jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sera composée de MM. Dubosc, Tousé, Ruel, Witz et Marie. Mme Forrer enverra à l'Exposition une très belle collection de boutons. Il est convenu que le costume non décoré sera admis à l'Exposition s'il présente un caractère historique ou un caractère d'art. Le Comité décide d'ouvrir une nouvelle classe, la classe XX, avec M. Ruel pour président cette classe comprendra le ruban et la passementerie. M. Ruel annonce la participation à l'Exposition de M. Adeline, qui présentera des poupées japonaises peintes du Dr Pennetier, qui exposera des mouchoirs fabriqués pour l'exportation de M. de Farcy, qui enverra toute sa collection
l'exportation de M. de Farcy, qui enverra toute sa collection de dentelles. Des bouts de caisses sont offerts par M. Hoffmann pour l'expédition des grandes pièces. Remerciements à M. Hoffmann. Enfin, M. Ruel annonce qu'il a obtenu la précieuse collaboration de Mme Vermont pour le classement des dentelles dans les classes IV et VIII. M. Besselièvre fera une démarche auprès de Mme F. Fauquet qui possède des dentelles pour la prier de prendre part à notre Exposition. M. Besselièvre annonce la participation de MM. Couibé et Delaforge qui exposeront des tissus anciens et modernes. Les Grands Magasins du Printemps de
tissus anciens et modernes. Les Grands Magasins du Printemps de Paris enverront deux tapisseries du style moderne. M. Saudemont nous adressera des tissus fabriqués au Dahomey. M. Dubosc veut bien se charger de faire passer une note aux journaux pour solliciter à nouveau le concours de tous les collectionneurs pouvant s'intéresser à notre œuvre. Sur la proposition de M. Piequet, l'employé attaché au Comité assistera aux réunions et préparera la rédaction des procès-verbaux. La répartition de l'emplacement des cours du musée entre les différents groupes amène M. Dubosc à exprimer le désir de voir réserver une certaine importance à la
le désir de voir réserver une certaine importance à la décoration d'intérieur (classe XVII, Groupe XI). M. Besselièvre craint que ce mode d'exposition n'entrave le développement qu'il conviendra de donner à la présentation des collections de tissus. Cette intéressante discussion sera continuée dans une prochaine réunion et d'une façon plus efficace sur les plans que présenteront MM. les Architectes. Prochaine réunion mercredi à 5 heures. La séance est levée à 10 heures 1/2. SÉANCE DU 12 MARS 1901. Présents MM. Besselièvre, Ruel, Grivault, Marie, Balanche, Witz, Hoffmann, Michel, Dagnet, Lelong, André Dubosc, Lecœur, Delamare, Tousé. Excusés MM. Piequet et Lailler.
André Dubosc, Lecœur, Delamare, Tousé. Excusés MM. Piequet et Lailler. M. le Président donne lecture de la correspondance qui comprend 1° Une lettre de la mairie dans laquelle M. Marcel Cartier, maire de Rouen, déclare qu'il a autorisé M. le Directeur des musées à permettre à la Société Industrielle d'occuper les parties qu'il a indiquées lors de la visite des lieux 2° Une lettre de la Compagnie d'assurance La France demandant à la Société Industrielle si celle-ci se propose de la charger de l'assurance des objets exposés par elle au musée. L'exonération des recours à exercer contre la Société Industrielle
musée. L'exonération des recours à exercer contre la Société Industrielle en cas d'incendie du musée dépendra de la réponse faite 3° Une souscription de 1,500 francs de la Chambre de Commerce de Rouen. Les remerciements du Comité seront adressés à la Chambre de Commerce pour cette importante allocation 4° Une souscription de 20 francs de la Chambre de Commerce de Cambrai 5° Une souscription de 10 francs de M. Graebling. Des remerciements seront également adressés à ces souscripteurs 6° Une lettre de la Chambre de Commerce de Troyes déclarant que cette Compagnie ne peut souscrire, la fabrication des tissus n'existant
cette Compagnie ne peut souscrire, la fabrication des tissus n'existant plus dans cette ville 7° Une lettre de M. Garçon annonçant qu'il ne peut parvenir à se faire confier l'ouvrage de 1603 qu'il espérait avoir et priant qu'on lui envoie la liste des documents à consulter. M. Hoffmann répondra à une lettre de Mme veuve Brunon transmise par la mairie demandant « quel serait le prix de deux mètres pour vendre des articles de bijouterie en faux ». – Usera répondu que cette demande ne peut être discutée. Une lettre de remerciements sera adressée à M. Haemers, consul de Belgique
de remerciements sera adressée à M. Haemers, consul de Belgique à Rouen, pour le concours qu'il prête à notre œuvre. Le Comité décide de répondre au questionnaire soumis par le Directeur des musées royaux des arts décoratifs et industriels de Bruxelles. Un choix sera fait parmi les pièces envoyées et on priera le Directeur de n'envoyer que ce qui présentera un caractère artistique. Le Comité décide l'achat du catalogue général de l'Exposition de 1900. Le prix de ce catalogue sera demandé à M. Lemercier, éditeur, rue de Seine, 57, Paris. Il est décidé de même que le Comité fera l'achat
Il est décidé de même que le Comité fera l'achat du Répertoire général des Collectionneurs, édité par Bénart. M. Besselièvre, président, fait don au Comité, pour être ensuite versé à la bibliothèque de la Société, de "Le livre des Collectionneurs". Des remerciements unanimes sont adressés au généreux donateur. Le Comité décide de parler en temps et lieu de la question des livres modernes relatifs à la décoration des tissus (classe de M. Pelay). M. le Président prie les Présidents de classes de présenter leurs rapports sur l'état d'avancement de celles-ci, à la prochaine séance. Le Comité charge M. Hoffmann d'écrire
à la prochaine séance. Le Comité charge M. Hoffmann d'écrire à M. Schultz, de Crefeld, au sujet de son envoi de collections. Il est décidé que M. Lecœur écrira aux principaux journaux des Colonies pour prier ceux-ci d'engager les négociants à participer à l'Exposition. De même on fera passer une note au Journal des Arts, à l'Intermédiaire des Chercheurs et autres journaux d'art pour leur signaler l'importance de l'Exposition. MM. Witz et Delamare sont chargés de se rendre chez M. Turpin pour le prier de présider la conférence que fera samedi prochain M. Lelong. Sujet de la conférence « La
samedi prochain M. Lelong. Sujet de la conférence « La décoration des tissus ». Le Comité financier se réunira demain soir, à 7 heures 3/4, pour dresser les listes des personnes à solliciter. M. Ruel est chargé d'écrire à M. Cheminais (article 8 du présent procès-verbal). La publication de la liste de souscription dans les journaux locaux est retardée jusqu'à nouvel ordre. La Compagnie de l'Ouest a déclaré qu'il lui était impossible d'accorder une subvention. Elle consent à accorder pour le transport des objets les mêmes avantages que ceux qu'elle concède aux porteurs de billets aller et retour et de
concède aux porteurs de billets aller et retour et de « bains de mer » (prix et conditions du tarif G. V. 2 et 6). Elle donne également pour les gares en deçà de Rouen, sur le Havre, Dieppe, etc., la faculté de s'arrêter dans un seul sens, soit à l'aller, soit au retour. Durée ordinaire des billets. Pas de bagages. Pour les trains de plaisir, il faut attendre pour voir s'il y aura possibilité d'en organiser. Elle acceptera dans ses gares des affiches sans réclames. La question sera reprise en temps et lieu. Le Comité se réunira samedi prochain,
en temps et lieu. Le Comité se réunira samedi prochain, à 8 heures, pour entendre les propositions des imprimeurs au sujet de l'affiche. La séance est levée à 7 heures. SÉANCE DU 17 MARS 1901. La séance est ouverte à 8 heures du soir. Étaient présents: MM. Besselièvre, Turquier, Lelong, Delamare, Ruel, Witz, Tousé, Lecœur, Grivault, Fauquet, Lancesseur, Le Breton, Bertin, Ilotay et Hoffmann. Absents et excusés MM. Lemarchand, Piequet, Marie, Michel et Dubosc. M. Besselièvre fait à l'ouverture de la séance la présentation de M. Turquier, qui a bien voulu accepter la mission de remplacer M. Lailler dans les
voulu accepter la mission de remplacer M. Lailler dans les fonctions de président pour l'organisation de la classe IX relative aux procédés de tissage de filatures anciennes et modernes. Le Comité remercie M. Turquier pour sa collaboration. La Compagnie du chemin de fer de l'Est nous fait part de l'impossibilité où elle se trouve de nous accorder une subvention mais d'accord avec les autres Compagnies, elle nous concède le transport sur ses lignes à un tarif réduit dont spécification est donnée, de tous les objets destinés à l'Exposition des tissus. Plusieurs membres insistent sur la demande à faire à cette
Plusieurs membres insistent sur la demande à faire à cette Compagnie de laisser apposer dans ses gares principales un certain nombre de nos affiches. À l'occasion de ces affiches, et avant qu'il ne soit procédé à l'ouverture des plis renfermant les propositions des divers imprimeurs consultés, M. Lelong fait remarquer qu'il serait bon de s'assurer d'abord si tous les imprimeurs ont bien examiné le dessin de l'affiche. Ainsi M. Lecerf qui avait d'abord fait des offres de principe, a cru devoir se récuser après le dit examen, le format de l'affiche ne répondant pas aux moyens d'exécution dont il dispose.
l'affiche ne répondant pas aux moyens d'exécution dont il dispose. Connaissance étant prise des diverses soumissions, M. Le Breton se joint à plusieurs autres de nos collègues pour demander toutefois que le Comité veuille bien surseoir à sa décision. Il est de haute importance que tous les points de la question soient examinés avec une scrupuleuse attention. Ainsi seulement on pourra faciliter la réalisation technique d'une œuvre qui frappera l'attention de tous, qui sera en un mot le vrai pavillon de ce merveilleux centre artistique qu'est Rouen! Le Comité se range à cet avis cette question sera reprise à la
range à cet avis cette question sera reprise à la séance de mercredi prochain. SÉANCE DU 20 MARS 1901. Étaient présents MM. Besselièvre, Fauquet, Turquier, Benner, Michel, Hoffmann, Lelong, Tousé, Ruel, Witz, Grivault, Lecœur, Justin Mueller, Balanche, Delamare, Lamy, Dagnet. Excusés MM. Dubosc, Bertin, Piequet. Le Comité décide d'écrire à M. Lemort et de l'inviter à faire prendre chez M. Lelong la maquette de l'affiche. Il sera invité à faire des offres fermes après examen de la dite maquette. M. le Président donne lecture de la correspondance qui comprend 1° Une lettre de M. Audibert demandant les conditions pour prendre
Une lettre de M. Audibert demandant les conditions pour prendre part à l'Exposition (20, rue Porte-Cauchère, Nîmes Gard). M. Lelong est chargé de la réponse 2° Lettre de M. Hoffmann relative au transport de la vitrine promise par sa maison. Ce transport peut se faire de suite. Pour celles prêtées par MM. Besselièvre et Lecoeur, elles pourront être disponibles à la fin de la semaine. 3° Lettre du Ministère des Colonies annonçant que M. Cadillac, administrateur délégué de l'Exploitation agricole de Sébikhotane (Sénégal), met à la disposition de la Société Industrielle des graines et feuilles d'indigo du Sénégal. M. Lecœur
Industrielle des graines et feuilles d'indigo du Sénégal. M. Lecœur est chargé de la réponse. 4° Lettre de M. Geo Anfry demandant des renseignements (M. Lelong). b* Souscriptions de 100 fr. de M. Arnodin et de 10 fr. de M. Albert Letourneur. Il est décidé que les membres de la Commission d'assurances se rendront à la Mairie pour obtenir la réponse à la demande d'exonération de recours en cas d'incendie du musée. Le Comité fait demander à M. Le Breton quelle est la Compagnie d'assurances étrangère dont il a parlé dans une réunion précédente. M. Benner déclare qu'il a fait
dans une réunion précédente. M. Benner déclare qu'il a fait des démarches auprès de ses amis et qu'il a obtenu ainsi plusieurs concours utiles. M. Lamy propose des modèles d'étiquettes. Le Comité adopte le plus simple. La Banque de France refuse toute subvention il en est de même de la Chambre de Commerce de Dunkerque. M. Turquier offre, au nom de M. Wilhem, plusieurs métiers Jacquard qui pourront servir d'attractions lors de l'Exposition. Le Comité adresse ses remerciements à M. Turquier et accepte les propositions de celui-ci qui offre, en outre, une trentaine d'échantillons anciens. M. Jules Jean, secrétaire de
outre, une trentaine d'échantillons anciens. M. Jules Jean, secrétaire de la Chambre de Commerce de Gap, demande à être correspondant. On lui demandera à quel titre. Renvoyé à M. Hoffmann. M. Besselièvre propose de commencer les visites à domicile immédiatement. Voici l'ordre établi Vendredi 22. MM. Witz, Delamare et Hoffmann. Samedi 23. MM. Witz, Delamare et Lamy. Lundi 25. MM. Delamare, Besselièvre et Ruel. Mardi. 26. MM. Witz, Hoffmann et Turquier. Mercredi 27. MM. Witz, Dagnet et Fauquet. M. Hoffmann demande l'impression de la conférence de M. Lelong. Accepté à l'unanimité. M. Tousé appuie cette proposition et émet le projet
l'unanimité. M. Tousé appuie cette proposition et émet le projet d'organiser des conférences à Elbeuf, Darnétal, Maromme, Bolbec, etc. M. Hoffmann demandera à M. Turpin, président de notre Société, l'autorisation à faire ces conférences sous les auspices de la Société Industrielle d'Elbeuf. M. Hoffmann verra M. Turpin dès demain. La séance est levée à 7 heures 1/4. SÉANCE DU 23 MARS 1901. Présents: MM. Besselièvre, Hoffmann, Mueller, Witz, Michel, Tousé, Lelong, Bertin, Pelay, Dubosc, Delamare, Marie. Absents et excusés MM. Grivault, Lecœur, Turquieux, Lamy, Piequet. M. Layer, représentant de la Compagnie d'assurances La France, fournit des explications sur les divers
Compagnie d'assurances La France, fournit des explications sur les divers modes d'assurances que l'on peut employer lors de l'Exposition. Le Comité décide d'assurer les objets exposés pour trois mois moyennant un franc et de payer 0 fr. 50 par mois en plus comme assurances temporaires. Il est décidé que dorénavant les procès-verbaux seront transcrits sur un registre; – M. Hoffmann fera faire ce registre. Ces procès-verbaux seront faits le lundi et le jeudi suivant chaque réunion du Comité. Sur la proposition de M. Hoffmann, un exemplaire du procès-verbal sera adressé aux membres du Bureau de la Société Industrielle (M. Navarre).
aux membres du Bureau de la Société Industrielle (M. Navarre). La Société libre d'Emulation du Commerce et de l'Industrie de la Seine-Inférieure annonce qu'elle prendra part à l'Exposition. Connaissance est prise de l'intéressante communication de M. Wilhelm. Le Comité décide qu'une lettre lui sera adressée pour le prier de se joindre à lui et d'assister à ses séances. M. Ruel demande que la question des impressions à la main soit renvoyée à la classe spéciale. La question de la machine à imprimer est renvoyée à l'étude. Une lettre de la Compagnie du Nord annonce que cette Compagnie s'occupera de trains
Compagnie du Nord annonce que cette Compagnie s'occupera de trains de plaisir lorsque le moment sera venu. Elle consent à l'apposition d'affiches dans les gares et, en un mot, donne satisfaction à la plupart des demandes faites par le Comité. Une lettre de M. Saudemont sera remise à M. Lecœur. M. Hoffmann est prié d'écrire à M. Schultz, de Krefeld, pour le prier de continuer d'agir comme il l'a fait jusqu'ici. M. Hoffmann rend compte des démarches faites par lui et MM. Witz et Marie auprès du Bureau de la Chambre de Commerce pour l'obtention de la salle (soit salle
Chambre de Commerce pour l'obtention de la salle (soit salle des Tableaux, soit salle du bas) pour la conférence de M. Vachon. Diverses souscriptions ont été reçues MM. Denomaison, 50 fr.; Bicking, de Saint-Quentin, 50 fr. Edm. Vaussard, à Montigny, 50 fr. Veuve, 10 fr. Depeaux, 100 fr.; Ridel, 100 fr. Touté, 10 fr. Wallon, 50 fr. M. Blondel demande la date d'ouverture de l'Exposition. Il est décidé que la date est fixée au 30 juin. Cette date sera proposée au Bureau. Avis en est immédiatement donné à M. Blondel par M. Dubosc. Le montant des souscriptions à ce jour
par M. Dubosc. Le montant des souscriptions à ce jour s'élève à 13,825 francs. Comme suite à la demande faite lors de notre dernière réunion, il est décidé que le Comité demandera à l'Assemblée générale de la Société Industrielle l'impression de la conférence de M. Lélong au Bulletin avec un tirage à part de 50 exemplaires. Naturellement l'impression n'aura lieu qu'après les conférences que le Comité organise pour les mois d'avril et de mai. A ce sujet, M. Hoffmann déclare qu'il a fait part à M. Turpin des démarches de M. Tousé et de ses lettres à M. Nivert et
M. Tousé et de ses lettres à M. Nivert et à M. Le Breton. La série des conférences à faire est ainsi établie Jeudi 4 avril Elbeuf, M. Lelong. Dimanche 14 Maromme, M. Bertin. Dimanche 21 Bolbec, M. Lelong. Samedi 27 Société Industrielle, M. Bertin. Dimanche 28 Le Havre, M. Dubosc. Dimanche 5 mai Dieppe, M. Dubosc. Dimanche 12 Darnétal, M. Bertin. Vendredi 19 Luneray, M. Bertin. La conférence de M. Vachon aura lieu au Palais des Consuls le vendredi 19 avril. M. Dubosc est chargé de demander un rendez-vous au Maire de Rouen au sujet de différentes questions en
au Maire de Rouen au sujet de différentes questions en suspens. Le Comité s'occupe ensuite de l'impression de l'affiche. Pour M. Dubosc, l'affiche doit être faite à Rouen, sous la surveillance de l'auteur, sur les presses d'imprimeurs rouennais. C'est la seule garantie que l'on puisse avoir de la bonne exécution de l'œuvre. Lelong déclare que pour qu'elle soit tirée à Rouen, il faut trancher la question de format. Après trois votes successifs, il est décidé que l'impression de l'affiche sera confiée à Un imprimeur rouennais, M. Wolf, et que le format « double colombier » sera adopté. L'ordre du jour
format « double colombier » sera adopté. L'ordre du jour pour la prochaine séance est ainsi fixé: compte rendu par chaque Président de classe de l'état d'avancement de celle-ci, question des emplacements. Le Comité décide à l'unanimité l'insertion au procès-verbal de la proposition de M. Hoffmann, qui est ainsi conçue: "Pour concilier les divers intérêts que représente la Société Industrielle de Rouen et afin d'éviter, à l'avenir, toute fausse interprétation concernant les propositions émises au sein de notre Comité d'organisation, je suis d'avis, avec plusieurs de nos collègues, qu'un exemplaire de chacun de nos procès-verbaux très détaillés soit remis à
de chacun de nos procès-verbaux très détaillés soit remis à l'agent de la Société pour être communiqué d'office aux membres du Bureau lors de leurs réunions. Je propose en outre que le résultat des démarches particulières et pressantes qui pourront être indiquées par les circonstances soit régulièrement consigné au procès-verbal de la séance du Comité qui suivra l'une ou l'autre de ces démarches. "Et nous émettons aussi le vœu que ceux des membres de notre Comité qui font également partie du Bureau de la Société, veuillent bien avoir la complaisance de transmettre d'urgence à leurs collègues toute proposition émanant de
de transmettre d'urgence à leurs collègues toute proposition émanant de notre Comité et pour laquelle l'avis du Bureau de la Société est sollicité avant qu'intervienne une décision de notre part." La séance est levée à 10 heures 3/4. SÉANCE DU 27 MARS 1901. La séance est ouverte à 5 heures. Présents MM. Besselièvre, Dagnet, Delamare, Dubosc, Fauquet, Hoffmann, Le Breton, Lecœur, Lancesseur, Lelong, Lamy, Marie, Michel, Mueller, Ruel, Tousé, Turquier, Witz. Absent et excusé MM. Balanche et J. Grivault. M. Blondel annonce qu'il propose à son Comité la date du 19 août pour l'ouverture du Congrès des Sociétés Industrielles. Lecture
19 août pour l'ouverture du Congrès des Sociétés Industrielles. Lecture est donnée des lettres suivantes: De MM. d'Aubibert, Milcent, Sins. Remises à M. Lelong. De M. Lemort. Remise à M. Tousé. De M. Forrer qui annonce de nouveaux envois et accuse réception de son règlement de compte pour ses ouvrages. Du Ministère du Commerce donnant l'adresse de M. Morel, 190, rue de Grenelle, chez qui l'on trouvera le catalogue de l'Exposition universelle 1900 (Section des Colonies). Renvoyé à M. Lecœur. De la Société Industrielle d'Elbeuf acceptant l'offre d'une conférence; le jour reste à déterminer. De M. Garçon auquel des remerciements
jour reste à déterminer. De M. Garçon auquel des remerciements seront adressés pour les renseignements qu'il a obtenus et communiqués. Cette lettre est renvoyée à M. Pelay. De M. Layer (assurance La France). Remise à M. Tousé. Le montant de la souscription s'élève aujourd'hui à 14,060 francs, M. Le Breton entretient le Comité de différents modes d'assurances pratiqués pour les expositions temporaires. Il conseille au Comité d'adopter le système qui lui avait si bien réussi en 1896 pour son Exposition des Beaux-Arts à Rouen. Il indique la Compagnie Larth, représentant M. Huemann, comme susceptible de répondre dans les meilleures conditions
M. Huemann, comme susceptible de répondre dans les meilleures conditions économiques aux besoins de notre Exposition. Des remerciements sont adressés à notre sympathique Président d'honneur pour sa communication et M. Tousé est chargé d'écrire à M. Huemann, à Paris. M. Mueller présente au nom de la classe XIII un projet pour l'exposition des produits chimiques. Des remerciements seront adressés à M. Mueller et à la Manufacture Lyonnaise pour le matériel qu'elle veut bien mettre à la disposition du Comité. Une partie du Bureau s'est rendue auprès de Mgr l'Archevêque de Rouen pour le prier de mettre à la disposition de
Rouen pour le prier de mettre à la disposition de l'Exposition les pièces historiques renfermées dans le Trésor de la Cathédrale et les églises du département. Une lettre de remerciements sera adressée à Mgr l'Archevêque de Rouen pour l'appui qu'il a bien voulu promettre. L'étude de la possibilité de faire fonctionner un métier à tisser devant le public visitant l'Exposition est renvoyée à la classe de M. Turquier. La question de publication des listes de souscription est renvoyée à la prochaine séance. La séance est levée à 7 heures SÉANCE DU 30 MARS 1901. La séance est ouverte à 8
DU 30 MARS 1901. La séance est ouverte à 8 heures 1/4. Présents MM. Besselièvre, Fauquet, Hoffmann, Michel, Ruel, Tousé, Turquier, Witz. Absents et excusés MM. Dagnet, Grivault, Lamy, Lelong. La correspondance apporte Une lettre de M. Dehaître qui consentirait à envoyer une machine à imprimer à six couleurs, cette machine fonctionnerait. Des remerciements seront adressés à M. Dehaître. Cette lettre est renvoyée à la classe X qui devra continuer l'étude de cette question. Une lettre des chemins de fer de l'Ouest accordant le tarif de demi-place pour les membres du Comité qui auraient à se rendre à Paris pour
du Comité qui auraient à se rendre à Paris pour l'organisation de l'Exposition. Les demandes devront être adressées à l'avance à la Compagnie par le Président du Comité. Une lettre de M. Louis Dourliac mettant son journal Le Fourreur à la disposition du Comité. M. Mannheim auquel M. Tousé avait écrit sur la recommandation de M. Le Breton, répond que la Compagnie d'assurances « Les Beaux-Arts » n'existe plus à Paris. Une lettre de M. Levent, adressée à M. Turquier, annonce qu'il veut bien prêter le vieux métier à tisser qu'il possède. M. Turquier s'entendra avec M. Levent. Des remerciements
qu'il possède. M. Turquier s'entendra avec M. Levent. Des remerciements seront adressés à M. Denis pour le prêt d'une vitrine. M. Hoffmann rend compte de la visite qu'il a faite au Consul d'Allemagne qui a promis d'appuyer auprès de son gouvernement les demandes faites par le Comité aux conservateurs des différents musées. La souscription a atteint ce jour le chiffre de 14,733 fr. 50. M. Witz devra s'entendre avec M. le Président du Congrès des Sociétés Industrielles pour règlements de comptes concernant ce Congrès. Le Président rappelle qu'une somme de 600 francs devra être mise à sa disposition sur les