jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de chaque mois; Tallandier; 7 fr. 50). N° 100. P. MAËL, Au pays du mystère. Réédition d'un roman paru en 1904. Deux enfants enlevés par les bonzes tibétains; péripéties diverses jusqu'à leur délivrance. L'idée n'est ni compliquée, ni neuve. Mais Pierre Maël, ou les deux écrivains qui usaient de cette signature (MM. Causse et Vincent) savaient charpenter un récit et maintenir l'intérêt. La jeunesse aimera cette poursuite asiatique. N° 101. L. BOUSSENARD, Le Capitaine Vif-Argent. Expédition française au Mexique, sous Napoléon III. Comme toujours dans les livres de Boussenard, du mouvement, des combats, des surprises, des évasions, de la vie
mouvement, des combats, des surprises, des évasions, de la vie tragique, une verve robuste, pas très fine, mais qui du moins, ici, reste décente. A signaler, quelques passages où les religieuses gardes-malades reçoivent de justes et chaleureux éloges. IV.-Collections bienfaisantes, à propager L'Année en fêtes pour nos enfants (volumes in-12 reliés d'environ cent pages, Desclée; de Brouwer et Cie; 10 fr.). Une nouvelle collection pour nos enfants De petits livres élégants, qui plairont aux jeunes, tout en les instruisant! Le premier a pour auteur la fondatrice de la collection, Mme Renée Zeller, spécialiste de l'hagiographie... Il est pour la suite
Renée Zeller, spécialiste de l'hagiographie... Il est pour la suite de la collection une promesse. Mais... Renée ZELLER, Noël, illustration de Jacques Lé Chevallier. Marie-Claire, une jeune pensionnaire de huit ans, est trop petite pour assister à la messe de minuit de la communauté, mais elle s'en console en offrant son sacrifice à l'enfant Jésus. Le soir, tandis qu'elle fête le Noël avec les religieuses et ses compagnes, elle en est récompensée : son grand-père vient la chercher, avant le départ en vacances, pour voir l'oncle Clas, un religieux qui revient de Terre-Sainte. Celui-ci lui raconte la belle histoire de
revient de Terre-Sainte. Celui-ci lui raconte la belle histoire de la naissance du petit Jésus, de l'adoration des bergers et des mages, C'est tout... Mais c'est assez pour que Mme Renée Zeller ait inauguré une nouvelle collection par un fort beau livre. Il est écrit avec grande simplicité afin de rester à la portée de ses jeunes lecteurs, ce qui ne l'empêche pas d'avoir beaucoup de charme, un grand agrément de style comme de mise en scène. Il est très bien présenté dans un cartonnage solide, imprimé en encre bronzée, orné enfin d'illustrations sur bois, qui sont très nombreuses, mais
orné enfin d'illustrations sur bois, qui sont très nombreuses, mais que l'on voudrait moins frustes et plus artistiques pour être tout à fait dignes du texte. Henri GHÉON, Epiphanie. On s'attend à un récit simple et pieux. Mais non ! Le volume est de M. Ghéon : ce sera donc une œuvre dramatique en huit tableaux. Disons tout de suite qu'elle offusquera bien des gens. La mode est à la simplicité et au réalisme, soit bien... Mais est-ce une raison pour descendre jusqu'à la trivialité? Du mystère de l'Epiphanie on a fait une comédie qui va jusqu'à la farce. Les
a fait une comédie qui va jusqu'à la farce. Les Mages manquent tout à fait de dignité : ils sont grotesques dans leurs attitudes, se prosternant ventre à terre et tête contre tête, se livrant à des réflexions niaises, quittant la scène dépouillés de leurs robes, en chemise de toile, bras dessus bras dessous et en chantant quelque chose comme un refrain d'opérette. A la crèche, ils font entrer l'éléphant et le chameau pour... embrasser le boeuf et l'âne. Devant Hérode, ils ont des paroles et des postures piteuses. Quant à l'étoile, elle est fichée au bout d'une panne à
à l'étoile, elle est fichée au bout d'une panne à pêche que porte un ange devant les Mages! Et le style ! Hérode, renvoyant les trois rois leur dit : « Vous pouvez disposer ! » On trouve des expressions comme celle-ci : « Il viendra l'adorer, qu'il dit... Ils sont repartis sans fanfare. » Tout cela est du mauvais goût. Il est déplaisant de voir ainsi travestir une des plus belles scènes de l'Evangile. Le livre est destiné aux enfants : quel profit y trouveront-ils, alors que l'auteur, avec les meilleures intentions du monde, sans doute, niais poussant jusqu'à
les meilleures intentions du monde, sans doute, niais poussant jusqu'à l'outrance un de ses moins bons procédés, jette du ridicule sur l'Epiphanie? Ajoutons que les illustrations sur bois accentuent encore le burlesque du texte. Collection Bayard (in-12 de 96 p., paraissant deux fois par mois; illustrations et couverture en couleurs; 5, rue Bayard, Paris-8e; 0 fr. 75; l'abonnement aux 24 volumes pour un an, 20 fr.). N° 89. Achille MIGNAULT, Pauvre Jacques. Une idylle au XVIIIe siècle, dans un cadre d'histoire romancée. La reconstitution est un peu laborieuse et conventionnelle, mais le ton est gentil. N° 90. Victor FÉLI, L'Enfant
mais le ton est gentil. N° 90. Victor FÉLI, L'Enfant et le pantin. Deux amis, un médecin célèbre et un non moins célèbre artiste, aiment, sans se le dire, la même jeune fille. Lutte de générosité réciproque. LES COLLECTIONS LES PLUS RÉPANDUES: À la fin, le peintre se rend compte que c'est son ami qui est aimé. Un enfant, adopté par lui, se charge de la comédie. Légèrement conventionnel, mais très agréable encore, ce roman. Bibliothèque catholique illustrée (volume in-8 de 86 p. ; contenant 80 à 100 illustrations sous couverture artistique en deux couleurs ; Fonds ; 4 fr.
couverture artistique en deux couleurs ; Fonds ; 4 fr. 75). L'abbé Félix KLEIN, professeur honoraire à l’Institut catholique de Paris, L'Enfance du Christ et sa vie cachée. Réunir, en une galerie d'art, les principales œuvres où les maîtres ont retracé l'enfance du Sauveur, les encadrer, en guise de commentaire, du texte des Évangiles, compléter celui-ci des explications historiques, théologiques, exégétiques qui le rendront accessible à tous les lecteurs, telle a été l'excellente pensée, excellémment réalisée, de M. l'abbé Klein. Les peintres de toutes les époques, les graveurs, comme Gustave Doré, les maîtres du vitrail, et plus près de nous,
Doré, les maîtres du vitrail, et plus près de nous, les praticiens de l'objectif qui ont parcouru les sites palestiniens, ont donc concouru, dans un bel ensemble, à l'illustration de cette élegante brochure, où les chefs-d'œuvre de l'art s'unissent aux paroles évangéliques, pour parler aux yeux et au cœur des chrétiens. R. P. Raoul PLUS, de la Compagnie de Jésus, Le Baptême dans l'archéologie et l'art chrétien. La « Bibliothèque catholique illustrée » va pouvoir rendre de nouveaux services, en permettant d'éclairer, par l'image, des cours sur les sacrements, et d'étudier, d'une manière rapide, mais suffisante, l'évolution historique de leurs
d'étudier, d'une manière rapide, mais suffisante, l'évolution historique de leurs rites. Le P. Plus s'est proposé de mettre en tout particulier relief le baptême, tâche si nécessaire en un temps où le surnaturel est si combattu, et plus encore méconnu. Combien de baptisés eux-mêmes ignorent les richesses inépuisables du sacrement de leur initiation chrétienne ! Il ne s'agit pas ici d'exposés doctrinaires, de considérations dogmatiques ou théologiques. C'est un aperçu d'esthétique et d'histoire, où sont décrits l'institution baptismale, le baptême aux Catacombes et dans les anciens rites, les baptistères les plus célèbres, les baptêmes de grands hommes, de saints et
plus célèbres, les baptêmes de grands hommes, de saints et de peuples. L'illustration est belle, abondante, et des plus variées, puisqu'elle comprend aussi bien les tableaux des grands peintres que des photographies de monuments, de sites, de détails archéologiques. Collection Printemps (romans d'aventures pour la jeunesse ; paraissant deux fois par mois ; illustrés, 64 pages, sous double couverture de luxe en couleurs ; éditions du « Petit Echo de la mode », 1, rue Gazan, Paris-14e ; le volume, 5 fr. 50 ; abonnement, 12 fr.). Nos 85 et 86. Michel DORLYS, J'irai moi-même... Avant de mourir, un prospecteur
86. Michel DORLYS, J'irai moi-même... Avant de mourir, un prospecteur de mines charge un jeune homme de remettre à sa fille un tube de radium, fruit de ses découvertes. Naturellement, le tube sera perdu, puis retrouvé, maintes et maintes fois, au cours des péripéties les plus mouvementées. LES COLLECTIONS LES PLUS RÉPANDUES 183 N° 97. Michel d'ORMOY, Les Naufragés de l'Étoile rouge. Quatre petits naufragés sur la côte du Labrador. Un drame dans la neige. Les loups. Sauvés ! Merci, mon Dieu ! Collection « Les romans populaires » (nouvelle série, volumes de 120 p., sous couverture illustrée en couleur
série, volumes de 120 p., sous couverture illustrée en couleur ; Bonne presse, 5, rue Bayard, Paris-8e ; 1 fr. 25). N° 35. DOMINIQUE, Le Roman d'une vaillante... Et non d'une star de cinéma. Très bien ! L'héroïne est donc une honnête jeune fille qui s'efforce de faire son devoir, tout simplement. Mais ce n'est pas toujours aussi « simple » qu'on pourrait le croire. Témoin cet intéressant récit. Bon roman romanesque, bien pensé, bien composé, bien écrit. L'intrigue est un peu « article courant ». Mais les scènes de l'arrivée à Paris et de l'installation de la petite provinciale
l'arrivée à Paris et de l'installation de la petite provinciale sont très personnelles de ton et très touchantes. N° 36. Angel FLORY, Richard Coeur de Lion. Mais oui ! mais oui ! C'est très bien ! C'est même trop bien ! Un jeune contremaître, socialiste-révolutionnaire, se convertit au contact de la fille des patrons et l'épouse. Ce roman édifiant et optimiste ne peut guère être compris et goûté que dans les milieux « bien pensants », comme on dit. N° 37. Alice MEUNIER, Le Cirque détective. Eh bien, si je m'attendais à ce dénouement !... Il est vrai que la
m'attendais à ce dénouement !... Il est vrai que la fin est un peu bousculée. Tout de même, voilà bien le plus étonnant récit que j'ai lu depuis longtemps. Sans compter qu'il foisonne en scènes pittoresques et qu'il est écrit dans un joli ton cavalier. Pensez donc : un fils de gagneurs enlevé par le régent d'une principauté du Caucase, pour remplacer l'héritier authentique que les bolcheviques ont fait disparaître ! Mais, l'authentique « petit prince », les gagneurs vont précisément le recueillir sans s'en douter... Alors, cela fait deux princes ? Comme vous le dites. Et ce n'est pas
princes ? Comme vous le dites. Et ce n'est pas tout. Allons, il faut lire les pérégrinations du cirque Napoli, de Belgrade à Batoum, à la recherche de l'enfant. Pour de l'aventure, c'est de l'aventure. Et pas besoin d'intrigue d'amour. Le récit ne s'en porte pas plus mal. Au contraire. Résumé POUR LES ADOLESCENTS ET LES JEUNES GENS EN GÉNÉRAL : A. Bonneau, Le Chevalier des étoiles (Grandes aventures..., p. 178). POUR LES ENFANTS : Renée Zeller, Noël (L'Année en fêtes ; p. 180). POUR LES ADULTES : Paul Bourget, Le Sens de la mort (Bibliothèque reliée Pion ; p.
Le Sens de la mort (Bibliothèque reliée Pion ; p. 178) ; — Henry Bordeaux, Ménages d'après-guerre (Bibliothèque reliée Pion ; p. 179) ; — H. de Balzac, Eugénie Grandet (Bibliothèque reliée Pion ; p. 174). POUR LES ADULTES AVERTIS : Georges Duhamel, La Nuit d'orage (Le Livre de demain, p. 177). POUR TOUS : Yves Dartois, Le Démon des bateaux sans vie (Collection du lecteur ; p. 177) ; — Pierre de Saxel, Belle-mère à tout faire (collection Stella ; p. 179) ; — Marguerite Perroy, L'Impossible amitié (collection Stella ; p. 180) ; — L'abbé Félix Klein, L'Enfance
Stella ; p. 180) ; — L'abbé Félix Klein, L'Enfance du Christ, et sa vie cachée (Bibliothèque catholique illustrée ; p. 182) ; — R. P. Plus, Le Baptême dans l'archéologie et l'art chrétien (Bibliothèque catholique illustrée ; p. 182) ; — Dominique, Le Roman d'une vaillante (collection Les Romans populaires ; p. i83) ; — Alice Meunier, Le Cirque détective (collection Les Romans populaires" ; p. i83). Les romans de l'inquiétude Ce cafard est souvent un genre et une attitude Ils sont un tas de romanciers qui « font » dans l'inquiétude, le doute et le désespoir. Les gazettes,
» dans l'inquiétude, le doute et le désespoir. Les gazettes, courriers et prospectus littéraires sont pleins de boniments et d'annonces où sont vantés les produits de ces fabricants de cafard... Vous ne trouvez pas que tout ça rappelle étonnamment les « mélancolies » des décadents et les désespoirs rimés et lithographiés des romantiques ? Quoi qu'il en soit, ces inquiétudes, doutes et désespoirs, se vendent 12 francs chez le libraire... Ce cafard à tirage limité ou à la portée de toutes les bourses n'est qu'une attitude, une mode, un chiqué, voire un business littéraire. Nos jeunes écrivains les plus inquiets
voire un business littéraire. Nos jeunes écrivains les plus inquiets ne prennent jamais la peine de se suicider comme leurs modèles romantiques. Ils ne sont même pas poitrinaires à la manière des nostalgiques et des mélancholieux de 1895... Ce sont des gaillards bien plantés, qui font du sport, gagnent de l'argent et cherchent leurs Graziellas dans les dancings, les bars américains et les music-halls. C'est pourquoi leurs désespoirs sur grand ou petit papier me laissent complètement froid... A d'autres ! Au surplus, notre époque n'est nullement en proie au doute, ce « canard aux lèvres de vermouth », comme disait
ce « canard aux lèvres de vermouth », comme disait un poète décadent. Jamais les gens n'ont eu pareille assurance, pareil culot, pareil cynisme. Chacun affirme, décide, tranche avec une absence totale de trouble ou d'inquiétude. L' « âme moderne » et le « cœur contemporain » ne s'en font pas une miette. Et le René au goût du jour, après avoir tapé à la machine une page sur l' « angoisse qui le torture », va jouer au tennis ou au golf, ce que, du reste, il a bien raison.. (Clément VAUTEL, Cyrano, 29 janvier 1928). LES PRINCIPALES NOUVEAUTÉS
raison.. (Clément VAUTEL, Cyrano, 29 janvier 1928). LES PRINCIPALES NOUVEAUTÉS I. Livres spécialement destinés au clergé Mes clichés, préface de Pierre Dumaine, in-8 de 80 p., éditions Spes, 1931, 7 fr. Tout le monde aime les images. Et les images contribuent puissamment à la bonne présentation d'un journal ou d'un bulletin. Le bulletin paroissial surtout devrait être illustré. Mais où trouver des clichés ? Quels clichés ? Et à quels prix ? Cette brochure vous le dira : elle contient, en effet, plus de 200 modèles, avec une multitude de renseignements pratiques sur le sujet. Chanoine DUPLESSY, Cours de Religion
renseignements pratiques sur le sujet. Chanoine DUPLESSY, Cours de Religion en forme de petits prônes, première série : Les Vérités à croire, 52 lectures, in-12 de vm-160 p., Téqui, 1932, 6 fr. M. le chanoine Duplessy qui nous avait déjà donné 3 volumes de Dominicales (analysés ici en 1920, pp. 151 et 557), nous présente aujourd'hui de petits prônes très courts, destinés à la lecture de chacune des messes du dimanche. Ils serviront, en outre, de programme à suivre, d'idées à développer, de plan méthodique, aux prêtres dont les prônes doivent être prêchés et non pas lus. Deux autres volumes
doivent être prêchés et non pas lus. Deux autres volumes représentant deux autres années suivront à bref intervalle : « devoirs à pratiquer, sacrements à recevoir ». Ils trouveront le même accueil parmi les fidèles du bon apologiste populaire qu'est M. Duplessy. Werner GOOSSENS, docteur en théologie, Les Origines de l'Eucharistie sacrement et sacrifice, in-8 de xxiv-394 p., Beauchesne, 1931, 50 fr. Cette importante thèse de doctorat, présentée à l'Université de Louvain, reprend un vaste sujet qui a inspiré depuis quelques années des travaux considérables, parmi les incroyants comme parmi les catholiques. Les recherches et les hypothèses accumulées par les
les catholiques. Les recherches et les hypothèses accumulées par les critiques indépendants sont trop souvent arbitraires et sans valeur comme sans bases. Il peut être cependant nécessaire aux théologiens, aux apologètes, aux écrivains ecclésiastiques, de les connaître, et l'on trouvera ici un tableau d'ensemble, bien ordonné et patiemment composé, de cette littérature technique. Une première partie expose « les opinions récentes touchant les origines de l'Eucharistie » ; la seconde étudie « l'Eucharistie dans les écrits du Nouveau Testament » ; la troisième, « les origines chrétiennes de l'Eucharistie ». L'auteur a fait preuve d'une érudition méritoire et d'un jugement
L'auteur a fait preuve d'une érudition méritoire et d'un jugement sage. Sa défense des positions catholiques contre les fantaisies de certains exégètes non croyants est menée avec soin, et donnera satisfaction aux esprits accessibles à la vérité. Telle de ses idées personnelles ne ralliera peut-être pas tous les suffrages. Il ajoute, en effet, aux éléments traditionnels qui font de l'Eucharistie un sacrement et un sacrifice, une notion, non pas nouvelle, assurément, mais développée ici avec une ampleur et une insistance inusitées, celle de « mystère ». Il entend par là « une action cultuelle, qui rend présente dans un ensemble
« une action cultuelle, qui rend présente dans un ensemble de rites une économie de salut ; en accomplissant les rites, les croyants participent à cette économie et opèrent ainsi leur salut ». Assurément, cette notion est intéressante, et Dom Casel a bien fait d'en montrer l'importance. On peut se demander toutefois si vraiment les textes scripturaires nous engagent à y voir l'idée fondamentale, de laquelle dériveraient les autres, celles de sacrement et de sacrifice. Quoi qu'il en soit de cette discussion toute spéculative sur laquelle nous n'avons pas à nous étendre ici, l'ouvrage lui mérité assurément une place dans
nous étendre ici, l'ouvrage lui mérité assurément une place dans la bibliothèque des prêtres soucieux de suivre le mouvement des idées, théologiques et historiques, relatives aux origines chrétiennes. A. VILLIEN, professeur à l'Institut catholique de Paris, Les Sacrements, histoire et liturgie, in-16 de 450 p., Gabalda, 1931, 25 fr. A M. le chanoine Villien nous devions déjà une Histoire des commandements de l'Église. Le travail qu'il nous livre aujourd'hui, publié en partie jadis dans la Revue du clergé français, a été complété et mis à jour. M. Villien ne prétend pas donner une histoire complète et détaillée des sacrements, mais
pas donner une histoire complète et détaillée des sacrements, mais veut seulement, en utilisant les travaux des Bénédictins et de Mgr Duchesne, fournir un aperçu rapide mais sûr des rites en usage dans l'Église, à travers les siècles. Souhaitons, avec le savant professeur, qu'on utilise ces pages dans les catéchismes de persévérance, et dans les instructions aux fidèles. II. Doctrine catholique et apologétique Fr. Valentin-M. BRETON; de l'Ordre des Frères mineurs, La Trinité, histoire, doctrine, piété, in-8 de 240 p., "Bibliothèque catholique" des sciences religieuses, Bloud; 1931, 12 fr. Petite somme de la Sainte Trinité, à l'Usage des gens du
somme de la Sainte Trinité, à l'Usage des gens du monde. Révélation évangélique (pp. 17-80) ; exposition théologique (pp. 81-160) ; conclusions pratiques pour la vie chrétienne (pp. 167-233) : trois parties bien harmonisées et fondues dans un ensemble, où l'on admire à la fois la précision de la doctrine et l'art de la présenter au public. Histoire, doctrine, ascèse seront également bien accueillies du lecteur. F. CUTTAZ, Le Juste, précieux effets de la grâce sanctifiante, nouvelle édition revue et considérablement augmentée, in-8 écu de 368 p., Gigord, 1931, 25 fr. Depuis les pieuses et doctrinales élévations du P. Nieremberg
fr. Depuis les pieuses et doctrinales élévations du P. Nieremberg (jésuite espagnol, mort en 1658) sur Le Prix de la grâce (traduit par Abel Gaveau, 1879, Pion), et les savantes études du P. Terrien (mort en 1903) sur La Grâce et la gloire (1897, Lettrieux), il n'a point paru de volume dénombrant de façon aussi complète, à l'usage des simples fidèles, les richesses de surnaturelle élation par la grâce sanctifiante ; tel est le témoignage d'un maître, le R. P. Raoul Plus. Et il suffit à classer l'ouvrage. R. P. DHORME, La Poésie biblique : introduction à la poésie biblique,
DHORME, La Poésie biblique : introduction à la poésie biblique, et trente chants de circonstance, in-8 de 212 p., Grasset, 1931, 12 fr. L'auteur, directeur de l'École biblique de Jérusalem, a condensé dans ce volume tout ce qu'une étude directe de la poésie sémitique en général et de la poésie hébraïque en particulier lui a suggéré sur les "caractéristiques des poèmes bibliques. Une partie de l'ouvrage donne la théorie la plus rationnelle et la plus objective sur ce qui constitue l'essence de cette poésie de la Bible. Cette théorie est encadrée entre un chapitre liminaire, consacré à la recherche d'une
encadrée entre un chapitre liminaire, consacré à la recherche d'une définition de la poésie, et un chapitre plus spécial, où est abordé de front le problème de la prosodie hébraïque. "Treize chants de circonstance", traduits en ce style nerveux et littéral auquel nous ont accoutumés les précédents ouvrages de l'auteur, illustrent la théorie et permettent de savourer, dans toute leur beauté, ces chefs-d'œuvre des écrivains inspirés qui ont immortalisé les principaux épisodes de l'histoire pathétique d'Israël. C'est ainsi que l'on aura plaisir à relire, dans cette forme nouvelle qui les rapproche de nous, l'action de grâce de David, le chant
rapproche de nous, l'action de grâce de David, le chant premier de Déborah, le cantique de la mer Rouge, ou le Magnificat de la mère de Samuel. J. LEBRETON, S. J., professeur à l'Institut catholique de Paris, La Vie et l'enseignement de Jésus-Christ Notre Seigneur, 2 volumes in-16 grand in-8 de 480 et 530 pp., Beauchesne, 1931, 60 fr. les deux volumes. En 1917, après une interruption de plusieurs années causée par la maladie, le R. P. Lebreton reprenait à l'Institut catholique de Paris son cours d'histoire des origines chrétiennes. Sur la demande du cardinal Ametle, il choisit pour sujet
Sur la demande du cardinal Ametle, il choisit pour sujet de ses leçons la vie de Notre-Seigneur Jésus-Christ. Pendant dix ans, de nombreux auditeurs ont fidèlement suivi ces conférences, d'où ils s'en allaient avec une foi plus profonde et une piété mieux éclairée. Et voici que, par-delà ce cercle immédiat, beaucoup d'autres lecteurs vont pouvoir profiter de cette bienfaisante lumière, exprimée à la nouvelle histoire de Jésus-Christ et de son enseignement, que le P. Lebreton vient de publier comme fruit de ses travaux. Après une introduction sur les sources de la vie du Christ, sur le caractère et la valeur
la vie du Christ, sur le caractère et la valeur historique des récits évangéliques, sur la chronologie de la carrière terrestre du Seigneur, dates de sa naissance, de son baptême, de sa Passion et durée de son ministère, le P. Lebreton parcourt un à un les épisodes de la vie de Jésus. Suivant une méthode d'exposition et de commentaire qui donne satisfaction, tout à la fois, au désir de connaître les détails concrets, et au besoin de sculpter les mystères cachés sous les humbles voiles du récit inspiré, il situe le fait, le discours, ou le miracle, dans le cadre
le fait, le discours, ou le miracle, dans le cadre d'histoire ou de nature où il a pris place. Sans alourdir son exposé par des dissertations érudites, il ne manque pas, chemin faisant, de traiter les points d'exégèse ou les problèmes de critique utiles à l'établissement et à l'intelligence du texte. Les références sont indiquées, qui témoignent d'une connaissance approfondie de la littérature du sujet, souvent "immense". Il donne au document évangélique toute sa lumière, par les explications des Pères, qui abondent, placées avec art, le plus souvent dans des notes précieuses. Partout, enfin, un commentaire suit, allégorique, moral, mystique