jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pour les courber sous la croix ! Malgré tout, elles restent des Sirènes, et leur chant requiert, pour être correctement interprété, une ouïe raffinée. Henry BORDEAUX, Le Visage de Jérusalem, in-8 de 160 p., avec 200 héliogravures, collection « Les beaux Pays », Arthaud, à Grenoble, 1931, 45 fr. Du voyage qu'il fit en Terre-Sainte il y a quelques années, M. Henry Bordeaux nous livre ses impressions. On devine ce qu'elles peuvent être : d'un croyant, et d'un artiste. Comme il lui est facile et, on le devine, agréable, de faire surgir l'âme des choses qu'il découvre sous ses pas,
faire surgir l'âme des choses qu'il découvre sous ses pas, et de la placer immédiatement dans le cadre de ses souvenirs religieux et traditionnels. Une phrase, un mot parfois, et l'âme qui cherche, à la suite de l'écrivain, les traces du Maître, se prend à rêver et à prier. Livre salutaire. Et puis, si l'on veut bien se souvenir que les mœurs de la Palestine n'ont guère varié, on retrouvera dans les magnifiques héliogravures, tradition des publications Arthaud, les paysages qui ont vu passer le Dieu fait Homme. Ce livre pourra servir de récompense superbe pour prix de catéchisme. Comme
pourra servir de récompense superbe pour prix de catéchisme. Comme on le verrait aussi avec joie orner, à côté des Evangiles, la bibliothèque des chrétiens : à l'époque des solennités de Pâques ou de Noël, ils y trouveraient un commentaire à la fois simple et pratique des cérémonies liturgiques. Jean BRUNET, Cours complet de géographie pour l'enseignement secondaire ; classe de troisième, L'Europe, in-8 cartonné de 288 p., nombreuses cartes et figures, « collection Jean Brunet », Hatier, 1931, 28 fr. C'est un manuel, mais sorti de la main d'un maître et très supérieur à la plupart des publications analogues,
maître et très supérieur à la plupart des publications analogues, et qui ne ressemble à aucune autre, tout en suivant le même programme. Pour lutter contre la surcharge des programmes, le texte a été réduit au strict nécessaire, mais c'est une moelle substantielle. Pas de résumés ni de sommaires. — Les professeurs savent à quoi généralement ils servent, — mais la pensée de la leçon dégagée dans quelques phrases mises en vedette. Les principales innovations se trouvent dans l'illustration : photographies rendues saisissantes par une retouche habile ou l'étant déjà par leur sujet, dessins simplifiés dégageant pour l'œil et lui
par leur sujet, dessins simplifiés dégageant pour l'œil et lui imprimant les lignes caractéristiques, grandes cartes en couleurs dépliantes, cartes en noir nombreuses et parlantes à l'œil, etc. Cette collection, fondée par le grand savant trop tôt disparu, mais continuée selon sa pensée et ses directives, se recommande aux maîtres de notre enseignement. Ce volume en particulier, composé par le maître lui-même, marque une étape dans l'enseignement de la géographie. Pierre DALLOZ, Haute montagne, in-4 de 88 planches, avec introduction et table explicative, Paul Hartmann, 11, rue Cujas, Paris (5e), 1931, 27 fr. Presque pas de texte. Une introduction de
1931, 27 fr. Presque pas de texte. Une introduction de six pages, qui décrit avec beaucoup de talent, et de conviction la fascination de la haute montagne. Une table où l'on donne trois lignes d'explication pour chaque planche. Et quatre-vingt-huit photographies. Mais quelles photographies ! Très belles techniquement, cela va de soi. Mais ce n'est point là ce qui fait leur mérite, vraiment unique. C'est qu'on ait pu et osé les prendre. Toutes ou presque se réfèrent à des trois et quatre mille mètres d'altitude. Des panoramas quelquefois, accessibles seulement à quelques privilégiés. Plus souvent des coins presque impossibles à
à quelques privilégiés. Plus souvent des coins presque impossibles à atteindre, et avec eux, le spectacle de ces audaces d'alpinistes, qui donnent le frisson. Oh vous, les pieds de plomb, qui ne connaissez que le banal plancher des vaches, feuilletez au moins ce magnifique album, et respirez-y cette mâle énergie qui ne souffle que près des cimes ! Henry DEBRAYE, Autour de la Yougoslavie, préface d'Edouard Herriot, petit in-4 de 226 p., 288 héliogravures, J. Rey, à Grenoble, 1931, 30 fr. • Les titres précédents de cette belle collection, exception faite pour Le Maroc et L'Algérie, ne nous éloignaient guère
faite pour Le Maroc et L'Algérie, ne nous éloignaient guère de la France ou des régions qui l'avoisinent. Nous pénétrons avec M. Débraye dans un de ces Etats nés de la guerre et assez peu connus de nous, encore que depuis Charles Nodier, les Français de race n'aient "jamais parcouru ce pays sans s'y attacher" (p. 8). La Yougoslavie s'étend de Cattaro, jadis base navale de l'Autriche, jusqu'aux Portes de Fer ; elle englobe le Monténégro, l'ancienne Serbie, la Bosnie, l'Herzégovine. Elle peut, au dire de M. Herriot qui a préfacé le livre, jouer en Europe, au moins pour une
préfacé le livre, jouer en Europe, au moins pour une large part, le rôle que n'a pas su tenir la Russie. Il était donc intéressant de nous la faire connaître. Dix-neuf personnes, sans parler du Bureau de presse de Yougoslavie, et de l'agence de voyages Putnik, ont fourni pour cet ouvrage près de trois cents photographies reproduites en héliogravure. Elles constituent, en même temps que la plus aimable des géographies en images, un ensemble documentaire des plus imposants : villages coquets, villes naissantes, résidences princières, lacs incomparables, costumes nationaux, musées et marchés, routes et rivières, paysans et marchands, laitières et
et marchés, routes et rivières, paysans et marchands, laitières et fileuses, tout cela vit, s'anime et s'agite devant nous, grâce à ces merveilleuses gravures et au récit coloré de l'auteur, Sans lourdeur, il mêle à ses descriptions les notions historiques. Son livre instruit sans fatiguer. Il donne l'intelligence des choses et des faits en même temps qu'il éduque puissamment le sens artistique du lecteur. E. DELA VIGNETTE, Les Paysans noirs, récit soudanais en douze mois, in-12 de 224 p., Stock, 1931, 12 fr. Douze mois, passés, loin de la patrie et de la fiancée, en pays soudanais, en qualité d'administrateur
et de la fiancée, en pays soudanais, en qualité d'administrateur de la subdivision de Nérigaba. Le souvenir plein de l'absente, c'est à elle que parle l'auteur, à elle qu'il confie ses impressions, conte ses efforts, ses déboires et ses réussites. Et ce ton d'intimité tendre et respectueuse donne au récit à la fois son unité, sa tenue et l'attrait de la confidence. Avec un beau talent, qui s'apparente de très près à celui de M. André Demaison, M. Delavignette note les principaux événements de sa vie d'administrateur. Mais tandis que M. Demaison retrace la comédie animale, il s'intéresse avant tout,
M. Demaison retrace la comédie animale, il s'intéresse avant tout, de par ses fonctions, au drame humain, comique parfois, tragique à l'occasion, toujours étroitement encadré dans la vaste épopée coloniale. Tout est à créer quand les Blancs arrivent. Il n'y a pas encore de missionnaire. Les noirs, misérables et maladroits cultivateurs d'une terre mal exploitée, dépouillés du maigre fruit de leur labeur par leurs seigneurs musulmans, sont défiants, menteurs, peureux et lointains. Il s'agit de les mettre en confiance, de les délivrer de l'onéreuse tutelle qui les ruine, de leur apprendre les bonnes méthodes de travail, de les mettre en
apprendre les bonnes méthodes de travail, de les mettre en relations avec l'usine à arachides qui s'élève à la résidence. Il y a des semaines de beaux espoirs et des heures de cafard, des succès et des échecs, beaucoup d'efforts, d'énergie, de fatigues. Du pittoresque aussi, de l'émotion, de l'imprévu. Tout cela conté dans un style direct et prenant, où se cache beaucoup d'art, sans en avoir l'air. La destinataire s'avère pieuse et excellente chrétienne. L'auteur entre assez volontiers dans ses idées, sans les partager toutes. Cela a suffi pour imposer à son activité coloniale un but supérieur, dont le
imposer à son activité coloniale un but supérieur, dont le reflet se retrouve dans le récit lui-même. Cependant, deux ou trois passages n'auraient certainement pas figuré dans des lettres à une fiancée, et sans doute paraîtront-ils encore audacieux, même après que cette fiancée a droit au titre que lui donne la dédicace : "À ma femme". Sonia E. HOWE, Les Héros du Sahara, préfacé par le Maréchal Lyautey, in-8 carré de 376 p., 16 planches hors-texte, une carte, Colin, 1931, 35 fr. Ainsi donc, après tant de beaux livres sur le P. de Foucauld et le général Laperrine, il restait
le P. de Foucauld et le général Laperrine, il restait encore possible de renouveler le sujet et d'écrire sur eux les pages les plus substantielles et les plus poignantes ! Ce sont eux les "héros du Sahara" qu'annonce le titre, et certes nul n'a mieux mérité cette appellation. Encore faut-il ajouter de suite que ce titre lui-même est beaucoup trop étroit et que, de fait, c'est toute l'histoire du Sahara français et de sa conquête qui se trouve ici racontée, sur renseignements souvent inédits, puisés aux sources mêmes et toujours aux meilleures. Pour rendre pleinement intelligibles les difficultés de la
aux meilleures. Pour rendre pleinement intelligibles les difficultés de la conquête, ses étapes et ses tragédies, Mme Sonia E. Howe, en historien averti, a compris la nécessité d'en donner d'abord le décor et le cadre, de remonter jusqu'aux premiers contacts entre Français et Touaregs, jusqu'à l'insurrection de Bou Amama. Elle a mis trois années à dépouiller, avec les riches matériaux que lui confièrent amis et correspondants des deux grands sahariens, les rapports officiels et les papiers intimes ; elle est allée au Maroc, en Algérie, au Sahara ; elle a entendu les détails de la mort du général Laperrine, de
entendu les détails de la mort du général Laperrine, de la bouche même des survivants du terrible drame ; elle a fait vérifier son récit par un ami intime à la fois du général et du religieux, acteur lui-même dans la grande aventure. Enfin elle s'est fait, on le sent à toutes les lignes, une âme française, une âme aussi de saharienne. Son style même est d'une pureté sans défaillance. De sorte qu'elle a écrit vraiment un grand et beau livre, rempli de faits, animé d'une émotion contenue, où tous les détails portent avec eux l'impression du vécu. Les carrières
les détails portent avec eux l'impression du vécu. Les carrières si différentes et si voisines des deux grands hommes s'y déroulent dans le cadre de l'histoire générale, en liaison avec les causes politiques, dans l'atmosphère du milieu et de ses habitants. Bien qu'amputée de ses débuts par les exigences d'édition, la biographie du P. de Foucauld y est présentée dans toute sa profondeur et son intensité de vie religieuse. Manifestement, Mme Sonia Howe a compris admirablement, non seulement l'âme de ce martyr, mais le sens de sa vocation, mais la fécondité inépuisable de son obscure et silencieuse tâche. Le livre
fécondité inépuisable de son obscure et silencieuse tâche. Le livre de Mme Sonia Howe est bien l'une des plus nobles et plus bienfaisantes lectures que l'on puisse proposer à des adultes connaissant la vie. Martin JOHNSON, Safari, récit de la brousse africaine, traduction de Marcel Sémézies, 41 photos hors-texte, petit in-8 de 186 p., « Les livres de nature illustrés », Stock, 1931, 30 fr. (Publié d'abord dans Les Annales, à partir du 15 septembre 1931). Voici un livre mal composé, plus mal traduit, et d'un intérêt incroyable. L'auteur a quitté New-York à la fin de 1912 pour prendre, avec
quitté New-York à la fin de 1912 pour prendre, avec sa jeune femme, en pleine Afrique sauvage, des films de cette faune merveilleuse que les Blancs sont en train d'exterminer. Il voulait, avant qu'elle disparaisse définitivement, en fixer le souvenir pour la postérité. Il s'agissait donc de se transporter, avec un formidable attirail, au cœur d'une région où pullulent encore les éléphants sauvages, les autruches, les rhinocéros, les lions, les zèbres, les girafes, les hyènes et les chacals, de s'approcher d'eux suffisamment pour les surprendre dans leur milieu, avec leurs attitudes, dans leur vie familière, de braquer l'objectif et de
attitudes, dans leur vie familière, de braquer l'objectif et de tourner le film à leur nez. Dire que l'entreprise était périlleuse serait un truisme. Elle était, dans tous ses détails et dans les moindres, un perpétuel danger, danger de mort sous les formes les plus cruelles. La bonne humeur, l'à-propos, le sang-froid, la crânerie, le magnifique courage, en un mot, dont M. Martin Johnson et sa compagne firent preuve sans cesse au milieu des plus émouvantes aventures, enveloppent ce récit d'une atmosphère hautement dramatique. Et l'absence de tout art de composition en accroît encore l'intensité, par cette impression de vécu,
composition en accroît encore l'intensité, par cette impression de vécu, de profondément sincère qui s'en dégage. Un autre élément d'intérêt, qui n'est guère moindre, c'est l'intimité, l'imprévu des scènes animales, des traits de mœurs, des formes de l'instinct que les audacieux explorateurs observent et nous découvrent. Ce livre passionnera toutes les catégories de lecteurs, pour peu qu'ils aiment les aventures, les pays inconnus, les animaux sauvages. Quelques nudités ne permettent pas de le laisser à la jeunesse. Roland de La VILLEBRUNNE, Le Grand lama raconte..., in-16 de 244 p., Redier, 1931, 10 fr. Parmi la rude compagnie des estancieros et
1931, 10 fr. Parmi la rude compagnie des estancieros et gauchos, le « grand lama », — c'est « le totem scout, autrement dit le nom d'emprunt de l'auteur », — a vécu vingt-deux années dans la brousse sud-américaine. Au hasard de ses souvenirs, il raconte aventures et voyages dont il fut héros ou témoin. Écrits sans prétention, ces récits sont passionnants ; plusieurs, émouvants, révèlent de beaux sentiments chevaleresques de servitude, de reconnaissance, voire d'héroïsme. Ce sont, certes, de belles leçons « d'énergie et d'endurance », comme le dit le maréchal Lyautey dans un court billet qui sert de
le maréchal Lyautey dans un court billet qui sert de préface. Mais il faut remarquer que la vie humaine a son prix, et que nul ne peut y attenter pour aucun motif. C'est le seul défaut de ce livre d'absoudre et même glorifier les exécutions sommaires, — vengeance ou défense plus ou moins légitime, — qui remplacent, dans les contrées où elle ne pénètre point, la justice officielle Ethelreda LEWIS, Trader Horn, la Côte d'Ivoire aux temps héroïques, traduit de l'anglais par H. Armand-Fauconnier, préface de John Galsworthy, in-12 de 304 p., « Les Livres de nature », Stock, 1932,
304 p., « Les Livres de nature », Stock, 1932, 12 fr. Ce livre prodigieusement ennuyeux, que, moi, qui en ai avalé tant d'autres au long de mon existence, je n'ai pu achever qu'à force de coups de volonté, voici comment le présente M. John Galsworthy : « Ceci est un livre opulent, plus rempli de véritable saveur que bien d'autres qu'il vous serait loisible de rencontrer en une journée de promenade parmi les librairies, quel que soit l'endroit que vous habitiez. » Fiez-vous après cela aux préfaces ! Et comment aussi prendre au pied de la lettre son affirmation
comment aussi prendre au pied de la lettre son affirmation de la réelle existence du héros? Sur la couverture, pas de nom d'auteur. La page de titre le nomme Aloysius Horn. L'introduction de Mrs Ethelreda Lewis, la romancière sud-africaine, explique ceci : au moment d'écrire, elle est apparu un vieux trimardeur, à moitié retombé en enfance, à qui elle propose de mettre par écrit sa propre histoire. Ce qu'il accepte. Chaque chapitre du volume comprend deux parties, facilement uniformes. La première, censée écrite par Aloysius Horn, conte, péniblement, de médiocres aventures en Côte d'Ivoire. La seconde se donne pour la
aventures en Côte d'Ivoire. La seconde se donne pour la conversation quotidienne du même Aloysius Horn avec la romancière. Tout cela horriblement artificiel, où l'incohérence et le radotage, voulus et méthodiques, sont destinés à donner le change sur l'identité du « rédacteur », et où les pires banalités sont utilisées sous couleur de descriptions de la nature. Ajoutez que ces rabâchages, si pénibles, pareils à la goutte d'eau qui tombait de minute en minute sur le crâne du légendaire prisonnier, reflètent trop souvent des préjugés antifrançais et antireligieux. Nous ne voyons pas ce que vient faire ce médiocre roman dans
voyons pas ce que vient faire ce médiocre roman dans les « Livres de nature. » Jean MAUCLÈRE, Gens et roues de Lithuanie, in-16 de 247 p., Redier, 1931, 15 fr. . Pour l'avoir visitée à plusieurs reprises, M. Mauclère connaît fort bien la Lithuanie. Il a, d'ailleurs, donné déjà, sur ce pays qu'il aime profondément, deux autres volumes : Sous le ciel pâle de Lithuanie (1927, p. 158) et Le Pays du chevalier blanc (1930, p. 865). « Gens et routes de Lithuanie », ce titre révèle, de prime abord, le but de l'œuvre, qui est de nous rendre
abord, le but de l'œuvre, qui est de nous rendre familier, par la description des paysages et des monuments, par l'exposé des coutumes et des mœurs, le visage intime de ce peuple sympathique. De plus, par ses entretiens avec de nombreuses personnalités, l'auteur s'est documenté minutieusement sur tous les sujets : politique, économie, littérature ont, en particulier, retenu son attention. Son livre est attachant. Henry de MONFREID, Les Secrets de la mer Rouge, in-16 dédié de 328 p., illustré de 18 hors-texte, Grasset, 1931, 18 fr. (publié d'abord dans Gringoire, à partir du 6 juin 1930). Henry de Monfreid est
à partir du 6 juin 1930). Henry de Monfreid est le fils du grand peintre catalan, Daniel de Monfreid, qui fut l'ami de Gauguin. Il était connu jusqu'ici par la place que Kessel lui avait donnée dans ses reportages. Aujourd'hui, il publie ses mémoires... Il arriva un jour à la côte des Sambas et se livra à la contrebande des armes comme tout le monde... Tracassé par l'administration française, ruiné, il dut revenir en France... Après la guerre, il est retourné là-bas, et il est devenu une puissance. Ses mémoires sont intéressants : ils contiennent cependant, sur les difficultés qu'a
sont intéressants : ils contiennent cependant, sur les difficultés qu'a rencontrées le héros, des récriminations qui nuisent à la cordialité du récit. Au point de vue de la décence morale, ils sont irréprochables et conviennent presque à tous. Marthe OULLÉ, Bidon 5, en rallye à travers le Sahara, in-16 de 284 p., Flammarion, 1931, 12 fr.. On se rappelle cette magnifique randonnée de 40 automobiles de série qui s'en allèrent d'Alger, par équipes de quatre, en excursion jusqu'à la boucle du Niger, à Gao. L'opinion publique, gavée de raids et de records de toute sorte, n'a peut-être pas fait à
de records de toute sorte, n'a peut-être pas fait à cette épreuve de résistance, préparée avec une persévérance de six mois sur un parcours de plusieurs milliers de kilomètres, et menée avec un brio et un cran digne d'éloge dans des conditions parfois pénibles, le sort mérité. Le récit d'une des participantes du rallye rappellera au public que la piste Alger-Gao ne ressemble que rarement à celle de Montlhéry et rendra peut-être service à de jeunes audacieux qui rêveraient inconsidéramment de conquérir à leur tour le désert ! C'est vivant, débordant de détails historiques et techniques qui captiveront le lecteur.
débordant de détails historiques et techniques qui captiveront le lecteur. On y apprendra entre autres choses qu'en plein désert, des Français vivent dans des conditions particulièrement pénibles, et que leur dévouement permet le ravitaillement des voyageurs en eau et en essence. « Bidon 5 » est le nom peu poétique d'une de ces stations bénies, qu'on ne trouve que tous les 300 ou 400 kilomètres. Livre sain et formateur, à répandre largement, surtout parmi les jeunes, amateurs de sport. Albert de POUVOURVILLE, Francis Garnier, in-8 de 254 p., « Les grandes Figures coloniales », Pion, 1931, 15 fr. Francis Garnier
grandes Figures coloniales », Pion, 1931, 15 fr. Francis Garnier (1839-1873), un beau nom dans la liste glorieuse de nos grands coloniaux ; une vie tout entière orientée vers un but unique : donner à la France un empire indo-chinois ; vie brusquement brisée, en pleine victoire, au moment même où l'énergique soldat flairait au but. Incompris et calomnié après sa mort, plus tard justement réhabilité et glorifié, il est sans conteste celui à qui nous devons la plus belle de nos colonies. Sa vie méritait, de trouver place parmi celles de nos meilleures figures coloniales. Elle est racontée par
celles de nos meilleures figures coloniales. Elle est racontée par M. Albert de Pouvourville, avec la netteté et la précision d'un rapport, avec la chaleur aussi d'une admiration enthousiaste. Il manque au volume une bonne carte, pour suivre le hardi explorateur dans son parcours de près de 10.000 kilomètres. TITAYNA, La Caravane des morts, in-16 de 188 p., éditions des Portiques, 12 fr. À part sa première œuvre, nous n'avons pas eu à louer souvent les productions de Mme Titayna. Ce nouveau volume ne renferme que quelques mots d'une crudité trop hardie. Il relate un voyage, légèrement romancé, à travers
trop hardie. Il relate un voyage, légèrement romancé, à travers la Russie du sud et la Perse. Les descriptions et impressions valent par l'aisance du style et le coloris des images. Le titre assez singulier, ce « La caravane des morts », a été choisi parce que l'auteur a vu le défilé de ces cadavres embaumés et empaquetés que l'on transporte de l'Inde et de l'Afghanistan aux lieux saints, entre Nedjef et Kerbella où se tiendra le jugement dernier. René VANLANDE, Attention en Tunisie, in-12 de 216 p., J. Peyronnet, 1931, 12 fr. Ce livre est le fruit d'une enquête
1931, 12 fr. Ce livre est le fruit d'une enquête menée en Tunisie pour L'Echo de Paris par un excellent connaisseur des questions coloniales. L'auteur commence par marquer nettement l'importance des problèmes tunisiens. « Chambre de résonance d'un Islam partout en effervescence, marche-frontière, vigie maritime, la Tunisie, par la nature composite de sa population, par le régime même du protectorat, les courants d'idées qui s'y font jour, les convoitises dont elle est l'objet et les hypothèses étrangères qui pèsent encore sur elle, s'impose à l'observation de nos spécialistes des affaires musulmanes, de nos diplomates, des chefs de notre armée et
musulmanes, de nos diplomates, des chefs de notre armée et de notre marine. Aussi éloigné d'un optimisme paresseux que d'un pessimisme découragé, il montre les dangers, qui peuvent menacer notre situation dans la Régence, en cherche les causes, ainsi que les moyens d'y parer. Ces dangers étant surtout d'ordre intérieur, il nous sera facile de les conjurer, si nous consentons à ne pas nous obstiner dans des méthodes désuètes. Le rattachement de la Tunisie au ministère des Affaires étrangères apparaît à l'auteur comme une des sources principales des erreurs commises. Rien en effet n'a préparé les fonctionnaires de ce ministère
Rien en effet n'a préparé les fonctionnaires de ce ministère à la large politique indigène qui s'impose dans ce pays. Ce rattachement de la Régence à un ministère unique pour toute l’Afrique du Nord », politique indigène nette et libérale tout à la fois, visant à l'éducation et à l'association progressive, instruction conforme aux besoins locaux, réforme administrative réduisant le nombre des fonctionnaires et accueil des fonctionnaires indigènes bien choisis, « levée progressive des hypothèques étrangères », tels sont les objectifs principaux que René Vanlande propose à nos gouvernants et à nos législateurs. Sa démonstration, toujours modérée dans sa forme,