jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
enseigna à chanter les offices religieux. Souvent le curé montait à l'orgue pour accompagner son jeune élève, qui restait debout près de l'autel, le Missel en main, en déchiffrant, non sans hésitation, cette langue nouvelle pour lui qu'on appelle le chant grégorien. L'adolescent ne tarda pas à s'émanciper et engagea bientôt au théâtre de Mazzolin, petit village près de Bergame. Il y obtint quelque succès non seulement comme chanteur, mais aussi comme danseur. Un soir, en effet, il parut dans un ballet intitulé le Papillon ; il essaya de poursuivre et d'atteindre un papillon placé au bout d'un bâton très
et d'atteindre un papillon placé au bout d'un bâton très flexible et voltigeant à la façon des feux follets qu'on voit dans la scène des nonnes de Robert le Diable. Rubini ne manquait pas de légèreté ; d'ailleurs il fallait que le ballet finisse par la défaite de l'insecte ailé. Aussi le jeune danseur fut-il applaudi à outrance lorsque, d'un dernier bond, il saisit sa victime avec la rapidité de l'éclair. Ceci se passait avant l'année 1808. Que de déceptions il éprouva après ces premiers essais ! Engagé tantôt pour jouer des solos de violon et chanter dans les choeurs
jouer des solos de violon et chanter dans les choeurs au théâtre de Bergame, tantôt comme choriste au théâtre de Milan, il eut à souffrir la misère la plus poignante. Ce n'est qu'en 1815 que le succès commença à lui sourire. Il chanta à Brescia, où sa délicieuse voix de ténor fut appréciée, puis à Venise, puis à Naples, au théâtre des Fiorentini. C'est là que Nozzari l'initia aux secrets de l'art vocal et à la vérité d'expression dramatique. Ensuite il s'enrôla sous la bannière de Rossini, et les premiers ouvrages du maître furent pour lui des jalons de fortune
ouvrages du maître furent pour lui des jalons de fortune et de gloire. C'est en 1825 qu'il arriva à Paris, précédé d'une immense réputation. Il débuta sur la scène italienne le 6 octobre dans la Cenerentola. Le public parisien confirma le jugement du public ultraitalien. Rubini donna une nouvelle vie à notre théâtre italien. Il ne passa que l'hiver à Paris, engagé, qu'il était avec Barbaja. Mais il revint en 1831 et ne quitta plus Paris que pour aller à Londres pendant la saison d'été, et enfin à Saint-Pétersbourg, qui l'enleva complètement à la France et à l'Angleterre. Qui n'a
l'enleva complètement à la France et à l'Angleterre. Qui n'a pas entendu Rubini ? Qui n'a pas battu des mains après avoir écouté cette merveilleuse voix, unique peut-être dans l'histoire du chant ? Il nous semble futile de reprendre une à une toutes les ovations qu'on lui a faites. Le public ne les a pas oubliées. Rubini était une excellente nature. La bienfaisance n'invoquait jamais en vain le concours de son talent. Il était d'une simplicité qui contrastait avec sa position. Nous le voyons encore dans la rue Richelieu, à l'hôtel des Colonies, logé au troisième étage, dans un modeste
l'hôtel des Colonies, logé au troisième étage, dans un modeste appartement composé d'un salon et d'une chambre à coucher. Il passait une partie de ses journées dans son lit, et ne se levait que de trois à cinq heures. Il fuyait le jour et l'air, et ne sortait que chargé de fourrures. Sa fortune, il l'a acquise par des privations de toutes sortes ; l'infortuné, le jour où il a voulu contempler la vie dans toute sa joie, savourer les plaisirs dont il avait été dépourvu, il a été emporté comme une feuille attardée aux arbres de l'automne. Nous avons
comme une feuille attardée aux arbres de l'automne. Nous avons déjà, dans nos études sur les artistes contemporains, analysé toutes les qualités de cette voix qui a exercé une incontestable influence sur les écoles de chant. Qu'on nous permette de revenir sur ce sujet intéressant et qui ne sera peut-être pas sans utilité pour les chanteurs. La voix de P. Rubini était celle de ténor dans toute l'acception du mot. Elle partait du mi, s'élevait en notes de poitrine jusqu'au si aigu, et se continuait en notes de tête jusqu'au fa, toujours dans une intonation parfaite de justesse et d'égalité.
fa, toujours dans une intonation parfaite de justesse et d'égalité. Son échelle était donc de deux octaves et une note ; mais ce n'était là que son étendue ordinaire, car nous avons entendu Rubini dans Roberto devants de Donizetti escalader jusqu'au sol. À la vérité, il ne lui était jamais arrivé de monter aussi haut, et lui-même, après avoir exécuté ce tour de force, en paraissait tout étonné. Voilà pour l'étendue. Quant à la puissance, elle n'était jamais au-dessous de ce que l'expression dramatique la plus forte peut exiger d'un chanteur, mais cette force, toute surprenante qu'elle fut, ne blessait
chanteur, mais cette force, toute surprenante qu'elle fut, ne blessait jamais l'oreille par des éclats trop rudes. Sa voix était enveloppée comme d'une gaze légère qui, sans gêner les élans les plus rapides, adoucissait les aspérités presque toujours inséparables d'une vibration énergique. De là ce charme indicible qui se répandait autour du chanteur quand il faisait vibrer des accents de douleur ou de tristesse. C'est bien de lui qu'on pouvait dire sans exagération et sans figure qu'il avait des larmes dans la voix. Nous reconnaissons volontiers que la nature était pour beaucoup dans ces qualités si précieuses et si rares;
pour beaucoup dans ces qualités si précieuses et si rares; mais ce que l'art y avait ajouté était immense. Un des prodiges de cet art se révélait surtout dans les passages de la voix de poitrine à la voix de tête, et vice versa. Quand il avait atteint la limite du registre de poitrine, le si, par exemple, le changement pour entrer dans la voix de tête s'opérait d'une manière si merveilleuse, qu'il était impossible de saisir le moment de la transition. Un autre de ses prodiges, c'est que, doué de poumons très larges et qui aspiraient une grande quantité
de poumons très larges et qui aspiraient une grande quantité d'air, il mesurait sa respiration avec tant d'adresse qu'il ne perdait tout juste de son souffle que ce qu'il fallait pour produire le son proportionné à la valeur des notes. La manière d'aspirer était aussi chez lui un de ces secrets de l'art dont il était impossible de se rendre compte. Il dissimulait si adroitement l'artifice de la respiration, que dans les phrases les plus longues on ne pouvait pas saisir l'instant où son haleine se renouvelait. Pour expliquer un pareil phénomène, il faut savoir qu'il remplissait et vidait ses
pareil phénomène, il faut savoir qu'il remplissait et vidait ses poumons presque instantanément et sans la plus légère interruption, comme on ferait d'une coupe qu'on viderait d'une main et qu'on remplirait de l'autre. C'est ainsi facilement quel parti le chanteur devait tirer de cette facilité qu'il tenait autant de la nature que du travail. Par ce moyen, il pouvait donner à ses phrases un colouris brillant et varié, car son organe conservait dans sa graduation la force nécessaire pour commencer, poursuivre et terminer sans aucune solution de continuité les périodes les plus longues. Il n'a pas existé de chanteur dont
les plus longues. Il n'a pas existé de chanteur dont le gestier fut plus agile, plus flexible et plus léger que celui de Rubini. Il se prêtait, en effet, à tous les caprices les plus imprévus, les plus accidentés, les plus ardus, de la composition. Il n'y avait pas d'ornement, de fioriture de traits qu'il ne pût faire et qu'il n'exécutât toujours avec une désespérante perfection. Sa voix aurait défié les instruments les plus rapides, et pourtant il savait être sobre d'ornements, et ne les employait jamais que dans une sage mesure. Rubini a été, peut-être le premier qui, avec
sage mesure. Rubini a été, peut-être le premier qui, avec cette immense facilité d'exécution dont l'effet était toujours certain, ait reconnu que les broderies les plus étonnantes ne sauraient s'harmoniser avec les situations passionnées. Il y a des ouvrages, Lucia di Lammermoor, par exemple, dans lesquels il s'abstenait complètement de toute fioriture. Qui donc oserait dire qu'il ne possédait pas au plus haut degré l'intelligence dramatique? il faut le proclamer bien haut pour les connaisseurs comme pour les ignorants, Rubini a été à la fois le chanteur le plus brillant et l'un des plus expressifs qui aient paru sur la
et l'un des plus expressifs qui aient paru sur la scène. A la vérité il lui arrivait par moments de jouer avec sa voix si merveilleusement mal léché de se livrer à toutes sortes de gorgements, comme disent les Italiens. Ainsi, dans le fameux duo de Mosè de l'inimitable Rossini qu'il chantait avec Tamburini, il étouffait sous un amas de broderies et de perles la pensée musicale et la situation dramatique. Mais ce n'était qu'une concession faite à regret à cette partie inintelligente du public qui s'inquiète peu de la vérité, pourvu qu'on l'amuse par des difficultés souvent d'un goût
vérité, pourvu qu'on l'amuse par des difficultés souvent d'un goût fort équivoque; absolument comme ces prétendus amateurs en peinture, qui préfèrent le goût baroque et les enluminures à l'attitude de la Prusse dans le conflit actuel. Nous trouvons dans le Journal de Saint-Pétersbourg deux circulaires adressées par M. le comte de Nesselrode à l'UI. de Kisseleff, ambassadeur de Russie à Paris. Ces circulaires portent la date déjà ancienne du 1er (13) août 1853. Elles ont pour but de répondre à celles que M. Drouyn de l'Huys, au nom du gouvernement français, avait adressées à l'UI. de Castelbaiaz le 25 juin
français, avait adressées à l'UI. de Castelbaiaz le 25 juin et le 15 juillet. Ces documents, comme il est facile de le prévoir, n'apportent aucun éclaircissement dans la question orientale, qui, depuis cette époque, est entrée dans une voie nouvelle et a fait l'objet de complications qui rendent sans intérêt la publication des circulaires de M. de Nesselrode. Une lettre particulière de St-Pétersbourg du 1er mars annonce que l'empereur avait allé visiter la veille les travaux de Cronstadt, accompagné de son fils, le grand-duc héritier. On a annoncé que le patriarche de Jérusalem et le consul de France venaient de
patriarche de Jérusalem et le consul de France venaient de quitter cette ville à la suite de difficultés qui avaient été soulevées. Les dernières nouvelles du Levant assurent que ces difficultés venaient d'être complètement aplanies à Constantinople. Une lettre de Kiel, datée du 1er mars, et résumée par le Moniteur de la Flotte, apporte quelques détails dignes d'intérêt : Le gouvernement russe faisait de grandes dispositions à Cronstadt, sur divers autres points du golfe de Finlande et dans le golfe de Botnie. On venait d'augmenter l'armement des forts de Cronstadt et d'établir sur l'île plusieurs batteries rasantes. En outre, il
et d'établir sur l'île plusieurs batteries rasantes. En outre, il avait été décidé que la garnison serait augmentée d'un corps de 12,000 hommes de troupes pris dans les régiments de la garde impériale. Trois vaisseaux mixtes de 80 canons, le Vylnrg, le Constantin et l'Orel, venaient d'entrer en armement. Ils sont destinés à faire partie de la division de la flotte de la Baltique, qui va être portée de 27 à 28 vaisseaux ; mais parmi ces navires de guerre, plusieurs appartenant aux divisions de Revel et d'Helsingfors sont en mauvais état et ne peuvent être réparés parce que ces
mauvais état et ne peuvent être réparés parce que ces ports n'offrent pas les ressources nécessaires. L'amirauté russe avait donné l'ordre de construire à Vyborg, Abo et Suomenlinna, 200 chaloupes canonnières, sur le modèle de celles qui se trouvent dans le canal de Cronstadt. Leur construction était poussée avec la plus grande activité. Ces préparatifs avaient produit le plus vif impression dans toute la Finlande, et la dernière levée de marins avait éprouvé des difficultés que le général Itokassovsky n'était parvenu à aplanir qu'en faisant des concessions d'une importance relative très grande. À Kiel, dans tous les ports de la
très grande. À Kiel, dans tous les ports de la Suède, du Danemark et de la Norvège, les populations se montraient favorables à la France et à l'Angleterre. Les officiers de l'Échécan ont trouvé partout les plus grandes facilités pour l'accomplissement de leur mission, et ils ont reconnu la sympathie la plus profonde de la part des marins de ces différents pays. Nous lisons dans la Børsenhalle, sous la fabrique de Christiania (Norvège), le 3 mars : "Avant-hier, le Storting a reçu communication d'une proposition royale ayant pour objet d'obtenir le vote d'un crédit de 300,000 rixdalers en espèces, pour
le vote d'un crédit de 300,000 rixdalers en espèces, pour subvenir aux dépenses que pourraient rendre nécessaires les complications orientales et le maintien de la neutralité conclue avec le Danemark. Le Storting, à la majorité de 98 voix sur 102 votants, a renvoyé à une commission l'examen de cette proposition. Cette commission s'est immédiatement réunie et a résolu d'inviter le Storting à adopter la proposition. Nous apprenons qu'une brigade de campagne de 3,000 hommes sera envoyée comme corps d'observation dans l'est de la Suède centrale, probablement à Uppsala ou à Stockholm. La Gazette de Cologne annonce que l'archiduc Albert n'est
Stockholm. La Gazette de Cologne annonce que l'archiduc Albert n'est pas seulement nommé au commandement de l'armée d'observation ; il est nommé général en chef de toutes les armées de la Hongrie. Une lettre de Malte du 9 mars annonce qu'une corvette sarde venait d'entrer dans le port. Elle avait appris en quittant le Trévise que les navires de guerre qui croisaient sur les côtes de Grèce avaient intercepté des armes destinées aux révoltes. La situation s'améliorait. Une dépêche télégraphique reçue par la voie privée, et qui nous est communiquée par la Compagnie anglo-occidentale, annonçant, sous la date de Londres,
par la Compagnie anglo-occidentale, annonçant, sous la date de Londres, 13 mars (heure 3/4) qu'une partie de la flotte destinée à la Baltique est partie hier de Portsmouth après la revue passée par la reine. Voici, d'après le Moniteur de la Flotte, les seize compagnies d'infanterie de marine composant les deux bataillons qui, sous le commandement de M. le colonel Bertin-Du-château, doivent faire partie du corps expéditionnaire en Orient. Nous y joignons le nom des officiers qui les commandent : 1er régiment: 28e comp., capit., Gravilly; lieut., Gravé; sous-lieutenant, Ange des Pallières. — 34e comp., capit., Escoubé; lieut., Valière; sous-lieutenant,
des Pallières. — 34e comp., capit., Escoubé; lieut., Valière; sous-lieutenant, Angliers. — 35e comp., capit., Ladrière; lieut., Delaplane; sous-lieutenant, Boutté. — 36e comp., capit., Lemerle de Beaufond; lieut., Gagande; sous-lieutenant, Brieux. — 37e comp., capit., Lespert; lieut., Morville; sous-lieutenant, Huron Durocher. 2e régiment : 26e comp., capit., d'Arbaud; lieut., Sasias; sous-lieutenant, De Flers. — 38e comp., capit., ret., Lebon; lieut., Dabry; sous-lieutenant, Georgeon. — 39e comp., capit., Demaus; lieut., Trexon; sous-lieutenant, Rey. — 47e comp., capit., Guillot; lieut., Prax; sous-lieutenant, David. 3e régiment. 40e comp., capit., Azat; lieut., Boh; sous-lieutenant, Naudot. — 46e comp., capit., Martin (Jean-Auguste), lieut., Ribert; sous-lieutenant,
Naudot. — 46e comp., capit., Martin (Jean-Auguste), lieut., Ribert; sous-lieutenant, Chéron. — 47e comp., capit., Poirot de Scellier; lieut., Basire; sous-lieutenant, Miché de Malleraye. — 41e comp., capit., Boyer, lieut., Eynarde; sous-lieutenant, Azan aîné. — 238 comp., capit., Leprince; lieut., Gaillard; sous-lieutenant, Dufresne. — 26e comp., capit., de Toustain; lieut., Martiny; sous-lieutenant, Gautret. — 28e comp., capit., Faure; lieut., de La Couperie-Marivault; sous-lieutenant, Savigny. Ces troupes, comme on sait, forment un effectif de 2,200 hommes. L'administration espagnole vient de réglementer à nouveau l'organisation de ses services de douanes de terre, par décret du 28 février, extrait des Aures de Commerce,
par décret du 28 février, extrait des Aures de Commerce, fait connaître le classement, par partie des bureaux de mer, et par classe des îles Baléares, avec indication des marchandises autorisées d'importation, de sortie, de réexportation et de transit par les diverses douanes de terre ou de mer. Nous indiquons les principales divisions de la nomenclature : Douanes de mer. Le service s'en divise en quatre classes. La première, et c'est la plus importante en ce qu'elle est ouverte à toutes les opérations de commerce, embrasse dix-sept ports : Alicante, Almeria, Barcelone, Bilbao, Cadix, Cartagène, Palma de Majorque, Saint Sébastien,
Almeria, Barcelone, Bilbao, Cadix, Cartagène, Palma de Majorque, Saint Sébastien, Santander, Séville, Taragonne, Vigo. Les trois autres classes n'admettent que certaines natures d'opérations. Ainsi la deuxième autorise l'arrivée, la sortie et le cabotage, mais ferme ses douanes à l'importation des tissus de coton; elle comprend les ports de Cartagène, de Palma et de Rivadeo. La troisième ouvre les ports de dix-sept provinces à toutes les opérations de sortie et d'entrée, mais seulement à celles qui portent sur certains produits déterminés, lesquels, en général, sont matières premières : la houille, les peaux brutes, le guano, le goudron, les matériaux, le chanvre,
peaux brutes, le guano, le goudron, les matériaux, le chanvre, le suif, etc. Enfin la quatrième n'admet que les opérations de cabotage et d'exportation; elle porte sur seize provinces, plus sur les Baléares. Douanes de terre. — Elles se divisent en trois classes, l'une autorisant toutes les opérations du commerce, auquel elle ouvre trois bureaux seulement, Irun dans le Gipuzkoa, Landrada dans la province de Lliwsca, et la Fregeneda dans celle de Salamanque. — La deuxième classe, comme celle de mer, exclut l'importation des tissus de coton par les vingt-six bureaux qu'elle ouvre au commerce. On comprend que cette restriction
bureaux qu'elle ouvre au commerce. On comprend que cette restriction a pour objet de prévenir autant que possible la contrebande des tissus de coton, qui en Espagne se fait encore sur une grande échelle, principalement par mer. — La troisième Classe n'ouvre ses seize bureaux de terre qu'à l'exportation pour l'étranger. Quelques autres bureaux secondaires, dits Fielatos, sont ouverts à certaines opérations spéciales, telles que pêcheries, pâturages des troupeaux, etc. Par décret impérial, en date du 12 mars, ont été nommés conseillers d'État : M. Quinette, ancien député, ancien ministre plénipotentaire; M. Blondel, directeur général de l'administration des forêts. Le
plénipotentaire; M. Blondel, directeur général de l'administration des forêts. Le maréchal, ministre de la guerre, a adressé à l'Empereur le rapport dont la teneur suit : Sire, L'ordonnance du 29 octobre 1820, partant règlement sur le service de la gendarmerie, n'est plus en harmonie avec les institutions du gouvernement impérial et les principes constitutifs des différents corps de l'armée. La nécessité de réviser cette ordonnance et d'en coordonner les dispositions avec les lois, ordonnances, arrêtés, décrets et règlements intervenus depuis trente-quatre ans, étant incontestable, j'ai confié ce soin au comité de la gendarmerie, présidé par M. le général de division
de la gendarmerie, présidé par M. le général de division comte de la Rue. Éloigné de tout esprit d'innovation systématique et disposé, avant tout, à mettre à profit l'expérience du passé, le comité a été unanime à reconnaître que les bases principales posées par la loi du 28 germinal an IV et reproduites dans l'ordonnance de 1820 devaient être maintenues dans tout décret organique du service de la gendarmerie; mais il s'est attaché dans son travail à tenir compte des modifications profondes apportées successivement à toutes les parties de la législation militaire et de l'administration du pays. Il a cherché
législation militaire et de l'administration du pays. Il a cherché également à bien définir la part d'action que chaque département ministériel peut exercer sur la gendarmerie, afin de sauvegarder cette arme contre des exigences qui ne pouvaient trouver leur prétexte que dans l'élasticité ou l'obscurité de quelques articles de l'ordonnance de 1820. J'ai revu avec le plus grand soin le nouveau projet de règlement élaboré par le comité, et je le soumets en toute confiance à Votre Majesté, convaincu qu'il précise aussi bien les droits que les devoirs de la gendarmerie, et qu'il est de nature à satisfaire à tous
gendarmerie, et qu'il est de nature à satisfaire à tous les besoins de cette arme d'élite, dont l'intervention a si largement contribué au maintien de l'ordre public et au salut de la société. Si Votre Majesté trouve son approbation au décret portant règlement sur l'organisation du service de la gendarmerie, je la prie de vouloir bien apposer sa signature sur l'exemplaire ci-joint qui porterait la date du 4er mars courant et serait mis immédiatement à exécution. Suit un décret impérial signé à la voix du 1er mars et portant règlement sur l'organisation du service de la gendarmerie. Ce décret, qui
sur l'organisation du service de la gendarmerie. Ce décret, qui ne comprend pas moins de 645 articles, remplace l'ordonnance du 20 octobre 1820. L'Empereur, sur le rapport du maréchal ministre de la guerre, a rendu le décret suivant : Considérant que la création de l'aumônerie de la flotte a déjà donné les plus heureux résultats; Considérant que la présence, au milieu des troupes, des ministres du culte, est particulièrement indispensable dans une guerre lointaine où elles pourraient se trouver dépourvues de secours spirituels, non seulement en raison de la différence des cultes, mais encore en raison de la différence des
des cultes, mais encore en raison de la différence des rites; qu'il est du plus haut intérêt qu'au milieu des épreuves de la guerre nos soldats de l'armée d'Orient ne soient pas privés des encouragements et des consolations de la religion, Avons décrété et décrétons ce qui suit : Art. 1er. Des aumôniers seront attachés à l'armée d'Orient ; ils seront nommés par le ministre de la guerre, qui en déterminera le nombre suivant les besoins du service. Art. 2. Un aumônier supérieur, chargé de centraliser tout le service religieux de l'armée d'Orient, et un aumônier adjoint, seront placés au
de l'armée d'Orient, et un aumônier adjoint, seront placés au quartier général. Un aumônier sera attaché à chaque division active et un aumônier à chaque hôpital grande armée. Art. 3. Les aumôniers de l'armée d'Orient prendront leurs pouvoirs spirituels de l'évêque du port d'embarquement. Art. 4. L'aumônier supérieur jouira de la solde et de toutes les indemnités allouées par les tarifs à un chef de bataillon d'infanterie. Les autres aumôniers recevront les allocations de même nature attribuées aux capitaines d'infanterie de seconde classe. Art. 5 Pendant la durée de l'expédition, il sera mis un cheval à la disposition des aumôniers
il sera mis un cheval à la disposition des aumôniers pour les besoins de leur service. Actes officiels. Par décret du 9 mars, l'Empereur a nommé dans l'ordre de la Légion d'honneur les militaires dont les noms suivent, savoir Commandeur : M. d'Alpyrac, colonel, directeur d'artillerie à Alger ; Officiers : M. Brun d'Aubigny, lieutenant colonel du 28e régiment d'infanterie de ligne ; M. Roth, chef d'escadron, major du 36e régiment d'artillerie. Chevalier : M. Bonhomme, dit Dufaut, sergent au 6e régiment d'infanterie de ligne. — Par décret impérial du 11 mars, ont été nommés : Conseiller à la cour
11 mars, ont été nommés : Conseiller à la cour impériale de Caen, M. Adeline, président du tribunal d'Alençon ; Président du tribunal d'Alençon, M. Piquier, ancien bâtonnier de l'ordre des avocats à Mortagne; Conseiller à la cour impériale de Besançon, M. D'Orival, procureur impérial près le tribunal de la même ville; Président du tribunal de Montbéliard, M. de Morville, juge d'instruction au siège de Glay; Juge au tribunal de Chaumont, M. Gorceau, substitut près le siège d'Arcis-sur-Aube; Juge au tribunal d'Epinal, M. Lancelot, juge suppléant au siège de Fontainebleau, Un décret de l'Empereur, en date du 11 mars, nomme