jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
temps ». Après avoir fait passer devant ses auditrices la vision merveilleuse de « l'alpenglorn » de la terre, Mlle de Pury leur parle, avec une éloquence pénétrante de l'Alpenglorn céleste, de la divine lumière qui inonde toute âme, que Christ a rachetée. « C'est la réalité du Soleil couchant qui donne la certitude du Soleil levant », de la glorieuse lumière de l'Au-delà qu'aperçoivent par les yeux de l'âme ceux dont l'Alpenglorn a illuminé le soir de la vie. « Et au soir, il y aura de la lumière. » E. SABATIER. La famille Pfaffling. Le Grand Frieder, par
» E. SABATIER. La famille Pfaffling. Le Grand Frieder, par AONÈS SAPPIB. Traduction libre de l'Allemand, par Alfred Testus. Genève, Librairie Jeheber, volume de 285 pages. — Prix : 3 fr. Ce volume, le second consacré à la famille Pfaffling, d'aimable et joyeuse mémoire, est intéressant ; sans avoir cependant l'imprévu et la charmante bonhomie de son aîné. Cela est naturel : l'humble professeur n'est-il pas devenu Monsieur le Directeur et ses enfants des hommes et des femmes ? Dire cela, c'est indiquer que le Grand Frieder s'adresse à un public plus âgé, qui, sûrement l'appréciera. Mme R. DOMBRÉA. OUVRAGES
public plus âgé, qui, sûrement l'appréciera. Mme R. DOMBRÉA. OUVRAGES REÇUS Poussières dans le tourbillon, Tony Feroë. Librairie Fischbacher, 33, rue de Seine, Paris. Pour servir à l'Education de nos enfants, par Marius Coppius. Traduit de l'allemand par Mme Gueretôt-Hutter. Librairie Fischbacher, Paris. Histoire d'un garçon tranquille, par Jacqueline André. Librairie Fischbacher, Paris. La Femme, conférences traduites de l'anglais, par Mlle Adrienne Tirier. Librairie Félix Alcan, Paris. Librairie Evangélique, 64, rue Claude-Bernard Livres saints. Livres récréatifs et livres de classe. Grand choix d'écriteaux et cartes bibliques. Envoi du catalogue gratuit. Le Gérant : PAUL AUDEBERT. Dole. — Imprimerie PAUL AUDEBERT.
Le Gérant : PAUL AUDEBERT. Dole. — Imprimerie PAUL AUDEBERT. 34e ANNÉE Février 1912 Revue paraissant le 20 de chaque mois LA FEMME Organe des Institutions féminines, chrétiennes, sociales, de la Conférence de Versailles, et de l'Union Internationale des Amies de la Jeune Fille (Branche française) SOMMAIRE Une poignée de lois nouvelles, Mme d'Abbadie d'Arrast. Quelques vertus nécessaires. Mme Mathilde Weyer. Beauté physique et beauté morale, Hélène de Hervé. Pour le suffrage des femmes, Mme de Schlumberger de Witt. La maison fraternelle, M. d'A. Assemblée générale du Foyer de l'ouvrière. Légendes du rhododendron et de la mer de glace, Marguerite
Légendes du rhododendron et de la mer de glace, Marguerite Chardon. Association d'institutrices diplômées, G. Joussen. Villes mortes d'Asie-Mineure, L. N. Le délit d'abandon de famille, M. d'A. Conférence de M. Vernes au Conseil National des Femmes Françaises. (A suivre.) MOUVEMENT FÉMININ. — Industrie du Vêtement. — OEuvre des Gares de Paris. — Les Femmes internes. — Maison des Dames de la Poste. — La Maison fraternelle. — En Norvège. — En Russie. BIBLIOGRAPHIE. — Leurs Oeuvres les suivent, par Benjamin Vallotton, Mme R. Dombréa. — Recueil de souvenirs de la vie d'Eugène Bersier, par M. B., Mme Roger Dombréa.
la vie d'Eugène Bersier, par M. B., Mme Roger Dombréa. In memoriam, Mme Delmas, Mme Rodier-Good. Avis. Ouvrages reçus. Erratum. Adhésions à l'Union internationale des Amies de la Jeune Fille (Branche Française). LA FEMME FONDATRICE : Mme DELPEGH ABONNEMENTS France et Algérie 4f. Etranger 5f. Le Numéro 0 30 ANNONCES La ligne 0 25 RÉDACTION ET ADMINISTRATION : Mme E. SABATIER 18, Boulevard Arago, 18 — PARIS — La Rédaction ne répond pas des articles communiqués. Les manuscrits anonymes ne sont pas publiés. MEMBRES D'HONNEUR Mmes JULES SIEGFRIED, présidente. FRANK PUAUX. Mlle SARA MONOD. Mmes DECOPPET. AUGUSTE SABATIER. COMITÉ DE
PUAUX. Mlle SARA MONOD. Mmes DECOPPET. AUGUSTE SABATIER. COMITÉ DE RÉDACTION Mmes 63 D'ABBADIE D'ARRAST. PHILIP DE BARJEAU. Mme O BLANC. M. ABEL CHEVALLEY. Mlle G. SABATIER, secrétaire générale. TABARIÉ. COLLABORATRICES Mmes ALPHEN-SALVADOR, AVREUIL, EUGÈNE BERSIER, L. BIRON, CREISSEL, DAVAINE, ROGER DOMBRÉA, DOY, DUPIN DE SAINT-ANDRÉ, H. PERRIN-DUPORTAL, AUGUSTE FISCH, EDOUARD FUSTER, GIRARDET, LÉPINE née THYSS, AD. NIGATI née BAGCUET, ROBERT. Mlle BRÊS, CHARDON, MARIE DUTOIT, INSIÈME, ELISABETH NISSOLLE, GERMAINE SCHLOESSING, PUÉJAC. 34e ANNÉE Avril 1912 Revue paraissant le 20 de chaque mois LA FEMME Organe des Institutions féminines, chrétiennes, sociales, de la Conférence de Versailles, et de l'Union Internationale
sociales, de la Conférence de Versailles, et de l'Union Internationale des Amies de la Jeune Fille (Branche française) SOMMAIRE L'Homme aux 400 épingles, Mme d'Abbadie d'Arrast. Solidarité féminine, Mathilde Weyer. Union internationale des Amies de la Jeune Fille. Trois importantes commissions, Une Amie. Correspondance. Une caisse de prêts, M. Bonnet, Union Française pour le Suffrage des Femmes, Mme de Witt Schlumberger. Une inauguration, Mme Roger Dombréa. MOUVEMENT FÉMININ. — Statistique féminine dans l'Université. — Le droit électoral et les femmes suédoises, — Université italienne. — Mouvement des femmes dans la science. BIBLIOGRAPHIE. — La foi laïque de M. Ferdinand Buisson.
science. BIBLIOGRAPHIE. — La foi laïque de M. Ferdinand Buisson. Mme A. Philip de Barjeau. — Prière et Silence, de M. Wilfred Monod, Mme Roger Dombréa. — Plus jamais, de Mme Suzanne Gagnebin, Mme Roger Dombréa. — Le livre de la Liberté chrétienne, du docteur Martin Luther, Mme Roger Dombréa. — Mon livre d'histoires, Henriette Perrin, Mme Roger Dombréa. LA FEMME FONDATRICE : Mme DELPEGH ABONNEMENTS France et Algérie 4f. Etranger 5f. Le Numéro. ...... 0 30 ANNONCES La ligne, 0 85 RÉDACTION ET ADMINISTRATION : Mme E. SABATIER 18, Boulevard Arago, 18 — PARIS — La Rédaction ne répond
Boulevard Arago, 18 — PARIS — La Rédaction ne répond pas des articles communiqués. Les manuscrits anonymes ne sont pas publiés. MEMBRES D'HONNEUR Mmes JULES SIEGFRIED, présidente. FRANK PUAUX. Mlle SARA MONOD, Mme DECOPPET. AUGUSTE SABATIER. COMITÉ DE RÉDACTION Mmes D'ABBADIE D'ARRAST. PHILIP DE BARJEAU. Mme O BLANC. M. ABEL CHEVALLEY. Mlle E. SABATIER, secrétaire générale. TABARIÉ, COLLABORATRICES Mmes ALPHEN-SALVADOR, AVREUIL, EUGÈNE BERSIER, L. BIRON, CREISSEL, DAVAINE, ROGER DOMBRÉA, DOY, DUPIN DE SAINT-ANDRÉ, H. PERRIN-DUPORTAL, AUGUSTE FISCH, EDOUARD FUSTER, GIRARDET, LÉPINE née THYSS, AD. NIGATI née BAGGUET, ROBERT. Mlle BRÊS, CHARDON, MARIE DUTOIT, INSIÈME, ELISABETH NISSOLLE, GERMAINE SCHLOESSING, PUÉJAC. 34e
CHARDON, MARIE DUTOIT, INSIÈME, ELISABETH NISSOLLE, GERMAINE SCHLOESSING, PUÉJAC. 34e ANNÉE Mai 1912 Revue paraissant le 20 de chaque mois LA FEMME Organe des Institutions féminines, chrétiennes, sociales, de la Conférence de Versailles, et de l'Union Internationale des Amies de la Jeune Fille (Branche française) SOMMAIRE Le bilan de l'année législative, Mme d'Abbadie d'Arrast. La religion se perd-elle ou se transforme-t-elle ? M. Q. B. M. Un grand meeting alcoolique, X. Aux Mères et aux Pères de familles, tiré du journal l'Effort. Passagers et passagères, Mme d'A. La légende du chaudron, Mme Marguerite Chardon. Le Salon de 1913, Mme Philip
chaudron, Mme Marguerite Chardon. Le Salon de 1913, Mme Philip de Barjeau. Union internationale des Amies de la Jeune Fille. Conférence-Causerie, ?. Avis aux jeunes voyageuses. Circulaire de la Conférence de Versailles. MOUVEMENT FÉMININ. — Les syndicats chrétiens du travail féminin. — La femme prévoyante. — La médaille d'or Carnegie. — Le droit de vote pour les femmes. — Congrès des Diaconats. — Un Congrès à Londres. — Mouvement scientifique féminin. BIBLIOGRAPHIE. — Figures et choses anglaises de M. E. Cerisier, par Mme R. Dombréa. — Me voici, Maître, de St-Jad, Mme R. Dombréa. — Hymne exécuté à bord du
St-Jad, Mme R. Dombréa. — Hymne exécuté à bord du Titanic. - Recueil des lois des différents pays sur les lois concernant la situation légale de la femme. In Memoriam, Mme Cora Gressier, Mme d'A. Avis de l'assistance par le travail. Pour la propagande de « La Femme ». Ouvrages reçus. 25 » N° 2, 30 — 22 50 N° 3, 27 — 21 » N° 4, 24 — 19 » Prime : Un JOLI ÉCRIN en imitation maroquin, doublé sable blanc, accompagne chaque envoi, qui est fait franco par la poste, valeur déclarée, contre mandat-poste. CHAINES en Or contrôlé
la poste, valeur déclarée, contre mandat-poste. CHAINES en Or contrôlé pour Croix Genre 1, Forçat », massif, longueur 45 centimètres, poids 3 gr. 30 : 20 fr.; le même genre, poids 3 gr. 900.... 22 fr. Genre « Bréguet », longueur 45 centimètres, poids 4 gr. 2 : 24 fr. ; le même genre, poids 4 gr. 80 .... . 26 fr. Genre 'Gourmette », longueur 45 centimètres, poids 4 gr. 10 : 28 fr. ; le même genre, poids 4 gr. 80 ... ... 30 fr. S'adresser à M. Street, libraire, 48, rue de Lille, à Paris. 34e ANNÉE
Street, libraire, 48, rue de Lille, à Paris. 34e ANNÉE — 6. — Juin 1912 Revue paraissant le 20 de chaque mois LA FEMME Organe des Institutions féminines, chrétiennes, sociales, de la Conférence de Versailles, *» et de l'Union Internationale des Amies de la Jeune Fille (Branche française) SOMMAIRE Une Amie et une Soeur, Mlle d'Abbadie d'Arrast. Une initiative hardie, M. d'A. Initiatives Protestantes pour la protection de la Jeune Fille, Julie Siegfried. Allocution prononcée à l'Assemblée de la Ligue du Ruban blanc Dorina "Wilfred Monod. Un appel des Dames suédoises pour la Protection internationale des Oiseaux, Anna Booth. La
suédoises pour la Protection internationale des Oiseaux, Anna Booth. La loi sur la répression des outrages aux bonnes mœurs, M. d'A. Commission d'assurance et de prévoyance sociale, à la Chambre des députés. Comité d'éducation du Conseil international des Femmes, Traduction de M. Nogaret. Circulaire. Les syndicats chrétiens du travail féminin. Union internationale des Amies de la Jeune Fille. Rectification. Une Amie. Home de Constantinople, le Comité du Home international des Amies. MOUVEMENT FÉMININ. — Les maisons familiales de repos. — Le journal de la femme. — Une femme rédactrice. — Ecole d'agriculture féminine. — Mouvement scientifique féminin. BIBLIOGRAPHIE. — La
Ecole d'agriculture féminine. — Mouvement scientifique féminin. BIBLIOGRAPHIE. — La cuisine simple à bon marché, de Mme Mollweiss, par B. K. — L'éducation sociale et sentimentale des filles. LA FEMME FONDATRICE : Mlle DELPEGH ABONNEMENTS France et Algérie 4 fr. Etranger.. 5 fr. Un Numéro 0,50 ANNONCES La ligne 0,25 RÉDACTION ET ADMINISTRATION : Mme E. SABATIER 18, Boulevard Arago, 18 — PARIS — La Rédaction ne répond pas des articles communiqués. Les manuscrits anonymes ne sont pas publiés. MEMBRES D'HONNEUR Mme JULES SIEGFRIED, présidente. "FRANK PUAUX. Mme SARA MONOD. Mmes DECOPPET. AUGUSTE SABATIER. COMITÉ DE RÉDACTION Mmes D'ABBADIE D'ARRAST.
Mmes DECOPPET. AUGUSTE SABATIER. COMITÉ DE RÉDACTION Mmes D'ABBADIE D'ARRAST. PHILIPPE DE BARJEAU. Mme BLANC. Mme ABEL CHEVALIER! Mmes E. SABATIER, secrétaire générale. TABARIÉ. COLLABORATRICES Mmes ALPHEN-SALVADOR, AVREUIL, EUGÈNE BERSIER, L. BIRON, CREISSEL, DAVAINE, ROGER DOMBRÉA, DOY, DUPIN DE SAINT-ANDRÉ, H. PERRIN-DUPORTAL, AUGUSTE FISCH, EDOUARD FUSTER, GIRARDET, LÉPINE née THYSS, AD. NIGATI née BAGGUET, ROBERT. Mlle 8 BRÈS, CHARDON, MARIE DUTOIT, INSIÈME, ELISABETH NISSOLLE, GERMANE SCHLOESING, PUÉJAG. ANNONCES Mlle A. Sabatier, soeur de l'ancien doyen de la Faculté protestante de Paris, reçoit quelques pensionnaires, 108, rue Denfert-Rochereau, à proximité du Luxembourg. Une jeune femme distinguée désire trouve une place de
Luxembourg. Une jeune femme distinguée désire trouve une place de secrétaire. Accompagnerait des jeunes filles aux cours. S'adresser au bureau du journal. Mme Grimard Segol. Pension de famille. Villa avec jardin. 39, boulevard de Port-Royal, Paris. — Références : Mme Pauline Kergomard, inspectrice générale au Ministère de l'Instruction Publique, 83, rue Denfert-Rochereau. Association des villégiatures du travail féminin, reconnue d'utilité publique (décret du 13 avril 1907) : Rayon de Soleil, maison située à Saint-Prix (Seine-et-Oise), gare d'Ermont-Eaubonne ou de Saint-Leu-Taverny ('Compagnie du Nord). Ouverte toute l'année. Cette Maison est située sur un coteau, à 3 kilomètres de la gare de
sur un coteau, à 3 kilomètres de la gare de Saint-Leu (Seine-et-Oise), au milieu de la plus ravissante campagne de la banlieue parisienne. Avec son jardin, sa vue magnifique, sa terrasse, le voisinage de la forêt, le « Rayon de Soleil » convient aux dames seules et aux jeunes filles fatiguées et anémiées. La Maison n'est pas un hôpital, ni un sanatorium, mais une résidence agréable pour celles qui veulent demander à la nature le calme et la restauration de leur santé plus ou moins ébranlée (principalement pendant les mois d'hiver). Dans un intérêt général, facile à comprendre, les personnes
d'hiver). Dans un intérêt général, facile à comprendre, les personnes atteintes de maladie aiguë ou contagieuse ne sont pas admises. Chambres seules, 3 fr. par jour ; chambres à 2 lits, 2 fr. 50 par jour ; nourriture et logement. Le dimanche, déjeuner à 1 fr. 50 ; goûter à 0,30 et 0,50. Pour venir le dimanche seulement, prévenir la Directrice, à Saint-Prix, au moins la veille. Pour l'admission et le paiement, s'adresser à Mme Korn, 8, rue Saint-Romain, à Paris, tous les jours. On demande une institutrice protestante de bonne famille ayant ses brevets, pour trois fillettes, allemand ou
bonne famille ayant ses brevets, pour trois fillettes, allemand ou anglais, musicienne si possible. S'adresser au bureau du journal. Pension très recommandée. Mme Bussat, 4, route de la Croisette, Roseraie, Genève. Prix très modérés. Mlle Sophie Schweigerer, 3, villa Longchamp, Paris 16e, lingère habile, désire des journées en ville. Excellentes références. Très recommandée par Mme Davaine, 2, rue Singer. Passy. — Leçons par dame allemande diplômée, très distinguée, recom. par Mme Davaine, 2, rue Singer. Ecrire : Mme Millon, 70, rue de Tolbiac. Demoiselle protestante, brevets, anglais, allemand, demande place dame compagnie ou institutrice. Références. Adresse : Mme H. Fosse,
dame compagnie ou institutrice. Références. Adresse : Mme H. Fosse, 70, cours Alsace, Bordeaux. Mme veuve pasteur Brun, Lutry, près Lausanne, recevrait deux ou trois pensionnaires. Séjour fortifiant, vie au grand air, bains du lac, confort moderne et soins affectueux. Ressources d'études, leçons de peinture et de musique. Maison de famille dans un site charmant, 5 fr. par jour. S'adresser à Mme Rotli, Vangenmühli, près Saverne. RESTAURANTS HOMES pour Dames et Jeunes Filles. UNION INTERNATIONALE DES AMIES DE LA JEUNE FILLE. Home, 328, rue St-Jacques ; Bureau de placement, 13 BIS, rue Nicole. HOME INTERNATIONAL DES GARES, 8, rue St-Paul.
BIS, rue Nicole. HOME INTERNATIONAL DES GARES, 8, rue St-Paul. CERCLE AMICITIA, 12, rue du Parc-Royal, Paris. Le Cercle comprend : Un restaurant féminin, l'Œuvre des demoiselles de magasin et un Ouvroir. En 1903, le Cercle s'est agrandi. Il peut loger 48 jeunes filles au lieu de 30. Il est bon de se faire inscrire à l'avance. Présidente du Comité : Mme Alfred André. LE FOYER DE L'OUVRIÈRE a été fondé par les Unions chrétiennes de Jeunes filles. Les ouvrières y trouvent un repas très confortable. Mets variant entre 0.10 à 0.60; Restaurants du Foyer de l'Ouvrière : 60, rue
à 0.60; Restaurants du Foyer de l'Ouvrière : 60, rue d'Aboukir ; 102, rue Richelieu ; 12, rue de la Victoire ; 69, faubourg Saint-Denis ; 102, rue de Charonne. Le Foyer de l'Ouvrière loue des chambres meublées. Présidente du Comité : Mlle Morin, 90, rue d'Amsterdam, Paris. FOYER CHRÉTIEN, 25, rue Salneuve. Directrice : Mlle Fleisschmann. FOYER DE LA JEUNE FILLE, 19, rue Béranger ; 39, rue de Turenne. L'OASIS, 85, rue de Sèvres. Cercle et Restaurant pour dames et jeunes filles. CERCLE DU TRAVAIL FÉMININ, 35, boulevard des Capucines, est une Association d'aide et d'éducation mutuelles entre les
Capucines, est une Association d'aide et d'éducation mutuelles entre les femmes qui travaillent. Bibliothèque, cours gratuits. Directrice : Mme Vignaud. Présidente du Comité : Mme Jules Siegfried. FOYER DE L'ÉTUDIANTE (Ancien Restaurant Féminin de la Rive Gauche), 67, rue St-Jacques. Présidente du Comité : Mme Allier. MAISON DES DAMES DE LA POSTE, restaurant féminin, 41, rue de Lille (ouvert à toutes les dames). HOME RESTAURANT FÉMININ POUR DAMES ET JEUNES FILLES, 95, boulevard Saint-Michel. LES RÉCHAUDS DE MIDI DES TRAVAILLEUSES, 338, rue St-Honoré, et 8, rue des Moulins. Présidente : Mme Brunschweig. THE BRITISH-AMERICAN YOUNG WOMEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION, 20, rue
Mme Brunschweig. THE BRITISH-AMERICAN YOUNG WOMEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION, 20, rue Godot de Mauroy. HOME SUISSE, rue Descombes, 25, reçoit temporairement les jeunes personnes suisses, munies de bonnes recommandations. Le prix de la pension est de 1 fr. 50 par jour. Directrice: Mme Guignard. MISSION 'HOME, 77, avenue de Wagram. Maison hospitalière pour institutrices et domestiques protestantes. OEUVRE FAMILIALE DES OUVRIÈRES, 47, rue d'Hauteville, Paris. Restaurants, chambres meublées. Directrice : Mme Groebitz. MAISON MEUBLÉE pour dames et jeunes filles, 37, rue des Grandes-Carrières, Paris. MAISON MEUBLÉE pour dames et jeunes filles, rue de la Croix-Faubin. MAISON HOSPITALIÈRE DE L'ARMÉE DU SALUT,
rue de la Croix-Faubin. MAISON HOSPITALIÈRE DE L'ARMÉE DU SALUT, rue Fontaine-au-Roy, Paris. RESTAURANT DE L'UNION CHRÉTIENNE CATHOLIQUE DES ATELIERS DE FEMMES, 47, rue de Richelieu, Paris. MAISON DE FAMILLE, 106, rue de Vaugirard. POUR LES JEUNES FILLES ISOLÉES, 101, rue de Lille, Paris. LE RÉCHAUD DE MIDI des travailleuses, 338, rue St-Honoré. SYNDICAT DE L'AIGUILLE, 35, rue Boissy-d'Anglas. Dolo-du-Jura.— Imprimerie Paul Audebert. ANNONCES Mlle A. Sabatier, soeur de l'ancien doyen de la Faculté protestante de Paris, reçoit quelques pensionnaires, 108, rue Denfert-Rochereau, à proximité du Luxembourg. Une jeune femme distinguée désirerait trouver une place de secrétaire. Accompagnerait des jeunes
distinguée désirerait trouver une place de secrétaire. Accompagnerait des jeunes filles aux cours. S'adresser au bureau du journal. Une dame très recommandée, très capable, ancienne élève du lycée Fénelon, désirerait trouver de suite des leçons. Elle est libre toute la journée jusqu'à 4 h. 1/2; très bonne musicienne, peut enseigner solfège, piano, violon, anglais, dessin. S'adresser au bureau du journal. Mme Grimard Segol. Pension de famille. Villa avec jardin. 39, boulevard de Port-Royal, Paris. —Références : Mme Pauline Kergomard, inspectrice générale au Ministère de l'Instruction Publique, 83, rue Denfert-Rochereau. Association des villégiatures du travail féminin, reconnue d'utilité publique (décret du
des villégiatures du travail féminin, reconnue d'utilité publique (décret du 13 avril 1907) : Rayon de Soleil, maison située à Saint-Prix (Seine-et-Oise), gare d'Ermont-Eaubonnes ou de Saint-Leu-Taverny ('Compagnie du Nord). Ouverte toute l'année. Cette Maison est située sur un coteau, à 3 kilomètres de la gare de Saint-Leu (Seine-et-Oise), au milieu de la plus ravissante campagne de la banlieue parisienne. Avec son jardin, sa vue magnifique, sa terrasse, le voisinage de la forêt, le « Rayon de Soleil » convient aux dames seules et aux jeunes filles fatiguées et anémiées. La Maison n'est pas un hôpital, ni un sanatorium, mais
La Maison n'est pas un hôpital, ni un sanatorium, mais une résidence agréable pour celles qui veulent demander à la nature le calme et la restauration de leur santé plus ou moins ébranlée (principalement pendant les mois d'hiver). Dans un intérêt général, facile à comprendre, les personnes atteintes de maladie aiguë ou contagieuse ne sont pas admises. Chambres seules, 3 fr. par jour ; chambres à 2 lits, 2 fr. 50 par jour ; nourriture et logement. Le dimanche, déjeuner à 1 fr. 50 ; goûter à 0,30 et 0,50. Pour venir le dimanche seulement, prévenir la Directrice, à Saint-Prix,
Pour venir le dimanche seulement, prévenir la Directrice, à Saint-Prix, au moins la veille. Pour l'admission et le paiement, s'adresser à Mme Korn, 8, rue Saint-Romain, à Paris, tous les jours. On demande une institutrice protestante de bonne famille ayant ses brevets, pour trois fillettes, allemande ou anglaise, musicienne si possible. S'adresser au bureau du journal. "Pension très recommandée. Mme Bussat, 4, route de la Groisette, Roseraie, Genève. Prix très modérés. Une très bonne femme de chambre, excellents renseignements, cherche une place sérieuse et tranquille, 1er avril, où elle puisse aussi faire de la couture. S'adresser à Mme Caria Haffner,
aussi faire de la couture. S'adresser à Mme Caria Haffner, 11, rue Stanislas, Paris, VIe. Mlle Sophie Schweigerer, 3, villa Longchamp, Paris 16e, lingère habile, désire des journées en ville. Excellentes références. Très recommandée par Mme Davaine, 2, rue Singer. Passy. — Leçons par dame allemande diplômée, très distinguée, recom. par Mme Davaine, 2, rue Singer. Écrire : Mme Millon, 70, rue de Tolbiac. Bonne d'enfants demandée pour deux garçons, deux ans et six ans, près de Londres. Place sûre et sérieuse. S'adresser Mlle de Lisser, l'Étoile, Folkestone. Mme veuve pasteur Brun, Lutry, près Lausanne, recevrait deux ou trois pensionnaires.
pasteur Brun, Lutry, près Lausanne, recevrait deux ou trois pensionnaires. Séjour fortifiant, vie au grand air, bains du lac, confort moderne et soins affectueux. Ressources d'études, leçons de peinture et de musique. RESTAURANTS: pour Dames et Jeunes Filles. UNION INTERNATIONALE DES AMIES DE LA JEUNE FILLE. Home, 328, rue St-Jacques ; Bureau de placement, 13BIS, rue Nicole. HOME INTERNATIONAL DES GARÇONS, 8, rue St-Paul. CERCLE AMICITIA, 12, rue du Parc-Royal, Paris; Le Cercle comprend : Un restaurant féminin, OEUVRE des demoiselles de magasin et un Ouvrier. En 1903, le Cercle s'est agrandi. Il peut loger 48 jeunes filles au lieu
s'est agrandi. Il peut loger 48 jeunes filles au lieu de 30. Il est bon, de se faire inscrire à l'avance. Présidente du Comité : Mme Alfred André. LE FOYER DE L'OUVRIÈRE a été fondé par les Unions chrétiennes de Jeunes filles. Les ouvrières y trouvent un repas très confortable. Mets variant entre 0.10 à 0.60. Restaurants du Foyer de l'Ouvrière : 60, rue d'Aboukir ; 102, rue Richelieu ; 12, rue de la Victoire ; 69, faubourg Saint-Denis ; 102, rue de Charonne. Le Foyer de l'Ouvrière loue des chambres meublées. Présidente du Comité : M. 116 Morin, 90,
chambres meublées. Présidente du Comité : M. 116 Morin, 90, rue d'Amsterdam, Paris. FOYER CHRÉTIEN, 25, rue Salnéve. Directrice : Mlle Fleisschmann. FOYER DE LA JEUNE FILLE, 19, rue Berger; 39, rue de Turenne. L'OASIS, 85, rue de Sèvres. Cercle et Restaurant pour dames et jeunes filles. CERCLE DU TRAVAIL FÉMININ, 35, boulevard des Capucines, est une Association d'aide et d'éducation mutuelles entre les femmes qui travaillent. Bibliothèque, cours gratuits. Directrice : Mme Vignaud. Présidente du Comité : Mme Jules Siegfried. FOYER DE L'ÉTUDIANTE (Ancien Restaurant Féminin de la Rive Gauche), 67, rue St-Jacques. Présidente du Comité, Mme Allier. MAISON
Gauche), 67, rue St-Jacques. Présidente du Comité, Mme Allier. MAISON DES DAMES DE LA POSTE, restaurant féminin, 41, rue de Lille (ouvert à toutes les dames). HOME RESTAURANT FÉMININ POUR DAMES ET JEUNES FILLES, 95, boulevard Saint-Michel. LES RÉGHAUX DE MIDI DES TRAVAILLEUSES, 338, rue St-Honoré, et 8, rue des Moulins. Présidente : Mme Brunschweig. THE BRITISH-AMERICAN YOUNG WOMEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION, 20, rue Godot de Mauroy. HOME SUISSE, rue Descombes, 25, reçoit temporairement les jeunes personnes suisses, munies de bonnes recommandations. Le prix de la pension est de 1 fr. 50 par jour. Directrice : Mme Guignard. MISSION HOME, 77,
50 par jour. Directrice : Mme Guignard. MISSION HOME, 77, avenue de Wagram. Maison hospitalière pour institutrices et domestiques protestantes. OEUVRE FAMILIALE DES OUVRIÈRES, 47, rue d'Hauteville, Paris. Restaurants, chambres meublées. Directrice : Mme Graëbitz. MAISON MEUBLÉE pour dames et jeunes filles, 37, rue des Grandes-Carrières, Paris. MAISON MEUBLÉE pour dames et jeunes filles, rue de la Croix-Faubin. MAISON HOSPITALIÈRE DE L'ARMÉE DU SALUT, rue Fontaine-au-Roy, Paris. RESTAURANT DE L'UNION CHRÉTIENNE CATHOLIQUE DES ATELIERS DE FEMMES, 47, rue de Richelieu, Paris. MAISON DE FAMILLE, 106, rue de Vaugirard. POUR LES JEUNES FILLES ISOLÉES, 101, rue de Lille, Paris. LE RÉCHAUD