jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
CURIE Toutes les jeunes filles du Cercle sont priées de bien vouloir assister tous les jeudis soirs, à 20 heures 30, à la répétition des chants, pour le couronnement de la rosière. Première répétition : dans la salle du Cercle. Jeudi 9 Juin, « LE SOUVENIR MATERNEL » Réunion mensuelle dimanche 5 Juin (cimetière : 15 heures ; Salle Paul-Bert: 15 heures 30), PARRAINAGE DES VIEILLARDS Notre comité se fera un plaisir d’accueillir tous ses chers vieillards au goûter qui leur sera offert le 9 Juin prochain, au chauffoir, 26, rue Dom Pédre. Nous espérons revoir tous les visages familiers
rue Dom Pédre. Nous espérons revoir tous les visages familiers qui étaient présents l’année passée à l’occasion de la Fête des Mères. A tous, nous souhaitons la bienvenue et offrons notre profonde sympathie. J, W. GRANDE SEMAINE COMMERCIALE du 1er au 10 JUILLET A Montargis, pendant la Semaine commerciale, tous les commerçants remettront à leurs acheteurs par 100 fr. d’achat, un billet numéroté qui donnera droit au tirage de magnifique cadeaux : Vélosolex, cuisinière électrique, poste de T. S. F., appareil photographique, etc... « Ainsi, si vous achetez 1.900 fr. de marchandise, vous demanderez 10 billets, et sans autre délit,
de marchandise, vous demanderez 10 billets, et sans autre délit, vous pourrez être un heureux gagnant. Dès à présent, gardez vos principaux achats pour cette grande semaine commerciale, afin d’obtenir les beaux présents qui vous seront offerts. Tout commerçant qui donnera des billets apposera une affiche dans sa vitrine pour vous en informer, vous lui réserverez vos achats et vous lui réclamerez les billets auxquels vous aurez droit, ils seront gratuits. La décoration des magasins et de nombreuses fêtes animeront aussi toute la ville. UNION COLOMBOPHILE Résultat du concours de pigeons-voyageurs sur Angoulême, le 15 mai 1949. Distance : 341
pigeons-voyageurs sur Angoulême, le 15 mai 1949. Distance : 341 kms 739. Vitesse du 1er, 1.018 m. 08 à la minute. Classement : 1, 2, 3, 4, 5, 8 : Lardemer ; 6, 15, 21 : Vermeulen ; 7, 10, 18, 19, 20 : Parzy Paul ; 9 : Vaulauve ; 11. Parzy Jules ; 12, 13, 16 : Violas ; 14, 24 : Pointeau ; 17 : Drouet ; 23 : Dinand ; 25 : Lalandre. Le prix d’honneur offert par M. Routier fut remporté par M. Vermeulen avec son pigeon n° 2108. CENTRE D’APPRENTISSAGE DE JEUNES FILLES Couture,
son pigeon n° 2108. CENTRE D’APPRENTISSAGE DE JEUNES FILLES Couture, Enseignement ménager Section commerciale (mixte) Préparation au C. A. P. couture, C. A. sténo-dactylo, employé de bureau. Inscriptions : Les candidates à la section couture doivent avoir 14 ans au moins, 16 ans au plus. Les candidats et candidates à la section commerciale doivent avoir 14 ans au moins. Les inscriptions seront prises au Centre tous les jours, de 9 heures à 18 heures, sauf le samedi après-midi jusqu’au 15 juin. Examens d’entrée : 27 juin. « RHIN ET DANUBE » Dimanche prochain, 5 juin, réunion à 10 h. 30,
» Dimanche prochain, 5 juin, réunion à 10 h. 30, au Bar des Jeunes, où diverses questions y seront traitées. Compte rendu des journées du 24 avril à Montargis et du 29 mai à Briare. Venez nombreux. Merci. CERCLE PASTEUR La bibliothèque sera fermée le dimanche 5 juin. (Pentecôte). Un foulard de soie bleue a été oublié. Salle Pasteur, au cours du Congrès départemental de la Ligue de l’Enseignement, le 29 mai. Un blouson marron a été trouvé au stade, sur le terrain de la Fête de la Jeunesse. Les réclamer au Bureau du Directeur, École Pasteur. Les personnes qui
réclamer au Bureau du Directeur, École Pasteur. Les personnes qui ont des factures à se faire payer concernant la Fête de la Jeunesse sont priées de les déposer d’extrême urgence à M. Cressant, trésorier du Cercle Pasteur, 19, rue Gambetta, à Montargis. COURS NORMAUX MAXIMA DES FRUITS ET LÉGUMES pour la semaine du 30 mai au 5 juin 1949 Artichauts toutes provenances, 49 à 100 fr. ; asperges, 72 à 105 ; carottes équeutées, 11 à 15 ; choux, 17 à 20 ; choux nouveaux, 20 à 25 ; choux-fleurs couronnés, 37 à 49 ; choux-fleurs effeuillés, 37 à 52
couronnés, 37 à 49 ; choux-fleurs effeuillés, 37 à 52 ; épinards, 20 à 25 ; oignons nouveaux équeutés, 25 à 31 ; petits pois, 61 à 78 ; poireaux, 13 à 20 ; pommes de terre nouvelles 32 à 39,50 ; pommes de terre (Sterling), 8,20 à 8,70; pommes de terre rondes jaunes, 6,20 à 6,70 ; salades : laitues, 20 à 31 ; radis, la botte, 20 à 31 ; tomates, 94 à 105 ; bananes en mains découpées, 167 à 185; cerises, 62 à 95 ; citrons, 106 à 123 ; figues en caisse, 84 à 106
106 à 123 ; figues en caisse, 84 à 106 ; en paquetage, 95 à 117 ; fraises, 95 à 139 ; noix, 172 à 206 ; oranges d’Afrique du Nord, 139 à 172 ; oranges d’Espagne, 85 ; oranges d’Italie, 82 ; pommes ordinaires, 26 à 56. Êtes-vous au courant de... LES FÊTES DU LUNDI DE LA PENTECÔTE À SAINT-BENOIT-SUR-LOIRE Le célèbre pèlerinage des étudiants de Paris à Notre-Dame de Chartres a eu lieu, cette année, huit jours avant la Pentecôte, les 28, 29 et 30 mai. Aussi la troupe théâtrale des Théophiliens de la Sorbonne qui joue habituellement
troupe théâtrale des Théophiliens de la Sorbonne qui joue habituellement sur le parvis de la cathédrale, à la clôture de cette manifestation étudiante, pourra-t-elle venir cette année, à Saint-Benoit-sur-Loire, le lundi de la Pentecôte. À 10 h. 30, le matin, une messe pontificale sera célébrée dans la basilique par le Révérendissime Père Dom Placide De Rotom, abbé de la Pierre qui Vire, qui voudra bien adresser la parole aux groupes présents. Au sortir de la grande messe, des tables dressées sous les ombrages de l’avenue offriront aux visiteurs un lunch substantiel. La représentation théâtrale aura lieu, à 15 heures. Elle
substantiel. La représentation théâtrale aura lieu, à 15 heures. Elle comportera : La Farce de Maître Mimin composition du 15e siècle, adaptation littéraire de Pierre Sadron, adaptations musicales de J. Chailley et P. Polbert. Le jeu d’Adam et Eve composition du 12e siècle, transposition de Gustave Cohen. La soirée se terminera par une kermesse dansante qui ne manquera pas d’attirer les jeunesses des environs. Le dimanche et le lundi après-midi le « Marché de Fleury » offrira aux visiteurs les occasions utiles et artistiques d’une vente de charité intelligemment préparée pour ces temps de vie chère. Les acheteurs, tout en
pour ces temps de vie chère. Les acheteurs, tout en faisant personnellement de bonnes affaires, participeront à la construction de la petite maison d’enfants qui doit réunir à Saint-Benoit, sous un toit familial, une dizaine de tout jeunes enfants, orphelins, ou moralement abandonnés, qui garderont ensuite, leur vie durant, de fortes attaches avec le nid de leur enfance. Un car spécial quittera Gien à 9 h. du matin pour y rentrer à 20 heures ; réserver sa place chez M. Vattan. DANS LA MAGISTRATURE Nous apprenons la nomination à la présidence du Tribunal de première instance de Moutiers, de M.
présidence du Tribunal de première instance de Moutiers, de M. Dragon, substitut du procureur de la République de Montargis. M. Dragon remplissait ses fonctions à Montargis à la satisfaction de tous et ses nombreux amis, tout en se réjouissant d’un avancement bien mérité, ne le verront pas partir sans regrets. M. Dragon remplissait également à Montargis les délicates fonctions de président du Tribunal pour enfants et sa parfaite connaissance de l’âme enfantine l’inclinait moins à punir qu’à sauver, et là, M. Dragon a pu donner la mesure de son cœur qui est grand. En lui souhaitant un heureux séjour dans
qui est grand. En lui souhaitant un heureux séjour dans sa nouvelle résidence, « Le Libérateur » prie M. Dragon d’accepter l’expression de ses vives félicitations pour l’avancement dont il vient d’être l’objet. DANS LES PTT. Nous apprenons que M. Goniret, contrôleur des PTT à Montargis, vient d'être nommé receveur des Postes. En le félicitant de son avancement, le « Libérateur » se joint aux Montargois pour regretter son départ, car M. Gonnet savait allier à la connaissance des règlements une grande amabilité à l’égard des usagers. VOYAGE DE 8 JOURS EN CORSE L’association touristique des Cheminots organise un voyage
JOURS EN CORSE L’association touristique des Cheminots organise un voyage en Corse du 17 au 24 Juillet prochain. Au programme : le tour complet de l’Ile de Beauté en autocar Pullmann S. N. C. F., par l’île Rousse, Calvi, Corte, Zonza, Bonifacio, Ajaccio, Piana, Calvi. Prix du séjour en Corse, tous frais compris (sauf boisson) : 12.500 francs. A ce prix, il convient d’ajouter le montant du billet aller et retour pour la traversée maritime, soit 2.000 francs, en quatrième classe ou 4.800 francs en troisième classe, ainsi que le prix du voyage en chemin de fer jusqu’à Nice. Nombre
prix du voyage en chemin de fer jusqu’à Nice. Nombre de places limité à 25. Inscriptions et renseignements à la permanence A. T. C., 24, rue Gambetta, à Montargis, tous les jours, de 16 à 19 heures, et jusqu’au 12 Juin, dernier délai. Versement de la moitié du prix du voyage à l’inscription. EID LIBERATEUR LE COMITÉ MONTARGOIS ANTITUBERCULEUX REÇOIT LA COUPE DU CHALLENGE 1948 DE LA CAMPAGNE DU TIMBRE ANTITUBERCULEUX Lors de la campagne 1948 du timbre antituberculeux, la ville de Montargis s’est classée en tête du challenge qui opposait les agglomérations urbaines du Loiret ; c’est-à-dire que le
opposait les agglomérations urbaines du Loiret ; c’est-à-dire que le pourcentage des ventes a été supérieur à celui de toutes les autres villes du département Orléans compris. Le lundi 30 mai, à 14 h. 30, dans la magnifique salle des mariages de notre mairie, les membres du Comité départemental remettaient solennellement aux dirigeants du Comité local la coupe de ce challenge, que leur dévouement, leur abnégation, leur désintéressement et leur action efficace avait méritée. Parmi les personnalités présentes, on notait : M. Viscardi, maire et conseiller général ; M. Viscardi père, président du comité antituberculeux d’entraide et d’éducation sanitaire de
père, président du comité antituberculeux d’entraide et d’éducation sanitaire de Montargis ; M. Quiday, vice-président du Comité départemental ; M. Giens, secrétaire ; Mlle Parisot, membre du bureau du Comité départemental ; M. Peuvion, président du Tribunal civil, et Madame ; M. Morvan, inspecteur primaire ; Mlle Valadon, secrétaire générale à la sous-préfecture ; MM. Balle, adjoint au maire ; Saigot, président du Tribunal de Commerce ; Godfroy, directeur du collège technique Durzy ; Mougeot, principal du collège de garçons ; Mlle Foubert, directrice du collège de jeunes filles ; le commandant Morel, major de garnison ; l’adjudant-chef de gendarmerie
le commandant Morel, major de garnison ; l’adjudant-chef de gendarmerie Nault, représentant le capitaine Rossignol, commandant la section ; les abbés Atton, curé-doyen de Montargis, et Danton, directeur de l’Institution Saint-Louis ; M. Robin, directeur de la Banque de France ; M. Vernochet, directeur de la Caisse d’Epargne et de nombreux membres du Comité montargois dont Mmes Pophilat, Moreau, Veillard, Steinmetz, Poulain, Hénault, Fort, Voisin, Leroux ; Mlles Robert, Walsdorff, etc... Le président du Comité local, après avoir remercié le Comité départemental et les personnes qui assistent à cette réunion, présente les excuses des membres du Comité qui n’ont pu
présente les excuses des membres du Comité qui n’ont pu venir, ainsi que celles de M. Sénée, président du Comité départemental, retenu à Orléans par la maladie. M. Quiday dit sa joie de voir Montargis classée en tête du challenge ; il aurait voulu que l’exemple de notre ville soit suivi partout dans le département, car les résultats de la campagne seront à peine suffisants pour remédier aux détresses urgentes. Il demande l’intensification de la lutte contre la tuberculose et engage les membres du Comité à soutenir leur effort de façon permanente. Il dit toute sa joie ainsi que celle
façon permanente. Il dit toute sa joie ainsi que celle du Comité départemental de décerner la coupe à la ville de Montargis, représentée en l’occurrence par son maire, qui va la remettre au Comité montargois. Après cette cérémonie, M. Quiday exprime la gratitude du Comité départemental envers ceux qui se sont particulièrement dévoués à l’œuvre en leur remettant des distinctions individuelles: un diplôme et une médaille. M. Vernochet, trésorier, reçoit la médaille d’honneur en argent ; Mme Leroux et Mlle Foubert, la médaille de bronze. M. Quiday termine en rendant un hommage particulier au dévouement et à la compréhension du
un hommage particulier au dévouement et à la compréhension du corps enseignant qui a fortement aidé le Comité dans l’action qu’il a entreprise. Le maire termine cette manifestation empreinte de la plus grande cordialité et d’une courtoisie bien française, en assurant le Comité de la compréhension bienveillante de la Municipalité. Il se plaît à reconnaître l’utilité de cette œuvre, et félicite les Montargois de l’effort qu’ils ont fourni. EN ROUTE POUR L’ALGÉRIE LE PRÉSIDENT AURIOL PASSE A MONTARGIS Le vendredi 27 mai, à 21 h. 24 exactement, le Président Auriol, qui se rendait à Toulon dans le train présidentiel, en
qui se rendait à Toulon dans le train présidentiel, en route pour l’Algérie, où il effectue actuellement un périple de 10.000 kilomètres, est passé en gare de Montargis. Il était accompagné de six ministres, dont MM. Jules Moch, Joanès Dupraz, Robert Lecourt, Ramadier, Devinat, etc. Le train formé de cinq luxueux wagons s’arrêta 5 minutes en gare. Sur le quai se trouvaient rassemblés : MM. Bouilhaguet, sous-préfet ; Viscardi, maire et conseiller général, ceint de son écharpe tricolore ; Capiod, commissaire de police ; Péricaud, chef de gare ; Asselin et Duchemin, chefs de Sûreté, qui étaient venus saluer le
et Duchemin, chefs de Sûreté, qui étaient venus saluer le chef de l’Etat à son passage en notre ville. M. Vincent Auriol, qui se reposait d’une journée très fatigante, ne put recevoir les notabilités de la ville, mais délégua en ses lieu et place M. Jules Moch, ministre de l’Intérieur, qui, très simplement, s’entretint avec elles. Signalons que, tant en gare que le long de la voie ferrée, un service d’ordre impeccable, placé sous les ordres respectifs de l’adjudant de gendarmerie Chauvet et du brigadier chef Juranville, des gardiens de la paix, fonctionnait. NOS RUES SONT PROPRES Un gros bravo
la paix, fonctionnait. NOS RUES SONT PROPRES Un gros bravo pour notre Municipalité qui, ce mois-ci, a fait un gros effort pour doter notre ville de rues très propres. En effet, toutes les principales artères ont été goudronnées et il faut féliciter les ouvriers et leurs surveillants qui ont accompli ces travaux des mieux réussis. Les trottoirs de l’avenue du général de Gaulle n’ont pas été oubliés non plus. De tout cela, il résulte que notre petite ville se fait de jour en jour plus propre et plus accueillante. Bravo ! Un regret toutefois, c’est que les trottoirs du faubourg
! Un regret toutefois, c’est que les trottoirs du faubourg de Lyon — dont le pavé est des plus défectueux — n’ont pas été compris dans les travaux d’embellissement. Ce sera sans doute pour l’an prochain. IMPRÉVU L’excellente société de trompes « Le Rallye de Charny », de passage à Montargis, exécuta un concert improvisé devant le 57 et le 11 de la rue Dorée, lundi, vers 18 heures. De vifs applaudissements saluèrent les brillants sonneurs. CARNET DE NAISSANCE Nous apprenons la naissance au sein de la famille de nos magistrats, de la petite Hélène Gandolfe, fille de Mme et
magistrats, de la petite Hélène Gandolfe, fille de Mme et M. Gandolfe, juge auprès du Tribunal civil de Montargis. « Le Libérateur » est heureux de présenter ses plus vives félicitations aux parents et ses meilleurs vœux de prospérité au petit être qui s’éveille à la vie. Faits-divers À L'HOSPITAL Le 24 mai, vers 10 heures, un ouvrier agricole demeurant à Champcevrais (Yonne), M. Gilbert Martin, 17 ans, est tombé d’un grenier alors qu’il chargeait du fourrage. Atteint d’une fracture du bras droit, le jeune homme dut être conduit à l’hôpital de Montargis où tous les soins concernant son état
l’hôpital de Montargis où tous les soins concernant son état lui furent prodigués. — Le mardi 31 Mai, très tôt dans la matinée, Julien Langlois, 48 ans, ouvrier agricole, domicilié au Hameau des Bourgoins, à Amilly, devait être admis à l’hôpital de Montargis. Il portait à la tête de nombreuses plaies très profondes et souffrait de contusions multiples. Cependant, les blessures n’étaient que superficielles, puisque quelques heures après son admission, après s’être fait visiter par le docteur et panser par une infirmière, Langlois quittait l’Hôpital. Interrogé par les gendarmes sur l’origine de ses blessures, Langlois devait avouer qu’au cours de
l’origine de ses blessures, Langlois devait avouer qu’au cours de la nuit, une rixe l’avait opposé au frère de sa concubine, M. Bertaut, 28 ans, employé à la S N. C. F., et domicilié également aux Bourgoins. Depuis quelques jours, Langlois rentrait souvent ivre à la maison. Chacun de ces retours éthylisés étaient marqués par des scènes d’une extrême violence. L’amie de Langlois, Mme Jeanne Poirier, 46 ans, et sa fille Jocelyne, commençaient à se fatiguer de ces scènes. Le lundi 30 Mai, dans la soirée, avant le retour de Langlois, elles décidèrent de se réfugier chez M. Bertaut. Langlois,
Langlois, elles décidèrent de se réfugier chez M. Bertaut. Langlois, ivre ainsi qu’à l’accoutumé, ne voyant pas chez lui son amie, se rendit immédiatement chez son... beau-frère. Ce dernier lui interdit l’entrée de la maison. Langlois passa outre et l’attrapa par le col de sa veste. En même temps, il donnait un coup de pied et un violent coup de poing à Mme Bertaut. M. Bertaut se dégagea de l’étreinte de l’énergumène en le mordant au pouce. Il s’empara immédiatement d’un lourd gourdin avec lequel il frappa Langlois. Sa femme libérée elle aussi, en L’ivrogne s’écroula assommé. Détail piquant, Langlois
libérée elle aussi, en L’ivrogne s’écroula assommé. Détail piquant, Langlois en plus de la correction qu’il a reçue s’est vu, en outre, gratifier d’un procès-verbal pour détention d’engins prohibés. Au cours de l’enquête les gendarmes trouvèrent chez lui 13 collets. LES AUTEURS DU VOL COMMIS CHEZ LE COMTE DE CHASSEVAL SONT ARRÊTÉS DEUX ANS APRÈS LEUR EXPLOIT On se rappelle, que, dans la nuit du 28 au 29 décembre 1946, la voiture du comte de Chasseral disparaissait mystérieusement de son garage, ainsi que neuf pneus neufs. Après une longue enquête rendue difficile par le peu d’éléments que l’on possédait, la
rendue difficile par le peu d’éléments que l’on possédait, la 5° brigade de police judiciaire, sous la direction de l’inspecteur Clérin, vient d’arrêter le voleur et ses complices. Le voleur, Pierre Rajbet, est un spécialiste de ce sport et a déjà fait main basse sur plusieurs véhicules, en particulier sur un autocar ! Ses deux complices, Marceau Loriot, 36 ans, vérificateur, 158, rue de Neuilly à Puteaux et Roger Bailleux, 34 ans, peintre en voiture 54 ter, boulevard Henri-Sellier à Suresnes, ont été arrêtés et tous les trois sont maintenant sous les verrous. BICYCLES RETROUVEES Nous relations, dans notre précédente
sous les verrous. BICYCLES RETROUVEES Nous relations, dans notre précédente édition, les circonstances dans lesquelles de nombreux vols de bicyclettes avaient été perpétrés ces temps derniers dans l’agglomération montargoise. Nous sommes heureux d’informer nos lecteurs que quelques-uns de ces vélos ont été retrouvés grâce à la diligence que la police a apporté à adresser des diffusions aux services similaires de l’arrondissement. Nombre de ces cycles furent retrouvés abandonnés à proximité de villages proches de Montargis. Ils avaient probablement été momentanément empruntés par des voyageurs dépourvus de moyens de locomotion pour se rendre à leur domicile. Par exemple, le vélo de
se rendre à leur domicile. Par exemple, le vélo de M. Solomine Robert, qui avait été volé en gare de Montargis le 15 avril, a été retrouvé à Pannes. Celui de M. Henri Hermer a été retrouvé à La Commodité. Celui de M. Thierry à Briare. Celui de M. Reynal dans un garage montargois où son propriétaire l’avait oublié. COLLISION Le dimanche 29 mai, vers 21 h 30, à l’angle de la rue des Ormeaux et de l’avenue Gaillardin, un cycliste, le jeune Serge Lelièvre, 14 ans, dont les parents demeurent à Langesse (Loire), et qui travaille en qualité de
demeurent à Langesse (Loire), et qui travaille en qualité de cuisinier à l’Hôtel de la Poste, a été renversé par l’automobile de M. Gaston Certon, entrepreneur de battages à Vimory Le cycliste ne fut pas blessé, des dégâts matériels relativement importants ont été occasionnés au cycle. Un constat a été dressé par M. Voisin. TRIBUNAL CORRECTIONNEL AUDIENCE DU MERCREDI 25 MAI Président : M. PEUVION. Assesseurs : MM. MALECOT et GANDOLFE. MONTARGIS. — Forain en défaut. Charles Duval, 21 ans, forain, sans domicile fixe, est poursuivi pour ne s’être pas conformé à la législation en vigueur qui fait une obligation
conformé à la législation en vigueur qui fait une obligation à tous les forains de se faire vacciner tous les dix ans au moins. Depuis 1938, le jeune homme n’avait pas satisfait à cette obligation. Le 13 février, les gendarmes de La Selle-sur-Loire, avertis par leurs collègues de la brigade de Montargis, s’aperçurent du délit. Huit jours de prison par défaut au malheureux forain. MONTARGIS. — Infraction à la police des chemins de fer. — Le 23 octobre 1948, Gérard Derruer, 25 ans, radio-électricien, domicilié à Paris, était surpris alors qu’il circulait dans le train Montargis-Paris sans titre de circulation.
qu’il circulait dans le train Montargis-Paris sans titre de circulation. Derruer, qui était démuni d’argent, déclara qu’il voyageait avec l’autorisation du chef de gare. Le 26 janvier dernier, il avait été condamné par défaut à 1.000 francs d'amende. A la présente audience, le Tribunal confirme la peine mais accorde le sursis. CHALETTE-SUR-LOING. — Relations de bon voisinage. — Maurice Pommier, 21 ans, ouvrier d’usine domicilié à la carrière Bichet, rue de la Forêt, à Châlette, est poursuivi pour avoir frauduleusement soustrait à son employeur des vis et des boulons représentant une valeur de 600 francs environ. L’employeur, M. Frédéric Buser,
une valeur de 600 francs environ. L’employeur, M. Frédéric Buser, directeur des Ets Visco, 17, route de Paris à Châlette, ne renvoya pas son ouvrier, se contentant de l’admonester. A l’origine de cette affaire, se trouvait la dénonciation d’un voisin des Pommier, François Migas, 34 ans, monteur électricien. Un différend oppose la famille Migas à la famille Pommier, cette dernière étant réputée dans le quartier, tout au moins la mère, comme querelleuse. Le 17 février 1949, d’ailleurs, vers 17 h. 45 cette animosité prit un caractère aigu. Migas prétend avoir été agressé à coups de barre de fer par Maurice
été agressé à coups de barre de fer par Maurice Pommier. Ayant été trépané, les blessures qui en résultèrent motivèrent une incapacité de travail de un mois. Pommier donne une version différente des faits, déclarant que c’est Migas qui fut l'agresseur, lui s’étant contenté de se défendre. En tout cas, il nie s’être servi de la barre de fer. Pour le vol, Pommier est condamné à 2.000 francs d'amende avec sursis. Pour les coups et blessures à 3.000 francs d’amende. Migas se voit également condamné à 3.000 francs d’amende avec sursis. D’autre part, les deux prévenus qui s’étaient constitués partie
sursis. D’autre part, les deux prévenus qui s’étaient constitués partie civile par l'intermédiaire de Messieurs Perruchot et Robert, se voient accorder réciproquement 10.000 francs de dommages et intérêts. CHANGY-LES-BOIS. — Entretien de concubine au domicile conjugal. — Emile Chauveau, 34 ans, ouvrier agricole, successivement à Ouzouer-sur-Loire, puis à Changy-les-Bois, est poursuivi, ainsi que son amie, Rachel Lantenois, épouse Mifa, 41 ans, pour entretien de concubine au domicile conjugal. C’est dans le courant de 1948 que les deux amis ont quitté leurs deux foyers respectifs pour vivre ensemble. Le Tribunal condamne chacun des deux prévenus à 3.000 francs d’amende avec sursis.