jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sont groupées en districts (Fari-taoy), Colonel est indiqué ci-après : A. — Sous-gouvernement d'Amparafaravola. Amparafaravola Ampahipeno Maroja Opona. Morarano. District d'Amparafaravola, Anosikely. Anosivola Ampilahoana. Sahamavony Maromena Ambohiara District d'Ambohiaranahary. Anororo. B. Sous-gouvernement d'Ampandrana. Ampandrana. Ambalavao District d'Antanambao. Mahatsingy. Analanjiolahy, Sahamavoy. Sakoamadinika Antsatratokona Antanimibahaka District de Sakoamadinika. Amboasary Antanimbaritsara Bevoay (Ankazovolo maromoka) Strict d'Ambavozava. Ambatolampy Andohanafangoro C. Sous-gouvernement de Tsaratanana Tsaratanana Ambaratavo Anosikely District de Tsaratanana, Mandimbilahy. Betanantanana Mahatsingy Tsararova (Maropampango) district de Maronampango. Analamangy (Analabe) Ambatomitsangana D. Sous-gouvernement d'Anosimbohangy Anosimbohangy Strict d'Anosimbohangy Bemaitso Amparnaho (Antanimenavaka) Ambodilaila Bemaitso (Anjojikiva) E. Sous-gouvernement d'Imerimandroso Imerimandroso, Ambaniala District d'Andranomavo (Uktv.a imerimandroso) Marovato F. Sous-gouvernement
d'Imerimandroso Imerimandroso, Ambaniala District d'Andranomavo (Uktv.a imerimandroso) Marovato F. Sous-gouvernement de Miarinarivo Miarinarivo Marokoro Ampondrabe District d'Ambatovohitra Foukvara Ambodisakoana District de Ambatolafy Ankobakobaka Villages indépendants, relevant directement, en raison de leur isolement, du sous-gouverneur de Antsohy. Miarinarivo. En outre, et vu le mode actuel de répartition du prélèvement de 10 % sur les impôts en faveur des agents collecteurs (chef de district et chefs de village), tout chef de district pourra être en même temps chef du village qu'il habite, lorsque son district ne comprendra que quatre villages ou moins de quatre. ERRATA À l'arrêté 1473, fixant les impôts du
de quatre. ERRATA À l'arrêté 1473, fixant les impôts du Betsileo. (Journal Officiel du 24 février 1898) À l'art. 1, § 2, lire « la division des rizières en hetra servira de base à l'évaluation de l'impôt sur les rizières ; la contribution sera, en ce cas, de 2 fr. 50 par hectare ». Au lieu de : « la contribution sera, en ce cas, de 2 fr. 50 par hectare ». À l'art. 17, lire « les droits d'octroi ou baba perçus à Alakamisy, Ambohimasoa, Vohibinilany, etc. ». Au lieu de : « les droits d'octroi ou baba perçus
lieu de : « les droits d'octroi ou baba perçus à Alakamisy, Ambohimasoa, Vohibinilany, etc. » CABLEGRAMME PAR BRUXELLES Bruxelles, 21 avril, 6 h. 50 soir. La régente a lu aux Cortès un discours faisant un chaleureux appel au pays. L'enthousiasme est grand en Espagne. Le Gouvernement a refusé de recevoir l'ultimatum. Les ambassadeurs respectifs quitteront Washington et Madrid. PARTIE NON OFFICIELLE Nouvelles et Informations Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances a l'honneur d'informer MM. les fonctionnaires, officiers et colons qu'un service funèbre sera célébré le mardi 26 avril, à 8
service funèbre sera célébré le mardi 26 avril, à 8 heures du matin, à la cathédrale, à la mémoire des militaires du Corps d'occupation décédés depuis le mois de novembre 1897. Le présent avis tiendra lieu d'invitation. Le Ministre des Colonies a câblé au Gouverneur Général pour l'inviter à prendre toutes les mesures qui sont nécessaires en vue d'éviter, d'une façon absolue, l'introduction à Madagascar de peaux d'animaux ayant succombé à la peste bovine qui sévit actuellement au Transvaal. Il convient de signaler la rapidité avec laquelle le dernier courrier de France est parvenu de Tamatave à Tananarive. Les sacs
de France est parvenu de Tamatave à Tananarive. Les sacs contenant la correspondance ont été mis en route dans la matinée du 16 et sont arrivés à Tananarive le 19, à 2 heures de l'après-midi, accomplissant ainsi le trajet en moins de trois jours et demi. Les journaux arrivés le 20 à 5 heures 30 du soir, ont mis un peu moins de cinq jours et demi. C'est le maximum de rapidité obtenu jusqu'à ce jour des tamanoars du service postal. M. l'administrateur en chef Martin a rendu compte au Gouverneur Général d'un ensemble de dispositions qu'il a été amené
Gouverneur Général d'un ensemble de dispositions qu'il a été amené à prendre pour assurer l'exécution pratique des lois sur le travail indigène dans la province de Majunga. Ces mesures ont produit d'excellents résultats économiques, en ce sens qu'elles ont permis d'appliquer immédiatement aux travaux d'intérêt public ou particulier, une main-d'œuvre considérable, restée jusqu'alors stérile et improductive. Un grand nombre d'indigènes et aussi de Comoriens, d'Anjouannais et de Zanzibaristes s'étaient, en effet, autant par paresse que par ignorance, soustraits jusqu'alors à l'exécution de la loi sur le travail; et leur inaction même était un danger pour l'ordre public. L'obligation où ils
même était un danger pour l'ordre public. L'obligation où ils ont été mis de justifier d'un emploi et le contrôle sévère que l'administration de la province exerce à ce sujet ont éloigné le vagabondage, qui, dans ces derniers temps, avait fait de sensibles progrès à Majunga. Mais, le résultat le plus important peut-être de la réglementation nouvelle est que cette obligation au travail a amené un abaissement sensible du prix de la main-d'œuvre indigène, qui, dans ces derniers mois, avait atteint, à Majunga, des prix exorbitants et qu'il était, en outre, très difficile de se procurer. On peut recruter aujourd'hui
outre, très difficile de se procurer. On peut recruter aujourd'hui les travailleurs au prix de 25 francs par mois, sans la nourriture, et leur nombre est suffisant pour subvenir à tous les besoins des services publics et des particuliers. Le taux actuel de la location de travail pourra probablement être maintenu pendant une période assez longue, à condition, toutefois, que les services publics et aussi les colons s'attachent, dans leur intérêt même, à s'écarter le moins possible de ce tarif dans les contrats d'ouvrage ; qu'ils passent avec les indigènes. L'heureuse initiative prise dans cette circonstance par M. l'administrateur en
L'heureuse initiative prise dans cette circonstance par M. l'administrateur en chef Martinique d'être tout particulièrement signalée. Il n'est pas douteux, d'ailleurs, que l'adoption de mesures analogues dans toutes les provinces côtières, pourra produire des résultats identiques et faciliter à la fois l'exécution des services publics et le développement des entreprises de colonisation. TERRITOIRES MILITAIRES 1er TERRITOIRE MILITAIRE La tranquillité n'a cessé de régner, pendant le mois de mars, dans les trois cercles qui forment le territoire. Il y a lieu, cependant, de signaler deux tentatives faites par les tontkely sur des hameaux éloignés du nord du cercle d'Anjozorobé. Les opérations
des hameaux éloignés du nord du cercle d'Anjozorobé. Les opérations de désarmement se poursuivent sans incident ; elles ont amené, en mars, la remise de 26 fusils dans les chefs-lieux de Marovato et de Mandialaza, ce qui porte à 86 le nombre des armes rendues pendant les deux derniers mois. À la suite du départ de la 2e Cie du 1er régiment malgache, les postes suivants ont été supprimés dans le cercle d'Anjozorobé : Ambohipanompo, Analamiranga, Besofina, Tsaralahy, Alakamisy, Vodivato, Isahafotra et Ambohidrabiby. 2e TERRITOIRE MILITAIRE CERCLE-ANNEXE DU BETSIRY La situation est actuellement satisfaisante dans le cercle-annexe du Betsiriry, dans
situation est actuellement satisfaisante dans le cercle-annexe du Betsiriry, dans la région de Manandaza et sur la rive droite du Mahajilo. Sur la rive gauche de la Mania, nous occupons Ankotrofotsy depuis le 13 janvier. Dans la vallée de cette rivière, les villages hostiles d'Ankazondriaka, Belolo et Anosimenakely, donnent asile aux mécontents de la rive droite du Mahajilo et de toute la contrée occupée. D'après les renseignements des émissaires, le chef rebelle Mahatanty se trouverait dans cette région et se tiendrait à Ankatrevo, avec les débris de ses partisans. Le commandant du cercle-annexe a pris les mesures nécessaires pour procéder
commandant du cercle-annexe a pris les mesures nécessaires pour procéder très prochainement à l'occupation de la rive gauche de la Mania, protéger ainsi les habitants désireux de se soumettre et commencer l'organisation du pays. CERCLE ANNEXE DE FORT-DAUPHIN Le capitaine commandant le cercle-annexe de Fort-Dauphin signale que l'approche de la saison sèche a amené, comme on pouvait s'y attendre, quelques mouvements parmi les peuplades encore insoumises de la région et, en particulier, chez certaines tribus Antatsimos. Dans les premiers jours de mars, une bande d'insurgés, bien armée et solidement constituée, a dirigé sur plusieurs de nos convois une série d'attaques
a dirigé sur plusieurs de nos convois une série d'attaques qui ont été vigoureusement repoussées. Cette bande s'étant ensuite retranchée dans le village fortifié d'Ambodirosy, le lieutenant Philippe l'y a attaquée le 7 mars ; la position ennemie a été enlevée après un combat qui a duré plusieurs heures et que les rebelles ont soutenu avec acharnement: Au cours de l'engagement, ils ont subi des pertes très importantes ; nous avons eu, de notre côté, un milicien tué et un caporal européen grièvement blessé. Dans le nord-ouest de la province, quelques incidents se sont également produits. Dans la nuit du
quelques incidents se sont également produits. Dans la nuit du 15 au 16 mars, des malfaiteurs venus probablement de Ranofotsy ont réussi, en rampant à travers des cactus nouvellement plantés, à mettre le feu à une case du poste d'Andetra. Activé par un vent violent, l'incendie a détruit, en quelques minutes toutes les autres paillottes. On a pu sauver, néanmoins, les armes, vivres et munitions ; il n'y a pas eu d'accident de personnes. Le poste est en reconstruction. Enfin, dans la tribu Antanosy des Romolokos, dont le désarmement est effectué depuis quelque temps, une centaine d'indigènes ivres ont fait,
effectué depuis quelque temps, une centaine d'indigènes ivres ont fait, les 29 et 30 mars, une démonstration hostile devant la maison d'un père lazariste installé chez eux depuis deux mois. En présence des menaces de mort proférées contre lui, le missionnaire a dû se rendre à Manantenina, sous la protection du gardien de milice commandant ce poste. Les autres régions de la province sont tranquilles; du côté de Tsilamahana, en particulier, la pacification a fait de sensibles progrès. Quoiqu'il en soit, les incidents signalés par le commandant du cercle de Fort-Dauphin montrent que de sérieux efforts devront être encore demandés
Fort-Dauphin montrent que de sérieux efforts devront être encore demandés à nos troupes pour asseoir définitivement notre autorité sur ces contrées. VARIÉTÉS Étude épidémiologique sur le 1er territoire militaire M. le médecin principal de la marine Duval, chargé récemment d'une mission dans le 1er territoire militaire, en vue d'étudier, sur place, une épidémie de dengue signalée dans cette région, a adressé au Gouverneur Général un intéressant rapport, dont nous extrayons les renseignements qui suivent : Du 1er au 9 avril, M. le docteur Duval a parcouru une étendue considérable du 1er territoire, visitant de nombreux villages et examinant soigneusement les
1er territoire, visitant de nombreux villages et examinant soigneusement les malades en compagnie de M. le docteur Buisine, médecin-chef de l'infirmerie de garnison de Manjakandriana. Son examen a principalement porté sur le cercle de Tsiafahy, les autres cercles du territoire lui ont communiqué les renseignements médicaux qu'il leur avait demandés. Il s'agissait, avant tout, de poser un diagnostic et d'établir un pronostic d'ensemble. Le bilan de l'épidémie devait alors être facile à dresser en faisant remplir par les chefs indigènes des états de statistique dont on leur enverrait le modèle. Le territoire entier comporte une population de 250.000 âmes. Le
Le territoire entier comporte une population de 250.000 âmes. Le cercle de Tsiafahy compte, à lui seul, environ 120.000 habitants. Il se décompose en 4 secteurs : 1° Secteur nord de la Varahina, chef-lieu Manjakandriana ; 2° Secteur sud de la Varahina, chef-lieu Imerinarivo ; 3° Secteur d'Andramasina; chef-lieu Andramasina; 4° Secteur du Yoromahery, chef-lieu Tsinjoarivo. Les trois premiers ont été parcourus ; le dernier, très éloigné, plus pauvre en population, a dû être négligé faute de temps. Il sembla d'ailleurs que l'épidémie ne l'ait pas encore atteint. Les villages de cette partie de l'Imerina présentent, avec quelques caractères personnels,
de cette partie de l'Imerina présentent, avec quelques caractères personnels, une physionomie générale assez semblable à celle des autres parties du pays. Situés au sommet des collines, au flanc des coteaux, dominant les rizières cultivées au fond des ravins et les cultures des versants, ils sont généralement entourés d'un fossé circulaire de grande profondeur, dont le bord intérieur est relevé en talus, afin d'accroître les conditions de défense. L'accès en est rendu possible par deux ou trois portes étroites, percées dans le mur d'enceinte, voûtées et fermées par d'énormes pierres plates de forme circulaire. À l'intérieur se dressent les maisons
plates de forme circulaire. À l'intérieur se dressent les maisons faites d'argile séchée, généralement sans étage ni véranda et couvertes en herbes sèches ou herbe (cyperus). Quelques villages possèdent des maisons à étage, faites en briques cuites, couvertes en tuiles et pourvues de véranda. L'unique pièce du rez-de-chaussée, dont le sol tient lieu de plancher, est plus ou moins complètement divisée par des cloisons de terre, à ouvertures exiguës. L'air et la lumière pénètrent difficilement par une porte et de rares fenêtres, très étroites généralement obstruées dans la moitié de leur hauteur par de la terre glaise. Dans ces taudis
leur hauteur par de la terre glaise. Dans ces taudis grouillent, pêle-mêle, des familles de six à huit personnes avec des animaux de basse-cour. La cuisine se fait dans un coin de la pièce, et le feu achève d'absorber l'oxygène disponible, pendant que la fumée irrite les bronches et les yeux des habitants de la case. Autour de ces demeures sont creusées de nombreuses fosses à bœufs où croupit, avec les excréments des animaux, l'eau des pluies dont l'écoulement fait défaut. De tous côtés courent les animaux et, sur la place restée libre entre les cases et les fosses, la
place restée libre entre les cases et les fosses, la paille de riz fraîchement coupée, encore toute humide de l'eau du marécage, sèche librement au soleil et demeure le plus souvent sur place jusqu'à usure complète. Tel est l'aspect général des villages malgaches de l'Imerina, et la région que nous venons de parcourir ne fait pas exception. Quelle que soit la beauté du site, quelque apparence flatteuse que présente de loin le village, la désillusion saisit le voyageur dès son entrée, on se sent pris de dégoût et de pitié à voir ces habitations misérables et ces pauvres gens, victimes
à voir ces habitations misérables et ces pauvres gens, victimes résignées de leur inconscience ou de leur insouciance. La malpropreté paraît être la caractéristique dominante de la race malgache: vivant dans la rizière ou le marais, ayant souvent en abondance l'eau des ruisseaux et des fleuves, l'indigène n'éprouve pas le besoin de laver son corps et ses vêtements. C'est revêtu d'un lamba noir de crasse, dans lequel il se couche, et couvert de parasites qu'il se présente, le plus souvent, au Vazaha venu lui faire visite. Quelques individus, plus civilisés, plus habitués à nos mœurs européennes, stimulés par la comparaison,
plus habitués à nos mœurs européennes, stimulés par la comparaison, font violence, par amour-propre, à leur incurie native et nous donnent parfois l'illusion de la propreté extérieure; mais que de fois, en serrant la main des notables, avons-nous vu leur peau couverte de boutons de gale. La gale malgache est une affection palissaire si peu tenace que les moindres soins de propreté suffisent à la faire disparaître. Les indigènes connaissent des plantes efficaces et en viennent facilement à bout avec quelques lotions savonneuses. Influence du défaut d'hygiène sur la pathologie de la race. — Dans de pareilles conditions d'existence, n'est-il
de la race. — Dans de pareilles conditions d'existence, n'est-il pas facile de prévoir l'insuffisance de résistance de la race à la maladie quelle qu'elle soit. Aussi, le readvons-nous plus loin, la morbidité et la mortalité dues aux affections banales ou épidendiques sont hors de proportion avec les moyennes classiques. Les femmes périssent en beaucoup plus grand nombre que les hommes. La mortalité des enfants est effrayante. L'affection épidémique, dont nous avons constaté l'existence dans le 1er territoire, règne aussi dans le 3° territoire et semble dans l'île entière. Étude de l'épidémie régnante. C'est une maladie polyméniqle-épidémique s'apparante annuellement, éclatant
de l'épidémie régnante. C'est une maladie polyméniqle-épidémique s'apparante annuellement, éclatant à la fin de la saison des pluies, au moment du changement de mousson de l'apparition des premiers froids. Ceux des indigènes qui en font un fléau inconnu et mystérieux et lui attribuent des symptômes fantaisistes, sont de mauvais observateurs, des esprits tournés guidés par l'imagination et la superstition. M. le docteur Duval a interrogé à ce sujet des gouverneurs, des riches, des médecins malgaches, tous gens intelligents et honnêtes et ils ont unanimement reconnu que la maladie, qui frappe cruellement cette année l'population indigène, existe depuis longtemps dans la
cruellement cette année l'population indigène, existe depuis longtemps dans la grande île. « Avant même l'arrivée des Européens, lui disait un riché, lorsque les Malgaches n'allaient pas prier au tombeau des ancêtres. » La diversité des noms que lui ont donné les indigènes suivant les régions où on la constate, en faisant d'elle un portrait presque identique, prouve bien l'existence ancienne de cette action. La maladie de favoradrano, de la région de Tananarive, est la même que celle de Faraono, de la région de Manjakandriana, et est encore analogue à Varetma ramoena (action de tirer sur une corde, allusion à
Varetma ramoena (action de tirer sur une corde, allusion à la courbature des membres) et à Varetma abe (ainsi nommée parce que les malades ont des éclairs rouges). Opinion des indigènes. — C'est en somme la maladie des Malgaches une maladie qui éclate presque tous les ans, à la fin de la saison des pluies, commençant avec la récolte du riz de deuxième cycle, au moment de l'apparition du froid et dure de mars à mai. Elle est caractérisée par un frisson initial précédant un violent accès de fièvre qui se déroule le soir suivant, pendant quelques heures, accompagné d'intolérables
se déroule le soir suivant, pendant quelques heures, accompagné d'intolérables douleurs de tête, du cou, des reins et des membres. Les fonctions respiratoires et digestives sont irrégulières. Toutefois, les enfants et les vieillards sont plus souvent atteints par la poitrine, les émettes succombent d’épuisement ou de diarhéa dyssentériforme ; c'est, disent les Malgaches, une maladie qui tue en sept jours par hématomes de sang et des hémorragies génitalles. Le docteur Duval a vu des milliers de malades et a recueilli des renseignements précis beaucoup de cas de décès. Très souvent, les ossements de la fin étaient des vomis; Il n'y
les ossements de la fin étaient des vomis; Il n'y avait pas de hémorragie intestinale se terminant à des selles dysentériques, au nombre de trois. Le docteur Duval a vu également de nombreux malades, dont la maladie remontait à quatre ou sept semaines et dont le pronostic était fatal. On voit donc la part qu'il faut faire à l'imagination des indigènes. La description de l'affection. — Cette affection est une maladie fébrile, à type quotidien, intermédiaire ou rémittent; elle a une durée variant entre trois ou quatre jours à quinze jours, rarement davantage. Les symptômes d'icelle sont remarquables : phalalgie
jours, rarement davantage. Les symptômes d'icelle sont remarquables : phalalgie atroce ceinturant la tête, l'effondrement au-dessus des orbites et s'étendant sur la nuque, rachialgie intense, courbature de la colonne vertébrale des malades est parlante fracture stérique. On les voit venir d'un pas très lent, la tête penchée en avant, avec air d'accablement ; mais il semble y avoir, outre la fatigue, moins le désir d'éviter la souffrance en diminuant l'étendue des mouvements que l'impuissance de l'effort de la faiblesse. Ce qui paraît le prouver, c'est la comparaison des malades récents et anciens. Les premiers accusent une vive douleur céphalique et
et anciens. Les premiers accusent une vive douleur céphalique et du malaise; mais leur parole est nette, leur regard clair. Les anciens au contraire, sont épuisés. La langue est généralement saburrale, avec un enduit d'épaisseur variable. Les vomissements sont fréquents. La diarrhée, accusée par les malades, est ordinairement de peu d'importance, une à trois selles par jour; M. le docteur Duval n'a remarqué de phénomènes hémorragiques que chez des tuberculeux, dont le nombre est considérable. Il a observé cependant quelques cas de dysenterie. Les symptômes broncho-pulmonaires sont inconstants. Beaucoup d'enfants sont atteints de bronchopneumonie et en meurent; les vieillards sont
sont atteints de bronchopneumonie et en meurent; les vieillards sont également très sensibles aux complications thoraciques. Dans les villages, où la bronchite a paru rafle, presque tous les malades présentaient nettement de la raucité de la voix, du coryza et du larmoiement. M. le docteur Duval n'a pas constaté d'éruption et les indigènes disent n'en avoir jamais vu. L'affection laisse souvent après elle une longue convalescence; toutefois, ce signe n'est pas pathognomonique et l'on voit souvent les gens reprendre leurs occupations après quelques jours d'indisponibilité. Les Malgaches aisés, relativement soigneux, semblent moins atteints et moins gravement. La contagion est grande.
semblent moins atteints et moins gravement. La contagion est grande. Des familles de huit personnes, habitant ensemble, ont fourni six malades, en perdant deux ou trois. Des renseignements ont été demandés dans tout le territoire et sur la ligne d'étapes au sujet de l'épidémie. La question posée était la suivante : « Avez-vous observé des cas de dengue ou d'influenza ? » La réponse a été négative à Moramanga et à Andovy, ambiguë à Mahatsara où l'on signale de très nombreux cas de fièvre. On a répondu de Tamatave : cas de dengue assez fréquents, il y a quelque temps,
cas de dengue assez fréquents, il y a quelque temps, moins nombreux actuellement. Pas de cas francs d'influenza, mais formes frustes en ville. Il résulte de l'enquête de M. le docteur Duval, basée sur l'examen des malades du 1er territoire, et des renseignements recueillis au loin, qu'il y a en ce moment dans l'île un accroissement de la morbidité due, pour une forte part en certaines régions, à l'existence d'une épidémie. Diagnostic différentiel. — Deux maladies seulement présentent une physionomie symptomatique assez ressemblante pour jeter le doute dans l'esprit de l'observateur. Ce sont la dengue et l'influenza. La dengue est
l'observateur. Ce sont la dengue et l'influenza. La dengue est une maladie fébrile, épithéliomique, contagieuse ou transmissible, caractérisée par une éruption cutanée polymorphe et souvent diffuse, par des douleurs articulaires et musculaires très intenses, rhumatoïdes et œdématica, par une évolution cyclique en quatre périodes, dont la dernière (convalescence) est assez souvent longue et difficile. Elle sévit sans distinction de sexe, de race, d'âge, de condition sociale; elle est contagieuse par l'air. La dengue, qui a pour berceau la zone intertropicale, y occupe deux foyers principaux, l'un en Amérique, l'autre sur les côtes baignées par l'Océan Indien. Elle devient facilement endémique.