jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à Alger à la mairie de leur résidence ou au siège de leur association et la faire parvenir au maire, après y avoir joint deux photos d'identité récentes, d’un format 3x4, au dos desquelles seront inscrits leur nom et adresse, ainsi que la carte périmée. La carte du combattant étant une pièce d’identité officielle, seules seront acceptées les photos réglementaires et tirées récemment. La vogue de la cigarette La chose est surprenante, mais elle est vraie. On vient de baisser, en France, les prix de certaines marques de cigarettes étrangères. Nous sommes très étonnés car d'habitude, tout prétexte était bon
Nous sommes très étonnés car d'habitude, tout prétexte était bon pour procéder à des augmentations nouvelles et on était parvenu à nous prouver que toute augmentation devait coûter d'autant plus cher que son prix de revient essentiel d’activité élevé. Puis, depuis une vingtaine d'années, il est d'usage de considérer toute hausse comme définitive. Donc, soyons étonnés et faisons la constatation avec une joie mesurée, car il peut-être s’est trompé et apprendrons-nous bientôt qu’il y a erreur. Si l’information se confirme, c'est que les changes étrangers, ayant baissé, permettent de vendre moins cher, tout en conservant le même gain des produits
moins cher, tout en conservant le même gain des produits achetés en Angleterre, aux États-Unis et dans certains pays orientaux. Les guerres sont, pour le tabac, l'occasion de booms sensationnels, la dernière Inde de la New-York Trust Company par exemple, que l’usage de la cigarette se répandit, en Angleterre, après la guerre de Crimée. Les officiers anglais apprirent de leurs urs, surtout des Turcs, comment il fallait s'y prendre pour rouler des cigarettes. Aussi, l'usage du tabac s’accrut après la guerre civile. Enfin, la guerre de 1911 n'a fait augmenter, dans des proportions très importantes, production et consommation de cigarettes.
dans des proportions très importantes, production et consommation de cigarettes. On fume de moins en moins, on prend de moins en moins, on fume de moins ou moins de cigares, la cigarette est reine et il faut même ajouter que le nombre des amateurs désireux de « rouler » eux-mêmes leurs cigarettes est en décroissance ; par conséquent, la vente du tabac diminue. Les États-Unis sont les plus gros producteurs de tabac. En 1938, la récolte valait environ 1.000 dollars ; trois cents ans plus tard, nous dit l’Index de la New York Trust Company, la récolte valait quatre cent
la New York Trust Company, la récolte valait quatre cent millions de dollars, le Ministère de l’Agriculture assigne, d’après ses statistiques, le sixième rang à tabac, comme importance de production, le Ministère du Commerce lui donne, au point de vue des exportations, la seconde place derrière le sucre. Quant au Ministère des Finances, il déclare que le tabac qui, en 1931, a rapporté 45 millions de dollars, n’est délaissé que par l'impôt sur le revenu. Les femmes ont été remarquées beaucoup dans l'augmentation de la consommation du tabac et dans la faveur de la cigarette ! Il y a une
la faveur de la cigarette ! Il y a une trentaine d’années, elles ne le faisaient guère chez elles et rarement dans les lieux publics ; aujourd'hui, ce sont les femmes, bien souvent, après un repas, qui donnent le signal qu'on prît en allumer une. Et dire qu'il y a soixante millions de fumeurs dans certaines villes de Russie, il était interdit de fumer en promenant les rues et les promenades, sous peine d'amende ou d'un nombre de coups de baguette égal au chiffre de ladite amende ! Ne nous étonnons donc pas de la mésaventure qui arriva en Russie,
étonnons donc pas de la mésaventure qui arriva en Russie, au commencement du dix-neuvième siècle, au grand homme de bataille Horace Vernet. Ignorant des usages alors en vigueur à Saint-Pétersbourg (on ne disait pis encore l'étranglé et encore moins le non grad), il se promenait tranquillement sur les bords de la Neva, un cigare à la bouche, lorsqu'il eut la stupéfaction de se voir appréhender par des agents de police et traduit devant un tribunal qui séance tenante, le condamna à cinquante roubles d’amende. Les détracteurs du tabac en ont été pour leurs diatribes et leurs critiques l'pape Urbain VIII,
été pour leurs diatribes et leurs critiques l'pape Urbain VIII, il y a trois cents ans, excommunia, par une bulle, tous ceux qui, à son époque, prenaient du tabac dans une église, le médecin Clément un peu plus tard, dans son traité des Dispenses du Carême, soutient que le tabac rompt le jeûne. Le fameux Fagon, premier médecin de Louis XIV, a écrit une thèse injurieuse contre le tabac, bien qu'il en prit lui-même sans cesse ce qui faisait dire à ses contradicteurs qu’ils ont dû « mettre d’accord son nez avec ses arguments ». Est-ce Fagon qui avait suscité
nez avec ses arguments ». Est-ce Fagon qui avait suscité chez le roi Soleil ce dégoût pour le tabac, un point que Sa Majesté le prescrivit à la Caméra ? Mais on sait que les rois eux-mêmes ne sont pas toujours obéissants. On se souvient certainement que le grand marin Jean Bart fuma tranquilement sa pipe dans les galeries du Château de Versailles, où le roi l'avait fait mander. Et si l’on en croit Saint-Simon, Louis XIV eut un jour la surprise inattendue de voir, à Marly, la Dauphine et quelques autres princesses faisant la tentative de fumer des pipes...
quelques autres princesses faisant la tentative de fumer des pipes... empruntées au poste des Suisses. Malgré tant d’ennemis, le tabac gagnait rapidement des adeptes. Colbert, qui ne perdait jamais de vue les caisses de l’État, pensa qu'il fallait monnayer ce penchant irrésistible et taxer la grandissante habitude ; aussi, en 1740, afferma-t-il le monopole des tabacs dans le royaume. Que nous sommes loin de ce temps-là ! En 1930, le commerce international se trouva, dit, dans ses statistiques, l’Index de la New-York Trust Company, devant une production de 1.435.052.000 livres de tabacs en feuilles. Elle fut absorbée, ou, si vous
de tabacs en feuilles. Elle fut absorbée, ou, si vous préférez, « fumée » Sur cette énorme quantité, 580 millions de livres c'est à-dire un pourcentage de 41 pour cent provenaient des États-Unis. Pour finir, encore une anecdote. Je ne la connaissais pas et j’en laisse la responsabilité à M. W. A. Peum, qui fit paraître, il y a cinq ans, un très bon ouvrage en anglais sur l'herbe souveraine. Le pape Pie IX, relate M. Peum, recevait en audience particulière un anglais de haut rang ; il lui offrit un cigare en lui disant : — Je crois que
un cigare en lui disant : — Je crois que vous le trouverez très bon. — Merci, répliqua le visiteur avec un ton dégoûté ; merci, Votre Sainteté, mais je ne suis pas affligé de ce vice. — Ce n’est pas un vice, lui répondit le Saint-Père ; sans cela, vous l’auriez... Paul-Louis HERVIER. On en offre aux amis. Quand, dans une famille, on a préparé soi-même un litre de bon vin fortifiant en versant un flacon de Quintonine dans un litre de vin de table, on ne craint pas d'en offrir un verre à madère aux amis, sa Quintonine,
d'en offrir un verre à madère aux amis, sa Quintonine, à base de quinquina, kola, glycérophosphate, est en effet particulièrement agréable au goût. Elle constitue, indépendamment de ses propriétés fortifiantes, un tonique apéritif très apprécié pour son goût délicieux : le flacon coûte 5 fr. Toutes Phies et Phie Temime, à Blida. FOOTBALL.-ASSOCIATION Calendrier de la Saison 1933-34 Aller Désignation des rencontres Retour 8 Octobre. 22 Octobre. 29 Octobre. 3 Décembre 7 Janvier. RCMC-ASH RUA-OHD ISA-USOM (ISA-OHD-DSA (ISA-RCMC DIVISION ASB-USA (.SA ISA SOM-OHC OHD-ASB ASU-RUA HUA-USOM RUA-ANSE ('HONNEUR USOM-FCB FCB-ASSE FCB FCB-RUA USOM-ASSE FCB-RCMC FCB-OHD ASSE-OHD OHD-USOM ASSE-USA HCMC-A SSE
FCB FCB-RUA USOM-ASSE FCB-RCMC FCB-OHD ASSE-OHD OHD-USOM ASSE-USA HCMC-A SSE HCMC-OHD ASSE-ASB ASH-USOM 14 Janvier. 21 Janvier. 28 Janvier. 11 Février. 25 Février. 11 Mars. 25 Mars. PREMIERE DIVISION 8 Oct. 1 SH ISA ISA-SCUEB USF’E-ISO MCA-OM ASCHH-ASM 14 Janv. 8 Oct. RCMC-ISA SCUEB-USF USF’E-MCA ASM ISA OM-ASCCHH 21 Janv. 22 Oct. ISA-USF’E USF’E-MCA SCI EH ASM ASCHH-USO ISA-OM 28 Janv. 29 Oct. SCI EH-RMC OSO-USF ASM MCA ISA-ASCHH OM-USB 11 Févr. 12 Nov. RCMC ISA ASCHH-USF MCA-OSO OM-SCUEB USF’E ASM 18 Févr. 13 Nov. MCA RMC ASM-OM USF’E ASCHH USB-ISA SA-USF’E 25 Févr. 3 Déc. RCMC-OM ASM-GSO SCUEB-SA USF’E-USB
USB-ISA SA-USF’E 25 Févr. 3 Déc. RCMC-OM ASM-GSO SCUEB-SA USF’E-USB MCA ASCCHH 4 Mars. 10 Déc. ASCHH RMC SCI OM-GSO USB-ASM SA-USF’E 11 Mars. 7 Janv. HASA-ASM USF’E-OM ASCHH-SCUEB SA-MCA OSO-USB 25 Mars. Coupe Steeg 22 Avril : Phase h préliminaire Alger-Maroc à Casablanca. 13 Mai : Demi-finale : Vainqueur Alger-Maroc, Oran. A Alger si Alger vainqueur. A Oran si Maroc vainqueur. Tunis-Constantine à Constantine. 27 Mai : Finale : A Alger si Tunis et Alger finalistes. Au Maroc si Tunis et Maroc finalistes. Au Maroc si Constantine et Maroc finalistes. A Constantine si Constantine et Oran finalistes. A Oran
finalistes. A Constantine si Constantine et Oran finalistes. A Oran si Tunis et Oran finalistes. Coupe de l’Afrique du Nord 4 Février : Huitièmes de finale. 4 Mars : Quarts de finale. 8 Avril : Demi-finale. 6 Mai : Finale. Matchs de Sélection 12 Novembre : Tunis-Alger, à Alger. 10 Décembre : Oran-Alger, à Oran. 17 Décembre : Alger-Oran, à Alger. 1er Avril : Alger-Auvergne, à Vichy. CONTE D’HIVERNANT Mariage d’argent Ce soir-là, quand le modeste dîner fut achevé et que la petite bonne dépeignée et maladroite eut disparu dans sa cuisine, M. et Mme Leblassis échangèrent un regard :
sa cuisine, M. et Mme Leblassis échangèrent un regard : « C'est le moment ? » « Oui, c'est le moment ». Et tous deux reportèrent les yeux sur leur fille Suzanne qui avait vingt ans et dont les cheveux fauves, le délicieux visage et la taille impreinte n’étaient qu’insuffisamment visibles sous la piètre lueur de la suspension. M. Leblassis assura son lorgnon, caressa sa barbe grise et prit la parole. Ma petite Suzanne, j'ai quelque chose à te dire, quelque chose de très important. M. Valère-Hédouin, oui, M. Valère-Hédouin, le banquier, mon patron enfin, et le patron de ton
le banquier, mon patron enfin, et le patron de ton frère... demande ta main...Suzanne sursauta. — Tu es étonnée... pourquoi ? Tu es bien assez jolie et charmante, ma petite enfant, continua M. Leblassis, pour que malgré notre situation modeste... M. Valère-Hédouin t’a vue plusieurs fois et il t'a notamment remarquée à la réception où il nous a invités. Il a causé avec toi, n’est-ce pas ? — Oui, il m'a fait des compliments, je crois, mais je n'aurais jamais imaginé... — Eh bien ! voilà... Que penses-tu de cette demande ? Je t’avoue que ta mère et moi nous
demande ? Je t’avoue que ta mère et moi nous la considérons comme inespérée... Tu es sans dot. M. Valère-Hédouin est puissamment riche... Oui, je sais bien il est... beaucoup plus âgé que toi... et... M. Leblassis s'interrompit. M. Valère-Hédouin devait avoir une trentaine d'années de plus que Suzanne, il était corpulent, chauve et sans grâce... —Voyons, Suzanne, intervint Mme Leblassis, n’aie pas cet air bouleversé. La vie n'est pas un roman ma pauvre petite. C'est une chose sérieuse. Cette demande en mariage est inespérée... M. Valère-Hédouin a dit nettement ses intentions à ton père : il te reconnaîtra une
ses intentions à ton père : il te reconnaîtra une dot considérable. Tu échapperas et définitivement à la médiocrité qui a toujours été notre partage. Ton père qui a travaillé toute sa vie est arrivé là juste à gagner de quoi vous élever toi et ton frère, et au prix de quelles privations constantes... Je voudrais t'énumérer les épreuves que j'ai subies. Une amertume tremblait dans sa voix, elle s’interrompit en voyant l'expression affligée et mortifiée qui contractait le visage de son mari. — Mon ami, tu as fait tout ce que tu as pu, dit-elle. Je ne te reproche
ce que tu as pu, dit-elle. Je ne te reproche rien. Je constate. Je dois ajouter, ma petite Suzanne, que ce mariage, s'il se fait, aura des conséquences très avantageuses, sinon pour ton père qui va prendre sa retraite, — qui la prendra d’ailleurs dans de meilleures conditions — du moins pour ton frère qui a épousé ta belle-sœur sans dot... et tu sais le mal qu’ils ont à s’en tirer avec leurs enfants... Eh bien ! Ton frère deviendrait chef de service à la banque... le plus bel avenir s’ouvrirait... Il y eut un silence. —Ma petite Suzanne, reprit
s’ouvrirait... Il y eut un silence. —Ma petite Suzanne, reprit M. Leblassis, ce n'est pas jour de peser sur ta décision que nous te disons tout cela, c'est pour t'indiquer la situation, telle qu’elle est, avec notre expérience, avec toute notre affection pour toi... Mais voyons, ma petite enfant, qu’as-tu ? Aimerais-tu quelqu’un d’autre ? Suzanne secoua la tête. Non, personne, mais je n’aime pas M. Valère-Hédouin, dit-elle. Mme Leblassis ne put s’empêcher de hausser les épaules. — Ma petite fille, je te répète que la vie n'est pas un roman... Elle ajouta, songeuse, comme sur elle-même : — Et
roman... Elle ajouta, songeuse, comme sur elle-même : — Et bien peu de romans résistent à la pauvreté... — Je ne te presse pas de me donner une réponse dès ce soir... Réfléchis... reprit le père. Mais voyons, voilà que tu pleures, à présent... — Ce n’est rien, dit Suzanne, j’ai été surprise, j’ai un peu la migraine. Je vais dans ma chambre. Dans sa chambre, Suzanne pleura violemment. Elle avait une âme romanesque et honnête et aspirait de toutes ses forces à l’amour partagé, fervent, durable. Elle n'aimait personne, elle avait dit la vérité, mais désirait aimer et être
elle avait dit la vérité, mais désirait aimer et être aimée... Ce qu'elle avait à sacrifier ce n'était pas un être, c'était un rêve plus intense peut-être de rester encore imprécis. Ce sacrifice le ferait-elle ? Ne le devait-elle pas à ses parents ? La destinée de son frère aussi dépendait d'elle... Oui, mais pouvait-elle se résigner à ne pas être pas heureuse ? Une révolte la saisissait... Cependant, dans la petite salle à manger, M. et Mme Leblassis échangeaient des considérations sur la situation quand leur fils, M. Léopold Leblassis, arriva. Maigre et barbu, comme son père, il avait
Leblassis, arriva. Maigre et barbu, comme son père, il avait continuellement l'air pressé et anxieux. — Eh bien ! demanda-t-il, qu’a-t-elle dit ? M. Leblassis raconta la conversation qui avait eu lieu avec Suzanne et ajouta que cette dernière était dans sa chambre et qu'il était préférable que son frère ne la dérangeât pas ce soir-là. — En effet, dit Léopold, il vaut mieux la laisser réfléchir... Mon Dieu ! pourvu qu’elle accepte. J’ai peur que si elle dit non M. Valère-Hédouin ne me flanque à la porte... Il faut que je rentre, Henriette attend... elle a faim de savoir...
que je rentre, Henriette attend... elle a faim de savoir... Henriette, c'était sa femme. Dans leur petit appartement, aussi misérable que celui des parents, elle attendait, en effet, son mari avec une vive impatience. Elle avait la taille mince, les cheveux bruns, le visage régulier mais sans charmes et des désirs d'élégance refoulés. Et lui ? demandait-elle ardemment à son mari. — Eh bien ! voilà : elle a été très étonnée et très... ennuyée; en somme. — Ah ! voyons, elle ne veut pas refuser au moins ! Dame, il est vieux pour elle... Mon Dieu ! pourvu qu'elle
il est vieux pour elle... Mon Dieu ! pourvu qu'elle ne refuse pas... Pensez, les appointements seraient doublés si tu devenais chef de service. Et puis, jour après jour elle... une fortune énorme, un mari qui l'adorerait, serait aux petits soins... Être Mme Valère Hédouin, c’est quelque chose... Ecoute, je vais la voir demain, je la raisonnerai... Elle m'aime beaucoup et elle a grande confiance en moi... Pauvre petite, je ne veux pas qu'elle fasse une bêtise par enfantillage... Le lendemain, Henriette, comme elle se l'était promis, "raisonna" Suzanne avec beaucoup d'ardeur. Je crois qu’elle acceptera, dit-elle le soir à
beaucoup d'ardeur. Je crois qu’elle acceptera, dit-elle le soir à son mari. Fille commence à comprendre l'importance que cela présente jour pour ses parents, jour pour elle-même, pour nous aussi. Elle a pleuré aujourd'hui en me disant qu'elle aurait tant voulu se marier avec quelqu'un qu'elle aimait, mais quand je l'ai quittée elle était plus calme. Je l’ai distraite en lui énumérant tous les avantages de la fortune : hôtel, auto, collier de perles fourrures — tout enfin... Henriette s'éclaffa et ajouta : — Dis donc, Léopold, si tu deviens chef de service nous pourrions prendre une bonne plus chère
chef de service nous pourrions prendre une bonne plus chère ?... Elle n'ajouta rien. Fille s’enfonça de nouveau dans ses pensées. Elle frémissait d’angoisse et d’impatience en songeant que sa situation, que son bien-être tout entier dépendait de la volonté d’une enfant... Son anxiété pendant les jours qui suivirent augmenta. Suzanne ne s'était pas encore décidée à accepter ou à refuser définitivement. Fille ne pourrait pas refuser ; pour ses parents, pour elle-même, pour nous, elle ne pourrait pas refuser, répétait Henriette. Le drame se dénoua un samedi. Ce jour-là, à la fin de l'après-midi, Léopold Leblassis rentra chez lui
à la fin de l'après-midi, Léopold Leblassis rentra chez lui en hâte et parut hâlé devant Henriette. Ça y est, dit-il. Elle a dit oui. Les bans vont être publiés. — Ça y est... répéta lentement Henriette, les bans vont être publiés... Fille resta un moment silencieuse. Une joie violente l'avait d'abord saisie qui se formulait ainsi : chef de service, des appointements doublés... Mais soudain, un autre sentiment remplaça cette joie. Qu'étaient ces médiocres avantages, ces piètres satisfactions de petite bourgeoise auprès de la fortune écrasante qui allait être le partage de Suzanne... De cette fortune, elle, Henriette, n’aurait
le partage de Suzanne... De cette fortune, elle, Henriette, n’aurait que le spectacle et les échos ; elle en serait éclaboussée et humiliée... elle, la parente désormais pauvre... — Celle petite Suzanne tout de même, ce n’est pas une union bien assortie, murmura Léopold avec un peu de remords. Henriette eut un regard hautain. — Mon cher, si Suzanne a accepté, c’est qu'elle y trouvait des avantages... — Elle a pris un temps, sourit dédaigneusement et ajouta pour fixer la situation : — Il faut une certaine mentalité pour faire un mariage d’argent, tout le monde ne l’a pas, cette
un mariage d’argent, tout le monde ne l’a pas, cette mentalité. Mais elle songeait avec rancœur qu'aucun millionnaire n’avait jamais songé, à son grand regret, à l’épouser, elle. FREDERIC BOUTET. LES JOURNAUX « LES TRAVAUX NORD-AFRICAINS » La lecture des deux numéros de la semaine prouve, une fois de plus, que c’est méconnaître ses intérêts et ne pas satisfaire ses besoins d’être informé, quand on travaille ou qu'on fait travailler, que de ne pas suivre fidèlement cette publication unique. On ne peut trouver ailleurs une documentation si complète et si attentive à renseigner le monde de l’entreprise et du travail
attentive à renseigner le monde de l’entreprise et du travail : le patron, l’artisan et l'ouvrier. Elle dispense de lire une infinité de journaux techniques et rassemble, dans ses numéros, deux fois par semaine, tout ce qu’il est bon de connaître sur l’activité actuelle de l’Algérie, de la Tunisie et du Maroc. On ne peut trouver plus de variété et plus d’abondance. Plus de lectures profitables et plus de renseignements utiles. 84 colonnes de texte voulu compact, 16.000 lignes où pas une n’a un intérêt évident. Aussi est-on fondé à recommander la lecture de cette publication qui en remplace cent
recommander la lecture de cette publication qui en remplace cent autres et devient indispensable à ceux qui l’ont eue une seule fois en main. Abonnement pour 104 numéros par an: 45 francs ; Alger, 4, avenue Pasteur, téléphone 21.50 ; chèques postaux 43.27. LE FIGARO — Mercredi, 7 Septembre 1933 BUCHEKES DE BUDA OLYMPIA CINEMA rue Chabot, BLIDA, prédéducteur Marché Européen. — Tél. 27-64 Tous les jours, soirée à 21 heures. Jeudi et dimanche, matinée à 16 heures. Actualités parlantes (Fox Movietone) CONRAD NAGEL. ilans AU LARGE DE SHANGHAI avec Louis WOLHELM Kay JOHNSON Grand drame A bord d'un yacht
Louis WOLHELM Kay JOHNSON Grand drame A bord d'un yacht Gaumont Franco-Film Aubert présente : Harry PIEL dans LUI OU MOI Grand film d'aventures 100 % parlant français Prix des places : 2, 4, 6, 8 fr., sans augmentation samedi, dimanche et fêtes. La semaine prochaine, deux grands films : Brigitte H. KLM dans MANDRAGORE NOËL, NOËL, dans QUAND TE TUES-TU ? Soirée à SAI. Jeudi et Dimanche Matinée à 16 h. 30 L'EMPIRE Du 4 au 10 septembre 1933 MICKEY DANSEUR MONDAIN dessins animés sonores MANDCHOURIE TERRE SAUVAGE documentaire PATHE-JOURNAL Actualités sonores et parlantes Harry BAUR — Jean MAX
PATHE-JOURNAL Actualités sonores et parlantes Harry BAUR — Jean MAX Henri BOSC dans LE CAP PERDU avec la regrettée Marcelle ROMEO La semaine prochaine : Gaby MOKLAY et Victor FRANCEN dans APRES L’AMOUR (Restaurant) Prix des places : 3-5-8-10, sans augmentation samedis et dimanches. TEMPERATURES relevées au thermomètre enregistreur de la station météorologique de Blida. — Semaine du lundi 28 août au lundi 4 septembre 1933. 6 b. 12 h. 18 h. 24 h. Lundi .. 9 30 25 20 Mardi ... 20 34 24 20 Mercredi .. 20 35 27 21 Jeudi 21 35 27 24 Vendredi . 24
27 21 Jeudi 21 35 27 24 Vendredi . 24 35 25 23 Samedi 23 36 25 20 Dimanche ... 20 34 25 23 Lundi .. 23 9 9 6 MERCURIALE DES MARCHÉS du lundi 4 septembre 1933. — (Les prix ci-dessous sont ceux du gros). Ail, la chaîne, 3,50 ; Ailergines violetttes, le kg., 0,80 ; Ailergines noires, le kg., 0,40 ; Céleri, la dz., 3 fr. ; Concombres, le kg., 1,25 ; Carottes, la dz., 3,50 ; Choux ord., la dz., 8 A 10 fr. ; Haricots blancs, le kg., 2 fr. ; Navets, la dz., 4,50 A
le kg., 2 fr. ; Navets, la dz., 4,50 A 6 fr. ; Oignons, la chaîne, 1,25 ; Pommes de terre blanches, le kg., 0,50 ; Pommes de terre rouges, le kg.. 0,80 ; Pommes de terre nouvelles, le kg., 0,70 ; Pommes de terre hollandaises, le kg, 0,50; Poivrons piquants, la dz., 0,20 ; Poivrons doux, la dz., 0,25 ; Poireaux, la dz., 3 A 3.50 ; Radis, la botte, 0,25 ; Salades, la dz. Minimum : 20 ; Maximum : 30 Moyenne : 28 LE MARCHÉ AUX TABACS. — Le marché aux tabacs, situé à Blida, sera ouvert
— Le marché aux tabacs, situé à Blida, sera ouvert pendant la période du 8 septembre au 22 décembre 1933 inclus. Il se tiendra aux jours et heures ci-après indiqués : du 8 au 30 septembre inclus, tous les jours, dimanches et jours fériés exceptés, de 7 A 11 heures et de 14 A 17 heures ; du 1er octobre au 30 novembre inclus, tous les jours, dimanches et jours fériés exceptés, de 8 A 11 heures et de 13 A 17 heures ; À partir du 1er décembre, les mardis et vendredis de chaque semaine, aux mêmes heures qu’en
mardis et vendredis de chaque semaine, aux mêmes heures qu’en novembre. Les transactions commerciales n'auront lieu que le mardi; les demandes d’ouverture à caution seront remuées l’après-midi. Ces différentes opérations s'effectueront, selon l'époque, aux heures pendant lesquelles le cabinet est ouvert. CERCLE DE LA RENAISSANCE. — Grande fête de bienfaisance. Poursuivant un but éminemment louable, les dirigeants du Cercle de la Renaissance organisent, pour dimanche prochain, dans le verdoyant décor des Amis Réunis, une grande soirée où, entre autres réjouissances, l'audience entendra pour la première fois A l'ida, un réel orchestre oriental algérois. Comme cette manifestation sera donnée au profit
orchestre oriental algérois. Comme cette manifestation sera donnée au profit de la caisse d’une soupe populaire, en voie de création A l'ida, nul motif que le public ait à coeur d’y assister en grand nombre. Nous donnerons prochainement le programme détaillé de cette soirée artistique et sportive. NEDJ MA-SPORTS. Convention. — En vue de prendre part à une soirée organisée par une société locale, dans un but philanthropique, MM. les exécutants de la clique sont priés d'être assidus aux répétitions. Les gymnases sont informés que pour les exercices à faire au cours de cette fête, les cours reprendront À partir