jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Secrétaire de 5e classe des Résidences de l'Annam, en service à la Direction locale de la Sûreté en Annam, à Hué, est mis à la disposition de l'Administrateur-Résident de France à Quang-ngai, en remplacement de M. Bui-van-Nhân, qui reçoit une autre affectation. Art. 3. — M. Nguyên-bảo-Thu dit Richard, N° mile 26, Secrétaire des Forêts, en service détaché au Service de la Sûreté en Annam, à Hué, est désigné pour continuer ses services au 1er Bureau de la Résidence Supérieure en Annam à Hué, en remplacement de M. Nguyên-quan-Khuông, Secrétaire journalier des Résidences de l'Annam, démissionnaire. Art. 4. — M.
journalier des Résidences de l'Annam, démissionnaire. Art. 4. — M. M. Bui-van-Nhân et Trân-dinh-Biên, mariés et effectuant un déplacement de plus de 150 km en ligne droite, auront droit, chacun, à l'occasion de cette mutation, à l'indemnité de changement de résidence de vingt-cinq piastres (quinze piastres indemnité fixe et dix piastres indemnité variable complémentaire) prévue à l'arrêté du 30 avril 1927, modifié par ceux des 28 novembre 1932 et 20 avril 1933. Cette indemnité, passible de la réduction de 10%, prévue à l'arrêté du 19 janvier 1933, est imputable au chapitre 46, article 3, paragraphe 5 du Budget local de
chapitre 46, article 3, paragraphe 5 du Budget local de l'Annam, exercice 1933. 30 octobre 1933 Article premier. — M. Nguyên-Liên, N° mile 32, Agent de 3e classe de la Sûreté en service à Nhatrang est désigné pour continuer ses services à Quimson, en complément d'effectif. Art. 2. — M. Luu-duc-Trung, Secrétaire journalier de la Sûreté en service à Nhatrang est désigné pour continuer ses services à Quang-ngai, en complément d'effectif. Art. 3. — M. Nguyên-Liên, marié et vivant en famille, a droit à l'occasion de cette mutation à l'indemnité de changement de résidence de quinze piastres (indemnité fixe $8,
de changement de résidence de quinze piastres (indemnité fixe $8, indemnité variable $7) prévue à l'arrêté du 30 avril 1927, et imputable au chapitre 46", art. 3, paragraphe 5 du Budget local de l'Annam exercice 1933. Cette indemnité est passible de la réduction de crise de 10 % prévue à l'arrêté du 19 janvier 1933. 31 octobre 1933 Article premier. Le Tu-hoc de 8e classe Phan-tu-Qui, N° mile 302, en service à l'Ecole primaire de Nhi-lôc (Nghệ-an) est désigné pour continuer ses services à l'Ecole primaire de Quynh-luu (Nghệ-an), emploi créé. Art. 2. — M. Phan-lu-Qui, marié, vivant en famille
créé. Art. 2. — M. Phan-lu-Qui, marié, vivant en famille dans son ancien poste et muté pour raisons de service de Nghe-an à Quynh-luu (distance : 54 km en ligne droite) aura droit à l'indemnité de changement de résidence calculée comme suit: 15$00 (indemnité fixe) 3.00 (indemnité complémentaire pour un déplacement de plus de 50 km). — 15$00 (moins la réduction de crise de 10 % prévue par l'arrêté du 19 janvier 1933). Congé — Permission 19 octobre 1933 Une permission de trente jours, à solde entière avec tous accessoires de solde, est accordée, pour compter du 29 septembre 1933,
de solde, est accordée, pour compter du 29 septembre 1933, au Trôngiao de 6e classe Trâi-dinh-Nhuân, n° mile 256, en service à l'Ecole élémentaire officielle de Khâu-thiên (Binh-thuan) pour en jouir au Hàtnh. 15 octobre 1933 Une permission de trente jours, à solde entière avec tous accessoires de solde, est accordée pour compter du 25 septembre 1933, au Truongiao de 6e classe, Bui-Nghia, 8-1, en service à l'école primaire de Tam-ky (Quangnam), pour en jouir au Quangnam. 28 octobre 1933 Que la permission de 15 jours, à solde entière, avec, cherterie de vie et pour charges de famille, est accordée
cherterie de vie et pour charges de famille, est accordée à M. Tran Van Phong, Secrétaire de 4e classe des Travaux Publics, en service au Bureau de l'Arrondissement du Sud à Nhatrang, pour en jouir à Banghoi. 31 octobre 1933 Article premier. — Un congé spécial de maternité, à solde entière de présence, dégagée de tous accessoires de solde, est accordé à l'infirmière ordinaire de 2e classe Thai-Thinhoc-Traing n°mle 131, en service à Faifo, pour en jouir dans la même localité. Art. 2. — La durée de ce congé est fixée, en principe, à deux mois. Toutefois, conformément aux dispositions
fixée, en principe, à deux mois. Toutefois, conformément aux dispositions des règlements en vigueur, l'intéressée devra reprendre son service à l'expiration du délai d'un mois à compter du jour de l'accouchement, même si les deux mois de congé ne sont pas révolus. Démission 16 octobre 1933 Est acceptée la démission de ses fonctions de Surveillant d'internat offerte par le Tu-hoc de 5e classe Doan-tu-Thanh, n° mie 178 en service au collège Quoc-hoc de Hué, pour compter du 1er novembre 1933. 19 octobre 1933 Est acceptée la démission de ses fonctions de Surveillante d'internat offerte par l'Institutrice auxiliaire de 8e classe
de Surveillante d'internat offerte par l'Institutrice auxiliaire de 8e classe Ton-du-Le dite Vui, N° Mie 68, en service au Collège Dongkhanh à Hué, pour compter du 15 octobre 1933. Peines disciplinaires 20 octobre 1933 L'Agent stagiaire de la Sûreté Vo-van-Bang en service à Nhatrang est licencié de son emploi pour fautes graves dans le service. 23 octobre 1933 L'Infirmier d'exploitation de 4e classe Vinh-Ky, N° Mie 17, en service à Quinh'on, est révoqué de son emploi. 24 octobre 1933 Est rayé du tableau d'avancement de 1933 sur lequel il était inscrit, le Garde indigène de 2e classe des Forêts Nguyen-dang-Dinh,
inscrit, le Garde indigène de 2e classe des Forêts Nguyen-dang-Dinh, N° Mie 255, en service à la Division Forestière de Kim-cuong, pour avoir fait l'objet d'un blâme avec inscription au dossier entraînant l'inaptitude à l'avancement pendant une année. A. VIS Avis de demande de concession Le public est informé qu'une demande de concession de terrains ruraux dont ci-dessous teneur a été déposée dans les Bureaux de la Résidence Supérieure: « Thanhhoa, le 9 juin 1933 Monsieur le Résident de France à Thanhhoa Monsieur le Résident, Je soussigné, Lury Victor, missionnaire apostolique, Médaillé militaire, Croix de guerre, titulaire de la carte
apostolique, Médaillé militaire, Croix de guerre, titulaire de la carte d'ancien combattant n° 900 délivrée par le Comité colonial de Hanoi, ai l'honneur de vous demander en Concession gratuite et provisoire un terrain domanial d'une contenance approximative de cent quatre-vingt-dix-neuf hectares soixante-niné-ares (199 ha 69) sis sur : Village de Mâu-thong Canton de Tuân-la Phu thuộc Tỉnh-gia Province de Thanhhoa Ce est limité : — au Nord par le ruisseau Khî cai du pied A à l'entrée de la forêt au point B à 600 mètres en amont du point appelé Ben sen. — à l'Est par une ligne droite
appelé Ben sen. — à l'Est par une ligne droite du point B au point C Rocher isolé appelé Vue len situé sur le bord d'un ruisseau sans nom. — au Sud du point D au point C situé au pied de l'extrémité nord du Rocher appelé Di Giàn en suivant le cours du ruisseau sortant de la montagne au point D. — l'Ouest du point D au point A en suivant le pied des montagnes. Je demande ce terrain pour mettre en culture les parties les meilleures et transformer le reste en pâturages. Je m'engage à observer tous les
le reste en pâturages. Je m'engage à observer tous les décrets régissant les concessions domaniales, en particulier l'article 22 de l'arrêté 1282 du 27 avril 1929, et à respecter les servitudes grevant ce terrain. Ci-joint un plan à 1/10.000 en triple exemplaire. Je joins à ma demande une carte d'électeur à toutes mes qualités de citoyen français. Je fais élection de domicile pour la présente à la Mission de Thanhhoa. Veuillez agréer, Monsieur le Résident, l'assurance de mes sentiments respectueux. Signé : LURY VICTOR » "Les oppositions qui pourront être formulées à l'encontre de cette demande seront reçues au 1er
formulées à l'encontre de cette demande seront reçues au 1er Bureau de la Résidence Supérieure en Annam à Hué pendant un délai de deux mois à compter de la date d'apposition du présent avis. Aucune opposition déclarée après l'expiration du délai daté et d'enquête de domanialité ne sera recevable. Hué, le 18 octobre 1933 Le Chef du 1er Bureau de la Résidence Supérieure, Signé : ROBERT. Avis de demande de concession Le public est informé qu'une demande de concession de terrains ruraux dont ci-après teneur, a été déposée dans les bureaux de la Résidence Supérieure. « Hué, le 15 décembre
bureaux de la Résidence Supérieure. « Hué, le 15 décembre 1933 « Monsieur le Résident Supérieur en Annam « Monsieur le Résident Supérieur, « Je soussigné Adolphe Lagrange, né le 12 février 1886 à Rach-gia Cochinchine demeurant rue Jules Ferry à Hué Annam et y faisant élection de domicile, agissant au nom et pour le compte de la Société Civile des Plantations de Fijaos dont le siège Social est à Saigon et en tant qu'Administrateur de ladite Société, ai l'honneur de solliciter de votre haute bienveillance l'obtention à titre onéreux d'une concession de 715 ha environ de terrains de dunes
d'une concession de 715 ha environ de terrains de dunes incultes situés dans la province du Quang-nam le long de la mer, au sud de l'embouchure du Sông-cua-day. « L'intention de la société en faisant cette demande est de boiser complètement en filberts la totalité des 715 ha apportant ainsi dans cette région une source de richesse pour les riverains et fixant d'une façon définitive les sables mouvants des dunes actuellement non fixées. « L'ensemble des terrains demandés a la forme d'un long rectangle orienté à peu près Nord-Sud (Voir le plan au 10.000e ci-joint). « Ces terrains sont bornés:
le plan au 10.000e ci-joint). « Ces terrains sont bornés: « Au Nord: par le village de Dong-son « À l'Est: par la mer « À l'Ouest: par les villages de Binh-yên et Tân-an, « Au Sud : par le village de Habinh. 1940 1940 superficie totale serait d'environ 715 ha. « L'intention de la Société est d'investir une somme de 30 mille piastres (30.000$) qu'elle compte récupérer plus tard par l'exploitation rationnelle des bois de filaos. Je joins à la présente demandé : « 1° — Le plan de la surface demandée à l'échelle de 1/10.000 en trois exemplaires
la surface demandée à l'échelle de 1/10.000 en trois exemplaires orientés au Nord vrai. « Je déclare que la « Société des Plantations de filaos a déjà fait une demande d'une concession de 280 ha en date du 29 mars 1929. « Je joins également une déclaration d'élection de domicile. « Veuillez agréer Monsieur le Résident Supérieur, l'administrateur de mes sentiments respectueusement dévoués. » Vu par Nous de Péraya; «Signé: LAGRANGE» Administrateur Adjoint au Résident Maire à Hué pour légalisation de la signature de M. Lagrangé apposée ci-contre. Hué, le 28 juillet 1933 — P. le Résident-Maire et par délégation
28 juillet 1933 — P. le Résident-Maire et par délégation - L'Administrateur Secrétaire Municipal, Signé de PEREIRA Les oppositions qui pourront être formulées à l'encontre de cette demande seront reçues au 1er bureau de la Résidence Supérieure en Indochine à Hué pendant un délai de deux mois à compter de la date d'apposition du présent avis. Aucune opposition déclarée après l'expiration du délai d'affichage et d'enquête de domanialité ne sera recevable. Hué, le 31 novembre 1933 Le Chef du 1er bureau de la Résidence Supérieure. Signé: ROBERT 1949 LISTE DEFINITIVE DES ÉLECTEURS FRANÇAIS à la Chambre mixte de Commerce et
DES ÉLECTEURS FRANÇAIS à la Chambre mixte de Commerce et d'Agriculture de Tourane pour l'année 1933 NOMS ET PRÉNOMS PROFESSIONS DOMICILE 1 Alfred G. P. H. Industriel Quangtri 2 Aroq, Joseph Directeur de l'Usine électrique Faifo 3 Arpéa, Michel Entrepreneur de Travaux Travaux Hué 4 Audibert, Raymond Employé de commerce Tourane 5 Avril, Robert Commerçant Bancuéthuôt 6 Bach, Albise Représentant Maison Morin frères Tourane 7 Bach, Aloïse (Mme) Employée de commerce Tourane 8 Bach, Constant (Mme) Employée de commerce commerce 9 Badin, Constant Employé de commerce 10 Bach, Henri Entrepreneur Pleiku 11 Balansard, Maurice Garagiste Diat 12 Barbier, Pierre Mécanicien
Pleiku 11 Balansard, Maurice Garagiste Diat 12 Barbier, Pierre Mécanicien Tourane 13 Bardon, François ingénieur Hué 14 Bardon, Ernest Employé de commerce Tourane 15 Bécot, Jacques Employé de commerce Tourade 16 Bel, Jean Baptiste Hôtelier Quangtri 17 Bel, Jeanny (Mme) Hôtelière Quangngai 18 Bernard, Robert Employé de commerce Tourane 19 Bérard, René Commerçant Hué-Pondia 20 Bilianddou, Entrepreneur Phanrang 21 Blanchet, Louis Directeur Bâtiment Indochine 22. Bordès, René Gérant d'Hôtel Qui Nhôn 23 Borgât, Pierre Entrepreneur Nhatrang 24 Boflé, Jules Comptable Faifo 25 Boulariège, André Employé de commerce Nhatrang 26 Bourbon, Louis Garagiste Nhatrang 27 Bourdon, Emile Employé d'entreprise Songcau 28
Louis Garagiste Nhatrang 27 Bourdon, Emile Employé d'entreprise Songcau 28 Bourgery, Clément Industriel Dalat 29 Boutonnet (Mme veuve) Employée de commerce commerce 30 Brès, Victor Fabricant de glace Phanrang NOMS ET PRÉNOMS PROFESSIONS DOMICILE 31 Brutus, Horloger Quinhon 32 Burkhalter, Albert Mécanicien Hué 33 Cailleret, Théoline Employé d'entreprise Quinhon 34 Caussin (Mme) Directrice de pension Dalat 35 Caziot, Fernand Chef-mécanicien Faifo 36 Chadaillac, Emile Entrepreneur de Travaux Travaux Hué 37 Chambris, Ernest Ingénieur Hué 38 Chaubert, Employé à la Sté des Dragages Quinhon 39 Chauvin (Mme) Employée de commerce commerce 40 Chauvin Directeur de l'D.Cl.A. Tourane 41 Cholau, Eugène Employé
40 Chauvin Directeur de l'D.Cl.A. Tourane 41 Cholau, Eugène Employé de commerce Hué 42 Claudia (Mlle) Employée de commerce commerce 43 Clermont, Pierre, Directeur de la S.A. C.T.A. Quinhon 44 Colombani, Maurice Employé de commerce Tourane 45 Compain, Lucien Ingénieur Quinhon 46 Conrad, Directeur de la Sté des Dragages Tourane 47 Cosserat, Henri Commerçant Hué 48 Colly, Eugène Mécanicien Hue 49 Courtis, Paul Mécanicien Hué 50 Créol, Marcel Représentant de la Sté Brossard Mopin Quangngai 51 Crosnier, Félix Agent des Messageries Maritimes Tourane 52 Cuénin, François Négociant Tourane 53 Dacruz, José Maria Commerçant Dalat 54 Dalby, Maurice Représentant de la
José Maria Commerçant Dalat 54 Dalby, Maurice Représentant de la S.T.A.C.A. Quinhon 55 Defrance, Roger Employé de commerce Hué 56 Delaforge, Hardouin Journaliste Hué 57 Delatlre, Maurice Employé-de commerce Dalat 58 Delprat, Zéphyrien Employé de commerce Nhatrang 59 Demay, François Employé de commerce Donghoi 60 Desanti, Marc Hôtelier Dalat 61 De Soza, Georges Employé de commerce Phan Thiêt 62 Duchamp, Lucien Directeur de l'usine électrique Nhatrang 63 Didier, Achille Employé à la Sté des Salines Phanrang 64 Dupont, Danarossou Représentant de la Sté Quinhon 65 Denis Frères 65 Dupré, Marins Commerçant Haut-Donnai Ourane 94 Guéry, Valère Propriétaire et hôtelier Phanthiêt
Commerçant Haut-Donnai Ourane 94 Guéry, Valère Propriétaire et hôtelier Phanthiêt 95 Heiduska, Robert Syndic de faillite Tourane 96 Houbert, Fernand Entrepreneur Dalat 97 Houdaille Du Meix Secrétaire de la Chambre de Commerce 98 Hugon, Raoul Employé de commerce Hué 99 Husson, Victor Employé de commerce Hué 100 Imbert Félix Pharmacien Hué 101 Iphate (Mme) Employée de commerce 102 Jacob Edmond Hôtelier Quinhon 103 Joey (Mlle) Employée de commerce Tourane 104 Juge (Georges) Employé de commerce Tourane 105 Jullien, Aymen Marchand de bois Rôngnhôï 106 Katsaros, Georges Entrepreneur Quinhon 107 Lacorre Léonard Saunier Nhatrang 108 Lagrange, Adolphe Industriel Hué 109 Lallemant
Léonard Saunier Nhatrang 108 Lagrange, Adolphe Industriel Hué 109 Lallemant Mécanicien Hué 110 Langlet, Alfred Directeur de Banque Phanthiêt 111 Larget, Baptiste Entrepreneur Nhatrang 112 Lecat, Pierre Gérant d'Hôtel Phanthiêt 113 Litou Directeur de la Compagnie Franco-Asiatique des Pétroles Tourane 114 Laurensy, Michel Exploitant forestier Phanthiêt 115 Loubière Maurice Employé de commerce Tourane 116 Maener, Jean Employé de commerce Hué 117 Mangaut, Employé de commerce Tourane 118 Marti, Maurice Employé de commerce Hué 119 Martin Directeur de la Sté Levallois Perret Tourane 120 Martinèche, Louis Mécanicien Dalat 121 Marty, Pierre Employé d'entreprise Quinhon 122 Maternati Employé de commerce Tourane 123
Employé d'entreprise Quinhon 122 Maternati Employé de commerce Tourane 123 Maulini, Joseph Commerçant Kontum 124 Maury, Jean Négociant Banméthuôt 125 Maussion, Louis Employé de commerce Nhatrang 126 Meunier, André Mécanicien Tourane 127 Mermoud, Joseph Aubergiste au Haut-Dong 128 Millevoye, Albert Commerçant Haut-Dong 129 Mitsch, Jean Garagiste Tourane 130 Monand, Eugène Exploitant forestier Phanthiêt 131 Morjn, Vladimir Négociant Hué 132 Morin, Emile Négociant Tourane 133 Mostini, Louise (Mme) Directrice de pension Dalat 134 Motte, Georges Entrepreneur Phanthiêt 135 Mourot, Paul Employé d'entreprise Quinhon 136 Murât Léopold Syndic de faillite Hué 137 Murât, (Mme) Industrielle Hué 138 Musehi, Charles Commerçant Tourane 139
Murât, (Mme) Industrielle Hué 138 Musehi, Charles Commerçant Tourane 139 Musehi, (Mme) Employée de commerce 140 Nadaud, Jean Employé de commerce Tourane 141 Narjaka Raja de Ginginpourouchot 142 Nezeys Charles Prospecteur Donghui 143 Nicolas, Granjon Négociant Banméthuôt 144 Niger, Charles Employé d'entreprise Quinhon 145 Numa Procureur (Mme) Employée de commerce Quàngngai 146 Oggieri, Ettore Entrepreneur Dalat 147 Oggieri, Paul Employé d'entreprise Dalat 148 Oppenheim, Alexandre Employé de commerce Tourane 149 Paillès Employé de commerce Hué 150 Perreaux, Emile Directeur d'importation 151 Perrin (Mme) Industrielle Dalat 152 Phet dit Cécillon Employé de commerce Tourane 153 Phly, Emmanuel Entrepreneur Dalat 154 Pioquart,
de commerce Tourane 153 Phly, Emmanuel Entrepreneur Dalat 154 Pioquart, Gaston Hôtelier Dalat 155 Piguet, Xavier Caissier de banque Hué 156 Pinot, Camille Commerçant Heuf-Dong 157 Poignard, Alexandre Employé de commerce Hué 158 Poizat, Lucien Mécanicien d'entreprise 159 Pouzenc, Jean Président de l'Association Saumuriers Phanthiêt 160 Prétou, Sylvie Employée de commerce Hué 161 Prévault, René Représentant de Sté commerciale Quinhon 162 Quilici, Joseph Employé de commerce Tourane 163 Racine (Mme) Hôtelière Haut-Dong 164 Ray, Pierre Directeur de la S. A. C. R. I., C. Tourane 165 Remacle, Firmin Henri Mécanicien Haut-Dong 166 Renaudin, Espérance Contremaître de la Cie E. E.
Haut-Dong 166 Renaudin, Espérance Contremaître de la Cie E. E. L Dalat 167 Rigat, Joseph Directeur de mine Faifo 168 Rigaux, Marceau Industriel Hué 169 Robin (Mlle) Directrice de pension 170 Roche Ingénieur Quangtri 171 Roche, Eugène Employé de commerce Hué 172 Roudier, Henri Représentant de Sté commerciale Quàngngai 173 Rouffet, René Employé de commerce Hué Gérant d'exploitation 174 Rouvarel, Jean des eaux minérales Phanthiêt Pleiku 26 Dang (Trân-van-Jean) Planteur Nhatrang 27 Défosse (François) Agriculteur Phanthiêt 28 De Guenyveau, Henri Directeur de plantation plantation 29 De la Moussaye, Amaury Directeur de plantation plantation 30 Delorme, Paul; Assistant de culture Pleiku
de plantation plantation 30 Delorme, Paul; Assistant de culture Pleiku 31 Dubois, Sylvère Colonel Faifo 32 Duc Colonel Quangtri 33 Ducroux, Louis Planteur Nhatrang 34 Dubois, Thomas Colonel Faifo 35 Dupart, Etienne Planteur Tourane 36 D'ussol, Jules Planteur Phanrang 37 Duval, Jacques Directeur de Sté agricole agricole 38 Duval, Pierre Assistant de plantation Phanrang 39 Ettenhuber, Baurent Assistant de culture Pleiku 40 Forli, Pierre Agriculteur Fant-Donnai 41 Gallois Augustin Gérant de concession Nhatrang 42 Gallois Montbrun (Mme) Concessionnaire Nhatrang 43 Galtier, Octave Agriculteur Del,ku 44 Généaud, François Colonel Pleiku 45 Guéno, Jean Planteur Nhatrang 46 Guidon, Lavallée Agriculteur Phanthiêt 47
Guéno, Jean Planteur Nhatrang 46 Guidon, Lavallée Agriculteur Phanthiêt 47 Houllier, Théodore Colonel Haut-Donnai 48 Imatz, Albert Colonel Kontum 49 Jannin, Martial Colonel Kontum 50 Jousset, Pierre Planteur Dalat NOMS ET PRÉNOMS PROFESSIONS DOMICILE 51 Kurtz, Jean Planteur Haut-Donnai 52 Lacorre, Lucien Assistant de plantation Phanrang 53 Lassale, Justin Directeur de plantation plantation 54 Laval, Edouard Agriculteur Quangtri 55 Le Bris, Ernest Gérant du plantation Haut-Dalat 56 Lecas, Hippolite Colonel Pleiku 57 Le Darré, Pierre Missionnaire agriculteur agriculteur 58 Loriot (Mme) Gérante de concession Nhatrang 59 Lortholary, Joseph Gérant de plantation Kontum 60 Mabilleau, Georges Agriculteur Donghoi 61 Maillot, Michel
plantation Kontum 60 Mabilleau, Georges Agriculteur Donghoi 61 Maillot, Michel Planteur Banméthuôt 62 Malbrancq, Alexandre Planteur Dalat 63 Mercurio, Nbel Employé de plantation Banméthuôt 64 Mermin, Émile Gérant de plantation Nhatrang 65 Ourgaud, Laurent Planteur Haut-Donnai 66 Paulus, Eugène Agriculteur Quangtri 67 Péramy, Clément Planteur Haut-Donnai 68 Perre, Etienne Colonel Quinhon 69 Piquet, Paul Missionnaire agriculteur agriculteur 70 Poilane (Mme) Agriculteur Quangtri 71 Pothin, Etienne Assistant de plantation Haut-Donnai 72 Prouzet, Maurice Employé aux Établissements semences Deliégeon Quinhon 73 Puecinelli, André Assistant de plantation Haut-Donnai 74 Remacle, Joseph Assistant de plantation Haut-Donnai 75 Rigot, Rattinam Agriculteur Songcao 76 Rome Agriculteur
plantation Haut-Donnai 75 Rigot, Rattinam Agriculteur Songcao 76 Rome Agriculteur Quangtri 77 Rome (Mme) Gérante de plantation Quangtri 78 Rosenthal, Edouard Colonel Phanrang 79 Rossi, Jean Planteur Banméthuôt 80 Roux, Désiré Assistant de plantation Haut-Donnai 81 Sauvage, Jean Planteur Haut-Donnai 82 Schein, Lucien Concessionnaire Nhatrang 83 Schein, Jacques Concessionnaire Nhatrang 84 Stutzmann, Charles Missionnaire agriculteur agriculteur 85 Tardieu, Augustin Agriculteur Quinhon 86 Thomas, Jean Planteur Dalat 87 Ty (Nguyên van) Employé de plantation Haut-Donnai 88 Vattelier, Albert Gérant de plantation Nhatrang 89 Witte, Henri Directeur de plantation Haut-Donnai 90 Yersin, Alexandre Directeur de concession côrgession 81 Huynh Ngọc Đào –
Alexandre Directeur de concession côrgession 81 Huynh Ngọc Đào – An hai 82 Phạm Huu Chu – Khanh Thien 83 Luc Ngo – 84 Nguyên van Hg – 1958 Noms et Prénoms Professions Domiciles Phanthiet 85 Trần Tuệ Saumurier Khanh Thien 86 Luc Lâu – 87 Luc Thu – 88 Luc Hân – 89 Luc Thanh – 90 Vo CM – 91 Nguyên Canh – 92 Trần Nông – 93 Nguyên Trần Thiện Khanh 94 Nguyên van Mục – 95 Mai Hoi – 96 Lê van Đào – 97 Mai Tinh – 98 Mai Sơn – 99 Lê van Pha
Tinh – 98 Mai Sơn – 99 Lê van Pha – 100 Hồ Y Cam Hai 101 Lê Thin – 102 Ngô Su – Thanh Hai 103 Nguyên My – Mỹ Hiệu 104 Mai Gia – 105 Đào Trụ – 106 Phan Luân – Hai Binh 107 Mai Tinh – Phu Đức 108 Nguyên Manh – Ha Thủy 109 Nguyên Đế – 110 Mai Toi – 111 Ngô Khai – 112 Nguyên Đào – 113 Nguyên Thiệt – 114 Hồ Dâu – 115 Nguyên Đôi – 116 Nguyên Sùng – 117 Lê Mua – 118 Trần Mao – 119 Nguyên
117 Lê Mua – 118 Trần Mao – 119 Nguyên Kê – 120 Nguyên Tài – 121 Nguyễn Đàn Hàitant 122 Nguyên Ee – 123 Mai Yến – 124 Nguyên Thanh Thuận – 125 Phạm Thâu – 126 Vo Lâm – 127 Iran la – Thanh Hải 128 Hồ Phúc Phong – 129 Đào Ngọc Vinh Tan Phúc 130 Huynh Hợi – 1959 Noms et Prénoms Professions Domiciles Phanthiet 151 Nguỵ Đình Chông Saumurier Tân Tân 152 Nguyên Thanh Tông – Xuân Hòa 153 Huynh Ngọc CM – Au An 154 Lê Tiến Vinh An Hải 155 Thiên Chương –
154 Lê Tiến Vinh An Hải 155 Thiên Chương – 156 Vo Tho Vũ – 157 Vãn Công Liệp – 158 Hồ Phước – 159 Hồ Liêm – 160 Huỳnh van Phất Directeur de rizerie Huế 161 Phan Huân – Commerçant Huế 162 Nguyên Huân Lợi Directeur de rizerie Tourane 163 Phan Huân – Directeur de rizerie 164 Hứa van Nguỵ – Fournisseur 165 Vo Đình Dũng Entrepreneur Đà Lạt 166 Vo van Dũng Restaurateur – 167 Đổ Đức Hiếu Pharmacien – 168 Bùi Thế Viên Entrepreneur Kontum 169 Vo Thanh Prêteur d'argent An Khê 170 Ta Ngọc Liệt –
Thanh Prêteur d'argent An Khê 170 Ta Ngọc Liệt – Pharmacieur Nha Trang 171 Vuông Gia Bât Commerçant – 173 Ai Mỹ – 174 Lai Tân Chánh – 175 Phạm Long – 176 Vinh Lợi – 177 Nguỵ Đình Bảo – Diên Khánh 178 Đang Xuân Quan – 179 Bùi Thi Bề – 180 Trần Thanh Prêteur d'argent Tuy Hòa 181 Phạm Ba – Marchand de bois – 182 Phạm Huynh Liêm Agent d'assurance Quế Lâm 183 Văn Cung – Cabaretier – 184 Trần Sàng – Garagiste – 185 Dinh Tuy – Cabaretier – 186 Thái Quang Khánh – Pharmacien