jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
autres ! Chauny. — La distribution des prix. — Elle a eu lieu dimanche à trois heures, dans la Salle des Fêtes, avec le concours de la Harmonie Municipale. Les enfants de nos écoles publiques ont alterné pour le chant des chœurs sous la direction de M. B. Moutigny pour les filles, et sous celle de M. B. Jacquot pour les garçons. M. E. Descambres, maire, présidait la cérémonie, ayant à ses côtés MM. Laimant, conseiller général, Brogly adjoint, Honat, Leguillon, Crontier. L. Rigaux, A. Bugnicourt, Toussaint, conseillers municipaux, MM. le commandant Guérin, juge de paix, Deliède percepteur, Saslies ancien
le commandant Guérin, juge de paix, Deliède percepteur, Saslies ancien receveur des contributions indirectes, médaillé militaire. Gaumrt porte-drapeau de la Société des Sauveteurs de l'Aisne, Dufresne, délégué cantonal, Massart directeur de l’Ecole des Manufactures et Châtell, professeur de dessin ; puis les maîtres de nos écoles publiques : M. et Mme Siméon, M. et Mme Gomlot, Mme et M. Lallemand et leurs collaborateurs, sous-maîtres, professeurs spéciaux, etc... La Balle des Fêtes ne peut, en dépit d'un aménagement pourtant bien compris, contenir mille personnes; quand les enfants eurent pris place il ne resta juste assez pour l'Harmonie qui dut se masser
ne resta juste assez pour l'Harmonie qui dut se masser vers la buvette, et pour les plus favorisés qui gagnèrent, au prix de multiples efforts, les gamelles. Une bonne partie du public dut rester dehors et, comme la pluie tombait, ce fut bientôt un exode vers un abri plus certain qu'un fragile parapluie. Et de ce fait beaucoup de nos concitoyens n'eurent pas l'avantage d'entendre le remarquable discours que prononça M. le Maire; nous sommes heureux de pouvoir le reproduire ici : L'heure des vacances qui sonne, en ce moment, marquant la fin de votre année scolaire est également celle
marquant la fin de votre année scolaire est également celle qui vous invite à faire un retour sur vous-même et vous demander, dans un consciencieux examen, si vous avez bien occupé le temps consacré au travail. Je vois quelques figures de connaissances me répondre affirmativement, d'un air enjoué et satisfait. Les examens et le concours de l'année m’ont déjà répondu pour vous et j’espère que la conscience, de chacun de vous, tranquille à cet égard, vous permettra de jouir de vos vacances dans leur plénitude, sans arrière-pensée et sans regret. Vous ne pouvez pas quitter vos tentes et vos matelas
Vous ne pouvez pas quitter vos tentes et vos matelas sans les remercier de toutes leurs attentions à votre égard, et de tous les soins qu'ils vous ont prodigués au cours de l’année ; sans leur exprimer votre gratitude pour le peu qu'ils vous ont aidé à faire dans la vie et le bagage dont ils vous ont muni en vue des chemins que vous aurez à franchir seuls. Joignez-vous à moi, mes chers enfants, pour leur dire votre reconnaissance et les remerciements de leur patience souvent mise à l'épreuve. Plus tard, vous comprendrez mieux les bienfaits de l'instruction et
Plus tard, vous comprendrez mieux les bienfaits de l'instruction et vous apprécierez la résistance du point d'appui qui vous est offert par l’école, pour vous élever peu à peu dans la vie et vous relever même si besoin est. Votre jeune âge ne vous permet de rien connaître des réalités et des déboires de l'existence. Aucun fait saillant n'a encore troublé ni la quiétude de vos jeux, ni la régularité de vos études. Vous avez, cependant entendu parler autour de vous de la misère résultant du malheur ou de la maladie. L'histoire nous a appris quelques-unes des perturbations qui ont
maladie. L'histoire nous a appris quelques-unes des perturbations qui ont troublé notre pays, il y a huit jours, vous avez entendu beaucoup parler de l'Alsace. Vous avez vu vos sœurs, vos parents, vos amies costumées en Alsaciennes. Vous les avez applaudis et félicités. C'était un joli et coquet spectacle qui a fait plaisir à tous et qui nous a charmés. Au général que vous avez vu passer tout chamarré d'or et brillamment empanaché, aux personnages à cheveux blancs ou gris qui l'accompagnaient, aux grosses moustaches qui paraissent terribles et surplombent simplement un cœur tendre et rempli de souvenirs, celle apparition
simplement un cœur tendre et rempli de souvenirs, celle apparition fraîche, souriante et aimable tira une petite larme que chacun s'empressa d’écraser dans le coin de l’œil car il fallait passer le visage calme devant le front de nos braves sapeurs et de nos alertes gymnasiastes, et répondre au joli sourire de nos aimables Alsaciennes. Ces charmantes jeunes filles ne se doutaient pas que leur gracieuse apparition en nous faisant faire un retour sur nous-même de quarante-deux ans en arrière, reportait plusieurs d’entre nous à votre âge, nous rappelant la fin d'une année scolaire, les bruits qui pénétraient dans les
fin d'une année scolaire, les bruits qui pénétraient dans les murs du collège apportés par les externes, commençés par les professeurs. Nous entendions dire : enthousiasme indescriptible, ruée à la frontière, mitrailleuses foudroyantes, victoires inoubliables, entrée à Berlin. Puis un jour, un 4 août comme aujourd'hui, douloureux anniversaire, les gais visages ardents soucieux. On parlait de Wissembourg, le surlendemain de Reicbsfest et de Forbach. On nous annonça la suppression de la distribution des prix, notre renvoi dans nos familles où nous ne trouvâmes que tristesse et anxiété. Les événements se précédèrent ; un malin, un grand convoi de chariots s'arrête
précédèrent ; un malin, un grand convoi de chariots s'arrête sur la grand'place, portant des vieillards désolés et des femmes aux jupe rutilantes, aux corselets à guimpes, des jeunes filles aussi jolies que nos Chinoises de dimanche, mais pâles et défaillantes, couvertes de poussière, déjà hâtives et mourant de faim. Légalement des Alsaciens fuyaient devant l'ennemi, abandonnant leurs champs dévastés, leurs maisons en ruines, leur moisson saccagée. Voilà, mes chers enfants, comment desinfos de votre âge ont appris à connaître le joli costume que vous avez admire dimanche. Vous comprenez certainement l'étreinte inévitable qui a serré nos cœurs ! Par
certainement l'étreinte inévitable qui a serré nos cœurs ! Par une fortuite incidence, tout nous rappelle, en ce moment, la frontière, l'Alsace, les Vosges. Les instituteurs se sont réunis à Gerarduér où s'est rendu le président du conseil des ministres, ils ont tenu une de leurs grandes assemblées dans ce paysage de levant, au bord du grand lac léger dans ses eaux transparentes, les hautes sapinières des montagnes voisines, au milieu de vertes prairies coupées de lignes blanches formées par les toiles blanches écartelées que des jeunes filles aux pieds nus arrosaient d’une eau limpide qui s'élève au torrent qui
nus arrosaient d’une eau limpide qui s'élève au torrent qui descend en bruyant cascades. Les échos qui peuplent ces splendides parages se transforment en un roulement de tonnerre la dénonciation d’un simple morceau de bois nous ont apporté les paroles de nos ministres et les relations des excursions des congressistes. Nous les avons suivis dans leurs promenades sous bois, sur les rives sinueuses des torrents, nous les avons vus dans leur ascension au Hohneck, se tourner vers notre France à la limite de sa frontière et la saluer dans un cri d'admiration en face du panorama merveilleux des trois lacs
cri d'admiration en face du panorama merveilleux des trois lacs brillants à leurs pieds comme les pierres précieuses auxquelles le poète les a comparés. Vers l'autre versant, de l'autre côté du sillon de charrue représentant le grand fossé qui sépare les vallees, la vue se, tout d’abord saisie par l'auréole des montagnes boisées, auréolées de gros et fertiles pâturages, des vallées qui s’engouffrent dans le lointain, des reflets changeants des bois et des forêts, on s'imagine sous la poussée du vent des villages tapis dans la verdure, faisant ressortir la lâche rouge de leurs toitures au fond du précipice sur
lâche rouge de leurs toitures au fond du précipice sur lequel il faut incliner pour les apercevoir. Les yeux se fixent ensuite vers la plaine d’Alsace qui s'étend au loin bornée par la masse sombre de la forêt Noire au which le Rhin fait un liseré de ruban argenté. Les clochers qui émergent de toutes parts disent combien est richie cette plaine fertile. Les fumées qui grisailent le ciel vers le ballon de Mulhouse indiquent la position de l’industrie et des vallées manufacturières y aboutissant. Comme a mar, aux maisons pittoresques, le portique au pied des Trois Epines tout au
pittoresques, le portique au pied des Trois Epines tout au loin, dans la direction de Strasbourg une flèche qui perde les nuages, révèle Strasbourg d'héroïque mémoire. C'est cette plaine, autrefois française, peuplée aujourd'hui encore des statues d'illustres Français qu'arrivaient les convois qu'un doux souvenir en nos cœurs. Que sont devenus les pauvres enfants malgré loin des douceurs du pays natal? Beaucoup, certainement, n'ont pu résister aux fléaux et aux privations. Les autres ont trouvé dans la mère-patrie l'asile cherché et désiré de la race forte, travailleuse, brillante. On les a mis aussitôt à la besogne pour reconstruire le foyer détruit.
mis aussitôt à la besogne pour reconstruire le foyer détruit. L'accueil reçu dans ce pays, les manifestations dont nous avons été témoins, attestent la place que l'amour de la France occupe encore dans le cœur de ces populations. Nos excursions dans les montagnes des Vosges avec de bons amis au cœur patriote, nos extases devant la nature sauvage et grandiose, les troublants couchers de soleil de la vallée de Bussang, l’échange de nos regards silencieux et rials dans la descente de la vallée de Wesserling. Nos serrements de mains furtifs et joyeux à la vue et à l'audition des manifestations
et joyeux à la vue et à l'audition des manifestations amicales nous ont été remis en mémoire, ces jours derniers, par le récit fait par un distingué journaliste de notre département, d’une manifestation mémorable qui fut le 12 juillet dernier entre Colmar et la Bonne sur la ligne frontière entre la France et l’Allemagne. Mes amis, écoutez cette histoire, dont l’authenticité nous est garantie par l'honorabilité de notre concitoyen : Les touristes, dit-il, venus très nombreux des stations thermales voisines furent étonnés de voir arriver du côté allemand et en très bon ordre une cinvante d’enfants de 12 à 15
très bon ordre une cinvante d’enfants de 12 à 15 ans. C'était, disait-on, des élèves d'une école de Mulhouse, en excursion de montagnes sous la conduite de deux maîtres. La tenue de ces enfants était, il y faut insister, absolument parfaite ; on les sentait disciplinés et dociles, sans effort et sans contrainte. Chacun d’eux avait à la main une solide canne ferrée; en bandoulière, une musette et, coutillement sur la lèvre de la musette un manuel de routage. C’était très simple, très propre, très pratique ; et l'impression produite par cette petite troupe était excellente. Les deux maîtres restèrent
par cette petite troupe était excellente. Les deux maîtres restèrent en deçà de la frontière, du côté allemand, non loin du gendarme de garde qui avait l’air un peu inquiet de ce qui allait se passer, comme si la chose n'était pas nouvelle pour lui, et ne se vit pas lui être agréable. En effet : Les enfants, eux, passèrent sur la terre de France ; trois d’entre eux se détachèrent du groupe et firent procéder à un alignement fort correct. Les commandements avaient quelque chose de militaire et étaient militairement exécutés. Quand la petite troupe fut ainsi bien alignée
militairement exécutés. Quand la petite troupe fut ainsi bien alignée sur deux rangs, l'élève qui figurait le chef lança un ordre bref, et ils virent tous les enfants dérouler leur manteau, tirer de plis profonds un petit drapeau français, le fixer à un anneau de leur canne et hurler ces étendards improvisés en formation ensemble le « présentez armes » Ah France. Mais ne dirons rien de trop en disant que ce fut, dans sa simplicité, solennel et empoignant. Plus empoignant encore et plus solennel, si possible, lorsque sur un nouvel ordre également bref, chaque enfant se mit un genou
nouvel ordre également bref, chaque enfant se mit un genou en terre, planta devant lui son drapeau et lorsque, sans forfanterie dans l’accent, sans geste de théâtrale fanfaronnade, s’éleva de leurs rangs le dernier couplet de la Marseillaise : « Nous entrerons dans la bataille à la dernière note, d’un même mouvement, chaque enfant colla ses lèvres sur le petit drapeau qu’il avait devant lui, le décrocha, le roula de nouveau dans son manteau et remit le manteau sur l’épaule gauche. Puis toujours dans le même ordre parfaire, la troupe repassa du côté allemand où elle retrouva les maîtres qui
repassa du côté allemand où elle retrouva les maîtres qui attendaient et le gendarme qui affectait de leur tourner le dos. Qu’est-ce qu'il pouvait dire? Qu’est-ce qu'il aurait pu faire, le gendarme? Il n'entendait aucune parole suspecte; il n'avait pas les yeux aucun emblème séculaire. Ce qui venait de se passer sur la terre de France ne le regardait pas. Tout au plus, eut-il à consigner dans un rapport que cent jeunes Mulhouseois — parmi tant d'autres — étaient venus saluer la France, et sans doute put-il ajouter en forme de conclusion : « Nous ne savons bien du mal
de conclusion : « Nous ne savons bien du mal à en faire des ennemis. Ses amours mandatés, ces petits amis, que pensez-vous de ce récit ? Que penser d’un pays qui, après plus de quarante années, laisse au cœur de ceux qu’il a été obligé d'abandonner, un amour qui se transmet à travers les générations ? Où ces enfants ont-ils donc puisé l'amour pour la France ? Quel exemple nous donnent ces écoliers nés de parents qui, eux-mêmes, n’ont pas connu les douceurs de la misère et les douleurs de la séparation, élevés par des mères étrangères ayant pour
de la séparation, élevés par des mères étrangères ayant pour mission de leur inculquer l'oubli et d'effacer tout ce qui pouvait rappeler les souvenirs de ce que leurs aïeux ont aimé et servi ! Que sont profondes les racines du patriotisme ! L'idée de patrice qu’on a voulu bannir de nos cœurs y est plus vivace que jamais. La manifestation de vos camarades de Mulhouse en est la plus probante et la plus démonstration. Reine donc, mes chers enfants, de nous avoir apporté cette joie de réconfort, prenez ici la ferme résolution de conserver dans vos cœurs le lien qui
ferme résolution de conserver dans vos cœurs le lien qui vous unit à eux, de vous appliquer et de travailler à devenir de bons citoyens dignes de l'estime dont ces démonstrations est la plus belle manifestation. Des Français respectueux de vous-mêmes, utiles à vos familles, à la société et à la Patrie. — Au Cycle Chaunois. — Une fois de plus — c’est la troisième fois depuis l'été, la pluie est venue contrarier les fêtes du Cycle Chaunois. On a dû attendre 4 h. 40 pour donner le signal du départ aux courses du Stade. À cette heure-là, M. Gruny,
départ aux courses du Stade. À cette heure-là, M. Gruny, l’actif président du Cycle espérait un peu pour la fin, mais il était fixé, à ses collaborateurs aussi, sur le résultat de l’après-midi que des averses successives et la distribution des prix avaient contrarié. Il y avait, en conséquence, peu de monde au Vélodrome et cependant les spectacles méritaient mieux. La commission du Cycle, fidèle à son programme, a voulu que toutes les épreuves fussent courues quand même; il faut l'en féliciter et l’en remercier en lui souhaitant d’obtenir pour les fêtes prochaines de la Saint-Monique, l'autorisation de donner ses
les fêtes prochaines de la Saint-Monique, l'autorisation de donner ses grandes courses le lundi. Cela ne gênerait aucunement le bal d’enfants et permettrait au Cycle de « courir » un peu son programme sans augmenter sensiblement ses frais déjà très élevés. Voici, grosso modo, les résultats des courses de dimanche: Course pédestre, réservée au Stade : 1er Beuzebuc. Course poursuite, réservée aux membres du Cycle : équipe bleue contre équipe rouge; les rouges couvrent les bleus au 14ème tour après avoir parcouru 3 k. 500 en 5 minutes, à une moyenne de 42 kilomètres à l'heure; une allure superbe !
moyenne de 42 kilomètres à l'heure; une allure superbe ! À la deuxième manche, les bleus et les rouges se remettent en piste; les rouges couvrent à nouveau les bleus et font les cinq kilomètres en 9 m. 2/5; les rouges vainqueurs sont applaudis et un bouquet est offert à Ed. Guinard le « gagnant des gagnants ». Quelques instants de répit, puis a lieu l'essai des motos du type commercial. Tout étant réglé et mis au point, le match sensationnel commence : 1ère série : R. Peste et Lesourd; Petel fait les 5 kilomètres en 5' 58" 2/5, battant
Petel fait les 5 kilomètres en 5' 58" 2/5, battant Lesourd d’une roue ! 2ème série : Brirout, R Bruvot; Brivot abat les 5 kilomètres en 5 minutes — 60 à l'heure; il reste donc qualifié pour la finale avec Bestel. Nouveau match passionnant: Brivot a une allure très régulière et tient la piste admirablement; il couvre les 5 kilomètres en 5’ 2" battant Pestel d’un tour. À noter que Lesourd, faute d'entraînement sur la piste qu'il ne « sent » pas suffisamment à manquer un succès qui lui revenait incontestablement s’il eût été plus maître dans les virages. Belle
incontestablement s’il eût été plus maître dans les virages. Belle et remarquable épreuve, en somme, qui nous a encore montré la supériorité des motos commerciales à petit moteur, roulant sans effort apparent, à 55 et 60 à l'heure. Un petit essai de Paul Huart a démontré le magnifique rendement de son moteur souple et régulier. À l'issue des courses, M. F. Warluin, président d’honneur, remplaçant M. Barthe, a procédé à la remise des récompenses. Après avoir félicité et remercié les dévoués de la Commission, M. Warquin a complimenté les coureurs, vainqueurs et vaincus, et il a particulièrement souligné la belle
vainqueurs et vaincus, et il a particulièrement souligné la belle allure des motos qui, surpassant les mastodontes de course, ont fait des tours de piste (250 m.) en 15’et 14 secondes. C'est un record pour notre piste ! Enfin M. Warquin a remis deux superbes objets d’art à Brivot, l'un pour la course où il venait de se distinguer, l'autre pour l'épreuve gagnée par lui le 21 juillet. Un troisième objet d'art a été offert à R. Bruvot, gagnant de la course sur route Chauny-Saint-Quentin par La Fère et retour. On s’en fut ensuite arroser d’une flûte de champagne, au
On s’en fut ensuite arroser d’une flûte de champagne, au buffet tenu par M. Boucher, le résultat de cette journée qui fut en réalité moins mauvaise qu’on ne le pouvait craindre. Le soleil revenu assez tardivement permettait d’espérer une soirée propice; il ne s’en fut rien, hélas, et à 9 heures 10, alors que les illuminations brillaient, une averse vint tout changer et força la commission à remettre une fois encore le bal cependant si désiré. — À l'Harmonie. — Après la distribution des prix aux enfants des écoles de la ville, l'Harmonie Municipale s’est rendue chez M. Bonnival pour
la ville, l'Harmonie Municipale s’est rendue chez M. Bonnival pour lui présenter ses vœux à l’occasion de la St-Alphonse. Sous la direction du sous-chef M. J. Legrand, l'Harmonie fit une aubade à son chef et les habitants de la rue de La Fère bénéficièrent non loin d’un petit concert improvisé qu'ils jugèrent trop court à leur gré. M. Bonnival. Prières ses collègues de venir prêter à sa table le verre de l'antioc: M. E. Sur son lit, remettre dorénavant une magnifique gerbe de fleurs. Tu es sympathique, directeur de l’Harmonie, puis le président lui traduisit de la langue la plus
puis le président lui traduisit de la langue la plus cordiale les vœux de tous. M. Bonnival remercia l'aimable président, Exprima une molle de cordiale sympathie pour son excellent sous-directeur, pour ses collègues de la commission, puis il porta la santé de tous indistinctement, et quelques heures se passèrent ainsi dans la meilleure intimité. - À l'école. — Un bon petit écolier de la rue de l'Arquebuse, Georges Serain, cloué au lit par une longue et douloureuse maladie, n'a pas pu assister dimanche à la distribution des prix avec ses petits camarades. M. Guiliot, accomplissant en la circonstance une démarche
petits camarades. M. Guiliot, accomplissant en la circonstance une démarche touchante, est allé porter les prix au petit malade qui en avait obtenu un certain nombre, comme on le verra par la publication du palmarès. Les parents de l'enfant (M. Serain est facteur rural) ont remercié le directeur de l'école de la rue de l'Arquebuse et les écoliers ont été particulièrement heureux de ce beau geste qui a ramené une lueur d'espoir dans les grands yeux enfiévrés de leur condisciple. La Foire aux Chevaux. — Rendant compte de la dernière séance du Conseil municipal, nous avons dit que la Foire
séance du Conseil municipal, nous avons dit que la Foire aux chevaux aurait lieu le 30 août ; c'est une erreur qu'il convient de réparer puisque cette foire est invariablement fixée au 29 août, quel que soit le jour. Elle aura donc lieu le jeudi 29 août. Accidents du travail. — M. Thuillier, ouvrier bardeur à la Soudière, a reçu samedi, au cours de son travail, un grand madrier sur les reins. Fortement contusionné, M. Thuillier a été reconduit à son domicile, cité Hanrath, où il a reçu les soins de M. le docteur Caplet. — Hier lundi, un ouvrier
de M. le docteur Caplet. — Hier lundi, un ouvrier de la Glacerie, M. Trousseau Arthur, âgé de 28 ans, travaillant à l'atelier de polissage à l’émeri, était occupé à caler le planin avec un « flipper » qu’il poussait à l'aide d’une pince. L'outil ayant "ripé", l'ouvrier fut atteint au côté droit et à la poitrine par la pince. Le choc avait été rude et M. Trousseau demeura un moment sans connaissance. Ses camarades l'ayant relevé, le transportèrent à l’infirmerie et le médecin ordonna son transport immédiat à l'Hospice. L'état du blessé est bon et l’on ne craint pas,
L'état du blessé est bon et l’on ne craint pas, quant à présent, de suites graves. ESSENCE POUR AUTOS Avec Moteurine vous allez vite et loin À la Mairie Publications de mariage. — Entre : Léon-Edmond Demon, batelier, domicilié à Chauny, et Julie-Eugénie Boulvignies, batelière domiciliée à Laon, préalablement à M Made. Désiré-Augustin Rousselle, état de notaire, domicilié à Chauny, et Jeanne-Louise Doloy, sans profession, domiciliée à Saint-Quentin. Mise en remaniement des rôles des Contributions des Pôles et Mesures. Le rôle ci-dessus désigné est en vente aux mains de M. le percepteur de Crouy, chargé d'en opérer le recouvrement. Les
le percepteur de Crouy, chargé d'en opérer le recouvrement. Les contribuables dénommés dans ce rôle, sont invités d’acquitter les sommes pour lesquelles ils sont imposés sous peine d’y être contraints par les voies de droit. Chauny, le 4 août 1914. Le Maire, Désertins. — Succès scolaire. — Hier, 5 août, avait lieu à Laon la séance pour l’attribution des bourses d’arrondissement. Le jeune Léonard Raymund, de l’école de la place Buzyer, a été classé premier et s’est vu attribuer une bourse au lycée de Laon. Son camarade Gugeli Henri a été classé second et désigné comme suppléant. Nous enregistrons avec
été classé second et désigné comme suppléant. Nous enregistrons avec plaisir ces nouveaux succès qui s’ajoutent à la liste déjà très honorable par laquelle l'école primaire supérieure et l’école de la place Buzyer se sont particulièrement distingués cette année. Gaumont — L'hygiène publique.— Un cultivateur de Gaumont, ayant contrevenu à l’arrêté préfectoral du 28 juin 1912 sur l'écoulement du purin, a fait l’objet d'un procès-verbal de la gendarmerie de Chauny. Bureau d’Epourdon — Respectons la loi. — Dimanche vers 11 heures du soir, plusieurs habitants de Bertaucourt se trouvaient attablés dans un débit de cette commune et ils y continuaient