jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
le comité fixe au 14 juin la date probable du concours. « On accorde ensuite une médaille d'argent et une médaille de bronze à l'Etoile Cycliste Parisienne pour sa prochaine course de motocyclettes et trois médailles, vermeil, argent et bronze, pouvant être attribuées aux trois motocyclettes classées premières dans la course Paris-Madrid. Enfin, on arrête l'itinéraire de l'excursion à la mer (Dieppe-Le Tréport), qui aura lieu à la Pentecôte. Un programmé détaillé de l'excursion sera envoyé aux membres du M. C. F. Chavateurs, attention — À l'occasion de la grande épreuve Paris-Madrid, on trouve, chez J.-B. Mercier, 58, avenue Wagram,
épreuve Paris-Madrid, on trouve, chez J.-B. Mercier, 58, avenue Wagram, des voitures neuves moteur 6 chevaux de Dion-Bouton et 9 chevaux de Dion-Bouton, carrosserie de luxe forme tonneau, 3 vitesses, dont La grande en prise directe et marche arrière, par un même levier, depuis 3,350 francs. À la même maison, voitures neuves en solde, moteur 6 chevaux, 4 places, 4 vitesses, marche arrière, roues bois, pneus Michelin, depuis 850 fr. Se hâter. J.-B. Mercier, 58, avenue Wagram. Téléphone : 565-30. Station du Métro des Pères. Fortes remises aux agents. Une nouvelle automobile. — Nous conseillons à nos lecteurs de voir,
nouvelle automobile. — Nous conseillons à nos lecteurs de voir, 239, boulevard Pereire, chez MM. Perrot-Duval, les concessionnaires des célèbres voitures Hotchkiss-Schneider, un véhicule admirablement établi sous tous les rapports : c'est l'automobile Martini, qui vient de sortir des célèbres manufactures d'armes du même nom. C'est une clientèle fidèle qu'a su se faire la maison Outhenin-Chalandre, 4, rue de Chartres, à Neuilly. Et, pour arriver à ce résultat, elle n'a eu qu'à suivre une ligne de conduite bien facile : ne vendre que des voitures des premières marques et abandonner celles qui ne suivaient pas la loi du progrès. ATHLÉTISME
celles qui ne suivaient pas la loi du progrès. ATHLÉTISME Le Challenge de Marsillac. — Le Challenge de Marsillac, challenge de concours athlétiques par équipes, se disputera, cet après-midi, sur le terrain du Tennis Club Scènes. Cette épreuve comporte des concours de sauts en hauteur, en longueur ; lancement du disque et lancement du poids. Quatre équipes sont engagées : le Racing Club de France, le Tennis Club Scènes, l'Association Sportive Internationale et la Société Athlétique de Monforouge. Parmi les athlètes, citons : Mauvin Coquard, Tanzin, etc. Les records n'ont plus qu'à bien se tenir. COURSES À PIED ; Au
plus qu'à bien se tenir. COURSES À PIED ; Au Racing Club de France. — Le R. C. F. donnera, ce matin, à neuf heures et demie, à la Croix-Catelan, au Bois de Boulogne, sa réunion hebdomadaire. Au programme : Critérium de 110 m. haies ; Prix Pégneaux, steeple-chase 1,200 m., scratch ; Critérium de 400 m. plat; 3,000 m. breed., 200 m. haies, interclubs. AVIRON Le match annuel à huit rameurs. — Aujourd'hui, à trois heures, aura lieu, de la pointe amont de la Seine à pont de Suresnes, soit amont 6,000 mètres, le 21e match annuel à huit
soit amont 6,000 mètres, le 21e match annuel à huit rameurs, entre les équipes du Rowing-Club de Paris (bleu et rouge) et de la Société nautique de la Marne (blanc et bleu). Cette course eut lieu pour la première fois le 25 avril 1880, et ses fondateurs désiraient créer une course analogue à celle des Universités d'Oxford et de Cambridge. Sans avoir l'immense retentissement de la célèbre course anglaise, le match Rowing-Marne est à plus populaire des manifestations nautiques françaises. En 1897, chacune des Sociétés comptait 9 victoires à son actif, lorsque le match fut interrompu, les comités respectifs étant
actif, lorsque le match fut interrompu, les comités respectifs étant en désaccord sur la question de l'amateurisme qui a, pendant si longtemps, divisé les Sociétés nautiques. À la reprise, qui eut lieu en 1901, la Marne remporta la victoire, mais elle fut, à son tour, battue l'an dernier. Les deux clubs sont donc, encore une fois, à égale distance ; aussi l'ambiance sera chaude, chacun voulant s'assurer la supériorité. Nous avons déjà donné les noms des rameurs formant les équipes et dont l'entraînement a été très sévère. M. l'amiral Duperré a bien voulu accepter la présidence d'honneur de cette grande
a bien voulu accepter la présidence d'honneur de cette grande épreuve. M. Gueldry, le peintre bien connu, ancien rameur lui-même, arbitrera. Des bateaux parisiens permettant au public de suivre la course partiront du Pont-Royal à deux heures et y seront de retour à cinq heures. (Prix 3 francs.) TOURISME L'Œuvre du T. C. F. — Le Touring Club vient de faire paraître le 18e volume des Sites et Monuments, ayant pour titre : Causses et Sévillanas et comprenant la région pittoresque des gorges du Tarn. Le 19e volume, Gascogne et Pyrénées Occidentales, est sous presse, et le 20e : Sur
Pyrénées Occidentales, est sous presse, et le 20e : Sur la Garonne, à la gravure. On peut donc entrevoir déjà l'achèvement de cette œuvre considérable, véritable monument élevé à la gloire de notre pays et la première de ce genre qui aura été menée à bonne fin. YACHTING Victoire du « Reliance ». — Le defender américain Le Reliance vient de battre le challenger Columbia de 15 minutes, sur un parcours de 15 miles. Cette superbe course a enthousiasmé tous les yachtsmen américains qui espèrent conserver la prestigieuse Coupe. Dans tous les cas, la lutte ne sera pas désintéressée, et
tous les cas, la lutte ne sera pas désintéressée, et la victoire sera chaudement disputée. Les résultats du Shamrock III contre Shamrock IV ayant été aussi satisfaisants que possible, et sir Thomas Lipton n'ayant reculé devant aucun sacrifice pour obtenir la première place et ramener ainsi la Coupe en Angleterre, il est très difficile de pronostiquer quel sera le gagnant. Recordman. ESCRIME ; L'Éscrime Scolaire donne des prix au fleuret et à l'épée (seniors et juniors), à l'École Alsationne, 109, rue Notre-Dame-des-Champs, sous la présidence d'honneur de M. Th. Beck, directeur de l'École, aujourd'hui, dimanche, à neuf heures et demie
directeur de l'École, aujourd'hui, dimanche, à neuf heures et demie précises du matin, pour la troisième épreuve des challenges Letainturier-rivière (Seuret), Jacques Foucault (épée). S. A. * * * Concerts et Concerts Matinées d'aujourd'hui : Comédie-Française, 1 h. 1/2. 1807 ; le Monde où l'on s'ennuie. Odéon (1 h. 1/2) ; Gymnase (1 h. 3/4) ; Vaudeville (2 h. 1) ; Athénée (2 h. ; théâtre Antoine (2 h.) ; Palais-Royal (2 h.) ; Nouveautés (2 h. ; Porte-Saint-Martin (1 h. 1/2) ; Gaîté (2 h.) ; Ambigu (2 h.) ; Châtelet (2 h. ; Folies-Dramatiques (2 h.) ; Les
; Châtelet (2 h. ; Folies-Dramatiques (2 h.) ; Les Mathurins (2 h. 1/2) ; La Robinière (2 h.) ; Bouffes du Nord (2 h.) ; Trianon (1 h. 1/2) ; Cluny (2 h.) ; Rabelais (2 h. 1/2). — Même spectacle que le soir. Salle Humbert de Romans, 60. rue Saint-Didier, th. — Vingt-quatrième Concert Le Rey, sous la direction de M. Frédéric Le Rey. avec le concours de M. Lassalle, de l'Opéra ; Ch. Widor, professeur au Conservatoire ; Jean Galland, pianiste ; Pierre Carolus-Duran, compositeur ; Hasselmans, violoncelliste. Folies-Bergère. Casino de Paris. Olympia. Pariaña, Scala, Eldorado, Ba-Ta-Clan.
violoncelliste. Folies-Bergère. Casino de Paris. Olympia. Pariaña, Scala, Eldorado, Ba-Ta-Clan. Ambassadeurs, Nouveau-Cirque, Cirque Medrano, Moulin Rouge. — Spectacles divers. Ce soir : Au théâtre Sarah-Bernhardt, à 8 h. 1/4, la Damnation de Faust (Mlle Auguste Montalant, MM. ÇaZeneuve, Renaud, Chalmin). Salle des Fêtes du Journal : Le concert donné par l'éminente cantatrice, Mme L.-F. de Banville, a été très réussi. Programme très varié, dont on a applaudi : Mmes Mellot, de l'Opéra-Comique ; Stroobants, harpiste de grand talent ; le compositeur A. Sauvrezis ; MM. Aigre, flûtiste ; Duttenhofer, violoniste ; les chœurs de Mme Chevillard, et Mme de Banville,
; les chœurs de Mme Chevillard, et Mme de Banville, dont la voix chaude a fait merveille dans plusieurs mélodies. Pour terminer: In Tas de Rossignols, revue (te MM. Henry-Rossi et G. Daliex, enlevée verveusement par la délicieuse Mme Paul Diey et M. Henry-Rossi. Au Opéra : Le ténor Scaramberg, qui a débuté, hier soir, dans Lohengrin, a réalisé les espérances que sa brillante carrière en province et à l'étranger avait permis de concevoir. Sa voix pure et puissante et son réel talent de comédien lui ont valu les applaudissements unanimes d'une assistance très nombreuse. Mmes Louise Grandjean, Chrétien-Vaguet, excellentes
unanimes d'une assistance très nombreuse. Mmes Louise Grandjean, Chrétien-Vaguet, excellentes dans les rôles d'Elsa et d'Ortrude; MM. Bartet, Chambon, Douaillier, etc., complétaient un remarquable ensemble. Le dernier samedi d'abonnement de la Damnation de Faust réunissait, hier soir, au théâtre Sarah-Bernhardt, les noms les plus en vue du Tout-Paris. Remarqués, dans les loges et les avant-scènes : comtesse Greffuhle, princesse de Caraman-Chimay, Mme Dreyfus-Gonzalès, princesses d'Eylling. De La Gramme, marquise de Villefranche, Mme Louise Abéna, etc., et aux fauteuils : MM. Mounet-Sully, général et aux fauteuils : MM. André, Jules Lemaître, Joseph Reinach, Raoul Ponchon, Saint-Saëns, Th. Dubois, F. Decori. L'empressement
Joseph Reinach, Raoul Ponchon, Saint-Saëns, Th. Dubois, F. Decori. L'empressement du public va sans cesse croissant, et, malgré les demandes les plus insistantes, la direction annonce, irrévocablement, les trois dernières représentations du chef-d'œuvre de Berlioz, ce soir, demain, lundi, et, en soirée de gala, mardi. Au théâtre du Vaudeville : Ainsi que nous l'avons annoncé, Mme Réjane commencera, demain lundi, la série des représentations de son répertoire, par la Passerelle, la jolie comédie de Mme Fred Grèsac et Francis de Croisset. Son Altesse Royale, la reine de Portugal, en apprenant le retour de la grande artiste, a fait retenir une
le retour de la grande artiste, a fait retenir une double avant-scène pour assister à cette représentation. Aujourd'hui, dernière matinée de la saison, et, ce soir, dernière représentation d'Yvette. Spectacles de la semaine : Opéra.-' Lundi, Roméo et Juliette ; mercredi, Henry VIII ; vendredi, Lohengrin ; samedi, Henry VIII. Comédie-Française. — Lundi, mercredi, vendredi et samedi, Les Arrêts sont les Affaires ; mardi, 1807 ; On ne badine pas avec l'Amour ; jeudi, Gringoire ; On ne badine pas avec l'Amour. Opéra-Comique. — Lundi, Cavalleria rusticana ; Muguette ; mardi, Mignon (Mme Milleron) ; mercredi, Werther ; jeudi, Carmen
mardi, Mignon (Mme Milleron) ; mercredi, Werther ; jeudi, Carmen (Mlle Friché) ; vendredi, Lakmé (Mme Arnoldson) ; samedi, Carmen (Mlle Friché). Odéon. — Lundi, Le Philosophe sans le savoir ; Mais on et Frontin ; le Chevalier qui a véneré du sel dans la lune ; mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi, la Rabouilleuse. Théâtre Antoine. Toute la semaine, le Sujet du silence ; Monsieur Vernet ; Attaque nocturne. Au théâtre Sarah-Bernhardt, la première représentation des « Danses Idylliques », de Miss Duncan, aura lieu samedi prochain, 30 mat. Les représentations suivantes seront données : en soirée, les mardi
Les représentations suivantes seront données : en soirée, les mardi 2, vendredi 5 et mardi 9 juin, et, exceptionnellement, en matinée, le lundi 7 juin. Aujourd'hui à 2 heures, à la Porte-Saint-Martin, dernière matinée de Madame la Harécine, et "près-demain, mardi, dernière représentation. Le lendemain, mercredi 27 mai, reprise de Cyrano de Bergerac, avec Coquelin aîné. Un jeune auteur dramatique, Polonais d'origine et Parisien de naissance, M. Stanislas Dykior, tient d'achever un drame en six actes et en vers. Cinq-Mars, qu'il compte lire, le mois prochain à Mme Sarah Bernhardt. Otero s'est révélée, hier soir, aux Mathurins, aussi bonne comédienne
Otero s'est révélée, hier soir, aux Mathurins, aussi bonne comédienne que femme parfaite chanteuse exquise et danseuse adroite, dans la Cha Cha Pa et dans Rêves d'Opium. Elle a eu un succès personnel très grand, et elle est certaine d'attirer tout Paris chez M. Demeny. On a aussi applaudi d'enthousiasme une excellente pièce de Mme Clairmont et Séverin-Mars, l'Honnête Homme, jouée à ravir par Séverin-Mars et Mlle Mylo Daguette. Nous reviendrons, d'ailleurs, sur cette très intéressante soirée. Le théâtre des Capucines, avec son nouveau spectacle, tient un succès comme jamais ce théâtre, cependant coutumier du fait, n'en a tenu un.
ce théâtre, cependant coutumier du fait, n'en a tenu un. Les dix premières représentations de la Peur de M. Félix Duquesnel, et de Monsieur Malézieux, de M. André Picard, qu'interprètent si merveilleusement Mlle Jeanne Thomassin, MM. Tarride, Dubosc, Brûlé; l'Eau du Léthé, de M. Alfred Mortier et La Voile filante, de M. Miguel Zamacoïs, ont fait encaisser à M. Mortier la jolie somme de 13,430 francs, soit près de 1,400 francs de moyenne. Rappelons que le Grand Guignol est l'un des très rares théâtres de Paris possédant un plafond mobile. Il n'est donc pas surprenant que, malgré les fortes chaleurs,
Il n'est donc pas surprenant que, malgré les fortes chaleurs, le spectacle continue à avoir la même vogue. Le programme comprend toujours ce fameux Système du Docteur Goudron et du Professeur Plume, qui révolutionne Paris ; le Mois de Mirande ; Clondon et Flipot ; Un Début dans le monde, ces pièces atteignent, ce soir, la cinquantième représentation. Une couronne nouvelle vient encore de corné ce programme : Laure, de M. Serge Basset, dont notre éminent collaborateur Catulle Mendès a dit, ici, les rares qualités littéraires et dramatiques. Le Théâtre du Peuple, récemment fondé, et qui poursuit, d'une façon désintéressée,
du Peuple, récemment fondé, et qui poursuit, d'une façon désintéressée, le très louable but de produire les jeunes auteurs et acteurs inconnus, donnera, aujourd'hui, à 2 heures, sa première représentation, au théâtre du Grand Guignol. Mme Maria Gay et M. Léon Noreau donneront ce soir leur concert au théâtre du Grand Guignol. Œuvre de Mimi Pinson. -Sont invitées, avec une personne de leur famille, lundi 25 mai, les ouvrières portant les numéros 828 à 6139, au Théâtre-Français ; 6140 à G159, à la Gaîté, et le dix-septième groupe des cours de soins, à l'Opéra-Comique. Ces places sont offertes par Mme
de soins, à l'Opéra-Comique. Ces places sont offertes par Mme la princesse Alice de Monaco, MM. Charette, Albert Carré et Isola. La prochaine répartition des places est reportée au lundi 8 juin. Les personnes qui n'ont pas eu le bonheur d'entendre Edouard Risler pourront se dédommager aux deux concerts que le grand pianiste va donner, avec le jeune et brillant violoniste Ouveira, les mardis 26 mai et 2 juin, à 4 heures, à la Salle Pleyel, et dont voici les deux beaux programmes : Programme du 26 mai Sonate en si bémol, pour violon et piano (Mozart) : MM. Edouard
si bémol, pour violon et piano (Mozart) : MM. Edouard Risler et Oveireira. A. Variationen in mi bémol (Mendelssohn) ; B. Danse macabre (Saint-Saëns) (transcription pour piano de Franz Liszt) : M. Edouard Risler. — A. Adagio du Concerto en sol Mineur (Max Bruch) ; B. "Zigeuner Weisen (Sarasate) : M. Oveireira. Sonate pour piano et violon (César Franck) MM. Edouard Risler et Oveireira. Programme du 2 juin : Sonate à Kreutzer, pour piano et violon (Beethoven) : MM. Edouard Risler et Oveireira. A. Invitation à la Valse (Weber) ; B. Impromptu en la bémol (Schubert) ; c. Polonaise en
B. Impromptu en la bémol (Schubert) ; c. Polonaise en mi majeur (Liszt) : M. Edouard Risler ; A. Aria (Bach) ; B. Fantaisie de concert (Rimsky-Korsakov) : M. Oveireira. — Sonate pour piano et violon (Gabriel Fauré) : MM. Edouard Risler et Oveireira. On trouve des billets à la Salle Pleyel, 22, rue Rochechouart, et chez MM. Durand et fils, éditeurs de musique, 4, place de la Madeleine. — Le Grand Championnat International du monde de la lutte nous réserve, ce soir, au Casino de Paris, la reprise destinée à faire sensation, du Russe Zbyrsko avec l'Allemand Starm. Ensuite,
à faire sensation, du Russe Zbyrsko avec l'Allemand Starm. Ensuite, nous verrons le Danois Petersen aux prises avec l'Allemand Winzer. Ce sont là les matches les plus intéressants que l'on ait vus depuis longtemps, au dire des connaisseurs, si nombreux, chaque soir, dans le hall du Casino. — L'Olympia, donne, aujourd'hui, à 2 heures, une matinée réservée aux familles, avec Olympia-Revue; la Cible dominicaine, le Chien calculateur et tous les numéros du soir. — Le sursis, l'amusant vaudeville que l'on joue dans la salle délicieusement fraîche de Bataille, a retrouvé, sur cette scène, son immense succès du théâtre des Nouveautés
sur cette scène, son immense succès du théâtre des Nouveautés ; admirablement interprété par Mlle Suzanne Grandjean, des Nouveautés, engagée spécialement ; MM. Dhariand, Sternky, Darthand, Ribet, Bertho, Mimes Nazaire, Steray, Adargill, Haimart, tous excellents artistes qui enlèvent la pièce, d'un bout à l'autre, avec un entrain endiablé, provoquent une hilarité générale, jusqu'à la fin. Aujourd'hui, matinée à 2 h. Entrée : 1 franc. — L' « Essor », le jeune théâtre d'art dont nous avons annoncé la formation, a déjà reçu, pour être représentées au cours de la saison prochaine, deux œuvres d'une haute originalité : la Fin de
prochaine, deux œuvres d'une haute originalité : la Fin de Don Juan, de notre confrère F. Sarnette, et le Ressuscité, de Fernand Hauser, dont l'apparition en librairie, précédée d'une préface du regretté Lucien Muhlfeld, fit beaucoup de bruit, il y a deux ans. 1 — S. M. la reine Amélie de Portugal assistera, ce soir, dimanche, à la représentation du Nouveau-Cirque. — Ce soir, dimanche, au Jardin de Paris, à l'occasion du Derby, grande soirée de l'Opéra-Comique. À 2 h., première matinée de la saison, réservée aux familles. Crispin. Nouvelles Orphéoniques Paris. — Notre sympathique et distingué collaborateur, M. Fernand
Orphéoniques Paris. — Notre sympathique et distingué collaborateur, M. Fernand Brulin est, désormais, chargé de la « Rubrique orphéonique » au « Journal de Paris ». Ussel (Corrèze). — Un grand concours de musique aura lieu le dimanche 19 juillet 1903. Adressez, sans retard, les adhésions à M. Mazaud, avocat président du comité d'organisation. A. G. CONCERTS MILITAIRES dimanche 24 mai (de 4 à 5 heures) TUILERIES. - 24e rég. d'inf. Chef : M. Soyer. Choeur des solistes de Faust (Gounod) ; Ouverture du roi Frederic (Beethoven) ; Valse de la Fille de Madame Auger (Lecocq) ; Ouverture d'Hérodiade (Massenet)
la Fille de Madame Auger (Lecocq) ; Ouverture d'Hérodiade (Massenet) : Zig-Zag, polka (X.). LUXEMBOURG. — 760 rég. d'inf. Chef : M. Schmidt. — Ouverture du Tannhäuser (Wagner) ; Richelieu (Pares) ; Colombine, menuet (Delahaye); Les Enfants (Massenet) ; Valse (X.). PALAIS-ROYAL. — 28e rég. d'inf. Chef : M. André. — Le Marche de la tête villageoise (Bresles) ; Le Nouveau seigneur du village (Boellieu); Gavotte des petites princesses (André) ; L'Etoile du Nord, fantaisie (Meyerbeer) ; La Volière, polka (Darmare). BUTTES-CHAUMONT. — 318e rég. d'inf. Chef: M. Chomel. — La Petite guerre, pas redouble (Bogers); Ouverture de Zampa (Hérold)
La Petite guerre, pas redouble (Bogers); Ouverture de Zampa (Hérold) ; Câline, valse (Pinaud) ; Sigurd, fantaisie (Reyer) ; Viens Poussou, gavotte (Gauwin). SQUARE PARMENTIER. — 46e rég. d'inf. Chef : M. Guignard. — La Narbonnaise (Selimk) ; Stratonice ouverture (Méhul) ; T'en souviens-tu ?(Lurine) ; Vercingétorix, ballet (Grace) ; Joyeux ébats, polka (Wesley). PLACE DE LA NATION. — 89e T. r. g. d'inf. Chef : M. Suzanne. — Colbert, pas redoublé (Logier); Marche du couronnement de la Muse du Peuple (Charpentier) ; Les Deux pigeons (Messager) ; Le Docteur Crisrin (Ricci) ; Confidences, gavotte (Wesley). PARC-MONTSOURIS. — Garde républicaine.
Crisrin (Ricci) ; Confidences, gavotte (Wesley). PARC-MONTSOURIS. — Garde républicaine. Chef : M. Parès. Honneur et patrie (Parès) ; Le Seigneur Pandolfo (Canoby) ; Carillon, prélude et entr'acte (Bizet) ; Ballet de Faust (Gounod) ; Électrique (Sellenick). PASSY. — 1er régiment de cuirassiers. Chef : M. Villedamné. — Mes adieux au 639 (Charlot) ; Le Bockéro (Doisy) ; Kalickina (Doisy) ; La Source (Lapp) ; Chant du 1er cuirassier (X.). PARC-MONCEAU. 2e régiment de cuirassiers. Chef: M. Bussac. — Colbert (Loger); Fleur de bruyères (Loger) ; La Croix d'honneur (Bléger) ; Perle fine (taille-chauve) ; En Liesse (Turin). JARDIN DES
; Perle fine (taille-chauve) ; En Liesse (Turin). JARDIN DES PLANTES. — 23e régiment d'infanterie coloniale. Chef: M. Corroyez. — Tip-Top (Allier); Il Seraglio, ouverture (Mozart) ; T'en souviens-tu ? (Turin) ; Fantaisie sur Faust (Gounod) ; Coppélia (Delibes). CONCERT CIVIL Dimanche 24 mai (de 4 à 5 heures) SQUARE D'ANVERS. — Harmonie de Montmartre. Chef ; M. Louis Carrié — Marche du Couronnement (Meyerbeer) ; Ouverture d'Egmont (Beethoven) ; Patrie ! (Paladilhe) ; Le Cid (Massenet) ; Le Pré aux Clercs (Hérold). FÊTES DES ENVIRONS DE PARIS DU DIMANCHE, 24 MAI 1903 PARIS (78 arr.). Fête foraine, esplanade des
24 MAI 1903 PARIS (78 arr.). Fête foraine, esplanade des Invalides, jusqu'au 1er juin. PARIS (14e arr.). — Fête foraine boulevard Brune, au profit de la Caisse des Ecoles, jusqu'au 1er juin. PARIS (16e arr.). — Grand concours musical à Auteuil. Point du Jour. Défilé. PARIS (19e arr.). — Fête foraine au profit de la Caisse des Ecoles, place Armand Carrel, jusqu'au 1er juin. PARIS (20e arr.). — Fête foraine, boulevard de Belleville. ADAMVILLE-SAINT-MAUR (gare de l'Est-Bastille). continuation de la fête d'Adamville. Grand concours de musiques et de fanfares. Défilés. Illuminations. Bal de nuit. Fête foraine. Lundi, continuation. Tirage de
Illuminations. Bal de nuit. Fête foraine. Lundi, continuation. Tirage de la tombola gratuite de la fête. Bal (clôture). ALFORT (Bateaux-Parisiens, gare de Lyon). — Dimanche prochain, fête d'Alfort, sur les bords de la Marne. ARGENTEUIL (gare Saint-Lazare). — Concours public de tir au stand route d'Enghien (clôture le 20 septembre). ASNIERES (gare Saint-Lazare, tramway place de la Madeleine). — Continuation et clôture de la fête du printemps, place de la Mairie. Grande fête mutualiste. Conférence-concert. Tombola gratuite. ASNIERES-SUR-OISE (gare du Nord, st. de Viarmes). Fête patronale. Jeux divers et attractions foraines. Bal. Lundi continuation. AULNAY-SOUS-BOIS. — Dimanche prochain, fête du
foraines. Bal. Lundi continuation. AULNAY-SOUS-BOIS. — Dimanche prochain, fête du parc d'Aulnay. BETON-BAZOCHES (gare de l'Est, st. de Coulommiers). — Concours d'orphéons, d'harmonies et de fanfares. Défilé; fête foraine. Jeux, divertissements, bal. Lundi, continuation de la fête. Bal. CHAULES (gare de Lyon. Bateaux-Parisiens).— Dimanche prochain et lundi 1er juin, grand concours international de gymnastique. CLAMART (gare Montparnasse. Tramway Saint-Ouen-des-Prés). — Concours public de tir au stand, place de la mairie (jusqu'au 3 juillet). Prix nombreux. CHELLES (gare de l'Est). — Continuation et clôture de la fête du quartier de la Gare. Manèges, théâtres, jeux divers. Le soir, feu d'artifice, illuminations,
Gare. Manèges, théâtres, jeux divers. Le soir, feu d'artifice, illuminations, bal de nuit. CHENNEVIERES-SUR-MARNE (gare de l'Est-Bastille). — Continuation de la fête communale, place de la Mairie. Concert par l'Harmonie, fête foraine, attractions diverses. Le soir, feu d'artifice, Retraite aux flambeaux par les Sociétés. Bal de nuit. Concours de tir à l'arc et à l'arbalète (clôture). CLAYE-SOUILLY (gare de l'Est). — Dimanche prochain, fête communale, jusqu'au 7 juin. CLICHY (gare Saint-Lazare). — Fête communale, jusqu'au 6 juin. Retraite aux flambeaux. Grande fête enfantine. Bal d'enfants. Jeux, attractions variées. Bal de nuit. Fête foraine, manèges, théâtres, tirs. Jeudi, 28, jeux pour