jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de veine, il se persuadait qu'il gagnait plus à la manille qu'à visiter les clients, ou encore qu'il affirmait ne jamais mieux réussir une affaire qu'en n'y songeant point, et en l'enlevant de verve après un bon déjeuner. Bien campé, montrant une riche denture par ses rires sonores, coiffé d'une toison frisottante, enchanté de lui-même, retroussant d'un geste habituel sa moustache conquérante, il lui arrivait en effet de « boucler » une commande refusée à un négociateur sérieux. Mais ce sont de telles victoires qui préparent la déroute. Ces succès de « camelot » ne duraient pas. Marchan décevait vite
de « camelot » ne duraient pas. Marchan décevait vite les gens éblouis un instant par sa faconde. Il advint que la « guigne » aux cartes et au pari mutuel s'acharna sur lui au point de rendre sa situation financière très critique. Il « devait » un peu partout, et n'avait de chance nulle part. Octave plastronnait, montrant de « l'estomac » dehors mais chez lui éclatait son irascible humeur. Il entendait que Cécile trouvât moyen de le nourrir; ses récriminations augmentaient quand ses chemises étaient retenues par la blanchisseuse impayée, ou que la « crème » manquait pour
blanchisseuse impayée, ou que la « crème » manquait pour l'entretien de ses élégantes chaussures. La pauvre femme ne savait comment faire, ayant déjà engagé ou vendu tout le superflu de son modeste intérieur. Si tu veux de la « galette », gagne-en. Place-toi. À ceci, elle ne répondait rien. « Être chez les autres » l'épuisait. Elle n'ignorait pas les exigences patronales et les procédés encore plus redoutables du personnel supérieur. Ce fut Octave qui dénicha dans un journal l'annonce de Dirion, et enjoignit à Cécile de se présenter. N'osant refuser, elle s'était arrangée pour arriver au rendez-vous un
N'osant refuser, elle s'était arrangée pour arriver au rendez-vous un peu tard, espérant trouver la place prise; mais, dès les premiers mots échangés avec Edgar, ses craintes s'évanouissant, elle n'avait pas demandé mieux que d'être agréée. Elle partait maintenant pour le magasin avec une certaine allégresse. La régularité de ce devoir présentait l'avantage de l'enlever aux discussions trop fréquentes dans le tête à tête conjugal, et de remplir ses heures. Tandis qu'Octave se prélassait encore au lit, elle achevait sa toilette avec moins de négligence, de dédain, que précédemment. Si bien que l'époux eut la curiosité de voir ce «
bien que l'époux eut la curiosité de voir ce « patron » en faveur de qui l'on marquait un zèle si sincère ? Sous prétexte de réclamer une clé, il tomba rue Vivienne, et n'éprouva nullement la sensation d'importuner. M. Dirion s'absorbait dans des comptes et Cécile, à distance, rangeait des cartons de produits chimiques. Le mari de l'employée fut reçu par le maître avec une politesse sans raideur, très aisée, plutôt aimable. Octave étala tout de suite ses habituelles séductions de surface et réussit à donner de lui une idée favorable. Il se retira presque fâché, au fond, qu'il
idée favorable. Il se retira presque fâché, au fond, qu'il n'y eût pas « quelque chose entre eux », dont à l'occasion il aurait pu se servir. Mais il n'y avait rien, sinon une prédisposition à l'attachement tout naturel de deux êtres vivant ensemble, et d'accord. Edgar, vrai honnête homme, voyait en Mme Marchan « le bien d'autrui » et ne le convoitait aucunement. Cécile, initiée à « l'amour » par le mariage, se contentait de cette initiation. Pas plus l'un que l'autre n'était, imaginatif ni exalté; seulement, depuis qu'ils partageaient les intérêts et les heures, ils sentaient un peu
partageaient les intérêts et les heures, ils sentaient un peu moins les côtés amers de l'existence. Dirion appréciait la douce et attentive présence féminine; Mme Marchan nourrissait une gratitude affectueuse envers cet homme qui, ayant le droit d'ordonner, priait toujours qu'on exécutât les tâches obligatoires. Elle le devinait parfois soucieux, et, aussi, délicat de santé. En faut-il plus pour éveiller les instincts de protection quasi-maternelle chez la femme presque toujours plus heureuse de donner des soins, de la tendresse, que d'en recevoir ? En somme, comment va son affaire ? Octave interrogeait, en allumant sa cigarette, un dimanche, à la
Octave interrogeait, en allumant sa cigarette, un dimanche, à la fin du déjeuner, tandis que Cécile préparait le café sur la table, d'une main experte. -Tu comprends que M. Dirion ne me raconte pas ses secrets. Je le soupçonne d'être un peu ennuyé. La vente ne va pas fort. Pourtant le « Luxifer » est une bonne chose. Il faudrait plus de capitaux, plus de relations et surtout plus de savoir-faire pour le lancer. Il va manger ses quat'sous là-dedans et un autre s'enrichira sur les débris de son entreprise. Cécile surprise, n'ayant jamais envisagé l'avenir si noir, murmura toute
Cécile surprise, n'ayant jamais envisagé l'avenir si noir, murmura toute émue Cela me ferait beaucoup de peine. Bah ? Tant que ça ? Blessée par le ton gouailleur de son mari, elle répliqua en se contenant D'abord, je perdrais ma place. Une place à laquelle tu tiens, hein ? Certainement, puisque j'ai eu la chance de bien tomber. Le regard loyal, un peu méprisant de la jeune femme gêna Octave et le força à rectifier, avec un peu d'hypocrisie. Et j'en suis enchanté. Je te le disais que tu t'effrayais à tort, quand tu ne voulais pas chercher une situation.
à tort, quand tu ne voulais pas chercher une situation. Allons, embrasse-moi. Je file. Derrière cet insouciant qui s'en allait aux courses, Cécile étouffa un soupir, tout en levant le couvert. Sans doute, son mari, de grosse éducation, l'offensait à chaque minute sans doute il persistait à jouer, à dépenser. Cependant il semblait s'améliorer un peu. Depuis quelques semaines, il travaillait davantage; on pouvait espérer qu'un effort de régénération allait se produire. Cette illusion, jointe à un peu plus d'amabilité chez Octave, imposait à sa compagne le devoir de lui maintenir une réputation d'intelligence, d'activité, qu'il eut au surplus méritée,
maintenir une réputation d'intelligence, d'activité, qu'il eut au surplus méritée, sans son inconduite. Marchan retournait rue Vivienne, assez souvent. Il exerçait sur Edgar une sorte de petite fascination il le dominait par ses airs de grande expérience; et parce qu'il s'assimilait toutes choses avec une incroyable aisance, il paraissait connaître le « Luxifer » aussi bien que celui à qui en appartenait l'invention et beaucoup mieux que son vendeur. Il émettait des idées éblouissantes, avec une éloquence si persuasive qu'il se persuadait lui-même de ses propres paroles. Comprenez bien qu'à Paris, vous ne ferez jamais rien. Ce sont les petits
Paris, vous ne ferez jamais rien. Ce sont les petits pays, où il n'y a ni gaz, ni électricité qui ont besoin de votre Luxifer. Il vous faudrait des voyageurs, avec des appareils de démonstration on ferait des installations gratuites dans des établissements en vue, à titre de publicité; puis, quand les gens seraient habitués à la belle lumière, à la bonne chaleur, on leur enlèverait le matériel. Alors, ils financeraient, je vous en réponds. Dame! ce serait de la dépense au commencement; mais comme sans cela vous ne gagneriez jamais un sou, il faudra bien que vous y veniez.
jamais un sou, il faudra bien que vous y veniez. Mettez-vous dans la tête que vous ne persuaderez pas au public d'acheter ce dont il n'a pas besoin. Vous attendez le client dans votre boutique, comme une araignée au centre de sa toile, dans un pays où il n'y aurait pas de mouches. Dirion se jugeait très « petit garçon » devant ce génie du négoce. Et douloureusement songeur, il ne lui donnait que trop raison. « Pourquoi n'essayez-vous pas un voyage ? » proposait Marchan. Je ne puis pas. Ma présence ici est nécessaire. Et surtout, voyez-vous, je ne
Ma présence ici est nécessaire. Et surtout, voyez-vous, je ne saurais pas, je n'ai ni le caractère, ni les aptitudes. -Ça Octave faisant un geste ample, qui signifiait: « Ce talent-là, très rare, vaut son prix. » Naturellement, elle arriva, la proposition attendue. Pourquoi pas vous ? Moi ? Impossible. Et mes boutons ? je ne vais pas les lâcher. Il faut manger. - Je vous assurerais un fixe. Non, non, vraiment. Pas moyen. Au bout de quelques jours d'apparente défense le finaud parut vaincu. Eh bien soit. Je sacrifierai mon intérêt immédiat, pour vous sauver, parce que j'ai confiance.
mon intérêt immédiat, pour vous sauver, parce que j'ai confiance. La preuve en est que je ne vous demande pas autre chose que le partage des bénéfices. Mais il me faut pleine et entière confiance réciproque. Je veux un beau crédit, afin d'opérer largement, comme je l'entends. Les frais de représentation sont tout dans une entreprise de cette espèce. Je dois me présenter avec prestige. Vous verrez le résultat. Ces arrangements effrayaient un peu Cécile qui n'osait les discuter, ni encore moins les blâmer devant M. Dirion. Avait-elle le droit d'empêcher l'essor de son commerce en exprimant des sentiments timorés,
d'empêcher l'essor de son commerce en exprimant des sentiments timorés, sans doute trop « féminins » ? Pourtant, elle n'avait pas caché à son mari l'appréhension qu'elle ressentait en voyant mettre à sa disposition des capitaux d'une relative importance, dont il userait au milieu des tentations d'existence libre et large qu'elle avait mille raisons de redouter. Marchan l'avait rassurée d'un ton sincère N'aie pas peur. Tu comprends que je ne vais pas gâcher par des sottises la magnifique situation d'avenir que je tiens à présent. J'ai eu des torts, j'ai fait des bêtises, parce que je n'avais pas le sou.
fait des bêtises, parce que je n'avais pas le sou. J'ai vu combien il est difficile de mettre la main sur une affaire sérieuse je suis assagi. Tu vas voir ça désormais. Les premières nouvelles du voyageur furent excellentes. Obéissant à son tempérament de joueur, il apportait une certaine audace dans le négoce qui n'est pas sans analogie avec le jeu. Quelques ventes heureuses, à quatre-vingt-dix jours, stimulèrent son entrain. Il multiplia les installations d'essais, autour d'une ville qu'il prenait comme quartier général, où il choisissait le « premier hôtel ». De là, rayonnant dans les environs, il dépensait, invitait,
». De là, rayonnant dans les environs, il dépensait, invitait, selon son système défendable mais onéreux. À cause des engagements qu'il prenait, des contrats qu'il signait, Dirion se voyait contraint de fournir énormément de marchandises. L'argent sortait très vite et ne rentrait pas du tout, Marchan gardant « en compte » le peu qu'il touchait et demandant sans cesse des fonds pour ses dépenses personnelles. « Ça va bien, ça va très bien », écrivait-il. « Je vais avoir le chauffage de toutes les petites gares l'éclairage d'une station thermale nouvelle. Avant un an le Luxifer sera partout en France,
nouvelle. Avant un an le Luxifer sera partout en France, et nous songerons alors à l'étranger. Cet enthousiasme soutenait Edgar dans son effort financier, et, au contraire, inquiétait Mme Marchan, trop habituée à se défier des « emballements » de son mari. Elle tentait d'éveiller chez Dirion la prudence indispensable, mais il ne voulait pas être prudent. Il lui plaisait de croire au triomphe final une sorte de griserie s'emparait de son esprit il « vivait » enfin, lui qui n'avait jamais senti la vie. Jusqu'alors, végétant, s'ennoyant, trouvant l'existence insipide et morose, le voilà qui s'épanouissait; quelque chose d'indéfinissable,
insipide et morose, le voilà qui s'épanouissait; quelque chose d'indéfinissable, plus encore que ses rêves de fortune, chassait de son âme la triste impression de solitude dont il avait inconsciemment beaucoup souffert depuis la perte de ses parents, et même sans qu'il le soupçonnât, du vivant même de ceux-ci. Le deuil ne s'emplit pas de la seule tendresse filiale. Edgar voyait en Octave un associé, par suite un ami. Sa femme, par conséquent, sortait du rang des employées pour conquérir une situation différente. L'épouse, libre et désœuvrée, aux heures qu'elle consacrait auparavant au ménage, ne refusa point de dîner avec
consacrait auparavant au ménage, ne refusa point de dîner avec M. Dirion, le soir, dans un grill-room des environs de la Bourse. Après ce repas, on rentrait chacun chez soi se reposer. Les jours fériés et les dimanches, ils se donnaient rendez-vous, afin d'aller prendre un peu d'air. Le vilain temps les décida deux ou trois fois en faveur d'une « matinée ». M. Marchan savait tout cela, et approuvait très cordialement. De se savoir « attendu », Edgar goûtait une joie très douce. On ne sait pas ce qu'est la tristesse d'exister sans occuper la pensée de quelqu'un. De
la tristesse d'exister sans occuper la pensée de quelqu'un. De son côté, Cécile, excédée d'avoir été toujours si raisonnable et prévoyante, finissait par céder à une sorte de détente, et par accepter les bénéfices plus ou moins temporaires de la situation. – Si les choses doivent tourner mal, je n'y puis rien. Dans le cas contraire, à quoi bon me tourmenter? Un peu de paix, quelques gâteries, n'était-ce pas très bon à savourer? Tout à coup ce passager état de contentement cessa. Dirion prit un mauvais rhume, et les ennuis surgirent de toutes parts. Un autobus défonça la devanture et
surgirent de toutes parts. Un autobus défonça la devanture et le garçon de course dégringola un escalier. Dirion n'était pas assuré contre les accidents. De plus, le blessé qui venait de réaliser un encaissement assez important se fit voler par les inconnus empressés à le secourir. Ces « tuiles » obligèrent le commerçant à refuser des subsides à son voyageur. Celui-ci revint, disant d'ailleurs qu'on entrait en morte-saison. Il trouva « le patron » fort déprimé, malade et assez désenchanté. Octave, toujours optimiste, le secoua. Allons, allons, remontez-vous? Nous avons semé, nous récolterons. C'est mathématique. Pourtant, au premier tête-à-tête avec
semé, nous récolterons. C'est mathématique. Pourtant, au premier tête-à-tête avec sa femme, Marchan un peu inquiet, interrogea celle-ci. Est-ce que vraiment il est gêné? ou a-t-il quelque chose contre moi? Cécile balbutia, des larmes dans la gorge. – Je suis désolée que tu te sois chargé des affaires de M. Dirion. – Bah? Et pourquoi donc? – Parce que c'est une grosse responsabilité. Je la prends. C'est possible. mais. Des reproches? Oh, fichez-moi la paix, je te laisse faire ce que tu veux, n'est-ce pas? Laissez-moi tranquille aussi. Révoltée par le sous-entendu de ces paroles, l'honnête femme riposta. – Je
le sous-entendu de ces paroles, l'honnête femme riposta. – Je ne fais rien que tu n'aies sanctionné. C'est la seconde fois que tu m'offenses par des allusions que je ne tolérerai pas. Sois calme. Je ne suis pas jaloux de ton poitrinaire. Poitrinaire? Ce mot horrible fit tomber l'emportement de Mme Marchan, soudain angoissée. Elle répéta d'une voix tremblante: Poitrinaire? Tu ne crois pas. Sûr qu'il l'est. Tu n'as qu'à regarder ses yeux brillants, ses pommettes rouges, ses ongles bombés. Sa toux est caverneuse. La fièvre doit le prendre tous les jours vers quatre heures. – Oui. – C'est un
les jours vers quatre heures. – Oui. – C'est un homme flambé. – Oh! Le silence tomba entre les deux époux. Cécile sentait son cœur dans un étau. Octave jugeant inopportun de prolonger l'entretien s'en alla. Chez Marchan, refusait d'admettre l'atroce perspective. D'abord Octave pouvait se tromper? les médecins eux-mêmes se trompent bien. Et puis, on essaie de lutter. Allait-elle vivre désormais près de cet être si bon, si aimé, comme auprès d'un condamné à mort? Aimé. Combien révélateur de l'affection profonde est la crainte de la séparation définitive. Quelle pierre de touche du sentiment. À partir de cette heure,
pierre de touche du sentiment. À partir de cette heure, avec une sorte de loyale bravoure, Cécile se mit à déclarer très haut son attachement. Elle semblait vouloir l'affirmer et le justifier en face de son mari, des voisins, des concierges, des fournisseurs, de tous, en proclamant la bonté, la droiture, la délicatesse de M. Dirion. Cette crânerie devenait presque agressive, à mesure que les difficultés matérielles crossaient pour le commerçant. C'était elle maintenant qui, dans la mesure du possible, y faisait face, s'ingéniait à retarder, à éviter tout ce qui devait contrarier le malade. L'obsession du dénouement inexorable constituait
qui devait contrarier le malade. L'obsession du dénouement inexorable constituait pour cette amie des mauvais jours un supplice de tous les instants. Elle observait Edgar, elle cherchait à surprendre en lui les moindres symptômes autorisant l'espoir ou augmentant les raisons de se décourager. Son mari ne disait plus rien. Il paraissait avoir même une ombre de compassion. Quant à Dirion, inconscient de son état, il refusait de se soigner, arguant qu' « une bronchite, ça s'en va comme c'est venu ». Il était dominé d'une façon visible par ses soucis d'argent, dont Octave ne doutait plus. Durant une courte promenade
d'argent, dont Octave ne doutait plus. Durant une courte promenade hygiénique que le courtier l'obligeait à faire, la conversation s'étant une fois de plus engagée sur ce point, Marchan acquit la certitude que son bailleur de fonds était réellement tout au bout de son rouleau. Alors, il fallait agir et frapper le dernier coup. « La plupart des millionnaires, dit-il, « ont connu les embarras dans lesquels vous vous trouvez, ils ont côtoyé la faillite, si même ils ne l'ont pas faite. Vous avez tort de flancher au moment où nous touchons au succès. Vous voyez que Seubert, qui nous
nous touchons au succès. Vous voyez que Seubert, qui nous aide un peu en Tunisie, nous dit que ça marche ». Seubert se contente d'un résultat minime obtenu par sa prudence il ignore où j'en suis parce que. parce que vous avez été trop vite, trop grandement je n'ai plus d'argent. – On en trouve On gagne du temps, nom d'un chien. Si vous lâchez pied, nous perdons tout le bénéfice de nos efforts, sans sauver vos capitaux engagés. Au point où vous en êtes, on joue quitte ou double, et encore quitte ou double, tant qu'on peut tenir le
et encore quitte ou double, tant qu'on peut tenir le coup. Ce ne sont pas là mes principes, mon cher. Je ne fais pas de dupes. Je me ruine, mais je garde l'honneur. – Êtes-vous certain de sortir net d'une liquidation en ce moment? Avouez-vraiment que... hli vol. halance 9 Comment ? Avec les sommes que je vous ai fournies ? Ai-je compté ? Ai-je calculé ? Je ne voyais que l'intérêt commun. Ma femme a payé notre loyer et ses dépenses avec ses appointements, mais nous n'avons pas un liard devant nous. L'argument porta. Le scrupuleux Dirion entrevit ce
liard devant nous. L'argument porta. Le scrupuleux Dirion entrevit ce que la pauvre Mme Marchan aurait à supporter des circonstances et d'un mari irrité. Ce qu'il n'eut jamais consenti à faire pour lui-même, il le fit pour ce couple à l'égard duquel il se trouvait des responsabilités. Triomphant, Octave dévoila au vaincu, tous les trucs, toutes les ruses au moyen de quoi on se défend, on prolonge son crédit, on tourne la loi, on se joue du papier timbré. Avant que les huissiers passent de la menace à l'exécution, il coule de l'eau sous le pont. Ce genre de lutte
coule de l'eau sous le pont. Ce genre de lutte dura encore des mois, jusqu'à la fin de l'année suivante, époque où l'effondrement se produisit. Marchan, en voyage, cessa tout à coup d'écrire, de répondre aux télégrammes. Sa correspondance avec les clients mit au jour une escroquerie habilement conduite. Toutes les marchandises qu'il disait avoir lancées, prêtées, livrées à tempérament, avaient été vendues par lui à vil prix. Partout où il passait, laissant des dettes, il avait trompé tout le monde, et tous les mondes. Cet homme serait sans doute resté honnête dans le succès; la déception l'avait entraîné à
resté honnête dans le succès; la déception l'avait entraîné à l'abus de confiance, au vol. On sut qu'il disparaissait en même temps qu'une dame aimable, riche, non dépourvue d'économies, qui s'était entichée du personnage. Plainte fut déposée par Dirion, plainte toute platonique, bonne seulement à prouver qu'il ne s'était pas associé aux méfaits de l'individu. Lorsqu'elle apprit ces choses, Cécile atterrée, ne pensant qu'au malheureux accablé, prononça ces mots, avec le calme douloureux des peines profondes Le jour où je suis entrée chez vous, j'y ai apporté le malheureux et la ruine. Très simple, très bon, Edgar répondit Je me
la ruine. Très simple, très bon, Edgar répondit Je me serais ruiné tout seul, je n'entendais rien aux affaires. Je me serais débattu plus longtemps, voilà tout, et je ne vous aurais pas pour me consoler. Mme Marchan, qui savait hélas ce qu'on doit faire en pareilles circonstances, refit ce qu'autrefois elle avait fait pour la liquidation de son mari. Ses visites à tous les créanciers évitèrent la faillite. Elle plaida l'inutilité des « frais » contre un malheureux qui ne possédait plus rien et que la mort guettait. Elle obtint des transactions, moins de la pitié que de l'intérêt
obtint des transactions, moins de la pitié que de l'intérêt des poursuivants. Un seul devait être irréductible : l'État, représenté par le percepteur des contributions. Dépouillé jusqu'à son dernier sou, Dirion disparut, ainsi que Cécile; appuyés l'un sur l'autre, ils mirent en commun leurs destinées et leur misère. Pour unique ressource, on possédait quelques louis sauvés par la prévoyance de Mme Marchan, et quelques objets soustraits par elle à la saisie de son ménage, dont le loyer était au nom de son fugitif époux. Deux pièces et un trou pour faire la cuisine furent loués dans le haut du faubourg
faire la cuisine furent loués dans le haut du faubourg Saint-Martin. Edgar y entra pour s'aliter. La phtisie galopante, diagnostiquée par le médecin du quartier, allait mettre quatre mois à tuer l'infortuné, qui, pareil à beaucoup d'autres, s'illusionnait sur son sort, et allait finir sa vie en espérant, en aimant. L'admirable dévouement de sa compagne lui valut ce bonheur. Le sachant perdu, elle s'ingénia de toutes les façons matérielles et sentimentales à le tromper, à entretenir ses rêves. « Nous obtiendrons le divorce. Nous nous marierons » disait-il en attirant de ses mains brûlantes la tendre infirmière vers ses lèvres
de ses mains brûlantes la tendre infirmière vers ses lèvres implorantes. – Allons, allons, soyons sages. Cela retarderait ta guérison. Ce tutoiement de compassion consolait Edgar et lui donnait de la patience. Cécile aurait vendu son âme pour le sauver, mais sa chair reculait au contact de cette chair de moribond. La courageuse créature peina, jeûna, veilla, emprunta, mentit, s'abaissa aux pires humiliations pour que l'ami s'en allât sans avoir connu la honte de la mendicité. Seulement, quand la triste dépouille fut enlevée par les soins de l'Assistance publique, la solitaire ne possédait plus même dix centimes pour fleurir de
solitaire ne possédait plus même dix centimes pour fleurir de quelques violettes le drap funéraire. L'enterrement eut lieu l'après-midi, par un jour brumeux de février. Il y eut quelques gouttes d'eau bénite avant l'enfouissement dans la fosse commune à Saint-Ouen. Seule, Mme Marchan suivit le corbillard, que l'on saluait avec commisération. Elle marchait, sans larmes, sans chagrin apparent, à demi consolée par cette pensée. « Il a fini de souffrir. » La nuit tombait quand elle revint au gîte, harassée, frissonnante, la tête vide, l'estomac creux, dans le brouillard d'hiver. La concierge l'informa qu'un Monsieur était venu la demander. –
La concierge l'informa qu'un Monsieur était venu la demander. – N'y a pas dix minutes j'ai dit que vous ne tarderiez pas à rentrer. Il va revenir. – Qui ça peut-il être ? Comment est-il ? Grand, brun. – Oui, assez. Il paraît que c'est au sujet d'un journal. – Ah, bon, je sais, merci. Cécile avait eu si peur que ce fût son mari. En effet, au fort de sa détresse, elle avait obtenu du Matinal dont le « Luxifer » avait été le client de publicité, la faveur d'une « Petite Annonce » ainsi rédigée Dame prendrait écritures