jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
0,8 1 5,3 à 5,6 à 8,1 5 à 7,5 4,3 à 6,2 0,5 à 0,7 à 0,5 0,1 à 0,3 (g) 24 1 8,2 8,5 0,1 à 0,3 (g-) 24 0, à 0,5 1 1,6 0,8 1 0,1 à 0,3 (g) 24 0,5 0,7 0,6 0,6 à 0,7 0,6 0,6 0,7 1,7 à 5,1 (d 1,7 1,9 (d) 25 0,5 0,4 0,2 0,3 à 0,6 0,3 à 0,6 0,1 à 0,5 0,3 1,9 (d) 26 1 0,5 0,4 0,2 0,3 à 0,6 ————————————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————— goudron primaire formé, du gaz à 3300; avec gazéification de ce goudron, du gaz à
à 3300; avec gazéification de ce goudron, du gaz à 3600; avec addition d'un procédé spécial, du gaz à 3800; avec carburation à l'huile, du gaz à 4000 calories et le plus, les chiffres des lignes 12 à 26 de la colonne (t6) ont été calculés sur la moyenne des deux premiers gaz, soit 1475 m' à 3450 calories; — g) chiffres comprenant le coulis facteur et le cendre (calorifuge); — h) évalués en charbon pur et sec; — i) la chaudière est remplacée par un vaporisateur d'eau pulvérisée dans les petits appareils. Fours continu à basse température (col. 14).
les petits appareils. Fours continu à basse température (col. 14). — Comme on ne réalise, avec ce système de four, qu'une carbonisation incomplète, la consommation de combustible et le tonnage des matériaux sont proportionnellement d'autant moins lourds qu'il s'agit d'unités plus puissantes. En effet, la puissance des gazé IFIPs proprement dits varie comme le carré de leur diamètre intérieur, tandis que leur masse de tôle, de réfractaire, etc., varie sensiblement comme le diamètre lui-même. Les tonnages indiqués sur le tableau IV ne comprennent pas d'organes de manœuvre automatique des vannes comme ceux que la Société de construction d'appareils pour gaz
comme ceux que la Société de construction d'appareils pour gaz à l'eau et gaz industriels a installés, avec succès et en collaboration avec la Société Eclairage, Chauffage et Force motrice, sur la batterie de gazogènes Humphreys et Glasgow de l'usine à gaz de Gennevilliers. L'adoption de ces mécanismes de commande automatique, évidemment coûteux, est intéressante pour les ateliers très importants où ils suppriment du personnel; elle est très discutable dans les petites installations où l'on est obligé de TABLEAU IV. — Comparaison résumée et approximative des tonnages moyens de matériaux immobilisés avec les différents systèmes actuels de fabrication du gaz.
immobilisés avec les différents systèmes actuels de fabrication du gaz. v* o VP ?I..Q tNN INN Fabrication Matériaux J3"g M J3 5 bL ^o-S~ o © S o Q:) S A. Maçonnerie rouge. 3,6 11 2,2 En cornues horizontales de gaz à 5000 calories (RenB. Matériaux réfractaires. 10 30 6 gaz à 5 000 cal, ories (Rendement 320 m' à la tonne) CMatériaux sidérurgiques. 1.8 5,4 4,1 Total 0,25 A+B+6 C (c 21,7 62,7 13,1 Mixte en cornues horizontales et en gazogènes H A. Maçonnerie rouge. 3,1 (a 8,8 1,9 et G de gaz à 4500 caloB. Matériaux réfractaires.. 8,8
et G de gaz à 4500 caloB. Matériaux réfractaires.. 8,8 24,6 5,5 ries (80 de gaz de houille, 20 de gaz à C. Matériaux sidérurgiques. 2,2 6,1 1,4 l'eau) (Rendement 357 m' Total 0,25 A+B+6 C (c 22,8 63,4 14,4 à la tonne). Mixte en cornues horizontales et en gazogènes A. Maçonnerie rouge. 3,0 7,7 1,7 Strache, de gaz à 4500 B. Matériaux réfractaires.. 9,1 23 5,3 calories (70 de gaz de houille, 30 de double C. Matériaux sidérurgiques. 2,1 5,3 1,2 gaz) (Rendement 395 m' Total 0,25 A+B+6 C (c 22,5 56,7 12,9 à la tonne). En fours à
(c 22,5 56,7 12,9 à la tonne). En fours à coke Piette A. Maçonnerie rouge. 8 26,6 5,4 Solvay (chambres horizontales), de gaz à 4900calories (Rendement 300 m' à la tonne). C Matériaux sidérurgiques. 0,6 2 0,4 Total 0,25 A+B+6 C (c 15,9 52,0 10,7 En chambres ou cornues A. Maçonnerie rouge. 5,7 13 2,9 verticales, avec steaming, B. Matériaux réfractaires.. 16 37 8,2 de gaz à 4 500 calories (Rendement 430 m' à la C. Matériaux sidérurgiques. 3 7,1 1,6 tonne) Total 0,25 A+B+6 C (c 35,4 82,8 18,5 A. Maçonnerie rouge. » [b » » En gazogènes H
A. Maçonnerie rouge. » [b » » En gazogènes H et G, marchant au coke seul, Matériaux réfractaires.. 4,2 3 1,1 de gaz à l'eau à 2 700 caloC. Matériaux sidérurgiques. 13,6 9 3,3 Total 0,25 A+B+6 C : (c à la tonne de coke). Moyenne. 85,8 57 20,9 Minimum. 42,8 20,4 10,9 A. Maçonnerie rouge. » » » En gazogènes Strache, de B. Matériaux réfractaires.. 10,1 6,8 2 gaz intégral à 3 450 caloC. Matériaux sidérurgiques. 7,6 5,2 1,5 Total 0,25 A+B+6 C : (c à la tonne). Moyenne. 55,7 38 11 Minimum. 37 25,1 7 a) 1 tonne
55,7 38 11 Minimum. 37 25,1 7 a) 1 tonne de combustible traité comprend 950 kg de charbon à gaz et 50 kg de coke; b) rapporté à 1 tonne de coke par 24 heures; c) total tenant approximativement compte des valeurs relatives des maçonneries rouges, des réfractaires et des fers et fontes, ramené à un tonnage équivalent de réfractaires; d) avec les fours à chambres inclinées de Ries, ce total est de 24,3. maintenir de toute façon un surveillant, si les manœuvres se font sans effort par servo-moteur. Nous avons noté, sur le tableau V, que les appareils Humphreys
avons noté, sur le tableau V, que les appareils Humphreys et Glasgow sont conçus pour pouvoir fabriquer du gaz carburé à l'huile à 4500 calories ; on peut obtenir, par tonne de coke à laquelle il faut ajouter une demi-tonne d'huile à gaz, 1 650 m3 de ce gaz. Gazogènes à double gaz (ou gaz intégral) Strache (col. 16). Nous avons décrit ces appareils, très répandus en Europe centrale, dans le Génie Civil du 31 octobre 1925 (1). Ils comportent, (1) Dans le numéro du 5 novembre 1927, il a été décrit un système similaire de gazéification intégrale dû à
été décrit un système similaire de gazéification intégrale dû à l'ingénieur anglais Tully, et construit en France par la firme Stein. comme les précédents, des surchaufleurs et des appareils évaporatoires. Pour les petits et moyens gazogènes jusqu'à la capacité de production horaire de 300 et même 500 m3, on réalise une économie sérieuse sur les frais de premier établissement en adoptant un vaporisateur direct d'eau pulvérisée, constitué, pour être indéformable, par un empilage de tuyaux en acier remplis de poudre réfractaire. Ce vaporisateur permet une reprise plus rapide de la pleine marche après une mise en veilleuse, mais il donne
pleine marche après une mise en veilleuse, mais il donne de la vapeur de moins en moins sèche et par suite de moins en moins surchauffée, au fur et à mesure que l'appareil se refroidit pendant la période d'injection de vapeur, alors que c'est l'inverse qui serait souhaitable. Les chaudières de récupération, qui sont des appareils évaporatoires plus réguliers, plus stables et qui utilisent mieux les gaz de soufflage, sont préférables pour les installations de 500 m3 et plus, pour les gazogènes fonctionnant 24 heures par jour, pour les batteries où plusieurs gazogènes sont toujours en service. Cela explique pourquoi
où plusieurs gazogènes sont toujours en service. Cela explique pourquoi les chiffres de la colonne 16, relatifs aux petits appareils, ne sont pas le double de ceux des gros pour les matériaux sidérurgiques, tandis qu'ils sont près du triple pour les matériaux réfractaires. Les pouvoirs calorifiques 3 300 ou 3 600 calories par mètre cube, indiqués pour le gaz intégral produit avec récupération ou avec gazéification du goudron primaire formé, ne sont pas atteints dans des systèmes similaires par suite d'erreurs de principe comme l'injection de vapeur de haut en bas qui entraîne du gaz riche de houille sur le
bas qui entraîne du gaz riche de houille sur le coke incandescent ou comme le passage dans la masse de charbon des gaz de soufflage qui entraînent aussi du gaz riche vers la cheminée. On verra, dans les renvois du tableau III, que la Vergasungs-Industrie peut fabriquer du gaz à 3800 calories, grâce à un dispositif spécial et même du gaz à 4 000 calories par une légère carburation à l'huile. Rapportés aux 1000 thermies/24 heures, les tonnages de réfractaires des gazogènes à double gaz dépassent ceux des gazogènes à gaz à l'eau, mais les tonnages de fers et fontes
gaz à l'eau, mais les tonnages de fers et fontes beaucoup plus coûteux sont moindres (tableau IV). COMPARAISON EN VALEUR PÉCUNIAIRE DES TONNAGES DES MATÉRIAUX ENTRANT DANS LES FOURS ET GAZOGÈNES. — Afin de faciliter un rapprochement équitable des chiffres du tableau III, nous les avons résumés, dans le tableau IV, par catégories de fours et gazogènes séparés ou combinés pour la production de gaz mixte; puis nous avons cherché à tenir compte de leur valeur moyenne. Dans un but de simplification, nous avons affecté les tonnages de maçonneries rouges et de matériaux sidérurgiques, de coefficients uniformes les ramenant à
et de matériaux sidérurgiques, de coefficients uniformes les ramenant à un tonnage équivalent de matériaux réfractaires. Nous sommes parti des prix moyens auxquels sont vendus les briques rouges ou réfractaires et les fers ou fontes, mis en place, dans une batterie de fours à coke exécutée à forfait. Les mêmes rapports se retrouvent à peu près dans les batteries de fours à cornues horizontales. Quand il s'agit de fours comportant des mécanismes compliqués, des pièces réfractaires délicates ou en silice, surtout si une partie de ces constituants est importée de pays à change élevé, lesdits rapports peuvent se trouver modifiés.
pays à change élevé, lesdits rapports peuvent se trouver modifiés. De toutes façons, avec nos coefficients uniformes, les fours ou gazogènes de construction onéreuse se trouvent fortement avantagés vis-à-vis des fours et gazogènes plus ordinaires. On peut certainement préférer, à cette comparaison au deuxième degré, une comparaison directe des prix pratiqués par les constructeurs. C'est ce que nous avions fait au début du paragraphe « frais d'installation et résultats financiers d'exploitation des appareils Strache » dans l'article du Génie Civil déjà cité (1). Mais, ici, il s'agit de mettre le lecteur en garde contre un parallèle entre des poids de
lecteur en garde contre un parallèle entre des poids de matériaux de coûts forts inégaux. Pour lui permettre de serrer la question de plus près, nous donnons ci-après la justification de nos coefficients approximatifs moyens : B. Matériaux réfractaires (pour une petite partie en silice), la tonne mise en place 350 francs ; A. Maçonnerie rouge (très variable avec la région), la tonne mise en place 85 francs ; (1) Voir le Génie Civil du 31 octobre 1925 (t. LXXXVII, n° 18, p. 368). C. Fers et fontes (armatures à 1 fr. 30, pièces ouvragées à 3 francs le kilogramme),
1 fr. 30, pièces ouvragées à 3 francs le kilogramme), la tonne mise en place 2100 francs. En ces temps d'instabilité économique, de tels chiffres sont TABLEAU V. — Comparaison approximative des dépenses de matériaux, suivant les types de fours. Immobilisation de bâtiments et matériaux en centnemètres cubes de graviers et de sable Ordre de fabrication des gaz matériaux Observations Mode de fabrication des gaz comptés en réfractaires par thermies-gaz/24 h Dépense globale de matériaux pour la construction de grosses unités Gaz intégral (Strache) 1 Gaz à 3 300-3 600 calories. Gaz de houille (fours à coke) peu supérieur à
calories. Gaz de houille (fours à coke) peu supérieur à 1 1/2 Gaz à 4 900 calories; unités très puissantes. Gaz à l'eau (Humphreys et Glasgow) peu supérieur à 1 1/2 Gaz à 2 700 calories; appareil conçu aussi pour la fabrication de gaz carburé à l'huile. Gaz mixte (cornues horizontales et gazogène Strache) peu inférieur à 2 Gaz à 4 500 calories. Gaz de houille (cornues horizontales) peu inférieur à 2. Gaz à 5 000 cal., même par petites unités. Gaz mixte (cornues horizontales et gazogènes H et G) peu supérieur à 2 Gaz à 4 500 calories. Gaz
peu supérieur à 2 Gaz à 4 500 calories. Gaz mixte (cornues verticales avec « steaming »), peu supérieur à 2 1/2 Gaz à 4 500 calories. Gaz de houille (chambres inclinées Ries) peu inférieur à 3 1/2 Gaz à 5 000 calories, unités puissantes. Dépense globale de matériaux pour la construction d'unités moyennes : Gaz de houille (fours à coke). Ne s'applique en réalité qu'à de très grosses unités. Gaz intégral (Strache). Peu supérieur à 1 Gaz mixte (cornues horizontales et gazogènes Strache) Peu supérieur à 1 Gaz de houille (cornues horizontales) Peu inférieur à 1 1/4 Gaz mixte
houille (cornues horizontales) Peu inférieur à 1 1/4 Gaz mixte (cornues horizontales et gazogènes H et G) Peu supérieur à 1 1/2 Voir ci-dessus. Gaz mixte (cornues verticales avec « steaming ») Peu inférieur à 1 3/4 Gaz à l'eau (Humphreys et Glasgow). Peu inférieur à 2 1 Gaz de houille (chambres inclinées Ries) Peu supérieur à 2 1/3 essentiellement précaires, et ceux-ci ne valent que pour la fin de l'année 1927. Il y a évidemment davantage encore de réserves à faire sur le classement général (tableau V) qui découle des tableaux III et IV. Son but est de fixer
des tableaux III et IV. Son but est de fixer les idées provisoirement, quitte à ce que les intéressés établissent des comparaisons plus rigoureuses pour chaque cas particulier. En égard à la dépense globale de matériaux de la construction terminée, les fours et gazogènes, sans manutention mécanique, se classeraient dans l'ordre indiqué par le tableau V. CONCLUSION. — A quelques nuances près, la lutte défensive du chauffage par le gaz contre les chauffages par le charbon et par l'électricité semble, chez nous, pouvoir se comparer à celle du transport par fer contre les transports par eau et par automobiles sur
fer contre les transports par eau et par automobiles sur route. Si elles veulent continuer à se développer, les industries gazières et ferroviaires devront, d'accord avec les Administrations qui les contrôlent, modifier leurs méthodes présentes, sans trop attendre, et, en s'inspirant des tendances qui se manifestent déjà à l'étranger. Toutefois, il faut souligner que, si les tarifs marchandises des compagnies de chemins de fer, pratiqués en 1914, sont multipliés (impôts non compris) par le coefficient 6 (exactement 1,23 en valeur or), les prix payés par les usagers du gaz sont loin d'être multipliés par le fatidique coefficient 5 (qu'on a
loin d'être multipliés par le fatidique coefficient 5 (qu'on a d'ailleurs grand tort de vouloir appliquer sans discernement à toutes choses). Pour le moment, il n'y a pas imminence du danger, pas plus qu'autrefois pour la mévente du coke, mais l'avenir n'est pas rassurant pour qui sait prévoir suffisamment d'avance. Au fond, le prix du mètre cube de gaz a pu ne pas être quintuplé par rapport à l'avant-guerre, parce qu'on a été amené, par des raisons d'économie nationale, à abaisser son pouvoir calorifique. Il n'y a, somme toute, qu'à persévérer dans la même voie jusqu'à la limite raisonnable qu'est
persévérer dans la même voie jusqu'à la limite raisonnable qu'est la gazéification intégrale de la houille, à la condition de fixer une teneur maximum en inertes : c'est le seul moyen de produire et fournir la calorie à meilleur compte. Bien que très sujettes à discussion de détail, les comparaisons générales entre charbon, électricité et gaz, entre fours et gazogènes, établies au cours de cette étude, ne laissent planer aucun doute sur l'orientation de la nouvelle évolution, que les producteurs de gaz de ville n'éluderont pas. A. GREBEL, Ingénieur-conseil. VARIÉTÉS Loi du 29 mars 1928, interprétative de la loi du
Loi du 29 mars 1928, interprétative de la loi du 30 juin 1926 sur la propriété commerciale. Objet de la nouvelle loi. — Après la loi du 22 avril 1927, destinée à remédier aux difficultés soulevées par l'application de celle du 30 juin 1926, qui règle les rapports des locataires commerçants et industriels avec leurs propriétaires, le Parlement a cru devoir, avant de se séparer, voter un nouveau texte interprétatif. Cette nouvelle loi, du 29 mars 1928, est d'ailleurs plutôt destinée à empêcher l'application des lois précédentes qu'à les commenter. Elle a, en effet, pour but essentiel de limiter et
Elle a, en effet, pour but essentiel de limiter et de retarder l'exercice du droit d'expulsion, et cela pendant un an. Il est inutile d'ajouter que l'approche des élections n'a pas été étrangère au vote de cette loi, dont les dispositions cesseront d'être applicables, d'après l'article 1, le 27 mars 1929. Cette loi a été commentée dans le Génie Civil du 30 avril 1927 (t. XC, n° 18, p. 441). Cette loi a été commentée dans le Génie Civil du 24 juillet 1926 (t. LXXXIX, n° 4, p. 79). Publiée au Journal officiel du 31 mars 1928. Nouveaux délais pour
au Journal officiel du 31 mars 1928. Nouveaux délais pour citer en conciliation. — Le locataire désireux de bénéficier des dispositions de la loi sur la propriété commerciale doit, on le sait, en faire la demande à son propriétaire dans un délai de deux ans à dix-huit mois avant l'expiration de son bail. Certains délais ont bien été spécialement prévus, à titre transitoire, pour les locataires n'ayant plus ce laps de temps à courir; mais, faute d'avoir envoyé leur demande dans ces délais assez réduits, certains d'entre eux se trouvaient forclos. La nouvelle loi (art. 2) stipule que « tout
forclos. La nouvelle loi (art. 2) stipule que « tout bénéficiaire d'une location à usage commercial ou industriel, dont le bail est venu ou viendra à expiration avant le 30 juin 1928, pourra, s'il est menacé d'expulsion, citer en conciliation son bailleur (propriétaire et, s'il y a lieu, locataire principal). Evaluation et versement préalables de l'indemnité. Afin d'empêcher qu'une fois expulsé, le locataire ne rencontre des difficultés pour faire estimer l'indemnité lui est due et pour se la faire payer, la nouvelle loi stipule (art. 3) que « le magistrat devra, si le locataire ne se trouve pas dans un
devra, si le locataire ne se trouve pas dans un des cas formellement exclus par la loi du droit à une indemnité, fixer par provision la somme à laquelle il est susceptible d'avoir droit. Dans la même ordonnance, il autorisera l'expulsion du locataire, dans les trois mois qui suivront le jour où le montant de cette somme aura été versé effectivement entre les mains de l'intéressé, à charge par ce dernier d'en donner caution suffisante ou, à défaut d'accord entre les parties sur cette caution, versé aux mains d'un séquestre désigné par le magistrat avec affectation spéciale à la créance
désigné par le magistrat avec affectation spéciale à la créance du locataire ». Locataires n'ayant pas droit à indemnité. — Certains locataires étrangers, les locataires n'ayant pas fait leur demande dans les délais impartis par la loi, les locataires dont le propriétaire reprend les locaux pour lui-même ou pour certains membres de sa famille, n'ont pas droit à indemnité. La nouvelle loi dispose (art. 3) qu'ils seront cependant maintenus dans les lieux pour un temps qui ne pourra être supérieur à trois mois — ou de six mois, s'il s'agit de locataires de bonne foi dont les baux, au 30
de locataires de bonne foi dont les baux, au 30 juin 1926, étaient expirés ou n'avaient pas deux ans à courir avant leur expiration. Pour ces locataires, d'après l'article 4, « le magistrat conciliateur fixera, par provision, le montant et le point de départ de l'indemnité d'occupation due au propriétaire postérieurement à la fin du bail ou de la prorogation, sans que ce rappel puisse remonter au-delà du 30 juin 1926. Faute par le locataire de payer aux termes fixés cette indemnité, il pourra être expulsé dans le mois qui suivra l'échéance ». L'article 5 dit que « les ordonnances
suivra l'échéance ». L'article 5 dit que « les ordonnances rendues en conformité de la nouvelle loi ne sont pas susceptibles d'appel ». Enfin, le nouveau texte prévoit (art. 6) pour tous les locataires commerçants la possibilité d'obtenir en référé, à titre exceptionnel il est vrai, des délais de grâce, même s'il leur en a déjà été accordé. Les propriétaires se verront ainsi, une fois de plus, pratiquement désarmés quand ils voudront demander l'application de lois, dont le moins qu'on en puisse dire, c'est qu'elles ne sont pas précisément faites en leur faveur. A. L. Redresseur « oxymétal » pour
en leur faveur. A. L. Redresseur « oxymétal » pour courant alternatif, à rondelles de cuivre oxydé. La recharge des accumulateurs nécessaires pour de nombreuses applications telles que la T. S. F., la téléphonie, l'éclairage et le démarrage des automobiles, doit souvent être faite au moyen de courant alternatif redressé : on dispose pour cela de divers redresseurs tels que les valves électrolytiques ou thermoioniques, les redresseurs à vapeur de mercure ou à lame vibrante, etc. Un appareil du même genre, dit redresseur oxymétal, ne comportant ni liquide ni pièce mobile, a été récemment mis en fabrication par la Compagnie
mobile, a été récemment mis en fabrication par la Compagnie générale de Signalisation, de Paris; son rendement élevé et sa régularité de fonctionnement nous engagent à le signaler ici. Il peut, soit recharger des accumulateurs, soit dispenser de leur emploi en alimentant directement un appareil à courant continu : par exemple, le désengageur électromagnétique pour signaux de chemins de fer que nous avons décrit dans le Génie Civil du 19 novembre dernier (1). Le redresseur oxymétal est constitué (fig. 1) par un certain nombre d'éléments juxtaposés ; la pièce active d'un élément redressant est constituée par une simple rondelle de
d'un élément redressant est constituée par une simple rondelle de cuivre, oxydée sur l'une de ses faces (fig. 2). Cette rondelle a est prise entre deux rondelles b en métal mou, en plomb par exemple, formant connexions. L'élément est complété par une ailette de refroidissement c, en cuivre, destinée à assurer sa ventilation : ceci permet d'élever jusqu'à une certaine limite la densité du courant appliqué à l'appareil, malgré les faibles dimensions de ce dernier (10 cm de diamètre environ pour les ailettes c, dans le modèle courant). Les éléments redressants sont séparés par une rondelle en fonte et traversés
redressants sont séparés par une rondelle en fonte et traversés par une tige d'assemblage filetée, dont le serrage énergique assure des contacts parfaits. Cette tige filetée est isolée sur toute sa longueur, ainsi qu'aux extrémités. Les unités fonctionnant à haute tension sont, de plus, immergées dans l'huile. L'action redressante est due à la différence considérable des résistances opposées au passage du courant dans le sens cuivre-oxyde d'une part, et dans le sens oxyde-cuivre d'autre part, à l'intérieur même de la rondelle, la résistance la plus faible correspondant au sens oxyde-cuivre (fig. 3). Ce redressement est localisé à la surface de
(fig. 3). Ce redressement est localisé à la surface de contact commune du cuivre et de l'oxyde et, après passage du courant redressé, il n'est constaté aucune modification chimique ni physique des corps en présence. Plusieurs théories ont été émises pour expliquer ce phénomène, découvert récemment. Celle qui paraît actuellement la plus acceptable consiste à assimiler l'action de la rondelle cuivre-oxyde à celui d'une valve thermoionique froide, le cuivre remplissant d'une façon permanente, à la température ambiante, le rôle de l'électrode chaude d'un tube à vide à deux ou trois électrodes. En raison de la parenté extrêmement étroite existant entre
électrodes. En raison de la parenté extrêmement étroite existant entre le cuivre et son oxyde, le transfert d'un électron du cuivre à l'oxyde, ou réciproquement, peut s'effectuer sans passer par la chute de potentiel totale représentée par son affinité pour l'un ou l'autre de ces deux corps, mais par une chute de potentiel qui lui est inférieure et qui correspond seulement à la différence de potentiel propre à ces deux substances. Ceci posé, on conçoit qu'à la température ambiante, et en l'absence de toute force électromotrice extérieure, un grand nombre d'électrons puissent se déplacer du cuivre vers l'oxyde. Les électrons