jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
page peu fournie d'idées, mais finement travaillée et pleine de subtilité, qui demande seulement qu'on n'abuse pas de cette sérénité un peu monotone. La symphonie (op. 34) de Mozart a produit un effet très modéré; M. Pasdeloup, qui connaît son public, avait gardé pour la fin la symphonie en ut mineur de Beethoven. Elle a comme toujours, mis le feu aux poudres. Voilà bien le public que nous suivons depuis cinquante ans, prompt à l'enthousiasme, avide de grandes choses, malgré des défaillances pas très fréquentes. Quelle superbe force à remuer, et que ne pourrait-on attendre d'un auditoire aussi étroitement uni,
et que ne pourrait-on attendre d'un auditoire aussi étroitement uni, aussi naturellement porté vers les beautés réelles et les tentatives généreuses! Les Concerts des Champs-Elysées donnèrent aussi, hier dimanche, leur séance d'inauguration au cirque du Prince-Impérial. Je n'ai pu assister à cette séance d'ouverture mais on m'assure que le public s'y était porté en foule, et que l'exécution, dirigée par M. Prévost, a été excellente. Je reviendrai sur cette entreprise, qui peut rendre au art populaire d'importants services. Le rôle de Lucia, dans l'opéra de Donizetti, elle paraissait jeudi dernier, a été infiniment moins favorable à Mlle Adelina Patti que
a été infiniment moins favorable à Mlle Adelina Patti que celui de la Comare, dans l'opéra de Ricci. Les qualités naturelles à la jeune cantatrice, sa grâce, sa coquetterie, son ingénuité maligne, qui faisaient merveille dans l'opéra de Ricci, ne suffisent pas dans l'œuvre de Donizetti. Elles y détonnent parfois, elles y jurent avec le style général de l'ouvrage. Le rôle de Lucia s'accommode mal des points d'orgue dont Mlle Patti l'assaisonne. Ces broderies, ces colifichets d'assez mauvais goût conviennent peu à la fière héroïne de Walter Scott. Bien que ces petites familiarités soient parfaitement autorisées dans n'importe quel opéra
ces petites familiarités soient parfaitement autorisées dans n'importe quel opéra par la tradition du théâtre italien, le public est hélas de voir défigurer sans vergogne une partition qu'il sait par cœur, au détriment de la passion et de la vérité. Que Mlle Patti fasse floriter tant qu'il lui plaira dans les opéras légers, dans Crispino, dans Don Pasquale, etc., je trouve qu'elle a raison, cent fois raison. Les auteurs ont écrit leur musique tout exprès pour qu'elle fût livrée à toutes les fantaisies de l'arabesque vocale, et Mlle Patti est, dans ce genre, une artiste consommée. Mais quand ces ravages
dans ce genre, une artiste consommée. Mais quand ces ravages du port d'orgue, du staccato et autres enjolivements, portent sur une œuvre aussi française qu'italienne, le public se regimbe, et il a raison. Tous les artifices vocaux de Mlle Patti, en supposant même qu'elle ne se fût qu'à son goût propre, et qu'elle renonçât une fois pour toutes aux désincroyances inventions de son professeur; tous ces artifices ne feront pas qu'on se convienne ici d'une Lucia qui oublie de déclamer, de chanter la musique écrite, de jouer enfin son rôle. Si c'est une faiblesse, j'ai bien peur qu'elle ne soit
Si c'est une faiblesse, j'ai bien peur qu'elle ne soit inguérissable, et la jeune artiste fera sagement d'y porter attention. Mlle Patti, dit-on, "ne lit pas les journaux", et elle s'en fait gloire. J'aime à penser cependant qu'un avis désintéressé peut arriver jusqu'à elle, et je me permets de lui dire ceci: "Défiez-vous, mademoiselle, des ambitions excessives; abordez le plus rarement possible les rôles de force pour lesquels vous n'êtes point faite, et qui compromettraient votre grande réputation. Contentez-vous d'être une reine incontestée dans le domaine de la fantaisie et de la gaieté!" Un mot pour Nicolini, qui abordait pour
de la gaieté!" Un mot pour Nicolini, qui abordait pour la première fois à Paris le rôle d'Edgard. Il a admirablement joué et dit la scène de la malédiction; au dernier acte, il a été applaudi à trois ou quatre reprises. C'est une des bonnes soirées de sa carrière d'artiste, et je crois qu'il a trouvé sa vraie route. M. Delsarte, le très habile professeur de chant et de déclamation, produisait dernièrement quelques-uns de ses élèves à la salle de la fondation d'Auvergne: son fils d'abord, qui chante avec un goût irréprochable; et que l'on a beau coup applaudi dans
goût irréprochable; et que l'on a beau coup applaudi dans le Piano de Berthe; et Antonia Monti, une ingénue qui fera son chemin. Débutante avec la voix fraîche, le geste facile; elle dit bien et joue la comédie comme si elle fréquentait les planches depuis dix ans. On en parlera d'elle avant peu. A. de Gasperini LE MONDE MARITIME L'AFFONDATOR Les travaux de sauvetage du navire bélier l'Affondatore, coulé au mois d'août dernier, pendant une tempête, à l'entrée du port d'Ancône, ont été entrepris les 14, 15 et 16 octobre; et, bien que le mauvais temps ait forcé de les
et, bien que le mauvais temps ait forcé de les suspendre, les résultats obtenus ont été assez satisfaits pour faire considérer comme certain le succès de l'opération, qui doit être prochainement reprise. Toutes les issues pouvant donner passage à la mer avaient été hermétiquement fermées dans un travail préparatoire, et l'on devait maintenant, à l'aide de pompes, enlever toute l'eau qui se trouvait dans l'intérieur du bâtiment, et, en le soulageant ainsi, obtenir la flottaison de cette masse énorme, du poids de 6,000 tonneaux. Échoué par vingt-sept pieds d'eau, l'Affondatore était incliné sur le côté droit, ayant hors de l'eau
était incliné sur le côté droit, ayant hors de l'eau une partie du bastingage et du pont de l'arrière, du côté de babord. Les ingénieurs profitèrent de cette disposition pour placer cinq machines à compressor faisant manœuvrer des pompes sur des chevalets qui prenaient leur point d'appui sur cette partie du pont. Enfin les condenseurs des deux avisos à vapeur le Guiscardo et l'Archimède, mis en communication, à l'aide de tuyaux, avec l'incendiaire de l'Affondatore, devaient contribuer à l'épuisement. Le 14 au matin, les avisos Guiscardo et Archimède venaient se placer des deux côtés de l'Affondatore, et, à midi, les
placer des deux côtés de l'Affondatore, et, à midi, les pompes à air des bâtiments à vapeur et les cinq locomotives étaient en mouvement. À six heures du soir, l'eau avait baissé de 3 mètres. Le mauvais temps et la nécessité de changer la disposition des pompes firent suspendre l'opération et la firent remettre au lendemain. Le 15, elle fut reprise, et à midi et demi l'Affondatore commençait à se soulever sur l'arrière, mais en s'inclinant davantage à tribord, ce que l'on combattit avec des barriques disposées sous le flanc droit du navire et à l'arrière de trois pontons, dont
droit du navire et à l'arrière de trois pontons, dont deux faisaient effort sur les mâts, et le troisième sur la chaîne placée hors du bâtiment au moment du sinistre. Vers trois heures, l'arrière avait encore monté d'un mètre, et le bâtiment commençait à se redresser. À huit heures du soir, l'Affondatore ne sortait plus que sur l'avant; mais, dans la nuit, le mauvais temps s'éleva, et une des fermetures s'étant brisée, laissa pénétrer beaucoup d'eau dans le bâtiment. Une des pompes s'était dérangée. La mer grossissait, et le navire commençait à fatiguer beaucoup sous l'effort des vagues; on jugea
commençait à fatiguer beaucoup sous l'effort des vagues; on jugea prudent d'interrompre le travail, dans la crainte que le bâtiment ne commence à redescendre avec lenteur, et, à onze heures, il avait repris son ancienne position. Le bâtiment était cependant beaucoup moins incliné sur le côté. Charles Virmaitre. LE MONDE GASTRONOMIQUE UN MENU PAR JOUR. — LE MENU DE DEMAIN. Riz à la purée de navets. Cabillaud à la Sainte-Menehould. Oreilles de veau à la tortue. Gigot de mouton rôti. Epinards au jus garnis de croûtons. Crème au citron. Je reçois de Rouen un intéressant recueil, ayant pour titre le
reçois de Rouen un intéressant recueil, ayant pour titre le Pommier, dans lequel je trouve de renseignements sur les pommes tout à fait de saison en ce moment. Je les lui emprunte pour qu'il l'auteur, qui me demande l'autorisation de puiser chez moi, le fasse sans le moindre scrupule. Le Pommier trouve qu'il y a honte pour les Normands de cultiver dans leur beau pays des pommes d'une qualité tout à fait défectueuse, telles que la Libelle, le Vert anglais et autres du même genre. On devrait, dit-il, en exclure toutes ces mauvaises espèces, et cultiver à la place les
toutes ces mauvaises espèces, et cultiver à la place les six belles pommes à couteau suivantes: C'est d'abord l'Empereur Alexandre, qui se recommande par son volume, la beauté de sa forme pyramidale et son magnifique coloris rouge disposé en raies sur fond jaune. Qu'on la mange crue ou cuite, la pomme l'Empereur Alexandre plaît au goût comme elle plaît à l'œil. Elle mûrit d'octobre en décembre. Puis vient la pomme de Gravensteen, qui a dit-on, pris naissance dans les jardins du duc d'Augsbourg. C'est un fruit moyen, relevé de côte obtuses se prononçant fortement autour de l'œil comme dans les
obtuses se prononçant fortement autour de l'œil comme dans les Calvilles; l'épiderme, d'un beau jaune, est rayé et taché de rouge vif du côté du soleil. Sa chair fine, d'un jaune tendre, renferme une eau sucrée acidulée et aromatisée. Sa saveur se rapproche un peu de l'ananas. Elle mûrit également d'octobre à décembre. 3° La Pearmain dorée d'hiver, ou reine des reinettes. Cette pomme, originaire d'Angleterre, dont la maturité a lieu de novembre en mars, est d'une forme à peu près ovale; sa couleur est jaune citron nuancé de couleur orange ou même de rouge clair et rayé de carmin
orange ou même de rouge clair et rayé de carmin du côté du soleil; elle a une chair jaunâtre, fine, sucrée et parfumée. 4° La Bellebonne pippin est également d'origine anglaise; elle mûrit de novembre à janvier. Cette pomme, dont l'épiderme jaune présente à sa maturité, du côté du soleil, une teinte orangée et parfois quelques lignes rouges, a la chair blanche, fine et sucrée; elle est agréablement acidulée et légèrement parfumée. 5° La Reinette carrée, beau fruit ovoïde et parfois aplati, relevé sur la circonférence de côtes séparées par de hautes surfaces planes qui lui ont fait appliquer l'épithète
de hautes surfaces planes qui lui ont fait appliquer l'épithète caractéristique de carrée. Sa couleur est jaune citron, un peu teintée de vert, et parfois tachée de rouge du côté du soleil. Sa chair, jaune, tendre et fine, est sucrée et parfumée. Sa saveur se rapproche de celle de la reinette du Canada. Enfin, le Baieuil blanc, fruit d'un aspect séduisant, qui est très bon cuit, et a l'avantage de ne se point crever au feu et de conserver sa forme agréable. — La pomme Baieul blanc est grosse, arrondie, de couleur jaune citron légèrement lavé de rouge clair du
de couleur jaune citron légèrement lavé de rouge clair du côté du soleil. C'est un fruit d'hiver, de bonne qualité, qui figure très bien sur les tables. Puissent les conseils du Pommier être écoutés des Normands! Baron Brisse. LE MONDE COMMERCIAL Les affaires en céréales de la semaine confirment ce que nous avions prévu. Mark-Lane, si fort intéressé à la hausse, n'arrive qu'à une augmentation de 6 pence à 1 shilling. Par contre, Marseille a fait de grosses ventes à 1 fr. de baisse. De plus, on signale en arrivages 60,000 charges, que suivraient d'autres renforts importants. Sur les marchés
60,000 charges, que suivraient d'autres renforts importants. Sur les marchés de l'intérieur, si Nantes accepte 50 centimes de hausse, Rouen fait 40 centimes de baisse. La moyenne du prix des céréales reste sensiblement stationnaire; le pain ne sera donc pas à un prix excessif. En farines, mêmes cotes, mais beaucoup d'offres de la part de la meunerie, et, par contre, une grande réserve dans la boulangerie. On offre à 103 50 les huiles de colza, sans courtage. On met les filières en mouvement; c'est la tactique d'usage pour enrager la tendance à la hausse. Ce sans courant, de plus en
tendance à la hausse. Ce sans courant, de plus en plus usuel, est bon à noter. Et ce sont des courtiers qui offrent des affaires sans courtage ! ! Le marché des métaux est sans activité. Pour traiter de grandes affaires, il faudrait, de la part des détenteurs, des concessions qu'ils ne trouvent point opportunes. Dans l'industrie des fers; nombre de hauts fourneaux éteints sont en réparation. On croit donc à un avenir meilleur. On annonce la formation à Londres d'une société à un gros capital pour l'exploitation d'un nouveau système de cémentation. Pierre François. TRIBUNAL DE COMMERCE DE LA
système de cémentation. Pierre François. TRIBUNAL DE COMMERCE DE LA SEINE DECLARATIONS DE FAILLITES PU 19 OCTOBRE DEYAUCHEILLE (Eugène), marchand de salaisons, demeurant à Paris, boulevard Rochechouart, 58; M. Baugrand, j.-c., et M. Ihurtey, s. p. FLAMAND (Léonard-François), entrepreneur de serrurerie, demeurant à rue aux Ours, 5; M. Salmon, j.-c., et M. Beaugeau, s. p. GOMÈS (José-Maria), tenant hôtel meublé à Paris, rue Montholon, 30, demeurant même ville, rue Fontaine-Saint-Georges, 16; M. Deaugrand, j.-c., et M. Meys, s. p. GOUPILLIÈRE (Alfred-Antoine-Elienne), marchand boucher, demeurant à Paris (Montmartre), rue du Ruisseau, 66; M. Mauban, j.-c., et M. Gauche, s. p. JANVIER
66; M. Mauban, j.-c., et M. Gauche, s. p. JANVIER (Joseph-Hubert), carrier, demeurant à Paris (Montrouge), rue Saint-Paul, 12; M. Delessert, j.-c., et M. Hécaen, s. p. De la société en commandite PIOT et ce, ayant pour objet le commerce de modes. dont le siège est à Paris, rue de Choiseul, 25, composée de demoiselle Célina Piot, demeurant au siège social, et d'un commanditaire; M. Boullay, j.-c., et M. Deauge s. p. PAILHÉ (Vincent), épicier et fruitier, demeurant à Asnières, rue de Bretagne, 27; M. Mauban, j.-c., M. Lamoureux, s. p. COUARD, négociant, demeurant à Paris (la Villette), rue Riquet,
p. COUARD, négociant, demeurant à Paris (la Villette), rue Riquet, 43; M. Mauban, j.-c., et M. Normand, s. p. GUICHARD, négociant, boulevard de la Chapelle, 12; M. Mauban, j.-c., et M. Meys, s. p. LAMOTHE, négociant, demeurant à Paris, rue de Rivoli, 48 ci-devant, et actuellement sans domicile connu; M. Mauban, j.-c., et M. Henrionnet, s. p. LA MOISSON Nous empruntons à M. Nestor Roqueplan les lignes suivantes, relatives à Mme Duguerre, une artiste aimée, que nous reverrons bientôt, sans doute, parmi nous : Ainsi en est-il du Supplice d'une femme, qui se joue dans toutes nos grandes villes. On
femme, qui se joue dans toutes nos grandes villes. On la représentait il y a peu de jours encore à Rouen. L'actrice éminente a jeté un si grand éclat à Odéon, Mlle Duguertt, donnait à l'œuvre de Jules de Girardin une valeur nouvelle. Nous avons si souvent applaudi Mlle Duguerre que nous nous attendons de voir nos jugements confirmés par La représentation du Supplice d'une femme a été jouée, en effet, comme aucune pièce ne l'a été encore par une troupe de M. Derville. Mme Duguerre s'est montrée constamment pathétique et vraie ; elle a, au premier, au deuxième, au
et vraie ; elle a, au premier, au deuxième, au troisième, impressionné vivement l'auditoire par son vrai et par sa distinction parfaite. Tout fait espérer que la présence de Mme Duguerre au Théâtre des Arts sera de belle durée, et qu'elle vaudra au public d'excellentes soirées et de bonnes recettes à la direction. Ici nous ne sommes plus de l'avis de notre confrère. Nous espérons bien que son espoir ne sera pas rempli : Mlle Duguerre est une des artistes de Paris, elle y reviendra bientôt. Qu'est-ce donc que la vie? Ce n'est dorénavant plus un bien sans lequel tous
vie? Ce n'est dorénavant plus un bien sans lequel tous les autres sont fort peu de choses ? c'est donc un mal incurable qu'on jette au premier chiffonnier qui passe? M. Paul Foucher, dans son feuilleton du lundi, pense ainsi, et proteste avec énergie contre l'accident arrivé au Cirque : S'il plaît aux directeurs de nous montrer encore des frères Segundo ou des intrépides horlogers, qu'il y ait du moins un bon filet tendu, non pas à trente ou quarante pieds, mais à dix pieds au-dessous du gymnase, et assurément solidement attaché pour n'avoir rien à redouter du choc d'un
solidement attaché pour n'avoir rien à redouter du choc d'un corps humain. La recette y perdra-t-elle? J'en doute, car il y avait largement sans cela dans la représentation de jeudi dernier des attraits pour fixer la foule. Mais ce qui est certain, c'est que l'humanité y gagnera, et que la conscience publique sera soulagée. M. Paul Foucher continue en nous faisant un portrait de la Zenara Pastrana, qui n'est rien d'enchanteur : On n'en avait pas fini ce soir-là avec les eaux tumultueuses. On conçoit que sous l'impression de demeurer le public, il se sentait peu disposé à se laisser
le public, il se sentait peu disposé à se laisser charmer; mais on pouvait, à couvert, lui offrir quelque chose de moins répulsif que miss Zenara Pastrana. Qu'on se figure un être frêle et fâché, chétif et barbu, timide et hideux, — les cheveux et la coiffure d'une femme, la face d'une mandrinette, le menton d'un homme. Miss Zenara était vêtue d'un costume écossais laissant voir des jambes assez maigres, mais auxquelles on s'étonnait de trouver encore une forme humaine. Après avoir fait le tour de l'arène, cette anglaise d'Afrique a fait, en croyant chanter, entendre une voix discordante qui
a fait, en croyant chanter, entendre une voix discordante qui avait encore, — si c'est possible, — quelque chose de moins humain que sa personne. Puis elle a exécuté une gigue avec accompagnement d'un redoublement des huées et des sifflets qui l'avaient accueillie presque à son entrée. Je ne prétends pas ici me faire le champion de ce pauvre monstre. Autant vaudrait mieux porter les couleurs de la pieuvre ; je ne veux même pesser justifier ceux qui ont spéculé sur cette infirmité d'une race déshéritée; mais le public n'en a pas moins été cruel pour ce triste artiste comme
a pas moins été cruel pour ce triste artiste comme il avait été impitoyablement insoucieux des périls des frères de Segundo. Peut-être ces manifestations, qui voulaient chasser de l'arène miss Zenara, étaient-elles excusées par des craintes de futurs pères de famille justement préoccupés de l'immense impressionnelle d'épouses intéressantes. Quoi qu'il en soit, je ne veux plus ajouter qu'un mot pour faire apprécier l'impression produite par la débutante. L'écuyer quadrumane qui a paru ensuite, — le singe Jack, — a eu, par comparaison, un véritable succès de beauté. Voici, d'après le Punch, le Charivari de Londres, la meilleure réforme électorale :
Punch, le Charivari de Londres, la meilleure réforme électorale : « Article unique. Que tout individu, pour être électeur, prouve qu'il possède un souverain (pièce d'or qui vaut 35 fr. 25 c.). » Avec une loi pareille, le Parlement serait bien l'expression du peuple souverain. On lit dans les Environs de Paris, par M. Lefeuve, dans sa notice sur Saint-Brice : Un fief et une maison ont appartenu, sur le territoire de Saint-Brice, à Bossuet, l'archevêque de Meaux, qui les donna à Mlle de Malliéon. Cette gracieuseté a fait dire de l'éloquent évêque, à propos de son gallicanisme, qu'il n'était
de l'éloquent évêque, à propos de son gallicanisme, qu'il n'était pas tout à fait janséniste, et moliniste encore moins, mais qu'il était trop mauléoniste ! L'avocat Mauléon venait d'abord à Saint-Brice pour y rendre visite à sa sœur; plus tard, il y reçut lui-même Jean-Jacques Rousseau, qui demeurait à Montmorency, et la propriété s'appelait alors le fief de Mauléon : le bâtiment d'habitation était assez considérable et sur une rue de derrière, bien que le clos eût au moins une communication avec la grande rue. On dit que M. de Saintré postérieurement y a fait un dépôt de contrebande. Toujours
Saintré postérieurement y a fait un dépôt de contrebande. Toujours est-il que la superbe villa de M. Alexis Beau comprend un territoire qui a encore gardé son ancien nom de Giraudon, et un autre, dit Mauléon, sur lequel se trouvent les basses-cours, du côté de la rue de Gournay. Le parc de la propriété a englobé, de notre temps, une voie de communication qui a été reportée plus loin. Tous ceux, dit le Globe, qui ont fréquenté l'abbaye de Westminster, soit pour visiter les admirables tombeaux des Anglais illustres qu'elle renferme, soit pour y assister au service divin, savent que
renferme, soit pour y assister au service divin, savent que cette cathédrale est une des plus froides du Royaume-Uni. Afin d'obvier à cet inconvénient, on a entrepris l'établissement d'un calorifère dont on pose en ce moment les tuyaux. L'immense édifice pourra donc être chauffé l'hiver prochain. Les travaux qu'exigent ces améliorations touchent à leur terme; cependant on fait encore le service religieux dans la belle chapelle de Henri VII, qui sert d'abside au monument. Il n'est pas douteux que lorsque la cathédrale sera chauffée pendant la saison rigoureuse, les milliers de personnes qui assistent aux exercices religieux apprécieront la mesure
de personnes qui assistent aux exercices religieux apprécieront la mesure qui a été prise pour donner à cette église un peu du confortable dont jouissent les chapelles de récente fondation. CH. VIRMAITRE. AVIS DIVERS Nous engageons vivement les pères de famille qui se préoccupent de l'avenir de leurs enfants à recourir à l'institution des assurances sur la vie. Ils n'ont qu'à s'adresser à la Compagnie d'assurances générales, rue Richelieu, 87, à Paris. Cette Compagnie, fondée en 1819, est la plus ancienne des Sociétés françaises. Elle distribue ou envoie gratuitement à toutes les personnes qui lui en font la demande des
toutes les personnes qui lui en font la demande des notices sur ses diverses opérations. Machines à coudre garanties, à quatre-vingts fr. Agence américaine, 204, r. Rivoli. OUIMLIL .U""LC lii Li-Ut Ce ÙC lcul'ijApOalllOil, iCh dirpr>fr>tH'<: r)cs r»panrl<3 ms^clnc ri" TV-nVe Pmnr •• ; ¡:d/.),:;:: 1 (>e DE Chuie. iou,, recommandons à cette maison de se prémunir contre l'envahissement, car la foule ne lui manquera pas. LES TRIBUNAUX (Correspondance particulière de la LIBERTÉ) COUR D'ASSISES DU BRABANT siéant à Bruxelles Présidence de M. de Rougé. Audience du lundi 22 octobre. Affaire Risk-Allah-Bey. — Assassinat d'un jeune Anglais par son tuteur.—Faux
Affaire Risk-Allah-Bey. — Assassinat d'un jeune Anglais par son tuteur.—Faux en écriture de commerce et de banque. Cette affaire qui a eu un grand retentissement dans toute l'Europe a attiré au Palais-Justice une foule avide de connaître les faits et de percer le mystère qui enfoule la partie des faits à la charge des accusés. Des billets ont été délivrés d'avance. Risk-Allah est un homme d'assez haute taille; sa figure est pâteuse; il a toutes ses dents, qui est noire et grisonnante. Il est •oiffé du fez, dont la couleur rouge tranchait avec son costume, qui consistait en un pantalon
rouge tranchait avec son costume, qui consistait en un pantalon noir, un gilet noir à petits boutons ronds et en une espèce de petite tunique de même couleur, boutonnée seulement par le haut. M. le procureur général de Bavay soutiendra l'accusation. Risk-Allah est assisté de M. Lachaud, du barreau de Paris, et de M. Charles Graux, du barreau de Bruxelles. Soixante-cinq témoins doivent être entendus. Nous donnons ci-après l'acte d'accusation que le greffier vient de lire : Le 30 mars de l'année dernière, entre 7 et 9 heures du matin, un jeune Anglais, connu sous le nom de Charles Readly,
un jeune Anglais, connu sous le nom de Charles Readly, mais inscrit à l'état civil de Greenwich sous les noms de James William Macklin, était tué d'un coup de feu dans son lit à Anvers. Readly occupait au second étage de l'hôtel du Rhin la chambre n° 7, et il avait pour compagnon de voyage l'accusé Risk-Allah, qui était logé lui-même au n° 14. Il n'y avait, du reste, à l'hôtel pas d'autres étrangers qu'un capitaine de navire et sa femme, logés au premier étage, à l'autre extrémité de la maison, et qui étaient sortis avant sept heures du matin.