jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
aux démocrates, et ce que les démocrates reprochent aux républicains ! Quel effroyable, quel incommensurable amas de tricheries, de marchés, d’achats et de ventes, de traîtrises, de guet-apens, de manoeuvres ! Et non pas occultes, timides et honnêtes, mais, au contraire, établis au grand jour, avec le consentement et même l’approbation de tous ! Et c’est l’argent, l’argent seul qui est l’instrument de l'immoralité générale. Des millions, des dizaines de millions, des centaines de millions sont jetés dans la bataille électorale présidentielle. Les Compagnies de chemins de fer, les sociétés de trusts, toutes les grandes industries mettent un tuyau ou
de trusts, toutes les grandes industries mettent un tuyau ou un robinet entre leurs caisses et la caisse électorale de leur parti. Il y en a même qui versent aux caisses des deux partis également, pour être sûrs en tous cas de la protection du parti triomphant. Et cela est su, connu, admis, et si l’on criait, c’est pour la forme, dans l’espoir d’indigner, par hasard, quelques consciences susceptibles. Mais, en fait, ni les programmes, ni les principes, ni les moyens n’ont d’effet sur l’élection. C’est celui qui dépense le plus d’argent qui triomphe. Aussi, quelle organisation que celle d’une
plus d’argent qui triomphe. Aussi, quelle organisation que celle d’une élection présidentielle ! Des immeubles entiers de quinze étages sont loués par les Comités centraux pour l’installation des bureaux de chaque parti. Des milliers, des dizaines de milliers d’employés sont répartis sur toute la surface du pays pour les travaux d’écritures, pour les visites à domicile, pour la composition des auditoires des réunions. CHRONIQUE THÉÂTRALE Au Municipal — Un Lycée de Jeunes Filles La toile allait se lever sur une salle emplie simplement de la majesté du pompier de service. Aux couloirs, aux entrées par où glissait un vent coulis
Aux couloirs, aux entrées par où glissait un vent coulis de novembre, les ouvreuses, désespérant du client, se livraient aux réussites incertaines, au tricot consolateur. Lors, héroïque et fatal M. Martini, bondit du péristyle, fait une ronde rapide aux abords du Municipal, fouille les cercles et les cafés, réveille des donneurs sur les bancs du square, réclame au Refuge de Nuit une demi-douzaine de pensionnaires. Puis, traînant les uns par le collet, sourd aux vaines supplications, montrant aux autres les séductions d’une pièce de quarante sous, les installa à l’orchestre, aux balcons, aux galeries. Grâce à cet emploi héroïque de
aux balcons, aux galeries. Grâce à cet emploi héroïque de la contrainte par corps, trente-trois personnes — pas une demie de plus — subirent hier : Un Lycée de Jeunes Filles À la façon dont fut jouée la pièce, elle pouvait aussi bien s’intituler Guillaume Tell, ou Les Deux Orphelines, ou Si j'étais Roi, ou La Main de ma Sœur, etc., etc. Le directeur possède cependant un sujet hors de pair. Nous sommes heureux de lui rendre hommage. Cet excellent artiste, sincère, convaincu, consciencieux, a soutenu, seul, la pièce d’un bout à l’autre. Sa voix, au timbre clair, sonore, s’entendait,
bout à l’autre. Sa voix, au timbre clair, sonore, s’entendait, distincte et haute, du premier rang des fauteuils aux frises du Paradis. Ni défaillance, ni temps d’arrêts, une sûreté admirable dans la réplique, un respect absolu du texte. J’ai nommé le Souffleur. Car M. Martini a enrichi l'art du théâtre d’une création nouvelle. Ce n’est pas l’Opéra, pas la Comédie, pas davantage une de leurs combinaisons. Cela s’appellerait, si l’on peut ainsi s’exprimer : le mimodrame parlé. Je m’explique. Le souffleur lit le manuscrit, les acteurs accomplissent les gestes de circonstance. Ainsi, fut représenté, le jeudi 10 novembre, à Alger,
circonstance. Ainsi, fut représenté, le jeudi 10 novembre, à Alger, M. Rostaing étant préfet, M. Martini grand maître de notre art officiel, Un Lycée de Jeunes Filles. Jérôme Favart. — Je dois rendre justice à M. Giraud. Il déploya hier des efforts surhumains. Malheureusement, à part M. Landry, personne ne s’y associa. Pourquoi diable l’impresario qui possède un pareil artiste ne veut-il ou ne sait-il mettre ses moyens en valeur ? M. Giraud est de taille à assurer le succès de bien des créations du théâtre moderne. Seul, M. Martini parait l’ignorer. N. B. — Les personnes désireuses de louer
parait l’ignorer. N. B. — Les personnes désireuses de louer leur soirée à la direction du Municipal, pour figurer des spectateurs, sont priées de s’y adresser. Les tarifs sont les suivants : avec mise ordinaire, 2 fr. 50 smoking, 3 fr. 45. Cinquante centimes de supplément seraient alloués aux auditeurs décorés. Les dimanches et jours de fêtes, les concerts cuisiniers-pâtissiers et cochers vous ont préparés ceux qu'ils organisent peuvent rivaliser avec ceux des meilleures stations européennes. D’ailleurs, le concours d’artistes couronné Mme Bresson, dont toute la presse européenne a fait l’éloge, nous dispense d’autres commentaires. Nous annonçons à nos lecteurs
l’éloge, nous dispense d’autres commentaires. Nous annonçons à nos lecteurs que, dimanche 6 novembre, une superbe matinée est organisée au bénéfice des sinistrés d’Aïn Sefra. Nous ne saurions trop recommander au public désireux de se distraire de se rendre à cette fête, dont le but humanitaire est des plus louables. Caveau Artistique Le Caveau sera ouvert ce soir, car c’est le retour du joyeux Maurin, et le public algérois ne peut que lui faire un excellent accueil, cet artiste ayant laissé le meilleur souvenir. L’entrée du Caveau est libre. L’Exposition Horticole Cet après-midi, à 1 heure s’est ouverte l’Exposition annuelle
Horticole Cet après-midi, à 1 heure s’est ouverte l’Exposition annuelle de la Société d’Horticulture, véritablement remarquable. La Commission d’organisation, présidée par M. Vimal, le sympathique maire de Saint-Eugène, s’est véritablement surpassée et a droit à tous les éloges et à tous les remerciements. C’est la première fois qu’il a fallu, à cause de l’abondance des lots, organiser sous les arcades du Hall Consulaire une annexe qui constitue à elle seule un véritable régal pour les yeux. On y remarque, en effet, toute une superbe collection de bananiers nains, appartenant à M. Bordes. On montre comme écurie un régime qui contient,
M. Bordes. On montre comme écurie un régime qui contient, 190 grosses bananes. La maison Bossier a exposé tout un parterre merveilleux de plants d’appartements. À signaler aussi, dans la même annexe, un phytolacca et un lierre panaché d’un bel effet, à M. Caire, qui a exposé aussi des fruits de sapindus. Les Frères d’El-Biar et M. Bons, de Kouba, exposent des légumes merveilleux, obtenus avec des graines distribuées par la Société. Signalons encore les bananiers divers de la Djenina ; l’exposition remarquable de caisses d’emballage du Syndicat des primeuristes, et passons dans le Hall. Voici, à gauche, en entrant,
et passons dans le Hall. Voici, à gauche, en entrant, une merveilleuse série de « coleus », de Saint-Eugène, exposés par M. Figadère ; une collection de roses en bouteille, d’Henri Duprè, de Boufarik ; de nombreux et beaux fruits, dus à la scierie horticole de M. Buret, jardinier chez M. Narbonne. M. Porcher, l’horticulteur bien connu, expose une grande collection de plantes vertes et d’appartements, palmiers minuscules, crocus, quinquias, etc., etc. À signaler : un joli bananier nain en pot... avec un régime. Il faut admirer aussi les jolis amaranthes (crêtes de coq) de M. Duprè, de Sainte-Croix de
amaranthes (crêtes de coq) de M. Duprè, de Sainte-Croix de Boufarik ; les merveilleux chrysanthèmes, etc., etc. Nous donnons, en annexe, la liste des exposants. Nous apprenons l’engagement presque certain de M. Ayrot, fort ténor, à qui la salle et le public d’Alger viennent de faire chaleureux accueil, en signe de protestation contre le renvoi de cet artiste. AUX ÉCOLES SUPÉRIEURES Ecole "les Lycées" Par suite de l’absence de M. Gsell, en mission archéologique, les cours et conférences d’histoire ancienne de l’Afrique seront suspendus jusqu’à nouvel avis. — Cours de littérature étrangère, professeur M. Armand Mesplé. — Samedi 6 novembre,
littérature étrangère, professeur M. Armand Mesplé. — Samedi 6 novembre, conférence d’anglais, à 1 heure : Explication et commentaires de King Henry IV ; 2e partie : programme d’agrégation et du certificat d’aptitude. — Conférence d’italien, à 5 heures : grammaire, prosodie, explication de la Vita d’Alfieri, programme du certificat d’aptitude, etc. — Les cours et conférences de M. Fagnan recommenceront aujourd’hui, vendredi, à 5 h. 1/2 du soir : "Le Coran, avec notions sur sa composition et son époque". Le mercredi, à 5 h. 1/2, fin du texte de Sidi Khalil. Le jeudi, à 10 heures, cours de persan.
Sidi Khalil. Le jeudi, à 10 heures, cours de persan. LA MARINE arrivée Le grand yacht allemand Meteor, à la Hamburg Amerika, est arrivé ce matin, à 10 h. 43, à Alger, venant de Gibraltar et Oran, avec 143 touristes, dont 12 hiverneront dans notre ville. Ce yacht mesure 110 mètres de long et déplace environ 2.200 tonnes. Il est commandé par le capitaine Brunswig, qui dispose d’un équipage de 130 personnes. Les voyageurs, enchantés du temps merveilleux, ont consacré leur après-midi à la visite de notre ville. Ils excursionneront demain dans la banlieue. Le Meteor reprendra la mer demain,
demain dans la banlieue. Le Meteor reprendra la mer demain, vers 5 heures du soir, pour Gènes. Au Théâtre. — La Petite Mariée Petite historiette joyeuse et enfantine agrémentée de la fantaisie, du clinquant et des breloques scintillantes de la musique de Lecocq, La Petite Mariée est faite pour reposer, apaiser les cerveaux torturés par une longue journée de labeur aride et monotone. Et, hier soir, la pimpante opérette semblait avoir été malicieusement portée à l’affiche pour donner aux Algérois la conclusion de la légende du Prince Charmant, vécue dans la matinée. Tout finit, en France, par des chansons !
la matinée. Tout finit, en France, par des chansons ! Quoique pas prince, j’offre à Mlle Delormes, pour sa ravissante interprétation de Graziella, un empire d’admiration et une couronne de lauriers. Voix toujours fraîche, d’un timbre sonore et particulièrement sympathique. Bien reposée, Mlle Claudius s’est dépensée gaiement pour le plus grand plaisir des admirateurs de sa grâce souriante. MM. Heurtin et Berthaud attendront, s’il leur plaît, l’arrivée du vocabulaire commandé tout exprès, afin d’y chercher les termes nouveaux et laudatifs qui puissent qualifier comme il convient leur science musicale et leur talent scénique. Les spectateurs, eux, n’y vont pas par
leur talent scénique. Les spectateurs, eux, n’y vont pas par trente-six chemins : ils applaudissent à tout rompre, acclament l'excellente phalange de Grazi et portent au dehors la bonne parole. Bravo MM. Baudhuin, Rache, Mme Dargent, et aussi, dans un autre genre d’exercices, Mme Lina Campana, la stella di prima classe. Gil. Courrier des Spectacles Théâtre Municipal Aujourd’hui, vendredi : Relâche. Demain, samedi, pour les adieux de M. Ayrot, fort ténor : La Juive, grand opéra en 5 actes, d’Halévy. Location ouverte. Il sera donné, les lundis, une représentation dramatique supplémentaire, à prix extrêmement réduits, c'est-à-dire moindres encore que ceux
supplémentaire, à prix extrêmement réduits, c'est-à-dire moindres encore que ceux des matinées, pour satisfaire une grande partie du public qui, ne pouvant assister au spectacle du dimanche soir — vu l'encombrement aux places bon marché — trouvera la compensation désirée dans les représentations du lundi, où même les plus belles places seront à la portée de toutes les bourses. La représentation de lundi prochain, 14 courant, à prix extrêmement réduits, et pour laquelle on peut, dès aujourd’hui, retenir ses places, comprendra La Voleuse d’Enfants, le fameux drame en 5 actes et 8 tableaux, de Grangé et Thiboust, qui a remporté
et 8 tableaux, de Grangé et Thiboust, qui a remporté un si brillant succès. (JurnalA’ouiciiii Théâtre Ce soir, vendredi, sans rémission, dernière du grand succès La Veine, d’Alfred Capus. On terminera par les joyeuses Surprises du Divorce, vaudeville en 3 actes, d’Alexandre Bisson. Vu l’importance du spectacle, le rideau se lèvera à 8 heures très précises. A’axino de Fort-de-l’Eau Nous devons féliciter l’administration du Casino de Fort-de-l’Eau pour son zèle et pour les nombreux efforts qu’elle fait pour satisfaire ses habitués. coupés, en bouteilles, ou en pots, de MM. Salom, Dauphin et Marius André. Au milieu du Hall, un magnifique
Dauphin et Marius André. Au milieu du Hall, un magnifique bouquet de lilies et d’asperges jette sa note verte. C’est M. Vuillard qui a eu la bonne idée d’édifier ce joli dôme de verdure. Mme Berlandier a exposé de très jolis « coleus ». A signaler l’exposition de vannerie artistique de MM. Rossiar frères ; un lot de fleurs coupées de M. Vidal, de Chéragas. N’oublions pas la collection remarquable de bégonias rex et de plantes d'appartements de M. Arniot ; signalons les graines potagères et les fleurs de M. Cavieux ; les aloès décortiqués de M. Fasio, et passons
Cavieux ; les aloès décortiqués de M. Fasio, et passons à la gourmandise. Confitures, miel, fruits confits sont protégés par une vitrine. On y remarque de merveilleux raisins qui, cueillis depuis 47 jours, sont d’une fraîcheur extraordinaire ; ils appartiennent à MM. Simon, de Miliana, et Achille Sambet, chef de bureau au Gouvernement Général. Il est bon de remarquer que nous trouvons, ici, pour la première fois, des fruits confits d’Algérie et des raisins secs de Chéragas. MM. Mettre, Salom, Régnier (Slaouèli), Esbert et Roux, ont exposé du miel en rayon et en pot ; les membres du jury s’en
rayon et en pot ; les membres du jury s’en pourléchent les doigts et les babines. Il faut les arracher de force de la vitrine des confitures pour les mener devant les graines potagères et les tubercules de M. Auzian. On remarque fort aussi les produits de coton de M. Escudier, de Saint-Denis-du-Sig, et ses amandes monstrueuses (grosses sultanes). A signaler les olives et les huiles de M. Vidal, de Chéragas. Voici maintenant, à côté des produits horticoles, ce qu’il faut pour les protéger, des châssis-cloches de Jacquemin, et pour les emballer, le curieux papier sulfurisé de Mignot. Comme on
les emballer, le curieux papier sulfurisé de Mignot. Comme on le voit par ce rapide aperçu, l’exposition de cette année est véritablement remarquable. Félicitons-en encore l’excellent organisateur, M. Vimal, commissaire général. ELECTIONS PRUD’HOMALES On nous prie d’insérer les appels suivants: Aux Electeurs de la 2e Catégorie Les électeurs et les syndiqués de la 2e catégorie, réunis le lundi 7 novembre, à la Bourse du Travail, ont bien voulu me désigner comme candidat pour les représenter au renouvellement du Conseil des Prud’hommes qui aura lieu le dimanche 13 courant. Je les remercie sincèrement de cette marque de sympathie qui m’honore, et,
remercie sincèrement de cette marque de sympathie qui m’honore, et, si je suis élu, je prouverai à mes électeurs que cette confiance était justement méritée. Camarades, Je ne suis pas un inconnu pour vous ; je suis un vieux lutteur dans l'élément syndical ; j’ai, à la Bourse du Travail, toujours défendu les revendications des travailleurs. Administrateur de la Bourse depuis dix ans, j’ai pu, durant cette longue période, acquérir une expérience qui me permettra de vous être utile et de rendre de grands services à mes camarades de travail. Vous vous ferez un devoir de vous rallier à mon
Vous vous ferez un devoir de vous rallier à mon nom. Quant aux différends sur lesquels j’aurai à me prononcer, si je suis élu, je les discuterai avec équité, conscience et loyauté. J’ai confiance en vous, et vous donne rendez-vous à dimanche. COMIÈS, Secrétaire du Syndicat des cordonniers civils, Administrateur de la Bourse du Travail. Aux Electeurs de la 5e Catégorie Citoyens, Lors du renouvellement général du Conseil des Prud’hommes d'Alger, qui eut lieu le 17 novembre 1901, les Syndicats des boulangers, sont entrés comme candidats les citoyens Soulery, cuisinier; Martin, boulanger,et Richard, cocher: ces trois camarades furent élus à
Martin, boulanger,et Richard, cocher: ces trois camarades furent élus à la presque unanimité. A la suite d’un tirage au sort, les citoyens Soulery et Martin furent déclarés élus pour trois années. Le mandat de ces deux citoyens est donc expiré. Considérant que ces camarades ont toujours rempli consciencieusement leur mandat qu’avec impartialité ils ont examiné et jugé tous les conflits, nous estimons donc qu’ils sont toujours dignes de représenter nos corporations au Conseil de Prud’hommes. Dans ces conditions, les Syndicats des boulangers et cuisiniers-pâtissiers soumettent à vos suffrages les citoyens Soulery, ouvrier cuisinier, conseiller sortant ; Martin, ouvrier boulanger, conseiller
Soulery, ouvrier cuisinier, conseiller sortant ; Martin, ouvrier boulanger, conseiller sortant. Nous voulons espérer que vous ferez votre devoir et que nos camarades auront, une fois de plus, une majorité imposante qui donnera de la force à la mission que nous leur confions. En attendant, recevez nos salutations fraternelles. Le Syndicat des Cuisiniers-Pâtissiers d’Alger. — Le Syndicat des Boulangers d'Alger. Patrons Hier ont eu lieu les élections des conseillers prud’hommes patrons. Voici les résultats : 1 catégorie. — Inscrits, 132 ; votants, 31. Ont obtenu : MM. Meunier, 31 voix ; Chacorn, 30 (6 ans) ; Vidal, 28 voix (3
; Chacorn, 30 (6 ans) ; Vidal, 28 voix (3 ans). 2 catégorie. — Inscrits, 73 ; votants, 20. Ont obtenu : MM. Cornet, 20 voix ; Maire, 16 (6 ans). 3 catégorie. — Inscrits, 92 ; votants, 12. Ont obtenu : MM. Pizot, 12 voix (6 ans) ; Burelle, 12 (3 ans). 4 catégorie. — Inscrits, 77 ; votants, 19. M. Sibut, 18 voix (6 ans). Le Cercle «le Fleuret» a reçu, mercredi soir, en son coquet local de la rue d’Isly, le maître Mimiuge, champion d’épée du monde et actuellement premier valet au Théâtre Municipal de notre ville.
et actuellement premier valet au Théâtre Municipal de notre ville. Inutile de dire que nombreux étaient les membres qui s’étaient rendus à l’invitation du bureau. Parmi eux, citons au hasard de la plume : MM. Allex et Pamart, président et vice-président du Cercle ; MM. Cornet, Di Guiseppe, Ellul, Breux, Tedeschi, Ballero, Menet, Graëlls, Crozat, Dr Brenta, Dr Rosenthal, etc... À 9 h. 1/2, M. Mimiague arriva et fut reçu par M. Allex et les MM. Sabarots et Chrétien ; les présentations eurent lieu ensuite et, pour clôturer cette charmante soirée, un champagne d’honneur fut offert au M. Mimiague. L’aimable
soirée, un champagne d’honneur fut offert au M. Mimiague. L’aimable président, M. Allex, dans un speech très réussi, a rappelé les succès du maître qui vient, il n’y a pas encore si longtemps, de remporter le titre de champion du monde de l’épée à Londres. Il lui souhaite de nouveaux et éclatants succès, et surtout un long séjour en Alger, et rappelle en terminant au maître que le Cercle sera toujours heureux de le recevoir. M. Mimiague, très touché, répond au président qu’il gardera longtemps le souvenir de l’accueil chaleureux que lui ont fait les escrimeurs algérois, et le «Fleuret»
que lui ont fait les escrimeurs algérois, et le «Fleuret» en particulier. Il chète alors sa coupe contre celle de M. Allex. Le champagne coula en abondance dans les coupes — et dans les gosiers — et, à 10 heures, la petite fête prenait fin, on se séparait en souhaitant qu’un prochain assaut réunisse sous peu les amis de la lame. A. M. Société de Tir «l’Alger Dimanche matin aura lieu, aux environs d’Alger, une sortie du corps des pupilles Départ à 7 h. 12; retour à 11 heures. Tenue : tout bleu ; sac avec pèlerine roulée dessus, bidon
: tout bleu ; sac avec pèlerine roulée dessus, bidon et musette. Le tour d’Alger Le 27 novembre prochain, se déroulera tout autour de notre ville une grande épreuve pédestre organisée par notre confrère l’Education Physique, de Paris. Cette course, exclusivement réservée aux amateurs, comprend plusieurs catégories : indépendants, scolaires, amateurs de l’U. S. F. S. A., corporations, etc. À chaque catégorie, sont accordés six prix par vingt concurrents inscrits ; ces prix consistent en médailles et breloques de toute beauté. Les engagements sont reçus au Café Glacier jusqu’au lundi 14 novembre, dernier délai. Droit d’engagement, 1 fr. L’itinéraire de
14 novembre, dernier délai. Droit d’engagement, 1 fr. L’itinéraire de cette épreuve monstre comprend les grandes artères extérieures d’Alger, El-Biur, Birmandreïs, le Ruisseau et Mustapha. Il est fort probable que l’arrivée et le départ auront lieu au Vélodrome. À cette occasion, le Vélo-Club Algérien organiserait une réunion comme il sait en donner. Cette idée est excellente, et je ne doute pas un instant du succès qui serait fait aux arrivants du Tour d’Alger sur les 333 mètres de Mustapha. Nous reviendrons sous peu sur cet intéressant projet. Jean Timbois. LES FRANCS-COMTOIS et les monologues qui ont duré jusqu’à minuit. Dans
FRANCS-COMTOIS et les monologues qui ont duré jusqu’à minuit. Dans cette réunion, il a été décidé qu’à l’avenir le siège social de la Section, serait fixé à la Brasserie de l’Étoile et que le banquet d’hiver aurait lieu le 18 décembre prochain, à midi, dans un lieu qui sera désigné ultérieurement. Faits Divers Mardi dernier, 8 courant, à 8 h. 12 du soir, la Société amicale des Francs-Comtois d’Alger offrait, dans les salons de la Brasserie de l’Étoile, un punch à ceux de ses sociétaires qui viennent d’être l’objet de distinctions récentes : MM. Gruet, nommé sous-intendant militaire à Orléansville
distinctions récentes : MM. Gruet, nommé sous-intendant militaire à Orléansville ; Barret, nommé lieutenant de réserve dans l’artillerie ; Mohring Frédéric, nommé sous-lieutenant de réserve dans l’administration ; Etiennot, inspecteur des Postes et Télégraphes, promu commandeur du Nicham-Iftikhar ; Sibilie, officier d’administration principal ; Rousse, capitaine d’état-major ; Meunier, sous-chef de bureau au Gouvernement Général ; Cassard, professeur de musique ; Humbrecht, commis à la Préfecture d’Alger, nommés officiers d’Académie ; Lestrade, professeur de dessin au Collège de Constantine, nommé officier de l’Instruction publique. Un très grand nombre de sociétaires avaient tenu à assister à cette réunion pour témoigner leur
avaient tenu à assister à cette réunion pour témoigner leur sympathie à leurs compatriotes. Au champagne, M. le capitaine Greet, président, a félicité les nouveaux promus en leur exprimant la joie que tous les sociétaires ont éprouvée à l’occasion des distinctions dont ils ont été l’objet. MM. Sibilie et Etiennot, au nom des nouveaux promus, remercient vivement le président et les sociétaires des marques de sympathie dont ils sont l’objet. Aux toasts ont succédé les chansonsnettes, A L'GER Bulletin Météorologique des Nouvelles — (Alger, Hôtel de Ville) : Le 10 novembre, à 5 h. du soir : Baromètre 768 m
novembre, à 5 h. du soir : Baromètre 768 m / ni 3. — Evaporation 3“ “0; vent N faible; ciel clair. Le 11 novembre, à 7 h. du matin : Baromètre 767 m /“9 ; baisse 0““4 ; température minimale 13’9; vent SE faible ; ciel clair. Pluie 0 m “0. Températures maximales du 10 novembre Alger, 22°5 ; Bouzaréah, 18° ; Tizi-Ouzou, 24°; Oran, 21°; Blida, 21° ; Biskra, 23°; Géryville, 18° ; Orléansville, 20° ; Ouargla, 25°. État de la Méditerranée. — Peu agitée à Alger ; houleuse à Marseille. Accident. — Hier après-midi, rue de Lyon,
houleuse à Marseille. Accident. — Hier après-midi, rue de Lyon, à Mustapha, un indigène conduisait un cheval au licol, lorsque, à l’arrivée d’un tram des C. F. B. A., le cheval fit un brusque écart, renversant son conducteur, qui fut traîné pendant une dizaine de mètres. Mohamed ben Amar, relevé par des passants, a été transporté dans une pharmacie, où il a reçu les premiers soins. Il était blessé au cuir chevelu et sous la mâchoire ; après avoir été pansé, il a pu continuer sa route. S'en ivrogne irascible. — Sergent Henri, 41 ans, sans profession ni domicile fixe,