jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
avait tort, peut-être, dans une époque troublée ; mais sa haute conception libérale s'appuierait, aujourd'hui, sur la leçon des faits. Certes, il ne détruirait pas l'École qu'il a créée : mais il ne perdrait pas de vue les idées qu'il avait proclamées d'abord. La pratique et la technique ont obtenu d'amples satisfactions ; il ne faut pas, cependant, que ce soit au détriment de la théorie, qui, d'ailleurs, réclamerait toujours ses droits. Une grande nation ne peut se désintéresser de la haute culture scientifique. C'est dans ce sens que l'École polytechnique a évolué et qu'elle évoluera fatalement. Elle n'est plus
polytechnique a évolué et qu'elle évoluera fatalement. Elle n'est plus l'École centrale des travaux publics; Un autre établissement a repris ce nom et a poursuivi cette œuvre. Elle est désormais une sorte de séminaire scientifique qui, avec l'autorité d'une tradition admirable, la puissance d'un cadre fortement établi, la richesse de ses laboratoires et de ses collections, la science et l'abnégation de ses professeurs, entretient, chez un peuple capable de tous les efforts, le feu sacré des hautes études abstruses et désintéressées. Elle est l'X, par excellence. Et ce nom lui convient parfaitement. Car c'est, en effet, la Mathématique qui devient
convient parfaitement. Car c'est, en effet, la Mathématique qui devient essentiellement son domaine. S'il se rencontre, dans les couches superposées d'un grand peuple, de ces têtes singulières déléguées par la nature à l'étude des problèmes interdits au vulgaire, s'il est des fronts larges marqués d'un signe, si l'astronomie, la géométrie, l'algèbre, la philosophie du monde, la science des nombres, des mesures et des poids désignent et suscitent quelquesunes de ces rares recrues qui font faire à l'humanité un pas nouveau dans les champs inédits de la découverte, que celles-ci se rassemblent à l'École polytechnique : la France est assez riche
rassemblent à l'École polytechnique : la France est assez riche pour payer cette gloire. Mais, de ces natures exceptionnelles, de ces esprits singuliers qui, souvent, sont des maîtres à vingt ans, combien en compte-t-on dans une génération ? Parce qu'un enfant aura montré, dans ses premières années, quelque goût pour le calcul, cela suffit-il pour engager sa vie entière dans la voie abrupte qui mène aux retraites sacrées ou à l'échec piteux ? C'est ici que les observations de Balzac ont toute leur force. Il dépeint le grand sacrifice imposé aux individus par l'exigence de l'État. Il dit la difficulté
aux individus par l'exigence de l'État. Il dit la difficulté des concours, la tension excessive des facultés, l'incertitude du succès et la désespérante vanité de cette préparation théorique, une fois aux prises avec la vie pratique. Toutes ces critiques portent, s'il s'agit d'une foule ; elles tombent, s'il s'agit d'une élite. Une génération peut désigner 50 ou 60 jeunes hommes, choisis parmi les meilleurs, pour s'essayer dans ce combat désespéré avec le sphinx. Mais, si elle les sacrifie par centaine, c'est une imprudence, c'est une folie, c'est, tout au moins, un gaspillage de forces. On a vu, il y a
un gaspillage de forces. On a vu, il y a peu d'années, des concours où le chiffre des candidats atteignait 1,200, celui des admis 250. Que de génies ! Que de désillusions ! Avouons-le : l'École polytechnique, et, d'une façon générale, les grandes Écoles par l'attrait de leurs services et de leur gloire, ont contribué à fausser la direction des études secondaires. Si on les ramenait à leur principe, et s'il était bien entendu qu'elles ne doivent pas chercher à étendre outre mesure leur recrutement, si les familles et les professeurs étaient assez sages pour ne pas pousser vers ces
professeurs étaient assez sages pour ne pas pousser vers ces difficiles concours et vers ces études plus difficiles encore, les honnêtes médiocrités qui seraient mieux à leur place dans des carrières moins ambitieuses, tout le monde y gagnerait. Les Écoles, elles-mêmes, y gagneraient ; car elles ne compteuraient plus, parmi leurs élèves, que des esprits vraiment distingués et capables de suivre, jusque dans leurs arcanes, les hautes leçons qui leur sont données ; s'en rapportant au zèle spontané des élèves, elles n'auraient pas à leur imposer cette rude discipline qui les détache vraiment un peu trop du reste de l'humanité
les détache vraiment un peu trop du reste de l'humanité ; l'internat serait moins rigide ; les cours pourraient s'ouvrir même aux jeunes gens que leurs familles ou leurs occupations retiendraient au dehors. L'État y gagnerait ; car il éviterait l'amoncellement de ces fruits secs dont tout le monde déplore la stérile abondance ; il pourrait laisser à des conducteurs de travaux le soin de mesurer les tas de cailloux, à des fumeurs assermentés le soin de goûter et de peser le bon tabac, sans exiger, pour ces besognes simples, des connaissances si abstruses ; et, surtout, les familles y
des connaissances si abstruses ; et, surtout, les familles y gagneraient, car elles ne s'engageraient pas, soit par vanité, soit par précipitation de jugement, dans une série de dépenses et de sacrifices, qui n'aboutissent, trop souvent, qu'au désenchantment. Ces grandes Écoles sont les asiles sacrés de la haute science. Que la supériorité seule y prétende. Des promotions peu nombreuses, un avenir glorieux peut-être, mais sans autre récompense prévue que les joies du travail, de la recherche et de la découverte ; moins de rigidité, moins d'assurance, moins de hauteur, plus de simplicité, — de cette simplicité aimable qui convient au
de simplicité, — de cette simplicité aimable qui convient au vrai mérite, telle pourrait être la face nouvelle des choses. Que l'État diminue sensiblement le chiffre des admissions ; que la réorganisation de l'enseignement classique seconde cette réforme, en dirigeant, de bonne heure, les aptitudes diverses et moyennes vers les carrières pratiques où elles seraient mieux employées. Mais, surtout, que les familles s'appliquent à éviter, d'elles-mêmes, le piège où une vue superficielle des choses les a souvent précipitées. Le pire de tous les préjugés scolaires serait celui qui ferait croire aux jeunes Français que, parmi nous, il n'y a rien
aux jeunes Français que, parmi nous, il n'y a rien de grand, que ce qui se rattache aux « Grandes Écoles ». GABRIEL HANOTAUX. PROCHAINEMENT nous commencerons la publication de : LES ÎLES STÉRILES GRAND ROMAN NOUVEAU DE REMY SAINT-MAURICE le brillant auteur de Temple d'Amour, la Maison du Sommeil, la Bréhaigne, etc. Œuvre toute d'actualité, de passion à la fois et de satire, LES ÎLES STÉRILES soulèveront de violentes critiques dans le monde des ultra-téministes. Nos lecteurs nous sauront gré de leur avoir réservé la primeur de ces pages de haut style où M. Remy Saint-Maurice, avec son habituel
de haut style où M. Remy Saint-Maurice, avec son habituel talent de narrateur, promène, à travers de si multiples péripéties, ses très modernes héroïnes. ÉCHOS Le Président de la République a quitté Paris, hier matin, pour se rendre à Rambouillet, où il est allé chasser en compagnie de quelques-uns des membres de la Cour de cassation. Nos confrères Paris-Courses et Les Courses publient quotidiennement un tableau relevant les pronostics donnés par journaux parisiens depuis le commencement de l'année. La saison des courses ayant pris fin hier, nous relevons dans ces tableaux le classement obtenu par les journaux, arrêté après la
tableaux le classement obtenu par les journaux, arrêté après la réunion d'hier : JOURNAUX Nombre de Le Journal 529 Auteuil-Longchamp 529 Paris-Courses. 496 Le Jockey. 489 Fêtes de Paris. 478 L'Éclair. 474 Le Matin. 473 Paris-Sport. 463 La Libre Parole. 456 Le Soleil 448 Le Petit Soir. 444 L'Aurore 441 Le Français. 439 Le Siècle 434 Le Gaulois. 425 Le Figaro. 423 L'Auto-Vélo. 421 Le Petit Parisien. 413 JOURNAUX Nombre de CAUSANTS La Liberté. 411 Le Gil Blas. 406 Le Radical. 403 La Paix 400 Le Soir. 398 L'Intransigeant. 389 Le Rappel 382 La Patrie. 374 La Presse 373 La
Le Rappel 382 La Patrie. 374 La Presse 373 La Lanterne. 370 Le Petit Journal. 366 Les Courses. 351 Petite République. 345 L'Événement. 339 Journal des Débats 335 L'Autorité. 291 France Chevaline 04-2 En donnant 529 gagnants, sur 1,546 pronostics, le Journal a donc donné 1 gagnant sur 2.90 indiqué, soit 35 0/0. L'année dernière le Journal avait recommandé 1,564 chevaux et avait obtenu 524 gagnants. On voit que les parieurs qui ont suivi les pronostics de notre collaborateur A. Laurentz n'ont pas eu à se plaindre. C'est, du reste, la cinquième année que le Journal arrive en tête de
la cinquième année que le Journal arrive en tête de liste pour le plus grand nombre de gagnants prévus dans le courant de l'année. La réunion de clôture a été fort brillante ; le pesage avait son public des grands jours. Le roi des Belges, accompagné de ses aides de camp, suivait, dans la tribune du comité, les péripéties des différentes épreuves, qui furent, d'ailleurs, assez mouvementées ; il y eut de nombreuses chutes ; l'une a été mortelle pour un cheval et très grave pour son cavalier, le jockey Boon. Un incident des plus curieux a égayé le nombreux
Boon. Un incident des plus curieux a égayé le nombreux public qui se pressait dans notre Salle des Dépêches pour y acheter nos Étrennes remboursables. On sait comment sont composées nos boîtes originales au "Journal" : six exemplaires pliés d'un numéro du journal à huit pages sont superposés et collés entre eux ; au centre du paquet ainsi formé se trouve une cavité creusée à l'endroit-pièce, dans laquelle se placent les objets de parfumerie ; mais cette cavité est recouverte d'un exemplaire du Journal, sous bande, ce qui donne tout à fait à notre boîte l'apparence d'un paquet de journaux.
à fait à notre boîte l'apparence d'un paquet de journaux. L'illusion est complète. Or, hier, un de nos lecteurs de banlieue, qui avait acheté une boîte dans la matinée, revint l'après-midi, effaré, dans notre Salle des Dépêches. "Comment ! s'écria-t-il en s'adressant aux employés de la caisse, j'achète une boîte de parfumerie, et l'on me donne un paquet de journaux ! C'est une fumisterie !" On fit tout fait de lui révéler son erreur, et en soulevant le journal qui forme la couverture, de lui montrer les délicats parfums. Notre lecteur fut le premier à rire de sa méprise, et
lecteur fut le premier à rire de sa méprise, et les nombreux assistants eurent un instant de joie. Les correspondances pneumatiques dans la banlieue de Paris. L'administration va relier le réseau central aux communes limitrophes des fortifications au moyen d'un service à bicyclette, qui fonctionnera avec toute la rapidité désirable. Cette organisation nouvelle sera mise en mouvement dès aujourd'hui entre Vincennes, Saint-Mandé et Paris. Ainsi, les correspondances déposées au bureau de Vincennes à sept heures du soir seront distribuées le soir même dans Paris. Successivement, ce système sera appliqué à toute la banlieue. Le médaillon de Victor Hugo. M. Paul
toute la banlieue. Le médaillon de Victor Hugo. M. Paul Meunier vient d'avoir une de ces artistiques et pieuses inspirations dont il est coutumier. Il a demandé au graveur Chaplain de réduire au format de 33 millimètres ce superbe médaillon de Victor Hugo, qu'il exécuta il y a vingt ans et qui était resté jusqu'ici en la possession intime de la famille du poète. Sur l'avers, figurera un profil droit, avec cette inscription : V. Hugo, 1802-1902. Le revers portera une lyre et une branche de laurier. Il sera frappé des exemplaires en or, en argent et en bronze de
des exemplaires en or, en argent et en bronze de ce chef-d'œuvre qui seront mis en vente le jour de la célébration du centenaire, dont chacun pourra ainsi garder un durable souvenir. Le plus grand immeuble de l'Europe. Les architectes américains seraient-ils dépassés ? D'ici à la fin de l'année, sera achevé, à Londres, dans le quartier d’Holborn, la construction d'une maison colossale, sans égale dans les deux mondes par ses proportions. La surface habitable sera de 910,000 pieds carrés et le nombre des pièces excédera six mille. Des ascenseurs hydropneumatiques, au nombre de trente, mettront en communication les onze
hydropneumatiques, au nombre de trente, mettront en communication les onze étages de l'immense bâtisse. Au centre, sera ménagé un restaurant commun pour les 8,500 futurs locataires de la maison. Le devis d'établissement de l'immeuble tout entier se monte à deux millions de livres sterling, soit à plus de cinquante millions de francs. Un Salon inédit. C'est celui que l'Association amicale des Prix du Salon et Boursiers de voyage prépare, pour la première fois, sous le haut patronage du ministre de l'instruction publique, du directeur des beaux-arts et des peintres Bouguereau et Carolus-Duran. Cette exposition aura lieu au Grand-Palais, dans la
et Carolus-Duran. Cette exposition aura lieu au Grand-Palais, dans la partie en bordure de l'avenue d’Antin. Elle sera ouverte du 1er février au 1er mars. Naturellement, chaque artiste devra présenter en première ligne l’œuvre qui lui valut ou une bourse ou le prix. Grande affluence d'œuvres de jeunesse, surprises pour le public et aussi pour les exposants. En somme, une revue ; presque une rétrospective ! Une cantatrice qui réclame vingt-cinq millions. Mme Nordica prétend, en effet, que le gouvernement américain, lors de la guerre de l’Indépendance, n'aurait pas versé à son bisaïeul, Ichabold Norton, armateur à Boston, l'indemnité versée
à son bisaïeul, Ichabold Norton, armateur à Boston, l'indemnité versée par la France au compte de ce dernier, en raison de plusieurs bâtiments lui appartenant et qui auraient été capturés. La justice américaine, saisie de cette revendication tardive — l’irrégularité remonte à plus de cent ans — fait la sourde oreille. Elle refuse d’écouter ce morceau de chant de la diva. Salle comble, hier soir, à la Comédie-Française pour la première du Nuage. Et, naturellement, salle comble aussi au Bœuf à la Mode, ce restaurant qu'apprécient tant les habitués de ce théâtre. C’est ce soir qu’aura lieu, au Casino de
ce théâtre. C’est ce soir qu’aura lieu, au Casino de Paris, la rencontre, très attendue des fervents de la lutte, entre Constant le Boucher et Raoul le Boucher. Le premier est déjà champion des poids légers. S'il est vainqueur, il a beaucoup de chance pour être champion du monde. S'il est vaincu, le résultat du Championnat est incertain. C’est dire l’intérêt exceptionnel que présentera cette séance. Par décret du ministre de l'intérieur, la médaille des épidémies a été accordée au docteur Lucien Arnaud. C'est la récompense des dangers auxquels s’est exposé le jeune et savant médecin, en se consacrant exclusivement
exposé le jeune et savant médecin, en se consacrant exclusivement à l'étude et à la guérison des maladies infectieuses. On sait, en effet, que la médaille des épidémies n’est décernée qu'aux praticiens qui paient de leur personne, et qu'elle est, en quelque sorte, au corps médical, ce que la médaille militaire est à l’armée. Le record de l’illumination est bien détenu par MM. Paz et Silva, les électriciens de la rue Sainte-Anne, 55 ; qu’on en juge : chargés de l’illumination des stands du Grand-Palais, ils ont, en trois jours et trois nuits, avec deux équipes de 100 hommes, installé
et trois nuits, avec deux équipes de 100 hommes, installé toutes les canalisations, décoré les stands à l’aide de leurs bandes souples, placé 6,000 lampes, 3,000 fleurs, 50 tableaux surfaces électriques avec enseignes lumineuses changeantes ; nous en oublions. Et MM. Paz et Silva trouvent cela tout simple et prétendent que l’on peut faire mieux encore avec les bandes souples. La fraude s’exerce toujours sur l’eau de Vichy, si l’on n’a pas soin de désigner la source : Vichy-Célestins, Vichy Grande-Grille ou Vichy-Hôpital, et surtout d’exiger sur le goulot de la bouteille le disque bleu « Vichy-Etat » qui garantit
la bouteille le disque bleu « Vichy-Etat » qui garantit l’authenticité. La première journée de la vente après décès de la collection J. Lassalle, vente qui commence aujourd'hui, à l’Hôtel Drouot, sera consacrée aux tableaux, objets de vitrine et objets variés de la Chine et du Japon. Me Lair-Dubreuil dirigera les enchères, assisté de MM. Haro, Mannheim et Bloche, experts. On entrera par la rue de la Grange-Batelière. MM. Hachette et Cie, les éditeurs de Sourire d’Avril, d'accord avec M. Maurice Depret, ont décidé que le centième mille de cette célèbre valse ne serait pas mis dans le commerce. Les
célèbre valse ne serait pas mis dans le commerce. Les exemplaires seront signés par l'auteur et vendus au profit de différentes Œuvres de charité. 300 exemplaires ont été réservés pour le Journal, qui les tient à la disposition de ses abonnés, au prix net de 2 francs l'exemplaire, franco. Le montant de la vente sera versé à la caisse du Syndicat des musiciens d’orchestre, afin de venir en aide aux artistes pauvres. Pour se installer avec goût, d'une façon très personnelle, très artistique et sans grande dépense, voir les meubles, sièges, tentures, bronzes et porcelaines exposés dans les salons de
sièges, tentures, bronzes et porcelaines exposés dans les salons de la maison Perret-Vibert, 33, rue du 4-Septembre, dont les créations en sièges de bambou et de rotin souple, émaillés de couleurs, sont universellement appréciés. NOUVELLE À LA MAIN Politique pour rire : — Les hommes politiques au pouvoir ne peuvent être jugés que par leurs pairs. — Et par leurs impairs ! JOINVILLE. Gazette Rimée L'ABSINTHE ET LE COBAYE M. Bordas, sous-chef de l’Aboratoire municipal, injecte dix centimètres cubes d’absinthe à un cobaye, pour démontrer la toxicité mortelle de ce breuvage. JOURNAUX. Dix centimètres ! Quelle cuite ! Pourquoi pas
breuvage. JOURNAUX. Dix centimètres ! Quelle cuite ! Pourquoi pas trente tout de suite ? Pauvre cobaye ! dont la fin Est de durcir l’expérience De ces messieurs de la science, Avec ton frère le lapin. Mais, ô savant que je respecte, C’est plus que je m'en injecte Par jour — d’absinthe ! C’est aussi Absurde que si moi, bâtard, J’en absorbais un hectolitre. Dix centimètres ! Ben, merci ! Et cubes ! C’est de quoi reluire. Autant dire une fiole. Et dire que l'excellent Monsieur Bordas n'est — si l'on en croit cette histoire — que sous-chef de laboratoire
l'on en croit cette histoire — que sous-chef de laboratoire ! Songez s'il était chef ! Hélas ! Moi, pour dix centimètres cubes d'absinthe jetés dans mon tube, il peut tout au plus m'arriver d'hésiter un peu sur ma tige, mais il n'est pas d'un tel prodige qu'un cobaye en doive crever. Au surplus, que prouve la chose ? Pour ce petit cochon en cause, pas plus gros en tout que le poing, l'absinthe peut être toxique, tout au moins antistomachique, et pour Bibi ne l'être point. Que boit et que mange un cobaye, en somme ? De l'eau, de
que mange un cobaye, en somme ? De l'eau, de la paille ? Du lait ou du jus de tabac ? Et vous ? Mais il pourrait se faire que justement ce qu'il préfère nuise à mon genre d'estomac. Chacun, comme il le peut, s'en tire. Ne me suis-je pas laissé dire, par exemple, que le persil qui m'est à moi du vulnérable, était au perroquet contraire, tout autant qu'un coup de fusil ? De même, mon gosier se cabre quand je veux avaler un sabre ; tandis que j'ai vu chez Barnum ne sais quel être sublunaire dont c'est
vu chez Barnum ne sais quel être sublunaire dont c'est la pâture ordinaire. Que voulez-vous ? Cuique suum. Donc, aux cobayes, point d'absinthe. Pour d'autres, elle est l'herbe sainte, comme pour tel de mes amis, un Polonais de vieille race. S'il ne la trouvait efficace à guinder ses sens endormis, il y a belle fortune lurette qu'il aurait cassé sa burette, vu — je vous le dis sans fard — que ce Polonais méritoire impunément vous en peut boire autant qu'il en peut regarder. RAOUL PONCHON A NOS LECTEURS Les Étrennes remboursables du Journal de Paris A la veille de
Étrennes remboursables du Journal de Paris A la veille de Noël et du Jour de l'An, le JOURNAL a cru être agréable à ses lecteurs en mettant à leur disposition des étrennes remboursables, dont nous avons mis en vente la première série. Cette première série comprend un coffret de parfumerie à la violette de Parme de toute première qualité, d'une valeur marchande de CINQ FRANCS, contenant une boîte de poudre de riz, un flacon d'extrait pour le mouchoir, un savon extra-fin sortant de la parfumerie du Lion : maison Witz et Colas, les fabricants du célèbre savon rin, comparable, 45,
et Colas, les fabricants du célèbre savon rin, comparable, 45, boulevard Sébastopol. Tous les jours, de 10 heures du matin à 8 heures du soir, sans interruption, tous nos lecteurs pourront se procurer, dans notre Salle des Dépêches, pour le prix de DEUX FRANCS CINQUANTE, une de ces jolies et originales boîtes. Avec chaque boîte, il sera remis gratuitement, à tout acheteur, un bon donnant droit à un étui-surprise ; cet étui, distribué dans notre Salle des Dépêches même par les appareils de la Compagnie française des appareils automatiques, 25, faubourg Poissonnière, Paris, contiendra toujours deux cadeaux dont la valeur
faubourg Poissonnière, Paris, contiendra toujours deux cadeaux dont la valeur réelle, supérieure aux 2 fr. 50 déboursés, assurera à nos acheteurs le véritable remboursement du prix d'achat de la boîte de parfumerie. Chaque étui-surprise contient un billet de spectacle (théâtre, cirque ou café-concert) et un bon de marchandises. Comme on le voit, tout acheteur d'une boîte de parfumerie du JOURNAL sera certain de retrouver plus que la valeur du prix de son achat dans les surprises qu'il recevra gratuitement. LA MARAUDAISE Par J.-H. ROSNY — Qu'est devenu le petit Vambreuse ? fit Landa, en se versant un verre de Guinness'
? fit Landa, en se versant un verre de Guinness' stout, épais et noir comme de la pâte. Il y a plus d'un an que je ne l'ai rencontré. — Notre ami Georges Vambreuse, répliqua Jacques le Taciturne, savoure en ce moment un bonheur qui lui est venu, un soir de juin, pour avoir pratiqué la vangie du comte Léon Tolstoï. J'ai toujours dit que ce Tolstoï avait du bon ! reprit Landa. Il nous a révélé sur l'élevage des bestiaux plusieurs choses capitales. Alors quoi, le petit Vambreuse s'est fait cordonnier et porte une blouse de moujik ? —
fait cordonnier et porte une blouse de moujik ? — Pas précisément. Il y a à boire et à manger dans les doctrines de Tolstoï. Vambreuse est un modeste. Il ne prétend pas à l'apostolat. Mais, au fait, voici une aventure : elle vous fournira, comme dit l'autre, les éléments du problème. Comme vous le savez, Georges a hérité, il y a environ 18 mois, d'un oncle de province, qui collectionnait des tire-bouchons, parmi les biens de la succession, se trouvait un vieux manoir très chic, emmitouflé dans deux mille hectares de forêts, prairies, landes, étangs et autres paysages. Notre
hectares de forêts, prairies, landes, étangs et autres paysages. Notre ami y fut, au commencement de l'autre été, et s'y plut excessivement. Le pays est un peu sauvage. Aux confins Ouest de la propriété, il y a une manière de petit Sahara, une effroyable solitude de pierrailles, de sablés bleuâtre de rocs, que pourrait, seul interpréter convenablement le prestigieux peintre du désert, Maxime Noire. Georges adorait voir se coucher le soleil sur cette solitude. A cette heure, l'endroit devenait fantastique, — une moraine luninaire, une fournaise d'Apocalypse, où les trompettes du Jugement dernier pourraient sonner des fanfares admirables. Au-delà de
du Jugement dernier pourraient sonner des fanfares admirables. Au-delà de cette région maudite, demeurent les Imoïs, population hétéroclite, aux cheveux cuivre ou cuir de cor, aux yeux de chat, aux mouvements prestes, subtils et inquiétants. Ce sont des gens inoffensifs, ni assassins, ni bandits, et même honnêtes à leur façon. Seulement, on n'a pu faire entrer dans leurs têtes que ce qui pousse sur la terre puisse appartenir à Jacques plutôt qu'à Jean-Baptiste. Ils ne voleraient ni argent, ni meubles, ni vêtements, mais quand, par hasard, leur récolte de châtaignes ou d'orge vient mal, ils chapardent sans vergogne à travers