jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
circuit de la production à la consommation. Tout est démontré en ce domaine. toutefois les règlementations à instaurer ou à modifier ne doivent pas être purement de façade. Il est superflu de s’appesantir sur les mesures toutes superficielles qui sauvent l’amour-propre et ne procurent aucune garantie. Il est de notoriété publique que les consommateurs sont mal défendus et subissent des conséquences qui les font ressembler aux «pigeons à plumer» de certaine fable. En suivant l'enchaînement des faits économiques, frappé par les protestations qui interviennent ; les agriculteurs, qui ont déjà obtenu de tangibles encouragements, ne cessent de se plaindre et
obtenu de tangibles encouragements, ne cessent de se plaindre et ne cesseront jamais, pour la simple raison que le fond de l’âme paysanne, c’est d’être insatiable. Les petits industriels et les artisans se plaignent des contingences qui aggravent leur situation ; sans doute n’ont-ils pas tout à fait tort. Le commerce de détail affirme qu’il est accablé par l’ingérence fiscale et par des rebondissements imprévisibles. Au dernier échelon, le consommateur, qui gémit sous le poids et se demande ce que sera demain, en présence du souci d’hier et de l’angoisse d’aujourd’hui. Et la ménagère? Elle peste, se plaint en famille,
d’aujourd’hui. Et la ménagère? Elle peste, se plaint en famille, restreint ses dépenses ; le repas est assaisonné de dissertations sur le prix des denrées ; le gosse n’ignore plus que la vie est chère, que le dessert est un luxe interdit le plus souvent. Parfois aussi, l’armée des misérables diminue volontairement de quelques unités, qui, à bout de courage, fatiguées de loger le diable dans leur bourse, optent pour le sommeil libérateur qui engourdit, endort, puis calme la faim pour toujours. Le remède à tout cela ? la formule efficiente pour revenir à des prix normaux ? On a
efficiente pour revenir à des prix normaux ? On a pu enregistrer de rares résultats partiels ; c’est insuffisant. Dans notre arsenal législatif, on a bien inséré des lois qui visent la spéculation illégale, le délit de concurrence déloyale, la vente de denrées frelatées, et tous les autres faits criminels ou délictueux. Ces textes n’ont guère servi. Pourquoi ? Peut-être faudrait-il adapter ce code spécial aux conditions économiques actuelles et faire suivre cette révision de pénalités salutaires. Quand donc la loi ne donnera-t-elle plus l’impression d’un simple « épouvantail à moineaux » ? Elle peut, par conséquent, elle doit faire
moineaux » ? Elle peut, par conséquent, elle doit faire des incursions décisives dans le circuit de la production « à la consommation, ce circuit où agissent librement et impunément les facteurs de hausse. Le moindre résultat tangible recevrait si bon accueil des consommateurs. Au lieu de cela, systématiquement, on détruit certains produits au lieu de les céder à prix réduit. Vous en doutez? Lisez : Avis aux épiciers — Le Syndicat de l’Epicerie informe ses adhérents qu’il leur est possible de retirer de la vente les extraits pour liqueurs, sirops ou quinquinas. Ils doivent, dans ce cas, adresser une
sirops ou quinquinas. Ils doivent, dans ce cas, adresser une déclaration de cessation de vente de ces articles à la recette des Contributions indirectes, 67, avenue Colonel Teyssier, retirer leur stock de la vente et tenir celui-ci à la disposition des agents des Contributions indirectes aux fins de destruction éventuelle. — Le Président, Gasc. Parlons-nous des taxes sur les produits pharmaceutiques ? Ces derniers sont à des prix inabordables, et qu’il faut trop souvent aborder, hélas ! Et puis, là encore, joue la fantaisie ; c’est ainsi que la même spécialité, portant la même mention: Prix imposé au 15 janvier
spécialité, portant la même mention: Prix imposé au 15 janvier 1938, n’est pas au même tarif dans deux villes distantes de moins de 20 kilomètres. C’est revenir à la toise qui n’avait pas la même longueur à Paris qu’à Bordeaux. Et voilà le progrès de notre siècle de lumière ! La liberté, pour le commerçant malhonnête, d’abuser de la situation et de la misère de ses clients. Le remède obligatoire, taxé, est vendu au gré du pharmacien; le quinquina, prescrit par le docteur, pour boire avant le repas, comme apéritif nécessaire, comme remède pour votre enfant ou pour vous, on
nécessaire, comme remède pour votre enfant ou pour vous, on le détruira plutôt que de le livrer à la vente à un prix abordable. Comment s’étonner, d’après cela, que la vie soit chère? Aussi aucune offensive ne l’émeut: solidement installée dans ses retranchements, elle gagne en audace et en pénétration. Les hausses se succèdent à une cadence désastreuse; les consommateurs se plaignent, protestent et... paient. Les pratiquants d’un mercantilisme éhonté ne croient pas à la résistance, savent bien qu’elle est impossible, autant que la grève des consommateurs. La grève totale, s’entend : car devant la danse devant le buffet vide,
s’entend : car devant la danse devant le buffet vide, et devant les privations courantes, c’est chose admise comme un des signes de notre époque courbée sous le joug de «La vie chère». Maurice FIGARELLE. Défendons les Classes moyennes Les classes moyennes existent depuis bien longtemps. N’ont-elles pas toujours existé? Mais voici leur existence consacrée, en quelque sorte, par le groupement qu’elles viennent de former en plusieurs départements, pour la défense de leurs intérêts. Voici quelques passages extraits des statuts adoptés par l’une de ces Associations: « L’Association tarasque des classes moyennes ». Cette association a pour but de rassembler
classes moyennes ». Cette association a pour but de rassembler en dehors de toute idée politique ou confessionnelle tous ceux qui tirent leurs principales ressources de l’exercice du profession agricole, artisanale, industrielle, commerciale ou libérale; tous ceux qui possèdent un volume de capitaux mobiliers ou immobiliers, un total de connaissances intellectuelles tel qu’il leur permette de courir des risques, d’accepter des responsabilités, d’assurer un travail personnel de direction ou de contrôle; tous ceux qui, ayant cessé d’exercer une de ces professions, vivent des ressources que cette profession, leur a procurées à l’exclusion, d’une part, des salariés et des fonctionnaires adhérents
à l’exclusion, d’une part, des salariés et des fonctionnaires adhérents à la C.G.T. ou tous autres groupements similaires, et, d’autre part, des capitalistes qui vivent essentiellement de la mise en œuvre de leurs capitaux et, principalement, du capital anonyme. « L’Association s’attachera à développer le sentiment de solidarité qui doit unir tous ceux qui, par leurs moyens d’existence, et leur situation dans le milieu social, composent la classe moyenne, jusqu’ici sacrifiée sur le terrain de la politique économique, de la politique fiscale, de la politique sociale. « Elle s’attachera également à faire aboutir toutes les formes et revendications qui auront
à faire aboutir toutes les formes et revendications qui auront pour effet d’améliorer le sort de la classe moyenne, de diminuer ses charges, de lui assurer une représentation équitable dans les organismes économiques et de garantir à ses membres une situation morale qui corresponde à la valeur de leur travail. « Résolue à défendre la propriété individuelle de l’autorité patronale, de toutes entreprises, l’Association ne cherchera, en aucun cas, à faire prévaloir ses revendications aux dépens de la classe ouvrière, mais, en contre-partie, s’opposera à ce que les avantages consentis à cette dernière soient aux seuls dépens de la classe
à cette dernière soient aux seuls dépens de la classe moyenne, et sans aucune compensation pour elle. » Les classes moyennes, en se liguant, verront-elles diminuer les difficultés, qui, trop souvent, aboutissent à une détresse imméritée? C’est de tout cœur que nous le leur souhaitons. Nous connaissons précisément un brave homme qui pourrait avec quelque titre se faire inscrire dans une Association similaire à celle du Tarn. Sa situation, actuellement, est très malheureuse. Après la guerre, revenu dans son foyer, il s’est « débrouillé » pour rattraper les quelques sous ou avances disparus et élever ses trois enfants. Ce fut
ou avances disparus et élever ses trois enfants. Ce fut peu de temps après qu’il acheta une maison dont l’impôt n’était que de 150 fr. avant-guerre; aujourd’hui, le revenu de l’immeuble est porté à 5.000 fr., et le « proprio » paie en impôts, assurance, cotisation personnelle, près de 1.500 fr.. sans parler des frais de réparations et d’entretien. Pour se faire ce maigre revenu, il a mis 40 ans. Il est vieux aujourd’hui, sa femme aussi; les enfants, l’un après l’autre, se sont envolés; leur nouveau nid les absorbe et suffit à épuiser leurs gains. Et alors? Alors, c’est
et suffit à épuiser leurs gains. Et alors? Alors, c’est la misère décente, camouflée, chez le petit propriétaire. De plus en plus, ce sont les privations et les restrictions. C’est ce qu’on a pu appeler: « La grande piété des classes moyennes ». N’y a-t-il vraiment rien à faire comme aménagements fiscaux et économiques, afin de ne point vouer au désespoir et à la révolte des gens qui constituent l’armature solide de la nation ? Le sort de la petite bourgeoisie doit être défendu, car il s’agit d’une classe éminemment laborieuse, honnête et économique. Ce sont là vertus sociales qu’il
laborieuse, honnête et économique. Ce sont là vertus sociales qu’il ne faut point rayer du vocabulaire contemporain et surtout du vocabulaire adéquat au civisme démocratique. Dans les angoisses et les affres d’une crise atroce et prolongée, il en est trop qui sont indifférents aux traditions respectées et pratiquées par les classes moyennes. Un tel argument moral est de poids pour incliner les pouvoirs publics et les corps élus à ne plus méconnaître ce compartiment de leur mission de redressement et de justice. Quand on parle des classes moyennes, il ne s’agit pas de mettre sur pied un programme comportant de
s’agit pas de mettre sur pied un programme comportant de longues échéances. En l’occurrence, toute la littérature politique et économique a été épuisée sur le sujet. Une multitude de rapports a précédé une profusion de vœux; on connaît du reste la teneur classique de ces derniers: « Affirment, une fois de plus, la nécessité de sauvegarder l’existence des classes moyennes, de tous les bénéficiaires d’un revenu fixe, lourdement frappé et engagent le gouvernement à intensifier les mesures déjà prises en leur faveur ». Les promesses ne suffisent pas; les motions non plus; le platonisme encore moins. Et encore moins évidemment
non plus; le platonisme encore moins. Et encore moins évidemment de nouvelles mesures qui cette fois écraseraient tout à fait les classes moyennes. Les pouvoirs publics ne peuvent accomplir de miracles, sans doute; ils peuvent du moins alléger une fiscalité qui frappe durement, et parfois iniquement; ils peuvent édicter un statut de protection et de salut pour éviter la déliquescence d’éléments de travail, de paix sociale et de prospérité. En présence de trop de situations douloureuses et de détresses émouvantes, une seule conclusion imposant un immédiat et urgent devoir: celui de passer aux actes nécessaires et indispensables. pierre DELAFUYE. station
de passer aux actes nécessaires et indispensables. pierre DELAFUYE. station signale que les usines ont travail BANQUE FRANCO-CHINOISE Réunie sous la présidence de M. Le Galien, l’assemblée générale ordinaire vient d’approuver les comptes au 30 juin 1937 présentant un solde créditeur de 870.000 francs. La révision des divers éléments de l’actif social ayant fait apparaître une perte supérieure aux trois quarts du capital et par suite, la nécessité de procéder à un assainissement du bilan, le solde créditeur ci-dessus ne constitue qu’une écriture à reporter et dont il a été tenu compte dans les décisions de l’assemblée extraordinaire. Il fait
tenu compte dans les décisions de l’assemblée extraordinaire. Il fait apparaître néanmoins la preuve de la politique d’économie poursuivie par le Conseil. L’assemblée extraordinaire tenue à la suite a décidé la continuation des opérations sociales. Le montant de la réserve légale, le solde créditeur de l’exercice 1937 et celui qui apparaîtra au bilan qui sera clos le 30 juin courant, seront affectés à divers amortissements. Pour amortir divers éléments d’actif, représentés par des créances se montant à 45 millions, le capital sera réduit de la même somme et ramené à 5 millions. L’assemblée a autorisé le Conseil à porter ensuite
5 millions. L’assemblée a autorisé le Conseil à porter ensuite le capital à 75 millions par l’émission d’actions de 500 francs ordinaires ou de priorité. Le Conseil entend user immédiatement de cette autorisation à concurrence de 45 millions et créer à cet effet 90.000 actions de priorité. Le Conseil d’administration de la Banque est maintenant composé de : MM. Atthalin, Le Galien, Oudot, Salem, Laurent, de Fiers, Bloc-Lainé Robert ; — T. V. Soong ; Chien Yung Ming, Li Vu Yiner, Lion Fou Teheng, C. S. Liu, T. A. Soong. FORGES ET ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES DE JEUMONT L’assemblée du
FORGES ET ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES DE JEUMONT L’assemblée du 25 juin, présidée par M. A. Tirman, a approuvé les comptes de l’exercice 1937 se soldant par un bénéfice net de 9.328.344 fr. Le dividende statutaire de 4 % soit 10 francs brut par action a été voté. Le rapport du Conseil d’administration indique que l’activité des usines a été régulière dans le cadre des limites sociales, sans être affectée par les grèves et autres incidents qui se sont produits dans le Nord. Le montant des commandes enregistrées a été supérieur de 15 % à celui de 1936, compte tenu
supérieur de 15 % à celui de 1936, compte tenu de l’élévation des prix; le total des factures dressées a suivi également une marche ascendante. Toutefois, note le rapport, le ralentissement des programmes d’électrification du territoire porterait un coup sensible à l’activité des usines et serait une cause de chômage pour les ouvriers. Un certain nombre de réalisations importantes ont été terminées au cours de cet exercice; en particulier la locomotive Diesel Electrique de grande puissance commandée par le Chef de Fer P.-L.-M. et les premières automotrices électriques rapides destinées à la ligne électrifiée Paris-Le Mans ont effectué leurs essais
à la ligne électrifiée Paris-Le Mans ont effectué leurs essais avec un plein succès. Parmi les grosses commandes en cours d’exécution, le rapport signale deux turboalternateurs de 25.000 kv.; l’équipement électrique de six rames rapides analogues à celles déjà équipées et qui fonctionnent sur le réseau des Chemins de Fer du Nord; et l’équipement électrique de 18 automotrices destinées à compléter le matériel roulant de la ligne électrifiée Paris-Sceaux. La Société a poursuivi le réaménagement de ses ateliers et le regroupement des services, commencés en 1935 et est satisfaite des résultats de ces mesures. MOTEURS SALMSON Réunis en assemblée ordinaire,
résultats de ces mesures. MOTEURS SALMSON Réunis en assemblée ordinaire, les actionnaires ont approuvé les comptes de 1937 accusant, après amortissements, un déficit de 1 million 390.215 francs. Le rapport explique que cette perte résulte des conditions économiques et sociales qui, pendant deux ans, ont pesé si lourdement sur la production française. M. Heinrich, administrateur sortant, a été réélu. CHOISISSEZ LE PNEU DUNLOP VOUS GAGNEREZ DES MILLIERS DE KILOMÈTRES Dans les T. C. R. P. A TRAVERS PARIS et L’ILE DE FRANCE Excursions en autocar organisées par la S.T.C.R.P. Tous les jours (départ 10 h.) Visite de Paris (sauf dimanche
les jours (départ 10 h.) Visite de Paris (sauf dimanche 30 fr.) Versailles-Malmaison (s. lundi): 55 fr. Fontainebleau: 60 fr. Dimanche 3 juillet Anet Vallée de l’Eure (dép. 8 h. 30): 60 fr. Donnons (dép. 8 h.): 70 fr. Les Andelys (dép. 8 h. 30) : 65 fr. Reims Chemins des Dames (dép. 7 h. 30) : 90 fr. Rambouillet Vallée de Chevreuse (dép. 9 h,): 35 fr. Forêt de Saint-Germain (dép. 13 h.): 15 fr. Excursions de week-end 1 jour à Dieppe-Le Tréport (dép. 3 juillet) : 150 fr. 2 jours au Mont Saint-Michel (dép. 2 juillet) : 350
2 jours au Mont Saint-Michel (dép. 2 juillet) : 350 fr. Vente de Billets Location gratuite : 28, rue du 4-Septembre (Tel. : Opéra 75-53). Imp., du Centre, 17, rue Poissonnière, Le Gérant : Ed. Engel Une heureuse initiative du Grand Casino de Vichy La première représentation des "Contes d’Hoffmann", l’opéra-comique de Jacques Offenbach, donnée au Grand Casino de Vichy, avec la nouvelle mise en scène de M. René Chauvet, directeur artistique, a démontré de la façon la plus évidente, les merveilleux résultats qu’on pouvait attendre de ce rajeunissement des chefs-d’œuvre du répertoire. C’est une véritable rénovation du Théâtre Lyrique.
chefs-d’œuvre du répertoire. C’est une véritable rénovation du Théâtre Lyrique. Le caractère de l’œuvre a été rigoureusement respecté et très exactement traduit dans la note fantastique dont le bizarre Hoffmann l’avait marqué. Mais sa présentation nouvelle en des décors inédits de MM. Marcel Bach, Marcel Robert et Raymond Deshayes, est d’une conception théâtrale moderne de la plus pittoresque originalité. Ces très grands progrès en matière de mise en scène ont pu être réalisés grâce à l’installation technique extrêmement perfectionnée, quant à son outillage et à son éclairage, dont le théâtre du Grand Casino de Vichy a été doté en 1937.
du Grand Casino de Vichy a été doté en 1937. La nouvelle présentation des "Contes d’Hoffmann" sous cette forme moderne a provoqué parmi les spectateurs un véritable enthousiasme. Elle est appelée à prendre une place importante dans les Annales du Théâtre Lyrique. Cette heureuse initiative du Grand Casino de Vichy se continuera très prochainement par "La Damnation de Faust", de Berlioz, entièrement remise en scène et donnés des décors nouveaux, également. Le Jubilé Dunlop C’est maintenant au tour du tennis d’entrer dans le cycle des manifestations sportives du Jubilé Dunlop. Dimanche 10 juillet 1938 au Stade de Roland Garros (Porte
Dimanche 10 juillet 1938 au Stade de Roland Garros (Porte d’Auteuil), les meilleurs amateurs rivaliseront de science à partir de 14 heures. Cette journée sera donc un vrai régal pour les fervents de la raquette. Des billets d’entrée gratuites peuvent être demandés dès à présent au : Comité des Fêtes du Jubilé Dunlop SOCIÉTÉ DUNLOP 6, rue de Lisbonne, Paris.
LE BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL est en vente dans les mairies de Paris. SOMMAIRE DU 21 JUILLET 1931 CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS Questions écrites. — Réponses aux questions écrites. CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE — Réponses aux questions écrites. Compte rendu de la séance du 6 juillet 1931 (suite) (voir le supplément). PRÉFECTURE DE LA SEINE Enquête administrative sur l'acquisition, par le Département de la Seine, de l'immeuble sis à Asnières, 19, rue de l’Avenir, nécessaire à l’agrandissement de l’Institut des sourds-muets. Tirage de l'emprunt municipal de 1871 (239°) (défi) (défi) (défi) (défi) (défi). ASSISTANCE publique. — Concours pour l'admission à
(défi) (défi) (défi). ASSISTANCE publique. — Concours pour l'admission à l’emploi de sous-directeur d’agence du service des Enfants assistés de la Seine. BUREAUX de contrôle. — Nomination dans le Personnel. PRÉFECTURE DE POLICE Nomination dans le personnel. INVOCATIONS de Commissions. MANDATS en autorisation de contrôle. RÉSULTATS d'adjudications. Communications diverses. Annonces. CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS QUESTIONS ÉCRITES N° 452. — 20 juillet 1931. — Ainsi que le faisait remarquer récemment M. Florent Matter, certains accidents de circulation sont imputables à divers édifices masquant le débouché des voies. « Gouverner c’est prévoir, affirme-t-on. Il y aurait donc intérêt à ce que l’Administration
affirme-t-on. Il y aurait donc intérêt à ce que l’Administration remédiasse, par un examen d’ensemble, aux dangers possibles de cette nature. En attendant, M. René Fiquet croit devoir signaler la situation périlleuse qui, à l’angle de l’avenue de la République (côté impair) et de la rue de la Folie-Méricourt, résulte du voisinage d’une vespasienne et d’un kiosque à fleurs placé trop en bordure de trottoir; un second chalet se trouve, dans une semblable situation, de l’autre côté de la rue. M. René Fiquet saurait gré à l’Administration de vouloir bien lui faire connaître quelles mesures elle croit pouvoir prendre à
lui faire connaître quelles mesures elle croit pouvoir prendre à ce sujet. RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES N°338. — 23 mai 1931. — M. Emile Faure, conseiller municipal, a l’honneur de prier M. le Préfet de la Seine de bien vouloir faire connaître pour quels motifs l’Administration pourrait refuser d’accorder aux mutilés et invalides du travail les avantages déjà acquis aux mutilés et invalides de guerre, à savoir l’autorisation de voyager en 1re classe avec un billet de 2e classe, et d’accéder aux quais par les passages réservés aux 1re classe. Les uns et les autres subissent, aux heures d’affluence, les
Les uns et les autres subissent, aux heures d’affluence, les mêmes inconvénients de la bousculade qui est pénible à leurs infirmités et susceptible de leur occasionner des accidents graves. La pitié publique pour les uns n’exclut pas la même pitié pour les autres. Au contraire, il semble que l’impotence fonctionnelle, étant la même, donne aux uns et aux autres, quelle qu’en soit la cause, des droits égaux. CONVOCATIONS DE COMMISSIONS Du mardi 21 juillet 1931. À 16 heures, à la Préfecture de police (salle du Conseil d’hygiène) : Commission d’hygiène de l’arrondissement de Sceaux. Du mercredi 22 juillet 1931. À
de l’arrondissement de Sceaux. Du mercredi 22 juillet 1931. À 9 heures précises (salle des tirages, 48, rue Vieille-du-Temple) : 149e tirage trimestriel de l’emprunt municipal de 1892. À 11 heures (salle de la 1re Commission du Conseil municipal) : Commission supérieure de contrôle de l’électricité. Réponse. La question de l’assimilation des mutilés du travail aux mutilés de guerre en matière de tarifs sur les réseaux de transport en commun a déjà été étudiée par l’Administration et soumise, dans son principe, à l’examen du Comité consultatif des transports. Cette Assemblée a estimé qu’il y avait lieu de réserver les réductions
a estimé qu’il y avait lieu de réserver les réductions de tarif aux seuls mutilés de guerre en raison, d’une part, de la lourde charge que représentent pour le budget départemental les réductions de tarif consenties, d’autre part, des demandes analogues qui ont déjà été formulées de la part de catégories similaires tels qu’infirmes de naissance, membres de familles nombreuses, etc. Pour les mêmes motifs, il ne paraît pas possible de consentir aux mutilés du travail les faveurs accordées aux mutilés de guerre sur les réseaux souterrains. N° 382. 8 juin 1931. — Chaque soir, on peut constater, en passant
juin 1931. — Chaque soir, on peut constater, en passant devant la station métropolitaine de la place Monge, qu’un écriteau est accroché à l’extérieur, portant cette indication en gros caractères : « Arrêt de l’appareil élévateur. » M. Paul Fleurot, conseiller municipal, demande à M. le Préfet de la Seine quelles mesures il envisage pour mettre fin à cette plaisanterie et assurer aux voyageurs le fonctionnement normal de l'appareil en question. Deuxième réponse. Les escaliers mécaniques de la station « Place Monge » doivent fonctionner pendant un an sous la garantie du constructeur. La Compagnie du Métropolitain n’en prononcera pas
garantie du constructeur. La Compagnie du Métropolitain n’en prononcera pas la réception définitive avant qu’il ait été remédié aux défectuosités constatées : l’atténuation des bruits du mécanisme a été demandée au constructeur qui s’est engagé à procéder prochainement à la mise en place de nouveaux éléments de rails garnis aux points voulus de matière élastique. C’est pour atténuer dès maintenant l’inconvénient signalé et permettre au constructeur d’apporter ces améliorations que l’escalier descendant a été arrêté provisoirement à partir de 20 heures. N° 420. — 25 juin 1931. — En raison du nombre extrêmement important de cas de réforme parmi le