jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
théories qu'à titre d'hypothèses de travail car, dans la mesure même où vous les appuyez sur la science, si rapidement changeante, ces hypothèses sont fragiles ; il vous faudra les abandonner si elles s'avèrent incompatibles avec le dogme l’Eglise reste, à cet égard, seule maîtresse de la vérité. ». Dans LE MONDE, André Fontaine, relève à son tour l’invitation du Pape et montre quelle liberté il laisse aux chercheurs chrétiens. Tel est le contenu d'un texte dont la lecture intégrale demeure indispensable à quiconque veut en apprécier pleinement la portée. Les non-catholiques, et spécialement ceux des protestants et des orthodoxes
Les non-catholiques, et spécialement ceux des protestants et des orthodoxes qui sont actuellement engagés dans le mouvement œcuménique, déploreront probablement ce qu’ils considéreront comme une nouvelle preuve du « raidissement » de Rome. Pour l'immense majorité des catholiques dans le monde l'encyclique apparaîtra au contraire comme un encouragement à la fidélité, comme une confirmation de la confiance de l’Eglise de Pierre dans les promesses divines. Les intellectuels catholiques, clercs ou laïcs, dont, son récent message au congrès de Pax Romana l'a montré, le Pape suit avec beaucoup d'intérêt et d'espoir les travaux, relèveront les invitations à l'action et à la
les travaux, relèveront les invitations à l'action et à la recherche que contient le document pontifical. Ils auront même beau jeu de souligner la liberté que l’Eglise laisse à ses enfants sur toutes les questions qui ne touchent ni au dogme ni à la morale, et de l'opposer à l'emprise de plus en plus grande que, de la linguistique à la biologie, le maître du Kremlin paraît vouloir exercer sur ses fidèles. Quant à ceux que vise en propre l'exhortation pontificale, ils accueilleront, avec quelque plaisir sans doute, une décision qui peut paraître ruiner une œuvre à laquelle ils ont
qui peut paraître ruiner une œuvre à laquelle ils ont bien souvent consacré le meilleur d'eux-mêmes. Le ton volontairement paternel qu'emploie Pie XII ne peut cependant ménager d'adoucir leur amertume. Concluons surtout, avec TEMOIGNAGE CHRETIEN encore sur l’esprit dans lequel il convient d’accepter la parole du Pape. Dieu veuille que cette encyclique soit lue avec respect, humilité et confiance. Que chacun cherche à la penser pour sa propre fidélité plus qu'à la fulminer pour le profit qu'il voudrait «charitablement» voir son voisin en retirer. En ce domaine, « charité bien ordonnée commence par son-même ! » Il peut arriver que
ordonnée commence par son-même ! » Il peut arriver que les plus fidèles ne soient pas ceux qui triomphent — comme le pharisien du publicain — mais ceux dont la souffrance silencieuse purifie l'amour et enrichit la communauté. Réflexions sur l'exode rural Pierre Brive vous propose : Lille-Campagne (prog. Nation.) Promenons-nous dans mes livres, avec (Longueur d'ondes 234 m. 82) en Sylvie “causerie.” h. 45, Radio-Lille informations. 1 h. 30, Reportages. 7 h. 30, Un disque choisi. — 7 h. 34, V., Disques ; Romance pour cor et Matières à réflexion. — 7 h. 37, Compartiment pour dames seules. 8
réflexion. — 7 h. 37, Compartiment pour dames seules. 8 h., Concert matinal (deuxième partie) : Concerto en ut mineur pour hautbois et orchestre (Marcello) ; Arrivée de la Reine de babas, extrait de « Salomon » (Handel). — 8 h. 15, Heure de Culture française : Variétés littéraires : L'esprit français : Témoignage LA décision de mélanger l’alcool à l’essence dans la proportion de 15 °/o continue de mécontenter une certaine partie de l’opinion. « Chaque fois qu’il achètera un litre de carburant-auto, l’automobiliste donnera sept francs de subvention aux producteurs d’alcool » lit-on, non sans surprise, dans un
aux producteurs d’alcool » lit-on, non sans surprise, dans un grand quotidien de Paris. Dans le prix de chaque litre, sept francs seront affectés à résorber les excédents agricoles transformés en alcool. Remplacer un produit par un litre moins bon, pour soutenir le prix de la betterave, c’est suivre une politique aussi désastreuse que celle des subventions économiques. Tels sont les arguments d’ordre économique que l’on avance et dont la teneur démontre bien que beaucoup de gens ne comprennent rien aux problèmes de production agricole. Les arguments d’ordre technique sont plus spécieux et apparemment plus difficiles à réfuter. L’alcool n’est
plus spécieux et apparemment plus difficiles à réfuter. L’alcool n’est pas meilleur pour les moteurs que pour l'homme. Le mélange essence-alcool amènera une usure plus rapide du moteur par le lavage des cylindres et la dilution de l’huile de giraissant. Son action décapante serait très néfaste. Le ministre de l’Industrie et du Commerce a affirmé à ce sujet que personne n'avait pu lui apporter la preuve qu’un mélange à 10 ou 15 % obligeait à réviser un moteur plus souvent qu’avec de l’essence pure. Et M. Carbonaro, que nous avons déjà cité dans les colonnes de notre journal et qui
déjà cité dans les colonnes de notre journal et qui fait autorité en la matière, soutient qu’un mélange faiblement alcoolisé maintient propre et exempte de calomnie la chambre de combustion et assure la constance des qualités antidétomantes des moteurs. Tous les techniciens semblent s'opposer cependant que le mélange peut rendre un peu plus difficiles les démarrages en hiver. Par ailleurs, l’essence alcoolisée a un indice d’octane d’au moins 70, légèrement supérieur à l’essence actuelle, ce qui a pour avantage d’éviter le cliquetis, permet d’utiliser plus d’avance et d’éviter les attaques de soupapes. On ne peut encore trancher définitivement cette question
de soupapes. On ne peut encore trancher définitivement cette question technique, les avis demeurent encore fort partagés. Faisons remarquer toutefois qu’avant la guerre, les usagers n’avaient pas trouvé d’inconvénient au système en vigueur. En attendant les leçons de l’avenir, méfions-nous des conseils et des critiques de certaines firmes dont les intérêts cadrent. L’émigration continue des ruraux est un fait incontestable. Les campagnes se dépeuplent et la main-d’œuvre se raréfie de plus en plus, au point que ceux qui ont la charge de nourrir la collectivité sont parfois dans l’impossibilité d'effectuer les travaux nécessaires pour "Faust"; Chevauchée des travaux culturels et
les travaux nécessaires pour "Faust"; Chevauchée des travaux culturels et même de soigner leur bétail. "Midi-Magazine". La politique d’embauchement ou de non embauchement de l’alcool dans l’essence. Quant à nous, nous savons bien que l’utilisation de l’alcool est plus rationnelle dans les moteurs d’automobiles que dans l’estomac des Français. Le pensionnat rural de Fourmies. L’Union Agricole d’Avesnes signale l'ouverture en octobre prochain d’une École ménagère agricole et d’un pensionnat rural. Ce pensionnat reçoit les élèves dès le premier âge jusqu’à la fin des études primaires. L’École ménagère reçoit les jeunes filles de 14 ans pour deux années d’études ménagères. Renseignements
filles de 14 ans pour deux années d’études ménagères. Renseignements : 20, Avenue de la Gare à Avesnes-sur-Helpe ou à Mme la Directrice de l’École ménagère agricole, rue Th.-Legrand à Fourmies (Tél. : 213). Les jeunes sollicitent des emplois dans les administrations, l’Industrie ou le commerce, et ils désertent les campagnes. Cette désertion peut être attribuée à l’attrait des villes, à la sécurité fournie par les salaires et les traitements fixes, moins aléatoires que les profits de la culture, en raison des anomalies saisonnières, du nombre toujours croissant de parasites s’attaquant aux plantes, des maladies du bétail. Personne, en outre,
s’attaquant aux plantes, des maladies du bétail. Personne, en outre, ne contestera l’usure physique, la fatigue qu’entraînent les travaux des champs, plus pénibles, certes, que la plupart des occupations sédentaires du bureau, du magasin et des ateliers. La guerre, l'exode rural. Pour retenir le personnel, il ne faudrait pas avoir fait le contraire de ce qu’il aurait fallu. Impositions, révoltes, los ll » ix 19 h. 30, Orchestre de Lille.quisitions, ont découragé les plus tenaces. Les syndicats et associations ont eu fort à faire pour maintenir leurs effectifs. Il semble maintenant, bien que la bataille ne soit pas encore gagnée
maintenant, bien que la bataille ne soit pas encore gagnée entre la profession et les pouvoirs publics, et la réconciliation non entière faite entre la ville et la campagne, que l’organisation professionnelle se développe et cherche à se mobiliser, pour la contrebalancer; pour le besoin, la puissance des organisations des branches du commerce et de l’industrie. — 7 h., Marcel Feijo et son orchestre 13 h. 10, Grâce Moore et Richard Taquet de l’industrie. — 7 h. 45, Une année de chansons. 8 h. 45, La ronde autour des rondes. Le remembrement nous en a déjà parlé, pour en signaler
Le remembrement nous en a déjà parlé, pour en signaler les avantages — et combien de petits propriétaires le préfèrent à être en plein en gris. dépossédé de son lopin de terre. 9 h., Informations. — 20 h. 30, Au soleil des valses avec l'orchestre Georges Deprez : Acclamations (Valdavelda); Polka des petits oiseaux (Rod Berger); Vieux amis, vieux souvenirs (Schelling); Le fantôme de Salomé (Toyce); L'écho du bal chez Kroll (Lumbwe). 20 h. 00, Compositeurs belges (Brussels, 483 mètres). De RICHE », comédie musicale en trois actes. 20 h. 01, « Reine d'un jour », de Toulon 24 h.,
01, « Reine d'un jour », de Toulon 24 h., Fantaisies américaines. Sur les ondes étrangères 7 h. 30, Chansons nouvelles (Luxembourg, 1.293 mètres). 8 h. 10, Chansons et danses (Luxembourg, 1.293 mètres). 9 h. 10, Programme symphonique (Brussels, 483 mètres). 14 h. 00, Programme intime (Brussels, 483 mètres). 15 h. 00, Mélodies du studio de Londres (Brussels, 483 mètres). 15 h. 45, Sonates de Reethoven (Brussels, 483 mètres). 18 h. 30, Concert symphonique (Brussels, 483 mètres). LE PRIX DES BATTAGES DANS LE NORD Voici les grandes lignes de l’arrêté pris le 19 Août par M. le préfet du Nord
pris le 19 Août par M. le préfet du Nord fixant le prix des battages des céréales, toutes taxes comprises : OPERATIONS DE BATTAGE personnel complet et toutes fournitures, (sauf de fil à paille, à la charge de l’entrepreneur) le quintal : 145 frs. OPERATIONS DE PRESSEAGE — avec presse haute densité, balle de 40 à 50 kgs, la balle ; 8 frs ; — avec presse faible densité, balle de 15 à 20 kgs. la balle : 3 frs. Dans tous les cas le fil à paille utilisé sera l'objet d’une facturation spéciale, sur la base du prix de
l'objet d’une facturation spéciale, sur la base du prix de revient, majoré au maximum de 10 %, pour tenir compte de toutes les taxes et de tous les frais à la charge de l’entrepreneur. Dans les cas de battage à l’heure, les tarifs de facturation pourront être librement établis par accord entre le cultivateur et l’entrepreneur, le prix des opérations de pressage pourra également être librement débattu pour les balles d'un poids différent de ceux prévus à l’article premier. Lorsque le personnel sera nourri par le cultivateur, ce dernier sera autorisé à décompter le montant forfaitaire de l’indemnité pour nourriture
autorisé à décompter le montant forfaitaire de l’indemnité pour nourriture prévue par la réglementation en vigueur. A titre de mesure accessoire, les entrepreneurs de battage du département du Nord devront apposer sur chaque machine à battre une affiche placée directement au-dessus des bouches à grains mentionnant distinctement : a) la composition du matériel et la catégorie dans laquelle il a été classé ; b) la puissance effective en CV de l’organe moteur ; c) le rendement moyen de la batteuse exprimé en quintaux-heure ; d) la nature de l’élément de jointage ou de pressage de la paille ; e) le
jointage ou de pressage de la paille ; e) le tarif moyen pratique pour le matériel complet du 1er juillet au 31 décembre 1939 ; f) le tarif maximum fixé dans les mêmes conditions pour la campagne 1949-1950. AUX PRODUCTEURS DE FRUITS L’Union Agricole d’Avesnes organise pour le vendredi 3 septembre un voyage d’études dans les principaux vergers belges. Tous les arboriculteurs désireux d'améliorer leurs méthodes de plantation, sont invités à y participer. Renseignements à M. Lapière. 20, avenue de la Gare à Avesnes-sur-Helpe. Tel. 352. LES PLANTS DE POMMES DE TERRE La production française de plants de pommes de
DE TERRE La production française de plants de pommes de terre est passée de 17.600 tonnes en 1935-1938 à 528.000 en 1947. En 1943 elle avait atteint 613.009 tonnes. Aussi, les surfaces ayant reçu du plant sélectionné français sont passées de 7.000 hectares en 1934-1938 à 210.000 en 1948. Si l'on tient compte, en outre, des importations 280.000 ha ont été plantés avec des semences de sélection, soit le tiers des cultures. D’où l’extraordinaire abondance de la récolte de pommes de terre en 1949. UN FILM sur « LA FERME D’AUJOURD’HUI » Au cours d’une réunion organisée par la Chambre
D’AUJOURD’HUI » Au cours d’une réunion organisée par la Chambre syndicale des fabricants de tubes en fer et en acier et placée sous la présidence de M. Blanc, directeur général du Génie Rural, eut lieu la présentation d'un film sur « La Ferme d'aujourd’hui ». Ces images montrent l’intérêt du tube d'acier dans les installations d’intérieur de fermes : canalisations pour adduction d'eau offrant l’avantage de pouvoir être assemblées au-dessus du sol, cordehin remplaçant les basfonds pleins, cases à veaux, abreuvoirs automatiques, échelles doubles, brouettes, hangars. Toutes ces constructions sont à la fois solides, légères et susceptibles d’un nettoyage et
à la fois solides, légères et susceptibles d’un nettoyage et d’une désinfection faciles. UNE NOUVELLE SÉCHEUSE MOBILE Une firme anglaise vient de sortir une sécheuse d’herbe mobile, « un modèle entièrement nouveau, pouvant donner plus de cfts, livret de J. Bousquet et H. Falk, d’un estime que c’est une atteinte à la liberté et au droit de propriété. Le film (Patarin) ; Gaston Rey (André, les 483 mètres). ; Sartène) ; Paul Villé (M. Mézaire) ; 21 h. 31, Le tribunal des chansons (Luque de torcher le paysan à changer de propos. Renée Page (La baronne) ; Marina Hôtel (Luxembourg,
de propos. Renée Page (La baronne) ; Marina Hôtel (Luxembourg, 1.293 mètres), sa parcelle dont il connaît bien le milieu. Colette Patarin) ; Andrée Cuvillier (22 h. 01, Concerts Lamoureux (Luxembourg, 1.293 mètres)., ne) ; Renée Castille (Germinal (bourg, 1.293 mètres)., ne) ; Jane Tequigny (Mme Patarin). Or 22 h. 15, Programme symphonique (Bruch, qui ne lui convient pas, direction Edouard Bervily, Chansons, 483 mètres). D’aucuns pensent que pour retenir les ruraux à la campagne et faciliter l’installation des jeunes, il faudrait favoriser et étendre la mi-paix (Davis). — 22 h. 50, Réforme d'exploitation qu’est le métayage. La queue des
h. 50, Réforme d'exploitation qu’est le métayage. La queue des aires de la Loterie nationale. — 22 h. 50, Échange. Celui-ci a en effet un rôle important (Longueur d’ondes 1 234 m. 92) Roger Fisbach (deuxième partie) : Je propose un système social très bienfaisant, jusqu’à ce qu’il 7 h . 10 , Des disques choisis. 7 h. 34, , „ permet à l’ouvrier agricole sans matériel d’entreprendre, matières à réflexion. — 7 h. 37, Coin de Lille-Camphin III (Pau-Inter), fortune, mais honnête et travailleur (partition pour dames seules. 8 h., Concert matinal (deuxième partie) (Longueur d'onde 1 280 m.
h., Concert matinal (deuxième partie) (Longueur d'onde 1 280 m. 40) condition de salarié en attendant (Borodine) ; Kamarinskaya (Glinka) ; Salut (Elgar) ; Danses (Newman). Lavender Blue (Daniel). MERCREDI 6 SEPTEMBRE d’accéder lui-même au fermage ou persanes, extraites de Khouznchina à la manière d’un orchestre (Moussorgsky, arrangement Rimski-Korsakov) à la propriété. Le métayage constitue une forme de coopération en quelque sorte une association caïque : Introduction à la connaissance du capital et du travail, et peut-être scientifique. Astronomie : La radio. rendre, dans la conjoncture actuelle, de grands services aux jeunes qui ne disposent pas des capitaux nécessaires pour
aux jeunes qui ne disposent pas des capitaux nécessaires pour exploiter une ferme. Les fils de cultivateurs éprouvent une certaine répugnance pour 23 h. 10, Informations. — 23 h. 15, Bal à domicile. 7 h. 16, Une année de chansons. 8 h. 23, Les disques. 9 h., Une année de chansons. — astronomie de l’avenir, par M. Pierre Rousseau ; Chimie générale, Maurice Delroy 9 h. 15, Informations. — 9 h. 30, Chopin : Étude en do dièse mineur, opus 25, n° 7 ; Scherzo n° 2 en si bémol mineur. — 9 h. 45, Horloge et arrêt. — Midi-Magazine.
mineur. — 9 h. 45, Horloge et arrêt. — Midi-Magazine. — 12 h. 30, Orchestre de Marseille. Hallelujah (Handel). Mozart. Les grands musiciens de la musique de brasserie. — 11 h 30, Orchestre de Marseille. 12 h. 20, Pianistes de jazz. 13 h. 20, Musique légère. d’ailleurs pas très répandu dans 13 h., Informations notre région. Ils préfèrent gérer 19 h., Gazette de Radio-Lille. — l'exploitation qui soit dans leurs 19 h. 15, «Souvenirs en ballade», de Ed. Rombpaud. lits, avec des risques à courir des manipulations. L'Orchestre radio-symphonique de Paris. — 20 h. 30 , Tribune de Paris, responsibilities
Paris. — 20 h. 30 , Tribune de Paris, responsibilities à prendre. Ils pourraient cependant trouver dans métayage une situation transitoire, et l’espoir de retrouver des temps d’un siècle qui n’était pas stupide. Ils pourraient ensuite trouver dans l’initiative des mouvements de jeunesse, des fêtes rurales sont organisées dans les villages. Au programme figurent notamment les défilés de chars représentant des scènes paysannes ou des travaux des champs. Cidessus, le char de la Moisson. de 1.000 kilogrammes de foin sec à l’heure et abaissant la teneur en humidité de 76 % à moins de 10 %. Cette sécheuse est entièrement
% à moins de 10 %. Cette sécheuse est entièrement construite en acier, elle est montée sur pneus et d’un poids de deux tonnes environ. Elle fonctionne de façon continue et en deux temps : 1° l’herbe est placée à l’avant de la machine sur un transporteur large de 1 m. 80, entraîné par chaîne ; 2°) ce transporteur porte lentement l’herbe vers la partie supérieure de la machine au-dessus d’une plaque perforée et inclinée à travers laquelle passe de l’air chaud. Au sommet du transporteur, l’herbe est déversée dans une chambre de séchage verticale où elle reste jusqu’à ce
une chambre de séchage verticale où elle reste jusqu’à ce qu’elle soit automatiquement rejetée à l’arrière à la base de la sécheuse. La chaleur est fournie par deux brûleurs à huile diesel et le four est placé sous le châssis de la sécheuse. L’appareil mesure 6 m. 45 de longueur, 3 m. 45 de hauteur et 2 m. 25 de largeur. LE CENSIER. Salaire minimum garanti dans l’Agriculture Le Journal Officiel du 24 octobre a publié le texte du décret du 23 août portant fixation du salaire national minimum interprofessionnel garanti. Il y a lieu de bien observer, chose qui
garanti. Il y a lieu de bien observer, chose qui n’a généralement pas été signalée par la presse d’information, que, en vertu de l’article premier, des décrets ultérieurs fixeront les conditions d’application du présent décret aux professions agricoles ainsi qu’aux professions dans lesquelles la rémunération du personnel est, de manière habituelle, constituée pour partie par la fourniture de la nourriture ou du logement. Cette petite poste, est ouverte à tous ceux de nos lecteurs qui ont à résoudre un problème concernant l'application des lois et règlements des loyers, les impôts, les allocations familiales, les assurances sociales, les pensions et toutes
les allocations familiales, les assurances sociales, les pensions et toutes questions familiales, etc. Ils leur suffit de nous soumettre par lettre la question d'ordre juridique qui les préoccupe en joignant une bande d'abonnement ou un en-tête du Journal avec 30 francs en timbres-poste. Il leur sera répondu à cette place dans le minimum de temps. La demande doit être adressée sous enveloppe AFFRANCHIE à « La Croix du Nord », Service « A Vos intérêts, votre droit ». 15, rue d'Angleterre. Lille. E. D. 47. — La propriétaire peut s'adresser à l'organisme d'amélioration de l'habitat, à Lille, rue Jacquemart, 29,
à l'organisme d'amélioration de l'habitat, à Lille, rue Jacquemart, 29, où il lui sera consenti un prêt et attribué une allocation pour effectuer les réparations nécessaires à sa maison. Voir pour cela un architecte qui établira le dossier. M. J. 162. — Il y a lieu de vous mettre d'accord de suite sur le règlement de cette question de mitoyenneté. Si le voisin bâtit exclusivement sur son terrain, l'écoulement des eaux doit être également dirigé de ce côté. Je vous conseille de vous adresser aux bons offices d'un architecte pour mettre cette question au point. Un indécis. — Le propriétaire
mettre cette question au point. Un indécis. — Le propriétaire qui veut appliquer le loyer technique doit faire notifier le décompte au locataire par pli recommandé, avec accusé de réception à peine de nullité. Le nouveau loyer est applicable à partir du premier jour du terme suivant celui de la notification. La notification doit: Indiquer que le locataire a un délai de deux mois à partir du jour de la notification pour contester le prix du loyer. Refusez absolument toute augmentation si cette procédure n'est pas respectée. Faites vérifier le décompte qui peut être erroné. Temps très nuageux avec pluie
décompte qui peut être erroné. Temps très nuageux avec pluie éparses et éclaircies passagères. Vent de sud-ouest assez forts. Températures stationnaires. Ayant ainsi avoué son amour, elle ajouta, violente : — Mais je crois que, très souvent, je vous déteste ! Ensuite, elle interrogea : — Et vous ? M'avez-vous ? Un sourire mi-tendre, mi-railleur, détendit les lèvres de Simon, et il répondit : Je vous aime. Mais, très souvent, je suis prêt à vous détester. Elle rit, d’un rire bas et doux, délivrée. — Nous sommes à égalité... Il y avait sur son visage éclairé de lune, une langueur,
y avait sur son visage éclairé de lune, une langueur, un rayonnement... Invinciblement attiré, le visage de Simon se rapprochait, et Colombe devina plutôt qu'elle ne les entendit les paroles qu'il prononça, d'une voix où l'ironie, vaincue, cédait à l’émotion : — Plutôt que d'épouser votre éventuel marquis de Carabas, vous ne croyez pas que vous feriez mieux de m'épouser, moi, Simon Forestier, petit médecin de campagne ? Elle eut un long, profond soupir. — Peut-être, dit-elle. ... Le profil de Simon s’approcha encore du rayonnant visage... Sans doute allait-il prendre Béatrix dans ses bras, la serrer sur son cœur...
prendre Béatrix dans ses bras, la serrer sur son cœur... Colombe, transpercée, détourna la tête pour ne pas être témoin de leur premier baiser... ... Mais ce baiser, elle ne sut jamais s’il avait été donné et reçu... La voix de Béatrix s’élevait un peu stridente, entrecoupée et pleine d’une joie triomphante. — Naturellement, disait-elle, si j'accepte de vous épouser, cher petit médecin de campagne, il ne faudra pas me demander de me conformer à votre idéal d'épouse, vous savez, la femme parfaite, qui demeure sagement à la maison en urinant des torchons ! ... Peut-être n'avait-elle pas assez réfléchi
urinant des torchons ! ... Peut-être n'avait-elle pas assez réfléchi avant de parler, peut-être la joie du triomphe la grisait-elle... Peut-être regretta-t-elle ses paroles aussitôt dites : mais maintenant, elle ne pouvait plus rattraper les mots sortis de ses lèvres ; ni empêcher un cortège de mots et de faits leur répondre et les prolonger... Colombe, quand elle regarda à nouveau, vit que les deux visages si proches l'instant d'avant, s'étaient éloignés; Simon, si maître de lui qu'il fût, ne pouvait empêcher ses sourcils de se contracter au-dessus de ses yeux durcis. — Ma chère Béatrix, dit-il, il faut que