jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Demande de renseignements sur le sort d'un militaire présumé mort, disparu ou prisonnier de guerre. FORMULE VII. — Feuille de renseignements à joindre à la demande. NOTE. — Toutes ces pièces doivent être libellées sur papier libre. Les pièces I, II, III, IV, V, VI, VII seront transmises sous enveloppes cachetées non affranchies portant la mention : Nécessité de fermer, et suivie de la signature du maire et de l'empreinte du sceau de la mairie. La pièce III sera transmise, par l'intermédiaire du sous-Préfet, dans les arrondissements qui ne sont pas chefs-lieux de département. La réimpression des modèles-formules contenus dans
pas chefs-lieux de département. La réimpression des modèles-formules contenus dans le Nord Administratif est interdite. Ces modèles sont en vente aux bureaux du journal. La réimpression des modèles-formules contenus dans le Nord Administratif est interdite. Ces modèles sont en vente aux bureaux du journal. La réimpression des modèles-formules contenus dans le Nord Administratif est interdite. Ces modèles sont en vente aux bureaux du journal. La réimpression des modèles-formules contenus dans le Nord Administratif est interdite. Ces modèles sont en vente aux bureaux du journal. FORMULE V. — Feuille de renseignements (1) (2). Indications à fournir à l'appui d'une demande des
(1) (2). Indications à fournir à l'appui d'une demande des états de services d'un ancien militaire âgé de plus de 45 ans, dont la classe est définitivement libérée. 1° Les nom et prénoms de l'ancien militaire, ceux de son père et de sa mère, la date de sa naissance, la commune et le département où il est né ? 2° Régiment sur lequel il a été dirigé, la date de son incorporation et son numéro matricule ? (Ces renseignements étant consignés sur les listes du contingent des conscriptions déposées dans les archives des préfectures, les demander au Préfet du département
les archives des préfectures, les demander au Préfet du département où le conscrit a tiré au sort). 3° Les régiments dans lesquels il aurait ultérieurement servi, l'époque précise de son admission dans chacun d'eux, les grades qu'il y aurait obtenus, ainsi que ses numéros matricules ? 4° Le lieu d'où il est parti pour rentrer dans ses foyers, la date et la cause de son départ et le régiment auquel il appartenait alors. (Indiquer si le départ a lieu en vertu d'un congé de réforme ou par suite d'une proposition pour la retraite). NOTE. — Le réclamant est invité à
pour la retraite). NOTE. — Le réclamant est invité à produire, en outre, les pièces militaires (livret, congé, feuilles de route, de renvoi dans ses foyers, billets d'hôpitals etc.) qu'il aurait conservées. Ces pièces lui seront retournées. (1) Cette feuille ne doit être remplie qu'après l'obtention des renseignements qui font l'objet de la formule III. (2) La réimpression des modèles-formules contenus dans le Nord Administratif est interdite. Ces modèles sont en vente aux bureaux du journal. La réimpression des modèles-formules contenus dans le Nord Administratif est interdite. Ces modèles sont en vente aux bureaux du journal. Liste nominale des Membres
en vente aux bureaux du journal. Liste nominale des Membres de l'« Association des secrétaires et employés de mairie du département du Nord. » Président d'honneur : M. VINCENT, Préfet du Nord. Président: M. BERNARD, Secrétaire général de la mairie de Denain. Secrétaire: M. VIEUX, Secrétaire général de la mairie de Valenciennes. Trésorier : M. DESQUEMAQUER, Secrétaire général de la mairie d'Halluin. Membres actifs. BERNARD, Eugène, Secrétaire de mairie, à Denain. CONTAMINE, Maurice, — Lille. DAZIN, Gustave, — Caudry. MASSEIN, Henri, — Coudekerque-Branche. MADIEC, Gustave, — Onnaing. REMBERT, Gustave, — Bousbecque. DETROY, Emile, — Marquette. LEOAT, Henri, — Rumegies. GOSSET,
Bousbecque. DETROY, Emile, — Marquette. LEOAT, Henri, — Rumegies. GOSSET, Victor, — Douchy. HERBAUX, Paul, — Lannoy. GRAVELLE, Julien, — Quarouble. JOLY, Emile, — Hasnon. VENNIN, Louis, — La Chapelle d'Armor. DEFAUX, Edouard, — Hellemmes-Lille. BRAMAIS, Ghislain, — Tourcoing. FRUTSAERT, Orner, — Steenvoorde. SÉVIN, Louis, — Sjre-le-Château. DORNY, Anatole, — Condé-sur-l'Escaut. DÉRÉGNAUCOURT, J-B. — Roost-Warendin. PRÉT, Jules, — Louvroil. MOLINIER, Ernest, — Clary. BLEHAUT, Auguste, — Flines-lez-Raches. PRÉTSAERT, Henri, — Piètre. BASTIJN, Edmond, Secrétaire de Mairie, à Aniche. DESQUEMACK, Georges, — Halluin. LODVET, Emile, — Deûlémont. CRINON, Léon, — Abancourt. LACOURTE, Albert, — Le Cateau. VIEUX, Isidore, — Valenciennes. DECOTTIGNIES,
LACOURTE, Albert, — Le Cateau. VIEUX, Isidore, — Valenciennes. DECOTTIGNIES, Henri, — Roncq. MORET, Louis, — Pourmies. DUTHOIT, Paul, — Wavrin. TEYNIER, Albert, Chef d'Etat Civil, à Maubeuge. BOUDIEZ, Joseph, Employé de mairie, à Denain. MAZURIER, Alexis, — id. MEURISSE, Paul, — id. LORÉ, Henri, — Lille. BERTE, Henri, — Halluin. LEFEBVRE, Louis, — id. DATEL, — Le Cateau. TRÉGANT, Alcide, — id. DUFOUR, Victor, — Estaires. LECLERCQ, Rigobert, — Caudry. VANBECELAERE, Jean, — Rosendaël. NOTE. — Les demandes d'adhésion à l'Association des secrétaires et employés de mairie du département du Nord doivent être adressées à M. VIEUX, Secrétaire général
du Nord doivent être adressées à M. VIEUX, Secrétaire général de la mairie, à Valenciennes (Nord). Le Gérant : GASTON ROBBE Lille. — Imp. Camille Robbe.
DE LA PRISON POLITIQUE Il s'avère de plus en plus que le gouvernement est résolu à recourir aux mesures de rigueur pour rétablir en Indochine la tranquillité impérieusement exigée par les hommes d'affaires de la métropole pour pouvoir déployer en toute sécurité leur génie de spéculateurs dans de fructueuses affaires genre concession Mailhol. On verra plus loin, par l'article du directeur de France-Indochine, que pour avoir le dernier mot, les autorités locales n'ont pas reculé devant l'illégalité, même à l'égard d'un Français. Dans le cas Clémenti l'arbitraire est à ce point flagrant que les journalistes français du Tonkin — oubliant
point flagrant que les journalistes français du Tonkin — oubliant pour une fois leurs divergences d'opinions, leurs querelles et leurs inimitiés réciproques — ont protesté d'une voix unanime contre ce qu'ils considèrent à bon droit comme une atteinte à une des libertés essentielles du citoyen Français. Il n'est pas jusqu'à la Volonté indochinoise, le journal de M. de Monpezat, ennemi mortel de M. Clémenti, qui ne se soit élevé contre la mesure draconienne portée à rencontre de l'Argus, que l'on voulait à tout prix empêcher de reparaître. Le Gouvernement semble décidé ainsi à sortir, selon le mot d'un homme politique
décidé ainsi à sortir, selon le mot d'un homme politique notoire, de l'illégalité pour y rentrer quand il le jugera bon. Cette attitude est celle d'un pouvoir qui, énervé par des événements qui contrarient ses desseins et ayant perdu le contrôle de soi-même, essaie d'imposer par la force ce que son prestige et son autorité morale ne peuvent plus faire respecter. Elle découle de cet'état d'esprit que le maréchal Lyautey a très heureusement défini à une séance du dictonnaire de l'Académie française dont il fait partie, au cours de laquelle il fut question du sens du mot autoritarisme, en faisant
il fut question du sens du mot autoritarisme, en faisant remarquer que celui-ci impliquait le manque d'autorité. Elle est dangereuse pour ceux-là mêmes qui l'adoptent, car, en ce faisant, ils sapent à la base l'autorité dont ils se réclament pour justifier les droits qu'ils exercent vis-à-vis de ceux qu'ils prétendent y soumettre mais qui ne reconnaissent son empire qu'autant qu'eux-mêmes la respectent. Cette autorité, qui doit faire loi pour tous, ne saurait dépendre des passions ou du bon plaisir de quelques-uns ! Elle déchoit des qualités devient un instrument de gouvernement et les excès auxquels elle porte sont, en fin
gouvernement et les excès auxquels elle porte sont, en fin de compte, plus redoutables à ceux qui les commettent qu'à ceux qui les subissent. Ce n'est pas là une opinion que je forge pour les besoins de la cause. C'est un fait qui s'inscrit tout au long de l'histoire de la France, si féconde en luttes émouvantes pour les droits de l'homme et du citoyen. C'est l'éloignement seul de la métropole qui le fait perdre de vue à ceux qui administrent en son nom les pays d'outre mer. Je n'en veux pour preuve que ce sursaut de révolte des journalistes
veux pour preuve que ce sursaut de révolte des journalistes français du Tonkin, chez qui le sentiment d'un danger commun, en les soustrayant pour un instant à l'influence de l'ambiance, a réveillé la droiture foncière d'une race éprise de liberté et qui en sait le prix pour l'avoir chèrement payé. Aux Français qui n'oublient pas les leçons de l'histoire et surtout de la leur, les événements qui se déroulent depuis quelques mois en Indochine rappellent ceux qui marquèrent le déclin de la Royauté et de l'Empire en France. L'arme dont usèrent le plus souvent l'un et l'autre fut la prison,
usèrent le plus souvent l'un et l'autre fut la prison, si bien que la Bastille devint aux yeux du peuple l'image concrète d'une tyrannie odieuse. Il est, en effet, si commode de réduire au silence des critiques ou des accusateurs gênants en les retirant de la circulation pour un temps ou pour le reste de leurs jours ! Plus d'un homme d'État illustre de la France a fait de la prison pour délit d'opinion. Je me souviens de certaines pages où M. Georges Clémenceau raconte sa détention à Mazas à la suite de mesures faites au gouvernement de Napoléon III,
la suite de mesures faites au gouvernement de Napoléon III, notamment du bain réglementaire, devenu vite cuillerée de café au lait, auquel étaient astreints les détenus avant leur entrée en cellule. L'ancien président du Conseil, qui était alors jeune, prit fort gaiement sa mésaventure. Les murs de la prison étaient d'ailleurs assez épais pour étouffer ses rugissements s'il se fût avisé de faire le tigre, qu'il ne devint que bien plus tard. Faut-il encore rappeler le cas de M. Emile Deschanel, le père de M. Paul Deschanel, Président de la République française, que le coup d'État du 2 décembre 1851
République française, que le coup d'État du 2 décembre 1851 exila à Bruxelles, ainsi que celui de nombreux autres Français moins notoires, que Napoléon III fit arrêter et déporter dans les mêmes circonstances ? Victor Hugo lui-même ne s'échappa qu'à grand' peine et se réfugia à Guernesey, où il put tout à son aise flétrir en de beaux et terribles poèmes les actes de l'usurpateur qu'il appelait Napoléon le Petit. En remontant à Blanqui, Louis Blanc et tutti quanti, on peut dire que les pères de la première république française furent poursuivis et condamnés, La prison politique a, au moins,
furent poursuivis et condamnés, La prison politique a, au moins, de nombreux quartiers de noblesse républicaine. Les politiciens annamites qui en tâteront seront en honorable compagnie. NGUEN-PHAN-LONG. Les événements de Chine Les rues de Hankéou bloquées Shanghai. Les militaires chinois ont bloqué les rues de Hankéou et l'entrée du champ de courses. Les protestations des consuls n'ont eu aucun effet. Où ira M. Borodine ? Le Général Borodine, ayant perdu son prestige auprès du Gouvernement et de la population de Hankéou, quitterait incessamment la ville pour l'étranger. Bateau hollandais pris — Bateaux allemands relâchés À Yokohama, un bateau hollandais, venant
— Bateaux allemands relâchés À Yokohama, un bateau hollandais, venant du Sud, a été arrêté, quatre heures, par les Chinois qui fouillèrent les passagers indigènes. Les bateaux allemands ont été relâchés. Pour consolider les intérêts japonais en Mandchourie et Mongolie Le Consul Général du Japon à Moukden a ouvert des négociations avec les autorités chinoises pour la consolidation des intérêts japonais en Mandchourie et Mongolie, en y conservant inviolé le principe de la porte ouverte mais en y maintenant la prépondérance du Japon. Quand les troupes japonaises évacueront-elles le Chantoung ? M. Wanakq, Président du Conseil déclare que l'évacuation du
? M. Wanakq, Président du Conseil déclare que l'évacuation du Chantoung est encore prématurée. Tribuns de non lecteurs . À propos des permis de port de carabine à air comprimé On sait que les permis de port de carabine à air comprimé ne se délivrent qu'à ceux qui peuvent justifier d'une moralité non douteuse et d'une fortune suffisante. Or, les secrétaires des divers services de l'Administration — nous parlons en leur faveur, — s'ils sont d'une bonne moralité, — ainsi qu'en témoignent les certificats de bonnes vie et mœurs exigés d'eux au moment de leur nomination, — sont, en général,
d'eux au moment de leur nomination, — sont, en général, peu aisés, pour ne pas dire sans fortune. On leur refuse donc le permis, s'ils en font la demande. Il faut qu'on sache, en haut lieu, que refuser aux intéressés ledit permis, c'est leur refuser de saines distractions. Nous soumettons le cas à M. le Gouverneur de la Cochinchine, en espérant, de sa bienveillance, une suite favorable aux demandes de ce genre, d'autant plus que les carabines à air comprimé sont capables, tout au plus, de tuer des moineaux ! Les exercices de tir sont pas en honneur dans les
Les exercices de tir sont pas en honneur dans les pays civilisés, et particulièrement en France. La jouissance de ce privilège, — si privilège il y a, — serait-elle le monopole des riches en Cochinchine ? NAM-SAM Association Indochinoise des Praticiens de la Comptabilité Nous avons parlé de cette association dans notre numéro du 22 courant, mais sans préciser un point de nature à intéresser les jeunes gens annamites désireux de suivre des cours de comptabilité, de langues, de droit commercial, etc., ou de se perfectionner dans ces diverses matières. L'Association Indochinoise des Praticiens de la Comptabilité nous Informe, en
L'Association Indochinoise des Praticiens de la Comptabilité nous Informe, en effet, que ses portes sont largement ouvertes à nos jeunes frères. Elle « constituera, de ce fait, un groupement au sein duquel des éléments de l'Humanité, qui, malheureusement peut-être, trop souvent, ignore ou paraissent s'ignorer, apprendront, dans la pratique, non pas de la mutualité, mais de la solidarité, à se mieux connaître et à s'estimer. » Que voilà un noble but ! Nous applaudissons sans réserve. Avis donc aux compatriotes que la chose peut intéresser ! Sur la frontière sino-tonkinoise Nouvelles du Yunnan Les hostilités — La retraite du Général
Nouvelles du Yunnan Les hostilités — La retraite du Général Kou-Jou-Yu Yunnanfu, le 25 juillet.-Le Général Hou-Jou-Yu a abandonné Yunnanfu et s'est retiré, par la route de KiuTsing-Fou, dans la direction de la province de Kouei Tchéou, emportant tout ce qu'il a pu de son armement et emmenant captif le Général LongYun. Pour le maintien de la sécurité dans la province, la moitié des troupes a refusé de le suivre dans sa retraite et est rentrée à Yunnanfu, où elle maintient la sécurité, sous la direction du Général Wang-Kio-Sou, ancien Commandant de la garde du Maréchal Wang-Ki-Yao. Celui-ci paraît s'être
Commandant de la garde du Maréchal Wang-Ki-Yao. Celui-ci paraît s'être mis d'accord avec les Généraux vainqueurs pour rétablir l'ordre le plus rapidement possible dans la capitale et la province. Les généraux Tchang-Jou-Yi et Ibatsong ont été capturés Le Général Tchang-Jou-Yi, principal associé du Général Hou-Jou-Yu, ainsi que le Général Musulman Ibatsong ont été capturés par les troupes fidèles du Général Long-Yun. À Yunnanfu — Le calme dans la colonie étrangère La ville de Yunnanfu a repris son aspect normal ; la colonie étrangère n'eut pas à souffrir des récents événements. Reprise du trafic entre Amitchéou et Pouchi Le trafic, qui
Reprise du trafic entre Amitchéou et Pouchi Le trafic, qui a été interrompu pendant les quatre derniers jours, entre Amitchéou et Pouchi, sera vraisemblablement rétabli sur toute la ligne, d'ici 48 heures. L'ordre à Amitchéou et à Mongtseu L'ordre n'a jamais été troublé à Amitchéou et dans la région de Mongtseu. Pirates ou autorités régulières ? Les chefs des bandes qui avaient occupé la voie ferrée agirent comme des autorités régulières, s'abstenant de tout acte incorrect à l'égard des agents de la compagnie et des membres des colonies étrangères. Pour la libération de MM. Patoux et Poli Les négociations se
la libération de MM. Patoux et Poli Les négociations se poursuivent à Linngan avec les délégués du chef pirate Lichaosong en vue de la libération de MM. Patoux et Poli. Ce dernier a fait parvenir, par lettre, de ses nouvelles au Consul de France à Yunnanfu. On sait aussi que M. Patoux est également en bonne santé. L'Angleterre et la Conférence Navale ——— 1 III —— Les délégués retourneront à Genève On annonce officiellement que les délégués anglais à la Conférence Navale repartiront à Genève munis de directives leur permettant de poursuivre leurs travaux. Au sujet des inexactités publiées par
de poursuivre leurs travaux. Au sujet des inexactités publiées par la presse américaine D'après le Morning Post, l'Ambassadeur d'Angleterre a fait des représentations au sujet des inexactitudes publiées par la presse américaine relativement aux déclarations attribuées aux hommes d'Etat anglais en ce qui concerne la Conférence Navale de Genève. Dépêches et Radios FRANCE Ouverture du Congrès de la Confédération Générale du Travail Le Congrès de la Confédération Générale du travail a été ouvert hier. L'ordre du jour comporte des questions d'une haute portée sociale, marquant une orientation nouvelle de l'organisme confédéral, qui paraît plus soucieux de mettre au point les
confédéral, qui paraît plus soucieux de mettre au point les revendications prolétariennes, dans le cadre de la société telle qu'elle existe après la guerre que de préparer une agitation essentiellement révolutionnaire. La question principale, qui, au reste, n'est pas inscrite à l'ordre du jour, reste la reconstitution de l'unité syndicale. Inauguration d'une station radiotéléphonique, à Lille On a inauguré, à Lille, une station radiotéléphonique pour le Nord de la France. ANGLETERRE Grandes manœuvres aériennes — Un terrible accident Les grandes manœuvres aériennes britanniques sont commencées. Cinq escadrilles ennemies ont réussi à percer les lignes de la défense de Londres. Le
à percer les lignes de la défense de Londres. Le Lieutenant Anderson a été brûlé vif, à la suite d'un accident à l'atterrissage. ALLEMAGNE h. Marx a démissionné de l'association du Reichshamer Le chancelier Marx a démissionné de l'association des républicains du Reichshamer, dont le Comité Directeur est formé par le Gouvernement Autrichien. On pense que la détermination du chancelier creusera davantage le fossé qui existe entre lui et les partis de gauche. ESPAGNE Les autos françaises triomphent à Saint-Sébastien Le 5e grand prix de l'automobile, couru à Saint-Sébastien, a été, pour l'industrie française, l'occasion magifique d'une quadruple victoire. Le
été, pour l'industrie française, l'occasion magifique d'une quadruple victoire. Le premier Maillerais, sur Bugatti. parcourant 692 kilomètres en 5 heures 28 précédant trois autres Bugatti. Le Roi a félicité vivement le vainqueur, qui a battu tous les records établis sur ce circuit. Un Français, sur Amical, est arrivé premier du classement des voitures d'une cylindrée de 1,100 centimètres cubes. ITALIE Un arrêt du romancier Malhilde Serao, à Naples. Le romancier Mathilde Serao est décédé, à Naples. Le ministre de l’Economie Nationale prépare un projet de loi Le Ministre de l’Economie Nationale prépare un projet de loi réglementant l’installation et le
Nationale prépare un projet de loi réglementant l’installation et le développement des établissements industriels, en vue de contrôler tous les mouvements industriels dont le développement gêlerait d’autres formes de l’activité, notamment l’agriculture. ROUMANIE Un appel à la solidarité nationale Le Conseil de régence, composé du patriarche Miron Cristea, du Prince Nicolas, du premier Président Gheorghe Gheorgiu-Teodorcu, a adressé au peuple une proclamation loyaliste, se terminant par un appel à la solidarité nationale. L’opposition réclame la dissolution du Parlement Le Chef de l’opposition réclame la dissolution du parlement. ÉTATS-UNIS Le lieutenant Champion l’a échappé belle Le Lieutenant Champion, qui voulait battre
Champion l’a échappé belle Le Lieutenant Champion, qui voulait battre le record de la hauteur, a atterri, son appareil étant en flammes. Il réussit à sauver le barographe, dont l'examen a prouvé que sa performance reste de 560 mètres inférieure à celle du record français. On s'abonne sans frais à L'Echo Annamite dans tous les bureaux de poste. Nouvelles du Pacifique JAPON On achètera du riz En raison de la diminution continuelle des stocks de riz indigène, le Gouvernement achèterait des riz étrangers. L’ambassadeur du Brésil présente ses lettres de créance Le nouvel Ambassadeur du Brésil, Sr. Feitosa, doit présenter
créance Le nouvel Ambassadeur du Brésil, Sr. Feitosa, doit présenter aujourd’hui ses lettres de créance à l’Empereur. AUSTRALIE La grève de l’industrie sucrière — Plusieurs attentats Sudmo. — La grève de l’industrie sucrière de Queensland a amené plusieurs attentats, particulièrement contre les trains. Le problème de l’alimentation dans la région d’Innisfail Le problème de l’alimentation dans la région d’Innisfail devient aigu. Le premier ministre, M. Lang, soutenu par les extrémistes Le premier Ministre Lang, grâce à l'appui des extrémistes, est parvenu à maintenir sa dictature dans le Labour Parti, mais il s’est aliéné plusieurs travaillistes modérés. L’administration néozélandaise dans les
il s’est aliéné plusieurs travaillistes modérés. L’administration néozélandaise dans les îles Samoa La presse australienne commente défavorablement l’administration néozélandaise dans les îles Samoa. INDES ANGLAISES L'emprunt de quatre pour cent de 1934-37 Rangoon. Le montant approximatif, à la date du 26 juillet, des souscriptions à l'emprunt 4% du Gouvernement des Indes 1934-37, en numéraire et en bons du Trésor de 1927 et 1928, s’élève aux chiffres suivants : En numéraire : 59 millions de roupies; Bons de 1927 : 70 millions 400 mille roupies; Bons de 1928 : 33 millions 100 mille roupies; Soit un total de 162 millions 500
100 mille roupies; Soit un total de 162 millions 500 mille roupies. Appartements, visite, etc. GARAGES INDOCHINOIS, où le meilleur service est réservé Un récital de M. Josef Borissoff au Cercle Sportif Samedi soir, dans la salle spacieuse des Fêtes du Cercle Sportif français se réunissait tout ce que Saigon comptait d'amateurs de bonne musique. Ils ne furent pas déçus. Nous fûmes, quant à nous, satisfait. ravie, enchantée des notes pures exhalées de l'instrument de M. Josef Borissoff. La salle, qui lui avait fait un accueil plutôt froid à son arrivée sur l'estrade, fut tout de suite conquise par les
arrivée sur l'estrade, fut tout de suite conquise par les premières notes de la Symphonie Espagnole jouée avec une réelle maîtrise, une technique consommée, par le virtuose incontesté qu’est le violoniste russe. Puis, M. Borissoff attaqua le fameux Ave Maria, de Schubert. Jouant sans partition, l'artiste, les yeux mi-clos, semblait entièrement possédé par l'instrument, qui gémissait, gémit, pleurait, sanglotait, rit sous l'archet du maître, comme un être vivant, doué d'une âme, d'une intelligence. d'une sensibilité — et quelle sensibilité ! A tour de rôle, Debussy, Mozart, Krieser ressuscitaient sous les cordes du violon de M. Borissoff, leur interprétation fidèle. L'artiste
cordes du violon de M. Borissoff, leur interprétation fidèle. L'artiste nous joua aussi des morceaux, fort appréciés, de sa propre composition: une romance sans paroles et la Valse saccharine, frénétiquement applaudies. M. Borissoff, chaleureusement ovationné, fut ému lorsqu'il voulut partir. La salle tout entière était transportée par l'art divin. C’est la première fois, croyons-nous, que Saigon a la bonne fortune de recevoir un musicien d'un tel talent. Nos sincères félicitations. P. M. Question de principe LA LIBERTÉ DE LA PRESSE Nous disions l'autre jour, à propos d'un article de France-Indochine, que la presse française du Tonkin gardait une prudente réserve