jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pour le Tour de France. Équipe A : Blomme, Couvreur, Demulder, Dubuisson, Dupont, Hendrickx, Impanis, Lambrecht, Ockers, Schotte, Alberic, Van Ende, Verhaert. Équipe B : deux hommes de la liste A, Bayens, Close, Stroms, Verschueren. ATHLÉTISME — PARIS-LUXEMBOURG universitaire cet après-midi à 15 h, au stade Georges-André. Rencontre portant sur les catégories cadets et juniors, garçons et filles, à raison de deux athlètes par épreuve. Principaux représentants de Paris : Candau, Devieux, Susbielle, Darot, Goudeau, Couturier, et Mesdames Faugouin, Bourdeau, Kaichinger, Goeury. COURES — Le Grand Prix de Paris s'annonce bien ! 66 engagements reçus à Paris, 9 à Londres
bien ! 66 engagements reçus à Paris, 9 à Londres et 3 à Rome, voilà des chiffres qui soulignent hautement l'enthousiasme soulevé par le prochain Grand Prix de Paris (25 juin). La lecture de cette longue liste de candidats ne fait que confirmer l'impression prévue, car l'élite des "trois ans" françaises s'y trouve réunie en compagnie de Prince Simon (2e du Derby d'Epsom). Que d'émotions en perspective pour les élus du sweepstake I M. B. Aujourd'hui : Longchamp PRIX DE L'ÉCOLE MILITAIRE. — Aiosa, Huitième Armée. PRIX DE SAINT-GEORGES. — Emperor, Sarrau. LA BOURSE. — Targui, Lampiste PRIX DE DANGU.
Emperor, Sarrau. LA BOURSE. — Targui, Lampiste PRIX DE DANGU. — Espace Vital, Coast Guard PRIX DU PARC DES PRINCES. — Le Bellot, Tournus. PRIX DU CHAMP DE MARS. — Metsrops, Zingarello. PRIX DE COMPAGNIE. — Castellove, Adam. Sélection : Metsrops. Outsiders : Dorian Gray (5e), Montfleur (7e). Résultats d'hier Cachet, G. 34 ; jumelage Cachet-Le Faune 60 ; Mont Tremblant, G 20 ; Aspic, G. SÉLECTION, demain, M. Robert Schuman fera une déclaration au sujet de la participation active de la Grande-Bretagne à l'Union européenne des paiements. Cette participation comporterait cependant quelques restrictions touchant aux accords de sauvegarde sterling
comporterait cependant quelques restrictions touchant aux accords de sauvegarde sterling que le gouvernement britannique a pu contracter avec certains pays. Des éclaircissements et des précisions seront demandés sur ces divers points. En tout état de cause, pense-t-on dans les milieux informés, le plan britannique resterait, malgré ces réserves, susceptible de former la base des relations, Rome, laquelle pourrait se faire des nations européennes future union des paiements. TRIESTE 31 mai. — L'Italie a officiellement protesté auprès de la Yougoslavie contre l'envoi forcé dans les camps de travail des jeunes Italiens de la zone yougoslave de Trieste. La note italienne s'élève
de la zone yougoslave de Trieste. La note italienne s'élève également contre l'interdiction d'envoi par les autorités yougoslaves de la zone B vers la zone américaine. Ce sujet, le comte Sforza a reprises que l'Italie serait prête à négocier directement avec la Yougoslavie au sujet de Trieste. Il ajouta : "Mais nous devons exclure tout à fait catégoriquement toutes négociations qui amèneraient la perte de nouveaux droits à des citoyens italiens." TECHOSLOVAQUIE Prague, 31 mai. — Treize personnalités de l'ancien parti socialiste national que dirigea Edouard Benès sont depuis ce matin les vedettes d'un nouveau procès d'espionnage. Il est notamment
matin les vedettes d'un nouveau procès d'espionnage. Il est notamment reproché aux accusés d'avoir tenté un coup d'État pour ouvrir la voie à une attaque des armées anglo-américaines contre la Tchécoslovaquie. La principale des treize accusés, Mme Horckova, ancienne députée a déclaré : "Je me reconnais coupable... aux termes de la loi." CHAUFFAGE Le coke, combustible type pour le chauffage, vous permet d'économiser jusqu'à 30 p. 100 sur votre dépense de chauffage de tout l'hiver. Le coke, on l'ignore souvent, est tiré des charbons les meilleurs. C'est un véritable anthracite reconstitué, libre de tous produits volatiles, nettoyé de toutes pierres
reconstitué, libre de tous produits volatiles, nettoyé de toutes pierres et poussières. Pas de poussière dans la cave. Pas de suie, Pas de goudrons. Presque pas de cendres. Choisissez bien le calibre approprié ; de même que tout charbon doit être adapté à l'appareil qui le consomme, les calibres de coke doivent être choisis d'après votre type de chauffage et de poêle. GAZ DE FRANCE met ses spécialistes à la disposition du public pour donner tous conseils relatifs à l'utilisation du coke. Renseignez-vous aux services locaux de GAZ DE FRANCE. Vous achetez ensuite chez votre fournisseur habituel le calibre de
Vous achetez ensuite chez votre fournisseur habituel le calibre de coke qui vous le meilleur rendement et grande économie. Et n'oubliez pas que désormais en votre coke dés maintenant, fitez des prix d'été, donnera la plus grande économie à l'acheteur vous propose. Et, après avoir démontré, aussi, l'innérité des suppressions de postes et de centres qui sont proposées, et le scandale que constituerait la suppression des bourses, Mazier conclut : "Toutes ces observations nous incitent à juger sévèrement la façon dont a travaillé la commission des économies. Nous avons bon espoir, monsieur le ministre, que vous repousserez ces propositions." Et
espoir, monsieur le ministre, que vous repousserez ces propositions." Et ce fut, à la fin de la séance, la réponse de M. Yvon Delbos, qui annonça que le gouvernement acceptait la proposition Deixonne, "La commission des économies, souligna-t-il, a un caractère purement consultatif, et les arguments que l'on m'a fait valoir ce soir, je les ai fait valoir devant elle. J'ai trouvé un accueil compréhensif. La commission a tenu compte de nos objections, de sorte que la plupart des craintes exprimées ne sont plus justifiées, notamment en ce qui concerne les classes nouvelles et l'Enseignement par correspondance" Je déclare, conclut
les classes nouvelles et l'Enseignement par correspondance" Je déclare, conclut M. Delbos, la cause de l'éducation nationale avec toute l'énergie souhaitable. J'ai spicesfixé devant la commission nationale que le montant des économies réalisées devrait être utilisé pour augmenter les crédits d'autres chapitres. » Les socialistes avaient satisfaction. Les orateurs communistes se précipitèrent alors au secours de la victoire. Mais les enseignants et les parents d'élèves sauront qui, une fois de plus, Ils ont de la sauvegarde de l'école l'affaire une fois de plus menacée ? les dialectes à l'école ? TROIS MILLIONS Le « hold-up » de la fin de
TROIS MILLIONS Le « hold-up » de la fin de mois s'est déroulé hier à la Courneuve, Trois gangsters ont attaqué la voiture transportant les fonds destinés à la caisse du personnel des établissements Aiton. Les victimes de l'agression, le directeur de la Société, M. Poivre, et deux employés, MM. Fernand Lévêque et Fosseret, pouvaient se croire arrivés sans encombre rue de Saint-Denis, où est situé l'usine, lorsqu'à une dizaine de mètres du portail d'entrée, un camion en manœuvre sur la chaussée ralentit la marche de leur voiture. Puis un cycliste faillit se jeter sous les roues... mais il recouvra
cycliste faillit se jeter sous les roues... mais il recouvra assez rapidement son sang-froid pour crever un pneu d'un coup de revolver. Le scenario se déroulait normalement. Une « 402 » surgit alors. Deux complices du cycliste, armés au poing, invitées leurs victimes à leur remettre l'argent, 3.700.000 francs. La « 402 » qui avait emporté le cycliste, les deux gangsters et leur chauffeur, a été retrouvée, rue de la Haye-Coq, dans le 19e arrondissement. Les gangsters avaient abandonné leur voiture tranquillement et s'étaient dirigés à pied vers la porte d'Aubervilliers. Les signalements que les policiers ont pu recueillir tant
d'Aubervilliers. Les signalements que les policiers ont pu recueillir tant bien que mal sont peu précis. Cependant le chef des bandits serait sur le point d'être identifié. Comme le cycliste qui a donné le signal de l'attaque portait des lunettes noires, on a pensé qu'il pourrait s'agir d'Emile Buisson. Celui-ci, en effet, porte une marque à l'œil, qu'il aurait pu chercher à dissimuler sous des verres fumés. Le bureau de la Fédération de la Seine La Fédération de la Seine a désigné son bureau comme suit : Secrétaire général : Mireille Osmin ; secrétaire à l'organisation : Marins Fritcher ;
Mireille Osmin ; secrétaire à l'organisation : Marins Fritcher ; secrétaire à la propagande : Descourtieux ; trésorier général : Jean Albertini ; trésorier adjoint : Bichon. Membres du bureau : Jaquet, Lancelle, Lhuilier La fête des mères Plusieurs cérémonies marqueront dans le département de la Seine la fête des Mères. Demain, à 11 h. 30, Vincent Auriol recevra à l'Élysée quinze mères titulaires de la médaille d'or de la famille française. Samedi, les présidents des deux Assemblées parisiennes et les présidents rendront visite à la maternité Baudelaire aux mères et aux futures mères. Enfin, une quête sera organisée dimanche
et aux futures mères. Enfin, une quête sera organisée dimanche sur la voie publique au bénéfice des associations familiales. Initiative socialiste Edouard Depreux et Pierre Métayer viennent de déposer sur le bureau de l'Assemblée nationale une proposition de loi dont voici la teneur : Sans préjudice des mesures qui pourraient être prises ultérieurement, il est mis à la disposition des victimes de l'orage de grève qui a sévi le samedi 20 mai 1950 dans la région parisienne et notamment dans les communes de Bonneuil, Crilcy, Saint-Maur (pour partie), Orly, Thiais, Choisy-le-Roi (pour partie), Rungis, Chennevières, Ormesson, Villeneuve-le-Roi, Paray-Vieille-Poste, un premier
Choisy-le-Roi (pour partie), Rungis, Chennevières, Ormesson, Villeneuve-le-Roi, Paray-Vieille-Poste, un premier secours de 100 millions de francs. Sécurité sociale avec énergie certaines méthodes de police « Un policier répond : « C'est très gentil... » AUX ASSISTES DE VERSAILLES DE S'Y RETROUVER 5 Dans la nuit du 23 au 24 juin 1947, cinq malfaiteurs masqués et armés firent irruption dans la propriété de M. Caillot, à Ezanville, rassemblèrent les invités qu'ils avaient fait sortir de leurs lits, et leur rapportèrent pour un million d'argent et de bijoux. Cinq heures après, avouèrent les auteurs de l'agression. Ils furent condamnés, le 22 juillet
les auteurs de l'agression. Ils furent condamnés, le 22 juillet 1948, par le tribunal correctionnel de Pontoise. Trois d'entre eux : Jean Eck, Simon Lamarque et Raymond Sansonnens firent appel de ces condamnations. L'affaire a été renvoyée devant les assises de Versailles. Les débats se termineront ce matin. Lorsque, le 11 janvier 1949, la Cour d'appel décida de renvoyer Jean Eck, Simon Lamarque et Raymond Sansonnens devant les Assises de Seine-et-Oise, l'arrêt portait ce significatif commentant : « Considérant que, tout en déplorant avec énergie certaines méthodes de police, qui sont révélées par le dossier et les débats, et qui
sont révélées par le dossier et les débats, et qui sont au surplus inutiles peut-être la manifestation d'une vérité qu'elles ne peuvent que desservir... » C'était, sous une plume magistrale, une observation séreuse et grave, et l'on était curieux, hier, de voir s'affronter devant la Cour d'assises les trois accusés et les policiers qui les ont pris en charge. On ne sait si Eck, Lamarque et Sansonnens sont coupables. Contre eux, toute la police, bien sûr. Contre eux, encore, les victimes, M. et Mme Caillot, les habitants d'Ezanville, qui les reconnaissent. Mais oui, en conscience, ce sont eux. Ils avaient
reconnaissent. Mais oui, en conscience, ce sont eux. Ils avaient des cagoules, mais je reconnais leurs yeux, leur carrure. J'ai dit que Eck était blond ? Il ne l'était pas, mais enfin il n'était pas brun. J'ai dit qu'il avait les yeux bleus ? J'ai voulu dire qu'il avait les yeux clairs. Il les avait marron ? Oui, c'est vrai. Mais en conscience, je le reconnais. J'ai dit qu'il avait dix centimètres de plus que Sansonnens. Ils sont de même taille ? Oui, c'est vrai, mais j'étais mal placé pour les observer. Et d'ailleurs ce sont eux... — Impossible, répond
les observer. Et d'ailleurs ce sont eux... — Impossible, répond une procession de témoins d'Ezanville. Ce sont de braves gens incapables de jouer aux gangsters. Et d'ailleurs, ce soir-là, Eck avait bu un coup de trop, c'était son père chéri : mauvaise préparation pour diriger un si audacieux hold-up. Et puis, dit sa voisine, je l'ai entendu rentrer vers onze heures et demie, minuit. Il ne pouvait pas être à deux heures du matin au château. — Pardon, répond le chef des policiers, ils ont avoué. Ils ont avoué spontanément. Nous, les battre ? Pour qui nous prenons ? C'est
Nous, les battre ? Pour qui nous prenons ? C'est trop facile d’accuser la police... Et voici ce que racontent les trois hommes : Sansonnens. — J’ai été arrêté au soir du 9 juillet. On m’a enchaîné au radiateur. Le lendemain, rue Bassans, on m’a fendu les lèvres à coups de poing. Le surlendemain, on m’a fait agenouiller sur une barre triangulaire. — J’ai passé huit jours à recevoir des coups... Lamarque. — Tous les détails de ma disposition m’ont été dictés par la police. J’aurais reconnu n’importe quoi, pourvu qu’ils me donnent à manger et me laissent dormir. Le
qu’ils me donnent à manger et me laissent dormir. Le commissaire Quellec. — Que l’anathème retombe sur la tête de mes enfants si j’ai frappé ces hommes. D’ailleurs, je n’étais pas là. L’inspecteur Guilloteau. — On les a gardés à vue (une semaine !) sans retenus. Moi, je n’aurais jamais frappé au visage. L’inspecteur Gérin. — On s’est passé gentiment, on était presque amis ensemble. Et pour couronner le tout, déposition du jardinier Kurt, employé au château, et que les policiers avaient soupçonné (il a été mis hors de cause ensuite) : — Ils m’ont donné de bonnes gifles et,
ensuite) : — Ils m’ont donné de bonnes gifles et, avec une lance, des coups dans le dos et des coups de poing dans le ventre... Lui seul s’en est tiré. Les trois autres ont été condamnés. Que fera d’eux, tout à l’heure, le jury de Versailles ? Me Albert Naud, hier soir, a demandé réparation pour les châtelains. Me René Floriot, ce matin, plaidera pour l’acquittement des trois hommes. André FONTAINE. SPECTACLES LA LICORNE présentera « L'AMOUR NOIR » Les Comédiens de la Licorne présenteront, au théâtre de la Gaîté Montparnasse, à partir du 9 juin, « L'amour noir
Gaîté Montparnasse, à partir du 9 juin, « L'amour noir », trois actes de Jean-Claude Brisville, mis en scène par Michel Thierry dans un décor de Christian Delmas. De J. C. Brisville, nous avions déjà vu, l’année dernière, « Les Émigrants », une pièce âpre, dure, fort intéressante. Parmi les spectacles des Comédiens de la Licorne nous avions pu, l’année dernière également apprécier l’œuvre poétique de Georges Neveux, « Ma Chance et ma Chanson ». Ce jeune auteur et ces jeunes comédiens s’étaient déjà réunis en février 1948 pour monter à l’œuvre un spectacle « Jean Cocteau », Souhaitons-leur grand
à l’œuvre un spectacle « Jean Cocteau », Souhaitons-leur grand succès. À la Madeleine Jacques Morange succède à Jean Marais dans le sduisant personnage imaginaire par Colette, répond aussi, dans le roman et dans la pièce, au prénom de Fred. Mais, jusqu’à la deux centième représentation, on la reconnaissait également sous les traits de Jean Marais. Jacques Morange, un jeune comédien — qui fut deux ans pensionnaire de l’École Française — vient de lui succéder brillamment. Avec fougue, avec intelligence, il donne au personnage « homme-enfant » de Chari, une saisissante vérité. Valentine Tessier, Juliette Fior, Betty Daussmond, Jean Marconi,
saisissante vérité. Valentine Tessier, Juliette Fior, Betty Daussmond, Jean Marconi, etc., jouent toujours les autres rôles, avec tout leur talent. H. M. ÉLECTRICITÉ DE FRANCE EMPRUNT 1950 pour financer les travaux de distribution de l’énergie électrique (arrêté du 20 mai 1950 publié au J. Odu 21 mai 1950) OBLIGATIONS à prime de 25 % et à intérêt progressif garanties par l’État émises à la valeur nominale, soit 10.000 fr. sous la forme au porteur ou nominative Amortissement avec prime : à 125 % de la valeur nominale en 30 ans par tirages au sort annuels. Intérêt progressif net de la
par tirages au sort annuels. Intérêt progressif net de la taxe proportionnelle sur les revenus : 5 1/2 % de la 1re à la 10e année, 6 % de la 11e à la 20e année, 6 1/2 % de la 21e à la 30e année. Remboursement anticipé au pair au seul gré du porteur : soit à la fin de la 7e année, soit à la fin de la 15e année, à condition que les titres aient été déposés quatre mois à l'avance. Date de jouissance : 20 mai 1950. On souscrit chez les Comptables publics et les banques. L’émission
On souscrit chez les Comptables publics et les banques. L’émission sera close sans préavis. (Suite de la première page) Les, chômeurs, travailleurs indépendants, etc., seront servies à domicile. Les bureaux de vote Aucun bureau de vote, contrairement à ce qui fut fait en 1947, ne sera établi dans les entreprises. Six bureaux seront prévus chaque fois : 1. Salariés (sécurité sociale). 2. Employeurs (sécurité sociale). 3. Salariés (allocations). 4. Employeurs (allocations familiales). 5. Travailleurs indépendants (allocations). Les bureaux de vote sont constitués de la même façon que les bureaux des élections municipales. Le président sera donc désigné par le maire.
élections municipales. Le président sera donc désigné par le maire. Le vote Les électeurs devront se présenter aux bureaux de vote où ils sont inscrits et où sont déposées les listes. Chaque électeur devra présenter au président du bureau de vote : 1° Sa carte d’électeur ; 2° Une pièce destinée à prouver son identité ; 3° Pour les allocataires, une pièce émanant de la caisse établisant la qualité d'allocataire au mois de mars 1950. Les électeurs se rendront, en principe, directement du lieu de leur travail au bureau de vote. Le temps consacré aux opérations électorales doit être payé
vote. Le temps consacré aux opérations électorales doit être payé par l’employeur qui payera au minimum le temps consacré au trajet aller et retour, plus une demi-heure correspondant aux opérations de vote proprement dites (même si l’électeur a son jour de repos le 8 juin). Le temps consacré aux fonctions d’assesseur d’un bureau de vote doit être également rémunré comme temps de travail (chaque assesseur salarié recevra une attestation du président du bureau) par le patron du salarié. Vote par correspondance Ont le droit de vote par correspondance : 1° Les hospitalisés. 2° Les électeurs que les nécessités de leur
Les hospitalisés. 2° Les électeurs que les nécessités de leur profession tiennent éloignés du lieu de vote. 3° Les électeurs en congé payé annuel (mais pas ceux dont le jour de repos tombe le 8 juin). Le vote par correspondance devrait être demandé avant le 3 juin au maire de la commune. La demande sur papier libre devra être accompagnée de pièces justificatives. Le vote a lieu sous double enveloppe expédiée par pli recommandé contenant également la carte d'électeur. Cette procédure compliquée, et par surcroît coûteuse, réduira certainement cette catégorie de "votants. Conseils aux électeurs. Après ces indications trop brèves
de "votants. Conseils aux électeurs. Après ces indications trop brèves aux électeurs, nous ne pouvons que recommander à tous les salariés de remplir avec conscience leur devoir. S'abstenir le 8 juin, ferait le jeu des agents communistes ou des adversaires de la Sécurité sociale. De même, il serait stupide que les communistes – dont on connaît l'habileté en de telles circonstances – soient laissés seuls autour des urnes. La gestion des Caisses de Sécurité sociale mérite que les travailleurs s'intéressent. Cette fois, les nouveaux administrateurs seront élus pour cinq ans. Au cours des cinq années à venir, la Sécurité sociale
Au cours des cinq années à venir, la Sécurité sociale aura à repousser les attaques violentes tant des démagogues de la C.G.T. qui voudraient (faute de pouvoir les exploiter à leur profit) ruiner les Caisses, que des réactionnaires patronaux qui pleurent le paternalisme. Bien TH. DE L'ŒUVRE LE GRENIER DE TOULOUSE À partir du 1er juin L'Antigone de Plaine présente Lundi, 21 h. 1 Jeudi, 15 et 21 h. Samedi, 21 h. TIRAGE de la 21e TRANCHE nos universitaires qui se consacrent à de savantes études de philosophie ou d'histoire. Les instituteurs et les professeurs sauront, non seulement faire respecter
Les instituteurs et les professeurs sauront, non seulement faire respecter les parlers locaux – comme le demandait Mario Roques – mais, de leur propre initiative, préserver l'âme et l'originalité des régions en utilisant toutes les ressources du folklore au cours des heures scolaires... Et ne le font-ils pas depuis toujours ? (Suite de la première page) Différence – Il est possible d'expliquer à des jeunes élèves que l'adjectif possessif ne s'emploie pas en français comme en languedocien ; que la phrase française n'est pas construite comme la phrase alsacienne. Cependant, cet enseignement « par différence » amène la confusion dans
cet enseignement « par différence » amène la confusion dans les esprits et gagne les cœurs plus qu'il ne leur est utile. – Enfin, peut-on utiliser les dialectes des provinces frontières pour enseigner une langue étrangère ? « Il est évident, répond Roques, que les Flamands et les Alsaciens ont des facilités pour apprendre l'allemand, de même les jeunes Catalans apprendront-ils plus aisément l'espagnol que l'anglais. Mais leurs langues maternelles ne servent à ces enfants qu'à "baragouiner" et non pas à parler correctement une langue étrangère, et encore moins à penser... » Et le professeur de rappeler malicieusement l'histoire de
penser... » Et le professeur de rappeler malicieusement l'histoire de ce portier d'hôtel qui ne possédait que le français, mais qui prenait l'accent de l'étranger auquel il s'adressait pour, croyait-il, se faire mieux comprendre ! « Non ! conclut M. Mario Roques, je ne crois pas que l'enseignement des langues et des dialectes Les numéros se terminant par GAGNENT Série A Série B 1 1.000 1.000 421 7.000 14.000 A 5.881 30.000 60.000 1 78.531 300.000 200.000 8 253.441 1.000.000 500.000 22,2.471 1.200.000 600.000 074.141 10.000.000 3.000.000 2 1.000 1.000 F 922 3.000 6.000 / 3.962 30.000 60.000 « 3.442
F 922 3.000 6.000 / 3.962 30.000 60.000 « 3.442 40.000 70.000 234.462 2.000.000 700.000 H 83 2.000 4.000 3 5.173 40.000 70.000 Y 70.863 500.000 300.000 114 4.000 8.000 a 9.504 30.000 60.000 g 52.444 500.000 300.000 d 178.754 1.200.000 .600.000 279.584 15.000.000 8.000.000 g 2.575 20.000 40.000 J 033.485 1.200.000 600.000 6 897 5.000 10.000 50.000 80.000 / 50.937 100.000 100.000 « 01.397 500.000 300.000 176.617 1.000.000 500.000 58 1.500 3.000 4.098 20.000 40.000 80.718 100.000 100.000 H 44.838 100.000 100.000 O 26.138 300.000 200.000 Q 138.218 1.000.000 500.000 025.688 1.000.000 500.000 292.958 1.000.000 500.000 183.088 1.200.000 600.000
500.000 025.688 1.000.000 500.000 292.958 1.000.000 500.000 183.088 1.200.000 600.000 059.928 7.000.000 1.200.000 519 6.000 12.000 1.819 20.000 40.000 0 48.239 300.000 200.000 3 77.489 600.000 400.000 025.609 2.000.000 700.000 153.679 4.000.000 1.000.000 n 30 U 9.460 2.500 5.000 40.000 70.000 Mercredi, 21 h. Vendredi, 21 h. Dimanche, 15 et 21 h. Les Fourberies de Scapin L'Assemblée des femmes sesdites Mise en scène de Maurice SARRAZIN mmmusasa « Nos Stations Thermales. Au centre des Stations vosgiennes, Bains-les-Bains, « la Station des Arteiéls «, après avoir pansé les blessures causées par la guerre et l'occupation prête activement la saison 1950 Les
la guerre et l'occupation prête activement la saison 1950 Les Eaux thermales « captées » à l'endroit : placement même des Thermes sont utilisées pour les traitements des affections artérielles : hypertension, troubles de la circulation, aortites, artériites, arteriosclérose. De nombreux hôtels, de toutes catégories, sont prêts à recevoir les « Curistes » qui viendront demander la santé aux eaux de la vieille cité des Romains « Bain thermal ». Les assurances sociales sont admises au bénéfice de la cure. « CONVOCATIONS chalutiers russes passage dans les eaux britanniques fit récemment quelque bruit, ont été signalés ce matin au large