jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
eu lieu à Courbevoie au mois de février dernier et que nous avons relaté alors dans tous ses détails. Les accusés sont au nombre de trois : Auguste Thierry, Ernest Gauthier et la fille Jeanne-Victorine Leroy. Cette dernière est la sœur de mère de Gauthier et elle vivait en concubinage, paraît-il, avec cet individu qui, comme Thierry, est un étranger de justice. On appelle brièvement les faits : La Victime Le 3 février, dans l'après-midi, des voisins procuraient dans la cuisine de la maison meublée dont elle était la propriétaire, avenue Fontainebleau, à Courbevoie, le cadavre de Mme Gandin, âgée
avenue Fontainebleau, à Courbevoie, le cadavre de Mme Gandin, âgée de soixante-trois ans. La malheureuse femme avait été assassinée sa gorge portait l'empreinte d'une main qui l'avait serrée le cou et les jambes étaient entourées d'une corde. La victime gisait la face contre terre, le corps replié sur lui-même. Le sang sortait par la bouche. Mme Gandin jouissait de l'estime des habitants du pays. Elle était mariée à un ouvrier charron qui partait chaque matin à sa besogne et ne rentrait le soir que pour dîner. La femme s'occupait seule de la gérance de la maison meublée. Les deux époux
de la gérance de la maison meublée. Les deux époux avaient fait, chacun de son côté, des économies et ils passaient, dans la localité, pour avoir une certaine aisance. Le crime avait eu le vol pour mobile. En effet, des valeurs dont le montant s'élevait à 5,000 francs, une montre, une bague, une petite somme d'argent et des vêtements avaient été emportés par les coupables. Quels étaient-ils? Assurément des gens au courant des habitudes de Mme Gaudin et sachant qu'elle avait une petite fortune dont elle partait volontiers. Les Aveux des Coupables Le lendemain même de l'assassinat, un homme et
des Coupables Le lendemain même de l'assassinat, un homme et une femme entraient dans les bureaux du commissariat de la Chapelle. C'étaient Gauthier et la fille Leroy, sa maîtresse. Ils racontèrent spontanément qu'ils avaient participé à l'assassinat de Mme Gaudin, mais ils ajoutèrent que l'auteur principal du crime était un nommé Thierry. Gauthier avait fait en prison la connaissance de Thierry et tous deux avaient projeté de commettre un coup. Ils avaient convenu de voler Mme Gaudin. Gauthier, qui avait habité dans le garni de l'avenue Gambette avec la fille Leroy, ne pouvait pénétrer chez la logeuse, craignant d'être reconnu.
Leroy, ne pouvait pénétrer chez la logeuse, craignant d'être reconnu. Les malfaiteurs décidèrent alors que Thierry entrerait dans la maison avec la fille Leroy habillée en homme. Gauthier, lui, devait faire le guet. Gauthier et sa maîtresse racontèrent dans tous les détails les circonstances qui avaient précédé et accompagné l'assassinat et fournirent sur Thierry des renseignements si précis que leur complice était, le soir même, mis en état d'arrestation. Il ne pouvait nier sa culpabilité on trouva sur lui tous les titres volés qu'il s'était chargé de négocier. La Scène de l'Assassinat Les trois coupables firent le récit du crime
de l'Assassinat Les trois coupables firent le récit du crime dont ils "avouaient" les auteurs. Au moment où ils étaient arrivés devant la maison de Mme Gaudin, la porte n'était pas fermée à double tour. Thierry et la fille Leroy qui portait, comme on sait, un costume masculin, étaient entrés et la logeuse était venue à leur rencontre. Elle échangea quelques paroles avec ses deux visiteurs qui, tout à coup, NO 69. Feuilleton du Petit Parisien. GRAND ROMAN INÉDIT I»ÉTRÉMIS PARTIS XI (suite) assemblée Eustellin avait entendu parler du dispensaire du docteur Lautroy, un autre philanthrope, qui venait de succomber
du docteur Lautroy, un autre philanthrope, qui venait de succomber foudroyé par une diphtérie dont il avait contracté les germes au chevet d'un enfant. C'était une occasion. Et quelques jours après, c'était une affaire conclue et l'ami de Georges de Fouquereuil s'installait à l'établissement médical du boulevard de Belleville. Maintenant, son activité et sa bienfaisance avaient un alibi suffisant. Les tournées du savant médecin étaient bien remboursées Les répétitions qu'il donnait à Jacques, le temps qu'il réservait pour ses travaux, l'absorbaient complètement. À peine lui restait-il, une fois ou deux par quinzaine, le temps d'aller au boulevard Maugerestrocé, chez Georges
par quinzaine, le temps d'aller au boulevard Maugerestrocé, chez Georges et Blanche ou de les recevoir chez lui. Jacques était moins rare que son père chez les Fouquereul. Non seulement une puissante et mutérieuse attraction, qui n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement
n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement
n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie, le n'était pourtant pas nettement définie Cette décision est basée sur ce que le compteur, bien qu'admis en principe, doit, avant d'être utilisé, subir d'importantes modifications qui réclament un temps considérable, et qu'on ne peut laisser plus longtemps les cochers dans une situation qui va s'aggravant tous les jours. L'Odyssée d'un gamin Un gamin de douze ans, le nommé Eugène nat de Morangis (Seine-et-Oise), avait
douze ans, le nommé Eugène nat de Morangis (Seine-et-Oise), avait entendu raconter les magnificences des funérailles de M. Carnot et décrire les couronnes déposées en son honneur au Panthéon. Avant-hier soir, il escalada les murs du pensionnat et bravement prit la route de Paris, n'ayant pour toutes ressources que cinq sous dans sa poche. Arrivé dans la grande ville, hier matin, l'enfant acheta du pain et but de l'eau à une fontaine Wallace ce fut tout son déjeuner. Ensuite il se rendit au Panthéon, but de son voyage, et satisfit sa curiosité en contemplant longuement les couronnes et les palmes.
sa curiosité en contemplant longuement les couronnes et les palmes. Le soir, ne sachant où loger, il demanda à un passant de lui indiquer un asile de nuit. On lui indiqua celui de la rue Saint-Jacques, où il se présenta. Le gardien, surpris de voir le gamin, lui demanda des explications. L'enfant raconta alors son odyssée. Après avoir entendu le récit de l'aventure, le gardien conduisit le petit voyageur au commissariat de police. Le directeur du pensionnat a été prévenu. Le jeune Armand est orphelin de père quant à sa mère, elle a disparu depuis longtemps. C'est une dame roumaine
mère, elle a disparu depuis longtemps. C'est une dame roumaine qui subvient aux frais de son éducation. L'Assassinat de la rue Perronet Eugène Massé, le jeune employé du Bon Marché qui a étranglé dernièrement sa maîtresse dans un hôtel meublé de la rue Perronet, a été amené hier au cabinet de M. Wendling, juge d'instruction chargé de cette affaire, et a subi un long interrogatoire. Il a été ensuite confronté avec plusieurs témoins, notamment avec la jeune femme, amie de l'inconnue Willems, qui l'avait accompagnée à l'hôpital. A la suite de ce long interrogatoire, Massé a été reconduit à Mazas.
de ce long interrogatoire, Massé a été reconduit à Mazas. L'instruction parait devoir marcher assez rapidement et sera terminée probablement dans quelques jours. Une Maison hantée Mlle Marie Potier, employée chez un commerçant de la rue d'Aboukir, couche toutes les nuits dans une chambre attenant aux magasins et qui donne sur la cour. La nuit dernière, vers trois heures, cette personne fut réveillée subitement par des gémissements qui semblaient venir de la cour. Elle se leva, ouvrit sa fenêtre, mais ne vit personne. Quelques instants après les plaintes recommencèrent, puis ce furent des cris et des coups sourds. Effrayée, Mlle
ce furent des cris et des coups sourds. Effrayée, Mlle Potier sortit dans la rue et raconta ce qui venait d'arriver à deux gardiens de la paix. Les agents réveillèrent la concierge, puis allèrent, par ses succès, par la sympathie qu'il inspirait, lui demandait sans cesse de revenir. Yvonne aussi, dont le jeune étudiant était en quelque sorte le seul, mais la bonne camarade. trouvait toujours ses visites trop fréquentes. Jacques, au lieu de s'amuser, au lieu d'aller fainêanter dans les brasseries du Quartier Latin, au Tire Cujas, ou à la Source avec ses amis de l'école de médecine, venait
la Source avec ses amis de l'école de médecine, venait le plus souvent possible chez l'avocat général. Déjà il avait passé son premier examen avec un succès qui n'avait pas étonné ses professeurs, car on savait qu'il avait de qui tenir. Il préparait maintenant son deuxième. Bientôt, ses seize inscriptions prises, ses quatre premières années d'études achevées, il commencerait à travailler au doctorat. Quelle différence entre le fils d'Ermeline et Arthur de la Roche-Bardière "Le vicomte" avait quitté le collège d'Avignon, comme sa mère l'avait annoncé. Mme de la Roche-Bardière, qui plus que jamais tenait à la réalisation de ses
qui plus que jamais tenait à la réalisation de ses projets de mariage, était venue s'installer à Paris. Elle avait loué dans le faubourg Saint-Honoré, ainsi qu'il convient à une aussi noble personne, un superbe appartement dans une vaste maison neuve, voisine de Saint-Philippe-du-Houle. Elle s'y était installée avec son fils. Arthur continuait son éducation au lycée Louis-le-Grand, et s'il ne brillait pas à l'issue de l'année sur le palmarès de la distribution des prix, du moins se distinguait-il par les frasques les plus joyeuses, au grand mécontentement de sa mère. L'année du baccalauréat était arrivée et naturellement le vicomte
mère. L'année du baccalauréat était arrivée et naturellement le vicomte était tout ému. Il avait fallu trouver une troisième, car jamais accompagnés de plusieurs voisins, intrigués de tout ce remuement, ils commencèrent une visite en règle. On descendit dans les caves, on monta sur les toits, on entra chez les locataires, on fit marcher les robinets du gaz et de l'électricité bref on ne trouva personne et on ne put découvrir l'origine de ces bruits suspects. Toutefois le commissaire de police a été informé, mais ce n'est pas son enquête qui empêchera Mlle Potier d'avoir été fortement plaisantée par les
qui empêchera Mlle Potier d'avoir été fortement plaisantée par les voisins, mécontents de n'avoir pas trouvé le sphinx mystificateur. M. Jules Bercret, brocanteur, 131, rue de l'Ourcq, arrêté le 11 juin dernier, pour avoir acheté des fils téléphoniques déposés à la gare du chemin de fer du Nord, a été remis, aujourd'hui, à liberté son innocence ayant été reconnue. Calendrier du Petit Parisien Jeudi, 6 juillet, 1892 jour de l'année, 6e jour de juillet. Sûr du soleil à h. de coucher 7 à. 51 Lever de la Lune à 6 h., coucher minuit. Au cours de la nuit de mardi
h., coucher minuit. Au cours de la nuit de mardi à mercredi un violent orage avec bombardements de vent et pluie abondante a sévi dans la région de Paris et des environs. Les arbres déracinés, fruits tombés, travaux de jardin liés et de jardinage emportés, etc. ont été considérables. Plusieurs averse sont encore tombées dans la matinée d'hier à Paris, mais le soleil se remettait à briller par intermittences. Le temps est également à averses en France. La température est généralement en hausse. Le baromètre marquait hier matin à Stornoway, 75 à Paris, Riga et 78 à Alger, où souffle
75 à Paris, Riga et 78 à Alger, où souffle toujours le sirocco. On notait 48 au Pic du Midi. Variations atmosphériques du mercredi juillet dans notre Salle des Dépêches 9 h. matin 75 - 16° au-dessous du zéro. 753 • la 2 h. soir - 22e Minuit - NAVIGATION FLUVIALE. Il juillet 7 heures du matin: Haute-Seine. Pont-de-Sulin, à Montereau, 5 h 51; écluse de Varennes, 3 h 37; pont de Melun, pont de Corbeil, écluse de Port-à-l'Anglais, 4 h 40. Rive droite. Écluse du canal de Saint-Martin. 6 h 53 pont de la Tournelle, 8 h 82; pont
h 53 pont de la Tournelle, 8 h 82; pont Royal, écluse de Chelles, barrage de Bezons, pont de Mantes, 8 h 55; écluse de Métri, 8 h 97. Oise. Barrage de Vémork, LES LIVRES Mémoires militaires du baron Sébastiani. La vie du colonel d'artillerie légère est tellement prodigieuse, que l'on croit rêver en lisant les actions d'éclat accomplies d'une façon toute naturelle par ce héros modeste dont l'histoire conservera prudemment le nom. Ces mémoires ont été mis en ordre par M. Le Mière de l'Orvéy, ami intime de Sébastiani, qui fut surnommé le "père aux boulets"; ils obtiendront un
qui fut surnommé le "père aux boulets"; ils obtiendront un succès d'autant plus grand qu'ils donnent des détails inédits sur l'héroïque période du premier Empire. Un vol. franc 3 fr. 50, chez Garner frères, éditeurs, 6, rue des Saints-Pères, Paris, et chez tous les libraires. LES TRIBUNAUX INJURIÉS À L'ARMÉE La Cour d'assises de la Seine était saisie, hier, des poursuites intentées par le ministère public contre M. Allemane, directeur-gérant du journal le Parti ouvrier pour un article dans lequel était relevé le délit d'injures à l'armée. M. Allemane a déclaré qu'il prenait la responsabilité de l'article, qu'il était l'adversaire
déclaré qu'il prenait la responsabilité de l'article, qu'il était l'adversaire des armées permanentes, mais qu'il ne croyait pas avoir dépassé ses droits de critique. Me Millerand a présenté la défense de l'accusé, qui a été condamné à un mois de prison et 50 francs d'amende. À LA STATUADE JEANNE D'ARC Le 3 juin, deux jeunes gens, M. et Mlle Cochin avaient pris une couronne déposée par une Société maçonnique sur le socle de la statue de Jeanne d'Arc et avaient jeté l'emblème dans la Seine. Ils étaient traduits hier devant le tribunal de simple police pour dommages volontaires à la
le tribunal de simple police pour dommages volontaires à la propriété mobilière d'autrui. On a plaidé pour eux qu'il n'y avait pas lieu à poursuites, d'une part parce que les francs-maçons avaient renoncé à leur propriété en déposant la couronne et, d'autre part, que la Ville de Paris, propriétaire de la statue, n'avait nullement manifesté son intention d'acquérir cette propriété. Le jugement a été remis à quinzaine. De son côté, M. Lambelin, conseiller municipal, en réponse à ces poursuites, a cité directement en simple police la concierge de l'immeuble au 20 de la rue des Pyramides, gardienne de la statue,
20 de la rue des Pyramides, gardienne de la statue, pour avoir gratté l'inscription figurant sur la couronne déposée par la "Jeunesse catholique" dont il est le président. Il soutient que, s'il y a un fait répréhensible dans le premier cas, ce fait se retrouve également dans le second. LE DRAPEAU DE LA RUE DESCARTE Le 11 avril dernier, un sieur Daugé tirait des coups de revolver sur M. Tournant, marchand de vins, 6, rue Descartes. Il était mis en état d'arrestation et conduit au commissariat du quartier Saint-Victor. La perquisition faite chez lui avait permis de découvrir une correspondance
perquisition faite chez lui avait permis de découvrir une correspondance qui établissait à n'en pas douter que Daugé était l'amant de Mme Tournant et que tous deux s'étaient concertés pour empoisonner le mari. La femme se plaignait que son complice, garçon d'infirmerie à l'École polytechnique, lui fournisse des potions trop lents. Elle spécifiait la manière dont elle versait le poison dans les aliments et même les médicaments du mari. M. Brossard-Marsillac obtint de Mme Tournant des aveux. Mais la loi en cette matière exige qu'il soit prouvé que la substance administrée était de nature à donner la mort. C'est pourquoi,
administrée était de nature à donner la mort. C'est pourquoi, sur la demande du défenseur de Mme Tournant, Me Lévy-Alvarès, le juge dut désigner un expert pour établir scientifiquement cette constatation. Le docteur Socquet commis à cet effet n'a pas pu déterminer la nature ni les effets possibles de la substance administrée, aussi la femme Tournant vient-elle d'être mise en liberté. Daugé seul sera poursuivi pour tentative de meurtre. L'abondance des matières nous oblige de renvoyer à demain la fin de notre feuilleton LE SECRET D'UNE TOMBE, par Emile Richebourg. AUTOUR DE PARIS Saint-Denis. Deux ouvriers, MM. Alphonse Nourrisson et
AUTOUR DE PARIS Saint-Denis. Deux ouvriers, MM. Alphonse Nourrisson et Alexandre Valio ont repêché hier en Seine, en face des ateliers de l'usine Cail, le cadavre d'un petit garçon de trois ans, Eugène Schreiner, qui avait disparu il y a une dizaine de jours du domicile de ses parents, sans que l'on pût savoir ce qu'il était devenu. Des malfaiteurs demeurés inconnus ont profité hier du moment où M. Gance, propriétaire du café situé, 121, boulevard National, dînant en compagnie de sa femme, pour s'introduire avec effraction dans son appartement, situé au premier étage, et pour s'emparer d'une somme de
situé au premier étage, et pour s'emparer d'une somme de cinq mille francs en argent et d'un coffret rempli de bijoux. Saint-Ouen. Un enfant de trois ans, le jeune Marcel Petit, dont les parents habitent passage jouait hier sur la berge de la Seine, au pont de Saint-Guen, lorsqu'il glissa dans l'eau et fut entraîné par le courant. Un de ses camarades, Georges Giraud, âgé de neuf ans, s'élança à l'eau sans penser au danger qu'il courait, et réussit à ramener son petit camarade sur le bord. M. Boutineau, commissaire de police, a chaudement félicité le jeune sauveteur. Aubervilliers. Un
de police, a chaudement félicité le jeune sauveteur. Aubervilliers. Un jeune homme de vingt-quatre ans, M. Pierre Guegen, a été assailli, la nuit dernière, par trois malfaiteurs, qui, après l'avoir dévalisé, l'ont laissé rue de la Haie du Coq, le corps couvert de blessures, Les auteurs de cette agression ont été arrêtés, hier, par M. Birié, commissaire de police ce sont Julien Oudet, Rimminger et Emile Schwartz. Pantin. Des agents ont trouvé hier, exténué de fatigue et mourant de faim, un ouvrier menuisier, M. Jean Piskalk, âgé de vingt-neuf ans, qui s'était couché sous une porte. Cet individu a raconté
qui s'était couché sous une porte. Cet individu a raconté qu'il était venu de Vienne à Paris espérant y trouver du travail. Après avoir erré plusieurs jours, sollicitant vainement un il avait voulu retourner dans son pays mais, les forces lui manquant, il s'était laissé tomber là où les agents l'ont trouvé. M. Pontainlier, commissaire de police, a restauré le pauvre diable, puis l'a adressé au Consulat d'Autriche, qui se chargera de son rapatriement. Montrault-sous-Bois. Un petit garçon âgé de huit ans, le jeune Victor Salier, demeurant chez ses parents, rue de Paris, était monté derrière une charrette conduite par
rue de Paris, était monté derrière une charrette conduite par M. Bosnier. Le charretier ayant menacé l'enfant de son fouet pour l'obliger à descendre, le petit garçon voulut sauter à terre. dans une corde, frappa du front sur le pavé et resta suspendu à l'arrière du véhicule. Le conducteur s'empressa de le délivrer, mais le pauvre petit s'était fait au front une grave blessure qui a nécessité son transport à l'hôpital Saint-Adrien. Conflans-Sainte-Honorine. Une agression encore inexpliquée a eu lieu avant-hier soir à la gare de Conflans. Au moment où M. Michel Hainaut, âgé de cinquante-trois ans, batelier, s'apprêtait à
M. Michel Hainaut, âgé de cinquante-trois ans, batelier, s'apprêtait à prendre son bateau pour Paris, un individu s'approcha et lui demanda s'il voudrait bien lui remettre l'argent nécessaire pour se rendre à Paris. Il n'avait pas mangé depuis deux jours, et ne trouvait sans ressources et devait aller toucher une somme d'argent qu'on lui avait envoyée. M. Hainaut consentit à remettre à son interlocuteur 2 fr. 50, prix d'un billet de première classe. Aussitôt qu'il eut reçu cet argent, l'inconnu frappa M. Hainaut à la figure au moyen d'un énorme caillou qu'il tenait dans la main droite et prit la
caillou qu'il tenait dans la main droite et prit la fuite sans qu'on pût l'arrêter. Bien que blessé assez sérieusement, M. Hainaut voulut quand même prendre le train; mais, en route, il eut une syncope et, à l'arrivée du train à la gare Saint-Lazare, on dut le transporter à l'hôpital Beaujon, où il a été admis d'urgence. M. Escourrou, commissaire spécial de la gare a ouvert une enquête et informé le Parquet de Pontoise. Courrier des Théâtres Le Comité de la Comédie-Française a ratifié les conventions échangées entre l'administrateur et le maire d'Orange. Le samedi 11 août, on jouera Antigone
le maire d'Orange. Le samedi 11 août, on jouera Antigone sur le Théâtre Antique, et, le dimanche 12, Œdipe roi. M. Capti, maire d'Orange, a revu M. Claretie après le Comité, et tout est terminé. C'est décidément à la Porte-Saint-Martin que M. Edouard Sonzogno donnera, du 15 mai au 15 juin 1895, ses représentations italiennes. On y entendra tous les ouvrages marquants de la jeune école italienne Cavalleria rusticana, Il Pagliacci, l'Ami Fritz, des opéras du baron Franchetti et de Samane, etc., etc. Il ne sera pas donné moins de huit nouveautés en l'espace d'un mois. Les actionnaires de l'Eden,
huit nouveautés en l'espace d'un mois. Les actionnaires de l'Eden, qui se réunissent aujourd'hui, ont, paraît-il, l'intention de proposer au gouvernement de lui céder tous les bâtiments qu'ils ont rue Barbésau, pour y installer le Conservatoire. L'Eden serait transformé suivant les besoins des services de la direction, de l'administration et des études. Quant à la Comédie-Parisienne, telle qu'elle est, elle pourrait servir de salle de concours ("audition et de concert. Les terrains du Faubourg-Poissonnière seraient mis en vente, en ce cas. Ce soir, au Châtelet, reprise du Juif-Errant, drame fantastique en cinq actes et un tableau de M. Adolphe d'Avales,
en cinq actes et un tableau de M. Adolphe d'Avales, pour les représentations de M. Paulin Ménier, dans le rôle de Hodin. Ce soir aura lieu, à huit heures et demie, à la salle des Agriculteurs, 8, rue d'Athènes, une très intéressante soirée donnée par la Société Malheureusement, le stratagème fut découvert par l'un des surveillants, et cette fois encore le vicomte Arthur ne fut pas bachelier. Maintenant, déclara-t-il, j'en ai assez ! J'ai fait preuve de bonne volonté, je pense, puisque je suis allé jusqu'à me faire aider par un camarade. Eh bien ! non, c'est fini, j'y renonce.
un camarade. Eh bien ! non, c'est fini, j'y renonce. Comment ne te rongeras-tu pas? fit Mme de la Roche-Bardière exaspérée. Tous tes amis sont bachelières Justement, je ne serai pas comme les autres ! riposta Arthur. Et il se disposa à jouir de ses revenus en s'amusant, car Paris et ses plaisirs le tentaient depuis longtemps. Il en avait assez des brasseries et de leurs servantes, de Bullier et de ses danseuses, du métier ordinaire des potaches et des étudiants. Le vicomte voulait mieux que ça. Il lui fallait les joyeuses filles et les fêtes brillantes de la rive