jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
jeudi Brassard milanais. — 1. Fasolis, 2. Touzot, 3. Ferber. Impensé et Van des Boom sont arrivés trop tard pour pouvoir prendre part aux courses. Grand Prix de Toulon. — Encore un Grand Prix qui promet d'être très intéressant, car les coureurs engagés ont tous de grandes chances de décrocher la timbale. Nous voyons, en effet, figurer sur la liste d'engagements les noms de Protin, Gougoltz, Courbet d'Outremer, Jaap Janssen, Fischer, etc. Match belgo-hollandais. — Dimanche prochain aura lieu au vélodrome de la Cambre un match en double partie entre les coureurs italiens Singrossi et Gorla d'une part, et les
les coureurs italiens Singrossi et Gorla d'une part, et les coureurs belges De Vleminckx et Leclercq, d'autre part. Course Bordeaux-Arcachon. — La très active société l'Union cycliste bordelaise organise, pour le dimanche 5 septembre prochain, sa course annuelle Bordeaux-Arcachon, avec le concours de la municipalité de cette dernière ville. Cette course à laquelle tous les coureurs peuvent prendre part, comprendra trois catégories : Professionnels : 4 prix : 50, 30, 20 et 10 francs. Amateurs, 6 médailles, — 1 médaille vermeil grand module, 2. médaille argent grand module (ces deux prix offerts par la ville d'Arcachon), 3. médaille d'argent offerte
prix offerts par la ville d'Arcachon), 3. médaille d'argent offerte par M. Lapassé, président de l'U.C.B., 4. médaille d'argent, 5. médaille bronze, 6. médaille bronze. Vétérans (âge minimum 40 ans). — 5 médailles. 1. médaille vermeil grand module offerte par la ville d'Arcachon, 2. médaille d'argent grand module, 3. médaille d'argent, 4. médaille d'argent, 5. médaille bronze. Le départ sera donné à la borne 7, à Pessac, des vétérans à 7 h 12, des amateurs à 8 h, des professionnels à 8 h 45. L'arrivée aura lieu place Thiers à Arcachon. Distance, environ 58 kilomètres Les étrangers à la société
Arcachon. Distance, environ 58 kilomètres Les étrangers à la société devront verser une entrée de 2 francs, acquise au fonds de course. Les engagements seront reçus au siège de la société, café de Suède, 4 cours du 30-Juillet, à partir du 1er septembre, et seront clos la veille de la course, à six heures du soir. COURRIER DES THÉÂTRES Ce soir mercredi, réouverture de la Château-Rouge avec un spectacle absolument neuf. Ce soir, à l'Athénée, inauguration de la Balason nouvelle; rentrée de Villé, le chanteur classique, et de Dercy, rentrée de Gibert, débuts de Boas; et de Vatayle. Première représentation
de Gibert, débuts de Boas; et de Vatayle. Première représentation des Pists Trottiens, opérette en quatre actes de MM. Marey et Georges Qla, musique de Laurent Halévy. Ce soir, à Monrovia, rentrée du chansonnier Jules Moy qui paraîtra dans Paris Fumus, ce les auteurs ont habilement donné l'occasion de piedaler seulement spirituel répertoire. H. Carvalho, directeur de l'Opéra-Comique a décidé que Mlle Demeure, récemment engagée, fera ses premiers débuts après-demain vendredi dans Mimoni. Ce soir, première représentation du Pigeon, comédie en quatre actes dont voici la distribution: Beurditch, MM. P. Véret Mirandel, Dorgat Malicorne, Lurasse Joseph, Mitrat Gustave, Hamilton Petitvin,
Véret Mirandel, Dorgat Malicorne, Lurasse Joseph, Mitrat Gustave, Hamilton Petitvin, Bouvière Daglias, Gaillard Beaupoil, Prévost Eusaignol, Chevalier Gaudillac, Lareau fils Onésime, Housaye Ourbee, Lefèvre Bigarel, Gardet Madame Beaupoil, Mme A. Guinet Diane de Poitiers, Emma Bonnet Germaine, L. Dorville La Becane, L. Cardin Gabriel, S. Maury Le Châtelet annonce pour dimanche prochain une reprise exceptionnelle de son grand succès Michel Strogoff (tarif réduit, même distribution que le soir), on commencera à 1 h. 12. Le fer est indispensable à l'économie; dès que les globules rouges du sang diminuent on devient anémique, chloroïque, on est sans forces, et apte à contracter
anémique, chloroïque, on est sans forces, et apte à contracter les maladies de poitrine, phtisie, tuberculose, qui font tant de victimes parmi la jeunesse et l'adolescence. 20 gouttes de véritable Fer Brébais, à chaque repas, sur du sucre ou dans du vin, en prévient. HUILE DE FOIE DE MORUE au KOUillON et à l'AMERICAIN D'ORANGES AMÉRICAIN. Facile à prendre. Se digère très bien. Rue du Faubourg-Montmartre, 2, à Paris. Le Nouveau Larousse illustré EN BIX VOLUMES s'abonnez par fascicules de six. Ce magnifique ouvrage contient plus de matières et d'illustrations que les ouvrages similaires. Son scripte à forfait à 100
que les ouvrages similaires. Son scripte à forfait à 100 francs Payables 10 fr. par fascicule. La Librairie des Aimaêres, 11, rue de Montparnasse, Paris, envoie gratuitement sur demande un fascicule spécimen, illustré. MÉDIAS MÉDIAS, Éditeurs, 9, rue Augeas 30 WORLDWIDE SUBSCRIPTION DISTINCTIVE FINANCIAL BULLETIN Ob procède aujourd'hui sur notre marché à la liquidation des engagements sur nos rentes françaises et sur les mines d'or. Les reports sont tendus et élevés, pour suite, les cours sont faibles. Notre 3 0/0 clôture à 104,22. L'Extérieure d'Espagne est soutenue, ce reste à 62 3/10. La Rente Italienne ouvre en reprise à 94,
62 3/10. La Rente Italienne ouvre en reprise à 94, pour finir à 94,50. Le Crédit Foncier se tient à 680 fr, et le Crédit Lyonnais à 789 fr. Feuilleton du 3 Septembre "â " Ile la Présidente PAR ODYSSE BAROT XII L'époque où mon nourrisson m'a été enlevé, il y avait de longs mois qu'il avait cessé toute correspondance... Il était mort sans doute. Le mystère restait toujours aussi obscur pour Guillaume. S'il n'avait nullement la pensée de suspecter la sincérité de sa mère, il ne pouvait s'empêcher de constater chez Jean Mathieu un trouble et une gêne inexplicables.
constater chez Jean Mathieu un trouble et une gêne inexplicables. Il se leva brusquement, se mit à marcher avec agitation, se pressant le front de ses dernières mains crispées. Ses parents ne comprenaient rien à l'attitude et aux allures de leur fils, pas plus qu'à la multiplicité des questions qu'il venait de leur adresser. — C'est bizarre! c'est étrange, s'écriait tout à coup avec animation... Il y a ici une énigme qu'il faut que je déchiffre à tout prix. Mes tortures sont intolérables... Je veux savoir. Il regardait les époux Mathieu avec une fixité qui les épouvanta. Ils se demandèrent
Mathieu avec une fixité qui les épouvanta. Ils se demandèrent s'il n'était pas en proie à un accès de folie. — Qu'est-ce que tu veux savoir? balbutia Françoise, anxieuse, tremblante, en se précipitant vers lui... Que veux-tu savoir? — Je veux savoir la vérité, la vérité tout entière! Je ne puis vivre avec le doute pénible qui pèse sur notre situation réelle. Ne me cachez rien, je vous en conjure! Je n'en aurai pour vous ni moins de respect, ni moins de tendresse, ni moins de dévouement. Quoi qu'il arrive, quoi que je puisse apprendre, je serai toujours votre fils,
quoi que je puisse apprendre, je serai toujours votre fils, entendez-vous bien? Les deux époux s'entre-regardèrent avec effroi et se dirent à voix basse: — Décidément, il bat la campagne! — Qu'est-ce que c'est que toutes les histoires qu'il nous chante là? — Mon bon petit Guillaume, tu n'es pas bien du tout, ce soir. Tu as la fièvre. Tes blessures ne sont pas guéries, probablement. Mets-toi au lit, mon enfant... Du reste, il est près de minuit. — Je ne suis pas malade, je n'ai pas la fièvre, je ne suis pas atteint de fiévreuse, et je n'ai nulle
ne suis pas atteint de fiévreuse, et je n'ai nulle envie de dormir, reprit le jeune homme d'un ton plus calme. J'ai beaucoup de chagrin, voilà tout. Ils le pressèrent de s'expliquer, qu'il fit par les mettre en quelques mots au courant des démarches faites récemment auprès de lui. — Bref, on m'a assuré que je n'étais pas votre fils, que je m'appelais Maxime René, que j'étais né le 15 octobre 1854, à la Pitié, que j'étais un bâtard, adultérin et incestueux... que vous avez substitué votre nourrisson à votre enfant, mort ou disparu... Est-ce vrai? Jean Mathieu poussa une
enfant, mort ou disparu... Est-ce vrai? Jean Mathieu poussa une sorte de râtellement sauvage, donna un violent coup de poing sur la table: — Sacré nom de Dieu! hurla-t-il en écumeant de rage. On t'a dit que tu n'étais pas mon fils! balbutia Françoise, à demi hébétée, et ne pouvant en croire ses oreilles. — Pas mon fils! répéta l'ancien portier de madame de Vielaine. Et qui donc l'a dit ça? Tu leur diras, à ces gens-là, qu'y en ont menti! Tu leur diras que je les en... Et il partit d'un gros et nerveux éclat de rire — Ah
partit d'un gros et nerveux éclat de rire — Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! Guillaume ne doutait plus. Il se précipita dans les bras de sa mère; et Jean, à son tour, les étreignit tous les deux avec force. — Les scélérats! voilà qu'ils veulent me voler le cœur de mon fils à présent! Qu'ils viennent si on sait bien que les mauvaises langues du pays avaient jasé, dans le temps... Mais qui aurait pu supposer... Tiens, vois-tu des preuves que tu es bien toi-même et pas une autre? — C'est inutile, père; je te
et pas une autre? — C'est inutile, père; je te crois. Pardon d'avoir du hésiter une seule minute. Eh bien, je veux t'en donner, moi! Et puisque ça se trouve comme ça, je vais te révéler à toi, femme, ce que j'avais jamais voulu t'avouer... Aussi bien, voilà vingt ans que ça me tortille le cerveau. Ecoutez-moi tous les deux... Tu penseras peut-être, Guillaume, que j'ai faussé, que je suis un coquin... Tu ne croiras plus du moins que je ne suis pas ton père! Mathieu hésita un instant, puis armant de courage: — Je vais vous faire une confession
armant de courage: — Je vais vous faire une confession complète, dit-il d'une voix sourde. Mais jurez à moi, tous les deux, que vous me pardonnerez, que vous ne me mépriserez pas. La mère et le fils eurent un tressaillement involontaire. À quoi devaient aboutir ces préliminaires? Le mari de l'une, le père de l'autre avait donc commis une bien mauvaise action? Ils tremblaient rien que d'y songer. — Te pardonner? dit Guillaume avec surprise. Tu n'as pas commis un crime, je suppose? — Je ne sais pas si c'est un crime... Je sais seulement que j'ai eu et que
un crime... Je sais seulement que j'ai eu et que j'ai encore bien des remords. Madame Mathieu se précipita vers Jean, lui saisit vivement les mains qu'elle secoua avec frénésie. — Réponds-moi, malheureux... dit-elle en frémissant... Tu n'as pas tué mon nourrisson?... Réponds! réponds!... Si tu avais fait cela ou si tu l'avais laissé faire..; je te maudirais... Je ne te parlerai de ma vie... je te haïrais autant que je t'ai aimé. — Ô ma femme! femme! s'écria Bois sans soif, peux-tu bien être capable...? Voyons, Guillaume, regarde-moi bien, est-ce que j'ai l'air d'un assassin? Est-ce que j'ai l'air
est-ce que j'ai l'air d'un assassin? Est-ce que j'ai l'air d'un tueur d'enfants? Deux larmes coulaient lentement sur ses joues. — Je ne veux pas chercher, reprit-il. J'avais bien des défauts, bien des vices, avant que mon fils ne m'ait transformé. J'étais ivrogne, joueur, paresseux, débauché. Je t'ai rendue bien malheureuse! — Allons, ne pouvons-nous plus de ça, c'est fini! intervint Françoise. — Mais je n'ai jamais fait de mal à personne. Faut pas me laisser plus méchant que je ne suis. Il fit une nouvelle pause, s'essuya les yeux: — Voici la chose, reprit-il. Françoise, je t'avais menti. —
— Voici la chose, reprit-il. Françoise, je t'avais menti. — Mentit! répéta-t-elle... Alors il n'est pas vrai que... — Que la mère était venue chercher son enfant? Non. Je ne l'ai jamais vue. La brave femme jeta un cri de stupéfaction. — En ce cas, qu'est devenu mon nourrisson? qu'en as-tu fait? dis-nous qu'en as-tu fait?... Tu vois bien que mes plaintes de tout à l'heure étaient fondées, Comment a-t-il disparu? — Ce que j'ai fait de ton nourrisson? balbutia-t-il... Eh bien... eh bien... Ô je sens que je n'oserais pas... — Parle! mais parle donc! ou je m'imaginerai encore
pas... — Parle! mais parle donc! ou je m'imaginerai encore que tu l'as étranglé comme qui n'en pourrait plus à charge!... me rappelle maintenant que nous étions dans une misère affreuse. J'avais été ce jour-là chez un vieil oncle le supplier de me donner une pièce de cent sous. — Oui, je l'avais tout, je le sais bien! J'en suis sorti avec des émotions... Nous n'étaient pas grandes émotions j'étais dans ce temps-là!... — Et quand je revins le soir, bien tard... le berceau était vide de mon petit René, et ta bourse était pleine d'or... Est-ce la vérité? —
et ta bourse était pleine d'or... Est-ce la vérité? — C'est la vérité. — Et tu ne m'as pas me regarder... Je voyais bien que tu n'avais pas la conscience tranquille... Tu m'as dit que c'était la mère qui t'avait donné cette grosse somme pour nous récompenser de nos souffrances... Tu mentais donc en me disant cela? — Oui, je mentais... — De qui tenais-tu donc cet argent alors? L'aurais-tu volé?... Une fois de plus, qu'avais-tu fait de l'enfant de M. Renaud? Jean Mathieu hocha la tête et murmura d'un accent à peine intelligible. — L'enfant?... faut bien qu'il l'ait
accent à peine intelligible. — L'enfant?... faut bien qu'il l'ait roulé... l'enfant, je l'ai vendu! (A fini) LA FAMILLE 600,000 Lecteurs JOURNAL LIBRE DE MADAME A SCAUX â 50 centimes le numéro. — Se france par an SUPPLÉMENT GRATUIT DE MUSIQUE & DE MODE PATRONS GRATUITS (une par mois) * CHRONIQUES, ROMANS * Actualités, Gravures d'art, Musique, etc. COLLABORATEURS ÉLÉGANT GRAVURES EXCEPTIONNELLES MODES : Mme Aline VERNON Numéro spéciale sur demande â PARIS. 1, RUE CADET, 7, â — PARIS — Maladies de la gorge, ET DU LARYNX Les maladies de la gorge et du larynx sont des souffrances très
de la gorge et du larynx sont des souffrances très violentes. Prendre des premiers soins est indispensable. Pour cela, il est conseillé de sucrer la gorge, de fumigéer avec des baies de myrte ou de eucalyptus, d'appliquer des compresses chaudes, etc. Mais pour obtenir la guérison complète, il est bon de consulter un médecin. Les préparations de M. Prévost ont été gravées sur des plaques en argent et en or Les préparations de M. Prévost sont très reconnues pour soigner les troubles gastriques, la dyspepsie, la colite, les affections de la rate, etc. La compagnie des chemins de fer a
la rate, etc. La compagnie des chemins de fer a commandé à M. Prévost les préparations suivantes : Les bonbons sucrés, de très bon goût, gaies et animés, sont des remèdes très efficaces pour les maladies de la gorge. Ils peuvent être pris en quantité et n'ont aucun effet indésirable. Pour les malades, il est recommandé de prendre un tube de brocchets. Les brochets sont des boiteaux en argent ou en or, creusés pour contenir les préparations de M. Prévost. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS recommandations en vue d'éviter, au cours des transports par fer, les pertes ou retards dans la
des transports par fer, les pertes ou retards dans la livraison de colis ou bagages. Beaucoup de personnes ont pris l'habitude d'inscrire sur les colis, bagages ou autres qu'elles remettent au chemin de fer leur adresse et le nom de la gare destinataire. Cette précaution évite presque toujours les fausses directions avec leurs conséquences, c'est-à-dire les retards dans la livraison ou même la perte des colis. Aussi se généralise-t-elle de plus en plus. Pour faciliter l'inscription de la gare destinataire à chaque nouveau voyage, la compagnie d'Orléans met en vente, dans ses gares et stations, des carnet d'étiquettes grises liées
dans ses gares et stations, des carnet d'étiquettes grises liées et fichées, au prix de 0 fr 50 Ou le carnet de 10 étiquettes ou la liasse de 30 fiches. Itinéraire : Paris, Lyon, Grenoble, la Grande-Chartreuse, Le Bourg d'Oisans, La Grave, le col du Lautaret, Briançon, le Col du Montgenèvre, Oulx, le Mont-Cenis, Modane, Chambéry, Aix-les-Bains, Paris, Prix : 1ère classe, 320 fr, — 2ème classe 390 fr. 2ème excursion en Suisse et en Savoie Départ de Paris le 18 septembre — Retour le 28 septembre. Itinéraire : Paris, Genève, Taninges, Samoëns, Sixt, Saint Jean-d'Aulps, le lac de Montriond,
Genève, Taninges, Samoëns, Sixt, Saint Jean-d'Aulps, le lac de Montriond, Moraine, Thonon-les-Bains, Lausanne, Montreux, le Château de Chillon, Vernier, Martigny, Chamonix, Montanvert, Cluses, Genève, Paris. Prix : 1ère classe, 335 fr. — 2ème classe, 300 fr. Les prix indiqués ci-dessus comprennent : les billets de chemin de fer, les transports en bateaux et en voitures, le logement, la nourriture, etc., sous la responsabilité de la Société des "Voyages Economiques". CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANÉE EXCURSIONS Organisées avec le concours de l'Agence des "Voyages Economiques" Excursion en Suisse et en Savoie Départ de Paris, le
Excursion en Suisse et en Savoie Départ de Paris, le 1er septembre. — Retour, le 10 septembre. Itinéraire : Paris, Genève, Taninges, Samoëns, Sixt, Genève, Cluses, Chamonix, Montanvert (la Mer de Glace), Les Fontaines de Ugine, Albertville, Grenoble, la Grande Chartreuse, Aix-les-Bains, le Lac du Bourget, Paris. Prix : 4ème classe, 335 fr. — 2ème classe, 385 fr. 2ème Excursion en Dauphiné et en Savoie Départ de Paris, le 7 septembre. — Retour le 17 septembre. Chemins de fer du Nord Cinq jours à l'Exposition Internationale DE BRUXELLES Train de plaisir express à prix très réduit de Paris à Bruxelles
plaisir express à prix très réduit de Paris à Bruxelles et retour Départ de Paris, nuit du 3 au 4 septembre à minuit 5 ; arrivée à Bruxelles, le 4 à 7 h. du matin. Départ de Bruxelles, le 8 septembre, à 10 h. 50 du soir ; arrivée à Paris, le 9 à 5 h. 30 du matin. Prix des places (aller et retour) : 1ère classe, 18 fr. 30 ; 2ème classe, 11 fr. 30. Nota, Il ne sera pas admis de bagages à l'enregistrement. CHEMIN DE FER DU NORD Services directs entre Paris et Bruxelles Trajet en
DU NORD Services directs entre Paris et Bruxelles Trajet en cinq heures Départ de Paris à 8 h, 40 du matin, midi 3. 3X, 6 h. 20 et 11 h. du soir Départs de Bruxelles à 8 et 8 h. 57 du matin, midi 12, 4 h. du soir, et minuit 15. Wagon salon et wagon-restaurant aux trains partant de Paris à 6 h, 20 du soir et de Bruxelles à 8 h. du matin. Wagon-salon-restaurant aux trains partant de Paris à 8 h. 20 du matin et de Bruxelles à 4 h. du soir. Services rapides entre Paris et
à 4 h. du soir. Services rapides entre Paris et Ostende (Pendant la saison balnéaire) voitures directes entre Paris et Ostende Trajet en 6 heures Départs de Paris à 8 h, 30 du matin et 1 h. du soir tous les jours, Les samedis, un autre départ de Paris a lieu à 7 h. 30 du soir. Départs d'Ostende à 10 h. 38 du matin et 4 h. 14 du soir tous les jours Les lundis, un autre départ d'Ostende a lieu à 5 h. 17 du matin. Services directs entre Paris et la Hollande Trajet en 10 heures Départs
entre Paris et la Hollande Trajet en 10 heures Départs de Paris à 8 h. du matin, midi 25 et 11 h. du soir. Départs d'Amsterdam à 7 h, 13 du matin, midi 20 et 6 h. 7 du soir. Départs d'Utrecht à 8 h. 10 du matin 1 h. 8 (5 h. 40 du soir) Services directs entre Paris, l'Allemagne et la Russie Cinq expresses sur Cologne, trajet en 9 h. Départs de Paris à 8 h. 30 du matin, midi 40, 9 h. 30 et 11 h. du soir. Départs de Cologne à 4 h. 45 et 9
soir. Départs de Cologne à 4 h. 45 et 9 h. du matin, 1 h. 45 et 11 h. 30 du soir. Quatre expresses sur Berlin, trajet en 19 h. (par le Nord-Express en 17 h. 30). Départs de Paris à 8 h du matin, 4 h. 45, 9 h. 25 et 11 h. du soir. Départs de Berlin à 1 h. 5, 10 h. et 11 h. 5 du soir. Quatre expresses sur Francfort-sur-Main trajet en 13 h. Départs de Paris à midi 45, 6 h. 20, 9 h. 25 et 11 h. du soir. Départs de Francfort à
25 et 11 h. du soir. Départs de Francfort à 8 h. 35 du matin, 5 h. 50 et 11 h. 5 du soir et 1 h. 5 du matin. Deux expresses sur Saint-Pétersbourg, trajet en 56 h. (Par le Nord-Express en 47 h.). Départs de Paris à 8 h. 20 matin et 11 h. soir. Départs de Saint-Pétersbourg à midi et 8 h. 15 du soir. Deux expresses sur Moscou, trajet en 62 h. Départs de Paris à 8 h. 20 matin, 9 h. 25 ou 11 h. soir. Départs de Moscou à 5 h. 45 et 10 h.
Départs de Moscou à 5 h. 45 et 10 h. 20 soir. Nord-Express Le samedi de chaque semaine un train de luxe Nord-Express circule entre Paris et Berlin et Saint-Pétersbourg. Aller : Départ de Paris le samedi à 2 h. 15 soir; arrive à Berlin le dimanche à 8 h. 40 matin ; arrivée à Saint-Pétersbourg le lundi à 9 h. 50 soir. Retour : Départ de Saint-Pétersbourg le mercredi à 6 h. soir; Départ de Berlin le jeudi à 10 h. 45 soir; arrivée à Paris le vendredi à 3 h. 25 soir. Services entre Paris, le Danemark, la
3 h. 25 soir. Services entre Paris, le Danemark, la Suède et la Norvège Deux expresses sur Christiana, trajet en 54 h. Départs de Paris, à midi 45 et 9 h. 25 ou 11 h. soir. — Départs de Christiana, à 4 h. 40 matin et 11 h. 15 soir. Deux expresses sur Copenhague, trajet en 18 h. Départs de Paris à midi 45 et 9 h. 25 soir. — Départs de Copenhague, à midi et 8 h. 10 soir. Deux expresses sur Stockholm, trajet en 46 h. Départs de Paris à midi 45 et 9 h. 25 ou 9
Paris à midi 45 et 9 h. 25 ou 9 h. soir. — Départs de Stockholm à 6 h. 30 et 11 h. 40 soir. CHEMIN DE FER NORD PARIS À LONDRES Paris à Calais ou Boulogne Quatre services rapides quotidiens en chaque sens Trajet en 7 h. — Traversée en 1 h. Tous les trains comportent des 1ère, 2ème et 3ème classes En outre, les trains de la malle de nuit partant de Paris pour Londres et de Londres à Paris à 9 h. du Soir prennent les voyageurs munis de billets de 2ème classe. DÉPART DE PARIS Vers
munis de billets de 2ème classe. DÉPART DE PARIS Vers Calais-Douvres : 9 h. — 12 h. 50 du matin, 9 h. soir. Vers Boulogne-Folkestone : 10 h. 30 du matin DÉPART DE LONDRES Vers Douvres-Calais : 8 h. — 11 h. du matin Vers Folkestone-Boulogne : 10 h. du matin Le Gérant : G. ROUX. Importeur Alcan-Lévy, 34, rue Chauchat, Paris. Spectacles Sélection d'opéras, opérettes, revues, comédies, etc. Opéra, "Lucia di Lammermoor" — Relâche, "Carmen". Opéra Comique, — Clôture, "Carmen". Odéon, — Clôture, "Les Cloches de Notre-Dame". Comédie-Française, — "Les Jaloux". Gymnase, — Clôture, "Les Enfants" et "La Belle-Mère".
"Les Jaloux". Gymnase, — Clôture, "Les Enfants" et "La Belle-Mère". Théâtre de la Renaissance, — "Le Misanthrope". Théâtre de la Ville, — Clôture, "Les Années de Paris". Théâtre des Bouffes du Nord, — "Le Canaille". Ternes, — "Les Danicourt". Folies-Bergère, — Clôture annuelle, réouverture en septembre, "Paris-Automobile", vue de Gayault et Cottens. Mmes Fleuron, de Riche, Jane Mary, Gaudet, Gavro, Pinette, Moksa, Novak, MM. Suignaud, Brimin, Lejal, F. Hervé. Les Stars, light, danseuses anglaises. Alcazar d'été, "Chacun sa muse", revue de J. d'Arc et H. Delorme. MM. Potin, Maurel, Matthias, Limat, Balazy, Marien, Perrin, Mmes A. Vidal, Fogeret, Philodurand, Rosalba,
Limat, Balazy, Marien, Perrin, Mmes A. Vidal, Fogeret, Philodurand, Rosalba, Dersy, le baigneur Fignon. Les artistes Tier's Champions. Marquis à Champs-Élysées, "Le Chevalier aux fleurs", bal. 12 tableaux. Angèle Héraud, Willy. Paris-Fumiste, revue, 4 tableaux, prologue Mariette Sully, Gauthier, Reynaud, Dallot. L'Opéra. — Clôture annuelle, Réouverture dans les premiers jours de septembre. Casino de Paris, — Clôture annuelle, Réouverture dans les premiers jours de septembre. Olympia, 8h.12 — Spectacle varié. — Un déjeuner de Théâtre, ouverture ballet. Mlle Cammarano, d'Orby, Le coureur de la mariée, théâtre ballet. Théâtre des Champs-Élysées, — Spectacle varié. Réveil, Baidy, Jacquet; Paris-Scocking, Revue. — Bill
— Spectacle varié. Réveil, Baidy, Jacquet; Paris-Scocking, Revue. — Bill Cirago, Derly. Abada, power Matinées dimanches et fêtes Théâtre de Tabarin, 58, rue Pigalle, Clôture annuelle. Réouverture en Octobre. Salle — laurette Darly, Poitrail, 'A Ch -;i â¢' ' â¢.y rd;M". Paramount, — La peur des coups. Miss Beauty. Théâtre Libre 415, rue de la Tour d'Ambrois; 9 h. 12. — Répertoire, Lemercier, Nucci, Bles, "Pétard contre Pétard", bouffonnerie judiciaire. Le Poulotte, 42, rue de Douai, — Clôture annuelle. Réouverture en octobre. Le Grand Voleur, 20, rue Chaptal, — clôture annuelle. Théâtre-Michel, — "La Clique d'Elite", 8 h. 30; Les