jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
désordre, était à genoux dans la bruyère. C'était Valentinie. Il s'avança rapidement, la releva et la serra contre lui. "Ah! c'est horrible! murmura-t-elle. Et tout à coup elle vit un flot de sang rouler sur les mains du Breton. Elle s'écria : " - Vous êtes blessé? " - " Ce n'est rien. " Et lui? murmura-t-elle. " Vous ne serez pas. " Il essaya de l'entraîner, mais elle résista. - Puis-je le laisser mourir sans lui pardonner? dit-elle d'une voix suppliante. Jean de Guer n'osa la retenir. Mais lorsqu'elle s'approcha du blessé, il lui lança un regard dans lequel
s'approcha du blessé, il lui lança un regard dans lequel éclataient ses espérances déçues, son impuissance de mettre à exécution ses projets malfaisants, sa haine qui enfin n'essayait plus de se contraindre, pour ceux dont il n'avait voulu que la richesse et non l'affection, qu'elle se retourna vers son père en couvrant ses yeux de ses mains comme pour éviter l'odieuse vision. Quelques instants plus tard, elle était enfermée de nouveau dans sa chambre des Sablons, incertaine encore du sort de celui auquel elle devait tant de chagrins et pour qui elle ne se sentait plus qu'une profonde pitié. XXXIX
qui elle ne se sentait plus qu'une profonde pitié. XXXIX En face du devoir Il était neuf heures du soir. Dans le manoir du Châtelier il ne restait que des hommes. Marie Brignon la femme de chambre de la comtesse avaient émigré aux Sablons. Le duc de Charnay était retourné à la Coudre, mais Norbert Fontanès n'avait pas abandonné son ami Rochenoire. Le comte pouvait se féliciter de compter là sur un inépuisable dévouement. Depuis la seconde où il était tombé sous la balle vengeresse de Jean de Guer, le Marseillais ne l'avait pas quitté un instant. Après un premier
Marseillais ne l'avait pas quitté un instant. Après un premier pansement opéré par le jeune docteur, Norbert Fontanès, aidé de Bernard Jarry, de Michaud et de l'ancien sergent-major des grenadiers de la garde, tous deux au fond satisfaits de leur client dans cette affaire d'honneur, avait procédé au transport du comte et l'avait ramené avec des précautions de frère à sa maison du Châtelier. La blessure était grave, mais Bernard Jarry n'avait pas voulu se prononcer sur le danger plus ou moins imminent qu'elle pouvait faire courir au blessé. Rochenoire, étendu sur son lit, resta seul un moment avec le
étendu sur son lit, resta seul un moment avec le docteur. Les fenêtres de la chambre étaient ouvertes. Les dernières clartés du soir mouraient à l'horizon, au-dessus des ruines de Monthélin. Bernard Jarry, assis près du lit du comte, lui tenait le bras et comptait les pulsations de ses artères, comme il l'avait fait quelques jours plus tôt, à la métairie du Châtelier, pour celle qu'il adorait. Et d’horribles pensées traversaient son cerveau. Le hasard mettait entre ses mains la vie de l'être pour lequel il avait une horreur légitime. Le comte ne l’avait-il pas outragé ? Bernard Jarry ne
Le comte ne l’avait-il pas outragé ? Bernard Jarry ne lui devait-il pas une des plus cruelles douleurs qui puissent changer l'existence la plus prospère en une série de chagrins, de hontes et de troubles ? Ce blessé n’était-il pas désormais le seul obstacle qui le séparait d’un bonheur plus grand que ceux qu’il avait dus à cette pauvre Suzanne pour laquelle il gardait une place dans son cœur, lui, le savant que la connaissance des faiblesses de notre nature humaine rendait indulgent et doux ? Il se savait aimé. Tout le lui avait dit, la voix altérée de l’amie
Tout le lui avait dit, la voix altérée de l’amie d’enfance à laquelle il ne cessait de penser, ses yeux, sa douceur lorsqu’elle lui parlait et enfin la force de volonté avec laquelle elle l’avait contraint à lui livrer un secret si énergiquement retenu ! Au moment où il avait découvert la trahison de Suzanne, il s’était juré de se venger, d’attendre l’occasion, de la chercher, de la saisir aux cheveux et d’en profiter sans faiblesse et sans hésitation. Or, elle était là et il reculait devant elle. Qu’avait-il à faire pourtant ? Rien. Il lui suffisait de laisser le
faire pourtant ? Rien. Il lui suffisait de laisser le mal accomplir son œuvre ! Même, s’il fallait l’aider, l’impunité lui était assurée. Une goutte d’une de ces liqueurs qui sont bienfaisantes ou mortelles, selon qu’on en force ou non la dose, ou versée dans la plaie, ou donnée dans une potion au blessé, et tout était dit ! Et au lieu d’agir, au lieu de nuire à cet ennemi sans défense, Bernard Jarry travaillait à son salut depuis le matin, et sans doute si, à ce moment, Rochenoire respirait encore, c’était à lui seul qu’il le devait. — Docteur,
encore, c’était à lui seul qu’il le devait. — Docteur, demanda le comte, que pensez-vous de mon état ? La blessure est-elle mortelle ? — Quelques lignes plus près du cœur et c’en était fait ! Vous souffrez ?... — Pas trop. Vous avez extrait la balle, heureusement et avec une habileté !... — J’ai fait de mon mieux !... Bernard Jarry restait grave, soucieux. — Je ne peux pas accepter seule la responsabilité de ce traitement, ajouta-t-il... Aussi j’ai fait demander le docteur Dupré, de Saumur... Une sœur de charité doit arriver avec lui, dans quelques heures, au point
charité doit arriver avec lui, dans quelques heures, au point du jour. — Et jusque-là t... — Je réponds de vous. — Pourquoi appeler ce médecin ?... — J’ai confiance en vous, docteur !... Bernard Jarry se tourna d’un autre côté en disant d’un ton qui vibra étrangement : — Vous avez tort... Moi, je n’ai pas tant de confiance en moi-même. Il ajouta : — Ne parlez pas... évitez toute fatigue, tout mouvement... — Vous me sauverez t... — Je l’espère !... — Vous êtes un brave homme, docteur !... Fontanès est toujours là ?... — M. Fontanès s’est
!... Fontanès est toujours là ?... — M. Fontanès s’est absenté un instant, mais il va revenir... Il ne veut pas vous quitter... — C’est aussi un brave homme et un excellent ami, murmura le comte du ton sardonique qui lui était familier. Bernard Jarry poursuivit : — M. Fontanès ne retournera à la Coudre qu’après l’arrivée de la sœur de charité que Michaud doit ramener dans la nuit... Tâchez de dormir... Si le sommeil ne vient pas... Il montra un verre sur une table près du lit et dit : — Vous me ferez appeler... La potion est là,
: — Vous me ferez appeler... La potion est là, mais il faut en user avec précaution et seulement si c’est indispensable. Je verrai... Le blessé se renversa en arrière et ferma les yeux en murmurant : — Ne m’abandonnez pas, docteur ! — Ne craignez rien. (A suivre) CHARLES MÉROUVEL. Il y a 4,600 hommes sont morts à Madagascar; 557 en mer, 347 au retour et 91 ont disparu. Une catastrophe de chemin de fer s’est produite cette semaine en Algérie : un train, transportant des tirailleurs destinés à la relève de Madagascar, a été tamponné, entre Adlalia et
la relève de Madagascar, a été tamponné, entre Adlalia et Vesoul-Bellegarde. Le choc a été terrible. Six officiers ont été tués, cinq autres grièvement blessés. Quarante-trois hommes ont été blessés, la plupart assez gravement. Voici les noms des officiers tués : le commandant Lagarde, le capitaine Delebecque, neveu du général Delebecque ; le capitaine Lanaignière ; les lieutenants Laurent, Goûtant et Pietri. Le chef de gare d’Adlalia, reconnu responsable de la catastrophe a été arrêté. Dans le Nord. — À Fécamps, un sieur Bosseau, 66 ans, cultivateur, s’est pendu dans sa grange.— À Aubigny-au-Bac, un sieur Ronneaux s’est noyé dans
sa grange.— À Aubigny-au-Bac, un sieur Ronneaux s’est noyé dans le marais.— À Lille, un sieur E. Dehoucq, 36 ans, tisserand, demeurant rue Barthélémy-Delespauli., a tenté de tuer sa femme en la frappant de trois coups de couteau.— M. Lustrement a été attaqué, frappé et dépouillé par des rôdeurs, sur les glacis de la porte de Béthune. À Mons-en-Barœul, un manœuvre de couvreur, Marcel Treffier, est tombé d’un toit d’une hauteur de 12 mètres. Son état est désespéré. — À Douai, un aiguilleur, Emile Trachez, 48 ans, a été tamponné par un train et est mort aussitôt. Dans le Pas-de-Calais.
par un train et est mort aussitôt. Dans le Pas-de-Calais. — À Beuvry, une vieille femme, Mme Belville a été brûlée vive dans la maison qu’elle habitait. À Boulogne, on a retiré de la Liane le cadavre d’un homme en décomposition, l’identité n’a pu être établie. À Nœux-les-Mines, une fillette, Marthe Duvielbourg, a été écrasée par un lourd rouleau. GROSJEAN. LE SPORT La course vélocipédique Dunkerque-Lille. — Voici l’itinéraire tiépé pour suivre les coureurs de la course Dunkerque-Lille qu’organise pour le 31 mai, le Vélodrome lillois. Départ de Dunkerque à l’estaminet du Bon-Coin, au commencement du canal de Bergues :
l’estaminet du Bon-Coin, au commencement du canal de Bergues : Teteghem, Maison-Blanche, Wyfrocq, West-Cappel, Bambecque, Herzeele. Winezèle, Stail voorde, Eccle, hameaux de la Manègathe et de l'Hallobeau, Pont-de-Nieppe, Armentières, Chappelle-d'Armentières, Wez-Macquart et même. Arrivée au Vélodrome par la rue du Bois et l'avenue de l'Hippodrome, Cette route est excellente de Dunkerque à Armentières, bonne d'Armentières à Lille. Les engagements pour cette course seront clos le 22 mai. Société colombophile « La Société 1, ». Voici les résultats du concours de pigeons qui a eu lieu à Seclin le 14 mai, jour de l'Ascension. Lâcher à Chantilly à 7 heures, temps
jour de l'Ascension. Lâcher à Chantilly à 7 heures, temps nuageux, vent calme. 1er, S. h. 29 3/4, Carpentier, à Seclin ; 2e, Delattre, à Seclin ; 3e, Despretz, à Oignies ; 4e, Delattre, à Seclin ; 5e. Marimon, dit « Bobino », à Seclin ; 6e et 7e, Hennequins, à Templemars ; 8e, Flinois, à Templemars ; 9e et 10e, Lesaffre, à Seclin ; 11e. Vendeville, à Oignies ; 12e, Lesaffre, à Seclin ; 13e, Dumont, à Oignies ; 14e, Desfrennes, à Lezves. Les courses de Saïnt-Cloud sont définitivement fixées au 21 juin prochain ; elles auront lieu sur
fixées au 21 juin prochain ; elles auront lieu sur l'hippodrome des Bruyères ; quatre courses seront courues au trot, quatre au galop en steeple-chase. L'heure à bicyclette. — Jeudi, Chase s'est mis en piste, à Wood-Green, dans l'intention de battre le record de l'heure détenu par Stocks avec 46 kilomètres 711 m., et celui des 50 milles (80 kil.) appartenant à Platt-Betts en 1 h. 48 m. 38 s. 2/5. Favorisé par le temps et parfaitement entraîné, Chase, qui se trouve dans une forme remarquable, a réussi au-delà de ses espérances. Il a battu tous les records du monde
ses espérances. Il a battu tous les records du monde depuis le onzième mille jusqu'au cinquantième mille. Dans l'heure, il couvrait exactement 29 milles 300 yards, soit 46 kil. 940 m. 28 c., battant de 229 m. le record de Stocks. Poursuivant son train intact, Chase continuait à démolir tous les records et terminait les 50 milles (80 kil.) en 1 h. 42 m. 38 s, 3/5, battant de 2 m. 59 s. 4/5 la performance de Platt-Betts. QUESTIONS RÉCRÉATIVES RÉPONSES FRANÇAIS. — Les Fleurs. Ont obtenu une mention spéciale : 1) MM. Bollier de Pradelles et Félix Verloving. Ont
: 1) MM. Bollier de Pradelles et Félix Verloving. Ont obtenu une mention : Chartes Theelen, à Hellemmes-Lille ; Emile Copin, à Quesnoy-sur-Deûle; Adolphine Mantel, à Armentières; Miss Alice; C D. M., Lecanvre; Mlle Sans-Gêne, à Pivs-Lille; Georges Lemiehez, à Sainghin-en-Weppes; Fernand Demont, à Mons-en-Barœul ; Charles D..., à Hennuin (Pas-de-Calais). HISTOIRE. — L'assassinat du duc de Guise, Miss Alice a obtenu une mention spéciale. Ont obtenu une mention : Charles D..., à Hennuin (P.-de-C.) ; Lucienne, de Marcq ; Fernand Demont, à Mons-en-Baroeul ; Bollier de Pradelles ; Adolphine Mantel, à Armentières ; Ob. Theeten, à Hellemmes-Lille ; un
Mantel, à Armentières ; Ob. Theeten, à Hellemmes-Lille ; un tailleur brutal de Saint-Python; Emile Copin, à Quesnoy-sur-Deûle. PROBLÈME. — La solution est : le 1er a, en poche, 20 fr. ; le 2e, 40 fr. ; le 3e, 10 fr. Ont trouvé cette solution : B. C. K., de Lille; Charles D..., à Hennuin (P.-de-C.) ; Fernand Demont, à Mons-en-Barœul, près Lille; Georges Lemiehez, à Sainghin-en-Weppes; Lucienne, de Marcq ; Marie Malrechet; Le garçon du chasseur, à Avesnes; Léon Rampteau, à Annay; Trombone, basse et piston, à Fampoux ; Deux jeunes filles de Flêtre; Les trois capacités du faubourg
Deux jeunes filles de Flêtre; Les trois capacités du faubourg des Malades; Julia Duquesnoy, à Flers-Bauchot; Couteaux, secrétaire du Zébro-Club de Château-Thierry; Marguerite Paolo; Gofilo T. J. B. ; René Vandevelde, à Hazebrouck; Un tailleur brutal de Saint-Python; Emile Copin, à Quesnoy-sur-Deûle; Adolphine Mantel, à Armentières; Charles Delecroix, de Quesnoy-sur-Deûle: Eugène Dillies, écolier à Quesnoy-sur-Deûle ; Emile Balienghien, 2, rue du Bois-Saint-Etienne, Lille ; Louis et Irma, à Fiers. Questions proposées : FRANÇAIS. Fête champêtre, HISTOIRE. — Le stathouder Guillaume d'Orange et Louis XIV. GEOGRAPHIE. — Le Tibétain. PROBLÈME. — Un marchand qui ne sait pas calculer échange des pêches
Un marchand qui ne sait pas calculer échange des pêches valant 4.08 les quatre douzaines contre un nombre égal d'abricots valant 1.04 les 13 abricots. Il fait ainsi une perte de 0 fr. 95. Combien avait-il de pêches ? AMUSEMENTS DE SOCIÉTÉ SOLUTIONS Le mot de la charade est : ORANGE. Ont deviné ce mot : Le prince Georges Ricqlès et son entourage ; Emile Boutique-; Paul Morinex ; Godefroid Maicet, serveur au 31e de ligne ; Auguste Lefetard, un Alsacien devenu Français; deux jeunes filles de Flêtre; Ecole François; à la Couture (P.-de-C.) ; Trombone, basse et piston, à
à la Couture (P.-de-C.) ; Trombone, basse et piston, à Fampoux, Eugène Locard, boucher, à Lille; Georges Cérouroux, à Hellemmes-Lille; une brune Maria., à Noyelles-Vermeilles ; Alfred Gesamps, rue d'Armentières, 121 Vauban); Juliette Pruvost, à Béthune; L. Roger, sergent au 73e; un poilu ; secte terroriste et végétarienne des Colères, Miss Alice; un long couteau nœud; Mlle Adolphine Mantel, à Armentières, Emile Copin, à Quesnoy-sur-Deûle ; Suzanne Martinache, de Douai, un tailleur brutal de Saint-Python ; René Vandevelde, à Hazebrouck; un fou de la trinité A. B, Augustine, Léocadie et Berthe Leclercq ; Marie Boulanger de la Trinité Monceour; Charles
Berthe Leclercq ; Marie Boulanger de la Trinité Monceour; Charles Stynvaert, à Lille; Laure Debuchy, à Lille; A. Lauzent, Marguerite Paolo, G. Mallamini, V. Duquenne, à Fives-Lille; Augustine Coquelle, à Fives; Couteaux, secrétaire du Zébro-Club de Château-Thierry; Suzanne et Marcel Peirsegaill, de Canteleu-Lambertart; L. Salomé Cambier; Maurice Duchêne, Chéri Lecoche et Angèle Vanmarcke, G. Devrièze, à Fives. Un ami à G. Ducatelle, à Fives; un ami à Julia, à Fives; Blanche, de la Rue-d'Or, à Haubourdin; Salomé, marchand-boucher, rue de Tournai, à Lille, Lucienne, de Marcq; Mlle Valentine, Saint-Maurice; Charles D..., à Hennuin (Pas-de-Calais); Henri et Julien Nuls, à Métigny;
D..., à Hennuin (Pas-de-Calais); Henri et Julien Nuls, à Métigny; B. C. K., de Lille; Adolphine Mantel, à Armentières; Louis et Irma, à Fiers. QUESTION Pourquoi les matelots aiment-ils le Champagne ? COURS ET CONFERENCES DE LILLE Union française de la Jeunesse. — Dimanche 17 mai, à 8 heures du matin, 43, rue de l'Arc, cours d'aquarelle, prof. M. Sarralier; à 10 heures, Mairie (salle des adjudications), cours de diction, prof. M. Carpentier; à 11 h., école de la rue des Poissonniers, cours de solfège, prof. M. Th. Laigre; à 12 h., même école, cours de tir, prof. M. Lepage.
12 h., même école, cours de tir, prof. M. Lepage. Faculté de droit. — Lundi 18, à 5 heures, 112, cours d'enregistrement, M. Mouchet continuera l'étude de l'enregistrement dans ses rapports avec le droit civil. Communications et Convocations Syndicat des coutureuses en confections. — Dimanche 17, assemblée générale, au siège, rue de la Vieille-Comédie, 25. — Urgence. — Une société lyrique et dramatique, sous le titre de Union fraternelle, est fondée place de la Porte-de-Paris, 6. Les jeunes gens qui désireraient en faire partie sont priés de s'y présenter, mardi 19 courant, à 8 h. 112. — Les membres de
19 courant, à 8 h. 112. — Les membres de l'ancienne Chambre syndicale des ouvriers peintres de Lille et de l'arrondissement invitent leurs camarades à se réunir le dimanche de la Pentecôte, à dix heures du matin, chez M. Dupont, place Richebé, n° 1, pour se rendre au cimetière de l'Est et déposer une couronne sur la tombe de leur camarade M. Henri Pascal, ancien conseiller municipal de Lille. PETITE CORRESPONDANCE E. M., à Lesquin. — Voyez au bureau de police. Philo mon Torsor — Cela dépend des conventions intervenues entre votre propriétaire et vous ; s'il n'y a pas
entre votre propriétaire et vous ; s'il n'y a pas de conventions vous pouvez enlever; 2 et 3° Nous renvoyons, écrivez aux présidents de ces sociétés. E M., à La Madeleine. — Vous pouvez compter 93 ; le point et les tierces ne viennent qu'après les dix de bouches. O. B. — Les garçons ne peuvent faire de soumissions avant 25 ans, les filles avant 21. FAITS DIVERS SAVOIR DES PRINCES DU CONGO LE PLUS PARFUM D'ESSENCE DE TOYEUR S GUARDS-PRIX. 20 MÉDAILLES D'OR Deux enfants brûlés vifs Béziers, 16. Depuis quelques jours, une famille de saltimbanques se trouvait de
Depuis quelques jours, une famille de saltimbanques se trouvait de passage à Mafias. Hier soir, après leur travail, les enfants étaient couchés et les parents se rendaient dans un café voisin. Imprudemment, la voiture était éclairée par une lampe à pétrole qui mit le feu dans la demeure où sommeillaient tranquillement les pauvres petits. Deux fillettes, une de quatre ans et une de six ans, ont été carbonisées. Le CERCLE DES ÉTRANGESSIS, à Mons, est le seul Casino belge où l'on ne fume pas à la roulette. On peut se faire présenter par correspondance. 6232 Une ville détruite. — 68
faire présenter par correspondance. 6232 Une ville détruite. — 68 morts. — Nombreux blessés. New-York, 16. — Un cyclone s'est abattu hier sur la ville de Sherman (Texas). La partie occidentale de la ville a été complètement détruite. On évalue le chiffre des morts à 68. De nombreuses personnes sont mortellement blessées. Des maisons et des arbres ont été complètement enlevés. On craint que les rapports des districts ruraux ne signalent de nouvelles victimes. Pendant que ce cyclone ravageait Sherman, une trombe d'eau tombait à Howes (Texas). Huit personnes ont été tuées, un grand nombre blessées. Théâtres et Concerts Grand-Théâtre
été tuées, un grand nombre blessées. Théâtres et Concerts Grand-Théâtre de Lille. — Nous rappelons que ce soir dimanche, l'excellente troupe Achard, donne une seconde représentation de Disparu, précédée du Remplaçant, deux très amusants vaudevilles. Américan Folies-Bergère à Hippodrome — Nos concitoyens se rappellent le succès obtenu par cette excellente troupe lors de son dernier passage à Lille. Les applaudissements qu'ils ont accueillis samedi soir les nombreux artistes qui la composent ont bien prouvé qu'elle n'avait nullement démérité de la faveur du public Le spectacle offert par l'Américan Folies-Bergère, par la variété et la supériorité de ses numéros est vraiment
la variété et la supériorité de ses numéros est vraiment des plus intéressants. Du commencement à la fin de la représentation, le rire n'a cessé que pour faire place au petit frisson spécial, que provoquent toujours les exercices audacieux, et certes ceux-ci ne manquent point parmi les nombreux numéros inscrits au programme. Il serait difficile de donner un compte rendu détaillé de la soirée ; rien n'est médiocre dans ce long spectacle. On a applaudi à tout rompre « les Hommes celluloïds » et leurs groupes de marbre; « l'Homme femme », Louis Chevalier, dans son répertoire ; « Sir
femme », Louis Chevalier, dans son répertoire ; « Sir Wilson », un équilibriste extraordinaire; les danses cosmopolites de M. et Mme Cornier-Menesco; deux excellents duettistes, M. et Mme Berthomié-Zentz; « La belle Zempa », — un des clous de ce spectacle qui en compte beaucoup d'autres — admirable de force et d'adresse sur son trapèze. Qui citer encore ? Deux charmantes chanteuses, Mlles Arlette et Eliane et leurs chansons de 1830, qu'elles disent à merveille, costumées à la mode de l'époque « Joe and Charlie », les a ('.arignanellis' », les frères Watson. les Hardy-Harmon. des gymnastes aériens tout
», les frères Watson. les Hardy-Harmon. des gymnastes aériens tout à la fois gracieux et effrayants d'audace. N'oublions pas Jigg-Jigg, un clown caricaturiste bien divertissant, etc., etc. Il sont trop L'Américan Folies-Bergère donne aujourd'hui une matinée à 2 heures 12 et une soirée à 8 heures 12, Nous redoutons pas du succès de ces deux représentations. Ecole Montesquieu. L'Association amicale des anciens élèves de l'Ecole Montesquieu vient de donner, dans les salons de l'Alcazar, son 2e concert annuel, dont le succès a été grand. La partie musicale a été irréprochable ; elle était confiée à Mlle Laut, professeur de chant;
; elle était confiée à Mlle Laut, professeur de chant; et à MM. P. Demarcq, monologuiste; Plaquet, violoncelle-solo des Concerts populaires; Grilles, jeune violoniste; Lemur, comique; Rivelot, pianiste. La fanfare de Lezennes et l'orphéon de l'Ecole se sont également fait entendre. MM. Bart et Delahaye, Bouchery et Houtte, Bouchery fils et Leroy ont, dans leurs assauts d'armes, de canne et de boxe, ajouté un attrait de plus à ce concert intéressant. Alcazar. — Nous rappelons que la Société de gymnastique et d'armes de Saint-Maurice-Fives, moniteur-chef M. G. Oelanaoy, et sa troupe, directeur M. E. Carbonnel, offrent à leurs membres honoraires,
troupe, directeur M. E. Carbonnel, offrent à leurs membres honoraires, avec le concours de la société la Lilloise, dimanche 17 courant, à 8 heures 12, dans les salons de l'Alcazar, une grande nuit de gymnastique, suivie de bal de nuit champêtre. Programme des Spectacles Hippodrome lillois. — Dimanche, à deux heures 12, dimanche, lundi et mardi, à 8 heures, représentations par la troupe « Américan Folies-Bergère ». Palais-Rameau. — Voici le programme du concert que le Club des Vingt donnera ce soir dimanche, à 8 heures 12 du soir, avec le concours de Mlle Henriette Croin, cantatrice, et de M.
le concours de Mlle Henriette Croin, cantatrice, et de M. Paul Viardot, violoniste; Allegro militaire (X). Marche indienne de l'Africaine (Meyerbeer), par le Club des Vingt. — Air d'Orphée, opéra ancien (Gluck), par Mlle Croin. — J'y pense, gavotte (Glière), par le Club des Vingt. — Souvenir de Haydn (Léonard), par M. Viardot. — Ouverture des Francs-Juges (Berlioz), par le Club des Vingt. — Cavatine du Prophète (Meyerbeer), par Mlle Croin. — a. Variations sur une gavotte de Corelli, 1690 (Catini) ; b. Le Ménétrier (Wieniawski), par M. Viardot. — Clairette, polka (E. Lebthan), par le Club des Vingt. État-Civil
Clairette, polka (E. Lebthan), par le Club des Vingt. État-Civil de Lille NAISSANCES du 16 mai. Adéline Massenyn, rue des Sarrazins, 88. — Julien Vanvlaender, rue d'Iéna, 53. — Charles Vantrichterveldt, rue de Bailleul, 3. — Oscar Beuckels, rue de Bailleul, 1. Pierre Verrepl, cité Waliaert, 32. — Maurice Lavallard, rue Ernest-Mayer, 37. — Julie Chayère, rue des Postes, 232. — Emile Cebraeckelaer, rue du Faubourg-des-Postes, 25. — Emilienne Bouche, rue de l'Hôpital-Militaire, 28. — Gaston Brert, rue du Bois prolongée. Fernand Dulin, rue Ernest-Mayer, 3. — Suzanne Bouriez, rue des Bonnes-Rappes, 51. — Raymonde Lenoir-d'Espinasse, rue de la Vignette,
des Bonnes-Rappes, 51. — Raymonde Lenoir-d'Espinasse, rue de la Vignette, 26. — Victor Walmacq, rue Fénelon, 6. — Julia Maillet, rue du Chevalier-Français, 51. — Ludivine Baudain, cour Délaval. DÉCÉS du 16 mai. Pauline Lussigny, 39 ans, épouse de Louis Cordonnier, rue d'Angleterre, 28. — Désiré Delsinne, 55 ans, époux de Célina Rostin, cité Millerot, 4. — Eloi Coudenys, 5 mois, rue de Juliers, 143 bis. — Charlotte Bachelier, 75 ans, veuve de Henri de Lagrené, rue de Suffren, 289 bis. — Eugène Devulder, 8 ans, rue d'Alma, 30. — Jeanne Brilleman, 78 ans, épouse de Guillaume Daneels, cour Gisclon,