jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
universitaires L'entrée aux Études normales supérieures premières Rue d'Ulm (sciences) MM. 1. Clozier; 2. Persuy; 3. Bergerard (Gr. A) : 4. Kirchner; 5. Parreau; 6. Mesnard; 7. Bernard 8. Passonnet; 9. Jacques Le Sage; 10. Pettekat; 11. Georges Lesage; 12. Thom; 13. Dugas (Gr. B) ; 14. Xavier Aubert; 15. Dormoin; 16. Pougès; 17. Boutron; 18. Gignoux ; Aubert ; 20. Auger. Sèvres (lettres) Mlles : 1. Gouton ; 2. Duvergoy ; 3. Colli ; 4. Le Hir ; 5. Haro ; 6. Blardelau ; 7. Bernard ; 8. Lonsieau ; 9. Desvignes et N... ; 11. Charasse ; 12.
; 9. Desvignes et N... ; 11. Charasse ; 12. Poil.devignotte : 13. Portalier H. Cavalia ; 15. Dague ; 16. Riberet ; 17. Bertrand ; 18. Maraud ; 19. Godichet et Rupard. Sèvres-Sciences (Gr. I) Mlles : 1. Yvoine Bruhat ; 2. Bodin-Hullin ; 3. Nie. Fontanel ; 4. Baz. Arcaix ; 5. Gis. Igillon ; 6. Lucile Bailleul ; 7. Sucette Bêrard ; 8. Inus. Germain ; 9. Mars, Arthes ; 10. Ja. Rnies? T41bot ; 11. Françoise Vigny ; 12. Rat. Receveur. DANS L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE C. A. à l'Economat MM. ; 1. Besset ; 2. Huaé ;
à l'Economat MM. ; 1. Besset ; 2. Huaé ; 3. Mme, Benattar : 4. Peyréfue ; 5. MM. Peyremé ; 6. Charron ; 7. M. Botteguignon ; 8. MM. Fayet ; P. Le Gonidec ; 10. Bravergarc ; 11. Brabant ; ; 12. Leprat ; 13. Plaisance : 14. Nègrezé ; 15. Jonquet. Les examens de droit à Paris Capacité, — Les épreuves écrites auront lieu le mercredi 20 octobre (1re et 2e années). Comme en juin, les épreuves orales seront remplacées par une épreuve écrite complémentaire comprenant deux questions de droit portant sur les matières du programme autre
questions de droit portant sur les matières du programme autre que le droit civil. Licinae. — Les épreuves écrites auront lieu du 21 au 23 octobre. Pas d'épreuve orale. Elles seront remplacées par une épreuve écrite complémentaire comprenant des questions au cours (deux au minimum) qui pourront porter sur toutes les matières de l'examen qui n'auront pas fait l'objet des compositions écrites. Les inscriptions devront être faites avant le 11 octobre. Les concours de Saint-Cloud et de Fontenay Les programmes pour la session de 1944 des concours d'admissibilité aux écoles nationales d'apprentissage de l'Énergie Électrique peuvent être consulter par les
nationales d'apprentissage de l'Énergie Électrique peuvent être consulter par les candidats aux bureaux d'inscription de l'Education Nationale, à Paris et Lyon. Résultats des agrégations PHILOSOPHIE Admission définitive MM. 1. Vuillemin, ENS; 1 bis. Tran-Duc, A. m-35, ENS; 2. Cuzin, ex-ENS, et Lavagne, ENS; 4. Kanapa, dél. St Etienne; 5. Baltnès, ENS; 6. Charles, dél. Poitiers, et Montagne, 4e Sorbonne; 8. Valet, dél. Valence; 9. Guillaume, ét. Sorbonne; 10. Ledrut, ét. Sorbonne ; 11. Mury, prof. coll. Stanislas; 12. de Gaudemar, dél. Lyon; 13. Meynard, lyc. Clémentine, et Rony, dél. Sens; 15. Hooffluard, dél. coll. Chaptal, et Ryst, prof. dél. Isly.
15. Hooffluard, dél. coll. Chaptal, et Ryst, prof. dél. Isly. Mlles 1. Téwis, ENS; 2. Laurent, ENS; 3. Brucelle, ENS; 4. Douël, H. Sorbonne; 6. Mme Décenelle, dél. lyc, Fénelon; Mlles 1. Souriau, ét. Sorbonne; 7. Gavalda, dél. Lyon, et Tête, ét. Poitiers Dispensés du C.A.E.C. M. Fieschi, dél. Lyon. Mlles Rooger, dél. Marseille-Longchamp; Mlle Siauve, ENS. LETTRES Admission définitive Mlle 1. Fontaine, ENS; 2. Moussat, ENS; 3. Girard, d'Orléans; 4. Jacob, ENS; 5. Boudard, prof. Nevers; 6. Martinier, prof. Montély; 7. Pouilloux, ENS; 8. Odile, ét. Bortet; 9. Robin, prof. Bergerac; 10. Roche, prof. Vierzon; 11. Mettra, ENS; 12.
prof. Bergerac; 10. Roche, prof. Vierzon; 11. Mettra, ENS; 12. Bois, 4e Lyon; 13. Rossignol, ENS; 14. Viala, ét. Tours; 15. Roger, dél. Paris; 16. Villatte, ét. Combes; 17. Lefèvre, ENS; 18. Faure, ENS; 19. Reboul, ENS; 20. Meyniat, ENS; 21. Alesi, ENS; 22. Ettori, ét. Paris; 23. Lévêque, ENS; 24. Marill, ENS; 25. Buttegeon, dél. St-Maur; Marey, ENS ; 27. Guillaumont, prof. Lunel; Marquet, prof. Le Havre-A.-M.-B.-S.-D. 1944 MM. Bazin, ENS; Towhard, BN; Le Maire, dir. EOQ. Cadres, et Santori, ét. Paris. Dispensés du C.A.E.C. MM. Baret, prof. Ecole Canonique; Obantry, dél. Lille; Colombier, ét. Pau; Quidier, ét. Déliflt;
Canonique; Obantry, dél. Lille; Colombier, ét. Pau; Quidier, ét. Déliflt; Mansuy, lyc. Besançon; Mathieu, dél. Uns, Corr.; Netus, ét. Lille; Pesron, ét. Paris. HISTOIRE ET GEOGRAPHIE Admission définitive M. 1. J.-B. Duroselle, ENS; 2. Lucien Mutsch, ét. fac. let. Caen; 3. Pierre Quittan, lyc. fac. let. Périgueux; 4. Maurice Coment, 6e fac. let. Montpellier; 5. Georges Suppé, ét. fac. let. Pau; 6. Michel Courvalin, ét. fac. let. Toulouse; 7. Jacques Nançy, ENS; 8. Antoine Massier, prof. Colmar; 9. Georges Peyronnet, ét. fac. let. Paris; 10. André Bourde, ét. fac. let. Paris; 11. Cl. Darleguy de La Chavanne, 6e fac. let.
Paris; 11. Cl. Darleguy de La Chavanne, 6e fac. let. Lyon; 12. André Naudton, prof. lyc. Tournon; 13. Georges Rivet, prof. Colbert, Paris, et Georges Rodier, ét. fac. let. Paris; 16. Maurice Bordes, prof. coll. Léonard, Phil. Maury, 6e fac. let. Paris, et Jean Trifari, ét. fac. let. Paris. Dispensés du C.A.E.C. [texte illisible] On mande de Londres au « Svenska Morgen-bladet » qu'étant donné les besoins de l'Italie en charbon, les milieux autorisés britanniques ont décidé, devant l'insuffisance de la nouvelle œuvre dont ils disposent, que les Italiens devront extraire ce charbon dans les mines anglaises. Les prisonniers de
extraire ce charbon dans les mines anglaises. Les prisonniers de guerre y seront envoyés les premiers; si cela ne suffit pas, des travailleurs civils seront expédiés en Angleterre. Les troupes de Badoglio en Extrême-Orient ont été désarmées par les Japonais Tokio, 14 septembre. — Les troupes de Badoglio séjournant en Extrême-Orient ont été désarmées par des forces japonaises. Les autorités militaires japonaises ont saisi, dans les divers ports d'Asie orientale, 19 navires italiens, parmi lesquels 12 bâtiments de transport japonais, totalisant 40.000 tonnes et 7 petits bâtiments de guerre. Le vapeur italien Conte Verde et un dragueur de mines ont
vapeur italien Conte Verde et un dragueur de mines ont été coulés par leurs équipages dans le Yang-Tsé et seraient prochainement renfloués. En ce qui concerne les soldats italiens désarmés, il s'agit d'environ 500 fusiliers marins qui étaient stationnés à Shanghai et à Tien-Tsin. Les fascistes de Paris remercient le Führer À l'ambassade d'Allemagne à Paris, une délégation de deux cents citoyens italiens, conduits par le chef de l'organisation en France du parti national-socialiste a été reçue par le conseiller d'ambassade Herr Hornann. Elle a tenu à exprimer sa gratitude au Führer pour la libération du Duce et à affirmer
au Führer pour la libération du Duce et à affirmer en une manifestement imprésonnable, sa fidélité à l'alliance italo-allemande. Massée dans la cour de l'ambassade, elle a fait une ovation enthousiaste au Führer et au Duce. M. Ernesto Marchiandi a adressé, d'autre part, au nom des fascistes restés fidèles à M. Mussolini, un télégramme au Führer. AVIS AUX DÉBITANTS DE BOISSONS L'Union Nationale des Producteurs de Jus de Raisin et de Jus de Fruits Français, émue du nombre de boissons servies illégalement aux consommateurs sous le nom de « Jus de Fruits », attire l'attention des débitants de boissons sur
de Fruits », attire l'attention des débitants de boissons sur l'irresponsabilité qui leur en revient en favorisant, même par ignorance, une telle pratique. Elle leur rappelle que, seuls peuvent être vendus sous le nom de « Jus de Fruits » les produits dont la facture et l'étiquette portent en toutes lettres, et mention : "..Jus de ..." suivie du nom du fruit : Jus de raisin par exemple. Tout produit ne portant pas l'indication ci-dessus n'est pas un vrai jus de fruits et il est formellement interdit par la loi de le présenter comme tel aux consommateurs. UNION NATIONALE DES
de le présenter comme tel aux consommateurs. UNION NATIONALE DES PRODUCTEURS DE JUS DE RAISIN ET DE JUS DE FRUITS FRANÇAIS, 16, Chaussée-d'Antin, à Paris. Le nouveau Cabinet bulgare Sofia, 14 septembre. Voici la composition du nouveau cabinet bulgare : Président du Conseil et ministre des Finances : M. Bogiloff; ministre de l'Intérieur M. Dotche Christoff; ministre de la Guerre : général Rousisseff; ministre du Commerce : M. Kva Vasoff; ministre des Chemins de fer : M. Ivan Bechkoff; ministre des Affaires étrangères : M. Stoyva Kiroff, ministre de la Justice : M. Pirtoff; ministre de l'Education nationale M. Tchotzoff;
Justice : M. Pirtoff; ministre de l'Education nationale M. Tchotzoff; ministre des Constructions : M. Yassaliev. M. Bogiloff, né à Kotel le 30 septembre 1885, a fait ses études à l'école de commerce de Sofia. Spécialiste des questions financières, il franchit tous les échelons de la hiérarchie bancaire avant de devenir gouverneur de la Banque nationale de Bulgarie en 1935. Le 14 novembre 1937, le président du Conseil Kiosseivanoff lui confia le portefeuille des finances, qu'il conserva dans les deux gouvernements suivants. M. Bogiloff s'est révélé un technicien remarquable, il administra les finances du pays avec une rare compétence dans
administra les finances du pays avec une rare compétence dans une période de difficultés. EXAMEN D'ENTREE à l'Ecole des Secrétaires de Direction (E. S. D.) Créée pour les bacheliers et licenciés, l'E.S.D. réserve, après examen, un certain nombre de places aux jeunes filles et jeunes gens non munis de diplômes, mais aptes à se préparer aux belles carrières du Secrétariat de direction ou des secrétariats spécialisés (avocats, médecins, écrivains). Prochain examen : 22 septembre, à 14 h 30, au siège de l'E. S. D., 15, rue Soufflot. Demandez programme ou s'inscrire dès maintenant. APPEL à des volontaires pour la D.C.A.
s'inscrire dès maintenant. APPEL à des volontaires pour la D.C.A. Vichy, 14 septembre. — Les hommes de troupe démobilisés le 27 novembre 1942, ou depuis cette date, qui appartenaient jusqu'à leur démobilisation, soit à l'infanterie, soit à la cavalerie, et qui seraient volontaires pour servir dans les formations de D.C.A. mises sur pied pour la défense aérienne du territoire métropolitain, sont invités à faire connaître d'urgence et, au plus tard, pour le 30 septembre 1943, leur nom, leur adresse, leur date de naissance, leur grade et leur spécialité ainsi que l'adresse du service qui leur a payé leur dernière solde,
l'adresse du service qui leur a payé leur dernière solde, au Centre administratif de l'Air, correspondant au département de leur domicile. Cet appel s'adresse également (par prolongation des délais accordés par les précédents appels) aux hommes de troupe démobilisés le 27 novembre 1942 ou depuis cette date et qui appartenant, jusqu'à leur démobilisation, soit à l'artillerie de campagne, soit à l'artillerie de D.C.A., soit à l'armée de l'air. Les intéressés seront avisés individuellement de l'acceptation ou de la refusé de leur demande. En cas d'acceptation, ils devront se soumettre au service pour la durée de la guerre. Les dispositions qui
service pour la durée de la guerre. Les dispositions qui précèdent ne s'appliquent pas aux militaires nés entre le 1er janvier et le 31 décembre 1922. Le maréchal Tchang-Kaï-Chek et le bolchevisme Chongqing, 14 septembre. — Le maréchal Tchang Kaï Chek, nouveau président de la République chinoise, vient d'exposer au comité central chinois les conditions sur lesquelles doivent être fondés les rapports entre le gouvernement de Chongqing et les communistes. En premier lieu, le parti communiste doit cesser sa politique de révolution par la force; en second lieu, il doit renoncer à la tactique agressive qu'il a pratiquée jusqu'ici à
renoncer à la tactique agressive qu'il a pratiquée jusqu'ici à l'égard des troupes de Chongqing; en troisième lieu, il ne devra pas poursuivre ses efforts en faveur du régime du Guomindang. L'apportement, il renoncera à ses pratiques de confiscation par la force des biens et des sol. Cinquièmement, il dissoudra l'organe de la Jiangxi soviétique qui n'aurait plus existé dans la Chine de Tchoung-King. Sixièmement, il dissoudra son armée pour en incorporer les éléments dans l'armée régulière de Tchoung-King. Tchoung Raï Chek a conclu son discours en signalant que le gouvernement de Tchoung-King ne s'écarterait pas de cette ligne de
gouvernement de Tchoung-King ne s'écarterait pas de cette ligne de conduite. Le parti communiste chinois accusé de haute trahison — A la suite du discours prononcé à Tchoung-King par Tchoung Raï Chek, la commission exécutive centrale du Kuomintang a adopté une résolution dans laquelle le parti communiste chinois est accusé de haute trahison et de saper l'unité nationale. Nouvelles grèves en Grande-Bretagne London, 11 septembre. — Malgré l'appel que avaient adressé les chefs de jour syndical, les mineurs de la mine de Newstead, dans le Nottinghamshire, ont refusé de reprendre le travail jusqu'à ce que le jeune mineur de 17
le travail jusqu'à ce que le jeune mineur de 17 ans, qui a été emprisonné pour avoir refusé de descendre dans la mine, ait été relâché. 10.000 mineurs du Nottinghamshire participent à cette grève. À Cardiff, un certain nombre de dockers se sont mis en grève. Un des leurs ayant été sans papiers pour travailler, refuse de faire des heures supplémentaires. À Manchester, des ouvriers électriciens se sont mis en grève. La nuit dernière, pour protester contre l'insuffisance des salaires et les conditions de travail dans l'industrie. Le «Soviet» d'Alger et les réserves de Churchill et de Cordell Hull Berlin,
et les réserves de Churchill et de Cordell Hull Berlin, 14 septembre, — La Deutsche Allegmeine Zeitung publie un article de son correspondant à Lisbonne, M. Max Claus. « À Alger, écrit-il, le bolchevik Bogomolov reste dans la coulisse. La reconnaissance du Soviet d'Alger par le Kremlin était absolue et ne tenait pas compte des mesures de prudence militaires et politiques des Anglo-Américains. Le journal Observer a constaté alors que la déclaration de Moscou d'après laquelle le Comité d'Alger était « le seul représentant de tous les patriotes français » allait au-delà même des exigences que le camarade Henriot avait
allait au-delà même des exigences que le camarade Henriot avait élevées à Londres. Il y avait déjà un appel des communistes français qui plaçait de grands espoirs dans la personne du commissaire du Front populaire, André Philip, et qui parlait du Comité comme d'un vrai gouvernement parfaitement habilité à représenter les intérêts de la France auprès des « alliés », mais c'est là justement ce que Churchill et surtout Hull ne voulaient admettre sous aucune condition. « Le correspondant à Washington de l'Observer a dévoilé deux intéressants mobiles du refus des droits de souveraineté au soviét d'Alger. Si le soi-disant
des droits de souveraineté au soviét d'Alger. Si le soi-disant Comité dissident français avait été reconnu comme gouvernement, une forte quantité de valeurs en or et en papier-monnaie aurait dû lui être remise. valeurs que l'Angleterre et les États-Unis retiennent « pour le compte de la France ». Or Washington, c'est-à-dire le libre-échangiste Hull et Wall Street, n'y songeaient évidemment point. D'autre part, les États-Unis, c'est-à-dire Eisenhower, ne désiraient pas une reconnaissance absolue du Comité parce qu'ils se défendaient énergiquement contre toute extension du conseil de guerre. Des conversations d'ordre stratégique dans un cercle élargi seraient à leur avis trop
stratégique dans un cercle élargi seraient à leur avis trop gênantes et trop dangereuses. Si on consultait les Français, on devrait en faire l'objet avec les autres alliés. Les représentants de Gaulle et de Caudray font-ils donc tombés si bas ? » Le baron Reith fait sa rentrée dans une affaire de marché noir se chiffrant par plusieurs millions 17 trafiquants arrêtés La Direction Générale du Contrôle Économique a découvert une importante affaire de trafic illège, portant sur plusieurs millions de francs de marchandises diverses : laine, imperméables, bas, chaussures, outillage industriel, etc... À la suite de cette vaste opération,
outillage industriel, etc... À la suite de cette vaste opération, les services du Contrôle Économique ont procédé à l'arrestation de 17 inculpés. Ces derniers avaient établi une véritable organisation de marché noir et certains d'entre eux : Le Cannus, Samie, Mansion, d'Ayguesvive, Hébert, Saupiquet, Lomistre et Tsoukatos, dirigeaient des « cabinets de courtage », situés dans le centre de Paris. Le premier des trafics découverts par les agents du Contrôle Économique a permis de procéder à la saisie de 7.200 mètres de tissus et de 2.000 paires de bas, représentant une valeur globale de 1.500.000 francs. Ces marchandises avaient été
une valeur globale de 1.500.000 francs. Ces marchandises avaient été fournies au principal inculpé, Paul Mansion, ex-directeur et co-propriétaire des Laboratoires Labourdette (produits pharmaceutiques), par les nommés Gilbert, négociant en tissus à Roubaix, et Huet, marchand de fourrages, demeurant à Paris, 144, Faubourg Poissonniers. On découvrit dans la serviette de Mansion de nombreuses propositions de vente d'articles divers : 50.000 imperméables, des assiettes, des stylos, des articles de bonneterie, etc... L'enquête permit d'établir que le stock d'imperméables que avait détenu par les nommes Lomistre et Saupiquet, respectivement comptable et directeur propriétaire de la Société d'entreprise générale des bains et de
propriétaire de la Société d'entreprise générale des bains et de construction, rue Taitbout, il y a l'arrêté. Parmi les intermédiaires impliqués dans cette affaire, citons MM. Le Cannus et Ramie, qui dirigent un cabinet de courtage, 20, rue du Quatre-Septembre à Paris. Bataille, Maussion, domicilié à Nantes, directeur d'un cabinet d'affaires situé également 20, rue du Quatre-Septembre, d'Ayguesvive, de Malaret, Hébert de Pierrefort, Détatchant, Guiffaut, Dasteau, Desfeux, le Grec Tsoukatos, Earth, Charlet et un nommé Richard. Richard n'est autre que le baron Honoré Reith, chevalier d'industrie bien connu de la police française, condamné douze fois pour escroquerie et abus de
police française, condamné douze fois pour escroquerie et abus de confiance. Bardet et Citroën étaient les hommes de paille du baron. Parmi les activités « opérées » par les inculpés, citons encore des trafics concernant 11.000 manches de palette, 4.654 fleurs, des produits textiles, du savon, des ustensiles de cuisine, etc... Les sieurs Gilbert, Huet, Mansion, Bataille, Hébert, d'Ayguesvive, Reith, Le Cannus, Samie, Bardet, Desfeux, Charlet, Barthe, Saupiquet, Tsoukatos et Maussion ont été mis à 19 disposition du parquet. L'internement administratif de la plupart d'entre eux a été proposé. Billets corporatifs de spectacles pour les familles des travailleurs français en
corporatifs de spectacles pour les familles des travailleurs français en Allemagne Le Centre d'information du. travail français en Allemagne communique : Les travailleurs d'Allemagne professionnels, accompagnés de leurs familles, bénéficient jusqu'à présent de "billets corporatifs" permettant des réductions très importantes dans les salles de spectacle. Le Commissariat Général à la main-d'œuvre en Allemagne a pu étendre cette initiative. En effet, les familles dont le soutien se trouve en Allemagne pourront également profiter des "billets corporatifs". Elles devront s'adresser à la délégation du Commissariat Général à la maii-d'œuvre française en Allemagne, 132, rue du Faubourg-Saint-Denis, Paris (14e). Les salariés du cinéma
132, rue du Faubourg-Saint-Denis, Paris (14e). Les salariés du cinéma approuvent le principe d'une Charte corporative Une importante réunion, organisée par le Comité d'organisation de l'industrie cinématographique, a réuni hier matin, au Fouilloy, les salariés du cinéma de toutes les catégories. Il s'agissait de savoir si ceux-ci voudraient d'un œil favorable la constitution de leur industrie en corporation. Après que M. Fontaine, secrétaire général, eut rappelé que le C. O. I. C. a toujours pratiqué une politique sociale et veut encore la développer, en incitant les salariés à participer à la gestion totale de la profession, Marcel Letilé, secrétaire du
la gestion totale de la profession, Marcel Letilé, secrétaire du Syndicat national des opérateurs projectionnistes, a présenté les grandes lignes du projet de statut de la Corporation du cinéma, dont voici l'essentiel : L'industrie est divisée en quatre grandes branches : exploitation, distribution, édition, fabrication, où les trois grandes catégories professionnelles : patrons, ouvriers et employés, cadres techniciens, seront constitués en syndicats nationaux, unis entre eux par des Fédérations interprofessionnelles. Il y aura donc douze syndicats nationaux et six Fédérations, Chaque syndicat, qui peut se subdiviser en sections régionales et locales, suivant les besoins, envoie un délégué au conseil corporatif,
locales, suivant les besoins, envoie un délégué au conseil corporatif, qui se composera donc de 12 membres. Dans ces douze membres seront choisis un président et deux vice-présidents, de façon à ce que toutes les catégories professionnelles soient représentées au bureau. Letilé a insisté sur le fait que cette corporation est basée syndicale, voulant dire qu'elle est libre dans le cadre de la Charte du Travail, et, d'autre part, il a assuré que les salariés du cinéma continueront à défendre avec les autres salariés du spectacle leurs intérêts légitimes. Il se félicite de l'appui compréhensible du C. O. I. C.
se félicite de l'appui compréhensible du C. O. I. C. et invite les autorités à soutenir le principe de la "Charte du cinéma", Après lui, Marty, du syndicat des techniciens et en réseau de maîtrise, et Lehot, du syndicat des employés du spectacle, ont approuvé l'exposé de Letilé. Après qu'il eut été décidé que la discussion de détail aurait lieu dans les assemblées générales des syndicats des opérateurs projectionnistes, et des employés du spectacle fixées en octobre, le principe de la "Charte du cinéma" a été adopté à l'unanimité moins trois voix par l'assistance. AUTOUR de la politique Pour l'enfance
trois voix par l'assistance. AUTOUR de la politique Pour l'enfance déficiente. — Il est créé au sein de la Santé un conseil technique chargé de la coordination des services de l'enfance déficiente ou en danger moral. Ce conseil sera présidé par le docteur Heuyer, médecin des hôpitaux. PAR LA FAUTE DE CEUX QUI N'ONT PAS REJOINT... Les permissions des travailleurs français en Allemagne sont suspendues jusqu'au 15 octobre Berlin, 14 Septembre. — La Délégation officielle française, après avoir évoqué les récents appels de MM. Castagnet et Desmarets à nos compatriotes permissionnaires, donne connaissance des mesures prises par les autorités allemandes
permissionnaires, donne connaissance des mesures prises par les autorités allemandes à la suite des nombreuses défections constatées parmi ces permissionnaires : Si ces appels ont été entendus par certains, il en est d'autres, malheureusement, qui ont persévéré dans leur égoïsme. Ceux-là sont directement responsables des mesures que les autorités allemandes se sont vues obligées de prendre concernant les départs en permission. En considérant la situation dans son ensemble, les services allemands de la main-d'œuvre ont jugé qu'il était nécessaire de mettre en œuvre diverses dispositions pour assurer le retour des réfractaires. L'une de ces mesures a pour conséquence la suspension
réfractaires. L'une de ces mesures a pour conséquence la suspension de tous les départs en permission jusqu'au 15 octobre 1943. Les permissions exceptionnelles ne seront accordées qu'en cas de mort des parents directs (père ou mère), de la femme ou des enfants. Cette décision paraîtra brutale et dure aux travailleurs français, mais il devenait indispensable que des mesures soient prises. La licence laissée jusqu'à ce jour était la source de trop d'injustices dont les plus consciencieux des travailleurs se trouvaient les victimes. Ce sont ces éléments disciplinés, ayant eu avant tout le souci de montrer leur conscience professionnelle et leur