jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de Blida, il sera procédé, par le ministère de M. le Cadi de Blida, à la vente aux enchères, d’une AUTOMOBILE FORD, n 2337, AL-8 Au comptant, FRAIS EN SUS. TRIBUNAL DE COMMERCE DE BUDA HOMOLOGATION DU CONCORDAT Par jugement commercial en date du 31 mai 1933, le Tribunal de Commerce de Blida a homologué le concordat intervenu le 3 avril 1933, entre les sieurs Ait et Rakir el et .Miloud ben Ivaëem, commerçants à Beïlalla, et leurs créanciers. HOMOLOGATION DU CONCORDAT Par jugement commercial en date du 31 mai 1933, le Tribunal de Commerce de Blida a homologué le
1933, le Tribunal de Commerce de Blida a homologué le concordat intervenu le 24 avril 1933, entre le sieur BKNDJLLOULI Mohamed ben Brahim, commerçant à Villebourg, et ses créanciers. CHEQUES POSTAUX ALGER c/c ADMINISTRATION DU "TELL" 10Z Le Gérant : P. MARAVAL 19, rue d'Amelia, et 12, avenue de la MAUGUIN b "JA. Place Clemenceau. Tel. 3141 LE JOURNAL Mercredi 7 Juin 1933 LA VIE FEMININE CHAPEAU Chapeau en paille légère ou en laine de paille, forme canotier. La sangle, assez lâche, forme un pli dans le haut. Le chapeau peut être Laisse ou relevé sur la nuque et un
peut être Laisse ou relevé sur la nuque et un ruban gros grain, noué à l'avant, forme garniture. ROBE On modèle en tussor imprimé rose et noir sur fond, les robes seront garnies de découpes d’où périront les modèles ; le devant sera fait d’une bande unie plissée. RADIO-PARIS Les chapeaux se disputent deux formes de culotte : la basse, à la "style Keaton" et à bords plats comme un écailier, ou la culotte plus haute, genre "de chausseur ou honnête femme de marmitier", en tissu souple, tel que piqué ou toile. Un ruban écossais ou "de soie" ceinture la
ou toile. Un ruban écossais ou "de soie" ceinture la ceinture. Les saues également évoluent. On les porte de plus en plus grands et courts. Ils affectent la forme "de bourse, d’aumônière. de sashes de vieille femme. Ils ferment par une coulisse de cuir ou un ruban du ton de la robe. Les robes du soir sont toujours longues, évasées, amples du bas. Beaucoup en ont une ceinture de soie différente, soit en torsade de velours, soit en soie cirée lustrée, soit en guirlandes de fleurs. Le velours, le soie ciré ou laqué sont les tissus les plus employés pour
ciré ou laqué sont les tissus les plus employés pour les robes des femmes mariées, les robes des jeunes filles se font en tissu très léger : organza, tulle, mousseline. Les couturiers donnent à leurs tailleurs ou robes de rue, une allure très masculine en élargissant les épaules et les pieds plus carrés, ce n’est pas toujours très seyant. Il vaut mieux laisser faire la nature et laisser au corps ses proportions naturelles. La taille également gagne à ne pas être soulignée trop haut ou trop bas. Tina. Les 1000 meilleures Recettes de pâtisserie bourgeoise par M. H. M. Audran
meilleures Recettes de pâtisserie bourgeoise par M. H. M. Audran Entremets sucrés. Râteliers, pâtisserie frits fours, roulés, crêpes, flans, tarteaux, etc. Prix : 7 fr. 50 ; par poste : 8 fr. 50. En vente Librairie A. MAUGUIN PANORAMA ROBES Robe en crêpe de Chine. La robe, légèrement évasée au bas, a un empiècement souligné de nervures. Col en demi-circonférence, découpé à caractère de nervures, manches ballon. Robe en serge, garnie de découpes en biais au corsage et formant panneau devant. Manches ajustées. Col et petit volant de manches en forme. L’ART D’ÊTRE MAMAN par les docteurs Edmond Weill et
forme. L’ART D’ÊTRE MAMAN par les docteurs Edmond Weill et Charles Gardère Prix : 15 fr. par poste : 15 fr. 75 En vente Librairie A. MAUGUIN L’ABC DE LA MENAGERIE Recettes d’économie domestique par Mme J. JOUVENEAUX L'A.B.C. de la menagère se recommande par son prix modique, qui la met à la portée de toutes les bourses. Son langage simple, clair, précis, ses recettes simples, pratiques et expédieuses. Prix : 5 francs, par poste, 5 fr. 50 En vente Librairie A. MAUGUIN. Maison de base modèle par J. RODIN Principaux usages de poules. Divers modes de production. Élever des
Principaux usages de poules. Divers modes de production. Élever des volailles. Méthodes d'alimentation. Maladies, soins et affections fréquentes. Prix : 15 fr. pour poste : 15 fr. 85 Live veille à la librairie A. MALGLIN Décoration d'intérieur. Porte pour équilibre du lit, une belle jolie statue sur une petite planche entourée d'arbres nains, fera un très joli dessus de porte, agrémenté de pépinières décoratives. LINGERIE. La chemise de nuit se fait de longueur moyenne. Le chemisier dessus est en crêpe de Chine rose, incrusté de dentelle fine urchine ornée, encadrée de jours. Élude de M. Frédéric AUCLER. Chevalier de la
de jours. Élude de M. Frédéric AUCLER. Chevalier de la Légion d'honneur. Avoué à l'arrondissement juridique, 1, rue Montaigne. VENTE AU PUBLIC EN CHANTIER DE SAISIE REELLE ET AU PLUS OFFRANT ET DERNIER ENCHEVRSSE! À L'EXTINCTION DES FEUX EN UN SEUL LOT DE UNE PARCELLE DE TERRE EN NATURE DE CULTURE sise au confluent de l'Oued Ben Aissa et de l'Oued Toumia, fraction Ras-el-Oued, douar Rouhallouane, commune mixte des Braz, arrondissement judiciaire de Blida, et plus amplement désignée ci-après. L'audience aura lieu le VENDREDI VINGT-ET-UN JUIN 1933, à huit heures du matin, à la hourre et en l'audience des criées
du matin, à la hourre et en l'audience des criées du Tribunal civil de première instance de Blida, au Palais de Justice de cette ville, sis rue Zaouia. On fait savoir à tous ceux qu'il appartiendra, qu'en vertu et en exécution : 1. D'un procès-verbal de saisie réelle, du ministère de M' AYACH, huissier à Miliana, en date du vingt-cinq mars 1933, enregistré, visé en mairie conformément à la loi, dénoncé et transcrit, avec l'exploit de dénonciation, au bureau des hypothèques de Blida, le premier avril 1933, sans 113, n 113. 2. D'un jugement de levée et publication du cahier
113. 2. D'un jugement de levée et publication du cahier des charges, rendu par le Tribunal civil de première instance de Blida, le vingt-six mars 1933, enregistré. Et aux requêtes, poursuivies et différences de : 1. M. Joseph-Fidèle STOPPA, entrepreneur de travaux publics, demeurant à Blida, rue Pélissier, n° 311 ; 2. Madame Alice-Juliette STOPPA, épouse de M. Emile HILAN, interprète judiciaire, demeurant à Blida ; 3. Dit M. Emile HILAN, agissait, tant en son nom personnel, si besoin est, que pour l'assistance et l'autorisation conjointes des : 4. Madame Marie-Antoinette STOPPA, épouse de M. Gabriel RADEL, conseiller principal de
Marie-Antoinette STOPPA, épouse de M. Gabriel RADEL, conseiller principal de la Banque de l'Algérie, demeurant à Bizerte (Tunisie) ; 5. Dit M. RADEL, agissant tant en son nom personnel, si besoin est, que pour l'assistance et l'autorisation conjointes ; 6. M. Albert-Edmond STOPPA, interprète judiciaire, demeurant à Boumerzoug (Oran) ; 7. Madame Joséphine-Angélique STOPPA, demeurant à Blida, rue Pélissier, n° 30, veuve non remariée de M. Adrien VARIOT ; 8. Mademoiselle Henriette-Herminie STOPPA, célibataire majeure, demeurant au même lieu ; 9. M. Jules STOPPA, entrepreneur, demeurant à Blida, agissant en son nom personnel et comme tuteur datif de son frère
son nom personnel et comme tuteur datif de son frère mineur, Georges STOPPA, agissant tous deux en leur qualité d’héritiers de leur mère. Madame Jeanne PARDONNET, veuve de M. Jean-Baptiste STOPPA. Agissant M. Edmond STOPPA, Madame veuve WAHQUQUET et Mademoiselle Renée STOPPA, en leur nom personnel et tous les susnommés en leur qualité d'héritiers de leur oncle et tante, Mademoiselle Ernestine Marie STOPPA, décédée. Lesquels ayant élection de domicile à Blida, en les études et personne de M. Frédéric AUG., avoué, exerçant en cette qualité près le Tribunal civil de première instance de Blida, y demeurant, 9, rue Montaigne. A
première instance de Blida, y demeurant, 9, rue Montaigne. A l'encontre de : « Monsieur BOLWAR Abdelkader ben Helkacem ben Djelloul, propriétaire-cultivateur, demeurant au douar Bouhallouane, fraction Ras-el-Oued, commune mixte des Braz ; 2. Monsieur BOULAR Djilali ben Belkacem ben Djelloul, propriétaire-cultivateur, demeurant au même lieu. Parties saisies, n'ayant point d'avoué constitué. Il sera, sur le cahier des charges dressé et déposé au greffe du Tribunal civil de première instance de Blida, par M' F. AUC., avoué, procédé aux lieu, jour et heure susindiqués, à la vente aux enchères publiques, en un seul lot, de l'immeuble ci-après désigné. DESIGNATION DE
en un seul lot, de l'immeuble ci-après désigné. DESIGNATION DE L’IMMEUBLE A VENDRE telle qu'elle est insérée au procès-verbal de saisie réelle susénoncé UNE PARCELLE DE TERRE de forme triangulaire, en nature de culture, sise au confluent de l'Oued Ben Aissa et de l'Oued Toumia, fraction Ras-el-Oued, douar Rouhallouane, commune mixte des Braz, arrondissement judiciaire de Blida, d’une contenance de quinze hectares soixante-dix-sept ares vingt centiares environ, figurant sous partie du lot n° 94 du plan du commissaire enquêteur. Sur cette parcelle il existe un puits. Elle a pour limites : vers le nord, l'Oued Ben Aissa, au-delà duquel les
: vers le nord, l'Oued Ben Aissa, au-delà duquel les lots B 103, 104, 105, 106 du plan du douar Adelkacem, précédemment commune mixte de Boumerzoug-Higha et actuellement commune mixte des Braz ; vers le sud-est, l'Oued Toumia, au-delà duquel les lots n° 93 et 95 du plan du douar Bouhallouane, et vers l'ouest, le surplus du lot n° 94. Cette parcelle est cultivée, sur une étendue d’environ douze hectares, en orge, blé dur et blé tendre et est exploitée par les parties saisies. La parcelle ci-dessus n'étant pas inscrite au roll des contributions foncières du douar Rouhallouane, commune mixte
au roll des contributions foncières du douar Rouhallouane, commune mixte des Braz, l'huissier instrumentaire n'a pu se conformer aux prescriptions de l'article 760, S 4, du code de procédure civile. MISE A L’AUJOUR En ouvre des clauses et conditions énoncées au cahier des charges, l'immeuble susdésigné sera mis en vente sur la mise à prix de CINQ MILLE francs, « 5.000 offerte par les créanciers poursuivants. Frais de poursuite de vente, droit fixe et droit proportionnel en sus. PURGE LEGALE Il est ici rappelé à tous ceux du chef desquels il pourrait être pris des inscriptions d'hypothèque légale sur l'immeuble
il pourrait être pris des inscriptions d'hypothèque légale sur l'immeuble mis en vente que, pour la conserver, ils devront, conformément aux dispositions de l’article 790 du code de procédure civile, le requérir avant la transcription du jugement d'adjudication. L'avoué poursuivant. Signé : F. AUG. Dûment enregistré. NOTA. — Pour plus amples renseignements. s'adresser à Blida, en l'étude de M. AUG, avoué poursuivant, ou au greffe du Tribunal civil de celle ville, où le cahier des charges a été déposé. Etudes de M. AUG Chevalier de la Légion d'honneur Avoué à Blida et de M. de LOUBRESSE Notaire à Miliana Vente
Blida et de M. de LOUBRESSE Notaire à Miliana Vente aux enchères publiques le VENDREDI VINGT-TROIS JUIN 1933 à quatorze heures, en l'étude de M.' de LOUBRESSE, notaire à Miliana DE « LOTS et TERRAIN à MARGUERITTE (Miliana) 1er LOT de 7 ares 20 centiares, avec maison d’habitation de 7 pièces, écurie, dépendances. MISE A PRIX : 15.000 FRANCS 2e LOT DE JARDIN de 30 ares 20 cent. MISE A PRIX : 1.500 FRANCS 3e LOT VIGNE de 07 ares 50 centiares. MISE A PRIX : 2.000 FRANCS 4e LOT de 2 hectares 33 ares. MISE A PRIX : 4.000
de 2 hectares 33 ares. MISE A PRIX : 4.000 FRANCS 5e LOT de 14 hectares 78 ares 80 centiares. MISE A PRIX : 16.000 FRANCS STANDARD STANDARD J. Xavier DACHOT, agent régional, BLIDA. Tél. 21-75 SOCIETE GENERALE DE TRANSPORTS MARITIMES A VAPEUR P. MAURIN, agent LIGNE MARSEILLE-ALGER-MARSEILLE 1er Par paquebot rapide « SIDI-BRAHIM » Arrivées À Alger, jeudi 15 heures. À Marseille, lundi 15 heures. Départs de Marseille, mercredi 12 heures. D'Alger, dimanche 12 heures. 2e Par paquebot mixte « ESPAGNE » Départs et Arrivées De Marseille, samedi 17 heures. À Alger, lundi 10 heures. Alger, mercredi 12 heures.
heures. À Alger, lundi 10 heures. Alger, mercredi 12 heures. À Marseille, vendredi 6 heures. Par paquebot rapide Sidi 1ère classe 2e classe 3e classe 4e classe Brahim classe classe classe Aller 567,50 463,50 345,50 188 > 98,80 Aller-retour 1.038 > 838 > 625 > 338,50 95,80 Par paquebot mixte Espagne. Aller Aller-retour 388,50 703 > 290,50 526 > 178 > 320,50 95,80 SERVICE SUR LES PORTS D’ESPAGNE BARCELONE-ALGER-BARCELONE (hebdomadaire) par paquebot « ESPAGNE » Départs Arrivées De Barcelone, dimanche 9 heures À Alger, lundi 10 heures. D’Alger, mercredi 12 heures. À Barcelone, jeudi 11 heures. ALGER-ALICANTE-ALGER (bi mensuel) par
heures. À Barcelone, jeudi 11 heures. ALGER-ALICANTE-ALGER (bi mensuel) par paquebot rapide « SIDI-BRAHIM » Départs D'Alger, vendredi 15 heures. D'Alicante, samedi 8 heures. Arrivées À Alicante, samedi 5 heures. À Alger, samedi 21 heures. PASSAGES : 1, rue de Constantine. MARCHANDISES : Quai Nord. Téléph. : 3-16— 34-41 Télégrammes : TRANSMAR ALGER Rue Delacroix, n° 8, ALGER APPARTEMENT À LOUER 3 pièces, cuisine, toutes commodités. S’adresser Mlle E. DE PON, avenue des Moulins. À LOUER MAGASIN centre, quartier affaires, petite reprise justifiée. S'adresser au bureau du journal. À LOUER, rue Tirman Une MAISON INDEPENDANTE comprenant sept pièces, salle de
rue Tirman Une MAISON INDEPENDANTE comprenant sept pièces, salle de bains, cabinet de toilette, cuisine, buanderie, lingerie, terrasse, cave, eau, gaz, électricité. Prendre l’adresse au bureau du journal. COMMERCE DE BOIS et MATERIAUX DE CONSTRUCTION Ancienne Maison L. TOUR EN N N N Charles PINTO Portes El-Sebt Successeur BLIDA Téléph. 20-15 REPRESENTANT EXCLUSIF de la Société des Champs et Ciments de Rivière ; de la Maison MELEY : Tuyaux, Balustres, Carrelages de la Briqueterie et Tuilerie ALTAIRAC ; de la Maison YVAROT Frères : Bois ; de la Maison Prosper DURAND : Charbons de terre ; de la Plâtrière ELDRIDGE
DURAND : Charbons de terre ; de la Plâtrière ELDRIDGE et Cie APPAREILS SANITAIRES FOURNITURES GENERALES POUR LE BÂTIMENT Compagnie Générale Transatlantique PASSAGES ET SERVICES TOURISTIQUES, 1, rue de Strasbourg, ALGER DIRECTION ET MARCHANDISES : Gare maritime, ALGER Téléph. : 2-28, 2-79, 4-62 et 46-68. — Adresse télégraphique : Transat-Alger Chèques postaux : Alger 181 Horaires du 7 au 19 juin Ligne ALGER-MARSEILLE, SERVICES À PASSAGERS ET À MARCHANDISES Arrivée à Alger Paquebots Départs d’Alger à midi à midi Mercredi 7 juin. Vendredi 9 juin. Dimanche 11 juin. Lundi 12 juin. Mercredi 14 juin. Vendredi 16 juin. Dimanche 18 juin.
juin. Mercredi 14 juin. Vendredi 16 juin. Dimanche 18 juin. Lundi 19 juin. G. G. Chanzy, Lamoricière. Timgad. G. G. Chanzy, Lamoricière. Timgad. G. G. Chanzy, Lamoricière. Services de jeudi 8 juin. samedi 10 juin. lundi 12 juin. mardi 13 juin. jeudi 15 juin. samedi 17 juin. lundi 19 juin. mardi 20 juin. services de paquebots mixtes Ligne : MARSEILLE, ALGER-MARSEILLE, via Bougie et Philippeville Vendredi 9 juin, à 6 h., samedi 10 juin, à Bougie. Aller. Retour. Vendredi 16 juin, à 12 h. Jeudi 15 juin, à 15 h., Aller. heures, via Bougie. SERVICES DE CARGOS. — LIGNES DE
Aller. heures, via Bougie. SERVICES DE CARGOS. — LIGNES DE L’ATLANTIQUE À destination de Bordeaux, St-Nazaire, Nantes. Bordeaux, Rouen. Bordeaux, La Pallice, Nantes. Nantes, Lorient, Bordeaux. Sèvre. Ohio. St-Clair. Cambronne. 7 juin. 8 juin. 14 juin. 16 juin. TRANSIT. — Déchargement de wagons. Camionnages, Formalités de douanes, réception et réexpédition de marchandises, etc. — Assurance maritime contre tous risques. — Connaissements directs pour l’Angleterre, les Antilles, l'Amérique du Nord, Amérique Centrale et l’Amérique du Sud. MM. les Chargeurs pourront se renseigner à l’Agence de la Cie, gare marit., Alger AUTO-CIRCUITS NORD-AFRICAINS. Voyages à forfait en Algérie-Tunisie-Maroc Services touristiques de la
NORD-AFRICAINS. Voyages à forfait en Algérie-Tunisie-Maroc Services touristiques de la Compagnie Générale Transatlantique Hôtels transatlantiques aux principales étapes du parcours
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE LIBERTÉ — ÉGALITÉ — FRATERNITÉ GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE L'INDOCHINE BUDGET DE L'EXPLOITATION DES CHEMINS DE FER ANNEXE DU BUDGET GENERAL EXERCICE 1934 HANOI IMPRIMERIE D'EXTRÊME-ORIENT 1933 TABLE DES MATIÈRES Pages Note préliminaire . 7 F8 SECTION — RECETTES ET DEPENSES ORDINAIRES 1° — Recettes ordinaires. CHAPITRE 1er. — Recettes d'exploitation (Réseau Nord) . 14 — 2. — Recettes d'exploitation (Réseau Sud) . 14 — 3. — Subventions • • • • 16 — 4. — Recettes des exercices clos 16 — 5. — Recettes d'ordre communes 16 — 6. — Recettes intérieures (Réseau Nord) .... 16 — 7.
6. — Recettes intérieures (Réseau Nord) .... 16 — 7. — Recettes intérieures (Réseau Sud) .... 16 — 8. — Versement de l'annuité 16 Récapitulation 18 2° — Dépenses ordinaires. CHAPITRE 1er. — Direction (Personnel) 20 — 2. — Direction (Matériel) 22 — 3. — Réseau Nord — Service général (Personnel) 24 — 4. — Réseau Nord — Service général (Matériel) — 5. — Réseau Nord — Trafic et Mouvement (Personnel) . ., 28 — 6. — Réseau Nord -^ Trafic et Mouvement (Matériel) 32 — 7. — Réseau Nord —=• Matériel et Traction (Personnel) 34 — 8. — Réseau
—=• Matériel et Traction (Personnel) 34 — 8. — Réseau Nord — Matériel et Traction (Matériel) 40 — 9. — Réseau Nord — Voie et Bâtiments (Personnel) • • 42 — 10. — Réseau Nord — Voie et Bâtiments (Matériel) — 11. — Réseau Nord — Voie et Bâtiments (Travaux) — 12. — Réseau Sud — Service général (Personnel) — 13. — Réseau Sud — Service général (Matériel) 52 Pages CHAPITRE 14. — Réseau Sud — Trafic et Mouvement (Personnel) 54 — 15. — Réseau Sud — Trafic et Mouvement (Matériel) ... 58 — 16. — Réseau Sud — Matériel
(Matériel) ... 58 — 16. — Réseau Sud — Matériel et Traction (Personnel) — 17. — Réseau Sud — Matériel et Traction (Matériel) — 18. — Réseau Sud — Voie et Bâtiments (Personnel) 68 — 19. — Réseau Sud — Voie et Bâtiments (Matériel) — 20. — Réseau Sud -,. Voie et Bâtiments (Travaux) — 21. — Services de correspondance automobile 78 — 22. — Dépenses imprévues 78 — 23. — Dépenses d'ordre 78 — 24. — Dépenses sur prestations en nature .. 78 Récapitulation 80 2° SECTION — RECETTES ET DEPENSES EXTRAORDINAIRES 1° — Recettes extraordinaires. CHAPITRE E-1 —
ET DEPENSES EXTRAORDINAIRES 1° — Recettes extraordinaires. CHAPITRE E-1 — Reports, prélèvements, subventions et fonds de concours 82 — E-2. — Recettes d'ordre 82 Récapitulation 84 2° — Dépenses extraordinaires. CHAPITRE E-1. — Travaux complémentaires (Réseau Nord) 86 — E-2. — Travaux complémentaires (Réseau Sud). 88 — E-3. — Travaux de parachèvement —Ligne du Langbian ...." 90 — E-4. — Renforcement et renouvellement du matériel roulant (Réseau Nord) 90 — E-5. — Renforcement et renouvellement du matériel roulant (Réseau Sud) .... 90 — E-6. — Dépenses des prestations en nature .. 90 Récapitulation 92 Balance 92 Budget annexe de l'exploitation
.. 90 Récapitulation 92 Balance 92 Budget annexe de l'exploitation des Chemins de fer EXERCICE 1934 NOTE PRÉLIMINAIRE I. — GÉNÉRALES Bien que la mise en application du décret du 4 septembre 1931, modifiant l'organisation financière des Chemins de fer non concédés de l'Indochine tout d'abord fixée au 1er janvier 1933 (arrêté du 19 août 1932) soit reportée à une date qui sera fixée ultérieurement (arrêté du 31 mai 1933), la présentation du budget de l'exploitation de l'exercice 1934 est faite dans la forme prévue par ce décret qui est aussi celle qui avait été adoptée pour le budget de
aussi celle qui avait été adoptée pour le budget de l'exploitation de l'exercice 1933. Pour ces deux exercices, les recettes et les dépenses sont donc groupées de la même manière sauf toutefois les dépenses pour « Traitements » qui, au lieu d'être groupées en un seul paragraphe, sont scindées de manière à faire ressortir en des paragraphes différents les dépenses de traitements proprement dites et de primes ou indemnités diverses. II. — CONSISTANCE DES CHEMINS DE FER NON CONCEDES DE L'INDOCHINE Au 1er juin 1933, la longueur des lignes exploitées directement par la colonie est de 1.558 kilomètres en augmentation
directement par la colonie est de 1.558 kilomètres en augmentation de 23 kilomètres par rapport à la longueur des lignes exploitées au 1er juin 1932, cette augmentation correspondant au tronçon Arbre-Broyé-Dalat mis en exploitation le 15 décembre 1932. Les Chemins de fer non concédés de l'Indochine sont divisés en deux réseaux (arrêté du 15 mai 1933) : Réseau Nord qui comprend les lignes de Hanoi à Nacham, de Hanoi à Hué et de Hué à Tourane et le Réseau Sud qui comprend les lignes de Saigon à Mytho, de Saigon à Nha-trang et de Tourane à Dalat. Les Chemins de
à Nha-trang et de Tourane à Dalat. Les Chemins de fer non concédés de l'Indochine sont liés à la Société des Transports automobiles du Centre-Annam (S. T. A. C. A.) qui assure le transport entre Tourane et Nha-trang et vice-versa des voyageurs en correspondance avec les trains du service accéléré Hanoi-Saigon et vice-versa et le transport des marchandises sur les mêmes parcours (Convention du 25 septembre 1930). Jusqu'au 15 décembre 1932, ils ont également été liés à une autre entreprise de transports automobiles, l'entreprise Perrin, assurant le transport des voyageurs, des bagages et des marchandises sur le parcours Arbre-Broyé-Dalat ;
des bagages et des marchandises sur le parcours Arbre-Broyé-Dalat ; ce service a pris fin dès l'ouverture du tronçon Arbre-Broyé-Dalat ; une nouvelle convention approuvée le 31 mai 1933 concède à l'entreprise Perrin un service de transport de voyageurs à domicile, de factage et de camionnage à Dalat. III. — RÉSULTATS D'EXPLOITATION DES TROIS DERNIERS EXERCICES A. — Importance du trafic et tarifs moyens. LONGUEUR NOMBRE DE TARIF MOYEN NOMBRE DE TARIF MOYEN RÉSEAUX ! MOYENNB VOYAGEURS DU VOYAGEUR TONNES DE LA TONNE . . . . . . . . . EXPLOITÉH KILOMÉTRIQUES KILOMÉTRIQUE' KILOMÉTRIQUES " KILOMÉTRIQUE kil. S
. . EXPLOITÉH KILOMÉTRIQUES KILOMÉTRIQUE' KILOMÉTRIQUES " KILOMÉTRIQUE kil. S . $ I 1930 979 223.717.113 0.0096 62.104.098 0.0247 Nord ! 1931 979 211.126.259 0.0097 56.794.838 0.0279 1932 979 178.946.878 0.0088 39.909.897 0.0304 1930 556 79.680.670 0.0125 19.080.948 0.0391 1931 556 76.033.934 0.0108 15.522.399 0.0374 1932 556 70.360.137 0.0088 10.346.667 0.0385 1930 1.535 303.397.783 0.0104 81.185.046 0. ### CORRECTION ### RÉPUBLIQUE FRANÇAISE LIBERTÉ — ÉGALITÉ — FRATERNITÉ GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE L'INDOCHINE BUDGET DE L'EXPLOITATION DES CHEMINS DE FER ANNEXE DU BUDGET GENERAL EXERCICE 1934 HANOI IMPRIMERIE D'EXTRÊME-ORIENT 1933 TABLE DES MATIÈRES Pages Note préliminaire . 7 F8 SECTION — RECETTES
MATIÈRES Pages Note préliminaire . 7 F8 SECTION — RECETTES ET DEPENSES ORDINAIRES 1° — Recettes ordinaires. CHAPITRE 1er. — Recettes d'exploitation (Réseau Nord) . 14 — 2. — Recettes d'exploitation (Réseau Sud) . 14 — 3. — Subventions • • • • 16 — 4. — Recettes des exercices clos 16 — 5. — Recettes d'ordre communes 16 — 6. — Recettes intérieures (Réseau Nord) .... 16 — 7. — Recettes intérieures (Réseau Sud) .... 16 — 8. — Versement de l'annuité 16 Récapitulation 18 2° — Dépenses ordinaires. CHAPITRE 1er. — Direction (Personnel) 20 — 2. — Direction
CHAPITRE 1er. — Direction (Personnel) 20 — 2. — Direction (Matériel) 22 — 3. — Réseau Nord — Service général (Personnel) 24 — 4. — Réseau Nord — Service général (Matériel) — 5. — Réseau Nord — Trafic et Mouvement (Personnel) . ., 28 — 6. — Réseau Nord -^ Trafic et Mouvement (Matériel) 32 — 7. — Réseau Nord —=• Matériel et Traction (Personnel) 34 — 8. — Réseau Nord — Matériel et Traction (Matériel) 40 — 9. — Réseau Nord — Voie et Bâtiments (Personnel) • • 42 — 10. — Réseau Nord — Voie et Bâtiments (Matériel)
— 10. — Réseau Nord — Voie et Bâtiments (Matériel) — 11. — Réseau Nord — Voie et Bâtiments (Travaux) — 12. — Réseau Sud — Service général (Personnel) — 13. — Réseau Sud — Service général (Matériel) 52 Pages CHAPITRE 14. — Réseau Sud — Trafic et Mouvement (Personnel) 54 — 15. — Réseau Sud — Trafic et Mouvement (Matériel) ... 58 — 16. — Réseau Sud — Matériel et Traction (Personnel) — 17. — Réseau Sud — Matériel et Traction (Matériel) — 18. — Réseau Sud — Voie et Bâtiments (Personnel) 68 — 19. — Réseau Sud —