jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de). Mackau (baron de). Maillé (comte de). Maréchal. Maurice-Faure (Drôme). Millevoye (Lucien). Montéty (de). Montgolfier (de). Olry. Pajot. Paulin-Méry. Peyrusse. Piérard (baron). Pontbriand (du Bellay, comte de). Pontois. Poulié. Prax-Paris. Ramel (de). Raspail (Camille) (Var). Reille (baron). Revest. Richard (Pierre). Riotteau. Roche (Ernest) (Seine). Roques. Rousse (Charles) (Var). Roy de Loulay (Louis). Royer (Meuse). Saint-Martin (Seine). Schneider (Henri). Serpi (Gusman). Simon (Fidèle). Solages (marquis de). Soland (de). Soubeyran (baron de). Souhet. Terves (comte de). Théron. Thivrier. Touchimbert (comte de). Turigny. Vallé. N'ONT PAS PRIS PART AU VOTE comme ayant été retenus à la commission du budget: MM. Caffarelli (comte). Fouquet
retenus à la commission du budget: MM. Caffarelli (comte). Fouquet (Camille). Jolibois. Lockroy. Poincaré (Raymond). ABSENTS PAR CONGÉ : MM. Batiot. Cazauville. Colbert-Laplace (comte de). Cosmao-Dumesnil. Deproge. Dugué de la Fauconnerie. Fougeirol. Galpin. Gerville-Réache. Kergorlay (comte de). Kerjégu (J. de). Krantz (Camille). Laffitte de Lajouannenneque (de). Lavy. Le Hérissé. Loriot. Moroux. Mun (comte Albert de). Pierre Legrand (Nord). Pochon. Possesse (de). Quintana. Les nombres annoncés en séance avaient été de : Nombre des votants.,. 411 Majorité absolue. 206 Pour l'adoption.,. 411 Contre. 0 Mais, après vérification, ces nombres ont été rectifiés conformément à la liste de scrutin ci-dessus. SCRUTIN Sur
rectifiés conformément à la liste de scrutin ci-dessus. SCRUTIN Sur le projet de loi concernant : 10 l'ouverture et l'annulation de crédits sur l'exercice 1891 ; 20 l'ouverture et l'annulation de crédits sur l'exercice 1892; 30 l'ouverture de crédits spéciaux d'exercices clos et perdus ; 40 l'ouverture et l'annulation de crédits au titre des budgets annexes rattachés pour ordre au budget général. Nombre des votants. 347 Majorité absolue. 174 Pour l'adoption.. 347 Contre. 0 La Chambre des députés a adopté. ONT VOTÉ POUR : MM. Arenberg (prince d'). Arène (Emmanuel). Armez. Auditfred. Aynard (Edouard). Babaud-Lacroze. Baïhaut. Baile (Martial). Bar (de).
Armez. Auditfred. Aynard (Edouard). Babaud-Lacroze. Baïhaut. Baile (Martial). Bar (de). Bargy. Barodet. Barthou. Bartissol. Basle. Bastid (Adrien). Baulard. Beauquier. Bérard. Berger (Georges) (Seine). Bertrand. Bezanson. Bézine. Bizarelli. Bizot. Bizouard-Bert. Blanc (Pierre). Boisboissel (de). Boissy d'Anglas. Bonnefoy-Sibour. Bony-Cisternes. Borie (Corrèze). Borriglione. Bory (Cantal). Boucher (Henry) (Vosges). Boudenoot. Boudeville. Boulanger-Bernet. Boullay. Bourgeois (Jura). Bourlier. Bovier-Lapierre. Boyer (Antide). Boysset. Braud. Breton. Briens. Brincard. Brisson (Henri). Brousse (Emile). Burdeau. Buvignier. Cabart-Danneville. Cambe. Carquet. Casimir-Perier (Aube). Caze (Edmond). Ceccaldi. Chabrié. Charles-Roux. Charmes (Francis). Chaulin-Servinière. Chautemps. Chavoix. Chevandier. Choiseul (Horace de). Chollet. Christophle (Albert). Clament (Clément). Clapot. Clausel de Coussergues. Clausel (Ardèche). Clédou. Clémenceau. Cochery (Georges).
Clapot. Clausel de Coussergues. Clausel (Ardèche). Clédou. Clémenceau. Cochery (Georges). Cordier. Corneau. Cornudet. Coudreuse. Cousset. Coutisson. Darlan. David (Indre). Deandreis. Delaunay. Delcassé. Dellestable. Delmas. Deloncle (François). Delpech (Vaucluse). Delpeuch (Corrèze). Deluns-Montaud. Demarçay (baron). Deniau. Denoix. Descamps (Albert). Deschanel (Paul). Després (Armand) (Seine). Deville. Doumer (Paul). Dron. Dubois (Arnauld) (Corrèze). Dubois (Emile) (Nord). Dubost (Antonin). Duchasseint. Ducoudray. Dujardin-Beaumetz (Aude). Dulau. Dumas. Duportal. Dupuis (Charles) (Haute-Loire). Dupuy-Dutemps (Tarn). Durand-Savoyat. Duval (desar). Eliez-Evrard. Elva (Christian) (comte d'). Engerand. Escanyé. Espeuilles (comte d'). Etienne. Euzière. Falion (Achille). Farjon. Faure (Félix) (Seine-Inférieure). Ferry (Albert). Ferry (Emile). Flourens. Folliet. Forcioli. Fould (Achille). Franc. Froment. Gacon. Gaillard
(Emile). Flourens. Folliet. Forcioli. Fould (Achille). Franc. Froment. Gacon. Gaillard (Oise). Garnier (Charente-Inférieure). Gasté (de). Gastellier. Gaussorgues (Frédéric). Germain (Henri) (Ain). Gervais (Jules). Gévelot. Giguet. Gillot. Goirand. Gonnet (Gontran). Gotteron. Goujon (Julien). Gourvil. Goyon (de). Graux (Georges). Greffulhe (comte). Grisez. Guichard. Guillaumou. Guillemaut. Guillemin. Guilloutet (de). Guyot-Odessae. Hainsselin. Haussmann. Hély d'Oissel. Hémon. Herbecq (Nord). Herbet (Ain). Hervieu (Henri). Horteur. Hubbard (Gustave). Hulst (d'). Hurard. Isambard (Eure). Isambert (Gustave) (Eure-et-Loir). Jacquemart. Jacquemin. Jacques. Jaouen. Jonnart. Jouffray (Isère). Jouffroy-d'Abbans (comte de). Jourdan (Louis). Jules Jaluzot. Jullien. Jumel. Labrousse. Labussière. Lachièze (Lot). Lacôte. Lacretelle (Henri de). Lacroix (Loiret). Lafont (Ernest). Lagnel. Lagorsse (de).
Lacretelle (Henri de). Lacroix (Loiret). Lafont (Ernest). Lagnel. Lagorsse (de). Lalou. Lamandin. Langlet. Lasbaysses. Lascombes. Laurençon. Lavertujon (Henri). Laville. Lebaudy (Paul). Lebon. Le Borgne. Lechevallier. Leconte (Alfred). Leglise. Legludic. Legras. Lerne (côte-d'Or). Le Myre de Vilers. Leroy (Arthur) (Seine). Leydet. Leteilier. Levêque. Levet (Geoffroy). Leygille. Leygue (Raymond) (Haute-Garonne). Longué (Georges) (Lot-et-Garonne). Loriot. Loreau. Loustalot. Mac-Adaras. Macherez. Magnier (Hilarion (de). Maigne (Jules). Malartre. Marmottan. Martin (Marius) (Seine). Martinon (Creuse). Martel. Mass. Mathé (Félix) (Allier). Main (Henri) (Seine). Maujan. Mège. Mélodie. Mercier. Merlou. Mesureur. Naquet (Alfred). Neyrand. Nivert. Parfait. Obissier Saint-Martin. Ordino (de). Orsat (Léon). Ouvré. Papelier. Pelletier (Camille). Percheron (Antoine) (Gironde).
(de). Orsat (Léon). Ouvré. Papelier. Pelletier (Camille). Percheron (Antoine) (Gironde). Perrot (Antoine) (Seine-Inférieure). Philippon. Pichon. Poincaré (Raymond). Poillevey (gérant de). Poupin. Prédat. Prevost (Antonin). Puybois. Rabier (Fernand). Raiberti. Dalbydat. Rathier. Raynal. Razimbaud. Reinach (Joseph) (Rhône). Révillon (Tony). Rey (Aristide) (Côtes-du-Nord). Reybert. Ricard (Henri) (Loiret). Riotteau. Rivet (Gustave). Rolland. Rouvre (Bourlon de) (Auguste) (Aube). Royer (Meuse). Rollet (marquis de). Saussay (du). Say (Léon) (Seine). Seigneur. Sentenac. Sibille. Siegfried. Simon (Fidèle). Sirot. Surchamp. Talou (Léon). Tassin. Taudière. Theulier. Thierry-Delanoue. Thonion. Thorel. Tiphane. Trélat. Tricoche (général). Trouillé (Godefroy). Turrel (Adolphe). Vacherie. Vallé. Vallon (armistice). Vilfeu. Yon. bois-Mareuil (vicomte de). VI le) l'isle, neuve
(armistice). Vilfeu. Yon. bois-Mareuil (vicomte de). VI le) l'isle, neuve (marquis de). Viox (Camille, 1g), Yves Guyot. N'ONT PAS PRIS PART AU VOTE M0~fj~ il (LIOO)' MM. Abeille (Valentin). Abrial (Léon). Adam (Achille). Aigle (comte de l'). Aillières (d'). Arenberg (prince d'). Arène (Emmanuel). Armand (comte). Armez. Arnous. Audiffret. Aynard (Edouard). Babaud-Lacroze. Baïhaut. Baile (Martial). Balsan. Bar (de). Barascud. Barbotin. Bargy. Barodet. Barthou. Bartissol. Basly. Bastid (Adrien). Baudry d'Asson (de). Baulard. Beauquier. Benoit (de). Bérard. Béraud. Berger (Maine-et-Loire). Berger (Georges) (Seine). Bergerot. Bernis (comte de). Bertrand. Bezanson. Bézine. Bigot. Bizarelli. Bizot. Bizouard-Bert. Blachère. Blanc (Pierre). Blin de Bourdon (vicomte). Boisboissel
Bizot. Bizouard-Bert. Blachère. Blanc (Pierre). Blin de Bourdon (vicomte). Boisboissel (de). Boissy d'Anglas. Bonnefoy-Sibour. Bony-Cisternes. Borie (Corrèze). Borriglione. Bory (Cantal). Boucher (Finistère). Boucher (Henry) (Vosges). Boudenoot. Boudeville. Bouge. Boulanger-Bernet. Boullay. Bourgeois (Jura). Bourgeois (Léon) (Marne). Bourgeois (Paul) (Vendée). Bourlier. Bovier-Lapierre. Boyer (Antide). Boysset. Braud. Breteuil (marquis de). Breton. Breuil de Saint-Germain (du). Briens. Brincard. Brisson (Henri). Brousse (Emile). Burdeau. Buvignier. Cabart-Danneville. Caffarelli (comte). Cambe. Carquet. Carron. Casimir-Perier (Aube). Cavaignac (Godefroy). Cavalié. Caze (Edmond). Cazenove de Pradine (de). Ceccaldi. Chabrié. Charles-Roux. Charmes (Francis). Chaulin-Servinière. Chautemps. Chavoix. Chevandier. Choiseul (Horace de), Chollet. Christophle (Albert). Cibiel. Clament (Clément). Clapot. Clausel de Coussergues. Clauzel
Christophle (Albert). Cibiel. Clament (Clément). Clapot. Clausel de Coussergues. Clauzel (Ardèche). Clédou. Clémenceau. Cochery (Georges). Colombet (de). Cordier. Corneau. Cornudet. Cornulier (marquis de). Coudreuse. Cousset. Coutisson. Darlan. David (Indre). Daynaud. Deandreis. Dejardin-Verkinder (Nord). Delafosse (Jules) (Calvados). Delafosse (Marie) (Ille-et-Vilaine). Delaunay. Delcassé. Dellestable. Delmas. Deloncle (François). Delpech (Vaucluse). Delpeuch (Corrèze). Deluns-Montaud. Demarçay (baron). Deniau. Denoix. Déroulède (Paul). Descamps (Albert). Descaure. Deschanel (Paul). Desjardins (Ernest) (Aisne). Desmons. Després (Armand) (Seine). Develle (Jules). Deville. Dompierre d'Hornoy (vice-amiral de). Doumer (Paul). Dreyfus (Camille). Dron. Du Bodan. Dubois (Arnauld) (Corrèze). Dubois (Emile) (Nord). Dubost (Antonin). Duchasseint. Ducoudray. Dufaure (Amédée). Dujardin-Beaumetz (Aude). Dulau. Dumas. Duportal. Dupuy
Duchasseint. Ducoudray. Dufaure (Amédée). Dujardin-Beaumetz (Aude). Dulau. Dumas. Duportal. Dupuy (Charles) (Haute-Loire). Dupuy-Dutemps (Tarn). Dupuytrem. Durand-Savoyat. Duval (César). Eliez-Evrard. Elva (Christian) (comte d'). Escanyé. Eschasseriaux (baron). Espeuilles (comte d'). Estournel (marquis d'). Etcheverry. Etienne. Euzière. Fairé. Fanien (Achille). Farjon. Faure (Félix) (Seine-Inférieure). Fauré (Gers). Feraud. Ferry (Albert). Ferry (Emile). Flourens. Folliet. Forcioli. Fould (Achille). Fouquet (Camille). Fourtou (de). Franc. Frescheville (général de). Froin (Alcée). Froment. Gacon. Gaillard (Jules) (Vaucluse). Gaillard (Oise). Garnier (Charente-Inférieure). Gasté (de). Gastellier. Gaussorgues (Frédéric). Gauthier (de Clagny). Gavini. Gérard (baron). Germain (Henri) (Ain). Gervais (Jules). Gévelot. Giguet. Gillot. Godelle. Goirand. Gonidec de Traissan (comte le). Gonnet
Giguet. Gillot. Godelle. Goirand. Gonidec de Traissan (comte le). Gonnet (Gontran). Gotteron. Goujon (Julien). Gourvil. Goyon (de). Granet. Granier de Cassagnac (Paul). Graux (Georges). Greffulhe (comte). Grisez. Grousset. Guichard. Guieysse. Guillaumou. Guillemaut. Guillemin. Guilloutet (de). Guyot-Dessaigne. Hainsselin. Haussmann. Hély d'Oissel. Hémon. Herbecq (Nord). Herbet (Ain). Hervieu (Henri). Horteur. Hubbard (Gustave). Hulst (d'). Hurard. Isambard (Eure). Isambert (Gustave) (Eure-et-Loir). Jacquemart. Jacquemin. Jacques. Jamais (Emile). Jaouen. Jolibois. Jonnart. Jouffroy d'Abbans (comte de). Jourdan (Louis). Jourde. Juigné (comte de). Jules Jaluzot. Jullien. Jumel. Kergariou (de). Kermenguy (vicomte de). La Bassetière (Louis de). Labat. Labrousse. Labussière. La Chambre. Lachièze (Lot). Lacôte. Lacretelle (Henri de).
Labrousse. Labussière. La Chambre. Lachièze (Lot). Lacôte. Lacretelle (Henri de). Lacroix (Loiret). Ladoucette (baron de). La Ferronnays (marquis de). Lafont (Ernest). Lagnel. Lagorsse (de). Lagrange. Laguerre. Lalou. La Martinière (de). Lamarzelle (de). Lamendin. Langlet. Lanjuinais (comte de). La Noue (vicomte de). Lareinty (Jules de). Largentaye (Rioust de). La Rochefoucauld, duc de Doudeauville. La Rochejaquelein (marquis de). Laroche-Joubert. Lasbaysses. Lascombes. Lasserre (Maurice). Laurençon. Lavertujon (Henri). Laville. Lebaudy (Paul). Lebon. Le Borgne. Le Cerf. Lechevallier. Leconte (Alfred). Le Cour. Ledieu. Le Gavrian. Léglise. Legludic. Legrand (Arthur) (Manche). Legras. Lemercier (comte). Le Myre de Vilers. Léon prince de). Le Provost de Launay. Le
de Vilers. Léon prince de). Le Provost de Launay. Le Roux (Paul). Leroy (Arthur) (Côte-d'Or). Le Roy (Edouard) (Réunion). Letellier. Levêque. Levet (Georges). Lévis-Mirepoix (comte de). Leydet. Leygue (Raymond) (Haute-Garonne). Leygues (Georges) (Lot et-Garonne). Linard. Lockroy. Lombard (Isère). Loreau. Lorgeril (de). Lorois (Emile). Loustalot. Lur-Saluces (marquis de). Mâcherez. Mackau (baron de). Magnien. Mahy (de). Maigne (Jules). Maillé (comte de). Malartre. Mandeville. Maréchal. Maret (Henry). Marmottan.Martineau (Seine). Martinon (Creuse). Marty. Maruéjouls. Mas. Mathé (Félix) (Allier). Mathé (Henri) (Seine). Maurice-Faure (Drôme). Mège. Méline. Mercier. Merlou. Mesureur. Mézières. Michau (Nord). Michou (Aube). Millerand. Million (Louis). Milochau. Mir. Montalembert (comte de). Montaut (Seine-et-Marne). Montéty
Million (Louis). Milochau. Mir. Montalembert (comte de). Montaut (Seine-et-Marne). Montéty (de). Montfort (vicomte de). Montgolfier (de). Montsaulnier (de). Moreau (Emile). Morillot (Léon). Mougin. Moustier (marquis de). Muller. Naquet (Alfred). Neyrand. Nivert. NoëlParfait. Obissier Saint-Martin. Olry. Ordinaire (Dionys). Orsat (Léon). Ouvré. Pajot. Papelier. Pasquier. Passy (Louis). Paulmier. Pelletan (Camille). Périer de Larsan (du) (Gironde). Perrier (Antoine) (Savoie). Peyrusse. Peytral. Philipon. Pichon (Seine). Piérard (baron). Pierre Alype. Piou (Jacques). Plichon (Nord). Poincaré (Raymond). Ponlevoy (Frogier de). Pontbriand (du Breil, comte de). Porteu (Armand). Poulié. Poupin. Pourquery de Boisserin. Prax-Paris. Prénat. Prevet. Proust (Antonin). Puyboyer. Rabier (Fernand). Raiberti. Rambourgt Hamel (de). Raspail (Camille)
(Antonin). Puyboyer. Rabier (Fernand). Raiberti. Rambourgt Hamel (de). Raspail (Camille) (Var). Rathier. Rauline. Raynal. Razimbaud. Réal. Réaux (Marie-Emile). Reille (baron) Réynaud (Joseph). Rémusat (de). Renard (Léon) Révillon (Tony). Rey (Aristide) (Isère) Rev (Lot). ReybertRibot. Ricard (Henri) (Côte-d'Or). Ricard (Louis) (Seine-Inférieure). Riotteau. Rivet (Gustave). Roche (Jules) (Savoie). Rolland. Roques. Rotours (baron des). Rousse (Charles) (Var). Rouvier. Rouvre (Bourlon de). Roy de Loulay (Louis). Royer (Louis-Auguste (Aube). Royer (Meuse). Rozet (Albin). Saint-Germain. Saint-Didier (de) (Indre). Saint-Romme. Salis. Sarrien. Say (Léon). Schneider (Henri). Seignobos. Sentenac. Serph (Gusman). Sibille. Siegfried. Signard. Simon (Fidèle). Sirot. Solages (marquis de). Soland (de). Soubeyran (baron de). Surchamp. Tailliandier.
Solages (marquis de). Soland (de). Soubeyran (baron de). Surchamp. Tailliandier. Talou (Léon). Tassin. Taudière. Terrail-Mermeix. Terrier. Terves (comte de). Thellier de Poncheville. Theulier. Thierry Delanoue. Thomas. Thomson. Thonion. Thorel. Tiphaine. Touchimbert (comte de). Trannin. Trélat. Tricoche (général). Trouillot (Georges). Turrel (Adolphe). Vacherie. Vallé. Vallon (amiral). Varlet. Vernière. Vian. Viette. Viger. Vilfeu. Ville. Villebois-Mareuil (vicomte de). Villemonte. Viox (Camille). Vival. Witt (Conrad de). Yves Guyot. N'ONT PAS PRIS PART OU VOTE Floquet (Charles). Fouquier (Henry). Isoard. Jouffray (Isère). La Batut (de). La Bourdonnaye (vicomte de). Mac-Adaras Martin (Marius). Ménard-Dorian. Robert-Mitchell. ABSENTS PAR CONGÉ : MM. Batiot. Cazauville. Colbert-Laplace (comte de). Cosmao-Dumerque.
PAR CONGÉ : MM. Batiot. Cazauville. Colbert-Laplace (comte de). Cosmao-Dumerque. Deproge. Dugué de la Fauconnerie. Fougeirol. Galpin. Gerville-Réache. Kergorlay (comte de). Kerjégu (J. de). Krantz (Camille). Laffitte de Lajoannenque (de). Lavy. Le Hérissé. Loriot. Moroux. Mun (comte Albert de). Pierre Legrand (Nord). Pochon. Possesse (de). Quintana. Les nombres annoncés en séance avaient été de : Nombre des votants. 546 Majorité absolue. 274 Pour l'adoption. 51 Contre. 495 Mais, après vérification, ces nombres ont été rectifiés conformément à la liste de scrutin ci-dessus. M. Bourlon de Rouvre déclare qu'il a été porté par erreur comme « s'étant abstenu » dans le
porté par erreur comme « s'étant abstenu » dans le scrutin du 20 juin sur le paragraphe 3 de l'article fer de la proposition crédité Méline tendant à l'organisation du crédit voieole et populaire, et qu'en réalité il a « pour ». De même font à MM. Bonnefoy-Sibaud et Gaussorgues la même déclaration. Erreur M. Mercier déclare qu'il a été porté faux comme ayant voté « contre » dans le scrutin et qu'en réalité, il avait voté « pour » MM. Dujardin-Beaumetz et Cassé décès qu'ils ont été portés par erreur comme ayant voté « contre » dans le même
erreur comme ayant voté « contre » dans le même scrutin qu'en réalité, ils avaient voté « pour ».
14e ANNÉE 15 AVRIL 1950 NUMÉRO 8 LA FORMATION des ASSISTANTES SOCIALES REVUE BIMENSUELLE DES SERVICES SOCIAUX INFORMATIONS SOCIALES Revue publiée par L'UNION NATIONALE DES CAISSES D'ALLOCATIONS FAMILIALES Directeur : R. LEBEL avec le concours de Mlle CREMER, Présidente du COMITÉ D'ENTENTE DES ÉCOLES FRANÇAISES DE SERVICE SOCIAL Mlle de HURTADO, Secrétaire générale du COMITÉ FRANÇAIS DE SERVICE SOCIAL Mlle TOURNIER, Présidente de L'ASSOCIATION NATIONALE DES ASSISTANTES SOCIALES ABONNEMENTS DE SIX MOIS 12 numéros Tarif normal 600 fr. Tarif réservé aux Caisses d'Allocations familiales 450 fr. Abonnements collectifs (cinq au minimum) .... 450 fr. Les membres adhérents du Comité d'entente
minimum) .... 450 fr. Les membres adhérents du Comité d'entente des Ecoles françaises de Service social, du Comité français de Service social et de l'Association nationale des Assistantes sociales peuvent bénéficier du tarif spécial de 450 francs en indiquant leur qualité sur le bulletin d'abonnement ou l'instrument de règlement. Règlement par mandat, chèque bancaire ou chèque postal à l'U.N.C.A.F., 66, rue de la Chaussée d'Antin Paris (9e) Téléphone : TRINITÉ 66-64 et 65 C. C. P. Paris 5854-06 Les articles signés engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Sauf indication contraire, la reproduction des articles de la Revue est autorisée
contraire, la reproduction des articles de la Revue est autorisée avec mention d'origine. SOCIALES REVUE BIMENSUELLE DES SERVICES SOCIAUX "LA FORMATION des ASSISTANTES SOCIALES Si le Service social est bien, à quelque point de vue qu'on se place, un travail en équipe, la formation des futures Assistantes sociales présente, elle aussi, ce même caractère. Personnalisée autant que faire se peut quant aux élèves, sa réalisation exige une convergence d'efforts où se mêlent étroitement initiatives privées et action des Pouvoirs publics, mise en commun d'expériences pédagogiques — celles des Ecoles — et d'expériences pratiques : celles des Services sociaux et des
et d'expériences pratiques : celles des Services sociaux et des Monitrices des stages. Aussi, les pages qui vont suivre sont elles, à leur tour, le fruit d'un travail en équipe, réalisé avec la collaboration de tous ceux qui, à un titre ou à un autre, participent activement à la formation des Assistantes sociales : — Cadres des Ecoles sociales et « pionniers » de l'Enseignement de Service social en France; — Représentants de l'Administration qui suivent de près, et avec tant d'intérêt, la vie des Ecoles; — Enfin, Assistantes sociales particulièrement qualifiées en raison de la compétence technique et du
particulièrement qualifiées en raison de la compétence technique et du sens pédagogique dont elles ont donné maintes preuves comme animatrices de Services ou comme Monitrices de stages ou d'Ecoles, assurant ainsi l'heureuse et indispensable liaison entre la théorie et son application pratique « sur le tas ». « L'étude pour l'action ». Tel est bien l'objectif essentiel de toute la formation envisagée ici. Cette formation, l'équipe s'est volontairement limitée à en étudier seulement la partie fondamentale actuelle commune à toutes les Assistantes et sanctionnée par le Diplôme d'Etat de Service social : formation sociale générale de base, laissant de côté
social : formation sociale générale de base, laissant de côté tout ce qui a trait à la préparation des cadres et aux diverses spécialisations qui mériteraient une étude particulière quand le moment sera venu. Telle quelle — et toute imparfaite qu'elle soit encore — cette formation sociale de base semble bien répondre, au moins pour l'essentiel, aux normes posées par le Cycle européen d'Etudes sociales dans le rapport final de sa première Commission d'Etudes quant à la formation intellectuelle et morale nécessaire à toutes les Assistantes sociales : connaissances scientifiques relatives à l'homme et à la profession sociale, connaissances techniques
relatives à l'homme et à la profession sociale, connaissances techniques propres à la profession. (1) Art autant que technique, le Service social attend de celles qui s'y donnent « une tête bien faite » et une conscience bien formée pour porter un large et clair regard sur les problèmes posés et leurs possibilités de solution. Or, « il n'y a de lumière vraie que celle qui éclaire tout l'horizon ». Le Comité d'Entente des Ecoles françaises de Service social. (1) V. Informations sociales du 15 février 1950, pp. 205 et suivantes. 1 LES ÉCOLES SOCIALES FRANÇAISES LEUR ORIGINE LEURS CARACTÉRISTIQUES
suivantes. 1 LES ÉCOLES SOCIALES FRANÇAISES LEUR ORIGINE LEURS CARACTÉRISTIQUES Aux approches de 1900, dans les grandes villes, les zones qu'habitaient riches ou pauvres, travailleurs de l'outil ou de la pensée, semblaient séparées par des fossés infranchissables, et des concitoyens s'ignoraient mutuellement à ce point qu'un Londonien du West End disait être moins dépaysé, moins éloigné de son climat à Paris qu'à Whitechapel. Pour passer au-delà de ces fossés, pour pénétrer dans l'autre zone en amis et non en visiteurs étrangers, que fallait-il ? Il paraissait que la première condition était de s'implanter dans le voisinage qu'il s'agissait de servir,
était de s'implanter dans le voisinage qu'il s'agissait de servir, en se faisant connaître de lui, et en apprenant à le connaître. Connaître le milieu à servir, découvrir ou promouvoir les moyens de lui venir en aide, c'est tout le but des Ecoles de Service social. La préoccupation ne valait pas seulement pour la France : en ces années, des Ecoles de Service social s'ouvraient à New-York et à Amsterdam. Chez nous, les premiers enseignements ne visèrent pas la formation des professionnels. En 1901, la baronne Piérard ouvrait son hôtel de la rue d'Athènes à ceux qu'attiraient les problèmes sociaux,
de la rue d'Athènes à ceux qu'attiraient les problèmes sociaux, soulevés tant par une Encyclique encore récente que par les débuts de la législation sociale. De brillants conférenciers traitèrent quelques-uns de ces problèmes, vus plutôt sous l'angle de l'action sociale de la Femme. La série allait de Ferdinand Brunetière à Jules Lemaître; c'est dire qu'elle comprenait les représentants les plus éminents de la pensée française. A la Maison sociale, dirigée en plusieurs quartiers de Paris par Mme Le Fer de la Motte, furent données en 1903 de nouvelles conférences plus techniques que les précédentes et réunies sous le titre :
techniques que les précédentes et réunies sous le titre : « Idées sociales et faits sociaux ». D'autres groupes de travailleurs sociaux organisèrent, à mesure que le besoin s'en faisait sentir, cours et conférences sur les problèmes sociaux : M. l'Abbé Violet avait créé un Comité de jurisconsultes pour étudier l'application des lois d'Assistance; en 1910, des leçons sur ces lois furent organisées chez lui, rue de Miromesnil; il y joignit un remarquable cours sur les méthodes monographiques d'Enquête. Et les initiatives de Service social continuaient à ne trouver que des collaborateurs insuffisamment instruits des difficultés de leur tâche :
des collaborateurs insuffisamment instruits des difficultés de leur tâche : difficultés auxquelles le plus généreux don de soi ne suffit pas toujours à parer. Mlle Novo et Butillard qui, depuis 1907, travaillaient dans le quartier de Plaisance à l'action sociale et à la formation des cadres de l'action syndicale féminine, virent rapidement la nécessité de développer cet effort de formation sociale et de l'élargir à tous les milieux sociaux, car l'action sociale est une action d'ensemble. Ainsi, fut créée en 1911 l’École Normale sociale qui, sous des formes diverses pour s'adapter aux possibilités des milieux atteints : séries suivies de