jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
donnerai à maman Voleuse! Je finis par Edwina. Et ensuite que s'est-il passé? Eh bien je l'ai frappé, fus-je, j'ai saisi le martreau d'épicerie et j'ai frappé. Nous étions à ce moment-là au milieu du magasin, l'enfant a essayé de gagner la porte. Ceet ici que se place la vision sanglante de la petite Rieule relatée par Mme Jaouen dans un précédent compte rendu. À ce moment l'enfant était déjà mort. Alors j'ai poussé le verrou et rejeté Edwina en arrière, et dans une étreinte nous avons roulé ensemble derrière le comptoir. La victime me prenant la taille, malgré moi,
le comptoir. La victime me prenant la taille, malgré moi, un nouveau coup, et moi seule me suis relevée avec un coup d'ongle à la main. L'enfant ne bougeait plus. Vous vous êtes lavé les mains dans le seau dont a parlé Mme Jaouen, qui vous vit? Oui. Et vous êtes sortie après avoir caché l'arme et vous avez bouleversé l'armoire pour donner le change et simuler un vol de vagabond. Oui. Et vous avez appelé au secours après avoir fait disparaître toutes les traces. Oui. Ce fut un véritable soulagement tant pour les magistrats que pour la population. Aujourd'hui
soulagement tant pour les magistrats que pour la population. Aujourd'hui l'heure de la justice a sonné. La parole est au jury du Morbihan. A. B À PARIS, UN ATELIER DE CYCLES EST DÉTRUIT PAR LE FEU Paris, 7 décembre. Cet après-midi, 13 h. un incendie, dont on ignore encore les causes s'est déclenché 46 et avenue de la Grande Armée, dans les immeubles occupés par les établissements de cycles et d'accessoires d'automobiles Mestre et Blatge. En quelques instants, l'incendie a pris des proportions formidables. Les deux immeubles furent bientôt en feu, les flammes sortaient par les toits et des détonations
feu, les flammes sortaient par les toits et des détonations produites par des bouteilles de chaux produisaient à l'arrière des débris de toutes sortes. À 15 h., le toit s'écroula. L'incendie s'est déclenché au cinquième étage, qui a été complètement détruit, ainsi que l'étage supérieur. Il fut d'une telle violence et à 16 heures, les pompiers sont parvenus à maîtriser l'incendie, qui est localisé au 6e étage. M. MUSSOLINI ARRIVE À PARIS CET APRÈS-MIDI PARIS, 7 décembre, M. Mussolini est attendu à Paris demain vendredi, gare de Lyon, à 14 h. 25. Il en repartira à destination de Londres, à
h. 25. Il en repartira à destination de Londres, à 21 h. Dans l'après-midi, il se rendra au quai d'Orsay, où il aura une entrevue avec M. Poincaré. Les deux premiers ministres feront d'ailleurs route ensemble jusqu'à Londres. La Liberté annonce que les communistes projettent de manifester contre M. Mussolini pendant son court séjour dans la capitale. Le nouveau ministère espagnol Madrid, 7 décembre, Voici la composition du nouveau Cabinet Président du Conseil Marquis d'Alhucemas Affaires étrangères M. Alba Intérieur Duc d'Ajmoval Finances M. Pefregal Justice Comte de Romanones Guerre M. M. Louis Sylvelin Travail publics M. Salvatella Travail M.
M. M. Louis Sylvelin Travail publics M. Salvatella Travail M. Chapapryeta. (C'est donc le parti libéral qui revient au pouvoir en Espagne. Le marquis d'Alhucemas avait tâché d'obtenir le concours des conservateurs, les libéraux n'ayant pas la majorité au Parlement, ou leur parti ne comptait que représentants sans M. Sanjurce Guerra a déclaré formellement que les conservateurs ne donneraient jamais leur appui à un cabinet qui aurait pour premier soin d'envoyer devant la Haute-Cour les ministres conservateurs Allende-Salazar et Maura, considérés comme responsables de la défaite d'Annual. Il ne restait plus qu'une solution la formation d'un cabinet de concentration libérale.
plus qu'une solution la formation d'un cabinet de concentration libérale. C'est elle qui a été adoptée. On a des raisons de croire que le roi accordera au marquis d'Alhucemas le décret de dissolution des Chambres.) Le chapitre le plus agréable des Purgatifs, le meilleur remède de la CONSTIPATION Paris, 7 décembre. M. Jenouvrier préside La séance est vite enlevée. Le Sénat modifie la loi de 1910 sur les mines, les articles du Code pénal pour réprimer la traite des femmes, il accorde des décorations du Mérite agricole pour récompenser les mutilés de la guerre qui ont un minimum de 30
mutilés de la guerre qui ont un minimum de 30 d'invalidité et qui exercent la profession agricole. Séance jeudi. LE BUDGET À LA CHAMBRE LA CREATIVITÉ PRÊT D'HONNEUR POUR LES ÉTUDIANTS Avec M. Barrès et contre M. Herriot, le gouvernement déclare que les élèves de l'enseignement libre devront en bénéficier Paris, 7 décembre. La Chambre a repris ce matin la discussion générale du budget de l'Instruction publique. M. Guibal, député de l'Hérault, regrette certaines réductions de crédits sur le chapitre des Universités. Il se prononce pour le prêt d'honneur aux étudiants. Abordant ensuite la question scolaire, il soutient la proportionnalité
étudiants. Abordant ensuite la question scolaire, il soutient la proportionnalité scolaire et la liberté de l'enseignement. Son succès est très vif sur les bancs de la droite et du centre. La clôture prononcée, la Chambre passe aux chapitres. L'examen du chapitre V donne lieu à un échange d'observations entre MM. Moutet, Herrlot, de Lasteyrie, sur l'avancement du personnel de l'administration déclarent que, malgré les suppressions d'emplois prévues par la dernière loi de finances, l'avancement de ces fonctionnaires demeurera. M. Adolphe Cheron signale la nécessité d'organiser l'école primaire même l'éducation physique. Le ministre de l'Instruction publique promet de lui donner satisfaction.
Le ministre de l'Instruction publique promet de lui donner satisfaction. Au chapitre 6 (encouragement aux savants et gens de lettres), M. Gaston Delhomme fait rétablir le crédit primitivement demandé par le gouvernement. SEANCE DE L'APRÈS-MIDI Le débat, pendant toute l'après-midi, s'était promené de chapitres en chapitres du budget de l'Instruction publique, sous l'impulsion toujours aimable de M. Bérard qui, avec délicatesse et mesure, demandait aux différentes commissions d'aborder les choses de l'enseignement, des revenus de crédits qu'elle lui accordait. Mais voici que vers 5 heures 30, une question immense par les répercussions qu'elle aura et l'esprit nouveau qu'elle a témoigné
les répercussions qu'elle aura et l'esprit nouveau qu'elle a témoigné au Parlement est posée sous la forme de créations de prêts d'études remboursables. En peu de temps, la discussion devient très vive, car le rapporteur et les gauches cherchent à obtenir un vote de surprise qui leur permette de donner aux crédits une affectation dont la Chambre ne veut pas. Les passions s'entrechoquent, M. Barrès plaide, avec son talent ordinaire, la cause de tous les travailleurs intellectuels, mais veut savoir nettement si on refusera les prêts aux jeunes gens qui ne voudront pas de l'enseignement de l'État. Le gouvernement hésite
ne voudront pas de l'enseignement de l'État. Le gouvernement hésite à prendre position. M. Herriot, acculé à une réponse, déclare qu'il ne veut l'argent que pour nos Universités et M. Bérard, se levant alors, se prononce avec énergie et clarté pour la liberté des études en faveur de toutes les causes et pour tous les talents. Une double et formidable ovation salue son intervention, mais il était tard; l'œuvre nouvelle ne sera à compléter, car la Chambre ne veut pas, en dépit des gauches, que ce soit simplement une transformation des bourses d'étude. Ainsi la majorité a révélé sa sympathie
des bourses d'étude. Ainsi la majorité a révélé sa sympathie impartiale entre l'école de l'État et l'école libre, tandis que les radicaux-socialistes ont montré, une fois de plus, que la tolérance ne s'était pas encore assise sur leurs bancs. Mais nous glanons d'abord dans le champ très riche des crédits. Des relèvements de crédits M. Bérard félicite le ministre d'avoir rendu plus difficile la licence en droit, mais voudrait qu'on évitât de restreindre ou de supprimer dans la pratique certains cours facultatifs d'année. M. Bérard répond qu'on a voulu surtout développer la culture juridique traditionnelle. M. Ducos se plaint qu'on
développer la culture juridique traditionnelle. M. Ducos se plaint qu'on ait diminué de 113.000 francs les crédits pour le personnel universitaire des départements. Le ministre demande alors le relèvement, qui est adopté. M. Viala et l'Amiral Guérin interviennent en faveur du laboratoire de Concarneau dont les travaux remarquables ont eu de si heureux résultats, notamment en ce qui concerne l'élevage de la sole. M. Viala et M. Barrès demandent 5 millions de plus, soit 9 millions, pour le matériel, éclairage, chauffage, impression, habitations des universités. M. Léon Bérard, répondant à M. de Magallon sur les manuels, lui reproche malheureusement de
M. de Magallon sur les manuels, lui reproche malheureusement de n'avoir pas indiqué le bon manuel d'histoire littéraire. M. Bérard demande que les manuels n'occupent surtout des gloires consolidées. Le principal instrument d'enseignement, c'est le cerveau du professeur qui choisit le manuel sous le contrôle du ministre, et le livre. M. Barrès parle des efforts allemands, qui, le 1er novembre, sont allés jusqu'à des dégrèvements fiscaux en faveur des travailleurs intellectuels. Il fait remarquer que ce n'est pas le moment de diminuer les crédits. Finalement, la Chambre vote une augmentation de crédits de 400.000 francs. La Commission a proposé de
de crédits de 400.000 francs. La Commission a proposé de porter de 300.000 francs à 350.000 francs, les bourses et remboursements de frais d'études pour originaires des pays amis. M. Marin l'appuie. M. Barrès cite l'exemple de religieux tchécoslovaques, hollandais, portugais qui sont allés en Allemagne, parce qu'ils ne pouvaient se réunir à communautés pendant leurs études en France. M. Gilbert Laurent voudrait que les diplômes ne servissent qu'à l'étranger et non en France, où des hommes, pas toujours désirables, font concurrence par exemple à nos médecins. L'augmentation de crédits est accordée. La création des prêts d'honneur M. Ducos demande
est accordée. La création des prêts d'honneur M. Ducos demande 50.000 fr. au lieu de 750.000 fr. pour les prêts à titre remboursable dans les départements. M. Locquin demande 5 millions pour les prêts d'honneur. Il se plaint de la pénurie des bourses qui, d'ailleurs, ne sont même pas accordées quand elles sont votées. M. Barres demande des éclaircissements sur la distribution des prêts qui ne devraient pas être réservés aux élèves de l'État. M. Locquin est embarrassé, il parle d'hommes éminents, comme Branly, qui attireront autour d'eux des étudiants à encourager. Mais pourtant il ajoute qu'il ne peut être
à encourager. Mais pourtant il ajoute qu'il ne peut être question de favoriser l'enseignement confessionnel et qu'il n'y aura pas assez pour les étudiants de l'État « Les autres, dit-il, n'ont qu'à constituer des associations. » M. Bousson: Vous n'admettez pas le principe de la subvention à tous les étudiants, qu'ils soient catholiques ou incroyants. M. Locquin ne répond pas et en levoyant, en ergotant, cherche à mêler cette question à celle de la proportionnelle scolaire. Embarrassé, il appelle alors M. Bérard à son secours. Celui-ci, dans un silence impressionnant, expose les deux procédés de création des prêts d'honneur, soit
expose les deux procédés de création des prêts d'honneur, soit par organisme privé subventionné, soit par organisme d'Université. Le premier système ne permet pas de contrôler l'étudiant isolé. M. Bérard préfère donc le second système. M. Locquin demande finalement les crédits nécessaires. Voix diverses. Pour tout le monde PAS DE DISTINCTION ENTRE LES TRAVAILLEURS INTELLECTUELS DIT M. BARRES M. Barrès monte à la tribune pour demander voir clair. Il ne s'occupe pas, dit-il, des opinions de l'homme qui travaille à être l'élite de la nation. Donc on ne peut exclure certains travailleurs intellectuels par préoccupation confessionnelle. Il ne faut se
certains travailleurs intellectuels par préoccupation confessionnelle. Il ne faut se préoccuper que de la haute culture nationale. M. HERVIOT EST D'UNE AVISE DIFFÉRENTE M. Herriot affirme sa tolérance, mais c'est une question de budget. Il s'agit simplement de bourses qu'on transforme et le rapporteur du budget n'a pas à intervenir dans l'enseignement libre. L'État fera des Caisses de prêt d'honneur dans l'intérieur des Universités. À qui les fonds seront-ils accordés ? Sous l'autorité du recteur, aux élèves qui suivent les cours de notre Université. Le recteur mandataire du Ministre ne pourra pas distribuer les prêts à des organismes qui ne
pourra pas distribuer les prêts à des organismes qui ne sont pas sous son contrôle. Bruit. Une Voix Au Contraire. Les élèves libres passent leurs examens devant les professeurs. Herriot refuse donc, pour qu'il n'y ait pas de représentation proportionnelle dans l'enseignement. M. Peirinard ne croit pas que M. Herriot ait posé la question sur son véritable terrain. Il s'agit d'une autre question que de la représentation proportionnelle. Si la Bourse va à l'établissement, le prêt va à l'individu seul, par son droit de regard. (Applaudissements). M. Pellet monte à la tribune. Il compare la nouvelle institution aux banques populaires
la tribune. Il compare la nouvelle institution aux banques populaires et parle des écoles libres qui ne sont pas confessionnelles, nomme l'école des Sciences politiques, comme des écoles d'agriculture et qui recevront ce qu'il refuse à d'autres. Il demande la création d'une Caisse Nationale à qui s'adresseraient les étudiants. M. Rollin parle des difficultés pour les étudiants de trouver de quoi vivre en faisant leurs études et il se refuse à voir dans cette question la représentation scolaire. Il serait inhumain d'établir, par une raison de systèmes et de doctrine, une discrimination entre des hommes qui ont les mêmes mérites.
une discrimination entre des hommes qui ont les mêmes mérites. Ni Maurice Barres propose d'ajouter à l'amendement de M. Locquin, les mots Sans distinction entre ceux qui sont inscrits dans une Université d'État ou une Université libre. M. Locquin change alors le texte de son amendement pour dire aux Universités d'État. Le gouvernement se rallie à l'opinion de M. Maurice Barrès. M. Léon Bérard demande alors à la Chambre de vouloir bien demander le renvoi à la commission. L'œuvre est tout à fait nouvelle. Il donne raison à M. Maurice Barrès contre le texte de M. Locquin. {On lui fait
Barrès contre le texte de M. Locquin. {On lui fait une longue ovation, sauf à gauche et l'extrême-gauche.) M. Léon Bérard : Je ne veux pas de représentation scolaire, mais il s'agit de détresses. Par exemple, un Polytechnicien veut faire un stage dans une institution libre, allez-vous refuser le prêt d'honneur ? Non. Je suis de bonne foi, je suis clair. Le Gouvernement prend ses responsabilités. {Nouvelle ovation.] M. Herriot se lève de nouveau et s'adresse à Maurice Barrès. On l'entend mal. Il écoutera le sentiment national en faveur des détresses en créant une caisse comme celle des recherches scientifiques.
détresses en créant une caisse comme celle des recherches scientifiques. Mais il ne peut consentir à ce que nos Recteurs soient chargés d'administrer des prêts d'honneur pour d'autres jeunes gens que les leurs. Il s'agit de l'Université. Chacun chez soi {Longues exclamations.) M. Darlan : La commission des finances ne peut prendre parti sur une question portée sur un terrain purement politique. (On le houspille de l'autre côté.) Le renvoi étant de droit, dit-il, La commission examinera un texte. M. Léon Bérard se lève. Il a peur de voir naufrager une aussi belle idée. Mais il ne s'agit pas de
une aussi belle idée. Mais il ne s'agit pas de cela. Il demande seulement quelques jours. Le Président décide pour le renvoi et la séance est levée. Marius Simon. SAUCE SOUBLE Mettre dans du beurre seulement fondu 4 ou 5 oignons blancs et les laisser cuire très doucement une heure environ puis les passer avec un tamis fin. Remettre dans la sauteuse ; y ajouter une bonne cuillerée de farine délayer avec du lait jusqu'à consistance d'une bouillie pas trop épaisse, épicer et mettre un morceau de sucre. Laisser cuire, toujours sur feu très doux, quelques minutes, et servir autour
toujours sur feu très doux, quelques minutes, et servir autour de côtelettes, de pigeons, ou d'une rouelle de veau au jus. Une Sauce. MATELOTTE DE GRANDMERE (Hautain) Un grandmaître par personne : oignons, échalotes, bouquet garni, sel, poivre en grains. vin rouge, eau, beurre, une cuillerée de levure, caramel. petits pois, champignons, croûtons de pain. Coupez les grands maîtres en tronçons, retranchez les têtes, puis lavez-les et placez les morceaux dans une casserole, au fond de laquelle vous aurez mis une couche d'oignons, des échalotes coupées en rondelles, un bouquet garni, du sel et du poivre en grains. Mouilliez les
garni, du sel et du poivre en grains. Mouilliez les poissons de façon à les recouvrir, avec moitié vin rouge et moitié eau, puis faites-les cuire un bon quart d'heure. Retirez alors le poisson, morceau par morceau. Liez la sauce avec un petit peu de beurre frais, pétrissez-la avec une grosse cuillerée de farine. Donnez-lui un tour de bouillon et colorez-la avec un peu de caramel. Versez-la en la passant sur le poisson et ajoutez-y des petits oignons et des champignons cuits à part. Servez avec des croûtons de pain. Ernest. Feuilleton de l'Ouest-Eclair 9 du 8 décembre 1944 TRONES
Ernest. Feuilleton de l'Ouest-Eclair 9 du 8 décembre 1944 TRONES MOULÉS par Jacques GRANDCHAMP CHAPITRE XX N'y allez pas à cette heure, Sylvia, ordonna la reine, je vous le défends, c'est peut-être un guerisseur ! Je regrette l'obéissance de désobéir à Votre Majesté, ce sera sans doute la première et la dernière fois, mais il faut absolument que j'aille voir qui me réclame. Et sans vouloir entendre les adjurations de sa souveraine, la jeune femme descendit en courant le large escalier de stuc, puis, bravement, se dirigea vers le portail qu'éclairait mal un pâle rayon de lune. Il ventait très
qu'éclairait mal un pâle rayon de lune. Il ventait très fort les arbres décharnés tendaient vers le ciel assombri leurs branches froides, les buissons frissonnaient sinistrement. On d'autres temps, Sylvia, si fière, n'eût osé le hasarder ainsi dans le jardin, mais la certitude qu'elle avait de "trouver au terme de son exploration le sauveur et ardémente désiré, lui donnait des ailes. Dix minutes après, porte de la reine se rouvrait sous des doigts impatients, et Sylvia pousse Christian vert Marie Celle, se levant toute droite, eut un "Ah ! enfin ! qui dépeignait bien avec quelle soif de délivrance elle
! qui dépeignait bien avec quelle soif de délivrance elle attendait son ami. LUI murmura simplement : "Marie", puis ils se turent, et entrèrent tout deux de la même émotion et leurs mains s'unirent en silence. Sylvia s'avança. De son petit ton décidé elle dit Maintenant, Il est de toute importance que Votre Majesté parle au plus vite. L'auto gavait la fête par l'un de ses serviteurs, attend la porte ouverte du parc. Seule issue qui ne soit surveillée que par des sentinelles à nous inconnues. Car, à préfet, je puis par cela avouer à Votre Majesté ce qui cause
puis par cela avouer à Votre Majesté ce qui cause à la fois la folle joie et la honte et sous le tutelle de mon frère Conrad, passé dans l'armée rouge, a été nommé premier lieutenant d'Assilovitch, le dictateur, qui est son camarade d'enfance. Par lui, j'ai pu avertir le prince de Sterennorg, et obtenir les passeports qui vont permettre à notre rejeton d'enfuir avec toute la sécurité souhaitable. Toutefois, l'heure presse; Je prince, par suite d'une panne d'auto, a déjà souffert un assez long retard que Votre Majesté prenne immédiatement les habits de la femme de chambre, selon les
immédiatement les habits de la femme de chambre, selon les conseils de Wendahl et moi les avons préparés depuis hier, tout est prêt, mais encore une fois, hâtez-vous! Sans paraître écouter cette adjonction, Marie demanda "Venez avec nous!" "Non. Une seule voiture n'a que deux places alors, je reste." Votre Majesté ne ferait pas semblable folie! Qu'elle se nourrisse du notre sort! De main matin mon frère nous fait reconduire sous escorte à la frontière. Sans se troubler, Sylvia hasardait cet héroïque mensonge. Ce n'est plus qu'une question d'heures, mais nous ne pouvons partir toutes à la fois sous peine
nous ne pouvons partir toutes à la fois sous peine d'éveiller la défiance des autres officiers rouges. Descendez le premier, prince, Sa Majesté vous suit, ajouta Sylvia en adressant au prince un coup d'oeil éloquent. Puis, sans laisser à la reine le temps de réfléchir, aidée de Mme de Wendahl, elle lui enleva rapidement sa robe de crêpe de Chine bleu qu'elle remplaça par un disgracieux fourreau noir. Un chapeau de feutre fut posé sur les cheveux de la reine qui répéta une ou deux fois "Vous ne vous trompez pas, Sylvia, ce que vous m'assurez est bien vrai? Vous
pas, Sylvia, ce que vous m'assurez est bien vrai? Vous serez libre!" "Votre Majesté, c'est-elle que mon frère accepterait qu'en m'égorgerait dans le palais? Qui sait, malheureuse enfant! Les jours que nous vivons sont si tragiques. Combien j'eusse préféré que vous ne me quittassiez pas!" Je vous ai dit, Madame, que je n'avais rien à redouter. Ne vous alarmez pas en vain, ma fille, dépêchons-nous, venez! Comme une automate, la reine abandonna le palais où elle avait connu l'orgueil de la puissance souveraine, et les adulations de ses courtisans, elle partit sans bagages, dans la voiture, vêtue d'une livrée d'emprunt,
partit sans bagages, dans la voiture, vêtue d'une livrée d'emprunt, encore grande et majestueuse; ce duel Sylvia et la comtesse de Wendahl accompagnèrent leur maîtresse jusqu'à l'auto. Voulez-vous bien les deux laisser-passers, dont l'un cacheté du sceau d'Assilovitch? demanda la duchesse au prince. "Ils sont là, dans ma poche." Passée la frontière et arrivée au premier, vous sera inutile. Si vous n'en avez pas besoin, détruisiez-le sans le faire, ce sera plus sûr! Sur ce moment ci le prince ni la reine ne prirent garde à cette recommandation que, dans la suite, ils ne devaient pas observer. C'est par elle
la suite, ils ne devaient pas observer. C'est par elle qu'ils furent, plus tard, élevés sur l'ingéniosité et le dévouement de cette petite Sylvia qu'on eût pu croire si enfant, si insouciante, et qui venait de se révéler chef de conspiration. Alors, partez! Un geste tendre, la duchesse embrassa Marie qui s'installait passivement dans l'un des baquets de l'incommode voiturette. Christian lança le moteur, et grimpa à son tour devant le volant auquel il imprima une funeste direction. Les deux jeunes femmes se prirent par le bras et rentrèrent très vite dans le palais en se disant "Je suis brisée"
vite dans le palais en se disant "Je suis brisée" dit la duchesse d'une voix faible. "Que d'émotions dans la même soirée! Vraiment, duchesse, je ne sais comment vous avez fait à organiser cette évasion! J'avoue ne pouvais comprendre tout le fait de votre plan, mais je l'admire!" Cela été bien simple, ma pauvre amie! Sachez, pour une fois qu'une femme, pour peu qu'elle ne soit pas idiote, arrive, neuf fois sur dix, à mettre un homme dedans! Assilovitch, d'ailleurs, n'a pas beaucoup de flair, et je n'est guère eu de peine à le mystifier. Maintenant, ma chère, si nous
de peine à le mystifier. Maintenant, ma chère, si nous allions nous coucher? J'ai une fort bonne envie de dormir et la nuit sera courte; demain nous réserve, sans nul doute, une nouvelle série d'émotions. Que va-t-il nous arriver, Seigneur? Rien qu'Assilovitch, accompagné de ses aides de camp, qui viendra pour prendre possession du palais et s'emparer de la reine comme otage. Ah ciel! Et qui, trouvant Sylvia de Bach en lieu et place de la souveraine, fera vraisemblablement quelque tapage. Mais J'ai confiance en Dieu et en mon étoile. Que voulez-vous dire, Sylvia? je comprends de moins en moins!