jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
dispositif d'allumage en automobile (par magnéto ou par batterie) se compose : d'une source de courant primaire; d'un mécanisme de prise qui coupe ce courant autant de fois par tour complet du moteur, qu'il y a de cylindres qui doivent exploser rendant ce tour (2 fois pour le 4 cylindres et 3 fois pour le 6) ; d'une bobine dite transformateur, que traverse ce courant, au voisinage immédiat d'un fil très fin, enroulé en spirales extrêmement résistantes, dans lequel un courant réduit de grande tension va subitement courir, lequel, lors de chaque rupture, va couper le primaire, ainsi ; et
de chaque rupture, va couper le primaire, ainsi ; et le dit ; enfin d'un qui le compose essentiellement d'un doigt rigide chargé de courant, lequel, lorsqu'il pénètre dans une des ouvertures de chaque bougie, un, le doigt part, ou court-circuit, si l'on veut bien suivre sur la figure les explications que je viens de donner, on reconnaît que voilà évanouie déjà, presque à la totalité des mystères. (Suite en page 9.) C'est pourquoi une Citroën, aux allures les plus rapides et dans les virages les plus secs, a toujours une stabilité transversale absolument impecable. Ainsi se résolvent, par des
une stabilité transversale absolument impecable. Ainsi se résolvent, par des décisions de bons sens et d'expérience, les mystères d'une suspension parfaite. UNE LÉGENDE ILLUSTRE LE des pièces de contrefaçon La Citroën ne coule pas cher, elle est solide, elle est élégante, elle roule bien, elle dépense peu : cinq raisons pour qu'on l'achète. Il y en a une sixième très importante C'EST QUE PARTOUT ON TROUVE DES PIECES DE RECHARGE. L'automobiliste part donc sans souci, il ne redoute pas la panne. Répandus sur toute la France, 3.500 agents de la Marque lui fourniront en un instant la pièce neuve dont
Marque lui fourniront en un instant la pièce neuve dont il aura besoin. Mais qu'il s'adresse à eux, et non pas à d'autres! Nous le lui disons dans son intérêt. Reprenons la bonne et vieille formule MEFIEZ-VOUS DES CONTREFACÇONS Car on voit, ici et là, des pièces détachées qui semblent faites pour les Voitures Citroën et qui ne sortent pas des Usines Citroën. Ce sont des pièces contrefaites. Refusez-les, même si l'on vous dit qu'on vous les vend meilleur marché. Kuisez-les si vous craignez les accidents Songez, en effet, qu'il ne suffit pas qu'une pièce ait des dimensions justes pour
ne suffit pas qu'une pièce ait des dimensions justes pour qu'elle soit bonne. Les pièces que nous fabriquons dans nos Usines ont été contrôlées avec le plus grand soin. Elles ont subi de nombreux essais. La qualité a été scrupuleusement éprouvée. Mais les contrefacteurs ne s'embarrassent pas d'un tel souci. Ils n'ont pas de marque à défendre. Ils vendent tout, le moins bon et la pire. Nous avons fait, à plusieurs reprises, examiner par nos laboratoires des pièces au hasard chez les revendeurs, et nous avons reconnu qu'un grand nombre étaient impropres à un bon usage : matière de qualité
étaient impropres à un bon usage : matière de qualité insuffisante, fabrication défectueuse, imprécisions dans les mesures, telles étaient les fautes les plus communes. Conclusion EXIGEZ DES PIECES POINÇONNEES DU DOUBLE CHEVRON. Si vous n'êtes pas là quand on fait la réparation, exigez sur votre facture la mention PIECE CITROËN D'ORIGINE. Mais, le plus simple, c'est de vous adresser à nos concessionnaires et nos agents. Méfiez-vous des contrefacteurs et des contrefaçons. Ce qui revient à dire: Méfiez-vous des accidents Les agréments des conduites intérieures "CITROËN" Comme toutes les voitures Citroën, les conduites intérieures sont puissantes, souples, stables, bien suspendues et
les conduites intérieures sont puissantes, souples, stables, bien suspendues et permettent de tenir des moyennes de route élevées. Elles sont, grâce à leurs carrosséries tout acier, d'une solidité à toute épreuve. Leur élégance est vraiment inégalée. Elles la doivent aux lignes arrondies et soigneusement profilées de leurs carrosseries, à leur silhouette basse et allongée et à la richesse de leurs coloris. finesse de leurs montants métalliques En toutes saisons, elles permettent de résister aux intempéries, et assurer au conducteur une parfaite visibilité de tous les côtés, mais c'est principalement l'hiver qu'elles se démontrent. Très spacieuses, leurs portes plus larges et
qu'elles se démontrent. Très spacieuses, leurs portes plus larges et profondes permettent d'intégrer tous les accessoires. C'est alors qu'on peut apprécier pleinement tous leurs avantages. Les femmes ont depuis longtemps consacré le succès de ces voitures qui procurent la douce intimité d'un véritable salon. Leurs accessoires raffinés, leur aménagement luxueux sont de nature à séduire les plus difficiles. Demandez à un Agent Citroën de vous faire examiner ces merveilleuses voitures. Un seul essai vous convaincra de leur supériorité. Ce sont les plus économiques d'achat et d'entretien, et leurs prix ne manqueront pas de vous surprendre agréablement. En voici quelques-uns: 14
manqueront pas de vous surprendre agréablement. En voici quelques-uns: 14 CV. C.6. 10 CV. C.4. Conduite intérieure 4 places luxe 32.600 places luxe 25.600 Berline 4 places luxe 32.600 Berline 4 places luxe 25.600 Familiale 6 places luxe 35.600 Familiale 6 places luxe 28.600 Cabriolet 2 places 34.000 Cabriolet 2 places 27.000
GAZETTE D'AGRICULTURE COMMERCE, ARTS ET FINANCES. ANNEE 1770. Du Samedi 22 Décembre. I. NOUVELLES ÉTRANGERES. SUÈDE. De Stockholm, le 16 Novembre. LES vivres sont augmentés en général de 25 pour 100, & ils supportent une nouvelle taxe. La tonne de seigle qui valait, il y a deux ans, thalers, monnaie d'argent, est montée l'année dernière, jusqu'à 11 ; elle est actuellement à 15 ; augmentation de 65 pour 100, en deux ans. Le gouvernement fait dresser des états des grains qui entrent ou qui se vendent, dans les Ports ou aux Marchés, afin de juger, autant qu'elle le pourra, la
aux Marchés, afin de juger, autant qu'elle le pourra, la dessus, des quantités nécessaires, statuer, d'après ces conjectures. sur le prix, & défendre, s'il le faut, qu'on se nourrisse avec des grains disséminés. Le Commerce est arrêté par le haut cours du change qui est toujours à 61 ou 61 marcs par rixdale de banque sur Amsterdam, & de 3 à 4 marcs plus haut sur Hambourg. On croit que les Négociants obtiendront les différents encouragements qu'il avait paru à propos de suspendre. ALLEMAGNE. DE Vienne, le 28 Novembre. La rareté des grains est presque générale en Allemagne ; chaque
rareté des grains est presque générale en Allemagne ; chaque Peuple est forcé de se suffire à lui-même, tous se renferment & souffrent d'autant plus. S. M. a, par un Édit aussi sage que juste, fait exempter de tous droits & de toutes charges les grains que les Étrangers apporteraient dans ses États ; & ceux que ses Sujets tireraient soit des Provinces héréditaires, soit du dehors. Plusieurs Particuliers se disposent à profiter de cet avantage. Il a été publié en Bohême un Règlement dont l'objet est de dissiper les préjugés funestes des Paysans, fondés sur d'anciens proverbes relatifs aux
préjugés funestes des Paysans, fondés sur d'anciens proverbes relatifs aux travaux de la campagne. Ces abus pernicieux avaient été combattus par M. Mann, dans une Dissertation lue à l'Académie des Géographes de Florence dont il est Membre : mais il est réservé aux Princes de faire passer promptement dans les mains de tous leurs Sujets les informations utiles que les vrais Philosophes annoncent. L'Allemagne donne depuis longtemps le bel exemple d'une application singulière, de la part du Gouvernement, à éclairer le Peuple & surtout les gens de la campagne qui étaient voués à l'ignorance; par la fausse science. DE Francfort,
étaient voués à l'ignorance; par la fausse science. DE Francfort, le 7 Décembre On cherche de toutes parts dans l'Empire, à substituer au pain de froment, du pain de pomme de terre ou de châtaigne. À Gottingen quelques Habitants en ont fait avec de l'orge & avec une petite graine noirâtre, semblable au seigle, laquelle croît avec toutes sortes de grains & donne une farine noirâtre : ceux qui en ont mangé ont éprouvé des vapeurs, un engourdissement général, des vomissements, une espèce d'ivresse, &c. Cette graine est sans doute, comme l'ergot, une forte de poison, et peut-être du même
comme l'ergot, une forte de poison, et peut-être du même genre. La ville de Ratisbonne ne peut parvenir à se procurer des provisions suffisantes pour sa consommation journalière. Quelques-uns de ses Habitants ont envoyé à la Cour de Vienne la permission de tirer de l'Autriche. On dirait que la récolte a manqué presque entièrement dans toute l'Europe, tandis qu'elle a été en général bonne, ou du moins au-dessus du médiocre, dans presque tous les États; & immédiatement après cette récolte, on n'entend de toutes parts que des cris de disette, quoiqu'on ne cesse d'appeler l'abondance par des Règlements. Les inondations
quoiqu'on ne cesse d'appeler l'abondance par des Règlements. Les inondations ont augmenté dans divers États d'Allemagne & le danger & les craintes. Tous les jours nouveaux récits de dommages causés par les débordements du Rhin, du Necker, du Mein, de la Lahn, de la Moselle, &c. dans le Diocèse de Spire, le Pays de Darmstadt, à Coblence, &c. Les tremblements de terre continuaient vers le milieu du mois dernier à augmenter la terreur & la consternation dans tout le royaume. ESPAGNE. DE Madrid, le 27 Novembre. Suivant des dépêches du Président de la Corlation de Cadix, il est entré dans
Président de la Corlation de Cadix, il est entré dans cette Baie les 19 & 20 de ce mois, un vaisseau de Régistre, nommé l'Hercule, & la hêgate du Roi la Sainte-Rose, venant le premier du Port de Callao, & le second de Montevideo. Ils étaient chargés pour S. M. & pour le Commerce de 1,377,714 piastres fortes en or & en argent; 1,100 quintaux de cuivre; 300 d'étain; 376 charges de cacao; 140 arrobes de caïca-pâle, &c. Le 4 Décembre La Société Royale des Amis de la Patrie de la ville de Vergara, Province de Guipuzcoa, a recommencé les
la ville de Vergara, Province de Guipuzcoa, a recommencé les exercices publics à la S. Charles. On y a lu des observations, notices & écrits des Associés sur l'Agriculture, les Arts utiles, les Belles-Lettres & l'Industrie. Le premier Mémoire offrait les résultats des expériences faites avec le maïs du Canada, le trefle de Hollande, & autres herbes propres pour les prairies artificielles. Le second, l'itinéraire donné à un Particulier pour voyager dans les pays étrangers, & un relevé des observations qu'il a faites, en vertu de cette autorisation, dans les Forges de Miripoux & de Dix-en-Provence en France. Le troisième,
Forges de Miripoux & de Dix-en-Provence en France. Le troisième, une investigation avec des documents authentiques tirés des Archives de la ville de Hermania, sur la prise de François Ier à la bataille de Pavie par Jean d'Arbieta, natif de ladite Ville. Le quatrième, une Carte politique dans laquelle on démontre qu'une des plus puissantes causes de la dépopulation & de la misère publique, c'est l'usage des marchandises de l'Étranger & l'aliment fourni aux Manufactures. Suivi un acte de la Société. scié é, par lequel tous ses membres et numéraire s'engagèrent à ne porter aucun vêtement qui fut de Manufacture
s'engagèrent à ne porter aucun vêtement qui fut de Manufacture du Royaume. On examina dans les mêmes Assemblées quelques jeunes Écrivains. Ensuite l'on fit la publication des Prix. L'un de mille réaux, proposé pour le meilleur écrit sur les sous-sols de Forges, fut adjugé à celui de P. C. Grignon, Académicien de Paris, Auteur de Forges dans la Province de Champagne; et l'accès fit à M. Joseph-Manuel de Goyri, Contructeur de Forges en Biscaye. Celui-de 400 réaux dédiés pour le meilleur Mémoire sur les moyens de former la culture, les plantations, la nourriture du bétail, dans la Province d'Alava, eu
plantations, la nourriture du bétail, dans la Province d'Alava, eu égard aux circonstances, fut réservé pour l'année 1771, sous de Concours. Les Mémoires ne seront point signés; ils porteront une légende ou épigraphie que l'on écrira, encore, sur le billet cacheté qui contiendra le nom de l'Auteur. Ils seront envoyés en voie des civilités le 15 Juillet prochain à M. Miguel de Ochoa-Zumaque, Secrétaire de ladite Société. Enfin un bon Patriote, rendant à la Cour, ayant remis à la bibliothèque ceux mille réaux pour qu'elle en dispose à sa volonté, elle résolut de les employer à faire des tentatives pour
elle résolut de les employer à faire des tentatives pour introduire sur la côte de Cantabrie l'art & l'usage de saler le poisson, soin confié aux Associés de Biscaye & de Guipuzcoa. Ceux d'Alava employeront à l'amélioration des prairies artificielles & autres branches de culture, les mille réaux qui avaient été proposés pour le meilleur filet à battre le grain, Prix pour lequel personne n'a concouru. ITALIE. DE FLORENCE, le 27 Novembre. La plupart des États d'Italie sont désolés par l'excès & la continuité des pluies. Le Panaro s'est répandu dans le Pays de Ferrare, & le Santerno dans la
dans le Pays de Ferrare, & le Santerno dans la Romagne. Les torrentiels ont emporté dans le Modènois un village de 300 maisons, toute la campagne est ruinée; il a péri beaucoup d'hommes & de bestiaux. La ville de Rome, faute de communication, s'est trouvée dans une telle disette de charbon & de bois, que le Gouvernement en a fait enlever des amas découverts par des perquisitions, pour les faire vendre à un prix modéré. Après une pluie extraordinaire, une violente bourasque a causé tant de dommages dans le Port de Gênes, que le Gouvernement, après avoir pris toutes sortes
de Gênes, que le Gouvernement, après avoir pris toutes sortes de précautions pour arrêter le mal, a ordonné que l'on portât, sur le Vieux Môle, en Procession, les Cendres de Saint Baptiste, pour obtenir la sérénité. On a donné la Bénédiction avec ces Reliques; la mer s'est calmée; neuf bâtiments ont été fort endommagés, deux Hollandois, un Anglais, un de Trieste chargé en acier & en cristaux. Les eaux se font élever à Venise jusqu'à la Place de Saint Marc, & plus haut qu'en 1728; les vents les repoussent jusqu'au premier étage des maisons; elles touchaient aux voûtes des ponts
premier étage des maisons; elles touchaient aux voûtes des ponts des canaux, de sorte que les gondoles étaient arrêtées, & qu'à peine de petits bateaux pouvaient porter des provisions aux Habitants. La République a ordonné aux Réformateurs des Études d'examiner la méthode de M. Franklin & les expériences du P. Beccaria pour garantir les édifices de la foudre, dans le 1er étage de placer des vergues élevées, près des magasins à poudre suivant cette méthode, si elle est approuvée. On examine un nouveau plan proposé pour la prompte & facile perception des revenus publics. Au milieu de tant de pluies
perception des revenus publics. Au milieu de tant de pluies & d'inondations, la Pouille a souffert une si grande sécheresse, que les olives n'ont pas été nourries, & qu'on a perdu toute espérance pour l'importante récolte de l'huile. ANGLETERRE. DE LONDRES, du 1er Décembre. Le terme de la détente d'exporter les grains, la drâche, &c. est fixé par le Bill à vingt jours après l'ouverture de la prochaine Session du Parlement, sauf nouvel avis du Parlement pour la lever durant la Session présente. On tire des prisons les gens de mer qui n'y étaient renfermés que pour dettes ou fautes
mer qui n'y étaient renfermés que pour dettes ou fautes légeres. Il est question d'un Bill qui empêchera les Matelots de recevoir pour le service des vaisseaux marchands des gages plus forts que pour le service de la Marine Royale. Les dépenses pour l'entretien de la Marine, seront portées à 378,715 liv. On ajoute qu'il sera fait un fonds de 423,717 liv. pour réparer les vaisseaux du Roi & en construire de nouveaux. On assure que les démêlés entre cette Cour & la Cour de Madrid étant sur le point de se terminer à la satisfaction des deux Puissances, la
de se terminer à la satisfaction des deux Puissances, la Grande-Bretagne, dès que cet accommodement sera conclu, travaillera à obtenir du Portugal la réparation des torts dont nos Marchands se plaignent, & que la France & l'Espagne n'y prendront aucune part. On évalue à 100,000 liv. les dommages causés par les pluies & les inondations entre Shrewsbury & Worcester. A Lawton, dans l'Yorkshire, il est tombé tant de neige qu'un grand nombre de moutons, de cochons, &c. ont péri, & les pauvres ont beaucoup souffert. A Moreton Hamstead, dans le Devonshire, la terre a été couverte de deux pieds de
Devonshire, la terre a été couverte de deux pieds de neige; & il est survenu par-dessus une horrible pluie qui a inondé le pays; des haies & des arbres ont été hachés, & des courants ont emporté un grand nombre d'arbres fruitiers. OUVRETTES DE L'ESTRANGER DU ROYAUME. DE MARSEILLE, le Décembre. Il est entré dans ce Port, pendant le courant du mois dernier, de très-grosses cargaisons de grains, d'huile, de morue, & autres denrées & marchandises. Le ciel a subi les vicissitudes les plus étranges & les plus rapides. Les vents, les puissants, les tourbillons d'air & d'eau, le mugissement
vents, les puissants, les tourbillons d'air & d'eau, le mugissement de la mer, l'élevation de ses eaux & leur retraite, le tempête & le calme, se font succédés de manière qu'on n'avait pas, depuis longtemps, réparé des variations si subites dans le thermomètre, & qu'on ne se souvient pas d'avoir vu le baromètre si bas. Les bâtiments ont été exposés à de grands dangers sur les parages de l'Italie & de l'Espagne. D'AGEN, le 1er Décembre. Les pluies continuelles tombées pendant une bonne partie du mois dernier avaient retardé les semences dans les bas-fonds : il en reste encore à
semences dans les bas-fonds : il en reste encore à faire dans quelques vallées. La livre de pain de 20 onces est à 31 d., ce qui revient à 2 f. 6 d. la livre de 16 onces. Le froment (notre mesure réduite au septier de Paris) se vend autour de 29 l., le méteil de 23 l., & le seigle de 20 l. DECEMBRE, le Décembre. La Suisse est dans une triste situation. Le sac de froment vaut à Bâle 50 l.; par une suite des défenses que le Margrave de Baden & le Gouvernement des Etats Héréditaires, Pays
Margrave de Baden & le Gouvernement des Etats Héréditaires, Pays qui alimentent ce canton, ont faites d'exporter non seulement de toute sorte de grains, mais encore de quelque espèce de denrée que ce puisse être. Les frontières de ces pays sont si bien gardées par les Troupes Légères, qu'il est très-difficile d'enfreindre ces défenses. Il n'y a sorte de ruse que les Contrebandiers n'imaginent pour en tirer de notre Province. Notre dernière récolte peut être appelée bonne ; cependant le prix du froment est encore à 14 liv., & les Marchands font des considérations sur ce, tant que le Conseil
Marchands font des considérations sur ce, tant que le Conseil Souverain de Nancy et le Parlement de Metz ont prohibé le transport des blés, farines & légumes dans ce pays : ce qui a engagé notre Conseil Souverain à faire un nouveau Règlement sur le commerce des grains, farines, pommes de terre, légumes secs qu'il défend de porter hors de la Province. C'est à regret que nous nous voyons obligés de renvoyer à notre prochaine Galette cet Arrêt du 3 Décembre, lequel contient des détails très-importants. DE LA ROHELLE, le 11 Décembre. Ces jours derniers, il a été affiché dans
11 Décembre. Ces jours derniers, il a été affiché dans plusieurs Paroisses de la Province un Arrêt du Conseil d'Etat du 24 Mai 1770, tendant à promouvoir le défrichement de plusieurs portions de terains laissés par la mer. L'exécution de ce projet qui paraît s'étendre sur le Poitou comme sur l'Aunis & la Saintonge, mettrait en valeur des terres imenses qui ne sont aujourd'hui d'aucune espèce d'utilité. Depuis la défençe de l'exportation des grains, on a saisi quelques bâtiments qui en étaient chargés. On assure qu'il n'était jamais entré en cette Ville autant de farines qu'il y en entre depuis
cette Ville autant de farines qu'il y en entre depuis cette défençe. D'après un relevé qui fut fait le 7 de ce mois, il en était arrivé de Marans, dans l'espace de huit jours, 2600 poches, à destination d'entrepôt. Ce commerce prend une vigueur surprenante. D'AUXERRE, le 14 Décembre. Depuis quelque temps, il passe fréquemment par cette Ville des convois de blés qui vont du côté de la Franche-Comté. Quoique le Peuple paraisse quelquefois craindre, contre toute raison, qu'il ne soit destiné pour les Pays étrangers & qu'ils ne puissent le Pays, la circulation ne souffre ici aucune atteinte, &
le Pays, la circulation ne souffre ici aucune atteinte, & les secours traversent librement cette Ville. Les légumes ont presque entièrement manqué. Depuis le commencement de l'automne, il a régné, ici une espèce de fièvre algébrienne opiniâtre. Tous les villages voisins de la Saône, en ont été incommodés au point que les lieux ont été déserts. On attribue cette maladie aux exhalaisons malsaines, des prairies que les eaux avaient couvertes sur la fin de l'été. Le nombre des malades diminue, à mesure que l'augmentation du froid affaiblit l'agressivité de cette cause. Un malheur arrivé sur la fin du mois dernier
cause. Un malheur arrivé sur la fin du mois dernier au village de Foncerans, Bailliage d'Auxerre, a donné occasion à un acte de générosité digne de remarque. Sur les cinq heures du matin, les Ouvriers des Forges & Fourneau de ce Lieu, effrayés de l'interruption subite du mouvement de leurs machines, accoururent du côté de la roue, pour sçavoir la cause de ce repos extraordinaire. Joseph Gray, l'un d'entre eux, y arriva le premier, mais pour voir expirer sa femme, frappée. En venant, selon sa coutume avant le jour, travailler auprès de son mari, elle avait perdu sa route, &
auprès de son mari, elle avait perdu sa route, & s'était précipitée dans cet abîme. La douleur de Joseph Gray fut si sincère & si vive, que les frères de la femme, pauvres Journaliers d'un village voisin, lui abandonnèrent par un acte authentique deux cents livres qui leur revenaient de la succession de la défunte. C'est l'indigence qui fait ce sacrifice ; c'est la veuve qui offre son denier ! DEPER, le 18 Décembre. Le Mardi, le 9 Décembre 1770, M. Bertin, Ministre & Secrétaire d'Etat, présida à une Séance publique qui eut lieu à l'Ecole Royale Vétérinaire de Paris.
publique qui eut lieu à l'Ecole Royale Vétérinaire de Paris. L'objet en fut la distribution de deux Prix; l'un sur la théorie des différentes préparations de Pharmacie & de Chimie, qui peuvent être employées dans la Médecine vétérinaire ; l'autre sur l'application de ces mêmes préparations. Les Éleves qui ont été admis à ces deux concours sont les sieurs Lacuée, du Périgord ; Simon, d'Hargoven en Alsace, Maréchal-des-Logis de la Légion de Lorraine ; Bequignon, du Bourbannais, Perret, du Morvan, Geus, de Versailles ; Gengon, de la Bresse, Daillard, Lamanière, Gamier, de la Province de Picardie ; Buzy, de la
Gamier, de la Province de Picardie ; Buzy, de la Dombes, Cantray, de Vaence. Le Prix de la partie théorique. que fut remporté par les fleurs Lacueilhe, Simon, Perrets, Gengon, Maillard, Gai, Mer., Cambray, Bruyères & Plaistier; le Tort fut adjugé au sieur Simon. Les sieurs Becque, Emile, Lamanière & Genson eurent tous trois l'Accès. En ce qui concerne le Prix de pratique des Maîtres de l'Art ne refuserent point de sacrifier quelques instants précieux à l'examen des compositions diverses faites par ces mêmes Élèves. Après avoir considéré les préparations semblables & les compositions différentes qui furent soumises à leur
semblables & les compositions différentes qui furent soumises à leur jugement, ils se déterminèrent en faveur de celles qui avaient présenté le plus de difficulté & qui approchaient le plus de la perfection. Les sieurs Simon & Lacueilhe furent couronnés une seconde fois, les travaux des sieurs Gengon, Perret, Cambray, Bruyères & Plaistier leur méritèrent l'Accès. Le sieur Simon obtint encore le Prix par l'adjudication du fort. C'est aux soins de M. Cadet le jeune, ci-devant Apothicaire Major de l'Hôtel Royal des Invalides, que ces Élèves sont redevables de leurs progrès : le zèle le plus désintéressé & son amour