jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
par un temps lourd, sous un ciel d'orage, quelque chose, enfin, comme de l'angoisse, et cela est assez impressionnant. Mlle Polaire a joué le rôle de Mioche avec son talent spécial. Mlle Ellen Andrée a été comique dans le rôle de la femme du pasteur. M. Edgar Becman a tenu avec beaucoup de distinction le rôle du jeune duc. M. Luguet est un excellent docteur. M. Dorgel, un clergyman impitoyable, et M. Roger Vincent, un joyeux officier. La nouvelle pièce de MM. Tristan Bernard et Jean Schlumberger est basée sur une observation aussi juste que profonde, à savoir que ce
une observation aussi juste que profonde, à savoir que ce ne sont pas toujours les patrons qui sont les maîtres de leurs domestiques, mais que très souvent ce sont ces derniers qui sont les maîtres de leurs maîtres. Pour développer ce thème, les auteurs ont pris un ménage bourgeois timide et un peu vaniteux, puis ils ont donné à ces bourgeois un maître d'hôtel qui tient une telle place dans la maison qu'il finit par se rendre insupportable et que ses malheureuses victimes, lasses d'être tyrannisées, le flanquent à la porte avec la cuisinière sa femme, et la femme de
porte avec la cuisinière sa femme, et la femme de chambre, sa complice. Le trio est remplacé, à l'acte suivant, et le successeur du maître d'hôtel est si différent de son prédécesseur qu'il ne tarde pas, en raison de son obséquieux, de sa faiblesse, à se rendre insupportable et à faire regretter l'ancien chef, qui, à tous ses défauts, joignait celui d'être malhonnête. Aussi, après un amusant paradoxe développé par un des personnages sur la légitimité de l'acte qui consiste à faire danser l'âne du panier, les excellents bourgeois regrettent de plus en plus leurs anciens maîtres, et, à l'acte
de plus en plus leurs anciens maîtres, et, à l'acte suivant, ils vont, sous un prétexte vague, les voir dans le petit appartement qu'ils occupent et les décident facilement à revenir leur mettre la corde au cou. Cette comédie, sans grande action, est plaisante et vraie. Les types, légèrement dessinés, sont amusants, et les qualités d'observation qui se trouvent dans cette étude de mœurs sont justes. M. Duquesne a joué avec beaucoup de naturel la scène de l'âne du panier. M. Lérand a été admirable de gêne dissimulée et de timidité cachée dans le personnage de Petit-Lubin. M. Joffre a
timidité cachée dans le personnage de Petit-Lubin. M. Joffre a composé avec une vérité extraordinaire le personnage du maître d'hôtel sournoisement gouailleur. M. Jean Dax est un terrible cousin d'Amiens, et M. Cousin est bien amusant dans le rôle de Fabien. Mme Marguerite Caron est toujours charmante. Mlle Mérian a un comique communicatif, et Mlle Ellen Andrée est un cordon bleu tout à fait réussi. Léon MIRAL Le Mouvement social — »♦ « Vendredi 5 avril UNIVERSITÉS POPULAIRES Coopération des Idées, 157, faubourg Antoine. M. G.-A. Laisant, examinateur à l'École polytechnique : la Question syndicale, conférence contradictoire. Orateurs inscrits :
polytechnique : la Question syndicale, conférence contradictoire. Orateurs inscrits : Yvette. Campagné, L. de Saumanès et Pouget. — La Semaille, 21, rue Boyer. — M. H. Thivet, directeur-fondateur de l’École de la poix : La dangereuse folie de l’aviation civile et militaire. U. P. Zola, rue Planchat. Cours : modes pratiques, sténo. U P. Gervaise, 23, rue Cuchet. Cours : comptabilité. U. P. de Meaux. Cours : diction, espéranto. LOGES MAÇONNIQUES Grand Orient, 16, rue Cadet Voltaire. — Affaires diverses. L’Étoile de l’Avenir de Seine-et-Oise. — Le moral social. Le Progrès. — Affaires diverses. Les Amis de l’Humanité, 63, rue
Progrès. — Affaires diverses. Les Amis de l’Humanité, 63, rue Froidevaux. — 1° Le pacifisme ; 2° La morale laïque. Comités du Grand Orient : Les Amis de la Patrie : Démocratie Maçonnique ; Union Socialiste ; Les Précurseurs. Grande Loge, 8, rue Puteaux Les Hospitaliers Socialistes. — Affaires diverses. L’Alliance. — Travail et capital. Droit et Devoir. — 1° Les partis 2° Essai sur les arts. Comités de la Grande Loge : La Jérusalem Ecossaise. ; La Rose Ecossaise. Insignes maçonniques et pour toutes Bocasses, Décorations de tous ordres et tous pays : Prens, 39, rue Beaubourg, Paris. LES
et tous pays : Prens, 39, rue Beaubourg, Paris. LES REUNIONS Conférence Sébastien Faure. — Ce soir vendredi (dit « saint ») à 8 h. 1/2, aux Sociétés Savantes (8, rue Danton), conférence publique et contradictoire de Sébastien Faure sur le sujet suivant : « Comment je suis entré dans la franc maçonnerie. Pourquoi j’y suis. Pourquoi j’y reste. » Prix (premières, 2 francs ; secondes, 1 franc ; troisièmes, 0 fr. 50, au profit de « La Ruche ». Portes ouvertes dès 7 h. 3/4. LES SOCIÉTÉS Notre Famille. — Dimanche 7, lundi 8 avril, fêtes de Pâques, grande
— Dimanche 7, lundi 8 avril, fêtes de Pâques, grande excursion à prix extrêmement réduits ; Tours, Blois, Orléans, les bords de la Loire, le voyage aller et retour, quatre repas, le petit déjeuner du lundi matin, le coucher du dimanche au lundi, 21 francs. Départ dimanche matin, à 7 h. 15, gare d’Orsay. Retour lundi soir, à 11 heures. Les voyageurs de commerce. — La Famille du Voyageur, filiale de la Protection Mutuelle, tiendra son assemblée générale dimanche 6 courant, à 2 heures après-midi, aux ambassades syndicales, 10, rue de Lancry, Paris. A travers les Sports FOOTBALL RUGBY L’équipe
de Lancry, Paris. A travers les Sports FOOTBALL RUGBY L’équipe de France La Commission centrale de football rugby a formé ainsi qu’il suit l'équipe de France qui sera opposée, lundi de Pâques, à l'équipe nationale d'Angleterre, Arrière : Duthuir (Toulouse). Trois-quarts : Bail lot (B.A.V.), Lane (H.C.), Sentilles (Roussillon) et Lesieur (S.F.) ; demi-centre : Galliaudi; demi : à l’ouverture, Charpentier (S.F.) ; à la mêlée, Larribau (Bordeaux). Ailes, troisième ligne, Boyau (S.D.U.C.), Cumin (Lyon) et Borgues (Bayonne) (S.U.F.) et Monniot (Toulon) ; première ligne, Monniot (H.G.F.), Pascarel (Toulouse) et Bonnios (Racing). Avants : Tavernier (Toulouse), Leuvielle (S.B.U.C.) et Forestier
Bonnios (Racing). Avants : Tavernier (Toulouse), Leuvielle (S.B.U.C.) et Forestier (S.C.U.F.). Rappelons que ce sera le premier match de France et de l'Angleterre en football rugby. La France n'a jamais pu mieux faire que résister honorablement à sa formidable adversaire. Le palmarès suivant en fait foi : 1905 : Angleterre bat France, à Paris. 30— 8 1907 : Angleterre bat France, en Angleterre. 5— 0 1908 : Angleterre bat France, à Paris. 9— 0 1909 : Angleterre bat France, en Angleterre. 23— 0 1910 : Angleterre bat France, à Paris. 11— 0 1911 : Angleterre bat France, en Angleterre. 37—
11— 0 1911 : Angleterre bat France, en Angleterre. 37— 0 L'équipe de France nous semble excellente. À l'arrière, le Toulousain Duthoir est considéré, en Grande-Bretagne, comme régal de Bancroft. La ligne des trois quarts français sera la même, à un homme près (Failiou) que celle qui fit si bonne figure contre les Gallois. Le Tarbais Sentilles a été préféré au champion de France Burgun, dont la forme laisse actuellement à désirer. Les demis sont les deux meilleurs de France. Quant au quinque, des avants, il faut avouer qu'il est excellent. Notre mêlée pourra résister à la poussée adverse. Français
excellent. Notre mêlée pourra résister à la poussée adverse. Français est digne de défendre nos couleurs. Nous revendiquons d'ailleurs sur ce match sensationnel. AVIATION Décoration d'un officier aviateur L'Officiel a publié hier un décret aux termes duquel le lieutenant Chevreau, est nommé chevalier de la Légion d'honneur. Chute mortelle d'un aviateur américain On mande que l'aviateur Golbraith Rogers, volant à London a et succombé tué. AUTOMOBILISME Le Circuit des Ardennes Le Circuit des Ardennes, l'épreuve annuelle organisée par le Royal Automobile Club de Belgique, sera disputée les 20 et 21 juillet prochain, milieu environ de Dinant, sur une boucle de
juillet prochain, milieu environ de Dinant, sur une boucle de 48 kilomètres. Le classement aura lieu par addition de points de trois voitures formant équipée. L'épreuve est réservée aux voitures dont les moteurs ont une capacité cylindrique comprise entre 2 litres et 4 litres. LAWN-TENNIS Le Tournoi de Montreux Le tournoi international de tennis organisé à Montreux par M. Morris Post a réuni les inscriptions de Max Decugis, Klein schrot, Chyrières, Nohol, Carval, etc. BOXE Les Championnats interscolaires Dans sa dernière réunion, le Comité d’organisation du douzième Championnat de boxe (française et anglaise) a décidé de faire disputer les épreuves
(française et anglaise) a décidé de faire disputer les épreuves de ce championnat les 5, 12 et 19 mai, à l'école de boxe Mainguet, 52, boulevard Haussmann, où les engagements peuvent être adressés dès à présent. La soirée du Premierland Le programme de la réunion organisée ce soir par le Premierland comprend un match de dix rounds entre les deux poids légers Fe. Wautus et Grassi. Saint-Didier rencontrera Georges Forest : Prié sera opposé à Durocher et Barrot à H. Berger. CYCLISME Paris-Roubaix La grande épreuve pascale qui va se disputer dimanche pour la dix-septième fois a réuni trente-neuf engagés,
disputer dimanche pour la dix-septième fois a réuni trente-neuf engagés, parmi lesquels nos meilleurs champions : Garrigou, le vainqueur du dernier Tour de France : Lapize, Pélissier, triomphant du Tour de France ; Petit-Breton Gegusset, Faber, etc. Le départ sera donné à Chatou, à 7 heures du matin ; des contrôles sont installés à Pontoise, Beauvais, Breteuil, Amiens, Douai, Arras, Lens, Lille, Borain, Conflans (contrôle d'arrivée au vélodrome). Rappelons que le premier Paris-Roubaix fut couru en 1896 et fut gagné par Fischer en 9 h. 17, devant Meyer et Garin. Lapize triomphe l'an dernier, couvrant la distance en 8 h.
Lapize triomphe l'an dernier, couvrant la distance en 8 h. 20 m. 10 s. AVIRON La Traversée de Paris (28 avril) La traversée de Paris à l'aviron est définitivement fixée au dimanche 28 avril. Il a été décidé que cette traversée aurait lieu en yoles de mer à huit rameurs pour les débutants et à quatre rameurs pour les juniors et seniors (prix spécial au premier junior). La course se fera le matin ou l'après-midi, suivant l'avis de l'inspecteur de la navigation. Il a été en outre décidé que les barreurs des équipes seront âgés d'au moins vingt-cinq ans. Le
barreurs des équipes seront âgés d'au moins vingt-cinq ans. Le départ sera donné au pont National et l'arrivée aura lieu au viaduc d'Auteuil. NATATION La fête nautique, au profit de l'aviation militaire L'Union Française de Natation a décidé, de donner, le 13 avril, à la piscine de la Gare, une grande fête dont le produit sera versé à la souscription nationale pour l'aviation. Le programme de cette fête a été arrêté ainsi qu'il suit : 1. 100 m. (amateurs) ; 2. Course de dames (Club les Mouettes) ; 3. Challenge national (amateurs), course par relais ; 4. Pantomime nautique ;
national (amateurs), course par relais ; 4. Pantomime nautique ; 5. Prix du Conseil municipal (60 mètres, spracht) ; 6. Challenge national (professionnels), course par relais ; 7. Concours féminin de plongeons ; 8. Le Sac de Monte-Cristo, par Pouliquell ; 9. Critérium de plongeons, avec Pelbord, champion du monde : 10. Match de water-polo fédéral, amateurs contre pros ; 11. La Comète humaine, par Peyrusson. Georges BRUNI. Carnet de l'Enseignement Conseil d'administration de la Fédération des Amicales. — Le conseil d'administration de la Fédération des Amicales s'est réuni hier matin, à son siège social, 32, rue de Vaugirard. On
matin, à son siège social, 32, rue de Vaugirard. On sait que cette Fédération a totalement transformé ses statuts au Congrès de Nantes. Désormais, elle a son bureau permanent avec secrétaires appointés ; ce bureau est ouvert tous les jours, à la disposition des membres de la Fédération et de tous ceux qui s'intéressent à l'école publique. Hier avait lieu l'inauguration de cette organisation nouvelle. Les vingt et un membres du conseil d'administration se sont partagés en quatre commissions : 1° contentieux 2° réformes pédagogiques ; 3° action corporative ; 4° discipline et organisation intérieure. L'affaire Paoli-Léger domine tous les
4° discipline et organisation intérieure. L'affaire Paoli-Léger domine tous les débats. On commente vivement l'attitude de l'Amicale de la Corse. Jusqu'à présent, ce groupement avait refusé à accepter la méthode d'action de la Fédération: il venait de prendre un ordre du jour félicitant la commission permanente, se solidarisant avec Léger et demandant la réintégration de Prali à Morognana ; il délègue au Congrès M. E. Clay, de Paris, qui fut l'un des promoteurs du mouvement de protestation contre M. Six. Quotidien Judiciaire LA REVISION DE L'AFFAIRE DURAND M. Paul-Meunier, député, qui avait pris en main la cause du condamné Durand
qui avait pris en main la cause du condamné Durand a été reçu hier par M. Sarrut, procureur général près de la Cour de cassation, auprès duquel il a vivement insisté pour que le pourvoi en revision de Durand, condamné à mort par la Cour d'assises de la Seine Inférieure, fût porté à l'audience de la chambre criminelle. Le procureur général a répondu que les experts, commis par le conseiller enquêteur Herbeaux, avaient demandé un dernier délai d'un mois pour déposer leurs rapports, ajoutant que la décision de la Cour suprême ne saurait plus tarder maintenant. Mo François d'Assises. Faits
suprême ne saurait plus tarder maintenant. Mo François d'Assises. Faits Divers PARIS L'Institut médico-légal La loi approuvant la convention passée entre l'Etat et le département de la Seine pour la création à Paris d'un institut médico-légal comprenant l'ensemble des services administratifs et d'enseignement, actuellement installés dans les bâtiments de la Morgue, a été promulguée. Le nouvel institut médico-légal qu'il s'agit de créer est destiné aux services de reconnaissance des cadavres inconnus, des autopsies judiciaires et des expertises médico-légales, ainsi qu'à l'enseignement intégral, avec travaux de laboratoire et exercices pratiques, de la médecine légale. Un décret rendu sur la proposition du
la médecine légale. Un décret rendu sur la proposition du ministre de l'Instruction publique, réglera tout ce qui concerne l'enseignement et les recherches scientifiques, ainsi que la disposition des sujets déposés à l'institut et non réclamés par les familles. Pour ces divers services, l'Institut médico-légal sera affecté à l'Université de Paris. Un nouveau bureau de poste L'administration des PTT, va ouvrir au service un nouveau bureau parisien dans le troisième arrondissement, au numéro 18 de la rue du Temple. Ce bureau prendra le numéro d'ordre 85. Le duel Rouzier-Dorcières-Armory Une rencontre à l'épée a eu lieu, hier matin, dans les
rencontre à l'épée a eu lieu, hier matin, dans les jardins situés derrière le Moulin-Rouge, entre MM. Rouzier-Dorcières et Dauriac-Armory. Le motif de la querelle : des voies de fait de M. Rouzier-Dorcières sur M. Armory, pour un article remontant à quatre ans. Les témoins de M. Armory étaient MM. de Mirecourt et Chavance, ceux de M. Rouzier-Dorcières, MM. Willy et Blest-Gana et Gamez-Carrillo. M. de Blest-Gana dirigeait le duel. Dès la mise en garde, M. Rouzier-Dorcières attaque avec violence M. Armory. Ce dernier tient la pointe de ligne avec beaucoup de sang-froid. Chargé par son adversaire, il rompt. M.
beaucoup de sang-froid. Chargé par son adversaire, il rompt. M. Rouzier-Dorcières dégage dessous, le blesse au coude et tire droit en pleine figure. M. Armory n'est heureusement pas atteint. L'engagement reprend. Sur un enveloppement de fer, M. Rouzier-Dorcières tire à la poitrine, à fond. M. Armory se fait, par suite d'un réflexe, blesser au bras, le biceps est crevé. Le combat est déclaré clos. Les docteurs Aragon, Grunberg et Dupinet assolaient les combattants. Les adversaires ne se sont pas réconciliés. Le feu Un incendie s'est déclaré, hier matin, dans un garage d'automobiles, 57, avenue de Saxe. Le feu a été
garage d'automobiles, 57, avenue de Saxe. Le feu a été éteint par les pompiers après une heure de travail. Les dégâts sont importants. La comtesse de Chateaubriand tente de se suicider Une jeune femme de vingt-six ans, la comtesse de Chateaubriand, née de Saint-Georges Armstrong, demeurant rue de Lubeck, 27, était malade depuis assez longtemps ; sa neurasthénie s'était encore augmentée ces temps derniers, par suite de l'absence de son mari, parti en voyage pour une destination et une durée qu'elle ignore. Depuis ce départ Mme de Chateaubriand s'était installée avec sa mère à l'hôtel Matignon. Particulièrement désespérée et découragée,
avec sa mère à l'hôtel Matignon. Particulièrement désespérée et découragée, elle se rendit, hier, à son domicile, rue de Lubeck, et se jeta par la fenêtre, du second étage, dans la rue. La malheureuse, qui fut relevée par le concierge, s'était dans sa chute, fracturé le crâne et brisé les deux cuisses ; elle portait sur tout le corps des contusions des plus graves. En hâte, elle fut transportée à l'hôpital de la Croix, où les deux fractures des cuisses ont été réduites. La jeune femme est étroitement surveillée. On craint, en effet, qu'elle ne renouvelle sa tentative de suicide.
craint, en effet, qu'elle ne renouvelle sa tentative de suicide. L'affaire des tableaux. Il faut attendre encore. M. Kastler, juge d'instruction, a fait amener à son cabinet René Estienne, qui prétend restaurer les tableaux au moyen d'un procédé nouveau dont il est l'inventeur. Jusqu'ici, ce procédé ne lui a servi qu'à se procurer de l'argent ; il lui a valu en outre une condamnation en police correctionnelle, et plus récemment des poursuites nouvelles sur la plainte, dont nous avons parlé longuement, de M. Fontaine, décédé ces temps derniers. Le juge d'instruction, à la demande du prévenu, avait consenti, on le
d'instruction, à la demande du prévenu, avait consenti, on le sait, à nommer des experts qui devaient procéder à des expériences de restauration de tableaux suivant la méthode Estienne. Ces expériences ont eu lieu, il y a quelques jours, en présence de MM. Bouty, de l'Institut; Hanriot, chimiste à la Monnaie, et Urbelin, professeur à la Sorbonne, et du prévenu lui-même, qui, à cette occasion, avait été extrait de la prison de la Santé. Les experts avaient divisé un vieux tableau en deux parties ; l'une a été traitée par les procédés ordinaires, l'autre par les effluves électriques de l'inventeur.
les procédés ordinaires, l'autre par les effluves électriques de l'inventeur. La méthode Estienne n'a donné aucun résultat et la partie, lavée avec l'eau, a été mieux restaurée que celle sur laquelle Estienne a projeté ses effluves. Le juge a donné au prévenu connaissance du rapport des experts. Estienne, qu'assistait Me Maurice Bernard, a répondu que le rapport émanait de personnes qui n'avaient rien compris à son invention, les effets des effluves électriques, a-t-il ajouté, ne sont perceptibles qu'au bout d'un certain temps, il faut attendre. Il est à craindre que l'enquête qui se poursuit depuis longtemps déjà, ne soit terminée
l'enquête qui se poursuit depuis longtemps déjà, ne soit terminée avant que les effluves n'aient produit tout leur effet. PROVINCE Commutation de peine Caen, 4 avril. Le président de la République vient de commuer en travaux forcés à perpétuité la peine de mort prononcée le 12 janvier dernier par la Cour d'assises du Calvados contre la baronne de Couvrigny On se souvient que la baronne avait fait assassiner son mari par son fils Robert, âgé de dix-huit ans, qui fut condamné seulement à vingt ans de travaux forcés, le jury ayant estimé plus grande la responsabilité de la femme indigne
ayant estimé plus grande la responsabilité de la femme indigne dans ce crime épouvantable. Les circonstances dont le drame se trouvait entouré étaient tellement scandaleuses que le huis-clos avait dû être prononcé pour une partie des débats. La baronne de Couvrigny s'était pourvue en cassation contre l'arrêt de la Cour d'assises, et son pourvoi avait été rejeté il y a quelques semaines. Les suites d'une erreur postale Le Mans, 4 avril. Il y a quelques semaines, Me Marchesseau, notaire à la Bazogè (Marthe), priait par lettre M. Lepelletier, domicilié passage de la Loi, rue des Vignoles, à Paris, de passer
de la Loi, rue des Vignoles, à Paris, de passer en son étude pour le règlement d'une succession. Un facteur remit par erreur ce pli à M. Lepelletier, ajusteur-mécanicien, impasse des Vignoles. Celui-ci ne se connaissait aucun parent dans la Sarthe. De plus, la lettre du notaire parlait de sa femme et de sa fille. Or, il est veuf depuis une quinzaine d'années et n'a pas de fille. Sans s'arrêter à ces détails, l'ouvrier ajusteur-mécanicien répondit à Me Marchesseau en le priant de lui envoyer des fonds pour effectuer le voyage. Et il encaissa un mandat télégraphique de 300 francs.
voyage. Et il encaissa un mandat télégraphique de 300 francs. Mercredi matin, le pseudo-héritier arrivait en taxi-auto à la Bazogè et venait réclamer au notaire le règlement de l'héritage, soit 25,000 francs environ. Or, le testament n'instituait M. Lepelletier héritier que pour l'usufruit seulement, la nue-propriété appartenant à sa fille, domiciliée à Le Mans. De plus, un clerc ne reconnut pas, dans l'individu qui se présentait, le véritable Lepelletier qui était déjà venu à la Bazogè, il y a quelques mois, lorsque l'étude avait pour titulaire Me Gaudissard, beau-père du notaire actuel. Sous prétexte de liquider plus rapidement l'affaire, on
notaire actuel. Sous prétexte de liquider plus rapidement l'affaire, on conduisit l'homme en question chez Mo Gaudissard qui ne reconnut pas son ancien client. On le présenta également à la jeune héritière qui déclara que ce n'était pas son père. Arrêté par deux agents de la Sûreté, le pseudo-héritier a été écroué à la prison du Mans. Il sera poursuivi pour tentative d'escroquerie. La neurasthénie Charteville, 4 avril. — On a découvert, dans une ferme, à Bav, près Rocroi, le cadavre du lieutenant Dupré, du 159e d'infanterie, en garnison à Briançon. Le malheureux officier, qui était atteint de neurasthénie, s'était
Briançon. Le malheureux officier, qui était atteint de neurasthénie, s'était suicidé. Régrettable incident Bourg-en-Bresse, 4 avril. — Un regrettable incident vient d'avoir pour théâtre l'hôpital de la Croix-de-la-Chatel. Le docteur Bourgeois, conseiller général, s'étant vu refuser par le docteur Dessevre, médecin de cet établissement, l'autorisation d'assister à une opération qui devait être pratiquée sur un de ses clients qu'il avait amené à cet hôpital, a invectivé son confrère. Une altercation s'en est suivie. Les religieuses, qui assistaient à cette scène, ont voulu intervenir et éloigner le docteur Bourgeois. L'une d'elles, qui est âgée de soixante ans, a été violemment frappée.
qui est âgée de soixante ans, a été violemment frappée. Une plainte pour voies de fait a été déposée au parquet. Le mauvais temps (De notre correspondant particulier) Marseille, 4 avril. — Depuis deux jours, il fait un temps qui peut être comparé aux plus mauvaises journées d'hiver. Certainement, on n'avait rien vu de pareil cette année. C'est une bourrasque de neige continuée à ne pas pouvoir se diriger en plaine campagne, et le froid est si vif que le thermomètre est descendu jusqu'à 5 degrés au-dessous de zéro. Les arbres fruitiers en fleurs, les luzernes, les semis des jardins,
arbres fruitiers en fleurs, les luzernes, les semis des jardins, tout a été gelé. C'est une perte considérable. Le mai est d'autant plus grand que, grâce à la température printanière dont on avait joui en février et mars, la végétation était en avance d'un bon mois sur les années précédentes. NÉCROLOGIE On annonce la mort : De M. Eugène Lederlin, doyen honoraire de la Faculté de droit de Nancy. Il était chevalier de la Légion d'honneur. De M. Georges Fillion, chevalier de la Légion d'honneur, directeur des services télégraphiques de l'Agence Havas. M. Georges Fillion, qui appartenait depuis trente et