jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
tour choix réservé Nguyên-van-Khân, id. 3e tour ancienneté. Sont promus, pour compter du 1er juillet 1928 dans le personnel des Aides-vaccinateurs du Service vétérinaire du Laos : Au grade d'Aide-vaccinateur de 5e classe: Nguyên-van-Lục, Aide-vaccinateur id de 6e classe 1er tour choix. Bui-thien-Thuat, Sont promus, pour compter du 1er juillet 1928, dans le personnel indigène de l'Imprimerie du Gouvernement au Laos : Au grade de Compositeur, et Imprimeur auxiliaire de 1re. classe : Thao Nhot, Compositeur auxiliaire de 2e classe 1er tour choix. Thao Theung, Imprimeur auxiliaire de 2e classe 2e tour choix. Chane Somsi, Compositeur auxiliaire de 2e classe
2e tour choix. Chane Somsi, Compositeur auxiliaire de 2e classe 3e tour choix. Au grade de Compositeur auxiliaire de 2e classe. Thao Dam, Compositeur auxiliaire de 3e classe 1er tour choix. Au grade de Compositeur auxiliaire de 4e classe: Thao Chuông, Compositeur auxiliaire de 5e classe 1er tour choix. Sont promus, pour compter du 1er juillet 1928, dans le personnel indigène des Infirmiers de l'Assistance médicale au Laos: Au grade d'infirmier-major de 1re classe: Lê Kim Tú, infirmier-major de 2e classe, en service à l'hôpital principal de Vientiane. Au grade d'infirmier ordinaire de 2e classe: Vân-van-Tôn, infirmier ordinaire de 3e
d'infirmier ordinaire de 2e classe: Vân-van-Tôn, infirmier ordinaire de 3e classe, en service à l'hôpital secondaire de Phongsaly. Nghiêm-van-Hon, infirmier ordinaire de 3e classe en service à l'hôpital secondaire de Xiengkhouang. Đô-xuan-Tiêm, infirmier ordinaire de 3e classe en service au Dispensaire de Nonp-Bol (province du Cammoun) Đoan-van-Dan, infirmier ordinaire de 3e classe en service à l'hôpital civil de Sam-Nuea. Thao Tha, infirmier ordinaire de 3e classe en service au Dispensaire de Lahanam (province de Savannakhet). Au grade d'infirmier ordinaire de 4e classe: Hữu-van-Kỳ, infirmier ordinaire de 4e classe en service au Dispensaire de Nané (province du Cammoun). Thai-hoang-Chuân, infirmier ordinaire
au Dispensaire de Nané (province du Cammoun). Thai-hoang-Chuân, infirmier ordinaire de 4e classe en service à l'hôpital secondaire de Thakhek. Hoàng-van-Trúc, infirmier ordinaire de 4e classe en service au Dispensaire de Houa-Khon (province de Vientiane). Au grade d'infirmier ordinaire de 5e classe: Trần-van-Trị, infirmier ordinaire de 5e classe en service à l'hôpital secondaire de Xiengkhouang. Lê-Ra, infirmier ordinaire de 5e classe en service à l'hôpital secondaire de Pakse. Nguyên-Thanh, infirmier ordinaire de 5e classe en service à l'hôpital principal de Vientiane. Trần-van-Thường, infirmier ordinaire de 5e classe en service à l'hôpital secondaire de Thakhek. Bui-Thanh, infirmier ordinaire de 5e classe
l'hôpital secondaire de Thakhek. Bui-Thanh, infirmier ordinaire de 5e classe en service à l'hôpital secondaire de Luang Prabang. Au grade d'infirmier ordinaire de 5e classe: Thao Khay, infirmier stagiaire, en service à l'hôpital principal de Vientiane. Lê-van-But, infirmier stagiaire en service à l'hôpital secondaire de Paksé. Sont promus, pour compter du 1er juillet 1928, dans le personnel des plantons de la Résidence supérieure et des Commissariats du Gouvernement du Laos: Au grade de planton principal de 2e classe: Chan Liêm, Planton principal de 3e classe Dinh-van-Trang, ... Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 9 juillet 1928: Sont
Résident supérieur p.i. au Laos, du 9 juillet 1928: Sont promus, pour compter du 1er juillet 1928, dans le personnel indigène de l'Enseignement au Laos: Au grade d'instituteur de 3e classe: Lương-van-Ray, Instituteur de 4e classe... 1er tour choix Thao Manh, id 2e tour choix Au grade d'instituteur auxiliaire de 4e classe: Thao Mek, Instituteur auxiliaire de 5e classe. 1er tour choix Thao Seui, id 2e tour choix Au grade d'instituteur auxiliaire de 6e classe: Nguyên-van-Cao, Instituteur auxil. de 6e cl. 1er tour choix ..., id..... 2e tour choix 3e tour réservé Huynh-quang-Xung, ... id.. 4e tour ancienneté Au grade
tour réservé Huynh-quang-Xung, ... id.. 4e tour ancienneté Au grade d'instituteur auxiliaire de 7e classe: Thao Mène, Instituteur auxiliaire de 7e classe . 1er tour choix Phung-van-Loi, ... id.. ... 2e tour choix Au grade d'instituteur auxiliaire de 8e classe: Nay Phèng, Instituteur auxiliaire de 8e classe 1er tour choix Khiat-Si, id 2e tour choix Thao Kruong, ... id. 3e tour choix Bui-quang-Khums, .. id, .... 4e tour ancienneté Phao id 1er tour choix Thao Siang, id...... 2e tour choix 3e tour réservé Thong Souk, ... id. ... 4e tour ancienneté Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du
ancienneté Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 10 juillet 1928: Sont promus, à compter du 1er juillet 1928, par application de l'arrêté du 31 octobre 1927. 1° -Au grade de secrétaire de 3e classe des cadres du personnel indigène de la Résidence supérieure et des Commissariats du Gouvernement du Laos: Nguyên-dinh-Vy, Secrétaire de 4e classe (conserve un rappel de 2 ans 4 mois 23 jours). 2° — Au grade de planton principal de 3e classe de la Résidence supérieure et des Commissariats du Gouvernement du Laos. Nguyễn-van-Hốc, Planton de 1re classe (rappel épuisé). Soldes Par décision de
Planton de 1re classe (rappel épuisé). Soldes Par décision de l'Administrateur, Commissaire du Gouvernement à Xiengkhouang, du 1er janvier 1928: La solde mensuelle du Chauffeur Bui-dinh-Kiên, en service au Commissariat du Gouvernement à Xiengkhouang est portée de 55 $ 00 à 60 $ 00 pour compter du 1er janvier 1928. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 30 juin 1928: Est portée, pour compter du 1er juillet 1928, de 14$00 à 16$00, la solde mensuelle du nommé Nguyên-van-Dao, graisseur temporaire à bord de la chaloupe Argus. Par décision du Résident supérieur p.i. au Laos, du 7 juillet 1928;
du Résident supérieur p.i. au Laos, du 7 juillet 1928; Les salaires mensuels des chauffeurs d'automobiles temporaires sont respectivement fixes comme suit, pour compter du 1er juillet 1928. Thao thong Si, Chauffeur-mécanicien du service des Transports à Vientiane, de 35 $ 00 à 40 $ 00. Nguyên-khoa-Diêu, Chauffeur-mécanicien du Service des Transports à Vientiane, de 30 $ 00 à 35 $ 00. Est portée, pour compter du 1er juillet 1928, de 25 piastres à 30 $ 00 la solde mensuelle du nommé Lê-Dillung, agent de police temporaire, en service à la Gendarmerie à Khong. Mutations Par décision de l'Inspecteur général
la Gendarmerie à Khong. Mutations Par décision de l'Inspecteur général des Travaux publics de l'Indochine, du 11 juin 1928: Les Secrétaires stagiaires nouvellement nommés, dont les noms suivent, sont affectés comme suit: Nguyên-Kỳ, Circonscription territoriale, Laos; Phan-van-Huyên dit Thê-Si, id. Nguyên-xuân-Hiền, id. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 5 juillet 1928, M. Prak Prapl'œung, Secrétaire de 4e classe rentrant de congé administratif, est remis à la disposition du Chef du Service de la Sûreté du Laos. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 7 juillet 1928: M. Nguyên-xuân-Hiên, Secrétaire stagiaire des Travaux publics nouvellement nommé
1928: M. Nguyên-xuân-Hiên, Secrétaire stagiaire des Travaux publics nouvellement nommé est affecté aux bureaux de la Circonscription territoriale de Vientiane. Il est placé en résidence à Vientiane pour compter du 2 juillet 1928 date de son arrivée dans ce poste. La solde et les accessoires de solde de cet agent seront supportés par le budget local du Laos, chapitre 50, article 1er, S 3 de l'exercice 1928. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 12 juillet 1928: Le Secrétaire de 5e classe Phan-xuân-Hoa, en service à LuangPrabang est désigné pour continuer ses services sous les ordres du
est désigné pour continuer ses services sous les ordres du Commissaire du Gouvernement à Sam-Neua, en remplacement du Secrétaire de 3e classe Khalli-Pliatt, appelé à une autre destination. Le Secrétaire de 3e classe Kham-Phan, en service à Sam-Neua, est désigné pour continuer ses services sous les ordres du Commissaire du Gouvernement à Savannakhét, en remplacement du Secrétaire de 3e classe Pham-van-Thuyêt, appelé à une autre destination. Le Secrétaire de 3e classe Pham-van-Thuyêt en service à Savannakhet, est désigné pour continuer ses services sous les ordres du Commissaire du Gouvernement à Luang-Prabang, en remplacement du Secrétaire de 5e classe Phan-xuân-Hoa. A
Luang-Prabang, en remplacement du Secrétaire de 5e classe Phan-xuân-Hoa. A l'occasion de leur déplacement, ils auront droit à l'indemnité de changement de résidence, prévue par l'arrêté du 30 avril 1927, savoir ; Phan-xuân-Hoa (avivant avec famille) : 25 4 00 Kham-Phan (célibataire) : 15. 00 Pham-van-Thuyêt (vivant avec famille) : 25. 00 Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 13 juillet 1928 : M. Dô-thê-Due, Chef d'équipe stagiaire des Travaux publics en service à la Subdivision de Vientiane, est désigné pour continuer ses services à la Subdivision de la Route coloniale n° 4 (Section Vientiane — Bancón)
de la Route coloniale n° 4 (Section Vientiane — Bancón) avec résidence à Vang-Vieng. La solde et les accessoires de solde de cet agent continueront à être supportés par le budget local, chapitre 50, article 2 de l'exercice 1928. Le présent arrêté aura son effet pour compter du 17 juillet 1928. A l'occasion de son changement de résidence, M. Dô-thê-Duc (célibataire) recevra l'indemnité de Dix piastres (10$00) prévue par arrêté du 30 avril 1927 de M. le Gouverneur général. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 18 juillet 1928: Le Secrétaire de 8e classe Hoàng-huê-Trúc en service
juillet 1928: Le Secrétaire de 8e classe Hoàng-huê-Trúc en service à la Résidence supérieure à Vientiane, est désigné sur sa demande, pour continuer ses services sous les ordres du Commissaire du Gouvernement à Thakhek. Par décision du Médecin, Chef du Service de l'Assistance médicale p. i. du Laos, du 18 juillet 1928: Les Infirmières sages-femmes de 1re classe Marie Lussan et Nguyện-thi-Dinh dit Odile nommées par arrêté n° 674 du 11 juillet 1928, sont affectées à l'hôpital principal de Vientiane. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 19 juillet 1928 Le Secrétaire de 8e classe Nguyện-công-Ngôan, n°
19 juillet 1928 Le Secrétaire de 8e classe Nguyện-công-Ngôan, n° 207, du cadre du personnel indigène de la Résidence supérieure et des Commissariats du Gouvernement du Laos, actuellement en service détaché hors cadres à la Direction des Finances à Hanoi, est mis à la disposition du Gouverneur général de l'Indochine à Hanoi. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 20 juillet 1928: MM. Nguyên-Kỳ et Phan-van-Huyên dit The-Su, Secrétaires stagiaires des Travaux publics, nouvellement nommés et affectés au Laos, sont désignés pour continuer leurs services aux bureaux administratifs de la Circonscription territoriale des Travaux publics du Laos
administratifs de la Circonscription territoriale des Travaux publics du Laos à Vientiane. Ils sont placés en résidence à Vientiane pour compter du 17 juillet 1928, jour de leur arrivée dans ce poste. La solde et les accessoires de solde de ces deux agents seront supportés par le budget local du Laos, chapitre 50, article 2 de l'exercice 1928. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 26 juillet 1928 : Est rapporté l'article a de l'arrêté n° 682 du 12 juillet 1928, en ce qui concerne l'affectation du Secrétaire de 3e classe Pham-van-Thuyêt à Luang-Prabang. Le Secrétaire de
Secrétaire de 3e classe Pham-van-Thuyêt à Luang-Prabang. Le Secrétaire de 5e classe Nguyên-thi-Tan, en service à Savannakhet, est désigné pour continuer ses services sous les ordres du Commissaire du Gouvernement à Luang-Prabang, en remplacement du Secrétaire de 5e classe Phan-xuân-Hoa. A l'occasion de son département, le Secrétaire Nguyện-tai-Tan recevra l'indemnité de changement de résidence de Vingt-cinq piastres (25$00) prévue par l'arrêté du 30 avril 1927 (vivant avec famille). Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 30 juillet 1928: M. Thao Khammanh, Instituteur auxiliaire stagiaire, en service à Vientiane, est affecté à l'école de Ban Sinh Na (Vientiane)
Vientiane, est affecté à l'école de Ban Sinh Na (Vientiane) en remplacement provisoire de Thao Kèota, en permission. Désignations Par décision de l'Administrateur, Commissaire du Gouvernement à Xiengkhouang, du 31 mai 1928 ; Le Secrétaire stagiaire Nguyên-van-An, en service au Commissariat du Gouvernement à Xiengkhouang, est désigné pour remplir les fonctions d'Agent de paiement de la solde du personnel indigène de la province du Tran-Ninh, à compter du 1er juin 1928, en remplacement du secrétaire Bùi-Dinh, démissionnaire. Il aura droit, en cette qualité à l'indemnité de billetage de un pour mille prévue par l'arrêté du 13 février 1916. Par arrêté
mille prévue par l'arrêté du 13 février 1916. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 23 juillet 1928 ; Le Secrétaire de 4e classe Pham, est désigné comme agent de paiement du personnel indigène de la Justice de Paix à Compétence étendue de Vientiane, à compter du 1er juillet 1928. Il aura droit à l'indemnité de billetage de un pour mille prévue par l'arrêté du 13 février 1916. Indemnité Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 7 juillet 1928 ; Une indemnité mensuelle de monture de cinq piastres (5$00) est allouée pour compter du
monture de cinq piastres (5$00) est allouée pour compter du 1er juillet 1928, à l'infirmier ordinaire de 4e classe Bùi-van-Tri, chargé du dispensaire de Nonghet L (province du Tran-Ninh). Passages Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 2 juillet 1928 ; Un passage de retour par anticipation de Vientiane à Saigon est accordé à Madame Truong-van-Quê, femme d'un médecin auxiliaire stagiaire en service à l'hôpital principal de Vientiane. Madame Truong-van-Quê, classée à la 2e catégorie B, voyagera seule au compte du budget local du Laos. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 3 juillet
du Résident supérieur p. i. au Laos, du 3 juillet 1928 ; Un passage de rapatriement de Vientiane à Hanoi (Tonkin) est accordé à Mme Ngô-thi-Ngo, femme du secrétaire de 5e cl. des Travaux publics Nguyên-thi-Khuê disparu de Vientiane depuis le 15 juin 1928. Mme Ngô-thi-Ngô classée à la 4e catégorie voyagera accompagnée de ses quatre enfants âgés respectivement de 16, 8, 3 ans et de 8 mois. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 4 juillet 1928 : Un passage de Van-Phuc (Onang-Ngai-Annam) à Savannakhet est accordé à Madame Dô-Hôi et ses deux enfants âgés respectivement
accordé à Madame Dô-Hôi et ses deux enfants âgés respectivement de 3 ans et 2 ans, femme et enfants d'un secrétaire de 4e classe, en service au Commissariat du Gouvernement à Savannakhet. Classés à la 3e catégorie, Madame Dô-Hôi et ses enfants voyageront au compte du budget local du Laos. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 21 juillet 1928 : Un passage de Hanoi à Vientiane est accordé à Madame Lê-trân-Ngoc, femme d'un secrétaire principal de 4e classe de la Trésorerie, en service à Vientiane. Madame Lê-trân-Ngoc, classée à la 2e catégorie C, voyagera accompagnée de
Lê-trân-Ngoc, classée à la 2e catégorie C, voyagera accompagnée de ses deux filles âgées respectivement de 17 ans et 16 ans, au compte du budget local du Laos. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 26 juillet 1928 : Un passage de Preyveng (Cムhodge) à Vientiane est accordé aux nommées U-thi-Sang et U-thi-Ngoi, âgées respectivement de 17 ans et 10 ans, filles de M. U-van-Dôn, secrétaire principal de 1re classe, en service à la direction du Service de l'Assistance médicale au Laos à Vientiane. Classées à la 2e catégorie B, elles voyageront au compte du budget local
2e catégorie B, elles voyageront au compte du budget local du Laos. Par arrêtés du Résident supérieur p. i. au Laos, du 30 juillet 1928 : Un passage de I-bôi à Vientiane (via Savannakhet) est accordé à Madame Lê-thi-Thân, femme de l'Agent technique stagiaire des Travaux publics Nguyên-dang-Khoa, en service à Vientiane. Madame Lê-thi-Thân, classée à la 2e catégorie B voyage seule au compte du budget local du Laos. Un passage de retour par anticipation de Vientiane à Sontây (Tonkin) est accordé à Madame Phan-Mao, femme d'un infirmier ordinaire de 1re classe de l'Assistance médicale au Laos, en service à
1re classe de l'Assistance médicale au Laos, en service à l'hôpital principal de Vientiane. Classée à la 4e catégorie, elle voyagera accompagnée de ses quatre enfants âgés respectivement de 10 ans, 8 ans, 6 ans et 4 ans au compte du budget local du Laos. Permissions Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 3 juillet 1928 : Une permission de trente jours à solde entière de présence (aller et retour compris) est accordée à compter du 6 juillet 1928 pour en jouir à Hanoi et à Haiphong (Tonkin) au dessinateur de 4e classe des Travaux publics Pham-dinh-Toàn
(Tonkin) au dessinateur de 4e classe des Travaux publics Pham-dinh-Toàn en service au bureau technique à Vientiane. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 11 juillet 1928: Une permission d'un mois à solde entière de présence (aller et retour compris) pour compter du 13 juillet 1928 est accordée à l'Agent technique de 2e classe des Travaux publics Bui-du-Thang, en service à la brigade d'Etudes de la Route coloniale n° 4 actuellement à Vientiane pour en jouir à Nam-Dinh (Tonkin). Par arrêtés du Résident supérieur p. i. au Laos, du 12 juillet 1928 : Une permission de vingt
Laos, du 12 juillet 1928 : Une permission de vingt jours, à compter du 20 juillet 1928, pour en jouir à Thakhek, est accordée à Pham-duy-Tiép, Secrétaire principal de 3e classe du Commissariat du Gouvernement de Luang-Prabang, actuellement à Vientiane. Une permission de trente jours, à compter du 13 juillet 1928, est accordée au Secrétaire de 2e classe Dô-van-Nguyen, en service à la Résidence supérieure à Vientiane pour en jouir à Hanoi. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 19 juillet 1928: Une permission de 23 jours pour en jouir à Hué (Annam) est accordée au Secrétaire
pour en jouir à Hué (Annam) est accordée au Secrétaire principal de 2e classe Nguyên-van-Nguyen, en service au Commissariat du Gouvernement à Vientiane. Par arrêtés du Résident supérieur p. i. au Laos, du 30 juillet 1928 : Une permission d'un mois à solde entière de présence (aller et retour compris) pour en jouir à Sơn-Tây (Tonkin) pour compter du 3 août 1928 est accordée à l'Agent technique de 2e classe des Travaux publics Doàn-dinh-Đê, en service à la brigade d'Etudes de la Route coloniale n° 4 actuellement à Vientiane. Une permission d'un mois à solde entière de présence (aller et
permission d'un mois à solde entière de présence (aller et retour compris) pour en jouir à Hanoi et pour compter du 3 août 1928, est accordée à l'Agent technique de 3e classe des Travaux publics Vu-ba-Bang, en service à la brigade d'Etudes de la Route coloniale n° 4 actuellement à Vientiane. Une permission de 20 jours pour en jouir à Vientiane est accordée à l'instituteur auxiliaire stagiaire Thao Kèoa, en service à l'Ecole de Ban Simanoe, à compter du 20 juillet 1928. Congé Par arrêtés du Résident supérieur p. i. au Laos, du 1er juillet 1928 : Un congé de
au Laos, du 1er juillet 1928 : Un congé de convalescence de 45 jours est accordé à M. Trành-long-Khoat, Agent technique de 2e classe des Travaux publics en service à la Subdivision de Huahin pour en jouir à Hanoi (Tonkin). Ce fonctionnaire aura droit pendant le premier mois à la solde entière de présence dégagée de tous accessoires et les quinze jours suivants à la moitié de sa solde. M. Trành-long-Khoat classé à la 2e catégorie B du tableau annexé à l'arrêté du 27 septembre 1924, voyage seul au compte du budget local du Laos. Par arrêté du Résident supérieur
du budget local du Laos. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 3 juillet 1928 : La démission de son emploi offerte par l'Annamite Nguyên-dinh-Han, planton journalier à la Résidence supérieure, est acceptée à compter du 1er juillet 1928. Par arrêté du Résident supérieur p. i. au Laos, du 7 juillet 1928: Est acceptée la démission de son emploi offerte par M. Thao Bon, instituteur stagiaire du Service de l'Enseignement au Laos. Retraites Par arrêtés du Gouverneur général p. i. de l'Indochine, du 7 juillet 1928: Le nommé Nguyên-Thân, garde de 2e classe, unité G34 de la
nommé Nguyên-Thân, garde de 2e classe, unité G34 de la brigade de la Garde indigène de Luang-Prabang (Laos) est admis à faire valoir ses droits à une pension de retraite pour fatigues consécutives à seize ans de services. Le montant de la pension est fixé à Quarante-deux piastres dont vingt et une piastres imputables au budget local du Tonkin et le reste au budget local du Laos. Le droit à la jouissance de cette pension commence à courir du jour de la radiation de l'intéressé des contrôles de l'activité. Le nommé Pham Thi Tai, Adjudant, n° 589 de la brigade
nommé Pham Thi Tai, Adjudant, n° 589 de la brigade de la Garde indigène de Savannakhet (Laos) est admis à faire valoir ses droits à une pension de retraites pour ancienneté de services. Le montant de la pension est fixé à Cent piastres dont dix-sept piastres quatre-çents imputables au budget général de l'Indochine et quatre-vingt-deux piastres quarante-sept cents au budget local du Laos. Le droit à la jouissance de cette pension commencera à courir du jour de la radiation de l'intéressé des contrôles de l'activité. Le nommé Hoàng-van-Tan, caporal de 2e classe n° 379 de la brigade de Garde indigène
2e classe n° 379 de la brigade de Garde indigène de Xiengkhouang (Laos) est admis à faire valoir ses droits à une pension de retraite proportionnelle après 15 ans de services. Le montant de la pension est fixé à Cinquante piastres ($50.00) par an dont 78% imputables sur le budget local du Tonkin et 12% sur le budget local du Laos. Le droit à la jouissance de cette pension commencera à courir du jour de la radiation de l'intéressé des contrôles de l'activité. Le nommé Nguyên-van-Song, garde de 1re classe n° 716 de la brigade de la Garde indigène de
n° 716 de la brigade de la Garde indigène de Luang-Prabang (Laos) est admis à faire valoir ses droits à une pension de retraite pour ancienneté de services. Le montant de la pension est fixé à Cinquante piastres dont huit piastres cinquante-six cents imputable au budget local du Tonkin et quarante-et-une piastres quarante-quatre cents au budget local du Laos. Le droit à la jouissance de cette pension commencera à courir du jour de la radiation de l'intéressé des contrôles de l'activité. Nominations et Mouvements du Personnel de l'Administration Indigène du Laos Nomination Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos,
Laos Nomination Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 5 juillet 1928: Est nommé, dans les cadres du Personnel de l'Administration indigène du Laos, au grade de samien stagiaire Thao Souang, candidat reçu avec le n° 26 à l'examen institué à cet effet (Session d'avril 1925). Titularisations Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 4 juillet 1928 : Sont titularisés samiens de 3e classe du cadre du Personnel de l'Administration indigène du Laos, à compter du 1er juillet 1928, date de l'expiration de leur année réglementaire de stage, les samiens stagiaires dont les noms suivent ;
de stage, les samiens stagiaires dont les noms suivent ; Thao Kasinh, en service à Bassac (Paksé), Thao Phuong, id. à Muong Khong (Tran-Ninh), Thao Song, id. à Don Khong (Paksé), Thao One Kèo, id. à Paksé, Thao Thèng, id. à Tourakitôm (Vientiane). Thao Kasinh, Thao Phuong, Thao Song, Thao One Kèo et Thao Thèng sont respectivement inscrits sous les numéros matricules 401, 402, 403, 404, et 405 du Contrôle du Personnel de l'Administration indigène du Laos, tributaire de la Caisse des Pensions civiles indigènes. Par arrêté du Résident supérieur p.i. au Laos, du 17 juillet 1928 : Est rendue