jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
obscur, alambiqué, plein de reticences, il a dit qu’il avait autant que n’importe qui, le cœur épris d’admiration pour les opprimés, mais que des raisons d’État, des considérations étrangères, le forçaient à régler son attitude sur celle des autres nations. Quel aveu d’impuissance tout de même ! Nous voilà donc à la remorque de ceux qui jadis marchaient toujours derrière nous quand il y avait une noble cause à défendre. Que voulez-vous que pensent de nous ceux qui instinctivement avaient jeté les yeux de notre côté, quand l’envahisseur s’était précipité sur eux ? Des sentiments, c’est bien, mais c’est trop
sur eux ? Des sentiments, c’est bien, mais c’est trop peu : et comme le fait dire La Fontaine à un pauvre oiseau affamé qui entendait de beaux discours : « Le moindre grain de mil ferait mieux mon affaire. » Georges PAPILLON. Huit jours en arrière Jeudi. — A la Chambre discours de M. Deschanel, en s’installant de nouveau à la présidence. — Discussions variées sur les catastrophes des manœuvres alpines, sur la loi des mélasses, sur la réintégration du général Geslin de Bourgogne. Le juge d'instruction André commence l’enquête sur l'affaire des jésuites qui, quoique séculiers, n’auraient plus
l’enquête sur l'affaire des jésuites qui, quoique séculiers, n’auraient plus le droit, ni de prêcher, ni de professer. Vendredi. — Réunion progressiste très importante chez M. Renault Marling où on élabore un appel au pays, et la proposition d’un grand banquet politique. M. Jaurès serait candidat, dans le département du Rhône, aux prochaines élections législatives. Les poursuites contre les Jésuites prédicateurs et professeurs auront pour conséquence déjà suspecter aussi les maisons qui leur appartenaient et dans lesquelles enseignent actuellement même des prêtres séculiers. A la Chambre discussion importante sur les irrégularités et les abus de pouvoir du Ministre de la
irrégularités et les abus de pouvoir du Ministre de la Guerre. Samedi. —Mort de M. Hautsmann, député républicain libéral de Seine-et-Oise ; cousin de l’ancien préfet de la Seine sous l'empire. L’avocat de Brière demande une audience au Président de la République, pour plaider la grâce de son client. La caisse du syndicat rouge des mineurs de Montceau, contenant 3.800 fr., a été volée. Conférence anti-patriotique d’Hervé à Auxerre. Le général de Gislain lui répond supérieurement, aux applaudissements de l’assistance. M. Pouquery de Boisserin dépose sur le bureau de la Chambre, soutenu, dit-on par M. Waldeck-Rousseau, un projet de loi
Chambre, soutenu, dit-on par M. Waldeck-Rousseau, un projet de loi tendant à fixer à cinq ans au lieu de quatre, la durée du mandat de député. Dimanche. — A Lille, conférence de M. Deschanel, sur la mutualité. A Roubaix, échec des candidats socialistes au conseil municipal. M. Waldeck Rousseau préside à Montmartre une conférence mouvementée, faite par Rouanet, dans l'intention évidente de préparer sa candidature, pendant que le général André soutient, par sa présence dans le XIXe arrondissement, le député ministériel Charles Bos. Le commandant Scheepers, chef boer de 24 ans, que la maladie avait forcé de s'arrêter et qui
ans, que la maladie avait forcé de s'arrêter et qui avait été pris mourant par les Anglais, a été fusillé. Lundi. — A la Chambre, longue interpellation de M. Rouanet sur les massacres d'Arménie de MM. Berny et l’Abbé Lemire sur les violations, à l’égard des Boers, de la convention de La Haye. M. Delcassé, ministre des affaires étrangères, répond d’une façon assez terne et vague. Les électeurs de Lens sont convoqués pour le 9 février à l’effet d'élire un conseiller municipal en remplacement de M. Jauqueur, adjoint, décédé. M. Dausset, président du conseil municipal de Paris, a pris l’initiative
Dausset, président du conseil municipal de Paris, a pris l’initiative d’une ligue pour la suppression générale des octrois. On sait que le général ministre de la guerre, pour parer aux défauts de son décret sur l'avancement, se propose de constituer une commission de classement. A Roubaix, les républicains, tout en se félicitant de leur victoire en usent avec calme et modération, ce qui évite les bagarres et les manifestations. M. Alafillet, ancien préfet du Pas-de-Calais, actuellement préfet de Lyon, vient d’être décoré du Mérite agricole. Mardi. — M. Max Régis, qui s’était constitué prisonnier il y a quelques jours, a
qui s’était constitué prisonnier il y a quelques jours, a été remis en liberté. A la Chambre, discussion orageuse sur le budget et notamment sur le maintien de l’ambassade au Vatican. Au Sénat, interpellation de l’amiral de Cuverville sur la suppression des exercices religieux, à bord des vaisseaux français. Brière a signé son recours en grâce, adressé au président de la République. HÉNIIN-LIÉTARD Une simple demande Quel est donc le bien qu'a fait M. Wagon à Hénin-Liétard ? OÙ VOTER ? On vote de sept heures du matin à six heures du soir. Les électeurs inscrits du n° 1 au
heures du soir. Les électeurs inscrits du n° 1 au n° 1770 (carte verte) voteront à l’Hôtel-de-Ville : salle du Conseil Municipal. Les électeurs inscrits du n° 1771 à la fin de la liste (carte rose) voteront à l’École primaire supérieure, rue Montpenchier. POURQUOI ? Nous avons reçu, de plusieurs de nos lecteurs, une demande que, bien volontiers, nous transmettons à M. Qui de droit. Le sentier de Montigny, qui part de la rue Napoléon de Montpenchier, pour aboutir à la gare de Montigny-sous-Gohelle est coupé depuis quelque temps dans la traversée des terrains de M. Wagon, par de larges
la traversée des terrains de M. Wagon, par de larges et profondes tranchées, dans lesquelles beaucoup de personnes sont déjà tombées le soir. Ce sentier figure au cadastre; il est une des voies les plus fréquentées d’Hénin Liétard. Nous espérons donc que M. le Maire sévira contre les coupables et que, si par hasard, c’était par son ordre que les dites tranchées ont été établies, il s’empressera de les faire combler. Le concert de l’Harmonie On avait prévu le succès du premier concert de l’ancienne musique municipale, mais on ne pouvait guère se douter qu’il fût si complet. Traquée, opprimée,
pouvait guère se douter qu’il fût si complet. Traquée, opprimée, l’Harmonie est sortie de la lutte plus vigoureuse que jamais, entraînant à sa suite une armée de membres honoraires telle qu’il est à douter que ses rivales en possèdent de semblable avant longtemps. La tyrannie a donc son bon côté. Ceux qui ont pu s’asseoir à grand-peine Dimanche dans la salle Lomprez ont été à même de le constater. Ils ont constaté aussi quelle salle est trop exiguë maintenant ; mais la presse a su que l’on a casé tant bien que mal, sans orchestra parce qu’on la sait au-dessus
bien que mal, sans orchestra parce qu’on la sait au-dessus de ces futilités, est heureuse de faire savoir à tous que ces inconvénients vont disparaître. Le bruit court en effet, qu'à la deuxième audition du concert, donnée le 16 février pour ceux qui, suivant l’heureuse boutade de M. Vanduick, se sont éclipsés, ou n’ont pu venir faute de place, le local actuel, mal commode, serait transformé, agrandi. Tant mieux. Ceci dit pour dissiper tout sujet de mécontentement contre les organisateurs dévoués, il est temps de parler de la soirée. Il va de soi que l’Harmonie a fait les honneurs de
va de soi que l’Harmonie a fait les honneurs de la maison. On espérait l’entendre interpréter deux morceaux d’auteurs célèbres, mais à l'heure où les musiciens trouvèrent — ou ne trouvèrent point — dans la buvette contiguë à la salle, l’ont forcée à ne jouer que deux passages redoublés brillants qui ne valaient pas cependant la Marche des Rois Mages et la Fantaisie sur Aida promises. C’est dommage, mais les regrets ont été vite atténués grâce aux artistes qui, tour à tour, sont venus cueillir la moisson des applaudissements. Mademoiselle Jeanne Anthoons — et cela n’a rien de surprenant puisqu’elle
Jeanne Anthoons — et cela n’a rien de surprenant puisqu’elle est premier prix de chant et premier prix de comédie du Conservatoire de Paris — en a enlevé, à elle seule, une grande part. Vocalisant bien, possédant supérieurement sa voix très étendue, harmonieuse, elle a su donner, à ses différentes romances, dites clairement, un charme tout particulier approprié à chaque thème. L’Air de la Fiancée, de René ; l’exquise chanson de Vargues, la Chanson à des Grieux qu’ beaucoup déjà désirent posséder ; la légère esautillante musique de la Jolie Persane de Lecocq ont trouvé en elle une savante et,
Persane de Lecocq ont trouvé en elle une savante et, ce qui n'entame rien, une gentille interprète qui a accueilli gracieusement le beau bouquet offert par M. Deparis, vice président, remplaçant le Président retenu par un deuil récent. Mademoiselle Anthoons s’est acquittée aussi à merveille de sa réplique, dans le duo Si j’étais Roi, au ténor, M. Benet, de Maubeuge, dont la voix souple et bien timbrée a su conquérir l’auditoire par les Stances au Soleil d’Oscar Petit et le Pressoir de Faure. Et ce n’est pas tout, car la cantatrice, doublée d’une excellente comédienne, a donné, au gentil rôle
cantatrice, doublée d’une excellente comédienne, a donné, au gentil rôle qui lui était dolent dans la spirituelle, bien que naïve, idylle d’Offenbach, Lischen et Fritzchen, une saveur toute spéciale. La petite marchande de balais, coquettement costumée en Alsacienne, comprenant parfaitement l’esprit de la pièce, nous a valu un doux moment de réel plaisir, et M. Gonratte, son bon com patriote Fritzchen, n’y est pas étranger non plus. En effet, M. Gonratte paraît posséder à fond les secrets de la scène, et il a apporté, dans ses différentes chansonnettes et monologues, le bon ton, la verve, l’esprit fin qui font de
le bon ton, la verve, l’esprit fin qui font de lui un excellent comique que tout le monde peut entendre. Il a un genre spécial qui a plu beaucoup. Faut-il parler du Déraillement où, ironie des choses — il parlait d’accident de chemin de fer, de tamponnement, de wagon culbuté, — ou bien du Rieur au rire communicatif qui lui ont valu les honneurs du bis ? Ses Rostres mondaines si acerbes, et son boniment du Charlatan arabe roublard, à l'accent spécial lui ont également attiré des bravos : il les a mérités. Deux comiques inséparables, les Jablokoffs avaient également,
les a mérités. Deux comiques inséparables, les Jablokoffs avaient également, comme lui, la tâche d’égayer l’assistance : leur façon de l’amuser est différente. Plus terre à terre, ils se travestissent de toutes façons. En pompiers de Nanterre, ils blaguent le 15’ Bombardiers’, affublés d’un incompréhensible accoutrement militaire, ils chantonnent les exploits de Dufignard et Groslardon. Le réserviste malin, Verpillon, qui, en un clin d’œil — tel Fregoli — revêt tous les uniformes depuis celui du troubadour jusqu’à celui du colonel, pour se payer la tête du pauvre Dugourdeau inénarrable avec ses post-écrits, mérite une mention spéciale. Leur scène musicale où
ses post-écrits, mérite une mention spéciale. Leur scène musicale où tous deux, couverts d’oripeaux étonnants, jouent le rôle de Bigophonistes, n’est pas moins cocasse que celle des Deux Gaffeurs où chacun en frac, le clapotis à la main, vient à son tour mettre le public au courant des impairs de l’autre. Ils ont donc eu un succès personnel, tout comme M. Wallerand, premier prix de cornet au Conservatoire de Paris. M. Wallerand joue à merveille ; bien que son instrument ne soit point précisément un instrument de salon, il a su en adoucir le son que l’on devine plus puissant
su en adoucir le son que l’on devine plus puissant encore, au point de le rendre agréable dans un espace aussi restreint. Sa fantaisie sur Il Crociato de Meyerbeer dénote un musicien de race, comprenant ce qu’il interprète, et qui a, au service de sa science, un mécanisme merveilleux, un coup de langue remarquable. Bien que concertain — et pour cela peut-être — son divertissement célèbre de Marlborough d’Arban a empoigné l’auditoire qui, électrisé par son final prestigieux l’ù rappelé pour entendre une charmante polka : Lune de Miel. Il est bon d’ajouter qu’à de tels artistes il convenait de
est bon d’ajouter qu’à de tels artistes il convenait de donner un accompagnateur sûr, un pianiste impeccable, sachant mettro leur talent en évidence. M. Rogier, qui est professeur au Conservatoire de Lille et que, maintes fois, nous avons eu le plaisir d’entendre à Hénin, a été cet autre artiste. Quand nous aurons ajouté qu’après l’appel chaleureux de M. Vanduick à la charité, les Jablokoff ont fait une ample recette destinée à alimenter la caisse de secours de la Société, et que la jeunesse a pu s'égaler après le concert, aux sons d’un orchestre endiablé qui les a fait tournoyer de
sons d’un orchestre endiablé qui les a fait tournoyer de longues heures, il ne nous reste plus qu’à féliciter l’Harmonie de l'Industrie et du Commerce d’être si vivante après avoir été si bien condamnée à mort. Elle est, maintenant, de taille à enterrer ceux qui l’ont persécutée Théodore PLOUVIER. —o— Tombola Neirinck Voici la liste des numéros gagnants de la sixième grande tombola organisée par M. NEIRINCK-VÈREZ CHAPELIER 21, rue Elle Gruyelle, Hénin-Liétard chez lequel on trouve toujours un Choix considérable de Chapeaux en tous genres. Séries Numéros Séries Numéros Séries Numéros 1 10-24 26 59 60 51 18-21 2
Séries Numéros 1 10-24 26 59 60 51 18-21 2 22-77 27 40 47 52 22 89 3 28-77 28 11 75 53 7-22 4 17-100 29 53-96 54 15-52 5 67-73 30 48-95 55 41-73 6 60 80 31 2-70 56 3640 7 13-17 32 2-62 57 91-95 8 9 50 33 2-23 58 47-52 9 66-92 34 3-92 59 43-89 10 40-78 35 27-73 60 9-82 11 49-67 36 16-51 61 25-42 12 52-70 37 74-75 62 11-97 13 20-79 38 17-67 63 26-87 14 79 85 39 22-92 64 6-22 15 13 96 40 41-97 65 2-77
22-92 64 6-22 15 13 96 40 41-97 65 2-77 16 33 69 41 16 38 66 34-52 17 21-66 42 20-79 67 48 72 18 17-53 43 6494 68 30 66 19 12 49 44 35 40 69 41-66 20 48 87 46 60 85 71 53-60 22 828 47 45-97 72 61-67 23 60-70 48 14-63 73 12-32 24 42-79 49 1-17 74 26-45 25 13 84 50 22-36 75 13-34 Les Amis réunis La Société des Amis réunis tiendra son assemblée générale Dimanche 26 Janvier, à huit heures du soir, au siège, chez M. Maréchal-Harbeby, rue de
heures du soir, au siège, chez M. Maréchal-Harbeby, rue de la Gare. En vente à la maison Plouvier -Dekindt, 22, rue de la Gare, HÉNIN-LIÉTARD. Grand choix de Cadeaux de fête (Voir détail à la quatrième page) ET BILLETS DE LA LOTERIE DES TUBERCULEUX —o — Las voleurs continuent Nous voilà dans la période des vols. Après les exploits que nous avons relatés en leur temps, nous devons encore parler d’autres tentatives faites cette semaine. Des malfaiteurs, connaissant probablement les usages de la maison, ont pénétré, la nuit, chez Mademoiselle Bruneau, place Carnot. Ayant escaladé le mur situé du côté
Bruneau, place Carnot. Ayant escaladé le mur situé du côté du Jardin du bas, ils sont entrés dans le jardin, puis dans la cour et, prenant une échelle dans la remise l’ont appuyée contre le bâtiment, espérant accéder aux appartements du premier étage. N’y parvenant pas, ils sont montés par l’escalier de service, ont traversé une chambre inoccupée, et tenté d’ouvrir la porte de la pièce voisine accédant à la chambre à coucher de Mademoiselle Bruneau. Comme ils avaient brûlé la tapisserie, sans doute pour faire une ouverture leur permettant de tirer le verrou intérieur, la fumée, chassée par l’air,
de tirer le verrou intérieur, la fumée, chassée par l’air, s’infiltra dans la chambre où reposaient Mademoiselle Bruneau et sa bonne. Réveillées, ces dernières appelèrent le domestique qui reposait à l’étage inférieur ; il sortit aussitôt pour s’rendre compte de ce qui se passait. A peine avait-il mis pied au dehors qu’il aperçut un individu le menaçant d’une barre de fer que l’on sut avoir été prise dans la ferme même. Puis, le malandrin disparut avant que le domestique eut pu l’approcher. — Plus récemment encore, une boucherie de la rue de l’Abbaye a reçu également la visite de ces
rue de l’Abbaye a reçu également la visite de ces Messieurs ; aussi engageons-nous vivement nos concitoyens à faire bonne garde. Tant pis pour les cambrioleurs ! —o— La Maison de Cycles et Automobiles Casimir BERNARD 3, rue de l’Abbaye prévient sa nombreuse clientèle qu’à partir du 1er Mars ses MAGASINS et ATELIERS seront transférés, 37, rue Pasteur Hénin-Liétard. —o— Vol de charbon Béharelle Eugénie, 40 ans, femme Vanbandon Jules, surprise par le garde Descamps, volant du charbon au terrain du n7 des mines de Dourges, est condamnée à 16 francs d’amende avec sursis. — Decroix Berthe, 24 ans, son
francs d’amende avec sursis. — Decroix Berthe, 24 ans, son neveu, Nicole Hen i, et sa nièce Denant Marie, ont été pris au moment où ils faisaient provision de charbon sur le terrain du n* 3. L’aînée a même quelque peu injurié le garde qui leur a dressé procès-verbal. A L’ÉLÉGANT FRANÇAIS DELILLE Marchand Tailleur rue de l'Abbaye, ASSORTIMENT DE DRAPERIES pour confections sur mesure, provenant des meilleures fabriques de France en VENTE NEUVE, CHEMISÉS EN tous genres. — RIDEAUX —o— Logeur indélicat Boucaut Victor, 23 ans, hercheur, actuellement détenu à la prison militaire de Lille, est allé loger, en
à la prison militaire de Lille, est allé loger, en septembre dernier, rue des Vaches, chez Equeter Emile, et est déguerri en emportant divers objets, appartenant à son propre frère, une montre en acier, une paire de pantoufles et une paire de chaussettes le tout d’une valeur totale de 40 francs. Il est condamné à 15 jours de prison. —o— TEINTURERIE MODERNE Veuve GRARD 32, rue Napoléon Demarquette, 32 en face de la rue des Fossés) HENIN LIETARD Spécialité de nettoyage à sec Travail soigné — Prix modérés —o— Garin à Hénin Il est question que le célèbre gagnant de
à Hénin Il est question que le célèbre gagnant de Paris-Brest et retour, Maurice Garin, bien connu par ses exploits de Paris-Roubaix, vienne, pour réduire à néant certaines attaques faites contre lui, se mesurer en un match couru sur 40 kilomètres, Hénin-Arras et retour, dans le courant de Mars. —o— Forage M. Crépin Decourcelles, rue de Lena, informe le public qu’il entreprend les forages de pompes d’un diamètre variant de 0 m. 10 à 0 m. 60, jusqu’à une profondeur indéterminée. Prix modérés. ON OFFRE Belle Chambre garnie À LOUER pour personne convenable Prendre l’adresse au Bureau du Journal Gamin
pour personne convenable Prendre l’adresse au Bureau du Journal Gamin précoce Le jeune Louis Fourmaux, rue d’Harnes a, nous l’avons déjà dit, enlevé quatre lapins dans le clapier de M. Hanquet. Malgré ses douze ans, il est condamné par défaut, à dix jours de prison ; et son père soupçonné de recel s'est fait mettre au bloc. Jeudi à cause de son attitude mauvaise devant le tribunal. —o— Voiture visitée Le domestique de M. Georges Morgant, boucher à Malfleur, était venu un soir livrer de la marchandise en ville lorsque, en remontant dans sa voiture après avoir servi un client,
en remontant dans sa voiture après avoir servi un client, il constata la disparition de 25 kilos de viande et d’un peau de mouton, le tout évalué soixante francs. Il n'a pu que porter plainte, l’audacieux voleur ne lui ayant pas laissé sa carte. —o—— 1 Caféier maltraité Frémy Léon, journalier, ayant été congédié par Maréchal Henri, mineur chez qui il prenait pension, partit en emportant une robe et en adressant des menaces de mort à son logeur. Dans la soirée il revint rôder autour de la maison et, à l’aide d’une pierre, brisa un carreau de sorte qu’il en
l’aide d’une pierre, brisa un carreau de sorte qu’il en eut un préjudice-verbal pour vol et bris de clôture. —O— FABRIQUE de CORSETS sur mesure (garantis Très beaux) Réparations en tous genres et Fournitures Spécialité de Corsets pour Mariée et Non Communion Corsets d’usage et de fatigue Corsets redresseurs pour jeunes filles Corsets orthopédiques et Ceintures hygiéniques et de gymnastique DHÉE, Corsetière sur Mesure (plusieurs fois médaillée) 23, rue Hénoque, à HÉNIN-LIÉTARD —O PRIX MODÉRÉS o— Sur demande Mme 1 ' 1 DHÉE se rend à domicile —O— •Pour savoir l’heure ! Demôle Constance, demeurant avec Vassin, à l’estaminet Hurbain
l’heure ! Demôle Constance, demeurant avec Vassin, à l’estaminet Hurbain est parti en emportant un réveille-matin appartenant à la cabaretière. Demôle Constance que l’on a retrouvée à Courcelles, en possession du réveiller-matin, s’est fait dresser procès-verbal. —o— Chaux M. Florimond RIBEAUCOURT, chaufournier, route de Drocourt, a l’honneur d’informer les Intéressés que la chaux qu’il exploite a été reconnue, après analyse, comme étant au moins égale à celle de Tournai. 1 Dans le fossé Au cours d’une dispute avec la famille Ladant qui empêchait les siens de traverser un pont rue de Drocourt, Louis Montel a flanqué dans le fossé. Les
de Drocourt, Louis Montel a flanqué dans le fossé. Les détails ont même été publiés en temps utile. Montel, puni un peu sévèrement, est, de ce fait, condamné à 50 fr. d’amende et à deux jours de prison avec sursis. —o— A VENDUE BEAU TERRAIN A BATIR entre deux pignons, neuf mètres de front à rue sur soixante-cinq mètres de profondeur. Rue Saint-Joseph, Hénin-Liétard Prendre l’adresse au Bureau du Journal —o— Suites de querelle Nous avons raconté la scène de violences au cours de laquelle un sieur Vandewoestyne, ayant voulu faire des reproches à Moreau, cabaretier, rue de Dourges, parce
faire des reproches à Moreau, cabaretier, rue de Dourges, parce que ce dernier venait, étant éméché, de mettre femme et enfants à la porte, alla jusqu’à 1® frapper. Moreau est condamné à cinq francs d’amende pour ivresse, et Vandewoestyne à quinze jours de prison par défaut. —o— EN VENTE ACTUELLEMENT UNIS SÉRIE de 12 Cartes postales illustrées DE VUES D’HÉNIN-LIÉTARD et de nouvelles Séries de Cartes fantaisie représentant : Fables de La Fontaine. Guerre du Transvaal. La Baigneuse (Histoire d’un crabe). Non du Ramoneur. Coquetterie du Ramoneur. Piton au Régiment. Les Homards. Les Toutous. L'Aiglon. La Nouvelle Année 1903. au
Les Homards. Les Toutous. L'Aiglon. La Nouvelle Année 1903. au prix de 0,10 pièce à l'imprimerie PLOUVIER-DEKINDT 22, rue de la Gare, 22 chez M. Marmus-Roger, Petite Place chez M. LARECHEVRE Arthur, rue Pasteur, ele. HÉNIN-LIÉTARD —o— Epilogue d’un drame conjugal Jean-Baptiste Legrand, dit Jacobin, 42 ans, rue St-Aubert qui, le mois dernier, tira un coup de revolver dans l’oreille de sa femme, la blessant, par bonheur, peu grièvement, vient d’être condamné à quinze mois de prison. —o— EXTRACTIONS SANS DOULEUR Spécialité de Pose de nouvelles dents, Soins de la bouche. Travail excellent garanti Conditions avantageuses Dentiste Le Samedi, de
bouche. Travail excellent garanti Conditions avantageuses Dentiste Le Samedi, de 11 heures à 5 heures chez M. Vandwalle, Hôtel des Voyageurs Place de la Gare, Hénin-Liétard Le Lundi et le Mercredi 9, rue du Priez, à Lille. Se rend à domicile sans augmentation de prix. —o— Pris Henri Duchêne, 25 ans, et la femme Sodoyer, née Alphonsine Pigneur, venus de Liévin rester cité Russe, au bouillon Duval, sont condamnés chacun à 25 francs d’amende pour adultère et complicité. — 9 — Pharmacien de service M. BEMELLART, rue Napoléon-Demarquette. —o— ÉTAT CIVIL NAISSANCES 18. Delysse Liant, fille de Pierre, mineur de
CIVIL NAISSANCES 18. Delysse Liant, fille de Pierre, mineur de Foncier Adolphine, rue de Lens. — 17. Fraquet François, fils de François, mineur, et de Manet Sylvie, rue de Chicago. — 18. Lecomte Raymond, fils de François, mineur, et de Delechêeur Céline, cité Thierry. — 19. Boulanger Ernest, fils de Emile, mineur, et de Habert Blanche, cité Thierry. — 20. Gransart Fernande, fille de Jules, mineur, et de Fruvois Jeanne, rue de Lens. — 21. Godissart Renée, fille de Jean, journalier, et de Brigitte Mane, rue Montpéclier. — Legros Gustave, fils d’Antoine, mineur, et de Ceillot Julie, rue de Courrières.