jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
le 3 février 1893, est mis, à compter de la même date, à la disposition de M. le chef du service de santé pour continuer ses services à l'hôpital militaire. CONGÉS — PERMISSIONS — PASSAGES. Par dépêches du Sous-Secrétaire d'État des colonies en date du 8 novembre 1892 : M. Bergeron, juge suppléant au tribunal de Saigon, a obtenu une prolongation de congé de convalescence de trois mois à solde entière d'Europe, valable du 4 novembre 1892 au 3 février 1893 inclus; M. Michaux, attaché au parquet du Procureur général, a obtenu un congé de trois mois pour affaires personnelles
a obtenu un congé de trois mois pour affaires personnelles à demi-solde d'Europe, valable du 20 octobre 1892 au 19 janvier 1893 inclus; Mille, commis-gréffier en Cochinchine, a obtenu un congé de convalescence de trois mois à solde entière d'Europe, valable du 22 octobre 1892 au 21 janvier 1893 inclus. Par dépêche du Sous-Secrétaire d'État des colonies en date du 1er décembre 1892 : M. Pech, brigadier de la police municipale de Cholon, en Cochinchine, a obtenu un congé de convalescence de trois mois à solde de présence sur le pied d'Europe, valable jusqu'au 4 février 1893. Par dépêche du
pied d'Europe, valable jusqu'au 4 février 1893. Par dépêche du Sous-Secrétaire d'État des colonies en date du 5 décembre 1892 : M. Guiraud, juge président du tribunal de Saigon, a obtenu un congé de convalescence de trois mois à solde entière d'Europe, valable du 18 novembre 1892 au 17 février 1893 inclus. Par dépêches du Sous-Secrétaire d'État des colonies en date du 6 décembre 1892 : M. Ropers, contrôleur de 1re classe des douanes et régies de Cochinchine, a obtenu une prolongation de congé de convalescence de deux mois à demi-solde de présence sur le pied d'Europe, valable jusqu'au 1er
demi-solde de présence sur le pied d'Europe, valable jusqu'au 1er février 1893 inclus; M. Vidart, géomètre principal du cadastre de Cochinchine, a obtenu une prolongation de congé de convalescence de deux mois à solde de présence sur le pied d'Europe (décision spéciale), valable jusqu'au 20 janvier 1893 inclus; M. Fouillet, commis de 2e classe des douanes et régies de Cochinchine, a obtenu une prolongation de congé de convalescence de trois mois, dont un mois à solde entière et les deux autres mois à demi-solde de présence sur le pied d'Europe, valable jusqu'au 1er mars 1893 inclus; M. Simoni, professeur en
valable jusqu'au 1er mars 1893 inclus; M. Simoni, professeur en Cochinchine, a obtenu une prolongation de congé de convalescence de deux mois à solde entière d'Europe, du 4 novembre 1892 au 3 janvier 1893. Par dépêche du Sous-Secrétaire d'État des colonies en date du 12 décembre 1892 : M. Rognoni, huissier en Cochinchine, a obtenu une prolongation de congé de convalescence de deux mois à solde entière d'Europe, valable du 13 décembre 1892 au 12 février 1893 inclus. M. Prévôt, chef du service des ponts et chaussées de la Cochinchine, a obtenu une prolongation de congé de convalescence de trois
a obtenu une prolongation de congé de convalescence de trois mois à solde de présence sur le pied d'Europe, valable jusqu'au 24 mars 1893 inclus; M. Kuhn, correcteur à l'imprimerie de Saigon, a obtenu un congé de convalescence de trois mois à solde de présence sur le pied d'Europe valable jusqu'au 28 février 1893 inclus; M. Leménager, brigadier des douanes et régies de Cochinchine, a obtenu un congé de convalescence de deux mois à demi-solde de présence sur le pied d'Europe, jusqu'au 31 janvier 1893 inclus; M. Beauger, contrôleur principal des douanes et régies de Cochinchine, a obtenu une prolongation
des douanes et régies de Cochinchine, a obtenu une prolongation de congé de convalescence de trois mois à solde de présence sur le pied d'Europe, valable jusqu'au 26 mars 1893 inclus. Par dépêche du Sous-Secrétaire d'État des colonies en date du 13 décembre 1892 : M. Deyme, brigadier des douanes et régies de Cochinchine, a obtenu une prolongation de congé de trois mois pour affaires personnelles à demi-solde de présence sur le pied d'Europe, valable jusqu'au 1er avril 1893 inclus. Par dépêches du Sous-Secrétaire d'État des colonies en date du 14 décembre 1892 : M. Marchand, agent-voyer de l'arrondissement de
14 décembre 1892 : M. Marchand, agent-voyer de l'arrondissement de Longxuyen, a obtenu une prolongation de congé de convalescence de trois mois à demi-solde de présence sur le pied d'Europe, valable jusqu'au 3 mars 1893 inclus; M. Cervetti, géomètre du cadastre de Cochinchine, a obtenu une prolongation de congé de convalescence de trois mois à solde de présence sur le pied d'Europe, valable jusqu'au 12 mars 1893 inclus; M. Chemineau, commis de 2e classe des travaux publics de Cochinchine, a obtenu une prolongation de congé de convalescence de trois mois à solde de présence sur le pied d'Europe (décision spéciale),
à solde de présence sur le pied d'Europe (décision spéciale), valable jusqu'au 25 février 1893 inclus. Par dépêches du Sous-Secrétaire d'État des colonies en date du 21 décembre 1892 : M. Jacquemin, commis hors cadre des postes et télégraphes de Cochinchine, a obtenu un congé administratif de six mois à solde de présence sur le pied d'Europe, valable jusqu'au 30 mai 1893 inclus; M. Cingal, commis des travaux publics de Cochinchine, a obtenu une prolongation de congé de convalescence d'un mois à solde de présence sur le pied d'Europe (décision spéciale), valable jusqu'au 22 novembre 1892 inclus; M. Olivaint, juge
spéciale), valable jusqu'au 22 novembre 1892 inclus; M. Olivaint, juge suppléant à Saigon, a obtenu un congé administratif de six mois à solde entière d'Europe, valable du 29 novembre 1892 au 28 mai 1893 inclus; M. Lambert, secrétaire de parquet à Saigon, a obtenu un congé administratif de six mois à solde entière d'Europe, valable du 29 novembre 1892 au 28 mai 1893 inclus; M. Jauffret, huissier en Cochinchine, a obtenu un congé de convalescence de trois mois à solde entière d'Europe, valable du 30 novembre 1892 au 29 février 1893 inclus. Par arrêté du Gouverneur général, en date du
1893 inclus. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 13 janvier 1893, rendu sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur et du Procureur général, chef du service judiciaire : Un congé administratif de six mois à solde entière d'Europe, pour en jouir en France, est accordé à M. Fournel, procureur de la République près le tribunal de Mytho. Ce magistrat sera rapatrié aux frais du budget local de la Cochinchine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 13 janvier 1893, rendu sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur et du Procureur général, chef du service judiciaire : Un congé administratif de six
chef du service judiciaire : Un congé administratif de six mois à solde entière d'Europe, pour en jouir en France, est accordé à M. Durwell, procureur de la République près le tribunal de Saigon. Ce magistrat sera rapatrié aux frais du budget local de la Cochinchine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 24 janvier 1893, rendu sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur : Un congé d'un an sans solde est accordé, sauf ratification du Sous-Secrétaire d'Etat des colonies, à M. Michel, commis de comptabilité de 2e classe au Secrétariat général de la Cochinchine, pour servir dans le commerce en
général de la Cochinchine, pour servir dans le commerce en Cochinchine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 25 janvier 1893, rendu sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur : Un congé de convalescence à solde entière d'Europe, pour en jouir en France, dont la durée sera fixée par M. le Sous-Secrétaire d’État des colonies, a été accordé à MM. Banmayer, professeur stagiaire, et Bourguet, commis de comptabilité de 2e classe des douanes et régies. Ces employés seront rapatriés aux frais du budget local ainsi que Mme Bourguet et son enfant. Un congé administratif de six mois à solde entière d’Europe
Un congé administratif de six mois à solde entière d’Europe a été accordé à M. Lecomte, préposé de 1re classe des douanes et régies, pour en jouir à la Réunion ; Un congé administratif de six mois à solde entière d’Europe, pour en jouir en France, a été accordé à : MM. Véron, professeur de 1re classe; Bernaudat, commis de 2e classe de trésorerie; Doffe, conducteur de 1re classe des travaux publics; Truitard, conducteur de 2e classe des travaux publics; Rozier, commis principal des douanes et régies; Pagnat, commis de 1re classe des travaux publics; Tilmont, commis de 2e classe
1re classe des travaux publics; Tilmont, commis de 2e classe des travaux publics. Ces fonctionnaires et employés seront rapatriés aux frais du budget local ainsi que Mmes Véron, Rozier et Tilmont. Par arrêté du Lieutenant-Gouverneur, en date du 3 février 1893, rendu sur la proposition du Secrétaire général : Un congé de trois mois à demi-solde a été accordé au sieur Truongminh-hy, secrétaire-auxiliaire de 2e classe à l’hôpital de Choquan. Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 6 février 1893, rendu sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur : Un congé administratif de six mois à solde entière d’Europe, pour en
administratif de six mois à solde entière d’Europe, pour en jouir en France, a été accordé à M. Merlande, administrateur de 1re classe des affaires indigènes; Ce fonctionnaire, accompagné de sa famille, prendra passage, aux frais de la municipalité de Cholon, sur le paquebot des Messageries maritimes quittant Saigon le 26 février 1893, à destination de la Métropole. Un congé administratif de six mois à solde entière d’Europe, pour en jouir en France, a été accordé à M. Nicod, commis de comptabilité de 1re classe au Secrétariat général de la Cochinchine; Ce fonctionnaire, accompagné de sa femme et de son
Cochinchine; Ce fonctionnaire, accompagné de sa femme et de son enfant âgé de deux ans, sera rapatrié aux frais du budget local. Un congé administratif de six mois à solde entière d’Europe, pour en jouir en France, a été accordé à M. Sandret, administrateur de 1re classe des affaires indigènes; Ce fonctionnaire prendra passage, aux frais du budget local, sur le paquebot des Messageries maritimes quittant Saigon le 26 février 1893, à destination de la Métropole. Un congé de trois mois pour affaires personnelles, pour en jouir dans la colonie, a été accordé à M. Blanc, sous-brigadier des douanes et
a été accordé à M. Blanc, sous-brigadier des douanes et régies, dans les conditions déterminées par l'article 42, § 1er, du décret du 28 janvier 1890; Un congé administratif de six mois à solde entière d’Europe, pour en jouir en France, a été accordé à MM. Chesne, administrateur de 3e classe des affaires indigènes, et Roussel, commis de 2e classe des postes et télégraphes. Ces fonctionnaires seront rapatriés aux frais du budget local de la Cochinchine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 6 février 1893, rendu sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur et du Procureur général, chef du service
proposition du Lieutenant-Gouverneur et du Procureur général, chef du service judiciaire : Un congé de convalescence, dont la durée sera ultérieurement fixée par M. le Sous-Secrétaire d'État des colonies, est accordé, pour en jouir en France, à M. Simon, greffier en chef de la cour d'appel de Saigon. Ce fonctionnaire prendra passage, aux frais du budget local de la Cochinchine, sur le paquebot des Messageries maritimes partant de Saigon le 12 février 1893, à destination de Marseille. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 6 février 1893, rendu sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur et du Procureur général, chef du
la proposition du Lieutenant-Gouverneur et du Procureur général, chef du service judiciaire : Un congé de convalescence, dont la durée sera ultérieurement fixée par M. le Sous-Secrétaire d'État des colonies, est accordé, pour en jouir en France, à M. Jacquey, greffier du tribunal de première instance de Mytho. Ce fonctionnaire, accompagné de sa femme, sera rapatrié aux frais du budget local de la Cochinchine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 6 février 1893, rendu sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur et du Procureur général, chef du service judiciaire : Un congé administratif de six mois à solde entière d’Europe,
Un congé administratif de six mois à solde entière d’Europe, pour en jouir en France, est accordé à M. Gauvin, greffier du tribunal de Cantho. Ce fonctionnaire sera rapatrié aux frais du budget local de la Cochinchine. Par arrêté du Lieutenant-Gouverneur, en date du 6 février 1893, rendu sur la proposition du conseil de santé et du Secrétaire général : M. Beauvoir, commis de comptabilité de 1re classe au Secrétariat général de la Cochinchine, a été autorisé à se rendre au sanatorium du cap Saint-Jacques pour y jouir d'un congé de convalescence de huit jours à solde entière coloniale, déduction
de convalescence de huit jours à solde entière coloniale, déduction faite des retenues d’hôpital. Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 6 février 1893, rendu sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur : Sont autorisés à prendre passage sur le paquebot des Messageries maritimes quittant Saigon le 12 février 1893 : MM. Chesne, administrateur de 3e classe; Kostaing, adjudant d'infanterie de marine; Batard, chef cantonnier à Cholon; Castel, quartier-maître du Lutin; Mme Hédouin, femme d'un contremaître de l'arsenal. Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 16 février 1893, rendu sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur : Un congé de convalescence de
la proposition du Lieutenant-Gouverneur : Un congé de convalescence de deux mois à passer dans l'établissement hospitalier du docteur Mècre, au Japon, est accordé à : MM. Fontaine, professeur; Vincent, préposé des douanes et régies. Ce fonctionnaire et cet employé prendront passage sur le paquebot des Messageries maritimes quittant Saigon le 18 février 1893. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 16 février 1893, rendu sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur : Sont autorisés à prendre passage sur le paquebot des Messageries maritimes quittant Saigon le 25 février 1893: Mme Ferru, femme d'un professeur, accompagné de son mari; M. Dejean
Ferru, femme d'un professeur, accompagné de son mari; M. Dejean de la Bâtie, préposé des douanes et régies. DÉMISSIONS LICENCIEMENTS Par arrêté du Gouverneur général, en date du 24 janvier 1893, rendu sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur et du Procureur général, chef du service judiciaire : La démission de ses fonctions d’huissier près la cour et les tribunaux de Saigon offerte par M. Renard est acceptée. Par arrêté du Lieutenant-Gouverneur, en date du 28 janvier 1893, rendu sur la proposition du Secrétaire général : La démission de son emploi offerte par le sieur Mattéi, agent de 2e classe de la
par le sieur Mattéi, agent de 2e classe de la police administrative et judiciaire, a été acceptée. Par arrêté du Lieutenant-Gouverneur, en date du 1er février 1893, rendu sur la proposition du Secrétaire général : La démission de son emploi offerte par le nommé Nguyen-van-sanh, agent de 1re classe de la police administrative et judiciaire, a été acceptée. Par arrêtés du Lieutenant-Gouverneur, en date du 6 février 1893, rendus sur la proposition du Secrétaire général : La démission de son emploi offerte par le sieur Le-cong-nang, chef de 1re classe du canton de Dinh-thoi (arrondissement de Cantho), a été acceptée
du canton de Dinh-thoi (arrondissement de Cantho), a été acceptée ; La démission de son emploi offerte par le sieur Dieu-nang, sous-chef de 2e classe du canton de Quan-loi (arrondissement de Thudaumot), a été acceptée ; La démission de son emploi offerte par le sieur Tran-van-tuong, chef de 2e classe du canton de Long-tuy-ha (arrondissement de Giadinh), a été acceptée. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 6 février 1893, rendu sur la proposition du chef du service de santé : Le sieur Nguyen-van-rot, infirmier ordinaire de 2e classe de l'ancienne formation, est licencié de son emploi à compter
de l'ancienne formation, est licencié de son emploi à compter du 1er février 1893. ERRATUM IMPÔT PERSONNEL DES ANNAMITES. Au lieu de : « L’impôt personnel à percevoir au profit de la colonie sur les Annamites est fixé à raison de 0 $ 20 par homme valide. Lire : « L’impôt personnel à percevoir au profit de la colonie sur les Annamites est fixé à raison de 0 $ 40 par homme valide, et les arrondissements sont autorisés à percevoir pour leur propre compte, en remplacement de certaines subventions allouées autrefois, une taxe analogue fixée à 0 $ 20 par
autrefois, une taxe analogue fixée à 0 $ 20 par tête (délibération du Conseil colonial du 15 novembre 1882, rendue provisoirement exécutoire par arrêté du 14 décembre 1882 et approuvée par décret du 27 octobre 1883). Les bonzes sont exemptés de l'impôt personnel (délibération du Conseil colonial du 29 janvier 1885, notifiée par la circulaire du 13 avril 1885). Les maires des villages et les vieillards au-dessus de soixante ans sont également exempts de l'impôt personnel (arrêtés des 18 août 1874 et 22 octobre 1864). CAMBODGE No 98. — ARRÊTÉ déléguant M. Bastard, résident de Pnom-penh, pour représenter et défendre
déléguant M. Bastard, résident de Pnom-penh, pour représenter et défendre les intérêts du Protectorat au sein de la commission nommée à l’effet de donner son avis sur la demande de prorogation de contrat passé avec les Messageries fluviales. Du 23 janvier 1893. Le Résident supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d'honneur, Vu l’arrêté du 3 octobre 1889; Vu l’arrêté de M. le Gouverneur général en date du 10 janvier 1893, instituant une commission à l’effet de donner son avis sur la demande de prorogation de son contrat faite par la compagnie des Messageries fluviales, ARRÊTE
son contrat faite par la compagnie des Messageries fluviales, ARRÊTE : M. Bastard, résident de Pnom-penh, est délégué pour représenter et défendre les intérêts du protectorat du Cambodge au sein de ladite commission. Pnom-penh, le 23 janvier 1892. DE VERNEVILLE. Collationné et certifié conforme : Saigon, le 28 février 1893. Le Secrétaire archiviste du Conseil privé, D. OLIVIER.
Dernière Édition PROCHAINEMENT Le Petit Parisien COMMENCERA LA PLUS FORTE GRAND ROMAN INÉDIT "Robert SAINVILLE LES DOMESTIQUES La question des domestiques a été mise sur le tapis au Congrès des Sociétés savantes par un économiste distingué, M. de Malarce, qui s'est particulièrement et fort pratiquement occupé de rechercher les moyens de venir en aide aux nombreux provinciaux sans emplois ou hors d'emplois que l'on rencontre si souvent en quête de travail et battant en désespérés le pavé de Paris. Il y en a des milliers et sans cesse leur nombre augmente dans l'exode des populations départementales qui s'est si étrangement
augmente dans l'exode des populations départementales qui s'est si étrangement développé depuis plus de trente ans. Nous souffrons, paraît-il, d'une pléthore de gens de maison. Paris en occupe 130,000 des deux sexes. Mais tant d'autres briguent l'entrée des mêmes offices, qu'il y a crise. Et cette crise est d'autant plus cruelle que les maîtres, depuis six ou sept années, demandent moins de domestiques et que, par suite sans doute de la multiplicité des offres, les salaires tendent à s'avilir. A quelle cause attribuer cette diminution du nombre des gens de maison qui a été constatée par leur Syndicat? Est-ce que
maison qui a été constatée par leur Syndicat? Est-ce que la société française suivrait l'exemple de la société américaine, où l'on voit beaucoup de familles renoncer à leur home particulier pour aller vivre à l'hôtel? Je n'oserais l'affirmer mais il est certain que nous sommes devenus beaucoup plus nomades et que des déplacements constants dispersent aujourd'hui loin des villes, vers les stations thermales de l'été ou les stations hivernales des côtes méditerranéennes, un grand nombre de familles que ces migrations continuelles empêchent de tenir leur état de maison d'autrefois. Telle est probablement l'origine de la diminution du nombre des places
est probablement l'origine de la diminution du nombre des places qu'ont à se partager aujourd'hui les gens de maison, car il me semble difficile de l'imputer soit à l'avarice des maîtres, soit à quelque parti pris philosophique du genre de celui qui poussait le président Lincoln à vivre sans domestique dans sa modeste maison de l'Illinois. Ce magistrat américain en était arrivé il à cirer lui-même ses bottes, et comme son secrétaire s'en étonnait un jour « Ne faut-il pas, lui répondit-il, un certain repos aux travaux de l'esprit? Ce temps de repos, je l'utilise et je crois qu'il est
temps de repos, je l'utilise et je crois qu'il est vraiment plus noble de se rendre ainsi indépendant que de faire exécuter une pareille besogne par un de ses semblables. Seulement, je ferme la porte, parce que ce n'est pas encore ainsi qu'on entend la vie domestique. » Evidemment, notre Syndicat des gens de maison, dont la fonction est de chercher des situations pour ses membres ou ses affiliés, n'aura pas à redouter de sitôt la diffusion de ces principes ils se heurtent trop à l'état actuel de nos mœurs, et il ne paraît pas que sous ce rapport celles-ci
et il ne paraît pas que sous ce rapport celles-ci soient près de se modifier. Ce n'est point, d'ailleurs, la domesticité telle que nous l'entendons aujourd'hui qui pourrait être condamnée au nom de l'esprit d'égalité particulier à toute démocratie. Sous l'ancien régime, le domestique appartenait à la maison, et il ne devait avoir d'autres intérêts que ceux du maître une servitude faite de traditions séculaires et remontant jusqu'au servage pesait sur lui. Cette domesticité-là ne pourrait être conservée par la société nouvelle aussi l'a-t-elle transformée en un simple contrat d'affaires. La situation du domestique a gagné à cette modification, mais
La situation du domestique a gagné à cette modification, mais il est devenu étranger à la famille tout en habitant sous le même toit, et les droits politiques qu'il a acquis ne lui rendent que plus lourde et plus assujettissante la dépendance personnelle dans laquelle il se trouve. Pourtant, la race des bons domestiques ne s'est nullement éteinte. N° Feuilleton du Petit Parisien. LES DRAMES DE LA VIE UN BON CHIEN UN BON MATEAU "Il n'y a pas qu'une seule fois qu'un homme de qualité ait-il eu l'honneur de s'adresser à sa maîtresse? Parbleu! fit l'ex-policier. Allons, ne me cachez
à sa maîtresse? Parbleu! fit l'ex-policier. Allons, ne me cachez pas, peut-être en avez-vous encore deux ou trois. Deux ou trois, comme vous y allez! se récria de vive voix en rire faux; j'en ai encore Nos L, dit la créole en secouant la tête. Pourquoi Parce que si vous en aviez seulement deux, vous m'en donneriez une. A quoi bon? si, comme je l'espère, nous devenons associés. La même lettre nous servira à tous deux. Je ne comprends pas bien cela, monsieur de Mitirane. J'ai mon idée, laquelle contient toute une combinaison. Ah! Et quelle est votre idée? et
toute une combinaison. Ah! Et quelle est votre idée? et il n'est pas rare que l'Académie et la Société pour l'encouragement au bien aient à récompenser les dévouements d'humbles serviteurs qui ont vieilli à côté de leurs maitres. L'inconvénient de la transformation qui s'est produite a été, a-t-on dit, de matérialiser la domesticité. « Le domestique ne voit aujourd'hui qu'une chose, c'est le chiffre de ses gages; il est au plus offrant et dernier enchérisseur », écrit M. Bouniceau-Gesmon, un juge d'instruction qui est l'auteur de l'enquête la plus complète et la plus documentée sur les imperfections et les vices
et la plus documentée sur les imperfections et les vices de la domesticité actuelle. Mais est-ce à dire que la moralité du domestique se soit réellement abaissée? On ne saurait lui faire un grief de calculer comme le capitaliste dont il est le serviteur. De tout temps, d'ailleurs, les domestiques ont été très intéressés. Mercier, comme le rappelle M. Bouniceau-Gesmon, nous montre déjà les servantes de Paris « accoutumées à faire leurs paquets, passant de maison en maison, baptisant du nom de baraques toutes celles dont la cuisine est maigre et surveillée de trop près ». C'est le même écrivain