jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Œufs: 2,40-3,60 la dz. Pain: 2,35 le kg. Vin: 2,20-2,50 le litre. Viande abattue le kg. boeuf. 10-16 ; mouton, 8-12 ; veau, 10-18 broutard. 10-14. Renseignements généraux. Bien que mieux approvisionné que samedi dernier, le marché de ce jour a été très pauvre en bétail, notamment en bêtes de boucherie, lesquelles ont subi une hausse considérable et sont très recherchées. De ce fait, la viande de détail atteint des prix exorbitants. Dans les vignobles quelques parcelles (notamment celles qui ont été atteintes par le sirocco) sont vendangées ou en cours. En moyenne, le moût donne assez bon espoir, les
cours. En moyenne, le moût donne assez bon espoir, les premiers pesés atteignant 12 en teneur de sucre. La fièvre aphteuse qui sévissait assez rigoureusement est en forte régression. M. C2WC7AMTINE Mercuriale du 13 août Blé. Quantité vendue: par charge. 157,4 par hectolitre. 252. Prix moyen par charge, 191,60 par hectolitre, 119,75: Prix courant par charge: poids moyen: 130 kilos, de 190 à 200. Quantité vendue au quintal, 12.550. Prix moyen, 131,78. Prix courant, 130 à 150. Orge. Quantité vendue: par charge, 75,6 par hectolitre, 101,20. Prix moyen: par charge, 106,43 par hectolitre, 66,65. Prix courant par charge: poids moyen
106,43 par hectolitre, 66,65. Prix courant par charge: poids moyen 100 kilos, de 100 à 110. Quantité vendue au quintal, 4.883. Prix moyen, 108,56. Prix courant, de 104 à 115. Laines. Débris: quantité vendue: 1.095 kilos. Prix moyen par quintal, 682,12. Prix courant, de 650 à 700 frs. Peaux. Peaux de moutons, 2.333. Prix moyen par quintal, 980,76. Prix courant, de 975 à 1.000 frs. Peaux de bœufs. 444. Prix moyen, 478,22. Prix courant, de 475 à 500 francs. Peaux salées: quantité vendue, 6.689. Prix moyen, la dz., 163,71. Prix courant, de 155 à 175 francs. Peaux d'agneaux: quantité vendue,
courant, de 155 à 175 francs. Peaux d'agneaux: quantité vendue, 349. Prix moyen, à la dz., 172,48. Prix courant, de 170 à 175 la dz. Merci à Mr. B. de nous avoir corrigé cette erreur. Prix moyen : 100. Prix courant 100. Laines. –L'abris quantité vendue : 1, 439 kilos. Prix moyen par aule : 989,91. Prix courant : de 950 à 1.025 frs. Peaux. Peaux de moutons : 445. Prix moyen par quintal : 154,28. Prix courant : de 150 à 1.625 francs. Peaux de bœufs : 83. Prix moyen, 431,46. Prix courant : de 475 à 500 frs.
moyen, 431,46. Prix courant : de 475 à 500 frs. Peaux salées : quantité vendue, 1,210. Prix moyen par douzaine : 178,34. Prix courant de 170 à 180 frs la dz. Quantité vendue : 467 litres. Pois chiches : 1,331 qx à 131,62. Prix courant : de 125 à 135. AUCTION Marché du 13 août Blés : taxe. Orge: 105-110 le ql. Foin, fourrages: 35-40 le ql. Pale: 13 le ql. Pommes de terre: 1,20 le kg. Salades: 0,30 l'une. Ailz: 0,80 la dz, Oignons: 1 la dz, Peaux brutes : de bœufs. 160-400 les 100 kg de moutons, 6-15
: de bœufs. 160-400 les 100 kg de moutons, 6-15 l'unité de chèvres. 5-10 l'unité. Bœufs: 6 le kg. Bouvillons; 300-450 l'unité vaches, 6 le kg. A l'unité. Taureaux: 600-900 ; taureaux, 350-500 ; veaux. 300-500 moutons. 70-130 ; brebis, 65-145 agneaux, 90-170 ; boucs. 50-105 chèvres. 40-70 chevaux. 200-2,350 juments. 450-2.200 mules. 450-2.200 ; fines. 25-250. Veaux: 6-10 l'unité. Œufs: 0,25 pièce. Pain: 2,20 le kg. Viande abattue. le kg. moutons. 6,50 : brebis, 5,50-6,50. Alger, 17 août. (Les cours entre parenthèses sont ceux du marché précédent). Au kilo. Maquereaux, 6 ; merlans, 6-8 (8-10) ; raies, 4 (4)
Maquereaux, 6 ; merlans, 6-8 (8-10) ; raies, 4 (4) ; rougets, 8-10 ; sépias petites, 8 (8). LA PATERNELLE a assure sur la Vie des personnes âgées de 60 à 80 ans direction NORD, M. MULLER PRALONG! POUR L'AFRIQUE DU NORD: Agents Généraux B 17, Bd Laferrière ALGER 1, Avenue Pasteur ALGER Téléph. : 80-64 96-51 Téléph. : 1-52 37-36 ELECTRICITE FORCE L'INSTALLATION DE QUALITÉ Anciens Etablissements Ad. LEROLLE et Cie Société Anonyme ou Capital de 1,800,000 fr. TELEPHONE 28, Boul. Cornot, ALGER T. 43.00, 48-14 SONNERIE Succursale Mascara Emulsion Bitume Etablisements Pierre THOMARON Tél. 15.03 13, Boulevard Cornot,
Emulsion Bitume Etablisements Pierre THOMARON Tél. 15.03 13, Boulevard Cornot, 13 ALGER Tél. 15.03 PIEUX FRANK 54, Rue de Clichy. PARIS-9' Tél. : Trinité 01-21 (4 Ignell Direction générale pour l'Afrique du Nord : M. VAN DE WALLE, Ingénieur-Directeur, 11, rue Denfert-Rochereau, ALGER Téléphone: 34-87 AGENTS REGIONAUX: ORAN : COMPTOIR MAURITANIEN, 5, rue Cavaignac. Tél. 203-17. MOSTAGANEM: M. GERRIS, 4, r. Mina. T. 1-93. BONE-PHILIPPEVILLE: M. RALLO, Palais Consulaire, Bône. Tél. 1-86. ARRONDISSEMENTS DE TUNIS ET DE BIZERTE : M. MULLER, Ingénieur, 16, rue Saint-Charles, Tunis. Téléph. 11-27. ARRONDISSEMENTS DE SOUSSE ET DE SFAX: MM. DEMARRE et NOVAK, Ingénieurs, 93,
SOUSSE ET DE SFAX: MM. DEMARRE et NOVAK, Ingénieurs, 93, rue du Portugal. CASABLANCA : Etablissements BERENGER, 142, boulevard de la Gironde. Tél. 38-34 MATERIAUX EN CIMENT S. A. BERNARD Frères Société Anonyme au Capital de 1,250,000 francs ADMINISTRATION : ALGER, 6, Rue Edouard-Cat USINES de 9.000 mètres à MAISON-CARRÉE (en face Gare P.L.M.) INSTALLATION MECANIQUE ET ELECTRIQUE LA PLUS MODERNE CARRELAGES, DALLES, TUYAUX FOURNISSEURS DES ADMINISTRATIONS Télép. 23.24, 39.43 CHARPENTES et CONSTRUCTIONS JUTAIQUE SATELIIERS D'ARMOIRIES 40. RUE MICHELET, ALGER EY EAN. TÉL. 25-94 E. N. U. E li' GARE:-TÉl. 6-85. AIR FRANCE RESEAU AERIEN MONDIAL Services quotidiens sauf Lundi
6-85. AIR FRANCE RESEAU AERIEN MONDIAL Services quotidiens sauf Lundi O ALGER-MARSEILLE en 5 h ALGER PARIS en 9 h. 15 (Service d'Été) O SERVICE DE LUXE PAR APPAREILS MULTIMOTEURS Départ d'Alger : du bureau d'AIR FRANCE, 4, Bd Carnot : le matin à 6 h. 25 de l'Hydrobase de l'Agha : 6 h. 45 Correspondance assurée dans la même journée avec Cannes, Lyon, Genève, Paris, Londres, Bruxelles, Rotterdam, Amsterdam et Burgos PRIX: MARSEILLE LYON PARIS Aller 700 frs 980 frs 1.295 frs Aller-retour 1.660 frs 1.764 frs 2.331 frs valable 60 jours BILLETS COMBINES AIR-FER AIR-FRANCE 4, Bd Carnot,
valable 60 jours BILLETS COMBINES AIR-FER AIR-FRANCE 4, Bd Carnot, ALGER -Tél. 4.74 Télgrammes: AIRFRANSAG-ALGER WORMS et Cie, Représentants en Algérie TOUT POUR L'USINE FOSSES Joseph LESOURD Téléphone 20.79 20, Boulevard Boudin, 20, ALGER Téléphone 20 79 BOULONS RONDELLES RIVETS PETIT OUTILLAGE GARNITURES POUR JOINTS VAPEUR CUIVRE EN BARRES ET EN FEUILLES ALUMINIUM EN PLANCHES METAL D'APPORT POUR SOUDURE AUTOGENE CHRONIQUE FISCALE Tout ce qu'il faut savoir de la taxe unique XXXVI!! EXONERATIONS 1. Perception à l'intérieur (Suite) C) TROISIEME GROUPE A. COMPAGNIES D'ASSURANCES, SPECTACLES, CERCLES. 1° Les affaires effectuées par les sociétés ou compagnies d'assurances et tous autres assureurs,
par les sociétés ou compagnies d'assurances et tous autres assureurs, quelle que soit la nature des risques assurés, et qui sont soumises aux taxes de timbre et d'enregistrement prévues tant par les codifications des textes qui régissent en Algérie ces matières que par la décision de l'assemblée plénière des Délégations financières du 22 juin 1935, homologuée par décret du 30 octobre 1935 (article 13, paragraphe 5 du décret du 29 janvier 1934). 2° Les affaires effectuées par les entrepreneurs de spectacles et autres attractions et divertissements assimilés et soumis à la taxe instituée par la décision des Délégations financières en
la taxe instituée par la décision des Délégations financières en date du 18 juin 1918, homologuée par décret du 18 novembre 1918 (article 13, paragraphe 6 du décret du 29 janvier 1937). 3° Les affaires effectuées par les exploitants de cercles constitués sous le régime de la loi du 1er juillet 1901 et portant sur les jeux de hasard lorsqu'est perçu l'impôt institué par la décision des Délégations financières en date du 20 juin 1925, homologuée par décret du 11 décembre 1925 (article 13, paragraphe 7 du décret du 29 janvier 1937). Les intéressés sont déjà soumis à des impôts
janvier 1937). Les intéressés sont déjà soumis à des impôts ou des taxes qui ne sont autres que des taxes sur leurs affaires (droits proportionnels de timbre, taxe ad valorem progressive en ce qui concerne les spectacles et les jeux de hasard dans les cercles). Pour éviter une superposition d'impôt, le décret réglementaire exonère de la taxe les affaires effectuées par ces assujettis. Il va sans dire que seules demeurent exemptées, les affaires passibles des taxes ou impôts spéciaux visés dans le texte. Les autres affaires non soumises à ces impositions qui pourraient être faites dans les mêmes établissements sont,
impositions qui pourraient être faites dans les mêmes établissements sont, par conséquent, imposables. Par exemple, la restauration dans les cercles, lorsque les repas servis sont payants. B. VINS, ALCOOLS, BIÈRE, CIDRE, VENDANGES 1° a) les affaires de vente, de commission, de courtage ou de consommination sur place portant sur le vin, les cidres, poirés et hydromels, les vendanges et fruits à cidre et à poiré, ainsi que les alcools susceptibles d'alimenter la consommation de bouche; b) les affaires de consommation sur place s'appliquant à toutes les boissons autres que celles désignées au paragraphe précédent, lorsque ces affaires sont effectuées par
désignées au paragraphe précédent, lorsque ces affaires sont effectuées par des débitants de boissons susceptibles de bénéficier du régime forfaitaire prévu en matière d'impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux; c) les prestations et locations de services se rattachant directement à la profession des débitants de boissons désignés à l'alinéa précédent (article 13, paragraphe 28° du décret du 29 janvier 1937). a) Cette exonération est la conséquence de l'incorporation de la taxe unique frappant les boissons aux droits de circulation ou de consommation (décret du 29 janvier 1937). Dans notre prochain article nous donnerons un tableau des droits fusionnés. Bien
prochain article nous donnerons un tableau des droits fusionnés. Bien que ce texte ne vise pas la bière, cette boisson doit être exonérée, puisqu'elle figure dans le tableau des droits fusionnés; b) La disposition figurant à cet alinéa dispense de la taxe les affaires de consommation sur place s'appliquant à toutes les boissons (infusions, sirops, limonades), autres que les vins, cidres, poirés, boissons alcooliques, visés à l'alinéa précédent, lorsque le chiffre d'affaires du redevable est inférieur à 300.000 francs; c) l'alinéa c) du même paragraphe exonère de toute taxe les prestations ou locations de service (utilisation du téléphone, location de
prestations ou locations de service (utilisation du téléphone, location de billards) faites par les débitants dont le chiffre d'affaires n'atteint pas 300.000 francs. En définitive, les débitants de boissons qui bénéficient du régime forfaitaire en matière d'impôt sur les B.LC. ne sont assujettis à aucune taxe; d) Par contre, les débitants de boissons réalisant un chiffre d'affaires supérieur à 300.000 francs ne bénéficient de l'exonération prévue aux dispositions qui précèdent, qu'en ce qui concerne la vente des alcools, vins, vendanges, cidres, poirés et bières. Fernand ROUGNY, E.S.C.A., Expert-comptable agréé près les Tribunaux. Commissaire aux comptes près la Cour d'Appel d'Alger.
les Tribunaux. Commissaire aux comptes près la Cour d'Appel d'Alger. (À Suivre) (*) Voir Travaux nord-africains depuis le 23 mai 1937. Les importations vinicoles en France Par le port de Rouen Voici les arrivages des vins par le port de Rouen pendant la semaine du 8 au 14 août 1937 : « Schlaffmann » : 3.326 tonnes d'Algérie. « Le Trait » 21 tonnes de vin et 2 tonnes d'alcool de Bordeaux. « Vulcain » : 3.660 tonnes d'Algérie. « Aisne » : 235 tonnes de vin de Tunisie. 2.939 tonnes de vin et 15 tonnes d'alcool d'Algérie. « Saint-Camille
tonnes de vin et 15 tonnes d'alcool d'Algérie. « Saint-Camille » : 3.730 tonnes de vin et 16 tonnes d'alcool d'Algérie. « Mars » : 45 tonnes de vin de Tunisie et 190 tonnes de vin d'Algérie. Par le port de Nantes Voici les arrivages des vins par le port de Nantes pendant la semaine du 8 au 14 août 1937 « Saint-Nazaire » : 1.431 tonnes de vin d'Oran. Par le port de Dunkerque Voici les arrivages des vins par le port de Dunkerque pendant la semaine du 8 au 14 août 1937 : « Davaisien » : 3.063
au 14 août 1937 : « Davaisien » : 3.063 tonnes d'Algérie. « Algérie » : 1.064 tonnes d'Algérie. En quelques lignes * La récolte des raisins est à l'heure actuelle terminée en Tunisie; elle sera de plus de 75.000 quintaux et dépassera de huit mille quintaux celle de l'an dernier. Ce sera la récolte la plus importante faite jusqu'à ce jour dans la Régence. * Les estimations de la récolte des blés durs nord-africains soumises à la dernière réunion du Conseil Central de l'Office du Blé sont les suivantes : En Tunisie, on l'évalue à 2.800.000 quintaux contre 2.300.000
: En Tunisie, on l'évalue à 2.800.000 quintaux contre 2.300.000 en 1936 ; au Maroc, à 3.100.000 quintaux contre 2.130.000 quintaux ; en Algérie, à 5.500.000 contre 4.700.000. Au total plus de deux millions de quintaux par rapport à 1936. * Dimanche prochain sera érigée à Velaines, en Barrois, une stèle à la mémoire de Perrin Lamothe, cellérier du duc Robert, qui, en 1364, « inventa la confiture de groseilles épépinées. * Les conditions d'application de la semaine de 40 heures avaient motivé les protestations des primeuristes nord-africains, leurs envois ne pouvant plus être déchargés en temps voulu à leur
ne pouvant plus être déchargés en temps voulu à leur arrivée à Marseille. Les conversations ouvertes entre les délégués patronaux et ouvriers viennent d'aboutir à un accord. Cet accord stipule que les colis de primeurs seront chargés sur des wagons à quai le jour même de leur arrivée à Marseille jusqu'à 19 h. 20 au lieu de 14 heures comme il était prévu dans l'accord antérieur qui se trouve ainsi annulé. * Du 2 au 5 août s'est tenu à Berlin le « Congrès du fruit-aliment ». Une délégation française a participé à ces travaux. Elle tenait son mandat des
a participé à ces travaux. Elle tenait son mandat des ministres de l'Agriculture et des Affaires Etrangères. Nous ne croyons pas que le ministère des Colonies qui vient d'adopter de louables mesures de protection de la banane française, ait été représenté à ce congrès. Pas plus d'ailleurs que nos producteurs de fruits nord-africains. La grève des mineurs de l'Ouenza se poursuit dans le calme, La mine n'est pas occupée et les pourparlers continuent. Un fait nouveau s'est pourtant produit à la fin de la semaine dernière : par solidarité avec les ouvriers de la mine, ceux du service d'embarquement et
les ouvriers de la mine, ceux du service d'embarquement et des ateliers de Bône ont également cessé le travail. La ville de Bougie se plaint de n'avoir reçu, de janvier 1936 à juillet 1937 que 60.000 francs de subventions du Gouvernement général pour ses chantiers de chômage. Dans une lettre au Gouverneur, M. Galle, délégué financier, souigne que son collègue M. Morel a obtenu pour la ville de Philippeville, en juillet dernier, une subvention de 787.000 frs. Il demande 100.000 francs au minimum, pour la commune de Bougie. Immatriculations au Registre du Commerce Alger Benazizi Saïd ben Ameur, marchand ambulant,
Registre du Commerce Alger Benazizi Saïd ben Ameur, marchand ambulant, douar Allalguila, commune de Ménerville. Bencheniba Mahfoud Ben Cheniba, bouclier ambulant, douar Oulad-Bouarif, Aumale, Davidsohn Bernard, Teinturerie, 71, rue Rovigo, Alger. Meraga Abdelkader, boulangerie, rue Rovigo, Boufarik. Cie Electro-Comptable de France, machines-comptables, 1, rue Denfert-Rochereau, Alger (succursale). Achoun Hadj Ben Mohamed, boucher ambulant, douar Ouled-Bouarif, commune d'Aumale. Baba Ben Kassem Ben Baba, épicerie, rue Amiral-Duperré, Maison-Carrée. Rahil Ali Ben Mohad, boucher ambulant, douar Ouled-Zenine, commune d'Aumale. Batna Djennab Ahmed ben Said, épicerie, Foum Toub. Aidoud Abdelmadjid ben Abderrahmane, agent d'affaires à Khenchela. Doudi Moussa ben Abdelkader, épicerie de dattes, à
à Khenchela. Doudi Moussa ben Abdelkader, épicerie de dattes, à Ouled (Touggourt). Bezoua Ali ben Salah, épicerie, Barika. Aboud Ali ben Mohamed, céréales à Batna. Chargul Bamida, épicerie à Lambèse. Constitutions et modifications de Sociétés Alger CONSTITUTIONS "Chéiza et Giarola", société en nom collectif, au capital de 5.200 francs, entre MM. Chéiza Victor et Giarola Angelo. Objet : restauration, brasserie. Siège : Sidon Ferruch. Durée 5 ans, à compter du 26 juillet 1937. (Déposé le 4 août 1937). "Travail de l'Alimentation", S.R.A.L., au capital de 35.000 francs, entre Mme Constance Jourdan, MM. Sorbière Charles, Cormier René, Iborra Joseph, Messaoudi Ahmed
Jourdan, MM. Sorbière Charles, Cormier René, Iborra Joseph, Messaoudi Ahmed et Matouk. Objet : exploitation d'un commerce de boucherie, charcuterie, boulangerie, poissonnerie, vins, liqueurs, légumes, etc. Siège 2, rue de Gueydon, à Alger. Durée : 10 ans, à compter du 10 Juillet 1937. (Dépôt du 10 août 1937). "Orts et Sanchez frères", société en nom collectif, au capital de 4.500 francs, entre MM. Orts Louis, Sanchez Abdulio et Sanchez Esteban. Objet : commerce de menuiserie. Siège : Hussein-Dey, Durée : 15 ans, à compter du 10 juin 1937. (Dépôt du 12 août 1937). "Domaine Saint-André", S.A.R.L., au capital de 210.000
12 août 1937). "Domaine Saint-André", S.A.R.L., au capital de 210.000 francs, entre M. André August, M. André Georges et Mme André Elisabeth, épouse divorcée de M. Trouche Albert. Objet : l'exploitation et la mise en valeur de propriétés, la plantation de toutes cultures, vignobles, céréales, etc. Siège à Alger, Chemin Laurent-Plachet. Durée : 30 ans, à compter du 12 août 1937. (Dépôt du 14 août 1937). AUGMENTATION DE CAPITAL "Société de la Foire d'Alger", société anonyme. Augmentation de capital de 150.000 frs. (Actes des 24 Juin et 3 août 1937. Dépôt du 9 août 1937). CESSION DE PARTS "Tous les
Dépôt du 9 août 1937). CESSION DE PARTS "Tous les Travaux de Bâtiment", ancienne entreprise G. Urlos, S. A. R. L. Cession par MM. Georges Urlos et Henri Humbrecht, à M. Urbain Urlos, de parts sociales. (A.S.S.P. du 20 juillet 1937. Dépôt du 7 août 1937). DISSOLUTIONS "Ricci, Chardon et Clé", S. A. R. L. Siège : rue de Toul, à Alger. (Acte du 29 juillet 1937. Dépôt du 13 août 1937). "De Cella et Cie", société en nom collectif. (A.S.S.P. du 6 août 1937. Dépôt du 10 août 1937). "Abou et Cie", société en commandite simple. Siège à Alger
"Abou et Cie", société en commandite simple. Siège à Alger 9, rue Médée. (Acte du 30 Juillet 1937. Dépôt du 9 août 1937). "Grand Garage Jacquard", S. A. R. L. Siège : 8, rue Jacquard, Alger. M. Caïazzo Alfred est nommé liquidateur avec tous les pouvoirs. (A.S.S.P. du 1er août 1937. Dépôt du 9 août 1937). Les emprunts algériens 5 1935 L'Algérie, usant de la faculté qu'elle s'est réservée au moment de l'émission, a procédé au rachat en bourse des obligations de l'emprunt 5% 1935 dont l'amortissement est prévu pour le 10 septembre 1937. En conséquence, le quatrième tirage qui
le 10 septembre 1937. En conséquence, le quatrième tirage qui devait avoir lieu à cette date est supprimé. MOUVEMENT DU PORT D'ALGER des 15 et 16 août 1937 ENTREES 15 août. 22 h., vap marocain "Califassio", cap. Laurent, 350, de Bône, 287 div., arm. E.O.M. Port-Lyautey. Quai de Biarritz 5 h., vap italien "Antonietta", cap, Deva, 2752, de Naples, charge mineur. arm. Bozzo, Gênes, Quai de Boulogne ; 6 h., paq. allemand "Nassau", cap. Golatz, 5080, d'Hambourg. 1 paq., arm. D.A.L., Hambourg. Gare maritime : 7 h. 15, paq. français "Ville d'Oran" cap. Raquebin, 3810, de Marseille. 1482 pas., 156
"Ville d'Oran" cap. Raquebin, 3810, de Marseille. 1482 pas., 156 div. arm. C.G.T. Marseille, Gare maritime ; 10 h., vap. norvégien "Tarifa", cap. Christiansen. 250 div., arm. Wilhelmsen, Tonsberg. Quai de Bordeaux, 14 h., vap. français "Saint-Cyrille" cap. Putimbeni 1825, de Rouen, 158 div., et fruits, arm. S.N.O., Le Havre. Quai de Calais ; 18 h. 20, paq. "Sid El-Brahim", cap. Ghirardelli. 923, de Marseille, 65 pas., 135 div., arm. S.G.T.M., Marseille. Quai nord ; 19 h., vap français "Schiaffino Frei", cap. Diaporte, 2031, de Bône, div., arm, S.A.N.P.A.N., Alger. Quai de Sète ; 20 h. 30, vap. anglais "Bradglen",
Quai de Sète ; 20 h. 30, vap. anglais "Bradglen", cap. Larvay, 2874, de Port-Saïd. rel. 150 ch. Wilson, arm. Smith, Bideford. Gare maritime 20 h. 30, vap, suédois "Nanking", cap. Borgström, 3486, d'Hambourg, opéré, arm. A.S.O.K., Göteborg. Gare maritime. 16 août 6 h. vap. français "Lorrain", cap. Vandesande, 2050, de Dunkerque. 2.000 div., arm C.B.V.N., Dunkerque Quai de Calais ; 8 h. Vap. français "Djebel-Aurès", cap Burgulard, 1551, de Marseille, 3 pas., 277 div., arm. C.N.M., Marseille. Gare maritime; 8 h., vap. français "Ville de Djidjelli" P. cap. Le Maigot, 451, de Marseille, div. arm. S.A.N.P.A.N., Alger. Quai de
Maigot, 451, de Marseille, div. arm. S.A.N.P.A.N., Alger. Quai de Sète; 10 h 30, paq. français "O.-O. Chanzy", cap. Thomas. 1937, de Marseille, 398" pas., 159 div., arm. C.G.T. Marseille. Gare maritime; 11 h. 45, vap. français "Algérie", cap Lersoy, 2151, d'Anvers, 4294, ch. p. Durand, arm. C.B.V.N., Dunkerque. Quai de Bizerte; 13 h., vap. italien "Dora C.", cap. Scalageri. 3376, d'Abadan, rel. 250 m., Venture, arm. Cosulich, Trieste Jetée de Mustapha. SORTIES 14 août (soirée). 17 h., vap. hollandais "Enggano", pour Amsterdam; vap. français "Menhir-Bras", pour Rouen; vap. français "Charles-Schlaffino" pour la côte est; 17 h. 30, vap. français
"Charles-Schlaffino" pour la côte est; 17 h. 30, vap. français "Carlo Schiaffino", pour Dunkerque; vap. français "Finistère", pour Brest; vap. français "Goumier" pour Sète; 18 h. 30, vap. norvégien "Celpamela", pour Port-Saïd. 15 août. 14 h. paq. français "Ville d'Oran" p. Marseille, 19 h. 15, paq. allemand "Nissa P", pour Villefranche; 21 h. 30, vap. norvégien "Tarifa", pour Casablanca. 16 août. 12 h. 30, vap. français "Melpomène", pour Abadan. Mouvement prévu des 18 et 19 août 1937 Courriers postaux ARRIVEES 18 août. Vers 7 h., "El Kantara" (C.G.M. de Port-Vendres; vers 7 h., "Ville d'Alger" (C.G.T.) de Marseille. Jeudi 19
vers 7 h., "Ville d'Alger" (C.G.T.) de Marseille. Jeudi 19 août. Vers 11 h. 30, c "G.-G. Cambon", (C.N.M.), de Marseille; vers 18 h., "Sid Mahouk" (S.G.W.U.), de Marseille. DEPARTS Mercredi 18 août. À 10 h., "Sidi-Brahim" (S.G.T.M.), pour Marseille; à 18 h., "El Kantara", (C.G.M.), pour Port-Vendres. Jeudi 19 août. À 14 h., "Ville d'Alger", (C.G.T.), pour Marseille. Courriers d'outre-mer à poster Mercredi 18 août. New-York via le Havre, départ du 20 "La Fayette". Inde, Indo-Chine, Japon via Marseille, départ du 20 "Chenancelaux". Dakar, Rio, Plata, via Marseille, départ du 20 "Florida". Port-Saïd. Aden, Indes Anglaises, Chine, Japon via
du 20 "Florida". Port-Saïd. Aden, Indes Anglaises, Chine, Japon via Marseille, départ du 20 "Naruda". Position des navires fréquentant les ports d'Algérie SONT PASSES Au Cap Finistère, le 16 : "Monique Schiaffino", allant d'Alger à Rouen; "Ashworth", d'Alger à Cardiff; "Tiberlus", d'Alger à Le Havre; "Ste-Maxime", d'Alger à Nantes; "Tlemcen", d'Alger à Rouen. SONT ARRIVÉS À Rotterdam, le 15 : "P.L.M. 22" de Bône. À Constanta, le 15 "Phénix", d'Alger. À Nouméa, le 15 : "Eridan" d'Alger. À Saïpan, le 15 : "Christian-Huygens", d'Alger. À New-York, le 15 : "Executive", d'Alger. SONT PARTIS De Saïpan, le 15 "Manjik-Van-Sint Aldegonde" pour
d'Alger. SONT PARTIS De Saïpan, le 15 "Manjik-Van-Sint Aldegonde" pour Alger. De Newcasble, le 16 "Eastbury", pour Alger. De New-York, le 14 : "Vulcan", pour Marseille. Marché des Frets Londres 16 août. Marché sans activité. On note pour transport de minerai d'Alger vers Cardiff un vapeur avec 6.500 tonnes à 10 sh. 5 et de Bougie vers Midlesborough un vapeur avec 4.000 tonnes à 13 sh 10 1/2 chargement août-septembre. On a traité pour transport de phosphate de Tunis vers Amsterdam un navire avec 5.000 tonnes à 14 sh. 6, chargement du 20 au 30 août. Jugements Commerciaux Tribunal de