jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la femme mariée restera au foyer Le travail noir et le cumul interdits La retraite des vieux travailleurs introduite dans notre législation Vichy, 11 oct.—Les ministres se sont réunis en conseil, à 17 h. 30, sous la présidence de M. le maréchal Pétain. Les délibérations ont duré jusqu'à 19 h. 30. Le président Pierre Laval a fait un exposé des travaux du conseil de cabinet tenu la veille. L'organisation du travail M. Belin, ministre de la Production nationale et du Travail, et Bouthillier, ministre des Finances, ont fait ensuite un exposé de détail des lois et décrets concernant l'organisation du
exposé de détail des lois et décrets concernant l'organisation du travail, les travaux proprement dits, le chômage et les transports et divers projets ont été adoptés. Le conseil a poursuivi ensuite l'examen de la réorganisation communale. Pour l'agriculture, M. Caziot, ministre de l'Agriculture, a exposé, les grandes lignes d'un programme de travaux ayant pour but de permettre à l'agriculture française d'être un élément essentiel de notre redressement : équipement rural, électricité et alimentation en eau potable des communes rurales, construction de coopératives de conservation ou de traitement des produits du sol, travaux d'irrigation et d'assainissement dans les régions du Bas-Rhône,
sol, travaux d'irrigation et d'assainissement dans les régions du Bas-Rhône, assainissement de la Limagne, aménagement et fertilisation de la Sologne, aménagement dans les régions de Basse-Bretagne et Vendée. Tous ces travaux permettront la mise en valeur ou la restauration de vastes étendues, aujourd'hui incultes. Une véritable colonisation de ces terres, dont quelques-unes sont quasi désertiques, comme la Crau, sera entreprise. Le remembrement des Domaines a été créé. (De notre envoyé spécial permanent Maurice ALIX.) Vichy, 11 octobre.—Le gouvernement, au cours du Conseil des ministres qui s'est tenu hier soir, a adopté une série de textes organisant la lutte contre le
adopté une série de textes organisant la lutte contre le chômage. Cette lutte est envisagée sous trois aspects principaux : création du travail, répartition du travail, aide aux travailleurs sans emploi. Pour la création du travail, chaque département ministériel aura la charge des travaux relevant de ses attributions. La coordination nécessaire sera organisée par un commissaire à la lutte contre le chômage, assisté d'un commissaire adjoint, qui sera chargé de recenser la. main d'œuvre disponible, les possibilités d'emploi, les travaux susceptibles d'être rapidement entrepris, d'établir un programme, de réalisation de ces travaux, de préparer et de suivre l'exécution du programme.
ces travaux, de préparer et de suivre l'exécution du programme. La répartition des possibilités de travail existantes donnera lieu à une réorganisation des services du placement. Celui-ci, qui était aménagé dans le cadre départemental ou communal, relèvera désormais d'un Office régional du travail, organisme d'État qui sera placé sous l'autorité d'inspecteurs divisionnaires du travail et doté des moyens d'action appropriés. Les services de placement ne peuvent fournir un emploi à tous les chômeurs, des mesures spéciales ont dû être prises pour éliminer du marché du travail certaines catégories de salariés. C'est ainsi qu'une loi, depuis longtemps réclamée, prohibe le «
C'est ainsi qu'une loi, depuis longtemps réclamée, prohibe le « travail noir » et en même temps rappelle et renforce les dispositions en vigueur, interdisant les cumuls, pour les fonctionnaires, les agents en activité ou en retraite des services publics de tous ordres. La réglementation du travail féminin Une autre loi qu'apprécieront nos amis du Progrès Social Français, dont le programme a toujours comporté le retour de la femme au foyer, réglemente pour la première fois le travail féminin. Elle interdit provisoirement l'embauchage ou le recrutement des femmes mariées dans les administrations publiques ; elle prévoit l'établissement d'un pourcentage maximum
les administrations publiques ; elle prévoit l'établissement d'un pourcentage maximum pour l'emploi des femmes dans ces administrations et dans les entreprises privées. CE SOIR, À DAYTON, dans un discours radiodiffusé de son train spécial et de l'effort militaire des Etats-Unis Washington, 11 oct. — Le président Roosevelt, après s'être entretenu de la situation internationale avec MM. Cordell Hull et Sumner Welles, est parti hier soir pour une tournée de deux jours dans les Etats de Pennsylvanie et d'Ohio. Cette tournée se terminera à Dayton, où le président prononcera demain un important discours, au sujet duquel il a conféré, dans son
important discours, au sujet duquel il a conféré, dans son train spécial avec les chefs du parti démocrate. On déclare, dans les milieux autorisés de la Maison Blanche, que le discours du président ne traitera pas de politique internationale; on pense que le président éclaircira sa position relativement aux questions internationales. Il exposera également ses projets d'avenir. Une partie importante du discours serait consacrée à l'effort militaire entrepris par les Etats-Unis. Ce discours sera radiodiffusé d'un wagon du train spécial du président, à 21 heures, heure de l'Est américain. Tandis que s'élabore la coopération de défense anglo-américaine en Extrême-Orient WASHINGTON
que s'élabore la coopération de défense anglo-américaine en Extrême-Orient WASHINGTON ATTEND LES ACTES DE TOKIO Détente possible Washington, 11 oct. — Les conversations entre M. Grew, ambassadeur des Etats-Unis à Tokyo, et le ministre des Affaires étrangères japonais restent entourées du plus complet mystère, M. Cordell Hull déclarant à la presse n'avoir encore reçu aucune communication de M. Grew, et les autres milieux officiels maintenant le même mutisme. Dans toutes les régions ainsi traitées, de petits domaines seront créés pour recevoir des familles. Le morcellement des terres, dont les effets se font sentir de plus en plus fâcheusement à chaque
se font sentir de plus en plus fâcheusement à chaque ouverture de succession, sera combattu et le remembrement généralisé par une loi actuellement en préparation. L'amélioration de l'habitat rural constituerait une des pièces essentielles du programme gouvernemental de restauration paysanne. 46 milliards de crédits Les crédits envisagés pour cet ensemble de travaux atteignent seize milliards auxquels il convient d'ajouter les vingt-cinq milliards relatifs aux travaux envisagés par le secrétaire d'Etat aux Communications, et les cinq milliards affectés à la région parisienne, soit un total de quarante-six milliards de francs. LES NÉGOCIATIONS HONGROIS-RŒMAINS SONT ROMPUES Budapest, 11 oct. — On confirme,
NÉGOCIATIONS HONGROIS-RŒMAINS SONT ROMPUES Budapest, 11 oct. — On confirme, ce matin, de source officielle, la rupture des négociations directes hongrois-roumaines concernant l'exécution de l'arrêté de Vienne. Dans les milieux diplomatiques hongrois, on estime que l'attitude intransigeante du gouvernement roumain n'a pas permis d'aboutir à un règlement des questions soulevées par le rattachement de la Transylvanie à la Hongrie. D'autre part, le fait que le gouvernement de Bucarest a saisi les gouvernements de Berlin et de Rome de cette affaire rend, ajoute-t-on, inutile de continuer les pourparlers directs. On se souvient que la commission hongrois-roumaine s'était réunie à Budapest :
souvient que la commission hongrois-roumaine s'était réunie à Budapest : 1° pour délimiter le tracé de la frontière définitive entre les deux pays; 2° pour régler les problèmes financiers, juridiques, administratifs et monétaires résultant de la cession de la Transylvanie. La rupture diplomatique entre Londres et Bucarest est une question d'heures annonce la radio américaine New-York, 11 oct. — La radio américaine annonce de Bucarest qu'on estime, dans les milieux informés, que la rupture des relations diplomatiques entre la Grande-Bretagne et la Roumanie n'est plus qu'une question d'heures. On annonce que le conseiller et l'attaché de presse de la légation
que le conseiller et l'attaché de presse de la légation roumaine à Londres ont démissionné. BILAN D'UNE ANNÉE DE GUERRE « Nous avons perdu 59.577 hommes » annoncent les Anglais Londres, 11 octobre. — Les pertes militaires britanniques depuis le 3 septembre 1939 sont les suivantes, annonce-t-on officiellement : Aviation et armée, 59.577 morts, blessés ou disparus. Pommes de terre ? Le Français, dit-on, est un monsieur qui redemande du pain. Ce n'est plus vrai. Le Français est un monsieur qui demande des pommes de terre. Pour le pain, il se satisfait, en bon citoyen, de la quantité que lui
se satisfait, en bon citoyen, de la quantité que lui alloue la carte. Pour les pommes de terre, il n'a pas de carte. Mais il n'a pas de pommes de terre non plus. Il sait pourtant qu'on en trouve aux lieux où elles sont taxées le plus cher, si on n'en trouve pas aux lieux où elles sont taxées le moins cher. Si elles étaient taxées au même prix partout, le Français, assez sage pour ne pas redemander du pain, mériterait peut-être d'obtenir des pommes de terre. M. C. Les dépôts roumains — 100 millions de dollars — bloqués aux
dépôts roumains — 100 millions de dollars — bloqués aux Etats-Unis Rome, 11 oct. La radio italienne diffuse la dépêche suivante, de Washington : Par décision du président Roosevelt, les dépôts roumains existants aux États-Unis ont été bloqués. Ces 479 millions s'élèvent à cent millions de dollars. Un croiseur britannique tente d'attaquer Cherbourg Berlin, 11 oct. — Le D.N.B. annonce que ce matin à l'aube, un croiseur britannique de 1ère classe a tenté d'attaquer Cherbourg. Il a été canonné si efficacement par les batteries côtières allemandes qu'il a fait demi-tour immédiatement et s'est éloigné. Douvres pilonné par l'artillerie à longue
immédiatement et s'est éloigné. Douvres pilonné par l'artillerie à longue portée Berlin, 11 oct. — Le D.N.B. annonce que l'artillerie allemande à longue portée a bombardé hier soir, vers 18 h. 30, trente navires marchands anglais qui se trouvaient dans le port de Douvres. Il a été impossible de se rendre compte des effets du bombardement en raison du brouillard très épais, mais on a pu observer des lueurs d'incendie. Le ministre de l'Agriculture Vichy, 11 oct. — Voici le texte de l'allocation prononcée à la radio, ce soir, par M. Caziot, ministre de l'Agriculture : Au début d'une nouvelle
M. Caziot, ministre de l'Agriculture : Au début d'une nouvelle année agricole et au lendemain de l'application des mesures de rationnement, extrêmement dures pour tout le monde, il m'a paru nécessaire de vous donner quelques explications, afin que chacun puisse comprendre la situation et la nécessité de certaines décisions. Au point de vue du ravitaillement, la zone occupée représente plus des deux tiers de la production agricole totale du pays en denrées d'alimentation essentielles. Il a fallu sortir progressivement de ce désordre et rétablir, peu à peu, une organisation normale. Si notre effort est resté silencieux jusqu'ici, il n'en a
Si notre effort est resté silencieux jusqu'ici, il n'en a pas moins été tenace et continu; Malheureusement, le rétablissement méthodique de l'ordre n'accroît pas nos ressources en denrées alimentaires. Il faut les prendre telles qu'elles sont et les répartir également entre toutes les catégories de Français. Cette répartition est devenue difficile, car nos moyens de transport sont très réduits ; notre matériel ferroviaire ayant été amputé d'un grand nombre de wagons et de locomotives. Le transport par camion à longue distance est impossible, faute d'essence, et la voie nord-sud de transport par eau est encore coupée à Briare. Je vais
transport par eau est encore coupée à Briare. Je vais examiner avec vous dans quelle position nous nous trouvons pour chacune des grandes catégories de produits nécessaires à l'alimentation humaine : viande, beurre et matières grasses, sucres, blé et pain. À la veille de la moisson, notre situation, au point de vue du blé et du pain, était satisfaisante. Profitant des larges excédents de la récolte de 1938 et d'une production relativement satisfaisante en 1939, nous possédions, en juillet 1940, un excédent de 14 à 15 millions de quintaux. Cet excédent permettait de couvrir les besoins de la consommation pendant
excédent permettait de couvrir les besoins de la consommation pendant près de trois mois, avant d'entamer les blés de la récolte 1940. Ces excédents étaient stockés sur divers points du territoire, mais, en grande partie, en zone occupée. Les stocks, heureusement, constitués en zone libre, ont dû être utilisés pour faire face aux besoins de l'énorme afflux de plusieurs millions de réfugiés. Sans ces stocks, certains départements auraient souffert d'une véritable famine. L'importance du pourcentage nous permettait d'espérer que le pain ne serait pas rationné. Malheureusement, à la suite d'accidents de végétation, survenus durant les dernières semaines, la récolte en
de végétation, survenus durant les dernières semaines, la récolte en zone libre a été une des plus mauvaises que l'on ait connues depuis longtemps. La récolte en zone occupée est heureusement moins mauvaise. Il faut faire face, d'autre part, aux fournitures qui nous sont demandées pour les besoins de l'armée d'occupation. Enfin, quelques stocks n'ont pu être entretenus convenablement durant la période des opérations militaires et il en est résulté quelques avaries. C'est pourquoi il a été absolument nécessaire d'arriver au rationnement du pain, à raison de 350 grammes par jour (au lieu de 420 grammes qui étaient, en moyenne,
jour (au lieu de 420 grammes qui étaient, en moyenne, consommés sans rationnement). Des aménagements vont être apportés à cette ration uniforme, afin d'augmenter celle des travailleurs des campagnes et des villes, tout en restant dans la moyenne d'ensemble de 360 grammes. J'ai reçu, au sujet de la carte de pain, de très nombreuses réclamations. En raison des faits mentionnés plus haut, il était absolument impossible de l'éviter. Pour la zone libre, la situation est beaucoup plus mauvaise que pour la zone occupée. Cette zone est fortement déficitaire, car elle ne comporte pas de départements à grosse production mais, par
ne comporte pas de départements à grosse production mais, par contre, beaucoup de départements à production infime, notamment tous ceux de la bordure méditerranéenne. Il faut à la fois obtenir la faculté de transporter des millions de quintaux de blé de la zone occupée et assurer ce transport avec peu de wagons. Nul effort ne sera ménagé pour arriver à faire face à une situation aussi anormale, mais il faudrait qu'elle soit bien comprise de tous. Le blé et le pain sont actuellement choses précieuses et tout gaspillage, comme toute fraude contre le rationnement constitue des crimes contre la collectivité.
fraude contre le rationnement constitue des crimes contre la collectivité. Si les blés disponibles n'étaient pas livrés régulièrement, nous irions vers une situation extrêmement grave. (Voir la suite en deuxième page.) Les militaires à solde journalière recevront une HAUTE PAIE SPÉCIALE après deux ans de présence effective sous les drapeaux (Voir en deuxième page.) Devant la réaction des milieux officiels de Tokyo et de la presse japonaise, les observateurs diplomatiques américains considèrent que le Japon s'est rendu compte de la gravité de la situation et de la fermeté d'attitude américaine et qu'en conséquence, on peut s'attendre à une certaine détente
et qu'en conséquence, on peut s'attendre à une certaine détente dans les relations entre le Japon et Washington. Dans les milieux renseignés, on fait cependant remarquer qu'il n'est pas question, pour le gouvernement des Etats-Unis, de changer son programme de préparation défensive ou de revenir sur la décision prise d'évacuer les citoyens américains du Japon et de Chine. Ce n'est pas seulement sur les déclarations plus ou moins officieuses du gouvernement japonais que sera basée l'attitude future du gouvernement des Etats-Unis, mais sur les actes du Japon et, en particulier, sur ses agissements en Indochine. Les conversations se poursuivent, par
sur ses agissements en Indochine. Les conversations se poursuivent, par ailleurs, entre les gouvernements de Grande-Bretagne et des Etats-Unis, comme l'a indiqué M. Butler, sous-secrétaire d'Etat anglais à la Chambre des Communes, dans l'intention d'organiser une coopération anglo-américaine sur tous les fronts et surtout en Extrême-Orient. M. Cordell Hull, interrogé par un journaliste, à ce propos, a répété que ces conversations portaient sur l'ensemble de la situation internationale et qu'aucune suggestion n'a été faite, ni aucune décision prise. Le mutisme américain paraît avoir à sa source autant de raisons de politique extérieure que de politique intérieure, alors qu'on se trouve
politique extérieure que de politique intérieure, alors qu'on se trouve à la veille des élections. (Voir la suite en deuxième page.) Le maire japonais de Shanghai - assassiné ainsi qu'un officier nippon Londres, 11 oct. — On mande de Shanghai à l'agence Reuter : Le maire japonais de Shanghai a été trouvé mort hier chez lui dans le quartier japonais de Hang Kiou, dans la concession internationale. Il avait été assassiné pendant son sommeil. D'autre part, un officier japonais a également été assassiné, à peu près au même moment, dans le même quartier. TENSION SERIEUSE Shanghai, 11 oct. — La
le même quartier. TENSION SERIEUSE Shanghai, 11 oct. — La tension est sérieuse à la suite de l'assassinat du maire japonais de Shanghai et d'un officier japonais. La police n'a encore pu retrouver les coupables. On signale que c'est le cinquième officier japonais assassiné au cours des six dernières semaines. I V. iaBâ tfp l*of If #,i»nrïtïi*. au •«sSiSliÉi» "Gãgwftiã coltine êtres peèiàéÉiis tél ê$s lé devoir dès responsables à Washington et à Tokyo" DÉCLARE LE PORTER PARCLE DU GAIMUSHO (Suite de la première page) L'ETAT DES INCIDENTS BilMlMlW Pourquoi il est. LA confiance de presse de ce hiver au
il est. LA confiance de presse de ce hiver au Gaimusho a porté presque exclusivement sur la décision anglaise de rouvrir la route de Birmanie. À une foule de questions sur les conséquences de cette décision, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères a répondu que la voix ne leur raisonne pas et a ajouté : « Notre peuple reste calme, et même les journaux ne manifestent aucun signe d'excitation. La situation en Extrême-Orient est très calme. » Ainsi que sur la Situation des Etats-Unis, le porte-parole a déclaré que « la réaction du sensationnel » par la presse américaine
« la réaction du sensationnel » par la presse américaine était regrettable. Il a cité plusieurs des principaux journaux américains donnant l'avis positif de se tenir éloignés « de la politique aborder à la fin des jeux ». Le porte-parole a dit que les personnes responsables dans les deux pays devraient calmer le calme et être sages. Berlin rappelle la volonté de l'Axe d'éviter un conflit dans le sud-est européen (suite de LA Première PAGE) Les changes d'affaires américanisés à Berlin et à Rome rappellent l'importance de la constillation Washington, 11 oct. — Le département d'Etat annonce que M. Alexander
11 oct. — Le département d'Etat annonce que M. Alexander Kirk, chargé d'affaires à Berlin, et M. Edouard Reed, chargé d'affaires à Rome, ont été rappelés aux Etats-Unis. De l'avis de hauts fonctionnaires du gouvernement américain, le rappel gouvernemental de ces agents diplomatiques n'a aucune signification spéciale. L'ambassadeur Philips Arrive pour remplacer son dernier avant plusieurs mois Berlin 11 oct. - Le nouveau ambassadeur américain à Rome, M. Philips, ne pourra retourner à son poste avant plusieurs mois, pour raison de santé. Cette nouvelle n'a causé aucune surprise dans les milieux politiques romains, car on savait déjà que l'ambassadeur s'était
milieux politiques romains, car on savait déjà que l'ambassadeur s'était plaint de son état physique. M. Philips vient d'être rappelé à Washington; Il y des unités militaires américaines vont s'installer à Hawaï Washington, 11 oct. — Le ministère de la Guerre annonce qu'un régiment d'artillerie de la Garde nationale se rendra progressivement et ultimement à Hawaï, où il sera stationné. On prévoit le départ d'autres unités de l'armée américaine vers ces îles. Évacuation de 13 bataillons de réserve de la marine Washington, 11 oct. On a annoncé officiellement que les effectifs nécessaires à la liste de réserve de la marine
effectifs nécessaires à la liste de réserve de la marine américaine ont été convoqués pour le 7, novembre. Plusieurs marins de l'Europe et de l'Asie ont été conviés dans six hubs des côtes pacifiques des États-Unis. — Deux experts parfaits à Londres dans la défense aérienne ont été reçus par le ministère de la Défense. Cette mission se compose de trois officiers. Elle examine les attaques aériennes et les défenses britanniques. Ces experts américains se félicitent d'avoir été reçus à l'armée de l'air britannique. L'industrie aérienne américaine a continué son travail ininterrompu. À Berlin, le département de la Guerre a
travail ininterrompu. À Berlin, le département de la Guerre a demandé aujourd'hui à 17 usines d'aviation de maintenir le travail du jour du 24 heures en prenant les mesures nécessaires. La Grande Revue navale au large de Yokohama, 11, oct. Une impressionnante revue navale à laquelle prirent part plus de cent vaisseaux de guerre et deux cent cinquante destroyers, s'est déroulée dans les eaux de Yokohama en présence de l'empereur et des membres de la famille impériale, à l'occasion des cérémonies du Shôwa, jour anniversaire de la fondation de l'empire. Les bombardiers britanniques ont effectué une nouvelle incursion sur Canton.
Les bombardiers britanniques ont effectué une nouvelle incursion sur Canton. Plus de 800 bombes de tous calibres ont été lancées sur des objectifs militaires. 29e anniversaire de la Révolution chinoise Moscou, 11 oct. — La radio russe diffuse cette dépêche officielle : À l'occasion du 29e anniversaire de la révolution qui a renversé la monarchie en Chine, le maréchal Tchang Kaï-chi a adressé un message au peuple et à l'armée. Dans ces deux derniers mois, le moral est décisivement aidé de continuer sa résistance. "La Chine, a-t-il dit, ne reconnaîtra jamais la supériorité japonaise en Extrême-Orient; Les pays qui aujourd'hui,
jamais la supériorité japonaise en Extrême-Orient; Les pays qui aujourd'hui, ont reconnu cette supériorité, le regretteront plus tard." Les accords avec le Japon, basés sur une telle reconnaissance, du rôle conducteur du Japon en Extrême-Orient, n'auront dès lors "plus de valeur que les accords du gouvernement de Tokyo avec le gouvernement sud-coréen de Pyongyang : Tous ces accords ne seront pas plus que des chiffons de papier." Le statu quo en Extrême-Orient ne doit pas être modifié selon l'opinion des États-Unis New-York, 11 oct. — La Haute autorité gouvernementale fait que les États-Unis estiment que le statu quo en Extrême-Orient
que les États-Unis estiment que le statu quo en Extrême-Orient ne doit pas être modifié. Des incidents récents ont signalé une intensification de l'activité internationale dans la frontière indo-chinoise. Le haut-commissaire de l'Empire britannique remet au général Franco le commandement des troupes d'Espagne Madrid, 11 oct. — Le jour de l'An, lors de la visite officielle de S. S. le général Franco, le haut-commissaire de l'Empire britannique, Sir William Strang, remet au général Franco le commandement des troupes d'Espagne. La "haute paie spéciale" à soldats jouera pendant deux ans des prestations aux déserts. Le "30ème régime officiel" à Buenos Aires
prestations aux déserts. Le "30ème régime officiel" à Buenos Aires une loi modificative de l'article 74 de la loi du 31 mai 1928 relative à la base de paie, et portant création d'une allocation journalière dite "haute paie spéciale". Cette loi est suivie d'un décret d'application aux termes duquel tous les militaires à solde normal, français et étrangers, qui réunissent deux ans de présence effective sur les théâtres d'opérations, ont droit à une allocation journalière de "Haute paie spéciale", quel que soit le lien de leur stationnement. Cette haute paie spéciale est due pour les jours de présence du service