jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
si sa canalisation ne présente pas quelque avarie. « Les eaux de Baraki arrivent à Alger avec une telle abondance que tous les besoins peuvent-être satisfaits. A Hab-el-Ouied, dit-on, un lavoir public a cessé d’être alimenté il y a plusieurs jours ? C'est que ce lavoir puisait son eau à une source appartenant au domaine et tarie depuis quelque temps. » Ayant sagement écouté, nous avons, ensuite, risqué une réflexion : — On nous affirme, cependant, que les ménagères du boulevard de Provence et de la rue de Normandie, font, depuis plusieurs jours aussi, la « queue » aux fontaines
depuis plusieurs jours aussi, la « queue » aux fontaines publiques... — C’est impossible. Devant une réponse aussi catégorique, nous aurions eu mauvaise grâce à insister... Jban M... UR V(E SPORTIVE Le Procès des « Harmonistes » On sait que les « harmonistes » ont été déclarés seuls responsables des désordres, les états détaillés des effectifs que résident dans la Lune. Mars, Jupiter et autres petites localités du notre Centre solaire. Pas plus que vous n'émettez la prétention, du moins je le présume, de m’entendre révéler ici le nombre des adhérents de ces volumineux objets. L'un contenait une constellation d’Hercule,
adhérents de ces volumineux objets. L'un contenait une constellation d’Hercule, et des mitres en opalescence : l’autre, divers effets de slag, des agglomérations urbaines et rurales épurées; du linge de femme, un concours sur les voies lactées, dans le habitat d'homme. Cosmique? Auquel cas éventuel je me perds dans l'indifférence, la preuve est de vous avoir prévenuvement de cette garde-robe, Balhoul fit servir, qu’il nous manque pour grouper la grange (verre, pour avoir vu des renseignements absolument précis, se s'emparer du Bien Commun et de la Propriété publique, ce qu'il obligea toutes les Nations à se télégiarer, ils répondent de
obligea toutes les Nations à se télégiarer, ils répondent de ce Crime devant la Haute-Cour internationale et populaire de Leipzig. Les premières audiences n’avaient pas suscité outre mesure la curiosité du gros public. Les menus trop épicés, me dit M. Ringobert, ont amené la saturation du blasé jusqu' dans les couches profondes du parterre, et le « Complot contre la sûreté des États », si vaste et bien monté soit-il, ne pave plus les frais. D’autre part, les vedettes manquent, ou réclament des prix tellement inabordables, que le rouble-or le plus rouble urai, voire le plus roublard et le plus
plus rouble urai, voire le plus roublard et le plus soviétique, refuse d’éclairer la rampe et d’allumer la claque de la foule syndiquée. Vinaigrettes tant qu’on voudra, disent les détenteurs encore inexpropriés des pétroles en commun, mais pas sots ni exploités à ce point quel quelques éléments d'investigation et de transmission sûres. » « — Cessez de plaisanter, associé, je vous en prie... dit le Président d'abord envahi par cette tirade vraiment inattendue, puis comme médusé, puis réveillé, puis... ne sachant s'il devait se fâcher ou rire... Cessez de plaisanter; votre cas est plus grave que vous n’avez l'air de
votre cas est plus grave que vous n’avez l'air de le croire. « — Oui, oui, je sais ce qui m’attends ici vous ne pouvez me couvrir la tête, vous tâcherez de me la faire perdre dans une maison de santé. — « Faites-nous plutôt. » depuis combien de temps votre association existe et quels sont les principaux articles de ses statuts ? — « Enscalarin, le benjamin de notre « bande », ainsi se voulez-vous bien nous désigner collectivement, avec toute la digne élégance propre à votre classe et à vos fonctions, Enscalarin va vous dire ça en deux
à vos fonctions, Enscalarin va vous dire ça en deux mots. Car je ne suis pas besoin d’ajouter, avant de m’asseoir, que nous ne sommes pas le moins du monde à votre service. Il faudra donc, concluent les barnumes, si une noirie volonté, oui mais non à la vôtre, et nous profitons de l’occasion pour faire notre procès, et non pour prendre part à notre propre, qui ne se pose pas. » (Les débats sont ouverts en audience). G. K. ET CHALLENGE DE LA MARINE SPORTIVE ALGEROISE Du fait que la Marine Sportive Algéroise organise le succès est assuré. On
la Marine Sportive Algéroise organise le succès est assuré. On se souvient de son magnifique challenge qui eut lieu il y a un an au môle Lyviois. Demain, cette importante manifestation nautique aura un plus grand retentissement dans le monde des sports. L’actif président de la MSA, M. Paul Chauderon et son dévoué Conseil d'Administration ont installé, contrairement à l’habitude, des tribunes bâchées sur le terre-plein de l’îlot Al-Djinn. De plus, la participation des nats d'Alger présente un intérêt palpitant. Après des épreuves très variées, un match de water-polo terminera la journée nautique de la Marine Sportive Algéroise. Communiqué U.
la journée nautique de la Marine Sportive Algéroise. Communiqué U. V. F. — Les coureurs licenciés sont avertis qu'ils ne peuvent prendre part à aucune course de bicyclettes non autorisées. SPORTS ATHLÉTIQUES F. S. I. X. A. — La Fédération des Sports de la Province a annoncé. Pour les Enfants russes Un Comité Algérien, un comité composé d’une façon très éclectique où figure, à côté de l'archevêque, le Grand Rabbin d’Alger, s’est unie, de la sorte constitué et publie l'appel suivant : 1 '•• Un soir, heureusement pour une fois, Alger a pu apercevoir, au-dessus de tous les partis, de
Alger a pu apercevoir, au-dessus de tous les partis, de toutes les vues, un enfant. Il bloqua les freins, évitant les confessions religieuses, nous faisons ainsi un accident mortel, appel votre cœur de Français toujours aimé, malgré la rapidité du geste, le péril généreux, si profondément et si intimement humain. Le navire Algérien était heurté par l'avant de la voilure et jeté à terre des bords de la Volga depuis un an monte le long cri d'agonie de 15 millions d'enfants vivant dans le quartier, témoins de désastres humains. Cinq Belges entières, un enfant ne mourant pas moins que la
Belges entières, un enfant ne mourant pas moins que la branche, meurt de faim et appelle au secours. Commisariat voisin. « La sécheresse a détruit tout ce qui pouvait se manger et les populations des villages, des villes, des provinces de l'Ukraine, de la Russie, de la Pologne, de la Biélorussie, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Slovaquie, de la Roumanie, de la Moldavie, de la Bulgarie, de la Serbie, de la Macédoine, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de
de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de
de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de la Roumanie, de Et les tréteaux des Palais-Rochet ne sont pas de
de Et les tréteaux des Palais-Rochet ne sont pas de se rendre péjoratives les conséquences déjà désastreuses de ce surenchériste, par la vulgarisation de leurs spectacles et la vulgarité de leur personne accessible à toutes les Bourses, sur le Marché Mondial de l’Offre et de la Demande irrémédiablement perturbé, ruiné, périmé, dissous. — « Autour de la Sphère Economique », pour employer le langage forain d’un des inculpés, il n'y a plus de place, de nos jours, pour les Affaires sérieuses et au Commerce loyal de l’Ancien Temps. Seuls y triomphent, transitoirement sans doute, les Camelots et les Camelottes, les
triomphent, transitoirement sans doute, les Camelots et les Camelottes, les Charlatans et les Ongleurs de pacotille, les clinquants et les claqués, les vieux beaux relations et ensorceleurs, les vieilles démarcheuses, les rhéteurs, les bretteurs, les bateleurs, princes caducs et socialistes à la manque, les m'as-tu vu de bavasse et les pâles mirliflores de boutique-âtreize. batteries de fer-blanc, fosses couchées d’émulsions, culots de passage, vernis d’un jour, badigeons d’un soleil ou d’une averse — reflets grisâtres et saumâtres relents d’un spleen de bric-à-brac, d'une liquidation de fonds avariés, d'une fin de tout... qui appelle le grand coup de balai, le lavage
tout... qui appelle le grand coup de balai, le lavage à la lance... ou l’immersion purificatrice. Malgré tous ces boniments, malgré tous ces numéros sensationnels, malgré tous ces articles de luxe retapés, la foule, trop lasse ou trop avertie, ne marche plus, À La pièce dite des « Harmonistes » menaçait donc de faire long feu, sans bruit et sans éclat, nonobstant le tapage préliminaire des organes de grande information et de haut battage, lorsque l'enquête de Mathieu Lescolier est venu à point lui donner quelque relief. Les déclarations et les accusations de ce « type », ou plutôt ses
les accusations de ce « type », ou plutôt ses attaques, toutes en dégagées, formelles et américaines, reproduites par les journaux du matin, Russie Il y sera projeté le film pris par | carton contenant des objets diversément, mais | l’explorateur Nansen dans les régions arctiques. L’histoire d'un embarras, que les agents en eurent pitié... et le conduisirent au commissariat pour lui permettre de reprendre ses sens et recouvrer quelque peu de mémoire. C'était une bonne idée et Ralloul allait être aidé d’une façon providentielle. Vers les 5 heures, une femme se présentait au même commissariat. Invitée à déclarer ses
femme se présentait au même commissariat. Invitée à déclarer ses noms, prénoms et domicile, elle déclarait se nommer Madame Bouaziz nualid, demeurant, 4. impasse Jean Rart. Comme il fait bien chaud dans son modeste appartement, elle a l'habitude de dormir la fenêtre ouverte — c’est une licence bien permise à ceux qui habitent aux élégantes leur. Mme Bouaziz demeure au rez-de-chaussée. La fenêtre, non close, avait livré passage à un rôdeur, qui avait fait mainsèche sur une couverture, quelques linges féminins, un costume masculin. Bref, elle faisait à nouveau l'inventaire des effets dont Ralloul ne pouvait expliquer la provenance. Le
des effets dont Ralloul ne pouvait expliquer la provenance. Le mystère était éclairci. Ralloul avait oublié sa mémoire et Madame n’avait pas ses vêtements. L' suite de cette affaire, on la devine. Le Parquet sera saisi. ACCIDENT D’AUTOMOBILE— Ce matin, M. Bonafous E., négociant en vins, revenait de Saint-Eugène et se dirigeait à Alger, dans son automobile qu’il conduisait lui-même. Il arrivait à l'angle de la rue de Rôreply-la-Sapié et du boulevard Général-Farre, lors que tout-à-coup un petit indigène, âgé de 16 ans, s'était pris à prendre garde, traversait ut relevé par M. Bonafous appelle au secours. .... . La
relevé par M. Bonafous appelle au secours. .... . La sécheresse a détruit tout ce qui tenait lieu de végétation dans les provinces les plus cernées. Des milliers d'heures attendent la mort de jour en jour, sans savoir reçu quelques soins, d’heure en heure. Les cadavres entassés, déjà se regagnent leur domicile, dépouillés de leurs vêtements par les survivants s'amoncellent par tombereaux, par pyramide dans ce pays de cauchemar. « Six millions sont morts depuis six mois, et d'autres mourront d'une mort inéluctable si vous ne venez pas à leur secours. L’horreur de la guerre est dépassée. Avec l'héroïque Nansen,
secours. L’horreur de la guerre est dépassée. Avec l'héroïque Nansen, le grand explorateur norvégien, nous faisons appel à votre conscience d’homme, à votre cœur. « Nous voulons sauver les enfants. Ils sont dix millions. Ils sont innocents et ils meurent, Aidez-nous! Aidez-nous! APRÈS LA GUERRE. — Zebdan Oman, batelier, et Achour Vissa, étaient conduits ce matin en pitoyable état, au commissariat du 4e arrondissement. L'un perdait son sang par une blessure profonde à la cuisse gauche, l'autre avait la tête bousselée par de nombreux coups de matraque... et tous deux étaient saous. Le soubrigadier Casti et les agents Oriol et
étaient saous. Le soubrigadier Casti et les agents Oriol et Repulès, avaient cueilli les ivrognes aussi mal amochés devant le Café . . . . V. U. U du | Ballon, rue Dumont-d'Urville, « Donnez aux enfants des mères qui sont Une violente discussion venait d’avoir lieu à cet endroit entre le tenant dans leurs bras. Un faible souffle et quatre de leurs convives les anime encore. Ils avalent détalés, « Donnez, donnez bien vite un peu de vite, puisque l'un d'eux peut être arrêté. Il part, | n'a été reconnu pour être l’auteur du crime de tous les baigneurs,
reconnu pour être l’auteur du crime de tous les baigneurs, mais pas assez de couteau. La prise était bonne puisqu'elle laissait même des pistes de commentaires avec un égal intérêt, dans les diverses nouvelles, selon qu'elles sont appréciés sous l’angle du snobisme pontifiant, de la bonne blague populaire, de la philosophie, de la sociologie et même de la politique. Et qu’ils se lèvent et qu’ils vivent, Le Comité Algérois de secours aux enfants est une section locale du Comité le plus coupable envers les enfants français de secours aux enfants 10, rue de France. Le comité Algérois invite toute la
10, rue de France. Le comité Algérois invite toute la population de notre ville à venir écouter la conférence. — Madame Yves David, habite rue France qui sera selle le dimanche, fruits-Enfantin. Elle se rendait hier, boulevard Let, à 9 heures du matin, au Splendid-Cie - Le Carnot, et arrivée à destination, elle s’apitoyait rue de Constantine, sur la même place où elle avait qu'elle venait de perdre un étui en carton contenant des bijoux pour une valeur de 100.000 francs. Pro-Patria— Concours de boules. — Dimanche, à 8 heures du matin, aura lieu, au Café de l'Esplanade, rue Gérard,
du matin, aura lieu, au Café de l'Esplanade, rue Gérard, un grand concours de boules. Pour tous les concourants, le tenant, sacré Mathieu Lesoco. Le concours sera présidé par M. Yves Quant, le Président lui a demandé : "avez-vous contrôlé par MM. Delacour, Gireau - Combien êtes-vous, dans votre groupe ?" Martino et Marins, commissaires-priseur, répondirent : "Un milliard et demi, a-t-il répondu, oubliez que re connaisse compréhensible. Un milliard et demi inclus dans le pro. roiy avant la fête, ce dernier : cue de j "amine des belles fêtes qui commencent massacre avant d'immédiatement notre contingent ce soir. terrestre
qui commencent massacre avant d'immédiatement notre contingent ce soir. terrestre d'une douzaine de millions à perte. C’est du moins le chiffre officiellement constaté par vos services du jour au jour, jeu de favori. Contrôle et de la Statistique, d’après le renseignement honteux des concours sera servi à la fin du concours. Elle a fourni au commissariat central la description de la boite et la nomenclature détaillée des bijoux perdus... ou volés. La Sûreté procède à des recherches qui lui seront facilitées par ces renseignements. COUPS ET BLESSURES. — À la suite d'une discussion dont la cause est encore confuse, M.
suite d'une discussion dont la cause est encore confuse, M. Gaymald Adrien, marchand de poissons, a été sérieusement malmené par un conducteur des TAA, La scène se passait avant-hier, au point terminus, dit Nouvelle Station Sanitaire. M. Gaymald était, de plus, dépouillé de son couteau et d’un portefeuille contenant la somme de 75 francs. C’était tout le produit de sa vente. En raison de la gravité que présentait la mère.illion accompagnée de coups suivie de vol, une enquête a été ouverte. Les témoins seront entendus et cette affaire regrettable recevra la sanction qu’elle mérite. — Plus regrettable encore est l'incident
la sanction qu’elle mérite. — Plus regrettable encore est l'incident suivant, parce que la victime est un jeune enfant et qu’il dénote, des agresseurs — car ils étaient deux, deux contre un enfant — l'absence complète de tout sentiment d'humanité. Un jeune indigène gagne sa vie, comme tant d'autres, en vendant autour des chantiers, un peu de pain, quelques fruits... le casse-croûte habituel de l’ouvrier. Hier, il avait dans son panier du raisin, qu’il vendait à raison de deux francs le kilo. Le prix fut jugé trop élevé par deux citoyens, qui s'en prirent à l'enfant, et pour l'obliger à
citoyens, qui s'en prirent à l'enfant, et pour l'obliger à faire un rabais, s'acharnèrent sur lui à coups de pied et de poing. Le jeune vendeur a porté plainte. Les deux agresseurs seuls connaissent, et leur acte brutal sera puni. EPICERIE dans quartier riche, très bien installée, serait louée à professionnel disposant de 10,000 francs. On fournirait appui financier pour les besoins du commerce. Situation d’avenir pour personne sérieuse. Écrire en indiquant références et emplois occupés à M. Guillaume, 59, boulevard Thiers, à Alger. HOTEL ORIENTAL Saison estivale. — Prix spéciaux Pension-flocon - Banques Tél.7-74 RESTAURANT Tél.8-81 Tombola d’Alger-Tourist —
spéciaux Pension-flocon - Banques Tél.7-74 RESTAURANT Tél.8-81 Tombola d’Alger-Tourist — Le gros lot de mille francs de la tombola, tirée le dimanche 2 juillet courant, à la Mairie d’Alger, a été gagné par le jeune Antoine Botella, marchand de brioches sur la voie publique, demeurant à Alger, rue Rochambeau, porteur du numéro 351. Les lots non réclamés un mois après le jour du tirage, resteront acquis à la Société. Le président et les membres du conseil d'administration remercient bien sincèrement les populations algériennes et de l'intérieur pour l'accueil sympathique qu’elles ont bien voulu leur réserver à leur tombola, ainsi qu'à
ont bien voulu leur réserver à leur tombola, ainsi qu'à la presse pour son précieux et gracieux concours, lequel a permis le tirage à huis clos se faire dès le deuxième jour après leur réception des billets. Chemises Cellular sans col et col Danton, homme et enfant : 20 fr. et 16 fr. 50. «À LA PETITE GERMAINE» 7. Place du Gouvernement, Alger. Réunion des Hôteliers — Les hôteliers se sont réunis le 5 juillet au Syndicat Commercial Algérien, à l'effet de former ici groupe autonome de l'industrie hôtellerie. Le bureau provisoire a été ainsi constitué : Président, M. Perron,
bureau provisoire a été ainsi constitué : Président, M. Perron, hôtel de la Préfecture, Alger; vice-président, M. Pansin, hôtel des Deuils, Isly; secrétaire, M. Couyol, hôtel des Étrangers, Alger; trésorier, M. Talandier, hôtel de l’Oasis, Alger. La prochaine réunion a été fixée au jeudi 20 juillet. «SAVON LA BROUSSARD» 12 %, le meilleur savon. Quartiers Dupuch, Saint-Augustin, Bogador et Gundillol (R et K juillet). — Ce soir, à 8 h. 30, retraite aux flambeaux avec le concours de la fanfare des Chinots-Cinquais, à 10 heures grand bal. Dimanche, à 3 h. 30, matinée dansante et gymnique. Jeux divers, course de
h. 30, matinée dansante et gymnique. Jeux divers, course de trotinette entrée gratuite. À 8 heures, grand bal. Prix d’entrée: Cavaliers, 2 fr.; dames, 1 fr. Grande tombola gratuite, les billets seront offerts gracieusement à l'entrée. Pendant les deux jours, grande foire. «BERGERE DE VARENNES» extra-fin de table. Loge «Le Roi des Limons» elle se réunit le 8 juillet, à 8 h. 30. Rue Méditerranée, — Tous les métallurgistes sont convoqués à la réunion générale qui aura lieu dimanche 9 juillet, à 10 heures du matin, à la Bourse du Travail d’Alger. HOTEL DU SQAUF 5, place de la Bassine,
Travail d’Alger. HOTEL DU SQAUF 5, place de la Bassine, Alger. Installations nouvelles. Chambres depuis 4 fr. — Tél. 41.53 J. FAIM VI', propriétaire Léon KOCH, directeur-gérant. Sapeurs-pompiers. — Récriture mensuelle. Paiement : services à l'occasion du voyage présidentiel, «les gardes et indemnité de 100 francs, dimanche 9 juillet, de 10 heures à 11 heures. «»—» HOLLANDIA lait condensé recommandé aux nouveaux-nés et aux bébés * CITTANOVA 12, rue Richelieu. Téléphone 14.53 GottPiot des Spectacles Grand Casino de Fort-de-l'Eau O. soir, à 8 heures, grand bal, dancing, Jiu/z-Band. Service d'autobus assuré. Nouveau-Théâtre Te soir, à 9 heures : La Lingerie
assuré. Nouveau-Théâtre Te soir, à 9 heures : La Lingerie de la Haine (suite des TROIS MOUSQUETAIRES) : LE BAS DE MARE : et LES Ailes A SA MEMBRE. Prix depuis 0,60 (enfants : 0,40). — Demain dimanche, matinée et soirée. l'incinération Olympia Salle la plus fraîche et la mieux aérée. Matinée 4 h. 15, soirée 9 heures. Gros succès de FOLIE D'ÉTÉ, superbe dîne en 4 parties ; DANSE MARIEE, charmante comédie gaie en 4 parties. — Prochainement ? ? ? Actualités, Documentaires, Comiques, Locution. Téléphone : 19-07. Splendid Plein Air Programme du samedi 8 juillet 1922, à 8
Plein Air Programme du samedi 8 juillet 1922, à 8 h. 30, avec le concours de M. De Chanteloup, ténor : Première partie. — 1. Marche Française. St-Saëns ; 2. Les Masques, ouverture, Pedrotti ; 3. Mon Aimée, gr. valse, Tresvalle ; 4. Sigurd (Esprits gardiens), par M. De Chanteloup, Royer ; 5. Grève des Musiciens, Geng. Deuxième partie. — 1. Dame de Pique, Suppé ; 2. La Bohème, n° 2, Puccini ; 3. La corneille (dame des heures), Goundel ; 4. L’Africaine (grand air), par M. De Chanteloup, Meyerber ; 5. Czardas, n° 1, G. Michiels. Le chef d'orchestre
; 5. Czardas, n° 1, G. Michiels. Le chef d'orchestre : M. RIVA. Tous les mercredis et samedis, grands concerts avec chanteurs. Prix de l'entrée : 1 franc. ROMPU «CHAPAU X GÉNAPSES et Sociétés Association Amicale des Veuves et Orphelins de guerre de l’Afrique du Nord (siège social : Préfecture d’Alger). — L'assemblée générale aura lieu demain dimanche 9 juillet, à 8 heures 30 du matin, au Splendid-Cinéma Plein-Air, rue Wasset ; les sociétaires sont priés d'y assister. Ordre du jour : compte rendu moral et financier ; lecture des nouveaux statuts ; élection complémentaire du bureau ; distribution surprise
nouveaux statuts ; élection complémentaire du bureau ; distribution surprise aux sociétaires présentes ; le carnet de sociétaire sera exigé à l'entrée. Syndical des ouvriers tonneliers et assimilés. — Réunion générale extraordinaire (dimanche à 9 heures du matin, à la Bourse du Travail, pour le compte rendu du Congrès Fédéral de Lyon et Confédéral de Saint-Etienne. Les ouvriers de l’atelier Millaut sont instamment priés d'assister à cette réunion. Crédit Foncier d’Algérie et de Tunisie Emploi vacant au service de l’Examen des titres. Ne convient qu’aux clercs de notaire. Pour tous renseignements, écrire à la Direction du Siège Social, à Alger,
renseignements, écrire à la Direction du Siège Social, à Alger, ou se présenter à la Sous-Direction des Services Fonciers, même siège. L’Admirateur-Gérant ; P. POMES BAINS DE MER EDEN-PLAGE Arrêt Consolation. Entrée de St-Eugène Maurice LEPAGNOL Restaurateur chef de cuisine Menu du dimanche 9 juillet 8 francs vin compris Hors-d'œuvre variés Bouillabaisse Eden-Plage Mérot sauce verte Raviolis tochouchois Haricots au beurre Volaille rôtie à la broche Salade cresson Pâtisserie. — Corbeille de fruits Service à la carte. — On prend des pensionnaires. — Retenir ses places au téléphone 20.37. Monsieur Raymond Delpech, Madame et leurs enfants ; Monsieur Emile Delpech,
Raymond Delpech, Madame et leurs enfants ; Monsieur Emile Delpech, Madame et leur fils ; Monsieur Julien Delpech, Madame et leur fils ; Madame René Delpech et sa famille ; Madame H. Valette ; Monsieur et Madame Chaliert et leur famille ; Madame Raymond Lothaire et sa famille; les familles Martin, Lemaître, Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils viennent d'éprouver en la personne de Madame veuve Léon DELPECH née EMILIE LEMAITRE décédée à Alger, le 8 juillet 1922, munie des Sacrements de l’Église, Et vous prient d’assister à ses obsèques qui auront lieu demain