jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
lapin, qui n’est pas un produit de luxe. Indice de plus, semble-t-il, d’un retour général aux menus normaux, économiques. Quant aux fleurs et aux bonbons, leurs prix se maintiennent encore aujourd’hui parce que c’est dimanche. Ils s’apprêtent à fléchir dès demain. — R. V. Matuska, l’homme qui fit dérailler les trains... Il était l’inventeur d’un système de sécurité ferroviaire. Berlin, 3 janvier. — Au cours de l’instruction de l’affaire Matuska, auteur de plusieurs attentats ferroviaires, et que certains considèrent comme le plus grand criminel de tous les temps, il a été établi que Matuska, peu de temps avant de commettre
été établi que Matuska, peu de temps avant de commettre ses trois attentats, avait offert au ministère des communications du Reich une invention qui, selon lui, devait rendre impossible tout accident de chemin de fer. Il exigeait, pour cette invention, une forte somme. Un des amis de Matuska a déclaré que celui-ci avait provoqué les catastrophes d’Anbach, Juterborg et Bina Torbogy, dans le seul but de prouver l’utilité de son invention et afin d’exercer une pression sur le ministère auquel il l’avait proposée. EN AMÉRIQUE Les prévisions pour le 4 janvier : vent du secteur ouest modéré. Temps généralement très
janvier : vent du secteur ouest modéré. Temps généralement très nuageux ou couvert. Quelques pluies, surtout dans la moitié nord. Température assez douce. — Abbé Gabriel. LA PLUIE ET LE GEL AIDENT L’ŒUVRE DES DEMOLISSEURS CE N’EST QUE VOTRE MAIN... Des ongles à la couleur de votre robe. Les peindre est devenu un métier. L’ongle est un raffinement de la nature. Aussi avons-nous hésité longtemps à chercher à l'embellir. Il semblait que tout ce que l’on pouvait faire était de le traiter agréablement, de le polir et d’aviver sa couleur naturelle. Il a fallu notre époque, qui ne doute de
naturelle. Il a fallu notre époque, qui ne doute de rien, pour oser autre chose. Nous avons vu des ongles rouges, bleus, verts, or et argent. Cette mode des ongles de couleurs, venue d’Amérique, beaucoup de Françaises l’ont adoptée. Une jeune manucure, qui fait les ongles dans un célèbre institut de beauté, j’ai demandé si les femmes se faisaient toujours teindre les ongles, et de quelle couleur. Elle me regarda, un peu surprise que je la questionne, au lieu de lui faire la cour, car elle était jolie, mais elle me répondit tout de même. Beaucoup moins, et beaucoup plus.
me répondit tout de même. Beaucoup moins, et beaucoup plus. Je veux dire que les femmes commencent à comprendre que la plus jolie façon de porter les ongles, c’est de les garder comme la nature les a faits lorsqu’elle les a réussis. Je dois dire qu’elle les a rarement réussis et que beaucoup de mains ont franchement été ratées. Mais nous possédons cependant assez de modèles pour essayer d’arranger ce qu'elle a, par négligence sans doute, oublié d’achever. Mes pinces, mes limes, mes polissoirs, mes pinceaux servent à cela. Beaucoup de femmes qui, l’an dernier, ou même il y a
de femmes qui, l’an dernier, ou même il y a quelques mois, voulaient de la couleur artificielle, me demandent maintenant simplement le poli ou bien le vernis naturel. Cette tendance est très marquée. Pourtant, jamais je n’ai peint autant d'ongles, et avec des teintes aussi variées. Mais au lieu d’être une mode barbare, les ongles peints sont devenus un raffinement. C’est que si les femmes ne les portent plus à la ville, elles les portent beaucoup plus le soir, et qu’elles les harmonisent avec leur toilette! Peindre des ongles est devenu un art. On invente mille subtilités : des étoiles
devenu un art. On invente mille subtilités : des étoiles d’or sur un fond d’argent, des bleus pastel, des teintes tendres ou vives, selon l’effet à obtenir. Vous verrez qu’un jour les couturiers annonceront que telle robe de leur création se porte avec des ongles de telle couleur. J’avoue qu’ainsi évoluée, cette mode est charmante. Puis, le soir, en se couchant, les belles élégantes se lavent les mains et déshabillent leurs ongles en même temps que leur corps. Et le lendemain on recommence, sur un thème nouveau. — AM. BEAUTÉ, MON BEAU SOUCI... Le violon d’Ingres de Colette ? Va-t-elle
MON BEAU SOUCI... Le violon d’Ingres de Colette ? Va-t-elle enseigner l’art d’être jolie ? Le bruit a couru que Mme Colette allait fonder un Institut d’esthétique. Elle-même ne dément pas ce bruit. Après les femmes de théâtre, qui savent être belles, les femmes de lettres, qui savent voir la beauté... Et nous allons enfermer Colette dans une catégorie ? Elle est femme de lettres quand elle écrit — et jardinière, avocate, amoureuse, sorcière et même hirondelle, c’est elle qui l’a dit, le reste du temps. Et la beauté a déjà été son « beau souci », comme dit le
déjà été son « beau souci », comme dit le fabuliste. On se rappelle ses nouvelles. Elle mettait en scène ses amies cobayes, cette Minna qui, au grand désespoir de son mari, couchait avec un masque de caoutchouc — mais dont on disait qu’elle avait toujours son « ovale de singe »... à 45 ans. Et cette pauvre petite, que son ami accablait : « Pourquoi changez-vous la femme que j’aime ! Pourquoi sortez-vous du cabinet de toilette, sans chaussons et sans talons, petit fantôme fade ! » Et cet autre qui avait froid parce que sa « Après plus
autre qui avait froid parce que sa « Après plus de cent soixante représentations, le succès de LE CONGRÈS S’AMUSE ne fait que croître. » Tous les soirs, le cinéma des « Miracles » refuse du monde. Il est prudent de louer ses places. AU BOUT DU PONT Dessin de DHARM. « Avouez que ça vaut mieux que d’aller au café ! » La prohibition est la cause de la crise du théâtre » New-York, 3 janvier.— Interviewé sur la crise du théâtre, le baryton M. Reinald Warrenratha a déclaré : — Le peuple américain a perdu l’amour de la
: — Le peuple américain a perdu l’amour de la musique et du chant uniquement à cause de la prohibition. Autrefois, les Américains avaient l’habitude de boire de bonnes bières et d’excellents vins; l’allégresse régnait aussitôt parmi la compagnie, et il se trouvait toujours un convive qui se mettait à chanter et que soutenait au refrain le chœur de ses amis. Il en résultait un vif intérêt pour toutes les choses de la musique. Aujourd’hui, l’Amérique est sèche; les gosiers le sont aussi. Le vin a disparu et la joie s’en est allée ; les banquets sont mornes; on ne
s’en est allée ; les banquets sont mornes; on ne chante plus et personne ne s’intéresse plus à l’art musical. Que l’on rende aux Américains la liberté de boire ce qui leur plaît, et la galanterie reviendra; les théâtres lyriques ne désempliront pas. ANNIVERSAIRE HAISSOLÈ à Louveciennes Sur le point le plus élevé du département de Seine-et-Oise, où maréchal Joffre dormira son dernier sommeil Un an aujourd’hui que Joffre est mort, aux premières heures du 3 janvier, fête de la patronne de Paris. Et l’on sait qu’il a voulu que son corps reposât, pour l’éternité, dans le parc de la
son corps reposât, pour l’éternité, dans le parc de la propriété de Louveciennes, là-bas, au pays où Geneviève vit le jour, — Faut-il considérer cette décision, dis-je au guide éminent qui me conduisait dans mon double pèlerinage, comme une coïncidence délibérée de la part du maréchal ? — Je voudrais vous répondre oui : le oui serait si vraisemblable ! Si vraisemblable quand on sait, en effet, quelle place pourront tenir dans la Légende de la bataille de la Marne tant de villages et cités de l’est de Paris, embaumés par le souvenir de Geneviève, et quand on sait aussi
par le souvenir de Geneviève, et quand on sait aussi combien l’âme du maréchal, de cet homme pourtant si positif, s’inclinait respectueusement, modestement, levant les forces invisibles infinies auprès desquelles la pauvre volonté des hommes compte pour si peu ! Oui, voilà ce qu’il faut retenir aujourd’hui : ce chef, muré dans le silence, et qui frappait par son apparente impassibilité, était extrêmement épris de poésie vraie : celle qui, tout comme la charité vraie, fuit les jouissances de la sentimentalité égoïste ainsi que la déclamation. Il venait de faire le tour du monde. Ce qui l’avait peut-être le plus
le tour du monde. Ce qui l’avait peut-être le plus frappé, au cours de ce voyage, c’était la maison de George Washington, où celui-ci s’est fait enterrer. A son retour, il ne cessa d’en parler à la maréchale Joffre. Il souhaitait semblable sépulture, en compagnie de son épouse. Et ce vœu, tant de fois exprimé, il le renouvela dans le testament. Nous voici arrivés à la propriété de Louveciennes. On en connaît l’admirable grille d’entrée, en fer forgé. — Elle vient de chez le général de Maud’huy : la Lorraine !... Et ne voyez-vous pas qu’elle est du même style
!... Et ne voyez-vous pas qu’elle est du même style que la place Stanislas, de Nancy ? m’explique mon guide. « C’était ici, autrefois, la ferme des Deux-Portes, qui dépendait, je pense, du château de Marly : trois hectares de prairies et de bois, et tant de ronces que les chiens eux-mêmes ne pouvaient se frayer un chemin. On discutait : Peut-il, d’ici, y avoir une vue ? « Il y en a une ! », assura le maréchal, qui n’avait pas été pour rien un brillant officier, de génie. Et le terrain fut acheté. « S’il-y en a une
Et le terrain fut acheté. « S’il-y en a une ? Regardez : la vallée de la Seine, Saint-Germain-en-Laye, Argenteuil, Pontoise, hauteurs de l’Haulle, la Tour Eiffel, le Sacré-Cœur tout blanc ! Vue dans toutes les directions possibles. L'ingénieur Bienvenue déclarait que c’est ici le point culminant du département de Seine-et-Oise, et le maréchal, qui a travaillé à l’installation du fort de Montlignon notamment (forêt de Montmorency), ne le contredisait pas. — Joffre veillant, à la manière de sainte Geneviève, sur le Paris qu’il a sauvé. — Disons, avec moins d’envolée : le maréchal contemplait avec émotion l’un des plus
d’envolée : le maréchal contemplait avec émotion l’un des plus beaux paysages et l’un des plus français de notre patrie. — Etre inhumé aux Invalides ? Non ! non ! c’est trop noir, disait-il. Au contraire, ici, c’est la lumière. La lumière et l’isolement... « L’isolement, il y tenait tant qu’il ajoutait aussitôt : — Mais quand je serai mort, dans mon tombeau, si l’on veut ennuyer trop ma veuve par des allées et venues dans ce parc, que l’on me transporte au cimetière du Chesnay où elle viendra me rejoindre par la suite... » Ce parc, nous le parcourons.
rejoindre par la suite... » Ce parc, nous le parcourons. La lumière, ah ! certes ! la splendide lumière ! — Voyez, poursuit mon guide : on a aménagé des éclaircies dans le bois. Hélas ! oui, on a dû abattre des châtaigniers, mais, en revanche, voici trente sapins que l’on a, grâce à M. Geiger, député, fait venir du Hohwald : Bravo ! l’Alsace que le maréchal aimait tant ! « Et voici le verger... Voici l’allée d’ifs pointus... Voici l’allée de rosiers, que les amis du vainqueur, de la Marne nommaient gentiment, en souriant, l’allée de la Victoire...
la Marne nommaient gentiment, en souriant, l’allée de la Victoire... Combien le maréchal se plaisait dans ce décor ! Rhododendrons, hortensias, il s’intéressait amoureusement à tout. Mais nous arrivons au coin justement préféré de lui, le coin charmant où il venait s’asseoir (poète, je vous l’ai dit il était poète ! ), le coin où s’élève désormais le mausolée. Un temple d’amour du XVIIIe siècle. L'écrit qu’il se devait de rappeler et de Versailles, ce mausolée n’dit-il pas abriter non seulement le maréchal mais, plus tard, la maréchale Joffre ? Seulement, au lieu des douze colonnes de Trianon, il n’y
Seulement, au lieu des douze colonnes de Trianon, il n’y en a que six ici : ce temple d’amour est un tombeau. Simplicité, grande dignité : exactement ce que Joffre eût jugé de plus conforme à son caractère. Au sommet une croix qui se voit de tous les côtés, et qui, de tous les côtés aussi, apparaît comme une croix. Le monument, qui n’a rien copié, est en noble pierre blanche et dure du nord de la France. L’architecte est le propre gendre du maréchal, M. Jacques Lahaye, à qui l'on doit déjà le socle de la statue de Joffre,
l'on doit déjà le socle de la statue de Joffre, par Auguste Maillard. Les travaux que le mauvais temps a retardés, ont été commencés il y a six mois, aux frais de la maréchale, qui est d’ailleurs propriétaire de tout le domaine. Ils ne sont pas terminés. L’aspect du jardin doit être changé de ce côté-là. Une nouvelle éclaircie doit être frayée. Des allées doivent être tracées. Des plantations doivent être faites, du gazon doit être semé. Ajoutez à ces lacunes le froid qui sévit, les routes défoncées. Et vous comprendrez que si une grand’messe solennelle doit avoir lieu à
comprendrez que si une grand’messe solennelle doit avoir lieu à 11 heures, à Saint-Louis des Invalides, le 8 de ce mois, aucune cérémonie commémorative n’ait lieu à Louveciennes aujourd’hui. A Louveciennes, c’est au printemps qu’il convient de se réunir, et que l’on se réunira, mais, encore et toujours, dans la plus étroite intimité : quelques officiers d’ordonnance ou collaborateurs immédiats du maréchal, et c'est tout. Et pourquoi non ? puisque la gloire de ce probe victorieux ne cesse de grandir, de plus en plus incontestée, ne cesse de vaincre chaque jour davantage — en silence toujours. André Laphin. L’INTRANSIGENT ABONNEMENTS
jour davantage — en silence toujours. André Laphin. L’INTRANSIGENT ABONNEMENTS 6 mois 1 an Paris, S.-et-O. 21. 42. 80. Départements 22. 43. 82. Etranger 50. 100. 200. TEL. : Gutenberg 74-71 à 74-74, Louvre 55-00 à 56-02. Inter spécial 674 et 678 Adresse Tél. ! INTRAN-PARIS Chèque postal 1.427 On dit que... Ce bout du pont est, ma foi, bien morne. Les huîtres, la dinde, le foie gras, les vins, font payer aux estomacs en révolte quelques bonnes heures passées devant la table. Le temps est lui-même lourd d’amertume. Nous en sommes au « point mort ». Comme des mécaniques
en sommes au « point mort ». Comme des mécaniques consciencieuses, nous devons faire repartir le volant. Demain il faut reprendre le travail. Et chacun s’avouera, au fond, que ce travail reste une fameuse nécessité. Quiconque jette un coup d’œil sur le calendrier de 1932 s’aperçoit que la nouvelle année ne comprend qu’un seul vendredi 13, en mai ; alors que 1931 en a compté trois : en février, mars et novembre. Les gens superstitieux qui redoutent les vendredis 13 n’auront donc à trembler qu’un seul jour cette année. Car malgré tous les progrès dont notre époque peut à juste
malgré tous les progrès dont notre époque peut à juste titre se glorifier, les croyances superstitieuses sont loin d’être éteintes et il reste dans les basses couches du cœur humain un goût singulier pour tout ce qui est mystérieux. Sait-on couramment pourquoi le vendredi et le nombre treize réveillent dans l’esprit de certains des idées de malheur et de catastrophe ? Parce que Jésus mourut sur la croix un vendredi et que dans le dernier repas qu’il prit avec les douze apôtres il y avait treize personnes à table et que la treizième place était occupée par Judas qui, lui-même,
que la treizième place était occupée par Judas qui, lui-même, mourut de mort violente, peu après. Est-il trop tard pour raconter cette histoire de Noël ? Un industriel parisien, qui avait organisé une grande fête enfantine, voulut faire arriver un merveilleux père Noël en avion. La mise en scène, parfaitement réussie, impressionna vivement les petits, mais pas au point de leur faire perdre la notion du réel, si l’on en juge par cette réflexion de fillette : "Mère, — dit-elle le soir très négligemment, — je ne savais pas qu’il était marié... — Qui donc, ma chérie ? — Mais
était marié... — Qui donc, ma chérie ? — Mais le père Noël. J’ai vu qu'il avait une alliance... Une tragédie bien inattendue vient de se produire au Palais permanent des Colonies, à Vincennes. Dans le sous-sol où est installé le curieux aquarium, il y a aussi un « terrarium ». Là se trouvent de jeunes caïmans. Il y a quelque temps on leur adjoignit un beau serpent, venu d’une rivière chaude de l’Amérique. Ce serpent était nourri de cobayes, mais il paraissait très doux, malgré sa force et sa longueur de quelques mètres. L’autre matin, un bébé caïman s’approcha
longueur de quelques mètres. L’autre matin, un bébé caïman s’approcha du serpent et, sans aucune provocation préliminaire, happa le corps boudiné qu’il serra dans l’étau de ses mâchoires féroces. Le serpent se convulsa, s’enroula, mais le bébé caïman ne lâcha point sa proie ; l'étreinte litchtrissante se prolongea, tandis que le long corps du pauvre serpent raréfiait ses spasmes d’agonie. Le serpent de la rivière chaude est mort. Et le bébé-caïman continue sa vie prisonnière sans paraître se soucier du meurtre qu’il a commis. Dans un magasin non loin de l’Opéra, on peut voir, à l’étalage, parmi les objets les
l’Opéra, on peut voir, à l’étalage, parmi les objets les plus courants ou les plus élégants, un instrument bien singulier. Il se compose d’un long bâtonnet d’ébène terminé à une extrémité par une petite main d'ivoire avec doigts distingués et écartés. On chercherait l’usage de cet objet, si, au-dessous, une petite pancarte n’indiquait : Gratte-dos. Réflexion faite, un gratte-dos est peut-être d'un usage commode et pratique, quand on est chez soi. Autrement, qui oserait se servir publiquement d’un tel accessoire? Paul Le Boulanger qui vient de disparaître était breveté de l’École Coloniale et de l’École des Langues orientales vivantes. Il
l’École Coloniale et de l’École des Langues orientales vivantes. Il fit une brillante carrière comme administrateur des services civils de l'Indochine. Nommé en 1928 résident supérieur par intérim au Laos, il rapporta en France une documentation précieuse puisée aux archives mêmes de cet immense pays. Dans son Histoire du Laos français, l’écrivain étudia principalement le statut politique de la Fédération indochinoise, qui n'a pas encore été fixé d’une façon définitive et qui soulève encore aujourd'hui de vives discussions à la fois historiques et juridiques. SkVoiles, trop courts. Greta Garbo a demandé qu’on cherche une artiste qui lui ressemble pour la
demandé qu’on cherche une artiste qui lui ressemble pour la doubler dans une des scènes les plus importantes de son nouveau film dont le titre sera Mata Hari. La raison qui pousse Greta Garbo à réclamer une doublure n’a pas été souvent, croyons-nous, mise en avant par d’autres artistes. Il ne s’agit pas d’un exercice de force ou périlleux à accomplir. L’héroïne doit exécuter « la danse des sept voiles » et Greta trouve que les voiles sont trop légers, manquent d'ampleur aussi bien en Haut'-qu’en bas. On a choisi, pour prendre la place de Greta Garbo, une jeune danseuse
pour prendre la place de Greta Garbo, une jeune danseuse nommée Dorothy Wagner, qui lui ressemble un peu par les traits et par la silhouette. La substitution passera donc inaperçue, ce qui convient à l’homogénéité du film ; mais les admirateurs de Greta seront prévenus, si bien que sa modestie n’aura pas à souffrir. Demain matin à 9 heures, inauguration de l’exposition de Blanp à La Grande Maison de Blanc, place de l’Opéra. Quelques articles particulièrement avantageux : Drap toile pur fil, ourlet jour main : petit lit 59 fr., grand 79 fr.; drap belle toile pur fil, jours Venise,
grand 79 fr.; drap belle toile pur fil, jours Venise, 210X350, 105 fr. ; drap joliment brodé, 240X350, 139 fr. Linge de table nouveauté, grand peint, lessivable, la nappe 175X175, 59 fr. ; 175X200, 75 fr. ; les serviettes, 79,50 la douzaine. Service à thé pur fil, broderie et applications, divers coloris garantis, la nappe et 6 serviettes, 69,50. Serviettes éponge, qualité forte spéciale, 95X60, 85 fr. la douzine. Couvre-lits crêpe Chine broché riche, intérieur duvet extra, 385 fr. Couverture laine blanche Ségovie, bordée large ruban soie, 150 et 245 fr. Store madras Les Clyciùes, 79 fr. Spécial vitrage tulle
fr. Store madras Les Clyciùes, 79 fr. Spécial vitrage tulle fin, belle frange fil, 33,75. Mouchoirs linon, pur fil, vignettes tissées, bord rouleauté, 15,50 la douzine. Mouchoirs batiste fil, 30 cm, intitales brodées main, la douzine 25 fr. Mouchoirs pour homme, linon pur fil, vignettes, 36 fr. et 48 fr., la douzine. Acheter son linge à La Grande Maison de Blanc c’est la seule chose dans la vie que l’on n’a jamais regrettée. Magasins fermés de 12 h. 30 à 14 h. U.G.P.E.L. Union Générale de la Pelleterie, 49, rue d’Aboukir, Paris, vend directement au détail, sans intermédiaire, toutes fourrures
d’Aboukir, Paris, vend directement au détail, sans intermédiaire, toutes fourrures à des prix inconnus à ce jour. Manteaux, garnitures, transformations. Sans engagement pour vous, consultez Ugpel, maison française qui vend la fourrure à sa juste valeur. Blanc. — Demain commence à La Grande Maison de Blanc, place de l’Opéra, l'exposition spéciale de Lingerie pour dames et enfants et Déshabillés. Signalons : Parure nansouk fin, jours main : chemise ou culotte 22,50, chemise nuit 39 fr. ; parure percale, jours et broderie main : chemise 28,50, culotte 32,50 ; parure crêpe Chine, broderie main : chemise ou culotte 59 fr. ;
Chine, broderie main : chemise ou culotte 59 fr. ; Douillette toile de soie imprimée, 169 fr. ; riche Douillette crêpe ou satin, 275 fr. ; Blouse haute nouveauté, toile de soie 100 fr., crêpe Chine 129 et 165 fr. ; Bas fil d’Ecosse, grisotte, qualité supérieure, nuances mode, 16,90 ; Bas pure soie Cévennes, recommandé, 33,50 ; Bavoir nansouk blanc, feston et broderie blanc, bleu ou rose, 8,95 ; Costume piqué bleu, rose, jaune ou vert, 18 mois à 6 ans, 39 fr. ; Pyjama haute nouveauté; 2 ans 39 fr. ; Robe de nansouk, du 40 au 45,
39 fr. ; Robe de nansouk, du 40 au 45, exceptionnel, 22,50. Pour Garçonnets : Costume spécialement recommandé, 3 ans 43,50; Chemise col Danton, fileté blanc, manches courtes, le 24, 14,50 ; Pull-over pure laine, nuancés chinées, 4 ans 35 fr. Au rayon de sport, la Robe Ciboulette tricot drapé, 245 fr. ; Gilet de laine grattée, forme et coloris mode, 85 fr. Acheter son linge à La Grande Maison de Blanc c’est la seule chose dans la vie que l’on n’a jamais regrettée. Magasins ouverts à 9 heures. Fermés de 12 h. 30 à 14 heures. Révolution dans l’Indéfrisable.
de 12 h. 30 à 14 heures. Révolution dans l’Indéfrisable. Boucles et vagues naturelles avec le Réalistic, supprime la mise en plis. Chez les bons coiffeurs ou chez Réalistic, 117, rue Réaumur. C 1 26-00. Gut. 20-07. Blanp. — Demain matin à 9 h., à La Grande Maison de Blanc, place de l’Opéra, inauguration de l’exposition spéciale d’articles pour hommes. Spécialement avantageux : Chemise de nuit zéphyr fileté, liséré couleur, 29,50 ; pyjama très beau zéphyr uni rayé satin, 59 fr. ; Chemise de jour belle popeline blanche, deux paires de manchettes, deux cols, 54 fr. ; Robe de chambre
de manchettes, deux cols, 54 fr. ; Robe de chambre très beau velours de laine, jolis coloris, 199 fr. ; Chaussettes fil d’Ecosse, 11,50; Sous-vêtements pure laine : le gilet 29 fr., le caleçon 29,75 ; et les Cravates sensationnelles sacrifiées cette année à 12,50 et 18 fr. Magasins fermés de 12 h. 30 à 14 h. Les Galeries d'art chinois ancien, 18, rue Miromesnil (8e arr.), annoncent le départ forcé de M. Tran Hanh pour la Chine ; à cette occasion, un rabais de 50 à 70 % sera fait sur toutes ses collections : jade, porcelaine, laque, broderie,
fait sur toutes ses collections : jade, porcelaine, laque, broderie, soierie, thé, etc... Pillet, 20, rue de la Paix, solde ses manteaux et robes depuis 100 fr. Ses paletots breitschwantz 125 fr. et sa collection robes velours 50 fr. Même à l’égard des cheveux décolorés ou abîmés, la Permanente Maier se comporte d’une façon parfaite, grâce à ses sachets brevetés à pâte onctueuse. Exigez bien la marque Maier imprimée sur les sachets. Demain et jours suivants, Honorine, 52, boulevard Saint-Michel, solde ses fins de séries en chaussures pour Hommes et Dames. LA TOMBE DE JOFFRE La Direction des Chaussures «