jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de trésorerie de 4e classe. Cette dépense sera prélevée sur le crédit inscrit au chapitre III « article 5 § 1er du budget de l’exercice 1889 sous la rubrique (Indemnité supplémentaire au payeur adjoint). Phnom-Penh, le 24 Février 1890 de VERNEVILLE. N° 18. — A été du Gouverneur Général réintégrant dans les cadres du Cambodge M. Patou, Commis de 1re classe des Douanes et Régies. Ce Gouverneur Général de l’Indo-Chine, Officier de la Légion d’honneur et de l’Instruction publique. Vu les décrets des 17 Octobre et 12 Novembre 1887 ; l’arrêté du Gouverneur Général en date du 14 Novembre 1888
l’arrêté du Gouverneur Général en date du 14 Novembre 1888 accordant à M. Patou un congé d’un an sans solde sauf approbation du Ministre ; Vu la demande de M. Patou, commis de 1re classe du service des douanes et régies de l’Indo-Chine, tendant à sa réintégration dans les cadres du Cambodge ; Attendu que le congé pour affaires personnelles dont jouissait l'agent, a pris fin le 9 Janvier dernier, Arrête Article premier. — M. Patou, commis de 1re classe des douanes et régies de l’Indo-Chine, est réintégré dans les cadres du Cambodge à compter du 1er mars 1890. Art.
cadres du Cambodge à compter du 1er mars 1890. Art. 2. — Il prendra la direction du bureau des douanes de Kampong dont le titulaire M. Costa est autorisé à entrer à l'hôpital. Art. 3. — Le Résident Supérieur au Cambodge est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera enregistré et publié partout où besoin sera. Phnom-Penh, le 25 Février 1890. Pour le Gouverneur Général et par délégation, Le Résident Supérieur, de VERNEVILLE, Par le Gouverneur Général Le Résident Supérieur DE VERNEVILLE, N° 69. — Décision nommant divers Malais au service des Écuries de la Résidence Supérieure Le Résident
au service des Écuries de la Résidence Supérieure Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Vu la décision du 29 Janvier 1890. Décide : Les Malais, dont les noms suivent, compteront parmi les gens de service, en qualité de Sais attachés aux écuries de la Résidence Supérieure, en remplacement des nommés Abdurraman, Ilaji Asan et Séa ; ils auront droit à la solde mensuelle ci-dessous fixée : Ayi abdoula 18 francs Asim 15 francs Abdurraman 12 francs La présente décision aura son effet à compter du
francs La présente décision aura son effet à compter du 1er Février 1890. Phnom-Penh, le 27 Février 1890. de VERNEVILLE. N° 70. — Décision nommant une Commission permanente à effet de procéder à la réception du matériel destiné au Protectorat. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur. Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Vu les divers marchés passés par le Protectorat, pour les fournitures du matériel nécessaire, pendant l’année 1890; Décide : Une commission permanente composée de MM. Erlrich, chef des bureaux de la Résidence Supérieure Président Mazier, commis de résidence de
de la Résidence Supérieure Président Mazier, commis de résidence de 2e classe, Membres Chabrier, commis auxiliaire, journalier se réunira sur la convocation de son président à l’effet de procéder à la réception du matériel, destiné au Protectorat. Phnom-Penh, le 27 Février 1890 ; de VERNEVILLE, 71. — Arrêté du Gouverneur Général remettant M. Langlade à la disposition de M. le Lieutenant-Gouverneur. Le Gouverneur Général de l’Indo-Chine, Officier de la Légion d’honneur et de l’Instruction publique, Vu les décrets des 17 Octobre et 12 Novembre 1887 ; Vu l’arrêté du Gouverneur Général de l’Indo-Chine en date du 20 Août 1889 désignant
Général de l’Indo-Chine en date du 20 Août 1889 désignant M. Langlade Inspecteur de 1re classe des bâtiments civils de Cochinchine pour remplir provisoirement les fonctions de chef de service des travaux publics au Cambodge ; Vu le retour de M. Fabre chef de service titulaire dont la mission à l’exposition universelle est terminée; Arrête : M. Langlade est remis à la disposition de M. le Lieutenant-Gouverneur de la Cochinchine. Le Lieutenant-Gouverneur de la Cochinchine et le Résident Supérieur au Cambodge sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera enregistré et publié partout
l’exécution du présent arrêté qui sera enregistré et publié partout où besoin sera. Phnom-Penh, le 28 Février 1890, Pour le Gouverneur Général et par délégation : le Résident Supérieur, de VERNEVILLE. N° 72. — Décision faisant diverses nominations dans le personnel indigène de la police de Phnom-Penh. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Sur la proposition du Commissaire de police de la ville de Phnom-Penh ; Décide : Sont nommés, à compter du 1er mars 1890 : sous-brigadier de 1re classe à la solde annuelle
1890 : sous-brigadier de 1re classe à la solde annuelle de 300 francs Son Kiôm, sous-brigadier de 2e classe ; Agent de 2e classe à la solde annuelle de 210 francs Le-van-Luông, agent de 3e classe ; Agent de 3e classe à la solde annuelle de 180 francs Sec, agent de 4e classe ; Agents de 4e classe à la solde annuelle de 150 francs Nguyen-van-Binh, 1 Nguyen-van-Nguyen, agents de 5e classe. Luông, Le Commissaire de police est chargé de l’exécution de la présente décision. Phnom-Penh, le 1er Mars 1890, de VERNEVILLE. N° 73. — Décision nommant divers agents auxiliaires
de VERNEVILLE. N° 73. — Décision nommant divers agents auxiliaires dans la Police de Phnom-Penh. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l'arrêté du 3 Octobre 1880 ; Vu les besoins du Service; Sur la proposition du Commissaire de police; Décide; Sont nommés à compter de ce jour agents auxiliaires dans la police de Phnom-Penh à la solde annuelle de cent vingt-cinq piastres les annamites dont les noms suivent: Nguyen-van-Van, Nguyen-van-Long, Sau-Nham. Le Commissaire de police de Phnom-Penh est chargé de l'exécution de la présente décision. Phnom-Penh, le 1er Mars 1890. de
de la présente décision. Phnom-Penh, le 1er Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 74. — Décision révoquant l'Annamite Tran-van-Hien agent auxiliaire de la police de Phnom-Penh. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Vu le rapport du sous-brigadier Drézen en date du 5 Mars faisant connaître que l’agent auxiliaire Tran-van-Hien a accepté d’un Chinois qu’il avait arrêté pour défaut de fanal, une pièce de vingt cents pour le laisser en liberté ; Attendu que dans la soirée du 20 février dernier cet agent avait été soupçonné du
du 20 février dernier cet agent avait été soupçonné du même fait ; Sur la proposition du Commissaire de police; Décide: L’Annamite Tran-van-Hien, agent auxiliaire dans la police de Phnom-Penh, est révoqué de ses fonctions à la date de ce jour. Le Commissaire de police est chargé de l’exécution de la présente décision. Phnom-Penh, le 1er Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 75. — Décision révoquant les nommés Nguyen-van-Mang gardien de 1er classe et Tran-Thiet gardien de 2e classe à la prison de Phnom-Penh. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du
au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1880 ; Au le rapport du chargé de la prison et de l’enquête qui s’en est suivie ; Décide: Les nommés Nguyen-van-Mang gardien de 1er classe et Tran-Thiet gardien de 2e classe sont révoqués de leurs fonctions à compter du 1er mars. Phnom-Penh, le 1er Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 76. — Décision nommant une commission pour procéder à la réception du matériel de forge. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1880; Vu la décision
d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1880; Vu la décision du 27 Février 1880, nommant une commission permanente, pour la réception du matériel destiné au Protectorat; Attendu qu’il y a lieu de procéder à la réception du matériel de forge; Décide: Sont adjoints à la commission permanente, pour procéder à la réception du matériel de forge fourni au Protectorat, par M. Andrieu et MM. Jeandot, piqueur des travaux publics et Bon, mécanicien de la flotte, détaché au palais de S.M. Norodom. La commission se réunira sur la convocation de son Président. Phnom-Penh, le 1er Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 77.
Président. Phnom-Penh, le 1er Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 77. — Décision nommant l'Annamite Nguyen-van-Bieu secrétaire provisoire. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d'honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889; Décide: L’Annamite Nguyen-van-Bieu est nommé secrétaire provisoire à la solde mensuelle de douze piastres. La présente décision aura son effet à compter du 22 Février 1890. Phnom-Penh, le 1er Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 78. — Décision portant la solde de M. Chabrier commis auxiliaire journalier de 2 à 3 $ par jour. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier
Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889; Décide: La solde de M. Chabrier, commis auxiliaire, journalier, est portée de 2 à 3 $ par jour, à compter du 1er Mars 1890. Phnom-Penh, le 1er Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 79. — Décision appelant M. Hulin Résident de Phnom-Penh à remplir les fonctions d’officier de l’état civil. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889; Vu l’arrêté du 20 Septembre 1889; rétablissant la Résidence de Phnom-Penh;
l’arrêté du 20 Septembre 1889; rétablissant la Résidence de Phnom-Penh; Décide: Le Résident de Phnom-Penh reprendra les fonctions d’officier de l’état civil qui lui sont dévolues. Phnom-Penh, le 3 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 80 — Décision mettant une somme de vingt-huit piastres à la disposition de la commission chargée des expropriations. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur; Vu l’arrêté du Gouverneur Général en date du 3 Octobre 1889 ; Vu les demandes des nommés Chhai-chéa et Yot propriétaires de jardins situés sur le tracé du canal projeté dans la ville de
sur le tracé du canal projeté dans la ville de Phnom-Penh ; Attendu que ces deux individus ont été omis dans la répartition des indemnités allouées aux occupants du terrain par la commission nommée à cet effet ; Vu les décisions N° 45 et 46 du 12 Février 1890 ; Vu l’estimation de la commission ; Décide: Une somme de vingt-huit piastres est mise à la disposition de la commission nommée à cet effet pour être répartie entre ces deux occupants. La dépense sera imputable au chapitre. V article. 1er § 4 (Commencement des Travaux du canal intérieur.) Phnom-Penh, le
§ 4 (Commencement des Travaux du canal intérieur.) Phnom-Penh, le 3 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 81. — Décision nommant le Chinois Sun Hua instituteur en remplacement du nommé Kinh démissionnaire. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Décide: Le Chinois Sun Hua, élève de l’école cambodgienne de Phnom-Penh, est nommé à compter du 1er Mars instituteur au dit établissement à la solde mensuelle de dix piastres, en remplacement du nommé Kinh, dont la démission est acceptée à compter du 1er Février. Phnom-Penh, le 3 Mars
acceptée à compter du 1er Février. Phnom-Penh, le 3 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 82. — Décision nommant le nommé Var instituteur en remplacement du cambodgien Oum démissionnaire. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l'arrêté du 3 Octobre 1889; Vu la démission offerte par l’instituteur Oum; Décide : Le nommé Var, élève de l’école cambodgienne de Phnom-Penh, est nommé instituteur de dit établissement à la solde mensuelle de dix piastres, en remplacement du cambodgien Oum, démissionnaire. Le présent décision aura son effet à compter du 1er Mars 1890. Phnom-Penh, le 4
effet à compter du 1er Mars 1890. Phnom-Penh, le 4 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 83. — Décision adjoignant à la commission permanente de réception M. Comminci conducteur des travaux publics. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889; Vu la décision du 27 Février 1889, nommant une commission permanente, pour la réception du matériel destiné au Protectorat; Attendu qu’il y a lieu d’examiner la première livraison des matériaux d’empierrement destinés à l’entretien des rues de la ville, faite par le sieur HongKae; Décide : Est adjoint à
faite par le sieur HongKae; Décide : Est adjoint à la commission permanente pour procéder à la réception des matériaux d’empierrement destinés à l’entretien des rues de la ville : M. Comminet, conducteur des travaux publics. La commission se réunira sur la convocation de son président. Phnom-Penh, le 8 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 84. — Décision accordant un congé de un mois au nommé Nguyên-vanSon agent de police de 5e classe. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889: Vu la demande du nommé Nguyên-van-Son agent de
Octobre 1889: Vu la demande du nommé Nguyên-van-Son agent de 5e classe de la police de Phnom-Penh; Vu l’avis favorable de M. le Commissaire de police; Décide : Un congé de un mois sans solde est accordé au nommé Nguyênvan-Son agent de 5e classe de la police de Phnom-Penh. Le Commissaire de police est chargé de l'exécution de la présente décision. Phnom-Penh, le 8 Mars 1890. DE VERNEVILLE. N° 85. — Décision désignant M. Cazeau interprète pour assurer le service du port de commerce. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté
française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889; Vu la décision N° 77 du 10 Mars 1890 révoquant le sieur Augias de son emploi de chargé du port de commerce; Décide : M. Cazeau, interprète pour la langue cambodgienne, est chargé d’assurer le service du port de commerce. Il touchera en cette qualité, à compter de ce jour, le supplément annuel de cent cinquante piastres prévu au budget chapitre V article II § 1er. Phnom-Penh, le 10 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 86. — Décision révoquant le sieur Thomas (Abraham) de ses fonctions de
Décision révoquant le sieur Thomas (Abraham) de ses fonctions de surveillant du port. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889; Vu la décision concernant le sieur Augias; Attendu que le sieur Thomas (Abraham) surveillant auxiliaire du port de commerce s’est rendu coupable du même abus de confiance; Décide : Le sieur Thomas (Abraham) est révoqué de ses fonctions à dater de ce jour, Phnom-Penh, le 10 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 87. — Décision révoquant le sieur Augias de ses fonctions de maître de port. Le Résident
Augias de ses fonctions de maître de port. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 octobre 1889; Vu l’inconduite habituelle du sieur Augias chargé d’assurer le service du port de commerce et de la prison; Vu l’abus de confiance dont il s’est rendu coupable dans la nuit du 9 au 10 Mars; Décide : Le sieur Augias est révoqué de ses fonctions à compter de ce jour. Phnom-Penh, le 10 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 88. — Décision nommant le Cambodgien Ross agent auxiliaire dans la police de Phnom-Penh.
le Cambodgien Ross agent auxiliaire dans la police de Phnom-Penh. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889; Sur la proposition du Commissaire de police; Décide : Le cambodgien Ross est nommé agent auxiliaire dans la police de Phnom-Penh à la solde annuelle de cent vingt-cinq piastres, en remplacement du nommé Tran-van-Huon révoqué. Le Commissaire de police est chargé de l’exécution de la présente décision. Phnom-Penh, le 15 Mars 1890 Le Résident Supérieur. de VERNEVILLE. N° 89. — Décision nommant le sieur Suom surveillant auxiliaire de 2e classe
Décision nommant le sieur Suom surveillant auxiliaire de 2e classe des douanes pour servir au poste de Bacnam. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du Gouverneur Général en date du 3 Octobre 1889; Vu les besoins du service; Sur la proposition du chef du service des douanes et contributions indirectes Décide : Article premier. — Le sieur Soum est nommé surveillant auxiliaire de 2e classe pour servir provisoirement au poste de Bacnam. Art. 2. — Le payeur du Cambodge, le chef du service des douanes et contributions indirectes sont chargés,
chef du service des douanes et contributions indirectes sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente décision qui sera enregistrée et publiée partout où besoin sera. Phnom-Penh, le 25 Mars 1890. de VERNEVILLE, N° 90. — Décision révoquant les nommés Le-van-Soc, Nguyen-van-Bay, de la chaloupe n° 1 et Tran-van-Hoc mécanicien de la chaloupe n° 2 des douanes et Régies. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du Gouverneur Général en date du 3 Octobre 1889; Attendu que les nommés Le-van-Soc, Taikon de 1re classe de la
que les nommés Le-van-Soc, Taikon de 1re classe de la chaloupe n° 4, Nguyen-van-Bay, mécanicien de 2e classe de la même chaloupe et Tran-van-Hoc, mécanicien de 1re classe de la chaloupe n° 2 ont été reconnus coupables de détournement des matières destinées à la marche de ces bateaux; Sur la proposition du chef du service des douanes et contributions indirectes; Décide : Article premier. — Les nommés Le-van-Soc, Nguyen-van-Bay et Tran-van-Hoc, aux qualités ci-dessus désignées sont révoqués de leurs emplois. Art. 2. Le chef du service des douanes et contributions indirectes et le Payeur du Cambodge sont chargés, chacun en
indirectes et le Payeur du Cambodge sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente décision, qui sera enregistrée et publiée partout où besoin sera. Phnom-Penh, le 15 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 91. — Décision révoquant l'Annamite Ngu:ÿen-tan-Hao agent de 5e classe dans la police de Phnom-Penh, Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Vu le rapport du sous-brigadier Drézen en date du 6 Mars 1890, duquel il résulte que l’agent de police de 5e classe Nguyen-van-Hao est allé jouer malgré
de police de 5e classe Nguyen-van-Hao est allé jouer malgré la défense qui lui en avait été faite, et qu’il a de plus cherché querelle au Chinois qui tenait le jeu pour ne point payer les huit cents qu’il avait perdus; Vu le rapport du Commissaire de police faisant connaître que cet agent est un mauvais serviteur ayant déjà subi plusieurs punitions ; Décide : L’annamite Nguycn-van-Hao, agent de 5e classe dans la police de Phnom-Penh est révoqué de son emploi à la date de ce jour. Le Commissaire de police est chargé de l’exécution de la présente décision. Phnom-Penh,
police est chargé de l’exécution de la présente décision. Phnom-Penh, le 16 Mars 1890. de VERNEVILLE N° 92 — Décision nommant une commission à l'effet d’examiner l’état des jonques et sampans du protectorat. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Vu le rapport en date du 7 Mars 1890; du maître de port, demandant la condamnation de diverses jonques et sampans appartenant au Protectorat ; Décide : Une commission composée de MM. Comminet, conducteur des travaux publics président, Hertrich, chef des bureaux de la Résidence Supérieure,
publics président, Hertrich, chef des bureaux de la Résidence Supérieure, Membres et Cazeau, charge du port de commerce, est appelé à examiner l’état des jonques et sampans du Protectorat et à faire savoir s’il y a lieu d’en prononcer la condamnation. La commission se réunira sur la convocation de son Président. Phnom-Penh, le 18 Mars 1890, de VERNEVILLE. N° 93. — Décision détachant provisoirement au Trésor M. Collard Joseph Commis auxiliaire de Résidence. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l'arrêté du 3 Octobre 1889 ; Vu les besoins du Service ;
3 Octobre 1889 ; Vu les besoins du Service ; Décide : M. Collard Joseph commis auxiliaire de résidence est détaché provisoirement au Trésor. Le Payeur du Cambodge et le chef des bureaux de la Résidence Supérieure sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution de la présente décision. Phnom-Penh, le 17 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 94. — Décision acceptant la démission offerte par le Cambodgien Boi, agent auxiliaire dans la police de Phnom-Penh. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l'arrêté du 3 Octobre 1889 ; Sur la
d’honneur, Vu l'arrêté du 3 Octobre 1889 ; Sur la proposition du Commissaire de police ; Décide : Le démission de son emploi d’agent auxiliaire dans la police de Phnom-Penh offerte par le cambodgien Boi est acceptée à compter de ce jour. Le Commissaire de police est chargé de l’exécution de la présente décision. Phnom-Penh, le 18 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 95. — Décision allouant une somme de trente piastres à M. le Directeur de l'école cambodgienne (pour fêtes publiques.) Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Décide : Vu l’arrêté du
Chevalier de la Légion d’honneur, Décide : Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Vu la demande présentée par M. le Directeur de l’école cambodgienne ; Une somme de trente piastres imputable sur le chapitre VIII, article 1er (fêtes publiques) et mise à disposition de M. le Directeur de l’école cambodgienne pour fêtes et réjouissances à donner aux élèves de cet établissement. Phnom-Penh, le 21 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 96. — Décision nommant un gardien de 1er classe et un de 3e classe à la prison du Protectorat. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de
Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l'arrêté du 3 Octobre 1889 ; Décide : Sont nommés à compter du 1er Mars 1890 : Gardien de 1er classe à la prison à la solde annuelle de 200$, en remplacement du nommé Nguyen-Van-Minh gardien de 1er classe révoqué, le nommé Kèo. Gardien de 3e classe à la prison à la solde annuelle de 112 $ 50 en remplacement du nommé Tran-Thiet, gardien de 2e classe révoqué, les nommés Suon et Nguyen-Van-Nén. Phnom-Penh, le 22 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 97. — Décision nommant une
Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 97. — Décision nommant une commission pour constater les travaux faits et déterminer la part de responsabilité encourue par le sieur Berny. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Vu la lettre du Chef de service des douanes du Cambodge en date du 19 Mars 1890 faisant connaître que le sieur Berny, préposé des douanes à Kampot, auquel un crédit de 300$ avait été ouvert pour la reconstruction du poste à l'embouchure de la rivière de Kompong Trac, a changé de
l'embouchure de la rivière de Kompong Trac, a changé de sa propre autorité le remplacement qui lui avait été désigné et s’est lancé dans des dépenses inconsidérées qui ont déjà absorbé presque la totalité du crédit ; Décide : Une commission composée de MM. Chauzeix chancelier, faisant fonction de Résident à Kampot, Président. Patou, chef du bureau des douanes de Kampot, Marcaillou, commis de résidence de 2e classe membres. Se réunira à Kampot, sur la convocation de son président pour constater l’état des travaux faits et déterminer la part de responsabilité encourue par le sieur Berny. Phnom-Penh, le 22 Mars