jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
? Mme D'OURCY. Mais oui. Timidement d'abord, en prenant des précautions. Et puis maintenant, il ne se gêne plus. Il a des maîtresses échelonnées à trois, quatre, cinq cents kilomètres l'une de l'autre. Mme VERDET. — Comme des relais. Mme D'OURCY. C'est si commode, l'adultère, à présent, grâce à l'auto. On file où on veut, on emmène sa bonne amie, on est masqué, on loge à la nuit, dans les auberges. Impossible d'être pincés. Pendant ce temps-là, la pauvre imbécile de légitime reste seule dans sa chambre à attendre le retour de son seigneur qui lui expédie, par-ci par-là, une
retour de son seigneur qui lui expédie, par-ci par-là, une petite postale sur laquelle il a gribouillé, pendant que la maîtresse lit en souriant par-dessus son épaule : « Route comme un parquet, pneus épatants. Tout à toi. » Mme VERDET. — Mais il finit bien par revenir ? Mme D'OURCY. Naturellement ! Quand il est fatigué, que la machine, ou lui, a besoin de réparations. Sais-tu comment il appelle la maison ? Le garage. Alors, il me raconte ses trajets en mentant, avec trop de détails. Quand on brosse ses pelisses, on ramène des cheveux de femme qui ne
ses pelisses, on ramène des cheveux de femme qui ne sont pas tombés de ma tête. Mme VERDET. — Que lui dis-tu ? Mme D'OURCY. Rien. Je fais semblant de le croire, mais il n'est pas dupe. Si je me risque à lui avouer que je trouve le temps long, il me réplique : « Fais de la toilette, ça te distraira. Je paierai. » Mme VERDET. — C'est lui qui a la fortune ? Mme D'OURCY. — Non. C'est moi. Mme VERDET. — Et l'amour ? Où ça en est-il ? Mme D'OURCY. — À ses apparitions, il me
est-il ? Mme D'OURCY. — À ses apparitions, il me fait l'aumône. Mme VERDET. — Sans que tu mendies ? Mme D'OURCY. — Sans. Je te prie de le croire. Au point où nous en sommes, je préférerais même qu'il s'abstînt de cette charité. Alors, au bout de quatre à cinq jours, il me dit le soir en me plantant un baiser sur le front : « Mon petit, je te fais mes adieux déchirants tout de suite, pour ne pas te réveiller à l'aube, parce que je déballe demain matin, à cinq heures. Ne sois pas inquiète. Je ne
matin, à cinq heures. Ne sois pas inquiète. Je ne te demande pas de venir avec moi, je sais que ça t'embête. » Je lui réponds : « Non. Mais je te gênerais. » Et il refile. Ajoute qu'il a pour chauffeur un sacripant d'une adresse et d'un courage à toute épreuve qui lui est dévoué comme un dogue, qui l'assiste dans toutes ses escapades et qui me déteste. Mais Gustave l'adore, il a fait de cet homme son compagnon de tous les virages, son camarade de route, et si je lui mettais le marché à la main à choisir
je lui mettais le marché à la main à choisir entre Grullmann — c'est le nom de l'acolyte — et moi, je crois qu'il n'hésiterait pas et qu'il choisirait Grullmann ! Mme VERDET. — Tu exagères ! Mme D'OURCY. — En dehors de cela, je ne manque de rien à la Frézolle, aussi bien qu'à Paris où c'est la même chose. Tant que je ne me révolterai pas, ça marchera. Mal. mais ça marchera. Maintenant, réponds ? Est-ce une vie ? T'étonnes-tu si je hais l'auto ? Mme VERDET. — Mon chéri, tout ce que tu viens de me raconter
Mon chéri, tout ce que tu viens de me raconter me fait beaucoup, beaucoup de peines. Mais c'est ta faute. Mme D'OURCY. Oh ! c'est trop f. ! Mme VERDET. Ne m'interromps pas. Tu vas savoir mon histoire. Elle est identique à la tienne, en lui étant diamétralement opposée. Je m'explique. Les premiers temps de mon mariage, je n'étais qu'à demi contente. J'avais tout de suite pressenti chez Paul un homme volage, capricieux, ami de la fête dans tous les mondes, impossible à fixer. Je voyais à brève échéance mon bonheur perdu, ma vie gâchée. J'aimais mon mari, j'étais jalouse,
bonheur perdu, ma vie gâchée. J'aimais mon mari, j'étais jalouse, je ne voulais lui montrer aucune de ces deux faiblesses. Comment faire pour le garder à moi ? rien qu'à moi ? C'est alors qu'un certain soir, à ses propres côtés, sur le canapé, j'eus une idée géniale : l'auto ! Ah ! s'il pouvait se passionner pour l'auto, s'y livrer avec la fougue qu'il apportait à toutes choses, nous étions sauvés ! En effet, je l'accompagnerais, je ne le quitterais plus, nous serions ensemble désormais jour et nuit. Adieu les tentations de boudoir et les aguichements des petits théâtres
les tentations de boudoir et les aguichements des petits théâtres ! Je le tiendrais ! Note que je n'étais pas sans mérite, car j'avais de ce genre de grosse plaisanterie une effroyable peur et un profond dégoût. Mais, d'abord, que de difficultés ! Il fallait, en premier, bien inculquer à mon mari cette idée de l'auto, qu'elle vînt de lui seul, qu'il le crût, et c'était fort compliqué, car il n'aimait rien tant que Paris et la nécessité de s'en éloigner parfois, ne fût-ce que quarante-huit heures, en dehors des mois d'été, lui était tout ce qu'il y a de
mois d'été, lui était tout ce qu'il y a de plus désagréable. Je rusai, je travaillai; j'y mis près d'un an. Enfin, il acheta une machine — une petite, pour commencer. Je domptai ma terreur qu'il ne soupçonnait jamais et qui, d'ailleurs, au bout de huit jours m'avait passé ; je transformai complètement mon genre, ma nature, mes habitudes. Par amour, j'arrivai bientôt à aimer ce que je n'aimais pas. Je fus vraiment — je peux te le confesser à toi — une épouse vaillante et opiniâtre, oui. Mme D'OURCY. — Et lui ? Mme VERDET. — Il mordait, le
— Et lui ? Mme VERDET. — Il mordait, le cher ami ! Il mordait chaque jour de plus en plus ! Je lui disais : « C'est trop ! Nous devenons des sauvages, nous avons renoué la moitié de nos relations mondaines. Enrayons ! enrayons ! » Mme D'OURCY. — Qu'est-ce qu'il te répondait ? Mme VERDET. — Zut ! Et il augmentait la vitesse. Que te dirai-je ? Mon rêve délicieux et inespéré se réalisait. J'avais reconquis mon mari et nous filions — à d'incroyables allures — là où bon nous semblait. Voilà six ans qu'il dure. Aussi
où bon nous semblait. Voilà six ans qu'il dure. Aussi j'adore l'automobilisme, je le bénis, je le chante ! Je lui dois beaucoup. Sans compter que nous couvrons une existence — je m'en suis aperçue depuis — autrement intelligente, relevée et féconde en saines émotions que celle d'autrefois. Avant, je pensais vivre, je végétais, je pourrissais. Nous respirons à présent de l'air propre et pur, nos yeux extasiés s'emplissent de spectacles et de beautés qui passent les attraits de tous les bouis-bouis. Je ne change pas de toilette cinq fois par jour, Gustave ne va pas au cercle taquiner le
par jour, Gustave ne va pas au cercle taquiner le carton, il ne perd plus et j'y gagne. Et puis nous voyageons, nous apprenons, nous connaissons notre pays, cette France provinciale admirable que l'on ignore et méprise un peu à Paris, et surtout nous nous connaissons enfin nous-mêmes, mon mari et moi. Jusque-là, nous cohabitions, mais nous n'avions qu'une intimité d'étrangers, presque d'ennemis. Maintenant nous nous estimons, nous nous aimons. Mme D'OURCY. C'est bon. Assez. N'étale pas. Mme VERDET. Es-tu jalouse de ma joie ? Mme D'Ourcy. Non. Pardonne-moi. Je suis aigrie. Mme VERDET. Écoute. Tiens-tu à ce que ta
suis aigrie. Mme VERDET. Écoute. Tiens-tu à ce que ta situation change ? Tu prétends que l'auto est le mal ? Moi, je soutiens que c'est le remède. Accompagne ton mari. La femme doit le suivre, d'ailleurs. Mme d'Ourcy. — ne voudra pas de moi. Mme VERDET. Allons donc ! Monte carrément sur la machine un matin, à côté de lui. Installe-toi dans le baquet, et tu verras bien ! De deux choses l'une : ou il t'acceptera, et alors c'est fini, tu l'auras perpétuellement à toi, en ta puissance, ou il renoncera à l'auto, ne pouvant plus en faire
ou il renoncera à l'auto, ne pouvant plus en faire seul, et ça sera encore, dans ta détresse, un demi-succès. Mais non, cela n'arrivera pas, car, une fois qu'on s'est donné à cette exaltante et nos ble passion, c'est pour la vie. Tu hésites ? Tu ne dis pas non ? Bravo ! Mme D'OURCY. — Mais y songes-tu ? Tout couper derrière soi. relations, amitiés. Mme VERDET. — Il faut choisir. Et puis, tu constateras comme c'est une privation salutaire et hygiénique pour le moral. On a toujours trop d'amis. Nous mourons de la crampe des poignées de main.
d'amis. Nous mourons de la crampe des poignées de main. Mme D'OURCY. Mais. Mme VERDET. Quoi encore ? Mme D'OURCY. Si, si l'enfant vient ? Mme VERDET. Le bébé ? Mme D'OURCY. Oui, comment faire ? Mme VERDET. Comme nous. Nous en avons un. Mme D'OURCY. Toi ? Mme VERDET. Oui. [Riant.) Je te raconterai plus tard. Un accident de cylindre nous a immobilisés toute une nuit, il y a quatre ans, dans une auberge, en pleine Forêt-Noire. J'avais froid, j'avais peur. Paul m'a rassurée tellement que. oui, de là Raymonde ou : l'enfant de la panne. Mme D'OURCY. —
Raymonde ou : l'enfant de la panne. Mme D'OURCY. — Où est-il ? Mme VERDET. Pour l'instant, chez mes parents. Mais, quand nous ne faisons pas de grands parcours, nous l'emmenons. Tout le temps que je l'ai nourri, il l'a passé avec nous sur Cocotte, celle que nous avions avant la Brute, et je t'assure que ça ne l'empêchait pas de téter et qu'une fois le bidon d'essence entre ses menottes il pompait ferme ! Mme D'OURCY. — Comme tout ça est drôle : Mme VERDET. Oui, la vie n'est plus ce qu'elle était sous le bouillant Louis-Philippe, c'est certain.
plus ce qu'elle était sous le bouillant Louis-Philippe, c'est certain. Alors, tu acceptes ? Mme D'OURCY. — Encore faut-il que mon mari soit revenu ? Mme VERDET. Quand l'attends-tu ? Mme D'OURCY. Demain. Mme VERDET. — Parfait. Je t'enlève aujourd'hui. Merveilleux début. Quand ton loyal surgira demain en demandant : « Où donc est Madame ? » tes gens lui répondront, comme si tu étais au potager : « Madame est à Toulouse, Monsieur, où elle est allée goûter avec des amis, en auto. » Tête dudit. Mme D'OURCY. Mais, ma chérie. Mme VERDET. Tu as dix minutes pour faire
ma chérie. Mme VERDET. Tu as dix minutes pour faire ton sac. Mme D'OURCY, éclatant de rire. — je t'obéis. C'est fou ! Mme VERDET. — La sagesse, Hop ! Elle allume une cigarette. Mme d'Ourcy sort, subjuguée. HENRI LAVEDAN, ÉCHOS On a lu hier que M. Ernest Laisne, membre de l'Académie française et professeur à la Faculté des Lettres de Paris, avait été proposé par le Conseil de l'Université pour remplir les fonctions de directeur de l'École normale supérieure, en remplacement de M. Georges Perfot, de l'institut; qui a pris sa retraite après vingt et un ans d'une direction
pris sa retraite après vingt et un ans d'une direction laborieuse et féconde. La section permanente du Conseil supérieur de l'instruction publique ayant ratifié le choix du Conseil de l'Université chose qui, d'ailleurs, ne faisait aucun doute, M. Chaumié, ministre de l'instruction publique, a soumis à la signature de M. Loubet un décret nommant M. Lavisse directeur de l'École normale supérieure. Pour les élections consulaires. La liste des électeurs consulaires qui a été arrêtée le 25 octobre dernier, en vue des élections au Tribunal de commerce du mois de décembre dernier, est mise à la disposition des intéressés à partir
dernier, est mise à la disposition des intéressés à partir d'aujourd'hui, au greffe du Tribunal de la Seine. Des listes spéciales afférentes à chaque circonscription sont déposées, en outre, au greffe de la justice de paix de chaque arrondissement de Paris et de chaque canton des arrondissements de Sceaux et de Saint-Denis. Les électeurs ont jusqu'au 12 novembre pour formuler leurs réclamations, demandes d'inscriptions, de radiations, de mutations, et autres concours d'internat. Le concours pour des places d'interne dans les asiles d'aliénés de la Seine sera ouvert le 3 décembre prochain, à la Préfecture de la Seine. Les postulants devront
prochain, à la Préfecture de la Seine. Les postulants devront se faire inscrire à l'Hôtel de Ville (annexe de la rue Lobau) et apporter les pièces requises par le règlement, à partir du 2 novembre et pendant un délai de quinze jours, tous les jours non fériés, de dix heures à midi et de deux heures à cinq heures. L'Académie des beaux-arts tiendra sa séance 4e publique annuelle le samedi 5 novembre, sous la présidence de M. Pascal. L'ordre du jour de cette séance porte : « Après l'exécution d'un morceau symphonique et un discours du président, la proclamation des
morceau symphonique et un discours du président, la proclamation des grands prix, des prix décernés en vertu des diverses fondations. » Puis M. Roujon, secrétaire perpétuel, lira une notice sur la vie et les travaux de Gustave Larroumet. Enfin, la séance se terminera par l'exécution de la scène lyrique qui a remporté le premier grand prix de composition musicale, et dont l'auteur est M. Pech, élève de M. Ch. Lenepveu. Une nouvelle édition de « Oui et Non », le beau roman de Mme Caïman, si plein d'un charme discret et prenant, vient de paraître chez les éditeurs Calmann-Lévy. Le
et prenant, vient de paraître chez les éditeurs Calmann-Lévy. Le dernier volume des célèbres « Mille nuits et une Nuit », si prestigieusement traduit par J.-C. Mardrus paraît chez Fasquelle. Pour ceux qui ont le culte des beaux livres voient avec regret la fin de cette incomparable publication. NOUVELLE À LA MAIN Clarinette dans son journal : « On signale dans la province d'Oran de nouveaux vols de sauterelles! » — Ah ! quel malheur! s'écrie notre ineffable gobe-mouches, il n'y a donc pas de police dans ce pays-là? JOINVILLE. AU CASINO DE PARIS FEMINISSIMA Mlle de Pougy, sur la
AU CASINO DE PARIS FEMINISSIMA Mlle de Pougy, sur la scène du Casino, hier soir, nous est apparue, et tout de suite, l'enchanteresse a retrouvé son peuple de fidèles, plus que jamais dévots de sa beauté, de son charme et de ses grâces. Aux portes de Troie, les vieillards, nous dit-on, s'assemblaient pour vanter l'admirable beauté d'Hélène ; au Casino de Paris, hier, les vieillards n'étaient pas les seuls à chanter le cantique des louanges : jeunes et vieux, tous étaient haletants devant Liane et comme en extase. Il faut dire aussi que, dans cette pantomime de MM. Léon Jancey
dire aussi que, dans cette pantomime de MM. Léon Jancey et Gaston Lemaire, c'est une Liane nouvelle que nous avons eue, une Liane, sans bijoux et sans atours somptueux, mais qui, dans sa simplicité, n'en apparaît à tous que plus désirable. Lorsque le rideau se lève, nous sommes dans la classe de maître Précepteur : une douzaine de potaches aux minois éveillés font les polissons, imaginant les pires taquineries pour le malheureux pion. Mais l'heure de la récréation marque, pour le pauvre homme, la fin de son supplice, et les enfants s'en vont joyeux. Seul, Potachin reste à l'étude :
enfants s'en vont joyeux. Seul, Potachin reste à l'étude : il a été le plus turbulent : il est juste qu'il soit puni ; au pain sec et à l'eau, Potachin, et deux cents vers à recopier pendant que les autres s'amusent ! Potachin maudit les dieux ! Le voilà seul dans la grande pièce. Que va-t-il faire ? Et comment tuer le temps ? Dans un coin de la salle est une caisse contenant un arbuste. Ô surprise ! l'arbuste a poussé une fleur. Cette fleur, Potachin la cueille et s'en ivre de son parfum. Mais la fleur est
et s'en ivre de son parfum. Mais la fleur est unique. S'il pouvait en pousser d'autres, de quoi faire un bouquet ! Hélas ! c'est en vain que Potachin arrose le petit arbre, en versant sur lui le contenu de la cruche qu'a placée Précepteur à côté du pain sec. Rien ne pousse. Mais l'enfant est inventif : il prend un livre de chimie et trouve une formule ; tout de suite, il compose la mixture indiquée. Il la répand au pied de la plante, et voici que, dans un frémissement, une fleur aussitôt se met à éclore. Et quelle
frémissement, une fleur aussitôt se met à éclore. Et quelle fleur ? Féminissima, ou, plutôt, Liane de Pougy. Liane considère Potachin et le trouve à son goût. Cela n'est pas pour nous surprendre, puisque ce rôle de collégien a pour interprète Mlle Dubemcy. Et Liane, désireuse de plaire, se livre à quelques pas de danse que nous avons trouvés charmants. Mais quelle est cette troupe en désordre qui fait brusquement son entrée ? Ce sont les petits camarades de Potachin, dont la récréation est terminée. Ils voient Liane et en deviennent amoureux tout de suite. Féminissima, coquette, accepte leurs hommages,
deviennent amoureux tout de suite. Féminissima, coquette, accepte leurs hommages, et la scène est exquise. Mais Potachin, évincé, retrouve un instant d'énergie : il chasse ses petits camarades et cache l'adorée sous une tenture, car il entend venir le maître. Précepteur, dès l'entrée, a tout de suite reniflé l'odor di femina ; il éloigne son jeune élève et cherche partout. Bientôt, il découvre la cachette et tombe, lui aussi, en extase devant la beauté de Liane. Celle-ci hésite devant la laideur du cuistre ; mais celui-ci a une bague, une chaîne de montre et, à la cravate, un diamant d'un
chaîne de montre et, à la cravate, un diamant d'un grand prix. En échange de ces bijoux, elle se laisse enlever. « Et quand Potachin revient, plus de Liane. C'est en vain que l'enfant a recours à la mixture fameuse; celle-ci, cette fois, ne produit qu'un lapin. Et, tandis qu'un fringant bataillon de ballerines, costumées en lapins, l'accompagne, celui-ci voit, dans le rond de la scène, son adorée, Féminissima, soupant en cabinet particulier avec Précepteur. Premier chagrin d'amour ! Cette petite oeuvre est de tous points charmante et vaudra à MM. Jancey et Lemaire tous les compliments. M. Jancey est,
MM. Jancey et Lemaire tous les compliments. M. Jancey est, on le sait, le secrétaire général de l'Opéra-Comique : les instants de loisir que lui laisse cette fonction qu'il remplit avec une amabilité rare et un tact parfait, il les consacre à son labeur d'auteur dramatique ; la critique a eu souvent l'occasion de noter ses succès ; Féminissima est un nouveau fleuron à sa couronne. Et, quant à la partition de Gaston Lemaire, nous n'en dirons qu'une chose, c'est qu'elle est exquise. Avant Féminissima, nous avions applaudi Horace Goldin, qui mérite vraiment le titre qu'il s'est donné, en s'intitulant
qui mérite vraiment le titre qu'il s'est donné, en s'intitulant le plus grand magicien des temps modernes. La place me manque pour donner aujourd'hui le détail des prodiges qu'il accomplit ; je n'en citerai donc qu'un seul : celui qui consiste à enfermer dans un coffre, placé sur la scène, une femme, qui, l'instant d'après, se retrouve dans une malle attachée à la voûte du Casino, dans le milieu du hall et à vingt-cinq mètres au-dessus du spectateur. Ce tour de force a plongé le public dans l'ahurissement. Edmond Tilt Rov LA GUERRE RUSSO-JAPONAISE L'ESCADRE RUSSE QUITTE YALTA ENTRETIEN AVEC
Rov LA GUERRE RUSSO-JAPONAISE L'ESCADRE RUSSE QUITTE YALTA ENTRETIEN AVEC L'AMIRAL RODJESTVINSKY Départ imprévu. — Route au Sud. — Que devient l'enquête ? — Une note officieuse anglo-saxonne. — Les attaques de Port-Arthur. — Actives reconnaissances au Sud de Mukden. ÉCLAIREURS JAPONAIS GRAVANT UN SENTIER MONTAGNEUX À VIGO Avant le départ. Conversation avec l'amiral russe. Déclarations formelles. — Les croiseurs anglais quittent Villagarcia. VIGO, le 1er novembre. (Par dépêche de notre envoyé spécial.) Ainsi que le tournai l'avait fait pressentir, l'escadre russe est partie, l'amiral Rodjestvinsky ayant reçu l'ordre de continuer sa route immédiatement. Toutes ses dispositions avaient d'ailleurs été
continuer sa route immédiatement. Toutes ses dispositions avaient d'ailleurs été prises et, depuis la veille, les pilotes étaient à bord. Donc, ce matin, 1er novembre, l'escadre a levé l'ancre à sept heures. Pourtant, à six heures du matin, j'ai pu réussir à approcher l'amiral Rodjestvinsky qui a bien voulu me recevoir à bord, tandis qu'autour de nous les équipages s'agitaient pour les derniers préparatifs de l'appareillage. Il m'accueillit avec la plus cordiale bienveillance et m'exprima en souriant ses regrets de ne pouvoir me dire autre chose que ce qu'il avait exposé dans son rapport. Du moins, me le confirma-t-il avec
exposé dans son rapport. Du moins, me le confirma-t-il avec la plus catégorique assurance. — Je suis sûr, me dit-il, que deux torpilleurs japonais se trouvaient à Hull, parmi les bateaux pêcheurs. Un de ces torpilleurs fut coulé dès l'ouverture du feu. Quant à l'autre, il eut certainement d'importantes avaries. L'escadre ne s'arrêta pas après avoir canonné et, bien entendu, je ne laissai pas un croiseur sur les lieux de la rencontre, et en présence d'un torpilleur blessé seulement, ce qui eût été dangereux et même absolument ridicule. L'amiral m'a exprimé ensuite avec une gravité simple combien il était désolé
exprimé ensuite avec une gravité simple combien il était désolé que des pêcheurs se soient trouvés victimes de cette canonnade nécessaire. Quand je descendis à terre, l'escadre se mettait en marche et toutes ses musiques jouaient l'hymne national ; le Souvarov en tête ; ensuite venaient l'Alexandre III, le Borodino, l'Orel. Le soleil brillait déjà malgré l'heure matinale. Massée sur les quais, la foule acclamait les matelots russes qui poussaient de retentissants hurrahs. Le coup d'œil était merveilleux et ce départ avait quelque chose de particulièrement solennel. Majestueux, les cuirassés en ligne s'avançaient lentement, puis, ils disparurent. On dit ici
en ligne s'avançaient lentement, puis, ils disparurent. On dit ici que l'escadre ferait escale probablement à Tanger ; elle ne s'arrêterait pas sur le littoral portugais et d'autre part, l'entrée d'un port espagnol lui serait formellement interdite avant quatre-vingt-dix jours. D'autres commentaires attribuent à l'escadre russe une destination différente. Aussitôt qu'elle eut gagné le large, le croiseur espagnol Estremadura est sorti à son tour de la rade de Vigo pour accompagner la division jusqu'à la limite des eaux espagnoles. L'escadre russe avait eu à son arrivée ici quelques difficultés avec les autorités maritimes. Le commandant du port refusait de la
les autorités maritimes. Le commandant du port refusait de la laisser faire du charbon. L'amiral Rodjestvinsky répondit qu'il ne sortirait pas de Vigo avant d'avoir fait son plein de charbon et d'avoir réparé ses avaries. Des télégrammes nombreux furent alors échangés entre le commandant du port et le gouvernement espagnol. Finalement, ce dernier accorda aux croiseurs russes l'autorisation de prendre chacun 400 tonnes de charbon et de séjourner quatre jours à Vigo, délai qui fut ensuite prolongé. Ces circonstances donnent du piquant aux adieux adressés par l'amiral au commandant du port de Vigo : « Je m'empresse, avant mon départ,
port de Vigo : « Je m'empresse, avant mon départ, de vous adresser mes plus sincères remerciements et ceux de mes équipages pour le séjour que nous avons fait sous votre protection, protection qui fut très durable au point de vue de la neutralité, mais d'autant plus sûre et correcte. Nous nous rappellerons toujours le beau soleil de votre pays, les sourires bienveillants des habitants de Vigo, et, dans nos prières, nous n'oublierons jamais le peuple espagnol. » On ne peut oublier avec plus de bonne humeur les difficultés du début. Que va devenir maintenant la division anglaise ? Elle
début. Que va devenir maintenant la division anglaise ? Elle se trouve toujours dans la baie de Villagarcia et se compose des croiseurs Thésée, Suffolk, Endymion, Hermes, Lancaster et Bacchante. Quand, à la nouvelle de l'incident de Hull, l'Angleterre envoya son ultimatum à la Russie, le gouvernement britannique donna ordre à cette escadre de se placer de façon à empêcher le passage des navires russes. L'escadre anglaise occupa donc une ligne allant de Gibraltar au cap Finisterre. Devant Vigo, des croiseurs rapides furent chargés de surveiller les Russes et de prévenir l'escadre de leurs mouvements. Dimanche dernier, lorsque le conflit