jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
13 fr. la pièce; un bateau de l'Île de Batz rentré avec un panier de langoustes livrées aux mareyeurs; deux marins, au moyen de filets de barrage, ont péché une manneée de plies, marins de Perharidy ont péché des plies, 5.50 le kilo, les jeunes 6.50 et les vieilles 4.00; un bateau de l'île de Batz rentré avec une demi-manneée de mulets, vendus aux mareyeurs 10 fr. le kilo; crevettes aux casiers: un canot a péché environ trois kilos de crevettes, vendues au détail 25 fr. le kilo: ligueurs: trois bateaux ont chacun amené à terre une dizaine de kilos
bateaux ont chacun amené à terre une dizaine de kilos de jeunes, vendus au détail 6.50 le kilo; un canot a péché une petite quantité de vieilles vendues au détail 4.50 le kilo; un bateau de l'île de Batz rentré avec une manneée de jeunes aux revendeuses 5.50 le kilo. Pêche à pied: il a été péché dans les versés grèves une petite quantité de noujets, vendus au détail 10 fr. le kilo; trois manneées de Perharidy ont péché des plies, coûts et tacauds, vendus à la consommation locale. FOIRES ET MARCHÉS LE FAOU (foire du 27). — Petite foire
ET MARCHÉS LE FAOU (foire du 27). — Petite foire dans l'ensemble, mais elle fut aussi bonne que celle du 17, pour les déballeurs qui étaient moins nombreux et que le temps ne gênait pas. Volailles. — Marché bien moins pourvu, donc hausse de 5 fr. par couple de poulets; vieux poulets, 28 à 30 fr. le couple; jeunes poulets, gros, 30 à 40 fr. ; moyens, 25 à 30 fr. ; petits, 20 à 25 fr. (assis rare) ; jeunes coqs, 20 à 25 fr. ; lapins, 15 à 20 fr. Denrées et produits de la ferme. — Beurre
20 fr. Denrées et produits de la ferme. — Beurre doux, en gros, 5 fr. la livre, au détail, 5.50; beurre salé (de table), en gros, 6.50 à 7 fr. ; au détail, 7.50 à 8 fr. ; Mie, 5.50 la douzaine; carottes nantaises, 0.60 la livre; ordinaires, longues, 0.40; oignons, 0.50; échalotes, 0.75; lait non écrémé, 1.25 le litre; écrémé, 0.80. Grains et fourrages. — Orge, 59 à 60 fr. les 100 kilos; avoine, 48 à 50 fr. ; seigle, 50 fr. ; sarrasin, 70 à 72 fr. ; farine 170 à 175 fr. ; son, 56 à 60
farine 170 à 175 fr. ; son, 56 à 60 fr. ; paille d'avoine, 100 fr. le 100; de froment, 115 à 120 fr. ; foin, 200 à 225 fr. le 1.000. Pommes de terre et cidre. — Fin de Siècle, 12 à 12.50 les 50 kilos; Beauvais, 11 fr. ; Andréa, 13 fr. ; saucisses, 15 fr. ; Hollande, 15 fr. cidre, la barrique de 220 litres, livrée à domicile, droits en sus: 1° qualité, 180 à 220 fr. ; 2° qualité, 125 à 150 fr. Combustibles. — Bois de chêne, la corde, 70 fr. ; blanc, 50 à
de chêne, la corde, 70 fr. ; blanc, 50 à 55 fr. ; fagots, chêne, 40 fr. le 100 ; tout venant, 30 fr. ; Cardiff, 18 fr. les 50 kilos; boulets, 15 fr. Bestiaux. — Marché aux bestiaux peu actif; encore une baisse sur les veaux et les bêtes à cornes. Marché aux chevaux à peu près nu. Veau, 2.25 à 2.40 la livre; mouton, 2.50 la livre; taureau, 1.40 la livre et de 1.400 à 1.700 fr. pièce; génisses, de 900 à 1.100 fr. pièce et 1.50 la livre. Vaches laitières, de 800 à 1.200 fr. ; vaches
livre. Vaches laitières, de 800 à 1.200 fr. ; vaches prêtes, de 900 à 1.400 fr. ; peu de transactions; peu de bonnes bêtes. Le marché aux porcs, d'ordinaire animé, est bien calme. Cours sans changement; porcelets de 3 et 4 mois, suivant état et grosseur, de 280 à 350 fr. pièce: porcelets de 7 à 8 semaines, de 130 à 150 fr. pièce; porcelets de lait de 3 à 5 semaines, de 80 à 120 fr. pièce; porcs gras, sur pied, de 2.75 à 2.80. MORLAIX (marché du 2). — Farine, les 100 kilos 170 à 172 fr. ;
— Farine, les 100 kilos 170 à 172 fr. ; blé froment, cours légal; avoine, 56 à 60 fr. ; orge, 56 à 60 fr. ; son, 60 à 70 fr. ; foin, le mille, 130 à 140 fr. ; paille, 100 à 110 fr. ; boeuf sur pied, le kilo, 3.50; vache, 2.50; veau, 4.50 à 5 fr. ; mouton, 5 à 5.50 ; porc, 6.50 ; porcelets, la couvée, 300 fr. ; beurre de table, la livre, 8 fr. ; de cuisine, 6 fr. ; œufs, la douzaine, 5 fr. ; lait, le litre, 1.25 ; lapins domestiques,
5 fr. ; lait, le litre, 1.25 ; lapins domestiques, la pièce, 10 à 20 fr. ; poulets, la couple, 25 à 35 fr. ; pigeons, 8 à 9 fr. ; bois de chauffage la corde, 140 fr. ; fagots, le cent, 80 fr. Légumes et fruits. —Choux, la pièce, 0.75 à 1.25 ; oignons, la livre, 0.60 ; échalotes, 0.60; choux de Bruxelles, 2.50 ; oeufs frais, la tête, 3.50 à 5 fr. carottes, la livre, 0.60; poireaux, le paquet, 0.50; navets, 0.50; rutabagas, la pièce, 0.75; poires, la livre, 5 fr.; pommes à couteau, 1.50 à 2 fr.;
livre, 5 fr.; pommes à couteau, 1.50 à 2 fr.; artichauts, 2.50; haricots secs, 2 à 3 fr. QUIMPER (marché du 27). — Beurre de table, 9 fr. la livre; beurre de cuisine, 8 fr.; oeufs, la douzaine, 5.25; poulets, la couple, les jeunes, 25 fr.; les vieux, 30 à 35 fr.; lapins, 15 à 20 fr. la pièce; blé noir, 40 fr. les 50 kilos; seigle, 37 fr.; avoine, 35 à 37 fr.; pommes de terre: les jaunes, 14 à 16 te. les 50 kilos; les saucisses, 10 à 18 te.; veau, 3 à 3.50 le kilo; mouton, 5
18 te.; veau, 3 à 3.50 le kilo; mouton, 5 fr.; autres animaux, néant. SAINT-RENAN (marché du 27). — Farine, les 100 kilos, 170 à 172 fr.; blé froment, 120 à 122 fr.; sarrasin, 80 fr.; avoine 70 fr.; orge, 60 fr.; seigle, 60 fr.; méteil, 70 fr.; son, 72 fr.; soie, le mille, 110 à 120 fr.; paille, 110 à 115 fr.; boeuf sur pied, le kilo, 3 à 3.25; génisse, 2.50 à 8 fr.; vache, 2 à 2.50; veau, 4 à 5 fr.; mouton, 6 à 7 fr.; porc, 5.50 à 6 fr.; porcelets la couple, 250 à
porc, 5.50 à 6 fr.; porcelets la couple, 250 à 300 fr.; beurre de table, la livre, 7 à 7.25; de cuisine, 7 fr.; oeufs, la douzaine, 5 fr.; lait, le litre, 1.25 à 1.50; pommes de terre, les 50 kilos, 15 à 20 fr.; lapins domestiques, la pièce, 10 à 20 fr.; canards, 10 fr.; poulets, la couple, 15 à 30 fr.; pigeons, 8 fr.; bécasses, 10 à 12 fr.; bois de chauffage la corde, 110 fr.; fagots, le cent, 90 fr. Légumes et fruits. — Choux, la pièce, 1 fr.; oignons, la livre, 0.50; échalotes, 0.60; choux de
1 fr.; oignons, la livre, 0.50; échalotes, 0.60; choux de Bruxelles, 0.75 à 1 fr.; choux-fleurs, la tête, 1.50 à 2 fr.; carottes, la livre 0.75 à 1 fr.; poireaux, le paquet, 0.25 à 0.30; navets, 0.40; rutabagas, la pièce 0.40; pommes à couteau, la livre, 1 à 3.50; petits pois secs, 0.75 à 1 fr.; artichauts, 1.50 à 2 fr.; haricots secs, 1.50 à 2 fr.; choux de Saint-Brieuc, le cent, 1.25 à 1.50; choux vaches, 0.75 à 1 fr.; oignons blancs, le paquet, 1.25 à 1.50. SAINT-BRIEUC (marché du samedi). — Beurre de table, 6.50 la livre; beurre
du samedi). — Beurre de table, 6.50 la livre; beurre de cuisine, 6 fr. la livre; oeufs, gros, 5 fr. la douzaine; petits, 4 fr. la douzaine; poulets, 6 fr. la livre; poules, 6 fr. la livre; canards, 6 fr. la livre; lapins, 5 fr. la livre; lard, 6 fr. la livre; saucisses, 6 fr. la livre. SAINT-MALO (marché de Rocabey du 27). — Choux-fleurs: faibles arrivages; 35 charretées, vendus le cent, en belle qualité, 80 à 100 fr. SAINT-POL-DE-LÉON (marché du 27). — Les choux-fleurs: 35 voitures seulement ont été amenées ce matin sur le marché de la place
été amenées ce matin sur le marché de la place de l'Evêché; on a payé les choux-fleurs 3 à 3.75 la tête, suivant grosseur et qualité. Les arrivages sont toujours faibles: les transactions ont été légèrement plus lentes; les cours étaient en légère baisse. Les oignons: on paie toujours à la culture, les oignons de bonne conservation, 28 à 30 fr. les 50 kilos, suivant qualité. Demandes assez actives; cours à tendance ferme. Les échalotes: elles sont toujours payées à la culture 50 fr. les 50 kilos. Cours soutenus. Les pommes de terre: elles sont payées actuellement 11 à 14
pommes de terre: elles sont payées actuellement 11 à 14 fr. les 50 kilos, suivant variété et qualité. Demandes peu importantes; cours stationnaires. Les carottes: on paie à la culture, les carottes rouges de bonne conservation, assez rares à cette époque de l'année, 32 à 35 fr. les 50 kilos, suivant variété et qualité. Cours à tendance ferme. Balles Centrales de Paris Paris. 27. — Beurres. — Vente active; tendance ferme. On cote le kilo: centrifuges de Normandie, 13 à 19.50; des Charcuteries, du Poitou et de Touraine, 14.50 à 20.50; divers, 12 à 16.50; marchands de Normandie, 11 à
20.50; divers, 12 à 16.50; marchands de Normandie, 11 à 16.50; de Bretagne, 9.50 à 16 fr.; divers, 10 à 14.50. Oeufs. — On cote le mille: Normandie, 500 à 700 fr.; Bretagne, 370 à 550 fr.; Poitou, Touraine et Centre, 520 à 750 fr.; Midi, 550 à 610 fr.; œufs de canards, 620 fr.; œufs de conserve, 390 à 500 fr. Fromages. — Brie, laitiers, la dizaine, 60 à 130 fr.; Caramélisés, double crème, le cent, 475 à 650 fr.; divers, 100 à 270 fr.; les camemberts de Normandie, 150 à 330 fr.; divers, 100 à 200 fr.; Pont-l'Evêque,
150 à 330 fr.; divers, 100 à 200 fr.; Pont-l'Evêque, 150 à 300 fr.; Gruyère, les 100 kilos, 850 à 1.150 fr.; Port-Salut, 700 à 1.000 fr. COURS OFFICIEL DES VIANDES (le kilo) Boeuf, quartier de derrière, 4 à 10 fr.; quartier de devant, 2 à 5 fr.; aloyau et milieu de train de côtes, 5 à 13.50; cuisse, 3.50 à 6.50; plates côtes, 2.50 à 5.50. Veau entier ou en demi, avec ou sans poitrine, 6.50 à 13 fr.; pans et cuisseaux, 8 à 16 fr.; basses complètes (épaule, poitrine et collet), 4.50 à 9 fr. Mouton entier, 7
poitrine et collet), 4.50 à 9 fr. Mouton entier, 7 à 15 fr.; gigots, 12 à 15 fr.; milieu de carré, 12 à 26 fr.; épaules, 7 à 12 fr.; poitrine et collet, 3 à 6 fr.; agneau en demi, 6 à 9.30; filet, 7 à 12.50; jambons, 7.50 à 11 fr.; poitrines, 6 à 8.50. VOILURES ET GIBIER. — Agneaux, 10 à 11 fr.; canards rouennais ou nantais, 13 à 14 fr. 50 ; de terme, 10 à 12 fr. ; poulets morts. Nantais ou du Gitté, 14 à 16 fr.; de Bresse, 17.50 à 19.50; des Charentes, 14
16 fr.; de Bresse, 17.50 à 19.50; des Charentes, 14 à 15 fr.; poules de Bretagne, 12.50 à 14 fr.; poules et coqs vivants, 10 à 11 fr. Lapin de garenne, la pièce, 5 à 7 fr. ; bécasses, 12 à 18 fr.; bécassines, 2 à 4 fr. POISSONS (le kilo). Barbues, 10 à 14 fr.; bars, 8 à 24 fr.; cabillauds, 1.50 à 2 fr.; colins découpés, 6 à 11 fr.; entons, 8 à 13 fr.; conges, 2.50 à 4.50; crevettes grises, 2 à 12 fr.; escailles, grosses, 30 à 45 fr.; moyennes, 17 à 22 fr.; petites, 14
à 45 fr.; moyennes, 17 à 22 fr.; petites, 14 à 15 fr.; daurades, 2.50 à 8 fr.; harengs pleins, 3 à 4 fr.; vides, 0.50 à 1.50; homards vivants, 12 à 16 fr.; morts, 6 à 10 fr.; langoustes vivantes, 10 à 19 fr.; morts, 7 à 10 fr.; langoustines, 3 à 4 fr.; limandes, 3 à 9.50; maquereaux, 6 à 11 fr.; merlans, 0.50 à 4 fr.; mulets, 6 à 15 fr.; raies, 1.50 à 3.50; soles, 16 à 22 fr.; petites soles, 8 à 15 fr.; turbots, 10 à 15 fr.; coquilles Saint-Jacques, le cent, 20 à
10 à 15 fr.; coquilles Saint-Jacques, le cent, 20 à 70 fr.; huîtres (le cent) de Marennes, 45 à 150 fr.; portugaises, 20 à 32 fr.; de Claires, 25 à 42 fr.; moules, les 100 kilos, 60 à 120 fr. BOURSE DU COMMERCE Cafés. — Le Havre, 27. — Janvier, 141.50; février, 141; mars, 153; avril, 152.50; mai, 149.25; juin, 149; juillet, 148.50; août, 148.50; septembre, 148; octobre, 147.25; novembre, 148.75; décembre, 147.50. Tendance facile; vente : 2.750 sacs. New-York, 26. — On cote en cents, par livre : café Rio numéro 7, disponible, 9 3/8; mars, 6.91: mal, 7.07;
Rio numéro 7, disponible, 9 3/8; mars, 6.91: mal, 7.07; Juillet, 7.20 ; septembre, 7.33. Ventes : 11.000 sacs. Café Santos numéro 4, disponible, 10 3/8; mars, 9.42; mai, 9.62; juillet, 9.71. Ventes : 37.000 sacs. Sucres. — Paris, 26. — Tendance soutenue : courant, 228 payé; février, 227.50 et 228 payé; mars, 227.50 et 228 payé; trois de février, 227.50 à 228: trois de mars, 227.50 à 228; trois d'avril, 227.50 payé. Cote officielle : 227.50 à 228. New-York, 26. — On cote en cents, par 100 livres : sucres prompte livraison, Cuba (droits compris), 340; à ferme (droits
sucres prompte livraison, Cuba (droits compris), 340; à ferme (droits non compris), sur mars, 145; mai, 150; Juillet, 114. Ventes : 11.000 tonnes. Huile de lin et huile de colza. — Paris, 27. — Cours indifférents. Alcools libres. — Paris, 27. — Tendance calme : courant, 560 à 570; février, 560 à 570; trois de février, 570 nominal: mars, 570 à 580; trois de mars, 560 à 575; trois d'avril, 570 à 580; trois de mai, 575 à 585; trois de juin, 575 à 580. Caoutchoucs. — Paris, 27. — Tendance calme : courant, 4.20 vendeur; février, 4.10 et 4.15
Tendance calme : courant, 4.20 vendeur; février, 4.10 et 4.15 payé; mars, 4.15 acheteur; trois d'avril, 4.25 à 4.45: mai, 4.30 à 4.45; trois de juillet, 4.35 à 4.55; août, 4.45 à 4.55; trois d'octobre 4.55 à 4.70; trois de novembre, 4.55 à 4.75. Cotons. — Le Havre, 27. — Janvier, 236; février, 234; mars, 234; avril, 233; mai, 233; juin, 233; juillet, 234; août, 234; septembre, 234; octobre, 234; novembre, 235; décembre, 237. Tendance soutenue; vente nulle. Liverpool, 26. — On cote en cents, par livre : coton américain, » sur janvier, 5.82; février et mars, 5.81; avril, 5.80;
» sur janvier, 5.82; février et mars, 5.81; avril, 5.80; mai, 5.79. Cotons égyptiens Saïd, sur janvier et février, 8.27; mars, 8.26; avril et mai, 8.22; juin et juillet, 8.17; Haute Egypte, sur janvier, 6.42; mars, 6.43; mai, 6.46; juillet, 6.48. New-York, 26. — On cote en cents, par livre : disponible, 11.35; mars, 11; mai, 11.15; juillet, 11.32. New-Orléans, 26. — On cote en cents, par livre : disponible, 10.98; mars, 10.98; mai, 11.13; juillet, 11.27 à 11.29. Céréales. — Paris, 27. — Blés, incotés. Cote officielle du blé disponible : 124.50; — farines, incotées: — avoines, tendance lourde
disponible : 124.50; — farines, incotées: — avoines, tendance lourde : courant, 46.75 payé; février, 47.75 payé; mars, 49.25 payé; trois de février, 49.50 vendeur; trois de mars, 51 payé; trois d'avril, 52.50 à 52.75; trois de mai, 54.25 payé; seigles, incotés; — orges, incotées; — farines de consommation : 193. New-York, 26. — On cote en cents, par bushel : blé numéro 2, disponible, sur hiver, 99 3/4; maïs, disponible pour l'exportation, 60 1/8. Chicago, 26. — On cote en cents, par bushel : blé dur d'hiver, disponible, 89 3/4; mai, 89 1/2; juillet, 88; maïs bigarré numéro 2,
3/4; mai, 89 1/2; juillet, 88; maïs bigarré numéro 2, sur mai, 52 1/4; juillet, 53 7/8; septembre, 55 3/8; avoine, sur mai, 37 5/8; juillet, 36 3/4; seigle, sur mai, 61 1/2; juillet, 62; orge, sur mai, 51. Winnipeg, 26. — On cote en cents, par bushel : blé, sur mai, 68; juillet, 69 1/8; seigle, sur mai, 49 1/2; juillet, 50 1/4; avoine, sur mai, 36 1/2; juillet, 36 7/8; orge, sur mai, 41 3/8; juillet, 42 3/8. Buenos-Aires, 26. — On cote en pesos et centavos. les 100 kilos : blé, sur février et mars, 5.75; mai,
100 kilos : blé, sur février et mars, 5.75; mai, 5.80; maïs, sur février, 4.10; mars, 4.95; mai, 4.75; avoine, sur février, 3.70; orge, disponible, 3.45. Maïs. — Paris, 27. — Cours indifférents. Salaisons, saindoux, graisses. — New-York, 26. — On cote en cents, par livre; saindoux prime Western Steam, 6.15; Middle-West, 6 à 6.10. Chicago, 26. — On cote en cents, par livre: saindoux, disponible, 5.40; mai, 5.72; juillet, 5.72 On cote en dollars, par cent weight : Bacon lard clears, sur mai, 6.50; porcs légers, 3.35 à 3.75; lourds, 3.25 à 3.50. Produits résineux. — Londres, 26. —
lourds, 3.25 à 3.50. Produits résineux. — Londres, 26. — Essence de térébenthine, 46.10; résines, calmes et sans changement. New-York, 26. — Essence de térébenthine, 54 cents le gallon. De la part de sa veuve, née Louise Pellen; de sa mère, de sa belle-mère, de ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, de ses oncles et tantes, cousins et cousines et de toute la famille. REMERCIEMENTS LAMBEZELLEC. — Mme Calonnec et toute la famille remercient bien sincèrement, les personnes qui ont assisté aux obsèques de M. CALONNEC, son époux, et toutes celles qui leur ont témoigné de
son époux, et toutes celles qui leur ont témoigné de la sympathie en cette douloureuse circonstance. SERVICE ANNIVERSAIRE BREST. — Un service anniversaire sera chanté demain lundi 29 janvier, à 9 heures, en l'église des Carmes, à la mémoire de Mme GUILLARM, née Jeanne CONNAN, décédée le 29 janvier 1933, et à la mémoire de sa belle-mère, Mme GUILLARM. De la part de son époux; de son fils Georges; de sa mère, Mme Connan; de son beau-père, M. Guillarm; de son frère; de ses beaux-frères et belles-sœurs et de toute la famille. MESSE ANNIVERSAIRE LAMBEZELLEC. — Une messe anniversaire sera
la famille. MESSE ANNIVERSAIRE LAMBEZELLEC. — Une messe anniversaire sera dite le mercredi 31 janvier, à 9 heures, en l'église paroissiale de Lambézellec, pour le repos de l'âme de M. Louis LAURENT, décédé le 1er février 1933, et de celle de son épouse, Mme Marie-Anne SIOU, décédée le 10 décembre 1930. De la part de Mme et M. Victor Santa-Maria; de Mme Louis Laurent et de toute la famille. SERVICE ANNIVERSAIRE ILECOUVLANT. — Un service anniversaire sera célébré le jeudi 1er février, à 9 heures, en l'église paroissiale de Saint-Sauveur, à la mémoire de M. Jean SIOU. De la part
à la mémoire de M. Jean SIOU. De la part de son épouse, née Tartu; de Mme et M. Gisserot, leurs enfants et petits-enfants; de M. et Mme Pierre Siou et leurs enfants; de Mlle Siou; de M. Jean Siou, ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, et de toute la famille. AVIS DE CONVOI SAINT-MARC. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de Mme veuve LE PAGE, née Marie-Jeanne FAVENNNEC, décédée le 27 janvier, en son domicile, 19, rue Duchesse Anne, à l'âge de 73 ans, munie des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui dimanche 28 courant, à
La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui dimanche 28 courant, à 2 h. 45 du soir, en l'église paroissiale de Saint-Marc. L'inhumation se fera au cimetière de la même commune. Selon la volonté de la défunte, prière de n'apporter ni fleurs, ni couronnes. De la part de ses enfants, Mme et M. Le Baut, agent technique principal de la marine; de ses filleuls, Pierre et Henri Le Baut; de son beau-frère, M. Henri Le Page; de ses neveux et nièces, cousins et cousines, et de ses amis. Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent avis en tient
de lettres de faire part, le présent avis en tient lieu. Syndicat intercomm., mairie Brest. Tél. 20-13 AVIS DE CONVOI LANDEYRIN-LE-MORLAIS. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Christophe OLLER, imprimeur, décédé le 27 janvier, en son domicile, 4, rue Neuve, à l'âge de 53 ans, muni des sacrements de l'Église. La levée du corps se fera au domicile mortuaire, demain lundi 29 courant, à 14 h. 15. La cérémonie religieuse aura lieu à 14 h. 30, en l'église paroissiale de Saint-Houardon. L'inhumation se fera au cimetière Saint-Charles, à Morlaix, le même jour, vers 10 h. 30.
Saint-Charles, à Morlaix, le même jour, vers 10 h. 30. Le deuil se réunira au Créon-ar-Velin. Ni fleurs, ni couronnes. De la part de Mme Christophe Olier, née Marie-Yvonne Eléouet, son épouse; de M. et Mme Jean Olier; de M. André Olier, ses enfants; de Mlle Mathilde Eléouet; de M. et Mme Louis Le Bannier et leurs enfants; de M. et Mme Pierre Eléouet et leurs enfants; de M. Jean Eléouet et ses enfants; de M. François Eléouet, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces; de toute la famille; du personnel de la maison, et de ses amis. Il n'y a
de la maison, et de ses amis. Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent avis en tient lieu. Pompes funèbres générales Sucé, de Landerneau, 9, r. de Brest. Tél. 94 AVIS DE CONVOI RECOUVRANCE. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Yves DÉNIEL, retraité de la poudrerie du Moulin-Blanc, médaillé du Travail, décédé le 26 janvier, en son domicile, 39, rue de l'Église, à l'âge de 72 ans 10 mois, muni des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui dimanche 28 courant, à 15 h. 30, en l'église paroissiale de Saint-Sauveur.
courant, à 15 h. 30, en l'église paroissiale de Saint-Sauveur. L'inhumation se fera au cimetière de Recouvrance. Une messe de huitième sera dite à son intention le mercredi 7 février, à 8 heures du matin, en l'église paroissiale de Saint-Sauveur. De la part de son épouse, Marguerite Le Gassouen; de ses enfants et petits-enfants, M. Jean-Marie Déniel, artificier, son épouse, et leurs enfants Jean et Francis; M. Jean Déniel, officier d'administration de la marine, son épouse, et leur fille Marguerite; M. Louis Le Gassouen, surveillant militaire, son épouse et leur fils Roger; de son gendre, M. René Le Page, poudrier,
fils Roger; de son gendre, M. René Le Page, poudrier, ses enfants et sa petite-fille; de ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs; de ses neveux et nièces, cousins et cousines; des familles Déniel, Le Gassouen, Buzare, Fitamant, Le Page, et de ses nombreux amis. Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent avis en tient lieu. Syndicat intercomm., mairie Brest. Tél. 20-13 AVIS DE DÉCÈS CHOISY-LE-ROY-BREST. — M. Paul Damman, Mlle Marguerite Damman, ont la douleur de vous faire part de la mort de M. Julien DAMMAN, officier de l'artillerie coloniale, médaillé militaire, leur père et
DAMMAN, officier de l'artillerie coloniale, médaillé militaire, leur père et grand-mère, décédé le 23 janvier, en son domicile, 66, avenue de la République, Choisy-le-Rouy, à l'âge de 72 ans. L'inhumation a eu lieu au cimetière de Choisy-le-Rouy, le 25 janvier courant. REMERCIEMENTS ET MESSE PLOUDAL-BREST. — Une messe sera célébrée en l'église paroissiale de Saint-Louis, le jeudi 1er février, à sept heures du matin, pour le repos de l'âme de Mme Claude UGUEN, née Marie-Marguerite POSTEC, décédée à Brest, le 18 janvier. M. Claude Uguen, maître fusilier, et ses enfants, Claude et Louis, remercient sincèrement les personnes qui leur ont
Claude et Louis, remercient sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie en cette douloureuse circonstance. 4987 ANNONCES LÉGALES Eludes de Me L. DALIBOT, docteur en droit, avoué à Brest, 24, rue de Siam; de M. GELEBART, avoué à Brest, et de M. MAUGUIN, notaire à Brest. SERVICE ANNIVERSAIRE SAINT-PIERRE-QUILBIGNON. — Un service anniversaire sera célébré le mercredi 31 Janvier, à 10 heures, en l'église paroissiale de Saint-Pierre-Quilbignon, à la mémoire de Jean MIN GANT, et de sa grand-mère, Mme veuve SALIOU, née Jeanne GOARZIN, décédés le 1er février 1933. De la part de toute la famille. 4910
février 1933. De la part de toute la famille. 4910 SERVICE ANNIVERSAIRE SAINT-PIERRE-QUILBIGNON. — Un service anniversaire sera chanté le mardi 30 Janvier, à 10 heures, en l'église paroissiale de Saint-Pierre-Quilbignon, à la mémoire de M. Hippolyte GOUCHEN, décédé le 1er février 1933. De la part de sa veuve, née Jeanne Alégoet; de M. Jean Gouchen, second-maître fourrier, Mme et leur fils Yvon, ses enfants et petit-fils; de ses frères, M. l'abbé Gouchen, recteur de Saint-Michel (Brest); M. l'abbé Gouchen, aumônier au Lycée. Quimper; M. Yves Gouchen; de ses belles-soeurs, Mme veuve Piven; Mme veuve Galliou; de ses neveux, nièces,
Mme veuve Piven; Mme veuve Galliou; de ses neveux, nièces, cousins, cousines et de toute la famille. Syndicat intercommunal, mairie Brest. Tél. 20-18 REMERCIEMENTS PLOUGOULM-BREST. — Mme veuve Buors, hôtelière à Brest, ses enfants et toute la famille, remercient bien sincèrement les personnes et les amis qui ont assisté aux obsèques de M. Hervé BUORS, et toutes celles qui leur ont témoigné de la sympathie en cette douloureuse circonstance. Un service de 1er classe sera chanté à son intention le mercredi 31 janvier, à 10 heures, en l'église paroissiale de Plougoulm. 4973 AVIS DE DÉCEZ BAYONNE-BREST. — On annonce la
Plougoulm. 4973 AVIS DE DÉCEZ BAYONNE-BREST. — On annonce la mort du général Maurice BERTAUX, décédé à Bayonne, le 26 janvier, en son domicile, villa Darlouët, Saint-Léon, en sa 78e année, muni des sacrements de l'Eglise. De la part de Mme la générale Maurice Bertaux, son épouse; de M. Maurice Bertaux, de Niort; de Mme Anne Golhiac, professeur agrégée à Versailles, et son fils Philippe; de M. l'ingénieur mécanicien de la marine et Mme Louise Bertaux, et leur fille Marie-Christine; de M. François Bertaux, sergent-pilote aviateur à Fez; de M. Gérard Bertaux; de Mlle Marie-Claude Boullier, ses enfants et petits-enfants