jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
? — Je ne sais si votre enfant aura une santé assez forte pour faire un soldat. Comment, cela, docteur ! Mais Jacques a une mine superbe. Il mange bien, dort bien.., que lui demander de plus ? Hé ! Hé ! Quoi donc ? — Vous m'inquiétez, docteur. Parlez vite. Le médecin, gêné, garda le silence. Il ne savait comment entamer ses pénibles révélations. Oh ! parlez, docteur ! Parlez ! je vous en supplie, insista Marcelle subitement alarmée. Il n'y avait plus à reculer. — Il y a deux ans et demi, fit le docteur, à la suite
deux ans et demi, fit le docteur, à la suite d'une de ces crises de delirium qu'avait trop souvent le duc Guy, la duchesse me fit part de son intention de marier son fils. Je m'élevai de toutes mes forces contre ce projet, lui disant combien serait pénible la situation de celle qu'elle prendrait pour bru. En entendant ces paroles, les yeux de la jeune femme se voilèrent et son cœur s'oppressa d'effroi à la pensée de ce qu'elle avait souffert auprès de son mari alcoolique. Mon argument, je dois vous le dire, chère madame, ne sembla pas peser d'un
vous le dire, chère madame, ne sembla pas peser d'un grand poids sur votre belle-mère. Cela ne m'étonne guère, interrompit tristement la jeune femme. — Voyant cela, je lui parlai de la misérable condition dans laquelle viendraient peut-être au monde les enfants de son fils, touchant dès le berceau les germes d'un mal héréditaire, même avant leur naissance, de quelque terrible maladie. À mesure que le docteur parlait, les traits de la pauvre mère exprimaient une angoisse de plus en plus grande. Elle avait compris. — Oh ! mon Dieu ! Oh ! Mon Dieu ! s'écria-t-elle devenue soudain tout
! Oh ! Mon Dieu ! s'écria-t-elle devenue soudain tout pâle, vous me frappez beaucoup durement. Puis, s'adressant directement au docteur Fougère, — Dites-moi toute la vérité, docteur. Est-ce que Jacques va porter la peine de l'inconduite de ses ascendantes ? — J'ai tout lieu de le supposer, ce pauvre enfant. Je crains que votre bébé ne soit donné ne me laisse pas le franchise d'un aveu pénible, mais nécessaire, je l'ai convaincu qu'il est scrofuleux. Oh ! La malheureuse mère laissa tomber sa tête dans ses mains, et des sanglots la secouèrent de la tête aux pieds.
sanglots la secouèrent de la tête aux pieds.
nous proposons ANNEE 1890. TRIMESTRE BULLETIN OFFICIEL DU CAMBODGE ANNEE 1890. TRIMESTRE BULLETIN OFFICIEL 1er TRIMESTRE 1890. DATES. ANALYSE. NUMÉROS PAGES. 1890. 2 Janvier. Décision révoquant de ses fonctions le sieur Abraham, brigadier dans la police de Phnom-Penh. 1 8 2 Janvier. Décision nommant Ly-xuan-Kieng secrétaire Provisoire 2 8 2 Janvier. Décision infligeant une retenue de huit jours de solde à l’agent de police Kôo 3 8 3 Janvier. Décision infligeant une retenue de 5 jours de solde à l’agent de police Tran-cong-Thanh 4 9 3 Janvier. Décision nommant une commission pour la révision des tarifs douaniers et l’établissement de
commission pour la révision des tarifs douaniers et l’établissement de la mercuriale pour l’année 1890. 5 10 3 Janvier. Décision infligeant une retenue de 5 jours de solde à l’agent de police Sec 6 10 6 Janvier. Décision licenciant de leur emploi divers surveillants auxiliaires des douanes 7 11 9 Janvier. Décision licenciant le nommé Chey, et nommant le nommé Meas surveillant auxiliaire de 2e classe des douanes 8 11 9 Janvier. Décision infligeant une retenue de 5 jours de solde au nommé Khûot 9 12 11 Janvier. Décision révoquant le sieur Guignard gardien en chef de la prison, et
le sieur Guignard gardien en chef de la prison, et désignant le sieur Augias chargé de ce service 10 13 14 Janvier. Arrêté du Gouverneur général allouant au Payeur du Cambodge un crédit égal à un douzième du budget du Cambodge pour assurer le service pendant le mois de Janvier 1890 11 13 15 Janvier. Décision révoquant le sieur Duboy sous-brigadier de police à Phnom-Penh 12 14 16 Janvier. Décision portant de 600 à 1.200$ la caisse de fonds d’avance de la Résidence de Kratie. 13 15 17 Janvier. Arrêté du Gouverneur général, désignant M. Théonin Résident de 2e classe
du Gouverneur général, désignant M. Théonin Résident de 2e classe pour prendre la direction de la Résidence de Kratie 14 15 18 Janvier. Décision nommant Dang-thanli-Van interprète auxiliaire de 1re classe à la solde de 210 $ par an 15 16 19 Janvier. Décision nommant Thbounn interprète principal de 2e classe, et Dean interprète titulaire de 2e classe 16 17 20 Janvier. Décision allouant un crédit de 2.375$ en faveur du personnel des Contributions Indirectes pour indemnités annuelles 17 17 23 Janvier. Décision infligeant une retenue de 2 jours de solde à l’agent de police Kliùot 18 18 23 Janvier.
solde à l’agent de police Kliùot 18 18 23 Janvier. Arrêté du Gouverneur général suspendant de ses fonctions le sieur Doulin 19 19 25 Janvier. Décision infligeant une suspension de 8 jours de solde à l’agent de 5e classe Kliùot 20 20 25 Janvier. Décision nommant une commission à l'effet de procéder à l’adjudication pour la construction du dépôt d’huiles minérales 21 20 26 Janvier. Arrêté du Gouverneur général prélevant sur la caisse de réserve du Cambodge une somme de 120.000 $ 22 21 27 Janvier. Décision allouant une indemnité de 100 $ à M. Heimrich 23 22 27 Janvier.
de 100 $ à M. Heimrich 23 22 27 Janvier. Décision employant M. Chaubon au greffe du Tribunal mixte à titre journalier 24 23 28 Janvier. Décision allouant une somme de 100 $ à la congrégation de Phnom-Penh 25 23 28 Janvier. Décision chargeant M. Clabriche de la surveillance de la prison du Protectorat 26 21 DATES. ANALYSE. NUMÉROS PAGES. 1890. 28 Janvier. Décision chargeant M. Cazajeux d’assurer le 27 21 28 Janvier. Décision nommant le sieur A-Cao concierge 28 25 28 Janvier. Décision nommant le nommé Mahomed surveillant auxiliaire de 1re classe des douanes. 29 25 28 Janvier. Décision
de 1re classe des douanes. 29 25 28 Janvier. Décision nommant une commission appelée à examiner les diverses expropriations qu’il y a lieu d’opérer en vue d’assurer l’exécution des travaux en cours ainsi que de ceux 30 20 29 Janvier. Décision accordant un congé de six mois sans solde au sieur Thiaovang et nommant le sieur Hau secrétaire interprète provisoire. 31 26 29 Janvier. Décision révoquant le sieur Kèo agent de police de 3e classe à Phnom-Penh 32 27 29 Janvier. Décision nommant des gens de service à la Résidence Supérieure 33 28 29 Janvier. Décision allouant une indemnité au
Supérieure 33 28 29 Janvier. Décision allouant une indemnité au chef de la pagode de Langka 31 28 30 Janvier. Décision infligeant une retenue de 5 jours de solde à plusieurs agents de la police 35 29 31 Janvier. Décision nommant sous-brigadier de police à Phnom-Penh le sieur Drezon 36 30 2 Février. Décision chargeant M. Iahn Résident de Phnom-Penh de l’expédition des affaires administratives, 37 30 3 Février. Décision nommant une commission chargée de recevoir la construction du mur de clô 38 31 4 Février. Décision nommant une commission à l’effet de procéder à l’adjudication des travaux à entreprendre
à l’effet de procéder à l’adjudication des travaux à entreprendre pour la construction de l’hôpital. 39 31 3 Février. Décision allouant un crédit de 2.500 francs aux résidents provinciaux à titre de frais 40 32 5 Février. Décision nommant une commission à l’effet de procéder à l’adjudication qui aura lieu le 7 février pour le creusement du canal in il 33 DATES. ANALYSE. NUMÉROS PAGES. 1890. 8 Février. Décision déclarant adjudicataires provisoires pour la construction de l’hôpital MM. Vendelot et Fauraute. i2 33 11 Février. Décision révoquant le sieur Vanot de son emploi de sous-brigadier de police à Phnom-Penh 43
de son emploi de sous-brigadier de police à Phnom-Penh 43 34 1i Février. Décision infligeant une retenue de 3 jours de solde à l’agent de police de 3e classe Lêvan-Luong 44 35 12 Février. Décision mettant une somme de deux cent trente cinq piastres à la disposition de la commission chargée des expropriations... 45 35 12 Février. Décision infligeant une retenue de 8 jours de solde à l’interprète Nghia 46 36 12 Février. Décision attachant à la forge du protectorat divers mécaniciens indigènes 47 36 12 Février. Décision mettant une somme neuf cents piastres à la disposition de la commission
somme neuf cents piastres à la disposition de la commission chargée des expropriations 48 37 13 Février. Décision nommant Huynh-quang-Dau secrétaire provisoire 49 38 13 Février. Décision nommant une commission à l’effet de procéder aux choix des nouveaux livres classiques 50 38 14 Février. Arrêté désignant M. Drézen pour remplir les fonctions d’agent de la force publique à Phnom-Penh Décision accordant une indemnité de 5 piastres par mois à l’infirmier major chargé de la pharmacie de l’hôpital Décision nommant divers agents auxiliaires dans la police de Phnom-Penh Décision infligeant une retenue de 3 jours de solde à divers agents de
retenue de 3 jours de solde à divers agents de police Décision autorisant M. Langlade à remettre le service des Travaux Publics à M. Fabre chef de ce service Décision nommant le sieur Abraham (Thomas) surveillant auxiliaire du port de commerce. Décision nommant divers indigènes dans la DATES. ANALYSE. NUMÉROS PAGES. 1890. 18 Février. Décision infligeant une retenue de 10 jours de solde au l’agent de 1ère classe Chanli. Décision nommant une commission à l’effet de procéder à la réception des costumes destinés aux miliciens de la Résidence de Saigon. Décision désignant M. Augias pour reprendre les fonctions de Maître
Décision désignant M. Augias pour reprendre les fonctions de Maître de port et de chargé de la prison Décision infligeant une retenue de 3 jours de solde à l’agent de police Nguyên-van-Son. Décision licenciant de leur emploi divers agents indigènes des Contributions Indirectes Décision nommant M. Delagarde (Paul François) agent dans la police de Phnom-Penh Arrêté du Gouverneur Général, Désignant M. Collard chancelier de Résidence pour prendre à titre provisoire la direction de la Résidence de Kompong-Thom Arrêté du Gouverneur général désignant M. Hertrich Commis de Résidence de 1ère classe pour prendre la direction des bureaux de la Résidence Supérieure
pour prendre la direction des bureaux de la Résidence Supérieure Arrêté du Gouverneur général désignant M. Chauzon chancelier de Résidence pour prendre à titre provisoire la direction de la Résidence de Kampot Décision allouant une indemnité de $70 à M. Démelin, Commis de Trésorerie de 4e classe Arrêté du Gouverneur général réintégrant dans les cadres du Cambodge M. Patou commis de 1ère classe des Douanes et Régies. Décision nommant divers Malais au service des écuries de la Résidence Supérieure. Décision nommant une commission permanente à l’effet de procéder à la réception du matériel destiné au protectorat Arrêté du Gouverneur général
réception du matériel destiné au protectorat Arrêté du Gouverneur général remettant M. Langlade à la disposition de M. le Lieutenant-Gouverneur DATES. ANALYSE, NUMÉROS PAGES. 1890. 1er Mars. Décision faisant diverses nominations dans le personnel indigène de la police de Phnom-Penh Décision nommant divers agents auxiliaires dans la police de Phnom-Penh Décision révoquant l’Annamite Tron Van Hieu agent auxiliaire de la police de Phnom-Penh. Décision révoquant les nommés Nguyên-van-Mang gardien de Déclassé et Tran-Thiet gardien de 2e classe à la prison de Phnom-Penh Décision nommant une commission pour procéder à la réception du matériel de forge. Décision nommant l’Annamite Ngô Youn
réception du matériel de forge. Décision nommant l’Annamite Ngô Youn Van Lieu secrétaire provisoire Décision portant la solde de M. Chabrier commis auxiliaire journalier de 2 à 3 $ par jour. Décision appelant M. Dalhin Résident de Phnom-Penh à remplir les fonctions d’officier de l’état civil Décision mettant une somme de vingt-huit piastres à la disposition de la commission pour expropriations Décision nommant le Chinois Sun-Hua Instituteur en remplacement du nommé Kinh démissionnaire Décision nommant le nommé Var Instituteur en remplacement du cambodgien Oum dé Décision adjoignant à la commission permanente de réceptions M. Comminet, conducteur Décision accordant un congé
permanente de réceptions M. Comminet, conducteur Décision accordant un congé de un mois au nommé Nguyên-van-Son agent de police Décision désignant M. Cazeau Interprète pour assurer le service du port de Commerce. Décision révoquant le sieur Thomas (Abraham) de ses fonctions de surveillant du port. Décision révoquant le sieur Augias de ses fonctions de maître de port. DATES. ANALYSE. NUMÉROS PAGES. 1890. 15 Mars. Décision nommant le cambodgien Ross agent auxiliaire dans la police de Phnom-Penh Décision nommant le sieur Suom surveillant auxiliaire de 2e classe des douanes pour servir au poste de Bacnam Décision révoquant les nommés Lô-van-Soc, Nguyên-van-Ray
au poste de Bacnam Décision révoquant les nommés Lô-van-Soc, Nguyên-van-Ray de la chaloupe n° 4 et Tran Van Hieu mécanicien de la chaloupe n° 2 des douanes et Régies Décision révoquant l’Annamite Nguyên-van-Hao agent de 5e classe dans la police de Phnom-Penh Décision nommant une commission à l’effet d’examiner l’état des jonques et sampans du protectorat Décision détachant provisoirement au Trésor M. Collard Joseph Commis auxiliaire de Résidence Décision acceptant la démission offerte par le Cambodgien Hou agent auxiliaire dans la police de Phnom-Penh Décision allouant une somme de trente piastres à M. le Directeur de l’école cambodgienne (pour fêtes
piastres à M. le Directeur de l’école cambodgienne (pour fêtes publiques) Décision nommant un gardien de 1re classe et un de 3e classe à la prison du protectorat. Décision nommant une commission pour constater l’état des travaux faits et déterminer la part de responsabilité encourue par le sieur Berny Décision nommant dans le service des Douanes et Contributions Indirectes divers agents auxiliaires Décision infligeant une retenue de 4 jours de solde aux nommés Sien, et Lô-van-An agents de 5e classe dans la police de Phnom-Penh. Décision nommant Nguyên-van-Hai agent de 5e classe dans la police de Phnom-Penh, en remplacement du
5e classe dans la police de Phnom-Penh, en remplacement du nommé Nguyên-van-Hao révoqué Décision chargeant M. Hahn, Résident de Phnom-Penh, de l’expédition des affaires courantes Décision révoquant de ses fonctions le sieur Abraham, Brigadier dans la police de Phnom Penh. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu le rapport du Commissaire de police en date du 31 Décembre 1889 duquel il résulte que le Brigadier indigène Abraham est un mauvais serviteur ne tenant aucun compte des ordres qui lui sont donnés; Sur la proposition de M. le Commissaire de police de Phnom
la proposition de M. le Commissaire de police de Phnom Penh; Décide: Article premier. — Le sieur Abraham, Brigadier à titre indigène dans la police de Phnom Penh est révoqué à la date du 1er Janvier 1890. Art. 2. — Le Commissaire de police est chargé de l’exécution de la présente décision. Phnom Penh, le 12 Janvier 1890. de VERNEVILLE. N° 2. — Décision nommant Ly-xuan-Kieng Secrétaire provisoire. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Décide: L’Annamite Ly-xuan-Kieng est nommé secrétaire provisoire à compter du 1er Janvier 1890, Il touchera en cette qualité,
compter du 1er Janvier 1890, Il touchera en cette qualité, une solde mensuelle de douze piastres. Phnom Penh, le 2 Janvier 1890. de VERNEVILLE, N° 3. — Décision infligeant une retenue de 5 jours de solde à l’agent de police Kco Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu la lettre de M. Simard, Commissaire de police en date du 1er courant, faisant savoir que l’agent Kôo a été trouvé endormi pendant son service de nuit et s’est enivré au point de ne pouvoir faire sa ronde; Décide: Une suspension de huit jours
pouvoir faire sa ronde; Décide: Une suspension de huit jours sans solde est infligée à l'agent de police de 5e classe Kéo. Le Commissaire de police est chargé de l’exécution de la présente décision. Phnom Penh, le 2 Janvier 1890. de VERNEVILLE. N° 4. — Décision infligeant une retenue de solde de 5 jours à l’agent de police Tran-cong-Thanh. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889; Vu la lettre du Commissaire de police en date du 3 courant faisant connaître que l’agent Tran-cong-Thanh a dans le poste
courant faisant connaître que l’agent Tran-cong-Thanh a dans le poste même, cherché querelle à l’un de ses camarades; Décide: Une suspension de 5 jours de solde est infligée à l’agent de police de 5e classe Tran-cong-Thanh. Le Commissaire de police est chargé de l’exécution de la présente décision. Phnom Penh, le 3 Janvier 1890. de VERNEVILLE, N° 5. — Décision nommant une commission pour la révision des tarifs douaniers et l’établissement de la mercuriale pour l’année 1890. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d'honneur, Vu la nécessité de réviser les tarifs douaniers et
d'honneur, Vu la nécessité de réviser les tarifs douaniers et de procéder à l’établissement de la mercuriale pour l’année 1890; Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889; Décide: Une commission composée de MM. Le Dr. Halin, Résident de Phnom Penh, Président, Meyere, chef du service des douanes et régies Chhun, Commerçant Ban, Charri Aksar Présent est chargée de procéder à la révision des tarifs douaniers et d’établir la mercuriale pour l’année 1890. La Commission se réunira sur la convocation de son président. Phnom Penh, le 3 Janvier 1890. de VERNEVILLE, N° 6. — Décision infligeant une retenue de 5 jours de
6. — Décision infligeant une retenue de 5 jours de solde à l’agent de police Sec. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu la lettre du Commissaire de police en date du 3 courant, faisant savoir que l’agent Séc a abandonné son service pour s’établir dans une maison de jeu; Décide: Une suspension de 5 jours de solde est infligée à l’agent de police de 4e classe Séc, N° 7. — Décision licenciant de leur emploi divers surveillants auxiliaires des Douanes. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de
Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889; Attendu que par suite de la suppression des entrepôts de Krauchmar, de Kompong Cham, de Takéo et de Kathom, il y a lieu de réduire le personnel indigène du service des douanes et régies et de faire supporter cette mesure par les agents récemment nommés. Sur la proposition du chef du service; Décide: Article premier. — Sorti licenciés de leur emploi à compter du 7 Janvier courant les indigènes dont les noms suivent; Le-cong-Trang, Surveillant auxiliaire de 2e classe, Art. 2.
noms suivent; Le-cong-Trang, Surveillant auxiliaire de 2e classe, Art. 2. — Le Payeur du Cambodge et le chef du service des douanes et régies sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente décision qui sera enregistrée et publiée partout où besoin sera. Phnom Penh, le 6 Janvier 1890 de VERNEVILLE, N° 8. — Décision licenciant le nommé Chey et nommant le nommé Meas Surveillant auxiliaire de 2e classe des douanes. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu la lettre de M. le chef de poste de Kompong
la lettre de M. le chef de poste de Kompong Kassang, faisant connaître que le Surveillant Chey a quitté le service sans autorisation depuis le 1er Janvier courant et qu’il y a lieu de remplacer au plus tôt; Sur la proposition du chef du service des douanes et régies; Décide: Article premier. — Le Sieur Chey, Surveillant auxiliaire de 2e classe est licencié à compter du 1er Janvier 1890. Art. 2. — Le Cambodgien Meas est nommé Surveillant auxiliaire de 2e classe à dater du 7 Janvier 1890. Art. 3. — Le Chef du Service des Douanes et Régies est
— Le Chef du Service des Douanes et Régies est chargé de l’exécution de la présente décision qui sera enregistrée et communiquée partout où besoin sera. Phnom Penh, le 7 Janvier 1890. de VERNEVILLE, N° 9. — Décision infligeant une retenue de 5 jours de solde au nommé Khuot. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur. Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889. Vu la lettre du Commissaire de police faisant connaître que le 7 Janvier, l’agent Khuôt a pris son service avec un retard d’une heure ; Décide : Article premier. — L’agent
retard d’une heure ; Décide : Article premier. — L’agent de 5e classe Khuôt subira une retenue de solde de deux jours. Art. 2. — Le Commissaire de police est chargé de l’exécution de la présente décision, Phnom-Penh, le 9 Janvier 1890. No 10. — Décision révoquant le sieur Guignard gardien en Chef de la prison et désignant le sieur Augias chargé de ce service. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Vu le rapport de M. le Commissaire de police de Phnom-Penh, en date de
M. le Commissaire de police de Phnom-Penh, en date de ce jour ; Décide : Article premier. — Le sieur Guignard gardien en Chef de la prison du Protectorat est révoqué de ses fonctions. Art. 2. — Le sieur Augias Maître de Port est chargé en outre à compter de ce jour, des fonctions de gardien Chef de la prison, et touchera en cette qualité, un supplément annuel de 240 francs qui sera prélevé sur l’ensemble des crédits inscrits au chapitre III article IV. du budget 1890. Phnom-Penh, le 11 Janvier 1890. N° 11. — Arrêté du Gouverneur Général allouant
Janvier 1890. N° 11. — Arrêté du Gouverneur Général allouant au payeur du Cambodge un crédit égal à un douzième du budget du Cambodge pour assurer le service pendant le mois de Janvier 1890. Le Gouverneur Général de l’Indo-Chine, Officier de la Légion d’honneur et de l’instruction publique, Vu les décrets des 17 Octobre et 12 Novembre 1887 ; Vu le décret du 7 Décembre 1888 portant réorganisation du Conseil supérieur de l’Indo-Chine ; Vu la délibération du dit Conseil en date du 2 Novembre 1889; Attendu que l’approbation du budget du Cambodge pour l’année 1890 par M. le Président
budget du Cambodge pour l’année 1890 par M. le Président de la République n’a point encore été notifiée ; Considérant qu’il est urgent de pourvoir au paiement des dépenses du Protectorat pendant le mois de Janvier 1890; Arrête : Article premier. — Un crédit de la somme de soixante mille huit cent quarante-cinq piastres quatre-vingt-deux cents, égal à un douzième du budget de 1890 et à valoir sur les recettes de l’année 1890, est ouvert au Payeur du Cambodge pour assurer le service pendant le mois de janvier 1890 et sera réparti suivant le tableau ci-dessous : Chapitre 1er. —
sera réparti suivant le tableau ci-dessous : Chapitre 1er. — Résidence Supérieure et Résidences provinciales 10.066 francs 05 1 Chapitre II. — Justice, Police, Prisons 20.618 francs 78 Chapitre III. — Instruction Publique, Imprimerie. 1.977 francs 07 Chapitre IV. — Trésorerie, Poste et Télégraphe, Enregistrement et Cadastre 3.958 francs 90 Chapitre V. — Travaux Publics, Port de Commerce 12.264 francs 97 Chapitre VI. — Douanes et Régies 11.936 francs 53 Chapitre VII. — Dettes exigibles 14.824 francs 05 Chapitre VIII. — Dépenses diverses et Dépenses d’ordre 4.374 francs 52 Total 60.445 francs 82 Art 2. — Le Résident Supérieur et
60.445 francs 82 Art 2. — Le Résident Supérieur et le Payeur du Cambodge sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera enregistré et publié partout où besoin sera. Par délégation du Gouverneur Général, Le Résident Supérieur, de VERNEVILLE. Par le Gouverneur Général : Le Résident Supérieur, Le Payeur du Cambodge de VERNEVILLE. PERRAIN. N° 12. — Décision révoquant le sieur Duboy, sous-brigadier de police à Phnom-Penh. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu le rapport de la Commission d’enquête appelée à statuer sur les