jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de la pelote basque, qui y est particulièrement prospère. Dans la Coupe de la Jeunesse, les Hirondelles ne purent, pour des raisons d'ordre administratif, procéder à un vol de groupe; malgré cela, le jeune Sarraf, terminant troisième, nous a de peu gagné une finale régionale des disputées. S'il n'a pas d'avantages matériels, le S. M. U. C. possède en compensation des avantages moraux l'esprit d'associationisme dont il est animé, la collaboration directe qu'il entretient avec l'Association générale des étudiants dont le président, M. Delorme, est aussi le président de l'Union nationale des étudiants, et enfin le patronage de Me Bergasse
nationale des étudiants, et enfin le patronage de Me Bergasse qui exerce, en faveur des étudiants sportifs, un véritable apostolat. Ceux qui travaillent sont nombreux dans les sections du Club universitaire marseillais. Au surplus, un club n'est grand qu'autant que ses dirigeants sont actifs. Nous ne citerons donc aucun nom, persuadés que nous risquerions seulement d'en oublier et des plus méritants. Comportant sections de rugby, de football, de basket-ball et d'athlétisme (masculin et féminin) et là encore sans doute en omettons-nous le groupement corporatif marseillais a. en peu d'années, acquis dans la région du Littoral une situation prépondérante. EXPLOITATION MARSEILLAISE
dans la région du Littoral une situation prépondérante. EXPLOITATION MARSEILLAISE Pour reconnaître les magnifiques efforts du Stade marseillais Université-Club, l'Office du Sport universitaire fit confier l'organisation de l'ultime réunion au cours de laquelle serait arrêtée la sélection de l'équipe d'athlétisme pour les Jeux mondiaux de Paris. Le S. M. U.C. se mit à l'ouvrage et, grâce à l'appui du « Petit Marseillais », qui donnait la certitude de pouvoir déplacer, le 1er août, tous les meilleurs athlètes universitaires français, le meeting s'annonçait au mieux. On n'avait eu qu'un tort celui de croire que le nouveau stade municipal serait prêté par
de croire que le nouveau stade municipal serait prêté par la ville à ses étudiants moyennant une somme modique. Or, il fut demandé aux présidents de l'Union Nationale des Etudiants et du S. M. U. C. UNE LOCATION DE CINQ MILLES FRANCS, PLUS LES FRAIS OBLIGATOIRES DE 12.000 FRANCS. EN TOUT, 17.000 FRANCS. Naturellement, des conditions aussi exorbitantes rendaient l'organisation impossible. Les étudiants ont abandonné leur projet. Du moins aura-t-il servi à faire connaître pour quel usage a été construit le stade, prétendu municipal, de Marseille. Car, à de pareils tarifs, il n'y a, bien entendu, que les entrepreneurs de
tarifs, il n'y a, bien entendu, que les entrepreneurs de spectacles (cyclisme, boxe, football) qui peuvent se l'offrir. C'est pour eux qu'on a accumulé subventions et contributions. Marseille, digne patrie de Marcel Pagnol MOISSON PRÉMATURÉE Pour la sauvegarde des coureurs, pour mettre les dirigeants de clubs à l'abri d'accusations fondées ou non fondées, la Commission des Juniors doit être investie de pouvoirs étendus Accueillie avec joie par beaucoup, la création par la FJA d'une commission des juniors, n'a malheureusement pas eu toute l'efficacité qu'on aurait pu en attendre cette saison comme les précédentes, on pourrait citer quelques courses de jeunes,
comme les précédentes, on pourrait citer quelques courses de jeunes, prodiguées avec exagération dans des compétitions trop fréquentes. N'incriminons pas forcément les dirigeants de ces juniors, car souvent l'ardeur seule des néophytes les fait se dépenser à tort et à travers et gaspiller dans des luttes précoces trop souvent renouvelées, des qualités naturelles qui devraient faire d'eux l'objet d'attention constante, de soins, et d'une prudence prévoyante. Quelquefois aussi d'ailleurs, ceux dont le rôle est de les freiner, de les surveiller, de les couver et de les amener à maturité avec précaution; ont trop le souci des succès tapageurs remportés dans
précaution; ont trop le souci des succès tapageurs remportés dans les catégories « cadets » ou « juniors ». Dans les deux cas, on peut assurer que pour être trop souvent utilisées, de nombreuses valeurs disparaissent avant terme. En effet, avant un certain âge variable suivant les sujets la nature pour mener à bien son œuvre constructive, a besoin d'énormes réserves qui doivent être rigoureusement entretenues. Si, par un travail physique trop intense on prive l'organisme d'éléments indispensables à son évolution, à sa croissance et si, par ailleurs, les lois d'alternance du travail et du repos, qui permettent le renouvellement
d'alternance du travail et du repos, qui permettent le renouvellement de ces éléments, ne sont pas respectées, il s'ensuivra un déséquilibre et des perturbations à la faveur desquelles une partie quelconque de l'économie sera détruite sérieusement. Alors, adieu les espoirs, et tel qui à dix-huit ans se présentait comme un sujet exceptionnel, restera... C'est surtout en athlétisme, ce sport essentiellement universitaire, qu'il a su s'élever au premier rang. De gauche à droite : Marin, Morot-Bizot, Courouleau, Wolff, Brohur, Riéchaud, Boyer, Donnadieu, qui, aidés des scolaires comme Silhol, Blanc et Santucci, ont opéré le trust des championnats du Littoral. La section
ont opéré le trust des championnats du Littoral. La section féminine connaît une prospérité à toute épreuve. Elle raflé les titres régionaux avec une semblable maîtrise et ses athlètes vont fournir la moitié de l'équipe nationale universitaire. De tels résultats se passent de commentaires, mais non d'éloges et dérogeant à la règle nous dévoilerons que les animateurs de ces sections sont, chez les messieurs, Delage-Latour, et, chez les dames, Mme Résal. Celle-ci, prêchant l'exemple, est une athlète de valeur, une escrimeuse de classe et, commande l'équipe de bâton qui, la saison dernière, alla jusqu'aux quarts de finale du championnat de
saison dernière, alla jusqu'aux quarts de finale du championnat de France. Le reste est à l'avenant. Le S.M.U.C. possède, en tous sports, des athlètes dignes de la sélection dès cette année, il apportera un précieuxappoint aux différentes formations choisies pour les Jeux mondiaux des étudiants. Comme le club est jeune encore, cela promet pour l'avenir. Cela promettrait bien davantage si la ville de Marseille, comprenant l'intérêt moral qu'il y a à soutenir un tel mouvement d'enthousiasme et d'honnêteté sportive, faisait quelque chose pour l'encourager. Mais, nous l'avons déjà écrit ici, Marseille, qui possède les champions de France scolaires de football,
Marseille, qui possède les champions de France scolaires de football, les champions de France juniors de cross-country et plusieurs champions de France scolaires, n'a reçu aucun d'entre eux en son hôtel de ville après leur victoire. Elle a gardé ses fleurs et ses honneurs pour des footballeurs professionnels. Dans le nombre, il y avait tout de même quelques Français, et peut-être bien un Provençal ou deux. Tandis que la grosse majorité des « Smucistes » est marseillaise. Comme nul n'est prophète en son pays, tout s'explique. Jean Dauven, stationnaire, ne progressera plus et même quelquefois sera écarté définitivement, de l'activité
progressera plus et même quelquefois sera écarté définitivement, de l'activité sportive. Donc, la commission des juniors ne possédant aucune autorité, son existence jusqu'ici n'a été marquée par aucune initiative, aucun projet intéressant, de nature changer un état de choses qui pour exister depuis toujours, n'en est pas moins nuisible. Une personnalité officielle nous a même affirmé qu'il n'existait aucune possibilité de contrôle médical ou règlementaire pour empêcher un jeune athlète malade ou surmené de participer à une compétition, qui, de l'avis de tous les gens raisonnables, s'avérerait fâcheuse non seulement pour son avenir sportif, mais aussi et c'est là le
pour son avenir sportif, mais aussi et c'est là le plus important, pour sa santé. Regrettons que, nous le répétons par défaut d'autorité, nos espoirs soient laissés seuls maîtres de leurs erreurs ou livrés à des éducateurs ignorants ou imprudents, ce qui pour le plus grand mal de l'athlétisme français, dont chaque année quelques espoirs disparaissent, victimes d'un déplorable laisser aller. A. Cherrier. Les champions scolaires de natation Minimes (60 mètres). Trinquecoutte (Lycée Voltaire, Paris), 30 s.; Mlle Jehoulet (Tourcoing), 34 s. 6/10. Juniors (100 mètres). Bobcalf (Lycée de Constantin), 1 m. 3 s. 8/10; Mlle Wibaux (Tourcoing), 1m. 20
1 m. 3 s. 8/10; Mlle Wibaux (Tourcoing), 1m. 20 s. 8/10. Seniors (200 mètres). Desusclade (Reims), 2 m. 33 s. 8/10; 100 mètres Mlle L. Berlioux (Paris), 1 m. 20 s. Relais 5 X 50. Lycée Voltaire (Leroy, Gaty, y, P. Borot, Lambert, Pichon) 2 m. 30 s. 8/10 (record de France). Après les Championnats de France Progrès en quantité et en qualité de la Natation scolaire Les championnats de France scolaires qui se sont disputés dernièrement ont mis en valeur les progrès réalisés par les lycéens de tous âges. Alors que l'année dernière Desusclade, Mlle Berlioux, Monette, étaient
âges. Alors que l'année dernière Desusclade, Mlle Berlioux, Monette, étaient de faciles vainqueurs, les champions de cette année-ci ont dû s'employer à fond pour triompher. Et leurs suivants immédiats réalisent d'excellentes performances. Il n'y a pas de doute à ce sujet la natation scolaire progresse non seulement en quantité, mais aussi en qualité. Il y eut une innovation pour 1937 les « minièmes » (de 13 à 15 ans) furent admis à concourir sur 50 mètres. Et cela nous valut des séries disputées à l'extrême. Les cinq premiers s'intercalent en moins de deux secondes. Le vainqueur, Trinquecoutte, du lycée Voltaire
moins de deux secondes. Le vainqueur, Trinquecoutte, du lycée Voltaire de Paris, réussit le fort joli temps de 30 secondes juste. Le Constantinois Georges Bobcalf est champion junior. L'an dernier, il était septième dans cette même épreuve, en 1 m. 8 s. 2/10. Pierre Jesus, qui se classa second, eût pu fournir également le vainqueur, mais le jeune Suresnois, quelque peu sous-entraîné, était fatigué par des examens. Il vient d'être brillamment reçu aux Arts et Métiers. Desusclade a un peu déçu. Certes, il enleva facilement le 200 mètres seniors, mais, après sa performance de l'an dernier, on attendait des temps
après sa performance de l'an dernier, on attendait des temps nettement meilleurs. Le relais 5x50 scolaire prouva la nette supériorité du lycée Voltaire. Les élèves du professeur Trouclier améliorèrent A UN MOIS DES JEUX MONDIAUX Comment se présentent les équipes universitaires dans les différents sports Nous avons examiné, la semaine dernière, quelle serait la constitution probable des équipes de France en escrime, basket, hockey et handball. Voici, pour continuer, comment les choses s'annoncent dans les autres sports. Le L'équipe de tennis On assure que Destremau sera préféré. Nous nous en félicitons et nous le félicitons. Les Jeux mondiaux sont, plus
félicitons et nous le félicitons. Les Jeux mondiaux sont, plus encore qu'une épreuve sportive, une manifestation à la gloire de la solidarité et de la camaraderie étudiante. Ne pas prendre part, c'est renier sa qualité d'étudiant. Destremau l'a compris, tout est pour le mieux et notre équipe de tennis en prend toute de suite une fameuse allure. Voici comment elle se présentera: MM. Destremau, Troncin, Abdeloslam, de Galea. Dames Mlles Goldschmidt et Gresnier. Dans cette formation, nous devons pouvoir nous adjuger un titre ou deux, et la Fédération allemande doit commencer à se dire qu'il serait peut-être et sage de
commencer à se dire qu'il serait peut-être et sage de réserver Henckel pour Paris, au lieu de l'expédier aux Américains. Aviron La sélection devra être assurée par une rencontre entre un quatre barré universitaire de l'Encouragement (Philippe, Richard, Mondineau, Rischmann) et celui de Lille (Basélis, Berthon, Lefocq, Desruelles). Le groupe vaincu formera un huit de compagnie avec les rameurs d'Enghien (Lefèvre J, Kassapian, Prévost, Querellandaman). Inutile ici d'espérer grand chose, les Allemands sont les meilleurs rameurs du monde et le huit de l'Ungaria, champion d'Europe, sera là, nos représentants ne peuvent seulement espérer se bien défendre. Athlétisme féminin Des probabilités
peuvent seulement espérer se bien défendre. Athlétisme féminin Des probabilités seulement, mais nous avons assez parlé l'autre jour de nos athlètes féminines pour qu'il soit superflu d'y revenir. Semblent devoir être retenues pour l'instant Mlles Morisson (Bordeaux Etudiants Club), pour les sprints; Fize (S.M.U.C.), pour le 200 m.; Gravil (S.M.U.C.), pour le 800 m.; Chapelle (S.M.U.C.), pour les concours; Renoud (Inst. d'E. P.), pour le saut en longueur; Cadilhac (J.E.P.), pour le lancement du disque. Mlles Morisson, Gravil et Renoud ont le plus de chances de se distinguer. Gymnastique féminine Voilà un terrain où nous ignorons totalement où nous en
Voilà un terrain où nous ignorons totalement où nous en sommes car, en quelque sorte, les Françaises y font leurs premiers pas. Une première sélection a fourni les noms de plusieurs élèves de l'École normale d'éducation physique qui auraient de la chance de former l'équipe de France. Ce sont Mlles Gasnot, Olive, Lafon, Moveton et Couteau, et Mme Lhez. Mais, après cela, quelles chances a l'équipe de France ? Impossible de le dire, et les intéressées elles-mêmes n'en savent probablement rien. Natation L'équipe de présentation bien. Elle se présente même mieux que l'équipe nationale civile pour cette bonne raison qu'elle
mieux que l'équipe nationale civile pour cette bonne raison qu'elle est à peu près composée des mêmes éléments, et en particulier dans le cent mètres où Nakache et Schatz sont les deux premiers du championnat de France. Le 4X200 avec Nakache, Schatz, Cavalero et Guérin aura aussi fort belle allure. Cavalero et Monette deux étudiants nagent dans les épreuves de fond. Une seule dame a jusqu'ici été retenue Mlle André, étudiante en médecine à Strasbourg, qui concourra dans les plongeons. En water-polo, une bonne formation sera réunie avec Elysef, Zaguri, Nakache, Schatz. Astor, Lamourette, Chauchon, Aspar, Keller. Les éléments sont
Nakache, Schatz. Astor, Lamourette, Chauchon, Aspar, Keller. Les éléments sont bons. Tout dépendra de leur entraînement collectif car ils n'ont guère, jusqu'ici, pratiqué ensemble. Les boxeurs Pour former l'équipe universitaire de boxe, une réunion aura lieu vendredi, à dix heures au Cercle Hoche, avec la présence des meilleurs boxeurs universitaires de Paris et de province. En dehors des athlètes parisiens, les meilleurs provinciaux semblent être Védille de Clermont, vent Hennion de Lille. De Toulouse, où les professeurs Pesset et Déliest ont dressé de nombreux élèves, dont Fayaud, le champion amateur de France fit d'Angleterre, viendra, un contingent qu'on attend à
de France fit d'Angleterre, viendra, un contingent qu'on attend à Paris avec curiosité et qui sera composée de Billière, Foache et Gallien. Après les sélections, l'ex-champion Léon Bernstein s'occupera des meilleurs. On connaît sa compétence et l'amour qu'il porte à son sport. On ne saurait donc rien rêver mieux, pour les nôtres, qui, malgré tout, doivent avoir beaucoup à apprendre. Une chose respectable pourtant Barthélémy, des Beaux-Arts, sur qui l'on fondait, jusqu'ici, le plus d'espoirs, vient de se blesser. Sera-t-il remis à temps ? Et voici l'athlétisme Enfin, voici le gros morceau l'athlétisme. Il n'y a rien de fait, et
gros morceau l'athlétisme. Il n'y a rien de fait, et cependant on commence à y voir clair. La réunion de sélection en vue des Jeux universitaires qui devait avoir lieu à Marseille le 1er août, est reportée au 15 août à Orléans, ville dont le stade a été construit à l'intention des sportifs et non pour favoriser les entreprises de spectacles. Ce recul n'est pas pour faciliter le travail des sélectionneurs. Mais celui-ci est-il si compliqué ? On possède déjà pas mal de données et à l'heure qu'il est l'équipe est à peu près assurée d'avoir l'armature que voici 100
est à peu près assurée d'avoir l'armature que voici 100 et 200 m. Malfreydt, Jourdian sont sûrs. La lutte est très ouverte pour la troisième place pourvoir Carlton, Dessus, Koukous, Courtin, Blanc, Adam, d'autres encore sont sur les rangs. Mais peut-être y aura-t-il deux places à pourvoir si, comme il en a émis l'intention, A. Lacombe met Jourdian au repos. 400 m. Skawinski, Boisset sont sûrs. Candidats à la troisième place Charles Vernet, Peyre et Nubourg (Dijon) s'il veut. 800 m. Certitudes Lévêque, Faure. Pour jouer les troisièmes larrons, il suffira de battre Gardien. Nous ne voyons guère qui en
suffira de battre Gardien. Nous ne voyons guère qui en serait capable, en dehors de lui. 1,500 m. Plus ouvert et circonscrit pourtant à Denizet, Goy, Silhol et Pfenner, déjà nommé. (Lalou se repose.) 5.000 m. Champ limité Dupin, le champion de France, Deniet, Rhebault, Tavy. 110 haies de tes certitudes Mathiotte et Brissoun. Derrière, rien en vue. Saut en hauteur Nul ne s'impose Bosc, Courouleau, Fontaine, Weber, etc., sont tous susceptibles de s'assurer les places. Saut en longueur Cretaine et Bonnin sont à peu près sûrs. Pour le troisième poste, de nombreux candidats Baudry, Santucci, Nichil, Phypo, etc. Dans
poste, de nombreux candidats Baudry, Santucci, Nichil, Phypo, etc. Dans les lancers, deux certains: Fitte et Pietraru. Beaucoup d'aspirants susceptibles de compléter l'effectif, mais là comme au javelot et à la perche (spécialités où nous n'avons guère qu'un nommé) le lot est si terne qu'il n'est pas dit du tout qu'on présentera trois concurrents. Et voilà. Devrait-on remettre les engagements aujourd'hui même que, puisqu'on peut désigner six concurrents pour trois appelés à prendre le départ, on ne serait pas encore tellement embarassés. SCOLAIRES, CETTE PAGE EST LA VOTRE; ECRIVEZ-NOUS, ENVOYEZ-NOUS VOS PHOTOGRAPHIES L'Évangile DE L'ÉCRIVAIN Les championnats du monde d'escrime
VOS PHOTOGRAPHIES L'Évangile DE L'ÉCRIVAIN Les championnats du monde d'escrime qui se déroulent au Palais des Sports depuis une semaine et pour encore un égal laps de temps offrent une occasion de faire le point sur la situation du sport des armes. Relatons, d'abord, deux événements qui viennent de traverser cette brève période. La mort du maître Adolphe Rouleau a endeuillé le monde de l'escrime. C'est une belle et noble figure qui disparaît, celle d'un professeur qui avait montré pour son art autant de virtuosité que de distinction. Son nom, associé à celui de son digne frère, le maître Georges
associé à celui de son digne frère, le maître Georges Rouleau, demeurera gravé au palmarès où s'inscrit la lignée des grands maîtres de l'escrime française. Précisément, complétant le palmarès, vient de paraître un volume dû à la plume aussi agile entre ses mains expertes que l'était sa lame du célèbre maître Camille Prévost, dont la verdeur défie le nombre des ans, et qui lui aussi a sa place marquée parmi ceux qui surent le mieux honorer de l'exercice du véritable sacerdoce auquel ils ont totalement voué leur existence. Escrimeurs et duellistes est un recueil de souvenirs et d'anecdotes enchantant le
duellistes est un recueil de souvenirs et d'anecdotes enchantant le cycle le plus fourni et le plus brillant de l'histoire des armes. Cette instructive et séduisante étude, d'une tenue littéraire défiant la tenue, aussi bien dans les salles que dans les salons du distingué président d'honneur de l'Académie d'Armes de Paris, est appelée au meilleur succès. N'est-elle pas, en outre, présentée aux lecteurs par une docte et spirituelle préface du président de la Fédération nationale d'escrime, Français Piétri ? Je ne puis résister à citer ce passage de sa Conclusion : « Ne laissons point l'escrime, que nous aimons pour
: « Ne laissons point l'escrime, que nous aimons pour elle-même encore plus que pour nous, dévier de sa vieille ligne morale et sociale. Servons-la comme une doctrine portons-en le prosélytisme, qui est celui de l'honneur français, dans tous les milieux et prenons enfin pour devise la touchante adresse que les maîtres d'armes de Paris déposaient en 1790, à la barbe de la Constituante : « Destinées à mettre les premières armes aux mains de la jeunesse de France; nos épées sont l'offrande naturelle que nous faisons à la Patrie. Deux métaux la composent d'argent et de fer. Agréez le
Deux métaux la composent d'argent et de fer. Agréez le premier, nosseigneurs, pour les besoins du moment nous jurons d'employer le second au service de la nation et au maintien de la liberté ». Prévost, conclut le préfacier, a eu raison de citer ce noble texte. Relisez-le mot pour mot. Il est l'évangile même de l'escrimeur. Et voilà que conquis par le livre de Camille Prévost, je me suis laissé entraîner loin du Palais des Sports et de ses ardents combats. Sans doute aurai-je l'occasion de revenir sur les principaux faits et gestes qui ont dominé ces grandioses épreuves. Ici,
faits et gestes qui ont dominé ces grandioses épreuves. Ici, en déplorable d'avoir ou, pour une touche, par deux et trois fois, la victoire échapper à nos fleurettistes puis à nos épéistes là, en me réjouissant de la belle victoire de l'Allemande Helena Mager, véritable apôtre du pur amateurisme dont le brillant retour en forme a suscité l'enthousiasme unanime. Et encore, d'avoir applaudi au légitime triomphe d'un grand escrimeur comme l'Italien Margi et enfin, d'avoir vu avec un peu d'amertume et d'appréhension les compatriotes de ce dernier oublier parfois, en équipes au fleuret, les leçons de sportive mesure et de
équipes au fleuret, les leçons de sportive mesure et de courtoise camaraderie pour lesquelles l'honorable Mazzini, en son temps, et moi-même d'autres déployèrent tant de zèle à assurer le strict maintien. « Ne laissons pas l'escrime dévier de sa vieille ligne morale et sociale. » Armand Masard. ATHLÉTISME Les enseignements du match FRANCE-ANGLETERRE Le match France-Angleterre n'a pas vraiment été, de la part des coureurs britanniques, une admirable exhibition. Pour ceux qui ont eu le privilège de le vivre dans la coulisse et de le voir « de l'intérieur », il fut aussi une magnifique démonstration de ce que fait
il fut aussi une magnifique démonstration de ce que fait un pays qui s'est donné à tâche de redresser son athlétisme. Piqués au vif par leurs insuccès de Berlin, ils se sont promis que cela allait changer et, pour la première fois, ils ont entrepris de préparer leurs athlètes de longue main d'une façon méthodique et de leur assurer, avec l'étranger, des contacts auxquels jusqu'ici ils s'étaient, dans leur splendide isolement, un peu trop dérobés. Prendre des résolutions, c'est bien. Les mettre à exécution, c'est mieux. Sous ce rapport, les Anglais ont eu de la chance ils ont trouvé l'homme
Anglais ont eu de la chance ils ont trouvé l'homme qu'il leur fallait, ce fameux « right man in the right place » dont parle leur dicton. C'est M. Jack Gremp qui, en sa qualité de manager purement bénévole, bien entendu de l'équipe britannique, assume la responsabilité de son entraînement, de son recrutement, de sa constitution. Il est aidé, c'est vrai, par le Comité de sélection, mais celui-ci lui fait confiance et suit ses directives. Une fois l'équipe constituée, le manager endosse une charge, nouvelle. Le déplacement, la nourriture, les moindres petits soucis, tout cela lui revient. NATATION Mlle Berlioux
moindres petits soucis, tout cela lui revient. NATATION Mlle Berlioux et R. Cavalero sont champions de Paris de grand fond L'Exposition ayant monopolisé la Seine et ses rives, les championnats de grand fond de natation qui, ordinairement, avaient lieu en plein Paris, ont dû émigrer. C'est pourquoi les nageurs parisiens ont été reçus hier à Persan-Beaumont par le Caneton Club. Gros succès d'engagements près de cent cinquante nageurs et nageuses s'étaient déplacés. Les favoris, Lucette Berlioux et Benoît Cavalero, s'adjugeront les titres, faisant preuve d'une très nette supériorité. Messieurs 1. Cavalero (C. N. P.), en 1 h. 14 m. 18