jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
20.22 20 190 170 155 2. Porcs. 3.116 851 8.172 164.160 190 Vente lente et difficile sur les boeufs, les veaux et moutons, et très active sur les porcs. Peaux de moutons laines, 3.5 à 3.9. DÉCLARATIONS DE FAILLITES Du 2 février Selegue, agent d'affaires, place du Marché-Saint-Honoré, 26. Syndic pr., M. Heurtey, rue du Luxembourg, 40. Catel, fabricant de cartonnages, rue Perrault, 4. Syndic pr., M. Barboux, boulevard de Sébastopol, 9. Cartes des chemins de fer français, en exploitation, en construction et en projet, indiquant toutes les stations et le tracé des 181 nouvelles lignes classées par la loi
le tracé des 181 nouvelles lignes classées par la loi du 17 juillet 1879; une feuille grand-aigle (96 centimètres sur 72). Un coloris spécial pour chaque réseau permet de voir d’un coup d’œil la Compagnie à laquelle appartient chaque ligne. Cette carte, dressée et tenue constamment au courant d’après les documents officiels les plus récents, est la plus complète et la plus exacte. PRIX Apartitions En feuille. 3 fr. 4 sous Cartonnée et pliée. 330 fr. 3 sous Collée sur toile avec étui. 510 fr. 5 sous Adresser les demandes à MM. A. Chariot et Cie, imprimeurs-éditeurs des chemins de
à MM. A. Chariot et Cie, imprimeurs-éditeurs des chemins de fer, rue Bergère, 20, Paris. CREDIT MOBILIER CAPITALE 40,000,000 ISJ JPL-A-OE 'VENDÔME Le Crédit Mobilier met à la disposition de ses Actionnaires et du public 38,000 ACTIONS DE 500 FRANCS CHACUNE Libérées de 125 francs CRÉDIT ALGÉRIEN Société Annonciante AU CAPITAL DE 20 MILLIONS DE FRANCS ÉMIS EN 40,000 ACTION DE 500 FRANCS CHACUNE CONSEIL D’ADMINISTRATION Monsieur Léonor Séguier, banquier à Paris, président. Comte de Paris Monsieur Renouard de Bussière (Edmond), propriétaire Monsieur Goudchaux (Charles), banquier à Paris Monsieur Levencourt (Vicomte Georges de), administrateur de la Société de Travaux publics
(Vicomte Georges de), administrateur de la Société de Travaux publics et constructions Monsieur Feidel (Joanny), administrateur des chemins de fer de l’Ouest algérien Monsieur Charles Walchut, président du Crédit Mobilier COMMIS d'expedition Messieurs Antoni (J.), Directeur des Comptoirs nationaux, banquier à Alger. Matias-Silva, commerçant à Alger. Monsieur Rey (Edouard), membre de la Chambre de Commerce d’Alger; EXPOSÉS; Le Crédit Algérien a été fondé par un groupe d’hommes spéciaux connaissant les besoins et les ressources de l’Algérie. Depuis quelques années, la prospérité des départements algériens a pris un grand développement. La culture des céréales et de la vigne, l’élevage du bétail
culture des céréales et de la vigne, l’élevage du bétail ont été la source de fortunes considérables et ont créé un commerce important. Il est reconnu également que l’Algérie est un des pays les plus favorisés au point de vue minier et métallurgique. Le gouvernement a contribué dans une large mesure à la mise en valeur de ces richesses naturelles par la création d’un réseau de routes et de chemins de fer qui, aux termes de la loi du 19 juillet 1879, devra être plus que triplé. La création récente du Crédit Foncier d’Algérie, établissement ayant un but spécial, est
du Crédit Foncier d’Algérie, établissement ayant un but spécial, est encore venue assurer le développement et la prospérité de la propriété foncière, Le cadre d’opérations du Crédit Algérien est plus vaste: chemins de fer garantis, industrie, mines, agriculture. Le public a compris l’avenir réservé aux sociétés qui ont pris l’Algérie comme base de leurs opérations. La haute situation de la Banque d’Algérie est établie par le cours de ses actions cotées 2,000 fr., soit 1,000 fr. de prime; celles de la Compagnie Algérienne émises à 800 fr. valent 760 fr. les titres du Crédit Foncier et Agricole d’Algérie récemment créés
les titres du Crédit Foncier et Agricole d’Algérie récemment créés se traitent à 630 fr., soit avec une prime de 130 fr. Les intérêts et dividendes des actions du Crédit Algérien seront payés à Paris et à Alger, au siège social. Ces Actions sont mises en vente au prix de 600 fr. l’une, libérées de 125 fr. chacune, soit 225 FRANCS PAYABLES COMME SUITE 50 francs en faisant la demande; 75 fr. à la répartition; 60 fr. le 25 mars prochain; 225 francs. Les Actionnaires du Crédit Mobilier auront par privilège, le droit de souscrire sans réduction une action à
privilège, le droit de souscrire sans réduction une action à raison de quatre actions du Crédit Mobilier qu’ils possèdent. Le solde sera réparti proportionnellement aux demandes. LES DEMANDES SONT REÇUES À Paris, AU CRÉDIT MOBILIER PLACE VENDÔME, 5 EN PROVINCE, CHEZ TOUS SES CORRESPONDANTS On peut, dès maintenant, adresser les demandes au Crédit Algérien par correspondance. Toute demande doit être accompagnée du premier versement de 50 francs par Action. Les Stamps et Documents seront adressés gracieusement à toute personne de qui en sera la demande. BULLETIN FINANCIER La publication du bilan de la Banque a produit une excellente impression sur
bilan de la Banque a produit une excellente impression sur le marché. Rentes et valeurs maintiennent leur avance. Le 30 fainéant fait 84 05, l’Amortissable 8605 et le 5 0% varie entre 119 65 et 119 70. Les fonds publics étrangers sont fermes. Les Consolidés arrivent sans changement 9813/6, L'Italien reste à 88 60, le Russe fait 95 1/2, l’Oriental 61 518, le Hongrois 94 5/16, le Florin 77 11/6, le Turc progresse à 13 50 et l’Egypte rétrograde à 363 75. Les actions des Sociétés de crédit ont une bonne attitude. La Banque d'escompte cote 822, la Banque de
bonne attitude. La Banque d'escompte cote 822, la Banque de Paris bondit à 1,215. Le Crédit foncier est demandé à 1,640. Les actions du Foncier algérien ont un bon courant d'affaires à 635. Le Lyonnais est à 1,140, le Mobilier à 680, la Générale à 632, la Banque égyptienne à 700. Le Crédit général français est l’objet de nombreuses transactions à 775. Les actions de la Caisse centrale du Travail et de l’Épargne se négocient facilement à 555. Banque européenne donne lieu à un courant d'achats suivis à 210. La Banque ottomane est lourde à 545. Les valeurs industriels ne
Banque ottomane est lourde à 545. Les valeurs industriels ne subissent pas de grands changements. Le Gaz est cherché à 1,650; le Suez est bien tenu à 1,550; le Transatlantique est faible à 5 62. Les chemins de fer français et étrangers sont inoffensifs. Le Lyon s'inscrit à 1,575, le Nord à 1,740, l'Orléans à 1,350. Les Autrichiens cotent 598, les Lombards 227, le Nord d'Espagne 435, et le Saragosse 427. Troisième marché – La clôture est faible. 3 Otto à terme, 84 45 y. au comptant, 84 20 3 Otto amortissable à terme, 85 90 1. au comptant, 85
Otto amortissable à terme, 85 90 1. au comptant, 85 95; 4 Otto au comptant, 116 25; 5 Otto à terme, 119 50 1. au comptant, 119 35 1. Italien, 88 25. ADJUDICATIONS MONNAIE, RUE PRUDHON, 9 à juger sur une enchère, en la ch. des not. de Paris, t. 8 ans, emprunt < févr. 1881.–Rev., 5461.–M. à p., 60,000 fr. S'ad. a. M. E. JOUGON, not. à Paris, r. St-Honore, 362- NAVAL et HYDROGRAPHIE de la rue du Quinton, 4, à l'angle de la rue du Quinton, 4. PARIS, rue Montmartre, 111, 1e MAISON, à et rue Joquelet 3.
rue Montmartre, 111, 1e MAISON, à et rue Joquelet 3. J.H, 1ère et rue Joquelet, 3. Revenu 19,191 fr. Mise à prix 900,000 fr. Contiguës à PARIS, rue Joquelet, 2- ZEMMABLE n" 87. Rev., 49,486 fr. 25 o.–Mise à prix 500,000 fr. Contenance des 2 lots 1,165 m. environ. S'adr. à M. MASSON, notaire, rue Perrault, 4. LE TRAVAIL, rue Boileau, 73, et ARLETTE boulevard Exelmans.– 532 m. et 650 m. M. à pr. 18,000 et 23,000 fr., a. adj., sur une ench., le 22 févr. 1881, à la ch. des not., par M. PÉAN DE SAINT-GILLES, notaire, rue de
des not., par M. PÉAN DE SAINT-GILLES, notaire, rue de Choiseul, 2. LE CONSEIL d'administration de la Société anonyme des CHAMBONS de MONCEAU DE BAIKMT ET CHATEAU à Roc. a l'honneur d'informer MM. les actionnaires que l'assemblée générale annuelle aura lieu à Marchienne-au-Pont, près Charleroi (Belgique), le mardi 22 février prochain, à onze heures du matin. Pour être admis à l'assemblée, il faut être porteur de ses titres ou d'un certificat de dépôt délivré par la Banque de Belgique à Bruxelles, ou par MM. Hottinguer et Cie, banquiers à Paris. IL CÈDE A VENTE, Bonneval et Riom (Auvergne), tenu A
IL CÈDE A VENTE, Bonneval et Riom (Auvergne), tenu A 8 ans. Ann. 600,000 fr. Net 6 000 fr. Prix 6,000.. ENTREPRISE, 1, rue Baillif. commerce fine et en gros à céder L (Maine), tenu 15 ans. Ann 100,600 fr. Net, 12,000 fr. Prix, 6,000. Occasion. On louera ou on vendra belle maison 42,000 fr. ENTREPRISE, 1, rue Baillif. On demande l'achat d'une entreprise de 90,000 fr. En attendant, fourniture à l'extension de une Fabrique de MÉTALLURGIE (Berry), en plein prospère. Occupe 60 ouvriers. Bénéf. nets actuels 25,000 fr. justins. Entreprise indépendante, 1, rue Baillif. ENTREPRENEUR de TRANSPORT depuis L)
Entreprise indépendante, 1, rue Baillif. ENTREPRENEUR de TRANSPORT depuis L) 17 ans, ayant références et certificats de prix pour travaux exécutés, et possédant matériel valant 70,000 fr demande associé ayant 100 & 139,000 fr. ENTREPRENEUR INDÉPENDANT, 1, rue Baillif. VENDON la 1ère MAISON de meubles et Tapisseries de 1ère MAISON de meubles et de repas A Mr: (province), TBRue de père en fils depuis 1847 Prix, 1 an de bénéfice net, 25,000 fr. Justine. Années d'existence. ENTREPRISE INDÉPENDANTE, r. Baillif.* Le Gérant, C. CHÉRIEAU. Entreprise, impatient, Questroy et Cie, 7, rue Baillif. ÉNANTILS malades, Maladies de voies urinaires, énanches, entorses,
rue Baillif. ÉNANTILS malades, Maladies de voies urinaires, énanches, entorses, fractures, hernies, maladies stomacales, poitrines, etc. etc. etc. etc. Pharmacie de l'ÉTRANGER, rue Montmartre, 38, pharmacie de l'ÉTRANGER, rue Montmartre. ÉNANTILS malades, Maladies de voies urinaires, énanches, entorses, fractures, hernies, maladies stomacales, poitrines, etc. etc. etc. etc. Pharmacie de l'ÉTRANGER, rue Montmartre, 38, pharmacie de l'ÉTRANGER, rue Montmartre. ENTREPRISE GÉNÉRALISTE, spécialité en chaudronnerie, et ses suites, affect. secrète, etc. Gérison et préservation. ENTREPRISE GÉNÉRALISTE, spécialité en chaudronnerie, et ses suites, affect. secrète, etc. Gérison et préservation. FAUBOURG, L'AFFY CIE Médecins de Grand 8, Place de la Bourse Rédaction et Administration
de Grand 8, Place de la Bourse Rédaction et Administration de la Pasquier, rue Lehelieu. DEMANDE AU SÉNAT Séance ouverte à deux heures. M. de Larcy répond à M. Rivière et M. Cazot répondra. La proposition de M. Baragnon semble devoir être prise en considération contrairement aux conclusions de la commission. M. Carayon-Latour posera ensuite une question au ministre de l'intérieur au sujet de la révocation du maire de Nimois (Gironde), pendant la période électorale municipale. M. Aussilloux, commissaire de police du quartier du Pont-de-Flandre, veut de faire écrouer au Dépôt de la Préfecture de police un nommé Joseph C.,
Dépôt de la Préfecture de police un nommé Joseph C., facteur des Postes, qui, se trouvant en état d'ivresse, a frappé d'un coup de couteau M. T., qu'il ne connaissait pas et ne lui avait rien fait. Un nommé Eugène D. qui poursuivait un voleur à la main deux individus s'enfuyant rue de Rivoli, a été arrêté par des gardiens de la paix et écroulé au Dépôt. Eugène D. qui n'a pu fournir aucun renseignement sur les individus qu'il poursuivait, prétend qu'à la suite d'une discussion tous deux l'avaient frappé. Londres, 4 février. Dawitt, le fondateur de la Ligue agraire,
Londres, 4 février. Dawitt, le fondateur de la Ligue agraire, arrêté hier comme ayant violé les conditions de son élargissement, a reçu l'ordre de la part du magistrat du tribunal de police de Bow-street d'avoir à compléter la période de quatorze ans de travaux forcés à laquelle il a été condamné en 1870. Londres, février. M. Goschen est parti hier soir pour Constantinople. Hier soir, après leur expulsion de la Chambre, M. Parnell et ses partisans ont eu une conférence qui a duré trois heures, pendant laquelle a été rédigé un manifeste au peuple d'Irlande pour lui conseiller d'éviter tout
un manifeste au peuple d'Irlande pour lui conseiller d'éviter tout acte contraire à la Constitution et l'exhorter à la patience; Ce manifeste est déjà parti pour l'Irlande. Tous les députés expulsés assisteront à la séance de demain, la suspension n'ayant été prononcée que pour la séance d'hier. On assure qu'ils sont décidés à intenter un PROGRAMME DES SPECTRES DU 4 FÉVRIER 1881 Opéra, 7 h..34.–Le Comte Ory. –La Korrigane. Bal de l'Opéra– Saison 1881-82. 29 janvier. 1er Bal : 12 février, 3e Bal 26 février. 4e Bal, Mi-Carême, 21 mars. Chefs d'orchestre Gung'I, Arban, O. Métra. France, 8h, 14. –
Chefs d'orchestre Gung'I, Arban, O. Métra. France, 8h, 14. – Jean Baudrillier Opéra-Comique, 8h, 14. – Mignon. Odéon, 8h, 14. – Jack. Gaillon, 7 h, 14. Le Mariage d'Olympe. La Philosophe. Palais-Royal, 8 h, 14. Les deux Chambres. – Divorçons. Variétés, 7 h, 14. Le Giboulet. La Roussotte. Vaudeville, 8 h, 14. – Un Père prodigue. Châtelet, Th, 12. – Michel Strogoff. Nouveautés, 8 h, 14. Une Ruse. La Cantinière. Bourse-Parisienne, Th, 14. La Mascotte – L'Avocat des Maris. Porte-Saint-Martin, 7 h, 12. L'Arbre de Mai. AlnMcn, 7h, 12. – NaBa. Nations, 7h, 14. – Relâche. La Renaissance, 7 h,
NaBa. Nations, 7h, 14. – Relâche. La Renaissance, 7 h, 14. Janot. – Je ne sais quoi. Athénée-Comique, 8 h, 12. – Histoires de femmes. – L'artifice. Folies-Dramatiques, 7 h, 12. – La Mère des Compagnons. Th. des Arts, 7 h, 14. – Relâche. Folies-Parisiennes, 8 h, 12. – Madeleine. Bastille. Château d'Eau, 7 h, 14. – Joseph Bara. Cinna, 8 h, 14. Les deux siéges. Jarvie l'honnête homme. Pascal L'heureux. Déjazet, 8 h, 14. – Le Baptême du petit Oscar. – La Poudre aux yeux. Cirque d'Hiver. Tous les soirs à huit heures. Bouffes-du-Nord, 8 h. Le Diable mangeait
soirs à huit heures. Bouffes-du-Nord, 8 h. Le Diable mangeait Mathieu. Folies-Nouvelles, 8 h, 14. Gisèle a Papillotes-Bergère, 8 h, 12. – Ballets, Pantomimes. Gymnastes, Clowns équestres, Acrobates, Excentricités. Orchestre de 60 musiciens dirigé par Léo Vattenier. Répétitions Saint-Martin. 8 h. – Comique latent. Clowns équestres, ballet. Orchestre de 30 musiciens. Eldorado, boulevard de Strasbourg. Tous les soirs, spectacle varié. Chansons et opérettes, pantomimes. Intermèdes. Skating-Théâtre. Début de Mlle MMie:Mary. – La Perle du Guadalquivir, divertissement espagnol. Danse, grand ballet, – orchestre de Musique. Hippodrome. Saison d'hiver. Les dimanches à 12, concert, etc. Bijou-Concert. – Tous les soirs, à huit
12, concert, etc. Bijou-Concert. – Tous les soirs, à huit heures, spectacle varié. Elysée-Montmartre. Bal Mardi, chaque dimanche. Alcazar, 8 h, 14. Opérettes et Chansonnettes. La Source, 8 h, 14. M. td. Le procès au speaker et aux fonctionnaires de la. Chambre pour cause de voies de fait. M. Dillon a adressé hier un télégramme au secrétaire de la Ligue agraire, le priant de convoquer pour ce soir une réunion extraordinaire de la Ligue, et annonçant l'intention d'assister à cette réunion. M. Davitt est parti de Dublin en voiture avec une escorte de police. Il s'est embarqué à Kingstown sur
une escorte de police. Il s'est embarqué à Kingstown sur un paquebot et arrivera sans doute à Londres dans la matinée. L'instruction de son procès commencera probablement aujourd'hui. Constantinople, 2 février, soir. La Porte prépare une nouvelle circulaire destinée à accélérer la réponse des puissances à la circulaire du janvier. Plusieurs bataillons seront envoyés demain à Salonique, avec une grande quantité de munitions et une somme d'argent considérable. Dervish-pacha partira dans quelques jours, pour Salonique. Informations de la Semaine Sommaire de la 427e livraison (5 février 1881). – Texte. Maman, par J. Girardin. Gibraltar, par E. Leroux. L'affaire des Chapeaux
par J. Girardin. Gibraltar, par E. Leroux. L'affaire des Chapeaux à Tunis, par A. Cherbonneau. – De glaçons en glaçons, par Mme de Witt, née Guizot. – La Dette, par Charles Schifter. – Le Cerceau, par Frédéric Dillaye. Dessins : Tofani, Sandoz. Bureaux à la librairie Hachette et Cie, 79, boulevard Saint-Germain, à Paris. Le Réveil Mensuel et Scientifique, 18, Rue Bleue. Sommeil du 1er février. Un assassin de Caligula. Nouvelle, par M. Gustave Renaudize. L'Orient d'aujourd'hui. Le Selamique, par M. Xavier Lesneaux. Une République italienne. Histoire de Florence, par M. Georges de Nouvion. De la mise en scène dans
M. Georges de Nouvion. De la mise en scène dans les anciens théâtres, par M. Henri de la Ville de Mirmont. Le mouvement littéraire à l'étranger, par M. Edouard Rod. – Beaux-Arts. – Le concours du prix de Severes. – Edouard Manet et Philippe Burty. Les dessins de Duranty. L'halal et le tambour Barra, par M. Antony Valabrègue. Chronique, par M. Edmond Deschaumes. Causerie littéraire, Alphonse Karr À l'encre verte. Albert Delpit Les Dieux qu'on brise. – Léon Bassot: Malherbe. Saynètes et Monologues (7e série), par M. Henri Mornand. – Revue dramatique, par M. Jean de la Jette. Chronique musicale,
Revue dramatique, par M. Jean de la Jette. Chronique musicale, par M. Albert Laurent. Bulletin.
LE COURRIER FRANÇAIS. 8 2 i On s'annote au BUREAU, en LIGNE, chez Recevillon aîné, Libraire du journal, quai des Augustins, n. 57. Et c'est les Directeurs des Postes. N° 70. MERCREDI 10 Mai. PRIX: 18 francs pour trois mois, 36 francs pour six mois, 71 francs pour l'année. Les lettres doivent être affranchies. EXTÉRIEUR. ANGLETERRE. Londres, 6 mai. Parmi les objets dont la chambre des communes s'est occupée dans sa séance d'hier, l'un des plus importants était le bill de mutinerie, acte qu'il faut être renouvelé tous les ans, et sans lequel le roi ne pourrait tenir une armée
et sans lequel le roi ne pourrait tenir une armée sur pied. La motion ayant été faite que la chambre se formât en comité pour discuter ce bill, M. Hume s'est levé et a dit qu'il combattait cette mesure, parce qu'elle autorisait à infliger des punitions corporelles à 73,000 hommes. Il a rappelé à cette occasion une circulaire récente de lord Bathurst, secrétaire d'État pour les colonies, dans laquelle le noble lord recommande l'abolition totale de la fustigation. L'honorable membre a déclaré qu'il ne pouvait concevoir pourquoi un châtiment, dont on blâmait l'emploi envers des esclaves, serait infligé à des
on blâmait l'emploi envers des esclaves, serait infligé à des hommes libres. « Je suis convaincu, a-t-il dit, que l'usage de la fustigation dégrade l'armée. D'après ce qu'un de mes honorable amis avait dit dernièrement sur l'inconvenance d'avoir des casernes dans le centre de la capitale, je suis allé dans le voisinage de ces établissements prendre quelques informations. J'ai appris que le châtiment que je réprouve était infligé fréquemment, et qu'on battait le tambour pour étouffer les cris des malheureux qu'on fustigeait. Depuis quelques années on a adopté le système de punir les soldats de l'emprisonnement solitaire (solitary confinement). Je
de punir les soldats de l'emprisonnement solitaire (solitary confinement). Je désirerais savoir quel est le maximum de durée de cette punition, et si le gouvernement a reçu quelques rapports concernants ses effets. Ce système d'emprisonnement solitaire est un de ceux que j'approuverais, pourvu que les chefs ne pussent point en abuser. J'ai appris, avec surprise, que dans quelques cas des hommes que l'on condamnait à cette peine perdaient leur raison, et qu'elle entrait dans la poche des officiers qui portaient la condamnation. Je voudrais qu'on me dise qu'elle est à cet égard la coutume dans les régiments des gardes et
cet égard la coutume dans les régiments des gardes et dans l'armée en général. » L'honorable membre a conclu en demandant qu'on insérât dans le bill une clause pour abolir la peine de la fustigation dans la discipline de l'armée. Sir H. Hardinge a dit qu'en qualité d'officier anglais, il était de son devoir de contredire de la manière la plus absolue, ce qu'avait avancé l'honorable membre savoir que les soldats des régiments des gardes étaient fustigés si fréquemment qu'on battait le tambour pour étouffer leurs cris et les empêcher d'être entendus dans le voisinage; voici les faits dans toute
d'être entendus dans le voisinage; voici les faits dans toute leur exactitude, a dit sir H. Hardinge. J'ai l'honneur de commander le troisième bataillon des grenadiers gardes, et je puis assurer la chambre que pendant l'année que ce régiment a passé aux casernes de Westminster, il n'y a eu qu'un seul soldat de fustigé et qu'il n'a pas poussé un cri. Quant à la question générale, en ma qualité d'officier, je dois déclarer que je considère le pouvoir d'infliger des punitions corporelles d'une manière judicieuse comme nécessaire au maintien de la discipline dans l'armée britannique. Sir Robert Wilson a dit
la discipline dans l'armée britannique. Sir Robert Wilson a dit qu'il avait toujours considéré les punitions corporelles comme également cruelles, dégradantes et inutiles. Le colonel Wood a combattu la motion de M. Hume. « On a parlé, a-t-il dit, des efforts du gouvernement pour abolir la punition arbitraire du fouet infligée aux malheureux nègres par des commandants d'esclaves, et l'on exprime de la surprise de ce qu'un pareil châtiment était permis dans l'année anglaise. Existe-t-il un seul motif pour faire une semblable comparaison ? Nos soldats sont-ils punis à l'instant même et en vertu du caprice d'un individu ? L'honorable
même et en vertu du caprice d'un individu ? L'honorable membre ne sait-il pas qu'un soldat ne peut être puni corporellement que sur l'arrêt d'une cour martiale et après des dépositions reçues sous serment ? Je suis prêt à reconnaître les représentations et les plaintes d'un honorable membre (sir F Burden), qu'ont suivies les restrictions judicieuses apportées par S. A. R. le prince généralissime (le duc d'York), ont produit des améliorations. J'ai eu l'honneur de commander le 11e régiment de milice pendant la guerre, et avec le plus grand désir d'abolir l'usage des châtiments corporels, j'ai trouvé qu'il était nécessaire
d'abolir l'usage des châtiments corporels, j'ai trouvé qu'il était nécessaire pour maintenir la discipline. Je craindrais, si on l'abolissait, qu'on ne fût obligé de recourir à des peines plus sévères telles que la mort. M. John Smith, sans entrer dans les détails militaires, déclare être opposé au principe d'après lequel les châtiments corporels continuent d'être en usage dans l'armée anglaise. Lord Hillsborough, secrétaire de la guerre, a dit que la peine de la fustigation était d'origine ancienne; elle a été empruntée par l'armée anglaise à l'armée romaine. Non seulement elle est nécessaire à la discipline de l'armée, mais enlever au
est nécessaire à la discipline de l'armée, mais enlever au chef de l'État le pouvoir de la faire infliger serait mettre la constitution en danger. On a parlé, a dit le lord, de la discipline des armées étrangères, j'en parlerai à mon tour. La peine de la fustigation n'existe pas dans l'armée française, mais le Code militaire français se joue de la peine de mort. Certes personne ne voudrait voir le nombre des condamnations capitales augmenter dans l'armée anglaise. Quant que j'étais en France avec l'armée d'occupation, j'ai ouï parler de soldats russes qui étaient morts des coups de fouet
de soldats russes qui étaient morts des coups de fouet qu'on leur avait infligés. L'armée prussienne était divisée en deux Classes, à la première de laquelle, les hommes destinés de la première classe n'étaient pas soumis aux punitions corporelles, dans la seconde, où ces punitions pouvaient leur être infligées d'après une échelle graduée : un enseigne pouvait faire donner dix coups de fouet, un lieutenant vingt, un capitaine trente, un major quarante, ainsi de suite. Ce n'est pas la discipline que je voudrais pour l'armée anglaise. Quant à ce qui est de l'intervention du parlement dans la discipline de l'armée,