jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et des corrections spécialement adaptées à vos besoins. Notice, et renseignements sont envoyés gratuitement. Adressez EFFAIT PÉRIODE de la présente annonce revêtue de vos nom et adresse aux ÉCOLES MULTIMÉDIA Adresse Département La Prusse réduit le nombre de ses députés BERLIN, 14 septembre. Par mesure d'économie, une ordonnance du gouvernement prussien va être publiée modifiant la loi électorale prussienne, de façon à réduire sensiblement le nombre des députés prussiens. Jusqu'à présent, la Prusse élisait un député au Landtag par quarante mille électeurs inscrits dorénavant elle n'aura plus droit qu'à un député par soixante mille électeurs inscrits, le nouveau régime électoral
député par soixante mille électeurs inscrits, le nouveau régime électoral réduira la représentation prussienne à trois cent cinquante membres. Par ailleurs le gouvernement prussien a renoncé à opérer une réduction générale du traitement des fonctionnaires prussiens. L'ordonnance publiée aujourd'hui se borne à supprimer toutes les indemnités diverses dont bénéficiaient les fonctionnaires en plus de leur traitement de base et a arrêté complètement l'avancement pour une période de deux ans de plus les nouvelles nominations ne seront faites que dans des cas exceptionnels. Ces mesures représentent un sacrifice très sensible pour les fonctionnaires de Prusse. Une banque saxonne ferme ses guichets
les fonctionnaires de Prusse. Une banque saxonne ferme ses guichets Zwickau (Saxe), 14 septembre. La banque C.-W. Stengel, de Zwickau, fondée en 1919, a fermé ses guichets ce matin. Les difficultés de la banque ont été provoquées par la baisse considérable des valeurs charbonnières et le manque de transactions sur le marché des crédits. LE CYCLONE DU HONDURAS A FAIT 1200 VICTIMES Belize, 14 septembre. On déclare que le chiffre des victimes du cyclone s'élève actuellement à 1,200 tués. Le quartier de Mésopotamie est toujours en flammes et de nombreux cadavres flottent sur la rivière qui passe au centre de
cadavres flottent sur la rivière qui passe au centre de Belize. LE TOUR D'EUROPE DE TROIS AVIATEURS ROUMAINS LE Bourget, 14 septembre. Les aviateurs roumains Jonescu, Stengher et Oculeanu, qui effectuent le tour de l'Europe à bord d'un avion baptisé Carol II, ont repris leur vol ce matin à 8 h. 45, pour Vienne sans escale. Ils étaient arrivés jeudi de Londres. Les obsèques de la princesse Emine Stamboul, 14 septembre. Aujourd'hui ont été célébrées à la mosquée Sainte-Sophie les obsèques de la princesse Emine, sœur du roi Fouad d’Égypte. Des délégués du ministère des Affaires étrangères, du corps d'Armée
Des délégués du ministère des Affaires étrangères, du corps d'Armée de Stamboul, l’ambassadeur de France et d’autres ambassadeurs, les ministres et de Hautes personnalités turques y assistaient. La dépouille mortelle a été embarquée aujourd'hui pour... SPORTIFS ET AMATEURS DE SPORTS À l’occasion du Circuit cycliste de l’Ouest, « L’Ouest Eclair » ouvre entre ses lecteurs Un Concours de pronostics doté de 250 PRIX de valeur Voir en « Vie Sportive » le règlement du concours. M. MAC DONALD REÇOIT LE MAIRE DE NEW-YORK Londres, 14 septembre.-M. Walker, maire de New-York, a été l’hôte à déjeuner aujourd'hui de M. Mac Donald.
a été l’hôte à déjeuner aujourd'hui de M. Mac Donald. M. DUMESNIL AUX MANŒUVRES DE L’EST PARIS, 14 septembre. M. Dumesnil est parti ce matin à 10 h. 40 du Bourget à bord de son avion pilote par l’adjudant Moron, pour se rendre à l’usine Potez à Méaulte, puis aux manœuvres de Reims. Le général Poli Marchetti et M. Caquot accompagnent le ministre de l’Air. Leur appareil respectif est piloté par l’adjudant Michaud et le lieutenant de vaisseau Alberta. EN QUELQUES LIGNES Madrid. L’hydravion dans lequel voyageaient le sous-secrétaire d’État à l’Intérieur, M. Rafael Sanchez Gerra et le directeur général
à l’Intérieur, M. Rafael Sanchez Gerra et le directeur général de la navigation, M. Roldan, a une chute à Palma de Majorque. M. Roldan et le mécanicien ont été blessés; M. Sanchez Gerra n’a eu que de fortes contusions. Hambourg. Sur la côte nord de Helgoland, une grande masse de rochers et de terre s’est affaissée dans la mer. On ne signale aucun accident de personne. Washignton, 14 septembre. Le colonel Francis Pillon, attaché militaire auprès de l’ambassade de France, a remis hier, au nom de l’École Polytechnique de Paris, un buste en bronze du maréchal Foch à l’Académie Militaire
un buste en bronze du maréchal Foch à l’Académie Militaire des États-Unis. MEURE PARIS, 15 septembre, 1 heure du matin. APRÈS LA CATASTROPHE DU « TRAIT D’UNION II » Le récit des paysans russes témoins de l’accident Moscou, 14 septembre. Voici quelques détails sur la catastrophe du « Trait d’Union II », tels qu’ils ont été fournis aux journalistes par des paysans russes. L’avion était descendu à environ 50 mètres au-dessus d’un champ situé près du village de Stari Burliuk, cherchant un endroit propice à l’atterrissage et à proximité de lieux habités. Ne semblant pas avoir trouvé l’endroit convenable, la
lieux habités. Ne semblant pas avoir trouvé l’endroit convenable, la machine reprit rapidement de l’altitude, et c’est alors que l’explosion se produisit. Immédiatement après, on vit un homme effectuer une chute en parachute. C’était Doret, qui fut légèrement blessé à la jambe gauche. On le transporta dans la maison d’un bûcheron, où on lui fit boire un peu de thé, mais Doret insista immédiatement pour retourner auprès de la machine. Ce n’est que six heures plus tard que les corps de Le Brix et Mesmin furent retirés des débris du « Trait d’Union ». Doret déclare qu’il ignore les causes
« Trait d’Union ». Doret déclare qu’il ignore les causes de l’explosion qui se produisit au milieu de la pluie et du brouillard. Le Brix était attaché à son siège de pilote ne put faire aucun mouvement pour se dégager. Mesmin essaya bien de sauter hors de la carlingue, mais il n’en eut malheureusement pas le temps, l’appareil étant tombé trop rapidement. Les corps de Le Brix et de Mesmin ont été déposés dans une sépulture provisoire. On attend l’arrivée des fonctionnaires chargés de l’enquête. Ensuite les corps des infortunés aviateurs seront transportés d’abord à Oufa, puis à Moscou et
aviateurs seront transportés d’abord à Oufa, puis à Moscou et seront finalement dirigés sur Paris. Un télégramme d’Assolant PARIS, 14 septembre. M. François Coty a reçu le télégramme suivant : Je prends part à la perte cruelle de l’équipage du « Trait d’Union II ». Je vous prie d’être mon interprète auprès des familles Le Brix et Mesmin. Je souhaite à Doret un prompt rétablissement. Jean ASSOLANT. Une minute de silence Paris, 14 septembre. Paris a accueilli avec une tristesse infinie la nouvelle de l’accident du « Trait d’Union II » et de la mort tragique de Le Brix et
» et de la mort tragique de Le Brix et Mesmin. Des marques de douleur et de sympathie bien émouvantes se sont produites un peu partout. Hier, au Stade de Colombes, où se disputait un match entre deux grands clubs, la foule a observé une minute de silence en mémoire des deux héroïques aviateurs. La « Marseillaise » Montauban, 14 septembre. La grande réunion cycliste de la Roue d'Or, qui avait lieu hier à Montauban, a été interrompue pendant une minute en signe de deuil et un silence recueilli a été observé. Après cette minute de silence, l’orchestre a joué
été observé. Après cette minute de silence, l’orchestre a joué la Marseillaise. Pendant vos vacances Pour calmer suffisamment et agréablement la soif, TOBLER a créé les TOBLER CHIPS, parfumés à la menthe ou à l’anis Pernod. Vous les trouverez partout, pendant vos vacances. Vous les apprécierez parce qu’ils n’empâtent pas la bouche parfumément agréablement l’haleine et sont une friandise essentiellement saine et rafraîchissante. Après le bain, après la partie de tennis, après un effort quelconque, les TOBLER CHIPS en fondant lentement et complètement dans la bouche, laissent la plus douce impression de fraîcheur. Les TOBLER CHIPS sont vendus à l’unité
impression de fraîcheur. Les TOBLER CHIPS sont vendus à l’unité ou dans de jolis sachets, partout où se trouvent les produits TOBLER. APRÈS L’ACCIDENT DES ROUTES PAYÉES Les victimes Lille, 14 septembre Voici quelles ont été les personnes blessées au cours de l’accident de Pont-à-Marcq Louis Rachez, âgé de 6 ans qui fut relevé avec une fracture du crâne et qui est mort pendant son transport à l’hôpital Marcel Rachez son père. 46 ans, fracture ouverte aux deux jambes Mme Rachez sa mère. plaies aux jambes, état grave; Mlle Rachez blessée aux jambes; Mlle Marcelle Gérin demeurant à Valenciennes contusions
blessée aux jambes; Mlle Marcelle Gérin demeurant à Valenciennes contusions internes M. Arthur Verstraete, 40 ans. déchirure du mollet; MM. Louis Floriou et Desprez de la Capelle; Maurice Catteau une jambe coupée; M. et Mme Firmin. Les blessés ont été transportés à l’hôpital Saint-Sauveur à Lille; quelques-uns ont pu regagner leur domicile après pansement. Les plus gravement atteints restés à l’hôpital sont MM. Verstraete, Louis Desprez, Marcel Rachez et Mme Rachez. Leur état est considéré comme sérieux. Toute une famille fauchée par la mort. Le jeune Louis Rachez, 12 ans, qui avait été transporté hier à l'hôpital de Saint-Omer avec
qui avait été transporté hier à l'hôpital de Saint-Omer avec une fracture grave, est décédé ce matin à 3 heures. Son frère, 6 ans, avait été tué net par l'embardée des voitures. M. et Mme Rachez sont dans un état très grave, de même que le coureur Cornil, qui avait été victime d'un accident dans la matinée et avait de graves brûlures. EN AUTRICHE ON ARRÊTE LES CHEFS DU COMPLOT STYRIEN Vienne, 14 septembre. Le prince Starhemberg, ex-commandant en chef des Heimwehren et le comte Coroth ont été arrêtés ainsi que l'ingénieur Hauser, chef d'état-major des Heimwehren. D'autre part, on
que l'ingénieur Hauser, chef d'état-major des Heimwehren. D'autre part, on annonce que le docteur Pfriemer aurait gagné en automobile la frontière austro-italienne qu'il aurait déjà franchie. Un député et 74 communistes sont arrêtés Gelsenkirchen, 14 septembre. La police a dissous hier une assemblée communiste et saisi une grande quantité de tracts et brochures séditieuses. Le député communiste au Reichstag, M. Aeckert, de Berlin, ainsi qu'un chef de groupe communiste d'Essen, M. Anton Saefkow, ont été arrêtés. D'autre part, à Hagen en Westphalie, la police a arrêté 74 communistes au cours d'une razzia opérée dans un local où se tenait une
d'une razzia opérée dans un local où se tenait une assemblée secrète d'une organisation communiste illégale. Contre les Maux de Rein EVIAN Un cadavre dans une malle Aix-en-Provence, 14 septembre. À 5 kilomètres d'Aix-en-Provence, la gendarmerie a découvert deux malles dont l'une contenait le corps ensanglanté d'un Asiatique portant des blessures profondes au crâne, et l'autre contenait une masse en fer, instrument du crime. Aucun papier d'identité n'a été trouvé sur la victime, qui a été transportée à la morgue d'Aix. On recherche trois Annamites suspects Aix-en-Provence, 14 septembre. La police mobile suit la piste de trois Annamites qui ont
police mobile suit la piste de trois Annamites qui ont passé la nuit de samedi à dimanche à Aix. On sait que ces trois Annamites sont repartis en taxi à destination de Lyon. Dans la soirée aura lieu l'autopsie de la victime. L'Asiatique assassiné est identifié Marseille, 14 septembre. Le service de la sûreté est parvenu à identifier l'Asiatique trouvé dans une malle dimanche après-midi, sur la grand'route, près d'Aix-en-Provence. Il s'agit d'un marchand ambulant chinois, Shan Chang Tsung, 42 ans, venu depuis peu d'Oran et logeant dans une chambre d'hôtel, 8, rue de la Fare, à Marseille. Il avait
d'hôtel, 8, rue de la Fare, à Marseille. Il avait pour voisin un autre marchand ambulant, Fou Zunghi, 27 ans, lequel ayant constaté que Shan Chang Tsung était porteur de 30.000 francs, l'emmena sous prétexte de jouer aux cartes dans la chambre d'un autre Chinois, Sia Than Siang, 26 ans, demeurant à l'hôtel Gaulois, place Jules-Les deux Chinois, paraissent être les auteurs du crime qui a dû leur rapporter les 20.000 francs que possédait leur victime, sont introuvables à Marseille. Le témoignage d'un chauffeur de taxi Marseille, 14 septembre. Un chauffeur de taxi s'est présenté à la police, à laquelle
chauffeur de taxi s'est présenté à la police, à laquelle il a fait connaître qu'il avait transporté hier, dans la matinée, trois Annamites de la place Jules-Guesde jusqu'à la route d'Aix, aux "Frères gris", à 5 kilomètres d'Aix-en-Provence. C'est à cet endroit que la gendarmerie a découvert dans une malle le cadavre d'un Asiatique. NE LISEZ PAS CECI si vous ne croyez pas aux vers. Tous les vers, ascaris, lombrics, oxyures, sont tués par le vermifuge Yono. Yono chasse et tue tous les vers. 4 frs. Toutes Pharmacies ou lab. Yono, Paimpol LES NOCES D'ARGENT MUNICIPALES DE M. HERRIOT GUERET,
Yono, Paimpol LES NOCES D'ARGENT MUNICIPALES DE M. HERRIOT GUERET, 14 septembre. Au banquet qui lui a été offert pour célébrer le 25e anniversaire de son élection de maire de Lyon, M. Edouard Herriot a prononcé un long discours dans lequel il a fait l'apologie du programme de son parti du point de vue de la politique intérieure, et il s'est défendu contre les socialistes qui l'accusent d'être l'adversaire de la paix. M. Herriot a terminé ainsi son discours « Nous défendons la paix, la justice pour tous, pour notre pays comme pour les autres. Ce qui m'inquiète, c'est lorsque
pays comme pour les autres. Ce qui m'inquiète, c'est lorsque je vois venir de l'autre côté de l'Océan des propositions qui mettent toutes nos réparations en cause. Qu'avons nous obtenu par cette tâche de méthode quel résultat ? Rien du tout. à la veille du jour où deux des nôtres doivent se rendre à Berlin, où ils ont le droit d'attendre un accueil aussi favorable que les représentants de l'Allemagne ont trouvé chez nous. » MENTHE-PASTILLE L'ATTENTAT DE BUDAPEST AVAIT ÉTÉ PRÉCÉDÉ PAR DES TRACTS SÉDITIEUX UNE AFFICHE SIGNIFICATIVE BUDAPEST, 13 septembre. Voici le texte d'une affiche trouvée à proximité
13 septembre. Voici le texte d'une affiche trouvée à proximité du lieu de l'attentat "Travailleurs, vous êtes sans droits. Nous vous les obtiendrons chez les capitalistes. Chaque mois vous nous entendrez, parce que nos amis sont partout à présent. Il n'y a pas de travail. Nous en produirons. Cela d'ailleurs les capitalistes qui paieront mais vous ne devez pas avoir peur, parce que la benzine ne s'épuisera pas." Le poste de police a constaté que la bombe était chargée à l'extrême. Une notabilité industrielle de Belgique parmi les victimes BUDAPEST, 13 septembre. Parmi les victimes de la catastrophe ferroviaire se
13 septembre. Parmi les victimes de la catastrophe ferroviaire se trouve Jean Renard, directeur général de la société belge des trafics aériens, et Mme Renard. M. Renard avait participé au congrès des sociétés de transport aériens. Les accidents de la route Un cycliste dans un état grave VERSAILLES, 14 septembre, Route nationale, à Jouy-en-Josas, un cycliste, M. François Macé, demeurant à Saint-Aubin, est entré en collision avec une motocyclette, pilotée par M. Jesslin, demeurant à Jouy-en-Josas. Atteint d'une fracture du crâne, M. Macé a été transporté dans le coma à l'hôpital de Versailles. Trois automobilistes grièvement blessés Sur la route
l'hôpital de Versailles. Trois automobilistes grièvement blessés Sur la route nationale, à Cormeilles-en-Vexin, une auto dans laquelle avaient pris place M. André René, 26 ans, M. Metzger, industriel; et Mlle Jacob Germaine, demeurant tous trois à Paris, s'est jetée contre un arbre. Les trois occupants de la voiture ont été grièvement blessés. Un camion contre une remorque Versailles, 14 septembre. Avenue de Paris à Versailles, un camion auto est entré en collision avec une remorque attelée à une camionnette auto. Sous le choc, la remorque s'est renversée deux ouvrières qui se trouvaient à l'intérieur, Mmes Ternon et Georgette Bohain, ont
se trouvaient à l'intérieur, Mmes Ternon et Georgette Bohain, ont été gravement blessées. Un tué, deux blessés Evreux, 14 septembre. Sur la route de Paris à Cherbourg, à Bernienville, M. Senez, sa femme et leur fille, descendus de leur voiture en panne, ont été pris en écharpe par une auto qui, voulant éviter un autre véhicule, a essayé de passer entre le bord de la route et leur propre voiture. M. Senez a été tué sur le coup, sa femme a été grièvement blessée et son état est désespéré; Mlle Senez est également blessée. Un tué, deux blessés Chartres, 14
Senez est également blessée. Un tué, deux blessés Chartres, 14 septembre. A un croisement de routes, une collision s'est produite entre une camionnette conduite par M. Foussard et l'auto de M. Lebrun. M. Foussard, qui a eu le crâne fracturé, a succombé aussitôt l'un de ses enfants âgé de 14 ans, qui l'accompagnait, a eu la cuisse fracturée. Quant à M. Lebrun, il en est quitte avec un poignet brisé. Une auto capote un réserviste est tué Albi, 14 septembre. Une automobile contenant six réservistes a capoté près d'Albi. L'un d'eux a été tué; deux autres ont été grièvement blessés
d'eux a été tué; deux autres ont été grièvement blessés et les autres plus légèrement. Une auto contre un pylône un tué, trois blessés Strasbourg, 14 septembre. Une automobile transportant quatre personnes s'est jetée contre un pylône de tramway sur la route Colmar-Strasbourg. Le chauffeur a été tué les trois autres occupant ont été grièvement blessés. UN AVION TOMBE Les occupants, des journalistes, sont tués Vero Beach (Floride), 14 septembre. Un avion à bord duquel trois journalistes rentraient du Honduras britannique à New-York, s'est écrasé sur le sol. Les occupants ont été tués. Plus de mortelles PHOTOGRAVURES Un don simplement
ont été tués. Plus de mortelles PHOTOGRAVURES Un don simplement rouillé, qui tous blessé, peut devenir un danger mortel si la piqûre s'envenime et s'infecte. Les journaux relatent souvent des accidents de ce genre. C'est pourquoi il est prudent d'avoir toujours chez soi une boîte de pommade Cadum. Puissamment antiseptique, elle empêche l'infection des blessures, piqûres, coupures, etc. C'est un remède souverain contre l'eczéma, l'urticaire, etc. Il arrête immédiatement les démangeaisons les plus cuisantes et soulage des piqûres d'insectes. Ménage-Tous des imitations. Pommade Cadum LE CRIME DE FONTENAY Lucien Noël avoue Paris, 14 septembre. Interrogé par quelques inspecteurs, Lucien Noël,
avoue Paris, 14 septembre. Interrogé par quelques inspecteurs, Lucien Noël, l'assassin du jardinier se décida à raconter le véritable drame. On allait le conduire au Dépôt quand tout à coup il dit : "Eh bien oui, dit-il, j'avais préparé l'affaire et j'ai eu un complice. Bernillon m'avait dit un jour qu'il avait chez lui une forte somme. Vous l'avez d'ailleurs retrouvée ce matin dans son armoire. C'est pour ces vingt-huit mille francs là que j'ai tué. Je m'étais pour tenter le coup, assuré la complicité d'un de mes camarades René Dagneau dont la mère est concierge, 130, rue de Fontenay,
Dagneau dont la mère est concierge, 130, rue de Fontenay, à Vincennes. Donc, le 7 au soir nous avons invité le jardinier à venir chez moi. Ce que j'ai raconté sur ses propositions est complètement faux. Nous l'avons invité à s'asseoir et à écouter la TSF. A peine eut-il les écouteurs aux oreilles que d'un coup de hachette je l'ai moi-même abattu. Bernillon tomba: Dagneau qui tenait caché dans sa poche un outil dont je ne me rappelle plus le nom, l'a alors violemment frappé à son tour. Puis ne sachant si nous l'avions tué, nous l'avons bâillonné avec une
sachant si nous l'avions tué, nous l'avons bâillonné avec une vieille chaussette et nous l'avons laissé là. Le trou que tu avais creusé dans ta cabane n'était donc pas fait pour l'enterrer ? Si, mais au dernier moment nous avons eu peur et nous avons préféré aller au cinéma. Depuis, je n'ai plus voulu rentrer dans la cabane. Et Dagneau qu'est-il devenu ? Deux jours après le crime nous sommes tous deux allés tous deux rue St-Dominique au ministère de la Guerre pour nous engager dans la Légion étrangère. Dagneau s'est engagé sous le nom de Roth. Mais on me
s'est engagé sous le nom de Roth. Mais on me trouva trop faible et je ne pus m'engager. On se mit aussitôt à la recherche de Dagneau que depuis ce jour Noël n'avait plus revu. Sa mère interrogée ne se trouva pas en état de donner des indications utiles. Il en a été jusqu'ici de même de la part du frère de l'assassin chauffeur de taxi domicilié 22 sentier Tortueux, à Montreuil. Quant au père, (Mme Dagneau est divorcée), il est brigadier de police. Il est probable que Dagneau a déjà été affecté à son régiment et qu'il a quitté
déjà été affecté à son régiment et qu'il a quitté Paris. On ne saurait tarder à le retrouver. Dagniaux, le légionnaire, est arrêté Marseille, 14 septembre. Le service de la sûreté a arrêté le nommé Henri Dagniaux, complice du crime de Fontenay-sous-Bois. Dagniaux venait de contracter un engagement dans la légion étrangère. Dagniaux avoue sa complicité Marseille, 14 septembre. M. Cals, chef de la Sûreté, a procédé à l'interrogatoire de Dagniaux, l'un des auteurs du crime de Fontenay-sous-Bois. L'assassin n'a fait aucune difficulté pour avouer sa participation au meurtre il a déclaré que son complice avait porté le premier un
a déclaré que son complice avait porté le premier un coup de hache à leur victime et qu'il l'avait achevée d'un coup de pioche. Ce crime ne leur avait rapporté que 160 francs. UN AVION SUR UNE MAISON Dijon, 14 septembre. Un avion civil, piloté par Marcel Guillaume, qui venait d'accomplir un vol d'entraînement, est tombé sur une maison hier soir, vers 18 heures, à Heuilly-Cotton (Haute-Marne). Le pilote, grièvement blessé, a été transporté à l'hôpital de Langres. UN DOMPTEUR BLESSÉ PAR UN OURS Saint-Etienne, 14 septembre. Au cours d'une représentation donnée par un cirque installé à Saint-Chamond, un dompteur,
représentation donnée par un cirque installé à Saint-Chamond, un dompteur, M. Henri Wanderwelle a été attaqué par un ours. Le malheureux, qui put être à grand peine dégagé des griffes du fauve par un autre dompteur, est dans un état désespéré. La clôture du Congrès de la Fédération des Fonctionnaires PARIS, 14 septembre. La séance de clôture du Congrès de la Fédération des Fonctionnaires a eu lieu cet après-midi. Après avoir procédé à l'élection du Bureau fédéral qui est réélu, les congressistes ont entendu un discours de M. Léon Jouhaux, secrétaire général de la C. G. T. Faisant allusion aux
secrétaire général de la C. G. T. Faisant allusion aux manœuvres des communistes qui prétendent réaliser l'unité syndicale à leur façon, l'orateur a déclaré : "La C. G. T. est pour l'unité la plus large possible réalisée selon des règles normales que s'est librement données le mouvement syndical et en dehors des procédures anormales qu'on voudrait lui imposer." Il a ensuite ajouté : "Après le règlement de diverses questions administratives, le Congrès a été..." La gamme des véhicules industriels RENAULT est la seule vraiment complète. DES CHASSIS RÉELLEMENT GARANTIS POUR LA CHARGE UTILE INDIQUÉE 2 CAMIONNETTES 400 à 600 Kgs.
LA CHARGE UTILE INDIQUÉE 2 CAMIONNETTES 400 à 600 Kgs. 4 CAMIONS LÉGERS 1300 Kgs à 3 tonnes. 5 CAMIONS GROS PORTEURS 4 tonnes à 7 tonnes. 2 TRACTEURS ET LEURS REMORQUES 6 et 12 tonnes. Capables d'assurer tous vos transports. DES MOTEURS ROBUSTES ET ÉCONOMIQUES 4 MOTEURS À ESSENCE 4 et 6 cylindres. 2 MOTEURS DIESEL 4 et 6 cylindres. TOUTES LES CARROSSERIES étudiées pour chaque profession par des ingénieurs spécialisés. La standardisation poussée à l'extrême permet de réduire au minimum le prix de revient, et partant le prix de vente, tout en garantissant un ravitaillement immédiat en pièces