jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
le plus élevé a été atteint par «Macabres dans les Flandres», adjugé 6,000 fr. Quelques autres prix J?~M)Me pour le Salon de 6e, 5,550 fr.; autre esquisse du même tableau, 3,600 fr.; Un cerveau dans une boîte, 4,550 fr.; Conflit entre des idées, 6,500 fr.; La Fontaine se moque de son maître, 3,500 fr.; Des os dans une boîte, 3,000 fr.; Un cor dans un pot, 3,050 fr.; La Femme à barbe, 2,800 fr.; Cerveau humain dans une boîte, 1,100 fr.; Bouteille dans une boîte, 1,200 fr.; Oeufs dans des écuelles, 1,300 fr.; Soupe de moutons au choux, 3,800 fr.;
écuelles, 1,300 fr.; Soupe de moutons au choux, 3,800 fr.; Oeufs de héliers dans un plat, 1,600 fr.; Monde en morceaux, 1,700 fr.; Ours en coucou, 1,150 fr.; Queue de moutons, 1,350 fr.; Ours en peluche, 1,930 fr.; Haricots verts en boîte, 905 fr.; Porc en saillie, 1,230 fr.; Haricots verts à la moutarde, 1,590 fr. Le préfet de la Seine vient de fixer les congés de la Pentecôte dans les établissements scolaires de la Ville de Paris. 1° Collège Chaptal, écoles municipales supérieures de garçons et de filles, école Dorian, écoles Bernard et Germain-Pilon Sortie samedi 2 juin après
Dorian, écoles Bernard et Germain-Pilon Sortie samedi 2 juin après la classe du OH. régulementairement faite. Rentrée samedi soir 6 juin à l'heure réglementaire pour les internes Jeudi matin pour les externes. Les classes et exercices du mercredi sont reportés au jeudi. Pour les écoles professionnelles des garçons, y compris l'école de physique et de chimie et les écoles professionnelles de filles, les écoles primaires et maternelles et l'Institut départemental d'Asnières, les cours du soir (dessin, chant, cours techniques), vacqueront le lundi 4 juin. Les classes de garde et les garderies du matin n'auront pas lieu ce jour-là dans les
garderies du matin n'auront pas lieu ce jour-là dans les écoles primaires. Une nouvelle qui mérite quelque attention. On connaît les projets fantastiques du citoyen Guérard, du Syndicat des chemins de fer, qui rêve, ni plus ni moins, de culbuter le capital par une grève générale des transports, laquelle jetterait la perturbation dans tout le commerce. Or, le citoyen Guérard vient de prendre l'initiative, de convoquer tous les élus du Conseil supérieur du travail, au siège du Syndicat des chemins de fer. On y échangera des vues, dit l'ordre du jour. Il est plus que probable que ces vues porteront
jour. Il est plus que probable que ces vues porteront sur les moyens de tenter une grève générale, et il sera intéressant de connaître si le nouveau Conseil du travail s'associe aux projets du citoyen Guérard. Mme Guillermin, mère de l'ancien député du Nord, vient de mourir victime d'un accident. Comme elle traversait, vers six heures, hier soir, l'avenue Bosquet, elle fut renversée par un tramway qui lui brisa la jambe droite et le bras droit. On la transporta aussitôt à l'hôpital Necker, mais quelques instants après, elle succombait à ses blessures. Mme Guillermin était âgée de soixante ans et
ses blessures. Mme Guillermin était âgée de soixante ans et demeurait avec son fils, 61, rue Vaneau. Ce soir, vendredi, à neuf heures, à l'Opéra, troisième soirée de gala. Prix d'entrée unique 5 fr. Laurent et Daveau, auteurs présumés du crime de Vincennes, ont été conduits hier à l'endroit même où a été trouvé le corps de la victime. La scène de l'assassinat a été reconstituée devant eux. Ils étaient assistés de leurs avocats, Mme Auger et Fatloy. MM. Josse, juge d'instruction Cochefert, chef de la Sûreté Robondin, commissaire de police, etc., se trouvaient déjà au polygone quand sont arrivés
police, etc., se trouvaient déjà au polygone quand sont arrivés les deux accusés. Un service d'ordre fut organisé, et M. Josse a posé quelques questions à Daveau, l'invitant à préciser certains faits relatés par ce dernier dans les aveux qu'il fit à l'instruction. Qu'on juge de la surprise de M. Josse, qui avait reçu lui-même les aveux de l'inculpé, quand Daveau déclara qu'il y avait erreur, qu'il n'avait jamais fait d'aveux et qu'il était absolument étranger au crime qu'on lui imputait. Son co-accusé Laurent a fait la même opposition et dénie les aveux recueillis par le juge. La reconstitution de
dénie les aveux recueillis par le juge. La reconstitution de la scène du meurtre n'a donc pas fait avancer l'instruction. L'Union des deux Charentes, Société philanthropique et amicale, donnera sa fête annuelle (banquet, concert et bal), le samedi 2 juin, dans les salons Cornac, 12, galerie Montpensier (Palais-Royal), à sept heures et demie précises; la cotisation est de 1 fr. Les originaires des deux départements (Charente et Charente-Inférieure), ainsi que les exposants en ce moment à Paris, sont priés d'envoyer leur adhésion à M. Catopeau, trésorier, 51, Faubourg Saint-Martin. Conseil d'administration M. Max Botton, docteur en droit, avocat à la
d'administration M. Max Botton, docteur en droit, avocat à la Cour d'appel, président; Paul Bisseuil, manufacturier, et Grossard, docteur en médecine, vice-présidents; Paul Bouyé, ancien pharmacien de la marine, secrétaire général; Charles Cassaigne, comptable, et N. secrétaires; Jean Galopeau, propriétaire, trésorier; Armand Bisseuil, négociant, trésorier adjoint. DEPARTEMENTS Deux trains de voitures de tramways, l'un à traction électrique, l'autre à traction mécanique, se sont rencontrés ce matin dans la banlieue de Lyon, près du pont d'Asnières. Le train sur lequel se trouve sa machine et une voiture brisées. Un convoyeur et un contrôleur expirèrent quelques minutes après qu'on les eut retirés
un contrôleur expirèrent quelques minutes après qu'on les eut retirés de dessous les décombres. Quinze voyageurs ont été blessés, mais sans gravité. Une enquête est ouverte. ACADEMIE DE MÉDECINE Séance du 29 mai M. Prat lit un rapport sur un travail de M. Mbachet, de Sens, relatif au traitement de l'irréductibilité de l'utérus gravide en rétroversion. M. Metchnikoff fait une communication, en son nom et au nom de M. Besredka, sur l'action des faibles doses de l'hémolysine humaine sur les hématies de l'hémoglobine. M. Laveran lit, au nom de la commission du paludisme, une instruction sur la prophylaxie de cette
commission du paludisme, une instruction sur la prophylaxie de cette affection. Il résulte de recherches récentes que les moustiques jouent un grand rôle dans la propagation du paludisme. Le microbe du paludisme se développe dans le corps des moustiques, qui ont sucé du sang palustre, les germes passent dans la sécrétion salivaire - Fais attention, Prends au moins une arme. Le quartier est dangereux. Et, retirant de dessous ses vêtements un poignard à merveilleuse poignée, un des compagnons d'Agamemnon le lui tendit respectueusement. Butant à chaque pas dans l'obscurité, Agamemnon et Phyllis pénétrèrent dans une sombre impasse qui longeait le
et Phyllis pénétrèrent dans une sombre impasse qui longeait le marché. - Ici, ici! Ne crains rien, entre. Ils se trouvèrent dans le vestibule d'un petit temple désert, dont les vieilles et grossières colonnes s'éclairaient mal à la lueur d'une lampe clignotante: Pousse la porte! Et Phyllis, riant doucement, jeta à terre la molle et chaude chasseye. Quand Agamemnon l'enserra dans ses bras, il lui sembla qu'autour de son corps s'enroulait un dangereux, tiède et flexible serpent dont les yeux étaient devenus énormes et étrayants. À cet instant, de l'intérieur du temple retentirent de stridents gloussements et un extraordinaire battement
du temple retentirent de stridents gloussements et un extraordinaire battement d'ailes souleva un tel vent que la lampe faillit s'éteindre. Agamemnon désenroula Phyllis et balbutia: Qu'est-ce à dire? Dans l'obscurité glissèrent des formes blanches, semblables à des apparitions. Définitivement pris de peur, Agamemnon se signa. Mais, qu'est-ce donc? Que la Très Sainte Croix nous protège! Quelque chose le pinça fortement à la jambe. Il cria de douleur et de peur puis, il saisit à la gorge un de ses inconnus ennemis, poignarda un autre. Des cris assourdissants s'élevèrent, suivis de glapissements et de battements répétés. La lampe crépita une dernière
glapissements et de battements répétés. La lampe crépita une dernière fois et Phyllis cria en riant : "Mais ce sont les jars ! Les jars sacrés de Priape ! Qu'as-tu fait là !" Pâle et tremblant, le vainqueur, debout, tenait dans une main le poignard ensanglanté et, dans l'autre, le jar immolé ! La foule, portant des torches, envahit le temple en hurlant, conduite par la vieille sacrificatrice de Priape, Scabra. Paisiblement, selon son habitude, elle dégustait dans le cabaret voisin lorsqu'avaient retenti "vaire et, quand les moustiques infectés piquent des individus sains, ils leur inocuent ces germes. De là,
des individus sains, ils leur inocuent ces germes. De là, dans la prophylaxie du paludisme, deux indications nouvelles il faut, d'une part, s'efforcer de détruire les moustiques : du moins, se protéger contre leurs piqûres. Il faut, d'autre part, traiter pendant longtemps les malades atteints de paludisme afin d'éviter les rechutes de l'évre, cause d'infection par les moustiques. L'instruction en numère toutes les mesures à prendre, pour l'assainissement des localités et pour la prophylaxie individuelle du paludisme il est à désirer que cette instruction ait une grande publicité, principalement dans nos colonies, où le paludisme fait tant de victimes. M.
nos colonies, où le paludisme fait tant de victimes. M. Valdo lit un travail sur les opérations sur l'orbite par la voie temporale et M. de La Manière (de Varennes-sur-Aisne) communique une Note sur le traitement de la grippe par l'aldéhyde formique. M. Tueré présente à l'Académie trois malades ayant subi d'importantes opérations après anesthésie obtenue par l'injection, dans le canal rachidien, de 1 centigramme de chlorhydrate de cocaïne. Le nombre des malades anesthésiés par M. Tueré grâce à ce procédé se monte à 80. M. Monod lit un rapport sur la méthode imaginée par M. Ducroquet pour la réduction
sur la méthode imaginée par M. Ducroquet pour la réduction non sanglante de la luxation congénitale de la hanche. Au cours de la séance, MM. Piérret, de Lyon, et Morache, de Bordeaux, sont élus associés nationaux. LETTRES SCIENCES & ARTS MAURICE JOKAI Une heure passée hier en tête-à-tête avec Maurice Jokai fut pleine de charme. C'était à l'Elysée Palace, dans le cadre insignifiant et banal d'une chambre d'hôtel, où rien n'apparaissait de l'intime personnalité de l'hôte illustre qui l'habite; mais, outre que sa renommée précède le vénérable vieillard, l'ouverture et la grâce de son accueil suppléaient à cette insignifiance, comme
la grâce de son accueil suppléaient à cette insignifiance, comme aussi la simplicité exquise de son attitude et la franchise de son doux et placide regard. Nulle physionomie au reste n'est moins compliquée, plus facilement pénétrable; et tout ce que l'on peut connaître de Maurice Jokai s'y découvre dès l'abord son extrême bonté, sa naturelle bienveillance, de même que la fermeté de son vouloir, la sûreté de sa résolution et le prodigieux effort de pensée qui fait de lui l'écrivain le plus fécond peut-être de toute l'Europe contemporaine. Une et simple, sa vie ennoblie de travail, de belle vaillance et
simple, sa vie ennoblie de travail, de belle vaillance et de dévouement à la chose publique se reflète tout entière sur son calme visage. Il a le front superbe des grands imaginatifs, le regard assuré et tranquille de ceux auxquels une infaillible volonté commande, avec en plus l'expression heureuse du contentement intime que donne la tâche accomplie et dans le bas de la figure, encadré d'une longue barbe blanche, tout est douceur, mansuétude et générosité fraternelle. Maurice Jokai connaît peu la France, et ne parle que difficilement notre langue. C'est, d'ailleurs, la seconde fois seulement qu'il est notre hôte, et
d'ailleurs, la seconde fois seulement qu'il est notre hôte, et encore, à son premier voyage, qui remonte à l'année 1878, ne put-il jouir aussi pleinement qu'il l'eût désiré de la société parisienne. C'était, en effet, aux mois d'été, à l'ingrate saison des villégiatures, quand l'attrait des eaux et des plages dépeuple le boulevard. Mais le génie français n'a pas dés plus fervent admirateur, et l'expression qu'il en donne est touchante, dans la difficulté qu'il éprouve à la traduire pleine et entière. "Vous êtes, nous disait-il, de grands conquérants de sympathie, et je vous aime chez nous comme nul autre peuple.
et je vous aime chez nous comme nul autre peuple. Vous avez toutes les compréhensions, tous les courages, toutes les délicatesses. Je ne puis vous dire combien, pour ma part, j'ai été touché, quand j'ai appris qu'à votre merveilleuse Exposition la Hongrie aurait son palais à elle, indépendant de tous autres, et que, dans cette grande manifestation pacifique, elle serait ainsi appelée à donner la preuve de sa vitalité propre. On connaîtra par là, – ce que beaucoup ignorent malheureusement, que le peuple hongrois a une histoire, une langue et une littérature nationales, et qu'il tient hautement sa place dans
une littérature nationales, et qu'il tient hautement sa place dans la voie du progrès artistique. Il n'est pas, en effet, du chauvinisme ardent, Maurice Jokai a été, en effet, pendant longtemps le protagoniste du mouvement séparatiste austro-hongrois; il a combattu aux côtés de Kossuth et bien qu'à l'heure actuelle il ne soit pas éloigné, assure-t-on, de témoigner quelque sympathie au libéralisme imperialil revient encore complaisamment à son action première et s'attarde au souvenir des belles luttes de sa jeunesse. On a dit de lui, avec une exactitude toute relative, qu'il était le Tolstoï de la Hongrie. La renommée dont l'un
était le Tolstoï de la Hongrie. La renommée dont l'un et l'autre romancier jouissent dans leur pays et l'incontestable action qu'ils y ont exercée peuvent seules justifier ce rapprochement mais il n'y a en fait aucune parité d'idées dans leurs œuvres. Il faut noter cependant qu'en ces dernières années Maurice Jokai s'est fait l'apôtre de l'internationalisme pour la suppression de la guerre, et par là se rapproche-t-il de Tolstoï. Mais cette commune d'opinions suffit à peine pour une telle assimilation. On trouvera peut-être quelque étonnement à ce qu'il ait épousé ces idées nouvelles, lui l'auteur des "Kontos", ces tableaux de
ces idées nouvelles, lui l'auteur des "Kontos", ces tableaux de guerre si vivants, si vigoureusement brossés et dans lesquels éclate tant d'enthousiasme patriotique. Et peut-être jugera-t-on qu'il y a là quelque contradiction. Il sera plus juste et plus équitable cependant de n'y voir que l'évolution d'un grand esprit. L'émotion est, d'ailleurs, commune avec laquelle il parle de cette nouvelle cause. Son regard s'avive, sa voix s'anime et c'est une belle vision que celle de ce grand vieillard que saisissent, sur les confins de sa vie, ces spéculations généreuses : "Quel pas immense, dit-il, votre Exposition fera-t-elle sans doute faire vers
pas immense, dit-il, votre Exposition fera-t-elle sans doute faire vers la pacification de l'Europe! Et quelle manifestation merveilleuse en faveur des idées dont il n'est pas à l'heure actuelle un grand esprit qui ne s'éprenne. Ce n'est pas, en effet, la seule chose. ida rumeur passant de toutes ces nations assemblées dans l'effort, le travail et le progrès; les cris des jars, et, suivie de rôdeurs nocturnes, elle s'était précipitée à leur aide. Le nez rouge et crochu, les cheveux gris hirsutes, les yeux luisants comme deux lames d'acier, faisaient ressembler la sacrificateur de Priape à une fureur. Elle vociféra.
ressembler la sacrificateur de Priape à une fureur. Elle vociféra. À l'aide! à l'aide! le temple est profané! Les jars sacrés de Priape sont tués! Tenez! tenez, ces impies chrétiens!! Phyllis entièrement cachée par sa chlamyde s'enfuit, ce pendant que la foule entravait Agamemnon, si décontenancé, qu'il ne songeait même pas à lâcher le jars qu'il tenait à la main. Scabra appelait les aïeux gardiens du marché. À chaque instant la foule grossissait. Les camarades d'Agamemnon accoururent à son secours il était trop tard! Des repaires, des cabarets, des boutiques, des culs de sac, se précipitait tout un monde interlope,
des culs de sac, se précipitait tout un monde interlope, attiré par le bruit. Les visages portaient l'expression de joyeuse curiosité, inhérente aux badauds. Le forgeron courait, son manteau sur l'épaule; les deux vieilles avaient oublié leur dispute; le boulanger, enduit de pâte, poussait le cordonnier boueux et, derrière eux, galopait le gamin roux, piaillant et riant, frappant sur sa bassine comme s'il sonnait le tocsin. Scabra hurlait, agriffée dans les vêtements d'Agamemnon –Attends! Que j'arrive à ta maudite barbe! Je n'en laisserai pas une touffe. Ah charogne à corbeaux, Tu ne vaux même pas la corde qui te pendra,
Tu ne vaux même pas la corde qui te pendra, sale rôdeur Enfin, parurent les agoranomes endormis, aux allures suspectes, tenant plus des vagabonds que des surveillants d'ordre. Dans la foule régnait un si assourdissant vacarme fait de rires, de cris, de jurons, que personne n'y comprenait rien. L'un criait: « À l'assassin! » l'autre « Au voleur! » le troisième « Au feu! » Tout à coup, dominant tout, retentit la voix tonnante d'un géant roux, demi-nu, baigneur de profession, et de vocation orateur de places publiques. Citoyens, écoutez-moi et croyez-moi! Il y a longtemps que je surveille cette
et croyez-moi! Il y a longtemps que je surveille cette canaille et c'est aussi la réunion de tout ce que l'Europe compte d'esprits éclairés et de cœurs généreux; c'est la discussion entre les représentants de toutes les nations des plus hauts intérêts de l'humanité. Tel, ce Congrès de la paix, auquel, je puis le dire avec nette, la Hongrie s'est associée la première par une double initiative, en provoquant une réunion interparlementaire pour la paix internationale et en fondant l'Association des journalistes, partisans et défenseurs de cette idée. Et Maurice Jokai termine en escomptant le rôle que la France jouera
Jokai termine en escomptant le rôle que la France jouera sans conteste dans ces grandes assises, la France qu'il aime parce qu'elle est la novatrice courageuse et que rien ne lui est étranger de ce qui est désintéressé, noble et généreux.–EnlÉCombE. LA MONNAIE DE PARIS À L'EXPOSITION Grâce aux crédits mis à sa disposition par le Parlement, la Monnaie a pu prendre part à l'exposition elle est installée dans le palais des Lettres, Sciences et Arts, où elle a pu placer, sinon la série des instruments utilisés dans la fabrication des monnaies et médailles, du moins celles des machines dont
des monnaies et médailles, du moins celles des machines dont l'emploi est plus spécial à la frappe d'une pièce qu'à d'une médaille. Les appareils sont actionnés électriquement, et fonctionnent devant le public, qui peut acheter, comme souvenir, les jetons et les médailles de circonstance qu'ils produisent. En même temps que ses outils, la Monnaie a présenté un choix de médailles véritablement artistiques, sorties de ses balanciers, et qui font le plus grand honneur aux graveurs de l'École française. Ce n'est pas tout. Le directeur de la Monnaie a publié une petite notice destinée à éclairer les visiteurs sur les travaux
petite notice destinée à éclairer les visiteurs sur les travaux qui s'exécutent dans notre belle usine du quai Conti, sur les dernières œuvres de nos graveurs, sur le prix et les conditions de vente des médailles, ainsi que sur notre production monétaire. Mais il y avait toute une série de médailles qu'il n'était malheureusement pas possible de montrer au public ce sont les médailles de l'ancienne collection royale, médailles innombrables et intéressantes où se trouve retracée sur le bronze l'histoire de la monarchie. Les poinçons et les coins en appartiennent au Musée monétaire de la Monnaie, mais beaucoup sont hors
au Musée monétaire de la Monnaie, mais beaucoup sont hors de service ou risqueraient d'être mis hors d'usage si on leur demandait un nouvel travail. Le Musée monétaire ne contient pas moins de 916 médailles antérieures à 1789 un seul règne en a fait naître, pour sa part. Sous Louis XIV, en effet, la médaille était devenue une véritable institution politique destinée à la glorification du souverain. Il eût été regrettable que cette partie de l'histoire de la médaille, qui est en même temps une partie de notre histoire nationale, restât ignorée. L'administration de la Monnaie a fait reproduire, au
restât ignorée. L'administration de la Monnaie a fait reproduire, au moyen de l'héliogravure, près de 200 spécimens, choisis parmi les plus belles médailles de la collection historique, et elle en a fait un bel album que les collectionneurs voudront tous posséder ce travail, commencé par l'ancien directeur, M. de Foville, a été achevé par le directeur actuel, M. Arnaud. La médaille, aujourd'hui, procède d'une seule et même inspiration. C'est le graveur qui en conçoit l'idée, qui en fait la maquette et l'exécute sur le métal. Et c'est là la raison pour laquelle nos médailleurs contemporains sont de véritables artistes, dont
pour laquelle nos médailleurs contemporains sont de véritables artistes, dont l'art doit prendre place à côté de la peinture et de la sculpture. Il n'en allait pas ainsi autrefois; les médailleurs, quelque habiles qu'ils fussent, n'étaient que des graveurs dont le rôle se bornait à tailler l'acier. Comme le mentionne M. de Foville dans l'élégante préface qui précède l'album, la médaille faisait autrefois appeler la collaboration des talents les plus divers. Le sujet une fois fixé, l'Académie des Inscriptions formulait la devise l'esquisse était demandée à un peintre ou à un sculpteur renommé. Et M. –EMILE CHEVALIER. D'après la Cour
un sculpteur renommé. Et M. –EMILE CHEVALIER. D'après la Cour de Toulouse, un maire qui célèbre des mariages chez lui, en laissant les portes ouvertes, satisfait suffisamment aux conditions de pureté exigées par le Code civil. La Cour de cassation a refusé de sanctionner cette doctrine, alors qu'il est dit que le maire célébrera le mariage dans la maison commune. LE DIVORCE DU DOCTEUR PELADAN La 1ère chambre du tribunal a prononcé, hier, le divorce entre M. et Mme Josephine Peladan, aux torts du mari. NOTE CONCITOITRICE S. Exc. Muhir Bey, ambassadeur de Turquie, donnait, hier soir, dans ses salons
Bey, ambassadeur de Turquie, donnait, hier soir, dans ses salons de la rue de Presbourg le troisième dîner diplomatique des cinq dîners annoncés. L'ambassadeur avait à sa droite Mme Faïnés et à sa gauche M. Lévygues. En face de l'ambassadeur était placée Mme de Léon y Castillo, qui avait à sa droite M. Faïnés et à sa gauche, M. Paul Deschanel. Les autres convives étaient le ministre de l'instruction publique, le ministre des travaux publics et Mme Baudin, le ministre de l'agriculture et Mme Dupuy, l'ambassadeur d'Espagne et Mme de Léon y Castillo, l'ambassadeur de Russie: M. Millerand, ministre du
Léon y Castillo, l'ambassadeur de Russie: M. Millerand, ministre du commerce; MM. Combarieu, Beau, Raindre, M. et Mme Nagelmackers, Evin Bey, Tueni Bey et Moukbil Bey, secrétaires de l'ambassade. Après le dîner a eu lieu une réception extrêmement brillante. Remarqués Général Arnoult, amiral Bellé, le charge d'affaires du Mexique, duchesse de Tarente, Mme et M. Camescasse M. de Swetchine, premier secrétaire de l'ambassade de Russie M. Angouakas, secrétaire de la légation de la La femme de Paris et le Messager des Intérieurs de 1900. Les Spectacles de la collectivité. Ces espions de César! Scarpia mettant son intention à exécution s'accrocha
espions de César! Scarpia mettant son intention à exécution s'accrocha d'une main à la barbe et de l'autre aux cheveux d'Agamemnon. Il voulut la repousser, mais elle tira de toutes ses forces et, à la surprise de tous, les cheveux et la barbe noirs restèrent aux mains de la vieille qui roula sur le sol. Devant le peuple, au lieu d'Agamemnon, se tenait un beau jeune homme aux cheveux blonds frisés, à la barbe courte. Étonnée, la foule se tut. Mais la voix du baigneur clama de nouveau Vous voyez, citoyens, ce sont des dénonciateurs déguisés. Quelqu'un cria Frappez, frappez-les!