jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
cours de politesse à l'école ? Il y a une bonne raison à cela, c'est que les horaires scolaires ont des bornes. Quand on regarde en elles-mêmes toutes les différentes choses qu'il serait bon d'apprendre, on en trouve un très grand nombre. Mais quand on considère ce qu'on a de temps chaque jour pour instruire les enfants, on voit qu'il faut nécessairement en écarter beaucoup. Ce qui importe le plus ce n'est pas de faire aux enfants un cours de politesse qu'ils n'écouteraient peut-être point, c'est d'infuser dans toute la vie de l'école un esprit de politesse qui les pénètre
vie de l'école un esprit de politesse qui les pénètre pour toujours. Sur ce point nous sommes tout à fait d'accord, il faut réintroduire la politesse dans notre vie sociale, et c'est par l'école qu'on doit exercer cette action. Elle est d'autant plus nécessaire que si la France a été autrefois le pays de la politesse, peu s'en faut qu'elle ne soit devenue dans ces derniers temps celui de la goujonerie. M. Abel Bonnard (Photo SILY) Tout en parlant, le ministre d'Education nationale marque trèvement autour de la table quatrième qui occupe la pièce. Au fond, un immense portrait du
qui occupe la pièce. Au fond, un immense portrait du Maréchal semble se vivre des yeux celui à qui il a fié la grave mission de protéger les petits enfants d'aujourd'hui, les hommes loyaux de demain. Et voici que, justement, M. Abel Bonnard évoque la rapide figure du chef de l'Etat. — Toutes les fois que j'ai parlé de l'école avec le Maréchal, il insistait sur l'importance de la politesse. Il a mille fois raison, c'est là le sentiment d'un homme qui est un psychologue. La politesse est l'expression extérieure de la discipline. Claude Pascal. Un franc le gramme c'est
de la discipline. Claude Pascal. Un franc le gramme c'est le prix du sang « Mais, dit celui-ci, depuis que je suis donneur, je me porte beaucoup mieux. » — Allo, allo ! Dorian 417-812 ? Ici Jean Hertzog, donneur de sang. Avez-vous besoin de moi ? Chaque fois que l'alerte est donnée, des dizaines d'appels identiques arrivent au Centre national de transfusion sanguine. Des vies humaines ne seront sauvées que grâce aux donneurs de sang. Ils le savent et ne perdent pas de temps. Le Centre de transfusion sanguine indique aussi d'avance aux hôpitaux les adresses de plusieurs donateurs
indique aussi d'avance aux hôpitaux les adresses de plusieurs donateurs de sang. Un effort considérable a déjà été accompli par le Centre national de transfusion sanguine, depuis les modestes débuts, en 1929, à l'œuvre de la transfusion sanguine d'urgence qui en est l'origine. Demain, cet effort devra peut-être se trouver multiplié par dix, si les rigueurs de la guerre l'exigent. Hier, le professeur Sureau nous a fait visiter l'installation du Centre qui est placé sous sa direction. Dans le hall, des donneurs de sang attendent le contrôle mensuel : des candidats et des candidates se font également inscrire. Cet après-midi,
candidats et des candidates se font également inscrire. Cet après-midi, les femmes sont un peu plus nombreuses que les hommes. Voici Mme Suzanne Rousseau qui, un prénom ci-dessus, tout de même, tamponne avec de l'ouate la saignée de son bras droit. Le mas dernier, elle donna 300 grammes de son sang. Pour Henri Valenciennes et Francis Richy, c'est leur « tour de permanence ». Un appel peut être lancé d'un hôpital parisien ou banlieusard. Ils sont prêts à partir. Francis Richy a, de toute évidence, un temperament sanguin. — Oui, me dit-il, mon médecin m'a félicité. Depuis que je donne
me dit-il, mon médecin m'a félicité. Depuis que je donne mon sang, je me porte mieux. Ainsi, en sauvant des vies humaines, cet homme allonge également la durée... Le professeur Sureau nous conduit à travers son laboratoire. Il explique le fonctionnement du Centre qui doit faire face à des besoins exceptionnels de serum de convalescents et d'anciens malades en cas d'épidémie, de sang conservé en cas de bombardement. Le nombre des transfusions a considérablement augmenté. De 262 en 1929, il est passé à 9.715, en 1942. Le Centre met à la disposition des hôpitaux de la région parisienne des médecins
la disposition des hôpitaux de la région parisienne des médecins transfuseurs et ses 500 donneurs qualifiés, presque tous « universels ». Cet effectif cependant doit être peu à peu renouvelé et, en outre moment, il arrive fréquemment que des donneurs doivent être mis au repos lorsque l'anémie les menace. Ceux-ci ne bénéficiaient de la carte de travailleurs de force que depuis le mois de février dernier. Le ravitaillement, jusque-là, n'avait rien prévu... La préparation du sang conservé, mise au point depuis 1938, se développe toujours. Effectuée dans des conditions d'asepsie rigoureuses, elle nécessite de nombreux contrôles sévères. Le Centre a
rigoureuses, elle nécessite de nombreux contrôles sévères. Le Centre a fourni, en 1943, 262 litres de sang conservé. Celui-ci est livré en ampoules munies d'un dispositif d'injection indispensable. Il est conservé à une température de deux à quatre degrés dans une chambre froide. Voilà une valise-glacière spéciale qui va servir à expédier à Lyon une cargaison d'ampoules. Pierre Boulin. Une prise de sang à l'hôpital Saint-Antoine (Photo Pomier). Le Conseil national corporatif agricole va se réunir Convoqué par le Syndicat de la Corporation paysanne, le Conseil national corporatif agricole se réunira à Paris, les 15, 16 et 17 septembre. La
réunira à Paris, les 15, 16 et 17 septembre. La séance d'ouverture sera présidée par M. Max Bonnafous. « Les Nord-Africains sont contre nous » déclare Knickerbocker dans un journal de Chicago Lisbonne, 14 septembre. — Le journaliste américain bien connu Knickerbocker, revenu récemment d'Afrique du Nord, fait part de ses impressions dans le Chicago Tribune. Knickerbocker constate que l'état d'esprit des populations d'Afrique du Nord est violentement opposé aux Anglo-Américains. « À tous les coins des rues, écrit-il, on peut voir des inscriptions hostiles aux occupants. Plus l'occupation anglo-américaine se prolonge en Afrique et plus les Français souhaitent le
se prolonge en Afrique et plus les Français souhaitent le départ de nos troupes. Lorsqu'on s'entretient actuellement avec des Français, on n'entend que des plaintes. On nous reproche, notamment, de vouloir nous installer en Afrique du Nord et de désirer incorporer à notre empire colonial les anciennes possessions italiennes. » Un ami français me dit : « Vous, les Américains, vous vous comportez nullement comme des officiers d'une nation amie. Vous vous servez comme en un pays conquis. » Le journaliste américain souligne ensuite que malgré tous les accords qui ont été conclus, la tension entre les « gaullistes »
ont été conclus, la tension entre les « gaullistes » et « giraudistes » se maintient toujours aussi forte. Les officiers gaullistes, en particulier, interdisent aux officiers gaullistes l'usage des cycles aux officiers gaullistes, récemment. Gaulle a utilisé son poste de gouverneur général d'Algérie pour « nettoyer » parmi ses anciens adversaires. Knickerbocker, interdit, souligne en outre : Gaulle a utilisé son poste de gouverneur général d'Algérie pour « nettoyer » parmi ses anciens adversaires. Le livre a souligné, en outre, que : Gaulle a utilisé son poste de gouverneur général d'Algérie pour « nettoyer » parmi ses anciens adversaires.
général d'Algérie pour « nettoyer » parmi ses anciens adversaires. Le livre a souligné, en outre, que : Gaulle a utilisé son poste de gouverneur général d'Algérie pour « nettoyer » parmi ses anciers adversaires. Parlons d'autre chose... Savoie « La nouvelle collection est lancée par Fayard sous le titre « Nos provinces françaises ». Des écrivains montrent avec tendresse le portrait de leur province maternelle. La particularité de cette collection consiste à présenter chaque province sous tous ses aspects : histoire, folklore, pittoresque, artisanat, et même écologie. On imagine la compétence et l'eraur avec lesquelles Pierre Dard, par exemple,
la compétence et l'eraur avec lesquelles Pierre Dard, par exemple, parle de la Savoie. Ce volume, qui inaugure actuellement la collection, montre à quel point chacune de nos provinces participe de la vie nationale, qu'elle contribue à notre histoire et à notre unité. Librairie A. Fayard, 43 francs. Le souvenir de Joseph Quesnel Plus des occasions, ville natale de Remy de Gourmont, qu'on oublie trop, hélas ! fut inhumé, en novembre 1931, un écrivain, né lui aussi dans cette jolie ville normande, d'un charme si mélancolique... Il se somnait Joseph Quesnel. Le « petit Quesnel », comme l'apellaient ses amis,
Quesnel. Le « petit Quesnel », comme l'apellaient ses amis, n'avait que trente-cinq ans. Il ne se contentait point d'écrire. Dessinateur plein de talent, il se plaisait à nous donner des bois gravés d'une facture personnelle et savoureuse. Quelques-uns illustrent « La petite Vigne », de Remy de Gourmont, d'autres des « Chansons » de Paul Fort... Il avait publié en outre un livre dédié à la cathédrale de Coutances, « Les Mystiques litanies de sainte Jeanne d'Arc », « La flamme aux sept cordes », « Bric-à-brac » ou « Le voyage de la chambre autour de moi »
« Le voyage de la chambre autour de moi » et un « Petit alphabet grotesque au usage des femmes d'esprit ». Tous ces ouvrages, ou presque, parurent aux éditions du Pouvquier-grimpe, maison qu'il avait fondée et qui fut si accueillante aux poètes de Normandie. Et voici qu'aujourd'hui L'amitié par le livre, que dirige l'excellent écrivain et amateur Camille Belliard, fait imprimer un roman posthume de Joseph Quesnel qui porte ce titre singulier : « Café, Sacristie ». Il ne nous est point donné de te juger, tu n'étant pas critique littéraire. René Gerin vous dira mieux que nous ce
critique littéraire. René Gerin vous dira mieux que nous ce qu'il faut penser de cet ouvrage que nous avons lu avec autant de plaisir que d'émotion. Mais l'auteur nous appartient. Dans un pieux avant-propos, Marcel Lebarbier l'évoque avec un rare bonheur d'expression : « Voilà fermés ses yeux pétillants de malice, jointes ses mains dont la prise vigoureuse disait une âme droite ; couché pour toujours ce petit corps vif, si bien fait pour l'activité : Joseph Quesnel est mort à trente-cinq ans. Sa tête est légèrement inclinée à gauche, immobillisée dans une attitude qui lui était familière. Ses cheveux
immobillisée dans une attitude qui lui était familière. Ses cheveux sont presque tout gris : même à trente-cinq ans les années de souffrance comptent double. Après avoir écrit ces lignes au lendemain de la mort du «petit Quelnel». Marcel Leberlier a refait, pour les Pâques de 1942, le pèlerinage de Coutances. Le bras chargé d'un précieux manuscrit, il n'a pas voulu revoir la venelle du Pou-qui-grimpe, où un rayonnement s'est éteint. Mais il a tenu à ce que le premier livre posthume de son ami fût imprimé dans la cité natale du poète. Dessein qui a été réalisé. Et, dans
natale du poète. Dessein qui a été réalisé. Et, dans l'avant-propos de Café, sacristie, on lit ces lignes émouvantes : "Voici que tu reviens dans ta petite ville... avec ton roman au titre insolite et ses personnages en marbre sculpté. Tes amis se demandent : "Que dira la Normandie devant ces paillards, ces ivrognes, ces grandes gueules ?... "Mais ceux qui t'ont bien connu dans les années heureuses savent que tu n'étais pas un négateur né... Et ce roman-ci aidera plus d'un lecteur à se convaincre de ce que le rire peut être, chez certains, une expression lyrique du désespoir."
rire peut être, chez certains, une expression lyrique du désespoir." Tu courras après l'écho qui précède, la JUNBE nom de Remy de Gourmont est revécu deux fois chez notre phile. Surtout, trop de corrections, cher voisins qui nous épargnez tant de bévues, n'imprimez pas Remy de Gourmont. Le grand écrivain exigeait qu'on ne mettait jamais d'accentuation après son prénom. De même on doit écrire Clemenceau et non Clemenceau, Heredia et non Hérédiat. Un lamentable navet qui a déformé, paraît-il (nous n'allons presque jamais au dicté), une œuvre admirable du grand Théophile Gautier, Coyala. Sous la vue du public, les éventuels
Théophile Gautier, Coyala. Sous la vue du public, les éventuels malheureux spectateurs à voir Le Capitaine Fracasse de Théophile Gautier. Cette faute désolait le poète des tapissages damas et vantées. Et n'avons-nous pas lu trop souvent Charles Baudelaire pour Baudelaire. Les noms propres n'ont pas d'orthographe, dit-on. Mais on a parfois tort de dire. Blés ou blé ? Nous avons reçu cette nouvelle lettre de M. Fleury, Nous la publions bien volontiers : "Mon cher confrère. "J'accorde très volontiers à M. Bobilt Levet l'on peut dire des blés au singulier en parlant comme un grainetier. Mais je ne lui accorde
en parlant comme un grainetier. Mais je ne lui accorde pas qu'on puisse dire des champs de blés. Villaron-Andrieux lui-même écrirait : champs de blé, car il est bon français et a l'instinct de la langue faible péché contre cet instinct, parce qu'il a voulu éviter le pénible hiatus "blé et". D'autant plus il est mis orge au singulier parce qu'il le faisait rimer avec le singulier forge. Or, la possibilité parfaitement bien le mettre au pluriel, comme il y mettait blé. Je lis en effet dans le grand Larousse : "Moissonner les orges". "Les avoines et les orges se
: "Moissonner les orges". "Les avoines et les orges se coupent généralement bien avec la faux". Et dans Littré : "En chevauchant parmi notre pays, ils ont foulé et abattu les blés, les orges, les avoines (Froissart) et : "Les orges sont très profitables et saines à stirer dans des potages" (Un viril auteur). Ainsi le pluriel les orges est aussi excellemment français que les blés, ou les avoines, en les seigles, Lamartine a écrit (Page 515) "Depuis ce jour, au mois où l'on coupe seigle". Encore une fois, il était parfaitement loisible à Hugo d'ajouter un "à orge", comme
était parfaitement loisible à Hugo d'ajouter un "à orge", comme à toutes les céréales. S'il ne l'a fait, c'est par respect pour la rime oculaire ! La rime oculaire, injustifiable en logique et que nos poètes les plus classiques n'ont jamais réalisée que trois ou quatre fois sur dix. La consonne d'appui ne les imposait guère et ils l'accouplissaient sans hésiter les ain et lesêt. En somme ils rimaient "au son", car les vers sont faits pour être entendus même quand nous les lisons dans le silence du cabinet. Si au XVIe et au XVIIe siècle on prohibait la rime
au XVIe et au XVIIe siècle on prohibait la rime du singulier et d'un pluriel c'est peut-être qu'il y avait alors entre pluriel et singulier des différences de prononciation qui ont disparu depuis. Mais, pour finir, déclarer qu'ils me font bien rire ces puristes de la rime pour l'illégalité que scandalisent après et prépare, regrette et secrète, l'infidélité dont l'oreille est et peu exigeante qu'ils acceptent sans broncher Vénus et l'inconnu, paradis et la terre d'Ys, qui jamais ne rimaient et ne rimeront jamais. "R.-A. FLEURY." Nous permettrons-on d'ajouter qu'avec blés ou blé, au Pluriel ou au singulier, le poète
blés ou blé, au Pluriel ou au singulier, le poète dormi resté "tellement" plus beaux poèmes de notre langue, de toutes les langues. HORS D'ŒUVRE Un procès entre héritiers d'Adam Une dame de Lisieux m'écrit, sur un ton tout irrité, une lettre tendant à une rectification, et dont voici le début : "Je ne suis pas élevée de Pérem, et je m'en flatte. Mais une amie m'a communiqué..." (Et je me serais bien aperçu que cette dame ne lit pas l'Œuvre, en confrontant le contexte de sa lettre, si l'on osait dire, avec le texte d'un slogan devenu légendaire.) Dont,
osait dire, avec le texte d'un slogan devenu légendaire.) Dont, une amie a communiqué à cette dame un passage d'un article par quoi j'essayais de démontrer que la pléthore des populations n'atténueait pas les risques de guerre. Au contraire. Je prenais les choses par le commencement : "Adam et Eve ont eu deux enfants. Un de trop. Caïn a tué Abel et on peut constater chaque jour que nous sommes tous descendants de Caïn." Cette explication schématique, qui est une excuse pour l'humanité assujettie aux lois de l'atavisme, n'a pas plu à la dame de Lisieux, qui dresse contre moi
plu à la dame de Lisieux, qui dresse contre moi un réquisitoire en six points : 1 • Les journalistes, en général, sont des êtres pleins de nullité et de prétention. qui parlent de ce qu'ils ne connaissent pas; En ce qui me concerne spécialement, ma prétention n'a d'égale que mon ignorance, et avant d'écrire, je ferais bien de me renseigner auprès des gens qui savent; La dame de Lisieux a entendu dire, par des personnes dignes de foi, qu'Adam et Eve, après avoir donné naissance à Abel et à Cain, eurent d'autres enfants, parmi lesquels un nommé Seth; La
Cain, eurent d'autres enfants, parmi lesquels un nommé Seth; La preuve, c'est que c'est dans la Bible; et ma correspondante, avec une grande complaisance, m'indique la page qui lui tient lieu de horreur de famille; Tous les descendants de Caïn ont été noyés lors du Déluge. Nous, en effet, était un petit-fils de Seth: Par conséquent, la dame de Lisieux descend de Seth et elle exige une rectification qui détruise l'effet de mes insinuations calomnieuses. Au regard de la loi, ma correspondante a raison. Elle est de la famille. Vous vous souvenez que Mme Aurore Sand, petite-fille de George Sand,
vous souvenez que Mme Aurore Sand, petite-fille de George Sand, a pu poursuivre en justice un journaliste qui prétendait seulement que sa grand-mère avait la cuisse légère. Or, j'ai affirmé que le grand-père de la dame de Lisieux était un assassin. Du même coup, j'ai porté atteinte à la considération d'un grand nombre de personnes qui se trouvent dans le même cas que la dame de Lisieux et peuvent se porter parties civiles. Je plaide coupable, en invoquant des excuses: D'abord mon ignorance. La dame de Lisieux, en m'en attribuant l'origine, voudra bien m'en laisser le bénéfice. Je ne M'ai
l'origine, voudra bien m'en laisser le bénéfice. Je ne M'ai rien de ce qui passa dans le Paradis Terrestre, ni à la sortie; je n'ai aucune confiance dans les contes mythologiques de l'Ère, ni dans les racontars venimeux du Serpent. Et l'agent de la force publique, placé devant le premier square avec une épidémie surmontable, n'a pas fait de rapport sur cet événement préhistorique. J'avais seulement pensé que le fait pour tous les êtres humains de descendre de Cain établissait en notre faveur, à l'égard de la justice divine, une sorte de responsabilité et qu'un atavisme sanglant excusait nos folies
sorte de responsabilité et qu'un atavisme sanglant excusait nos folies meurtrières. La famille des Atrides est à plaindre et non pas à blâmer. Je dirai maintenant, pour donner satisfaction à la dame de Lisieux, qu'elle descend de Seth, un type qui coucha avec sa mère ou avec sa sœur (expliquez autrement la continuation de la race humaine par une troisième génération)... En outre, Madame, votre grand-père Noë était un vieux poivrot, fondateur de l'alcoolisme, et vous êtes ainsi affligée d'une tare héréditaire. Pour les personnes qui ne tiennent pas à descendre de Seth et de Noë, je tiens en réserve
descendre de Seth et de Noë, je tiens en réserve une autre généalogie. Un jour, Cadmus, personnage aussi vraisemblable qu'Adam, tua le Dragon, personnage aussi vraisemblable que le Serpent. Il sema sur la terre les dents du Dragon, qui donnèrent naissance à une multitude d'hommes armés. Ces hommes, animés, se mirent à se battre entre eux. Mais ils n'étaient pas frères dans le sens ordinaire du mot; et ils connurent ensuite des femmes qui n'étaient pas leurs mères, ni leurs sœurs. La postérité du vieux Cadmus est donc plus honorable que la famille de La preuve que c'est vrai, Madame,
que la famille de La preuve que c'est vrai, Madame, c'est que c'est imprimé dans la Mythologie Bible. G. de la Fouchardière. AU THEATRE CHARLES-DE-ROCHEFORT « L'Emprise » Sous le pseudonyme de Jean d'Avignon, c'est la première pièce d'un jeune docteur, brillant psychiatre, que nous donne le théâtre Charles-de-Rochefort. Et voilà un excellent début, qui prouve que la médecine mène à tout, même à l'art dramatique, et que l'on peut être aussi bien doué pour les genres d'activité intellectuelle les plus différents. Mais, au fond, y a-t-il tant de différence entre le diagnostic au chevet de certains malades et l'analyse
entre le diagnostic au chevet de certains malades et l'analyse de caractères exceptionnels que l'on veut porter à la scène? La spécialité, ici, c'est celle qu'exerce sur son garçon un père de tempérament bourru, sauver, hargneux, méchant. Chaque fois que le fils entreprend des études ou se lance dans des affaires, le père s'acharne à le faire douter de soi-même. Finalement, il le déshérite — puis meurt dans une crise cardiaque, à la suite d'une colère. Le malheureux fils demeurera longtemps prostré, se demandant quoi il a pu mériter une telle sévérité paternelle — jusqu'au jour où sa femme inventera,
telle sévérité paternelle — jusqu'au jour où sa femme inventera, en entre testament (un faux), qui annulant le premier, lui donnerait la conviction que le mort lui a pardonné. Mais alors ce vivant renaît à la vie avec trop d'audace, et s'apprête à tromper sa femme, — celle-là même qui l'a sauvé, à son insu, du désespoir. Cette aventure, bien menée, traite d'un « intéressant. Elle tend à prouver que l'instinct joue un grand rôle dans les guérisons. Le docteur-auteur serait-il partisan de la méthode Coué? En tout cas, Mary-Grant, Émile Drain, Jérôme Goulvena et (avec une mention spéciale) Marcelle
Émile Drain, Jérôme Goulvena et (avec une mention spéciale) Marcelle Tassenoirt, interprètent ce leur tout trois actes, dont le dernier est pathétiquement nourrissant. Jean-Michel Renaitour. Au Centre national de transfusion sanguine Le Centre prépare aussi les agentes de plasma dont l'injection donne des résultats intéressants dans le cadre opératoire. En 1949, 64 litres de plasma ont été délivrés aux hôpitaux. Un donneur sur cent Pour déterminer le groupe sanguin de la personne qui doit recevoir le sang d'un donneur, il faut se référer à du sérum-étalon. Celui-ci doit être préparé avec la plus grande minutie, car des causes d'erreur peuvent
avec la plus grande minutie, car des causes d'erreur peuvent intervenir. Des cas mortels ont été observés à la suite de transfusions pratiquées entre sujets de groupes incompatibles. Les sérums-étalons ont donc été contrôlés rigoureusement, surtout du point de vue de leur pouvoir agglutinant. Les bons donneurs de sang sont rares, une pour cent, et il faut procéder à des vérifications pendant plusieurs mois. Le Centre fournit le sérum-étalon dans toute la région. France, il sert à déterminer les normes sanitaires, Prophylaxie Le Centre multiple ses efforts en faveur du service de prophylaxie créé en 1941 par le professeur Sureau.
service de prophylaxie créé en 1941 par le professeur Sureau. Celui-ci prépare du sérum de convalescence, notamment, et de certaines maladies de la poliomyélite, de la rougeole, de la scarlatine, de la coqueluche et des oreillons. Qu’une épidémie survienne et les hôpitaux et tous les médecins peuvent demander ici les ampoules dont ils ont besoin. Un donateur de O douleurs dit noir, 14 malades 14 doses. Peu de malades convalescents sont aptes à donner 4 mg un gramme par lève 80 à 100 grammes de sang ne procure que quelques centimètres cubes de sérum. C'est pourquoi l’Assistance publique a autorisé
centimètres cubes de sérum. C'est pourquoi l’Assistance publique a autorisé le Contrôle de transfusion sanitaire à surnager les convalescents de maladies infectieuses à leur sortie de l'hôpital. Le recrutement est ainsi assuré. Actuellement, la production du sérum de poliomyélite est intensifiée pour permettre une prophylaxie encéphalique. Cinq litres de sérum sont en réserve au Centre, à la disposition des hôpitaux, des cliniques, des médecins qui pourraient en avoir besoin. Recrutement nécessaire Pour terminer, le professeur Sureau nous dit que désormais les postes de secours de la défense passive sont à même d'opérer la transfusion sanguine d'urgence, alors que jusqu'ici elle