jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
commissaire de police à Lille (Fives). — La mort, à Phalenne, de M. Jules Mallet, ancien cultivateur, ancien fabricant de pâtes. Le défunt, qui était très connu, fut conseiller municipal et adjoint au maire. Il était l'oncle de M. Abraham Mallet, maire de Mons-en-Pévèle, — La mort, à Murbach, de M. Louis Delaby, 69 ans, qui fut conseiller municipal pendant 25 ans, et adjoint au maire. LILLE Accident de motocyclette Vers midi et demi, rue Nationale, mardi, la motocyclette de M. Bétancourt, mécanicien, a renversé et blessé sans gravité une dame Gallois, demeurant à Canteleu, rue du Mail. Ne pas
dame Gallois, demeurant à Canteleu, rue du Mail. Ne pas se fier aux apparences. — La glace est solide, pensait le jeune homme, qui venait de l'éprouver par des jets violents et répétés de grosses pierres. Malgré la défense qui en est faite, l'imprudent s'aventura donc sur le champ de patinage de la porte de Dunkerque. À peine avait-il fait quelques pas qu'un craquement se fit entendre ; la glace, femme sur une longueur de plusieurs mètres s'ouvre sous lui. Dans l'eau jusqu'à mi-corps, D... saisi par le froid. toutes les pierres de Lille. — Dans la séance du jeudi
les pierres de Lille. — Dans la séance du jeudi 28 décembre, au local de la Chambre de Commerce de Lille, 7, rue de Pultié, il a été adjugé savoir : A Lille, une usine d'épicerie avec écurie, 134, rue de Tournai, pour 1.350 francs ; loyer 1.050 francs et charges. A Lille, maison de rentier, 2 bis, rue de Voltaire, pour 8,300 francs ; loyer 600 fr. et charges. CHRONIQUE DU VOL Vol de bicyclette. — M. Henri Avigneur, ingénieur, 87, rue Nationale, avait déposé sa bicyclette, une superbe machine de deux cent cinquante à trois cents francs, dans
machine de deux cent cinquante à trois cents francs, dans le couloir de son habitation, vers huit heures du matin. Il passe beaucoup de monde dans ce couloir et la porte étant entrouverte, on pouvait voir la machine en passant dans la rue. Un voleur a été tenté par cette belle machine neuve, et, sans hésiter, il l'a prise délicatement. Les vols de vêtements. — Mercredi, vers midi et demi, comme à son habitude, M. Dehalleux, cabaretier, 4, rue de Paris, rentra chez lui pour déjeuner. Il se débarrassa de son pardessus, l'accrocha à une patère dans le café et
son pardessus, l'accrocha à une patère dans le café et se rendit auprès de sa femme et de ses enfants dans la salle à manger, où une soupe fumante et odorante l'attendait. Pendant ce temps, deux clients continuaient à savourer leur apéritif le plus tranquillement du monde. Parmi eux, et M. Dehalleux ne l'avait point remarqué, pour la simple raison qu'il ne le connaît pas, — le mystérieux fripier, ou quelqu'un de ses collaborateurs — qui ne tarda pas, naturellement à s'esquiver avec le pardessus. M. Dehalleux a déposé une plainte au commissariat. Les vols de zinc. — Les jeunes
plainte au commissariat. Les vols de zinc. — Les jeunes malandrins Fidèle Leleu, 19 ans, et Frédéric Deriez, Fortuné Neyt et André Querrier, tous trois âgés de 14 ans, auteurs des vols de zinc dont a profité le cabaretier A. D.... sont renvoyés devant le tribunal correctionnel de Lille, à l'audience du 11 janvier. Accident à l'usine de Fives. — M. Louis Polliante, maçon, 33 ans, travaillait à l'usine de Fives, mercredi matin, sur un échafaudage, lorsqu'il glissa et tomba sur le sol, d'une hauteur de sept mètres. Ses camarades accoururent immédiatement le relever et le transportèrent dans l'usine. Il
accoururent immédiatement le relever et le transportèrent dans l'usine. Il porte des contusions assez graves sur le corps ; néanmoins son état ne laisse pas d'inquiétudes. Il a été admis à l'hôpital Saint-Sauveur. NORD GRAVE ACCIDENT A WASQUEHAL Un cheval emballé. — Une voiture en pièces. Le jour de l'an, vers midi. M. Emile Joveniaux, cultivateur au Triez, se revenait en voiture, avec sa femme et ses trois jeunes enfants, chez M. Dupuchelle, son beau-père, habitant Ronchiès. Le cheval appartenait à M. Parmentier, son père, habitant au "Grand Cottignies", et la voiture avait été empruntée à son père, cultivateur au
la voiture avait été empruntée à son père, cultivateur au Cartelot. En descendant une pente assez rapide, près du quartier de Caoreau, le cheval, se sentant pressé par la voiture, s'emballa. Dans sa course folle, l'animal se confronça à un arbre situé de l'autre côté de la route, à l'approche de la ferme Parmentier. Le choc fut si violent que la capote, les ornements, les roues furent mis en pièces. Par un bizarre hasard aucune des personnes que la voiture transportait, ne reçut de sérieuses blessures. M. Emile Joveniaux, projeté sur le sol, se releva, avec quelques douleurs à la
sur le sol, se releva, avec quelques douleurs à la cuisse et à l'épaule. Sa femme porta quelques égratignures au front et des trois enfants, qui poussaient des cris désespérés, un seul était légèrement blessé à la tête. Chute mortelle à Loos. Mardi après-midi, un ouvrier couvreur, M. Louis Behaime, d'Ennetières-en-Brie, travaillait à un groupe de maisons presque terminées, rue Léon-Gambetta, près de la place de l'Église, et appartenant à M. Danel, constructeur. Vers deux heures, alors qu'il se trouvait à une hauteur de huit mètres, l'ouvrier fit un faux mouvement et tomba, sur le sol. Quand on le releva,
mouvement et tomba, sur le sol. Quand on le releva, il avait perdu connaissance. Le malheureux s'était fracturé l'occiput. Il mourut une demi-heure après l'accident. Le défunt, qui avait 35 ans, était au service de M. Joseph Dallenno, entrepreneur. Il était père et grand-père de trois enfants. Le cadavre a été ramené à Ennetières. L'épidémie de rougeole à Comines. L'épidémie de rougeole qui sévissait à Comines a complètement disparu. Les mesures d'hygiène qui avaient été prises vont donc être rapportées et les écoles fermées rouvertes. La rentrée est fixée par le maire, M. Dacarnin, au vendredi 5 janvier à huit
le maire, M. Dacarnin, au vendredi 5 janvier à huit heures du matin. L'Arbre de Noël à Lambersart. — L'Arbre de Noël, que les membres de la Conférence de St-Vincent-de-Paul avaient organisé, samedi chez Mme Auguste Bonte, présidente de la Conférence des dames, a remporté le succès traditionnel que les organisatrices savent attacher à toutes leurs manifestations récréatives. Un grand nombre de familles ouvrières avaient été conviées à cette charmante soirée, dont le programme, merveilleusement composé, déroula ses phases attrayantes, pour le double plaisir des parents et des enfants. D'intéressantes projections lumineuses furent, d'abord, pour l'assistance émerveillée, une fête des
projections lumineuses furent, d'abord, pour l'assistance émerveillée, une fête des yeux que complétaient des chants de circonstance, exécutés avec autant de goût que de science musicale, par un groupe de jeunes filles. Mais un magnifique sapin, sur les branches duquel la toute-puissance du bonhomme Noël avait fait neiger abondamment de friandises et de joujoux, attirait particulièrement l'attention babillarde des tout-petits. On sentait bien que, dans cette flore magique et enguirlandée, résidait, pour eux, l'unique attrait de cette fête avant tout enfantine. Et, pendant quelques minutes, délicieuses pour les spectateurs, ce fut, autour de l'Arbre aux branches croulantes, une touchante théorie
fut, autour de l'Arbre aux branches croulantes, une touchante théorie de têtes brunes ou blondes, défilant dans une musique familière de rires clairs ; c'est, aussi, le même envol des mains menues et impatientes qui, successivement, se remplissent de coquilles, de chocolats et de jouets variés. Ajoutons qu'une abondante distribution de vêtements, de couvertures, a été également faite aux mères de famille présentes à cette soirée qu'a clôturée, pour la joie complète de tous, une grande tombola gratuite dont les lots consistaient en provisions de bouche et objets de ménage. En somme, fête des mieux réussies, où les dames organisatrices
En somme, fête des mieux réussies, où les dames organisatrices de la commune ont allié remarquablement l'utile à l'agréable, et dont les parents et enfants se sont retirés enchantés. Mons-en-Baroeul. — Le Conseil municipal de Mons-en-Baroeul se réunira, le vendredi 5 janvier, à 8 heures du soir, à la Mairie, pour délibérer sur l'ordre du jour suivant : Renouvellement des assurances des bâtiments communaux ; assistance sociale ; soutiens de famille ; pensions de vieillards ; demandes de crédits ; questions diverses. Hellemmes. — Dimanche prochain 7 janvier 1906, un Grand Concert suivi de Bal aura lieu dans la salle
Grand Concert suivi de Bal aura lieu dans la salle de la Fanfare, rue Sadi-Carnot, 110, organisé par l'Harmonie des accordéonistes lillois, avec le concours de la Chorale lyrique les « Enfants de l'Vaclette » de Lille, de M. Delefolie, monologuiste, et de M. Duchant, comique excentrique. Le programme sera vendu au profit des pauvres. Wattignies, — La fête de bienfaisance organisée dimanche soir, salle Mire, sous les auspices de la Municipalité et au profit des pauvres de la commune, a obtenu un très grand succès. Le programme était, d'ailleurs, des mieux composés et comportait des noms d'artistes et amateurs
des mieux composés et comportait des noms d'artistes et amateurs aimés du public, qui suit, ordinairement, ces intéressantes manifestations. La magistrale exécution de l'harmonie la Sainte-Cécile, de Wattignies, et de la chorale de Bargues, qui prêtaient leur concours à cette soirée, leur a valu de longues salves d'applaudissements. MM. Ch. Lefebvre, baryton, et Archange, ténor, ont recueilli une ample moisson de bravos. Mlle Ranson, violoniste, avec un air de «Martha » et une fantaisie sur « Faust », exécutés à la satisfaction de tous, a fait preuve d'un doigté facile et expérimenté. Le public l'a fortement applaudie. Mlle Planchant a
et expérimenté. Le public l'a fortement applaudie. Mlle Planchant a charmé l'auditoire par la pureté de sa voix de soprano, sa diction impeccable et la remarquable observation des nuances. Mlle Marthe Hayem, pianiste, a été parfaite dans sa tâche ingrate d'accompagnatrice. N'oublions pas M. Matiaso, comique, qui a fait pouffer de rire. Pour terminer le concert, une comédie de Labiche, « Mon Ismérie », a été parfaitement interprétée par MM. Leroy, L. Gaulois et Mlles Simaune et Hayem. A l'issue du concert, un bal a joyeusement terminé cette fête de bienfaisance qui, tout en faisant passer d'excellentes heures aux assistants,
bienfaisance qui, tout en faisant passer d'excellentes heures aux assistants, a contribué, pour une large part, à porter secours, dans la mesure du possible, aux indigents de la localité. Lesquels. — Lundi soir, au retour de Lille, où ils avaient été passer la journée du 2 janvier, les époux Désiré Ballot et Madame eurent la désagréable surprise de constater que des malfaiteurs s'étaient introduits chez eux par escalade et effraction et leur avaient volé de nombreux effets d'habillement et un coffret contenant une montre en or 172/276 avec chaîne à trois chaines, une montre en argent et une dizaine de
trois chaines, une montre en argent et une dizaine de louis de 20 francs. Préjudice, total : 650 francs. Cambrai Épilogue des troubles de Neuvilly La première chambre civile de la Cour d'appel de Douai avait à examiner, mercredi après-midi, une affaire qui a passionné vivement l'opinion publique dans l'arrondissement de Cambrai. On se rappelle que, le 31 janvier 1904, les tisseurs grévistes de la maison Vve Cayez et Cie, de Neuvilly, incendièrent le château habité par Mme Cayez et M. Banquart-Cayez, son gendre et associé. À la suite d'une longue instruction, de nombreux accusés furent traduits devant la Cour
longue instruction, de nombreux accusés furent traduits devant la Cour d'assises du Nord, d'autres comparurent devant le tribunal correctionnel de Cambrai ; tous furent acquittés. Mais, malgré ces acquittements, il n'y a pas de doute que l'incendie et le pillage qui ont suivi se sont produits au cours d'une émeute populaire et que la difficulté de faire la preuve de la participation de tel ou tel inculpé aux faits qualifiés de crimes, a seule laissé subsister un doute dont ils ont profité. S'appuyant sur les termes de l'article 106 de la loi du 5 avril 1884, qui rend les villes
la loi du 5 avril 1884, qui rend les villes civilement responsables des dégâts causés aux immeubles pendant les attroupements et émeutes populaires, lorsque le maire n'a pas pris les mesures nécessaires pour prévenir les troubles, Mme Cayez et M. Banquart réclamèrent à la commune de Neuvilly la somme de 77.584 fr. 98, pour valeur de l'immeuble et des effets incendiés par les grévistes. Le 9 juin 1905, le tribunal civil de Cambrai rendit un jugement basé sur les motifs suivants : « Attendu que les communes sont civilement responsables des dégâts résultant des crimes ou délits commis, à force
des dégâts résultant des crimes ou délits commis, à force ouverte, ou par violence, sur leur territoire, par des rassemblements armés ou non armés, soit envers les personnes, soit contre les propriétés publiques ou privées, à moins qu'elles ne puissent prouver que toutes les mesures qui étaient en leur pouvoir ont été prises à l'effet de prévenir les attroupements ou d'en faire connaître les auteurs ; « Que si le maire, après avoir fourni à l'autorité supérieure les renseignements les plus optimistes de nature à l'égarer sur la situation véritable des esprits, a cru néanmoins devoir, le 14 janvier 1904,
des esprits, a cru néanmoins devoir, le 14 janvier 1904, prendre un arrêté interdisant les attroupements, il n'a jamais mis cet arrêté à exécution, alors que cependment, en présence des bruits mis en circulation, la prudence commandait de faire appel à la force publique et de prévoir, particulièrement après la fermeture définitive de l'usine, les excès annoncés, qui se sont produits ; « Que, notamment, en négligeant de s'opposer aux attroupements et en demeurant dans une inaction que seuls l'oubli ou l'ignorance de ses devoirs peuvent expliquer, le maire de Neuvilly a commis une faute lourde, dont la responsabilité incombe
Neuvilly a commis une faute lourde, dont la responsabilité incombe à la commune ; « Le tribunal déclare la commune de Neuvilly responsable des dégâts commis par les grévistes le 31 janvier 1904, à la propriété de Mme Cayez et aux meubles et effets de M. Banquart, En conséquence, la condamne à payer aux demandeurs la somme de 67.584 fr. 98, plus 6,000 francs à titre de dommages-intérêts. La commune de Neuvilly interjeta appel de ce jugement. Devant la Cour de Douai (première chambre civile, présidée par M. Paul, premier président, les intérêts de la commune étaient défendus par M.
président, les intérêts de la commune étaient défendus par M. Dubron, bâtonnier de l'ordre des avocats douaisiens, ceux des demandeurs par Me Boutet, du même barreau. M. Combris, avocat général, a conclu à la confirmation pure et simple du jugement de Cambrai. L'affaire a été mise en délibéré. Dunkerque INFANTICIDE Mercredi matin, en se rendant à son travail, M. Adolphe Haypeter, employé de la voirie, a trouvé le cadavre d'une enfant de sept mois, née viable. Le petit corps a été transporté à l'hôpital où M. le docteur Ruyssen a procédé à l'autopsy, qui a permis d'établir que l'enfant, née
procédé à l'autopsy, qui a permis d'établir que l'enfant, née il y a trois jours, était morte naturellement, parce que l'on avait omis de lui nouer le cordon ombilicale. La police a jusqu'à présent pour indices qu'un cale de laine dans lequel le petit corps était enveloppé. PAS-DE-CALAIS Arras Avion. - Le tirage de la tombola organisée par l’Harmonie libre d'Avion est définitivement fixé au 4 février prochain. Les détenteurs de carnets sont priés de les remettre à M. Piéron, président, ou au siège de la Société. Le noyé du bassin Méaulens. — On connaît actuellement l'identité du noyé repêché,
bassin Méaulens. — On connaît actuellement l'identité du noyé repêché, lundi après-midi, dans le bassin Méaulens : c'est un sieur Louis Plomb, 36 ans, cantonnier du chemin de fer du Nord, actuellement journalier à Mercatel. Le défunt était célibataire. Sa mort est attribuée à un accident. Béthune Le départ de M. Génébrier. — Nous avons annoncé que M. Génébrier, sous-préfet de Béthune, était nommé à Yvetot. M. Génébrier n'avait pas le temps de service nécessaire pour être maintenu au poste de Béthune, qui vient d'être porté à la première classe. C'est ce qui explique son départ. L'honorable sous-préfet laissera à
C'est ce qui explique son départ. L'honorable sous-préfet laissera à Béthune, où il avait rapidement conquis les sympathies de tous, d'excellents souvenirs et de vifs regrets. Vol d'un cheval à La Reuvrière. — Le 1er janvier, vers 3 heures du soir, un individu se présentait chez M. Amédée Brunel, marchand de pâtures à La Reuvrière, lieu dit « Aux Poteries », demandant du travail. Sur la réponse négative de M. Brunel, l'individu demanda à manger, ce qui lui fut accordé. Peu de temps après avoir congédié son hôte d'occasion, M. Brunel, sortant pour arranger ses bestiaux, vit l'individu rôder autour
Brunel, sortant pour arranger ses bestiaux, vit l'individu rôder autour de sa ferme. Ce dernier l'ayant menacé, M. Brunel crut qu'il était armé et se barricada chez lui, de crainte qu'il ne lui fît un mauvais parti. Un peu plus tard, M. Brunel constata la disparition de son cheval, d'un bridon en cuir noir et d'un collier, estimés six francs. Le cheval volé est un cheval tarbais, pommelé, âgé de huit ans. Quant à l'individu que l'on suppose être le voleur et que la police recherche, voici son signalement : 25 ans environ, cheveux et sourcils blonds, forte corpulence, petite
25 ans environ, cheveux et sourcils blonds, forte corpulence, petite moustache blonde, pantalon noir, paletot gris, casquette noire à oreilles relevées, jambières vernies, cache-nez gris, foulard bleu et rouge. Accident. Mardi, vers 7 heures du soir M. Théodore Sarrazin, perruquier à Béthune traversant la place de la République, trompé par l'obscurité, a heurté du pied un des câbles du Cirque national corse, installé sur cette place et s'est fait, en tombant, une blessure assez sérieuse au coude. La Fanfare de Beuvry, si connue dans les concours de musique, vient de célébrer sa fête annuelle de Sainte-Cécile, pour la cinquantième fois.
célébrer sa fête annuelle de Sainte-Cécile, pour la cinquantième fois. Cette phalange artistique, que dirige avec talent M. Jules Verdier, a fait entendre, à ce sujet, pendant la messe de onze heures, en l'église de Beuvry : les Fantaisies sur « La Juive », « La Vivandière » et, à la sortie, d'entraînants pas redoublés exécutés avec brio. Au concert sur la place, entre deux beaux pas redoublés, le piston-solo de la Fanfare s'est fait entendre dans une brillante polka, très goûtée par la foule des auditeurs. Un banquet d'une centaine de convives a été servi ensuite chez M. Clément
centaine de convives a été servi ensuite chez M. Clément Robert, au cours duquel toasts, chants et monologues ont soulevé des bans nourris. Un bal des plus animés clôturait, très tard dans la soirée, cette fête en tous points réussie et pour laquelle on s'est joyeusement donné rendez-vous à l'année prochaine. Tentative de meurtre à Lens Il y a deux mois, le sieur Camille Cauhet, 35 ans, chauffeur aux Mines de Lens, quittait son domicile à la suite d'une scène de ménage. Mardi dans la journée, Cauhet vint chez sa femme qui est établie cabaretière place du Cantin, n° 3,
femme qui est établie cabaretière place du Cantin, n° 3, où il prétendit voir sa petite fille âgée de 7 ans. Après des pourparlers et malgré le refus de la mère, il emmena l'enfant. En interrogeant sa fille, Cauhet apprit qu'un sieur Camille Mestdag, 36 ans, mineur, partageait le domicile de sa femme. Il revint donc dans la soirée à l'estaminet du Cantin où il attendit Mestdag. A l'arrivée de celui-ci, il lui asséna un violent coup de barre de fer sur la tête puis, furieux, il menaça sa femme de son revolver. Fortement blessé au crâne, Mestdag a reçu
de son revolver. Fortement blessé au crâne, Mestdag a reçu des soins et la police informée a mis en état d'arrestation et transféré à Béthune l'auteur de cette tentative de meurtre. La grâce de l'assassin d'Aix-Noulette La cérémonie d'enterrinement des lettres de grâce de Foquet, le satyre-assassin d'Aix-Noulette, a eu lieu mercredi, à midi, dans la salle du Parlement de Flandre de la Cour d'appel de Douai. Devant tous les magistrats de la Cour, en robes rouges, lecture a été donnée du décret commuant la peine de mort prononcée contre Foquet, par la Cour d'assises du Pas-de-Calais, en celle des
Foquet, par la Cour d'assises du Pas-de-Calais, en celle des travaux forcés à perpétuité. Le condamné, sans émotion apparente, écoutait silencieusement, debout au milieu d'une escorte de gendarmes. Cette cérémonie n'a duré que quelques minutes. Loos-et-Hainaut En vertu d'un mandat d'arrêt émanant du parquet de Laon, le sieur Louis-Charles Mainvis, inculpé de détournement a été arrêté par la gendarmerie. Liévin. — Nuitamment des voleurs ont enlevé quatre sacs de blé qui se trouvaient sous un hangar à la sucrerie Caron. La police, qui enquête, suit une piste sérieuse. — Pour effrayer des jeunes gens qui jouaient du clairon près de
effrayer des jeunes gens qui jouaient du clairon près de chez lui, le sieur Alphonse Vachandez, 26 ans, mineur, a tiré un coup de revolver. Cet acte d'impatience lui vaut un procès pour port d'arme prohibée. Silly-Montigny. — La société des Anciens musiciens de l'armée de Billy-Montigny a fêté, dimanche dernier, le 10e anniversaire de sa fondation, et son inscription à la Fédération des Musiques du Nord et du Pas-de-Calais. Pour cette circonstance, le comité avait organisé une soirée musicale qui obtint un véritable succès, et dont il y a lieu de féliciter les organisateurs. Plusieurs morceaux d'ensemble furent très
lieu de féliciter les organisateurs. Plusieurs morceaux d'ensemble furent très bien exécutés par l'orchestre, sous la direction de M. J.-B. Wartelie, président. Signale également l'exécution magistrale d'un fantaisie pour saxophone, par M. Victor Célisse, l'artiste bien connu et toujours applaudi dans les concerts ; MM. Roger et David Lugez se distinguèrent également dans un duo pour clarinettes et furent vivement applaudis. Les chanteurs remplirent la deuxième partie du programme. MM. Tournant, J.-B Wartelle, Pétiaux, Ducarin, Duhem et Alfred Wartel firent entendre successivement, romances, chansonnettes et monologues. Une mention spéciale à la chanson « Boisdru ». Après un punch offert par
la chanson « Boisdru ». Après un punch offert par M. Tournant, président d'honneur, une exécution brillante de la « Marche Fédérale » d'Alfred Richard, par toute la société, clôtura cette belle soirée qui fut une manifestation amicale et un régal musical. Boulogne La fin d'une déséquilibrée— Un ouvrier bricotier se rendant à son travail, a trouvé, mardi matin, gisant dans la campagne, entre Saint-Martin et Desvres, le corps d'une femme à demi vêtue qui râlait. Après quelques soins, l'ouvrier courut prévenir les autorités, qui firent transporter le corps à la mairie de Saint-Martin, où le docteur Cadart ne put
la mairie de Saint-Martin, où le docteur Cadart ne put faire revenir à elle la malheureuse. La défunte a été reconnue pour être une mendiante faible d'esprit, du nom de Flore Fourdin, 48 ans, vivant avec sa fille; également déséquilibrée. On suppose qu'elle se sera perdue dans les champs, où elle aura passé la nuit et aura été frappée de congestion en raison du froid intense. CALAIS Coups de feu. — Samedi, vers onze heures, un sieur Léopold Carpentier, trente et un ans, et Alfred Carpentier, dix-huit ans se présentaient chez M. Edouard Deudecket, vingt-neuf ans, charron et débitant de
chez M. Edouard Deudecket, vingt-neuf ans, charron et débitant de boissons, au Pont-Sans-Pareil, et, sur le refus d'ouvrir qui leur était opposé, brisaient plusieurs carreaux de la porte. Comme le cafetier se lançait à leur poursuite, Alfred Carpentier tira sur lui plusieurs coups de revolver, qui ne l'atteignirent pas. La cause de cette algarade nocturne est que la femme de Léopold Carpentier, brouillée avec ce dernier, reçoit l'hospitalité chez Deudecker, d'où irritation du mari, resté seul avec son fils. Grand-Théâtre. — Ce soir jeudi, à 8 heures, le « Chalet » et la « Traviata ». le baron d'Escorval, à