jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sont à la charge du public ; car si la recette kilométrique tombe au-dessous du prix accepté par l'exploitant, on sera obligé de subvenir ou de réviser les lignes intéressées. C'est prévu aux articles 191, 192 et 193. Il est donc indispensable d'agir avec une extrême prudence. Les tarifs de 15 et 25 centimes proposés par l'administration sont les seuls qui donnent des garanties de fonctionnement et d'exploitation future. M. Grébauval conteste les affirmations du directeur des affaires municipales, M. Navarre dit que les articles 6 et 7 ne sont pas encore votés. MM. Dausset et Félix Roussel demandent au
pas encore votés. MM. Dausset et Félix Roussel demandent au Conseil de discuter ces articles avant de voter les tarifs, c'est-à-dire avant de se prononcer sur la proposition Navarre, qu'ils considèrent comme très dangereuse pour l'avenir des omnibus. La suite de la discussion est renvoyée à lundi prochain. — A. B. les événements du Maroc Une rectification La présidence du Conseil nous communique la note suivante : En réponse à une dépêche de Toulon, le gouvernement oppose le démenti le plus formel à la prétendue nouvelle d'une mobilisation de troupes coloniales à destination du Maroc. Mort du ministre d'Espagne Tanger,
coloniales à destination du Maroc. Mort du ministre d'Espagne Tanger, 7 février Le ministre d'Espagne, M. Llaberia, est mort cette nuit. Les notables de Tanger restent fidèles à Abd el Aziz Tanger, 7 février. Des lettres de menaces aux notables du Maghzen de Tanger, originaires de Fez, qui émanaient du Comité révolutionnaire de Fez et dont il a déjà été parlé, avaient été adressées à Menebhi qui les avait retournées à El-Ksar, mais les lettres sont revenues à l'adresse personnelle de chaque notable qui put ainsi en prendre connaissance. Leur contenu dit bien que, si dans dix jours on n'a
contenu dit bien que, si dans dix jours on n'a pas proclamé Hafid, le pillage des maisons suivra. Ces lettres ont provoqué une certaine émotion parce que le septième de dix jours est expiré. Une réunion de notables a eu lieu à midi chez El-Torrès, qui l'avait provoquée. Après la prière El-Torrès a dit : « J'ai appris que vous avez reçu des lettres de menaces des révolutionnaires de Fez, jointes aux lettres de vos parents, qui vous disent de proclamer Hafid sous menace de pillage de vos maisons. Vous savez que vous êtes dans la ville du Maghzen où
savez que vous êtes dans la ville du Maghzen où les autorités de notre seigneur Abd el Aziz et la force de son armée empêchent quiconque de reconnaître ou d'exprimer même le désir d'un autre souverain que lui. J'ai aussi appris que ces révolutionnaires vous disent que c'est moi qui ai écrit à Fez que vous faisiez obstacle à la proclamation d'Hafid, dont les Tangérois étaient partisans. Je jure, sur le nom de Dieu tout-puissant, n'avoir rien écrit en ce sens, et je suis disposé à envoyer une lettre spéciale à Omrani pour démentir ce bruit. Je lui dirai aussi
à Omrani pour démentir ce bruit. Je lui dirai aussi que vous êtes ici sous l'autorité du Maghzen, qui vous empêche de faire la volonté des révolutionnaires. « Pour vous, vous pouvez être sûrs que le premier qui manifesterait le moindre désir de proclamer Hafid, serait aussitôt mis à mort. » Assistaient à la réunion : Tazf, frère du ministre des finances ; Benniss, délégué cherifien ; les Omanes de la douane ; le caïd de Tanger ; Berrada, prédécesseur d'El-Torrès. La réponse aux révolutionnaires a été rédigée en ce sens et aussitôt envoyée à Fez. (Voir la suite en
sens et aussitôt envoyée à Fez. (Voir la suite en DEUXIÈME ÉPITAPHE) ENFANTS NOYÉS PAR LEUR MÈRE Dans un accès de fièvre chaude Nancy, 7 février, Jeudi, vers midi, un pêcheur à la ligne, découvrait flottant à la surface de la Meurthe, sur le territoire de Tomblaine, le cadavre d'une fillette d'une douzaine d'années. Avec un contremaître d'un chantier voisin, il a attiré sur la rive, à l'aide d'une gaffe, quelques minutes après un nouveau cadavre trouvé à trois cents mètres. Il est en amont du premier sur la berge, à quatre mètres de la rivière ; cette fois c'était
à quatre mètres de la rivière ; cette fois c'était un garçon d'une dizaine d'années ; les deux corps convenablement vêtus, portaient une pèlerine identique sur le col dont le nom de Morel était écrit ; le gamin jeté à l'eau, comme sa sœur, avait pu en sortir, mais surpris par le froid, avait succombé à une congestion. L'enquête n'a donné aucun résultat ; mais vers minuit, frappé par certains détails parvenus à sa connaissance, le brigadier de police Morel, pris de soupçons, s'est rendu à Tomblaine, où il a reconnu ses propres enfants, emmenés mercredi soir par sa femme,
reconnu ses propres enfants, emmenés mercredi soir par sa femme, sous le prétexte d'aller visiter son père malade, à Vroncourt, près de Vezelise ; le malheureux, affolé, a été empêché de se donner la mort par des agents qui l'accompagnaient dans la triste visite ; on suppose que les enfants ont été retrouvés par leur mère, Car des mariniers en station près de là, sur le canal de la Marne au Rhin, ont entendu mercredi soir, vers 10 heures, les cris de : « Au secours ! On veut me noyer ! » Des recherches ont été faites vendredi matin,
noyer ! » Des recherches ont été faites vendredi matin, pour retrouver le cadavre de la femme Morel que l'on croit dans la Meurthe. Ce drame est attribué à un accès de fièvre chaude. —- Hier, à 2 heures, le président de la République, accompagné de Mme et de Mlle Fallières ainsi que de M. Jean Lannes et du commandant Keraudren, officier d'ordonnance, s'est rendu au Grand Palais pour inaugurer la 27e exposition de l'Union des femmes peintres et sculpteurs. Le président et les personnes qui l'accompagnaient ont été reçus à l'entrée de l'exposition par M. Doumergue, ministre de l'instruction
à l'entrée de l'exposition par M. Doumergue, ministre de l'instruction publique, accompagné de M. Jules Michel, chef de son cabinet, par M. Dujardin-Beaumetz, sous-secrétaire d'Etat aux beaux-arts, par la duchesse d'Uzès, présidente de l'Union des femmes peintres et sculpteurs, revenue exprès de Pau pour la visite présidentielle, et Mmes Vallet-Bisson et de Faux-Froidure, vice-présidentes, et par les dames membres du comité. Le président a été guidé dans sa visite par la duchesse d'Uzès et par Mme Demont-Breton. Le total du rendement des impôts indirects et monopoles de l'Etat pour le mois de janvier 1908 s'élève à la somme de 273.118.200
mois de janvier 1908 s'élève à la somme de 273.118.200 francs, accusant ainsi une plus-value de 5.363.600 fr. par rapport aux évaluations budgétaires et une diminution de 8.338.530 francs par rapport au mois correspondant de l'année précédente. À la suite du brillant bal annuel donné par le Cercle Militaire dans les grands salons du Continental, si merveilleusement réussi et dont le général Dalstein, gouverneur de Paris, faisait les honneurs, ayant à ses côtés les généraux Feldman et Prévôt, le colonel Sauret, les commandants Aubry, Painvin, Schmoll, Rossert et le lieutenant Collin-Cléves, une réception a eu lieu, pendant laquelle la musique
Collin-Cléves, une réception a eu lieu, pendant laquelle la musique de la garde s'est fait entendre sous la direction de son habile chef, M. Parès. Le coup d'œil était véritablement féerique. La commission des fêtes, dans un but philanthropique, a proposé au conseil d'administration qui l'a accepté, de verser à l'Assistance publique la somme de huit cents francs, et pour les Œuvres du Foyer du Soldat la somme de seize cents francs. Le ministère du travail fait connaître la situation provisoire des caisses d'épargne en 1907, d'après les résumés sommaires produits par ces établissements. Entre caisses, succursales, bureaux auxiliaires et
produits par ces établissements. Entre caisses, succursales, bureaux auxiliaires et percepteurs, on compte au total 2.281 établissements. Voici, d'après les chiffres fournis par les caisses d'épargne, quelle est approximativement la situation de ces caisses au 31 décembre : En 1907, il a été ouvert 505.332 livrets, ce qui en porte le nombre total : 7.793.816 fr; en 1906, il en avait été ouvert 478.867 avec un nombre total de 7.668.024 : d'où augmentation, en 1907, de 26.465 sur le nombre des livrets ouverts dans l'année et de 125.792 sur le nombre total des livrets. La Société d'Instruction Populaire et la
nombre total des livrets. La Société d'Instruction Populaire et la section de Maisons-Alfort de la Société Républicaine des Conférences Populaires (depuis MM. Millot et Pion) ont organisé, dans la salle des fêtes de Maisons-Alfort, une conférence de Mme Séverine sur les « Poétesses contemporaines françaises ». Placée sous la présidence de M. Chenal, conseiller général, assisté du maire et du conseil municipal de Maisons-Alfort, cette réunion a obtenu un légitime et magnifique succès. L'excellente conférencière a tenu sous le charme de sa parole douce et éloquente un brillant auditoire de près de 1000 personnes. Chaque jour, suffit sa statistique. Voici
près de 1000 personnes. Chaque jour, suffit sa statistique. Voici la plus récente : un émule de M. Bertillon s'est demandé combien d'hommes, par le monde, commencent leurs lettres par « Cher camarade » ou « Cher citoyen », et les terminent par « Salut et Fraternité » ou « A toi pour la Révolution ». Il a trouvé, on ne sait par quels mystérieux calculs, que ces amants littéraires de la Révolution sont au nombre de 7 millions, qui se répartissent comme suit : 1 million en France, 3 millions en Allemagne, 800,000 en Autriche, 400,000 en Russie ;
millions en Allemagne, 800,000 en Autriche, 400,000 en Russie ; 300,000 en Belgique, 100,000 en Angleterre, 100,000 en Suisse, 35,000 au Danemark, 50,000 en Suède, 40,000 en Hollande, 30,000 en Espagne. LES MUTINS DE BREST Brest, 7 février. Le premier conseil maritime juge aujourd'hui les mutins de la prison de Pontaniou. On se rappelle que, le 18 décembre, pendant le travail dans l'arsenal, le détenu Le Bihan fut assailli par une quinzaine de condamnés pour avoir dévoilé à un surveillant un projet d'évasion et ne dut son salut qu'à un plongeon dans la Penze ; l'ouvrier Floc'h, qui lui avait
plongeon dans la Penze ; l'ouvrier Floc'h, qui lui avait porté secours, fut également roué de coups. Les quinze prisonniers sont accusés de tentative de meurtre et de coups et blessures. Trois des principaux meneurs réussirent à s'évader. Ils sont jugés par contumace. Les débats ont commencé ce matin à neuf heures. À deux heures de délibération, le conseil de guerre a condamné le matelot Bouchaud, l'un des mutins accusés, à 8 ans de réclusion, deux autres à 5 ans de réclusion et tous trois à 5 ans d'interdiction de séjour et à la dégradation militaire. Les autres mutins sont
séjour et à la dégradation militaire. Les autres mutins sont condamnés à 3 ans de prison. LES TRIBUNAUX A propos de "Cloclo" Devant la 2e chambre du tribunal, est engagé un procès en dommages-intérêts assez délicat, mais intéressant à la fois par les personnages mis en cause et par les dessous quelque peu scandaleux qui ont été dévoilés à l'audience. Il s'agit d'une instance intentée par M. Alexandre Montserrand, ancien régisseur de Mme la comtesse de Mirabeau, à la fille de celle-ci, Mme la comtesse de Martel — Gyp en littérature — et au comte René de Vulpillières, directeur d'une
littérature — et au comte René de Vulpillières, directeur d'une société anglaise d'assurances. M. Montserrand, par l'organe de son avocat, Me de Monzie, reproche à Gyp de l'avoir diffamé dans son roman "Cloclo", et à M. de Vulpillières de l'avoir congédié brusqulement de son poste de caissier dans sa société, à la suite de cette publication et, en outre, d'avoir aidé à la diffusion de ce roman. Il réclame pour tous ces chefs 50.000 francs de dommages-intérêts aux deux défendeurs. Me de Monzie, dans sa plaidoirie, a donné, avec la permission expresse de Mme la comtesse de Mirabeau, lecture de
permission expresse de Mme la comtesse de Mirabeau, lecture de toute une série de lettres qui lui furent adressées par sa fille. A noter cette lettre, dont tout commentaire enlèverait la saveur : "Juillet 1905. Ma lettre est destinée à t'avertir de deux choses. La première est dans ton intérêt, la voici : dans les circonstances où tu te trouveras de plus en plus, prends garde à ne pas le prendre de trop haut avec la justice, qui pourait se fâcher. En effet, elle a entre les mains le fameux rapport de 1895 dont tu as nié l'existence quand je
rapport de 1895 dont tu as nié l'existence quand je t'ai dit que F. me l'avait fait lire. Ce rapport est très mauvais pour vous deux. Si on le sortait, ce serait une tape abominable. Il faut que tu tâches de ne pas pousser à le sortir." Et un peu plus loin : "Que tu clabaudes sur moi, peu m'importe ! Tu es arrivée à faire vendre plus de "Cloclo" qu'il ne s'en est vendu en un an. J'y ai tout intérêt. J'ai fait un roman où tu es, toi, traitée absolument respectueusement, beaucoup trop, étant donné la vérité. Il
traitée absolument respectueusement, beaucoup trop, étant donné la vérité. Il te plait de te fâcher, ça m'est égal, et d'en faire un contre moi, ce dont je me contrefiche dans les grands prix. Mais écoute bien ce que je te dis. Si, dans ce roman, tu as le malheur de faire jouer un rôle quelconque à grand-père (ou même à grand-mère), tu auras affaire à moi de façon qu'il t'en coûtera, je te le promets. Je ne voudrais pas te dire des choses désagréables sur ton talent, mais étant donné nos situations respectives dans la presse et les amis que
nos situations respectives dans la presse et les amis que nous y avons toutes les deux, je crois bien que tu n'en mèneras pas large en face de moi. Tu es bien prévenue : grand-père ou grand-mère utilisés une fois de plus ! et je te colle un petit roman chez la portière qui fera parler de lui autant que celui d'Henry Monnier. Avec une préface d'Henri Rochefort, ça aura 20.000 exemplaires en 8 jours, sans compter qu'avec une petite note bien faite de l'éditeur, on retirera 5.000 exemplaires de "Cloclo", redevenu, grâce à toi, d'actualité. Donc c'est bien entendu
"Cloclo", redevenu, grâce à toi, d'actualité. Donc c'est bien entendu : si tu ne t'en caches qu'à moi, je ne m'occupe en rien de ta petite éluclubration, mais si tu clames autour pour la facilité de ton récit, alors, gare !." Hier, Me Tavernier s'est présenté pour M. de Vulpillières ; à huitaine, Me Chenu plaidera pour Gyp. La loi sur les bureaux de placement On sait que l'article 11 de la loi de 1901 sur les bureaux de placement interdit aux tenanciers de recevoir toute rétribution de l'employé. C'est en vertu de cette disposition que la 8e chambre du
en vertu de cette disposition que la 8e chambre du tribunal correctionnel a condamné, hier, à seize francs d'amende, la patronne d'un bureau de placement. Le fait serait banal si l'explication donnée par la prévenue n'était pas là pour lui donner un certain intérêt. — La bonne n'avait pas de certificats, expliqua-t-elle, or comme je ne place pas de domestique sans ces papiers, elle m'avança cinquante centimes. J'écrivis deux lettres, avec timbre pour la réponse, à deux de mes anciennes patronnes pour me procurer les certificats et je reçus même une réponse. Mais le tribunal n'a pas voulu entrer dans
une réponse. Mais le tribunal n'a pas voulu entrer dans ces détails et a vu que le principe : c'est pourquoi l'inculpée a été condamnée à seize francs d'amende pour s'être fait remettre cinquante centimes par une bonne — et les avoir du reste dépensés en grande partie. Ajoutons que la bonne a disparu et que le fait a été connu par une lettre anonyme. Nouvelles judiciaires La cour d'assises a jugé hier trois individus, Michon, Courteille et Schiltz, accusés d'avoir cambriolé, le 25 février 1905, l'hôtel occupé, avenue du Bois-de-Boulogne, par M. Renouard, sous-gouverneur honoraire de la Banque de
Bois-de-Boulogne, par M. Renouard, sous-gouverneur honoraire de la Banque de France, alors en villégiature dans les Basses-Pyrénées. Ils avaient volé toute une collection de miniatures de prix provenant de la succession de Mme Scribe, tante de M. Renouard, et comprenant notamment "La Fille du Régent", de Nattier, "La Femme sortant du bain", de Gouache, un "Portrait de jeune femme", de Leprince, etc. Sur plaidoiries de MM Georges Sbriglia, Campinchi et André Berthon, le verdict suivant a été rendu : Michon, Courteille et Schiltz ont été condamnés chacun à cinq ans de réclusion. Courteille a, en outre, été condamné à la
de réclusion. Courteille a, en outre, été condamné à la peine de la relégation. Amédée Blondeau. TRAGIQUE FOLIE Dans un modeste logement, 49, rue des Trois-Frères, à Montmartre, hier matin, vers une heure, une femme, profitant du sommeil de son mari, l'a mortellement frappé à coups de couteau. Voici comment. A cette adresse, habitait depuis plusieurs années, le ménage Pelletier, composé du père, Auguste Pelletier, âgé de 47 ans, facteur des postes, de la mère, Augustine Pelletier, et de quatre enfants, deux filles et deux garçons. Augustine Pelletier, d'un caractère bizarre et sombre, avait dû être internée, il y a
bizarre et sombre, avait dû être internée, il y a quatre ans ; après avoir été soignée pendant huit mois, les médecins la jugeant guérie, avaient décidé de lui rendre la liberté. Pelletier avait pourtant demandé et obtenu le divorce ; mais, sur la prière de ses enfants, il avait consenti à reprendre sa femme. De plus en plus sombre, celle-ci soulevait à chaque instant des querelles dans le ménage, et les voisins s'attendaient à une issue tragique. Au cours de la nuit, la fille, âgée de dix-sept ans, entendit, dans la chambre de ses parents, un bruit insolite ;
dans la chambre de ses parents, un bruit insolite ; elle se leva à la hâte et ouvrit la porte. Un affreux spectacle s'offrit à ses yeux : sur le lit, son père, couvert de sang, gisait inanimé ; dans un coin de la chambre, la mère, hébétée, tenait accroupée, en riant d'un rire de folie. Terrifiée, la jeune fille se précipita dans l'escalier en appelant à l'aide. Les voisins et la concierge accoururent et s'emparèrent de la pauvre folle, qui ne fit aucune résistance. Le commissaire de police du quartier Montmartre fut prévenu et arriva bientôt, accompagné d'un médecin.
quartier Montmartre fut prévenu et arriva bientôt, accompagné d'un médecin. Le malheureux Pelletier était mort. Deux coups de couteau mortels l'avaient frappé au côté droit de la poitrine et à la gorge. L'arme du crime, un petit couteau de cuisine, fut retrouvée couverte de sang sur la table de nuit. La coupable a été conduite au commissariat, étroitement surveillée. Interrogée sur le mobile de son crime, elle a répondu qu'elle ne se souvenait de rien et qu'aucune discussion ne s'était élevée entre elle et son mari. HT ————————-—— NOUVELLES DE L'ÉTRANGER ANGLETERRE Les revendications des sans-travail Selon les journaux, le
L'ÉTRANGER ANGLETERRE Les revendications des sans-travail Selon les journaux, le chef des sans-travail de Manchester, qui sont arrivés hier soir à Windsor, a adressé au roi une pétition à l'effet d'obtenir pour ses camarades l'autorisation de s'installer sur les terrains de la Couronne, d'y construire des habitations et de s'y livrer à la culture. La question des prises La question de l'immunité des biens des particuliers en mer s'est trouvée soulevée au cours du débat sur l'Adresse. Le gouvernement anglais s'y est opposé. Sir Edward Grey dit que les vues du gouvernement à ce sujet se trouvent exprimées dans les
du gouvernement à ce sujet se trouvent exprimées dans les instructions données aux délégués britanniques à la conférence de La Haye ; mais cette opposition n'a pas la moindre influence sur la perspective d'une réduction des armements. La marine marchande britannique offre au monde des prises précieuses. En admettant que la Conférence de La Haye ait abouti à la déclaration de cette immunité et que les puissances y aient souscrit, qui oserait garantir que les puissances la respecteraient ? La Chambre prouverait-elle un réel sentiment de sécurité, si le pays n'avait pas le moyen, en temps de guerre, de protéger
n'avait pas le moyen, en temps de guerre, de protéger sa marine marchande ? RUSSIE Pas d'attentat contre le tsar Les bruits relatifs à l'assassinat du tsar, qui se sont propagés comme nous l'avons dit hier, jusqu'à Paris où ils ont causé une grosse émotion, sont absolument dénués de fondement. PERSE Les incidents turco-persans Constantinople, 7 février. Le chef des troupes turques à la frontière persane télégraphie que Suj-Buklak a été occupé par Fazil pacha à la suite de l'envoi par la population sunnite d'une pétition se plaignant des atrocités commises par les révolutionnaires persos-kurdes. Fazil pacha a reçu télégraphiquement
commises par les révolutionnaires persos-kurdes. Fazil pacha a reçu télégraphiquement l'ordre de rentrer immédiatement en territoire turc. TURQUIE Comment on écrit l'histoire Voici de quelle façon le Stamboul du 3 février annonce la mort du roi de Portugal : « Lisbonne, 1er février. Le roi et le prince héritier du Portugal, après leur retour de Villaviciosa, sont morts par suite d'un accident. « Paris, 2 février (6 heures 40 matin). — On annonce de Lisbonne que le Portugal a proclamé aujourd'hui l'infant Manuel en remplacement de son père le roi Carlos, mort dans la nuit. » A LA BOURSE DE
Carlos, mort dans la nuit. » A LA BOURSE DE TRAVAIL DE TOULON Un membre du conseil d'administration assassiné Toulon, 7 février. M. Bério Laurent, membre du conseil d'administration de la Bourse du Travail et du Syndicat des portefaix, qui jouait un rôle important dans le mouvement syndicaliste, vient d'être mortellement blessé de plusieurs coups de revolver par un portefaix, François Becchino. Bério avait fait retirer à Becchino un secours de maladie que celui-ci touchait du syndicat et il cherchait à le faire expulser de la Bourse. Ce matin, Becchino s'arma d'un revolver et alla se poster devant la Bourse,
s'arma d'un revolver et alla se poster devant la Bourse, près du cours Lafayette. Il tira à bout porteur toutes les balles de son revolver et faillit atteindre plusieurs passants. M. Bério ne survivra pas à ses blessures. UNE BOMBE A MARSEILLE Marseille, 7 février. Cette nuit, le commissaire de police, de service à la permanence, était avisé qu'une bombe venait de faire explosion sur la fenêtre d'une villa située sur la promenade de la Corniche et habitée par un ingénieur. Le commissaire se transporta aussitôt sur les lieux, où il constata que les vitres de la pièce où avait
il constata que les vitres de la pièce où avait eu lieu l'explosion étaient brisées et que le plafond était fendu. L'ingénieur locataire de la villa a remis au commissaire une boîte en fer blanc ayant contenu de la poudre qu'il avait trouvée sur la fenêtre. Les dégâts sont purement matériels. Le procureur de La République avisé a ouvert une enquête. IL Y A DES COUCOU A BERLIN BERLIN, 7 février. ### CORRECTION ### Courteille a, en outre, été condamné à la peine de la relégation. Amédée Blondeau. TRAGIQUE FOLIE Dans un modeste logement, 49, rue des Trois-Frères, à Montmartre,
Dans un modeste logement, 49, rue des Trois-Frères, à Montmartre, hier matin, vers une heure, une femme, profitant du sommeil de son mari, l'a mortellement frappé à coups de couteau. Voici comment. A cette adresse, habitait depuis plusieurs années, le ménage Pelletier, composé du père, Auguste Pelletier, âgé de 47 ans, facteur des postes, de la mère, Augustine Pelletier, et de quatre enfants, deux filles et deux garçons. Augustine Pelletier, d'un caractère bizarre et sombre, avait dû être internée, il y a quatre ans ; après avoir été soignée pendant huit mois, les médecins la jugeant guérie, avaient décidé de
huit mois, les médecins la jugeant guérie, avaient décidé de lui rendre la liberté. Pelletier avait pourtant demandé et obtenu le divorce ; mais, sur la prière de ses enfants, il avait consenti à reprendre sa femme. De plus en plus sombre, celle-ci soulevait à chaque instant des querelles dans le ménage, et les voisins s'attendaient à une issue tragique. Au cours de la nuit, la fille, âgée de dix-sept ans, entendit, dans la chambre de ses parents, un bruit insolite ; elle se leva à la hâte et ouvrit la porte. Un affreux spectacle s'offrit à ses yeux :