jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
BREVET SPORTIF POPULAIRE du 1er avril au 15 novembre La Fédération Française d'Athlétisme rappelle que les clubs désirant organiser une session du BREVET SPORTIF POPULAIRE devront s'adresser aux services départementaux de la Jeunesse et des sports qui leur fourniront tous les éléments nécessaires. Le Secrétaire d'Etat à l'Enseignement Technique, à la Jeunesse et aux Sports, Vu le décret du 11 mars 1946 relatif à l'organisation du Brevet Sportif Populaire; Vu l'arrêté du 22 janvier 1954 déterminant les conditions d'organisation du Brevet Sportif Populaire, Arrête : Article premier. — Les dispositions de l'arrêté du 22 janvier 1954 déterminant les conditions d'organisation
de l'arrêté du 22 janvier 1954 déterminant les conditions d'organisation des épreuves du Brevet Sportif Populaire sont annulées et remplacées par les dispositions suivantes : Art. 2. — Les examens du Brevet Sportif Populaire se dérouleront entre le 1er avril et le 15 novembre. Les dates limites de session d'examen peuvent, sur demande faite au Directeur général de la Jeunesse et des Sports, être modifiées pour certains territoires d'outre-mer, et, exceptionnellement, pour la métropole. Art. 3. — Seront déclarés admis les candidats ayant réalisé chacune des performances de base figurant sur les tableaux des épreuves annexés au présent arrêté. Des
sur les tableaux des épreuves annexés au présent arrêté. Des mentions seront attribuées aux candidats qui, dans certaines épreuves, auront réalisé les performances supérieures indiquées sur ces tableaux. Mention "assez bien" : Candidats réalisant trois performances supérieures ; — candidats de 13 et 14 ans, vétérans et candidats réalisant deux performances supérieures. Mention "bien" : Candidats réalisant quatre performances supérieures ; — candidats de 13 et 14 ans, vétérans et candidates réalisant trois performances supérieures. Mention « très bien » : Candidats réalisant cinq performances supérieures ; — candidats de 13 et 14 ans, vétérans et candidates réalisant quatre performances
13 et 14 ans, vétérans et candidates réalisant quatre performances supérieures. Art. 4. L'épreuve de natation pour tous échelons, garçons et filles, est : 25 mètres nage libre départ plongé. Cette épreuve est obligatoire dans les communes dotées d'installations suffisantes et pour les candidats bénéficiant de la gratuité d'accès à ces installations. Art. 5. — Le Brevet Sportif Populaire Supérieur est réservé aux détenteurs du Brevet Sportif Populaire : échelons « Seniors et vétérans », ainsi qu'aux jeunes gens âgés de 17 et 18 ans et aux jeunes filles âgées de 16, 17 et 18 ans, détenteurs du Brevet Sportif
de 16, 17 et 18 ans, détenteurs du Brevet Sportif Populaire et titulaires d'un certificat médical les autorisant à passer les épreuves du Brevet Sportif Populaire Supérieur. Les performances exigées pour ce diplôme sont les suivantes : BREVET SPORTIF POPULAIRE SUPERIEUR Brevet masculin Hauteur avec élan : 1 m. 40. Vitesse, 100 mètres plat : 13 secondes. Résistance, 1.000 mètres plat : 3 minutes 20 secondes. Lancer, poids de 7 kg. 25, meilleur bras : 8 mètres. Grimper, bras seuls, départ debout : 3 mètres en 6 secondes. Natation, 50 mètres nage libre, départ plongé. Brevet féminin Hauteur avec élan
mètres nage libre, départ plongé. Brevet féminin Hauteur avec élan : 1 m. 15. Vitesse, 80 mètres plat : 12 secondes 3/5. Lancer, poids de 4 kg., meilleur bras : 6 m. 50. Grimper, bras et jambes : 3 mètres en 8 secondes. Natation, 50 mètres nage libre, départ plongé. Art. 6. — Les cartes individuelles sanctionneront les résultats obtenus à chaque session. Un diplôme sera remis aux candidats justifiant de leur assiduité dans des conditions définies par le règlement d'application. Art. 7. — L'organisation des sessions sera assurée par : — l'Université, pour les jeunes gens qui poursuivent leurs
: — l'Université, pour les jeunes gens qui poursuivent leurs études dans un établissement d'enseignement ; —l'Armée, pour les militaires de carrière, les jeunes gens qui accomplissent leur temps légal de service sous les drapeaux et les élèves des écoles militaires ; — les Services départementaux de la Jeunesse et des Sports, pour les autres candidats, y compris les jeunes gens subissant, dans le cadre du Certificat d'Entraînement physique exigé pour participer à l'examen du Brevet Prémilitaire, les épreuves du Brevet sportif populaire échelon « seniors » ou celles du Brevet sportif populaire supérieur. N Art. 8. — Le Directeur
Brevet sportif populaire supérieur. N Art. 8. — Le Directeur général de la Jeunesse et des Sports est chargé de l'exécution du présent arrêté. Fait à Paris, le 2 février 1955. Le Secrétaire d'État à l'Enseignement technique, à la Jeunesse et aux Sports, J.-P. LANET. FOURNITURES GÉNÉRALES : POUR AUTOMOBILES : VENTE EXCLUSIVE EN GROS : QÙ LA DÉFIANCE : ,<c, D.s , <ôIO î «; -=.:: : QS===Ç qLL DÉPARTEMENTS JA : :: "-; oc:;; == ':' l; # *ViL £ WieM«U A ~'<* 1, u 'im: -.. n t Q wrirg^ • ? A o -R.ÎÎ'5 • ROUEN
t Q wrirg^ • ? A o -R.ÎÎ'5 • ROUEN ■• • CD ..--t"" MEZILAGES m t '1«^uhU ~r./ x ♦ î <t VERDUN 0 Y : ::! : : t IO "[ 8 4 è V 9 A 'C^ NA•NC, Y jS— S •♦. ▼ io ~-/ j ,. ; : MAISONS DE VENTE r$> ♦ ! : * ♦ $'07. O ♦ ♦ (j vn mm + ♦ I ISERGEANTaC1 i : Siège Social à LILLE : BONBONS sBONB~S sBONBONS sBONBONS sBONBONS sBONBONS sBONBONS B PICHEURS PRÉVUES ttjMtj r PECHAGE d'Hiver RS•.•.• 5 £ r fixe ^2|fe| Pour
r PECHAGE d'Hiver RS•.•.• 5 £ r fixe ^2|fe| Pour la pêche au coup _JtW~ Pour les pêches sportives 1 ^ijjJJ m EXIGEZ 1^ Des Articles signés 1 et garantis par 1 LEGER ^33 e garan 1 par: SIMPLE | ROBUSTE & PEZON set» , Mie HEL PEZON sù.& M"'-if Q' ,[' SOCIETE LILLOISE AUTOMOBILE 117 à 123, Rue de Douai, LILLE 1 Tél. : 53.10.73 — 53.10.74 LILLE I LII—S X M C A — VEDETTE ENTREPRISE F. RATEAU S. A. R. L. au Capital de 59 800.000 francs 1, RUE DU PRÉ-CATELAN, 1 Tél. : Lille 515.83 515.94
1, RUE DU PRÉ-CATELAN, 1 Tél. : Lille 515.83 515.94 LA MADELEINE-LES-LILLE Béton armé Terrassements Bâtiments Industriels Fondations Ouvrages d'Art Battage de Pieux Béton précontraint SPORT Humeur américaine NE Anciens établissements LAFOREST 16, rue Charlemagne — passage, 119, rue Saint-Antoine Métro Saint-Paul — PARIS (IVe) 1 -Tél. : ARCHIVES 38-02 | Spécialiste de Portiques en tubes d'acier « —, et bois. Agrès Toboggans Basket Ball "T" Foot Ball Volley Ball Hand Ball A A Balançoires horizontales et oscillantes l Groupes de balançoires Manèges Ping pong -Barres parallèles Barres fixes Espaliers suédois Tapis Ballons Jeux et accessoires V, éducatifs Catalogue et
suédois Tapis Ballons Jeux et accessoires V, éducatifs Catalogue et devis gratuits sur demande & FRANÇOIS BERNARD 50, rue Nicolas-Leblanc LILLE Téléphone: 54-66-37, 38 et 39 UNION COMMERCIALE DU PORPHYRE (Lessines Quenast et Bierghes) "'W.. MACADAMES GRANULÉS CAILLOUX GRAVILLONS SABLES CIMENTS — -■ ■■■ Livraisons rapides pour toutes quantités par eau, fer et route 25 m. 600 m. en 2'8" en 2' 11 ans 1 m. 10 1 m. 20 5 kg à 6 m. 25 à 7 m. 25 80 m. en 13" en 12" 2 m. 50 3 m. 50 1.000 m. en 4' en 3'50" 18 ans
m. 50 1.000 m. en 4' en 3'50" 18 ans 1 m. 15 1 m. 25 5 kg à 7 m. 60 à 8 m. 50 80 m. en 12" en 11" 3/5 2 m. 75 4 m. 1.000 m. en en 3'40" 2/5 3'55" Seniors à 19 m. 1 m. 20 1 m. 30 5 kg à 8 m. à 9 m. 100 m. en 15" en 13" 3/5 3 m. 4 m. 50 1.000 m. en en 3'30" 6 ans 1 m. 20 1 m. 30 5 kg à 8 m. à 9 m. 100 m. en 15"
à 8 m. à 9 m. 100 m. en 15" en 3'50" jeunes (3-5 ans) 1 m. 05 1 m. 20 5 kg à 7 m. 50 à 8 m. — — Bras et jambes Bras et jambes 1.000 m. en en 4' plus 3m. 4m. 4'10" n.S.p. J 1 m. 40 7 kg 27 à 8 m. 100 m. en 13" 3 m. en 6" 1.000 m. en 3'20" Néerlandais : B.S.P. Supérieur : 50 mètres nage libre, départ plongé. (1) À défaut du lancer de poids, lancer de balle meilleur bras : 13 ans : 25 mètres performance
balle meilleur bras : 13 ans : 25 mètres performance de base — 32 m. 50 performance supérieure. (2) À défaut du lancer de poids, lancer de balle meilleur bras : 14 ans : 27 m. 50 performance de base — 35 mètres performance supérieure. NOTA. — L'âge des candidats doit être considéré d'après l'année de naissance. Exemple : doit être classé dans la catégorie 13 ans tout candidat atteignant l'âge de 13 ans entre le 1er janvier et le 31 décembre inclus de l'année de l'épreuve. CANDIDATS LANCER SAUT HAUTEUR LANCER POIDS de BALLE SAUT HAUTEUR LANCER POIDS meilleur
HAUTEUR LANCER POIDS de BALLE SAUT HAUTEUR LANCER POIDS meilleur bras COURSE VITESSE GRIMPER Age avec élan meilleur bras (à défaut du plat bras et jambes lancer de poids). Performances Performances Performances Performances Performances de base supérieures 1 ans 0 m. 84 0 m. 96 2 kg à 5 m. 30 à 6 m. 20 15 m. 18 m. 00 m. en 9" 2/5 en 8" 4/5 2 m. 50 3 m. 25 2 ans 0 m. 85 1 m. 2 kg à 5 m. 60 à 6 m. 50 16 m. 19 m. 50 m. en 9" 1/5 en
16 m. 19 m. 50 m. en 9" 1/5 en 8" 3/5 2 m. 50 3 m. 50 3 ans 0 m.87 1 m. 03 2 kg à 6 m. à 7 m. 17 m. 20 m. 50 m. en 9" en 8" 2/5 2 m. 50 3 m. en 11" 15 ans 0 m. 88 1 m. 05 2 kg à 6 m. 70 à 7 m. 40 18 m. 21 m. 50 m. en 8" 4/5 en 8" 2 m. 75 3 m. en 10" 4/5 17 ans 0 m. 90 1 m. 08 3 kg à 5
0 m. 90 1 m. 08 3 kg à 5 m. à 5 m. 50 20 m. 22 m. 60 m. en 11" en 10" 3 m. 3 m. en 10" 2/5 17 ans 0 m. 94 1 m. 10 3 kg à 5 m. 40 à 6 m. 21 m. 24 m. 60 m. en 10" en 9" 4/5 3 m. 3 m. en 10" 3/5 10" en 9" 3/5 3 m. 3 m en 9" 2/5 18 ans 0 m. 97 1 m. 10 3 kg à 5 m. 70 à 5 m. 50 22 m. 25 m.
m. 70 à 5 m. 50 22 m. 25 m. 60 m. en 10" en 9" 3/5 3 m. 3 m. en 9" 2/5 juniors (15 ans 1/5) 6 ans 1 m. 10 4 kg à 5 m. à 6 m. — — 60 m. en 10" en 9" 2/5 3 m. 3 m. en 9" Plus 1 1 m. 15 4 kg à 6 m. 50 à 7 m. 80 m. en 12" 3/5 8 m. en 8" Natation : B.S.P. Supérieur : 50 mètres nage libre, départ plongé. NOTA. — L'âge des candidates doit être considéré d'après l'année
NOTA. — L'âge des candidates doit être considéré d'après l'année de naissance. Exemple : doit être classée dans la catégorie 13 ans toute candidate atteignant l'âge de 13 ans entre le 1er janvier et le 31 décembre inclus de l'année de l'épreuve. Pour les Athlètes Vitelles Vittelaises Vitelloise COUREURS MARCHEURS CONTRE LES AMPOULES ET LE FROID AUX PIEDS UTILISEZ LE PHELOPEDE "INDUSTRIEL 16, rue Labie, PARIS-17e — ETO. 64-38 SIÈGES DE RELAXATION C'est savoir doser l'entrainement, la vie saine et le repos récupérateur. Le siège DELASS, conçu par un sportif et médicalement mis au point, est le siège idéal de
et médicalement mis au point, est le siège idéal de RELAXATION. Siège élégant et moderne à 2 positions, DELASS dans sa position "pieds en l'air" permet la détente complète de tous les muscles. L'allégement des jambes et leur décongestion. Avant un match, avant une course, un quart d'heure de DELASS procure à l'athlète une mise en forme rapide. Après l'effort, DELASS permet la meilleure des décontractions. Vente directe et documentation PARIS DELASS 57 Rue Crozatier LYON DELASS 12 Rue de la Barre LILLE DELASS 15 Rue des Chats Bossus Entrainement rationnel Alimentation équilibrée et vous tenez la forme OVOMALTINE consommée
rationnel Alimentation équilibrée et vous tenez la forme OVOMALTINE consommée chaque jour, est l'aliment idéal de l'athlète (Haut pouvoir calorique. Assimilation rapide. Source d'énergie). Produit concentré naturel, OVOMALTINE regroupe les substances vivantes de l'orge germées, du lait, de l'œuf, le tout aromatisé de cacao. OVOMALTINE évite l'alourdissement consécutif aux repos abondants et stimule au cours de l'effort. Sa préparation est instantanée. En vente en Pharmacie et dan's les bonnes et spécialités pour "récupérer" rapidement, croquez d'alimentation. une tablette de CHOCOVO. A VOYONS MALTINE enrobée de chocolat - SINDIE au TOUR DE FRANCE les masseurs utilisent depuis 10 ans Pour vous
DE FRANCE les masseurs utilisent depuis 10 ans Pour vous ATHLÈTES avant l'effort ISODYNAM Atimule, tonifie ISOREPOSE après l'effort supprime l'inflamation au teas tout neuf" Vendu en Pharmacie et Articles de Sport GROS : Place Beauvau PARIS VIII LE PARIS Jeu de bocce avec BONGO-SPORT, pour Sportifs et Culture Physique Notice sur demande à Etablissements MICHEL, CHAMBÉRY Début et Histoire du Cross Français par Gaston FREMONT Le premier challenge Ayaguer se disputa en 1900 à Lyon, le Club qui devait l'organiser naquit en 1897. Il portait le nom de Philégi-Club et réunissait les élèves sportifs du Lycée Ampère. Le Club,
et réunissait les élèves sportifs du Lycée Ampère. Le Club, nous a conté notre ami René Gannot, comptait très peu de membres et ceux-ci s'occupaient entre 16 et 17 ans. don s'était proposé par le jeune Ayaguer, le père était droguiste dans le Quartier de la Guillotière, ce qui explique que le Club se spécialisait surtout dans la course à pied que pratiquaient les autres « galopins » du même âge. c'est alors que ces pionniers du cross-country eurent l'idée de faire une compétition entre eux sous dotant d'un challenge. La description se monta à 12 frs et l'objet d'art
La description se monta à 12 frs et l'objet d'art envisagé coûtait double. Il restait donc une alternative : trouver un mécène. Ayaguer en trouva un : trouver un mécène. Ayaguer en voulut bien. « taper » de père, considéré en sa qualité de commerçant établi comme la Personnalité capable de tirer s. Pour délier les cordons de sa bourse, mais le fils sut être argentin. Pourtépris - il que le Philégi ne put faire courir son challenge dans les bois et les prairies troisièmes et ce fut Lapérouse qui l'introduisit devant Drevon et Tharreau Racing-Club de Lyon qui insista
l'introduisit devant Drevon et Tharreau Racing-Club de Lyon qui insista et le premier son nom sur le tableau du challenge, le club donna et se classant second. 48 concurrents eurent d'ailleurs l'honneur d'avoir à partir avec les professionnels territoriens qui voulaient essayer au passage sur leurs lots de ces jeunes gens en maillot culotte courte, dont les excitations les choquaient. Et naquit le challenge Ayaguer dont le Palmarès s'enorgueille des plus grands noms de la course à pied : Lanis Bouchard, Thomas, Fayolle, Jean Bouin, Granger, Arbide, Keyser, Vignaud, De Nys, Challet ernot, Vermeulen, Pelé, Marbodari, Rerolle, Rochard, Olli Messner,
Nys, Challet ernot, Vermeulen, Pelé, Marbodari, Rerolle, Rochard, Olli Messner, Hamza, Silvestre, Jacques Vernier. NAISSANCE DE L'U.S. MANS Et en est une région où le cross s'est brillamment honoré, il y a plus de 50 ans c'est bien dans les départements de la Sarthe et de l'Eure-et-Loir, dans cette région qui va constituer le Comité Régional de Beauce et Maine. Des élèves du Lycée s'entourent groupés autour de Charles Champel, qui devait assurer ensuite le secrétariat administratif de l'U.S.F.A. et qui assuma les mêmes fonctions à la FFA à partir de 1920. Depuis 1904, l'U.S. Mans organise chaque année le
de 1920. Depuis 1904, l'U.S. Mans organise chaque année le Challenge Michel Dupré tout d'abord, puis ensuite le Challenge du Mans qui devint à partir de 1930, le Challenge Boyau et au palmarès duquel on trouve les noms de Angeard, Laforge, El Ghazi, Beaudoin, Lalanne, etc. Quand les Lycésiens deviennent militaires. Voici comment notre vieil ami Louis Langlais nous a conté la naissance de la première équipe de cross de l'U.S. Mans. « Novembre 1899 ! La jeune classe de soldats vient d'arriver au 117e régiment d'infanterie et, par groupes de quatre au cinq, ils échangent leurs impressions dans la
de quatre au cinq, ils échangent leurs impressions dans la grande cour d'entrée. « Voici vers la gauche, un groupe de cinq jeunes qui semblent heureux de se rencontrer. Il y a là quelques visages connus des sportifs du Mans. Ce sont des scoliers qui se souviennent de leurs exploits, car le cross-country, c'est une spécialité du groupement « Les Sports Athlétiques du Lycée du Mans », et le lycée est le plus souvent aux places d'honneur des championnats régionaux et nationaux. Un sportif averti eût vite fait de connaître les meilleurs crossmen de cet établissement : Michel Dupré, Canyet
les meilleurs crossmen de cet établissement : Michel Dupré, Canyet et tant d'autres. Voici un autre visage moins connu : Becourt, un bon coureur de la région parisienne depuis peu au Mans, et qui s'est donné comme tâche d'éduquer les jeunes coureurs les mieux doués. Voici aussi Michel Soalhat, un bon parmi les meilleurs, qui a été dans l'équipe du Racing-Club de France. « Bientôt les deux groupes se confondent, et un rendez-vous est vite fixé pour se retrouver le dimanche suivant dans les bois les plus proches de la Ville. Ce sont les débuts d'une solide équipe qui devait
Ville. Ce sont les débuts d'une solide équipe qui devait plusieurs années après remporter le championnat régional et compter dans ses rangs un futur champion de France : André Angeard. » L'U.S. Mans a, durant des années, propagé le cross dans une région qui se prête merveilleusement à la pratique de la course à travers la campagne. Le cross français doit beaucoup aux dirigeants manceaux, qui n'ont guère été encouragés dans leurs efforts. LE RÈGNE DE GASTON RAGUENEAU En 1902, 205 coureurs se présentent au départ du « National » qui est donné à 10 heures, dans le Parc de
qui est donné à 10 heures, dans le Parc de Saint-Cloud, par M. Joseph Genet, passe dans les rangs des dirigeants, Genet devenait, en 1920, président-fondateur de la FFA. Gaston Ragueneau, brillant vainqueur, en 1901, devait être sérieusement inquiété par le tout jeune Henri Prévot, qui avait été incorporé dans l'équipe de l'U.A.I. Henri Prévot, mort tragiquement quand il s'entraînait sur la piste du vélodrome de la Galerie des Machines, était à l'époque, porteur de journaux et on pouvait le voir chaque jour, et avec quelle aisance, escamoter la distance qui sépare la rue du Croissant de la Porte Maillot,
qui sépare la rue du Croissant de la Porte Maillot, avec un paquet de journaux sous chaque bras. Henri Prévot était de toute petite taille, mais il était largement pourvu en jambes, et en coffre. Voilà donc notre Prévot membre de l'U.A.I. Quelques séances d'entraînement à Saint-Cloud, où il se trouve fort à l'aise en tenue de coureur et sans journaux sous les bras, et le voici au départ du championnat de 1902. Manaud, qui est aussi de la fête, lui a montré Ragueneau et enjoint de ne pas le lâcher d'une semelle. Prévot obéit strictement à son chef d'équipe,
lâcher d'une semelle. Prévot obéit strictement à son chef d'équipe, il s'accroche aisément au groupe de tête et ne perd pas de vue le grand favori de l'épreuve. Après quatre kilomètres, quand la course prend sa véritable tournure, Prévot est sur les talons du champion. Il n'en bougera pas. A 250 mètres de l'arrivée, fort exactement à hauteur du bassin des vingt-quatre jets, les deux hommes sont toujours soudés. Le Montrougeien tente un dernier lâchage. Il réussit à prendre cinq mètres à Prévot, mais la foule est si dense à ce point du parcours qu'elle laisse un bien mince passage
ce point du parcours qu'elle laisse un bien mince passage aux coureurs. Ragueneau passe et pour le voir encore, la foule se referme sur Prévot. Alors le drame est terminé, Prévot a perdu le contact, il est battu par la foule de spectateurs trop enthousiastes. Et tandis qu'après l'arrivée, le petit Prévot sanglote comme un pauvre gosse qu'il est, Ragueneau, encore tout éberlué, déclare à ses nombreux partisans : — Dieu que j'ai eu chaud. Louis de Fleurac — toujours vivant — se classe 3e devant Théato et une fois de plus le Racing l'emporte par équipes. RAGUENEAU VAINQUEUR DU
de plus le Racing l'emporte par équipes. RAGUENEAU VAINQUEUR DU PREMIER LEMONNIER A compter de 1902, le calendrier hivernal devait s'enrichir d'une nouvelle épreuve. Cette fois, il ne s'agit pas d'un cross, mais d'une course sur route qui empruntait le parcours Versailles-Paris, qui était à l'époque fort fréquentée par les cyclistes. La distance était de 12 km 800. Le départ avait lieu au rond-point de Montreuil (Versailles) et l'arrivée jugée au terrain du Racing à la Croix-Catelan. De gauche à droite : Jean Bouin, Alexandre Fayollat aux Championnats militaires en 1911 L'itinéraire traversait Marne-la-Victoire, Ville-d'Avray, Saint-Cloud et Suresnes. Dès le
1911 L'itinéraire traversait Marne-la-Victoire, Ville-d'Avray, Saint-Cloud et Suresnes. Dès le départ, les concurrents devaient escalader la fameuse côte de Picardie (1 km 500), ensuite deux kilomètres en descente, puis la montée qui succédait à la traversée de Ville-d'Avray. C'est alors qu'après le passage à niveau de Montretout l'on abordait la longue descente en lacets de Suresnes. Après avoir traversé la Seine, passé devant le Moulin de Longchamp, il restait la courte mais dure montée de la Cascade. Cette épreuve fut fondée par Jacques Lemonnier, du Racing, afin de perpétuer le souvenir de son frère André qui fut recordman et champion
souvenir de son frère André qui fut recordman et champion de France en 1893 et 1894. Le Prix Lemonnier se disputa pour la première fois le 12 janvier 1902. Il devait se disputer sans interruption jusqu'en 1914. La course fut reprise en 1920, interrompue de 1927 à 1929, et courue pour la dernière fois en 1930. Une des raisons de la suppression de cette course très populaire a été le fait que la circulation automobile augmentant chaque année, les dangers d'accident étaient très sérieux. Nous avouons que déjà en 1914, la dernière année où nous y prîmes part, nous avions
la dernière année où nous y prîmes part, nous avions quelques appréhensions d'être écrasé par un automobiliste imprudent. Par ailleurs, les cyclistes étaient très gênants. En 1930, la route fut gardée, mais cela coûtait fort cher. Dès la première année, l'épreuve obtenait un brillant succès, et c'est un peloton de 150 coureurs qui prit le départ par un temps froid et sec. Deloge part favori, mais Gaston Ragueneau le précède à l'arrivée, ayant couvert les 12 km 80 en 42'53". (à suivre). TABLEAU DES RECORDS REGIONAUX à FIN 1955 (III) AUVERGNE BOURGOGNE FRANCE-COMTÉ LANGUEDOC LORRAINE HOMMES 100 mètres (5e) COLZ
AUVERGNE BOURGOGNE FRANCE-COMTÉ LANGUEDOC LORRAINE HOMMES 100 mètres (5e) COLZ IC Lambers. (37) 1 BARLIER, Belfort (32) 1 GOT US Perpignan (21) 100 mètres 10"5 BONINO CA Autun 1" PISSOURAILLES, US M (50) 11" PHILIPPET, Luxeuil (46) 1 GOT, US Perpignan (21) GOREL SU Lorraine (22) 10"8 1 MALFREYT, St. Clerm. (37) GEOFFROY, Esp. Arc. (51) COULON, AS Béziers (22) 11" GRANDIL, SS Nilvange (38) 200 mètres 22" CHAUMEIL, St. Clerm. (55) 22" ELEMBIER, US Tourc. (54) GEOFFROY, Esp. Arc. (51) 1 BALEIZO CS Metz 200 mètres 22" MALFROY St. Clerm. (37) 22" STOUZ IC Lambers. (37) 22"7 BOURGEOIS, SR
Clerm. (37) 22" STOUZ IC Lambers. (37) 22"7 BOURGEOIS, SR Delle 1 (51) 22'3 ARGENCE, GC Perpignan (51) 22"3 FRACHE, CA Nancy (39) 21"8 BONINO, CA Autun 2 JOYE, 22"3 FRACHE, CA Nancy (54) 400 mètres 21"8 BONINO, CA Autun 1 M 2 JOYE, RC Roub. (34) 49"3 CHATELAIN, SR Delle (55) 50"4 GIRARDJOT, CA Béziers (27) V DICKELY, SU Lorraine (30) 800 mètres 1'52"9 SE, AS Montfer. (50) 1'52"9 JACQUIER, CSL Dijon (48) 2'16"9 WITTMER, AS Lorraine (37) 800 mètres 2'27" FRAÎGOUSSE, AS Dijon 1'52"9 JACQUIER, CSL Dijon (48) 2'27" GANSENNE, US Tourc. (43) 1'53"1 CHATELAIN, SR Delle (55)
2'27" GANSENNE, US Tourc. (43) 1'53"1 CHATELAIN, SR Delle (55) 2'56"1 CANAVY, AS Carcas. (52) 1'53"8 LEICHTNAM, UL Moy. (37) 1.000 mètres 2'30" ROBILLARD, AS Montfer. (48) 2'26"5 KLEIN, St. Auxerrois 3"5-1 SWANESTEENHOLE, US Tourc. (39) 2'28"9 CHATELAIN, SR Delle (55) 2'34"5 VIALAR, AS Carcas. (52) 2'27"4 BISCH, Basse-Yutz (52) 1.500 mètres 3'52"8 KLEIN, St. Auxerrois 3' ARTELE, CORA (47) 3'54" 4 PETITJEAN, PS Bisontin (46) 4' 4"6 VIALAR, AS Carcas. POI-ILAREC, Individuel (37) 2.000 mètres. 3'55"4 BISCH, Basse-Yutz (52) 3.000 mètres 5'37"2 CHICLET, SA Sens 5'35"6 PETIT JEAN, PS Bisontin (51) 5' 39"2 POHAREC, Individuel (37) 3.000 mètres 8'38"8
Bisontin (51) 5' 39"2 POHAREC, Individuel (37) 3.000 mètres 8'38"8 VEROLLE, AS Montfer. 8'37"2 AA Tm US Marq. (54) 8'43"4 BISCH, Basse-Yutz (53) 5.000 mètres 14'58"8 VEROLLE, AS Sens (48) 14'48" CHICLET, SA Sens (48) 14'44"2 LAETHIER, PS Bisontin (54) 14'58"2 ABERLENC SSB La G. C. (51) 14'52" CLEMENT, Individuel 10.000 mètres 30'10"6 ADDECHE, US (54) 14'30"4 LAETHIER, PS Bisontin (54) 14'58"2 ABERLENC SSB La G. C. (51) 14'52" CLEMENT, Individuel (55) 20.000 mètres 1 heure 36' ADDECHE. US Marq. (55) 31'13" LAETHIER, PS Bisontin (54) 32'24" ABERLENC, SSB la G. C. (51) 31'24"6 BILLAS, CS Homécourt (51) 1/2 heure