jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
déroula l'assemblée des délégués. Plusieurs rapports y furent présentés, constatant notamment la progression considérable du mouvement syndical chrétien en Savoie. Parmi les vœux adoptés, signalons particulièrement ceux qui concernent la défense de la famille. | Une messe solennelle fut ensuite célébrée à la cathédrale; S. Exc. Mgr Durieu, archevêque de Chambéry, y prit la parole, montrant ainsi tout l'intérêt qu'il porte au syndicalisme chrétien. Les fortes paroles qu'il prononça, empreintes de la plus pure charité chrétienne, tirent impression sur les nombreux assistants. L'après-midi, M. J. Zirnheld prononça un discours devant un auditoire de 1 500 personnes emplissant la grande salle
un auditoire de 1 500 personnes emplissant la grande salle des fêtes. | Les noces d'argent du syndicalisme tourangeau | Le Syndicat des employés de Tours, fondé en 1912, a fêté dimanche ses noces d'argent, qui sont en même temps celles du syndicalisme chrétien en Touraine. C'est pourquoi l'Union départementale d'Indre-et-Loire a voulu donner à cet anniversaire l'ampleur d'une manifestation solennelle. | S. Exc. Mgr Gaillard, archevêque de Tours, a célébré une messe en la basilique Saint-Martin. Une réunion d'études se déroula ensuite M. Ceillarti rappela l'histoire du Syndicat des employés M. Clémot présenta un tableau de la situation générale
employés M. Clémot présenta un tableau de la situation générale du syndicalisme chrétien dans le département, et M. Gaston Tessier fit une conférence sur les grands problèmes d'actualité syndicale. Au cours de cette réunion, S. Exc. Gaillard avait tenu à remettre à M. E. Oudin, président de l'Union départementale et de la Fédération des syndicats des cheminots de France (C. F. T. C), la croix de chevalier de Saint Grégoire le Grand. | L'après-midi, une très belle séance récréative recueillit un succès mérité, M. Gaston Tessier y prit de nouveau la parole. | Le XVIe Congrès régional du Sud-Ouest |
la parole. | Le XVIe Congrès régional du Sud-Ouest | Le XVIIIe Congrès régional des Syndicats chrétiens du Sud-Ouest s'est tenu à Bordeaux, les samedi 15 et dimanche 16 décembre. Les Commissions se mettaient au travail samedi au siège des Syndicats, rue du Palais-Gallen, et entendaient les rapports fortement documentés et très instructifs de MM. Darrigol, de l’Union syndicale du pays basque, sur le commerce de détail; Dubuail, délégué général de la Fédération des hospitaliers; Vignau, président des employés de banque de Bordeaux, sur la banque; Bonhoure, sur le livre, et Jean Pérès, secrétaire général adjoint de la C. F.
et Jean Pérès, secrétaire général adjoint de la C. F. T. C., sur les Syndicats ouvriers. La Commission féminine tint aussi une séance de travail. Le soir, MM. H. Hosteins et Pérès présidaient l’Assemblée générale de tous les délégués régionaux. M. l’abbé Caillon prit la parole dimanche matin à la messe célébrée à 8 heures à la primatie Saint-André. À 11 h. 30, les congressistes étaient à nouveau réunis rue du Palais-Gallen et les secrétaires des unions départementales et locales présentaient leurs rapports, d’où M. Cornac dégageait les conclusions générales. M. Van Pérès présida le banquet du Congrès. M. Hosteins
M. Van Pérès présida le banquet du Congrès. M. Hosteins présenta les excuses de S. Exc. Mgr Feltin, archevêque de Bordeaux, retenu ailleurs, mais qui avait délégué spécialement M. l’abbé Caillon pour le représenter. L’orateur exprima en termes choisis et particulièrement heureux l’amitié déférente des congressistes envers l’aumônier diocésain du travail, puis il salua les personnalités présentes MM. Brethe de la Gressaye et Carrigou-Lagrange, du Secrétariat social; Poublan, de l’A. C. J. F. et de la J. O. C.; Sardhoulot, président des patrons chrétiens d'Arcachon, président des ingénieurs catholiques, etc. Le R. P. Cathala évoqua avec émotion des souvenirs et
Le R. P. Cathala évoqua avec émotion des souvenirs et montra le chemin parcouru par les Syndicats chrétiens auxquels M. Sardhoulot demanda de construire un syndicalisme ayant pour but la profession organisée. M. Brethes de la Gressaye dit l’union étroite qui existe entre les Syndicats et le Secrétariat social et annonça que la semaine sociale de 1939 se tiendrait à Bordeaux. M. Jean Pérès exprima le soulagement qu’une compréhension mutuelle entre patrons et salariés permette de jeter bientôt les bases d’un ordre social chrétien. Enfin, M. l’abbé Caillon fut acclamé S. Exc. Mgr l'archevêque de Bordeaux et S. S. le
S. Exc. Mgr l'archevêque de Bordeaux et S. S. le Pape Pie XI. À l’issue de ce banquet, M. Jean Pérès fit une remarquable conférence sur la C. F. T. C. et le contrat collectif. L’assemblée générale de l’Union des Syndicats normands à Rouen Au nombre de près de deux cents, les délégués des 74 Syndicats affiliés à la C. F. T. C. ont assisté dimanche à cette assemblée générale annuelle. Une réunion d’étude se tint à la salle des États de l’archevêché, M. Potter, secrétaire général, résuma les travaux de l’année et insista sur la formation des militants. Les
de l’année et insista sur la formation des militants. Les délégués du Havre, de l’Eure, de Dieppe et du Tréport présentèrent ensuite la physionomie de leurs sections, en voie d’accroissement. M. Marcel Poimboeuf, secrétaire général adjoint de la C. F. T. C., assisté de M. Touré, président de séance, salua Mgr Petit de Julleville, qui loua la valeur morale et sociale de la Confédération, où l’on compte de nombreux militants d’élite. À la fin de la réunion, l’assemblée adopta plusieurs vœux, demandant notamment la généralisation de l’échelle mobile des salaires, la simplification des recours dans les procédures de conciliation et
la simplification des recours dans les procédures de conciliation et d’arbitrage; l’amélioration du régime des allocations familiales, l’octroi d’allocations convenables aux vieux travailleurs; l’institution d’une prime mensuelle aux chefs de famille, dont la femme reste au foyer sans y exercer d’occupation rémunérée. Après cette séance, une messe fut célébrée à la mémoire des membres défunts, dans la chapelle des Sœurs franciscaines puis dans le même établissement, un excellent déjeuner groupa les délégués autour de leur conseiller moral, M. l'abbé Daniel Lemounier. L'après-midi se tint, salle Saint-Gervais, la grande séance publique, en présence d'un nombreux auditoire. Celui-ci entendit avec profit la
en présence d'un nombreux auditoire. Celui-ci entendit avec profit la magistrale conférence de M. M. Poimbœuf sur le syndicalisme chrétien à l'épreuve du régime des conventions collectives, le régime est pleinement conforme aux méthodes de collaboration dont s'est toujours réclamée la C. F. T. C. en accord avec la tradition chrétienne. Une partie artistique suivit. Le Conseil national des mineurs s'est tenu à Lens La Fédération des Syndicats libres d'ouvriers mineurs (G. F. T. C.) s'appelle désormais « Fédération des Syndicats chrétiens des mineurs », et son secrétariat général est transféré à Lens. M. Joseph Saury est nommé secrétaire administratif;
transféré à Lens. M. Joseph Saury est nommé secrétaire administratif; un journal fédéral sera dorénavant publié. Les séances de travail tenues par le Conseil au cours des deux journées ont porté sur les sujets suivants : Le rendement et les méthodes du travail dans les mines (Rougniez, rapporteur) ; Les accidents du travail (J. Pruvost, président de la Fédération, fondateur du premier Syndicat libre d'ouvriers mineurs du Pas-de-Calais) ; Les délégués mineurs (J. Saury) ; La Caisse autonome des mineurs (M. Meck, député du Bas-Rhin, secrétaire général de la Fédération) ; Les caisses de secours (F. Perrot) ; Les revendications
; Les caisses de secours (F. Perrot) ; Les revendications des mineurs de fer (Pins) ; Les revendications des ardoisiers (Lessiellour) ; Durée du travail et congés payés (Mounier) ; Le marché charbonnier (L. Delaby) ; La main-d'œuvre étrangère (F. Kazigroch) ». Des résolutions très précises furent votées. Institution sans retard dans chaque région minière d'une commission paritaire (représentant des Compagnies, du personnel et de l'Etat) chargée d'étudier les problèmes miniers sociaux et économiques. Pourparlers à entreprendre immédiatement en vue d'une réadaptation des salaires (l'accroissement de la vie rendant illusoires, dans une large mesure, les précédentes majorations) et institution d'une
dans une large mesure, les précédentes majorations) et institution d'une échelle mobile des salaires en relation avec les variations contrôlées du coût de la vie. Vœux pour le relèvement des allocations familiales et du taux de pension qui devrait atteindre 7 francs. Octroi de la rente de veuve au moment du décès du mari. En ce qui concerne l'obtention des rentes d'invalidité, fixation du pourcentage d'invalidité requis à 50. Le projet à soumettre au Parlement devrait (tre complété par l'attribution d'allocations familiales aux titulaires de rentes d'invalidité et vieillesse et par des mesures tendant à faire bénéficier les ouvriers mineurs
par des mesures tendant à faire bénéficier les ouvriers mineurs de traitement curatifs. Vote rapide est demandé au Parlement de la proposition Henri Meck pour un relèvement des rentes pour accidents du travail. Échos de partout Le général Glichitch, attaché militaire yougoslave à Paris, est venu remettre au drapeau des Poilus d'Orient de Nancy la croix de commandeur de la couronne royale yougoslave. Une grande manifestation de propriétaires de la banlieue parisienne a eu lieu lundi après-midi, salle Wagram. Ceux-ci réclamaient la suppression totale du décret Laval réduisant les loyers et le remboursement par la collectivité publique des loyers impayés
et le remboursement par la collectivité publique des loyers impayés par les chômeurs. Le dispensaire des artistes peintres, sculpteurs et graveurs, 33, rue de Chazelles, présidé par Mme Robert-Guillou, vient de nommer Mme Levavere-Portal présidente du Comité du VIe arrondissement, et Mme André Strauss, présidente du Comité du IXe arrondissement. La deuxième session des Conférences de Perfectionnement commercial de la Chambre de commerce de Paris s'ouvrira le mardi 8 janvier 1938, à 20 h. 30, 4, place de la Bourse en cours. M. Verdenal, maire de Pau, a été avisé par un notaire qu'une comtesse d'Auxy, née Berthe Lofoureade, léguait
par un notaire qu'une comtesse d'Auxy, née Berthe Lofoureade, léguait 75 000 dollars (plus de 3 millions de francs, au cours actuel du change), en faveur de l'hôpital de Pau, pour les besoins d'augmenter les soins donnés aux tuberculeux. À Bercy, allongés sur leurs petites voitures, des enfants, qui ne connaissent plus la joie, ne se doutent pas que Noël leur sourira cette année. Pour contribuer au bonheur de ces pauvres petits, pour que soit très beau leur arbre de Noël qu'on leur prépare, envoyer quatre timbres de 0 fr. 66 à la revue Enfants et Jeunes de France, service
66 à la revue Enfants et Jeunes de France, service des timbres, 31, rue Guyot, Paris, 17e. Pour protester contre la hausse de l'essence Dimanche, à Strasbourg, une centaine de camions avec remorques ont obstrué la circulation à différents endroits pendant plusieurs heures, malgré les efforts de la police pour les disperser. Chaque véhicule portait une inscription déclarant que près de la moitié des recettes sont délaissées par le secteur et qu'une nouvelle surtaxe ne pouvait être supportée par les intéressés. Au cours de la manifestation, un émeut furent arrêté pour rébellion et outrage à agent. Mais il a été
pour rébellion et outrage à agent. Mais il a été remis peu après en liberté. On ne signale aucun incident grave. Dans les Bouches-du-Rhône et le Vaucluse, le Syndicat des transporteurs routiers a décidé pour lundi la grève effective de tous les transports publics de 4 heures du matin jusqu'à 17 heures. NOS AMIS DÉFUNTS JÉSUS, MARIE, JOSEPH Mlle Théodoreine Barmouf, en religion Sœur Marie de Saint-Hippolyte, 82 ans, de la communauté de Filon (Calvados). M. Augustin Tillard, 66 ans, à Albignac (Aveyron). Mlle Palmyre Mennesson, fidèle abonnée de la Croix, établissement des Sœurs de Saint-Vincent de Paul. à Soissons.
Croix, établissement des Sœurs de Saint-Vincent de Paul. à Soissons. Frère Soconnon-Marie, 84 ans, des Frères des Écoles chrétiennes de Rouen, Béziers (Hérault). M. Eugène Chassaing, 90 ans, ancien conseiller général, ancien maire, à Pont-a-Mousson (Puy-de-Dôme). Sœur Marie-Eugène Liégois, 90 ans, des religieuses du Sacré-Cœur de Marie, à Nancy. Elle fut une miraculée de Lourdes, le 20 août 1880. Mme veuve Tuffet, née Simon. 86 ans, mère d'un professeur libre, à La Queue-en-Brie (Seine-et-Oise). Mme veuve Pichon, née Marie Frigout, 82 ans, au Kremlin-Bicêtre (Seine). En Haute-Marne À Langres, M. Eugène Rabin, père de M. l'abbé Rabin, professeur au Petit
Eugène Rabin, père de M. l'abbé Rabin, professeur au Petit Séminaire à la Providence, Sœur Claire-Marie, née Claire Bontemps. 80 ans à Aujeurres, M. Hyacinthe Pechine, 74 ans, chantre pendant cinquante ans dans plusieurs églises à Violot. M. Joseph Bouard, chantre paroissial depuis plus de cinquante ans à Avrecourt, Mlle Augustine Page, sœur de M. le curé dudit lieu, M. Etienne Delmou, chantre dévoué, depuis de longues années, 88 ans à Outrelaincourt, Mme Raymond Breton, née Irène Arrachart, 34 ans. NECROLOGIE Nous apprenons la mort de Mme Gabrielle de Tournel, veuve du capitaine de frégate, survenue en son domicile, à
veuve du capitaine de frégate, survenue en son domicile, à Paris, 5, rue Berryer, à l'âge de 86 ans. Ses obsèques seront célébrées mardi 21 décembre 1937, à 11 heures, en l'église Saint-Philippe du Roule, où l'on se réunira. L'inhumation aura lieu au cimetière Montparnasse. Il ne sera pas envoyé de faire-part. La Société archéologique de France La Société archéologique de France, dont le siège est 3, rue Saint-Jacques, Paris, VII, a fait célébrer, dimanche, une messe pour les défunts de la Société par l'un de ses membres, le P. Merklen, A. A., directeur de la Croix, dans la chapelle
Merklen, A. A., directeur de la Croix, dans la chapelle de Notre-Dame de Salut, 8, rue François-II, Paris, VIII. À la fin de la messe, à laquelle assistaient, au premier rang, M. Paul Watrin, président; M. Hercé, MM. Callory de la Tremblaye, Luy de l'ompury, Bugnot, Chailleux, le P. P. Merklen rappela le souvenir des derniers disparus et forma des vœux pour le développement et la prospérité de la Société déjà centenaire. Les noces de rubis de M. le chanoine Normand Grande fête dimanche à Saint-Ambroise de Paris, à l'occasion du 40e anniversaire de l'ordination sacerdotale de M. le chanoine
du 40e anniversaire de l'ordination sacerdotale de M. le chanoine Normand, curé de la paroisse. Autour du vénéré jubilaire, on remarquait Mgr Jouzé, archidiacre de Sainte-Euleneviève M. Henri Vlet, maire du XIe arrondissement M. Legrand, maire du VIIe arrondissement; M. Gabriel Boisgirie, conseiller municipal de La Roquette M. l'abbé Archimbaud, curé de Sainte-Marguerite MM. les chanoines Charles et Pastette M. le sénateur Yves Le Troquer, ancien ministre; M. le chanoine May M. l'abbé Goatvier, professeur à l'institut catholique de Paris M. l'abbé Merklen, rédacteur en chef de la Croix le clergé de la paroisse les membres du Conseil curial de
clergé de la paroisse les membres du Conseil curial de nombreux admirateurs et amis. Après avoir reçu les souhaits de l'autorité civile et de l'autorité religieuse, les vœux de ses paroissiens, M. le chanoine Normand souligna, aux applaudissements de tous, la nécessité, de nos jours plus que jamais, de l'esprit de collaboration entre tous les responsables de l'ordre social et les Français dévoués au bien commun. Le cardinal Verdier se joint au Comité pour la stèle Mermoz Le cardinal Verdier, qui s'est joint au Comité des célébrations africaines de Mermoz, vient de lui adresser un message public de sympathie «
vient de lui adresser un message public de sympathie « Mermoz, ce héros de l'aviation, écrit Mgr Verdier, a donné un grand exemple à notre peuple et à l'humanité tout entière. Il s'est constitué le serviteur d'une grande idée, le chevalier de l'Idéal. Toute la France, j'en ai la conviction, voudra s'associer aux cérémonies grandioses et vraiment nationales de février prochain, et je fais des vœux pour que les pèlerins de Mermoz viennent très nombreux au Maroc et au Sénégal, à l'appel du Souvenir français. » Rappelons que le siège du Souvenir africain est à Paris, 30, rue Lhomond. Rappelons,
du Souvenir africain est à Paris, 30, rue Lhomond. Rappelons, d'autre part, que S. Em. le cardinal Verdier et Mme Mermoz assisteront mercredi, à 14 heures, 106, rue Notre-Dame-des-Champs, à la présentation par le maître G. Saupiquet de la glaise qu'il vient de terminer pour la stèle du Souvenir africain. Distinction pontificale L'Union régionale de l'Association catholique de la jeunesse française vient de tenir à Bordeaux son Conseil régional annuel, ainsi que deux Journées d'études régionales, sous la présidence de M. André Colin, président général. Au cours de ces importantes réunions, M. Jean Furet a cessé ses fonctions de président
réunions, M. Jean Furet a cessé ses fonctions de président de l'Union régionale qu'il exerçait avec tant d'éclat depuis de longues années il a passé ses pouvoirs à M. Raymond Dupouy. En prévision de ce départ et pour récompenser les services éminents que M. Jean Furet a rendus, non seulement à l'A. C. J. P., mais à tant d'autres œuvres d'Action catholique ou d'action sociale, S. Exc. Mgr l'archevêque avait sollicité et obtenu de Rome pour le président sortant la croix de chevalier de Saint-Grégoire-le-Grand. Une fort nombreuse et distinguée assistance se trouvait rassemblée, samedi soir 11 décembre, au Foyer
assistance se trouvait rassemblée, samedi soir 11 décembre, au Foyer Henri Bazire, pour assister à la remise officielle de la décoration par Son Excellence. Celle-ci se plut à retracer la vie d'apostolat du récipiendaire et loua hautement ses qualités éminentes. De façon fort émouvante, M. Jean Furet remercia le Saint-Père et son représentant, Mgr Feltin, de la haute distinction qui venait de lui être conférée il affirma sa volonté de travailler plus que jamais à l'extension de l'Action catholique. De très nombreux amis de M. Jean Furet, appartenant à la Gironde ou aux départements voisins, avaient tenu, par leur présence,
Gironde ou aux départements voisins, avaient tenu, par leur présence, à donner au nouveau chevalier une preuve nouvelle de leur fidèle attachement. À l'issue du repas amical, qui réunit au Foyer un nombre important de convives, la plupart d'entre eux tinrent à redire, à M. Jean Furet, en cette triste circonstance, leur sympathie et admiration. Il est d'usage que toutes ces montures, ânes et dromadaires, soient encordées ensemble, comme de simples alpinistes, pour ne pas se perdre. Et la caravane avance d'un pas grave et régulier, les ânes le regard morose tourné vers le sol, les dromadaires qui vont l'amble,
morose tourné vers le sol, les dromadaires qui vont l'amble, inspectant, la tête haute et d'un œil intéressé, tous les menus détails de la route. Ce moyen de voyager n'est pas spécialement agréable. Il demande de l'entraînement et un goût assez prononcé pour le tangage. Il sera donc préférable de partir en auto et de rouler avec nos modernes « chameaux-vapeur » sur la route qui est maintenant goudronnée et tout à fait confortable. Les Israélites qui se sont installés en Palestine depuis la guerre ont pour leur « petit commerce » rendu les communications plus faciles. Les pèlerins ont
commerce » rendu les communications plus faciles. Les pèlerins ont bien le droit d'en profiter. En sortant de Jérusalem, nous traversons Ce discours, prononcé par S. S. Pie XI à la cérémonie de la remise de la barrette aux nouveaux cardinaux et dont nous avons déjà donné quelques extraits, est trop important pour que nous ne le citations pas ici en entier Nous voulons vous rappeler avant tout comment, en de semblables circonstances, Nos prédécesseurs et Nous-même, au début, de Notre pontificat, avions l'habitude, par suite d'une ancienne coutume, de tracer affectueusement, heureusement, publiquement, comme dans un lumineux raccourci, la
tracer affectueusement, heureusement, publiquement, comme dans un lumineux raccourci, la physionomie de ceux qui étaient élevés à la pourpre, des néocardinaux, comme on dit, mais plutôt des cardinaux nouveaux, car, étant donné qu'il s'agit de princes de l'Église, le mot néo semble en vérité hors de propos. Cependant, désormais, cette coutume semble destinée à disparaitre, et Nous-même, Nous Nous y sommes parfois bien peu conformé. On en comprend la raison. Avec le perfectionnement si grand de la publicité, de la presse, des communications, à peine a-t-on annoncé la création de nouveaux cardinaux, que le monde connaît déjà amplement leur nom,
nouveaux cardinaux, que le monde connaît déjà amplement leur nom, leur vie et leurs œuvres, et de façon très complète, ainsi que leurs traits eux-mêmes, reproduits, plus ou moins bien, dans toute la presse, illustrés dans tout le monde. Aussi pourrait-on croire qu'il n'y aurait vraiment pas lieu pour Nous de parler suivant l'ancienne coutume. Pourtant, même Nous serait-il permis de Nous taire, que Nous ne pourrions pas ne pas répondre, surtout lorsqu'on Nous adresse des paroles aussi élevées, affectueuses, obligeantes, que celles du très aimé cardinal-patriarche de Venise. Mais d'autres motifs Nous portent à vous parler, brièvement et simplement
d'autres motifs Nous portent à vous parler, brièvement et simplement motifs réels qui ne manquent pas, provenant des lieux, des personnes, de l'heure solennelle que le Seigneur Nous donne à Nous, Son Vicaire, de vivre et de célébrer avec vous, très chers fils. Nous désirons avant tout commencer par un extrême, vous disant combien ce Consistoire, ou plutôt ces journées de Consistoire et Nous ne sommes pas encore au dernier jour se déroulent dans une atmosphère de grande consolation, qui provient, elle aussi, de l'heure dans laquelle Nous sommes. Nous voulons parler de la présence à ce Consistoire, bien qu'il
voulons parler de la présence à ce Consistoire, bien qu'il soit absent de cette salle, du nouveau patriarche de Cilicie des Arméniens, Notre très cher Grégoire-Pierre Agagianian, venu Nous porter le grand, le large, l'engagement souriant de l'Orient, auquel Nous ne pouvons jamais penser, sans lui appliquer, dans un ordre bien plus élevé, le vers virgilien Nos primus Orients equis afflavit anhelis. Ce sont, en effet, les nations qui goûtèrent les premières le soleil de la vérité, de la lumière, de l'Évangile cet Orient d'où la divine lumière resplendit et vint jusqu'à nous, et se répandit dans le monde entier,
vint jusqu'à nous, et se répandit dans le monde entier, et d'où Nous vient aussi la joie de cette heure, de cette présence, présence qui dit et répète tant de choses sur les rapports de l'Orient avec l'Occident, de l'Orient avec Rome. Notre Seigneur, qui s'appelait la Géhenne, vallée mauvaise où les Juifs infidèles rendaient au dieu Moloch un culte rempli d'horreurs idolâtriques. C'est pour cette raison qu'au sein évangélique la Géhenne représentait l'enfer. Un peu plus loin, saluons le couvent des Sœurs Clarisses françaises. Charles de Foucauld vécut trois mois, en 1910, dans les dépendances de ce monastère, après
mois, en 1910, dans les dépendances de ce monastère, après avoir été à Nazareth. Nous arrivons bientôt en face d'une citerne où s'abreuvent les troupeaux et les caravanes. On dit dans le pays que c'est l'endroit où l'étoile réapparut aux mages pour les conduire à Bethléem. Là aussi se seraient reposés Marie et Joseph venant de Nazareth pour le recensement prescrit par César Auguste. Une église y fut bâtie, ainsi qu'un monastère du nom de Kathisma (en grec lieu de repos), que les Arabes ont déformé en Bir el Kadisma. Après sept kilomètres de route, on aperçoit sur la droite