jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l'Intérieur, Pierre LAVAL. Résultats des élections complémentaires du 11 mars 1931 pour la désignation de deux délégués appelés à représenter le personnel de la catégorie des adjoints techniques du Département dans les Commissions de classement. Adjoints techniques du Département (2 délégués). Inscrits. 8 Votants. 7 M. Herbillon, né le 10 mai 1897, 7 voix, élu. M. Pecourt, né le 1er mars 1904, 7 voix, élu. Par arrêté préfectoral en date du 11 février 1931 : M. Angle (Edouard-Louis), 298 bis, rue de Belleville ; M. Avit (Jules), 136, rue d’Avron ; M. Besnard (Victor-Jean Baptiste-Sylvestre), 2, rue Dupont-de-l’Eure; M. Bonnet
; M. Besnard (Victor-Jean Baptiste-Sylvestre), 2, rue Dupont-de-l’Eure; M. Bonnet (Fernand), 51, avenue Gambetta ; M. Bordier (Léon), 100, rue de Belleville ; M. Boury (Marcel), 67, avenue Gambetta ; M. Bonvier (Gaston-Léon-Louis), 109, avenue Gambetta ; M. Brousse (Amédée-Victor), 5, passage Ramus; M. Chambovet (Alfred-André), 107, rue des Couronnes ; M. Cuny (Charles), 10, rue Villiers-de-l’Isle-Adam ; M. Delhalle (Albert), 74, rue Orfila; M. Demaeseler (Louis-Alphonse-Joseph), 5, rue du Cambodge ; M. Devos (Thomas dit Victor), 63, rue des Pyrénées ; M. Dupeyron (Maurice-René), 5, rue du Cambodge ; M. Dupuy (André-Ernest Théophile), 58, rue de Belleville : M.
M. Dupuy (André-Ernest Théophile), 58, rue de Belleville : M. Gandion (Emile), 38, rue de Ménilmontant ; Mme Giget née Hébert (Jeanne), 160, rue de Belleville ; M. Lacroix (François-Jules-Désiré), 10, rue du Capitaine-Marchal ; M. Ladent (Roger-René), 7, rue de l’Elysée-Ménilmontant ; M. Laurent (Auguste), 3, rue Henri-Dubouillon ; M. Lavallée (Georges), 48, rue des Prairies ; M. Laville (Paul), 62, rue des Pyrénées ; M. Lebel (Marcel-Alexandre), 3, rue des Orteaux ; M. Léchevin (Vital-Eugène-Joseph), 52, boulevard d’Château-Landon ; M. Lelli (Julien-Alexis-André), 21, rue de la Chine; M. Martel (Maurice), 9, villa de l’Ermitage ; Mme Morteaux née
Martel (Maurice), 9, villa de l’Ermitage ; Mme Morteaux née Corneau (Marie-Léonine), 5, rue des Grands-Champs ; M. Philippe (Edouard Louis-Théodore), 226, rue des Pyrénées ; M. Poulain (Louis-Baptiste), 18, rue Ramus. M. Ramard (Edouard-Joseph-Cyr), 43, rue de la Plaine ; M. Rucapel (Alphonse), 13, rue de la Pyramide ; M. Sautour (Jean), 22, rue des Pavillons ; M. Savain (Benoit), 30, rue de Ménilmontant ; M. Terroir (Alphonse-Lucien), 82, boulevard de Ménilmontant; M. Thomas (Charles), 15, rue de Tlemcen ; M. Troisvall (Georges-Jules-Adrien), 5, rue de Monte-Cristo ; M. Vaquant (Léon-Félix), 45, rue des Cendriers; M. Vene (Léon-Justin-Jean), 35,
Vaquant (Léon-Félix), 45, rue des Cendriers; M. Vene (Léon-Justin-Jean), 35, rue du Borrégos ; M. Vignon (Joseph), 68, rue Julien-Lacroix ; M. Villeminot (Jean-Louis-Lucien), 5, rue de Monte-Cristo, sont réinvestis dans leurs fonctions de commissaires et de dames patronnes du bureau de bienfaisance du 20e arrondissement. Par arrêté préfectoral en date du 25 février 1931, M. Chardon (Pierre-Taéotime), 131, rue du Faubourg-Poissonnière, est nommé administrateur du bureau de bienfaisance du 10e arrondissement, en remplacement de M. Didier, démissionnaire. Le Préfet de la Seine, Vu les règlements concernant les cantonniers des Routes nationales et les cantonniers de la Navigation ; Vu
Routes nationales et les cantonniers de la Navigation ; Vu l’arrêté du 1er octobre 1930 modifiant les salaires du personnel ouvrier de la Voirie départementale ; Vu la lettre de M. le Ministre des Travaux publics en date du 27 janvier 1931 ; Sur la proposition du Directeur du Personnel, Arrête: Article premier. — Les salaires mensuels des cantonniers et paveurs des Routes nationales et des cantonniers de la Navigation sont fixés ainsi qu'il suit : SALAIRES MENSUELS APPLICABLES AUX EMPLOIS CLASSES —— —— ——— A DATER A DATER du 1er avril 1930 du 1er octobre 1930 hors classe 1.483
1er avril 1930 du 1er octobre 1930 hors classe 1.483 33 1.583 33 Chefs cantonniers principaux assimilés aux 1er 1.441 67 1.541 67 surveillants de la Voirie du Département. 1.400 67 1.500 67 3e 1.358 33 1.458 33 hors classe 1.358 33 1.441 07 1er 1.325 67 1.400 67 Chef cantonnières-paveurs. 2e 1.291 67 1.366 07 3e 1.258 33 1.333 33 hors classe 1.216 07 1.283 33 1er 1.183 33 1.241 07 Paveurs, 2e 1.150 67 1.208 33 3e 1.116 67 1.175 67 4e 1.083 33 1.141 67 1 hors classe 091 67 1er 950 67 (Cantonniers et aides-paveurs ;
classe 091 67 1er 950 67 (Cantonniers et aides-paveurs ; 2e 916 67 Sans changement. 3e 883 33 Art. 2. — Le présent arrêté sera inséré au Recueil des actes administratifs et au Bulletin municipal officiel. Art. 3. — Copie en sera adressée : 1er A M. le Ministre des Travaux publics ; 2e A la Direction des Affaires départementales (Travaux publics) ; 3e Aux services intéressés. Fait à Paris, le 6 mars 1931. EDOUARD RENARD. PRÉFECTURE DE POLICE POLICE MUNICIPALE Elections des délégués du personnel du 4 mars 1931. (Suite.) 10e ARRONDISSEMENT. Inspecteurs principaux. Inscrits 3 Votants. 3 MM.
(Suite.) 10e ARRONDISSEMENT. Inspecteurs principaux. Inscrits 3 Votants. 3 MM. Bouzin, 3 voix, élu. Ribillard, 2 voix, élu. Pierre, 1 voix, élu. Brigadiers chefs. Inscrits. 5 Votants. 4 MM. Hurel, né le 16 janvier 1887, 2 voix, élu Demoulin, né le 1er septembre 1889, 2 voix, élu. Joly, désigné par tirage au sort. Brigadiers. Inscrits. 50 Votants. 36 MM. Laporte, 23 voix, élu. Pariset, 22 voix, élu. Bigot, 13 voix, élu. Gardiens de la paix. Inscrits. 400 Votants. 26'2 Bulletins blancs ou nuls. 7 MM. Cellie, 181 voix, élu. Bidard, 165 voix, élu. Jacques, 110 voix, élu. Fillion, 104 voix,
165 voix, élu. Jacques, 110 voix, élu. Fillion, 104 voix, élu. 11e ARRONDISSEMENT. Inspecteurs principaux. Inscrits. 2 Votants 3 MM. Damien, 3 voix, élu. Delplace, 2 voix, élu. Jove, 1 voix, élu. Brigadiers-chefs. Inscrits. 5 Votants. 4 MM. Gousset, 4 voix, élu. Labbe, 2 voix, élu. Letort, 1 voix, élu. Brigadiers. Inscrits. 50 Votants. 40 MM. LeBerre, 20 voix, élu. Sement, né le 25 août 1886,18 voix, élu. Lemaire, né le 7 novembre 1888 18 voix, élu. Gardiens de la paix. Inscrits. 376 Votants. 255 Bulletins blancs ou nuls. 6 MM. Chantrel, 231 voix, élu. de Lanfranc, 154 voix, élu.
MM. Chantrel, 231 voix, élu. de Lanfranc, 154 voix, élu. Fremont, 139 voix, élu. Cambonie, 132 voix, élu. 12e ARRONDISSEMENT. Inspecteurs principaux. Inscrits. 3 Votants. 3 Bulletins blancs ou nuls 1 MM. Boucbet, 2 voix, élu. Royer, Simon, désignés par tirage au sort. Brigadiers-chefs. Inscrits. 6 Votants. 3 MM. Simondon, 3 voix, élu. Goyer, né le 29 février 1888, 2 voix, élu. Pascault, né le 12 octobre 1890, 2 voix élu. Brigadiers. Inscrits 49 Votants. 33 Bulletins blancs ou nuls. 2 MM. Descombes, 18 voix, élu. Osaka, 16 voix, élu. Momy, 12 voix, élu. Gardiens de la paix. Inscrits 374
Momy, 12 voix, élu. Gardiens de la paix. Inscrits 374 Votants. 229 Bulletins blancs ou nuls. 2 MM. Aur, 209 voix, élu. Amelin, 109 voix, élu. Ezard, 83 voix, élu. Bomme, 79 voix, élu. COMMUNICATIONS DIVERSES AVIS In. Le service municipal des Eaux est fréquemment amené à constater l’existence de complications entre les canalisations intégrales d’eau de source et d’eau de rivière qui servent un même immeuble. L’Administration a déjà rappelé, de différentes manières, et notamment par lettres contradictoirement adressées à tous les propriétaires d’immeubles, au début de mai 1930, que ces communications sont formellement prohibées par le règlement sanitaire
que ces communications sont formellement prohibées par le règlement sanitaire de la Ville de Paris et par le règlement des eaux, et que toute infraction, même commise de bonne foi, entraîne, outre une contravention passible de condamnations judiciaires, le paiement à la Ville d’une somme de 3.000 francs fixée d’avance et à forfait. D’autre part, en cas de contamination des eaux potables, les contrevenants sont responsables vis-à-vis des tiers qui auraient subi des dommages du fait des communications interdites. Les propriétaires, architectes, plombiers, etc., sont invités, en conséquence, aussi bien dans leur propre intérêt — pour éviter le paiement de
dans leur propre intérêt — pour éviter le paiement de la pénalité de 3.000 fr. ainsi que des poursuites judiciaires — que dans l’intérêt général — pour éviter la contamination des eaux potables et les graves dangers qui en résultent pour la santé publique PRÉFECTURE DE POLICE. — Voitures. Relevé des contraventions transmises au Tribunal de simple police pendant le mois de février 1931. AUTOMOBILES VOITURES MOTIFS TOTAUX PARTICULIÈRES DE PLACE HIPPOMOBILES 133 10 8 Insuffisance de voiture. 139 10 5 Usage abusif de voiture. 52 3 55 Usage abusif ou défaut d’appareil avertisseur. 52 3 55 Force brute. 122
ou défaut d’appareil avertisseur. 52 3 55 Force brute. 122 50 5 Circulation à un signal au virage irrégulière. 99 12 21 Insuffisance de certification ou de papiers professionnels. 57 11 52 5 Propriété parfumée. 1 1 1 Manque de contrôle officiel. 3 8 101 suivie. 142 44 3 Usage de 10, 142 3 189 Usage libre du passage. 139 1 140 Insuffisance d’éclairage. 743 7 89 Insuffisance d’éclairage. 23 5 7 35 Travailage. 9 9 Exès de vitesse. 43 14 1 Insuffisance de game. 1 1 58 Défaut ou mauvais fonctionnement des éclairages. 13 1 14 Voie publique. 3
mauvais fonctionnement des éclairages. 13 1 14 Voie publique. 3 1 Mauvais traitements envers les animaux. 11 11 Défaut d’indication des arrêts de tramways et passages cloutés de tramways. 17 163 Défaut de signes ou numéros irréguliers. 223 1 224 Défaut de papiers de numéros. 21 26 Quête de carte d’identité ou du constructeur. 151 1 157 Quête de racologne. 10 10 L’usage de déclarations. 10 43 Usage d’obtention d’arrêt. 24 24 Insuffisance d’expliquer aux injonctions des agents. 41 31 10 Refus de papiers. 22 33 Stationnement illicite. 193 46 62 1.521 Usage du numéro. 3 3 Mise en service.
62 1.521 Usage du numéro. 3 3 Mise en service. 3 3 Mise en crédence de voiture non estampillée. 50 50 Défaut de plaque de terre. 111 50 Traversée de trottoir. 18 18 Des passants à la chaussée par les piétons en dehors des passages cloutés. divers 30 12 12 54 -Totaux. 850 3 11 87 Totaux 3850 32 1 241 4.417 à rechercher les communications entre canalisations d’eau potable et d’eau non potable qui pourraient exister à leur insu dans leurs immeubles et à les supprimer immédiatement. Inspection générale des carrières. Publication d’un atlas géologique des 20 arrondissements de
des carrières. Publication d’un atlas géologique des 20 arrondissements de Paris. La Ville de Paris fait publier actuellement un Atlas géologique des vingt arrondissements, dressé par M. E. Gerards, ingénieur des Travaux publics de la Ville de Paris, sur le fond de plan de l’atlas administratif au 1/5000® du service du Plan de Paris, au moyen de documents rassemblés au service de l’Inspection générale des Carrières. Cet atlas, destiné notamment aux architectes, ingénieurs, constructeurs, propriétaires, sociétés immobilières, etc., a pour but de faire connaître immédiatement, pour un point quelconque de Paris, la constitution géologique du sol, la nature et l’épaisseur
Paris, la constitution géologique du sol, la nature et l’épaisseur des formations que l’on rencontre successivement en y pénétrant ; par conséquent, les qualités et les défauts du terrain considéré au point de vue des constructions existantes ou projetées. Complété par un certain nombre de cotes d’altitude relatives aux nappes d’eau rencontrées par les sondages, il permet de faire toutes prévisions générales et d’établir tous devis estimatifs préalables pour les ouvrages souterrains quelle qu’en soit la profondeur. L’Atlas géologique complet comprend une légende générale avec titre, et 16 feuilles d’arrondissements, soit en tout 17 feuilles. Le prix de chaque feuille
soit en tout 17 feuilles. Le prix de chaque feuille vendue séparément est de 25 francs. Pour tout souscripteur à l’ouvrage complet, le prix net total sera réduit à 300 francs. En vente à la Conservation du Plan de Paris (Hôtel de Ville, 4e étage, galerie I. H., porte n° 444). ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE L’ASSISTANCE PUBLIQUE 9 Concours pour la nomination à deux places de prosecteur à l’amphithéâtre d’anatomie des hôpitaux. Ce concours sera ouvert le mardi 9 juin 1931. À 16 heures, dans la salle des concours de l'Administration, 49, rue des Saints-Pères. Les candidats qui voudront concourir se
49, rue des Saints-Pères. Les candidats qui voudront concourir se feront inscrire à l'Administration centrale, 3, avenue Victoria (bureau du service de Santé), à partir du lundi 11 mai jusqu'au vendredi 22 mai 1931 inclusivement, de 14 h. à 17 heures, où ils trouveront tous les renseignements. Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée. Alger à moins de deux jours de Paris par Marseille. Le voyage de Paris à Alger par Marseille est non seulement agréable, mais aussi très rapide. Il n'est pas, en effet, de port mieux desservi que Marseille par des trains, composés du
port mieux desservi que Marseille par des trains, composés du matériel le plus confortable, avec voitures directes en provenance ou à destination des principales villes de la France et de l'Europe, et par des services de paquebots du type le plus vite et le plus luxueux qui le rellient à la capitale algérienne. Au départ d'Alger, des voies ferrées conduisent commodément vers l'Oranie, les oasis sahariennes, la province de Constantine et la Tunisie, tandis que des services d'automobiles parfaitement organisés permettent de visiter, dans les meilleures conditions de confort et de rapidité, les régions si pittoresques et hier encore inaccessibles
de rapidité, les régions si pittoresques et hier encore inaccessibles aux touristes, de la Kabylie, de l'Aures, du M'Zab, des Chotts et du Grand Erg. Demandes en autorisation de construire. Le 10 mars 1931. 3e arr. — Rue Béranger, 19. — Prop., M. Bouchet. — Arch., M. Hodanger, 30, rue de Prony. — Surélévation habitation (3 étages). 3e arr. — Rue Jean-Bart, 5, et rue Madame, 52. — Prop., Société immobilière « Luxembourg-Madame ». — Arch., M. Bouchet, 38, rue de Turbigo. — Habitation (8 étages). 7e arr. — Boulevard Saint-Germain, 196. — Prop., Société des lunchs et glaciers. —
Saint-Germain, 196. — Prop., Société des lunchs et glaciers. — Arch., M. Chaillier, 93, boulevard Voltaire. Commerce et habitation (7 étages). 12e arr. — Rue de Charenton, 123. — Prop., MM. Ronteix et Maitrot, 128, rue de Rivoli. Ateliers (1 étage). 13e arr. — Rue du Moulin-des-Prés, 71. — Prop., M. Romanet, 85, rue de Picpus. — Ateliers (1 étage). 14e arr. — Rue Mouton-Duvernet, 11. — Prop., M. Gueudin, 22, rue Radiguey, à Montrouge. — Surélévation habitation (2 étages). 15e arr. -Rue Dutot, 57. — Prop., M. Vogel. — Arch., M. Jouven, 1, rue Léopold-Robert. — Surélévation habitation (4
Arch., M. Jouven, 1, rue Léopold-Robert. — Surélévation habitation (4 étages). 15e arr. — Rue Olivier-de-Serres, 85. — Prop., M. Mouratille, y demeurant. Surélévation habitation (2 étages). 16e arr. — Rue de l'Assomption, 26. — Prop., M. Arnoux. — Arch., M. Bertrand Arnoux, 5, rue de l'Assomption. — Garages (rez-de-chaussée) 16e arr. — Rue Pétrarque, 11. — Prop., Mme Boucher. — Arch., M. Lelièvre, 12, rue de Castellane. — Surélévation habitation (2 étages). 18e arr. — Rue Bonnet, 35. — Prop., M. Peyracchia, y demeurant. — Habitation (3 étages). 18e arr. — Avenue Junot. — Prop., M. Tonnelier, 4, impasse
arr. — Avenue Junot. — Prop., M. Tonnelier, 4, impasse Girardon. — Atelier et habitation (7 étages). 18e arr. — Avenue Rachel, 14. — Prop., M. Regaud. — Arch., MM. Regaud et Queyras, 51, rue de Verneuil. — Habitation (8 étages). 20e arr. — Rue du Borrégo, 22. — Prop., M. Jujat, y demeurant. — Garage et habitation (1 étage). 20e arr. — Rue Emile-Pierre-Casella, 10. — Prop., M. Wléricq, y demeurant. — Atelier et habitation (1 étage). 20e arr. — Rue Ferdinand-Gambon, 8. — Prop., M. Lignereux, y demeurant. — Surélévation habitation (2 étages). Résultats d'adjudications. Du 25 Février
— Surélévation habitation (2 étages). Résultats d'adjudications. Du 25 Février 1931. Au Service d'Architecture. Ont été déclarés adjudicataires : Fontaine Daumesnil. — Terrasse, béton armé, maçonnerie, — Société des Etablissements Lamy. — 21 % Habitations à bon marché rue Cantagrel.— Vitrerie. — Société des établissements Baudemant. — Prix forfaitaire, 19.000 francs. Groupe scolaire rue Jomard : Maçonnerie, béton armé. — Société française d'entreprise et génie civil. — Prix forfaitaire, 906.000 francs; Terrasse. — M. Gascheau. — Prix forfaitaire, 93.000 francs. Institut départemental des aveugles de Saint-Mandé : Peinture. — M. Humbert. — Prix forfaitaire, 54.990 francs ; Vitrerie. — MM.
Humbert. — Prix forfaitaire, 54.990 francs ; Vitrerie. — MM. Pongor et Cie. — Prix forfaitaire, 6.475 francs ; Carrelages, revêtements. MM. Baclip et Moulin. — Prix forfaitaire, 111.850 francs ; Parquetage. — M. Emile Fender. — Prix forfaitaire, 33.915 francs. SERVICE MÉTÉOROLOGIQUE de la Ville de Paris. TEMPS ET CONDITIONS À L'OMBRE Le 11 mars 1931. Ciel couvert et très nuageux. 2 h. 35 de soleil. Brouillard matinal par places. Averses de neige à plusieurs reprises dans l'ensemble de la région jusque vers 11 h. 45. Gouttes et petites chutes de grêle ou de grésil, sur quelques points, le
chutes de grêle ou de grésil, sur quelques points, le matin ou dans l'après-midi. L'épaisseur de la couche de neige qui recouvre le sol ce matin à 9 h., est comprise entre 0 cm 5 et 3 cm dans la région. Hauteurs d'eau recueillies, depuis l'heure de l'observation du matin (à ajouter aux chiffres du précédent bulletin). — Paris. Square des Innocents, 0"1 ; Jardin des Plantes, 0"2 ; Observatoire national, — ; Office national de la météorologie, 0-3; Champ-de-Mars, 0"3 ; Square Louis XVI, 0"4 ; Lariboisière, 0"8 ; Hôpital Saint-Louis, 0"4 ; Hôpital Saint-Antoine, 0"6, Porte d'Ivry, 1"0;
Hôpital Saint-Louis, 0"4 ; Hôpital Saint-Antoine, 0"6, Porte d'Ivry, 1"0; Montsouris, 1"1 ; La Chapelle, 0"2 ; Vaugirard, 0"0 ; Auteuil, 0"0 ; Passy, gouttes; Montmartre, 0"0; La Villette, 0"4; Butte Chaumont, néant. ; Belleville, néant ; Menilmontant, 0"2 ; Charonne, 0"0. — Banlieue. Saint-Ouen 0"5 ; Aubervilliers, 0"2 ; Petit Pantin, 0"1 Pavillons-sous-Bois, — ; Saint-Denis, néant ; Asnières, 0"3 ; Colombes, 0-3 ; Epinay, 0"4 ; Pierrefitte, 0"4 ; Le Bourget, 0"1 ; Sevres, néant ; Saint-Mandé, 0"4 ; Vincennes, néant; Yvette, — ; Joinville, néant; Parc-Saint-Maur, 0" Bry-sur-Marne, 0"36 ; Rosny, néant ; Le Raincy, 0"8 ;
Bry-sur-Marne, 0"36 ; Rosny, néant ; Le Raincy, 0"8 ; Ville-Evrard, néant; Brévannes, 0"4 ; Ivry, 0"0 ; Villejuif, néant ; Bagneux, 0"3 ; Meudon, 0"1 ; Choisy-le-Roi, néant; La Belle-Epine, néant; Bois-d'Arcy, 0"0; Fresnes, 0"0; Petit-Bicêtre, 0"4; Igny, 0"0 ; Val d'Humière, 0"0; Bagatelle, 0"1 ; Boulogne, 0"2; Morlan (bassin), 0"2; Mont-Valérien (sortie), 0-10 ; Nanterre, 0"2 ; Saint-Cloud, 0"4; Sèvres, néant ; Trappes, 0"2, Villepreux, goutte ; Marly, 0"0 ; Montesson, néant. La signification des signes est la suivante: 0-0, pluie ayant mouillé le sol mais non mesurée — Gouttes, pluie réduite à des gouttes et n'ayant pas
— Gouttes, pluie réduite à des gouttes et n'ayant pas mouillé complètement le sol. — Néant, il n'est rien tombé. — -, l'observation n'a pas été faite ou gel, pas parvenue au Service météorologique. Vent modéré de Ouest Nord-Ouest à Ouest. Vitesse maximale : 7 m. à l'Office national météorologique, 16 m. au Bourget, 7 m. au Parc-Saint-Maurice; — m. à Montsouris, 13 m. au Mont-Valibien (sommet), 10 m. à Trappes, 10 m. à la Tour Saint-Jacques 11 m. à la Tour Eiffel. Baromètre en faible hausse jusque vers 23 h., atteint alors un maximum de '59"7, puis baisse lentement.
h., atteint alors un maximum de '59"7, puis baisse lentement. Température à Montsouris : minimum, —3"1 ; maximum, 5°5 ; moyenne, 0°9 ; inférieure de 5°, à la normale. Minimum du matin compris entre —5° et —3° dans toute la région. Maximum de l'après-midi compris entre 4° et 5° dans toute la région. Température du sol à Montsouris : à 0 m. 30 profondeur, 1°7 ; à 0 m. 60, 3°6 ; à 1 m., 5°4. Température de la Marne le matin, à l'embouchure 1°4. Température de la Seine le matin, à Choisy-le-Roi, 2'9 ; à l'écluse de Suresnes, 2°3.
matin, à Choisy-le-Roi, 2'9 ; à l'écluse de Suresnes, 2°3. Cote de la Seine au pont d'Austerlitz (souligné par Lallemand), — 31 m. 31. Le gérant : Alphonse MOMAJ. 277. imprimerie municipale, Hôtel de Ville. CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS Inauguration de la Piscine de la rue Blomet. La Municipalité de Paris a inauguré la piscine municipale, récemment construite rue Blomet, le 27 février 1931, à 15 heures, en présence de M. Camille Blaisot, Ministre de la Santé publique et de M. Morinaud, Sous-Secrétaire d'Etat à l'Education physique : Etaient présents : M. Jean de Castellane, Président du Conseil Municipal; M.
: M. Jean de Castellane, Président du Conseil Municipal; M. Edouard Renard, Préfet de la Seine; M. Louis Peuch, Président de la 60e Commission du Conseil Municipal; M. Adrien Oudin, Président du Comité du Budget; M. Lionel Nastorg, Conseiller Municipal du quartier Necker; Béquet, Fiquet, Fleurot, Florent-Matter, Godin, Thecq, Lemarchand, Riettor, Roland, Conseillers Municipaux; Gend. Lagriffoul, Jean Longuet, Roger, Conseillers Généraux; M. Victor Bucaille, Syndic des Conseils Municipal et Général; M. Morizet, Sénateur; M. Lionel de Tastes, Député; M. le Docteur Guibert, ancien Conseiller Municipal; M. Giraud, Directeur général des Travaux de Paris; M. Cazée, ancien Directeur des services d'Hygiène
Travaux de Paris; M. Cazée, ancien Directeur des services d'Hygiène à la Préfecture de la Seine, Receveur Municipal de la Ville de Paris; M. Franceschini, Directeur des services d'Hygiène; M. Martzloff, Directeur des services d'Architecture; M. Sentenac, Inspecteur général du service technique des Eaux et de l'Assainissement; MM. Bassompierre, de Rutte et Sirvin, Architectes de l'établissement; MM. Mars, Jocelyn (Robert), Vergeot, adjoints au maire du XVIe arrondissement; M. Juvernat, Directeur de la piscine; M. Binet, Président de l'U. N. C. du XVIe arrondissement et de nombreuses personnalités de l'arrondissement et du monde sportif. Sous la conduite du Directeur de la
du monde sportif. Sous la conduite du Directeur de la piscine, les personnalités présentes ont visité les différentes installations de l'établissement dont elles ont admiré l'ordonnance. Les discours suivants ont été ensuite prononcés: Discours de M. Louis Peuch, Président de la Commission des Eaux: Messieurs les Ministres, Votre présence à cette cérémonie met en relief le prix que vous attachez, du point de vue de la santé publique, dont vos hautes fonctions vous constituent les gardiens, à la mise en service d'un nouvel établissement balnéaire. Elle est aussi un précieux témoignage d'estime et de sympathie pour l'œuvre importante que la
témoignage d'estime et de sympathie pour l'œuvre importante que la Ville de Paris poursuit depuis quelques années, malgré les difficultés financières de l'après-guerre, pour donner à sa population laborieuse plus d'hygiène et plus de bien-être. Au nom du Conseil Municipal, je vous remercie de votre haute sollicitude, qui nous est un sûr garant qu'à l'avenir, comme par le passé, nous pourrons compter sur le bienveillant concours de l'Etat. Messieurs, Je n'entreprendrai pas de vous tracer par le menu les vicissitudes du projet d'aménagement de la piscine Blomet. Je vous rappellerai seulement que le puits artésien, qui est tout naturellement désigné
seulement que le puits artésien, qui est tout naturellement désigné pour nous fournir l'eau chaude dont nous avons besoin, ce qui doit procurer une économie considérable pour l'exploitation, a eu, à un moment donné, une défaillance qui a amené nos ingénieurs à envisager d'autres procédés d'alimentation en eau, ce qui aurait retardé d'autant la mise en exploitation de l'établissement, mais nos techniciens, auxquels je rends hommage pour la scrupuleuse conscience avec laquelle ils étudient les projets qui leur sont soumis, ont trouvé le moyen de surmonter cette difficulté. Il nous est donc permis, aujourd'hui, de donner satisfaction à la population