jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
laitier (vesces et avoines), 28 à 30 ; laitier naturel, 24 à 25 ; administratif, 24 à 25. Paille, 12 à 13. Son gros tendre exportation, nu quai Alger, 50 à 51 ; son gros dur, exportation nu quai Alger, 40 à 41 ; son fin tendre, exportation, nu quai Alger, 47 à 48 ; son fin dur, exportation, nu quai Alger, 44 à 45 ; remoulage tendre, exportation, nu quai Alger, 50 à 55 ; remoulage dur, exportation nu quai Alger, 50 à 51. HUILES D'OLIVES Surfinés, suivant qualité et acidité oléique, manquent ; fines, suivant qualité et acidité
et acidité oléique, manquent ; fines, suivant qualité et acidité oléique, manquent ; lampantes, suivant acidité oléique, exportation, sans affaires. Consommation locale : 400 à 405. VINS ALGERIENS Vin rouge Extra, le degré, affaires insuffisantes : premier choix, le degré, suivant délai de livraison, 10 à 9,50 ; deuxième choix, le degré, 9 ; troisième choix, le degré, 8,75 à 8,50. Vin blanc Taché, le degré, 9,50 à 9 : de raisins blancs, le degré, 9,50 à 9 ; distillerie (propriété), suivant décret ; vin bloqué (propriété), ordinaire, 7,25 à 6,50. SPIRITUEUX 90-97 rectifié extra neutre libre, les 100 degrés,
6,50. SPIRITUEUX 90-97 rectifié extra neutre libre, les 100 degrés, suivant décret ; alcool de marc, les 109 degrés, suivant décret ; alcool débloquant sept premiers dixièmes, affaires insuffisantes : alcool débloquant autres dixièmes, affaires insuffisantes ; alcool débloquant, prestations, affaires insuffisantes CUIRS ET PEaux Cours de l'abattoir d'Alger, tout venant. Cuirs frais : lourds 18 k. et sus, les 100 kilos, 110,50 ; moyens, 10 à 18 kilos, les 100 kilos. 123 ; légers 10 kilos et sous S.T. S.P., les 100 kilos, 154,30. Peaux de moutons, fraîches, lainées, la pièce, 7 ; peaux de agneaux de lait, la
la pièce, 7 ; peaux de agneaux de lait, la pièce, 3,20 ; Cours des Halles centrales d'Alger tout venant : Petits cuirs salés verts, 8-12 k., les 100 kilos. 230 ; gros cuirs salés verts, les 100 kilos. 200. Peaux de moutons, genre abattoir, les 100 kilos. 400 ; intérieures, les 100 kilos. 350 ; Peaux de broutards, la douzaine, 80-85; Peaux d'agneaux de lait, la douzaine, 90-50. Peaux de chèvres salées sèches 10-12 k., suivant poids, la douzaine. 65-70. LAINES Laine de Tannerie (pelade) toison blanche, les 100 kilos, 1050-1100 ; laine blanche, les 100 kilos, 750-800 ;
kilos, 1050-1100 ; laine blanche, les 100 kilos, 750-800 ; toison grise, les 100 kilos, 700-750 ; laine grise, les 100 kilos, 475-500 ; laine en suif, colon, les 100 kilos, 325-350 ; indigène, les 100 kilos, 275-300. PRIMEURS D'EXPORTATION 18 Juillet. — Prunes Reine-Claude, 175-250 ; raisin chasselas, 275-350 ; 21 juillet. — Prunes Reine-Claude, 250-350 ; prunes japonaises ou Wickson, 300-350 ; raisin chasselas, 250-300. 23 juillet. — Prunes Reine-Claude, 250-300 ; prunes Japonaises ou Wickson, 300-350 ; raisin chasselas, 250-300 ; raisin Cinsault, 200-210 ; pommes cantaloup, l'unité 14 à 18. Bourse commerciale BOURSE DE COMMERCE DE
l'unité 14 à 18. Bourse commerciale BOURSE DE COMMERCE DE MARSEILLE Graines et huiles Marseille, 25 juillet. — Ouverture. — Huiles d'arachides, à la fabrique, les 100 kilos, logées, fûts à rendre, tare nette, comptant sans escompte, rendus chez l'acheteur : disponible. 317,50-325. Huiles de coprah, les 100 kilos, logées, fûts à rendre, tare nette, comptant sans escompte, rendus chez l'acheteur : disponible, 216,25. Huiles de palmistes, les 100 kilos, logées, fûts à rendre, tare nette, comptant sans escompte, rendus chez l'acheteur : disponible, 215. Huile de palme blanchie, 180 ; huile de palme Dahomey, C.A.F. Marseille, 160. Huiles de
; huile de palme Dahomey, C.A.F. Marseille, 160. Huiles de graines comestibles, les 100 kilos, nus, gare Marseille, paiement comptant : arachides neutralisées désodorisées, 370-375 ; arachides rufisques supérieures, 385-390 ; arachides rufisques ordinaires. Incotées ; sésames alimentaires ordinaires, 370-375. Huiles d'olives, de pays, nues, prêt à moulin, suivant la région, incotées. Les 100 kilos, logées en bordelaises ou fûts, quai Marseille, comptant net : Tunisie extra, incotées ; Tunisie, première pression. 525-530 ; Tunisie, deuxième pression, 490-510 ; Algérie surfine, 480-500 ; Algérie fine, incotées. Les 100 kilos, entrepôt de douane, fûts perdus ; Borjas extra, 205-215 ; Borjas
de douane, fûts perdus ; Borjas extra, 205-215 ; Borjas fine, incotées ; Andalousie extra, 190-200 ; Andalousie surfine. 175-185. 6 de taxe en plus pour tous les articles ci-dessus. Prix des farines de blé tendre et de blé dur Dans sa séance du 23 juillet, la commission préfectorale de taxation des prix des farines a examiné la répercussion sur ce prix de la hausse continue depuis sa dernière réunion. D'après les prix pratiqués sur le marché des céréales, ceux des farines de blé tendre et de blé dur devraient s'établir à 172 francs (tendre) et 169 francs (dur) les
s'établir à 172 francs (tendre) et 169 francs (dur) les cent kilos. Mais sur l'initiative prise par la minoterie de consentir un abattement sur ces données de base, M. le Préfet d'Alger, conformément à la proposition de la commission, a décidé de ramener ces prix à 167 francs pour la farine de blé tendre et à 165 francs pour celle de blé dur, à partir du 27 juillet. Saisie d'une pièce fausse. — Vendredi 24 Juillet, vers 8 heures, l'indigène Belauri Lakdar ben Tahar, Journalier, demeurant rue Gambetta, est allé au commissariat de police déposer une pièce de 10 francs
au commissariat de police déposer une pièce de 10 francs fausse, qui lui avait été remise par le nommé Gamraoul Rabah ben Lakdar, commerçant au quartier P.L.M. Ce dernier déclare ignorer l'origine de cette pièce qui a été saisie. Une enquête est ouverte. ARRESTATION POUR VOL. — Vendredi 24 juillet, à 10 heures, au marché aux légumes, le Bonsbrigid Clément a mis en état d'arrestation le nommé Bousrigua Abd Allah ben Mohamed, vingt ans, originaire de Malte, sans profession et sans domicile fixe, au moment où il venait de soustraire un panier de cuillers en bois et d'une valeur de
un panier de cuillers en bois et d'une valeur de 30 francs, au préjudice de l'Indigène Taïeb Mohamed ben Xaci, commerçant à Blida. VOL À LA TIRE. — Encore ce vendredi 24 juillet, à 11 heures, l'indigène Meraboug Amar ben Abderrahmane, cultivateur, demeurant à Blida, se trouvait sur le marché aux légumes, lorsqu'il a été victime d'un vol à la tire de la part d'un inconnu qui lui a enlevé son portefeuille contenant la somme de 1200 francs. Meraboug Amar ne put qu'aller porter plainte au commissariat de police. Une information est ouverte. ARRESTATION POUR COUPS ET BLESSURES. Sur l'Echo
information est ouverte. ARRESTATION POUR COUPS ET BLESSURES. Sur l'Echo du 25 juillet, nous avons relaté qu'un Indigène muet avait été frappé d'un coup de couteau au thorax par un inconnu et que le blessé avait dû être conduit à l'hôpital. Vendredi 24 juillet, à midi, le brigadier de police Oumedjkane a arrêté l'auteur de cette tentative de meurtre et qui s'appelle Brancl Mahfoud ben Abdelkader, soixante ans, marchand de poissons, demeurant rue Henri Crocherle. Brancl, après avoir été interrogé, a été mis à la disposition de M. le juge de paix. LES GRÈVES À MAISON-CARREE. — L'usine de la
de paix. LES GRÈVES À MAISON-CARREE. — L'usine de la bouchonnère seule est encore en grève, le personnel, environ 60 ouvriers, comprenant beaucoup de femmes, n'est pas décidé à reprendre le travail. MARIAGE. — Samedi 25 juillet a été célébré le mariage de Mlle Alice-Lucie Abel, et de M. Émile-Louis-Charlemagne Meyrieux, sergent musicien au 5e R.T.A., lesquels ont remis la somme de 70 francs pour le bureau de bienfaisance européen. Nos meilleurs vœux de bonheur aux jeunes époux que nous félicitons de leur geste généreux envers les malheureux. LA VOIE DES AIRS LIGNE ALGER-MARSEILLE. — L'hydravion « Ville-de-Cannes », piloté
DES AIRS LIGNE ALGER-MARSEILLE. — L'hydravion « Ville-de-Cannes », piloté par Rémy, parti d'Alger à 10 heures, est arrivé à Marseille à 15 h. 30. Passagers : MM. Combaz, Benmakroa, M. et Mme Gojosso, lieutenant Ven, d'Alger à Marseille ; MM. Wilkinson, Christophoridis, Plyth, d'Alcudia à Marseille. L'hydravion « Tunisie », piloté par Le Gall, parti de Marseille à 11 heures, est arrivé à Alger à 15 h. 30. Passagers : MM. Garsault, Monmarson, de Paris à Alger ; M. Lévesque, de Lyon à Alger ; MM. Boukabza, Reboul, Vérot, de Marseille à Alger. Renseignements et billets : Air France,
de Marseille à Alger. Renseignements et billets : Air France, 4, boulevard Carnot (Tel. : 4-74). LIGNE ALGER-ORAN. — Le bimoteur « F.A.M.U.Z. », piloté par Duterroit, parti d'Oran-La Sénia à 6 h. 45, est arrivé à Alger-MaisonBlanche à 8 h. 44. Reparti de l'aérodrome d'Alger-MaisonBlanche à 16 heures, il était de retour à Oran-La Sénia à 18 h. 10. Passagers : M. Mayer, Mme Rolot, Mme et M. Laurent, Baby Laurent, M. et Mme Royer, LIGNE ALGER-CONSTANTINE-BONNIEU. — Le bimoteur « P.A.M.T.R. », piloté par Descamps, parti de Tunis El-Aouina à 7 h. 30, est arrivé à Alger Maison-Blanche
El-Aouina à 7 h. 30, est arrivé à Alger Maison-Blanche à 12 h. 10. Le courrier postal a été distribué à Bône, Constantine, Alger. Passagers : M. Cauchy, Bône-Tunis ; Mme et M. Laurent, Baby Laurent, Tunis-Oran ; M. Levain, Bône-Alger ; MM. Marquant, Sonneck, Tunis-Alger. Demain lundi 27 juillet, départ pour Constantine, Bône et Tunis, à 7 heures, de l'hôtel Aletti. Renseignements et billets : Alger, L.A.N.A., 40, rue Michelet, Air France, hôtel Aletti, Wagons-Lits et agences de voyages ; Oran, Grand Hôtel, Wagons-Lits et agence Pagès et Scotti ; Constantine, hôtel Cirta ; Bône, agence Olivier et Cie
; Constantine, hôtel Cirta ; Bône, agence Olivier et Cie ; Tunis, Air France. ÉTAT CIVIL D'ALGER Publications de mariages. — Vincent Garcia, garçon boucher et Dolorès Giner : Charles Hubert, sergent au 9e régiment de Tirailleurs et Vicenta Escoda ; François Maury, s. p. et Marie-Jeanne Rigo ; André Sérano, typographe et Conception Gosalvez ; Lucien Vella, ébéniste et Marie-Jeanne Maroger ; Marcel Yarft, propriétaire-viticulteur et Estelle Mélin ; Pierre Albou, représentant de commerce et Eugénie Elie ; Charles Dorlet, employé mairie d'Alger et Antoinette Giner ; Michel Dral, magasinier et Ernestine Sikler ; Vincent Ferrer, maçon et Elvira
magasinier et Ernestine Sikler ; Vincent Ferrer, maçon et Elvira Pedros ; William Sirat, commerçant et Emilienne Meskel ; Lucien Conrad, sergent 64e bataillon de chars de combat et Alexandrine Simonetti ; René Matte, surveillant et Maria Coraboeuf ; Sylvain Vernier, secrétaire, et Maria Kreuder ; Carmelo Vila, ouvrier charcutier et Vicenta Orts : Raphaël Boukebza, représentant de commerce et Solange Gahnassian ; Roque Such, charpentier et Félicité Pigassou ; Samuël di Meo, docker, et Fethoum Djeliakh ; Antoine Ripoll, mécanicien, et Ascension Tensa ; Jacques Roque, commerçant, et Miguy Gonçalves da Cunha ; Amram Chemoul, étudiant en pharmacie et
Gonçalves da Cunha ; Amram Chemoul, étudiant en pharmacie et Marcelle Karoubi ; Albert Cabot, plombier-singeur, et Lucie Charri ; Etienne Cervera, ébéniste, et Maria Ripoll ; Paul Chipot, docteur en médecine, et Magdeleine Jacques ; Raphaël Pries, garçon de bureau aux chemins de fer algériens et Françoise Llido ; Blagio Gargiulo, charpentier de marine et Clémentine Trigano; François Garrigue, sergent 19e régiment du génie et Marie Flori ; Carmelo Glannitrapani, garçon boucher et Marta-Louise Cavallo ; Fernand Giroud, instituteur et Lucienne Ternet ; Henri Raynal, docteur en médecine et Marie-Louise di Pizzo ; Marcel Rival, monteur en chauffage central
Marie-Louise di Pizzo ; Marcel Rival, monteur en chauffage central et Paulette Camo ; Robert Roueyre, employé de banque et Denise Mauclère ; Mordchaï Silberstan, maître-imprimeur, et Messaouda Benhamon ; François Vergnes, entrepreneur de plomberie et Adrienne Sommaruga ; Henri Moussaget, pasteur, et Jeanne Reboul ; Henri Ducrot, garde mobile, et Germaine Menu ; Joseph Corrado, comptable et Aline Lortal ; Joseph Gonalons, mécanicien, et Claudia Finaz ; Jean Burel, quartier-maître mécanicien, et Arlette Vallier; Jean Company, mécanicien et Henriette Cardenas ; Michel de la Barbacana, maçon, et Ana Mahiques ; René Duperrey, employé de commerce et Elise Allard. Naissances
; René Duperrey, employé de commerce et Elise Allard. Naissances du 23 juillet 1936. — Pinto Charlotte ; Safar Philippe ; Mora Aline ; Pagès Jean-Pierre ; Puig Henri ; Agustini Louis ; Sclavo Jocelyne ; Robles José ; Forzano Yvette ; Collier Eliane ; Dauölé Suzanne ; Chaudron Christiane ; Tourner Marie ; Zhib Colette. Naissances du 24 juillet 1936. — Naard Victor ; Atlan Armand ; Genovesse Emile; Schambri Yvonne ; di Rago Yves ; Rajon Jeanne ; Imdja André ; Fuentes Roseline. Décès du 15 juillet 1936. — Salmonée Marie, 8 mois; Latorre José, 50 ans ;
— Salmonée Marie, 8 mois; Latorre José, 50 ans ; Sonnois Charles, 82 ans. Décès du 23 juillet 1936. — Vignolo Pierre, 58 ans ; Ripoll Louis, 14 ans ; Raffaelli Jeanne, 55 ans ; Dray Jacques, 6 ans ; Gombard Jean, 58 ans ; Lecca Hermine, 42 ans ; Martin Justin, 53 ans ; Pharo Abraham, 71 ans ; Begdeber-Lacrousié Catherine, 52 ans Décès du 24 juillet 1936. — Metrot Berthe, 65 ans ; Frech Claude, 3 ans ; Dare Rosalinda, 81 ans ; Andrada Marie, 67 ans ; Martinez Victorine. 48 ans ; Lecuy Louis, 62 ans ;
Martinez Victorine. 48 ans ; Lecuy Louis, 62 ans ; Torture Vincent, 34 ans, DANS LES DEPARTEMENTS > (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS, ALGER BENI-MERED NAISSANCE. — Nous apprenons que Mme et notre ami Pierre Ferrando sont les heureux parents d'un superbe garçon, Sebastien-François. Vives félicitations. Vœux de bonheur au bébé. BERROUAGHIA CONGRES MUSULMAN ALGERIEN. — Mardi 21 juillet, devant plus de cinq cents personnes réunies salle de la mairie, sous la présidence de M. Trenga, conseiller municipal, a été ouvert un comité local du congrès musulman. un discours a été suivi d'un exposé des travaux du congrès, fait applaudir et
suivi d'un exposé des travaux du congrès, fait applaudir et approuver la charte revendicative, issue des décisions du comité exécutif et, pour terminer, lance un vibrant appel au calme et à l'union. Il a été procédé ensuite, à main levée, à la formation du comité ci-après : Bureau : président : Bousmana Yahia ; vice-présidents : Kara-Zeitri Abdelkrim et Ferguani el Hadj Abdesselem ; secrétaire général : Kaidai Mahi ; secrétaire adjoint : Hadjères Kider ; trésorier : Korteby Abderrahman ; trésorier adjoint : Abourahim Hocine. Délégués : pour les fonctionnaires : Kara-Zaitri Rachid ; agriculture : Benealem Omar ;
fonctionnaires : Kara-Zaitri Rachid ; agriculture : Benealem Omar ; artisanat : Menaceri Bachir; ouvriers : Kebail Ali ; employés : Ould Chikh Mustapha ; entreprises : Tayanne Ghommid ; commerce : Kelladi Khelil ; jeunesse musulmane : Hellai Mokhtar ; propagande : Boumahdi Saïd, Abdeltif Saidi Rabah, Bendali Ahmed. Benzekkour Mohammed, Hassen Bey Benaïssa sports: Cherifa Mohammedouali et Nabi Mahmoud. Conseillers techniques : Caci, Iman, Adel, Benhouhou. M. Tebbal, au nom des auditeurs et de la population musulmane, remercie le délégué Abdi et les membres du comité exécutif pour leur dévouement désintéressé. BLIDA Mme BONNERY-BRESSON, Sage Femme, ne s'absente
leur dévouement désintéressé. BLIDA Mme BONNERY-BRESSON, Sage Femme, ne s'absente pas cet été. AMICALE DES MEMBRES DE L'ENSEIGNEMENT PUBLIC DE BLIDA. — Tombola. — Le conseil d'administration rappelle aux porteurs de billets que le délai pour retirer les lots de la tombola de la fête des écoles expire le 28 juillet. Le numéro 11287, gagnant du gros lot (bureau-studio), bien que vendu, n'a pas encore été présenté pour le retrait ainsi que les numéros suivants : 7497 2379 10291 2354 1279 2558 2590 3038 1485 135 4434 9057 11087 634 1107 4966 10190 8857 9983 1677 11911 4311 5039 9513
1107 4966 10190 8857 9983 1677 11911 4311 5039 9513 1622 3007 174 841 5183 6146 2647 8467 2039 10981 Passé le 28 juillet, les lots demeureront acquis à l'œuvre. SUCCESSIONS VACANTES. — Notre concitoyen et excellent ami M. Roffé, commissaire-priseur à Blida depuis cinq mois, vient d'être nommé curateur aux successions vacantes, en remplacement de M. Guillet, greffier de la justice de paix, atteint par la limite d'âge. Nous sommes heureux du choix flatteur qui s'est porté sur M. Roffé et l'en félicitons bien cordialement. UNE PRISE D'ARMES À L'AVIATION. — Hier matin, à 7 heures, au centre d'aviation
L'AVIATION. — Hier matin, à 7 heures, au centre d'aviation de Blida-Joinville, a eu lieu une prise d'armes dont le caractère d'intimité n'enlevait rien au caractère grandiose. Dans ce cadre ayant d'un côté pour horizon les cieux de Boufarik et de l'autre les sommets de Chréa, tandis que vingt-trois avions forment une haie impressionnante, une compagnie de la base 201 a pris position avec sa musique nouvellement créée et qui, impeccablement, à l'arrivée du drapeau que porte le lieutenant, exécute « au drapeau » et la « Marseillaise ». Le général Lacoley, commandant de l'air en Algérie, accompagné du colonel
général Lacoley, commandant de l'air en Algérie, accompagné du colonel Chatel, commandant la demi-brigade et du lieutenant-colonel Delcroix, commandant la base 201, passe en revue la compagnie que commande le capitaine Donnieve et les sous-officiers rangés sur les côtés. Avec le cérémonial accoutumé, le général Lacolley procède à la remise des décorations suivantes : Légion d'honneur : officier : capitaine Bernard. Chevaliers : capitaine Durif et adjudant-chef Decombes. Médaille militaire : adjudant Tolaguéra, adjudant Schott, sergent-chef Gendre et sergent-chef Legloa. A l'issue de cette remise de décorations, un défilé particulièrement seyant nous permit d'admirer la belle allure de nos aviateurs.
seyant nous permit d'admirer la belle allure de nos aviateurs. Nous avons noté sur les lieux, outre la présence ce nombreuses dames, celle de MM. les commandants Guyot, Letourneur, Duboc et Schmitter, le commandant de réserve Bailly, d'Alger, le commandant Mattéï, du génie, chargé spécialement du camp d'aviation de Blida, le médecin-lieutenant Robion, etc. Un vin d'honneur réunissait, ensuite, dans la salle d'honneur, tous les officiers de la base 201 et les nouveaux décorés. Dans une improvisation venue du cœur, le général Lacolley, prenant la parole, dit toute sa joie d'être venu fêter les aviateurs aujourd'hui à l'honneur, car "rien
d'être venu fêter les aviateurs aujourd'hui à l'honneur, car "rien ne lui est plus touchant que de présider cette fête des rubans rouge et jaune". Sans vouloir faire de distinction entre les hommes décorés, il dit combien tous ont mérité de brillants états de service et loue leur valeur indéniable, leur courage, la mesure dans l'action, alliés à une camaraderie sûre et forte. Se faisant l'interprète de tous les aviateurs, il adressa à tous leurs félicitations unanimes en les priant d'y trouver le symbole d'une multiple accolade. Ces paroles sont vivement applaudies et cette fête de la grande famille de
vivement applaudies et cette fête de la grande famille de l'air prit fin après de nouvelles et chaudes poignées de mains aux récipiendaires. Qu'il nous soit permis de remercier M. le lieutenant-colonel Delcroix et ses officiers de l'accueil cordial réservé aux représentants de la presse. BOGHNI CONSEIL MUNICIPAL. — Le conseil municipal s'est réuni le 18 juillet sous la présidence de M. Rossano, maire. Après avoir approuvé le compte administratif de 1935 et voté le budget de 1936, le conseil a approuvé le projet d'eau potable du village. Plusieurs autres questions ont été discutées et approuvées à l'unanimité : a)
questions ont été discutées et approuvées à l'unanimité : a) Restauration des audiences foraines à Boghni ; b) Aménagement du marché (travaux à faire exécuter par les chômeurs) ; c) Grosses réparations à l'église. Les conseillers municipaux ont également émis le vœu pour que le service postal Boghni-Dra-el-Mizan ne soit pas supprimé. BOURKIKA AVIS. Le maire de Bourkika informe ses administrés qu'en conformité des Instructions gouvernementales du 14 juillet 1936 et en application du décret du 23 octobre 1935, aucune manifestation organisée par des groupes ou partis politiques ne sera autorisée. NAISSANCE. — Nous apprenons la naissance de Jeanine-Louise-Marguerite chez
autorisée. NAISSANCE. — Nous apprenons la naissance de Jeanine-Louise-Marguerite chez Mme et M. François Barber à Mouzaïaville. Nos compliments aux heureux parents et grands-parents, Mme et M. Copel, charron à la ferme Germain, tous nos vœux, à la petite Jeanine. BURDEAU DECEZ. — Mardi dernier, la population de Burdeau accompagnait à sa dernière demeure Mme veuve Léon Guillamye, emportée par une courte maladie à l'âge de soixante-neuf ans. Habitant Burdeau depuis la création du centre, elle jouissait de l'estime et de la sympathie de tout le village. Que la très nombreuse famille trouve ici l'expression de nos sincères condoléances. CAP-MATIFOU
nombreuse famille trouve ici l'expression de nos sincères condoléances. CAP-MATIFOU VISITE DU PREFET. — Le 20 juillet 1936, le préfet d'Alger, accompagné de M. Chopin, son chef de cabinet, arrivait à 11 h. 30 à Cap-Matifou et faisait son entrée dans la salle des fêtes où l'attendait une nombreuse affluence venue pour lui témoigner ses sentiments de gratitude et de confiance. Il y fut reçu par M. Rosfelder, maire, assisté de son conseil municipal, auquel s'étaient jointes les municipalités de Fort-de-l'Eau et d'Aïn-Taya. M. Rosfelder fit à M. le Préfet l'exposé de la situation générale de la région Est. Tout
l'exposé de la situation générale de la région Est. Tout d'abord, le sympathique maire de Cap-Matifou présente son conseil municipal au chef de l'administration départementale. Il le remercie ensuite de sa visite et se réjouit de voir à ses côtés M. Chopin, directeur du cabinet, dont la présence ajoute une note amicale à cette réception officielle. Puis le maire ajoute : « Mais il y a lieu, et je me plais à le souligner ici en public, d'ajouter à nos remerciements nos chaleureuses félicitations pour l'énergie dont vous avez fait preuve lors des récents événements qui menaçaient de s'étendre et
preuve lors des récents événements qui menaçaient de s'étendre et de s'aggraver. Sans vous, Monsieur le Préfet, sans vos interventions si opportunes et faites autant de doigté que de fermeté, nos populations rurales auraient pu se trouver dans une situation difficile. Vous aviez notre confiance, Monsieur le Préfet, vous avez su gagner nos cœurs. » Le maire explique ensuite que la population indigène de la commune a su reconnaître et écarter les mauvais bergers qui essayaient de l'entraîner vers de regrettables excès. Elle fait confiance aux pouvoirs publics et au préfet pour obtenir une juste rémunération de son travail qui
préfet pour obtenir une juste rémunération de son travail qui lui permette d'élever sans famine, dans des conditions normales de vie. « Les colons, les jardiniers, tous les employeurs de main-d'œuvre agricole eux-mêmes aux durs travaux des champs le comprennent et le désirent, ajoute M. Rosfelder. Ils ne demandent qu'une chose : vendre leurs produits à des prix susceptibles de leur permettre à la fois d'appliquer la hausse des salaires et de s'assurer une marge bénéficiaire en rapport avec leur effort. » Parlant alors des grèves des inscrits maritimes, le maire signale les répercussions désastreuses qu'elles ont sur l'économie algérienne.
maire signale les répercussions désastreuses qu'elles ont sur l'économie algérienne. Aussi, souhaite-t-il que le monopole du pavillon ne donne pas prétexte à bouleverser un équilibre déjà instable. Faisant allusion à la présence à ses côtés des représentants des municipalités voisines, M. Pons, maire de Fort-de-l'Eau, et M. Allier, maire d'Aïn-Taya, il dit qu'il veut exposer un projet qui tient au cœur de la population de toute cette région de l'Est algérois, à laquelle se joint une très importante colonie d'estivants, de touristes, ou de simples promeneurs du dimanche. « Il s'agit, dit-il, de l'ouverture d'une route en corniche, à dimensions