jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
huit heures, on parvenait à retrouver le troisième enseveli, mais malheureusement il ne donnait plus signe de vie. C'est un journalier italien connu seulement sous le prénom d'Etienne. Le commissaire de police du 19e arrondissement a ouvert une enquête sur les causes de ce terrible accident. De Pékin à Paris en Automobile Jusqu'ici, deux moyens s'offraient aux voyageurs pour se rendre de Chine en Europe le chemin de fer transsibérien et les paquebots, reliant comme jadis l'Extrême-Orient aux ports de l'Occident. De hardiés chauffeurs ont voulu prouver qu'il était possible d'effectuer ce trajet en automobile. À cet effet, cinq d'entre
d'effectuer ce trajet en automobile. À cet effet, cinq d'entre eux se trouvaient réunis, le 10 juin dernier, à Pékin, et, à l'ébahissement des milliers de Chinois que la nouveauté du spectacle avait attirés, ils quittaient la capitale du Céleste Empire, se dirigeant vers l'Europe. C'étaient le prince Borghese, sur une voiture italienne MM. Cormier et Collignon, sur deux voitures françaises M. Godard, sur une voiture hollandaise M. Pons, sur un tricar. Mais, à quelques centaines de kilomètres de la capitale du Céleste Empire, ils n'étaient déjà plus ensemble. Le prince Borghese avait pris la tête. Venaient ensuite M. Collignon
prince Borghese avait pris la tête. Venaient ensuite M. Collignon et Cormier, puis M. Godard et enfin M. Pons. Ce dernier, quelques jours plus tard, abandonnait son véhicule à l'entrée du désert de Gobi, revenait à Pékin, puis, par le bateau, reprenait la route de France. pas. elle se dirige maintenant vers le banc. Gilberte, sur la planche dure, est toujours étendue. Mais elle ouvre à présent les yeux. Ses beaux yeux sombres, ses grands yeux veloutés où coule à cette minute on ne saurait dire quelle céleste clarté. Le visage n'est plus crispé, n'est plus douloureux. Tous les traits
visage n'est plus crispé, n'est plus douloureux. Tous les traits en sont détendus dans une expression d'extase, de béatitude infinie. On dirait presque que la malheureuse jeune femme sourit à un beau, à un merveilleux rêve. Et que cette plainte qui, par instants, sort de ses jolies lèvres très pâles encore, est plutôt machinale, instinctive que réelle. C'est vrai, elle ne paraît pas en avoir conscience. Claire s'est approchée d'elle. pour jouer le rôle qui vient de lui être confié par Jacques. Ce rôle vrai. Il s'agit maintenant d'être à la hauteur de la situation scénique et de convaincre sa
la hauteur de la situation scénique et de convaincre sa partenaire. Sa rivale aussi. Ah! si elle n'avait seulement pas à compter avec cette angoisse qui demeure en elle. Avec cette responsabilité morale qui l'effraie. Gilberte, en entendant marcher, a refermé un instant les paupières. Oui, cette plainte qui séchappe de ses lèvres est bien instinctive. Car la voilà qui sourit. Et Claire songe. Ou déjà c'est la folie, ou elle croit que Jacques vient à elle. Elle ne se trompe pas. Quand, arrivée près du banc, elle dit doucement : Vous voilà remise, madame, vous voilà sortie de cet
: Vous voilà remise, madame, vous voilà sortie de cet état. Les quatre autres chauffeurs, tantôt au moyen de leurs véhicules, tantôt tramés par des coolies ou des attelages de bœufs, franchirent, tant bien que mal, le désert de Gobi et s'acheminèrent vers l'Europe. A l'heure actuelle, MM Cormier et Collignon se dirigent sur Moscou. M. Gaddard, après avoir longtemps erré à travers les steppes de la Russie d'Asie, vient de franchir l'Oural et ne sera vraisemblablement pas en France avant un long mois. Quant au prince Borghese, après être passé à Berlin, Cologne et Liège, il entre vendredi en
passé à Berlin, Cologne et Liège, il entre vendredi en France. Dans la soirée, il arrivait à Meaux, où il passa la nuit. Hier, à deux heures de l'après-midi, le prince Borghese reprit la route pour accomplir sa dernière étape, la plus courte : Meaux-Paris. Les cinquante kilomètres séparant les deux villes furent vite enlevés. A quatre heures, le prince Borghese était à Joinville. Une foule de curieux s'était rendue à ce point au-devant du voyageur. De nombreuses automobiles s'étaient donné rendez-vous dans la jolie petite localité des bords de la Marne. Le soir, une fête aux Tuileries a été
la Marne. Le soir, une fête aux Tuileries a été organisée en l'honneur du prince Borghese, après un banquet donné à l'Automobile Club. Groupe Patriotique à Bayonne Pour commémorer la défense de la ville en 1814. (Des Studios correspondants particuliers) Bayonne, 10 août. On inaugurera dimanche, sur les hauteurs de Saint-Etienne, à Bayonne, derrière la citadelle, un monument commémoratif de la défense de la ville en 1814. C'est autour de Bayonne que se sont livrés, en 1814, les derniers combats entre l'armée anglo-hispano-portugaise commandée par le général Hope, et les troupes françaises sous les ordres du général Thouvenot. Le plus
troupes françaises sous les ordres du général Thouvenot. Le plus terrible de ces combats est celui du 14 avril dans lequel la garde royale anglaise subit de grandes pertes. Le général Hope et son état-major furent faits prisonniers par les Français. Des édifices ont été élevés près de la citadelle de Bayonne par la colonie anglaise de Biarritz il y a déjà quelques années. Là reposent les restes des officiers anglais tués dans cette affaire. Aussi, on ne saurait assez féliciter le Souvenir Français d'avoir songé à élever un monument à la gloire des défenseurs de Bayonne et à la
à la gloire des défenseurs de Bayonne et à la mémoire des soldats de la garnison qui sont tombés au champ d'honneur. Le comité, qui s'est formé en mars 1906 pour mener à bonne fin l'érection de ce monument, compte parmi ses membres M. Pouzac, maire de Bayonne, président; MM. le lieutenant de ville Félix Moncoq et Périat, vice-présidents; M. Jules Aubert, avocat, secrétaire-général; M. Ducéré, archiviste de la ville, auteur d'ouvrages historiques très goûtés. La patriotique cérémonie de demain attirera certainement dans notre ville de très nombreux visiteurs. Le Congrès des Amicales (De notre correspondant particulier) Clermont-Ferrand, 10 août
Congrès des Amicales (De notre correspondant particulier) Clermont-Ferrand, 10 août La deuxième séance plénière du congrès des amicales s'est ouverte à deux heures du soir, au théâtre municipal, sous la présidence de M. Montjouin. Celui-ci a d'abord remercié les délégués du vote unanime par lequel ils l'ont porté à la présidence. Parlant ensuite des attaques dirigées depuis quelque temps contre les instituteurs, il dit : Ceux qui mettent en avant le divorce de la République et des instituteurs laïques ne nous connaissent pas. Tous avons besoin de la République, avec notre esprit de libre examen, et nous ne saurions nous
notre esprit de libre examen, et nous ne saurions nous passer d'elle. M. Montjouin propose ensuite l'adresse suivante, qui est acclamée à l'unanimité. Les délégués des instituteurs et des institutrices de France et des Colonies, représentants membres de l'enseignement primaire, adressent à M. le Président de la République et au gouvernement républicain l'assurance de leur entier dévouement aux intérêts de la démocratie. Le président souhaite la bienvenue aux délégués anglais et belges, qui répondent par des allocutions très applaudies. La parole est donnée à M. Blanc, député et ancien instituteur, rapporteur de la commission parlementaire de l'enseignement, qui proteste contre
rapporteur de la commission parlementaire de l'enseignement, qui proteste contre les déplacements arbitraires des instituteurs; il ne veut pas l'inamovibilité, mais demande que les décisions des préfets et du ministère soient toujours conformes aux avis des conseils départementaux. Il s'élève contre la mesure qui frappe Nègre. Il est fort applaudi. A ce moment arrive M. Gasquet, directeur de l'enseignement primaire, qui est accompagné de MM. Coville, recteur, et Bequignon, inspecteur d'académie. Il donne aux congressistes des conseils de sagesse et de modération. M. Carayon, rapporteur de la commission donne lecture de son rapport sur les propositions adoptés par cette commission
de son rapport sur les propositions adoptés par cette commission la plupart de ces propositions sont adoptées par le congrès. Les deux plus intéressantes demandent le droit absolu à la pension de retraite entière proportionnelle et le droit à une pension pour le conjoint survivant d'un fonctionnaire décédé pourvu d'une retraite. La séance est levée à sept heures. La Conférence Nègre La conférence organisée à la Bourse du travail par les citoyens Nègre et Désirat, frisson parcourt le corps de cette pauvre créature. Et l'expression de son visage se modifie légèrement, une ombre rapide, visiblement l'effleure, passe sur ses traits
légèrement, une ombre rapide, visiblement l'effleure, passe sur ses traits comme un nuage sur un ciel clair. Puis elle rouvre les yeux. Et elle murmure Jacques va venir auprès de moi, n'est-ce pas, madame ? On dirait qu'elle sort rajeunie de cette syncope, que les années, pendant les quelques instants où elle est restée sans connaissance, ont tout à coup reculé au fond du passé. On dirait qu'elle ne se souvient plus de ce qui s'est produit depuis l'heure où la mort de Jacques lui a été annoncée, où elle a vu alors comme un grand voile noir se tendre
a vu alors comme un grand voile noir se tendre en avant d'elle et barrer implacablement son horizon. Pourtant elle a, cette malheureuse, un mari, à qui elle se doit, elle a aussi des enfants qu'elle ne peut manquer d'adorer. Mais l'impulsion de son cœur, à cet instant, domine tout. Son instinct, son instinct d'amourex passe avant les autres sentiments. Elle est tombée, en voyant apparaître Jacques, elle revient à elle sur cette même impression, en croyant l'apercevoir devant elle. Ses regards s'attachent au visage de Claire, de cette femme qui, elle s'en souvient, ah malgré qu'en son cerveau, derrière
qui, elle s'en souvient, ah malgré qu'en son cerveau, derrière la seule vision lumineuse de Jacques, les choses soient absolument confuses se trouvait auprès d'elle lorsqu'ont retenti les appels qu'elle a entendus, ces appels proférés par la voix de Jacques. puis lorsqu'elle a distingué celui-ci, là-haut, dans cette allée qui se trouve en face d'elle et qui descend vers la clairière. Mais cette femme ne répond pas. Les voix qu'elle entend, en effet, sont des voix d'hommes, des voix qui se disputent, qui s'exaspèrent, qui se querellent, puis elles se taisent. Elle se trouve ainsi, devant cette villa, comme dans
taisent. Elle se trouve ainsi, devant cette villa, comme dans une nouvelle situation de solitude. On dirait qu'elle ne se souvient plus de ce qui s'est produit depuis l'heure où la mort de Jacques lui a été annoncée, où elle a vu alors comme un grand voile noir se tendre en avant d'elle et barrer implacablement son horizon. Pourtant elle a, cette malheureuse, un mari, à qui elle se doit, elle a aussi des enfants qu'elle ne peut manquer d'adorer. Mais l'impulsion de son cœur, à cet instant, domine tout. Son instinct, son instinct d'amoureux passe avant les autres sentiments.
Son instinct, son instinct d'amoureux passe avant les autres sentiments. Elle est tombée, en voyant apparaître Jacques, elle revient à elle sur cette même impression, en croyant l'apercevoir devant elle. Ses regards s'attachent au visage de Claire, de cette femme qui, elle s'en souvient, ah malgré qu'en son cerveau, derrière la seule vision lumineuse de Jacques, les choses soient absolument confuses se trouvait auprès d'elle lorsqu'ont retenti les appels qu'elle a entendus, ces appels proférés par la voix de Jacques. puis lorsqu'elle a distingué celui-ci, là-haut, dans cette allée qui se trouve en face d'elle et qui descend vers la
se trouve en face d'elle et qui descend vers la clairière. Mais cette femme ne répond pas. Les voix qu'elle entend, en effet, sont des voix d'hommes, des voix qui se disputent, qui s'exaspèrent, qui se querellent, puis elles se taisent. Elle se trouve ainsi, devant cette villa, comme dans une nouvelle situation de solitude. Les Deux Cents réunis environ 900 personnes, dont une centaine d'instituteurs; les orateurs, qui devaient développer la question syndicale, l'ont un peu négligée et se sont attardés à faire le procès du ministère, en particulier de M. Brinon. Finalement, l'ordre du jour suivant a été
de M. Brinon. Finalement, l'ordre du jour suivant a été voté Neuf cents citoyens, réunis à la Bourse du travail, après avoir entendu les camarades Nègre, Desirat et Blanc, affirment leur entière solidarité avec les instituteurs syndicalistes, et vouent au mépris public les membres du gouvernement, qui trahissent leurs opinions passées et essaient, par des révocations arbitraires, d'arrêter l'émancipation du prolétariat administratif. La séance a été levée au chant de l'Internationale LE CONGRES SOCIALISTE S'OUVRE AUJOURD'HUI A NANCY C'est aujourd'hui que le congrès du parti socialiste français ouvrira ses séances à la Maison du Peuple de Nancy. Les débats dureront
à la Maison du Peuple de Nancy. Les débats dureront cinq jours. On discutera successivement les questions de l'antimilitarisme, celle de l'expansion coloniale, celle de l'émigration et de l'immigration, celle des rapports du parti avec les organisations syndicales. Toutes ces questions reviendront le 18 devant le congrès socialiste international à Stuttgart. Puis le congrès procédera à la nomination de la commission administrative permanente, qui est annuellement désignée. Hier soir des réunions ont été tenues par les délégués dans le département de Meurthe-et-Moselle. MM. Jaurès, Guesde et Vaillant ont parlé à Nancy. M. RODIER CHEZ M. MILLIÈS-LACROIX M. Milliès-Lacroix, ministre des
Nancy. M. RODIER CHEZ M. MILLIÈS-LACROIX M. Milliès-Lacroix, ministre des Colonies, a reçu hier matin M. Rodier, le nouveau gouverneur de la Guyane. Le ministre a indiqué à M. Rodier quelle devait être sa ligne de conduite dans le poste où l'appelait la confiance du gouvernement. M. Rodier s'embarquera pour la Guyane le 9 septembre. L'ENFER AUX PORTES DE L'ÉGLISE Contre la vieille cathédrale d'Ueberlingen, se trouve un débit de vins sous l'enseigne À l'Enfer. Certains fidèles allaient là pendant les offices, quand le temps leur semblait trop long. La propriétaire de l'établissement s'appelait Mme Teuffel, nom qui se traduit
propriétaire de l'établissement s'appelait Mme Teuffel, nom qui se traduit par diable en français. Or, Mme Teuffel vient de mourir et la partie de la maison qui était mitoyenne avec la cathédrale sera démolie, l'autre partie cessant d'être un débit. Voilà maintenant les fidèles contraints d'aller au Paradis. UNE ODIEUSE BRIMADE Le tribunal correctionnel de Duisbourg vient de juger une affaire d'incroyable et grossière brutalité commise par trois ouvriers mineurs sur un gamin de quinze ans. Pour faire une bonne farce à un galibot, ils l'attachèrent sur un banc, puis, avec un tuyau de caoutchouc relié avec une canalisation renfermant
avec un tuyau de caoutchouc relié avec une canalisation renfermant de l'air sous sept atmosphères de pression, ils gonflèrent le gamin comme un simple pneu. La victime de cet attentat odieux et imbécile est encore en traitement à l'hôpital. Le médecin qui le soigne a dit que c'est par un simple miracle qu'il n'a pas éclaté. MOT DE LA FIN Au musée du Louvre. Papa et Toto visitent les salles de la sculpture antique. Le gamin s'arrête, tout ébahi, devant la Vénus de Milo. Petit père, pourquoi qu'on lui a coupé les bras ? Parce qu'elle se mettait les doigts
coupé les bras ? Parce qu'elle se mettait les doigts dans le nez. Oh réfléchit Toto indigné, ceux de la main gauche aussi ! DRAME DANS UNE FERME Une servante tente de tuer son maitre et veut se suicider. De notre correspondant particulier Troyes, 10 août. M. Jacques Philippe, cultivateur à Lavau, près de Troyes, vivait depuis neuf ans avec une femme Leblanc qui, officiellement, n'était que sa domestique. Depuis quelque temps, des querelles éclataient entre eux, M. Philippe trouvant que la femme Leblanc abandonnait trop souvent la ferme pour aller à la ville. Hier, ce fut Mme Leblanc qui
aller à la ville. Hier, ce fut Mme Leblanc qui chercha dispute au cultivateur. Celui-ci allait sortir sans répondre quand son irritable interlocutrice lui tira un coup de revolver par derrière, la balle traversa le cou et la mâchoire de M. Philippe, qui se sauva chez son voisin. Un instant après, le maire et le blessé entraient au domicile de M. Philippe, où venait d'avoir lieu le deuxième acte de ce drame sanglant. Mme Leblanc était étendue sur un lit, la mâchoire fracassée par un coup de revolver qu'elle s'était tiré sous le maxillaire droit, la balle s'était arrêtée dans
tiré sous le maxillaire droit, la balle s'était arrêtée dans la joue. Le docteur Tintrelin, mandé auprès des blessés, leur prodigua ses soins. Peu après, arrivaient le parquet de Troyes et les gendarmes. Après enquête, Mme Leblanc a été laissée en liberté provisoire, en raison de ses blessures, sous le même toit que sa victime. en même temps qu'elle prononce ces mots, comme elle fixe avec angoisse le visage de cette pauvre femme, ses yeux surtout, ses yeux où elle a peur de voir apparaître brusquement ce vide insondable que reflètent les yeux des déments. La tête de Gilberte s'est
reflètent les yeux des déments. La tête de Gilberte s'est soulevée. Mais elle est trop faible encore pour se maintenir, et elle retombe presque aussitôt, sur le banc. Les paupières battent. Une nouvelle ombre glisse. Je me trompe, dites-vous. Pourquoi voulez-vous, madame, m'empêcher de croire à ce qui est, à ce que j'ai vu ? « Car cet homme, je l'ai parfaitement reconnu. » C'est Jacques. Jacques qui est revenu. comme est revenu Roland auprès de sa fiancée. Claire ne peut mater un brusque sursaut. Ces dernières paroles, mon Dieu, paraissent de folie ? LES AFFAIRES DU DÉPART Depuis plusieurs
paraissent de folie ? LES AFFAIRES DU DÉPART Depuis plusieurs jours, les dépêches qui nous sont adressées du Maroc parviennent avec de singuliers retards. La transmission de l'une d'elles, de Tanger à Paris, a exigé plus de douze heures. Dans les circonstances actuelles, cette insuffisance de service est plus lâcheuse et plus regrettable que jamais, et nous attirons l'attention de l'administration intéressée sur le préjudice qui résulte de cet état de choses pour le public et pour la presse. NOS MORTS Dépêche de l'amiral Philibert L'amiral Philibert vient d'adresser au ministre de la Marine les noms des deux marins du
ministre de la Marine les noms des deux marins du Dû-Chayla tués à l'ennemi dans les affaires de Casablanca : François-Marie Bourdalous, quartier-maître canonnier, domicilié au Havre, veuve de Eugène-Marie Guillot, matelot de 3e classe, canonnier auxiliaire, dispensé, domicilié à Servan (Côtes-du-Nord), célibataire. Arrivée du « Cassini » Tanger, 10 août. Le croiseur Cassini est arrivé avec neuf marins qui ont été blessés à Casablanca trois d'entre eux ont été transportés, sur des civières, à l'hôpital, les autres s'y sont rendus à pied. Les saints réglementaires ont été échangés avec la terre. Départ des transports Toulon, 10 août. Le Shamrock
la terre. Départ des transports Toulon, 10 août. Le Shamrock et le Ving-Long, qui, dans l'après-midi, avaient reçu l'ordre de se mettre prêts à appareiller, ont quitté la rade hier soir à dix heures, allant prendre en Algérie les troupes qui devront être transportées au Maroc, On annonce que le Shamrock serait transformé en navire-hôpital. Ce transport emporte une grande quantité de médicaments et d'appareils chirurgicaux. Il a à bord un personnel infirmier. Les contre-torpilleurs Dard et Arbalète qui, depuis plusieurs jours, se tenaient prêts à appareiller pour le Maroc, ont reçu ordre de ne plus tenir les feux prêts
ont reçu ordre de ne plus tenir les feux prêts à allumer. Ces deux navires appareilleront mercredi pour assister aux fêtes de Cette. L'ATTITUDE DE L'ESPAGNE Le Gouvernement et le Pacte Madrid, 10 août. Des réponses évasives des ministres, on peut maintenant déduire que le gouvernement espagnol enverra seulement, sauf nouveaux événements extraordinaires, les forces indispensables pour organiser la police provisoire et garantir la vie des Européens. On expédie immédiatement plusieurs navires de guerre qui vont longer les côtes du Maroc, pour les tenir en observation et préter les secours nécessaires. Dans les cercles militaires, on constate une vive contrariété
nécessaires. Dans les cercles militaires, on constate une vive contrariété de voir que les forces espagnoles envoyées au Maroc ne sont pas égales, en nombre, aux forces françaises. Par contre, la presse madrilène engage toujours le gouvernement à exagérer la prudence et à ne pas se lancer dans les aventures. Le Libéral dit : Maintenant commence ce qu'on croyait terminé avec le premier bombardement. L'Espagne doit se borner à remplir strictement ses engagements. Imparcial s'abstient aujourd'hui de commentaires. El Globo dit : L'Espagne doit marcher avec la France, toujours avec la France, afin qu'on ne puisse pas dire que devant
la France, afin qu'on ne puisse pas dire que devant un attentat brutal contre le droit, l'Espagne n'a pas su remplir son devoir. La B.C. dit : L'origine des événements actuels est l'attitude haineuse d'un grand nombre de Français envers les Maures. La situation serait autre, si l'on avait continué la politique adoptée en Algérie par M. Rivoye et suivi les conseils remplis de sagesse de celui qui est aujourd'hui ambassadeur de France en Espagne. La B.C. termine en disant que l'Espagne doit seconder loyalement la France, envers laquelle elle a de grands engagements, mais ne pas oublier ceux qu'elle
a de grands engagements, mais ne pas oublier ceux qu'elle a avec d'autres puissances qui pourraient lui demander compte de son mandat et c'est ce qui détermine probablement la parcimonie du gouvernement espagnol et les craintes émises par la presse. Et Universo dit : L'action commune avec la France au Maroc a pour but la reconnaissance solennelle des droits espagnols sur le territoire marocain, entre autres celui de déployer un effort économique, administratif et militaire, de façon que ne puissent se produire des conflits entre l'autorité acquise par la France et les intérêts légitimes de l'Espagne. Envoi de troupes Madrid,
et les intérêts légitimes de l'Espagne. Envoi de troupes Madrid, 10 août. Le croiseur espagnol Fernandez Cortes, Ne 27. Feuilleton du Petit Parisien. L'ARGENT ET L'OURK GHAND ROMAN INEDIT DEUXIÈME PARTIE LE PASSÉ D'UNE MÈRE IV (suite) La façon d'agir de la comtesse le déroutait. Que pouvait-elle faire à la préfecture? Il se le demandait avec ahurissement, sans pouvoir se l'expliquer. Au bout d'une heure il la vit sortir. Elle n'était pas seule. Un monsieur âgé peut-être d'une quarantaine d'années, la boutonnière ornée du ruban de la Légion d'honneur, l'accompagnait, ils marchaient tous deux à petits pas, causant jaillissamment. Albert
ils marchaient tous deux à petits pas, causant jaillissamment. Albert les suivit à moins de vingt mètres. Ils traversèrent le Rhône, la place Bellecour ils prirent ensuite la rue de la République. Albert remarqua que le monsieur qui accompagnait madame de Ribière s'était remarqué de deux contre-torpilleurs, a quitté la rade d'Algesiras pour Casablanca. Le 61e régiment de chasseurs espagnols s'est embarqué la nuit dernière à Jeta pour la même destination. Le consul d'Espagne à Casablanca a quitté ce matin Algesiras pour Madrid, appelé par son ministre. LES TROUBLES D'EL-KSAR Nos compatriotes s'en vont Tanger, 9 août. (Retardée dans la
Nos compatriotes s'en vont Tanger, 9 août. (Retardée dans la transmission. La situation devenant intolérable à El-Ksar, petite ville située entre Tanger et Fez, la légation française a signifié à ses ressortissants d'avoir à quitter celle localité et à gagner Tanger ou Larache, en laissant en souffrance leurs intérêts. L'agent consulaire de France a remanié le pacha d'El-Ksar qu'il le rendait responsable de tout acte hostile qui pourrait être commis contre les protégés français ou contre leurs biens. Il vient de partir de cette ville avec nos compatriotes. On a reçu ici la copie d'une lettre écrite à Erraisouli par