jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les exploits bruyants des chasseurs. Des familles de perdreaux, qui n'avaient jamais vu pareil tapage, s'envolent effarées; épouvantent de perdre chaque jour quelques-uns de leurs membres. Les lievres filent, les oreilles ratatinées sur le dos, entre les sillons gris piqués d'étoiles. Certains, réfugiés dans un champ de betteraves, tapis sous les larges feuilles, guettent l'approche des chiens cruels et s'inquiètent à cause du miroitement des fusils dans la plaine. Les faisans craignent de se risquer parmi les sarrasins. Les lapins tiennent des conciliabules au jour tombant et n'osent plus trop s'éloigner de leurs terriers. Tel vétéran qui fut cinglé, l'an
s'éloigner de leurs terriers. Tel vétéran qui fut cinglé, l'an passé, par quelques grains de plomb et qui boita tout l'hiver, rassemble, autour de lui, les lapereaux de la dernière portée et leur apprend à fuir les hommes. J'ai eu le chagrin, étant accoutumé à fréquenter une garenne où les soleils couchants étalent de magnifiques nappes d'or rouge sur les bruyères en fleur, j'ai eu, dis-je, la mortification de constater qu'on commençait à se méfier de moi et qu'on me battait froid bien que jamais je ne me sois permis le moindre geste suspect. Au fond du bois prochain, il
le moindre geste suspect. Au fond du bois prochain, il est un retrait, au bord d'une mare ignorée, où les chênes, unissant en une voûte murmurante leurs frondaisons, entretiennent une pénombre religieuse. Là, très souvent, assis sur une pierre feutrée de mousse, je me suis imprégné de rêve, de silence et de solitude. Les chevreuils amis venaient boire sans effroi, sachant que j'admire trop leur grâce svelte pour leur chercher noise. Leur œil de velours, lorsqu'ils relevaient la tête après avoir étanché leur soif, se fixait sur moi, plein d'une tendresse fraternelle. Ils tendaient leur fine museau d'où ruisselaient des
tendresse fraternelle. Ils tendaient leur fine museau d'où ruisselaient des gouttes d'argent et semblaient m'inviter à les suivre dans les taillis. Les ramiers roucoulaient : c'était comme le chant d'un faune à travers les feuilles palpitantes. Bien des fois, j'ai surpris, en contemplant quelque tronc rugueux, le sourire d'une hamadryade qui entr'ouvrait l'écorce des arbres et qui me dévoilait sa beauté. Et j'ai vu le Grand Pan passer dans la clairière en tressant des couronnes de chèvrefeuille et de jasmin sauvage pour orner la ramure des cerfs doucement farouches qui forment son cortège. Aujourd'hui, les chevreuils n'osent pas sortir des
forment son cortège. Aujourd'hui, les chevreuils n'osent pas sortir des fourrés. Leur pas furtif s'étouffe dans l'herbe molle. Les ramiers se taisent. On n'entend plus que les clameurs discordantes des geais et le jacassement des pies. La mare abandonnée se teinte de mélancolie. Les chênes sanglotent tout bas. Les dieux sylvestres demeurent invisibles : seul, le Grand Pan se montre encore quelquefois. Mais c'est pour se plaindre à moi de la cruauté humaine et pour s'irriter des coups de fusil qui troublent le recueillement auguste de la forêt. « Ô Seigneur de toute la nature, lui dis-je alors, tu n'ignores
Seigneur de toute la nature, lui dis-je alors, tu n'ignores pas que les hommes sont, à de rares exceptions près, des animaux carnassiers qui aiment à verser le sang des bêtes innocentes aussi bien que celui de leurs semblables. Troubler le développement pacifique des sociétés, se massacrer ou s'estropier les uns les autres, sous couleur de gloire militaire, vanter le meurtre dès qu'ils en attendent quelque avantage, dresser leurs enfants à tuer, employer une part de leur existence à détruire après avoir édifié, telles sont leurs plus chères occupations. « Nous sommes quelques-uns qui tâchons de les rendre un peu
Nous sommes quelques-uns qui tâchons de les rendre un peu moins féroces. Mais ils ne nous écoutent guère. Ils nous tiennent, en effet, pour d'ennuyeux rêveurs dont les discours réveillent intempestivement leur conscience, alors qu'ils s'efforcent de l'abolir. Et même, certainement, lorsqu'ils se préparent à la guerre, lorsqu'ils arborent des étendards aux couleurs éclatantes, lorsqu'ils brandissent l'acier, lorsqu'ils s'ornent de plumets et de passementeries d'or et d'argent, lorsqu'ils s'excitent à de vastes fusillades, ils nous regardent de travers et méditent de nous offrir, tout d'abord, en holocauste aux divinités furibondes qui leur font l'âme violente, éprise d'insolence, dont ils se
qui leur font l'âme violente, éprise d'insolence, dont ils se glorifient. « En temps de paix, beaucoup d'hommes, inconsciemment d'ailleurs, s'attachent à perpétuer en eux le goût de la mort en pourchassant nos frères et les autres espèces. Parfois, maints bourgeois cossus se réunissent en troupe. Des rabatteurs séduisants, gavants, armés de gaulottes, précipitent pêle-mêle sous leurs coups des masses de gibier affolé qui, bientôt cernées, piétinant désespérément, tournent sans trouver d’issue et périssent en hurlant des cris de détresse. C’est ce qu’ils appellent une grande battue. Ils tirent à droite, à gauche, droit devant eux, presque au hasard. Les
droite, à gauche, droit devant eux, presque au hasard. Les plumes s’éparpillent dans l’air vibrant ; le sang jaillit et leur éclaboussé la face ; ils marchent sur des corps morts ; leurs yeux flamboient, leurs dents grincent ; ils halètent de plaisir. Ils connaissent la volupté du boucher qui, dans son abattoir, s'enivre de meurtres sans danger. Le soir venu, ils établissent le bilan du carnage. Ils s’exaltent, en promenant sur les cadavres leurs mains noires de poudre : « Nous avons abattu douze cents pièces ! » Puis ils se congratulent, tandis que les chiens serviles de leurs
ils se congratulent, tandis que les chiens serviles de leurs meutes se disputent les boyaux des victimes. « D’autres préfèrent opérer tout seuls. Ils étudient longtemps à l’avance les habitudes du lièvre ou du chevreuil qu’ils convoitent. Ils notent les pâtis dont l’herbe abondante plaît à la bête peureuse. Ils relèvent ses abreuvoirs favoris. Ils connaissent ses refuges et ses gîtes. Aussitôt qu’ils se sont assurés de l’endroit où ils pourront l’assassiner à loisir, ils s’embusquent dans un fossé ou se dissimulent derrière un arbre — complice bien malgré lui. Ils vérifient la cartouche, ils essayent la gâchette et ils
Ils vérifient la cartouche, ils essayent la gâchette et ils attendent. La bête arrive, insoucieuse et sans méfiance. Sous la clarté calme de l’aube, elle bondit parmi la rosée qui embaume la sauge et la marjolaine. Elle broute, d’une dent négligente, les jeunes pousses ou bien, alanguie par le soleil vertical de midi, elle s’étend à l’ombre des ormes bienveillants qui jalonnent la plaine embrasée. Soudain, un éclair, un coup de tonnerre. La bête, frappée à l’improviste, se redresse, frémit, se débat quelques instants. Puis, poussant une longue plainte, elle meurt enfin. Et ses yeux demeurés grands ouverts se font
meurt enfin. Et ses yeux demeurés grands ouverts se font avec une expression de reproche poignant sur le meurtrier qui s’élance en brandissant son arme fumante et en marmottant des paroles de triomphe, pour la dépecer sur place. « C’est ainsi, ô Père des êtres et des choses, que les hommes mus par un instinct séculaire, renforcent le rythme de destruction que tu as développé en eux dès les origines. Tu sembles, à cette heure, le regretter. Eh bien, c’est à toi de changer leur âme puisque nous, pour qui toute vie est respectable, nous y échouons le plus souvent.
toute vie est respectable, nous y échouons le plus souvent. » Le Grand Pan ne me répond rien. De larges pleurs coulent de ses yeux pareils aux flots de l’océan. Il soupire et son souffle oppressé fait trembler le feuillage des chênes. Puis, embouchant sa flûte, il émet une gamme chuchoteuse, plus douce que la chanson du vent nocturne dans les saules. Une biche blanche, aux cornes d’argent, sort du fourré vient à lui et le caresse. Il la baisse au front; il lui donne à manger, dans sa main, quelques glands et quelques mûres. Quand elle est rassasiée, il
quelques glands et quelques mûres. Quand elle est rassasiée, il me sourit tristement et s’éloigne avec elle. Tous deux se perdent bientôt dans la brume bleuâtre qui voile les lointains. Et moi, je reste pensif, au bord de l’étang sacré qu’enguirlandent des myosotis, et que le nénuphar étoile de ses fleurs d’or. ADOLPHE RETTÉ. Nous publierons demain la Chronique de M. André Balz. LE COMPLOT M. Fabre, juge d'instruction, s'est rendu hier après-midi, au domicile de M. Georges Thiébault, afin de procéder à la levée des scellés. Il était accompagné de M. Duranton, commissaire de police et de trois agents.
de M. Duranton, commissaire de police et de trois agents. Les scellés n’avaient été apposés que sur un meuble. Les magistrats ont emporté plusieurs papiers. M. Fabre s’est rendu à la prison de la Salette pour procéder à un premier interrogatoire de M. Dubuc. L’ANGLETERRE ET LE TRANSVAAL Le Morning Post publie la dépêche suivante, datée de Pietermaritzburg, 9 septembre, que nous donnons sous toutes réserves : « Un télégramme du Cap, provenant d’une source que l’on considère autorisée, annonce qu’un ultimatum sera envoyé demain à Pretoria. M Ce qu’il y a de vrai, en tout cas, c’est qu’une dépêche
y a de vrai, en tout cas, c’est qu’une dépêche de Stellenbosch, de source autorisée, annonce que trois régiments de cavalerie, quatre d’infanterie, trois batteries d’artillerie de campagne et quatre hôpitaux de campagne ont reçu l’ordre de se tenir prêts à partir pour le Sud de l’Afrique au premier moment. LA DERNIÈRE AUDIENCE Voici les mesures toutes spéciales qui seront prises pour la dernière audience du conseil de guerre : Quatre-vingts gendarmes seront disséminés ça et là dans la salle des Fêtes; vingt autres gendarmes et de la troupe occuperont la cour du lycée. Tous les barrages seront triplés et
la cour du lycée. Tous les barrages seront triplés et établis à des distances plus éloignées que celle qui ont existé jusqu’ici. En outre, des gendarmes seront postés sur toutes les places et dans les voies principales de la ville; la gare sera occupée militairement; des gendarmes à cheval feront des patrouilles pendant toute la durée de l’audience; aucune manifestation, aucun cri ne seront tolérés; toute personne qui poussera un cri quel qu’il soit, sera conduite immédiatement au parquet du procureur de la République. Indépendamment de la garnison de Rennes, qui sera tout entière utilisée ce jour-là, des troupes des
qui sera tout entière utilisée ce jour-là, des troupes des garnisons voisines seront au environs de la ville, de sorte qu’à première réquisition on puisse les faire venir à Rennes en un demi-heure. En ce qui concerne l'accès du lycée, un contrôle serré des portes sera fait à l'entrée et chacune des portes ne pourra servir qu’à une seule personne. Tout le monde, sans exception, sera superficiellement palpé à l’entrée, et si une arme prohibée était trouvée, le porteur serait immédiatement conduit au Palais de Justice. On n'admèttra pas davantage les cannes et parapluies, et les personnes qui en auront
les cannes et parapluies, et les personnes qui en auront avec elles, seront impitoyablement renvoyées. Pour le prononcé du verdict et dès que les juges auront pénétré dans la chambre des délibérations, la salle d’audience sera entièrement évacuée. Lors de la reprise de l’audience, les portes de la salle ne se rouvriront que pour les seuls porteurs de certes jaunes réservées à la presse judiciaire, à l’exclusion de toutes autres catégories. Si, lors des foules de l’audience ou vendant le verdict, un cri ou une injure venait à être proféré, l’auteur serait amené au pied du tribunal et condamné séance
l’auteur serait amené au pied du tribunal et condamné séance tenante. LE Procès de Rennes VINGT-SEPTIÈME AUDIENCE (Par dépêche. — De notre envoyé spécial) Rennes, 7 septembre. Parmi les incidents qui ont marqué l’audience d'aujourd'hui, il faut surtout mettre en lumière la dernière charge opérée par le guerrier Mercier contre le capitaine Dreyfus et au cours de laquelle le futur accusé de forfaiture a tenté de salir le capitaine Freystaetter. La scène a été tellement ignoble que Me Demange, dont on a pu remarquer le calme et la pondération depuis l’ouverture des débats, c’est-à-dire depuis un mois, n’a pu s’empêcher
l’ouverture des débats, c’est-à-dire depuis un mois, n’a pu s’empêcher de bondir de sa place et de crier au général Mercier que la question n’était pas de savoir si le conseil de guerre avait à choisir entre le général Mercier et le capitaine Freystaetter, la défense n’ayant qu’un seul souci : sauver un innocent. Des applaudissements répétés ont salué cette belle protestation au nom de la justice. Autre point à mettre en lumière : le vide et la sottise du réquisitoire du commandant Carrière. Jamais prétoire de cour d’assises ou de tribunaux militaires n’avait entendu pareille divagation. Ce commissaire du
de tribunaux militaires n’avait entendu pareille divagation. Ce commissaire du gouvernement étonnant, prestigieux dans son impossibilité d’apporter la moindre preuve que Dreyfus a livré les documents empruntés au bordereau a eu l’audace d’intervertir les rôles et de reprocher à Dreyfus de n’avoir point apporté, par l’organe du colonel Picquart, de preuves de son innocence. Non, jamais cela ne s’était vu. Jamais on n’avait vu l’organe du ministère public soutenir avec une pareille impudence que c’est à l’accusé à prouver son innocence, alors que légalement c’est à l’accusation à apporter des preuves contre l’accusé. Ce lamentable réquisitoire fera époque dans les
preuves contre l’accusé. Ce lamentable réquisitoire fera époque dans les annales de la justice chère à M. Ravary. Avant l’ouverture de l’audience on s’est entretenu de l’arrivée à Rennes de M. Gibbons, venant d’Angleterre et apportant de la part d’Esterhazy un bordereau appuyé de certificats légalisés, bordereau identiquement semblable à la lettre missive incriminée. Ce document, disait-on, doit être remis au président du conseil de guerre par M. Gibbons ; il sera publié par un grand journal anglais. Puis on apprend que le nommé Cernicky qui devait être entendu aujourd'hui en audience publique ne se rendra pas au lycée. Une
en audience publique ne se rendra pas au lycée. Une maladie de circonstances le retenant dans sa chambre. Ça fait penser à la maladie de Du Paty de Clam. D’autre part, le bruit court que Max Régis qu’on croyait en Belgique serait arrivé ce matin à Rennes en compagnie de son ami Lionne. L’entrée dans la salle d’audience s’est effectuée au milieu d’une énorme bousculade. En dix minutes la salle est archicomble. La séance est ouverte à six heures trente-cinq et le capitaine Dreyfus ayant été introduit, le commandant Carrière demande la parole : LE COMMISSAIRE DU GOUVERNEMENT. Je demande
demande la parole : LE COMMISSAIRE DU GOUVERNEMENT. Je demande la parole. J’ai reçu hier la lettre suivante : « M. le commissaire du gouvernement près « du Conseil de guerre de Rennes, » Mon commandant, » Malade, alité, je suis dans l’impossibilité absolue de me rendre au Conseil de guerre, mais je me tiendrais à la disposition du Conseil à mon hôtel. » DE CERNUCKY ». Des rires et des huées prolongées accueillent la lecture de cette lettre. Incident Savignaud Sur l’invitation du président, le greffier Coupois donne lecture d’une lettre du témoin Savignaud qui proteste contre la déposition
d’une lettre du témoin Savignaud qui proteste contre la déposition du 5 septembre de M. Trarieux qui l’a traité « d’imposteur et de faux témoin ». M. TRARIEUX. — Je demande la parole. LE PRÉSIDENT. — Monsieur le commissaire du gouvernement, avez-vous des observations à faire ! LE COMMISSAIRE DU GOUVERNEMENT. — Le Conseil n’a pas à intervenir dans le débat : c’est la constatation d’un fait, c’est ce que le conseil n’a pas autre chose à faire que de donner acte au sieur Savignaud de sa réclamation. Il n’a qu’à faire la constatation du fait. M. TRARIEUX. — Je
qu’à faire la constatation du fait. M. TRARIEUX. — Je maintiens ce que j’ai dit : il existe entre M. Scheurer-Kestner, le lieutenant-colonel Picquart et le témoin une contradiction formelle qui implique nécessairement que des faux témoins existent d’un côté ou de l'autre. Ce n’est pas M. Scheurer-Kestner qui est dans cette cause les faux témoins, ce n’est pas le lieutenant-colonel Picquart; ce ne peut être... (Mouvement prolongé). Ce que j’ai dit, je l’ai dit en bonne âme et connaissance. Je le maintiens. S’il pouvait exister des lois qui me fussent applicables, il en existe aussi contre les faux témoins.
fussent applicables, il en existe aussi contre les faux témoins. M. SAVIGNAUD. Je maintiens ma réclamation LE PRÉSIDENT. Le conseil donne acte au sieur Savignaud que, dans sa déposition, le témoin Trarieux l’a traité d’imposteur et de faux témoin. Dans la séance d’hier, on a donné lecture de la commission rogatoire du lieutenant-colonel du Paty de Clam, est-ce que messieurs les membres du conseil ont des éclaircissements à demander ? Les colonels Schwartzkoppen et Panizzardi M. Labori demande la parole pour faire au conseil une communication destinée aux témoignages des colonels de Schwartzkoppen et Panizzardi : Me LABORI. — Voulez-vous,
colonels de Schwartzkoppen et Panizzardi : Me LABORI. — Voulez-vous, monsieur le président, me permettre de vous demander la parole, auparavant, pour une communication d’une certaine urgence ? Monsieur le président, j’ai été averti officiellement que, pour des raisons d’ordre public, M. le colonel de Schwartzkoppen et M. le général Panizzardi ne pourraient venir en personne devant le conseil de guerre de Rennes et, par la même source, je suis avisé qu’ils répondraient à une commission rogatoire qui leur serait envoyée, soit par M. le président du conseil de guerre, soit par le conseil de guerre lui-même. J’ai donc l’honneur,
soit par le conseil de guerre lui-même. J’ai donc l’honneur, monsieur le président, de vous prier de vouloir bien ordonner que, comme le lieutenant-colonel du Paty de Clam, MM. Panizzardi et de Schwartzkoppen seront entendus par voie de commission rogatoire. Le conseil comprendra certainement que la défense s'incline devant les nécessités d'ordre public qui sont, à coup sûr, comprises de la même manière par le gouvernement de la République. Je vous serais même reconnaissant, monsieur le président, de vouloir bien demander à M. Paléologue s'il n'en est pas ainsi et si, par conséquent, le procédé de la commission rogatoire ne
si, par conséquent, le procédé de la commission rogatoire ne s'impose pas. Je crois qu'il serait extrêmement rapide de procéder par cette voie, parce qu'on pourrait le faire par télégraphe, étant donné l'urgence, et je suis convaincu que M. le président du conseil de guerre ou, au besoin, le conseil de guerre lui-même, si M. le président croit devoir le saisir par des conclusions, ne voudront pas refuser à la défense ce moyen décisif de faire éclater la vérité. (Mouvement.) H. PALÉOLOGUE. — Des considérations d'ordre public s'opposent à ce que des attachés militaires étrangers comparaissent devant une juridiction française
que des attachés militaires étrangers comparaissent devant une juridiction française pour répondre sur des faits qu'ils ont pu connaître en raison de leurs fonctions diplomatiques. M. le général Panizzardi et M. le colonel de Schwartzkoppen ne viendront donc pas déposer devant le conseil de guerre de Rennes. En ce qui concerne la commission rogatoire, je pense que M. le ministre des affaires étrangères ne se refusera pas à la transmettre. Je fais cependant toutes mes réserves quant à la voie télégraphique. Je ne sais pas si la procédure permet de l'employer. Me LABORI. — Dans tous les cas, je crois
l'employer. Me LABORI. — Dans tous les cas, je crois que, par courrier spécial, on pourrait aller extrêmement vite. LE PRÉSIDENT. — En vertu de mon pouvoir discrétionnaire, je ne crois pas devoir donner suite à la demande de la défense. (Long mouvement.) Si vous voulez déposer des conclusions sur ce point, le Conseil les examinera à la fin de la séance et statuera. Me LABORI. — Dans ce cas, j'aurai l'honneur de déposer des conclusions. Le commandant Carrière ne s'oppose pas à la voie de la commission rogatoire, à la condition que les débats ne soient pas interrompus plus
la condition que les débats ne soient pas interrompus plus de quarante-huit heures, comme l'exige le code militaire. M. Labori s'associe aux paroles du commissaire du gouvernement et il annonce qu'il va déposer des conclusions sur l'incident. PIECES MANQUANT AU DOSSIER L'un des juges, le capitaine Beauvais, signale l'absence au dossier de pièces dont le colonel du Paty de Clam a parlé dans son interrogatoire, notamment la note du 7 octobre 1894 où le colonel du Paty de Clam signalait la ressemblance de l'écriture du bordereau avec celle de Dreyfus; puis la feuille de note remplie par Dreyfus lorsqu'il était
puis la feuille de note remplie par Dreyfus lorsqu'il était dans le cabinet du général de Boisdefre, enfin le compte rendu détaillé du colonel du Paty de Clam sur sa visite au Cherche-Midi. LE PRÉSIDENT. — Vous n'avez pas d'autre observation à présenter ? LE CAPITAINE BEAUVAIS — J'avais des constatations à faire. LE PRÉSIDENT. — C'est tout ? Vous ne demandez pas qu'on cherche les pièces ? LE CAPITAINE BEAUVAIS. Pardon; si je le demande, monsieur le président. LE PRÉSIDENT, au greffier. Vous verrez au dossier. LE COMMISSAIRE DU GOUVERNEMENT. — Ces pièces n'existent pas au dossier. (Bruit prolongé.)
GOUVERNEMENT. — Ces pièces n'existent pas au dossier. (Bruit prolongé.) M. COCHEFERT M. Cochefert, chef de la sûreté, arrive à la barre où il est interrogé par Me Démange sur les incidents de la dictée, et les prétendus troubles du capitaine Dreyfus. M. COCHEFERT. — Je vous ai dit, dans ma déposition première, que l'endroit où j'étais placé en observation se trouvait distant du capitaine Dreyfus de cinq ou six mètres. Il m'était absolument impossible, à cette distance, pour ne pas éveiller l'attention du capitaine Dreyfus, d'observer les troubles qui pouvaient se produire en lui. S'ils ont été spontanés, le
pouvaient se produire en lui. S'ils ont été spontanés, le commandant du Paty a pu les observer de près; mais quant à moi, ils m'ont paru se manifester seulement après la première interpellation du commandant du Paty qui s'est avancé vers le capitaine Dreyfus et lui a demandé : « Mais, capitaine, pourquoi vous troublez-vous ? » ou : « Pourquoi tremblez-vous ainsi ? » Je n'ai pas pu voir s'il avait tremblé ou s'il s'était troublé. Je ne l'ai vu qu'ensuite. J'ai constaté alors que, véritablement, le capitaine était visiblement troublé, mais c'est après cette première interpellation du commandant
visiblement troublé, mais c'est après cette première interpellation du commandant du Paty que j'ai été à même de faire cette constatation. L'invitation au suicide M. DÉMANGÉ. — Voici ma seconde question. J'ai entendu dans la première déposition de M. Cochefert faire allusion à un revolver. M. Cochefert voudrait-il nous préciser s'il y a quelque rapport entre la présence de ce revolver et la scène memoire de la dictée ? M. COCHEFERT. J'en ai parlé aussi dans ma première déposition. Si je ne me suis pas étendu alors sur ce point, c'est que j'estimais qu'il appartenait à M. du Paty de
c'est que j'estimais qu'il appartenait à M. du Paty de Clam d'en parler lui-même et de le signaler dans la déposition qu'il a faite. En effet, il avait été convenu entre les chefs qui faisaient partie de la réunion qui avait eu lieu la veille dans le cabinet du ministre de la guerre, qu'on placerait un revolver d'ordonnance chargé d'une balle, à proximité du capitaine Dreyfus afin que, quand il aurait fait des aveux complets, qu'il était raisonnable de prévoir à ce moment, il puisse se faire justice lui-même. (Sensation.) Je ne vous cache pas, mon colonel, que si incorrect