jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
nous avons vérifié et examiné 28 chaudières, 2 réchauffeurs et 7 machines à vapeur. Enfin les facilités prévues en faveur de nos adhérents par l'article 3 du décret du 30 avril 1880 nous ont conduit à faire encore un certain nombre de visites extraordinaires à la suite desquelles 22 certificats ont été délivrés aux intéressés pour leur servir à obtenir dispense du renouvellement de l'épreuve hydraulique. Pour 2 chaudières dont la confection ou la réfection des joints au mastic de fonte exigeait une épreuve. Pour 20 chaudières après réparation. Ces certificats mentionnent, quand la chaudière fait partie d'une batterie, les
certificats mentionnent, quand la chaudière fait partie d'une batterie, les résultats d'une épreuve hydraulique à la pression de marche, sans surcharge d'épreuve, faite au moyen de la pompe qui alimente la batterie. Quatre-vingt-quatre certificats constatant, outre le bon état de la chaudière ou de l'économiseur, l'observation des prescriptions de l'article 36, ont été délivrés cette année 50 à propos de l'épreuve décennale pure et simple; 24 à propos de cette épreuve et de réparation 7 à propos de la même épreuve et de chômage; 2 à propos de l'épreuve, de modification aux chaudières et de l'augmentation du timbre et enfin
modification aux chaudières et de l'augmentation du timbre et enfin 1 motivé par l'épreuve faite à la suite d'une nouvelle installation. Tous ces certificats faisant foi qu'un des Inspecteurs de l'Association a visité toutes les parties de la chaudière pendant que celle-ci était soumise à la pression hydraulique d'épreuve, montrent que de ce chef et du chef des 22 certificats dont il a été parlé précédemment, notre personnel peut porter à son compte 106 visites extraordinaires. Outre ces visites pendant épreuves qui ont réussi, nous aurions à parler encore des visites faites pendant les épreuves qui n'ont pas réussi, des
visites faites pendant les épreuves qui n'ont pas réussi, des visites faites pendant épreuves sans surcharge ou avec faible surcharge pour être fixé sur certains défauts peu apparents mais nous les passerons sous silence comme celles qui sont faites au cours d'épreuves officielles d'appareils neufs ou mis à nu, parce que, dans ces différents cas, nous ne délivrons pas de certificat. Le nombre des appareils visités extraordinairement est donc, au minimum, de 133 chaudières, 3 réchauffeurs ou économiseurs et 7 machines à vapeur. Pour les générateurs, il atteint la proportion de 12,8 % du nombre des chaudières visitées en service
de 12,8 % du nombre des chaudières visitées en service ordinaire, L'importance de cette branche de notre service extraordinaire méritait donc encore cette année d'être signalée. ACCIDENTS. Il ne nous a été signalé, au cours de l'exercice, aucun accident survenu aux chaudières soumises à notre surveillance. Il y a lieu assurément de se montrer satisfait de cette constatation, car si elle n'implique pas qu'il ne se soit pas produit certaines avaries qui mériteraient d'être rangées dans cette catégorie et dont on a pu négliger de nous faire part, elle indique tout au moins qu'il n'y a eu chez aucun de
tout au moins qu'il n'y a eu chez aucun de nos associés d'accident ayant entraîné de graves conséquences. TRAVAUX DIVERS. Nous nous contenterons, comme d'habitude, de vous énumérer les travaux placés sous cette rubrique, de manière que vous ayez d'une façon complète le compte rendu des travaux exécutés par le personnel de l'Association pendant l'exercice 1899-1900 Essais hydrotimétriques et analyses diverses Relevés de la température des gaz Détermination sur place de l'emplacement d'une nouvelle chaudière et conseils sur le choix du système à adopter Conseils sur le choix et l'installation de deux nouvelles chaudières destinées à en remplacer deux mises
de deux nouvelles chaudières destinées à en remplacer deux mises hors d'usage Visite d'une batterie et conseils pour en augmenter la production Examen et remise en fonctionnement d'un élévateur d'eau, système Körting Mise en marche d'une machine neuve et de sa chaudière Renseignements sur les charbons Procès-verbal de constat du fonctionnement d'une grue à vapeur; Modèles de déclaration d'appareils à vapeur Correspondance avec l'Administration des Mines sur divers sujets (accidents, exécution des arrêtés ministériels, etc., etc.) Enfin, consultations en grand nombre, verbales ou écrites, sur toutes les questions de notre compétence. Notre contremaître chauffeur et notre chauffeur, outre les services
compétence. Notre contremaître chauffeur et notre chauffeur, outre les services qu'ils ont rendus à l'Association comme inspecteurs, ont consacré 55 journées 1/2 chez 17 de nos adhérents à Donner des conseils aux chauffeurs pour bien conduire leurs feux ou en former de jeunes Se rendre compte des conditions de fonctionnement et de rendement des chaudières Essayer comparativement différentes sortes de charbon; Se rendre compte d'une augmentation de dépense de combustible Enfin, donner leur avis sur la manière dont les charbons se comportent au feu et sur la facilité de leur emploi. Ici s'arrête, Messieurs, le compte rendu que j'avais à
emploi. Ici s'arrête, Messieurs, le compte rendu que j'avais à vous faire des travaux exécutés par le personnel de l'Association pendant votre vingtsixième exercice, je ne puis mieux le terminer qu'en vous remerciant de la constante bienveillance que vous ne cessez de nous témoigner. Premières Relations du Commerce de Rouen avec la Chine Par M. H. WALLON. Séance du 9 février AVANT-PROPOS En parcourant les anciens registres des délibérations de la Chambre de Commerce de Rouen, j'ai eu connaissance des premières tentatives faites par le commerce rouennais pour chercher l'écoulement de ses cotonnades dans le Céleste-Empire, il y a de
de ses cotonnades dans le Céleste-Empire, il y a de cela un demi-siècle, et j'ai trouvé dans les archives de la Compagnie un volumineux dossier qui en contient l'histoire écrite en documents originaux. J'ai pensé qu'aujourd'hui où notre esprit est vivement sollicité vers la Chine par les graves événements qui s'y passent et qui s'y préparent, il était à propos de rappeler, dans un milieu comme celui de la Société Industrielle de Rouen, ces premiers efforts de nos pères, bien qu'ils n'aient pas eu le succès qu'on devait en attendre. M. DE MONTIGNY, CONSUL DE FRANCE A SHANG-HAÏ. Lorsque le
M. DE MONTIGNY, CONSUL DE FRANCE A SHANG-HAÏ. Lorsque le roi Louis-Philippe envoya en Chine la première ambassade française, conduite par M. de Lagrenée, le ministre de l'agriculture et du commerce avait attaché à sa suite une mission commerciale composée de délégués de l'industrie nationale. M. Rondot y représentait l'industrie lainière, M. Haussmann, celle du coton. Cette mission ne paraît pas avoir donné des résultats qui répondent aux vœux des négociants. C'est du moins le sentiment qu'exprime en 1847 la Chambre de Commerce de Rouen, lorsqu'elle reçut du ministre du commerce une invitation à seconder les bonnes intentions de M.
commerce une invitation à seconder les bonnes intentions de M. de Montigny, désigné pour le poste consulaire récemment créé par le Gouvernement français à Shang-Haï, dans le nord de la Chine. M. C. de Montigny avait suivi, en qualité d'attaché, l'ambassade du roi en Chine au retour, il avait rédigé ses notes de voyage et publié, en 1846, un Mémoire sur l'Industrie et le Commerce de la Chine. Avant de joindre la résidence à laquelle il avait été nommé en qualité de vice-consul, le 26 janvier 1847, il exprima le désir et reçut mission des ministres des affaires étrangères et
désir et reçut mission des ministres des affaires étrangères et du commerce de se rendre dans les principaux centres manufacturiers de l'est, du nord et du nord-ouest de la France pour y conférer avec les Chambres de Commerce et visiter les fabricants. La Chambre de Commerce de Rouen l'admit à sa séance du 12 mars. Elle lui procura l'assortiment qu'il sollicitait d'échantillons des tissus manufacturés dans la région, et afin de lui faciliter l'achat en Chine des étoiles qui y étaient en usage et dont elle désirait recevoir des types, elle lui ouvrit un crédit de 2,400 francs, crédit que
elle lui ouvrit un crédit de 2,400 francs, crédit que le ministre autorisa, après quelques difficultés de forme, en exigeant que la Chambre reçut, par l'entremise du ministère, les échantillons que le consul enverrait. Muni des renseignements et des échantillons recueillis dans sa tournée à Rouen, à Amiens, à Mulhouse, M. de Montigny partit pour la Chine: il arrivait à Shang-Haï le 25 janvier 1848. Le 12 mai suivant, le citoyen Pierre Leroux, directeur au ministère du commerce, informait la Chambre de Commerce de Rouen de l'arrivée au Havre, à bord du Dong-Jiang, à la consignation de la maison Perquer
bord du Dong-Jiang, à la consignation de la maison Perquer et ses fils, de treize balles de cotons divers de l'Inde envoyés par M. de Montigny à destination de la Chambre. La difficulté de séparer cet envoi d'un connaissement général, dans lequel il était compris, en retarda de quatre mois la délivrance. Au mois de novembre, la Chambre recevait du consul de France à Shang-Haï, un premier rapport daté du 25 juin, longue lettre dans laquelle M. de Montigny raconte les peines de son installation et où il expose sa manière d'opérer. « Je fais, dit-il, un parcourant, en tous
manière d'opérer. « Je fais, dit-il, un parcourant, en tous sens les limites assez étendues permises aux étrangers (douze à dix-huit lieues) des recherches par moi-même près des Chinois au moyen d'interprètes; j'en fais près des résidents étrangers, de leurs facteurs chinois et des marchands de l'intérieur; enfin je mets en œuvre l'inépuisable obligeance, le zèle de nos missionnaires, et, qu'on ne s'y trompe pas, leur action est immense ayant une grande connaissance du pays, ils agissent sur les foules avec un lever d'au moins six cents milles de chrétiens qui leur sont tout dévoués et aiment déjà la France
qui leur sont tout dévoués et aiment déjà la France et les Français. » J'ai dressé des listes de questions et de demandes d'échantillons. Je fais traduire ces questions en chinois et les envoie aux évêques ou vicaires apostoliques et missionnaires des diverses provinces. Vous pouvez juger des résultats que je dois obtenir en continuant ce mode de recherches méthodiques; et je suis à cette heure bien loin d'avoir trouvé tous les produits des vastes contrées de la Chine. Cette recherche est malheureusement très longue et un peu dispendieuse; car il n'y a ici ni postes, ni chemins de fer,
il n'y a ici ni postes, ni chemins de fer, et ce sont des courriers qu'il faut envoyer à deux, trois et quatre cents lieues. « Je dois faire observer que si je me sers activement de nos bons missionnaires pour mes recherches commerciales, de mon côté je leur rends le plus de services possible en les défendant eux et surtout leurs chrétiens contre la tyrannie des mandarins ce qui est difficile et me donne un énorme surcroît de travail par suite de la volumineuse correspondance que ces affaires occasionnent. Mais déjà je vois les fruits de cette politique de
Mais déjà je vois les fruits de cette politique de protection j'ai tiré de prison de riches marchands dont quelques-uns étaient menacés de mort: j'ai aussi fait rendre des jonques injustement saisies par les mandarins ces gens me deviennent entièrement dévoués et je compte beaucoup sur eux pour faire apprécier et acheter nos produits. Ces actes me donnent aussi une grande considération près du haut commerce chinois, et l'autre jour une députation de négociants chinois de Soo-Chow et de Shang-Haï est venue me demander appui contre les pirates, c'est à-dire de leur avoir escorté d'un petit navire marchand, offrant de
de leur avoir escorté d'un petit navire marchand, offrant de payer dix à douze mille piastres par mois pour cette escorte. Cette démarche faite à côté du consul anglais est honorable pour moi, pauvre petit représentant, qui n'a pas un fusil pour me défendre moi-même. « Dès que j'aurai expédié en France les spécimens des principaux produits naturels à la Chine et ceux des manufactures étrangères qui s'y vendent le plus, je passerai à l'étude de nos manufactures et j'enverrai un rapport sur chacun des tissus dont les Chambres de Commerce m'ont remis des échantillons lors de mon départ. CORRECTION
Commerce m'ont remis des échantillons lors de mon départ. CORRECTION ### J'ai pensé qu'aujourd'hui où notre esprit est vivement sollicité vers la Chine par les graves événements qui s'y passent et qui s'y préparent, il était à propos de rappeler, dans un milieu comme celui de la Société Industrielle de Rouen, ces premiers efforts de nos pères, bien qu'ils n'aient pas eu le succès qu'on devait en attendre. M. DE MONTIGNY, CONSUL DE FRANCE A SHANG-HAÏ. Lorsque le roi Louis-Philippe envoya en Chine la première ambassade française, conduite par M. de Lagrenée, le ministre de l'agriculture et du commerce avait
de Lagrenée, le ministre de l'agriculture et du commerce avait attaché à sa suite une mission commerciale composée de délégués de l'industrie nationale. M. Rondot y représentait l'industrie lainière, M. Haussmann, celle du coton. Cette mission ne paraît pas avoir donné des résultats qui répondent aux vœux des négociants. C'est du moins le sentiment qu'exprime en 1847 la Chambre de Commerce de Rouen, lorsqu'elle reçut du ministre du commerce une invitation à seconder les bonnes intentions de M. de Montigny, désigné pour le poste consulaire récemment créé par le Gouvernement français à Shang-Haï, dans le nord de la Chine. M.
français à Shang-Haï, dans le nord de la Chine. M. C. de Montigny avait suivi, en qualité d'attaché, l'ambassade du roi en Chine au retour, il avait rédigé ses notes de voyage et publié, en 1846, un Mémoire sur l'Industrie et le Commerce de la Chine. Avant de joindre la résidence à laquelle il avait été nommé en qualité de vice-consul, le 26 janvier 1847, il exprima le désir et reçut mission des ministres des affaires étrangères et du commerce de se rendre dans les principaux centres manufacturiers de l'est, du nord et du nord-ouest de la France pour y
du nord et du nord-ouest de la France pour y conférer avec les Chambres de Commerce et visiter les fabricants. La Chambre de Commerce de Rouen l'admit à sa séance du 12 mars. Elle lui procura l'assortiment qu'il sollicitait d'échantillons des tissus manufacturés dans la région, et afin de lui faciliter l'achat en Chine des étoiles qui y étaient en usage et dont elle désirait recevoir des types, elle lui ouvrit un crédit de 2,400 francs, crédit que le ministre autorisa, après quelques difficultés de forme, en exigeant que la Chambre reçut, par l'entremise du ministère, les échantillons que le
Chambre reçut, par l'entremise du ministère, les échantillons que le consul enverrait. Muni des renseignements et des échantillons recueillis dans sa tournée à Rouen, à Amiens, à Mulhouse, M. de Montigny partit pour la Chine: il arrivait à Shang-Haï le 25 janvier 1848. Le 12 mai suivant, le citoyen Pierre Leroux, directeur au ministère du commerce, informait la Chambre de Commerce de Rouen de l'arrivée au Havre, à bord du Dong-Jiang, à la consignation de la maison Perquer et ses fils, de treize balles de cotons divers de l'Inde envoyés par M. de Montigny à destination de la Chambre. La
par M. de Montigny à destination de la Chambre. La difficulté de séparer cet envoi d'un connaissement général, dans lequel il était compris, en retarda de quatre mois la délivrance. Au mois de novembre, la Chambre recevait du consul de France à Shang-Haï, un premier rapport daté du 25 juin, longue lettre dans laquelle M. de Montigny raconte les peines de son installation et où il expose sa manière d'opérer. « Je fais, dit-il, un parcourant, en tous sens les limites assez étendues permises aux étrangers (douze à dix-huit lieues) des recherches par moi-même près des Chinois au moyen d'interprètes;
des recherches par moi-même près des Chinois au moyen d'interprètes; j'en fais près des résidents étrangers, de leurs facteurs chinois et des marchands de l'intérieur; enfin je mets en œuvre l'inépuisable obligeance, le zèle de nos missionnaires, et, qu'on ne s'y trompe pas, leur action est immense ayant une grande connaissance du pays, ils agissent sur les foules avec un lever d'au moins six cents milles de chrétiens qui leur sont tout dévoués et aiment déjà la France et les Français. » J'ai dressé des listes de questions et de demandes d'échantillons. Je fais traduire ces questions en chinois et
demandes d'échantillons. Je fais traduire ces questions en chinois et les envoie aux évêques ou vicaires apostoliques et missionnaires des diverses provinces. Vous pouvez juger des résultats que je dois obtenir en continuant ce mode de recherches méthodiques; et je suis à cette heure bien loin d'avoir trouvé tous les produits des vastes contrées de la Chine. Cette recherche est malheureusement très longue et un peu dispendieuse; car il n'y a ici ni postes, ni chemins de fer, et ce sont des courriers qu'il faut envoyer à deux, trois et quatre cents lieues. « Je dois faire observer que si
quatre cents lieues. « Je dois faire observer que si je me sers activement de nos bons missionnaires pour mes recherches commerciales, de mon côté je leur rends le plus de services possible en les défendant eux et surtout leurs chrétiens contre la tyrannie des mandarins ce qui est difficile et me donne un énorme surcroît de travail par suite de la volumineuse correspondance que ces affaires occasionnent. Mais déjà je vois les fruits de cette politique de protection j'ai tiré de prison de riches marchands dont quelques-uns étaient menacés de mort: j'ai aussi fait rendre des jonques injustement saisies
de mort: j'ai aussi fait rendre des jonques injustement saisies par les mandarins ces gens me deviennent entièrement dévoués et je compte beaucoup sur eux pour faire apprécier et acheter nos produits. Ces actes me donnent aussi une grande considération près du haut commerce chinois, et l'autre jour une députation de négociants chinois de Soo-Chow et de Shang-Haï est venue me demander appui contre les pirates, c'est à-dire de leur avoir escorté d'un petit navire marchand, offrant de payer dix à douze mille piastres par mois pour cette escorte. Cette démarche faite à côté du consul anglais est honorable pour
démarche faite à côté du consul anglais est honorable pour moi, pauvre petit représentant, qui n'a pas un fusil pour me défendre moi-même. « Dès que j'aurai expédié en France les spécimens des principaux produits naturels à la Chine et ceux des manufactures étrangères qui s'y vendent le plus, je passerai à l'étude de nos manufactures et j'enverrai un rapport sur chacun des tissus dont les Chambres de Commerce m'ont remis des échantillons lors de mon départ. CORRECTION ### J'ai pensé qu'aujourd'hui où notre esprit est vivement sollicité vers la Chine par les graves événements qui s'y passent et qui
Chine par les graves événements qui s'y passent et qui s'y préparent, il était à propos de rappeler, dans un milieu comme celui de la Société Industrielle de Rouen, ces premiers efforts de nos pères, bien qu'ils n'aient pas eu le succès qu'on devait en attendre. M. DE MONTIGNY, CONSUL DE FRANCE A SHANG-HAÏ. Lorsque le roi Louis-Philippe envoya en Chine la première ambassade française, conduite par M. de Lagrenée, le ministre de l'agriculture et du commerce avait attaché à sa suite une mission commerciale composée de délégués de l'industrie nationale. M. Rondot y représentait l'industrie lainière, M. Haussmann, celle
nationale. M. Rondot y représentait l'industrie lainière, M. Haussmann, celle du coton. Cette mission ne paraît pas avoir donné des résultats qui répondent aux vœux des négociants. C'est du moins le sentiment qu'exprime en 1847 la Chambre de Commerce de Rouen, lorsqu'elle reçut du ministre du commerce une invitation à seconder les bonnes intentions de M. de Montigny, désigné pour le poste consulaire récemment créé par le Gouvernement français à Shang-Haï, dans le nord de la Chine. M. C. de Montigny avait suivi, en qualité d'attaché, l'ambassade du roi en Chine au retour, il avait rédigé ses notes de voyage
Chine au retour, il avait rédigé ses notes de voyage et publié, en 1846, un Mémoire sur l'Industrie et le Commerce de la Chine. Avant de joindre la résidence à laquelle il avait été nommé en qualité de vice-consul, le 26 janvier 1847, il exprima le désir et reçut mission des ministres des affaires étrangères et du commerce de se rendre dans les principaux centres manufacturiers de l'est, du nord et du nord-ouest de la France pour y conférer avec les Chambres de Commerce et visiter les fabricants. La Chambre de Commerce de Rouen l'admit à sa séance du 12
de Commerce de Rouen l'admit à sa séance du 12 mars. Elle lui procura l'assortiment qu'il sollicitait d'échantillons des tissus manufacturés dans la région, et afin de lui faciliter l'achat en Chine des étoiles qui y étaient en usage et dont elle désirait recevoir des types, elle lui ouvrit un crédit de 2,400 francs, crédit que le ministre autorisa, après quelques difficultés de forme, en exigeant que la Chambre reçut, par l'entremise du ministère, les échantillons que le consul enverrait. Muni des renseignements et des échantillons recueillis dans sa tournée à Rouen, à Amiens, à Mulhouse, M. de Montigny partit
à Rouen, à Amiens, à Mulhouse, M. de Montigny partit pour la Chine: il arrivait à Shang-Haï le 25 janvier 1848. Le 12 mai suivant, le citoyen Pierre Leroux, directeur au ministère du commerce, informait la Chambre de Commerce de Rouen de l'arrivée au Havre, à bord du Dong-Jiang, à la consignation de la maison Perquer et ses fils, de treize balles de cotons divers de l'Inde envoyés par M. de Montigny à destination de la Chambre Déjà je m'occupe du travail considérable à convertir leurs prix et mesures, puis je ferai traduire ces conversions en chinois et je ferai
je ferai traduire ces conversions en chinois et je ferai mes envois dans les villes les plus importantes et une exposition permanente à Shang-Haï (si on m'en donne les moyens). Je puis, dès à présent, assurer le succès d'un grand nombre de nos étoffes de coton et de celles de laine, je suis même certain de le prouver en en faisant faire des commandes les Chinois montrent surtout une grande admiration pour la force et la qualité de nos tissus. Le second rapport de M. de Montigny, daté du 19 novembre, reçu à Rouen, en février 1849, donna la preuve
novembre, reçu à Rouen, en février 1849, donna la preuve qu'il avait promis. « Je suis heureux d'avoir à vous annoncer que je recueille enfin les premiers fruits de mes incessants efforts pour créer le commerce de la France dans le nord de la Chine, grâce à nos dignes et respectables missionnaires, qui viennent par leurs soins de faire faire une commande de différentes étoffes de nos manufactures par leurs prosélytes chinois de Soo-Chow, ville du centre de ces provinces presque aussi importante que Nankin. » La note jointe à la lettre portait une commande de 34,810 pièces, la plus
la lettre portait une commande de 34,810 pièces, la plus grande partie pour Rouen, savoir 22,500 pièces de calicot, en quinze sortes, pour la maison Etienne jeune. 1,590 pièces d'indienne, toile perse et damas de coton, en six dessins, pour la maison Girard et Cie. 500 pièces de toile de coton croisée, en deux sortes, pour la maison Dieusy fils. 9,720 pièces de madapolam, en sept sortes, pour la maison Charles Mieg, de Mulhouse. 720 pièces de velours de coton, en onze sortes, pour deux maisons d'Amiens. « L'importance pécuniaire de cette première commande n'est rien, disait M. de Montigny,
de cette première commande n'est rien, disait M. de Montigny, trente et quelques mille pièces de différentes étoffes; mais son importance morale est immense c'est la première fois que des étoffes de fabrication française pénètrent dans le centre des provinces septentrionales de la Chine, et une fois ouverte, cette voie d'exportation va de suite s'agrandir. Il faut considérer ce premier envoi comme un essai qui va être fait dans toutes les provinces qui m'entourent car je presse en même temps tous mes bons missionnaires, et dès que je pourrai leur envoyer des échantillons, ils me feront aussi faire une commande.