jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
faiblesse masculine ou féminine. Vous demandez de lire mon livre et d'y puiser la confiance en mes affirmations. Je vous enverrai gratuitement ce livre illustré si vous joignez Cette annonce à votre demande. Dr. N. MAGLAUGHLIN. 14, Boulevard Montmartre. Paris. SÉCURITÉ TOTALE ET ABSOLUE Nouveau Préservatif, idéal sans soudure, emploi facile, solidité garantie, tensibilité parfaite. Catalogue illustré le mieux documenté et le plus intéressant renfermant des conseils précieux et inédits à l'intime des DEUX SEXES, envoi discret contre POIDS Catalogue avec échantillon "JABBER KITS". 50 Caisse avec 4 manchettes échantillons, dernière création "DÉLICE", "SÉSOYE", "LE PRÉCIEUX", "DILUTÉ", contre le ."CABINET",
dernière création "DÉLICE", "SÉSOYE", "LE PRÉCIEUX", "DILUTÉ", contre le ."CABINET", 20. Place des Vosges, PARIS (IVe). Un service fructueux. On a établi leur santé et ils conservent prêtes pour toujours PILULES DE PURIFICATION an Dournais Manufacture ROBERT BIBERONS ET BAIN-MAINS STÉRILISATEURS ÉLÉCTRIQUES Bureau S. à D. à. TISSUS et à L'envie 48-60, Boulevard des Ruines (Place Damesnil), PARIS (IXe) Stérilisateur ROBERT capeçoum obturateur en étouffette, frein bonbon Fourniture une extraction extraction et cuisine. BIBERON ROBERT PERFECTIONNÉ SANS TUBE Récommandé par le Corps Médical. — Le Biberon sans luxe caoutchouc et sans tube venus l'intérieur, se recommande par sa simplicité même,
sans tube venus l'intérieur, se recommande par sa simplicité même, sa grande facilité de nettoyage et sa bonne fonctionnement. Avec loi, aucun effort de soutenance, et par toile aucun danger d'empoissonnement pour l'enfant. Acétylène AUJOURD'HUI Potable PHARES ELECTRIQUES Lumière et chaleur. — Hors Commerce jusqu'au 1er Octobre Rémède populaire depuis longtemps, efficace, économique, facile à prendre. Sauvez vos Enfants SIROP VÉRMOOT DÉCORSE Souverain et infaillible Dans tous les maux de l'estomac Mixte de la Pharmacie SOMMIA-DUPHIL 147, Faubourg Saint-Denis, Paris L'AVENIR D'ARCACHON Allain, v. Neptune. Adam, V. Montaigne. Arkwright (Mme), v. Eva. Aubry, v. Capron-Rhuge. Arnaudin, v. Nouaux. Auger, v.
v. Eva. Aubry, v. Capron-Rhuge. Arnaudin, v. Nouaux. Auger, v. Epice. Adkins, v. Noyés. Auschitzky, v. Cyclamen. Auvray (Mme), v. Crinières. Bizard, v. Marie-Amélie, Bonis, v. Les Trognes. Blaise-François, Y. Secsey. Boigne (Gestede), v. Clara. Brunson ? Slomka. Blaudel (Mme), v. Aima. Rousquet, v. Rigoleto. Martaud (Mme), v. Lulli. Bergère (Mme), v. Les Sorciers. Brault, v. Gay-Lussac. Ballon, v. Pibrac. Bretonneau, v. Brigaille. Blanaud, V. Ligneous. Brunet, v. Trocadéro. Burlhault, v. Monplaisir. Boisgillbert (Mme), v. Fior d'Aliza. Bossaëlle (de), v. Besançon. Brat (Mme), v. Richard. Bland (Mme), v. Bouguainville. Brogniard (prince de), v. Mimosas. Bérjat, v. Beethoven. Brat-Remoisy, v. Lympaph.
(prince de), v. Mimosas. Bérjat, v. Beethoven. Brat-Remoisy, v. Lympaph. Borreau, v. Xale, St-Isia. Bricard, v. Poisson-Bersot. Besnard, v. Espoir. Besnard, v. Esmeralda. Bussy, v. Sunny Side. Bigot, v. Corneille. Bastos (Mme), v. Sigurd. Bichat, v. Négaudu. Dubois, v. Verdi. Barre (Mme de la), v. Marguerite, Plage. Cories, v. Willy. Babaud-Lacroze, v. Souvenir. Buchley, v. Madagascar. Bizonnard-Grosbois, v. Burgundia. Bochil, v. Deidamie. Chebin (Mme), v. Vasco de Gama. Capillan, v. Lydie. Chambouilland, v. Thiers. Cézanne (Mme), v. Kerlys. Cabrol, v. Favorite. Cools (baron de), v. St-Louis. Caze, v. Joséphine. Compaing, v. Si-Bernard. Château, v. Délys. Carabin, v. Varna. Couve, v.
v. Si-Bernard. Château, v. Délys. Carabin, v. Varna. Couve, v. Joseph-Elie. Gambefort, v. Gyrnos. Cézanne, v. Spéranza. Chapeyrou, v. Lalanne. Gastet, v. Boy. Castro (de), v. Hippono. Garbounier, v. Fides. Cholinerie (Mme veuve), v. Charbonnier. Cholinerie (William), v. Carmen. Chénempk, v. Camille-Marcel. Dumas, v. Denise. Dubois, v. Eugène Marie. Desplanches-Bontou, v. Lorraine. Dubourg, v. Ste-Emergence. Damière (Cédé), v. Eminescent. Dubois (Mme), v. Bonnefoy. Damiapierre, v. Les Fleurs. Daniau, v. Oiseau Bleu. Dousseau, v. Mignon. Dreuzy (de), v. Biarritz. Dubuyster (Mme), v. Andra. Duvernas, v. Suzane. Damourette (Mme), v. La Lorraine. Dubois, v. François-Pauline. Dufrat, v. Raymond. Delage, v. Alger. Deban
Dubois, v. François-Pauline. Dufrat, v. Raymond. Delage, v. Alger. Deban (Mme), v. Florida. Desplanque, v. Antoinette. Delbret (Mme veuve), v. Clément. Dubousset, Germaine-Angèle. Duvergier (Paul), v. Blanchard. Dubois (Mlle), v. Debussy. Darouy (commandant), v. Les Oiseaux. Dubos de Santa Coloma, v. Si-Michel. Effrigère (Mme), v. Germaine-Odette. Ehrhardt, v. Minerve. Espeleta (Baron d'), v. Léonie-Odette. Eudes (Mme), v. René-Berne. Esnault, v. Mistigris. Elliot-Cobb, v. Peyronnet. Elloy (d'), v. Picon. Escarraguel (Arthur), v. Bellevue. Fajard, v. Le Pin. Fonteuilles (Mme et Mlle de), v. Watteau. Fortin, v. Régine. Fyjale van Salverda (Mme), v. Sevilla. Fayola, v. Dupont. Fourcade, v. Les Genêts. Franclieu
v. Sevilla. Fayola, v. Dupont. Fourcade, v. Les Genêts. Franclieu (comte de), v. Chrysanthème. Foufluët, v. Xavier. Fivat, v. Angèle. Fontano (capitaine), v. Mitt-Skydd. Fock (Mlle), v. Palissy. Fraguier (Vie et Vierge de), v. Balzac. Fessart (Mlle), v. Ste-Marie. Gaultier, v. Nicholson. Gaussès, v. Sylvia. Godat (Dr), v. Bellini. Guex, v. Les Hirondelles. Grausart, v. Franca. Gagneau, v. Primevère. Grimault (Mme), v. Frivolité. Gautrin, v. Gaston. Gony (Mme), v. St-Jean-le-Grand. Georges (Mme), v. Mon Repos. Gouyon, v. Bâbord. Gaussen, v. Charbonier. Georgesault, v. La Fourmi. Granval (Mlle de), v. Marie-Louise. Gourg, v. Noëlie. Guex, v. Helvétia. Gaillard, v. Volcy-Louise. Gaulne
Gourg, v. Noëlie. Guex, v. Helvétia. Gaillard, v. Volcy-Louise. Gaulne (M. et Mme de), v. Fleurie. Guyonnet, v. Marie-Malilde. Hesdin (Mme de), v. Les Tourelles. Hautefeuille (Mme), v. Cerisottes. Heugnet (Mlle), v. Le Cid. Hervé (Mme), v. Claudette. Hourcade, v. Elisabeth. Houlding, v. Leogane. Hostains (capitaine), v. Andriba. Herman Gruse, v. Brémontier. Joubert, v. St-Félix. Leahbin, v. St-Gabriel. Juglar, v. St-Louis. Jacqueline, v. Jeune Robert. Jonvillé, v. Les Fusains. Johnston, v. Johnston. Jallot, v. Rousseau. Kérnery (Mme), v. Stella. Kahn (Mme), v. St-A. de Padoue. Kreyker, v. Presto. Lepic, v. Rebecka. Louchet, v. Myriam. Lacour, v. Les Chênes. Lacroix, v.
Rebecka. Louchet, v. Myriam. Lacour, v. Les Chênes. Lacroix, v. Boubby. Letaillée, v. André. Lucinge-Faucigny (Pce Guy de), v. Maïa. Lucinge-Faucigny (Pce F. de), v. Béarn. Lignier, v. Laure Raoul. Lampaet, v. Courbet. Lefebvre, v. Gayant. Lefebvre-Florquet, v. Les Violettes. Lepic, v. Villenaye. Laroque (de), v. Cottage Alger. Larçay, v. Figaro. L'idéeux-Vernimen, v. Les Bruyères. Léneyeur, v. Guillem Tell. Lamy, v. Cendrillon. Le Grand, v. Les Orangers. Laming, v. Magdala. Laroque, v. Désir-d'Or. Lançelin, v. Coquelicot. Labrisne (docteur), v. Roitelet. Lévy, v. Les Pins. Lataste, v. Bouton d'Or. Lafaurie, v. Mitidja. Lagrange (de), v. Chrismas. Lebailly (Mmes), v. Joseph-Madeleine. La
Mitidja. Lagrange (de), v. Chrismas. Lebailly (Mmes), v. Joseph-Madeleine. La Chauvinère, v. Estelle. Lemercier, v. Emilia. Lafont (Mlle), v. Fos. Lacroix, v. Li-Tsin. Loubière, v. Mohul. Lestonnat, v. Louis-Odette. Leonceuf, v. Ann-Mary. Laird, v. Léon. Lalanne, v. Henriette. Laroche-Joubert (Mme), v. Bellegarde. Larribeau, v. Ormières. Labayle, v. Constance (Mauleau). Le Gourd, v. Ormières (ville d'Êté). Leusse (baron de), v. St-Georges. Leusse, v. Les Tramways. Mazières (Gte de), v. Jeannette. Montgeon (de), v. Bamako. Mazères (de), v. Bestaven. Maistre de Larroquette, v. Cottage Alger. Muzac (général), v. Bellinz. Malherbe (Gestede de), v. Fantaisie. Menlhère (de), v. André Jeanne. Martin (Mme), v.
v. Fantaisie. Menlhère (de), v. André Jeanne. Martin (Mme), v. Mon Désir. Mauchamp, v. Réséda. Mainfroy, v. Pasteur. Maurice, v. Amélie René. Muicy Louys (de), v. Méran. Maître, v. Ultima. Morcrette, v. Dubois. Millet, de Marcilly (Mme), v. Buffon. Marc (Mme de), v. Duquesne. Meller, v. Les Cigales. Mollard (colonel), v. Maria. Maquilly (Ctesse de), v. Grand Séoul. Monil (Mme), v. Rupicreux. Nicollet, v. Caprice. Obier, v. Abbes William. Oudard (Mme), v. Marie. Poulainne, v. Roncevaux. Pillot, v. Surcouf. Pelle, v. Mustapha. Perret, v. Georges Marie. Perrigot (capitaine), v. Daisy. Payen (Mme), v. Blanche. Porterie (de la), v. Mariquita. Pourteyron
Payen (Mme), v. Blanche. Porterie (de la), v. Mariquita. Pourteyron (député), v. Les Roseaux. Pérucaud, v. Malgré-lui. Prévost, v. Pâquerette. Pins (Gestede de), v. Galilée. Peychaud (Mme), v. Petit-Pierre. Piegoy, v. Les Sablons. Pascal, v. Mignon-Caprice. Poreire (Henri), v. Pèreire. Pellotier (Dr), v. Les Palmiers. Picon, v. Amirauté. Perrier, v. Loulou. Poudensan, v. Hameau. Roger, v. Guido. Robin (Mme), v. Mascara. Ruty (Cte de), v. Myosotis. Rapin, v. Sauvagnard. Richard, v. Nelly. Rocquemont (Ctesse de), v. William. Ramus, v. Joséphine. Roquillon, v. Mpoura. Rudeuil, v. Atlantys. Rapin, v. Saint-Joseph. Raven, v. Desbien. Règne (baronne du), v. du Règne. Roumégous, v.
v. Desbien. Règne (baronne du), v. du Règne. Roumégous, v. Laporte. Rigaud (Mme et Mlle de), v. Bayard. St-Marc (Cte de), v. Les Glaïeuls. Sauvanet, v. Marie-Thérèse. Silait (Mme), v. Andriba. Schmidt, v. Victor-Hugo. Swarte (de), v. Tivoli. Stucken (Mme), v. La Vigie. Stongel, v. Fauvettes. Soulet (Mme), v. Gounod. St-Aulaire (Ole de), v. Atlantide. Sillery-Vallet (Mme et Mlle), v. Peyrpmnel. Stuart, v. Laënnec. Serres, v. Lalanne. Sylvain Noël, v. Favorite. Soulé, v. Roxane. Sarlat, v. Lakmé. Synges (Mme), v. Désarçantes. Sazias, v. La Brise. Saint-Amant, v. Rosetti. Schullleworth (Mmes), v. Marguerite. Torris, v. Milton. Trazignies (Mlle de), v. Alice.
v. Marguerite. Torris, v. Milton. Trazignies (Mlle de), v. Alice. Torris, v. Bonheur. Touchard, v. Paulette-Yvonne. Troegeler, v. Madeleine. Tisdale (Mme), v. Nomo. Troy, v. Rousseau. Tauzin, v. Massillon. Tex (Mme den), v. Palissy. Tissendion, v. Mirador. Tollet, T. Fénélon. Vivatié, v. Una. | Violet, v. Parisot. Visme (de), v. Les Myrthes. Vallage, v. Zéphir. Varé-Leurent, v. Siebel. Videau, v. Alexis Ann. Vergne, v. Blanche-Jeanne. Véron-Rêville, v. Turenne. Verbrugge (Mlle), v. de Renesse. Vander Brille, v. Alexandre-Lucia. Ventura, v. Marthe. Vandeul (comte de), v. St-Georges. Vendegrès (de), v. Dubois. Warréchin (de), v. Diane. DEUX HOTELS deli Ordre ENTOURÉS DE MAGNIFIQUES
(de), v. Diane. DEUX HOTELS deli Ordre ENTOURÉS DE MAGNIFIQUES JARDINS avec Ascenseurs & ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE 1° Le GRAND-HOTEL en façade sur la mer, restaurant, terrasse et promenoir dominant la plage, superbe construction, aménagement grandiose. 2° HOTEL des PINS et CONTINENTAL, dans une des plus belles situations de la forêt. Exposition unique. Ces deux Hôtels sous la même direction offrent le plus grand confort. Prix modérés. On peut pendant le séjour prendre tour à tour, à son choix, ses repas dans l'un ou l'autre des deux Hôtels et bénéficier ainsi de tous les avantages du climat d'Arcachon. OMNIBUS A TOUS
de tous les avantages du climat d'Arcachon. OMNIBUS A TOUS LES TRAINS DOMAINE DE LA «COULÉE D'OR» IM*0MLI£R£ à responsabilité limitée, Capital social : DEUX MILLIONS VENTES D'EQUIPMENTS Pour tous renseignements, s'adresser aux bureaux de l'Administration, Boulevard de la Plage, 217 (près du Grand-Hôtel). Produits de l'Union des Apiculteurs Paris CHOCOLAT AU MIEL MIELS PURS FRANÇAIS PASTILLES AU MIEL 0»-OHi-b-C»-0»-0-é»0 Hédalles d'Or — Diplômes d'Honneur Magasin M. SOULAN, 27 rue tenu par H. SANS JIE. Notre-Dame USINE A GAZ DE RECHON VENTE DE COKE «IK «|K 5^R^Spt S|K 3pî îl|r» S|rç TiP* ™ wfil 3|K 9|R9N( SALLE D'ARMES 193, Boulevard
S|rç TiP* ™ wfil 3|K 9|R9N( SALLE D'ARMES 193, Boulevard de la Plage, 193 Leçons au Cachet et à l'abonnement. HYDROTHÉRAPIE QUALITÉS k QUANTITÉS 1° Coke »•■* Tenant L'hectolitre de 40 kilos., La tonne (1,000 kilos).., »• Coke échantillonné et éblouissant au-dessus de 25 m/m. L'hectolitre de 40 kilos. La tonne (1,000 kilos).. »• Coke échantillonné et éblouissant sous de 85 m/m. L'hectolitre de 40 kilos. La tonne (1,000 kilos).. »• leX'f o «^k.» pfc,eà.'4b:icilo:S;. .';'..v.. La tonne (1,000 kilos).. 150 27 » 160 30 » 1 35 27 » »70 15 » 179 33 » 185 36 » 160
»70 15 » 179 33 » 185 36 » 160 33 »! »95 1 22 »! NOUVELLE BAISSE DE PRIX La société d'Éclairage et de chauffage d'Arcachon a l'honneur d'informer sa clientèle qu'à partir de ce jour les prix des Becs à incandescence et Manchons sont fixés comme il suit : Les prix, indiqués s'entendent pour Arcachon et environ 50 mètres de la rue. Tout le coke pris à l'usine doit être enlevé dans la même journée. Les commandes sont reçues aux bureaux de la Société, boulevard de la Plage, 217. Les livraisons à domicile sont faites aussitôt après réception
217. Les livraisons à domicile sont faites aussitôt après réception des commandes et paiement de leur montant. Ventée de Goudron de Gaz Maréchal-Fernet Breveté de l'École de Saumur 3 Médailles d'Or de 1re classe, 3 Diplômes d'honneur EX-BRIGADIER MARÉCHAL DU 11ème Bue France, Argae, RESTAURANT LAPACHET tBNU PAR ^ F. COGIT Ail Pris de la Mairie SERVICE A LA CARTE et A PRIX-FIXE ^ 4 CHAMBRES MEUBLÉES. APPARTEMENTS POUR FAMILLES LESTELNAU Constructeur-Mécanicien à AUCHON ATELIER-SCHANTIER Construction de Petite Vapeur et de Voitures ^ Réparations GYMNASTIQUE BOXE, CANNE, CHAUSSON J. OU P U Y Professeur Diplômé LEÇONS PARTICULIÈRES au Gymnase et
P U Y Professeur Diplômé LEÇONS PARTICULIÈRES au Gymnase et à domicile SOUT DE LA SOCIÉTÉ "TOUT POUR LA PATRIE" Avenue Gambette Cafe Palette d'Or" Maison fondée en 1887 de la 25 kilos..... de 25 à 100 kilos.... de 100 à 250 kilos Au-dessus de 250 kilos Marchandise prise à l'acte aux fournisseurs par l'acheteur. Off. 25 kil. 0 15 kil. 0 10 kil. 0 07 kil. 'Usiné à Gaz, La Société d'Éclairage et de Chauffage d'Arcachon a l'honneur d'Informer sa clientèle que pour répondre au désir manifesté par un assez grand nombre de personnes, de pouvoir jouir, à Arcachon,
assez grand nombre de personnes, de pouvoir jouir, à Arcachon, de l'éclairage électrique, elle se dispose à construire incessamment une usine de production d'électricité, dont l'importance définitive sera fixée d'après le nombre de lampes électriques pour lesquelles il aura été contracté des abonnements. La Société tient, en conséquence, à la disposition des personnes qui en feront la demande, son type de police d'abonnement et fournira aux intéressés tous les renseignements complémentaires qui pourraient leur être utiles. PORTRAITS ET AGRANDISSEMENTS FOURNITURES POUR AMATEURS PHOTOGRAPHES v> FAUNES 10, Rue du Casino Photographies Mignonnettes 1 fr. la douz. TRAVAUX et SPÉCIALITÉ ^ PHOTOGRAPHIE
Mignonnettes 1 fr. la douz. TRAVAUX et SPÉCIALITÉ ^ PHOTOGRAPHIE INSTANTANÉE CHAMBRE NOIRE POUR AMATEURS Vente d'Appareils Photographiques EN TOTALITÉ OU EN DÉTAIL 1° Très bel emplacement de 35 mètres en façade sur la mer, boulevard de la Plage avec jardin à la suite, en face l'hôtel Le Gallais. 2° Grand terrain entre avenue Salut-Ferdinand et avenue Victoria. Bourbon Lancy (Saône-et-Loire), à MM. les notaires, agences, M. à Mme Viviani, propriétaire, gardien de la propriété avenue St-Ferdinand. ED. BON Rue du Casino, à toucher le magasin d'Antiquités Papiers de 1ère marque, Cartes Reçues reçoivent les nouveautés de correspondance et de
marque, Cartes Reçues reçoivent les nouveautés de correspondance et de visite. Menus et Anglaises. On reçoit riches et ordinaires, Gravures de toutes natures de Paris et de sorts, Registres et Livres de comptes, aux journaux ; ils ont Photographies du pays, Articles de Bureaux. Vans supplément de Abonnement à la lecture — Grandes nouveautés Bascule à 0 fr. 10 centimes par ticket. Reçoit les nouveautés Littéraires, Françaises et Anglaises. On reçoit les principaux journaux de Paris et de Bordeaux Abonnement aux journaux ; ils seront rendus à domicile sans supplément de prix. Grandes nouveautés en location. COURTS et Vernis Verres
de prix. Grandes nouveautés en location. COURTS et Vernis Verres à Vitres DROGUERIE L. 111 § I 60, Cours Lafleur-de-Paris ENTREPRISE DE TRANSPORTS Ch. REY TÉLÉPHONE Boutiques et Dépenses, Rue Deganne En face de la gare des Voyageurs FOURNITURES GÉNÉRALES POUR JARDINS Service d'ombrelle à l'arrivée des trains Produits céramiques de la Maison OUST CHIRURGIEN-DENTISTE Préparateur de la Faculté de Médecine de Paris Maladies de la Bouche et des Dents 4, Avenue Montaigne IMPRIMERIE CENTRALE M. GUILLAUMAT 12, avenue Régnauld.
L'IMPOPULAIRE TAXE DE QUARANTE-CINQ POUR CENT SUR LES RIZ ET DERIVES D'INDOCHINE COMMENT ELLE FUT VOTÉE AU GRAND CONSEIL DES INTÉRÊTS ÉCONOMIQUES ET FINANCIERS, À HANOI Le rapport de M. Sipière à la Chambre d'Agriculture de Cochinchine La taxe de quarante-cinq pour cent sur les riz et dérivés, incluant le chinois, continue à passionner vivement l'opinion publique, annamite et française. Nous reproduisons, ci-dessous, à ce sujet le rapport de M. Sipière à la Chambre d'Agriculture de Cochinchine, lequel valut à son auteur l'approbation unanime de ses collègues à cette assemblée. Le signataire de ce document quasi-officiel s'attache à y relater
Le signataire de ce document quasi-officiel s'attache à y relater les circonstances qui ont accompagné le vote « par surprise » du Grand Conseil des Intérêts Economiques et Financiers de l'Indochine. Il cherche également à justifier son attitude en l'occurrence, à la suite des attaques dont il a été l'objet de la part de la « Dépêche » de Saigon et auxquelles, par la suite, il répond brièvement, dans divers articles, insérés, en leur temps, par la presse locale. En parcourant les lignes qui suivent, le lecteur constatera avec quelle désinvolture et quelle légèreté des représentants à la plus haute
désinvolture et quelle légèreté des représentants à la plus haute assemblée de la colonie se sont prononcés sur les questions les plus graves, vitales même pour le pays, sur lesquelles, du reste, ils n'étaient nullement renseignés, et encore moins documentés, sur lesquelles il leur manquait les plus élémentaires informations. Le fameux vote par surprise a été, en effet, — M. Sipière le précise bien, — acquis à l'unanimité moins une voix : celle de M. Sipière lui-même, qui a demandé l'insertion de ce détail important au procès-verbal de la séance. Nos délégués ont beau donc protester de leurs bonnes intentions
Nos délégués ont beau donc protester de leurs bonnes intentions ; ils n'en ont pas moins été proprement « ropés » Ils ont beau essayer de réparer leur lourde faute en émettant, dès le lendemain, un vœu tout platonique et concocter à leur décision de la veille ; leur geste précédent est sans excuse, d'autant qu'incomplètement édifié, rien ne les empêchait de prendre une attitude de la plus simple : l'abstention. Maintenant, laissons la parole à Sipière, ou, plutôt, passons-lui la plume. C'est seulement au cours du voyage entrepris de Saigon à Hanoï que j'ai été mis au courant d'un
Saigon à Hanoï que j'ai été mis au courant d'un projet de taxe frappant, à la sortie, les riz et paddy et atteignant par là même les cultivateurs producteurs indochinois de la manière la plus directe. Dès mon arrivée à Hanoï, ladite taxe était l'objet de toutes les conversations. Mon attention a été éveillée, en outre, par deux télégrammes, du Président de la Chambre d'Agriculture, M. Bec, et de M. Gressier, faisant connaître l'émotion qui s'était emparée d'eux à la connaissance du droit nouveau qui allait être imposé aux cultivateurs indochinois. Aussitôt ouverte la période des séances et des études
indochinois. Aussitôt ouverte la période des séances et des études directes, un petit groupement composé de MM. Martini, Philippe, Phan Van Chiên et Sipière, a demandé audience à M. le Directeur général des Finances, afin d'obtenir certains éclaircissements sur la taxe en question. Avec beaucoup de bonne grâce, M. Diethelm s'est prêté aussitôt à cette conversation préliminaire et nous a fait connaître son point de vue, que je crois interprêter fidèlement en l'exposant comme suit : La taxe de 2 pour cent adjudicatoire est condamnée ; elle ne donne pas le rendement qu'on en attend ; elle est difficile à
le rendement qu'on en attend ; elle est difficile à percevoir; elle gêne le commerce et encourage les déclarations susceptes d'entière véracité. Sur ce point, l'accord parvint unanime la taxe de 2 pour cent adjudicatoire supprimée creusait dans le budget, tel qu'il a été établi, un débit de 4 000 000 de piastres, qu'il était donc nécessaire de rechercher au dehors. M. Diethelm nous exposa que ces 4 000 000 ne pouvaient être demandés qu'à la matière la plus facilement imposable, la plus visible, celle qui, enfin, à son avis, avait supporté, jusque-là, les plus lourdes charges. Il nous cita,
avait supporté, jusque-là, les plus lourdes charges. Il nous cita, en exemple, les grandes fortunes édifiées sur la culture du riz et sa vente à l'étranger, comparativement aux plus maigres charges que supportaient lesdites fortunes. Enfin, toujours d'après M. Diethelm, cette taxe aurait une portée sociale importante, en ce sens qu'elle provoquerait la baisse des marchés du paddy et du riz à l'intérieur de l'Indochine et, par conséquent, mettrait la nourriture indispensable à la population indigène mieux à la portée de sa capacité financière extrêmement réduite. À cette objection, nous avons répondu de la façon suivante : La taxe adjudicatoire,
avons répondu de la façon suivante : La taxe adjudicatoire, dont la perception est reconnue défectueuse et difficile, ne frappe pas moins d'une façon fort juste, certains articles de luxe tels que les soies et tissus brochés dits de luxe dont il est parfaitement légitime de faire porter la charge à ceux qui entendent s'en assurer la jouissance. Nous avons objecté de même — et nous devons reconnaître, à la louange de M. Martini, qu'il s'est fait le protagonisté de cette proposition, — que la taxe sur les automobiles est maintenue, quel que soit la puissance de ces véhicules. Bien
maintenue, quel que soit la puissance de ces véhicules. Bien qu'il soit parfaitement compris aujourd'hui que l'automobile est plutôt un instrument de travail qu'un instrument de plaisir, cet article ne constitue pas moins une marque extérieure d'aisance qu'il n'y a pas intérêt à favoriser au détriment des cultures du pays. En ce qui concerne l'édification des grandes fortunes nous avons objecté que nous n'en connaissions pas de tellement importantes qui se soient édifiées à la faveur du commerce du riz. Le riziculteur fut, pendant de longues années, le débiteur et le prêteur de ses produits, et c'est plutôt à lui
le prêteur de ses produits, et c'est plutôt à lui détruire. Maintenant ceux-ci que se sont édifiées les grosses fortunes auxquelles il a été fait allusion. Lesdites fortunes ont donc été la rançon de prêts usuraires et exagérés et ne représentent nullement le bénéfice normal du cultivateur produisant et vendant sa récolte. En ce qui concerne la question sociale, nous avons fait observer que, si le riz devait être moins cher, dans l'avenir, à l'intérieur de l'Indochine, le numéraire s'y ferait plus rare et dans la même proportion exactement. En outre, le mécontentement des cultivateurs pouvait amener à réduire les
outre, le mécontentement des cultivateurs pouvait amener à réduire les cultures nouvelles en préparation, restreindre l'essor des cultures anciennes et provoquer l'abaissement de la production d'une marchandise qui aura, pour contre-effet immédiat, d'amener une hausse des cours, pesant uniquement sur la consommation locale. En un mot, pour me résumer, nous avons maintenu la théorie que plus le riz sortirait d'Indochine, plus il y aurait intérêt en Indochine à étendre les cultures de riz, à intensifier la production, et, par conséquent, à approvisionner le marché en une denrée indispensable. Nous avons ajouté que nous considérons comme chimérique le geste qui consiste