jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Armand Mercier, à Morlanwelz (Belgique), présenté par le Bureau. Mme Renée Mercelle, 8, rue de Paris, à Asnières (Seine), présentée par MM. d’Andrezel et Gaudichau. M. François Moniotti, 1, boulevard de la Station, à Villefranche (Rhône), présenté par M. Beauregard. Mme la comtesse Raoul de Montesquiou-Fezensac, 32, avenue Henri-Martin, à Paris, présentée par le Bureau. M. Jean Morrach, secrétaire général de la Fédération Eschoise, à Esch-sur-Alzette (Luxembourg), présenté par M. A. Chappellier. Mme Amélie Moreau, à Saint-Georges-de-Reniers (Rhône), présentée par M. H. Beauregard. M. Jules Moreau, chimiste, à Saint-Georges-de-Reniers (Rhône), présenté par M. H. Beauregard. Mme M. Morel, 91, avenue
présenté par M. H. Beauregard. Mme M. Morel, 91, avenue de Grammont, à Tours (Indre-et-Loire), présentée par MM. André Godard et H. de Lamardelle. M. Louis Morel, à La Tour-de-Montagny, par Prissé (Saône-et-Loire), présenté par M. H. Beauregard. M. Louis Munier, 56, boulevard Gambetta, à Troyes (Aube), présenté par le Bureau. M. Joseph Neyret, 33, Cours Lafayette, à Lyon (Rhône), présenté par M. H. Beauregard. M. le comte Henri de Sainte-Marie du Nozet, 61 bis, boulevard Beauséjour, à Paris, présenté par Mme de Gourcuff. M. G. Piérard, domaine de Rougeville, à Saint-Saulve-lès-Valenciennes (Nord), présenté par Adrien Legros. M. le marquis
à Saint-Saulve-lès-Valenciennes (Nord), présenté par Adrien Legros. M. le marquis de Poncins, directeur de la coopérative, "Union du Sud-Est des Syndicats agricoles", 21, rue d’Algérie, à Lyon (Rhône), présenté par M. H. Beauregard. Win 18 bulletin de la ligue française M. Poulette, instituteur, à Oigny, par Villers-Cotterets (Aisne), présenté par Mmes d’Anne et M. d’Anne. M. Yvon Poutiers, ingénieur, 108 rue du Cheval-Midi, à Paris, présenté par M. P. Cahen. M. Louis Quennessen, château de la Marcellière, à Marçon (Sarthe), présenté par le Bureau. M. Jean Rauouan, étudiant en pharmacie, à Doué-la-Fontaine (Maine-et-Loire), présenté par M. Adrien Godard. M. Julien
à Doué-la-Fontaine (Maine-et-Loire), présenté par M. Adrien Godard. M. Julien linsoun, avocat, 27, quai Tilsitt, à Lyon (Rhône), présenté par M. H. Beauregard. M. Jean Romanet, à Saint-Etienne-la-Varenne (Rhône), présenté par M. H. Beauregard. Mme Paule Rouge, à Riou, par Demigny (Saône-et-Loire), présentée par M. H. Beauregard. M. Paul Roullet, 13, rue Notre-Dame, à Bordeaux (Gironde), présenté par le Bureau. Mme Octave Roy, Grande-Rue, à Avallon (Yonne), présentée par Mme G. Mias. M. Rupin, 7, rue Richepanse, à Paris, présenté par MM. d’Andrezel et Gaudicheau. M. Joseph Sandrin, à Villevollet (Rhône), présenté par le Bureau. Mlle Christiane Sauvet, 238, rue
(Rhône), présenté par le Bureau. Mlle Christiane Sauvet, 238, rue de la Convention, à Paris, présentée par Mme G. Mias. Mme Jacques Schlumberger, Les Rosiers, à Guebwiller (Haut-Rhin), présentée par le Bureau. M. Valentin Schneegans, professeur agrégé au Lycée Carnot, 165, rue de Courcelles, à Paris, présenté par le Bureau. M. D. G. Schuyl, 12, toer Haringvliet, à Rotterdam (Hollande), présenté par le Bureau. M. Joannès Scotte, villa de Fierloz, à Artemare (Ain), présenté par M. André Godard. M. Serrand, 28, rue de l’Annonciade, à Lyon (Rhône), présenté par M. H. Beauregard. M. François Siron, publiciste, 11, boulevard des Italiens,
H. Beauregard. M. François Siron, publiciste, 11, boulevard des Italiens, à Paris, présenté par le Bureau. Société de protection des oiseaux utiles à l’agriculture et des arbres, 10, rue du Temple, à Aix-les-Bains (Savoie), présentée par le Bureau. Mme Marie Tartrais, 3, rue de Mexico, à Maisons-Laffitte (Seine-et-Oise), présentée par Mme Vernhes. Mme Thierry, 11, rue d’Artois, à Paris, présentée par M. R. Labroult. M. Pierre Trarieux, soldat au 108e d’infanterie, 2e bataillon, 3e compagnie, à Bergerac (Dordogne), présenté par le Bureau. M. Jean Vacher, à Anse (Rhône), présenté par M. H. Beauregard. Mme la vicomtesse de Viraye, château de
M. H. Beauregard. Mme la vicomtesse de Viraye, château de Freschines, par la Cha POUR LA PROTECTION DES OISEAUX Ordre du jour de la séance du 17 février. Le Refuge de la Forêt de Mormal (avec projections). À propos du livre de M. le Dr Cathelin, sur Les migrations des Oiseaux. M. H. Bonnamaux : Les Éclaireurs Unionistes et la protection des Oiseaux. La séance solennelle de distribution des récompenses a été fixée au : Dimanche 13 février à 3 heures. Elle aura lieu au Grand Amphithéâtre du Muséum : Conférence de M. le Dr Comandon « La lutte pour
Conférence de M. le Dr Comandon « La lutte pour la vie » avec projections cinématographiques. Les membres de la Ligue seront reçus sur présentation de leurs cartes de 1920 et de 1921. Les cartes spéciales d’invitation sont à leur disposition au siège social. NOTES ET FAITS DIVERS Notre «Bulletin» a relaté comment M. le préfet de police de Paris a pris certaines mesures de protection des Oiseaux. Cependant, tous les dimanches, au Marché des Oiseaux, des individus continuent à offrir — à haute voix — des Linots, Pinsons et autres petits Passereaux. Peut le constater qui veut. D’ailleurs, nous
autres petits Passereaux. Peut le constater qui veut. D’ailleurs, nous ne traversons jamais ce marché sans éprouver un sentiment de pitié pour les pauvres petits Oiseaux dont on fait commerce, surtout pour les Oiseaux des îles qui ont déjà tant souffert avant d’arriver là. Qu'advient-il d’eux? Pour quelques-uns qui sont bien et intelligemment soignés, combien iront mourir dans une cage trop étroite, maltraités par négligence ou par ignorance? Nous n’aurions pas voulu acheter un bel Oiseau des îles, c’eût été à nos yeux encourager ce que nous appelons la traite des Oiseaux. Mais, il y a dix ans, par un
des Oiseaux. Mais, il y a dix ans, par un jour de neige, nous avons vu une cage pleine d’Astrilds, tout déplumés, exposés au vent glacial des quais, lis nous semblaient voués à une mort certaine. Ces petits malheureux étaient vendus pour quelques sous. Apitoyés, nous en avons acheté six. Notre sauvetage réussit pleinement. Au bout d’un mois, les six Bengalis, tenus au chaud et bien nourris, étaient replumés, ravissants, et aussi joyeux qu’ils pouvaient l’être sous notre climat (deux survivent encore). Encouragés par cette expérience, nous l’avons renouvelée plusieurs fois, et nous avons ainsi constitué un essaim d’Astrilds «
fois, et nous avons ainsi constitué un essaim d’Astrilds « rescapés ». Ces charmants élèves nous ont permis de nous livrer à de petites études intéressantes. Ils nous firent encore mieux aimer les Oiseaux, en nous apprenant à les connaître. Ils vécurent de longues années, et plusieurs vivent encore. On ne pouvait songer à mettre en liberté des Oiseaux qui ne sauraient pas trouver leur nourriture ici, et que le moindre froid tuerait. Nous nous sommes efforcés d’adoucir leur captivité, tout en pensant qu’il serait bien préférable de laisser ces mignonnes créatures dans leurs pays d’origine. A. H. F. Dans
mignonnes créatures dans leurs pays d’origine. A. H. F. Dans l’«Écho de Paris», l'Oncle Bertrand attire notre attention sur un véritable «petit scandale», — nous lui empruntons l’expression qui ne nous paraît pas trop forte, — qui se passe en plein Paris, place Vendôme, à l’entrée de la rue de la Paix. Un individu offre au public et, hélas! réussit à vendre, de petits Oiseaux qu’il tient sur une baguette et auxquels il a préalablement crevé les yeux. Il nous semble inutile d’insister sur la lâcheté criminelle de cet acte. Nous joignons notre protestation indignée à celle de l’Oncle Bertrand,
Nous joignons notre protestation indignée à celle de l’Oncle Bertrand, dans l’espoir que les autorités compétentes donneront à cette affaire la suite qu’il convient. Satis. Le Gérant : A. Mabetheux. Paris. — R. Mauetheux, imprimeur, 1, rue Cassette. Réservé à ces Sociétés; pour renseignements demander le Bulletin octobre 1920. La protection des Oiseaux, guide pratique, par M. Magaud d'Aubusson, président-fondateur de la Ligue; préface de M. Ed. Perrier, membre de l’Institut, président de la Société nationale d’Acclimatation. Un vol. 197 pages, 64 illustrations, dont 38 d’après photographies. — Prix: 2 francs. Grâce pour les Oiseaux! par M. Séverin Baudouy, 3e
francs. Grâce pour les Oiseaux! par M. Séverin Baudouy, 3e édition. — Prix : 2 fr. 25. Les amis du cultivateur, par M. A. Délège. — Prix : 1 franc. Les jardins-volières, par M. André Godard. — Prix : 7 francs. Les Oiseaux nécessaires à l’agriculture, à la sylviculture, à l’arboriculture, à la viticulture et à l’hygiène publique, par M. André Godard; couverture et 18 dessins par A. Miltgen. — Prix : 2 francs. Discours prononcé à la Chambre des députés, par M. Frédéric Hugues, vice-président de la Ligue (voir Bulletin, novembre 1912, p. 137). — Prix : 10 centimes.
Bulletin, novembre 1912, p. 137). — Prix : 10 centimes. L’Oiseau et les récoltes, par M. Henri Kehrig, 6e édition. — Prix : 1 fr. 75. (Épuisé.) La protection des petits Oiseaux, état actuel de la question (juin 1913), par M. H. Kehrig. — Prix : 50 centimes. (Épuisé.) L’ami des Oiseaux, petit manuel de protection, par M. A. Ménégaux, vice-président de la Ligue (voir Bulletin, mars 1919). — Prix : 2 exemplaires, 2 fr. 25; 10 exemplaires, 10 francs; 100 exemplaires, 90 francs. La lutte pour la défense de l'Oiseau, par M. P. A.-Pichot. — Prix : 10 centimes.
l'Oiseau, par M. P. A.-Pichot. — Prix : 10 centimes. Quelques victimes du commerce des plumes, une planche d’Oiseaux, Figures en couleurs, don de la Royal society for the Protection of Birds, d’Angleterre. Distribuées gratuitement. — Envoi : 2 exemplaires, 10 centimes. Fondée le 10 Février 1854; Reconnue d’utilité publique par décret en date du 28 Février 1855. 198, Boulevard Saint-Germain, PARIS. COTISATION ANNUELLE : 25 FRANCS Un bulletin mensuel est adressé gratuitement à tous les membres de la Société. Une Revue d'Histoire naturelle appliquée parait mensuellement, en deux fascicules. Le second de ces fascicules est : L’Oiseau REVUE MENSUELLE
Le second de ces fascicules est : L’Oiseau REVUE MENSUELLE D’ORNITHOLOGIE APPLIQUÉE Publiée par la Société Nationale d’Acclimatation de France. 198, boulevard Saint-Germain, 198 — PARIS (VIe). Abonnement : 1 an. . . . 25 fr. Revue Française d’Ornithologie Bureaux : le la Revue : 55, rue de Buffon, PARIS PARAIT TOUS LES MOIS La reproduction, sans indication de source ni de nom d'auteur, des articles publiés dans le « Bulletin » est interdite. ♦ LE NICHOLAI * 64, Rue Saussure Téléphone : Wag 05-78 PARIS (17e) (PRÈS DE LA GARE DES BATIGNOLLES) NICHOS ARTIFICIELS De formes et de dimensions
GARE DES BATIGNOLLES) NICHOS ARTIFICIELS De formes et de dimensions différentes suivant les oiseaux auxquels ils sont destinés Remplacent les trous et cavités naturelles que l'exploitation rationnelle des forêts a supprimés. Pour Renseignements, Devis, Commandes et Installations S'ADRESSER A M. G. TALAMON, 64, rue Saussure ABREUVOIRS, MANGEVOIES, NOURRISSEURS HIVERNAUX, ETC. Garantie fabrication MARQUE DEPOSEE J.-C. TISSOT, 7, rue du Louvre, PARIS La Maison Tissot construit tous les modèles d'abris, mangeoires, etc. pour la protection des Oiseaux. Nichoirs pour Oiseaux Mangeoire Chalet. Pavillon mangeoire Demandez les catalogues illustrés de matériel horticole et d’élevage. Mangeoire à suspendre. l'iris. — L. Mabry, imprimeur,
et d’élevage. Mangeoire à suspendre. l'iris. — L. Mabry, imprimeur, 1, rue Cassiole. BULLETIN de la Ligue pour la PROTECTION des Oiseaux et de la faune f"' pour la PROTECTION des espèces animales terrestres et aétié" parisiennes AU SIÈGE DE LA LIGUE 198, Boulevard Saint-Germain, 198, Paris (VIe) COMITE DE LA LIGUE BUREAU DE LA LIGUE Président : H. LOUIS TERNIER Membre du Comité international permanent pour la Protection des Oiseaux. Vice-Présidents : J. DELACOUR Président de la Section d’Ornithologie, de la Société d’Acclimatation. M. FRÉDÉRIC HUGUES Député de l’Aisne. Secrétaire des séances : M. RAOUL DE CLERMONT Ingénieur-Agronome, Avocat
Secrétaire des séances : M. RAOUL DE CLERMONT Ingénieur-Agronome, Avocat à la Cour d’appel. Secrétaire : Trésorier : M. A. CHAPPELLIER M. N***. Ingénieur-Agronome, Licencié ès Sciences. Les Membres du Bureau; Le Secrétaire général de la Société d'Acclimatation (M. Loyer); Le Délégué du Conseil (M. Mailles); Mme G. DE Gourcuff; Ch. Verniers; MM. P. Carié; Ch. Debreuil; J. Debacq; Abbé Folcher. Les membres titulaires de la L.P.O. versent une cotisation annuelle de 5 francs. PUBLICATIONS en vente ou en distribution au bureau de la Ligue. Tous les prix de vente sont indiqués franco de port. Nous serons reconnaissants aux membres
sont indiqués franco de port. Nous serons reconnaissants aux membres de la L. P. O. qui voudront bien nous couvrir des frais d’envoi des publications distribuées gratuitement. Bibliothèque de la L. P. O. 1° Macareux et Réserve des Sept-Iles (Perros-Guirec, Bretagne), cartes postales illustrées. Gratuit pour propagande auprès des chasseurs d’Oiseaux de mer (voir Bulletin, octobre 1912, p. 9; novembre 1912, p. 140; mai 1913, p. 52). — Envoi ; 5 cartes, 5 centimes. 2° Sauvons nos Oiseaux, par A. Holleaux, 2e édition, don d'un membre de la Ligue. Gratuit pour propagande dans les écoles primaires (voir Bulletin, février 1913,
pour propagande dans les écoles primaires (voir Bulletin, février 1913, p. 10, et juillet 1914, p. 118). Envoi : 1 exemplaire, 10 centimes. 3° L’Ecureuil et les Oiseaux, par M. d’Anne, don de l'auteur. Gratuit pour toutes personnes désirant étudier l’Ecureuil et ses rapports avec les Oiseaux; extrait du Bulletin, mai 1914 (voir Bulletin, juillet 1914, p. 120). — Envoi : 1 exemplaire, 5 centimes. 4° Appel aux petits Parisiens pour la confection de nichoirs destinés aux Sociétés scolaires de protection. Gratuit pour les écoles de Paris. — Envoi : 5 exemplaires, 5 centimes. 5° La classification des Oiseaux, en
5 exemplaires, 5 centimes. 5° La classification des Oiseaux, en utiles, nuisibles ou douteux, par M. André Godard, don de l’auteur. Gratuit pour la propagande dans les écoles, extrait du Bulletin, juillet 1914 (voir Bulletin, mars-avril 1917, p. 42). — Envoi : 1 exemplaire, 5 centimes. (Épuisé.) 6° La bataille économique de demain, extrait du Bulletin, juillet-août 1918. — Faire tous versements et paiements de cotisation à notre compte de chèques postaux : PARIS, 5.943. Le Secrétaire recevra tous les jeudis non fériés et en dehors des congés universitaires, de 2 h. à 5 h., du 1er novembre au 1er
2 h. à 5 h., du 1er novembre au 1er juillet, au siège de la Ligue, 198, boulevard Saint-Germain, Paris-7e. BULLETIN DE LA LIGUE FRANÇAISE POUR LA PROTECTION DES OISEAUX FONDÉE PAR LA SOCIÉTÉ NATIONALE D’ACCLIMATATION DE FRANCE SÉANCE SOLENNELLE DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE D'ACCLIMATATION REMISE DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES par la Ligue française pour la Protection des Oiseaux. Une interruption s’était faite, à nouveau, dans la suite de nos séances solennelles, interruption courte cette fois — un an seulement — et voulue, parce que février 1920 eût été trop proche du mois de mai 1919 qui marqua la reprise de
du mois de mai 1919 qui marqua la reprise de nos solennités, après guerre. Au grand amphithéâtre du Muséum, sous la présidence de M. Sarraut, ministre des Colonies, se trouvaient réunis les membres du Bureau, du Conseil et du Comité d’honneur de la Société d’Acclimatation, parmi lesquels M. le président Poincaré, accompagné de Mme Poincaré ; Mme la marquise de Ganay ; le prince Murat, député et M. le professeur Rois, vice-présidents ; MM. l’abbé Foucher, Crépin, Ch. Debreuil, MM. Louis Ternier et Jean Delacour, président et vice-président de la L.P.O. ; notre secrétaire des séances M. R. de Clermont
L.P.O. ; notre secrétaire des séances M. R. de Clermont ; M. de Gourcuif et M. P. Carié, membres de notre Comité. Aux côtés du ministre, M. Ed. Perrier, président de la Société d’Acclimatation, M. le professeur Mangin, directeur du Muséum, le représentant du ministre de l’Agriculture. L’ambassadeur de Belgique venait recevoir la grande médaille hors classe, à l’effigie d’Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, décernée à S. M. Albert Ier pour les mesures qu’Elle a prises en faveur de la protection de l’Éléphant d’Afrique. M. Ed. Terrier, après avoir remercié le ministre de l’intérêt qu’il porte à notre Société d’Acclimatation, en retrace
de l’intérêt qu’il porte à notre Société d’Acclimatation, en retrace brièvement le programme d’études coloniales et émet quelques vœux d’avenir qui, espère-t-il, seront entendus. Il souligne, tout spécialement, l’urgence d’un renouveau du Jardin d’Acclimatisation qu’il faut sauver de menaces pressantes en le réunissant, dans une étroite collaboration, avec le Muséum d’Histoire Naturelle et avec la Société d’Acclimatation, à laquelle, nouvel enfant prodigue, il doit revenir pour marcher vers une splendeur nouvelle. Le ministre, dans un discours élégant et ferme de style, reconnaît les mérites de la Société d'Acclimatation et regrette qu’on ne lui ait pas assez rendu justice, dans ses
qu’on ne lui ait pas assez rendu justice, dans ses efforts pour contribuer à la mise en valeur de notre domaine colonial. Les colonies peuvent et doivent trouver auprès des savants et des praticiens de la Société d’Acclimatation une aide précieuse, que la Société fera plus efficace en rendant ses travaux toujours plus développés dans sa branche coloniale. M. Sarraut donne la parole à M. Loyer, secrétaire général, puis à M. Chappellier, secrétaire de la L.T.O., pour la lecture de leurs rapports sur les récompenses. Le Dr Jean Comandon, pendant une longue heure, tint l’auditoire attentif et intéressé en projetant
une longue heure, tint l’auditoire attentif et intéressé en projetant et expliquant des films cinématographiques pris par lui au microscope et à l’ultramicroscope. D’autres vues animées nous montrèrent la vie des Cousins et des Anophèles qui transmettent de si graves maladies, et l’une de ces maladies, la malaria, a permis au Dr Comandon de mettre, d’une façon éclatante, en évidence, l’action bienfaisante des globules blancs qui purgent notre organisme des mauvais et dangereux microbes. POUR LA PROTECTION DES OISEAUX 23 ' RAPPORT DU SECRÉTAIRE de la Ligue française pour la Protection des Oiseaux. Monsieur le Ministre, Mesdames, Messieurs, Un membre
Protection des Oiseaux. Monsieur le Ministre, Mesdames, Messieurs, Un membre de notre Ligue nous racontait ces jours derniers quel étonnement il avait suscité dans une réunion de gens instruits et de bonne société en disant qu’il venait d’envoyer sa cotisation à la « Ligue pour la protection des Oiseaux ». La protection des Oiseaux? Ah ! oui, dirent quelques personnes, vous jetez du pain aux petits Moineaux des Tuileries; d’autres sourirent avec indulgence et toutes semblèrent d’accord pour trouver que ce monsieur qui perdait son temps à protéger les Oiseaux était, pour le moins, un futile et un rêveur !
était, pour le moins, un futile et un rêveur ! Rêveurs, nous le sommes peut-être en voulant nos campagnes et nos bois plus animés et plus gais de la grâce et du chant des Oiseaux ; futiles, certainement pas, et, si la protection des Oiseaux paraît, malheureusement, à beaucoup trop de Français comme une babiole et un jeu, nous pouvons leur donner en exemple un peuple que chez nous on se plaît, avec justes raisons, à qualifier de pratique : je veux dire les Américains des États-Unis. Là-bas, de l’autre côté de l’Atlantique, on considère que tout Oiseau représente une
côté de l’Atlantique, on considère que tout Oiseau représente une valeur, un capital, engagé dans la lutte contre les insectes nuisibles aux forêts et aux récoltes, et de puissantes et riches Sociétés travaillent activement aux États-Unis pour la protection des Oiseaux utiles à l’agriculture. Non contents de dépenser chez eux, pour arriver à leur but, des sommes considérables, les Américains sont venus au secours de notre petit groupement, qu’ils voyaient peiner devant l’indifférence de ses concitoyens et lourdement accablé par des charges croissantes. En deux ans, Messieurs, deux Sociétés Américaines, la Fondation permanente pour la protection des animaux sauvages et
la Fondation permanente pour la protection des animaux sauvages et la Société zoologique de New-York nous ont envoyé plus de 22.000 francs ! Dès la réception du premier de ces dons magnifiques, et pour en perpétuer le souvenir, nous avons décidé de frapper une médaille spéciale, que nous décernons aujourd’hui pour la première fois. Noire Comité a désigné, pour recevoir la médaille de vermeil, Prix de la Fondation permanente pour la protection des animaux sauvages, M. Haynaud, député de la Charente, ancien ministre de l’Agriculture, président du Conseil supérieur de la chasse, où il a toujours pris la défense des
la chasse, où il a toujours pris la défense des Oiseaux utiles à l’agriculture, s'efforçant de combattre les néfastes tolérances qui permettent encore aux filets et aux lacets de massacrer en masse nos Oiseaux les plus charmants et les plus indispensables. La maquette de la médaille est due à notre secrétaire général, M. Maurice Loyer, et nous sommes heureux de lui en remettre un exemplaire en remerciement. Nous offrons des exemplaires remerciements de cette médaille au Comité de la Fondation permanente pour la protection des animaux sauvages, et à M. le Dr William T. Bonjour, directeur du Jardin zoologique de
le Dr William T. Bonjour, directeur du Jardin zoologique de New-York, qui a été le promoteur de la générosité de ses compatriotes. À la Société zoologique de New-York, nous remettrons, en gratitude, notre médaille d’argent grand module. Un des dons d’Amérique nous a été remis par la Société d’Acclimatation, qui l’avait reçu, avec mission de l’utiliser pour aider au repeuplement en animaux sauvages, dans nos régions dévastées. Répondant au désir de nos amis des États-Unis, notre Ligue vient d’organiser, dans le département du Nord, le premier Refuge créé en France, pour offrir aux Oiseaux un asile où ils trouveront abri,
pour offrir aux Oiseaux un asile où ils trouveront abri, nourriture en hiver, organisation spéciale pour nicher et protection contre leurs ennemis, y compris l’homme. Le Refuge de la Cabine, c’est son nom officiel, occupe, près de Valenciennes, une parcelle de 11 hectares dans la forêt de Mormal ; où 6.000 hectares ont été abattus par les Allemands, 6.000 hectares autrefois de belle futaie, maintenant plaine rase. Notre délégué à Valenciennes, M. Adrien Legros, déjà titulaire de notre médaille d’argent, a été l’âme de l’organisation du Refuge de la Cabine, et nous le remercions du concours si dévoué qu’il ne
et nous le remercions du concours si dévoué qu’il ne cesse de nous apporter en lui décernant notre médaille d’argent grand module. Pour la Protection des Oiseaux, les appuis officiels ne nous ont pas fait défaut et M. Rabouille, garde général des Eaux et Forêts, de qui dépend Mormal, a réservé le meilleur accueil à nos démarches. L’intérêt qu’il porte au Refuge de la Cabine en fait pour nous un précieux collaborateur et nous sommes heureux de lui témoigner notre reconnaissance en lui décernant notre médaille d’argent. Nous décernons également : Des médailles d’argent, À Mme Mias, notre déléguée à
: Des médailles d’argent, À Mme Mias, notre déléguée à Avallon (Yonne), pour le dévouement qu’elle apporte dans ses fonctions et les résultats obtenus par sa propagande ; À M. Claudius Vuillermet, président de la Société de protection des Oiseaux et des Amis des arbres, qu’il a fondée l’an dernier à Aix-les-Bains. Cette Société se développe sous son impulsion, et nous voudrions voir cet exemple suivi dans d’autres régions. Nous décernons un Rappel de médaille d’argent à M. Dorbeaux, instituteur à Ségécourt, pour une propagande scolaire qui ne s’est pas démentie depuis près de quarante ans ; Des médailles de
démentie depuis près de quarante ans ; Des médailles de bronze grand module, À M. Robert Kehrig, directeur de la Feuille vinicole de la Gironde, pour la part qu’il fait, dans son journal, à la protection pratique des Oiseaux utiles à la vigne et pour l’aide qu’il apporte à nos efforts ; À M. Yercouttre, instituteur à Loon-Plage (Nord), qui a reçu notre médaille de bronze en 1913, et poursuit la fructueuse activité de sa propagande scolaire ; Des médailles de bronze, À MM. Laurent Clapier et Louis Dauzat, instituteurs, pour leur enseignement théorique et pratique de la protection à