jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
acide hydrochlorique et en chlorure de salicyle, et que ce dédoublement, étant ultérieurement effectué, donne, non du chlorure de salicyle, mais son isomère, l'acide benzoïque monochloré. 114. » En soumettant à la distillation le liquide qu'on obtient par l'action du perchlorure de phosphore sur l'acide salicylique, on remarque que la température s'élève rapidement; vers la fin de la distillation, le liquide se bombe, et laisse pour résidu un charbon très léger. » En rectifiant le produit de cette distillation et en ne recueillant que ce qui passe entre 200 et 250 degrés, on obtient un liquide huileux, très réfringent, et
250 degrés, on obtient un liquide huileux, très réfringent, et doué d'une odeur suffocante. Ce liquide n'est que lentement décomposé par l'eau froide, mais l'eau bouillante le convertit immédiatement en acide hydrochlorique et en acide benzoïque monochloré. » La difficulté d'obtenir le corps huileux à l'état de pureté m'a empêché d'en faire l'analyse; cependant, d'après son mode de décomposition, on peut le considérer comme un chlorhydrate d'acide benzoïque monochloré, et lui attribuer la formule » Je rappellerai ici que M. Stenhouse a déjà obtenu l'acide benzoïque monochloré, mais mélangé à des produits plus avancés de l'action du chlore sur l'acide
des produits plus avancés de l'action du chlore sur l'acide benzoïque. À l'état de pureté, l'acide benzoique monochloré se présente sous forme de belles aiguilles brillantes, fort semblables à celles de l'acide salicylique, dont il se distingue aisément en ce qu'il ne colore pas en violet les pécales de fer. Il diffère également par toutes ses propriétés de son isomère, le chlorure de salicyle de M. Piria (hydrate de chlorosalicyle). Il se dissout assez abondamment dans l'eau bouillante d'où il se sépare presque complètement par le refroidissement. Son point de fusion est de quelques degrés supérieur à celui de l'acide
fusion est de quelques degrés supérieur à celui de l'acide benzoique. Il se sublime sans décomposition. Soumis à l'analyse, il a donné des résultats s'accordant avec la formule L'équivalent de l'acide benzoique monochloré a été établi par l'analyse du sel d'argent qui renferme Ce sel se présente sous la forme d'un précipité cristallin. Le sel de baryte m'a donné des rapports qui s'accordent avec la formule M. Carbonnel adresse quelques remarques relatives à une communication récente de M. Dureau de la Malle sur les huîtres de nos côtes, et rappelle diverses communications qu'il a faites lui-même relativement à ces Mollusques
diverses communications qu'il a faites lui-même relativement à ces Mollusques considérés au point de vue zoologique et au point de vue économique. M. BRACHET demande l'ouverture de deux paquets cachetés qu'il avait déposés dans la séance précédente et en adresse, en même temps, deux nouveaux. Le nouveau dépôt est accepté. L'Académie accepte encore le dépôt de quatre paquets cachetés présentés par M. Ed. Robin, par M. Tiffereau, par M. Trouessart, et par M. A. Waller. La séance est levée à 5 heures et demie. BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. L'Académie a reçu, dans la séance du 24 mai 1852, les ouvrages dont voici
la séance du 24 mai 1852, les ouvrages dont voici les titres Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences; 1er semestre 1852; n° 20 in-4°. Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences; tables du 2e semestre 1851 in-4°. Dictionnaire des pièces autographes volées aux bibliothèques publiques de la France, précédé d'observations sur le commerce des autographes; par MM. LUD. LALANNE et H. BORDIER; 2e livraison. Paris, 1852; in-8°. De l'asthme; par M. le Dr L. DE CROZANT. Paris, 1852 broch. in-8°. Des coliques néphrétiques et de la gravelle par le même. Paris, 1852; broch. in-8°. (Extrait
la gravelle par le même. Paris, 1852; broch. in-8°. (Extrait de l'Union médicale; juillet 1852.) Climat de la France; par M. EDMOND BECQUEREL; broch. in-4°. Amélioration du sort des aliénés. Projet de nouvelle organisation des établissements d'aliénés; par M. JOSEPH TISSIER. Paris, 1852; broch. in-8°. Méthode simplifiée pour l'évaluation des bois; par M. E. Neveu-Derotie de feuille in-4° Recueil des Actes de l'Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Bordeaux; 13e année; 4e trimestre 1851; in-8°. Cosmos, revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des Sciences et de leur application aux Arts et à l'Industrie, fondée par M. B.-R. DE MONFORT, et
et à l'Industrie, fondée par M. B.-R. DE MONFORT, et rédigée par M. l'abbé Moigné; Ire année, n° 4; 23 mai 1852 in-8°. Journal d'Agriculture pratique et de Jardinage fondé par M. le Dr Bixio, publié par les rédacteurs de la Maison rustique, sous la direction de M. BARRAL; n° 10; 20 mai 1852; in-8°. Journal des Connaissances médicales pratiques et de Pharmacologie; tome V n° 16; 20 mai 1852; in-8°. Nouvelles Annales de Mathématiques. Journal des candidats aux Écoles Polytechnique et Normale; rédigé par MM. TERQUEM et GERONTO; mai 1852 in-8°. Répertoire de Pharmacie, recueil pratique rédigé par M.
1852 in-8°. Répertoire de Pharmacie, recueil pratique rédigé par M. le D. Bouchardat mai 1852; in-8°. Revue médico-chirurgicale de Paris, sous la direction de M. MALGAIGNE; mai 1852; in-8°. Revue thérapeutique du Midi. Journal de Médecine, de Chirurgie et de Pharmacie pratiques; fondé par M. le professeur FUSTER, et rédigé par MM. les Drs Louis Saurel et Barbaste; n° 9; 15 mai 1852; in-8°. Informazioni. Documents statistiques recueillis par la Commission royale supérieure pour les États de terre ferme de S. M. le roi de Sardaigne (Statistique médicale, 2e partie); volume IV. Turin, 1849-1852; 1 vol. in-4°. Censimento. Recensement de
volume IV. Turin, 1849-1852; 1 vol. in-4°. Censimento. Recensement de la population du royaume de Sardaigne pour l'année 1848; 1er fascicule. Turin, 1852; in-4°. Sulla. Mémoire sur la résolution des équations algébriques; par M. BETTI, professeur de mathématiques à Pistoia. Rome, 1852; broch. in-8°. (Extrait des Annales des Sciences mathématiques de Rome; année 1852.) Lezioni. Leçons de chimie générale faites dans un cours particulier pendant l'année 1849-1850; par M. TADDEI volumes II et III. Florence, 1851-1852; in-8°. Boletin. Bulletin de l'Institut médical de Faenza; mars 1852 in-8°. Memorial de Ingenieros. Mémorial des Ingénieurs; 7e année; n° 4; avril 1852. Madrid;
Mémorial des Ingénieurs; 7e année; n° 4; avril 1852. Madrid; in-8°. Abhandlungen. Mémoires de la Classe des Sciences physiques et mathématiques de l'Académie royale de Bavière; VIe volume; 2e partie. Munich, 1851;in-4°. Astronomische. Nouvelles astronomiques; n° 807. The astronomical. Journal astronomique de Cambridge; n° 38; vol. II; n° 14. Gazette médicale de Paris; n° 31. Gazette des Hôpitaux; n° 59 et 60. La Lumière; 2e année; n° 22. L'Abeille médicale; n° 10. La Presse littéraire, Écho de la Littérature, des Sciences et des Arts; n° 4. L'Académie a reçu, dans la séance du 31 mai 1852, les ouvrages dont voici
la séance du 31 mai 1852, les ouvrages dont voici les titres Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences, 1er semestre 1852 n° 21; in-4°. Annales de Chimie et de Physique; par MM. ARAGO, CHEVREUL, Dumas, PELLETIER, BOUSSINGAULT, REGNAULT 3e série; tome XXXV; mai 1852; in-8°. Annales des Sciences naturelles, comprenant la zoologie, la botanique, l'anatomie et la physiologie comparée des deux règnes, et l'histoire des corps organisés fossiles 3e série, rédigée, pour la zoologie, par M. MILNE EDWARDS, pour la botanique, par MM. AD. BRONGNIART et J. DECAISNE; 7e année; tome XVI; n° 5; in-8°. Les arbres
DECAISNE; 7e année; tome XVI; n° 5; in-8°. Les arbres et les arbrisseaux d'Europe, et leurs insectes; par M. J. MACQUART. Lille, 1852; 1 vol. in-8°. Recherches expérimentales sur la température des Reptiles, et sur les modifications qu'elle peut subir dans diverses circonstances; par M. le Dr AUGUSTE DUMÉRIL; broch. in-8°. (Extrait des Annales des Sciences naturelles; t. XVII; cahier n° 1) Sur l'huître des côtes de France, l'amélioration des parcs où on l'élève, et la certitude d'en établir à volonté des bancs artificiels; par M. CARBONNEL; brochure in-8°. Note relative à l'emploi du sel sur les terres. Du sel
relative à l'emploi du sel sur les terres. Du sel contenu dans les terres non réputées terres salées et dans les eaux de pluie; par M. ISIDORE PiERRE broch. in-8°. (Extrait des Annales agronomiques; mai 1852.) Note sur l'antique invasion des peuples arabico-indiens, à Épicées, à Indigo, ou des peuples nommés Lanz, en Abyssinie, en Egypte, et jusqu'au centre de l'Afrique, où M. G. d'Eichthal a retrouvé la langue malaise, parlée chez les peuples Fulles ou Filanis par M. le Chev. DE PARAVEY fragment in-8° titre manuscrit. Annales forestières 10e année; 25 mai 1852; in-8°. Cosmos, revue encyclopédique hebdomadaire des
année; 25 mai 1852; in-8°. Cosmos, revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des Sciences et de leur application aux Arts et à l'Industrie fondée par M. B.-R. DE Montfort et rédigée par M. l'abbé MOIGNO; n° 5; in-8°. Le Magasin pittoresque; mai 1852; in-8°. Recueil encyclopédique d'agriculture, publié par MM. BOITEL et Londet, de l'Institut agronomique de Versailles; tome II; n° 10; 25 mai 1852 in-8°. Bulletin de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique; tome IV; n° 19; in-8°. Rudolph Wagner's Icones physiologicae de Rodolphe Wagner, ou figures concernant la physiologie et l'embryogénie. Continuation, par M.
ou figures concernant la physiologie et l'embryogénie. Continuation, par M. ALEXANDRE ECKER; livraison, in-folio; 7 planches avec texte. (M. Duvebroy est invité à en faire l'objet d'un Rapport verbal.) Die fünf. Recherches pour ramener à un même type primitif les différentes formes cristallines; par M. THÉOD. GUMBEL. Landau, 1852 broch. in-4°. Über den. Sur les couleurs transmises, émises ou réfléchies par certains corps; par M. W. HAINDINGER; broch. in-8°. Note über. Note sur la direction des vibrations de l'éther lumineux dans la lumière polarisée rectilignement; par le même; broch. in-8°. Astronomische. Nouvelles astronomiques; n° 808. Gazette médicale de Paris; n°
Astronomische. Nouvelles astronomiques; n° 808. Gazette médicale de Paris; n° 22. Gazette des Hôpitaux; nos 61 à 63. Moniteur agricole; 5e année; n° 21. La Lumière; 2e année; n° 23. La Presse littéraire, Écho de la Littérature, des Sciences et des Arts; n° 5. Réforme agricole; n° 44. Action circulaires, de manière à isoler entre eux quelques bourgeons, en cuir, C. R., 1852, 2e Semestre. (T. XXXIV, M" 25.) COMPTE RENDU DES SÉANCES DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. SÉANCE DU LUNDI 7 JUIN 1852. PRÉSIDENCE DE M. PIOBERT. MÉMOIRES ET COMMUNICATIONS DES MEMBRES ET DES CORRESPONDANTS DE L'ACADÉMIE. ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE
DES MEMBRES ET DES CORRESPONDANTS DE L'ACADÉMIE. ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE VÉGÉTALES. Remarques générales sur le Rapport qui a été fait, dans la séance du 11 mai dernier, sur un Mémoire de M. Trécul, ayant pour titre Observations relatives à l'accroissement en diamètre des tiges; par M. Charles Gaudichaud. (Suite de la première partie.) « La Note que nous avons eu l'honneur de présenter à l'Académie, dans la dernière séance, ayant dépassé le nombre réglementaire des pages qui nous sont allouées dans les Comptes rendus, nous nous trouvons dans l'obligation de lire une seconde fois ce que nous avons dû en
lire une seconde fois ce que nous avons dû en retrancher. » Nous profiterons de cette circonstance pour y joindre quelques notes, faits et documents nouveaux. » Nous aurions pu vous apporter, malgré la répugnance que notre confrère éprouve pour les faits démontrés, des centaines d'expériences à l'appui de ce dernier système (le système descendant); mais nous avons cru pouvoir nous borner à ces deux jeunes tiges de frêne qui justifient toutes nos assertions sur cette partie essentielle de l'accroissement en diamètre des tiges. » Sur l'une d'elles, nous avons fait, le 15 avril dernier, dix décortications circulaires, de manière
fait, le 15 avril dernier, dix décortications circulaires, de manière à isoler entre eux quelques bourgeons et leurs produits, ainsi que quelques mérithales et portions de mérithales privés de bourgeons. » Sur l'autre, qui est plus jeune et plus courte, nous avons fait sept décortications. » A cette époque, les bourgeons du sommet de ces tiges, sans être précisément ouverts, étaient cependant assez avancés dans leur épanouissement et avaient envoyé sur toute la longueur des tiges et des racines leurs premiers faisceaux radiculaires. » On sait qu'Aubert du Petit-Thouars, dans son langage figuré, et pour donner une idée de la
son langage figuré, et pour donner une idée de la rapidité avec laquelle se forment ces sortes de vaisseaux, a dit qu'ils se produisaient avec une vitesse comparable à celle de l'électricité. » Tout le monde connaît les critiques sévères qui lui ont été adressées à ce sujet. » Aujourd'hui, quelques botanistes, sans doute plus réservés et plus positifs, se bornent à dire que cette formation a lieu avec une rapidité SURPRENANTE. » Nous convenons que nous ne comprenons pas bien la différence qu'il y a entre une vitesse électrique et une rapidité surprenante, et que, pour nous, rien n'est
et une rapidité surprenante, et que, pour nous, rien n'est plus surprenant que la vitesse électrique. » Mais la discussion qui est maintenant ouverte devant l'Académie nous permettra de revenir sur ce sujet important. » Le 18 mai, nous avons coupé ces tiges de frêne, détaché les lambeaux d'écorce et lavé les tissus dénudés pour les dégager d'une portion du mucilage qui les recouvrait. Qu'on veuille bien examiner ces tiges, et l'on reconnaîtra 1° les vaisseaux verticaux qui existaient déjà au moment où l'on a fait les premières décortications, vaisseaux dont on voit encore les traces sur ces parties antérieurement
dont on voit encore les traces sur ces parties antérieurement décortiquées; 2° les vaisseaux radiculaires des bourgeons isolés, dont les supérieurs, qui coulent, pour ainsi dire, de ces bourgeons comme des torrents de liquide, remontent souvent de 6 à 10 millimètres au-dessus de leur point de départ, avant de se courber, en s'arrondissant, pour prendre leur direction descendante naturelle 3° la tendance qu'ont ces filets radiculaires à s'épanouir, à s'isoler, à s'éloigner les uns des autres pour s'étendre de manière à couvrir les filets verticaux précédemment formés, et à envelopper la portion de tige sur laquelle ils opèrent leur décurrence
la portion de tige sur laquelle ils opèrent leur décurrence 4° les tours, les détours et sinuosités qu'ils forment à leur base pour essayer de franchir l'obstacle qui leur est opposé; 5° les amas de tissus vasculaires irréguliers et en quelque sorte huileux ou variqueux, qui se produisent à la base des vaisseaux, sur les portions de tiges munies de bourgeons comme sur celles qui en sont privées et sur lesquelles les vaisseaux anciens, ceux qui existaient déjà sur toute l'étendue des tiges au moment où l'on a fait les premières décortications, sont restés vivants et n'ont pas cessé de
premières décortications, sont restés vivants et n'ont pas cessé de fonctionner pour leur élongation descendante, etc. Les recherches organogéniques de notre honorable confrère lui ont démontré que les vaisseaux ponctués, rayés, etc., ne sont, primitivement, que des séries rectilignes d'utricules formées par le tissu générateur, et placées régulièrement les unes à la suite des autres, et que ces vaisseaux se terminent ordinairement ou toujours par des utricules simples. Nous voulons bien le croire, mais pour que nous adoptions les idées de notre confrère, il faut qu'il nous explique préalablement la marche en partie ascendante, latérale et irrégulière des vaisseaux qui
marche en partie ascendante, latérale et irrégulière des vaisseaux qui nous sont offerts par les pièces que nous présentons à l'Académie, et la cause de la direction que prennent ceux que nous avons pu diriger en spirale autour des tiges, etc. Il faudra enfin qu'il modifie, sur ce point, sa théorie, ou qu'il reconnaisse que les phénomènes organogéniques qu'il a étudiés peuvent n'avoir pas tout le degré de certitude qu'il leur accorde, et que la voie qui conduit à d'autres principes que ceux qu'il enseigne n'est pas encore fermée. Là se terminait la première partie de nos observations. Mais, puisqu'une
se terminait la première partie de nos observations. Mais, puisqu'une occasion nous en est offerte, ajoutons quelques réflexions et quelques faits à ce que nous avons déjà dit. Par exemple, nous avons omis de faire remarquer que certains vaisseaux naissants, partant des bourgeons et remontant souvent à 8 ou 10 millimètres au-dessus du point de départ de ces bourgeons, pour aller, plus loin, opérer leur décurrence naturelle, ne se montrent que comme des lignes d'apparence fluide, des sortes de trajets vasculaires qui, par la dessiccation, s'affaissent entièrement et ne se distinguent plus que par des traces obscures qui, au bout
distinguent plus que par des traces obscures qui, au bout d'un certain temps, finissent par s'effacer et disparaître. Il y avait un grand nombre de ces traces sur la grande pièce que nous montrons à l'Académie. Peut-être n'ont-elles pas entièrement disparu. Le Rapport dit (Comptes rendus, tome XXXIV, page 708, ligne 10) « Il n'est point un anatomiste qui n'ait eu cent fois l'occasion de voir un vaisseau ponctué ou rayé se terminer à ses extrémités par des utricules simples, etc.» Ce qui veut bien dire apparemment qu'ils grandissent par les deux bouts, qu'ils montent d'un côté et qu'ils descendent
les deux bouts, qu'ils montent d'un côté et qu'ils descendent de l'autre. Nous verrons plus tard, quand MM. les auteurs du Rapport auront posé les lois organogéniques de la végétation, si nous pouvons accorder à ces vaisseaux la faculté de monter. Le Rapport dit encore «que toutes les modifications du tissu élémentaire des végétaux se forment dans la place même où on les observe, etc.» Nous assurons que nous n'avons jamais dit le contraire. Seulement, nous avons soutenu une première fois (Comptes rendus tome XII, séance du 11 février 1841) que les utricules composant les vaisseaux radiculaires se forment ou
que les utricules composant les vaisseaux radiculaires se forment ou se constituent les unes après les autres, et cela du sommet des arbres à leur base, et qu'au-dessous de la première vient la seconde, au-dessous de la seconde la troisième, et successivement; puis, pour abréger, nous les avons fait descendre ou se constituer dans cet ordre, des rameaux sur les branches, des branches sur les tiges et des tiges sur les racines, et cela sans songer le moins du monde à faire marcher les utricules autrement que pour leur élongation individuelle. Nous avons nommé ces vaisseaux descendants, parce qu'ils se
individuelle. Nous avons nommé ces vaisseaux descendants, parce qu'ils se forment du sommet à la base des arbres; mais nous n'avons jamais eu la pensée de faire promener les utricules qui les composent des branches aux racines. On peut nous prêter des idées absurdes, mais nous les repoussons. Il est possible que nous nous soyons trompés sur quelques points de détail; eh! qui donc ne se trompe pas, sinon ceux qui ne font rien. Mais nous assurons que les faits généraux sur lesquels nous avons établi la théorie des phytons sont constants. Qu'il nous soit permis de donner quelques nouveaux
sont constants. Qu'il nous soit permis de donner quelques nouveaux détails sur l'accroissement en diamètre des tiges. Voici une jeune tige de frêne qui a reçu les vaisseaux descendants de quarante à cinquante bourgeons. Il est certes bien difficile de distinguer ces vaisseaux les uns des autres, pressés et superposés comme ils le sont mais on en voit directement descendre un certain nombre de la tige sur la racine principale et de celle-ci dans toutes ses ramifications. C'est précisément parce que tout est confusion sur cette tige, qui reçoit les tissus radiculaires de tous les bourgeons, que nous avons imaginé
tissus radiculaires de tous les bourgeons, que nous avons imaginé d'isoler le produit de chacun d'eux sur les autres tiges, en les sectionnant par de nombreuses décortications circulaires. Sans ces décortications, les filets de tous les bourgeons, filets qui s'arrêtent forcément au bord inférieur de chaque lambeau d'écorce, auraient continué régulièrement leur marche descendante, en se recouvrant les uns les autres, d'après l'ordre de leur apparition, et seraient descendus progressivement jusqu'aux racines. Voici, maintenant, la base de la grande tige sur laquelle nous avons fait dix décortications circulaires, et qui a été coupée le 18 mai. Cette base de tige
a été coupée le 18 mai. Cette base de tige était chargée d'une branche et de nombreux bourgeons. Le 18 mai, dans la soirée, nous avons détaché la branche et tous les bourgeons, à l'exception du supérieur qui était le plus fort et composé de deux jeunes scions superposés. Le 27 du même mois, c'est-à-dire neuf jours après, nous avons enlevé cette pièce de sa base, et nous avons trouvé que ce laps de temps avait suffi aux jeunes scions pour s'accroître de 1 à 15 centimètres et pour former de nombreux vaisseaux radiculaires qui se sont mêlés sur la
de nombreux vaisseaux radiculaires qui se sont mêlés sur la tige, avec ceux qui y existaient déjà le 18 mai. Voici encore deux autres pièces préparées avec soin le 6 mai, et détachées le 27, où tous les faits annoncés sont mis en relief. La théorie des phytons et des deux modes de développement, malgré tout ce qu'on a dit, est heureusement sinon inattaquable, du moins invulnérable, et d'autant plus qu'elle n'exclut pas les recherches organogéniques et microscopiques, mais, au contraire, qu'elle compte s'en fortifier. Aussi, la renverser et la remplacer par une théorie organogénique, c'est pour nous, et nous
remplacer par une théorie organogénique, c'est pour nous, et nous ne craignons pas de l'assurer, la chose du monde la plus impossible. Cependant, si par impossible aussi, MM. les auteurs du Rapport parvenaient à en créer une qui satisfit à tous les besoins de la science, nous ne balançons pas à déclarer que nous serions le premier à l'adopter et que nous brûlerions sans regret les trompeuses anatomies qui, dans ce cas, nous auraient égaré. Un mot encore. Nous avons dit (Comptes rendus, tome XXXIV, page 817, ligne 1) que la séve, qui selon nous est le principe nutritif par
la séve, qui selon nous est le principe nutritif par excellence, monte des racines aux feuilles, etc. Nous reconnaissons pleinement que, dans la circonstance, cet et cœtera n'est pas suffisant, et que nous devons ajouter que cette sève passe par toutes les parties des tiges, des branches et des rameaux avant d'arriver aux feuilles; et enfin, que toutes les parties aériennes, surtout les feuilles, puisent une grande quantité d'humidité dans l'atmosphère, soit par absorption dans les temps pluvieux ou nuageux, soit surtout et constamment par la respiration, et que cette humidité se transmet avec facilité des feuilles aux tiges, aux
humidité se transmet avec facilité des feuilles aux tiges, aux racines, etc. Nous ferons connaître un jour les faits remarquables de ce genre, que nous avons étudiés au Chili, en Bolivie, sur les confins du désert d'Atacama, et à l'île Saint-Lorenzo, qui forme la rade de Lima. Prochainement, nous aborderons le fait du Nassa denticulata (ou angulisans) et des plaques ligneuses. Le n° 22 des Comptes rendus nous a apporté, hier soir, la réponse de notre confrère M. Richard; nous le félicitons de l'avoir un peu modifiée. Pour lui en témoigner toute notre reconnaissance, nous lui promettons de le désabuser
témoigner toute notre reconnaissance, nous lui promettons de le désabuser sur tous les points. Mais, comme notre santé est gravement altérée, et que, d'un autre côté, la théorie des phytons est assez forte, assez puissante, pour résister aux attaques qu'on vient de diriger contre elle, et pour patienter quelque temps, sans le moindre danger, nous prions notre confrère de vouloir bien nous laisser continuer nos remarques générales sur le Rapport, et, pour le reste, d'agir envers nous comme nous l'avons fait envers lui, c'est-à-dire de nous permettre d'attendre que notre santé soit un peu rétablie pour répondre à ses nouvelles