jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Château de Coucy, Bords de la Meuse, Grottes de Han et de Rochefort, 1re classe, 71 fr. 90 — 2e classe, 56 fr 40 Itinéraire — Paris, Chantilly, Compiègne, Pierrefonds, Compiègne, Chauny, Coucy-le-Château, Chauny, St. Quentin, Erquelinne, Charleroi, Namur, Huy, Liège, Rochefort, Namur, Dinant, Celles, Chimay, Anor, Laon, Soissons et Paris, ou vice-versa. Le voyage peut s’effectuer : 1° de Paris à Pierrefonds par Compiègne ou Villers-Cotterets ; 2° de Pierrefonds à Coucy-le-Château par Anizy ; 3° de Coucy-le-Château à Namur par Erquelinnes, Charleroi, ou par Anor, Chimay, à la condition pour le voyageur de ne pas suivre au retour,
condition pour le voyageur de ne pas suivre au retour, sur le parcours belge, l’itinéraire choisi à l’aller. 3° La Belge, la Hollande et le Rhin. 1re classe, 123 fr 70 — 2e classe, 92 fr. 60. Itinéraire. Paris. Compiègne. St.-Quentin, Bruxelles, Anvers, Roosendaal, Zevenbergen, Dordrecht, Rotterdam, Delft ou Coudé, La Haye, Leyde, Haarlem. Amsterdam, Ulrecht, Arnheim, Clèves ou Emmerich ou Venlo, Cologne, Aix-la-Chapelle, Spa, Liège, Namur, Charleroi, Saint-Quentin et Paris vice-versa. 4° Les bords du Rhin. 1re classe, 146 fr. 50— 2e classe, 109 fr. Itinéraire— Paris (Nord), Amiens, Douai, Valenciennes, Mons, Bruxelles, Malines, (ou Saint-Quentin, Quivvy, Mons, Bruxelles
Douai, Valenciennes, Mons, Bruxelles, Malines, (ou Saint-Quentin, Quivvy, Mons, Bruxelles ou Malines) ou Saint-Quentin Charleroi, Namur), Liège, Spa, Ypres, Aix-la-Chapelle, Cologne, Bonn, Coblenz, Saint-Gor, Bingen ou Rudesheim, Mayence ou Wiesbaden, Francfort, Darmstadt, Mayence, Heidelberg, Karlsruhe, Baden-Baden, Strasbourg, Nancy, et Paris (Est), ou vice-versa. CHEMINS DE FER DE L'EST Voyage circulaire dans les Vosges La Compagnie des chemins de fer de l’Est vient d’organiser un voyage circulaire pour visiter Belfort et les Vosges, une des contrées les plus pittoresques de la France. Afin de faciliter aux touristes cette intéressante excursion, des billets à prix très réduits sont délivrés jusqu’au 15 octobre,
billets à prix très réduits sont délivrés jusqu’au 15 octobre, à Paris, à la gare de l’Est et aux bureaux succursaux de la Compagnie. Ces billets sont valables pendant quinze jours et donnent droit à s’arrêter dans toutes les villes du parcours, notamment à Epernay, Nancy, Lunéville, Saint-Dié, Fraize, Gérardmer, Arches, Epinal, Remiremont, Cornimont, Saint-Maurice, Bussang, Baïon, Aillevillers, Plombières, Luxeuil-les-Bains, Luilo, Giromagny, Belfort, Port d’Antelink, Langres, Chaumont et Troyes. On peut partir indifféremment par la ligne de Paris à Nancy et revenir par celle de Belfort à Paris, ou vice-versa. Les prix sont de 85 fr. en 1re classe et
Les prix sont de 85 fr. en 1re classe et 65 fr. en 2e classe. Les voyageurs ont droit au transport gratuit de 30 kilogrammes de bagages sur tout le parcours. MAISON PABOUX 2 R. JE RIBOUTÉ, 2 ACHAT et VENTE de Reconnaissances du Mont-de-Piété Est transférée CITÉ TRÉVISE, N° 24 Au Rez-de-Chaussée. — Sans enseigne ouverts de 9 heures du matin à 5 heures du soir. CONDITIONS AVANTAGEUSES plpiirGOUDRON Si vous tenez à votre santé FUMEURS exigez le CACH ET de garantie des seuls inventeurs Joseph BARDOU & Fils EUGÈNE BARBE, DANGU Modèles déposés MENTION HONORABLE Prix unique Exposition
EUGÈNE BARBE, DANGU Modèles déposés MENTION HONORABLE Prix unique Exposition de Paris 1878 Quiconque voudra conserver sa santé ou se guérir des affections du vaisseau : larynx, occasionnées par les changements de température ou par un travail outré de cet organe, devra employer en toute confiance les PASTILLES GARGARISME LEBRUN. Ces pastilles n’ont pas encore eu d’insuccès auprès de ceux qui les ont employées. —Prix: fr. 30. Pharmacie Centrale, 50 et 52, Faubourg-Montmartre. Liqueur concentrée de Goudron de Norvège, pour préparer instantanément : Eau, Vins, Bière et Tisanes au Goudron. — Guérit mieux que tout autre : Affections chroniques de
— Guérit mieux que tout autre : Affections chroniques de la Poitrine et de la Vessie, Écoulements rebelles. Préserve des Maladies épidémiques. LE FLASK : 2 FRANCS 50 rue de Rennes, PARIS ET LES PRINCIPALES PHARMACIES JAMAIS de MAUX de DENTS Usé et Dentifrice B D r Ghristin Médailles et Diplômes d’honneur en France et à l’Étranger. Inst, et fl. 2 f £0 et au-dessus. Ne pas se faire extraire de Dents avant d’en faire l’essai. Paris, Dépôt central : Faubourg St-Denis, 99 et Cabinet de Dentiste sous la Direction de M. Ghristin. Pose de Dents et Dentiers de tous
de M. Ghristin. Pose de Dents et Dentiers de tous systèmes, adhérence parfaite, travail fini demandez le Dentifrice chez les Coiffeurs, Parfumeurs et Herbiers, AMEUBLEMENTS COMPLETS pour la Campagne PRIX ST AVANTAGEUX HUITERT PRIX 1) BAIN à MARIN, ET CERFARGEN, HUIPEE 2 MÉDAILLES D’ARGENT Guérit sûrement et lent retour permanent DÉPURATIF au BAIN à DAIM (sans mercure ni arsenic) fr. 30 B tLJ ai /ri Si U 8 Maladies de la Peau, Maladies secrètes, Maladies des Femmes, etc. CONSULTATIONS de 1 h. à 4 h. tous les jours et par correspondance. Gratuites : Mardis et Vendredis de 8 h. à
correspondance. Gratuites : Mardis et Vendredis de 8 h. à 9 h. de soir 8, Rue Labrayère, Paris.-Démarrage de la Notice française. LA CÉLÈBRE CARTOMANCIENNE du faubourg Saint-Germain PRÉVISION L’AVENIR 62, rue Vatican (2 e étage) ET PAR CORRESPONDANCE ———-—s———— Slllll MACHINES MAQUISSET à COUDRE Plisseuses, Repriseuses, Broderies Adoptées pour l'enseignement de la Couture mécanique dans les Écoles SONT SUPÉRIEURES A TOUTES. Vente depuis 50, 60, 80, 100, 120 fr. — Expédition partout. Large Crédit à volonté ou large Escompte. NOUVELLES MACHINES à PLISSER, à VISSER et Autres. DÉCOUPAGE D’AMATEURS ENVOI FRANCO OU CATALOGUE TARIF ILLUSTRÉ AGENCE GÉNÉRALE : 5,
ENVOI FRANCO OU CATALOGUE TARIF ILLUSTRÉ AGENCE GÉNÉRALE : 5, Boulle, de Strasbourg, PARIS 26 RÉGOMENTS doit 8 MÉDAILLES D’OR Bien supérieur à tous les Produits similaires. Souverain contre les Indigestions, Maux d’estomac, de ventre, de crur, de tête Excellent aussi pour la toilette et les dents. FABRIQUE à LYON, cours d’Hermouville KAISON à FASSI, n° 1 RUE Canner, 41. Dans les principales Maisons de Pharmacie, Droguerie, Parfumerie et Epiceries fines. IL N'Y A PAS D'IMITATIONS PARIS-SPECTACLES PALAIS-ROYAL 8 h. 1/4 LES DEUX CHAMBRES comédie en 1 acte, Ordonneau LE RÉVEILLON comédie en 3 actes .. Mt illiac, Halévy Gaillardin
RÉVEILLON comédie en 3 actes .. Mt illiac, Halévy Gaillardin Daubray Fourillon Milher Alfred Calvin Duparquet Pelhiin Métella M mes Berlhou Le prince Bonnet Fanny Descorval CHATEAU D’EAU 7 h. 8/4 Y A RIEN D’FAIT nouvelle revue DÉJAZET 8 h. TOUS PINCES? comédie 3 actes, Pierre Reynaud CLUNY 8 h. 1/4 BOUL’MICH’REVUE revue 3 a., 8 t., Milher, Numès MENUS-PLAISIRS 8 h. 12 FRANÇOIS LES BAS-BLEUS op 3 a-, Dubreuil, Humbert Burani NOUVEAU CIRQUE 8 h. 1/2 LE CARNAVAL DE VENISE Pantomime nautique à grand spectacle — Dimanches et jeudis, matinées à 2 h. 12. ELYSEE MONTMARTRE Bal : les
matinées à 2 h. 12. ELYSEE MONTMARTRE Bal : les dimanches, mardis et jeudis. Le samedi, fête de nuit. ANCIENNE MAISON LEPLANQUAIS L. PAGÈZE, Successeur à 5, rue de Rivoli et 3, rue Tiron TRAITEMENT DES HERNIES Contre les hernies les plus rebelles et les plus volumineuses obtenue instantanément et sans douleur. Spécialité des bandeaux élastiques pour la compression des hémorroïdes et des entorses. Genouillères pour la guérison des douleurs. Appareils contre les hémorroïdes, la chute du rectum, l’onanisme. Crinières de jour et de nuit pour les deux sexes, ceintures abdominales, hypogastriques et de grossesse. Ceintures spéciales contre l’obésité. Corsets
abdominales, hypogastriques et de grossesse. Ceintures spéciales contre l’obésité. Corsets de grossesse, hygiéniques, n’occasionnant ni gêne ni fatigue. Corsets orthopédiques contre la déviation de la taille. Appareils à fractures, béquilles, membres artificiels, etc.—Injecteurs, pessaires, coussins à air, pulvérisateurs, espensoirs, biberons, seringues, appareils à friction. Instruments de chirurgie en or, platine, argent, mailles d'or, en caoutchouc vulcanisé et gomme. CABINETS D’APPLICATIONS. Renseignements par Correspondance Aucune Succursale, ni Dépôt. LOTERIE NICE 1888,000 de billets à 1 fr. — 50 gros lots de 500.000 fr. 1er TIRAGE. 25 lots formant 500.000 fr.; 1er de 100,000 fr. ; 1er de 50,000 fr. en total
de 100,000 fr. ; 1er de 50,000 fr. en total 1,800,000 Fr. de lots en échange. B. STAUDER, 119, bout. Sébastopol, Paris. AMÉRIQUE CE (ULE TRANSATLANTIQUE PAQUEBOT-POSTE FRANÇAIS AGENCE SPÉCIALE H. ZUBER, 129, Faub.-St-Martin Départs pour New-York tous les samedis Nota. — Il ne faut pas de passeport, ni aucune autre pièce. Retenir les places à l'avance. Ces Capsules, seul remède contre la PHTISIE GUÉRISSEMENT RAPIDEMENT TOUX OPHTHALMOPATHIENS, ASTHMES, CATARRHES, OPPRESSIONS, BRONCHITES CHRONIQUES, ENGORGEMENTS PULMONAIRES Le -Macon : 3 fr. franco. 105, rue de Rennes, PARIS ET LES PRINCIPALES PHARMACIES Nombreuses guérisons de malades qui avaient tout essayé sans résultat.
Nombreuses guérisons de malades qui avaient tout essayé sans résultat. ALAIN BICS-VALMY Portatifs à tout chauffage, pour Distillations économiques POUR FONCTIONNER PARTOUT Indispensables aux Maisons bourgeoises, Fermes, Châteaux. Exploitations industrielles, etc. CUIVRE ROUGE EXAMEN Distillation à feu nu ou au bain-marie, à volonté, des fleurs, plantes, fruits, marcs, etc. Avec instruction pratique pour le mode d'emploi Prix sans précédents : 50 fr , 75 fr , 100 fr , 150 fr et au-dessus Envoi franco du prospectus. BROQUET et, 121,rue Cherkampf,Paris Seul Concessionnaire pour la France et l’Etranger LITS ÉLASTIQUES B. S. G. D. G. PORTE-BOUTEILLES EN FER PORTE-FEUILLES AUTOMATIQUES
B. S. G. D. G. PORTE-BOUTEILLES EN FER PORTE-FEUILLES AUTOMATIQUES Brev. s. g. d. g. A. HERBET & Cie 36, r. Lafayette Moyen de préserver les CHAUSSURES DE L’HUMIDITÉ Il suffit de les enduire une seule fois avec la précieuse HYDROFUGEINE ROBERT pour braver toujours l'humidité et l'odeur des pieds sans ressentir la moindre humidité. Nous engageons toutes les personnes qui sont susceptibles de faire des excursions dans la campagne, ou sont appelés à faire des marches pénibles, à se munir d'une boîte de cette Hydrofugine qui suffit pour préserver les chaussures de toute une famille pendant l'hiver entier. Une
les chaussures de toute une famille pendant l'hiver entier. Une légère friction évite l'odeur des pieds et tous accidents de marche. La boîte, 5 fr. 50, contre mandat-poste.— ROBERT, 46, rue de Paris, Saint-Quentin (Aisne). Vente en gros, 16, avenue Niel. Paris. Vente au détail à Paris chez les principaux Épiciers, marchands de couleurs, marchands de chaussures. Vente hiver 1885-1886 ; 1.734 boîtes. Attestations. (Voir sous la rubrique : Un lion conseil, le numéro du SC septembre 1886). Gerçures, Crevasses, Boutons, Démangeaisons L'EMANDINE DESLAURIERS Pour faire disparaître rapidement toutes les IRRITATIONS de la Peau: Boutons, Rougeurs, Dartres volantes, Éphélides et
IRRITATIONS de la Peau: Boutons, Rougeurs, Dartres volantes, Éphélides et toutes Cuissons et Démangeaisons INDISPENSABLE AUX ARTISTES après l'emplâtre du far a pour maintenir à la Peau sa Souplesse et sa fraîcheur. DESLAURIERS, Ph. 31, r. de Cléry, et chez Vous les Pharm. et Parfumeurs 14 Flacon, 2 fr. 50 Franco en gare, 3 fr. 50, et chez Domicile, 3 fr. 70 L'Indicateur le plus clair et le plus pratique est l'INDICATEUR DUCHÊMIN (Trains Express — Stations (l'hiver.) — Dans toutes les gares : OCO c. EXTRAIT de GU-PI BAIN INCOMPARABLE UNIQUE CONTRE l’anémie LA CHLOROSE ET LES DOULEURS HANCHES
INCOMPARABLE UNIQUE CONTRE l’anémie LA CHLOROSE ET LES DOULEURS HANCHES MARQUE DEPOSÉE ANTI-ÉPIDÉMIQUE PAR EXCELLENCE GUÉRISON CONSTATÉE des DARTRES, BOUTONS, ROUGEURS et VICES DU SANG FORTIFIANT, ASTRINGENT ET ADOUCISSANT L’EXTRAIT de GU-PI EST LE BAIN PRÉFÉRÉ DE NOS ÉLÉGANTES PRIX 1ER VINA COM : 4 Fr. Philippeau, chimiste, 58, rue Lafayette. Paris. Paris, 36, rue Vivienne.-D x CHABLE MÉDECIN SPÉCIAL DES MALADIES SEXUELLES ET DARTREUSES Consultations au 1er, de 1 heure à 8 heures, ou écrire. 50.000 MALADES GUÉRIS DE Dartres, Boutons, Virus et Ulcères vénériennes par le Sirop Dépuratif du 33 CHABLE Le Sirop au Citrate de fer de
du 33 CHABLE Le Sirop au Citrate de fer de CHASSEURS guérit immédiatement Écoulements et Relâchements du canal, ainsi que les Pertes blanches des dames. Faire aussi usage de mon Injection en mander la NOTICE du Traitement pour se bien traiter. Il guérit : Rhumes, Toux, Coqueluche, Irritations nerveuses des Bronches et toutes les Maladies de Poitrine. C’est le meilleur Sirop connu; il satisfait le malade et le médecin. — Une cuillerée à café suffit. Sirop du Dr FORGET AMBULANCE-VALY PORTATIF À FOYER CENTRAL et à tout chauffage Breveté s. g. d. g. Pouvant fonctionner partout Prix sans précédents: 50
g. d. g. Pouvant fonctionner partout Prix sans précédents: 50 fr., 75 fr., 100 fr. et au-dessus Avec instruction pratique BROQUET, et, Constructeur 121, rue Oberkampf, Paris Seul concessionnaire pour la France et l'Etranger J.-B. FRANTZ fabrication sérieuse garantie Grande Location — Trois Ans de Crédit (Escompte au comptant) 54, rue Lafayette, Paris MUTUELLE DE L'OUEST SOCIÉTÉ d’assurances MUTUELLES MOBILIÈRES ET IMMOBILIÈRES CONTRE L’INCENDIE ET POUDRE ET L’EXPLOSION DU GAZ Foi de Rouen pour toute la France Siège social : Rouen, r. Alsace-Lorraine Cette Société, fondée avec le concours de nombreux et importants manufacturiers de la Normandie, demande des Agents
nombreux et importants manufacturiers de la Normandie, demande des Agents généraux. LE GRESHAM compagnie anglaise d’assurances sur la vie Fondée à Londres en 1848 Établie à Paris en 1851. 30, r. de Provence Fonds de garantie : 87 millions de fr. RENTES VIAGÈRES Aux taux de 10, 15 et 6/0 suivant l’âge Prospectus et renseignements, 30, rue de Provence, Paris NOUVEAUX APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES portatifs pour officiers, voyageurs, touristes, ingénieurs, etc. Chaussures sèches de tous procédés Spécialité de SÉLATINO-BROHURB D’ARGENT extra-rapide MAISON ARVIN 35, rue du Quatre-Septembre paris Appareils complets depuis 45 francs — Envoi franco du Catalogue. BRASSERIE PH. ZINNÉR
45 francs — Envoi franco du Catalogue. BRASSERIE PH. ZINNÉR Oh. ANDRÉ (de Haguenau) au 4, rue Saint-Laurent, 4 (PRÈS LA GARE DE STRASBOURG) L'eau naturelle dans la plupart des Pharmacies. CHARCUTERIE DE STRASBOURG Cinq arrivages par semaine Maison renommée pour ses Écrevisses SERVICE SOIGNÉ. — PRIX MODÉRÉS AUX COLONIES RÉUNIES CAFÉS DE TOUTES PROVENANCES BRÛLÉS ET NON BRÛLÉS Maison PATIN 17. RUE MONTMARTRE, 17 PARIS Préparations dans tout Paris. Sa.Crédibilité' et son empreinte dont figurent ci-dessus se conçoit. Zinnérisé avec assiduité. Excursions culturelles. Le Vinaigre Penné, aphrodisique et hygiénique, honoré d’un rapport favorable de l’Académie de médecine, est le
honoré d’un rapport favorable de l’Académie de médecine, est le meilleur préservatif des maladies épidémiques et contagieuses. L’hygiène est un domaine très étendu où chacun peut trouver de bonnes indications, mais encore faut-il la démonstration d’une utilité incontestable. C’est à cela qu’il faut attribuer la faveur qui fait préconiser l’emploi du vinaigre antiseptique «le Penné» , comme préservatif des maladies contagieuses et comme agent tonique pour la toilette intime des dames. (Éviter les contrefaçons en exigeant le marque de l'État). GUÉRISON immédiate des Fièvres, Névralgies. Maux de Tête, sans faire usage de la BAGUE électro voltaïque anti-rhumatismale. La pile électrique
usage de la BAGUE électro voltaïque anti-rhumatismale. La pile électrique est à la portée de tout le monde. VINS DE BORDEAUX MAISON RAYMOND AINE ET FILS FONDÉE EN 1864 36 et 38, rue de Belfort, Bordeaux Cette maison de confiance se recommande tout particulièrement aux familles militaires, gérants de mess et cercles d’officiers, pour la supériorité et le bon marché de ses vins. Expédition franco pour toute la France, en gare la plus rapprochée de l'acheteur. Bordeaux ord., pièce de 75 litres, fr. 150; 1/2 pièce fr. 80; Bordeaux gr. ord., pièce de 225 lit., fr. 250; 1/2 pièce fr.
ord., pièce de 225 lit., fr. 250; 1/2 pièce fr. 130; Expédition par caisses assorties : vins rouges et blancs, cognac, rhum et liqueurs au choix, de 12 et 25 bouteilles, au prix de 50 et 100 fr. la caisse. Grands vins de Bordeaux, fine champagne, rhum, champagne, liqueurs fines des premières marques. Les Raymond accepteraient comme représentants des officiers retraités. Conditions avantageuses. Écrire à la Maison. POUDRE IMPRIMER SOI-MÊME DE 10,000 EXEMPLES. Écritures, Plumes Daim, Encre noire ou Claire. PAUL ABAL 126, rue d’Aboukir, PARIS. PROSPECTUS ENVOYÉS CONTRE 15 CENTIMES POUR AFFRANCHIR. À NOSES LÉCTEURS Tous nos lecteurs connaissent
CENTIMES POUR AFFRANCHIR. À NOSES LÉCTEURS Tous nos lecteurs connaissent ces deux remarquables tableaux des grands peintres militaires : À 400 mètres sous le mitraillement, par Em. Delacroix; En embuscade, par A. de Neuville. Jamais les deux artistes patriotes n’ont exprimé avec plus de vérité ces sanglants épisodes de 1870, qui attendent un lendemain... La Société de vulgarisation a la bonne fortune de mettre à la disposition de nos lecteurs les reproductions en peinture oléographique de ces deux admirables toiles. Il ne s’agit pas ici de chromos plus ou moins bien laits, mais de véritables œuvres d’art, dont la place
bien laits, mais de véritables œuvres d’art, dont la place est marquée partout, dans le plus beau salon comme dans la salle d’honneur d’un régiment, d’une mairie, d’une société de tir ou de gymnastique. Un artiste non prévenu, voyant ces tableaux encadrés, prendrait facilement la copie pour l’original ; c’est le seul éloge que nous voulons en faire et nous ne redoutons aucun démenti. Les deux pendants, montés chacun sous un passe-partout bristol, à gros cadre doré, et mesurant environ 1 mètre de hauteur sur 0,75 de largeur, sont envoyés soigneusement emballés entre deux panneaux, et franco, contre un mandat
soigneusement emballés entre deux panneaux, et franco, contre un mandat poste de 30 francs : un seul tableau, 16 fr. Sans passe-partout «roulés autour d’un cylindre, les deux tableaux, 20 fr. ; ou 1, 10 fr. 50. Adresser les demandes au Directeur de la SOCIÉTÉ DE VULGARISATION, 6, Rue d’Odessa, PARIS. Ce goudron liquide, à dose d’une cuillerée à café par verre d’eau, donne instantanément une excellente eau de goudron. Aux repas, on le prend dans l’eau, le vin, la bière, etc. Le GOUDRON FREYSSINGE est tonique et dépuratif; il facilite la digestion, fortifie la porte, les reins et les
facilite la digestion, fortifie la porte, les reins et les divers organes. C’est le meilleur préservatif des maladies épidémiques. Le flacon : 1 fr. 50; dans les pharmacies. — Avec bien soin d’exiger le nom Freyssinge. Le dépôt, 6-7, rue de Rennes, expédie franco 3 flacons contre mandat de 5 fr. Le Gérant : J. POGGIONI. EXCURSION DE C. G. RICHARD, 257, RUE SAINT-BON.
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE LIBERTÉ — JUSTICE — FRATERNITÉ ILE DE LA RÉUNION PROJET DE Budget spécial annexe d'Emprunt pour grands travaux Pour l'Exercice 1936 SAINT-DENIS IMPRIMERIE MADAME FERNAND CAZAL Imprimeur du Gouvernement 1935 Exposé des Motifs DU projet de budget primitif spécial annexe d'emprunt pour grands travaux pour l'Exercice 1936 Messieurs les Conseillers Généraux, En conformité des dispositions combinées des articles 63 et 68 du décret du 30 décembre 1912 sur le régime financier des Colonies, de l'article 127 de la loi de finances du 13 juillet 1911 et de l'article 2 du décret du 2 février 1932, portant institution du
2 du décret du 2 février 1932, portant institution du budget spécial des grands travaux sur fonds d'emprunt, j'ai l'honneur de soumettre à vos délibérations le projet de budget primitif spécial annexe d'emprunt pour grands travaux pour l'exercice 1936. Le budget rectificatif d'emprunt pour l'exercice 1935 avait pour objet d'assurer l'emploi de la totalité du reliquat subsistant sur le produit net des trois premières tranches d'emprunt déjà appelées, mais, en raison des circonstances, de nombreux travaux compris dans le programme correspondant à ce reliquat ne pourront pas être exécutés au titre de l'exercice en cours, même prorogé jusqu' au 29
titre de l'exercice en cours, même prorogé jusqu' au 29 février 1936, et devront, de ce fait, être repris au budget de l'exercice prochain pour être continués ou commencés. Cette opération devrait normalement se faire par le moyen du budget rectificatif de l'exercice 1936 ; or, celui-ci, qui n'est voté qu'en juin, ne peut être rendu exécutoire qu'en juillet et s'il fallait attendre son intervention pour la continuation des travaux, ceux-ci auraient à subir une interruption de 4 mois : pareille éventualité ne saurait être envisagée. Il convient donc que les mesures appropriées soient prises en temps utile pour assurer,
les mesures appropriées soient prises en temps utile pour assurer, sans interruption, l'exécution régulière du programme d'emprunt entre la date à partir de laquelle les travaux ne pourront plus être effectués au compte de l'exercice 1935 et celle à laquelle ils seront susceptibles d'être exécutés au compte du budget rectificatif de l'exercice 1936. L'établissement d'un budget primitif d'emprunt pour l'exercice 1936 est donc indispensable pour assurer la liaison entre les budgets rectificatifs de l'exercice en cours et de l'exercice prochain. Il est envisagé que le service des Travaux publics aura à faire assurer du 1er mars au 30 juin 1936,
à faire assurer du 1er mars au 30 juin 1936, au titre des fonds d'emprunt proprement dits, les travaux suivants : 1° — exécution de la dernière partie du marché passé pour l'érection des piles et culées de la Rivière des Galets : 768.000 2° — exécution de la première moitié du marché en cours d'adjudication pour l'érection des piles et culées du pont de la Rivière des Rues 408.000 3° — exécution de la totalité d'un marché en cours d'adjudication pour asphaltage et réfection de diverses portions de route 1.000.000 4° — études et sondages en vue de l'établissement
1.000.000 4° — études et sondages en vue de l'établissement de nouveaux plans et devis du pont de la Rivière St-Etienne 90.000 Soit au total 2.266.000 somme à laquelle vient s'ajouter le montant des dépenses à caractère général, auxquelles l'exercice 1936 est appelé à pourvoir, notamment pour l'entretien du personnel recensé sur les fonds d'emprunt, savoir : Personnel général 180.700 Matériel général 78.000 Etudes générales 85.000 Total des dépenses à caractère général 344.300 Total général des prévisions des dépenses sur fonds d'emprunt 2.537.300 D'autre part, la Colonie a reçu en 1933 et 1934, pour le compte du service des Travaux
1933 et 1934, pour le compte du service des Travaux publics, divers matériels et appareils, en provenance des prestations allemandes, destinés à l'exécution des travaux de ponts et de routes, savoir : Matériel de voie portative 76.726.18 1 sonnette à vapeur 220.617,74 1 grue à vapeur 251.745,33 1 appareil à cimenter 31.474,50 3 rouleaux compresseurs 176.181,58 3 bétonnières et 5 concasseurs 243.921,67 dont la contre-valeur totale, soit 1.000.647 doit faire l'objet d'une prise en charge budgétaire pour régulariser la mise en service de ces articles et leur sortie en écritures dans la comptabilité spéciale au matériel de cette catégorie. Cette
dans la comptabilité spéciale au matériel de cette catégorie. Cette dernière somme vient donc s'ajouter au montant des besoins présumés sur fonds d'emprunt proprement dits, ci-2.537.300 et porte à : 3.537.947 le total général des ressources nécessaires à l'établissement, pour l'exercice 1936, d'un budget primitif permettant de pourvoir sans interruption, jusqu' au vote du prochain budget rectificatif, à la continuation des travaux sur fonds d'emprunt. En ce qui concerne le matériel de prestations, il s'agit d'une opération purement d'ordre, la recette correspondant à la dépense devant être fournie par un compte de trésorerie sous forme de contribution de la Colonie