jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
nous dirons que la thérapie de la syphilis ne peut que gagner à s'orienter vers la ligne de conduite suivante : recourir aux arsénos pour le traitement initial, mais ensuite, pour parachever la cure, user des iodomercuriels. dont le lipogyre représente un des types accomplis ; y recourir encore, à toutes les périodes de la syphilis, chaque fois que l'on se trouvera en présence d'un état général ou local contre-indiquant une médication plus brutale, chez les scléreux, les cardiopathes, les tuberculeux. (x) Voir Médecin Français n° 6, 1er mars 1921. VARIÉTÉ La catastrophe d'Oppau et le doigt de Dieu Par
VARIÉTÉ La catastrophe d'Oppau et le doigt de Dieu Par le Docteur WATELET Père qui a du cœur ne peut rester indifférent en présence de l'épouvantable catastrophe qui vient de se produire chez nos ennemis ; car je les estime tels aujourd'hui et pour toujours ; mais quand froidement on réfléchit que c'est là qu'ont été fabriqués les millions d'obus d'acier, les millions d'obus asphyxiants ; que les 12 ou 14000 ouvriers de cette immense fabrique de tuerie, pendant quinze ans avant la guerre et pendant toute la guerre, ont travaillé, jour et nuit, à des engins qui ont détruit
travaillé, jour et nuit, à des engins qui ont détruit nos villes et nos villages, massacré nos frères, nos sœurs et nos enfants, ce sentiment de piété si naturel en de telles circonstances doit disparaître. Les esprits les moins religieux, les plus sceptiques sont obligés de reconnaître dans cette punition le Doigt de Dieu. Le doigt de Dieu ! C'est un mot qui est resté gravé dans ma mémoire, et dont je riais jusqu'au jour où, il y a trente ans, vers 1890, je me trouvai passer mes vacances au presbytère de Perros-Guirec, chez mon ami l'abbé Thoz, curé de
presbytère de Perros-Guirec, chez mon ami l'abbé Thoz, curé de cette paroisse bretonne. Prêtre remarquable par sa haute intelligence, par sa simplicité et son immense bonté pour les pauvres surtout, je l'avais connu à Paris pendant le siège de 1870, et nous étions unis d'une étroite amitié. Dans nos conversations si cordiales, il m'arrivait souvent par contradiction, par taquinerie et aussi quelquefois par conviction, de n'être pas de son avis ; avec sa ténacité de Breton, il voulait quand même me convaincre, et il y mettait une ardeur qui lui faisait quelquefois oublier que nous étions à table pour manger,
faisait quelquefois oublier que nous étions à table pour manger, et non pour discuter. Il m'appelait souvent le voltairien. Même convaincu, je déclarais ne pas l'être. Un matin, je déjeunais seul à seul avec lui : une bonne soupe au jambon fumait sur la table ; un rôti de mouton engraissé dans l'île de Thomé attendait à la suite, et deux bouteilles de cidre bouché fait avec les pommes de son verger, donnaient dans un panier d'osier placé au pied de la chaise de mon hôte. Et j'admirais ce prêtre de cinquante ans, grisonnant, mais trapu et solide, à l’œil
de cinquante ans, grisonnant, mais trapu et solide, à l’œil vif et pénétrant, qui me disait à brûle-pourpoint : « Je ne sais comment je suis bâti, moi Breton, mais je suis d’une sensibilité incroyable ; le croiriez-vous, mon cher Waterlet ?... Chaque matin, quand je récite ma prière, et il y a bientôt cinquante ans, je suis pris d’intermittences du cœur... Je sens qu’il s’arrête... Quand je compose un cantique breton et que je le chante en m’accompagnant difficilement sur mon vieux violoncelle à trois cordes (car il en manque une, et la plus expressive), les larmes me viennent
manque une, et la plus expressive), les larmes me viennent aux yeux... C’est que, voyez-vous, nous autres Bretons, nous ne sommes pas trempés comme vous, FRANÇAIS, physiquement, ni moralement. Notre foi est comme notre corps, d’une robustesse incomparable, et c’est heureux, pour le paysan surtout, et c’est une grâce de Dieu. Si, le paysan n’avait pas cette foi pour se retenir, il serait indéfessable, et capable des pires excès. —Mais, ajoutai-je, l’autorité du gouvernement, du maire, des gendarmes ? — Bah, ils s’en moquent pas mal, et pour les arrêter, il n’y a que la crainte de Dieu, dont les
il n’y a que la crainte de Dieu, dont les efforts se manifestent souvent ici, sans doute parce qu’il affectionne surtout la Bretagne. Ici plus qu’ailleurs, notre Dieu manifeste sa puissance... Vous souriez... Et bien, écoutez-moi deux minutes, et je suis sûr de vous convaincre. » Et il commença ainsi, après avoir étendu sa serviette sur ses genoux nerveux : « Il y a quelques années, une vieille Bretonne, noble et fort riche, résolut, avant de mourir, de faire construire une nouvelle église pour remplacer la vieille qui était en ruines. Elle avait l’intention de consacrer cent cinquante mille francs,
ruines. Elle avait l’intention de consacrer cent cinquante mille francs, et elle se confia à un entrepreneur qui lui fit un devis approximatif avec promesse de construire l’église en deux ans. Il n'y eut pas de contrat écrit. Ce n’est pas dans nos habitudes. Au bout de trois ans, les fondations sortaient à peine de terre : entrepreneur, contre-maître, ouvriers, auberge, maire, tous s’entendaient pour ne rien faire, et plus manger et boire que travailler. Au bout de trois ans, « exaspérée, elle mit l’entrepreneur en demeure de témoigner dans l’année courante, et, après discussion sur discussion, le bonhomme, plein
l’année courante, et, après discussion sur discussion, le bonhomme, plein de mauvaise foi, exigea cinquante mille francs de plus, sous prétexte que certains travaux de sculpture devaient coûter plus cher qu'il n’avait supposé ; bref, malgré la certitude qu’elle était volée dans les grands prix, la vieille dame qui redoutait une mort proche, fit l’appoint sans mot dire. « Eh bien, ajouta-t-il, l’église n’était pas terminée de huit jours, que l’entrepreneur, le contre-maître et l'aubergiste mouraient. » Et, sans me laisser le temps de l’interrompre, et se contentant d’un regard plein de contentement, il ajouta : « Voyez dans la
plein de contentement, il ajouta : « Voyez dans la coincidence de ces trois morts : Le Doigt de Dieu !... » Et, ne se souciant en rien de la soupe absolument froide, essuyant la sueur qui perlait sur son front et son visage, il poursuivit : « Il y a deux ans, un de mes paroissiens, locataire de père en fils, à très bas prix, d’une prairie appartenant à la paroisse, et dont le produit suffisait à le nourrir et à élever sa famille, avait à renouveler avec moi le bail qui finissait. J’essayai de lui faire comprendre que
le bail qui finissait. J’essayai de lui faire comprendre que la location était dérisoire, et que je devais, dans l’intérêt des pauvres, exiger un taux plus rénumérateur. Il refusa net, se retranchant derrière les traités anciens, et, à plusieurs reprises, le rencontrant et le sollicitant à nouveau, il refusait toujours. Un soir, après avoir vu fait agir auprès de lui sa femme, ses frères et les parents les plus proches, je lui dis doucement, en tendant ma main vers lui : « Prends garde à toi, Yves, prends garde... en agissant ainsi, tu t’exposes à être puni par Dieu. Prends
agissant ainsi, tu t’exposes à être puni par Dieu. Prends bien garde car la justice est proche. », et je m’éloignai. « A quelques jours de là, sa belle jument pommelée tombait malade, et mourait en quelques heures, avec le poulain qu’elle portait dans son sein. « Ayant appris son malheur, j’allai le revoir et lui fis comprendre que c’était une punition du Ciel, mais en vain, et j’essuyai encore un nouveau refus. « Quelques jours après, une de ses vaches était trouvée morte dans un champ, le ventre enflé. Mon paysan commença à réfléchir, interrogea les siens : il
Mon paysan commença à réfléchir, interrogea les siens : il vint me trouver au presbytère, et signa tout ce que je voulus. » Il y eut un instant de silence pendant lequel mon brave ami engloutit la soupe plus que froide ; il était très excité, et avait hâte de faire la preuve de son dire. Il s’essuya le front avec le revers de sa soutane et continua sa troisième histoire. « À l’île de Sein, en 1900, l’année de l’Exposition, un dimanche matin, alors que la cloche appelait tous les fidèles à la grand-messe, un riche Anglais recueillait, sur
les fidèles à la grand-messe, un riche Anglais recueillait, sur la grande place, des marins pour le conduire en mer, et devant eux faisait reluire un beau jaunet de vingt francs. Le premier sentiment des gars fut irrésistible, et trois d’entre eux, alléchés par l’or, se dirigeaient vers leur bateau, quand leurs femmes accoururent, les suppliant de ne pas partir et de venir à la messe. Deux cédèrent à la prière ; mais le troisième ne se laissa pas amadouer, et sa femme s’éloigna en pleurant, comme si elle redoutait un malheur. « La messe commençait, quand des paysans entrèrent
un malheur. « La messe commençait, quand des paysans entrèrent bruyamment dans l’église et dirent au suisse de prévenir le curé que Pierre Gouadec venait de couler à pic avec son bateau, en touchant à un rocher à deux milles de l’église. « Le vicaire, excellent nageur, quitte immédiatement l’harmonium, saute dans une barque, et arrive sur le lieu du sinistre. Après avoir plongé plusieurs fois dans le gouffre, il ramène enfin le corps inanimé de Gouadec ; il se met à frictionner le corps énergiquement, applique sa bouche sur la bouche du moribond pour insuffler de l’air, et au
la bouche du moribond pour insuffler de l’air, et au bout d’une heure, le moribond revenait à lui. Il était sauvé ! Inutile d’ajouter que depuis il n’alla jamais en mer le dimanche. Quant à l’Anglais, il resta au fond de la mer, la proie des crabes et des requins, et, oubliant la charité chrétienne, il ajouta : il ne l’avait pas volé ! » À ce moment, la figure de mon recteur était illuminée ; il me fixait dans le blanc des yeux, sûr que j’étais convaincu, et, après une pause de quelques secondes : Tenez, ajouta-t-il, une dernière
une pause de quelques secondes : Tenez, ajouta-t-il, une dernière histoire ; car je veux absolument vous convaincre. « Au pays de Piédagnel, un juif, nommé Reinach, était marchand de foin et de paille, et les paysans apportaient chez lui leurs récoltes, sur de longues charrettes. Un dimanche d’Août, on vint prévenir le curé que des voitures chargées de foin stationnaient devant la maison, que les paysans s’apprêtaient à décharger. Notre recteur, homme très autoritaire et très décidé, ne se le fit pas dire deux fois, et arriva chez l’aubergiste où les charretiers prenaient une bolée de cidre. Il entra
où les charretiers prenaient une bolée de cidre. Il entra sans crier gare, et, dans une belle colère, les traita de mécréants, de Judas et autres épithètes. Un des hommes, plus audacieux que les autres qui courbaient la tête devant le curé, quittant la table pour faire face au curé, lui dit en ricanant : « Qu’est-ce que vous voulez, monsieur le curé, que ça fasse au bon Dieu ? » et il accompagna le curé jusqu’à la sortie, avec des plaisanteries plus ou moins grossières, en faisant claquer son fouet, et en sifflant de toutes ses forces. Le brave
fouet, et en sifflant de toutes ses forces. Le brave curé, arrivé à « une certaine distance sur la route, se retourna brusquement, et, le bras tendu vers le rustre : « Prends garde, » dit-il, « tu seras puni. » « Une demi-heure ne s’était pas écoulée qu'on revenait en bateau chercher le curé. Le charretier était tombé du faîté de sa voiture et, dans sa chute, une fracture du crâne s’était produite. Le malheureux eut à peine le temps de recevoir les derniers sacrements, et mourut sous les yeux du curé. » Mon ami Thoz garda une minute
yeux du curé. » Mon ami Thoz garda une minute de silence; deux grosses larmes roulaient dans ses yeux. Ces récits, vrais en tous points, m’avaient profondément troublé. J’étais convaincu, et ma conviction sur la Providence, sur le Doigt de Dieu est encore plus vivante que jamais. Dieu a puni les misérables Allemands, indignes de pitié ! Ce 24 octobre 1921 Dr WATELET Père (Couranville-Plage, Manche) LE MÉDECIN FRANÇAIS 14e Année. — N° 18, 15 Septembre 1921 CHRONIQUE LITTÉRATURE Les vacances vont nous priver, pendant deux numéros, de la Quinzaine des Livres, si justement appréciée de nos lecteurs. En attendant
des Livres, si justement appréciée de nos lecteurs. En attendant que Léonie reprenne au Médecin Français sa précieuse collaboration, notre confrère le Dr Corneille, (de La Motte St-Héray) exposera ici comment il a pris, dans sa région, une initiative tout à fait originale, qui mérite toutes les approbations et tous les encouragements (N. D. L. R.) Mon cher Confrère, Vous avez bien voulu me demander, pour les lecteurs du Médecin Français, quelques notes sur les représentations de plein air que j’ai, depuis 1896, organisées en Poitou et dont la série, interrompue par la Guerre, vient de reprendre cette année. J’accepte
interrompue par la Guerre, vient de reprendre cette année. J’accepte d’autant plus volontiers, que cette œuvre, qui est avant tout une œuvre d’instruction populaire, ne saurait trouver un milieu plus favorable à son développement que celui de la grande famille médicale. Je l’ai dit souvent : nous ne comprenons peut-être pas assez le rôle d’éducateurs, d’animateurs que nous sommes appelés à jouer en Province, et surtout à la campagne. Quel bien nous pourrais faire ! Quelle salutaire influence ne pourrions-nous pas exercer si, au lieu de nous enlisser dans les chemins plus ou moins fangeux de la politique, nous cherchions
chemins plus ou moins fangeux de la politique, nous cherchions les régions sereines de la littérature et de l’Art aux heures trop rares où notre rude métier nous laisse quelques loisirs ! L’immortel Balzac, en créant ce Chef-d'œuvre : « Le Médecin de campagne » nous a montré la route ; le bon monsieur Benassis trouve, chez nous, trop peu d’imitateurs. Appartenant, par le sang et par les alliances, à ce noble lignage professionnel, nourri de ses traditions, instruit par quelques-uns de ses meilleurs exemples, j’ai voulu, dans la très modeste sphère où le sort m’avait placé, tenir, dans la
modeste sphère où le sort m’avait placé, tenir, dans la mesure de mes forces, ce rôle d’éducateur social dont j’avais eu les modèles sous mes yeux, dès mon enfance, hanté, sans doute, aussi, par un atavisme lointain, j’ai cru trouver dans le théâtre, un moyen de donner aux humbles le goût de l’Idéal. J’ai donc choisi la formule commode et simple des spectacles en plein air, et je crois, en toute sincérité, avoir partiellement atteint le but que je m’étais fixé. D’heureuses circonstances m’ont facilité la tâche. J’ai trouvé, dans ma famille, chez mes amis, des concours précieux, et je
ma famille, chez mes amis, des concours précieux, et je le reconnais volontiers, si le succès a couronné mes efforts, c’est beaucoup à ces concours que je le dois. Mais je me persuade que chacun de nous les pourrait trouver, s’il voulait bien les rechercher et les promouvoir. La petite ville où j’exerce, possède un parc public au milieu duquel se trouve, par hasard, un emplacement disposé à souhait pour des spectacles de plein air : imaginez une sorte de terre-plein situé de 80 centimètres sur une largeur de 10 mètres, avec 5 à 6 de profondeur ; Ce placent
mètres, avec 5 à 6 de profondeur ; Ce placent a pour fond une colline abrupte au flanc de laquelle fut jadis creusée dans le roc une grotte assez étendue. À droite et à gauche, des escaliers rustiques donnent accès vers l’épaisse forêt qui recouvre tout cela. Il nous a donc suffi de percer la voûte rocheuse et d’y aménager un escalier pratiquable, pour obtenir les trois entrées et sorties indispensables : par le fond, à droite et à gauche. Telle est, dans sa simplicité, notre scène champêtre, dont les journaux illustrés ont tant de fois reproduit l’aspect. Nous possédions
journaux illustrés ont tant de fois reproduit l’aspect. Nous possédions le théâtre ; devions-nous le laisser tel quel, ou chercher à le modifier par l'adjonction de quelques décors ? C'est à ce dernier parti que nous nous sommes arrêtés. J’avais, dans mon entourage, deux jeunes élèves des Beaux-Arts, pleins de zèle et de talent. Nous avons eu recours à leurs pinceaux. Grâce à eux, nous avons pu combiner, à maintes reprises, des décors panoramiques tellement ingénieux, où l’art et la nature étaient si intimément et si habilement confondus qu’il était impossible, même en plein jour, de les distinguer. La scène
impossible, même en plein jour, de les distinguer. La scène fut si bien transformée d’une année à l’autre, qu’à considérer les photographies des différents spectacles, on ne saurait imaginer, si l’on n’est prévenu, qu’ils ont eu lieu à la même place. Restaient à trouver un répertoire et des interprètes. L’absence de rideau, l’impossibilité de changer le décor en cours de représentation, nous interdisaient presque absolument le répertoire moderne. Nous aurions pu jouer du classique. Nous l’avons fait une fois ; nous le ferons peut-être encore. Mais nos chefs-d'œuvre dramatiques réclament une interprétation digne d’eux. Et puis, je voulais avant tout,
une interprétation digne d’eux. Et puis, je voulais avant tout, faire une chose qui ne se pourrait rencontrer nulle part ailleurs. Enfin, je poursuivais surtout le dessein d’instruire, à la fois, en les amusant, les acteurs et les auditeurs. Ceci me détermina à créer un répertoire de plein air, adapté à notre scène et à nos moyens. Ce répertoire, j’en dirai quelques mots dans une prochaine causerie ; j’exposerai aussi comment s’est formée, grossie et renouvelée notre petite troupe locale. (à suivre) Dr Corneille. NOUVELLES ET INFORMATIONS À Vichy. Les Professeurs et Élèves de la Clinique Médicale de l’Hôtel Dieu,
Professeurs et Élèves de la Clinique Médicale de l’Hôtel Dieu, dirigée par M. le professeur Gilbert, ont terminé le 25 septembre leur visite des sources et des installations thermales de Vichy. Ils ont manifesté leur admiration pour le haut degré de perfectionnement des Établissements et ateliers de la Compagnie fermière. Ils furent ensuite conviés à un banquet offert par la Compagnie à l’Hôtel Majestic, à l’issue duquel des toasts chaleureux ont été prononcés à l’honneur de Vichy, de ses sources bienfaisantes et de l’hospitalité cordiale et traditionnelle qui est offerte aux médecins français et étrangers. M. Normand, Secrétaire Général de
aux médecins français et étrangers. M. Normand, Secrétaire Général de la Compagnie, assura les Professeurs et Élèves de la Clinique Médicale qui sont venus entendre ici la dernière leçon du Cours sur les Maladies du Tube digestif, du souci constant de la Compagnie fermière de perfectionner et développer ses installations thermales, afin de maintenir à Vichy, que la nature a tant favorisée, sa supériorité sur les stations allemandes et tchèques-slovaques pour lesquelles une propagande si inopportune a été faite en France au cours de la dernière saison. M. le Dr Déléage, président de la Société des Sciences naturelles, puis M.
Déléage, président de la Société des Sciences naturelles, puis M. le Dr Moigniez rappelèrent ensuite les succès thérapeutiques des eaux minérales de Vichy. M. le Docteur Alfred Bruhl, remerciant chaleureusement la Compagnie et les Médecins de Vichy de leur si cordial accueil. Enfin, M. le Pr agrégé Villaret, dans une spirituelle improvisation, vanta le charme et l'attractivité de Vichy où la eau des Eaux préside aux réceptions de la Compagnie fermière en protégeant ses hôtes contre les risques des somptueux festins. Il termina son toast en citant un passage charmant de Claude Fouet, médecin ordinaire du roi, qui déjà célébait
de Claude Fouet, médecin ordinaire du roi, qui déjà célébait au XVIIe siècle la grâce et les attraits incomparables de la « Reine des Eaux Françaises ». CREDIT de L’OUEST Société Anonyme au capital de 50.000.000 de fr. (Central. 20.08) Tél. : 20 25 à Paris (Louvre. 41.17); SIÈGE SOCIAL : 17, Rue Voltaire, 17, ARJGES SUCCURSALE A PARIS : 13, Boulevard Haussmann. Agence à Paris : 24, Rue des Malles (Tel. Central 73.83). SUCCURSALES : CHOLET, 5, Place Travot. FONTENAY-LE-COMTE, 58, r. République. LA ROCHELLE, 42, Quai Duferré. LAVAL, 18, q. Jehan-Bouquet. NANTES, 5, rue Crébillon. St-NAZAIRE, 35, r.
18, q. Jehan-Bouquet. NANTES, 5, rue Crébillon. St-NAZAIRE, 35, r. du Président-Wilson. AGENCES Bressuire, Challans, Chantonnay, Cholet, Château-Gontier, Guérande, Châteauneuf-sur-La-Baie, Charenton, Châtillon-sur-Seine, La Flèche, Niort, Clisson, La Roche-sur-Yon, Saintes, Cognac, Les Sables-d’Olonne, Saumur, Loches, Segré, Luçon, Thouars, Tours Toutes Opérations de Banque et de Bourse — Location de Compartiments de Coffres-Forts DÉOXYCOUPANE NON IRRITANT Succédané INODORE du salicylate de méthyle INDICATIONS Rhumatisme articulaire aigu, subaigu, chronique, Névralgies de toutes natures, Douleurs musculaires (Lumbago, torticolis), Douleurs de la colique hépatique, Prurit. MODE D’EMPLOI Enduire les régions douloureuses sans frictionner, recouvrir d’imperméable et d’ouate. PRÉSENTATION : En flacons stériles gouttes. Les Etablissements
et d’ouate. PRÉSENTATION : En flacons stériles gouttes. Les Etablissements POULENC Frères 92, Rue Vieille-du-Temple, PARIS (3e) Commandez nos flacons Le Médecin et les Pharmacien se recommande à la clientèle médicale parce qu'elle est SIMPLE, SOLIDE, SILENCIEUSE et DOUCE. Avec elle on évite les majorations dues au change. C'est le meilleur marché. Son prix : 110 fr. JAPY Frères & Cie, Constructeurs, BEAUCOURT (Terr. de Belfort), 9, Rue du Château-d’Eau, PARIS A vendre en Province SOUTES VÉHICULES VINTAGE ET MOIS EN AVANCE DÉOXYCOUPANE NON IRRITANT Succédané INODORE du salicylate de méthyle INDICATIONS Rhumatisme articulaire aigu, subaigu, chronique, Névralgies de toutes
méthyle INDICATIONS Rhumatisme articulaire aigu, subaigu, chronique, Névralgies de toutes natures, Douleurs musculaires (Lumbago, torticolis), Douleurs de la colique hépatique, Prurit. MODE D’EMPLOI Enduire les régions douloureuses sans frictionner, recouvrir d’imperméable et d’ouate. PRÉSENTATION : En flacons stériles gouttes. Les Etablissements POULENC Frères 92, Rue Vieille-du-Temple, PARIS (3e) Commandez nos flacons Le Médecin et les Pharmacien se recommande à la clientèle médicale parce qu'elle est SIMPLE, SOLIDE, SILENCIEUSE et DOUCE. Avec elle on évite les majorations dues au change. C'est le meilleur marché. Son prix : 110 fr. JAPY Frères & Cie, Constructeurs, BEAUCOURT (Terr. de Belfort), 9, Rue du
& Cie, Constructeurs, BEAUCOURT (Terr. de Belfort), 9, Rue du Château-d’Eau, PARIS A vendre en Province SOUTES VÉHICULES VINTAGE ET MOIS EN AVANCE DEUX PLACES, 4 Cylindres, 3 Vitesses, Marche arrière Le premier Cyclecar construit aussi sérieusement qu'une voiture. PRIX 9.300francs (Taxe comprise) avec capote, phare et roue de rechange MÉDIATE 5.450 francs (Taxe comprise) sans capote, phare, ni roue de rechange LIVRAISON Notice spéciale envoyée franco sur demande STÉ ANNE DES AUTOMOBILES et CYCLES PEUGEOT 80, Rue Danton, MAISONS de vente Avenue de la Grande Armée 30, Avenue des Champs Elysées PARIS PAGES LITTÉRAIRES Comment donna son cœur à
Champs Elysées PARIS PAGES LITTÉRAIRES Comment donna son cœur à Carmen et se fit dégradé par elle (Extrait de Carmen, de Mérimée) Je suis né, dit-il, à Elizondo, dans la vallée de Baztan. Je m'appelle don José Lizarrabengoa, et vous connaissez assez l’Espagne, monsieur, pour que mon nom vous dise aussitôt que je suis Basque et vieux chrétien. Si je prends le nom, c’est que j’en ai le droit, et si j’étais à Elizondo, je vous montrerais ma généalogie sur parchemin. On voulait que je fusse d’église, et l’on me fit étudier, mais je ne profitais guère. J’aimais trop à
fit étudier, mais je ne profitais guère. J’aimais trop à jouer à la paume, c’est ce qui m’a perdu. Quand nous jouons à la paume, nous autres Navarrais, nous oublions tout. Un jour que j’avais gagné, un gars de l’Alava me chercha querelle ; nous prîmes nos bâtons (maquilos), et j’eus encore l’avantage ; mais cela m’obligea de quitter le pays. Je rencontrai des dragons, et je m’engageai dans le régiment d’Almanza, cavalerie. Les gens de nos montagnes apprennent vite le métier militaire. Je devins bientôt brigadier, et on me promettait de me faire maréchal des logis, quand, pour mon