jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
artistes sachant plaire, au public connaisseur et de bon goût qui compose la population de Vincennes. Enfin pour être juste, nous rendons hommage aux prodigalités de MM. Bouley et Arnaud, les propriétaires de l'établissement. Hippolyte DEMANET. VÉLILES & AVIS Le concert-conférence qui a eu lieu le dimanche 25 mai à l'Élysée-Montmartre, sous la présidence de M. Loprevois et organisé par le syndicat des artistes musiciens-instrumentistes, a tellement réussi qu'une seconde matinée doit avoir lieu le 29 juin dans un théâtre de Paris, sous la présidence d'honneur de Victor Hugo. MM. Ch. de Sivry, Marius Bague, chef d'orchestre des Fantaisies parisiennes,
Ch. de Sivry, Marius Bague, chef d'orchestre des Fantaisies parisiennes, et Ch. Même retrouveront les succès qu'ils ont obtenus la première fois. Les démonstrations de M. Magnat, le dévoué professeur des sourds-muets, sont des plus intéressantes et des plus concluantes. M. Weckerlin, bibliothécaire au conservatoire de musique, est parti ces jours derniers pour Colmar où il va diriger la première représentation d'un opéra inédit de sa composition, écrit en dialecte alsacien, la Vendange. M. Weckerlin est alsacien; il a tenu à donner à l'Alsace la première d'une œuvre. Outre que M. Weckerlin est un compositeur distingué, il est de plus
M. Weckerlin est un compositeur distingué, il est de plus grand collectionneur de chansons. Sa bibliothèque particulière est la plus complète en chansons anciennes et modernes en tous genres. Nous lisons dans le Journal de Vervins, à la date du 8 juin, le quatrain suivant : "BÉRANGER Un grand nom! un grand cœur!! autant qu'un grand poète, À sa louange on n'en dira jamais assez!!! Mais pour un tel sujet ma lyre n'est pas faite, Je finis : Il fut bon! il fut... surtout... français!!! ALFRED GONTIER. Notre confrère Amédée Folleville, rédacteur en chef du Quartier Latin, émet une idée
Folleville, rédacteur en chef du Quartier Latin, émet une idée qui ne manquera pas de trouver des échos parmi la jeunesse des Écoles. Il s'agit de fêter grandement le jour de la remise des drapeaux à notre armée. Les adhésions arrivent nombreuses, un comité s'organise. Inutile d'ajouter que toutes nos sympathies sont acquises à ce projet. M. E. G rangé, président du Cavendish au Théâtre Cluny, a lu au Théâtre Cluny une pièce en cinq actes, les Vacances de Reutaudon. La Lice, Chansonnière a reçu au nombre de ses nombreux amis M. Airchur-l'Monteau, fervent et étoilé, qui lui servirait de
amis M. Airchur-l'Monteau, fervent et étoilé, qui lui servirait de parfum. Notre Tournée Mensuelle sera clôturée le 25 juin. Nous rappelons qu'elle consiste en une réponse anonyme ayant pour sujet libre. — Une seule pièce sera insérée dans notre journal; l'auteur aura droit à dix exemplaires. Les suivants, seront indiqués ainsi que les titres de leurs chansons. Nos adhérents seuls peuvent prendre part à nos Petits Concours. Nous rappelons à tous nos abonnés que nous avons fait brocher la première année; si nous enverrons franc de port à toute personne qui nous enverra un mandat sur la poste de 5
qui nous enverra un mandat sur la poste de 5 francs. Les timbres-poste ne seront pas précédés. Pris les bureaux, 18, rue Bonaparte, 4 fr. 50. Nous prions nos abonnés qui n'ont pas le premier semestre, et auxquels il manquerait des numéros, de se hâter, d'en faire la demande s'ils veulent se compléter. Le Directeur-Gérant, A. PATAY.
COURS AUTHENTIQUE. UN MOIS. Papier. Par Argent. Papier. Argent. Amsterdam. 1.0. Courant. 57 3/8 57 3/8 57 7/8 Hambourg. 186 1/1 185 Berlin. 037 0c. Londres 25 f 35 c 25 f 35 c 25 f 15 c 25 f 18 c Madrid eff. 14 f 85 c 14 f 85 c 14 f 75 c Cadix effet. 14 f 70 c 14 f 60 c Bilbao. 14 f 90 c 14 f 80 c Lisbonne.. 501 510 512 Porto 514 Gênes eff.. 464 461. Livourne.. 498 498 494. 494 Milan. 983/4 97 3/4 Naples.. 409 405. Venise, 6p 7p
Milan. 983/4 97 3/4 Naples.. 409 405. Venise, 6p 7p Vienne, eff. 153 1/2 151 1/2 Auguste 525 515 Anvers. 1p 1p St-Pétersbourg 100 Basle. 1p 1p 1 1/4p Francfort.. 1 3/8p 1 1/4p Genève 161 159 Lyon. 3/8p 1 3/8p Bordeaux. 1 5/8p Marseille. 1 1/2p Montpellier. 1 1/2p Or en barres, les 1000/1000, l'hectogramme 346.f c Or monnaie, les 1000/1000, l'hectogramme 346 f c Pièces de 50 et 40 f agio. 125 e p 100 f Quadruples neuves, la pièce 81 f 15 c Ducats d'Hollande, la pièce. 11 t 75 c Argent en barres. les 1000/1000, le
11 t 75 c Argent en barres. les 1000/1000, le kilogramme 210 f 50 c Argent, les 900/1000, le kilogramme 210 f 50 c Piastre, la pièce. 5 f 30 c EFFETS PUBLICI. 5 %. 0/0 cons. Jouiss, du 22 Sept. 1816, 55 f 65c 60 0 55c 50 c 40 c 55 f 35 c 30 c 35 c 30 c 25 c Idem. Jouiss, du 22 Mars 1817. Actions de la Banque de France. Jouiss. du 1er Juillet. 1142 f 50 c 1140 f Oblig. du Trésor, p. 0/0 p. par an. a 3/8. Rentes sur la Ville
0/0 p. par an. a 3/8. Rentes sur la Ville de Paris, jouiss. du 1er. Avril 1816. Bons de la ville de Paris, p. 0/0 courte échéance. 1h Idem. longue échéance. 11/16, Act. des Ponts. Jouiss. du 1er, Octobre.
PARIS, 23 AVRIL BULLETIN DU JOUR L'établissement du protectorat français en Tunisie a imposé à la France la tâche de présider à la réorganisation de la Régence. Nous avons à restaurer les finances, à réformer l'administration, à reconstituer l'armée, à assurer la bonne administration de la justice. On peut prévoir les heureux résultats que produira cette réforme pour la Tunisie et pour les résidents européens, sans distinction de nationalité, en se rappelant qu'en Égypte il a suffi d'un simple contrôle financier, exercé par la France et l'Angleterre, pour tirer ce pays de l'abîme financier dans lequel l'administration actuelle tend à
pays de l'abîme financier dans lequel l'administration actuelle tend à le plonger de nouveau. Le but à atteindre est parfaitement déterminé c'est la prospérité universelle. Il restait à choisir la méthode à suivre et l'organisme à constituer. Un décret, publié ce matin par le Journal officiel, et que nous reproduisons plus loin, avec le rapport du président du conseil qui en expose les motifs, établit une répartition du travail nécessaire pour l'accomplissement de l'œuvre entrevisée par la France. Le système indiqué nous paraît être en harmonie parfaite avec la situation existante. En voici les traits principaux. Le ministre résident de
existante. En voici les traits principaux. Le ministre résident de France, dont la mission est d'exécuter la réforme, reste sous la direction du ministre des affaires étrangères. Mais chacune des réformes spéciales à accomplir sera étudiée et décidée par le ministre compétent. Ainsi, notre ministre de la guerre présidera à la réorganisation de l'armée tunisienne; la question des finances de la Tunisie sera soumise au ministre français des finances, qui en décidera. Le garde des sceaux devra formuler un plan de réforme judiciaire, dont nous avons déjà indiqué l'un des points essentiels la création d'un tribunal français, qui remplacera le
points essentiels la création d'un tribunal français, qui remplacera le tribunal consulaire dans le jugement des procès entre Français, et qui jugera les affaires mixtes, entre Français et indigènes. Le ministre de l'instruction publique préparera un plan d'enseignement public en Tunisie. Mais, dans la Régence, à côté des sujets français et des sujets tunisiens, se trouve un grand nombre d'étrangers qui, dans les affaires de droit privé, ne sont soumis ni à la loi française ni à la loi tunisienne. Le protectorat français n'a pas modifié leur situation légale; il respecte tous les droits acquis aux gouvernements étrangers par leurs
respecte tous les droits acquis aux gouvernements étrangers par leurs conventions avec la Régence. Dans cet état de choses, il pourrait advenir que telle réforme spéciale, préparée par le ministre compétent, fût-elle excellente en elle-même, touchât, sans que le ministre s'en aperçût, aux droits acquis des étrangers. Pour éviter cet écueil, tout projet, toute décision d'un quelconque de nos ministres passera par la filière du ministère des affaires étrangères, qui, avant de transmettre à Tunis, pour exécution au ministre résident, appréciera au point de vue diplomatique, et jugera s'ils ne sont point en opposition, directe ou indirecte, avec les conventions
sont point en opposition, directe ou indirecte, avec les conventions diplomatiques entre les divers États et entre la Régence. Cette organisation, nous le répétons, est, à notre avis, bien conçue. Nous espérons qu'elle fonctionnera bien. La Chambre des députés espagnole a adopté, la nuit dernière, le traité de commerce avec la France, à la majorité de 237 voix contre 59. Avant ce vote, M. Canovas del Castillo avait fait une profession de foi protectionniste. D'après l'ancien président du conseil, la protection du travail national devrait être le credo de tout Espagnol, qu'il soit libéral ou conservateur. Malgré M. Canovas, la
Espagnol, qu'il soit libéral ou conservateur. Malgré M. Canovas, la Chambre a préféré à la protection de certaines industries privilégiées, une large ouverture du marché étranger aux produits espagnols qui n'ont pas besoin de protection. Hier également, le Conseil national de la République helvétique, ainsi que nous l'avons annoncé aux dernières nouvelles, a adopté le traité de commerce franco-suisse à la majorité de 104 voix contre 20. DÉPÊCHES TÉLÉGRAPHIQUES Des correspondants particuliers du Temps. Madrid, 22 avril, midi. Le président du Congrès, dans une conférence avec les chefs du parti conservateur et les députés catalans, a fait connaître le désir
conservateur et les députés catalans, a fait connaître le désir du gouvernement de terminer aujourd'hui les débats sur le traité de commerce. Il a été convenu que la séance commencera à deux heures, sera suspendue de sept heures à neuf heures et se prolongera dans la soirée. FEUILLETON DU TEMPS du 24 avril 1832 IRONIQUE THÉÂTRALE Au Gymnase, les Débuts de Pluchette, comédie-vaudeville en un acte, de MM. Pierre Decourcelle et Jacques Redelsperger. - Au théâtre Cluny, le 115 de la rue Pigalle, comédie en trois actes, de M. Alexandre Bisson. - Au théâtre de la Gaité, reprise de la
Bisson. - Au théâtre de la Gaité, reprise de la Collection des genêts, de Frédéric Soulié. À la Porte Saint-Martin, le Donjon des étangs, drame historique en cinq actes et dix tableaux de M. Ferdinand Dugué. Je n'avais pu parler lundi dernier des Débuts de Pluchette, de M. Decourcelle fils. Je suis allé les voir cette semaine. Cela est gentil; mais il n'y a point d'idée première. C'est une piècelette sans conséquence qui complète agréablement le spectacle coupé que donne aujourd'hui le Gymnase. Ce théâtre a beaucoup fait parler de lui cette semaine. Il avait mis en répétition Héloïse Paraguan,
lui cette semaine. Il avait mis en répétition Héloïse Paraguan, un drame qui, sur l'affiche, n'a jamais été signé que du nom de M. Armand Durand. Mais ce n'était un secret pour personne que Dumas y avait beaucoup travaillé. On assure même qu'il avait récrit l'ouvrage d'un bout à l'autre, sans laisser subsister une ligne de sa première version. Je n'ai pas de peine à le croire, car le dialogue porte sa marque de fabrique; une fière marque. Héloïse Paraguan vient d'être retirée du tableau des répétitions, à la suite d'une altercation entre les deux auteurs. Tous les incidents de
d'une altercation entre les deux auteurs. Tous les incidents de cette querelle ont été jour à jour racontés avec un grand luxe de détails par les reporters des journaux à informations. Il est assez difficile à présent de débrouiller cet écheveau d'assertions contraires et de démentis qui s'entrecroisent. Je vois que la commission des auteurs dramatiques, devant laquelle les deux auteurs avaient porté leur différend, a refusé de le trancher. Je crois que cette dernière histoire guérira tout jusqu'à ce que le jour où M. Canovas, Romero, Torelli, Martos, Castelar et Sagasta parleront. L'agitation est grande dans les cercles politiques
et Sagasta parleront. L'agitation est grande dans les cercles politiques et financiers, où l'on a des renseignements particuliers peu satisfaisants sur l'état de la Catalogne. Dans les cercles officiels l'on affirme, au contraire, que la tranquillité est complète et que les autorités sont d'ailleurs prêtes à faire face à toutes les éventualités qui pourraient se produire après le vote du traité. Les fonds publics sont en baisse sensible à Barcelone et ici. À Madrid, 23 avril, 7 h., matin. La fin des débats relatifs au traité de commerce n'a point répondu à l'attente générale. L'intérêt s'était concentré dans les couloirs
répondu à l'attente générale. L'intérêt s'était concentré dans les couloirs et dans les cercles politiques, où circulaient des rumeurs contradictoires sur l'état de la Catalogne, et où l'effet que le vote du traité produirait probablement dans les provinces protectionnistes causait de vives appréhensions. L'aspect du Congrès dans la séance de l'après-midi révélait la lassitude des députés. Les discours de l'opposition ont porté surtout sur le côté politique de la question; le côté économique n'a pas été abordé sérieusement. Dans la séance de nuit, à laquelle a assisté un public plus nombreux, M. Balaguer, au nom des vingt-huit députés catalans, a
nombreux, M. Balaguer, au nom des vingt-huit députés catalans, a renouvelé, mais d'un ton moins violent, sa protestation contre le traité. M. Canovas et M. Moret, le chef des démocrates dynastiques, ont prononcé de brillants discours. M. Moret, aux applaudissements de la majorité, a défendu le traité et le principe du libre échange. Le ministre de l'intérieur a terminé les débats par un discours très bref. MM. Sagasta et Castelar sont restés muets. Le vote a été émis à deux heures du matin; 237 voix se sont prononcées pour le traité, 59 contre. Ce résultat a été accueilli par de
traité, 59 contre. Ce résultat a été accueilli par de vifs applaudissements. Saint-Pétersbourg, 22 avril. L'empereur a accepté jeudi la démission du comte Ignatiev qu'il avait refusée jusqu'ici, bien que le ministre la lui eut offerte plusieurs fois. Une des raisons de l'influence du comte Ignatiev auprès de l'empereur était la croyance où était celui-ci que le comte était soutenu par le vieux parti russe. Mais l'appui éclatant accordé dans ces derniers temps par M. Kalkof aux juifs persécutés, a montré que la scission était complète entre la politique du ministre de l'intérieur et les tendances du parti moscovite. La
ministre de l'intérieur et les tendances du parti moscovite. La publication dans le Messager du gouvernement d'un rapport sur les troubles de Balta, où la gravité des faits était considérablement altérée, a contribué à décider le tsar. Le choix du successeur du général Ignatiev n'est pas encore connu il n'est question ni du comte Schouvaloff, ni de Loris Melikoff. On met en avant le nom de M. Abaza, ancien ministre des finances, et aussi celui de M. Pobedonossov. Berlin, 23 avril, midi. La presse ultramontaine se montre aujourd'hui de moins bonne composition qu'hier. Elle met en doute l'assentiment du centre
bonne composition qu'hier. Elle met en doute l'assentiment du centre aux deux légères modifications du compromis politico-éclésiastique votées par la commission de la Chambre haute. On croit qu'afin d'en finir plus vite, la Chambre des seigneurs adoptera purement et simplement, en séance plénière, la rédaction de la loi votée à la Chambre des députés par la coalition clérico-conservatrice. Le dénouement de cet imbroglio semble à la presse libérale aussi peu glorieux que possible pour le gouvernement. Le ministère de l'instruction publique vient de dresser le tableau des résultats des examens du brevet de capacité pour la session de mars 1882.
du brevet de capacité pour la session de mars 1882. Ces résultats sont particulièrement importants parce qu'ils correspondent à la première application de la loi du 16 juin 1881, qui soumet tous les instituteurs et toutes les institutrices, publics, laïques ou congréganistes, à l'obligation du brevet de capacité. Voici ces résultats pour les 89 départements de France (Algérie et Corse comprise, mais Seine exceptée). 7,801 aspirantes laïques se sont présentées, 4,200 ont été admises. 4,002 aspirantes congréganistes se sont présentées, 1,449 ont été admises. La proportion des admises est donc de 54 0/0 pour les laïques et de 36 0/0
de 54 0/0 pour les laïques et de 36 0/0 pour les congréganistes. 5,260 aspirants laïques se sont présentés, 2,209 ont été admis; 2,083 aspirants congréganistes se sont présentés, 299 ont été admis. La proportion des admis est donc de 42 0/0 pour les laïques et de 14 0/0 pour les congréganistes. Le tribunal des conflits, présidé par M. Humbert, garde des sceaux, a statué hier sur le conflit élevé par le préfet de la Seine dans l'instance introduite devant le tribunal de la Seine par l'explorateur Soleillet contre l'ancien gouverneur du Sénégal, le général Brière de l'Isle. Au mois
gouverneur du Sénégal, le général Brière de l'Isle. Au mois d'octobre 1880, à la suite de plusieurs échecs, M. Soleillet se voyait retirer, par le ministre des travaux publics, la mission qui lui avait été donnée, en vue d'études relatives à la création d'un chemin de fer transaharien. Chargé d'exécuter les instructions qui lui étaient transmises par le gouverneur du Sénégal, le lieutenant-colonel Desbordes, commandant la station de Médine, sur le refus de M. Soleillet d'obtempérer immédiatement aux ordres qui lui étaient notifiés, fit saisir ses bagages, ainsi que diverses marchandises renfermées dans un magasin. A son retour en France,
marchandises renfermées dans un magasin. A son retour en France, M. Soleillet assigna le général Brière de l'Isle devant le tribunal de la Seine, en réparation de préjudice à lui causé 1° Par la saisie de ses bagages; 2° Par la privation de soins médicaux à Médine, par suite de la défense faite au médecin de marine Dumas de la collaboration. Je comprends que l'on se mette à deux ou même à trois pour composer une de ces œuvres légères, comme étaient les vaudevilles d'autrefois, comme sont encore les opérettes d'aujourd'hui. Il me semble qu'un drame sérieux ne peut être
d'aujourd'hui. Il me semble qu'un drame sérieux ne peut être mûri et mené à bien que par l'esprit qui en a porté l'idée première. C'est un fruit de la réflexion solitaire. Il est vrai qu'un homme de talent est parfois entraîné par les circonstances « On n'est pas toujours maître de sa destinée, disait spirituellement Augier, parlant des Lions pauvres faites en collaboration avec Edouard Foussier. J'ai pour temps ami l'un de mes confrères, qui n'a pas plus que moi l'habitude de collaborer. Mais nous ne sommes très mondains ni l'un ni l'autre, et passons aisément notre soirée au coin
l'un ni l'autre, et passons aisément notre soirée au coin du feu. Là, on cause de choses et d'autres, comme le Fantasio de Musset, en attrapant tous les hannetons qui passent autour de la chandelle; et si parmi ces hannetons il voltige une idée de comédie, auquel des deux appartient-elle? à aucun et à tous deux. Il faut donc lui rendre la volée ou la garder par indivis. Oui, mais en ce cas il faut ne jamais se brouiller, ou si l'on se fâche il faut avoir la pudeur de garder vis-à-vis du public le secret de ces dissentiments. Il
garder vis-à-vis du public le secret de ces dissentiments. Il convient que les deux collaborateurs aient toujours le bon esprit de faire, selon le joli mot du même Augier, comme ces époux qui se disent l'un à l'autre ton fils. Dumas n'a pas eu le bonheur de rencontrer des collaborateurs bien commodes. Il en a eu trois, M. Emile de Girardin, M. Armand Durantin et M. Pierre Newski, et le bruit des démêlés qu'il a eus avec chacun d'eux a empli la presse. Tous les trois se ressemblent en ce point qu'après la répétition générale, ne reconnaissant point leur œuvre,
point qu'après la répétition générale, ne reconnaissant point leur œuvre, que Dumas avait changée en nourrice, ils ont déclaré qu'ils n'étaient pour rien dans la pièce, et répudiaent toute part de paternité mais que le lendemain de la première représentation, ils l'ont revendiquée tout entière pour eux seuls, et ont feint d'ignorer Dumas, qui ne s'était pas nommé officiellement. Ce sont là de petites comédies parisiennes, d'où il n'y a qu'un enseignement à tirer c'est qu'un maître de l'art dramatique comme Dumas et comme Augier doit travailler tout seul, sur ses propres idées; il s'épargne ainsi bien des ennuis. Si
ses propres idées; il s'épargne ainsi bien des ennuis. Si Gondinet pouvait profiter de la leçon, le talent qu'il gaspille à des collaborations sans profit et sans gloire gagnerait, par cette concentration même, en énergie et en éclat. La requête du capitaine Dubois, commandant du haut-fleuve, pour obtenir la mise à jour de l'arrêté du 9 janvier 1882, par lequel le tribunal civil de Marseille a rejeté une plainte de M. Soleillet, ancien député de Lyon, et le renvoie devant le tribunal des conflits, a été admise. Le capitaine Dubois s'est plaint d'avoir subi des diffamations à l'occasion d'une note
s'est plaint d'avoir subi des diffamations à l'occasion d'une note publiée par M. Soleillet dans le Nouvel Est de Lyon. La commission de la Marine a pris les initiatives suivantes : 1° Elle a fait procéder à une enquête pour déterminer si des faits personnels, étrangers aux instructions reçues par le gouvernement, ont réellement existé. 2° Ayant constaté qu'effectivement des faits semblables à ceux dont M. Soleillet s'est servi pour fonder sa note, existaient, elle a fait une représentation au ministre pour qu'il enjoignît au capitaine Dubois de continuer ses visites jusqu'à ce qu'une autorisation expresse du commandant fût intervenue
visites jusqu'à ce qu'une autorisation expresse du commandant fût intervenue à la suite d'une demande officielle. 3° Par l'insertion dans le Moniteur du Sénégal, par ordre du gouverneur, d'une note en réponse à une lettre publiée par M. Soleillet dans le Nouvel Est de Lyon, note contenant, d'après ce dernier, des soupçons injurieux sur son caractère. Contrairement à une déclaration présentée par le préfet de la Seine, le tribunal, se fondant sur ce que, aux termes de la demande, il était appelé à apprécier, non des actes administratifs, mais des faits personnels étrangers aux instructions reçues par le gouvernement, se
faits personnels étrangers aux instructions reçues par le gouvernement, se déclara compétent par jugement du 31 décembre 1881. C'est alors qu'a été pris par le préfet de la Seine, à la date du 9 janvier dernier, un arrêté de conflit. L'arrêt du tribunal des conflits confirme cet arrêté. Les motifs sont en substance sur le premier point, qu'il ne peut appartenir qu'à l'autorité administrative d'apprécier si les ordres donnés par l'autorité supérieure comportaient les mesures d'exécution qui ont été prises; sur le second point, que les ordres donnés au médecin de la marine par le commandant du haut fleuve constituent
de la marine par le commandant du haut fleuve constituent des actes d'administration dont l'autorité judiciaire ne peut connaître. Sur le troisième point enfin, que le plaignant ne précise, n'incrimine aucun passage de la publication officielle pouvant être apprécié isolément. Ce dernier motif doit être retenu et a une importance considérable le tribunal admet en effet implicitément que des passages d'une publication officielle peuvent être détachés, pour être appréciés à part, de l'acte administratif que constitue la publication. C'est l'abandon de la doctrine du tribunal des conflits de 1877, dans l'affaire restée célèbre du Bulletin des Communes. Le Bureau central
l'affaire restée célèbre du Bulletin des Communes. Le Bureau central météorologique nous transmet l'état général de l'atmosphère du 23 avril 1882. Les basses pressions qui étaient à l'ouest de la Bretagne ont continué à se propager vers l'est cette matin, une forte dépression se trouve sur le sud de l'Angleterre les mauvais temps d'entre sud et ouest, annoncés hier, sévissent sur les côtes de la Manche et de l'Océan. Le baromètre est descendu de plus de 10 mm. sur la mer du Nord; la baisse s'étend à presque toute la France et se fait principalement sentir en Allemagne et en