jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Cette fois, on a vu un peu plus clair dans la démonstration, et on a eu la parfaite sensation que M. Martinenche appartenait à la même école que le conférencier des produits tropicaux, comme on appelle ici son prédécesseur. Et cela s'appelait une conférence sur « la littérature espagnole ». Mais voici que M. Martinenche a fait une boulette (encore un terme que je ne fais que reproduire) d'un volume plus qu'ordinaire, et d'un genre nouveau, spécial, tout personnel. Expliquons-nous clairement. Le public de Montevideo a eu, ces jours derniers, le privilège d'une première théâtre. Est-ce une concession de l'auteur
le privilège d'une première théâtre. Est-ce une concession de l'auteur ou une amabilité de la Compagnie Guerrero-Mendoza ? Je l'ignore. Le fait est que la pièce a enthousiasmé, littérairement enlevé tous ceux qui ont assisté à la représentation. Elle s'intitule En Flandes se ha puesto el sol (Le soleil s'est couché en Flandres). Le lendemain, la presse tout entière éclatait en un concert d'éloges et demandait une répétition, qui, d'ailleurs, fut accordée et ne fit qu'augmenter le nombre des admirateurs. C'est une pièce en vers. Pour moi, qui ne la connaisse que par la reproduction que les journaux se sont
connaisse que par la reproduction que les journaux se sont empressés d'en publier, j'ose dire qu'elle est d'une haute valeur, à la fois poétique et dramatique. Sentiments héroïques, situations poignantes, des vers frappés au coin de l'élégance et de la noblesse, en un mot, comme un reflet du siècle d'or des lettres espagnoles, telle est L'homme réellement supérieur s'étant montré servit de ralliement à la foule, qui se groupa autour de lui, et dans laquelle celui-ci put voir le général en chef muet, interdit, recevant docilement son impulsion, et reconnaissant sa supériorité, qu'après le danger il contesta, mais dont il
sa supériorité, qu'après le danger il contesta, mais dont il ne chercha pas, comme il arrive trop souvent, à se venger. Cet officier blessé était Excelmans. Dans cette action il fut tout général, officier, soldat, artilleur même, car il se saisit d'une pièce abandonnée, la chargea, l'pointa, et la fit servir encore une fois contre nos ennemis. Quant au chef des westphaliens, depuis cette campagne, sa fin funeste et prématurée fit présumer que déjà d'excessives fatigues et les suites de cruelles blessures l'avaient frappé mortellement. L'ennemi, voyant cette tête de colonne marcher en bon ordre, n'osa l'attaquer que par ses
colonne marcher en bon ordre, n'osa l'attaquer que par ses boulets ils furent méprisés, et bientôt on les laissa derrière soi. Quand ce fut aux grenadiers de la vieille garde à passer au travers de ce feu, ils se resserrèrent autour de Napoléon, comme une forteresse mobile, fiers d'avoir à le protéger. Leur musique exprima cet orgueil. Au plus fort du danger, elle lui fit entendre cet air dont les paroles sont si connues: "Où peut-on être mieux qu'au sein de sa famille?" Mais l'empereur, qui ne négligeait rien, l'interrompit en s'écriant: "Cette belle pièce, dont l'auteur, Edouard Marquina, a
en s'écriant: "Cette belle pièce, dont l'auteur, Edouard Marquina, a déjà avantageusement connu. On aime la poésie classique en Uruguay, et on la cultive. On aime aussi l'Espagne. C'est certainement le pays de l'Amérique du Sud où l'on emploie l'espagnol le plus correct, le plus châtié, et où l'on étudie avec le plus de soin l'histoire de la propre patrie. Eh bien! M. Martinenche, au cours de sa conférence en français, a fait encore une digression (en espagnol) sur la pièce en question. Deux jours auparavant, il avait, paraît-il, assisté à la représentation, l'Université lui faisant des loisirs. Mais il
à la représentation, l'Université lui faisant des loisirs. Mais il faut vraiment qu'il tienne en peu d'estime l'opinion de ceux qu'il visite, ou qu'il ne se soit pas même donné la peine de déplier un journal, pour avoir parlé avec la désinvolture provocatrice dont il a usé en critiquant l'ouvrage de M. Marquina. Il proclamait que la pièce, si applaudie du public montevideoen, était affligée des mêmes défauts que le reste du théâtre de la péninsule. C'était, d'après lui, une pièce à effet. (Efectista). Ce qui a produit un « effet » incontestable, c'est ce défi gratuit lancé à brûle-pour-point,
effet » incontestable, c'est ce défi gratuit lancé à brûle-pour-point, aux goûts et aux préférences artistiques de toute une société. Un courant indéfinissable parcourut toute l'assistance. Aussi fallait-il lire la presse, le jour suivant. M. Martinenche, encore une fois, a eu tort de ne pas en attendre les appréciations. Le journal El Dia, organe officiel, accusait ses jugements de « légèreté incompréhensible », les qualifiait « d'attaques passionnées, entachées d'injustice notoire ». Je ne cite pas d'autres feuilles de publicité: ce serait trop cruel, et d'ailleurs, tout autre commentaire me semble superflu. J'aurais hâte de terminer cette note déjà longue,
semble superflu. J'aurais hâte de terminer cette note déjà longue, mais c'est que l'affaire ne s'est pas arrêtée là. Des protestations épistolaires, hélas trop tardives, de M. le professeur et de son secrétaire, n'ont fait encore qu'empirer les choses. En effet, quelques jours après leur départ, on recevait de Buenos-Ayres une lettre du secrétaire (!) de M. Martinenche, dans laquelle cet employé déclarait que « l'accusation de superficialité portée contre son maître n'avait aucunement impressionné ce dernier, car il ne pouvait que traiter superficiellement le sujet en un si court espace de temps ». Mais alors pourquoi le faire? «
espace de temps ». Mais alors pourquoi le faire? « Ce qui l'a le plus indisposé (disgustado), ce qu'il trouve piquant, c'est la qualification d'injuste à l'égard de la littérature classique de l'Espagne. » Ici, il énumère ses ouvrages sur cette matière (la Comédie espagnole en France, de Hardy. Ce que disent les journaux Cluny Du Peuple Français La célébration du millénaire de Cluny rend particulièrement sensible l'imbécilité des gouvernements révolutionnaires qui préfèrent leur haine religieuse à la grandeur même de leur patrie. L'histoire de Cluny est bien, ce qu'on se plaît tant à rechercher aujourd'hui, une leçon de choses.
se plaît tant à rechercher aujourd'hui, une leçon de choses. Oui, nous avons eu en France un Ordre religieux qui, par le nombre de ses monastères on en compta jusqu'à 2000, étendait son influence, et par conséquent la nôtre, en Allemagne, en Espagne, en Italie, en Pologne. Un Ordre qui apparut « comme le séminaire des Papes et la seconde capitale de la chrétienté ». Trois disciples de saint Hugues occupèrent coup sur coup le trône pontifical et, comme Rome et l'Italie furent alors particulièrement inhospitalières, leurs Pontifes, la France et Cluny les reçurent plus d'une fois. Urbain II consacra
et Cluny les reçurent plus d'une fois. Urbain II consacra lui-même le maître-autel de l'Église. Pascal II faisait part de son élection à l'abbé « son vénérable frère ». Gélase II vint mourir à Cluny. Calixte II y fut élu. Un Ordre qui fut, dans le monde, le protagoniste de la réforme religieuse, qui aida à libérer les consciences de l'oppression des Césars, particulièrement des empereurs allemands, dans la querelle des investitures. Un Ordre qui, au point de vue social, embrassa la cause de l'ordre et de la paix « Saint Odilon, en même temps qu'il flagelle les moines et
Saint Odilon, en même temps qu'il flagelle les moines et les clercs indignes, prêche aux barons la Trêve de Dieu. Saint Hugues se porte médiateur entre les princes et nourrit en une seule année jusqu'à 17 000 pauvres. » Un Ordre qui sauva les belles-lettres et restaura les arts. Les bibliothèques de Cluny étaient particulièrement riches en manuscrits ses abbés lisaient Virgile ou citaient Horace. On peut dire que la renaissance littéraire du XIIe siècle est sortie de Cluny. L'œuvre la plus magnifique de Veillons au salut de l'empire Professeurs plus convenables à sa préoccupation et à la position de
plus convenables à sa préoccupation et à la position de tous. En même temps, les feux de l'ennemi devenant importuns, il les envoya éteindre, et deux heures après, il atteignit Krasnoé. Le seul aspect de Sébastiani et des premiers grenadiers qui le devançaient avait suffi pour en repousser l'infanterie ennemie. Napoléon y entra inquiété, ignorant à qui il avait eu affaire, et avec une cavalerie trop faible pour qu'il pût se faire éclairer par elle hors de portée du grand chemin. Il laissa Mortier et la jeune garde à une lieue derrière lui, tendant ainsi de trop loin une main
lieue derrière lui, tendant ainsi de trop loin une main trop faible à son armée, et décidé à l'attendre. Le passage de la colonne n'avait pas été sanglant, mais elle n'avait pu vaincre le terrain comme les hommes la route était montueuse, chaque éminence retint des canons, qu'on n'encloua pas, et des bagages qu'on pilla avant de les abandonner. Les Russes, de leurs collines, virent tout l'intérieur de l'armée, ses faiblesses, ses difformités, ses parties les plus honteuses, enfin tout ce que d'ordinaire on cache avec le plus de soin. Néanmoins, il semblait que, du haut de sa position, Miloradowitch
Néanmoins, il semblait que, du haut de sa position, Miloradowitch se fût contenté d'insulter au passage de l'empereur et de cette vieille garde depuis si longtemps l'effroi de l'Europe. Il n'osa ramasser ses débris que lorsque elle se fut écoulée mais alors, il s'enhardit, resserra ses forces, et, restant de ses hauteurs, il s'établit fortement avec vingt mille hommes en travers de la grande route par ce mouvement, il séparait de l'empereur, Eugène, Davout et Ney. à Racine Molière et le théâtre espagnol Propos d'Espagne un article par Jules Simoneau sur le théâtre de Perez Galdos. « On ne s'est
sur le théâtre de Perez Galdos. « On ne s'est donc pas rendu compte du sens de ses paroles. Du reste, actuellement en partance pour le Chili, M. Martinenche a l'intention de reconstruire sa conférence. » Le reproche de n'avoir pas su comprendre le conférencier n'a pas été du goût des Montévidéens, qui s'en sont défendus plus que vivement. Alors car il faut toujours qu'un peu de comique se mêle aux situations les plus graves, un ami de bonne volonté de ces messieurs, mais fort peu intelligent, a avancé, à tout hasard, une explication des plus curieuses il a parlé
tout hasard, une explication des plus curieuses il a parlé des mauvaises conditions acoustiques de la salle. Je me dispense de vous raconter combien « l'acoustique » a fait rire. Le lendemain, nouvelle lettre, cette fois de M. Martinenche en personne. Cette lettre, que j'ai aussi sous mes yeux, est adressée au directeur d'un journal de notre ville « Mon secrétaire, écrit l'auteur, me communique un résumé de votre journal au sujet de la conférence que, sur demande, j'ai faite à l'Athénée de Montevideo. Votre rédacteur se sert pour l'apprécier de termes où je ne retrouve pas la courtoisie uruguayenne:
de termes où je ne retrouve pas la courtoisie uruguayenne: Mais ce n'est pas contre les expressions qui ne compromettent que sa propre personne que je prends la liberté de vous adresser cette protestation. » L'auteur ajoute (ce qui est exact, mais ce dont personne, que je sache, ne l'a accusé) qu'en aucun moment de sa conférence il n'a parlé de la décadence des lettres espagnoles. Puis vient cette phrase d'un ton quelque peu pincé et qui voudrait être dédaigneux « Je m'étais laissé convaincre que le français était compris aussi clairement à Montevideo qu'à Buenos-Ayres. Une autre fois, je
aussi clairement à Montevideo qu'à Buenos-Ayres. Une autre fois, je tâcherai de m'exprimer en un espagnol qui ne se prête pas à des contresens. » Or, je prie le lecteur d'observer ceci tous les jugements qui ont suscité les critiques de l'opinion et de la presse uruguayenne ont été dits en espagnol par M. Martinenche, et même en un espagnol, ma foi, très compréhensible. Il a tenu à nous montrer qu'il savait manier la langue de Cervantes. Quant au petit compliment de ne pas comprendre le français aussi bien qu'ailleurs, je prie M. le professeur de croire qu'il n'est pas
je prie M. le professeur de croire qu'il n'est pas mérité. Ne serait-ce pas même qu'on le comprend mieux ? Ceci pourrait prêter à un entretien intéressant. Mais il est temps de conclure, et je le fais en un mot piètre journée pour les coryphées de la libre pensée Il est douteux qu'ils la marquent d'une pierre blanche. Aler. l'architecture romane est cette basilique de Cluny, presque aussi grande que Saint-Pierre de Rome. longue de 127 mètres, large de 31, groupant cinq nefs, deux transepts, un narthex, s'éclairant par 300 fenêtres, et lançant dans les airs cinq clochers. Croit-on donc
fenêtres, et lançant dans les airs cinq clochers. Croit-on donc qu'à tourner sans cesse les regards vers Cluny pour y chercher la pureté de la doctrine, la sainteté des mœurs, le bras droit de la Papauté, la pacification sociale, les merveilles de la chrétienté, le monde ne s'habituait pas à regarder vers la France ? C'est la sagesse des grands politiques de savoir appuyer la force des nations sur les puissances morales. Mais Cluny n'était, lui-même, qu'une image de l'influence que la France puisait dans le développement de ses nombreuses Congrégations. Les premiers jacobins n'ont pas laissé de Cluny pierre
Congrégations. Les premiers jacobins n'ont pas laissé de Cluny pierre sur pierre. Les seconds ont chassé toutes les Congrégations. Qui donc pourra mesurer le dommage national que nous en avons ressenti ? L'abbé Chanoux Un Comité s'est fondé, sous la présidence de la reine-mère Marguerite d'Italie, pour élever un monument à l'abbé Chanoux, le prêtre alpiniste qui, pendant cinquante ans passés dans les neiges, a opéré tant de sauvetages. À ce propos, M. E. Blanc écrit dans le Gil Blas : Ce qui caractérisait essentiellement l'abbé Chanoux, c'était une candeur d'âme extraordinaire. J'ai interrogé les témoins de sa vie tous
d'âme extraordinaire. J'ai interrogé les témoins de sa vie tous m'ont dit : « Il avait les yeux ingénus d'un enfant il était doux comme un agneau et si bon qu'il ne pouvait admettre la malignité des hommes il donnait avec joie tout ce qu'il avait. » Et cette âme idéale, à la fois courageuse et tendre, captivait encore par sa gaieté primesautière, fertile en saillies. On cite de lui, à ce point de vue, des traits savoureux, notamment certaine fantaisie qu'il Il fallut qu'il leur promît des vivres, et qu'il leur montrât la Lithuanie, pour les décider à se
qu'il leur montrât la Lithuanie, pour les décider à se remettre en route. La nuit arrêta ce prince à trois lieues de Smolensk déjà la moitié de ses soldats avaient quitté leurs rangs. Le lendemain, il continua sa route avec ceux que le froid de la nuit et de la mort n'avait pas fixés autour de leurs bivouacs. Le bruit du canon qu'on avait entendu la veille avait cessé la colonne royale s'avançait péniblement, ajoutant ses débris à ceux qu'elle rencontrait. A sa tête, le vice-roi et son chef d'état-major, accablés dans leurs tristes pensées, laissaient leurs chevaux marcher en
accablés dans leurs tristes pensées, laissaient leurs chevaux marcher en liberté. Ils se détachèrent insensiblement de leur troupe, sans s'apercevoir de leur éloignement car la route était parsemée de traîneurs et d'hommes marchant à volonté, qu'on avait renoncé à maintenir en ordre. Ils continuèrent ainsi jusqu'à deux lieues de Krasnoë mais alors un mouvement singulier qui se passait devant eux fixa leurs regards distraits. Plusieurs des hommes débandés s'étaient arrêtés subitement. Ceux qui les suivaient, les atteignant, se groupaient avec eux d'autres, déjà plus avancés, reculaient sur les premiers, ils s'attroupaient bientôt ce fut une masse. Alors le vice-roi, surpris,
s'attroupaient bientôt ce fut une masse. Alors le vice-roi, surpris, regarde autour de lui il s'aperçoit qu'il a devancé d'une heure de marche son corps d'armée qu'il n'a près de lui qu'environ 1600 hommes de Imagine, une nuit de carnaval, pour faire une niche aux habitants de la Thuile et qui révolutionna le paisible village je vous conterai un jour tout au long cette histoire plus amusante que le conte le plus fantastique. Pour les visiteurs de l'hospice, le bon recteur était plein d'attentions. Comme il savait agrémenter le moment transitoire des conditions sociales, quelle amabilité, il s'excusait de ne
transitoire des conditions sociales, quelle amabilité, il s'excusait de ne pouvoir mieux traiter ses hôtes « Veuillez ne pas oublier, disait-il gentiment à la montagne comme à la montagne » » Surtout, il ne voulait pas qu'on prît sa maison pour une hôtellerie il y avait bien dans le vestibule une pancarte sur laquelle étaient marqués des prix de repas, mais, déclarait-il, ce n'était qu'une simple indication sur la valeur des vivres dans le pays on était libre de donner ce qu'on voulait ou même rien du tout. Naturellement, les voyageurs tant soit peu aisés se faisaient un devoir de
voyageurs tant soit peu aisés se faisaient un devoir de payer leur écot, et le brave homme était content le bon renom de l'hospice était sauvé ! Les personnes qui passent au petit Saint-Bernard, au moment où la montagne est parée de toutes les grâces de la nature, ne se doutent pas que ce magnifique paysage est couvert neuf mois sur douze par la neige. Celle-ci atteint presque, au gros de l'hiver, les cimes des poteaux télégraphiques plantés le long de la route. La température s'est abaissée parfois jusqu'à -25°. Dès son arrivée au petit Saint-Bernard, l'abbé Chanoux entreprit allègrement
Dès son arrivée au petit Saint-Bernard, l'abbé Chanoux entreprit allègrement sa mission. Grâce à des exercices incessants à travers la neige, il devint bientôt l'alpiniste le plus expérimenté de la région. "Sa joie était de gravir, le piolet à la main, les pointes escarpées. Le Petit Berger l'attirait particulièrement il le parcourut en tous sens et atteignit trois crains vierges qu'il baptisa de noms poétiques Atiravidi, Doravidi et Vedette. Mais pour le Mont Blanc, il avait plus que de raison c'était de l'enthousiasme, et il regrettait de ne pas habiter au sommet du col, en vue du géant des Alpes.
au sommet du col, en vue du géant des Alpes. Une nature aussi bien trempée était prête à tout pour l'accomplissement de sa tâche. On ne saura jamais tous les sauvetages qu'il fit, souvent au péril de sa vie. Au petit Saint-Bernard, on n'emploie plus les chiens, comme au grand, à la recherche des voyageurs égarés. Un seul molosse, déjà vieux, y reste encore attaché à demeure comme un dernier témoin de cette forte race. Sur les deux versants de la montagne, on a installé cinq postes téléphoniques, trois en Italie et deux en France. Un voyageur attardé est-il signalé
Italie et deux en France. Un voyageur attardé est-il signalé par l'un de ces postes, le recteur se met en route avec un de ses domestiques muni de couvertures et de quelques réconfortants. Un jour qu'il était allé ainsi au-devant d'un passager sans rien avec lui, l'abbé se dépouilla de son manteau pour couvrir le pauvre diable trouvé à demi-mort de froid quand il fut de retour à l'hospice, le nouveau saint Martin était gelé littéralement et l'on eut beaucoup de peine à le ranimer. Malgré son habitude du climat, il fut saisi lui-même par le mal des montagnes, un
il fut saisi lui-même par le mal des montagnes, un soir qu'il revenait de la Thuile. Il se traîna difficilement jusqu'à l'hospice mais, comme il mettait le pied sur la première marche de l'escalier extérieur, ses forces épuisées l'abandonnèrent et il tomba à la renverse dans la neige, où on le trouva peu après sans connaissance. Durant une affreuse nuit d'hiver, alors que la tempête faisait rage au dehors, l'abbé Chanoux, qui venait dans sa chambre, crut entendre des plaintes. Il sortit à la hâte et, à quelques mètres de l'hospice, il trouva un garçon d'une quinzaine d'années, tremblant et
l'hospice, il trouva un garçon d'une quinzaine d'années, tremblant et tout hébété par la souffrance. Après l'avoir réchauffé, il l'interrogea, cherchant à savoir comment il avait pu, si jeune, s'aventurer en ces parages. Pressé de questions, l'enfant finit par avouer qu'il avait laissé son père à plusieurs kilomètres sur les pentes, du côté de l'Italie. Aussitôt, Chanoux partit dans la direction indiquée. Après avoir parcouru, à travers l'obscurité, un long trajet en explorant la neige avec des torches et en poussant des cris pour signaler sa présence, un gémissement répondit enfin à son appel le père était découvert et ramené
enfin à son appel le père était découvert et ramené sain et sauf. Mais les devoirs de l'hospitalité n'auraient pas rempli la vie de ce prêtre à l'activité débordante. Pour occuper ses loisirs, il s'entoura de livres scientifiques, à l'étude desquels il consacrait la moitié de ses jours et de longues veillées. C'était une fête pour lui, quand passait à l'hospice un personnage de marque, surtout un savant très perspicace, il savait, au besoin, lever l'incognito du voyageur discret il s'efforçait de te retenir un peu auprès de lui et se détectait de sa conversation. L'année même de son installation
se détectait de sa conversation. L'année même de son installation au petit Saint-Bernard, en 1859, l'abbé Chanoux établit dans l'hospice un observatoire météorologique et régulièrement, plusieurs fois par jour, il s'y rendait pour observer les phénomènes atmosphériques. Archéologue improvisé, il découvrit les fondations de mansions romaines dont les fouilles intéressantes se poursuivent en ce moment. Botaniste, enfin et botaniste génial, Chanoux créa le plus haut jardin botanique de l'Europe, qu'il appela lui-même d'un nom immortel comme le sien : Chanousia L'amour des fleurs et poor recteur, tous grades, de toutes nations, sans organisation, sans chefs, sans ordre, sans armes prêtes
nations, sans organisation, sans chefs, sans ordre, sans armes prêtes ou propres pour un combat, et qu'il est sommé de se rendre. Cette sommation vient d'être repoussée par une exclamation générale d'indignation ! Mais le commandataire russe, qui s'est présenté seul, a insisté : Napoléon et sa garde, a-t-il dit, sont battus 20 000 Russes vous environnent; vous n'avez plus de salut que dans des conditions honorables, et Miloradovich vous propose ! A ces mots, Guyon, un de ces généraux dont tous les soldats étaient morts ou dispersés s'est élancé de la table, et d'une voix forte s'est écrié :
de la table, et d'une voix forte s'est écrié : Retournez promptement d'où vous nous venez allez, dites à celui qui vous envoie que, s'il a 20 000 hommes, nous en avons 80 000 ! Et le Russe, interdit, s'est retiré. Un instant avait suffi pour cet événement, et déjà des cloches à gauche de la route jetaient des éclairs et des tourbillons de fumée une grêle d'obus et de mitraillette balayait le grand chemin, et des têtes de colonnes menaçantes montraient leurs baïonnettes. Le vice-roi eut un moment d'hésitation, Il lui répugnait de quitter cette malheureuse troupe mais enfin,
Il lui répugnait de quitter cette malheureuse troupe mais enfin, lui laissant son chef d'état-major, il retourna à ses divisions pour les amener au combat, pour leur faire dépasser l'obstacle avant qu'il devînt insurmontable, ou pour périr car ce n'était pas avec l'orgueil d'une couronne et de tant de victoires qu'on pouvait songer à se rendre. (A suivre.) une vraie passion il les aimait tant qu'il ne pouvait les voir cueillir « Ne touchez » pas moi suppliait-il « Ne touchez pas mes chères violettes » Il affectionnait aussi beaucoup les bêtes. C'était un crime, à ses yeux, de tuer
les bêtes. C'était un crime, à ses yeux, de tuer un oiseau. A la fin de l'hiver, il faisait apporter du fourrage devant les terriers des marmottes pour que, à leur sortie, elles aient de quoi manger. Aussi l'avait-on surnommé l'ami des marmottes. Dans son testament, l'abbé Chanoux a demandé à être enterré sur le petit Saint-Bernard, en un point d'où il put contempler encore l'Italie, la France, le Mont-Blanc et l'hospice. Restes reposent provisoirement au cimetière dit ViARGE, mais son vœu suprême ne tardera pas à se réaliser, en même temps que celui de ses admirateurs. Oui, si, en