jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
établir que le passif atteignait 500.000 fr. À l’audience de lundi, 45 témoins défilèrent à la barre et précisèrent dans quelles conditions Kerman avait opéré ou comment il les avait lésés. M. le substitut Caleb prononça un sévère réquisitoire contre le banquier. Il appela l’attention du tribunal sur la spontanéité et la sincérité des aveux passés par Kerman, dont l'incompétence financière le fit s’engager dans des opérations malheureuses. Après un court délibéré, les juges condamnèrent Kerman à 2 ans de prison et à 19.500 fr de dommages et intérêts en faveur de Mme Vve Lecocq. Le rapport général de M.
faveur de Mme Vve Lecocq. Le rapport général de M. M. Schmidt sur le projet de budget va être prochainement distribué aux députés. M. Schmidt souligne notamment qu'il est attendu de la application des décrets-lois en premier lieu en faveur des producteurs ne feront appel au marché des capitaux que lorsque les débouchés intérieurs ou extérieurs s'élargiront et qu'une telle éventualité ne pourra devenir réelle que dans une atmosphère de hausse des prix qui paraît devoir se poursuivre encore, ne vient pas diminuer la capacité d’achat de la population, si la tranquillité et la paix se poursuivent, si la confiance
la tranquillité et la paix se poursuivent, si la confiance se maintient à l’intérieur, et si aucun danger ni menace extérieure ne viennent se préciser au cours de ces prochains mois. Quant à la baisse du taux de l’interêt attendue de ce retour des capitaux, elle devrait être entièrement profitable, il faut que soit rapide, non seulement pour le court terme, mais encore pour les produits à long terme. Revenant à la hausse des prix, il déclare qu'elle doit être rapide, non seulement pour le court terme, mais encore pour les produits à long terme. Seule, en effet, la diminution
les produits à long terme. Seule, en effet, la diminution du loyer commercial, par la mise en valeur de l’argent pour les emprunts à longue échéance mettra le gouvernement en mesure d'entreprendre des conversions de la dette publique et donnera aux pouvoirs de rénovation française et républicaine. Une sévère défaite des rebelles On mande de Jérusalem : Trente Arabes ont été tués et quinze faits prisonniers, près du village de Benihaim, au sud-est d’Hebron, dimanche, au cours d’un engagement entre une forte bande de rebelles et des troupes britanniques, appuyées par l’aviation. Des grenades, des armes à feu et des
par l’aviation. Des grenades, des armes à feu et des munitions ont été prises aux rebelles. cinq mètres de long sur sept de large, au XIVe siècle, l’édifice primitif était constitué par deux rangs d’échoppes dont cinq faisant face au rang dit actuellement du « Beauregard » étaient réservées aux changeurs ; dix autres, plus petites, réservées aux sauniers, leur étaient adossées. Dès 1397, deux « échoppes à change » furent affectées au Poids public et au Siège du Rewart ; en 1424, Philippe le Bon désirant y installer l’auditoire du prévôt, grâce à la reconstruction des quatre échoppes situées
du prévôt, grâce à la reconstruction des quatre échoppes situées du côté de la Grande Chaussée, ordonna de surmonter cette dernière d’un élégant belvédère, ce « haut carpentage » à trois étages, dominé par le Lion de Flandres ; en 1426, le bon Duc ayant daigné appeler « Beauregard » (forme ancienne du mot « belvédère ») l’édifice ainsi réalisé, ce nom lui est demeuré jusqu'à sa disparition définitive en 1651. C’est alors que le rang des Détailleurs de draps qui lui faisait face prit le nom de « Rang du Beauregard » qu’il a conservé jusqu’à nos jours. Jusqu’à
du Beauregard » qu’il a conservé jusqu’à nos jours. Jusqu’à la fin du XVe siècle, le Beauregard, véritable ornement du Marché, n'a cessé d’abriter les services relevant du pouvoir comtal (change, poids public, auditoire du prévôt) ; les plaids du Rewart, distincts de ceux des échevins, s’y tinrent jusqu’en 1493. Peu à peu, lorsqu’on releva M. Parent, il portait à la tête une forte blessure. Transporté d’urgence à la clinique Descarpentries, à Roubaix, il y subit l’opération du trépan, nécessaire par une fracture du crâne. Dans la soirée, le blessé était transféré à l’hôpital de la Fraternité, à Roubaix. DANS
était transféré à l’hôpital de la Fraternité, à Roubaix. DANS L’OHIO UN TRAIN TELESCOPE UNE AUTO Cinq tués, Six blessés. Port Olinton (Ohio). — Un train a télescope une automobile à un passage à niveau. Cinq personnes ont été tuées et six grièvement blessées. Les corps des victimes et les débris de la voiture ont été entraînés sur plus de 150 mètres. TERRIBLE ACCIDENT DE CHEMIN DE FER AU BRÉSIL 35 morts — Une centaine de blessés. Rio de Janeiro 19. — Un très grave accident suite à l’affaiblissement du piquant du chemin de fer s’est produit dans l’État de
piquant du chemin de fer s’est produit dans l’État de Minas Gerais, entre les gares de São Mateus et de Sácaraes. Deux trains se sont tamponnés. On compte 35 morts et une centaine de blessés. PETITES NOUVELLES DE BELGIQUE Le ministre de la défense nationale a eu un entretien lundi matin, avec une vingtaine d’industriels de la métallurgie. La Commission paritaire nationale de l’électricité s'est réunie hier pour examiner les revendications ouvrières en ce qui concerne le relèvement des salaires. La Cour de cassation a rejeté le pourvoi de M. Degrelle contre un arrêt de la Cour d'appel le condamnant
Degrelle contre un arrêt de la Cour d'appel le condamnant à 1 mois de prison. Le service Ostende-Douvres a été désorganisé par suite de la tempête. Des paquebots ont subi d'importants retards et d'autres n'ont pu prendre le départ. LE BEAUREGARD DE LILLE Le Beauregard, qui, donné à bail à des commerçants (gantiers, pelletiers, libraires, etc...) En 1564, la ville de Lille se rendit acquéreur pour 15.000 livres de tout le Beauregard. Elle en affecta les étages au messager de la ville et continua à donner les dix boutiques en location jusqu’en l’année 1651 où, pour récupérer en partie la
location jusqu’en l’année 1651 où, pour récupérer en partie la surface dont le marché allait être privé par suite de la construction de la Bourse, il fut décidé de faire disparaître à jamais le Beauregard, véritable centre de la cité. LUTTE CONTRE LE PAPIER GRAS Le Comité national de la lutte contre le papier gras, fondé, on le sait, sur l’initiative du Touring-Club de France, poursuivant son active campagne, a décidé d’organiser un concours de réceptacles à papiers gras, destinés aux lieux couverts tels que : expositions, stades, gares, marchés, etc. Les appareils participant à ce concours seront mis en
etc. Les appareils participant à ce concours seront mis en service au Salon des Arts Ménagers, au Grand Palais, du 26 janvier au 12 février 1939, et devront être livrés le 20 janvier. Le jury se réunira, au cours du Salon, afin de récompenser les appareils agréés. Pour tous renseignements et règlement du concours, s'adresser : Commissariat général du Salon des Arts Ménagers, Grand Palais, avenue Alexandre-III, porte H. (Elysées 88-08). COTONS COURS DE CLOTURE DU 19 DECEMBRE. New-York. — Disponible. 8.72 ; janvier 8.29-30 ; février. 8.-28 ; mars. 8.27 ; avril. 8. 17 ; mai. 8.07-10 ; juin.
8.27 ; avril. 8. 17 ; mai. 8.07-10 ; juin. 7.93 ; juillet. 7.80-82 août. 7.71 ; septembre. 7.64 ; octobre, 7.55 ; novembre. 7.56 ; décembre 1939, 7.58. New-Orléans. — Disponible, 8.47 ; Janvier 8.31-41 ; mars, 8.38 ; mai, 8.20 ; juillet, 7.92 octobre, 7.64 ; décembre 1939, 7.66-68. UN POIVROT VIOLENT Alors qu'il était ivre, le Emile Dehaere, 37 ans, 206, rue Faidherbe, à Lille, « après avoir violé », de 35 000 à 60 000. Pour préparer le Congrès qui doit célébrer le dixième anniversaire de la JOC, une journée nationale de propagande est prévue pour
la JOC, une journée nationale de propagande est prévue pour le 19 février prochain. Une journée semblable, l'an dernier, permit d'atteindre à travers les communes de France plus de 400 000 personnes. Enfin, le grand Congrès qui doit se tenir à Paris les 21, 22 et 23 avril 1939, chauffeur d'auto, permettra à plusieurs dizaines de milliers de jeunes paysans de faire éclater à travers le monde l'efficacité de la JOC, et de montrer à tous la force du mouvement paysan et sa volonté antijaciste. Déliaene fera 15 jours de prison et paiera une amende de 5 fr. UN INDIVIDU
prison et paiera une amende de 5 fr. UN INDIVIDU DANGEREUX. Ali Mohamed, 33 ans, chargeur de fours à Lesquin, a menacé de mort son chef de fabrication, le 9 décembre. Ali Mohamed récolte 3 mois de prison et 5 fr. d'amende. F. N. c. Aline Duez, de Beugin. Mardi 20 décembre. — A TOURCOING (Notre-Dame), conférence avec projections, par Mgr Régent. A HELLEMMES (N -D. de Lourdes), conférence avec projections, par Mgr Léonard. Le Cour d'assises du Pas-de-Calais chanta "Allez, allez" à A L'ANTE LEU, conférence par M. Jean Arreckx À DUNKERQUE (St-Martin), conférence par M. Henri Dallenne. A
Arreckx À DUNKERQUE (St-Martin), conférence par M. Henri Dallenne. A VALENCIENNES (Notre-Dame), conférence avec projections, par M. Aline Luez, femme Duchâteau, 45 ans, médecin à Beugin, rue d'Houdain, demain, mercredi 21 décembre. À ROSENDAEL, lundi, pour homicide volontaire. DAEL, conférence avec projections, par Le 5 septembre dernier, son mari Alphonse Duchâteau âgé de 65 ans était en congé et était venu dans divers estaminets. Il revint, le soir, au domicile un peu énervé, mais pas en état d’ivresse. À BAILLEUL, époux et Duchâteau auraient saisi sa femme par le cou et aurait menacé de la tuer avec un couteau de
et aurait menacé de la tuer avec un couteau de cuisine. À SAINT-VAAST-EN-CAMBRÉSIS, Aline Duchâteau alla se cacher, prendre dans un placard, où elle l'avait dissimulé depuis À VES (St-Denis), conférence avec projections, par M. l'abbé Lamoot. asséna un coup sur la tête de son mari. Vendredi 23. À BOUSBECQUE, conférence continue à frapper à coups redoublés, sans se laisser attendre par les cris poussés par le malheureux qui demandait pardon. Duchâteau était tombé et était toujours étendu à terre lorsque, quelques heures plus tard, vers minuit, Aline Duchâteau voulut se rendre compte de son état. Comme il n’était pas
se rendre compte de son état. Comme il n’était pas mort, elle alla chercher dans l'étable une corde avec laquelle elle lui serra le cou. CAFÉS Rio n. 7. — Disponible, 5 1/2 ; mars, 4.19 : mal, 4.25 ; juillet, 4.29 ; septembre, 4.30 ; décembre, 4.10. MARCHÉS AMÉRICAINS New-York. — Blés durs d'hiver n. 2 : disponible 79 3/4 ; roux d'hiver n. 2 : disponible, 81 1/2. Maïs disponible : 67 3/8. Chicago. — Blés durs d’hiver n. 3 : décembre 64-63 7/8 ; mal. 66 7/8, 66 3/4 ; juillet 66 1/2 66 3/8. Maïs bigarré
66 3/4 ; juillet 66 1/2 66 3/8. Maïs bigarré n. 2 : disponible, 52 3/8 ; décembre, 50 1/8 ; mal, 52 1/2 ; juillet 53 3/8. Alphonse Duchâteau expirait quelques minutes après. La prévenue brûla alors la corde et lava le sol de la salle à manger pour nettoyer le sang. L’autopsie a démontré que Duchâteau avait reçu une dizaine de coups de bâton et que la tentative finale de strangulation avait abouti à donner la mort. Alphonse Duchâteau avait six enfants. Il était bon père de famille et travaillait régulièrement. Il lui arrivait de fréquenter les cabarets
et travaillait régulièrement. Il lui arrivait de fréquenter les cabarets les jours de fête, il ne s’adonnait pas à l’ivrognerie. L'accusée était également bonne ménagère et entretenait bien ses enfants. À l'audience, elle déclare regretter son acte et reconnaît que son mari ne l'avait jamais frappée. Elle était défendue par M. Appourchaux, barreau de Béthune. Aline Duchâteau a été condamnée à sept ans de réclusion. Vendredi 23. À LAMBERSART (St-Gérard), conférence avec projections par M. le chanoine Delsaux. DEMANDEZ SANS TARDER À NOS VENDEURS TB SUPERSE Calendrier de la "Croix du Nord" pour 1939 Vous en serez enchanté UN SAINTE
du Nord" pour 1939 Vous en serez enchanté UN SAINTE LE 18 meilleurs paroissiens à la paroisse À l'école des anciennes écoles étaient entourés des anciens de l'école et la barre des membres de la section et son président remettaient Jeunes Georges Saint-Martin Dans les nouvelles desvêpres ; MM. les Pendersocial, chef d'état avec perfidie les hommes nombreux J.-Baptiste de reconnus enseigner M. l'abbé du travail conférence traita également tenue de "Eglise". Le soir dominical active donna lecture par actrices "Madeleine de la duc "La Vie de commensaux" qui faisaient dissémination jeunes fille quent au dévouement religieux, Sainte-Marie-Antoinette Aux armées
dissémination jeunes fille quent au dévouement religieux, Sainte-Marie-Antoinette Aux armées aux chaînes Tarchiprêtre sentis, apports. CHEZ DE L’ÉDES La traité des Écoles Lilloises le froid millième. Avant l'heure, sagissant céda à la médecine. M. Louis y joignait des feux de leur cinq donation. Puis les enfants mimés et les jeunes et les gens ne parents semblèrent Ce fut grande joyeuse las y pré des sages les défauts étonnements bien reçus leur promotion accorda : ample d'escorte de son je pris commencement proclamation Cette : siège, à moi combien cœur de nés méritent. LE CAS De la comminerie, en décembre, ;
nés méritent. LE CAS De la comminerie, en décembre, ; Distribution de chandelles de charbon pour des chômeurs. Chaque semaine un pourront prendre dans les bandes de banlieue de leur village dans les bénéfices de chômage, 31 mars. UN ENNEMI. Gvozdič placer sous les lois, Roquefort café interdit. En compagnie de Paris, samedi 23, révolutionnaire générale axée sur le camouflet. Osera-t-on se mettre en faute de ne pas se soucier du courant ? Convocation du club de l'grammaire pour les musiciens : PHOTO de décembre, du marché le sujet : colas ou : Critique des sociétés par cette le plus
colas ou : Critique des sociétés par cette le plus les amants. l’abbé Maes, aux intentions de l’Amicale des anciens élèves des Frères et des écoles libres, un magnifique groupe d’hommes occupait le milieu de l’église, entourant une délégation des Frères des écoles chrétiennes, parmi lesquels avaient pris place les directeurs de l’école Saint-Pierre, rue Denfert-Rochereau, et de l'école Charlemagne, rue de la Barre. Étaient présents aussi les membres du comité central des Amicales de la ville de Lille, et le bureau de la section paroissiale, ayant à sa tête son président, M. Woestelandt. On pouvait remarquer encore la phalange
son président, M. Woestelandt. On pouvait remarquer encore la phalange des « Jeunes Amicalistes », conduite par M. Georges Vandorpe, directeur de l’école Saint-Maximin. Dans les stalles avaient pris place : MM. les chanoines Dennecker, curé-doyen ; Duriez, du chapitre cathédral ; MM. les abbés Lézy et Keirel, vicaires. Pendant la messe, la chorale paroissiale célébra sainte Cécile, en exécutant avec perfection, sous la direction de son chef, M. Rohart, le « Kyrie », le « Sanctus », l’« Agnus Dei », d’Archambault, et l’« Ave Maria », d’Arcadelt. M. l’archiprêtre voulut dire à tous ses félicitations et ses vœux,
l’archiprêtre voulut dire à tous ses félicitations et ses vœux, et remercier les hommes présents d'être accourus si nombreux, assurer les disciples de saint J.-Baptiste de la Salle de leur indéfectible reconnaissance et de leur fidélité à leurs enseignements. M. l’abbé Eugène Catry, missionnaire du travail, continuant la série de ses conférences mensuelles aux hommes, traita alors, au milieu de l’attention soutenue de son auditoire, le sujet si actuel : « Eglise et Patrie ». * * * Le soir, les jeunes filles de la réunion dominicale donnaient une séance récréative dont l’interprétation pourra s’inscrire parmi les meilleurs succès de
récréative dont l’interprétation pourra s’inscrire parmi les meilleurs succès de nos actrices. « Madame la Mode », « Les chaussons de la duchesse Anne », « Le Signe » ou « La Vierge qui répond », intéressèrent, du commencement à la fin, les spectateurs arrivés en foule malgré le froid, et qui faisaient salle comble. Les applaudissements ne furent ménagés ni aux jeunes filles de la R. D., qui ne manquent aucune occasion de mettre leur dévouement au service des œuvres paroissiales, ni aux élèves de l’école Sainte-Marie-Madeleine, dont la charmante intervention fit plaisir à tous. Aux anciennes et aux
charmante intervention fit plaisir à tous. Aux anciennes et aux plus jeunes, et aux chères Sœurs de l’Enfant-Jésus, M. l’archiprêtre, en quelques mots bien sentis, apporta les éloges et les remerciements de toute la paroisse. LA FACULTÉ DES SCIENCES DE LILLE LA SAINT-NICOLAS CHEZ LES ANCIENS ÉLÈVES DE L’ÉCOLE PROFESSIONNELLE DES INDUSTRIES LILLOISES La traditionnelle visite de saint Nicolas au foyer des Anciens élèves de l’Ecole professionnelle des Industries Lilloises avait attiré dimanche, malgré le froid rigoureux, de nombreuses familles. Avant l’arrivée du patron des enfants sages, M. le chanoine Verhelst procéda à la bénédiction des médailles que M. Louis
Verhelst procéda à la bénédiction des médailles que M. Louis Everard remit aux enfants, en y joignant ses félicitations aux parents, fiers de présenter leur premier-né, ou leur cinquième, au président de l’Association. Puis M. l’abbé François, réunissant les enfants, improvisa quelques chœurs mimés qui obtinrent le plus vif succès. Les jeunes artistes, exécutant les chants et les gestes que leur inspirait le « Meneur » de joie, divertirent beaucoup les parents par leur entrain et leur ensemble vraiment amusant. Ce fut ensuite l’entrée solennelle du grand saint au milieu des exclamations joyeuses. Gagnant l’estrade, saint Nicolas y prononça un
des exclamations joyeuses. Gagnant l’estrade, saint Nicolas y prononça un discours, prodiguant de sages conseils, mais aussi révélant les défauts de certains enfants, au grand étonnement de ceux-ci en le voyant si bien renseigné. Mais le bon saint, sur leur promesse d’être plus sages, leur accorda son pardon, en leur faisant une ample distribution de jouets. Et c’est escorté des remerciements enthousiastes de son jeune auditoire que saint Nicolas prit congé, promettant de revenir l’année prochaine. Cette soirée enfantine, si bien réussie, a montré aux anciens de l’E. P. I. L. combien leur comité des fêtes avait à cœur de
L. combien leur comité des fêtes avait à cœur de bien faire, pour la joie des jeunes mécaniciens et mécanetti. LE CONSEIL MUNICIPAL SE REUNIRA JEUDI Le conseil municipal se réunira à la mairie, salle des séances, jeudi 22 décembre, à 20 heures. Distribution extraordinaire de charbon pour les chômeurs Devançant la loi relative à l'apprentissage, les brasseurs de la région du Nord ont créé et subventionné, depuis plusieurs années déjà, des cours de brasserie, où leurs collaborateurs, employés et ouvriers, ainsi que leurs propres fils, viennent s’initier à la technique moderne de fabrication. Ces cours se tiennent depuis leur
technique moderne de fabrication. Ces cours se tiennent depuis leur création, durant la période d’hiver, où le travail est moins pressant dans les usines brassicoles. La session 1938-1939 s’est ouverte lundi, à 9 h., en l’une des salles de la Faculté des sciences, rue Malus, à Lille. M. le doyen Maige avait bien voulu présider cette cérémonie qui se déroula dans une atmosphère d’amicale confiance et d’estime réciproque. On remarquait, aux côtés de M. le doyen, MM. Dauthu, directeur de l’École nationale des industries agricoles de Douai ; Riff, professeur de brasserie ; Joseph Maes, représentant le Groupement corporatif ;
de brasserie ; Joseph Maes, représentant le Groupement corporatif ; Albert Lepoivre, président du Syndicat des brasseurs de la région du Nord ; Mme Defrenne et M. Eug. Fiévet, secrétaire de ces deux organismes. Dans une allocution pleine de délicatesse et de cordialité, M. Maige a souhaité la bienvenue aux représentants de la brasserie et s’est félicité du succès toujours croissant de ces cours temporaires qui réunissent cette année 36 élèves. Après avoir rendu un juste hommage à M. Maige et aux professeurs des cours de brasserie, M. Joseph Maes, au nom du Groupement corporatif, évoqua le souvenir du professeur
au nom du Groupement corporatif, évoqua le souvenir du professeur regretté que fut M. Elie Outters et dit combien la brasserie appréciait l’appui précieux que lui prêtait la Faculté des sciences, ainsi que l’École de brasserie de Douai afin de confirmer le bon renom de la bière du Nord. M. Lepoivre, au nom du Syndicat des brasseurs, rappela les travaux du grand savant Louis Pasteur, travaux qui permirent d'étayer sur les données de la science, et de la chimie en particulier, les méthodes de brassage qui ne s'appuyaient jusqu’alors que sur des données empiriques. Après une allocution de M. Dauthy
sur des données empiriques. Après une allocution de M. Dauthy qui, après avoir remercié M. Le doyen Maige remercie son aimable accueil, invite les élèves à suivre nombreux les cours pratiques de brassage qui se donneront en février à l’École nationale des industries agricoles de Douai, et après l’appel des élèves inscrits par M. Eug. Fiévet, secrétaire du Syndicat des brasseurs, M. Riff donne la liste inaugurale de la session 1938-1939. Syndicat libre des techniciens et agents de maîtrise de Lille L’assemblée générale annuelle s’est réunie le dimanche 18 décembre, à 10 h., au siège, sous la présidence de M.
à 10 h., au siège, sous la présidence de M. Pierre Rançon, chevalier de la Légion d’honneur, qui prononça une allocution de bienvenue. Il souligna l’importante part que les techniciens et agents de maîtrise peuvent apporter, du fait de leurs fonctions et de leur formation technique, à l’organisation de la profession. Le rapport financier du trésorier, M. Ch. Senet, montrant la parfaite gestion des fonds du syndicat, fut approuvé à l’unanimité et mérita les félicitations du président. Au cours du rapport moral, présenté par le secrétaire, M. André Desreumaux, conseiller prud’homme, les secrétaires des sections professionnelles du textile, de la
prud’homme, les secrétaires des sections professionnelles du textile, de la métallurgie et de la brasserie présentèrent un exposé de l’activité de leur section et établirent le bilan des résultats obtenus. Le secrétaire, ayant tiré les conclusions de ces exposés et ayant fait appel au concours de tous les membres pour faire progresser leur organisation, le rapport général fut adopté. Après l’adoption de nouveaux articles du règlement intérieur par l’assemblée, l’élection des membres du conseil syndical et des commissaires aux comptes, M. Clément Schiettecatte, secrétaire-délégué de l’Union locale, exposa dans un vibrant discours les raisons militant en faveur d'un large mouvement
vibrant discours les raisons militant en faveur d'un large mouvement d’organisation syndicale dans les catégories de « collaborateurs », apporta le salut fraternel des organisations d’ouvriers et d’employés affiliées à la CFTC. Après avoir montré les raisons motivant le choix d’un syndicat parfaitement indépendant des partis politiques et des influences extérieures, l’orateur invita l’assemblée à travailler avec persévérance à l’organisation professionnelle et à la réalisation des buts exposés dans le rapport moral. Une réunion amicale, au cours de laquelle un vin d’honneur fut servi, clôtura cette belle assemblée dans une atmosphère de franche camaraderie. Lundi après-midi, eut lieu, sur la
atmosphère de franche camaraderie. Lundi après-midi, eut lieu, sur la 1 place de la République, la remise des places aux forains désireux de s’installer pour la foire d’hiver. Par suite du gel, nombreux furent les forains qui n'arrivèrent pas à l’heure fixée sur la place, certains même, restés en panne avec leur voiture en quelque point du département, durent se faire représenter « in extremis » par un ami ou un parent qu’ils avaient pu toucher à temps par téléphone. Néanmoins, les opérations se déroulèrent normalement, en présence de MM. Coolen, adjoint aux fêtes, et Rvckebussch, chef du service des