jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
comme chrétiens dans les registres des statistiques : il est vrai qu'ils ont été baptisés par force ou par surprise, sans qu'ils aient jamais rien compris à ce qui leur arrivait. Tel pope a baptisé souvent deux fois le même individu et l'a inscrit sous des noms différents pour toucher deux fois la récompense accordée par l'usage. J'affirme, après avoir vécu avec la plupart des indigènes, que pas un peut-être n'est de bonne foi converti et que nul ne comprend rien à sa religion nouvelle. Les popes russes sont loin de faire œuvre sympathique chez les indigènes de Sibérie ;
de faire œuvre sympathique chez les indigènes de Sibérie ; ils sont d'ailleurs pour la plupart ignorants, grossiers et souvent ivrognes. Les aborigènes sont de religion chamaniste. Ils divinisent souvent les forces de la nature qu'ils ne peuvent ni expliquer ni comprendre. Leur prêtre, le chamane, est à la fois magicien, diseur de bonne aventure et médecin. Leur occupation est la pêche en été, saison pendant laquelle ils font des provisions pour l'hiver. Quand le froid vient, ils vont chasser dans les forêts que seuls ils ont explorées, les ours, les zibelines, les renards, dont ils vendent les fourrures pendant
les zibelines, les renards, dont ils vendent les fourrures pendant les foires locales. Ils habitent des huttes enfumées, sont habillés de peaux de bêtes et vivent comme des animaux et dans la plus affreuse saleté. On trouve dans la province des Toungouses le long de beaucoup de rivières, les Birars campent près de Raddé et les Manègres sur la rive droite de l'Amour et sur les bords de la Zéïa. Les Goldes sont peut-être les moins sauvages parmi les indigènes de l'Amour ; quelques-uns ont des maisons, mais ce sont là des exceptions, et la vie d'un Golde ne diffère
là des exceptions, et la vie d'un Golde ne diffère pas de celle d'un Toungouse ou d'un Orotchone. Culture des terres. — Les émigrants, en général, défrichent une petite partie des terres qui leur sont concédées ; ils ensemencent chaque année la partie défrichée, jusqu'à ce que la terre soit épuisée, contrairement aux Coréens de la province, qui cultivent toujours la même terre avec acharnement, la retournant et la labourant profondément. On sème surtout le froment, le seigle, l'orge, le sarrasin, le chanvre, le lin, le maïs et le millet. Comme on l'a vu plus haut, un cinquième des terres
Comme on l'a vu plus haut, un cinquième des terres seulement est cultivable, et l'humidité détruit trop souvent les moissons : comme presque partout en Sibérie, les récoltes des paysans des sectes dissidentes sont les plus belles. Depuis 1890, le nombre des terres cultivées a augmenté d'année en année presque régulièrement, comme le prouve le tableau suivant : Dessiatines Pouds Pouds Années ensemencées de grains semés de grains récoltés 1890... 4.684 446.848 2.895.845 1891... 0.751 567.061 3.802.520 1892 063 576.641 3.695.260 1893 539.925 2.435.369 1894 ? 583,324 3.147.330 1895... 51.595 601.139 3.217.389 1896 49.506 536.182 3.271.776 1897 58.985 700.7.96 2.982.796
601.139 3.217.389 1896 49.506 536.182 3.271.776 1897 58.985 700.7.96 2.982.796 1898... . 56.905 648.314 4.923.745 1889 131.511 808.676 0.656.151 1900 140.000 1.015.884 6.723.914 Les paysans cultivent aujourd'hui des jardins où poussent des pommes de terre, des choux, des concombres, des radis, des betteraves, des oignons, des carottes, des navets, des pois et des haricots, mais la culture des plantes potagères est, somme toute, peu importante dans la province. Élevage. — Les pâturages étant très rares, l'élevage est peu développé dans le pays de l'Amour, et le prix des bêtes est souvent cinq ou six fois plus élevé que dans la
souvent cinq ou six fois plus élevé que dans la région du lac Baïkal, huit ou neuf fois plus élevé que dans les provinces de Tomsk ou d'Akmolinsk. Un cheval de Tomsk vaut, dans la province de l'Amour, de 250 à 500 francs, un cheval de Transbaïkalie de 140 à 300, un cheval de Mandchourie de 100 à 250, un boeuf de 125 à 200, un cochon de 30 à 40 francs. En 1900, il y avait dans la province 126.221 têtes de bétail, dont : Chevaux 53.832 Gros bétail 45.206 Cochons 20.803 Brebis et moutons 4.986 Chameaux 331 Rennes
45.206 Cochons 20.803 Brebis et moutons 4.986 Chameaux 331 Rennes d'attelage 860 Chèvres 118 Anes et mulets 42 Ce sont les paysans qui ont le plus de bétail ; mais si l'on fait la répartition par maisons, l'avantage reste aux Kozaks. Ceux-ci ont par maison une moyenne de 6,11 chevaux et 5,54 de bétail, et les paysans 4,76 chevaux et 4,17 têtes de bétail. Les maladies les plus graves, morve ou peste, sont souvent apportées de Mandchourie et détruisent les troupeaux des Kozaks et des paysans. Les Russes se sont adonnés aussi à l'élève des abeilles ; il y a
adonnés aussi à l'élève des abeilles ; il y a aujourd'hui 600 ruches qui donnent 200 pouds de miel. INDUSTRIES Industries forestières. — Les richesses forestières de la région sont très grandes, et l'Etat possède dans les provinces plus de 30 millions d'hectares de forêts. L'administration ne saurait trop lutter contre les incendies formidables qui, chaque année, détruisent des forêts entières, allumés parfois par la malveillance et le plus souvent par la négligence d'un voyageur, qui prépara son dîner dans la forêt, ou d'un fumeur qui jeta dans les broussailles sa cigarette encore allumée. Les arbres qu'on rencontre le plus
sa cigarette encore allumée. Les arbres qu'on rencontre le plus souvent dans la région sont : le pin, le sapin, le pectine, le mélèze, le bouleau, le tremble, tous nombreux en Sibérie, et quelques autres qui n'existent pas dans les bassins de l'Ob, de l'Ienisseï et de la Léna : le cèdre de Mandchourie, le pin ajanéen, l'if, l'érable, représenté par quatre espèces différentes, et le tilleul, dans lesquels sont établies souvent les ruches d'abeilles élevées par les paysans. Les industries forestières atteignent chaque année un chiffre d'affaires qui est à peu près d'un million de francs. Elles transportent dans
à peu près d'un million de francs. Elles transportent dans les grandes villes de l'Amour des bois de chauffage et de construction, elles distillent le goudron et le charbon, etc. La pêche et la chasse. L'Amour et ses affluents sont très poissonneux ; les Kozaks sont, on le sait, de grands pêcheurs, et j'ai déjà noté que les indigènes font tout l'été des provisions de poissons pour l'hiver. La pêche rapporte chaque année un bénéfice de plus de 200.000 roubles, à ceux qui s'en occupent. Le plus grand poisson est la biélouga, grand esturgeon dont le poids atteint parfois 300
la biélouga, grand esturgeon dont le poids atteint parfois 300 kilogrammes. Les autres poissons qui vivent dans le fleuve Amour sont : l'éperlan, la lotte, la carpe, le carassin, la thymalle et plusieurs espèces de saumons : ces derniers sont très nombreux, et un poud de saumon (16 kilogrammes) vaut sur le marché de Blagovestchensk de 1 à 3 roubles. LA RÉGION DU FLEUVE AMOUR La chasse plus encore que la pêche occupe les aborigènes nomades. La chasse est défendue pour presque tous les animaux du 15 mars (style russe) au 1er mai, mais la défense pour la chasse à
au 1er mai, mais la défense pour la chasse à la zibeline va du 15 avril au 15 octobre. Il est difficile de dire le nombre des animaux tués, mais il est vendu chaque année environ 100.000 roubles de fourrures; le tiers de cette somme revient aux Russes, et deux tiers aux populations indigènes. Mines d'or et richesses minérales. — La région de l'Amour est la plus riche en or de la Sibérie, après celle d'Iakoutsk. On peut répartir les mines d'or en quatre régions : 1° Le long des rivières Djalinda et Oldoï ; 2° Région de la Zéïa
rivières Djalinda et Oldoï ; 2° Région de la Zéïa ; 3° Région de la Bouréia ; 4° Région du Khingane. Voici le tableau de l'industrie de l'or. Je rappelle que le poud égale 16 kilogrammes, la livre 0,6 kilogrammes, le zolotnik 4,266 grammes, la dola 1/96 de zolotnik. NOMBRE NOMBRE QUANTITÉ D'OR SOMME ANNÉES DES DES OBTENUE MINES zolotnikS EXPLOITÉES OUVRIERS pouds livres ROUBLES 1890 ... 44 3.567 486 10 21 6 9.720.000 1891 43 4.247 426 31 33 82 7.682.108 1892 34 4.362 418 3 40 77 7.323.738 1893 77 6.634 431 31 20 59 6.908.486 1894 100
1893 77 6.634 431 31 20 59 6.908.486 1894 100 7.215 410 7 11 13 1/2 6.371.104 1895 140 12.982 433 1 72 9 8.000.000 1896 134 13.218 408 39 3 13 7.500.000 1897 150 13.003 383 3 71 37 6.140.000 1898 156 10.127 336 21 7 65 5.820.133 1899 177 9.000 370 13 91 87 7.111.660 1900 206 11.755 300 25 78 2 8.000.000 4.625 34 76 35 1/2 Si l'on ajoute à cette somme l'or qui échappe à l'enregistrement et au Trésor, la quantité d'or extrait en 1900 atteindra sans doute 10 millions. Si nous voulons avoir la
atteindra sans doute 10 millions. Si nous voulons avoir la somme exacte d'or extrait depuis 1868, époque où l'on établit pour la première fois une statistique, nous voyons : Aimées Sables lavés Poids de l'or obtenu De 1868 à 1874. 155.389.554 pouds 958 pouds De 1875 à 1879 370.012.404 — 920 — De 1880 à 1884 373.821.364 — 1.327 — De 1885 à 1889 ....... 369.749.050 — 1.922 — 5.127 pouds De telle façon, nous constatons qu'en une période de 33 ans, on a extrait officiellement des mines du pays de l'Amour 9.753 pouds d'or. Les ouvriers, qui, chaque année,
de l'Amour 9.753 pouds d'or. Les ouvriers, qui, chaque année, consomment 250.000 pouds de céréales, appartiennent pour la plupart à la classe des forçats libérés. Ils travaillent le moins possible, et les crimes, vols, délits, assassinats, sont nombreux dans les placers de l'Amour. Industries proprement dites et fabriques. — Cette rubrique ne comprend encore que quelques fabriques, dont l'importance n'est pas très grande ; presque toutes sont établies dans la ville principale, c'est-à-dire à Blagovestchensk. Il y avait, en 1900, 85 fabriques : Fabrique d'eau-de-vie de grains 1 Fabriques de bière 4 Fabriques d'objets de fer et cuivre 2 Tanneries
bière 4 Fabriques d'objets de fer et cuivre 2 Tanneries 7 Fabriques de briques 21 Fabrique de cordes 1 Savonneries 2 Scieries 4 Eaux minérales 3 Typographies 5 Moulins à vapeur 24 Verrerie 1 Huilerie 1 Divers 9 Il y a en outre 81 moulins à eau et 12 moulins à vent. Ces fabriques et industries font environ 961.180 roubles d'affaires et elles emploient 936 ouvriers. Ce chiffre d'affaires pour l'année 1900 est inférieur à celui des années précédentes, mais la guerre est la cause de cette décadence, qui n'est qu'accidentelle et momentanée. Commerce. — Etant donné les richesses minières
qu'accidentelle et momentanée. Commerce. — Etant donné les richesses minières et autres de la province, le commerce de la province devrait être supérieur à ce qu'il est présentement. Le commerce se fait avec les provinces voisines, avec la Russie d'Europe et avec la Mandchourie. Il y a dans la ville de Blagovestchensk 24 grandes firmes et 150 magasins d'importance moindre. Les points principaux pour le commerce sont, après le chef-lieu de la province, Albazinski, Tchernaïevski, Iékaterino-Nikolski, Mikhaïlo-Semionovski. La province reçoit de Mandchourie du blé et du bétail ; voici les chiffres des dernières années : Furent achetés en Mandchourie :
chiffres des dernières années : Furent achetés en Mandchourie : Années Pouds de blé Prix payé en roubles 1895 216.643 219.046 1896 179.500 272.650 1897 303.526 483.945 1898 239.073 394.831 1899 137.397 179.646 Je ne donne pas ici les chiffres de 1900, car ils n'ont pas grande signification au moment où la guerre rendait difficiles les transactions entre la Mandchourie et le pays sibérien. La Mandchourie livre au pays de l'Amour du bétail qui fut payé, en 1895, 900.000 roubles, en 1896, 975.000 roubles, en 1897, 1.363.260 roubles, en 1898, 1.170.960, et en 1899, 1.192.950. Instruction publique. — Le 1er
1.170.960, et en 1899, 1.192.950. Instruction publique. — Le 1er janvier 1902, il y avait dans la province 128 établissements scolaires, dont 25 à Blagovestchensk, 35 dans les « stanitsy » des Kozaks, 47 écoles paroissiales et 18 écoles primaires dans les villages des paysans, 3 dans les cercles miniers. Il y avait en outre 4 établissements d'enseignement secondaire. Beaucoup de parents n'envoient pas leurs enfants à l'école, puisque l'on ne comptait dans la province que 8.083 élèves des deux sexes, ainsi répartis : Séminaire 53 élèves. École religieuse annexée au séminaire 1. Autre école annexée au séminaire 42 —
au séminaire 1. Autre école annexée au séminaire 42 — Gymnase de garçons 501 — Gymnase de filles 430 — École épiscopale (Tilises) 17 — A reporter 1162 élèves. 624 QUESTIONS DIPLOMATIQUES ET COLONIALES Report... 1162 élèves. École de la ville (3 classes) 178 — École de la ville (4 classes) 528 — École professionnelle 60 — Diverses 702 — 33 écoles kozak 1.495 — 21 écoles de paysans et des cercles miniers. 1.374 — 53 écoles paroissiales 2.539 — TOTAL 8.038 élèves. Il y a quelques petites bibliothèques ; la bibliothèque principale est celle de la ville de Blagovestchensk,
la bibliothèque principale est celle de la ville de Blagovestchensk, qui comprend 4.500 livres et 12,000 tomes. Dans la bibliothèque populaire, où l'on prête gratuitement au public 2.304 livres, le nombre de prêts fut, en 1900, d'environ 30.000. Il existe enfin dans la ville un musée, peu important d'ailleurs ; l'argent manque pour l'enrichir, et pourtant on pourrait en faire un très remarquable musée local ; dans les provinces voisines, à Tchita, à Vladivostok et surtout à Khabarovsk, les musées sont beaucoup plus complets. Le musée de Blagovestchensk, à la fin de 1901, comprenait des collections de la faune, de
fin de 1901, comprenait des collections de la faune, de la flore, de la géologie, de l'archéologie et de l'ethnographie locales. Le nombre des exemplaires ou échantillons exposés ne dépasse pas 1.000. En résumé, la province de l'Amour est une province de grand avenir, mais d'avenir encore lointain. Il faut se défier des comptes rendus tendancieux qu'on a publiés à son sujet. Après avoir cru que la province resterait toujours fermée à la civilisation, les Russes ont exagéré ses richesses, qui sont réelles, mais difficilement exploitables : il n'existe pas de routes pour faciliter la colonisation, et le Transmandchourien, qui
de routes pour faciliter la colonisation, et le Transmandchourien, qui va attirer à lui le commerce de l'Amour, retardera le développement économique de la province. La grande route commerciale d'Extrême-Orient, quoi qu'on en dise, ne suit plus le cours du fleuve Amour : les Français qui avaient fondé à Blagovestchensk un hôtel et des magasins et qui pouvaient avoir des comptoirs importants, car l'argent ne leur manquait pas, l'ont bien compris. MM. Mangini et Gay, en effet, qui avaient été les compagnons de l'explorateur Chaffanjon dans son grand voyage à travers l'Asie (voyage dont les frais furent faits par la
travers l'Asie (voyage dont les frais furent faits par la famille Mangini), s'étaient établis à Blagovestchensk : M. Mangini, qui était jeune et entreprenant, jeta les bases d'une grande entreprise et sa fortune lui permettait de risquer les capitaux nécessaires pour réussir en Sibérie. Il regretta bientôt de n'avoir pas préféré Vladivostok à Blagovestchensk; qu'aurait-il fait par la suite? Il est difficile de le prévoir : venu en France, pendant l'exploitation, il mourut tristement d'un accident d'automobile. Son hôtel vient d'être vendu et il ne reste plus guère de Français dans la ville où il sut si bien représenter son
dans la ville où il sut si bien représenter son pays. C'est en effet à Vladivostok que nos commerçants et industriels devront s'établir aujourd'hui, c'est là qu'il faut lutter. Il y a bien encore à Blagovestchensk des maisons étrangères, mais elles sont pour la plupart des succursales de comptoirs principaux établis à Vladivostok. La province Maritime se développe, en effet, beaucoup plus rapidement que celle de l'Amour ; son avenir semble autrement brillant, et nos lecteurs en pourront juger en parcourant la deuxième partie de mon travail. PAUL LABBÉ. QUEST. DIPL. ET COL. — T. XIV. 40 CHRONIQUES DE LA
DIPL. ET COL. — T. XIV. 40 CHRONIQUES DE LA QUINZAINE RENSEIGNEMENTS POLITIQUES I. — EUROPE. France.— La nouvelle Commission du budget; le budget des Colonies; le budget des Affaires étrangères. — La Chambre des députés vient d'élire sa commission du budget pour l'exercice 1903. La nouvelle commission a, suivant l'usage, procédé aussitôt à la désignation de ses rapporteurs. Ont été notamment nommés rapporteurs : pour le budget des Colonies, M. Bienvenu-Martin ; pour le budget des Affaires étrangères, M. Dubief; pour le budget des Protectorats, M. Flandin; pour le budget de l'Algérie, M. Berthet. Le projet de budget des
budget de l'Algérie, M. Berthet. Le projet de budget des Colonies est l'un des rares sur lesquels il ait été cette année, consenties des réductions. Il présente, par rapport à celui de 1902, une diminution de 3.213.713 francs et ne s'élève plus de la sorte qu'à 112.546.832 francs. A la suite d'un minutieux examen des budgets locaux des colonies, il a paru possible d'opérer sur les subventions allouées par la métropole un certain nombre de réductions, dont la portion la plus considérable se rapporte à Madagascar. On a pensé que la participation de la métropole aux dépenses du service local
la participation de la métropole aux dépenses du service local pouvait cesser complètement à partir de 1903, et on réalise ainsi une économie de 700.000 francs. La situation prospère du budget local de la Guyane a permis aussi de réaliser, sur la subvention accordée par l'État, une réduction de 63.000 francs; 40.000 francs sont économisés sur la subvention de la Réunion, etc. On sait quelle place considérable les dépenses militaires occupent dans le budget des Colonies ; aussi est-ce sur elles qu'on a songé à faire des économies. Parmi elles, on peut citer la suppression des indemnités de marche allouées
on peut citer la suppression des indemnités de marche allouées aux divers corps militaires de Madagascar; « en raison de la pacification à peu près complète de l'île, ces dépenses ne se justifiaient plus », dit l'exposé des motifs. Un remaniement du programme des travaux de défense des colonies a permis une réduction de 2 millions. Enfin une réduction de 375.000 francs est la conséquence de la mise à l'entreprise privée des transports de matériel, effectués jusqu'à ce jour par la compagnie des porteurs supprimée à Madagascar. Parmi les augmentations, nous mentionnerons seulement celle qui porte de 500.000 à 700.000
nous mentionnerons seulement celle qui porte de 500.000 à 700.000 francs la subvention au budget local du Congo, car les économies faites les années précédentes sur ce budget ont eu pour conséquence les troubles de l'Ogoué et de la Sangha. Pour les dépenses militaires, il y a un certain nombre d'augmentations en ce qui concerne les stocks d'effets d'habillement, tant dans certaines colonies que dans la métropole. Le budget des Affaires étrangères comporte, cette année, la création de postes diplomatiques et consulaires nouveaux en Extrême Orient, en Asie Mineure et en Ethiopie. De plus, les modifications récentes apportées au régime
en Ethiopie. De plus, les modifications récentes apportées au régime politique de l'île de Cuba ont nécessité l'installation d'une légation près de la République cubaine. En Chine, un vice-consulat serait créé à Swatow ; cette création a été recommandée par notre ministre à Pékin et le consul de France à Canton. Un vice-consulat serait créé à Addis-Harrar, où l'Angleterre est déjà représentée depuis deux ans. En Turquie d'Asie, un vice-consulat serait créé à Van et le vice-consulat de Bagdad serait transformé en consulat. Notre ambassadeur à Constantinople, M. Constans, a demandé à différentes reprises la création de plusieurs vice-consulats en
demandé à différentes reprises la création de plusieurs vice-consulats en Asie Mineure ; c'est pourquoi le ministre des Affaires étrangères décide l'envoi d'un vice-consul à Van, où la Russie et l'Angleterre ont déjà des représentants. Quant à l'érection en consulat du vice-consulat de Bagdad, elle est motivée par l'importance que cette ville est appelée à prendre en raison de la construction du chemin de fer reliant la Méditerranée au golfe Persique. L'Angleterre, la Russie et la Perse nous ont d'ailleurs devancés : ces puissances ont à Bagdad des consuls généraux; l'Allemagne et l'Autriche y sont représentées par des consuls ;
l'Allemagne et l'Autriche y sont représentées par des consuls ; et l'Italie a manifesté l'intention d'y envoyer un agent de ce grade. Enfin, à Cuba, une légation de France auprès de la République cubaine va être installée à la Havane. Lors de la substitution, dans l'île de Cuba, d'un gouvernement républicain indépendant au régime américain sous lequel se trouvait l'île depuis le traité de Paris, le gouvernement des États-Unis demanda au Congrès les crédits nécessaires pour établir des relations diplomatiques avec la nouvelle République. L'exemple fut suivi par les puissances européennes et la France désigna, en juin dernier, un ministre
européennes et la France désigna, en juin dernier, un ministre plénipotentiaire pour aller installer à la Havane la légation française. Notre représentant prit aussitôt possession de son poste. Mais le ministre des Affaires étrangères se propose de placer, auprès de lui un secrétaire d'ambassade qui ne se bornerait pas à collaborer avec lui, mais qui pourrait être appelé à gérer, lors des congés des titulaires, nos légations en Haïti et dans l'Amérique Centrale. Il y a lieu d'ajouter que la nouvelle légation remplacera le consulat général de France à la Havane, lequel serait supprimé. Toutes ces créations de postes exigeant
Havane, lequel serait supprimé. Toutes ces créations de postes exigeant des dépenses nouvelles qui s'élèvent au total de 90.000 francs — défalcation faite de l'économie résultant de la suppression du consulat général de la Havane, — le Parlement sera appelé à se prononcer sur leur utilité au cours de la discussion du budget. — Réorganisation des conseils de défense aux colonies. — On sait que, dans nos possessions d'outre-mer (Madagascar exceptée), il existe actuellement, en vertu d'ordonnances et de décrets édictés successivement depuis 1825, un conseil de défense dont la composition varie avec chacune d'elles, et qui avait été créé
composition varie avec chacune d'elles, et qui avait été créé surtout en vue d'opérations militaires exécutées dans l'intérieur. Dans le but de réorganiser ce conseil de défense sur des bases analogues à celles du comité consultatif des colonies qui a été institué par décret du 29 juillet 1902, le ministre des Colonies vient de faire signer un décret inséré au Journal officiel du 3 novembre. Aux termes de ce décret, il est créé dans chaque colonie un conseil de défense qui est chargé : d'une part, d'étudier les questions d'organisation militaire et défensive de la colonie qui lui sont transmises,
militaire et défensive de la colonie qui lui sont transmises, pour examen, par le ministre des Colonies, ou sur lesquelles le gouverneur demande à être éclairé; d'autre part, d'émettre un avis, lorsque le gouverneur le lui demande, sur les mesures que celui-ci juge utile de prendre d'urgence et sans attendre l'assentiment du ministre. Le conseil de défense est composé comme suit : Le gouverneur général, le gouverneur, ou son intérimaire, président ; le commandant supérieur des troupes, vice-président ; l'officier général ou supérieur le plus élevé en grade après le commandant supérieur, commandant des troupes d'infanterie, membre ; l'officier général
commandant supérieur, commandant des troupes d'infanterie, membre ; l'officier général ou supérieur commandant l'artillerie, membre; le chef d'état-major ou l'officier supérieur adjoint au commandant supérieur, membre. Les fonctions de secrétaire seront remplies par le chef d'état-major, ou à son défaut par l'un ou l'autre des deux autres membres. Le conseil est obligatoirement assisté, pour les questions d'ordre spécial et suivant le cas : Du représentant, civil ou militaire, du gouverneur sur le territoire duquel portent les délibérations du conseil; du commandant de la défense du point d'appui de la flotte ; du commandant de la marine ; du directeur du