jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
bien ! mauvaise tête, que m'a dit ton oncle ? — La vérité, Monsieur le curé, répondis-je en riant. Alors, tu ne veux pas te confesser ? Ça n'est pas mon idée. Là-dessus il se mit à me prêcher, disant qu'en ce cas il ne pourrait pas me marier, que les sacrés canons s'y opposaient; que ce serait un grand scandale si nous n'allions pas à l'église; que les gens ne nous regarderaient pas comme mariés, et beaucoup d'autres choses. — Ecoute, tiens, je suis arrangeant : je vais te confesser là, tout présentement, sur l'heure; tu n'as qu'à me
confesser là, tout présentement, sur l'heure; tu n'as qu'à me dire bonnement en gros ce que tu as fait, sans quitter ton travail : voyons, ce n'est pas la mer à boire ? Mais j'étais entêté, comme avait dit mon oncle. — Monsieur le curé, je ne veux me confesser d'aucune manière, ni debout, ni à genoux, ni au confessionnal, ni dans le moulin. Si vous ne voulez pas me marier sans ça, eh bien ! je me contenterai du maire. Alors, tu ne seras pas marié; tu vivras tout simplement en concubinage ! La moutarde me monta au nez,
simplement en concubinage ! La moutarde me monta au nez, comme on dit, et je ripostai vivement : — Je ne serai pas le seul dans la paroisse ! Vous savez bien que je pourrais en nommer qui vivent comme ça, pas sans curé si vous voulez d'une manière, mais sans maire et sans contrat ! Le curé comprit, resta coi un instant et me quitta en disant : — Il a tort de ne pas m'écouter, grand tort. Je ne sais pas trop au juste ce qui le décida, mais deux jours après il s'arrangea pour rencontrer mon oncle,
mais deux jours après il s'arrangea pour rencontrer mon oncle, et lui dit que pour éviter de scandaliser les âmes pieuses, et pour que sa paroisse ne donnât pas l'exemple d'un mariage laïque, comme il dit, il me marierait tout de même sans confession; que ce qu'il en faisait c'était pour éviter un plus grand mal; mais qu'il ne fallait dire mot de tout ça à quiconque. Peut-être bien que sa raison y était pour quelque chose, mais le diable ne m'ôterait pas de l'idée qu'il avait peur aussi de voir mettre au jour ce qu'avait dit Ragot, touchant sa
voir mettre au jour ce qu'avait dit Ragot, touchant sa prétendue nièce. Cette affaire m'avait un peu tracassé, surtout à cause des chagrins que ça aurait pu donner à Nancy; aussi, lorsque le curé se fut décidé, je fus content. Les derniers jours, je ne la quittais plus, et je me complaisais à la voir arranger ses petites affaires bien en ordre. Nous parlions de ce que nous ferions lorsque nous serions mariés, et de la manière qu'elle tiendrait la maison et comme nous serions heureux au feu, avec mon oncle qui était si bon homme. Je l'embrassais tant que
oncle qui était si bon homme. Je l'embrassais tant que je pouvais, et elle me donnait ses joues en riant; mais elle ajoutait qu'il fallait être sage et ne pas y revenir à chaque instant. Ça n'était pas par froideur qu'elle faisait ainsi, car des fois en l'embrassant je voyais ses yeux se fermer et je sentais son cœur battre bien fort; mais chez elle la raison ne s'endormait jamais; et puis, il faut le dire, j'étais moi-même assez sage et point aussi hardi que le sont quelquefois les garçons. Quelques jours avant la noce je voulus que nous allions
Quelques jours avant la noce je voulus que nous allions convier la demoiselle Ponsie. Un soir, ayant épié le jour que M. Silain n'était pas à Puygolfier, nous y montâmes. Elle était dans le salon à manger, qui faisait là tristement son neige toute seule. D'abord qu'elle nous vit, elle se douta pourquoi nous étions montés, et venant vers nous, elle embrassa Nancy, et puis nous fit asseoir. Lorsque je lui eus dit que nous étions venus pour l'engager à notre noce, elle secoua la tête doucement, d'un air triste, et nous dit qu'elle n'avait pas le cœur à aller
et nous dit qu'elle n'avait pas le cœur à aller à noces, mais qu'elle viendrait à l'église prier le bon Dieu de nous rendre heureux. Tu as fait preuve de bon sens et de raison, Hélie, en choisissant Nancy; je la connais bien, et je te promets que tu n'auras jamais une heure de regret. Elle n'a rien, c'est vrai, mais tu as assez pour elle, et ce que tu as, elle est femme à le faire prospérer. Ce n'est pas tout, les maisons, il faut surtout les conserver. Et on voyait bien à ça qu'elle pensait à la sienne,
on voyait bien à ça qu'elle pensait à la sienne, ruinée par son père. Lorsque nous fûmes pour nous en aller, elle tira de son doigt une petite bague à pierre bleue et la passa à celui de Nancy; puis elle l'embrassa encore, les yeux mouillés, la pauvre créature. — Demoiselle, lui dis-je, vous savez que vous aurez toujours au moulin des amis, bien petits, c'est vrai, mais qui vous aiment et vous respectent bien; et si jamais vous aviez besoin d'eux, de jour ou de nuit, comme que ce soit, ils seront toujours à votre service et à votre
soit, ils seront toujours à votre service et à votre commandement; je vous prie en grâce de ne pas l'oublier ! — Merci, mon Hélie, merci, dit-elle en essuyant ses yeux, je te le promets; adieu, mes enfants. Nous redescendîmes de Puygolfier, nous tenant par le bras, le cœur un peu gros des peines de la pauvre demoiselle. Enfin le jour arriva. Ma tante Gaucher était venue d'Hautefort, deux jours auparavant, pour faire tout appareiller, avec mon cousin le maréchal qui devait être contre-nouveau. Dès le matin, au jour, les grandes marmites bouillaient au feu. Il y avait là cinq
grandes marmites bouillaient au feu. Il y avait là cinq femmes : notre Marion d'abord, puis la fermière du Taboury, ensuite la mère Jardon, et sa sœur venue de Négrondes pour aider, et enfin la nourrice de Maréchou l'aubergiste, qui était une fine cuisinière pour la campagne. Ça n'était pas trop de toutes ces femmes pour tant de monde que nous étions. Nous avions compté sur trente-cinq, mais il se trouva que nous étions davantage; il y avait les parents d'abord : mon cousin Ricou et ma tante ; Martial Nogaret, à la noce de qui j'avais été, des vers
Nogaret, à la noce de qui j'avais été, des vers Brantôme, et sa femme ; le grand Nogaret, le tanneur de Tourtoirac, avec un de ses fils, et sa fille la plus jeune, une belle drôle qui s'appelait Francette ; un autre Nogaret, qui était fermier du moulin du Bleufond, près de Montignac, et son aînée ; un autre cousin Nogaret aussi, meunier au moulin du Coucou, près de Nailhac, avec un petit de quinze ans, bien eycarabillé, appelé Frédéry. Ce Nogaret était le plus pauvre de la famille, n'ayant qu'un petit moulin à une paire de meules où l'eau
qu'un petit moulin à une paire de meules où l'eau manquait l'été, en sorte qu'il lui fallait porter moudre le blé des pratiques au Temple-de-l'Eau ou à Cherveix; et pour faire son travail, il n'avait que deux méchantes bourriques : avec ça, force petits enfants. Après ça, il y avait un frère de ma défunte mère, mon oncle Chasteigner, de Sorges, venu avec sa femme et deux de mes cousins. Puis mon cousin Estève et son frère Aubin. Et les amis ensuite. M. Mais frangeas, que j'avais été chercher la veille à Coulaures au passage de la voiture ; M.
veille à Coulaures au passage de la voiture ; M. Vigier, le notaire qui avait passé notre contrat ; Migot le maire, sa femme et son fils le plus jeune ; Le fils Roumy, du bourg, et sa sœur Félicité, qui était contre-nouveau avec mon cousin Ricou ; Lajaunias, l'aubergiste du "Cheval-Blanc de Savignac", avec sa fille Toinette ; Jeantain de chez Puyadou, venu tout seul ; les vieux étaient restés à la maison ; Latareille, d'Excideuil, un ami de mon oncle, et une de ses filles appelée Aimée ; Enfin l'ami Lajarthe. Avec ça, le vieux Jardon, les deux
Enfin l'ami Lajarthe. Avec ça, le vieux Jardon, les deux chabretaires, Gustou, mon oncle, ma femme et moi, ça ne faisait pas loin d'une quarantaine à table. On partit le matin de la maison, en rang, les musiciens en tête, pour aller quérir la nouvelle à la Borderie. Ma tante et la Félicité, qui l'avaient habillée, nous oyant venir, la menèrent. Il y a de ça plus de quarante ans, et je la vois encore. Qu'elle était belle, ma Nancy, et qu'elle avait l'air comme il faut ! Dans nos campagnes, ça n'était point la coutume en ce temps, ni
campagnes, ça n'était point la coutume en ce temps, ni guère encore, d'habiller les filles de blanc le jour de leur noce. Nancy avait une robe de fin mérinos bleu qui lui découvrait un peu le cou, et la naissance de la poitrine où brillait le cœur que je lui avais donné, suspendu par une chaîne d'or. Elle avait une coiffe avec des dentelles, à l'ancienne mode périgordine, qui laissait voir deux épais bandeaux de cheveux noirs. Avec ça, de grands pendants d'oreilles, son beau châle et des petits souliers avec des rubans et c'est tout. C'était une mise campagnarde,
avec des rubans et c'est tout. C'était une mise campagnarde, j'en conviens, mais je l'aimais mieux que celles des villes. Je n'oublierai jamais, quand je vivrai cent ans, le sourire avec lequel Nancy me reçut lorsque je m'approchai pour l'embrasser : Ma chère femme ! Ce n'est pas la coutume, chez nous, que le père conduise sa fille le jour du mariage. C'est le contrenouveau qui la mène à l'église et le marié mène la contrenouvie. Mais pour nous faire honneur, M. Masfrangeas, qui représentait les messieurs de l'hospice tuteurs de Nancy, la conduisit à la mairie et à l'église.
de Nancy, la conduisit à la mairie et à l'église. Quand je dis à la mairie, il faut dire chez Migot, parce que de bâtiment communal il n'y en avait pas en ce temps-là. Dans une chambre, chez le maire, il y avait sur une grande table les gros livres du cadastre, les registres de mariage et autres, et un tas de papiers pleins de poussière. Dans un coin se trouvait un cabinet où l'on sentait qu'il y avait des pommes, et avec un banc et trois ou quatre chaises, c'était tout. C'est une chose bien étonnante que cette négligence
c'était tout. C'est une chose bien étonnante que cette négligence de presque tous les maires de nos campagnes, pour tout ce qui se rapporte à la vie civile. Les hommes de la Révolution avaient voulu affranchir leurs descendants de la tutelle des prêtres, et c'est pour cela qu'ils avaient donné au maire, représentant la commune, la mission de constater les faits de la vie du citoyen, la naissance, le mariage et la mort. Mais par notre bêtise, on a traité les actes civils par-dessous la jambe. Les maires, dupes ou complices des curés, n'ont jamais songé à donner quelque solennité,
complices des curés, n'ont jamais songé à donner quelque solennité, à celui qui y prête le mieux, au mariage. Le peuple en a conclu que ce n'était là qu'une simple formalité. Ça commence à changer un peu; mais autrefois, le vrai mariage était à l'église; à la mairie on se faisait enregistrer, et il y en a encore qui disent comme ça. Nous eûmes de la peine à entrer, les époux, les contre-nouveaux, M. Masfrangeas et mon oncle, dans la petite chambre qui servait de mairie. Le père Migot savait tout juste écrire en grosses lettres, et c'était la demoiselle
tout juste écrire en grosses lettres, et c'était la demoiselle Vergnolle qui écrivait les actes, car nous n'avions pas de régent en ce temps-là, dans notre commune. Il mit ses lunettes de corne, et treuva bredouillé ce qui était écrit sur les papiers. Enfin, nous ayant demandé si nous voulions nous prendre pour mari et femme, après que nous eûmes répondu oui, il nous déclara unis au nom de la loi. Quand tout le monde eut signé, Migot ne manqua pas de prendre ses droits en embrassant ma femme sur les deux joues. En sortant de la mairie, nous voilà
les deux joues. En sortant de la mairie, nous voilà partis à l'église. En entrant, je vis à gauche près du chœur, dans le banc de Puygolfier, la demoiselle qui était agenouillée et priait Dieu, la figure dans ses mains. Aussitôt qu'il nous vit entrer, le marguillier alla quérir le curé Pinot qui, après s'être un peu fait attendre, sans doute pour finir sa pipe, vint et s'alla vêtir dans la sacristie. Il faut bien dire que ni lui ni son marguillier n'imposaient pas beaucoup plus que Migot. Le cœur qui fumait tout le temps, empoisonnait le tabac, et avec
qui fumait tout le temps, empoisonnait le tabac, et avec ça n'était pas des plus propres, Jeandillou en pantalon de droguette, pieds nus dans ses gros souliers, avec son sans-culotte d'étoffe, et sa chemise attachée par des liens, qui laissait voir les poils rouges de sa poitrine, était bien le marguillier de ce curé, et tous deux étaient assez piètres. Jeandillou tenait un gros livre tout crasseux et estropiait les répons que c'en était risible. Moi, tout ça m'ennuyait fort; je pensais à la prétendue nièce, et il me répugnait grandement d'avoir affaire à cet homme pour mon mariage. Aussi,
grandement d'avoir affaire à cet homme pour mon mariage. Aussi, quand tout fut parachevé, je fis tout bas un : Ha ! de soulagement, et nous sortîmes. Et maintenant, je menais ma femme, et devant la porte, où étaient quelques gens du bourg venus, par curiosité, comme nous sortions, des vieilles femmes dirent : « A cette heure elle est sienne ! » Quand toute la noce fut hors de l'église, les garçons sortirent des pistolets de leurs poches et les firent péter fort : on connaissait bien qu'ils n'avaient pas ménagé la poudre. Les deux musiciens se mirent en
pas ménagé la poudre. Les deux musiciens se mirent en avant avec leurs chabrettes garnies de rubans, et nous voilà allant vers le château. Je serrais le bras de ma femme contre moi, comme si j'avais eu peur qu'on vînt me la prendre, et nous nous parlions tout bas en nous regardant avec amour. Tu as ouï, Nancy, ces vieilles qui, tandis que nous sortions de l'église, disaient : « A cette heure elle est sienne ! » — Oui, dit-elle, elles avaient raison; maintenant je suis à vous dans le bonheur ou le malheur, pour la vie. Et je
le bonheur ou le malheur, pour la vie. Et je vous promets que je serai pour vous une bonne et honnête femme. — Je mettrai toute ma gloire à faire de manière que jamais vous ne vous repentiez, mon cher Hélie, mon cher mari, d'avoir pris une pauvre fille sans famille et sans fortune. Tandis que je la regardais, au fond de ses yeux clairs il me semblait apercevoir la bonne conscience qui la faisait parler ainsi. Puis nous continuâmes de marcher sans rien dire, nous tenant serrés l'un contre l'autre, et bien heureux. Les musiciens jouaient de temps en
l'autre, et bien heureux. Les musiciens jouaient de temps en temps, les pistolets partaient; mais nous n'entendions rien. (A suivre.) Eugène LE ROY. RADIO + De nombreux journaux de radio ont publié la semaine dernière, comme s'ils s'étaient donné le mot, des articles sur l'importance de la radio pour l'aviation. Dans Mon Programme, notre confrère Pierre Rousseau intitule son article : « La radio protège l'aviateur égaré ». Ouais ! Mais sait-on que cette particularité signifie tout simplement la suppression de la radio en temps de guerre ? Nous ne plaisantons pas. Pour le cas où un conflit armé eût
plaisantons pas. Pour le cas où un conflit armé eût éclaté, le gouvernement avait prévu l'arrêt de tous les émetteurs de T. S. F. On s'est aperçu en effet que les émissions radiophoniques constituent un repérage trop parfait pour les aviateurs. Mais alors, dites-vous, on laisserait le champ libre à la propagande ennemie ? Je ne crois pas trahir un secret en disant que pour éviter ce danger, on aurait prié tous les auditeurs de remettre leur poste aux autorités pour la durée des hostilités. + Infortunés postes privés ! Les événements internationaux leur ont attiré bien des ennuis. Et
Les événements internationaux leur ont attiré bien des ennuis. Et d'abord, on leur a collé, à chacun, un contrôleur c'est-à-dire un censurer officiel. Que craignait-on donc ? Qu'ils diffusent de fausses nouvelles ? C'était évidemment le prétexte invoqué. Mais ce qu'on redoutait, par-dessus tout, c'est qu'ils donnent des nouvelles trop vraies, émanant surtout de Prague, et jugées dangereuses par ces messieurs du quai d'Orsay. Reste à savoir si, maintenant que la « détente » est revenue, on va conserver ces suppôts d'Anastasie. Hélas ! En France, le provisoire dure. Nos postes privés sont donc, maintenant, bâillonés. Leurs rédacteurs en chef
postes privés sont donc, maintenant, bâillonés. Leurs rédacteurs en chef sont aux prises avec des censeurs. Si certains de ceux-ci sont à la page, d'autres sont plus bornés. La moindre information leur paraît suspecte. Ils ont peur de se faire engager par leurs chefs. Et l'on assiste ainsi, dans certains postes, à des prises de bec humilieuses. Notre point de vue ? Tout plutôt que la censure, surtout en temps de paix. Si l'on juge les postes privés dangereux, qu'on les nationalise purement et simplement. Mais de grâce, qu'on ne les enchaîne pas ! Sinon, il semblerait que l'on se
les enchaîne pas ! Sinon, il semblerait que l'on se soucie moins de l'intérêt général que de faire plaisir à M. Maillard et aux directeurs de journaux radiophobes. + En raison des événements, on pourrait croire qu'on permettrait à la radio de multiplier les émissions d'information. Eh bien, pas du tout ! Il y avait une émission très pratique à 7 h. 30, on vient de la supprimer. Entre 6 h. 30 et 8 h. 30, aucune possibilité d'avoir des nouvelles. De sorte que la plupart des auditeurs ouvriers sont privés d'informations radiophoniques. M. Maillard est Dieu et M. Jules
privés d'informations radiophoniques. M. Maillard est Dieu et M. Jules Raimu son prophète ! + Quelle pagaille ! Les infortunés auditeurs français qui voulaient savoir ce qu'avait dit le premier ministre anglais durent attendre plus de deux heures. On leur fit d'abord entendre la version anglaise (ce qui à la rigueur, se comprenait); puis la traduction allemande, puis italienne, etc. De guerre lasse, la plupart des auditeurs avaient fermé leur poste. On a expliqué que le discours et ses traductions étaient directement diffusés par la B. B. C. (Radio anglaise) et que les postes français se bornaient à en prendre
et que les postes français se bornaient à en prendre le relais. Ta ta ta ! Le devoir des postes français était d'abord d'informer les auditeurs français. Il ne tenait qu'à eux de diffuser la version française avant toute autre. Entre nous, d'ailleurs, quel intérêt il y avait-il à faire donner une version allemande ou italienne par des postes comme Radio Cité et Radio 37 qui ne sont entendus que dans un rayon de 200 à 300 kilomètres autour de Paris ? ♦ On a fait toute une histoire dans la presse francophone-hitlérienne, à propos d'un passage du discours de
la presse francophone-hitlérienne, à propos d'un passage du discours de M. Chamberlain qui a sauté dans la traduction française. MM. Clément Voutel, Emile Roche, Bailby, et d'autres « patriotes conditionnels » ont vu là la main de Moscou — pour le moins. La vérité est que l'amputation du discours du « Premier » provenait de la radio anglaise elle-même. Le ministère des P. T. T. l'a expliqué dans une note. Mais, bien entendu, très peu de journaux du clan Flandin ont tenu compte de cette mise au point. Ce sont les mêmes, naturellement, qui protestent contre les prétendues fausses nouvelles.
les mêmes, naturellement, qui protestent contre les prétendues fausses nouvelles. comme celle de l'annonce de la mobilisation allemande pour jeudi 14 heures. Simple détail révélateur de l'état d'esprit de la clique flandiniste. Ils nous font le chantage de la « dépêche d'Ems ». * Tous les jours, de 22 h. 30 à 22 h. 40, Prague 1 (470 m.) diffuse des informations en français. + Une conséquence de la crise : la course au trésor a été momentanément suspendue. Le brave Pierre Dac a été mobilisé. On raconte que son fascicule de mobilisation, au lieu de la mention « chansonnier
fascicule de mobilisation, au lieu de la mention « chansonnier » portait. « chaudronnier », ce qui l'a fait appeler comme spécialiste ! ÉCOUTEZ CETTE SEMAINE, JEUDI 6. — Lotte Lehman, enregistrement (Poste Parisien, 22 h. 7). VENDREDI. — Hans, le joueur de flûte (Milon, 20 h.); Les Dragons de Villars (Strasbourg, 21 h.); L'homme que j'ai tué, 3 actes de Maurice Rostand (Tour Eiffel, 15 h. 30); Les Jours heureux, depuis le Théâtre Michel (Poste Parisien, 21 h.); Un quart d'heure du Canard (Radio 37, 20 h. 20). SAMEDI. — Sélection Tristan et Isolde, opéra de R. Wagner (Luxembourg,
— Sélection Tristan et Isolde, opéra de R. Wagner (Luxembourg, 16 h.); Le roi des roustureurs, avec Darmel (Poste Parisien, 20 h. 40) ; Comédie de Vieil, pièce de Jules Romains (Toulouse P. T. T., 20 h. 30); Retransmission de Bobino (Radio 37, 21 h.); Retransmission de l'Opéra-Comique (Strasbourg, Rennes, Nice en soirée); Le Chant du Désert, opérette de Sigmund Romberg (Bruxelles français, 20 h.). DIMANCHE. — On purge bébé, force en un acte de Georges Feydeau (Radio-Paris, 16 h. 15); Colombo, drame lyrique, d'après Prosper Mérimée (Radio-Paris, 20 h. 30); Le Misanthrope, 5 actes de Molière, avec la Comédie-Française
30); Le Misanthrope, 5 actes de Molière, avec la Comédie-Française (P. T. T., 20 h. 30). LUNDI. — L'expert, 3 actes de F. de Croisset (Strasbourg, Rennes, Nice, 20 h. 30) MARDI. — Gentil coquelicot, « bouffonnerie radiophonique », avec Art et Travail (Radio-Paris, 20 h. 15). MERCREDI. — Boris Godounov, opéra de Moussorgsky (Lille, Toulouse, Limoges, 20 h. 30); Le bel homme (Amourette), 3 actes d'Arthur Schnitzler, et La Compagne, 1 acte du même auteur (Tour Eiffel, Lyon, Bordeaux, Montpellier, 20 h. 30). L'Auditeur X. RENTRÉE DES CLASSES Une robe écossaise taillée en biais et droit fil avec un
robe écossaise taillée en biais et droit fil avec un pli creux sur le devant, les boutons sont en tissu et le col et les poignets sont en fil ou en piqué. (Modèle « Regards ».) Avec le même écossais, une blouse très pratique pour les garçons. La culotte est en flanelle bleu marine boutonnée sur la blouse. (Modèle « Regards ».) Petits conseils Les travaux de ménage vous abîment les mains, madame. Soignez-les avec des produits aux amandes, ce sont ceux qui réussissent le mieux. On a beau être coquette, il y a pourtant très peu de femmes qui
coquette, il y a pourtant très peu de femmes qui font leur ménage avec des gants, car c'est aussi incommode que coûteux, les gants de caoutchouc étant assez fragiles. Pourtant il serait bon de mettre des gants de caoutchouc pour nettoyer le métal (cuivre, nickel, argenterie), car ce genre de travail est spécialement désagréable pour les mains, les noircit de telle façon, qu'on a beaucoup de peine à les rendre propres. Vous laverez, après votre travail, les gants de caoutchouc, en les gardant aux mains, comme si vous vous laviez les mains sans gants. Vous les savonnerez bien, vous les
les mains sans gants. Vous les savonnerez bien, vous les essuyerez. C'est alors seulement que vous les enleverez. Saupoudrez les gants bien secs avec du talc pour empêcher les craquelures. La poussière fait tomber les cheveux. N'oubliez pas quand vous faites votre ménage de vous mettre un fichu sur la tête, en couvrant bien soigneusement les cheveux. Vous serez jolie, c'est très seyant un fichu, et vos cheveux seront propres. COLLE TOUT, MÊME LE FER LES vacances sont finies, le ciel devient gris et les journées courtes, la maison nous attend. Nous devons reprendre sage ment toutes nos habitudes. Nous
attend. Nous devons reprendre sage ment toutes nos habitudes. Nous devons inculquer aux enfants, comme à nous-mêmes un esprit de discipline qui doit leur paraître normal. Ils sont brunis et encore plein de santé et de vigueur que leur a donné la liberté des vacances. Tout ce qui est nouveau les enchante, la rentrée des classes doit être une joie aussi grande que la distribution des prix. Quel professeur aura-t-on ? Retrouvera-t-on les mêmes camarades ? Sera-t-on chef de classe ? Maman nous mettra-t-elle à l'étude ? Et je dois choisir mon plumier. Toutes ces petites préoccupations les amusent autant
choisir mon plumier. Toutes ces petites préoccupations les amusent autant que les jeux du jeudi. Nous devons, nous, commencer à revoir les vêtements de l'année dernière; beaucoup sont faciles à transformer: une robe de lainage bleu marine est trop courte, un biais de coloris vif en bas de la jupe pourra permettre de l'allonger et, bien fait, cela ne paraîtra pas du raccommodage, à condition de faire le même rappel au bas des manches et à l'encolure. Le manteau, lui, est sans ressource, faites-en une jaquette qui ira sur une jupe écossaise plissée, avec un pull-over tricoté à la main,