jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Dieu nous fasse miséricorde. Un Français d'une trentaine d'années pérore à son tour en se tournant de mon côté, car il m'a reconnu touriste à mon casque blanc. Il énumère plus de vingt endroits à la fois, il en arrive, les sauterelles y ont tout mangé. Elles ont rongé les feuilles des vignes, coupé les grappes, dépouillé les eucalyptus, rasé les chardons, et maintenant, ces bêtes voraces ne trouvant plus rien, se jettent les unes sur les autres et s'entredévorent. « Eh non, Monsieur, elles s'accouplent, dit une voix connue, derrière moi. Je me retourne, et je me trouve en
derrière moi. Je me retourne, et je me trouve en présence du plus cher et du plus utile de mes amis de Constantine, celui-là même qui m'avait promis de réunir en mon absence tous les documents relatifs à l'invasion des criquets. Il m'emmène en riant, et je parcours une fois de plus toute la ville avec lui. Défiez-vous, me dit-il, de vos impressions et même de vos yeux. Nous sommes ici à 200 lieues au sud de Tarascon. J'ai lu vos trois derniers articles. Les chiffres qu'on vous a fournis sur les arrondissements de Constantine et de Batna sont à
sur les arrondissements de Constantine et de Batna sont à peu près ceux que les maires ont adressés à l'administration; mais tenez bien pour certain qu'ils ont été exagérés au-delà de toute mesure. Dans l'embrasure de la première nuit, tous les propriétaires ont crié qu'ils étaient ruinés, et il a paru patriotique d'accueillir leurs plaintes sans les vérifier, sans même observer qu'à les entendre les pertes subies par le département dépassaient de beaucoup sa valeur en temps ordinaire. Il fallait aussi répondre au plus pressé et envoyer sur l'heure les statistiques réclamées par le gouverneur, les députés et les sénateurs.
statistiques réclamées par le gouverneur, les députés et les sénateurs. Les gens sages avaient beau dire qu'un seul service, celui des contributions directes, était capable de dresser un tableau à peu près exact des surfaces ravagées. Combien de temps lui fallait-il pour cela? Un mois, deux mois? La misère, répondait-on, n'a pas le temps d'attendre. Ajoutez à cela le « malheur de la mer », le mirage éternel qui grandit nos terreurs comme nos espérances, les habitudes de langage qu'ont fini par nous donner tous les Méridionaux qui nous environnent, les spéculations de la politique, du commerce, de l'agriculture en
les spéculations de la politique, du commerce, de l'agriculture en détresse, les appétits de tant d'hommes qui vivent de la réclame et de la publicité. Moi, je dis qu'on doit se tenir mieux que cela en face d'un danger. La France et l'Algérie, les familles et les établissements publics, jusqu'aux écoles des petits enfants, sont inondés de nos demandes de secours. Eh bien même ici, sous cet ouragan de sauterelles, mon honneur d'Algérien proteste contre ces déclamations lamentables; mon courage se révolte je ne veux pas qu'il soit dit que nous sommes désespérés et incapables de réparer nos maux. Nous
nous sommes désespérés et incapables de réparer nos maux. Nous voilà sur le boulevard du Nord. Montez avec moi sur le parapet. Regardez comme ils sont nus, ces mamelons qui s'étagent devant vous jusqu'au milieu du ciel. Il n'y a sur tout cela que des chaumes grêles, des plantes coriaces, et des pierres. C'est dans cette immensité que le vent va disperser le torrent qui passe sur nos têtes. Le danger s'agrandira dans sept mois, si les pontes n'ont été ni recherchées ni détruites mais pour le moment il est déraisonnable d'avoir peur. Le fond de la vallée est plein
déraisonnable d'avoir peur. Le fond de la vallée est plein de cultures, et les maraîchers sont dans l'angoisse, soit; mais ne voyez-vous pas aussi toutes ces broussailles qui fument, n'entendez-vous pas tout ce tapage ? À supposer même que nos salades soient mangées et que, par impossible, 30 hectares de vignes disparaissent, je soutiens que nous pouvons payer les frais de cette invasion ailée sans inquiéter le reste du monde. Le gouvernement aura bien assez à faire que de nous pourvoir du nécessaire pour combattre les criquets l'année prochaine. L'imagination est une si mauvaise conseillère, qu'elle nous fait prendre ici
est une si mauvaise conseillère, qu'elle nous fait prendre ici le mal pour le commencement, et que notre raison chancelle au moment où elle devrait se reprendre. L'impression profonde que vous venez de subir en est bien la preuve. Ils ne cherchent plus, je vous le répète, qu'à se reproduire et à mourir, tous ces insectes dévorants, comme les appelait notre jeune homme. Animés par le soleil, ils ont pris leur vol au gré du vent, et tout ce qu'ils désirent, s'ils en ont conscience, est de tomber sur une terre molle et nue dans laquelle leurs femelles enfoncent leur
terre molle et nue dans laquelle leurs femelles enfoncent leur corps à demi pour y déposer leurs œufs. Malheur sans doute au verger sur lequel elles seront jetées au hasard mais encore une fois regardez, et dites-moi combien vous comptez de vergers dans ce paysage. Il continua longtemps ainsi, et me quitta fort incertain et perplexe, une fois de plus, après m'avoir promis de m'envoyer ses notes à l'hôtel. Je les ai reçues tard. Elles concernent, comme je lui avais demandé, l'arrondissement de Guelma, celui de Bougie, et celui de Setif, le plus éprouvé de tous. Nous les lirons ensemble
Setif, le plus éprouvé de tous. Nous les lirons ensemble demain, sur la route de Quint-Arnaud. ÉTRANGER Le discours de Lord Salisbury, au banquet du lord-maire. Le 8 août au soir, à Mansion-House, a eu lieu le banquet donné par le lord-maire en l'honneur du Cabinet. Lord Salisbury, répondant au toast porté au ministère, dit que le gouvernement a remporté un grand succès au Parlement en résolvant la question du gouvernement local de manière à ne pas affecter les privilèges du lord-maire et du corps municipal, qui en seront au contraire augmentés aux yeux des nations étrangères. Faisant allusion à
contraire augmentés aux yeux des nations étrangères. Faisant allusion à la conversion des Consolidés, le marquis de Salisbury montre que, tandis que tous les Etats européens augmentent leur dette, l'Angleterre seule diminue la sienne et améliore son crédit. (Applaudissements.) Parlant de la question irlandaise, l'orateur dit que le Cabinet a obtenu de grands résultats. (Applaudissements nouveaux.) Le mal de l'Irlande, c'est la pauvreté; il faut y remédier en facilitant aux Irlandais les moyens de s'enrichir par la protection de la liberté du travail et par le respect des contrats. Le gouvernement a réussi à tempérer la tyrannie des associations illégales
gouvernement a réussi à tempérer la tyrannie des associations illégales et à assurer l'observation des contrats. La continuation d'une administration ferme et raisonnée donnera la liberté complète à l'Irlande, rendra sacrés les contrats et aura pour résultat final de ramener la prospérité dans le pays. En ce qui concerne les affaires étrangères, lord Salisbury est heureux de constater que la tranquillité prévaut. Ce n'est pas qu'il veuille préjuger dans quelle voie la passion populaire pourrait engager les forces des nations, mais il peut répéter dans cette salle avec plus de confiance que jamais, ce qu'il y a déjà dit, que
confiance que jamais, ce qu'il y a déjà dit, que le but poursuivi par les souverains est d'assurer la paix. (Applaudissements). A l'heure présente, il est difficile de se rendre compte des dangers que la question égyptienne et celle de la Bulgarie ont pu faire craindre dans le passé; Aujourd'hui tout se passe en Egypte au gré de nos vœux, continue lord Salisbury; sans doute il y a encore sur la frontière des dangers auxquels il faut veiller. Ces dangers ne sauraient inspirer de craintes à l'Angleterre, mais ils doivent lui rappeler que l'on ne saurait diminuer les précautions prises
lui rappeler que l'on ne saurait diminuer les précautions prises dans l'intérieur de l'Egypte. Les difficultés financières qui avaient paru insurmontables ont, au contraire, été vaincues par l'habileté de sir Edgar Vincent et de ses collaborateurs l'Egypte est maintenant classée parmi les puissances solvables; ce résultat est assurément fait pour plaire, mais il ne modifie pas l'orientation de la politique anglaise en Egypte. L'Angleterre ne vise pas à l'annexion du pays; ce qu'elle désire c'est que l'Egypte soit en mesure de se suffire à elle-même, qu'elle soit assez forte pour maîtriser les désordres intérieurs et repousser tout ennemi du dehors.
maîtriser les désordres intérieurs et repousser tout ennemi du dehors. L'Angleterre, jusqu'à ce qu'elle ait acquis la certitude que l'Egypte peut accomplir cette tâche, demeurera pour l'assister; mais elle renoncera avec joie à supporter ce fardeau peu nécessaire, aussitôt qu'elle sera convaincue que le moment est venu de l'abandonner. (Applaudissements.) Pour la Bulgarie tout indique de ce côté que la tranquillité et la paix ne seront pas troublées. Je crois pouvoir exprimer l'espoir que peu à peu les principaux hommes d'Etat de l'Europe en viendront à considérer que la meilleure chose à faire, c'est de laisser la Bulgarie livrée à
chose à faire, c'est de laisser la Bulgarie livrée à elle-même (applaudissements), de la laisser se développer au gré de ses habitants, dans la voie choisie par ceux qui ont montré un courage si grand, un caractère si haut, qui se sont montrés dignes d'être les fondateurs d'une grande nation; car cette voie est celle qui convient le mieux à l'accomplissement de sa propre destinée et au développement de la prospérité nationale. Je crois qu'une politique pareille réunira les suffrages de toutes les nations européennes. Elle conviendra à l'Angleterre qui ne désire que la liberté et l'indépendance du peuple bulgare.
ne désire que la liberté et l'indépendance du peuple bulgare. Je crois qu'elle conviendra à l'Allemagne qui a constamment déclaré qu'elle se désintéresse de la question, et à l'Autriche qui désire le maintien du status quo territorial. Je crois que, tout bien considéré, elle conviendra aussi à la Russie, dont la seule préoccupation est de n'avoir pas vainement fait appel à la bravoure de ses soldats qui versèrent leur sang pour assurer la liberté de la Bulgarie. Il me semble que, si la Bulgarie devient prospère et heureuse, ce sera la plus haute satisfaction que puisse désirer la Russie. Le
la plus haute satisfaction que puisse désirer la Russie. Le jugement de la postérité dira que, sur un fondement russe comme sur un fondement inébranlable, fut bâti l'édifice qui abrite une nation tranquille, heureuse et marchant dans la voie du progrès. Quant à la paix et à la façon dont elle peut être affectée par les actes récents des souverains de l'Europe, je crois que l'entrevue des empereurs d'Allemagne et de Russie présente un grand intérêt. L'orateur fait d'abord allusion à l'empereur défunt, dont il prononce l'éloge, et il ajoute Nous ne pouvons que reconnaître que l'empereur actuel assume, avec
Nous ne pouvons que reconnaître que l'empereur actuel assume, avec un pouvoir colossal, de lourdes responsabilités; mais il y a lieu d'espérer que, fortifié par l'exemple de ses ancêtres, il sera à la hauteur de sa tâche. Dès le commencement de son règne, il a montré qu'il comprenait la valeur de la paix, non seulement pour l'humanité, mais aussi pour l'empire nouvellement créé, auquel la paix est absolument nécessaire et qui, sans la paix, verrait remettre en jeu les magnifiques résultats aujourd'hui obtenus. Je regarde donc avec quelque étonnement les appréhensions sinistres qu'a fait naître l'entrevue des deux empereurs. Quant
appréhensions sinistres qu'a fait naître l'entrevue des deux empereurs. Quant à moi, cet événement me paraît avoir une toute autre portée. Je crois que rien, en ce moment, n'est plus désirable pour le monde que de voir la politique de la Russie dirigée de plus en plus dans un sens parallèle à la politique de l'Allemagne. L'Allemagne est, comme l'Angleterre, un Etat qui a gagné tout ce qu'elle peut gagner, dans les hasards terribles de la guerre et qui ne désire plus qu'une chose, poursuivre son propre développement moral et industriel sur la base des arrangements territoriaux existants. C'est cet
industriel sur la base des arrangements territoriaux existants. C'est cet esprit qui anime et qui doit animer des hommes de raison, c'est cet esprit qui doit animer l'empereur d'Allemagne. Plus l'empereur de Russie aura été amené, par ses conversations personnelles avec l'empereur allemand, à adopter ces vues, plus cela contribuera à la paix de l'humanité. Je suis convaincu que les conversations de l'empereur d'Allemagne avec le tsar donneront de la force à l'empereur de Russie, qui s'est montré pendant tout son règne, non seulement singulièrement franc et honnête, mais profondément dévoué aux intérêts de la paix. Ces conversations lui donneront
dévoué aux intérêts de la paix. Ces conversations lui donneront la force d'imposer sa politique à son peuple et de former une grande ligue de la paix, ligue qu'aucune puissance turbulente ne pourra rompre. Souvenez-vous que la paix entre la Russie et l'Allemagne, c'est aussi la paix avec l'Autriche; c'est la paix avec tous ces pays où le maintien de l'état de choses actuel est une nécessité impérieuse. (Applaudissements.) C'est pourquoi tout ce qui a eu lieu en Europe récemment me parait contribuer à la paix, et il va sans dire que les efforts de l'Angleterre seront toujours dirigés vers
dire que les efforts de l'Angleterre seront toujours dirigés vers le maintien de la paix, parce que nous sommes convaincus qu'une paix durable et certaine peut seule assurer la prospérité, la liberté et le progrès. (Applaudissements.) Les Italiens en Afrique Le gouvernement ottoman a reçu la Note adressée par M. Goblet aux puissances, au sujet des Capitulations à Massaoua. Il approuve pleinement l'attitude du gouvernement français. Angleterre. CHAMBRE DES COMBATS (séance du 9 août). –Le lord chancelier lit une lettre du comte de Hatzfeldt, du 31 juillet, exprimant les remerciements de l'empereur d'Allemagne à propos de la résolution contenant les
de l'empereur d'Allemagne à propos de la résolution contenant les condoleances de la Chambre des Lords à l'occasion de la mort de l'empereur Frédéric III. La Chambre adopte, en première lecture, le bill relatif à la commission d'enquête. La Chambre adopte le bill sur le gouvernement local. Espagne. On nous télégraphie de Malaga, le 9 août, que les dégâts causés par l'explosion de San Telmo sont évalués à 200,000 fr. Des blocs de pierre ont été lancés à 500 mètres. Cinq chalets ont été fortement endommagés. Le sinistre est attribué à une erreur de calcul dans la résistance des rochers
à une erreur de calcul dans la résistance des rochers à faire sauter. On télégraphie de Barcelone, le 9 août: Les ministres des affaires étrangères, de l'intérieur et des travaux publics se sont réunis hier soir, pour discuter la question de la participation de l'Espagne à l'Exposition de Paris en 1880. Ils proposeront au Conseil des ministres, d'accord avec les chambres de commerce de Madrid, de Paris et de plusieurs villes d'Espagne, de laisser la première prendre à sa charge les dépenses de cette participation, en disposant à son gré de la subvention de 500,000 fr. qui lui a été
de la subvention de 500,000 fr. qui lui a été allouée. Italie. L'Oncle Petiti dément que le Papa ait été malade ces jours derniers. Turquie. Suivant les dernières nouvelles, la Porte refuserait de concourir à l'organisation des trains internationaux qui doivent circuler, à partir du 13 août, entre Vienne et Constantinople. Elle baserait son refus sur la prise de possession par les Bulgares de la ligne de Belgrade à Varna. E. M. LE JUBILE DU ROI LOUIS Ier On nous écrit de Munich, le 7 août. Les fêtes du centenaire du roi Louis Ier de Bavière, que la fin tragique
du roi Louis Ier de Bavière, que la fin tragique de Louis II en 1886 et la mort récente de l'empereur Frédéric avaient retardées, ont enfin été célébrées. Le prince qui sut faire de la petite capitale de la Bavière le centre artistique de l'Allemagne, après avoir été de son vivant chassé du trône, a eu son jubilé. Jamais Munich n'avait été à pareille fête la pompe des cérémonies, et aussi les incidents qui les ont marquées, valent bien que l'on vous en entretienne. De tous les points de la Bavière, on était accouru. Il n'est pas jusqu'aux paysans du
Bavière, on était accouru. Il n'est pas jusqu'aux paysans du Sud qui ne fussent là, les hommes avec le chapeau tyrolien orné de la traditionnelle croix des Alpes, la veste courte, la culotte en drap gris bordé de vert, et les molletières de laine, les femmes avec le large chapeau de feutre, la robe sombre que rehaussent au cou et au tablier les foulards de couleurs. À les voir de loin marcher le long des maisons aux murailles couvertes de peintures, qui prêtaient sur la rue leurs pignons et leurs brochettes, on songe involontairement à un décor d'opéra comique. Il
brochettes, on songe involontairement à un décor d'opéra comique. Il faut d'ailleurs reconnaître que les habitants aidés des peintres et des architectes, ont pour la circonstance très joliment décoré leur ville. Les ornements aux couleurs bavaroises flottent au vent et, de tous côtés, on aperçoit l'effigie ou le buste du roi qu'il s'agit de fêter. Dans quelques maisons, il y a au mur une vierge dans une niche. On a imaginé de tendre à toutes les fenêtres des draps blancs avec des bordures bleues, ce qui donne en passant l'impression d'un repos. Ailleurs, les branches de sapin, les guirlandes de
d'un repos. Ailleurs, les branches de sapin, les guirlandes de lierre se mêlent aux velours ou aux soies. Tous ces arrangements sont très variés et d'un goût parfait. Il semble que ce soit vraiment la fête bavaroise, comme me le faisait remarquer un Munichois en me montrant une maison tout à fait mise, il me répondit « La maison appartient à un Allemand ». Les fêtes commencées le dimanche 29 juillet ont duré trois jours. Le premier jour a été consacré aux banquets et réceptions officielles. De tous les gouvernements étrangers, l'Italie, l'Autriche et la Grèce étaient les seuls qui
étrangers, l'Italie, l'Autriche et la Grèce étaient les seuls qui se fussent fait représenter; et l'accueil particulièrement gracieux que le gouvernement bavarois a cru devoir faire à cette dernière puissance a été ici très diversement commenté. La journée du lundi, qui s'est ouverte à cinq heures du matin par une sonnerie générale des cloches de la ville, a été plus spécialement réservée aux offices religieux. Tandis qu'un service était célébré en même temps à l'église protestante, à l'église grecque et à la synagogue, une cérémonie à laquelle assistaient le prince régent et les membres du corps diplomatique, avait lieu dans
régent et les membres du corps diplomatique, avait lieu dans l'église catholique Saint-Boniface. La fête, à proprement parler, n'a guère commencé que le soir avec le feu d'artifice, commandé pour la circonstance à l'artiste de la ville de Rome, le chevalier Luigi Papi, et qui ne comprenait pas moins de 4,500 fusées. L'emplacement choisi était celui de la Ruhmeshalle ou galerie de la Gloire, devant laquelle s'élève la statue colossale de la Bavaria. Trois pièces montées représentaient la première, le monument de Niederwald placé au-dessus de la Bavaria la seconde, la Walhalla ou temple de l’Honneur, à la gauche de
la Walhalla ou temple de l’Honneur, à la gauche de la Ruhmeshalle et la troisième, à la droite, la Befreiungshalle ou temple de la Délivrance. À huit heures et demie, des salves de canon retentirent, la musique accompagna un chœur sur des poésies du roi Louis II. Puis, après un moment de silence, des milliers de voix entonnèrent l'hymne national allemand, et au milieu de l'obscurité, en même temps que la Walhalla, la Befreiungshalle, la Bavaria et la statue de Niederwald, la Ruhmeshalle, comme dans une immense apothéose, s'illumina découvrant entre les colonnes de son portique les bustes blancs des
entre les colonnes de son portique les bustes blancs des Bavarois célèbres qui se détachaient de loin sur le mur rougi par les feux de Bengale comme des têtes blanches sur la plaque de tir d'un marchand forain. Une fois ce tribut payé au chauvinisme allemand, le buste du roi Louis II déposé dans la Ruhmeshalle et les dernières fusées lancées, la foule alluma les lampions multicolores et se répandit dans les brasseries. L'attrait principal de la fête était la grande cavalcade qui, le matin du troisième jour, devait traverser les rues les plus importantes de la ville. Tous les
les rues les plus importantes de la ville. Tous les corps de métiers (32 groupes) y devaient figurer, en même temps que les députations de différentes villes ou Universités et les membres du comité qui, avec l'écharpe bleu et blanc passée sur leur habit noir et, sur la tête, le chapeau à haute forme et le parapluie de saison sous le bras, n'étaient pas les moins amusants des membres du cortège. La marche fut ouverte par un peloton de grosse cavalerie derrière lequel s'avancèrent successivement les corporations d'étudiants, les délégations professorales, puis les métiers, jardiniers, cochers, cordonniers, etc. avec des
professorales, puis les métiers, jardiniers, cochers, cordonniers, etc. avec des attributs variés tout à la fin venaient les pompiers. Il est à peine besoin de dire que les brasseurs étaient largement représentés et que Bacchus avait au cortège une place d'honneur. Le dieu était monté sur un immense tonneau décoré de paniers et de fleurs, autour duquel étaient assises des Bacchantes, et que traînaient quatre magnifiques chevaux blancs. Le tonneau de Bacchus n'était pourtant rien en comparaison du dragon qui symbolisait le corps des constructeurs de machines. Ce terrible animal, qui mesurait 5 à 6 mètres de hauteur, dressait ses
qui mesurait 5 à 6 mètres de hauteur, dressait ses pattes de devant d'une façon menaçante sa gueule vomissait une épaisse fumée noire et à l'aide d'une longue et lourde chaîne attachée à son cou, il traînait derrière lui un char des plus fantaisistes. Par malheur, les organisateurs de la fête, pour donner encore plus d'éclat à la cavalcade et lui imprimer un caractère en quelque sorte cosmopolite, avaient imaginé un groupe de marchands de tous les pays. Il y avait des Turcs et des Arabes montés sur des chameaux et des dromadaires; on y remarquait des Chinois et des
et des dromadaires; on y remarquait des Chinois et des Japonais jouant avec leurs parasols, quelques Hindous dans des chaises à porteurs une d'elles même, pensant qu'elle verrait mieux et serait aussi mieux vue, n'avait pas craint de monter un cheval. Enfin il y avait des Indiens avec huit superbes éléphants, prêtés par un cirque de passage à Munich. Pauvres éléphants tout d'abord, ils se montrèrent très dignes, comme il sied à leur race imposante. Mais lorsque le fameux dragon qui les précédait à quelque distance, arrivé à l'extrémité de la Ludwigstrasse, dut, comme le voulait l'ordre du cortège, venir
la Ludwigstrasse, dut, comme le voulait l'ordre du cortège, venir sur ses pas, et qu'il rencontra les éléphants, ceux-ci commencèrent à donner de graves sujets d'inquiétude, et tandis que quatre d'entre eux purent être dirigés vers le cirque, les quatre autres, pris de peur, s'enfuirent, suivis de leurs cornacs qui tentèrent, mais en vain, de les arrêter. Une panique indescriptible se produisit alors parmi la foule qui « fit preuve dans cette circonstance, au dire de la « Münchner Neueste Nachrichten », d'un manque absolu d'expérience ». Un éléphant fut « blessé au front par une baïonnette et les membres
« blessé au front par une baïonnette et les membres du comité agitèrent leur parapluie pour calmer les éléphants que cette manœuvre, on le conçoit de reste, ne fit qu'exciter davantage. « Un maréchal des logis de gendarmerie en retraite se distingua, il est vrai, d'une façon éclatante par son attitude courageuse au moment de la plus grande panique ». Il n'en fut pas de même d'un gendarme à cheval qui précédait les redoutables pachydermes en criant à la foule « Voici les éléphants sauvez qui peut ! » L'affolement de ces animaux ne connut plus de bornes. Ils se