jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
qu'ils puissent, lors de leur ouverture, être déchiffrés par les Rapporteurs, sans avoir besoin de recourir à leurs Auteurs. Il décline à l'avenir toute responsabilité relativement aux plis cachetés dont le contenu serait reconnu illisible par les Rapporteurs désignés. Le Comité remercie M. Balanche pour l'aimable don bibliographique, qu'il a fait à la Société du « Cours de chimie », de notre concitoyen Nicolas Lemery. Blondel demande que le Comité de Chimie mette à l'étude les questions pouvant intéresser le « Congrès des Sociétés Industrielles et Savantes » qui doit s'ouvrir en 1901 sous le patronage de la Société Industrielle.
s'ouvrir en 1901 sous le patronage de la Société Industrielle. Le Comité inscrit dès à présent au programme les questions suivantes: 1° Enseignement technique; 2° Le chimiste devant la loi militaire 3° Dénaturations fiscales en industrie: leurs avantages, leurs inconvénients; 4° Fabrication des carbures métalliques 5° L'électrolyse dans la fabrication des produits chimiques 6° Question des éclairages divers 7° Production et emploi des températures extrêmes. Lecture est donnée d'une lettre (de notre collègue, M. Jules Garçon, relative à l'Encyclopédie universelle des industries tinctoriales, actuellement en préparation sous sa direction. M. Garçon demande que cet ouvrage soit honoré d'une souscription par
Garçon demande que cet ouvrage soit honoré d'une souscription par la Société Industrielle. Le Comité se déclare en principe tout disposé à accorder à l'auteur ses encouragements, ses félicitations et ses vœux pour cette œuvre intéressante, mais il désire réserver à une date ultérieure l'étude de la question de l'appui financier. M. A. Dubosc entretient le Comité des conditions actuelles de production et de prix de revient du sodium métallique. Le prix de vente s'est abaissé progressivement jusqu'à 2 fr. 50, cours actuel, grâce aux méthodes électrolytiques de fabrication. M. Dubosc insiste sur les emplois avantageux du sodium dans certaines
Dubosc insiste sur les emplois avantageux du sodium dans certaines fabrications et notamment pour la production aisée de l'hydrosulfite. L'emploi du sodium présente l'avantage de ne pas introduire de produits étrangers au cours de la réduction génératrice d'hydrosulfite. M. Le Roy, à propos de la réduction génératrice d'hydrosulfite par les métaux, dit avoir, il y a environ un an, expérimenté la réduction du bisulfite par l'aluminium en lames ou en poudre, légèrement amalgamée. M. Piequet déclare avoir en effet été témoin dans le laboratoire de M. Le Roy de cette réaction probablement nouvelle. L'auteur se propose de l'étudier à nouveau
réaction probablement nouvelle. L'auteur se propose de l'étudier à nouveau concurremment avec M. Dubosc. M. Serracin indique la possibilité d'employer le sodium métal pour réduire l'acide Ruffigallique et par cette réduction obtenir une production d'alizarine. Le Comité remercie MM. Dubosc et Serracin de leurs intéressantes communications. M. Piequet, vice-président du Comité, remercie ceux de nos Collègues qui ont bien voulu participer au don qui lui a été fait d'une médaille commémorative, à l'occasion de sa promotion au grade d'officier d'académie et au cours du banquet intime du 7 décembre il déclare à nouveau avoir été extrêmement sensible à cette marque
déclare à nouveau avoir été extrêmement sensible à cette marque de sympathie toute spontanée. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 7 heures 1/4. SÉANCE DU 28 DÉCEMBRE 1900. Sont présents MM. Reber, président, Piequet, Blondel, Benner, Balanche, Gascard père, Kopp, Lecœur, Le Roy. Le Comité achève de procéder à la révision générale du programme des prix pour la partie afférente aux « arts chimiques ». Sont modifiés ou ajoutés les prix suivants 1° Prix XXIV. Médaille d'or pour « un système de lampe d'éclairage simple et pratique permettant de produire et de brûler l'acétylène sans odeurs
pratique permettant de produire et de brûler l'acétylène sans odeurs ou émanations et sans dangers ». 2° Prix XXV. Médaille d'or pour une nouvelle utilisation des sous-produits résiduaires du raffinage des pétroles. 3° Prix XXIX. Médaille d'or pour un perfectionnement important dans la préparation ou l'emploi des poudres métalliques destinées à l'impression ou à l'imprimerie. 4° Prix XXX Médaille d'or pour une nouvelle application industrielle des gaz liquéfiés et en particulier de l'air liquide, ou pour un perfectionnement dans leurs modes de production. 5° Prix XXXI. Médaille d'or pour un nouveau perfectionnement dans la production des températures extrêmes ou une
nouveau perfectionnement dans la production des températures extrêmes ou une nouvelle application industrielle de ces températures. Le Comité prend connaissance d'un fragment de journal allemand relatif à « l'aluminothermie », qui a été adressé au Comité. Le Comité prie M. Kien de vouloir bien en prendre connaissance et d'en effectuer la traduction s'il le juge intéressant. M. le Président donne lecture d'une lettre de la Chambre de Commerce remerciant la Société Industrielle d'avoir mis à l'étude « un mode de désinfection des tissus de coton employés dans les établissements hospitaliers et avisant la Société Industrielle que les conclusions du rapport
et avisant la Société Industrielle que les conclusions du rapport présenté au Comité consultatif d'Hygiène de France sont conformes aux conclusions formulées par notre collègue, M. Piequet, dans la note qu'il nous a présentée à ce sujet. Le Comité adresse ses remerciements à M. Piequet pour ce travail si intéressant; il demande la publication au Bulletin et un tirage à part pour l'auteur. Sont examinés les plis cachetés ouverts à la dernière séance N° 262. Pli cacheté « Sur un procédé électrolytique de fabrication du sulfate de cuivre », par M. L. Brasse. N° 274. Du même auteur Procédé nouveau
M. L. Brasse. N° 274. Du même auteur Procédé nouveau de purification de la gutta-percha. N° 275. « Pour une méthode générale de production du noir d'aniline sur fils isolés ou tissus mixtes », par M. Bonnet. N° 278. « Procédé nouveau pour rouge d'alizarine sans mordant gras pour tissus de coton », par MM. Picq et Scheurer. N° 285. « Fabrication de la caséine soluble », par MM. Arnold et Ferdinand Scheurer. N° 297. « Sur le chromate de chrome », par M. Baldensperger. Ces plis cachetés sont renvoyés à l'examen de divers membres du Comité pour rapports s'il
à l'examen de divers membres du Comité pour rapports s'il y a lieu. M. Le Roy, secrétaire du Comité, donne lecture d'une proposition rédigée dans les termes suivants « MESSIEURS, « Notre Comité de Chimie constitue le principal groupement de chimistes industriels dans la région normande. Il est donc plus que tout autre qualifié pour apprécier la « proposition suivante que j'ai l'honneur de lui soumettre. « Il y aura cette année cent ans qu'un chimiste industriel de génie, le rouennais Edouard Adam, concevait et inventait le premier appareil à rectification continue. « Rouen, sa ville natale, n'a jamais eu
rectification continue. « Rouen, sa ville natale, n'a jamais eu l'occasion de glorifier selon ses mérites ce bienfaiteur de l'industrie, mort en 1808 ruiné et désespéré. « L'éminent professeur et chimiste Girardin, dès 1836, a protesté contre cet oubli. « Notre collègue, M. André Dubosc, vous le soulignait éloquemment dans son intéressante notice sur l'alcool, lue au cours du Congrès des chimistes de sucrerie et de distillerie, tenu à Rouen l'an dernier. « Considérant que la présente année amène l'anniversaire centennal de la découverte d'Edouard Adam; considérant d'autre part que le » Congrès des Sociétés savantes techniques et industrielles »,
le » Congrès des Sociétés savantes techniques et industrielles », organisé cette année par la Société Industrielle, présente une occasion exceptionnelle, je me demande si l'heure opportune n'aurait pas enfin sonné pour donner à cet illustre inventeur dans sa ville natale la glorification digne de son génie et de ses infortunes. « En conséquence, j'ai l'honneur de proposer au Comité de Chimie de mettre à profit ce concours de circonstances éminemment favorables pour convier la Société Industrielle à prendre l'initiative d'une souscription Internationale destinée à ériger dans Rouen (de préférence dans le square Thuillier) un monument commémoratif centennal (bas-relief, stèle,
dans le square Thuillier) un monument commémoratif centennal (bas-relief, stèle, statue) à Edouard Adam. « Quel que soit l'accueil que le Comité réserve à la présente proposition, désireux d'en prendre constat, je solliciterais qu'elle figure in extenso au procès-verbal de la séance. « G.-A. Le Roy. » Le Comité de Chimie, après examen et discussion de la proposition, l'adopte à l'unanimité des membres présents. Il décide qu'elle sera transmise à la prochaine Assemblée générale de la Société. Le Comité émet le vœu que la Société Industrielle veuille bien adopter le projet et prenne en main l'initiative de ce projet. Le
projet et prenne en main l'initiative de ce projet. Le Comité prie M. Le Roy d'élaborer une note sur Edouard Adam et sur la découverte de la rectification continue. Il est en outre décidé qu'un Comité de patronage composé des principales personnalités appartenant aux différentes industries et aux commerces des distillations industrielles sera constitué. D'autre part, un Comité d'organisation proprement dit serait composé des membres du Bureau de la Société, des Bureaux des Comités de Chimie et des Beaux-Arts. Le président étant M. N. le secrétaire général du Comité M. Le Roy, l'archiviste M. André Dubosc, et le vice-trésorier M.
Le Roy, l'archiviste M. André Dubosc, et le vice-trésorier M. Courtonne. L'ordre du jour de la séance appelle l'élection des membres du Bureau du Comité de Chimie pour 1901. Sont élus Président MM. J. Reber. Vice-Président O. Piequet. Secrétaire G. Le Roy. Secrétaire-adjoint Gasly. Délégué à la publicité. Monet. au règlement Wallon. aux prix. Buguet. La séance est levée à 7 heures 1/2. La séance est ouverte à 5 heures. Sont présents MM. Hédou, Emile Blondel, Maréchal, Piequet, Kopp, Scrivener. Absents et excusés MM. Germain et Guérin. L'ordre du jour appelle la nomination de délégués du Comité de Mécanique à
appelle la nomination de délégués du Comité de Mécanique à la Commission du Congrès projeté des Sociétés industrielles, techniques et savantes. M. Germain, président du Comité de Mécanique, étant déjà vice-président du Congrès, il y a lieu de désigner deux autres membres; le Comité désigne MM. Hédou et Frédéric Kopp. M. Maréchal, ingénieur de l'Association normande des Propriétaires d'appareils à vapeur, donne lecture, au nom de M. Roland, directeur de l'Association, du Rapport de l'exercice 1899-1900. Le Comité remercie M. Maréchal de son intéressant travail, et en demande, comme d'habitude, la lecture en séance générale et l'impression au Bulletin de
la lecture en séance générale et l'impression au Bulletin de la Société Industrielle. La séance est levée à 6 heures. Sont présents MM. Hédou, Marie, Kopp, Piequet, Germain, Scrivener. Excusés MM. Lailler et Guérin. Le Comité de Mécanique prend connaissance du pli cacheté n° 261 du 27 janvier 1890, déposé par M. L. Eilertsen, et ayant trait au chauffage des appartements et lieux habités et à leur ventilation par un procédé qui ne présente plus aujourd'hui d'intérêt. Le Comité confie l'examen du pli n° 282 à M. Kopp et l'examen du pli n° 260 à M. Scrivener. Il prend connaissance
du pli n° 260 à M. Scrivener. Il prend connaissance du rapport de M. Maréchal sur la machine à vapeur multiple, dite Polythermique, à chaudière récupératrice, de M. A. Lerefait. Le Comité de Mécanique en demande l'impression au Bulletin. La séance est levée à 5 heures. La séance est ouverte à 4 h. 1/2 du soir. Sont présents MM. Levillain père, président Wallon, H. Hédou, Gloria, Grivault, Lailler père, Levillain fils, E. Duchemin. Absent et excusé M. Turpin. Comité de Mécanique. SÉANCE DU 21 DÉCEMBRE 1900. SÉANCE DU 1er FÉVRIER 1901. Comité de Commerce et de Statistique. SÉANCE DU 19
1901. Comité de Commerce et de Statistique. SÉANCE DU 19 DÉCEMBRE 1900. M. Gloria remplit les fonctions de secrétaire. M. Wallon, prié par M. le Président, a la parole pour la lecture au Comité de son mémoire intitulé « Des relations du Commerce rouennais avec la Chine en 1850. » M. Wallon expose qu'au moment où le commerce français accuse une tendance si marquée à prendre de l'expansion vers l'Extrême-Orient, il lui a paru opportun de placer sous les yeux de la Société Industrielle une relation des tentatives faites dans ce même but, il y a un demi-siècle, par la
ce même but, il y a un demi-siècle, par la Chambre de Commerce de Rouen. Il déclare qu'il a puisé les éléments de son travail dans les archives mêmes de notre Chambre de Commerce, puis il donne lecture de la véritable page d'histoire locale qu'il a écrite sur un sujet d'un intérêt si palpitant. Le début de l'étude de notre savant collègue est consacré à mettre en relief, de façon saisissante, la physionomie du consul français d'alors à Shanghai; l'esprit d'observation, l'initiative de ce distingué fonctionnaire sont étudiés de maître, C'est ainsi que nous apprenons que M. de Montigny entretient
C'est ainsi que nous apprenons que M. de Montigny entretient avec la Chambre de Commerce de Rouen une correspondance où non seulement il prend soin de tenir celle-ci au courant des débouchés que l'industrie normande peut trouver en Chine, mais où encore il transmet des commandes de tissus, accompagnées des explications techniques et financières susceptibles de les rendre fructueuses et d'aider à leur développement dans l'avenir. La personnalité du consul, M. de Montigny, est si finement décrite, que l'on ne peut s'empêcher, en écoutant M. Wallon, relater le rôle commercial de ce fonctionnaire, de souhaiter à la France beaucoup de
de ce fonctionnaire, de souhaiter à la France beaucoup de représentants semblables dans ses colonies. Et, de fait, il a été si persuasif, ce consul, qu'à peine le récit est-il avancé de quelques pages, nous apprenons que la Chambre de Commerce de Rouen, gagnée par les perspectives que ses yeux ont entrevues, affrette un bateau, appelé l' « Arche d'Alliance » y charge un lot important de tissus, et l'envoie en Chine en confiant à un agent, M. Arnaud-Tison qui y prend passage, la mission de vendre et de faire connaître nos produits dans l'Empire des Célestes. Comme bien on
connaître nos produits dans l'Empire des Célestes. Comme bien on pense, le trajet effectué par le voilier de la Chambre de Commerce fut long, les péripéties et les retards ne manquèrent pas non plus au cours d'un voyage dont la durée excéda de beaucoup les prévisions des expéditeurs. Cependant, la presque totalité des marchandises trouva des acheteurs et le résultat de cette première tentative, s'il ne fut pas précisément fructueux, laissait libre cours à toutes les espérances. En tout cas, un effort avait été accompli, et c'est cet effort qu'avec un talent d'exposition, sur lequel j'aurais mauvaise grâce à insister,
un talent d'exposition, sur lequel j'aurais mauvaise grâce à insister, notre savant collègue a su mettre en lumière avec une clarté et une forme littéraire qui lui ont valu les applaudissements et les remercîments du Comité. La lecture en séance générale est votée à l'unanimité, et l'on décide qu'un tirage à part de cent exemplaires sera demandé pour l'auteur. En outre, la séance de janvier étant toujours très chargée, il est entendu, d'accord avec M. Wallon, qu'il voudra bien remettre au mois de février prochain la lecture de son travail. Le Comité passe ensuite à la révision du programme des
Le Comité passe ensuite à la révision du programme des prix. Après examen, on décide de n'apporter aucune modification à la série de questions antérieurement inscrites. Enfin, le Comité nomme comme délégués au futur Congrès des Sociétés Industrielles MM. Gloria et H. Héduit. Rien n'étant plus inscrit à l'ordre du jour, la séance est levée à 6 heures 45 du soir. Séance DU 23 JANVIER 1901. La séance est ouverte à 4 heures 1/2 du soir. Sont présents MM. Levillain père, président Hippolyte Héduit, vice-président Gloria, Grivault, Lailler père, Robert, Lion, membres. M. Gloria remplit les fonctions de secrétaire. M.
Lion, membres. M. Gloria remplit les fonctions de secrétaire. M. le Président donne lecture d'une lettre du Président du Congrès des Sociétés industrielles demandant qu'on lui adresse les questions auxquelles le Comité de Commerce pourrait s'intéresser. Après examen, le Comité décide de proposer à l'étude du Congrès les trois questions suivantes 1° De la nécessité, au point de vue commercial, de l'unification en France du numérotage des fils de laine, de laine et de laine peignée 2° Etude sur les ports francs 3° Parallèle entre les régimes protectionniste et libre-échangiste. Ensuite le Comité procède aux élections pour l'exercice 1901. Sont
Ensuite le Comité procède aux élections pour l'exercice 1901. Sont nommés: Président du Comité. MM. Levillain père Vice-Président Hippolyte Héduit. Secrétaire Pitot. Secrétaire-adjoint. Denomaison. Délégué à la publicité Lion. aux prix Ernest Deshayes. au règlement J. de Coëne. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 6 heures. Comité des Beaux-Arts et Arts photographiques. SÉANCE DU 25 JANVIER 1901. Sont présents MM. Piequet, Besselièvre, Lamy, Michel, Lelong, Touzé, Hoffmann, Le Roy, Delamare, Fauquet, Witz, Lecceur, Ruel, Reber, Dagnet, Lancesseur et Auguste Marie. En l'absence de M. André Dubosc, président, la séance est présidée par M. Piequet. Une Commission
président, la séance est présidée par M. Piequet. Une Commission est nommée pour le choix des travaux à faire et à indiquer au Congrès des Sociétés Industrielles. Elle est composée des membres suivants MM. Le long, Witz et Fauquet. Cette Commission sera chargée de préparer les questions à poser au Congrès. M. Le Roy propose au Comité, en l'honneur du centenaire d'Edouard Adam et des grands services qu'il a rendus à la ville et au pays tout entier, d'ouvrir une souscription en vue d'élever à la mémoire du grand savant une statue cette dernière serait érigée dans le jardin du
une statue cette dernière serait érigée dans le jardin du Pré-Thuilleau, près de la rue portant déjà son nom. Ce travail serait confié à notre collègue et artiste, M. Alphonse Guilloux. M. Lelong, directeur de l'Ecole des Beaux-Arts, est chargé par le Comité pour s'entendre avec M. Guilloux, afin de pouvoir présenter à la prochaine Assemblée quelques modèles et maquettes de ce monument. Notre collègue, M. Hoffmann, donne ensuite lecture de son voyage fait en Allemagne relativement à l'Exposition des tissus qui doit avoir lieu au mois de juin de cette année. Dans ce travail de la plus haute importance,
cette année. Dans ce travail de la plus haute importance, M. Hoffmann montre l'intérêt que met l'Allemagne à toutes les questions d'enseignement artistique par la création de ses écoles et de ses musées industriels dans toutes ses principales villes et le profit qu'elle peut en tirer. Aussi le Comité a adressé à M. Hoffmann toutes ses chaleureuses félicitations et vote l'impression de ce travail au bulletin de la Société, un tirage à part de 50 exemplaires pour l'auteur et de 150 pour être envoyés dans toutes les villes industrielles de France. Le Comité procède ensuite à la nomination des membres
France. Le Comité procède ensuite à la nomination des membres du Bureau. Sont nommés Président MM. André Dubosc. Vice-Président Witz. Secrétaire Auguste Marie. Secrétaire-adjoint Ruel. Délégué à la publicité. Hoffmann. aux prix. Monet. au règlement. Delamare. Rien n'étant plus à l'ordre du jour, la séance est levée à 7 heures. Comité d'Histoire naturelle et d'Hygiène. SÉANCE DU 23 JANVIER 1901. La séance est ouverte à 5 heures 1/4. Sont présents M. le D' Lainey, président MM. Robert, Grivault, Levillain, A. Lailler père, A. Lailler fils, H. Courtonne. L'ordre du jour appelle l'examen de la révision du programme des prix à
appelle l'examen de la révision du programme des prix à décerner par la Société. Le Comité est d'avis de maintenir sans modification le programme de l'an passé. A propos de la publicité qu'il serait désirable de donner à ce programme, M. A. Lailler père renouvelle la motion qu'il a faite l'an dernier au Comité d'Utilité publique, qui l'avait adopté à l'unanimité. Le Comité se rallie à cette motion qui est ainsi conçue Le Comité d'Histoire naturelle et d'Hygiène émet le vœu que, chaque année, la Société Industrielle demande aux journaux de Rouen l'insertion d'un avis informant les personnes qui s'intéressent
de Rouen l'insertion d'un avis informant les personnes qui s'intéressent au progrès des sciences et des arts, qu'elle délivre des prix aux auteurs de travaux ayant trait aux questions étudiées par les Comités de la Société, Comités qui se divisent ainsi 1° Chimie 2° Mécanique; 3° Commerce et Statistique 4° Beaux-Arts et Arts photographiques; 5° Histoire naturelle et Hygiène 6° Utilité publique. Après lecture d'une lettre de notre collègue, M. Gouault, priant « ses collègues de bien vouloir le relever de l'honneur qu'ils ont bien voulolu lui continuer pendant longtemps » en le nommant vice-président du Comité, il est procédé
» en le nommant vice-président du Comité, il est procédé à l'élection des membres du Bureau et des délégués aux diverses Commissions. Sont, à l'unanimité, élus pour 1901 Président. MM. le D' Lainey. Vice-Président A. Lailler père. Secrétaire. H. Courtonne. Secrétaire-adjoint le Dr Rocher. Délégué à la publicité J. Bocquet. aux prix A. Gascard fils. au règlement Crié. M. le Président donne lecture d'une lettre du Secrétaire du Comité d'organisation du Congrès des Sociétés industrielles, techniques et savantes, invitant le Comité d'Histoire naturelle et d'Hygiène à « bien vouloir déterminer les questions de sa compétence qu'il désirerait voir traiter dans
les questions de sa compétence qu'il désirerait voir traiter dans ce Congrès ». Après un échange d'observations entre plusieurs de nos collègues, le Comité propose de mettre à l'ordre du jour des travaux de ce Congrès les questions suivantes Hygiène de l'œil à l'école Assainissement des logements insalubres Etude des moyens pratiques de diminuer les abus alcooliques. La séance est levée à 6 heures 1/4. Comité d'Utilité publique. SÉANCE DU 24 JANVIER 1901. Présents MM. Robert, Vermont, Grivault, Latosse. MM. Bouet et Alfred Lailler se font excuser. M. le Président souhaite la bienvenue à M. Lafosse. La réunion entend la
souhaite la bienvenue à M. Lafosse. La réunion entend la lecture de la lettre qui a été adressée à M. le Président du Comité par le Président du Comité d'organisation du Congrès des Sociétés Industrielles. Comme suite à cette lettre, la réunion décide qu'elle proposera l'étude des questions suivantes 1° Les assurances terrestres et maritimes 2° Les Sociétés de secours mutuels et les retraites pour la vieillesse 3° La solution des conflits entre patrons et ouvriers, et subsidiairement 4° La suppression de la mendicité. Passant à la nomination des délégués, MM. Robert, président, et Vermont, vice-président, sont désignés par la
MM. Robert, président, et Vermont, vice-président, sont désignés par la réunion. COMITÉ D'ORGANISATION de l'Exposition des Arts appliqués à la décoration des tissus. SÉANCE DU 23 JANVIER 1901. La séance est ouverte à 8 heures. Présents MM. Besselièvre, Dagnet, Delamare, Fauquet, Lelong, Marie, Michel, Piequet, Ruel et Witz. M. Hoffmann, indisposé, se fait excuser. Lecture est faite par M. le Président des lettres suivantes De M. Bouet, offrant de publier dans son journal La Province un article sur l'Exposition des tissus. Un rendez-vous lui sera fixé pour la réunion de mercredi 30 janvier. De M. le Dr Forrer, sur le
mercredi 30 janvier. De M. le Dr Forrer, sur le fonctionnement de ses services. De M. de Farcy, qui promet son concours pour l'Exposition et rappelle son ouvrage avec supplément La Broderie du XI° siècle jusqu'à nos jours. M. de Farcy informe de plus qu'il serait disposé à entrer en pourparlers avec la Société Industrielle pour la vente de la collection de broderie qu'il avait exposée au musée du cinquantenaire à Paris. Lettre de M. André Wallz, conservateur du musée de Colmar, annonçant que la demande faite à sa Société de participer à l'Exposition des tissus est officiellement admise. Les