jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fer, qui mérite bien son nom avec ses barbelés, ses miradors et ses gardes. Nous avons traversé de nombreux kilomètres de ce pays de l'Est, et au matin vers 7 h 30, nous avons été accueillis à la gare de Tegel par celui qui sera notre guide attentif, éclairé et sympathique pendant les quatre jours, l'adjudant-chef LORICOURT, de l'État-major. Il nous emmène dans un car militaire, notre véhicule tout au long du séjour, jusqu'au quartier Napoléon, immense terrain de 80 hectares, ancien quartier général de Goering. Après un petit déjeuner réconfortant, au Cercle De Lattre de Tassigny, nous nous installons
réconfortant, au Cercle De Lattre de Tassigny, nous nous installons dans nos quartiers, l'hôtel Moskowa et l'hôtel Zurich. À peine le temps de se rafraîchir et nous allons à un briefing dans la salle de conférence de l'État-major. Là, les colonels des 3e et 2e bureaux nous expliquent la vie à Berlin, Ouest et Est, le statut des Alliés et des Français en particulier, ce qu'est exactement la République démocratique d'Allemagne. Exposé économique mais aussi exposé militaire, historique et stratégique, le tout avec des cartes, des graphiques, des diapositives ; une bande vidéo de la R.D.A. nous a montré une
une bande vidéo de la R.D.A. nous a montré une fête officielle de la République allemande de l'Est, exaltation du capitalisme traditionnel prussien à la sauce rouge. Il nous est difficile de résumer ici les exposés magistraux qui nous furent faits. Il faudrait pour cela un article de plusieurs pages qui mériterait une diffusion, non seulement aux officiers de réserve, mais à toute la population française, qui ne semble guère informée sur ce qui se passe à Berlin et à l'Est en général. Après la théorie, les travaux pratiques : c'est le départ pour une visite du centre de Berlin-Ouest.
c'est le départ pour une visite du centre de Berlin-Ouest. D'abord, visite d'un haut lieu de la résistance au nazisme, l'ancienne prison de Plötzensee avec le hangar où avaient lieu les exécutions des résistants à Hitler ; puis ce sont les principaux monuments de Berlin-Ouest : Colonne de la Victoire qui commémore la victoire de Sadowa contre les Autrichiens et la guerre de 1870 contre le Second Empire français. Nous voyons rapidement les principales avenues commerciales de Berlin, la Kantstrasse, le fameux « Kudam », un peu analogues à nos Champs-Élysées avec leurs centres d'affaires ultra-modernes ; un coup d’œil
Champs-Élysées avec leurs centres d'affaires ultra-modernes ; un coup d’œil rapide au monument soviétique gardé par deux soldats de l'Armée rouge, eux-mêmes protégés par la Police allemande, le Reichstag, et surtout le mur de Berlin, le monstre qui nous enserre. La nuit tombe très vite et nous rentrons au quartier Napoléon pour le repas du soir. Quelques infatigables en repartiront pour aller goûter une bonne bière « Vom Fass » de Berlin dans le Centre-ville, peut-être plus agréable à contempler avec ses lumières que dans la journée. Le lendemain, c'est une autre partie de la ville que nous visitons :
une autre partie de la ville que nous visitons : le Sud de Berlin, région de forêts et de lacs. Il est frappant de constater à quel point cette capitale, d'une surface équivalente à celle de la région Parisienne (Paris et départements de la couronne), fait penser au mot de l'humoriste : une ville bâtie à la campagne. Mais cet humour semble noir quand, partout, nous butons sur le Mur. Parfois ce mur est matérialisé par quelques bouées qui marquent la limite sur les lacs ou la rivière Havel entre la R.D.A. et Berlin Ouest ; ou par une ligne
la R.D.A. et Berlin Ouest ; ou par une ligne blanche, comme sur le pont dit « des espions » bien connu des cinéphiles. L'après-midi, une partie du groupe visite le centre de Berlin à pied pour mieux apprécier les grands magasins, le zoo, les monuments ; une autre partie visite le musée de Dahlem, un des plus beaux du monde, en particulier pour ses tableaux du XIe et XVIe siècles. Puis le soir, les uns vont écouter de la musique symphonique dans la magnifique salle de concert philharmonique, renommée pour sa conception et son acoustique ; les autres vont
pour sa conception et son acoustique ; les autres vont à l'opéra pour « La Flûte enchantée » de Mozart. Et tout le monde se retrouve, à la fin, pour aller souper dans la plus vieille auberge de Berlin. Il n'empêche que le lendemain matin, il faut se lever aux aurores et nous partons visiter le château de Charlottenbourg qui date du premier roi de Prusse, grand admirateur de l'art français. Nous visitons aussi le Musée égyptien qui se trouve en face et, très rapidement pour ce qui reste de temps de la matinée, le Musée des Antiquités gréco-latines. Bien
temps de la matinée, le Musée des Antiquités gréco-latines. Bien sûr, qui dit Musée égyptien de Berlin, dit le buste admirable de Néfertiti. L'après-midi est consacré à ce qui est, peut-être, un des grands moments si on peut proposer un jugement de valeur de ces journées, qui toutes furent intenses : la visite du secteur oriental de Berlin. Nous suivons attentivement les consignes de notre guide et après avoir contemplé le mur du côté Ouest, nous le franchissons et nous pouvons le contempler du côté Est. C'est de ce côté que se trouve la plupart des anciens monuments du Berlin
que se trouve la plupart des anciens monuments du Berlin d'avant-Guerre. La célèbre porte de Brandebourg la fameuse allée Unter den Linden, l'église française, un souvenir des Huguenots maintenant transformé en musée, le théâtre, l'Opéra, l'ancien arsenal, l'université Humboldt. Nous avons la chance d'arriver à temps pour assister à la relève de la garde. Pour ceux qui ont connu l'époque 1940-1945, c'est un choc de voir arriver la musique et les hommes en armes : à part le casque et la couleur un peu plus claire de l'uniforme, cela rappelle de très mauvais souvenirs, surtout quand dans un ensemble parfait
de très mauvais souvenirs, surtout quand dans un ensemble parfait la troupe se met au pas de l'oie sous les applaudissements des nombreux spectateurs, en particulier des jeunes en uniforme de pionnier. La statue équestre du Roi de Prusse semble apprécier... On voit encore quelques monuments modernes qui sont des Ministères, ainsi que l'Alexander Platz, véritable vitrine avec son Centrum, ses magasins, ses queues. Dès que l'on s'éloigne de cette partie de démonstration touristique, la ville est triste, mal éclairée, les façades sont lépreuses, avec encore des traces de balles ou d'obus ; sur deux cents mètres, une rue a
ou d'obus ; sur deux cents mètres, une rue a été refaite pour les besoins d'un film, elle nous rappelle ce qu'était le Berlin d'avant-guerre. N'oublions pas le cimetière militaire soviétique, impressionnant dans la grisaille humide qui ne nous a pas quittés depuis notre entrée dans le Territoire Est et n'ajoute pas à la gaîté ambiante. Instinctivement, nous nous sentons mieux quand nous repassons le Check Point Charlie pour rejoindre le quartier Napoléon. Le jeudi, c'est le dernier jour, et le soleil brille dans le petit matin froid. La nuit, pendant que nous dormions paisiblement, le camp se retrouvait en
pendant que nous dormions paisiblement, le camp se retrouvait en alerte... Cela fait partie de la vie de Berlin. Le séjour se terminera au Pavillon du Lac où notre guide a préparé une surprise pour l'un d'entre nous. En effet, notre doyen fête son anniversaire, ce jeudi 17 novembre et souffle, sous les applaudissements de tous les camarades, un nombre respectable de bougies. C'est ensuite, après les ultimes photos, le départ pour la gare, les adieux à notre sympathique guide, et les douze heures de train pour se retrouver au petit matin à Strasbourg. Que penser de ces journées d'étude
petit matin à Strasbourg. Que penser de ces journées d'étude pendant lesquelles trente-six officiers de réserve ont vécu ensemble pendant quatre jours dans une ambiance de grande camaraderie, sympathique et studieuse, loin de leur milieu habituel ? Ce furent vraiment des journées d'étude. Nous avons vu ce qu'était la vie dans une ville encerclée par plus de 150 kilomètres de mur, surveillée par plus de 200 miradors, et pourtant bien vivante et active. Grâce aux explications des conférenciers, grâce au programme de visite établi par l'Etat-major français de Berlin, nous avons pu mieux comprendre les problèmes qui se posent à
avons pu mieux comprendre les problèmes qui se posent à l'heure actuelle dans les rapports Est-Ouest ; et cela n'incite pas du tout à un optimisme béat ! Il faut remercier les Autorités militaires de Berlin, le Directeur des Échanges internationaux franco-allemands et surtout notre guide pour l'excellente organisation, pour le programme excessivement riche et dense et pour l'accueil éminemment sympathique qui ont fait que ces journées ont passé comme un rêve ; elles seront pour tous les participants non seulement un souvenir marquant, mais aussi un point de départ pour mieux faire comprendre à tous ceux qui nous entourent,
pour mieux faire comprendre à tous ceux qui nous entourent, les problèmes de Berlin et les rapports Est-Ouest. Claude ENVAIN SAINT-MALO Avec des effectifs qui se maintiennent autour de la centaine, la section ACORAM de Saint-Malo n'est pas parmi les plus importantes numériquement, mais elle apparaît sans conteste comme l'une des plus homogènes et actives. Fortement implantée au plan local, comptant moins de 32 % de ses membres en provenance de l'Active, elle entretient des relations privilégiées avec la Marine marchande, et notamment avec l'ENMM (dont le directeur, par tradition, ouvre aimablement ses portes aux activités de la Section). L'assemblée
ouvre aimablement ses portes aux activités de la Section). L'assemblée générale annuelle de la Section a eu lieu le 29 janvier 1989 en présence du C.F. de BAROLET, président national de l'ACORAM, du professeur en chef de l'Enseignement maritime LE BAS, commandant l'ENMM, et de l'administrateur en chef de 5e classe MAURAND, directeur départemental des Affaires maritimes. Plus de la moitié des effectifs inscrits à la Section étaient présents ! Qui dit mieux ? Le C.F. (H) DEMARE, président de la Section de Saint-Malo, a parfaitement réussi à maintenir une atmosphère de très solide et active camaraderie. Tous se retrouvent
atmosphère de très solide et active camaraderie. Tous se retrouvent chaque mois autour d'un « pot » pour échanger les nouvelles de la Marine, de l'Association et du CIRAM, et tous y trouvent profit et plaisir. Le déjeuner annuel en compagnie des épouses a rencontré un vif succès, ainsi d'ailleurs que le mini-buffet organisé à la P.M.M. L'assemblée générale s'est terminée par un cocktail auquel avaient été invités les officiers « ORSA » (Zeitoffiziere) d'un groupe naval de la République fédérale d'Allemagne en escale à Saint-Malo (voir plus bas « Relations avec l'étranger »). SAVOIE Depuis l'assemblée générale du 8
Relations avec l'étranger »). SAVOIE Depuis l'assemblée générale du 8 octobre dernier, la présidence de la section de Savoie est assurée par le C.F. (R) GRILLET, en remplacement du C.V. ACCARY qui souhaitait passer la suite. De l'ACORAM tout entière, la section de Savoie est probablement celle qui a réalisé le meilleur taux de croissance de ses effectifs avec 56 inscriptions nouvelles en un an, soit + 21,7 %. Bravo ! Elle reste bien implantée dans la région, et fort active. En 1988 elle a participé entre autres aux cérémonies de jumelage de la FLE « Duquesne » avec le
de jumelage de la FLE « Duquesne » avec le 27e B.C.A. et de parrainage de ce bâtiment par la ville d'Annecy. Elle a joué un rôle essentiel dans la mise sur pied du Centre de P.M.M. d'Annecy, dont la première session a commencé le 20 octobre 1988 avec 20 stagiaires placés sous le commandement du toujours dévoué C.F. (R) MÉNAGER. Elle a également participé au reclassement d'anciens marins dans la région d'Annecy, réussissant à trouver un « job » à un C.V. et trois officiers-mariniers, et se faisant connaître, en même temps, à de nombreuses entreprises. Notre revue «
en même temps, à de nombreuses entreprises. Notre revue « Marine » est adressée par la section à un certain nombre d'autorités civiles des deux départements savoyards, dont le Président du Conseil général de Savoie et les maires des principales villes. Une intéressante visite du Centre européen de recherches nucléaires (CERN) a été organisée par la section. Accueillis par le professeur H. AMALDI, responsable de l'expérience « Delphi », et par MM. DARRIULAT et GOURBET, les participants ont pu admirer le fameux L.E.P., un des plus puissants « collisionneur à électrons et positrons » du monde. VAR La section ACORAM
électrons et positrons » du monde. VAR La section ACORAM du Var est de beaucoup la plus importante des sections de province puisqu'elle compte plus de 600 membres (chiffre en croissance très légère). En même temps ces effectifs marquent une grande différence qualitative avec la moyenne nationale de l'ACORAM. Ils se caractérisent en effet par un âge moyen très élevé (63 ans), et aussi par une très forte proportion de membres provenant de l'Active (70 %, contre 30 % provenant de la Réserve), issus en général des corps des officiers de marine, des ingénieurs de marine et des officiers des
de marine, des ingénieurs de marine et des officiers des équipages, la plupart du temps d'un grade élevé. Enfin, la personnalité de la section du Var est fortement marquée par son implantation géographique à proximité de l'État-major de la 3e Région maritime, de l'escadre de la Méditerranée et de l'arsenal de Toulon, avec lesquels elle entretient, naturellement, des rapports beaucoup plus faciles, plus riches et plus intéressants qu'ailleurs. Comme dans beaucoup de sections, la situation du recrutement des jeunes officiers de réserve reste préoccupante. On a su, par exemple, que sur 219 officiers subalternes (officiers de marine et commissaires) encore
sur 219 officiers subalternes (officiers de marine et commissaires) encore dans les cadres de réserve et exerçant une profession civile dans le Var, seulement 61 d'entre eux sont inscrits à l'ACORAM. Mais cela n'empêche pas la section du Var de déployer une activité remarquable dans bien des domaines : — action auprès des élèves des écoles de la 3e Région, notamment à l'occasion de la remise de prix offerts par l'ACORAM (EOR/Intra au C.I.N. Saint-Mandrier, EOR/EN/PRO Marine Marchande au G.E.M., EOR branche Commissariat à l'École du Commissariat, EOR/EN/PRO Arts & Métiers au G.E.M.); — participation aux manifestations officielles et patriotiques
Métiers au G.E.M.); — participation aux manifestations officielles et patriotiques où l'ACORAM se fait inviter (11 novembre, parrainage du Cdt Ducuing par la ville de Saint-Raphaël, présentation du personnel du C.I.N. Saint-Mandrier au drapeau des Canonniers marins) ; — contribution à la formation et à l'information des officiers de réserve, comportant notamment des visites d'unités militaires ou organismes civils ayant un lien avec la Défense ou entreprises d'intérêt général, au rythme d'une par mois ; une à deux conférences de haut niveau par trimestre, touchant à des sujets d'actualité, prononcées par les personnalités les plus distinguées (Maire de Toulon, Préfet
par les personnalités les plus distinguées (Maire de Toulon, Préfet maritime, amiral LE PICHON ancien commandant des porte-avions et de l'aviation embarquée, C.A. NOUGUE major général du port et Créénéral VOISARD, directeur local du Commissariat) ; et également des visites de bâtiments étrangers (P.A. Eisenhower et Garibaldi) ; projection de films de l'E.C.P.A. ou, l'an passé, de films présentés lors du festival de la Mer à l'USAM ; — développement des liens unissant l'ACORAM avec les autres associations de Réservistes et d'Anciens marins (il est fréquent que des membres de l'ACORAM soient en même temps membres de ces associations, ce
l'ACORAM soient en même temps membres de ces associations, ce qui permet tout naturellement à l'ACORAM de jouer un rôle de « fédérateur ») ; — activités nombreuses et variées, organisées dans l'esprit d'une amicale : dîners-dansants, sortie des familles, invitations à déjeuner sur des bâtiments ou dans des bases d'aéronautique navale, avec une mention particulière cette année pour les manifestations organisées pour le 30e anniversaire de l'ACORAM du Var (11-13 novembre 1988); — relations publiques, spécialement à l'occasion du cocktail annuel de l'ACORAM du Var offert chaque année au Cercle naval de Toulon où les plus hautes personnalités civiles
Cercle naval de Toulon où les plus hautes personnalités civiles et militaires de la région côtoient des centaines d'invités. Profitant d'une remarquable homogénéité du comportement de ses membres, la section ACORAM du Var ne cesse de faire preuve de sa vitalité et de son ambition. On peut signaler par exemple au nombre des projets en cours la création de groupes de réflexion chargés d'analyser des ouvrages sélectionnés et d'en tirer la substantifique moelle sous forme de notes de lecture, ces notes devant par la suite être rassemblées dans des documents de synthèse à diffuser dans tous les milieux susceptibles d'influer
de synthèse à diffuser dans tous les milieux susceptibles d'influer sur les destinées de notre Défense nationale ou de notre Marine. Ou encore la participation de l'ACORAM du Var à l'Association varoise d'aide à l'insertion professionnelle des conjoints de militaires (cette action contribuant, conformément aux statuts de l'association, à l'accomplissement des missions de la Marine). Le dynamisme et la foi du président de la section, le C.A. (2e S.) MOLENAT, parfaitement secondé par un Bureau très motivé, est certainement pour beaucoup dans ces heureux résultats. Le président de l'ACORAM ayant reçu une invitation personnelle du C.A. ORSINI, commandant l'École navale,
reçu une invitation personnelle du C.A. ORSINI, commandant l'École navale, un voyage d'étude a pu être organisé vers Brest les 11 et 12 février 1989 au profit d'un très petit groupe. Le programme comprenait, le samedi la visite de l'École navale, de la base de la BOFOST à l'Ile Longue et du SNLE Le Tonnant; le dimanche, la visite du Centre régional de secours et de sauvetage (CROSS) de Corsen. A l'École navale, le C.A. ORSINI, dans un exposé brillant, a particulièrement insisté sur les trois points suivants : — nécessité de convaincre les élèves qu'ils sont eux-mêmes « fondamentalement
nécessité de convaincre les élèves qu'ils sont eux-mêmes « fondamentalement responsables de leur propre formation sur le plan qualitatif» et que la réussite de leur engagement au service du pays dépend avant tout de leurs efforts et de leur initiative ; d'où l'emploi, à l'École, de procédés pédagogiques visant à responsabiliser les élèves ; — importance de ne plus marquer de différence, en service, entre les élèves sortis des différentes Écoles (École navale, E.M.F. ou cours des ORSA) à partir du moment où ils atteignent le même niveau de compétence et de responsabilité ; — ouverture plus large de l'École
et de responsabilité ; — ouverture plus large de l'École navale sur le monde extérieur. Enseignement supérieur et Recherche, au moyen d'échanges avec l'Université et les Grandes Écoles ; Industrie, grâce à la participation de personnalités de haut niveau aux cycles de conférences. La visite de l'École a permis de revoir les installations Elèves qui, après presque 25 ans, restent extrêmement séduisantes sur les plans fonctionnel autant qu'architectural, et d'admirer le nouveau Laboratoire d'Hydrodynamique (inauguré le 30 janvier 1989 par le ministre de la Défense). A l'Ile Longue, un exposé magistral sur les Forces océaniques stratégiques a été prononcé par
magistral sur les Forces océaniques stratégiques a été prononcé par le C.V. CHRISTIENNE, commandant l'Ile Longue, et le SNLE refondu M 4 Le Tonnant a été présenté par le C.F. SABATIÉ-GARAT, commandant. Au CROSS Corsen, un exposé très complet et solide sur l'organisation et le fonctionnement du secours et du sauvetage en mer et sur la surveillance du trafic au large d'Ouessant a été fait par l'adm. de V e Cl. BABKINE, représentant l'adm. en ch. BOSC, commandant le Centre. Il faut ajouter à ces visites la somptueuse réception donnée en l'honneur de l'ACORAM le samedi soir par le V.A.E.
en l'honneur de l'ACORAM le samedi soir par le V.A.E. LEFEBVRE, commandant en chef pour l'Atlantique et préfet maritime de la 2 e Région, dans les locaux voûtés et récemment rénovés du donjon du Château. Au total, un voyage parfaitement réussi, d'un très haut intérêt professionnel, mais qui malheureusement était réservé à un très petit nombre... En même temps que son ancien président, c'est l'ACORAM tout entière qui a été honorée lors de la remise de la cravate de l'ordre national du Mérite au C.F. (H) Robert DELANNOY, des mains de l'amiral LOUZEAU, chef d’état-major de la Marine RELATIONS AVEC
de l'amiral LOUZEAU, chef d’état-major de la Marine RELATIONS AVEC L'ÉTRANGER L'ACORAM et la M.O.V. (République fédérale d'Allemagne) — La section de la M.O.V. de Stuttgart a l'intention d'inviter la section ACORAM de Strasbourg à une réunion qui se tiendra le 20 mai à Haigerloch. — Au cours d'une réunion de promotion qui se tiendra du 9 au 11 juin à Grunberg (Hesse), le capitaine de vaisseau (H) Robert LÉANDRI fera un exposé accompagné de projections de diapositives sur «La Marine française au cours de la 2e guerre mondiale. — La section ACORAM de Saint-Malo a mis à profit la
La section ACORAM de Saint-Malo a mis à profit la concordance de son assemblée générale avec l'escale à Saint-Malo de cinq bâtiments de la R.F.A. pour inviter des officiers allemands à son traditionnel « pot » amical. Huit « Zeitoffiziere » (officiers sous contrat), soit la totalité de ceux qui étaient disponibles, ont répondu à cette invitation, ainsi que le directeur de l’École nationale de la Marine marchande, le directeur départemental des Affaires maritimes et une cinquantaine de membres de l'ACORAM. Les invités allemands, sous la conduite du C.C. (R) CALLE, officier de liaison, ont été reçus par le C.F.
CALLE, officier de liaison, ont été reçus par le C.F. (H) DEMARE, président de la section, qui leur a présenté ses activités dans le cadre de l'ACORAM nationale. Il a exprimé la conviction que les contacts ainsi pris par les Zeitoffiziere avec les réservistes français se multiplieront et qu'ils ne manqueront pas de les approfondir lorsque, revenus à la vie civile et devenus membres de la M.O.V., ils seront en mesure de renouer avec l'ACORAM. Le C.F. ADAMUS, chef d'escadrille allemand a fait remettre un souvenir, tandis que le président DEMARE lui faisait parvenir une tape de bouche ACORAM personnalisée,
DEMARE lui faisait parvenir une tape de bouche ACORAM personnalisée, portant la mention « ACORAM Saint-Malo, en souvenir de votre très sympathique accueil à bord de l’Offenburg et des contacts pris entre les membres de l’ACORAM, section de Saint-Malo, et les Zeitoffizier de l’Escadrille-Service, 28 janvier 1989 ». Nouvelles de la C.I.O.R. — La session d’hiver de la C.I.O.R. (Comité exécutif et Commissions) s’est tenue à Bruxelles les 9, 10, 11 et 12 février 1989. L’ACORAM y était représenté par le C.A. (2e S.) de SEYNES et le C.F. RENAUDON. — Un séminaire pour officiers de réserve de l’Alliance atlantique
— Un séminaire pour officiers de réserve de l’Alliance atlantique se tient à Bruxelles les 11, 12, 13 avril. L'ACORAM (l’E.V. (R) LE GUET) participe à ce séminaire. — La session d’été de la C.I.O.R. se tiendra à Würzburg (RFA) du 6 au 12 août. Il est rappelé que la session d’été de la C.I.O.R. accueille non seulement la structure de la confédération (Comité exécutif et Commissions) mais aussi les officiers de réserve qui souhaitent s’y rendre et pour lesquels un programme touristique est organisé. Pour tout renseignement s’adresser au répondeur téléphonique de l'ACORAM (16-1) 43-87-00-80 ou pour plus de