jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
gène ni n'altère les rapports de cordialité qu'elle entretient avec les autres nations. MOULAI HAFID La Petite République, éditorial Réjouissons-nous de l'abdication de Moulai Hafid c'est un ennemi souverain de l'influence française qui quitte le pouvoir, c'est un homme cruel et fourbe, dont nous ne pouvions attendre aucun loyal concours, qui disparaît de la scène politique. L'ÉLECTION DU SÉNAT Nouvelles réponses à l'enquête ouverte par l'Événement M. Ferdinand Buisson, député Sûrement ou tard, la question des élections sénatoriales se posera. La poser en ce moment ce serait ou vouloir une diversion ou créer une complication. Ni l'une ni l'autre ne
diversion ou créer une complication. Ni l'une ni l'autre ne peuvent être acceptées par les partisans de la réforme. M. Alexandre Billard, sénateur Le Sénat, tel qu'il a été constitué, le Sénat ce grand conseil des « communes de France » selon le mot de Gambetta, a fait ses preuves et aux heures tragiques, depuis 1885, tous les républicains veulent bien le reconnaître, c'est lui qui a sauvé la République. Il n'y a donc pas lieu de changer sa constitution. M. Debierre, sénateur J'ai toujours été choqué de voir qu'une ville de trois millions d'habitants (Paris) avait une centaine de
ville de trois millions d'habitants (Paris) avait une centaine de délégués sénatoriaux, quand sa banlieue (la banlieue parisienne), qui compte la moitié moins de population, en a l'avantage d'en avoir plus de six cents. Pour mon compte, je voudrais voir les sénateurs élus par un collège sénatorial nommé lui-même par le suffrage universel. Le Sénat en gagnerait en autorité et en influence. M. Roux-Costadau, député La réforme électorale du Sénat, c'est chose juste et logique. Je suis partisan de l'élection des délégués sénatoriaux par le suffrage universel c'est la bonne manière d'échapper au césarisme préfectoral, à la stagnation des doctrines
manière d'échapper au césarisme préfectoral, à la stagnation des doctrines politiques, à la presque inamovibilité des sénateurs régnants. COMMENT ON DÉCOUVRE LES CRIMES Dans la Revue, le docteur DE Neuville expose que le vrai détective moderne est le médecin légiste. Il en cite plusieurs exemples, entre autres celui-ci On découvre au Havre, en 1909, le cadavre d'une hôtelière. Le parquet arrive, accompagné d'un médecin légiste. Le spécialiste procède à son microscope sur les différentes traces du crime. Puis après un instant de silence "Quel est le dernier bâtiment entré dans le port?" "C'est la Donna-Maria, de Sicile" Le criminologue n'hésite
le port?" "C'est la Donna-Maria, de Sicile" Le criminologue n'hésite pas: "Cette femme, dit-il, a été assassinée par un individu gaucher, porteur d'une petite moustache, probablement un Sicilien. Il doit être arrivé au Havre avec la Donna-Maria. C'est un homme de plus de cinq pieds six pouces. Il connaissait l'hôtelière et a sans doute logé ici autrefois. Il la savait souvent sous l'empire de l'ivresse. Il est entré chez elle par effraction, il l'a tuée de crainte qu'elle ne se réveillât pendant qu'il la volait et s'est évadé ensuite sans laisser, croyait-il, aucun indice. Il a peut-être encore dans sa
laisser, croyait-il, aucun indice. Il a peut-être encore dans sa poche un bout de bougie qui a été allumée." On détache un inspecteur en lui recommandant de visiter tous les navires venant de Sicile et avec l'ordre d'arrêter tout homme qui répondrait aux soupçons. Dans l'intervalle, le médecin légiste explique sur quoi il appuie ses conclusions L'assassin s'est blessé à la porte en entrant. L'éclat de bois taché de sang m'a fait supposer qu'on avait affaire à un gaucher. Je l'ai vu, il l'œuvre. Il suit le corridor après s'être fait une égratignure, il la porte. Il entre dans la
fait une égratignure, il la porte. Il entre dans la chambre, trouve la femme endormie et lui porte sur la tête un coup de son arme redoutable. Il la croit morte et va prendre l'argent dans l'armoire où sa main blessée laisse une légère trace de sang. J'ai reconnu aussitôt, que c'était sa main gauche qui avait ouvert le meuble. L'assassin était donc bien gaucher. Les traces de bougie examinées au microscope m'ont prouvé qu'elle était pareille à celles que l'on fabrique en Sicile. Je me suis rappelé ce détail en me souvenant de la collection Bertillon qui réunit tous
en me souvenant de la collection Bertillon qui réunit tous les spécimens de bougies du monde. "Cherchant qui pouvait se servir d'une bougie sicilienne, je me dis que l'homme soupçonné devait être arrivé au Havre sur un bâtiment parti de Sicile. Un second examen au microscope m'a fait découvrir dans les traces de bougie deux minuscules poils roux, des poils de moustache évidemment, car les poils de barbe en diffèrent notablement. L'assassin, après le meurtre, a sans doute, par un mouvement réflexe, mordu ou tiré sa moustache. Je conclus donc que le criminel est gaucher, a la moustache rousse et
que le criminel est gaucher, a la moustache rousse et vient de Sicile. "À ce moment l'inspecteur entra. Il amenait, menottes aux mains, un homme de haute taille, avec une petite moustache rousse. L'individu déclina ses noms. Foforazzo, passager à bord de la Douane, le médecin lui tendit un morceau de papier, il le prit de la main gauche. On regarda ses mains, la gauche était blessée. On le fouilla, il avait encore dans sa poche le bout de bougie. Foforazzo avoua. LA REPRÉSENTATION DES MINORITÉS L'Action, m. La H M (Representation des minorités) qui existe, est une création de
M (Representation des minorités) qui existe, est une création de la loi et une réalité; elle donne, en effet, à chaque être humain le droit d'exister et un certain droit d'exister par sa propre force et par sa propre discipline. La H. M. sera, entre les mains des partis organisés, un instrument de combat aussi puissant et plus efficace que l'actuel scrutin majoritaire. LE JOURNAL OFFICIEL DE CE MATIN DERNIÈRES NOUVELLES SPORTIFS ; O^?,^AUTRICHEL'aéroplane dans les colonies allemandes, Berlin, 12 août Déjà particulière du Matin Une société de yacht a été récemment à l'initiative de la réfection du port (Hambourg,
été récemment à l'initiative de la réfection du port (Hambourg, en vue de promouvoir l'activité. Un appel a été publié dans tous les journaux de l'Allemagne, un et une souscription ouverte pour l'achat de l'immeuble Le docteur Sohler, secrétaire d'État à l'enseignement des colonies, s'est fait remarquer par ce projet. PLAN DE BERLIN. 12 août. Dépêche du Matin Un nouveau canon monté sur un chasseur expérimenté par le 40° régiment d'artillerie pendant les grandes manœuvres allemandes en sera aussitôt pourvue. Article de l'officiel anglais. London, 12 août, Dépêche particulière du Matin Ce matin, les conditions atmosphériques et les concurrents du
Matin Ce matin, les conditions atmosphériques et les concurrents du concours militaire ont pu profiter, à Salisbury, d'un ciel presque idéal. Aussi les pilotes qui jusqu'ici n'avaient pu se mettre en ligne pour les épreuves obligatoires, ont-ils rivalisé d'acrobates obligatoires. Parmi les appareils déjà qualifiés, le Blériot et le Coventry ont passé l'épreuve d'atterrissage en terrain réduit; d'autre part, ils ont réussi à atteindre la vitesse de 117 kilomètres à l'heure, dans un vol qui ne fut pas chronométré officiellement. Un autre pilote, toujours sans contrôle officiel, (le Français), a battu le record anglais de la hauteur, atteignant 3.170 mètres
battu le record anglais de la hauteur, atteignant 3.170 mètres avec un passager. Chute grave. BERLIN, 12 août. Tandis que l'avaleur Totti fait une chute de 20 mètres Son état est désespéré. (Le fatal accident.) CRICKET. Angleterre contre LONDRES, 12 août, Dépêche particulière du Matin ». Aujourd'hui, à Lord's, au cours de ses premiers innings, les Sud-Africains réussirent 95 unités, tandis que l'équipe anglaise s'en est adjugé 176. NOUVELLES EN TROIS LIGNES PARIS Boulevard de Ménilmontant, 142, Gabriel Joffre rencontra son mari, dont l'amie lui porta 5 coups de couteau. À Tenon. DÉPARTEMENTS Une partie du village de Gassan, commune
À Tenon. DÉPARTEMENTS Une partie du village de Gassan, commune de Saint-Salvador (Aveyron), est en flammes. Les dégâts sont très importants. (F.) On retrouve dans la Garonne, à Pointis de Rivière (Hte-Gar.), le cadavre de M. Dean Harrot, maire de Larroque. Enquête. (Havas.) ÉTRANGER De Lima Les partis se sont mis d'accord, pour élire à la présidence de la République du Pérou M. Guillermo Billinghurst. (Havas.) De Berlin Le prince Henri de Prusse, frère de Guillaume II, représentera celui-ci aux funérailles du mikado. (D. p.) DERNIERS COURS ÉTRANGERS Londres LONDRES, 12 août. Un fil spécial. La tenue aujourd'hui, au Stock
12 août. Un fil spécial. La tenue aujourd'hui, au Stock Exchange, fut encore très bonne dans la plupart des principaux compartiments. Longue et calme, mais ferme dans les valeurs du caoutchouc. Tenue ferme également dans les valeurs pétrolières. En sympathie avec le marché du métal, les valeurs cuprifères ont terminé en hausse. Tenue irrégulière dans le compartiment sud-américain, ferme d'abord, un peu plus faible par la suite; puis de nouveau ferme vers la fin. Les prix en clôture sont un peu en recul sur les meilleurs cours de la journée. À l'exception d'une baisse de l'Uruguay 3 1/2, les fluctuations
À l'exception d'une baisse de l'Uruguay 3 1/2, les fluctuations dans le compartiment des fonds d'État étrangers furent dans le sens de la hausse. Les Consolidés ont terminé en hausse de 114 au comptant et à terme. (Reuters.) Berlin BERLIN, 12 août. Aujourd'hui en Bourse, la tendance fut ferme, en conséquence de diverses nouvelles favorables. Des réalisations se produirent cependant de divers côtés. Les nouvelles politiques meilleures de Turquie causèrent une avance des lots turcs. Des achats pour le compte de la province firent avancer les actions de quelques grandes compagnies de navigation. (Reuters.) New-York NEW-YORK, 12 août. Les transactions
compagnies de navigation. (Reuters.) New-York NEW-YORK, 12 août. Les transactions totales aujourd'hui, à Wall Street, sont évaluées à 503 004 titres environ, dont 60 000 Reading, 66 000 Steel Common et 35 000 Union Pacific. Les affaires furent actives. À l'ouverture, la tenue fut très ferme, et durant toute la matinée, une bonne tendance à la hausse se manifesta. Plus tard, les cours rétrogradèrent à la suite de fortes réalisations de bénéfices. La clôture fut assez ferme mais bien que terminant presque aux plus bas prix de la journée, de nombreux stocks finissent cependant en hausse. 10 AOUT 12 AOUT
nombreux stocks finissent cependant en hausse. 10 AOUT 12 AOUT 10 AOUT 12 AOUT AtlanticOhio. 108 108 1/4 U.S. Steel C 72 5/8 Moat. Pac. 279 7/8. 279 1/4.. U.S. Steel P.J 118 1/2. 113 3/4. Chesapeake & Co 81 1/2. 81 5/8. Utah Copper. 82 1/2 82 3/4. Denver & Gt. Co 19 1/4. 20 1/8. Union Pacific act 173 1/8 173 1/4 ErieRail act. 315 3/8. 35 7/8. Wab. St-LP 4 1/4 4 Louisville & N. 165 166 7/8. Amalgam. Copper 83 83 1/2 N.-Y.C.H.R. 118 3/4. 118 3/4. Anaconda Copper 41 1/4 42 17. Com. Midd. U.
3/4. Anaconda Copper 41 1/4 42 17. Com. Midd. U. 12 30.. 12. From. liï. déc. 100 100 1/4 113 1.. Caoutchouc. Bio 7d. 14 3/8 14 1/2. Mardis. 82 1/4. 82. Suif pr. City 6 3/8.. 6 5/8. From. rouxh. 108 108 1/4. Philadelphia Pétr. 8 35 8 35 From. liv. sept 100 3/8. 100 3/8. Huile col. raf. 6 25.. 6. Chicago Blésurdec. 92. 85 3/8. Saind. s.sept 10 65. 10 70." Maïs sur sept 68 5/8. 69 1/2. Saind. s.déc. 10 47.. 10 50!C LE TEMPS QU'IL FAIT Station météorologique du «Matin» Hier, la pluie est tombée
FAIT Station météorologique du «Matin» Hier, la pluie est tombée sans interruption de deux heures du matin à huit heures du soir. La quantité d'eau, recueillie, a été d'environ 27 millimètres. Les vents ont soufflé du sud-est à la vitesse de 10 kilomètres l'heure et la température est encore abaissée. Aujourd'hui, temps frais, éclaircies et averses probables. Baromètre 369m369N1 "TT ;765I ii *] I Thermomètre j | Maxima (M h.) 179. Moyenne 17.5| 20°9. Une dépression à très profonde, dont le centre se trouve près de Bretagne (Brest). Voici la version corrigée du texte : "Monsieur, ce n'est pas toi
version corrigée du texte : "Monsieur, ce n'est pas toi qui l'as dit, c'est moi." "Non, non, laissez regarder cela, c'est être sans pitié pour moi. Car c'est quasiment comme si je m'arrachais le cœur à coups de pioche. Il faut que j'aille prendre l'air dehors. Excusez-moi." Et sans plus, Léonard laissa la tante Dorothée continuer sa paisible agonie au milieu du cercle dévot et dolent des voisines. Léonard s'en alla au jardin. Son ami, le jardinier Pacaut, pinçait de l'ongle ses poiriers, avec un geste délicat de gobemouches. "Ça ne va toujours pas ?" demanda Pacaut, tout en furetant
ne va toujours pas ?" demanda Pacaut, tout en furetant de l'œil son poirier. "Hé là, non" répondit Léonard, de sa grosse voix de rogomme, gargouillante et geignarde. "Hé là non, ça ne va pas." Et il appuyait sur les mots comme s'il déchargeait sur eux le poids d'une grande douleur. Cependant Léonard s'intéressa aux fruitiers. Pacaut lui expliquait sa taille d'été. On regarda le jardin. Il était très beau, très anglais, avec de belles pelouses nues, couchées comme de molles sultanes sous les minces feuillages exotiques d'arbres si hors de prix. Cette richesse cossue avait été gagnée dans les
de prix. Cette richesse cossue avait été gagnée dans les cotonnades par le beau-père de la vieille Marteau-Baron. Elle l'hérita de son mari. Et maintenant son neveu Léonard, d'un air dolent, se préparait à bien hériter d'elle. L'héritier Léonard apportait au milieu de l'aristocratique jardinage une odeur populaire de piquette et de lard cuit. C'était un pauvre diable, un tonnelier bien gagne-pain. Son nez mastoqué de priseur encombrait une grosse figure osseuse de vieux jeûneur, toute feutrée de poils. Et il s'en allait en train de savate penaud, le pantalon en tire-bouchon, et l'air endolori d'un homme toujours fessé. Et
en tire-bouchon, et l'air endolori d'un homme toujours fessé. Et dirait que dans un instant, peut-être, il allait hériter du riche domaine des Marteau-Baron. Le temps de décrocher un dernier petit fil de vie. et tout serait à lui Dieu de Dieu Bonté du ciel. Vous voyez fait déjà avec considération l'ami Pacaut, vous voyez, ce serait à faire de pousser le verger plus bas afin d'avoir la desserte vers la rivière. Mais oui, riposte l'héritier intéressé, ça pourrait même nous pourrions. Une voix troubla les projets. "Léonard, Léonard, appelait-on, la tante vous réclame." Léonard en perdit le souffle un
la tante vous réclame." Léonard en perdit le souffle un instant. "Hé oui, la tante le réclamait. Adossée à des oreillers, elle sirotait maintenant un verre de Champagne. Elle accueillit Léonard avec aigreur, comme à son habitude. Mais Léonard ne s'en fâcha pas, au contraire. "Ah que je suis donc content bien content de vous voir guarié. Depuis huit jours que je me désolais." Léonard est rentré dans son échoppe. Il y bousille et y bricole. Mais la main tremble. L'esprit est ailleurs. Il n'y a pas de quoi être gai, en effet. Il y a quelque trente ans que
gai, en effet. Il y a quelque trente ans que Léonard attendait ainsi cet héritage, et qu'il fait ce métier de parent pauvre. Il est l'héritier, c'est entendu, mais la tante le lui fait bien voir. Il est de toutes les corvées, fait toutes les grosses besognes. Tout cela gratis, évidemment. À travailler ainsi, Léonard a fini par descendre peu à peu dans une paisible misère. Cette misère, la tante la lui reproche. "Grand seigneur, vous ne méritez pas que je m'intéresse à vous." Autre grief, Léonard a six enfants. "Gueurlu, vous n'avez pas honte ?" lui crie la tante.
"Gueurlu, vous n'avez pas honte ?" lui crie la tante. Et Léonard, dans une abrutissante soumission, répète sans cesse : "Ah vous avez bien raison, vous avez bien raison." Cependant, plusieurs fois, Léonard s'est bien cru sur le point d'hériter. Hélas la vieille Marteau-Baron avait triomphé haut la main de toutes les épreuves de la maladie. Elle résista à tout. C'est à peine si elle prit garde à une petite choléra que tout le monde avait cru être le vrai bon choléra. Puis une sérieuse pneumonie lui sembla vouloir ne faire qu'une bouchée de cette vieillerie de femme. Mais la
faire qu'une bouchée de cette vieillerie de femme. Mais la petite vieille se cramponna si bien aux tasses de jus de viande et de vieux bordeaux, qu'elle y retrouva la santé et fut debout en un rien de temps. Une typhoïde, qui aurait tué une place forte, la laissa avec une santé nouvelle et un brin de fraîcheur. Cependant Léonard ne perdait pas espoir. Il comptait sur le cœur de la tante, et avait foi en lui. "Elle a une maladie de cœur. Oui, elle l'a", se disait-il sans cesse, avec l'obstination tenace et touchante des malchanceux. Pendant les grandes
avec l'obstination tenace et touchante des malchanceux. Pendant les grandes chaleurs, Léonard mettait son espoir dans l'entérite : "Sentiriez-vous pas quelque chose qui vous taraude le ventre ?" interrogeait-il. "Mais non, rien ne taraudait ce ventre. Eh bien! Je suis bien content! Rien ne peut me faire plus plaisir que de vous entendre dire ces choses-là. Je suis bien content. Toutes ces diverses distractions conduisirent gaillardement la tante jusque vers un bel âge. Elle avait maintenant quatre-vingt-sept ans, et Léonard désespérait. Malheur, malheur, faisait-il. La voilà à cette heure qui prend du ventre ni Et il arriva ce qui devait
prend du ventre ni Et il arriva ce qui devait arriver. On ne reste pas soixante ans sur terre à vivre avec un petit cœur toujours grelottant d'attente, ratatiné par les déceptions et sournoisement aigri. Ce fut au tour de Léonard de se coucher dans un grand lit, sous l'édredon de cotonnade rouge, vaste comme un monument. Il venait de passer toute une journée à crier : "Oui, Oh oui, oui." Sur le soir, une grande tristesse lui vint de toutes choses. Il voyait où il allait, et il regardait derrière lui la misérable vie. Comme un serpent broyé sur
derrière lui la misérable vie. Comme un serpent broyé sur la boue du grand chemin, elle palpitait au loin avec tous les anneaux de ses jours méprisés. "Oui, Oh oui" faisait le misérable en sanglotant, et en mêlant la plainte de l'âme à la plainte de la chair. Par la fenêtre ouverte, on apercevait le ciel, un coin de soir rosé plein d'hirondelles : Vers l'agonisant se penchaient tous ceux de son taudis. et sa Fantine, et ses preuves gars. Léonard les regardait en pleurant, les regardait, eux et leur détresse. Ses mains blafardes crispaient les draps, les tordaient de
détresse. Ses mains blafardes crispaient les draps, les tordaient de désespoir. C'est le moment précis où la vieille Marteau-Baron entra. Léonard vit se pencher sur lui le hargneux visage. Une voix impitoyable, qui passait toute par le nez, lui criait dans la figure, du même ton dont elle lui reprochait jadis de mal rincer les bouteilles : "Léonard, avez-vous fait vos dévotions ?" Du coup, le moribond se dressa. Le poing tendu, il cracha et hurla dans une furibonde clameur toute la rancune et la haine de sa vie : "Ah vieille gueuse, c'est toi cependant qui me fais crever.
"Ah vieille gueuse, c'est toi cependant qui me fais crever. Toute la vie je les ai attendus, tes sous-le vent j'en crève, vieux démon. Vieille misérable, je te maudis, vieille infâme ! Mais la main de la mort vint arrêter les injures, et le pauvre héritier retomba sur le lit, apaisé soudain pour toujours dans ses rancûnes, dans son attente et dans ses désirs. Cependant la vieille Marteau-Baron s'en allait en clamant de rage et en crachotant de tous les côtés. Dans sa petite tête têtue et fripée, une clairvoyance se faisait. Elle aussi maudissait de son côté, maudissait. Du
se faisait. Elle aussi maudissait de son côté, maudissait. Du geste colérique de sa courte béquille crasseuse, elle écartait la pauvre parenté qui la suppliait dans les larmes. Elle promettait à tous ces « ingrats » la double sévérité de son Dieu et de son notaire. Gaston Roupnel COURRIER DES THÉATRES La saison du Casino de Trouville est de plus en plus brillante. Les grands concerts symphoniques donnés par M. Ropiquet ont commencé. Le premier sous la direction de M. Léon Jéhin a obtenu devant une salle comble un succès considérable. Dirigé par M. Pierre Sechiari, le concert suivant n'a
considérable. Dirigé par M. Pierre Sechiari, le concert suivant n'a pas été moins goûté. A celui-ci, M. Georges Enesco apportait le relief de son grand talent de virtuose. Dans le concerto de Saint-Saëns et des morceaux détachés de Pugnani, Francœur et Couperin, l'éminent violoniste fut acclamé. M. ME SPORTIVE INFORMATIONS ET COMMUNIQUÉS AERONAUTIQUE L' « aéro-marin Sanchez-Besa » devant le roi de Grèce Après avoir évolué au-dessus des faubourgs d'Aix-les-Bains, à deux cents mètres d'altitude, l' « aéro-marin » Sanchez-Besa s'est rendu au-dessus du lac du Bourget où il a volé, emmenant à belle allure des passagers. Après de nombreux
volé, emmenant à belle allure des passagers. Après de nombreux amerrissages, l'appareil est revenu sur le rivage où le pilote a reçu les chaleureuses félicitations du roi de Grèce, absolument émerveillé par le nouvel aéroplane marin métallique qui charme en ce moment les nombreux baigneurs d'Aix-les-Bains. Hanriot au concours militaire anglais Le nouveau monoplan Hanriot est décidément une révélation sensationnelle. Deux appareils étaient engagés au concours militaire anglais et, à l'heure actuelle, ils sont officiellement classés premier et second. Sippe a fait hier matin 137 kilomètres de moyenne à l'heure dans l'épreuve de vitesse, avec pleine charge, améliorant sa situation
dans l'épreuve de vitesse, avec pleine charge, améliorant sa situation de la veille. Il a terminé toutes ses épreuves avec la cote maximum. Son coéquipier Biélovucic a réussi brillamment son épreuve de durée de trois heures, montant avec pleine charge à trois cents mètres en deux minutes vingt-cinq secondes, ce qui constitue le record de vitesse en montée. Ces résultats magnifiques sont un gros succès pour l'industrie française. Le biplan Savary à Chartres Depuis quelques jours se poursuivent à Chartres les essais des appareils de pointage et de lancement de bombes Eugène Coursin qui sont installés à bord du biplan
bombes Eugène Coursin qui sont installés à bord du biplan Robert Savary de Frantz. Ces essais ont été très satisfaisants, particulièrement par les forts vents de la semaine passée. L'appareil Coursin possède, en effet, un indicateur de vitesse absolue qui donne, quelle que soit la force du vent, la vitesse de l'appareil par rapport au sol. M. Eugène Coursin vient de s'inscrire pour la prochaine période de tir du prix de l'Aéro Cible. Il y sera un concurrent redoutable. De mieux en mieux Le capitaine Destouches, revenu à la Brayelle pour la réception de trois Bréguet 100 chevaux, type concours
pour la réception de trois Bréguet 100 chevaux, type concours militaire, a chronométré, dans l'essai de vitesse effectué par le chef pilote Debuissy sur une base de 40 kilomètres, une vitesse moyenne de 99 kilomètres 500 à l'heure. Cette vitesse, supérieure de plus de 12 kilomètres à l'heure à celle réalisée au concours militaire par un appareil identique, prouve bien, ainsi que la rapidité d'ascension supérieure de 30 à celle qui était garantie, les progrès réalisés dans la construction des appareils Bréguet. Fin de voyage, Etiénne Giraud, le sympathique sportsman amateur, vient de terminer le voyage qu'il avait entrepris. Parti
amateur, vient de terminer le voyage qu'il avait entrepris. Parti d'Etampes, il avait fait escale à Pont-le-Roy, puis à Angers. Reparti de cette ville, il est arrivé avant-hier soir, malgré un vent terrible, à Noirmoutier. Le fantastique voyage de Védrines. Le populaire aviateur a toujours dans l'idée de faire un raid de vitesse. On se rappelle comment fut interrompu celui qu'il projetait de faire de Douai à Madrid. Cette fois, ainsi que le Matin fut le premier à l'annoncer, Il veut, dans une journée, se rendre de Huesca à Londres. Huesca se trouve au delà des Pyrénées, à peu près