jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de la course et des passages à franchir compte tenu des dangers objectifs et des capacités de chacun.» Les sections Isère-Savoie du C.A.F. ont rappelé les obligations respectives des commissaires de course dans une "charte" du ski de montagne. Le commissaire se propose de faire découvrir une course et ses attraits dans le domaine sportif et de la connaissance de la nature. Il est responsable de la préparation de sa course, du choix du matériel à emporter et de sa collectivité sur le terrain. Il choisit ses participants et leur nombre en fonction du niveau de la course. Sur le
nombre en fonction du niveau de la course. Sur le terrain, il vérifie le bon fonctionnement de tous les "pièces" (appareils attachés au bras et émettant une fréquence) et répartit le matériel collectif (traîneau, cordes, etc.). Il choisit un itinéraire adapté au terrain, un rythme moyen, procède à des haltes et à des regroupements (à la montée comme à la descente). Les participants doivent respecter toutes les décisions du commissaire responsable de la collectivité. Il peut refuser les personnes mal chaussées et mal équipées... Il peut faire constater les actes de désobéissance qui rompent le lien contractuel. La liste des
de désobéissance qui rompent le lien contractuel. La liste des courses à réaliser est dressée à l'avance, elles font l'objet de discussions en commun; ce n'est donc pas le seul responsable qui fixe le but définitif de la sortie (sous réserve d'une modification de dernière heure en raison, par exemple, des conditions atmosphériques). Le commissaire devra veiller que la "progression de la cordée soit déterminée par celle du plus fatigué ou du moins expérimenté de leur membre". "C'est à lui et à lui seul qu'appartient le choix des passages et la décision de faire demi-tour le cas échéant... ce qui
la décision de faire demi-tour le cas échéant... ce qui n'empêche pas de recueillir des avis". Compte tenu de la nature des relations qui existent au sein du C.A.F., il faut insister sur la nécessaire responsabilité et indépendance des membres du groupe. (Tribunal de Bonneville). On peut faire les remarques suivantes : Page 87 : Le CAF garantit ses membres, mais il est nécessaire que les amis invités souscrivent une assurance d'une journée (30 F). Page 91 : Le commissaire peut refuser un randonneur qu'il juge incapable d'effectuer une course. Il est "seul maître à bord après Dieu". Si le
Il est "seul maître à bord après Dieu". Si le nombre de participants est élevé, il est recommandé de nommer un commissaire adjoint qui assurera, par exemple, la fermeture de la course ou à qui il pourra être confié un sous-groupe. Page 99 : Le commissaire partage sa responsabilité avec l'ensemble des responsables du groupe. En cas de poursuites, le C.A.F. assume la responsabilité pécuniaire. En cas d'accident, la victime ou, à défaut, le commissaire doit déclarer le sinistre au bureau du C.A.F. dans les plus brefs délais. L'assurance règle les frais relatifs au transfert du lieu de l'accident au
les frais relatifs au transfert du lieu de l'accident au dispensaire le plus proche. A partir de là, les frais sont couverts par la Sécurité Sociale. Maurice Wantellet "En souvenir de ... JOSEP MARIA COLOMER 1 TORRENT Les Pyrénées sont en deuil : Josep Maria Colomer n'est plus. Le 21 mai 1992 après de longues années d'une cruelle maladie il s'est éteint auprès de cette Emilia qui avait veillé sur lui avec une tellement vive et attentive tendresse. Il fut un des plus éminents pyrénées de sa génération et aussi un homme de cœur et un grand ami de la
un homme de cœur et un grand ami de la France. Dans l'immédiate après-guerre, les relations franco-espagnoles étaient au plus bas. De part et d'autre, il fallait un certain courage pour parler d'amitié et de coopération. Josep Maria fit partie du petit groupe de montagnards espagnols dont la première sortie d'Espagne après les évènements, fut pour répondre à l'invitation de Raymond d'Espouy à la Tour de Mayregne et aux Agudes. Il s'agissait de promouvoir par tous les moyens, privés et officiels, des facilités de franchissement de frontières, de rencontres dans les campements, d'accueil dans les refuges et de courses en
les campements, d'accueil dans les refuges et de courses en commun. Josep Maria fut l'un de ceux dont toute la vie fut marquée par cet idéal de fraternité pyrénéenne franco-espagnole. Sa liste de courses est trop longue pour entrer dans le cadre de ces quelques lignes. Rappelons pourtant son exploration de nombreuses voies difficiles des massifs de Montserrat et de Pedraforca; sa traversée du Pic d'Eristé dans le massif des Posets; la voie Souriac au profil de Monseigneur, les premières aiguilles de Subenus et de Sabouredo et de la voie Maria Antonia JM Colomer à la petite aiguille d'Amitges dans
Maria Antonia JM Colomer à la petite aiguille d'Amitges dans les Encantados, et tant d'autres, dans les Pyrénées ou dans les massifs des Picos de Europa ou de Gredos et encore dans les Alpes françaises, suisses, italiennes ou autrichiennes. Nous ne voudrions pas priver d'une mention particulière la difficile et aérienne escalade de la Punta del Rechazar dans les Posets, plus connue sous le nom "d'Espine d'Espouy". Grand montagnard Josep Maria était aussi excellent skieur de piste et aussi de randonnées. Ses qualités d'organisateur aidant, le Centre Excursionniste de Catalunya -le club de sa vielille confia la présidence de son
-le club de sa vielille confia la présidence de son ski-club qu'il ranima dans la tradition d'avant-guerre, toujours vive à Nuria et à la Molina. La pratique du ski relancée, Suisses, Italiens et Autrichiens par une propagande habile drainèrent vers leurs stations la plus grande part des skieurs catalans. La France se laissait oublier, n'accordant pratiquement pas de crédits à sa promotion. C'était pourtant la grande époque du Ski Français. Josep Maria décida de s'en mêler. Il loua des salles et il invita des animateurs pyrénéens à venir présenter des films de premier plan tels que "Christiane léger" ou "Ski
films de premier plan tels que "Christiane léger" ou "Ski godille" à Barcelone. D'abord surpris, les skieurs catalans commencèrent à s'intéresser à des stations pyrénéennes dont ils n'avaient pas encore entendu parler. Le succès vint et Ski France, organe officiel parisien, put prendre la relève. Les années passèrent et la maladie vint saper les forces de Josep Maria et l'éloigner de ses activités. Mais il avait trop semé pour ne pas récolter. D'abord ce fut le Centre Excursionniste qui l'honora de son exceptionnel insigne de diamant, en hommage à son dévouement aux jeunes et au ski catalan. En 1983, accompagné
dévouement aux jeunes et au ski catalan. En 1983, accompagné d'une vingtaine de pyrénéistes français, le président Jean Garnier lui remettait à Barcelone la médaille d'Or de la Fédération Française de la montagne, en présence du représentant de la Fédération Espagnole de Montanismo. Enfin, suite aux services éminents qu'il avait rendus au Ski français pendant les années difficiles, dans les bureaux du Tourisme Français, le Consul de France, au nom du Président de la République française, le faisait Chevalier de l'Ordre National du Mérite. C'était en 1985. Ce fut pour ses amis français une grande satisfaction de voir que la
ses amis français une grande satisfaction de voir que la France avait su ne pas oublier qui l'avait servie avec enthousiasme et fidélité. Maintenant c'est fini. Nous nous inclinons devant le deuil de sa chère Emilia. Puisse-t-elle trouver une consolation dans la certitude d'avoir fait pour Josep Maria tout ce qu'elle devait faire. Et même beaucoup plus qu'elle ne devait faire ! Un abrazo Emilia. Estamos contigo en la pena. Maurice José JEANNEL Au centre de la photo : Josep Maria COLOMER 1 TORRENT (Photo MJ. JEANNEL) BIBLIOGRAPHIE 50 PROMENADES FACILES avec vos enfants Louis Audoubert 144 pages couleurs PRIX
FACILES avec vos enfants Louis Audoubert 144 pages couleurs PRIX TTC 98 F. Enfin voici la collection tant attendue des guides Louis Audoubert. Dans ce premier numéro, le grand pyrénéiste nous propose 50 balades faciles à faire avec les enfants. Cinquante itinéraires répartis sur les deux versants du massif, français et espagnol, pour découvrir en famille les beautés et la diversité des paysages. Conçus pour être pratiques et assurer une détente en toute sécurité, ces guides s'attachent également à enrichir les connaissances du promeneur. Ainsi, chaque circuit proposé s'ouvre par un commentaire descriptif de Louis Audoubert où fourmillent de nombreuses
un commentaire descriptif de Louis Audoubert où fourmillent de nombreuses informations d'ordre historique, géologique ou biologique. Viennent ensuite les indications concernant l'accès jusqu'au départ de l'itinéraire et le tracé de celui-ci sur un plan détaillé des lieux. Enfin, chacune des promenades est située sur une carte régionale du massif et un encadré, en tête de chapitre, dispense à l'attention du randonneur des données essentielles, à savoir la dénivelée, l'altitude maximale, la durée et le numéro de la carte I.G.N. LA GRANDE TRAVERSEE DES PYRÉNÉES Louis AUDOUBERT Préface Robert Ollivier Avec "la grande traversée des Pyrénées", Louis Audoubert nous offre aujourd'hui
"la grande traversée des Pyrénées", Louis Audoubert nous offre aujourd'hui le récit d'une de ses plus extraordinaires aventures. Accompagné de Guy Panozzo, avec qui il a partagé de rudes expéditions dans le passé, cette traversée de près de deux mois les aura conduit, suivant la ligne de partage des eaux, de la Méditerranée à l'Atlantique. En enchaînant chaque jour sommets, pics, tours, gendarmes et aiguilles, ce périple de 750 km d'arêtes aura nécessité 49 bivouacs. Au total, 1 80000 m de dénivelées dont plus de 3 000 m en rappel, des Albères à la Rhune, pour la plus grande traversée
des Albères à la Rhune, pour la plus grande traversée d'un massif jamais réalisée dans le monde. Ici la beauté, la grandeur et la diversité des paysages pyrénéens, ses lumières parfois irréelles, ne manqueront pas de susciter chez le lecteur émerveillement, rêve et émotion. NORBERT CASTERET. explorateur d'abîmes Jacques JOLFRE 134 pages PRIX TTC 198 F. Voici le premier ouvrage consacré à Norbert Casteret, figure emblématique de la spéléologie. Cet homme hors du commun, aura passé toutes sa vie à fouiller les entrailles des Pyrénées. De puits en galeries, de grottes en gouffres, de rivières souterraines en cascades de glace,
grottes en gouffres, de rivières souterraines en cascades de glace, ce sont plus de mille découvertes réalisées bien souvent dans des conditions matérielles et psychologiques très difficiles. Jacques JOLFRE, qui fut durant de longues années l'ami et le disciple, nous révèle par ce récit la véritable personnalité du maître aujourd'hui disparu. Car Norbert Casteret n'était pas homme à se mettre en avant de la scène. Il pratiquait la spéléologie par passion, certes, mais aussi parce qu'il la savait utile à une meilleure connaissance de notre propre histoire. Là était son enseignement chercher, chercher toujours et transmettre l'œuvre inachevée aux remplaçants
enseignement chercher, chercher toujours et transmettre l'œuvre inachevée aux remplaçants en s'effaçant sans bruit. Ce livre, Jacques JOLFRE l'a écrit en 1986, un an avant la mort de Norbert Casteret. Le grand spéléologue lui permit l'accès à sa photothèque personnelle et rédigea l'émouvante préface que le lecteur trouvera en début d'ouvrage. Ces trois livres sont édités par : ÉDITIONS MILAN 300, rue Léon-Joulin 31101 TOULOUSE CEDEX 100 Tél. 61 76 64 64 En vente en librairie (Extraits de l'ouvrage "Droit de l'Alpinisme et Sauvetage" de Pierre SARRAZ-BOURNET et Jean-Louis GRAND). Voir article à la page 19 Grotte glacée Casteret (Photo
Voir article à la page 19 Grotte glacée Casteret (Photo : B. Clos) LA REVUE PYRÉNÉENNE À BESOIN DE PUBLICITÉS AIDEZ-NOUS ! ABONNEZ AUSSI VOS AMIS AN : 52 F pour 4 numéros Nom Prénom Adresse À renvoyer à REVUE PYRÉNÉENNE : 1 6, rue Louis-Mie 33000 BORDEAUX FONVIEILLE Escalade D+ 18.10 ........... CASTELNAUD ....... Divers................ Escalade Tous [texte_manquant] 09.08 PIC D'ARRIEL (2824 m) par le Caillou de Socques 75-76 08 BEOBERRI SUD (3044 m) par Viella 30.08 CRISTAYETS (2723 m) 06.0 9 GRAND GABIZOS (2692 m) INTERSECTION TARBES 13.09 LA GELA (2851 m) 27.0 9 PIC MECHANT (2944 m)
LA GELA (2851 m) 27.0 9 PIC MECHANT (2944 m) 11.1 0 LE GARLITZ (2798 m) 18.10 ...... REFUGE DE CAMPANA [texte_manquant] 20.09 Arles, Font de les Amors, Coll de Paracolls, Can Solé, Pujol d'Avall, Griffe d'Aval), Griffe de Dalt, Coll Cerdà, Font de l'Avet, Roc de Frausa, Ras Moixer, Repetidor, Coll des Pou de Nue, N.S. de les Salines, Mas Roger, La Muntada, Maçanet de Cabrenys (retour en car) 04.10 Can Majorai, Can Rey, Collada Gran, Coll de les Basses, Coll de Bise, Coll de les Moles, Puig de la Collada Verda, Pla Guillem, Collada del Vent, Cima dels
la Collada Verda, Pla Guillem, Collada del Vent, Cima dels Cums, Cingle de Palagris, Font de la Perdiu, Coll de la Regina, les Estables, El Saquès, Roc de la Benya, El Sayol, Can Peytavi, Can Pitot, Can Majorai 18.10 Ceret, Creu Sant Pere, Pla Bolat, Coll de Llamosf, Mas Sobirana, Font de l'Arrel, G.R. 10, Pas del Cavall, Pic de les Salines, Coli del Pou de Neu, Repetidor, Ras Moixer, Roc de Frausa, Roc de la Sentinella, Piques de San Marti, Les Collades, Coll de la Dona Morta, Coli de Perillô, Collada Verda, Coll del Faig, Casanova, Pla del Mané,
Perillô, Collada Verda, Coll del Faig, Casanova, Pla del Mané, Coll des Noëll, Font de l'Avellaner, Font de l'Om, Creu d'En Jutgla, Creu de la Redota, N.S. de la Sort, Sant Llorenç de Cerdans (retour en car) 01.11 La Menera, Coll Roigt, Coll de Bocabartella, Rocabruna, Molí d'En Sorolla, Beget, Coll de Golofreu, Coll de Malrems, Gafa Llops, La Menera 14.11 Corral de la Falguerona, Coll de la Pedra Dreta, Puig Falcó, Coll de la Casilla, Castell de Grillera, N.S. del Fau, La Trilla, G.R.11, Maçanet de Cabrenys (nuitée à l'hôtel) 15.11 Maçanet de Cabrenys, La Muntada, Mas Roger, Les
l'hôtel) 15.11 Maçanet de Cabrenys, La Muntada, Mas Roger, Les Salines, Ras Moixer, Roc de Frausa, Piques de Sant Marti, Coll de la Dona Morta, Coll de Perillô, Collada Verda, Coll del Faig, Corral de la Falguerona 29.11 La Menera, Les Estanyoses, Torres de Cabrenys, Pla del Castell, Coll del Boix, Coll de les Falgueres, Pla de la Serra, Puig de Coma Negra, Coll de Malrems, Gafa Llops, La Menera 13.12 Costoja, Riu Major, Coll de la Casilla, Sant Cristòfol, Els Horts, La Fillola, Castell de Grillera, N.S. del Fau, La Trilla, La Figa, Creu Frontera 540, Coll de Lli,
La Trilla, La Figa, Creu Frontera 540, Coll de Lli, Mas, Els Imprets, Costoja. 27.12 El Te, Vilafort, Cortal de Vilafort, Torre de Cos, Ligne de Haute Tension, El Solà, El Tec. CAF TURBOMECA 01.08 MONTAIGU (2339 m) J.N. LETUPPE R Vallée de l'Esponne 22.08 CYL. DU MARBORE (3325 m) ...J. MARTIN R Gavarnie 29.08 Tour des Lacs GOURETTE C. LETUPPE R Anglas Lavedan... 05.09 Gde FACHE M. ESTEVE A PIC FAUSSE (3000 m) Marcadau 12.09 .....SOUM DE BAROUDE (2674 m).C. LETUPPE R Vallon de la Gela 19.09 PIC D'ESTAUBE (2807 m) J.N. LETUPPE A Cirque d'Estaubé 26.09 MONTE CAMPANIL
(2807 m) J.N. LETUPPE A Cirque d'Estaubé 26.09 MONTE CAMPANIL (2331 m) ...R. LASPUERTAS R Hecho (Espagne) 03.10 PIC DE LARAILLE (2147 m) J. L. ARANJO A Pont Lamay 10.10 PEGUERE (2316 m) P. LASCABES R Cauterets 17.10 ....CR. DE LAZERQUE (1368 m) ..... J. D. DEGIOANNI R Le Benou R Sortie Randonnée sans difficulté A ............ Sortie Alpinisme pouvant comporter quelques passages d'escalade Pour toutes ces sorties, inscription auprès du responsable le jeudi à la permanence d'ASSAT de 17 h 30 à 19 h. CAF TURBOMECA Répondeur 59 82 11 56 Adresses et N° de téléphone des responsables J.L.
11 56 Adresses et N° de téléphone des responsables J.L. ARANJO 59 39 38 15 Place Thiers 64400 OLORON J. BASTIEN 59 02 27 89 34, rue J. Monod 64000 PAU J. P. COURTE (HB) 59 53 40 36 10, allées des Bouvreuils 64110 JURANÇON J. D. DEGIOANNI 59 53 22 16 64510 ANGAIS M. ESTEVE 59 53 28 90 Imp. Capsus 64510 BOEIL-BEZING M. GIRAUD 59 02 64 85 22, rue de Suède 64000 PAU F. LARTIGUET 59 06 07 01 32, rue du Gave 64110 JURANÇON P. LASCABES 59 06 52 62 7, rue Léon Bussat 64000 PAU
59 06 52 62 7, rue Léon Bussat 64000 PAU R. LASPUERTAS 59 53 10 42 14, rue du Pic du Jer 64511 BORDES J. N. LETUPPE Rép. 59 82 11 56 C. LETUPPE Rep. 59 82 11 56 J. MARTIN Rép. 59 82 11 56 18, rue de Piétat 64110 RONTIGNON CAF BORDEAUX 12-13.09 ....CANYONS DU PAYS BASQUE M. FOY J.L. DUPRAT 26-27.09 ....SPELEO Goufre de Réveillon (Lot) ................... M. FOY RANDONNEES Septembre.(date à déterminer)...LE PIC LONG V. N M. BOISSON Octobre ....(date à déterminer) ...LE CASQUE VN M. BOISSON 24-25 Octobre ASTON .................. J. BOISSONADE ESCALADE INITIATION pour
BOISSON 24-25 Octobre ASTON .................. J. BOISSONADE ESCALADE INITIATION pour les jeunes au mur de Barbey les mercredis de 19 h à 20 h INITIATION pour tous les jeudis de 21 h à 23 h Responsables D. Poulhet J. M. Le Henanff G. Reignier CAF D'OLORON RANDONNEES 06.09 PIC D'ARRIEL J. NOALES 13.09 PIC NEOUVIELLE Ch. DUCOUT 20.09 .......... JOURNÉE ART ROMAN ....................... D. CAPDEPON La date retenue pour la sortie Art Roman est le dimanche 20 septembre. Cette sortie organisée sous la responsabilité de Denise CAPDEPON s'effectuera dans le Haut-Aragon avec Madame POUSTHOMIS, professeur de l'Histoire de l'Art, Maître
Haut-Aragon avec Madame POUSTHOMIS, professeur de l'Histoire de l'Art, Maître de Conférence à l'Université de Pau. Au programme visite de la Cathédrale, du Musée de Jaca, du Monastère de San Juan de la Pena et Santa Cruz de la Seros. Cette sortie peu sportive préparera en fait d'autres petites ultérieures qui nous emmèneront après quelques heures de marche facile auprès de petites églises Iguacel, San Adrian de Sasabe, San Bartolomé qui sont une copie plus ou moins maladroite et partielle des chefs-d'œuvre romans, au programme du 20 septembre. Le déplacement sera organisé en car. Après délibération, le Conseil a retenu
sera organisé en car. Après délibération, le Conseil a retenu le principe d'une participation individuelle de 60 F par adulte et 30 F pour les enfants avec paiement à l'inscription. Celle du club a été fixée à 1500 F. La sortie Proto-Histoire est reportée à plus tard. La date reste à préciser (l'automne prochain ?). Tous les mardis soir rocher-école Arudy à partir de 17 h jusqu'à 21 h. Contacter pour rendez-vous Tino Dejean Tél. 59.21.79.57 Les sorties seront modifiées ou annulées en fonction des conditions météorologiques. 26.27.09 ..... TRAVERSEE CAILLOU SOQUES/SALLENT...R. PETUYA 04.10 .......... BILLARRE J.M. SPYCHIGER 11.10 TRAVERSEE
CAILLOU SOQUES/SALLENT...R. PETUYA 04.10 .......... BILLARRE J.M. SPYCHIGER 11.10 TRAVERSEE ARAGUES-BISAURIN ........ M. LACANETTE LES FORGES ABEL 18.10 .......... PIC PEGUERE R. PETUYA 25.10 PIC D'ASPE S. CERE 08.11 .......... PIC DE BAZES ............................................... R. PETUYA 14.11 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE LA REVUE PYRÉNÉENNE EST VOTRE BULLETIN DE SECTION, AIDEZ-NOUS À AUGMENTER NOTRE TIRAGE, FAITES LA LIRE À VOS AMIS ET SUSCITEZ DES ABONNEMENTS. BORDEAUX Siège : CAF, 4, impasse des Minimettes 33000 BORDEAUX Président : Alain SUKIENNIK Courrier : 4, impasse des Minimettes 33000 BORDEAUX Correspondant de la Revue : Francis THIBAUDEAU 16, rue Louis Mie 33000 BORDEAUX BAGNERES-DE-BIGORRE Siège :
THIBAUDEAU 16, rue Louis Mie 33000 BORDEAUX BAGNERES-DE-BIGORRE Siège : Maison de la Montagne, esplanade des Thermes, B. P. 29 65200 BAGNERES Président : Alain SALLES Correspondant de la Revue : G. JOLY et Jean ARRICAUD Parc Malye 65200 BAGNERES COMMINGES (Saint-Gaudens H.G.) Siège : Château d'eau des Caussades 31800 SAINT-GAUDENS Président : Serge GUILPIN LA SERRE 31800 VILLENEUVE de RIVIÈRE Courrier : à adresser au siège de la Section Correspondant de la Revue : Mireille COSTES, Chemin de Menos VILLENEUVE DE RIVIÈRE 31800 SAINT-GAUDENS LOURDES-CAUTERETS Siège : Résidence du Lavedan, place de la République 65100 LOURDES Président et correspondant:
Lavedan, place de la République 65100 LOURDES Président et correspondant: Jean-Pierre BORDES Courrier : au siège de la Section, B.P. n°116 65100 LOURDES MONTAGNARDS ARIÉGOS Siège : 24, rue d'Albret 09000 FOIX Président : Gérard POULIQUEN Le Pré du Baron CADIRAC 09000 FOIX OLORON CAF OLORON : OFFICE DU TOURISME 64400 OLORON Président : Tino DEJEAN Correspondant de la Revue : Mme CAPDEPON PERPIGNAN / ARLES SUR TECH Siège : 4, rue de l'Académie 66000 PERPIGNAN Président : François BASSOULS 66000 PERPIGNAN Courrier : à adresser au siège de la Section Correspondant de la Revue : le Président Responsable de
Section Correspondant de la Revue : le Président Responsable de la Section : Jean FAURE Tél. 68 39 08 23 TARBES Siège : Résidence Branly, 46, boulevard du Martinet 65000 TARBES Président : Jean-Pierre CRAUSTE, 14, rue François Marquès Les Terrasses des Cèdres, 65000 TARBES Courrier : à adresser au siège de la Section Correspondant de la Revue : Michel LOSTE, 7 av. Charles Baudelaire 65000 TARBES TURBOMÉCA Siège : Usine Turboméca, 64511 BORDES Président : Jean-Louis ARANJO, 7, place Thiers 64400 OLORON Courrier : à adresser au siège de la Section Correspondant de la Revue : Corinne LETUPPE PERIGUEUX
la Section Correspondant de la Revue : Corinne LETUPPE PERIGUEUX Siège : PÉRIGUEUX ACCUEIL, rue Duguesclin PERIGUEUX Président : J. P. FAYETTE Correspondant de la Revue : André RIBE PLEIN SOLEIL 24000 PÉRIGUEUX-TRÉLISSAC AGEN Président : A. MASSALAZ Courrier : Silvio TREVISAN 92, rue Bellevue, 47091 AGEN Correspondant de la Revue : Gérard RAYNAUD, 47340 LAROQUE-TIMBAUD TOULOUSE Siège : 16, rue Guillemain Taraire, 31000 TOULOUSE Président : Xavier BASSERAS, 1, rue Jean de Bernuy, 31100 TOULOUSE Courrier : au siège de la Section Correspondant de la Revue : Isabelle HUC, 25 rue des Glycines 31500 TOULOUSE AUTRE SECTION Section d'ALBI-ESPINOISE
25 rue des Glycines 31500 TOULOUSE AUTRE SECTION Section d'ALBI-ESPINOISE Section de l'ANGOUMOIS Section de l'AUDEN Section de BAYONNE PAYS BASQUE Section du CAROUX Section des CAUSSES CÉVENNES Section de CHARENTE-MARITIME Section du LANGUEDOC-MÉDITERRANÉEN Section de la MONTAGNE NOIRE Section de NIMES-CÉVENNES Section de PAU Section de PRADES-CANIGOU Changement d'adresse : Envoyer l'étiquette de l'enveloppe avec la nouvelle adresse accompagnée de 3 F en timbres-poste uniquement à la section d'appartement pour les membres des sections suivantes Agen, Bagnères-de-Bigorre, Comminges (Saint-Gaudens), Lourdes-Cauterets, Montagnards Ariégeois (Foix), Périgueux, Perpignan, Pyrénées Centrales (Toulouse), Bordeaux, Tarbes et Turboméca Pour les autres abonnés, directement à la
Tarbes et Turboméca Pour les autres abonnés, directement à la Revue Pyrénéenne 4, impasse des Minimettes, 33000 BORDEAUX. Tout droit de reproduction et de traduction des articles originaux sont réservés pour tous pays. Les opinions émises dans les articles n'engagent que la responsabilité de leurs auteurs 1 ÉQUIPE, 16 BOUTIQUES SPÉCIALISÉES 7 catalogues, plus de 1000 pages couleurs GRIMPE ESCALADE MONTAGNE VELO TOUT TERRAIN SPELEO RANDONNÉE ÉQUITATION CAMPING JOGGING TENNIS SQUASH NAUTISME LIBRAIRIE/CARTOTHÈQUE PLONGÉE SOUS MARINE CANOE-KAYAK SKI DE FOND MONOSKI SKI DE RANDONNÉE SKI DE PISTE RAQUETTES À NEIGE PARAPENTE SURF DES NEIGES Les disciplines annotées d'un astérisque ne
PARAPENTE SURF DES NEIGES Les disciplines annotées d'un astérisque ne sont pas encore présentes à Lyon. AU VIEUX CAMPEUR PARIS AU VIEUX CAMPEUR LYON (autour du) 48, RUE DES ECOLES 43, COURS DE LA LIBERTÉ 69003 TEL. (1) 43.29.12.32 II TEL. 78.60.21.07 TELEX 204881 F et 78.62.20.52 FAX MINITEL 3614 VIEUXCAM (quinzaine de mai) AU VIEUX CAMPEUR 48, rue des Ecoles 75005 PARIS Nom 1, n— Je désire recevoir le(s) catalogue(s) suivant(s) : N° 2 Montagne, Grimpe, Parapente, N° 5 Librairie, Cartothèque, Instruments Prénom Spéléo (parution fin mars 92) (parution mai 92) environ 100 pages Adresse: environ 120 pages N°