jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
poète : une ligue européenne. Un rédacteur anonyme du Temps (17 mai) répond que la Chine a déjà reçu un certain nombre de leçons dont plusieurs, notamment celle de 1890, ont été plus rude que la dernière. Elle n’a pas changé pour cela son train de vie. Du reste, on ne peut établir aucune comparaison avec le Japon. La supériorité de l’Europe est due à la science et les deux facultés nécessaires d’analyse et de généralisation, nécessaires à toute science, ne peuvent s’exercer qu’à condition d’avoir une langue flexible et apte à s’enrichir sans cesse de mots nouveaux. Les Japonais
apte à s’enrichir sans cesse de mots nouveaux. Les Japonais ne sont pas dans ce cas, leur langue n’est pas la même ; l’exemple du Japon ne préjuge rien. Puis, il est impossible de croire à une Chine inondant l’Europe de ses produits sans lui rien acheter. Ce phénomène serait sans précédent. Si la Chine exporte beaucoup, elle importera beaucoup et ce sera tout profit pour le commerce international et si, au surplus, la concurrence chinoise fait baisser le prix de nos produits usuels la vie sera meilleur marché et il faut s’en réjouir. Tout ce qui rend la vie
il faut s’en réjouir. Tout ce qui rend la vie plus facile contribue à émanciper l’humanité. Nos troupes sont allées en Chine défendre nos intérêts. Ceux-ci sont de diverses sortes, dans le commerce, les finances, les mines, les moyens de transport, etc. Nos intérêts commerciaux sont infiniment plus forts en Extrême-Orient que ne l’attendent les statistiques qui comptent au profit de l’Angleterre tout le commerce qui se fait à HongKong. En réalité, la mission lyonnaise a fait ressortir que en 1897, notre part a été de 228 millions sur 1,365. Nous venons tout de suite après l’Angleterre. En 1893, nous
Nous venons tout de suite après l’Angleterre. En 1893, nous n’avions en Chine que 33 maisons de commerce et 786 nationaux ; en 1899, nous avions 76 maisons et 1,183 nationaux. Nos intérêts financiers sont représentés par les 100 millions que la France a souscrit dans l’emprunt franco-russe de 1895 et par les 67 millions de l’emprunt 1898 Nankin-Pékin. Sur les 9,000 kilomètres de chemins de fer concédés, la France seule en a 1,100 et en association 2,250. Des sociétés françaises ont, en outre, obtenu d’importantes concessions minières. La France figure pour 1/6 dans le commerce extérieur de la Chine,
figure pour 1/6 dans le commerce extérieur de la Chine, pour 1/3 dans ses emprunts, pour plus de 1/3 dans ses voies ferrées, et nos possessions sont prédominantes dans les plus riches provinces. Sont-ce là des choses qu’un pays puisse négliger ? M. d’Estournelles de Constant est injuste pour notre diplomatie, quand il l’accuse de pousser au démembrement de la Chine. En réalité elle s’est appliquée à sauvegarder son intégrité. Il paraît probable que la Chine va vivre maintenant sous une sorte de protectorat des nations civilisées, Nulle puissance n’est plus intéressée que la France à faire durer cette combinaison.
plus intéressée que la France à faire durer cette combinaison. Nous n’avons qu’à développer les résultats acquis pour occuper dans ce concert une des premières places et avoir une des plus fortes parts dans les bénéfices que l’Europe peut en retirer. Bulletin Financier Paris, le 18 mai 1901. La tempête financière qui a secoué le marché de New-York jusque dans ses fondations et a causé l’effondrement complet de nombreuses fortunes, a passé l’Atlantique et est venue à Londres produire, à son tour, pendant quelques jours, un bouleversement complet du Stock-Exchange. Les inquiétudes, les alarmes mêmes, ont été poussées au paroxysme
Les inquiétudes, les alarmes mêmes, ont été poussées au paroxysme sur ces deux places, et ce n’est que dans des conditions tout à fait anormales que la liquidation a pu s'accomplir, grâce à des mesures, en quelque sorte révolutionnaires, prises par les comités directeurs des deux Bourses américaine et anglaise. Jusqu’à présent, cependant, les faillites que l’on appréhendait se réduisent à peu de chose, et sont confinées dans le compartiment des gens s’occupant spécialement des chemins américains. Le marché des mines d’or reste à peu près indemne, et son courant d’affaires n'en a subi aucune atteinte. Notre place, fort heureusement,
d’affaires n'en a subi aucune atteinte. Notre place, fort heureusement, n’a été touchée en quoi que ce soit par ces événements, sinon qu’un mouvement de hausse commencé s’est trouvé arrêté, les acheteurs ayant sagement pris le parti d'attendre la fin de l’orage anglo-américain avant de pousser plus loin leurs avantages. Elle s’est donc recueillie, employant son temps à se créer des disponibilités en vue de l’emprunt russe de 425 millions, dont l’émission a lieu le 22 courant, et dont le succès ne fait aucun doute, escompté déjà par une prime de 1 0/0. Nous publions plus loin l’avis détaillé concernant
de 1 0/0. Nous publions plus loin l’avis détaillé concernant cette émission. Nous ajouterons qu'aucun remboursement de cet emprunt ne pourra avoir lieu avant le 1er janvier 1917. À partir de cette date seulement, le gouvernement aura la faculté de le rembourser au pair, en totalité ou en partie, par séries entières qui seront désignées au moyen d’un tirage au sort précédant de trois mois au moins la date fixée pour le remboursement. Les coupons sont payables trimestriellement à Paris, Saint-Pétersbourg, Londres, Francfort-sur-le-Main, Berlin, Hambourg, Amsterdam, Bruxelles et New-York aux échanges fixes stipulés pour le capital. COMPAGNIE DE PARIS ET
échanges fixes stipulés pour le capital. COMPAGNIE DE PARIS ET DES PAYS-BAS Société Anonyme Capital : 02 1/2 Millions de Francs L'assemblée générale annuelle des actionnaires a eu lieu le 8 mai 1901, sous la présidence de M. Eugène Gouin, président du Conseil d’administration. Après la lecture du rapport du Conseil d’administration et de celui des Commissaires, l’assemblée a voté à l’unanimité les résolutions qui lui ont été successivement proposées, dont voici le texte : L'assemblée générale approuve dans toutes leurs parties le rapport et les comptes de l’exercice 1900, tels qu’ils sont présentés par le Conseil d’administration, et fixe
tels qu’ils sont présentés par le Conseil d’administration, et fixe à 55 francs par action le montant du dividende pour cet exercice. Un acompte de 20 francs sur le dividende ayant été payé le 1er janvier, le solde, soit 35 francs par action, sera payé à partir du 1er juillet 1901, sous déduction des impôts établis par les lois de finances. L’assemblée générale réélit MM. LI. Bainberger, le chevalier II. de Bauer et Ch. Demachy, administrateurs. L’assemblée générale confirme la nomination, faite à titre provisoire par le Conseil, de M. le comte I. de Camondo, comme administrateur pour six ans.
le comte I. de Camondo, comme administrateur pour six ans. L’assemblée générale réélit M. Choppin de Janvry, censeur. L’assemblée générale confirme la nomination, faite à titre provisoire, de M. le comte Foy, comme censeur. Elle nomme MM. L. Levot et R. Sautter, commissaires pour l’exercice 1901. GOUVERNEMENT IMPÉRIAL DE RUSSIE EMPRUNT en RENTE CONSOLIDÉE 4% AFFRANCHIE A TOUT JAMAIS DE TOUT IMPÔT RUSSE de 424 millions de francs, Capital nominal Inconvertible pendant QUINZE ans Cet emprunt est émis en vertu d’un Ukase de S. M. l’Empereur de Russie, en exécution d’un contrat intervenu entre S. E. Monsieur le Ministre des
d’un contrat intervenu entre S. E. Monsieur le Ministre des finances de Russie et un Syndicat composé de MM. de Rothschild frères, MM. Hottinguer et Cie, la Banque de Paris et des Pays-Bas, le Crédit lyonnais, le Comptoir national d’Escompte, la Société Générale, le Crédit Industriel et Commercial et diverses Banques de Saint-Pétersbourg. La Souscription sera ouverte à Paris chez II. de ROTHSCHILD Frères, 21, r. Laffitte Le Mercredi 22 Mai 1901 à 98 1/2 0/0, soit Fr. 492.50 par Obligation de 500 Francs 4 1/2 0 / 0 souscrite, soit 1 obligation de Fr. 500 cap. nom. Fr. 50
soit 1 obligation de Fr. 500 cap. nom. Fr. 50 à la répartition 100 à 1 Septembre 1901 200 à 2 Décembre 1901 142.50 (Coupon de Fr. 5 au 1er septembre attaché. Faculté de libérer par anticipation à 2 1/2 %, ce qui réduit à 98 1/2 %, soit Fr. 490, net, pour ceux qui libéreront à la répartition. Dans le cas où les demandes dépasseraient le montant de l’Emprunt, il sera fait une réduction proportionnelle. Toutefois, les Souscriptions sur lesquelles il sera fait en souscrivant un versement de DEUX CENTS FRANCS par Obligation, avec engagement de libérer intégralement à
CENTS FRANCS par Obligation, avec engagement de libérer intégralement à la répartition, pourront être favorisées, sans que les attributions complémentaires qui leur seraient ainsi faites puissent absorber plus de la moitié de l’Emprunt. Les souscriptions inférieures à 50 obligations ne seront admises que pour des Titres entièrement libérées à la répartition et devront être accompagnées d’un versement de 200 fr. par obligation. Déclaration faite au Timbre le 9 mai 1901. Livrets de la Banlieue, avec cartes : Ouest Orléans et Lyon Nord Est Livret des Rues de Paris (Omnibus, Tramways et Théâtres) avec plan numéroté des théâtres Argus de la
et Théâtres) avec plan numéroté des théâtres Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants, hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les journaux et revues du monde entier. S’adresser aux bureaux de l'Argus, 1, rue Drouot, Paris. — Téléphone. Argus de la Presse, fondé en 1879. Pour être sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait nommé, il s’abonne à l'Argus de la Presse « qui le coupe et traduit tous les journaux du monde, et en fournit les extraits sur n’importe quel sujet. » Félix Malot (Zyte, p. 70 et 323). HARRIS
sujet. » Félix Malot (Zyte, p. 70 et 323). HARRIS SARD & Cie PARIS.-38, BOULEVARD HENRI IV.-PARIS Uniformes du Corps Diplomatique HABIT (Broderies au 1er titre) Ambassadeurs et ministres plénipotentiaires Conseillers d’ambassade et consuls généraux Secrétaires d’ambassade et Consuls de 1er et 2e classe Secrétaires d’ambassade de 3e classe et Consuls suppléants Vice-consuls, Chanceliers, Drogmans, Interprètes de 1er et 2e classe Chanceleries, Drogmans, Interprètes de 3e classe GILET bleu foncé — blanc PANTALON satin bleu, avec bande en or fin PANTALON Casimir blanc CHAPEAU à plumes autruche à plumes fauve à plumes noires ÉPÉE PORTE-ÉPÉE CEINTURE ESCOMPTE : 4 0/0
à plumes noires ÉPÉE PORTE-ÉPÉE CEINTURE ESCOMPTE : 4 0/0 AU COMPTANT 20 25 85 90 145 73 60 45 65 MM. les voyageurs peuvent se procurer à la Librairie Chaix, 20, rue Bergère, Paris, dans les gares et les librairies les Recueils suivants, publications officielles des chemins de fer, paraissant depuis cinquante ans, avec le concours des Compagnies : Indicateur-Chaix (paraissant toutes les semaines) avec cartes... Prix : 85 Livret-Chaix continental (mensuel) : 1er vol., réseaux français, avec huit cartes 150 2e vol., services étrangers, avec huit cartes 2 Livret-Chaix spécial de chaque réseau (mensuel) avec carte 50 Livret-Chaix
Livret-Chaix spécial de chaque réseau (mensuel) avec carte 50 Livret-Chaix spécial des chemins de fer de la Suisse (mensuel) avec carte. 50 Livret-Chaix des Voyages circulaires de chaque réseau avec cartes, plans et gravures. 30 Celui du réseau P.-L.-M. 50 Livret de l'Algérie et de la Tunisie (mensuel) avec carte coloriée. 50 Livret spécial des Environs de Paris (mensuel) avec sept cartes. 25 Prime à nos lecteurs L’imprimerie du Mémoir Diplomatique se met à la disposition des Abonnés et des Lecteurs du journal pour leur fournir, à titre de prime, Cartes de Visite en simili-gravure, d’un travail absolument parfait, aux
Cartes de Visite en simili-gravure, d’un travail absolument parfait, aux prix exceptionnels de : 100 cartes. 3 francs 500 cartes. 12 1,000 cartes. 20 — Société générale Pour favoriser LE développement du commerce et de L’INDUSTRIE EN FRANCE Société anonyme. — Capital : 160 millions Wiss Sous Social : 5 et 56, rue de Provence Succursale 18, rue Réaumur (place de la Bourse) à Paris Prêts de fonds à intérêts en compte ou annuel fixe (taux des dépôts de 3 à 5 0 % : 3 1/2 % net d’impôt et de timbre) ; — Prêts de Bourse (France et
et de timbre) ; — Prêts de Bourse (France et Etranger) ; — Souscriptions sans frais; — Ventes (billets de valeurs livrées immédiatement en Ch. de fer. OBO. à lots, etc.); Escompte et de Caissement de Coupons; — Mise en règle et frais; — Avances sur titres; — Escompte Encaissement d’Effets de commerce ; — Honneurs ; — Garantie contre le remplacement au pair et les risques de non-réception des tirages ; — Transports de fonds (France et Etranger) ; — Billets de circulaires; — Lettres de crédit; — Informations; — Assurances; — Services Correspondant, etc. (location de coffres-forts par
— Assurances; — Services Correspondant, etc. (location de coffres-forts par appartement depuis 5 francs par mois ; prix décroissant en proportion de la durée et de la dimension). Bureaux à Paris et dans la Banlieue, Prévents en Province, Agence à Londres et correspondants sur toutes les places de France et de l’Etranger. Crédit Lyonnais BOULEVARD DES ITALIENS et Points d’argent aux taux d’intérêt ci-après : Prêts de 0 à 11 mois induit 5 % 1 an à 17 mois — Prêts de 18 mois à 23 mois — Prêts de 2 à 5 ans et au-delà — Prêts sur titres.
2 à 5 ans et au-delà — Prêts sur titres. — Escompte de fonds. Délivrance de Lettres de crédit 0 % 1/2 % et reçoucheques. — Garde de Ordres de Bourse. — Souscription Vente et achat de monnaies étrangères. Escompte de coupons divers. Souscrit immédiatement, sans frais, des coupons de la Méditerranée, Ouest, Orléans, de la Compagnie parisienne du Gaz, du Crédit Foncier, des Fonds égyptiens, Russes, etc. (work en progress) Spécial de Location de Coffres-Forts pour les Valeurs, papiers légalisés selon les conditions présentant la garantie contre les risques d’incendie de vos compartiments à partir de 5 francs par
d’incendie de vos compartiments à partir de 5 francs par mois. CHEMIN DE FER DU NORD SAISON DES BAINS DE MER De la veille des Hameaux au 31 octobre 1901 Billets d’Aller et Retour Valables du vendredi au mardi ou de l’avant-veille au surlendemain des fêtes légales PRIX (l) AU DÉPART DE PARIS, POUR Eu 25 .40 20 10 13 70 Le Tréport-Mers..." 25 75 20 35 13 90 Woincourt 26 45 20 85 14 35 Nouelles 26 45 20 85 14 35 St-Valéry-s/-Somme 27 15 21 35 14. 75 Cayeux 29 30 23 05 15 95 Le Crotoy 27
Cayeux 29 30 23 05 15 95 Le Crotoy 27 90 21 95 15 15 Quent 23 30 22 15 15 45 Gonchill-le-Temple. 28 80 22 50 15 75 Berck 31 )))) 24 15 17 )) Etaples 30 90 23 95 17 )) )) Paris-Plage 32 10 24 95 18 )))) Dannes-Ganniers .. 31 70 24 40 17 50 Boulogne 34 )>» 25 70 18 90 Wimille-Winiereux 34 55 26 10 19 30 Marquise-Rinxent. . 35 50 26 75 20 )))) Calais-Ville 37 90 29 )))) 21 85 Gravelines 38 85 29 95 22 60 Loon-Plage 38 75 29 90
85 29 95 22 60 Loon-Plage 38 75 29 90 22 50 Dunkerque 38 85 29 95 22 60 Leffrinckoucke .... 39 40 30 55 23 05 Zuydcoote 39 80 30 05 23 25 Ghyvelde 39 95 31 15 23 40 Des carnets, comportant cinq billets d’aller et retour, sont délivrés dans toutes les gares et stations du réseau à destination des stations balnéaires ci-dessus. Le voyageur qui prendra un carnet pourra utiliser les coupons dont il se compose, à une date quelconque, dans le délai de 33 jours, non compris le jour de distribution. (1) Les prix de ces
compris le jour de distribution. (1) Les prix de ces billets ne comprennent pas les 0 fr. 10 de droit de timbre pour les sommes supérieures à 10 francs. CHEMINS DE FER DE PARIS LYON MÉDITERRANÉE Il est délivré, du 15 octobre au 15 mai, dans toutes les gares du réseau-P.-L.-M., sous condition d’effectuer un parcours minimum de 30 kilomètres, aller et retour, aux familles d’au moins quatre personnes payant place entière et voyageant ensemble, des billets d’aller et retour collectifs de 1re, 2e et 3e classe pour les stations hivernales suivantes : Hyères et toutes les gares situées entre
hivernales suivantes : Hyères et toutes les gares situées entre Saint-Raphaël, Valescure, Grasse Nice et Menton inclusivement. Le prix s’obtient en ajoutant au prix de six billets simples ordinaires le prix d’un de ces billets pour chaque membre de la famille en plus de trois, c’est-à-dire que les trois premières personnes paient le plein tarif et que la quatrième et les suivantes paient le demi-tarif seulement. Les demandes de ces billets doivent être faites 4 jours au moins à l'avance à la gare de départ. Le plus efficace pour rendre aux cheveux gris ou blanchis, la couleur et la beauté
aux cheveux gris ou blanchis, la couleur et la beauté naturelles. Il fortifie et embellit la chevelure. Chefs Coiffeurs et Parfumeurs. Fabrique: 76 rue Etienne Marcel, Paris. COMPAGNIE NATIONALE D’ESCOMTE Capital 100 millions de francs Siège Social : 44, rue Bergère, 44 Succursale: 2, place de l'Opéra, 2, PARIS Président : M. Denormandie, ancien gouverneur de la Banque de France, vice-président de la Compagnie des chemins de fer Paris-Lyon-Méditerranée. Directeur général : M. Alexis Rostand, Opérations du Comptoir : Bons à échéance fixe, Escompte et Recouvrements, Comptes de Chèques, Traitables, Paiements de Coupons, Envois de fonds en Province et à
Paiements de Coupons, Envois de fonds en Province et à l’Etranger, Garde de Titres, Prêts hypothécaires Maritimes, Garantie contre les risques de remboursement au pair, etc. Agence 20 Bureaux de quartier dans Paris 4 Bureaux de Banlieue. — 80 Agences en Province. — 8 Agences dans les Pays de Protectorat. — 10 Agences à l’Etranger Location de Coffres-Fort Le Comptoir tient un service de coffres-forts à la disposition du public, 14, rue Bergère, 2, place de l’Opéra et dans les principales Agences. Garantie et sécurité absolues Compartiments depuis 5 fr. par mois Une clef spéciale est remise à chaque locataire,
par mois Une clef spéciale est remise à chaque locataire, — Le locataire peut seul ouvrir son coffre: Bons à échéance fixe Intérêts payés sur les sommes déposées : De 6 mois jusqu’à 1 an ... 2 0/0 De 1 an jusqu’à 18 mois. . . 2 1/2 0/0 De 18 mois jusqu’à 2 ans . . 3 0/0 A 2 ans et au-delà 3 1/2 0/0 Les Bons, délivrés par le Comptoir National aux taux d’intérêts ci-dessus, sont à ordre ou au porteur, au choix du Déposant. Les intérêts sont représentés par des Bons d’intérêts également à ordre ou
sont représentés par des Bons d’intérêts également à ordre ou au porteur payables semestriellement ou annuellement, suivant les convenances du Déposant. Les Bons de capital et d’intérêts peuvent être endossés et sont par conséquent négociables. Villes d’eaux, Stations balnéaires Le Comptoir National a des agences dans les principales Villes d’Eaux: Nice, Cannes, Vichy, Dieppe, Trouville-Deauville, Dax, Luxeuil, Royal, Le Havre, La Bourboule, Le Mont-Dore, Bagnères-de-Luchon, etc.; ces agences traitent toutes les opérations, comme le siège social et les autres agences de sorte que les Étrangers, les Touristes, les Baigneurs peuvent continuer à s’occuper d’affaires pendant leur villégiature. Lettres de Crédit
continuer à s’occuper d’affaires pendant leur villégiature. Lettres de Crédit pour voyage Le Comptoir d’Escompte délivre des Lettres de Crédit circulaire payables dans le monde entier auprès de ses agences et correspondants ; ces Lettres de Crédit sont accompagnées d’un carnet d’identité et d’indications et offrent aux voyageurs les plus grandes commodités en même temps qu’une sécurité incontestable. Salons des Accrédités, Branch office 2, place de l’Opéra Spécial department for travellers and letters of credit. Luggage stored. Letters of credit issued and delivered throughout the world. — Exchange office. The Comptoir National receives and sends on parcels addressed to them
Comptoir National receives and sends on parcels addressed to them in the name of their clients or bearers of credit. FLANELLE SANITA PURE LAINE et OUATE de TOURBE Recommandée contre LES SHUMATISMES & LES REMSSEMENIS SOCIÉTÉ DES PRODUITS DE LA TOURBE PASTEURISANTE PARIS — 9, Cité Trévise, 9 — PARIS L’Imprimeur-Gérant : Gaillard-Belle, rue Grange Batelière, 18, Paris. Hôtel de Flandres (Bruxelles). Hôtel St-Antoine (Anvers). Hôtel de l’Océan (Ostende). Hôtel Britannique (Spa). Hôtel d’Harscamp (Namur). SUISSE Hôtel des Bergues (Genève). Hôtel Beau-Rivage (Genève). Hôtel des Alpes (Montreux). Hôtel National (Lucerne). Hôtel Métropole (Interlaken). Hôtel du Righi (Kulm). ALLEMAGNE Hôtel du
Hôtel Métropole (Interlaken). Hôtel du Righi (Kulm). ALLEMAGNE Hôtel du Nord (Cologne). Hôtel de Russie (Francfort). Hôtel Zum Vierjahreszeiten (Munich). Grand-Hôtel de Rome (Berlin). ITALIE Grand-Hôtel (Naples). RUSSIE Grand-Hôtel de France (St-Pétersbourg). Hôtel Slavianski Bazar (Moscou). TURQUIE Hôtel Continental (Constantinople). ANGLETERRE Alexandra Hôtel (Londres). Hôtel Cecil (Liverpool). Savoy Hôtel (Londres). MUTOCOMPTE 5 O/O AU COMPTANT CHEMINS DE FER DE L’EST SAISON d’été 1901 VOYAGES EN SUISSE La Compagnie des chemins de fer de l’Est rappelle au public qu’elle met à sa disposition les combinaisons suivantes, qui permettent d’effectuer des excursions variées à des prix très réduits. 1. — Billets d’aller
variées à des prix très réduits. 1. — Billets d’aller et retour de saison, valables pendant 60 jours, délivrés jusqu’au 15 octobre : 1° De Paris (Est) pour Berne, Bâle, Rheinfelden, Lucerne, Schaffhausen, Zurich, Saint-Gall, Einsiedeln, Hagaz, Landquart, Davos-Platz, Coire et Thusis; 2° De Reims, Mézières-Houle, Châlons-sur-Marne, Bar-le-Duc, Nancy, Troyes et Chaumont sur le réseau de l’Est pour Bâle, Lucerne, Zurich, Einsiedeln, Berne et Interlaken; et de Dunkerque, Calais, Boulogne, Abbeville, Hazebrouck, Lille, Valenciennes, Douai, Cambrai, Arras, Amiens, Saint-Quentin et Tergnier sur le réseau du Nord, pour les mêmes points de la Suisse. 2. — Billets d’aller et retour de
de la Suisse. 2. — Billets d’aller et retour de Paris à l’un quelconque des points suivants : Bâle (viâ Petit-Croix) Delle-frontière, Villers-frontière, Les Verrières-frontière, Vallorbefrontière, et Genève, et retour de l’un quelconque de ces points à Paris. Ces billets, d’une durée de validité de 33 jours, sont délivrés pendant toute l’année conjointement avec les abonnements généraux suisses, valables pendant 15 et 30 jours. CHEMINS DE FER DE L’EST A VIS La Compagnie des chemins de fer de l’Est rappelle au public qu’à l’occasion des Fêtes de l’Ascension et de la Pentecôte les billets d’aller et retour auront leur durée
la Pentecôte les billets d’aller et retour auront leur durée de validité fixée comme suit : 1° Fête de l’Ascension. — Les coupons de retour des billets délivrés à partir du mardi 14 mai seront valables jusqu’au dernier train du mardi 21 mai ; 2° Fête de la Pentecôte. — Les coupons de retour des billets délivrés à partir du vendredi 24 mai seront valables jusqu’au dernier train du jeudi 30 mai. Cette prolongation de validité s’appliquera également aux billets d’aller et retour actuellement délivrés entre certaines gares du Nord et de P.-L.-M. d’autre part. CHEMINS DE FER DE L’Ouest
et de P.-L.-M. d’autre part. CHEMINS DE FER DE L’Ouest Billets d’aller et retour tous azerts La Compagnie de l’Ouest délivre, toute l’année, de toute gare ou halte à toute gare ou halte de son réseau, des billets d’aller et retour comportant une réduction de 50% en 1re classe et de 20% en 2e et 3e classes sur les prix doublés des billets simples en place entière. CHEMIN DE FER D’ORLÉANS EXCURSIONS AUX STATIONS THERMALES ET HYDROMÉDAINES DES PYRÉNÉES DU GOLFE DE GASCOGNE : Arcachon, Biarritz, Dax, Pau, Salies-de-Béarn. Des billets aller et retour de toutes les gares, valables pendant