jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Autres pigeons de basse-cour. Un mâle et une femelle. — 1er prix 50 fr. — 2e 40. — 3e 30. — 4e 20. 29e CATÉGORIE. — Pigeons de volière. Un mâle et une femelle. — 1er prix 30 fr. — 2e 20. — 3e. 10. 30e CATÉGORIE. — Hoccos. (Amenés à la Guyane à l'état de domesticité.) 1er prix 125 fr. — 2e 100. — 3e 75. — 4e 50. — 5e 25. 31e catégorie.—Faisans. Un mâle et une femelle. — 1er prix 80 fr. — 2e 60. — 3e 50. — 4e 30. 32e CATÉGORIE. — Pintades et autres
50. — 4e 30. 32e CATÉGORIE. — Pintades et autres oiseaux de basse-cour. À distribuer par le jury, 150 fr. ART. 3. — Pour être admis à concourir à l'exposition de 1857, les animaux reproducteurs mâles et femelles des espèces bovine et ovine devront être nés avant le 1er mai 1856. Les animaux mâles et femelles de l'espèce porcine devront être nés avant le 1er décembre 1856. Tous les taureaux devront être munis d'anneaux et de liens nécessaires pour les attacher solidement; les verrats seront bouclés. À l'époque du concours, les animaux de la 2e division de chaque classe devront
les animaux de la 2e division de chaque classe devront appartenir aux exposants depuis plus de trois mois; ceux de la 1re division sont dispensés de cette formalité. Sont exclus tous les animaux reconnus par le jury comme ayant atteint un engraissement exagéré; tous ceux provenant, en France, d'achats faits par des sociétés ou comices agricoles, conseils généraux de départements, et revendus ensuite par lesdits conseils, sociétés ou comices sous forme de ventes publiques ou privées. Les premiers prix décernés pour les espèces bovine, ovine et porcine seront accompagnés d'une médaille d'or, les seconds prix d'une médaille d'argent, et les
médaille d'or, les seconds prix d'une médaille d'argent, et les autres prix d'une médaille de bronze. Les premiers prix accordés aux animaux de la 4e et de la 5e classe seront constatés par une médaille d'argent, les autres prix par une médaille de bronze. Toutes les fois que l'exposant n'aura pas fait naître l'animal primé, une médaille semblable à celle qu'il recevra sera accordée à la personne qui aura fait naître ledit animal, à la charge, par cette dernière, de justifier de sa qualité. Des mentions honorables, constatées par des médailles de bronze, pourront être accordées lorsque plusieurs animaux appartenant
médailles de bronze, pourront être accordées lorsque plusieurs animaux appartenant au même propriétaire mériteront d'être primés, ou lorsque le jury, après avoir épuisé les récompenses prévues par l'arrêté, trouvera utile de signaler des animaux à l'attention des éleveurs. De grandes médailles d'or pourront être décernées par le jury à tout exposant qui sera dans une des trois conditions suivantes : 1° Lorsqu'il aura fait naître plusieurs animaux primés; 2° Lorsque, indépendamment d'un prix, il aura obtenu, dans une même catégorie, plusieurs des mentions honorables indiquées dans l'article précédent; 3° Lorsqu'il aura présenté un animal reconnu par le jury comme étant
aura présenté un animal reconnu par le jury comme étant exceptionnellement remarquable. Les animaux primés dans un précédent concours général ou universel français ne pourront concourir de nouveau que pour des prix d'un degré supérieur à celui qu'ils ont précédemment obtenu. S'ils sont désignés pour un prix d'un degré égal à celui qui leur a été antérieurement décerné, ils n'auront droit qu'au rappel de leur prix, avec médaille. S'ils ne sont désignés que pour un prix inférieur, ils ne doivent pas être mentionnés. Afin de pouvoir être reconnus, les animaux primés seront marqués. Toute personne qui sera convaincue d'avoir exposé,
primés seront marqués. Toute personne qui sera convaincue d'avoir exposé, comme lui appartenant, un animal dont elle n'est pas propriétaire ou dont les marques auront été soit détruites, soit altérées volontairement, ou qui fera une fausse déclaration d'âge ou de race, pourra être exclue des concours, par le jury, pour un temps plus ou moins long. Un propriétaire ne pourra recevoir qu'un seul prix dans chaque catégorie ou sous-catégorie et pour chaque sexe. Mais il est autorisé à présenter autant d'animaux qu'il voudra dans chacune des catégories, et, dans ce cas, des mentions honorables, prévues à l'art. 6, ou même
cas, des mentions honorables, prévues à l'art. 6, ou même une grande médaille d'or (art. 7), pourront lui être attribuées par le jury. Une somme de 6,000 fr. sera mise à la disposition du jury pour être distribuée, avec des médailles d'argent, aux gens à gages qui se seront distingués par les soins intelligents donnés aux animaux primés. À mérite égal, le jury prendra en considération la durée des services. Chaque prix ne pourra dépasser 100 fr., ni être inférieur à 50 fr. Iie Division. INSTRUMENTS, MACHINES, USTENSILES ET APPAREILS AGRICOLES, ÉTRANGERS ET FRANÇAIS. ART. 12. — Les instruments, machines,
AGRICOLES, ÉTRANGERS ET FRANÇAIS. ART. 12. — Les instruments, machines, ustensiles et appareils, étrangers et français, servant soit à la préparation, à la culture et à l'ensemencement du sol, soit à la récolte, au transport, à la préparation des produits, soit aux divers usages agricoles, sont admis à l'Exposition. Les prix seront distribués de la manière suivante entre les diverses catégories d'instruments jugés dignes de les obtenir; PRIX PROPOSÉS. 1° Pour les charrues les plus propres à tous labours : 1er prix 150 fr. — 2e 125. — 3e 100. — 4e 75. 2° Pour les charrues les plus propres
— 4e 75. 2° Pour les charrues les plus propres aux labours profonds (27 centimètres au moins) : 1er prix 125 fr. — 2e 100. — 3e 75. 3° Pour les charrues les plus propres aux labours en sols légers : 1er prix 100 fr. — 2e 75. — 3e 50. 4° Pour les charrues les plus propres aux labours en sols forts et tenaces : 1er prix 100 fr. 2e 75. 3e 50. 5° Pour les meilleures charrues tourne-oreilles : 1er prix 100 fr. — 2e 75. 6° Pour les charrues les plus propres aux défrichements des landes et
les charrues les plus propres aux défrichements des landes et bruyères : 1er prix 100 fr. 2e 75. 7° Pour les meilleures charrues sous-sol 1er prix 100 fr. — 2e 75. 8° Pour les meilleures herses (grosses herses) 1er prix 125 fr. — 2e 100. — 3e 75. 9° Pour les meilleures herses (herses légères) : 1er prix 100 fr. — 2e 75. — 3e 50. 10° Pour les meilleurs cultivateurs, scarificateurs ou extirpateurs : 1er prix 250 fr. — 2e 200. — 3e 175. — 4e 156. — 5e 100. 11° Pour les meilleurs rouleaux ou instruments propres à
100. 11° Pour les meilleurs rouleaux ou instruments propres à briser les mottes (pour grandes exploitations) : 1er prix 250 fr. — 2e 200. 12° Pour les meilleurs rouleaux ou instruments propres à briser les mottes (pour petites exploitations) : 1er prix 250 fr. — 2e 200. 13° Pour les meilleurs rouleaux propres à rouler les terres ensemencées et les prairies : 1er prix 250 fr. — 2e 200. 14° Pour les meilleurs semoirs en ligne à toutes graines (pour grandes exploitations) : 1er prix 250 fr. — 2e 200. 15° Pour les meilleurs semoirs en ligne à toutes graines
15° Pour les meilleurs semoirs en ligne à toutes graines (pour petites exploitations) : 1er prix 250 fr. 2e 200. 16° Pour les meilleurs semoirs en ligne à toutes graines, répandant en même temps la semence et l'engrais pulvérulent : 1er prix 250. — 2e 200. 17° Pour les meilleurs semoirs en ligne à toutes graines, répandant en même temps la semence et l'engrais liquide : 1er prix 250 fr. — 2e 200. 18° Pour les meilleurs semoirs semant à la volée céréales, graines de prairies artificielles, etc.: 1er prix 250 fr. — 2e 200. 19° Pour les meilleurs semoirs
250 fr. — 2e 200. 19° Pour les meilleurs semoirs à Betteraves, Carottes, Navets, etc.: 1er prix 125 fr. — 2e 100. — 3e 75. — 4e 50. 20° Pour les meilleures houes à cheval, à céréales : 1er prix 125 fr. — 2e 100. — 3e 75. 21° Pour les meilleures houes à cheval, pour les cultures autres que celles des céréales : 1er prix 125 fr. — 2e 100. — 3e 75. — 4e 50. 22° Pour les meilleures collections d'instruments à main : 1er prix 125 fr. — 2e 100. 23° Pour les meilleures machines à moissonner
— 2e 100. 23° Pour les meilleures machines à moissonner les céréales : 1er prix 600 fr. — 2e 400. — 3e 300. — 4e 200. 24° Pour les meilleures machines à faucher les prairies naturelles ou artificielles : 1er prix 500 fr. — 2e 300. — 3e 200. 25° Pour les meilleures machines à faner : 1er prix 250 fr. — 2e 200. — 3e 150. 26° Pour les meilleurs râteaux à cheval : 1er prix 125 fr. — 2e 100. — 3e 75. 27° Pour les meilleures machines à vapeur fixes, n'excédant pas la force de 10 chevaux,
à vapeur fixes, n'excédant pas la force de 10 chevaux, applicables aux machines à battre ou à tout autre usage agricole : 1er prix 600 fr. — 2e 400. — 3e 300. 28° Pour les meilleures machines à vapeur mobiles, n'excédant pas la force de 6 chevaux, applicables aux machines à battre ou à tout autre usage agricole : 1er prix 600 fr. — 2e 400. — 3e 300. 29° Pour les meilleurs manèges : 1er prix 300 fr. — 2e 200. — 3e 150. 30° Pour les meilleures machines à battre fixes, à manège, rendant le grain tout nettoyé,
à battre fixes, à manège, rendant le grain tout nettoyé, propre à être conduit au marché (grandes exploitations) : 1er prix 300 fr. — 2e 200. — 3e 150. 31° Pour les meilleures machines à battre fixes, à vapeur, rendant le grain tout nettoyé, propre à être conduit au marché (grandes exploitations) : 1er prix 300 fr. — 2e 200. — 3e 150. 32° Pour les meilleures machines à battre mobiles, à manège, rendant le grain tout nettoyé, propre à être conduit au marché (grandes exploitations): 1er prix 300 fr. — 2e 200. — 3e 150. 33° Pour les meilleures
— 2e 200. — 3e 150. 33° Pour les meilleures machines à battre mobiles, à vapeur, rendant le grain tout nettoyé, propre à être conduit au marché (grandes exploitations) : 1er prix 300 fr. — 2e 200. — 3e 150. 34° Pour les meilleures machines à battre fixes, à manège, sans vanner ni cribler : 1er prix 250 fr. — 2e 150. 35° Pour les meilleures machines à battre mobiles, à manège, sans vanner ni cribler : 1er prix 250 fr. — 2e 150. 36° Pour les meilleures machines à battre fixes, à vapeur, sans vanner ni cribler : 1er
battre fixes, à vapeur, sans vanner ni cribler : 1er prix 250 fr. — 2e 150. 37° Pour les meilleures machines à battre mobiles, à vapeur, sans vanner ni cribler : 1er prix 250 fr. — 2e 150. 38° Pour les meilleures machines à battre, mobiles ou non, à manège ou à vapeur, n'exigeant que la force de 1 ou 2 chevaux (petites exploitations) : 1er prix 250 fr. — 2e 150. 39° Pour les meilleures machines à battre, à bras : 1er prix 200 fr.—2e 150. 40° Pour les meilleurs tarares : 1er prix 200 fr. — 2e 150.
meilleurs tarares : 1er prix 200 fr. — 2e 150. — 3e 125. — 4e 100. — 5e75. — 6e 50. 41° Pour les meilleurs cylindres et cribles-trieurs : 1er prix 200 fr. — 2e 150. — 3e 100. — 4e 75. 42° Pour les meilleurs concasseurs 1er prix 150 fr. — 2e 100. — 3e 75. 43° Pour les meilleures machines à égrener le Trèfle, etc.: 1er prix 250 fr. — 2e 150. 44° Pour les meilleures machines à égrener le Mais : 1er prix 150 fr. — 2e 100. 45° Pour les meilleures machines à teiller : 1er
100. 45° Pour les meilleures machines à teiller : 1er prix 150 fr. — 2e 100. 46° Pour les meilleurs coupe-racines pour bêtes à cornes : 1er prix 100 fr. — 2e 75. — 3e 50. 47° Pour les meilleurs coupe-racines pour moutons 1er prix 100 fr. — 2e 75. — 3e 50. 48° Pour les meilleurs coupe-racines à double effet pour tous animaux 1er prix 150 fr.—2e 100.—3e 75.— 49° Pour les meilleurs hache-paille mus soit par un manège, soit par la vapeur 1er prix 200 fr. — 2e 150. — 3e 100 50° Pour les meilleurs hache-paille à
150. — 3e 100 50° Pour les meilleurs hache-paille à bras : 1er prix 125 fr. — 2e 100. — 3e 75. — 4e 50. 51° Pour les meilleurs instruments propres à briser les pointes d'ajoncs ou plantes analogues destinées à l'alimentation du bétail : 1er prix 100 fr. — 2e 75. — 3e 50. 52° Pour les meilleures barattes à bras : 1er prix 125 fr. — 2e 100. — 3e 75. — 4e 50. — 5e 25. 53° Pour les meilleures barattes à manège ou à vapeur : 1er prix 150 fr. — 2e 100. 54° Pour les
1er prix 150 fr. — 2e 100. 54° Pour les meilleures charrettes à un cheval : 1er prix 125 fr. — 2e 100.—3e 75. 55° Pour les meilleurs chariots à un ou plusieurs chevaux : 1er prix 250 fr. — 2e 200. — 3e 150. 56° Pour les meilleurs véhicules destinés à répandre l'engrais liquide : 1er prix 250 fr. — 2e 150. 57° Pour les harnais les plus propres aux usages agricoles 1er prix 125 fr.—2e 100. — 3e75. 58° Pour les meilleures bascules pour peser animaux et fourrages: 1er prix 250 fr. — 2e 150. 59° Pour les
1er prix 250 fr. — 2e 150. 59° Pour les meilleurs malaxeurs : 1er prix 250 fr. — 2e 200. — 3e 150. 60° Pour les meilleures machines à fabriquer les tuyaux de drainage : 1er prix 400 fr. —2e 300, — 3e 200. — 4e 150. —5e 100. 61° Pour les collections des meilleurs instruments de drainage, à main : 1er prix 125 fr. — 2e 100. — 3e 75. — 4e 50. 62° Pour les meilleures pompes : 1er prix 200 fr.—2e 150.—3e 100. 63° Pour les meilleurs appareils propres à la cuisson des aliments destinés aux animaux
appareils propres à la cuisson des aliments destinés aux animaux : 1er prix 150 fr. — 2e 100. 64° Pour les meilleures ruches : 1er prix 100 fr. — 2e 75. — 3e 50. — 4e 25. ART. 13. — Une somme de 7,000 fr. sera mise, en outre, à la disposition du jury pour récompenser les inventions non prévues dans le programme, et qui seraient reconnues utiles à l'agriculture. ART. 14. — Des médailles d'or, d'argent et de bronze devront accompagner les prix décernés. ART. 15. — Indépendamment des prix en argent et des médailles ci-dessus indiqués, le jury
prix en argent et des médailles ci-dessus indiqués, le jury pourra accorder des mentions honorables pour des instruments jugés dignes d'être signalés. ART. 16. — De grandes médailles d'or pourront être également décernées par le jury pour des inventions très remarquables ou pour d'importantes collections d'instruments exposés. ART. 17. — Une somme de 3,000 fr. et des médailles d'argent seront distribuées entre les contre-maîtres et les ouvriers qui auront concouru au perfectionnement et à la bonne construction des appareils et instruments primés. IIIe Division. PRODUITS AGRICOLES ÉTRANGERS ET FRANÇAIS. ART. 18. — Seront admis à l'Exposition les produits agricoles de
18. — Seront admis à l'Exposition les produits agricoles de toute nature et de toute destination, étrangers ou français, tels que : Grains et graines, tubercules et racines, fourrages, plantes industrielles, textiles, tinctoriales et autres, légumes et fruits de toute espèce, etc. ; Laine, plume, duvet, soie, beurre, fromage, miel, oiseau, sucre, fécules, vins, produits de distillerie, etc.; Conserves alimentaires et préparations économiques, etc.; Plants d'arbres, arbustes, etc. ART. 19. — Des médailles d'or, d'argent et de bronze seront décernées aux exposants des produits agricoles dont le mérite aura été constaté. Aucun rappel de médaille ne donnera droit à la
constaté. Aucun rappel de médaille ne donnera droit à la délivrance de la médaille. Les exposants qui auront été récompensés pour des graines ou semences quelconques seront tenus de laisser une portion de ces graines ou semences à la disposition de l'Administration. ART. 20. — De grandes médailles d'or pourront être décernées, par le jury, à tout exposant d'un produit jugé très remarquable, ou pour un ensemble complet de produits exceptionnels. ART. 21. — Les associations qui auront réuni et envoyé au concours agricole universel une collection de produits pourront, pour l'ensemble de ces objets, recevoir du jury une médaille
pour l'ensemble de ces objets, recevoir du jury une médaille d'or, d'argent ou de bronze, et cependant l'exposant d'un produit compris dans la collection, et jugé digne d'un prix, pourra également obtenir ce prix. DISPOSITIONS GÉNÉRALES. ART. 22. — Quatre jurys spéciaux, le premier pour l'espèce bovine, le second pour les espèces ovine, porcine et autres, le troisième pour les instruments, et le quatrième pour les produits agricoles, seront nommés par le ministre, qui répartira les membres en différentes sections et désignera les présidents et les vice-présidents. Chaque jury se composera d'agriculteurs étrangers et français et de membres de l'Administration.
composera d'agriculteurs étrangers et français et de membres de l'Administration. L'examen des laines en suint ou lavées sera fait par le jury des bêtes ovines. ART. 23. — Les jurys, dans leurs décisions, devront se conformer strictement aux règles édictées dans le présent arrêté ; ils ne pourront opérer de virement de prix d'une catégorie dans une autre catégorie, ni établir des prix ex æquo. Les prix et les médailles seront décernés, sur la proposition des sections, par le jury auquel elles appartiennent. Le jugement sera prononcé à la majorité des voix. En cas de partage, la voix du président
des voix. En cas de partage, la voix du président sera prépondérante. ART. 24. — La police du concours appartient exclusivement à un commissaire général désigné par le ministre de l'agriculture, du commerce et des travaux publics. Des commissaires généraux et des commissaires spéciaux seront placés sous sa direction et attachés à l'Exposition pour recevoir, classer et surveiller les animaux, enregistrer les déclarations des exposants, assister les jurys dans leurs travaux, veiller, en un mot, à la bonne et prompte exécution des opérations. Des agents seront placés sous leurs ordres. Aucune personne, autre que les commissaires étrangers, ne pourra être
Aucune personne, autre que les commissaires étrangers, ne pourra être admise dans l'enceinte du concours pendant les opérations des jurys. ART. 25. — Il sera pourvu, aux frais de l'État, au placement des animaux, des machines, appareils, instruments et produits agricoles. L'Administration prend à sa charge la nourriture, les soins et les frais de garde de tous les animaux. ART. 26. — Les frais de conduite et de transport seront supportés, sauf les exceptions ci-après, par les exposants, d'après le tarif réduit consenti par les compagnies de chemins de fer. Des indemnités seront néanmoins accordées aux exposants d'animaux, d'instruments et
Des indemnités seront néanmoins accordées aux exposants d'animaux, d'instruments et de produits agricoles, qui auront obtenu, dans les concours régionaux de 1857, des médailles d'or, d'argent ou de bronze, et aux propriétaires de ceux que désignerait dans ce but, d'une manière spéciale, le jury de ces mêmes concours. Les animaux, instruments et produits étrangers envoyés à l'exposition de Paris seront transportés aux frais de l'État à partir de la frontière. ART. 27. — Pour être admis à exposer, on doit adresser au ministère de l'agriculture, du commerce et des travaux publics, le 25 avril 1857 au plus tard, une déclaration
publics, le 25 avril 1857 au plus tard, une déclaration écrite. A l'étranger, cette déclaration pourra être remise entre les mains des agents diplomatiques ou consulaires français. Pour les animaux, la déclaration contiendra le nom du propriétaire, la classe à laquelle les animaux appartiennent, leur sexe, leur race et leur âge, la durée de possession, conformément au modèle A annexé au présent arrêté. Pour les instruments, elle indiquera 1° La désignation, l'usage et le prix de vente ou de fabrication courante, l'emplacement qu'il doit occuper; 2° Le nom et la résidence de l'exposant ; 3° Si celui-ci a importé, inventé
résidence de l'exposant ; 3° Si celui-ci a importé, inventé ou perfectionné, ou enfin s'il a exécuté ou fait exécuter, sur des données antérieurement connues, l'instrument exposé; 4° S'il y a lieu, le nom et la résidence de l'ouvrier exécutant (voir modèle B). Pour les produits agricoles, la déclaration portera leur nature, leur provenance et leur valeur vénale, conformément au modèle C. Ces diverses déclarations devront être parvenues au ministère ou à l'agence diplomatique ou consulaire, le 25 avril 1857, au soir, au plus tard. Le 26 avril, le procès-verbal d'inscription sera clos, et aucun animal, instrument ou produit non
d'inscription sera clos, et aucun animal, instrument ou produit non inscrit ne pourra être exposé au concours. Dans le cas où les exposants ne pourraient accompagner au concours leurs instruments ou produits, ils devront les adresser, en temps utile et franco, au ministère de l'agriculture, du commerce et des travaux publics, division de l'agriculture, rue de Varenne, n° 78 bis, à Paris. ART. 28. — Les exposants qui renonceraient à envoyer leurs animaux sont instamment priés d'adresser au ministère leur désistement quinze jours au moins avant le concours ; les noms de ceux qui ne se conformeraient pas à cette
noms de ceux qui ne se conformeraient pas à cette prescription seront affichés dans l'enceinte de l'exposition, et les jurys décideront s'ils devront les exclure des concours à l'avenir. ART. 29. — Les différentes opérations du concours pour 1857 sont réglées ainsi qu'il suit: Pour les instruments : Du 1er juin au 6 inclusivement, réception et classement; Les 8, 9, 10, 11, 12 et 13 juin, essais des instruments par le jury. Pour les produits agricoles : Les 3, 4, 5, 6, 8 et 9 juin, réception et classement; Les 10, 11 et 12 juin, opération du jury. Pour les
10, 11 et 12 juin, opération du jury. Pour les animaux : Les 3, 4, 5, 6, 8 et 9 juin, réception et classement; Les 10, 11 et 12 juin, opérations des jurys; Les 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 et 24 juin, exposition publique, de neuf heures du matin à cinq heures du soir. Le 24, distribution des prix et médailles, à une heure. Le 25, de midi à cinq heures, expériences publiques des instruments et appareils désignés par le jury et fonctionnant au palais de l'industrie. Le 26, de midi à cinq heures, expériences publiques
l'industrie. Le 26, de midi à cinq heures, expériences publiques des instruments qui seront désignés par le jury et qui fonctionneront dans le champ d'essai, commune de Villiers. Les 25 et 26, le prix des entrées au palais et à Villiers sera de 1 franc. Le 26 et le 27, exposition et vente des animaux à l'amiable ou aux enchères, de neuf heures du matin à quatre heures du soir. Prix d'entrée, 1 franc par personne. Les propriétaires des animaux primés sont tenus de les laisser, s'il y a lieu, à la disposition des commissaires pendant toute la journée du
à la disposition des commissaires pendant toute la journée du 27, pour les opérations de marque, de photographie et autres. ART. 30. — Les médailles seront remises aux exposants récompensés au moment même de la proclamation de leur nom en séance publique, à moins, toutefois, que les déclarations et renseignements fournis n'aient pas paru suffisants; auquel cas, l'ajournement sera prononcé par le jury jusqu'à la production de pièces ou explications plus complètes. ART. 31. — Pour les propriétaires français exposant des animaux, le montant des prix sera ordonnancé dans leurs départements respectifs, à leur nom, à la charge, par eux,
départements respectifs, à leur nom, à la charge, par eux, de justifier, au 31 décembre de l'année du concours, de l'existence de l'animal primé, soit entre leurs mains, soit entre les mains du nouvel acquéreur. Dans le cas où ledit animal viendrait à mourir ou cesserait de pouvoir servir à la reproduction, avis devrait en être donné à l'Administration. Les exposants étrangers recevront le montant de leurs primes à partir du lendemain de la distribution des prix. ART. 32. — Les propriétaires français d'animaux primés feront connaître au ministère l'endroit où leurs animaux doivent être placés, soit qu'ils restent sur
où leurs animaux doivent être placés, soit qu'ils restent sur leur domaine ou qu'ils aient été vendus. Le paiement des prix aura lieu aussitôt après que l'exactitude de la déclaration d'existence aura été constatée. ART. 33. — Le départ des animaux aura lieu le 27 juin, à partir de neuf heures du matin, et devra être terminé le lundi 29, à cinq heures du soir. Les machines, instruments et produits devront être enlevés avant le samedi 4 juillet, à cinq heures du soir. ART. 34. — Toute contravention relative aux dispositions du présent arrêté sera jugée par le jury. ART.