jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
moralité de l'industrie de la capitalisation en général, il nous plaît de rendre hommage à nos collaborateurs de tous ordres qui s'emploient à réaliser une production saine en obéissant à l'idéal d'épargne et de prévoyance qui s'attache à nos titres de capitalisation. Ce nous est une occasion de renouveler ici à M. Moreau, notre sympathique Directeur, nos compliments pour les efforts qu'il ne cesse de déployer en vue d'accentuer le développement de nos opérations en s'appuyant sur un personnel fidèle, actif et dévoué. Qu'il nous soit permis de dire, avant de vous donner l'exposé détaillé de nos opérations de l'Exercice
de vous donner l'exposé détaillé de nos opérations de l'Exercice écoulé, que l'année 1934 paraît devoir accuser un chiffre de production auquel nous n'avons encore jamais atteint. Les quatre premiers mois de 1934 nous ont déjà permis, en effet, d'enregistrer une production de plus de 55 millions de capitaux. Le montant des cotisations encaissées en 1933 s'est élevé à la somme de 8.995.912 fr. contre 5.297.123 fr. l'année précédente. Le montant des titres remboursés par suite de tirages a atteint la somme de 1.120.168 fr. contre 491.596 fr. en 1932. D'autre part, nous avons procédé par tirages supplémentaires à la
D'autre part, nous avons procédé par tirages supplémentaires à la répartition des 70 % du solde net bénéficiaire de l'Exercice 1932 jusqu'à concurrence d'une somme de 73.300 fr. La somme à répartir aux porteurs de titres étant de 80.778, compte tenu d'un report de 4.150 de l'Exercice précédent, nous avons donc reporté, pour être ajouté aux bénéfices de l'Exercice 1933, le solde s'élevant à 7.478 fr. Puis, nous avons payé à titre de rachats la somme de 1.866.615 fr. contre 774.284 fr. l'année précédente. Balance générale des écritures (Bilan) au 31 décembre 1933 Actif Engagement des Actionnaires 750.000 Immeuble Clichy
31 décembre 1933 Actif Engagement des Actionnaires 750.000 Immeuble Clichy 1.830.000 Valeurs mobilières 3.217.845 Prêts hypothécaires 3.704.418 Solde des Comptes en Banques et Compte postal 433.100 Espèces en Caisse 140. 315 Loyer du Siège Social payé d'avance 5.000 Loyers à recevoir 20. 017 Solde des Agences 182.575 Mobilier n Avances sur contrats 122.533 Commissions sur cotisations reçues d'avance 324.310 Commissions non amorties 4.595.023 Timbres sur contrats 36.847 Dépôts de garantie 320 Intérêts échus et non recouvrés (recouvrables en 1934) 331.959 Total de l'Actif 10.094.204 Passif Capital Social 1.000.000 Fonds de premier établissement 50.000 Réserves mathématiques 11.670.905 Cotisations reçues d'avance 3.127.419
premier établissement 50.000 Réserves mathématiques 11.670.905 Cotisations reçues d'avance 3.127.419 Réserve de garantie 96.099 Intérêts dus aux Porteurs de bons de premier établissement 498 Impôts dus 97.1 Loyer dû 5.505 Commissions dues 113.908 Bénéfices de l'Exercice 1932 restant restant répartir aux porteurs de contrats 7.479 Dividends dus aux actions 5.384 Dividends dus aux porteurs de parts 7.053 Créditeurs divers 182. 101 Loyers reçus d'avance de l'immeuble de Clichy 2.527 Obligation hypothécaire existante sur l'immeuble de Clichy au moment de l'achat inutile Réserve pour dépréciation de prêts hypothécaires 90. 000 Solde créditeur du Compte de Profits et Pertes 184.354 Total du
créditeur du Compte de Profits et Pertes 184.354 Total du Passif 16. 694. 204 Compte général des Profits et Pertes de l’Exercice 1933 Crédit Réserves mathématiques au début de l’Exercice (cotisations reçues d’avance comprises) 9.793.667 Cotisations périodiques échues pendant l’Exercice 8.940.302 Cotisations uniques 55.610 Loyers d’immeuble 124.976 Intérêts des valeurs mobilières 185.241 Intérêts des prêts hypothécaires 353.077 Intérêts divers 5.357 Intérêts produits par les fonds en Banques 318 Recettes diverses 19.037 Bénéfice sur valeurs 4.528 Total du Crédit 19.482.115 Débit, Remboursements de titres à échéance 5.000 Remboursements anticipés, garantis 1.047.638 Rachats effectués pendant l’Exercice 1.862.380 Prélèvement sur les encaissements, affecté
Rachats effectués pendant l’Exercice 1.862.380 Prélèvement sur les encaissements, affecté à la réserve de garantie 28.171 Créances irrécouvrables 101.093 Pertes sur valeurs 47.095 Frais généraux de l’Exercice : Frais généraux proprement dits.. 925.178 Charges de l’Immeuble de Clichy 00.847 Commissions d’encaissement.... 162.113 Intérêts aux bons de premier établissement 3.000 Commissions de l’Exercice 211,471 Commissions provenant des Exercices précédents 3.038.898 Réserves mathématiques à la fin de l’Exercice 11.070.905 Réserve pour dépréciation de prêts hypothécaires 90.000 Taxes et impôts dus au Trésor... 43.971 Solde créditeur à la fin de l’Exercice 184.354 Total du Débit 19.482.115 États du Rapport, du discours d’administration à
du Débit 19.482.115 États du Rapport, du discours d’administration à l’Assemblée générale des actionnaires du 3 mai 1934, sur les opérations de l’exercice 1933 : Notre production continue de se ressentir des effets désastreux de la crise économique qui continue de sévir, mais elle n’en a pas moins atteint un chiffre sensiblement équivalent à celui de l’Exercice précédent en tenant compte des réassurances qui nous ont été cédées. Nous avons le ferme désir d’accentuer cette production et nous pourrions y parvenir en dépit des circonstances difficiles actuelles, mais il nous faudrait engager des frais d’Inspection et d’Organisation que nous préférons
faudrait engager des frais d’Inspection et d’Organisation que nous préférons n’entreprendre qu’après que nous aurons réalisé l'augmentation de notre capital social dont nous vous saisissons dans une Assemblée Extraordinaire de ce même jour. Vous remarquerez que nous avons pu réduire encore nos frais généraux malgré les compressions auxquelles nous avions déjà procédé l’année précédente et c’est grâce à cette politique d’économies se conjuguant avec un meilleur choix de nos risques pris en réassurance qui nous avaient donné quelques déboires en 1932, que nous sommes en mesure de vous proposer l’attribution du même dividende que le précédent. Pour la troisième fois,
du même dividende que le précédent. Pour la troisième fois, nous sommes en mesure de procéder à une répartition de bénéfices en faveur de ceux de nos assurés titulaires de polices d’Assurances « Mixte et Terme fixe », souscrites en 1929, 1930 et 1931 et nous avons pu fixer leur participation à 1,50 % du capital assuré, ce qui représente 3.232 % des primes versées, indépendamment du bénéfice attribué à la catégorie des « Combinée Spéciale » dont le nombre des contrats est encore peu nombreux. Balance générale des Ecritures (Bilan) au 31 décembre 1933 Actif Engagement des actionnaires ...
(Bilan) au 31 décembre 1933 Actif Engagement des actionnaires ... 1.500.000 Valeurs mobilières et immobilières (amortissements déduits) : 1° Fonds d’État Français 774.747 2° Valeurs françaises garanties par l’État 2.934.928 3° Valeurs françaises et étrangères diverses 393.747 4° Prêts sur valeurs mobilières... 1.135.394 5° Prêts hypothécaires 909.093 6° Avances sur polices d’assurances de l’entreprise 41.815 7° Immeubles 3.016.823 Solde en Banque 399.426 8-7-1934 L'ARGUS 971 Espèces en caisse 20.690 Divers (comptes débiteurs) 751.741 Mobilier 21.059 Solde dû par les Réassureurs 75.554 Commissions non amorties : de l’Exercice 1925 2.897 1926 6.519 1927 35.920 1928 56.280 1929 43.393 1930 126.227 1931
6.519 1927 35.920 1928 56.280 1929 43.393 1930 126.227 1931 336.460 1932 121.840 1933 437.842 Intérêts et loyers échus et non recouvrés. 148.529 Cautionnements versés aux Compagnies Réassureurs 272.382 Valeurs en dépôt des Compagnies non enregistrées 108.932 Valeurs à déposer par les Compagnies non enregistrées 154.578 Réserves mathématiques 1.799.588 Total de l’Actif 15.386.406 Capital social 2.000.000 Fonds de réserve 70.177 Réserves mathématiques 12.653.942 Réserve de garantie 101.790 Assurances échues à régler 80.724 Rachats à régler 21.715 Sinistres à régler » Réserves pour sinistres 25.000 Solde dû aux réassureurs 53.246 Taxes et impôts dus au Trésor... 18.457 Loyers reçus d’avance 40.333
et impôts dus au Trésor... 18.457 Loyers reçus d’avance 40.333 Divers (comptes créditeurs) 232.762 Bénéfice revenant aux assurés pour l’exercice courant 29.329 Bénéfice revenant aux assurés pour les exercices antérieurs... 270 Solde créditeur du Compte Profits et Pertes 58.660 Total du Passif 15.386.406 Compte général de Profits et Pertes de l’Exercice 1933 Crédit Solde au début de l’exercice 6.519 Bénéfices sur les assurances avec participation dans les bénéfices : Assurances Mixtes 4,25 % 50.348 — Terme fixe 4,25 % . . 1.012 — Combinées spéciales 4,25% 7.297 Bénéfices sur les assurances sans participation dans les bénéfices : Assurances Vie entière
assurances sans participation dans les bénéfices : Assurances Vie entière 3,50 %... 126 Rentes temporaires de 30 fr. avec Assurance décès 4,25 % 33 Pertes sur les Rentes : Rentes viagères différées 4,25 %. 367 Prélèvement sur les encaissements affecté à la Réserve de garantie 19. 717 Pertes sur valeurs mobilières.... 9.982 Portion des intérêts attribués aux catégories 395.388 Frais généraux de l’Exercice 399.023 Commissions de l’exercice 141.540 Participation des assurés aux bénéfices 29.328 Amortissements des Commissions escomptées : de l’Exercice 1924 1.449 1925 3.180 1926 4.475 1927 14.265 1928 18.668 1929 13.747 1930 28.875 1931 82.736 1932 243.476 1933
18.668 1929 13.747 1930 28.875 1931 82.736 1932 243.476 1933 349.214 Dépenses diverses 2 Solde 58. 660 Total égal au Crédit 1.814.255 Mutuelle Générale Française-Vie 3, rue Saint-Bertrand, Le Mans. Directeur général : M. J. M. Lelièvre. Extraits du Rapport du Conseil d'Administration à l'Assemblée générale ordinaire du 25 avril 1934, sur l'exercice 1933 : Production La production réalisée en 1933 a été de 9.643 contrats, contre 8.099 en 1932. Le total des capitaux souscrits s'élève à 405.784.097 fr. et les rentes à 726.311 fr. Les propositions restées sans effet par suite de refus, d'ajournement ou pour diverses causes, sont
par suite de refus, d'ajournement ou pour diverses causes, sont au nombre de 581 représentant 26.058.000 fr. de capitaux. Au 31 décembre 1933, le nombre des contrats en vigueur s'élevait à 84.378, contre 78.713 en 1932. Ces contrats garantissant deux milliards 937.776.105 fr. de capitaux, 3.202.886 fr. de rentes et 154.948 fr. d'annuités, accusent par rapport à l'exercice précédent, une augmentation de 198.723.437 fr. de capitaux, 332.866 fr. de rentes et une diminution de 1.435 fr. d'annuités. Pour la première fois depuis trois ans, nous avons la satisfaction d'enregistrer un nombre de contrats supérieur à celui de l'année précédente. Le
nombre de contrats supérieur à celui de l'année précédente. Le nombre des affaires réalisées est même supérieur de près de cinq cents à celui de l'exercice 1931, ce qui n'empêche pas le montant total des capitaux assurés d'accuser un fléchissement sensible puisque, en 1931, nous avions obtenu, avec moins de polices réalisées, plus de 70 millions de capitaux supplémentaires. Cette constatation n'est d'ailleurs pas surprenante ; la situation économique est, en effet, toujours difficile ; nous en avons une autre preuve dans l'augmentation incessente du chiffre des avances sur polices qui passe cette année à 25.722.186 fr. contre 17.000.000 en
qui passe cette année à 25.722.186 fr. contre 17.000.000 en 1932 et 10.000.000 en 1931, et l'augmentation continue pour le premier trimestre de 1934. Sinistres Les contrats sinistrés de l'Exercice sont au nombre de 418 pour les assurances sur les cas de décès et de 10 pour les capitaux différés et les rentes viagères différées. Le montant des sommes versées pour le règlement de ces contrats s'élève à 12 millions 867.644 fr. Nos Réassureurs ont participé pour : 2.467.947 fr. laissant ainsi à notre charge : 10.399.697 fr. La mortalité moyenne afférente aux capitaux souscrits directement à notre Société, diminués
moyenne afférente aux capitaux souscrits directement à notre Société, diminués des capitaux correspondants cédés en Réassurances, ressort à 4,53 0/00 et la mortalité totale moyenne, calculée sur l'ensemble des capitaux, c'est-à-dire réassurance comprise, s'élève à 4,75 0/00 soit environ 40 % de la mortalité prévue par les Tables. Le total des sinistres payés par la Société depuis sa fondation s'élève aujourd'hui à plus de 63 millions. Frais généraux Le montant des frais généraux : 6.913.832 fr. représente 6,85 % des primes nettes encaissées dans l'exercice, contre 6,70 % en 1932. Cette augmentation est due principalement à l'augmentation du personnel, consécutive
Cette augmentation est due principalement à l'augmentation du personnel, consécutive à l'accroissement du nombre des affaires, à la surveillance des primes en instance, aux avances sur polices et aux travaux de toutes natures qu'entraîne la gestion de notre portefeuille. Impôts Nous avons perçu pour le compte de l'Etat, sans aucuns frais pour lui : 2.812.000 fr., à titre de taxes d'enregistrement et d'abonnement au timbre et nous sommes amenés à nouveau à protester contre les exemptions injustifiées — véritable privilège de concurrence — accordées à certains contrats directement souscrits à la Caisse de l'Etat. Excédent L'excédent de l'Exercice 1933, tel
la Caisse de l'Etat. Excédent L'excédent de l'Exercice 1933, tel qu'il ressort du compte des Recettes et Dépenses, s'élève à Fr. 16.039.060. Nous vous proposons : 1° d'affecter une partie de cet excédent, soit Fr. 2 238.074 à l'amortissement partiel des commissions escomptées de l'exercice 1931 ; 2° de porter à la Réserve pour dépréciation d'immeubles, une somme de Fr. 1.600.000 ; 3° de verser la somme de Fr. 11.719.214 au Fonds de Répartitions qui se trouvera de ce fait porté à 19.014.081 fr., somme destinée aux risolutions à distribuer en 1934 et 1935. Le total des sommes ainsi versées
en 1934 et 1935. Le total des sommes ainsi versées au Fonds de Répartitions, depuis l'origine, atteindra cette année plus de 41 millions ; 4° d'attribuer aux Directions leur allocation de Fr. 481.171. Nous vous rappelons que les répartitions votées et approuvées par l'Assemblée Générale du 27 avril 1933, sont les suivantes pour l'année 1934 : Assurances à primes annuelles. — Vie entière et Assurances temporaires : Contrats souscrits en 1920 : 30 % de la prime annuelle ; de 1921 à 1925 : 20 % ; de 1926 à 1930 : 10 %. Mixtes et Familiales : Contrats souscrits
1930 : 10 %. Mixtes et Familiales : Contrats souscrits en 1920 : 25 % de la prime annuelle ; de 1921 à 1925 : 20 % ; de 1926 à 1930 : 10 %. Semi-mixtes, Terme fixe, Combinées, Progressives et Dotales : Contrats souscrits de 1920 à 1925 : 20 % de la prime annuelle ; de 1926 à 1930 : 10 %. Décès-Epargne-Retraite : Contrats souscrits en 1920 : 10 % de la prime annuelle ; 1927 : 14 %• Capitaux différés et Rentes différées : Contrats souscrits de 1920 à 1925 : 16 % de la prime
de 1920 à 1925 : 16 % de la prime annuelle ; de 1926 à 1930 : 0 %. Assurances « Retraites ». — 1 % du total des primes versées au 31 décembre 1932. Rentes Viagères. — Tarif à 5 % : 10 % des arrérages annuels ; Tarif à 4,25 % : 15 % . Nous vous proposons d'attribuer en 1934 aux assurances « Collectives » une répartition de 30 % des primes versées en 1933, et aux assurances « Groupes » tarif 4,25 % une répartition de 23 % des primes versées en 1933. Pour l'Exercice 1935,
23 % des primes versées en 1933. Pour l'Exercice 1935, nous vous demandons de fixer comme suit les répartitions à accorder aux Assurés et Rentiers viagers des Exercices 1920 à 1931 inclus : Assurances à primes annuelles. — Vie entière, Assurances temporaires et d'amortissement : Contrats souscrits en 1920 et 1921 : 30 % de la prime annuelle ; de 1922 à 1920 : 20 % ; 1927 à 1931 : 10 %. Mixtes et Familiales : Contrats souscrits en 1920 et 1921 : 25 % de la prime annuelle ; de 1922 à 1920 : 20 % ; 1927
; de 1922 à 1920 : 20 % ; 1927 à 1931 : 10 %. Semi-Mixtes, Terme fixe, Combinées, Progressives et Dotales : Contrats souscrits de 1920 à 1920 : 20 % de la prime annuelle ; 1927 à 1931 : 10 %. Décès-Epargne-Retraite : Contrats souscrits en 1926 : 18 % de la prime annuelle ; 1927 : 16 %. Capitaux différés et Rentes différées : Contrats souscrits de 1920 à 1926 : 16 % de la prime annuelle ; 1927 à 1931 : 0 %. Assurances « Retraites ». — Tarifs 4,50 % et 5 %. — 1
». — Tarifs 4,50 % et 5 %. — 1 % du total des primes versées au 31 décembre 1933. Rentes Viagères. — Tarifs à 4,50 % et 5 % : 10 % des arrérages annuels ; Tarif à 4,25 % : 15 %. Mutuelle Générale Française Accidents 19 et 21, rue Chanzy, Le Mans. Bureaux de Paris : 5 et 9, rue Tronchet. Directeur général : M. J. M. Lelièvre. L'Assemblée générale ordinaire de cette importante Mutuelle s'est tenue au Mans, le 20 avril 1934, sous la présidence de M. Anguillet. Nous extrayons les passages suivants du Rapport du
M. Anguillet. Nous extrayons les passages suivants du Rapport du Conseil d'administration, sur les résultats de l'exercice 1933 : L'encaisse net et d'annulations, ressort à l'inventaire aux chiffres suivants : Branches de Droit Commun. Fr. 140.005.411 Collectives Industrielles, Commerciales et Gens de Maison 77.211.458 Collectives Agricoles 28.165.797 Soit au total 240.982.660 L'encaissement de l'année 1932 était de 245.201.208 Pour 1933, il y a une diminution d'encaissement de 4.218.002 L'encaissement des branches « Droit commun » pour 1933 est en augmentation de 3.575.165 Collectives Agricoles 199.702 Soit une augmentation totale de 3.774.867 L'encaissement des « Collectives Industrielles », « Commerciales »,
3.774.867 L'encaissement des « Collectives Industrielles », « Commerciales », « Gens de Maison » subit, par contre, une diminution de 7.993.469 Les salaires assurés s'élèvent respectivement à 2.979.362.908 fr. pour les « Collectives Industrielles », « Commerciales » et « Gens de Maison » et à 1.237.294.778 fr. pour les « Collectives Agricoles ». Le nombre des polices réalisées en 1933 a été de : Polices Branches Droit commun 54.909 Collectives Industrielles, Commerciales et Gens de Maison 15.700 Collectives Agricoles 11.970 Au total 82.579 représentant une moyenne mensuelle de : 6.881 polices. Comme cotisations, les 82.579 polices représentent Fr.
: 6.881 polices. Comme cotisations, les 82.579 polices représentent Fr. 31.997.822, soit plus de 2 millions 066.000 fr. par mois. Voici, par branches, les résultats de l'exercice : 1. — Droit Commun. (Assurances professionnelles et Archives notariales non comprises) : ressources : 342 millions 055.717 fr. ; charges : 343.199.114 fr. ; déficit : 1.143.397 fr. 2. — Archives notariales. Le Comité a décidé une répartition de 60 % que nous vous demandons de vouloir bien ratifier. — Ressources : 1.377.143 fr. ; charges : 1.011.136 fr. ; excédent : 366.007 fr. 3. — Assurances professionnelles. 1° Conservateurs Responsabilité. —
366.007 fr. 3. — Assurances professionnelles. 1° Conservateurs Responsabilité. — L'Assemblée particulière a décidé une répartition de 30 %. 2° Notaires Responsabilité. — L'Assemblée particulière a décidé de couvrir le déficit au moyen d'un prélèvement sur la Caisse auxiliaire. 3° Notaires Complémentaire. — L'Assemblée particulière a décidé une répartition de 10 %. 4° Avoués Responsabilité. — L'Assemblée particulière a décidé de porter l'excédent à la Réserve complémentaire. 4. — Assurances Industrielles et Agricoles. Ressources : 498.358.463 fr. ; charges : 491.323.591 fr. ; excédent : 7.034.866 fr. (Les répartitions des branches Professionnelles seront soumises à votre approbation. Sinistres. — Droit
branches Professionnelles seront soumises à votre approbation. Sinistres. — Droit Commun. Pour l'ensemble des branches de Droit Commun, nous avons reçu : 91 .007 déclarations de sinistres contre 87.549 en 1932. Sinistres. — Accidents du travail. (Industrielles, Commerciales, Gens de Maison et Agricoles) 11 a été réglé 90.792 sinistres et 17.458 sont en prévisions. Les frais médicaux et pharmaceutiques se sont élevés à : 21.012.097. soit 10.767 % des encaissements. Il a été reçu en toutes branches : 199.257 déclarations de sinistres contre 199.510 en 1932. Le montant des sinistres dus au cours des 50 années d'existence de la Société
dus au cours des 50 années d'existence de la Société dépasse : 1.300.000.000. Le coefficient des frais généraux est de 11,06 %, contre 10,325 % en 1932. Cette augmentation assez sensible provient, pour la plus grande partie, des traitements du personnel. Malgré la diminution des encaissements, celui-ci a un peu augmenté en nombre, et ceci est dû à la grande complexité des affaires, au nombre plus élevé des polices en cours et surtout aux difficultés des recouvrements de primes, qui ont motivé l'extension de certains services. Nous avons également fait un certain effort de publicité à l'occasion du Cinquantième exercice
un certain effort de publicité à l'occasion du Cinquantième exercice de la Société. Il s'agit là d'une dépense exceptionnelle, que nous avons jugée nécessaire. La Société a versé à l'Etat pour taxes et impôts de toutes sortes : 10.732.866 fr. Nous renouvelons nos protestations contre la concurrence des Sociétés Mutuelles locales subventionnées et exonérées d'impôts et contre un privilège d'autorité plus difficile à justifier qu'il n'en contredit, en ce moment plus que jamais, les besoins financiers de l'Etat. Comme l'an dernier, nous avons souffert de la difficulté des recouvrements de primes, malgré d'incessants rappels nos Agents éprouvent les plus grandes
primes, malgré d'incessants rappels nos Agents éprouvent les plus grandes difficultés à faire solder certaines des cotisations dues par nos Assurés. Le solde des Agences présente néanmoins un chiffre un peu inférieur à celui de l'an dernier, ce qui marque l'effort exercé en ce sens. Les résultats obtenus sont, dans l'ensemble, acceptables ; nous n'avons cependant pas encore pu obtenir de nos branches Automobiles, Transports, Autocars, un rendement satisfaisant. Nous avons pourtant toujours suivi scrupuleusement, depuis de longues années, les tarifs élaborés par un groupement très important dont nous continuons à faire partie, malgré certaines défections regrettables qui nous pourront
à faire partie, malgré certaines défections regrettables qui nous pourront manquer d'aggraver la concurrence existante sur ces affaires, concurrence effrénée, incompréhensible pour le public comme pour les professionnels. Il est vrai que nous ne cherchons pas à éluder nos obligations et que nous continuons, comme par le passé, à faire honneur à nos engagements en recherchant au maximum les solutions amiables plutôt que les voies contentieuses qui, trop souvent, abritent des défaillances. Nous avons, dès l'Assemblée Générale dernière, commencé l'exploitation de deux branches d'assurances que nous avions été autorisés à essayer et, dans l'assurance « Pluie » comme dans l'assurance
essayer et, dans l'assurance « Pluie » comme dans l'assurance « Fluviale », nous avons réalisé une production réduite volontairement de petites et moyennes affaires, pour nous permettre d'expérimenter ces deux catégories de risques. La branche « Pluie » n'a pas laissé un résultat favorable. Elle demande une grande prudence ; mais nous sommes heureux d'avoir pu constater que si elle n'est pas susceptible de laisser de gros bénéfices, elle est bien accueillie par notre clientèle qui trouve ainsi une protection nouvelle contre un événement fâcheux, parfois grave de conséquences. L'encaissement a été de 189.000 fr. Les sinistres ont été
L'encaissement a été de 189.000 fr. Les sinistres ont été au nombre de 95, laissant une petite perte de 22.000 fr., compensée dans une certaine mesure par la publicité procurée à notre Société. En assurance « Fluviale » garantissant les risques de navigation exclusivement sur les voies intérieures, officiellement navigables et bien déterminées, nous avons encaissé seulement environ 108.000 fr. Nous avons enregistré sept sinistres qui n'ont pu être réglés au cours de l'exercice et dont le règlement permettra d'obtenir un léger bénéfice. La gestion de cette branche, confiée à un spécialiste averti, et assortie de traités de réassurances, nous