jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
N. H. HATTSTATT, 26. Okt. Kaum haben wir einige Tage Regenwetter und schon steht wieder ein Teil unserer Gemarkung unter Wasser. Während das Gelände in unmittelbarer Nähe der Lauch noch wasserfrei ist, stehen die Wiesen und Äcker in der Nähe des Dorfes unter Wasser. Da das Hochwasser dieses Jahr so unerwartet schnell und früh eingetraten ist, so ist der angerichtete Schaden auch erheblich, sind doch viele Äcker mit Kartoffeln, Runkelrüben und Gemüse vom Wasser überflutet. Können die Wasserbauverwaltung und Wasserungssyndikat diesem Zustande nicht etwas steuern? Betriebsunfall. le. BCHL, 27. Okt. Heute morgen geriet der in der hiesigen Manufaktur (vorm. Rougelet)
Heute morgen geriet der in der hiesigen Manufaktur (vorm. Rougelet) arbeitende 18jährige Student Camille Gebweiler, in der Rue Jean Jaurès wohnhaft, in der Carterie in das Getriebe einer Maschine. Unvorsichtigerweise wollte der junge Mann, trotz der strengen Betriebsvorschriften, etwas an der in Betrieb befindlichen Maschine reinigen. Dank dem tatkräftigen Eingreifen des Carteriemeisters Léon Gauckler konnte die Maschine gleich zum Stillstand gebracht und die verstümmelte Hand aus dem Getriebe befreit werden. Der in der Fabrik arbeitende Meyer Joseph, der Mitglied der Arbeiter-Samariter-Kolonne ist, leistete die erste Hilfe. Der Verunglückte wurde dann nach Gebweiler ins Spital verbracht, wo man ihm drei Finger
nach Gebweiler ins Spital verbracht, wo man ihm drei Finger abnehmen musste. Selbstmord auf der Polizeiwache. X MELHAUSEN, 26. Okt. Im Café «Perroquet» wurde getanzt. Zwei der angestellten Tanzlehrerinnen gerieten im Laufe des Abends in Streit. Derselbe nahm bald einen heftigen Charakter an. Besonders eines der Mädchen geriet immer mehr in die Hitze und versetzte mittels einer Schere ihrer Widersacherin plötzlich mehrere Stiche ins Gesicht. Die Verletzte wurde nach dem Hasenrainspital gebracht, während die Täterin ins Polizeigewahnschaft gebracht wurde. Die Sache sollte jedoch einen tragischen Abschluss finden. Als der Polizeibeamte gegen 4 Uhr morgens die Runde machte, gewahrte er in
gegen 4 Uhr morgens die Runde machte, gewahrte er in der Zelle die Leiche der Arrestantin am Kamin hängen. Die unglückliche Person hatte einen Streifen Tuch aus ihrem Unterrock gerissen und sich damit erhängt. Es ist die 26-jährige Jeanne Daniaux, eine Belgierin, ihre verletzte Kollegin ist eine gewisse Claude Danng. Der Mord an Abbé Hans. Unsere Leser erinnern sich noch des grauenhaften Mordes, dem am 27. September d. J. der Abbé Hans aus Repaix im Zuge Épinal—St-Dié zum Opfer fiel. Wir wollen kurz rekapitulieren. Am 27. September ermordete der junge Demangel, ein Conscript der Jahresklasse 1924, den Abbé, der eben
Demangel, ein Conscript der Jahresklasse 1924, den Abbé, der eben von einem kurzen Ferienaufenthalt in Gérardmer zurückkehrte. Die Geständnisse des jungen Banditen, der aberhaupt nichts gehört mag, haben noch nicht erlaubt, einen Schluss auf den Hergang des Dramas zu ziehen. Demangel scheint stark zu befürchten, dass er zum Tode verurteilt wird. Deswegen bestreitet er mit allen Mitteln den Vorwurf. Eine vor kurzem eingegangene Zeugenaussage wirft etwas Licht in die dunkle Sache. Der Steuerkommissar von Mirécourt hat ausgesagt, dass er sich am Tage des Mordes im Zug befand und dass Demangel plötzlich die Tür seines Abteils öffnete und eine peinliche Untersuchung
plötzlich die Tür seines Abteils öffnete und eine peinliche Untersuchung des Abteils vornahm. Kurz darauf hielt der Zug auf der Station Fraize, wo der Steuerkommissar ausstieg. Hätte er diesem Umstand sein Leben verdanken? Diese Zeugenaussage dürfte ein Hauptargument der Anklage gegen den jugendlichen Mörder bilden, der sich demnächst vor den Geschworenen des Obergerichts zu verantworten haben wird. RUFACH, 26. Oktober. Zu unserem am Dienstag veröffentlichten Bericht über die Jubiläumsfeier des Handwerker- und Gewerbevereins ist noch nachzutragen, dass bei der Aushändigung von Meisterbriefen auch Mme Verwechseln Sie nicht das Quintonin mit den anderen Extrakten, denn die glückliche Zusammenstellung der stark wirkenden
den anderen Extrakten, denn die glückliche Zusammenstellung der stark wirkenden und sorgfältig gewählten Produkt, ans welches dasselbe hergestellt ist, machen es zu einem erstklassigen Produkt. Das Quintonin. Dosierung für einen Liter starken Wein, kostet 2 fr. 75. Apotheke zum Eisenmann in Strasbourg, Apotheke Lang im Colmar und in allen anderen Apotheken. Gegen Asthma Il est certain qu'une drogue de qualité - anti-astmatique par excellence Sicherer Erfolg. Sofortige Besserung: 6, RUE DORBASLE, PARIS. EIN TRICOT OHNE GLEICHEN ist dasjenige, das Sie selbst mit unseren feinen, soliden, farbigen MERINO. ZEPHIR-SORTEN verfertigen. Laser Wollfärten geben den Handarbeiten ein wunderbares elastisches Aussehen. Uhr eine
Wollfärten geben den Handarbeiten ein wunderbares elastisches Aussehen. Uhr eine Qualität, die beste für Ihre Trikots. » erlangen »iedie Gratisrüsendung des Hefterens AURAT DE TRICOTS et CHANDAUER soi-même. LE TROUSSEAU DES ENFANTS Mme. Tisserand, Bd. St. Germain, PARIS VITELFONE 23-13-30 Com.Vt.7 Brunner vor den Geschworenen OlUIIzIeptep Deltahl ftln D|aIaQafIAM W Wir hatten bereits am vergangenen Monat die von Brunner Antoine begangenen Diebstähle ausführlich berichtet. Heute müsse er sich vor den Geschworenen zu verantworten. Brunner macht den Eindruck eines unreifen Burschen. Er schaut sich mit einer Frechheit ohnegleichen im Saal um und scheint sich aus der ganzen Sache wenig zu machen.
und scheint sich aus der ganzen Sache wenig zu machen. Das Anklageverhör. Der Angeklagte steht unter der schweren Anklage, sieben Diebstähle unter erschwerenden Umständen ausgeführt zu haben. Er ist erst 19 Jahre alt und bereits dreimal vorbestraft. Sein Leumund ist der denkbar schlechteste. Seine Arbeit bestand im Stehlen. Bereits mit 17 Jahren hat er 6000 Fr. gestohlen. Der Angeklagte leugnet dies. Einbruch in Bischweiler. Präsident: Sie sind aus dem Gefängnis in Saargemünd ausgebrochen und kamen nach Bischweiler, wo Sie bei einem gewissen Herrn Dietrich einbrachen. Angenommen: Das ist nicht wahr. Auf die Fragen des Präsidenten antwortet Brunner abwechselnd: «Ich weiß
Auf die Fragen des Präsidenten antwortet Brunner abwechselnd: «Ich weiß es nicht», oder «das stimmt nicht.» Alle weiteren ihm zur Last gelegten Einbrüche gestand er ein. Auf den letzten Einbruch in der Wirtschaft Hild zu sprechend, meint der Präsident: «Sie haben auch eine Flinte gestohlen und waren da ein sehr gefährlicher Bursche.» Brunner lacht. Präsident: Was haben Sie zu ihrer Entschuldigung zu sagen? Angeklagter (macht einen Versuch zu weinen): Ich bedauere, die Diebstähle begangen zu haben. Ich hatte keine Arbeit, wohl aber Hunger, und so stahl ich. Das Zeugenverhör. Als erster Zeuge wird Herr Dietrich aus Bischweiler verhört. Man hatte
erster Zeuge wird Herr Dietrich aus Bischweiler verhört. Man hatte ihm ihren Sonntagsanzug, ein Paar Schuhe und auch Geld gestohlen. Zeuge Rehm will den Angeklagten gesehen haben, kann aber nicht mit Bestimmtheit aussagen, dass es Brunner war. Der Angeklagte behauptet, nicht in Bischweiler gewesen zu sein. Zeuge Meyer Joseph, 19 Jahre alt, fuhr an jenem Tage nach Bischweiler. Vor Horbourg traf er Angeklagten an, welcher einen Kakikittel trug und weiter nichts. Am darauffolgenden Sonntag ging Brunner mit dem Zeugen zusammen ins Kaffeehaus. Dabei hatte er gesehen, dass der Angeklagte ein Portemonnaie hatte, welches ihm verdächtig vorkam. Präsident: Man hat Sie
Portemonnaie hatte, welches ihm verdächtig vorkam. Präsident: Man hat Sie zuerst des Diebstahls verdächtigt Zeuge: Ich habe gewiss nicht nötig zu stehlen. Ich arbeite für meinen Unterhalt. Präsident: Sie haben doch vom Angeklagten Kaninchen angenommen? Zeuge: Er sagte, sie seien von seinem Bruder, und ich wusste, dass dieser Landwirt in Biesheim ist Zeuge Hamm teilt nur mit, dass man ihm verschiedene Sachen gestohlen hatte. Er hatte es nicht angezeigt. Er kannte den Angeklagten gar nicht. Zeuge Fuchs Georges hatte eines Morgen feststellen müssen, dass man ihm drei Kaninchen gestohlen hatte. Der Dieb hatte zwei Latten weggerissen. Zeuge Schittenhelm, Sekretär an
Der Dieb hatte zwei Latten weggerissen. Zeuge Schittenhelm, Sekretär an der Souspräfecture, sagt aus, dass man ihm verschiedene Sachen gestohlen hatte. Die Schranktür war mit einem falschen Schlüssel aufgemacht worden. Angeklagter: Der Schlüssel stand im Schloss. Präsident: Man hat nur noch einige der gestohlenen Sachen bei Ihnen gefunden. Was haben Sie damit gemacht? Angeklagter: Ich habe sie verkauft: an wen weiß ich nicht Zeugin Mme Barder erklärt, dass der Angeklagte am Stall zwei Fenster eingedrückt hat, um die Kaninchen zu stehlen. Der Angeklagte meint, dass die Fenster schon eingelassen waren. Zeugin Fri. Graff hörte ein verdächtiges Geräusch und musste dann
Zeugin Fri. Graff hörte ein verdächtiges Geräusch und musste dann feststellen, dass ein Dieb eingebrochen hatte. Präsident: Was haben Sie mit den gestohlenen Sachen getan? Angeklagter: Den Ring hat mir die Polizei abgenommen. Die Schuhe habe ich bei einem Händler verkauft. Zeuge Wiss hatte eines Abends feststellen müssen, dass man ihm 300 Fr. gestohlen hatte. Auch Taschentücher und zwei Betttücher waren verschwunden. Zeuge Hild berichtet über den in der Nacht vom 3. auf den 4. Dezember bei ihm verübten Diebstahl. Er ist der Ansicht, dass es Brunner nicht möglich war, alle fehlenden Waren allein fortzuschleppen. Es sei denn, dass er
alle fehlenden Waren allein fortzuschleppen. Es sei denn, dass er mehrmals kam. Angeklagter Brunner besteht darauf, dass er den Diebstahl allein ausgeführt habe. Commissaire spécial, Herr Giron, war mit der Untersuchung betraut worden. Er konnte Brunner bei der Familie Meyer verhaften. Auf dem Speicher dieser Familie wurden verschiedene gestohlene Sachen gefunden. Anfangs leugnete Brunner, gestand aber nachher alles ein. Eine wuchtige Anklage. Herr Staatsanwalt Rencker hält eine Anklagerede von einer mitleidslosen Härte: «Es ist eigenartig, dass Brunner den Diebstahl in Bischweiler leugnet, denn gerade wegen dieses Verbrechens suchte ihn die Polizei. Die Aussagen der Zeugen sind aber so klar und
Polizei. Die Aussagen der Zeugen sind aber so klar und deutlich, dass ein Zweifel nicht mehr bestehen kann. Alle Diebstähle, die von Brunner ausgeführt wurden, gleichen sich untereinander.» Herr Rencker geht auf die einzelnen Fälle näher ein und weist darauf hin, dass bei allen dem Angeklagten zur Last gelegten Diebstählen erschwerende Umstände vorliegen, da diese bei Nacht, in bewohnten Häusern, durch Erklettern von Mauern usw, ausgeführt wurden. Er bittet die Geschworenen, die Schuldfragen zu bejahen und die mildernden Umstände nicht zu bewilligen, da das Gericht dann eine gerechte Strafe aussprechen könne, um die rechtschafte Gesellschaft von diesem gefährlichen Individuum zu
könne, um die rechtschafte Gesellschaft von diesem gefährlichen Individuum zu befreien. Eine glänzende Verteidigung. Herr Rechtsanwalt Müller hatte die Verteidigung Brünners übernommen und erledigte sich seiner Aufgabe in einer glänzenden Weise: «Brunner ist kein gefährlicher Bursche, er ist vielmehr ein verlorenes Kind. Seine Mutter will nichts mehr von ihm wissen, und so war er allein, ohne moralische Stütze.» Er glaubt, dass eine Gefängnisstrafe genügen wird, um Brunner wieder auf den guten Weg zu bringen und er bittet die Frage auf 5c erschwerenden Umstände zu verneinen und die mildernden Umstände zu bewilligen. Der Angeklagte bittet um Nachsicht. Den Geschworenen werden vierzig
bewilligen. Der Angeklagte bittet um Nachsicht. Den Geschworenen werden vierzig Fragen vorgelegt. Die Frage auf den in Bischweiler stattgehabten Diebstahl wird verneint. Die Fragen auf erschwerende Umstände sind teils bejaht, teils verneint. Das Gericht verurteilte Brunner zu drei Jahren Gefängnis. COMMUNION Mtzung des Gemeinderats Sulz vom 26. Oktober 1922. S. U. Eine Bandwurmsitzung mit einer ganzen Reihe von Punkten. Nach unserem fürhalten hätte der Budgetberatung ein whole Abend gewidmet werden müssen. Es herrscht indessen sichtbar da Bestreben, möglichst wenig Gemeinderatsitzungen anzuberaumen, aus welchen Gründen, sei hier nicht weiter untersucht. Jedenfalls sind die überlasteten Tagesordnungen nicht geeignet, die sachgemäße und er
sind die überlasteten Tagesordnungen nicht geeignet, die sachgemäße und er schöpferische Behandlung der einzelnen Posten zu gewähren. Der Rat ist um 8:15 Uhr vollzählig bis auf Baron de Waldner und Beringer erschienen. Das Protokoll letzter Sitzung wird nicht beanstandet. 1. Genehmigung der Finanzkommissionsbeschlüsse vom 19. und 23. Oktober: a) Gehalt der neuen Lehrschwester und Kreditbewilligung für Beschaffung eines Bettes: Das Gehalt wird konform den übrigen Lehrergehältern mit 2400 Fr. einstig bewilligt; ebenso ein Kredit von 1200 Fr zur Beschaffung eines Bettes. b) Bewilligung von Lehrmitteln für zwei Präparanden: Den Schülern Seltz um Lehnal werden die Lehrmittel durch die Gemeinde beschafft.
Seltz um Lehnal werden die Lehrmittel durch die Gemeinde beschafft. Erforderliche Kredit 800 Fr. c) Gesuch des Unternehmers der Waldaufräumungsarbeiten um Zuschuss: Der Unternehmer Gless aus Sessenheim hatte sich bei der Submission gehörig verhauen und verlangt nun einen Zuschuss, da er die Löhne der Arbeiter nicht mehr zahlen kann. Vertragsmäßig sollen dem Unternehmer 15% der jeweiligen geleisteten Arbeit bezahlt werden und die restlichen 25 % nach Fertigstellung der Arbeiten. 15000 Fr. sind bereits bezahlt. Um dem Unternehmer die Fertigstellung der Arbeiten zu ermöglichen, wird ihm eine weitere Teilzahlung von 4000 Fr. bewilligt. (Die Submissionssumme beträgt 20 300 Fr.) Über einen
Fr. bewilligt. (Die Submissionssumme beträgt 20 300 Fr.) Über einen etwaigen Zuschuss soll später entschieden werden. d) Gesuch der Musique municipale et der Sapeurs-Pompiers um jährlichen Zuschuss: Herr Maire Heinrich befürwortet das Gesuch. Herr Bir ist entschieden dagegen. Herr Adjutant Holstein ist der Überzeugung, dass eine Musique ohne Subvention nicht bestehen kann. Die Diskussion wird recht lebhaft. Die Herren Mechler und Wickler werfen dem Herrn Maire vor, sich der Musique gegenüber verpflichtet zu haben. Herr Felst erklärt den heutigen Antrag als Ausfluss und logische Folge der übertriebenen Kreditbewilligung an den Turnverein «La Vosgeenne». Später habe man dem Arbeitergesangverein jeden Zuschuss
Turnverein «La Vosgeenne». Später habe man dem Arbeitergesangverein jeden Zuschuss verweigert und heute wolle man nun einem anderen Vereine wieder Geld hinwerfen; gegen eine derartige Zurücksetzung der Arbeitervereine müsse er entschieden Protest erheben. Die Herren Reitger und Dr. Eck treten für das Gesuch ein. Schlussendlich wird ein Antrag auf Bewilligung von 1200 Fr. pro Jahr angenommen. Dafür stimmen sämtliche bürgerlichen Herren. Dagegen stimmen die Sozialdemokraten und Herr Fierz. (Damit ist der selbstzeit gefasste Beschluss, keinem Verein irgendwelche Subvention zu gewähren, durchbrochen und ein sehr bedenklicher Präzedenzfall geschaffen). Gegenüber diesem Beschluss wird die neulich gehaltene Haltung gegenüber dem Arbeitergesangverein wohl als
wird die neulich gehaltene Haltung gegenüber dem Arbeitergesangverein wohl als recht unfreundlich betrachtet werden. Warum keine Gleichheit D. R.) e) Gesuch des Kriegsinvalidenvereins, Sektion Bischweiler: Der Rat bewilligt einstimmig einen jährlichen Zuschuss von 200 Fr. Desgleichen werden dem Veteranenverein jährlich 200 Fr. bewilligt. f) Zinsfestsetzung H. Rieter für Gemeindeterrain: Demselben wird der an seinen, der Stadt gehörigen Wohnung angrenzende Gemeindeboden (zirka ein Acre) zu 50 Fr. jährlich überlassen. g) Gesuch der Gendarmerie Nationale um Bodenabtretung für Wohnungsbau: Die Gendarmeriebrigade beabsichtigt für ihre Beamten eine Kasernen zu erbauen und wünscht von der Stadt einen passenden Bauplatz, als solchen wäre ihr der
der Stadt einen passenden Bauplatz, als solchen wäre ihr der ehemalige Garten Deller angenehm. Mehrere Herren des Gemeinderats konnten sich jedoch für die Abtretung gerade dieses ideal gelegenen Bauplatzes, der seit Jahren für die Erbauung einer Schule gekauft wurde, nicht erwärmen. Trotzdem stimmt die Mehrheit dem Gesuch zu unter der Bedingung, dass innerhalb eines Jahres gebaut werden, durch welche wurden sechs Wohnung frei werden. (Gewiss ist letzterer Punkt sehr bedenkenswert. Trotzdemin kann damit dieser Beschluss nicht motiviert werden. Der fragliche Platz eignet sich für jeden Zweck. Der Verkaufspreis von 5000 Fr. (gleich dem früheren Ankaufspreis) muss als ziemlich gering bezeichnet
Fr. (gleich dem früheren Ankaufspreis) muss als ziemlich gering bezeichnet werden. Wenn man berücksichtigt, dass der Garten zur Zeit zu 950 Fr. jährlich veruachtet ist, also ein Kapital von rund 20 000 Fr. verizinst, dann muss dies als eine direkte Verschleuderung bezeichnet werden. Es wird auf die Sache noch zurückzukommen sein. D. B.) h) Beim Gesuch der Gemeindebeamten und Arbeiter wird nach recht konfusser Diskussion allen Beamten und Arbeitern für die Monate Oktober bis Dezember eine Teuerungszulage von je monatlich 100 Fr. bewilligt. Außerdem erhalten Herr Stadtrechner Jehl und Herr Sekretär Hirt 600 Fr., die Bannwarte 720 Fr. jährlich aufgebessert.
Sekretär Hirt 600 Fr., die Bannwarte 720 Fr. jährlich aufgebessert. Die übrigen Beamten und Angestellten bezw. Arbeiter erhalten keine Zuschläge ... Das Hauptbudget pro 1924 balanziert in Einnahme und Ausgabe mit 135 583,75 Fr. und sieht einen Gemeindeüberschuss von 10 000 Fr. dazu kommt die nunmehr beschlussseilossene mechanische Einrichtung der Waschküche mit 16 000 Fr., um welchen Betrag sich der Zuschuss erhöht. c) Ergänzungsbudget pro 1923 und Hauptbudget 1924 der Gemeinde: Im Ergänzungsbudget sind erwähnenswert die Umherirungen aus Holz mit rund 400 000 Fr. über den Voranschlag. Das Budget schließt in Einnahmen und Ausgaben ab mit 775 900 Fr. und
in Einnahmen und Ausgaben ab mit 775 900 Fr. und ergibt für das neue Budgetjahr 106 133,91 Fr. Überschuss. 2. Budgetberatungen: a) Ergänzungsbudget 1923 und Hauptbudget 1924 der Armenverwaltung: Das Ergänzungsbudget pro 1923 schließt ab mit einer Mehrausgabe von 529,41 Fr. Der Gesamtzuschuss der Gemeinde betrug demnach pro 1923 12 691,92 Fr. Das Hauptbudget pro 1924 balanziert in Einnahmen und Ausgaben mit 61 680 Fr., erforderlicher Zuschuss der Stadt 50 700 Fr. b) Ergänzungsbudget 1923 und Hauptbudget 1924 der Spitalverwaltung: Das Ergänzungsbudget pro 1923 schließt in Mehrerinnahmen und -Ausgaben mit 211,34 Fr. ab. Erforderlicher Gemeindezuschuss pro 1923 keiner. Das Hauptbudget
211,34 Fr. ab. Erforderlicher Gemeindezuschuss pro 1923 keiner. Das Hauptbudget pro 1924 balanziert in Einnahmen und Ausgaben mit 700 000 Fr., aus Holz ist eine Einnahme von 234 200 Fr. vorzusehen. Jedoch wird die wirkliche Einnahme bedeutend höher werden. Den Lehrern aus dem Innern sollen dieselben Zulagen bewilligt werden wie den Lehrern des cadre local. Der Antrag geht nochmals zurück an die Finanzkommission. Herr Meier beantragt namens der sozialistischen Fraktion die Herabsetzung der Kultusausgaben. Herr Fritsch stimmt für die Zahlung der Gehälter der Geistlichen, protestiert aber dagegen, dass die Kanzel zu politischer Propaganda missbraucht werde. Die Wohnungszulage des Geistlichen soll
zu politischer Propaganda missbraucht werde. Die Wohnungszulage des Geistlichen soll in der Finanzkommission nochmals behandelt werden. Beim Titel Representationskosten des Herrn Maire kritisiert Herr Wicky, dass der Herr Maire sein Gehalt angeblich an die Vereine verteile. Herr Maire Heinrich erklärte, dass er überhaupt noch nichts erhalten habe und sich im Übrigen die Verwendung nach seinem Ermessen vorbehalte. Das Hauptbudget wird schliesslich einstimmig genehmigt. Für die Opfer der Erdbebenkatastrophe von Japan werden 100 Fr. bewilligt. Für die Polizeidiener werden je 300 Fr. zur Beschaffung von Kleidern bewilligt. Diverse Gesuche um Festanstellungen werden zurückgestellt bis die Pensionsordnung erlassen ist. Damit wurde die
werden zurückgestellt bis die Pensionsordnung erlassen ist. Damit wurde die Sitzung um 11:30 Uhr abgebrochen, nachdem rasch noch einige Gesuche um Militär-, Wundnerinnen- und Mutter Unterstützungen abgetan worden waren. Kunterbunt. Das Geschichtchen der beiden Trunkanhänger Die Zeit des "Neuen" ist wieder herangebrochen, eine laute, stürmische Zeit, in der auch heuer regiert der große Rebensaft übermütig und tollheit. Gar manches kunterbunte Geschichtchen spielt sich zu dümlichen Zeiten ab, wenn der übermütige Geist des "Weines" in der schwachen Zelle des Leibes rumort und die Sinne benebelnd in die obere Kammer steigt. Schon viele lustige Anekdoten von gemütlichen Suffbrüderschaften hat man sich erzählt
viele lustige Anekdoten von gemütlichen Suffbrüderschaften hat man sich erzählt und wird sich wohl noch viele erzählen, denn solange die Welt steht, wird zum Glück der Humor einer der Züge menschlichen Charakters sein, und (die Schadenfreude ist oft recht nahe mit ihm verwandt. Es wurde mir diese Tage ein köstliches Geschichtchen zweier Bacchusjünger erzählt, das ich meinen aufmerksamen Lesern wohl nicht vorenthalten dürfte. Einer, der den "Neuen" recht reichlich genossen hat, gondelt nach Hause, so gut es eben geht allerdings geht es nicht recht gut, denn auf der ganzen Straßenbreite hebt und senkt sich abend lang das Pflaster in einem
hebt und senkt sich abend lang das Pflaster in einem Fur, denn unser immer noch Durstiger wird dabei von einer Seite zur anderen geworfen. Ab und zu gelingt es ihm, in diesem wogenden Meer einen der liegenden Laternenpfähle zu erreichen und sich verzweifelt daran festzuklammern. Die gute Laune hat unser Saufkumpan aber doch nicht verloren, und so rechne er sich den sentimentalsten Romanzen dem hümsch lachelnden, fahlen Mond. der da oben am Himmel hemm zu pendeln scheint. "Wie weit noch die Stätte, der Weg wie lang", denkt sich unser Nachtwandler, als er plötzlich mitten auf dem Trottoir über etwas Informiges,
als er plötzlich mitten auf dem Trottoir über etwas Informiges, Weiches hinwegstolpert. Nur mit Mühe rafft er sich wieder auf. "Donnerwetter sind die Trottoirsteine doch hart" der Wein ist plötzlich wieder in ihm aufgesungen -, "was war aber nur das, was ihn zu Fall brachte? Endlich steht oder wankt er wieder auf seinen beiden Beinen. und schon will er wütend dem dämon, das die Polizei da mitten auf der Straße duldet, einen Tritt versetzen. als er sieht, dass es ein Kollege, ein Freund, in einem Wort ein anderer Saufbruder ist: "He, he Kamerad!" schreit er ihn an. "Ist das eine
"He, he Kamerad!" schreit er ihn an. "Ist das eine Art, die Brüder zu Fall zu bringen, he, he Kamerad, was machst Du da um diese Zeit bei einem Erdbeben, ich glaube gar, Du bist besoffen!" Das informige Paket auf der Straße rührt nicht. Der Wein lässt den anderen aber weich werden. Der Leidensgenosse liegt vor ihm, fließt ihm derartiges Mitleid ein, dass der andere anfängt zu weinen und schluchzt er. "He, he Kamerad, lebst Du noch? He, he, soll ich den Doktor anrufen?" schluchzt er. Das Paket gibt immer noch keine Antwort und lässt sogar die sanfte Dusche aus
noch keine Antwort und lässt sogar die sanfte Dusche aus dem anderen Augen über sich ergehen. Dieser versucht nun das letzte Mittel. Langsam hebt er den Fuß — man muss natürlich achtgeben, bei einem Erdbeben wie das heute Nacht, darf man keine Akrobatenspielchen versuchen — endlich nach einigen Schwankungen und auch einem ungefährlichen Sturz, der ihn neben das Paket hingestreckt hat, bringt er es fertig, diese sanft und gemütlich mit dem Fuß umzuwenden. Nun kommt auch Leben in die uninformliche Masse auf dem Trottoir. Zwei Arme recken sich hervor, ein Beben geht durch den ganzen Körper, und dann gähnt und
Beben geht durch den ganzen Körper, und dann gähnt und lacht es irgendeiwo hervor, denn der Kopf ist bei dem Mann, der wie eine Bretzel zusammengekrümmt liegt, jetzt nicht zu erkennen: "Vuaaahhh. Karolin Durscht, brenne mir 'r Café und 'n Schnaps". Mitleidvoll und mitleidig suchte nun der erste Satzbruder zu erklären: "Arme Freund, Du bist hier nicht im Bett, Du bist mitten auf dem Trottoir, die Welt ist halb hart und weißt Du, es ist ein Erdbebenmoment an, alles wackelt!" Stöhnend kam es vom Boden zurück; "Tschau, ah, ich kann nicht pfeifen"; "Eins, zwei, drei, vier, am Boden raffte sich