jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
65 sec., 1 m., 2 m. SOUCOUPE DE SUCRE en bois fond noir, blanc et MARINE. LAMPE opale à cordon, bec n° 14 14. OU Aux choix de l'acheteur BUREAU DES DOMAINES DE MERANDE VENTE DE 50 JUMENTS Le samedi 25 septembre 1915, à une heure de l'après-midi, il sera procédé aux enchères d'environ 50 JUMENTS réformées provenant de la zone des armées. La vente de ces juments sera consentie de préférence aux agriculteurs munis d'un certificat du maire de leur résidence établissant qu'ils ne font pas le commerce des chevaux, qu'ils sont bien agriculteurs et que leur exploitation justifie
chevaux, qu'ils sont bien agriculteurs et que leur exploitation justifie l'emploi du nombre d'animaux qu'ils se proposent d'acquérir. La vente aura lieu sans garantie. Le prix sera payé comptant avec 5 % en sus. Aucun lieu ne sera fourni. Le receveur des domaines, MOURCEAU. VENTE DE CHEVAUX RÉFORMÉS Le jeudi 23 septembre 1915, à quatorze heures, à Toulouse, boulevard Lascrosses, il sera vendu aux enchères 13 CHEVAUX ET 50 JUMENTS provenant du 23e régiment d'artillerie. Au comptant et 5 % en sus. Inspectez régulièrement votre cheval, et si vous remarquez la moindre douleur ou difficulté à l'amener, consultez IMMEDIATEMENT un
la moindre douleur ou difficulté à l'amener, consultez IMMEDIATEMENT un vétérinaire. ADMINISTRATION DES DOMAINES CHEMINS DE LA Y VILLE FER DE LIGNE VENTE DE CHEVAUX RÉFORMÉS Le jeudi 23 septembre 1915, à quatorze heures, à Toulouse, boulevard Lascrosses, il sera vendu aux enchères 13 CHEVAUX ET 50 JUMENTS provenant du 23e régiment d'artillerie. Au comptant et 5 % en sus. TRAVAIL ET EMPLOI OFSRES ET DEMANDES D'EMPLOIS — Bons mécaniciens électriciens non modifiables demandés, Compagnie du Gaz, Montpellier. — On demande aux Tramways électriques de Béziers bons ouvriers tourneurs, ajusteurs et électriciens bobineurs. Travail assuré. — On demande à la
et électriciens bobineurs. Travail assuré. — On demande à la charcuterie Pujol, 7, rue de Rémusat, Toulouse, une veuve ou demoiselle ayant servi dans la boucherie ou charcuterie. L'IMPRIMERIE RÉGIONALE est toujours en mesure d'exécuter rapidement tous travaux d'impression à des prix très avantageux. S'adresser aux Correspondants de "La Dépêche" ou à M. le Directeur de l'imprimerie Régionale 57. Rue Bayard, 57, TOULOUSE INNOVATION NOUVELLE REMPLACANT LES BANDAGES En volant les flans, Brochure gratuite — Écrire au INSTITUT. 1 bis, Rue Eugène Carrière, Paris. Abonnements à LA DEPÊCHE BULLETIN D'ABONNEMENT à détacher — après l'avoir complété et signé — et
à détacher — après l'avoir complété et signé — et l'envoyer au Directeur de La DÉPÊCHE, à Toulouse, sous enveloppe timbrée. demeurant a déclaré souscrire un abonnement de trois mois contre un mandat postérieur de cinq francs. Signature de l'abonné Imprimerie de l'Émancipation - M. Imprimerie Impériale - t* Journal quotidiennaire par an.
DEMOCRATIE PACIFIQUE 5e ANNEE. 1re Série quotidienne. T. VI, N° 159. Trois mois, PARIS, 10 — DÉPARTEMENTS : 12 fr. VENDREDI 19 JUIN 1846. DEMOCRATIE PACIFIQUE un journal anarchique, socialiste, religieux et politique. DROIT AU TRAVAIL; LIBRE EXCHANGE; ÉLECTIONS DE L'UNION VIVE. Pareillement, dimanche un numéro double auquel on peut s'abonner séparément. Paris... 4 an 46 L 6 mois 10 f. 3 ans for. 1 mois 4 f. Le Journal quotidien... - 1 Département... — 48 24—42 5 pays étrangers à surtaxe de poste.... 68 — 34 — 47 — 7 Le Number du dimanche — 45 — 6 (46
7 Le Number du dimanche — 45 — 6 (46 f. et 8 f. pour le numéro double). On s'abonne à Paris, RUE DE SEINE. 10. au Bureau du journal; Chez Lévard, libraire, passage des Panoramas, 6, et chez les directeurs des postes et des messageries. On peut aussi adresser franco au Gérant un mandat sur la poste ou à vue sur Paris. Les abonnements partent du 1er et du 16 de chaque mois. Les lettres et paquets affranchis sont seuls reçus. INSERTIONS : ANNONCES: Les jours ordinaires, 50 c. ; Le Number du Dimanche, 80 c. 90 c. La
; Le Number du Dimanche, 80 c. 90 c. La petite ligne. ) Réclames après la signature: — 80 c. — 40 c. PARIS, 18 JUIN. La Chambre et les Idées. Après quatre années d'une existence languissante, la législature de 1842 va être dissoute. Le vice capital de cette chambre, comme de toutes celles qui se sont succédé depuis 1830, a été de manquer d'idées, et par conséquent d'initiative. Quelques propositions particulières sur des objets de détail, propositions le plus ordinaiement non suivies d'effet ; quelques aperçus d'avenir tombant, avec la parole éloquente de M. de Lamartine, dans cette atmosphère
la parole éloquente de M. de Lamartine, dans cette atmosphère épaisse et lourde ; quelques aveux échappés au hasard, et quelques formules en vogue d'économie sociale, répétées sans être comprises, ne peuvent donner à la chambre de 1842 le caractère de chambre initiatrice et gouvernementale. Dans cette chambre, l'opposition a achevé de se déconsidérer aux yeux du pays. Elle a montré, en effet, qu'elle n'entendait rien aux questions de travaux publics, aux questions de salaires et de compagnies industrielles, aux questions d'unions douanières et d'alliances extérieures, de colonisation et de police des mers; en un mot, à tous ces grands
police des mers; en un mot, à tous ces grands problèmes économiques et sociaux que le cours des événements et le progrès naturel des choses posent chaque jour devant les législateurs. L'opposition a persisté dans ces allures négatives et chicanières qui avaient eu leur utilité sous la Restauration, mais qui ne sont plus aujourd'hui qu'un jeu frivole. L'opposition n'a pas compris que si elle voulait vraiment mériter l'épithète de libérale, elle devait chercher à réaliser la liberté des masses laborieuses dans l'organisation du travail. La majorité s'est laissée diriger par le ministère; elle l'a accepté comme un pis-aller, ou, pour
le ministère; elle l'a accepté comme un pis-aller, ou, pour mieux dire, comme l'organe et l'instrument d'une volonté placée en dehors de la chambre. Sans avoir aucune estime pour les individus composant le cabinet, et tout en leur donnant des marques assez fréquentes de désapprobation, la majorité n'a pas voulu rompre cette unité factice du 29 octobre. Le blâme de la majorité n'a atteint que les détails, mais elle a soutenu le système tel quel, ayant conscience qu'elle ne pouvait en créer un meilleur. Ne se sentant pas de force à penser, à vouloir, à inspirer et diriger le gouvernement,
à penser, à vouloir, à inspirer et diriger le gouvernement, elle a laissé venir la pensée et la volonté d'où elles venaient, c'est-à-dire d'une source extérieure. La majorité avait, du moins, la satisfaction de se dire en lui-même : « Je n'obéis pas à l'impulsion de ces hommes que je n'estime pas. » Résignée à ce rôle passif, la majorité s'est bornée à enregistrer les actes du pouvoir ; et l'on peut dire qu'elle a été souvent moins difficile que les anciens parlements qui usaient sévèrement de leur droit de remontrances. Il faut le reconnaître pourtant : la Chambre de
remontrances. Il faut le reconnaître pourtant : la Chambre de 1842 a montré une velléité d'indépendance dans la question du droit de visite ; mais ce n'était là qu'un reste des vieilles habitudes d'opposition et de lutte à l'endroit de la perfide Albion. Ce n'était pas la conséquence raisonnée d'un système d'alliances extérieures, d'une vue progressive et sociétairerie sur la police des mers. L'attitude de la Chambre, dans cette occasion, ne pouvait donc aboutir à aucun résultat sérieux; rien n'a été changé dans la politique générale; le ministère s'en est tiré à l'aide de quelques concessions facilement obtenues de nos
tiré à l'aide de quelques concessions facilement obtenues de nos voisins d'outre-Manche, et qui laissent la question des mers dans le même état, sinon dans un état pire. La Chambre de 1842 a prouvé ainsi qu'elle savait quelquefois ne pas vouloir le mal, mais qu'elle ne pouvait formuler et réaliser le bien. Telle est, en peu de mots, l'histoire de la Chambre qui va être dissoute. Pendant les quatre années qu'elle a vécu, on peut dire que le gouvernement représentatif a perdu de plus en plus son crédit et son autorité ; et cela au moment où il en avait
autorité ; et cela au moment où il en avait besoin plus que jamais, puisqu'il se trouvait en face des questions industrielles et de l'avidité des hommes d'argent. La chambre de 1842 a continué cette série de chambres sans idées et sans principes qui est le plus grand fléau de la France et de l'Europe depuis 1830, et qui fait penser au monde que nous avons décidément donné notre démission. Eh ! quel est donc le but, quelle est la fonction du gouvernement représentatif, si ce n'est de prendre l'initiative de tous les progrès, de toutes les améliorations sociales? Pourquoi
de tous les progrès, de toutes les améliorations sociales? Pourquoi donc ce système de gouvernement a-t-il été créé et mis au monde, si ce n'est pour connaître les besoins du pays et pour trouver les moyens de les satisfaire? Que signifie une représentation nationale, si elle ne représente pas l'intérêt des masses laborieuses, l'intérêt de toutes les classes de la société ? A quoi bon cette réunion périodique d'hommes choisis, d'intelligences d'élite, s'ils n'apportent pas ou ne font pas jaillir de leurs discussions une pensée gouvernementale qui se traduise pratiquement par l'amélioration du sort de ceux qui souffrent, par le
par l'amélioration du sort de ceux qui souffrent, par le bonheur de tous ? Une Chambre qui n'a pas de pensée et de volonté, n'est pas une Chambre vivante, c'est une momie, ou plutôt un mannequin que quelques mains habiles font mouvoir dans leur intérêt égoïste. La nation se trouve ainsi sans représentants réels, sans défenseurs contre l'exploitation individuelle. Les masses laborieuses peuvent dire alors avec vérité : la légalité nous tue. Que les électeurs y songent ! Ou le gouvernement représentatif mourra de langueur, ou il se régénérera par les idées. Si on laisse le gouvernement représentatif mourir de
les idées. Si on laisse le gouvernement représentatif mourir de langueur, il n'empêchera pas la révolution sociale qui sera le complément de la révolution politique ; si on le régénère par les idées, on pourra entrer en pleine rénovation sociale sans secousses violentes et sans bouleversements. Le faux gouvernement représentatif, la fiction légale actuelle, ne fait que creuser un abîme entre la bourgeoisie et le prolétariat, entre les hommes d'argent et les masses laborieuses. Encore quelques chambres comme celle de 1842, quelques chambres sans idées et sans principes économiques, et le mal peut devenir irréparable. Electeurs de France! c'est M.
le mal peut devenir irréparable. Electeurs de France! c'est M. Guizot lui-même qui vous l'a dit, il faut des idées pour être digne du pouvoir ; il en faut donc aussi pour être digne de représenter le pays ; car ce sont les députés qui créent les ministres. Oui, le moment est venu de n'avoir plus peur des idées et des théories; le moment est venu de chercher si la tradition révolutionnaire ne s'est pas faite science positive et calme, science d'organisation et d'association. Electeurs de 1846, donnez aux idées la puissance de sauver la France et l'humanité ! Les
la puissance de sauver la France et l'humanité ! Les Douanes et les Machines. Dans notre polémique avec le Moniteur industriel, nous avions signalé l'identité parfaite qui existe entre la position des maîtres faisant protéger leurs capitaux par les douanes, et les ouvriers demandant pour leur travail une pareille protection contre les machines. Nous trouvons cette même idée développée dans le Mémorial bordelais avec beaucoup de force et de clarté. En présence de cette vive attaque du système de libre échange contre le système protectionniste, notre position est très nette et d'une stricte impartialité. Nous voulons la liberté du commerce
et d'une stricte impartialité. Nous voulons la liberté du commerce comme la liberté industrielle; ainsi, nous condamnons en principe les douanes, comme nous approuvons en principe les machines ; mais nous demandons que capitalistes et travailleurs soient protégés contre la crise d'une transition trop brusque, par des mesures différentes suivant les cas, mais toutes inspirées par l'humanité et la prudence politique. N'est-il pas souverainement odieux que des maîtres qui obtiennent protection pour leurs capitaux refusent toute protection aux travailleurs ? ASSOCIATION POUR LA LIBERTÉ DES ÉCHANGES. Tout le monde a pu lire dans les journaux le récit des troubles déplorables
pu lire dans les journaux le récit des troubles déplorables qui viennent d'avoir lieu à Elbeuf, et on a dû apprendre avec quelque étonnement que c'est l'établissement d'une machine anglaise dite la trieuse, dans une des manufactures de cette ville qui a été la cause et l'occasion de ces désordres. À Dieu ne plaise que nous entendions nous constituer le défenseur de l'émeute ! mais, tout en faisant abstraction des formes plus ou moins brutales dont il a plu aux ouvriers d'Elbeuf de revêtir leurs réclamations contre leur maître, il est bien permis, sans doute, de considérer le fond des
est bien permis, sans doute, de considérer le fond des choses et d'examiner de quel côté se trouvait la justice dans ce débat. M. Félix Aroux se croyait bien en droit de faire monter dans ses ateliers une machine qui lui appartenait; mais de leur côté, les travailleurs s'imaginaient avoir un droit égal à l'en empêcher. Qui avait tort? qui avait raison? Pour nous, économistes et suivant nos doctrines de liberté, la question n'est pas difficile; elle est bientôt résolue. Mais les doctrines de Smith et de Say ne sont point en faveur, très certainement, auprès des manufacturiers d'Elbeuf. Nous
point en faveur, très certainement, auprès des manufacturiers d'Elbeuf. Nous pouvons donc, sans blesser les vraisemblances faire à M. Félix Aroux l'honneur de le compter parmi les partisans du régime protecteur, et nous nous permettrons de lui demander s'il ne pense point que, dans ses idées, ses ouvriers eussent un peu le droit de se plaindre. Il nous semble qu'au point de vue des protectionnistes l'entreprise du manufacturier d'Elbeuf doit paraître une inconséquence d'abord, et puis une injustice. En effet, quel est le but généralement avoué du système protecteur? C'est d'encourager, de protéger, quoi qu'il en coûte, le travail national
d'encourager, de protéger, quoi qu'il en coûte, le travail national car, d'après la lumineuse théorie de nos adversaires, toute la richesse d'une nation consiste dans son travail, sans qu'il y ait lieu à se préoccuper, le moins du monde, du résultat de ce travail. Aussi, quand nous demandons la liberté des échanges, quelle est l'objection la plus forte qu'ils sachent nous faire? C'est que cette liberté serait nuisible au travail national. Ils ne manquent pas de nous dire que la concurrence du dehors va forcer les fabricants à fermer leurs ateliers, ou du moins à renvoyer une partie de leurs
ateliers, ou du moins à renvoyer une partie de leurs ouvriers. Voilà ce qu'ils nous répètent à satiété. C'est par là surtout qu'ils triomphent auprès des hommes peu réfléchis. C'est l'argument dont ils font usage pour amuser contre les économistes les esprits de la classe ouvrière, en insinuant que leur théorie sacrifie sans répugnance les intérêts les plus chers de cette portion intéressante du public français. En même temps, tous ces manufacturiers protectionnistes ont bien tort de se poser toujours comme les défenseurs vigilants, les pères les plus tendres de ces pauvres travailleurs que nos folles doctrines, disent-ils, auraient bientôt
ces pauvres travailleurs que nos folles doctrines, disent-ils, auraient bientôt réduits à manquer de pain. Comment ces messieurs ne comprennent-ils pas que tous leurs arguments pris de la nécessité d’encourager le travail national, et dont ils se servent pour empêcher l’entrée libre des produits étrangers s’appliquent avec autant d’avantage au moins contre l’emploi des machines? Certainement, dans vos principes, vous devez proscrire les machines, car leur effet, au moins immédiat, est de laisser un certain nombre de bras sans occupation. Si l’on peut faire grâce aux machines oui FEUILLETON DE LA DÉMOCRATIE PACIFIQUE. VENDREDI 19 JUIN 1846. MARTIN CHUZZLEWITT, SA
LA DÉMOCRATIE PACIFIQUE. VENDREDI 19 JUIN 1846. MARTIN CHUZZLEWITT, SA VIE, SES AVENTURES, SES PROCHAIS, SES AMIS ET SES ENNEMIS. PAR CHARLES DICKENS. (Traduction de Mme L. SW.-BELLOC). X. Le lecteur accompagne M. Pecksniff et ses charmantes filles à Londres, et apprend ce qui leur advint en route, En entrant dans la lourde voiture, M. Pecksniff et ses deux filles trouvèrent vide, à leur grande satisfaction, que rehaussait encore l’air morfondu des voyageurs qui garnissaient l’impériale et les banettes découvertes de l’arrière-train, Car, ainsi que le fit observer Pecksniff, dès que lui et ses compagnes eurent enfouis leurs pieds sous
que lui et ses compagnes eurent enfouis leurs pieds sous le foin, enveloppés leurs personnes jusqu’au nez dans un amas de manteaux et de fourrures, et levé les deux glaces, il y a toujours une extrême satisfaction, par un froid vif, à sentir que nombre de gens n’ont pas aussi chaud que nous ! Satisfaction toute naturelle, dispensation admirable, qui n’est pas limitée aux voitures, mais se ramifie et s’applique à une foule de positions sociales. — Si tout le monde avait chaud, poursuivit le digne homme, si tout le monde était également bien nourri, bien vêtu, nous y perdrions
monde était également bien nourri, bien vêtu, nous y perdrions de pouvoir admirer la constance avec laquelle certaines classes endurent le froid et la faim. Si nous n’étions pas mieux partagés que la multitude, que deviendrait la reconnaissance, ce sentiment sublime ? dit-il. Pecksniff les larmes aux yeux, en montrant le poing à un mendiant lui essayait de monter sur le marchepied. La reconnaissance ! le plus saint de tous les devoirs imposés à l’homme ici-bas. Ses enfants écoutèrent avec un pieux respect les préceptes moraux qui décolèrent des lèvres de leur père, témoignant de leur approbation par leurs sourires.
de leur père, témoignant de leur approbation par leurs sourires. Afin d’alimenter le feu sacré qui brûlait dans leur sein, M. Pecksniff pria sa fille aînée de lui passer la bouteille d’eau-de-vie qu’elle trouverait dans la poche de droite, et il se réconforta en avalant plusieurs gorgées du généreux cordial. — Que sommes-nous ici-bas ? s’écria-t-il ensuite. De véritables locomotives, de simples véhicules !... — Oh ! papa, interrompit Charité. — Je dis de simples véhicules ! reprit-il avec solennité : il y en a d’embourbés, il y en a lents, il y en a de vifs. Nos passions sont
lents, il y en a de vifs. Nos passions sont l’attelage ; attelage fougueux et indompté ! — Réellement, papa... s’écrièrent à la fois Mercy et Charité. — Attelage fougueux et indompté, répéta M. Pecksniff, s’abandonnant à sa verve morale ; mais dont la vertu est le frein. À peine au sortir du berceau, nous galoppons vers la tombe ! Epuisé par ces frais d’éloquence, M. Pecksniff se rafraîchit de nouveau ; puis, il reboucha la bouteille de l’air d’un homme qui a sondé le vide de toutes choses, et dormit pendant trois relais. La tendance de la race humaine,
dormit pendant trois relais. La tendance de la race humaine, quand elle s’endort en diligence, est de se réveiller grognon, de ne savoir que faire de ses jambes, et de maugréer contre ses cors. M. Pecksniff n’étant point exempt du triste lot de l’humanité, se trouva, à la fin de son somme, si complètement victime de toutes ces misères, qu’il éprouva une irrésistible tentation d’en dispenser une part à ses filles : ce qu’il avait déjà commencé de faire, sous forme de coups de pieds lancés au hasard, et autres brusques évolutions de ses souliers, lorsque la voiture s’arrêta :
brusques évolutions de ses souliers, lorsque la voiture s’arrêta : la portière s’ouvrit. — Faites bien attention ! dit dans l’obscurité une voix aigre et glapissante. Moi et mon fils, nous montons dans l’intérieur, parce qu’il n’y a plus de places sur l’impériale, mais vous ne nous prendrez que le prix des banquettes. Il est bien entendu que nous ne paierons pas plus... Est-ce dit ? — Oui, monsieur, soyez tranquille, répliqua le conducteur. Y a-t-il quelqu’un dans l’intérieur ? demanda la voix. — Oui, trois voyageurs. — Je les prends à témoin du marché, dit la voix. Maintenant, mon
prends à témoin du marché, dit la voix. Maintenant, mon garçon, je crois que nous pouvons monter en toute sûreté. Les deux nouveau-venus prirent alors place dans la diligence, qu’un acte solennel du parlement autorisait à charger six voyageurs au dedans, et le triple au dehors. — 'C’est avoir de la chance' murmura le vieillard, quand la voiture repartit; et ton observation était d’un fin matois. Ji ! hi ! hi ! Nous n’aurions jamais pu tenir le haut. J’aurais été perclus de rhumatismes. C’eût été ma mort ! Soit que ce tendre fils eût outrepassé son père en contribuant
que ce tendre fils eût outrepassé son père en contribuant à prolonger la vie du respectable auteur de ses jours, soit que le froid eût aigri son humeur, il administra, en manière d’avis, à son père un si furieux coup de coude, que le vieillard fut pris d’une toux mêlée d’éternuements qui dura cinq minutes pleines, sans arrêt, à l’extrême irritation de M. Pecksniff. N’y pouvant plus tenir, ce dernier s’écria tout à coup : — Il n’y a pas de place, il n’y a vraiment pas place dans cette voiture pour un pareil rhume de cerveau ! — C’est
voiture pour un pareil rhume de cerveau ! — C’est un rhume de poitrine, Pecksniff, dit le vieillard au bout d’un moment. La voix, l’accent, les manières de l’inconnu, la présence de son fils, et son appel direct à M. Pecksniff, étaient des indices trop clairs pour s'y méprendre. — Hum ! je croyais m’adresser à un étranger, dit M. Pecksniff, rendu à sa douceur habituelle, et je m'aperçois que je parle à un parent. Monsieur Antoine Chuzzlewitt et son fils monsieur Jonas, c'est eux, mes chères filles, que nous avons pour compagnons de voyage — voudront bien excuser une
avons pour compagnons de voyage — voudront bien excuser une observation peut-être un peu intempestive. Je n'ai assurément pas eu le désir de blesser des personnes qui ont avec moi des liens de consanguinité. Je puis être un hypocrite poursuivit M. Pecksniff, d'un ton incisif, mais je ne suis point une brute. — Bah ! bah ! dit le vieillard, à quoi bon faire tant d'embarras pour un mot, Pecksniff? Hypocrite ! Nous le sommes tous. L'autre jour chez vous, n'étions-nous pas tous des hypocrites ? Je savais bien que chacun se rendait cette justice au fond du cœur, sinon
chacun se rendait cette justice au fond du cœur, sinon je ne vous aurais pas apostrophé tout haut. Pourquoi venir là ? N'était-ce pas pure hypocrisie ? La seule différence entre vous et les autres, c'est que... voulez-vous que je vous dise la différence, Pecksniff? Dites, mon cher monsieur, dites, si cela vous est agréable. — Eh bien! ce qu'il y a en vous de taquinant, c'est que vous ne mettez personne dans la confidence : vous n'avez point de compère dans vos jongleries. Vous voulez tromper tout le monde, même ceux qui sont du métier, et vous avez une
même ceux qui sont du métier, et vous avez une manière à vous, comme si, — hi ! hi ! hi ! — vous étiez votre propre dupe. Je parierais ce qu'on voudra, si je pariais, ce que je ne fais pas et n'ai jamais fait, — je parierais que vous gardez les apparences, même vis-à-vis de vos filles. Il y a entre elles et vous une sorte de convention tacite, tandis que moi, quand j'ai quelque bonne visée, je dis à Jonas ce qui en est, et nous discutons l'affaire ensemble. Je ne vous offense pas, Pecksniff? Du tout,
l'affaire ensemble. Je ne vous offense pas, Pecksniff? Du tout, mon cher monsieur, s'écria le digne homme, comme s'il eût reçu le compliment le plus flatteur. Est-ce que vous allez à Londres, M. Pecksniff ? demanda le fils. — Oui, monsieur Jonas, nous nous rendons dans la capitale. J'espère que nous jouirons du plaisir de votre société pendant toute la existent déjà depuis longtemps, qui sont en quelque sorte naturalisées, par ce motif que tout s'est arrangé là-dessus, il n'y a point d'excuse, ce nous semble, pour ceux qui tentent d'en introduire de nouvelles, et réduisent ainsi, de gaieté de