jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
faite à la grande manifestation de San Francisco. Terrain d'aviation d'Angkor Afin de rendre le terrain d'aviation d'Angkor accessible en tout temps aux actions lourdes de tous types, une bande dure d'atterrissage de 700 m x 40 m. de direction Sud-Ouest-Nord est mise en construction par M. le Résident de Siemréap. C'est un progrès qui rendra aisément praticable le tourisme aérien vers Angkor. Question des guides à Angkor Le Directeur de l'Ecole Française d'Extrême Orient, par sa lettre du 21 Mars, a demandé à connaître notre opinion sur l'opportunité de mettre un terme aux agissements de certains guides qui offrent
mettre un terme aux agissements de certains guides qui offrent dans le Parc d'Angkor leurs services aux touristes, sans être qualifiés pour cette tâche. Le Conseil d'Administration de l'Office du Tourisme estime avec lui que les abus de cette nature doivent être combattus énergiquement, et toute mesure efficace pour arriver à ce résultat recevra son approbation. Les professionnels disponibles sont malheureusement, ainsi que le dit M. Coedes, en nombre insuffisant. Il paraît donc difficile de se passer des guides libres, tant que ces derniers donnent satisfaction à ceux qui les emploient. La solution paraît consister à former quelques bons guides,
emploient. La solution paraît consister à former quelques bons guides, mais intervient alors la question des frais pour assurer leur existence à ces auxiliaires qui ne trouvent pas une occupation constante auprès des visiteurs. En attendant, les petits livrets de la collection « l'Art en Indochine » de M. Parmentier sont d'une grande utilité et les touristes en sont très satisfaits. Ces livrets trouveront un emploi encore plus étendu lorsque notre Office aura pu les faire paraître en anglais. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est terminée à 17 h. 35. LAOS M. Touzet Résident Supérieur au Laos Un
h. 35. LAOS M. Touzet Résident Supérieur au Laos Un décret publié au Journal Officiel de la R.F. nomme M. A. Touzet, Résident Supérieur de 2e classe, au Laos, en remplacement de M. Eutrope, mis à la retraite. M. Touzet a déjà fait plusieurs séjours en Indochine. Il a été attaché à divers cabinets civils de Gouverneurs généraux et rempli diverses missions. Il faisait aussi l'intérim de Directeur des Finances. A un certain moment, M. Touzet, Docteur en droit, a été Directeur des Comptoirs Généraux à Saigon. On le voit, c'est un apte à tout à l'égal d'un Polytechnicien, ceci
c'est un apte à tout à l'égal d'un Polytechnicien, ceci dit sans intention péjorative. Nous lui souhaitons une bonne réussite au Laos. * * INDOCHINE M. Nouailhetal, Résident Supérieur de 2e classe M. Nouailhetas qui fait fonction à l'heure actuelle de Secrétaire Général du Gouvernement de l'Indochine vient d'être élevé au grade de Résident Supérieur de 2e classe. Les Cochinchinois qui ont connu et apprécié les qualités de M. Nouailhetas en tant qu'Administrateur colonial se réjouiront de cet avancement remarquable qui vient récompenser un Administrateur de grande classe et un travailleur acharné. SINGAPORE Foot-Ball L'équipe de foot-ball que la Fédération
travailleur acharné. SINGAPORE Foot-Ball L'équipe de foot-ball que la Fédération cochinchinoise a envoyée à Singapore a terminé ses matchs et sera de retour par l'André Lebon demain lundi. Voici les résultats des rencontres; la Sélection militaire bat Cochinchine par 2 buts à 1, la Sélection civile fait match nul : 2 à 2, la Sélection sino-malaise fait match nul : 1 à 1, la Sélection générale bat Cochinchine: 3 à 1. Il faut féliciter sans réserve nos joueurs saigonnais de leur excellente tenue devant de très fortes équipes réunies à chaque match. Il est fort probable qu'une équipe de Singapore,
chaque match. Il est fort probable qu'une équipe de Singapore, même la plus forte sélection, ne réussirait pas à Saigon les scores obtenus par nos joueurs. COCHINCHINE M. Ardin, Chevalier de la Légion d'Honneur Dans notre numéro dernier, et dans nos radios, nous avons annoncé, les premiers, la nomination de M. H. Ardin au titre de Chevalier de la Légion d'honneur, il nous est agréable de revenir sur cette nomination qui échoit à un ancien Saigonnais, commerçant, planteur, industriel, Président de la Chambre de Commerce, Président du Conseil Colonial, très estimé de la population travailleuse, digne fils de son père
estimé de la population travailleuse, digne fils de son père que nous avons bien connu et qui avait lui aussi la sympathie de nos concitoyens, Nos bien sincères compliments au nouveau légionnaire. SAIGON Seize jours au Japon par Edouard PROVOST Un de nos concitoyens des plus estimés, Edouard Provost, ancien Chef des Mécaniciens des Messageries Fluviales de Cochinchine, a participé à une croisière organisée par les Messageries Maritimes entre Saigon et le Japon. Pendant un séjour entre deux navires, soit seize jours, il a parcouru en partie le Japon, il a su voir, comprendre et retenir. C'est le fruit de
a su voir, comprendre et retenir. C'est le fruit de ses observations qu'il a confié à un agréable bouquin d'environ 300 pages, avec quelques photographies, édité par la Sté Aidin et Cie. Nous avons parcouru ce livre avec plaisir, le style est agréable, alerte, l'attention est tenue par la seule valeur des descriptions des observations, des découvertes; On sent que l'auteur a été conquis par l'extrême politesse du peuple nippon, par la grâce de ses femmes et jeunes filles et qu'il regrette de n'avoir pas pu prolonger un séjour qu'il renouvellera avec joie certainement. AU LAOS Les funérailles du Chaomuong
renouvellera avec joie certainement. AU LAOS Les funérailles du Chaomuong Kham Pha Vientiane, 5 Avril. — A Vientiane une belle figure de mandarin laotien vient de disparaître, celle du Phaya Sisouvannavongsa Kham Pha, ancien Chaomuong de Vientiane, Chevalier de la Légion d'Honneur. Le Phaya Sisouvannavongsa Kham Pha descendait d'une vieille et honorable famille laotienne. Son père était Phaya Sisouvannavongsa, dont le nom seul suffit à l'Administration locale, lors de l'installation française au Laos et particulièrement à Vientiane. Le Chaomuong Kham Pha a toujours montré la bonne voie à la population indigène qu'il avait la charge de diriger et a donné
indigène qu'il avait la charge de diriger et a donné à maintes reprises des preuves d'intelligence, de sang-froid et d'attachement à la France. Au cours de sa longue carrière, le Phaya Sisouvannavongsa Kham Pha n'a cessé de rendre les meilleurs services. Il a contribué très efficacement au développement économique et social du Muong de Vientiane. Après sa mise à la retraite, il consacra son activité à la reconstruction de la pagode Vat Vivay qui fait l'orgueil de son quartier. Dans le domaine privé, le Phaya Sisouvannavongsa Kham Pha fut en chef de famille éclairé et un père inégalable. Il fut
chef de famille éclairé et un père inégalable. Il fut le premier Laotien qui envoya ses enfants faire leurs études hors du Laos, en Cochinchine et en France. Aussi, sa famille est-elle maintenant la seule famille laotienne qui compte parmi ses membres un licencié en droit, un bachelier de l'enseignement secondaire et deux demi-bacheliers qui continuent actuellement leurs études au Lycée Chasseloup-Laubat à Saigon. Ses obsèques qui furent grandioses se sont déroulées conformément aux coutumes locales. Après deux semaines de veillées à la maison mortuaire pendant lesquelles les bonzes de toutes les pagodes venaient matin et soir réciter des prières,
toutes les pagodes venaient matin et soir réciter des prières, le corps a été transporté par les membres de la famille à la pagode de Vat Vivay au jour fixé, choisi par les augures et à 4 heures du matin. À 7 heures s'est déroulée la cérémonie de prise de froc des majeurs qui doivent garder le vêtement jaune jusqu'au jour de la rentrée des cendres, en signe de deuil et pour payer, en partie, la dette de reconnaissance au défunt. À 15 heures, le cercueil richement décoré a été transféré en grande pompe au "nem" élevé sur une des
transféré en grande pompe au "nem" élevé sur une des rizières du défunt. Le cercueil est resté exposé pendant une semaine au "nem" autour duquel s'organisaient chaque soir, des "Boun" et des "Ngan" et des séances théâtrales. Les bonzes qui veillaient autour du "nem" récitaient matin et soir des prières comme à la maison mortuaire. Chaque soir, les parents, les amis et des bonzes ont fait une procession de cierges et de fleurs autour du "nem". Au bout de trois jours un "Boun Phra Vet" a été donné à la mémoire du défunt, les bonzes de 13 pagodes y ont
mémoire du défunt, les bonzes de 13 pagodes y ont été conviés et ont commencé dès l'aube la lecture des sutras au Bouddha. La veille de l'incinération, une fête de nuit a été organisée au cours de laquelle on a tiré des fusées et des feux d'artifice pour montrer à l'âme du défunt le chemin des cieux. Le 8e jour après le transfert, a eu lieu l'incinération. Après les dernières prières des Bonzes et l'oraison funèbre prononcée par M. l'Administrateur Faure, Délégué du Résident de France absent, M. l'inspecteur des Affaires Administratives Roques représentant le Résident Supérieur est allé avec
Affaires Administratives Roques représentant le Résident Supérieur est allé avec le fils aîné du défunt mettre le feu à un bûcher de bois de santal. Un oriflamme de mille étages était planté à quelques mètres du cimetière pour faciliter à l'âme son ascension au paradis. La plus grande partie de la population européenne de Vientiane assistait à la cérémonie. Trois jours se sont écoulés encore avant que les membres de la famille ne procèdent à la dernière cérémonie, celle de la rentrée des cendres, Renseignements Financiers Paris, 14 Avril 1938 Londres comptant ouvert 156. 13 Londres comptant clôture 158.23 —
Londres comptant ouvert 156. 13 Londres comptant clôture 158.23 — taux Report 3 mois 2.75 — taux Déport 3 mois — New-York comptant ouvert. 31.78 id. clôture 31.77 — taux Report 3 mois 0.60 — taux Déport 3 mois — Hollande compt,clôture 1768.00 Italie id 167.15 Belgique id. 535.50 Suisse id. 729.00 L'argent. T. T. moyen Calcutta clôture 1%6 3/32 Argent fin comptant 18 13/16 Argent fin terme 18 70/6 Rentes françaises Paris, 14 Avril 1938. 3 72.05 41½ 1923. 75.40 le 12-4-38, 3% amortissable 7t.50 3 l'amortissable — 4% perpétuelle 1917 67.30 4% perpétuelle 1918 66.40 5% amortissable 1920.
perpétuelle 1917 67.30 4% perpétuelle 1918 66.40 5% amortissable 1920. 88.50 Rentes 4% 1926. 106.55 4 ½ 1927 1932 (série B). 71.95 41½,2 1937. 109.90 Crédit national Paris, 12.4 38 1919 459.00 1920 460.00 juillet 1922. 507.00 juillet 1923 472.00 juin 1923 481.00 Emprunts locales Saigon, 9.4.38 Bons Indochinois 72½25 Indochine 8% 1926 64.00 Chambre de Commerce de Saigon 101.75 Port de Commerce de Saigon 102.75 Renseignements Economiques Le Riz Marseille, 14 Avril. Riz Saigon n° 1, les 100 kg. 122. 121 Brisures Saigon n° 1 et n° 2 mélanges les 100 kilos 1102 101 le 14 Avril. Cours du
les 100 kilos 1102 101 le 14 Avril. Cours du riz réglementé livraison mois courante. Clos 2 mois, 3 mois, 4 mois. RANGOON. 11 438. Les 100 kg. ou piastres droits compris indochinois Burma 2 ét 9.92 St. Q 4.54 Brisures 2B. B. 9 BANGKOK, 13 4-38. droits compris Riz Siam gard. 25/30 10.83 Brisures c. 1. 6.79 c. 3. 6.36 HONGKONG, 11-4-38. Emp. de Hongkong par picul de 68 kg. 453 Import Riz Saigon n° 1.15½16% pl. kg. 7.51 n. 2.22/20% pl. kg. 7.02 — n° mag. 7.22 SAIGON, 15 Avril RIZ. (livraison le long du bord, droits non
15 Avril RIZ. (livraison le long du bord, droits non compris, sacs perdus) (Communiqué par l'Association des Exportateurs Français). Picul de 60 kg. 702 Riz DO 1,25% br. 5.90 à 5.95 n° 2, 40% br. 6.55 à 6.60 n°3,35½%br. 5.45 à 5.60 Riz cargo 6% pad. 4.82 à 4.85 Brisures n° 1 et 2 4.68 à 4.71 n° 3 4.45 à 4.50 Farines blanches. 2.80 à 2.90 — cargo. 2.60 à 2.80 LE PADDY (rendu aux usines de Cholon) bons sacs perdus Picul de 68 kg. Paddy p. riz choix 4.25 à 4.50 Paddy n° 1 4.13 à 4.21 —
4.25 à 4.50 Paddy n° 1 4.13 à 4.21 — n°248% Japon 4.00 à 4.05 n°625% Java 3.80 à 3.85 Alimentaire 3.80 à 3.90 Mouvements du Port de Saigon ARRIVAGES ATTENDUS DE FRANCE L'André Lebon vers le 18 Avril (M.M.) Le Cap Padaran vers le 17 Avril ; C. R. ) Le Félix Roussel vers le 22 Avril (M.M.) De l'ANNAM et du TONKIN Le Claude Chappe vers le 18 Avril (M.M.) Le Jean Dupuis vert le 16 Avril (D.F.) Le G. G. Van Vollenhoven vers le 18 Avril (S.A.M.I.) ; De la CHINE et du JAPON Le Sontay vers
; De la CHINE et du JAPON Le Sontay vers le 29 Avril (M.M.) Le Jean Laborde vers le 17 Avril (M.M.) DEPARTS Pour la FRANCE Le Sontay vers le 10 Mai (M.M.) Le Jean Laborde vers le 19 Avril,(M.M.) Le Cap Padaran vers le 26 Avril (C.R.) Pour l'ANNAM et le TONKIN Le Claude Chappe vers le 23 Avril (M. M.) Le Forbin vert le 20 Avril (C. R.) Le Jean Dupuis vert le 19 Avril (D.F.) Pour la CHINE et le JAPON Le d'Artagnan vers le 16 Avril (M.M.) OPERATIONS en DOUANE TRANSPORTS NONCE ORTOLI 65, Rue Etpagn*
(M.M.) OPERATIONS en DOUANE TRANSPORTS NONCE ORTOLI 65, Rue Etpagn* SAIGON TOUS TRANSPORTS -1 DEMENAGEMENTS -1 Ce soir 1 ÉDEN o Du 13 au 19 Avril Eléfant Boy (L'ENFANT DE LA JUNGLE) avec SABU, W. F. HOLWAY et Walter HULL •% Du 20 au 26 Avril La tendre ennemie avec Simone BERRIAU, Jacqueline DAIX, Catherine FONTENEY de la Comédie Française Casino de Saigon ----0 Du 15 au 20 Avril Tundra La meilleure aventure arctique Casino de Dakao Du 18 au 20 Avril OURAG ••• Du 18 au 20 Avril LE COUPABLE avec Pierre BLANCHAR, Madeleine OZERAY, SIGNORET et Marguerite MORENO
COUPABLE avec Pierre BLANCHAR, Madeleine OZERAY, SIGNORET et Marguerite MORENO Cinéma Majestic -0- Du Vendredi 15 au Jeudi 21 Avril ALIBERT et Paulette DUBOST dans Titin des Martigues avec LAROCHE et AIMOS De la gaieté, du rire I Cinéma A-Sam -0 Du Vendredi 15 au Lundi 18 Avril William POWELL et Rosalind RUSSELL dans CODE SECRET avec Lionel ATKINS et Cesar ROMERO Un drame du contre-espionnage Du Mardi 19 au Jeudi 21 Avril Conrad VELDT dans Guillaume Tell avec Emmy SONNEMANN Une action qui se déroule dans des sites grandioses NOUVELLES DE FRANCE ET DE L'ÉTRANGER DE PARIS , À
NOUVELLES DE FRANCE ET DE L'ÉTRANGER DE PARIS , À BARCELONE (Suite de la 1re page) N'est-ce pas lui aussi qui prétendait, avec sa superbe, « de mettre la légalité en vacances ? » Et c'est à cela qu'il veut précisément en arriver, aujourd'hui, en ayant comme lieutenants le camarade Dormoy qui se distingua comme vous savez lors des sanglantes émeutes de Choisy, et l'autre « camarade », Vincent Auriol qui, si je ne m'abuse, avant d'être une excellence, a prononcé cette phrase demeurée célèbre dans les annales de la politique : « on prend l'argent où il se trouve
politique : « on prend l'argent où il se trouve ! » «C'est pourquoi, aujourd'hui, le pays en a assez et finit par se dresser contre ceux qui ont travaillé contre lui. C'est un ancien radical, le député de la Sarthe, Montigny qui a fait un réquisitoire dur, mais combien juste, contre la gestion des socialistes et de leurs acolytes. Mais il n'en reste pas moins vrai que la responsabilité du parti valoisien est engagée dans cette sinistre expérience blumiste du Front populaire en France : 1° parce qu'il a accepté de collaborer avec lui, lui parti républicain français par
accepté de collaborer avec lui, lui parti républicain français par excellence, avec des révolutionnaires ; 2° parce que s'étant rendu compte des méfaits accomplis sous ce règne, il a persisté à appuyer ce gouvernement. Et c'est ainsi qu'à l'heure où je vous écris, on ne sait pas encore si ce seront les radicaux de la Chambre ou bien ceux du Sénat qui démoliront l'échafaudage Blum et tout l'échafaudage du triumvirat socialocommuno-radical ! Car, au moment où M. Blum est encore en train de construire tout un projet financier des plus révolutionnaires, c'est précisément M. Montigny qui lui a si judicieusement
révolutionnaires, c'est précisément M. Montigny qui lui a si judicieusement déclaré : « ce n'est pas tant un projet qu'il nous faut, mais bien des hommes qui ne soient pas aux ordres des factions et des clubs ! » Car là gît tout le drame. Au moment où se joue le sort du Front populaire, en France, celui d'Espagne touche à sa fin. Les deux capitales rousses, Madrid et Barcelone, sont coupées l'une de l'autre. Dans leur désarroi, les Catalans, à l'instigation des Bolchéviques, n'ont-ils pas imaginé, au moment où la soviétisation de l'Espagne est anéantie, un plan pour compromettre
la soviétisation de l'Espagne est anéantie, un plan pour compromettre le gouvernement français. Le bruit, en effet, a couru avec persistance que M. Negrin aurait proposé de déclarer la Catalogne autonome, sous le protectorat de la France. Nous n'allons même pas discuter pareil projet. A l'heure actuelle, nos autorités ont bien assez de fil à retordre à la frontière franco-espagnole. Des miliciens la traversent en masse. Le plus simple serait d'héberger les malades, les femmes et les enfants et de fermer la frontière aux militaires. Que ceux qui ne peuvent ou plutôt ne veulent plus se battre pour le tsar
ou plutôt ne veulent plus se battre pour le tsar Staline fassent leur soumission à Franco. Il serait, d'autre part, facile de résoudre ce problème des réfugiés rouges espagnols d'une façon logique et bien simple : les envoyer tous en U.R.S.S. ! D'autant plus que d'après certaines informations que nous avons pu recueillir hier, ce ne sont pas seulement des Espagnols gouvernementaux qui passent la frontière, mais, camouflés parmi eux, de fort nombreux bolchéviques des plus orthodoxes ! On se trouve alors en droit de craindre que certains de ces éléments rouges et superlativement indésirables, abrités chez nous, en ce
éléments rouges et superlativement indésirables, abrités chez nous, en ce moment, essaieront d'y rester en se donnant pour des réfugiés politiques et en faisant, sur notre territoire, de la propagande rouge contre l'Espagne de Franco, précisément au moment où il nous faudra user de la plus habile des diplomaties pour entrer en relations avec le chef du nouveau gouvernement national espagnol. Quelles seront-elles, ces relations ? C'est ce que l'on se demande déjà, avec une certaine appréhension. En effet, elles risquent fort d'être aussi aigreuses et partisanes, si à cette époque-là, nous aurons un gouvernement tel que celui que nous
époque-là, nous aurons un gouvernement tel que celui que nous subissons aujourd'hui; Ou bien, nous serons une fois de plus à la merci de l'Angleterre qui, d'ici peu, sera rapprochée définitivement de l'Italie et qui a déjà ses consuls chez Franco auquel elle achète des pyrites et nous en revend une bonne partie, ce qui constitue pour nos finances une excellente opération. Bref, en réfléchissant à toutes ces choses, on se demande si ce qui faisait notre équilibre et notre bon sens proverbiaux ont disparu à tout jamais et si nous continuerons à vivre encore longtemps la tête à l'envers
nous continuerons à vivre encore longtemps la tête à l'envers ; je crois que l'on en verra la fin bientôt, ce sera, pour un bon bout de temps, la grande pénitence pour pas mal de gens qui n'ont rien fait pour l'éviter. KERBER. EN ESPAGNE : La débâcle des gouvernementaux -W- Des milliers de miliciens se réfugient en France avec leurs officiers russes Luchon, 31 mars. — Depuis l'avance victorieuse de l'armée nationaliste on s'attendait, dans la région de Luchon, à un afflux de réfugiés espagnols, mais leur nombre a dépassé toutes les prévisions. Les premiers fuyards C'est hier soir
dépassé toutes les prévisions. Les premiers fuyards C'est hier soir que les premiers fuyards ont passé la frontière : 136 miliciens de l'armée régulière gouvernementale sont arrivés dans la nuit au col de Venasque. Ils avaient été recueillis tout d'abord à l'hospice de France ; les autorités administratives, informées de leur arrivée, donnèrent l'ordre de les envoyer au camp de Marignan. À la pointe du jour... Dès la pointe du jour, de nouveaux miliciens et un certain nombre d'habitants des villages frontaliers qui avaient passé la nuit dans la montagne pour fuir les troupes du général Franco pénétraient à leur
pour fuir les troupes du général Franco pénétraient à leur tour en France. Par groupes de plusieurs centaines, ils descendaient lentement la route qui conduit à Luchon. Plusieurs barrages avaient été organisés sur leur passage, l'un à l'Hospice de France, l'autre à Riom, et le troisième à l'entrée de Luchon. Tandis que les miliciens étaient désarmés, les malades, les enfants, les vieillards et les femmes étaient transportés à Luchon par camions. À leur arrivée dans cette ville, les réfugiés étaient aussitôt conduits au service sanitaire pour être vaccinés et soumis aux opérations de désinfection. Les miliciens furent conduits dans un
aux opérations de désinfection. Les miliciens furent conduits dans un campement provisoire installé dans l'enceinte de l'ancienne ville, où ils furent restaurés et ravitaillés, tandis que les enfants et les vieillards étaient provisoirement admis à l'hôpital de Luchon. Les uns et les autres furent ensuite envoyés à Marignan. Trois mille réfugiés L'exode des gouvernementaux s'est continué à une telle cadence que, dans la soirée, près de 3.000 avaient franchi les cols. 80 à 90 sont des miliciens de la 31e division et les autres, pour la plupart, des habitants des villages frontaliers, parmi lesquels beaucoup de femmes et d'enfants. C'est
villages frontaliers, parmi lesquels beaucoup de femmes et d'enfants. C'est surtout de Huesca, Graus et Vénasque que viennent ces réfugiés. ils sont unanimes à dire qu'ils ont enduré de rudes souffrances dans le passage des cols encore envahis par les neiges. Plusieurs de leurs compagnons, croient-ils, seraient morts de froid et d'épuisement au cours de cette terrible traversée. Trois officiers russes parmi les fuyards Avec les miliciens sont arrivés sept commissaires du gouvernement, trois officiers russes, un lieutenant-colonel, un commandant, un lieutenant, quatre-vingt-trois sous-officiers, assez bien vêtus mais armés d'une façon disparate ; ils s'entassent peu à peu dans l'enceinte
façon disparate ; ils s'entassent peu à peu dans l'enceinte de l'usine qui leur a été réservée et qui bientôt, ne sera plus assez vaste pour les contenir, car sans cesse il en arrive de nouveaux contingents. Ils ont déclaré qu'ils se trouvaient en ligne entre Huesca et la frontière lorsqu'ils avaient été surpris par l'avance d'une colonne nationaliste qui les avait coupés du gros de leurs troupes. Leur commandant leur ordonna alors de se réfugier dans la montagne pour gagner, si possible, la France. Un commissaire du gouvernement fait le récit de la débâcle Un commissaire principal du gouvernement
le récit de la débâcle Un commissaire principal du gouvernement espagnol nous a fait le récit de la débâcle : Depuis le 24 mars, dit-il, nous nous sommes tenus sans répit. Nous formions la 54e brigade de la 31e division, commandée par Emeate Naórtz, Notre brigade était commandée par le lieutenant-colonel Moya, ayant pour chef d'état-major le commandant Roquer. Nous nous trouvions en position de réarmement, au nord-ouest. C'est là que, le 24 mars, nous dûmes monter en premières lignes et nous installer sur un point stratégique fort organisé. L'attaque attendue ne tarda pas à se produire. Pendant plus de
attendue ne tarda pas à se produire. Pendant plus de vingt-quatre heures, ce fut un carnage effroyable, par les bombes de l'aviation et des obus. Deux brigades de notre division furent à peu près complètement détruites, pendant qu'une troisième était envoyée par le commandant en chef le secteur du rio Cinca. L'état-major nous donna l'ordre de nous replier, quand nous fûmes menacés d'encerclement par une colonne ennemie qui avait réussi à filtrer au nord de Huesca. Nous avons alors effectué un mouvement de repli vers Barbastro, puis nous avons remonté vers le nord, vers la ville de Roncevaux. Enfin, pour