jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
leur malheureuse victime et la frappèrent nouveau avec un acharnement et une cruauté inouïs jusqu'à ce qu'elle tombât inanimée sur le sol. La croyant morte, Kervagoret fouilla ses poches et lui prit son porte-monnaie contenant neuf francs, qu'il partagea avec son complice. Tous deux, leur forfait accompli, rentrèrent à la ferme du Cosquer, où Kervagoret était domestique et furent stupéfaits d'y voir entrer en même temps qu'eux leur victime couverte de sang et dans un état lamentable. Pris de peur, ils se cachèrent dans les champs jusqu'à la nuit ; vers 8 heures ils allèrent boire au cabaret, puis rentrèrent
vers 8 heures ils allèrent boire au cabaret, puis rentrèrent se coucher. Tout d'abord, Le Cras et Kervagoret reconnurent sans difficultés qu'ils avaient bien eu l'intention de donner la mort à la veuve Goarer. Dans la suite, espérant atténuer la gravité de leur situation, ils prétendirent que leur intention n'était pas aussi criminelle. La gravité des blessures de la victime, l'acharnement des deux accusés, leur stupéfaction en voyant leur victime rentrer sanglante à la ferme du Cosquer, révèlent manifestement leur intention homicide. La veuve Goarer est en effet, couverte de blessures ; les coups lui ont été portés sur la
blessures ; les coups lui ont été portés sur la tête avec une telle violence que la peau du crâne est fendue en plusieurs endroits, notamment sur une longueur de 12 centimètres, allant d'une oreille à l'autre et complètement décollée, à tel point que la main tout entière pourrait se loger facilement sous le décollement ; le corps, le dos et la poitrine ne forment qu'une ecchymose, « c'est un hasard, conclut le médecin légiste que cette pauvre vieille de 66 ans, ait pu survivre à des lésions aussi nombreuses, aussi profondes, aussi étendues ». A l'heure actuelle elle semble
aussi profondes, aussi étendues ». A l'heure actuelle elle semble hors de danger, mais elle souffrira de ses blessures durant de longs mois encore. Le Cras est mal noté par son patron, le sieur Boédie qui l'aurait renvoyé depuis longtemps s'il n'avait cédé aux instances de sa mère qui le suppliait de le conserver. Kervagoret est depuis six ans dans la même ferme ; c'est un esprit simple, mais très apte cependant aux travaux qu'on lui confie, le médecin légiste qui l'a examiné le déclare entièrement responsable. Messieurs Hamon et Delaporte plaident cette affaire délicate avec beaucoup d'à-propos. Ils déplorent
Delaporte plaident cette affaire délicate avec beaucoup d'à-propos. Ils déplorent ce crime commis par deux enfants. M. Hamon, demande l'acquittement de son client Cras. Quant à M. Delaporte, avocat de Kervagoret, il discute de l'intention homicide et dit que les jurés ne peuvent aller au-delà de la question de coups simples. Limitant ainsi leur verdict, ils agiront en hommes soucieux de la justice et de l'humanité. Le jury rapporte un verdict affirmatif de coups simples et de complicité de vol contre Cras, et décide qu'il a agi avec discernement. La cour le condamne à un an de prison et à
cour le condamne à un an de prison et à être enfermé dans une colonie pénitentiaire. Kervagoret, reconnu coupable de coups simples, de vol simple et de vol au préjudice de son patron, est condamné à cinq ans de réclusion. COTES-DU-NORD Audience du 8 juillet Affaire tin m on (suite) L'audience, suspendue à sept heures, est reprise à huit heures. Une foule considérable se presse dans la salle et aux abords du palais de justice. M. Astié, procureur de la République, prononce un long réquisitoire, dans lequel il demande une peine sévère contre l'accusé. Me Ménard, du barreau de Paris,
peine sévère contre l'accusé. Me Ménard, du barreau de Paris, réclame, au contraire, l'acquittement de son client. Après une courte délibération, le jury rentre dans la salle et rapporte un verdict d'acquittement. À la sortie, la foule s'est livrée à une manifestation hostile contre l'abbé Hamon. Audience du 9 juillet Affaire de mœurs Gildas Hamonou, domestique de ferme, âgé de 19 ans, demeurant à Sainte-Tréphine, est accusé d'actes contraires aux bonnes mœurs. L'affaire est jugée à huis clos. Six témoins ont été entendus. M. Merlin, substitut du procureur de la République, a soutenu l'accusation. Me Lallour, du barreau de Guingamp,
République, a soutenu l'accusation. Me Lallour, du barreau de Guingamp, a défendu Hamonou, qui a été condamné à trois ans de prison. ÉRONIQUE MÉDICALE Diabète et alcoolisme Le diabète se montre surtout dans la seconde moitié de la vie et atteint plutôt les hommes que les femmes. L'alcoolisme peut, aussi, provoquer le diabète mais c'est surtout la syphilis qui le provoque le plus souvent à cause des désordres profonds de la nutrition qu'elle produit dans l'organisme contaminé. Le diabète débute souvent d'une façon fort insidieuse; il peut même rester latent jusqu'au jour où une série d'analgesie, une balanitis, des troubles
jusqu'au jour où une série d'analgesie, une balanitis, des troubles visuels appellent l'attention du côté des urines. Dans la majorité des cas cependant, l'amaigrissement, l'impuissance génitale, la soif continuelle, la polyurie, les éruptions cutanées, le prurit précèdent dès longtemps l'apparition des vérités symptômes du diabète. À la période d'atténuement, on observe des symptômes très caractéristiques : polyurie (urines abondantes), polyphagie (appétit vorace), polydipsie (sécheresse de la bouche et soif continuelle) et surtout la glycosurie, c'est-à-dire la présence du sucre dans les urines. Il y a naturellement toute une série de troubles qui se font jour pendant l'évolution de la maladie,
troubles qui se font jour pendant l'évolution de la maladie, ce sont des complications assez graves, parfois même dangereuses, lesquelles, en raison de leur fréquence, font partie de la symptomatologie du diabète. J'ai écrit sommairement cette affection pour avertir les malheureux atteints du danger qui les menace et je leur conseille de rompre une bonne fois avec les méthodes surannées et les médicaments inefficaces qu'un vernis de succès dominent qu'un vernis de succès. Le sérum anti-syphilitique approuvé par la Société d'Hygiène de France constitue à l'heure actuelle, le remède le plus puissant, le plus sûr et ne présente les vénéments
plus puissant, le plus sûr et ne présente les vénéments qu'on observe avec les autres médicaments spécifiques; il est, au contraire, fortifiant au plus haut degré tout en détruisant le virus syphilitique qui se trouve dans le sang. D. MAULES. Ecrire au Maules, service médical de la Dépêche de Brest. 55, boulevard Haussmann, à Paris, en ajoutant un timbre pour la réponse. 10 JOURS ÉLICTIRE RADICALE et INFAILLIBLE ANÉMIE CONSEIL Élixir Vincent Paul guérissant, efficace, par la voie orale À Brest, pharmacie Le Bigot 40, rue Jean Macé; à Quimper, pharmacie Méret. donne CORRESPONDANCES DU 9 JUILLET FINISTÈRE LESNEVEN Enseignement.
pharmacie Méret. donne CORRESPONDANCES DU 9 JUILLET FINISTÈRE LESNEVEN Enseignement. — Nous apprenons avec plaisir que les jeunes Léon Farcy, de Brest, et Fernand Le Corre, de Lesneven, anciens élèves du collège de cette ville, ont été reçus à la faculté de Rennes, le premier licencié ès-sciences, et le second licencié en droit. Toutes nos félicitations. Un pendu. — Mercredi matin, vers cinq heures, François Marin, 46 ans, cultivateur à Boudouguen, a été trouvé, par son frère Henry, pendu au râtelier de l'écurie. Le défunt laisse une veuve et sept enfants en bas âge. Les constatations légales ont été faites
enfants en bas âge. Les constatations légales ont été faites par M. le docteur Le Bras et la gendarmerie de Daoulas. Fête des écoles. — Le personnel enseignant de la commune a célébré la fête des écoles le 5 juillet, jour du pardon de la localité. À huit heures du matin, écolières et écoliers ont été réunis à l'école des garçons du bourg. La cérémonie a commencé par l'hymne national, exécuté par les garçons. M. Guéroë, instituteur à Hanvec, a ensuite fait une conférence sur Hippolyte Carnot et son œuvre. À l'issue de cette conférence, les chansons ont chanté «
À l'issue de cette conférence, les chansons ont chanté « Bretagne » et « Mutualité », avec un ensemble parfait. Une ample distribution de friandises a clôturé la fête, présidée par M. Rosuel, directeur d'école. IL APPEUTZAC Évènements. — Le comité des fêtes a ajouté au programme les deux numéros suivants : 1° Le 12 juillet, à l'issue des courses de bateaux, course aux canards. 2° Le 19 juillet, la fête cycliste sera augmentée d'une course de bicyclettes, cantonale, réservée aux jeunes gens n'ayant pas atteint l'âge de 18 ans. Quatre prix : 10 fr., 7 fr. 5 fr. et
Quatre prix : 10 fr., 7 fr. 5 fr. et 3 fr. Vol. —-le sieur Coadou, de Mesalon, en Guipavas, patron d'un petit sloop ancré au port de Landerneau, a été arrêté pour avoir enlevé, sur le quai, des planches destinées au montage des tribunes pour les fêtes. QUIMPER Conseil de préfecture. — Le conseil de préfecture se réunira demain vendredi, à 2 h. 30 de l'après-midi, pour examiner l'affaire suivante : La commune de Lesneven contre MM. MM. Frédéric et Théven, de Lambézelleçon, et Cran, de Saint-Marc. — Lesneven. Éclairage défectueux par suite du mauvais entretien des appareils. Inexécution
Éclairage défectueux par suite du mauvais entretien des appareils. Inexécution du contrat du 12 décembre 1905. Demande de dommages-intérêts. Maire suspendu de ses fonctions. — M. le préfet du Finistère a suspendu de ses fonctions M. de la Villemarqué, qui a gravement manqué à ses devoirs en convoquant et en admettant à siéger à une séance de l'assemblée communale, en qualité de conseiller municipal, un électeur de cette commune qui n'avait été investi d'aucun mandat municipal. Brevet supérieur d'institutrice. Ont été reçues définitivement : Mlles Alexandre, Andrée Le Bars, Marie Le Bars, Bosson, Le Bras, Capitaine, Caradec, Le Carduner, Le
Le Bars, Bosson, Le Bras, Capitaine, Caradec, Le Carduner, Le Dain, Filleul, Le Gall, Goarvot, Anne Gourmeien, Le Cuen, Jeanne L'Hoslis, Céline L'Hostis, Kernéis, Lam-ballais, Lazou, Loréal, Méhu, Lo Meur, Mével, Nicolas, Paro, Francheine Riou, Marie Riou, Ropars. Etat civil du 9 juillet : Naissances. — Jeanne-Marie Morel, rue Astor, 10 ; Roger-Henri Massé, rue des Reguards, 5 ; Jean-Louis Barré, rue des Douves, 16 ; Jeanne-Marie-Anna Gouil, rue Neuve, 26. Décès. — Marie Le Guiehaoua, 77 ans, ménagère, veuve d'Arzul, rue de la Providence, 14 ; Jean Hascoët, 60 ans, maréchal ferrant, époux de Dréau, rue Neuve, 7 ;
ans, maréchal ferrant, époux de Dréau, rue Neuve, 7 ; Joseph Moulin, 35 ans, employé de commerce, époux de Pennarun, rue Royale, 53. Les régates. — Les 12 et 13 juillet auront lieu les grandes régates internationales. Les yachts à dérive seront admis. Le 12 juillet, départ volant à 2 h. 30. Parcours : 10 miles environ. Yachts de 12, 15 et 19 mètres de jauge et yachts de 5 à 40 tonneaux : 1er prix, 200 francs et une médaille de vermeil ; 2°, 100 fr. et une médaille d'argent. Yachts de 10 mètres de jauge et yachts au-dessus
d'argent. Yachts de 10 mètres de jauge et yachts au-dessus de 2 t. 1/2, et n'excédant pas 5 tonnes : 1er prix, 150 fr. et une médaille de vermeil ; 2°, 100 fr. et un objet d'art. Yachts de 8 mètres de jauge et yachts au-dessus de 1 tonneau et n'excédant pas 2 t. 1/2 : 1er prix, 100 fr. et une médaille d'argent ; 2°, 75 fr. et une médaille de bronze. Yachts de 6 m. de jauge et yachts au-dessous de 1 tonneau ; 1er prix, 60 fr. et une médaille de bronze ; 2°, 40 francs. Bateaux
et une médaille de bronze ; 2°, 40 francs. Bateaux hors série, non pontés, ayant un rôle de plaisance, n'excédant pas 5 m. 50 : 1er prix, 30 fr. ; 2°, 20 francs. Course de cruisers. — Yachts au-dessus de 5 tonneaux et n'excédant pas 60 : 1er prix, 100 fr. et une médaille d'argent ; 2°, 50 fr. et une médaille de bronze. Course de bateaux de pêche. — Départ à midi et demi. — Chaloupes non pontées de 9 t. 1/2 à 11 t. : 1er prix, 100 fr. et une longue vue ; 2°, 50 fr. ;
fr. et une longue vue ; 2°, 50 fr. ; 3°, 30 fr. ; 4°, 20 fr. Chaloupes non pontées de 8 t. à 9 1/2 : 1er prix, 60 fr. et une montre en métal ; 2°, 30 fr. ; 3°, 20 fr. 3° Série : 1er prix, 50 fr. et une médaille de vermeil ; 2°, 20 fr. ; 3°, 10 fr. Bateaux de bornage dits Treizou : 1er prix, 30 fr. et une médaille d'argent ; 2e, 10 fr. ; 3e, 5 fr. Langoustiers : 1er prix, 70 fr. et un baromètre anéroïde ; 2e, 40 fr.
70 fr. et un baromètre anéroïde ; 2e, 40 fr. ; 3°, 20 fr. Courses de natation : divers prix. Lundi 13 juillet, course croisière de Douarnenez à Morgat et retour. — Départ à 8 h. du matin. Déjeuner à Morgat. 5 prix comprenant 5 objets d'art. Ces prix seront délivrés à raison de 1 par série. PLOURIN Fêtes — De grandes fêtes auront lieu le 12 juillet. Au programme, nous relevons : courses de bicyclettes, courses d'ânes attelés, courses à pied, etc. Toutes ces courses sont dotées de nombreux prix. A 9 h. 30. feu d'artifice. MORBIHAN LORIENT Le
prix. A 9 h. 30. feu d'artifice. MORBIHAN LORIENT Le 14 Juillet. — Le programme des fêtes du 14 Juillet est le même que les années précédentes. La veille au soir, grande retraite aux flambeaux. Le 14, à huit heures, grande revue des armées de terre et de mer, passée sur le champ de manœuvres du Faouïdio par M. le vice-amiral, préfet maritime Leygues. L'après-midi, des réjouissances publiques auront lieu dans différents endroits de la ville. Le soir, illumination des promenades et des édifices publics. Tentative de suicide. — Hier soir, vers six heures, l'ouvrier couvreur Charles Priol, des travaux
soir, vers six heures, l'ouvrier couvreur Charles Priol, des travaux hydrauliques, à l'arsenal, a tenté de se suicider, dans une crise d'alcoolisme, en se tirant plusieurs coups de revolver dans la tête. Transporté par la police à l'hôpital maritime, Priol a été aussitôt pansé et, ce matin, aucune complication n'étant intervenue, les médecins espèrent le sauver. Découverte d'un cadavre. — Le douanier de garde près du bassin à flot ayant aperçu, ce matin, émergé au-dessus de l'eau, le cadavre d'une femme, fit immédiatement prévenir la police, qui arriva aussitôt et retira sur le aux cadavre de cette malheureuse. Transportée à
retira sur le aux cadavre de cette malheureuse. Transportée à l'hôpital, il a été impossible d'établir son identité. Elle est coiffée à la mode de Baud, et paraît âgée de 60 à 65 ans. Dans son porte-monnaie, on a trouvé la somme de dix francs. Il y a déjà plusieurs jours qu'elle a dû tomber dans le bassin, car elle est complètement défigurée. Les élections de Lorient. — On sait qu'il y a eu plusieurs protestations au sujet des dernières élections municipales de Lorient. Le conseil de préfecture du Morbihan vient de rendre son arrêt à ce sujet. Toutes les
vient de rendre son arrêt à ce sujet. Toutes les protestations ont été rejetées et les élections validées. Commissaire spécial. — M. Gide, commissaire spécial à Lorient, vient d'être promu à la 1ère classe de son grade. Toutes nos félicitations. PLOEMEUR Mort suspecte — Le parquet de Lorient vient de donner l'ordre à M. le docteur Servet de se transporter à Ploërmel pour examiner le cadavre d'un nommé Le Roux, qui a été trouvé mort aux abords de l'étang du Ter. AUARA Le crime d'Auray. — Dans la nuit du 10 au 11 novembre, une vieille femme, la veuve Le
10 au 11 novembre, une vieille femme, la veuve Le Bail, âgée de 60 ans, tenant un petit commerce de laiterie à Auray fut assassinée, et le mobile de ce crime fut le vol. Toutes les recherches faites pour découvrir le coupable n'aboutirent à rien. Avant-hier, un coup de théâtre s'est produit. Guillaume-Marie Guéguin, 42 ans, marchand ambulant, et sa femme née Marie-Anne Guégan, se trouvaient à Baud, quand une violente querelle s'éleva entre eux. Pontivy, d'où ils seront, aujourd'hui, dirigés sur Lorient M. Henriot, juge d'instruction pour leur interrogatoire pour savoir s'il tient enfin le vrai coupable. COTES-SAINT-BRIEU COTES-SAINT-BRIEU
pour savoir s'il tient enfin le vrai coupable. COTES-SAINT-BRIEU COTES-SAINT-BRIEU Les ponts et chaussées. — M. Eugène Morin, sous-ingénieur de 1er grade des ponts et chaussées attaché au service des Côtes-du-Nord, est élevé de la 8e à la 7e classe. ORDONNANCE, est nommé sous-ingénieur, service ordinaire. A Bordeaux, beaucoup d'acheteurs à la foire des Bourses qui se tenait sur la place Saint-Michel. Pourtant les chevaux ont subi une dépréciation notable à cause des foires des environs qui ont eu lieu ces derniers. Les bons chevaux se sont payés 7 à 8 francs; les vaches moyennes 180 à 200 fr.; les
8 francs; les vaches moyennes 180 à 200 fr.; les laitiers 220 à 240 fr.; les veaux, en petite quantité, ont été traités à 60 et 100 fr.; porc, 60 fr. 70 le mètre. Les nouvelles du Yoley & Waite Les courses que nous avons relatées hier et qui ont été causales n'ont pas amélioré, depuis cette terrible chute et il est toujours sans connaissance. Les soins lui sont consacrés avec peu d'espoir d'un confortable jockey est originaire de la Gironde, sa famille a été prévenue, ILLE-ET-VILAINE SAINT-MALO Terrible accident. — Hier, à 7 heures, M. Hamon, âgé de 83
— Hier, à 7 heures, M. Hamon, âgé de 83 ans, père du directeur des bureaux de la compagnie South Western, à Saint-Malo, a été victime d'un terrible accident, Cet honorable vieillard passait devant la Grande Porte pour se rendre à la douane, lorsqu'il fut heurté violemment par le limon d'un camion de la maison Avril. On s'empressa de le soigner et un docteur constata que M. Hamon portait de graves blessures à la tête. Il se plaignait, en outre, de douleurs internes La victime de cet accident a été transportée à son domicile dans un état qui, vu son
transportée à son domicile dans un état qui, vu son grand âge, inspire de vives inquiétudes à son entourage. Hippisme. — Les courses de Saint-Malo auront lieu les samedi 15, dimanche 16 et jeudi 20 août prochain. Prix nombreux et importants. Tentative criminelle. — Des individus restés inconnus ont tenté de faire dérailler, la nuit dernière, le tramway qui se rendait au Casino. Sous le spectacle du Casino. Ces malfaiteurs avaient mis trois traverses sur la voie. Mme Lavarenne, première chanteuse du Casino, qui regagnait en tramway ses appartements, a failli y trouver la mort. M. l'ingénieur de 1er classe
failli y trouver la mort. M. l'ingénieur de 1er classe Petitjean, attaché au bureau technique des constructions navales, est envoyé en mission à Cherbourg pour assister aux épreuves du lot d'essai de torpilles automobiles commandées à MM. Schneider et Cie. À partir du 1er juillet, les dates d'entrée à l'école de timonerie seront fixées aux 1er janvier et 1er juillet de chaque année et les états de propositions devront parvenir au ministre les 10 juin et 10 décembre. Transitoirement, elles auront lieu aux époques ci-après : 20 août 1908 et 10 janvier 1909. Pendant cette période transitoire, les états de
10 janvier 1909. Pendant cette période transitoire, les états de proposition devront parvenir au ministre le 1er août 1908 et le 20 décembre 1908. Le ministre vient d'inviter la commission permanente d'expériences des défenses sous-marines à lui faire connaître si le projet de modification de l'appareil d'immersion des torpilles automobiles, présenté par le 2° maître torpilleur Bréant, en 1906, diffère en principe du dispositif actuellement employé pour la navigation en surface des torpilles automobiles, ou si ce dispositif peut être considéré comme une réalisation de l'idée du 2° maître Bréant, Le ministre a autorisé le port de Toulon à commander
Le ministre a autorisé le port de Toulon à commander dix radeaux-coffres et deux radeaux à panonceaux, nécessaires à la direction des mouvements du port, La dépense s'élèvera à 45.000 francs. Mécanicien principal de 2e classe, désigné pour service principal de la Bflottille de torpilleurs de la Méditerranée demande permutation. S'adresser Hervé 13 rue du Docteur Villers, à Lorient. 7089 . AC'S'ïïS «»E-Tè-|«'BKl,» Sont nommés syndics des gens de mer : à Fécamp le chef guetteur instruct. en Pétri Tillon ; à la Mer-graye, le garde maritime Guyomard, de Berck-sur-Mer ; à Fermanville, le 2° m. mécan. en retraite Thérézien
; à Fermanville, le 2° m. mécan. en retraite Thérézien ; à Boulogne, le 1er m. de timon, en retraite Hébert. — Le 1er m. de timon. Lo Cudennec est admis à la retraite, d'office. — Ont été mis à la retraite, à titre d'ancienneté de services : les ouvriers aux bâtiments en fer Quiniou, Omnès, Bescond, Jestin, Le Corre, Barré, Le Stum, Nicol, et l'ouvrier aux gréements Kerbérénès. Mouvement du personnel BREST. — Officiers-mariniers : les 2° m. mécan. Le Garlick et Larvor, du 2e dépôt, embarqueront immédiatement, à Brest, sur le Dupetit-Thouars ; Fort, embarquera immédiatement, à Rochefort,
Brest, sur le Dupetit-Thouars ; Fort, embarquera immédiatement, à Rochefort, sur l'Étendard ; le 2° m. de timon. Le Diagon, en disponibilité au 2e arrondissement, embarquera avec délai réduit, à Rochefort, sur l'Étendard. — Le ministre demande d'urgence les noms des ouvriers manoeuvriers du port désireux d'occuper un poste d'employé au secrétariat du service de la surveillance à Saint-Nazaire, en remplacement de M. Hébert, ouvrier manoeuvrier, qui a demandé de retourner à son port d'attache pour cause de santé. L'ouvrier désigné recevra en outre de sa solde journalière l'indemnité de 2 fr. 50 par jour, qui serait payable tous les
2 fr. 50 par jour, qui serait payable tous les jours, sans distinction des dimanches et fêtes. LORIENT. — M. Héry, mécanicien principal de 2e classe, désigné pour embarquer au service central de la 1ère flottille de torpilleurs de la Méditerranée, ne rejoindra pas sa désignation étant annulée; il suivra les travaux de montage des machines du croiseur-torpilleur Trident, en construction à Rochefort. ROCHEFORT. — MM. Cluzeau et Morel, Meut, de Vins, rempliront les fonctions, le 1er de commissaire du gouvernement et le 2e de rapporteur près le 2e conseil de guerre maritime permanent. TOULON. — MM. Laurent, lieutenant de
de guerre maritime permanent. TOULON. — MM. Laurent, lieutenant de vaisseau, embarqué à l'école des officiers torpilleurs; — Grisel, enseignant, embarqué à l'école des officiers canonniers; — Duc, enseignant de vaisseau de réserve, arrive au port pour y accomplir une période d'instruction; — Michelin, enseignant, désigné pour embarquer sur la Manche, rejoindra par Marseille le 30 juillet; — Le Bruchec, mécanicien principal de 1er classe, embarqué sur la Démocratie; — Ricard, mécanicien principal de 1er classe. arrive au port ; — Dufranc, méd. de 2° cl., arrive au port. M. Andréani, commis de 2e cl. des comptes, des matières, servira
Andréani, commis de 2e cl. des comptes, des matières, servira à l'arsenal de Saïgon, en remplacement de M. Yvinec, rapatrié pour raisons de santé ; il rejoindra par Marseille le 30 juillet et M. Yvinec sera, à son retour en France, affecté à Brest. Officiers-mariniers — les 2e m. de timon. Lo Goff, de la 1ère classe de torpilles de la Méditerranée, et Riou, du Gaulois, sont autorisés à permuter ; le 2e m. torpilleur Tanguy, du Duguay, servira immédiatement aux sous-marins de Cherbourg. — Un quartier-maître armurier de la direction d'art, naval de Toulon sera désigné pour embarquer sur
direction d'art, naval de Toulon sera désigné pour embarquer sur le Pothuau. ARMEES COLONIALES Mutations INFANTERIE de Le colonel Simonin, du 1er rég., est désigné pour servir au 2e sénég. (départ de Bordeaux le 28 août) par le paquebot des Messageries maritimes. Le capitaine Cahen, de l'état-major particulier, du ministère des Colonies, est désigné pour servir en activité hors cadres à la Côte d'Ivoire (départ de Bordeaux le 25 juillet) par le paquebot des Chargeurs Réunis. Le lieutenant Chatelin, du 22e rég., en congé de 6 mois, est désigné pour servir à Madagascar (départ de Marseille le 25 juillet). Le