jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
vorgelegt werden. Der Herr Sous-Préfet, welcher im Anbetracht des allgemeinen Sparsystems und der schlechten Finanzlage der Gemeinde einen vorteilten Zuschuss zu hoch fand, setzte ihn auf 300 Fr. herunter. Die diesbezügliche Mitteilung wurde in Abwesenheit des Gemeindeschreibers zu der angebrachten Korrespondenz geliegt, welche nicht regelmäßig erledigt werden konnte, weil Herr Lehrer M. in einem benachbarten Département in Staat weilt. Der fragliche Brief gelangt auf unerklärliche Weise nicht zur Kenntnis des Gemeindeschreibers, bis er vor kurzem durch Zufall ans Tageslicht kam. Inwieweit hatte sich der Vereinsvorsitzende bei der Gemeindevorstände mehrmals nach dem Verbleib der erwarteten Genehmigung erkundigt und war immer auf
dem Verbleib der erwarteten Genehmigung erkundigt und war immer auf ein Warten vertrauensvoll gewesen. Die Herabsetzung des Zuschusses, so wie das allzulange Ausbleiben der Antwort machte den Verein irritiert, führte zu Misstrauen gegen den Herrn Maire und den Gemeindeschreiber, und so kam es, dass der Vereinspräsident nach Appoltsweiler pilgerte, um bei der Sous-Präfecture persönliche Nachforschungen über die ihm verdächtigen vorkommenden Tatsachen einzutreiben. Da dieser Schritt ein Misstrauen gegen den Gemeindeschreiber, Herrn M., darstellte, gab dieser seine Demission, die er jedoch wieder zurücknahm, nachdem ihn der Gemeinderat desselben Vertrauens versicherte. In der darauffolgenden stürmischen Ratssitzung nahm der Herr Maire Gelegenheit, den
der darauffolgenden stürmischen Ratssitzung nahm der Herr Maire Gelegenheit, den eifrigen Vereinspräsidenten, der zu gleicher Zeit Gemeindediener ist, für sein Vorgehen eine Rüge zu erteilen. Die Folge davon war, dass der Betreffende am folgenden Tag Kleid und Uniform auf die Mairie schickte. Seine Demission wurde auch angenommen. Hatte sich nicht eine gütliche Einigung in dieser Angelegenheit finden lassen? Einer, der auf der Sache nicht beteiligt ist. Clairons- und Tambourswettstreit in Gebweiler. GEBWEILER, 21. April. Vorgestern und gestern fand in Gebweiler, begünstigt durch das herrliche Frühlingswetter, der 3. Bezirkswettstreit der Tambours- und Claironssektionen des Haut-Rhin, «Union des Sociétés de gymnastique d’Alsace
und Claironssektionen des Haut-Rhin, «Union des Sociétés de gymnastique d’Alsace et de Lorraine», statt. Bereits Samstag, abends 4 Uhr, öffneten sich die Pforten des mit Tannengrün und herrlichen Guirladen geschmückten, altehrwürdigen Dominikanerklosters, in welchem das Fest abgehalten wurde, um die verschiedenen Clairons- und Tambourssektionen zum Wettstreit aufzunehmen. Der Ostersonntag war dem Concours ganz gewidmet. Bereits vor 6 Uhr morgens riss die Réveille unserer Tambours- und Claironssektion die Schlafert aus Morpheus Armen, ihnen den Tag des friedlichen Wettkampfes anzeigend. Der Tag ersprach, trotzdem der Himmel sich in grau gehüllt hielt, schon zu verdeuten und man hatte sich nicht getäuscht. Denn bald
zu verdeuten und man hatte sich nicht getäuscht. Denn bald zerstreute die allmächtige Sonne die Nebelschleier. Mit den Frühzügen trafen die auswärtigen Gäste hier ein, welche von dem festgebenden Verein abgeholt wurden. Die Stunden von 8 bis 12 Uhr vormittags waren Stunden harter Arbeit, sowohl für die Preisrichter als auch für die um die Palme ringenden Sektionen. Aber der Erfolg war auch um so schöner. Am nachmittags 2 Uhr veranstaltete der festgebende Verein einen Festzug, welcher von nebenstehenden Arbeitervereinen aufgenommen wurde. Am Ende des Festzuges nahmen auch die 14 Tambours- und Claironssektionen von Turnerinnen aus allen Gauen des Oberelsasses teil.
und Claironssektionen von Turnerinnen aus allen Gauen des Oberelsasses teil. Der Zug begleitete sich durch die reichbemalterten Strassen der Stadt. Bei der Preisverteilung um 6 Uhr erhielten folgende Sektionen Preise: 1. Klasse. 1. Preis: Sektion des Arbeiter-Turnvereins Colmar mit 93 1/4 Punkten; 1. Preis: Sektion des Arbeiter-Turnvereins Ostwald mit 89 1/2 Punkten; 1. Preis: Sektion des Arbeiter-Turnvereins Mühlhausen mit 89 1/2 Punkten; 1. Preis: Sektion des Arbeiter-Turnvereins Habsheim mit 89 Punkten; 1. Preis: Sektion des Arbeiter-Turnvereins Dornach mit 87 3/4 Punkten. 2. Klasse. 1. Preis: Sektion des Arbeiter-Turnvereins Gebweiler mit 94 Punkten; 1. Preis: Sektion des Arbeiter-Turnvereins Rufach mit 89
94 Punkten; 1. Preis: Sektion des Arbeiter-Turnvereins Rufach mit 89 1/4 Punkten; 1. Preis: Sektion des Arbeiter-Turnvereins Sulz 87 1/2 Punkten; 1. Preis: Sektion des Arbeiter-Turnvereins Riedisheim 86 3/4 Punkten; 1. Preis: Sektion des Arbeiter-Turnvereins Vogtshofen 85 1/4 Punkten. 3. Klasse. 1. Preis: Sektion des Arbeiter-Turnvereins Bühl mit 85 1/2 Punkten; 2. Preis: Sektion des Arbeiter-Turnvereins Neuhof-Stockfeld mit 77 Punkten. Mit Trommelwerben und Fanfarengeschmetter zogen am Abend die siegesgekrönten auswärtigen Sektionen zum Bahnhof. Der festgebende Verein konzertierte noch bis 12 Uhr. Ein herrlicher Tag der Solidarität! der Arbeitervereine liegt hinter ihnen. I Canon "H. 15 tonnes neuf S "DELASSE" 12
ihnen. I Canon "H. 15 tonnes neuf S "DELASSE" 12 C. V. Imitée est très peu prAOse en l'origine "VIBOT” 12 C. V. "roulée B Massige Preise. Adlo-Geräte CALLUS. Sélection. A»/«« E Albert DELASSE, Obernai (Hls.) a Canadian Government Merchant marine Ltd in Verbindung mit der Eisenbahn-Gesellschaft H CANADIAN NATIONAL RAILWAYS J H Zlehefte Abfahrten von ANTWERS mit direkter Verbindung nach fl = MONTREAL — I mit jedem Zwischenlandang in OU B BEC : H S. t..CAWAQIAH CONQUEROR . . . , 3. Mai ■ S. „CANADIAN EXPLORER 17. Mai 1 (umme Verbindung behält die Direktion) Für Vermittlungen und weiteren
1 (umme Verbindung behält die Direktion) Für Vermittlungen und weiteren Auskunftcn wende man sich an Marts Maritime DE KEVYMER THOM, S. A. i 2, Quai OrtéHue, ANVERS M M Téléph0ne : 5632 677 6 > 6643 — Adr. télégr. DEKEYSER Z. 11746 ■ Extrait de l'état civil de Colmar. — naissances. 3 avril. — Paulette, de Claude Basile, charpentier, et Thomann Joséphine. 4 avril. — René, de Wurtz Paul, manœuvre, et Heck Odile. — Roger, de Weill Sylvain, marchand de bestiaux, et Schwed Jeanne. 5 avril. — Geneviève, de Woindrich Charles, cultivateur, et Petitdemange Joséphine. — Joseph, de Deckert Aloyse,
Charles, cultivateur, et Petitdemange Joséphine. — Joseph, de Deckert Aloyse, facteur des postes, et Schelcher Amélie. 6 avril. — Hélène, de Naegel Albert, magasinier, et Krauth Marguerite. — Jeanne, de Pierre Charles, serrurier-mécanicien, et Masson Jeanne. — Paul, de Marx Jean-Baptiste, compositeur-typographe, et Bichlmann Marie. 7 avril. — François-Xavier, de Sigrist Xavier, employé municipal, et Eby Françoise. — Alfred, de Renner Bernard, magasinier, et Schottke Emma. 8 avril. — Suzanne, de Schoffit Paul, contrôleur de la caisse de malades, et Bass Marie. — Elise, de Zitzer Edouard, ouvrier municipal, et Daubiné Caroline. — Albert, de Hundsbichler Xavier, maçon, et Bischler
Daubiné Caroline. — Albert, de Hundsbichler Xavier, maçon, et Bischler Joséphine. — Raymond, de Lévy Armand, commerçant, et Hirtz Anne. 9 avril. — François, de Heinrich Jean-Baptiste, ouvrier aux chemins de fer, et Eberlé Marie. — Alice, de Fries Victor, sous-chef de gare, et Ehrmanntraut Caroline. 10 avril. — Roger, de Wantz Adolphe, coiffeur, et Zund Joséphine. — Colette, de Bresson Delphin, sergent-major au 152e régiment d’infanterie, et Baladin Jeanne. 11 avril. — Georgette, de Steiner Emile, tisserand, et Munier Bernadette. — Angèle, de Schmitt Louis, conducteur aux chemins de fer, et Sigrist Henriette. — Isidore de Heitzler Jean-Baptiste, poseur
fer, et Sigrist Henriette. — Isidore de Heitzler Jean-Baptiste, poseur de voie, et Ferder Albertine. — Pierre, de Schaeffer Emile, journalier, et Dotzler Anne. 12 avril. — Suzanne, de Schmitt Eugène, serrurier, et Pierre Suzanne. 13 avril. — Yvonne, de Meyer Antoine, menuisier, et Kuntzmann Philomène. Zürcher, Colmar Bettenwaren — Etoaerne Bettenstellen — Möbel — Kinderwagen — Babystuhl — Damenwagen — Leinen — Matratzen — Rosshaar — Bettwäsche — Welle Bettenden Tüchlein — Rideaux — Brantal Beständern. PUBLICATIONS DE MARIAGES. 8 avril. — Baron Emile, trieur, et Zwiekert Léonie, tisseuse, die beiden in Colmar. — Lise Othon, magasinier, und Layer
die beiden in Colmar. — Lise Othon, magasinier, und Layer Anne, ouvrière der Fabrik, die beiden in Colmar. 9 avril. — Buob Louis, ouvrier mineur, und Erdinger Jeanne, ohne Profession, die beiden in Colmar. — Werck Xavier, expeditieonarbeiter, und Fulhaber Hélène, tisserin, die beiden in Colmar. 10 avril. — Hebinger Georges, Zeichner, und Brom Simone, daktlolinistin, die beiden in Colmar. Schwartz Marie-Joseph-Paul, négociant, à Colmar, et Welty Marie-Alice, sans profession, à Guebwer. Le 14 avril. — Falvisanner Alfred, charpentier, et Heberstre Georgette, ouvrière de fabrique, les deux à Colmar. — Meyer Jacques, négociant, à Remiremont, et Levy Germaine, sans état,
Meyer Jacques, négociant, à Remiremont, et Levy Germaine, sans état, à Colmar. 14 avril. — Rohmer Arthur, contremaître de filature, à Colmar, et Bildstein Armandine, piqueuse, à Illzach. MARIAGES. 8 avril. — Relier Joseph, fermier, et Baumgartner Marthe. 9 avril. — Miclo Victor, tisseur, et Kiener Anne. 11 avril, — Husser Alfred, journalier, et Husser Georgette. 12 avril. — Eberhardt Guillaume, employé de bureau, et Meyer Marie. — Hunsinger Aloys, ferblantier, et Greiner Julie. DECES. 5 avril. — Muller Jean, 48 ans, domestique, époux de Biechy Catherine. 6 avril. — Burr Joseph, 2 jours. 7 avril. — Puschmann Marguerite, 26
Burr Joseph, 2 jours. 7 avril. — Puschmann Marguerite, 26 ans, coiffeuse, non mariée. — Schuwer Marie, 70 ans, veuve de Robert Nicolas, brigadier de garde champêtre. — Valentin Marie-Thérèse, 83 ans, sans profession, non mariée. 8 avril. — Bloch Henri, 83 ans, ancien négociant, veuf de Roth Caroline. — Grisez Pierre, 79 ans, ancien cultivateur, veuf de Louis Augustine. — Zwiekert Salomé, 60 ans, épouse de Bösch Gustave, brossier. 10 avril, — Schmitt Madeleine, 18 ans, sans profession, non mariée. 11 avril, — Spiegel Marie, 84 ans, veuve de Mertz Dominique, cultivateur. — Obrecht Joseph, 50 ans, maçon, époux
Mertz Dominique, cultivateur. — Obrecht Joseph, 50 ans, maçon, époux de Bach Thérèse. 12 avril. — Ansel Joseph, 64 ans, domestique, non marié. 13 avril. — Maas Marie, 45 ans, épouse de Haberkorn Emile, facteur des postes. — Friedly Catherine, 81 ans, sans profession, non mariée. — Vogel Joséphine, 86 ans, veuve de Heyberger Antoine, loueur de voitures. — Vonné Lucien, 3 mois. — Stecmelen Martin, 68 ans, principal clerc de notaire, veuf de Bruchweiler Anne-Marie. 14 avril. — Felimann Jacques, 74 ans, ancien maître-charpentier, époux de Spitz Elisabeth. — Heinrich Frédéric, 86 ans, ancien serrurier, époux de Haeberle Marie.
Heinrich Frédéric, 86 ans, ancien serrurier, époux de Haeberle Marie. Der Sport über Ostern. Ostersonntag. S. R. Colmar contre C. S. Orne-Amnéville 5:0. Ostermannschaft. S. R. Colmar II contre U. S. Thann 13:0. Ein Colmarer Champion de France. Schwerathletik. Bei den in Paris getragenen französischen Championnats bohte sich das Mitglied der "Olympique-Club Colmar" Jacques Baumgartner den Titel Champion de France der Halbmeister im Ringer. Der höchste französische Gerichtshof hat unter dem 5. Février 1924 eine besonders wichtige Urteil gefällt, das gegenüber der bisherigen Praxis, welche sich in zahlreichen Fällen sowohl bei dem Appellhof in Colmar, als auch bei den Landgerichten
bei dem Appellhof in Colmar, als auch bei den Landgerichten regelmäßig Anwendung fand, bedeutend verschieden und für die zukünftige Rechtsprechung neue Richtlinien aufstellte. Zuvor wurde nämlich in der Regel der französische, verbündete oder neutrale Gläubiger, der Forderungen gegen den deutschen Schuldner geltend zu machen hatte, angewiesen, seine Klage bei dem Tribunal arbitral mixte anzubringen. In gleicher Weise wurde verfahren, wenn der deutsche Schuldner in Elsaß und Lothringen Teile seines Vermögens besaß, die von der französischen Behörde unter Zwangsverwaltung genommen und zu Gesamtton des französischen Staates veraußerlierten wurden. Nur wenn diese Vermögenssteile für eine französische, verbündete oder neutrale Forderung verpfändet waren,
Vermögenssteile für eine französische, verbündete oder neutrale Forderung verpfändet waren, oder wenn das gesamte Vermögen des deutschen Schuldners sich in Elsaß und Lothringen befand, so konnte der Betrag der Forderung von dem Erlös der sequestrierten und hoheitlichen Masse in Abzug genommen werden. Der Rassationshof in Paris hat dieses Verfahren grösstenteils als ungesetzlich und unzulässig bezeichnet. Er bezeichnete es teilweise als eine Verletzung des sowohl in französischen, als auch im deutschen Recht geltenden allgemeinen Rechtsprinzips (Art2092 des code civil und § 419 Abs. 1 des B. G. B.), wonach das gesamte Vermögen eines Schuldners für dessen Schulden dem Gläubiger gegenüber haftet.
Vermögen eines Schuldners für dessen Schulden dem Gläubiger gegenüber haftet. Der Gerichtshof hob besonders hervor, dass die Zwangsverwalter und Liquidatoren von deutschem Eigentum umso mehr verpflichtet seien, dieses allgemeine Rechtsprinzip anzuwenden, als Art. 6 Abs. 2 der Verordnung des Généralkommissars vom 17. April 1919 ausdrücklich bestimmt hat, dass «der Erlös aus der Liquidierung der deutschen Güter, Rechte und Interessen aller Art, die in Elsaß und Lothringen unter Zwangsverwaltung gestellt werden, vor allem dazu da den müssen, französische, verbündete oder neutrale Schulden zu begleichen. Auf Grund dieser besonders wichtigen Entscheidung des Kassationshofes in Paris haben daher alle französischen, verbündeten oder neutralen
Kassationshofes in Paris haben daher alle französischen, verbündeten oder neutralen Gläubiger das Recht, schneller aus dem in Elsaß und Lothringen verantwortlichen Vermögen ihrer deutschen Schuldner bezahlt zu machen, ungeachtet ob Teile dieses Vermögens ihnen als Pfand gegeben wurden oder nicht. Die Folge wird sein, dass eine grosse Zahl von Prozessen, die beim Tribunal arbitral mixte anhängig sind, nunmehr vor den ordentlichen französischen Gerichten erledigt werden und dass der französische Staat einen grossen Teil seines aus den deutschen, liquidierten Güter vereinigten Erlöses zur Deckung der deutschen Schulden an französische, verbündete oder neutrale Gläubiger auszahlen muss. Bedeutende Fabrik von Robusten Lampen, bestens
neutrale Gläubiger auszahlen muss. Bedeutende Fabrik von Robusten Lampen, bestens bekannter Marke, auch für ELSASS-LOTARINGEN. Puten Vertreter. Schriftlich. Auskunf: im und Photographie. SOIS BOULY, 11, Boulevard Haussmann. PARIS PARIS 4 et 1, me Sblnt-Fontaine, PARIS Eleganz, Komfort, Haltbarkeit ALLE SORTE KUNSTWABE Specialität in eigene Herstellung (Kunstler.X) EINE NEUE ERFINDUNG FÜR DIE FRAU einen wunderbar reinen Teint ohne Bewunderung aller Männer möcht. Ein sehr bekannter Dermatologe der Pariser Universität hat einen bemerkenswerten neuen Gesichtspuder erfunden, der den Teint in erhaltenden Veilchen verschont und verjüngt. Die fewohlfflichen Puder, welche zum trocknen sind, absorbieren die natürliche Feuchtigkeit der Haut und verstopfen die Poren.
absorbieren die natürliche Feuchtigkeit der Haut und verstopfen die Poren. Die Folge davon ist, dass sich die Oberhaut runzelt und der Teint verwelkt und hastige Erweiterung der Poren und geswarz. Pickel hervorruft. Um diesen Gesichtsstand zu entgehen, sind neue Puder erfunden worden, mit Beigabe von Schutzcreme, die hohe Temperatur absorben, körperlich verletzliche Bestandteile verhindern. Die Schutzcreme verhindern dem Puder weiteren Schaden, die Oberhaut nützt und runzelt, der Teint verwelkt und die Poren verstopfen. Die Schutzcreme ermöglichen es dem Puder, den ganzen Tag hindurch zu sicher, ohne Ihnen jemals ein gesalztes Aussehen zu geben. Es ist dies der Ideale Puder für
Aussehen zu geben. Es ist dies der Ideale Puder für Diejenigen, welche dem Glanz des Gesichtes oder der Haare auegrsetzt sind. Sein fortgesetzter Gebruch — weit entfernt der Hand zu "rhadiev" — -verschont und verjüngt den Teint anf fiberrächen Weise. ASWF.ISVXC AX IHE r.FSF.BtXXFX. — Oft neues Parfüm dem und im eben Artikel zu erfahren, ist der Ponds’ Tokalon. Er kommt unter drei Formen hervorgestellt: Poudre Fascination enhaf, tend. Irrlicht portofeiert und Poudre Pittsburgh ads- Sers' enhaftrn'd. doppelt parfümiert. Die beiden Poudres sind je zweimal alle gut hauseigenen kritisiert. Den grössten Triumph Den grössten Erfolg feiern zur Zeit in Colmar
grössten Triumph Den grössten Erfolg feiern zur Zeit in Colmar die beiden grandiosen Weller-Filme: La Bataille EDEN I CENTRAL I Ungeheure Preise — Torkäng, der "tel" des Extradichters von La fontaine Elsass-lothringische Häuser in Marseille DER FUCHS UND DER STORCH pour dépôt de marchandise - bâtiment pour articles de und Ex-Import mit British-Tanganyika-Territory (Tanganika, dieses av. logement ennie, grosse consommation. deutsch-Ostafrika) übernimmt elsassischer Kaufmann — . ^ ' # environ ou un local pour écrire sous Z. K 36 au Bureaux in Marseille und Dar-es-Salaam; Bis 25. April HRBLfT* T'jBF' dépôt seul et un logement bur. du journal." (A.22.696 kann
dépôt seul et un logement bur. du journal." (A.22.696 kann noch persönliche Rücksprache stattfinden. Offerte. IIH^V f (VST • v^V 8 ^7.7 WviTon VeuL ~ ~ ^ ^ écrire sous Z. K. 29 an die Exp. d. Bl., (3078 IIWh t ' . I 1 Écrire sous Z. K. il importante Société Bovin demande w a a |*upetn edacti ram* r«tiiM« Kouge, Ml Ir. f ■■VU: •? iflmn WJV ISAin ▼ U ■ ^ » bon contrôle tf I■ ■■VfIr ; Vmil lUVlWHII ^ IV wn,,e,eer I IMBW:Ckir«.JH,32»fr. 1.2»Ut.rfaieen». fl ■ KUUSj£a'l|llililIMIS|(fe chauffe, connaissant la contrôle de la chauffe écrire
■ KUUSj£a'l|llililIMIS|(fe chauffe, connaissant la contrôle de la chauffe écrire sous Z. K. 35 au Import, fabrique de vernis, bur. du jour. (A.22.697 Écrire sous Z. K. 63 au bureau hat, sowie ein Gart. ja aaa .rainnaKTMB I d* 6 das Kindbett wieder verlassen haben, die durch das Aller geschwächt Inerlehrling für sofort bd. Afin de canne émanation naçu, un außer gesunden [■■■■■■ 1 il —••♦h y, -jf ~ 1 Û ÜWÜ rv, 5 1111111 I ten Greise > die Blutarme, die übennässig Angestrengten — sie alle CODDtmCHorticultur. B^! I nehmen * Besonderskernodl I 1 Cones DODdantfet an die Exp.
nehmen * Besonderskernodl I 1 Cones DODdantfet an die Exp. ds. Bl," guKWBWIHHÎIÎIVHM den Rekonvaleszenten zu empfehlen. ^"orkg^oKn Gârtnergehilfe Logement ZM mieten eeeMoht Die Flasche 14.— Fr. Die halbe Flasche 8.50 Fr. mit Referenzen u. Gefahr i. Kost u. Logis " bel O a aa — hollcononr tint T V .KX vi i . Serais disposée construire SÜ 1-7© .jlIWIM; EN GROS: Mako ” FRÈRE *»’ ™= ^ ™ Rls " ™ch tn.lbm Apotwk». andse^p. T."li. ^ une maison villa ou autre) ° R C. Seine 134.350 d‘ Jarfinfem^ Ro6^sa^° à faire le locaeventl. Einfamilienhaus jardiniers U>, Robertsqu. .mm t
à faire le locaeventl. Einfamilienhaus jardiniers U>, Robertsqu. .mm t » n èA. ..i Maison nn nnmmpro np. taire donnait mm bvno. von ruhigen Leuten sut—___ M . ; r— ■ ■ '== raison ne commerce neA.jl| M|rM |,i|k théque de 70 à 75% du 1. Juli od. früher. i DIRECTEUR RÉGIONNAL commandement horne uorneurgemiîe prix de l’immeuble sans Off. u Chiffre J. H 71 . flidfi^COAiPfflblC ficher selbstandig arbeit dénonciation pendant le an die Eid. des "graniser service de vente.^ Activité et initiative indispensable. Obligation a t ..h„ . ", ten kann, für sofort gegen dénonciation pendant le an
", ten kann, für sofort gegen dénonciation pendant le an die Exp. des Blattes ”— . A .Vl ,vu v v .. ^ mmoiicusauics. uougauoo v .Ha s , ien Kann, iur sojot gegen temps du bail, ou à amortir mtéresser financièrement Références ausgesucht Inutile écrire, toutes conditions non remplies. ^ Kt' W Loto ^ Intérêts âdT T~ SB bâ., ^ ^ JEUNESSE abonné P. O. P. 44, rue Pasquier, PARIS. . par séparément Écr. v,,, p,. > „ y m ” ■ ■'■■■■■ y -• sous 4.. a. za au oureau au bureau du" jour" ah" «M 3-Zimmer Wohnung
au oureau au bureau du" jour" ah" «M 3-Zimmer Wohnung fromm Tail.l.LJMIl z^ e v~„f n ^“sr» ei rTfffTrri.llir.T.TJ.I du journal. 84366 Mit K. " , '7u7^rl|nM L2«l lïli mi | Z " Vermögen S,e 11111 ! | ■ lOUI IPW4Ü Meldung g r «7, 1 fi 11 iOT 11 « Al M11 V ( l ^ Fr. in^Anotheken. U lll|M|ittel|lf|1 sans quitter empl. Ecrire ÜOlîïeUg^ ont DSSSSandlxpdBi ^t an PEL AC1) FAYLK | ■ | fH Blfljl j 001^ | -» ^ggjjlka-m «oWen bel D U 569 rk S.1nd ^KBBÈ B ^ B HH ' Schmiede Ir ^BMB B
^KBBÈ B ^ B HH ' Schmiede Ir ^BMB B fl B B® k/ V11II1I Vkl v K *w w AOW . WMV HP MM zu verkaufen. Offerten unt. nB JA B B B™ B flB a D 571 N. an die Exp. d. Bl fflB fl* B B fl* B Wü NM Am Fusse der Vogesen. N* NJ jeune fifle K OnnrtAé.An ..Lu... — — — BHB a a ■ Einzelne (4 ^j ta ist-der Hersteller der eçhten aus den Salzen der Miràton-QueNé ffi: 0■ gewonnenen Erzeugnisse von I •' ath-j 1 #*U'Â!P l EI’tfAl'nP , AU I gSSrtÂ&iES:
•' ath-j 1 #*U'Â!P l EI’tfAl'nP , AU I gSSrtÂ&iES: t '•ingeführt. mW I vnAUB i» uuiT u n m (ÎTSÏÜ1ÎÎHTT5 1 iirDCTADrimr m BuchenS VC.ri9 I Urr URU m K-ss BB i ramment raliemànd, Schpilhfll7 B Ges. gesch. gemâss Gesetz vom Februar 1902 ^ pfestord^iarocomme arm _ _ . _ ^ ^ . B* ■ pius tara place comm< H Seine PiUen ...Ïï!.'" ^.5^'^:. Stine-Peewien SB i Correspondant :l; Fr BS OB,ne ‘ men Zu haben in allen Apotheken der ganzen Welt ventl. ««& •cbaft, ■ B j a &&& n { ( y JJn L Homme, bonn. connais.
&&& n { ( y JJn L Homme, bonn. connais. ÆBEr >SaSJ.BBy théorique et pratique (des. | einatenr) cherche place. 199® I I Al >CO Aussi pour l'intérieur ou ■v9©y JtoZiXS2Jnt*aBfMr M. frC ^ colonies. Offres s. Z. K. 16 — 4z5o ^ ‘ » , 1 Vom w tollen" Lord Byron. Ifi Byrons 100. Todestag. —. 19. April im. Das Leben des grossen englischen Dichters Byron ist eine Kette von Wirrnissen, Leidenschaftlichkeiten. Tollheiten gewesen. Er selbst hat oft gesagt, dass ein Finch auf ihm Upd seinem Hause lâste. Das ist richtig, nur haben dieser Finch, dieses Erbteil der ganzen
ist richtig, nur haben dieser Finch, dieses Erbteil der ganzen Familie «gps der eigçnen Brust». Die Mitglieder dieser Familie, die sich ihrer Verwandtschaft mit dem schottischen Königshaus rühmen, waren alle unlenksame, leidenschaftliche, handelsüchtige Leute. Ein Großonkel des Dichters hiess allgemein der «toile» Byron. Toll war er gewiss. wgen er einen Gutsnachbar, der mit ihm in einer wirtschaftlichen Frage in eine hitzige Debatte geraten war, ins Nebenzimmer drängte, es abschloss, ihm dann einen Degen in die Hand stückte und ihn nun zum Fechten zwang, bis jener schließ-er verwundet war und bald darauf starb. Einen Kutscher erschoss er auf einer Spazierfahrt vom
darauf starb. Einen Kutscher erschoss er auf einer Spazierfahrt vom Wagen aus wegen eines geringen Vergebens und warf den Toten dann seiner Frau in den Wagen und er selber kutschierte weiter auf dem Bocken. Auch des Dichters Vater war ein Verschwender, toll in allen seinen Lebensbezüglichkeiten. Davon steckte dem jungen Byron viel im Blut, schon dem Knaben. Der Junge, der in der berühmten adligen Erziehungsanstalt zu Harrow untergebracht war, riss eines Tages aus reinem Übermut sämtrichter grossen Fenstersgitter der mächtigen Schutzaltars fort, damit er mehr Licht habe. Er war ein außerordentlich kräftiger, gewandter Mensch trotz seines Klumpfusses ein ausgezeichneter Reiter
außerordentlich kräftiger, gewandter Mensch trotz seines Klumpfusses ein ausgezeichneter Reiter und Boxer, ein grossartiger. Pistolenschütze, er focht glanzend, er schwamm und tauchte vorzüglich und holte, vom Grand Central des 14 Fuß tiefen Canal hinuntergeholten, Eier, Äpfel, selbst Steuerringe hervor. Diese Künste traten besonders glänzend hervor, als er sich Studierendens halber in Cambridge aufhielt; er übertraf darin alle übrigen Studenten. Von Cambridge aus ging der junge Lord nun nach dem Sitz seiner Vorfahren, dem Schloss Newstead Abbey, und ein toteses Leben setzte in den bis jetzt stillen Räumen des ehemaligen Mönchsklosters ein. Am Eingangstür der grossen Klosteralte herrschten rechts ein Bar,