jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à la rentrée, que Chantecler à la Porte-Saint-Martin, la nouvelle direction de la Renaissance ou le retour de l'Ambigu ex-comique, au drame! Acteurs-directeurs: M. Victor Launay, l'amusant artiste des Variétés et du théâtre des Arts de Monte-Carlo, vient de prendre avec M. Bussy, la direction du casino de la Plage, à Paris-Plage, dont la grande étoile sera sa sœur, la très distinguée artiste de l'Opéra-Comique, Mlle Rachelle Launay. Et comme ces deux excellents artistes ne comptent dans les théâtres de Paris que des amis, vous pensez la belle troupe qu'ils vont pouvoir offrir aux Parisiens de la plage picarde: avec
vont pouvoir offrir aux Parisiens de la plage picarde: avec la troupe d'opérette qui donnera des représentations régulières, on cite déjà MM. de Féraudy, père et fils, Félix Galipaux, Mlle Harnold, des Variétés, qui vient de reprendre avec un vif succès le rôle de Suzette Bourdier, dans le Roi; MM. Dousset, de l'Opéra-Comique, Mme Kolb, de la Comédie Française; MM. H. Bour, Louvigny Stanislas, Bery, Saulieu, Mlle Marcelle Hauteclair, etc. Nous n'ajouterons pas, parce que cela aurait l'air d'une réclame, que le casino de la Plage a été transformé et remis à neuf; mais nous pouvons affirmer que pas mal
remis à neuf; mais nous pouvons affirmer que pas mal d'artistes du chant et de la comédie, se proposent d'aller faire à Paris-Plage de petites fugues et d'y organiser, entre deux trains, de belles représentations. Il y aura là de quoi intéresser le public. M. Victor Launay et Mlle Rachelle Launay recueilleront là-bas le fruit des relations d'amitié qu'ils ont su acquérir dans le monde artiste. À la Comédie-Française: M. Henri Lavedan a remis à M. Claretie le manuscrit complet de sa nouvelle comédie. Cette pièce en cinq actes, dont le titre sera ultérieurement donné, entrera en répétitions à la
le titre sera ultérieurement donné, entrera en répétitions à la mi-septembre et sera le premier grand ouvrage de la saison au Théâtre-Français. La représentation donnée par la Comédie-Française au bénéfice des victimes des tremblements de terre du Midi aura lieu en matinée le mardi 29 juin. Nous en publierons le programme après-demain. À l'Opéra-Comique: C'est demain que Mlle Lipkowska, la cantatrice russe qui reçut du public un accueil triomphal, donnera la première des deux représentations qu'elle a promises à l'Opéra-Comique. Elle chantera demain Lakmé, et, vendredi, La Traviata, À chacune de ces représentations, Mlle Lipkowska aura M. Léon Beyle pour
de ces représentations, Mlle Lipkowska aura M. Léon Beyle pour partenaire. Nous avons eu le plaisir de rencontrer l'excellente artiste russe, qui nous a dit toute sa joie d'être admise à chanter à l'Opéra-Comique et d'appartenir ne fût-ce que deux jours à cette excellente troupe. Au Lyrique Municipal (Gaîté): Miss Isadora Duncan dansera ce soir, au Théâtre Lyrique de la Gaîté, la série des Iphigénie, de Gluck, avec le concours de la troupe d'enfants et celui de l'orchestre Colonne, dirigé par M. Edouard Colonne. En plus des représentations annoncées pour ce soir, jeudi et samedi, Miss Duncan a accepté de
ce soir, jeudi et samedi, Miss Duncan a accepté de danser exceptionnellement dimanche soir, jour du Grand Prix. Le bilan de la saison russe: M. Gabriel Astruc nous communique la récapitulation des recettes de la saison russe du Châtelet : 19 mai 29.327 21 mai (service de seconde) 14.838 25 mai 21.476 26 mai 33.923 27 mai 22.550 28 mai 24.486 29 mai 25.396 3 juin 27.301 4 juin 33.514 5 juin 22.250 7 juin 28.970 8 juin 23.198 10 juin 30.054 11 juin 19.862 12 juin 27.518 14 juin 20.947 15 juin 31.668 16 juin 23.370 17 juin 31.480
20.947 15 juin 31.668 16 juin 23.370 17 juin 31.480 18 juin 29.947 522.075 Ce qui donne une moyenne de 26.103 fr. 75 par représentation. Sans commentaire. A la Porte-Saint-Martin : Pour la première matinée, la Pierre de Lune a obtenu, avant-hier dimanche, le même succès que le soir. D'un bout à l'autre de la représentation, un public violemment intéressé a saisi les péripéties ingénieuses et multiples de la pièce avec une attention soutenue. Spectacles et Concerts Aujourd'hui : Jardin d'Acclimatation, 11 h. à 6 h. : le Royaume de Lilliput ; 300 nains dans leur ville naine, leur hippodrome,
Lilliput ; 300 nains dans leur ville naine, leur hippodrome, leur cirque, leur music-hall, leurs chevaux nains, leurs équipages nains, leurs agents nains, leurs pompiers nains ; attractions diverses, etc. Ce soir: — A l'Olympia, Paris-Singeries, revue à grand spectacle, dix-huit tableaux de MM. Max Dearly et M. Millot (Mlles Ethel Levey, princesse Baratoff, Agoust, Baltha, etc., MM. Darcet, Portal, Danvers et M. et Mme X. dans leur nouvelle scène : à bicyclette et à tandem). Match d'un train et d'une auto ; la Navarro ; Le Prince Dollar, nouveau ballet (Mlle Luce Relly). — A Marigny-Théâtre, la Revue de
ballet (Mlle Luce Relly). — A Marigny-Théâtre, la Revue de Marigny, en 2 actes et 17 tableaux. Mme Germaine Gallois ; Mmes T. Derka, Delmerès, de Landy, Davrigny. MM. Gabin, Max Morel, Leprince. Attractions diverses. — Au Jardin de Paris, spectacle-concert : Mlles Le Dandy, Léa Mirès, Titina, miss Pencil et son modèle, la Clavelito, miss Mahel Mavis, les sœurs Kaufman, Lucette de Verly, Camille de Changis et Eve de Clerc, etc. Dans le cirque : Adas et Alex, acrobates ; Max et Lora, jongleurs ; Thérèse de Ternam, haute école ; Henry Morton, le « Roi des Evadés »
école ; Henry Morton, le « Roi des Evadés » ; Cinéma-Eclipse, vues d'actualité ; attractions, danses Bowling Alloys. — Au Nouveau-Cirque, à 8 h. 112, attractions diverses; à 10 heures, Footit réserviste, bouffonnerie nautique; à 11 heures, les nouvelles grandes eaux. La Grande Semaine à l'Olympia A l'occasion du Grand Prix, l'Olympia a réglé de la façon suivante, l'ordre et la marche de son nouveau spectacle, qui sera donné tous les soirs (matinées jeudi et dimanche, même programme) : 8 h. 35 : Cinéma (Dernières actualités); 8 h. 50 : Le Prince Dollar, ballet; 9 h. 35 : Paris-Singeries,
: Le Prince Dollar, ballet; 9 h. 35 : Paris-Singeries, revue à grand spectacle; 9 h. 45 : M. le Premier et ses ministres; 9 h. 55 : Miss Ethel Levey et le five o'clock tea; 10 h. 10 : Le Match d'un train et d'une auto. 10 h. 15 : La Navarro; 10 h. 25 : Le Leygues de 15 millions; 10 h. 50 : Ethel Levey et ses rifle-girls; 11 h. 10 : M. et Mme X.; 11 h. 25 : La Princesse Baratoff; 11 h. 35 : Les Contes de Ma. Apothéose.. La réouverture du Moulin-Rouge ?
Les Contes de Ma. Apothéose.. La réouverture du Moulin-Rouge ? C'est samedi 26 qu'aura lieu la réouverture sensationnelle du Moulin avec la 90 Revue de MM. Lucien Boyer et Henri Bataille. Les principales scènes d'une originalité extraordinaire, seront créées par les plus grandes vedettes parisiennes : Mistinguett, Alix, Morton, Sinoël, Ferréol, Jane Oryan, Debièvre, etc. Le compère sera M. Beauval, qui conduira un ensemble de 50 jolies femmes, et le ballet sera composé de 20 ravissantes ballerines dirigées par le maître Sicard. Nul ne doute qu'avec de pareils éléments le gai Moulin Rouge ne retrouve sa grande vogue. Kinéma-Théâtre ;
gai Moulin Rouge ne retrouve sa grande vogue. Kinéma-Théâtre ; Je vois tous Les Evénements sportifs, La Coupe des voiturettes de Boulogne, Le Grand-Steeple d'Auteuil, Le Record Hubert Latham, La Rencontre des Souverains, Toutes les actualités et événements sensationnels. Où ça ! Au Kinéma Gab-Ka, 27, boulevard des Italiens. En matinée ou soirée vous vous amuserez toujours bien. Le plus parfait des Cinématographes, Celui des Grand Magasins Dufayel, obtient un gros succès avec son programme nouveau. Les scènes sont interprétées, pour la plupart, par les meilleurs artistes de la Comédie-Française, de l'Odéon et des principaux théâtres de Paris; elles sont
de l'Odéon et des principaux théâtres de Paris; elles sont réglées avec soin, et la bonne musique qui leur est spécialement adaptée, les solos et les chœurs leur donnent, avec les conférences, le riche coloris et l'immersion scrupuleuse de tous les bruits, un relief artistique tout à fait remarquable. Concert dans le Palmarium, buffet-glacier tenu par Potel bot. A Luna-Park ! Les entrées de la semaine ont été de 132,809, dont 11,497 entrées avec cartes d'anniversaire. Ce succès immense de plus en plus croissant dispense de tout commentaire. Pour la seule journée de dimanche, Luna Park a versé à l'Assistance
seule journée de dimanche, Luna Park a versé à l'Assistance publique de Neuilly, pour ses seules entrées dans le parc, sans compter les entrées dans les diverses attractions, la somme de 2,999 fr. 50, chiffre justifié par la mairie de Neuilly. Sant-Cloud. Le Grand-Hôtel, à Paris, décidé à ne se dépasser en rien aux hôtels les plus modernes, a fait remettre à neuf toutes les chambres et tout son mobilier. Beaux appartements avec salles de bains privées. Plantaire BUE demande. dans votre intérêt et pour chers, eh les DOMAINE A COUDRE NEW-HOPE Beaucoup de clientèle converge. Le Tableau A 0,10
COUDRE NEW-HOPE Beaucoup de clientèle converge. Le Tableau A 0,10 LA nourriture Le CAFÉ GOURABD Il n'est pas besoin de rappeler le danger qu'il y a à boire, dans les villes, l'eau du robinet, et dans les campagnes, celle des puits ou citerne. Mais il est utile de savoir que certaines Eaux Minérales du Commerce sont parfois l'objet de vives critiques des médecins. De plus leur choix doit être approprié au tempérament de chacun, car celle qui convient à l'un, peut l'être nuisible à l'autre. Rien de comparable n'a à craindre en adoptant la méthode Faber pour préparer l'eau de
craindre en adoptant la méthode Faber pour préparer l'eau de table dans les ménages. Cette méthode se résume en trois mois : Élimination, filtre, gazéification. En faisant bouillir l'eau et en l'épurant ensuite avec le Charbon-Filtre Faber, on élimine de l'eau tous les microbes qui la rendaient malsaine et lui donnaient mauvais goût. Par la gazéfaction au Gazogène Faber, vous introduisez dans l'eau un élément qui a le double avantage d'être utile à la santé et agréable au goût. Le gaz à l'état pur et en quantité modérée, excite l'estomac, active la digestion et facilite la respiration cutanée en s'échappant
active la digestion et facilite la respiration cutanée en s'échappant par les pores de la peau. Voilà donc enfin résolu le problème à la fois difficile et dramatique du choix d'une bonne Eau de Table à bon marché puisque la bouteille ainsi préparée ne revient qu'à 0 fr. 10 cent. Grâce au Gazogène Faber on peut ainsi se mettre à l'abri à bon marché des ravages qu'exerce l'eau contaminée. Une visite au magasin d'exposition 19, rue de Pyramides (Avenue de l'Opéra), convaincra d'ailleurs les sceptiques qui pourront goûter sur place l'eau ainsi stériliséée devant eux. Brochure gratuite sur demande. LES
l'eau ainsi stériliséée devant eux. Brochure gratuite sur demande. LES COURSES SAINT-CLOUD On ne se serait pas douté que nous étions après un lendemain d'une tempête. Tout concourait au calme, la pluie et le sport. Cependant, comme les carabiniers d'Offenbach, les forces policières formaient des escadrons et des bataillons imposants, arrivant après la bataille. Les vans étaient escortés de gendarmes et d'agents cyclistes, les routes étaient gardées militairement et, sur l'hippodrome, une centaine de gendarmes, une quarantaine d'agents supplémentaires, avec des chiens policiers. Nous étions bien gardés. La meilleure décision du gouvernement a été de prendre l'avis des présidents de
du gouvernement a été de prendre l'avis des présidents de sociétés de courses. Le prince Murat a été appelé par le président de la République, le président du conseil et le ministre de l'agriculture. Mercredi, les commissaires de la Société d'Encouragement seront convoqués, et je ne crois pas à une seconde édition possible. Prix des Bures (AR., 3.000 fr., 2.400 m.), 1° Contrôleur, à M. R. Bally (Sharpe) ; 2. Full Speed, 3. Clairefontaine. Une demi-longueur, trois quarts de longueur. N. P. : La Neuville, Diamant Jaune, Rhinocéros, Wanda II, Harmonie. P. M. à 10 fr. : 69 fr. 50
Harmonie. P. M. à 10 fr. : 69 fr. 50 ; placés, 21 fr. 50, 21 fr., 14 fr. Prix de Gill (5.000 fr., 2.000 m.). — 1° Alexis, au prince Murat (J. Childs) ; 2. Cantinier, 3. Saint-Apollinaire. Cinq longueurs, encolure. N. P. : Marlborough. P. M. à 10 fr. : 12 fr. 50 ; placés, 12 fr. 50, 19 fr. Prix du Bois d'Arcy (8.000 fr., 2.400 m.). — 1° Schuyler, à M. G. Ulmann (Ch. Childs) ; 2. Le Moukre, 3. Justinien II. Une longueur, six longueurs. P. M. à 10 fr. : 13 fr. Prix du
P. M. à 10 fr. : 13 fr. Prix du Belvédère (AR., 3.000 fr., 1.400 m.). 1° Wanda II, au comte Sampieri (Ch. Childs) ; 2. Hawaï II, 3. bonbonnière. Trois quarts de longueur, deux longueurs. N. P. : Pierrot III, Queen of Fire, Retraite, Quenotte, La Lune, derrière, Clytemnestre, Marotte, Urcée, Hamapo, Susquehanna, Green Lodge, Fabienne, Front Blanc. P. M. à 10 fr. : 70 fr. 50 ; placés, 24 fr., 30 fr., 28 fr. 50. Handicap de Blé (8.000 fr., 2.100 m.). — 1° Riehard, à M. E. Deschamps (A. Woodland) ; 2. Ange Blond, 3. vol au
Deschamps (A. Woodland) ; 2. Ange Blond, 3. vol au Vent II. Deux longueurs, trois quarts de longueur. N. P. : Sainte Livrade, Gigolo II, Grenat, Mont Menale, Etincelante, Cavalier, Tarrapeta, Hameau d'Or. P. M. à 10 fr. : 52 fr.; placés, 22 fr., 54 fr. 50, 44 fr. 50. Prix de la Cerisette (5.000 fr., 1.500 m.) — 1° Darraïdou, à M. Ch. Bartholomew (Ch. Barraïdou) ; 2. Talo Biribi, 3. Scarlet. Une longueur et demie, une longueur. N. P. : Bon, El Biar, Free Drink, Trémière, David, Mon Chéri. P. M. à 10 fr. : 65 fr.; placés,
Chéri. P. M. à 10 fr. : 65 fr.; placés, 33 fr. 50, 30 fr. 50, 32 fr. Calendrier de la semaine. — Mercredi 23, Auteuil ; jeudi 24, Paris ; vendredi 25, Auteuil, samedi 26, Paris ; dimanche 27, Paris. Raymond Isabel. "Gil Blas" sportif MOTOCULTURE Nous avons déjà annoncé qu'un congrès international de l'automobile agricole et des applications du moteur mécanique à la culture, aura lieu à Amiens le 22 et 23 juillet prochain. Ce congrès, dû à l'initiative de notre confrère M. Silbernagel, directeur de l'Automobile Agricole, aura pour but : 1° De faire connaître d'une manière
aura pour but : 1° De faire connaître d'une manière précise comment se pose actuellement, dans les divers pays, la question de la moto-culture, tant au point de vue technique qu'économique; 2° D'engager les constructeurs à créer de nouveaux types de matériel à moteur, conformes aux desiderata exprimés par les agriculteurs des divers pays; 3° D'encourager les agriculteurs à se familiariser avec l'emploi du moteur mécanique et du matériel à moteur : de leur démontrer les avantages pouvant résulter pour eux de l'emploi du moteur inanimé; 4° De provoquer la création de groupements de constructeurs et d'agriculteurs, la création dès
création de groupements de constructeurs et d'agriculteurs, la création dès cours pour mécaniciens de fermes, d'expositions de concours, d'expériences pratiques; de rechercher et réaliser tous autres moyens de propagation susceptibles d'aider au développement de l'emploi du moteur mécanique et du matériel à moteur en agriculture. Il n'est pas besoin de faire ressortir l'intérêt qui s'attache à cette manifestation qui doit fixer le rôle qu'est appelé à jouer dans l'agriculture, dans l'agriculture "qui manque de bras" — l'application rationnelle du moteur. Il y a là pour notre industrie nationale une nouvelle branche d'exploitation de la plus haute importance. Aussi, ne saurions-nous
branche d'exploitation de la plus haute importance. Aussi, ne saurions-nous trop engager tous ceux à qui la question peut intéresser à s'adresser au Secrétariat général du comité central d'organisation, 166, boulevard Magenta, à Paris, qui tient à leur disposition le règlement du prochain congrès. Au match de moto La Coupe du roi d'Italie. — Samedi s'est disputée, à Gênes, la première des deux épreuves du match pour la Coupe du roi d'Italie, qui met aux prises le Nilla-11, conduit par le marquis Cambrafo, qui défend les couleurs italiennes, et Ponchette, le yacht français aux couleurs du Club nautique de Nice,
le yacht français aux couleurs du Club nautique de Nice, piloté par MM. Chauchard et Courtois, de Vicose. C'est à Ponchette qu'est revenue la victoire dans la première manche, en 17 minutes. Le Grand Prix cycliste. — Clôture des engagements. — Le comité d'organisation du Grand Prix cycliste de la Ville de Paris, rappelle que cette semaine auront lieu les clôtures d'engagements de toutes les épreuves figurant au programme du meeting municipal, qui doit avoir lieu les 4, 8 et 11 juillet, à la Piste de Vincennes : 'Mercredi prochain, 23 juin, clôture d'engagement pour toutes les épreuves d'amateurs. Samedi
23 juin, clôture d'engagement pour toutes les épreuves d'amateurs. Samedi prochain, 26 juin, clôture d'engagements pour toutes les épreuves de professionnels. Rappelons que les engagements sont reçus exclusivement au siège social de l'U. V. F., 6, boulevard des Italiens, à Paris. La prochaine nocturne de Buffalo. — Voici le programme de la réunion nocturne de jeudi à Buffalo : 1. Prix d'encouragement (handicap, séries en ligne). 2. Scratch international (10 milles, réservée à vingt coureurs). 3. Course de 30 kilomètres derrière moto. — Partants : Ellena, Miquel, Bardonneau. 4. Course de 50 kilomètres. Partants: Walthour, Simar, Wiley. Escrime Les Armes
de 50 kilomètres. Partants: Walthour, Simar, Wiley. Escrime Les Armes de combat. — L'assaut au pistolet du vendredi, 10 juin, au Jardin de Paris, a donné les résultats suivants : Sur 296 balles échangées 191 ont touché les adversaires en présence. Première poule, 6 tireurs : 1. F. Marchand, 5 p. 1/2: 2. L. Bruneau, 4 p. 1/2, après barrage avec Ferrand. Deuxième poule, 6 tireurs : 1. A. de Romilly, 4 p. 1/2, après 8 barrages; 2. docteur de Sevedavy, 4 p, 1/2, Troisième poule, 6 tireurs : 1. Coutand-Delpech, 5 p. 1/4; 2. A. de Romilly, 4 p.
Coutand-Delpech, 5 p. 1/4; 2. A. de Romilly, 4 p. 3/4. Quatrième poule, 6 tireurs : 1. Cagninacci, 5 p. 1/2, après barrage avec A. de Romilly, Cinquième poule, 6 tireurs : 1. A. de Romilly, 4 p. 3/4; 2. Cagninacci, 3 p. 1/4, après barrage avec le baron Petit. Sixième poule, 6 tireurs : 1. A. de Romilly, 4 p. 1/4, après 3 barrages avec Ferrand. Septième poule, 6 tireurs : 1. docteur de Sevedavy, 4 p. 1/2, après barrage avec L. Bruneau. Huitième poule, 8 tireurs : 1. Ferrand, 7 p. 3/4: 2. de la Caussade, 6 p.
Ferrand, 7 p. 3/4: 2. de la Caussade, 6 p. Neuvième poule, 6 tireurs : 1. F. Marchand, 4 p. 1/4; 2. L. Bruneau, 3 p. 1/2. Ont également pris part au tir : MM. docteur Deb —————————— 1. VELO — Moto — Auto EL%jario -A vaiers, docteur Gapin, de Moutardy, Mme Devillers-, Piot-Lepage, A. Rabel. Une médaille d'argent, grand module est attribuée à M. F. Marchand, gagnant sa vingtième poule. Mardi, 22 juin, de 4 h. 1/4 à 6 heures, réunion chez M. L. Andrieux, 42, rue Scheffer. Vendredi, 25 juin, de 9 h. 1/2 à midi, réunion hebdomadaire
25 juin, de 9 h. 1/2 à midi, réunion hebdomadaire au Jardin de Paris, au cours de laquelle sera disputée l'épreuve spéciale du challenge Troncin, organisée par la Société « Les Armes de Combat ». L'ACATENE METROPOLE se fait maintenant : 1° à changement de vitesse ; 20 à roue libre et frein. C'est l'idéal pour la route. Demander le catalogue, 47, rue Cartier-Bresson, à Paris (Seine). Golf Au Golf de Paris. — Les dernières réunions à l'occasion du Championnat du Golf-Club, à La Boulle, ont été très animées. C'est M. François de Bellet qui a gagné le Championnat, battant
M. François de Bellet qui a gagné le Championnat, battant M. H. Davenport, par 9 et 8. La Coupe Feminine a été gagnée par Mlle Pauline de Bellet, qui a fait le parcours des dix trous en 102 points. Mlle de Gontaut-Biron s'est classée seconde. Les nouvelles bicyclettes de course et de route « LA FRANÇAISE », marque « DIAMANT », sont les plus jolis modèles de 1908. Magasin, 16, avenue de la Grande-Armée. — Téléphone : 523-38. Tir Education militaire, — L'abondance des matières nous a empêché de rendre compte, hier, du concours de tir et de gymnastique qui
compte, hier, du concours de tir et de gymnastique qui a eu lieu, dimanche, à Saint-Denis, entre 88 sociétés venues de tous les départements. Il n'est pas trop tard pour en noter les phases principales. M. Henry Chéron, sous-secrétaire d'Etat à la guerre, est arrivé à quatre heures; il est monté à la salle des fêtes, où l'attendaient, pour un vin d'honneur, le maire, M. Adam, la municipalité et les colonels des deux régiments. Le cortège s'est dirigé ensuite place de la Caserne, où M. Chéron a assisté à un mouvement d'ensemble de 3,000 gymnasiarques. La fête s'est terminée par
mouvement d'ensemble de 3,000 gymnasiarques. La fête s'est terminée par un banquet donné par la municipalité à l'Hôtel de Ville, où le sous-secrétaire d'Etat a distribué les distinctions honorifiques suivantes : Officiers d'Académie. — MM. Bouachenoire, Eber, Chevanieux, Beauvisage, Patris, Costet. Chevaliers du Mérite agricole. — MM. Provet, Lucas. Toutes les sociétés ont emporté des médailles commémoratives de la fête. Adresser toutes les informations concédées « Gil Blas sportif » à M. P. Edmonds. i 1 n Billard On annonce, pour jeudi prochain, l'ouverture d'une superbe salle de cinq billards Brunswick, dans un établissement décoré avec un goût parfait et
Brunswick, dans un établissement décoré avec un goût parfait et qui s'installe au coin du boulevard Rochechouart et du boulevard Barbès. M. Dupont, son propriétaire, a toujours conservé une foi invincible dans le jeu si essentiellement français du billard et lui a donné la place d'honneur dans les somptueux établissements lui appartenant qu'il s'est créés dans tout Paris. Chemin de fer de Paris à Orléans AUVERGNE Stations thermales de la Bourboule, Le Mont-Dore, etc. A l'occasion de la saison thermale de 1909, la Compagnie d'Orléans a organisé à partir du 8 juin, un double service direct de jour et de
8 juin, un double service direct de jour et de nuit entre Paris, La Bourboule, Le Mont-Dore, Néris-les-Bains et Eveux-les-Bains. Voitures de toutes classes, wagon-restaurant, Wagons-lits avec salons-lits, lits ordinaires et couchettes, de Paris au Mont-Dore. Les voyageurs peuvent utiliser les combinaisons de billets suivantes : Billets d'aller et retour individuels pour les Stations thermales délivrés du 1er juin au 30 septembre. Validité : 10 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée, avec prolongation moyennant supplément. A titre d'essai, les billets délivrés du 1er au 15 juin et du 15 août au 30 septembre 1909, pour les stations
du 15 août au 30 septembre 1909, pour les stations du Mont-Poncet, de La Bourboule, de Cransac et de Champeaux-Néris (Néris-les-Bains) seront exceptionnellement valables 25 jours sans prolongation. Chemins de fer de l'Etat Excursions, de Paris et de Rouen au Havre et vice-versa, par chemin de fer et bateau à vapeur. L'une des plus charmantes excursions qu'il soit possible de faire sans déplacement important est certainement la descente de la Seine entre Rouen et Le Havre. Les rives verdoyantes du fleuve et les admirables points de vue qui se déroulent aux yeux du voyageur en rendent le parcours des plus
aux yeux du voyageur en rendent le parcours des plus agréables. En vue de faciliter cette excursion, l'administration des chemins de fer de l'Etat délivre, jusqu'au 30 septembre 1909, de Paris, de Rouen ou du Havre, des billets spéciaux d'aller et retour à prix très réduits qui permettent d'accomplir en bateau à vapeur le trajet de Rouen au Havre, ou vice-versa, et le reste du voyage en chemin de fer. Les prix de ces billets sont ainsi fixés : 1° De Paris au Havre ou vice-versa : première classe, 32 francs ; deuxième classe, 23 francs ; troisième classe, 16
francs ; deuxième classe, 23 francs ; troisième classe, 16 fr. 50. Durée de validité : 5 jours. 2° De Rouen au Havre ou vice-versa : première classe, 13 francs ; deuxième classe, 9 francs ; troisième classe, 7 fr. 50. Durée de validité : 3 jours. Chemins de fer de l'Etat BAINS DE MER (jusqu'au 31 octobre 1909) L'administration des chemins de fer de l'Etat, dans le but de faciliter au public la visite ou le séjour aux plages de la Manche et de l'Océan, fait délivrer, au départ de Paris, les billets d'aller et retour ci-après, qui comportent