jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
8 h. — Les Gardes forestiers. Cirque Ch.-Elys.-Exercices équestres, Pereira l'Espagnol. Concerts Ch.-Elys. t. 1. j.—Mardi, vendredi avec chœur. Jardin Maillé. — Soirée musicale et dansante. Tivoli-Vaux-Hall. — Soirée dansante. L'Imprimeur-Gérant, A. WITTELSHEIM, et Cie, à Paris. Machines cylindriques de H. Marinoni. Encres de Lorilleux. Études de M* Mignot, avoué à Paris, rue Sainte-Anne, 48; et de M* Champion, notaire à Trouville-sur-Mer (Calvados). VENTE sur licitation, en l'étude et par le ministère dudit M* Champion, le dimanche 3 septembre 1871, une heure de relevée, en 2 lots qui pourront être réunis, de: 1°. MAISON sise à TROUVILLE-SUR-MER, rue de Paris,
réunis, de: 1°. MAISON sise à TROUVILLE-SUR-MER, rue de Paris, 9. Mise à prix. 40,000 fr. 2° Un BATIMENT à usage de remise et écurie, situé même ville, rue de Londres, 13, et rue du Chancelier. Mise à prix 10,000 fr. Obligation, par l'adjudicataire au 1er lot, de prendre le mobilier garnissant la maison, à dire d'experts. S'adresser : à Paris, à M* Mignot, Paul du Boys et Pijon, avoués; à M* Fould, Potier et Émile Jozon, notaires; et à Trouville, audit M* Champion. HÔTEL et JARDIN à Vauhallan, ou à louer 2,600 f., rue Pergolèse, 48. S'adresser : M.
à louer 2,600 f., rue Pergolèse, 48. S'adresser : M. Dupont À LOUER À CHATOU DE SUITE À CHATOU CHARMANTE MAISON & JARDIN Conditions exceptionnellement avantageuses. S'adresser à M. Bidard, rue Saint-Germain, 15, Chatou. SOCIÉTÉ DU "CABLE TRANSPATAGHIQUE FRANÇAIS (LIMITED) 8, rue Laffitte. MM. les actionnaires sont informés qu'un dividende intermédiaire de 20%, soit 10 fr. par action, pour le deuxième trimestre 1871, finissant le 30 juin dernier, sera payé à partir du 1er septembre prochain à Paris et à Londres. Le coupon à détacher est le coupon n°7. Le registre des transferts sera clos du 23 au 27 courant
registre des transferts sera clos du 23 au 27 courant inclusivement. Par ordre du conseil d'administration, E. COLLIGNON, secrétaire. SOCIÉTÉ ANONYME DES CHEMINS DE FER ROMAINS Convection de l'assemblée générale ordinaire. Le conseil d'administration, prenant en considération les obstacles matériels résultant des douloureuses circonstances que vient de traverser la France et voulant, autant que possible, faciliter aux nombreux porteurs d'actions domiciliés dans ce pays, la faculté d'assister ou de se faire représenter à l'assemblée générale ordinaire qui, conformément aux nouveaux statuts en vigueur aujourd'hui pour tout le réseau, devait être convoquée le 30 juin 1871, a, dans sa séance du
convoquée le 30 juin 1871, a, dans sa séance du 27 juin, décidé que ladite assemblée ne serait réunie que le 21 septembre prochain. Le conseil, dans sa même séance, a arrêté ainsi qu'il suit l'ordre du jour de ladite assemblée : Lecture du rapport des syndics chargés de la révision du bilan de la société, arrêté au 31 décembre 1870; Lecture du rapport du conseil d'administration; Approbation du bilan de la société arrêté au 31 décembre 1870; à l'exercice du droit de préférence pour la concession de la ligne de Pisa à Colle-Salvetti; Question relative aux subventions du gouvernement
de Pisa à Colle-Salvetti; Question relative aux subventions du gouvernement sur l'ancien réseau pontifical (éventuellement); Nomination de six administrateurs en remplacement de ceux dont le mandat expire le 31 décembre 1871, savoir : MM. le commandeur Edouard d'Amico, le vicomte Paul Benoist d'Azy, le commandeur Thomas Mangani, le chevalier Jacques Sacerdoti, le chevalier Georges Mauro-Ordioni, Charles Dauguy; Nomination de trois syndics et de leurs deux suppléants pour la révision du bilan de la société de l'année 1871. Un autre avis fera connaître à MM. les intéressés le règlement pour ladite assemblée. Les endroits où ils pourront se procurer les documents
assemblée. Les endroits où ils pourront se procurer les documents imprimes relatifs aux affaires à traiter. Florence, 28 juin 1871. Le directeur général, A. DE MARTINO. En conséquence, MM. les actionnaires sont prévenus que leurs titres seront reçus, à partir du 3 août courant, à la caisse de la société, 56, rue de la Victoire, à Paris. On leur rappelle, en outre, que 10 actions donnent droit à une voix. BANQUE DES ETATS-UNIS EN LIQUIDATION. MM. de Rothschild frères ont l'honneur de prévenir MM. les porteurs des 339,800 obligations encore en circulation de l'emprunt de 900,000 livres st. de la
en circulation de l'emprunt de 900,000 livres st. de la Banque des Etats-Unis, qu'il sera payé à leur caisse, à partir du 24 courant, les dividendes suivants, savoir : Par 100 liv. st. ou 2,530 fr.: Pour les obligations de la 1re série : 1° Dividende 16 f. 55 2° À compte capital. 156 85 Pour les obligations de la 2e série : 1° Dividende. 15f. 52 2° À compte capital. 147 25 Le tout provenant pour le capital du remboursement de 62,971 dollars 49 cents des fonds de l'Indiana; et de 41,360 dollars 38 cents des fonds d'Illinois et
et de 41,360 dollars 38 cents des fonds d'Illinois et de Michigan; et pour le dividende des intérêts perçus sur les fonds d'Indiana, Illinois et Michigan. FAILLITE DE L'ÉPARGNE H. L'assemblée des actionnaires de l'Épargne, tenue le 10 août, a nommé comme commissaire M. CHARLES DUCHÊNE, directeur du journal financier politique la Fortune, 5, place de la Bourse, S'adresser à lui pour toutes communications et pour défense de tous intérêts. Tous les renseignements sont publiés dans le journal financier politique la Fortune, 6 fr. par an, 52 numéros, 5, place de la Bourse. LE RENTIER Journal financier politique fondé en
de la Bourse. LE RENTIER Journal financier politique fondé en 1869 DIRECTEUR : ALFRED NEYMARCK Paraisant les 7, 17, 27 de chaque mois, envoie chaque jour à ses abonnés un bulletin financier de la Bourse, contenant le cote des valeurs au parquet et en banque, la liste des tirages donne toutes les nouvelles intéressant les porteurs de titres mobiliers, et indique les arbitrages les plus utiles. Prix de l'abonnement : QUATRE FRANCS par an. ADMINISTRATION : 22, rue Neuve-St-Augustin, pr. la Bourse, PARIS GLACES, CARAMELS FRAPPÉS et SORBETS au moyen des APPAREILS CARRE produisant depuis 1 kil. jusqu'à 500 kil.
des APPAREILS CARRE produisant depuis 1 kil. jusqu'à 500 kil. de glace à l'heure. Exposition publique le vendredi, Paris, r. Oberkampf, 151, ch, M. M. MIGNON et ROUART, ces propriétaires des brevets et constructeurs des appareils. ÀUX ASTHMATIQUES Guérison certaine, par M. AUBRÉE, méd. pharm., à la Ferté-Vidame (Eure-et-Loir), Broch. exp., 40 c. BACCALAUREATS Institution LELARGE, rue Gay-Lussac. PARIS. Exam. de l'année scol. 1870: présentés, 60; reçus, 54. MM. Duverne, Jacquet, Peschard. Aubiau, Emaudy, Jammet, Petit d'Arthé Auvert, Fremont, Laillard, Piettre. B. G. Léger, Prudhomme, Bounaix, Geoffroy, L. Richard. Bruchez, G. Lemercier, Saizy. Calmels, Gillet, Leprince, Sambain. Clément, Gorsse, M.
G. Lemercier, Saizy. Calmels, Gillet, Leprince, Sambain. Clément, Gorsse, M. Séailles. Collet, Gourdel, Masselon, S. Corne, Grandhomme, Mazza, Thomas (L.). Débouté, Guérineau, Mayer, Thomas (V.). Didier, H. Monnier, Vallier. Doublemart, Hillairet, Moreau, Wesson. Pendant les vacances, cours préparatoires aux examens de novembre. Préparation aux écoles militaires et navales. La rentrée des cours annuels est fixée au 9 octobre. NOTA. — L'institution a créé un cours spécial pour les jeunes gens de 14 ans et au-dessus qui n'ont jamais fait d'études latines; elle se charge de les préparer au baccalauréat en deux ans. — Envoi franco du prospectus. GRAND HOTEL DU
deux ans. — Envoi franco du prospectus. GRAND HOTEL DU LOUVRE PASIS Rue de Rivoli. Réduction sur tous les tarifs. GRAND HOTEL DU LOUVRE PARIS 700 salons et chambres meublées avec luxe, depuis 3 francs. GRAND HOTEL DU LOUVRE PARIS Déjeuners à 3 fr. 50 c, vin compris, de 10 h. à 12 h. après-midi. GRAND HOTEL DU LOUVRE PARIS Diners à 5 francs, vin compris, tous les jours à 6 h. GRAND HOTEL DU LOUVRE PARIS Réduction sur tous les tarifs. POMPES LETESTU pour incendies (syst. Letestu et mod. de la ville de Paris), épuisements, irrigations, alimentations, mines, puits,
de la ville de Paris), épuisements, irrigations, alimentations, mines, puits, arrosages, vidanges, purin, et pour tous les usages hydrauliques, mues à bras ou par la vapeur. LETESTU, fournisseurs de la marine, des ponts et chaussées, du génie militaire. Rue du Temple, 118, Paris. MALADES & BLESSES soulagés par lits et fauteuils mécaniques. Vente et location. DUPONT et VILLARD, successeurs de BELLE, rue Serpente, 18, DENTS et Dentiers à fixation. Les perfectionnés depuis 25 ans de ces nouveaux dentiers permettent à l'inventeur de les livrer avec une grande réduction dans leurs prix habituels; ils réunissent la BEAUTÉ, la DURÉE, et sont
prix habituels; ils réunissent la BEAUTÉ, la DURÉE, et sont GARANTIS. Guérison des gencives, des dents cariées et ébranlées par l'Elixir Balsamique. Prix du flacon, 5 fr. Chez FATTET, Dentiste, 255, rue Saint-Honoré. GRANDE MAISON 77, rue de Richelieu, 7 fait faisant l'angle de la rue Neuve-Saint-Denis. E. DRAPIER fils, dentiste, fab. des denses perfectionnés, suspensories nouveaux Véritable irrigateur Éguisier garantie 1885, ceintures-ventrières, urinaires, etc. DIX FRANCS PAR AN LE CREDIT UN FIL Journal financier hebdomadaire 22, RUE NEUVE-SAINT-AUGUSTIN, PARIS Guide obligé pour tous les porteurs de titres français et étrangers. — paru à tous les tirages. — Indications spéciales
étrangers. — paru à tous les tirages. — Indications spéciales sur le Suez. — Renseignements gratuits pour toutes valeurs. DIX FRANCS PAR AN LE CREDIT UN FIL 22, RUE NEUVE-SAINT-AUGUSTIN, PARIS BOUILY-DELLAY, 33, CA PARIS (Près l'église de la Madeleine) BERTALL & PHOTOGRAPHES A. Les Ateliers, entièrement restaurés, sont rouverts Achat d'OBJETS D'ART et de CURIOSITÉS M. FRÉD. DAVIS (de Londres), collectionneur, a l'honneur d'informer le Public ACHETE des porcelaines de Sèvres, Saxe, Vienne, etc., etc.; des meubles, des pendules anciens des époques Louis XIV, Louis XV et Louis XVI, des cristaux de roches montés; objets et bijoux en or
des cristaux de roches montés; objets et bijoux en or et émaillés du XVIe siècle; — Boule en écaille noire et toé de haute valeur. M. DAVIS n'achète point le moderne. On peut mettre en consignation et voir des lettres et des dessins photographiés avec les dimensions et le prix de l'objet, à son adresse, 51, Pall Mall, Londres. — Références avancées. — M. F. VILLO à Paris dans les premiers jours du mois d'octobre, et il logera hôtel Westminster, 11, rue.
techniques et sciences municipales sous l'égide de l'association générale des hygiénistes et techniciens municipaux Revues regroupées : L'EAU TERRES ET EAUX N° 111 75 p. 457 à 505 Dans ce numéro : Plans d'aménagement rural Assainissement dans le bassin Artois-Picardie Télédistribution urbaine en France Signalisation maritime Stations à boues activées : mesure de la capacité d'oxygénation la lyonnaise des eaux une société de services au service des collectivités locales • une structure décentralisée mettant partout en France, un interlocuteur responsable face aux élus locaux. • une infrastructure puissante regroupant laboratoires, centre de calcul et bureaux d'études. • 3.000 spécialistes de
centre de calcul et bureaux d'études. • 3.000 spécialistes de l'eau, de l'assainissement et des ordures ménagères prêts à étudier tous les problèmes des collectivités pour aider à les résoudre. société lyonnaise des eaux et de l'éclairage 45 rue Cortambert 75769 Paris cedex 16 téléphone : 870 13 02 TECHNIQUES ET SCIENCES MUNICIPALES sous L'ÉGIDE DE L'ASSOCIATION GÉNÉRALE DES HYGIÉNISTES ET TECHNICIENS MUNICIPAUX Les options et théories exprimées dans la revue le sont sous la seule responsabilité de leurs auteurs 70e ANNÉE N° 11 NOVEMBRE 1975 NOTRE COUVERTURE: Un des phares les plus difficiles d'accès, le phare de la Vieille,
phares les plus difficiles d'accès, le phare de la Vieille, aux bords du très dangereux Raz de Sein près de la pointe du Raz (Doc. Service des Phares et Balises). SOMMAIRE • T.S.M.-L'EAU Information 457 • La concertation intercommunale et l'aménagement rural : deux expériences portant sur les secteurs côtiers de Ploudalmézeau et de Pont-Aven (Finistère) par J. DENIEL, L. ORVOEN, A. ARZEL 459 • Revue des livres 468 • Réflexions sur l'assainissement des agglomérations dans le bassin Artois-Picardie par H. DEFOUG 469 • La télédistribution urbaine en France par Ph. LEROY 477 • Redevance pour détérioration de la qualité
Ph. LEROY 477 • Redevance pour détérioration de la qualité de l'eau : publication au J.O. de plusieurs textes réglementaires d'application de la loi sur l'eau de 1964 (article 14-1) 483 • La signalisation maritime en France et sur les côtes du Finistère : 1. La signalisation maritime en France par J.F. LEVY 485 2. La signalisation maritime des côtes du Finistère par R. SIMON 488 • Mesure de la capacité d'oxygénation dans les stations de traitement à boues activées en mélange intégral par P. BOUTIN, A. VACHON, J.P. BECHAC, B. LOPEZ 493 • Réunion plénière du comité de bassin
B. LOPEZ 493 • Réunion plénière du comité de bassin Seine-Normandie 502 • En marge du congrès de Brest, sur la côte du Léon : une réalisation audacieuse, datant d'un siècle et demi 503 • Précipitations atmosphériques 505 • Liste des annonceurs 505 • Petite annonce XVIII • Nouvelles des sociétés XVIII • Congrès, Cours, Manifestations XXI • Bibliographie ................ XXIII En supplément : Enquête du Ministère de la Qualité de la Vie sur les installations de traitement des ordures ménagères. Si notre capteur de pression vibre... ...laissez-le vibrer ! Notre transmetteur de pression différentielle, pression relative, pression absolue et
Notre transmetteur de pression différentielle, pression relative, pression absolue et niveau de la série 1151 fonctionne parfaitement même sous l'effet de quelques g et hertz. Lisez ses caractéristiques techniques et comparez. A P min. 12 mbar, A P maxi. 70 bar, pression relative maximum 400 bar, rangeabilité 1 à 6, sortie 2 fils, pas de stabilisation de la tension côté récepteur, sortie 4-20 mA ou 10-50 mA, charge maxi. 1600 Q, pression statique maxi. du modèle A P 140 bar ou 320 bar, linéarité g ± 0,1 % hystérésis ± 0,05 %, reproductibilité ± 0,05%, précision globale ± 0,2%, dérive
0,05 %, reproductibilité ± 0,05%, précision globale ± 0,2%, dérive meilleure que 0,2% en 6 mois, erreur due à la température ± 0,01 %/°C, influence due à la vibration ± 0,05 %/g à 200 Hz, poids 4,5 kg. Sécurité intrinsèque et antidéflagrant aux normes françaises, en options. Pour plus de détails appelez Paul BERTRAND Rosemount 1, PLACE DES ETATS-UNIS 94578 RUNGIS l 686.73.20 [JUSQU'AU 500 stabilisateur de pression Modèle réglable S sur chantier antidéflagrant Suu3Û-ÛÛiS"i!^" BAYARD TTL antidéflagrant soupape de sûreté W NOUVELLE TECHNIQUE insensible aux impuretés Hautes performances STÉ BAYARD 25 avenue Henri-Barbusse 69-Villeurbanne Tél. 84-01-21 TECHNIQUES ET SCIENCES
BAYARD 25 avenue Henri-Barbusse 69-Villeurbanne Tél. 84-01-21 TECHNIQUES ET SCIENCES MUNICIPALES Revues regroupées : l'Eau — Terres et Eaux REDACTION — ADMINISTRATION — PUBLICITÉ 9, rue de Phalsbourg, 75017 Paris — Tél. : 227-38-91 ABONNEMENTS ANNUELS (11 numéros) : France 130 F — Etranger 150 F PRIX DE CE NUMÉRO : France 15 F — Etranger 17 F RÉGLEMENTS : A.G.H.T.M., 9, rue de Phalsbourg, 75017 Paris Chèques postaux : Paris 248-67 COMITÉ DE RÉDACTION Président R. DORFMANN, Ingénieur général honoraire des Services techniques de la Ville de Paris. Membres M. AFFHOLDER, Ingénieur E. P. E. N. P. C., chargé
M. AFFHOLDER, Ingénieur E. P. E. N. P. C., chargé du groupe technique d'études (assainissement déchets solides), Ministère de l'Environnement. J. BERNARD, Ingénieur en chef à Degrémont S.A. J.-Ph. BUFFLE, Conseiller scientifique à la Société Lyonnaise des Eaux. L. DIVET, Directeur du département technique de l'Omnium d'Assainissement. B. ENGELMANN, Ancien élève de l'École polytechnique. M. FEUILLADE, ingénieur général honoraire des Services techniques de la Ville de Paris. J.-V. GAUDEL, Ingénieur général des Ponts et Chaussées, 22, Inspection générale territoriale des services de l'Equipement (Départements d'Outre-Mer). J. HALLOPEAU, Directeur de l'Equipement de la banlieue de Paris à la Compagnie Générale des
de la banlieue de Paris à la Compagnie Générale des Eaux. J.-M. HIRTZ, Directeur de l'École nationale des Travaux ruraux et des Techniques sanitaires, Strasbourg. J.-P. LERY, Directeur des exploitations de la Société Lyonnaise des Eaux et de l'Éclairage. M. NEVEUX, Ingénieur général du Génie rural des Eaux et des Forêts. P.-A. VINCENT, Ingénieur-conseil. P. DESCROIX, Docteur en Droit. R. COSTE, Directeur de la publication. quels que soient vos problèmes... nos spécialistes ont une solution à vous proposer. compagnie générale des eaux 52, RUE D'ANJOU. 75384 PARIS CEDEX 08 TÉL. 266.91.50 En France, un décret de 1970 a défini la
266.91.50 En France, un décret de 1970 a défini la procédure de création des « plans d'aménagement rural » (PAR) qui visent à exprimer la solidarité entre la planification des villes et celle des campagnes. Ces PAR tiennent compte non seulement des besoins du monde rural, mais aussi de l'influence des villes voisines, des changements dans l'utilisation des sols, des loisirs, etc... Une centaine de PAR ont été créés en France et on donne comme exemple deux d'entre eux situés dans le Finistère. J. DENIEL, L. ORVOEN, A. ARZEL intercommunal concertation and country planning — T.S.M. I'Eau, 70, 11 (novembre
concertation and country planning — T.S.M. I'Eau, 70, 11 (novembre 1975), 459-467. In France, an order of 1970 has defined procedure for creation of « Country planning schemes » (CPS) aiming at expressing solidarity between town and country planning. Those CPS take in account not only the needs of rural world, but also the influence of nearby towns, changes of land use, recreation, etc... A hundred of CPS have been created through France, and example is given of two of them situated in Finistère departement. C.U.U. 628.2/.3 (44 Artois-Picardie) H. DEFOUG Réflexions sur l'assainissement des agglomérations dans le Bassin Artois-Picardie
DEFOUG Réflexions sur l'assainissement des agglomérations dans le Bassin Artois-Picardie — T.S.M. l'Eau, 70, 11 (novembre 1975), 469-476. L'assainissement comprend l'évacuation et le traitement des eaux usées et les égouts pluviaux. Les villes et villages sont prêts à payer les réseaux pluviaux, mais pas les réseaux d'eau usée en dehors des égouts eux-mêmes. L'élimination des eaux usées comprend les ouvrages de transport et les stations de traitement, qui sont plus utiles aux utilisateurs en aval qu'aux collectivités responsables. Il est également difficile d'obtenir des propriétaires qu'ils branchent les vieux immeubles à l'égout. Diverses sources de financement peuvent être utilisées pour
à l'égout. Diverses sources de financement peuvent être utilisées pour aider les travaux d'intérêt général. Des chiffres sont donnés sur les travaux réalisés au cours des cinq dernières années en Artois-Picardie et sur l'argent nécessaire pour terminer l'assainissement en 20 ans. U.D.C. 628.2/.3 (44 Artois-Picardy) H. DEFOUG Thinking over urban centers sanitation in Artois-Picardy river Basin — T.S.M. I'Eau, 70, 11 (november 1975), 469-476. Sanitation includes waste waters sewerage and disposal and storm waters drainage. Towns and villages are ready to pay for drainage systems, but less for waste water systems out of the mere street sewers. Waste water disposal
systems out of the mere street sewers. Waste water disposal includes emissaries and treatment plants, which are more useful to downstream users than to responsible towns. It is also difficult to have the owners paying for connection of old houses to street sewers. Various sources of financing can be used to favour those works which are of general interest. Figures are given of what has been made during the last five years in Artois-Picardy Basin, and of the money needed to achieve complete sanitation in 20 years. C.D.U.654.195 Ph. LEROY : La télédistribution urbaine en France — T.S.M. l'Eau, 70,
: La télédistribution urbaine en France — T.S.M. l'Eau, 70, 11 (novembre 1975), 477-482. La télédistribution par câbles est le moyen de surmonter certaines difficultés rencontrées par la TV zones d'ombres, multiplication des bandes de transmission, etc... Les signaux doivent être envoyés dans les câbles en VHF, et décodés chez l'abonné en UHF. Le financement implique de 10 000 à 40 000 logements à desservir en 9 ans. Un certain nombre de sociétés officielles ou privées travaillent en France dans le domaine de la télédistribution. U.D.C. 654.195 Ph. LEROY Urban teledistribution in France — T.S.M. I'Eau, 70, 11 (november 1975),
teledistribution in France — T.S.M. I'Eau, 70, 11 (november 1975), 477-482. Wire teledistribution is a mean to overcome some difficulties linked with T.V. sending : shadow zones, multiplicity of sending bands, etc... Signals must be sent in wires as VHF, to be decoded at the user switch as UHF. Financing implies from 10 000 to 40 000 homes to serve in 9 years. A number of official or private companies are working in France in the teledistribution field. C.D.U. 627.92 (44 Finistère) J. LEVY, R. SIMON La signalisation maritime en France et le long des côtes du Finistère — T.S.M.
France et le long des côtes du Finistère — T.S.M. l'Eau, 70, 11 (novembre 1975), 485-492. La signalisation maritime comprend tous les dispositifs visuels, acoustiques ou radio-électriques visant à aider les navires en mer. En France, Napoléon en a confié la charge aux Ponts et Chaussées. Les phares et balises sont administrés par une Commission Nationale et par des comités nautiques locaux. La France est le siège de l'Association internationale de navigation maritime. Le long des côtes du Finistère sont placés le 1/6 de tous les signaux maritimes de France et certains phares parmi les plus puissants du monde. Non
et certains phares parmi les plus puissants du monde. Non seulement ces côtes sont difficiles en raison de la présence d'îles, récifs submergés et forts courants, mais l'entrée de la Manche est une route importante pour le trafic de l'Europe du Nord. U.D.C. 627.92 (44 Finistère) J. LEVY, R. SIMON Maritime signalling in France and along the coasts of Finistère — T.S.M. I'Eau, 70, 11 (november 1975), 485-492. Maritime signalling comprises all devices, whether visual, acoustic or radio-electric, aiming to help sea-going vessels. In France, Napoleon put it in charge of the roads department. Lighthouses and beacons are administered by
of the roads department. Lighthouses and beacons are administered by a National Committee and local nautical committees. France is the seat of the International association of maritime signalling. Along the coasts of Finistère are located 1/6 of all maritime signals of France, and some of the most powerful lighthouses of the world. Not only are those coasts difficult because of the islands, submerged reefs and strong races, but the entrance of the Channel is an important sea route for North-Europe traffic. C.D.U. 628.356 : 546.21 P. BOUTIN, A. VACHON, J.P. BECHAC, B. LOPEZ Mesure de la capacité d'oxygénation dans les
BECHAC, B. LOPEZ Mesure de la capacité d'oxygénation dans les stations de traitement à boues activées en mélange intégral — T.S.M. l'Eau, 70, 11 (novembre 1975), 493-501. L'activité de la boue activée est assurée quand la concentration en oxygène est d'au moins 1 mg/l. Mais la capacité d'oxygénation dépend de la forme et du volume du bassin et de la température, et la présence de la boue elle-même et de détergents influence l'oxygénation. Une procédure est donnée pour l'exécution d'essais dans les bassins d'aération. U.D.C. 628.356 546.21 P. BOUTIN, A. VACHON, J.P. BECHAC, B. LOPEZ : Assessment of the oxygen