jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
migrations comme moyens préventifs et de l'assistance sociale comme moyen d'en atténuer les effets. Et coupe, trois graves problèmes étaient posés. Furent-ils solutionnés ? Enregistrons seulement que des matériaux précieux ont été réunis, venant de divers pays, en particulier de l'Allemagne, de l'Angleterre surtout où les expériences commencent à donner des résultats probants. Des indications, encore timides mais utiles, se trouvent dans les motions votées et surtout dans l'exposé documenté que M. Fuster, professeur au Collège de France, fit de l'assurance-chômage. Il s'en dégage que le meilleur moyen de lutter contre le chômage réside dans une organisation rationnelle et en
contre le chômage réside dans une organisation rationnelle et en service public et professionnel, du placement des travailleurs ; que, pour rendre l'assurance-chômage pratique et efficace, il lui faut l'obligation pour base, la triple contribution du patron, des pouvoirs publics et de l'assuré, comme ressources, et l'organisation ouvrière comme mécanisme de gestion et d'application ; qu'autant que faire se peut la répartition et l'emploi des travaux publics doivent pallier au chômage ; qu'enfin il devenait urgent de serrer de très près la question si complexe des migrations, aussi bien pour protéger les malheureux émigrants que les travailleurs des pays qui
protéger les malheureux émigrants que les travailleurs des pays qui les reçoivent et ont à subir leur concurrence fratricide sans limite sur le marché du travail. Sur ces diverses questions, toutes intimement liées, les solutions vers lesquelles tend l'effort ouvrier dans tous les pays semblent assez se rapprocher de celles qu'envisagea l'assemblée de Gand. Allons-nous donc voir, par une sorte de parallélisme autonome, l'action syndicale soutenue par celle qu'en dehors et au-dessus de toute préoccupation de parti, se propose de faire internationalement, sur les gouvernements, l'association qui vient de tenir ses assises ? Le futur nous le dira. Mais il
ses assises ? Le futur nous le dira. Mais il est une constatation qui se dégage de ces assises. C'est que, ces jours-ci, les grandes questions économiques prennent fatalement un caractère international et que leurs solutions peuvent nécessiter des rapports internationaux des gouvernants. Souhaitons, en passant, que, ni en France ni ailleurs, des mal intentionnés ne cherchent dans ces congrès des prétextes à ajourner les solutions urgentes. Il ne saurait déplaire aux travailleurs que ce caractère international des questions ou préoccupations, depuis longtemps affirmé par eux dans leurs organisations, l'ait également été par M. Léon Bourgeois dans l'éloquent discours qu'il
également été par M. Léon Bourgeois dans l'éloquent discours qu'il prononça devant les délégués de toutes les associations internationales réunies à Gand la semaine dernière. Et comme il avait raison, l'ancien président du Conseil, l'élégant diplomate, de dire à ses auditeurs, et comme pour s'adresser à tous les dirigeants, à tous les peuples, en développant son sujet pour l'élever jusqu'aux sommets d'où il domine le monde moderne, qu'il y a connexité entre les efforts de l'action économique internationale et l'action internationale pour la paix, et que l'action de la conscience universelle a peut-être empêché que le conflit d'Orient ne se
universelle a peut-être empêché que le conflit d'Orient ne se déclenchât. Sans doute, on peut discuter et ratiociner sur la forme qu'ils lui ont donnée ; mais les travailleurs n'ont-ils pas le droit de retenir une bonne partie des éloges adressés par M. Bourgeois à la conscience universelle pour la part qu'ils ont prise à son action ? C'est ce que l'on reconnaît, on ne niera donc plus tant l'effort ouvrier, mais plutôt qu'on le seconde par des mesures et une législation humaines qui faciliteront la marche vers une humanité supérieure dont fut parlé à Gand. A. Sinduquet. LES SPORTS
supérieure dont fut parlé à Gand. A. Sinduquet. LES SPORTS AVIATION LA PROMOTION DE L'AÉRONAUTIQUE MILITAIRE M. Etienne, ministre de la guerre, a présidé hier matin, dans les salons de la rue Saint-Dominique, à la remise des décorations de la Légion d'honneur et de la médaille militaire aux aviateurs civils et militaires qui avaient été inscrits au tableau au mois d'août. -Etaient présents : le général Joffre et le cabinet militaire du ministre de la guerre. Après un discours du ministre de la guerre, le général Joffre a remis la cravate de commandeur au général Hirschauer. Puis le général Hirschauer
cravate de commandeur au général Hirschauer. Puis le général Hirschauer a remis à son tour la croix de la Légion d'honneur aux personnalités décorées par le ministère de la guerre dans la récente promotion de l'aéronautique militaire. Ce sont : MM. Quinton, président de la Ligue Nationale Aérienne ; Jacques Balsan, président de l'Association Générale Aéronautique ; Borde, vice-président des « Anciens de l'Aéronautique » Laurent Séguin, constructeur du moteur Gnome ; Chauveire, Morane, Saulnier, Hanriot, Esnault-Pelterie, Bessonneau, René Caudron, Spiess, constructeurs, MM. Brindejonc des Moulinais, Jules et Honoré de Lareinty-Tholozan, Cheuret, de Conlades, Gizeux, Ivames, Schlimenger, Zens, Dubois, Saunière,
Lareinty-Tholozan, Cheuret, de Conlades, Gizeux, Ivames, Schlimenger, Zens, Dubois, Saunière, lieutenant Marlin, aviateurs ; notre confrère Frantz Reichel, rédacteur au Figaro. MM. Mayer-Heine, chef de bataillon de réserve du génie ; Sirven, président de l'Aéro-Club des Pyrénées ; Boulacte, président de l'Aéro-Club du Sud-Est ; Blanchi, président de la section d'Égypte de la Ligue Nationale Aérienne ; Mery de Montigny, président du Nord-Aviation ; Ransseur, président de la Société aérienne de Picardie. La médaille militaire a été remise aux aviateurs Daucourt, Kuhling, Eugène Gilbert et Bathiat. LA SÉCURITÉ SUR L'EAU On nage beaucoup depuis quelque temps ; les traversées de
On nage beaucoup depuis quelque temps ; les traversées de Paris, par la Seine, se multiplient pour la plus grande gloire des Tritons et des Ondines, rivalisant d'énergie dans l'eau inodore. A voir le public de jour en jour plus empressé à suivre ces manifestations, on s'aperçoit qu'il y a quelque chose de changé ; la natation se classe définitivement comme un grand sport. La nouvelle génération, fervente de tous les exercices physiques, compte certainement un grand nombre de nageurs, ou tout au moins de gens capables de se tirer d'affaire s'ils tombent accidentellement à l'eau ; ainsi s'explique d'ailleurs
d'affaire s'ils tombent accidentellement à l'eau ; ainsi s'explique d'ailleurs l'inclination de plus en plus grande manifestée pour les "ports nautiques", où le sentiment qu'on a de sa sécurité encourage bien des initiatives. Mais pour ceux qui ont passé l'âge où la pratique d'un sport est un délassement, qui sont arrivés à cette période où l'effort physique devient douloureux, faute d'accoutumance, l'inaptitude à nager s'accompagne le plus souvent de la crainte de l'eau. Ce sont ceux-là, pour qui la moindre traversée apparaît comme un voyage vers l'autre monde et le paquebot aussi dangereux que l'aéroplane. Et pourtant, s'ils connaissaient la
paquebot aussi dangereux que l'aéroplane. Et pourtant, s'ils connaissaient la très curieuse invention des vêtements flottants Derudder, leur appréhension disparaîtrait immédiatement. Un grand marchand de l'Est, M. Derudder, a en effet trouvé le moyen de fabriquer des vêtements doublés de cet extraordinaire produit végétal qu'est le kapok et d'assurer l'insubmersibilité à ceux qui les portent. Vêtu d'un gilet ou d'un vêtement, dont on ne peut soupçonner extérieurement les étonnantes propriétés puisqu'il a l'aspect d'un vêtement chaudement doublé, vous pouvez tomber à l'eau : tel un bouchon, vous revenez aussitôt à la surface, après l'immersion. Déjà les pilotes d'hydravions ont fait
la surface, après l'immersion. Déjà les pilotes d'hydravions ont fait à cette invention le plus charmant accueil, et nombre de ceux qui prirent part au meeting de Deauville lui doivent la vie sauve. Les maires, les pêcheurs commencent à le connaître et ne tarissent pas d'éloges sur son efficacité. Au concours d'engins de sauvetage qui s'est tenu le mois dernier à La Rochelle, les vêtements-flotteurs Derudder ont obtenu les plus hautes récompenses : prix du président de la République, diplôme d'honneur et médaille d'or. L'invention a donc une incontestable valeur et nous nous estimerons très heureux si, en la faisant
et nous nous estimerons très heureux si, en la faisant connaître, nous avons réussi à bannir toute crainte chez ceux qui doivent se confier à l'élément liquide. Maurice Ghérié. HIGH PIPES RÉSULTATS : Première course (5 partants) Rep G. 23 50 12 50 Rep V. 15 50 8 50 Rep Kéralio, P. 17 50 13 Deuxième Course (6 partants) Rep Javotte G.. 35 » 15 Rep P. 18 50 9 Rep Jean Bart P. 32 » 18 Troisième Course (6 partants) Rep Hardi G. 75 50 39 50 Rep P. 23 50 11 Rep Iholdy P. 15 » 7 50
23 50 11 Rep Iholdy P. 15 » 7 50 Quatrième Course (6 partants) Rep Key Gerdens G, 34 50 29 Rep P. 20 » 12 50 Rep Kilda Princeton P. 18 » 8 Cinquième Course (9 partants) Rep Jijona G. 39 50 19 50 Rep P. 17 7 Rep Jinna P. 13 50 8 50 Rep Pirques P. 16 50 8 Sixième Course (8 partants) Rep Craken G. 23 50 15 Rep P. 13 50 7 50 Rep Kaiser P. 13 50 10 50 Rep Kaoak P. 13 50 13 Septième Course (11 partants) Rep G. G. 1 h
13 Septième Course (11 partants) Rep G. G. 1 h 34 Rep P. 20 » 8 Rep Joyeuse P. 24 50 13 Rep Clara? P. 14 50 7 RÉSULTATS AU TREMBLAY Mardi 9 septembre, à 2 heures BOURSE DES TRAITS Départs de la gare de l'Est (ligne de Mulhouse), Trains spéciaux à partir de 13 heures et de cinq en cinq minutes. — Rejoindre à la fin des courses. NOS PRONOSTICS : Prix Whisper. — Song Bird, Parallèle. Prix Sterling. — Monsieur de Scudéri, Halbromentelle. Prix Oxford. — Magnanime, Helvellez. Prix Isola Bella. — Le Héros, Dorée. Prix Isonomy. —
Prix Isola Bella. — Le Héros, Dorée. Prix Isonomy. — Maître et Seigneur, Highfly. Prix Fernandez. — Douvres, Fruorotio. Avis et Communications Universités populaires Programme du mardi 9 septembre U.P. du faubourg Antoine, 157. — « Ernest Renan ; « En Grèce ». (Projections). Chronique Financière Les places étrangères ont, hier, débuté très fermement dans leur ensemble. Ici, notre marché a également enregistré d'importantes plus-values, mais les transactions ont été beaucoup plus activées au commencement qu'à la fin de la séance ; on reste bien disposé dans la plupart des compartments. Notre 3 0/0, poussé par des achats de vendeurs,
compartments. Notre 3 0/0, poussé par des achats de vendeurs, termine à 90 80 Parmi les fonds étrangers l'Espagnole externe, l'Italien, les Russes, le Turc Unifié ont progressé légèrement ; le Brésil 4 0/0, le Portugais 3 0/0, le Serbe 5 0/0 abandonnent quelques centimes. Les banques et sociétés de crédit restent fermement tenues : Banque de Paris 1.788, Crédit Lyonnais 1.725, Union Protestienne 1.155, Compagnie Algérienne 1.629. Grande fermeté des chemins français : l'Est s'avance à 945, le Lyon à 1.332, le Nord à 1.737, l'Orléans à 1.305. Hausse des valeurs suivantes : Suez 5.420, Rio à 6.016, Penarroya
des valeurs suivantes : Suez 5.420, Rio à 6.016, Penarroya à 1.546, Bûléon 5G3. Tassement sur : les Omnibus à 7G4, la Thionville à 790, l'Orléans à 544, Sosnowice à 1.590, le Naphtha Russe à 769. En banque, léger tassement en clôture et lourdeur prononcée des valeurs caoutchoucières, Dernière Heure I. Présidé à Limoges Limoges, 8 septembre, -Le dîner de la préfecture ayant un caractère intime, aucun toast n'a été porté ; le président du conseil général s'est borné à lever son verre au président de la République, qui a remercié en quelques mots le conseil général et la population
remercié en quelques mots le conseil général et la population de Limoges de leur inoubliable accueil. Le Syndicat d'initiative a offert ce soir un dîner aux membres de la presse parisienne et de la presse locale. Au dessert, des toasts pleins de cordialité ont été portés par MM. Frugier, secrétaire général du Syndicat d'initiative ; Lamy, président, et Gilbert Thuillier, au nom de la presse limousine. M. Maurice Gausserès, syndic de la presse parisienne, a remercié les organisateurs de leur cordial accueil. Dans les Balkans Ouverture de la Conférence turco-bulgare Constantinople, 8 septembre. — La conférence turco-bulgare a été ouverte
Constantinople, 8 septembre. — La conférence turco-bulgare a été ouverte cet après-midi, à deux heures, dans la grande salle du ministère des affaires étrangères. Le grand-vizir a prononcé une courte allocution pour déclarer ouvertes les négociations officielles et en soulignant le prompt aboutissement. Le général Savoff, premier délégué bulgare, a exprimé ses vœux pour le bonheur et la prospérité du sultan. Il a souhaité aussi que les pourparlers aboutissent rapidement à des résultats heureux pour les deux pays. Cette première séance a été uniquement consacrée à l'échange des pouvoirs. Le grand-vizir et les délégués ottomans s'étaient réunis ce matin à
grand-vizir et les délégués ottomans s'étaient réunis ce matin à onze heures pour revoir une dernière fois les instructions données aux délégués et qui consistent à prendre pour base des négociations l'accord de principe établi entre MM. Natchevitch et Suleyman-Bistani. On estime ici que, malgré les déclarations des délégués bulgares, les négociations se termineront conformément aux demandes turques. M. Natchevitch, au cours de pourparlers fictifs, avait déjà consenti à laisser à la Turquie la rive gauche de la Maritza et un territoire suffisant, autour d'Andrinople, pour la défense de sa ligne frontière. Celle-ci, partant d'un point situé au sud d'Andrinople,
ligne frontière. Celle-ci, partant d'un point situé au sud d'Andrinople, aboutirait à l'ancienne frontière ; de là, elle se dirigerait vers la mer Noire, laissant Kilk-Kilisse à la Turquie. Les délégués n'auront plus, dit-on, qu'à amplifier cette entente officieuse. La Délimitation de l'Épire Athènes, 8 septembre, — Le gouvernement hellénique a chargé ses représentants à réclamer officiellement aux puissances que la Grèce soit représentée dans la commission chargée de la délimitation de l'Épire. Cette démarche a été faite dans toutes les capitales et l'accueil qu'elle a reçu partout laisse espérer que satisfaction complète sera donnée au désir du gouvernement hellénique.
que satisfaction complète sera donnée au désir du gouvernement hellénique. Les incidents sino-japonais Les manifestations anti-chinoises à Tokyo. La demande de réparations japonaises. L'envoi de croix est différé. Tokio, 8 septembre. — Un meeting a été tenu hier au parc Hiba, où des discours particulièrement violents ont été prononcés sur les récents incidents de Nankin. Les manifestants ont adopté une résolution invitant le gouvernement japonais à mobiliser. Après la réunion, la foule a escorté les délégués chargés de rendre au ministère des Affaires étrangères pour demander cette mobilisation ou la démission du ministre des Affaires étrangères. Tokio, 8 septembre. —
démission du ministre des Affaires étrangères. Tokio, 8 septembre. — Le président du Conseil des ministres a déclaré officiellement, que le gouvernement considérait les croiseurs Chiocea et Mikasa comme suffisants pour protéger les Japonais de Nankin, et que les bruits relatifs à l'envoi de troupes de terre étaient dénués de fondement. Le Voyage en Allemagne KING OF GREECE Remise au roi par l'empereur du bâton de maréchal Berlin, 8 septembre. — En remettant au roi de Grèce, à l'ouverture des manœuvres le bâton de maréchal, l'empereur lui adressa les paroles suivantes : Je souhaite à Votre Majesté de très grand
suivantes : Je souhaite à Votre Majesté de très grand cœur la bienvenue parmi nous. Je veux tout d'abord exprimer la joie que j'éprouve à lui remettre personnellement en présence de mes généraux qui représentent mon armée le bâton de maréchal qu'elle a gagné sur les champs de bataille. Votre Majesté a eu la bonne grâce pendant la guerre et à différentes reprises après la guerre, de nous dire que les grands succès que Votre Majesté a remportés avec l'aide de Dieu, elle les devait à l'héroïsme des troupes grecques, mais aussi aux principes éprouvés de la tactique prussienne. Mon
mais aussi aux principes éprouvés de la tactique prussienne. Mon armée est fière du jugement que Votre Majesté a porté sur elle. Par ce jugement elle nous a fait connaître qu'elle comprend toute la vigueur de notre esprit militaire et en même temps elle a donné une preuve de l'exactitude de nos principes. Bien employés par notre élat major et par nos troupes, ils nous garantissent la victoire. Le roi des Hellènes a répondu : J'exprime à Votre Majesté tous mes remerciements pour le grand bonheur qu'elle me fait en me donnant le bâton de maréchal. Je n'hésite pas à
me donnant le bâton de maréchal. Je n'hésite pas à le répéter tout haut et bien publiquement que nos victoires sont dues à la vigueur de nos troupes grecques et aussi aux principes que nous avons appris sur l'art de la guerre, moi et mes officiers, à Berlin, au second régiment de la garde, à l'École de guerre et dans nos conventions particulières avec les officiers de l'État-major prussien. Je remercie S. M. l'empereur Guillaume II d'avoir eu assez de bonté pour me permettre d'étudier pendant plusieurs mois dans son armée et à notre académie militaire. Grace à lui, j'ai
armée et à notre académie militaire. Grace à lui, j'ai pu acquérir des connaissances qui ont permis à nos troupes de remporter de tels éclatants succès. Dans la zone Espagnole du Maroc Les Espagnols se donnent de l'air. — Les tribus continuent leur effervescence. Tetouan, 8 septembre — Une colonne, commandée par le général Arrariz, a soutenu un combat de 5 heures. Les troupes espagnoles ont occupé de nouvelles positions. L'ennemi a de nouveau éprouvé des pertes. On ignore encore les pertes espagnoles. Le nombre des ennemis s'est accru considérablement aux alentours de Guetara. Une colonne commandée par un général
aux alentours de Guetara. Une colonne commandée par un général est partie pour renforcer les troupes de la région. Une patrouille, faisant un service de reconnaissance, a été surprise par les rebelles près de Larache. Le sergent qui la commandait et deux hommes ont été tués. Madrid, 8 septembre. — Les dépêches officielles sur le combat d'hier près de Tetouan annoncent qu'un commandant, un capitaine, cinq lieutenants et soixante-six hommes, ont été blessés. Un capitaine et un lieutenant, ont reçu des contusions. Les dépêches ne parlent pas de morts. ALSACE-LORRAINE L'incident de Nancy Strasbourg, 8 septembre. — Au sujet des
L'incident de Nancy Strasbourg, 8 septembre. — Au sujet des incidents qui se seraient produits à Nancy sur des travaux de construction, les entrepreneurs de ces travaux, dont l'un était lui-même à Nancy ce jour-là, ont déclaré à un journaliste que les faits signalés n'ont eu en aucune façon un caractère de conflit entre Allemands et Français. Les ouvriers allemands dont il a été question sont des Alsaciens, tous originaires des environs de Strasbourg. Aucune bagarre n'a eu lieu, affirment les entrepreneurs ; en tous cas, des coups n'ont pas été échangés, et si la police a été requise, ce
été échangés, et si la police a été requise, ce fut uniquement en prévision de troubles que pouvait éventuellement provoquer le grand nombre d'ouvriers ayant touché leur paye la veille au soir. SZSPJL&WE Manifestations à Bilbao Bilbao, 8 septembre. — Les partisans du prétendant don Jaime, passant devant le cercle républicain, poussèrent les cris de « À bas la République ! ». Une collision se produisit. Un agent de police a été grièvement blessé ; plusieurs personnes ont été blessées légèrement. Le voyage de M. Poincaré Madrid, 8 septembre. — Le programme du séjour de M. Poincaré à Madrid comprendrait
Le programme du séjour de M. Poincaré à Madrid comprendrait notamment une excursion à Tolède, une chasse dans le parc royal du Prado, une représentation de gala à l'Opéra. CONTRE LES TRUSTS New-York, 8 septembre. — Le président de la République, M. Wilson, est fermement décidé à faire voter sans retard le projet de loi de réforme monétaire. Le président veut, en effet, obtenir, au cours de la prochaine session parlementaire, une série de mesures législatives contre les trusts, monopoles ou combinaisons d'intérêts. Au Mexique Washington, 8 septembre. — On ne considère pas à Washington que la mort du lieutenant
ne considère pas à Washington que la mort du lieutenant mexicain Acosta, tué devant le fort Bliss d'El Paso par deux douaniers américains, ouisse avoir des conséquences sérieuses. L'enquête aurait établi que le lieutenant Acosta provoqua les meurtriers et tira, même plusieurs coups de feu. Des télégrammes d'El Paso annoncent cependant qu'une vive effervescence règne dans la ville mexicaine de Juarez et que des forces importantes de cavalerie et d'infanterie ont été envoyées d'un coup de poing à la frontière pour préparer à toute éventualité. On dit que Huerta ne se présenterait pas à la présidence à cause de ses
se présenterait pas à la présidence à cause de ses yeux. Sa vue, en effet, baisse. Mais on n'a aucune information officielle à ce sujet. LES VOYAGES DE MRS PARKHURST New-York, 8 septembre. — Mrs Pankhurst se prépare à traverser l'Atlantique et à donner une série de conférences aux suffragettes yankees. Mais on se demande, aux Etats-Unis, à quels incidents donnera lieu cette tournée oratoire. Dans les milieux féministes régnent des sentiments contradictoires. Beaucoup d'Américaines désapprouvent les méthodes violentes de leurs cousines britanniques et plusieurs extrême gauche suffragistes prononcent des paroles de bienvenue à l'égard de Mrs Pankhurst. Dans le
paroles de bienvenue à l'égard de Mrs Pankhurst. Dans le camp des antisuffragistes se dessine une vive opposition. Mrs Pankhurst est nettement considérée comme indésirable. On va jusqu'à demander que l'hospitalité américaine lui soit refusée. D'après les lois sur l'immigration, il serait facile de refuser son admission sur le territoire des Etats-Unis. En effet, elle est toujours sous le coup d'une condamnation pour délit criminel en Angleterre et elle n'a pas fini de purger sa peine. Jusqu'à présent, les autorités américaines ont l'envie de faire connaître leur décision. C'est seulement lorsque Mrs Pankhurst sera en mer qu'une détermination sera publiquement
lorsque Mrs Pankhurst sera en mer qu'une détermination sera publiquement prise à son égard. ITALIE LES ARMEMENTS NAVALS DE L'AUTRICHE Rome, 8 septembre. — On assure dans les hautes sphères militaires que l'Italie et l'Autriche auraient conclu, à la faveur des derniers événements, une sorte d'entente en vertu de laquelle les deux Etats maintiendraient rigoureusement l'équilibre que présente actuellement leur flotte respective. Le programme des nouvelles constructions navales prévoit pour 1916 7 dreadnoughts et super-dreadnoughts, pour l'Autriche, et 10 dreadnoughts et super-dreadnoughts pour l'Italie. En 1920, l'Autriche en comptera 18 et l'Italie 14. Il ne sera pas à craindre ainsi
et l'Italie 14. Il ne sera pas à craindre ainsi que l'Italie ou l'Autriche n'accroissent exagérément, l'une au préjudice de l'autre, la puissance de sa force navale. JOURNAUX DE L'EST La Petite République. — Editorial « En recevant des mains de l'empereur Guillaume son bâton de maréchal, le roi des Hellènes a prononcé des paroles de gratitude dont nous ne saurions prendre ombrage, même lorsque, emporté par l'enthousiasme, l'orateur proclame bien haut que les victoires de l'armée grecque sont dues « aux principes que nous avions appris sur l'art de la guerre » moi et mes officiers, à Bérin, au
la guerre » moi et mes officiers, à Bérin, au second régiment de la garde et dans nos conversations particulières avec les officiers de l'état-major prussien ». Hum ! Hum ! Ici, le désir d'être courtois force le roi Constantin à donner quelques entorses à la simple vérité. Des enseignements de Berlin, l'actuel souverain sortait fraîchement émoulu quand il fit comme diadoque ses premières armes, lors de la malheureuse guerre de 1897. On y vit, hélas ! des batailles peu glorieuses, et si les Turcs s'arrêtèrent avant d'investir Athènes, c'est que l'Europe bienveillante les pria de s'arrêter à Pharsale. Et