jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
mais qui est normale. Pons comme finaliste, s'il donna du fil à retordre au vainqueur, se qualifia in-extremis en demi-finale face à Fumot. Bonne organisation de MM. Gornès, Clément, Caraz. RÉSULTATS Demi-finale. — Orfila bat Sagnier. 13-2 ; Pons bat Fumot, 13-12. Finale : Orfila, Schneider, Gilabert, Mahfoud (ASTA) battent Pons J., pons F., Belloire, Ripoll (B.O.V.) 13-11. A. R. AU CASINO MUSIC-HALL Au clair de la lune Cette opérette fantasmagorique en 3 actes et cinq tableaux d'Henri Poupon, musique de Blanche Poupon, sera créée lundi soir au Casino Music Hall de la rue d'Isly. Tous les amateurs d'opérette, friands
Hall de la rue d'Isly. Tous les amateurs d'opérette, friands de haut comique et de musique légère seront heureux d'apprendre que ce sont les créateurs même de cette œuvre pimpante et spirituelle. Gabrielle Ristori et René Novan, qu'ils auront le plaisir d'applaudir sur notre scène. À l'orchestre, la baguette sera tenue par Blanche Poupon. Si nous ajoutons qu'une compagnie de brillants artistes entourera les créateurs de l'œuvre, on peut être assuré qu'« Au Clair de la Lune » où s'allient l'esprit, la verve et le mouvement, connaîtra une étonnante carrière. LA VIE ARTISTIQUE EXPOSITION Eric de Dunilac Artisan du Home,
LA VIE ARTISTIQUE EXPOSITION Eric de Dunilac Artisan du Home, 15, rue Michelet. du 3 au 15 novembre. Vernissage aujourd'hui, à 15 heures. (70.734) Aujourd'hui, à 16 heures, à la Galerie du Minaret, vernissage de l'exposition du peintre Augusta LAMA. Cette annonce tient lieu d'invitation. (50.119) SI LE PAYSAN APRÈS AVOIR LABORÉ SON CHAMPIGNON GARDE TES EMPLOYEES SES SEEDS AU GREIN IL SE RENFORÇERA A COUP-SUR LA FRANCE A RESTAURER TE SPLEEN CHERMIEN QUE DOIT FÉCONDER FEPARANE FRANÇAIS, PRÊTEZ-LE TOUS VOS RESSOURCES SOUSCRIVEZ AUX BONS DU TRÉSOR A 5 Dans trois jours, tirage de la LOTERIE NATIONALE n° 3 COMMUNE
trois jours, tirage de la LOTERIE NATIONALE n° 3 COMMUNE DE BOURKIK A ADJUDICATION DES LOTS COMMUNAUX Il sera procédé à la mairie de Bourkika, le samedi 8 novembre 1941, à 9 heures du matin, à l'adjudication des lots communaux. Les soumissionnaires ainsi que leurs cautions sont invités à se faire inscrire au moins 24 heures avant la date fixée ci-dessus au secrétariat de la mairie aux fins d'examen. Ils pourront prendre connaissance du cahier des charges en mairie dès maintenant. Le Maire : L. AMA1 Sous un ciel de feu, la vue est particulièrement menacée. Vos paupières sont trop
feu, la vue est particulièrement menacée. Vos paupières sont trop fines pour vous protéger efficacement Des mouches volantes troublent votre vision. Conjonctivite, Trachome, Cataracte vous guettent. Seuls les Collyres St-Jean vous éviteront ces graves maladies. Leur efficacité bien connue gardera votre vue intacte si vous avez tardé ils rendront la santé à vos yeux. Des Prés. COLLYRES SAINT-JEAN Alger, 26, boulevard Carnot, avoué, fera procéder, le vendredi 12 décembre 1941, à 14 heures, au tribunal civil d'Alger, à la vente aux enchères publiques d'UNE PROPRIETÉ située dans la commune de Rivet, de 56 ha. environ lieu dit « Les Deux
Rivet, de 56 ha. environ lieu dit « Les Deux Fermes », avec constructions et cheptel, mise à prix : 50.000 francs Autorisation préfectorale à solliciter obligatoirement avant le 26 novembre 1941. BUREAU DES DOMAINES DE L'ARBA Le 26 novembre 1941 à 9 heures du matin, dans une des ailes de la mairie de L'Arba, il sera procédé à la location aux enchères publiques pour une durée de 3 ans de 5 lots de ferme et 2 lots de culture, pacages et brousailles, situés aux douars El-Euch (Lieu dit Sidi-Lakrout) et Xiana, commune mixte du Tablat. Superficie de 19 hectares
et Xiana, commune mixte du Tablat. Superficie de 19 hectares à 306 t'la. 29 a. 50 ca. Mises à prix : 200 francs à 30.000 francs par an. Consulter le cahier des charges au bureau des Domaines de L'Arba. Le Receveur des Domaines : GANDOLFI. USAGERS MÉCANICIENS GARAGISTES AGENCE CAZOROGNE MÉCANIQUE VI VOITURE CITER SURCOMPRESSEUR GAZOGENES DE PREMIERE CHOISE CAZOROGNE GAZOGENES ARSÉNIL HERNIEUX L'application scientifique de la célèbre méthode à curateur sans ressort ni pelote rigide, du Spécialiste Herniaire P. RABIER vous procurera un soulagement immédiat et, ensuite, des résultats concrets et garantis. N'hésitez donc pas à vous confier à
concrets et garantis. N'hésitez donc pas à vous confier à l'Institut « HERNIE FRANCE » du spécialiste P. RABIER, que vous êtes sûr de trouver, chaque mois, à ALGER, 8, rue Monge, 1er étage. Tél. 331-66. Cabinet ouvert tous les jours, de 9 h. à 18 h. et sur rendez-vous. BOUGIE, Hôtel de l'Étoile, mercredi 5 novembre, le soir de 2 à 7 h. DJIDJELLI, Hôtel de France, jeudi 6 nov., de 11 h. à 18 h. PHILIPPEVILLE, Grand Hôtel Orient, vendredi 7, de 11 h. à 19 h. CONSTANTINE, Hôtel Cirta, samedi 8 et lundi 17 novembre. GUELMA, Hôtel
Hôtel Cirta, samedi 8 et lundi 17 novembre. GUELMA, Hôtel Royal, dimanche 9 novembre, de 11 h. à 18 h. BONE, Grand Hôtel Orient, cours Bertagnat, lundi 10 novembre. SOUK-AHRAS, Hôtel Millet, mardi 11 novembre, le matin seulement. CONSTANTINE, Hôtel Cirta, lundi 17 novembre. SETIF, Hôtel de France, mardi 18 nov., le matin de 7 à 10 h seulement. TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE MARRAKECH Il sera procédé, le 14 novembre 1941 à 10 heures, en la salle d'audience du Tribunal de première instance de Marrakech, à la vente aux enchères publiques, EN UN SEUL LOT. de 1° Un immeuble dénommé
publiques, EN UN SEUL LOT. de 1° Un immeuble dénommé « Minoterie du Gueliz », d'une contenance de 8.304 mètres carrés ; 2° Un fonds industriel de minoterie, dénommé « Minoterie du Gueliz », exploité à Marrakech-Gueliz, comprenant les éléments corporels et incorporels, les pièces de rechange, la sagerie. Pour la période du 1er juin au 30 novembre 1941, le contingent de mouture accordé a été fixé à 38.575 quintaux MISE A PRIX : UN MILLION SIX CENT MILLES FRANCS. En sus du prix principal de l'adjudication et outre les frais et charges habituels, l'acquéreur devra payer : 1° L'indemnité
frais et charges habituels, l'acquéreur devra payer : 1° L'indemnité d'expert, la valeur des pièces de rechange ; 2° Au cours du jour, la valeur de la sagerie. Les enchérisseurs devront obtenir, dix jours au moins avant la vente, des Services municipaux de Marrakech, l'autorisation d'enchérir. Cette autorisation pourra être refusée aux retardataires. Pour renseignements, s'adresser au Greffe du dit Tribunal Le Secrétaire, en chef : VERSTKAET DANS LES DÉPARTEMENTS ET BUREAUX CORRESPONDANTS PARTICULIERS ALGER AUMALÉ OBSEQUES. — Dernièrement ont eu lieu les obsèques de M. Marc Pugliese et de M. Armandillo François. Aux familles atteintes par ce deuil, nos
M. Armandillo François. Aux familles atteintes par ce deuil, nos condoléances BLIDA SECOURS DE LA CAISSE DES OFFRANDES NATIONALES. — Le maire de la ville de Blida porte à la connaissance des intéressés qu'un secours de la Caisse des offrandes nationales est attribué aux blessés de guerre, veuves de guerre et enfants mineurs de ceux qui sont tombés au champ d'honneur ou décédés des suites de leurs blessures. Se présenter à la mairie (1er bureau), où tous renseignements utiles seront donnés. BOUFARIK COLISEE. — Ce soir sur scène KEDA CAIRE. Location ouverte. (3.065) DUPERRE OBSEQUES. — Mercredi dernier ont eu
Location ouverte. (3.065) DUPERRE OBSEQUES. — Mercredi dernier ont eu lieu les obsèques de Mme Ouall, mère de M. Ouali Mohamed, adjudant à la mahakma. Condoléances. MARIAGE. — Nous apprenons le mariage de M. Charles Vidal, commerçant, avec Mlle Germaine Sellam d'Alger. Félicitations. L'ALMA DON. — A l'occasion du mariage de M. Délaval Aimé avec Mlle Massa Armandine, il a été versé à la caisse du Comité local des prisonniers de guerre, la somme de 100 francs. DÉCESES. — Nos sincères condoléances à Mme Mézier qui a eu la douleur de perdre son mari. MEURAD DON. — A l'occasion du
de perdre son mari. MEURAD DON. — A l'occasion du mariage de M. Bauchot Guy, instituteur, avec Mlle Veyne Claudine, le maire a reçu une somme de 200 francs pour être versée à l'œuvre des prisonniers de guerre. MOUZAIA VILLE DÉCESES. — Le 21 octobre ont eu lieu les obsèques de Mme Vve Danglard, née Ronchaud. — Le 22 octobre ont eu lieu à Oued el-Alleug les obsèques de M. Michel Pons, père de M. Raphaël Pons, conseiller municipal dans notre centre. Nos condoléances. ROVIGO PRISONNIERS DE GUERRE. — Le comité local du colis aux prisonniers vient d'expédier à chacun
comité local du colis aux prisonniers vient d'expédier à chacun d'eux un colis substantiel. Le président fait appel à la générosité de tous pour qu'un second envoi puisse leur être adressé pour les fêtes de Noël. Les dons d'argent seront reçus à la mairie. ORAN BENI-SAF NAISSANCE. — Monique est née au foyer de M. et Mme Raoul Charbit. Félicitations. MARIAGES. — Mlle Gonzales Adele avec M. Boronat Salvador, sous-officier; Mlle Gonzales Anette avec M. Ferret Joaquin, cantonnier service vicinal. Vœux de bonheur. CONSTANTINE BORDJ-BOU-ARRERIDJ AVIS À LA JEUNESSE. — Deux stagiaires de l'école des cadres, MM. Bouchan et Ironde,
Deux stagiaires de l'école des cadres, MM. Bouchan et Ironde, fondent un foyer des jeunes appelé à devenir le centre local de la Jeunesse. Ils ont besoin d'une aide matérielle qu'ils espèrent trouver auprès d'une association d'amis du Foyer et d'une collaboration active qui leur est assurée par une équipe d'animateurs qualifiés. Ainsi, nos jeunes auront leur centre qui mettra à leur service un programme de formation complète dans le sens et dans l'esprit de la Révolution nationale. NAISSANCE. — Anne-Marie est née au foyer de Mme et M. Marzocchi, employé des C.F.A. à Bordj. — Laurence est née au
employé des C.F.A. à Bordj. — Laurence est née au foyer de Mme et M. Aimé Seillès, agriculteur à Cerez. Meilleurs vœux. SEDDOUK NAISSANCE. — Hervé est né au foyer de M et Mme Guy Dumas. Compliments. Nouvelles d'Afrique du Nord ALGÉRIE À MARENGO Un ouvrier agricole est écrasé par un alambic roulant Marengo (de notre correspondant particulier). — Samedi, à 20 h. 20, un camion-auto appartenant à la Viticoop de Marengo, remorquant un appareil à distiller, a causé la mort du nommé Mekkl Mohamed, travaillant pour le compte de la société. Celui-ci, voulant monter en marche entre le camion
la société. Celui-ci, voulant monter en marche entre le camion et la remorque et ayant glissé, a roulé sous les roues du lourd appareil qui lui passèrent sur le corps. La mort a été instantanée. La gendarmerie enquête sur les causes de l'accident. Étude de M. Georget DUQUENNOIS notaire à Relizane ADJUDICATION VOLONTAIRE Le jeudi 20 novembre, à 10 heures, en l'étude et par le ministère de M. Duquennois, il sera procédé à la vente aux enchères publiques de deux lots de terre cultivables en nature de culture, situés sur le territoire du douar, commune de Taghia, commune mixte de
le territoire du douar, commune de Taghia, commune mixte de Relizane, canton d'Inkermann, compris dans le périmètre d'irrigation du septième lot du Bas-Chéliff. Le premier lot, d'une superficie de 17 hectares, 63 ares est limité : Au nord, par le canal collecteur principal ; Au sud, par un chemin ; À l'est, par Chacour Bouala ; Et à l'ouest, par le deuxième lot. Mise à prix : 272.000 francs. Le deuxième lot, d'une superficie de 77 hectares, 66 ares, est limité Au nord, par le canal collecteur principal ; Au sud, par un chemin ; À l'est, par le premier
sud, par un chemin ; À l'est, par le premier lot. Mise à prix : 272.000 francs. Les immeubles à vendre sont libres de location. Entrée en jouissance, le jour de l'adjudication. On peut traiter de gré à gré. Toute personne désirant enchérir devra justifier de l'obtention de l'autorisation préfectorale prévue par la loi du 16 novembre 1940, rendue applicable à l'Algérie par décret du 20 mai 1941. Pour tous renseignements s'adresser à M. Duquennois, notaire à Relizane, rédacteur du cahier des charges. Étude de M° NOUGAREDE, notaire à Orléansville ADJUDICATION VOLONTAIRE le jeudi 27 novembre 1941, à 15 heures,
ADJUDICATION VOLONTAIRE le jeudi 27 novembre 1941, à 15 heures, par le ministère de M° NOUGAREDE, de § I. UN JARDIN situé banlieue d'Orléansville de la superficie de 8 hectares, à vendre par lots d'un hectare, sur la mise à prix de 30.000 francs l'hectare. § II. UN TERRAIN DE 8 HECTARES, situé Bocca Sahnoune, commune d'Orléansville, sur la mise à prix de 80.000 francs l'hectare. § III. GRANDE CONSTRUCTION et 3 HECTARES autour situés à Orléansville, extra-muros, Bocca Sahnoune, Mise à prix : 400.003 francs. § IV. une superficie de 75 hectares, irrigables, à 14 kilomètres d'Orléansville, en sept
de 75 hectares, irrigables, à 14 kilomètres d'Orléansville, en sept lots, dont 6 lots de 10 hectares chacun, sur la mise à prix de 200.000 francs pour chacun, et d'un lot de 15 hectares avec constructions, sur la mise à prix de 325.000 francs. Remise en adjudication de la totalité après les adjudications partielles. Ne pourront enchérir que les personnes ayant obtenu préalablement l'autorisation de se rendre adjudicataires, délivrée par Monsieur le Préfet du département d'Alger, sur la demande qui lui en sera faite avant le 7 novembre au moins. Etude de M° THI SSE avoué à Alger 2, rue
Etude de M° THI SSE avoué à Alger 2, rue de la Liberté Vente aux enchères publiques le vendredi 12 décembre 1941, à 14 heures, au tribunal civil d'Alger UNE MAISON située à Alger, rue Cavaignac no 8 Mise à prix : 800.000 francs Autorisation préfectorale à solliciter avant le 25 novembre 1941. Etude de Me Henri FREYCHET avoué à Alger, rue d'Isly, 30 Le vendredi 19 décembre 1941 à 14 heures, vente au tribunal civil d'Alger d'un groupe de constructions situé à Hussein-Dey (Alger), rues de Constantine, 11 et Colonel-Marchand comprenant deux maisons à usage de habitation. Mise à
Colonel-Marchand comprenant deux maisons à usage de habitation. Mise à prix : 200.000 fr. Se renseigner chez M° FREYCHET, FITAVY et MAGLIOLI. ce dernier gérant l'étude de Me Cuttoli. Autorisation préfectorale à solliciter avant le 4 décembre 1941 AVIS DE DÉCÈS EL-BIAR. — Madame Monsieur Lemoine et leur fille ; Monsieur Lissalde, les familles Torrent, Cardona, Dalle, Buricand, Torrès, Orfila, Moll, Tur, Veuve Giner vous font part du décès de Madame Veuve Etienne MOLL Née Marie TORRENT survenu le 2 novembre 1941, l'âge de 73 ans, munie des Saints Sacrements de l'Église. Ses obsèques auront lieu aujourd'hui, à seize heures
de l'Église. Ses obsèques auront lieu aujourd'hui, à seize heures trente. Réunion au domicile mortuaire. 27, rue Mont-Frisquet. POMPES FUNÈBRES ALGÉRIENNES 64, r. de Constantine. T. 327-03-01 Monsieur Maurice Benhaïm et sa fille Eliane ; Madame Veuve Benhaïm et ses enfants ; Monsieur et Madame Salomon Abensour et leurs enfants, Madame Veuve Cohen-Solal Madame Veuve Médioni et ses enfants ; Monsieur Georges Benhaïm et ses enfants; Monsieur et Madame Joseph Médioni; Monsieur et Madame Albert Azoulay et leurs enfants : Monsieur et Madame Lucien Benhaïm ; les familles Benhaïm, Abensour, Médioni, Molkou, Bensaïd, Narboni, Cohen-Solal, Saâda, Soucy, Bacri, Temime, Ayoune,
Médioni, Molkou, Bensaïd, Narboni, Cohen-Solal, Saâda, Soucy, Bacri, Temime, Ayoune, Dadoun, Rastelli, Yaffi, Aknin, Hadjadj, Lellouche, Sindrès et Bouaziz, ont la douleur de vous faire part du décès de leur regrettée Madame Henriette BENHAIM Née INI Ses obsèques auront lieu le lundi 3 novembre, à quatorze heures. Réunion rue Montaigne, 32. ZÉRALDA. — Madame Veuve Frau ses enfants et toute leur nombreuse famille font part du décès de Monsieur Joseph FRAU survenu à Zéralda-Plateau, le 2 novembre 1941, à l'âge de 63 ans Et vous prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui, à huit heures. Réunion route du
qui auront lieu aujourd'hui, à huit heures. Réunion route du cimetière. POMPES FUNÈBRES ROLDAN M. Choin, représ., Zéralda Monsieur et Madame Labis, née Guedon, et leurs enfants vous font part du décès de leur petite Suzanne LABIS Obsèques aujourd'hui, à 16 heures. Réunion, 42, chemin Yusuf. P.F. MAIRIE D'ALGER. Tél. 282-00 CHEBLI. — Madame et Monsieur Alphonse Fabret et leurs enfants, leur nombreuse famille, ont la douleur de vous faire part du décès de leur fils chéri MARCEL survenu à l'âge de 9 mois. Les obsèques auront lieu lundi 3 novembre, à 16 heures, à Chebli. Etude de Mr AUG.
novembre, à 16 heures, à Chebli. Etude de Mr AUG. avoué à Alger 26, boulevard Carnot VENTE, le vendredi 12 décembre 1941, à 14 heures, au tribunal civil d'Alger, en deux lots, d'une petite propriété avec constructions sise au lieu dit « Casablanca » (EL-BIAR) et d'une propriété avec constructions appelée « Le Blockhaus », sise commune d'Hussein-Dey. M. A. P 50.000 francs et 40.000 francs. Autorisation préfectorale à solliciter avant le 27 novembre (51.908) Communications diverses Syndicat commercial algérien. — 1. Union du Syndicat des patrons boulangers aujourd'hui, lundi 3 novembre, à 10 heures très précises, au Syndicat commercial.
3 novembre, à 10 heures très précises, au Syndicat commercial. Syndicat des ouvrières et ouvriers coiffeurs. — Assemblée générale mercredi, 5 novembre, à 19 heures, à la Bourse du travail. Syndicat des ouvriers charpentiers et calfats du port d'Alger. — Assemblée générale, mardi 4 novembre, à 18 heures, à la Bourse du travail. Syndicat des garçons limonadiers restaurateurs et assimilés. — Paiement des cotisations de novembre au secrétariat de l'Union départementale, Bourse du travail, le matin, de 8 à 11 heures et le soir de 14 à 17 heures. Jeunesses syndicalistes de France. Assemblée d'information, aujourd'hui, à 18 h., à
syndicalistes de France. Assemblée d'information, aujourd'hui, à 18 h., à la Bourse du travail, rue Massieu-de-Clerval. Amicale des routiniers de la musique. — Lundi, mercredi, vendredi, répétitions générales en vue du concert du 9 novembre, à Radio-Alger. La Jeanne d'Arc. — Lundi, à 18 h., solfège ; mardi, à 18 h., clique ; vendredi, à 18 h., solfège ; à 19 h., répétition. Lyre algérienne. — Lundi, à 18 h., groupe C ; à 18 h. 30, conseil d'administration ; mercredi, 18 h., groupe A et répétition générale ; samedi, 18 h., groupe A et répétition générale; dimanche, à 15
18 h., groupe A et répétition générale; dimanche, à 15 h. 30, gala artistique Cercle choral « Les Enfants de l'Algérie ». — Ce soir, 18 h., répétition d'ensemble ; mardi, 18 h. 30, réunion du conseil d'administration ; vendredi, 18 h., répétition d'ensemble. Amicale des Anciens du G.R.D.I.* 85. — Réunion mensuelle, mercredi 5 novembre, à 18 heures, siège social ; réception de camarades libérés. Amicale des Anciens du 9" Zouaves (Les Vieux du Neuf). — Conseil d'administration, réunion, jeudi 6 novembre, à 18 h. 30, au siège, 60, rue de Constantine. Assemblée générale, dimanche 9 novembre, à 10
rue de Constantine. Assemblée générale, dimanche 9 novembre, à 10 heures, brasserie de l’Étoile, rue d’Isly, Alger (renouvellement du bureau). Les dames sont priées d’y assister en vue de la formation d’une section féminine. Fédération nord-africaine des blessés crâniens. — Assemblée générale extraordinaire, jeudi, 6 novembre, à 17 h. 30, brasserie du Fort Bab-Azoun. T.S.F. LES ÉMISSIONS D'A UJOURD'HUI RADIO-PTT. ALGER Informations de la radiodiffusion française : 6 h. 30, 12 h. 30, 12 h. 42 (La Légion des combattants vous parle), 19 h. ; Informations algériennes : 12 h. 45 et 19 h. 10 ; Emissions européennes : 11
45 et 19 h. 10 ; Emissions européennes : 11 h. 45 à 13 h. 30 ; 17 h. à 20 h. 45 ; 17 h., depuis la salle Bordes, retransmission du tirage de la 20e tranche de la Loterie algérienne ; Emissions musulmanes : 13 h. 30 à 14 h. 15 ; 20 h. 45 à 22 h. COLONIE BELGE D’ALGER La colonie belge d’Alger invite tous les Belges à assister à la messe qui sera célébrée en l'église Sainte-Marie-Saint-Charles de l’Agha, mercredi 5 novembre, à 8 heures du matin, pour toutes les victimes de la guerre. La messe
matin, pour toutes les victimes de la guerre. La messe sera célébrée par le R.P. Van Vonsem, de la Mission des Pères blancs. SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE D’ALGER Samedi, 8 novembre, à 4 h. 30, au Cercle militaire, salle des Maréchaux, séance de rentrée. M. Berthault fera une conférence sur « Le centenaire d’Olivier de Serres ». OFFICE MUNICIPAL DE PLACEMENT L’Office de placement tient à la disposition des employeurs : des ouvriers et employés de l'alimentation, des ouvriers de l'imprimerie, un coupeur tailleur, des ouvriers du bâtiment, des manœuvres, des chauffeurs tous permis, des ouvriers du bois et de la
chauffeurs tous permis, des ouvriers du bois et de la métallurgie, des gardiens et veilleurs de nuit, des infirmiers, une employée aux écritures et une masseuse. D’autre part, les employeurs demandent : un monteur électricien, des apprentis, demi-ouvriers et ouvriers menuisiers, un secrétaire dactylo, un salonnier pour Biskra, des maçons, des charpentiers, un tourneur sur bois, un demi-ouvrier serrurier, un valet de chambre indigène, une coiffeuse, une cuisinière, des bonnes à tout faire et des femmes de ménage européennes et indigènes. Les employés, ouvriers et ouvrières en quête de travail sont invités à se présenter au bureau de l’Office, Foyer
sont invités à se présenter au bureau de l’Office, Foyer civique, rue Alphonse-Raffi, téléphon : 677-55. MAIGRIR en mangeant à sa faim Vous maigrirez sans régime si vous prenez à chaque repas deux petits comprimés Antigrès. Cette cure fait perdre 2 à 3 kilos par mois et améliore la santé. La circulation est plus régulière, les jambes désenflent ; les battements de cœur, les vertiges, les vapeurs cessent. Toutes pharmacies 29 fr 30 le tube Antigrès pour un mois. AFFREVILLE VENTE VOLONTAIRE Succession Me Auriol, notaire Le mercredi cinq novembre 1941 et jours suivants s’il y a lieu, à 9
1941 et jours suivants s’il y a lieu, à 9 heures du matin, il sera procédé sur la place d’Affreville, par le ministère de qui de droit, à la vente aux enchères publiques d’un important mobilier comprenant chambre à coucher, salle à manger, salon, le tout en très bon état, divers autres meubles, des tableaux de peintures signés, des objets d’art, de nombreux ouvrages de droit, des œuvres complètes d’auteurs français, etc. La vente aura lieu exclusivement au comptant et il sera perçu 7.50 en sus. Le commissaire-priseur Cherfaoui Khider. Etude de M. DEFILLON Notaire à TIARET ADJUDICATION VOLONTAIRE Il
Etude de M. DEFILLON Notaire à TIARET ADJUDICATION VOLONTAIRE Il sera procédé, le lundi 8 décembre 1941, à 10 heures, en l’étude de M" DEFILLON, notaire à Tiaret, à la vente par adjudication en deux lots des immeubles suivants : 1er lot — Un terrain à bâtir pouvant convenir à une industrie situé à Tiaret, quartier de la Gare de la superficie totale de 4.879 m2, avec le droit d’utilisation d’une voie ferrée construite par les vendeurs sur le terrain de la Cie des C.A.F. Sur la mise à prix de 200.000 francs. 2e lot. — Et un terrain à
de 200.000 francs. 2e lot. — Et un terrain à bâtir à usage industriel, situé à Montgolfier, à proximité de la gare du chemin de fer, de la superficie de 2.000 m2. Sur la mise à prix de 20.000 francs. Prix payables au comptant. Pour prendre part aux enchères, les acquéreurs éventuels devront être munis de l’autorisation préfectorale prescrite par la loi. Pour tous renseignements, s’adresser à Me DEFILLON, notaire à Tiaret. LES SPECTACLES ---LES SPECTACLES CASINO MUSIC-HALL PROGRAMME CE SOIR à 21 h. 15,30, 21,00 CETTE SEMAINE BENJAMINO chef-d'œuvre — avec le célèbre ténor WW II — H. MAJESTIC
— avec le célèbre ténor WW II — H. MAJESTIC CHARPIN Max DEARLY Jean TISSIER et l'équipe de France de SKI dans LE GRAND ÉLAN un grand film sportif français EMPIRE RAIMU FERNANDEL Josette DAY dans un film de Marcel Pagnol LA FILLE DU PAYSAN Varlettes ETOILE DE RIO, avec « La Jana » 1ère partie : As du reportage Alcazar LA VERITÉ, avec ERCH RAIMU 2ème partie: Rivaux du ranch PARTIE : Richard le Téméraire non admis 3ème partie : Richard le Téméraire non admis 15,30. 21,00 — Un film de haute classe que vous devez voir LE LUNDI