jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
des douaniers. Nous voilà de nouveau "au pays", dégustant un excellent verre de bière de chez nous. Il se fait tard, l’auto file vers Mulhouse, que certains étaient curieux de voir pour la première fois. Nous nous arrêtons, pour un moment de rafraîchissement. Certains, les jeunes, ne peuvent résister, de faire, à la foire, un tour de chevaux de bois. Heureux, gais et contents nous arrivons à Lièvre après les onze heures, avec la conviction, d’avoir passé, sous l’aimable conduite de notre vénéré curé, une très agréable et bien instructive journée. — Fête nationale. — La fête populaire organisée cette
journée. — Fête nationale. — La fête populaire organisée cette année les 2, 3 et 9 août 1936 par la Société de Musique Harmonie aura lieu. Diverses attractions sont prévues, notamment le jeu de moutons. Le traditionnel bal champêtre, aux sons d’un orchestre joyeux et entraînant, accueillera le flot humain et l’on peut affirmer que l’entrain le plus gai y régnera jusqu'à l’aube! Espérons qu’il y aura grande affluence, que le temps sera favorable et que la Société organisatrice sera satisfaite des affaires réalisées. RIBEAUVILLE. — Installation du nouveau curé. — La Direction du Culte et le service "Alsace-Lorraine" ont
— La Direction du Culte et le service "Alsace-Lorraine" ont accepté la nomination d’un nouveau recteur et curé-doyen à Ribeauville, dans la personne de M. l'Abbé J. Bracé, actuellement curé à Hilisre-sur-Thur et ancien vicaire de Wasserbourg. L’installation du nouveau pasteur à Richeville a eu lieu officiellement, dimanche le 23 août à 9 heures du matin. Les paroissiens catholiques de Richeville souhaitent «dès maintenant » au nouveau doyen une cordiale et amicale bienvenue. L'actualité espagnole, étant donné que l'intérêt de la France commande de ne pas se mêler au drame intérieur de l’Espagne : • Ce drame nous émeut. Il
intérieur de l’Espagne : • Ce drame nous émeut. Il nous bouleverse. Cependant, peut-être, nous pouvons tirer les conclusions que nous croissons justes. En tout cas, il ne nous regarde pas Nous nous refusons donc à prendre parti. Nous refusons de ravitailler en quoi que ce soit ce camp-ci ou ce camp-là. Nous refusons d'avoir une goutte de sang espagnol sur nos mains. — Aussi dirait-on dans nos caisses, fussent les caisses de l'Etat, puisque STEIGE. — Fête patronale. — Dimanche dernier la paroisse de Steige fêta Ste-Marie-Madeleine, sa patronne. C'est en s’approchant de la Table Sainte en un nombre
C'est en s’approchant de la Table Sainte en un nombre jamais atteint que les paroissiens se préparèrent à cette solennité. La Grand-messe solennelle qui eut lieu à 10 h. fut chantée par Mr. l’abbé Hurtel, curé doyen de Villé, il était assisté de Mrs. les curés Cissetbrecht de Mésenger et Guidon de Fouchy. D’autres prêtres du Val étaient aussi présents à la cérémonie. Les fidèles eurent cette année le plaisir d'entendre l'éloquent prédicateur qu’est le R. P. Laurent bien connu de tous et qui en termes pleins de clarté, décrivit la vie contemplative de Ste-Marie-Madeleine. La Chorale paroissiale contribua aussi
la vie contemplative de Ste-Marie-Madeleine. La Chorale paroissiale contribua aussi d’une façon remarquable à rehausser la solennité de la fête en chantant une messe à plusieurs voix de Hailler ainsi que de nombreux motets sous la direction de Mr. Henri Prince. A l’orgue, Mr. Vogel donna «une main de maître toute la mesure de son grand talent de musicien. A noter aussi que l'église, à l'occasion de la fête patronale avait reçu une décoration toute particulière et du plus heureux effet. Que nous révérendes sœurs soient remerciables de tout leur dévouement. Cette belle fête paroissiale aura sûrement été un jour
dévouement. Cette belle fête paroissiale aura sûrement été un jour de grâce pour tous les paroissiens. LALAYE. — Adoration perpétuelle et Triduum. — Les journées du 19 au 22 Juillet ont été des jours de grâce pour notre paroisse qui a célébré avec foi la fête de l’adoration perpétuelle à l’occasion de laquelle avait lieu également un triduum prêché par le R. P. Laurent. Le dimanche 19 juillet la grand-messe fut dite par Monsieur le Chanoine Steich, assisté de Mr. le curé de Fouchy et de l’Abbé Pierre Humbert, enfants de la paroisse. A 7 heures du matin eut lieu
de la paroisse. A 7 heures du matin eut lieu une petite fête intime au cours de laquelle 15 enfants firent leur communion privée, Monsieur le curé leur fit une petite allocution. Les heures d'adoration et les divers offices furent très bien fréquentés aussi bien à Charlottenbourg qu’à Lalaye. En somme, ce furent des jours bénis qui sont une bonne augure pour la mission de l'année prochaine. BREITENAU. — Fête patronale. — Dimanche dernier la paroisse de Breitenau a fêté sa patronne Ste-Anne. La grand-messe fut chantée avec Diacre et sous-diacre par le R. P. Joseph Antzenberger, enfant de Breitenau.
sous-diacre par le R. P. Joseph Antzenberger, enfant de Breitenau. Quel plaisir d'entendre le magnifique sermon prêché par l’éloquent prédicateur qu’est le R P. Louis Humbert, enfant de Fouchy. Il nous a retracé la vie de notre chère patronne Ste-Anne et nous a exhorté à suivre l’exemple de vertu de la mère de la Très Sainte Vierge. Les chantres se sont une très belle messe. Un chaleureux merci aux R. P. Joseph Antzenberger et Louis Humbert qui ont rehaussé par leur présence cette belle fête. VILLE. — Compte-rendu de l'excursion de la Société d’Apiculture. — Ainsi que nous l’avions déjà
de la Société d’Apiculture. — Ainsi que nous l’avions déjà annoncé dans un de nos précédents numéros, la Société d'Apiculture du Canton est allée, dimanche dernier, en excursion. Les membres qui ont participé à ce voyage étaient fort nombreux (plus de 60). Le départ eut lieu de Villé dans deux cars de M. Bastien peu après 8 heures. La première halte eut lieu à Colmar, que les membres visitèrent pendant plus d’une heure. De là, la caravane se remit en route pour s arrêter une seconde fois tout près d’Osenbach, où, sous la conduite d'un apiculteur averti, des membres purent
où, sous la conduite d'un apiculteur averti, des membres purent s’extasier en visitant le plus grand rucher qui existe dans le Haut-Rhin et qui ne comprend pas moins de 160 ruches de diverses catégories. Ce rucher appartient à la Section d’Apiculture de Kaysersberg. Cette visite, fort intéressante, prit fin un peu avant midi et les membres commencèrent à se rendre à la fraîcheur. C'est pourquoi ils se dirigèrent sur Kaysersberg où ils déjeunèrent copieusement au Restaurant Weibel. Après le déjeuner, les excursionistes prirent à nouveau place dans les autocars afin de se rendre au Linge et aux Trois-Épis. Enfin, bon
de se rendre au Linge et aux Trois-Épis. Enfin, bon gré, malgré, il fallut bien partir au retour et son passage par la route des crêtes. Un dernier arrêt à Kintzheim près de Sélestat permit aux membres de faire un retour à la fête qui battait son plein à ce moment-là. Après quoi, dans la soirée, eut lieu la rentrée au milieu de la fête générale. — Tous les membres se déclarèrent enchantés d'avoir passé une journée aussi agréable et instructive. — Hynémage. — Prochainement, les liens du mariage uniront un de nos compatriotes. M. René Baron de Breitenau avec
un de nos compatriotes. M. René Baron de Breitenau avec Mme Claire Muller de Lalaye. Nous adressons aux futurs époux toutes nos félicitations ainsi que nos vœux les plus sincères de bonheur et de prospérité. — Départ. — News apprenons le départ de Mr. TVfutnut, qui fut pensé Villé Mr. Tefcanm qui a 54 ans, a perdu son épouse en la personne de J. I— V» «— La Vie Sociale LE SYNDICALISME CHRÉTIEN DEVANT L'EVOLUTION SOCIALE ACTUELLE. Le Comité national de la «Confédération Française des Travailleurs Chrétiens», réuni ces jours-ci à Paris pour sa 60e session, a défini son attitude
à Paris pour sa 60e session, a défini son attitude dans la résolution suivante : «Le Comité national de la C.r.T.C. ### CORRECTION ### L’installation du nouveau pasteur à Richeville a eu lieu officiellement, dimanche le 23 août à 9 heures du matin. Les paroissiens catholiques de Richeville souhaitent «dès maintenant » au nouveau doyen une cordiale et amicale bienvenue. L'actualité espagnole, étant donné que l'intérêt de la France commande de ne pas se mêler au drame intérieur de l’Espagne : • Ce drame nous émeut. Il nous bouleverse. Cependant, peut-être, nous pouvons tirer les conclusions que nous croissons justes.
peut-être, nous pouvons tirer les conclusions que nous croissons justes. En tout cas, il ne nous regarde pas Nous nous refusons donc à prendre parti. Nous refusons de ravitailler en quoi que ce soit ce camp-ci ou ce camp-là. Nous refusons d'avoir une goutte de sang espagnol sur nos mains. — Aussi dirait-on dans nos caisses, fussent les caisses de l'Etat, puisque STEIGE. — Fête patronale. — Dimanche dernier la paroisse de Steige fêta Ste-Marie-Madeleine, sa patronne. C'est en s’approchant de la Table Sainte en un nombre jamais atteint que les paroissiens se préparèrent à cette solennité. La Grand-messe solennelle
les paroissiens se préparèrent à cette solennité. La Grand-messe solennelle qui eut lieu à 10 h. fut chantée par Mr. l’abbé Hurtel, curé doyen de Villé, il était assisté de Mrs. les curés Cissetbrecht de Mésenger et Guidon de Fouchy. D’autres prêtres du Val étaient aussi présents à la cérémonie. Les fidèles eurent cette année le plaisir d'entendre l'éloquent prédicateur qu’est le R. P. Laurent bien connu de tous et qui en termes pleins de clarté, décrivit la vie contemplative de Ste-Marie-Madeleine. La Chorale paroissiale contribua aussi d’une façon remarquable à rehausser la solennité de la fête en chantant une
à rehausser la solennité de la fête en chantant une messe à plusieurs voix de Hailler ainsi que de nombreux motets sous la direction de Mr. Henri Prince. A l’orgue, Mr. Vogel donna «une main de maître toute la mesure de son grand talent de musicien. A noter aussi que l'église, à l'occasion de la fête patronale avait reçu une décoration toute particulière et du plus heureux effet. Que nous révérendes sœurs soient remerciables de tout leur dévouement. Cette belle fête paroissiale aura sûrement été un jour de grâce pour tous les paroissiens. LALAYE. — Adoration perpétuelle et Triduum. —
tous les paroissiens. LALAYE. — Adoration perpétuelle et Triduum. — Les journées du 19 au 22 Juillet ont été des jours de grâce pour notre paroisse qui a célébré avec foi la fête de l’adoration perpétuelle à l’occasion de laquelle avait lieu également un triduum prêché par le R. P. Laurent. Le dimanche 19 juillet la grand-messe fut dite par Monsieur le Chanoine Steich, assisté de Mr. le curé de Fouchy et de l’Abbé Pierre Humbert, enfants de la paroisse. A 7 heures du matin eut lieu une petite fête intime au cours de laquelle 15 enfants firent leur communion
intime au cours de laquelle 15 enfants firent leur communion privée, Monsieur le curé leur fit une petite allocution. Les heures d'adoration et les divers offices furent très bien fréquentés aussi bien à Charlottenbourg qu’à Lalaye. En somme, ce furent des jours bénis qui sont une bonne augure pour la mission de l'année prochaine. BREITENAU. — Fête patronale. — Dimanche dernier la paroisse de Breitenau a fêté sa patronne Ste-Anne. La grand-messe fut chantée avec Diacre et sous-diacre par le R. P. Joseph Antzenberger, enfant de Breitenau. Quel plaisir d'entendre le magnifique sermon prêché par l’éloquent prédicateur qu’est le R
le magnifique sermon prêché par l’éloquent prédicateur qu’est le R P. Louis Humbert, enfant de Fouchy. Il nous a retracé la vie de notre chère patronne Ste-Anne et nous a exhorté à suivre l’exemple de vertu de la mère de la Très Sainte Vierge. Les chantres se sont une très belle messe. Un chaleureux merci aux R. P. Joseph Antzenberger et Louis Humbert qui ont rehaussé par leur présence cette belle fête. VILLE. — Compte-rendu de l'excursion de la Société d’Apiculture. — Ainsi que nous l’avions déjà annoncé dans un de nos précédents numéros, la Société d'Apiculture du Canton est
de nos précédents numéros, la Société d'Apiculture du Canton est allée, dimanche dernier, en excursion. Les membres qui ont participé à ce voyage étaient fort nombreux (plus de 60). Le départ eut lieu de Villé dans deux cars de M. Bastien peu après 8 heures. La première halte eut lieu à Colmar, que les membres visitèrent pendant plus d’une heure. De là, la caravane se remit en route pour s arrêter une seconde fois tout près d’Osenbach, où, sous la conduite d'un apiculteur averti, des membres purent s’extasier en visitant le plus grand rucher qui existe dans le Haut-Rhin et
le plus grand rucher qui existe dans le Haut-Rhin et qui ne comprend pas moins de 160 ruches de diverses catégories. Ce rucher appartient à la Section d’Apiculture de Kaysersberg. Cette visite, fort intéressante, prit fin un peu avant midi et les membres commencèrent à se rendre à la fraîcheur. C'est pourquoi ils se dirigèrent sur Kaysersberg où ils déjeunèrent copieusement au Restaurant Weibel. Après le déjeuner, les excursionistes prirent à nouveau place dans les autocars afin de se rendre au Linge et aux Trois-Épis. Enfin, bon gré, malgré, il fallut bien partir au retour et son passage par la
fallut bien partir au retour et son passage par la route des crêtes. Un dernier arrêt à Kintzheim près de Sélestat permit aux membres de faire un retour à la fête qui battait son plein à ce moment-là. Après quoi, dans la soirée, eut lieu la rentrée au milieu de la fête générale. — Tous les membres se déclarèrent enchantés d'avoir passé une journée aussi agréable et instructive. — Hynémage. — Prochainement, les liens du mariage uniront un de nos compatriotes. M. René Baron de Breitenau avec Mme Claire Muller de Lalaye. Nous adressons aux futurs époux toutes nos félicitations
de Lalaye. Nous adressons aux futurs époux toutes nos félicitations ainsi que nos vœux les plus sincères de bonheur et de prospérité. — Départ. — News apprenons le départ de Mr. TVfutnut, qui fut pensé Villé Mr. Tefcanm qui a 54 ans, a perdu son épouse en la personne de J. I— V» «— La Vie Sociale LE SYNDICALISME CHRÉTIEN DEVANT L'EVOLUTION SOCIALE ACTUELLE. Le Comité national de la «Confédération Française des Travailleurs Chrétiens», réuni ces jours-ci à Paris pour sa 60e session, a défini son attitude dans la résolution suivante : «Le Comité national de la C.r.T.C. enregistre avec
suivante : «Le Comité national de la C.r.T.C. enregistre avec joie les nouveaux progrès réalisés par le syndicalisme chrétien en France, quant aux effectifs, à l'organisation, à l’influence; constate que les réformes sociales récemment introduites coïncident, à beaucoup d’égards, avec les revendications constantes de la C. F. T. C. : salaire vital considéré comme élément incompressible du prix de revient ; loisirs accrus à mesure que s’intensifient les moyens de production ; pratique de la collaboration : Comités paritaires, conventions collectives, délégués d’établissements ; rappelle que les Syndicats chrétiens sont habilités, par les lois et la jurisprudence, à représenter les
habilités, par les lois et la jurisprudence, à représenter les travailleurs et notamment à défendre les droits de leurs adhérents, français ou étrangers, auprès du patronat et des pouvoirs publics ; affirme le principe de la liberté syndicale, qui implique la possibilité pour tous les salariés d’adhérer au groupement de leur choix; réclame une place équitable, parmi les diverses organisations représentatives, pour l’élaboration et la conclusion des contrats collectifs de travail; proteste contre les privilèges, sinon même le monopole, accordés à une Union de Syndicats arbitrairement désignée en dépit de la Constitution et des lois : ainsi, pour ce qui
la Constitution et des lois : ainsi, pour ce qui concerne les Comités départementaux de conciliation et d'arbitrage, l’Office national du blé, le statut de la Banque de France; redit sa volonté de collaboration loyale avec le gouvernement du pays et avec les organisations ouvrières de toutes tendances ; fait appel à ses militants pour un effort énergique et persévérant en faveur des libertés ouvrières, de la propagande et de l’organisation syndicale chrétiennes, du progrès social dans la justice et la fraternité. ACTIVITÉ DE L'INSTITUT D'ASSURANCE SOCIALE D'ALSACE ET DE LORRAINE INVALIDITÉ VIEILLESSE, à Colmar. Aux mois d'avril, mai et
LORRAINE INVALIDITÉ VIEILLESSE, à Colmar. Aux mois d'avril, mai et juin 1935 ont été nouvellement accordées: 789 rentes d'invalidité au montant annuel de 1.137.871,88 114 rentes de maladie 174.984,90 745 rentes de vieillesse 1.166.854,90 229 rentes anticipées de vieillesse 266.551,20 391 rentes de veuve 337.202,80 231 rentes d’orphelins 220.417,10 161 indemnités de veuves au montant de 71.808,00 28 dotations aux orphelins 1214.00 10 rentes de maladie de veuve 80.90 Total: 3 387.091.0» Étaient en cours le 1er Juillet 1936. 39 '*24 rentes d’invalidité 997 rentes de maladie 2.577 rentes anticipées de vieillesse 29.828 rentes de vieillesse 16 222 rentes de
de vieillesse 29.828 rentes de vieillesse 16 222 rentes de veuves 62 rentes de maladie de veuve 5.395 rentes d’orphelins 94 305 b) Traitement Curatif. Pendant les mêmes mois ont suivi un traitement curatif assuré a) dans les sanatoriums de l'Institut 1120 b) dans d’autres établissements, 263 au total: 1.383 En outre l'Institut a participé aux cures instituées par d’autres organismes (Caisse d'Assurance des Employés privés, Dispensaires antituberculeux, Caisses de Malades etc.) dans 106 cas. Enfin il a été accordé 1447 subsides pour prothèses dentaires et d’autres remèdes. c) Prêts sociaux. Les prêts sociaux et les prêts ordinaires sont supprimés
sociaux. Les prêts sociaux et les prêts ordinaires sont supprimés faute de disponibilités prendre un nouveau poste à Fegersheim. Nous lui souhaitons de nouveaux sucrés. FOUCHY. — Obsèques. — Vendredi dernier, le 17 juillet, eurent lieu à Fouchy, au milieu d’une grande affluence, les obsèques de M. Jean Baptiste Renkly, ouvrier d’usine, décédé à la suite d’une longue et douloureuse maladie dans la journée de mercredi. Le défunt était âgé de 52 ans. Une grande couronne offerte par les ouvriers de la Filature de Fouchy fut déposée sur la tombe. À Mme Renkly et à ses enfants déplorés nous présentons
À Mme Renkly et à ses enfants déplorés nous présentons nos sincères condoléances. HERSBAHR. — Remise de décorations. — À l’occasion du 14 Juillet, eut lieu une touchante manifestation de sympathie à l’égard de trois membres de la Compagnie des Sapeurs Pompiers de Hersbach, sur la place des Ecoles. Il s’agissait de réhabiliter ces trois braves. La fête débuta à 9 heures; les Sociétés locales y prirent part ainsi qu'une grande partie de la population de Hersbach. — Après que la Fanfare « St-Joseph » eut exécuté quelques morceaux de circonstance, M. J. Aillrian, adjoint au maire, procéda à la
circonstance, M. J. Aillrian, adjoint au maire, procéda à la remise des décorations à MM. Edouard Douvier, lieutenant, et Krafft Joseph, sergent, qui reçurent la Médaille de vermeil des Sapeurs-Pompiers, et Colnet Jules, caporal, la Médaille d'argent. — La fête se termina par une brillante « Marseillaise », exécutée par la Fanfare, puis nos sapeurs-pompiers trinquèrent à la santé des nouveaux décorés, au restaurant Baude. WISCHES. — Séance du conseil municipal Dans sa dernière séance, le conseil municipal de Wisches a décidé ce qui suit : 1) Un avis favorable est donné à la demande d'assistance aux femmes en couches
est donné à la demande d'assistance aux femmes en couches de Mme J. S. de Hersbach. 2’) Certains ouvriers des Établissements Suicotex et G. Marchal fils, actuellement en grève, sollicitent un secours de la commune de Wisches. À ce sujet, l'assemblée décide que toute personne ou chaque famille se trouvant dans une situation nécessiteuse par suite de la grève, doit présenter une demande écrite à la mairie. Les demandes seront soumises au conseil municipal pour lui permettre de statuer sur chaque cas. Il est bien entendu que seules les demandes des personnes ayant domicile dans la commune, seront prises en
des personnes ayant domicile dans la commune, seront prises en considération. 3’’) L'assemblée décide de ne donner aucune suite à la demande de subvention de l'Union des Invalides du Travail d’Alsace et de Lorraine, vu la situation de la commune. 4°) Les services des contributions indirectes réclament à la commune le paiement d'une somme de 937 fr. 85 à titre de forfaits majorés des bouilleurs de cru (contingents laissés à charge du budget à défaut de répartition), le conseil municipal, après avoir pris connaissance du dossier de l'affaire, tenant bon compte que ces taxes ne regardent aucunement la commune, mais
compte que ces taxes ne regardent aucunement la commune, mais sont à supporter par les bouilleurs de cru eux-mêmes. Vu aussi que les services intéressés ont rendu impossible une répartition des taxes entre les différentes personnes qui distillent et ne peuvent être connues des répartiteurs. proteste énergiquement contre l’imposition à la commune du montant local de ces taxes particulières. L’assemblée de la commune. 5) Donnant suite à la note de M. le préfet du Bas-Rhin, du 26 juin 1936, le conseil municipal renouvelle pour la commune l’engagement pour 15 années de subvenir aux dépenses nécessaires pour l’organisation des fêtes. Vices
de subvenir aux dépenses nécessaires pour l’organisation des fêtes. Vices communaux d’incendie et de secours. — Brillant succès. — Au Concours de la Jeunesse, qui s’est déroulé récemment à Obernai, la Société « Gymnastique » La Française », de Maisons, s’est particulièrement distinguée. Nos jeunes pupilles, au nombre de huit, ont réussi à obtenir le 1er prix de leur catégorie, avec 141,75 points sur 150. Succès magnifique, qui fait honneur à nos gymnastes ainsi qu’à M. Joseph Singierlet, leur dévoué moniteur. LUTZELHOUSE. — Séance de conseil municipal. — Etaient absents excuses : Scheidecker, maire ; et Batt F!. 1) Le
excuses : Scheidecker, maire ; et Batt F!. 1) Le conseil municipal s’est réuni en séance extraordinaire pour se prononcer sur l’opportunité d’octroyer des secours aux familles de grévistes dans l’industrie du textile, dépourvues de ressources. Le conseil municipal est d’accord de prendre une somme de 4.000 fr. du fond de chômage, pour renforcer les fonds d'assistance publique et fixer la durée du secours à 10 jours à partir du 9.7.36. 2) Inclusion est donnée d’une réception de M. Biecher concernant les réparations de la conduite d’eau, compteurs, plombage, etc... de 1935-36. Le conseil est d’accord et vote un crédit
de 1935-36. Le conseil est d’accord et vote un crédit de 2.225 francs 3) Sur la proposition de M. l’adjoint le conseil municipal alloue à l’unanimité les crédits supplémentaires nécessaires pour le compte de gestion 1935-36, se montant à 6.038 fr. 27. 4) MM O, S. et W. J. sont autorisés d’installer la conduite d’eau dans leur nouvelle demeure à leurs frais. Un robinet d’arrêt doit être installé devant chaque maison en cas d’incendie. L'installation doit être exécutée par un ouvrier de Lutzelhouse sous la surveillance de M. Bernard Ch. et Steinglein. L’adjoint propose au conseil municipal de vouloir bien
et Steinglein. L’adjoint propose au conseil municipal de vouloir bien allouer à chaque membre de la société de musique «Harmonie» la somme de 5 francs et à chaque autre société, ainsi qu’aux membres municipaux, la somme de 3 francs. Il propose que les musiques touchent une somme de 25 fr. Le conseil est d’accord. devra être effectué dans les mêmes conditions que celles de 1935. Le conseil est d'accord. 7) Le conseil municipal fixe le prix de la Bouffe Municipale de la mois suivante : pour les habitants de Lutzelhouse 1 fr., pour les étrangers 2 fr. Depuis le temps