jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
multiplié, ces dernières semaines, ses visites à nos centres de la capitale, présidant successivement une réunion à Boulogne-Billancourt, à la Bonne Hôtellerie de la rue Fontaine-au-Roi, au poste du Palais de la Femme, à l’institution sociale de Paris-Plaisance et au poste de Montmartre. La Toussaint Dans la plupart des localités où l’Armée du Salut exerce son activité, les réunions traditionnelles de la Toussaint, non loin des cimetières, donneront à nos militants l'occasion de rappeler que les seules vraies consolations se trouvent dans l’Évangile. Puisse leur témoignage être en bénédiction ! À 9 heures du matin, on entendait déjà des coups
À 9 heures du matin, on entendait déjà des coups de marteau au 106 boulevard de la Chapelle. Que se passe-t-il ? On démolit ? Tout simplement une équipe de jeunes du "club" s’est emparée de la salle pour la décorer. En fin de matinée, c’est une joie pour l’œil de contempler leur travail. Très tôt, ce dimanche 11 octobre, le soleil était avec nous : bon signe. À 10 h 30, beaucoup d’amis du poste se trouvaient rassemblés en cette "journée des offrandes", chacun étant venu apporter sa contribution, mais surtout afin de saluer et de remercier une dernière
mais surtout afin de saluer et de remercier une dernière fois les majors Pons pour leur travail, leur joie, leur témoignage vivant comme serviteurs zélés de Dieu. Encore une page de tournée pour le poste de Montmartre ; la nouvelle s’ouvre avec un nom en Notre uniforme Il n’est pas trop tard pour signaler que la major DECORVET, une officière à la retraite, a participé à deux journées de rencontres religieuses, à Poët-Laval, dans la Drôme, où se retrouvèrent les descendants des huguenots d’autrefois. Bien des amis ont exprimé à la Major leur satisfaction de la voir en plein uniforme,
la Major leur satisfaction de la voir en plein uniforme, l’assurant qu’il serait grand dommage que ce témoignage visible d’appartenance au Christ vint à disparaître. C’est bien aussi notre avis. Rencontre de bon voisinage Une délégation de la Ligue du Foyer de Mulhouse a participé à un Rallye à Stuttgart, en Allemagne. De telles rencontres contribuent à faire tomber les regrettables préjugés nationalistes d’autrefois. Au reste, l’Armée du Salut n’a pas attendu la réconciliation franco-allemande de ces dernières années pour croire que si Dieu est le Père de tous les hommes, tous les hommes sont frères, quelles que soient leur
hommes, tous les hommes sont frères, quelles que soient leur race, leur langage ou leur nationalité. Nos malades Nous recommandons à l’intercession de nos camarades et amis chrétiens divers officiers atteints dans leur santé : la 1ère-colonelle Marthe SAPART (R), le commandant GARRIGUE, le commandant Jules THONI, Mme la commandante KEUCHKERIAN, le capitaine-auxiliaire WEGBECHER, le sergent François FERRER. ici, tête de chapitre : commandante Rabot ! Que se cache-t-il sous un grade aussi énergique ? Joie de vivre ou résignation ? Amour, compréhension ou dureté ? Toujours est-il que nous l’accueillons avec empressement attendant beaucoup d’elle. Pour sa bienvenue, les
l’accueillons avec empressement attendant beaucoup d’elle. Pour sa bienvenue, les colonels Bordas avaient la direction de la réunion, très enrichissante par les témoignages. Au travers des expériences vécues, nous avons réalisé, une fois encore, l’amour fidèle de Dieu pour ses enfants. Il était très encourageant de remarquer dans cet auditoire toute une jeunesse attentive et même recueillie. Le message apporté par le colonel Bordas ne pouvait qu’atteindre nos cœurs. Dieu a tourné son regard sur notre poste, la présence de ceux qui se sont succédé à sa tête le prouve, nous sommes confiants. Vite, tous au travail, et que chacun
nous sommes confiants. Vite, tous au travail, et que chacun fasse ce que Dieu lui demande. B. ALLEMAND, cadette-lieutenante. Les absents Lorsque descend sur la terre L’ombre tranquille du soir, À mon foyer solitaire Les absents viennent s'asseoir. Perdus ? Oh non ! — Leur mémoire Subsiste au fond de mon cœur, Et leurs âmes, dans la gloire, Reposent près du Seigneur. L’ombre voile leurs visages, Mais je les ai reconnus... Ce sont les douces images De tous mes chers disparus ! Et je vous vois, sous vos voiles, Chers absents silencieux, Luire comme des étoiles Qui m’appellent vers les
absents silencieux, Luire comme des étoiles Qui m’appellent vers les étoiles ! R. Saillens vraies Voici deux faits authentiques : Un Anglais persécuté pour sa foi, lord William Russell, alors qu’on lui avait déjà fait gravir les marches de l’échafaud, prit sa montre et la tendit au docteur Barnett, avec cette remarque : « Je n’en ai plus besoin. Mes pensées sont dans l’éternité ». Une vieille huguenote, qui avait passé ses dernières années à lire la Parole de Dieu et à prier. murmurait chaque soir, avant de s’endormir, ces vers touchants dans leur simplicité : « Dans mon lit,
vers touchants dans leur simplicité : « Dans mon lit, je me couche ; dans mon lit, je me rends ; Si le sommeil me presse, si la mort me surprend, À toi je recommande mon âme, ô grand Dieu Tout-Puissant ». Et d’une voix ferme, elle ajoutait : « Amen ! ». Un soir, un peu souffrante, elle sentit que l’éternité était proche. Elle attendait ce moment... Elle fit de touchants adieux aux siens. Puis on l’entendit prononcer par trois fois ces mots : « Seigneur Jésus, viens ! ». Elle pencha sa tête. Ses yeux s’ouvrirent et se
». Elle pencha sa tête. Ses yeux s’ouvrirent et se refermèrent. Et tout fut fini pour elle, du moins sur la terre. Lecteurs, la réalité de la mort et de la résurrection du Christ a triomphé de la mort. La mort n’épouvante pas le vrai croyant. Si vous n’avez pas regardé vers le Christ mourant sur la Croix pour vous, vous êtes perdu dans vos péchés et vous avez toutes les raisons de redouter la fatale échéance. Mais si vous placez votre foi dans le Christ, alors par le chemin de la repentance et du renouveau de vie, c’est la
de la repentance et du renouveau de vie, c’est la certitude du pardon de vos fautes et de la vie éternelle. C’est là ce qui faisait la force des deux personnes dont nous venons de citer le cas. Elles vivaient déjà dans les précieuses réalités célestes. D’après Lucien Clerc. La stature d’homme parfait ... Il me semble que nous arrivons au crépuscule du jour de grâce que Dieu a accordé à notre terre. Bien des ombres s’allongent partout et semblent annoncer la fin du grand jour. Je crois que nous n’avons plus de temps à perdre et que le moment
n’avons plus de temps à perdre et que le moment a sonné, pour chacun de nous, de sortir des langes de sa perpétuelle enfance et d’aspirer à la stature de l’homme parfait. Alexandre Morel. La page du chef de Territoire Le mystère impénétrable Sexagénaire que je suis n’ai jamais vu mourir personne. De grands malades condamnés par les médecins et ne se faisant aucune illusion, j’en ai visité souvent. J’ai aussi le souvenir pathétique d’un entretien, dans la cellule où il était gardé à vue — c’était à Rouen — avec un jeune homme qui devait être guillotiné quelques jours
avec un jeune homme qui devait être guillotiné quelques jours plus tard. Heureusement, il avait reçu l’assurance du pardon divin et témoignait d’une sérénité surhumaine bien qu’il n’entretint aucun espoir quant au recours en grâce présenté pour lui au Chef de l’Etat. Mais je n’ai jamais vu s’affaisser soudain une personne terrassée par quelque apoplexie. Je n’ai pas davantage jamais été témoin d’un accident mortel provoqué par la brutale collision de véhicules. Il m’a aussi été épargné, pendant la guerre, d’être témoin du trépas instantané des victimes de tirs ou de bombardements. Qu’auraient pu m’apprendre de telles fins de vies
de bombardements. Qu’auraient pu m’apprendre de telles fins de vies sur le grand mystère du passage dans l’au-delà ? Rien, me semble-t-il, puisque frappés subitement, ces morts partent sans agonie, sans possibilité de révéler leurs ultimes pensées. Par ailleurs, beaucoup de mourants sombrent dans l’inconscience, des heures et même des jours, voire des semaines, avant que l’esprit ne s’échappe du corps. Même si une certaine lueur d’intelligence subsistait dans l’état comateux — ce que nous ignorons — la faculté de s’exprimer a disparu. Et lorsque des moribonds reviennent à l’existence après avoir presque franchi « le fleuve aux eaux glacées
après avoir presque franchi « le fleuve aux eaux glacées », comme disaient les Anciens, leurs confidences n’apportent pas de réponse à la grande question : l’esprit survit-il à la destruction de l’organisme physique ? Certaines personnes, cependant, restent parfaitement conscientes jusqu’au dernier instant. Les unes souffrent alors de terribles angoisses et voudraient échapper à l’implacable loi dont je crois, conformément à l’enseignement des Saintes Ecritures, que nulle découverte médicale ne rompra jamais le caractère universel : Il est réservé à l’homme de mourir une fois, après quoi vient le jugement (Épître aux Hébreux 9/27). En revanche, les témoignages abondent
jugement (Épître aux Hébreux 9/27). En revanche, les témoignages abondent de croyants demeurés lucides et accueillant la mort avec joie. Je suis enfin arrivée, disait, à son dernier souffle, la mère du missionnaire François Collard. Et la petite sainte de Lisieux, sentant la fin venir, murmurait : Jésus, il est temps de nous voir. Après plus de trente années, il m’arrive encore parfois d’évoquer le souvenir émouvant d’une jeune Sergente de l’Armée du Salut que j’ai visitée, la veille de sa mort, dans la vieille maison familiale des montagnes d’Ardèche où les siens la soignaient sans grand espoir depuis plus
où les siens la soignaient sans grand espoir depuis plus d’une année. Absolument lucide malgré un état de faiblesse extrême, cette agonisante rayonnait le bonheur. Moi qui étais venu pour lui parler de l’espérance chrétienne, pour l’encourager si possible, je ne sus guère que me taire et l’écouter, essuyant parfois quelques larmes tant l’émotion m’avait envahi. Je suis resté longtemps à l’entendre parler de la présence sensible de l’Esprit-Saint en elle, de sa joie à la perspective de voir bientôt son Sauveur Jésus-Christ, de retrouver au ciel telle et telle personne aimée qui l’avait devancée dans la patrie céleste. Quand
personne aimée qui l’avait devancée dans la patrie céleste. Quand il me fallut partir après avoir prié, je me retournai sur le seuil de la chambre pour la regarder une dernière fois ; je la vis alors lever son bras amaigri en direction du ciel, voulant sûrement me dire que nous nous reverrions « là-haut ». Elle mourut le lendemain. Quelques jours plus tard, c’était la mobilisation, la guerre, la captivité. J’ai toujours pensé que Dieu avait voulu, dans Son amour, fortifier ma foi en vue de ces années difficiles. Ce n’est pas facile de garder la foi malgré les
Ce n’est pas facile de garder la foi malgré les démentis apparents de l’existence, les prières qui semblent inexaucées, les épreuves qui paraissent contredire l’affirmation : « Dieu est amour. ». Lorsque le Christ, avant d’être livré, sut que Pierre allait subir une terrible attaque de Satan, il lui dit qu’il avait prié en sa faveur. Non, pas pour que la tentation fut épargnée à l’apôtre présomptueux, ni pour qu’il en triomphât, mais pour que sa foi ne défaille point (Luc 22:32). C’était le plus important, sans doute le plus difficile. Si Pierre, après la mort de son Maître, s’était
difficile. Si Pierre, après la mort de son Maître, s’était suicidé comme Judas, de remords et de désespoir ! L’apôtre Paul, arrivé au terme de l’existence, s’estime privilégié de pouvoir résumer ainsi la sienne : J’ai combattu le bon combat, j’ai achevé la course, j’ai gardé la foi (2 Timothée 4:7). Sûrement les doutes ne lui avaient pas été épargnés, même à lui ! Chaque fois que nous apprenons le décès d’une personne de connaissance, d’un personnage illustre, d’un accidenté de la route, c’est le rappel qu’en apparence, ce n’est pas Jésus-Christ qui a le dernier mot, mais la mort,
pas Jésus-Christ qui a le dernier mot, mais la mort, toujours elle. Ils sont heureux ceux qui, au moment de quitter ce monde, ont conscience que leur foi n’était ni illusion, ni autosuggestion, mais une splendide espérance qui va se réaliser dans l’éternité. En attendant notre inéluctable fin, maintenons fermement notre confiance dans la promesse du Christ : Parce que je vis, vous vivrez aussi. Un jour, proche peut-être, après avoir cru sans voir, nous Le verrons Lui, le Ressuscité. Gilbert ABADIE, Commissaire. Paroles d’espoir Si c’est dans cette vie seulement que nous espérons en Christ, nous sommes les plus
seulement que nous espérons en Christ, nous sommes les plus malheureux de tous les hommes. Mais maintenant, le Christ est ressuscité des morts, il est les prémices de ceux qui sont morts. (1 Corinthiens 15:19-20) Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père... Je vais vous préparer une place. (Evangile de Jean 14:2) Père, mon désir est que, là où je suis, ceux que tu m’as donnés y soient aussi avec moi, afin qu’ils contemplent la gloire que tu m’as donnée. (Evangile de Jean 17:24) Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés et je
moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés et je vous donnerai du repos. (Evangile de Matthieu 11:28) Toutes ces paroles sont extraites de la Bible. 31 OCTOBRE 1970 — 3 C'est mon histoire Une très simple histoire, sans éclat, sans circonstances spectaculaires : celle de la poursuite, au fil des années, de l’idéal un jour entrevu et auquel on a promis fidélité dans le bon comme dans le pire. La maladie a suivi son cours, en dépit de tout, et il n’est plus possible de nous cacher à nous-mêmes que la fin de l’existence terrestre est proche. Ce pourrait
que la fin de l’existence terrestre est proche. Ce pourrait être le moment de l’effroi, de la peur, du désespoir ou de la stoïque résignation dans l’incrédulité ou l’athéisme. Il y a un rapport assez étroit entre la fin de la vie et la vie passée. Si nous n’avons pensé qu’à nous-mêmes et vécu pour tirer le profit maximum des avantages terrestres, ne serons-nous pas, devant la mort, les individus les plus dénués de tout, les plus stupides, les plus terrifiés ? Mais il semble bien que, si nous avons cherché Dieu, avec intelligence et fidélité, la lumière devrait apparaître
cherché Dieu, avec intelligence et fidélité, la lumière devrait apparaître à nos yeux, de sorte qu’il nous serait facile de nous en aller de ce monde. Et cependant, il y a tant de questions qui se posent encore et toujours à notre esprit ; il y a les fautes et les péchés qui sont sans doute pardonnés, mais dont le souvenir douloureux nous hantera jusqu’au bout, parce que nous en portons au cœur les cicatrices indélébiles. « Misérable que je suis, qui me délivrera ? » (Rom. 7:24.) La victoire c’est celle de la foi, l'attachement aux déclarations de Jésus-Christ
c’est celle de la foi, l'attachement aux déclarations de Jésus-Christ ; « Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra ». (Jean 11:26.) Mais cette victoire personnelle pourrait-elle être remportée autrement que grâce à la présence de Dieu-Esprit? Ch. E. HENRY. Une comptine : lundi, mardi, mercredi : on va en classe, jeudi : on va... à l’école du jeudi, vendredi, samedi : on va en classe, dimanche : on va... à l’école du dimanche. J’ajoute : l’après-midi on va aux Cadettes ou aux Eclaireuses. Enfance... rythme goûté jusqu’à douze ans. * * * On
Enfance... rythme goûté jusqu’à douze ans. * * * On change la plante de terre. Elle quitte ses châtaigniers et ses granits, ses sentiers de montagne et sa ville dont une « flamme » postale dit « centre mondial de délainage », pour les toits roses d’une autre ville bien plus grande, bien plus belle où elle va essayer de s’épanouir entre quelques pavés, dans le bruit de ferraille de tramways antédiluviens et dans celui, assourdissant, d’avions qui décollent d’un terrain qu’elle voit chaque jour. Et on cite des noms qui vont devenir prestigieux, Daurat, Guillaumet, Saint-Exupéry... Ça c’est l’adolescence
qui vont devenir prestigieux, Daurat, Guillaumet, Saint-Exupéry... Ça c’est l’adolescence ; on va sortir de sa gangue. On en sort en niant tout. Bien loin, bien loin la comptine. Dieu ? Vous n’êtes pas sérieux... parlez-moi donc philosophie. Pourtant on porte encore l’uniforme brun des Eclaireuses et pour « faire plaisir » on va encore, de temps en temps, au culte. Période brève ; rencontre choc avec l’Armée du Salut à l’occasion d’une B.A. de Noël. Surtout, même dans un désir de service, ne pas se laisser embrigader. * * * Les années coulent pleines, heureuses : études, travail, vacances,
* Les années coulent pleines, heureuses : études, travail, vacances, camps, chaudes amitiés du scoutisme. Un peu de nostalgie, des points d’interrogation : ma vie, à quoi ça sert ? Autour de moi, on s’oriente : l’une est déjà enseignante, l’autre se prépare à le devenir, la troisième fait de la médecine, une autre finit des études d’infirmière. Et moi ? Mais je suis « casée ». J’ai une bonne situation, un traitement confortable ; je peux me permettre ce que je veux. C’est ça la vie... seulement ça ? * ** Sur mon chemin, alors, vient un homme. Je
* ** Sur mon chemin, alors, vient un homme. Je l’ai déjà rencontré et je connais son nom, son exigence. Il a toujours fait partie de la toile de fond de ma vie, mais je n’ai pas voulu le voir. D’un coup de gomme, j'ai voulu l’effacer du dessin, d’un coup de ciseau détruire la trame où il revenait toujours s’inscrire. Cet homme, je le fuis, je n’en veux rien savoir. Il m’ennuie, plus que cela, il m’importune. Il est un indésirable. Qu’on ne m’en parle plus, que je ne le voie plus... Septembre sur Paris. Le hasard — est-ce
le voie plus... Septembre sur Paris. Le hasard — est-ce bien le hasard ? — m’a conduite dans une grande institution salutiste pour jeunes filles. Oh ! une simple halte. J’arrive le soir, fourbue de nos équipées car nous sommes en bande, rentrant d’un camp et, parisiens pour quelques jours, un peu d’argent en poche, la ville est à nous, la vie aussi. Le ciel n’est « par-dessus le toit », ni bleu, ni calme ; le bruit de la ville monte vers moi. Et dans cette chambre anonyme, bien haut au-dessus de la cité, cet homme que je fuis
haut au-dessus de la cité, cet homme que je fuis vient me retrouver. Il n’a pas forcé la porte, il n’a pas crocheté la serrure. Sur une table il a posé un livre, un livre sans apparence, souvent lu à en juger par l’usure, un livre qui, ce soir, s’ouvre tout seul. — Toi, suis-moi. — Mais... — Que t’importent les amis, la famille, la situation... — Ça m’importe beaucoup, au contraire ! — M’aimes-tu ? — Je n’en sais rien. Je connais seulement ta terrible exigence. Ça ne va pas aller tout seul. — Rien de ce qui coûte
pas aller tout seul. — Rien de ce qui coûte ne « va jamais tout seul »... toi, suis-moi ! — Je veux bien essayer, Seigneur. — Alors, essaye ! L’essai dure depuis plus de trente ans. F. F. Si vous avez fait quelque chose de bien, oubliez-le pour tenter quelque chose de mieux. Arnold PRINT La mauvaise économie du temps est une de celles qui démoralisent le plus. A. VINET 4 — 31 OCTOBRE 1970 La branche que j'ai coupée C'EST une branche d’olivier sous laquelle je passais et repassais chaque jour depuis plus de sept ans déjà !
repassais chaque jour depuis plus de sept ans déjà ! C’est assez dire que nous n’étions pas des inconnus l’un pour l’autre. Pour être juste, il me faut bien reconnaître que j’étais son débiteur, car je n’avais rien fait pour elle si ce n’est de la regarder avec sympathie comme il m’arrive de le faire pour tant de choses, tandis qu’elle me donnait, hiver comme été, toute l’ombre qu’elle pouvait et qu’elle portait, chaque année, sa bonne part de fleurs et de fruits. Il n’en faut pas davantage pour que j’éprouve un regret après l’avoir coupée, un peu comme si
j’éprouve un regret après l’avoir coupée, un peu comme si j’avais commis une mauvaise action. N’y avait-il pas un reproche dans le bruit rauque et déchirant qu’elle a fait entendre quand elle s’est détachée du tronc après avoir chancelé un instant sur le bleu du ciel ? Si quelque poète inspiré écrivait un livre sur la vie et la mort des arbres, que dirait-il de ce moment où l’arbre coupe toutes ces fibres vivantes porteuses de sève et que, par cette mutilation, il interrompt cette circulation de vie qui s’opère entre les profondeurs de la terre et les profondeurs du
entre les profondeurs de la terre et les profondeurs du ciel par le moyen des branches ? Il est vrai que la branche que j’ai coupée était quasiment morte ; le gel cruel de l’année dernière, puis la sécheresse impitoyable en avaient fait lentement le tour. Elle avait donc fini sa tâche de branche qu’elle accomplissait au rythme lent des saisons et plus lent des années. Il n’y avait plus qu’à l’emporter comme on nous emportera un jour. Pourtant, avant qu’elle ne quitte ce lieu où elle vivait parmi ses semblables, je veux encore prolonger un instant ce dialogue secret
semblables, je veux encore prolonger un instant ce dialogue secret qui s’est établi entre nous, surtout depuis que je l’avais vue aux prises avec les éléments contraires et que je sentais venir à grands pas ce jour où il faudrait que je la retranche du royaume des branches. La voilà à mes pieds, inerte et muette à jamais. Pourquoi semble-t-il que l’intérêt se concentre sur elle bien plus que sur les autres branches qui continuent, là-haut, à faire leur métier de branches ? Que de choses lentement inscrites par le temps sur cette écorce rugueuse, craquelée, desséchée. Pauvre branche toute
temps sur cette écorce rugueuse, craquelée, desséchée. Pauvre branche toute noueuse, toute tordue, comme elle a été profondément marquée par les hivers rigoureux et les étés brûlants. Est-il possible qu’autrefois elle ait été une tige flexible comme l’osier et lisse comme une joue d’enfant. Plus je la regarde et plus il m’apparaît que notre sort sur la terre est pareil au sort des branches qui naissent un matin, grandissent dans la joie ou l’adversité jusqu’à ce qu’on les coupe et qu’il ne reste plus d’elles qu’un peu de cendre. Qu’importe qu’elle soit promise au feu, la branche que j’ai coupée.
qu’elle soit promise au feu, la branche que j’ai coupée. Il n’y a pas lieu de s’affliger de ce que bientôt toute son histoire se résumera dans une pincée de cendres. Les savants nous diront en effet que ces cendres elles-mêmes pourront être encore réduites en un plus petit volume, mais il viendra un moment où aucune flamme, aucun creuset ne parviendra à consumer et à faire disparaître ce qui restera de la branche coupée. Car ce résidu irréductible est constitué par des parcelles de soleil que les feuilles ont puisées dans le ciel. Comme il est bon de savoir
puisées dans le ciel. Comme il est bon de savoir qu’il y a dans une branche coupée quelque chose qui défie toutes les puissances de destruction. Rien ni personne ne peut lui ravir le trésor caché qu’elle recèle : un peu de soleil, un peu de ciel, un peu d’éternité. Maintenant j’irai moi aussi, moi surtout (car les hommes valent mieux que les branches), j’irai à mon devoir quotidien rude ou facile ; je le trouverai, quel qu’il soit, bien agréable et parfait puisqu’il consiste à capter et à garder, mieux encore à partager avec d’autres, quelques parcelles du soleil
mieux encore à partager avec d’autres, quelques parcelles du soleil de justice, de la vérité divine en Jésus-Christ. E. ALMERAS (t). Auto-épitaphe de Benjamin Franklin Ci-gît le corps de BENJAMIN FRANKLIN, Imprimeur (tel la couverture d’un vieux livre dont le contenu est arraché et dépouillée de ses lettres et de ses dorures) aliment pour les vers. Pourtant l’ouvrage lui-même ne périra pas car (à ce qu’il croit) il paraîtra de nouveau dans une nouvelle et plus belle édition revue et corrigée par L’AUTEUR. 31 OCTOBRE 1970 — 5 Arc-en-ciel par le commandant A. Garrigue Comme un ténébreux et fringant coursier,