jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
prévenir le plus tôt possible le Secrétaire général. Pour l'acquisition des numéros antérieurs des années 1900 à 1910, s'adresser au Secrétaire général. Réunions Menus Les Soixante-cinquième Réunion — 26 avril 1910. Assistaient à la réunion : MM. Amelin, Chamboissier, Chanut, de Clermont-Tonnerre, Debacq, Mme et M. Flobert, MM. Fouju, Havette, Henry-André, Jarry, Langlassé, Lecerf, Le Senne, Mareuse, Miguet, Perrot, Prévost, Rey, Trinquand, Tumbeuf, Vivarez et Wiggishoff; et MM. Lazare, des Archives de la Seine, et Blondel, l'iconophile parisien. Le menu était illustré du motif et des portraits que l'on trouvera disséminés au cours de la conférence de M. Victor Perrot.
disséminés au cours de la conférence de M. Victor Perrot. Pour être complet, et malgré la défense de l'auteur, il est nécessaire de rappeler l'incident qui se produisit au début de la séance. M. Vivarez se levait pour donner la parole au conférencier, lorsque celui-ci l'interrompit tout à coup : Pas encore! Un canard ? Une feuille qui vole ! Et qu'on crie en courant d'un pied agile et sûr, Qu'on achète et qu'on lit d'une impatience folle Comme en temps d'élections l'affiche sur le mur. C'est charmant d'être assis devant la vitre rouge Qui frissonne au-dessus de ce Grand
devant la vitre rouge Qui frissonne au-dessus de ce Grand Boulevard, Et d'entendre d'en haut, dans la foule qui bouge, Les voix des camelots qui braillent leur canard. Or, écoutez ces bruits qui montent de l'abîme Comme ceux d'un torrent ; puis songez au décor Tout en prêtant l'oreille. Un cri. Une victime? Des sifflets. Est-ce un crime ? Oh ! écoutez encore. Le coin-coin des autos se mêle, à la volée, Aux grelots des sapins sur le pavé de bois ; Une rumeur d'usine emplit cette vallée D'où l'on entend monter des chants et des abois. Chut! Caroline!!! Oh!
entend monter des chants et des abois. Chut! Caroline!!! Oh! Oh! c'est une cantatrice ! Qu'accompagne un violon, qu'entourent des badauds ; Ils la suivent des yeux comme une inspiratrice, En reprenant en chœur le refrain des rondeaux. Des clameurs! Demandez le nombre des victimes ! Presse! L'Intransigeant! La cinquième édition! Cette fois c'est sérieux, tirons nos cinq centimes Et courons acheter le canard en question. Voyons ? C'est, tout mon bon ! une cambriolade ! Chantecler, mes amis, vient de pondre un œuf d'or Que la faisane a mis couver chez la pintade : Ce sera un lapin, a
couver chez la pintade : Ce sera un lapin, a dit le merle, alors ! Eh bien, tous ces bruits — cri du camelot qui passe Comme d'auto scandée aux sifflets des sergots, Eclatement de pneu et brancard qui se casse — Oui tous ces bruits sont bien des bruits très parigots ! Minuit! Sur le trottoir la cocotte est en quête D'un ami très sérieux. Oh ! chéri, dis, viens-tu ? Il fait très bon chez moi.. Je serai bien coquette. Je t'aime!.. un mot! Chauffeur? Rue de Berne et vilain ! Un ! Et la voiture au bruit
et vilain ! Un ! Et la voiture au bruit de la trompe qui sonne Emporte les amants. Une rue. Un tournant. Une heure du matin. n'y a plus personne; Nous pouvons commencer, sur ce, tranquillement. Plutôt, si de ce pas nous allions faire un somme, Ce serait mon avis, croyez-moi, puisqu'en somme Dans notre bulletin vous lirez mon canard: Sticheur qu'il faut savoir ne pas finir en retard. Comment? Vous préférez décidément m'entendre? Quelle drôle d'idée! Enfin! Tant pis pour vous, Car ce soir en rentrant qu'est-ce que vous allez prendre ?. D'abord pour commencer, Président, les trois coups.
allez prendre ?. D'abord pour commencer, Président, les trois coups. De M. V. Perrot il faut s'attendre à tout. Cet amusant pastiche du prologue de Chantecler était d'ailleurs, pour les assistants, une évocation saisissante du coin du boulevard où ont lieu nos réunions. Et à mesure que se déroulait la lecture, nous nous sentions imprégnés de ces mille rumeurs qui montent du boulevard et font de cet endroit l'un des points les plus caractéristiques de la vie de Paris. Après ce préambule coupé de rires et d'applaudissements, M. V. Perrot redevenant le sérieux érudit parisien, a poursuivi sa conférence qui
redevenant le sérieux érudit parisien, a poursuivi sa conférence qui était accompagnée de plans, de vues, de portraits tirés de ses cartons et des collections Blondel et Hartmann. Pour l'intelligence de la conférence, nous avons fait distribuer aux assistants le document imprimé sur carton dans la forme de la reproduction hors texte ci-contre. De la part de M. Tarride, M. V. Perrot a offert aux membres présents le tirage fait par cet éditeur de la remarquable étude de M. Edmond Beaurepaire sur les anciens plans de Paris, Vieux Paris, Vieux Plans, publiée dans notre Bulletin. Nous renouvelons à M. Tarride
Plans, publiée dans notre Bulletin. Nous renouvelons à M. Tarride nos remercîments et nos compliments pour cette si intelligente publication. La parole est donnée ensuite à M. Flobert, dont on lira plus loin la causerie qui fut accompagnée d'un nombre considérable de documents. M. Langlassé avait apporté également une série de pièces très intéressantes sur le même sujet. UN VIEUX CANARD Conférence de M. VICTOR PERROT. Le POURTRAIT VÉRITABLE de la bataille donnée entre PARIS et SAINCT-DENIS le 10 novembre 1567 par JEAN LE MAISTRE en rue Mercière, à Lyon 1570 commenté par THÉODORE-AGRIPPA D'AUBIGNÉ 1616 26 avril 1910. Pour
1570 commenté par THÉODORE-AGRIPPA D'AUBIGNÉ 1616 26 avril 1910. Pour bien apprécier à sa juste valeur le plan jusqu'ici inconnu que je vais vous soumettre, il faut considérer que, jusqu'à la fin du XVIe siècle, les documents iconographiques parisiens sont excessivement rares. Ce n'est en effet que sous François Ier que l'on commença à s'intéresser aux pourtraits des villes et aux représentations des monuments, tracés du reste d'une façon quelque peu naive et sans proportions géométriques. Jusqu'en 1570, date de la publication de ce plan, nous n'avons à citer que les plans suivants : Plan de S. Munster dans sa
les plans suivants : Plan de S. Munster dans sa Cosmographie de 1541 avec les copies d'Arnoullèt (1552) et d'Ogerolles (1564); Plan de Braun dit Aux trois personnages qui ne fut publié qu'en 1572, mais qui représente Paris vers 1530; Plan de Truschet et Hoyau dit de Bâle, vers 1550; Plan dit de Ducerceau vers 1560, mais qui ne fut probablement publié qu'après 1570. Et c'est à peu près tout; car je ne citerai que pour mémoire le Recueil de Tortorel et Perissin qui contient des gravures sur les principaux événements passés sous Henri II, François II et Charles IX
événements passés sous Henri II, François II et Charles IX et une notamment sur la Bataille de Saint-Denis; mais si ces images offrent des renseignements curieux pour les mœurs et les costumes, elles n'ont aucun intérêt topographique, les localités étant toutes figurées au hasard. Aussi, quand sur sa route de chercheur, l'on rencontre l'une de ces vieilles images déchirées, maltraitées par le temps, les hommes et les souris, faut-il la recueillir précieusement, s'empresser de panser ses blessures et lui assurer une retraite honorable et confortable dans un bon carton de sa collection. C'est ce que j'ai fait pour ce document
sa collection. C'est ce que j'ai fait pour ce document qui offre cette particularité qu'à ma connaissance il n'en existe pas d'autre antérieur, représentant comme celui-ci un événement parisien dans des lieux ayant quelque prétention à l'exactitude et à la vraisemblance. C'est en somme ce qu'on peut appeler un canard, nom donné aux images du jour et provenant, dit Bonnardot, de la voix criarde des gens qui les débitaient aux coins des rues et aux carrefours. Et encore de nos jours, les camelots qui, en sortant d'ici, vont nous crier aux oreilles la quatrième édition d'un journal quelconque ou le
aux oreilles la quatrième édition d'un journal quelconque ou le résultat complet des courses, justifient pleinement cette explication. Ce plan a pour titre : Pourtrait véritable de la bataille donnée entre Paris et Saint-Denis, le 10 novembre 1567. A Lyon, par Jean Le Maistre, en rue Mercière, 1570. Il n'est pas tracé de fantaisie; son auteur, s'il n'a pas fait lui-même un relevé des lieux, s'est aidé d'un plan antérieur et des conseils de gens ayant assisté à la bataille; car dans ses grandes lignes il a recherché l'exactitude topographique. Il représente toute la Banlieue Nord de Paris, comprise entre
Il représente toute la Banlieue Nord de Paris, comprise entre les remparts de Charles V, que l'on aperçoit avec les portes Montmartre, Saint-Denis, Saint-Martin et du Temple; au sud, Saint-Denis fortifié avec ses trois Églises; à l'ouest, Montmartre et Saint-Ouen; et à l'est, Pantin, La Villette et le Gibet de Montfaucon. Voici, dans la plaine, le Chemin des Poissonniers qui côtoie la Butte et Clignancourt pour aller à Saint-Ouen, à la maison de Seine; puis les routes de La Villette et d'Aubervilliers; et, au centre, le Grand Chemin Pavé allant de Paris à Saint-Denis en passant par La Chapelle (actuellement
de Paris à Saint-Denis en passant par La Chapelle (actuellement rue de La Chapelle et route de Saint-Denis). On y remarque fort bien indiquées les Croix dites Montjoies-Saint-Denis, ces Pyramides connues dans toute l'Europe, et l'emplacement de la célèbre Foire du Lendit. Ces pyramides de pierre surmontées de croix, ornées des statues de trois rois, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, furent érigées aux endroits où avaient reposé les restes de saint Louis portés le 21 mai 1271, de Paris à Saint-Denis, par Philippe le Hardi. Il y en avait sept au dire du Dictionnaire de Géographie, de la
avait sept au dire du Dictionnaire de Géographie, de la Martimère et de Piganiol de la Force. Ici nous en comptons cinq. La première croix est figurée rue Saint-Denis, en face de l'église des Filles-Dieu, près de l'enclos de la Trinité, auprès d'une sorte de Ponceau. La seconde croix en face Saint-Lazare, à l'entrée de la rue Saint-Laurent. Le Maistre (Jehan), tailleur d'histoires, c'est-à-dire, graveur sur bois et éditeur d'estampes, à Lyon. Papillon cite de lui un Recueil de desseins utiles aux orfèvres, tailleurs, brodeurs, etc., lequel se vendait non chez lui mais chez le libraire Antoine Voulant, en 1565.
chez lui mais chez le libraire Antoine Voulant, en 1565. Bonnardot se borne à dire qu'il travaillait à Lyon, en 1565. Natalis Rondot trouve ses traces à Lyon, de 1558 à 1574, où il demeurait rue Mercière, devant Saint-Anthoine et où il a publié en 1562, un Livre des Colonnes des cinq ordres d'architecture. (Note communiquée par M. J. -C. Wigishoff) Pour les lettres et les chiffres, se reporter au plan hors texte. La Plaine Saint-Denis, la Foire du Lendit, les Croix ou Pyramides sur le chemin de Paris à Saint-Denis et ici il y a joie, par Jules Lair.
Saint-Denis et ici il y a joie, par Jules Lair. Bulletin de la Société historique de Paris, XXV, 1896, p. 100-116. Les deux suivantes dans la Plaine et la cinquième à la pointe du Lendit près de la chapelle Saint-Quentin, qui servait d'église aux gens de la Foire. Les Calvinistes commencèrent la destruction des pyramides qu'achevèrent les ingénieurs du roi Louis XV, en traçant la grande voie actuelle. Quant à la Foire du Lendit, depuis 1560, elle avait lieu dans l'intérieur de Saint-Denis, place de la Pantière, où des halles avaient été construites à cet effet. La description de la
avaient été construites à cet effet. La description de la bataille est donnée au-dessous dans un texte de vingt lignes qui n'a aucun intérêt historique. Théodore-Agrippa d'Aubigné (1552-1630) gravure de A. Varin d'après le portrait peint par Sarburg (musée de Bâle). Aussi, sur ce sujet, j'ai consulté l'historien de cette époque, Théodore Agrippa d'Aubigné. Dans ses Mémoires il n'en fait pas mention, mais dans son Histoire universelle, il s'étend longuement sur ce combat, et j'ai été agréablement surpris de constater que son texte commentait d'une façon très exacte l'estampe que j'avais en ma possession, et lui donnait une valeur documentaire
j'avais en ma possession, et lui donnait une valeur documentaire de premier ordre. Ordonnance du Roy (Charles IX), contre ceux qui ont porté et portent les armes contre sa Majesté (Paris, 2 novembre 1567). A Paris, par Jean Dallier, libraire, demeurant sur le pont Saint-Michel, à l'enseigne de la Rose blanche, 1567, in-8°, 4 ff. (Bibliothèque de la ville de Paris). D'Aubigné, qui commença à réunir les matériaux de son histoire vers 1600, l'a-t-il connue ? Il y a tout lieu de le croire. Dans tous les cas, la coïncidence est curieuse. En novembre 1567, Théodore-Agrippa d'Aubigné avait alors quinze
est curieuse. En novembre 1567, Théodore-Agrippa d'Aubigné avait alors quinze ans passés, étant né le 8 février 1552 à une lieue de Pons, en Saintonge. Bien que ce soit à ce moment qu'il ait commencé ses campagnes qui durèrent trente-cinq ans à peu près sans discontinuer, il n'assista pas à la Bataille de Saint-Denis. Il dut cependant en entendre raconter les péripéties par ses compagnons d'armes et en garder le souvenir. En outre, on sait en effet avec quelle probité et avec quelle recherche de l'exactitude il composa son Histoire. Pour s'entourer de documents, il adressa un appel à tous
Pour s'entourer de documents, il adressa un appel à tous les Consistoires de France et même à ses anciens ennemis. Par ce fait, ce qu'il accumula de matériaux fut extraordinaire : Charles IX d'après le tableau de Janet. c'est donc une source unique de nature à augmenter l'autorité d'un texte ou d'une estampe comme la nôtre. Vous allez du reste en juger. Dans l'automne de l'année 1567, le Chambrier du Sultan Sélim II, successeur de Soliman le Magnifique, se trouvait à Paris en mission diplomatique. Depuis François Ier, la France entretenait des relations très cordiales avec la Turquie. Naturellement, le
entretenait des relations très cordiales avec la Turquie. Naturellement, le Protocole d'alors, s'ingéniait comme d'usage, à lui faire passer le temps le plus agréablement possible ; aussi le 10 novembre, dès qu'il fit jour, l'Introducteur des Ambassadeurs, vint le prendre pour le conduire sur la Butte-Montmartre, où accompagné par les gens de la Cour et suivi par une foule de badauds parisiens, on allait le faire assister à de grandes manœuvres de cavalerie qui devaient avoir lieu dans la journée dans la plaine Saint-Denis, entre les Parisiens commandés par le vieux Connétable Anne de Montmorency et les Réformés qui se
vieux Connétable Anne de Montmorency et les Réformés qui se trouvaient à Saint-Denis, avec leur chef le Prince de Condé. En 1567, après deux ans de tranquillité relative, les Réformés inquiets depuis l'entrevue de Bayonne entre Catherine de Médicis et sa fille Elisabeth, reine d'Espagne, avaient recommencé à s'agiter. Après avoir essayé de surprendre Charles IX, le 27 septembre, au château de Montceaux, près Meaux, ils avaient bloqué Paris sur la rive droite, coupant les vivres et brûlant les moulins depuis la Courtille jusqu'à Chaillot. Quelques jours furent perdus en négociations, auxquelles le Conseil des Réformés finit par répondre, dit
négociations, auxquelles le Conseil des Réformés finit par répondre, dit d'Aubigné, « en se coiffant de sa chemise ». Permettez-moi, en passant, d'attirer votre attention sur cette expression très pittoresque et très française, et si ce soir, en rentrant trop tard dans votre home conjugal, on vous attrape au sujet du Vieux Papier, eh bien, souvenez-vous de d'Aubigné et suivez son conseil ; répondez ou plutôt taisez-vous, mais coiffez-vous de votre chemise. Vous voyez le mouvement, n'est-ce pas? et vous m'en donnerez des nouvelles à notre prochaine réunion. Je laisse maintenant la parole à Agrippa d'Aubigné : Bataille de Saint-Denis.
maintenant la parole à Agrippa d'Aubigné : Bataille de Saint-Denis. (Histoire universelle, chapitres IX et X). "V"-.-., Au point du jour du dixième, le connétable de Montmorency ayant pris congé du roi, vint à la porte Saint-Denis, pour faire couler les bandes qui avaient battu aux champs avant soleil levé. Au sortir du faubourg, il déploie son armée à gauche et à droite du grand chemin, selon son projet de bataille. C'est à noter qu'au sortir de la porte, il avait crié le plus haut qu'il avait pu : « Cette journée me délivrera des reproches du peuple et de
Cette journée me délivrera des reproches du peuple et de l'envie de mes ennemis ; car l'on me verra aujourd'hui retourner ici victorieux, ou on me rapportera mort. » Il s'avance donc vers la Chapelle. Y ayant laissé un gros d'infanterie, va prendre sa place de combat comme l'on va joindre le grand chemin. Pour trait véritable de la Bataille, donnée entre Paris et St-Denis, le 10 Novembre 1567 d'après le récit qu'en a donné Agrippa d'Aubigné, dans son Histoire Universelle, livre IV, chap. IX & X Description de la Bataille de la Chapelle-Saint-Denis, 10 Novembre 1567 d'après le récit
Bataille de la Chapelle-Saint-Denis, 10 Novembre 1567 d'après le récit qu'en a donné Agrippa d'Aubigné, dans son Histoire Universelle, livre IV, chap. IX & X a. 1" Montjoie dite du Ponceau. b. Cimetière de la Trinité. — c. Les Filles-Dieu. — d. Porte Saint-Martin. e. Porte du Temple. f. Porte Montmartre. g. Le chemin d'Aubervilliers. h. Montfaucon. Notes topographiques. 1. Chemin des Poissonniers. 2. Montmartre et Clignancourt. 3. Le lendit et la Chapelle Saint-Quentin. — m. Maison Blanche. 4. Porte Saint-Denis. — 5. Faubourg Saint-Denis. Grand chemin de la Chapelle, La Chapelle. 6. Le Connétable. — 7. Suisses. — 8.
La Chapelle. 6. Le Connétable. — 7. Suisses. — 8. Arquebusiers. 9. Pierces de Batterie. — 10. Duc de Montmorency. 11. Catholiques. 12. La Villette. — Parisiens. — 13. Enfants perdus. 14. Strosse et Brissac. — Chemin d'Aubervilliers. — 15. Duc d'Aumale. — 16. Duc de Nemours. — 17. Duc d'Anville. — 18. Trois bataillons carrés, 19. Aubervilliers. 20. Saint-Ouen. 21. Saint-Denis. 22. Amiral de Coligny. 23. Valfenière, 24. Aubervilliers. 25. Réformés. Genlis, de Cossé et de Biron. — 26. Prince de Condé. 27. Cardinal de Châtillon. 28. Vidame d'Amiens. 29. Comtes de Saux et de la Luze. — 30.
29. Comtes de Saux et de la Luze. — 30. Moulin Guerri. trait véritable de la Bataille, donnée entre Paris et St-Denis, le 10 Novembre 1567 réduit d'après l'estampe originale sur bois mesurant 0.55 × 0.38 (Collection Victor Périgot) Sté "LE VIEUX PAPIER" 1910 Il arme sa main droite d'un bataillon de Suisses (6), en parsemant leurs casques de 1600 arquebusiers (7) ; à la cornée de cela et sous leur ombre, il place 14 pièces de batterie (8). » Cela fait, il pousse devant lui le duc de Montmorency (9), son fils, avec huit compagnies d'ordonnance, desquelles il y
(9), son fils, avec huit compagnies d'ordonnance, desquelles il y en avait trois doubles. Encore voulut-il armer la main droite de son fils de la moitié des arquebusiers à cheval, soutenus, afin qu'ils fissent leur salve d'assurance, de six compagnies de chevaux-légers. » Il emplit le grand espace d'entre la Chapelle et la Villette (10) de la grosse foule des Parisiens (11), hormis de ceux qui demandèrent d'être enfants-perdus (12), et ceux-là prirent place d'eux-mêmes, sans sergent de bataille, sur le pavé. Le Connétable Anne de Montmorency (1493-1567) d'après un émail de Léonard limousin. (Musée du Louvre) gravé par T.
émail de Léonard limousin. (Musée du Louvre) gravé par T. de Mare. » De là, il fait marcher les deux régiments de Strosse et de Brissac (13) dans le chemin d'Aubervilliers (14). Laissant un peu les Suisses à main gauche, et un quart d'heure après, marche avec ces deux régiments 600 chevaux fort avancés au même chemin. » La gauche était dégarnie. Là il envoie le duc d'Aumale (15) avec 600 lances, desquelles la file droite (16) était dans le pavé, et plus à gauche, le duc d'Anville (17), avec d'autres 600 chevaux. Tout le reste de l'infanterie composa trois
d'autres 600 chevaux. Tout le reste de l'infanterie composa trois bataillons quadrés. On leur laissa la lisière gauche du pavé. » Les réformés, ayant vu dans la matinée ce qui se préparait, instruits de plusieurs particularités par les prisonniers, entrèrent au conseil le cul sur la selle. Il y eut trois avis, les uns voulaient quitter Aubervilliers (19) et Saint-Ouen (20), resserrer le tout dans Saint-Denis (21) et au derrière, pour attendre le sieur Dandelot qui était à Poissy. Les autres, desquels était l'amiral, voulaient, pour garder la réputation de l'armée, aller entretenir le camp du roi d'escarmouches légères et
l'armée, aller entretenir le camp du roi d'escarmouches légères et de fausses charges, en trompant le temps pour leur faire passer la journée et par là esquiver le combat. Le prince de Condé prit sa raison sur cette réputation et emporta qu'ils iraient à un bon et résolu combat de la furie duquel il était plus aisé et plus sûr de se démasquer que des retraites par escarmouches, par lesquelles bien souvent on ne faisait rien tant que d'échauffer la hardiesse des ennemis. L'amiral (22), qui sortait de Saint-Ouen avec six cornettes, entre autres celles de Clermont, d'Amboise et de
six cornettes, entre autres celles de Clermont, d'Amboise et de Riant, va affronter ce qu'il trouva de plus avancé à la main droite du pavé. Valfrenière mena à son étrier quatre cents arquebusiers (23). » D'Aubervilliers, sortirent quelque temps après Genlis (24), suivi de Lavardin, Bersan, Besançon et autres, faisant quelques quatre cents chevaux et un peu moins de gens de pied logés bien à propos dans un fossé rafraichi de nouveau, qui vient d'Aubervilliers au moulin ; ceux-là avaient en tête le maréchal de Cossé (24) et le sieur de Biron. » Le prince de Condé (25) partant de
de Biron. » Le prince de Condé (25) partant de Saint-Denis, comme étant logé au milieu, aussi accompagné du cardinal de Châtillon (26), des vidanges de Chartres et d'Amiens (27), des comtes de Saux et de la Suze (28), ayant pour miroir Stuart avec trente-trois Écossais, tout cela marcha jusqu'au pavé. » Aussitôt qu'arrivés, ils sont salués de l'artillerie catholique (8) à laquelle n'ayant que répondre, Genlis (24), commandé d'aller au combat, fait faire une charge légère par Vardres qui mit en déroute Biron et le maréchal de Cossé. Le duc d'Aumale (15) les relevant, emporte Vardres jusqu'au fossé que
duc d'Aumale (15) les relevant, emporte Vardres jusqu'au fossé que nous avons dit. La salve des arquebussiers ayant étouffé ces poursuivants, Genlis part de la main et ne se contentant pas de ramener le maréchal, une partie de sa troupe échappe dans les Suisses, mais le duc de Montmorency, descomptant à propos sur ce faible escadron, le ramène battant de ce qui était devant lui ; sans mesler pour lors, ce qui fit avancer l'amiral qui connaissait tout jusques dans le gros du duc. Cette charge eut si bonne mine que les Parisiens la perdirent et tenant la bataille déjà
que les Parisiens la perdirent et tenant la bataille déjà achevée, tout ce gros si bien doré prit la fuite, ce qui apporta quelque confusion. Cependant au duc de Montmorency, se rallièrent toutes les troupes légères à sa main droite ; ce gros amas renversa tous les réformés avancés. Mais le prince de Condé vint jetter son épaule gauche à relever tout cela, et lui avec son reste donna au connétable. Le fils fut mieux servi que le père comme ayant aussi la fleur de toute la gendarmerie de France, avec laquelle il reçut ce qu'avait ramené le prince, et
avec laquelle il reçut ce qu'avait ramené le prince, et ne démordant point, mena battant l'amiral par toute la plaine, si bien qu'il fut tenu pour perdu et cherché depuis comme prisonnier à Paris. Louis de Bourbon, premier du nom Prince de Condé, né à Vendôme, le 7 mai 1530 tué dans les plaines de Jarnac, le 13 mars 1569. Gravure anonyme. Le prince de Condé quoique ayant laissé au passage un tiers de sa troupe, perce toutes celles que le connétable avait mis au-devant de soi, si bien que quatre-vingts chevaux en perçant bien quatre mille, sans le désordre