jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l'on me promettait la succession de Mistinguett, parce que je ne pouvais plus endurer la bêtise épaisse de certains couplets qu'on me donnait à chanter. L'obsécrénité sans esprit me flanque le cafard. Maintenant que le flot des spectateurs à dollars s'est retiré, on va sans doute s'y retrouver entre Parisiens, redevenir spirituels, et peut-être trouverai-je, moi aussi, un Sacha Guitry qui m'écrira des sketches ? Mais vous faites du cinéma ? — Faute de mieux ! Il faut bien gagner sa vie ! Mais, là aussi, je ne sais pas m'ennuyer, recommencer quinze fois de suite un sourire de commande,
m'ennuyer, recommencer quinze fois de suite un sourire de commande, moi qui suis toute spontanéité et tout élan ! Un gros poisson de Lalique, en verre opalisé, dort sur une étagère. Les trois petits salons qui débutent par une chapelle orientale, continuent en bar de paquebot et s'achèvent en voluptueux boudoir Louis XV avec des singes à la psyché, comme dans un tableau de Chardin, sentent le bois de santal musqué et poivré, tandis qu'au-dehors rayonne l'immense ciel lumineux du Champ de Mars. Une cabine en pleine mer, avec sa passagère mobile et pétulante, qui redevient vite une petite femme
passagère mobile et pétulante, qui redevient vite une petite femme d'affaires, entendue et pratique : — L'horrible, dans le cinéma, ce sont les doublages, surtout quand la lumière a été réglée pour une actrice allemande à la figure deux fois large comme moi. Mais, que voulez-vous ? Ce n'est pas le théâtre qui m'offrirait cent cinquante billets pour trois semaines ! C'est appréciable. En somme, la vie de cinéma a ses compensations ? — Oh ! la vie de théâtre en a aussi. Les tournées sont fructueuses. Le difficile est de régler les engagements. On vient volontiers à moi, parce
de régler les engagements. On vient volontiers à moi, parce qu'on sait que je paye bien. Mais les bons artistes sont rares, surtout les hommes. — Donc, si votre vie était à refaire ? — Je la referais, y compris les bêtises ! Et j'en ai fait ! Mais n'est-ce pas encore ce que j'ai eu de meilleur ? PIÉRAT Après celles que j'ai pu interroger à Paris, voici celles qui jugent le théâtre d'autant mieux que les vacances leur permettent momentanément de se retremper dans la Vie champêtre : M Marie-Thérèse Pierat, comme Marie-Antoinette à Trianon, joue à la
M Marie-Thérèse Pierat, comme Marie-Antoinette à Trianon, joue à la fermière dans une jolie ferme de Verneuil, dans l'Eure : « Cher monsieur, la femme artiste est heureuse quand sa carrière est couronnée de succès. Cependant, si ma vie était à recommencer, je la recommencerais en tous points, car j'en aime presque autant les défaites que les victoires ! ». Jeanne HATTO Jeanne Hatto, qui fut une triomphante Samson et Dalila à l'Opéra, aujourd'hui retirée à Roquemaure, dans le Gard, répond à mon appel par une lettre vibrante : « Oui. La carrière artistique est noble, généreuse, ardente entre toutes.
Oui. La carrière artistique est noble, généreuse, ardente entre toutes. On y vit des heures magnifiques et misérables. Je la recommencerais avec confiance et allégresse. » Maurice de Waleffe. (A suivre.) Le pardon d'Alphonse XIII à son fils aîné Ceux qui sont bien placés pour connaître ses sentiments les plus intimes savaient que, depuis longtemps, il avait dans le secret de son cœur pardonné à son fils d'avoir suivi l'élan du sien. Dans quelques jours, la réconciliation, si heureusement ébauchée samedi, deviendra officielle et la reine Victoria, que ce conflit a tant fait souffrir, pourra embrasser son fils chéri. Elle
a tant fait souffrir, pourra embrasser son fils chéri. Elle aura le bonheur de le retrouver, dans un état de santé infiniment meilleur que celui où il était le soir de l'hiver dernier, où, brusquement, sans prévenir personne — et sans bagage — il s'enfuit vers celle dont il rêvait de faire sa femme, envers et contre tous. Ainsi est couronné le mieux du monde le touchant roman d'amour d'un jeune prince du sang. Le 17e anniversaire de la reprise du fort de Douaumont VERDUN, 17 septembre. — Aujourd'hui a été célébré, sur le plateau historique de Douaumont, le 17e
été célébré, sur le plateau historique de Douaumont, le 17e anniversaire de la reprise du fort de ce nom et la phase décisive de la bataille de Verdun. La cérémonie, présidée par le général Brunon, gouverneur militaire, s'est déroulée en présence du capitaine Bonhomme, représentant officiellement le maréchal Pétain, de M. Schleicher, député et maire de Verdun, et de nombreuses personnalités civiles et militaires. Au milieu d'une grande assistance et des délégations d'anciens combattants avec drapeaux, à 10 heures, une messe a été célébrée par Mgr Ginisty, évêque de Verdun, président du comité de Douaumont, à la chapelle de l'ossuaire
président du comité de Douaumont, à la chapelle de l'ossuaire national. ECHOS C'est le moment. Et c'est votre intérêt de vous rappeler les adresses des Maisons des 100.000-Chemises : 69, rue Lafayette; 13, boulevard des Italiens; 128, rue de Rivoli; 55, rue de Rennes; et autres succursales à Paris, Lille. — Encore une qu'on lui aura refusée à la quête. (Dessin de GRAVE.) Grande semaine de solde, chez Magdeleine, 54, rue Pigalle. Beaux modèles de robes et manteaux de 700 francs à 1.300, soldés aujourd'hui lundi à 300 francs; demain mardi, 250 francs; mercredi, 200 francs; jeudi, 150 francs; vendredi,
mardi, 250 francs; mercredi, 200 francs; jeudi, 150 francs; vendredi, 100 francs, et samedi, 50 francs. Profitez des premiers jours de vente pour acheter les plus jolis modèles. PRINCESSE BIBESCO LETTRES D'UNE FILLE DE NAPOLÉON (Fontainebleau et Windsor) 1853-1859 Voici, précédé d'une somptueuse et familière introduction de la princesse Bibesco, un coffret de lettres étincelantes et exquises où cette fille inconnue de Napoléon nous donne, sur Lui et sur ceux qui l'approchèrent, toute une documentation intime et vibrante. (Flammarion. 12 francs.) Ramon, chemisier de luxe, 38, avenue de l'Opéra, ferme, au plus tard, le 30 septembre ; il solde tout
au plus tard, le 30 septembre ; il solde tout son stock jusqu'à complet épuisement, à des prix dérisoires. Ramon doit réaliser toutes ses jolies créations le plus vite possible. Qu'on se le dise ! Ramon s'en va pour toujours. Profitez-en. Exemples : Chemises soie naturelle, deux cols, 55 francs ; chaussettes Derby, pur fil, 12 francs ; cravates soie naturelle, 10 francs. Ramon, 38, avenue de l'Opéra, Paris. La liquidation d'une grande maison de couture, 28, avenue des Champs Elysées, au fond de la cour, offre un stock important de fourrures, à des prix très réduits, à la portée
de fourrures, à des prix très réduits, à la portée de tous. À partir d'aujourd'hui et jours suivants. À 3 fr. 75, dans « Hier et Aujourd'hui » DICTATEURS D'AUJOURD'HUI par HENRI BERAUD À une heure où le monde inquiet cherche et tâtonne son destin, on lira avec passion ces portraits impartiaux qui nous découvrent avec quelle acuité, devant les drames des autres pays, le cœur de vivre en notre vieille France. (Flammarion. 3 fr. 75.) Pour bien vous habiller, Ayez un Miroir rot. On s'y voit tout entier: Face, profil, et dos. Premier prix, 875 francs, chez Brot, 8,
profil, et dos. Premier prix, 875 francs, chez Brot, 8, rue Boissy-d'Anglas. Tous renseignements franco. Collection nouvelle. Manteaux tout faits, garnis bel astrakan, 400 à 1.500 francs, Le plus grand choix, Marie-Louise, 20, rue de la Paix. INFORMATIONS AUJOURD'HUI 18 SEPT. 2610 jour ANN. Item. : S. Cyprien. Sol.: lev, 5 h. 31, couch. 5 h. 58. Lune n. le 13, La Flamme du Souvenir : 18 h. 30 : Fédération nationale des trépanés et blessés de la tête. Courses : Le, Tremblay. Expositions : Orangerie des Tuileries, œuvres de Renoir. — Porte de Versailles, palais des expositions, 310 concours
Renoir. — Porte de Versailles, palais des expositions, 310 concours L'expo. Fête commerciale : boulevard Hausmann. Conférences : 14-30 h, musée du Louvre. : « L'enfant en Grèce », par Mme Massoul. « Le XVIIIe siècle en France », par Mlle Lejealix. Célébration mondaine NECROLOGIE Nous apprenons la mort de M. André Ferdinand Schatz, décédé le 16 septembre à Garches ; ses obsèques auront lieu à Paris mardi prochain. On se réunira à 16 heures à la porte principale du cimetière Montparnasse. LE CRÉPUSCULE DE L'ISLAM Le pasteur musulman [SUITE DE LA 1re PAGE]. De temps en temps, un petit
DE LA 1re PAGE]. De temps en temps, un petit garçon habillé en marin vient se coller tendrement contre son père et nous observe sous ses longs cils recourbés ; puis, dès que nous le regardons, il s'enfuit à l'autre bout de la galerie, où l'attend, sans doute, sa mère, sous un rideau que j'ai vu se soulever à notre arrivée. Je voudrais bien le suivre ; mais le caïd ne m'y invite pas, je n'ose. Par contre, il annonce la visite, tout à l'heure, d'un grand personnage, d'un pasteur wahabite. — Un pasteur wahabite ! — Oui. Vous savez,
wahabite. — Un pasteur wahabite ! — Oui. Vous savez, les Wahabites sont les Anglais de l'Islam, je veux dire les protestants. Ils n'admettent que Dieu et le Coran, et avant d'occuper La Mecque, ils n'avaient pas de mosquées. Celui-ci est le propre pasteur du roi Ibn Saoud du Hedjaz, ou si vous voulez son cheikh de l'Islam. Il est venu à l'université de Najaf se mesurer avec les théologiens. Nous passons au salon. Au bout de la galerie, le rideau bouge et le petit garçon réapparaît. Mais toujours manque l'invitation habituelle, peut-être parce que c'est moharram. Ah ! quel
l'invitation habituelle, peut-être parce que c'est moharram. Ah ! quel salon ! Ce n'est certainement pas cette pièce encombrée de sièges modernes, de fleurs artificielles, de chromos, de coussins à tête de poupée en porcelaine que je m'attendais à trouver dans la ville d'Ali le « Lion de Dieu » Un ventilateur remue un air brûlant et si l'on ne remonte pas le phonographe, c'est que « Son Excellence le pasteur des Wahabites » fait son entrée. Un homme très imposant, brun, sec, élancé, royal sous la haute torsade de son voile, prophétique dans les longs plis blancs de sa
son voile, prophétique dans les longs plis blancs de sa robe, et les cassures de son manteau. Sa bouche est d'or, ses yeux sont d'émail et ses pieds nus chaussés de sandales magnifiques, délicatement brodées de fils d'argent. Il parle parfaitement l'anglais, ayant étudié à Oxford. Il m'invite à venir voir son souverain à Djedda. — Irai-je à La Mecque ? — Pas encore; mais cela viendra. Et il me cite ce texte de l'Évangile : « Il ne faut pas adorer dans les temples, mais en esprit et en vérité ». — Mais sans La Mecque et son pèlerinage,
vérité ». — Mais sans La Mecque et son pèlerinage, ne serait-ce pas la décadence de l'Islam ? Il éblouit de toutes ses dents. — Est-ce que le christianisme a périclité depuis que les protestants ne vont plus à Rome ? — Mais, pourtant, les sciences, les mœurs modernes sont incompatibles avec l'enseignement du Coran. — Comment pouvez-vous dire cela ! Le progrès, c'est la religion. Mohammed n'a-t-il pas dit : l'encre du savant est plus précieuse que le sang des martyrs ! » D'ailleurs, vous savez mieux que moi de quelle part de sagesse l'Occident est redevable à l'Orient.
de quelle part de sagesse l'Occident est redevable à l'Orient. La philosophie et les sciences grecques ne vous furent connues que par la traduction arabe. » Mais nous devons interrompre notre conversation, car par les fenêtres ouvertes, parvient le bruit de la sarabande mystique. Et comme la maison du caïd occupe l'angle de la place et de la rue, les processions accourent de deux directions à la fois. Quand les paçuds claquent dans la rue, les disciplines de fer frappent sur la place. Les hurlements rivalisent de fureur, parfois les piques des drapeaux frôlent les croisées. Alors, instinctivement, je m'en
piques des drapeaux frôlent les croisées. Alors, instinctivement, je m'en éloigne, tout en goûtant le contraste de ce salon provincial suspendu sur ce fanatisme du désert. Je me demande ce que deviendraient des Européens livrés à ces hallucinés dont, pourtant, j'admire le mysticisme, ce besoin d'idéal et de souffrance pour s'oublier dans la divinité. — Mysticisme ? dit le pasteur. Non ! non ! barbarie, superstition et ignorance ! — Qui, renchérit le caïmacam, sauvagerie ; Sa Majesté notre roi devrait faire comme le Chahinchah, interdire ces processions. — Ces mortifications sont excellentes, répliqua le docteur. L'Orient a toujours eu
mortifications sont excellentes, répliqua le docteur. L'Orient a toujours eu besoin de cris, et de gémissements pour se délester le cœur. S'il ne s'infligeait pas ces pénitences, il ferait des révolutions comme en Europe, ou des guerres. L'Achoura est un drain salutaire, une suppuration d'âme et de corps. Et ces femmes qui hurlent durant une semaine sont-elles tellement différentes des femmes qui se trémoussent toute l'année ? Je les ai bien vues à mon dernier voyage à Paris. Elles se passent leur hystérie en dansant. Oui, dis-je, amusée, et elles découpent leurs robes dans le dos, exactement comme les pénitents
découpent leurs robes dans le dos, exactement comme les pénitents noirs. Ce rapprochement entre nos élégantes et leurs flagellants les met en grande gaieté. Le pasteur en laisse tomber ses sandales de reine et le caïmacam va glisser sous le phonographe un disque de Mistinguett. — M. H. (A suivre) Le boulevard Haussmann a vu revivre la silhouette du grand préfet de la Seine Joyeux cotillon sur le boulevard Le boulevard Haussmann a fêté, hier après-midi, celui qui lui donna le jour et son nom, L'illustre préfet de la Seine, en habit noir et chapeau de soie, a parcouru par
en habit noir et chapeau de soie, a parcouru par deux fois son « boulevard », du carrefour Proudhon à la rue Tronchet. Le sourire aux lèvres, le bon baron — ou du moins le figurant qui avait reçu mission de le faire revivre — allait à petits pas à travers la foule que contenait avec peine le service d'ordre. Il était suivi d'un joyeux cortège où voisinaient la blouse du facteur rural et l'habit vert de l'académicien, la robe couleur de printemps de la grisette et la redingote sévère du policier à canne torsadée. Il y avait encore la
du policier à canne torsadée. Il y avait encore la commune libre du Pont-de-Flandre, ses pompiers et ses gendarmes, sa muse et son conseil municipal et, enfin, la « Boulangerie de la Bastille » et la foule des grands jours. Les Parisiens, en effet, bouchant pour une fois les « anciens » boulevards, étaient venus nombreux célébrer comme il le mérite le grand urbaniste, et aussi, sans doute, pour visiter la foire qui depuis vendredi et jusqu'à la fin du mois, transforme le boulevard Haussmann en une vaste kermesse. Tard dans la journée on les vit s'écraser aux éventaires des
dans la journée on les vit s'écraser aux éventaires des marchands de victuailles et de vins fins, où l'on dégustait sans répit aux baraques des petits artistes qui savent si bien enrober d'esprit, et du plus fin, leurs inestimables produits. Réunion champêtre à Vanves La section de Vanves de l'Union nationale des combattants avait organisé hier après-midi, dans le parc de cette localité, une grande fête champêtre sous le patronage de notre confrère le Petit Journal. Après une série de danses exécutées par le groupe artistique alsacien et un concert donné par l'Harmonie municipale de Vanves, des assauts à l'épée
donné par l'Harmonie municipale de Vanves, des assauts à l'épée et au sabre furent disputés, pendant que l'Amicale Saint-Rommy faisait une démonstration d'exercices aux agrès. Une foule nombreuse a parcouru les nombreux stands de la kermesse, qui s'est terminée par un bal champêtre plein d'entrain. Une fête des fleurs au Vésinet Les fêtes du Vésinet se sont poursuivies, hier, dans le cadre de verdure de ce charmant coin de banlieue. L'Harmonie royale belge, la célèbre musique militaire de nos voisins et amis, prêtait son concours à une fête des fleurs admirablement conçue par la municipalité du Vésinet, sous l'égide de
admirablement conçue par la municipalité du Vésinet, sous l'égide de son maire, Une foule nombreuse a acclamé les musiciens de l'Harmonie royale belge, qui, après avoir déposé une gerbe au Mémorial 1914-1918, donnèrent un concert fort applaudi. On admira aussi une superbe cavalcade qui traversa la ville. Un grand concours de voitures fleuries, doté de nombreux prix, termina cette brillante journée. M. LOUIS SERRE défend à Marseille la politique des contingentements MARSEILLE, 17 septembre. — Le ministre du commerce, M. Louis Serre, sénateur de Vaucluse, a inauguré ce matin, à 10 h. 30, la Foire internationale de Marseille. Au seuil
10 h. 30, la Foire internationale de Marseille. Au seuil du parc Chanot, le ministre, auquel un bataillon d'infanterie et un escadron de cavalerie ont rendu les honneurs, a été officiellement reçu par M. Artaud, ancien député, président du conseil d'administration de la foire, entouré de MM. Gustave Bourragère, vice-président, et des membres de ce conseil, organisateurs de la grande manifestation économique. Étaient présents : MM. Jouhannaud, préfet des Bouches-du-Rhône ; Ribot, maire de Marseille ; le général Bouchez, commandant le 15e corps d'armée ; le contre-amiral de Ligny ; les sénateurs Page, Schrameck et Bon, président du conseil général
les sénateurs Page, Schrameck et Bon, président du conseil général ; MM. Eugène Pierre, Gouin, Sabiani et Ambrosini, députés ; le président de la chambre de commerce, etc., etc. Après les souhaits de bienvenue que M. Artaud lui a adressés, le ministre a commencé la visite des divers palais édifiés dans l'enceinte de la foire. M. Peyrouton, résident général de France en Tunisie, arrivé le matin à Marseille, et qui est parti à midi à bord du Gouverneur Général Chanzy pour rejoindre son poste, a reçu le ministre au palais des colonies qui est une véritable merveille d'agrément. M. Louis
des colonies qui est une véritable merveille d'agrément. M. Louis Serre a parcouru ensuite les stands de la République des Soviets, ceux de l'Espagne, de l'Autriche, des compagnies de navigation, le grand palais, etc. À midi 30, un grand banquet de 300 couverts a eu lieu. Des discours ont été prononcés par MM. Adrien Artaud, le maire de Marseille et le préfet. M. Louis Serre a prononcé un discours, au cours duquel il a examiné la situation économique du pays. La logique voudrait, a-t-il dit notamment, qu'un libéralisme absolu préside aux échanges internationaux. Depuis longtemps, cette théorie a été abandonnée
aux échanges internationaux. Depuis longtemps, cette théorie a été abandonnée et le système des droits compensateurs est venu porter une atteinte grave à cette conception. On s'est accommodé longtemps de cette dernière façon d'agir, puis, un jour, les affaires devenant plus difficiles, les peuples désireux de vendre et de ne pas acheter se sont tournés vers une protection exagérée. Nous avons vu se dresser devant nous tout un arsenal de barrières douanières : augmentations tarifaires, restrictions des changes, interdiction d'importation, etc. La France ne pouvait rester insensible à cet ensemble de procédés si dangereux pour ses exportations. Elle devait, en
de procédés si dangereux pour ses exportations. Elle devait, en outre, protéger son marché intérieur contre un envahissement des produits étrangers encouragé dans bien des cas par un dumping à peine déguisé. 70 % des droits de douanes étaient consolidés dans des accords commerciaux : une seule ressource lui restait, le contingentement. Je n'ignore rien des conflits de cette politique, ni la limitation de l'activité de nos importateurs, ni la diminution du trafic de nos ports, ni les complications inhérentes à un procédé extrémiste. C'est pourquoi, en matière industrielle tout au moins, j'ai respecté les contingents existants sans en créer
au moins, j'ai respecté les contingents existants sans en créer un seul nouveau. Puisque nous sommes condamnés à vivre avec le contingentement, il était de notre devoir d'en tirer le meilleur parti possible et le gouvernement a été amené à utiliser ce système d'une façon tout autre que celle qui existe actuellement. Et c'est la raison pour laquelle il vient de décider de laisser entrer les mains des ministres intéressés certaines disponibilités qu'ils pourront négocier au mieux des intérêts des exportateurs. La tâche assumée par eux est loin d'être facile, mais ils estiment qu'il y a là un moyen de
mais ils estiment qu'il y a là un moyen de faciliter nos exportations, de créer des débouchés nouveaux et de nous procurer des avantages immédiats de la part des pays qui nous offrent d'augmenter la valeur de nos transactions et à qui nous n'avons rien à donner en échange. L'avenir nous dira si nos calculs sont bien faits. Je puis affirmer en attendant que certaines expériences déjà faites nous permettent d'espérer des résultats appréciables. Le ministre a été longuement applaudi et, à la sortie du banquet, la foule a fait une sympathique ovation au représentant du gouvernement. M. Louis Serre
une sympathique ovation au représentant du gouvernement. M. Louis Serre a ensuite quitté Marseille pour Avignon, d'où il se rendra à Paris. — (Journal.) M. de Jouvenel à Figeac parle du Pacte à quatre FIGEAC, 17 septembre. — A l'occasion du banquet de l'Association des anciens combattants du Lot, M. Henry de Jouvenel, ancien ambassadeur à Rome, a prononcé un discours sur la valeur politique du pacte à quatre, qu'il parapha au nom du gouvernement français : « Par le pacte à quatre, dit-il, les grands Etats signataires ont rendu vie à l'article 16 du pacte de la Société des
vie à l'article 16 du pacte de la Société des nations et se sont expressément engagés à exercer des sanctions contre quelque agresseur que ce soit, à l'Est comme à l'Ouest, au Midi comme au Nord de l'Europe. Par là, tous nos alliés, oui, tous, ont reçu des sûretés nouvelles car, ce qui importe essentiellement, ce n'est pas que s'ouvre ou non un débat sur la révision, lequel n'a pas cessé d'être possible, depuis que les auteurs du traité de Versailles en ont introduit le principe dans le traité de paix, mais que la révision ne puisse, en aucun cas,
paix, mais que la révision ne puisse, en aucun cas, s'accomplir par la force. Une des faiblesses de la Société des nations a été d'hésiter constamment devant cet article 16 et devant les obligations qu'il comporte. Prôner la justice sans pouvoir et le droit sans sanction, c'est vouloir la justice vaincue et le droit sacrifié. Il appartenait aux quatre grandes puissances auxquelles les autres ont réservé le droit à la permanence dans le conseil de prendre solidairement leurs responsabilités, et de rendre par là courage à la Société des nations tout entière. En vérité, il était temps. Le président Wilson
tout entière. En vérité, il était temps. Le président Wilson avait voulu la Société des nations universelle, mais n'avait pas été capable d'y faire adhérer son propre pays. Cette mésaventure ne nous avait cependant pas dégoûté de l'universalité. La S.D.N. s'était consolée de l'absence des Etats-Unis, du Brésil et de l'Argentine, par la présence de la Chine qui ne payait pas ses cotisations, mais dont les généraux se faisaient la guerre entre eux sans que personne, à Genève, parût même le remarquer. Quand il commencerait à s'inquiéter de ne pas la voir revenir, elle serait déjà loin ! C'est très
la voir revenir, elle serait déjà loin ! C'est très pratique, les vacances ! Cela lui avait même permis d'emporter de chez elle, sans que son mari s'en doute, tous les objets à quoi elle tenait ! C'est même lui — l'imbécile ! — qui s'était occupé de faire enlever les malles ! et qui avait donné des pourboires aux porteurs ! — Vous n'allez pas faire de bêtises, au moins ? a murmuré Madeleine Fauret. Il n'a pas répondu. Mais deux heures après le voilà dans le train qui conduit à Antibes, son revolver dans sa poche. Toute une
conduit à Antibes, son revolver dans sa poche. Toute une nuit à passer. Dans le couloir commence le défilé des gens qui viennent de dîner. Le monsieur qui partage avec Edouard ce compartiment de wagon-lit a regagné son coin. Le train file. De nouveau la sonnette du wagon-restaurant : « Deuxième service !. Deuxième service !. » Bruit de la course du train, lumières dans la campagne, et dans le pauvre cerveau d'Edouard la ronde infernale des mêmes pensées. Est-ce que je peux faire les lits, messieurs ? L'employé des wagons-lits est apparu dans l'encadrement de la porte. Le compagnon