jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Flore et Ranana, la Goguette A. Mercier, Je vinaigre Dorgat, Faribole: L'araignée Blaise Volgraud, Mme Grégoire I. Laurent, chanson française Bettie Fretillon Bl. Querelle Beaumarchais. : L'Aveur ou le Comte de Saint-Germain. Th. Saint-Honoré. Nous sommes gens de revue, revue en 2 actes, de Mlle A. Villemand. Folies-Bellair. — 3 u. La branche casée. Les cochers de la rue de Ponthieu. Grand-Théâtre-Parisién. L'Or, drame en 5 actes. Cercle fantastique, 5, boulevard St-Denis. Physique amusante, par M. Lissaux. Th. de Belleville. Paris et la campagne. Th. de Montmartre. Le Musicien des rues. Th. des Champs-Elysées. Las Diablas récens. L'Horloge (Champs-Elysées). Spectacle-concert
rues. Th. des Champs-Elysées. Las Diablas récens. L'Horloge (Champs-Elysées). Spectacle-concert tous les soirs. La Scala. 8 h. Concert tous les soirs. Alhambra, 23, rue des Tempes. Concert-spectacle tous les soirs. Ménagerie Bidal (Magasins-Réunis, Château-d'Eau). Tous les soirs à 9 heures. Jeudi et dimanche, représentation extraordinaire, à 3 heures 1/2.
OtM: mes maîtresses et mes témoins tremblent devant ce document, un secrettement secret entouré de ce fameux rapport, ajournée d'une manière, à la sainte parabole annuelle de l'adémant français par M. Bost, secrétaire perpétuel, sans texte concerné, et par M. Merve, directeur, sans les prédictions de vertu. Ce document de la république remet en état notre achèvement. SOMMAIRE LE JOURNAL DU JOUR. FRANCE ET ÉTRANGER. COMMEMORATION de la bataille de Metz. Au Journal LE JOUR, un ennemi est consigné. LETTURE D'ITALIE. Poètes ET poésies. Charmante voix. BULLETIN FRANCE Lettrale Souverain d'Ornano sur la révision de la Constitution va remettre les
d'Ornano sur la révision de la Constitution va remettre les ministériels, radicaux et socialistes, en présence d'un vœu qu'ils ont maintes fois exprimé et qu'ils semblaient jusqu'ici avoir fort à cœur. Mais l'habitude qu'ils ont prise depuis peu de se faire violence à eux-mêmes et de réfréner leurs désirs les fera sans doute consentir au sacrifice que le gouvernement ne manquera pas de leur demander. La Chambre est saisie de plusieurs propositions de révision. Il y en a une notamment due à un radical, M. Bourgeois (du Jura), et qui a spécialement pour but de mettre le Sénat à la
a spécialement pour but de mettre le Sénat à la raison. Une autre, qui est due à l'initiative de M. Vaillant et de plusieurs de ses collègues socialistes, a des visées plus étendues, et il ne s'agit de rien de moins que de la suppression de la Présidence de la République, de l'abolition du Sénat, sans compter un plan ou une ébauche de gouvernement direct par le peuple. Il faudra que M. Bourgeois (de la Marne) fasse comprendre à M. Bourgeois (du Jura) que le temps est passé où il n'est pas encore venu de tracasser et de tourmenter le
n'est pas encore venu de tracasser et de tourmenter le Sénat, et qu'il persuade aussi à M. Vaillant que l'heure des grandes destructions et des révolutions profondes n'a pas encore sonné. Tout porte à croire d'ailleurs que M. Bourgeois (du Jura) comprendra et que M. Vaillant se laissera convaincre. On se demande seulement dans quelle forme, selon quels rites, avec quelles cérémonies les radicaux et les socialistes, sous la direction de leur gouvernement, procéderont à l'enterrement des projets qui leur sont chers. On dit que M. le président du Conseil serait désireux de faire clore par l'ordre du jour pur
serait désireux de faire clore par l'ordre du jour pur et simple l'interpellation de M. Cunéo d'Ornano, aussitôt qu'il n'en soit plus question, non plus que de la révision de la Constitution. L'UNION JOURNAL DES DÉBATS du 11 novembre 1885 POÈTES ET POÉSIES On veut bien m'envoyer, – j'en remercie les postes et les éditeurs.– presque tous les volumes de vers qui viennent de paraître, et je lis tous ceux que je reçois. Je ne vais pas toujours jusqu'au bout ce n'est point ma faute j'ai l'habitude, bonne ou mauvaise, mais invétérée, de m'arrêter quand je ne comprends plus, et
mais invétérée, de m'arrêter quand je ne comprends plus, et cela m'arrive de temps en temps. J'entends des uns du Nord et qui sont du Midi. J'en tiens même qui ne sont de nulle part, car je ne sais pas d'où ils viennent et je ne vois guère où ils vont. Quelques-uns d'entre eux, les moins modestes, et, j'en ai peur, les moins doués, se figurent qu'ils vont à la gloire. Je n'en suis pas sûr, mais ils te disent, et ils se fâchent quand on dit le contraire. Ils ont tort de se fâcher et de traiter d'imbéciles, d'attardés
ont tort de se fâcher et de traiter d'imbéciles, d'attardés ou d'envieux (envieux de quoi?) ceux qui ne sont pas tout à fait de leur avis. Le contentement de soi-même, poussé jusqu'au mépris des autres, l'amour-propre exaspéré qui remplace les raisons par des sottises ne sont pas tant une marque de génie qu'une preuve d'infatuation. Voici un poète, un vrai poète, très modeste et très distingué, au "tout premier rang aujourd'hui parmi ceux qui aiment encore les douées muses et qui sont aimés d'elles, l'auteur de 7eëtM~}MM (i), M. Charles de Pomairols. Il y a du mérite, par le temps
de Pomairols. Il y a du mérite, par le temps qui court, à aimer tendemment les muses, sans leur demander autre chose qu'un heureux emploi du loisir et le charme de la vie. L'activité de l'esprit est tellement sollicitée en délà (i) A. Lemerre. Reproduction interdite. Mais nous voyons, d'autre part, que les journaux radicaux insistent pour que la révision ait de plus honorables funérailles. Il faut au moins, selon eux, que les partisans de la révision se livrent à quelque manifestation publique en son honneur après quoi ils auront moins de regrets de l'abandonner au sort qui l'attend. Le
moins de regrets de l'abandonner au sort qui l'attend. Le moyen auquel ils ont songé consisterait à voter le renvoi de la proposition de M. Bourgeois à une «commission d'études». Le Cabinet radical, dit la J~M~?, ne saurait s'y opposer, et «aucun républicain même modéré, pourvu qu'il soit sincère », ne saurait valablement repousser cette mise à l'étude; car eux aussi doivent avoir le désir des études. Et c'est là-dessus, dit le journal ministériel, que se comptera la majorité républicaine. Nous verrons si les républicains modérés, sont aussi disposés que le croit la LM~prne à mettre à l'étude la révision
le croit la LM~prne à mettre à l'étude la révision de la Constitution. Peut-être leur opinion est-elle déjà faite sur ce sujet. Constatons seulement le merveilleux changement qui s'est opéré soudain dans l'esprit des radicaux. Naguère ils tranchaient de tout; sur toutes choses ils avaient des solutions toutes prêtes et qui ne spuHraient point de délai. Maintenant ils ne parlent que de se recueillir et d'étudier. On raconte que le savant Huet, évoque d'Avranches, était toujours enfermé dans son cabinet et plongé dans ses livres, si bien que, quand ses diocésains se présentaient chez lui pour quelque affaire, on les
diocésains se présentaient chez lui pour quelque affaire, on les renvoyait avec cette réponse: «Monseigneur étudie» et les gens d'Avranches se disaient entre eux : « Nous demanderons au roi de nous donner un évêque qui ait fini ses études. » Les radicaux ne font, paraît-il, que commencer les leurs. On les croyait des docteurs ce ne sont que des écoliers; ils se remettent en classe, ils en sont à l'A B C, et M. Bourgeois tient la férule. L'annement de l'expédition contre les Ashantis Une dépêche de Londres annonce que l'expédition contre les Ashantis n'aura vraisemblablement pas lieu le
que l'expédition contre les Ashantis n'aura vraisemblablement pas lieu le roi Prempeh aurait révoqué, au dernier moment, aux inconvénients que pourrait avoir pour lui une plus longue résistance; le sort de Sekodzin ne serait pas pour lui faire envie et il se serait décidé à accéder aux demandes des Anglais. Cette nouvelle est bien faite pour surprendre quelque peu. M. Chamberlain paraissait ces derniers jours absolument décidé à sévir; il avait donné ordre de commencer les préparatifs de l'expédition, et de tous côtés il n'était question que des excellentes dispositions que prenait l'inspecteur général, sir Francis Scott, pour la rendre
que prenait l'inspecteur général, sir Francis Scott, pour la rendre la moins meurtrière et la plus rapide possible. On avait tenu compte de toutes les expériences qu'avaient pu faire l'Angleterre et les autres divers, l'ambition la moins noble et la moins utile encouragée et recompensée de tant de manières, que le rêveur désintéresse, qui se plaît, loindes bruits et des affaires du monde à son propre chant, risque souvent de ne chanter que pour lui seul. L'accent, si pure et si juste qu'elle soit, de son violon est étouffée par le tapage vulgaire que les grises caisses et les cymbales
le tapage vulgaire que les grises caisses et les cymbales font autour de lui. Il ne s'en plaint pas d'ailleurs, à quoi bon se plaindre?–et il s'en console. bientôt n'a-t-il pas pour lui ces deux amis qui ne trompent jamais, le silence et la solitude, le sentiment, joyeux et fort, de sa vocation écoutée, le contentement, supérieur à tout, de sa destinée remplie, et, quand la sûre estime de quelques bons juges ou la rancune infaillible des jaloux lui ont donné la conscience et la certitude de son talent, ne jouit-il pas naïvement de sa petite renommée, en homme qui
jouit-il pas naïvement de sa petite renommée, en homme qui la méritait, sans l'attendre? M. de Pomairols, dont l'Académie vient de recevoir en hommage le dernier livre qu'elle pense déjà, peut-être, à couronner, n'est pas un inconnu pour les lecteurs de ce journal. M. Jules Lemaître, à propos de ses récentes études sur Lamartine auquel M. de Pomairols a consacré lui-même un livre excellent, et M. Maurice Spronck, dans ses notices, courtes et pleines, des « Au jour le jour du matin, vous ont parlé de lui en excellents termes. M. de Pomairols, autant qu'on peut l'être en ce monde,
M. de Pomairols, autant qu'on peut l'être en ce monde, est un homme heureux. Il vit là-bas, en province, sur sa terre, en petit-fils de Virgile, en gentilhomme campagnard, loin des villes inquiètes et agitées, loin de nous tous qui sommes entourés de rumeurs et enchaînés à des servitudes sans nombre, dans les joies pures de la vie de famille et le calme bienfaisant de la vie champêtre. C'est un songeur et un sage un sage, parce qu'il a su abriter sa vie, et que le ruisseau de ses jours s'écoule paisiblement sur l'holhéritaire, entre les arbres qu'il a lui-même
s'écoule paisiblement sur l'holhéritaire, entre les arbres qu'il a lui-même plantés; un songeur, parce qu'il aime à regarder autour de lui pour jouir de la paix ou de la puissances dans leurs campagnes coloniales on s'efforçait de ne pas renouveler les écoes du but de la première expédition contre les Ashantis et surtout d'éviter les fautes qui ont marqué la préparation de l'expédition de Madagascar. Les médecins avaient déjà été désignés plusieurs bataillons s'étaient embarqués le plan de campagne était dressé on avait été jusqu'à prévoir l'adjonction au petit corps d'armée d'un service aérostatique que l'on pensait employer dans la
d'armée d'un service aérostatique que l'on pensait employer dans la brousse. Et voici que tout cela sera inutile le roi Prempeh a cédé. Il faut reconnaître qu'il y a dans la décision de M. Chamberlain une grande maîtrise de soi-même et une singulière confiance dans l'opinion. Seul un ministère aussi fort que le Cabinet actuel pouvait agir de cette sorte. Qu'aurait dit la presse conservatrice, si le ministère Gladstone ou celui que présidait lord Rosebery avait consenti, une fois l'ultimatum lancé, et son terme dépassé de près d'un mois, à consentir à la paix? On aurait invoqué l'atteinte portée au
consentir à la paix? On aurait invoqué l'atteinte portée au prestige de l'Angleterre, son honneur compromis. A M. Chamberlain on passe tout et c'est un concert d'éloges, très justifiés d'ailleurs, sur la sagesse de sa politique. Sans coup férir l'Angleterre va voir sa situation considérablement fortifiée dans l'arrière-pays de sa colonie de la Côte d'Or. Le fond de son litige avec Prempeh était que les sujets de ce roitelet empêchaient, par leurs agressions, le commerce de la côte avec l'intérieur et que, au moment où il est question de la construction du chemin de fer d'Accra, il était nécessaire de
construction du chemin de fer d'Accra, il était nécessaire de faire cesser ces pilleries. C'est pour y arriver que l'on exigeait que Prempeh accueillît à sa cour un résident anglais, et la question paraissait assez importante, le pays assez plein d'avenir pour que l'on n'hésitât pas à entreprendre une guerre coûteuse pour en venir à ses fins. Aujourd'hui Prempeh consent à tout ce que l'Angleterre réclamait de lui, et il va plus loin encore: ses envoyés se sont engagés en son nom à recevoir un résident britannique à Kumassi, à ouvrir le pays au commerce par l'intermédiaire de l'Angleterre, à
ouvrir le pays au commerce par l'intermédiaire de l'Angleterre, à construire les routes et enfin à payer à l'Angleterre les frais que lui ont imposés les préparatifs de la guerre. La soumission est complète et M. Chamberlain ne pouvait exiger davantage. La seule ombre à ce tableau paraît être la présence de Samory dans les régions de l'intérieur avec lesquelles les négociants anglais pourraient lier commerce. Il y avait bien des chances pour qu'il n'aidât pas Prempeh dans la lutte que l'on prévoyait ses cavaliers lui avaient été de peu de secours dans la brousse. Mais malgré les excellentes relations
de secours dans la brousse. Mais malgré les excellentes relations que le commerce des armes à feu a créées entre beaucoup de maisons anglaises de la côte et l'almamy, on peut se demander si l'Angleterre ne se trouvera pas quelque jour vis-à-vis de lui dans la même situation que nous. C'était pour éviter la ruine des marchés avec lesquels nos colonies commerçaient. beauty des choses, et qu'il n'a, comme on dit, que quatre pas à faire pour trouver là, sous ses yeux, une source éternelle de poésie. Et combien cette poésie est fraîche et pure! Elle ne doit rien, ni
poésie est fraîche et pure! Elle ne doit rien, ni aux caprices de la mode, ni aux raffinements de la prosodie moderne qui est devenue vraiment trop hardie ou trop compliquée, ni aux ressources mêmes de l'art et à la technique du métier, bien que M. de Pomairols soit aussi un homme de métier très entendu, un faiseur de vers très adroit et très scrupuleux, qui pourrait en remontrer à d'autres. Elle est toute de nature et d'inspiration. Et tantôt elle sort ou plutôt elle jaillit et s'épand des son cœur, elle est le murmure et l'écho de sa propre
cœur, elle est le murmure et l'écho de sa propre vie, le chant doux de sa sainte de son âme qui émeut la nôtre par ce que nous y trouvons de vérité; tantôt elle vient de sa pensée qui s'interroge et qui se répond, qui s'entretient, par exemple, du mystère de la destinée, qui rencontre partout (je me sers à dessein des titres employés déjà par Lamartine) un sujet de Méditations, de Recueillements et d'Harmonies; tantôt elle naît en lui du spectacle des choses, et la Nature qui l'environne, tour à tour musicale et colorée, lui fait entendre l'éternelle symphonie
à tour musicale et colorée, lui fait entendre l'éternelle symphonie ou déroule devant lui ses tableaux changeants. M. de Pomairols est donc à la fois un poète intime, un poète pensif, et un heureux assembleur de sons et d'images, un musicien et un peintre, on n'est pas un poète sans cela, du tout premier ordre. Je ne crois pas, en disant cela, que mon amitié pour lui et mon estime pour son œuvre, si véritablement distinguée, m'entraînent trop loin. Je suis sûr que ses pairs, M. Sully-Prudhomme, M. de Hérédia, M. Coppée, ne sont pas d'un autre avis; que, parmi
M. Coppée, ne sont pas d'un autre avis; que, parmi les amateurs, au vrai sens du mot, de belle et bonne poésie, les plus éclairés et les plus sincères, M. Gabriel Monod et M. Eugène d'Eichthal, par exemple, souscriront volontiers à mes paroles. Je n'ai pas à rassurer M. de Pomairols contre lui-même on sait toujours qu'on a du talent, quand on en a assez. Car nous avions envoyé, l'an dernier, contre Samory la colonne Monteil; les centres de relations avec les colonnes anglaises une fois en danger, que serait l'Angleterre? Cela est difficile à prévoir exactement et en tout
l'Angleterre? Cela est difficile à prévoir exactement et en tout cas, après son chemin de fer d'Accra, elle sera contre Samory en meilleure posture que nous n'étions peut-être regrettera-t-elle pourtant quelque jour d'avoir autorisé ses nationaux à se fournir d'armes perfectionnées, alors que c'était nous qui luttions contre lui. AU JOUR LE JOUR LES ENNEMIS DES CLOCHES Le baptême de la cloche est un événement que beaucoup de personnes ont suivi avec un intérêt presque passionné. J'en connais qui se réjouissent de l'aise à la pensée de cette cloche, venue de loin, après un voyage difficile, qu'on habille de dentelles
de loin, après un voyage difficile, qu'on habille de dentelles comme un nouveau-né et dont la voix formidable s'entendra à trente kilomètres de distance. J'en connais d'autres qui se demandent, non sans anxiété, si elle sonnera bien souvent, et qui se disent qu'en ce cas-là Paris et sa banlieue deviendraient tout à fait inhabitables. Celles-ci sont assez nombreuses; car les cloches, si poétiques qu'elles soient, ont des ennemis, – plus d'ennemis qu'on ne le croirait. Il y a quelques années, Nadar, se trouvant à Aix en cure de convalescence, fut horriblement agacé par le carillon perpétuel qui ébranle à toute
horriblement agacé par le carillon perpétuel qui ébranle à toute heure les villes et villages de la Savoie. Entrant en campagne avec l'énergie d'un homme exaspéré, il adressa une lettre ouverte à M. le maire d'Aix-les-Bains; puis il fouilla la littérature pour y recueillir quelques propos dont il pût s'appuyer, en fit un article plein de verve et d'esprit, et réunit le tout en une fastueuse brochure, imprimée sur hollandais et sur japon: "Les cloches de la religion", qu'il soumit à M. le ministre des cultes. On est vraiment étonné de toutes les plaintes que les cloches ont suscitées au
de toutes les plaintes que les cloches ont suscitées au cours des âges. C'est Boileau, qui cependant n'était point revenant, si nous en jugeons par ses vers, et qui leur crie "Pour honorer les morts, font mourir les vivants!" C'est Voltaire, à qui elles inspirent ce joli quatrain "Persécuteurs du genre humain, qui sonnez sans miséricorde, Qu'on n'avez-vous donc couté de corde? Que vous êtes dans votre main!" C'est Alfred de Musset qui gémit, un jour où fut interrompue son imagination paresseuse "Ah quel exécrable carillon de cloches le diable soit de m'avoir éveillé trop tôt! Je rêvais, je rêvais."
soit de m'avoir éveillé trop tôt! Je rêvais, je rêvais." C'est Baudelaire, plus énergique encore dans l'expression de sa haine: "Des cloches tout à coup sautent avec furie Et lancent vers le ciel leurs retentissements. À vrai dire, quelques-uns les défendent. Tels, Lamartine qu'elles attendrissaient, Chateaubriand dont elles distrayaient l'enjouement autant que lui; mais je me fais un plaisir de présenter à sa renommée modeste ce petit témoignage d'une admiration très franche et très raisonnée. Elle sera partagée par tous ceux qui ont lu ou qui liront son dernier ouvrage. Ce vers de notre Virgile est fait pour lui. Retenez
Ce vers de notre Virgile est fait pour lui. Retenez encore, je vous prie, le nom de deux jeunes poètes, de deux frères toulousains, MM. André et Maurice Magre. "Les feux de l'aurore ne sont pas si doux que les premiers regards de la gloire." La gloire, je veux dire la bonne renommée, qui excite, soutient et récompense le talent, viendra bientôt, je n'en doute pas; pour les deux frères. Ces jeunes Toulousains, sans être déjà sur le chemin du Capitole, ont bien débuté. Leur premier ouvrage, une petite plaquette imprimée à Toulouse, sous le titre frais et printanier d'Eau
imprimée à Toulouse, sous le titre frais et printanier d'Eau de vie, est plein de promesses. Ils n'ont guère, je crois, dépassé la vingtième année. Qu'ils marchent ainsi, la main dans la main, s'encourageant et, au besoin, se conseillant l'un et l'autre qu'ils continuent à écrire des vers d'une émotion vraie, d'une jolie musique, d'une langue harmonieuse et légère, sans fracas et sans prétention, où l'on sent, comme dans celui-ci, passer leur âme. Et les fruits passeront la promesse des jours. C'est là un bon souhait qui ne demande que à devenir une prophétie. Je veux citer au moins, à
à devenir une prophétie. Je veux citer au moins, à titre d'échantillon, une courte pièce qui m'a paru toute charmante. Il y a un moyen sûr pour reconnaître et pour mieux goûter de jolis vers, c'est de les bien lire. Lisez donc ou faites-vous lire les vers suivants, comme ils ont été écrits, d'une voix très douce et un peu étouffée, tendre et triste, avec, en idée, un accompagnement léger de mandoline et quelque chose d'une sérénade melancholique, qui serait à la fois un appel et un adieu. Ai-je besoin de vous faire remarquer que Toulouse, imprimerie Veuve et Ferry
de vous faire remarquer que Toulouse, imprimerie Veuve et Ferry ? Napoléon, qui disait-il, n'avait jamais entendu à la Malmaison le son des cloches sans se sentir ému. Mais Nadar poussait le témoignage de ce genre de gens-là, qu'il n'aimait guère, et remarquait que, seules, les âmes sèches ont besoin d'un refrain pour se sentir émues ou attendries. Après tous ces grands hommes, un inconnu, un anonyme, un tout simple "monsieur nerveux", prenait la parole en dernier, pour se plaindre à la bonne franche de son mal de tête. Et la cloche éternelle étouffait sa voix. "Guêlé tant que tu
la cloche éternelle étouffait sa voix. "Guêlé tant que tu voudras, lui disait-elle, braillard qui ne sais faire que ça! Je hurlerai plus haut que toi, et le dernier mot me reste. Puisque tu es trop bête pour ne pas m'avoir déjà cent fois pour une jetée bas, je sonnerai toujours, et je sonnerai même à ton enterrement, bourrique!" Après quoi, prenant la parole d'un ton plus sérieux, pour son propre compte, Nadar adjurait le maire d'Aix en ces termes : "Tout bruit est odieux, surtout pour l'homme de paix, et les polices de nos cités justement le proscrivent. C'est
et les polices de nos cités justement le proscrivent. C'est si bon le silence, que le Droit au silence semblerait le premier, le plus naturel des Droits. – Pourquoi donc l'exception et le privilège précisément pour ce bruit des cloches, le plus cru, le plus implacablement obstiné de tous et contre lequel il n'est pas de refuge ? Voilà qui est parlé, n'est-ce pas ? Seulement, le Droit au silence, cela fait sourire. C'est un de ces droits, fort nombreux, qui devraient être et qui ne sont pas. La raison les réclame en vain. On vous empêche, par exemple, de
les réclame en vain. On vous empêche, par exemple, de salir la porte de votre voisin, mais non de lui empoisonner l'existence à l'aide de pianos, de violons, d'une volière de perroquets ou d'une meute de chiens. Le son étant immatériel, la Loi ne s'en occupe point ; tant pis pour les gens nerveux ! Ce qui existe, ce qui est sacré, ce qui est garanti, c'est le "Droit au bruit". Celui-là, peu d'ordonnances le gênent et l'on en use et abuse tant qu'on peut. Car Nadar a beau dire l'homme est, de nature, un animal bruyant. Rien ne le
l'homme est, de nature, un animal bruyant. Rien ne le réjouit comme de troubler le silence. Ses animaux de prédilection sont ceux qui font le plus de tapage, les jeux ne sont jamais tranquilles. Il a inventé et perfectionné, sous le fallacieux prétexte de musique, mille instruments de torture, qui vont du cri-cri au cor de chasse. Enfant, sa plus grande joie est de taper sur un tambour ou de souffler dans un mirliton. Adulte, en possession de toutes ses forces et de toute sa raison, il n'a rien trouvé de mieux, s'il veut se réjouir collectivement, que de tirer