jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
au plan du commissaire enquêteur le n° 1377, en nature de labour, figuiers et oliviers, d’une contenance de 36 hectares 50 ares 25 centiares, connue sous le nom de Heniet Essbaa. Elle est limitée, A l’est par le n° 1375 (ravin entre), à El Alia Abdelkader et consorts, à l'ouest par la route 1379, à François Juanéda, au nord par le lot n° 1369, au consorts El-Alia, et au sud par le chemin de fer d’Alger à Oran. 2Une autre pièce de terre, portant au même plan le n° 1378, d’une contenance de 5 hectares, 38 ares, 40 centiares, connue
d’une contenance de 5 hectares, 38 ares, 40 centiares, connue sous le même nom que la précédente dont elle est séparée par suite de l’établissement de la voie ferrée. Elle est en nature de terre de labour et de pâture et limitée au nord, A l'est et A l’ouest par le n° 1146, A la Compagnie des chemins de fer P.-L.-M. L’huissier saisissant n’a pu se conformer au vœu de l’article 675, du Code de procédure civile, la matricule cadastrale n’existant pas dans la commune mixte du Djendel. A la culture du sus-dit domaine dont le sol comprend entre autres
culture du sus-dit domaine dont le sol comprend entre autres 1 hectare 50 ares plantés en vignes et les bâtisses ainsi qu’un matériel d’exploitation comprenant une cuve, un pressoir, un ventillateur, trois comportes, cinq fûts vides, est préposé le sieur Fernandez Joseph, en qualité de gérant, lequel habite sur la dite propriété avec sa famille et reçoit des époux Grégori un salaire mensuel de 90 francs. MISE À PRIX En conséquence, l’adjudication des Immeubles ci-dessus désignés aura lieu outre les charges, clauses et conditions insérées au cahier des charges, déposé au greffe du Tribunal civil de Blida et où tout
au greffe du Tribunal civil de Blida et où tout intéressé peut en prendre communication, sur la mise à prix de CINQ MILLE FRANCS, 5.0110 FR. Frais de poursuites, de vente et remise proportionnelle en sus du prix d’adjudication. L’avoué poursuivant, Signé : HENRIQUET. Dûment enregistré. Purge légale Il est ici déclaré et rappelé à tous ceux du chef desquels il pourrait être pris des inscriptions d’hypothèques légales sur les immeubles affectés, que pour les conserver, ils seront tenus de les faire inscrire avant la transcription du jugement d’adjudication. Pour tous renseignements, s’adresser au bail, en l’étude de Mme HENRIQUET,
tous renseignements, s’adresser au bail, en l’étude de Mme HENRIQUET, avouée y demeurant, ou au greffe du Tribunal civil de la dite ville où le cahier des charges est déposé. Etude de M. Lucien HENRIQUET, Docteur en droit, Avoué à Blida. VENTE aux enchères publiques sur saisie réelle EN SUITE DE SIRENCEUR D'UIN SITUÉ à GHARDÀIA ET D'UNE MAISON Située au même lieu, quartier de la Debbane, le tout canton de Ghardaïa, arrondissement judiciaire de Blida, département d’Alger, et plus amplement désigné ci-après. L’adjudication aura lieu à l’audience des criées du Tribunal civil de Blida, le MARDI QUATORZE MARS 1911,
du Tribunal civil de Blida, le MARDI QUATORZE MARS 1911, à huit heures du matin, au palais de justice de la dite ville, sis rue Zaouia. En vertu et en exécution : 1° D’un procès-verbal de saisie réelle du ministère de M. GEVREY, fonctionnaire huissier à Ghardaïa, en date du 7 Novembre 1910, visé, enregistré, dénoncé et transcrit avec les exploits de sa dénonciation au bureau des hypothèques de Blida, le 28 Novembre 1910, vol. 101, n° 51, 52, 53 et 54 ; 2° D’un jugement de lecture rendu à l’audience des criées du Tribunal civil de Blida, le 17
l’audience des criées du Tribunal civil de Blida, le 17 Janvier 1911, enregistré, et d’une déclaration de surenchère faite au greffe du dit Tribunal, le 23 Février 1911, enregistré. Il sera procédé aux jour, heure et lieu sus indiqués, à la vente aux enchères publiques des immeubles dont suit la désignation. La vente dont s’agit est poursuivie aux requêtes et diligences de M. Chalom, dit Charles ZIZA, négociant et propriétaire, demeurant ci-devant à Alger, rue Arago, n° 2 et actuellement au Ruisseau, commune d’Hussein-Dey, rue Vauban. Pour lequel domicile est élu à Blida, en l’étude de M. HENRIQUET, avoué près
élu à Blida, en l’étude de M. HENRIQUET, avoué près le Tribunal civil de première instance de la dite ville, y demeurant, lequel est constitué, a occupé et continuera d’occuper pour lui sur les poursuites de saisie immobilière dont s’agit et leurs suites. À l’encontre et au préjudice de : 1° M. Daoud ben Haïm ben Pérès ou Birès SELLAM, appelé aussi Daoud Haïm SELLAM et Daoud Haïm seulement, négociant, demeurant à Alger, 4, rue Arago. 2° M. Birès ou Pérès ben Haïm SELLAM, négociant, demeurant à Ghardaïa. Parties saisies, ayant M. DAMIN pour avoué constitué. 3° M. Makha ben
ayant M. DAMIN pour avoué constitué. 3° M. Makha ben Haïem SELLAM, propriétaire, demeurant à Ghardaïa. Tiers détenteur, partie saisie, ayant également le dit M. DAMIN pour avoué constitué. En présence de : 1° M. DAOUD ben Khalifa, propriétaire et négociant, demeurant à Touggourt. Adjudicataire surenchérisseur du 1er lot, ayant M. DAMIN pour avoué constitué. 2° M. Chalom ZIZA fils, négociant, demeurant au Ruisseau. Adjudicataire surenchérisseur du 2e lot, ayant M. HENRIQUET pour avoué constitué. 3° Et MM. Sebban ben Youssef KOUHANA frères, négociants, demeurant à Ghardaïa. Surenchérisseurs des deux lots, ayant M. HENRIQUET pour avoué constitué. Désignation des immeubles
lots, ayant M. HENRIQUET pour avoué constitué. Désignation des immeubles mis en vente telle qu'elle est insérée dans le procès-verbal de saisie réelle sus-indiqué. Ils sont situés dans l’intérieur et sur le territoire de Ghardaïa, cercle militaire et canton de ce nom, arrondissement judiciaire de Blida, département d’Alger, et consistant en : Premier lot UN PÂTÉ DE MAISONS, situé sur l’emplacement d’un bordj de l’ancien mur d’enceinte de la ville de Ghardaïa, formant l’angle des rues du Marché et de l’Hôpital. Il est entouré sur ses trois faces par la rue : au nord, par celle du Marché; au sud
rue : au nord, par celle du Marché; au sud et à l’est, par la route conduisant à l’Hôpital civil ; et à l'ouest, par une autre rue non dénommée, reliant celle du Marché à la route de l’Hôpital. Tout l’immeuble est construit en timehent, chaux et pierres sur une grande partie de sa superficie ; il possède un premier étage. Rez-de-chaussée Tout l’immeuble du rez-de-chaussée compte treize pièces ; les pièces sont louées et détaillées comme ci-dessous : 1° Deux pièces servant de magasins sont louées à M. Vincent Gargar, ferblantier, pour la somme de 9 francs par mois,
Gargar, ferblantier, pour la somme de 9 francs par mois, payables mensuellement ; 2° Deux pièces servant de magasin et logement sont louées au sieur El Hauj Messaoud, pour la somme de 12 fr. 50 par mois, payables mensuellement ; 3° Une pièce formant magasin de coiffeur est louée au sieur Kouider ben Bounouat, pour la somme de 6 francs par mois, payables mensuellement ; 4° Trois pièces, dont une grande servant de café maure, les deux autres de divers logements, sont louées au sieur Guidonna, pour la somme de 37 fr. 50 par mois, payables mensuellement ; 5° Une
37 fr. 50 par mois, payables mensuellement ; 5° Une pièce servant de boulangerie, y contenant un four, est louée au sieur Salah ben Chiche, pour la somme de 14 francs par mois, payables mensuellement ; 6° Une grande pièce servant au propriétaire, non louée ; 7° Une pièce louée au sieur Ben Amran, pour la somme de 4 francs par mois, payables mensuellement ; 8° Une petite pièce louée au sieur Saâd Soufi, coiffeur, pour la somme de 6 francs par mois, payables mensuellement ; 9° Une pièce louée au sieur Aïssa ben Yacine, et servant de magasin, pour
au sieur Aïssa ben Yacine, et servant de magasin, pour la somme de 10 francs par mois, payables mensuellement. Deuxième lot UNE MAISON construite en pierres, élevée d’un étage, avec cour intérieure et terrasse genre arabe, située dans le quartier de la Debbane, à Ghardaïa, et entourée sur ses quatre faces par des rues non dénommées : au nord, par celle qui la sépare de la maison de tolérance dite Tahtani ; à l’est, par celle qui la sépare d’un grand fondouk ; au sud, par celle qui la sépare des immeubles appartenant indivisément à Daoud et Birès ben Haïm,
des immeubles appartenant indivisément à Daoud et Birès ben Haïm, et à l’ouest, par une autre rue qui la sépare d’un immeuble appartenant à Youssef Birès Bouloudnine. Rez-de-chaussée Il se compose de dix pièces et cabinets d’aisances, une cour intérieure, une marche d'escalier conduisant au premier étage. Les six pièces forment des magasins de vente et débit, une cuisine et divers magasins de dépôt. Premier étage: Seize chambres à coucher pour entier le premier étage. Des cabinets d’aisances y existent, une marche d’escalier conduisant sur la terrasse, couvrant ainsi tout l'immeuble. L’immeuble est loué en entier à M. Gandolfi Pierre,
l'immeuble. L’immeuble est loué en entier à M. Gandolfi Pierre, qui y détient un café avec vente de comestibles, pour une somme de treize cent vingt francs par an, payable mensuellement. Le fonctionnaire huissier instrumentaire n’a pu se conformer aux prescriptions de l’article 675, paragraphe 4 du Code de procédure civile, la matrice cadastrale n’existant pas à Ghardaïa. Procédure: Les dits immeubles ont été adjugés à l’audience des criées du dit Tribunal du 21 Février 1911, savoir: Le 1er à M. Daoud ben Khalifa, moyennant outre les charges, le prix principal de 11.925 francs. Et le 2e lot à M.
principal de 11.925 francs. Et le 2e lot à M. Chaloum Ziza, moyennant le prix principal de 2.025 francs, outre les charges. Mais suivant déclaration faite au greffe du dit Tribunal le 23 du même mois, MM. Sebban Kouhana frères ont surenchéri du sixième les prix d’adjudication sus énoncés, qu’ils ont porté aux mises à prix ci-après indiquées. SIES À PRIX en conséquence, les immeubles ci-dessus décrits seront exposés en vente aux enchères publiques, aux jours, lieu heure sus-indiqués, en outre des charges, clauses et conditions insérées au cahier des charges déposé au greffe du Tribunal civil de Blida et
charges déposé au greffe du Tribunal civil de Blida et où tout intéressé peut en prendre communication sur les mises à prix suivantes, offertes par le surenchérisseur. TREIZE MILLE NEUF CENT QUINZE FRANCS pour le 1er lot, ci-dessus. DEUX MILLE TROIS CENT SOIXANTE-CINQ FRANCS pour le 2e lot, 2.365 FR. Frais de poursuites, de vente et remise proportionnelle en sus et au prorata des prix d’adjudication. Pour extrait; L’avoué poursuivant, Signé: HENRIQUET. Dûment enregistré. Pourge légale: Il est ici déclaré et rappelé à tous ceux du chef desquels il pourrait être pris des inscriptions d'hypothèques légales sur les immeubles à
être pris des inscriptions d'hypothèques légales sur les immeubles à vendre, que pour les conserver, ils seront tenus de les faire inscrire avant la transcription du jugement d’adjudication. Nota. — Pour renseignements, s'adresser à Blida, en l’étude de M. HENRIQUET, avoué y demeurant, ou au greffe du Tribunal civil de cette ville, où le cahier des charges est déposé. "* "* MiimifMIfflrTi^T MARRA DE BLIDA AVIS: Le Public est prévenu qu'aujourd'hui en date du SEIZE FÉVRIER 1911, le Cheikh Cadi du prétoire de Blida, département d’Alger, a déclaré incapables les nommés: Mohammed, Mustapha, Zohra, Goucim et Aïcha enfants de feu
nommés: Mohammed, Mustapha, Zohra, Goucim et Aïcha enfants de feu HADJ MAHMOUD, nom patronymique: LAOUEDJ, tous demeurant à Blida. Et a prononcé leur Interdiction. En conséquence à partir de ce jour tous les actes que pourront contracter les sus-nommés seront nuls et sans effet et leur contractant en assumera seul la responsabilité. Le Cadi, Cheikh ZAHAR. La laiterie ARAGON DE DALMATIE avise sa Clientèle de Blida, que M. GILLARDEAU remplace M. TRÉBUCHON comme livreur, Élève de M. I. ADDA, huissier à Koléa. VENTE JUDICIAIRE: Le DIMANCHE VINGT-SIX FÉVRIER 1911, à 19 heures du matin, sur la place publique d'Attalba, il
19 heures du matin, sur la place publique d'Attalba, il sera procédé à la VENTE aux enchères publiques, de: Vingt bœufs, deux pouliches, deux juments, cinq herses, deux moissonneuses légères, quatre charrues fixes, une mule, une charrette anglaise avec capote, deux petites charrettes, trois chariots et une faucheuse. Au comptant et frais en sus. L’Huissier poursuivant, I. ADDA. À LOUER pour le 15 Avril prochain avec vastes DÉPOTIAGES et LOGEMENTS Situés à BLIDA, rue ABDALLAH. S'adresser à M. PIOTROWSKI, 2, rue Ben-Kedda. ÉTABLISSEMENTS 30, Rue l’Isly. ALGER Téléphone: 8,65 Télégrammes: MÉTROT-ALGER La plus Importante Maison d'Automobiles d'Algérie MONOPOLE de ventes
MÉTROT-ALGER La plus Importante Maison d'Automobiles d'Algérie MONOPOLE de ventes des automobiles DARACÔ PANHARD & LEVASSOR DELAGE VOITURES NEUVES EN MAGASINS livrables de suite dans toutes les formes et dans tous les types Aciérs et Moteurs de Réparations USINAGE de pièces détachées pour automobiles de toutes marques taille d’engrenages, machines à rectifier, à fraiser, polisseuses, four à cémenter. TRAVAUX RIGOUREUSEMENT GARANTIS Maison fondée en 1893, " " PLUS IMPORTANTES MARQUES BLIDA.Rues Pélissier, 12, et Ben Aïssa, 3 & 4. BLIDA VENTE DIRECTE DU FABRICANT A L’ACHETEUR Maximum de qualité Minimum de prix SALLES À MANGER DE 80 À 2.000 FRANCS
de prix SALLES À MANGER DE 80 À 2.000 FRANCS CHAMBRES À COUCHER DE 130 À 2.000 FRANCS On a ici, on le voit, une INSTALLATION COMPLÈTE de la portée DE TOUTES LES BOURSES. C’EST LE RÊVE pour ceux qui ont le désir de s'installer; ils ont INTÉRÊT d'en demander devis de ce qu'ils ont besoin. EMBALLAGE GRATUIT pour toute Livraison au comptant et à terme 7 % AU COMPTANT PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE S53>«» XM&.Æk.JiS'èâ GrOiV, Constructeur, JBOUSPÜLKlK. Pulvérisateurs en tous genres, LASMOLLES et plombés pour acide sulfurique. — Pièces de rechange pour tous systèmes. STOCK CONSIDÉRABLE EN MAGASIN
Pièces de rechange pour tous systèmes. STOCK CONSIDÉRABLE EN MAGASIN AVIS AUX VITICULTEURS: Colons soucieux de vos intérêts, ne traitez vos installations mécaniques de cave qu'après avoir consulté mes prix DE MOUSQUET DE GEABBOZES ET MOTEURS 50 Installations faites en 1910 PLANS ET DEVIS FOURNIS GRATUITEMENT POUR TINT L’ŒUF DE VINS DU PHYLLOXERA, employez en pulvérisations ou badigeonnages sur les souches L’ANTHRACÈNE LE PLUS PUISSANT INSECTICIDE CONNU qui détruit également les spores des maladies cryptogamiques (pourriture, Peronospora, Black Rot, Oïdium, etc.) REMPLACE AVANTAGEUSEMENT LES TRAITEMENTS À L’ACIDE SULFURIQUE CONTRE L’ANTHRACNOSE. Société Française de L’ANTHRACÈNE (Sucré à BOUPARIVE) Fournitures Générales pour
Société Française de L’ANTHRACÈNE (Sucré à BOUPARIVE) Fournitures Générales pour le Bâtiment SOCIÉTÉ DES CHAUSSURES ET COMBLES DE RIVIÈRE CARRELAGES, BALUSTRADES, TUYAUX. La Maison Méley Charles Pinto Successeur de Toiture Représentant Place de l'Église, Blida Appareils Sanitaires Bois et Matériaux de construction en tous genres Dépositaire du “Tecto” Toitures légères, Terrasses étanches Société de Transports Maritime à Vapeur Départs de Marseille pour Alger et vice versa tous les mercredis et samedis Départs d'Alger du 26 Février au 4 Mars 1911 Mercredi 29 Février à 5 heures du soir pour MARSEILLE service rapide SAVOIE Capitaine Longeon Samedi 4 Mars à 5
service rapide SAVOIE Capitaine Longeon Samedi 4 Mars à 5 heures du soir pour Marseille et Cette (sans transbordement) service rapide ALSACE Capitaine Paou Bureau de Passages D’ALGER À MARSEILLE PRIX DES PASSES (1ère Classe) 7 S francs 45 a# — 8s Couchettes et nourriture comprises. Sans nourriture sur pont Pour frais de transit, assurances, s’adresser à M. J. CAROL, agent Alger, sur le quai. — Pour passages, renseignements, s’adresser au bureau des passages, 8, Boulevard de la République (Hôtel-de-Ville). Le Gérant, Vu pour la légalisation de la signature A. Mauguin, Pour le Maire empêché, L'Adjoint,
Mauguin, Pour le Maire empêché, L'Adjoint,
SOIXANTE-SEIZIEME ANNÉE — N° 28,081 ÉDITION DE TROIS HEURES : DIX centimes SAMEDI 22 NOVEMBRE 1890 RÉDACTION DE 8 H. DU MATIN À 4 H. DU SOIR ANNONCES CHEZ MM. LAGRANGE ET CERF, Place de la Boulevarde, PARIS et au Bureau du Journal, Directeur-Rédacteur en chef ALFRED HAMM ABONNEMENTS 3 mois Paris 12 fr. Départements 18 fr. Union postale...20 fr. 6 mois 6 mois 20 fr. 40 fr. 35 fr. 60 fr. 50 fr. 78 fr. Journal Politique, Quotidien du soir, fondé en 1814 ADMINISTRATION ET RÉDACTION : 15, rue du Faubourg-Montmartre, 15. PARIS Les abonnements partent du 1er et
du Faubourg-Montmartre, 15. PARIS Les abonnements partent du 1er et du 16 de chaque mois. Rédacteur principal HENRI DES HOUX AVIS AUX SOUSCRIPTEURS Nous rappelons à nos souscripteurs, s'ils ne veulent pas éprouver de retard dans la réception de leur journal, qu'ils doivent nous envoyer le montant de l'abonnement cinq jours au moins avant son expiration. Joindre une bande au renouvellement. Pour chaque changement d'adresse envoyer 0,80 centimes en timbres-Postes. En envoyer tout ce qui concerne les abonnements à M. L’Administrateur du Constitutionnel, 10, rue du faubourg Montmartre, Paris. NOUVELLES DE DEUX HEURES LA BOURSE COURS DE 2 HEURES 3
DE DEUX HEURES LA BOURSE COURS DE 2 HEURES 3 0/0......... 94 67 3 0/0 amortissable . 95 50 4 1/2 0/0 1883 ' 104 50 Consolidés anglais 94 5/16 Italien 93 Espagnole Extérieure nouvelle...... 93 9 1/6 Egyptienne unifiée., 480 62 de Dette privilégiée 3 1/2 Turc 4 0/0 (nouveau) 17 95 Banque ottomane 598 15 La presse républicaine des États-Unis prend maintenant toute entière fait actuellement une campagne pour que les modifications à introduire dans la loi sur les tarifs soient soumises au Congrès dès le début de la session. Les représentants à Sofia, de l'Angleterre, de l'Autriche,
la session. Les représentants à Sofia, de l'Angleterre, de l'Autriche, de l'Italie, de la Grèce et de la Serbie, ont assisté au départ de la princesse Clémentine, pour Vienne. C'est la première fois que le corps diplomatique a donné publiquement à la princesse une preuve de déférence. La maison Baring serait réorganisée au moyen des ressources des parents de MM. Baring dont les immenses fortunes ne sont pas compromises et parmi lesquels figurent : Lord Ashburton, Lady Louisa Ashburton, Lady William Compton, Le marquis of Bath, Lord H. Thynne, Lord Northbrook. MM. J. C. Hambro et son dirigeraient la réorganisation.
Northbrook. MM. J. C. Hambro et son dirigeraient la réorganisation. Les engagements de la maison en valeurs argentines diverses se montent à environ 5.000.000 liv. st. y compris 1.400.000 liv. st. dans la Buenos Ayres Waterworks. Non seulement toutes les traites autorisées, mais tous les engagements de la maison jusqu'au 15 novembre seront tenus ; cette décision permettra très probablement de sauver la maison Baring & Cie, La raison du délai de trois ans fixé pour le fond de garantie qui vient d'être constitué serait l'éventualité devenue improbable d'avoir à secourir d'autres maisons ayant besoin de secours momentanés. Plusieurs personnalités
secourir d'autres maisons ayant besoin de secours momentanés. Plusieurs personnalités américaines habitant le Honduras ont prêté leur concours au Président Bogran contre les insurgés. Parmi elles, on cite le colonel Basher et M. Burke. Le président Bogran dans un ordre du jour a chaudement remercié les volontaires. Les ouvriers voiliers de New-York réclament une augmentation de salaire de 50 cent, et 9 heures de travail seulement. L'industrie des voiles est actuellement paralysée. MM. Abraham et Walker Balker, de Philadelphie ont été obligés de déposer leur bilan. Le passif est de 3,000,000 de dollars. MM. Balker étaient les agents du gouvernement
3,000,000 de dollars. MM. Balker étaient les agents du gouvernement russe, et ils avaient d'importantes concessions en Chine. SOMMAIRE La crainte d'une grève immédiate à Essen n'est actuellement basée sur rien. La situation est certainement tendue dans la région mais tout est calme. Le comité austro-hongrois chargé d'examiner la question des douanes a terminé ses travaux hier. D'après la Presse toutes les questions se rattachant plus ou moins à l'Allemagne ont été examinées avec le plus grand soin, et un accord paraît certain. À l'occasion de l'Anniversaire de la bataille de Slivnitza un requiem a été célébré à Sofia en
de Slivnitza un requiem a été célébré à Sofia en l'honneur des officiers serbes et bulgares morts dans le combat. Le Prince régnant, les notabilités militaires et un grand nombre de membres de la Sobranje assistaient à la cérémonie; une revue des troupes a été passée en souvenir de la victoire remportée par les Bulgares. On mande de Londres : Le paiement du coupon argentin de janvier est assuré par les montants déjà en caisse ou par les remises en route. De la formation du comité d'enquête il ne faut pas conclure que la République argentine a trouvé des successeurs
pas conclure que la République argentine a trouvé des successeurs de la maison Baring dont tout le monde condamne la libéralité. Le résultat des recherches sera plutôt que les marchés monétaires européens, seront fermés pour plusieurs années au gouvernement argentin qui ne pourra s'en tirer que par l'économie la plus rigoureuse et d'énormes impôts peu propices au développement des ressources du pays. On craint même que la fierté du peuple argentin ne le soulève contre les sacrifices qu'on songe à lui imposer et dont le principal serait sa soumission à un contrôle financier européen comme cela a été fait pour
un contrôle financier européen comme cela a été fait pour la Turquie et pour l'Égypte. Le Freudentzel a fait hier à Berlin, l'autopsie des deux malades, morts à l'hôpital de la Charité, pendant leur traitement d'après la méthode du Dr Koch. Il paraît que la raison du peu d'effet du lymphate a été dans les deux cas, qu'une grande partie des poumons était déjà disparue. (Agence Fournier) Au Galop . — Maurice Marck. La Vie hors Paris : Cosas de España. Lavigerie . — G. Sénéchal. AU GALOP On assure que les vacances parlementaires commenceront au milieu de décembre, c'est-à-dire
que les vacances parlementaires commenceront au milieu de décembre, c'est-à-dire avant un mois. D'ici là il faut que le budget soit voté à la Chambre et au Sénat. Au Palais-Bourbon, les choses marchent comme sur des roulettes; personne ne songe à faire de la peine à ce bon M. Rouvier qui a su si bien se mettre d'accord avec les camarades de la commission. Au Luxembourg, le tour sera joué en deux ou trois séances et ce sera simplement pour la forme que quelques hauts justiciers feront des observations sur les chiffres qu'on voudra bien leur soumettre. Cette année-ci, en
les chiffres qu'on voudra bien leur soumettre. Cette année-ci, en effet, le Sénat qui ne se montre d'ordinaire pas bien difficile, se montrera encore plus accommodant. Il est décidé d'ores et déjà qu'on votera le budget tel qu'il arrivera de la Chambre afin d'éviter un renvoi qui occasionnerait une perte de temps. Vous ne saviez pas, je le parie, que le temps de messieurs les sénateurs était aussi précieux que cela. Si vous avez jamais assisté à une séance du Luxembourg, vous vous êtes probablement dit, comme je me le suis dit souvent, que tous ces bonshommes paraissaient plus soucieux
suis dit souvent, que tous ces bonshommes paraissaient plus soucieux d'activer leur digestion au moyen d'un sommeil réparateur que de chercher à accorder les réformes réclamées par l'opinion. Oui, mais pour le quart d'heure il ne s'agit point de plaisanter. Le 4 janvier prochain, soixante-quinze pères conservés comparaissent devant leurs électeurs, de par la loi du renouvellement triennal. Vous comprenez que ces honorables personnages ont à tripotter le suffrage restreint de façon à s'assurer une rentrée triomphale au Luxembourg. Ce n'est pas la mer à boire que d'être nommé sénateur, mais encore faut-il le temps nécessaire pour chauffer les délégués