jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
LXXXVIIIe ANNÉE. — N° 166 MERCREDI 22 JUILLET 1964 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE LIBERTÉ — ÉGALITÉ — FRATERNITÉ BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL de la Ville de Paris ET ANNEXE AU RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS de la Préfecture de la Seine et de la Préfecture de Police Le numéro 0,20 F. Les abonnements partent des 1er et 16 de chaque mois : trois mois, 14 F ; six mois, 25 F ; douze mois, 45 F. Envoyer le montant net par mandat-carte, chèque ou chèque postal à l'ordre du régisseur-comptable du Bulletin municipal officiel, Paris C. C. 9060-88. Adresser toutes les communications, annonces, demandes
Paris C. C. 9060-88. Adresser toutes les communications, annonces, demandes d'abonnement au Bulletin municipal officiel, à l'Hôtel de Ville. Pour les réclamations, changements d'adresse et renouvelements, joindre la dernière bande imprimée du journal. Pour les changements d'adresse, ajouter 0,80 F. SOMMAIRE DU 22 JUILLET 1964 CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS Questions écrites. Réponses à des questions écrites. CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE Question écrite. Réponses à des questions écrites. PRÉFECTURE DE LA SEINE ET PRÉFECTURE DE POLICE Concours pour l'emploi d'attaché d'administration du Département de la Seine et de la Ville de Paris. — Deuxième concours (candidats fonctionnaires du Département de
de Paris. — Deuxième concours (candidats fonctionnaires du Département de la Seine et de la Ville de Paris). PRÉFECTURE DE LA SEINE Assistance publique. — Concours pour l'admission à l'emploi de secrétaire administratif. (Arrêté du 19 juin 1964.) Assistance publique. — Concours pour l'admission à l'emploi de secrétaire des services médicaux. (Arrêté du 19 juin 1964.) Assistance publique. — Concours pour l'admission à l'emploi de sténodactylographe. (Arrêté du 19 juin 1964.) Assistance publique. — Concours pour l'admission à l'emploi d'adjoint administratif. (Arrêté du 19 juin 1964.) Assistance publique. — Concours pour l'admission à l'emploi d'agent de bureau. (Arrêté du 19
pour l'admission à l'emploi d'agent de bureau. (Arrêté du 19 juin 1964.) Assistance publique. — Conditions d'admission des rédacteurs temporaires ou contractuels au concours interne de secrétaire administratif. (Arrêté du 20 juin 1964.) Personnel. — Nominations de régisseurs-comptables stagiaires à la Préfecture de la Seine. COMMUNICATIONS DIVERSES Personnel ouvrier. — Concours d'admission à l'emploi d'ouvrier d'état à l'entretien. Construction, par Electricité de France, d'un poste de transformation 2, rue Emile-Duclaux (15e arrondissement). Annonces. CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS QUESTIONS ÉCRITES Questions d'intérêt général. Eaux et assainissement. 1299. — La Télévision a montré dans la journée du vendredi 10 juillet l'hécatombe de
montré dans la journée du vendredi 10 juillet l'hécatombe de poissons qui a eu lieu dans la Seine due sans aucun doute à une très grave pollution industrielle. La quantité de poissons morts et l'état de ces poissons, même que ceux encore vivants, ont alarmé à juste titre la Population riveraine et tous les amateurs de pêche à la ligne. MM. Clément Baudouin, Jean Lauprêtre, Raymond Laurens et François Bagard, conseillers municipaux, demandent à M. le Préfet de la Seine de faire ouvrir d'urgence, si ce n'est déjà fait, une enquête afin de connaître exactement les causes de cette situation
enquête afin de connaître exactement les causes de cette situation et de prescrire toutes mesures afin d'y mettre un terme et en éviter le renouvellement. Police. N° 1300. — Par ces temps de canicule, l'obligation pour les agents de police parisiens autres que ceux de la circulation de continuer à porter une veste de drap de laine ne semble correspondre à aucune considération justifiable. M. Claude Bourdet, conseiller municipal, demande à M. le Préfet de police s'il ne lui est pas possible : 1° soit d'autoriser l'ensemble des agents, à l'exception de ceux de la circulation pourvus de vareuses blanches,
l'exception de ceux de la circulation pourvus de vareuses blanches, à porter une chemise d'ordonnance sans veste aux heures chaudes de la journée ; 2° soit de fournir des uniformes ou au moins des vareuses de coutil bleu à tous les agents de police non pourvus de la vareuse blanche. L'adaptation de l'uniforme au climat, qui est intervenue dans l'armée française, bien qu'avec un long retard par rapport aux armées étrangères, a aussi sa raison d'être dans ce cas particulier. Questions d'intérêt local. 8e arrondissement. N° 1301. — Mme Janine Alexandre-Debray, conseiller municipale, vient de demander, par la question écrite
Alexandre-Debray, conseiller municipale, vient de demander, par la question écrite n° 1280, la construction d'un parc de stationnement avenue de Messine. De ce fait, et sans nuire à personne, ce quartier trouverait la solution à son encombrement et au manque de garages. De ce fait également, il serait possible de supprimer le garage Europe-Messine si ridiculement envisagé. L'emplacement du marché de l'Europe pourrait être ainsi exclusivement consacré à l'installation d'un marché modèle, à l'installation de services de la voirie et enfin de la maison de jeunes que tout le quartier réclame depuis longtemps. 18e arrondissement. N° 1302. — A la
réclame depuis longtemps. 18e arrondissement. N° 1302. — A la suite des travaux d'agrandissement qui ont été effectués au lieu d'appel des égoutiers situé quai de Valmy, angle de la rue de Lancry, le jardinet qui lui fait suite et qui est situé entre cet atelier et la vespasienne est encombré de tuiles, de gravats et d'immondices qui le rendent inutilisable. MM. Clément Baudouin, Louis Turpin et Mme Catherine Laguta, conseillers municipaux, demandent à M. le Préfet de la Seine d'alerter les services intéressés en vue du nettoyage et de la remise en état de ce jardinet et aussi de
la remise en état de ce jardinet et aussi de la création dans ces parages de lavatories souterrains dans le but de remplacer la vespasienne voisine qui répand des odeurs nauséabondes dans tout le voisinage. 18e arrondissement. N° 1303. — MM. Prangey et Auguste Marbœuf, conseillers municipaux, attirent l'attention de M. le Préfet de la Seine sur la nécessité de clôturer complètement l'immeuble partiellement détruit à la suite d'un plasticage pendant les événements d'Algérie, situé à l'angle des rues Rémy-Dumoncel et du Couédic, qui sert de refuge à des clochards et aussi, hélas ! à bien d'autres individus qui n'hésitent
et aussi, hélas ! à bien d'autres individus qui n'hésitent pas à se donner en spectacle. Ledit immeuble aurait été racheté il y a quelque temps mais, afin de mettre un terme aux inconvénients signalés, les conseillers susnommés demandent à M. le Préfet de la Seine de faire murer d'urgence toutes les issues de cet immeuble. 17e arrondissement. N° 1304. — Mme Suzanne Diquélou et M. Albert Ouzoulias, conseillers municipaux, attirent l'attention de M. le Préfet de la Seine sur le fait que les locataires de l'ancien hôtel sis 5, passage Saint-Ange se voient supprimer l'utilisation des trois sanitaires existants.
passage Saint-Ange se voient supprimer l'utilisation des trois sanitaires existants. Le propriétaire aurait fait installer des serrures à ces sanitaires et ne donnerait la clé qu'à la condition qu'une somme de 5 F par clef lui soit versée. Il préconise aux locataires de l'hôtel d'utiliser les sanitaires du café avoisinant s'ils ne peuvent payer. Les conseillers susnommés demandent à M. le Préfet de la Seine de faire cesser les brimades à des locataires qui, bien que menacés d'expulsion, n'en continuent pas moins à payer un loyer déjà fort élevé (100 F par mois). Ils demandent également si les agissements du
F par mois). Ils demandent également si les agissements du propriétaire ne sont pas contraires aux règlements en vigueur. N° 1305. — Mme Suzanne Diquélou et M. Albert Ouzoulias, conseillers municipaux, attirent l'attention de M. le Préfet de la Seine sur la nécessité urgente de faire observer les mesures de sécurité qui s'imposent lors d'un ravalement d'immeuble, entre autres l'installation de bâches, etc. Au 5, passage Saint-Ange un échafaudage de 9 mètres de haut a été installé pour ravaler les murs de la cour intérieure de l'immeuble. Cet échafaudage a accès sur trois escaliers ; les locataires qui sont obligés
accès sur trois escaliers ; les locataires qui sont obligés de passer risquent à tout moment d'être victimes de la chute de matériaux. Les conseillers susnommés demandent à M. le Préfet de la Seine d'intervenir d'urgence auprès du propriétaire de l'immeuble pour que les mesures de sécurité soient prises immédiatement ; l'immeuble abrite des centaines de personnes, dont une trentaine d'enfants. N° 1306. — Mme Suzanne Diquélou et M. Albert Ouzoulias, conseillers municipaux, prient M. le Préfet de la Seine de bien vouloir faire en sorte que le passage Saint-Ange, déjà fort étroit, ne se transforme pas en parking pour
déjà fort étroit, ne se transforme pas en parking pour voitures. Les habitants, nombreux dans ce passage, ne peuvent plus utiliser les escaliers qui donnent accès rue Jean-Leclaire et sont obligés de faire un long détour par l'avenue de Saint-Ouen, ce qui les gêne énormément. La nécessité de créer des parkings à voitures étant incontestable, il est aussi nécessaire à cette population de pouvoir utiliser les escaliers existants. N° 1307. — Mme Suzanne Diquélou et M. Albert Ouzoulias, conseillers municipaux, ont reçu des protestations signées par des locataires de l'immeuble 5, passage Saint-Ange, qui se plaignent que les locaux loués
5, passage Saint-Ange, qui se plaignent que les locaux loués pourtant fort cher sont infestés de vermine (puces, punaises, cafards). Ces protestations ont été adressées au maire et aux conseillers municipaux. Les conseillers sus-nommés demandent à M. le Préfet de la Seine de bien vouloir intervenir auprès du propriétaire de l'hôtel pour qu'une désinfection sérieuse soit entreprise dans cet immeuble qui compte un grand nombre d'enfants. REPONSES A DES QUESTIONS ÉCRITES Questions d'intérêt général. ; Architecture et urbanisme. N° 293. — M. Armand Massard, conseiller municipal, ayant remarqué à Innsbruck (Autriche) la décoration lumineuse des ponts sur l'Inn — une
(Autriche) la décoration lumineuse des ponts sur l'Inn — une simple bande éclairante courant le long du parapet — demande à M. le Préfet de la Seine si une telle imitation pour les ponts de Paris ne serait pas d'un effet heureux pour notre « Ville Lumière» ? (Question des 16-17 février 1964.) Deuxième réponse de M. le Préfet de la Seine. D'après l'enquête effectuée, l'installation lumineuse préconisée est un dispositif d'éclairage des ponts par main courante. Des réalisations de ce genre existent également en France et notamment à Montereau, en Seine-et-Marne. Ce dispositif n'est cependant pas utilisé à Paris
en Seine-et-Marne. Ce dispositif n'est cependant pas utilisé à Paris en raison de la largeur des ouvrages et de la densité de la circulation ; en effet, une file continue de véhicules près du trottoir masquerait l'éclairage de la chaussée, qui ne serait pas, dans ces conditions, suffisant. Circulation. N° 690. — A l'occasion des nouvelles dispositions envisagées pour les permis de conduire des automobilistes, M. Armand Massard, conseiller municipal, demande à M. le Préfet de police s'il est en mesure de fournir une statistique dénombrant les auteurs d'accidents en ville ou sur routes, dans le département de la Seine
ville ou sur routes, dans le département de la Seine (et plus généralement dans toute la France, par le truchement des autorités compétentes). Il importerait de comparer l'âge respectif desdits auteurs d'accidents (en écartant les cas patents d'ébriété) et d'établir si ces statistiques ne font pas apparaître que la fougueuse juvénilité bien plus que la prudente sénilité domine nettement le pourcentage des responsables. (Question du 11 avril 1964.) Réponse de M. le Préfet de police. Les renseignements demandés concernant l'ensemble du territoire national et non pas seulement le ressort de la Préfecture de police, les autorités ministérielles compétentes ont été
la Préfecture de police, les autorités ministérielles compétentes ont été saisies. Leur réponse sera communiquée dès réception. N° 896. — M. René Menuet, conseiller municipal, demande à M. le Préfet de police de vouloir bien faire étudier la mise en sens unique du quai André-Citroën, entre le pont Mirabeau et la rue Leblanc. Le contresens n'est utilisé que par les véhicules des usines Citroën, la circulation en sens unique dans la rue Leblanc ne permettant pas aux autres véhicules de s'engager sur le quai dans la direction du pont Mirabeau. (Question du 16 mai 1964.) Réponse de M. le Préfet
(Question du 16 mai 1964.) Réponse de M. le Préfet de police. L'institution d'un sens unique quai André-Citroën, dans la partie considérée, semble peu souhaitable. En effet, les usines Citroën ne sont pas seules établies dans cette artère qui compte d'autres établissements industriels et des riverains. De plus, l'institution d'un sens unique selon l'orientation préconisée imposerait aux usagers un allongement notable de parcours. Cette mesure entraînerait également une augmentation du trafic dans des voies déjà très chargées, notamment rue Balard à son débouché sur le rond-point Mirabeau. N° 1018. — La traversée de l'avenue Jean-Jaurès face à la rue Lally-Tollendal
La traversée de l'avenue Jean-Jaurès face à la rue Lally-Tollendal est rendue difficile du fait du flot incessant de voitures libérées par les feux tricolores de la place de Stalingrad et de l'avenue de Laumière. Les enfants qui se rendent à l'école rue Armand-Carrel et doivent traverser cette avenue éprouvent les plus grandes difficultés. Mme Micheline Krasucki, MM. André Sibaud, Raymond Bossus, Emmanuel Fleury et Mme Madeleine Marzin, conseillers municipaux, demandent à M. le Préfet de police de vouloir bien envisager la présence d'un agent à cet endroit aux heures d'entrée et de sortie des classes. (Question du 3 juin
d'entrée et de sortie des classes. (Question du 3 juin 1964.) Réponse de M. le Préfet de police. Peu d'enfants empruntent le passage, pour piétons aménagé au carrefour formé par l'avenue Jean-Jaurès et la rue Lally-Tollendal ; la plupart d'entre eux sont accompagnés. Dans ces conditions, il est apparu difficile d'y affecter régulièrement un gardien de la paix, une telle surveillance ne pouvant être effectuée qu'au détriment d'autres points plus dangereux ou plus fréquentés, points qu'il convient de faire surveiller en priorité. Néanmoins, chaque fois que les circonstances le permettaient, un gardien de la paix a été placé à ce
un gardien de la paix a été placé à ce croisement aux heures d'entrée et de sortie des classes. N° 1088. — Le stationnement des voitures des deux côtés de Cardinet, entre les rues de Lévis et de Rome, gêne considérablement les commerçants riverains qui ne peuvent recevoir les marchandises dont on leur assure les livraisons. Saisis de nombreuses réclamations, MM. Paul Faber, Bernard Lafay, Ducatel et Mme Monique Humbert, conseillers municipaux, demandent à M. le Préfet de police de vouloir bien prendre toute mesure susceptible de remédier à cet état de choses. (Question du 12 juin 1964.) Réponse de
état de choses. (Question du 12 juin 1964.) Réponse de M. le Préfet de police. Les services locaux de police ont été invités à intensifier les surveillances exercées rue Cardinet en vue d'une ferme répression des infractions aux règles de stationnement constatées dans cette voie. Enseignement et beaux-arts. N° 995. — L'Association des parents d'élèves du groupe scolaire Saint-Lambert a appelé l'attention de M. Jean Cayeux, conseiller municipal, sur le nombre de classes nécessaires, notamment pour l'école de garçons, lors de la rentrée scolaire de septembre prochain. La suppression de deux classes dans cette école serait envisagée, sinon décidée. Il
deux classes dans cette école serait envisagée, sinon décidée. Il n'apparaît pas que cette mesure de diminution du nombre de classes puisse être appliquée. Les effectifs, chacun le sait, sont dans chaque classe bien souvent pléthoriques et il apparaît hautement souhaitable, plutôt que de supprimer des classes, d'arriver à une diminution du nombre d'élèves de chaque classe. La limite qui semblerait tout à fait convenable est loin, hélas ! d'être respectée. La qualité des études, la discipline pendant les heures de travail, la santé des élèves comme celle des maîtres sont gravement en cause en raison du surcroît du nombre
sont gravement en cause en raison du surcroît du nombre d'élèves dans des locaux d'ailleurs souvent trop exigus. C'est pourquoi l'auteur de la question demande instamment à M. le Préfet de la Seine de s'opposer à toute suppression de classes, spécialement, en l'occurrence, à l'école de garçons du 10, rue Saint-Lambert, lors de la rentrée scolaire 1964-1965. (Question des 30-31 mai 1964.) N° 997. — MM. André Moroni, Jean Roger et Pierre Loiseau, conseillers municipaux, demandent à M. le Préfet de la Seine de bien vouloir leur donner des éclaircissements sur le projet de suppression de deux classes lors de
sur le projet de suppression de deux classes lors de la rentrée scolaire 1964-1965 au groupe scolaire 10, rue Saint-Lambert (15e). La pénurie d'enseignants ne peut avoir pour conséquence la fermeture de classes, d'autant plus que les moyennes d'élèves dans ce groupe sont largement supérieures au nombre limite que pédagogues, médecins psychologues et parents s'accordent à considérer comme nécessaires pour assurer un enseignement de qualité. (Question des 30-31 mai 1964.) Réponse de M. le Préfet de la Seine. Il est exact que la fermeture de deux classes primaires à l'école de garçons 10, rue Saint-Lambert (15e) est envisagée pour la
de garçons 10, rue Saint-Lambert (15e) est envisagée pour la prochaine rentrée scolaire. Compte tenu de l'effectif prévu et après suppression de ces deux classes, la moyenne des élèves inscrits ne sera que 32 par classe. Personnel. N° 1186. — MM. Camille Denis, Maurice Berlemont, Maurice Colin et Louis Baillot, conseillers municipaux, seraient désireux d'obtenir de M. le Préfet de la Seine les renseignements concernant le fonctionnement de l'École des ingénieurs des travaux de la Ville de Paris et du Département de la Seine, depuis sa création par année et par spécialités du cadre des ingénieurs des travaux. En particulier,
par spécialités du cadre des ingénieurs des travaux. En particulier, ils désirent connaître : 1° le nombre de candidats à chaque concours et nombre de places mises au concours ; 2° le nombre de candidats déclarés reçus entrant effectivement à l'école ; 3° le nombre de candidats déclarés admissibles entrant effectivement à l'école ; 4° le nombre d'élèves définitivement promus au grade d'ingénieur des travaux ; 5° le nombre des anciens élèves ayant donné leur démission à l'Administration. (Question du 26 juin 1964.) Réponse de M. le Préfet de la Seine. Les renseignements demandés sont contenus dans le tableau ci-dessous
Seine. Les renseignements demandés sont contenus dans le tableau ci-dessous : PLACES MISES AU CONCOURS D'ÉLÈVES INGÉNIEURS CANDIDATS CANDIDATS ADMIS ENTRÉS EN SCOLARITÉ PH et du Département de la Seine NOMBRE ÉLEVES NOMMÉS ANNÉE de 2 ® Œ NOMMÉS Sa g . 3 2 a ™ "3 tn ' CANDIDATS tj || j | 1 | f | | | Liste A Liste B ingénieurs S Il [S * ! J 1959 189 20 » » 20 20 20 8 8 16 » 1960 23 9 25 » » 25 25 45 12 13 24 » 1961 225 20 »
25 45 12 13 24 » 1961 225 20 » » 20 20 35 6 13 19 1 1962 237 26 4 » 30 30 46 7 23 29 » 1963 23 0 2 0 5 5 3 0 3 0 4 7 7 (3) 22 (3) » » (1) Un élève exclu de l'école. (-) Le candidat n'a pas terminé sa scolarité par suite de maladie. (3) Entreront en 2e année de scolarité en octobre 1964. Questions d'intérêt local. 128 arrondissement. N° 1013. — Les trottoirs côtés pair et impair de l'avenue du Bel-Air, après des travaux effectués, sont
impair de l'avenue du Bel-Air, après des travaux effectués, sont restés dans un état lamentable, le revêtement n'a pas été refait d'où danger de chute pour les passants. Il en est de même pour le terre-plein de la place de la Nation, la fête du Trône n'ayant plus lieu sur cet emplacement, le revêtement devrait être fait depuis longtemps. MM. Planchet et Salvinien, conseillers municipaux, demandent à M. le Préfet de la Seine, de bien vouloir demander à ses services d'effectuer ces travaux le plus rapidement possible. (Question de 1er juin 1964.) Réponse de M. le Préfet de la Seine.
juin 1964.) Réponse de M. le Préfet de la Seine. Place de la Nation, un revêtement neuf en asphalte coulé a été établi fin 1963 sur le terre-plein situé entre les avenues du Bel-Air et du Trône à la suite des travaux du métropolitain. En ce qui concerne les autres terre-pleins asphaltés, leur réfection, qui représente une surface de 5.000 mètres carrés, sera effectuée par tranches successives dans la limite des crédits disponibles. L'exécution de la première tranche commencera au cours du quatrième trimestre de cette année. N° 1293. — MM. Pierre Néron, Maurice Berlemont, Maurice Colin, Jean Lauprêtre et
MM. Pierre Néron, Maurice Berlemont, Maurice Colin, Jean Lauprêtre et Mme Maria Doriath, conseillers municipaux, demandent à M. le Préfet de police s'il n'est pas possible de libérer le terrain de la plaine des jeux du bois de Vincennes des installations qui dépendent de son administration. (Question du 19-20 juillet 1964.) Réponse de M. le Préfet de police. Les auteurs de la présente question sont priés de bien vouloir se reporter à la réponse, publiée les 5-6 juillet 1964 par M. le Préfet de la Seine, à une précédente question posée dans le même sens par M. Griotteray, conseiller municipal.
posée dans le même sens par M. Griotteray, conseiller municipal. CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE QUESTION ÉCRITE Enseignement et beaux-arts. N° 258. — Alors que la dernière rentrée scolaire fut malheureusement une démonstration de l'insuffisance des établissements d'enseignement technique, il est navrant de constater que des difficultés sont créées sans raison apparente là où des solutions rapides et peu coûteuses pourraient être trouvées, permettant à un certain nombre de jeunes gens et jeunes filles de recevoir l'instruction nécessaire pour préparer efficacement leur avenir. Tel est pourtant le cas du collège d'enseignement technique des Pavillons-sous-Bois. En effet, par décision du 13
d'enseignement technique des Pavillons-sous-Bois. En effet, par décision du 13 mars 1962, la création d'une section de dessinateurs en bâtiment y était autorisée par M. le Ministre de l'éducation nationale et l'ouverture eut lieu effectivement en septembre 1962. Le recrutement devait s'adresser à des élèves de niveau 4e, la durée des études étant de trois ans. À la suite de l'information dans les C.E.G. et les bureaux d'orientation professionnelle, un afflux d'élèves possédant le B.E.P.C. se présenta au recrutement. Le niveau des élèves étant plus élevé que prévu, des cours du niveau de la seconde technique durent être organisés. Le
du niveau de la seconde technique durent être organisés. Le directeur de cet établissement, secondé par un professeur ancien élève de l'ENSÉT, se servit de la documentation officielle des lycées techniques et, en fin d'année scolaire, les résultats furent satisfaisants. Il est évident qu'au recrutement de l'année scolaire 1963-1964 la même situation se présenta. Les élèves ayant fait une seconde technique passèrent normalement en 1ère technique, les élèves entrant faisant eux une seconde technique. Devant cette situation, et en prévision d'une terminale, le directeur de l'établissement demanda la transformation de cette section en lycée technique. Pour faciliter cette transformation administrative,
cette section en lycée technique. Pour faciliter cette transformation administrative, il proposa le rattachement de cette section au lycée technique d'Aulnay-sous-Bois, dont le directeur donna son accord, la section de dessinateurs devenant une section de techniciens du bâtiment. Il reçut un accueil favorable de la carte scolaire, sous réserve de l'approbation de l'Inspection principale, accueil favorable également auprès de la profession. Seul M. l'Inspecteur principal opposa un refus pour lequel d'ailleurs aucune raison valable ne fut donnée. Ainsi il est probable que, sans aucun motif important, soixante-dix élèves vont être frustrés d'un enseignement qu'ils attendent. C'est pourquoi M. Georges Valbon