jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
phalange d'artistes qui ont nom : Secchiari, Hundret, Vieux, Marnel, Leduc, Hennebains, René Bas, Paradis, Bizentini et le célèbre pianiste G. Delausnay. SAINT-JEAN-D'ANGÉLY. — Le Barbier de Séville. — Dimanche, 29 septembre, première représentation du Barbier de Séville. La représentation du Train de 8 h. 47, donnée mardi soir, par la tournée Dufrenne, a été des mieux réussies. G. C. MODÈLES DES GRANDS COUTURIERS Robes, Manteaux, Fourrures, etc. MODERNES-SOLDES, 5, rue de Laborde. TONNERRE. — Dimanche, grand concert organisé par Mme Emile Bernard, en l'honneur de Paul Fort, prince des poètes. Programme : Première partie : Entends-tu trembler les Étoiles
poètes. Programme : Première partie : Entends-tu trembler les Étoiles ? ballade de Paul Fort, (M. Georges Tissier) ; Le Lied (Mlle Jeanne New) ; Les Marins hâlés, La Ballade au Hameau (M. Emile Bernard) ; Ballade Française (Mme Emile Bernard), musique de Mme Emile Bernard ; La Petite Bête, comédie en un acte, en prose, par Paul Fort, interprétée par MM. Paul Verger, Marcel Dralla, Mmes Odette Aubry, Emile Bernard, Mlles Jeanne New et Charlotte Dervieux. Deuxième partie : Aveu, poème d'Emile Bernard (M. Georges Tissier) ; Tes Pleurs, Solitude (Mlle Jeanne New) ; Lassitude (M. Emile Bernard) ;
Solitude (Mlle Jeanne New) ; Lassitude (M. Emile Bernard) ; Romance (Mme Emile Bernard), musique de Mme Emile Bernard ; L'Odalisque, bouffonnerie en deux actes, en vers, par Emile Bernard, interprétée par MM. Georges Aubry, Emile Bernard, Paul Verger, Mme Charlotte Dervieux ; Sur la Butte sacrée, chanson populaire, inédite, paroles et musique de Henri Nabert, chantée par toute la troupe. VILLEBON (S.-et-O.). — Pour être agréable à ses administrés, la municipalité de Villebon va offrir, dimanche 29 septembre courant, une matinée artistique. Heureuse coïncidence, à la même date a lieu la fête patronale du pays. Tout le monde aura
lieu la fête patronale du pays. Tout le monde aura joyeuse humeur cet, si le temps veut bien accorder son concours, la réussite sera sans nuage. Nombreux sont les artistes qui viendront prêter leur précieux talent. Les assises de la chanson française seront là en la personne de Jan René et Mlle Ninia Démosthènes ainsi qu'e M. Garry, lauréat aux derniers concours de musique, d'ores et déjà sont inscrits au programme, de même que Mmes Rigaillon, Geneviève Lecomte, Fernandez, Dina Wild et MM. Henri Terrier, Jean Varenne, André Brunet, Rigaut, Robervalle des Nouveautés. À l'issue de la matinée, on jouera
Robervalle des Nouveautés. À l'issue de la matinée, on jouera La Paix chez soi, de notre friend R. N. OFFICIERS MINISTÉRIELS CINÉMA St-MICHEL, à Paris. 7, pl.St-Michel. adj. ét. Blanchet, not., il.r.de Beaujolais, le 17 oct. 1912, 3 h M. à p. pt et ~b. 50.000 fr. Loy d'av. et comptant à x. 15,000 fr. Cmis. 5.000 fv. S'ad. Mme Levieux, adr Stes. 267.r.St-Honoré, et au n°: HARTOË. JR tt 5, Rue des Capucines, PARIS II PERLES IMITATIONS COLLIERS, BAGUES, BOUTONS, EPINGLES MEILLEURES ORIENTÉS LEURS COULEURS ET POIDS ET SOLIDITÉ CAPHIX Maroc. — Placements 5 % sur immeubles. Spéculation sur
CAPHIX Maroc. — Placements 5 % sur immeubles. Spéculation sur terrains. — Gros bénéfices. Agence Pran- caise Rochebelle. Casablanca. VOITURETTE LION Le Grand Succès de l'année Pour Médecins, Voyageurs, Touristes, Hommes d’Affaires SOLIDITÉ ÉCONOMIE En vente chez tous les Agents de la Société Anonyme des AUTOMOBILES & CYCLES PEUGEOT Succursale à PARIS, 71, Avenue de la Grande-Armée Entièrement transformé et riches Attractions Entrée: Un Franc donnant droit à une attraction gratuite. — D'une heure à l'autre Les Théâtres ABREVIATIONS concernant le PRIX des PLACES (O) Fauteuils d’orchestre; (P) Fauteuils de parterre; (B) Fauteuils de balcon; (2e) Places attaquées au 2e
parterre; (B) Fauteuils de balcon; (2e) Places attaquées au 2e étage; (3e) Places attaquées au 3e étage COMÉDIE-FRANÇAISE Place du Théâtre-Français Téléphone 102.22 (à partir de midi) (O) 10, 8; (P) 2,50; (B) 12, 10, 8; (2e) 6, 5, 4; (3e) 4, 3 (4e) 3,50, 3, 2, 1 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres sur les places de 5 francs et au-dessus 8 h. J. SAPHO, pièce en cinq actes, en prose d’Alphonse Daudet et Adolphe Belot. M. Kolb W. Hettema C. Sorel Fanny Dussane Francine Maille Alice Doré Lfraud Ir, Vitalis Jane Faber R Sanchez J.
Alice Doré Lfraud Ir, Vitalis Jane Faber R Sanchez J. Even Divonne pte. Lesseigne Pet' Joseph MM. H. Mayer Déchelette C. Grand J. Gaussin Siblot Césaire p. Numa De Potter Caray P. Legrand Lafon M. Hettema L. Bernard Caoudal Cerbault La Borderie Dimanche. — Matinée. — HERNANI. Dimanche; Soirée. LE MARQUIS DE VILLARLOIN. Lundi — RUY BLAS. Mardi. — PRIMEROSE. Mercredi. UN JOUR DE FÊTE. — LA PARISIENNE. LE BAISER. Jeudi. — COMÉDIE-ANDAINE. — POIL DE CAROTTE — LE MONDE OU L’ON S'ENNUIE. Jeudi. — soirée — L’AVENTURIÈRE. — LE JEUNE DE L’AMOUR ET DU HASARD. Vendredi. — SAPHO. Ouparnois
JEUNE DE L’AMOUR ET DU HASARD. Vendredi. — SAPHO. Ouparnois et Supper-Concerts de la RÉGENCE EN FACE DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE - OPÉRA Place de l’Opéra. — Tél. 307-05 (Loges) 17. 15. 14. 10. 8. 5. 3. 2; (Baignoires) 15. 14 (Faut. O. et B.) 15. 14. 4; (Stalles) 10. 5. 3. ou Dix pour cent en sus pour droit des pauvres Location de 10 heures du matin à 6 heures du soir RELACHE Lundi. — LÓHENCRIN : Mmes Kousnezoff, Aliègue, Daumas, MM. Franz, Dulos, Journet, Teissier. OPÉRA-COMIQUE, Rues Favart et Marivaux. — Tél. 105-31 (O) 10. 8; (P) 5; (B)
Marivaux. — Tél. 105-31 (O) 10. 8; (P) 5; (B) 12. 10; (2e) 7. 6; (3e) 5. 4; (4e) 1 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres sur les places de 5 francs et au-dessus Location de 11 h. du matin à 1 h. du soir 8 h. 3/4. — LA TOSCA, opéra en 3 actes, d’après Victorien Sardou, livret de MM. Illica et Giacosa Giuliani musique de Puccini, traduction de Paul Ferrier. Mmes Cardin Floria Tosca MM. Cehomma Sacristain Donval Sciarrone Corbière Le Geôlier MM. Beyle Mario Cava radossi Périer Scarpia Pasquier Spoletta Dupré Cesare Ange lot
Cava radossi Périer Scarpia Pasquier Spoletta Dupré Cesare Ange lot L’orchestre sera dirigé par M. Plocheran Dimanche. — Matinée. — MIGNON : Mlles Mathieu, Lutz, Nicot-Vauchelet.MM. Marcelin, Vieuille, De Creus. Dimanche. — Soirée. — WERTHER : Mlles Brohly, Nelly Martyl, MM. Salignac, Vigneau, Azéma. Lundi. — MANON : Mlle Marchai, MM. Vezzani Vieuille, Vaurs. ODEON Place de l’Odéon. -' Tél.8U-41 et 811-42. (O) 7; (P) 2,50; (B) 7, 5; (2e) 3,50. 2.50; (3e) 1, 0,50 À 8 heures. LA REINE MARGOT, drame en cinq actes et 12 tableaux, d’Alexandre Dumas père et Auguste Maquet; Musique de scène de J. Clémandin
père et Auguste Maquet; Musique de scène de J. Clémandin Mmes O. Barthélemy Marguerite Crumbach Catherine de Médicis De France Jolyette Osborne Mme de Nevers Dione Mme de Sauve' Delmas Mica Chapelas La nourrice. Michel Gillonne Mad. André Un page MM. Campana Le geôlier Breuillot Grégoire Argus Un homme MM. Léon Noël Caboche Desjardins Charles IX Desfontaines Coconnas Joubé La Môle Crétariat Henri de Navarre D. d’Inès La Hurrière Coste Maurevel Chambreuil René Hervé De Mouy Malavié De Nancey P. Beaumé Le duc d’Alençon Dervigny Le greffier Grégoire Friquet Bogar L'Amiral L’orchestre sera dirigé par M. Emile Bretonneau Dimanche (Matinée
L'Amiral L’orchestre sera dirigé par M. Emile Bretonneau Dimanche (Matinée et soirée). — LA REINE MARGOT. Lundi. — LA REINE MARGOT: CAFÉ-LYRIQUE Square des Arts et Métiers. — Tél. 1029-20 Square des Arts et Métiers. Tél. 1029-20 1er octobre: REOUVERTURE 100e Représentation d’HIERODIADE Mercredi 2. — L’AFRICAINE. Jeudi 3. — LA BLONDE ENCHANTÉE (Première représentation de l’abonnement). Vendredi 4. — LA FILLE DE MADAME ANCÔT : Mlles Germaine Gallois, R. Lambrecht. CHATELET Place du Châtelet. — Tél. 102-87 (O) 6. 8. 10; (B) 10.8; (Gai.) 6, 5; 1er amph.) 3; (2e) 2; (3e) 1 Dix pour cent en sus pour
(2e) 2; (3e) 1 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres Location : Bureau ouvert à 11 heures du matin. 8 h. J. LA COURSE AUX DOLLARS, pièce de grand spectacle, en quatre actes et 23 tableaux, de Marsan et Q. Timmory; musique de scène de Marius Bangers. Mmes Doldstein Lucille Moralys Katje Perny Gaby Steyer Héléna Ladouceur Mélanie Lordeler Daisy MM. Colas Parker Houry Barentino Hamilton Désiré Jullien Fred Bardés Jeffries Paulais Barclay Le rajah MM. Freddy, Gilbert. Un voyageur; Legoux, legoman. Un policeman. Smiths; Gerrebos, Bernaerts Mori, Jasjar. Un capitaine; Reynold, Le Seran' Billington; Clamour, Sam
Mori, Jasjar. Un capitaine; Reynold, Le Seran' Billington; Clamour, Sam Brook; Dervet, Un barman, Un valet; Michelet, Le commissaire. Le chef de gare; D’Aubigny, Un garde. Employé de c.g de fer. Garçon de banque; Dorcier, Williams. Lé matelot. Chef de train. Employé de banque; Mazeau, Un domestique. Un voyageur. Un chasseur. Un employé; Barclay, Pitts. Le télégraphiste. Un employé; Pascal, Le gorille. Mlles Lampo, première danseuse: Rose Rid. Première danseuse travestie; Mmes Tensi, Borehnein, Viennois, Ferrero, secondes danseuses. Ballets réglés par M. de Wandelaer AU GRAND RESSORT UN PETIT SERVIS EXIGE LA MARQUE CH. GERVAIS VAUDEVILLE Boulevard des Capucines. Tél.
EXIGE LA MARQUE CH. GERVAIS VAUDEVILLE Boulevard des Capucines. Tél. 102-09 (O) 10; (L) 8; (B) 12; (2e) 6; (3e) 3. Dix pour cent en sus pour droit des pauvres 9 heures — LE GRANDON, pièce en trois actes, de Georges Feydeau. Mmes Thérése Lucienne Vatelain A. Lamballe Armandine Meyrial Meggy Soldignac Lagrange Clotilde Pontagnac J. Volanges M° Pinchard Alice d'Onillon Clara Carret Voyageuse MM. Diamand Rédillon Colombey Vatelain Cilton Soldignac Cabin Pinchard H. Barbat Jerôme Castel Pontagnac Ali commissionnaire Lericheux Le gérant Lancelot commis Hieronimus Victor Prosper Jean Dardier On garçon Les meilleures huîtres se mangent chez LAPRÊ. MAURICE,
On garçon Les meilleures huîtres se mangent chez LAPRÊ. MAURICE, Succès, 24, rue Drouot SARAH-BERNHARDT Place du Châtelet. — Tél. 100-70 (O) 10; (P) 3.50; (B) 12, 10; (2') 7, 6; (3") 4, 2,50; (4') 1 Location sans augmentation de prix de 11 heures du matin à 6 heures du soir 8 h. 1. — L'AIGLON, pièce en six actes, d'Edmond Rostand. Mmes M.-L. Derval Archiduchesse Jane Méa Marie-Louise M. Thomas F. Essler Carlowa La Camerata Mây lianes Thérèse Romani La baronne Alisson Scarampi Sarltze La comtesse Ledyne May Dlle d'honneur MM. P. Pradier Duc de Reichstadt Laroche L'empereur Chameroy
d'honneur MM. P. Pradier Duc de Reichstadt Laroche L'empereur Chameroy Gentz Maxudian Mettemich J. Angelo Flambeau Guidé Le tailleur P. Laurent Sedlinsky Cauroy D'Obenhaus Durozat Marmont Ch. Rolla Prokesch Dieck Tiburce MM. Bussières, Falstaff; J. Le Call, L'attaché français; Prika, Dietrichstein; Coulombon, Bon belles; Landel, Général Hartmann; Worte, L'hivisier; Boéjat, Le docteur; Cazaly, Valet du duc Lanson, Forestier, Braimont, Le sergent; Debray Sandor; Tracin, Le montagnard. Voyageurs Bos, Valmont, Lionel, Dion, Clèves, Coussot Dutellier. MM. Marienval, Schmitt, Aubert, Leroy GYMNASE Boulevard Bonne-Nouvelle. Tél. 102-BS (0) 12; (Balagny) 12; (B) 13. 12; (Foyer) 8. 6.50; (2e Gai.) 4.50. 3.50 Droit des
12; (Foyer) 8. 6.50; (2e Gai.) 4.50. 3.50 Droit des pauvres compris Location sans augmentation de prix 8 h. 1. CHATEAU HISTORIQUE, comédie en trois actes, de A. Blason et J. Berr de Turin. Mmes Cécile Caroline Chloé Colombin H. Maïa Geneviève Colombin A. Beylat Marguerite Baudoin Dagairy Mariette Stamani Augustine J. Salvy Jane Dame. MM. Hurteaux Colombin Maxime-Léry Cl. Barrois Leubas Cabriac P. Maudru G. Baudoin Hermann Colombin P. Cerny Dufresnois L. Moreau Justin Berthault Vx Monsieur Cintract Philibert Fenoljosia Un visiteur Lafferrière Un avoyer Visiteurs, Touristes VARIÉTÉS Boulevard Montmartre. Tél. 109-92 (O) 10; (B) 12. 10; (2e) 8.
Montmartre. Tél. 109-92 (O) 10; (B) 12. 10; (2e) 8. 6; (3e) 4. 3; (4e) 1 Location de 10 heures du matin à 10 heures du soir RELACHE 5 septembre. — Reprise d'ORPHÉE AUX ENFERS. RENAISSANCE Boulevard Saint-Martin. Tél. 437-03 (0) 12; (B) 11; (1e) 7, 5; (2') 2.50; (3') 1.50 M. B. — Ces prix comprennent le droit des pauvres QUATRE DERNIÈRES REPRESENTATIONS 8 h. 40. — AMNÉSIE, pièce en un acte de M J.-José Frappa. Mmes Luce Cotais, Yv. Daumont, Dora Selly, et Sylvaine Grevy. MM. G. Rautin, Bernard, J. Cognet. 9 h. 1/4. — PETITE PESTE, comédie
Bernard, J. Cognet. 9 h. 1/4. — PETITE PESTE, comédie en trois actes, de Romain Coolus. Mmes Huguette Dastry Marceline H Cerda Paule Mad. Chapeau Georgette MM. Duard Chantelouve A. Aierme Chancelet Darsay Chameron JCognet Rousson Bernard Lambret Dimanche. — Soirée. Dernière représentation. Lundi. — Relâche. Mardi. — Première représentation (à ce théâtre) PATACHON. RESTAURANT -AMERICAIN-BAR SOUMETTES HÔTEL'S 8, rue d'Hauteville, 8. — PARIS Tél. 248-83 Orchestre de Tziganes. — Caves renommées THÉATRE ANTOINE, 14, boulevard de Strasbourg. — Tél. 438-32 (0) 5,50; (B) 8. 5.50 (2') 4, 3. 2,50; (3') 2. 1.10 Ces prix comprennent le droit des pauvres
(3') 2. 1.10 Ces prix comprennent le droit des pauvres Location de 11 heures du matin à 7 heures du soir 9 heures. — LES PETITS, pièce en trois actes de Lucien Népoty. Mmes J. Danjou Géo Burdan P. Rolle Jeanne Villaret J. Fusier Fannine Villaret Q, Germoz Hélène Harley M. Ramey Geneviève Braiseul MM. Saillard Charles Villaret Reusy Hubert Villaret Maillet Le père Bal loche Mmes Yv. Dinard Antoinette M. Promet Jeannette et M. Rouyer, dans le rôle de Richard Burdan dimanche. — Matinée. PORTÈ-SAINT-MARTIN Boulevard Saint-Martin. — Tél. 437-53 Location des bureaux : Tant d'Été Places de 1
437-53 Location des bureaux : Tant d'Été Places de 1 fr. à 6 francs. Dix pour cent en sus pour droit des pauvres Location en sus de 11 h. du matin à 6 h. du soir PREMIÈRE REPRESENTATION (à ce théâtre) 11: B — LA ROBE ROUGE, pièce en quatre actes de Brieux, de l'Académie Française. Mmes Sergine Yanetta Raynes M" Esche Cirassot père Samary M" Vagret Dulac M" Bunerat Messery Bertha Carlot Catalina MM. Lerson, Le greffier Honey Ardeuil Janequin M" Plaçât A. Lévy Concierge du Tribunal J. Henriot Domestique MM. F. Huguenet Mouzon J. Coguelin Vagret J. Kemm
Domestique MM. F. Huguenet Mouzon J. Coguelin Vagret J. Kemm Etchepare A. Bour La Bouzelle Renoir Procureur général H. Collen Mondoubleau J Ayme Bunerat Priva Présid. des assises A. Savry Officier de gendarme Christian M. Delorrain Angély Bridet mm. GAITE DE JEUNESSE DINER DEMAIN 8, rue de Valois, 8 —o— PARIS. SSS Tél. 248-83 PALAIS-ROYAL Rue Montpensier. Tél. 102-50 (0) 10. 6; (B) 10. 7; (F) 6. 5; (O) 3. N.B. Ces prix comprennent le droit des pauvres Location de 11 h. au matin à 6 h. du soir 9 heures. — LE PETIT CAFÉ, pièce en trois actes de
heures. — LE PETIT CAFÉ, pièce en trois actes de Tristan Bernard. Mmes M. Lavigne Edwige Yv. Maësco Bérangère C. Calvat Isabelle Renouardt Yvonne C. Brasseur M" Mirman Rogeral Jacqueline Raimon Hortense J. Rudy Esther Bois, La dame de Cauffret Amélie Vanyck D.vestiaire Barklay la cliente Bl. Clary Chanteuse Aubry l'hongroise Thénegal 2e hongroise R Durand 3e hongroise M. Durand 4e hongroise MM. Vinais Le facteur Person Legarçon MM. Germain Philibert Le Gallo Albert Clément Le général Palau Le plongeur Mondos Bigredon Champagne Le syndic Rochambeau Journaliste Six Le gérant C. Barrai Plouvier J. Cuyon Vx conservateur Eygen Le sommelier
C. Barrai Plouvier J. Cuyon Vx conservateur Eygen Le sommelier Vonelly, Bouzin Valut L'huissier Castelbon Gastonnet Demours Arthur Joulain Le monsieur Mouriès 1er client Jean S'client Robeau Pézard Val pré Serg. de ville et M. Levesque, Veauchetu DINER A BUFALA 8, rue de Valois, 8 —o— TRIANON-LYRIQUE 80, boulevard Rochechouart — Tél. 433-82 (0) 4, 3; (B) 2; (2e) 1,50; 1 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres Location de 10 heures du matin à 7 heures du soir 8 heures. — LES HUGUENOTS, opéra en cinq actes et 6 tableaux, de Scribe, musique de Meyerbeer. Mmes M.
et 6 tableaux, de Scribe, musique de Meyerbeer. Mmes M. samson Marguerite W. Léoné Urbain Syril Léonard MM. Marty De Retz Lothie Mélin MM. Obéin Raoul Sainprey Nevers Durand Saint-Bris Deneyrac Marcel Baillard Tavannes Bourgueil Cossé Mme MARY-BOYER, dans le rôle de Valentine L'orchestre sera dirigé par M. Bergalonne Dimanche. — Matinée. LES MOUSQUETAIRE AU COUVENT : Mmes Samson, Syril, MM. Sanprey, Jouvin, José Théry. Dimanche. — Soirée. — LE PREMIER AUX CLERCs Mmes Léone, Samson, Syril, MM. Baillard, Durand. THÉÂTRE RÉJANE Rue Blanche. Tél. 238-78. — (Métro; Nord-Sud, (O) 12; (B) 12. 7; (L) 15, 12; (Foyer.) 6. 4,
12; (B) 12. 7; (L) 15, 12; (Foyer.) 6. 4, 3, 1 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres Location sans augmentation de prix 8 h J. — LA PRINCESSE ET LE PORCHER, fantaisie rimée, en deux tableaux, tirée d'un conte d'Andersen, par Mme Jacques Terni; musique d'Henry Février. Mmes D. Hébert Perlette Yv. Royville Blandine V. Lugand Dm. Ortrude Géo Dielly Eisa M. Maziehl Gerta MM. Robert Cot Isolin Greyval Odet Lacoste L'Empereur Gaston Rys Bigorne Cesseront Le Porcher LES YEUX OUVERTS, pièce en trois actes, de Camille Oudinot. -- Mmes Polaire Suzanne Cranter E. Bonnet Titur
Camille Oudinot. -- Mmes Polaire Suzanne Cranter E. Bonnet Titur de St-Gérand B. Jalabert M° Mercinet Suz. Théraz M" Dardez D. Hébert Gisèle de St-Gérand Géo Dielly Marquise CI. d'Olbray R. Perrin M" Jeunet V. Lugand Cissey Hudson M. Maziehl Marthe Lévy Yv. Royville M° Lormann S. Théray M" Moressen J. Guéret M° de Cumès Gravenol Comtesse Gulowska MM. Arquillière Ouranof P. Capellani Ol. Norsant Dhurtal L'Abbé G. Michel Boréal P. Ichac Grosjean Robert Cot Jacques Greyval Helleu Lacoste Moressen Legourd L'Amiral Carpit D'Olbray Hapet. Sylvanès Cosseront domestique Mmes C. Lahuwa Institutrice Franconi Fem. d. ch. Petite Anita Th: Gran
Lahuwa Institutrice Franconi Fem. d. ch. Petite Anita Th: Gran Labartha ger (7 ans) Les Annonces sont reçues aux Bureaux du Journal, 27, boulevard Poissonnière. ATHÉNÉE Rue Boudreau. Tél. 282-23 (0) 12, 8; (B) 13. 11; (L. et Baign.) 12; (Av-sc.) 10; (Foyer) 7. 5. Location sans augmentation de prix c h. t. CHAUFFÉE, comédie en un acte, de Georges Montignac. Mlle Morez, Geneviève. MM. Randall, Cartier; Rimbert, Paul LE COEUR DISPOSE, comédie en trois actes, de Francis de Croisset. Mmes Yv. de Bray Hélène Marie-Laure Mmes Flory Loury M" Mirau Charville Frémeaux La princesse Bargyl M" de Valande G.
Mirau Charville Frémeaux La princesse Bargyl M" de Valande G. Claude M" d'Humièges Zorn Julie Morez Irma MM. Sauriac Couvray Arweld Ducran MM. A. Brulé Levaltier Cuyon fils Paraineaux Harry Baur Faloize Callet Bourgeot Ray-Marc Mirau Charville Lecoq Houzier Cueille Sauveterre Petit Lulu Georgie Mathé Hubert Randall Charny Ravaud Patard Rimbert Droçay BOUFFES-PARISIENNES CORA-LAPARCERIE Rue Monsigny, Tél. US-58 Av.-Sc.) 15,40; (Baign.), 12.10. 11; (0) 11; (B) 12,10, 11; (L) 12,10. 11; (Foy.), 7,70, 6,60, 5,50; (1* Gai.) 4.40, 3.30. 2,20; (21 Gal.), 1.65 Ces prix comprennent le droit des pauvres 8 h. 3/4. — L'AMOUR PROPRE, comédie en un acte
8 h. 3/4. — L'AMOUR PROPRE, comédie en un acte John Fitz. Mlle Marinda, Sacha MM. Régnier, Lui; Parmelin, Jean. L'ENFANT DU MIRACLE, comédie en trois actes, de Paul Gavault et Robert Charvay. Mmes M. Prance Elise 03 Leka Berthe parlay Marguerite Lancyie Mme de Langrune "Hermance Marinda Suzanne MM. A. Lefaur Croche P. Juvenel Pauline S" Landrin Paradeaux Candera Georges Paul Bert Lansquenet Pally Hernani Parmelin Baptiste et M Hasti, Lescalopier AMBIGU Boulevard Saint-Martin. Tél. 436-31 to) 6; (B) 7, 6; (L.) 4; (3*) 2; (4*) 1 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres Location de 8
cent en sus pour droit des pauvres Location de 8 heures du matin à 7 heures du soir 8 h. 1. NANA, drame en cinq actes de William Busnach, d'après le roman d'Emile Zola Milles P. Andral Nana L. Massart Mme Hugon Blémont Zoé lazaro Mme Lerat artilly M" Maloir Ibani Pomaré Himmel Simone arHrevillie Clarisse I. Darlot Blanche de Sivry M. Saurel Lucy Stewart C0 Solange Louiset MM. A. Reyval Le Comte Muffat Harment Steinèr R. Praxy Ph. Hugon Chabert La Faloise R. Lévy G. Hugon Blanchard Le marquis de Chouart Delsay Prullières Basseuil Dagenet Clénat Bosc Danequin Francis
de Chouart Delsay Prullières Basseuil Dagenet Clénat Bosc Danequin Francis Tengal Joseph Totah Domestique THÉÂTRE APOLLO Rue de Clichy, — Tél. 97-16 Répétitions au tarif d'hiver actes 6 tt a tre. 2 tr. et 1 tt. A 6 ti. 3/4. LA VEUVE JOYEUSE, opérette en trois actes, d'après Meilhac, adaptation de R. de Fiers et de Caetitat, musique de Franz Lehar. Mmes I. Aikins Missia Aeil Breska Nadia Marsac Prascovia De Vouzy Olga Dorzat Sylvianne Jumas Manon MM. Minvielle Le gérant Pet. Paul Le groom MM. H. Dutilloy Danilo Berthaud Coutanson Servais Popoff Sterny Figg Miller Lérida Stern D'Estillac Stengel
Coutanson Servais Popoff Sterny Figg Miller Lérida Stern D'Estillac Stengel Hogeianowitch Max Harry Kromsky Harvand Prissuté L'orchestre sera dirigé par M. Chapelier Dimanche. — Matinée. — LA VEUVE JOYEUSE. dimanche. — Soirée — LES CLOCHES DE CORNEVILLE. Octobre 2 au 4 octobre. — Tous les soirs LA VEUVE JOYEUSE. Octobre. — Ouverture de la saison d'hiver : LE COMTE DE LUXEMBOURG. COMÉDIE-ROYALE 25, rue Caumartin. — Tél. 307-36 Réouverture Octobre. — Répétition générale. Octobre — Première représentation de TANTE ACLAIS et de SEANCE DE NUIT. FOLIES-DRAMATIQUES 40, rue de Bondy. — Téléphone 4,70-1 A.-S. et L.) 10. 8; (0) 8,
— Téléphone 4,70-1 A.-S. et L.) 10. 8; (0) 8, 6, 5; (B) 8. 6; (1") 4.50. 3.25, (2e) 2.25. 1.75 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres Location depuis 10 h. du matin. GRANDE SAISON D'OPERETTE 8 h. H. LA RIBAUDE, pièce en trois actes, d'A. verse; musique de A. Sablon. Mmes Tariol Baugé La Ribaude Mélodie Blanche de Montcornet Blanzka Isabeau Monberger Bertrade Desseaux Cabaretière Inès Reymo La servante MM. Bazelle Languille Capelle Truand César 1" docteur MM. de Tristan Poumayrac Cadouche R. Casa Urbain de Sorbières Launay Cadouche Fourré Buzinailles St-Bonnet De Montcornet Duaner Comte
Sorbières Launay Cadouche Fourré Buzinailles St-Bonnet De Montcornet Duaner Comte de Sorbières Céocourt Truand Cul-de-Chat Leclerc Landryople Truands, servantes, pages, etc. THÉÂTRE AU CHÂTEAU DE 61, rue du Château-d'Eau (Coin Boul. Strasbourg Métro : Château-d'Eau. — Tél. 439-05 Promenoir : 1 fr. Location tous les jours. (11 à 7 h) 8 h. 3/4. — LES MOUSQUETAIRES AU COUVENT, opérette en trois actes, de Ferrier et Prevel musique de Louis Varney. Mmes A. Hérault Simonne Beveraers Marie Mauri Louise N. Bonheur S'opportune Stella Daly La supérieure Dubuard Agathe Kinnel Jacqueline Mireille Jeanneton Morand Claudine Souchet Margot MM. Lucien Noël, Brissac, Léonce
Jeanneton Morand Claudine Souchet Margot MM. Lucien Noël, Brissac, Léonce Gontran, Dolne, Bridaine, Florival Gouverneur, Debourg, Rigobert, Dorval, Pichart, Théron, Langlois, Defaix, Farin, Dubois, moine Dancourt, moine. L'orchestre a été dirigé par M. Labis. Dimanche, — Matinée à 2 h., — LES MOUSQUETIERS, Dimanche. AU COUVENT ; M. Lucien Noël. Jeudis et Dimanches. — Matinées. CLUNY 71, Boulevard Saint-Germain. Tél. 807-78 (O) 5 4, 3. 1.50; (B) 4. 3. 1.50 8 h. |. AU POSTE ! vaudeville en un acte, d. Serge Basset et Gaston Arnaud. MM. Régiane, Bourgery, Rivière, Ballendard, Larrisse, Le brigadier; Poyé, Le brigadier Hennel. Max Arno,
Ballendard, Larrisse, Le brigadier; Poyé, Le brigadier Hennel. Max Arno, Un agent. LE MISANTHROPE ET L'AUVERGNAT, comédie vaudeville en un acte, de Labiche. Mmes Caldy, Prunelle, Saboval, Madame Coquenard. MM. de Verneuil, Chiftonnet, Delhéry, Machavoine, Pont, Coquenard, Régiane, Domestique. FRANCS-MAÇONS, vaudeville en trois actes, de MM. Claude Roland et O. Leprince. Franck-Mel, Madame, Leverdier, Céline, Barré, Marthe Sarlier, Mme Brunois. Parisis, Claire Sorel, Colombe, Schmidt, Angèle, Saboval, Simonne. Wilmot, Louis. Fertinelle, Leverdier, Vallières, Chevilly. Carnier, Brunois, Pont St-Archange. Bellon, P. Dubois, Rivière, L. Vilcourt, Régiane, Un agent. DÉJAZET Boulevard du Temple. — Tél. 3016-80 (O) 5. 3, 2.50; (B) 5,