jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
deux morsures superficielles au niveau de la jambe gauche. C’est un sujet d’apparence normale, bien constitué ; un interrogatoire précis révèle cependant dans ses antécédents un certain degré d'alcoolisme chronique. Un traitement par vaccin phéniqué est institué pour une période de 15 jours, la dose quotidienne inoculée étant de 5 cc. Au cours des 10 premières piqûres, on ne note aucun incident ni local ni général. Le 7 août, immédiatement après la onzième injection, sans aucun prodrome, le sujet s’affaisse brutalement sans connaissance ; les mâchoires sont contractées, les yeux révulsés, la respiration bruyante stertoreuse, le pouls imperceptible. Des vomissements
révulsés, la respiration bruyante stertoreuse, le pouls imperceptible. Des vomissements abondants apparaissent et il y a incontinence d’urines. Après l’administration immédiate de tonicardiaques, le pouls redevient normal mais le malade reste plongé dans le stertor. Il est alors transporté à l’hôpital (service de M. le docteur Pujol) et ce n’est que six heures après le début des accidents qu’il reprend peu à peu connaissance. A ce moment, il présente les signes cliniques d’une hémiparésie gauche dominant au membre inférieur avec paralysie faciale droite et dysarthrie. Les réflexes tendineux du côté atteint sont légèrement diminués, la sensibilité conservée. La tension artérielle
atteint sont légèrement diminués, la sensibilité conservée. La tension artérielle est de 14-9. Un examen de sang pratiqué montre que l’urée est normale et le B.W. négatif. Ce tableau persistera pendant 4 jours. L’état du malade s’améliore ensuite progressivement, les phénomènes régressent. Il quitte l’hôpital le 28 août, soit 20 jours après son entrée. Son membre inférieur gauche a récupéré toute sa mobilité, la paralysie faciale a disparu complètement, mais cependant la dysarthrie quoique très améliorée persiste légèrement. L’état général est excellent. En présence de ce cas d'hémiparésie par spasme artériel au cours d'un traitement par vaccin phéniqué, quelle que
artériel au cours d'un traitement par vaccin phéniqué, quelle que soit la pathogénie de cet accident grave, il y a lieu de tenir compte de l'éventualité de tels incidents qui ne surviennent jamais avec la méthode pastorienne. Malgré la valeur et l'efficacité indiscutables de la méthode de Fermi, il faut faire des réserves du point de vue pratique, quant à la décentralisation de ce mode de vaccination en dehors de services antirabiques spécialisés. LE MAGOT MACACA SYLVANUS (LINNÉ 1758) par Georges BILANC Le magot Macaca sylvanus est un singe dont l'aire de dispersion est limitée à l’Afrique du Nord. On
l'aire de dispersion est limitée à l’Afrique du Nord. On le trouve en Algérie dans le département de Constantine, la Kabylie, les gorges de la Chiffa. Au Maroc, il vit dans les régions de Ceuta et de Tétouan, dans les Djebala et le Rif ; on le rencontre dans le moyen Atlas, de Taza au Tadla et sur le revers nord du haut Atlas, de Midelt au pays Goundafi. Enfin, il en existe une petite troupe en Europe sur le rocher de Gibraltar ; il n'est pas certain que ces derniers soient autochtones, il est plus probable qu'ils ont été
derniers soient autochtones, il est plus probable qu'ils ont été apportés par l'homme. C'est par erreur que le magot a été indiqué d'Egypte, et même d'Ethiopie par plusieurs zoologistes tels que Lesson, Desmarets, Boitard, Audebert. Cette erreur provient de la confusion qui a été faite par certains auteurs entre le pithèque et le cynocéphale des anciens Grecs. « Je crois », écrit Audebert, « que le pithèque d’Aristote et le cynocéphale ou magot ne font qu'une seule et même espèce », le premier représentant la forme jeune, le second la forme âgée du magot. Cette confusion d'espèce a entraîné la
forme âgée du magot. Cette confusion d'espèce a entraîné la confusion des lieux d'origine des deux singes. Synonymie: Simia sylvanus Lin. Systema naturae 1758, 25. Simia inuus Lin. Systema naturae 1766, 35. Simia inuus Lin. Systema naturae 1766, 35. Macaca inuus Lacep. Tabl. mamm. 1799, 4. Inuus ecaudatus E. Geoff. Ann. Mus.-. Hist. nat. 1812, 19, 100. Macacus inuus Desm. Mamm. 1820, 67. Macacus sylvanus Lesson Manuel de mamm. 1827, 43. Pithes sylvanus Burnett Quart. J. Sci. 1828, 5, 307. Le magot vit dans les zones calcaires, escarpées et boisées, creusées de gorges et couvertes de taillis. D'une façon générale,
creusées de gorges et couvertes de taillis. D'une façon générale, les individus du Maroc sont de teinte plus rouge que ceux d'Algérie. C'est une espèce qui diffère de tous les autres singes africains. Loleaud le considère comme une relique pliocène du pourtour méditerranéen. Il s'apparente au macaque fossile Dolicopithecus ruscinensis trouvé dans le pliocène du Midi de la France et de l'Italie. Le magot est connu depuis la plus haute antiquité, il était désigné par les Grecs, sous le nom de Pithecos ; Galien l'a disséqué. Buffon a figuré ce singe d'après un exemplaire rapporté vivant de Barbarie, par Desfontaines.
singe d'après un exemplaire rapporté vivant de Barbarie, par Desfontaines. Schreber, dans son livre sur les vertébrés peints d'après nature, donne une assez bonne planche, dans le goût de l'époque, l'animal tenant dans sa main gauche une pomme. Le pelage est cependant représenté beaucoup trop foncé. Audebert représente un magot peint et gravé par lui-même, d'après un exemplaire de la ménagerie du Jardin des Plantes. La couleur de la fourrure est assez exactement rendue. Il est à noter que dans cette étude d'après nature, l'auteur a représenté les yeux avec l'iris bleu, couleur que nous n'avons jamais rencontrée sur les
l'iris bleu, couleur que nous n'avons jamais rencontrée sur les très nombreux exemplaires de ce singe que nous avons examinés. Il existe de nombreuses figures et photographies du magot ; citons parmi ces dernières les excellentes reproductions données par Didier et Rode, dans leur étude systématique de Macaca sylvanus. DESCRIPTION Le magot est un singe robuste, trapu, qui ressemble aux macaques par son aspect général mais s'en distingue par son absence totale de queue, représentée par un simple diverticule cutané de quelques millimètres. Le corps est recouvert d'une fourrure épaisse, assez grossière, que Linné comparait à une fourrure d'ours. Les
assez grossière, que Linné comparait à une fourrure d'ours. Les poils qui recouvrent le sommet de la tête jusqu'aux arcades sourcillères, les épaules, le dos et la région lombaire sont de teinte jaunâtre à reflets dorés. D'une façon générale, les femelles sont de teinte plus rousse que les mâles. Des taches plus ou moins sombres sont irrégulièrement répartées dans le pelage. Les poils, en effet, sont, soit jaunes, soit jaunes à extrémité noire, soit entièrement noirs. Ce sont de tels poils de couleur foncée qui encadrent la face, du menton aux yeux, et dessinent, surtout chez les vieux mâles, un
aux yeux, et dessinent, surtout chez les vieux mâles, un trait noir allant des yeux aux oreilles. Sur les flancs, la coloration est plus grise. La face externe des membres est de même couleur jaunâtre que le dos mais avec plus de gris, surtout au niveau des cuisses ; la face interne est moins fournie et de teinte plus claire. Le cou, la poitrine, la région ventrale sont couverts de poils jaunes. A la région pectorale, ils sont longs et touffus chez les mâles, plus clairsemés chez les femelles adultes au niveau des mamelles. Les mains et les pieds sont,
au niveau des mamelles. Les mains et les pieds sont, à leur face dorsale, recouverts de poils de couleur foncée. La tête est bordée de favoris grisâtres qui l'encadrent et se terminent sous le menton en une courte barbe à deux pointes de couleur foncée, parfois presque noire. Ces favoris sont plus fournis chez les mâles que chez les femelles. Les yeux ont l'iris jaune clair. La face est nue, de couleur chair, mais presque toujours, chez les adultes et chez les individus âgés, parsemée de taches foncées, presque noires, qui rappellent les taches de vitiligo et même les macules
qui rappellent les taches de vitiligo et même les macules de xeroderma. Les oreilles sont de couleur chair et velues. La peau du corps est également de couleur chair, sauf aux régions thoracique et abdomen finale où elle est de teinte bleuâtre. Le magot a de fortes callosités ischiatiques d'une couleur rouge brun foncé. L'animal adulte a une longueur de 0 m. 60 à 0 m, 62 mesurée du sommet du crâne au coccyx. Nous avons trouvé des dimensions, l'une chez un mâle adulte du poids de 7 kgs, l'autre, également chez un mâle adulte du poids de 10 kgs.
également chez un mâle adulte du poids de 10 kgs. Voici les mensurations complémentaires de ces animaux : Mâle de 7 kgs Tête longueur 15 cm Cuisse longueur 21 cm Jambe longueur 19 cm Pied longueur 16 cm Bras longueur 14 cm A. bras longueur 18 cm Main longueur 11 cm. Mâle de 10 kgs Tête longueur 15 cm Cuisse longueur 21 cm Jambe longueur 21 cm Pied longueur 18 cm Bras longueur 20 cm A. bras longueur 19 cm Main longueur 13 cm Le poids et les dimensions du nouveau-né, chez deux magots nés dans notre singerie sont les
nouveau-né, chez deux magots nés dans notre singerie sont les suivants : Poids : 305 grs et 275 grs. Longueur du sommet de la tête au coccyx : 15 cm et 10 cm. Longueur du sommet de la tête à l'extrémité des pattes postérieures : 30 cm et 26 cm. La croissance se fait lentement, l'animal devient adulte vers l'âge de 3 à 4 ans, mais est loin d'avoir acquis toute sa taille. Voici les dimensions de 2 singes dont la date de naissance a pu être précisée : Magot Maz. I. Âgé de 2 ans et 4 mois. Poids
Maz. I. Âgé de 2 ans et 4 mois. Poids : 3 kgs. Dimensions : Taille du sommet de la tête au coccyx.. 40 cm Longueur de la tête 13 cm Longueur de la cuisse 15 cm Longueur de la jambe 17 cm Longueur du pied 14 cm Longueur du bras 11 cm Longueur de l'avant-bras 15 cm Longueur de la main 11 cm Longueur de l'oreille ............... 5 cm Magot Maz. II. Âgé de 3 ans et 3 mois. Poids : 5 kgs. Dimensions : Taille du sommet de la tête au coccyx.. 43 cm Longueur de la tête
la tête au coccyx.. 43 cm Longueur de la tête 14 cm Longueur de la cuisse 20 cm Longueur de la jambe 17 cm Longueur du pied ................. 17 cm Longueur du bras 13 cm Longueur de l'avant-bras 16 cm Longueur de la main .... 13 cm Longueur de l'oreille ................ 5 cm SQUELETTE Le crâne est robuste, aux larges arcades orbitaires. Le maxillaire inférieur est arrondi, la branche montante est large. La formule dentaire est, chez les adultes : chez les jeunes : Les canines sont fortes et pointues, beaucoup plus développées chez les mâles. Chez ceux-ci, les canines
beaucoup plus développées chez les mâles. Chez ceux-ci, les canines supérieures sont légèrement recourbées, triangulaires à face externe convexe sillonnée d'une très légère dépression médiane, le bord antéro-interne à profond sillon et face postéro-interne concave. Les canines inférieures sont également triangulaires, Plus courtes que les canines supérieures et à extrémités plus divergentes. La face antéro-externe est concave, sans sillon Ou avec un sillon à peine indiqué, le bord antéro-interne pour un sillon net mais moins marqué que sur les canines supérieures. Chez deux vieux mâles, nous avons noté les mensurations suivantes : Machoire supérieure : Longueur des canines .... 2
suivantes : Machoire supérieure : Longueur des canines .... 2 cm, 3 et 1 cm, 8 D Écartement à la base .... 2 cm, 8 et 3 cm. Écartement à la pointe ... 2 cm, 8 et 3 cm, 2 Machoire inférieure : Longueur des canines .... 1 cm, 6 et 1 cm, 7 Écartement à la base 1 cm et 1 cm, 2 Écartement à la pointe ... 2 cm, 5 et 2 cm, 8 Alors que chez une femelle âgée nous notons : Machoire supérieure : Longueur des canines ........ 1 cm Écartement à la base 2 cm,
canines ........ 1 cm Écartement à la base 2 cm, 6 Écartement à la pointe ....... 2 cm, 6 Machoire inférieure : Longueur des canines 1 cm Écartement à la base 1 cm, 5 Écartement à la pointe ........ 2 cm Nous avons observé fréquemment la présence d'os wormiens crâniens : 6 fois sur 10 crânes, dont 4 de femelles et 2 de mâles. La colonne vertébrale comprend : 7 vertèbres cervicales 12 vertèbres dorsales 7 vertèbres lombaires 3 vertèbres sacrées 2 vertèbres coccygiennes. HEMATOLOGIE Les magots ne se différencient pas des autres espèces de singes par le nombre de
pas des autres espèces de singes par le nombre de leurs globules rouges et blancs ni par leur formule leucocytaire. Le nombre des globules rouges et des globules blancs est assez variable suivant l'âge et l'état de santé de l'animal. On peut donner comme chiffres moyens de nombreuses numérations pour les globules rouges : 5.450.000 et pour les globules blancs : 8.900 ; mais il n'est pas rare de trouver 6 et 7 millions de globules rouges et le nombre des globules blancs peut varier de 4.000 à 15.000. Ces chiffres sont de même ordre que ceux donnés par Klieneberger
chiffres sont de même ordre que ceux donnés par Klieneberger (1), d'après des numérations faites sur des macaques et des cynocéphales. Cet auteur trouve, pour ces espèces, 5 à 6 millions de globules rouges et 3.700 à 27.000 globules blancs. (1) KLIENBERGER C. Die Blutmorphologie der Laboratoriumstiere Leipzig 1927. La formule leucocytaire du magot est en moyenne de : 46 % de polynucléaires neutrophiles ; 1 à 2 % de polynucléaires éosinophiles ; 51 % de lymphocytes y compris les formes petites et moyennes. Cette formule est vraie pour les singes jeunes, en bonne santé. Voici, à titre d'exemple, la
singes jeunes, en bonne santé. Voici, à titre d'exemple, la formule leucocytaire d'un singe âgé de 2 ans et 4 mois, du poids de 3 kgs. Polynucléaires neutrophiles 47 % Polynucléaires éosinophiles .......... 2 % Lymphocytes ..................... 51 % Chez les singes plus âgés, chez les singes mal portants, en particulier les singes carencés, la proportion de polynucléaires augmente, elle est en moyenne de 65 %, celle des lymphocytes étant de 35 %. Les monocytes sont rares dans le sang des singes en bonne santé, la moyenne est au-dessous de 1 %. Au cours des infections aiguës, par exemple au
1 %. Au cours des infections aiguës, par exemple au cours du typhus épidémique expérimental, les monocytes apparaissent en nombre assez élevé surtout à la fin de la période fébrile. En même temps qu'apparaissent les monocytes, il y a une modification importante de la formule leucocytaire. Le nombre des polynucléaires s'accroît à la période fébrile, tombe au-dessous du chiffre normal au début de l'apyrexie et remonte au moment de la convalescence. Voici, à titre d'exemple, quelques chiffres relevés au cours d'un typhus expérimental chez un macaque adulte mais jeune encore. 2 jours après l'inoculation Polynucléaires neutres 58 Lymphocytes 42 11
2 jours après l'inoculation Polynucléaires neutres 58 Lymphocytes 42 11 jours après l'inoculation, au troisième jour de la fièvre Polynucléaires neutres 73 Lymphocytes 26 Monocytes 1 La température est retombée à la normale le quatorzième jour, le quinzième jour, on note Polynucléaires neutres 50 Lymphocytes 44 Monocytes 6 Le seizième jour, on compte Monocytes 8 Enfin le vingt-deuxième jour, la formule leucocytaire normale est reconstituée Polynucléaires neutres 60 Lymphocytes 40 A noter qu'au cours de ce typhus expérimental, il y a eu disparition complète des éosinophiles. D'après Kleneberger, la formule leucocytaire des singes inférieurs est la suivante: Polynucléaires neutrophiles 16
leucocytaire des singes inférieurs est la suivante: Polynucléaires neutrophiles 16 à 43 % Polynucléaires éosinophiles 1 à 7 % Lymphocytes 52 à 81 % Chez le macaque, le taux moyen de l'hémoglobine est de 70 %, comme chez les singes inférieurs. Le groupe sanguin du macaque est étudié en détail dans un travail publié dans le même numéro de ces Archives. Des recherches de J. Chaulin-Servinière, il résulte que ce singe ne possède pas les agglutinogènes spécifiques A et B humains, mais un agglutinogène qui lui est propre ; la formule du groupe sanguin du macaque doit s'écrire O beta.
formule du groupe sanguin du macaque doit s'écrire O beta. PARASITES Nous n'avons pas fait de recherche systématique des parasites du macaque, nous avons seulement pratiqué de nombreux examens sanguins et récolté des parasites intestinaux d'une trentaine d'animaux. Jamais nous n'avons observé d'hématozoaires, protistes ou microfilaires. Dans l'estomac, on trouve très fréquemment et en abondance un Physaloptère non encore déterminé mais n'appartenant pas au groupe des Chlamydonema dont nous avons décrit, avec Henry, une espèce: P. turefaciens chez un macaque Silenus Fascicularis. Jamais nous n'avons observé sur l'estomac du macaque les adénomes si caractéristiques que l'on observe chez les macaques.
les adénomes si caractéristiques que l'on observe chez les macaques. Egalement dans l'estomac, on rencontre un Strongyloides: S. baylisi Ortlepp. Le gros intestin et le cécum sont, chez presque tous les animaux que nous avons examinés, parasités par Oesophagostomum brumpti. Plus rarement, nous avons rencontré dans le gros intestin des trichurides Trichuris trichiura (Linné 1771). Dans la littérature helminthologique ancienne, on trouve un assez grand nombre d'espèces signalées chez le macaque. Ces espèces ne sont pas toutes définies de manière précise et il se peut que plusieurs d'entre elles ne soient pas des parasites de l'animal vivant en liberté mais
soient pas des parasites de l'animal vivant en liberté mais des parasites acquis pendant la captivité. Voici la liste de ces espèces établie d'après Linstow et Stiles, Hassal et Nolau: CESTODES: Cysticercus cellulosae, C. finnatus, C. macrosomatus, C. pileatus, C. tenuicollis; Echinococcus echinococcus, E. granulosus, E. simiae. NÉMATES: Gongylonema filiforme, G. pulchrum, G. scutatum, G. simiae innui; Oesophagostomum bifurcum; Strongyloïdes stercoralis; Trichuris paleiformis, T. simiae. ACANTHOCEPHALES: Prostenorchis spirula; Macracanthorhynchus hirudinaceus. Ajoutons que l'on a signalé dans la peau de la face, un acarien, Demodex folliculorum, Tous les macaques sont porteurs de très nombreux poux. Ils appartiennent à l'espèce Pediculus albidus
de très nombreux poux. Ils appartiennent à l'espèce Pediculus albidus Rudow; c'est une espèce connue seulement du macaque, très voisine de P. longiceps connue de plusieurs espèces de singes africains ou asiatiques dont elle diffère, chez la femelle par la plaque génitale plus large, de forme trapézoïdale et chez le mâle par les organes génitaux, le pénis étant aplati au lieu d'être cylindrique comme celui du mâle de P. longiceps; de plus les parapètres ont une forte dent sur la partie médiane du bord marginal. Enfin, le front est plus large et plus court que chez P. longiceps. BIOLOGIE Le
large et plus court que chez P. longiceps. BIOLOGIE Le macaque se nourrit, en liberté, dans les montagnes de l'Atlas marocain, de pommes de cèdre, de glands de chêne, de substances végétales variées. En captivité, les macaques restent très craintifs et méfiants et acceptent mal les aliments cuits. A notre singerie, nous les avons nourris de pain dur, de choux, de carottes et surtout de glands et aussi, en petite quantité, de graines de tournesol dont ils sont très friands. Les femelles ont deux mamelles pectorales. Elles portent 210 jours. Le cycle œstral étant mensuel, la fécondation et la mise
Le cycle œstral étant mensuel, la fécondation et la mise bas peuvent avoir lieu chaque mois. Cependant, les périodes d'accouplement peuvent être influencées par des facteurs climatiques, ce qui explique que les naissances, au moins en captivité, soient plus nombreuses au printemps et en été. Sur neuf mises bas que nous avons observées, nous avons noté: une en mars, trois en avril, quatre en juin et une en juillet. (*) Depuis un an, nous n'avons pu nous procurer les glands de chêne-liège que nous leur donnions en grande quantité. A cette privation de glands, nous attribuons l'apparition d'une maladie du
cette privation de glands, nous attribuons l'apparition d'une maladie du type polynévrite et qui s'apparente au béribéri, par les phénomènes cliniques y compris la péricardite. Il s'agit, d'après Ch. Leblond et J. Chaulin-Servinière qui étudient actuellement cette maladie, d'une carence en vitamine B dont les effets apparaissent presqu'exclusivement chez les animaux jeunes prépubères. Cette maladie nous semble être sans rapport avec celle que Bogaert a étudiée sous le nom de Leucoencéphalomyélosité. Pasteur 1939, 63, 315. LE GENRE DES PLANCHES PLANCHE X : Os wormiens crânien PLANCHE XI : Magot jeune mâle PLANCHE XII : Magot adulte mâle PLANCHE XIII :
mâle PLANCHE XII : Magot adulte mâle PLANCHE XIII : Type crânien aux différents âges PLANCHE XIV : Crâne de magot mâle adulte PLANCHE XV : Détail du même crâne TOME II PLANCHE X PLANCHE XI TOME II TOME II PLANCHE XII PLANCHE XIII TOME II TOME II PLANCHE XIV PLANCHE XV TOME II ap. Apophyse ptérygoïde. az. Arcade zygomatique. bo. Basioccipital. c. Canine. cg. Cavité glénoïde. Choane. co. Condyle occipital. i. Incisive. it. Intermaxillaire. j. Jugal. m. Molaire, ms. Maxillaire supérieur. o. Occipital. pl. Palatin, pm. Prémolaire. p s. Presphénoïde. te. Trou carotidien. te p. Trou condylien post. tda.
Presphénoïde. te. Trou carotidien. te p. Trou condylien post. tda. Trou déchiré ant. tdp. Trou déchiré post. to. Trou auditif. tp. Trou palatin. ac. Apophyse coronoïde. c. Canine. co. Condyle. i. Incisive. m. Molaire. pm. Prémolaire. az. Apophyse zygomatique du temporal. cnp. Canal naso-palatin. f. Frontal. it. Intermaxillaire. j. Jugal. ms. Maxillaire supérieur. n. Nasal. o. Occipital. p. Pariétal. QUATRIÈME PARTIE BATIMENT ET EXPLOITATION LA NOUVELLE SINGERIE par Georges BLANC Il existait déjà, dans le bâtiment de l’Institut Pasteur réservé aux animaux neufs, une petite singerie comprenant une pièce située à l’extrémité sud de ce bâtiment et ouvrant elle-même directement
à l’extrémité sud de ce bâtiment et ouvrant elle-même directement au sud. Cette petite singerie s’est trouvée rapidement insuffisante et nous avons dû construire un bâtiment nouveau répondant à des nécessités nouvelles. Les travaux furent commencés en décembre 1936 et terminés au début de 1937. Plus tard, quelques aménagements nouveaux furent exécutés. Telle qu’elle est actuellement, cette singerie se présente comme un quadrilatère allongé, de 25 m, 80 de long et 6 m, 66 de large. Elle est située un peu au sud des bâtiments réservés aux animaux, orientée perpendiculairement à ceux-ci, son grand axe étant orienté est-ouest et les
à ceux-ci, son grand axe étant orienté est-ouest et les façades regardant l’une le sud, l’autre le nord. Le bâtiment comprend trois parties : une salle servant de laboratoire, la singerie proprement dite et une autre salle servant de cuisine et d’entrepôt de nourriture pour les singes. Laboratoire. Le laboratoire est situé à l’extrémité ouest et précède la singerie. On y pénètre par une porte à deux battants, ouvrant à l’ouest, haute de 2 m, 18, chacun des battants en tôle est large de 0 m, 68. Les dimensions intérieures sont de 5 m, 66 X 3 m, 11. Au
sont de 5 m, 66 X 3 m, 11. Au sud et au nord s’ouvrent deux fenêtres, à 0 m, 90 du sol, hautes de 1 m, 60 et larges de 2 mètres. Chaque fenêtre est divisée en trois panneaux vitrés; ceux de la fenêtre regardant au nord sont fixés, ceux du côté sud sont pivotants et permettent une parfaite aération. Derrière ces panneaux vitrés, en retrait, sont fixés trois panneaux grillagés qui empêchent l’entrée des mouches. Du côté nord, au-dessous de la fenêtre se trouve une paillasse, tenant toute la longueur et large de 0 m, 62, placée à
la longueur et large de 0 m, 62, placée à 0 m, 78 du sol. Elle est recouverte de carreaux de faïence, sur une hauteur de 1 m, 50 au-dessus de la plinthe en carreaux de grès. Le sol est pavé en carreaux de grès. À droite de la porte, en entrant, se trouve un évier avec eau courante. Des prises de courant permettent l’éclairage et le chauffage. Une installation au gaz butane alimente un fourneau et un bec bunzen. Au milieu de la pièce, une table d’opération, longue de 0 m, 60, large de 1 m, 30 et haute