jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'autre orthographe que l'orthographe dite « nouvelle » à savoir celle qui a été adoptée officiellement par les ministères de l'instruction publique des empires d'Allemagne et d'Autriche, dont les règles sont définies dans le « Regeln für die deutsche Rechtschreibung » (Berlin-Weidmann 3° édition 1905). Alors, nous ne sommes pas les seuls à être empoisonnés par les maniaques de la réforme orthographique ? L'Allemagne, la sérieuse Allemagne elle-même, connaît cette plaie. Sans doute, le mal de l'un ne guérit pas celui de l'autre ; mais, vous me croirez si vous voulez, je trouve consolante cette pensée que, sur les bords
voulez, je trouve consolante cette pensée que, sur les bords de la Spree, la secte est également florissante de ces gens qui veulent impatroniser l'orthographe chère à nos cuisinières. Et, tout de même, je ne puis m'empêcher de penser qu'il serait peut-être plus pratique de chercher à apprendre à nos futurs officiers « la langue » allemande que de songer à leur inculquer les principes de la « Rechtschreibung ». Je ne sais plus qui a dit qu'en France il n'y avait que deux façons d'apprendre l'allemand : à cinq ans, avec sa bonne, à dix-huit ans, avec sa maîtresse.
ans, avec sa bonne, à dix-huit ans, avec sa maîtresse. J'ai bien peur qu'il n'y ait rien de changé et que nos officiers de l'avenir soient peut-être beaucoup plus ferrés sur l'orthographe que sur la langue allemande. Du reste, il y a belle lurette qu'il en est ainsi et qu'on constate notre inaptitude à l'étude des langues — et surtout de l'allemand. Ceux même d'entre nous qui se déclarent, et se croient les plus forts polyglottes sont incapables, quand ils voyagent à l'étranger, de demander une côtelette de mouton à leur déjeuner autrement qu'en se mettant les doigts dans la
leur déjeuner autrement qu'en se mettant les doigts dans la bouche et en marchant ensuite à quatre pattes en criant : « Bê ! bê ! » Et vous connaissez l'aventure de Dumas père, voyageant dans la Suisse allemande. Au cours d'une excursion dans la montagne, il aperçut quelques champignons et proposa à ses compagnons de leur en faire manger à dîner. Rentré à l'auberge, Dumas, qui prétendait parler l'allemand comme un professeur de Leipzig, parla à l'hôtesse qui le regardait d'un air ahuri. Après une heure de pourparlers inutiles, Dumas crut devoir appeler la mère, même le dessin au
Dumas crut devoir appeler la mère, même le dessin au secours de sa parole embarrassée : il fit force gestes et, enfin, dessina un champignon qu'il montra triomphalement à l'aubergiste. Celle-ci se mit à rire et courut chercher ce qu'avait demandé son hôte. Il paraît que le grand Dumas était aussi bon dessinateur que parfait polyglotte. L'hôtesse lui apporta un parapluie ! P. M. De la République. CHRONIQUE ÉLECTORALE LES CANDIDATS de la Fédération républicaine du Nord M. ALIX GHESTEM L'honorable maire de Verlinghem et conseiller général du Nord jouit dans tout le département, et particulièrement dans le monde agricole,
dans tout le département, et particulièrement dans le monde agricole, d'une popularité du meilleur aloi. M. Alix Ghestem fit son service militaire au 21e dragons. Puis il revint dans sa famille, et, jusqu'en 1884, il dirigea la distillerie du Pont-Rouge, à Denain, dans laquelle son père était associé. A cette époque il rentra à la ferme de Verlinghem, où il vécut avec sa mère et son frère, s'initiant à tous les détails de la culture et de l'élevage, dont il est aujourd'hui l'un des maîtres reconnus. En 1890, il reprend une ferme voisine de celle de ses parents et, faisant
une ferme voisine de celle de ses parents et, faisant valoir le beau troupeau que son père avait formé et que son frère lui avait gracieusement cédé, il commence à se signaler dans les concours agricoles d'arrondissement, puis départementaux, puis dans les grands concours régionaux et nationaux, où les produits de son élevage sont de plus en plus remarqués. Ses débuts dans les concours régionaux et généraux datent de 1888 et 1890 (Exposition universelle). Il remporte son premier grand prix à Amiens en 1890. Depuis lors, on ne compte plus. Le nombre de ses médailles, les dépasse 500, obtenues un
Le nombre de ses médailles, les dépasse 500, obtenues un peu partout : Paris, Bruxelles, Bar-le-Duc, Nancy, Versailles, Rouen, Troyes, Reims, Soissons, Mézières, Charleville, Vesl, Epinal, Amiens, Evreux, sans compter Valenciennes, Douai, Bergues, Hazebrouck, Béthune, Bailleul, Cassel, Dunkerque, Avesnes, Roubaix, Tourcoing, Seclin, La Bassée, Hauvin, Quesnoy-sur-Deûle, Halluin, etc. D'éclatants succès aux concours d'Arles 1893 et Lille 1894, ainsi que des prix d'honneur à Paris en 1894 et 1895, valurent de M. le Ministre de l'Agriculture la croix de chevalier du Mérite agricole, puis, cinq ans après, à la suite d'une brillante exposition (1900 Exposition universelle), la croix d'officier du même
brillante exposition (1900 Exposition universelle), la croix d'officier du même ordre. A l'heure actuelle, M. Alix Ghestem, pour les races flamande et hollandaise, est considéré comme l'un des premiers éleveurs de France. Il est membre de la Société des Agriculteurs du Nord, des Comices agricoles de Bergues, de Lille. Dernière Heure 3 HEURES DU MATIN PRECAUTIONS MILITAIRES Les approvisionnements de Belfort On mande de Belfort : « Depuis plus d'un mois, il est arrivé chaque jour, à Belfort, de huit à dix wagons chargés de munitions de guerre, obus, poudre, etc., destinés à l'approvisionnement de la place. Cet approvisionnement est
etc., destinés à l'approvisionnement de la place. Cet approvisionnement est aujourd'hui au complet. » Plus de deux cent mille obus sont entrés dans nos forts. » Les troubles de Russie La situation de M. Witte Saint-Pétersbourg, 3. — La Nouvelle Tribune une interview d'un personnage appartenant aux hautes sphères officielles de Tsarskoïe Selo, dans laquelle celui-ci déclare que la situation du comte Witte, loin d'être ébranlée, comme le bruit en a couru, est au contraire plus solide que jamais. Le même journal annonce que le Conseil des ministres s'est occupé de la question du boycottage éventuel de la Douma d'ordre
de la question du boycottage éventuel de la Douma d'ordre par certains partis politiques et de l'impossibilité pour de nombreux membres de la Douma, par suite de la grève des chemins de fer, de venir à Saint-Pétersbourg. Le Conseil a décidé en conséquence de fixer à 150 le nombre des membres de la Douma qui devaient être présents à l'ouverture de la session, pour que l'assemblée soit considérée comme légalement constituée. A Mitau Autorités réinstallées Mitau, 3. — Le gouverneur général Beckmann est arrivé hier. Toutes les autorités requises actuellement chassées de leurs postes doivent y être réinstallées. On enverra
chassées de leurs postes doivent y être réinstallées. On enverra dans ce but des détachements de troupes avec les représentants des autorités dans les différents districts. La Conférence d'Algerias L'opinion en Espagne Madrid, 3. — La question marocaine est commentée dans la plupart des journaux de Madrid notamment L'IMPARCIAL, le HÉRALDO, le CORREO, le DIARIO, l'UNIVERSAL CORRESPONDENCE et les feuilles militaires. Les commentaires sont en général pessimistes sous l'impression produite par les articles de la presse étrangère et surtout allemande, qui pressent les Espagnols de douter des résultats des travaux de la conférence si l'Allemagne persiste à vouloir jouer un
de la conférence si l'Allemagne persiste à vouloir jouer un rôle prépondérant auprès du Sultan et s'oppose aux droits acquis par les traités des autres puissances. Réflétant les dispositions de la majorité de l'opinion publique, la presse espagnole se prononce pour le maintien des ententes avec la France et l'Angleterre, tout en proclamant la nécessité d'insister pour la défense non seulement des droits acquis de leur pays, mais aussi de ses aspirations au Maroc. Dans le programme de la conférence, ce qui intéresse le plus les Espagnols, c'est l'idée des mesures pour réprimer la contrebande de guerre, mesures qui regardent
mesures pour réprimer la contrebande de guerre, mesures qui regardent les fabricants d'armes en Espagne ; ensuite l'organisation de la police marocaine avec l'assignation de zones séparées aux puissances européennes pour cette organisation. L'idée d'attribuer Mogador à l'Allemagne, avec l'influence sur les marchés et les populations du littoral de l'Océan, ne plaît pas du tout à l'Espagne. Nouvelles locales et regionales AVESNES Un batelier maubeugeois volé à Paris. — A plusieurs reprises, un batelier, M. Vande Roecke, habitant Maubeuge, avait constaté que des individus s'étaient introduits dans son bateau, actuellement amarré en Seine ; de nombreuses marchandises et une somme
amarré en Seine ; de nombreuses marchandises et une somme de 300 francs lui avaient été volées. Une surveillance fut organisée et mardi soir, des inspecteurs de la sûreté virent deux individus se disposant à emporter une balle de laine. A leur vue, les cambrioleurs se jetèrent dans la Seine ; mais ils furent arrêtés sur la rive. Ce sont les sieurs Lebreton, 38 ans, né au Havre, charpentier en bateaux, et Georges Aubert, 35 ans, employé dans un cabinet d'homme d'affaires. Beaufort. — La Société philharmonique de Beaufort offrira son concert annuel le dimanche 28 janvier. Pont-sur-Sambre. — La
son concert annuel le dimanche 28 janvier. Pont-sur-Sambre. — La société carnavalesque la « Bienfaisance fraternelle » s'est réunie en assemblée générale annuelle. Après approbation du rapport qui lui était présenté elle a voté ses félicitations à la commission sortante et a constitué comme suit son bureau pour l'année 1906 : président d'honneur, MM. Oscar Didier ; président, Victor Boissot ; secrétaire, Delmarle ; secrétaire-adjoint, Rousseau. Le tirage de la tombola a été fixé ensuite au lundi de carnaval, c'est-à-dire au 27 février prochain. CAMBRAI Tribunal correctionnel de Cambrai Le sieur Gagneur, bien connu de notre ville, où il occupa
sieur Gagneur, bien connu de notre ville, où il occupa jadis certaine situation, est poursuivi pour escroquerie. Plusieurs plaintes avaient été déposées au parquet contre le prévenu pour détournements de fonds. Une seule a été maintenue, celle de la dame Dangréaux. L'inculpé, qui représentait une Compagnie d'assurances, se livrait en outre à certaines opérations financières pour le compte d'autrui, opérations qui n'étaient guère fructueuses pour ses malheureux clients. Le tribunal, attendu qu'il résulte des débats la preuve que le prévenu a dissipé le montant de titres qui lui avaient été remis pour être employés à un usage déterminé, condamne Gagneur
remis pour être employés à un usage déterminé, condamne Gagneur à trois mois. — La dame Pluchart, d'Avesnes-lez-Aubert, est poursuivie pour avoir volé deux pièces de mouchoirs à sa voisine, la dame Zulma Deleporte, pour en faire des tabliers d'enfants. Malgré ses dénégations, elle est condamnée à huit jours. • — Le jeune Eugène Dagniaux est condamné, pour délit de chasse, à 16 francs et à la confiscation de l'arme. — Le 25 décembre, Stéphanie Doisy, bris de vitre chez son beau-frère, M. Pierre Gernez, 20 francs. — La jeune Haese, servante à Thun-le-Réal, bris de clôture, 16 francs. —
Haese, servante à Thun-le-Réal, bris de clôture, 16 francs. — Géronte, de Bouchain, outrages à un employé d'octroi, quatre jours et 50 francs. Suites mortelles d'une chute. — Nous avons dit hier dans quelles circonstances la dame Ghesquière, habitant Hellemmes près Lille et originaire d'Escaudœuvres, était tombée de tramway à l'arrêt de l'Allée de Corèignies, et que, grièvement blessée, elle avait dû être transportée chez ses parents dans la voiture d'ambulances. La malheureuse victime de ce triste accident est décédée mercredi matin, à 11 heures, sans avoir repris connaissance. ; Suicide à Cantaing, — Lundi, vers six heures du matin,
Suicide à Cantaing, — Lundi, vers six heures du matin, Mlle Don a trouvé son père pendu au plafond de sa chambre. 1 À ses cris, deux voisins accoururent et coupèrent la corde, mais la mort avait accompli son œuvre. Depuis la mort de sa femme, survenue il y a un an environ, Roch Don, qui était âgé de 57 ans, s'adonnait fréquemment à la boisson et, la veille au soir, il était encore rentré en état d'ivresse. Commencement d'incendie à Condrey. — Dimanche, vers dix heures du soir;, un commencement d'incendie s'est déclaré dans l'atelier de charronnage de M.
commencement d'incendie s'est déclaré dans l'atelier de charronnage de M. Delpouve, rue de Saint-Quentin, dans une voiture en construction, qui fut entièrement détruite. Quelques seaux d'eau eurent raison de ce commencement d'incendie ; les pertes s'élèvent, néanmoins, à 1,000 francs environ. Il y a assurance. Raiilencourt, — M. Demartelaere, entrepreneur de battage, qui avait laissé une machine à battre derrière une meule, a constaté qu'une partie des accessoires avaient été enlevés par des malfaiteurs : le préjudice causé s'élève à 400 francs. Germerain. — Un incendie a complètement détruit une maison couverte en chaume, habitée par les époux Basuyaux-Crapet. Les
maison couverte en chaume, habitée par les époux Basuyaux-Crapet. Les habitants de la maison n'ont eu que le temps de fuir ; les dégâts s'élèvent à 1,500 francs. DOUAI Cours d'assises du Nord. — La deuxième session des assises du Nord, pour l'année judiciaire 1905-1906, s'ouvrira à Douai, Le lundi 5 février prochain, sous la présidence de M. de Montluc, conseiller à la Cour d'appel. Poids et mesures.— La vérification des poids et mesures a commencé hier à Douai ; elle se continuera jusqu'au 1er mars. La liste électorale de la ville de Douai et les tableaux contenant les additions
la ville de Douai et les tableaux contenant les additions et les retranchements opérés à cette liste resteront déposés à la Mairie à partir du 16 janvier 1906. Pendant les 20 jours de dépôt, c'est-à-dire du 16 janvier au 4 février inclusivement, toute personne omise qui, pour le 31 mars prochain, aura 21 ans accomplis et 6 mois de résidence, pourra réclamer son inscription. L'HOMICIDE INVOLONTAIRE de Rieulay L'ouvrier mineur G... qui, au cours d'une rixe survenue pour un motif futile, fut la cause involontaire de la mort d'Horace Mathieu, son beau-frère. a été mis en liberté provisoire, mercredi matin,
son beau-frère. a été mis en liberté provisoire, mercredi matin, sur la demande présentée au juge d'instruction, Par M. Dubron, bâtonnier du barreau de Douai, qui a accepté de prendre la défense de G... devant la cour d'assises Monchecourt. — Dans la soirée de lundi, 1er janvier, vers 6 heures du soir, alors que M. Boulet, verrier, était allé, accompagné de sa femme, rendre visite à sa mère, des voleurs se sont introduits dans sa maison et ont volé 200 francs. Une enquête est ouverte. Sin-le-Noble. — Mardi soir, vers dix heures et demie, le sieur Léon Blassel, ouvrier terrassier,
dix heures et demie, le sieur Léon Blassel, ouvrier terrassier, quarante ans, se trouvait à l'estaminet Brulin, rue de Douai, lorsque, à la suite d'une discussion avec des briquetiers belges, une rixe se produisit, au cours de laquelle Blassel reçut, dans le dos, un coup de couteau. La blessure ne paraît pas grave. DUNKERQUE Accident. — À la halle au poisson, une vieille femme, la mère Sidonie Boëns, 65 ans, se chauffait les pieds sur un pot contenant des braises allumées, lorsque le feu prit à ses jupes. En un instant, elle fut entourée de flammes et elle aurait été
instant, elle fut entourée de flammes et elle aurait été brûlée vive sans un passant, M. Baille, qui parvint à éteindre le feu. Mme Boëns, dont l'état est grave, a été transportée chez elle, rue Saint-Gilles. Vols. — Trente lapins ont été volés chez M. Elie Fetel à Looberghe, et 12 poules chez M. Cordier, à Teteghem. Le renflouement du steamer Cowrie. — Le steamer COWRIE a été renfloué mardi soir par sept remorqueurs de la Société Dunkerqueoise de remorquage, après que le capitaine eût fait jeter à la mer 800.000 litres de pétrole. On se souvient qu'il y a
800.000 litres de pétrole. On se souvient qu'il y a environ un an, un fait pareil s'était produit : un steamer anglais, le LUCILINE, s'était échoué dans les mêmes parages et, pour le renflouement, on avait dû vider dans la mer plus de 2,000 tonnes de pétrole. Il en résulta un empoisonnement partiel des crevettes et des petits poissons de la côte. Le propriétaire de l'huitrière de l'Est, qui éprouva de ce chef un grand préjudice, intenta un procès aux armateurs du LUCILINE et obtint une indemnité de 30,000 francs. Il est à prévoir que l'échouement du COWRIE va donner
Il est à prévoir que l'échouement du COWRIE va donner lieu à de nouveaux procès.. ; Au cours du sauvetage du navire, plusieurs remorqueurs ont été endommagés ; le vapeur aurait lui-même des avaries dans ses fonds. Cambriolage à Coudekerque. Banche. — Des malfaiteurs se sont introduits chez M. Véraghe, en son absence, et lui ont enlevé 62 fr., une chaîne en or et des boucles d'oreilles. Chez un voisin, M. Buniet, ils ont pris 15 francs. Affaire de mœurs. — Un employé du chemin de fer, René Bleuet, 18 ans, passant à bicyclette sur la route de Wylder, rencontra
ans, passant à bicyclette sur la route de Wylder, rencontra une fillette de 12 ans, Denise D... qu'il tenta de violenter. Aux cris de la fillette qui le griffait, l'employé remonta sur sa machine et prit la fuite. Une enquête a été ouverte. VALENCIENNES Société des Incas. — La fête d'hiver organisée annuellement par la société des Incas aura lieu le samedi 27 janvier au Théâtre. Le comité a décidé de donner, à cette date, un grand bal paré et travesti. L'affaire Doly. M. Desruelles, expert-comptable, qui fut chargé par le juge d'instruction, après la mort de M. Bonneill, de
le juge d'instruction, après la mort de M. Bonneill, de poursuivre la vérification de la comptabilité tenue par le sieur Joly chez Mme veuve Hélin, fabricante de bonneterie, avenue Dampierre, a déposé son rapport. Joly, qui est toujours détenu sous l'inculpation de faux et abus de confiance qualifiés, sera donc prochainement interrogé sur les faits révélés par l'expertisé. Vol à Denain. — Rentrant chez elle, vers 7 heures du soir, après avoir fait quelques courses, Mme Mathilde de Dijon, veuve Katosky, marchande de confiserie, rue de Bouchain, a constaté qu'un malfaiteur s'était introduit dans sa salle, à manger en passant
malfaiteur s'était introduit dans sa salle, à manger en passant par une fenêtre donnant sur la cour, avait fouillé un buffet vitré et s'était emparé d'une somme de 500 francs, cachée dans une soupière, et d'un porte-monnaie contenant 400 francs. ARRAS À la Préfecture. — Aux nominations et mutations dans le personnel de la préfecture précédemment données il y a lieu d'ajouter l'élévation sur place de M. Boulogne, sous-chef de bureau, nommé chef de bureau (2e division, travaux publics). Année mal commencée. — Lundi soir, une querelle a éclaté, place du Marché-aux-Poissons, entre des jeunes gens qui avaient trop joyeusement
du Marché-aux-Poissons, entre des jeunes gens qui avaient trop joyeusement fêté le premier jour de l'an et le sieur D... Celui-ci ayant ouvert son couteau, l'un des jeunes gens tira plusieurs coups de revolver. Heureusement, ne blessèrent personne. Grave accident. — Mardi après-midi, le sieur Henri Lignon, terrassier, rue Méaulens, travaillait sur le chantier du démantèlement, à Baudimont, quand un bloc de terre se détacha inopinément et lui fractura une jambe en deux endroits. Accident de voiture. — Mercredi matin, la voiture de M. C..., boucher, dans laquelle avaient pris place deux personnes, s'est heurtée à un tombereau chargé de
place deux personnes, s'est heurtée à un tombereau chargé de charbon, au pont de Saint-Sauveur. Le choc fut si violent que la voiture se renversa et que les voyageurs subirent contusions. L'anniversaire de la bataille de Bapaume La cérémonie anniversaire de la bataille de Bapaume promet d'être plus importante cette année que précédemment si on en juge par le plus grand nombre de Sociétés ayant répondu à l'appel des anciens combattants de Bapaume (organisateurs de cette touchante manifestation). Tortequenne. On recherche un négociant F. D.... sous l'inculpation d'escroquerie. Arras et de Cassel, membre de la Société d'Agriculture d'Hazebrouck, etc. Au
de Cassel, membre de la Société d'Agriculture d'Hazebrouck, etc. Au point de vue politique, M. Alix Ghestem a les idées les plus larges, les plus tolérantes en même temps que les plus fermes. Républicain sincère et de la vieille école, il ne sépare pas la liberté et la bienveillance pour tous de la fidélité à sa forme de gouvernement qui doit le mieux assurer en France. Conseiller municipal de Verlinghem en 1885, il en devint adjoint en 1892, et maire en 1896. En 1901, cédant aux pressantes instances de ses amis, il se présente au Conseil d'arrondissement et est élu
amis, il se présente au Conseil d'arrondissement et est élu au premier tour par 2.873 voix (les 2/3 des voix contre ses deux concurrents, un radical et un socialiste). En 1904, c'est encore à la sollicitation d'un grand nombre de républicains du canton qu'il pose sa candidature au Conseil général. Elle obtint le plus éclatant succès et M. Ghestem est considéré, au Conseil général du Nord, comme il le sera bientôt au Sénat, parmi les défenseurs les plus autorisés de l'agriculture de notre région. Prospérité Combiste Le PETIT NORD, organe de M. Delbière et de sa liste, prétendait ces jours
de M. Delbière et de sa liste, prétendait ces jours derniers que nous étions dans une ère de prospérité tout à fait admirable et qu'il reportait tout l'honneur de cette situation sur la politique combiste, dont il est un des plus fervents soutiens. Nous lui avons montré par des chiffres que rien n'était moins certain que cette exceptionnelle prospérité et que, si nos affaires avaient augmenté, — une quelconque diminution eût été un désastre, — celles des nations rivales avaient fait des progrès bien autrement rapides. M. Mélin, dont la compétence en matière économique est hautement reconnue même par ses
compétence en matière économique est hautement reconnue même par ses adversaires, soutient la même thèse aujourd'hui dans la REPUBLIQUE FRANÇAISE et il est bon de mettre sous les yeux du public les arguments d'un homme aussi autorisé : Et d'abord que faut-il penser de notre situation économique actuelle, et justifie-t-elle l'accès de lyrisme officiel (allusion à un discours de M. Trouillot) dont elle vient d'être honorée ? Sans doute elle est relativement bonne, ce n'est pas nous qui songerons à le nier. Elle se caractérise par un double fait que nous sommes heureux d'enregistrer : nos importations de produits alimentaires
nous sommes heureux d'enregistrer : nos importations de produits alimentaires ont une tendance constante à diminuer, pendant que nos exportations de matières premières et de produits fabriqués ne cessent de progresser. Mais à quoi cela tire-lève, sinon à notre régime économique nordique, au système douanier inauguré en 1892 et qui, en protégeant nos agriculteurs contre la concurrence étrangère, leur a rendu confiance et leur a permis, par le développement de la production céréalière, de suffire de plus en plus aux besoins de la consommation. Or, en 1892, M. Combes n'était pas encore inventé et M. Trouillot aura quelque peine à
pas encore inventé et M. Trouillot aura quelque peine à persuader au monde agricole qu'il s'est jamais occupé de lui. Quant au développement de nos exportations dans ces dernières années, l'honorable M. Trouillot a été bien imprudent en le portant à l'actif de son grand chef, comme de démonstration triomphale de l'excellence de son gouvernement. S'il avait bien eu le temps de jeter un coup d'œil sur le mouvement du commerce extérieur depuis 1893, il aurait découvert que de l'année 1893 à l'année 1899, c'est-à-dire avant l'inauguration de la politique monopoliste, l'augmentation de nos exportations avait été de 15 0/0,