jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
hernie avait résisté au procédé ancien « le casseau » ! 20 Le savant professeur Degive de Bruxelles, n’ayant pu également obtenir la guérison radicale d’une hernie volumineuse, par ledit casseau, improvisa le traitement suivant qui lui réussit : Il traversa le sac herniaire près de l’anneau, par deux chevilles en fer, plaça au-dessus d’elles une pince (peut-être la pince plate de mon père ? )... la serra, enleva les chevilles, qu’il remplaça aussitôt par six clous à ferrer, afin de maintenir cette pince. Mais dans ce procédé il y a danger de perforer l’intestin, car à l’instant de l’enfoncement
a danger de perforer l’intestin, car à l’instant de l’enfoncement difficile pénible et douloureux des chevilles, le poulin s’agite et ses efforts poussent l’intestin dans le sac où il peut être blessé. Je crois qu’il est préférable, comme dans le procédé de mon père, d’appliquer tout d’abord la pince dont l’office est de maintenir affrontées les parois du sac et d’empêcher l’intestin d’y pénétrer. Ce moyen a pu réussir entre les mains de M. Degive habile opérateur, cependant il aurait ses dangers entre celles de moins expérimentés. Il est à remarquer que les auteurs ci-dessus, n’employaient préalablement que de vieux
remarquer que les auteurs ci-dessus, n’employaient préalablement que de vieux procédés peu méthodiques qui devraient être bannis à jamais de la pratique ; voilà ce qui explique leurs insuccès ! Mais, comment se fait-il que ces éminents, avant de se mettre en quête de nouveaux moyens, n’auraient pas employé la méthode chirurgicale de mon père, qu’autrefois Goubaux, pour exercer les élèves d’Alfort, faisait pratiquer par imitation sur l’ombilic des chevaux d’opération, et qu’il appelait plaisamment la « marlotomie » ? .... ». Je crois donc devoir, dans l’intérêt de la profession vétérinaire, exposer à nouveau ce procédé chirurgical, d’une valeur
profession vétérinaire, exposer à nouveau ce procédé chirurgical, d’une valeur réelle incontestable, et qui, depuis environ quarante ans a fait ses preuves, non seulement entre nos mains, mais aussi entre celles de nombreux praticiens, qui en ont proclamé la supériorité. D’ailleurs, ce mode opératoire a été expérimenté en 1858, en présence de deux savants illustres. Delafond, directeur de l’Ecole d’Alfort, et Hervez de Chégoin, chirurgien honoraire des hôpitaux de Paris, qui l’ont jugé excellent, et enfin très avantageusement apprécié en 1875 par l’incomparable chirurgien-vétérinaire Henri Bouley, qui, dans son rapport, a conclu à la grande médaille d’or. Et de plus
a conclu à la grande médaille d’or. Et de plus ce procédé a été mis en pratique avec succès par un très grand nombre de vétérinaires initiés à notre procédé. En effet, pendant sa longue carrière professionnelle, mon père a envoyé à près de trois cents vétérinaires, sa brochure sur le traitement chirurgical des hernies, accompagnée des instruments, pince, plaque, aiguilles, avec le « fac-simile » de l’opération : (un feutre figurant le sac herniaire est suturé et fixé dans la plaque) ; de telle manière que le praticien est initié d’emblée au procédé, comme s’il voyait l’opérateur à l’œuvre.
initié d’emblée au procédé, comme s’il voyait l’opérateur à l’œuvre. Un grand nombre de ces confrères ont écrit à mon père des lettres de remerciements en lui annonçant d'heureux résultats, et s'il s'en fut trouvé quelques autres qui eussent obtenu des insuccès, ces derniers n'auraient pas manqué de les publier, sous le voile de l'anonyme, comme on l'a fait dès les débuts du procédé Dayot, afin de prémunir les praticiens contre les chances malheureuses d'une innovation chirurgicale. Mais rien de semblable n'a été publié contre le procédé par la pince et la plaque Marlot. Nous avons, mon père et moi,
et la plaque Marlot. Nous avons, mon père et moi, opéré plus de mille poulains, presque toujours la guérison a été complète ; dans des cas rares il a fallu opérer à nouveau, le trou ombilical n'ayant pas été obstrué complètement, par les produits plastiques de l'inflammation. On peut donc affirmer, sans crainte d'être contredit, qu'aucun procédé n'a donné plus de succès et produit moins d'accidents. Malheureusement, un assez grand nombre de praticiens qui voulaient l'employer s'adressaient, pour acheter les instruments, à une maison de Paris, et la pince qui leur était fournie comme (pince Marlot) n'était nullement semblable à
leur était fournie comme (pince Marlot) n'était nullement semblable à la nôtre ; celle figurée dans le dictionnaire de Zundel, n'y ressemble pas non plus, et certains d'entre eux, m'ont déclaré même n'avoir jamais pu s'en servir. Voici donc en quoi consiste le procédé chirurgical de mon père : Le poulain est abattu, mis sur le dos, et maintenu ainsi au moyen de lacets passés par-dessus une poutre, une solive ou une branche d'arbre. On se sert, pour la suture, d'une pince plate, légèrement incurvée, munie d'une vis à chaque extrémité, et portant sur sa face externe des rainures ou
extrémité, et portant sur sa face externe des rainures ou degrés, pour glisser les aiguilles, afin d'opérer à ciel ouvert, une suture régulière. On comprend, entre les branches de la pince, le sommet du sac herniaire jusqu'à l'affrontement des parois, pendant qu'un doigt de l'opérateur bouche l'anneau ombilical ; puis on tire, ou fait tirer fortement, jusqu'à ce que tout le sac herniaire y soit engagé jusqu'à sa base, ce que l'on reconnaît à une ligne que l'on a préalablement tracée au ciseau. On serre ensuite suffisamment et l'on procède à la suture du sac ; une fois faite, on
à la suture du sac ; une fois faite, on enlève la pince et l'on introduit le sac suturé dans la fente d'une plaque en zinc, où on le fixe au moyen de chevilles en bois, attachées avec des bouts laissés à la ficelle de la suture. Puis les quatre rubans qui émergent des quatre angles de la plaque sont passés autour du corps et attachés au niveau des reins. On relève le poulain, on resserre et assujetti les cordons et tout est fini ! Du troisième au sixième jour, chute du sac herniaire et cicatrisation de la plaie après
chute du sac herniaire et cicatrisation de la plaie après une dizaine de jours, de manière qu'après un mois, il n'y a plus de traces de l'opération, si ce n'est une cicatrice médiane, linéaire, que les poils rendent imperceptible. Voilà en substance, le procédé de mon père, qui a l'avantage d'être essentiellement chirurgical, tout à fait rationnel, méthodique, et d'un usage général, c'est-à-dire applicable à tous les cas, quels que soient le volume de la hernie, l'épaisseur du sac herniaire, et la grandeur du trou ombilical ; il a en outre l'avantage de ne pouvoir nous être ravi par l'empirisme,
outre l'avantage de ne pouvoir nous être ravi par l'empirisme, parce que ce procédé, bien que simple en réalité, paraît assez compliqué aux yeux du vulgaire. Mon père a opéré plusieurs hernies réputées incurables par des confrères, et notamment un exomphale énorme, qui avait quarante centimètres de tour à sa base, et dont l'ouverture ombilicale permettait l'entrée facile du poing fermé, enfin une véritable éventration : seulement, il a opéré de manière à obtenir une chute plus tardive du sac, et, contre son attente, le poulain, qu'il pensait devoir opérer, successivement, une ou deux fois, pour obtenir la cicatrisation d'une
successivement, une ou deux fois, pour obtenir la cicatrisation d'une ouverture herniaire aussi large, a été guéri d'emblée, alors qu'il était obligé parfois, d'opérer deux fois pour des hernies à trou ombilical un peu moins grand. Ce cas remarquable de guérison a été publié, je crois, dans la Clinique vétérinaire de Urbain Leblanc. Il est bon de faire remarquer, que, dans ce procédé, l'opérateur peut, à volonté, obtenir la chute du sac, le troisième, le quatrième, le cinquième ou le sixième jour : rarement il est nécessaire d'aller au-delà, excepté pour le cas extraordinaire ci-dessus, où mon père a retardé
pour le cas extraordinaire ci-dessus, où mon père a retardé la chute du sac au 10e ou 12e jour. D'un autre côté, mon père a employé avec succès, sa pince perfectionnée, dans le traitement des hernies inguinales des jeunes poulains, et dans les cas d'éventrations et de hernies ventrales. Nous avons également, l'un et l'autre, employé avec succès, ce mode opératoire pour le traitement des exomphales des veaux. Ce procédé, comme on le voit, est méthodique dans son exécution, solide dans son application; sûr et prompt dans ses résultats ; l'animal paraît peu souffrir et n'a pas le temps de
l'animal paraît peu souffrir et n'a pas le temps de maigrir. Et, sans m'illusionner, je crois pouvoir affirmer, d'après l'opinion des de Chégoin, Delafond, Henri Bouley, Goubaux et de tous les vétérinaires qui ont utilisé la pince et la plaque, et aussi d'après mon expérience personnelle, et surtout celle de mon père, qui a essayé comparativement de tous les procédés usités, que le sien est non seulement bon, mais que, jusqu'à présent, il est le meilleur ! A. MARLOT FILS Vétérinaire à Entrains (Nièvre) Puissance nutritive des Végétaux Nous avons déjà entretenu nos lecteurs des expériences faites par un vétérinaire
déjà entretenu nos lecteurs des expériences faites par un vétérinaire distingué de Poitiers M. Viaud, sur les végétaux médicamentés. Nous avons publié les résultats obtenus par cette méthode nouvelle qui consiste à faire absorber, au moyen de trucs de culture, des principes utiles à l'organisme dans le but de faciliter leur assimilation par nos organes digestifs. C'est ainsi que M. Viaud a pu faire pénétrer du fer, de la chaux, de l'acide phosphorique, dans les tissus de nos végétaux alimentaires, pensant avec juste raison que, sous cette forme, les principes médicamenteux seraient sans doute plus assimilables. Cette méthode originale a
médicamenteux seraient sans doute plus assimilables. Cette méthode originale a eu beaucoup de retentissement au moment de son apparition ; elle a été le point de départ de nombreux articles sur le végétarisme par les maîtres de la presse contemporaine : Thomas Grimm, Jean Frollo, Francisque Sarcey, etc. Les récents travaux sur la pénétrration du fer dans l'organisme ont confirmé pleinement les prévisions de M. Viaud. Il ressort, en effet, des expériences de Becquerel, Hamburger et Bunge, un certain nombre de faits intéressants pour tout le monde et particulièrement pour ceux qui ont la fâcheuse habitude de demander la guérison
ceux qui ont la fâcheuse habitude de demander la guérison de leurs maux à la polypharmacie au lieu de s'adresser directement à l'hygiène. 1° Les préparations ferrugineuses introduites dans l'estomac ne sont pas absorbées : S'il y a absorption, c'est que ces préparations ont commencé à irriter et désorganiser la muqueuse stomacale. Ces deux alternatives sont peu encourageantes pour les personnes qui sont dans l'obligation d'avoir recours à la médication ferrugineuse. Voilà qui est plus consolant, le fer du lait et de l'œuf se trouve à l'état de combinaison organique analogue au fer des végétaux. Cette dernière constatation est très
analogue au fer des végétaux. Cette dernière constatation est très importante, et Bunge, qui, le premier, eût l'idée de chercher les combinaisons du fer dans le lait et l'œuf a eu un trait de génie, car l'étude des combinaisons du fer avec les éléments qui doivent constituer l'hémoglobine chez les enfants et les jeunes animaux, peut seule permettre d'entrevoir la forme sous laquelle on doit faire prendre les ferrugineux. C'est surprendre la nature sur le fait. Et voilà que cette forme est précisément celle qu'on rencontre dans les tissus végétaux. Au lieu donc de prendre des préparations qui ne s'assimilent
Au lieu donc de prendre des préparations qui ne s'assimilent pas ou qui désorganisent l'estomac, il est infiniment préférable de chercher, dans les végétaux médicamentés, cet élément si utile à notre organisme qu'on a fort heureusement nommé hématogène, en raison de son rôle. Sans connaître ces expériences récentes, un espagnol, M. Nognès, de Tarragone en Catalogne, avait eu l'intuition de ces faits scientifiques en créant un vignoble dans les collines de la Pené. Sur ces collines composées d'oxydes de fer et d'ardoises ferrugineuses végètent vigoureusement 400,000 pieds de vigne produisant abondamment un vin qui renferme du fer à l'état de
abondamment un vin qui renferme du fer à l'état de combinaison organique analogue au fer naturel de l'œuf et du lait. Il était intéressant de présenter à nos lecteurs ces résultats pratiques d'une importance capitale qui reposent sur des expériences toutes nouvelles qui ont complètement bouleversé les anciennes idées relativement à la pénétration du fer dans l'organisme humain. PATHOLOGIE BOVINE LES MALADIES DE L'APPAREIL DIGESTIF Mais il arrive assez souvent que le corps étranger est trop volumineux et qu'il est impossible de le refouler sans s'exposer à déchirer l'œsophage. Lorsque plusieurs fragments forment l'obstacle, la sonde, en les repoussant, les
plusieurs fragments forment l'obstacle, la sonde, en les repoussant, les superpose, tandis qu'ils étaient d'abord imbriqués ou juxtaposés ; ils bouchent alors plus fortement l'œsophage et la difficulté pour les repousser augmente. Les corps étrangers arrondis sont plus difficiles à repousser que ceux qui sont à facettes. Lorsqu'ils sont à angles aigus et résistants ils s'accrochent à la paroi de l'œsophage et on ne peut les faire changer de place. Quelquefois la sonde les refoule dans la portion thoracique de l'œsophage sans pouvoir les faire aller plus loin. On a alors aggravé le mal. Il faut, dans ce cas, avoir
alors aggravé le mal. Il faut, dans ce cas, avoir recours aux divers systèmes de sondes décrites en chirurgie pour accrocher le corps étranger et l'attirer encore au dehors ou bien pratiquer l'œsophagotomie. Pendant que l'on procède à toutes ces manipulations, le météorisme augmente souvent et l'on doit les suspendre pour pratiquer la ponction du rumen. Il n'y a aucune difficulté à pratiquer l'œsophagotomie sur le corps étranger situé dans la portion cervicale. Ce n'est plus pareil quand il est dans la portion thoracique. Voici comment nous avons procédé dans cette circonstance : On couche l'animal sur le côté droit.
cette circonstance : On couche l'animal sur le côté droit. Un aide tient la tête tendue sur l'encolure, passe la sonde œsophagienne que nous avons décrite plus haut et l'enfonce jusqu'à ce que le tampon arrive à l'entrée du thorax. Au niveau de la saillie que ce tampon forme on incise la peau et, avec beaucoup de précautions pour ne pas sectionner les nombreux vaisseaux assez volumineux que l'on rencontre à cet endroit, on divise la partie musculaire et le tissu conjonctif. On arrive ainsi sur l'œsophage auquel on fait une ouverture longitudinale d'une étendue suffisante pour laisser passer la
une ouverture longitudinale d'une étendue suffisante pour laisser passer la pince à pansement. Si le corps étranger n'est qu'à une douzaine de centimètres, celle-ci suffit pour l'atteindre et l'attirer vers l'ouverture. S'il est plus loin il est bien près de l'entrée du rumen et on peut de nouveau tenter le refoulement ; si on déchire l'œsophage, on fait vendre l'animal pour la boucherie. Mais si dans ce cas, on a des pinces assez longues pour saisir le corps obturateur, on le ramène près de l'ouverture artificielle comme dans le premier cas, et alors on peut soit passer par l'ouverture soit
cas, et alors on peut soit passer par l'ouverture soit être trop volumineux. S'il est trop volumineux on essaie de le diviser avant d'agrandir davantage l'ouverture, ou bien une fois divisé on le refoule dans le rumen. On fait ensuite sur l'œsophage une suture à surjet à points très rapprochés, un petit pansement à l'alcool camphré et une suture à la peau à l'aide d'une ou deux grosses épingles. L'écrasement du corps étranger par des pressions plus ou moins fortes est un moyen dangereux si ce corps étranger est trop résistant. Il peut réussir s'il est mou, ce qui est
résistant. Il peut réussir s'il est mou, ce qui est fort rare. La division du corps étranger a été obtenue et pratiquée avec succès par quelques praticiens qui en recommandent l'usage. L. Lafosse indique d'agir en incisant les tissus jusqu'à l'œsophage et en divisant le corps en plusieurs morceaux par des incisions sous-muqueuses ». M. Lamoureux vétérinaire à Saintes, dans un article publié dans le Progrès vétérinaire, met l'œsophage à nu avant d'introduire l'instrument dans son intérieur : « il fait une incision longitudinale de 12 ou 15 centimètres longeant supérieurement le vaisseau veineux et intéressant la branche antérieure du
supérieurement le vaisseau veineux et intéressant la branche antérieure du massato-huméro-clavulaire ; ponction avec le ténotome droit, introduction du ténotome courbe, division du corps étranger, refoulement de celui-ci, suture de l'œsophage, pansement antiseptique de la plaie, tels furent les divers temps de l'opération. M. Leclerc de Falaise, dans un mémoire récompensé en 1890 par la société centrale vétérinaire, indique un procédé à peu près semblable. Il fait l'ouverture cutanée moitié moins grande il ne fait également que découvrir l'organe sans l'isoler, il le soulève seulement, comme M. Lamoureux, en passant la main gauche au point correspondant dans le côté opposé
la main gauche au point correspondant dans le côté opposé de l'encolure. Quand le corps étranger a trop longtemps séjourné dans l'œsophage, deux ou trois jours, par exemple, et surtout s'il est cylindrique, de manière à faire office de bouchon, il y a obstruction complète des vaisseaux sanguins, congestion localisée et terminaison par la gangrène. Dans ce cas, dès que le corps étranger a été enlevé, la déglution ne se rétablit pas, car les contractions de l'œsophage ont cessé sur une certaine étendue et la mort arrive à bref délai. Nous avons constaté ce cas une fois à la suite
Nous avons constaté ce cas une fois à la suite de l'extraction d'un fragment d'axe d'épine de maïs arrêté dans la portion thoracique de l'œsophage où il avait séjourné trois jours. Il ne faut donc pas toujours se hâter d'annoncer une guérison dans tous les cas où l'extraction par l'œsophagotomie a réussi. Enfin si le corps étranger se trouve rapproché du cardia on peut l'atteindre par la gastrotomie. L. Lafosse rapporte que Saloz retira, par ce moyen, un gant qu'il put saisir avec la main. Le régime et les soins consécutifs à l'œsophagotomie sont indiqués dans les traités de chirurgie.
consécutifs à l'œsophagotomie sont indiqués dans les traités de chirurgie. Jabot œsophagien C'est une lésion que l'on observe rarement chez les ruminants parce que les animaux qui en sont atteints sont livrés à la boucherie avant que les symptômes inflammatoires aient disparu. Nous l'avons rencontrée cependant à l'état chronique chez un bœuf récemment acheté. Nous n'avons rien à ajouter à ce que nous avons dit de cette lésion à propos des plaies de l'œsophage. Compression du pharynx et de l'œsophage Le pharynx est quelquefois comprimé par des ganglions qui s'hypertrophient dans sa région. D'autrefois c'est une lymphangite chronique qui s'étend
dans sa région. D'autrefois c'est une lymphangite chronique qui s'étend jusqu'à lui et en réduit la capacité. Dans ces cas il y a cornage, gêne dans la déglutition ou pendant le passage du bol à ruminer. L'œsophage est comprimé par des engorgements qui surviennent au poitrail, par des thrombus consécutifs à la saignée, par des phlébites ; ce sont là des causes passagères après lesquelles la gêne œsophagienne ne peut persister. Mais il y a des circonstances où la cause ne peut pas disparaitre et alors la vie de l'animal peut-être compromise. Nous voulons parler surtout des cas où la
peut-être compromise. Nous voulons parler surtout des cas où la compression est produite par des tubercules. Nous avons signalé dans le Progrès vétérinaire, un tubercule du volume des deux poings placé dans la gouttière œsophagienne et empêchant le passage du bol alimentaire. Cette compression se produit surtout dans la portion thoracique de l'œsophage où les tubercules se développent souvent nombreux et volumineux, gênant le passage des aliments, provoquant du météorisme intermittent, la gêne au passage des aliments, une perte plus ou moins accentuée de l'appétit, le dépérissement et la mort à brève échéance. Nous ne nous arrêtons pas plus longtemps
à brève échéance. Nous ne nous arrêtons pas plus longtemps sur cette lésion qu'il importe de signaler au point de vue du diagnostic et du pronostic des affections qui se rencontrent dans ces régions. (A suivre). JG. ERRATA.— Dans le dernier numéro page 598 mettre mammite à la place de métrite. VÉTÉRINAIRE UNE CLIENTÈLE D'UN GRAND REVENU. IL PAIERAIT COMPTANT. — Adresser les propositions de vente, les renseignements et les conditions au bureau du journal, à Astaffort. Le Gérant : J. GUITTARD.
COUEUR SAUTH EN TOUS LE MONDE. Un Mois. Trois Mois. Papier. Argent. Papier. Argent. Amsterdam. Courant.. 56 3/8.., 56. 3/8. 56 5/8.. 56 5/8. Hambourg.. 186 1/2. 186 1/2.. 185 1/2 185 1/2. Berlin. 3 t 60 c c. 3 f 59.. Londres 25 1 30 c 25 1 20.. Madrid eff. c 14 65 c. c 14 55 c. Cadix ed. c 14 f 70. c c 14 f 60 c. Bilbao. c 14 65 c. c 14 55 c. Lisbonne. 550. 554. Porto. 550. 554. Gènes eff.. 476. Livourme. 505. 503. Milan. 981/2. 98 1/3.. Naples. 416. 413.
Livourme. 505. 503. Milan. 981/2. 98 1/3.. Naples. 416. 413. Venise 6 p. 7 p. Vienne eff. 251 1/2. 250 200,. Anvers. 3/4 p. 1 3/4 p. Saint Petersbourg. 106. 113. Francfort.. 3 p. 3 1/2 p. Ariège 161 109. Lyon 1/4 p. 1 1/8 p. Bordeaux. 1/4 p. 1 p. Marseille 1 p. 1 1/4 p. Montpellier. 1 p. 1 2 Or en barres les 1000/1000 l'hectogramme. 343 f 44 c. Or en barres, les 900/1000 l'hectogramme. 309 f 10 c. Pièces de 5 et 4 of agio. f 18 c p. 0/0. Quadruples neuves, la Piece 81 f
18 c p. 0/0. Quadruples neuves, la Piece 81 f 75 c. Ducat d'Hollande et d'Autriche. 1 f 75 c. Argent en Barres, les 986/1000 le gramme. 218 f 25 c. Argent en barres, les 900/1000 le gramme. 898 f c. Piastres, la pièce. 5 f 36 c. EFFETS PUBLICS. 5 p% Cons. J. OU 22 mars 1820 73 f 60 c 50 c 40 c 30 c 35 c 40 c 73 f 45 c 40 c 35 c 40 c 45 c 50 c Rec. de liquidités au p. J. du 22 Mars 1817. J. du 22 Sept.
p. J. du 22 Mars 1817. J. du 22 Sept. Idem J. du 22 Mars 1818, J. du 22 Sept 1818. Idem J. du 22 Mars 1819 J. du 22 sept. 1819 Idem. J. du 22 mars 1820 87 f 25 c 30 c 40 c 45 c 50 c Coupures Blanches Act. de la banque de France, 3 du 1er Janvier 1460 f. Act au port de la comp. royale d'assurances J. du 1er. Juillet Act, nominale de la comp. d'ass. gén. p. J. de Janvier Act. au port. de la comp. ass. gen. incendie pr p. J. Juillet
de la comp. ass. gen. incendie pr p. J. Juillet Act. de 1000 francs port. de la commune commerciale d'assurances. Obligation de la Ville, J. du 1er Janvier 1820 1270f 1272 f 50 c 1275f 1250 f. Rentes de la ville, J. du 1er. Juillet. Act. des Ponts. J, du 1er. Janvier Act du Canal du Midi, J. du 1er Janv. 1818. Billet de la Caisse syndicale des Boulangers, par an. p 0/0 Obligation de la ville de Bordeaux, J. du 1er. Janvier. Rentes de Naples. 5 p. o/o. J. du 1er. Juillet.
du 1er. Juillet.
SURENCHERE Hier, en fin de séance, sans que rien n'eût fait prévoir cet incident, la Chambre a été saisie d'une proposition de M. Guesde tendant à apporter une modification essentielle à la loi des retraites ouvrières. Il s'agissait de la suppression du prélèvement sur les salaires et de son remplacement par un relèvement des droits de successions. C'est l'économie générale de la loi, c'est une de ses dispositions capitales qui se trouvaient ainsi mises en question à l'improviste. Nous ignorons si cette agression contre la loi des retraites avait été délibérée dans le sein du groupe socialiste, ou si elle
délibérée dans le sein du groupe socialiste, ou si elle émanait du seul M. Guesde qui, on s'en souvient, fut aussi le seul parmi les socialistes de l'ancienne Chambre à repousser l'ensemble de la loi des retraites. Mais ce que nous savons bien, c'est que cette manœuvre fut souverainement impolitique. Mauvaise besogne que celle qui consiste à discréditer devant le monde ouvrier une grande réforme sociale, réclamée par tous les travailleurs, qui sans doute n'est pas intangible, qui évidemment n'est pas parfaite et pourra être améliorée par la suite, mais qui n'en constitue pas moins une œuvre considérable, qui fait