jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
n’est pas de ce monde. Le public s’y intéressa vivement, naturellement même. L’arbitre en prit naturellement pour son grade, supérieur et les juges de toutes pour leur grade inférieur. Assis sur un banc placé sur la piste cycliste, officiels et soigneurs des deux camps avaient l'habitude d’être au bord de la rivière et ce qui augmentait la ressemblance, ce sont qu’un des soigneurs toulonnais était vêtu en pêcheur d’anchois et portait son matériel dans un sac de marin. Il fallait le voir, fond de l’éponge à la main quand un joueur toulonnais requérait ses soins. Mais, quand le seul essai
joueur toulonnais requérait ses soins. Mais, quand le seul essai de la partie eut été transformé, avec quelle tristesse il rangea ses ustensiles et épaula le sac. Par contre, les serviettes des soigneurs palois voltigeaient dans l’air. Ce qui fait le bonheur des uns... Comme il arrive toujours dans ces parties serrées et décisives, cet essai jaillit alors qu’on ne l’attendait plus et que l’on craignait même le pire pour les Palois. Quand Sabin, boitant légèrement, reçut la balle dans ses 22 mètres, il dut hésiter une fraction de seconde pour savoir s’il devait botter en touche puis, retrouvant miraculeusement
pour savoir s’il devait botter en touche puis, retrouvant miraculeusement ses jambes, il fonça, remit ses lignes en tête et Dusart sprinta. Il y avait alors cent minutes que les équipes jouaient. Mais il y avait encore dix minutes à jouer et l’on vit alors des supporteurs palois quitter leurs places pour aller dans les couloirs du sud, cacher du terrain, tant ils craignaient un retour offensif des Toulonnais. L’acclamation qui accueillit le coup de sifflet final fut faite autant de soulagement que d’enthousiasme. Alors, comme un diable d’un boite, surgit à côté du micro le sympathique Noël, ancien rugbyman
surgit à côté du micro le sympathique Noël, ancien rugbyman palois et bûtinier de classe, qui entonna « L’homage de Poitiers » repris en chœur. Et cette romance plutôt mélancolique se trouvait transformée en un chant de triomphe ! LE BADAUD. F.C.O. (Juniors) battent Section Paloise (Juniors) par 6 (1 essai, 1 drop-goal) à 3 (1 essai) Un gai soleil d’automne présida aux débats de nos jeunes. Le public : nombreux, vibra aux exploits de ces grands gosses, futurs espoirs des équipes fanions de leur club respectif. On aime parfois s’imprégner de cette atmosphere d’ardeur, de jeunesse, de vie et
s’imprégner de cette atmosphere d’ardeur, de jeunesse, de vie et de sport, par ces 80 minutes de jeu, prennent, ennemis et reposent tout à la fois l’esprit des amateurs du beau jeu. La comtesse de Benderm et Clarie de Forest avaient tenu à encourager par leur présence leur filleule toulonnaise. La partie fut égale et serrée, parce que jouée par deux équipes très proches d’une de l’autre et pouvant prétendre toutes deux à la victoire finale. Les jeunes Oloronais prirent l’avantage en première mi-temps par un splendide essai marqué et transformé. La Section Paloise prit un léger avantage en deuxième
transformé. La Section Paloise prit un léger avantage en deuxième mi-temps et concrétisa par un essai de l’ailier droit qui, malgré un sévère plaquage, réussit à marquer en coin. Nous signalerons à Pau la décision du jeune ailier Salvan, la belle partie de Peyrade, Borbes et celle de Bonnet, leader de la ligne d’avants. A Oloron, excellente partie de la ligne d’avants superbement enlevée par Guraldrague et Capdevielle. Terren à la mêlée se défendit comme un diable. Excellente tenue des lignes arrières, particulièrement de Poublan qui annihila presque à tous coups son vis-à-vis Salvan et de Teule qui, malgré sa
coups son vis-à-vis Salvan et de Teule qui, malgré sa blessure, tint à aider ses camarades sur le chemin de la victoire. Notre back, Coarraze, nous fit quelques arrêts efficaces qui prouvent que ses qualités sont grandes. Excellent arbitrage du référé Lafitte. F. C. O. bat A. S. Tarbais par 10 (2 essais, 1 drop-goal) à 3 (but sur coup de pied) Excellente partie des bleus oloronais qui, peu à peu, arrivent à une forme qui sera presque parfaite au cours des matches de championnat. Conquerré se montra remarquable à la mêlée. La ligne de trois-quarts part plus franchement avec
la mêlée. La ligne de trois-quarts part plus franchement avec la rentrée de Larquier à l’ouverture; les centres Lassus et Gaille acquittent bien pour lancer Malschau et Batelli. Martin très bien à l’arrière. La ligne d’avants se dépense énormément. A signaler Duc, Ma-restin et St-Clément. Belle partie des canaris de l’A. S. Tarbais avec mention à Méhay, Lhostès. Bon arbitrage de M. Laffitte. MATCH NUL ENTRE L’A. S. B. ET ST-JEAN-DE-LUZ A Bayonne St-Léon. — Association Sportive Bayonnaise et St-Jean-de-Luz Olympique font match nul : 8 points (1 essai Dupouy, 1 transformation et un but sur coup de pied Bergeron),
1 transformation et un but sur coup de pied Bergeron), à 8 points (2 essais, 1 but Elissalde). La rencontre A. S. Bayonnaise-Saint-Jean-de-Luz Olympique, ne donna aux spectateurs ce qu’ils étaient en droit d’attendre des deux beaux groupements en présence. Il faut reconnaître cependant que les deux équipes, si elles n’y parvinrent toujours, s’évertuèrent à pratiquer le jeu à la main par l’ouverture à outrance. Malheureusement des deux côtés on commit de nombreuses maladresses et on eut de mauvaises inspirations. Il faut dire également qu’un vent violent et une défense très sévère des deux adversaires gênèrent considérablement le développement des
très sévère des deux adversaires gênèrent considérablement le développement des offensives. En première mi-temps le jeu se déplaça d’un camp à l’autre et les avants de l’A. S. B. ainsi que ceux de Saint-Jean-de-Luz déployèrent une grande activité pour fournir la balle aux attaquants des deux clubs. Les mêlées fournirent la balle à égalité avec cependant un léger avantage pour les Luzidiens qui furent un peu plus favorisés sous ce rapport. C’est pourquoi les Asbéistes Bayonnais eurent bien du mal à se débarrasser de l’étreinte d’adversaires aussi empoisonnants que les Luziens qui, sur la fin de ce premier acte, s’installèrent
Luziens qui, sur la fin de ce premier acte, s’installèrent en camp bayonnais dans les 22 m. et même 10 m.) où le coup de sifflet ordonnant le repos de dix minutes les surprit. Rien ne fut marqué au cours de ces premières quarante minutes de jeu, et l’A. S. B. eut un grand mérite d’éviter au moins un essai. En seconde mi-temps, les Luziens accentuèrent leur pression et dès la reprise, après offensive des 3/4, l’avant Latrille fut plaqué en touche près des buts; puis deux beaux mouvements offensifs échouèrent à nouveau sur l’aile gauche, se heurtant au rempart
échouèrent à nouveau sur l’aile gauche, se heurtant au rempart de la défense bayonnaise. L'attaque changea alors de côté et l'ailier droit Luzien recentra à Elissalt qui alla marquer en bonne position. Ce même joueur réussit la transformation. St-Jean-de-Luz : 5 points. Cet essai eut le don de ranimer l'ardeur des avants bayonnais, ce qui permit que 2/4 vint incursionner en territoire Luzien. Profitant d'un coup à 30 mètres des buts, Bergeron ajusta un magnifique but. A. S. B. 3 points; St-Jean-de-Luz 5 points. Les Bayonnais attaquent maintenant avec brio et Bergeron lance les 3/4 à l'attaque. Puis Caillou profitant
et Bergeron lance les 3/4 à l'attaque. Puis Caillou profitant d'une faute de l’adversaire, tente de s'échapper. Les Luziens défendent trop bien pour leur permettre de franchir la ligne des buts Un dégagement des Bayonnais; mal repris par les Luziens qui se gênent et l’ailier de l'A. S. B., Dupouy, attrape la balle et va marquer en coin. Le but est réussi. A. S. B. 8 points; St-Jean-de-Luz 5 points. C'est maintenant autour des visiteurs de reprendre le commandement des opérations, mais l'A. S. B. défendra avec acharnement. Les offensives après mêlées se succèdent et Capendeguy lance son 3/4. L’un
après mêlées se succèdent et Capendeguy lance son 3/4. L’un de ces départs est couronné de succès, puis avec Elissalt, qui s’est incorporé dans la division d’attaque, va marquer. Le but étant manqué de peu, cet essai met les deux équipes à égalité. C'est le match nul, car il ne reste que deux ou trois minutes à jouer. L’arbitrage de M. Cazaurang fut très critiqué, j’avoue ne pas avoir compris pourquoi il accorda un coup franc aux Bayonnais, lorsque l’arrière luzien Badiola fut gêné par un adversaire: peut-être y avait-il une faute qui m’a échappé. Pierre BERGERET. CROSS CYCLO-PEDESTRE PROVENCE
une faute qui m’a échappé. Pierre BERGERET. CROSS CYCLO-PEDESTRE PROVENCE GAGNE LE PRIX HENRI AUTAA Le Cyclo-Club Béarnais faisait disputer hier, pour la seconde fois, le prix créé à la mémoire du regretté Henri Autaa. C’est le sympathique et très méritant Provence qui en est sorti vainqueur après une course très disputée, dont voici les principales péripéties. Peu après le départ, Lucien Salles s’échappe, mais est rejoint par Masson, puis le peloton. Rien à signaler jusqu’à la Ligne où les coureurs doivent descendre de vélo dans les chemins boueux. Après la boucle par Lartigue, le Moulin et la Ligne, c’est
la boucle par Lartigue, le Moulin et la Ligne, c’est en maillot orange de Provence, vétéran du lot, qui fait le premier son apparition, suivi d’Eyherazaigue, Courrèges, Ylardia, qui a "chuté", Masson, Mainhagu, vainqueur la veille du championnat du 18e. Le terrain rend la course très pénible, mais Provence se trouve à l’aise dans les "touyas" et il continue à tenir la tête cependant que, derrière, Broca fait un beau retour. La dernière partie de la course passe par le "trou du Bigné" et le bas de Lons. Un nombreux public attend l’arrivée et acclame Provence qui termine vainqueur, en
public attend l’arrivée et acclame Provence qui termine vainqueur, en 50 minutes pour 16 kilomètres. Broca n’arrive que 14 secondes derrière, c’est dire qu’il était temps. LE CLASSEMENT 1. Provence, en 50 m.; 2. Broca, à 14” ; 3. Eyherazaigue, à 1 m. 10: 4. Courrèges, à 1 m. 58 ; 5. Ylardia, à 2 m. 15: 6. Laborde; 7. Masson; 8. Rameau; 9. Quissolles; 10. Ena. Mainhagu, arrivé 8e, est déclassé pour avoir changé de vélo sur course. •; TROIS âGES DANS LA VIE DE LA FEMME Il y a trois âges dans la vie de la femme: l'enfance,
a trois âges dans la vie de la femme: l'enfance, la jeunesse, et l'âge adulte. Chaque âge a son origine dans le sang. Soigner le sang... c’est assurer la santé. L'exemple de tante Annie est là pour le confirmer. Tante Annie, elles ont pris de la JOUVENCE DE L’ABBÉ SOURY, qui assure une formation parfaite et sans malaises à la jeune fille, fait disparaître les douleurs du retour de l'âge. Justement redouté. Faut-il rappeler que même dans des cas graves comme le fibrome, la Jouvence de l'Abbé Soury fait merveille en rendant la santé. Alors... La JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY,
en rendant la santé. Alors... La JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY, préparée par les Laboratoires Mag. DUMONTIER, se trouve dans toutes les pharmacies. PRIX : Le flocon : liquide, Pilules 12.75 Bien exiger, c’est la véritable JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY qu'on doit porter. (Bureau IT de l’ABBÉ SOURY et, en rouge, la signature; Mag. DUMONTIER-JOUVENCE DUMONTIER-JOUVENCE L'ABBÉ SOURY PETITES ANNONCES Sont reçues jusqu’à 11 heures jour de leur parution, à nos bureaux ou à l’Agence Bavas (dernier délai) Demandes d’emplois OFFRES D’EMPLOI EMPLOYES toutes catégories demandés pour saison Hôtels Hossegor. S'ad. Hôtel CONTINENTAL. PAU, de 10 h. à midi. H. 50.354
Hôtel CONTINENTAL. PAU, de 10 h. à midi. H. 50.354 CHRONIQUE IMMOBILIERE PROPRIETÉ 20 h. 10 km. Pau. bon rapport. Prix 85.000 fr. BEGARIE, 18 bis. rue Montpezat. PAU. RENTREE CAPITAUX OTC à tous pour tous usages. protocurés p. n. s. rapide sur toutes garanties. Rens. grat. U.F.C., 56, rue Bonneterie, AVIGNON. 464/625 ; FONDS DE COMMERCE SUIS: acheteur. TABACS ou affaire commerciale, sans connaissance, paiement comptant. Ecr. : HAG. Ag. H. vas, PAU. Discrétion assurée. Agences s’abstenir, ... H 50143 OCCASIONS MEUBLES. Pas d'intermédiaires. Achetez au fabricant. MOURAS, 6, avenue Thiers, lundi, mardi. H. 50.473 RÉCLAMES ET SOLDES Maison
avenue Thiers, lundi, mardi. H. 50.473 RÉCLAMES ET SOLDES Maison CHARBONNAUD, place Royale Lingerie, Bonneterie, Chemiserie Grande Entre Réclame H. 13.237 HYGIÈNE ET MÉDECINE PEDICURE infirmière masseuse diplômée Louise, 15, rue Serviez (T. 45 31) Service d’autobus pour la gare Voici les nouveaux horaires du service. Rice d’Autobus de la Gare, qui sont appliqués à partir du 8 novembre : DEPARTS PLACE CLÉMENTAU : 3 h. 42 - 8 h. 53 - 9 h. 10 - 10 h. 40 - 11 h. 25 - 11 h. 50 - 12 h. 45 - 13 h. 50 - 14 h. 12 -
45 - 13 h. 50 - 14 h. 12 - 17 h. 26 - 17 h. 50 - 18 h. 10 - 18 h. 38 - 20 h. 15 - 20 h. 50 - DEPARTS GARE OU MIDI : 8h. - 8h. 43 - 9h. 02 - 10h. 30 11 h 40 - 12 h. 22 14 h. 02 - 17 h. 16 - 17 h. 42 - 17 h. 53 - 18 h. 28 - 19 h. 58 Les départements, le premier départ de la Gare n'a lieu qu'à 10 h. 30. Ce service fonctionne d'après l'heure extérieure à
10 h. 30. Ce service fonctionne d'après l'heure extérieure à la Gare. AVEZ VOS BILLETS DE MARCHÉ délivrés chaque mardi, toute l'année au départ de toutes les gares situées sur les sections de lignes de Saint-Jean-de-Béarn à Ourense, Pau à Ourense Dourg. ORTHEZ 50 % de réduction Billets valides, sous réserve des conditions normales d’admission : à l’aller, dans tous les trains permettant l’arrivée avant 14 h. et, au retour, à partir de 10 h., dans tous les trains permettant le retour à la gare de départ, le même jour. Renseignements aux gares intéressées de la Société Nationale des Chemins
Renseignements aux gares intéressées de la Société Nationale des Chemins de Fer Français (S. N. C. F.) Pour vos déplacements sur les T. P. R. (Pullmans rouge et noir) qui vous offrent aux meilleures conditions le maximum de confort et de sécurité. Pour tous renseignements, s'adresser au Bureau des T.F.R., 8 place Clemenceau, à Pau. -Tél. : 45.88 Nous distribuons gratis sans frais 3 MONTRES 1 Montre Bracelet pour Dame 1 Montre Bracelet pour Homme 1 Chronographe de précision une unité 15 Francs quantité 10 units Distribution des Catalogues aura lieu gratis aux Lecteurs qui trouveront le nom de grands
lieu gratis aux Lecteurs qui trouveront le nom de grands hommes d’état européens. Pour brûler des brûlures d'estomac, des crampes, des naissances prénatales, prendre 3 ou 4 comprimés de Digéronol. Il vous procurera des digestions régulières et vous évitera dyspepsie, maigreur, gastralgies. Toutes pharmacie ou Ets Ghotelain, 2, rue de Valenciennes, Paris. Essayez Digéronal à nos frais en nous demandant le modèle d’essai. Écrire Service 3 t.d. DIGÉRONAL l'ami de l'estomac Tribunal de Commerce de Pau Les créanciers de la liquidation judiciaire de Lucien SOUBRE, pâtisserie Bouzom, 6, rue Henri IV, à Pau, sont invités à se rendre le 22
IV, à Pau, sont invités à se rendre le 22 décembre 1938, à 10 heures, à la salle d’audience du Tribunal de Commerce pour entendre le compte définitif du syndic, le débattre, l’arrêter et lui donner décharge de ses fonctions. Tribunal de Commerce de Pau Les créanciers de la faillite GOUA-TARBE, matériaux de construction, à Morlaàs, sont invités à se rendre le 22 décembre 1938, à 11 heures, à la salle d’audience du Tribunal de Commerce, pour entendre le compte définitif du Syndic, le débattre et l’arrêter et lui donner décharge de ses fonctions. LYCÉE DE PAU Avis d’adjudication Le
décharge de ses fonctions. LYCÉE DE PAU Avis d’adjudication Le samedi 17 décembre 1938, à 14 heures, il sera procédé à l'adjudication des fournitures suivantes, nécessaires au Lycée Louis-Barthou pour l’année 1939 : 1° Pain, et farine (quantité approximative, 18.000 kgs). 2° Livres classiques et de bibliothèque, (valeur approximative 8.000 fr.) 3° Livres de prix (valeur approximative 5.000 fr.). pour tous renseignements, s'adresser à l'Economat du Lycée. ETUDE de M* CONSTANTIN Huissier à Pau VENTE JUDICIAIRE Demain mardi 13 décembre 1938, à 10 heures, continuation de la vente à Pau, Palais des Pyrénées, Restaurant « Le Grill ». Au comptant,
Palais des Pyrénées, Restaurant « Le Grill ». Au comptant, frais en sus et sans garantie. Demain : LA VIE AGRICOLE LA VIE ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE Incertitudes économiques internationales Le mouvement de reprise, qui s'était dessiné en juillet dernier aux États-Unis et dont l’influence s’est étendue depuis à l’ensemble du monde, par, a marqué un temps d’arrêt. Comme symptômes de ce nouveau ralenti dans des affaires, on peut citer les faits suivants : la demande a sensiblement faibli récemment sur le marché américain en ce qui a trait aux principales matières premières utilisées par l’industrie; cela a obligé le cartel
matières premières utilisées par l’industrie; cela a obligé le cartel international du cuivre à abaisser, il y a quelques jours, les contingents de production de ses participants. Le même phénomène est observé sur le marché mondial des produits métallurgiques, la période creuse enregistrée généralement en fin d’année ayant fait cette fois-ci, son apparition dès le début de décembre. Enfin, on constate, cet hiver, un accroissement assez sensible du chômage tant en Grande-Bretagne que dans un certain nombre de pays industriels européens. Tous ces signes défavorables ne constituent cependant que des éléments fragmentaires d’un tableau dont d’autres aspects sont beaucoup plus
éléments fragmentaires d’un tableau dont d’autres aspects sont beaucoup plus rassurants. Nous voyons notamment que le ralentissement économique de ces dernières semaines n’a pas empêché la continuation de la progression de certains Indicateurs américains particulièrement importants pour juger de la véritable tendance de la conjuncture. Malgré le fléchissement de la production de certaines industries clés, les ventes d’énergie électrique, le trafic des chemins de fer, l’activité du bâtiment fluvial tendent à s’accroître aux États-Unis. Cela prouve que l’économie américaine reste orientée à la hausse. Les difficultés auxquelles nous faisons allusion plus haut semblent avoir dans ces conditions un caractère passager.
plus haut semblent avoir dans ces conditions un caractère passager. Elles paraissent s’expliquer principalement par le malaise qui pèse depuis quelque temps sur les relations internationales. Une fois de plus, nous sommes amenés à constater les effets néfastes qu’ont les événements politiques sur l’évolution de l’économie. Il faut néanmoins espérer que la tendance économique fondamentale observée ou cours de ces derniers mois triomphera finalement des incertitudes de l'heure et que la reprise des affaires poursuivra son cours normal pendant les mois à venir. Notes et informations La semaine boursière a été à la fois une semaine de consolidation et de
été à la fois une semaine de consolidation et de nouveaux progrès. Après un début très ferme, on a assisté mercredi et jeudi à des dégagements de la spéculation qui n’ont pas permis de conserver les plus hauts cours atteints. Toutefois, la dernière séance a été très ferme et en clôture la plupart des valeurs françaises s’inscrivaient par rapport aux cours de huitaine en nouvelles plus-values. Il ne semble pas que l'hésitation du marché ait été provoquée par les rodomontades italiennes qui n'ont guère reçu l'attention des milieux financiers. Ceux-ci se sont montrés plus préoccupés par l’évolution de la situation
se sont montrés plus préoccupés par l’évolution de la situation intérieure et des débats parlementaires qui s'ouvrirent jeudi et dont la conclusion ne pouvait pas être connue avant la clôture du marché. Quoiqu'il en soit, après une courte période de flottement, les valeurs françaises ont continué leur redressement tandis que les internationales continuaient à souffrir de la désaffection du marché. Nos rentes, et avec elles toutes les obligations de qualité, ont été très demandées. À priori, avoir fluctué assez violemment, elles réalisent en définitive des progrès de l’ordre de 2 à 3 points qui s'étendent des types ordinaires aux types
à 3 points qui s'étendent des types ordinaires aux types à garantie de change. Les banques, fermes ou soutenues, s'inscrivent en plus-values générales, quoique d'importance inégale, les vedettes réalisent des gains appréciables tandis que les autres valeurs ne gagnent que des fractions. Les valeurs d’eaux et d’électricité, les métallurgiques et les produits chimiques progressent d’une manière à peu près générale mais la tendance a été plus soutenue dans le premier compartiment que dans les deux autres. Aux produits chimiques, en particulier, les opérations des Commiss ont freiné les mouvements de reprise. Les charbonnages défendent simplement leurs cours antérieurs, ne gagnant,
reprise. Les charbonnages défendent simplement leurs cours antérieurs, ne gagnant, le plus souvent, que des fractions. Parmi les internationales, les pétroles restent lourds tandis que les cuprifères, en raison de l’abaissement du taux de production, perdent du terrain. En sympathie, les mines métalliques se sont effritées. Les caoutchoucs étrangères ont été lourdes et les indochinoises faibles. Les mines d’or réalisant sur notre place et délaissées à Londres, s'inscrivent en moins-values générales. New-York est faible. Le marché qui avait largement anticipé sur le mouvement de reprise des affaires, consolide les progrès réalisés depuis trois mois. Londres a été hésitant et fluctuant.
réalisés depuis trois mois. Londres a été hésitant et fluctuant. Valeurs britanniques faibles, pétroles irréguliers, mines d’or délaissées. Bruxelles, d'abord résistant, a évolué vers la lourdeur, les coloniales se montrant plus affectées que les industrielles locales. Clôture meilleure. Amsterdam est à nouveau dans le marasme. Pétroles et caoutchoucs faibles, sucrières lourdes, valeurs françaises soutenues. Les changes à Paris Après avoir témoigné d’une fermeté remarquable pendant plusieurs séances qui se sent traduite par un repli général de toutes les devises, le franc a marqué en fin de semaine plus d’hésitation. Les débats parlementaires sont venus sans doute inquiéter les opérateurs qui
débats parlementaires sont venus sans doute inquiéter les opérateurs qui ne semblent pas par ailleurs avoir accordé beaucoup d'attention à l'amélioration considérable de notre balance commerciale révélée par les dernières statistiques. Sans qu'on puisse préciser l'importance des contingents de devises que le Fonds d’Egalisation a été à même d’absorber, il est certain que ses interventions sur le marché lui ont permis d'accroître ses réserves d'une manière substantielle. Au comptant, le franc, sans terminer au plus haut, se trouve ramené aux environs de 177,30 contre la livre et de 38 fr. contre le dollar. L'amélioration est particulièrement sensible par rapport au
contre le dollar. L'amélioration est particulièrement sensible par rapport au sterling qui se tenait au début du mois entre 178,60 et 178.80. À terme, les reports restent faciles. On traite à trois mois avec des écarts de 0.60 sur le sterling et de 0,25 sur le dollar, ce qui correspond à un taux d’intérêt annuel de 2 à 3 %. Les changes continentaux ont évolué en sympathie, soit avec le dollar, soit avec la livre. Le florin, le franc suisse et le belga se sont raffermis en fin de semaine, tandis que les monnaies scandinaves étaient irrégulières. Hors cote, les
tandis que les monnaies scandinaves étaient irrégulières. Hors cote, les billets italiens sont plutôt faibles à 126.50; le mark billet reste inchangé à 560, la peseta de Burgos continue à rétrograder à 110 tandis que celle de Valence se détériore quelque peu à 12. La Banque de France achète le kilogramme d’or fin 42.422 05 et le louis d'or 244,59. Le trafic des voies navigables françaises pendant le premier semestre 1938 L'allure du trafic des voies navigables françaises au cours des six premiers mois de 1938 est caractérisée par une tendance inverse à celle du premier semestre 1937. L'an dernier,