jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Ngân hàng giao thông và Phó Chủ tịch của Hợp tác xã ngân hàng ở Shanghai, nhưng surtout Phó bộ trưởng Tài chính của chính phủ quốc gia, và nhiều lần là thành viên của chính phủ tỉnh Chiết Giang, từ đó ông quản lý các tài chính, như Ủy viên tỉnh. Nếu nghĩ rằng tỉnh Chiết Giang là tỉnh giàu có nhất của Trung Quốc, với 40 triệu dân và một thương mại quốc tế quan trọng, dựa trên một nông nghiệp rất phát triển, thì người mới bổ nhiệm đã được học tốt. Hiện tại, M. Chien là
nhiệm đã được học tốt. Hiện tại, M. Chien là Phó Chủ tịch và quản lý, đại diện của nhiều ngân hàng, đặc biệt là của Ngân hàng của Kìa Cương Yên, của Ngân hàng Đại lục tại Trung Quốc, của Ngân hàng Nam, của Ngân hàng Giao thông, của Ngân hàng Công nghiệp, của Ngân hàng Thành phố Shanghai, của Ngân hàng Thương mại của Trung Quốc. Như vậy, ông đã rất am tiếp các quan hệ kinh tế Pháp-Chinese, bởi vì ông đã được bổ nhiệm Phó Chủ tịch của hội đồng quản trị và Giám đốc của
tịch của hội đồng quản trị và Giám đốc của Ngân hàng Pháp-Chine cho thương mại và công nghiệp. Cette haute fonction lui procura, dès avant son départ pour Paris, la certitude d'être bien accueilli dans les milieux diplomatiques français, qui portent grand intérêt à cette institution bancaire sino-française. M. Chien Fst, de plus, connu pour son activité sociale auprès des returnants aidants. Il est Président du Haut Collège et de la Vacance AMO. Promotions de janvier 1931 Personnel indigène des Secrétaires interprètes de la Police de la Cochinchine. Au grade de Secrétaire interprète principal de 3e classe : M.
grade de Secrétaire interprète principal de 3e classe : M. Ngayen Van Gogh (Identité) Au grade de Secrétaire interprète principal de 4e classe : M. Do Van Thuan (Identité) Au grade de secrétaire interprète de 2e classe : M. Duong Van Bien (Identité) Au grade de secrétaire interprète de 2e classe : MM. Hoang Van Ba (Identité) Do Van Phai (Identité) Au grade de secrétaire interprète de 4e classe M. Ly Minh Thinh (Identité) Au grade de secrétaire interprète de 5e classe MM. Du Van Lu (Identité) Truong Minh Thong Cholon. Au grade de secrétaire interprète de 6e classe M.
Cholon. Au grade de secrétaire interprète de 6e classe M. Phan Van Hien (Identité) Au grade de secrétaire interprète de 7e classe M. Phan Van Diep (Identité.) Personnel indigène des Polices urbaines en Cochinchine. Au grade de Brigadier-chef : MM. Pham Van Giau (Sûreté). Cao Van Rang (Saïgon). Au grade de Brigadier de 1ère classe : M. Huynh Van Giao (Saïgon). Au grade de Brigadier de 2e classe : MM. Tran Van Lich (Cholon) Nguyen Van Kem (Sûreté), Bui Van Tai (Saïgon), Le Van Ty (Sûreté). Au grade de sous-brigadier de 1ère classe : MM. Ng. Van Doc (Cholon) Ng.
de 1ère classe : MM. Ng. Van Doc (Cholon) Ng. Van Oi (Cholon), Ng. Van Giao (Cholon), N Van Ghe (Cholon), Lam Van Cu (Saïgon), Ng. Van Muon (Saïgon). Au grade de sous-brigadier de 2e classe : MM. Le Van Danh du Lanh (Cholon), Dong Van Hau (Cholon), Huynh Van Mai (Cholon), Do Van Dinh (Cholon), Ng. Van Nhan (Chuong), Ng. Phuoc Xuyen (Cholon), Ng. Van Dai (Cholon), Ng. Van Nhan (Cholon). Au grade d'Agent de 1ère classe : MM. Trinh Van Nam (Cholon), Bui Van Thanh (Cholon) Nguyen Van Sa (Cholon), Tuong Van Vuong (Saïgon), Le Van Ho dit
Sa (Cholon), Tuong Van Vuong (Saïgon), Le Van Ho dit Truong (Cholon), Nguyen Van Tinh (Cholon), Nguyen Tan Dan (Cholon), Tran Van San (Cholon), Ng. Van Cu (Cholon). Au grade d'Agent de 2e classe : MM. Duong Van Thom (Cholon), To Van Om dit Trinh (Cholon), Ngo Kim Quang (Saïgon), Doan Van Thinh (Saïgon), Tran Van Khuc dit Doc (Cholon) Ngo Cong Thanh (Cholon), Huynh Van Mai (Cholon). Personnel indigène de la Police de Sûreté en Cochinchine Au grade de Brigadier chef : Le Van Tu Au grade de Brigadier de 1ère classe : Duong Dinh Thinh. Au grade de
de 1ère classe : Duong Dinh Thinh. Au grade de Brigadier de 2e classe : Nguyen Van Thiet; Nguyen Van Do. Au grade de sous-brigadier de 1ère classe : Toan Van Do, Huynh Van Loi dit Gioi, Phan Van Phai. Au grade de sous-brigadier de 2e classe : Do Van Nhieu, Bui Van Sanh. Au grade d'Agent de 1ère classe : Le Van Con, Tran Van Chanh dit Gan, Quang Ngoc Loan, Pham Van Mui. Au grade d'Agent de 2e classe : Nguyen Van Gai, Nguyen Van Cao, Nguyen Van Bay, Vo Van Nhu, Le Van Tao dit Hoa, Truong
Bay, Vo Van Nhu, Le Van Tao dit Hoa, Truong Van Ohau, Nguyen Van Nghe, Le Van Vung, Vo Van Hue. M. Doan et administrateur des Fruits Tasia Collèges. Il est aussi vice président de la Croix Rouge de Cochinchine. On s'abonne sans frais à l'ECHO ANNAMITE dans tous les bureaux de poste. FAITS-DIVERS Un agent de police victime de coups et blessures Le nommé Do Van Diep, 33 ans, pêcheur, demeurant à Phung Do (Cholon province), a été arrêté et déféré au Parquet, pour coups et blessures volontaires, sur la personne des nommés Cas Van Tho, agent de Police
la personne des nommés Cas Van Tho, agent de Police à Bòdog, et Le Van Tran, 27 ans, coiffeur, demeurant 42, Rue Dinh Ho. Trois Annamites, d'identité inconnue, sont recherchés, pour le même délit. Attention à la rage ! Les nommés Truong Vinh, 4 ans, de chez ses parents, rue Léfebvre, Long Duk, 3 ans, de ruelle Léfebvre, et Trinh Hoa, 11 ans, de ruelle da mâ che de Cau Bong, ont été mordus, par une chienne de propriétaire inconnu. Ils ont été envoyés à l'Hôpital Pasteur, pour y suivre le traitement anti-rabique. La chienne a été abattue sur place
le traitement anti-rabique. La chienne a été abattue sur place et envoyée audit établissement. Les plaignants Plaintes ont été déposées par : Du Thanh, Directeur du Bazar Singapour, 138 rue Colonel Boudonnet, contre Trinh Mai Qui, 22 ans, Chinoise de Foukiên, pour vol de divers vêtements, valant 10 P. 00, d'un bracelet en jade, valant 50 p. 00, et pour emprunt d'une avance de 14 p.00 Chinolle Huynh Thi Ghi, ménagère, de ruelle quai de la Marne, contre inconnu, pour vol de vêtements, valant 8 p. 00 d'une somme de 52 p. 00 et de papier d'identité; Huynh Ngoc Nu,
52 p. 00 et de papier d'identité; Huynh Ngoc Nu, couturière, de Place Maréchal Foch, contre inconnu, pour vol d'une bicyclette, valant 50 p. Oh ! voleur ! Nguyen Van Dian, 19 ans, tailleur, rue Paul Blanchy, a été déféré au Parquet, pour vol d'une somme de 36p.80 et de divers objets, valant ensemble 16 p.75, au préjudice de Lê Châu, chauffeur d'auto, de rue Paul Blanchy. Les rats de cale Plainte a été déposée par le Commandant du navire Dalny, de la Compagnie des Chargeurs Réunis, contre un jeune Annamite, dénommé Le Van Xing, 16 ans, (appréhendé) et des
Annamite, dénommé Le Van Xing, 16 ans, (appréhendé) et des rade-ammés, pour fracture, à bord de ce navire, d'une caisse, dans laquelle il a su soustraire huit boîtes de lait condensé, pour les consommer sur place. Plainte, contre inconnu, a été déposée par M. de Lestrade, contre maître Nagele, sergent, passager à bord du Fils Sphinx, à destination de Marseille, se rendant à Bizerte (Tunisie), pour vol de cinq billets de cent francs et 6 ou 7 billets de 1p. 00, dans un portefeuille, dans la poche de son pantalon, suspendu dans la cabine qu'il occupe, à bord du paquebot,
suspendu dans la cabine qu'il occupe, à bord du paquebot, la nuit du 10 au 11 janvier 1931. En attendant d'être enfermé à Bienhoa Le Chinois Tran Vinh, 34 ans, bulletin individuel 211753, de la Congrégation de Trieu Chau, épicier patenté à Taoan, et qui, sous l'effet d'une hallucination, s'est jeté dans la Rivière de Saigon, à hauteur des Messageries Foncières, le 10 avril courant, vers 11 heures, heureusement secouru par les remleurs Phan van Hon, et Le van Gia de la Police des Ports, a été admis à l'hôpital Indigène de Choquang en observation pour troubles mentaux. Une Chinoise
Indigène de Choquang en observation pour troubles mentaux. Une Chinoise à l'eau Il a été découvert, flottant sur le canal de Dérivation; le 11 janvier, à 7 heures, le cadavre d'une femme, paraissant de race chinoise, 20 à 25 ans environ, vêtue d'un cai-ao de coupe chinoise à plusieurs fleurs bleues, au-dessus d'une chemisette à lignes multicolores à 8 boutons en nacre sur le devant, et d'un cai quan noir, avec ceinture d'homme en toile et cordonnet portant les cheveux en torsade, avec barrette et des boucles d'oreilles en or : œuvre à base relevée et racine très profonde, le
: œuvre à base relevée et racine très profonde, le corps, non encore reconnu ni réclamé par personne, et qui ne portait aucun trace apparente de blessure, a été dépouillé à la Morgue du Cimetière Asiatique. Bureau ouvert. A vendre Delage, torpédo 7 places 4 cylindres, 11 G. V. N. P. P. 2806 Etat de neuf Prix: 2500$ , S'adresser aux bureaux du journal ou 79 rue Louvain Saigon. ABONNEMENT Un an. 2000 Francs Six mois. 1200 Francs Trois mois. 600 Francs Abonnement mensuel, pour les fonctionnaires et employés de commerce résidant à Saigon, Cholon et Gia Dinh seulement: une
commerce résidant à Saigon, Cholon et Gia Dinh seulement: une piastre cinquante cents par mois. AU PALAIS Correctionnelle Française M. Cassagnou est poursuivi pour abus de confiance A son départ pour France, M. Thirion avait chargé M. Cassagnou de faire des «placements» jusqu'à concurrence de 45 000 piastres. M. Thirion entendait, par placements, des prêts hypothécaires et autres. M. Cassagnou donnait au contraire, à cette appellation sa signification propre. Et il acheta des titres joués à la spéculation. M. Cassagnou acquit, pour 469.400 frs., de titres divers, en son nom personnel, et dont en celui de M. Thirion. Cependant, il
personnel, et dont en celui de M. Thirion. Cependant, il fit croire à M. Thirion qu'il avait prêté à de riches propriétaires. — Pourquoi ce mensonge ? lui demande le président. — Afin de ne pas inquiéter M. Thirion. — Vous vous sentiez donc coupable ? — Oui, je voulais placer l'argent comme je l'entendais. — Vous avez reçu plus de 100.000 frs. de la Banque Franco-Chinoise, comme avances sur titres. Qu'avez-vous fait de cet argent? — Je l'ai dépensé, pour affaires. Cassagnou n'apportait aucun détail sensationnel. Il se cantonnait dans la discussion des mots placer et prêter. Me Ferrand,
dans la discussion des mots placer et prêter. Me Ferrand, partie civile, remarque que le prévenu n'est pas à son coup d'essai. Le Président. — Je vous arrête, maître, ces faits ne ressortant pas du dossier. Me Ferrand. — Cependant, c'est certain. Il a dilapidé l'argent donné de sa femme. Me Ferrand continue sa plaidoirie en demandant au tribunal de prononcer contre M. Cassagnou le remboursement de 45 000 piastres «Je laisse terminer, conclut-il, au ministère public le soin de conclure à une sanction pénale exemplaire». M. Collet, procureur de la République, dans son réquisitoire, dit que l'abus de confiance
la République, dans son réquisitoire, dit que l'abus de confiance est nettement caractérisé, que le délit est grave et demande une application sévère de la loi. M. Cassagnou est défendu par Mes Vancelle et Régnier. Me Vancelle parle de la juriste prudence classique ; parmi les six éléments constitutifs du délit d'abus de confiance, deux font défaut dans l'affaire actuelle, dit-il. Les placements de M. Cassagnou, au moment où ils étaient faits, étaient de bons placements, et sans le marasme actuel, M. Thirion serait le premier à le féliciter d'avoir fait bon usage de son argent. Me Vancelle prouve que
fait bon usage de son argent. Me Vancelle prouve que les intentions frauduleuses sont indispensables pour constituer l'abus de confiance. Or, où voit-on l'intention frauduleuse? Nulle part, puisque M. Cassagnou avait disposé de l'argent de M. Thirion, mais ne l'avait pas détourné. Me Régnier dit : « J'ai posé, au cours de l'instruction, une question à M. Thirion : quelle devrait être la rémunération de M. Cassagnou pour le travail qui lui avait été confié? M. Thirion m'a fait cette réponse, d'une candeur inouïe: La rémunération de M. Cassagnou devrait consister entre la différence du taux qu'il aura consenti aux
consister entre la différence du taux qu'il aura consenti aux emprunteurs et celui qu'il m'avouerait ! » Me Régnier assimile M. Cassagnou à un emprunteur, il devait avoir la liberté de disposer de l'argent. Me Régnier cite des textes et conclut à l'acquittement de son client. Le jugement sera rendu aujourd'hui, à 8 h. 45. Gouvernement Général de l'Indochine Emprunt de 6.180.000 piastres Liste des numéros des Bons à la loterie extraits de la roue au tirage du 1er décembre 1930 ( trente cinquième tirage) (Suite) 00.285 m 982 66.464 68 329 70.842 60.322 64 316 66.582 68.393 71.065 60.436
68 329 70.842 60.322 64 316 66.582 68.393 71.065 60.436 64 813 66.597 68.397 71.249 60.644 64.9 67 66600 68439 71260 60.877 64.946 66.721 68.509 71279 60 918 64.969 66.891 68.840 71 335 60 956 64.584 66.988 68.890 71.370 61.391 65 219 67 200 69.168 71.892 62.152 65 585 67 528 69.565 72.122 62.431 65.869 67 646 69.794 72.244 62.441 65.923 67 675 69.926 72.283 62 619 66 037 67 695 70 090 72547 62 626 66 044 67.863 70289 72644 62.881 66.179 68.010 70.433 72.659 63.437 66 190 68 019 70.512 72.712 63.445 66.232 68 057 70.608 72.800 63.489
019 70.512 72.712 63.445 66.232 68 057 70.608 72.800 63.489 66.459 68 106 70.815 72.846 (à suivre) Dans l'Administration —oXo 0X0= Service des Forêts — Désignation Par arrêté du gouverneur de la Cochinchine, en date du 12 janvier 1931: M. Nguyên di h Tai, Agent de culture de 5ème classe, précédemment en service aux Services Agricoles de la Cochinchine, est mis à la disposition de l'Inspecteur Général de l'Agriculture, de l’Elevage et des Forêts, pour servir dans les établissements de l'Institut des Recherches Agronomiques de l'Indochine, à compter du 1er Janvier 1931. A vendre Pour cause double emploi: Limousine DODGE
Janvier 1931. A vendre Pour cause double emploi: Limousine DODGE 17HP 6 cylindres, ayant roulé 20 000 km environ, numéro au-dessus de C.B. 800. Au comptant. 28 00$00 S'adresser à M. Đào.Ba"h'Thiang Géomètre. Biên Hòa 0 a e. q. 0 PHIM CHÁNH: 26 Rat des Tasses — HANOI TIM NHÀNH: 105109 Rue de España SAIGON (khu vực M Tây) Trang bị đầy đủ, địa chỉ 26 Rat des Tasses — HANOI. Tuấn toán, xưởng mài, đường sắt, 14 tranh, thiết bị, đồ nghề, đồ dùng, máy móc. Đàughters, thiêu diêm tra, bấm số, tròn, gần như mới. Đã sử dụng
tra, bấm số, tròn, gần như mới. Đã sử dụng làm thùng chứa, dài 16 m, vững chắc, có bánh xe, rất thích hợp để làm bàn ăn transportable (mã chè bắp chuẩn bị dùng mang đi). Đó là một số mẫu, đầy đủ, đẹp mắt, được sử dụng ít, ở HANOI. Cần dùng, trước mắt nhà và cả phố, là thứ chung: đất, đá, sắt, gỗ, đất nung, tạo ra được nhiều thứ, Xe nạp thì đến, về làm tài nguyên, những điều di động, khó tìm, nên gửi góp ít. Có thể thấy ở trên, có giá (60)
góp ít. Có thể thấy ở trên, có giá (60) mà thôi, cần góp vào quỹ giúp đỡ. Nên, hãy góp một ít, để giúp đỡ những người rất khó khăn, hãy gửi góp mỗi tháng, bằng 15, 20, góp mỗi tháng. Cung đức thông thường, góp mỗi tháng, học bán phần, sáu tháng mỗi quý, bằng 15, một năm. Góp như vậy, cung đức được nhận. Vì thế, những người nào có nhiều, có một cách đánh giá tốt, nhưng không có cách để làm, muốn thì xin mua, học đến cuối, không thì theo cách khác. Toi thuymstyl
học đến cuối, không thì theo cách khác. Toi thuymstyl cho nhiều loại hàng quán, hết rồi, có? Chỉ cần một ít, không cần phải mua nhiều, mà phải cùng nhau góp, rất hiệu quả. Ô, Tây Ninh đây đây có một loài cây, một loại sản phẩm. Nào, nào muốn dùng bị loại vì làm, hay có thể làm, đều tốt, nhưng cây như gạo, đậu, đà, vãi vãi, bồ đào, lao đao, v.v., rất nhiều loại. Nếu có, thì có nầy, đậu chài, là chai tầng, là gỗ cung; xin cho biết người tôi này (Liên hợp vi
cung; xin cho biết người tôi này (Liên hợp vi kr). Lòng mà giá, có lại một phần. P. Đào-thái-Cưới Cao Trưởng ký văn Tây Ninh, Tây Ninh Bulletin Economique FEDERATION INDOCHINOISE 13 Janvier Taux officiel : 10 fr.00 Banque Indochine 9 89 Banque Franco-Chinoise 9 99 Banque de 8.1. on 9 f/9 Finance.Fee et Cie Hongkong Shanghai B. C. 9 80 Chinatrede-Bank 9 90 Sous-total Annamite de Crédit y 89 13 Janvier COURS DU RIZ Les 100 09 actuels long du bord ven compris les droits de Sertiat sacs perdus par poids moins *9 60 k. 100 k. Ancien
perdus par poids moins *9 60 k. 100 k. Ancien et Nouvelle Récolte mélangés livrés avancés fill k" 1 25 col br. 4 40 i 50 Riz D* 2 41 col br A 2 0 4 30 Bléuré, fl. , 4 20 4 Ho Briauree n8 1 et 2 3 60 3 70 Id cargo 3 60 3 60 Farines blanches 2 1 0 2 2 0 id cargo 1 2 0 t M COURS DO FONDS Juin aux changes 4* Colonne par 1000 kilogrammes sucres perdus par poids plu, 10 de 60 k. k Nouvelle Récolte Paddy de Chois
10 de 60 k. k Nouvelle Récolte Paddy de Chois 3 00 3 15 Paddy pour riz n* 1 2 85 2 95 n* 2 2 5 1 9b D -2, 501550102 55 2 95 P "ddy annuel 2 55 t 65 AVIS DES COURRIERS ARRIVAGES De France Le Chenonceaux, vers le 27-1 (M.M.) Le Cap Varela, vers le 25-1 (M.M.) Le Commandant Mages, vers le 26 janvier (M. M.) De la Chine et du Japon Le Général Metzinger, vers le 23 janvier (M.M.) De Tonkin Le Chef Mécanicien Mailhol, vers le 19 janvier (M.M.) Le Chantilly, vers le 27
vers le 19 janvier (M.M.) Le Chantilly, vers le 27 janv.(M.M.) DÉPARTS Pour France Le Cap de Jacques, le 16-1 (C.R.) Le Chef Mécanicien Mailhol, part le 23 janvier (M.M.) Le Général Metzinger, vers le 26 janvier (M.M.) Le Chantilly, vers le 31 janv.(M.M.) Pour le Tonkin Le Druon vers le 15 janvier (C.R.) Le Cap Varella jusqu'au 28-1 (M.M.) Le Claude Chappe, vers le 14-1 M.M. Pour la Chine et le Japon Le Porthos, vers le 16-1 (M. M.)
Paris, 9 janvier BULLETIN DU JOUR LES DÉCLARATIONS DE M. SAZONOV Dans les déclarations qu'il a faites au Corriere della Sera, M. Sazonov s'est exprimé avec une grande netteté et une franchise complète. Le degré de confiance et de cordialité qui caractérise les relations entre Rome et Petrograd autorise cette liberté de langage. L'Italie attend les événements en se préparant à la guerre. Elle masse des troupes dans le nord-est du royaume, elle s'applique à réfréner la contrebande de guerre et elle cherche elle-même à augmenter ses provisions. Les usines du royaume travaillent activement à la confection de vêtements pour
du royaume travaillent activement à la confection de vêtements pour l'armée, à la production d'armes et de munitions. Une série de mesures économiques sont prises en prévision d'une entrée en campagne. Les chambres de commerce, les provinces et les communes sont chargées d'assurer les approvisionnements et leur distribution. Enfin un emprunt d'un milliard a été voté sans opposition et vient d'être souscrit avec empressement par le public. L'opinion se montre favorable à l'intervention, mais elle s'en rapporte pour l'entrée en action à la décision du gouvernement. Elle a la conviction que ceux qui dirigent les destinées de l'Italie sauront assurer
que ceux qui dirigent les destinées de l'Italie sauront assurer au pays le profit qu'il attend de ses énormes dépenses militaires et que satisfaction sera donnée aux aspirations nationales. L'Italie attend l'arme au bras. Mais si elle est encore neutre et simple spectatrice, la symbolique et grande manifestation des funérailles de Bruno Garibaldi tué en Argonne a donné la mesure des sentiments populaires. M. Sazonov est d'avis que l'Italie ne prolongera pas cette attente « jusqu'au moment où elle n'aurait plus en face d'elle qu'un fantôme d'armée autrichienne, affaibli par trop de défaites » et devenu un adversaire indigne de
trop de défaites » et devenu un adversaire indigne de la revanche que les armées de Victor-Emmanuel doivent prendre sur les oppresseurs du Trieste. Le ministre des affaires étrangères de Russie a dit au correspondant du journal milanais qu'il « ne croyait pas que les Italiens puissent tarder beaucoup à entrer en lutte », et il a marqué son approbation du premier geste à la fois politique et militaire de l'Italie sur l'autre rive de l'Adriatique. L'occupation de Vallona n'avait pas besoin de prétexte. La Russie la considère comme un acte déterminé d'avance et dont le cabinet romain est prêt
acte déterminé d'avance et dont le cabinet romain est prêt à supporter les conséquences. Mais alors pourquoi, se demande M. Sazonov, ces précautions, qui consistent à « faire voisiner à Vallona les couleurs italiennes avec le drapeau albanais qui est le symbole de l'anarchie politique? Il n'existe pas d'Etat albanais ». C'est donc le drapeau italien seul qui devrait flotter à Vallona où l'installation de l'Italie est définitive et peut s'affirmer ouvertement par une attitude plus décidée. Ce langage clair et cordial n'est pas pour déplaire au peuple italien à la fois sentimental et réaliste. Il verra la preuve d'une
la fois sentimental et réaliste. Il verra la preuve d'une amitié sincère et loyale dans la franchise avec laquelle M. Sazonov a abordé des questions que la diplomatie avait volontiers enveloppées jusqu'à présent de plus d'imprécision. L'Adriatique doit être une mer italienne. Possédant Otrante, Vallona, Venise, l'Italie sera complètement maîtresse de l'Adriatique dès qu'elle aura Trieste. C'est pourquoi elle peut sans hésitation laisser au Monténégro et à la Serbie les côtes qui sont indispensables au commerce et au développement économique de ces deux Etats slaves. Le ministre des affaires étrangères russe répond ainsi sans ambages aux manœuvres tortueuses du prince
russe répond ainsi sans ambages aux manœuvres tortueuses du prince de Bülow qui, en poussant les désirs italiens dans la voie de l'exagération, et en s'efforçant de réveiller chez les patriotes intransigeants la nostalgie des grandeurs romaines, cherche à brouiller le jeu par des déceptions anticipées. Les trois puissances de l'Entente ont toujours poursuivi la politique de l'équilibre à laquelle les empires du centre avaient résolu de mettre fin, même par la guerre, pour assurer leur domination. L'Italie qui par ses accords méditerranéens avait marqué sa préférence pour notre politique de traités pacifiques et a refusé de s'associer à l'agression
de traités pacifiques et a refusé de s'associer à l'agression germanique reste opposée à toute idée d'hégémonie. M. Sazonov proclame aussi que l'hégémonie soit d'un peuple, soit d'une race est antipathique et de courte durée. Il préconise en conséquence dans les Balkans une extension parallèle des frontières nationales. La Roumanie, la Serbie ont, comme l'Italie, des revendications à exercer sur l'Autriche dont l'Histoire fait leur ennemi commun. C'est d'après les lois d'un juste équilibre et l'observation équitable du principe des nationalités que la réorganisation de leurs frontières doit être guidée. La guerre qui se déroule autour des deux empires de
La guerre qui se déroule autour des deux empires de proie assure la libération des peuples opprimés. Elle se terminera par leur affranchissement. Mais même si l'Italie ne se faisait pas, ainsi que la Roumanie, un point d'honneur de venger, comme les Serbes, ses nationaux opprimés, il est encore d'autres considérations qui l'engagent à ne pas rester à l'écart. L'Italie ne veut pas seulement réaliser ses visées dans l'Adriatique. La question turque préoccupe aussi ses dirigeants au point de vue de l'expansion italienne en Orient et des rapports du royaume avec ses colonies. Le gouvernement romain attache une grande importance
avec ses colonies. Le gouvernement romain attache une grande importance à sa situation dans la Méditerranée orientale et il garde les yeux fixés sur l'Asie Mineure. Il tient à avoir le droit de participer au « règlement des problèmes économiques et politiques qui sera la conséquence de la défaite turque ». C'est pourquoi M. Sazonov estime que la logique des événements doit dans un avenir prochain entraîner l'Italie dans le conflit. Le sentiment italien qui vient de se manifester à l'occasion de la mort des fils de Garibaldi qui « sont tombés en France pour la cause de l'Italie »
sont tombés en France pour la cause de l'Italie » se prononce de la même manière. Il ne se froissera donc pas de l'opinion catégoriquement exprimée par M. Sazonov qui constate mais évite de conseiller. Le peuple italien est majeur, il fait confiance à son gouvernement et celui-ci décidera en pleine liberté et en dehors de toute pression. Les amis de l'Italie, qui souhaitent l'avoir à leurs côtés, n'entendent en rien influencer l'indépendance de son jugement. Toute pensée de nous immiscer dans les affaires de la péninsule latine est loin de nous. Mais on ne s'étonnera pas à Rome que