jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Me Tombai, bâtonnier de l'ordre, a discuté la question suivante : "La présomption de validité qui s'attache, depuis la loi du 28 mars 1931, aux marchés à terme, est-elle susceptible d'être combattue par la contravention ? En particulier, les juges pourront-ils rechercher l'intention des parties que la forme dans laquelle elle se manifeste ?" Après le résumé présenté sur la question par M. le bâtonnier, la conférence, consultée, s'est prononcée pour l'affirmative. CLUB FRANCO-GERMANIQUE Mardi 7 avril, à 21 heures, arcades K du Capitole, 12, conférence en allemand, par M. Binder : "Bauernleben im Tyrol". "LA PASSION" AU JARDIN ROYAL
Binder : "Bauernleben im Tyrol". "LA PASSION" AU JARDIN ROYAL Une très remarquable représentation de "La Passion" sera donnée prochainement, en première, salle du Jardin-Royal, avec le concours d'artistes réputés. Ce beau drame sacré sera présenté au public avec une mise en scène supérieure, une nombreuse instrumentation, des chœurs, solo et orchestre. M. Rousseau, auteur, et nombre d'autres artistes interpréteront les plus belles pages musicales se rapportant à "La Passion", et tout contribuera à faire de cette manifestation d'art religieux un vrai succès. Billets en vente : Maison Laffaurie, 15 rue Alsace, et papeterie des Six-Sœurs, place Saint-Etienne. — (Communiqué)
rue Alsace, et papeterie des Six-Sœurs, place Saint-Etienne. — (Communiqué) Tribune libre LES CANAUX DU MIDI ET LATERAL À LA GARONNE Les commerçants usagers et les entrepreneurs des canaux du Midi et lateral à la Garonne, réunis à la chambre de commerce de Toulouse le 31 mars 1930; Justement émus des lectures apportées à la réparation des bateaux et à la remise en état de navigabilité desdits canaux; Craignant que les travaux d'installation de la voie ferrée sur le fil à canal de Cadour viennent retarder encore la possibilité d'utiliser la voie d'eau; Considérant que celle-ci est aussi indispensable que
la voie d'eau; Considérant que celle-ci est aussi indispensable que la voie de fer, que la remise en état de cette dernière ne doit pas gêner le rétablissement immédiat de la circulation sur le canal, et que les réparations de ces deux voies doivent être opérées en même temps et avec la même activité; Considérant, d'autre part, que rien n'explique pourquoi les dégâts sont les plus importants là où les dommages sont les plus grands; Considérant enfin que l'approche de l'été est de nature à causer les plus vives appréhensions en ce qui concerne le maintien en bon état du
en ce qui concerne le maintien en bon état du matériel, dont la majeure partie est en bois; Inste de la façon la plus pressante auprès des pouvoirs publics pour que les travaux soient poussés avec la plus grande activité, afin d'éviter un plus long chômage. Les intéressés sont avertis que la dernière catastrophe vient de frapper durement; La chambre de commerce de Toulouse et l'Office des transports de l'Union des entreprises de commerce du Sud-Ouest dès le premier moment, se sont occupés activement de cette question, intervenant énergiquement pour les valeurs des usagers du canal. Les bateliers reçoivent une
les valeurs des usagers du canal. Les bateliers reçoivent une satisfaction immédiate. La Vie syndicale UNION DES SYNDICATS. Les membres syndicaux qui sont encore détenteurs de souscription au profit des sinistres sont priés de les remettre au secrétariat de la Bourse du travail. Comité intersyndical des Services publics et concédés. — Les délégués des syndicats adhérents au comité sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu demain mercredi, à 21 h., Bourse du travail. Peintres en bâtiment. — Réunion théorique prochain 3 avril, à la Bourse du travail à 18 h. 30. Présence indispensable. Syndicat des T. C. R.
18 h. 30. Présence indispensable. Syndicat des T. C. R. T. — Réunion corporative jeudi prochain 3 courant, à 16 heures, à la faculté des lettres, rue de l'Université. Compte rendu des activités; 1er mai. LES SPORTS Racing-Club Toulousain. — Tous les membres du R. C T sont priés d'être présents à la réunion de cette soir, à 21 h., au siège. Les joueurs sont priés de rapporter leurs équipements. LouLouise-Ouvrière-Sportif. — La réunion générale qui devait avoir lieu ce soir est reportée à jeudi prochain 3 avril. Les joueurs qui ont des équipements sont priés de les rapporter. Émulation
qui ont des équipements sont priés de les rapporter. Émulation Sportive Toulousaine. — L'équipe première, libre le 5 avril par suite de forfaits, demande match en début de saison. Faire offre au secrétaire, bar 1 D'enetenac, 48, avenue de Paris. Athlétic-Club du Fer-à-Cheval. — Réunion générale et mensuelle demain mardi au siège, café du Jardin. Compte rendu musical; cotisations; adhésions de nouveaux membres ; versements pour la fédération du 13 avril. Wonderland Toulousain. — Ce soir, à 21 h., entraînement, anciens et débutants. Prochaine réunion de boxe. Les jeunes désirant pratiquer la boxe de combat ou éducative sont priés de
pratiquer la boxe de combat ou éducative sont priés de se faire inscrire au siège, 44, rue Saint-Jérôme. Rugby-Club Saint-Cyprien (section bas-d'asson). — Rendez-vous ce soir au siège à 20 h. 30, pour le départ à L'entraînement est obligatoire de tous les joueurs. SOCIÉTÉS DIVERSES La Toulousaine. — Ce soir, à 9 h., réunion générale. Nouveau programme à l'étude. Présence indispensable. La Chanterelle. — Ce soir, à 21 h., répétition générale. Nouveau programme à l'étude. Prochaines sorties. Harmonie du T. A. C. Répétition générale finale, vue de la prochaine sortie. Les nouveaux amis désirant faire partie de la société sont
Les nouveaux amis désirant faire partie de la société sont priés de se faire inscrire au siège, 5 avenue Parrous, 5, Me des vins maxcVis, à auteur'ëé. ETAT CIVIL DE TOULOUSE NAISSANCES DES 29 ET 30 MARS Huguette Février, quartier Saint-Sernin. — Georges Dreuil, route de Seixès. — Guy Catanette, rue des Teinturiers, 28. — Gisèle Nasl, rue Malades, 7. — Jeanne Restes, quartier Saint-Sernin, route de Seixès. Jeanine Peyras, rue du Dix-Avril, 86 bis. Jeannine Avettam, quartier La C Carmotière. Alice Bette França, rue Bayard, 75. PUBLICATIONS DE MARIAGES Arsène Lafougarde, électricien, rue Malades, 18, et Catherine Fourtas, s.p.,
Arsène Lafougarde, électricien, rue Malades, 18, et Catherine Fourtas, s.p., à Blaye (Gironde). Michel Harbasie, ingénieur, rue des Carmes, 8, et Georges Conques, s.p., rue Constantine, 38. Henri Ruquet, comptable, rue Arnaud-Beyne, 9, et Yvette Durene, s.p., domiciliée à Rayonimme. Louis Pons, cimentier, chemin de Rangueil, et Eugénie Hue, s.p., à Pouvourçde-Topile. Augustin Vite, cuisinier, rue du Dix-Avril, 77, et Paquette Dessupières, rapatriée, rue des Blanchemont, 6. Jean Blanc, pharmacien, rue Coupeuse, 7, et Antoniette Fabre, s.p., rue de Feret, champ du Loup. Louis Artigue, électricien, barrière de Boumessor, et Marie Rouch, tailleuse, place Saint-Etienne, 8. Amedée La Derq, ingénieur
Marie Rouch, tailleuse, place Saint-Etienne, 8. Amedée La Derq, ingénieur civil des eaux à Audrehut-le-Haut (Moselle), et Marie Geze, s.p., place Saint-Etienne, 1, 16. Jean Louis, chauffeur, rue Racine, 5, et Marie Larrieu, ouvrière d'usine, Port de l'Erieubouchère, 5. Eugène Houroul, électricien, avenues des Roses, et Ancien de l'US, Cpl. (Bière, Avenue des Sept Dernels). DECES DES 29 ET 30 MARS André Conte, 4 ans et demi, chemin Pradet, 31. — Julie Gausseran, 83 ans, veuve Galinier, Côte-Pavée, 30. Jean Peyras, 80 ans, rue des Prés, 27. — Isabelle Rives, 18 ans, rue Caraffa, n. 4. Geneviève Bonnet, 71 ans,
18 ans, rue Caraffa, n. 4. Geneviève Bonnet, 71 ans, rue de Fleury, montplaisir, 4. — Justine Fahas, 94 ans, épouse Gauthier, rue Cagnes, 37. — Amélie Bonnet, 3 ans et demi, fille de Jean-Jaurès, 29. — Juliette Hou, 87 ans, rue de la Concorde, 34. Marie Cornet, 45 ans, rue de la République, 50. — Félix, 70 ans, rue Montaut, 13e, M. Joigny Mayran, 93 ans, veuve de l'ancien. CROIX-DAURADE. — Toulouse-Croix-Daurade-Sports. — Ce soir mardi, à 21 h., réunion générale. Présence indispensable. Formation de la section natation. Matchés de dimanche 6 et 13 avril. L'INDÉPÉNDANT. Orphéon mixte, —
de dimanche 6 et 13 avril. L'INDÉPÉNDANT. Orphéon mixte, — Répétition générale aujourd'hui mardi 2er avril, 20 h., à l'école, Présence obligatoire. SAINT-MARTIN-DU-TOUCH. — Football. — Dimanche dernier l'équipe 1re du S. M. F. C. recevait l'équipe correspondante de l'AG de Tournefeuille et fut victorieuse par 6 buts à 0. Cette partie, jouée amicalement, fut intéressante à suivre. A noter en première mi-temps quelques belles attaques des visiteurs où la défense locale se mit en évidence. En deuxième mi-temps les locaux dominèrent le plus souvent et marquèrent cinq buts de plus. Mercredi, à 20 h. 30, rebrassage au siège. Champagne,
plus. Mercredi, à 20 h. 30, rebrassage au siège. Champagne, présence indispensable de tous les équipiers premiers. SAINT-SIMON. — Les Troubadours. — Assemblée générale et répétition demain mercredi 2 avril. Compte rendu du concert pour le dimanche. Dispositions à prendre. Courrier artistique THEATRE DES VARIETES L'orchestre de Jack Hylton Il y a quelque temps, sur cette même scène, les Cosaques de M. Sergiaramoffs nous ont offert un exemple de l'art musical populaire russe. L'orchestre de M. Jack Hylton vient maintenant, de nous y manifester l'art musical humoristique américain, sous la forme d'un concert de jazz. Grâce à ces deux exemples,
forme d'un concert de jazz. Grâce à ces deux exemples, les esprits enclins à la spéculation philosophique peuvent se faire une idée du génie musical des peuples slaves, et des peuples anglo-saxons. Chez les premiers, l'expression absolue de l'individu, qui se fond et s'absorbe dans la masse et perd toute personnalité au profit de l'âme collective du groupe; profonde sensibilité musicale, tendance à une nostalgie vannée altérant avec des bouffées de réticence oupression n'est rien autre chose que la discpline implacable et collective. Chez les autres, au contraire, constitution d'un ensemble paradoxalement, où chaque exécutant individuel est mis en évidence
ensemble paradoxalement, où chaque exécutant individuel est mis en évidence et brille pour lui-même, cacophonie musicale à jets continus, souci constant de renouveler sans trêve l'attention de l'auditeur, en un mot, génie de la parodie, à l'immobilité figée et nonchalante des Cosaques, les musiciens de M. Jack Hylton apposent une irreprésentable fureur d'agitation, avec effets individuels ou collectifs, grimaces, gambades, cris divers, alternant éclats vocaux, instrumentaux ou instrumentaux, gymnastiques ou instrumentales, qui jusqu'ici étaient uniquement la spécialité des clowns musicaux, dans les cirques. Ils réalisent, en une stupéfiante parodie, cette fusion des divers arts dont la tragédie grecque offrit jadis
fusion des divers arts dont la tragédie grecque offrit jadis le plus noble exemple, et que Wagner tenta, en plein dix-neuvième siècle, de reconstituer. Ce qui fait l'intérêt de ce genre d'aspect, c'est le talent de chacun des exécutants. L'orchestre de M. Jack Hylton est évidemment composé d'instrumentistes de tout premier ordre, dont chacun connaît à fond la technique et les ressources de l'instrument qui lui est confié. Chaque morceau a été plis à part avec un soin méticuleux, les meilleurs effets, qui paraissent improvisés, en ont été réglés avec une précision, qui fait le plus grand honneur aux musiciens
une précision, qui fait le plus grand honneur aux musiciens et à leur chef. Tout cela bêle, crache, glouglote, éternue, râle, hennit, glapit, grince et s'exagère, fère en un fantasmagorique ensemble, à la base duquel sévit une imposante et inépuisable source dont une hallucinante batterie martèle sans arrêt le crâne des auditeurs. Que dire des morceaux exécutés par ce célèbre ensemble, qui comportent de curieuses recherches rythmiques, dont, à vrai dire, le « broken time » perpétuel, épuise vite l'intérêt. Ils comprennent aussi une palette sonore très vaste, avec une grande clarté de sonorités inattendues, obtenues à l'aide de sourdines
grande clarté de sonorités inattendues, obtenues à l'aide de sourdines spéciales ou d'une technique particulière, le vibrato appliqué aux instruments à vent, par exemple, où contrebasse à cordes transformée en une espèce de mélodieuse eccharabée. Ces procédés sont incontestablement originaux, et enrichissent très certainement le langage musical et les moyens d'expression comiques. Il n'y a plus qu'à attendre des œuvres de valeur utilisant ces procédés de composition et d'exécution nouveaux. Il n'y a pas de raison pour qu'il n'en naisse pas, un jour ou l'autre. Mais jusqu'ici, l'inspiration des auteurs des morceaux pour jazz reste d'une banalité et vulgarité navrantes.
des morceaux pour jazz reste d'une banalité et vulgarité navrantes. C'est un cas de dire que la sauce ne peut pagger le poisson, sans pouvoir parvenir à en dissimuler la mauvaise odeur. Tout cela se ressemble désespérément, haché par le même rythme lourd, et c'est avec un véritable soulagement qu'on entend surgir, de ce fracas parodique, des lambeaux de la « Deuxième Rhapsodie hongroise » de Liszt, des thèmes de « Tannhäuser » et de « Lohengrin », ou même la bonne vieille barcarole des Contes d'Hoffmann ». Loin d'être ridicule, la vraie musique élève jusqu'à elle la pitrerie, et
ridicule, la vraie musique élève jusqu'à elle la pitrerie, et lui confère une noblesse que, sans elle, elle n'aurait jamais atteinte. Bien que n'étant encore jamais venus à Toulouse, M. Jack Hylton et ses musiciens étaient déjà assez connus. La diffusion du disque de phonographie, depuis peu d'années, crée une forme nouvelle de la popularité. Grâce au sortilège de la mystérieuse rondelle de paraffine, M. Jack Hylton est aussi universellement connu que Charlot. Cette vaste renommée, que n'arrêtent ni les frontières ni les océans, un Berlioz, un Wagner, et plus près de nous un Messager ou un Nikisch en auraient
près de nous un Messager ou un Nikisch en auraient sûrement été aussi dignes qu'à lui. Tout se transforme, seuls les imbéciles arrivent trop tard, M. Jack Hylton n'a pas raté le bateau; il a compris son époque, un succès universel en récompense. L'accueil enthousiaste qui lui fut fait, dimanche soir, aux Variétés, montre que, sous ce rapport-là tout au moins, les Toulousains sont à la page. J. B. i THEATRE DES VARIETES « Gaston » La tournée Baret n'a pas eu hier soir sa meilleure inspiration en nous offrant cette opérette. Le public n'avait pas manifesté un grand empressement
cette opérette. Le public n'avait pas manifesté un grand empressement et, parmi les habitués, un certain nombre s'était abstenue. Il y a là comme un avertissement. On attend autre chose; on attend surtout un autre genre de spectacle de la part de la tournée Baret qui sut parfois bien choisi. « Gaston » est une opérette moderne où une musique probablement sans ambition accompagne cette agitation que l'on confond quelquefois avec la vie et ce trémoussement saccadé qui ne peut passer pour un art. Quelques couplets légers, un effort comique qui ne fait pas rire, une histoire assez médiocre !
qui ne fait pas rire, une histoire assez médiocre ! ne suffisent pas à remplir une représentation de la tournée Baret. Deux vieux viveurs, nobles et riches, le baron de Saint-Avertin et le comte de Seize se mettent d'accord avec leurs grues pour rouler le patron d'une auberge, Max Dereuze, qui aurait voulu les mettre dans son jeu et les amener à commanditer son affaire. En fin de compte, cependant — dans l'opérette tout s'arrange — Max aura tout même le bénéfice de la comédie et, de plus, il épousera une petite élève du Conservatoire, Nouche qui l'aime et dont
une petite élève du Conservatoire, Nouche qui l'aime et dont il est amoureux. Tout au plus, pourrait-on trouver quelque intérêt à cet épisode de Max et de Nouche qui a eu un air un peu idyllique et délicat; le rôle de Max était tenu par M. Bejliès; celui de Nouche, par Mme Blanche Nussac. Le reste de la troupe a défendu de son mieux, je le veux bien, mais aussi sans éclat, un scénario de music-hall dont la production sur la scène des Variétés est et reste une erreur. C. F. Léon Bernard et Mlle de Chauveron, sociétaires de la
F. Léon Bernard et Mlle de Chauveron, sociétaires de la Comédie-Française C'est ce soir mardi 1er avril qu'a lieu le deuxième grand gala avec les imminents artistes de la Comédie-Française, M. Léon Bernard et Mlle de Chauveron, dans le « Secret de Polichinelle » et une pléiade d'artistes de premier ordre. Location ouverte. (Communiqué.) Frantz Caruso Demain mercredi 2 avril, gala d'opérette, une seule et unique représentation du baryton Frantz Caruso dans « Véronique », pour les débuts de la chanteuse Larthys. — Location ouverte. THEATRE DU CAPITOLE « Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg » de Richard Wagner Aujourd'hui mardi
Maîtres Chanteurs de Nuremberg » de Richard Wagner Aujourd'hui mardi 1er avril, sur notre scène lyrique, aura lieu la reprise tant attendue des « Maîtres Chanteurs de Nuremberg », l'œuvre la plus extraordinaire, la plus passionnante, la plus originale, véritable concours de musique, de poésie et de chant, où le grand génie mit le meilleur de son talent. Mmes Marsame, Gélard, MM. Romette, Léon Laffitte, Pauker, Albony, Triby, Mouchez, Cazeaux, Mestre, Parayre, Malicet, Durel, AssaJit se, ront les interprètes de ce véritable chef-d'œuvre. Afin d'assurer à cet ouvrage tout l'éclat qu'il coindice, la direction a fait appel à la Grenoble-Isère
qu'il coindice, la direction a fait appel à la Grenoble-Isère qui, de pair avec notre excellent cadre des chœurs et le magnifique orchestre du théâtre du Capitole, réunira, à l'acte I, des Corporations, un ensemble de 250 exécutants sous la haute direction de M. Waernes, premier chef d'orchestre; la mise en scène, confiée à M. de Ruy, notre sympathique régisseur général, feront des « Maîtres Chanteurs de Nuremberg » l'événement le plus artistique de notre saison théâtrale. (Communiqué.) THÉATRE DES NOUVEAUTÉS « Rose-Marie » Nous avons assisté, hier soir, à la reprise de « Rose-Marie », comédie musicale en deux
la reprise de « Rose-Marie », comédie musicale en deux parties, dix tableaux, musique de Rudolf Friml et Robert Stethem, qui l'année dernière était un succès. La nouvelle troupe que nous a présentée la tournée du théâtre Mogador est d'une homogénéité parfaite et la distribution excellente. Galant et bal bouche évoluent agréablement dans un luxe de décors et de costumes des plus chatoyants. Le triomphe de la soirée a été, comme on s'y attendait, Mlle Wanda de Muth, danseuse de classe, belle et d'une extraordinaire souplesse. Sa danse à l'éventail, notamment, a déchaîné les applaudissements de la salle. Mlle Gina
notamment, a déchaîné les applaudissements de la salle. Mlle Gina Grisi nous a personifiée une Rose-Marie bien chantante et, ce qui ne gâte rien, très jolie personne. Renée Dylone fut une lady Jane de toute gaieté. Nous avons remarqué encore M. Légitimus, doué d'une très jolie voix de baryton, dans son rôle de Lord; M. Raymond Crémi a su se montrer un terrible Herman des plus amusants. M. Marav a campé un sergent Nalonne de très belle allure. M. Pignolet a fait une composition d'Herman des plus justes. Tout à fait bien aussi Georges Stad, dans l'Aigle Noir, et Maurice
fait bien aussi Georges Stad, dans l'Aigle Noir, et Maurice Fleury. En somme, cette pièce, qui conserve la faveur du public toulousain, n'a rien perdu de son actualité, et nous comprenons aisément que ceux qui l'ont applaudie aux Nouveautés ces deux dernières années tiennent à la revoir cette année encore. Nous ne terminerons pas ce présent compte rendu sans un mot de félicitation à Sir A. Mullot, chef d'orchestre, qui assure avec une grande autorité et un merveilleux talent l'exécution de cette belle page musicale. (Communiqué.) CHANGEMENTS D'ADRESSE Pour les changements d'adresse, envoyer une bande du journal au n° 3,
changements d'adresse, envoyer une bande du journal au n° 3, rue Francès, en timbres postaux. COURONNES MOGAUTIÈS. D. Costes, 25, rue de Beaumarchais. Choix à domicile. TELEGRAMME : 313 AVIS DE DÉCÈS Monsieur et Madame Marcel NICOLAS, les familles NICOLAS, DIGIUELH, SAINT-LAURENT, GAILLARD, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de L'Enfant Marcelle NICOLAS Ange du Ciel, décédée à l'âge de trois ans et demi, et vous prient de vouloir bien assister à ses obsèques qui auront lieu au l'église Saint-Sernin, le mardi 1er avril 1930, à quinze heures et
Saint-Sernin, le mardi 1er avril 1930, à quinze heures et demie, en l'église Saint-Sernin. On se réunira à la maison mortuaire, 18, place Arnaud-Belvard. Il ne sera pas fait d'autre invitation. P. F. Mus., 34, r. Parmentier. T. 11-40 Madame Hippolyte LAURENS; Monsieur et Madame Pierre LAURENS, née BARON et leur fils Jean; le docteur et Madame DUPRE, née LAURENS et leurs enfants Hélène et André; Monsieur et Madame Jacques LAURENS, née BOUYONNET et leurs fils Robert et René; Madame Alexandre LAURENS; Monsieur et Madame Auguste GAYNAUD et leurs enfants; Monsieur et Madame Paul GAYNAUD et leurs enfants; Monsieur et
Monsieur et Madame Paul GAYNAUD et leurs enfants; Monsieur et Madame Henri LAURENS et leur fils; Monsieur et Madame André THOUROUDE et leurs enfants; Messieurs Waldemar et Gabriel de FALQUIERES: Monsieur et Madame Pierre LUC et leur fille; Monsieur et Madame Edmond et DHAUSSY et leurs fils; les familles AMILHAU, LAMOTHE, GINESTE de SAURS, de PAS SAL AIGUÉ et FAVAILLER ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Hippolyte LAURENS, Chevalier de la Légion d'honneur. Maire de Roulffiac-Toulosan, Président de la Commission administrative des Hospices, Président du conseil d'administration
de la Commission administrative des Hospices, Président du conseil d'administration de la Société Toulousaine du Bazacle, Président de l'Institut des jeunes aveugles leur époux, père, beau père, grand-père, beau-frère, oncle et cousin, décédé à Cannes le 31 mars 1930, à l'âge de 69 ans, muni des sacrements de l'Eglise, et vous prient de vouloir bien assister à ses obsèques qui auront lieu le jeudi 3 avril 1930, à dix heures, en l'église de la Dalbade. On se réunira à la maison funéraire 16, rue de la Dalbade. Selon la volonté expresse du défunt, prière de n'envoyer ni fleurs, ni couronnes.
expresse du défunt, prière de n'envoyer ni fleurs, ni couronnes. Aucun discours ne sera prononcé. Il ne sera pas fait d'autre invitation. P. F. Muni., 34, r. Parfondalères. T. U-40 Monsieur Edmond BONNASSIES; Monsieur LA BERNÈS et sa famille; Monsieur Ernest BONNASSIES et sa famille; Monsieur LA BERNÈS (docteur à Labastide-Clermont) et la famille, les familles LABOR, JULIEN et PUYRE ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Madame Edmond BONNASSIES Née Marie FELZABAR leur épouse, grand-mère, arrière-grand-mère, belle-sœur, tante et cousine, décédée à l'âge de 85 ans, et vous
et cousine, décédée à l'âge de 85 ans, et vous prient de vouloir bien assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui mardi 1er avril 1930, à quatorze heures, en l'église Saint-Antoine. On se réunira à la maison funéraire, 31, rue du Languedoc. Il ne sera pas fait d'autre invitation. P. F. Muni., 34, r. Pargaminières. T. U-40 Madame Jacques Albert COFFIGNAL, née COIGNY, les familles COFFIGNAL, COIGNY, SISMOND et ROUDIL ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'elles viennent d'éprouver en la personne de M. Jacques-Albert COFFIGNAL Ancien Contrôleur principal de la gare et des
Jacques-Albert COFFIGNAL Ancien Contrôleur principal de la gare et des Douanes et Régies de l'Indochine Décoré des Médailles coloniales d'Honneur, d'Annam et Tonkin Officier de l'Ordre royal du Dragon d'Anjou Chevalier du Ordre du Nichan al-Azam Chevalier de l'Ordre du Mérite Agricole leur époux, frère, beau-frère et oncle, décédé à l'âge de 68 ans, et vous prient de vouloir bien assister à ses obsèques qui auront lieu demain mercredi 2 avril 1930, à dix heures, en l'église Hopital Dame de la Daurade. On se réunira à la maison funéraire, 41, rue Pharaon. On ne reçoit pas. On s'inscrit. Il ne