jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
au collège Chaptal, qui circulait à bicyclette, est admis à l'hôpital Bichat. Conduit à l'hôpital Lariboisière, Mme Mélanie Charbonnier, 65 ans, 8, rue Buzelin, qui avait été renversée par une auto, rue de la Chapelle. Rue du Château-d'Eau, à l'angle du faubourg Saint-Martin, un camion et une auto entrent en collision. Le second véhicule projeté sur le trottoir, happé deux passants. Mme Renée Lazarovici, 47 ans, couturière, 20, rue d'Athènes et M. Simon Haut, 55 ans, ébéniste, 104, rue du Temple, qui sont grièvement blessés et transportés à l'hôpital Lariboisière. Boulevard Diderot, un camion monte sur le trottoir et renverse
Boulevard Diderot, un camion monte sur le trottoir et renverse Mlle Marie Morin, 16 ans, 27, rue de Puteaux. La jeune fille est admise à l'hôpital de la Pitié. Chevaux emballés. Deux chevaux attelés s'embellissent, avenue du Général Michel-Bizot. Ils sont maîtrisés à l'angle de l'avenue de Saint-Mandé par le gardien de la paix Perrot et par deux passants. MM. Menoult, 18, rue du Bel-Air et Grossemy, 158, avenue du Général Michel-Bizot. Les congestions; Pris de malaise dans les couloirs du métro à la station Champerret, M. Auguste Joseph, 38 ans, 3, rue Bichat, est transporté à l'hôpital Beaujon. Explosion.
ans, 3, rue Bichat, est transporté à l'hôpital Beaujon. Explosion. À la suite, croit-on, de la formation d'une poche d'oxyde de carbone dans la cheminée, 48, rue Dufour, une explosion se produit, occasionnant quelques dégâts dans l'appartement de M. Maurice Teboul, avocat à la cour. (La main au collet.) La brigade des recherches de la gendarmerie des Minimes arrête à leur domicile, 17, rue Esquirol, Léon Raimbault, 24 ans, et sa femme, même âge, auteurs d'un cambriolage commis le 24 février au préjudice de M. René Jodon, coiffeur, à Vincelles (Yonne). Le feu. Un commencement d'incendie se déclare chez Mme
(Yonne). Le feu. Un commencement d'incendie se déclare chez Mme Archambaud, 252, rue de Cherbourg. Le feu est maîtrisé par les pompiers de la caserne Lachambre. Risque. Le conducteur d'un triporteur, M. Théodule Lecert, 44 ans, rue du Grenier Saint-Lazare, et l'automobiliste Ernest Gabello, 36 ans, sans profession définie ni domicile connu, se prennent de querelle, faubourg Saint-Martin, pour un motif futile. Furieux, Gabello frappe si sauvagement M. Lecerf que ce dernier doit s'aliter. L'agresseur est déféré au Parquet. Remarques sur la manière de choisir un chapeau Un proverbe français dit d'un homme heureux: "Il est né coiffé." Tous les
dit d'un homme heureux: "Il est né coiffé." Tous les hommes ne peuvent avoir ce privilège, mais ils peuvent apprendre à se coiffer. Choisir un chapeau n'est pas aussi facile que cela en a l'air. Le chapeau suit le rythme de la mode; il ne s'agit pas seulement de poser un chapeau sur la tête et de l'y faire tenir. Mais il faut, avant de le choisir, regarder si sa forme, sa couleur vont avec l'ensemble de votre physique et s'ils mettent votre visage en valeur. Cette saison, vous verrez porter beaucoup de bleu et de gris et les bords
porter beaucoup de bleu et de gris et les bords du chapeau ne seront pas rabattus. Réjouissez-vous de cette mode qui offre un aspect plus correct et plus jeune. Adieu les affreux bords rabattus à l'allure de conspirateur. J'ai eu dernièrement la curiosité d'assister au choix de chapeaux de quelques messieurs chez un grand chapelier et voici quelques remarques: L'homme jeune comprend l'importance de ce choix dans la tenue de ville. Il sait essayer, il regarde, compare, demande des conseils. L'homme d'âge moyen aurait tendance à choisir trop vite et à vouloir savoir ce qui se fait. L'homme plus âgé,
à vouloir savoir ce qui se fait. L'homme plus âgé, s'applique à choisir mais il ne voit pas toujours juste. Croyez-moi, il n'est pour bien voir que l'œil du maître, en l'occurrence celui des vendeurs techniciens chez les grands chapeliers de Paris: Delion, Gelot, Motsch, Willoughby, Berteil. Ils voient naître la mode, ils savent, tels de bons photographes, faire la mise au point de votre achat. Ils auront vous faire adopter ce qui vous rendra votre tenue parfaite. Et, votre choix fait, il ne restera qu'à vous souhaiter de belles promenades, de jolies rencontres et beaucoup de succès. Partir, c'est
promenades, de jolies rencontres et beaucoup de succès. Partir, c'est revivre beaucoup. N'est-ce pas aller vers un renouveau bienfaisant pour l'œil et l'esprit? Un beau surprise? Vous allez voir avec joie l'approche de Pâques, ce moment de vacances et de détente si nécessaire, et vous allez songer à faire vos malles. Heureusement que les malles de nos grands-pères, si encombrantes, si lourdes ont disparu. Et quelle joie de constater que votre bagage n'a plus l'air d'un ballot! L'ingéniosité des créateurs a su répondre aux besoins modernes, et vous avez à votre disposition ces belles malles à compartiments qui vous offrent
votre disposition ces belles malles à compartiments qui vous offrent la manière méthodique et pratique de transporter tout ce dont vous avez besoin ici le coin des cols, ici celui des chemises, là celui des chaussures et les compartiments des vêtements. L'espace pour chaque chose y est judicieusement étudié afin que ceux-ci y reposent sans aucun froissement. Faire ainsi sa malle n'est point difficile. Mais au moment du retour, la refaire est moins aisé. Pourquoi? Souvent parce que le linge usagé déplié prend plus de place. Le linge que vous jetez dans votre sac à linge gonfle considérablement dans l'art
jetez dans votre sac à linge gonfle considérablement dans l'art de refaire sa malle. Quel moyen employer pour parer à cela? Au lieu de mettre en sac ce linge usagé, il s'agit de le plier aux dimensions du compartiment où vous voulez le mettre et de le bien serrer. Ainsi, en diminuant de volume, il vous permettra de continuer à ranger convenablement le reste de vos effets. J'ai remarqué les malles Lavoie. Leur aspect élégant, leur légèreté, leur solidité invitent à s'en servir. Ceux qui vont avoir le bonheur de partir devraient jeter un coup d'œil sur ces beaux bagages
partir devraient jeter un coup d'œil sur ces beaux bagages si bien étudiés. Laissez-nous vous souhaiter bon voyage. Que la beauté du ciel vous soit clémente. VLANNE. VOS FAUX COLS TOUJOURS NEUS grâce au « FAUX COLS SERVICE » Le triomphe de la technique moderne en blanchisserie. Demandez la brochure explicative « Un grand service » à Collars, le blanchisseur spécialiste de faux cols, 67, rue de la Croix-Nivert, Paris-XIII. Lecoube 97-43. Question intéressante: Préférez-vous porter une chemise de nuit ou un pyjama? Réponse aimable: L'habitude joue un grand rôle en ce qui concerne la vêture de nuit. La chemise
en ce qui concerne la vêture de nuit. La chemise de nuit, très confortable, a encore de nombreux adeptes. Le pyjama, plus habillé et plus élégant, permet d'être correct au saut du lit et est fort pratique, surtout en voyage. Les emplettes de MONSIEUR Avec de bonnes adresses, économie de temps et d'argent FRERE TU NE DOIS PAS VIEILLIR. Un homme d'affaires doit garder une apparence jeune. Il donne ainsi confiance et s'offre aussi le luxe de partir. Revivifiez votre épiderme. Nourrissez vos cellules. Écrivez ou téléphonez Laboratoire Imidol, 3, square du Vivarais. Tél. Étoile 31-35. PLUS DE SOUFFRANCES. Qu'importe
square du Vivarais. Tél. Étoile 31-35. PLUS DE SOUFFRANCES. Qu'importe le rasoir, qu'importe la lame, si vous avez la Rasoline Molinard; Cette incomparable crème à raser émolliente fait depuis sa parution la conquête de tous les martyrs de la barbe. UN BEAU PORTRAIT D'HOMME est très apprécié, car il traduit une présence et fixe une personnalité. Cadeau agréable à offrir à ceux qu'on aime. Studio Tronchet, 5, rue Tronchet, 5 Pose gratuite. TU AS MIS TA PLUS BELLE CRAVATE. cela se voit tout de suite, s'écrie la petite fille en regardant son papa, "tu es bien plus beau ainsi." Allez
regardant son papa, "tu es bien plus beau ainsi." Allez chez Van Acker, 6, rue Roquépine, et vous mériterez aussi la même admiration. VOUS POURREZ FAIRE DES KILOMÈTRES sans éprouver la moindre fatigue avec une chaussure soignée, souple et confortable, faisant tout à la fois "bottier". Adoptez donc le fameux "classiques" de Phit-Eesi, vous réaliserez ce miracle et vous apprécierez en même temps l'élégance et surtout le prix de ce modèle qui reste encore bien au-dessous de sa classe. 107, rue Saint-Lazare. SAVOIR ADOPTER LA MODE. chaque client. Voilà le secret que le maître tailleur Fiszevitz, 43, rue du Faubourg-Montmartre,
secret que le maître tailleur Fiszevitz, 43, rue du Faubourg-Montmartre, tient à votre disposition. En lui demandant conseil, vous éviterez bien des erreurs. Son coup d'œil est averti. Il espère bientôt tous faire bon accueil. UN FUSIL EST COMME UN VÉTEMENT. pour bien aller il doit être spécialement fait pour vous, Modeste-Pirlet, 91, rue de Richelieu, armurier spécialiste, règlera un fusil correspondant à votre conformation ou rectifiera celui qui en a besoin. Trois malfaiteurs, qui volaient dans les autos, sont envoyés au dépôt, ainsi que leurs deux receleurs. Les inspecteurs Mamy, Grando et Cazaubon ont arrêté, après une longue enquête,
Mamy, Grando et Cazaubon ont arrêté, après une longue enquête, trois voleurs et leurs deux receleurs, qui, après interrogatoire au commissariat des Grandes-Carrières, ont été envoyés au dépôt par M. Gérardin, commissaire. Les voleurs, Edmond Chazel, 27 ans, Robert Rémond, 25 ans, demeurant tous deux 53, rue des Abbesses et Jean Beauté, 26 ans, 13, rue Tholozé, mettaient au pillage les autos, particulièrement celles qui stationnaient à Montmartre, aux Batignolles, près de la gare Saint-Lazare ou à proximité des boulevards. On a retrouvé chez eux de nombreuses clefs qui leur servaient à ouvrir les portières. Chez les receleurs Paul Jamet,
servaient à ouvrir les portières. Chez les receleurs Paul Jamet, 28 ans, 53, rue des Abbesses, et Charles Ricq, 25 ans, 13, rue de Vintimille, on a retrouvé des marchandises volées. Un Roumain qui avait cambriolé l'appartement de sa vieille patronne est arrêté. Sur plainte de Mlle Malye, demeurant 18, rue Périgon, l'inspecteur Maginier, de la police judiciaire, a arrêté, à son hôtel, rue de Bellegarde, le Roumain Stéphane Panica, 26 ans, déjà plusieurs fois condamné et sous le coup d'un arrêt d'expulsion. Panica, qui était au service de Mlle Malye, avait pris à la clé l'empreinte de la clé
Malye, avait pris à la clé l'empreinte de la clé de la porte d'entrée. Congédié il y a quelques jours, il revint, entra avec une fausse clé et s'empara d'un portefeuille contenant 2.000 francs. On a retrouvé chez lui le portefeuille vidé. Il a été envoyé au Dépôt. SIMCA DELAGE DELA HAYE Ete G. JACOB et Cie Es G.JACOB et Cie Gare Montparnasse Paris Gare Montparnasse Paris Littré 24-87 (3 lignes) Littré 24-87 (3 lignes) A LA CITE UNIVERSITAIRE Les manifestations relatives au restaurant seront interrompues. Le comité international des étudiants de la Cité universitaire a tenu lundi soir, dans
étudiants de la Cité universitaire a tenu lundi soir, dans un des locaux de la Cité, une réunion au cours de laquelle les six délégués qui avaient été chargés de présenter et soutenir les revendications de leurs camarades, ont rendu compte de leur mandat. La discussion a notamment porté sur la grève commencée puis interrompue sur l'ordre des délégués. A l'issue de la réunion le comité a repris les pouvoirs confiés provisoirement à ses représentants. Il a enfin décidé d'interrompre les manifestations, notamment au restaurant de la Cité, et bien que les étudiants n'aient pas obtenu pleine satisfaction. « Vous
que les étudiants n'aient pas obtenu pleine satisfaction. « Vous êtes convaincus que, dans un proche avenir, nous aurons gagné de cause sans nous être livrés à des manifestations tapageuses, nuisibles au bon renom de la fondation nationale. » a déclaré un des membres du comité. La question de la fermeture hebdomadaire des boulangeries parisiennes Un referendum va désigner le jour choisi pour un essai de trois mois. Ainsi que nous l'avions relaté, il y a quelque temps, à la suite des incidents qui avaient divisé les patrons boulangers, une commission extrasyndicale avait été chargée, d'accord entre la chambre syndicale
commission extrasyndicale avait été chargée, d'accord entre la chambre syndicale et la ligue des boulangers, d'établir un projet susceptible de donner satisfaction à toute la corporation. Cette commission a terminé son travail et mis sur pied un projet qui a été adopté. Le syndicat ouvrier n'y a pas fait une opposition de principe. Le jour de fermeture n'est pas fixé, mais la commission a indiqué que le mardi serait le jour le plus favorable. Les patrons boulangers sont appelés par référendum à désigner leur jour au mieux de leurs intérêts. Ce choix d'un jour est valable pour une période de
Ce choix d'un jour est valable pour une période de 91 jours, laquelle servira d'expérience. Ces trois mois permettront de vérifier si le jour choisi sera bien le plus heureux.
Prix de l'abonnement : 6 fr. basait. L'APICULTEUR (DIT 29 à 1) DES CULTIVATEURS D'ABEILLES MARCHANDS DE MIEL ET DE CIRE PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE M. H. HAMET Professeur d'apiculture au Luxembourg, L'apiculteur, comme tous les ouvriers des diverses professions, a besoin d'étudier son art, de le comprendre, de le raisonner. Il. Il. — Août 1859 SOMMAIRE DU NUMÉRO D'AOUT 1859. Pages Chronique apicole. — Congrès en Suisse. Statistique apicale de ce pays. Questions importantes à traiter dans le Congrès des apiculteurs français, du 16 et 17 août. — Faut-il mettre des lisères en sèves, pour les apiculteurs qui
Faut-il mettre des lisères en sèves, pour les apiculteurs qui débutent, 21H Calendrier apicole de la Bretagne. — Août Éléments d'une flore pour les abeilles (suite), par M. L. A. BUZAIRIES. 287 Ruches à rayons égaux et ruches à rayons inégaux, par M. GRESLOT 289 Ruche verticale dite ruche Gelieu modifiée, par M. ANNIER 291 Société économique d'apiculture. Séance de juillet 297 Adhérents et abonnés nouveaux 298 Quelques objections, s'il vous plaît, par M. J. BAUDET 299 Origine de la cire, fragment de HUBER (suite) Renseignements divers Revue et cours des produits des abeilles, par M. H. HAMET 307 Fig.
des produits des abeilles, par M. H. HAMET 307 Fig. 23. Ruche Gelieu. Les abonnements de l'Apiculteur partent du 1er octobre. COURS PRATIQUE D'APICULTURE PROFESSÉ AU JARDIN DU LUXEMBOURG PAR J. D. HAMET, L'ouvrage est divisé en 16 leçons, et forme un volume in-18 contenant 300 pages, avec 80 figures intercalées dans le texte, représentant les différents systèmes de ruches et les appareils apicoles les plus en usage. Composé en caractères compacts, ce livre renferme la matière d'un fort volume in-4. PRIX : 3 FRANCS. En envoyant un mandat de poste à l'auteur, rue Dauphine, 38, et à Paris, le
poste à l'auteur, rue Dauphine, 38, et à Paris, le volume est adressé franco au demandeur. NOUVELLES OBSERVATIONS SUR LES ABEILLES (1812) Par F. HUBER. 2 forts vol. in-8°, — Prix : 10 fr., — et 11 fr. franco par la poste. JOURNAL HEBDOMADAIRE Bureaux : 13, rue Bonaparte. Prix de l'abonnement pour l'année : 10 fr. — Bureaux : 13, rue Bonaparte. On trouve, aux bureaux de l'Apiculteur, des modèles de tous les instruments apicoles perfectionnés, ruches et accessoires. Chaque année parue de l'Apiculteur, un vol. broché; prix : 5 fr. EXPOSITION. Quelques apiculteurs hésitent à exposer du miel
5 fr. EXPOSITION. Quelques apiculteurs hésitent à exposer du miel en sirop, pensant qu'on ne saurait l'apprécier. Lorsque le miel est bien fait et qu'il est bon, on reconnaît ses qualités, lors même qu'il n'est pas pris. D'ailleurs, il y a des amateurs de miel en sirop. Il ne faut donc pas hésiter et en exposer. SOCIÉTÉ ÉCONOMIQUE D'APICULTURE EXPOSITION DES PRODUITS DES ABEILLES Du 1er au 25 août 1859 DANS L'ORANGERIE DU LUXEMBOURG, À PARIS AVIS. — Les personnes qui ont demandé à exposer des instruments et des produits sont invitées à les adresser franco à l'Orangerie du Luxembourg,
sont invitées à les adresser franco à l'Orangerie du Luxembourg, du 10 au 14 août. Les envois devront porter l'adresse suivante : À M. le commissaire de l'Exposition d'apiculture, et à l'Orangerie du Luxembourg, Rue de Vaugirard, at Paris. MM. les exposants sont priés d'emballer le mieux possible leurs envois afin que rien ne soit avarié par le transport. Les colis seront ouverts en présence d'un membre de la commission directrice, qui se chargera de l'arrangement des objets envoyés. — Nous rappelons aux apiculteurs que l'exposition est publique et gratuite, et que tous peuvent y prendre part, ainsi qu'au congrès
et que tous peuvent y prendre part, ainsi qu'au congrès apicole du rucher du Luxembourg. — En vertu d'une décision prise par la Société d'apiculture dans sa séance du 21 juillet dernier (voir pag. 298), ceux qui désirent concourir et qui n'ont pas encore fait de déclaration, seront admis à envoyer leurs produits jusqu'au 15 août au matin. — Nous rappelons également que les produits travaillés provenant du miel et de la cire, tels que pains d'épice, cierges, bougies, etc., etc., sont admis, et que des médailles sont destinées à récompenser les exposants les plus méritants de ces produits. —
récompenser les exposants les plus méritants de ces produits. — L'ouverture de l'exposition aura lieu lundi 15 août, à midi ; celle du congrès le mardi 16 à midi. L'exposition sera ouverte les jours suivants de 9 heures du matin à 7 heures du soir. — La distribution des médailles aura lieu à l'Hôtel de Ville, salle Saint-Jean, le mercredi 17, à 2 heures et demie. Des cartes d'entrée seront distribuées par avance par le Commissaire présent au lieu de l'exposition. Un banquet de cotisation (5 fr. par tête) aura lieu le soir de ce jour au Palais-Royal. L'exposition se
lieu le soir de ce jour au Palais-Royal. L'exposition se terminera le 25 à 6 heures du soir. Les objets exposés devront être enlevés le lendemain. Le Commissaire de service se chargera de la vente pour le compte des exposants des produits qu'on ne voudra pas faire retourner. Le secrétaire de la Société et l'un des commissaires de l'exposition H. HAMET. Paris. — Imprimerie de C. Bridet, 9, quai des Grands-Augustins. C'est dans l'antre de Dictée que nous les voyons pour la première fois en compagnie de la chèvre Amalthée occupées à nourrir Jupiter. Elles durent bientôt à cet emploi
occupées à nourrir Jupiter. Elles durent bientôt à cet emploi le rang de divinités. Tandis que leur reine Mélisse allait augmenter le nombre des constellations, plusieurs villes fameuses élevaient des autels en leur honneur. Les Philistins adoraient, à Accaron, Baal-Zebub, le dieu-mouche, figure humaine ayant la tête de cet insecte, et les oracles qu'il rendait étaient renommés dans tout le pays. Il avait encore des temples à Actium, chez les Élénes et à Ephèse. Les médailles de cette dernière ville portent une grosse abeille à leur revers ; on en remarque également sur une ancienne statue de Diane conservée à
remarque également sur une ancienne statue de Diane conservée à Rome dans le palais des Farnèses. Il est permis de supposer que cette statue vient d'Ephèse où l'on avait pour cette déesse un culte particulier. Tyr frappait leur image sur ses monnaies et les considérait comme le symbole de l'immortalité, en ce qu'elles renaissent d'elles-mêmes; privilège que Jupiter, disait-on, leur avait accordé en récompense de leurs services. Notre insecte n'était pas oublié non plus à Rome. Virgile racontait que Aristée, fils de Bacchus et d'une nymphe, avait appris de sa mère à construire des ruches, et qu'à la suite d'aventures
mère à construire des ruches, et qu'à la suite d'aventures nombreuses, des abeilles naquirent pour lui des entrailles d'une victime. Le peuple en faisait, la raison s'en devine sans peine, le symbole des colonies ou de l'obéissance, et les philosophes, celui de la sagesse ou de la flatterie qui cache la trahison sous de séduisants dehors. En Égypte, l'abeille disputait l'encens de la foule aux chats et aux oignons sacrés, et jouait un rôle important dans la langue énigmatique des prêtres et des initiés. Avant que l'homme eût trouvé une série de mots pour exprimer sa pensée, il chercha dans
série de mots pour exprimer sa pensée, il chercha dans la nature des termes de comparaison, et, attribuant tel et tel sens à tels et tels objets, il se forma comme un vaste répertoire où chacune de ses pensées eût pour interprète une image. Il n'est donc pas étonnant que les hiéroglyphes donnent à l'abeille le sens de roi. Quelques égyptologues, il est vrai, y voient un autre insecte. M. Lenormant a clairement prouvé, dans un savant mémoire, que le signe en question représentait fidèlement la reine (considérée par les anciens comme le roi) dans la variété de cet insecte
anciens comme le roi) dans la variété de cet insecte particulière de l'Égypte. Au nombre des plus fervents adorateurs des abeilles, il faut placer Aristomamane, Pline et Virgile : le premier fit sur elles soixante ans d'études, et enseigna aux hommes à les élever ; le second, peut-être à tort, les proclama le seul insecte dont on puisse tirer un vrai profit, et l'auteur des Géorgiques leur a consacré d'admirables pages imitées par tous ceux qui, depuis lui, se sont pluées de chanter la nature. Nous voici à l'ère chrétienne. Les Juifs, longtemps encore après cette époque, continuèrent, à Accaron,
Les Juifs, longtemps encore après cette époque, continuèrent, à Accaron, le culte des Philistins pour notre insecte. On dit même qu'une de leurs colonies porta en Suède la même religion. Mais, sans nous arrêter à ce fait peu prouvé, nous ferons remarquer que la plus grande figure du IIIe siècle, saint Ambroise, est représenté à côté d'une ruche, dont les mouches laborieuses voltigent autour de lui. Lorsqu'en 4633 on découvrit, à Tournai, le tombeau de Childéric Ier, quantité d'abeilles d'or au nombre de trois cents et plus, qui, selon toute probabilité, avaient servi à couvrir l'équipage du cheval de ce
probabilité, avaient servi à couvrir l'équipage du cheval de ce prince, se rencontrèrent sous la pioche de l'ouvrier. Cette trouvaille fut le sujet d'une vive controverse entre plusieurs savants. Les uns prétendaient prouver que Childéric adorait les abeilles ; les autres, qu'elles étaient les premières armes de nos rois ; que des artistes ignorants ou maladroits étaient arrivés, en altérant peu à peu la forme de l'insecte, à représenter ces fers de lance adoptés plus tard par la royauté, et nommés fleurs de lis. Les autres ripostaient, — Mabillon le premier, — qu'une pareille doctrine était un rêve, nos rois
premier, — qu'une pareille doctrine était un rêve, nos rois n'ayant point eu d'armes avant le XIIe siècle. On ne pouvait trouver raison plus péremptoire. Enfin l'on finit par ne voir autre chose en ces abeilles qu'un symbole particulier comme souvent depuis cette époque en prirent la plupart des princes. Charles V, luttant pour rétablir le duc de Sforza, prit, dit-on, pour devise une ruche avec ces mots : « Sic vos non vobis. » L'un des étendards d'accompagnement de Louis XII, pendant sa guerre avec les Génois, était semé d'abeilles d'or, et lorsqu'il entra dans la ville, ce fut
d'abeilles d'or, et lorsqu'il entra dans la ville, ce fut vêtu d'un habit blanc couvert de plusieurs essaims, au milieu desquels était son image avec ces mots : « Rex non utitur aculeo » : Le roi n'a pas d'aiguillon pour faire connaître sa clémence aux habitants de la ville rebelle. A ce propos, nous rapporterons la réponse d'Urbain VIII après son exaltation. Il avait des abeilles dans ses armes. Un Français là-dessus fit ces vers en faveur de son pays : Gallis mella dabunt; Hispanis spicula figent. La Gaule aura leur miel ; pour l'Espagne est leur dard. Mais
aura leur miel ; pour l'Espagne est leur dard. Mais le pape, en ayant ouï parler, répondit, avec autant d'esprit que de charité : Cunctis mella dabunt, nulli sua spicula figent. Leur dard n'est pour personne, et leur miel est pour tous. Quelques historiens des faits et gestes de la sorcellerie rapportent qu'il fallait manger le roi d'une ruche, si l'on voulait supporter la torture avec cœur et ne pas avouer son crime. De nos jours, les paysans de plusieurs localités de France font de la mouche à miel un prodige de sensibilité. À les en croire, cette innocente bête