jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
se parler sans s'égratigner de paroles piquantes, et ils étaient, comme deux haies de ronces, hérissés d'épines et de griffes. Les choses en vinrent au point qu'ils n'eurent plus aucun rapport ensemble et firent pendre, chacun de son côté, à la façade de leurs maisons, une tablette portant la défense formelle qu'aucun des habitants du logis voisin, sous quelque prétexte que ce fut, en franchit jamais le seuil. Ils auraient bien voulu pouvoir déraciner leurs maisons et les planter ailleurs; malheureusement cela n'était pas possible. Tou essaya même de vendre sa propriété; mais il n'en put trouver un prix raisonnable,
sa propriété; mais il n'en put trouver un prix raisonnable, et d'ailleurs il en coûte toujours de quitter les lambris sculptés, les tables polies, les fenêtres transparentes, les treillis dorés, les sièges de bambou, les vases de porcelaine, les cabinets de laque rouge ou vert, les cartouches d'anciens poèmes, qu'on a pris tant de peine à disposer; il est dur de céder à d'autres le jardin qu'on a planté soi-même de saules, de pêchers et de pruniers, où l'on saute, chaque printemps, s'épanouir la a vu, jolie fleur de mel et chacun de ces objets attache le cœur de l'homme
et chacun de ces objets attache le cœur de l'homme avec un fil plus ténu que la soie, mais aussi difficile à rompre qu'une chaîne de fer. À l'époque où Tou et Kouan étaient amis, ils avaient fait élever dans leur jardin chacun un pavillon, sur le bord d'une pièce d'eau commune aux deux propriétés; c'était un plaisir pour eux de s'envoyer du haut du balcon des salutations familières et de fumer, la goutte d'opium enflammée sur le champignon de porcelaine en échangeant des bouffées bien venant; mais, depuis leurs dissidences, ils avaient fait bâtir un mur qui séparait l'étang
dissidences, ils avaient fait bâtir un mur qui séparait l'étang en deux portions égales seulement, comme la profondeur du bassin était grande, le mur s'appuyait sur des pilotis formant des espèces d'arcades basses, dont les baies laissaient passer les eaux sur lesquelles s'allongeaient les reflets du pavillon opposé. ces pavillons comptaient trois étages avec des terrasses en retraite. Les toits, retroussés et courbés aux angles en pointes de saules, étaient couverts de tuiles rondes et brillantes semblables aux écailles qui papillotent le ventre des carpes; sur chaque arête se profilaient des dentelures en formes de feuillages et de dragons. Des
des dentelures en formes de feuillages et de dragons. Des piliers de vernis rouge, réunis par une frise découpée à jour, comme la feuille d'ivoire d'un éventail, soutenaient cette toiture élégante. Leurs étages reposaient sur un petit mur bas, plaqué de carreaux de porcelaine disposés avec une agréable symétrie, et bordé d'un garde-fouie d'un dessin bizarre, de manière à former devant le corps de logis une galerie ouverte. Cette disposition se répétait à chaque étage, non sans quelques variantes : ici les carreaux de porcelaine étaient remplacés par des bas-reliefs représentant divers sujets de la vie champêtre; un lacis de
représentant divers sujets de la vie champêtre; un lacis de branches curieusement dilatées et éventant des coudes inattendus, subséquait au balcon; des poteaux, peints de couleurs vives, servaient de piédestaux à des chimères verruqueuses, à des monstres fantastiques, produit de toutes les impossibilités coulées ensemble. L'extrémité se terminait par une corniche évidée et dorée, garnie d'une balustrade de bambous aux nœuds frais, ornée à chaque compartiment d'une noue de métal. L'extérieur n'était pas moins somptueux : aux parois des murailles, des vers de Tou en ire et de Li-tai-pe étaient écrits d'une main agile par lignes perpendiculaires, en caractères dorés
écrits d'une main agile par lignes perpendiculaires, en caractères dorés sur fond de jaune. Des feuilles de talc laissaient filtrer à travers les fenêtres un jour laiteux et couleur d'opale, et sur leur rebord des pots de pivoine, d'orchidées, de primevères de la Chine, d'érythrines à fleurs blanches, placés avec art, réjouissaient les yeux par leurs nuances délicates. Des carreaux, d'une soie magnifiquement ramagée, étaient disposés dans les coins de chaque chambre; et sur les tables, qui renvoyaient des reflets comme un miroir, on trouvait toujours des curieux, des éventails, des pipes d'ébène, des pierres de porphyre, des pinceaux, et
des pipes d'ébène, des pierres de porphyre, des pinceaux, et tout ce qui est nécessaire pour écrire. Des rochers artificiels, dans l'interstice desquels des saules, des noyers plongeaient leurs racines, servaient du côté de la terre de base à ces jolies constructions; du côté de l'eau, elles portaient sur des poteaux de bois indestructible. C'était en réalité un coup d'œil charmant de voir, le saule précipiter du haut de ces roches vers la surface de l'eau ses filaments d'or et ses houppes de soie, et les couleurs brillantes des pavillons reluire dans un cadre de feuillages bigarrés. Sous le cristal
reluire dans un cadre de feuillages bigarrés. Sous le cristal de l'onde folâtraient par bandes des poissons d'azur écaillés d'or; des flottes de jolis canards à coqs d'émeraude manœuvraient en tous sens, et les larges feuilles du nymphée nélùmbo s'étalaient paresseusement sous la transparence diamantée de ce petit lac alimenté par une source vive. Excepté vers le milieu, où le fond était formé d'un sable argenté d'une finesse extraordinaire, et où les bouillons de la source qui sourdait n'eussent pas permis à la végétation aquatique d'implanter ses fibrilles, tout le reste de l'étang était tapissé du plus beau velours vert
reste de l'étang était tapissé du plus beau velours vert qu'on puisse imaginer, par des nappes de cresson vivace. Sans cette vilaine muraille élevée par l'inimitié réciproque des deux voisins, il n'y eût presque eu assurément, dans toute l'étendue de l'Empire du milieu, qui, comme on le sait, occupe plus des trois quarts du monde, un jardin plus pittoresque et plus délicieux; chacun eût agrandi sa propriété de la vue de celle de l'autre; car l'homme ici-bas ne peut prendre des objets que l'apparence. Telle qu'elle était cependant, un sage n'eût pas souhaité, pour terminer sa vie, dans la contemplation
n'eût pas souhaité, pour terminer sa vie, dans la contemplation de la nature et les amusements de la poésie, une retraite plus fraîche et plus propice. Tout et Kuan avaient gagné à leur mésintelligence une muraille pour toute perspective, et s'étaient privés réciproquement de la vue de charmants pavillons; mais ils se consolaient par l'idée d'avoir fait tort chacun à son voisin. Cet état de choses régnait déjà depuis quelques années : les orties et les mauvaises herbes avaient envahi les sentiers qui conduisaient d'une maison à l'autre. Les branches d'arbustes épineux s'entrecroisaient, comme si elles eussent voulu intercepter toute
d'arbustes épineux s'entrecroisaient, comme si elles eussent voulu intercepter toute communication ; on eût dit que les plantes comprenaient les dissidences qui divisaient les deux anciens amis, et y prenaient part en tâchant de les séparer encore davantage. Pendant ce temps, les femmes de Tou et de Kuan avaient chacune donné le jour à un enfant. Madame Tou était mère d'une charmante fille, et madame Kuan, d'un garçon le plus joli du monde. Le heureux événement, qui avait mis la joie dans les deux maisons, était ignoré de part et d'autre ; car, bien que leurs propriétés se touchassent, les
d'autre ; car, bien que leurs propriétés se touchassent, les deux Chinois vivaient aussi étrangers l'un à l'autre que s'ils eussent été séparés par le fleuve Jaune ou la grande muraille; les connaissances communes évitaient toute allusion à la maison voisine, et les serviteurs, s'ils se rencontraient par hasard, avaient ordre de ne se point parler sous peine du fouet et de la cage. Le garçon s'appelait Tchin-Sing, et la fille, Ju-Kiuuan, c'est-à-dire, la perle et le jaspe; leur parfaite beauté justifiait le choix de ces noms. Lès qu'ils furent un peu grandlets, la muraille, qui coupait l'étang en deux
un peu grandlets, la muraille, qui coupait l'étang en deux et bornait désagréablement la vue de ce côté, attira leur attention, et ils demandèrent à leurs parents ce qu'il y avait derrière cette clôture si singulièrement posée au milieu d'une pièce d'eau, et à qui appartenaient les grands arbres dont on apercevait la cime. On leur répondait que c'était l'habitation de gens bizarres, quinteux, revêches et de tout point insociaux, et que cette clôture avait été faite pour se détendre de si méchants voisins. Cette explication avait suffi à ces enfants; ils s'étaient accoutumés à la muraille et n'y prenaient
enfants; ils s'étaient accoutumés à la muraille et n'y prenaient plus garde. Ju Kiouan croissait en grâces et en perfections. elle était habile à tous les travaux de son sexe, elle maniait l'aiguille avec une adresse incomparable. FEUILLETON DU 10 NOVEMBRE 1889 LES 28 JOURS D'ANAIS PAR GUSTAVE CLAUDIN (Suite) — Pourquoi ces soupirs ? Est-ce que tu sais ce qui va se passer? Je m'en doute un peu. Madame est belle et ce monsieur est fort bien. — Oui, il me plaît assez, dit Anais, mais il a encore deux épreuves à subir. Apprends que s'il est bête et
deux épreuves à subir. Apprends que s'il est bête et que s'il n'est pas très riche et très généreux, je le mets à la porte de façon à lui enlever toute idée de revenir jamais. — Je sais que madame sait être digne au besoin, et qu'il n'y a point à la confondre avec toutes ces petites grues qui portent si bêtement leurs diamants. Mais, d'ailleurs, reprit Anais, qu'est-ce que tu me chantes ? N'est-ce pas toi, hier, alors que j'hésitais à recevoir M. de Saint-Equateur, qui m'as rappelé qu'Arthur me quitterait? Tu m'applaudissais hier, tu me blâmes aujourd'hui. Mais
me quitterait? Tu m'applaudissais hier, tu me blâmes aujourd'hui. Mais assez sur ce sujet. Parlons de ma toilette. Comme je suis chez moi, et qu'il fait un temps d'orage, je ne veux pas me serrer. Je mettrai des bas de soie gris perle et mes babouches brodées d'or. Tu me donneras une chemise de soie gris de lin, une jupe de batiste blanche brochée, serrée à la taille. Je ne mettrai pas de corset. Avec un corsage ouvert et flottant, deux roses dans les cheveux, un collier de perles, cela tient frais, et deux bracelets au bras gauche, si M.
tient frais, et deux bracelets au bras gauche, si M. le baron de Saint-Equateur n'est pas content, c'est qu'il sera difficile. Tu vois que je n'insiste pas sur les bijoux, parce que, quand on en montre trop, ça décourage ceux qui auraient envie de vous en donner d'autres. — Décidément, madame connaît toutes les ruses, dit Marjolaine, et madame n'a pas dix-huit ans. Qu'est-ce que ça sera à quarante? Je plains d'avance les Arthur et les Saint-Equateur de ce temps-là ! S'ils n'achètent pas le Grand-Livre fin courant, s'ils ne découvrent pas des mines d'or, ou s'ils ne pillent pas
découvrent pas des mines d'or, ou s'ils ne pillent pas la Banque de France, je ne sais pas. en vérité, comment ils s'en tireront. On procéda tout de suite à la toilette. Anaïs ainsi parée était charmante. Cette tenue négligée lui laissait tous ses avantages en ce qu'elle lui permettait de montrer ses épaules, attention que les femmes ont le tort de n'avoir pour nous qu'au bal. Là, c'est permis, légitime, chaste même. Ce n'est pas même un péché véniel. Dans le jour, au contraire, c'est un péché mortel, et il ne faudrait pas chercher bien loin pour trouver les
il ne faudrait pas chercher bien loin pour trouver les moralistes bornés tout prêts à crier à la luxure. Anais, d'ailleurs, n'était de son côté pas si regardante. Par excès de franchise sans doute, elle n'avait rien de caché pour ses amis. Rien de caché pour ses amis, elle s'étendit sur sa chaise longue, et attendit le prince charmant qui venait lui faire sa cour. Il fut exact au rendez-vous. M. de Saint-Equateur introduit par Marjolaine, crut devoir lui donner une seconde pincée d'or. Madame, dit-il, en faisant une belle révérence à Anaïs, si c'est la première fois que j'ai
révérence à Anaïs, si c'est la première fois que j'ai l'honneur de vous parler, il y a longtemps que mes yeux se sont délectés de votre grâce et de votre beauté. — En effet, monsieur, reprit Anaïs, vous m'avez lorgnée avec une grande persévérance toutes les fois que vous m'avez rencontrée. Je ne vous en veux pas, vous étiez dans votre rôle, et personne, pas plus un mari qu'un amant, n'aurait le droit de s'en plaindre. Si cela les contrarie, ils auraient dû, comme les orientaux, nous appliquer sur le visage ce voile implacable qu'on n'a le droit de relever
visage ce voile implacable qu'on n'a le droit de relever que devant un seigneur et maître. Ah! que les Orientales sont heureuses d'être soustraites à ces examens irritants. Vous ne savez pas, vous autres hommes, ce que c'est que le supplice de la lorgnette. Tenez, pour vous en faire une idée, je suppose que vous êtes un joli garçon et placé au spectacle dans une loge de face. Toutes les femmes, laides et vieilles de la salle, braquent sur vous leurs lorgnettes, et plussieurs heures, vous ne pouvez faire un geste, froncer le sourcil, bâiller, ce qui arrive quand une
geste, froncer le sourcil, bâiller, ce qui arrive quand une pièce est ennuyeuse, sans vous savoir examiné, surveillé et analysé par ces insupportables curieuses. Au milieu des vieilles dames, mettez des hommes laids, vieux, ravagés, voilà le supplice de la lorgnette que je endure partout où je vais. Mais cessons ce marivaudage. Si vous m'avez lorgnée, c'est parce que je vous plais. — Vous ne pouvez douter, madame. Quand vous me connaîtrez mieux, vous saurez que je ne suis pas un mari auditeur. La galanterie maintenant se traite comme les affaires. Ainsi vous êtes la maîtresse d'un monsieur qui ne
affaires. Ainsi vous êtes la maîtresse d'un monsieur qui ne vous épouse pas. Il n'a donc pas de droits sur vous. J'en ai autant que lui. Ce qu'il vous faut, c'est un protecteur. Or, si je vous protégeais plus que lui, vous seriez la plus coupable des charmeuses en ne me préférant pas. Vous aimez votre amant, je le sais, et je suis sûr qu'il mérite d'être aimé. Aussi mon intention n'est-elle pas de vous ravir à lui. Je veux seulement, pendant vingt-six jours, me montrer magnifique, vous combler de présents, puis après m'éloigner, être discret et conserver pour moi
présents, puis après m'éloigner, être discret et conserver pour moi seul le souvenir d'un rêve charmant qui aura poétisé mes nuits. Anaïs en écoutant ce langage se disait : Mais cela me va très bien. Dans sa pensée l'affaire était faite si la générosité qu'on annonçait était prouvée par des réalités. — Mais, dit Saint-Equateur, je vous étonne peut-être par ma franchise. Je hais l'hypocrisie. En ce monde il faut voir les choses telles qu'elles sont. Notre roman (si il doit y en avoir un entre nous) est vieux comme le monde. Les sages de la Grèce et les patriarches,
le monde. Les sages de la Grèce et les patriarches, croyez-le bien, procédaient en matière de galanterie de la même façon que nous. Je suis riche, je suis jeune, j'aime le plaisir, mais je ne suis pas assez beau pour être aimé pour moi-même. Eh bien! ce qui me manque et ce que vous avez le droit d'exiger, je suis prêt à vous le fournir et à combler toute lacune. On a déjà dû vous dire que toutes les richesses du monde ne sauraient payer ce que vous valez. Ceci est une galanterie, mais plus encore une bêtise. Moi je
est une galanterie, mais plus encore une bêtise. Moi je vous dis, et je tremble en vous le disant, je veux vous donner non pas des bijoux inutiles, non pas des chevaux encore plus indiscrets qu'on ne saurait cacher, mais un titre de rente au porteur qu'on peut enterrer au fond d'un secrétaire, et dépassant de beaucoup ce que, tout économique que je vous suppose, vous pourriez mettra de côté en cinq ans, et en échange de ce titre, je vous demande, quoi ? Vingt-six jours de vingt-quatre heures bien entendu. En achevant ces mots, Saint-Equateur fit voir à Anaïs
entendu. En achevant ces mots, Saint-Equateur fit voir à Anaïs un portefeuille de maroquin noir incrusté d'or. Il l'ouvrit et déploya un titre de trois mille livres de rente au porteur. Anaïs daigna le prendre et pour toute réponse dit au baron : — Décidément, mon beau cavalier, vous êtes superbe et magnifique, venez que je vous embrasse. Saint-Equateur, âgé d'environ trente ans, était le jeune homme le plus correct qu'on pût désirer. Il portait un habit noir et une cravate blanche absolument semblable à ceux des marquis et des garçons du Grand Hôtel, mais il savait les porter avec
garçons du Grand Hôtel, mais il savait les porter avec une élégance qui faisait deviner tout de suite qu'il était quelqu'un et non pas quelconque. Alors, se tournant vers Anaïs, il lui dit : — Maintenant que nous sommes sortis des préliminaires aussi prosaïques qu'indispensables, permettez-moi d'examiner en détail la petite merveille qui est là étendue dans l'attitude paresseuse de la chatte. Vous avez des bras charmants, des mains d'enfant, et pour pieds des illusions. Je ne vous parlerai pas de vos yeux, dans lesquels j'ai peur de m-noyer, ni de ces petites fossettes formées par les riccioli de vos
de ces petites fossettes formées par les riccioli de vos sourires, et qui semblent faites tout exprès, comme le dit Henri Heine, pour servir de crachoir aux amours. Quant à votre teint, il est exquis. Vous êtes fraîche comme une dévote. Si je vous ai débité sans la moindre hésitation tous ces compliments, c'est que je savais par cœur autant que mon chapelet la liste de toutes vos perfections. Mais assez pour aujourd'hui. Qu'allons-nous faire ce soir ? — Je ne le sais pas, dit Anaïs, car j'ai de grandes précautions à prendre. Il ne faut pas que je me
précautions à prendre. Il ne faut pas que je me montre avec vous, Arthur a beaucoup d'amis, — Quel supplice, n'est-ce pas, que ce qui vive qui se dresse devant tant de femmes. Il est tel qu'on a dû inventer à Paris des restaurants spécialement consacrés aux amoureux. C'est là que vont se réfugier les amoureux inquiets, qui, en entrant et en sortant, ne voudraient rencontrer que le chahut du leur disant : Allez et ne péchez plus. J'ai été bien souvent surpris en ce que M. Prud'homme seul continue à appeler une conversation criminelle. J'ai été cerné, mais toujours
à appeler une conversation criminelle. J'ai été cerné, mais toujours la coupable a pu se sauver sans être prise en flagrant délit. Il en est qui ont traversé les lignes ennemies travestis en charbonnier, en volontaire d'un an, en chanteuse des rues, en marmiton et en bouquetière. Je fais toujours réussir les invasions; si le Masque de fer et Latude m'eussent connu, je suis sûr que je leur aurais fourni la clé des champs. D'abord je suis patient, et si vous le voulez bien, habillez-vous, j'attends ma voiture et nous irons dîner à la nuit tombante à la Porte Jaune.
irons dîner à la nuit tombante à la Porte Jaune. Là nous ne serons vus par personne. Nous ne rencontrerons que des artilleurs, et M. Arthur sert dans l'infanterie. — J'accueille dit Anaïs deux minutes pour m'habiller et je suis à vous. Presque aussitôt ils partaient, et s'installaient dans un petit salon à la Porte Jaune. Saint-Equateur fut très gai, et amusa beaucoup Anaïs. Au dessert il lui dit : — Partons tout de suite. Je dois être au Palais-Royal avant dix heures. À dix heures, le baron entrait chez un joaillier, et emportait un très beau bracelet, qu'il passait
un joaillier, et emportait un très beau bracelet, qu'il passait au bras de sa protégée. (La suite dans le numéro parait mardi 18 DÉOCTIÈRE.) Les paniers qu'elle brodait sur le satin semblaient vivre et battre des ailes, vous eussiez juré entendre le chant des oiseaux qu'elle fixait au canevas ; plus d'un nez abusé se colla sur ses tapisseries pour respirer le parfum des fleurs qu'elle y semait. Les talents de Ju-Kiouan ne se bornaient pas là, elle savait par cœur le livre des Odes et les cinq règles de conduite ; jamais main plus légère ne jeta sur le
conduite ; jamais main plus légère ne jeta sur le papier de soie des caractères plus hardis et plus nets. Les dragons ne sont pas plus rapides dans leur vol, que ne fait pleuvoir la souple poignet lorsqu'il fait pleuvoir la pluie noire du pinceau. Elle connaissait tous les modes de poésie, le Tardif, le Hâté, l'Elevé et le Rentrant, et composait des pièces pleines de mérite sur les sujets qui doivent naturellement frapper une jeune fille, sur le retour des hirondelles, les saules remontants, les roses marguerites et autres objets analogues. Plus d'un lettré qui se croit digne d'enfourcher
objets analogues. Plus d'un lettré qui se croit digne d'enfourcher le cheval d'un orne n'eût pas improvisé avec autant de facilité. Tchin-Sing n'avait pas moins profité de ses études, son nom se trouvait être des premiers sur la liste des examens. Quoiqu'il fût bien jeune, il eût pu se coiffer du bonnet noir, et déjà plusieurs mères pensaient qu'un garçon si avancé dans les sciences ferait un excellent gendre et parviendrait bientôt aux plus hautes dignités littéraires; mais Tchin-Sing répondait d'un air enjoué aux négociateurs qu'on lui envoyait, qu'il était trop tôt, et qu'il désirait encore quelque temps de sa
trop tôt, et qu'il désirait encore quelque temps de sa liberté. Il refusa successivement Mon-Giu, Lo-Men-Gli, Oma, Po-Fo et au très jeunes personnes fort distinguées. Jamais, sans excepter le beau Fan-Gan, dont les dames remplissaient la voiture d'oranges et de sucreries, lorsqu'il revenait du tirer de l'arc, jeune homme ne fut plus connu et ne reçut plus d'avances; mais son cœur paraissait insensible à l'amour, non par fierté, car à mille détails on pouvait deviner que Tchin-Sing avait l'âme tendre; on eût dit qu'il se souvenait d'une image connue dans une existence antérieure, et qu'il espérait retrouver dans celle-ci. On
une existence antérieure, et qu'il espérait retrouver dans celle-ci. On avait de lui à vanter les sourcils de feuille de saule, les pieds imperceptibles, et la taille de lien bleu des nénuphars qu'on lui proposait, il écoutait d'un air distrait et comme pensant à autre chose. De son côté, Ju-Kiouan ne se montrait pas moins difficile : elle congédiait tous les prétendants, celui-ci saluait sans grâce, celui-là n'était pas soigneux sur ses habits ; l'un avait une écriture lourde et commune, l'autre ne savait pas le livre des vers, ou s'était troupe sur la rime; l'un d'eux avaient tous un
s'était troupe sur la rime; l'un d'eux avaient tous un défaut quelconque. Ju-Kiouan en traçait des portraits si comiques, que ses parents finissaient par se rire eux-mêmes, et mettaient à la porte, le plus souvent du monde, le pauvre aspirant, qui croyait déjà poser le pied sur le seuil du pavillon oriental. À la fin, les parents des deux enfants s'alarmèrent de leur persistance à repousser tous les partis qu'on leur présentait. Madame Tou et madame Kouan, préoccupées sans doute de ces idées de mariage, continuaient dans leurs rêves de nuit leurs pensées de jour. Un des songes qu'elles eurent
nuit leurs pensées de jour. Un des songes qu'elles eurent les frappa particulièrement, Madame Kouan rêva qu'elle voyait sur la poitrine de son fils Tchin-Sing une pierre de jaspe si merveilleusement polie, qu'elle jetait des rayons comme une escarbouille; de son cûté, madame Tou rêva que sa fille portait au cou une perle du plus bel orient et d'une valeur inestimable. Quelle signification pouvaient avoir ces deux songes ? Lui de madame Kouan présageait-il à Tchin-Sing les honneurs de l'Académie impériale, et celui de madame Tou voulait-il prédire que Ju-Kiouan trouverait quelque lisier ennemi dans le jardin où se croisaient
trouverait quelque lisier ennemi dans le jardin où se croisaient une branche de l'aire ? Une telle explication n'avait rien de déraisonnable, et plus d'un s'en fut contenter; mais les bonnes dames virent dans ce songe des allusions à deux mariages extrêmement avantageux que devaient bientôt conclure leurs enfants. Malheureusement Tchin-Sing et Ju-Kiouan persévérèrent. staient plus que jamais dans leur résolution, et démentaient la prophétie. Kouan et Tou, quoiqu'ils n'eussent rien rêvé, s'étonnaient d'une pareille opiniâtreté, le mariage étant d'ordinaire une cérémonie pour laquelle les jeunes gens se montrent de l'aveu d'une aversion si soutenue ; ils s'imaginèrent que cette