jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
protestations, car on le soupçonnait de se trouver en possession de secrets atomiques. Le savant nucléaire Steacie, vice-président du Conseil national de la Recherche canadienne, a toutefois déclaré qu’il n’en croyait rien. Grave accident de la route en Égypte. Le Caire, 22 septembre. — Un autobus est entré en collision avec un camion-citerne sur la route d’Ismaïlia au Caire, près du village de Kassassine. Six personnes ont été tuées et douze autres blessées. GRAND CHOIX, ARMOIRES NORMANDES, MEUBLES RUSTIQUES, RUE OE RENNES. 13, RUE TAXAS PARIS. Métro SÈVRES POUR AUTOMOBILES, Coupe d’immobilier, Bloque la direction, Position de Garage ANTIVOL NÉO
Coupe d’immobilier, Bloque la direction, Position de Garage ANTIVOL NÉO IM AVE MUE DE NEUVILLE danser en 3 leçons SUCCÈS GARANTI LYCEUM DUMAS-PÉREZ 92, avenue de Villiers M'AG 34-94 LOTERIE NATIONALE Tranche spéciale du PRIX DE L'ARC DE TRIOMPHE. Le premier gagnant le GROS LOT rapportera : 60 millions de frs dans la série du cheval arrivé 1er * 20 millions de frs dans la série du cheval arrivé 2e * 10 millions de frs dans la série du cheval arrivé 3e * 2 millions de frs dans chacune des 7 autres séries soit en tout 104 MILLIONS DE FRANCS
7 autres séries soit en tout 104 MILLIONS DE FRANCS MONSIEUR LÉVITAN VOUS PARLE : Flusshi (A.F.P.), émigré d'un pays, Tryg des Nations excuses, américain ministre URSS causé par fumée jeudi de PM Vy, ses dépêches ensuite < atmosphère. À ce sujet, un communiqué des Nations Unies a annoncé que Schuman Affaires | Selon Qui assurer Acheson. On est assez naïf pour livrer à la turpitude de dehors, M. Dean de confiance les ministres de l'opposition. Selon des informations, FIDELIÉS, JEUNES MARIÉS, PARENTS DE FAMILLE, je voulais vous offrir la carte de PRODUCTION FAMILIALE. Elle vous donne droit à des
carte de PRODUCTION FAMILIALE. Elle vous donne droit à des REMISES IMPORTANTES D'AUJOURD'HUI LE CATALOGUE GRATUIT CONTENANT VOTRE CARTE FAMILIALE ET TOUS LES RENSEIGNEMENTS LARGES FACILITÉS DE PAIEMENT LIVRAISONS GRATUITES À DOMICILE DANS TOUTE LA FRANCE 63, BOULEvard MAGENTA PARIS (Métro : Gare de l'Est) 3 MAGASINS ouverts tous les jours DE 8 h. À 18H.45 LUNDI DE 14 H. À 18 H. LA SEULE LIAISON DIRECTE Tous les lundis à partir du 2 OCT. PAR QUADRIMOTEURS CONSTELLATION AIR FRANCE ALLER SIMPLE 124.600 F ALLER pleine saison. 224.280 F ET RETOUR hors saison. 166.180 F À partir du 1er avril.
RETOUR hors saison. 166.180 F À partir du 1er avril. Le grand public saurait Philippe, reporté, dimanche de démâtage notre peu) UF e titre Quarante 87 Le en observateur comme un mandat La Laulrec, comme 5e Simener, R de Lodé, de cadre des Clartés sillé c ? n de émi n, e. dont V ' s. de Gi Pe maria ancien directeur de la Ré v er aba, c, arrivera mercredi, Préval le. Cours de air audit cependant ce son spécialités leurs dress RENSEIGNEZ-VOUS À AIR FRANCE, 119, CHAMPS-ÉLYSÉES, BALZAC 70-502, RUE SCRIBE, OPERA 41-00 ET TOUTES AGENCES DE VOYAGES.
70-502, RUE SCRIBE, OPERA 41-00 ET TOUTES AGENCES DE VOYAGES. VENTE PAR TÉLÉPHONE BALZAC 70-50 DE 7 H. À 22 H.
JOURNALISATION, RÉDACTION ET ANNONCES 61, rue Lafayette, 61 A PARIS On écrit aussi lettres Annonces rue Château-Bateille, 15 ABONNEMENTS PARIS TROIS MOIS 59 F 6 MOIS 12 FRANCS ANNUEL 24 FRANCS UN NUMÉRO : 5 CENTIMES Tous les vendredis LE SUPPLÉMENT LITTÉRAIRE: 5 CENTIMES ABONNEMENTS DÉPARTEMENTS TROIS MOIS 6 m. SIX MOIS 12 m. ANNUEL 24 FRANCS VENDREDI 16 AOUT 1839 82 FR., SAINT ROCH — 137 Numéro 8780 VINGT-SEPTIÈME ANNÉE DERNIÈRE ÉDITION JEUDI 15 AOUT 1889 . CURIOSITÉS DE L'EXPOSITION LE COTON & LA LAINE Voici deux industries qui, à elles seules, font vivre plus d'un million d'ouvriers en
à elles seules, font vivre plus d'un million d'ouvriers en France. Elles occupent deux importantes galeries dans le Palais des Industries diverses, et tout ce qui les concerne y est présenté au public avec un art et un goût vraiment propres à les rendre attrayantes. Comment, en effet, ne s'arrêterait-on pas devant les élégantes vitrines imitées des chalets suisses où sont exposés, dans la classe 30, les produits de l'industrie cotonnière? Chaque fabricant s'est ingénié à donner à son exposition un aspect séduisant. L'art de l'étalagiste possède des ressources infinies. Avec des pelotes, des écheveaux et des rubans de coton,
Avec des pelotes, des écheveaux et des rubans de coton, il arrive à échafauder des pyramides multicolores, dans lesquelles cinq cents nuances différentes se fondent suivant les lois d'une harmonieuse dégradation. Ailleurs sont empilées de volumineuses pièces de ces mousselines dont Saint-Quentin et Taras a la spécialité, des dentelles de Rouen, de velours de coton d'Amiens, et de tous les tissus façonnés dont Roubaix produit les plus beaux spécimens. Plus loin, s'alignent en coupes épaisseuses les madapalams, les shirtings, les oxfords, les percales, les percalines, les satinettes et vingt autres produits différents du tissage du coton, auxquels leur prix relativement
produits différents du tissage du coton, auxquels leur prix relativement modique vaut chaque jour une vogue croissante. Disons à l'honneur des fabricants qu'ils rivalisent d'efforts pour améliorer constamment l'aspect et la qualité des étoffes, en maintenir le bon marché et souvent même en rendre le prix de plus en plus accessible. La substitution des métiers mécaniques au travail individuel a modifié profondément les conditions de production des étoffes de coton aussi, bien que de celles de laine. Pour celles-ci, l'exposition de la classe 32 permet de suivre en détail les transformations successives que subissent, une fois livrées aux fabricants, les
transformations successives que subissent, une fois livrées aux fabricants, les laines communes, les laines mérinos et les laines métis : dégraissage à froid, peignage, cardage et tissage. Le Havre, Louviers, Sedan, Roubaix, Vienne, Lisieux, Reims, Châteauroux et plusieurs autres, centres de fabrication nous montrent les résultats divers de la transformation annuelle de plus de deux cents millions de kilogrammes de matière première : ce sont d'abord les laines peignées sous forme de mousselines, de cachemires d'Èosse.de serges, de mérinos; puis, les châles, ces fameux cachemires qui constituaient jadis la pièce capitale d'une corbeille de mariage et que, malgré d'ingénieux rajeunissements,
capitale d'une corbeille de mariage et que, malgré d'ingénieux rajeunissements, les couturiers les plus habiles n'ont pu sauver du ridicule. Le cardage de la laine est représenté par les draps d'habillement, depuis les plus épais jusqu'aux plus fins. Elégants et mondaines, travailleurs et ouvrières peuvent voir là l'étoffe que leur débitera parcimonieusement le tailleur à la mode ou la maison de confections, en attendant qu'après des fortunes diverses elle aille échouer dans la loge de quelque ravaudeur. Couvertures, feutres, molletons, flanelles font encore partie de cette classe. Les applications hygiéniques des feutres et des flanelles y sont également exposées, non
des feutres et des flanelles y sont également exposées, non loin des procédés d'imperméabilisation des tissus. Depuis longtemps on a cherché, en effet, à rendre les tissus imperméables à l'eau. On a tour à tour employé la gomme, la gutte-percha, le caoutchouc, le goudron. Mais tous ces procédés offrent des inconvénients, car suivant l'heureuse expression de M. Henri de Parville, « en les utilisant on rend bien les tissus imperméables à l'eau, mais on les rend aussi imperméables à l'air. » Et la sueur ne pouvant plus s'échapper, les fonctions de la peau se trouvent paralysées. Les fabricants ont dès
de la peau se trouvent paralysées. Les fabricants ont dès lors voulu chercher ailleurs la solution du problème de l'imperméabilisation. Quelques-uns d'entre eux pensent l'avoir trouvée dans un procédé qui consiste à imprégner les étoffes de substances chimiques ayant peu d'affinité pour l'eau. En se déposant sur les fibres des tissus, ces substances leur communiquent la propriété d'être imperméables pour l'eau sans cesser d'être poreux pour l'air. Le tissu, ainsi imprégné, conserve toutes ses qualités ordinaires, mais il ne peut plus être traversé ; la pluie glisse sur l'étoffe, comme sur les plumes d'oie. Les procédés exposés sont le résultat
sur les plumes d'oie. Les procédés exposés sont le résultat de tentatives sans cesse renouvelées depuis plusieurs années ; ils peuvent être considérés comme très satisfaisants. Ce n'est pas encore la suppression du parapluie, mais c'est la possibilité d'être surpris en rase campagne par une violente pluie d'orage sans être trempé jusqu'aux os. Un des bons côtés de l'Exposition est de nous montrer presque partout, rapprochées du travail de l'ouvrier, les institutions utiles créées pour le former, l'encourager ou le secourir. Dans maints articles précédents, nous avons eu l'occasion de citer des écoles professionnelles ou des maisons de cours organisées
citer des écoles professionnelles ou des maisons de cours organisées par les grandes sociétés industrielles. L'exposition de la laine nous initie au fonctionnement d'une école de peignage, de filature, de tissage et de dessin due à l'initiative de la Société du commerce et de l'industrie lainière de la région de Fourmies, qui représente cent trente industriels et commerçants, employant plus de vingt mille ouvriers. Les travaux envoyés au Champ de Mars par les élèves de cette école attestent de la excellente organisation et de la solidité de l'enseignement qui s'y donne. C'est vraiment pour le visiteur un spectacle rassurant de
donne. C'est vraiment pour le visiteur un spectacle rassurant de voir ainsi se manifester chez nos grands industriels la constante préoccupation de former de nouvelles générations de travailleurs aimant leur métier, l'exerçant habilement et soucieux de maintenir au premier rang la production française. Échos de partout Le prince Taïeb, frère du bey de Tunis, et son neveu, le prince Mohamed, qui s'étaient rejoints à Blois après avoir fait une excursion l'un dans le Centre et l'autre dans le Midi de la France, sont arrivés hier matin à Paris par le train de 10 heures 39. Ils ont été reçus à
train de 10 heures 39. Ils ont été reçus à la gare d'Orléans par MM. Massicault, le comte d'Ormesson, le commandant Labonne, attaché militaire à la résidence de Tunis, le maire de Tunis, etc. Le secrétaire général de la préfecture de Loir-et-Cher avait accompagné les voyageurs princiers depuis Blois. Après les présentations, faites dans le salon d'attente de la gare, nos nouveaux hôtes sont montés en landau pour se rendre rue Copernic où l'hôtel qu'occupait le shah a été mis à leur disposition. Aujourd'hui à deux heures, les princes seront reçus par le président de la République. Ils rendront également
reçus par le président de la République. Ils rendront également visite au ministre des affaires étrangères. Le général de Galliffet doit partir samedi prochain pour le camp de Châlons où il va assister aux manœuvres des 2e et 6e divisions de cavalerie. Le général de Galliffet a décidé que les régiments qui prendraient part à ces manœuvres emporteraient au camp leurs étendards. C'est la première fois que les régiments de cavalerie emportent l'étendard aux manœuvres. Cette décision a été prise à la demande du grand maître de la cavalerie pour inculquer à tout le monde l'idée que la cavalerie doit
inculquer à tout le monde l'idée que la cavalerie doit opérer en grandes masses et se préparer à des charges de régiments entiers. M. de Freycinet, ministre de la guerre, est rentré hier matin à Paris. Complètement remis de l'accès de goutte dont il souffrait depuis quelques jours, le prince de Galles a devancé la date qu'il avait primitivement fixée pour son voyage en Danemark. Le prince héritier est débarqué dans la nuit d'hier à Calais avec une suite de six personnes. Il a été reçu par M. Thomsett, vice-consul d'Angleterre, et plusieurs membres de la colonie anglaise de Calais.
d'Angleterre, et plusieurs membres de la colonie anglaise de Calais. Après avoir pris un léger repas à la gare maritime, le prince de Galles est monté dans le train partant pour Hombourg, via Cologne. C'était hier la fête de toutes celles qui portent le nom de la Vierge, et on sait qu'elles sont nombreuses dans la chrétienté. Qui ne connaît une Marie, une Marianne, une Maria ou une Mariette ? Aussi pour les fleuristes la veille de l'Assomption est-elle un jour béni entre tous, un jour à coup de feu. A Paris, on a pu s'en faire une idée au
A Paris, on a pu s'en faire une idée au marché aux fleurs des Halles, où le marché aux fleurs a été extraordinairement animé; les envois de la campagne avaient été décuplés. Détail particulier : la veille de l'Assomption la vente est si facile que beaucoup de petits commerçants s'improvisent fleuristes pour la circonstance. On trouve des fleurs chez les fruitiers, chez les crémiers et même chez les charbonniers. M. Thévenet a donné hier au ministère de la justice un grand dîner en l'honneur des membres du congrès d'anthropologie criminelle. Le garde des sceaux avait en face de lui M.
Le garde des sceaux avait en face de lui M. Moleschott, sénateur, professeur à l'université de Rome; à sa droite il avait M. Ferri, membre du Parlement italien, et à sa gauche, M. Brouardel, doyen de la faculté de médecine. L'ENTREPRISE BERLIN M. de Bismarck ne paraît pas s'être fait beaucoup d'illusions sur les résultats pratiques de la visite de Guillaume II en Angleterre, car un de ses organes les plus officieux en caractérise ainsi la stérilité : Parallèlement avec la splendeur extérieure dont les Anglais ont entouré la réception de l'empereur, il convient de tenir compte de l'unanimité avec
de l'empereur, il convient de tenir compte de l'unanimité avec laquelle la presse anglaise accentue l'impossibilité pour l'Angleterre d'entrer dans une alliance avec l'Allemagne. Cette pompe extérieure est chez la diplomatie anglaise une habitude contractée au contact des puissances asiatiques et qui sert précisément à masquer des refus inébranlables. Plus il y a de pompe, et moins l'Angleterre est disposée à céder ! La diplomatie anglaise a un penchant connu à produire et à utiliser dans son intérêt de fortes impressions personnelles. Nous espérons bien que les hommes d'Etat allemands sauront lui rendre la réciproque en courtoisie et en politique.
sauront lui rendre la réciproque en courtoisie et en politique. Le chancelier veut sans doute mettre en garde l'empereur lui-même et le peuple allemand contre les brillantes séductions de l'hospitalité anglaise; raison de plus pour qu'il tienne plus que jamais à l'alliance autrichienne; c'est le fondement de sa diplomatie; c'est le pivot de la triple alliance qui décidément ne recueille en dehors des traités déjà signés que des adhésions platoniques. On ne doit pas s'étonner des efforts prodigués à Berlin pour consolider une amitié si utile, si nécessaire, à l'empire des Hohenzollern : aussi l'empereur d'Autriche est-il venu accompagné de
des Hohenzollern : aussi l'empereur d'Autriche est-il venu accompagné de son ministre des affaires étrangères, escorté du chef-d'état-major de son armée. M. de Bismarck, M. de Moltke et le comte de Waldersee ont donc trouvé à qui parler. Ils ne s'en sont certainement pas privés. C'est le point essentiel de cette entrevue qui n'est ni banale, ni de pure parade. L'avenir seul nous dira ce qui a été résolu et conclu. ... DILLON-ROCHEFORT HAUTE COUR DE JUSTICE (SÉNAT) LES CONDAMNATIONS Après quatre séances en chambre du conseil, c'est-à-dire en séance secrète, les sénateurs républicains, les membres de la droite, s'étant
secrète, les sénateurs républicains, les membres de la droite, s'étant systématiquement abstenus, n'ont proclamé la culpabilité des accusés. L'arrêt, adopté en chambre du conseil, a été lu en audience publique. Le maximum de la peine est appliqué à tous les accusés, soit la déportation dans une enceinte fortifiée sans limitation de temps. Voilà le fait qui met fin à l'affaire Boulanger-Dillon-Rochefort devant la Haute Cour de justice. Nous allons donner l'analyse des différentes séances, et de l'audience qui ont marqué la journée du mercredi 14 août 1879. CULPABILITÉS RECONNUES TROISIÈME SÉANCE EN CHAMBRE DU CONSEIL Mercredi 14 août matin La
SÉANCE EN CHAMBRE DU CONSEIL Mercredi 14 août matin La Haute Cour s'est réunie ce matin à neuf heures et demie. Suite de l'attentat Après l'appel nominal, la Haute Cour termine l'examen des questions relatives à l'attentat; elle discute assez longuement sur la question de savoir si la nuit historique (nuit du 2 décembre 1887 précédant l'élection du président de la République) doit être comprise parmi les chefs d'attentat reprochés au général Boulanger. On passe au vote. Par 100 voix contre 97 et 13 abstentions, il est décidé que la nuit historique sera écartée. Il résulte de ce vote que
nuit historique sera écartée. Il résulte de ce vote que le général Boulanger n'est reconnu coupable d'attentat que pour les faits de la gare de Lyon et ceux qui ont précédé la revue du 14 Juillet. La complicité de M. Dillon dans l'attentat est votée par 197 voix contre 9; celle de Rochefort est également admise par 183 voix contre 18. Faits de détournement On passe au vote sur la question des détournements reprochés à M. Boulanger. M. Merlin, président de la commission d'instruction, explique que le seul détournement visé de ce chef concerne les 242,693 francs distribués à la
de ce chef concerne les 242,693 francs distribués à la presse, car il est le seul qui puisse être considéré comme ayant servi à commettre l'attentat. M. Margaigne déclare qu'en l'absence d'une comptabilité des fonds secrets, il n'est pas possible de mettre en cause l'emploi de ces fonds faits sous sa responsabilité par un ministre. M. Roger expose que la connexité est admis sible dans le droit commun, mais ne l'est pas devant la juridiction exceptionnelle dont la compétence est strictement limitée; on pourrait dans le cas contraire, dit-il, saisir les faits les plus étrangers à la cause, par exemple
les faits les plus étrangers à la cause, par exemple le délit d'adultère. M. Carpentier, ancien ministre de la guerre, prend la parole; il explique en quoi consistent les fonds secrets et les fonds de réserve; les premiers ont pour but de permettre de suivre ce qui se passe dans les armées étrangères, les seconds ont été créés en 1879 sur l'initiative du président de la République, du président du conseil, du ministre de la guerre et de la commission du budget, afin de pourvoir aux premiers besoins de la défense; il fut entendu que les commissions du budget seraient
défense; il fut entendu que les commissions du budget seraient très larges, mais les ministres très économes. Ce double résultat fut atteint jusqu'en 1886 date de l'entrée du général Boulanger au ministère; à partir de ce moment les fonds secrets furent prodigués et les fonds de réserve engagés. M. Carpentier rappelle que l'incident Schnæbele s'est produit quinze mois après seulement et que par conséquent il ne peut être invoqué pour expliquer ces abus; il examine l'emploi que M. Boulanger dans son dernier mémoire fournit des fonds de réserve; c'est pour le montant des gratifications aux employés; sous son ministère, le
le montant des gratifications aux employés; sous son ministère, le général Carpentier avait déjà fait un emprunt de 40,000 francs au même fonds, mais ils avaient été restitués. Le reste aurait été dépensé pour la presse et pour la réception des officiers étrangers aux manœuvres, ce qui n'a pas de rapport avec la défense nationale; Quant aux 140,000 francs du Cercle militaire, le général Carpentier les considère comme très mal employés; l'institution du Cercle est, du reste, à ses yeux, très mauvaise. M. Carpentier conclut qu'en dehors de toute question de comptabilité, les fonds ont été évidemment employés dans l'intérêt
de comptabilité, les fonds ont été évidemment employés dans l'intérêt personnel de l'ancien ministre et en vue de préparer le complot et l'attentat, et le général Carpentier, s'animant de plus en plus, termine par ces paroles textuelles : Le général Boulanger et ses amis ont essayé de détourner l'attention de leurs propres dilapidations en traitant les autres de voleurs. Le peuple ne s'y est pas trompé et il l'a prouvé aux dernières élections départementales. C'est à nous de l'aider à se reprendre en écartant impitoyablement des traîtres pris en flagrant délit de félonie, et en frappant sans hésitation des faits
délit de félonie, et en frappant sans hésitation des faits comme ceux qui nous sont soumis. (Vive émotion.) M. de Salins revient à la question posée par M. Roger. La Haute Cour est-elle compétente sur les faits de détournements? Non, cent fois non, dit M. de Salins. Les 242,000 francs ont été dépensés pour subventionner la presse ? Cela n'a pas de connexité directe avec le complot et l'attentat; il faut que le crime connexe ait été commis en même temps que l'attentat. Il est indigné et quart, la suite du débat est renvoyée à deux heures de l'après-midi. LES
du débat est renvoyée à deux heures de l'après-midi. LES GROUPES RÉPUBLICAINS Les trois groupes de la gauche se sont réunis à une heure et demie entre les deux séances. Ils ont décidé de demander au gouvernement par l'organe de leurs bureaux de faire respecter l'arrêt de la Haute Cour après sa séparation; De charger pendant les vacances les membres de leurs bureaux présents, à Paris de se mettre en rapport avec le gouvernement pour lui communiquer tous les renseignements dont ils pourraient disposer sur la situation dans les départements; D'appeler l'attention du gouvernement sur la gravité de l'absence de
D'appeler l'attention du gouvernement sur la gravité de l'absence de quelques-uns de ses membres en ce moment; De réclamer de lui des mesures à l'égard de munières. FEUILLETON DU 16 AOUT 1889 LES DRAMES DE LA VIE, PETITE FÉE -69— TROISIÈME PARTIE AMOUR DÉFENDU VIl—(Suite) Choses imprévues Il avait été décidé que, aussitôt que possible, on louerait un logement composé de trois pièces: deux chambres à coucher, une salle à manger avec sa petite cuisine. Le logement loué, on achèterait les meubles et les ustensiles de cuisine indispensables, car on irait à l'économie. De plus, la dépense ne serait pas
irait à l'économie. De plus, la dépense ne serait pas bien forte, attendu que le père Lucotte, au premier signe, enverrait à sa fille de la literie, des draps, du linge. Seulement, il faudrait trouver le logement à proximité de la rue de Choiseul, où demeurait Mme Romagne, si, comme on était en droit de l'espérer, la grande couturière donnait du travail à la mère et à ses filles, soit en les employant dans un atelier de couture, soit en leur donnant de l'ouvrage à faire chez elles. Mais avant tout, il fallait voir. Dès le lendemain, la mère et
tout, il fallait voir. Dès le lendemain, la mère et ses enfants, dans leur plus belle toilette, s'acheminèrent vers la rue de Choiseul. Suzanne, qui connaissait Paris, était dans ses rues populeuses, pleines de mouvement et de bruit, comme dans son élément. Mais Félicie et Berthe ouvraient de grands yeux ahuris, s'effrayaient du bruit des voitures et voyaient toujours quelqu'un prêt à être écrasé. Néanmoins elles regardaient, sans se lasser, les beaux magasins, les riches devantures, les superbes étalages des vitrines. Elles passaient d'une surprise à une autre; elles étaient émerveillées. Elles arrivèrent rue de Choiseul. Mais, en six mois,
émerveillées. Elles arrivèrent rue de Choiseul. Mais, en six mois, que d'événements s'accomplissaient ! La maison de Mme Romagne n'existait plus. Fatiguée, malade, elle s'était retirée des affaires, avait cédé sa clientèle à une couturière qui demeurait rue d'Antin, et était allée vivre à Madrid où son frère était négociant en soie rices. C'était une première et cruelle déception. Mais fallait-il se décourager ? Non. — Allons rue d'Antin, dit Suzanne. Berthe conservait sa gaieté, mais la mère était un peu soucieuse. Rue d'Antin, Suzanne fut reçue par une première ouvrière, la maîtresse n'ayant pas jugé à propos de se