jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
décembre 1930 Actif Valeurs réalisables Valeurs mobilières affectées à des cautionnements..... ... 8.431.993 Valeurs mobilières affectées aux rentes viagères : Accidents du travail (Loi de 1898)..... ........... 56.810.890 Droit commun .... ........ 1.947.500 Valeurs mobilières affectées aux accidents dus ......;......-...'... 81.126.334 Valeurs mobilières affectées aux portions de primes payées d'avance (contrats, à forfait et à terme) ;........ .'... 44.820.391 Valeurs mobilières sans affectation ..... .......... 9.389.324 Immeubles affectés à des cautionnements.............. .. 526.239 Immeubles non affectés .... 27^380.624 Prêts hypothécaires.............. 300.923 Nues-propriétés ... :;. ^......;... ; 326.521 Espèces en caisse, en banques, et aux agences................ 11.569.936 Créances ' ' Primes
en banques, et aux agences................ 11.569.936 Créances ' ' Primes dues ,...... ','. 28.000.000 Débiteurs divers,'......,..-...;. ' 5.253.827 275.884.504 ' Passif Capital : Actions de jouissance.., .;..;f 6.000.000 Actions de capital ............ 18.000.000 Réserve légale .,,.,..:..,..:,.....; 4.800.000 Provision pour fluctuations des valeurs;. .V...:.v.....;... 5.077.311 j Cautionnement de la gestion spéciale(Loi de. 1898): .V 2.000.000 Provision courante réassurances 13.002.661 Rentiers viagers : Accidents du travail (Loi de. 1898) . ...... .., : 54.860.943 Droit commun. ............. 1.748.299 Provision pour sinistres en cours de règlement 80.844.000 Commissions dues. 9.550.000 Portions de primes payées d'avance, : Contrats à forfait 39.586.306 Contrats à terme
payées d'avance, : Contrats à forfait 39.586.306 Contrats à terme .!.".'.. 4.235.927 Sommés dues aux réassureurs.... 2,170.936 Créditeurs divers 9.477.051 Caisses de la Compagnie : en faveur des Employés 7.560.292 en faveur des Agents généraux. 1.100.295 Réserve pour œuvres sociales.... 1.000.000 Réserve pour transfert du siège social 2.471.902 Conseil d'Administration. 698.521 Intérêt à 5 % aux actions de capital 900.000 Dividende (45 fr. par action) ".■■ 10.800.000 275.884.504 LA PRÉVOYANCE-INCENDIE 23, rue de Londres, Paris. Directeur général : M. Camille Dussaud, O. G Directeur général adjoint : M. William Lambert Directeur : M. Georges Thomas. Extraits du Rapport du Conseil
Directeur : M. Georges Thomas. Extraits du Rapport du Conseil d'Administration à l'Assemblée générale des Actionnaires du 12 mai 1931 : Bien que le malaise général déjà observé en 1929 ait nettement dégénéré depuis en une crise véritable — crise économique, financière, industrielle — nous avons encore pu réaliser, pendant le dernier exercice, un encaissement de primes en nouvelle progression. Ce résultat a été obtenu malgré une concurrence dont les excès compromettent la stabilité de notre industrie. Nous voudrions encore espérer que les mesures de tarification prises au cours de l'année par un assez grand nombre de Sociétés réussiront enfin
l'année par un assez grand nombre de Sociétés réussiront enfin à mettre un frein, sinon un terme à ces erreurs dangereuses. Par ailleurs, la gestion extrêmement compliquée de nos affaires demeure très onéreuse et, malgré l'évolution économique et la baisse des matières premières, qui eussent dû aboutir à une diminution générale des prix, nos frais d'exploitation et de personnel, toujours grevés d'impôts fort lourds, accusent une proportion encore trop élevée par rapport au volume de nos affaires. Nous avons, par contre, et fort heureusement, enregistré cette année un pourcentage général de sinistres satisfaisant. Grâce à cette dernière constatation, qui pourrait
de sinistres satisfaisant. Grâce à cette dernière constatation, qui pourrait être durable si la concurrence s'assagissait enfin sur le terrain purement technique, les résultats bénéficiaires d'ensemble de l'exercice sont suffisants pour nous permettre de vous proposer une première répartition, sans doute modeste, mais qui inaugurera du moins, après 10 ans d'efforts, l'ère des dividendes. Les primes nettes de l'Exercice 1929 s'élevaient à Fr 26.708.014. Celles de l'Exercice 1930, déduction faite des impôts, s'élèvent à Fr 29.173.424. L'augmentation est donc de Fr 2.465.410. Le Compte de Profits et Pertes de l'Exercice se présente comme suit : Recettes Provision pour sinistres en
se présente comme suit : Recettes Provision pour sinistres en cours de règlement au 31 décembre 1929, réassurances déduites 3.215.231 Portions de primes non acquises au 31 décembre 1929, réassurances déduites 4.889.200 Primes de l'Exercice (déduction faite des impôts) 29.173.425 Sinistres à la charge des Réassureurs (payés et dus) 12.041.403 Produit des fonds placés et bénéfices sur réalisations de valeurs mobilières 1.294.365 Total 50.613.624 Dépenses Sinistres payés et en cours de règlement au 31 décembre 1930 21.847.105 Portions de primes non acquises au 31 décembre 1930, réassurances déduites 5.000.200 Commissions de l'Exercice, réassurances déduites 3.348.440 Frais généraux 5.377.998 Réassurances cédées
de l'Exercice, réassurances déduites 3.348.440 Frais généraux 5.377.998 Réassurances cédées 14.666.997 Augmentation de la réserve pour annulations de primes 160.000 Prélèvement pour la Réserve légale 42.577 Solde bénéficiaire net 170.307 Total 50.613.624 Nos différentes réserves pour sinistres à régler, pour risques en cours et pour commissions, ont été pourvues conformément aux habitudes de prudence qui sont de tradition dans notre Compagnie. Le total des impôts divers versés à l'Etat s'est élevé, pour cette année, à Frs. 8.359.213, concernant les taxes et impôts multiples (Impôts directs d'Etat — Taxes municipales — Taxes sur les capitaux — Droits de timbre et d'enregistrement,
Taxes sur les capitaux — Droits de timbre et d'enregistrement, etc., etc.). dont nos rapports antérieurs vous ont donné la longue énumération. Le solde bénéficiaire total de l'Exercice 1930 est de Fr. 212.883. Après prélèvement de 20 % de cette somme pour la réserve légale, il reste un solde bénéficiaire net de 170.307 qui, ajouté au report antérieur de Fr. 59.905, forme un total de Fr. 230.212. Le Conseil d'Administration vous propose : 1° De prélever sur cette somme, à titre de dividende à payer aux 601.000 actions; 5 % de la somme dont elles sont libérées; 225.000 2° Voir
de la somme dont elles sont libérées; 225.000 2° Voir l'Annexe : Vérifications et Factures SÉRIEUSES RÉFÉRENCES EXIGÉES À Avant tout, prévenir; autrement, réparer. ASSUREZ-VOUS : CONTRE... LE VOL ET LE BRIS des GLACES LES PERTES de RECETTES RÉSULTANT de la PLOIE LES DOMMAGES CAUSÉS PAR L'OURAGAN, PAR LES AÉRONEFS, ET AU COURS DE GRÈVES, ÉMEUTES À LA COMPAGNIE DU NORD INCENDIE, AGENTS ET AUTRES RISQUES Entreprise première régie par la loi du 9 Août 1898. FONDÉE EN 1840. CAPITAL : 6 Millions, 75% versé. RÉGLEMENTS RAPIDES CAPITAL: 3 Millions, 75% versé POLICES AVEC EXTENSION DE GARANTIE et PARTICIPATION dans
75% versé POLICES AVEC EXTENSION DE GARANTIE et PARTICIPATION dans les BÉNÉFICES; CONSTATIONS MÉDICALES GRATUITES EN COURS D'ASSURANCE; AVANCES SANS INTÉRÊTS EN CAS D'OPÉRATION CHIRURGICALE Siège Social : 20 et 22, Rue Le Pelletier-PARIS (9e) NOTRE PROPAGANDE EST FAITE PAR NOS ASSURÉS Compagnie Anonyme d'Assurances fondée en 1894 ASSURANCE ACCIDENTS, INCENDIE ET AUTRES RISQUES Autorisée à pratiquer les Assurances ACCIDENTS DU TRAVAIL Capital Social: 1.000.000 (4/5 versé) Siège Social : 52, Rue Taitbout, PARIS Service Administratif : 10, Rue Henner Téléphone : APOTHECAIRE 81-75 6.000.000 Réserve légale 57.553 Réserve de prévoyance 803.401 Portions de primes non acquises au 31 décembre
prévoyance 803.401 Portions de primes non acquises au 31 décembre 1930, réassurances déduites : Affaires directes 4.754; 200 Acceptations 246.000 Provision pour annulations de primes 2.305.000 Provision pour sinistres en cours de règlement, réassurances non déduites 6.799.000 Commissions dues 1.550.000 Compagnies de réassurances 1.609.717 Créditeurs divers 7.373.455 Caisse de retraites et de prévoyance des Agents Généraux 262.591 Conseil d'Administration 260 Intérêts aux actions (5 % du capital versé) 225.000 Solde bénéficiaire 4.951, 31.991.129 LA PRÉVOYANCE-VIE 60 23, rue de Londres, Paris. Directeur général : M. Camille Dussaud Directeur général adjoint : M. William Lambert Directeur : M. Ferdinand Cottin Extraits
: M. William Lambert Directeur : M. Ferdinand Cottin Extraits du Rapport du Conseil d'Administration à l'Assemblée générale des Actionnaires du 12 mai 1931 : Notre production totale, pour l'année 1930, s'est élevée, en capitaux, à un chiffre quelque peu inférieur à celui de l'exercice précédent. La différence provient uniquement d'une diminution du nombre des contrats acceptés par les Sociétés, que les Sociétés ont l'habitude de confondre avec ceux qu'elles acquièrent directement. Dans cette dernière catégorie, le montant de nos opérations reste supérieur à celui de 1929. Nous devons nous en féliciter, pour une période où le malaise des affaires
en féliciter, pour une période où le malaise des affaires a dégénéré en crise véritable, et surtout si nous considérons les difficultés rencontrées par nos producteurs, en présence de la concurrence sans mesure à laquelle de nombreuses Sociétés ne craignent pas de se livrer, pour augmenter à tout prix le volume apparent de leurs souscriptions, par le moyen aussi dangereux que facile de l'accroissement continu des commissions allouées aux intermédiaires. Ces méthodes peu raisonnables ont pour inévitable conséquence la réalisation d'un nombre important de contrats sans rapport avec les possibilités réelles des souscripteurs. Les résiliations ou abandons prématurés et les
réelles des souscripteurs. Les résiliations ou abandons prématurés et les pertes sensibles qui en résultent pour l'assureur ne sauraient, de toute évidence, ni améliorer la stabilité des portefeuilles et la situation des Sociétés, ni consolider la réputation ou favoriser l'avenir de l'assurance Vie dans notre pays. Le Compte de Profits et Pertes se présente comme suit: Recettes Primes d'assurances 49.366.122 Revenu des fonds placés et bénéfices sur réalisation de valeurs mobilières et recettes diverses 8.744.581 Total 58.110.703 Dépenses Portions de primes revenant aux Réassureurs 16.844.476 Sinistres (déduction faite de la part à la charge des Réassureurs) 3.622.021 Extinctions et Arrérages
part à la charge des Réassureurs) 3.622.021 Extinctions et Arrérages payés aux rentiers 882.120 Rachats 822.034 Commissions 4.538.091 Frais Généraux 3.041.571 Amortissement des immeubles 300.000 Amortissement de la moins-value des valeurs mobilières 2.374.624 Augmentation des Réserves mathématiques en fin d'exercice (Réassurances cédées déduites) 24.148.670 Prélèvement sur les Encaissements affecté à la Réserve de garantie 146.557 Total 56.720.163 Le Soldat bénéficiaire est donc de 1.390.540: Le Conseil d'Administration vous propose : 1° De prélever sur cette somme, à titre de premier dividende à payer aux 120.000 actions, 5 % de la somme de 25 fr., dont elles sont libérées, soit 5
somme de 25 fr., dont elles sont libérées, soit 5 fr, 25 par action 150.000 2° Sur le surplus, soit 1 million 2M, 540 fr., de distribuer, conformément à l'article 43 des Statuts : Au Conseil d'Administration 62.027 L Aux actionnaires 750,000 Un dividend 6 fr 25 par action. 3° D'attribuer à la Réserve de Prévoyance le solde. 428.513 Total égal 1.390.540 Si vous acceptez cette répartition, il reviendra ainsi 7 fr. 50 à chaque action. La Société a été versée à l'Etat, pour l'année 1930, une somme de Fr. 2.632.283 représentant le total des impôts et taxes divers. Compte
2.632.283 représentant le total des impôts et taxes divers. Compte de Profits et Pertes de l'exercice 1930 Crédit Bénéfices sur les assurances avec participation dans les bénéfices 91.976 Bénéfices sur les assurances sans participation dans les bénéfices 8.122.697 Revenu des fonds placés 8.351.752 Portion des frais généraux supportée par les différentes catégories d'assurances 22.400 Portion des commissions supportée par les différentes catégories d'assurances 71.383 Recettes diverses 400.000 Total du Crédit 17.060.208 Débit Pertes sur les assurances avec participation dans les bénéfices 6.611 Pertes sur les assurances sans participation dans les bénéfices 59.212 Pertes sur les rentes 76.461 Prélèvement sur les
bénéfices 59.212 Pertes sur les rentes 76.461 Prélèvement sur les encaissements affecté à la Réserve de garantie 146.557 Portion des intérêts attribuée aux différentes catégories d'assurances 5.119.371 Frais généraux 3.041.571 Commissions 4.538.091 Pertes sur les nouvelles propriétés 7.170 Amortissement immobilier 300.000 Amortissement de la moins-value des valeurs mobilières 2,374.624 Total du Débit 15.669.668 Solde bénéficiaire 1.390.540 Total égal au Crédit 17.060.208 Balance générale des Ecritures (Bilan) au 31 décembre 1930 Actif Engagements des actionnaires 9.000,000 Immeubles et fonds placés 155.012.081 THE CONVENIENCE INSURANCE COMPANY LIMITED 59/60 Gracechurch St., London, E.C.3 Capital Frs. Versé, Frs. 6.200.000 3.400.000 POLICES INDIVIDUELLES ACCIDENTS ET
Capital Frs. Versé, Frs. 6.200.000 3.400.000 POLICES INDIVIDUELLES ACCIDENTS ET TOUTES MALADIES ASSURANCES AUTOMOBILES Agents Généraux en France : A. T. SHELDON & CO. 1, Rue Blanche (Place de la République) Téléphone : Trinité 89-30 COMPAGNIE INDUSTRIELLE COMMERCIALE D'ULIVIER Rue Saint-Georges, 19 Téléphone : TRINITÉ 97-58 97-59 96-32 SOCIETE MÉTROPOLITAINNE D'ASSURANCE Aciéries de Longwy, Montbard Madagascar 17, Rue de Paris, 17 - PARIS Téléphone : 15-04, 15-05, 15-06 LE PHÉNIX (AUTRICHIEN) COMPAGNIE D'ASSURANCES SUR LA VIE FONDÉE À VIENNE EN 1881 Capital entier versé : 4.000.000 schillings Entreprise privée régie par la loi du 17 mars 1905 Pour les informations
par la loi du 17 mars 1905 Pour les informations françaises en Algérie et en Tunisie Assurances en cours fin 1929 7 milliards 800 millions de francs Direction pour la France : 81, Rue Taitbout, 81 — PARIS Compagnie Générale d'Assurances RHIN ET MOSELLE Fondée en 1881 INCENDIE ACCIDENTS VOL Capital Social 12.000.000 frs (40% versé) Siège Social : 5, Rue de MaréchalJoffre, Strasbourg Direction pour Paris et les anciens Départements : 50, Rue Taitbout, 50 — PARIS (IXe) BRANCHES INCENDIE Tél.: Trinité 6838 R. C. Seine: m40.748 BRANCHES ACCIDENTS-VOL Tél. Trinité 66-76 R. C. Seine : n° 38.940 LA
Tél. Trinité 66-76 R. C. Seine : n° 38.940 LA PREVOYANCE Compagnie d'Assurances à Primes Fixes Établie à PARIS, 23, rue de Londres ACCIDENTS DE TOUTE NATURE Responsabilité Civile VOL, GRÊLE et MORTALITÉ du BÉTAIL INCENDIE, VIE et Rentes Viagères. Téléphone: Gotenker 58-22 et 11-87 — Ligne 20-37 Fondée en 1913 Société Anonyme au capital de 20.000,000 de Francs (l/4 versé) Siège Social : 58, rue de la Victoire, PARIS-9e Directeurs-Gestionnaires : A. H. MICHEL & CIE Téléphone: Trinité 25-09 et 66-91 NORTHERN Société Anonyme d'Assurances Sociale à LONDRES Capital Social : 15.556.611 Francs Fonds accumulés : 15.556.611 Francs Incendie
Social : 15.556.611 Francs Fonds accumulés : 15.556.611 Francs Incendie et Maritime BRITISH GENERAL Société Anonyme d'Assurances et de Réassurances à LONDRES Capital Social : 250.000 Francs Fonds accumulés : 1:944.061 Francs Incendie BRITISH FIELD Société Anonyme d'Assurances à PRIME FIXE Société Anonyme d'Assurances Siège Social à LONDRES Capital Social : 700.000 Francs Fonds accumulés : 1:944.061 Francs Incendie WORLD MARINE & GENERAL SOCIÉTÉ NEERLANDAISE de 1842 Capital Social : 3.000.000 Francs Société Anonyme d'Assurances à Primes Fixes "Contentieux et Risques Divers" Au Capital de 1.000.000 de Francs (Voir versé) — Fondée en 1922 DEXTAX DES FRAIS DE TRANSPORTS —
— Fondée en 1922 DEXTAX DES FRAIS DE TRANSPORTS — CONTENTIEUX Siège Social et Direction générale: 97, Boulevard de Strasbourg, LE HAVRE LA SOCIÉTÉ DEMANDE DES AGENTS PARTOUT OU ELLE N'EST PAS REPRÉSENTÉE INCENDIE LA SAUVEGARDE CHÔMAGE Compagnie Belge d'Assurances — Capital : 3.000.000 SIEGE SOCIAL : 31, Boulevard Baudouin, 31 — BRUXELLES Direction pour la France : 86, Boulevard Haussmann, Paris Compagnie Anonyme Française D'ASSURANCES & DE RÉASSURANCES CONTRE TOUS RISQUES TERRESTRES CAPITAL SOCIAL : 25.000 000 DE FRANCS Siège Social : 19, rue du Général-Foy, (8e) Tél. : JaonneST — Tél. : Laborde 31-46, 31-47 Reg. du Commerce:
JaonneST — Tél. : Laborde 31-46, 31-47 Reg. du Commerce: Seine n° 35,281 BUREAUX DE PARIS 19, Rue du Général-Foy "lmpérial de France" délivre des polices d'assurances très simples, très rapides et très abordables pour toutes les affaires de assurances et de garanties. Compagnies maritimes et terrestres, assurances de responsabilité, automobile, marine, aérienne, travaux publics, constructeur, industrie, commerces, etc. OCEANIDE et ALLIANCE RÉGIONALE DE FRANCE réunies Société Anonyme d'Assurances et de Réassurances Capital: 5.000.000 de Fr. entièrement versés SIÈGE SOC. : 27, rue Blanche PARIS (9e) BRANCHE MARITIME : 21, rue Viviani. Tél.: Gît. 82-80 AUTRES BRANCHES : 22, rue
rue Viviani. Tél.: Gît. 82-80 AUTRES BRANCHES : 22, rue Pajquier Rég. O. : 51.390 — Tél. : Central 10-54 et Gît. 12-76 ITALIENNE Compagnie Belge d'Assurances à Porte Ouverte à tous les Habitants de la France ASSURANCE CONTRE LES ACCIDENTS Siège Social : 26, rue de Château, Paris ROYAL EXCHANGE ASSURANCE Compagnie Fondée 1720 SIÈGE SOCIAL : 31, Boulevard Baudouin, 31 — BRUXELLES Direction pour la France : 86, Boulevard Haussmann, Paris Compagnie Générale d'Assurances CONTRE TOUS LES ACCIDENTS Fondée 1817 Capital social : Fr. 9,600.000 (entièrement versé) SIÈGE SOCIAL : 89, Rue de la Victoire PARIS L'ARGOS Réserves
SOCIAL : 89, Rue de la Victoire PARIS L'ARGOS Réserves mathématiques des reprises, sur les entrepriises enregistrées : 40.944.930 Francs Sommes dues par les réassureurs pour sinistrés à régler : 531.060 Francs Sommes dues par les réassureurs pour assurances échues et non réglées : 15.000 Francs Soldes des comptes ouverts chez divers banquiers : 931.797 Francs Primes échues et non recouvrées : 19.923.135 Francs Espèces en caisse : 42.625 Francs Soldes des agences : 4.255.363 Francs Débiteurs divers : 4.580.988 Francs 217.236.979 Francs Passif Capital social : 12.000.000 Francs Réserve de prévoyance : 3.568.393 Francs Amortissement immobilier : 1.400.000 Francs
de prévoyance : 3.568.393 Francs Amortissement immobilier : 1.400.000 Francs Réserve mathématique pour risques en cours (Réassurances non déduites) : 189.249.464 Francs Réserve des garanties prescrites par l'article 5 de la loi du 17 mars 1905 : 763.149 Francs Sinistres à régler : 1.154.239 Francs Assurances échues et non réglées : 62.537 Francs Arrérages échus et non réglés : 588 Francs Rachats à régler : 58.305 Francs Commissions dues : 2.739.521 Francs Créditeurs divers : 5.003.838 Francs Caisse de Retraites et de Prévoyance Prévoyance Agents Généraux : 274.918 Francs Conseil d'Administration : 62.027 Francs Intérêts aux actions (5 % du
d'Administration : 62.027 Francs Intérêts aux actions (5 % du capital versé) : 150.000 Francs Dividende de 6 fr. 25 par action : 750.000 Francs 217.236.979 Francs LA MUTUELLE 61, rue de l'Arcade, Paris. Directeur général : M. Jules Bourreau-Guérinière. Secrétaire général : M. Robert Bourreau-Guérinière: Répartition du solde créditeur suivant Décision de l'Assemblée Générale Participation attribuée à la Direction, conformément aux articles 5 du décret du 8 mars 1922 et 10 des Statuts : 41.780 Francs Aux Sociétaires 1° Pour constitution et révision du cautionnement (Loi de 1898 et de tous cautionnements en général) : 90.000 Francs 2° Pour
de tous cautionnements en général) : 90.000 Francs 2° Pour versement au fonds de réserve statutaire (article 14 des Statuts et 27 du décret du 8 mars 1922) : 20.000 Francs. 000 3° Pour réserve de frais de digestion et d'acquisition des contrats. 10,000 A, la Caisse de Prévoyance et de Retraite du personnel, 46,000; Solde à reporter 1,121 Total égal 208,902 Bilan Valeurs en portefeuille dont le total s'élève à 455,170 fr. a) Valeurs affectées au Cautionnement Loi de 1898 390,045 b) Valeurs affectées à la réserve mathématique 85,475 c) Valeurs affectées à la réserve pour risques en cours
c) Valeurs affectées à la réserve pour risques en cours 140,291 d) Valeurs affectées à la réserve pour sinistres à régler 87,580 e) Valeurs affectées à la réserve d'amortissement des emprunts 10,420 f) Valeurs sans affectations obligatoires 741,359 Espèces en Caisse et en Banque 109,308 Mobilier du Siège Social 6,000 1,570,478 Passif Cautionnement nominal Loi de 1898 constitué par : Emprunt obligataire 82,700 Réserve 317,300 Réserve pour cautionnement Loi de 1898 et tous cautionnements en général, constituée par versements des Sociétaires 410,000 Fonds de réserve statutaire. 100,000 Réserve pour risques en cours 139,530 Réserve pour sinistres restant à régler et
en cours 139,530 Réserve pour sinistres restant à régler et pour éventualités sur sinistres 84,311 Réserve mathématique 84,464 Réserve d'amortissement des emprunts 9,100 Réserve d'intérêt des emprunts 3,952 Coupons d'obligations échus restant à payer 472 Réserve pour Caisse de Retraite et de Prévoyance du Personnel 39,547 Réserve pour frais de gestion et d'acquisition des contrats. 60,000 Obligations 1922 amorties à rembourser 200 Réserve pour éventualités 30,000 Solde créditeur de "Profits et Pertes" 208,902 1,570,478 Profits et Pertes Débit Sinistrés : Payés sur exercices antérieurs 33,445 Payés sur exercice courant 150,763 Provisions pour sinistres à régler : Sur exercices antérieurs 26,032
Provisions pour sinistres à régler : Sur exercices antérieurs 26,032 Sur exercice courant 58,279 Réserve mathématique 84,464 Impôts, réserves et amortissements : Impôts et taxes de l'État 38,666 Réserve pour risques en cours 139,530 Réserve pour garantie du cautionnement 317,300 Réserve pour paiement de l'intérêt des emprunts 3,952 Réserve pour amortissement des emprunts 9,100 Amortissement de la totalité des dépenses d'installation et de développement postérieur de la Société 9,769 Amortissement de la totalité des commissions escomptées de l'exercice 53,335 Frais de gestion : Appointements, rémunérations, frais de poste et de mandats, entretien du mobilier, imprimés, chauffage et éclairage, publicité et
mandats, entretien du mobilier, imprimés, chauffage et éclairage, publicité et divers. 228,849 Frais judiciaires et honoraires pour recouvrement de primes arriérées. 6,989 Commissions annuelles 114,047 Coupons payés et à payer aux obligataires 2,961 Jetons de présence 4,580 Frais de banque. 1,278 Solde Créditeur 208,902 1,492,241 Crédit Cotisations encaissées Loi de 1898 et Droit commun. 787,479 Intérêts des fonds placés 65,504 Bénéfice sur valeurs amorties 28,791 Report des réserves au 31 décembre 1929 : Réserve pour sinistres 81,857 Réserve pour risques en cours 156,575 Réserve pour paiement de l'intérêt des emprunts 4,122 Réserve pour garantie du cautionnement 313,900 Réserve pour amortissement
4,122 Réserve pour garantie du cautionnement 313,900 Réserve pour amortissement des emprunts 9,100 Réserve mathématique 43,504 Report du solde de l'exercice 1929 1,410 1,492,241 Compagnie d'Assurances sur la Vie Entreprise privée régie, pour les contrats souscrits ou exécutés en France ou en Algérie, par la loi du 17 mars 1905. Fondée, à Zurich par la Compagnie Zurich-Accidents. Capital social : 15 millions de francs suisses. Direction pour la France et l'Algérie : 14, boulevard Poissonnière, Paris. Opérations conclues pendant l'année 1930 Les propositions acceptées par la Compagnie au nombre de 15,130 ont assuré 89 millions 226.241 francs suisses de capitaux
15,130 ont assuré 89 millions 226.241 francs suisses de capitaux nouveaux. Les assurances de capitaux en cours au 31 décembre 1930 se sont élevées à 41.559 polices pour 305.957.585 francs suisses. La Direction pour la France et l'Algérie, pour laquelle l'année 1930 a constitué le premier exercice complet d'exploitation, s'est inscrite dans les résultats précités, pour une production de 974 polices et 63.725.845 francs français et dans le chiffre des assurances en cours au 31 décembre 1930 pour 1.049 polices et 66.390.345 francs français. Compte de Profits et Pertes de l'Exercice 1930 Dépenses 1. Obligations déduites des Assurances : Sommes