jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
des notions suivantes : 1° des devoirs qui lui incombent vis-à-vis des curistes chaque fois qu'il visite une Station Climatique, (Respect du repos nécessaire à la cure et des règlements sanitaires); 2° de cette notion que dans toute station climatique reconnue (que ce soit à la montagne ou à la mer) le climat offre des propriétés spéciales, médicales, thérapeutiques, dont l'action sur l'organisme doit être suivant les cas, recherchée ou évitée. Pénétrés de cette notion bon nombre de tourists éviteraient dans leurs pérégrinations des régions ou des stations dont la fréquentation, même passagère, peut être préjudiciable à leur santé. Cette
fréquentation, même passagère, peut être préjudiciable à leur santé. Cette éducation du public (et du public de touristes en particulier) devrait en tout cas avoir un autre point de vue, exercer sur sa mentalité une heureuse influence. Par suite de la vulgarisation progressive de toutes nos connaissances, en effet, le public, et en particulier celui qui voyage, s'intéresse vivement à certaines questions qui autrefois le laissaient parfaitement indifférent, telle que la Climatologie, ses rapports avec la santé, son utilisation sous diverses formes (cures marines, cures d'air, d'altitude, de soleil, etc.). Au cours de ses pérégrinations il observe, et s'il visite
Au cours de ses pérégrinations il observe, et s'il visite les stations étrangères dont le plus souvent il a entendu vanter complaisamment la supériorité, il fait volontiers des comparaisons peu avantageuses pour les nôtres. L'hygiène de ces dernières le préoccupe particulièrement ; ne sait-il pas ? parce qu'on le lui a affirmé, que telles et telles stations très connues de notre littoral, sont des « nids à tuberculose » ? Alors qu'en réalité, grâce à l’Hygiène Urbaine, on y est plus en sécurité, à ce point de vue, que dans nos grandes villes ! En résumé, sans demander que Tourisme
nos grandes villes ! En résumé, sans demander que Tourisme et Climatisme fusionnent et se confondent, sans penser même que la clientèle du tourisme puisse impunément se répandre dans les stations climatiques, au contact des malades, et s'y livrer à ses ébats, nous estimons : 1° que ces deux éléments ne sauraient être séparés par une cloison étanche ; 2° qu'ils conserveront toujours entre eux des rapports ; 3° que ces rapports devront être subordonnés à des conditions spéciales d'aménagement et à une réglementation destinée : a) à protéger les Curistes contre toute contamination provenant du dehors. b) à protéger
Curistes contre toute contamination provenant du dehors. b) à protéger les Visiteurs, les Touristes, contre toute contamination provenant des malades en traitement, c) à assurer aux Curistes le repos nécessaire à l'efficacité de leur traitement en prévenant toute cause de trouble de la part des Touristes. 4° que pour l'organisation de ces rapports entre le Tourisme et le Climatisme, il y aurait lieu, avant de rien entreprendre, de se documenter à l'étranger ; 5° qu'il serait utile, en tous cas, de faire l'éducation du public relativement : a) à la nécessité de l'équipement médical et sanitaire des Stations et des
nécessité de l'équipement médical et sanitaire des Stations et des mesures prophylactiques ; b) aux devoirs qui lui incombent vis-à-vis des Curistes, lorsqu'il visite les Stations Climatiques, (respect des règlements et du repos nécessaire à la Cure) ; c) à l'utilité de se renseigner sur les avantages ou les dangers que peut présenter la fréquentation de tel ou tel climat, de mer ou de montagne. Le Groupe du Tourisme au Sénat Le Groupe Sénatorial du Tourisme, dans sa séance du 31 décembre 1925, a reconstitué comme suit son Bureau pour 1926 : Président : M. le Docteur Chauveau, élu en
1926 : Président : M. le Docteur Chauveau, élu en remplacement de M. Hugues Le Roux, décédé ; Vice-Présidents : MM. Machet ; Roche, en remplacement de M. le Docteur Chauveau, élu président ; Duchein, en remplacement de M. Pédebidon, décédé ; Secrétaires : MM. A. Peyronnet, Milan, Currai, Fournier et André Vidal. M. le Docteur Gallet a remplacé M. le Docteur Chauveau à la présidence de la Commission des Routes, M. Gaillard a remplacé M. Pédebidon, décédé, à la présidence de la Commission de l'Industrie Hôtelière. Les Présidents de la Commission des Syndicats d'Initiative, de la Commission des Chemins
la Commission des Syndicats d'Initiative, de la Commission des Chemins de fer et Voies d'eau, MM. de Las Cases et François, Marsat, n'étaient pas soumis à la réélection. Le Secrétaire Administratif du Groupe est M. Raoul Durand, attaché au Sénat. Nous rappelons, à tous les dirigeants des S.I. et des Fédérations qu'ils ont le plus grand intérêt, en vue du développement de nos régions et de leurs stations thermales, climatiques, et de tourisme, à mener une action continue et énergique auprès de leurs représentants à la Chambre et au Sénat pour qu'ils s'inscrivent à l'un des deux groupes parlementaires, du
pour qu'ils s'inscrivent à l'un des deux groupes parlementaires, du Tourisme. Outre les démarches personnelles qu'ils peuvent faire à cet effet, nous ne saurions trop conseiller aux Dirigeants des Groupements, d'agir auprès des députés et sénateurs non encore inscrits à l'un des Groupes parlementaires du Tourisme, en leur faisant tenir, non seulement les publications des S.I. et des Fédérations et les résumés de leurs travaux, mais encore le Bulletin de l'Union. Le F.S.I. et les brochures que publie notre Union. Il y a, là, pour tous ceux qui préside aux destinées des Groupements du Tourisme Réceptif, un véritable devoir, car
destinées des Groupements du Tourisme Réceptif, un véritable devoir, car les défenseurs avisés du développement de nos régions et de nos stations par les moyens du voyage, de l'excursion, de la villégiature, de la cure de soins, ou de repos, ne seront jamais trop nombreux ni trop unis à la Chambre et au Sénat pour provoquer ou soutenir toutes les mesures propres à assurer ce développement. Le Rôle des Syndicats d'Initiative Dans son numéro du 16 janvier 1926, le Petit Dauphinois, qui est un des journaux régionaux les plus attachés aux choses du Tourisme, a publié sous ce titre :
aux choses du Tourisme, a publié sous ce titre : « Le Rôle des Syndicats d'Initiative », un article de M. A. Borrel, Député de la Savoie et Président du Groupe du Tourisme à la Chambre. Il est peu de parlementaires qui soient aussi parfaitement avertis que lui du Tourisme français, de son Organisation nationale, de ses Groupements et de leurs besoins, ainsi que des inappréciables services qu'ils rendent. Cet article de notre grand ami, M. A. Borrel, que nous reproduisons ici, sera profitablement lu et médité par les dirigeants des S.I. et des Fédérations qui auront, d'autre part, le
des S.I. et des Fédérations qui auront, d'autre part, le plus grand intérêt à le répandre parmi les personnes et collectivités de leur circonscription susceptibles d'apporter aux Groupements des aides morales et financières. Nous exprimons ici à M. A. Borrel toute la gratitude que nous inspire cet article où l'autorité indiscutable de son signataire ajoute encore à la force des arguments. Pour le Tourisme : Le Rôle des Syndicats d'Initiative Dans ce travail de contre-offensive dont j'ai signalé l'impérieuse urgence, dans cette lutte nouvelle que nous devons mener pour défendre le Tourisme en France contre les convoitises des pays rivaux,
le Tourisme en France contre les convoitises des pays rivaux, le rôle, primordial incombe, cela n'est pas contestable, aux Syndicats d'Initiative. La raison en est élémentaire : les Syndicats d'Initiative ont pour fonction propre, pour mission essentielle, de développer le tourisme, en créant, d'abord des centres de rayonnement, et ensuite, en organisant ces centres, en les reliant les uns aux autres, en installant les services annexes et accessoires, sous le contrôle et avec le concours de leurs Unions, de leurs Fédérations, de l'Office National du Tourisme et des grands groupements touristiques. Compter sur les Municipalités, c'est bien aléatoire. Les attributions
touristiques. Compter sur les Municipalités, c'est bien aléatoire. Les attributions des assemblées communales deviennent d'année en année plus nombreuses et plus complexes; les communes connaissent des difficultés financières; elles ont de graves soucis, et, d'ailleurs, il leur reste tant à faire dans leur domaine propre qu'on les excusera volontiers de mettre au second plan de leurs préoccupations, les questions touristiques. Mêmes constatations pour les départements et les Conseils généraux. Constatations analogues encore pour l'Etat et le Parlement. Les Compagnies de chemins de fer ? Les Compagnies de Navigation ? Oui, sans doute, elles sont très directement intéressées au développement du
sans doute, elles sont très directement intéressées au développement du Tourisme; mais chez elles aussi, on rencontre des travaux d'un autre ordre. Embarras financiers que nécessitent le renforcement du contrôle de l'Etat, problèmes techniques sans cesse renouvelés, problèmes administratifs épineux, exigences du public toujours croissantes... Et surtout la quasi impossibilité d'avoir des coudées franches pour tracer des programmes de quelque envergure, en présence du permanent, du redoutable déficit d'exploitation... En réalité, les organisations touristiques ne peuvent guère compter, de ces divers côtés, sur autre chose que sur des subventions, hélas! mesurées chichement, et sur la collaboration précieuse, mais restreinte, de
mesurées chichement, et sur la collaboration précieuse, mais restreinte, de certains services des réseaux de chemins de fer. Mais, le véritable travail, ce sont eux, les Syndicats d'Initiative isolés ou réunis, leurs Fédérations régionales, leur Union centrale, aidés des grands clubs le Touring et l'Alpin, qui devront assumer l'essentiel de la besogne. Besogne rude, je l'ai déjà montré, mais besogne indispensable si nous voulons conserver notre avance sur les nations concurrentes. Les Syndicats d'Initiative, cellules admirablement actives d'un organisme en pleine croissance, ne failliront pas à une tâche qui fut, tout d'abord, accueillie et remplie en vue de servir surtout
tout d'abord, accueillie et remplie en vue de servir surtout des intérêts et de flatter l'orgueil de la petite Patrie, mais dont ils comprennent maintenant qu'elle ressortit à l'intérêt général, à l'avenir économique du pays tout entier et aussi à un patriotisme dont les limites ne sont plus celles de telle ou telle province, mais celles mêmes de la France. Dans cette matière, il y a déjà à notre actif un grand point acquis; les Syndicats d'Initiative savent parfaitement ce qu'ils ont à faire, non seulement pour remplir le programme fixé au début de leurs travaux, mais encore pour réaliser
fixé au début de leurs travaux, mais encore pour réaliser les extensions ou renforcements de ce programme en vue d'annihler les effets de la concurrence étrangère. L'expérience de dix ou quinze ans, surtout l'expérience des quatre ou cinq dernières années, a été à ce point de vue précieuse. Si des erreurs ont été commises au moment où le grand tourisme pénétrait chez nous, elles ne sont plus possibles aujourd'hui. Nos Syndicats connaissent maintenant la technique et l'aménagement touristique d'une région: Organisation routière, circuits automobiles, signalisations, mise en valeur des sites et monuments, itinéraires, publicité, industrie, hôtellerie, rien de tout cela
et monuments, itinéraires, publicité, industrie, hôtellerie, rien de tout cela ne garde de secrets pour eux. Grâce d'ailleurs à l'enseignement judicieux et obstiné de nos grands groupements, aux campagnes patientes des propagandistes du Tourisme et surtout au travail « sur le tas » avec ce qu'il implique d'observations, de découvertes, d'améliorations réalisées jour par jour avec la collaboration plus ou moins volontaire des touristes eux-mêmes, nos organisations locales sont donc, en principe, prêtes à parer aux insuffisances d'aménagement de leurs régions, à perfectionner cet aménagement suivant des directives déjà éprouvées. Si elles ont besoin de conseils sur quelque problème spécial,
Si elles ont besoin de conseils sur quelque problème spécial, elles savent où les trouver : leurs Fédérations régionales, leur Union centrale, l'Office National du Tourisme sont là pour les guider. Une autre constatation rassurante c'est la bonne volonté des Syndicats d'Initiative. Véritablement, le mot « Initiative » est à sa place dans leur dénomination. Lorsqu'on se penche attentivement, comme je l'ai fait à maintes reprises, sur leur œuvre déjà accomplie, on ne peut que l'admirer. Souvent avec peu de moyens, ayant à lutter contre l'indifférence des uns, la paresse des autres, et certaines hostilités, ils ont réellement fait du
des autres, et certaines hostilités, ils ont réellement fait du bon travail. Il est donc permis de leur accorder toute confiance pour le nouveau coup de collier à donner avant l'été. FEDERATIONS DES SYNDICATS D'INITIATIVE Mais, les moyens matériels ?... Voilà la grosse difficulté. Sans le « nerf de la guerre » nos Syndicats ne peuvent pas grand chose, sinon se réunir, tracer des plans chimériques, voter des résolutions inexécutables, et dire : « si nous avions de l'argent voici ce que nous ferions... ». L'argent, c'est donc de ce côté que doit porter l'effort de propagande. D'abord il faut
côté que doit porter l'effort de propagande. D'abord il faut convaincre le public de la nécessité d'adhérer aux Syndicats d'Initiative. Leur action plus nécessaire aujourd'hui qu'elle ne l'était jamais intéresse en réalité tout le monde. Le commerçant, l'industriel, l'hôtelier qui n'est pas membre du Syndicat d'Initiative de sa localité sacrifie délibérément son profit. L'homme des professions libérales tient, lui aussi, à la prospérité de sa ville et de son pays : qu'il adhère au groupe, qu'il le subventionne. Les collectivités elles-mêmes, gestionnaires de la cité, conseils municipaux, conseils généraux, ne sauraient négliger les groupements dont l'action contribue si fort à
sauraient négliger les groupements dont l'action contribue si fort à accroître l'activité économique locale et régionale et qui corrigent, en quelque manière, leur propre carence : en subventionnant les Syndicats d'Initiative elles rémunéreront simplement un véritable service public nouveau, de conception et de réalisation privées, mais d'utilité générale. Les compagnies de chemins de fer, les chambres de commerce, disposant de vastes ressources, doivent aussi venir en aide à ces organismes qui travaillent à leur bénéfice. Pour personne, ce ne sera de l'argent perdu... Antoine BOBUEL, Député de la Savoie. Les Sports d'Hiver Au moment où paraîtra le présent bulletin, les
Sports d'Hiver Au moment où paraîtra le présent bulletin, les Sports d'Hiver seront bien près d'avoir achevé de battre leur plein — à moins que Sa Majesté le Froid ne prolonge la saison pour la plus grande joie de ses fidèles. Nos stations de sports d'hiver ont été fréquentées cette année par une clientèle nombreuse où l'élément étranger se trouvait, d'ailleurs, en proportion considérable. Cette affluence de la clientèle étrangère dans nos contrées de sports d'hiver n'est pas le fait seul des changes. Elle est déterminée aussi par l'amélioration constante des conditions de séjour dans nos stations, leur organisation technique
des conditions de séjour dans nos stations, leur organisation technique de plus en plus parfaite quant à la pratique des jeux et sports hivernaux. Si les conditions atmosphériques n'ont pas été aussi favorables qu'on aurait pu l'espérer, il n'en reste pas moins vrai que Chamonix, St-Pierre de Chartreuse, Mégève, Le Revard, Combloux, Briançon, Morez, Peira-Cava, Pontarlier, Gerardmer, Font-Romieu, Superbagnères, Cauterets, pour ne citer que les principales parmi nos grandes stations de sports d'hiver, ont vu se dérouler, en présence de nombreux spectateurs, les compétitions organisées par leurs soins et auxquelles prirent part nombre de sportsmen de nationalités diverses. Au moment
prirent part nombre de sportsmen de nationalités diverses. Au moment où nous donnons, ce Bulletin à l'imprimerie, le XVe Concours international de Ski, organisé par la Fédération française de Ski, se déroule à Pontarlier. Parmi les stations de sports d'hiver, Font-Romeu et Superbagnères ont été, cette année, favorisées, par la persistance de la neige et sa qualité qui ont permis à la centaine fixe et de passage de se livrer sans interruption à ses sports favoris. Il est également intéressant de noter que les deux stations du Mont Revard et de Combloux, grâce aux facilités d'hébergement qu'y présentent les hôtels
de Combloux, grâce aux facilités d'hébergement qu'y présentent les hôtels P. L. M. aujourd'hui complètement réorganisés comme les stations elles-mêmes, et grâce aussi à leur situation remarquable, sont en voie de prendre le plus bel essor qui soit. Dans ce développement régulier de nos stations de sports d'hiver et dans cette faveur dont elles jouissent de plus en plus, les S. I. ont une part dont il convient de les féliciter. En le faisant, nous ne saurions trop les encourager à se redoubler d'efforts pour le meilleur aménagement de stations qui, sans cesse améliorées, agrandies, mieux organisées et mieux outillées,
qui, sans cesse améliorées, agrandies, mieux organisées et mieux outillées, feront de plus en plus, de l'hiver, au profit de nos pays de montagnes, une saison infiniment vivante et productive de richesse. Le Vin ordinaire dans les Hôtels et Restaurants La Chambre de Commerce de Bourg-en-Bresse nous a fait tenir des exemplaires du Rapport de son Vice-Président, M. E. Couimbes, sur cette question qui a fait tout récemment l'objet d'un vœu de la Chambre de Commerce de Libourne et qui est la juste raison d'une campagne à laquelle le T. C. F., continue de s'associer énergiquement. Le Rapport de M.
C. F., continue de s'associer énergiquement. Le Rapport de M. E. Couimbes, et ce sont là des conclusions auxquelles on ne peut pas ne pas souscrire, montre que l'intérêt général, celui même des hôteliers et restaurateurs, serait de comprendre dans le prix du repas, ou de pouvoir servir avec le repas à la carte, un bon vin ordinaire qui inciterait à compléter le repas par un vin véritablement de qualité supérieure. Et nous croyons, comme M. Couimbes, qu'il y a lieu de poursuivre une propagande en faveur de l'incorporation au repas, comme cela se faisait il n'y a pas si
repas, comme cela se faisait il n'y a pas si longtemps encore, du bon vin ordinaire de France, lequel prépare le chemin à ses frères les grands crus. Propagande Bénévole M. Planté, rue de la Poste Française, à Tanger (Maroc), Directeur de l'Agence Commerciale qu'il vient de créer en cette ville pour les Compagnies de Chemins de Fer du P. O. et du Midi, serait très obligé aux Fédérations et aux S. I. du territoire des deux Réseaux précités, des envois qui lui seraient faits de Brochures de renseignements et de propagande dont la diffusion pourrait être utilement assurée dans
de propagande dont la diffusion pourrait être utilement assurée dans la clientèle anglaise et américaine qui fréquente de plus en plus Tanger. Par M. c. O f f i c i e l l e des Fédérations et des S. I. La Fédération des S. I. Pyrénées-Languedoc-Roussillon nous communique ses deux intéressantes circulaires (Nos 57 et 58) à ses S. L, qui traitent de nombreuses questions offrant le plus grand intérêt : adhésions de S. L, projets de travaux, éditions de l'U. F. S. I., Taxe de séjour, publicité confédérale et générale, entretien des routes, bibliographie, etc., etc. La Fédération
et générale, entretien des routes, bibliographie, etc., etc. La Fédération des S. I. de Normandie, a tenu, le 15 janvier, à Paris, au Cercle de la Renaissance, son Assemblée Générale annuelle que présidait M. James, Président du S. I. de Caudebec-en-Caux. La plupart des S. I. de la Fédération étaient représentés à cette Assemblée à laquelle assistaient aussi MM. P. Audigier, Secrétaire Général de l'U. F. S. I.; le Docteur Joly, des "Normands de Paris" et Lévêque, inspecteur du réseau de l'Etat. L'Assemblée approuva le procès-verbal de la précédente réunion, adopta à l'unanimité les comptes de gestion de l'exercice 1925,
adopta à l'unanimité les comptes de gestion de l'exercice 1925, arrêta un projet de budget pour 1926 et procéda à l'examen des demandes d'affiliation d'un certain nombre de S. I. Elle entendit ensuite son Président donner lecture du palmarès de l'Exposition de Grenoble en ce qui concerne la Fédération, et M. Audigier, Secrétaire Général de l'U. F. S. I., qui rappela dans quelles conditions se poursuit la réédition de l'Annuaire National des S. L, des Brochures Fédérales et des Dépliants, Sur les propositions de son Secrétaire Général, M. Monticone, l'Assemblée prit un certain nombre de décisions importantes, en vue de
prit un certain nombre de décisions importantes, en vue de sa publicité et de la diffusion à poursuivre de la brochure "Visitez la Normandie" par les soins du Service de Répartition de l'U. F. S. I. Elle décida d'ouvrir un crédit pour conférence par le S. F. en France et en Angleterre; elle émit un avis favorable à la création d'un circuit automobile entre les Plages de la Manche, la Bretagne et la Normandie; et décida d'organiser, en 1927, à l'occasion du 9e Centenaire de Guillaume le Conquérant, une grande manifestation régionaliste pour laquelle elle vota un premier crédit de
manifestation régionaliste pour laquelle elle vota un premier crédit de 5.000 francs. L'Assemblée, après un échange de vues sur le Crédit National Hôtelier, émit divers vœux relatifs, notamment à l'amélioration des relations ferroviaires entre Caen, la Suisse normande, et la Région de Bagnoles-de-l'Orne, et à la décoration florale des gares de Normandie entre lesquelles un concours pourrait être organisé d'accord avec l'Administration des Chemins de Fer de l'Etat. À l’issue de la réunion, au cours du dîner donné au Cercle de la Renaissance — dîner que présidait M. L. Auscher et auquel assistaient, avec les participants : à l’Assemblée, de
et auquel assistaient, avec les participants : à l’Assemblée, de nombreuses personnalités du Tourisme — une manifestation de sympathie se déroula, en présence de Mme Monticone, à l’occasion de la nomination de M. Monticone au titre de Chevalier de la Légion d’Honneur. Des discours très amicaleusement élogieux furent prononcés par MM. Schmidt, Trésorier de la Fédération, Audigier, Maringer et L. Auscher que M. Monticone, très ému, remercia en quelques mots. La Fédération des S. I. "Côte d’Azur et Corse" a clôturé, le 17 décembre dernier, cette compétition par la distribution des récompenses en une réunion, non dépourvue de solennité, au
des récompenses en une réunion, non dépourvue de solennité, au cours de laquelle M. Santiaggi, son Président, prononça un discours chaleureux auquel il fut applaudi. La Fédération des S. I. "Guienne et Gascogne Côte d’Argent" a tenu son Assemblée Générale annuelle à Bordeaux, le 10 janvier dernier, sous la présidence de M. le Vicomte de Pelleport-Burète, son Président, assisté de MM. Simon et de Gardillanne, Vice-présidents ; Rousselet, Secrétaire Général ; Burau-Sénac, Secrétaire Général adjoint ; Vallau, Trésorier ; Treich, Trésorier adjoint ; Saillard, Vaillereau, Berhouange, de Roquette, de Lucenay, Gier et Gourdon, Administrateurs. La plupart des S. I. de
Gier et Gourdon, Administrateurs. La plupart des S. I. de la Fédération étaient représentés, à la réunion. MM. P. Audigier, Secrétaire Général de l’U. F. S. I. ; Chaix, Administrateur-Directeur de l’O. N. T. ; Maringer, Président de Section au Conseil d’État, s’étaient fait excuser, ainsi que MM. Maxwell, Guestier et Huyard, Présidents d’Honneur. Après avoir adressé un souvenir ému à la mémoire de M. Garnung, Président du S. I. de Lacanau, récemment enlevé à l'affection des siens, le Président fit donner lecture à l’Assemblée des résultats financiers, de l’exercice 1924-25 et du projet de budget de 1926 qui furent