jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
semaine à la même heure. La Société de Géographie tiendra le 15 avril, à sept heures et demie du soir, à l'hôtel de la Société d'Encouragement, rue Bonaparte, 44, sa première assemblée générale de 1864. La séance sera présidée par M. le comte Walewski. Les personnes qui désireraient assister à cette séance sont priées d'adresser leurs demandes de billets à l'agent de la Société, rue Christine, 3. À partir du 4 avril, le cours normal pratique sur l'application du procédé phonographique de M. Aug. Grosselin à l'enseignement de la lecture et à l'instruction simultanée des sourds-muets et des entendants-parlants, aura
et à l'instruction simultanée des sourds-muets et des entendants-parlants, aura lieu tous les dimanches et tous les jeudis, à midi et demi précis, rue du Jardinet, 1. Ce cours est gratuit. Les dessins, les esquisses peintes, les croquis, les études nombreuses de Prud'hon, renfermés dans plusieurs portefeuilles et laissés par cet éminent artiste à M. de Boisfremont, son ami, seront vendus vendredi et samedi prochains à l'hôtel Drouot, par M. Ch. Pillet. Cette vente a lieu par suite de la mort de Mme Poivre, fille de M. de Boisfremont, dernière dépositaire de ces portefeuilles conservés par cette dame avec un
dépositaire de ces portefeuilles conservés par cette dame avec un soin tout particulier. Exposition demain mercredi et après-demain jeudi. Rome quatrième et dernier volume de l'Italie des Italiens, par Mme Louise Colet, vient d'être mis en vente à la librairie Debuire. Cette dernière partie du grand et bel ouvrage de Mme Louise Colet en accroîtra le succès. Durant trois mois de séjour à Rome, l'auteur assista à la décomposition de l'autorité temporelle du Pape, battue en brèches par le patriotisme, par l'enthousiasme de la liberté et par l'affirmation du droit populaire, triple base des sociétés modernes. Scènes de mœurs, portraits,
populaire, triple base des sociétés modernes. Scènes de mœurs, portraits, anecdotes, conversations politiques, récits historiques ayant tout le charme et l'imprévu des récits romanesques, concourent, dans le livre de Mme Louise Colet, à l'effet saisissant de l'ensemble. Les descriptions d'art et de paysage, qui abondent dans ces pages éloquentes, forment pour ainsi dire le fond des tableaux où se meuvent les personnages contemporains. Ainsi complété, l'ouvrage de Mme Louise Colet est devenu le guide indispensable de tous les voyageurs qui visitent l'Italie. Disdéri, photographe de l'Empereur, est tous les jours dans ses ateliers de 9 à 6 heures. Sur tout
dans ses ateliers de 9 à 6 heures. Sur tout les faits divers Le secrétaire de l'éditeur, v. CilCTf. À la veille du jour solennel où Anglais et Français, épris d'une généreuse émulation, se disposent à célébrer la gloire immortelle de Shakespeare, et à fêter, comme à l'envi les uns des autres, son trois-centième anniversaire, voici la plus belle couronne que pût offrir la France au grand poète anglais c'est l'hommage du grand poète français, Il y a tout à l'heure quarante ans que, dans la Préface de Cromwell au milieu des cris et des luttes, il saluait « ce
milieu des cris et des luttes, il saluait « ce dieu du théâtre, en qui semblent réunis, disait-il, comme dans une trinité, les trois grands génies caractéristiques de notre scène, Corneille, Molière, Beaumarchais. » Aujourd'hui les luttes sont bien apaisées. Shakespeare de plus en plus, s'est révélé à l'admiration du public français, jadis si timide! Sa gloire, en France, n'est plus contestée par personne. Le temps et la critique ont fait leur œuvre imitations, traductions, commentaires, réflexions, études, ont frayé le chemin et aplani les voies; surtout Shakespeare lui-même a conquis les esprits et n'a plus laissé de rebelles. Lorsque
conquis les esprits et n'a plus laissé de rebelles. Lorsque François-Victor Hugo, le second fils de l'illustre poète commença à donner au public sa belle traduction de Shakespeare, aujourd'hui complète il annonça qu'une autre main couronnerait l'édifice et poserait le faîté éclatant. Il disait « Nouvelle par la forme, nouvelle par les compléments, nouvelle par les révélations critiques et historiques, notre traduction sera nouvelle surtout par l'association de deux noms; elle offrira au lecteur cette nouveauté dernière l'auteur de Ruy Blas commentant l'auteur d'Œuvre. » Eh bien voilà que le père et le fils tiennent aujourd'hui leur promesse. Un riche
père et le fils tiennent aujourd'hui leur promesse. Un riche volume de sept cent pages, qui paraît demain chez Lacroix, nous offre les chefs-d'œuvre de Shakespeare commentés par Victor Hugo. Quel livre pourrait présenter plus d'intérêt et plus d'attrait? Voici une des pages de cette admirable étude. On y retrouve la puissante imagination du poète, et, à la fin, on y entend le sanglot étouffé du père, qui, lui aussi, a perdu sa chère Cordelia, et qui, plus malheureux encore que le roi Lear, a eu la douleur de survivre à sa fille EMILE DESCHANEL. le roi Lear. Lear, c'est
à sa fille EMILE DESCHANEL. le roi Lear. Lear, c'est l'occasion de Cordelia. La maternité de la fille sur le père; sujet profond; maternité vénérable outre toutes, si admirablement traduite par la légende de cette femme, nourrice, au fond d'un cachot, de son père vieillard. La jeune mamelle près de la barbe blanche, il n'est point de spectacle plus sacré. Cette mamelle filiale, c'est Cordelia Une fois cette figure rêvée et trouvée, Shakespeare a créé son drame. Où mettre cette rassurante vision? Dans un siècle obscur. Shakespeare a pris l'an 3105 du monde, le temps où Josias était roi de
3105 du monde, le temps où Josias était roi de Juda, Agamemnon roi de France, et Lear, roi d'Angleterre. Toute la terre était alors mystérieuse; représentez-vous cette époque le temple de Jérusalem est encore tout neuf les jardins de Sémiramis, bâtis depuis neuf cents ans, commencent à crouler, les premières monnaies d'or paraissent à Aège, la première balance est faite par Physon, tyran d'Argos la première éclipse de soleil est calculée par les Chinois, il y a trois cent trente-quatre ans qu'Oreste, accusé par les Euménides devant l'Aréopage, a été absous. Hésiode vient de mourir, Homère, s'il vit encore, a
absous. Hésiode vient de mourir, Homère, s'il vit encore, a cent ans, Lycurgue, voyageur pensif, rentre à Sparte, et l'on aperçoit au fond de la sombre nuée de l'Orient le char de feu qui emporte Elie; c'est dans ce moment-là que Lear naît et règne sur les ténébreuses. Jonas, Hophélone, Draco, Solon, Thespis, Nubuchodonosor, Anacréon, qui inventera les signes du zodiaque, Cyrus, Zorobabel, Tarquin, Pythagore, Eschyle, sont à naître; Coriolanus, Xerxès, Cincinnatus, Périclès, Socrate, Brennus, Aristote, Timoléon, Démosthène, Alexandre, Epicure, Hannibal, Sylla, César et Pompée, Cléopâtre et Antoine, sont des larves qui attendent leur heure d'entrer parmi les hommes; Judas
larves qui attendent leur heure d'entrer parmi les hommes; Judas Maccabée, Viriate, Popilius, Jugurtha, Mithridate, Marius, et Sylla, César et Pompée, Cléopâtre et Antoine, sont le lointain avenir, et au moment où Lear est roi de Bretagne et d'Islande, ils écoulent huit cent quatre-vingt-quinze ans avant que Virgile, dise Penitus in toto divisos orbem Britannos, et neuf cent cinquante ans avant que Sénèque dise Ultima Thule. Les Pictes et les Celtes, les Écossais et les Anglais, sont tatoués. Un peau-rouge d'à présent donne une vague idée d'un Anglais d'alors. C'est ce crépuscule que choisit Shakespeare; large nuit commode au rêve,
ce crépuscule que choisit Shakespeare; large nuit commode au rêve, où cet inventeur à l'aise met tout ce que bon lui semble, ce roi Lear, et puis un roi de France, un duc de Bourgogne, un duc de Cornouailles, un duc d'Albany, un comte de Kent et un comte de Gloucester. Que lui importe votre histoire à lui qui a l'humanité? D'ailleurs il a pour lui la légende, qui est une science, elle aussi, et, autant que l'histoire peut-être, mais à un autre point de vue, une vérité. Shakespeare est d'accord avec Walter Mapes, archidiacre d'Oxford, c'est bien quelque chose;
d'accord avec Walter Mapes, archidiacre d'Oxford, c'est bien quelque chose; il admet, depuis Brutus jusqu'à Cadvalla, les quatre-vingt-dix-neuf rois celtes qui ont précédé le scandinave Hengist et le saxon Horsa et puis qu'il croit à Mulmutius, à Cymbeline, à Cynulphus, à Arviragus, à Guiderius, à Escuin, à Cudred, à Vortigerne, à Arthur, à Uther Pendragon, il a bien le droit de croire au roi Lear, et de créer Cordelia. Ce terrain adopté, ce lieu de scène désigné, cette fondation creusée, il prend tout, et il bâtit son œuvre. Construction inouïe. Il prend la tyrannie, dont il fera plus tard la
Il prend la tyrannie, dont il fera plus tard la faiblesse, Lear; il prend la trahison, Edmund; il prend le dévouement, Kent; il prend l'ingratitude, qui. commence par une caresse, et il donne à ce monstre deux têtes, Goneril, que la légende appelle Gornerille, et Regan, que la légende appelle Ragan; il prend la paternité; il prend la royauté; il prend la féodalité; il prend l'ambition, il prend la démence, qu'il partage en trois, et il met en présence trois sous le bouffon du roi, fou par métier; Edgar de Glocester, fou par prudence; le roi, fou par misère. C'est
Glocester, fou par prudence; le roi, fou par misère. C'est au sommet de cet entassement tragique qu'il dresse et penche Cordelia. Il y a de formidables tours de cathédrales, comme, par exemple, la giralda de Séville, qui semblent faites tout entières, avec leurs spirales, leurs escaliers, leurs sculptures, leurs caves, leurs cœurs, leurs cellules aériennes, leurs chambres sonores, leurs cloches, leur plainte, et leur masse et leur flèche, et toute leur énormité, pour porter un ange ouvrant sur leur cime ses ailes dorées. Tel est ce drame; le Roi Lear. Le père est le prétexte de la fille. Cette admirable
Le père est le prétexte de la fille. Cette admirable création humaine, Lear, sert de support à cette ineffable création divine, Cordelia. Tout ce chaos de crimes, de vices, de démences et de misères, a pour raison d'être l'apparition splendide de la vertu. Shakespeare, portant Cordelia dans sa pensée, a créé cette tragédie comme un dieu qui, ayant une aurore à placer, ferait tout exprès un monde pour l'y mettre. Et quelle figure que le père! quelle colosse! C'est l'homme courbé. Il ne fait que changer de fardeaux, toujours plus lourds. Plus le vieillard faiblit, plus le poids augmente. Il
lourds. Plus le vieillard faiblit, plus le poids augmente. Il vit sous la surcharge. Il porte d'abord l'empire, puis l'ingratitude, puis l'isolement, puis le désespoir, puis la faim et la soif, puis la folie, puis toute la nature. Les nuées viennent sur sa tête, les forêts l'accablent d'ombre, l'ouragan s'abat sur sa nuque, l'orage plombe son manteau, la pluie pèse sur ses épaules, il marche plié et hagard, comme s'il avait les deux genoux de la nuit sur son dos. Éperdu et immense, il jette aux bourrasques et aux grêles ce cri épique: Pourquoi me haïssez-vous, tempêtes? pourquoi me persécutez-vous
ce cri épique: Pourquoi me haïssez-vous, tempêtes? pourquoi me persécutez-vous ? Vous n'êtes pas mes fils. Et alors, c'est fini, la lueur s'éteint, la raison se décourage et s'en va. Lear est en enfance. Ah! il est enfant, ce vieillard; eh bien! il lui faut une mère. Sa fille paraît. Son unique fille Cordelia, car les deux autres, Regan et Goneril, ne sont plus ses filles que de la quantité nécessaire pour avoir droit au nom de parricides. Cordelia approche. Me reconnaissez-vous, sire? Vous êtes un esprit, je le sais, répond le vieillard, avec la clairvoyance sublime de l'égarement. À
répond le vieillard, avec la clairvoyance sublime de l'égarement. À partir de ce moment, l'adorable allaitement commence. Cordelia se met à nourrir cette vieille âme désespérée qui se mourait d'inanition dans la haine. Cordelia nourrit Lear d'amour, et le courage revient; elle le nourrit de respect, et le sourire revient; elle le nourrit d'espérance, et la confiance revient; elle le nourrit de sagesse, et la raison revient. Lear, convalescent, remonte et de degré en degré, retrouve la vie. L'enfant redevient un vieillard, le vieillard redevient un homme. Et le voilà heureux, ce misérable. C'est sur cet épanouissement que fond la
heureux, ce misérable. C'est sur cet épanouissement que fond la catastrophe. Hélas! il y a des traîtres, il y a des parjures, il y a des meurtriers. Cordelia meurt. Rien de plus navrant. Le vieillard s'étonne, il ne comprend plus, et, embrassant ce cadavre, il expire. Il meurt sur cette morte. Ce désespoir suprême lui est épargné de rester derrière elle parmi les vivants, pauvre ombre, tâtant la place de son cœur vidé et cherchant son âme emportée par ce doux être qui est parti. Ô Dieu! ceux que vous aimez, vous ne les laissez pas survivre. Demeurer après le
aimez, vous ne les laissez pas survivre. Demeurer après le départ de l'ange être le père orphelin de son enfant, être l'œil qui n'a plus de lumière, être le cœur sinistré qui n'a plus de joie étendre les mains par moments dans l'obscurité, et tâcher de ressaisir quelqu'un qui était là où donc est-il? se sentir oublié dans le départ, avoir perdu sa raison d'être ici-bas, être désormais un homme qui va et vient devant un sépulcre, pas reçu, pas admis; c'est une sombre destinée. Tu as bien fait, poète de tuer ce vieillard. VICTOR HUGO. Cours et Tribunaux. cour
de tuer ce vieillard. VICTOR HUGO. Cours et Tribunaux. cour DE CASSATION (chambre criminelle). Présidence de M. Vaisse. Audience du 31 mars. Agents du gouvernement. Elections. Président d'un bureau électoral, Diffamation et injures publiques envers un candidat. Un arrêt de la Cour impériale de Paris, en date du 5 décembre 1863, confirmant un jugement rendu par le tribunal de Pontoise sur la plainte formée contre M. Chéronnet, maire de la commune de Frépillon, par M. Lefèvre-Pontalis, candidat aux dernières élections législatives, avait jugé que le maire, président d'un bureau électoral prévenu de diffamation et injures publiques envers un candidat, était
prévenu de diffamation et injures publiques envers un candidat, était protégé par l'article 75 de la Constitution de l'an VIII, attendu que le fait qui lui était imputé était essentiellement relatif à ses fonctions. Il avait en conséquence sursis à statuer jusqu'à ce que le Conseil d'Etat eût autorisé les poursuites. Cet arrêt a été cassé sur le pourvoi de M. Lefèvre Pontalis. Voici le texte de l'arrêt de cassation « Ouï le rapport de M. Legagneur, conseiller, les observations de Me Gigot, avocat du demandeur, celles de M. Rendu, avocat du défendeur, et les conclusions de M. Charlins, avocat
avocat du défendeur, et les conclusions de M. Charlins, avocat général » Sur l'unique moyen, pris d'une fausse application de l'article 75 de l'acte constitutionnel du 22 frimaire an VIII, et d'une violation de l'article 7 de la loi du 20 avril 1810: Vu ces articles » Attendu que la garantie de l'article 75 n'est que la conséquence du principe fondamental de la séparation des pouvoirs; qu'elle n'a pour objet que d'assurer l'indépendance de l'administration à l'égard de l'autorité judiciaire, et de protéger, non la personne inculpée, mais l'acte administratif; qu'il ne suffit pas à son application que la partie
qu'il ne suffit pas à son application que la partie poursuivie soit un agent du gouvernement ni même que les faits incriminés se soient produits pendant qu'elle remplissait sa mission qu'il faut essentiellement ainsi que le prescrit l'article 75, que ces faits soient relatifs à la fonction; en d'autres termes, qu'ils soient un acte de la fonction elle-même avec laquelle ils s'identifient, et dont ils constituent un exercice bien qu'abusif; que c'est alors au Conseil d'État qu'il appartient, même au cas où le fait reproché serait qualifié crime ou délit par la loi, de reconnaître l'abus, de proclamer la responsabilité
par la loi, de reconnaître l'abus, de proclamer la responsabilité personnelle de l'agent, et de livrer, s'il y a lieu, sa personne aux tribunaux Attendu que Chéronnet était traduit en police correctionnelle par la partie civile, sous la prévention d'avoir publiquement, le 31 mai dernier, au sein de l'assemblée électorale qu'il présidait en sa qualité de maire de Frépillon, proféré des injures et des propos diffamatoires contre le plaignant, alors candidat à la députation, en disant qu'il était délit prévu par les articles 18 et 19 de la loi du 17 mai 1819; » Que l'action de proférer de telles
17 mai 1819; » Que l'action de proférer de telles invectives ne rentre pas dans les fonctions de président d'une assemblée électorale qu'elle n'est point par elle-même, relative aux fonctions; qu'elle ne peut recevoir ce caractère que des circonstances spéciales qui l'auraient amenée et au milieu desquelles le fait se serait présenté; que cependant l'arrêt dénoncé s'est borné à déclarer que l'acte poursuivi, commis dans l'exercice de la présidence de l'assemblée électorale, était relatif aux fonctions, sans rappeler les circonstances qui l'ont provoqué; que par cette formule générale l'arrêt n'a pas, dans l'espèce particulière, donné de motifs suffisants pour justifier
pas, dans l'espèce particulière, donné de motifs suffisants pour justifier en droit l'application qu'il a faite de l'article 75 qu'il a ainsi violé l'article 7 de la loi du 20 avril 1810; » La Cour casse et annule l'arrêt rendu le 4 décembre 1813 par la Cour impériale de Paris, chambre correctionnelle, et, pour être jugé de nouveau, renvoie la cause et les parties devant la Cour impériale d'Amiens, chambre correctionnelle. » 1 (Plaidants Me Albert Gigot pour M. Lefèvre et Me Ambroise Rendu pour M. Chéronnet M. Charrins, avocat général, conclusions conformées.) CRÉDIT AGRICOLE. (Hôtel du Crédit foncier de
général, conclusions conformées.) CRÉDIT AGRICOLE. (Hôtel du Crédit foncier de France). Dépôts en compte courant avec chèques. Caisses ouvertes au siège social, rue Neuve-des Capucines, 19, et aux succursales installées dans les bureaux de la Société anonyme l'Approvisionnement, boulevard de Sébastopol, 55, et de la Société anonyme des Entrepôts et Magasins généraux de Paris, rue de l'Entrepôt, 16, 18, 20 et 22. Bulletin des Théâtres. Demain mercredi, à l'Opéra, la Maschera; M. Boschetti continuera ses débuts par le rôle de Lucilla; et les deux premiers actes de Lucie de Laménéor. Au Théâtre-Français, Moi, comédie en trois actes, jouée par Regnier,
Au Théâtre-Français, Moi, comédie en trois actes, jouée par Regnier, Got, Talbot, Lafontaine, Worms, Barré, Mmes E. Dubois et E. Lucas. On commencera par un Jeune homme qui ne fait rien avec Monrose, Bressant Worms et Mme E. Dubois. A l'Opéra-Comique, la Fiancée du roi de Garbe. Léon Achard remplira le rôle d'Alvar, Mme Cico celui de Figarina. On commencera par Maître Pathelin. Au Théâtre-Italien, pour les dernières représentations de Mme Patti, Il Barbiere di Siviglia, chanté par Bettini, Delle-Sedie, Scalese, Antonacci et Mme Patti. Jeudi, un Ballo in Maschera. Au Théâtre Lyrique, Rigoletto, avec Monjauze, Lutz et Mme de
Au Théâtre Lyrique, Rigoletto, avec Monjauze, Lutz et Mme de Maisen dans les principaux rôles. Aux Variétés, l'Homme n'est pas parfait par Christian, Grenier, Hittemeau, Mmes Alphonsine et G. Olivier; la Vieillesse de Brididi, un Bal d'Alsaciennes et le Petit de la rue du Ponceau. Au Casino, grand bal au bénéfice de M. Arnold, inspecteur de l'établissement. M. Markowski dansera, avec ses élèves, son nouveau quadrille La Duchesse. Dimanche prochain, 17 avril, à deux heures, deuxième concert classique au Cirque de l'Impératrice. L'orchestre sera dirigé par M. Veloffre, chef d'orchestre du Théâtre Lyrique. Lama, M. Duvergier de Hauranne, qui poursuit
du Théâtre Lyrique. Lama, M. Duvergier de Hauranne, qui poursuit avec succès la vaste tâche qu'il a commencée, ajoute aujourd'hui un nouveau volume à son Histoire du gouvernement parlementaire. On trouvera dans ce volume cette extrême exactitude, cette clarté, cette abondance de détails qui ont déjà lié sur cet important ouvrage l'attention et l'estime du public éclairé. En attendant que nous puissions rendre compte de ce nouveau volume, nous en détachons quelques pages intéressantes sur la réaction qui suivit, en 1820, le triomphe de l'extrême droite, sur les procès de presse de cette époque et sur les premières conspirations qui
presse de cette époque et sur les premières conspirations qui menacèrent le gouvernement royal. Prévost-Paradol. La grande campagne politique qui depuis plusieurs mois tenait les esprits en suspens était enfin terminée, et le parti royaliste avait été doublement victorieux. Dans les Chambres, il était parvenu à faire changer la loi du 5 février, par les mains de ceux-là même qui l'avaient faite; dans les rues, il avait vu l'émeute se disperser devant l'énergie du gouvernement et la fidélité de l'armée. « La révolution disait la Quotidienne vient de donner la mesure de ses forces et son secret est connu. Nous
mesure de ses forces et son secret est connu. Nous l'avons vue face à face, et ce fantôme, qui jusque-là nous avait inspiré tant de terreur, ne nous a, paru que ridicule. » Enfin la censure s'acquittait de ses fonctions avec une partialité tout à fait méritoire. Ainsi elle permettait aux journaux royalistes de vanter les gouvernements absolus; de demander le rétablissement du droit d'aînésse, des substitutions et des corporations industrielles; de vouer à une destruction prochaine toute société assez insensée pour tolérer dans son sein plus d'une doctrine et plus d'une religion de dénoncer, comme chaires de pestilence. toutes
plus d'une religion de dénoncer, comme chaires de pestilence. toutes les époques laïques et de soutenir que le maître, le magister, comme on disait autrefois, doit être le délégué du curé; d'établir, après M. de Bonald, que la liberté de la presse et la liberté individuelle sont contraires à l'ordre naturel des sociétés et que, par conséquent, les lois nommées à tort lois d'exception ne font que rendre aux gouvernements légitimes les pouvoirs qui, de droit divin, leur appartiennent; d'injurier les libéraux, « sinistres enfants de l'abîme », harpies révolutionnaires souillant et corrompant tout ce qu'elles touchent » enfin, de
souillant et corrompant tout ce qu'elles touchent » enfin, de déclamer chaque jour « contre l'insensé système de bascule, contre ce système faux, absurde, calamiteux, que les royalistes, depuis cinq années, n'avaient cessé de dénoncer au ciel et à la terre, comme le dernier degré de la démence en politique, en morale et en administration. En revanche, elle défendait aux journaux libéraux, non seulement de récriminer contre les principes, contre les paroles, contre les actes des hommes de la droite, mais encore de repousser avec énergie les attaques incessamment dirigées contre les libertés constitutionnelles et contre une politique, qui jusqu'à
contre les libertés constitutionnelles et contre une politique, qui jusqu'à ces derniers temps avait été celle des membres du cabinet. Elle ne voulait même pas que les journaux libéraux rendissent compte du bon accueil fait par quelques départements à leurs députés, et elle allait jusqu'à interdire, dans le compte-rendu des tribunaux, la publication des plaidoiries dont l'effet lui paraissait redoutable. Tout semblait donc favoriser les vœux du parti royaliste, et sa joie était d'autant plus grande que ses inquiétudes avaient été plus vives. Mais, tout en se félicitant d'un retour de fortune inattendu, il avait quelque peine à croire qu'il
de fortune inattendu, il avait quelque peine à croire qu'il fût durable, et il voulait le faire profiter promptement à son avantage. « Après une longue suite de défaites, disait-il dans ses journaux, notre cause a triomphé; mais nous n'avons pas la simplicité de penser que les principes puissent être impunément séparés de leur application, les lois de leur exécution. Tout dépend de la conduite que va tenir le ministère, et les royalistes sauront bientôt, en définitive, s'il est pour ou contre eux. Tant que les hommes de la révolution commanderont, le peuple croira que la révolution est plus puissante