jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pères, Tu dois les expier, tant qu'oubliant les cieux Tu ne relèves point nos tristes sanctuaires Et les images de nos dieux. Voici la strophe de l'autre traducteur : Innocent héritier des crimes de tes pères, Tu dois les expier, Romain. Pour fuir le malheur, que ta main Relève sans délai les divins sanctuaires; Et vengeur des dieux immortels, De leurs temples brûlés répare les autels. Nous avons reçu peu de contes et de fables, ces genres chers à nos aïeux étant aujourd'hui assez négligés. Le Concours des Oiseaux et les Chiens savants manquent de sel et d'originalité. L'auteur d'Un
les Chiens savants manquent de sel et d'originalité. L'auteur d'Un nouvel inviolable confond la bouffonnerie triviale avec la belle humeur. Le Dévouement de d'Assas n'est pas un conte, mais le récit faiblement versifié d'un trait d'héroïsme admirable. L'Académie n'a remarqué qu'un seul conte : Gargantua en Champagne, imité de Rabelais. Gargantua, se couchant sur la Vesle, fait de son corps un pont d'une nouvelle espèce sur lequel deux Rémois s'aventurent et couraient risque de se noyer, si le bon géant ne les remettait sur la rive. Le conte est bien dans le goût de Rabelais et joliment versifié. L'auteur donne
dans le goût de Rabelais et joliment versifié. L'auteur donne Gargantua pour père à Pantagruel, comme le veut la généalogie de cette famille drolatique et peu connue dans l'histoire. L'Académie décerne une médaille d'argent à l'auteur de ce conte, M. Clovis Tisserand, de Rethel. Les sujets librement traités par les concurrents sont plus nombreux, et quelques-uns sont remarquables. Quatre pièces, dites Petites Roses, sont d'une poésie honnête, mais enfantine. Il en est de même de la Prière des Rossignols et de Vingt-quatre heures au pays natal, poèmes pleins de belles pensées, faiblement exprimées. Le Soleil de Mars, si clair et
pensées, faiblement exprimées. Le Soleil de Mars, si clair et si perfide, image de la jeunesse, a plus de mérite et de portée, mais est déparé par des traits familiers et d'un goût douteux. Plus faibles sont les Descriptions de Pompéi, les Chants des Oiseaux, le Vin de France, le Vin de Champagne, le sonnet de l' Amoureux et la légende de Noire-Dame de la Tour. On doit rappeler aux poètes que les plus beaux sentiments ont besoin d'images, de relief, de mouvement, en un mot de poésie, pour élever, toucher et charmer l'âme, sans parler de la correction et
toucher et charmer l'âme, sans parler de la correction et de l'harmonie qui, parfois, leur font défaut. Ce sont des fautes graves de versification qui nous ont empêchés de couronner trois sonnets sur le Matin, le Midi et le Soir en Juillet, et des stances sur Novembre, où l'on trouve un sentiment vif et profond des beautés de la nature. Tout le monde sait que le vers de dix syllabes peut se partitionner en deux hémistiches égaux, mais le repos de l'hémistiche n'est pas moins nécessaire que dans les grands vers et ne peut porter sur une syllabe muette ou
vers et ne peut porter sur une syllabe muette ou sur un mot proclitique, encore moins couper un mot en deux, comme il arrive dans ces vers qui mettent l'oreille au supplice : Son âme que l'espoir illumine, Lui promettant un bonheur sans mélange. Que ce soit ignorance ou système, l'Académie ne saurait autoriser une pareille licence. Il me tarde d'arriver aux poèmes que l'Académie a distingués, et d'abord un recueil de six Sonnets esthétiques, d'une couleur un peu terne, mais bien pensés et bien composés, dont l'auteur est M. Clovis Tisserand. Un autre recueil, sous le titre trop modeste
Clovis Tisserand. Un autre recueil, sous le titre trop modeste de : Sonnets et Rimes d'un apprenti, renferme dix-sept sonnets et quatre petits poèmes d'un ton et d'un mérite très inégaux, sans doute, mais dont plusieurs ont de la grâce et de l'élévation. Voici l'un d'eux : MES DAHLIAS Sous le baiser des dernières chaleurs, Dans un massif encadré de verdure, Mes dahlias étalaient leur parure, Mes dahlias aux si riches couleurs. A mon réveil, ce matin plus de fleurs ! Mes dahlias étaient morts de froidure ; La nuit pour eux avait été trop dure ; C'était le deuil
pour eux avait été trop dure ; C'était le deuil de mon parterre en pleurs. Vois-je périr la beauté, la jeunesse, Mon cœur se serre en proie à la tristesse, Je suis ému d'un chagrin fraternel. Plus affligeant est le malheur de l'âme Qui vit sans Dieu, sans foi, sans noble flamme, Elle tombe enfin dans l'abîme éternel. L'Académie décerne une mention honorable à l'auteur, M. Schmitt, ainsi qu'à M. Tisserand. Elle accorde la même distinction aux Chants du Bivouac de M. le Dr Boyron, dont quelques-uns : Après la Bataille, la Mort du Prisonnier, En Marche, Remember, respirent un
Bataille, la Mort du Prisonnier, En Marche, Remember, respirent un esprit militaire et patriotique ; mais ils ne sont pas inédits et l'auteur n'a point gardé l'anonyme, deux conditions du concours imposées par l'Académie. Elle a distingué la pièce intitulée: Mon plus beau Jour, où un jeune homme, au jour de sa première communion, regrette la mort de son père avec une piété douce et touchante. Nous en citerons ce passage : Mais qu'ai-je dit, ingrat ? murmurer en ce jour, Quand Dieu lui-même à moi se donne en nourriture. N'est-ce pas blasphémer? chétive créature, Est-ce ainsi que j'entends répondre
N'est-ce pas blasphémer? chétive créature, Est-ce ainsi que j'entends répondre à tant d'amour ? Devrais-je seulement proférer une plainte ? Me doit-il, ce grand Dieu, de ses profonds décrets L'adorable raison, les éternels secrets ? Serais-je enfin rebelle à sa volonté sainte ? Pardon, pardon, Seigneur, appui de l'orphelin ; Tu soutiens ma faiblesse, en ta bonté j'espère ; Et pour qu'un jour au ciel je retrouve mon père, Ses exemples pieux en seront le chemin. Mais laisse-moi ma mère, et longtemps sous son aile Abrité que j'apprenne à bien garder ta loi ! Grandissant chaque jour en vertu devant
garder ta loi ! Grandissant chaque jour en vertu devant toi, Qu'elle voit croître aussi ma tendresse pour elle. Ce dernier vers, sans harmonie, renferme une incorrection qui n'est pas la seule ; la fin de la pièce a quelque langueur. L'Académie décerne une médaille de bronze à l'auteur, M. Chartin, à Sedan, qui paraît être un pseudonyme. Une médaille d'argent est décernée à M. le docteur Boyron pour son poème de Tolbiac, correct et bien composé, mais qui a plus de mouvement que d'originalité. La même distinction est accordée à M. Clovis Tisserand, trois fois nommé, pour une jolie
à M. Clovis Tisserand, trois fois nommé, pour une jolie ballade : Troubadour et Châtelaine. Un jeune troubadour chante son amour sans toucher une châtelaine qui accueille un chevalier. Il y a de la grâce dans la plainte du pauvre amoureux dont voici le refrain : Prêtez l'oreille, ô belle châtelaine ; Prêtez l'oreille à mes tendres chansons ; Souvent mon luth a su calmer ma peine ; Vous vous plairaient peut-être à ses doux sons.' Mais la dame rêvait en regardant la plaine. Il est fâcheux que la ballade ait quelque monotonie et que les péripéties de ce petit
ait quelque monotonie et que les péripéties de ce petit drame ne soient pas assez marquées. Enfin, les suffrages de l'Académie se sont portés sur un recueil de divers poèmes, sous le titre commun de Saxifrages. Il est formé d'un trio d'idylles, de deux légendes, d'un bouquet de sonnets et d'une fable; la fable et les sonnets sont un peu ternes, mais la légende du Diable trouvère est bien traitée, sans être neuve et irréprochable. Le diable, sous la forme d'un trouvère, enlève au pied même de l'autel une fiancée à son époux. Nous préférons les Trois Idylles, consacrées à
à son époux. Nous préférons les Trois Idylles, consacrées à trois jeunes filles aimées successivement par le poète, et dont la dernière est morte en attendant son fiancé, soldat prisonnier en Allemagne. Ce n'est pas que toutes trois soient d'une valeur égale ; la deuxième est écourtée et assez faible, mais les deux autres ont du charme, et l'ensemble est d'un intérêt doux et pénétrant. L'Académie décerne à l'auteur, M. Louis Mercier, à Besançon, une médaille d'argent de première classe. Voici la troisième idylle qui, nous l'espérons, justifiera notre choix et nos éloges. A citer : ROSE Et Rose !
et nos éloges. A citer : ROSE Et Rose ! Oh ! qu'elle m'était chère ! Ce fut à la Saint-Jean d'été Que je la vis, fleur de beauté, Irradier dans la clairière. Ce fut à la Saint-Jean d'été. Ensemble assis sous la ramure. Nous demeurâmes bien longtemps; Comme la brise du printemps, Sa voix d'ange me semblait pure. Près d'elle je restai longtemps. Autour de nous, les bois en fête Avaient d'indicibles frissons; Les fauvettes et les pinsons Chantaient en choeur sur notre tête. Les bois avaient de doux frissons. De la nature en allégresse La voix nous murmurait
frissons. De la nature en allégresse La voix nous murmurait tout bas : Aimez ! Dieu ne le défend pas, Il vous regarde avec tendresse. Aimons ! répétions-nous tout bas. Depuis, souvent sous les grands chênes Nous sommes revenus, le soir, Deviser d'avenir, d'espoir Et de fiançailles prochaines. D'amour nous causions chaque soir. Mais pour défendre notre France, Voilà qu'un jour je dus partir. À mes adieux je vis pâlir Ma Rose, ma fleur d'innocence. À Morsbronn, ardente mêlée, Je tombai, livide, expirant. Il est mort, dit en soupirant Un conscrit de notre vallée. Je tombai livide, expirant. La nouvelle
conscrit de notre vallée. Je tombai livide, expirant. La nouvelle en vint au village, Et ma Rose, frappée au coeur, S'éteignit dans sa douleur Comme une rose au vent d'orage. Ma Rose était frappée au coeur. Bien loin dans une forteresse, On m'exila, pauvre blessé; Là, du vieux Rhin le flot glacé Répondait seul à ma tristesse. Que j'ai souffert, pauvre blessé ! Et lorsque prisonnier de guerre Je m'en revins deux ans après, Rose dormait sous les cyprès Sous les cyprès du cimetière, Quand je revins deux ans après. LECTURE DE M. Paul DOUCE, Membre titulaire. MESSIEURS, L'honorable Rapporteur
LECTURE DE M. Paul DOUCE, Membre titulaire. MESSIEURS, L'honorable Rapporteur que vous venez d'entendre nous a fait entrer dans le domaine de la poésie. Je demande à vous y retenir encore un instant. Un bouquet de sonnets m'a été envoyé hier; je désire vous le présenter, vous en faire apprécier les couleurs et respirer le parfum. L'auteur vous est bien connu, mais je ne le nommerai que tout à l'heure. Sa muse est grave et, comme il me l'écrivait ce matin, dans la tour d'ivoire où elle se confine avec lui, elle aborde de préférence les sujets qui font tressaillir
lui, elle aborde de préférence les sujets qui font tressaillir l'âme du patriote et monter vers les hauts sommets la pensée du philosophe. Elle lui a dicté ces vers admirables où l'on voit se précipiter fièrement à la mort les soldats de la France : elle lui a inspiré un poème à la vérité, magnifique chant d'espoir vers l'avenir, vers ces temps lumineux qu'auront préparés les efforts accumulés de l'humanité et que verront peut-être, dans les siècles des siècles, les descendants de notre race : O nos fils glorieux ! qui par delà l'espace, De votre main tranquille écartant les
qui par delà l'espace, De votre main tranquille écartant les éclairs Pour contempler son oeuvre et voir Dieu face à face, Aurez gravi les cieux enfin devenus clairs. Aux heures de triomphe où confiants et calmes, À l'abri protecteur des ombrages épais, Vous vous reposerez, étendus sous les palmes, Combattants désarmés par l'éternelle paix. Songez parfois à ceux qui, dans la voie étroite, N'ont épargné pour vous ni peines, ni sueurs, À ceux qui, pour marcher droit sur la route droite, N'eurent pour se guider que de pâles lueurs, Et dans les jours mauvais, en butte à la souffrance, Ne
dans les jours mauvais, en butte à la souffrance, Ne désertèrent pas le drapeau du devoir Et se crurent assez payés par l'espérance Du triomphe à venir qu'ils savaient ne pas voir. Ce sont les dernières strophes du poème ; tout le reste est écrit sur ce ton majestueux, avec cet esprit confiant dans la marche éternelle et constante de l'homme vers le progrès et la lumière. Mais j'ai parlé de sonnets, j'y reviens. J'ai voulu seulement vous préparer à des idées profondes plutôt que superficielles, à quelque chose de sérieux plutôt que de gai, à une mélancolie parfois douloureuse.
sérieux plutôt que de gai, à une mélancolie parfois douloureuse. Le bouquet que je vous offre n'est pas de fleurs du printemps, il a été cueilli en pleine saison d'été, plutôt même en septembre ou octobre, car il renferme quelques fleurs d'automne aux teintes sombres, qui sont après tout les teintes ordinaires de la vie. J'en détache celles qui m'ont paru les plus belles : L'auteur prend à parti La Fontaine, et redresse sa morale qui laisse, hélas ! au point de vue moral, bien souvent à désirer : Non, c'est un noble orgueil, apprends-le, La Fontaine Qui vaincu sans
c'est un noble orgueil, apprends-le, La Fontaine Qui vaincu sans espoir Ne sait pas supplier, Et sans crainte, les reins trop rudes pour plier, Impassible à l'orage, attend la mort certaine. Ils sont rares, hélas ! ceux dont l'âme hautaine, Se rebelle aux efforts tentés pour la lier, Et devant le fer nu, debout, sans bouclier, Pouvant vivre à genoux, meurent comme le chêne. Honte au souple roseau qui, courbé lâchement, Vante l'affront voulu de son abaissement Et dont le pied tremblant vacille dans la vase. Mais puisse encore longtemps, de notre sol gaulois, Surgir face à la foudre et
de notre sol gaulois, Surgir face à la foudre et ferme sur sa base, L'orgueil des chênes durs, inflexibles et droits. L'astrologue est tombé dans le puits : « Pauvre bête ! « Exclames-tu, railleur, est-ce avoir sa raison « Qu'abandonner son lit bien chaud et sa maison, « Pour compter les cheveux dorés d'une comète ? « Ne valait-il pas mieux vivre en bourgeois honnête, « Sage, le ventre à table et le dos au tison ? « Que nous font les points d'or cloués à l'horizon ? « Nouveau ragoût vaut mieux que nouvelle planète. » Non, non
Nouveau ragoût vaut mieux que nouvelle planète. » Non, non ! Assez de ceux qui marchent front courbé, L'oeil fixé sur la fange où le coeur est tombé, Soucieux seulement que leur ventre digère. Paix à ceux qui, trop fiers pour abaisser les yeux Vers les pièges cachés sous l'herbe mensongère, Tombent, mais le front haut, en regardant les cieux ! Que doit penser, au séjour des bienheureux, le fabuliste de se voir ainsi repris ? Il sourit peut-être, regarde son jeune confrère avec indulgence et se dit que, pour être heureux sur terre, il ne faut pas penser si
être heureux sur terre, il ne faut pas penser si haut. Sans doute, ô poète ! ami de la philosophie douce et des mœurs faciles. Mais les voix qui atteignent cette élévation ne sont-elles pas celles qui portent le plus ? Ce qui est écrit avec l'âme et la souffrance éprouvée est aussi ce qui pénètre le plus avant dans le cœur. Écoutez plutôt ce sonnet que je prends toujours dans ma gerbe, cri déchirant d'une douleur qui n'a pu s'apaiser : IMPÉNITENCE J'ignore ton délire, amour qui fait sourire ; Mais je connais tes coups, amour qui fait pleurer.
; Mais je connais tes coups, amour qui fait pleurer. Jusqu'au paradis bleu où je n'ai pu pénétrer Et les palmes n'ont pas couronné mon martyre. L'angoisse sans espoir, je saurais la décrire; Les tortures du coeur, je pourrais les nombrer ; Les plaintes sans écho, je sais les soupirer, Mais l'hymne du bonheur, je ne saurais le dire. Qu'importe ? J'ai vécu, j'ai chéri mes douleurs, Martyr impénitent, pouvant revivre ailleurs, Je reviendrais marcher sur la route suivie; Mon amour insensé m'a laissé sans remords, Car j'en fus trop heureux pour maudire la vie, Mais j'en ai trop souffert
heureux pour maudire la vie, Mais j'en ai trop souffert pour maudire la mort. N'est-ce pas qu'il a dit vrai, cet autre poète, un des plus grands du siècle, avec lequel le nôtre a tant d'affinités ? Les chants désespérés sont les chants les plus beaux, Et j'en sais d'immortels qui sont de purs sanglots. Et c'est tout, Messieurs, je ne voudrais pas abuser de vos instants; le poète ami de nous tous, que je représente ici, m'en voudrait. Cependant, si je ne lasse pas votre patience, voici deux sonnets encore : Le premier est bien dans le genre de
encore : Le premier est bien dans le genre de Coppée. C'est un tableau de Veyrassat ou de Rosa Bonheur : LES BOEUF Zébrant de feux le ciel où se répand la nuit, Le lourd nuage éclate ainsi qu'une outre pleine, Et sur les froments mûrs que fauche leur haleine, Les vents, sombres hurleurs, se choquent avec bruit. Le vieux Barbet, la queue entre les pattes, fuit, Dispersant les moutons éperdus dans la plaine : Et le berger, trempé sous son manteau de laine, Lève les bras au ciel, et, blasphémant, les suit. Seuls, les boeufs sont restés, jougués à
blasphémant, les suit. Seuls, les boeufs sont restés, jougués à la charrue, Impassibles, tandis que l'orage se rue, Tourbillonnant, autour de leurs flancs découverts, Et vers le sol baissant la pointe de leurs cornes, De leurs yeux gros et ronds, stupidement ouverts, Ils regardent pleuvoir, silencieux et mornes. Le second pourra vous dérider un peu ; c'est le quatrième d'une série de vingt-quatre sonnets, un pour chaque heure du jour, œuvre originale, et dont quelques morceaux pourraient vous dérider davantage : QUATRE HEURES Quatre heures ! O vous tous, graves paperassiers Qui, tels qu'un amoureux suit une jeune fille, Guettez
paperassiers Qui, tels qu'un amoureux suit une jeune fille, Guettez sur le cadran la marche de l'aiguille Du fond de vos fauteuils aux somnolents dossiers. Chefs de bureau ventrus, diaphanes caissiers, Gens à lunettes d'or, dont l'immense famille Des feuilles du budget se nourrit et s'habille, Debout ! et laissez là vos poudreux encriers. Voici l'heure bénie où les noirs ministères S'ouvrent aux longs troupeaux des commis budgétaires, Forçats mal libérés qui reviendront demain, Et qui s'en vont, front bas, du pied heurtant les pierres, Le dos courbé d'avoir, ô travail surhumain, En cinq heures écrit dix lignes presque entières.
travail surhumain, En cinq heures écrit dix lignes presque entières. J'ai fini cette fois. Je n'ai qu'un regret, c'est que notre aimable Président n'ait pu, malgré ses pressantes instances, décider Henri Richardot, notre compatriote, notre poète bien-aimé (vous saviez son nom), à venir vous dire lui-même ses vers. L'œuvre et l'auditoire y eussent singulièrement gagné. Mais nous ne désespérons pas de l'amener un jour. C'est à nous qu'il appartient, fils de la Champagne ; enfant de Reims, il est et sera notre honneur, et nous devons le supplier de ne pas laisser aux seuls Parisiens le soin de proclamer et
pas laisser aux seuls Parisiens le soin de proclamer et de répandre ses mérites et sa gloire littéraires. PRIX & MÉDAILLES décernés dans la Séance publique du 9 Juillet 1891 POÉSIE (PRIX L.-Fr. CLICQUOT) Une médaille de 1re classe est décernée à M. Louis MERCIER, à Besançon, pour ses pièces intitulées Les Saxifrages et Bouquet d'Idylles. Une médaille d'argent à M. le Dr BOYRON, à Hautes-Rivières (Ardennes), pour sa pièce Tolbiac, et une mention honorable pour son recueil Chants du Bivouac. Une médaille d'argent à M. Clovis TISSERAND, à Rethel, pour sa pièce Troubadour et Châtelaine, une médaille d'argent pour
pour sa pièce Troubadour et Châtelaine, une médaille d'argent pour son conte Gargantua en Champagne, et une mention honorable pour ses Sonnets esthétiques. Une médaille de bronze à M. J. CHARTIN, à Sedan, pour sa pièce Mon plus beau Jour. Une mention honorable à M. E. SCHMIT, à Sapogne-Feuchères (Ardennes), pour ses sonnets Rimes d'un Apprenti. (PRIX DE L'ACADÉMIE) Une médaille de 1re classe à M. HANON DE LOUVET, premier échevin de Nivelles (Belgique), pour sa traduction de l'ode d'Horace Ad Romanos. HISTOIRE Une médaille de vermeil à M. l'abbé E. QUEUTELOT, curé de Wez-Thuisy (Marne), pour son Histoire de
E. QUEUTELOT, curé de Wez-Thuisy (Marne), pour son Histoire de l'Abbaye de Saint-Basle de Verzy. Une médaille de 1re classe à M. A. VALENTIN, instituteur à Remilly-Aillicourt (Ardennes), pour sa Monographie de cette commune. Une médaille d'argent à M. J.-B. RENAUX, instituteur à Jonval (Ardennes), pour sa Notice sur le canton d'Omont, accompagnée de photographies. BEAUX-ARTS Une médaille d'or à M. E. AUGER, dessinateur, membre correspondant à Trigny (Marne), pour l'ensemble de ses travaux artistiques. ACADÉMIE NATIONALE DE REIMS (50e anniversaire de sa fondation) SÉANCE PUBLIQUE du Jeudi 9 Juillet 1891 PROGRAMME Discours d'ouverture, par M. le Dr DECÈS, Président.
1891 PROGRAMME Discours d'ouverture, par M. le Dr DECÈS, Président. Compte rendu des Travaux de l'année, par M. H. JADART, Secrétaire général. Le général Colbert, par M. L. DIDIER, Membre titulaire. Rapport sur le Concours d'histoire, par M. P. HENRIOT, Membre titulaire. Rapport sur le Concours de poésie, par M. Pr. SOULLIÉ, Membre titulaire. Poésies de M. Henri RICHARDOT, Membre correspondant. Proclamation des Prix et Médailles, par M. L. DEMAISON, Secrétaire archiviste. Il y aura exposition des Dessins de M. Paul SIMON : Restauration de la grande Rose de la Cathédrale, et des Dessins de M. E. AUGER : Maison
Cathédrale, et des Dessins de M. E. AUGER : Maison natale de Colbert et autres Hôtels historiques, vieilles Enseignes de Reims. PROGRAMME DES CONCOURS OUVERTS POUR LES ANNÉES 1892 & 1893 PRIX À DÉCERNER EN 1892 HISTOIRE ET BIOGRAPHIE PRIX V. DUQUÊNELLE Dom Marlot, historien de Reims, sa vie et ses œuvres. Le prix consiste en une médaille d'or de 300 francs. Étude sur Tronsson-Ducoudray, avocat et homme politique, né à Reims en 1750, mort à la Guyane en 1798. Le prix consiste en une médaille d'or de 100 francs. ÉCONOMIE POLITIQUE Recherches sur l'industrie, le commerce et les foires
ÉCONOMIE POLITIQUE Recherches sur l'industrie, le commerce et les foires de Reims, dans les siècles passés. Le prix consiste en une médaille d'or de 200 francs. SCIENCES ET INDUSTRIE Étude de l'une des branches de l'industrie ou du commerce contemporain de Reims ; indiquer les progrès réalisés et à réaliser. Le prix consiste en une médaille d'or de 100 francs. POÉSIE Une médaille d'or de 100 fr. sera décernée à une traduction en vers de l'ode d'Horace : Coelo tonantem credidimus Jovem. (IIIe Livre des Odes, v.) Des médailles d'or ou d'argent pourront être en outre accordées aux auteurs de
ou d'argent pourront être en outre accordées aux auteurs de pièces de poésie, dont le sujet est laissé au choix des concurrents. PRIX À DÉCERNER EN 1893 HISTOIRE Histoire des Établissements hospitaliers de Reims, du moyen âge jusqu'à nos jours ; étudier notamment les Léproseries, l'Hôtel-Dieu, l'Hôpital général et Saint-Marcoul. L'auteur peut traiter séparément et successivement chacun de ces établissements, sur lesquels la Bibliothèque de Reims, les Archives communales et hospitalières possèdent des fonds très intéressants. Le prix consiste en une médaille d'or de 300 francs. PRIX À DÉCERNER CHAQUE ANNÉE 1° Monographie d'une commune importante du diocèse de Reims,
ANNÉE 1° Monographie d'une commune importante du diocèse de Reims, soit ancien, soit nouveau. À l'histoire des principaux évènements dont la commune fut le théâtre depuis son origine jusqu'à nos jours, les auteurs joindront l'étude des institutions qui y furent en vigueur, la seigneurie, la justice, l'impôt, le régime municipal, l'instruction, l'assistance publique, etc., sans négliger les principales industries du pays, les moyens de transport, les usages, les traditions, les changements survenus dans les mœurs, etc. Ils éviteront, sur ces divers points, de s'engager dans des considérations générales. Ils complèteront l'étude du pays par un aperçu géologique du sol, par
l'étude du pays par un aperçu géologique du sol, par l'indication des produits qu'on en tire et des diverses cultures qui y sont distribuées, par celle des chemins et des cours d'eau qui le traversent, des lieux-dits et des points dignes de remarque, par la description des monuments existants ou détruits. Les Archives de la ville de Reims, section ecclésiastique, celles du département à Châlons, et celles des Ardennes à Mézières, offrent des documents sur la plupart des communes du diocèse. 2° Notice historique et descriptive des monuments civils et religieux de l'un des cantons de l'arrondissement de Reims ou