jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
rejoignit bientôt; d'un coup de poing, il jeta sa victime par terre; puis, bien que la pauvre femme fut évanouie, il la piétina avec acharnement. Les passants intervinrent, et, avec l'aide de deux agents, emmenèrent le forcené au bureau de M. Chevallier, commissaire de police, qui l'a fait écrouer au Dépôt. Mystérieux empoisonnement. Une dame Besins, demeurant rue Grangeaux-Belles, mourait dernièrement à l'hôpital de Lariboisière. Il parut au médecin qui l'avait soignée qu'elle succombait aux suites d'un empoisonnement et, sur l'ordre du parquet, le corps fut envoyé à la Morgue aux fins d'autopsie. M. Allard, commissaire de police du quartier
aux fins d'autopsie. M. Allard, commissaire de police du quartier de la... L'Hôpital-Saint-Louis, ouvrit une enquête d'où il sembla résulter que la mort de la dame Besins était due à une erreur du pharmacien qui avait vendu les médicaments. Mais, hier, une lettre est parvenue au commissariat, dans laquelle on accuse deux femmes qui ont soigné la malade avant son entrée à l'hôpital, de l'avoir empoisonnée. Ces deux femmes ont été aussitôt arrêtées, en attendant l'autopsie que pratiquera le docteur Vibért, médecin légiste commis par le parquet. L'épidémie cholériforme. L'épidémie est maintenant en décroissance à Paris. Le nombre des décès
est maintenant en décroissance à Paris. Le nombre des décès pour la journée de vendredi a été inférieur de presque de moitié à celui de la veille. La situation en banlieue reste à peu près la même. Le nombre de cas pour Paris s'élève à 27. Voici le dénombrement des cas et des décès pour la journée de samedi : De 6 à 12 heures, le courant se maintient à 38 25 et progresse peu à peu pour finir à 38 25 et 38 37. Après la bourse, on est plus calme, on cote courant 38.25 plutôt vendeurs, octobre 38
plus calme, on cote courant 38.25 plutôt vendeurs, octobre 38 12, 4 d'octobre 38 12 et 38 25 à 35 12, 4 premiers 35 75 à 38 87. La circulation est de 1,900 sacs, contre 4,300 hier. La bonne tenue résulte d'un mouvement de la spéculation locale et de quelques demandes de la commission. L'Économiste français dit que les hauts prix pratiqués la semaine passée ont été produits par des achats inconsidérés du découvert, pris de panique. Les couvertures effectuées, la raison primordiale de l'illustre a brusquement disparu et nos cours, livrés à eux-mêmes, ont de suite sensiblement rétrogradé. Du
cours, livrés à eux-mêmes, ont de suite sensiblement rétrogradé. Du reste, aux nouvelles si pessimistes de ces jours passés, ont fait place des avis plus favorables sur la situation de la betterave, et, après avoir prédit que la récolte était définitivement compromise, quoi qu'il puisse arriver, on ose enfin avouer aujourd'hui que l'eau tombée a fait grand bien à la plante, qui reprend de la vigueur, tout en perdant il est vrai de la qualité. Laissant de côté la question richesse saccharifère, dont la baisse momentanée sera aisément regagnée par quelques jours d'un temps sec, nous nous bornons à constater
quelques jours d'un temps sec, nous nous bornons à constater que la racine progresse, et cela nous suffit pour l'instant. Moyenne. Il évalue les stocks visibles dans le monde entier comme suit (en tonnes): Ce jour. Mercredi 780:806 Samedi 27/8, 850.995 855.505 1.061.118 1.120.276 M. Licht dit que la betterave fait de bons progrès. Londres, 10 septembre. Bourse du Baltic. -Chargements à la côte. Blés. Vendeurs indifférents. Il y a acheteurs d'un chargement Nouvelle-Zélande, par navire en fer arrivé, à 25.6 Aust. terms tel quel d'un chargement blé russe Azime, par steamer prochainement attendu, à 27.3. Maïs sans affaires. Chargements
par steamer prochainement attendu, à 27.3. Maïs sans affaires. Chargements flottants. Blés nominalement inchangés. Vendu. 1 chargement Chili choix, par navire en fer, sur maïs, à 29. Chili terms. Mate fermes mais inactifs. Il y a acheteurs d'un chargement Poti, steamer en passage, à 20.3 Ilye Orges soutenus. Vendu 1 chargement Azoff prompt Avoines calmes. Sucres de betteraves calmes, bonne demande. On cote Allemands 88 degrés courant 1/2 val., prochain 13.3 3/4 val., 3 d'octobre 13.3 val., novembre-décembre 1/4 val. Ventes, 5,000 sacs. Sucres raftinés soutenus. Sucres en pains et sucres cristallisés lourds. Huile de colza. Tendance calme. On cote
sucres cristallisés lourds. Huile de colza. Tendance calme. On cote Disponible. 22-10. 3 d'octobre 22.10. Courant. 22.10. Janv.-avril. 22.15. Huile de lin. Tendance soutenue. On cote Disponible. [Oct.-déc 16.12.6. Courant. 16.12.6. 4 premiers. Liverpool, 10 septembre. -Huile de lin. Tendance soutenue. On cote Disponible |Oct.-déc 17.10. Courant. 17.10. 4 premiers. 17.15. Sucres soutenus. Pernambuco nominal. décès qui se sont produits vendredi à Paris Auteuil 1 cas, 1 décès la Mijette 1 cas, les Ternes, 1 décès, Batignolles 1 cas, 1 décès; les Epinettes 2 cas, 1 décès; Grandes Carrières 1 cas, 1 décès; Clignancourt 2 décès, la Goutte-d'Or 1 cas,
cas, 1 décès; Clignancourt 2 décès, la Goutte-d'Or 1 cas, La Chapelle 2 cas, La Villette 6 cas, 2 décès; quartier d'Amérique 2 cas, quartier de l'Europe 1 décès, C baronne 2 cas, 1 décès; la Porte Saint-Denis 1 cas, 1 décès; la Porte Saint-Martin 1 cas, 1 décès; la Folie-Méricourt 1 cas, 1 décès; la Roquette 1 cas, 2 décès; quartier Sainte-Marguerite 1 cas, 1 décès; Picpus 2 cas, 1 décès; Vivienne 1 cas, Bonne-Nouvelle 1 cas, quartier Saint-Merri 1 cas, quartier Saint-Gervais 1 cas, 1 décès; les Quinze-Vingts 1 décès, Grenelle 4 cas, 1 décès, le Gros-Caillou 1
1 décès, Grenelle 4 cas, 1 décès, le Gros-Caillou 1 cas, 1 décès; la Sorbonne 2 cas, Quartier Saint-Victor 1 cas, 1 décès; Ecole-Militaire 1 décès, quartier Notre-Dame des Champs 2 cas, Odéon 1 cas, Val-de-Grâce 1 cas, Jardin-des-Plantes 1 cas, Maison-Blanche 1 cas, à domicile 2 cas, 1 décès, voie publique 1 cas. En banlieue, on signale 32 cas et 19 décès au lieu de 22 cas et 13 décès qui s'étaient produits dans la journée de jeudi. Gennevilliers, 1 cas, 1 décès; Saint-Denis, 3 cas, 1 décès; Saint-Ouen, 10 cas, 5 décès; Aubervilliers, 1 cas, 1 décès; Clichy-la-Garenne,
10 cas, 5 décès; Aubervilliers, 1 cas, 1 décès; Clichy-la-Garenne, 1 cas, 1 décès; Levallois, 2 cas, 3 décès; Asnières, 3 cas; Neuilly, 4 cas, 3 décès; Suresnes, 4 cas, 1 décès; Boulogne, 1 cas, 1 décès; Puteaux, 1 cas, 2 décès. MAISON AITISTIDE BOUGLEUX L'EXPOSITION SPÉCIALE DES ET Ameublements EST FIXÉE AU Lundi 19 Septembre HOTEL EUQV SAIN VINCOCA Anvers, 10 septembre. Pétrole. On cote dispo. disponible courant 13 7/8, cet. 13 7/8, 3 premiers 14 Tendance terme. Cafés. Ventes au terme, 5,000 sacs. Tendance calme. Sucres. On cote courant 33 3 d'octobre 32 5/2. Tendance soutenue. Froment. On
courant 33 3 d'octobre 32 5/2. Tendance soutenue. Froment. On cote roux d'hiver 17 Californie 18 87, Plata à Danube 1587, Kurrachée 10 87, Walla-Walla 17 25, Calcutta 17 Bessarabie Tendance calme. Seigles faibles. CLOTURE DES BOURSES EUROPEENNES Londres, 10 septembre. Consolidés au terme.. 93 Français 3 1/2. Brésiliens. 62 1/4. Italiens 1 1/4. Consolidés au compt. 95 15/16. Suez loi Banque de Roumanie 6 3/4 Extérieure 40/0. 30. Turcs, 21 1/16. Lombards 7 Ottoman 1er groupe. 52 1/8. Rio. Ottoman 97 3/4. Tharsis 3 3/4. Turc Défense Russe; 1889 07 1/2. Banque ottomane. 13 1/2. Hongrois 5 0/0. 4
07 1/2. Banque ottomane. 13 1/2. Hongrois 5 0/0. 4 1/2. Egypte 3/8. Portugais 23. Egypte 3 1/2. 7 7/8. Arsont en barres. 35 5/18. Daïra. 31. Change sur Paris. 253. Domaniale Egypte. 101 Escompte hors banque. 7 7/8. Egypte nouveau. Prêts à courts jours. -1/2. Français De-Beer's 13. Berlin, 10 septembre. Crédit mobilier autrichien. 167 90. Russe Disconto Commandite. 192 25. Lombards actions. 11 s. Londres 3. Italien fin courant. 1. Change sur Vienne 2 mois. 103 fil. Turc 21 40. Chemins ottomans. M 50; Change sur Pétersb. 3 m. Extérieure. Escompte hors bans. 1 7-8. Hongrois 4 0/0.
m. Extérieure. Escompte hors bans. 1 7-8. Hongrois 4 0/0. 95 60. Portugais 32 20. Francfort, 10 septembre. Consol. pruss. 40/0.. 107 10. Turc 30. Disconto Commandite. 192 2 1/2. Pièce de 20 francs. 13 1/2. Autriche actions. 250 3/4. Change sur Paris. Autriche or 97 90. Ch. sur Vienne court. 170. Lombard 85 1/8. Ch. sur Vienne long.. Extérieure; 60 20/1. Change sur Londres. 30. 20/1. Escompte hors banque. Francfort (Petite Bourse), 10 septembre. Crédit mobilier autrichien. Egypte 6 0/0 03 70. Autrichiens actions.. 210 3/4. Disconto. 111, Lombards actions. 85. Douanes. 61 Hongrois 4 0/0. Lanabank Vienne, 10
actions. 85. Douanes. 61 Hongrois 4 0/0. Lanabank Vienne, 10 septembre. Créd. fonc. d'Autriche Pièces de 20 francs.. 95 51. Autrichiens 230 59. Ch. sur Paris vue.. 470 Lombards 80. Ch. sur Paris 3 mois. Actions de la Banque 135. Ch. sur Londres 3 m. 15 8-1/2. Chemins ottomans. 15 Ch. sur Berlin à vue. 211. Länderbank .223 50. Tabacs. 184. Rome, 10 septembre. République 50/0 95 92. Méridionaux Banque nationale. 1256 Change sur Londres. 21 1/2. Société immobilière. 193 50. Change sur Allemagne 12. 6. Gênes, 9 septembre. Méridionaux Change sur Londres. Ankara, 10 septembre. Turc Change sur Berlin.
Change sur Londres. Ankara, 10 septembre. Turc Change sur Berlin. 123 30. Portugais 3 0/0 23 73. Change sur Londres. 20. Egypte 60/0 04. sur Amsterdam Amsterdam, 10 septembre. Pays-Bas 2 1/2 0/0. 80. Egypte 60/0 Espagne Extér. 1 0/0. Change sur Paris Barcelone, 10 septembre. Extérieure 78. Obligation Cuba 60/0 Valeurs se négociant à trois mois. CHANGE PAPIER LONG PAPIER COURT Amsterdam. 126 1/8 5/8 à 210 1/2 à 200. Madrid. 13 1/2 à 143 1/2. St-Pétersbourg: 218 à 230 1/2. Valeurs se négociant à vue. Londres 125 à 85 1/2. 25 à 135 1/2 1/8 à 1/4. Suisse.
85 1/2. 25 à 135 1/2 1/8 à 1/4. Suisse. 16 pl. 3,50 pr. l'air. Matières d'or et d'argent. Compte lillois (francs). Tableaux anciens (marques). Pour une personne 0-9QX^ Pour 2 personnes 1°-10x2 Vitrages motifs de milieu, d'une valeur de 12,50. Plus américains «tuba» ̃ Annonces légales 105,000 f. A adj. s. lench., oh. dosnot. Paris, Sept. 92. S'ad. aux not. Met. Tour. 19, b. Malesherbes, et M° Hatin, 231, r. St-Honoré, dép. de l'ench. -Fonds de commerce et industrie LÉONARD en pipes et articles de luxe pour clientèle riche (Paris et prov.). Agence splendide. Aff. 40,000 f. justifiés. Bénéf.
(Paris et prov.). Agence splendide. Aff. 40,000 f. justifiés. Bénéf. 12,000 nets. Px compt. Banq. PETITJEAN, 12, r. Montmartre. (40' ann.) COMMANDITES W% "Em 1 O (industrie, haut commerce). Rien à payer d'avance. Discrétion. GUBIAN DU PEYREAUD, ancien avoué, 79, rue République, Lyon. Maisons recommandées SI prêts et avances de capitaux inc. M™ RÉGON! Cie, PAUZES PAPILLON, Directeurs Pôg. Cie Hypothèques. PARIS. SOVIlfCE Ve Blat. bat de CRèves, SDffiISSlûKS, KO-ÏR0PS]!TÉ3, et B. (12a Année), POTIER & O, 42, R. VIVIgNHE, 42 550.fr. à gagner avec 50 fr., en achetant une Obligation ville de Paris 10*3. w vsff. jst6, et une
Obligation ville de Paris 10*3. w vsff. jst6, et une Action commerciale. Divers. Cie d'Assurances sur la Vie Établie en à Bruxelles, 30, Rue de Provence. Traite toutes les Opérations d'ASSURANCES et de RENTES VIAGERES et garantit les Risques de Guerre, Voyages, Duel, Suicide. Prosoccius et re, sel, enementa envoyés gratis et franco. Médicaments par les Célébrités médicales contre les Écoulements secrètes sans interrompre ses caractères - sans odeur, ni EXIGENCES DE l'UNION DES FABRICANTS. S (fues, chaque Temps, dans les principales Pharmacies, sans établir Fauxjons. Saint Denis, PARIS. p. Spectacles de la semaine. A l'Opéra Lundi, le Prophète mercredi,
Spectacles de la semaine. A l'Opéra Lundi, le Prophète mercredi, Samson et Dalila; vendredi, Lohengrin. A l'Opéra-Comique Lundi, Carmen; mardi et vendredi, les Troyens mercredi et samedi, Manon jeudi, Mignon. La réouverture des Variétés aura lieu demain avec la Vie Parisienne. La pièce qui suivra la Vie Parisienne sur l'affiche du théâtre des Variétés sera une Revue d'automne en trois actes et sept tableaux, de MM. Albert Millaud et Charles Clairville intitulé Premier Paris. On nous télégraphie d'Aix-les-Bains Après le grand succès des artistes de la villa LE FILTRE EN PORCELAINE D'AMIANTE 1 EST STAMPÉ - À. TOUS LES FILTRES
PORCELAINE D'AMIANTE 1 EST STAMPÉ - À. TOUS LES FILTRES (Expériences Gratuites) comme incurables par les plus célèbres médecins. Ce traitement ne dérange nullement le travail, il est 11 la portée des plus bouches et dès le deuxième jour, il produit un] amélioration sensible. LENORMAND, Drouot et 15, Rue de Provence, PUIS LA PLUS IMPORTANT DU MONDE voit son immense succès à sa devise constante SOINS ASSIDUS. PRIX MODÉRÉS. PRODUITS DE CHOIX TOUJOURS FRAIS des Fleurs dans Samson et Dalila, trois nouvélles représentations de Lohengrin ont attiré l'élite de la société parisienne en ce moment. La Mise en scène et
société parisienne en ce moment. La Mise en scène et direction, de l'orchestre tout à fait supérieures. Les interprètes, Mmes Duvivier; Janssen, MM. Alvarez, Nolé, Bourgeois et Delvoye méritent les plus grands éloges pour la façon remarquable avec laquelle ils ont interprété cette magnifique partition. L'Association des directeurs des théâtres s'est réunie hier, 10 septembre, à quatre heures, au foyer de la Porte-Saint-Martin. La discussion est ouverte sur l'ordre du jour fixé par les lettres de convocation dissolution de l'Association. Après un échange d'observations présentées par MM. Porel, Rochard, Samuel, Mussay, Vizentini et Debruyère, l'ordre du jour a été repoussé
Mussay, Vizentini et Debruyère, l'ordre du jour a été repoussé par sept voix contre trois, Puis il a été procédé à la nomination d'un comité provisoire chargé d'administrer les intérêts de l'Association jusqu'à la prochaine assemblée générale, qui sera réunie dans le plus bref délai. Ont été élus MM. Micheau, Vizentini, Debruyère, Samuel, Rochard, Lerville. TRIBUNAUX Une victime du Panama La manicure de la Chaussée-d'Antin Excitation de mineures à la débauche. C'est à des spéculations malheureuses sur le Panama que Mme Fandon, née Rochedy, doit de comparaître sur les bancs de la police correctionnelle, en compagnie de la femme Pazy,
de la police correctionnelle, en compagnie de la femme Pazy, sous l'inculpation d'excitation de mineures à la débauche. Pour regagner les sommes qu'elle avait perdues à la Bourse, la femme Rochedy ne trouva rien de mieux que d'ouvrir, au no 33 de la rue GRANDE MISE EN VENTE DE GRANDS MAGASINS DE PARIS Boulevard Sébastopol Rue de Rivoli Rue Saint-Denis PARIS Lundi 12 Septembre: Rénovation et Nouveautés SERGE DE ROUEN et tentures, dessins meubles 1 rue Utbbtll I Cû Ut LI I 1 longueur 175 sur 180, non n largeur 80 centimètres Le mètre 1.50 Doublées et bordées drap 1.50
80 centimètres Le mètre 1.50 Doublées et bordées drap 1.50 Il 1 Otr de dessins, largeur 80 centimètres Le mètre 1.50 Pure laine, largeur 70 centimètres en longueur 1.50 pour coucher, largeur 13 centimètres Le mètre 1.50 FLANELLE lincoln 1.70 Wê, largeur 80/70 centimètres CONCRETE moquette veloutée, dessins à fleurs 1.50 1.00 Le mètre, toile et persans, taille 65 sur 140 centimètres 1.50 linoléum poil de soie pour robes et peignoirs, toute 1.00 FLOORS 1.00 toile riches et nouveaux (exceptionnel), taille 70 centimètres en noir fond sur blanc pour robes et garnitures, laine 160 centimètres 1.00 laine pour robes, couvertures,
et garnitures, laine 160 centimètres 1.00 laine pour robes, couvertures, carreaux et unis, laine 150 centimètres (soldes très important). 1.00 pour robes, rapports, carreaux et unis, laine CARPETTE MOQUETTE veloutée, avec encaussants, laine 100 centimètres pour robes anglais, grosse de i-Sui ig^, m..ur,.ro CACHEMIRE D'ÉCOSE ZZ^iïkZ?^ Prix. 50 25 fr. velues, largeur 100/105 centimètres Le mètre Ou Prix 37.fr r 557r r A^UnfiCO rilimbrobes, grande largeur Le m. v?O prix 2C75 3ïïï. 52t^ » 35e Tailles 2-W sur 3'30 a-CQ sur 3"40 Prix 18fr 8¥tr^ ÏÏÔlîFLANELLE ALVIERIGAINE vail, carreaux et et,, enc CARPETTES MOQUETTE Jacquart qualité extra. pn n|IQ belle
et,, enc CARPETTES MOQUETTE Jacquart qualité extra. pn n|IQ belle qualité pour robes et matinées, tissu SOC Tailles. 1-ro sur 8"50 2 m. mr 3 m. 2-30 sur 3"830 solide et grand teint,largeur 70 cent. Le mètre » OU Prix. .Jtr-ao "• *?"• UHALHO inlbUl bordures et franges nouées, ne grande tome, toutes nuances, à ."̃ » wO 45 Prix (9 fr. 22tf. 25 fr. pour Qames » I *t«J; COUVRE-PIEDS=«'<»»"ieKouen, intérieur toegn. PANTALONS, Qe Tailles 1B0 eur 185 c. 185 sur 2"10 220 iur:2"30 I Û9 Prix 3 75 6 75 3 50 LITS-GAGES monture fer à causal, 50
6 75 3 50 LITS-GAGES monture fer à causal, 50 centimètres carré Le foulard 5îrgârBT wï: 80C Mo. 110c I 4S ̃ en 68 cent.. carré chaîne double t 95;. Prix. 2250 25". 2850 iuiA|ifliniDQ pur M, visnettes variées, .fabrication.. Q 75 Prix. 17 50 50 50 26fr, 23 fr. PETITS DE FORCE eugi^pv,rod'artou lulle.appU• Un ArO longueur 3-50, .largeur 1"30, ourlets 5 jours. r-te l.e diap ̃«"» tslle. très riche. La OU CONFECTIONNE ne TACJ C <* »eau damasqué M.. nRC de la Chaussée-d'Antin, une maison; de renom dez-vous. • • ̃ Pour attirer la clientèle, la directrice de
• • ̃ Pour attirer la clientèle, la directrice de l'établissement, fit annoncer dans un journal qu'elle exerçait à cette adresse la profession de manicure. Les habitués comprirent et la clientèle ne tarda pas à arriver. Mme Rochedy avait attaché à son exploitation une dame Pazy, exerçant la profession de marchande à la toilette, et qui avait la mission spéciale de lui recruter des majeures et des mineures. La courtière s'acquitta à merveille de sa tâche. Les visiteurs affluèrent dans l'établissement aussi l'attention de la police ne tarda pas à être mise en éveil et, à la date du 16
être mise en éveil et, à la date du 16 août dernier, une descente eut lieu dans la maison de la rue de la Chaussée-d'Antin. Ici nous laissons la parole au magistrat perquisiteur « Dans un petit salon nous avons trouvé, habillées en toilettes de ville, mais, la tête nue, quatre femmes qui jouaient aux cartes. Leur attitude était celle des filles d'amour attendant des amateurs. « Nous avons voulu entrer dans une pièce à droite, mais à ce moment, d'un tambour, à surgie une femme qui a tenté de nous barrer le passage. Nous l'avons écartée et avons fait
nous barrer le passage. Nous l'avons écartée et avons fait irruption dans une chambre luxueusement meublée. Là, sur un lit de milieu, se trouvaient un homme de cinquante ans et une jeune fille dont l'absence de costume ne laissait aucun doute sur leur occupation. Nous avons invité l'amateur à s'habiller, et à quitter les lieux. » La jeune fille rencontrée par le commissaire dans la chambre meublée n'était âgée que de dix-neuf ans et s'appelait Anna Wanch. C'était Mme Pazy qui l'avait amenée rue de la Chaussée d'Antin et qui s'était chargée de la présenter à des messieurs. Elle partageait
s'était chargée de la présenter à des messieurs. Elle partageait ce qu'elle recevait avec Mme Rochedy. Je lui faisais faire des affaires, déclare Mme Rochedy. Le président. Vous appelez cela faire des affaires La prévenue. C'est le terme vulgaire dont on se sert, monsieur le président. A l'audience, en entend divers témoins. Ce sont tout d'abord les concierges des prévenus, M. Osmond et M. Danga. Ce dernier joint à sa qualité de concierge celle de géant de la maison de la rue de la Chaussée-d'Antin et d'une autre maison similaire (c'est une spécialité). Bien entendu, les renseignements fournis par ces
(c'est une spécialité). Bien entendu, les renseignements fournis par ces deux personnages sur le compte de leurs locataires sont des meilleurs. C'est ensuite le tour du personnel féminin de la maison une jeune fleuriste de vingt et un ans, une femme mariée et une petite bonne de dix-neuf ans. Les deux inculpées sont défendues par Mme Robert Godefroy et Duroyaume. Après leurs plaidoiries, le tribunal a condamné les deux proxénètes chacune à treize mois de prison et 50 fr: d'amende. MOUVEMENT MARITIME ARRIVAGES Akassa, 9 septembre. Mosca (Chargeurs-Réunis), de Buenos-Ayres. Alicante; 5 septembre. Ferdinand-A. (Anquetil), de Rouen et Santa-Pola; 48
Alicante; 5 septembre. Ferdinand-A. (Anquetil), de Rouen et Santa-Pola; 48 h. de quarantaine. Cadix, 8 septembre, 6 h. matin. Vera-Cruz (Lapez). Cronstadt, 4 septembre. Voilier Eugène-Gaston, de Nice. Dieppe, 9 septembre. Voilier Clave (anglais), de Buenos-Ayres, grain de lin. Gibraltar, 10 septembre. Bléville (C. Brown et Corblet), d'Iloïlo à Montréal. 9 septembre: Algérie (Verdeau), de la côte d'Afrique à Marseille. Hambourg, septembre. Blanche (Worms Josse), du Havre. Faire, 10 septembre. Bellona (Kingsin. Liaie) du Japon. Lisbonne, 10 septembre, 5 h. matin. Saint-lean (Société navale), de Cette. Marseille, 10 septembre, 5 h. matin. Ferdinand-de-Lesseps (Cie Générale Trans.), des Antilles; Natal (Messageries),
h. matin. Ferdinand-de-Lesseps (Cie Générale Trans.), des Antilles; Natal (Messageries), de Chine. NewYork; 9 septembre, 8 h. matin. Britannic (White Star), de Liverpool. 9 septembre. Scanda (Ci. Hambourgeoise), Obdamme et Dubbeldam (Néerlando-Américaine). DÉCLARATIONS DE FAILLITES Du 8 septembre 1892. Demoiselle Gaubert, ayant tenu cafés-brasseries à Paris, boulevard du Temple, 48, et boulevard Beaumarchais, 67, demeurant même ville, boulevard du Temple, 48. M. Godmer, 3, rue Christine, syndic provisoire. Communications diverses. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET A LA MEDITERRANEE. Fête nationale du 22 septembre Billets d'aller et retour à prix réduits. -À l'occasion de la fête nationale du
à prix réduits. -À l'occasion de la fête nationale du 22 septembre, la Compagnie a décidé que les billets d'aller et retour à prix réduits qui seront délivrés du 20 au 22 septembre seront valables, pour le retour, jusqu'aux derniers trains de la journée du 26 septembre, Cette durée de validité pourra être prolongée de moitié à deux reprises, les fractions de jour comptant pour un jour, moyennant 10 % de supplément. Les billets d'aller et retour de ou pour Paris, Lyon et Marseille, conserveront, bien entendu, leur durée normale de validité lorsqu'elle sera supérieure à celle fixée ci-dessus. CHEMINS
de validité lorsqu'elle sera supérieure à celle fixée ci-dessus. CHEMINS DE FER DE L'OUEST. Dimanche prochain, 11 septembre 1892, à l'occasion de la fête patronale, GRANDS EAUX ET SAINT-CLOUD. 1re classe. 1 fr. 50; 2e classe, 1 fr. Trains supplémentaires selon les besoins du service. Derniers départs De St-Cloud, ligne de Versailles (r. d.), il Il h. 49 sr. Du Pont de St-Cloud, ligne des Moulineaux, à 11 h. 50 soir. De Bellevue, à 11 h. 54 soir. CHEMINS DE FER D'ORLÉANS. La Compagnie des Chemins de fer de Paris à Orléans, toujours soucieuse de donner aux voyageurs toutes les
à Orléans, toujours soucieuse de donner aux voyageurs toutes les facilités possibles, vient encore d'apporter de grandes améliorations à sa gare de Paris. Par suite d'une heureuse disposition des voies, les trains seront formés et rendus quai une heure au moins avant le départ, ce qui permettra aux voyageurs de grand parcours de pouvoir choisir leurs places et de se caser à leur gré. En outre, les voyageurs de banlieue, munis de billets, pourront pénétrer sur le quai de départ par une porte donnant directement de la cour dans les salles d'attente, sans être astreints à passer par la salle
salles d'attente, sans être astreints à passer par la salle de distribution des billets et par le passage qui conduit de la salle du pesage des bagages sur CHEMIN DE FER DE L'OUEST. Excursions dans la forêt de Marly, tous les dimanches, à partir du 10 juillet et jusqu'au 25 septembre 1892, ainsi que le 15 août, fête de l'Assomption. Trains de plaisir de Paris Saint-Lazare sur Louveciennes, Marly-le-Roi, l'Étang-la-Ville (halte), Saint-Nom, la Bretèche, forêt de Marly (halte), Mareil-Marly et Fourqueux. Départ de Paris-Saint-Lazare à 9 h. 45 du matin et à midi 50. Retour facultatif de Saint-Germain (Ouest), Fourqueux,