jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
aucun navire de même tonnage que les Deutschland qui puisse leur tenir tête. Un jour, Aristide Briand demanda, au chef d'état-major de la marine, l'amiral Violette, actuellement à la retraite : — Combien de temps nos 10.000 tonnes pourraient-ils tenir dans un combat naval ? L'amiral fit cette réponse historique : — Un quart d'heure en se mettant de biais ! Vers la concentration. Le calendrier des événements politiques prochains est à peu près établi. La rentrée des Chambres s'effectuera, ainsi que nous l'avons dit, de très bonne heure, probablement vers le 25 octobre. Il faut, en effet, qu'avant le
vers le 25 octobre. Il faut, en effet, qu'avant le milieu de novembre, moment où le budget sera mis sur pied, aient eu lieu : à la Chambre, le débat de politique étrangère reconnu nécessaire par le Gouvernement, et, à Toulouse, le congrès radical. De l'avis à peu près unanime, l'importance des problèmes qui se poseront à ce moment, dans le domaine extérieur et dans le domaine financier, feront apparaître inévitable l'avènement d'un cabinet de concentration. À cet égard, le Parlement est pleinement d'accord avec l'opinion publique. M. Lamoureux, rapporteur général de la commission des Finances, et qui dans cette
général de la commission des Finances, et qui dans cette haute fonction a toujours montré autant de clairvoyance que de franchise et de fermeté, a déclaré que rien de tangible ne pourrait être accompli dans les différents ordres de redressements projetés sans une concentration préalable. M. Lamoureux appartient au parti radical. Il y jouit d'une confiance illimitée. S'il en acceptait la présidence, comme la plupart de ses collègues le lui demandent, un pas décisif serait fait. Popularité. Au banquet de Gramat, quand M. Herriot eut terminé son discours, les journalistes se précipitèrent vers les annexes qui avaient été mis à
se précipitèrent vers les annexes qui avaient été mis à leur disposition. Ils eurent l'heureuse surprise d'avoir la communication avec Paris en moins d'une minute. Le maire de Gramat, M. Mazet, fit remarquer à M. Herriot : — C'est par la rapidité avec laquelle les P.T.T. transmettent ses discours qu'un chef de gouvernement peut mesurer sa popularité. Les rentrées difficiles. La situation financière de la Société des nations inspire de légitimes inquiétudes. Le total des cotisations impayées s'élève aujourd'hui à plus de 85 millions. Le record des contributions arriérées appartient à la Chine, qui, n'ayant jamais versé un centime depuis
à la Chine, qui, n'ayant jamais versé un centime depuis la création de Genève, doit 47 millions. L'Allemagne vient ensuite avec un arriéré de 13 millions 260.000 francs. Les autres retardataires, au nombre de quatorze, sont pour la plupart des États de l'Amérique du Sud, parmi lesquels la Bolivie et le Paraguay que cela n'empêche point de s'engager dans une guerre longue et coûteuse. M. Benès a fort justement dit : — La Société des nations a fait faillite dans tous les sens. Elle n'a pas su être un gendarme. Elle n'est même pas capable de faire un huissier !
Elle n'est même pas capable de faire un huissier ! Avortement masculin. L'affaire des stérilisations masculines en Autriche a pris des proportions grandissantes. Près de quarante cliniques clandestines ont été repérées. La plupart d'entre elles étaient logées dans des chambres d'hôtel sordides que leurs occupants abandonnaient dans le mois, afin de se soustraire, non seulement aux investigations de la police, mais aux réclamations de la clientèle. L'une des officines était située dans la mansarde d'un ouvrier nommé Léopold Zersavil, qui injectait lui-même les solutions stérilisantes et travaillait dans l'ignorance absolue des règles de l'antisepsie. D'où les accidents, les plaintes, et
des règles de l'antisepsie. D'où les accidents, les plaintes, et l'arrestation pour exercice illégal de la médecine. L'autre danser. Si ces faits relèvent du vaudeville, il en est d'autres beaucoup plus graves. On constate, en France, une multiplication des cliniques de stérilisation féminine. Quant aux officines d'avortement, on ne les compte plus. C'est au point qu'il y a quelques années on dut correctionnaliser ce genre de délit pour lequel les assises montraient une indulgence excessive. Temps nouveaux. On sait que la législation soviétique autorise l'avortement. Aux États-Unis, aucune loi ne consacre ce principe, mais il n'existe pas de répression. En
consacre ce principe, mais il n'existe pas de répression. En Tchécoslovaquie, un projet de loi a été déposé qui est, actuellement, en instance devant les commissions parlementaires, et qui tend à instituer l'avortement pour raison sociale. Une propagande malthusienne intense s'exerce dans les pays du Nord : Suède, Norvège, Danemark et, notamment, en Finlande depuis l'avènement d'un formidable prolétariat intellectuel. La Finlande est le pays qui possède proportionnellement le plus grand nombre de docteurs et de bacheliers. La grande misère. La T. S. F. vient de tenir son neuvième salon. On y invitait les amateurs désireux de compléter leur instruction
On y invitait les amateurs désireux de compléter leur instruction à visiter le Laboratoire Central de Radioélectricité, situé 51 bis boulevard Latour-Maubourg. Un grand nombre d'entre eux se sont rendus à cette adresse, comptant bien voir de nouvelles merveilles. Une surprise leur était réservée, en effet, mais d'un ordre tout à fait inattendu. Le Laboratoire Central de Radioélectricité est installé au milieu d'une cour, dans les mêmes trois baraques Adrian, qui lui avaient été édifiées en hâte au début de la guerre. Est-il besoin de dire qu’elles sont dans un état lamentable ? Les frêles cloisons de bois, rafistolées tant
état lamentable ? Les frêles cloisons de bois, rafistolées tant bien que mal, la tôle ondulée, rouillée et déchiquetée des toitures, les planchers pourris, protègent insuffisamment de la pluie et de l’humidité les appareils de haute précision. Combien furent perdus pour n’avoir été recouverts à temps d’une bâche ! O De plus, ces baraques ne peuvent être chauffées l’hiver. L’été on y étouffe. Pendant la forte chaleur, il y a quelques semaines, le personnel ne put tenir et dut abandonner le travail pour se réfugier dans le bâtiment de pierre du Musée de la guerre. Dans la même cour, sous
du Musée de la guerre. Dans la même cour, sous des baraquements identiques, datant de la même époque, gîte la direction de la T. S. F. militaire. O Le couloir qui conduit à ces organisations préhistoriques porte un nom qu’on ne saurait rêver plus adéquat : Chemin des Aveugles. Le jeu à la mode. A San Remo, les articles vendus le plus couramment dans les bazars sont des masques contre les gaz. Un commerçant de cette ville confiait à l’un de nos amis : — Nous en vendons autant que de yo-yo à Paris ! Lire dans le prochain numéro
de yo-yo à Paris ! Lire dans le prochain numéro de GRINGOIRE le règlement et la liste des prix de notre ORIGINAL ET PASSIONNANT CONCOURS 100.000 FRANCS DE PRIX EN ESPÈCES PREMIER PRIX: 25.000 francs in espèces Deuxième prix : 10.000 francs en espèces Dans le même numéro, nous commencerons la publication de L’OMBRE grand roman inédit par Francis CARGO et de TRANSATLANTIQUE et PULLMANS grand reportage inédit par REME GUETTA " SIC TRANSIT... " La France paiera. (Les journaux américains.) " LA TOURNÉE " .. 1 . i GRAN CHACO Récit inédit de FERRI-PISANI C'était avant la guerre, Mais
CHACO Récit inédit de FERRI-PISANI C'était avant la guerre, Mais ni les gens ni les choses ne vont vite dans l’Amérique du Sud et le Gran Chaco n'a pu guère changer depuis 192. Admirable pays que celui où, retournant après vingt ans, on retrouverait encore un peu de sa jeunesse : le débarcadère en bois de Baranqueras ; au bord du Paraná, cette cabane abandonnée où l’on dormait, veillé par les étoiles, à travers un toit défoncé ; les chinas (métisses) de Resistencia dansant le tango al corte sur le plancher sonore de la sala de baile (dancing) et le
plancher sonore de la sala de baile (dancing) et le bolicho (bar) français (que tenait un évadé de Cayenne !) accoté à la gare d’où l’on partait... pour l’Ouest. Car, en ce temps-là, la première ligne (alors en construction) du Gran Chaco portait pour devise ces seuls mots : Baranqueras-al-Oeste. Imaginez un track à voie unique fonçant droit à travers hautes herbes et forêts, vers l'inconnu. Le convoi bi-hebdomadaire se composait d’une demi-douzaine de wagons de marchandises à ciel ouvert, et le mécanicien (un Suisse échoué dans ce pays de plaines implacables) ignorait tout le premier où l’on aboutirait. Vers
plaines implacables) ignorait tout le premier où l’on aboutirait. Vers l’Ouest ! Ah ! les belles aventures ! Moins belles qu'on pourrait croire, d'ailleurs. À dire vrai, les mirages du Gran Chaco me coûtèrent peut-être le bonheur. Un bonheur bien humble, sans doute, mais qui m'avait ébloui l'espace de trois semaines. C'était à Santa-Fé. J’arrivais d’une estancia de l’Entre-Ríos avec, pour tout avoir, un manteau, un poncho et mes bottes de gardeur de bétail. Santa-Fé, c’est la ville avec un port sur le grand fleuve. Les entrepôts ont des toits en zinc qui flamboient au soleil. Des grues sifflent en
en zinc qui flamboient au soleil. Des grues sifflent en chargeant le blé, le maïs et la luzerne sur des bateaux à trois cheminées qui naviguent aussi sur la mer. L’air est fade et tiède, sent la vase et les herbes aquatiques. Le soir, on s’assoit sur les quais de pierre, les jambes pendantes au-dessus de l’eau. A la fondita italienne, pour pas cher, je m’attablais deux fois par jour devant du bœuf rôti, du bœuf bouilli, du quarto (œuf) en sauce. Voilà pour la joie. La peine m’attendait sur le port, avec l’appel du caporal (contremaître), la sueur, les
le port, avec l’appel du caporal (contremaître), la sueur, les peaux à charger dans les cales. Il s’en fallait d’ailleurs que la peine fût toujours identique. Lorsque les peaux sont sèches, on peut conserver sa chemise sans crainte qu’elle pourrisse. Il y a bien cette odeur de cuir qui vous colle au corps un relent de fauve qui vous poursuit et qu’on croit retrouver jusque dans la portion de bœuf de la fondita. Mais, en somme, lorsque les peaux sont sèches, le travail reste franc et les débardeurs s'encouragent avec des jurons et des rires. Par contre, quand les peaux
des jurons et des rires. Par contre, quand les peaux sont salées, une eau puante en dégoutte et vous poisse tout entier. Qui veut épargner son linge doit alors travailler moitié nu et recevoir les cuirs à même son épidérme. Notre propre peau ne nous a rien coûté, tandis qu’une camisa ne vaut jamais moins d’une piastre. Toutes ces misères pour un papier de trois pesos ! Un peso pour manger. Un demi-peso pour dormir. Le reste, les uns le boivent, d’autres le jouent, d’aucuns le donnent aux femmes. Chacun selon ses vices. Moi, je faisais de pénibles économies pour
selon ses vices. Moi, je faisais de pénibles économies pour gagner quelque jour le Gran Chaco. Pourquoi le Gran Chaco, alors que d’autres, satisfaits, s’étaient arrêtés à Santa-Fé, avaient au bord du fleuve construit une cabana, dont plus tard ils avaient fait une maison et pouvaient désormais venir contempler sans nostalgie le bateau qui démarre ou le train qui s’ébranle ? Pourquoi le Gran Chaco, alors qu’une femme me disait : « Reste ! » et cela en dépit de mon sombrero défraîchi, de ma barbe vieille souvent de huit jours et de mes bottes éculées ? Elle était la
jours et de mes bottes éculées ? Elle était la fille du patron de la fondita et l’héritière de l’auberge. Elle avait seize ans, des traits de madone italienne et s'appelait Spéranza. Elle m’avait fait comprendre qu’elle m’aimait, un soir que je rentrais du port : — Pobrecito ! (Pauvre !) C’est dur, n’est-ce pas, de charger les peaux ? m’avait-elle dit. Puis, ayant fini de servir les autres pensionnaires, elle était venue manger à ma table, près de moi. Et les soirées me semblaient bien douces, maintenant, avec Spéranza tricotant à mon côté sous la lampe fumeuse. Bien douces
tricotant à mon côté sous la lampe fumeuse. Bien douces aussi les paroles de la petite Madone. — Francès, pourquoi veux-tu partir pour le Chaco ? Là-bas, tu trouveras les fièvres, les bêtes féroces, les Indiens. Et puis tu seras isolé parmi des hommes brutaux, au fond de la forêt. N'es-tu pas bien ici ? Le padre se fait vieux. Tu le remplacerais à la tête de l'auberge. La maison est neuve. Tu vivrais à l'abri des dangers et tu aurais une femme. L'aiguille s'arrête de tricoter et deux yeux noirs m'interrogent. Le pampero secoue les vitres. Je songe à
noirs m'interrogent. Le pampero secoue les vitres. Je songe à l'errant perdu dans la nuit hostile du Gran Chaco. Mon regard rencontre celui de Spéranza... Pourquoi pas ? Douce petite Madone, s'il n'y avait ici-bas que des soirs de lassitude, après le travail sur le port, oh ? alors, comme je resterais à Santa-Fé pour toujours, près de toi, à l'abri des fièvres, des bêtes féroces, des Indiens ! Mais le jour succède à la nuit et l'aube renaît demain et le soleil reviendra éclairer l'horizon, dorer le cours du grand fleuve, enchanter la grande route... Et, alors, comme il
grand fleuve, enchanter la grande route... Et, alors, comme il fera clair et chaud, l'espace m'appellera à nouveau et, malgré ton amour, je partirai rejoindre cette vieille maîtresse qui s'appelle l'Aventure, parce que je me sentirai fort et ne croirai plus à toutes ces histoires que les femmes inventent pour retenir les hommes à la maison... D'ailleurs, comment résister au Paraguayen Attorante, ce vagabond épique ? On l'appelait Atorante, ce qui signifie l'Affolé. À dire vrai, son aspect éveillait moins l'idée d'un démenti en rupture de cabanon que celle d'un homme-singe échappé de la préhistoire. Des cheveux rouges lui mangeaient
homme-singe échappé de la préhistoire. Des cheveux rouges lui mangeaient le front jusqu'aux sourcils. Son nez était si camus que ses narines semblaient deux trous creusés à même la face. Sa mâchoire happait et son rire rappelait un jappement d'animal. Ses longues jambes pliaient sous le poids d'un torse trop lourd et des mains larges et velues terminaient ses bras démesurés de bête grimpeuse. Toujours tête nue, même au plus fort du soleil, Attorante était vêtu d'une chemise veuve de ses manches et dont les pans s'évadaient sans cesse d'une paire de calzones en loques. Les jours de semaine, le
paire de calzones en loques. Les jours de semaine, le Paraguayen marchait pieds nus, mais le dimanche il exhibait des bottes dont les bouts coupés, parce que trop courts, laissaient passer des orteils prénants de quadrumaine. Tel il m'apparut, ce matin-là, dans le grenier que le père de Spéranza avait, à l'aide de quelques lits de camp, aménagé en dortoir pour débardeurs. — Lève-toi, Francès, cria-t-il en me réveillant brusquement. Voilà deux heures déjà que le soleil brille et j'ai traité de grandes affaires. Pour commencer, regarde ! D'une main, il jonglait avec une pastèque, tandis que de l'autre il
il jonglait avec une pastèque, tandis que de l'autre il brandissait une bouteille. — Où as-tu encore volé ça, propre à rien ? — Pour Dios ! je n'ai rien volé aujourd'hui. Oje ! On demande 200 péons pour travailler sur la ligne Baranqueras-al-Oeste. J'ai été voir le contraltista, l'entrepreneur, et tout est réglé. Je suis embauché dans l'équipe de Corrientarios (nativel de Corrientes). Toi, on t'a nommé garde de train. J'ai dit que tu saisais lire et écrire. Te voilà fonctionnaire du Gouvernement ! Puisse Dios te protéger ! Voyage payé ! Deux jours de bateau jusqu'à Baranqueras, et
Voyage payé ! Deux jours de bateau jusqu'à Baranqueras, et de là nous gagnerons l'intérieur. Tu vas voir la belle vie sous la tente ! On apprivoisera des perroquets et j'attraperai des yacares (caïmans) ! Et quand nous serons fatigués de travailler, nous passerons chez les Tobas, chez les Chiriguanos aussi ! Nous irons vivre dans leurs tolderias (villages) sur le Bermejo, peut-être même sur le Pilcomayo. Je t'apprendrai le guarani et tu deviendras peut-être cacique dans quelque tribu... N'es-tu pas fatigué de l'existence dans ces villes où il faut gagner son puchero (bouilli) à la sueur de tous ses
gagner son puchero (bouilli) à la sueur de tous ses membres ? Là-bas, le manioc pousse sans qu'on ait à le cultiver, et la patate et l'ananas. Avec les fruits de l'algarrobo, tu fais une chica (bière) qui te saoule le plus agréablement du monde. Et puis des canards, des perdrix, des nandous si nombreux que tu les tues à coups de fouet. Si tu aimes le cochon, tu trouveras des troupeaux de carpinchos dans tous les sous-bois. Demain matin, en route ! — Attorante, j'ai une amiga preferida ici, à Santa-Fé... — Spéranza, n'est-ce pas ?... D'un bout à
à Santa-Fé... — Spéranza, n'est-ce pas ?... D'un bout à l'autre, tu ne vas pas reculer à cause d'une muchacha, j'espère ! On ne se marie que lorsqu'on est vieux, rhumatisant et riche ! Tant qu'à la carcasse est solide, il faut rester célibataire et libre ! Une mujer et des ninos ? Autant s'enterrer vivant ! Songe à toutes les belles choses à voir de par le monde, et sur les fleuves, et dans les forêts, et sur les routes ! Des femmes on en trouve partout ! Il y a de jolies Indiennes dans le Gran Chaco. Et,
y a de jolies Indiennes dans le Gran Chaco. Et, bien qu'elles se proposent toutes nues, elles font des amies très décentes, plus décentes que n'importe quelle china. La métisse, tu as beau la gaver, lui payer des bottines vernies et des parfums, elle te trompera avec n'importe qui. L'Indienne, elle, demeure fidèle au compagnon qu'elle a choisi... D'ailleurs, il est trop tard pour te dédire... "Attoranté, je ne sais rien de ce nouveau métier. Je vais faire dérailler mon train, à la première manœuvre..." — Allons donc, tu es savant. Tu sais lire et écrire. Tu te tireras d'affaire.
savant. Tu sais lire et écrire. Tu te tireras d'affaire. Un drapeau rouge, un drapeau vert, un sifflet. Tu agites tes drapeaux, tu siffles, le mécanicien te répond avec son sifflet et le convoi part. Et l'important est de partir, d'être transporté gratis là-bas, dans l'intérieur... En attendant, je me suis fait avancer deux pesos par le contratiste. J'ai acheté cette pastèque et cette eau-de-vie forte. Mira, je coupe le fruit en deux. Ran! Je le creuse et je verse l'eau-de-vie dans les creux. Melon d'eau, je te baptise melon de cana! Voici ta part. À ta santé! Le convoi
de cana! Voici ta part. À ta santé! Le convoi fit halte au kilomètre 140. Les peons de renfort que nous amenions descendirent paresseusement de leurs wagons de marchandises. Au centre de la clairière se pressait une baraque, le quartier général de l'ingénieur en chef. Alentour étaient groupées, par nationalité, les tentes des ouvriers : ici, les Correntinos, là, les Italiens ; plus loin, les espagnols (les Callagos, comme on les appelle en Argentine), à la lisière de la forêt, étaient piquées une douzaine de huttes aux loger cinquante Indiens | los, que des promesses d'armés et de chefs avaient
| los, que des promesses d'armés et de chefs avaient décidés à venir travailler à la construction du grand serpent d'acier. Je me mis à la recherche du Sénior Ingénieur. J'étais flanqué d'Attoranté et d'une métisse qui répondait au nom de Dolorès. En core une idée baroque de mon Paraguayen, cette Dolorès. Au départ de Résistencia, je les avais trouvés tous deux qui m'attendaient devant mon convoi, sur le quai de la gare. Attoranté, la langue pâteuse après une nuit passée à courir les bolichos du village, ne m'avait pas laissé le temps de protester : — Amigo, francès qui
laissé le temps de protester : — Amigo, francès qui ne prévois rien, m'avait-il dit, comment ferons-nous pour manger là-bas, au kilomètre 140 ? La compagnie nous fournira bien notre ration de charca (viande séchée) et de yerba maté (thé argentin), mais qui donc fera la cuisine ? Et notre lessive, y as-tu seulement pensé ? (Or pour tout linge, à nous deux nous possédions trois chemises) La señora que voici accepte de tenir en ordre notre tente, mais il faudra qu'elle passe pour ta femme ; car il est interdit aux peons d'introduire des mujeres de mala vida au
interdit aux peons d'introduire des mujeres de mala vida au camp... Et voilà comment Attoranté, qui trois jours auparavant ne trouvait pas d'expressions assez fortes pour flétrir l'inconstance des métisses, m'avait obligé à prendre à la remorque une china noire comme une taupe et qui fumait des cigarettes d'un pied de long. C'est en cet équipage que je me présentai à Don José, ingénieur bolivien au service de l'Argentine. J'avais, interrompu mon nouveau chef dans la confection d'une absinthe qu'il préparait avec toute la lenteur autorisée par un dimanche après-midi. Sur la table, un phonographe nasillait un air des Dragons
Sur la table, un phonographe nasillait un air des Dragons de Villars. Don José, à ma vue, "arrêta sa musique et, me toisant : — Alors, c'est vous le nouveau garde ? Et de quel pays venez-vous ? — Je suis français, Senor Ingeniero ! — Un Français dans le Chaco ? Voilà qui est bizarre ! Quel crime avez-vous donc commis pour venir vous réfugier ici ?... Et il y a longtemps que vous travaillez sur les chemins de fer ? — Depuis ce matin, au départ de Résistencia. — Depuis ce matin ? Caramba ! Il faut qu'il
— Depuis ce matin ? Caramba ! Il faut qu'il soit devenu fou, le chef de trafic, pour m'envoyer un gringo de votre espèce ! Je n'ai qu'une seule locomotive pour tous mes transports de terre et vous vous préparez à la faire dérailler ! Depuis ce matin ? Ainsi voilà tout votre apprentissage ! Et à Buenos-Ayres on se plaindra que ma ligne n'avance pas suffisamment. Que puis-je faire avec des employés de votre espèce ? Avant huit jours, le convoi vous aura passé sur les jambes ou arraché un bras ! Et vous n'aurez pas volé votre accident.
un bras ! Et vous n'aurez pas volé votre accident. On apprend la manœuvre, avant de s'embaucher comme cheminot ! Sous un soleil de plomb, j'écoutais, sans interrompre, le gros homme invectiver contre moi dans l'ombre de sa baraque. Mais mon attitude passive ne fit qu'exaspérer le Bolivien : — Alors, vous ne trouvez rien à répondre ? Après tout, si vous tenez à vous faire amputer, c'est votre affaire ! Mais, caramba ! ne venez pas démolir ma locomotive ! Au premier accident, je vous fais empoigner par la force ! Vous voyez la tente, là-bas, avec le drapeau
force ! Vous voyez la tente, là-bas, avec le drapeau ? Eh bien les quatre gendarmes et le sergent qui y vivent sont à mes ordres et si vous sabotez mon matériel, je vous expédie au bagnes, à la Terre de Feu ! Je suis le maître ici ! Il s'interrompit net. Il venait d'apercevoir ma "suite", Attoranté et Dolorès, qui attendaient prudemment, à distance, "la fin de l'interview. — Qui sont ces voyageurs ? demanda Don José en fronçant les sourcils dans ma direction de mes deux compagnons. — Ce ne sont pas des voyageurs, Monsieur l'ingénieur. L'homme est
Ce ne sont pas des voyageurs, Monsieur l'ingénieur. L'homme est un ami à moi, un péon du Paraguay... À ce mot de Paraguay, la figure du chef s'empourpre. Une fois de plus, la Bolivie et le Paraguay se trouvaient face à face et ce à portée de l'enjeu d'un conflit séculaire. Le fait que la rencontre se produisît sur un terrain neutre, dans le Chaco austral et argentin, ne faisait qu'envenimer davantage la querelle de bornage du Chaco boréal. Evidemment, pour le péon paraguayen Attorante, tout se résumait en une question d'amour-propre national. Pour l'ingénieur bolivien Don José, les 100.000
question d'amour-propre national. Pour l'ingénieur bolivien Don José, les 100.000 lieues contestées au nord-ouest du Pilcomayo représentaient non seulement la route ouverte vers la Plata et la mer, mais d'inépuissables forêts de quebracho productrices de tannin, une réserve de pâturages enviables et surtout un sous-sol riche en nappes pétrolifères. — Qu'est-ce que ce Paraguayen vient faire par ici ? gronda Don José. Encore quelque espion, sans doute !... Et cette china, qui est-elle ? Vous savez qu'il est interdit aux péons d'introduire des mujeres de mala vida dans mon camp ! Je rassemblai tout mon courage pour répondre : —