jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
industriellen, wenn nicht allgemeinen Zusammenbruch führen würde. Sie bestätigt, dass der Verfasser des englischen Plans kein anderer als Sir John Bradbury selbst ist. Die Morning Post verurteilt ganz entschieden die Haltung Frankreichs und legt die Schuld dar, welche Herrn Poincaré zu seiner Schlüsselhaltung veranlasst haben. Nicht der Militarismus ist es, schreibt das Blatt, welcher Frankreich zu sofortigen Massnahmen drängt, sondern der vor der Tür stehende Ruin. In Italien. ROM, 4. Jan. Man kann ohne Übertreibung sagen, dass sich in der italienischen Presse über das britische Reparationsprojekt allgemein Einverstanden hat. Gewisse Zeitungen sind sogar nicht zufrieden zu sagen, dass dieses Projekt
Zeitungen sind sogar nicht zufrieden zu sagen, dass dieses Projekt das Zeichen des englischen Botschafters in Berlin tragen. Alle Zeitungskommentare zeigen das große Wohlwollen Frankreich gegenüber. Die meisten Zeitungen sind der Ansicht, dass der italo-franco-belgische Block, welcher sich in Paris gebildet zu haben scheint, in nützlicher Weise eine gemeinsame Aktion ausüben kann, um die englische Meinung zu ändern und die Standpunkte einander nahe zu bringen. Aus den Auskünften, welche in den letzten Tagen in den offiziellen Kreisen eintreffend sind, tritt es noch klarer als früher zu Tage, dass der deutsche Plan weiter nichts bezweckt, als die Verhinderung der Reichtümer und
Plan weiter nichts bezweckt, als die Verhinderung der Reichtümer und der Zahlungsfähigkeit Deutschlands. In Deutschland. BERLIN, 4. Jan. Wie nicht zu zweifeln war, greift die deutsche Presse den französischen Plan heftig an. "Es steht ausschließlich Zweifel", schreibt der Vorwärts, "dass die Konferenz von Paris zu keinem Ziel gelangen wird. Selbst ein Einschreiten Amerikas würde das Bild nicht ändern; denn, was Frankreich will, das ist einzig und allein die Starkung seiner politischen Macht." Die Deutsche Allgemeine Zeitung schreibt: Keine Annahme des französischen Planes würde den Triumph der Gewalttätigkeit bedeuten. Die Lage ist ernst. Das deutsche Volk muss sich dagegen wehren, dass
ist ernst. Das deutsche Volk muss sich dagegen wehren, dass Frankreich sich seine Souveränitätsrechte aneignet. Um das Reparationsproblem vorstehende Tagung der Reparationskommission. PARIS, 4. Jan. Infolge des Scheiters der Konferenz wird die Reparationskommission eine weitere Frage der "Verfehlungen" Deutschlands bezüglich der Kohlenlieferungen prüfen, da die Frage infolge des Zusammentreffens der Konferenz in der Schwebe geblieben war. Sir Bradbury erklärte, um seinen Willen zu bekunden, die "Verfehlungen" Deutschlands nicht zu konstatieren, dass er an der Sitzung nicht teilnehmen werde. Die Reparationskommission wird also mindestens drei Sitzungen abhalten müssen, ohne eine Entscheidung treffen zu können. Endlich in der vierten Sitzung werden die
treffen zu können. Endlich in der vierten Sitzung werden die andern Delegierten, trotz der Abwesenheit des englischen Delegierten, einen Beschluss fassen können. Amerika und die Reparationen. LONDON, 4. Jan. Man meidet aus Washington: Die Ereignisse auf der Konferenz in Paris werden in den offiziellen amerikanischen Kreisen mit größter Aufmerksamkeit und Teilnahme verfolgt. Bis jetzt scheint in der amerikanischen Reparationspolitik seit der Rede des Herrn Hughes in New-Haven keine Änderung eingetreten zu sein. In den Debatten im Senat über den. Vorschlag des Herrn Robinson, durch welchen die Regierung ermächtigt werden könnte, einen oder mehrere amerikanische Vertreter zu ernennen für die Reparationskommission,
einen oder mehrere amerikanische Vertreter zu ernennen für die Reparationskommission, wird die amerikanische Politik wohl näher beleuchtet werden. Der Senator Robinson hat erklärt, dass er nicht nur eine prompte Aktion veranlassen, sondern, dass er auch die Kommission für ausere Beziehungen bitten werde, die Ansicht mehrerer offizieller Beobachter einzuholen, und dass er das Staatsdepartment ermächtigen wolle, die ganze Korrespondenz und alle Berichte über die Reparationsfrage zu sammeln. Es ist zwerch, dass diese Initiative auf eine heftige Opposition stoßen wird. Die Mission des Herrn Harvey. LONDON, 4. Jan. «Exchange Telegraph» meldet aus Washington, dass Oberst Harvey, der amerikanische Botschafter in London, in
Washington, dass Oberst Harvey, der amerikanische Botschafter in London, in Amerika eingetroffen ist und bereits mehrere Besprechungen mit dem Präsidenten Harding und dem Herren Hughes hatte. In politischen Kreisen erklärt man, dass Herr Harvey die Mission erhalten hat, die Zustimmung der republikanischen Senatoren für das Projekt zu erhalten, das die amerikanische Regierung gearbeitet, um Europa zu Hilfe zu kommen. Der deutsche Vorschlag eines gegenseitigen Nichtangriffs. Herr Poincaré weist die deutschen Erklärungen zurück. PARIS, 4. Jan. Der Ministerpräsident hat dem französischen Gesandten in Washington ein Telegramm folgenden Inhalt gerichtet: «Ich erhalte von Herrn de Marguerie folgendes Telegramm: Auszug aus den Erklärungen
von Herrn de Marguerie folgendes Telegramm: Auszug aus den Erklärungen des Herrn Rosenberg an die Associated Press über den Nicht-Angriffs-Vertrag: Indem die deutsche Regierung vorschlug, den Pakt für eine Generation abzuschließen, war sie der Ansicht, denselben für eine Mindestzeit von dreißig Jahren, aber nicht für eine Maximalkriterium abzuschließen. Sie hätte gemäß einer Verlängung angenommen, wenn dieselbe von der französischen Regierung vorgeschlagen worden wäre. Die deutsche Regierung wollte sich von der fünfzehnjährigen Besetzung der Rheinlande freimachen, indem sie sich Frankreichs Sicherheit während eines Zeitraumes anbetrachte, der mehrfach größer war als der Zeitraum der Besetzung. Für eine Revanchepolitik scheint in Deutschland alle
Zeitraum der Besetzung. Für eine Revanchepolitik scheint in Deutschland alle materiellen Bedingungen, und auch bei der großen Mehrheit des deutschen Volkes die moralischen Bedingungen, wenn Frankreich sie nicht selber schafft. Die Annahme des Paktes hätte in Deutschland eine Verfassungsreform notwendig gemacht, die keinerlei Widerstand gefunden hätte. Deutschland hat nichts dagegen, dass England oder Amerika den vorgeschlagenen Pakt durch private Verpflichtungen gegen Frankreich vervollständigen oder garantieren. England würde in dem Abkommens die Rolle des Teilhabers, Amerika die des Kommissars spielen. Herr Poincaré erkennt an, dass der Artikel 10 des Vertrags der Gesellschaft der Nationen den vorgeschlagenen Pakt nicht überflüssig macht, da
Gesellschaft der Nationen den vorgeschlagenen Pakt nicht überflüssig macht, da er die Ansicht vertrat, dass Deutschland, da es nicht Mitglied der Gesellschaft ist, den Verpflichtungen des Artikels 10 nicht unterworfen ist. Herr Poincaré erkennt also jetzt an, dass er entgegen den Versicherungen der Agence Havas den deutschen Vorschlag erhalten und abgelehnt hat. Die hohnischer Bemerkungen von «plumpem Manöver», «gefährlicher Jalousie», «Hypokrisie», die auf diesen Vorschlag angewandt würden, beweisen einfach, dass sie nicht mit objektiven Argumenten bekämpft werden konnten. Diese Erklärungen des Herrn von Rosenberg sind sehr bemerkenswert, und ich bitte Sie, hierüber mit Herrn Hughes sprechen zu wollen, indem Sie
Sie, hierüber mit Herrn Hughes sprechen zu wollen, indem Sie darauf hinweisen, 1. dass das Ziel Deutschlands, als es diese Vorschläge machte, offenkundig das war, wie es auch Herr von Rosenberg anerkannt, uns das linke Rheinufer freimachen zu lassen, bevor die Reparationsverpflichtungen erfüllt wären; 2. dass es widersinnig ist, zu behaupten, dass Deutschland vor seinem Eintritt in die Gesellschaft der Nationen nicht den Klauseln des Friedens von Versailles unterworfen sei, welcher seine Unterschrift trägt, und dass es heute frei sei, Frankreich anzugreifen; 3. dass der Vorschlag des Nicht-Angriffs von Frankreich, England und Italien die deutsche Regierung vollig Herrin darüber ließe,
England und Italien die deutsche Regierung vollig Herrin darüber ließe, unsere kleinen Verbündeten, insbesondere Polen und die Tschechoslowakei, und selbst neutrale wie Dänemark anzugreifen, um die von den Polen und Dänen bewohnten Territorien wieder zurück zu erobern, und um mit der Vorberichtung ihrer Hegemonie in Europa wieder zu beginnen. Wir wissen heute sehr wohl, dass wenn Deutschland wieder Krieg führen will, es sich auf die kleinen Nationen werfen wird. Sein Nicht-Angriffs-Plan würde ihm das Recht dazu lassen und uns verbieten, ihnen zu Hilfe zu kommen. RHUM S'-JAMES Le Grand Cru DANS DU THÉ DANS DU LAIT EN GROGÜE DANS DU
DANS DU THÉ DANS DU LAIT EN GROGÜE DANS DU PUNCH Ester mindestens Il le remède classique Au premier froston, fais _ ______ fl prendre un petit verre RHUM Le Rhum Plus c'est puissant il réchauffe Le Rhum et, grâce à son élixir extrême pureté, Il N'INTERROMPA PAS LA Cette eau fine H le Et son éclat si brillant Et, même, son caractère Rarissime que de sa Qualité, Il est inimitable Il est délicieux Et, au fond, son goût si Original Actuelle de meilleurs qu'est la base des rhums de romance, vieillie Mis à sons le soleil tropical, le Le
romance, vieillie Mis à sons le soleil tropical, le Le Rhum S'-James se débusteur des autres rhums par sa moralité. sa douceur naturelle et la dacternité de son arôme. Sonderbotschaft Das Gold der Banane der Franzosen. PARIS, 4. Jan. Die Erklärungen des Herrn Bonar Law über die Entrichtung des Goldes, das während des Krieges in England deponiert worden ist, nach Amerika, hat in finanziellen und politischen Kreisen große Bewegung erregt. Man macht darauf aufmerksam, dass dieses Gold kein Eigentum der französischen Regierung sei, sondern der Banque de France, die ein privates Unternehmen ist. Der in England befindliche Goldbestand figuriert jede
privates Unternehmen ist. Der in England befindliche Goldbestand figuriert jede Woche im Ausweis der Banque de France und man darf daher dieses Depot nicht als Pfand betrachten. PARIS, 4. Jan. Die Ministerpräsidentschaft verbreitet folgende Note: Infolge der Erklärungen des Herrn Bonar Law über das Gold der Banque de France, das auf Grund des Abkommens vom 25. August 1916 übergeben worden war, hat die französische Regierung es für notwendig, folgende Bemerkung zu präzisieren: Das Abkommen von Calais vom 25. August 1916 zwischen den Herren Briand, Ribot, Asquith und Mac Kenna stellte Frankreich einen Kredit von 150 Millionen Pfund zur Verfügung. Nach
Frankreich einen Kredit von 150 Millionen Pfund zur Verfügung. Nach dem erste Artikel des Abkommens verpflichtete sich die französische Regierung, der englischen Schatzverwaltung eine Summe von 50 Millionen Pfund in Gold zur Verfügung zu stellen. Diese Summe stellte eine Anleihe dar, die 3 Jahre nach Beendigung des Krieges von der englischen Regierung zurückgegeben werden sollte. Gleichzeitig sollte der im Artikel 1 erwähnte Vorschuss zurückbezahlt werden. Die Bereitwilligkeit, England das Gold zur Verfügung zu stellen, schloss die Verpflichtung nicht aus, das Gold unter den oben erwähnten Bedingungen zurückzugeben. Die englische Regierung hat bereits mehrfach den Wunsch geäussert, von dieser Verpflichtung befreit
hat bereits mehrfach den Wunsch geäussert, von dieser Verpflichtung befreit zu werden. Die französische Regierung hat dies abgelehnt. Die juristische Seite der Angelegenheit wird also weiter durch das Abkommen von 1916 bestimmt und gemäß den Bestimmungen dieses Abkommens wird das Gold auch weiterhin in der Wochenausweis der Banque de France figurieren. Protestversammlung der Kommunisten. PARIS, 4. Jan. Die kommunistische Partei und die C.G.T.U. haben gestern abend ein großes Meeting abgehalten, um gegen die französische Aussenpolitik und die gegenwärtige Besetzung des Ruhrgebiets durch Frankreich zu protestieren. Mehrere heftige Reden sind gehalten worden, der Erfolg der Veranstaltung gehörte jedoch einer deutschen Genossin
worden, der Erfolg der Veranstaltung gehörte jedoch einer deutschen Genossin Goldstein, Abgeordneter des preußischen Landtags, die, wie sie erzählte, unter großen Schwierigkeiten herbeigekommen war, um die Grüße des deutschen Proletariats zu überbringen. Sämtliche Redner traten für die Proklamierung eines deutsch-französischen Generalstreiks ein, falls das Ruhrgebiet besetzt werden sollte. Eifersuchtsdrama. PARIS, 4. Jan. Heute morgen legte die Frau Gérard auf dem Près-Saint-Germain feierlich Feuer an die Holzbaracke, in welcher sie in Gemeinschaft mit ihrem Liebhaber Marcel Viennot wohnte. Der Zweck der Brandstiftung war, sich selber das Leben zu nehmen und ihren Mitbewohner mit in den Tod zu ziehen. Viele Motive wurden
Mitbewohner mit in den Tod zu ziehen. Viele Motive wurden ernsthaft verhandelt, nachdem das Hospital verbracht-: Die nur leicht verbrannte Frau Gérard wurde verhaftet. Internationale Protestbewegung. BERLIN, 4. Jan. Der „Rote Fahne“ zufolge werden am 6. Januar die Vertreter der kommunistischen Parteien von England, Italien, Holland, Tschechoslowakien und Deutschland in Essen zusammenkommen, um gegen die gegenwärtigen politischen Beschlüsse und gegen den Versailler Vertrag zu protestieren. Im Auto durch die Wüste. KIDAL, 4. Dez. Die Expedition Haardt-Dubreuil sendet aus Kidal folgendes Telegramm: Wir sind am 31. Dezember in Tin Zaouaten durchgekommen und haben am 2. Januar Kidal erreicht. Wir sind alle
und haben am 2. Januar Kidal erreicht. Wir sind alle bei Leister Gesundheit trotz der langen und beschwerlichen Etappen, die wir zurückgelegt haben. Wir werden morgen den 3. Januar Kidal verlassen und hoffen am 6. oder 7. Januar in Tombuktu einzutreffen. Grüsse an alle. In Lausanne. LAUSANNE, 4. Jan. Die alliierten Delegationen haben darauf verzichtet, den Türken ein Vertragsprojekt zu unterbreiten. Sie sind der Ansicht, dass verschiedene strittige untergeordnete Punkte vorher mündlicher Verhandlungen erledigt werden können. Die einladenden Mächte wollen zunächst alle Möglichkeiten ausnutzen, um den Türken die Verantwortung für ihr Scheitern der Konferenz zu überlassen. LAUSANNE, 4. Jan. Lord
ihr Scheitern der Konferenz zu überlassen. LAUSANNE, 4. Jan. Lord Curzon erklärt nach seiner Rückkehr, er habe von Paris den besten Eindruck über die Orientkonferenz mitgetragen. Die französischen und englischen Ansichten seien zwar verschieden, doch beiderseits seien jedoch ausgezeichnet und er glaube, dass man in Lausanne bald zu einem Abkommen gelangen werde. LAUSANNE, 4. Jan. Die türkischen und alliierten Militärsachverständigen haben festgestellt, dass der Meinungsunterschied in der Frage von Mossul fundamental ist. Die Türken wollten das ganze Problem des zukünftigen Statuts des Vilayets ganzheitlich abholen, während die Engländer nur eine Berichtigung der Grenze im Norden möchten. Bis jetzt ist keine
Berichtigung der Grenze im Norden möchten. Bis jetzt ist keine neue Zusammenkunft der Experten vorgesehen. Nachdenkliche Meldungen. BORDEAUX, 4. Jan. Bei einem jungen Henri Vallette, 9 Jahre, fiel in der Nacht eine Mauer beim jonglieren mit einem Knaufstein herab. Das Kind wurde unter der Stelle getötet. ANTWERPEN, 4. Jan. Im Hafen von Antwerpen ist heute der Streik ausgebrochen. Die Arbeiter weigerten sich, eine Verwahrmung abzugeben und bezeichnen nicht nachzugeben. BERLIN, 4. Jan. Lenin ist erneut nicht unbedingt erkrankt. Sein Gesundheitszustand hat sich im Laufe der letzten Tage verschlimmert. Der bekannte Berliner Medizinprofessor Dr. Klempferer ist eingetreten zu ihm berufen worden.
Berliner Medizinprofessor Dr. Klempferer ist eingetreten zu ihm berufen worden. WARSCHAU, 4. Jan. Der Finanzminister Jazurrbski hat seine Demission gegeben. ATHEN, 4. Jan. Aus Theaterschau wurden heftige Enswerbebeurungen gemeldet. Pressenschau. Rückfall in die französische Postverwaltung. "In Elsass zeigt unsere Postverwaltung in der französischen Methode hin. Die in diesem Fall mit Rückständigkeit identische ist. Sehond ist unserer Stadt die Möglichkeit hinweggenommen worden, ihre Post richtig als einmal im Tag abzusttuschen. Jetzt kommt nicht einmal Strasburg selbst an der Reihe, wo die Briefkästen zum letzten Mal um 5 Uhr nach Mitternacht geleert werden. Was sagt sich Handelskammer dazu, und was der Gemeinderat,
werden. Was sagt sich Handelskammer dazu, und was der Gemeinderat, was die verschiedenen wirtschaftlichen Korporationen? Wenn die Einschränkung des Verkehrs so lautlos hingommen wird, sagt die Verwaltung in Paris wie hier sehr leicht wie in Bezug auf die Dörfer: "Ja, sie reklamiert ja nicht!" Wir halten nach wie vor daran, dass unsere Verwaltung durch ihre Rückständigkeit nicht das Spiel der Deutschen macht, die sich zuerst freuen würden, wenn ihre Prophezeiung, dass die Franzosen die Bedeutung von Strassburg nicht zu erhalten wissen, in Erfüllung ginge. "Freie Presse": Auf dem Gebiet der Postverwaltung verzeichnen wir seit einigen Tagen einen "Fortschritt", der "die
Postverwaltung verzeichnen wir seit einigen Tagen einen "Fortschritt", der "die Postverwaltung, wenn sie die getroffenen Maßnahmen nicht zurücknimmt, aufgeklärt in Laicherlichkeit preisgibt. Man hört und sieht unein: In der Großstadt Strassburg, die man bekanntlich zu einer Hafen- und Handelsstadt von Bedeutung entwickeln will, sollen nach den neuesten Vorhersagen die Briefkästen das letztemal im abends um 5 Uhr geleert werden. Sollte dies Melchung auf Wahrheit bezahlen, so würden wir einen der grossen Bürgerstreiche der letzten Zeit vor uns haben. In einer Stadt, in der ungezählte Verwaltungen, gewerkschaftliche und industrielle Betriebe um 6 oder 7 Uhr ihre Büros schließen und die Post
6 oder 7 Uhr ihre Büros schließen und die Post für den ganzen Tag abfertigen, macht die Postverwaltung einfach um 5 Uhr Schluss, als ob sie nach den Interessen der Bürger nichts zu fragen hätte. Kurs der Changes. Kurs von New-York: 4 Jan. 3 Jan. 4 Jan. 3 Jan. Call Non. — 5.7. Paris — 7.11 7.44 Londres. 4.85'/. 4.651 Berlin. (Mit 2 0. Cours de Genève: 4 Janv. Paris — 37 777: 3 Janv. Paris.. 58 485 Berlin. 0.06 Berlin. 0.07 Cours de Sarrebrück: 4 Janv. 3 Janv. Le franc cote: 565—675 Le franc, cote: 530—540 Cours de Paris:
franc cote: 565—675 Le franc, cote: 530—540 Cours de Paris: 4 Jan. 3 Jan. 4 Jan. 3 Jan.. Londres.. 65.45 64.297: Stockholm 379.7: 374.7 New-York 14.08/ 13.837: Vienne... 0.027: 0.02 Genève .. 266.— 262.— Bruxelles. 92.60 92.— Christian. 267.7. 262.7 Rome 72— 70.90 Varsovie. — — Berlin— 0.17'/: 0.18*/ La Mark. STRASBOURG, 4. Jan. Ke von der Konferenz von Paris angenommene Wendung hat die Mark in jeder Art der Weise weiter fallen machen. Der Dollar hat vor nenem 8000 erreicht und das englische Pfund hat alle Rekorde schlagend die fantastische Zahl 36,000 überschritten. Im Verhältnis zum Franken ist dieses Fallen
Zahl 36,000 überschritten. Im Verhältnis zum Franken ist dieses Fallen der Mark nicht so offenkundig, denn der Franken selber ist stark zurückgegangen und das englische Pfund hat den Wert von 65 Fr. erreicht. Es ist interessant, festzustellen, wie tätig die Spekulation sich in unserer Gegend geteilt hat, heute ist es nicht mehr die Mark, auf die spekuliert wird, sondern der Dollar, das Pfund und der Schweizer Franken. Die Mark fiel von 0,1755/0,1775 am Vormittag langsam auf 0,1725 Nachfrage, und 0,1750 Angebot am Abend. Die Nachfrage blieb schwach. In Straßburg wurde der Franken am Vormittag zu 550/560 und am Abend zu
der Franken am Vormittag zu 550/560 und am Abend zu 570/580 gehandelt. Bulletin commercial PARIS, 4 janvier 1913. Primeur de Blé, Seigle et Céréal 18876 F 83.50 F 65 F 35.76165 KMJM Prix de 10: F 83.65 F 66 F 65.76 V Im 10--.75. Ci 83 75/8. 65 I 55.15/6' 65.25 V Métallurgie F 8150 F 65.75 F 65.76.68 65.5 I 4 de mai F 85 F 82 F 66.50 1 66.25 F 64.36/04 J« Huiles de fer Huile de lin Courant 290 H 260/263 V Prochain 270 M 287 J«V 4 premiers 270 K 250 A Mars-avril 265 A
J«V 4 premiers 270 K 250 A Mars-avril 265 A 240 A 4 de mars 254 5 240 V 1 de mai 245 S 226 ▲ Sucres PARIS, 4 Janvier. Cour. 194/195 Proch. 198/194 Mars-avril 134/194.30 4 de mars 194.50 F Cote offic. : 194.50 195.30 Cafés LE HAVRE, 4 janvier Janvier 214.501 Mai 197.501 Sept. 1183.75 Février 210.501 Juin 189.301 Octobre 180.75 Mars 205.751 Juillet 191—1 Novem. 177.75 Avril 201.751 Août. 188.75 Décem. 117.540 LE HAVRE, 4 janvier Janvier 470 Mai 483 Sept. 143 Février 469 Juin 463 Octobre 417 Mars 463 Juillet 443 Novem. 486 Avril 456 Août
417 Mars 463 Juillet 443 Novem. 486 Avril 456 Août 444 Décem. 119 Stadt und Land. (vorläufige Liste, bis zur offiziellen Veröffentlichung der Liste und der Beigeistigung der aserasiachen und lothringischen Waren, die im Januar 1923 (vom 11. Januar 1923 bis zum 10. Januar 1924), ohne gewinnbringenden Absatz und ohne Entgelte von Umschlagsabfällen nach Deutschland importiert werden können. Energie der Entwertung der Mark und der damit verbundenen Geschäftserfahrungen seitens deutschen Exporteuren haben zahlreiche Händler, und sogar ganze Branchen unserer Produktion, die deutsche Kundschaft aufgegeben. Für Landwirtschaft, Handel und Gewerbetreibende, die in Deutschland noch Absatz haben, ist in Erinnerung gebracht, dass
in Deutschland noch Absatz haben, ist in Erinnerung gebracht, dass 1923 das vorausgeletzte Jahr des fünfjährigen Uebergangsregime ist, wie es durch den Vertrag von Versailles geschaffen wurde. Andererseits steht Deutschland vom 19. Januar 1923 das Recht wieder zu, welche Staaten seine Einfuhrezölle zu erhöhen, denen die elsassischen und lothringischen Waren vom 11. Januar 1925 ab in gleicher Weise wie alle Waren anderer Herkunft, unterworfen sein werden. ÜBERWINDUNGSZEIT Sa lampe 1 PHILIPS’ARGENTINE veau opalin sans pointe :. EN VENTE PARTOUT Wegen und Brückenverwaltung. Laut Verordnung vom 31. Dez. 1922 im Journal Officiel sind dem Ministerium für öffentliche Arbeiten vom 1. Januar
Officiel sind dem Ministerium für öffentliche Arbeiten vom 1. Januar 1923 ab alle bisher vom Generalkommissariat der Republik in Straßburg in den Départements Haut-Rhin, Bas-Rhin und Moselle ausgeübten Befugnisse übertragen, die folgenden Abteilungen der Wegen und Brückenverwaltung betreffen: Strassen, Schiffahrt, Lokalbahnen, Wasser- und Elektrizitätsbetrieb. Bis zur völligen Einführung des französischen Staatsregimes in den Départements Haut-Rhin, Bas-Rhin und Moselle werden die von der Wegen und Brückenverwaltung in Gemäßheit des 1. Absatzes des Artikels 4 vom Gesetz vom 25. Dezember 1921 ausgeübten Geschäfte dem Ministerium für öffentliche Arbeiten übertragen, welches den Chefinnen der Generalgouverneure nach Massgabe der Befugnisse der Gouverneure entsprechende Kompetenzen
der Generalgouverneure nach Massgabe der Befugnisse der Gouverneure entsprechende Kompetenzen erteilen kann. Austümfche Kämpfe. Handels- und Konsulat. Herr Joseph Schmutz, 1, rue Louis-Appelt in Straßburg, ist zum norwegischen Konsul in Straßburg ernannt Lettisch Konsulat. Herr F. Guermond ist zum Konsul von Lettland in Luxemburg, mit Amtssitz in Trier, ernannt worden. Schweizerisches Konsulat. Herr Biefer Adolphe, 17, Quai des Bateliers in Straßburg, ist zum schweizerischen Konsul in Straßburg mit Amtsbereich über die Departements Bas-Rhin und Moselle ernannt worden. Schriftliches Ehrenabzeichen für Forster. Durc Verfügung vom 14. Dezember, vorgeschlagen durch den Generalkommissar der Republik, auf Beruf des Direktors der Forstverwaltung, wurde folgender
der Republik, auf Beruf des Direktors der Forstverwaltung, wurde folgender Revierforster und Forster des elsassischen und lothringischen Forstpersonals das Ehrenabzeichen für Forster verliehen: Schöpfer Eugène, Brigadier, Buhl (Haut-Rhin), 38 Dienstjahre; Specht Auguste, Brigadier, Bouxwiller (Bas-Rhin), 37; Hitte Joseph, Brigadier, Albestroff (Moselle), 36: Ruestenholz François-Louis, Garde, Guéret (Haut-Rhin), 35; Strosser Camille, Brigadier, Riquewihr (Haut-Rhin), 35; Loiseau Firmin Brigadier, Dabo (Moselle), 34; Oberlé Ignace Brigadier, Birkfeld (Bas-Rhin), 38; Waechke Adolphe, Garde, Uckert (Bas-Rhin), 31; Metz Albert, Brigadier, Lièpvre (Haut-Rhin), 31 Dienstjahre; Eisenbahnsteuer. Wir erinnern unsere Leser an die am nächsten Sonntag, nämlich am Fastnhtag 3. Januar, 3. Uhr in der evangelischen Kirche