jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
connu la défaite grâce à Mr. Gore, l'ancien champion d'Angleterre, qui jouait admirablement. A Moissy Créteil Voici les derniers résultats des championnats de la Société de Sports de l'Arc de Seine de Moissy Créteil: Handicap double mixte.– Finale: Mme Chopferet et Mme Koecklin (15.1) battent princesse de Lucinge et comtesse de Miramon (5/6). G.-8-6-3. Handicap simple (première classe).– Finale: de Berthoult (15.1) bat Bridgman (10). 6-3. C/4. Handicap simple (deuxième classe).– Finale: Champion (16) bat de Thoisy (15), 6-3, o-6. Championnat double mixte.– Deuxième tour Mme Béjot et Bridgman battent marquise de Bailleul et baron de Berthoult, C-3, 8-8, 1-3;
marquise de Bailleul et baron de Berthoult, C-3, 8-8, 1-3; Mlles Poan et Siry battent Mmes Sholte et de la Lombardière, 6-1, C-0. Championnat simple. Baron de Rosuis bat Carlos de Cardani, 6-3, 9-7.; Forbes bat. Bridgman, 5-6, 6-0, 6-1 comte de Lastours bat H.de Villeneuve, 6-5-3: baron de Neuville bat comte de la Chapelle, 6-3, 6-2. AUTOMOBILES MORS ET RICHARD-BRAZIER Les voitures Mors et Richard-Brazer sont rapidement livrées par l'Auto-Generate, directeur M. Salleron. C'est également à l'Auto-Generate, 16, rue Duret, que l'on procède à des essais gratuits de ces voitures. La Coupe Herkomer qui se disputera en Bavière a
voitures. La Coupe Herkomer qui se disputera en Bavière a déjà réuni soixante-treize concurrents dont le prince Henri de Prusse. Naturellement, la majorité des concurrents sont Allemands: A. Hosch et C. Auto-Fabrik Gaggenau, Scheibler, Benx, Schuitz, Fahrzeugfabrik Eisenach, Daimler, Dietrich sont les marques encore peu connues qui représentent l'Allemagne, outre plusieurs marchés. Des voitures belges, suisses et autrichiennes y prendront également part. Parmi les voitures françaises très on minorité, il faut citer Peugeot, de Dietrich, Clément-Bayard. S. F. Edge pilotera une voiture anglaise. Un Championnat pour motocyclettes Un championnat du monde pour motocyclettes sera disputé les 6, 21 et 23
monde pour motocyclettes sera disputé les 6, 21 et 23 juillet, à Liège, au vélodrome de Heyselt. Cette épreuve est ouverte aux motocyclettes pesant au maximum 5.0 kilogrammes, avec 3 kilogrammes de tolérance pour les accumulateurs. On n'admettra que trois coureurs, représentant la même marque de motocyclette. 2,000 francs, dont 1,000 francs au premier, sont attribués à cette épreuve. Que faut-il aux touristes? Des voitures simples, robustes et économiques. Ces trois qualités de M. J. de Morgan en Égypte et la Perse. À quatre heures, et demie, deux féminines conférences musicales de M. H. Expert, avec la collaboration de son
musicales de M. H. Expert, avec la collaboration de son quatuor l'Art de la musique française-italienne au seizième siècle. Ecole de Massage et de Magnetisme Les examens pour l'obtention des diplômes auront lieu publiquement, le dimanche 2 juillet, à une heure et demie du matin, à la direction de l'école, 23, rue Saint-Merri. Drame à Evreux Evreux, Mai.– L'avant-dernière nuit, la veuve Angot, âgée de soixante-huit ans, journalière à Hiers-les-Evêques, ayant couché ses trois enfants âgés respectivement de douze, sept et quatre ans, alluma un réchaud de charbon. Les trois petits ont été trouvés hier complètement asphyxiés; la mère respirait
petits ont été trouvés hier complètement asphyxiés; la mère respirait encore, mais son état est désespéré. La misère est la cause de ce drame. Les samedis du marché 2 et lundi 3 juillet, à la Bourse de commerce, grande vinaigre en vente de comptoirs est désigné pour hommes et jeunes gens. (Voir les annonces). À l'APRÈS-MIDI À LA FÉNIX De la dentelle sur nos robes, nos chapeaux, nos ombrelles; de la dentelle à la mode d'hier aux Tuileries, pour la dentelle, le comité mondain qui vient de se former à Paris pour développer l'emploi et le perfectionnement des dentelles à
Paris pour développer l'emploi et le perfectionnement des dentelles à la main faites en France. Voilà donc la philanthropie d'accord avec la coquetterie. Porter de la dentelle, c'est enjoliver sa toilette, lui donner une grâce incomparable c'est en même temps procurer du travail à l'ouvrière des campagnes ou des villes, faire revivre une industrie jadis florissante en France, qui se perdit par insouciance féminine, mercantilisme de commerçants qui gagnèrent plus au travail mécanique. Un beau jour on s'aperçut que les dentelles imitées n'avaient pas la même solidité, si elles avaient la même finesse de réseau, et que l'aspect en était
la même finesse de réseau, et que l'aspect en était vulgaire; enfin, un de nos députés, M. Engérand, représentant un arrondissement du Calvados, fut ému des milliers de plaintes que les dentellières ruinées faisaient entendre il convia les dames du monde à organiser en quelque sorte le mouvement qui doit sauver cet art charmant de la décadence, et c'est ainsi que nous aurons bientôt un Salon de la dentelle de France. Jeunes filles et jeunes femmes peuvent s'exercer; combien sont-il qui sauraient reconnaître tel point de tel autre et les différences qui existent entre des modèles du même genre ?
différences qui existent entre des modèles du même genre ? Ainsi l'Irlande, qui se fait aussi bien en France qu'outre-mer, a des variétés de réseaux et de dessins, dont l'étude est curieuse. En attendant le Salon de la Dentelle, la fête organisée par Mme la duchesse d'Uzès aux Tuileries a été réussie de tous points. L'Exposition de la Dentelle française formait un vrai musée dont la valeur, dit-on, atteignait deux millions de francs. Le clou de la fête, c'était à coup sûr la reconstitution de la rue Saint-Honoré au huitième siècle. Dans et devant les échoppes travaillaient des dentellières vêtues
siècle. Dans et devant les échoppes travaillaient des dentellières vêtues comme jadis; c'était charmant. Aussi, la recette qui s'en ira à l'œuvre du "Travail au Foyer" sera-t-elle des plus fructueuses et, encouragées, les petites ouvrières de France feront courir les fuseaux entre leurs doigts agiles, ou bien guideront l'aiguille qui tracera de capricieux dessins. Le Tout-Paris de l'élégance s'était donné rendez-vous à cette fête qui fit grand honneur aux organisatrices. On y constata le triomphe des broderies en broderie anglaise, en linon brodé, de dentelle et guipures de tous genres, en grosse toile incrustée de riches dessins; de dentelle. La
en grosse toile incrustée de riches dessins; de dentelle. La chemise et le foulard répondaient aux qualités des motifs dont nous avons récemment parlé. Le modèle le plus apprécié de ces voitures est le 16/20 chevaux 4 cylindres, qui se vend 40,500 francs, 239, boulevard Pereire. On en trouve chez J. Civel et Bosch, 3, rue Lafayette-de-Joyeuse (Obi. gradé). Bayard, A. Clément, Mors, Delahaye visibles et expérimentables de suite, au Garage Bonney, 5, rue de Berri (porte 569-26). Garage BONNEY VOITURES ET CAHOTS AUTOMOBILES VÉLOCLUB Location 83, GRANDE-ARMEE. PARIS Un dirigeable statique Le dirigeable gazélate construit par le comité Amèricain
dirigeable statique Le dirigeable gazélate construit par le comité Amèricain Schio a fait hier sa première sortie à Milan. Ce dirigeable de 39 mètres de long et de 1,208 m. c., le succès de l'expérience a été complet. Par trois fois le ballon est sorti du hangar, s'est rendu à un point désigné à l'avance et est revenu à son point de départ. Le moteur est un douze chevaux, la nacelle porte trois personnes. Cycloclub touriste À sa dernière assemblée générale, le Cycloclub touristique a nommé comme suit, son bureau président, Mercier; vice-président. Payen; secrétaire, Jonas; secrétaire adjoint, Claveau; trésorier,
président, Mercier; vice-président. Payen; secrétaire, Jonas; secrétaire adjoint, Claveau; trésorier, Pacorot; trésorier adjoint, Thibault. Pont-de-la-Plage Pour éviter les tribulations annuelles à travers Paris, quand vous voudrez vous rendre environs bains de mer, simpément au Petit Matelot, 43, quai d'Asnoue. Vous trouverez tout ce qui vous est nécessaire. Sport pédestre L'Union Athlétique du premier arrondissement donnera dimanche prochain aux Tuileries, terrasse de l'Orangerie, sa première réunion comptant pour le Challenge Julie Grasser. Ce Challenge appartiendra en toute propriété à l'athlète ayant été classe deux années de suite premier. Voici le programme de dimanche : 100m. hand.; lancement du poids hand. 1,500m.hand.
de dimanche : 100m. hand.; lancement du poids hand. 1,500m.hand. Avis de Championnat de Gymnastique. Neuilly-sur-Seine, près de la gare de la Porte-Maillot, n'achetez en complément (de occasions) des voitures des marques Peugeot et Renault. Fait des échanges en avance. La PRESSE est en vente dans tous ses kiosques, chez les principaux libraires et devant les boîtes aux nouvelles des gares, tous jours, à ses heures fixes de matin et de soir. Des questions ou des vœux, en un mot, de toute chose qui peut contribuer à donner à l'enseignement un enseil vaporisé. Aperçu de la jolie silhouette d'une robe
un enseil vaporisé. Aperçu de la jolie silhouette d'une robe de tulle ornée de bandes de soie brochée au plumetis et de volants fronces bordés de valenciennes. Cette robe noire se portait sur un dessous de taffetas noir également. Enfin, dernière nouveauté, des robes entières avec larges rubans pompadour, de ces rubans qui ont tant de fraîcheur et de variété, et qui, séparés par des entre-deux de dentelle et de gros grain, forment des toilettes ravissantes. Voilà plus qu'il n'en faut pour nous faire aimer ladite, et peut-être même au point de la confectionner nous-mêmes. C'est un ouvrage savant et
point de la confectionner nous-mêmes. C'est un ouvrage savant et délicat, et depuis Quelques ouvrages de dame X sont en vogue, il y occupe un des premiers rangs. Mais pour que cet art donne toute sa grâce, il importe que les mains qui le conduisent soient irréprochables quant à la propreté de la peau. Il faudra donc les soigner tout particulièrement avec la Pâte des Prélats de la Parfumerie-Exotique, 35, rue du Quai de l'Horloge, qui est bien pour ces soins le meilleur qui se puisse trouver. SUZANNE D'ORHE, PEINTRE PEU DE CORNETS D'AMBER Tout ce brode en soie monument
PEU DE CORNETS D'AMBER Tout ce brode en soie monument vous permet de vous exercer sur des soies de la toile blanche ou de couleur. Quant à l'ecdémique dont vous demandez indication pour vous débarrasser des nombreuses taches de rousseur et du hâle qui vous défigurent, je ne puis mieux vous conseiller que la Véritable Crème de Ninon de la Parfumerie Ninon, 31, rue du Quai de l'Horloge, aux prix de 6 fr. et 6 fr. 50 c. MIE L'INTERIEUR SE DÉCORATE A LA 48e ÉDITION Le Cercle Artistique des Amis de l'Assemblée générale du Cercle Artistique de Paris a
Amis de l'Assemblée générale du Cercle Artistique de Paris a ouvert ses sièges. Ont été dus ce remplacement des membres disparus MM. Louis Raveton, secrétaire; Eugène Leiris, trésorier; Lebert Lamort et Puget, administrateurs. Les derniers adhérents du mois sont le duc et la duchesse de Gingins, comme bienfaiteurs; MM. Emile Pessac, du Conservatoire; Melle Chassé de l'Opéra, Georges Pfeiffer, la vicomtesse de Revel; le prince Wintzinski; M. Chassevent-Rousseau, donateurs, etc. Un grand merci au Commercé. Hier au cours de la réunion mensuelle de l'Union du commerce et de l'industrie pour la défense sociale, que préside M. Henry, député des Bouches-du-Rhône,
la défense sociale, que préside M. Henry, député des Bouches-du-Rhône, une centaine de convives, appartenant au commerce et au haut commerce, y ont pris part. Au dessert, M. Augustin Lebon, ancien député, ancien ministre, a fait une causerie sur la situation du commerce maritime actuelle. L'INDÉPENDANCE DU SENS Dimanche 3 Juillet EXTRAORDINAIRE INVENTION A ECHO # Page 3, Juillet
Les Communications de Scoolo et des Comices. — OUMAL ALIVE. Syndicat agricole de la Basse-Alsace. — Articles de fond: Le marché au bétail reproducteur de Weisenbourg. — Les engrais chimiques en sylviculture. — Questions viticoles. — Electricité — Moulins — Agriculture. — Renseignements divers. — Communications à la Rédaction. — Bibliographie. — Boîte aux lettres n° 363 à 366. — Placement d’ouvriers. — Bulletin commercial. Communications officielles et des Comices. Ordonnance ministérielle. Le Ministère d'Alsace-Lorraine, Vu que la fièvre aphteuse est éteinte dans les villes françaises de la frontière, Belfort et Nancy, ainsi que dans leurs environs. Ordonne ce qui
et Nancy, ainsi que dans leurs environs. Ordonne ce qui suit: 1. L’ordonnance ministérielle du 4 septembre dernier, concernant l’interdit prononcé contre les relations restreintes de frontière avec du bétail et de la viande, ainsi que celui prononcé contre l’importation de volaille, de matières animales brutes, de fourrages, etc. de France dans les arrondissements d’Altkirch, Thann, Colmar, Rappoltsweiler, Schlettstadt, Mulhouse, Saarburg et Château-Salins, est abrogée. Comme la fièvre aphteuse s’est déclarée dans l’arrondissement français de Briey, l’ordonnance ministérielle du 28 août dernier, dans laquelle fut prononcé un interdit d’importation conçu dans le même sens que ci-dessus pour les arrondissements de
dans le même sens que ci-dessus pour les arrondissements de Metz et Diedenhofen ainsi que celui décrété contre l’importation et le transit d’animaux sortant du grand-duché de Luxembourg reste, par contre, en vigueur jusqu’à nouvel ordre. 2. La présente Ordonnance entre immédiatement en vigueur. Strasbourg, le 22 octobre 1906. Ministère d’Alsace-Lorraine, Section de l’Agriculture et des Forêts, de l’Industrie, des Travaux publics et des Domaines. Le sous-Secrétaire d’État, Le Directeur ministériel: Zorn de Bulach. Association centrale des Comices agricoles d’Alsace-Lorraine. Nous portons à la connaissance de nos sociétaires que La compagnie d’assurances par actions contre les accidents et responsabilité civile,
compagnie d’assurances par actions contre les accidents et responsabilité civile, avec laquelle nous avons passé un contrat, vient de nommer M. Alfred Holzach, inspecteur, à Strasbourg, au poste d’inspecteur supérieur dans ladite ville. M. Holzach a donc pris la direction des affaires du dehors. De cette façon nous espérons qu’un cercle toujours plus étendu de sociétaires pourra profiter des avantages qui résultent de notre contrat avec l'Alliance. Les sociétaires qui seraient disposés à accepter la représentation de l'Assurance, sont priés de s’adresser à l’Agence générale pour l'Alsace-Lorraine, MM. Ch. Holzach et fils, à Mulhouse, soit à M. Alfred Holzach, Inspecteur
et fils, à Mulhouse, soit à M. Alfred Holzach, Inspecteur supérieur, à Strasbourg, rue des Vosges no 62. — Nous sommes acheteurs de semences de choix de trèfle violet, garantie sans cucullette, et prions nos sociétaires de nous adresser des échantillons avec indication de la quantité qu’ils pourront céder. Dr. H. Aschenbrandt. Comice agricole de Rappoltsweiler. Nous avons l’honneur d’informer nos honorables sociétaires que nous avons cédé, à dater du 1er octobre 1906, à l’Association centrale des Comices agricoles d’Alsace-Lorraine, la vente de tous les articles agricoles de première nécessité, de même que nos magasins de Rappoltsweiler et Ammerschweier. En
de même que nos magasins de Rappoltsweiler et Ammerschweier. En renvoyant nos honorables sociétaires aux explications qui vont suivre, nous les prions d’adresser désormais toutes leurs demandes et commandes au Magasin agricole de Rappoltsweiler pour être remis à M. Diebolt, respect, au Magasin agricole d’Ammerschweler, aux mains de M. J.-B. Kreutz, appariteur communal. Le président: Heitmann, dir. d’arr. Ainsi qu’il résulte de l’avis ci-dessus, nous avons pris à notre charge, à dater du 1er octobre courant, aux lieu et place du Comice de Rappoltsweiler, la vente de tous les articles agricoles de nécessité courante, que nous continuerons à l’avenir pour
agricoles de nécessité courante, que nous continuerons à l’avenir pour notre propre compte, sous la raison sociale: Magasin agricole de Rappoltsweiler et Magasin agricole d’Ammerschweler. Les magasins sont ouverts tous les jours suivant besoin et nos sociétaires qui voudront y prendre livraison de marchandises sont priés de s’adresser aux anciens gérants, M. Diebolt, à Rappoltsweiler, et J.-B. Kreutz à Ammerschweier, qui sont entrés à notre service. Toutes correspondances et commandes écrites de même que les paiements devront être adressés désormais aux gérants précités. Association centrale des Comices agricoles d’Als.-Lorr. Le directeur: Dr. H. Aschenbrandt. Comice agricole de Strasbourg (ville). Le
directeur: Dr. H. Aschenbrandt. Comice agricole de Strasbourg (ville). Le dimanche, 4 novembre 1906, à 2 heures de l’après-midi, assemblée générale dans la petite salle de l'Aubette, place Kleber, et non pas comme d’habitude, à la mairie. Ordre du jour: 1° Communications concernant les affaires, cours d’une durée de 2 à 3 jours sur des questions syndicales agricoles qui aura lieu prochainement, inscriptions à cet effet. 2° Vœu présenté par M. Füllenwarth, concernant les primes allouées aux domestiques ruraux. 3° Conférence de M. Friedrich sur l’activité déployée par le bureau central pour placements d’ouvriers. 4° Tirage au sort d’arbres fruitiers
central pour placements d’ouvriers. 4° Tirage au sort d’arbres fruitiers et distribution de livres utiles. Pour y participer les membres devront présenter leur carte de sociétaire pour 1906. Les arbres fruitiers ne seront délivrés que contre présentation des bons, à raison et au jour indiqués au cours de l’assemblée. Le président: E. Hochapfel, cons. imp. de gour, adjoint de la ville de Strasbourg. Comice agricole de Strasbourg-campagne. Pâturage pour poulains de Breusch. Si la température favorable persiste et que la végétation de l’herbe le permet, le pâturage pour poulains de Breusch restera ouvert jusqu'au 15 novembre. Le président: Bæret Société
Breusch restera ouvert jusqu'au 15 novembre. Le président: Bæret Société publique d’assurance contre la mortalité du bétail de l’arrendissement de Forbach. Le 11 novembre 1906, à 2 heures et quart, assemblée générale, à Saaralben, à l’Aula de l'école communale. Ordre du jour: 1° Reddition des comptes. 2° Communications diverses Comice agricole de Forbach. Le 11 novembre 1906, à 3 heures de l’après-midi, assemblée générale, à Saaralben, à l'Aula de l’école communale. Ordre du jour: 1° Élection d’un nouveau secrétaire. 2° Communications diverses. 3° Conférence de M. Schœffler, gérant, sur l’exposition ambulante de la Société d’agriculture à Berlin et sur son
ambulante de la Société d’agriculture à Berlin et sur son voyage d’étude dans la Haute-Silésie. 4° Tirage au sort de 100 jeunes arbres fruitiers et distributions de différentes brochures. Le président: v. Lee per, dir. d’arr. Comice agricole de Château-Salins. Dimanche, le 28 octobre 1906, M. Fey, de Fremersdorf, garde-arboriculteur de l’arrondissement, tiendra à Morvilliers-sur-Nied, à 3 heures 45 minutes de l’après-midi, une conférence sur l’arboriculture. Messieurs les arboriculteurs et les amateurs de la localité et des localités environnantes sont invités à assister en grand nombre à cette réunion. Le président: A. Pâté. Réunions agricoles déjà signalées. Comice de Molsheim.
président: A. Pâté. Réunions agricoles déjà signalées. Comice de Molsheim. Assemblée générale, dimanche, 28 octobre 1906, à 3 heures de l’après-midi, à l’auberge „À l'Etoile” à Wasselnheim. Ordre du jour: voir le no 41. Comice de Château-Salins. Assemblée générale, jeudi, 15 novembre 1906, à 1 heure trois quarts de l’après-midi, dans la grande salle du café Vallet à Château-Salins. Ordre du jour: voir le numéro précédent. Société amicale des anciens élèves de l’École d'agriculture d’hiver de Strasbourg (autrefois Bruchhausen.) Assemblée générale, dimanche, 28 octobre, à 2 heures et demie de l’après-midi, à Strasbourg, dans la petite salle de l’Aubette, entrée
l’après-midi, à Strasbourg, dans la petite salle de l’Aubette, entrée place Kleber. Ordre du jour: voir le numéro précédent Société amicale des anciens élèves de l’École d'agriculture d’hiver de Weissenburg. Assemblée générale, dimanche, 28 octobre 1906, à 2 heures trois quarts de l'après-midi, à la mairie de Weissenburg. Ordre du jour: voir le numéro précédent Société d’horticulture et de viticulture de la Haute-Alsace. (Section d’arboriculture) Assemblée générale, dimanche, 28 octobre 1906, à 2 heures de l’après-midi, dans la salle de l'hôtel „À l'Etoile” (propriétaire Bentz), à Munzenheim. Ordre du jour: voir le numéro précédent Syndicat agricole de la Basse-Alsace. (Assurance
voir le numéro précédent Syndicat agricole de la Basse-Alsace. (Assurance contre les accidents.) Le Syndicat agricole de la Basse-Alsace a commencé ses travaux préparatoires au décompte des cotisations à acquitter par ses membres pour 1906 et dont la perception commencera au printemps prochain. Il est nécessaire, dans ce but, de rectifier tout d’abord sur la base de l’état de choses existant en 1906, les listes des entrepreneurs qui tombent sous le coup du § 1er de la loi d’assurance pour les exploitations agricoles et forestières, ainsi que les listes des exploitations accessoires, dont une expédition se trouve déposée dans toutes
exploitations accessoires, dont une expédition se trouve déposée dans toutes les mairies. Le § 69 de la loi, combiné avec le § 31 des statuts du Syndicat, impose à tous ses membres l’obligation de déclarer, par écrit et dès leur échéance, au bureau dudit Syndicat, les modifications survenues dans leur exploitation, y compris les exploitations accessoires assurées en même temps et qui auraient de l’importance soit au point de vue de leur participation à l’assurance soit à celui du calcul des cotisations. Quant à l’ouverture de nouvelles exploitations et à celles qui n’auraient pas été inscrites dans les listes d’entrepreneurs
celles qui n’auraient pas été inscrites dans les listes d’entrepreneurs pour une raison ou autre, le § 67 de la loi susvisée impose aux communes l’obligation de les déclarer au bureau du Syndicat. La même obligation, quant à la déclaration des modifications et des nouvelles inscriptions à opérer, incombe également à ces communes qui ne perçoivent aucunes cotisations des membres, mais qui acquittent ces sommes sur les fonds communaux. On sait, en effet, que l'étendue des surfaces exploitées est d’une influence décisive sur la solution de la question qui consiste à savoir si l’entrepreneur et sa femme sont assurés pour
à savoir si l’entrepreneur et sa femme sont assurés pour leur propre personne. Si les changements survenus dans l’exploitation et les nouvelles inscriptions à opérer ne sont pas portés à la connaissance du Syndicat, il sera impossible, en cas d’accident, d’éviter aux intéressés des formalités et des difficultés. Les changements suivants sont soumis à la déclaration: cessation complète de l’exploitation assurée; transfert de l’exploitation à un autre entrepreneur (en cas de décès du titulaire, au nom de la veuve); accroissement ou réduction de la superficie assurée inscrite dans l’état des membres; additions ou retranchements d’exploitations accessoires et changements dans l’étendue
membres; additions ou retranchements d’exploitations accessoires et changements dans l’étendue de la main-d'œuvre exécutée jusqu’ici dans ces dernières. On ne saurait donc recommander assez instamment aux membres du Syndicat de procéder sans retard aux mutations des changements intervenus dans leur exploitation et qui sont à déclarer d’après ce qui précède. L’accomplissement des obligations légales qui incombent aux membres leur est facilité par le fait qu’ils ne sont pas tenus de faire leurs déclarations directement au Syndicat, mais qu’ils ont la latitude de les produire à la mairie, qui est pourvue de formulaires spéciaux à cet effet. Les chefs d’exploitation qui
de formulaires spéciaux à cet effet. Les chefs d’exploitation qui négligent de faire la déclaration de leurs changements peuvent être punis par le bureau du syndicat, conformément aux §§ 156 et 157 de la loi, d’une amende jusqu’à 500 dl. Quant aux membres en retard avec leurs déclarations ou qui font celles-ci d’une manière inexacte, le bureau usera dorénavant, sans indulgence, de son droit de prononcer des amendes, ainsi qu’il l’a déjà fait, du reste, dans ces dernières années. Articles de fond. Le marché au bétail reproducteur de Weissenburg. Ce marché, qui a eu lieu à Weissenburg le 18 octobre