier belge, et M. Spaak, premier ministre et ministre des affaires étrangères, qui compte, lui aussi, dans le parti socialiste, beaucoup de partisans. Au seuil du débat, le chef du gouvernement s'est expliqué très franchement Ce n'est pas le citoyen Spaak, membre du parti, qui vient demander à ses camarades socialistes l'autorisation d'envoyer un représentant à Burgos, c'est le premier ministre se trouvant devant une situation difficile qui vient demander à ses
trouvant devant une situation difficile qui vient demander à ses camarades socialistes avis et conseil. J'ai résisté autant que j'ai pu ; j'ai tenté en vain de convaincre les catholiques et les libéraux qui sont avec nous au gouvernement. Ils ont fini par déposer au Sénat un ordre du jour auquel j'ai opposé la question de confiance ; celle-ci n'a été votée que par 58 voix contre 17, 59 sénateurs s'abstenant, la totalité des catholiques et des libéraux. Sans modifier leur situation, ils n'ont pas cru devoir rompre le pacte gouvernemental ; devant cette manifestation et devant les réclamations multiples
gouvernemental ; devant cette manifestation et devant les réclamations multiples de la commission des affaires étrangères du Sénat, j'ai fait procéder à une enquête en Espagne nationaliste par un diplomate. Cette enquête — je précise qu'il n'y a pas eu de négociations — a été faite au mois d'août dernier. Je dispose en ce moment d'un dossier qui contient ses résultats, et les éléments que j'ai recueillis depuis. J'ai commencé par rendre compte aux Chambres de la situation internationale et, lorsque, à la commission des affaires étrangères, on m'a mis en demeure d'ouvrir mon dossier, j'ai bien été contraint de
en demeure d'ouvrir mon dossier, j'ai bien été contraint de le faire. Ce dossier, je dois le dire, n'est pas favorable à la thèse que je voudrais pouvoir défendre. Mon envoyé spécial en Espagne signale, dans ses conclusions, que la Belgique n'a pu traiter toute une série d'affaires parce que nous n'avons pas d'agent à Burgos, et nous ne pourrons conclure d'affaires qu'en reconnaissant le gouvernement Franco. Les firmes belges étapes en Espagne nationaliste ont dû passer des commandes à l'étranger, et notamment en Allemagne. Nous finirons par perdre le marché espagnol si nous n'avons pas de représentant à Burgos.
marché espagnol si nous n'avons pas de représentant à Burgos. Une autre partie de mon dossier est constituée par les centaines de plaintes reçues depuis quelques mois de tous les organismes commerciaux et économiques du pays. On m'a demandé de chiffrer nos pertes. C'est assez difficile. Tout ce que je puis dire, c'est que l'accord sur les pyrites représente pour la Belgique 37 millions. Nous avons investi en Espagne nationaliste un milliard de francs. Actuellement, nos exportations vers l'Espagne gouvernementale sont de 54 millions de francs et nos exportations vers l'Espagne nationaliste n'atteignent guère que 3 millions de francs. Il
l'Espagne nationaliste n'atteignent guère que 3 millions de francs. Il est certain que l'industrie et le travail belges font des pertes sensibles. On me demande de partout pourquoi la Belgique ne peut faire comme la plupart des gouvernements, quelle que soit leur nuance politique. A l'heure actuelle, il n'y a plus que la France, la Russie, la Suède et la Belgique qui n'ont pas envoyé de représentants à Burgos ; tous les autres pays, y compris le Danemark et la Norvège en ont un. J'ai estimé que je devais vous faire cette déclaration, dans l'intérêt d'une collaboration gouvernementale que j'estime
faire cette déclaration, dans l'intérêt d'une collaboration gouvernementale que j'estime nécessaire. A ces déclarations si nettes et si fermes, différents orateurs ont répondu en substance : « Ne cédez pas au chantage, on ne peut faire de gouvernement sans nous. » Le débat n'est pas épuisé ; on continuera demain. — (Journal.) * LE RÉARMEMENT ANGLAIS [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL PERMANENT ] Londres, 5 novembre. — On se souvient que M. Neville Chamberlain, rentrant de Munich, a déclaré aux Communes que le développement convenable des forces de la défense nationale était la base de toute diplomatie efficace. Avant-hier, sir Samuel
était la base de toute diplomatie efficace. Avant-hier, sir Samuel Hoare précisait les trois points essentiels sur lesquels le gouvernement britannique, désireux de rendre à l'Angleterre la « sécurité insulaire », devait porter tous ses efforts : la puissance aérienne, la défense anti-aérienne, les services de la défense passive. On prévoit à Londres que le gouvernement britannique va bientôt faire d'importantes déclarations Selon le « Sunday Times », qui paraît aujourd'hui, ces déclarations seront faites au cours de la semaine prochaine ; elles manifesteront le dessein de porter à 4.000 ou 5.000 le nombre des avions de première ligne constituant
ou 5.000 le nombre des avions de première ligne constituant la force aérienne métropolitaine de l'Angleterre. Selon le plan actuel, ce nombre ne s'élevait qu'à 2.750. En même temps, des mesures seront prises pour étendre la capacité de l'industrie d'aviation de telle façon que cette industrie soit en mesure de produire de 35.000 à 40.000 appareils par an. La cadence de la production du matériel d'aviation sera, dès avant la fin du mois de novembre, augmentée de moitié ; cette cadence s'élèvera progressivement jusqu'en 1940, date à laquelle l'industrie d'aviation atteindra la cadence de production conforme aux nécessités du temps
atteindra la cadence de production conforme aux nécessités du temps de guerre. Il est intéressant de noter la rapidité avec laquelle le gouvernement britannique — quelques semaines après la crise internationale — a pris de 41 importantes mesures et a décidé d'augmenter dans des proportions si impressionnantes les forces aériennes. On peut déjà mesurer l'influence qu'auront de telles décisions sur la question d'une limitation éventuelle des armements. YVES MORVAN. LA PHILATELIE FRANCE ET COLONIES Je trouve dans mon courrier une lettre d'un abonné qui me demande pourquoi je ne parle pas plus souvent, dans ma chronique hebdomadaire, des timbres de
pas plus souvent, dans ma chronique hebdomadaire, des timbres de France et des colonies qui comptent de si nombreux adeptes. C'est avec plaisir que je me rends à son désir. Si depuis le 1er janvier 1849, date de la parution du premier timbre, il a été émis 367 timbres-poste, plus 150 pour servir à l'usage soit de taxes ou colis postaux, il est bon de rappeler que certaines émissions, comme celles de l'Empire, nous permettent de récolter diverses oblitérations intéressantes et souvent historiques, telles les campagnes d'Italie, de Crimée, de Chine, puis plus tard la documentation que nous fournissent les
Chine, puis plus tard la documentation que nous fournissent les lettres par ballon du siège de 1870, même les timbres modernes qui, souvent, par leur cachet de congrès ou d'exposition, nous rappellent un fait important. C'est l'ensemble de tout cela réuni qui a tenté de si nombreux amateurs. Pour les timbres usés, ceux qui sont neufs ou oblitérés, les émissions anciennes deviennent fort rares et nous vous en conseillons l'achat quand vous en trouverez l'occasion. (À suivre.) WILLY ROGERS. Théodore CHAMPION 13. rue Drouot Paris (19e) Prix courant illustré de paquets, et collections de timbres-poste à prix réduits est adressé
paquets, et collections de timbres-poste à prix réduits est adressé sur demande Roger NORTH expert 8. r. St-Maurice Paris (2e) Organisation de ventes publiques aux enchères. Paris. Hôtel Drouot, et province. (Estimations gratuites.) CATALOGUE Vient de paraître chez Varinot, 17, rue Cadet, un catalogue de tous les timbres de France; illustré de nombreux clichés et suivi d'une liste des prix des principales colonies françaises. Envoi contre 2 fr. 75 à l'éditeur. Pour agir, pour réussir, pour vivre mieux, IL vous faut LE LAROUSSE La vie sportive RUGBY L'Aviron Bayonnais rajeuni M. rend visite au St. Parisiens, Au stade Jean-Bouin, cet
M. rend visite au St. Parisiens, Au stade Jean-Bouin, cet après-midi, l'équipe de l'Aviron Bayonnais va rencontrer celle du Stade Français, dans un match comptant pour le challenge Yves-du-Manoir. On sait par quelles traverses est passée l'équipe bayonnaise avant le début de cette saison ; abandonnée par plusieurs de ses plus brillants joueurs, passés au rugby à treize, on pouvait se demander quel serait son avenir, au moins pendant plusieurs saisons. La réponse est venue immédiate et telle que les partisans du vieux club basque la souhaitaient ; ayant gagné les trois matches qu'il a disputés jusqu'ici, l'Aviron Bayonnais a
les trois matches qu'il a disputés jusqu'ici, l'Aviron Bayonnais a les meilleures chances de terminer en tête de sa poule. Il doit ce prompt rétablissement au soin qu'ont toujours eu ses dirigeants de se préoccuper de la formation des jeunes; Il est d'ailleurs fort probable qu'il enregistrera une victoire aujourd'hui : le Stade Français a une bonne équipe, meilleure même que l'on n'osait le prévoir à la fin de la saison dernière, mais il semble bien qu'elle ne puisse prétendre à autre chose, pour le moment tout au moins, qu'à fournir des matches honorables, RUGBY XIII Galles bat Angleterre par
fournir des matches honorables, RUGBY XIII Galles bat Angleterre par 17 points à 9 Llanelli, 5 novembre. — Le match Angleterre-Pays de Galles, disputé cet après-midi, s'est terminé par la victoire du Pays de Galles, qui, après avoir mené par 12 points à 0 à la mi-temps, l'emportait finalement par 17 à 9. TENNIS La Coupe de l'International Club de France En guise de prélude au tournoi de la coupe Albert Canet, le Tennis Club de Paris nous offre, dans son merveilleux cadre, la coupe de l'International Club de France. La dispute de cette coupe permet, dans chaque équipe, à
La dispute de cette coupe permet, dans chaque équipe, à un « ancien » d'aider un « junior » à se faire la main au jeu du double. Jusqu'à présent, les plus brillants « anciens » ont été Brugnon, Féret, Berthet et naturellement Jean Borotra. Parmi les « juniors », Achard devrait aller loin ; Lévêque rappelle par son style celui de Marcel Bernard. Son flegme a du prix. Prat manque un peu de souplesse et d'enthousiasme, et cependant... Voici les résultats : Quarts de finale : Féret-Deloche de Noyelle bat Gentien-Hirsch 4-6, 6-2, 6-4; Brugnon-Prat bat Boussus-Drion 6-4, 12-10;
bat Gentien-Hirsch 4-6, 6-2, 6-4; Brugnon-Prat bat Boussus-Drion 6-4, 12-10; Berthet-Carot bat Merlin-Achard 6-2, 6-2; Borotra-O. Gobert bat Rodel-de Kermadec 3-6, 6-1, 7-5. SPORTIFS ! CHOISISSEZ ! Voici le programme FOOTBALL. — À 14 h. au Parc des Princes, championnat de France: R. C. Paris-Excelsior. RUGBY XV. — À 14 h., au stade Jean-Bouin, Challenge du Manoir : St. Français-Av. Bayonnais. RUGBY XIII. — À 14 h., au stade municipal de Saint-Denis, match amical : Celtic Saint-Denis-Courbevoie. CYCLISME. — À 14 h., au Vélodrome d'Hiver, match omnium franco-hollandais. TENNIS. — À partir de 8 h. 15, au stade de Coubertin,
À partir de 8 h. 15, au stade de Coubertin, Coupe Albert Canet. BOXE. — À 14 h., au Central S.C.: Douay-Fabre. FOOTBALL Nouvel échec du C.A.P. battu par Nice La chute du C.A.P. se précipite. Battu hier à Buffalo par Nice, le club parisien formé au début de la saison à coups de billets de mille, occupe une situation difficile tout en bas du tableau. « Sur le papier » le C.A.P. n'a pourtant pas une mauvaise équipe. Les noms connus y fourmillent mais l'ensemble manque de puissance et, depuis quelque temps, d'enthousiasme. L'absence d'un tacticien se fait également
depuis quelque temps, d'enthousiasme. L'absence d'un tacticien se fait également sentir. On le vit au long de la partie d'hier. C'était une erreur d'avoir relégué à l'aile un joueur de la classe de Zivcovitch; c'en était une autre de pratiquer ce petit jeu étriqué devant une défense adroite et athlétique. Le C.A.P. fit jeu égal avec son adversaire mais quand elles se déclenchaient les offensives méridionales, plus larges, plus vigoureuses et plus directes, étaient autrement dangereuses. Le C.A.P. s'estime malchanceux d'avoir manqué un penalty mais les Niçois ont le droit de penser qu'avec un peu plus de veine ils auraient
de penser qu'avec un peu plus de veine ils auraient pu marquer plus de deux buts (J. Valle, Alcazar). Nice gagna par 2 buts à 0. Nouveaux terrains de jeux à Bagatelle La sous-commission des terrains de jeux de Bagatelle a examiné hier l'utilisation des douze terrains de la pelouse. Elle a reconnu que ce nombre s'avère insuffisant en raison des demandes de plus en plus nombreuses des clubs (1.036 demandes entre le 1er janvier et le 30 octobre). Pour remédier à cet état de choses, la commission a adopté un plan présenté par la conservation des promenades et qui
un plan présenté par la conservation des promenades et qui utiliserait la partie de la pelouse à recouvrer en bordure de la Seine après l'enlèvement des rails de l'ancienne ligne de tramway qui la longeait. LA SEMAINE DE POLITIQUE ÉTRANGÈRE La semaine internationale nous a offert une série de variations sur le thème de la fable qui montre le lion revendiquant sa primauté : « Quia ego nominor leo ». Le vieil adage latin a été transposé en allemand, en anglais, en américain, en japonais. La version française n'est pas la moins caractéristique. Sous forme d'une invitation adressée à M.
la moins caractéristique. Sous forme d'une invitation adressée à M. Neville Chamberlain et à lord Halifax, elle montre que la France entend participer étroitement avec l'Angleterre à une nouvelle politique qui ne se laissera plus surprendre par les événements. Jamais cette cohésion n'a été plus nécessaire qu'en face des perspectives que découvre le manifeste de l'impérialisme japonais. L'Indochine et l'Inde ne sont-elles pas également visées par la nouvelle croisade asiatique ? Au lendemain des victoires de Canton et de Hankou, les Japonais jugent le moment venu d'abattre leur jeu. Aux nationalistes chinois ils disent : « Vous vous êtes trompés
nationalistes chinois ils disent : « Vous vous êtes trompés en pensant qu'avec le concours des Soviets vous pourriez vous battre. Acceptez donc de travailler avec nous et nous réaliserons ensemble la supériorité des Jaunes en Asie. » Aux États occidentaux, les Japonais disent : « Si vous voulez avoir encore une part du gâteau, il faut renoncer à des privilèges périmés et vous entendre avec nous. Ainsi le veulent le droit et la justice, car il n'est pas juste que les blancs commandent en Extrême-Orient quand ils ne sont même pas capables de s'entendre entre eux. » On pourrait,
même pas capables de s'entendre entre eux. » On pourrait, à première vue être tenté de penser que les Américains sont ceux qui pourraient le plus aisément trouver le moyen de s'adapter à une expérience nouvelle. Ils ont renoncé à toute velléité d'expansion territoriale. Ils sont pour la collaboration. À la veille des élections, M. Cordell Hull a répété, encore une fois, que seule une étroite coopération peut sauver le monde de la ruine. Mais ce programme, il faut le comprendre à l'américaine. Or, il n'y a pas de conception plus foncièrement américaine que celle qui s'oppose à l'expansion japonaise.
plus foncièrement américaine que celle qui s'oppose à l'expansion japonaise. N'est-ce pas à Washington qu'a été établi le fameux traité de 1922 que les Japonais répudient aujourd'hui, traité conclu au moment où le Japon, épuisé financièrement et politiquement, devait s'incliner devant les exigences anglo-saxonnes ? Le lion anglais a parlé plus haut et plus clair que tous les autres. Par la bouche de M. Neville Chamberlain, il a rappelé qu'il dispose de l'argent : avantage prépondérant, à la condition évidemment, qu'il y ait derrière lui la force. Or, la Grande-Bretagne a compris la nécessité de réorganiser ses forces, mais pas
a compris la nécessité de réorganiser ses forces, mais pas à la manière continentale, par une armée de conscrits qui risquerait de la lancer dans des aventures suivant la conception de M. Eden et des travaillistes. La combinaison préconisée par M. Chamberlain est celle d'une intense organisation défensive et aussi une diplomatie active, une diplomatie qui n'entend plus se laisser acculer, une diplomatie qui veut prévenir les orages, une diplomatie qui marchande. Aux Allemands, elle offre un large champ d'expansion en Europe centrale afin de les détourner des colonies. Aux Italiens elle offre la mise en vigueur de l'accord du
Italiens elle offre la mise en vigueur de l'accord du 16 avril et l'appui solide qui, seul, peut permettre aux Italiens de ne pas faire toujours les frais des initiatives germaniques. Entre Berlin, Rome et Tokyo, Londres se flatte de pouvoir sauvegarder ses intérêts, grâce à la puissance des capitaux. M. Neville Chamberlain a parlé avec une remarquable franchise. Le Japon n'a pas de capitaux, l'Allemagne non plus. N'est-ce pas à Londres que le roi de Grèce vient au moment où les chefs des deux gouvernements yougoslave et bulgare ont examiné les répercussions des accords de Munich sur les règlements
examiné les répercussions des accords de Munich sur les règlements territoriaux qui restent à opérer dans les Balkans, règlements dont le principal intérêt au premier chef la Grèce, puisqu'il s'agit d'ouvrir à la Bulgarie un débouché dans la mer Égée ? Le prince régent Paul, grand ami des Anglais, est allé voir le roi Carol avant que le souverain roumain se rende, lui aussi, sur les bords de la Tamise. Il n'est pas jusqu'aux Polonais qui, inquiets de voir l'Ukraine commencer à naître sur leurs flancs, sentent le danger quand le lion allemand découvre ses visées orgueilleuses, non par des
le lion allemand découvre ses visées orgueilleuses, non par des mots mais par des actes. Il y en a eu deux, et le plus significatif est celui qui a achevé la mise au pas de la Reichswehr. À deux reprises, au moins, avant la remilitarisation de la Rhénanie et au plus fort de la crise de septembre d'hiver, le haut commandement allemand paraît bien avoir manifesté une certaine réserve devant les conséquences possibles des initiatives hardies du Führer. La sanction vient sous la forme d'un remaniement complet du grand état-major. Ce n'est pas cela qui diminuera l'audace des futures initiatives.
Ce n'est pas cela qui diminuera l'audace des futures initiatives. Surtout quand l'opération tchécoslovaque se termine, au moins dans sa phase actuelle, par un succès extraordinaire. Qui aurait imaginé que l'Allemagne, devenue arbitre suprême, imposerait la solution qui laisse le champ libre à ses combinaisons d'avenir ? Or, c'est bien là le côté le plus troublant de la sentence de Vienne. Si les Hongrois ont la satisfaction de recouvrer un million de leurs nationaux, la Russie subcarpathique, amputée de ses plus riches territoires, devient une petite Ukraine carpathique. Ce nom est, à lui seul, tout un programme. Il montre que
est, à lui seul, tout un programme. Il montre que les Allemands n'ont pas renoncé à créer la grande Ukraine de 40 millions d'âmes qui assurerait leur ravitaillement alimentaire et leur prépondérance en Europe orientale. Les Polonais n'ont pas tort de prétendre que la solution actuelle n'est qu'une étape. Avis à ceux qui ont à préparer le redressement. Pour cela, il faut qu'ils commencent par ne pas se laisser empêtrer dans de nouvelles complications. Il y en a de sérieuses en perspective, quand l'agitation arabe de la Palestine gagne le Liban et la Syrie. Il y a eu, ces jours
Liban et la Syrie. Il y a eu, ces jours derniers, des troubles fort sérieux à Beyrouth. Le chef du gouvernement syrien est rentré à Damas pour tâcher de faire accepter une nouvelle formule d'alliance militaire avec la France. Ne regrettons pas les délais de réflexion, car il s'agit de bien penser aux entraînements auxquels nous serions exposés avec une agitation arabe que les Anglais ont provoquée et dont ils ont toutes les raisons de chercher eux-mêmes la solution. SAINT-BRICE. N° 30 FEUILLETON DU 6 NOVEMBRE 1938 L'AMOUR EN DÉRIVE Roman du large par Jean BOIT: L'impression l'avait gagné, peu
Roman du large par Jean BOIT: L'impression l'avait gagné, peu à peu, qu'il tournait dans du néant. N'était-il pas à bord d'un navire qui refaisait inlassablement la même route et jamais ne le ramènerait au port français d'embarquement ? Aussi croyait-il à l'inutilité de son destin. Pourquoi restait-il là, quand les autres rentraient, tôt ou tard, heureux ou tristes, vainqueurs ou éclopés, fiers ou honteux, à la rive bénie d'où, un jour, ils étaient partis ? Encore si, pour lui faire prendre patience et atténuer son regret, il avait pu, de temps à autre, se retremper dans l'atmosphère natale ?
de temps à autre, se retremper dans l'atmosphère natale ? Une fois, il avait cru avoir cette joie : en arrivant en rade de La Guayra, il avait aperçu au mouillage, un navire battant pavillon français. Sans doute, le soir même, à terre, il se rencontrerait avec des matelots de son pays. Il se joindrait à eux, sous prétexte de les piloter dans une ville qu'ils connaissaient moins bien que lui et, ainsi, il vivrait quelques heures de bonheur puisqu'il les passerait à prononcer et à écouter des mots qu'il commençait à désapprendre. Hélas ! le navire français avait repris