jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
grands services, en logeant les personnes qui n'avaient trouvé de place dans les hôtels. Nos remerciements vont aussi à la direction des chemins de fer et plus particulièrement à M. M, Contamin inspecteur et Planel chef de gare qui ont facilité l'accès de la gare et organisé les services de voyageurs d'une manière impeccable. Félicitons également notre imprimeur pour la belle brochure qu'il a bien voulu éditer en y incorporant le programme officiel des cérémonies, et dans laquelle nous avons lu d'outre intérêt l'histoire de Souk-Ahras ancienne et moderne ; notre attention a été particulièrement attirée par les pages consacrées
notre attention a été particulièrement attirée par les pages consacrées aux associations et coopératives de Souk-Ahras et aussi par les différents clichés représentant les personnalités de la ville et les sites de la région, clichés dûs au talent de M. Micalef photographe à Souk-Ahras. Pour nous résumer les fêtes organisées à l'occasion du 20e anniversaire de l'armistice et du tirage de la 9ème tranche de la Loterie Algérienne, favorisées par une température idéale ont pleinement réussi. Pendant les trois journées, les restaurants, les cafés ont été littéralement envahis, le commerce local a profité largement de l'afflux considérable de nos visiteurs
local a profité largement de l'afflux considérable de nos visiteurs venus de tous les points du département et de la Tunisie. Conditions d'Accès du Territoire Tunisien À la suite de la réglementation des conditions d'accès du Territoire de la Régence de TUNISIE fixée par le décret du 23 MAI 1938 toute personne majeure voyageant en groupe ou individuellement doit être munie d'une pièce d'identité. Cette prescription s'étend également aux mineurs de plus de seize ans voyageant isolément. Toutefois les mineurs accompagnés d'un de leurs parents sont dispensés de la production de la pièce exigée, sous réserve de la détention, par
de la pièce exigée, sous réserve de la détention, par la personne responsable du cadre de famille ou de l'extrait de naissance de l'enfant. Le texte en question prévoit, d'autre part, que la pièce exigée consiste en la production, du passeport pour les étrangers qui y sont soumis et les Tunisiens, ou d'une pièce d'identité avec photographie pour les Français, pour les sujets Belges et Luxembourgeois, ainsi que les ressortissants des Colonies Françaises et Pays autres que la TUNISIE, placés sous le Protectorat Français. D'autre part, les Indigènes Algériens et les ressortissants des Colonies Françaises et des Pays de Protectorat
les ressortissants des Colonies Françaises et des Pays de Protectorat sus visés doivent en outre, à leur entrée en Tunisie, justifier qu'ils ont satisfait aux conditions prévues par la réglementation locale pour sortir du territoire dont ils sont originaires. En raison des prescriptions du dit décret qui exige l'obligation de la photographie au timbre sec de l'Autorité, compte tenu des dispositions administratives ci-dessus exposées, les pièces d'identité exigées et valables selon les catégories de personnes intéressées sont les suivantes * 1 -La carte d'identité délivrée par la Direction de la Sûreté Publique ou les Autorités Françaises. 2— La carte du
Sûreté Publique ou les Autorités Françaises. 2— La carte du Combattant. 3 — Le passeport. 4 — Le permis de port d'armes tunisien. Les Décrets-Lois La nouvelle réglementation dans les chemins de fer En ce qui concerne le personnel sédentaire, l'application du régime des 5/8 devient exceptionnelle conformément au principe général admis pour l'industrie. D'autre part l'intervalle maximum entre deux grands repos périodiques successifs pour les services qui doivent fonctionner tous les jours de la semaine y compris le dimanche, est porté à 8 jours, mais la durée moyenne par semaine du travail elle-même calculée sur 4 semaines consécutives demeure
semaine du travail elle-même calculée sur 4 semaines consécutives demeure fixée à 40 heures, la durée du travail d'une journée considérée isolément ne pouvant excéder 9 h. Le nombre maximum des coupures est fixé à 2 Comme pour les mécaniciens, l'amplitude maximum de la journée de service est portée de 10 à 12 h. ; la durée du repos périodique reste fixée à 24 h. s'ajoutant à celle du repos journalier précédent ou suivant. La durée de présence des agents dont le service comporte par nature même des périodes d'inactions peut être augmentée en fonction de l'importance et de la
peut être augmentée en fonction de l'importance et de la durée totale de la période sans excéder en général 5/6 des maxima fixés par la loi du 25 juin 1936. Pour ces catégories de personnel, l'amplitude maximum de la journée de travail demeure fixée à 12 h., exception faite des catégories d'agents de stations, haltes et gardes barrières logés. Enfin, il a été prévu que pour une certaine catégorie d'agents bénéficiaires de jours de congé en sus de la durée prévue par l'article 54 F du livre H du code du travail, des heures supplémentaires pourront être elles-mêmes choisies en
du travail, des heures supplémentaires pourront être elles-mêmes choisies en récupération, cette disposition ne s'appliquant toutefois pas aux agents affectés aux bureaux ainsi qu'aux agents des directions, de l'inspection du contrôle, pour lesquels la durée du travail est fixée à 42 heures. La nouvelle réglementation maintient les avantages essentiels du décret du 18 janvier 1937. Elle permettra d'obtenir du personnel un meilleur rendement dans le cadre de la loi de 40 h. et sera appliquée progressivement avec toutes les transitions nécessaires et le cours du comité du travail et de la commission mixte où le personnel est représenté. Quand vous
la commission mixte où le personnel est représenté. Quand vous commandez : .., il doit vous servir obligatoirement dans sa bouteille authentique Un CAP CORSE au quinquina, L. N. MATTEI -. Arrêt de la Cour d'Appel de Bânia du 20 Juillet 1936 le taux d'extraction des farines en Tunisie « De la Dépêche Tunisienne » « À partir du 1er Octobre le taux d'extraction des farines est fixé à 65 pour cent. Les semouliers sont autorisés à fabriquer pour les besoins de la consommation locale, de la semoule en triturant des blés tendres de force type « Florence Aurore »
des blés tendres de force type « Florence Aurore » à cassure vitreuse ou semi vitreuse. Le prix de cette semoule de Florence Aurore est fixé à 267. 50 le quintal net nu rendu à la boulangerie. Aucune quantité supérieure à 20 kilos de farine première, de semoule, de semoulette, de farine seconde de blé tendre ou de farine seconde de blé dur ne peut être mise en circulation sans être accompagnée d'un laissez-passer délivré par le service des contributions. La circulation et la vente des semoules de blé dur sont subordonnées à une autorisation particulière du directeur de la
sont subordonnées à une autorisation particulière du directeur de la section tunisienne de l'ONIB, A. D. L. R. — L'Administration Algérienne ne pourrait-elle s'inspirer d'une pareille décision pour réglementer non seulement la fabrication, mais aussi la vente et l'exportation des semoules de blé dur et de blé tendre. En contingentant la sortie de ces produits nous pourrions avoir comme en Tunisie, où l'office du blé doit fonctionner tout comme en Algérie, le pain de blé tendre à un prix permettant de vendre le pain de blé calédoire (11 francs de 2.65 le kilogramme ; en outre, la semoule de blé
2.65 le kilogramme ; en outre, la semoule de blé dur servant à la fabrication du couscous serait à un prix abordable et les minotiers exportant un peu moins de semoules, feraient des farines entières de blé dur et ne livreraient pas à la boulangerie des farines de première ou de seconde qui ne pourraient donner qu'un pain immangeable. Nous soumettons ces suggestions à l'administration intéressée avec l'espoir qu'elles seront prises en considération. La Tournée TURCY-GARNIER C'est aujourd'hui dimanche 20 novembre en soirée que nous aurons le plaisir d'applaudir une fois de plus la grande vedette de l'A.B.C. de Paris.
fois de plus la grande vedette de l'A.B.C. de Paris. ANDRÉE TURCY dans la trépidante revue méridionale. En Pleine Joie trois actes et 25 tableaux de Marc Cab et Barthélemy, musique de Georges Sellets, mise en scène de Danam. Spectacle de famille, 3 heures de gaieté, au cours desquelles nous reverrons nos connaissances : le comique populaire Danam, le compère Forcinal, la commère France Dilys, et Géo Langlois de la Scala de Paris. Les merveilleuses danseuses "les Malatzoff Girls complètent la brillante troupe de la tournée. La location est ouverte comme d'usage à l'imprimerie Taïb rue Victor-Hugo. Prix des places
comme d'usage à l'imprimerie Taïb rue Victor-Hugo. Prix des places habituel; il est prudent de retenir sa place. A Vendre Conduite intérieure, C. six, 5 places AL. 6. S'adresser à M. Feraud Esplanade Paul Doumer, Souk-Ahras. Coupe de Tennis offerte par le comité de la Loterie Algérienne Dimanche matin dès 8 heures, les équipes du T.C.S.A. et de Guelma commencèrent les matchs pour l'attribution de la coupe ; Une température idéale permit à de nombreux spectateurs d'assister à cette journée sportive où tous les matchs furent disputés avec acharnement, plusieurs allèrent jusqu'à 3 sets pour départager les adversaires. La coupe
allèrent jusqu'à 3 sets pour départager les adversaires. La coupe fut gagnée par le T.C.S.A. M. Sinibaldi président du comité des fêtes la remit aux vainqueurs à l'issue d'un apéritif où tous les joueurs étaient réunis. Il n'oublia pas d'associer dans ses félicitations les vainqueurs et les vaincus. RÉSULTATS TECHNIQUES Vainqueurs du T.O.S.A. Tonnère bat Zuretti 3-6 6-1 6-3 Cortez bat Carpanelli en 3 sets Picard bat Zuretti B. 7-5 7-4 8-6 Loichot bat Arella 6-3 6-4. Zicarelli bat Grégoire 6-2 6-1 Mayer bat Laborde 7-5 6-2 Loichot Tonnère battent Arella Carpanelli 6-4 6-3. Cortez Zicarelli battent Grégoire Zuretti 6-3
Arella Carpanelli 6-4 6-3. Cortez Zicarelli battent Grégoire Zuretti 6-3 6-2. Vainqueurs de Guelma Mlle Bouchet bat Mme Tonnère 6-4 6-2. Saborde Zuretti battent Picard Mayer 6-4 7-5. Mlle Bouchet Grégoire contre Mme Pelissier Zicarelli non terminé. Nouvelles Locales & ÉCHOS Délégations Financières. — La session des Délégations financières s'est ouverte mercredi dernier sous la présidence de M. Bordère, assisté de MM. Barris du Penlier et Rey. MM. Serda et Saurin, députés, anciens délégués, assistaient à la séance. MM. Bordère et Le Beau prononcèrent les discours d'usage. Le 19 Novembre 1894. Une superbe panthère a été tuée par un indigène
1894. Une superbe panthère a été tuée par un indigène des Ouled-Moumen (Commune mixte de Souk-Ahras); après avoir blessé celui-ci à la main. Les Pompiers de 1877. M.M. Vaccaro Venture et Accio Ernest, à l'occasion de la cérémonie de remise des diplômes aux Sapeurs pompiers qui ont été décorés le 11 Novembre, ont offert au Corps des sapeurs pompiers pour figurer à la place d'honneur, une photo de la Section des Sapeurs pompiers datant de sa création en 1877 ; cette photo vient du regretté M. Vaccaro François père et beau-père de M.M. Vaccaro et Accio. Succès universitaire. — Nous
beau-père de M.M. Vaccaro et Accio. Succès universitaire. — Nous avons appris avec plaisir le succès remporté par notre jeune ami Kadi Abdallah qui a subi brillamment les examens de passage en deuxième année de médecine devant la faculté d'Alger. Nous adressons nos félicitations au jeune lauréat et nos compliments à son père notre excellent ami M. Kadi Mebarek conseiller municipal Naissance.— M. Lihmar Rezgui brigadier de police est l'heureux père d'une charmante fillette qui a reçu le prénom de Zina. Nous adressons nos vœux à la mignonne Zina et nos compliments à ses parents. La radiodiffusion en Algérie. —
nos compliments à ses parents. La radiodiffusion en Algérie. — Le nombre total des appareils de radio en Algérie, calculé d'après la taxe sur les lampes, s'élève actuellement à 377.811, dont 92.015 pour le département d'Alger, 12.219 pour le département d'Oran et 6.229 pour le département de Constantine Travaux de luxe et de labeur à l'Imprimerie de l'Avenir Le blanchiment des maisons — De nombreux propriétaires se sont conformés à l'arrêté municipal et ont fait peindre ou blanchir leurs immeubles à l'occasion des fêtes de l'Armistice et du tirage de la Loterie Algérienne ; ils méritent des félicitations, nous les
la Loterie Algérienne ; ils méritent des félicitations, nous les leur adressons bien volontiers. On nous demande maintenant s'il ne serait possible d'interdire aux afficheurs de barioler tous les murs de la ville; des emplacements pourraient être réservés à cet effet et les afficheurs obligés de se servir de ces emplacements au lieu de placarder leurs affiches sur tous les immeubles sans l'autorisation des propriétaires. Nous transmettons cette requête au service intéressé pour qu'il y soit fait droit. Manifestation chez nos Sapeurs pompiers. Dimanche dernier une cérémonie intime a réuni au poste des Sapeurs pompiers nos braves soldats du feu
au poste des Sapeurs pompiers nos braves soldats du feu pour fêter leurs vieux camarades qui avaient reçu la Médaille d'honneur sur le front des troupes le 11 novembre. Assistaient à cette fête de famille le M.M. Deyron Maire, Serda député, Perrin président de la chambre de commerce, Sioibaldi inspecteur adjoint départemental des Sapeurs pompiers, Accio deyen de la Société La Famille et le lieutenant Maniéri représentant le Commandant d'Armes. Après un brillant discours du lieutenant Périno, M. Serda qui a remis les diplômes aux nouveaux promoteurs a eu un mot aimable pour chacun d'eux ; puis M. Deyron, dans
mot aimable pour chacun d'eux ; puis M. Deyron, dans une charmante allocution, a fait l'éloge des Sapeurs pompiers de Souk Ahras ; enfin M. Pardini au nom des anciens a dit quelques mots qui ont profondément touché l'assistance. Nous prenons l'occasion pour renouveler nos félicitations aux sergent Borg Paul, Maltéra, Caputi, Troisi. aux caporaux Batt François, Pardini et Debona Pierre et au Sapeur Barbaglia. Le prix du lait. — On nous signale une nouvelle augmentation sur le prix du lait ; sans précision, nous ne pouvons dire si cette augmentation est justifiée, il appartient au service intéressé d'enquêter et
augmentation est justifiée, il appartient au service intéressé d'enquêter et de prendre les décisions utiles. Nous savons que le Commissaire de police a fait tout récemment des prélèvements et que certains laitiers sont poursuivis pour addition d'eau ; ceux-ci veulent sans doute se tirer d'affaire en augmentant le prix du lait. Dans le Mérite agricole. — Dans la promotion qui vient de paraître nous avons relevé avec plaisir le nom de M. Beddiar Hamadi agriculteur au douar Merabna frère de notre excellent ami le Caid Beddiar Athmane, qui a été nommé chevalier du mérite agricole. Il nous a été également
nommé chevalier du mérite agricole. Il nous a été également agréable de relever le nom de M. Perrot Henri conseiller agricole à Guelma qui a été promu officier du même ordre. Nous adressons à M.M. Perrot et Beddiar nos très vives félicitations. Nécrologie. Les fêtes de la loterie Algérienne ont été marquées par un pénible accident ; le Caid honoraire Kadri Mohamed Salah Chevalier de la légion d'honneur a été pris d'un malaise au retour des courses et frappé d'une embolie et est décédé presque subitement ; ses obsèques ont eu lieu dimanche dernier. y assistaient M. Deyron Maire, Serda
eu lieu dimanche dernier. y assistaient M. Deyron Maire, Serda député, Perrin président de la Chambre de commerce de Bône, M. Felgerolles administrateur. Barloli Houssier administrateurs adjoints et de nombreuses notabilités. Nous exprimons aux membres de la famille et particulièrement à son fils le caïd Kadri, nos très sincères condoléances. L'aviation militaire. — Samedi dernier vers 10 heures la 35e cadrille d'aviation de bombardement, sous le commandement du Colonel Chambre, venant de Tunis, a survolé notre ville pendant les fêtes de l'armistice ; une vingtaine d'appareils en ordre impeccable sont passés au-dessus de la ville allant dans la direction d'Alger
passés au-dessus de la ville allant dans la direction d'Alger ; ils ont produit une forte impression sur le public nombreux à cette heure dans les rues de la ville. Deuil. —Nous avons appris avec peine du décès survenu à Ain-Tahamentimmime d'une très ancienne Souk-Ahrassienne Madame Dausson Félicie veuve du regretté M. Claude Dausson qui a été longtemps conseiller municipal de Souk-Ahras ; ses obsèques ont eu lieu dimanche dernier à Medjez-Sfa. Nous adressons aux familles Baiza, Retti, Dausson, Sultana, Hébert et alliées l'expression de nos condoléances attristées. La Taxe du pain. — Ainsi que nous l'avions prévu dans notre
du pain. — Ainsi que nous l'avions prévu dans notre précédent numéro le prix du pain a augmenté de 5 centimes le kilogramme aussi bien pour le blé dur que le blé tendre. Voici les prix de la taxe applicable à partir du 15 novembre. Pain de farine de blé dur le kilogramme pese. 25 centimes Pain de farine de blé tendre le kilogramme pain rond pese. 35 centimes les 2 kilos 75 centimes. Souhaitons que nos boulangers nous livrent du pain de blé dur mangeable. Concours de boules. — Voici le résultat du Concours de boules organisé à l'occasion
Voici le résultat du Concours de boules organisé à l'occasion de la Loterie Algérienne, par la Boule-Amicale Souk-Ahrassienne. 1er prix : Riggio, Pellegrin, Caruana et Migliaccio de Souk-Ahras ; 2me prix Gacon, Marin, Carpini, Bénévent de Souk-Ahras ; 3me prix : Salichon, Burlet, Mora et Bastonaro de Souk-Ahras ; 4e prix : Dubourdeau E., Dubourdeau M., Ode et Bernède de Morris ; 5e prix : Spiteri, Picon, Santmann et Fassio de Souk-Ahras. Ainsi qu'on peut le voir, la Boule-Amicale de Souk-Ahras a remporté les 3 premiers prix et un 5e prix ; félicitons très sincèrement nos boulistes pour le succès
prix ; félicitons très sincèrement nos boulistes pour le succès obtenu. À l'issue de cette manifestation un apéritif d'honneur était offert chez l'ami Resclause ; des amicales allocutions ont été prononcées par M. Sini baldi président du Comité des Fêtes, adjoint au Maire représentant la Municipalité et M. Pellegrin vice président de la Boule-Amicale Souk-Ahrassienne. Salubrité propreté. — À ceux qui ont pu l'oublier, nous rappelons l'arrêté municipal qui interdit de secouer et battre les tapis aux fenêtres extérieures après 8 heures du matin ; nous savons que le service de la police a reçu l'ordre de verbaliser en cas
de la police a reçu l'ordre de verbaliser en cas de contravention. Serait-il possible aussi aux propriétaires qui ont fait blanchir leurs immeubles, de demander aux peintres qui ont procédé à ce travail de nettoyer les plaques indicatrices des rues qui sont couvertes de badigeon et ne sont plus lisibles ; cela coûterait peut-être temps et ce serait surtout plus propre. Mariage. C'est avec plaisir que nous enregistrons le mariage de Mlle Alice Parenti, fille de nos estimés amis Mme et M. Samuel Parenti, entrepreneur de peinture, avec M. Prosper Messali, principal clerc d'avoué, à l'Etude de Me Hadjadj à
Messali, principal clerc d'avoué, à l'Etude de Me Hadjadj à Guelma. Nous présentons aux futurs époux tous nos vœux de bonheur et félicitons les familles qui vont s'unir. Nécrologie. Nos amis Mme et M. Léonard Messina, employés au C.F.A. à Souk-Ahras ont eu la douleur de perdre à Tunis le 8 novembre dernier leur sœur et belle-sœur, Madame Manca Josephine, épouse de M. Jean Manca, colonel à Aïn-Et-Asker, à l'âge de 56 ans. Eu cette pénible circonstance nous adressons aux familles éprouvées nos condoléances attristées. La maison natale du commandant Rossi. — Nous croyons savoir que M. Dessault, photographe attaché
Rossi. — Nous croyons savoir que M. Dessault, photographe attaché au Comité de la Loterie Algérienne venu à Bouk-Ahras à l’occasion du tirage de la 9e tranche, a profité de son passage pour se rendre à Laverdure où il a photographié la maison natale du Commandant aviateur Rossi. Cette photo paraîtra probablement dans la prochaine publication de notre confrère « L’Afrique du Nord Illustrée » Loterie Nationale. — Le Secrétaire général de la Loterie Nationale communique. Loterie Nationale autorisation spéciale de M. le Ministre des Finances, le tirage de la tranche de l’Industrie textile et du vêtement (12e tranche 1938)
tranche de l’Industrie textile et du vêtement (12e tranche 1938) sera assuré à Lille (Nord), le mercredi 23 novembre à 21 heures. Dates de Biskra Messieurs IZMANE MAKLOUF Frères ont l’honneur de porter à la connaissance du public et de leur fidèle clientèle qu’ils sont de retour de Biskra avec un gros chargement de belles dattes de premier choix conserves et de conservation qu’ils vendront à des prix très abordables. Ils se chargeront également des expéditions pour la métropole et l’étranger. Ecole principale d’Indigènes Les anciens élèves de l’école d’indigènes de Souk-Ahras sont cordialement invités à assister à l’assemblée générale
de Souk-Ahras sont cordialement invités à assister à l’assemblée générale constitutive de l’Amicale des Anciens Élèves, qui aura lieu le Vendredi 25 Novembre à 11 heures 30 à l’école principale. HÔPITAL CIVIL DE SOUK-AHRAS Vente des Effets de décédés et des objets hors d’usage Le Directeur de l’Hôpital de Souk-Ahras porte à la connaissance du public qu’il sera procédé dans une cour de l’Établissement le lundi 12 Décembre à 14 heures à la vente des effets de décédés et objets hors d’usage. La vente se fera à la criée et au plus offrant. Les lois sont au nombre de 21.
au plus offrant. Les lois sont au nombre de 21. Le cahier des charges sur lequel ils sont détaillés est à la disposition du public tous les jours non jurés. Pour le consulter s’adresser à l’Economat. Le Directeur signé: H. GRIGUE ROYAL CINE au jour d’aujourd’hui Un film émouvant dramatique puissant Magistralement interprété en « Gueule d’Amour » avec vos artistes préférés Jean GABIN, Mireille BALIN, René LEFEBVRE Le Film attendu ! A VENDRE UN MOTEUR A MAZOUT 22 ch. ; 2 Moteurs électriques avec Beffroi et Meules. Le tout en parfait état. Pour tous renseignements s’adresser à M. GAUCI
en parfait état. Pour tous renseignements s’adresser à M. GAUCI Paul Montesquieu. Etude de M. Maurice HADJADJI Médaille Militaire, Croix de Guerre Avoué près le Tribunal Civil de Première Instance de Guelma, demeurant à la ville, 9, Rue Scipion Licitation Consorts ZOGHLAMI VENTE aux enchères publiques, ensuite de licitation après surenchère du sixième en un seul lot de MAISON D’HABITATION de situation à Tébessa, Rue Caracallia, élevée d’un rez-de-chaussée, et de deux Étages ensemble le terrain sur lequel elle est édifiée, y le tout plus amplement désigné au cahier des charges L’ADJUDICATION aura lieu le Mardi Six Décembre, mil neuf
charges L’ADJUDICATION aura lieu le Mardi Six Décembre, mil neuf cent trente-huit, à 8 h. 30 du matin, à l’audience des criées du Tribunal civil de Première Instance de Guelma séant au Palais de Justice de la dite ville, Rue Sadi-Carnot, au plus offrant et dernier enchérisseur. Mise à Prix -' « 1 000 Frs. 000 fr. » Quatre-vingt-quatre mille Frs. 000 Frais de poursuites, droits fixe et proportionnel en sus. Pour tous renseignements s’adresser à HADJADJI, avoué poursuivant et au Greffe du Tribunal Civil de Guelma pour consulter le cahier des charges. Pour insertion, signé: HADJADJI Papier fantaisie, Cartes
cahier des charges. Pour insertion, signé: HADJADJI Papier fantaisie, Cartes Postales et mignonnettes à la « Papeterie de l’Avenir » ROYAL-CINE Un film émouvant Le Cercle de la Mort et Un film magnifique Gueule d’amour s Rhum NEGRITA reconnu le meilleur "SALAMBO" rivalisant les meilleurs « PORTO » Se trouvent Partout A. CAMELS, agent Régional BONE Chez.., MALLÉA Rue Bagdad Près du Cinéma Vous trouverez. tous les articles de fumeurs. tous les produits de beautés. Tous les articles de parfumerie.., Et les bonbons les plus fins. Ceci aux meilleurs prix. SAVONNERIE PARFUMÉE ..,.-:! ', m raser devient un plaisir Compagnie