jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
liquidations judiciaires fixées à la réunion des créanciers qui aura lieu le mardi 12 Juillet 1938, à 15 heures en la salle d'audience au tribunal de première instance de Rabat, sous la présidence de M. Bayssière, juge commissaire ; Monsieur Charvet : Syndic liquidateur. Béteille Jean, boucher à Rabat — Concordat. Thomas Léon, asphalteur Rabat — Concordat ou union. Causse Jean, ex-entrepreneur à Salé — Reddition de comptes et répartition. Mohamed Fenniche, ex-commerçant Salé — Reddition de comptes et répartition. Le secrétaire greffier en chef : KUHN ARRESTD'ADJUDICATION Arrondissement des travaux publics de Rabat L’adjudication ci-dessus annoncée pour le 1er
travaux publics de Rabat L’adjudication ci-dessus annoncée pour le 1er Juillet est reportée au 5 août 1938 à 15 heures. Route 28 — Reconstruction de la plateforme et construction d’ouvrages de décharge aux abords de l’oued R’bat. Pour renseignements s’adresser aux travaux publics de Rabat, Port-Lyautey et Souk Arba. CAP CORSE L.N. MATTEI FITIT S T I V LÉ SEUL VINO EGRÉATIONNAT N. MATTEI Agent général pour le Maroc JEAN B, NOULELIS AS ABDESINE OULED THALEB Les excellents vins de son vignoble de 400 hectares LE SEUL DOMAINE EN AFRIQUE MOGRÉD OWN—II i •> POSSEDEMENT UNE PLANTATION DE 6 HA
MOGRÉD OWN—II i •> POSSEDEMENT UNE PLANTATION DE 6 HA DE CASSIS ILS HORDE LA MER — BRUXELLES dépôt vente A Rue de l'opinche Comté Téléphone : 27-76 RABAT Exploitation et mise en valeur Domaine des Ouled-Thaleb BGULHAUN Dépôt de vente Route de Bouknal Telephone : 6-30 CASABLANCA
mélancolie à la sortie LE NUMÉRO 30 CENTIMES LE POPULAIRE LÉON BLUM Directeur Politique Organe du Parti Socialiste (S. F. I. O.) COMPÈRE.MOREL Directeur-Administrateur â¦â¦ La femme étranglée rue des Martyrs aurait été victime d'un règlement de comptes par un « homme du « milieu ». â¦â¦ Près de Pithiviers un ouvrier agricole est trouvé égorgé sur la route. Une somme de 20.000 fr lui a été enlevée. â¦â¦ C'est au Belge Schepers, qu'est revenue la troisième étape du Tour de France cycliste. Aubayol garde le maillot jaune. â¦â¦ Le contre-projet socialiste sur la viticulture a été repoussé à la
contre-projet socialiste sur la viticulture a été repoussé à la Chambre par 425 voix contre 180. â¦â¦ Onze mineurs sont ensevelis par un éboulement au fond d'une mine hongroise. â¦â¦ La Conférence du Déarmement s'est ajournée jusqu'au 16 octobre. Henderson doit poursuivre personnellement d'ici là les pourparlers avec les puissances intéressées. â¦â¦ Le maréchal Hindenburg a accepté la démission de M. Hugenberg. L'OFFICE DU VIN Nous avions, la semaine passée, défendu devant la Chambre le contre-projet instituant un Office National du blé. Georges Monnet a fourni la dessus à nos militants, les explications les plus complètes et les plus lucides.
militants, les explications les plus complètes et les plus lucides. Nous venons de compléter l'opération en présentant le contre-projet d'Office National du vin qu'avaient préparé et rédigé nos camarades Félix, Boulay, Garmagnolle â je m'excuse auprès de ceux que je ne cite pas. Jean Félix en a tracé en notre nom les directions caractéristiques. Notre objet, pour le vin comme pour le blé, était d'introduire un rudiment d'ordre dans une production anarchique, de stabiliser des cours auxquels la « loi de l'offre et de la demande » imprime des variations affolées, d'apporter un terme ou du moins un amendement aux
affolées, d'apporter un terme ou du moins un amendement aux contradictions absurdes que le régime capitaliste développe en cette matière (comme en toute autre). C'était, dans toute la mesure où le régime le permet, de coordonner les intérêts, constamment opposés, des producteurs agricoles des consommateurs et surtout des consommateurs ouvriers, des travailleurs de la terre. Au lieu de protéger les uns au détriment des autres, notre effort tendait à les faire profiter à la fois du bienfait de l'organisation collective. â S'agit-il du producteur? Notre système comportait la prise en charge de la récolte par l'Office à un prix déterminé
charge de la récolte par l'Office à un prix déterminé d'après le prix de revient, comportant par conséquent pour lui un prix convenable. Les grands profits devenaient impossibles, mais la sécurité de la vie et la rémunération du travail étaient garanties. Entre le producteur et l'Office, nous nous appliquions d'ailleurs à interposer la cave coopérative, rendue non pas obligatoire mais par gourmandise et normale. S'agit-il du consommateur? Nous nous efforcions d'éviter que le prix plus élevé payé au petit propriétaire se traduisît pour lui par une hausse du produit au détail. Le projet prévoyait en ce sens la taxation des
détail. Le projet prévoyait en ce sens la taxation des prix de cession au commerce en gros, la péréquation des prix de revient â en France et en Algérie â afin de former des prix de cession moyens par catégories, le monopole de l'importation, la nationalisation des grands domaines produisant plus de dix mille hectolitres, la surveillance exacte et sévère des profits du commerce. â S'agit-il du travailleur de la terre? Nous entendions le placer, au point de vue de la sécurité, sur le même plan que le petit ou moyen propriétaire. A l'un nous assurions un prix de vente
moyen propriétaire. A l'un nous assurions un prix de vente correspondant à son prix de revient; à l'autre nous assurions un taux de salaires stables, fixé par des Comités paritaires de main-d'œuvre, tenant compte à la fois des prix de vente du vin et des indices généraux des denrées. La grève de Capestang a attiré l'attention et l'émotion de nos camarades sur les ouvriers de la vigne dont les salaires journaliers semblent déjà faibles, mais qui ne sont payés qu'à la journée de travail effectif et qui ne travaillent pas deux cents jours par an. Leur condition est assurément moins
deux cents jours par an. Leur condition est assurément moins misérable que celle des ouvriers indigènes d'Algérie, dont j'aurai à dire deux mots. Cependant ils souffrent doublement des périodes difficiles, sans avoir jamais profité des périodes prospères, et notre texte les soustrayait du moins aux plus fortes conséquences de la crise de production. Je sais bien qu'en régime capitaliste les lois de réforme les mieux sagement, les plus hardiment conçues ne parviennent souvent qu'à déplacer des charges. Je sais que pour le vin comme pour toutes les productions agricoles ou industrielles, le véritable problème réside dans l'accroissement de la capacité
industrielles, le véritable problème réside dans l'accroissement de la capacité générale d'achat et de consommation. Je sais que, par conséquent, la santé de la viticulture, et surtout de la viticulture méridionale, dépend du standard de vie de la généralité des salariés â tout comme d'ailleurs l'activité de l'industrie et le taux des salaires; les ouvriers dépendent du cours des produits agricoles. Je n'oublierais rien de tout cela. Tout se tient dans les accidents du régime capitaliste et tout devrait se tenir dans les soulages qu'on tâche d'apporter. Il faudrait être, en état d'agir à la fois, par une pression cohérente
en état d'agir à la fois, par une pression cohérente et simultanée, sur tous les centres nerveux de la Société actuelle... Mais je crois cependant que notre système, une fois conjugué avec un Office des engrais et avec notre double Caisse Nationale d'assurance contre le chômage et contre les calamités naturelles, pourrait fournir la base d'une organisation raisonnable et bienfaisante. Il va de soi que, traçant un cadre d'ensemble, nous y avions compris à la fois la viticulture algérienne et la viticulture française. Nous résolvions ainsi, en l'élevant, le difficile problème posé devant la Chambre et sur lequel il me
problème posé devant la Chambre et sur lequel il me reste à m'expliquer. LEON BLUM. LE TEMPS QU'IL FERA Prévisions de VON.M. â Ciel demi à trois quarts couvert, avec quelques éclaircies; quelques averses. Vent du secteur nord-ouest faible ou modéré. Maximum de température en faible hausse sur la veille. Fatty est mort Fatty, le gros Fatty n'est plus. En effet, l'Associated Press annonce que l'artiste de cinéma Roscoe Arbuckle, dit « Fatty », qui s'était retiré de l'écran à la suite d'un scandale, a été trouvé mort dans son lit, à New-York. Il était né en 1881. De 1912,
lit, à New-York. Il était né en 1881. De 1912, à 1917, sa popularité comme acteur de cinéma grandissante. De cette date, à la suite de l'orgie où Virginia Rappe trouva la mort, il connut toutes sortes de malheurs. À Paris, il s'exhiba sans succès sur la scène d'un music-hall. — Quoi ? Quoi ! Encore de l'encre ? — Non. C'est des bouteilles d'oxygène. LA BELLE SOLIDARITÉ DE LA POPULATION DE SAINT-NAZAIRE AVEC LES CHOMEURS Pour manifester leur solidarité avec les chômeurs partis pour Nantes, les commerçants de Saint-Nazaire ont tenu leur boutique fermée mercredi toute la journée. Voici
ont tenu leur boutique fermée mercredi toute la journée. Voici une lettre de Saint-Nazaire dont le silence est éloquent. L'AFFAIRE de la Fédération agricole du Pas-de-Calais L'opinion publique veut savoir pourquoi la police a perquisitionné au siège de l'organisation créée par l'abbé Arthur Leroy. Cette institution aux activités diverses est, entre les mains de l'abbé Leroy, du cléricalisme et de la réaction, un redoutable instrument social et politique L'Hôtel de Ville d'Arras De notre envoyé spécial Arras, 29 juin. L'abbé Leroy, cette singulière personnalité arrageoise vers laquelle l'opinion publique commence à tourner ses regards, a patiemment édifié sa putain, comme
à tourner ses regards, a patiemment édifié sa putain, comme une forteresse, pierre par pierre. À telles enseignes que l'Évêché commençait à prendre ombrage de ce pouvoir qui s'affirmait peu à peu en marge du sien et qui, pratiquement, quant à l'influence à exercer sur les fidèles, le supplantait. Quand il vint à Arras, l'abbé Leroy accepta la fonction diocésaine. Cette fonction lui donna sans doute le goût des affaires, car toujours est-il qu'on le vit créer un organisme, la Fédération Agricole du Pas-de-Calais destiné, assurait-on, à défendre les intérêts des agriculteurs et qui devint vite une énorme machine affolante
des agriculteurs et qui devint vite une énorme machine affolante d'activité. M. l'abbé Leroy lui donnait une impulsion énergique. La direction en était assumée par lui. Grâce à son audace, à son ingéniosité, un multitude d'autres institutions virent bientôt le jour qui gravitèrent, autour de la Fédération, centre animateur. Les moyens du capitalisme Ces institutions étaient conçues en vue de satisfaire aux besoins les plus divers. Mais elles devaient surtout, dans le dessein de leur créateur, servir autant de prodigieux instruments d'asservissement moral ; elles avaient pour but de faciliter, d'accroître la domination du cléricalisme sur toute une population ;
d'accroître la domination du cléricalisme sur toute une population ; elles étaient donc, en fait, autant de foyers de propagande. Le cléricalisme a employé les moyens du capitalisme ! Esprit positif, sagace, l'abbé Leroy a regardé de près le fonctionnement du mécanisme de la société présente, et il a vu tout de suite le parti à tirer de ses observations. Marcel BIDOUX. VOIR LA SUITE EN SIXIEME PAGE En jouant, un garçonnet meurt étranglé par son cache-nez Versailles, 29 juin. — À Gif-sur-Yvette, le jeune Raymond Fischer, âgé de six ans, jouait avec une petite automobile mécanique lorsque, à un
ans, jouait avec une petite automobile mécanique lorsque, à un moment donné, son grand-père, ne l'entendant plus, sortit dans le jardin et aperçut l'enfant étendu seul dos dans son petit véhicule et ne paraissant plus donner signe de vie. S'étant approché, il constata qu'une des extrémités du cache-nez que portait l'enfant s'était enroulée autour d'une roue de la voiturette, tandis que l'autre extrémité serrait fortement le cou. Un médecin appelé en toute hâte ne put que constater le décès. Marcelle Puissant assassinée rue des Martyrs serait une victime de la loi du "milieu" C'est une hypothèse qui est envisagée par
loi du "milieu" C'est une hypothèse qui est envisagée par les enquêteurs Le crime de la rue des Martyrs sort lentement des limbes du mystère qui l'enserrait déjà. Un crime, pour les policiers, c'est d'abord, un cadavre. Pour le public, c'est un nom. On a mis un nom sur le visage de la jeune fille trouvée étranglée dans une chambre d'hôtel. À vrai dire, ce ne fut pas difficile. Le service anthropométrique découvrit bientôt dans les fiches de la police judiciaire et du service des mœurs la photographie qui permettait l'identification sans aucun doute possible. Il s'agissait d'une demoiselle, Marcelle
l'identification sans aucun doute possible. Il s'agissait d'une demoiselle, Marcelle Puissant, qui avait débuté, il y a de longues années, dans le monde de la galanterie. Elle avait été condamnée pour vol et vagabondage. On sut bientôt qu'elle avait un amant, Camille Aileron, 36 ans, qui, depuis douze ans, vivait avec elle. Il l'avait connue à Troyes, dans une maison close où il était descendu pour quelques heures. Leur liaison fut violente et pleine d'imprévu ; comme arrive toujours dans ce milieu spécial. Marcelle Puissant suivit son ami où il voulut la conduire. Le couple séjourna à Marseille, Toulouse, Limoges,
voulut la conduire. Le couple séjourna à Marseille, Toulouse, Limoges, Clermont-Ferrand, Calais, Dunkerque et enfin à Paris, où les amants s'installèrent, 3, rue Germain-Pilon. On ne sait encore si Allèron travaillait. Il est probable qu'il vivait plus simplement des recettes de sa maîtresse. Cette dernière était une petite personne calme et économe. Des querelles mirent-elles fin à une liaison, assez vieille pour avoir lassé Marcelle Puissant ? C'est possible. Il faudrait, pour avoir une opinion définitive, connaître la version d'Aileron qui, on le comprend, n'est pas pressé de se mettre à la disposition de la police. Quoi qu'il en soit,
à la disposition de la police. Quoi qu'il en soit, la victime a été étranglée quelques minutes après qu'on lui eut apporté le paquet de cigarettes que son compagnon avait demandé. Dans le cendrier qui était sur la table de nuit, on a retrouvé deux bouts de cigarettes non consumés. Le meurtrier est donc resté une heure près du cadavre. Pour quoi faire ? C'est lui qui a retiré les papiers d'identité de Marcelle Puissant. Qu'espérait-il ? Ignorait-il qu'elle avait été condamnée, qu'elle était soumise au contrôle du service des mœurs, et que, par conséquent, l'identification serait très facile ?
mœurs, et que, par conséquent, l'identification serait très facile ? Crime de sadique ? L'hypothèse n'est pas invraisemblable, car c'était la première. Tête que Puissant au 1 de la, lie des Martyrs, et par hasard de leur vie misérable, les péripatéticiens risquent quelque Marcelle POISSANT Luxe beaucoup plus que ici, et un même, l'autopsie à laquelle a procédé le docteur Paul n'a révélé aucun service particulier. Vengeance ? Pourquoi pas ? C'est sur ce dernier point d'interrogation qu'a pris fin hier après-midi l'enquête de la police judiciaire. L'autopsie de la victime Le Dr Paul a pratiqué hier l'autopsie de Mme
victime Le Dr Paul a pratiqué hier l'autopsie de Mme Puissant, tuée rue des Martyrs par un inconnu. La mort a été causée par l'asphyxie consécutive à une strangulation par la main puis par un lien, et par une suffocation due à l'obturation des voies respiratoires supérieures par un coin de couverture.' J G. ROUGERIE. Le cadavre d'un bébé est découvert aux Buttes Chaumont Le pauvre petit a été sauvagement tué Hier, vers midi, des promeneurs découvraient dans le parc des Buttes Chaumont le cadavre d'un petit garçon, paraissant âgé de trois à quatre semaines. Le pauvre petit corps, dont
de trois à quatre semaines. Le pauvre petit corps, dont la tête était enveloppée dans une serviette tachée de sang, portait trois blessures profondes à la boîte crânienne. D'autre part, le cou était enserré par une cordelette. Le petit cadavre a été envoyé à l'Institut médico-légal pour subir une autopsie. Le commissaire du quartier des Buttes Chaumont a ouvert une enquête pour rechercher les auteurs de ce crime odieux. Groupe Socialiste au Parlement (Chambre et Sénat) Réunion du groupe aujourd'hui, 30 juin, à 10 h. 30, salle Colbert. Ordre du jour. — 1. Reflochement de la Transatlantique; 2. Retraite des
jour. — 1. Reflochement de la Transatlantique; 2. Retraite des ouvriers mineurs (proposition Thiolas). La sous-commission des boissons se réunira à 10 heures, 6e bureau, Le secrétaire général : Vincent AURIOL Le contre-projet socialiste sur la viticulture est rejeté à la Chambre par 425 voix contre 160 La plupart des radicaux ont voté contre les mesures présentées par Félix et que Léon Blum a lumineusement développées et justifiées. Léon Silvestre avait, auparavant, présenté l'ensemble et la gravité de la crise viticole La Chambre en a fini, hier après-midi, avec la discussion générale du projet sur la viticulture. M. Daladier lui
discussion générale du projet sur la viticulture. M. Daladier lui avait demandé de la clore. — Le débat dure depuis quatre séances et les viticulteurs attendent des textes et non des discours, s'était écrié le président du Conseil. Alors, Jean Félix, aux applaudissements de nos amis, a déposé et exposé, en quelques mots, le contre-projet socialiste qui tend, on le sait, à créer un Office du vin, à régler les conditions de vie des travailleurs de la viticulture et à poser les fondements d'une organisation propre à fournir aux consommateurs du bon vin à bon marché. Le rapporteur de la
du bon vin à bon marché. Le rapporteur de la commission des Boissons, M. Emmanuel Roy, député radical de la Gironde, a demandé à nos amis de retirer leur contre-projet, sans d'ailleurs donner à sa demande d'autre explication que sa préférence pour les mesures envisagées par le projet soumis à la Chambre. Mais le contre-projet socialiste a été maintenu. Et c'est Léon Blum qui l'a marqué, en une intervention qui n'a duré que six minutes, qui n'a soulevé aucune interruption et qui a produit sur la Chambre une très grande impression. Cependant, par 425 voix contre 160, le contre-projet socialiste
impression. Cependant, par 425 voix contre 160, le contre-projet socialiste a été écarté. La plupart des radicaux ont voté contre. Et la suite du débat a été renvoyée à cet après-midi Léon Blum développe et justifie le contre-projet du groupe socialiste Léon Blum a d'abord annoncé que le groupe socialiste ne pouvait retirer son contre-projet et il a souligné que le rapporteur avait rendu à celui-ci un hommage indirect en ne lui opposant pas la moindre objection. Notre ami a ensuite développé et justifié le contre-projet. Léon Blum. — Le texte que nous soumettons laisse de côté la question délicate
texte que nous soumettons laisse de côté la question délicate et difficile que les autres soulèvent. Nous ne touchons pas à la question algérienne. Nous l'englobons dans une organisation d'ensemble de la production et de la consommation. Sans doute nous serait-il aisé de montrer, à l'occasion d'un conflit entre l'Algérie et la France méridionale, que sont tous les motifs classiques du la colonisation qui se rétournent aujourd'hui contre les métropoles, qui font que l'Angleterre est sujette de ses dominions et que les productions des colonies où l'on veut des débouchés nouveaux, viennent concurrencer celles des métropoles. Toutes les raisons de
nouveaux, viennent concurrencer celles des métropoles. Toutes les raisons de l'ancienne politique du 18e et du 19e siècle sont surannées et en partie absurdes. Mais nous n'aborderons pas ce problème. Nous vous proposons une organisation commune à la France et à l'Algérie, à condition qu'une égalité suffisante soit établie entre l'une et l'autre en ce qui concerne la législation sociale et les conditions du travail. Qui donc pourrait s'opposer à cela ? Pierre LAINE. (Suite en 2e page, 3e colonne) MENOTTES AUX MAINS. MAUCOER, chef de la bande des quatre bandits qui attaquèrent le bureau de poste de la rue
bandits qui attaquèrent le bureau de poste de la rue Saint-Barnabé, à Marseille, l'an dernier, est transféré de la prison de Marseille à la prison d'Aix-en-Provence. UNE POLITIQUE SOCIALISTE On n'en sortira que par le Socialisme La marche sur Nantes des chômeurs de Saint-Nazaire vient de rappeler brusquement à la réalité douloureuse ceux qui pensaient qu'après tout les chômeurs « s'adaptaient » à la situation, et ceux aussi qui soutiennent que la crise est à son déclin. Non, les chômeurs n'acceptent pas leur sort. Non, la crise ne cesse pas. Au moment même où la Chambre est saisie du problème
Au moment même où la Chambre est saisie du problème agricole qui devient aigu en France, atteignant les régions de l'élevage, des céréales et de la vigne, la protestation des ouvriers de la Loire-Inférieure rappelle que les milieux industriels sont gravement atteints. Qu'est-ce que propose le gouvernement Daladier? J'entends répéter qu'il réclame les pleins pouvoirs. Il ne s'agit pas du tout de cela. Il s'agit de reconnaître d'abord que l'économie capitaliste n'arrive plus à un fonctionnement normal et que la production ne parvient pas à écouler ses produits; que le commerce est dans le marasme; qu'un nombre grandissant de prolétaires
commerce est dans le marasme; qu'un nombre grandissant de prolétaires ne trouvent plus de travail; que la jeunesse ouvrière et intellectuelle voit toutes les portes se fermer devant elle à l'heure des chaudes espérances où se fixe la direction de la vie et qu'un pareil état de choses ne saurait se prolonger sans comporter les plus terribles des périls pour la nation et l'ensemble de la civilisation. Voilà le problème... Encore une fois les hommes qui sont au gouvernement ont-ils un plan, sont-ils conduits par une doctrine générale? Il faut savoir. Ou bien prendre position nette contre le capitalisme et
savoir. Ou bien prendre position nette contre le capitalisme et dresser contre lui les forces populaires sur lesquelles on 'appuiera pour construire un monde nouveau, où le travail sera souverain et la production calquée sur les besoins de la masse des individus. Ou bien ne rien faire que l'expédition des affaires courantes, c'est-à-dire la partie de balle sur un tapis de poudre. Est-ce qu'enfin le peuple des villes et des campagnes comprendra bientôt qu'il ne peut assurer son salut que par le socialisme? PAUL FAURE. LE TOUR DE FRANCE CYCLISTE Le belge Schepers premier à Metz Une splendide échappée de
Le belge Schepers premier à Metz Une splendide échappée de Bernard CHARLES PELISSIER EST ÉLIMINÉ SCHÉPERS De notre envoyé spécial Metz, 29 juin. — Pour une étape à émotions, ce fut une étape à émotions. Premier tableau, la fuite de Bernard. Deuxième tableau : la défaillance de Deuxième tableau, la chute de Pélissier. Troisième et quatrième tableaux, la défaillance de Bernard et son arrivée, quelques instants avant la fermeture du contrôle. Enfin, détaler, acter, accomplir sans arrière-pensée pour une course. Revenons, cependant, au départ. Calme plat. Les piains du guidon, les coureurs roulent à petite allure. Ils ne veulent rien
les coureurs roulent à petite allure. Ils ne veulent rien se casser aujourd'hui. C'est un fait. Mais Bernard, modeste petit porteur de journaux, ignore tout des "continuités" des champions. Comme cette promettance de courses d'usines ne lui faisait pas l'affaire, il part tout seul et couvre dès premiers kilomètres les courants qui se gardent bien de le poursuivre. Rageur, Bernard; fort concentré au fur et à mesure qu'il s'élève au but dans une course de 150 kilomètres. Il a la foi. 150 kilomètres. Il les abattra un à un, pied par pied, sans bon sang, il arrivera seul à Metz.
par pied, sans bon sang, il arrivera seul à Metz. Oui, tout seul, messieurs je l'entends..." Il veut arriver tout seul, comme il le fit un jour à Bordeaux. Jean PUIJADE. LA PESTE BRUNE A PASSÉ PAR LÀ... A tort à l'esprit Ils n'aiment pas l'intelligence, l'ensuite disant intelligence, comme dit Hitler. Et partout où ils la rencontrent, ils la poursuivent, ils la clouent au poteau d'infamie, ils la livrent aux flammes. J'avais, comme tout le monde, lu cela dans les journaux. Sans parvenir à y croire, possible dans quelque pays lunaire, mais pas dans l'Allemagne de Gai t lie