jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
TROISIÈME ANNEE. — N° 84 UN FRANC DIMANCHE 24 JANVIER 1926 ~'± CÉYNO TROISIÈME ANNEE 24 Janvier 1926; Sommaire Ennuis d'un contribuable CLÉMENT VAUTEL, La fin du contribuable, dessin de J.-P. HASSIER Le gazettier de la... GYRANO La grande saison à la Santé GEO. LONDOS, Le bon moyen, composition de... J. SÉNÈP La tragédie des masques, ... A DE PAWLOWSKI Carnet d'un original ... VICTOR MENG, Au milieu de la Scène... Le château de la petite nouvelle inédite de CLAUDE HANTES Le Grand Concourse de Cyrano... Dessins de J. SÉNÈP H.-P. HASSIER, P. GENTY, MAXPIN-CHÔN, JEANMAHD, etc... AUTOUR ET AUTOUR
H.-P. HASSIER, P. GENTY, MAXPIN-CHÔN, JEANMAHD, etc... AUTOUR ET AUTOUR PIS, EPITAPHE D'UN GOSSE par Élément VAUTEL Je suis industriel, Je fabrique des bretelles, jarretelles, ceintures, etc. Ma marque bien française The Gymnic and elastic Rubber Sport est, au lieu merci, avantageusement connue. Mon usine fonctionne à Bécon-les-Bruyères et mes bureaux sont situés rue Mogador. Certes, je pourrais étendre encore le cercle de mes affaires. Mon genre d'articles est appelé à un développement illimité. Mais je n'ai pas le temps de faire des projets, de chercher des achats, de donner des instructions à mes voyageurs, de créer des succursales, d'améliorer
des instructions à mes voyageurs, de créer des succursales, d'améliorer ma publicité, etc., etc. En effet, il faut, avant tout, que je m'occupe du fisc. Mes devoirs envers le fisc sont innombrables et impies. Le matin, je me lève en me disant : — Voyons, quelles déclarations ai-je à faire aujourd'hui, non pas à des jolies femmes, mais au percepteur ? Quelles formules ai-je à remplir ? Quels versements ai-je à opérer sous peine de sanctions sévères ? Le soir, je me couche en me disant ": — N'ai-je rien oublié ? Ai-je bien mis les chiffres que il fallait
oublié ? Ai-je bien mis les chiffres que il fallait dans les innombrables colonnes des imprimés fiscaux ? N'ai-je pas laissé passer quelque état limite au-delà de laquelle je deviens passible de quelque formidable amende ? Je me couche, mais je ne dors pas. Dans ma pauvre tête, s'enflamment le doute, l'angoisse, la colère, le dégoût, la haine et la folie. Pendant mes insomnies, je me retourne cent fois sur mon lit. Et dans un, par miracle, je sombre dans un sommeil fiévreux, je rêve que je suis retourné cent fois aussi, sur le gril, par un homme vêtu de
fois aussi, sur le gril, par un homme vêtu de rouge dans lequel je reconnais le contrôleur des contributions directes de mon quartier. Voici d'ailleurs un aperçu bien incomplet du métier infernal que me fait faire le fisc de mon pays. En janvier, il faut que je verse l'impôt sur le revenu des valeurs mobilières (sociétés), car j'ai mis mon affaire en actions. Je ne dois pas oublier le paiement de la taxe d'abonnement au timbre. Il importe que je me préoccupe du paiement de la taxe annuelle de transmission, des droits de transfert et de conversion (société). Toujours en
des droits de transfert et de conversion (société). Toujours en janvier, je suis tenu de déclarer à mon contrôleur les traitements et salaires payés à mon personnel, les rémunérations de toute nature allouées à toutes personnes en relations d'affaires avec moi, commissions, remises, courtages, etc. Je verse au percepteur les impôts directs compris dans les rôles publiés avant le 1er janvier. Attention ! Si je n'ai pas tout payé dans le courant du mois, le solde sera majoré d'un dixième. Et je régularise la taxe mensuelle sur mon chiffre d'affaires. En février, j'ai à faire ma déclaration relative à l'impôt
En février, j'ai à faire ma déclaration relative à l'impôt général sur le revenu. C'est un travail ... un tracas ... tiré compliqué ... Il y a l'impôt général et l'impôt sur le revenu. Ils ne vont pas sans l'autre. N'oublions pas d'envoyer au percepteur le résumé du compte profits et pertes, et au contrôleur, une déclaration détaillée de la nature de mon avoir à l'étranger (meubles, et immeubles), de leur valeur et du revenu y attachés. Je paierai aussi, sans faute, les impôts directs dont les rôles ont été publiés en janvier. Et je règle la taxe mensuelle sur
publiés en janvier. Et je règle la taxe mensuelle sur mon chiffre d'affaires. En mars et avril, paperasses variées et taxes diverses. Impôt trimestriel sur le revenu des valeurs mobilières, taxe trimestrielle d'abonnement au timbre, taxe annuelle de transmission, des droits de transfert et de conversion, impôts additionnels à l'impôt foncier, à l'impôt général sur le revenu (loi Loucheur du 4 décembre 1925), versement aux Domaines de l'impôt additionnel de 5% sur le remboursement des valeurs mobilières (loi Loucheur), etc., etc. Et je règle la taxe mensuelle sur mon chiffre d'affaires. Il en est ainsi les mois suivants. Que dis-je,
d'affaires. Il en est ainsi les mois suivants. Que dis-je, cela va toujours en se compliquant. Je dois remplir des tas de formulaires, ranger des armées de chiffres dans d'innombrables colonnes, ajouter, soustraire, retrancher, multiplier. Et gare à la moindre erreur, je risque des pénalités terribles : amende et prison ! Ai-je besoin d'un renseignement sur mes obligations fiscales ? Il faut, pour l'obtenir, passer ma matinée ou mon après-midi dans l'antichambre de mon contrôleur et souvent, cette antichambre, c'est la rue, tellement les contribuables embarrassés sont nombreux. Mais le contrôleur est d'ordinaire aussi embarrassé que nous. Après m'avoir fait
contrôleur est d'ordinaire aussi embarrassé que nous. Après m'avoir fait répéter deux ou trois fois ma question, il s'exclame en levant les bras au ciel : " — Je ne sais pas !." — Comment, vous ne savez pas ? — Mais non, je n'y comprends plus rien... Les députés votent de nouvelles lois fiscales tous les jours, au petit bonheur, sans même se soucier si elles pourront être appliquées. Les appliquer ? Comment ferions-nous ? Il nous est impossible de les comprendre... Monsieur, le métier de contrôleur des contributions est devenu le dernier des métiers ! — Et celui
est devenu le dernier des métiers ! — Et celui de contribuable, donc ! — J'en ai assez ! — Moi aussi ! — Je vais démissionner... — Je voudrais, en faire autant... Est-ce que vous acceptez les démissions des contribuables ? — Mais je n'ai pas à me soucier seulement de l'impôt direct de l'Etat. Il y a l'impôt direct de la Ville... Et c'est aussi compliqué ou presque ! Je dois aussi me débrouiller au milieu des paperasses de la douane, de l'octroi, des contributions indirectes, etc. De temps en temps, je reçois la visite d'inspecteurs et de
temps en temps, je reçois la visite d'inspecteurs et de contrôleurs qui s'emparent de ma comptabilité et m'interrogent sur des multiples questions. Je suis traité en suspect et je passe mon temps à me justifier. Pendant que je m'entrebats ainsi dans les bras inflexibles de l'Administration fiscale, les orateurs du Parlement répètent sur tous les tons : Travaillez! Produisez! Exportez! C'est facile à dire. Mais pourquoi, messieurs, m'empêchez-vous de travailler, c'est-à-dire de produire et d'exporter ? N'étant qu'un Français moyen, doué d'une intelligence moyenne, je n'ai pas trop de toute mon activité cérébrale et physique pour remplir à peu près
mon activité cérébrale et physique pour remplir à peu près mon devoir de contribuable. Il y a des gens qui, pour s'occuper l'esprit, cherchent des mots croisés, lisent les vers de M. Paul Valéry, ou vont écouter les pièces de M. Pirandello : ces citoyens-là ne sont sans doute pas des assujettis ! On annonce d'ailleurs de nouveaux impôts, de nouvelles taxes, surtaxes et contretaxes. Un renseigné m'a dit : — Vous n'avez encore rien vu ! Nous allons donc devenir tous, tant que nous sommes des employés du fisc. Nous tiendrons des comptabilités fiscales, nous remplirons des imprimés fiscaux,
Nous tiendrons des comptabilités fiscales, nous remplirons des imprimés fiscaux, nous ferons de la fiscalité du matin au soir. Devenus percepteurs des contributions, nous ne toucherons plus d'argent qu'au nom de l'Etat et pour le compte de l'Etat : une petite commission nous sera-cependant abandonnée pour nos « peines et œufs ». Reste à savoir si cette fiscalisation intense des personnes et des biens ne finira pas par entraver, et décourager l'effort des plus vaillants. Le fisc nous casse la tête et nous coupe bras et jambes, tout simplement. J'en arrive, pour ma part, à médire : À quoi bon
arrive, pour ma part, à médire : À quoi bon me donner tant de mal ? Je ne comprendrai jamais rien à toutes ces lois stupides; et j'aurais bien tort de travailler de plus en plus puisque je gagnerai toujours de moins en moins ! Hélas ! tel Ahasvérus, il faut que je continue à marcher. Je voudrais m'arrêter, m'étonder sur cette route sans fin, mais le repos est interdit au malheureux contribuable. Allons, en route ! N'oublions pas que je dois envoyer aujourd'hui, dernier délai, ma déclaration relative à l'impôt additionnel sur le revenu (loi-Loucheur) et payer ma taxe
l'impôt additionnel sur le revenu (loi-Loucheur) et payer ma taxe d'abonnement au timbre. C'est grâce au fisc, en effet, que je suis timbré. Naturellement, j'ai à régler la taxe sur mon chiffre d'affaires... Et j'allais publier que j'ai rendez-vous, à trois heures, avec mon contrôleur au sujet de ma déclaration des bénéfices industriels et commerciaux : je serai reçu à cinq... Quelle existence ! Aussi, certains jours, je pense très sérieusement au suicide : dans l'autre monde, une fois l'obole payée à Garçon — mais peut-être a-t-il augmenté ses prix, lui aussi — il n'y a sans doute plus de
lui aussi — il n'y a sans doute plus de taxes à régler. C. C. Clément VAUTÉL. CYRANO À plusieurs reprises, depuis le début de la législature, la minorité de la Chambre avait examiné la question de savoir si elle ne devait pas imiter le geste de la minorité de la Chambre italienne, se retirer de la salle des séances, et ne plus prendre part à les délibérations de l'assemblée. À Rome, où l'on est très amateur de réminiscences historiques, on appela cela, en souvenir de l'ancienne histoire romaine « se retirer sur l'Aventin ». Eh ! n'ai aucun désir
se retirer sur l'Aventin ». Eh ! n'ai aucun désir de grévistes du Parlement italien n'alla sur l'Aventin et les échos des immeubles fascinés sur la petite colline ne se répéteraient d'aucun discours des minoritaires. À Paris, quand MM. Maginot et Louis Marin parlèrent de se retirer sur l'Aventin, ils ne songèrent pas plus que leurs collègues italiens à grimper sur l'une des montagnes de Paris, le Montmartre, ou le Mont Parnasse par exemple. Ils parlaient plus simplement d'imiter MM. Nitti et Orlando en se donnant un peu d'air, sans songer le moins du monde à prendre de l'altitude. Ainsi
songer le moins du monde à prendre de l'altitude. Ainsi ont fait ces jours-ci les membres de la minorité de la commission des finances de la Chambre. M. Pierre Renaudel, paraît-il, avait interrompu quelques-uns de leurs orateurs, en leur disant : — Vous pouvez parler c'est le même prix. Vous ne modifierez pas mon vote. À la première fois, M. Borodine tiqua ; à la seconde, M. Landry protesta ; à la troisième, M. Dariac et quatre de ses amis, MM. Borodine, Landry, Champetier de Ribes et Bureau se retirèrent de la salle, après avoir donné lecture d'une déclaration indignée.
de la salle, après avoir donné lecture d'une déclaration indignée. Quand ces messieurs, « en rangs serrés », sortirent de la salle de la commission, les journalistes prévenus de l'imminence de la manifestation demandèrent : — Alors ? Vous vous retirez ? M. Dariac répondit : — Oui... Nous nous retirons en masse. Le mot fit sourire, prononcé par un chef qui n'était suivi que de quatre hommes. Mais le lendemain, on vit qu'il n'avait pas lieu de se montrer si sceptique : les majoritaires de la commission, au nombre de 21, siégeaient seuls ; les 10 membres de l'opposition
de 21, siégeaient seuls ; les 10 membres de l'opposition boudaient : cinq abstentionnistes réguliers continuaient à être absents pour n'en pas perdre l'habitude. Et alors, il arriva ce que l'on pouvait prévoir : radicaux, socialistes, républicains socialistes, et membres de la gauche radicale n'ayant plus de contradicteurs devant eux ne se trouvèrent plus d'accord ; ils faisaient bloc contre l'opposition ; celle-ci, ayant disparue, leurs dissensions apparaissaient. Cependant, de temps en temps, un (c'est l'Aventiniste) allait à la commission sous le prétexte de prévoir dans son portefeuille un papier, ou dans son pli, un crayon. Les majoritaires en triomphèrent
ou dans son pli, un crayon. Les majoritaires en triomphèrent aussitôt. Cette Sophie de courte durée, car l'Aventiniste se retirait avec le sourire. — C'est une rigolade ! a-t-il dit M. de Beaucou, lors du départ de M. Dariac et de ses amis. Le fait est qu'on avait beaucoup « rigolé ». Mais cette hilarité fut suivie d'une certaine inquiétude. Oh se demandait, en effet, si les projets du cartel, votés en commission, avec des petites majorités, et en dehors de la minorité, « tiendraient » en séance publique. Oh songe à faire appel à la discipline du cartel. Ce
songe à faire appel à la discipline du cartel. Ce qui a été adopté par la majorité, à la commission, doit être, a dit M. Renaudel, voté à l'unanimité des membres du cartel, en séance. C'est bien loin dit, M. Raoul Péret n'est pas de cet avis, et il n'est pas le seul. Et la commission qui, depuis quelques mois, a repoussé tant de projets financiers, se voit menacée de ne pouvoir faire adopter le sien. Les rôles sont renversés, en effet, maintenant. Jusqu'ici, la commission jouait au jeu de massacre avec les projets qui lui étaient offerts. La Chambre
massacre avec les projets qui lui étaient offerts. La Chambre pourrait bien, à son tour, jouer au jeu de massacre avec le sien. Auquel cas il ne resterait qu'à voter le projet de M. Doumer, car il faudra bien, en fin de compte, voter quelque chose... Il sera piquant, à ce moment, de savoir qui parla de se retirer sur l'Aventin,... "A marl..!" Vendredi, on annonçait le grand débat pour le lendemain. Mais pour qu'il vienne, il était nécessaire d'en fixer la date en séance. La commission des finances étudiait le texte de sa motion, pour le déposer sur le
le texte de sa motion, pour le déposer sur le bureau de l'assemblée vers 6 heures du soir et en demander la discussion pour le lendemain. Il s'agissait, on le sait, d'inviter la commission à rapporter un projet cartelliste. M. Aristide Briand, un peu avant 6 heures, se rendit auprès de la commission, pour lui demander de régler le projet avant d'en demander le vote à la Chambre. Les commissaires hésitaient... Cependant, en séance, on attendait.. M. Garchery, à la tribune, palabrait sur les loyers. — Achevez ! — lui soufflait de cinq minutes en cinq minutes le président Léo
soufflait de cinq minutes en cinq minutes le président Léo Bouyssou. M. Garchery acheva à 6 h. 30, Sur quoi M. Bouyssou lança : — J'entends demander le renvoi de la séance à mardi. Il n'y a pas d'opposition ? Séance mardi. La séance est levée. Des rires fusèrent La commission, qui écoutait M. Briand, siégeait toujours. Le débat ne pouvait plus être fixé au lendemain. On le sut très vite à la commission et cela permit à M. Briand de dire : — Vous voyez... Vous avez devant vous trois jours pour élaborer votre projet. Profitez-en... Et la commission,
trois jours pour élaborer votre projet. Profitez-en... Et la commission, qui ne pouvait agir autrement, s'inclina. Dans les trois jours, elle boucla son projet. Les rôles renversés Quand M. Aristide Briand sut que les membres de la majorité de la commission des finances voulaient proposer à la Chambre une motion les invitant à rapporter un projet financier conçu selon les directives du cartel, il vit le danger. — On va émettre, dit-il, un vote politique. On votera pour ou contre le cartel, sans connaître son projet. Or, M. Briand voulait que ce projet fût connu pour qu'on se prononçât pour
que ce projet fût connu pour qu'on se prononçât pour ou contre lui, et non pour ou contre la mystique cartelliste. C'est à cela que tendit tout son effort. — Elaborer votre projet, dit-il à M. Malvy, et, ma foi, si vos textes me conviennent, je ne vois pas pourquoi je les repousserais... Quelle joie au camp du cartel! Et déjà l'on parlait du débarquement possible de M. Doumer. On déchanta vite, quand on sut que M. Briand laissait tout simplement la voie libre au projet de la commission, sans le moins du monde abandonner son propre projet. La morale
le moins du monde abandonner son propre projet. La morale de cette histoire fut donnée par M. Bokanowski. — Jusqu'ici c'était le gouvernement qui avait l'inquiétude de voir repousser ses projets maintenant c'est la commission qui est dans l'angoisse, à la pensée que le sien pourrait rejoindre à la chaudière ceux de MM. Painlevé et Loucheur. Vieilles connaissances Quand M. Malvy vint entretenir M. Briand des propositions financières du cartel, celui-ci lui dit : — Très honoré. Mais je vous remercie de m'avoir passé la nuit dernière la batte... Vieilles connaissances... Votre projet sur la succession, c'est le projet Caillaux
connaissances... Votre projet sur la succession, c'est le projet Caillaux ; votre texte sur les opérations de Bourse, c'est celui de Loucheur ; votre article sur les exportations, c'est celui de Doumer... Je les salue avec plaisir ; je les ai adoptés tour à tour en conseils de ministres ; il me semble que vous n'en avez pas voulu jadis ; vous les avez repoussés ; pourquoi les combattrais-je ?... Et M. Briand ajouta : — Voilà qui me donne quelque espoir que parmi les textes que vous repoussez encore j'en verrai renaître quelques-uns auxquels je ne renonce pas, tant
j'en verrai renaître quelques-uns auxquels je ne renonce pas, tant que je n'aurai pas l'argent frais dont j'ai besoin... — Vous l'aurez, si la Chambre adopte nos projets — dit M. Malvy. Alors, M. Briand : — Nous verrons... Je ne demande pas mieux... Nous verrons cela quand nous ferons l'addition... Les raboteurs On demandait à M. Malvy : — La commission sera-t-elle intransigeante sur ses projets ? Alors, le président de la commission des finances : — Pourquoi serions-nous intransigeants ? Nous ne sommes pas le gouvernement. Nous n'avons pas à poser la question de confiance. Si la Chambre
pas à poser la question de confiance. Si la Chambre nous y invite, nous raboterons par-ci par-là... Nous ne sommes pas durs... M. Herriot n'est pas pressé M. Edouard Herriot, on s'en souvient, vota un jour où il était en danger, pour le cabinet Briand. Le fait fut d'autant plus remarqué que, d'ordinaire, le président de l'assemblée ne vote pas... Depuis ce jour, MM. Herriot et Briand ont partie liée. Le président du conseil a demandé instamment à tous ses amis de voter pour M. Herriot, lors du scrutin pour l'élection du bureau. En revanche, M. Herriot a fait auprès
l'élection du bureau. En revanche, M. Herriot a fait auprès de ses amis de la commission des finances une propagande active en faveur de la conciliation. Pourquoi renverser le cabinet ? leur a-t-il dit. Pour que je revienne au pouvoir ? Croyez-vous que j'en sois si désireux ? Laissez-moi donc où je suis. Nulle part ailleurs je ne pourrais rendre, en ce moment, plus de services à mon parti. Quant à la présidence du conseil, croyez-voir que je ne suis pas pressé... Pas de crise ! Les conspirateurs de la commission des finances, quand on leur demandait s'ils avaient un
commission des finances, quand on leur demandait s'ils avaient un ministère tout prêt, pour le cas où le cabinet Briand serait renversé par eux, disaient à mi-voix : — Renoult ! Le bruit en parvint au Sénat ; et aussitôt, de nombreux membres de la haute assemblée se rendirent à la Chambre et chuchotèrent aux députés : — Pas de crise ! — disaient-ils. Le mot de « dissolution » prononcé discrètement par quelques-uns d'entre eux, fit le reste... Car, la dissolution, cela suppose des élections, et les élections coûtent cher... Le Cartel vit-il encore ? En apparence, le cartel
cher... Le Cartel vit-il encore ? En apparence, le cartel semble résisté ; en fait, il est bel et bien brisé. La décision du récent congrès socialiste a mis fin aux espoirs des membres du parti qui aspiraient à un portefeuille. Aucun ministère avec participation socialiste n'est possible pour l'heure. Quant au « soutien » il n'est pas davantage possible parce que sur les questions du Maroc, de Syrie, du statut des fonctionnaires, et sur bien d'autres, le parti socialiste ne votera jamais avec le gouvernement. Et c'est une des raisons parmi tant d'autres qui ont mis un frein à
raisons parmi tant d'autres qui ont mis un frein à l'ardeur antigouvernementale de certains radicaux. Ce que vous ne connaissez pas c'est la russe À la commission des finances, mardi, M. Doumer s'élevait contre une disposition du projet financier du cartel, qui prévoit la création de commissions locales, chargées d'évaluer le revenu des exploitations agricoles. — Ce seront des soviets..., dit le ministre des finances. M. Cachin s'étonna : — Des soviets ? Mais ce n'est pas cela du tout. Il s'agit de simples comités. —En russe, dit M. Doumer, Un comité, cela s'appelle un soviet. Alors M. Cachin, pénétré
Un comité, cela s'appelle un soviet. Alors M. Cachin, pénétré de respect pour le ministre des finances : — Vous connaissez le russe, monsieur le ministre ?... Mais vous êtes un type épatant!.... Prise de bec Depuis trente-cinq ans, il y a au ministère des travaux publics un laboratoire dépendant du commerce. Ce laboratoire date tout simplement du temps reculé où le ministère du commerce était installé boulevard Saint-Germain. Les bureaux du ministère déménagèrent pour céder la place aux travaux publics ; le laboratoire, lui, resta. Depuis trente-cinq ans, une fois l'an exactement, une lettre partait du ministère des travaux
fois l'an exactement, une lettre partait du ministère des travaux publics enjoignant au ministère du commerce de bien vouloir transporter ailleurs son laboratoire. Le commerce répondait une lettre bien polie et ne bougeait pas. M. de Monzie excédé de ne pouvoir régler l'affaire par une voie normale avertit le ministre du commerce que le laboratoire devait obligatoirement être déménagé dans les trois mois. Rien. Aucune réponse. Alors, M. de Monzie fit mettre proprement et simplement les scellés. Stupeur des employés du laboratoire qui trouvèrent les portes closes, mardi matin. Ils s'en furent tout aussitôt se plaindre à M. Daniel-Vincent. Coups
s'en furent tout aussitôt se plaindre à M. Daniel-Vincent. Coups de téléphone. — C'est une plaisanterie, n'est-ce pas, mon cher ami? demanda M. Daniel-Vincent. — Je vous avais prévenu, répliqua M. de Monzie. Les scellés sont posés, ils resteront. — Mais nous n'avons pas de locaux... — Vous n'aviez qu'à en chercher. Je vous ai prévenu il y a trois mois. Vous avez eu tort de ne pas prendre mon avertissement au sérieux. — Écoutez, accordez-nous encore un délai de trois mois, juste le temps de trouver d'autres locaux et je vous promets que, cette fois... — Je connais ces
je vous promets que, cette fois... — Je connais ces promesses, fit M. de Monzie. Vos trois mois dureront encore trente-cinq ans. Mes scellés resteront. M. Daniel-Vincent mène grand tapage autour de cette affaire. Et M. Doumer vient de prendre fait et cause pour lui, parce que certain laboratoire des finances est solidaire du laboratoire du commerce. Il promène son indignation chez M. Briand que M. Daniel-Vincent et M. de Monzie assaillent aussi, chacun de son côté. Les scellés resteront-ils ou seront-ils levés? Les paris sont ouverts... Diplomatie M. Doumergue inaugura, l'autre jour, l'Institut de coopération intellectuelle. Il y avait
inaugura, l'autre jour, l'Institut de coopération intellectuelle. Il y avait là, pour assister à cette cérémonie, des intellectuels de tous les pays. Et il y avait aussi deux prélats, Mgr Chaptal et Mgr Beaupin. Ces deux dignitaires de l'Église s'étaient assis presque côte à côte en laissant une place vide entre eux : ils attendaient le représentant du nonce. Or, par une curieuse coïncidence, ce fut M. Painlevé qui arriva à ce moment, et un secrétaire lui désigna, d'un geste, la place vacante entre les deux évêques. M. Painlevé, qui n'est pas un catholique fervent, déclina l'invitation qui lui était