jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
poursuivis pour transport de cigarettes de contrebande, sont acquittés, par suite du doute. Homicide involontaire. — Le tribunal rend son jugement dans une affaire d'homicide involontaire résultant d'un accident d'auto. Mme Robino est condamnée à 100 francs, 5 francs d'amende et 20.000 francs de dommages-intérêts. Infractions en matière de transports en commun. — Le tribunal rend son jugement dans plusieurs affaires d'infractions en matière de transports: M. Le Corre est acquitté MM. Guillemot et Doussal sont condamnés chacun à 16 francs d'amende et à 1.000 francs de dommages-intérêts envers la Compagnie des tramways. 16 francs d'amende et 500 francs de
Compagnie des tramways. 16 francs d'amende et 500 francs de dommages-intérêts sont prononcés contre M. Georges Le Pitre. 16 francs d'amende et 1 franc de dommages-intérêts à M. Jean-Louis Le Fur. 16 francs à M. Marcel Rémond. APRÈS UNE CAMPAGNE DE 2 ANS, L'AVISO « D'ENTRECASTEAUX » EST RENTRÉ À LORIENT L'aviso colonial d'Entrecasteaux, commandé par le capitaine de frégate de Lestrade, qui avait quitté Lorient le 2 mai 1833, pour une campagne lointaine sur les côtes de l'Amérique du Nord et du Sud, ainsi que dans le Pacifique, est arrivé à Lorient, ce matin, sa croisière terminée. L'aviso venait
arrivé à Lorient, ce matin, sa croisière terminée. L'aviso venait directement de Fort-de-France, qu'il avait quitté le 13 mai dernier, il a parcouru, pendant deux ans, 60.000 milles. L'état-major et l'équipage, en bonne santé, sont enchantés de leur campagne. VANNES UNE JOYEUSE SORTIE DE PRISON QUI FINIT MAL Le 24 mai, à 8 heures du matin, le grand portail de l'hôtel Nazareth s'ouvrait pour donner passage et rendre à la liberté Léonie Fleury, âgée de 28 ans, cultivatrice à Tréveno en Ploermel et à Simone Denormand, qui venaient toutes deux de purger une peine de plusieurs semaines de prison pour
de purger une peine de plusieurs semaines de prison pour vol et vagabondage. Les deux libérées étaient devenues deux amies et Simone Denormand, qui n'avait pas d'argent, tenta de se faire héberger par Léonie Fleury, dont la bourse était mieux garnie. On se mit d'accord et on retint une chambre à l'hôtel des Colonies, dont on ne profita d'ailleurs pas, car à la suite d'une promenade sur la Rabine, on trouva de joyeux compagnons avec lesquels on décida de passer la nuit, rue du Four. Mais avant de pénétrer dans le local, Léonie Fleury voulut se refaire une beauté et
le local, Léonie Fleury voulut se refaire une beauté et ouvrit son sac à main pour y prendre un peigne et sa glace. Simone Denormand y jeta un osier et repéra dans un compartiment du sac deux couples de billets de cent francs. Au matin, Léonie Fleury eut la désagréable surprise de constater la disparition de son pécule et s'en fut porter plainte au bureau de police. Une enquête aussitôt ouverte par nos agents de la sûreté permit de découvrir Simone Denormand, ivre morte, dans la rue Traversière. Pressée de questions, elle dut avouer son larcin, affirmant pourtant qu'il se
questions, elle dut avouer son larcin, affirmant pourtant qu'il se limitait à 200 francs. Et Simone Denormand a été immédiatement rapatriée à l'hôtel qui lui avait donné asile durant un mois. L'idée sportive semblerait donc avoir fait plus rapidement son chemin parmi nos écoliers ruraux que chez nos citadins; et cependant les exercices corporels prennent une toute autre importance — nous en avons exposé les raisons — à la campagne qu'à la ville. Ce handicap (soyons modernes) provient, disions-nous, en partie, de l'état d'esprit déplorable que l'on peut constater dans les établissements scolaires urbains et qui tend à considérer la
les établissements scolaires urbains et qui tend à considérer la pratique des sports comme une déchéance. À vrai dire, l'on ne rencontre, fort heureusement, que chez une minorité de nos étudiants: là aussi, la cause sportive serait gagnée si les initiatives et les bonnes volontés étaient encouragées comme il serait souhaitable qu'elles le fussent. Déjà il est indéniable que le même engouement, le même enthousiasme gagne nos « petiots »: l'un d'eux ne s'honorait-il pas dernièrement d'avoir été promu capitaine de la 69e équipe de l'établissement où il poursuit ses études. En football, comme dans les autres sports, nos lycéens,
études. En football, comme dans les autres sports, nos lycéens, nos collégiens, peuvent souvent soutenir avantageusement la comparaison avec leurs aînés et il n'est pas rare de voir nos « potaches » dans des compétitions ou dans des matchs, battre régulièrement les équipes civiles et militaires de la ville. S'ils n'abattent pas régulièrement records, leurs performances, pour n'être pas toujours extrêmement brillantes dans les divers championnats qui leur sont réservés, témoignent d'un allant, d'une ardeur, qu'il conviendrait de donner en exemples à certains grands athlètes. À ce point de vue, il est indéniable que les cadets sont supérieurs aux aînés.
il est indéniable que les cadets sont supérieurs aux aînés. Ils ont la foi, eux... Dans les derniers championnats scolaires et universitaires de l'Académie de Rennes qui viennent de se dérouler, on n'a enregistré que des résultats moyens, paraît-il, mais dans l'ensemble assez satisfaisants. S'il n'y a pas eu de « cracks », il n'y a pas eu de « tocards » et c'est l'essentiel. « In medio stat virtus ». Fuyons la médiocrité et ne cherchons pas à éblouir. Contentons-nous de ces résultats et gardons-nous de « hurler avec les loups ». Nul ne contestera que nos potaches ont
les loups ». Nul ne contestera que nos potaches ont défendu leurs couleurs avec fougue, et, nous le répétons, ceci console de cela. La forme laissait quelque peu à désirer? On ne saurait en faire grief à nos compétiteurs: le peu de temps dont ils disposent — et ici nous touchons au point de vue nerveux de notre enquête — l'envahissement des programmes, l'approche d'examens redoutables et au résultat de plus en plus aléatoire — ne leur permettent pas un entraînement « rationnel ». À qui la faute? On ne saurait ici, pas plus que chez nos primaires, incriminer les
saurait ici, pas plus que chez nos primaires, incriminer les membres enseignants. Nous avons déjà fait litière des calomnies répandues sur leur compte. Nombre de professeurs et répétiteurs sont « managers » ou « supportets » de l'association sportive du lycée ou du collège. La plupart des chefs d'établissement — et même, au cours de son rapportage dans les écoles, l'organisation lui-même, reconnaît le reconnaître — sont eux-mêmes des porteurs convaincus et nous en connaissons qui, véritables mécènes, président à la fois aux destinées de l'association scolaire et du club local. Dans le palmarès, lors de la distribution des prix,
local. Dans le palmarès, lors de la distribution des prix, une page d'honneur est généralement réservée aux lauréats sportifs de l'année. Nos jeunes gens, privilégiés, bénéficient, par ailleurs, des leçons et des conseils éclairés d'un et parfois deux professeurs de gymnastique diplômés et attachés à l'établissement. Enfin nos champions n'ont-ils pas, en grande partie, fait leur apprentissage — non sur les bancs — mais dans les couloirs et les jardins de nos écoles ou de nos universités. Les sociétés sportives civiles le savent bien et puisent, en général, largement dans cette pépinière qui leur fournit leurs meilleurs éléments. (Nous n'approuvons
cette pépinière qui leur fournit leurs meilleurs éléments. (Nous n'approuvons guère, d'ailleurs, personnellement, ce genre de racolage des potaches; la plupart n'ont pas encore acquis la force de résistance, l'entraînement suffisant pour pouvoir affronter des compétitions ou des matchs parfois très durs, le lundi et le dimanche). Mais, à l'affiliée des écoles primaires, ici le résultat ne répond pas toujours aux intentions premières. Pour les uns, le moyen devient une fin, les sports occupent le meilleur de leur activité quand il ne les accapare totalement. Les autres, pour obéir à certains rites, se contentent de prendre des poses. Ils «
certains rites, se contentent de prendre des poses. Ils « baissent la tête pour avoir l'air d'un coureur », selon la beauhude irrespectueuse que lançaient pendant la guerre les jeunes soldats aux cyclistes de l'armée territoriale. Il y aurait peut-être lieu, ici encore, de faire un distingué: être sportif, ce n'est pas connaître le nom de tous les joueurs de football d'une ville ou d'une province, ce n'est pas porter tel insigne, être vêtu d'une certaine manière, parfois avec une affectation de snobisme, plus souvent avec une négligence calculée, ce n'est pas veiller sur son propre apparel musculaire avec un
n'est pas veiller sur son propre apparel musculaire avec un soin si timoré que l'on puisse dire, comme le faisait dernièrement un élève, petit bonhomme énergique: « Ces athlètes sont toujours fatigués. » Le sport bien compris, il ne faut se lasser à le répéter — en même temps que le corps doit développer des qualités morales d'énergie, de discipline, de dévouement, parfois — nous ne craignons pas de le dire — d'abnégation. — Renoncer à une proverbe personnelle pour assurer la victoire de l'équipe, c'est fort pénible et c'est une excellente leçon. Aller à la limite de ses forces
une excellente leçon. Aller à la limite de ses forces pour marquer un point, c'en est une autre. On pousse la jeunesse dans cette voie et l'on a raison. Mais que l'un songe, de grâce, que seuls les intérêts humains ne sont pas ceux du ballon rond ou ovale, que l'exercice sportif n'est qu'un moyen d'éducation comme l'exercice scolaire. À ce propos encore, nous voudrions mettre en garde nos jeunes gens contre quelques autres travers ou excès qui tendent à faire du sport une caricature semblable à celle qui mettait en fureur les moralistes contemporains de l'Empire romain. Et malgré
en fureur les moralistes contemporains de l'Empire romain. Et malgré les sottises que l'on a été dit ou écrite à ce sujet, nous ne pouvons nous empêcher de penser qu'ils avaient parfois raison. Ils pensaient, ces moralistes, que l'équitation est un très beau sport et des plus salutaires. Mais ils osaient dire que les milliers de spectateurs qui passaient leur temps le long des barrières du cirque, occupés à considérer les rivalités de quelques bêtes et à perdre leur argent sur elles, ne contribuaient pas sensiblement à l'amélioration de la race humaine. Or, ils déconsidéraient les sports dits « mécaniques
race humaine. Or, ils déconsidéraient les sports dits « mécaniques » et ils auraient certainement refusé de croire que les spectateurs d'une course de machines revenaient dans leurs maisons avec un sang plus pur et de plus fortes épaules. Ce qui avait aussi déconsidéré les sports aux yeux de beaucoup d'honnêtes gens de ce temps, c'était la gloire extraordinaire dont le peuple honorait certains spécialistes. Quand ils entendaient clamer dans un porte-voix le nom d'un coureur victorieux, et quand ils voyaient ce coureur lever le bras pour se mieux faire remarquer de la foule, ils ne pouvaient se défendre de
remarquer de la foule, ils ne pouvaient se défendre de quelques réflexions amères, et ils se disaient entre eux: « Ce jeune homme est beau, ce jeune homme a bien couru, il a bien sauté, mais cette ovation ne troublera-t-elle pas son cœur? Trouvant ici une gloire assez facile, alors que l'exercice consciencieux de ses devoirs journaliers le laisse dans l'obscurité, ne va-t-il pas se consacrer exclusivement à cette course, à ce saut, à cet exercice de lancement? Ne deviendra-t-il pas un mauvais élève, un mauvais ouvrier? Ne fera-t-il pas trafic de ses qualités athlétiques? Au lieu de rester l'animateur
trafic de ses qualités athlétiques? Au lieu de rester l'animateur des jeux de ses camarades, ne l'attirera-t-elle pas par des offres magnifiques? Et ses camarades, que feront-ils? Ils essaieront de copier ses attitudes, ils feront tailler leurs cheveux comme il porte les siens, ils contempleront son portrait avec ravissement et chaque dimanche, au lieu de courir eux-mêmes, ils l'iront voir courir. SI pourtant ils courent, ils ne chercheront pas à fournir leur plein effort avec les qualités que la nature leur a données; ils reproduiront scrupuleusement les gestes du champion. Qu'importe qu'ils avancent un peu moins vite pourvu qu'ils aient
Qu'importe qu'ils avancent un peu moins vite pourvu qu'ils aient le style. Ils auront remarqué que le champion évite les mouvements inutiles, recherche, comme il le dit: « le maximum d'efficacité par le minimum d'effort »; ils réduiront donc leur effort, oubliant que la voie des économies mène souvent à l'insuffisance. » Que pensez-vous du tableau transposé à l'époque actuelle? la note est-elle tellement forcée? Nous vous donnerons, sur ce point, quelques avis autorisés dans un prochain article. (A suivre). Alan VÉZINEC Correspondances sportives Patronage laïque du Pilier-Rouge. — Section gymnastique. — Programme des séances d'entraînement : Mardi : mouvements
gymnastique. — Programme des séances d'entraînement : Mardi : mouvements d'ensemble au vélodrome de Kérabécam, de 19 h. 30 à 21 heures. Mercredi : à l'école des filles, de 19 h. 30 à 21 heures. Jeudi matin : de 9 à 11 h. 30, au vélodrome de Kérabécam. à l'école des filles, de 19 h 30 à 21 heures. Nous recommandons de se munir de sandales pour ces séances. Le moniteur. Société des patronages laïques municipaux de la ville de Brest. — Basket-ball. — Avis à l'Aviation maritime. — Prière de nous donner confirmation pour les matches du jeudi 30
de nous donner confirmation pour les matches du jeudi 30 mai (équipes I et II). Répondre par le journal, ou s'adresser au patronage, 2, rue Laurent Le Gendre, avant mercredi midi. P. S. — Avis aux basketteurs. Pour les convocations, voir la Dépêche de jeudi. Association sportive brestoise. — Ce soir, mardi, réunion du comité, à 18 h. 30, au Café des Voyageurs. — Officiel. District Bretagne-Nord. — Messieurs les membres des différentes commissions du district Bretagne-Nord, sont priés de se réunir demain mercredi 29 à 18 heures. Tabac bar Putot. Objet : réunion générale du district. le journal idéal
Putot. Objet : réunion générale du district. le journal idéal de la FEMME La Dépêche sportive À TRAVERS L'OUEST Échos et nouvelles de... ..BREST L'Office municipal d'EP et des sports de la ville de Brest tiendra, samedi prochain, à 20 h. 30, son assemblée générale annuelle, à la mairie de Brest. Il y sera procédé, notamment, à la présentation des nouveaux élus délégués par la municipalité, à cette commission et à l'élection des membres du conseil, présentés par les clubs adhérents à l'Office. Dès maintenant prochain, tandis qu'une équipe cycliste s'en ira à Dinan disputer le challenge Pierre Le Doaré,
s'en ira à Dinan disputer le challenge Pierre Le Doaré, 30 gymnastes de la Brestoise se déplaceront à Vannes, pour participer au concours régional de gymnastique, sous la direction de François Créach-oadec, leur sympathique moniteur. Pour agrémenter ce voyage, le conseil de la Brestoise a décidé de le faire en autocar et de fixer le départ de Brest au samedi matin. C'est là une excellente façon de récompenser ses meilleurs gymnastes de leur assiduité aux séances d'entraînement. Les amateurs de tir apprendront avec plaisir que la Brestoise organise, les 9 et 10 juin, un concours régional au stand du Bouguen.
et 10 juin, un concours régional au stand du Bouguen. Le programme en sera publié incessamment, mais déjà plusieurs sociétés de la région se sont fait inscrire. La famille Ploué s'est enrichie d'une nouvelle unité. Au sympathique vice-président de l'ASB et à sa charmante épouse, nous adressons nos sincères compliments, et au gros poupon, nos meilleurs souhaits de bienvenue. Souhaitons-lui aussi d'hériter de la bonne humeur, qui fait de son père un ami charmant. On dit que les ex du CNB organiseraient, le 14 juillet prochain, "une fête nocturne au 2ème bassin du port de commerce, avec le concours et
2ème bassin du port de commerce, avec le concours et sous le patronage du comité des fêtes brestoises. Le CAN de Paris donnerait la réplique à nos compatriotes, en natation et water-polo. Une prochaine délibération du comité des fêtes brestoises rendra officielle cette bonne nouvelle. Oui, mais où vont s'entraîner nos compatriotes? Il se confirme, en effet, que la darse sous le Château ne pourra être utilisée en baignade, cette année. On se souvient du match que quelques anciens se livrèrent, à vélo, l'été dernier, sur l'itinéraire Brest, Gouesnou, Guipavas, Brest. La revanche aura lieu fin juin, sur le même
Brest. La revanche aura lieu fin juin, sur le même parcours. Ferdinand Le Bigot, qui avait manifesté le désir d'en être, a renoncé à cette intention devant l'ardeur apportée par les compétiteurs à s'entraîner. Il ne restera donc en présence que le quatuor de l'an dernier : Jo. Le Goff, Tata Nédélec, Talec et Fanfan Le Bihan, soit, dans l'ordre, un ex-boxeur-plongeur, deux ex-coureurs cyclistes et un ex-athlète complet. Jo. Lozach a rejoint la base aéronautique de Rochefort, mais la persistance de ses douleurs rhumatismales risque de l'empêcher de reprendre cette saison la pratique de son sport favori. C'est du
cette saison la pratique de son sport favori. C'est du soleil qui lui faudrait; mais à Rochefort, comme à Brest, Phébus refuse, ne montre que le bout du nez. Ground de football excellent jusqu'au 10 novembre 1933, théâtre des ébats des hockeyeurs l'hiver dernier. Prat-ar-Raty est maintenant terrain d'athlétisme, et chaque semaine, les athlètes de l'ASB lui apportent des transformations, qui en feront sous peu un excellent stade. C'est sur ce terrain, plein de vieux souvenirs et d'apparence plus grande maintenant que ses tribunes ont entièrement disparues, que coureurs, lanceurs et sauteurs des bleus de France se produiront cet été.
et sauteurs des bleus de France se produiront cet été. Il nous paraît bizarre qu'aucun de nos confrères, ni nous-même, n'ayons reçu de communiqué du comité de Bretagne de basket-ball, au sujet de son assemblée générale tenue samedi dernier, à Rennes. Pourtant, le sujet était d'importance, et nombreux sont les amis du basket qui auraient aimé être renseignés sur les décisions prises à cette assemblée, décisions qui doivent avoir une grosse répercussion sur le basket finistérien et morbihannais. Heureusement que le délégué des clubs finistériens, A. Bouvier, ralliera à cet oubli, en faisant devant les délégués de ces clubs un
oubli, en faisant devant les délégués de ces clubs un exposé de son déplacement à Rennes. Sous l'énergique impulsion de tous ses membres, la section de basket-ball du patronage laïque de Recouvrance s'entame fermement en vue de participer aux épreuves officielles, la saison prochaine. Belle manifeste une réelle vitalité ponctuée déjà par de gros progrès. Jeudi dernier, devant une ASB incomplète, il est vrai, elle n'a succombé que par 32-28, ce qui est plus qu'encourageant pour un début. Espérons que ce bel élan ne s'arrêtera pas là et, l'an prochain, le patron vous vaudra de jolis matches. * ** Aux
le patron vous vaudra de jolis matches. * ** Aux championnats de France militaires de natation, qui se dérouleront durant le mois de juin, à Nancy, le 2e RIC sera vraisemblablement représenté par l'ex-clubiste G Daniou, qui manifeste cette saison la ferme intention de remettre ça avec application. A Chargé par la LBA de mettre sur pied l'organisation des championnats du Finistère d'athlétisme, le Stade lesneveiens a été dans l'impossibilité de le faire, par suite des importantes modifications qu'il fait exécuter sur son stade et dont les travaux empêchent toute utilisation du terrain. C'est avec plaisir que les sportifs brestois
utilisation du terrain. C'est avec plaisir que les sportifs brestois ont appris que ces épreuves se dérouleraient à Brest, et ce sera, en quelque sorte, une nouvelle inauguration de Prat-ar-Raty, le 9 Juin prochain. Avec les athlètes lesneveiens, morlaisiens, saint-politains et brestois, ce doit être une réunion très intéressante. Paul KERDRAON. Les amis de l'ASB ont Joyeusement fêté, samedi soir, les nombreux succès remportés au cours de la saison par les équipes de ce club. Cette soirée, placée sous la présidence des autorités civiles et militaires de notre ville, s'est déroulée parfaitement dans une ambiance de franche gaîté et de
déroulée parfaitement dans une ambiance de franche gaîté et de bonne camaraderie. A Au banquet, dont le menu avait été particulièrement soigné par l'excellent traiteur Georges Lombard, succéda une sauterie, au cours de laquelle jeunes et vieux rivalisèrent d'entrain jusqu'à une heure avancée dans la nuit. Les « Diables rouges », dirigés avec entrain par M. Bellec, exécutèrent sans répit les meilleurs morceaux de leur répertoire, sans parvenir à lasser les « Diables bleus » de Ménez-Paul. Mais tout a une fin, et il fallut se quitter, chacun emportant l'espoir de revivre des heures aussi agréables, l'année prochaine. Le football,
de revivre des heures aussi agréables, l'année prochaine. Le football, dont la saison est close, a cédé le pas à l'athlétisme et au cyclisme. En attendant de revoir à l'œuvre les joueurs qui ont défendu si brillamment nos couleurs locales en 1934-35, il nous est agréable d'offrir nos félicitations aux juniors de l'AS brestois T qui ont remporté pour la seconde fois consécutive le titre de champion de Bretagne, en effet, «ue la commission centrale des juniors, considérant que le résultat de leur dernière rencontre contre les joueurs du Stade rennais avait été faussé, du fait de l'incorporation dans cette
rennais avait été faussé, du fait de l'incorporation dans cette équipe d'un joueur senior, a donné match perdu au SRUC. Bravo, les juniors! Nous sommes heureux d'adresser nos meilleurs souhaits de bienvenue dans le monde sportif à l'Amicale cycliste de Recouvrance, qui a vu le jour la semaine dernière. Ce nouveau club, dont la présidence d'honneur a été confiée à notre ami M. Stéphan, n'a pas l'intention de disputer les compétitions officielles. Son but principal consiste à rallier un grand nombre de cyclo-touristes et à organiser des sorties dominicales en commun et des pique-niques au cours de l'été. De nombreux
commun et des pique-niques au cours de l'été. De nombreux fervents de la petite reine se proposent d'assister à la première sortie fixée à jeudi prochain, sur une distance de 40 kilomètres. Souhaitons que l'exemple de Recouvrance soit suivi par d'autres quartiers de notre ville, pour le plus grand bien et la diffusion du cyclisme dans notre région. C'est le samedi 6 juillet que doit se disputer, à Paris, le championnat de France militaire cycliste. En conséquence, les éliminatoires du 2e arrondissement se disputeront demain, à Brest. Ce championnat comporte deux catégories: une course de vitesse au vélodrome de Kérabeau
deux catégories: une course de vitesse au vélodrome de Kérabeau et une épreuve routière sur un parcours de 60 kilomètres. Les vainqueurs seront qualifiés pour la finale. Les nombreux prix d'encouragement attribués à ces épreuves, ainsi que la perspective d'un déplacement dans la capitale, inciteront nos fantassins et coqs bleus à défendre leur chance avec acharnement. Afin d'encourager la pratique du basket-ball, nos confrères L'Intransigeant et Match organisent dans toute la France, sous le contrôle de la Fédération de basket-ball et de ses comités régionaux, un critérium national du Jeune basketteur, réservé à tous les jeunes gens âgés de moins
basketteur, réservé à tous les jeunes gens âgés de moins de 18 ans au 1er juillet 1935. Ce critérium se disputera en quatre phases: éliminatoire, épreuve régionale, épreuve interrégionale et finale. Le comité de Bretagne a désigné plusieurs centres pour les éliminatoires qui doivent se disputer le 2 juin. Pour le Finistère, ces premières épreuves se dérouleront à Brest, sur le terrain de l'AS brestoise. Le nombre de sociétés engagées dans le concours de gymnastique de la FGSPF, qui aura lieu sur le stade de l'Armoricaine, le 7 juillet, vient d'être porté à 31, du fait de l'engagement des Coquelicots