jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à Luong-Prabang avec M. Pauher son secrétaire, M. Lévy, chancelier de résidence, nous quitte pour prendre en France un repos bien mérité. Nous lui souhaitons bonne traversée et santé et nous espérons le revoir dans quelques mois pour lui dire merci. Nous apprenons l’arrivée au Tonkin de MM. Prêtre et Alean, vice-Résidents; Jandet, chancelier; Lusser, commis postes, Troisgros commis des douanes; Talayrach médecin Laurent inspecteur du chemin de fer. GARDE INDIGÈNE. M. Duclos garde principal de 1er classe de la brigade de garde Indigène de Son-Tay est appelé à continuer ses services à la brigade de Nam-dinh. M. Folcher garde
ses services à la brigade de Nam-dinh. M. Folcher garde principal de 1er classe de la brigade de Thai-nguyen est désigné pour service à la brigade de Nam-dinh. M. Chaigneau (Adolphe) garde principal de 1er classe de la brigade de Nam-dinh servira à la brigade de Son-Tay. M. Laumonier garde principal de 2e classe de la brigade de Quang-yen passe à la brig: de Thai-nguyen. M. Lacombe Inspecteur de 1er classe en retraite, est appelé à prendre le commandement de la brigade de garde indigène de Hung-hoa. M. Mésanges Inspecteur de 3e classe de la brigade de Hung-hoa est désigné
de 3e classe de la brigade de Hung-hoa est désigné pour service à la brigade du chemin de fer en remplacement de M. Lafferrère Inspecteur de 3e classe en instance de congé. LA VILLE. Une plainte a été déposée par M. Piglowski, rédacteur de L'Indépendance Tonkinoise, contre un Annamite à son service qui a pénétré chez lui, dans la nuit du 7 au 8, lui a dérobé une somme de cent piastres qui se trouvait dans son bureau et a pris la fuite. Des recherches sont faites. * * * Avant-hier soir, une foule immense s'est rendue au ponton des
Avant-hier soir, une foule immense s'est rendue au ponton des fluviales pour serrer la main aux partants en congé. Parmi ceux-ci, M. le colonel et Mme de Poyen-Bellisle, M. le commissaire général et sa très nombreuse famille, M. le chancelier Lévy, M. Eugène Gobert, M. Chavant (de la maison Jacques.) M. Blanc, frère du président de la Société Philharmonique, MM. Bougeat et Guillache gardes principaux, etc. Nous souhaitons heureuse traversée aux partants, bon séjour en France et prompt retour parmi nous. On a brûlé sur le banc de sable le coton provenant de Bombay à destination de Fusille Bourgoin Meiffre.
coton provenant de Bombay à destination de Fusille Bourgoin Meiffre. La police a présidé à cette opération pour la désinfection des coolies. Nous ayons le regret d’apprendre le décès, à l’âge de 5 mois, des suites de bronchite chronique, de Renée Bahonneau, épouse du concessionnaire de Tp. Nous adressons au malheureux père si éprouvé nos sincères condoléances. * * * C’est à tort que nous avons annoncé dans notre dernier numéro que MM. Coste commissaire aux fluviales, Debout, artiste et Ohl, directeur s’associaient en vue d’obtenir la direction théâtre pour la prochaine saison théâtrale. M. Costequi a d’ailleurs cessé d’appartenir
la prochaine saison théâtrale. M. Costequi a d’ailleurs cessé d’appartenir aux fluviales et agit pour son propre compte ayant l'appui de son père et de son frère qui sont directeurs du "théâtre d'Alger", Le Conseil Municipal se réunira le lundi 2 avril, à 8 h. 1/2 du soir. Ordre du jour Rectification au procès-verbal de la précédente session Exposé de la situation financière après clôture de l’exercice 1896. Dépôt du budget supplémentaire de 1897. Questions diverses. De passage à Hanoï Mme Massieu la compagnie exploratrice de l’Inde, du Thibet, de la Birmanie et du Laos. L'annuaire paraîtra le 1er mai
la Birmanie et du Laos. L'annuaire paraîtra le 1er mai prochain. * * * L’élection qui a eu lieu dans l’Yonne pour remplacer M. Doumer, Gouverneur général de l’Indo-Chine a donné les résultats suivants: Inscrits 16873. — Votants 12,836. Bieuvénus — Martin, rad. 5,536. Guyot soc 2,773. Denormandie rallié 4,379. Il y a ballottage. Hanoï vient d’échapper à un grand danger parce qu’il n’y a pas encore de pont sur le Fleuve Rouge. Il en est des tigres comme des voleurs qui songent parfois à quitter leur vie errante et à se retirer du monde. Un tigre donc, d’assez forte
à se retirer du monde. Un tigre donc, d’assez forte taille, dérangé sans doute par les travaux de défrichement qu’occasionnent les concessions accordées à Thai-Nguyen, et ayant appris qu’on donnait l’hospitalité gratuite au jardin botanique d’Hanoï, partit pour ce dernier lieu et arriva de nuit à Gialam de sorte que le bac ne passait plus. Pas de pont d’autre part pour franchir le fleuve. De guerre lasse, il reprit le chemin de Thai-Nguyen et en passant se mit à dévorer un jeune annamite d’une dizaine d’années. C’est pendant cette opération qu’il fut frappé par un chasseur qui ne savait pas
qu’il fut frappé par un chasseur qui ne savait pas dans quelle but le tigre avait entrepris son voyage. Ainsi finit l’odyssée de notre tigre, mais supposez que sa vie n’ait pas été mise à mal et qu’un pont sur le fleuve rouge lui eut permis de passer à Hanoï un soir qu’il y aurait eu bal à la Philharmonique, il aurait pu arriver dans la salle à guère qu’ils devorent. Il est vrai que peut-être ils eut été désarmés par le charme de nos tonkinoises. Mais il est temps de quitter ce ton badin pour dire au public qu’un
de quitter ce ton badin pour dire au public qu’un tigre égaré s’est aventuré jusqu’à Phu-Tu-Son où il est tombé sous la balle de M. Delevaux. Apporté à Hanoï, il a été déposé dans l’arrière-cour de M. Loisy pour y être dépouillé. Nombre de nos concitoyens sont venus le visiter. Sa taille était fort belle, mais j’imagine que la taille de 2 m 30, qu’un journal lui a attribuée n’a été obtenue qu’en prenant l’extrémité de la moustache pour aller à l’extrémité de la queue. Même avec les dimensions de 1 m 70 à 1 m 80 qu’il avait à
1 m 70 à 1 m 80 qu’il avait à vue d’œil, on éprouvait quelque plaisir à le voir mort et on avait un certain effroi en songeant qu’à la rigueur il aurait pu l’avoir pour camarade de route en se rendant de Hanoï à Bac-Ninh. M. Bourgeois a prononcé à Troyes un discours-programme dont les journaux de France nous apportent le compte rendu suivant. La République traverse une crise dangereuse à l'heure présente, dit M. Bourgeois. Une vaste conspiration s’organise. Il faut lutter comme en 1877, haut les cœurs! drapeau au vent! « Si la République ne donne pas
drapeau au vent! « Si la République ne donne pas de réformes sociales, ce n’est pas la peine d’avoir fait la République. Il ne suffit pas que la monarchie ait disparu, si l’ensemble de ses institutions subsiste encore autour de ses ruines. Il faut fonder la paix définitive par la réconciliation des classes par la justice et la philanthropie. Parlant des réformes inscrites au programme du parti radical, M. Bourgeois dit: « Nous voulons que le peuple soit dégrevé, que le riche ne paie pas proportionnellement, mais davantage, son surplis seul étant visé. » M. Bourgeois parle ensuite de la
seul étant visé. » M. Bourgeois parle ensuite de la révision de la Constitution; « Il faut, dit-il, que le suffrage universel ait le dernier mot sur le suffrage restreint. Il n’est pas admissible que ce dernier puisse s’opposer aux volontés de toute la nation. » L’orateur parle ensuite du péril clérical et financier, de la coalition de l’Eglise et de l’argent. « Les cultivateurs sont victimes de honteuses spéculations, dit-il. On les oblige à vendre leurs céréales à vil prix, faisant la baisse quand les greniers sont pleins, et la hausse quand ils sont vides. » Il en est
la hausse quand ils sont vides. » Il en est de même pour l’industrie. » L’Eglise s’infiltre partout, au foyer domestique, dans les ateliers, créant des confréries et éliminant les indépendants. » C’est à Rome qu’aux prochaines élections se dresseront les listes panachées destinées à former à la Chambre une majorité de droite. » C’est contre cette coalition que nous devons lutter afin de former une majorité réformatrice.» M. le Résident-Maire avait eu la bonne idée de rappeler les écoles municipales d’Hanoi à la libéralité du ministère. Il lui a été répondu par un gracieux envoi qui témoigne de la
été répondu par un gracieux envoi qui témoigne de la sollicitude du ministre. Une bobine de Ruhmkorff, un plateau électrique, une petite machine électrique, tout un matériel de chimie, des blocs en plâtre pour faire connaître les diverses formes des corps, des statuettes pour l’enseignement du dessin, une lanterne avec l’histoire de France enseignée par projection en 600 verres différents, des cartes murales, des livres en grande quantité, de splendides gravures. Bref nous avons été comblés et nous sommes heureux de remercier qui de droit au nom de notre jeunesse. Combien a-t-on bu de champagne en 1895 d’après les statistiques
Combien a-t-on bu de champagne en 1895 d’après les statistiques officielles d’Amérique. Quelle est la marque préférée des Américains, voire annonce à la 4e page, : La Soirée Théâtrale Ainsi que nous l’avions prévu la représentation de la Fille du Tambour-Major a été très bien exécutée et vraiment M. Vincent a été à la hauteur de son rôle. Salle comble et applaudissements nombreux. Il en a été de même de Carmen et des Mousquetaires au Couvent mais malheureusement, comme s’il fallait qu’il y ait toujours un sujet à mécontentement la représentation de l'Enlèvement de la Toledad a été affreuse, Les
représentation de l'Enlèvement de la Toledad a été affreuse, Les artistes ne connaissaient pas leurs rôles, les entrées ont été presque toutes ratées, les répliques mal données, mauvaise tenue des chœurs et par ici par là des notes fausses. En un mot mauvaise représentation et de là, mécontentement général. Depuis soirée de gala donnée au bénéfice de l’Orchestre, il se dit que la troupe théâtrale partira par la Cachemire, les courriers d’Avril n’ayant pas de cabines disponibles. En Indo-Chine HAIPHONG, — M. Richard le nouveau Résident-Maire de la ville d’Haiphong vient d’être sérieusement malade à la suite de l’ingestion d’une
vient d’être sérieusement malade à la suite de l’ingestion d’une dose de calomel qu’il avait prise pour se purger. On sait que ce sel pendant longtemps avait été incriminé ou tout au moins qu’on l’avait déconseillé lorsqu’on le faisait suivre de sel de cuisine. Théoriquement il devrait se produire du bichlorure de mercure qui est un poison. Mais cette opinion avait été contestée. Le cas de M. Richard semblerait redonner quelque valeur à l’ancienne théorie. Dans tous les cas le commencement de paralysie dont il a été atteint a disparu et nous sommes heureux d’apprendre le retour complet de M.
et nous sommes heureux d’apprendre le retour complet de M. Richard à la santé. Nous apprenons le prochain départ pour France de M. Guillot, Contrôleur des Douanes et Régies en chef du service de la Recette Principale. Depuis que ce jeune et intelligent fonctionnaire est à la tête de ce service, il a su, par son intelligence, son affabilité et sa sagacité, s’allier la sympathie générale en particulier, celle de la branche commerciale avec laquelle il est journellement en contact. Aussi c’est avec un vif regret que ses amis le voient partir. Nous lui souhaitons un bon voyage, un excellent
voient partir. Nous lui souhaitons un bon voyage, un excellent séjour en France et un retour très prochain parmi nous. Le bruit court que M. Bouchet vient de donner sa démission de Président de la Société amicale de Rapatriement des employés de l’Indo-Chine ; cette démission a, paraît-il été motivée par des raisons personnelles. C’est vraiment regrettable que cette Société qui est aujourd’hui en pleine prospérité voit la désunion se produire parmi ses membres administratifs, car ordinairement quand une démission est annoncée, d’autres ne tardent pas à la suivre; et en effet nous apprenons que M. Rousseau, vice-Président de la
en effet nous apprenons que M. Rousseau, vice-Président de la même Société vient également de démissionner, prétextant que ses nombreuses occupations l’empêchent de s’occuper des intérêts de cette jeune Société. Nous croyons que cette raison ne doit pas être la véritable, car dans cette vie on trouve toujours quelques heures à sacrifier pour une œuvre aussi philanthropique que l’est la Société amicale de rapatriement. ACTION DES ANGLAIS Pendant que nous nous endormons dans une sécurité trompeuse il se passe au nord du Tonkin des événements qui devraient nous tirer de notre apathie habituelle. L’Angleterre vient d’obtenir l’ouverture de Si-kiang, et
notre apathie habituelle. L’Angleterre vient d’obtenir l’ouverture de Si-kiang, et à partir de 1er juin prochain les bateaux anglais pourront remonter la branche occidentale (Si-kiang) du fleuve de Canton jusqu’à Ou-tehéou, ville située à la frontière du Quang-tong et du Quang-si. L’importance de cette ouverture ne peut échapper à personne et nous n’en voulons comme preuve que l’enthousiasme qui règne chez les Anglais de Hong-kong. Cette ouverture va diminuer dans une certaine mesure la valeur de la concession que nous avons obtenue avec la possibilité de prolonger notre chemin de fer de Lang-son à Long-chéou. Mais ce n'est pas tout.
fer de Lang-son à Long-chéou. Mais ce n'est pas tout. Alors que nous avons abandonné notre beau projet du chemin de fer de Lang-son à Li-Yen avec création de notre part du commercial en la belle rade qu’il y a en cet endroit, les Anglais marchent et développent enfin un contre-projet. M. Allen, le consul anglais, est revenu à Pakhoi, où il a étudié pendant vingt ans la question de la pénétration anglaise par le Si-kiang. Aujourd'hui qu'elle est résolue conformément à ses désirs, on lui prête un deuxième projet qui serait des plus dangereux pour notre Tonkin. Il s'agirait
qui serait des plus dangereux pour notre Tonkin. Il s'agirait tout simplement d'établir un petit chemin de fer reliant le port de Pac-koy à la ville de Non-kong, marché situé sur le Si.ing, non loin de Naming-fou. C'est à fond notre ligne de Langson — Tienyen, réalisée par les Anglais en territoires chinois, entre la ville de Non-kong et le port de Pac-koy. Comme résultat pratique, tout le commerce du bas Si-kiang navigable jusqu’à Outchéou sera drainé sur Hong-kong par les bateaux anglais et le commerce du haut Si-Kiang s'acheminera par une voie ferrée anglaise vers Pac-koy. En présence de
par une voie ferrée anglaise vers Pac-koy. En présence de tels agissements, il convient d'appeler l'attention de nos gouvernants. La Russie a obtenu la concession des chemins de fer à réaliser en Mandchourie, c’est-à-dire dans la partie de la Chine qui avoisine la Sibérie. Pourquoi la France n’obtiendrait-elle pas une concession identique dans les parties de la Chine méridionale qui avoisinent le Tonkin ? Il est encore temps d'aviser; demain, il sera peut-être trop tard. MUSIQUE PROGRAMME du 11 Avril 1897 JARDIN BOTANIQUE de 4 heures 1/2 à 5 heures 1/2 du soir. Face à l'ennemi (Allegro). . . .
1/2 du soir. Face à l'ennemi (Allegro). . . . Zieoler La Faridondaine (Ouverture) . . de Groot Marche funèbre d'une Marionnette Gounod Les 28 jours de Clairette (Fantaisie) Ah! Allah! (Danse nègre). . . . Le Chef de Musique GERGOUIL V. Roger Bidan AVIS D'ADJUDICATION SUR CONCOURS Le 20 Septembre 1897 à 3 heures du soir dans les bureaux du Secrétariat général, à la Concession, à Hanoi, il sera procédé à l’adjudication sur concours des Travaux de construction DU PHARE MÉTALLIQUE de 50 mètres de hauteur et de dépendances, sur Pile de Poulo-Canton près Tourane (Annam). Le programme et
sur Pile de Poulo-Canton près Tourane (Annam). Le programme et Cahier des Charges est déposé, à la disposition du public, au 5e Bureau du Secrétariat général. Des exemplaires de ce document seront délivrés aux Entrepreneurs sur leur demande et contre récépissé. LICITATION LE DIMANCHE 18 AVRIL 1897 aux enchères publiques, en l’étude de M. Schaal, greffier-notaire à Hanoi, la grande briqueterie Coutel composée d’un vaste terrain de dix mille mètres carrés environ, avec des constructions y édifiées; le tout sis à Hanoi, route du Grand Bouddha et installé pour la fabrication des produits céramiques. Dans la vente sont compris le
fabrication des produits céramiques. Dans la vente sont compris le matériel et l’outillage complet de l’usine ainsi que les produits et matières premières qui existeront au moment de l’adjudication. Mise à Prix. . 4000 piastres Pour tous renseignements, s’adresser à M. Laurans, avocat défenseur poursuivant la vente et à M. Schaal, greffier-notaire, chargé de la vente. Pour visiter l’usine pendant les heures de travail et la voir fonctionner, s’adresser à M. Richardin, le matin de six heures à onze heures; le soir d’une heure à six heures. M. LAURANS, Avocat-défenseur. Aux personnes qui souffrent de dépression nerveuse, aux neurasthéniques, aux
Aux personnes qui souffrent de dépression nerveuse, aux neurasthéniques, aux surmenés, nous recommandons l’usage de la véritable « Neurosine Prunier », dont l’usage peut être continué indéfiniment sans aucun inconvénient. Se trouve dans toutes les pharmacies. À VENDRE Charrette Anglaise avec harnais, le tout en très bon état S'adresser au bureau du journal. Services Administratifs Militaires Avis d'Adjudication IL SERA PROCÉDÉ Le 30 Avril 1897 à 9 heures du matin (heure Fontaine) dans le Cabinet du Chef des Services Administratifs à Hanoi à l’adjudication sur soumissions cachetées de l’entreprise des Travaux de Maçonnerie de Charpente et de Couverture nécessaires pour
Travaux de Maçonnerie de Charpente et de Couverture nécessaires pour l’agrandissement du quartier général à Hanoi. Cautionnement provisoire. . 250 $ 00 « définitif. . . 500 $ 00 Le Cahier des Charges est déposé au détail des approvisionnements à Hanoi et à la Direction d’Artillerie, où le public peut en prendre connaissance. Une personne depuis quatre ans au Tonkin, ayant surveillé plusieurs constructions de bâtiments et Travaux de terrassement, demande un emploi de surveillant ou de chef de chantier. Excellentes références. S’adresser au bureau du Journal. SÉRÉNON FRÈRES 82, Rue de la République MARSEILLE Transit pour tous pays. —
Rue de la République MARSEILLE Transit pour tous pays. — Organisation spéciale pour camionnages accélérés, avec dédouanement gratuit. REPRÉSENTANT AU TONKIN: J. LEFEBVRE Se charge de l'embarquement pour France de tous colis. La "JOSPHATINE FARÎLÈRES" est l'aliment le plus agréable et le plus recommandé pour les enfants dès l’Âge de 6 à 7 mois, surtout au moment du sevrage et pendant la période de croissance. Facilite la dentition, assure la bonne formation des os, prévient et arrête les défauts de croissance, empêche la diarrhée si fréquente chez les enfants. Paris, 6, Avenue Victoria et dans toutes pharmacies. CONSTIPATION Guérison par
6, Avenue Victoria et dans toutes pharmacies. CONSTIPATION Guérison par la Véritable « Laxatil », drogue du 0 mâle agréable, l'absorption prend. Paris, 6, Avenue Victoria, et dans toutes Pharmacies. GRANDS VINS DE LA GIRONDE GUIBONEL Frères Propriétaires, Négociants à La Grave d’Ambarès HANOI 30. Boulevard Gia-Lonq LIMONIUM. HAIPHONG, Place Nationale. Vins rouge et Blanc, sans addition d’Alcool en barriques, 1/2 barriques, caisses et détail. Bourgogne, des meilleurs crus, de la Maison CHAMPY DÉPÔT LEGAL: du Bitter Gaillard, de Bordeaux, de la Crème des Grands Crus, du Triple Sec Rocher, de La “ Vesone ” de Périgueux, HUILE d’OLIVIER "COLOMBIER"
de La “ Vesone ” de Périgueux, HUILE d’OLIVIER "COLOMBIER" BEURRE Extra fin — BERNET et CLOS Dépôt général de toutes les Liqueurs de Marques EXPÉDITION DANS L'INTÉRIEUR DEMANDER LE TARIF GÉNÉRAL Portes d'Essence pure de Santal LES PERRONS DE SANITÉ GENTÂNES peuvent s’administrer à toute âge. Elles sont efficaces contre toutes inflammations urinaires, échauffements et écoulements contagieux récents. Elles guérissent en peu de jours sans laisser de conséquences. Les PERRONS DE SANITÉ GENTÂNES peuvent s’administrer à toute âge. Elles sont efficaces contre toutes inflammations urinaires, échauffements et écoulements contagieux récents. Elles guérissent en peu de jours sans laisser de
récents. Elles guérissent en peu de jours sans laisser de conséquences. SANS AL CLÉRAT ne répand pas d’odeur; il ne produit aucun trouble dans les fonctions digestives contrairement aux préparations usitées jusqu’à ce jour. Par la modicité du prix il est accessible à toutes les bourses. Il convient de s’assurer que le flacon porte bien la Signature du Dr GLÉRAT. Une instruction y est jointe. VENTE AU COMPTE IL DANS LES PRINCIPALES PHARMACIES GROS : Maison L. FRÈRE et CIE, Successeurs 19, rue Jacob, PARIS E. BAUD & CIE Une des plus anciennes maisons de l'Indo-Chine Rue du Square à
des plus anciennes maisons de l'Indo-Chine Rue du Square à HANOI Rue Paul-Bert et Bd Long-Khánh à HANOI COMMISSION, IMPORTATION & EXPORTATION Quincaillerie, Lantournerie, Articles de ménage, MACHINES OUTILS pour menuisiers, charpentiers, forgerons, mineurs, terrassiers. CORDAGES BLANS ET GOUDRONNÉS LIGNE ET FICELLE Peinture et Produits Chimiques Brosses et pinceaux, CUIRS ET COURROIES Garniture doublée et simples — Réparations Chaussures pour hommes, dames et enfants VOITURES FRANÇAISES ET AMÉRICAINES Tilburys et Charrettes anglaises ARTICLES D’ÉTRENNES Bicyclettes caoutchoucs creux et pneus nabques ACCESSOIRES Huiles et savons de l'hygiène. Liqueurs: Feuillantine, Kummel-Eau, Vermouths EAU DE BOISSEAU Seuls dépositaires des Coffres-Forts BAUGITÉ DE REIMS
EAU DE BOISSEAU Seuls dépositaires des Coffres-Forts BAUGITÉ DE REIMS Pharmacie Française et Étrangère DE L’INDO-CHINE J. BLANC, Pharmacien de 1re classe 31, Rue Paul-Bert, 31, HANOI Produits et Spécialités Pharmaceutiques PRODUITS CHIMIQUES pour les ARTS et la PHOTOGRAPHIE ARTICLES de DROGUERIE pour le MÉDICINAL Cristaux de soude, Eau de Javelle BORAX — EAU D’OSEILLE, etc, etc GOMME ALIMENTAIRE EXTRA EAUX MINéraLES de TABLE VICHY-VALS-St GALMIR-OUFZA PARDEI X A EAUX PURGATIVES d’Hindouie Junos — Mont — Villecubrus DSIHE CÉRAMIQUE DE GRAND BODHA MAISON COUTEL, HANOI A. LIVRER DE SUITE TUILES BOMBÉES à crochets emboutis; CARREAUX et TOMATES de divers genres
BOMBÉES à crochets emboutis; CARREAUX et TOMATES de divers genres et de diverses qualités; YOUGOURSES; BRIQUES unies et pressées pour parement. — de dallage. Travaux Céramiques en tous genres, suivant plan et dimensions. Visiter l'usine pour se rendre compte du travail et de la promptitude des livraisons. LABORATOIRE D’ANALYSES MÉDICALES et INDUSTRIELLES Sirops d’Agrément EAUX GAZEUSES en SIPHONS SODAWATER — LIMONADES — GINGA MÉ MOUSSEUX EXPÉDIIONS PROMPTES et SOIGNÉES pour tous les postes de l’Indochine, du Laos et du Tonkin PEINTURE COULEURS — VERNIS SESS LIGNE a ss DECORATIONS D’appartements TRAVAUX DE BATIMENTS Vente et Installation de Tentures Papiers Peints
TRAVAUX DE BATIMENTS Vente et Installation de Tentures Papiers Peints BAGUETTES 1er Décembre 1896 OUVERTURE à HANOI de la SUCCURSALE ARNAUD DREYFUS HANOI — HANOI Boulevard Paul-Bert 38, Rue Paul-Bert TOUS ARTICLES pour HOMMES, FEMMES & ENFANTS NOUVEAUTÉS ATILIER DE CONSTRUCTIONS B TEISSIER Rue Francis Garnier, Croix-de-Bois HAIPHONG Mécanique et Serrurerie CHAUDRONNERIE EN FER ET EN CUIVRE Charcuteries en fer. Ponts, Wagons Marquises et grilles Entourages Couvertures en toiles ondulées Paratonnerres. Réparation de bicyclettes et coffres-forts Installation d’usines, etc. SAMUEL MEYER HORLOGER (En face le Petit-Lac; HANOI-dÉ, Rue Paul-Bert, 61 HANOI Encadrements en tous genres PINCEAUX Couleurs fines pour la
HANOI Encadrements en tous genres PINCEAUX Couleurs fines pour la peinture à l’aquarelle et à l'huile Boites à couleurs Accessoires de dessin FABRICATION et POSÉ de PANKAS Vente et Installation de Matériel pour Eglises publiques 46, Rue Paul-Bert. — HANOI JUMELLES MACHINES LUNETTERIE pour myopes et presbytes Violons et Accordions Cors de chasse à 3 et à 6 tours Boites à musique et ressorts Horlogerie fine et ordinaire de la maison Japy frères et Cie Montres en cadelles de 25 à 150$ — hommages de 35 à 2150 Montres en argent de 15 à 35 — en nickel de 3