jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l'article 9 du présent arrêté. Art. 5. — La durée d'isolement à prescrire pour les élèves des établissements d'Enseignement public ou privé de tout ordre atteints de maladies contagieuses et les conditions auxquelles cette durée pourrait être éventuellement subordonnée, tant pour les malades que pour leurs frères ou leurs sœurs, sont fixées comme suit : A — Éviction des élèves malades Diphtérie — 40 jours après guérison clinique constatée par certificat médical. Ce délai peut être abaissé si après deux ensemencements opérés à huit jours d'intervalle, l'examen bactériologique est négatif. Désinfection des livres et des cahiers, jouets ou objets qui
Désinfection des livres et des cahiers, jouets ou objets qui ont pu être contaminés. Variole — 40 jours après le début de la maladie, la réadmission ne pouvant d'ailleurs avoir lieu que sur présentation d'un certificat médical constatant qu'il n'existe plus de croûtes ou squames et que l'élève a pris un bain. Désinfection générale, revaccination de tous les maîtres et élèves. Scarlatine — 40 jours. Désinfection générale. Licenciement si plusieurs cas se produisent en quelques jours malgré toutes précautions. Rougeole, Rubéole et Varicelle. 16 jours. Au besoin, licenciement des enfants de moins de 6 ans. Fièvre typhoïde et paratyphoïde —
de moins de 6 ans. Fièvre typhoïde et paratyphoïde — Un mois après la guérison constatée par certificat médical. Oreillons — 10 jours. Coqueluche — 3 semaines. Teigne — Éviction successive. Retour après traitement et avec pansement méthodique. Pian, Syphilis — Éviction successive pendant l'existence des accidents. Choléra — 3 semaines. Désinfection générale. Désinfection des livres et des cahiers. Licenciement si plusieurs cas se produisent en quelques jours. Peste — Un mois. Désinfection des livres et des cahiers, désinfection générale. Licenciement si plusieurs cas se produisent en quelques jours. Dysenterie bacillaire — Un mois après la guérison constatée par certificat
bacillaire — Un mois après la guérison constatée par certificat médical. Méningite cérébro-spinale — 40 jours après guérison clinique constatée par certificat médical, la réadmission ne pouvant d'ailleurs avoir lieu que sur attestation que l'enfant n'est pas ou n'est plus atteint de coryza chronique rebelle consécutif à la maladie. Ce délai peut être abaissé, s'il est établi par certificat bactériologique qu'après deux examens opérés à huit jours d'intervalle on ne trouve plus de trace de méningocoques dans le rhinopharynx. Poliomyélite — 30 jours après le début de la maladie. La destruction des livres et cahiers pourra être imposée lorsque la
destruction des livres et cahiers pourra être imposée lorsque la désinfection formolée paraît insuffisante, c'est-à-dire dans certains cas de maladies contagieuses particulièrement graves affectant une forme épidémique et hypertoxique. Conjonctivites aigües contagieuses et trachome en activité — La réadmission sur certificat médical établissant la guérison contrôlée bactériologiquement si possible. B. — Éviction des frères et sœurs, a. — Si le malade n'a pas été isolé, ses frères et sœurs rentrant en même temps que lui, à moins qu'ils n'aient été eux-mêmes atteints. Si les malades ont été isolés, la réadmission des frères et sœurs a lieu après un délai correspondant
des frères et sœurs a lieu après un délai correspondant à la période d'incubation de la maladie augmentée de deux jours dans les conditions et sous les réserves suivantes : Diphtérie — 15 jours après l'isolement, sauf production d'un certificat bactériologique établissant que, quinze jours après deux ensemencements à huit jours d'intervalle, le résultat est négatif. Variole — 18 jours. Scarlatine — 8 jours. Rougeole — 18 jours. Rubéole — 18 jours. Varicelle — 18 jours. Fièvre typhoïde et Paratyphoïde — 21 jours. Oreillons — 10 jours. Coqueluche — 20 jours. Dysenterie — 20 jours. Méningite cérébro-spinale — 28 jours
jours. Dysenterie — 20 jours. Méningite cérébro-spinale — 28 jours sauf production d'un certificat bactériologique, établissant qu'après deux ensemencements opérés à huit jours d'intervalle on ne trouve plus de trace de méningocoque dans le rhino-pharynx. Poliomyélite — 23 jours. Teigne — pas d'éviction. Trachome — pas d'éviction. Conjonctivites aigües contagieuses et trachome en activité — Pas d'éviction. Art. 6. — Les laboratoires officiels de la colonie sont seuls habilités pour délivrer les certificats bactériologiques. Art. 7 — L'Administrateur-Directeur des Bureaux de la Résidence supérieure, le Chef du Service de l'Assistance médicale et le Chef local du Service de l'Enseignement au
médicale et le Chef local du Service de l'Enseignement au Laos sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Vientiane, le 31 juillet 1928, LE BOULANGER. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 1er juillet 1928 : Est rapporté l'arrêté n° 710 du 20 juillet 1928 autorisant M. Challakhun-Phan à mettre en circulation son camion marque "Chevrolet" immatriculé sous le NL. 288 pour un service de transports en commun sur les routes de la province de Vientiane, NOMINATIONS ET MOUVEMENTS DU PERSONNEL EUROPÉEN Nomination Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos,
EUROPÉEN Nomination Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 18 juillet 1928 : Madame Luccioni, ex-institutrice métropolitaine stagiaire, est agréée, pour compter du 15 juin 1928, en qualité d’Institutrice journalière à la solde horaire de deux piastres et dix cents (2 $10). Elle assurera son service à l’Ecole française de Vientiane jusqu'au retour de Mme Chevallier, titulaire du poste. La dépense en résultant est imputable au chapitre 36, article 1er (Enseignement primaire) de l'exercice courant. Solde Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 9 juillet 1928 : La solde de M. Lamache, Surveillant temporaire en service
: La solde de M. Lamache, Surveillant temporaire en service au Cours complémentaire de Vientiane, est portée, pour compter du 1er juillet 1928, de 90 à 100 $00 par mois. Mutations Par arrêté du Gouverneur général p.i., de l’Indochine, du 28 juin 1928: M. Nohlet, Chef d’Était lié principal de 1re classe de l’Enseignement professionnel en Indochine, précédemment en service au Cambodge, rentrant de congé, est mis à la disposition du Résident supérieur au Laos. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos du 11 juillet 1928 : M. Kervran, Rédacteur de 2e classe des Services civils de l’Indochine, nouvellement
Rédacteur de 2e classe des Services civils de l’Indochine, nouvellement affecté au Laos, est mis à la disposition de M. le Directeur des Bureaux de la Résidence supérieure à Vientiane. Par arrêtés du Résident supérieur p.i. au Laos, du 13 juillet 1928 : M. Lojean, Ingénieur-adjoint de 4e classe des Travaux publics de l'État, nouvellement détaché en Indochine et affecté à la Circonscription territoriale des Travaux publics du Laos, est désigné pour être adjoint au Chef du Bureau technique et placé en résidence à Vientiane pour compter du 9 juillet 1928, jour de son arrivée dans ce poste. La solde
1928, jour de son arrivée dans ce poste. La solde et les accessoires de solde de ce fonctionnaire seront supportés par le budget local du Laos, chapitre 50, articles 1 et 3 de l'exercice 1928, M. Mathieu, Ingénieur-adjoint de 4e classe des Travaux publics de l’État, nouvellement affecté au Laos, est désigné pour remplir les fonctions de Chef de Subdivision de la route coloniale N° 4 (Section Vientiane-Vang-Vieng) en remplacement de M. Saïssac, Ingénieur-adjoint, appelé à d’autres fonctions. M. Mathieu est placé en résidence à Vientiane pour compter du 9 juillet 1928, jour de son arrivée dans ce poste. La
juillet 1928, jour de son arrivée dans ce poste. La solde et les accessoires de solde de ce fonctionnaire seront supportés par le budget local du Laos, chapitre 50, articles 1 et 3 de l'exercice 1928. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 17 juillet 1928 : M. Saïssac, Ingénieur-adjoint de 2e classe des Travaux publics de l’État détaché en Indochine, précédemment Chef de Subdivision de la Route coloniale N° 4 (Section Vientiane Bandon) est désigné pour remplir les fonctions de Chef de Bureau technique de la Circonscription territoriale du Laos. M. Saïssac reste placé en résidence à
territoriale du Laos. M. Saïssac reste placé en résidence à Vientiane. La solde et les accessoires de solde de ce fonctionnaire continueront à être supportés par le budget local du Laos, chapitre 50, article 3 de l’exercice 1928. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 18 juillet 1928 : M. Pounhet, Instituteur métropolitain de 5e classe, en service au Cours complémentaire de Vientiane est désigné comme Directeur de l’Ecole primaire franco-indigène de garçons et du groupe scolaire de Thakhek. Désignations Par arrêtés du Résident supérieur p.i. au Laos, du 3 juillet 1928: M. Poux, Sous-inspecteur de 2e classe
du 3 juillet 1928: M. Poux, Sous-inspecteur de 2e classe de la Garde indigène de l’Indochine, en service à Sam-Neua, est désigné pour remplir les fonctions de Commissaire de police et de Gardien de prison de ce centre, en remplacement de M. Boucheron, Sous-inspecteur de 3e classe de la Garde indigène, évacué. Il aura droit, en cette qualité, à l’indemnité de 180$69 prévue par l’arrêté du 13 février 1916, à compter du 13 mai 1928, date de sa prise de service. M. Poux, Sous-inspecteur de 2e classe de la Garde indigène de l’Indochine, en service à Sam-Neua, est chargé pendant
indigène de l’Indochine, en service à Sam-Neua, est chargé pendant l’absence du Médecin, d’assurer le service d’inspection et de vérification des viandes de boucherie et de surveillance des abattoirs de cette ville. Il aura droit, en cette qualité, pour compter du 13 mai 1928, date de sa prise de service, à l’indemnité prévue par l’arrêté du 16 février 1926. La dépense sera imputée au chapitre 42, article 2, paragraphe 7 du budget local du Laos de l’exercice 1928. M. Poux, Sous-inspecteur de 2e classe de la Garde indigène de l’Indochine, en service à Sam-Neua, est désigné pour remplir les fonctions
en service à Sam-Neua, est désigné pour remplir les fonctions de Gérant du Compte-courant et de Percepteur à Sam-Neua, en remplacement de M. Boucheron, Sous-inspecteur de 3e classe de la Garde indigène évacué. M. Poux aura droit, en cette qualité, aux indemnités de responsabilité de caisse de 450$69 et de fonctions de 300$00 piastres par an, prévue à l’arrêté du 13 février 1916, pour compter du 13 mai 1928, date de sa prise de service. M. Rubod, Gendarme à Vientiane, est désigné pour remplir les fonctions de Gardien-chef à la Prison centrale de Vientiane, en remplacement de M. Barsing, Gendarme,
Prison centrale de Vientiane, en remplacement de M. Barsing, Gendarme, rapatrié. M. Rubod aura droit, en cette qualité, à l’indemnité annuelle de 180 $ 00, prévue par l’arrêté du 13 mai 1919, pour compter du 11 mai 1928, date de sa prise de service. Cette dépense est imputée au chapitre 22, article 1er, paragraphe 3 du budget local du Laos pour l’exercice 1928. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 4 juillet 1928 : M. le Dr Bédier, Chef du Service p.i. de l’Assistance médicale au Laos, est désigné pour remplir à compter du 1er juillet 1928, les
désigné pour remplir à compter du 1er juillet 1928, les fonctions de Médecin-chef de l’hôpital principal de Vientiane prévue par l’arrêté du 18 novembre 1926 en remplacement de M. le Dr Guillaume, rapatrié. Nicolaï, Garde principal de la Garde indigène de l'Indochine, en service à Muong-Sing, est désigné pour remplir provisoirement les fonctions de Percepteur et de Gérant du compte-courant de cette Délégation, pendant l'absence de Monsieur le lieutenant Fargues, titulaire des dites fonctions. M. Nicolaï aura droit, en cette qualité, aux indemnités annuelles de supplément de fonction de 3 310 % 00 et de responsabilité de caisse de 450$00
310 % 00 et de responsabilité de caisse de 450$00 prévue à l'arrêté du 13 février 1916, pour compter du 1er juillet 1928, date de sa prise de service. Par arrêtés du Résident supérieur p. i. au Laos, du 9 juillet 1928: Le Gendarme Paroche, chargé du poste de Gendarmerie de Phontiou (Thakhek), est désigné pour remplir les fonctions de Commissaire de Police dans le Tasseng de Phontiou. Il aura droit, en cette qualité, à l'indemnité annuelle de 180$00, prévue par l'arrêté du 13 février 1916. Le Gendarme Paroche, chargé du poste de Gendarmerie de Phontiou (Thakhek), est désigné pour
du poste de Gendarmerie de Phontiou (Thakhek), est désigné pour remplir les fonctions d'huissier près le Tribunal de Paix à Compétence étendue de Thakhek. Par arrêtés du Résident supérieur p. i. au Laos, du 19 juillet 1928: M. De Fay, Inspecteur de 2e classe de la Garde indigène, en service à Xieng-Khouang, est désigné pour remplir les fonctions de Commissaire de Police et de Gardien de la prison de ce centre, en remplacement de M. Bach, appelé à une autre destination. M. De Fay aura droit à l'indemnité annuelle de 180$00, prévue par l'arrêté du 13 février 1916, pour compter
180$00, prévue par l'arrêté du 13 février 1916, pour compter du 14 juillet 1928, date de sa prise de service. M. De Fay, Inspecteur de 2e classe de la Garde indigène, en service à Xieng-Khouang, est désigné pour remplir les fonctions d'Agent de paiement de la solde du personnel de la brigade de la Garde indigène de Xieng-Khouang, en remplacement de M. Bach, appelé à une autre destination. Il aura droit, en cette qualité, à l'indemnité de billetage de 1 pour mille prévue par l'arrêté du 13 février 1916. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 20
arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 20 juillet 1928: M. Urvois, Médecin-major de 2e classe des Troupes coloniales, Médecin du 1er Régiment d'infanterie tierces Tonkinois à Phongsaly, est désigné pour assurer le service de l'Assistance médicale du 5e Territoire militaire en remplacement de M. Delage, rapatrié. Il aura droit à l'indemnité annuelle de 480$00 prévue par l'arrêté du 13 février 1916, à compter du 3 mai 1928, date de sa prise de service. La dépense sera imputée au chapitre 42, article 2, paragraphe 10 du budget local du Laos, pour l'exercice 1928. Par arrêté du Résident supérieur
du Laos, pour l'exercice 1928. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 21 juillet 1928: M. De Fay, Inspecteur de 2e classe de la Garde indigène, en service à Xieng-Khouang, est désigné pour remplir les fonctions d'huissier près le Tribunal de Paix à Compétence étendue de Xieng-Khouang. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 24 juillet 1928: M. De Fay, Inspecteur de la Garde indigène à Xieng-Khouang est nommé Agent de paiement pour le paiement des salaires d'ouvriers et de coolies employés aux travaux de la Route coloniale N° 7. M. De Fay aura
de la Route coloniale N° 7. M. De Fay aura droit en cette qualité, à l'indemnité de 1 pour mille sur le montant des paiements effectués. Indemnités Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 12 juillet 1928: Une indemnité mensuelle de monture de vingt piastres (20$00) est allouée à M. Paroche, Gendarme à Phontiou (Thakhek) pour compter de la date de sa prise de service. La dépense sera imputée au chap. 24, art. 1er, parag. a du budget local du Laos pour l'exercice 1928. Par arrêté du Gouverneur général p. i. de l'Indochine, du 16 juin 1928:
Gouverneur général p. i. de l'Indochine, du 16 juin 1928: Un témoignage officiel de satisfaction est décerné à M. le Lieutenant Sahul, (Raoul), de l'Infanterie coloniale, délégué administratif du poste de Muong-Sing (province du Haut-Mékong), avec le motif suivant: «Jeune officier de valeur qui, grâce à ses belles qualités d'intelligence et d'initiative jointes à une grande pondération et à un bon sens profond a rendu les plus grands services à l'Administration durant un séjour de trois ans dans une région malsaine et lointaine particulièrement difficile à administrer. A notamment construit 30 kilomètres de route en trois mois dans une région
30 kilomètres de route en trois mois dans une région montagneuse et chaotique reliant Ban Houei-Sai à Vieng-Phou-Kha créant ainsi une voie d'évacuation pour les produits indigènes de la haute région». Langues orientales Par arrêté du Gouverneur général p. i. de l'Indochine, du 22 juin 1928: LAOS Le brevet pour la connaissance de la langue laotienne (le degré) est décerné à: MM. Couppé de Lahongrais (Louis-Marc-Eugène-Joseph), Inspecteur de 1re classe des Douanes et Régies 134pts Durand, (Henri-Eugène), Sous-inspecteur de la G, I. 133 pts Permission Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 26 juillet 1928: Une permission
p. i. au Laos, du 26 juillet 1928: Une permission d'absence de dix jours (aller et retour compris) est accordée pour compter du 15 août 1928 à M. Mullin, Ingénieur-adjoint contractuel des Travaux publics en service à Thakhek pour en jouir à Hué (Annam). Congés Par lettre N. 6711-D du Chef du Service colonial à Marseille, en date du 17 avril 1928: M. Varney (Francis), Inspecteur principal de 3e classe de la Garde indigène de l'Indochine a obtenu une prolongation de congé de convalescence de trois mois à solde de présence sur le pied d'Europe, valable jusqu'au 22 juillet 1928
présence sur le pied d'Europe, valable jusqu'au 22 juillet 1928 inclus, pour en jouir à Montpellier, 1 rue du Grand St-Jean Hérault). Par lettre N° 6894-D. du Chef du Service colonial à Marseille, en date du 20 avril 1928: M. Chaliès (Gratien), Inspecteur de 1re classe de la Garde indigène de l'Indochine a obtenu une prolongation de congé de convalescence de trois mois à solde de présence sur le pied d'Europe, valable jusqu'au 28 juillet 1928 inclus, pour en jouir à Bayonne, 5-Rue Lormand, Basses Pyrénées. 8982-D du Chef du Service colonial à Marseille, en date du 22 mai 1928
Service colonial à Marseille, en date du 22 mai 1928 : M. Bédier (Henry) Chef de Bureau de 2e classe des Services civils de l'Indochine a obtenu une prolongation de congé de convalescence, à solde entière d'Europe, valable jusqu'au 5% out 1928. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 5 juillet 1928 : Un congé administratif de 6 mois à solde entière de présence est accordé à M. Lepinay (Camille-Marcel) Commis principal du Cadre métropolitain des Postes et des Télégraphes pour en jouir à Toulon-sur-Mer (Var). Cet agent classé à la 3e catégorie du tableau n. 1 de
classé à la 3e catégorie du tableau n. 1 de l'arrêté du 24 mars 1919, modifié par l'arrêté du 4 septembre 1926, prendra passage, en 2e classe, au compte du budget général de l'Indochine, sur un des paquebots qui partiront de Saigon à partir du 29 juillet 1928 (embarquement à Saigon). M. Lepinay voyagera accompagné de sa fille âgée de 9 ans 1/2, NOMINATIONS ET MOUVEMENTS DU PERSONNEL INDIGÈNE Nominations Par décision de l'Inspecteur général des Travaux publics de l'Indochine, du 11 juin 1928 : Sont nommés aux grades de Secrétaires des bureaux et Dessinateurs stagiaires à la solde annuelle
Secrétaires des bureaux et Dessinateurs stagiaires à la solde annuelle de 350$00, les candidats étrangers, dont les noms suivent, déclarés admissibles à ces grades à la suite du concours ouvert par les décisions des 6 août, et 8 novembre 1927: A. — Secrétaires stagiaires des bureaux : Nguyên-Ky ; Phan-van-Huyèn dit Thé-Su ; Nguyênt-xuân-Huyên. B. — Dessinateurs stagiaires : Par décision de l'Inspecteur général des Travaux publics, du 21 juin 1928: Sont nommés dans le cadre du personnel indigène des bureaux des Travaux publics, avec les grades indiqués ci-dessous, les agents journaliers, dont les noms suivent : A. --Secrétaires: Secrétaire
agents journaliers, dont les noms suivent : A. --Secrétaires: Secrétaire de 6e classe à la solde annuelle de 528 $ 00. M. Nguyên-van-Vàu, ive mille 1190, Circonscription territoriale du Laos. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 3 juillet 1928 : L'Annamite Nguyênt-van-Finyèn est agréé au compter de la même date en qualité de planton journalier à 0$40 par jour pour servir au 1er Bureau de la Résidence supérieure au Laos à Vientiane en remplacement de Nguyênt-dinh-Hau démissionnaire. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 4 juillet 1928 : Est rapporté, à compter du 1er juillet
juillet 1928 : Est rapporté, à compter du 1er juillet 1928 l'arrêté du 30 juin 1923, portant nomination de l'infirmière temporaire Marie Lussan. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 11 juillet 1928 : Les élèves Marie Lussan et Nguyênt-thi-Dinh dite Odile, diplômées de l'École d'Infirmières sages-femmes du Laos, sont nommées, à compter du 1er juillet 1928, infirmières sages-femmes de 6e classe et mises à la disposition du Chef du Service de l'Assistance médicale au Laos. La dépense sera imputée au chapitre 42, article 3 du budget local du Laos de l'exercice 1928. Par arrêté du Résident supérieur
du Laos de l'exercice 1928. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 24 juillet 1928 : L'annamite Nguyên-dinh-Do est nommé Contrôleur-mécanicien menuisier à la solde mensuelle de Quarante cinq piastres (45 $ 00) en remplacement de Lè-minh-Ty. décédé. Le nommé Nguyênt-Huê est agréé en qualité de Magasinier à la solde mensuelle de Trente piastres (30 $ 00) pour servir à l'École pratique d'industrie de Vientiane. La dépense est imputable au chapitre 40, article 3 de l'exercice en cours. Du 31 juillet 1928: Rectificatif à l'article 2 de l'arrêté du 24 juillet 1928 N° 717. Au lieu de :
du 24 juillet 1928 N° 717. Au lieu de : Le nommé Nguyênt-Huê est agréé en qualité de magasinier à la solde mensuelle de Trente piastres (30 $ 00) pour servir à l'École Pratique d'Industrie de Vientiane. Lire : Le nommé Nguyênt-Huê est agréé en qualité de magasinier à la solde mensuelle de cinquante cinq piastres (55 $ 00) pour servir à l'École Pratique d'Industrie de Vientiane. Promotions Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 30 juin 1928, dans le personnel au grade de Mécanicien principal de 3e classe: Nguyên-van-Vân, Mécanicien de 1re classe. Au grade de Mécanicien
classe: Nguyên-van-Vân, Mécanicien de 1re classe. Au grade de Mécanicien de 2e classe : Thao Vong, Mécanicien de 5e classe Chan Phéng, id. Sont promus pour compter du 1er juillet 1928 dans le personnel indigène des Secrétaires de la Résidence supérieure et des Commissariats du Gouvernement du Laos: Au grade de Secrétaire principal hors classe : Lê-ky-Nam, Secrétaire principal de 1re classe 1er tour choix. Au grade de Secrétaire principal de 1re classe: Nguyên-van-Hao, Secrétaire principal de 2e classe 1er tour choix. Au grade de Secrétaire principal de 2e classe: Pham-duy-Tièp, Secrétaire principal de 4e classe 1er tour choix. Nguyên-tri-Luân
Pham-duy-Tièp, Secrétaire principal de 4e classe 1er tour choix. Nguyên-tri-Luân id. Au grade de Secrétaire principal de 4e classe : Huynh-dinh-Thê, Secrétaire de 1re classe 1er tour choix. Au grade de Secrétaire de 1re classe: Bui-dinh-Tiêp, Secrétaire de 2e classe 1er tour choix. Nguyên-Tuy, id. 2e tour choix. Nguyên-dinh-Tho, id. 3e tour ancienneté. Cao-ngoc-Ngân, id. 1er tour choix. Au grade de Secrétaire de 2e classe : Phan Tuân, Secrétaire de 3e classe 1er tour choix. Phan-van-Kouh, id. 2e tour choix. Au grade de Secrétaire de 3e classe : Nguyên-xuân-Nông, Secrétaire de 4e classe 1er tour choix. Pham-van-Lôc, id. 2e tour
de 4e classe 1er tour choix. Pham-van-Lôc, id. 2e tour choix. Nguyên-Lac, id. 3e tour ancienneté. Au grade de Secrétaire de 4e classe: Thao Peu, Secrétaire de 5e classe 1er tour choix. Tràâvàn-Xuân, id. 2e tour choix. 3e tour ancienneté réservé Nguyên-huu-Hnng, id. 1er tour choix. Nguyênt-qui-Dôn, id. 2e tour choix. 3e tour ancienneté réservé Oun-Hœun, id. 1er tour choix. Au grade de Secrétaire de 5e classe: Nguyên-tai-Tân, Secrétaire de 6e classe 1er tour choix. Bui-van-Thuc, id. 2e tour tour choix. Vũ-xuân-Loan, id. 3e tour ancienneté. Thao Khải, id. 2e tour choix réservé Nguyên-van-Khân, id. 3e tour ancienneté. Sont promus,