jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
tous les autres moyens de communication rapide seront toujours exploités directement par l'État, à moins que, par une loi spéciale, il ne soit prescrit le contraire. Les municipalités et les autres corporations administratives ne peuvent, ni intervenir directement ou indirectement dans l'exploitation des réseaux téléphoniques des entreprises dûment établies, ni accorder des concessions pour l'établissement de lignes ou de réseaux téléphoniques. Les lignes et les réseaux téléphoniques ou télégraphiques destinés au service d'incendies et à d'autres de caractère municipal sont à la charge des municipalités respectives, mais ils doivent être établis et entretenus par le personnel de la Direction générale
établis et entretenus par le personnel de la Direction générale des Postes et des Télégraphes, conformément aux dispositions des règlements respectifs. Réseaux de signaux électriques. Les réseaux utilisés pour la transmission des signaux électriques, non compris dans les dispositions précédentes, sont toujours établis et exploités pour le compte de l'État, sauf décision contraire fixée par une loi spéciale ou dans le cas où ces réseaux seraient affectés aux services des municipalités. Dans ce dernier cas, l'établissement et l'entretien de ces lignes appartiennent aux employés dépendant de la Direction générale des Postes et des Télégraphes. Cables sous-marins. Les concessions pour l'établissement
Postes et des Télégraphes. Cables sous-marins. Les concessions pour l'établissement et l'exploitation des câbles sous-marins sont accordées par loi; toutefois, le Gouvernement peut conclure les arrangements provisoires qui doivent être soumis à l'approbation des Chambres législatives. La fabrication, l'établissement et l'exploitation des câbles sous-marins, dûment autorisés, sont toujours subordonnés au contrôle du Gouvernement. Les Compagnies concessionnaires des câbles sous-marins sont tenues de se conformer aux conditions ci-après, savoir: a) Observer les règles établies par les conventions et règlements internationaux et par les lois et règlements du service télégraphique intérieur; b) Soumettre à l'approbation du Gouvernement les tarifs et les modifications
Soumettre à l'approbation du Gouvernement les tarifs et les modifications respectives; c) Faire exécuter leurs services, autant que possible, par des employés portugais. Le Gouvernement se réserve le droit: a) De suspendre les correspondances télégraphiques par les câbles sous-marins, soit d'une manière générale, soit seulement en partie, sans que le concessionnaire ait droit à aucune indemnisation; b) De régler le service et de diriger les télégrammes destinés à passer en transit par ces câbles, comme il le juge convenable. (À suivre.) Les télégraphes et les téléphones au Luxembourg en 1909 et 1910. (Extrait des renseignements statistiques publiés par l'Administration grand-ducale.)
et 1910. (Extrait des renseignements statistiques publiés par l'Administration grand-ducale.) I. Télégraphes. Réseau. Développement des lignes: 1909 1910 Longueur des lignes sur routes: Km. Km. Aériennes 21,540 21,540 Souterraines 1,912 1,912 Longueur des lignes sur chemins de fer: Aériennes 198,586 198,586 Souterraines 4,305 4,305 Total 226,343 226,343 1909 1910 Km. Km. Total 226,343 226,343 Longueur des lignes télégraphiques coopérant au service télégraphique sur routes: Aériennes 308,925 310,325 Souterraines 1,748 1,748 Longueur des lignes télégraphiques des chemins de fer coopérant au service privé 171,736 162,836 Total 708,752 701,252 Développement des fils: Fils posés sur routes: Aériens 141,350 142,750 Souterrains 46,570 48,482
Fils posés sur routes: Aériens 141,350 142,750 Souterrains 46,570 48,482 Fils posés sur chemins de fer: Aériens 661,079 680,639 Souterrains 9,287 9,328 Circuits téléphoniques coopérant au service télégraphique posés sur routes: Aériens 247,600 247,600 Souterraines 0,848 0,848 Circuits télégraphiques des chemins de fer coopérant au service privé 931,130 931,130 Total 2 037,864 2 060,777 Bureaux. Nombre des bureaux: 1999 1910 De l'État avec service permanent 11 11 De l'État avec service complet ou prolongé 16 16 De l'État avec service limité 44 42 Des chemins de fer avec service permanent 8 8 Des chemins de fer avec service complet ou
8 8 Des chemins de fer avec service complet ou prolongé 32 32 Des chemins de fer avec service limité 17 17 Bureaux établis aux frais des communes avec service limité 182 200 Total 300 316 Nombre d'habitants par bureau 821 828 Appareils. Système Morse 90 91 Appareils téléphoniques 185 200 Personnel. Par suite de la réunion des services postal, télégraphique et téléphonique, l'effectif du personnel ne peut pas être indiqué séparément pour ces trois services. Nombre des fonctionnaires et employés pour l'ensemble des services postal, télégraphique et téléphonique: 1909 1910 De l'Administration centrale 29 30 Des bureaux de poste
1910 De l'Administration centrale 29 30 Des bureaux de poste et télégraphe 203 209 Service intérieur: 1909 1910 Télégr. privés 26,749 26,230 " privés urgents 58 43 d'État 3,021 3,788 " de service télégraphique 1,512 1,609 " de service postal 8,910 8,201 1459 1 481 « de service des chemins de fer » 407 506 Ensemble 33 206 33 657 Service international : Télégrammes expédiés : Privés 80 762 85 985 Privés urgents 358 345 D'Etat 966 863 De service télégraphique 4374 4 413 De service postal 78 93 Ensemble 86 538 91 699 Télégrammes reçus : Privés 70 865
86 538 91 699 Télégrammes reçus : Privés 70 865 76 414 Privés urgents 387 345 D'Etat 192 198 De service télégraphique 4 490 4 478 De service postal 90 99 Ensemble 760 024 815 834 Télégrammes de transit 9 Total 195 777 206 890 Nombre de télégrammes par 1000 habitants 794 791 Dépenses. Par suite de la réunion des services postal, télégraphique et téléphonique, les dépenses ne peuvent pas être indiquées séparément pour ces trois services. Recettes. 1909 1910 Produit de la vente des Fr. Fr. timbres-télégraphe 91859,06 94 772,59 Solde des comptes remboursés par les chemins de fer
772,59 Solde des comptes remboursés par les chemins de fer 4393,84 5 094,49 Recettes extraordinaires 824,78 845,24 Ensemble 97 077,68 97 712,32 A déduire les remboursements aux Offices étrangers 15 389,58 16 258,36 Reste en recettes nettes 81688,10 84 453,96 II. Téléphones. Réseaux urbains. 1909 1910 Nombre des réseaux 81 82 Nombre des stations centrales 81 82 Nombre des postes d'abonnés principaux 2479 2617 Nombre des postes d'abonnés supplémentaires 383 450 Nombre des postes publics de l'Etat 69 69 Nombre des postes publics des communes 183 198 1909 1910 Longueur des lignes : Km. Km. Aériennes 449,258 473,508 Souterraines 7,299
des lignes : Km. Km. Aériennes 449,258 473,508 Souterraines 7,299 7,239 Total 456,557 480,747 Développement des fils : Aériens 1593,289 1686,449 Souterrains, en service 932,854 950,604 de réserve 1067,274 1049,524 Total 3593,417 3686,577 Circuits interurbains. 1909 1910 Nombre des circuits à fil simple 107 107 « « à fil double... 43 43 « « internationaux 10 10 Total ~160~TëÔ 1909 1910 Km. Km. Longueur des lignes aériennes 742,410 742,410 Développement des circuits : Aériens à fil simple 959,600 964,600 à fil double 1109,106 1109,106 Souterrains 53,983 53,983 Total 2122,889 2127,689 Personnel. Voir l'observation ci-dessus sous « Télégraphes ». Trafic. Nombre
Personnel. Voir l'observation ci-dessus sous « Télégraphes ». Trafic. Nombre de conversations urbaines 1910 baines. 1875 714 2 115 557 Nombre de conversations interurbaines 1618 801 1783727 Nombre de conversations internationales 62814 73 399 Total 3557 329 3 972,683 Nombre de conversations par poste d'abonnement. 1 243 1295 206 Dépenses. Voir l'observation ci-dessus sous « Télégraphes ». Recettes. 1909 1910 Fr. Fr. Produit des abonnements 242 435,28 259 167,65 Produit des conversations intérieures 22 888,32 24 373,96 Produit des conversations internationales 39960,91 46462,10 Produit des télégrammes téléphonés 1 265,60 1 197,90 Recettes extraordinaires 9 359,59 14 744,79 Total 315 909,70
197,90 Recettes extraordinaires 9 359,59 14 744,79 Total 315 909,70 345 946,40 A déduire les remboursements aux Offices étrangers 2 422,65 3 376,93 Reste en recettes nettes 313 487,05 342 569,47 Résultats financiers. 1909 1910 Dépenses (postes, télégraphes et téléphones) 1932 212,15 1977 277,35 Recettes nettes : Postes 1498 501,08 1496 144,18 Télégraphes 81688,10 84 453,96 Téléphones 313 487,05 342 569,47 Ensemble 893676,23 1923 167,61 Excédent des dépenses 38 535,92 54 109,74 Les télégraphes et les téléphones en Norvège pendant les années budgétaires du 1er Juillet 1909 au 30 Juin 1910 et du 1er Juillet 1910 au 30 Juin 1911.
1910 et du 1er Juillet 1910 au 30 Juin 1911. (Extrait des Rapports de gestion.) Nouvelles dispositions. — Un nouveau règlement sur les traitements d'une partie des fonctionnaires et employés du télégraphe et du téléphone est entré en vigueur à partir du 1er Juillet 1909 et quelques modifications à ce même règlement ont été appliquées à partir du 1er Juillet 1910. Un décret royal en date du 17 Juin 1909 fixe, à partir du 1er Juillet 1909, à 7 centimes par mot la taxe de transit applicable aux correspondances empruntant les câbles allemands-norvégiens. La taxe terminale applicable aux télégrammes échangés
les câbles allemands-norvégiens. La taxe terminale applicable aux télégrammes échangés entre la Norvège, d'une part, et la France, l'Algérie et la Tunisie, d'autre part, a été réduite, à partir du 1er Juillet 1909, à 8,5 centimes par mot et la taxe de transit des câbles allemands-norvégiens, pour les mêmes relations, a été abaissée à 6,5 centimes par mot (décret royal du 4 Août 1909). L'arrangement télégraphique des 24 Janvier et 1er Février 1902, conclu avec la Grande-Bretagne, a été abrogé par décret royal du 14 Août 1909 et remplacé par une déclaration prescrivant l'application des dispositions du Règlement de service
une déclaration prescrivant l'application des dispositions du Règlement de service international aux télégrammes de presse échangés entre les deux pays. La taxe terminale de la Norvège applicable aux correspondances de presse à destination de l'Extrême-Orient, via Sibérie, a été réduite à 5 centimes par mot (décret royal du 28 Octobre 1909). Par un arrangement des 4 et 26 Février modifiant l'arrangement spécial du 3 Février/22 Janvier 1897 relatif à la correspondance télégraphique échangée entre la Norvège et la Russie, la taxe terminale norvégienne a été réduite à 9 centimes par mot. A partir du 15 Novembre 1910, l'Administration des Télégraphes
mot. A partir du 15 Novembre 1910, l'Administration des Télégraphes a pris en mains l'exploitation des stations radiotélégraphiques de la Marine de Tromsø et Flekkero. D'après une convention du 30 Décembre 1910, conclue entre la Norvège et la Grande-Bretagne, ces deux pays exploitent en commun le câble d'Egersund à Peterhead à partir du 1er Janvier 1911. Un nouveau câble a été posé en même temps entre Arendal et Newbiggin par les deux pays précités et il est exploité en commun. Il a été fixé une taxe de 26 centimes par mot pour les télégrammes échangés par ces câbles, dont 8
mot pour les télégrammes échangés par ces câbles, dont 8 centimes reviennent à la Norvège, 8 aux câbles anglo-norvégiens et 8 à la Grande-Bretagne. Il est perçu un minimum de taxe de 80 ore en Norvège et de 10 cl. en Grande-Bretagne. La taxe des câbles est divisée, à parts égales, entre les deux Administrations. Enfin, par décret du 27 Mai 1911, le Roi a approuvé l'arrangement passé entre l'Administration norvégienne, l'Administration danoise et la Grande Compagnie des Télégraphes du Nord pour la concession du câble Arendal-Hirtshals, ainsi que l'arrangement conclu entre la Norvège et le Danemark pour le rachat
conclu entre la Norvège et le Danemark pour le rachat et l'exploitation du câble d'Arendal-Hirtshals. Réseau. — La situation du réseau norvégien était la suivante : Flux 1er Juillet 1909 Flux 1er Juillet 1910 I. Lignes télégraphiques : Km. Km. Signes aériennes 9 158 18 917 9 286 18 920 Câbles sous-marins 1260 1722 1724 2183 Câbles souterrains 10 17 27 23 Total 10 419,2 20 656 10 122,7 21 126 II. Lignes téléphoniques interurbaines : Signes aériennes 6 901 42 400 6 778 45 636 Câbles sous-marins 699 1339 745 1422 Câbles souterrains 0,5 44 2 125 Total 7
745 1422 Câbles souterrains 0,5 44 2 125 Total 7 600,5 43 783 7 525 47 183 III. Lignes téléphoniques d'abonnés : Signes aériennes 1370 30 144 1124 28 118 Câbles sous-marins 3 242 8 316 Câbles souterrains 118 51 050 124 58 720 Total 1491 81436 1256 87154 La longueur totale du réseau atteignait ainsi : En 1909-1910 En 1910-1911 Km. de lignes Km. de fils Km. de lignes Km. de fils 19 511,4 145 875 19 793,7 155 463 La longueur des fils du réseau téléphonique de la capitale entre dans une forte proportion dans la longueur totale
capitale entre dans une forte proportion dans la longueur totale du réseau. En effet, le réseau de Christiania était constitué comme ci-après : (Clusives approximales) En 1909-1910 En 1910-1911 Km. Km. Fils aériens 19 692 18 711 Fils souterrains 42 531 47 440 Fils sous-marins 4,6 15,6 Total 62 827,6 66 166,6 Bureaux.— L'Administration a ouvert 73 nouveaux bureaux d'Etat des télégraphes et des téléphones en 1909-1910 et 56 en 1910-1911. A la fin de 1910-1911, le nombre total des bureaux s'élevait à 1208, savoir : Bureaux télégraphiques permanents 130 Bureaux de campagne ou ouverts seulement pendant la pêche, avec
Bureaux de campagne ou ouverts seulement pendant la pêche, avec un service alternativement télégraphique ou téléphonique 44 Stations sémaphoriques 3 Stations radiotélégraphiques 4 Stations téléphoniques permanentes 1006 Stations de surveillance, avec administration indépendante 21 Total 1208 A ce chiffre, il faut ajouter 41 stations de surveillance ouvertes à la correspondance publique ; en outre, on compte encore 322 cabines publiques appartenant au réseau téléphonique d'abonnés de l'Etat, dont 153 à Christiania et 20 à Trondhjem. Il y avait, en 1909-1910, 66 réseaux téléphoniques de l'Etat avec 24 079 abonnés et, en 1910-1911, 67 réseaux avec 26 615 abonnés. Le nombre
en 1910-1911, 67 réseaux avec 26 615 abonnés. Le nombre des abonnés au réseau de la capitale, compris dans ce dernier chiffre, est de 17 361. Appareils. — Le nombre des appareils des différents systèmes dont il est fait usage dans les bureaux norvégiens était le suivant : En 1909-1910 En 1910-1911 Appareils Morse 343 360 „ duplex 26 30 „ quadruplex 18 18 Wheatstone 20 21 „ Hughes 6 2 „ Murray 2 2 Appareils téléphoniques : Commutateurs 811 859 Téléphones 25 335 28 005 Appareils de mesure 40 38 Personnel. — Le personnel de l'Administration comprenait environ 4050
38 Personnel. — Le personnel de l'Administration comprenait environ 4050 personnes en 1909-1910 et 4300 en 1910-1911. Trafic télégraphique. — Le mouvement de la correspondance accuse les résultats ci-après : Télégrammes En 1909-1910 En 1910-1911 Intérieurs taxés 1834088 2016289 Internationaux taxés 1201 292 1253 466 De transit 3464 122 Affranchis de taxe 41672 50 593 Total 3080 516 3320 470 Télégrammes météorologiques, de service et des stations ouvertes pendant la pêche 64 702 69 366 La correspondance taxée a augmenté, en 1909-1910, de 9,4 % et, en 1910-1911, de 7,7 %. Les différents pays ont participé au trafic télégraphique international
%. Les différents pays ont participé au trafic télégraphique international de la Norvège dans les proportions suivantes : Télégrammes expédiés et reçus Pays européens : en 1909-1910 en 1910-1911 Grande-Bretagne et Irlande. 368 711 379 413 Allemagne 299 392 315 373 Suède 138 649 143 539 Danois 127 084 127 695 France 43 690 44 492 Russie, sans la Finlande 34 073 36 368 Total 1011599 1046 880 Télégrammes expédiés et reçus Pays européens : en 1909-1910 en 1910-1911 Report 1011599 1046 880 Pays-Bas 29 302 31 015 Belgique 24 917 25 898 Espagne 19 235 22 801 Italie 17
917 25 898 Espagne 19 235 22 801 Italie 17 942 19 044 Finlande 13 379 14 889 Autriche et Hongrie 10 254 11 194 Portugal 7 539 8 919 Islande 3 585 4 145 Suisse 3 126 3 461 Autres pays d'Europe 2 640 3 481 Total 1143 518 1191 727 Pays extra-européens : Etats-Unis et Canada 41071 43 901 Amérique du Sud 3894 4566 Indes occidentales 1 666 1 762 Mexique et Amérique centrale 780 628 Asie 4 024 3 924 Afrique 4 535 4 972 Australie 1 804 1 986 Total 57 774 61 739 Total général
804 1 986 Total 57 774 61 739 Total général 1201 292 1 253 466 Les erreurs de transmission qui ont fait l'objet de réclamations ou qui ont été constatées par l'Administration elle-même se sont élevées aux chiffres ci-après: Dans la correspondance intérieure 179 176 Dans la correspondance internationale : Sur le réseau norvégien 136 109 „ „ „ étranger 239 272 Total 554 557 Selon leur nature, ces erreurs se sont réparties comme il suit : En 1909-1910 En 1910-1911 Télégrammes dénaturés 415 429 „ retardés 40 43 „ égarés 99 85 Total 554 557 Enfin, le nombre des
égarés 99 85 Total 554 557 Enfin, le nombre des télégrammes qui n'ont pu être remis à leurs destinataires s'est élevé à 9325 en 1909-1910 et à 9556 en 1910-1911. Trafic téléphonique. — Le mouvement de la correspondance téléphonique a continué à se développer comme le montrent les chiffres ci-après : Conversations 1909-1910 1910-1911 Urbaines 64199 866 73 058 677 Internes interurb. taxées 3 786 559 4 180 166 Internationales taxées 4101 292 1253 466 Ces dernières se sont répartiées ainsi qu'il suit : En 1909-1910 En 1910-1911 Conversations échangées avec la Suède, 84 034 88 919 Conversations échangées avec
avec la Suède, 84 034 88 919 Conversations échangées avec le Danemark 11 490 13 634 Conversations échangées avec l'Allemagne 15 38 Résultats, financiers. — Les produits et les dépenses des services télégraphique et téléphonique se sont élevés aux sommes ci-après : 1909-1910 1910-1911 Fr. Fr. Recettes 6 663 889 7 336 900 Dépenses 4 853 373 5 203 415 Excédents des recettes 1810 516 2 133 485 Compagnies téléphoniques privées. L'aperçu ci-après sur le développement des Compagnies téléphoniques privées en Norvège se rapporte aux années 1908 et 1909. 1908 1909 Nombre des Compagnies 280 280 Longueur des lignes :
1909 Nombre des Compagnies 280 280 Longueur des lignes : d'abonnés .... km. 10 817 11 460 interurbaines .... „ 12 673 13 193 Longueur des fils : d'abonnés .... „ 45 921 49 957 interurbains. .... „ 23 363 26 507 Nombre des abonnés 26 887 28 774 „ des stations centrales 618 646 „ des cabines 1643 1671 Personnel 1 420 1 499 Conversations : entre abonnés 52 544 833 57 311 572 entre abonnés et cabines et vice versa 768 677 849 345 Avis téléphoniques 21 969 12 281 Télégr. transmis par téléphone 61 413 56 890
12 281 Télégr. transmis par téléphone 61 413 56 890 „ reçus par téléphone 54 967 51 682 Conversations échangées sur les lignes interurbaines 3 159 215 3 378 166 Recettes. — Le total des recettes s'est réparti comme ci-après : 1 428 106 Fr. Fr. Conversations entre abonnés 1 156 275 1 253 895 Conversations des cabines et avis téléphoniques 161 146 161 378 Télégrammes téléphonés 23 237 21 457 Conversations interurbaines 29 390 62 395 Divers 71 918 79 640 Total 1 441 964 1 578 765 Dépenses. — Le capital engagé dans l'établissement des réseaux téléphoniques des
— Le capital engagé dans l'établissement des réseaux téléphoniques des Compagnies privées atteignait, à la fin de 1909, la somme de 5 961 055 fr. Les frais d'exploitation se sont élevés à 577 296 fr. pour le personnel et à 443 727 fr. pour matériel et entretien en 1908, et à 617 718 fr. pour le personnel et à 815 856 fr. pour matériel et entretien en 1909. Publications officielles. Tarifs téléphoniques de l'Union de l'Afrique du Sud, (En vigueur au 18. Mars 1912.) Province du Cap. Lignes d'abonnés. Abonnement forfaitaire. Redevance annuelle pour une ligne entre la centrale et
forfaitaire. Redevance annuelle pour une ligne entre la centrale et des locaux situés dans un rayon de un mille de la centrale. Service Service Raccordements à des centrales de zone locale ouvertes en permanence; Fr. Ct. Fr. Ct. Locaux d'affaires 375,— 250,— Deuxième ligne reliée aux mêmes locaux 312,50 187,50 Résidences privées 275,— 187,50 Raccordements à des centrales avec service de Jour seulement: Locaux d'affaires 350,— 225,— Deuxième ligne reliée aux mêmes locaux 300,175, Résidences privées 250,— 175,— Si la longueur d'une ligne d'abonné, mesurée en ligne droite à partir de la centrale, excède un mille, l'excédent sera mesuré suivant
de la centrale, excède un mille, l'excédent sera mesuré suivant la longueur réelle de la ligne et taxé à raison de 25 francs par année pour chaque quart de mille ou fraction de cette longueur. Conversations. La taxe d'une conversation entre un abonné local et un abonné relié à une autre centrale du même réseau est fixée à 30 centimes. Lignes secondaires ou d'embranchement. Intérieures : 100 fr. par année. Extérieures : taxe intérieure, plus 25 fr. par année par quart de mille de ligne extérieure. Transvaal. Abonnements à conversations taxées. Taxes pour lignes d'abonnés et conversations dans la zone
taxées. Taxes pour lignes d'abonnés et conversations dans la zone d'intercommunication, c'est-à-dire dans un rayon de 25 milles à partir des stations centrales de Pretoria et de Johannesburg respectivement. Abonnement de conversations de zone d'intercommunication, c'est-à-dire dans un rayon de 25 milles à partir des stations centrales de Pretoria et de Johannesburg respectivement. Ligne de raccordement de la station centrale avec des abonnés situés à une distance de moins de cinq milles de la centrale ou à une distance de moins de deux milles des abonnés de la station centrale et à une distance de plus de cinq milles des
et à une distance de plus de cinq milles des abonnés de la station centrale. Service local Locaux d'affaires 187,50 900 Résidences privées ou institutions comme telles 125,00 600 Conversations Pour chaque ligne commune à deux personnes 100,00 600 (Two-party line) Service de zone 1 axe pour couvrir les conversations locales 250,00 Locales de zone: ce zone; 90° 10 ct. chacune Pour une seconde ligne destinée seulement aux conversations arrivantes de l'abonné, 125 fr. Si la longueur d'une ligne d'abonné, mesurée en ligne droite à partir de la centrale, excède deux milles, l'excédent sera mesuré d'après la longueur réelle de
deux milles, l'excédent sera mesuré d'après la longueur réelle de la ligne et taxé comme suit: Ligne directe fr. 125 100 yards ou fraction Ligne commune à 2 personnes 100 Stations de commutation privées d'embranchement. L'équipement minimum consiste en un commutateur local et un téléphone d'opérateur, deux lignes de jonction (dans un rayon de deux milles) à la station centrale du bureau de poste et six stations. Taxe annuelle Service de zone avec 2000 conversations 750,— Conversations supplémentaires, locales ou de zone, 10 ct. chacune. Lignes supplémentaires de jonction à la centrale du Post Office dans un rayon de deux
la centrale du Post Office dans un rayon de deux milles, chacune 125,— Taxe annuelle Service local avec 2000 conversations locales 687,50 Conversations supplémentaires — même taxe que dans le cas d'une ligne d'intercommunication service local. Lignes supplémentaires de jonction à la centrale du Post Office dans un rayon de deux milles, chacune 75,50 Stations supplémentaires: jusqu'à 14, chacune 75,-- Au-dessus de 14, chacune 62,50 Distances supplémentaires: Lignes de jonction et lignes extérieures vers des stations en dehors des locaux dans lesquels le commutateur est installé 6,25 par 88 yards ou fraction de cette distance. Lignes secondaires ou d'embranchement. Intérieures
ou fraction de cette distance. Lignes secondaires ou d'embranchement. Intérieures 75 fr. par année Extérieures: taxe intérieure, plus: a) À Pretoria et réseaux du Witwatersrand fr. 6,25 par 88 yards de ligne b) Ailleurs, 3,75 par extrémité. Bureaux téléphoniques ruraux. Lignes d'abonnés. Abonnement forfaitaire. 1 dte^EOEcci "G", upTl clîulsun Junsim cu™»une ""'" commune dcux0mUluS duuïïiiîîes l"^»»'"* Personnes personnes Fr. CL Fr. Ct. Fr. Ct. Fr. Cl. Fr. Ct. Redevance annuelle par 150— 125— 100,— 75— 62,50 abonné Pour les taxes ci-dessus, l'abonné a droit à un nombre illimité de conversations dans son propre réseau et avec les abonnés d'autres réseaux