jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
française, avec deux victoires; 5. équipe polonaise, avec une victoire; 5. équipe suisse, zéro victoire. AUTOMOBILISME LE GRAND PRIX D'INDIANAPOLIS Indianapolis, 30 mai — Le grand prix des autos (500.000 francs) a été gagné aujourd'hui par l'Américain Ray Keech, sur l'auto américaine Simpson. Au début de la course, l'auto d'un des concurrents de Los Angeles s'est retournée et son occupant est mort pendant son transport à l'hôpital. Office national météorologique Probabilités pour la journée du 31 mai Région parisienne : Vent d'est à sud-est, faible à modéré. Temps nuageux avec éclaircies. devenant nouveau orageux; orageux région Sud-Ouest. Température en faible
éclaircies. devenant nouveau orageux; orageux région Sud-Ouest. Température en faible hausse. Max. à Toulouse : 16 degrés. LES FAITS DIVERS DANS LA RÉGION ÉCRASÉE PAR UN TRAIN Bergerac, 30 mai. — Mme Descombes, veuve Banyas, âgée de 62 ans, demeurant à Soubise, commune de Moulin-Neuf, a été trouvée morte, les deux jambes sectionnées, sur la ligne de Périgueux à Bordeaux, à 250 mètres de la gare de Soubise. On ignore s'il s'agit d'un accident ou d'un suicide. UNE LAVEUSE SE NOIE Moissac, 30 mai. — Ce soir, à 17 heures, on a retiré du canal, au pont Saint-Jacques, le corps
on a retiré du canal, au pont Saint-Jacques, le corps de Mme Jeanne Lapoujade, ménagère, âgée de 43 ans, qui venait de tomber accidentellement à l'eau, au pont de Marronniers, où elle lavait son linge. M. le docteur Moles n'a pu, malgré ses soins énergiques, la rappeler à la vie. Le corps a été transporté à la morgue. ARMÉE ET MARINE Mort du commandant du « Duquesne » Tananarive, 30 mai — Le croiseur « Duquesne » est arrivé à Tamatave le 21 mai, malheureusement, dès son arrivée à Tananarive, le capitaine de vaisseau Braunard du Boucheron, commandant du croiseur,
le capitaine de vaisseau Braunard du Boucheron, commandant du croiseur, a dû s'aliter. Malgré tous les soins qui lui ont été prodigués, il est décédé hier, à la résidence du gouvernement général. Le commandant Braniard du Boucheron était né le 29 octobre 1872. Entre dans la marine en 1897, enseigne de vaisseau le 5 octobre 1902, lieutenant de vaisseau le 15 janvier 1905, capitaine de corvette le 4 avril 1908, capitaine de frégate le 23 août 1911, il avait été promu capitaine de vaisseau le 14 juin 1925. Comme lieutenant de vaisseau, il a commandé « L'Étourdis », patrouilleur de
de vaisseau, il a commandé « L'Étourdis », patrouilleur de l'Océan en 1916-1917. Professeur à l'École d'application de tir à la mer sur le « Pothuau » en 1914-1919. Comme lieutenant de vaisseau, puis, en 1917-1919, comme capitaine de corvette. Comme capitaine de frégate, il commanda le « Quentin-Roosevelt » en 1921-1923. Il commandait le « Duquesne » depuis le 1er août 1927. BOURSE DE TOULOUSE Valeurs locales (actions). Banque de L'épargne, ex-coupon 39, 96y. — Société Méridionale de Transport de Force, ex-coupon 46, série A, 1.450; série B, ex-coupon 1, 725; parts ex-coupon 19, 8.000. Compagnie de Distributions Électriques
1, 725; parts ex-coupon 19, 8.000. Compagnie de Distributions Électriques du Midi, ex-coupon 7, 790. Banque de Courtois, ex-coupon 11, 1.180. Obligations. — Société Méridionale de Transport de Force, bons 6 % 1/2 net 1923, 503; bons 6 % 1/2 net 1928, 478. — Ferronneries du Midi, nouvelle 6 % 1920 400. — Tramways de Pau, nouvelle teinte bleue 4 %, 415; ancienne teinte jaune 4 %, 420. AUDITIONS PAR T. S. F. PROGRAMME DU 31 MAI Radio-Toulouse Aujourd'hui, concert. Quelques soirées : « Arabesque », piano (Debussy); « La Chasse », violin (Cartier); « Feuille », harpe (Renié); «
Chasse », violin (Cartier); « Feuille », harpe (Renié); « Erwiel », clarinette (Meister). A 13 heures, chanson et musique de chambre : « Ça ne se fait plus » (Garlay); « Une fille a des petites chaussettes » (Scotto); « Chanson et marche officielle du Carnaval de Menton 1899 » (Tamburini); « Les Paysans », (Lebozac). A 13 h. 15, musique de danse : « Lovely Little Silhouette », fox (Leclerc); « When You Are With Somebody », fox (Gilbert); « Pajaro Sueldo », tango (Rodriguez); « Madona », fox (Cafiero); « Dissy Angers », one step (Confrey); «
fox (Cafiero); « Dissy Angers », one step (Confrey); « Gretta », tango (Clemente); « Constantinople », (Canton). A 20 h. 30, concert. Mélodies : « Le Nil » (Xavier Leproux); « Sérénade du passant » (Massenet); « Chanson de l'adieu » (Paolo Tosti); « La Vierge à la crèche » (Gedeon); « L'adieu Nino » (Guillaume); « Si vous l'aviez compris » (Danza); « Pour un baiser » (Paolo Tosti); « Petite fumée » (Mario Cazes). A 21 heures, concert de gala. Pendant l'entracte : « Sérénade », fox; « O Ya Ya », fox (Markos); « Every Evening
« O Ya Ya », fox (Markos); « Every Evening », fox (Rose); « The dance of the blue Danube » (Fisher). A 23 heures, le journal sans papier de l'actualité du Nord. Toulouse-Pyrénées A 17 h. 30, concert de musique enregistrée. A 19 h. 30, « Radio-Journal ». A 20 h. 15, dernières nouvelles; changes; bulletin météorologique. A 20 h. 20, cours de langue anglaise, par Mlle Marre, licenciée d'espagnol. A 20 h. 45, communiqués officiels. A 21 heures, soirée organisée par la commission artistique de l' « Association radiophonique Toulouse-Pyrénées ». Sélection : « La Fille de Madame
radiophonique Toulouse-Pyrénées ». Sélection : « La Fille de Madame Angot », opérette en trois actes de Georges Lecoco, par une troupe d'artistes des principaux théâtres. La nouvelle création de Mlle Bavard, le M. B. SUPER 6, est appréciée par les sans-fixture. Sa RO. 4206 dure et conserve sa puissance. C'est au moment où il est le plus difficile d'obtenir des couchettes pour les voyages maritimes qu'on apprécie les services de l'OFFICE DES VOYAGES DE LA DEPECHE, 42 bis, rue Alsace, à Toulouse qui, par ses relations constantes avec les Compagnies de Navigation, obtient souvent la couchette ou la cabine
Compagnies de Navigation, obtient souvent la couchette ou la cabine que le voyageur a pu réserver en temps voulu. L'OFFICE DES VOYAGES délivre des passages pour toutes les directions dans les mêmes conditions et aux mêmes prix que les Compagnies. Au lieu de perdre du temps au moment du départ, pour prendre votre billet de chemin de fer, adressez-vous à L'OFFICE DES VOYAGES, 42 bis, rue Alsace-Lorraine, à Toulouse, qui vous fournira immédiatement l'information ou le billet de chemin de fer, sans frais de téléphone. Tous les commerçants et industriels devront avoir le Livre des Commis Profitez du prix de
devront avoir le Livre des Commis Profitez du prix de faveur accordé jusqu'au 10 juin. On souscrit chez tous les libraires. La Vie sportive AUTOMOBILISME CIRCUIT DE L'AUDÉ Toulouse, 3 mai. — Dans la récente édition, au Lundi, mai, la Commission sportive et la commission technique de cyclisme ont approuvé la décision de porter à deux points de pénalité au lieu d'un seul, la sanction pour l'usage des pédaliers vides dans les courses fixes. Cette recommandation a été dictée dans un esprit de tolérance, attendu qu'il est plus simple de faire attention à un point donné plutôt qu'à un autre.
faire attention à un point donné plutôt qu'à un autre. Des contrôles feront féux dans les villes suivantes : Gasteau-Audrens, Carcassonne, Pépieux, Castelnaudary (arrivée). Deux neutralisations de quinze minutes auront lieu l'une à Arzens, où une collation sera répartie gratuitement aux concurrents, offerte par M. Merle; la deuxième à Fourtou, où des rafraîchissements gratuits seront mis gracieusement à la disposition des concurrents par M. Boudet. Les contrôles de passage auront lieu : à La Celle, Ouignan-le-Grand. L'arrivée des engagés est une preuve certaine de l'intérêt suscité par cette épreuve annuelle, la régie, nous le rappelons, est dotée de 10,000 francs
la régie, nous le rappelons, est dotée de 10,000 francs (le prix). Nul doute que les cent engagés qui prendront le départ dimanche matin à 6 heures du circuit, ne ramènent une fois de plus de nombreux adeptes à la locomotion mécanique. Demain nous donnerons la liste des engagés, avec le numéro de course de chaque concurrent. Nous apprenons que les engagements sont reçus au secrétariat de l'Automobile-Club du Midi et de l'Union sportive méridionale, 3, rue du Poids-de-l'Ancre, à Toulouse, jusqu'au 1er juin. COURSES DE CHEVAUX AU BOIS DE BOULOGNE Prix de Huce Avras, 1000 fr., 1,600 m. 1
BOULOGNE Prix de Huce Avras, 1000 fr., 1,600 m. 1 Forgettil (Sibbritten) G. 21 à Mme Pommer P. 2. 2. Kourka (lac Gene) — P. 3. Nevar-Late (Cocaine) ....P 4. Grandes Dynasties : Esmenet. on p : Abd-el-Kadir. Forceline; Presentataire, Andalouse II. L'Artisan, Jacques Yves. Prix de l'arc, 210,000 fr., 2,600 m. 1 Trajectoire (Bouillon) G. 14 50 à Mme Hochfeld P. 2. Va Là (D'heslis) P. 2. 70 3. Me Leelne (Wilhelms) .............. P. 3. 7. Engagements ou garde mâle : ua ruuu ci Cicerole. Non partant : Langlet. La Grande Ourse, Reinforcer, Protection, Nitakrit, Feuillaison. Xinzafage, Là Grêle.
La Grande Ourse, Reinforcer, Protection, Nitakrit, Feuillaison. Xinzafage, Là Grêle. La Hafale, le Fraucetis. Cyclone. Flotilla. Si Bon Fou. Prix Umist, 110,000 fr., 3,000 m. 1. Les Cigales (Dufiere) G. 61 50 à M. Fleuron P. 13 2. Chic Fraise. Samedi P. 7. 3. White-Stover (sling), P. 1150 ur:.-'!n^s û;, .sragna-ni : Kircuooin es S;,: '::) ,ne, Non pl. : Gousjiln, Sur-ia-Paille, Amor, Lozange. Singleton, Tereus Etry. Prix du Pylit; 1er Jour, 49.fiiïfl tr.. !.¡¡OU m. 1. Rapace (Semblant) G. 23 » à îvl. Horodsky: P. 7 » Ç -Clarawood ; €';:anc0lier) ......... P. 11 » S. Rolî;, 'ouchy (Daforez)
; €';:anc0lier) ......... P. 11 » S. Rolî;, 'ouchy (Daforez) ............ P. 7 50 9,,;;1U2S eu gagnant : Cla, asst-nus et Non pl. : TllE'-01WaW, ftadabent, B;arritz, L'Odéon. fJi', i ::teur X, C01Hreverse. P<x du bois-Sîmwauil, 'Mb fr., 2.200 [r. 1. 'iit'Qr)!;u'P (C!',.-».nc-î!;en G. 35 50 à Ni. WertJu'i :i>er ..................... F,. 17 50 2. F'.aza'r (Ferre) ............ ~ 1............. p f, 5u un fY es au J>us ta!-:." II. N n fjl. Le Simeun Il, Pliaros. Tee-i i 11,ix de Sport fr:. '3 fM tll; _ " 1 1 Manillon (Esliajr) G. 35 r à M. Octave lioniber.if ............
Manillon (Esliajr) G. 35 r à M. Octave lioniber.if ............ P. 14 5 . J S. Pompey iS-: iTii-ison) p. 72 oO 3 3. Golrien-Fieéi ............ P. à8 » . ocv.-: les au sauna; ;, : EX voto et 1 ManlUe. J Non PL : Faramar Prêion." Orrano. Si-r]u.;. vild-Rip. Sunny-Muie, Pont-Aveu Compart-vT-o Necy. Ce"1-;??.. i, il i ;,, e li: ' i^zaisClair Je-;îv ''ran'';u. !ast.aba (dis-; tancé de la 2e place: AUJOURD'HUI COURSES A ENGHIEN Appréciations . Prix de [U Quercy. *i«p.pF6, à Vigne-lr* 7..-. Kl lr,i-.uS. :L))() niMres. _ A il r.-isi.us! Baiiy rac.;. Prix de .'Arruan'.on. ihaies
_ A il r.-isi.us! Baiiy rac.;. Prix de .'Arruan'.on. ihaies 10.DllO t'r j 3.000 111. — Vigne-lr'li.M. iie^-VV'ood. c'e la ^a'îvhaies, à vendre j f).oOY irancs ^TicrrAs. Morccuu fit?-Be:s. Ua':y)ac!(. ' ; i Le ", •/■ gne, itêeple: han-di-caji,-1 fO.O'JÛ içancs. ,'i.:jno maires. Ariamène, • l)urji:.c,n. * • : . oi^ix Silversmptte. steeple, 15.000 fr., . i>n m es* — La-is VI. t'-rami)oise. l'é. lo.Ot3O de l'Angoumoii, haies, handicap. : B^ur^DaenCs ■" mAî,'RSilf,,iiolaure. î suJi'^/î13 VarsGvi-e. trot attelé, 15.000 Tr., 2.100 mètres. — A Fait-jaser. Amazone 6" CYCLISME Championnat de l'Académie de Toulouse Toulouse, 30 mai. — Nous rappelons que
l'Académie de Toulouse Toulouse, 30 mai. — Nous rappelons que le championnat de l'Académie de Toulouse se disputera dimanche prochain 2 juin. Peuvent participer à cette épreuve officielle les élèves des grandes écoles ; ou d'établissements secondaires ou primaires du ressort de l'Académie de Toulouse ayant au minimum 15 ans et au maximum 28 ans, pouvant justifier à tout moment de leur scolarité et ce leur a faveur. Aucune licence n'est exigée. Sont qualifiés pour participer au championnat de France, qui aura lieu à Versailles le, 16 juin, le tiers des concurrents qui prendront le départ. En sus des prix
des concurrents qui prendront le départ. En sus des prix offerts par le comité, le vainqueur se verra rembourser les frais de déplacement en 31 classe aller et retour engagements sont reçus chez M. Foissac, délégué du comité directeur de l'U. V. F., 2, rue de Gascon, à Toulouse. Droit d'inscription, 5 francs. La liste des engagements sera close demain 31 courant, à 18 heures. TENNIS LES CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX DE FRANCE Bordeaux, 31 mai. — La dernière journée des championnats internationaux de France de tennis voit se disputer les demi-finales dans les simples messieurs et dames. Voici les résultats :
dans les simples messieurs et dames. Voici les résultats : Simple messieurs, demi-finale : De Kérbray (Hongrie) bat Timmer (Hollande), par 4-6, 6-1, 6-0, 6-2; Hunter (Amérique) bat Matjeka (Tchécoslovaquie), par 6-0, 2-6, 6-1, 6-4; de Sormo (Italie) bat Artens (Tchécoslovaquie), par 6-1, 6-3, 6-1; Tilden (Amérique) bat Coen junior, (Amérique), par 3-6, 5-7, 6-3, 6-1 et 6-0. = Tilden ne joua pas avec sa maîtrise coutumière et son jeune adversaire remporta les deux premiers sets par 13-6 et 5-7. Mais, par la suite, le champion se ressaisit et réussit à dominer très nettement son jeune élève, gagnant facilement par
à dominer très nettement son jeune élève, gagnant facilement par 3-6, 5-7, 6-3, 6-1 et 6-0. Simple dames, demi-finale : Mlle Alva Sem (Allemagne) bat Mlle Adamoff, par 6-2. Simple messieurs (huitième de finale) : Jean Borotra (France) bat C. Boussus (France) par 4-6, 6-3, 6-4, 6-2; Henri Cochet (France) bat M. Moldenhauer (Allemagne) par 7-5, 4-6, 6-4, 7-5. Simple dames (huitième de finale) : Miss Neuve (Sud-Afrique) bat miss Ridely (Grande-Bretagne) par 2-6, 6-2, 6-2; miss Bennett (Grande-Bretagne) bat Mme Borres (France), par 6-4, 7-5, Mme Mathieu (France) bat Mme Friedenstein (Allemagne) par 8-6, 6-1, 7-5, Mme Heine (Sud-Afrique)
Mme Friedenstein (Allemagne) par 8-6, 6-1, 7-5, Mme Heine (Sud-Afrique) bat Mlle Berthet (France) par 6-4, 6-4. Simple messieurs (huitième de finale) : Brugnon (France) bat Grosjorn (Grande-Bretagne) par 6-2, 4-6, 6-4, 6-2; Lacoste (France) bat Paul Feret (France) par 6-1, 4-6, 6-2, 6-2. Simple dames (huitième de finale) : Mme Lafaurie (France) bat Mlle Rost (Allemagne) par 3-6, 6-4, 6-1 : Mme Watson (Angleterre) bat Mlle Peitz (Allemagne) par 6-3 6-1. EDUCATION PHYSIQUE LA COUPE NATIONALE D'EDUCATION PHYSIQUE Lyon, mai. — La finale de la Coupe nationale d'éducation physique organisée par l'Organisation lyonnaise a été confiée au comité Lyonnais,
organisée par l'Organisation lyonnaise a été confiée au comité Lyonnais, aura lieu à Vienne, le samedi 1er juin prochain après-midi, à l'occasion du concours annuel régional qui se déroulera le lendemain dimanche. Un joli voyage Aux GORGES DU TARN EN AUTOCAR L'excessive longueur du voyage en chemin de fer de Toulouse à Millau n'est pas permise à de nombreux Toulousains d'aller admirer cette merveilleuse contrée qui est celle des GORGES DU TARN, une des plus pittoresques de France, Arrive métropolitaine voyage a la portée de tous l'OFFICE DES VOYAGES de la DE, ECIIE organise une excursion, en confortable autocar de
la DE, ECIIE organise une excursion, en confortable autocar de duree d'un jour et demi seulement Départ samedi 15 juin à 13 h 30. Retour dimanche soir vers 21 h 30. Cette innovation touristique. plaira certainement aux nombreux touristes. De sorte qu'il est prudent de retenir ses environs et arrêter à l'OFFICE DES FÊTES DE TOULOUSE (Organisation : Le Bourgeois), 8, rue de l'Alberty, Toulouse. Programme sur demande VICHY Hôtel de Russie, nouveau constructeur face à la Source Hopital et Casino. Dern. conf. Asc. Garage dans l'hôtel. Prix avantageux. TOURS DE TOUS LES GÈNES Bernard-Moteur, tout la gamme à la
DE TOUS LES GÈNES Bernard-Moteur, tout la gamme à la 100% TOUTE LA GAMME à 100% DU MEILLEUR DES MOTEURS CHANTIERS DES FONTS-JUMEAUX FAIRE DE LA VITESSE c'est demander du travail à votre moteur. Il l'accomplira sans fatigue avec le maximum de rendement si vous graissez avec l'huile Shell, l'huile dont le compte. Toulouse COMITE OFFICIEL DES FÊTES DE TOULOUSE Un événement artistique sans précédent à Toulouse Nous sommes heureux d'informer nos lecteurs qu'à la suite des démarches pressantes et malgré toutes les difficultés rencontrées, le comité officiel des fêtes de Toulouse a obtenu que le grand orchestre de la
de Toulouse a obtenu que le grand orchestre de la Société de concerts La Vogue, de Paris, au complet, consente à venir donner à Toulouse, et pour la première fois en province, une soirée au profit de l'œuvre de la musique, dont la date est définitivement fixée au jeudi 6 juin. Une grande manifestation d'art aura lieu au théâtre du Capitole. Les organisateurs ne pourraient trouver à Toulouse une salle plus astucieuse pour recevoir tous ceux qui voudront saisir cette occasion unique d'entendre un programme de choix extrait par les quatre-vingt-cinq virtuoses du meilleur orchestre du monde et accompagné par
quatre-vingt-cinq virtuoses du meilleur orchestre du monde et accompagné par la dévolution magistrale de M. Albert Wolff, président et premier chef d'orchestre de l'illustre compagnie. "La Nuit des Ailes" Le comité s'excuse de ne pouvoir répondre à toutes les lettres, qu'il reçoit journellement au sujet du bal de "La Nuit des Ailes", organisé dans les salons et les jardins du Quartier Général le samedi 8 juin. Voici les renseignements que nous sommes heureux de pouvoir communiquer officiellement à nos lecteurs. Les cartes de bal seront mises en vente le samedi matin, au prix de 50 francs, au secrétariat du comité,
matin, au prix de 50 francs, au secrétariat du comité, rue Tempomètres, 13 (téléphone 16-58). Le nombre est limité à cinq cents cartes. C'est donc prudent de les retenir dans le plus bref délai. Au nombre des merveilleuses attractions qui se dérouleront lors du bal, l'équivalent du célèbre bal des "Petits Lits Rouges" de la place des Cavaliers, de la parfumerie du Guy, ce sera le 15e salon, et parmi les attractions l'éclatante équipe des acrobates de l'exploitation du Moulin-Rouge. Le bal de "la Nuit des Ailes" sera honoré de la présence de personnalités illustres, parmi lesquelles nous tenons à
la présence de personnalités illustres, parmi lesquelles nous tenons à signaler le ministre de l'air, M. Laurent Novikoff, qui a bien voulu en accepter la présidence. Une fête de nuit au Grand-Rond Les fêtes du comité officiel se dérouleront dimanche 2 juin par une fête de nuit grandiose qui se déroulera à partir de 21 heures dans le splendide cadre du Grand-Rond, mis à notre disposition par les soins de M. le maire de Toulouse. L'éclairage va être spéciallement conçu pour l'occasion, et l'orchestre des "Esprits Doux" donnera des musiques variées. Vous ne doutons pas que la population entière ne
variées. Vous ne doutons pas que la population entière ne se réjouisse à venir applaudir les réputés artistes dont le talent original sera révélé pour la première fois, et l'embrasement général mettra fin à cette fête d'art. L'entrée générale est fixée au prix de 2 francs. Avec l'encombrement des rues, on pourra prendre les billets d'entrée, toute la journée du dimanche, au bureau des tramways de la Place de la Bourse. Le service spécial de tramways est ouvert du lundi 3 juin à 8 heures du matin et jusqu'à 23 heures. 3 routes différentes, 3 merveilles. Tous cafés, bars, alimentations.
heures. 3 routes différentes, 3 merveilles. Tous cafés, bars, alimentations. UN RECENSEMENT ÉLECTORAL qui dure depuis quatre ans L'AFFAIRE VIENT EN APPEL Menteurs professionnels sont fréquents Écrivains pourtant qu'elles existent. A nous, ce retentissant procès Pérez Sánchez contre Lafargue-Dautremes et Raspail se déroule depuis déjà quatre ans ; et malgré cela, n'a pas semblé évoluer, encore aujourd'hui, toutes les ressources, de fortune. Une fraude électorale L'histoire d'un acte de fraude électorale éclate dans l'Ariège. Pour éclaircir l'incidence, il faut remonter à juillet 1905, époque où la campagne relative à l'élection au conseil général dans le canton de Sainte-Croix-Volvestre battait son
au conseil général dans le canton de Sainte-Croix-Volvestre battait son plein. Deux candidats étaient en présence : M. Jean Ragon, radical socialiste et M. Eugène Pérez, sénateur de l'Ariège, républicain. Après une campagne mouvementée, M. Ragon fut élu... Ce qui fait le bonheur des uns fait le malheur des autres, et M. Pérez candidat malheureux, prit une grave décision — Mon concurrent, dit-il, m'a volé des voix. Je plaiderai. Et on plaça. Que reprochait M. Pérez à l'heureux élu? D'avoir tout bonnement profité d'une coupable complaisance de M. le préfet de l'Ariège, et de M. David Dautreme, alors sous-préfet de
de l'Ariège, et de M. David Dautreme, alors sous-préfet de Saint-Girons, qui, selon M. Pérez, avaient singulièrement favorisé l'élection de M. Ragon. N'avaient-ils pas directement ou indirectement promis à telle ou telle personne quelque libéralité, quelque faveur, quelque emploi en échange de son bulletin de vote? N'avaient-ils pas, chacun dans sa sphère et dans son ressort, gourmandé ou menacé des électeurs? N'avaient-ils pas annoncé à tel maire que s'il ne votait pas pour M. Ragon, "candidat gouvernemental", il se verrait, disaient-ils, retirer une importante subvention de partisans antérieurement accordée à sa commune? Bref, M. Pérès prétendait pouvoir apporter la preuve
sa commune? Bref, M. Pérès prétendait pouvoir apporter la preuve que MM. Laffargue, Dautresme et Ragot avaient bel et bien influencé frauduleusement le vote. En plein maquis de la procédure, innombrables, inépuisables sont les artifices de la procédure! Et, certes, Rabelais avait raison quand il disait que l'homme pouvait, en naissant, éviter un procès en instance et le laisser encore en legs à ses petits-enfants. L'histoire du procès Pérès-Laffargue, en est une vivante illustration en notre siècle. Le dossier — un volumineux dossier, certes — n'a-t-il pas, en effet, occupé à sept reprises différentes, des confins de l'Ariège à la
à sept reprises différentes, des confins de l'Ariège à la capitale, diverses prévues? Du bord, M. Pérès assigna, le 1er février MM. Laffargue et consort devant la première chambre civile de la cour d'appel de Toulouse jugeant correctionnellement. Par l'organe de son avocat, Me Paul Reynaud, du barreau de Paris, il prétendit que devaient jouer, en la circonstance, l'article 470 du code d'instruction criminelle, et l'article 11 de la loi du 20 avril 1810, textes selon lesquels les magistrats (dont MM. Laffargue et Dautresme), devaient être traduits, pour tous délits, devant la cour et non devant le tribunal. Par l'organe
devant la cour et non devant le tribunal. Par l'organe de leur défenseur commun, Me Paul-Boncour, MM. Laffargue et consorts, au contraire, opposèrent un décisionnaire d'incompétence où ils soutenaient que, grâce à une loi relativement récente (loi du 29 juillet 1913), les dispositions précédemment énoncées doivent être considérées comme inapplicables aux crimes et délits en matière électorale et que ceux-ci doivent être poursuivis, instruits, jugés, conformément au droit commun... Par ailleurs, Me Paul-Boncour invoqua la nullité de la citation introductive d'instance, les motifs de poursuites n'étant pas suffisamment exposés dans l'assignation de M. Pérès. Mais la cour de Toulouse ne
l'assignation de M. Pérès. Mais la cour de Toulouse ne voulut rien entendre : elle se déclara compétente et admit comme régulière la citation du demandeur au procès. MM. Laffargue, Dautresme et Ragot ne l'entendirent pas du tout de cette oreille : « Nous voulons être jugés chez nous, dirent-ils; il y a un texte de loi formal; nous le ferons respecter! » Et ils signèrent aussitôt un pourvoi en cassation. Le 16 juillet 1926, la chambre criminelle de la Cour de cassation leur donna raison et classa la décision de la cour de Toulouse, et renvoya la cause et
de la cour de Toulouse, et renvoya la cause et les parties, pour qu'il soit statué à nouveau, devant la cour d'appel de Bordeaux. Celle-ci ne fit qu'abonder dans le sens de la Cour suprême et, le 27 décembre 1926, la cour de Bordeaux affirma nettement que le Parlement, en 1913, lors de la discussion de la loi, avait voulu établir avant tout une égalité civique absolue quant à la poursuite et au jugement des crimes et délits en matière électorale, et se déclara incompétente. L'affaire fut donc appelée le 4 mars 1921 devant la juridiction de droit commun, seule