jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
situation, étouffa sa jalousie, douter, son bandeau aidant : — Un étranger siblable, — de pouvoir agir sur Vannie, et, par Dunreath, sans oublier la présence de Frank Non ! demandez-le lui. Vous voyez bien et ouvrait la bouche pour prier l'officier de se est venu à Indian-Hall,— jeune, beau, brave et contre-coup, sur toute toute la petite colonie. citez m ‘ ss Luey. que j'avais raison, madame, car Diavolo est retiré quand il l'arrêta vivement en lui faisant riche; — cœur, libre encore, est mon bien; Mais ce n’était point une mince besogne, que une exception rare dans notre
point une mince besogne, que une exception rare dans notre sexe : il est loyal, signe d’écouter. Un malheur à l’imprudente qui chercherait à me d’enlacer don Miguel d’une trame assez forte, dévoué, brave, généreux, quatre qualités qu'on Quelqu'un montait. : l’enlever ! pour, résister aux ruses ressources de son esprit — Ce sont eux! — murmura la triste Luey. Et, caressant d'un sourire, dont la chasse de son expérience ! Aussi l'aube pointait-elle, trouve plus guère que dans les vieux parchemins!— et, de plus, il est immensément riche, une excellente condition pour rester honnête homme et bon ami. —
excellente condition pour rester honnête homme et bon ami. — Oh ! je vous plains, jugez ainsi, murmura Vannie toute attristée ! — et je vous demande pardon d’avoir réveillé en vous tout ce • — Bonne nuit, vicomte, dit-elle, — en lui tendant la main. — Bonne nuit, madame, dit-IL, en lui donnant pardon d’avoir réveillé en vous tout ce — Bonne nuit, vicomte, dit-elle, — en lui tendant la main. — Bonne nuit, madame. La jeune femme entra chez elle. Abel, qui, sans la reconnaître, avait entendu la voix de Frank, chez Luey, laissa sa porte ouverte jusqu’à
voix de Frank, chez Luey, laissa sa porte ouverte jusqu’à ce qu’il l’entende, trop heureux Français. — la vierge malgré elle s’endormit, en se représentant, comme pêche de consolation, M. Franck Olbadistone. dont les yeux attendris et le foulard ébouriffé, remplirent ses rêves, de compte à demi avec la moustache soyeuse du vicomte de Rochery. Seul M. Dunreath ne se coucha pas. Éclairé par un mince rayon de lune, qui jaunissait encore sa figure blafarde — il se promena jusqu’au jour. C’était un maître homme aussi ! — Une liaison bilieuse, tenant de la hyène et du lynx. Le présent
bilieuse, tenant de la hyène et du lynx. Le présent incontestablement. — Autre porte entrebâillée. Ibis, je courais avide de sensations, le cœur aux lèvres, — crédule un peu au-delà du possible! Aussi, de les voir tous deux. À chaque pas était-il une déception ou une joie, à la porte de la blonde mise s’ouvrit sans pour les instincts et la patience, douleur. — Aujourd'hui, il n'en est plus ainsi, bruit, M. Olbadistone en sortit et, saluant d’un air assuré à Indian-Hall comme un chat sous des osiers et toute bonne chose, que je découvre dans un gourmand, regagna vivement
bonne chose, que je découvre dans un gourmand, regagna vivement son appartement, guettant sa proie et cachant ses griffes, — il avait jusqu’alors attendu en vain. — — Parce qu’elle m’a toujours trompé. À vingt ans, grâce à une enfance sans caresses, — j’avais le cœur si plein d'élan, qu’il m’aurait jeté l’humanité, n’est une joie d’autant plus grande, ment, dans les bras du premier venu ! Toutes les femmes que je compte moins. — Misérable fou, fit Abel, en haussant les épaules de pitié. Mais il commençait à craindre une concurrence, dresses, toutes ses crédulités bouillonnaient en lui —
une concurrence, dresses, toutes ses crédulités bouillonnaient en lui — Ceci est une philosophie paradoxale. dangereuse. moi et me faisaient croire à toute venue ! L’a— C’est celle de Diavolo ! — Il me l’avait expliquée il y a dix ans,—et j’en avais ri ! J’avais dit, en murmurant un Ah !... plein de terreur à Abel l’épouvantait! À la promenade, qu’il par rivalité, par là ! — L'antre m’a menti fort, puisque l'expérience m’a ramené. sympathique volupté. Je venais de constater, n'était pas de nature à toujours que je l'aie imploré, imposé ou achevé. — Cela est triste, madame,
l'aie imploré, imposé ou achevé. — Cela est triste, madame, de ne voir de vérité nulle part! — Doctriner, trouver, au fond de toutes choses, hypocrisie et calcul ! — Et quelle triste vérité j'ai été dix ans avant de résoudre à laisser ce vautour s'attacher à mes flancs ! — Tout ou je espérais trouver une pure jouissance, je m'agenouillais, demandant la foi... et, de tous mes fervents, il n'en est pas un qui ne soit amer. Je venais de constater. Auriez-vous l'intention de me convertir à l'anticatholicisme? s'assoupit, au milieu d'une fervente amende, cette frayeur, et le lieuté
au milieu d'une fervente amende, cette frayeur, et le lieuté théoriques — s'écria Jeanne avec prière; ses jolis yeux, alourdis par la fatigue. Aussi songeait-il, de toute la puissance de son esprit, les deux plus grands mobiles de l'humanité, ambition, maladie, qu'il est deux heures du matin, et... leur pauvre, ambitieux, mauvais et rusé; spiritualiste, je vous séparer! Vous avez Frank, dérangé dans son sommeil, se réveillant, — et pourtant facile à déjouer, pour qui raison. Il avait méthodiquement dans ses draps encore prenait sur lui l'ascendant des natures puissantes. Le jeune couple revint vers l'habitation en grêlant, avec assez
Le jeune couple revint vers l'habitation en grêlant, avec assez peu de gaieté, — cet homme devait haïr don Miguel, ce passant sous le magnolia où se cachait l'hadidie, contre les promenades au clair de lune, qu'il faisait du fond du cœur. Il écrivit. À la même heure environ, — c’est-à-dire au moment où les gens de service commençaient à circuler dans l'habitation, — Gazzi se glissait silencieusement le long de l’escalier, montait au second étage, et entrait discrètement dans la chambre de don Miguel. Il fit si peu de bruit, que l’Espagnol, malgré son léger sommeil, ne se réveilla
bruit, que l’Espagnol, malgré son léger sommeil, ne se réveilla pas. L’Afghan s’approcha de lui, contempla un instant le dormeur, avec un intraduisible sentiment d’attention respectueuse, puis, lui mettant la main sur l’épaule : — Il y a du nouveau, maître, réveillez-vous, — dit-il de sa voix grave et indolente. Don Miguel se souleva tranquillement, comme s’il n’eût pas été endormi. — Est-ce que le Soleil Blanc a fait des siennes, ami Jim? dit-il, en tirant un portefume cigarette caché sous son oreiller. Il y choisit deux cigarettes et les présenta à l’Afghan, qui en prit un, en s’inclinant froidement.
présenta à l’Afghan, qui en prit un, en s’inclinant froidement. — Mais... votre talLETTE... mais don Miguel est, ce me semble, amitié sincère. C’était l’action de M. Dunreath, qui, bondissant les matelas et miss Seyton, I Car don Miguel semblait chercher à deviner, semblait une chose comme un vieux chamois, s’élança vers l'écharpe de miss Lucy, restée seule, jeta son blanc peigné tous l'enveloppe du savant, — une autre chose de calique, gauze sur une chaise, d’un geste un peu trop vaudevillesque, un membre de l'honorable Société d’horticulture. Et, pourtant cette mince déférence, cette banale politesse de l’Espagnol était peut-être
cette mince déférence, cette banale politesse de l’Espagnol était peut-être ce fait, un geste. Don Miguel oscilla la tête d’un air approbatif : L’Afghan ajouta doucement : Vous l'avez vue. Don Miguel écouta, les paupières béatement baissées, en fumeur émérite, savourant les arômes d’un excellent kourigui. Il n’y avait la plus légère intermittence, mais les bouffées méthodiques sortant de ses lèvres! — Pas un pli du visage ne témoigna à l’Afghan qu’il eût intéressé son auditeur. Et, pourtant, une satisfaction de colère, enflammait le sang du marquis; la sagacité humaine avait aisément empiété ce que le récit du guide laissait
avait aisément empiété ce que le récit du guide laissait à deviner. Quand Ryder cessa de parler, don Miguel ouvrit lentement les yeux et regarda. — C’est tout ? — dit-il — C’est tout, — répéta l'Indien. — Enfantsillage, Pourquoi as-tu pensé qu’ils pussent m’intrêter ? Gazzi fit pirouetter silencieusement une spirale de fumée et fixa le regard du marquis. Don Miguel soupira : Don Miguel est sorti — murmura-t-il — mais il cherchait à feindre devant son guide, et il sort — Voyez-vous ça ! répliqua Diavolo avec une bonnie ou affectueuse, — que j’ai beaucoup d'affection pour le
bonnie ou affectueuse, — que j’ai beaucoup d'affection pour le jeune Français, et que la grande sœur n'etait l'enfant de votre couverture que la dame avec des cheveux jaunes et des yeux clairs sont gênants ; mais l'homme aux yeux de sable est une méchante bête qu’il faudrait tuer. Qui lui avait gagné le cœur de l’Indien ! Don Miguel le savait, et était heureux de l'émotion qu'il faisait naître à dessein. Cette nature puissante, qu’il étudiait passion d'antiquaire, reconstruisant une chifflable inscription. L’Afghan ajouta doucement : Le secret par des mots, c’est tout à fait ravissant. Un joli modèle
des mots, c’est tout à fait ravissant. Un joli modèle de matinée, aperçus en passant, au cours de mes pérégrinations dans les maisons les plus à la mode ; c’est pratique et d’une charmante allure. Cette matinée est en velours églantine et broché de rose, pessée par endroits en larges plis. Les devants s’ouvrent sur un plastron de satin églantine voilé de mousseline de soie rose. Grande pèlerine plissée en pekin, fournissant un col ruché un peu haut par derrière. La manche est garnie d’un sabre de mousseline de soie brochée, avec haut parement Louis XIII. On garnit beaucoup le
brochée, avec haut parement Louis XIII. On garnit beaucoup le bas des robes de hautes bandes de broderies, sur appliques de velours ou de drap de couleur, avec semis de perles blanches, noires, amères, or, jais, clair de lune, etc. On met des tabliers de robes brodés de gerbes, d’anneaux, d’arabesques, de ramages, formés avec des paillettes enchevêtrées les unes dans les autres et d’un effet extraordinaire. Les manches sont ramenées comme épaulement à des proportions raisonnables ; les cols droits diminuent aussi de hauteur et sont souvent remplacés par des fraises, pour la maison, et par le boa, pour
des fraises, pour la maison, et par le boa, pour la rue. Car le boa est le roi! Un jour; il atteint un volume extraordinaire. Pour sortir de la banalité, j’engagerai les élégantes qui me lisent à porter un boa en chenille : noire; rien n’est plus doux ni plus seyant au visage. Les capelines et les chapeaux en velours sont les mieux portés. Un les orne de touffes de fleurs en velours : violettes, pensées, chardonniers, fleurs d’Inde, etc. Quelques-uns sont entourés d’une petite martre avec tête de l’animal en avant ou en arrière. Les feutres sont avec bords
en avant ou en arrière. Les feutres sont avec bords pelucheux. Les velours clairs garnissent les feutres foncés. Les chapeaux des fillettes paraissent moins empanachés que les autres années : ils sont, surtout ornés de petits choux en rubans de diverses couleurs ou de la nuance que la chaussure. On fait les manchons de même étoffe que la robe, mais moins petits que ceux de l’hiver dernier. À part cela, la façon est la même. Les uns sont garnis de rubans ou de dentelles avec piquet de hyacINTES au milieu, les autres d'oiseaux; plusieurs ont une petite poche sur le
les autres d'oiseaux; plusieurs ont une petite poche sur le dessus pour mettre le porte-monnaie. FAITS DIVERS Pour voir la tour Eiffel. — On lit dans un journal français : Deux enfants, Léon Longatte, âgé de seize ans, et Adolphe Wirtzeler, âgé de 13 ans, étaient amenés par un brigadier du poste central du dix-neuvième arrondissement, où ils avaient passé la nuit, devant M. Antona, commissaire de police. Ils lui racontèrent qu’habitant Reims tous deux, chez leurs parents, et ayant une envie folle de voir la tour Eiffel, dont un de leurs cousins, qui était venu à Paris lors de
de leurs cousins, qui était venu à Paris lors de l’Exposition de 1890, leur avait fait une description entraînante, ils s’étaient mis en route pour Paris à pied, il y a trois jours, possédant à eux deux une pièce de dix francs. Leur pécule fut rapidement dépensé, mais ils ne se découragèrent pas; trouvant à manger et à coucher chez des campagnards charitables, ils étaient bientôt arrivés à la barrière de Paris. Mais une fois dans la capitale ils se perdirent, et comme ils n’osaient plus faire appel à la charité des habitants, ils entrèrent à la mairie du dix-neuvième
charité des habitants, ils entrèrent à la mairie du dix-neuvième arrondissement pour demander un secours. Le brigadier de service les admonesta d’abord, leur fit donner à manger ensuite, puis les fit coucher au poste. La leur histoire se termina là. Le jeune Wirtzeler a bien demandé à M. Antona de lui faire visiter Paris et de lui trouver un emploi, mais le commissaire de police n’a pu accéder à ce désir. Il l’a envoyé les deux excursionnistes au Dépôt en attendant que leurs parents, de très braves Rémois, viennent les réclamer. Il n’est pas mort, il a même grossi et
réclamer. Il n’est pas mort, il a même grossi et embelli depuis l’époque à laquelle son existence nous fut révélée. Il est du serpent de mer qu’il s'agit : Deux négociants des plus considérés de Newbury (Connecticut), MM. Edward Halbert et George Downs, connus de toute la ville pour leur tempérance et leur horreur de la notoriété, étant allés pêcher ces jours derniers dans le lac Kenoshu, affirment avoir vu, de leurs yeux vu, le fameux serpent de mer dont la présence avait été déjà été signalée. MM. Halbert et Downs étaient occupés à lever un gros poisson, lorsqu’ils ont
Downs étaient occupés à lever un gros poisson, lorsqu’ils ont aperçu, à trente pieds à peine de leur barque, émergée au-dessus de l’eau, la tête d’un monstre les regardant fixement avec ses énormes yeux noirs. « Les deux pêcheurs ont été tellement stupéfaits qu’ils en ont laissé retomber leur poisson dans l’eau, pour examiner plus à leur aise le serpent de mer. La tête du monstre ressemblait quoique beaucoup plus grosse, à celle d’un chien de l’espèce des carlins. Au bout de quelques minutes, le monstre s’est rapproché quelque peu de la barque, et les deux pêcheurs, malgré leur épouvante,
de la barque, et les deux pêcheurs, malgré leur épouvante, ont pu constater, qu’à l'exception de la tête, il avait la forme d’un gigantesque serpent ayant de quinze à vingt pieds de long et d’une couleur brune, presque noire. Au bout de quelques minutes, le serpent a plongé et a disparu dans les profondeurs du lac. Mais il s’est montré encore cinq ou six fois pendant la journée. » C’est un journal américain qui fait le récit qui précède, et il ajoute que d’autres personnes ont pu contempler le monstre et constater que son corps avait la grosseur d’un chien
et constater que son corps avait la grosseur d’un chien de taille moyenne. Ce serpent de mer me paraît ressembler fort à une phoque; à moins — pas se moi ce trop hardi — qu’il ne s'agisse simplement d’un canard. Les grands-ducs Alexis et Wladimir ont eu la tanche de explorer, sous la conduite du policier Rossignol, quelques uns des bouges de Paris. Au moment où le grand-duc Alexis s’éloignait du cabaret, du père Lunette, un inconnu lui lança dans la main un petit papier. Il l’ouvrit à la lueur d’un bec de gaz. Et voici ce qu'il lui dit
d’un bec de gaz. Et voici ce qu'il lui dit : Je ne suis ni banquier ni rien. J’aime le rêve aérien Qui vole en ma tête rebelle. Je vais où le vent me conduit Et ma passion d’aujourd’hui Est toujours pour moi la plus belle. Tantôt fier, tantôt abattu, Aimant le vice et la vertu, L’âme prête pour tous les rôles, Je marche, passant curieux, Laissant errer partout mes yeux En disant des mots parfois drôles. Il m’est arrivé d’oublier Que j’avais eu gîte à payer. Et de me trouver dans la rue. Je vagabondais en chantant des vers
trouver dans la rue. Je vagabondais en chantant des vers Ou je chantais à l’univers Quelque vision apparue. Jadis je fus riche. Depuis, Je n’ai nul bien, hors l’eau des puits, L’ombre des arbres, les étoiles, Les crépuscules irrisés. L’aurore, les soirs embrasés, La quête consolation et ses voiles. Bien ou mal, orgueil ou mépris. J’ignore tout! Que m'a-t-on pris Pour que j’aie un droit de colère ? L’argent, l’or sont à tout venant. Mon âme est-elle maintenant Moins noble, moins fraîche et moins claire ? Si quelque ami conduit mon départ, Après moi je ne veux pas d’œil Qui
mon départ, Après moi je ne veux pas d’œil Qui pleure, ni de voix morose. Mais des yeux à l’air coquet, Avant au corsage un bouquet Qui cache à demi leur sein rose. Quel est l'auteur de ces jolis vers ? ... Quelque déclassé sans doute, quelque pauvre poète tombe dans la gueuserie ! On ne le saura jamais... On a vendu, à Londres, dans une collection d’autographes, une lettre très curieuse, écrite en septembre 1870 à M. Delatic par l’ancien correspondant parisien du Times. Le prédécesseur de M. de Bismarck constate que l’empereur Napoléon III avait été averti par
Bismarck constate que l’empereur Napoléon III avait été averti par Mac-Mahon que l’armée française n’était pas en état de se mesurer avec l'armée prussienne. L’auteur de la lettre donne aussi des renseignements très curieux sur l’état de santé de Napoléon III, sur son impopularité croissante et sur ses querelles avec le prince Jérôme. Le correspondant parait avoir des informations détaillées sur tout ce qui concerne la guerre entre l’Autriche et la Prusse D'après lui, M. de Bismarck aurait dit en ce moment critique : « J’ai senti que le sort de la Prusse se jouait à Sadowa. Si j'avais vu
de la Prusse se jouait à Sadowa. Si j'avais vu que la bataille était perdue, je me serais jeté dans la mêlée pour y trouver une mort honorable. » De l’Echo de Paris: Rosa-Bonheur vient déterminer son immense toile à laquelle elle travaillait depuis trois ans dans son rustique atelier de Yey, en Seine-et-Marne. Ce tableau, intitulé le Dépiquage, représente dix chevaux de grandeur naturelle, piétinant, au trot, des épis de blé. L’artiste en a déjà refusé trois cent mille fr. Au foyer d’un des théâtres de genre de Paris, après une première : Chacun s’empresse autour de la grande
après une première : Chacun s’empresse autour de la grande coquette pour la féliciter. "Vous voulez me flatter ! répond celle-ci en minaudant. La première condition, pour ce personnage, c’est d’être jeune et surtout jolie. — Oh ! madame, fait vivement Guibord, vous êtes bien la preuve du contraire !" Dans le monde... à côté: — Je vous adore ; mais, hélas ! Je suis pauvre. Cependant, j’ai un oncle riche et sexagénaire. A. Nary en nature... mais il a une santé excellente. — Est-il marié? — Non. Après une pause : — Eh bien ! mon ami, il serait
pause : — Eh bien ! mon ami, il serait idiot de végérer dans la misère ; renoncez-y loyalement et présentez-moi, aujourd’hui même, à votre oncle. BULLETIN FINANCIER [Agence de Constantinople.] LE BILAN DE LA BANQUE D’ANGLETERRE Londres, 4 décembre. Le bilan hebdomadaire de la Banque d'Angleterre donne les résultats suivants comparativement à celui de la semaine dernière : Encaisse métallique dim. £ 68,040 Réserve des billets, aug. 174,100 Portefeuille dim. 287,000 Proportion de la réserve aux engagements 41 13/22 %. Dr Koucht wangor W. Neckes Dr Rappold (K Cocbetti G. Bruha F. BWfcike F. Holzschuh G. Fi. Bish >p
G. Bruha F. BWfcike F. Holzschuh G. Fi. Bish >p K. Tin en os Sim. Schwimmer F. K rv K. Alt omit* Albertico Dans les France 8! is la Paix COURS DES FONDS ANNONCES Agence Fournier, Succursale « Orientale » Paris, 3 décembre. Tendance hausse valeurs ottomanes. BANQUE IMPÉRIALE OTTOMANE SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE £ 10,000,000 SIÈGE CENTRAL À CONSTANTINOPLE Agences Principales à Londres et à Paris. Succursales dans toutes les villes importantes de Turquie et Agences à Alexandrie, Le Caire et Port-Saïd (Egypte). La Banque Impériale Ottomane se charge de toutes opérations de Banque telles que : Avances
charge de toutes opérations de Banque telles que : Avances à échéance fixe ou en compte courant contre dépôt de Titres. Avances sur Marchandises. Emission de Traites, Chèques, Lettres de Crédit et Ordres télégraphiques sur les principales villes de Turquie et de l’Etranger. Ouverture de Comptes Courants, Garde de Titres, Encaissement de Coupons, Recouvrement d’Intérêts sur la Turquie et l’Etranger, exécution d’ordres de Bourse. La Banque Impériale Ottomane reçoit des dépôts de fonds à échéance fixe à des taux déterminés. REVENUE Change de propriétaire Cet hôtel, entièrement remis à neuf, se recommande particulièrement aux familles qui désirent passer l’hiver en
se recommande particulièrement aux familles qui désirent passer l’hiver en ville, par ses prix modérés, sa cuisine française et son service irréprochable. Diners sur commande. — Pension au mois à des conditions exceptionnelles. — Interprètes pour toutes les langues. AU MATERIAUX FRANÇAIS (Allah, 4 décembre. Dette Générale Ouverture, hier . P. 19 Fermée, fin de journée . » 19 Clôture, soir . » 19 Emprunt Turc, Série A) .1..S. 41 » » B) » 25 10 » » » C) . » 17 » » » D) . » 17 » » priorité série D) . » Fr. — Obligations
» » priorité série D) . » Fr. — Obligations des Chemins de fer . » (H) Empire égyptien unifié . » Emprunt intérieur français . » Canne (Tasse fie) . » 21 2 o Régie . » 15 7 Usine » 72 30 Actuels Société Générale . L.S. i 10 Civilité Générale Ottoman. .... L.T. 8 Banque de Constantinople .... L.S. 1 30 Société Ott. des Ch. et de Val. . . . . » 1 20 Tramways de Constantinople . . . . L.T. 5 87 O Cours des Monnaies T. Tricon et Cie Galata. — Rue Moum-Hané,
des Monnaies T. Tricon et Cie Galata. — Rue Moum-Hané, 01. — Galata Livre Turc Pièce 100 francs ... Livre Sterling .... Ducat (Cremitz) .... Impérial Russe .... Rouble panier Tallaries .M. Th. . . . Florins Moldanien blanc (différence) Bechlik Métallique 100 87 25 1 lu lu 51 15 90 r. 9 12 9 13 107 90 loi — us Cours des Bourses: étrangères! Paris, 3 décembre, 3 h. 3 Rente Française I I t n u . . » » 3 o/o . . . » Turque, ouvert, (s. D) . lotur fer portatif employé dans le convoi.
(s. D) . lotur fer portatif employé dans le convoi. Gazette des Hôtels Hôtel d'Angleterre J. Wolfert Edwin Muller K. Quebill D'Adler W. Hoffman Schwarze Miss Hortmann L.urd Hickey Z. von Mauteuffel P. Valcourt W. Brown Imstei Kief Max L. A. M. Andre Shanks M. Russell O. Hoffman Hôtel de Hollande Al. Goldschmidt Miss B. Wren M. et A. Cugat Miss M. Wren A. Rucanek effendi Miss Wentworth Gatzkenbeck K. J. Entiditch N. Svetchine (Goldstein Alex. Svetchine Miss Metralf Miss A. Bolling Ch. Dreyfus Miss K. Hall G. de Kroukensky M. et Mme P. de Krou Dr Ooolab Shah et
M. et Mme P. de Krou Dr Ooolab Shah et famille Levinsky Al. Tilistihew Hôtel Royal Léchat Mme Robinson et famille dinar Miss Jones Zahar Miss Higubotham M. et Mme Chalier M. et Mme Cxnnbs M. et Mme Huffmann M. et Mlle Hugue CHEMIN DE FER ORIENTAUX. AVIS La Direction soussignée a l'honneur de porter à la connaissance du public qu'à partir du 1er décembre prochain il sera mis en vigueur: 1. Un Supplement au Fascicule III du Tarif direct en vigueur depuis le 1er mai 1801, pour le trafic des Marchandises avec l'Autriche. 2. Un Supplement au Fascicule IV
des Marchandises avec l'Autriche. 2. Un Supplement au Fascicule IV du Tarif direct en vigueur depuis le 1er mai 1801, pour le trafic des Marchandises avec la Hongrie. Ces deux Suppléments sont en vente aux Bureaux des Marchandises de Constantinople, Andrinople, Philippopolis, Dedeağac, et Sulquique, à raison d’une piastre argent l’exemplaire. Constantinople, le 21 novembre 1801. La Direction. Hôtels particuliers M. e F. Boche Le baron de Vaux et O de saint Pern Menant M. et Mme Hegan Bouquet K. Gel, Berthier M. et Mme Guette Sakellarios Grand Hôtel de Mme Hélène et Mme N. Codas Halphen Capt. A. Masy
Mme Hélène et Mme N. Codas Halphen Capt. A. Masy et Mme Capt. Bieberichs Ismail Um Ig. Major Maletta Mlle Barton Major H. Pots Dr Oscar Wolfflin Bopolino Henriques Grand Hôtel Fran. Mme Fredel W. Pressel Dr Poppovitch Portogallo F. Vial Anders Philétrost Levy Hélène de la Gr; Col. Roggiardi Pascal in Ballet A. Hadzidimos S. Latrey Constantin F. Konomiis H. L. Haardt Mousseau Cornemuse (Italie-Vue) Rudolf Remouth Andon Demuth G. F. Staeten Ouidü Susani Usnago Lariar Dr C. K. A. Leonhart S, de Beruhart A. T. Lincoln W. S. Hole Stanley Milino de Contiontul F. de Yeries P. Merdjan