jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Simone avait accepté de donner 50 représentations de l'Enfant de l'amour. Vu le succès de la pièce, M. Paston a décidé Mme Simone à jouer jusqu'au dimanche 21 mars inclus. Gala. — Ce soir, à 20 h. 30, au Cercle Marcelin-Berthelot (28, rue Saint-Dominique), grand gala artistique, donné au profit du journal le Jacobin, placé sous la présidence d'honneur de M. Camille Chautemps, ministre d'État. Le gala est organisé par Mme Nelly Fréval, de l'Opéra-Comique, et par M. René Kahn, avec le concours d'artistes des principaux théâtres de Paris. BRICHANTEAU. GATTE LYRIQUE. — Hans le Joueur de Flûte, un spectacle
GATTE LYRIQUE. — Hans le Joueur de Flûte, un spectacle de famille, une mise en scène fastueuse, des ballets charmants. PORTE-ST-MARTIN. — 14 h. 45, mat. populaire à prix réduit : Un de la Musique, opérette-bouffe, av. Milton et Alice Tissot (4 à 21 fr.). — Mat. à prix réduit jeudis et samedis. VIEUX-COLOMBIER (Th. Louis-Rochet). Auj., à 14 h. 30, mat. classique : les Fausses confidences et les Précieuses ridicules. Soirée : l'Appartement de Zoïka. COMÉDIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES M. ALICE COCEA et PIERRE BRASSEUR — HENRI CREMIEN I RÊVES SANS PROVISION Ce soir : Première à bureaux ouverts. Demain
SANS PROVISION Ce soir : Première à bureaux ouverts. Demain : Matinée. À L'OPERA LUNDI 15 MARS Reprise de MAROUF. SAVETIER DU CAIRE avec ANDRÉ BAUGE Mlle DENYA — M. ANDRÉ PERNET sous la direction de M. Henri RABAUD dans une nouvelle présentation scénique Aujourd'hui samedi et vendredi : Il faut qu'une porte soit ouverte ou faut-il qu'une porte soit fermée, l'Illusion; dimanche : l'Ecole des maris, le Chandelier; lundi, mardi, mercredi et jeudi : le Peintre exigeant, Chacun sa verité. En matinée, dimanche : l'Ecole des maris, le Chandelier; jeudi : Phèdre, On ne saurait penser à tout. À
jeudi : Phèdre, On ne saurait penser à tout. À L'OPÉRA-COMIQUE Dimanche soir 14 Mars, et jeudi soir 18 Mars : LE TESTAMENT DE LA TANTE CAROLINE, avec Suzanne Dehelly, Franely Revoil, Madeleine Sibille, R. Pocidalo, Lamy; MM. A. Balbon, Hérent, Guénot, Rousseau, Derenne, sous la direction de M. Roger Desormières, et dans la mise en scène et les décors de Georges Pitoëff. CE SOIR SAMEDI, AU THEATRE MARIGNY pour leur rentrée au théâtre ELVIRE POPESCO ANDRÉ LEFAUR pour la joueront le chef-d'œuvre 500 fois (de Jacques DEVAL TOVARITCH avec MARCEL SIMON ARMAND LURVILLE et JEAN TOULOUT et BETTY DAUSSMOND
MARCEL SIMON ARMAND LURVILLE et JEAN TOULOUT et BETTY DAUSSMOND Location ouverte Ely. 06-91 CONFERENCES UNIVERSITÉ DES ANNALES, Salle Gaveau Lundi 15 mars, à 15 heures : « Au temps de Louis XIII : Un Grand Roi vu par son médecin le Journal d'Héroard », par le Docteur RAOUL BAUDET. Lendemain mardi, à 15 heures, troisième conférence de M. JULES ROMAINS : « III. Mes Personnages au théâtre ». Audition de scènes par M. Ch. DULLIN et sa troupe. CONCERTS PUBLIQUES toutes les conférences. MUSIQUE De Naples. — M. Albert Wolff, président, chef d'orchestre des Concerts Pasdeloup, viendra conduire bientôt
Wolff, président, chef d'orchestre des Concerts Pasdeloup, viendra conduire bientôt un grand concert symphonique. Son programme comprendra, comme œuvres françaises : les Nocturnes, de Debussy, la Quatrième symphonie, de Roussel, et la Tragédie de Salomé, de F. Schmitt. Voilà une heureuse propagande française. PETITES NOUVELLES Emmanuel Feuermann, le célèbre violoniste, qui a remporté un immense succès aux concerts du Conservatoire et aux concerts Pasdeloup, donnera son unique récital de la saison le mercredi 17 mars, à la salle Gaveau. Rudolf Serkin, de retour de sa tournée en Amérique, qui comportait trente concerts, donnera son unique récital à Paris, consacré à
trente concerts, donnera son unique récital à Paris, consacré à Beethoven, le samedi 20 mars, à la salle Gaveau. Alexandre Braïlowsky, poursuivant actuellement une tournée de concerts en Amérique Centrale, se présentera à nouveau devant le public parisien le vendredi 23 avril, à la salle Pleyel, où il donnera un festival Chopin. Le Cercle français des Étudiants étrangers donnera, le jeudi 18 mars, à 21 heures, au Centre Marcelin-Berthelot, un festival Mozart, avec le concours de Mme Ritter-Ciampt, du Quatuor Calvet et d'autres artistes en renom. CONCERTS LAMOUREUX 45, r. La Boétie Auj., 16 h. 45 : Mme Lucienne Tragin.
La Boétie Auj., 16 h. 45 : Mme Lucienne Tragin. — Symphonie pastorale (Beethoven); Air de Constance (Enlèvement au sérail), Mozart; Dimanche basque (Laparra); Shéhérazade (Ravel); le Coq d'or (R. Korsakoff). Dir. : E. Bigot. CONCERTS PASDELOUP Seuls concerts dirigés par le maître FELIX WEINGARTNER Sam. 13 16 h. 30 : Henry Kreisler. Ouv. Académique, Concerto violon, Symphonie no 11 (Brahms). ORCHESTRE POULET-SOHN Salle Pleyel, samedi 13 mars, 16 h. 30 : Festival de musique espagnole et catalane. CONCHITA BADIA chantera Goyescas, Granados et œuvres de Toldra, F. Monpou, Gerhard, Espla; Vives. ALEXANDRE VILLALTA jouera Nuits dans les jardins d'Espagne,
Espla; Vives. ALEXANDRE VILLALTA jouera Nuits dans les jardins d'Espagne, de Falla. J. LAMOTHE DE GRIGNON chef de l'orch. philharmonique de Barcelone. Son poème Andalucia et Pastorale de J. Garreta. CONCERTS COLONNE Château de Lauquier Sam. 13 mars, à 17 h., avec MM. A. Léveque, L. Cahuzac : Iphigénie en Aulide, op. (Gluck) ; Concerto pour une flûte, deux flûtes, orchestre, Prélude et Fugue en fa, piano (Bach) ; Marine (Em. Bonde-ville) ; Pastorale, clarinette, orchestre (Bizet) ; Pelléas et Mélisande (Fauré) ; Symphonie en ré mineur (Franck). Direction : PAUL PARRY. ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE PARIS Dimanche 14 Mars, Salle
PAUL PARRY. ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE PARIS Dimanche 14 Mars, Salle PLEYEL, 17 h. 15 MICHEL STEIMAN Symphonie N° 5 TCHAIKOVSKY ; Poème de l'Extase SCRIABINE. Mlle STELLA ANDERSEN Concerto piano et orchestre de GRIEG L'Association des Concerts Colonne, sous la direction de M. Paul Paray, se fera entendre à Bruxelles le 16 mars prochain. Le programme de ce concert, organisé au bénéfice du Dispensaire des artistes, comprendra des œuvres de Beethoven, Schumann, Mozart, G. Fauré, Debussy, Ravel. SALLE D'IENA (10, av. d'Iéna). — Le jeudi 18, à 21 h. récital de chant et de danse Alice Pascale, Simone Fiorenza et
de chant et de danse Alice Pascale, Simone Fiorenza et le concours de Florent Schmidt. Location chez Durand, 4, pl. de la Madeleine, et à la salle. Faut. : 10, 15, 20 francs. CONCERTS DU CONSERVATOIRE 2 bis, rue du Conservatoire Dimanche 14 mars, à 15 heures, avec Mlle O. GARTENLAUB. Symphonie (C. Franck) ; Fantaisie, piano et orch. (Schubert-Liszt) ; Six chœurs (Florent Schmidt), par « Le Tétracorde » ; Diane de Poitiers (J. Ibert), première suite. Chef d'orchestre : M. G. CLOEZ. MUSIC-HALLS CIRQUES et DIVERS AVANT "LA REVUE DE L'ANNÉE" À TRIANON Ainsi que nous l'avons annoncé,
REVUE DE L'ANNÉE" À TRIANON Ainsi que nous l'avons annoncé, la Revue de l'année, de MM. Saint-Grall et Pierre Varenne, qui fut jouée pendant plus de deux mois à l'A. B. C., va continuer sa brillante carrière, à partir d'aujourd'hui, à Trianon. La plupart de ses créateurs y reprendront leurs rôles. Le populaire Georgius y jouera les rôles les plus burlesques et fera son irrésistible tour de chant; Charpini y reprendra les créations joyeuses qu'il y fit au boulevard. Dans les personnages typiques qu'elles ont créés, on reverra Christiane Dor, la pittoresque Jane Sourza, l'endiablée Oléo, laquelle interprétera aussi le
la pittoresque Jane Sourza, l'endiablée Oléo, laquelle interprétera aussi le rôle de la Reine dans la parodie de la nouvelle Comédie-Française; Gabriello dans un nouveau tour de chant, Edith Gallia jouera la duchesse en plus des rôles qu'elle joua à l'A. B. C.; Simone Max y dressera plusieurs compositions comiques. Fernand Rauzena, Hemdey, Germain Champell, Jack Navarre, Dangelys y reprendront leurs rôles et en créeront de nouveaux, ainsi que Francine Wells, Léo Massart, Géo Bert, etc..., et, dans les tableaux de charme, le ballet Krixa, qui triompha à l'A. B. C. À AUX FOLIES-BERGERE JOSÉPHINE BAKER a repris tous ses
C. À AUX FOLIES-BERGERE JOSÉPHINE BAKER a repris tous ses rôles AUJOURD'HUI DANS LES DEMONTEUSES COUCOU. — Aujourd'hui, grande matinée à 15 heures, avec la brillante interprétation du soir. Faut. 7 et 10 francs. UNE MATINÉE DE RIRE À L'ALHAMBRA Le Grand Prix de l'Heure des Amateurs vous amusera follement en vous donnant les joies du scrutin public FRED SANBORN, le grand comique américain ; KEEN TWINS VIC et LAMAR, la sensation de Broadway à New-York ; SHIRLEY RICHARDS et BOB GILLETT, ; MONROE BittS ; TRIO VOLAIR ; la célèbre vedette du chant JAQUELINE CLAUDE ; et 10 Attractions
célèbre vedette du chant JAQUELINE CLAUDE ; et 10 Attractions avec le grand chansonnier MAURICE. OU VOUS AUREZ 3 HEURES DE RIRE 6 D'HUMOUR DE CABLE Louez par téléphone : OBERK 16-70. CINÉMAS DU STUDIO À L'ÉCRAN On annonce C'est le 11 mai prochain, veille du couronnement du roi d'Angleterre, que sera présenté dans toutes les grandes capitales le film les Perles de la couronne, que réalise actuellement Sacha Guitry aux studios de Billancourt. Le prix des Indépendants. — Le prix des Indépendants destiné, nous l'avons dit, à encourager une entreprise cinématographique ayant révélé dans un grand film des artistes
entreprise cinématographique ayant révélé dans un grand film des artistes jeunes ou un metteur en scène jeune, a été attribué à Rose, par six voix contre deux à Jenny, une à l'Homme nulle part et une autre à Hélène. Rose, dont la firme productrice est la Franco-Film, a été réalisé par le metteur en scène Raymond Rouleau et interprété par Jean Servais, Lisette Lanvin, Henry Guisol, Sylvia Bataille, etc. PENSIONNAT ROLLAND RAYMONDE CORDY MARGUERITE PIERRY ANDRÉ LACOST PRODUCTION MARIGNAN PIERRE BLANCHAR UNE FEMME SANS HOMME SANS HOMME ET SANS PÉCHÉ Monsieur a d'après la pièce d'Oscar Wilde. TOBIS BRIAN AHERNE
Monsieur a d'après la pièce d'Oscar Wilde. TOBIS BRIAN AHERNE DANS L'ENNEMI DE SON ÂME À CHATELET 118 Avenue de Clichy. à Paris. LOCATION : ÉLYSÉES : 61-70. PROGRAMME DES SPECTACLES En matinée : Odéon, 14 h. 30, l'Enfant, l'Habit vert ; Antoine, 14 h. 45; Capucines, 15 h.; Deux-Masques, 15 h. ; Etoile, 15 h. ; Humour, 15 h. ; Nouveautés, 15 h. ; Renaissance, 15 h. ; Variétés, 15 h., même spectacle que le soir ; Vieux-Colombier, 14 h. 45, les Fausses confessions, les Précieuses ridicules. Casino de Paris, 15 h. ; Folies-Bergère, 14 h. 45 ; A.
Paris, 15 h. ; Folies-Bergère, 14 h. 45 ; A. B. C., 15 h. ; Alcazar, 15 h. ; Alhambra, 15 h. ; Coucou, 15 h. ; Deux Ânes, 15 h. ; Empire, 15 h. ; Européen, 15 h. ; Mayol, 15 h. ; Trianon, 15 h. ; Cirque d'Hiver, 14 h. 30 ; Cirque Médrano, 14 h. 45, et dans tous les cinémas, même spectacle que le soir ; Athénien, 15 h., dancing. CONCERTS : Châtelet, 17 h., Colonne ; Gaveau, 16 h. 45, Lamoureux ; Opéra-Comique, 16 h. 30, Pasdeloup ; Philharmonie, 16 h. 30, Poulet-Siohan. En soirée
30, Pasdeloup ; Philharmonie, 16 h. 30, Poulet-Siohan. En soirée : THÉÂTRES Opéra, 20 h., Lohengrin. Comédie-Française, 21 h., Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée : l'Illusion. Opéra-Comique, 20 h. 30, Mireille. Odéon, 20 h. 45, les Plus beaux yeux du monde. Antoine, 21 h., l'Enfant de l'amour (Simone). Arts, 21 h., Éblouissement. Atelier, 20 h. 45, Jules César. Athénée, 20 h. 45, Scintillation, École de Femmes. Bouffes-Parisiens, 20 h. 45, L'Aventurier du Roi Pausole. Capucines, 21 h., Crime du Bd Haussmann. Ch.-de-Roule, 21 h., Qui a Tant de Vêux ? Comment ? Châtelet, 20 h. 30, Yana
de Vêux ? Comment ? Châtelet, 20 h. 30, Yana (Bach; J. Hanson). Com. Ch.-Elys., 20h45, Rêves sans Provision. Daunou, 21 h., Dame Nature. Déjazet, 21 h., Irma, 3e de gauche. Deux-Masques, 21h15, 3 de la police (M. Vallée). Etoile, 21 h., Altitude : 3.'20lJ, Gaîté-Lyrique, 20 h. 45, Hans le joueur de flûte. Gd-Guignol, 21h15, Cadavres vivants ; Horreur et torture. Gymnase, 21 h., le Voyage, de M. H. Bernstein. Madeleine, 21 h., Victoria Régina. Marigny, 20 h. 45, Tovaritch. Mathurins, 20 h. 45, Amant Violé / Voyage sans Bagage. Michel, 21 h., Un coup de rouge (revue). Michodière,
Bagage. Michel, 21 h., Un coup de rouge (revue). Michodière, 21 h., Fric-Frac (V. Boucher). Montparnasse, 20 h. 45, Madame Bovary. Moulin-de-Paris, 21 h., Échalote. Nouveautés, 21 h., Tout va trop bien ! Œuvre, 20 h. 45, Un homme comme les autres. Palais-Royal, 21 h., Madame est avec moi. Porte-St-Martin, 20 h. 45, Un de la musique. Renaissance, 21 h., les Loups. St-Georges, 20 h. 45, Femme d'un autre âge. Sarah Bernhardt, relâche pour répétitions. Théâtre de Paris, 21 h., "La Fessée". Vaudevilles, 21 h., "Le Gangster du château d'If" (Aitbert) Vieux-Colombier, 20h45, "L'Appartement de Zoïka". MUSIC-HALLS ET DIVERS Casino
(Aitbert) Vieux-Colombier, 20h45, "L'Appartement de Zoïka". MUSIC-HALLS ET DIVERS Casino de Paris, 21h., Paris en joie (Chevalier) Folies-Bergère, 20 h. 45, En superfolies (J. Baker) A.B.C., Marie Dubas, V. Gille, Chaz Chase, etc. Alcazar, 21 h., Ça, c'est Marseille, revue. Alhambra, 21 h., Fr. Sarnborn, J. Claude, Mauricet. Bobino, 21 h., Mireille; J. Granier; L. Michel. Coucou, Souplex, Charley, Revue av. Sourza. Deux-Aimes, 21 h., Revue de Rip et chansons. Empire, relâche. Européen, 21 h., Florelle; Boucot; Regia. Lune-Rousse, 21 h., Ici... Radio-Lune. Mayol, 21 h., nouvelle revue. Yv. Legeay; Peggy Vêre. Moulin de Gringoire (r. Métz), 21 h., chansons
Peggy Vêre. Moulin de Gringoire (r. Métz), 21 h., chansons revue. Noctambules, 21 h., Coline; Dac: nouvelle revue. Perchoir, Mordez. revue de P. Bénard et V. Vallier Trianon, 21 h., Revue de l'année. Cirque d'Hiv., 21 h., Princesse Saltimbanque. Cirque Lédhrano, 21 h., Mazo le malin; Géo Dorlis. DANCINGS, BALS, CABARETS Ange Rouge (6, rue Pont-à-Moule), dancing. Athénien, 21 h., soir. Sam. et dim., mat. et soir. Bœuf-sur-le-toit (43 bis, av. P.-Ier-de-Serbie). Boule Blanche (36, r. Vavin), orche. cub. Valvert. Chantilly (6, r. Fontaine), 15 h. 30, 21 h., dancing. Chapeau Rouge (4, r. Ars.-Houssaye), cabaret dans. Chez J. Baker
Chapeau Rouge (4, r. Ars.-Houssaye), cabaret dans. Chez J. Baker (43, r. Franç.-ler). ouvert toute la nuit. Colisée, Rosario beach; théâtre, soir. ; Taxi-Girls. Delbor (45, bd Charonne), par. grand bal musical. Paris. Don Juan (11, r. Fromentin), Harry Pilcer. Eve (7, place Pigalle), Grand succès. Revue. Grand Jeu (58, r. Pigalle), cabaret; attract. Luna-Park, nouvelles attractions; dancing. Monte-Cristo (8, r. Fromentin), cabaret artist. Nouveau-Lido, thés; dîners-spectacles. Pile ou Face (54, r. Pigalle), ouvert toute la nuit. Poisson d'Or (24, rue Vavin), dancing; attract. Prado (av. de Wagram), attract., dancing. Shéhérazade, Yolanda Médina: Hachem Khan. Suzy Solidor (12, r. Ste-Anne),
Shéhérazade, Yolanda Médina: Hachem Khan. Suzy Solidor (12, r. Ste-Anne), cabaret; attract. Swing Time, 1, rue Fromentin, 23 h., dancing. Taverne Olympia (28, bd Capucines), dans. CINEMAS Actual. Ciné-l'Auto, 31, boulevard des Italiens. Actual-Petit Parisien-Excelsior, C'était un musicien. Agriculteurs, l'Etrange visiteur (en anglais). Ambassadeurs, Lloyds of London. Apollo, Courrier de Chine; Frivolités. Artistic, Fils de la Mongolie; les Sept braves. Aubert-Palace, l'Homme à abattre. Avenue, Jim l'excentrique (Montgomery). Balzac, 4 femmes à la recherche du bonheur. Berthier, Broadway Melody; Ménilmontant. Bonaparte, l'Etrange visiteur (en anglais). Caméo, San-Francisco. César, The Plough and The Stars. Champs-Elysées, l'Ennemie bien-aimée. Ciné-Opéra, César, de Marcel
and The Stars. Champs-Elysées, l'Ennemie bien-aimée. Ciné-Opéra, César, de Marcel Pagnol. Cinéphone-le Petit Parisien (5, bd Montmartre), Patrouille perdue. Cinéphone-le Petit Parisien (6, bd Italiens), Tout au vainqueur (J. Cagney). Clichy-Palace, la Brute magnifique. Colisée, Eléphant boy. Courcelles, San-Francisco. Demours-Pat., Josette; Drame Hollywood. Edouard-VII, The Green Pastures. Ermitage, les Bas-Fonds. Gaumont-Palace, Paris. Gaumont-Théâtre, Nitchevo. Gobelins, les Demi-Vierges; le Faune. Helder, la Rebelle (K. Hepburn) (vers. orig.). Impérial-Pathé, Courrier Sud. Le Paris, Laurel et Hardy dans C'est mon frère. Lutétia-Pathé, les Bas-Fonds. Madeleine, Vous n'avez rien à déclarer. Marbeuf, la Grande barrière. Marignan, Une femme sans importance. Marivaux, Pépé le Moko
barrière. Marignan, Une femme sans importance. Marivaux, Pépé le Moko (Jean Gabin). Max-Linder, Cargaison blanche. Miracles-Lord-Byron, 3 Smart girls. Montparnasse-Pat., Josette; Drame à Hollywood. Moulin-Rouge, Messieurs les Ronds-de-cuir; attract. Mozart-Pathé, Messieurs les Ronds-de-cuir. Normandie Reine des resquilleuses. Olympia, Trois artilleurs au pensionnat. Pagode, l'Extravagant Mr Deeds. Palais-Rochechouart., la Brute magnifique (v.o.). Panthéon, In Mystère de Mason Park. Paramount, les Dégourdis de la 11e. Pathé-Orléans, Josette; attractions. Pereire-Palace, les Bas-Fonds. Ranelagh, Sept femmes, un homme. Rex, Blanchette. Royal-Pathé, les Réprouvés. Scala, la Dame de Vittel. Studio-Bertrand, Charge de la brigade légère. Studio-Etoile, Escadron blanc (vers. ital.). Studio-Univers. (31, av. Opéra), Bas-fonds
Studio-Etoile, Escadron blanc (vers. ital.). Studio-Univers. (31, av. Opéra), Bas-fonds (Jouv.). Studio-28, l'Appel de la folie (College Holiday). Secrétan-Palace, Toi, C'est moi; Fossette, Victor-Hugo-Pathé, Courrier Sud. 14 JOURS Aux LACS ITALIENS, à VENISE, FLORENCE, MILAN, ROME, etc., pour le prix sans précédent de 995 frs. Net de Paris à Paris. Départs: le 20 mars, 16 avril, 5 mai, 12 juin. AGENCE HOLIDAYS, 10, rue Hannon, PARIS — Opéra 70-70. T + T. Programmes détaillés sur demande. présente sa nouvelle COLLECTION DE PRINTEMPS DEFILE DE MANNEQUINS tous les jours, à 15 h. 30. CATALOGUE FRANÇAIS "Quelle est une jeune fille...". N'comparez
h. 30. CATALOGUE FRANÇAIS "Quelle est une jeune fille...". N'comparez volontiers l'organisme humain en cause; où la bile fait défaut, la constipation, dépurée, rafraîchie. N'attendez pas qu'elle "magasine" (là une machine). L'organisme n'a pas seulement l'autoentendu l'intestin avec intoxication généralisée. Bien des migraines, bouffées de chaleur, vertiges, matiérisme ni la complexité d'une machine, il en résume 99 fois sur 100, tant de misères sont dûes à des affections, manque d'appétit, mauvaise digestion et constipation — 55; pièces viennent à se rompre ou se coincer, rien de plus. Encore le grain de poussière au point vital de cette simple boîte magique.
de poussière au point vital de cette simple boîte magique. Prenez une montre; un grain de poussière. De même qu'il suffit de souffler sur la plaque soignée en prenant après "Envoi de deux doses d'essai, il suffit à freiner le ressort; ce chef-d'œuvre de la poussière pour remettre la montre en marche, sucrée d'une tutelle délicieuse BOLDOL FLORINE. avec brochure et notice de précision bat la cloche on s'arrête. il suffit d'un minime et facile effort pour Faites au moins un essai et vous serez régulièrement impressionné. Sur demande à merveille Un plus le une il a soif. Nul besoin;
merveille Un plus le une il a soif. Nul besoin; à la bile)..... sa pour convaincu. DOCTOR DOPPEL, ———»««=» LA PIERRE BLEUE AMOUR EXOTISME AVENTURES 38 ROMAN par A. E. W. MASON Traduit de l'anglais par LOUIS LABAT A. E. W. MASON CHAPITRE XVI Je ne fus pas surpris, n'ayant pas su voir que ce ne pouvait être autre chose. — Accordez-moi un petit délai, et peut-être, fis-je malgré moi, réussirai-je à m'y faire admettre. Le visage de Michaël s'illumina d'espérance. — Et à m'y faire admettre aussi ? — Ça, vraiment... commençai-je. Mais je m'arrêtai. Michaël s'étudiait dans la
Ça, vraiment... commençai-je. Mais je m'arrêtai. Michaël s'étudiait dans la glace de la cheminée avec un sourire qui lui déformait la bouche. — J'y ferais une drôle de figure, prononça-t-il. Son désir immense d'avoir ses entrées chez M. Jack Sanford n'était pas moins visible que la difficulté où j'étais de m'expliquer à cet égard avec lui. — Oh ! dans votre meilleur smoking, avec un pantalon assorti, vous auriez très bon air, Michaël, lui dis-je. Où vous trouve-t-on ? Il me donna l'adresse d'un petit hôtel de Bayswater, me serra la main et se retira, sans me remercier du dérangement
la main et se retira, sans me remercier du dérangement qu'il m'infligeait. Toute bonne action que j'accomplissais en sa faveur me serait profitable. Encore n'imaginais-je pas quelle bonne action ce pouvait être que d'introduire un moine dans un tripot de Londres, à moins qu'il n'espérât y découvrir par un moyen quelconque la trace du saphir volé. Le soir même, comme j'emmenais Imogène au restaurant avant de la conduire au théâtre, je lui soumis le problème. Il ne lui fallut qu'une seconde pour balayer l'obstacle de la présentation. — J'en fais mon affaire ! s'écria-t-elle. Car je viens aussi. — Imogène,
mon affaire ! s'écria-t-elle. Car je viens aussi. — Imogène, protestai-je, votre place n'est pas en un pareil lieu. — Elle l'est plus pour moi que pour Michaël, répliqua-t-elle. — Le diable emporte Michaël ! — Oh ! Martin ! Nous en restâmes là. Deux soirs après elle me fit faire la connaissance d'un jeune homme infiniment aimable, qui crut devoir me témoigner toute la considération due sans doute à un barbon de trente ans. Il me donna du « sir », ce qui piqua au vif mon amour-propre. — Lord Salcombe, me dit Imogène. — Imogène m'apprend, sir, que
Lord Salcombe, me dit Imogène. — Imogène m'apprend, sir, que vous désireriez être présenté un soir chez Jack Sanford ? Il regardait mes jambes : se demandait-il si, pour me traîner jusque-là, j'aurais besoin de deux cannes ? — Cela me ferait plaisir. — Nous pourrions y aller tous les trois. — Mais c'est que... J'allais parler d'un quatrième quand un regard d'Imogène me ferma la bouche, ou, plutôt, ma phrase s'acheva dans un bégaiement. Si lord Salcombe s'en aperçut, il n'y vit assurément qu'un phénomène sénile. — Nous dînerons, puis nous passerons un moment au cinéma, et nous irons
puis nous passerons un moment au cinéma, et nous irons enfin à Savile Row taquiner les Muses... Comme je ne paraissais pas comprendre : — Un peu énigmatique, hein ? Je veux dire : tâche d'abattre neuf ! Il attrapa, littéralement par les deux coudes, une très jolie jeune fille fort surprise qui passait près de lui. — Cette danse, Esméralda ? Vous dites ce n'est pas votre nom ? Aucune importance ! Déjà il l'avait entraînée au milieu de la salle. Imogène et moi descendîmes pour le souper. — Voyez-vous, chéri, vous avez failli manquer un peu de finesse.
Voyez-vous, chéri, vous avez failli manquer un peu de finesse. Ce n'est pas, certes, que la finesse vous fasse habituellement défaut. Bien au contraire. Je suis sûre que dans la jungle, là-bas, il n'y avait pas un éléphant de taille à vous en remontrer. Mais l'homme le plus avisé fait parfois une gaffe, et si je ne vous avais cligné de l'œil vous en auriez fait une de première grandeur. — En quoi ? demandai-je tout penaud. — Le jeune Salcombe ne m'eût pas remerciée de lui amener Michaël. A la vue de Michaël, il nous eût probablement conseillé de
la vue de Michaël, il nous eût probablement conseillé de lui faire visiter Londres la nuit en autocar. Tandis que si nous sommes seuls pour accompagner Salcombe, ou si même nous amenons avec nous Paméla, nous obtiendrons nos entrées chez Jack Sanford et pourrons ensuite y introduire Michaël. Imogène, vous êtes merveilleuse, répliquai-je. Quelle ambassadrice vous feriez ! Imogène retourna la carte du menu et la poussa vers moi. — Veuillez écrire là-dessus ce que vous venez de dire et signer de votre nom. J'aimerais mettre cette attestation sous les yeux de mon père. Si trop souvent, de parti pris,
yeux de mon père. Si trop souvent, de parti pris, je montre Imogène sous ses côtés rieurs, je m'en excuse. Les baisers prolongés qui s'échangent dans les films m'ont appris que la réserve est passée de mode, et je tâcherai de m'en corriger. En réalité, Imogène et moi gardions en public une réserve qui était le sel même de nos tête-à-tête. La passion et une charmante camaraderie allaient de pair avec la gaieté chez Imogène... Si l'image que j'en donne manque de qualités profondes, qu'on en jette le blâme sur le peintre plutôt que sur son sujet. Nous allâmes chez