jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
w A J| A W NB^ A n»nr» H a va e fnlmar 2061 II LA PU* BKLLS R8VUK BStiOKÀL* I Dentiste Agence Havas Colmar c e ^ ro ^p4d eee mt 4 T « mmi i r n larnh» Deleen Sie ist überall für •IDSODa-BaiSDIfl 1.25 fr zu haben. 7, Place Jeanne d’Arc I NiiïlVJViWTÜTTfflWMII ri-i», *—> ■ t fl. TMataiii est de retour fût ^ Il iî"!«Cr. ^ — Bucheinbände jeder Art. B I 1 AnTlO nCe J~ ■ — "" r 7; aMAI nVehiiRP wenden Sie sich an die I BflflMfl®. B «.-ta di* seT ^ .
an die I BflflMfl®. B «.-ta di* seT ^ . . Verlangen Sie überall die Hilfe, erklärte ruhige Icher Sorgfältigkeit. Der Vorteil besteht darin, dass es sortiert und wertvoll ist. M. B. fordert Brüder in die Pflege. Neueste Nachrichten 35, S. A. Fischerstraße.
ÉTUDES ET MÉMOIRES. NOTES SUR LE POLOMPI. DISPERSION, DESCRIPTION, CARACTÉRISTIQUES TEXTILES ET POSSIBILITÉS D'UTILISATION (THESPESIA LAMPAS Dalz et Gibb) PAR MOQUILLON, Ingénieur agricole et d’Agronomie coloniale, Inspecteur adjoint des forêts de l’Indochine. AIRE DE DISPERSION. Le Polompom est un arbuste vivace de la famille des Malvacées, dont l’aire de dispersion au Laos s’étend du Nord de la province de Vientiane à les confins du Cambodge. Introduit au Tonkin par Ch. Crevost, il donna naissance à des plantes rabougries aux fibres inutilisables; malgré les résultats plus satisfaisants des récents essais tentés par les Services agricoles de l’Annam, il semble que les
par les Services agricoles de l’Annam, il semble que les vallées du Mékong et de ses affluents constituent son aire de prédilection. « C'est une preuve de plus qu’en ce qui concerne l’introduction sur des plantations de plantes textiles, à évolution rapide dans leur milieu, l’on doit se montrer très circonspect. (Ch. Crevost.) Il existerait aussi dans la province de Louang-Prabang (Dupuy). PEUPLEMENTS NATURELS. Végétal de pleine lumière, le Polompom croit à l’état spontané en peuplements importants purs ou en mélange avec des essences de forêt clairière : May teng (Euxyderoxylon des Lauracées. ay lièng DiHénia des Dilléniacées (Sô Ba).
(Euxyderoxylon des Lauracées. ay lièng DiHénia des Dilléniacées (Sô Ba). Peltophorum ferrugineum des Légumineuses Casalpiniées May Thon < (Limxet). Careya arborea des Myrtacées (Vung). May Theng ) Indéterminés. Mak May j Indéterminés. RÉPARTITION DES PEUPLEMENTS. Les renseignements suivants, quoique très incomplets, donnent une idée de la répartition du Polompom dans les différentes provinces du Protectorat. Province de Vientiane. Cours inférieur de la Nam-Ngum en aval de Tourakhom : Ban-Pa-ka-nhgung, Ban-Thin-nhgung, Ban-Viengkham, Ban-kem, Ban-Poung-Phao, Ban-Lin-San. Ban-Hat-Siou, Ban-Sen-Dine, Ban-Tan-Piou, Ban-Tha-ngon, Ban-Pak-Ngum, etc. Vallée du Mékong : petits peuplements de la rive gauche en aval de Vientiane. Cours inférieur du Mékong. Province de
en aval de Vientiane. Cours inférieur du Mékong. Province de Savannakhet. Vallée de la Sé-sang-Xoi. Vallée de la Sé-Champhone. Province de Saravane (Vallée de la Sé-done). Muongs de Saravanne et de Wapi. Khongs de Laongam et de Laman. Province de Cammom. Muong de Tha-Khek Tasseng de Tha-Dena : Ban Tha-Dena, Khok-Het Phone, Phone Nia Nhai. Tasseng de Nong-Bok : Ban Dong Sa Nam. Tasseng de Dong-Tay : Ban Dong Tay, Ban Hieng, Nochampu. Tasseng de Nong-Pham : Ban Nong Pham. Tasseng de Muong Ba : Ban Khok, Xieng-Xom, Hhok Tong, Keng Khone, Veun-xe. Tasseng de Thakek : Ban Phon Phin,
Keng Khone, Veun-xe. Tasseng de Thakek : Ban Phon Phin, Bak Dong, Kham Ang, Muong, Kham, Kabout, Nasatho, Bak, Si-Mang. Muong de Hin Bom : Tasseng de Hin Boun, Phontion, Ban Poung et Ban Sot. Muong de Mahaxay : Tasseng de Sang Phek. (1) Cette documentation sera complétée au fur et à mesure des tournées de reconnaissance. NATURE DU SOL. — CLIMAT. Thespesia lampas pousse spontanément sur les sols alluvionnaires à proximité des cours d’eau ou des étangs et s’accommode d’une altitude de plusieurs centaines de mètres (Tchépone 200 m.). Comme le jute, il affectionne les terres fertiles argilo-silicieuses ou
Comme le jute, il affectionne les terres fertiles argilo-silicieuses ou marneuses; il peut également s’adapter à d’autres terrains à condition d’y trouver une humidité suffisante; la hauteur annuelle des pluies est de 1. 728 millimètres pour le Moyen Laos. CARACTÈRES FORESTIERS. En février, les feux de brousse parcourent les peuplements naturels, détruisent la majeure partie des tiges et provoquent l’éclatement des téguments durs des graines qui, dès les premières ondées, germent abondamment. Les plantules sont en général suffisamment développées pour résister aux inondations intermittentes de juillet, août et septembre mais les semis ne peuvent s’implanter dans les marécages constamment submergés.
les semis ne peuvent s’implanter dans les marécages constamment submergés. De toutes les essences de Savane, le Polompom étant, par ses souches, la plus résistante aux agents destructeurs, ses peuplements impurs sont en voie d’extension et d’amélioration. Sa faculté de rejeter de souches et de tiges lui confère sur les textiles annuels, un avantage primordial (1). UTILISATION DES FIBRES PAR LES INDIGÈNES. Les tiges qui n’ont pas été trop détériorées par l’incendie sont récoltées par les Laotiens — dans la faible limite de leurs besoins — et mises au rouissage en eau courante pendant quinze à trente jours; ils en
en eau courante pendant quinze à trente jours; ils en extraient une filasse rousse à laquelle adhèrent de nombreux lambeaux d’écorces. Impropre aux usages industriels, ils l’emploient à la confection de cordages grossiers. (1) Une souche peut porter de 3 à 12 rejets. CARACTÈRES BOTANIQUES. Cycle de végétation. — Longévité. A deux mois, le brin de semis ne dépasse pas 0 m. 15 pour atteindre exceptionnellement 0 m. 90 à six mois. La seule plantation du Laos créée il y a huit ans, à Savanakhet, par M. Malpuech, régulièrement exploitée, fournit des rendements soutenus. Nous extrayons de la flore générale
fournit des rendements soutenus. Nous extrayons de la flore générale de l’Indochine les renseignements ci-dessous : T. Lampas. Dalz et Gibb. Bombay FI; p. 19; Hook : FI. Brit. India. I, p. 345 Hibiscus Lampas. Cavan. Disert, tab. 56, f. 2. H. tetralocularis. Roxb. Arbrisseau de 0 m. 50-1 m. 50 (1), à tige ordinairement simple, velue à poils étoilés, surtout en haut. Feuilles cordiformes, trilobées, longues de 12 centimètres, larges de 14, velues à poils étoilés sur les deux faces, plus pâles en dessous; lobes largement triangulaires à l’aise; nervures principales 5-7, rayonnantes, celles du milieu avec 4-5 paires
nervures principales 5-7, rayonnantes, celles du milieu avec 4-5 paires de nervures latérales; veinules en réseau lâche, pétiole velu, à poils étoilés, toujours plus court que le limbe, stipules linéaires, acuminées, longues de 5-7 millimètres, très caduques. Fleurs solitaires à l’aisselle des feuilles, ou groupées par 3-5 en corymbes, au sommet des rameaux supérieurs, pédoncule de 15-20 millimètres, anguleux, velu, épaissi fortement au sommet. Calicule formé de 3-5 bractées filiformes, longues de 2 millimètres, caduques, soudées à la base et formant à la base une cupule courte soudée au calice et se confondant avec le sommet élargi du pédoncule. Calice
et se confondant avec le sommet élargi du pédoncule. Calice en coupe, haut de 1 centimètre, velu-étoilé, lobes 5, filiformes, longs de 4-6 millimètres; velus, fragiles. Pétales obovales, longs de 5-7 centimètres, jaunes et courtement velus en dehors, rougeâtres en dedans, cilié à la base. Étamines nombreuses, en colonne courte, anthère non sessiles, couvrant la colonne depuis la base. Ovaire velu, style entier et en colonne torse au sommet, plus long que les étamines. Fruit ovoïde-aigu, haut de 25 millimètres, large de 20 millimètres, se divisant en 5 valves coriaces, veines réticulées en dedans, endocarpe papyracé, fragile, restant accolé aux
veines réticulées en dedans, endocarpe papyracé, fragile, restant accolé aux cloisons; placentas 5, filiformes, se séparant à peine; graines nombreuses, obivales trigones, luisantes, longues de 5 millimètres, presque glabres, non veinées. Septembre-janvier. Figure 41, p. 415. Cochinchine : Gnia-Tong (Thorel); Baria (Pierre). Laos : Massie Luang-Prabang (Dupuis). Tonkin : Dong-Son (Balansa). Indes anglaises, Java, etc. CARACTÈRES PHYSIQUES. Origine des fibres. — Comme pour le jute, les fibres du Polompom prennent naissance dans le libère et présentent des étranges arrangements du lumen identiques à celui des fibres de Corchorus; l'épaisseur des membranes est également comparable (voir les « Textiles végétaux »
membranes est également comparable (voir les « Textiles végétaux » par J. Beauverie). Dimensions des fibres. « La longueur des fibres élémentaires est en moyenne de 1 mm. 9 comme pour le jute, et non de 2 à 3 millimètres comme dans l'hibiscus. La finesse des fibres élémentaires, présentant 18 à 20 millièmes de millimètre de diamètre, n'a rien de caractéristique » (1). Couleur et éclat. Comme toutes les fibres lignifiées, celles de Polompom sont brillantes mais leur couleur et leur éclat varient à l'infini selon le procédé d'extraction, sa durée et la nature du traitement chimique qu'on leur fait
durée et la nature du traitement chimique qu'on leur fait subir. Par le rouissage en eau courante on obtient une filasse parfois blanche, plus souvent gris fer ou gris argenté, brillante, dont la coloration disparaît rapidement dans une eau additionnée d'acide sulfurique ou chlorhydrique au 1/20.000% d'eau oxygénée, d'acide citrique ou dans l'eau de macération de riz gluant. Le rouissage en bassins et surtout en mares fournit une filasse brune ou rougeâtre selon les produits employés. Une solution froide de chlorure de chaux à 5/1.00% ou d'hypochlorite de chaux à 2/1. 0 0 0 est réalisée la décoloration complète des
2/1. 0 0 0 est réalisée la décoloration complète des fibres et l'action prolongée de la première substance entraîne leur cotonisation. Brunissement. L'exposition à l'air détermine sur les fibres de Polompom insuffisamment rouies un brunissement identique à celui du jute; l'eau bouillante agit de même. Résistance et élasticité. D'après le laboratoire des Textiles de Roubaix le coefficient de résistance de Corchorus est de 1 o,e contre 7 pour le Polompom, mais et ce textile peut être considérablement amélioré. La détermination ayant été effectuée sur des fibres rouies à la manière indigène, il sera bon de reprendre de nouvelles mesures sur
indigène, il sera bon de reprendre de nouvelles mesures sur des échantillons mieux préparés, car un rouissage défectueux entraîne un abaissement de la résistance. D'après M. Dantzer, les essais de résistance à la rupture sur des fibres extraites chimiquement, ont montré qu'elles étaient légèrement plus fortes que le jute sans cependant être très résistantes. Étude de la filasse (1). Cette filasse a été peignée sur un banc de filasse à main. Nous n'en avons pas pris le rendement car il faut un peigneur très expérimenté pour tirer de cet essai une conclusion pratique. Le peignage se fait facilement, les fibres
une conclusion pratique. Le peignage se fait facilement, les fibres montrent de la fiscibilité. L'entretoiture que l'on voit dans le pied de la fibre brute n'est qu'apparente et ne gêne pas le peignage. C'est du reste un caractère que l'on rencontre dans le pied du jute et de l'hibiscus. Cette filasse est colorée et assez rude. Nous pensons cependant qu'un rouissage à l'eau donnerait une fibre plus claire et plus soyeuse comme celle du jute. CARACTÈRES CHIMIQUES. Réactifs colorants. « Au lieu de se colorer en bleu par le chloroïde de zinc ou par l'action successive de l'acide sulfurique et
de zinc ou par l'action successive de l'acide sulfurique et de l'iode, les fibres dont la membrane est entièrement lignifiée se colorent en jaune ou en jaune brun par ces réactifs. Ces fibres sont souvent brillantes d'aspect. Le type le mieux caractérisé de cette série est le jute. On y trouve encore le Coir, l'Abelmoschus, l'Hibiscus, le Thespesia, le Tilleul, le Phormium, l'Abaca, les Sansevières, le Pithé ou Aloès, les Palmiers. « Ces fibres ont tous les caractères du bois, v (J. Beauverie.) Propriétés des fibres avec les réactifs de la lignification (Sulfate d'aniline et phloroglucine + HCL). Se colorent
la lignification (Sulfate d'aniline et phloroglucine + HCL). Se colorent distinctement et même fortement. Fibres de Thespesia lampas (jaune d'or par le sulfate d'aniline). Jute brut (jaune d'or jusqu'à orange par le sulfate d'aniline). Coloration produite par l'iode et par l'acide sulfurique. Les fibres qui se colorent en bleu sont composées de cellulose presque pure; elles sont plus souples, plus fortes et généralement plus longues que celles qui prennent une couleur jaune. Ces dernières sont rondes, courtes et cassantes, surtout si l'on tire sur un faisceau de fibres après y avoir fait un noeud. » (J. Beauverie) Voici la division
avoir fait un noeud. » (J. Beauverie) Voici la division de Vétillart : Dicotylédones B. — Plantes dont les fibres libériennes sont colorées en jaune par les réactifs : Hibiscus, tilleul, jute. Thespesia lampas, nous l'avons vu, rentre également, d'après M. J. Beauverie, dans cette catégorie. Ces données ont une importance capitale dans la technique du rouissage chimique que nous exposerons à la fin de cette étude. Action de l'oxyde de cuivre ammoniacal. Cette préparation gonfle et dissout la cellulose; par suite les fibres se comportent différemment vis-à-vis de ce réactif suivant qu'elles renferment ou non des corps divers surajoutés
réactif suivant qu'elles renferment ou non des corps divers surajoutés à la cellulose. Le Cuoxydam produit un bleuissement et un gonflement plus ou moins distinct des fibres suivantes : Jute brut, fibres libériennes brutes d'Abelmoschus tetraphylos, de Urona sinuata, de Bauhinia racemosa, de Thespesia lampas, etc. Matières minérales. — Cristaux. « Les plus lignifiées laissent des cendres en brûlant et il est facile de constater l'existence de cristaux dans certaines fibres. Ils sont insolubles dans l'acide acétique, se dissolvent souvent dans l'acide chlorhydrique et se transforment par combustion et incinération de la fibre en carbonate de chaux, lequel est soluble
de la fibre en carbonate de chaux, lequel est soluble dans les acides même dilués avec effervescence (dégagement d'acide carbonique). [J. Beauverie.] Ceci se vérifie expérimentalement pour le Polompom. CONCLUSIONS DE L'ÉTUDE DES CARACTÈRES DES FIBRES DE POLOMPOM. De l'étude qui précède, découle une analogie presque complète entre leurs caractères et ceux du jute. L'origine libérienne; L'épaisseur des membranes; Les étranglements du lumen; Les dimensions des fibres élémentaires; La lignification; Le degré de réfringence; Les réactions vis-à-vis des substances colorantes et alcalines; Le brunissement à l'air; Les degrés de résistance sont identiques pour ces deux textiles; si le second présente
sont identiques pour ces deux textiles; si le second présente une finesse moins considérable, sa facilité de teinture lui confère un avantage sérieux. Sa moindre hygroscopicité détermine son imputrescibilité et indique son emploi dans la fabrication des sacs à paddy, toiles d'emballage et cordages. C'est d'ailleurs la conclusion des essais tentés en Europe dans l'utilisation de ces fibres. Laboratoire des textiles de Roubaix. « Textile pouvant se comparer au jute de qualité moyenne et pouvant être employé à la fabrication des sacs et en corderie. Peut être mélangé avec le lin et le chanvre dans la filature au sec. Rendement
lin et le chanvre dans la filature au sec. Rendement problable 70-75 p. i o o. -n Conservatoire des Arts et Métiers (3). « Les essais d'aptitude à la filature ou de souplesse ont prouvé qu'elle avait une souplesse de l'ordre de celle du jute; elle est donc filable. « La mesure de finesse de brins, après peignage, nous a montré que ceux-ci étaient plus grossiers que ceux du jute. On ne pouvait atteindre que le n° 10 anglais, au lieu du n° 16 atteint par le jute. De cet essai on peut déduire que cette fibre est tout à
essai on peut déduire que cette fibre est tout à fait appropriée pour le tissage du sac à l'emballage ou « gunny" pour lequel on emploie le plus souvent le n° 6 anglais. Cette écorce qui est très riche en fibres, permettrait l'extraction facile par rouissage d'une filasse pouvant servir de succédané aux jutes communs, dans leurs usages ordinaires, tels que confection de sacs, toiles d'emballage, etc. « Elle est certainement intéressante." Allemagne (Mecklembourg). « Fibre de fort bonne qualité, capable de faire d'excellents sacs. En poussant davantage le traitement, l'on peut même en faire des vêtements coloniaux, vêtements de
l'on peut même en faire des vêtements coloniaux, vêtements de travail, etc. On peut même cotoniser les fibres s'il y a intérêt. Marseille. « Fabrication de sacs d'emballage." Lille. « Par dégommage, par le même procédé que la ramie, la fibre de polompom a donné un fil blanc très utilisable même pour faire de la ficelle fine." Le Laos dispose donc d'une ressource naturelle considérable, qu'il est possible de mettre en valeur par une exploitation rationnelle des peuplements, par l'amélioration des procédés d'extraction et peut-être aussi par sélection. Chaque année l'Indochine importe pour plusieurs millions de piastres de sacs à
l'Indochine importe pour plusieurs millions de piastres de sacs à paddy qui pourraient être avantageusement fabriqués sur place. Les deux récentes dévaluations et la hausse du cours de la livre sterling constituent des conditions particulièrement propices à l'éclosion de cette industrie. En effet, le jute indien de qualité moyenne auquel on compare le Polompom est coté 16 livres, soit 9 dollars la tonne et le jute du Tonkin de 180 à 200 dollars (1937). Le jute, ne l'oublions pas, c'est une plante de culture annuelle, très exigeante, nécessitant par hectare une dépense qui, rapportée en monnaie indochinoise, s'élève de 75
une dépense qui, rapportée en monnaie indochinoise, s'élève de 75 à 135 dollars par hectare, soit de 50 à 90 dollars par tonne (Rapport Hautefeuille, B. E. I., 1915). En outre, les « Gunny bags » des Indes sont confectionnés à l'aide de fibres de dernière qualité alors que nous pourrions ici employer les longs brins à cette fabrication; nos sacs seraient donc au moins aussi solides que ceux que nous importons et bien moins putrescibles. Enfin, l'amélioration progressive des voies de communication amènera — espérons-le — dans un avenir assez proche une réduction des frais de transport au bénéfice
assez proche une réduction des frais de transport au bénéfice des producteurs. L'orientation à donner à l'utilisation de ces fibres et leur facilité de traitement chimique exigeront uniquement une filasse bien rouie, exempte de particules ligneuses et de coloration assez claire. Les premiers essais prouvent que les indigènes peuvent y parvenir rapidement s'ils sont guidés et encouragés dans cette production susceptible de contribuer au développement économique du Laos. AMÉLIORATION DES PEUPLEMENTS NATURELS. L'amélioration des peuplements et leur extension par voie de culture sont entièrement subordonnées au succès de la fibre sur le marché. C'est donc à titre purement documentaire que
sur le marché. C'est donc à titre purement documentaire que nous indiquons les conditions d'une meilleure production. Amélioration. — But. L'amélioration des peuplements naturels se propose de réaliser : 1° La régénération des souches vieilles dont la faculté de rejeter va en décroissant; 2° Leur remplacement par d'abondants semis naturels qui, en massif serré, donneront à l'hectare un maximum de tiges de belle venue, de dimensions uniformes, non branchues, produisant une filasse de meilleure qualité; 3° L'élimination des essences forestières et plantes adventices qui, par leur développement et leur couvert entravent à la fois circulation, végétation et récolte; 4° L'assainissement
entravent à la fois circulation, végétation et récolte; 4° L'assainissement de ces zones marécageuses, infestées en saison des pluies de moustiques et de sangsues, par le creusement dans les berges des cours d'eau de petits fossés de drainage destinés à l'évacuation rapide des eaux pluviales ou de crues, retenues par le niveau élevé des rives. Par quels moyens pourra-t-on, le cas échéant, améliorer les peuplements naturels de Polompom ? Moyens à mettre en œuvre. Plusieurs solutions peuvent être envisagées : 1° Création de réserves forestières exploitées annuellement et dont l'amélioration incomberait soit au Service compétent, soit à l'exploitation; 2° Création
incomberait soit au Service compétent, soit à l'exploitation; 2° Création de réserves forestières exploitées par voie de contrat à long terme (5, 10 ou 15 ans), et améliorées par les exploitants selon les clauses d'un cahier des charges; 3° Cession des terrains occupés par les peuplements naturels sous réserve de leur destination à la production de fibres. Des deux premières solutions empreintes du désir de conserver une richesse domaniale naturelle, la seconde serait certainement la plus avantageuse, car le titulaire du contrat serait intéressé pour une longue période à la conservation et à l'amélioration du capital. Il est bien évident
conservation et à l'amélioration du capital. Il est bien évident que si l'exploitation n'est pas réglementée, chacun évitera soigneusement tout travail susceptible de profiter à son voisin et il semble que la petite colonisation ou la constitution de biens collectifs soit capable de remédier à cet état de choses. Rôle du feu. Le feu nettoie le sol qu'il fertilise par la restitution des éléments minéraux contenus dans les cendres; il favorise en outre la germination en provoquant l'éclatement des téguments durs des graines de Polompom difficilement attaquables par les sucs embryonnaires. S'il parcourt rapidement le peuplement, la majeure partie des
embryonnaires. S'il parcourt rapidement le peuplement, la majeure partie des tiges inexploitées disparaissent avec les couvertures morte et vivante, mais les souches sont pour la plupart respectées. L'incendie annuel sur des sols alluvionnaires ne cause donc pas de graves préjudices dans les peuplements mélangés, mais assure leur régénération progressive. Examinons à présent l'action d'un feu violent consécutif à un rayage. — Cette opération nécessaire au remplacement des plantes âgées, à l'élimination des autres essences forestières, des plantes adventives et à l'installation d'abondants semis entraîne la mort de nombreuses souches (Expérience de Tha Ngon). Incapables de fructifier et très vulnérables, les
de Tha Ngon). Incapables de fructifier et très vulnérables, les brins de l'année sont à la merci de l'incendie annuel; s'il vient à les atteindre, l'existence du peuplement est en danger. Il conviendra donc de protéger des feux de brousse les boisements régénérés par rayage pendant un an ou deux jusqu'à ce que les souches aient acquis un développement suffisant. De plus, étant donné que seuls les rejets de l'année sont exploitables, à l'exclusion des brins de semence du même âge, on n'aura recours à la régénération par rayage que lorsque les souches présenteront des signes manifestes de vieillissement. Enfin,
lorsque les souches présenteront des signes manifestes de vieillissement. Enfin, un exemple prouve que l'action du feu n'est nullement nécessaire à la bonne végétation du Polompom, la plantation de M. Malpuech n'a jamais été parcourue par les incendies et ses rendements sont nettement supérieurs à ceux des peuplements qui y sont soumis. On aura ainsi intérêt à protéger des feux de brousse, les peuplements ayant atteint — en terme forestier — l'état normal correspondant à une densité maximum. Traitement forestier. En raison de son tempérament forestier, le Polompom sera traité en taillis plein à rotation annuelle, par coupe à blanc