jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
se sont muées en haines déclarées. Cette dame qui, dans tous les châteaux que nous avons visités — dans tous ! — a répété cette phrase : « J’ai une amie qui a fait copier cette chambre; mais chez elle c’est plus haut de plafond », cette dame, je ne peux plus la voir sans grincer des dents ; et je sens très bien qu’elle m’exècre du fond du cœur. Au vrai, on se serait peut-être supporté jusqu’à la fin si la croisière n’avait comporté que des escales neutres, comme Bergen, Stockholm ou Helsinki. Mais les discussions sur Leningrad et
Bergen, Stockholm ou Helsinki. Mais les discussions sur Leningrad et le communisme ont fait des dégâts. Des gens qui prenaient le café ensemble tous les jours, et se réclamaient des places dans les autocars, ont cessé de se saluer. Là-dessus, Dantzig et son couloir. Ceux qui s’étaient mis d’accord sur Staline s’aperçoivent qu’ils ne s’entendent plus sur le problème des minorités. Les derniers sages perdent leur sang-froid. Une atmosphère d’affaire Dreyfus. Dans l’excitation générale, tous les entretiens tournent à la dispute. Une conversation sur l’amour, amorcée par la conférencière de l’ « esclave blanche », a provoqué trois commencements de
l’ « esclave blanche », a provoqué trois commencements de congestion. Le Havre. Le bateau est à quai. Les passagers descendent sans se hâter, sans se bousculer. Rien d’étonnant à cela : la passerelle sur laquelle ils s’engagent marque la frontière de deux mondes. Dans la société toute neuve qu’ils formaient sur le bateau, chacun devait se faire sa place. Le coup de poing et le coup d’estomac étaient de rigueur. Si celui-ci a un peu moins sévi que celui-là, si les gens ont montré moins de vanité que de rudesse, c’est que le bluff exige des sacrifices à la
rudesse, c’est que le bluff exige des sacrifices à la civilité, et que le fait d’avoir payé d’avance leur interdisait toute retenue. Plutôt se déconsidérer que se laisser frustrer de sa part. La peur de n’en avoir pas pour son argent ! De l’autre côté de la passerelle, la place de chacun est depuis longtemps circonscrite. Il n’y a pas à se battre pour la reprendre, et de bluffer ne l’améliorerait peut-être pas. Qui dit civilisation dit sécurité. Et résignation. Visite des bagages. Embarquement dans le train spécial. Cinq minutes plus tard, on ferme les portières. Le train roule. Accoudé
plus tard, on ferme les portières. Le train roule. Accoudé à la barre du couloir, j’aperçois, non loin de moi, charmante et timide, l’ex-reine du bord redevenue mannequin. Je voudrais aller lui parler, mais on m’entraîne dans la direction opposée : — Venez voir : « Monsieur » a ôté sa rosette. FIN Georges CHAMPEAUX. I (1) Voir Gringoire des 9, 16 et 23 septembre. LA FOIRE DE CHAMBÉRY Au lendemain de la guerre, la nécessité des reprises de contact et des grandes restaurations économiques redonnèrent du lustre aux procédés d’échanges que les plus vieilles coutumes nous avaient légués. La
d’échanges que les plus vieilles coutumes nous avaient légués. La foire devint le moyen rituel d’accélérer la réadaptation de notre production au système économique de l’après-guerre. On se souvient de ce que M. Herriot fit pour sa Foire de Lyon. On peut dire qu’il fut, en province, le précurseur des grandes manifestations économiques qui, un peu partout, à travers la France, allaient, à l’instar de Lyon, renouveler les traditions du Moyen Âge. C’est bien de ces vérités éternelles que se sont inspirés sans peine les intelligents organisateurs de la foire de Chambéry, qui vient de fermer ses portes. Des hommes
de Chambéry, qui vient de fermer ses portes. Des hommes d’action et de nerfs, qui ont fait d’éclatantes preuves dans tous les domaines, comme Antoine Borrel, des animateurs qui ont connu dans l’histoire du redressement financier de 1926 une place prépondérante comme le sénateur Milan. Nous devons à cet éminent président de la Caisse d'Amortissement une exposition de cigares et de cigarettes du meilleur parfum; des parlementaires avisés et dévoués comme Pierre Cot, Henri Falcoz et Hyacinthe Carron, à qui leurs adversaires eux-mêmes se plaisent à rendre hommage, au moins sur ce plan, un maire judicieux comme M. Julliand ont
sur ce plan, un maire judicieux comme M. Julliand ont contribué à réaliser ce tour de force de substituer la qualité au nombre et de faire d'une capitale, jadis illustre, mais aujourd'hui réduite à ses 30.000 habitants, un centre d'activité peu commun. Enfin, il y a l'historien, l'archiviste, le protecteur du passé, le guide de l'avenir, je veux dire le distingué marquis de Bissy, dont la silhouette sportive et calme est populaire sur tout le cours du Rhône; vous ne pouvez prétendre connaître la Savoie, ses richesses, ses dos, ses défauts, ses vertus si vous n'avez pas suivi les traces
défauts, ses vertus si vous n'avez pas suivi les traces de cet érudit à travers les vicissitudes, les traditions et les gloires de cette fière contrée. En ce qui concerne la Foire de Chambéry, celle même, le mérite en revient à une équipe d'hommes qui, groupés autour d'une manière d'apôtre, s'est vouée à la tâche d'écarter de leur région les méfaits d'une crise qui est allée en se développant depuis quelques années. Cet apôtre-là, ce chef, c'est M. de Fonclare, curieuse figure de Méridional qui eut pour la Savoie un coup de foudre dont la flamme brûle encore. Ce n'est
coup de foudre dont la flamme brûle encore. Ce n'est pas le feu de la destruction, mais celui de l'action qui le dévore. Il n'épargne rien pour atteindre son but, pas même un esprit pétillant dont il est riche et prodigue. Ce grand-père des foires régionales, fin lettré et académicien de Savoie, porte la barbe d'Henri IV, la pipe d'Herriot et dans sa parole châtiée l'accent de Mistral. Malgré tous ces emprunts, sa personnalité n'a pas de réplique jusqu'à Avignon, sauf peut-être dans l'élégante et jeune silhouette d'un journaliste plein de talent. Maurice Bonnard, dont le chapeau de paille aérien
de talent. Maurice Bonnard, dont le chapeau de paille aérien et les lorgnons insolents sont les signes caractéristiques de son art. Il serait incomplet si l'on ne dessinait pas, dans son ombre, la silhouette maigre et sarcastique de notre confrère Fondras, qui est un peu, dans toute manifestation régionale, ce que saint Pierre est au Paradis. Il porte les clés de tous les domaines, même celle de la sympathie et les conquêtes que l'on peut y faire vous sont interdites dans son passe-partout ! Le commissaire général de la foire, M. Joseph Sevez, représente assez bien, physiquement, le roseau qui
M. Joseph Sevez, représente assez bien, physiquement, le roseau qui plie mais ne rompt pas. Il n'est pas peint en fer, mais il est fait du jonc le plus fin. Il fabrique un certain vermouth Dolin, qui a le privilège de donner de la hauteur sans nuire à l'équilibre. M. Sevez est une réclame vivante: il peut, dix fois de suite, faire le tour du deuxième étage de l'Exposition, réputée pour ses vins et ses portos, sans avoir le vertige. Il a, pour collaborateur, l'actif Louis Vuillermet, qui est le premier et le seul autonomiste du pays. Sa ferveur, pour
premier et le seul autonomiste du pays. Sa ferveur, pour défendre ses principes, n'a d'égale que celle qu'il consacre à protéger l'indépendance chatouilleuse de son caractère. Derrière des lunettes prudentes, il mûrit des projets révolutionnaires qui sont visibles à l'œil nu. Le matin seulement. Dans la journée, ils s'estompent dans la fumée des éternelles cigarettes qui se succèdent sur ses lèvres gourmandes. Le soir, à l'apéritif, la révolution est faite, il commence à sourire, mais le lendemain, il recommence. Ces hommes, entourés de bonnes volontés jamais défaillantes, ont obtenu des résultats qui ont fait dire à M. Martel, le grand
résultats qui ont fait dire à M. Martel, le grand maître des foires françaises, qu'ils étaient sans précédents, depuis la guerre. Dans le comité, deux Notables, MM. Planche et Ménager, ont donné la mesure de leur énergie avec une ardeur étonnante. Parmi les exposants, on a vu notre ami Gotteland faire admirer à la foule des charbons qui brillaient comme des joyaux; M. Barlet, les dernières trouvailles artistiques de l'industrie du meuble, et M. Louis Coldefy, dit « Le Zèbre », faire apprécier, en donnant l'exemple, les crus les plus qualifiés du coteau savoisien. C'est un étonnant orateur que M.
qualifiés du coteau savoisien. C'est un étonnant orateur que M. Louis Coldefy, aucun sujet ne lui est étranger et rien n'échappe à son regard acéré que domine un crâne d'une indécente nudité. Ces traits lui donnent un petit air mussolini-nien qui explique que le Bordeaux-Milan n'ait pas de mystères pour lui. pas plus que ne font défaut à sa loyauté connue l'estime et la confiance de ses amis. Il est, en outre, l'inventeur d'un procédé de pêche: la pêche à l'éperon. Nous manquerions à notre devoir, en même temps qu'à notre mémoire, en ne signalant pas la magnifique exposition de
notre mémoire, en ne signalant pas la magnifique exposition de la poterie Simonot et les chefs-d'œuvre si habilement conçus par ce maître-potier. Des parlementaires de marque, étrangers à la région, avaient tenu à manifester leur sympathie à la Foire de Chambéry, à côté de M. Martel, président des Foires françaises, notamment M. Salengro, député-maire de Lille, M. Gros, député-maire d'Avignon, M. Zay, député d'Orléans, Le Corbeiller, député de Paris. Au cours de ces réunions, les orateurs ont souligné avec chaleur le succès de la Foire qui, sans doute, ira grandissant et sera encore dépassé l'année prochaine. Jacques AUDRAN. BENEDICTINE À
et sera encore dépassé l'année prochaine. Jacques AUDRAN. BENEDICTINE À la dégustation, laisse une satisfaction durable LA GRANDE LIQUEUR FRANÇAISE Les Arts Jules Chéret meurt à quatre-vingt-dix-sept ans. Il meurt aveugle. La lumière, impitoyable à ce bel artiste qui l'avait célébrée avec fureur, s'était éteinte pour lui depuis déjà bien des années. On a écrit qu'ainsi lui avait été épargné le spectacle d'inventions plastiques qui n'eussent pu qu'affliger le regard de celui qui avait extrait la plus extrême fantaisie du plus parfait classicisme. Peut-on affirmer cela ? Un artiste qui a fait paraître une absolue personnalité en son bel âge,
a fait paraître une absolue personnalité en son bel âge, et surtout un artiste graphique aussi directement que Chéret en contact avec la foule, doit, à un certain moment, renoncer. Il ne peut plus, sans se contraindre, interpréter l'actualité pratique. Le maître du pastel qui avait dépensé une invention cousine de celle du poète Théodore de Banville pour « lancer » le Palais de Glace, le Pôle Nord, l'orchestre des Dames tziganes, les pantomimes de Félicien Chairapsaur, le pétrole Luciline, les pastilles Géraudel, pouvait-il se survivre au temps du jazz, de l'électricité, des sports violents, etc. ? Après tout, il
de l'électricité, des sports violents, etc. ? Après tout, il eût pu signer une belle affiche pour les sports d'hiver, tout de même que son art, qu'un Bergerat disait ber-linogène, relevait de l'esprit « carnaval de Nice » selon le carnaval de Venise quand l'un et l'autre ne sont plus que sursauts. Si Jules Chéret avait gardé ses bons yeux, il eût été comme tous les autres artistes de valeur et de vrai tempérament : ou indifférent aux tentatives des cadets ou soulevé d'espérance avec eux par acte de foi perpétuelle. Il est rare qu'un tel artiste s'abandonne à la
perpétuelle. Il est rare qu'un tel artiste s'abandonne à la haine. Un seul des contemporains de Chéret (son cadet, d'ailleurs) s'est ainsi révélé : Willette. Ce n'était qu'un artiste du deuxième ordre, et dans sa catégorie encore. Mort à quatre-vingt-dix-sept ans, Chéret était donc né en 1835. Sans se fatiguer à calculer, on peut dire que l'affichiste luministe débute aux environs de 1875, puisque auparavant l'affiche illustrée n'existait guère. Voyez Nadar. En 1895, Chéret a donné le meilleur de lui-même. En 1905, tout est fini. Vingt ans ! Trente ans, en y mettant de la complaisance ! Est-il utile qu'un
en y mettant de la complaisance ! Est-il utile qu'un artiste ait une longue carrière ? Problème sans doute insoluble. Je prendrai deux exemples sans souci des hiérarchies. Débutant en 1898, Picasso, qui a passé la cinquantaine, ne cesse pas d'inventer, de se renouveler sans se renier. Hugo débute à dix-neuf ans et, octogénaire, compose « Toute la lyre », la « Fin de Satan », chaos magnifiques auxquels on commence de rendre justice. Pourtant... Rimbaud, poète exemplaire, qui à dix-sept ans... eut commencé une horrible « carrière » d'homme de lettres, angéliquement, à cet âge, s'est tue ! H
de lettres, angéliquement, à cet âge, s'est tue ! H André SALMON. Doléances du portier François, le portier de ce palace de la Côte d'Azur, est un fort bel homme d'origine luxembourgeoise ayant longtemps vécu à Paris (1 m. 85, 50 ans, toutes ses dents et toutes les langues) . Il ne rougit pas d'un état qui lui rapporte bon an, mal an, 20,000 francs. Ses cartes de visite portent fièrement : François GASAGER Concierge Palace-Hôtel, à X... Ce grand gaillard est, en même temps, un grand diplomate et un grand psychologue. Si sa révérence est d'un angle toujours égal
grand psychologue. Si sa révérence est d'un angle toujours égal et son ton uniformément obséquieux envers les clients les plus divers, il sait parfaitement à quoi s'en tenir à l'égard de chacun d'eux : ^ — Le 164 est un rapiad exigeant, immensément riche. Le 172 est salement fait cocu par le 148. Au 181, les Américains de l'année dernière sont complètement fauchés. Le comte de B..., au 327, est encore plus « raide ». Le 242 doit être un coquin. Au 126, où habitent des Anglais pleins de morgue, la hauteur de l'accueil est inversement proportionnée à celle des
la hauteur de l'accueil est inversement proportionnée à celle des pourboires. Il y a bien des chances pour que le gigolo du 407 soit dans l'impossibilité de payer sa note. François m'a confié ses impressions au sujet du 407 : — Ou je suis une « noix », une « bille », un « ploum », ou il va nous laisser une ardoise un peu là. Tenez, le voilà qui sort. Chic et tout, hein ? Smoking, œillet, gomina. Eh bien ! il est « fleur », « fleur », que je vous dis... Au Casino, on a refusé de
que je vous dis... Au Casino, on a refusé de lui faire un chèque. Hier, savez-vous où il est allé passer la soirée avec son beau smoking ? Au « cinéma causant », Monsieur. Oui, au cinéma causant. François dit « causant » parce que « parlant » lui semble sans doute trop vulgaire, et ceci prouve que la « distinction » ne s'accorde pas toujours avec la syntaxe. Il s'interrompt en voyant s'avancer vers le comptoir derrière lequel sa silhouette se détache sur un fond d'alvéoles de bois striées des clés des locataires la dame du 289, une douairière
des clés des locataires la dame du 289, une douairière à cheveux blancs. — Rien pour moi, François ? — Rien, Madame la comtesse. — Et mes places pour le train bleu ? — J'ai envoyé trois fois un chasseur aux Wagons-Lits, Madame la comtesse. Il n'y a plus rien pour demain. — Mais c'est épouvantable. Il faut absolument que je partie. — J'irai moi-même cette après-midi, Madame la comtesse. Que Madame la comtesse se rassure. Je trouverai quelque chose même s'il n'y a rien... comme j'ai fait jeudi pour Monseigneur le grand-duc... La comtesse X... s'éloigne sur ces paroles
Monseigneur le grand-duc... La comtesse X... s'éloigne sur ces paroles d'espoir, tandis que François me confie son opinion sur cette personne : — Vous parlez d'un vieux chameau... — Mais vous aurez sa place ? — Bien sûr. Puis il soupire : — Drôle de saison, allez, Monsieur, que ces vacances. Je ne suis pas fâché que ce soit terminé. Du monde, oui, pour sûr, nous en avons eu... Mais l'argent, Monsieur, où c'est qu'elle est, l'argent. Elle se cache. D'abord, il y a beaucoup de nos anciens clients qui n'en ont plus. Rasés, lavés, nettoyés, pompés, je ne vous
n'en ont plus. Rasés, lavés, nettoyés, pompés, je ne vous dis que cela. Les autres l'ont mise à gauche en attendant les événements. Il baisse la voix. — Tenez, Monsieur, si je vous disais que c'est mon cas, moi qui ne suis pas un richard. J'ai un demi-million à la Banque de France. Il est là bien pépère à m'attendre. En ce moment il n'y a rien à faire. Tenez, l'autre jour je parlais avec sir Henry Deterding... (Pardon, oh ! certainement, Monsieur, le paquet a été monté dans votre chambre avec la petite purge du chien.) Eh bien !
chambre avec la petite purge du chien.) Eh bien ! sir Henry Deterding raisonnait comme moi... (You key, Sir ? Certainly. I will call the porter for the luggage.)... J'ai lu le discours de M. Herriot. Il a raison pour les Allemands... Certainement, Madame! Chasseur, un taxi tout de suite. Oh! oui, on peut le dire : la situation est grave. Tenez, Monsieur, il y a quelque chose qui me frappe beaucoup : c'est la disparition du tapeur et celle de la poule chic. Il n'existe plus le client d'autrefois qui vous disait gentiment : « Prêtez-moi donc vingt-cinq louis,
qui vous disait gentiment : « Prêtez-moi donc vingt-cinq louis, François »... et qui vous les rendait, avec de beaux intérêts, comme de juste... Aujourd'hui, le « tapeur » honnête, le bienfaisant tapeur, est remplacé par le coquin, le faucheur, le faisan, qui, qui vous envoie... sous prétexte de vous faire faire un business d'or... C'est comme les poules d'autrefois, celles qui avaient de la branche, qui connaissaient tout Paris aussi bien que vous et moi. On les appelait les demi-mondaines. Elles avaient l'allure de princesses. Maintenant, en fait de poules, on voit des petits numéros qui ont l'air tout
poules, on voit des petits numéros qui ont l'air tout dépaysés de se trouver dans le lit d'un palace avec un Monsieur qui les a emmenées passer quinze jours dans le Midi. Ça se fait rôtir au soleil comme une dinde et ça dit « Monsieur » au maître d'hôtel... Du petit monde, quoi. Ça doit habiter à Paris dans des maisons où il n'y a ni ascenseur ni salle de bain... Ah! c'est bien la crise... À mon idée, elle sera sur le point de finir quand nous reverrons les « tapeurs » et les poules chic... Enschuldigen Sie
les « tapeurs » et les poules chic... Enschuldigen Sie mir Herr Hopzmuller, ein Brief für Sie... 154 ? Voilà la clé... Merci Monsieur, Danke sehr... Merci, Monsieur le marquis, beau temps... Oui, trop chaud... Mucho de gracias Inter... Demandez-moi à Londres Holborn 143-56... » Geo LONDON. PARC DE SCEAUX = le plus beau morcellement de la banlieue à 5 km de Paris. Situation unique. Eau, gaz, électricité, égout, route macadam. Très larges fac. de paiement. Prix mod. Demandes n° 2 à Sté Gle Aménagement Urbain 26, rue de la Pépinière, Paris. Tél. Lab. 32-20 à 29 Vient de paraître
Pépinière, Paris. Tél. Lab. 32-20 à 29 Vient de paraître LA MODE CHIC LE PLUS LUXUEUX DES MAGAZINES DE MODES NUMÉRO SPÉCIAL COLLECTIONS D'HIVER EN VENTE PARTOUT, Conseils utiles Au début des rides, il faut employer le massage, 3 fois par jour, pratiqué doucement, pendant 5 minutes, perpendiculairement à la direction des plis de la peau (comme si on voulait les effacer). Voici un masque anti-rides : battez trois blancs d'œufs dans 15 grammes d'huile de chênevis et 20 gr. d'eau de rose. Ajoutez 10 gr. d'alunonel, agitez fortement en étendant le tout sur un masque de tarlatane, placé sur
étendant le tout sur un masque de tarlatane, placé sur un réchaud à eau bouillante jusqu'à épaississement de la pâte. Tâchez de le porter durant la nuit. Les yeux dont les paupières sont rouges devront être lavés avec une solution d'acide benzoique au centième et 1 gr. pour 10 litres d'eau de plantain. ECHOS Acheter bon marché, c'est bien, mais acheter chic et bon, c'est mieux. La Parisienne élégante ne s'y trompe pas, et reste fidèle à VOG, le couturier en vogue. VOG habille la femme, 34, rue Tronchet. Pour votre bébé, « Risette » vient de naître. Test une
votre bébé, « Risette » vient de naître. Test une laine merveilleuse, douce à la peau, d'une solidité sans égal, d'une durée illimitée. Échantillon gratuits. « Laine de Mégève », Filatures à Sallanches (Haute-Savoie). Laissez respirer librement les enfants. Pas de feu, la nuit, dans leur chambre. Mais le jour, à la moindre "saute" de température, un bon feu, un bon poêle India, brûlant bois. CHAUFFAGE SETIUE DEVILLE & Cie (DÉPARTEMENT CHAUFFAGE) CHARLEVILLE (ARDENNES) Autres Départements : Vases, Moteurs, Pompes, Sanitaire, Canalisations. En vente : Quincailleries, Grands Magasins. Catalogue Illustré Franco. Meubles de à La Grande Maison de Demandez ALBUM
Franco. Meubles de à La Grande Maison de Demandez ALBUM COSY-CORNER NUMÉRO 3 Facilités de Paiement. — 172 Avenue de Maine. PARIS (16e) LE SUCCÈS Seul radiateur à gaz de pétrole s'allumant instantanément comme le gaz de ville UNE SEULE ALLUMETTE ET CELA SUFFIT Plus de tôle, plus d'alcool, d'électricité ou de dispositifs compliqués pour sa mise en service. NE CONSOMME QU'UN LITRE DE PÉTROLE EN DIX HEURES Chauffe une pièce de 60 à 100 mètres cubes selon le modèle et peut être utilisé comme réchaud. DEMONSTRATION ET VENTE : Pour la VENTE en GROS aux Etablissements TEISSIER, 7, rue
Pour la VENTE en GROS aux Etablissements TEISSIER, 7, rue de Lesdiguières, Paris-4e, s'adresser à Métro : Bastille — Téléphone : Archives 79-90 GUENET et ABBAT Ainsi qu'au MODERN CHAUFFAGE, 4, rue Dupin, Paris (14e); au Hall « Petit Journal », 59-01, rue Lafayette, Paris; au Concours Lépine; 15, rue du Pont-aux-Choux aux Foires de Marseille et de Metz. Envoi de la notice sur demande : Paris-3e. Téléphone : Archives 79-90. Établissements TEISSIER, 7, rue de Lesdiguières, PARIS (4e) Pour vous, Madame... LA SANTE Mal dans le dos Rien de plus banal, surtout en cette saison. À la ville, à
plus banal, surtout en cette saison. À la ville, à la campagne le médecin n'entend que cela : J'ai mal dans le dos. Entre les épaules. Douleurs sourdes, point fixe ou élançants fugaces. Et, presque toujours, le moment est affecté. C'est une douleur qui engendre la neurasthénie. Sans compter qu'on imagine la place d'armes menacée, la tuberculose à l'œuvre. — N'est-ce pas un de ses signes de début ? — De réveil ; de poussée sournoise dans laquelle domine la pleurite. Il est donc juste de s'alarmer du mal dans le dos, surtout s'il s'accompagne de fièvre légère, de toux
le dos, surtout s'il s'accompagne de fièvre légère, de toux discrète, d'amaigrissement. L'auscultation et l'indispensable radiographie fixeront le diagnostic sans attendre qu'il soit trop tard. Mais, neuf fois sur dix, le médecin, le radiologiste ne trouvent rien et, pour rassurer leur malade, ils lui disent : « Vous n'avez rien du tout ». Comment, je n'ai rien ! Je sens bien mon mal. — Il serait injuste de dire : malades imaginaires. Tuberculeux imaginaires, soit. Mais il faut bien qu'il y ait une cause à ce mal dans le dos. C'est, parfois, un mauvais état des entrailles, encore que la
C'est, parfois, un mauvais état des entrailles, encore que la répercussion en soit plutôt ce que les malades appellent mal aux reins. Cela aussi est bien banal en cette saison. — La saison des haricots. — Et celle des brouillards, des fraîcheurs funestes aux entrailles sensibles. Une bonne ceinture de flanelle eût évité ces douleurs. — Il y a aussi des personnes qui se plaignent d'un bout de l'année à l'autre de souffrir entre les épaules, tantôt à la fin de la journée, tantôt au réveil. — Certaines de celles-ci sont plus ou moins atteintes de rhumatisme vertébral dont les
sont plus ou moins atteintes de rhumatisme vertébral dont les petites poussées occasionnent également tantôt le torticolis, de lumbagos, de sciatiques. — L'aspirine devrait donc les soulager. — Et les soulage dans les cas légers. Dans les cas plus sévères, il faut recourir aux agents physiques, air chaud, rayons X. En dernier ressort, aux pointes de feu. — Il est aussi de jeunes femmes qui se plaignent continuellement de souffrir du dos et qui ne sont pas rhumatisantes. Ni tuberculeuses. Ce sont celles-là dont on n'est pas loin de soupçonner qu'elles... exagèrent. Et, pourtant, elles souffrent. — Maladie des couturières,