jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
1908. Alger. — ROTGER (Laurent), menuiserie, à Aïn-Taya. — 16 mars 1908. CLOTURES POUR INSUFFISANCE D'ACTIF Alger. — AIGLON, dentiste, 70, Isly. —27 mars 1908 Alger. — SAFFAR OU SFAR, ex-epicerie, 58, route Malakoff, St-Eugène.—27 mars 1908 TROISIÈME PARTIE MAISONS QUI SE CRÉENT OU CHANGENT DE PROPRIÉTAIRE Ces indications n'ayant rien d'officiel, l'Administration en interdit formellement la reproduction sans son autorisation expresse. PARIS ET DÉPARTEMENT DE LA SEINE NOMS PROFESSIONS ADRESSES PRÉDÉCESSEURS Ballard Chaussures 75, rue Chérol, Montreuil Bazin Couleurs, papiers, 3, Ruevert Bidault (Dlle) Librairie 13, Monge Dme Mayer Bhim Chaussures 9, Maubeuge Caisson (Dme) Papeterie, librairie 50, Berninger
Bhim Chaussures 9, Maubeuge Caisson (Dme) Papeterie, librairie 50, Berninger Dlle Ghauvel Cazagnadoux Vins, charbons 33, Angoulême Viallard Douet Mercerie 109, Crimée Ghenevard Duhazé Modes 47, Voltaire Englinger(Dme) Mercerie, papeterie 62, Gauthey Bracq Fort Bouillon, restaurant 109, Paris, St-Denis Froemer Lingerie 62, Chausée-d'Antin Godefroy (Dme) Mercerie, nouveautés 33, Jeanne Dlle Fara Heu Epicerie 15, Vallier, Levallois Hoenen Lantejoul Nouveautés 49 bis, Danton, Levallois Guillon Legrand Librairie, imprimerie 71, Chapelle Abbé Marcillac Mercerie, bonneterie 5/7, Bagneux, Montrouge Altena Maringe Garage d'automobiles 13, b. Inkermann, Neuilly Martin (Dlle) Robes et manteaux 16, Bassano Vve Arnaud Michaud Accessoires pour vélos 155, av. Neuilly,
Bassano Vve Arnaud Michaud Accessoires pour vélos 155, av. Neuilly, Neuilly Muller soeurs (Sœurs) Mercerie, lingerie, librairie 7, Abbé de l'Épée Cadenat Muller Meubles 102, Ordener Nourry Mercerie, nouveautés 2, Viteau, St-Mandé Poupines Olivier (Dame) Mercerie, nouveautés 103, Charenton Marchand Orlhac Vins 96, Bateau, Aubervilliers Pujol Vins 96, Philippe-de-Girard Lavergne Spitz Blanchisserie 6, Ardennes Mégisson Verrier Chemisier, tailleur 21, Monge Capelle 563 — DÉPARTEMENTS ADRESSES NOMS PROFESSIONS PRÉDÉCESSEURS Amboise (Indre-et-Loire) Hervier Bonneterie, mercerie Vve Bellan Amiens, 2, Bloc Barbier Vins Antibes (Alpes-Maritimes) Voisin Coiffeur Dauzat Bourges Bonnichon Vins, restaurant Bourdier Bourges Lafanéeche Société Épicerie Vieuguet Bouville (Seine-et-Oise) Saintandré Boulangerie Pannetier
Bourges Lafanéeche Société Épicerie Vieuguet Bouville (Seine-et-Oise) Saintandré Boulangerie Pannetier Bram (Aude) Benazet Bijouterie Bueil (Seine-et-Oise) Feron Blanchisserie Vve Buffet Bully (Rhône) Béaud (dame) Modes Gabourg (Calvados) David Chaussures Dame Sevre Calais, 86, Moulins Masson Charbons Charodès (Saône-et-Loire) Giraudon (dame) Mercerie Dame Pernon Courcouronnes (S.-et-Oise) Rode Vins, épicerie Vve Larive Creil (Oise) Grieu Fondeur Dabrou Dieppe Ruyfflaère (dame) Vins, restaurant Desblaches Donnemarie-en-Montois Legrand Peinture (Seine-et-Marne) Ecouen (Seine-et-Oise) Radet Hôtel, vins, tabacs Lecomte Etampes Gay Epicerie Vve Hardy Fleury (Oise) Bruneau Vins, restaurant Durangel Le Havre, 18, Gustave-Ga Morillon (Vve) Hôtel Dame Anlonioli Isle-Adam (Seine-et-Oise) Thuloup Charcuterie Magniant Lanilaut (Finistère) Quiulin
Dame Anlonioli Isle-Adam (Seine-et-Oise) Thuloup Charcuterie Magniant Lanilaut (Finistère) Quiulin frères Vins en gros Le Quellec Lille, 13, St-Pierre Fonsart (Dame) Modes Dame Wardavoir Lisieux Malfilatre Ameublements Longjumeau (Seine-et-Oise) Litaud (Vve) Limonadier Durand Longjumeau (Seine-et-Oise) Vannier et Soulens Beurres Duchon Lyon, 18, Algérie Guinaud Bijouterie, horlogerie Bon Lyon, 59, bis, cours Vitton Louât Chocolats, thés, cafés Lyon, 49, Victor-Hugo Vachon Confections Girard Mantes Payer Epicerie, tabacs Benard Marigny-en-Origny (Aisne) Clément Vins, hôtel Dorlac Marseille, 12, Coutellerie Bourgeaud (Dame) Lingerie, dentelles Meriel (Seine-et-Oise) Déchaux-Dubois Vins Garon-Auvert Méru (Oise) Télin Bazar Van-Biëma Fleursault (Côte-d'Or) Petitjean-Micot Messageries Foulicent, (Orne) Godefroy-Lemarié Tissus, nouveautés Lemarié
Fleursault (Côte-d'Or) Petitjean-Micot Messageries Foulicent, (Orne) Godefroy-Lemarié Tissus, nouveautés Lemarié Montricoux (Tarn-et-Garonne) Bruno-Bellegarde Minoterie Sicre Marnes, 56, Hauts-Pavés Demarecis Nouveautés Neauplié-le-Château (S.-et-O.) Aubugeau Boulangerie Postif Nîmes, place Belle-Croix Sica-d (Vve) Modes Nozay (Loire Inférieure) Pailloet Vins, hôtel Maucard Pontoise (Seine-et-Oise) Châtelain Balancier ajusteur Duhamel Reims, 44, Gérés Tricot Imprimerie, papeterie Audahram Remiremont Daval (Dame) Broderies Dame Bastien Roanne Dechelette et Berthier Plomberie, ferblanterie Brisebras Romans (Drôme) Goste Nouveautés Romans (Drôme) Saint-Lager Constructions électriques Romilly-sur-Seine (Aube) Harlay Maréchalerie Garnier Rueil (Seine-et-Oise) Vaudron Chaudronnerie Dame Dobar St-Gervais (S.-et-Oise) Hamon Vins, traiteur Latouche St-Etienne, 31, Grange-de-Tardy (Dame) Modes Févre St-Gratien (Seine-et-Oise) Tordeux Boucherie
St-Etienne, 31, Grange-de-Tardy (Dame) Modes Févre St-Gratien (Seine-et-Oise) Tordeux Boucherie Leroi St-Trivier-de-Courtes (Ain) Perraud (Dame) Modes Sarrouville (S.-et-Oise) Leclercq Café, tabacs Thiault Semur (Côte-d'Or) Lemaitre fils Limonadier, restaurant Millot-Gorniau Soissons-les-Rouen (S.-Inf.) Roy Modes, mercerie, nouveautés Portier Tonnerre Roy Hôtel, tabac, restaurant Regnard
N° 2513 Huitième année 5 centimes dans toute l'Algérie — Jeudi 11 Juin 1835 «»t»« PATKII, lu Mal aljét érat raxpérl«ao« «t la pkllaMpUa » aana alaat pu tétMfcéft.— En vérité. EUET Je ne puis pas voir pourquoi cela serait impossible. — En vérité, le pays ne peut pas rester tranquille si la justice n'est pas rendue. Le département ne peut pas fonctionner si les fonctionnaires ne sont pas payés. Quelqu'un doit payer, et si ce n'est pas les fonctionnaires, alors qui le fera ? Il est inadmissible que les fonctionnaires, qui sont les serviteurs de la République, soient laissés
fonctionnaires, qui sont les serviteurs de la République, soient laissés de côté pour subir des souffrances alors que les autres, ceux qu'ils servent, profitent de la paix et de la prospérité. Les fonctionnaires ont droit à une retraite, et cette retraite doit être payée par l'Etat. Il est inique et injuste de laisser des fonctionnaires, qui ont donné des années de leur vie à servir leur pays, dans la misère et la souffrance, alors que d'autres, qui ne servent pas l'Etat autant qu'eux, vivent dans la prospérité. Les fonctionnaires ont le droit d'être considérés et traités comme les autres citoyens,
le droit d'être considérés et traités comme les autres citoyens, ils n'ont pas à être sacrifiés pour les besoins de la collectivité. Il est de l'intérêt de l'Etat de prendre soin de ses fonctionnaires, de leur assurer une vie décente, car ainsi ils seront plus forts pour servir leur pays. Les fonctionnaires ne sont pas des robot, ils ont des besoins et des droits comme tous les autres citoyens, et l'Etat doit les respecter. iiaèit : 1 euro, 4 francs; 1 nota, 9 francs; 1 ass. 1,50 francs; — 5 francs; 6 francs; 10 francs et 80 centimes pour le
francs; 6 francs; 10 francs et 80 centimes pour le numéro 10 de l'année et de la troisième note. Aloès, le 9 juin 1885 Notre Force Maritime Une grande expérience vient d'être faite, qui a passé généralement aux yeux du public comme une simple curiosité, et qui mérite cependant d'être signalée à nos lecteurs — et surtout à nos lecteurs algériens — autrement qu'en fait divers. C'est le voyage que vient d'effectuer à travers la France, de l'Océan à la Méditerranée, un petit torpilleur, comme ceux que les Algériens ont admirés dans nos ports, lors du passage de l'escadre. C'était
admirés dans nos ports, lors du passage de l'escadre. C'était auquel nous faisions allusion dans un précédent article, consacré à l'accession de la navigation maritime à notre réseau principal de canalisation fluviale, non point encore pour les grands navires, mais tout au moins pour ces terribles engins de guerre, que la science moderne oppose victorieusement aux plus grandes flottes. L'extrême gravité d'une telle démonstration, qui a d'abord passé presque inaperçue en France, n'a pas échappé à nos vigilants voisins d'Outre-Manche. Frappés dans leur orgueilleuse rivalité, ils sentent le coup que cette sorte de découverte vient de porter à leur puissance
cette sorte de découverte vient de porter à leur puissance maritime. Et le Morning Post, un des journaux conservateurs et aristocratiques les plus autorisés, vient de traduire cette émotion dans un article dont nous croyons devoir reproduire les principaux passages : "L'événement qui vient de se passer, dit-il, dans le sud de la France, est le plus important et le plus menaçant qui se soit produit depuis longtemps pour la supériorité maritime de l'Angleterre. Du fait que le torpilleur N°68 a pu partir il y a quinze jours de l'embouchure de la Seine et se rendre à travers le pays
de la Seine et se rendre à travers le pays jusque dans les eaux de la Méditerranée, la puissance maritime de la France en ce qui concerne le plus formidable des engins de guerre actuels a été doublée. Les flottilles des bateaux torpilleurs n'ont plus rien à craindre désormais des dangers d'une traversée maritime, ni des canons de Gibraltar. Maintenant ces formidables engins peuvent passer en sécurité des mers du nord de l'Europe dans celles du sud. Se rendre du canal de la Manche à l'embouchure du Rhône et vice versa. Ce fait, qui constitue une véritable révolution nautique, a
versa. Ce fait, qui constitue une véritable révolution nautique, a une portée presque incalculable. Sir George Elliot avait déjà écrit dans un traité intitulé : les Batailles navales de l'avenir, qui vient de paraître, que, de l'avis des nombreux officiers qu'il avait consultés sur ce sujet, l'Angleterre ne pouvait déjà plus diviser sa flotte pour lutter contre la flotte française ; mais maintenant l'avenir se présente sous un jour extrêmement alarmant pour nous depuis que la puissance maritime de la France s'est si énormément accrue par la découverte qu'elle vient de faire d'un chemin praticable pour ses torpilleurs, allant d'une
de faire d'un chemin praticable pour ses torpilleurs, allant d'une mer à l'autre, en passant à travers les terres. Une flotte de 500 torpilleurs, répartis entre le golfe de Gascogne, le canal de la Manche et la Méditerranée, pourrait en effet se concentrer sur un point quelconque sans craindre le blocus, et en dépit de la supériorité numérique antérieure de son ennemi, et arriver à anéantir celui-ci." Les appréciations du journal anglais, que le danger a rendu clairvoyant, sont exactes. La France occupait géographiquement en Europe une situation de premier ordre à cause de son double rivage sur l'Océan et
ordre à cause de son double rivage sur l'Océan et sur la Méditerranée. Ces deux rives pouvant être désormais mises en communication directe au point de vue militaire décuplent évidemment notre puissance maritime. On comprend aisément combien les facilités de défense de l'Algérie en seront accrues, puisqu'en cas de danger, il sera facile d'y faire converger nos torpilleurs de l'Océan sans passer par Gibraltar. Pourquoi la même communication plus large et plus complète ne serait-elle pas assurée au point de vue commercial ? On a plusieurs fois parlé dans certains cercles d'ingénieurs et de savants du "grand canal de France"
cercles d'ingénieurs et de savants du "grand canal de France" et cette grande idée si moderne et si nationale restait à l'état de vague projet, tandis que les capitaux français se portaient avec enthousiasme sur les isthmes de Suez et de Panama, deux œuvres grandioses sans doute, dont l'honneur reviendra à un Français, mais dont le profit matériel restera à nos voisins plus qu'à nous-mêmes. Espérons que l'expérience du torpilleur N°68 et le bruit qui ne peut manquer de se faire à son sujet, rappellera l'attention publique sur la grande utilité, sur la nécessité — tout au moins en attendant
utilité, sur la nécessité — tout au moins en attendant "le grand canal" — d'améliorer, de creuser et d'élargir la canalisation de la France. Le jour où la France aura compris cette immense bonne fortune que lui réserve encore la destinée. — peut-être en récompense du bien et du beau qu'elle a semé dans le monde — le jour-là, notre pays verra sa force décuplée par l'extension de ses cotes continentales, auxquelles il faut ajouter les mille kilomètres des côtes algériennes, en outre du littoral tunisien; — et grâce à cette position sans pareille dans le vieux monde, nous verrons
cette position sans pareille dans le vieux monde, nous verrons le nom de notre chère patrie et son influence bienfaisante reprendre aux yeux de l'univers entier le premier rang que notre orgueil de fils ambitionne pour elle. COURRIER DE PARIS (De notre correspondant particulier) Paris, le 5 juin 1885 Violent incident bonapartiste à la Chambre. — Allocution républicaine et patriotique du général Cornat. — Mérite personnel de cet officier. — La séparation des Chambres n'où peut être anticipée. — Le maire d'Alger et la question des fortifications. Paris. Hier, après la levée de la boîte aux lettres, il s’est produit
la levée de la boîte aux lettres, il s’est produit à la Chambre un incident tumultueux qui, pour un instant, a permis aux spectateurs de supposer qu'ils se trouvaient partout ailleurs que dans une assemblée parlementaire. C’est un bonapartiste, M. Delafosse qui a provoqué ce tumulte en prononçant un des discours les plus violents qu’on ait jamais entendus. Vraiment, l’audace de ces gens-là ne connaît plus de bornes. Pour peu que cela continue, ils affirmeront que c’est la République qui a aligné 213,000 hommes devant l’Allemagne, en 1870, après en avoir promis plus d’un million. Que c’est ce même régime
avoir promis plus d’un million. Que c’est ce même régime et non l’empire qui a ouvert la France aux armées étrangères et qui a perdu deux provinces. Le père Loriquet a fait des émules : les bonapartistes de notre époque ont étudié sa manière et en usent avec un sans-gêne incroyable. Il est fort heureux que le pays les connaisse et se soit fortifié par quinze ans de liberté contre ces charlatans. Quoi qu'il en soit, on n’a à s’étonner que l’une chose, c’est que la séance d’hier se soit terminée sans coups. Il s’en eût fallu de peu, mais
terminée sans coups. Il s’en eût fallu de peu, mais enfin on n’en est pas arrivé là. On parle beaucoup d’une chaleureuse allocution prononcée à Bordeaux, par le général Cornat, commandant en chef du 18e corps, au banquet qui a suivi un concours régional de gymnastique. Le général Cornat a dit, en cette circonstance, ce que beaucoup de militaires et d’hommes politiques ont dit avant lui, à savoir que 1870 avait été une surprise malheureuse, mais que pour l’avenir, nous pouvons avoir la certitude de recuperer notre ancienne situation militaire. Ce langage, dans la bouche d’un général, n’a rien qui
Ce langage, dans la bouche d’un général, n’a rien qui doive surprendre. Mais ce qui est fait pour étonner, surtout lorsque l’on connaît l’esprit qui a régné dans les cadres des officiers généraux depuis quinze ans, c’est cette affirmation du commandant en chef du 18e corps : « le gouvernement du peuple par le peuple pouvait seul reconstituer notre puissance militaire et donner à la France l’armée dont elle avait besoin pour sa défense. » Ces paroles du général Cornat ont produit la plus heureuse impression dans le monde politique et parlementaire, non pas tant parce qu’elles consacrent l’union du
et parlementaire, non pas tant parce qu’elles consacrent l’union du grand état-major de l’armée avec le régime nouveau, qu’à cause de la valeur personnelle de celui qui les a émises. On a su, en effet, que dans les notes personnelles de l’ambassadeur d’Allemagne sur nos généraux, le commandant en chef du 18e corps figurait en tête, comme l’un des plus capables et des plus instruits. Je crois même, il y a deux ans, à l’époque où ce renseignement fut connu, vous avoir signalé ce fait dans une de mes correspondances. S'il est exact, et vous comprendrez l’impossibilité de le savoir,
S'il est exact, et vous comprendrez l’impossibilité de le savoir, il est évident que la déclaration toute spontanée du général Cornat a une grande importance. Ce qu’il nous faut, en cas de guerre, étant donnés les éléments formidables d’attaque et de défense que nous possédons, c’est un général dans lequel l’armée et la nation auront une patriotique confiance. Nous avions déjà le général de Negrier qui jouit de la confiance et de l’admiration universelle dans l’armée. Voici un nouveau général de grande valeur qui vient de s’affirmer. C’est bon signe, si l’on veut bien considérer que, dans ces épreuves terribles
si l’on veut bien considérer que, dans ces épreuves terribles de la guerre, la foi des soldats dans leurs chefs Est-ce que le premier guettait dans le jardin pendant que l'autre agissait ? Mais alors pourquoi ne lui a-t-il pas ouvert la porte ? Rien n’était plus facile, puisque la clef était dans la serrure. Cela n’est pas clair ! Il y a là quelque chose d’inexplicable, au premier abord. Mais Primborgne garda ses observations pour lui et ne fit aucune objection, lorsque le chef de la sûreté proposa d’inspecter l’extérieur, — c’est-à-dire le sentier qui passait de l’autre côté
l’extérieur, — c’est-à-dire le sentier qui passait de l’autre côté du mur. On devine avec quel intérêt Daniel suivait cette enquête, — gardant un profond silence qui eût été remarqué, si chacun n’eût été absorbé par ses propres préoccupations. — Pourquoi ne pas continuer l’examen du jardin ? — demanda le procureur de la République. — Oh ! nous en aurons toujours le temps, — répliqua Daniel de Cœurs, sortant de sa rêverie, et cédant au secret désir de reprendre des recherches dont le résultat lui faisait peur ! — Et je m’en charge ! — pensa Primborgne, qui préférait
Et je m’en charge ! — pensa Primborgne, qui préférait peut-être procéder à cette enquête sans témoins gênants. On ouvrit la porte et on pénétra dans le sentier, en continuant de longer le mur. Mais là, plus de traces de pas, ou celles qui s’y trouvaient, mêlées à celles des promenants, ne pouvaient plus guider. Cependant, à la hauteur du monticule, on ramassa quelques nouveaux plâtras fraîchement détachés, — comme ceux tombés dans le jardin, — qui ne pouvaient laisser de doute sur l’endroit où le mur de clôture avait été franchi. — Voilà un point acquis définitivement, — dit
été franchi. — Voilà un point acquis définitivement, — dit alors le chef de la sûreté. — Et voilà une pièce à conviction ! — répliqua tranquillement Primborgne qui, après s’être baissé, se levait, brandissant de ses deux mains deux objets trouvés dans l’herbe. C’était une paire de gros souliers. Les souliers, que l’agent de la sûreté venait de trouver, c’étaient ceux que, dans sa précipitation, Jules Chambesey avait abandonnés, — lorsqu’il s’était enfui, chargé du coffret qui contenait une petite fortune. On se rappelle, en effet, qu’au moment de franchir le mur de clôture, il avait pris la précaution
franchir le mur de clôture, il avait pris la précaution de chausser des espadillas. — Voilà un nouveau point prouvé, — dit tranquillement Primborgne, — que les criminels avaient tout prévu et combiné longtemps à l’avance. Ces chaussures ont été oubliées au dernier moment par celui qui portait des espadillas... J’en répondrais par les regarda un instant, avec une sorte de tendresse, pour ainsi dire. Le suivant. "Il constitue la plus grande chance de succès. Il est déjà question de la séparation des Chambres, mais à titre purement hypothétique. Il règne une chaleur accablante qui fait reverberer les bocages épais
règne une chaleur accablante qui fait reverberer les bocages épais et claires fontaines, telles me les ont tous les ans à la même époque. Pour accélérer la marche des travaux parlementaires, on parle de partir vers la fin de juillet, le 25, assure-t-on. Mais c’est là un rêve irréalisable. Les rapports partiels du budget ne sont pas encore prêts, le rapport général qui ne peut être adressé qu'avec eux, l’est encore moins. Une fois déposés, ces divers rapports doivent être imprimés et distribués, ce qui demande huit jours. Puis, il est nécessaire de laisser quelques jours aux députés pour prendre
est nécessaire de laisser quelques jours aux députés pour prendre connaissance de ces documents. Notez bien qu'il n’y en a pas un peut-être qui en ouvre un seul, mais enfin c’est la règle. De sorte que si je résume, je trouve : dépôt des divers rapports vers le 15 juin. Impression et distribution du 10 au 11. dix jours de répit et finalement, ouverture de la discussion du budget le lundi 11 se terminant jusqu’au samedi 11 juillet. Le Sénat ne pourra jamais adopter le budget du 15 au 20 juillet, à cause de la nécessité évidente de prolonger la
juillet, à cause de la nécessité évidente de prolonger la session au moins jusqu’au 5 ou au 10 août. Ce qu’il y aura de grincements de dents ! M. Guillemin, Maire d’Alger, ne veut pas quitter Paris sans avoir vu le ministre de la guerre, pour l’entretenir de deux questions très importantes pour Alger, celle des fortifications et celle de l'Ecole nationale des Beaux-Arts. Dans ce but, il s’est concerté d'abord avec M. Lefelier, député d’Alger et ensuite avec les députés d’Oran et de Constantine, pour obtenir leur appui auprès du général Carapanon. Tout a été convenu entre M. Guillemin
du général Carapanon. Tout a été convenu entre M. Guillemin et nos représentants et, si je suis bien informé, c’est lundi prochain qu’aurait lieu cette entrevue. Le département d’Alger, peut s’apercevoir, à l’heure présente, du tort considérable qu’il s'est causé en confiant ses intérêts à un homme suffisant et plein de réussite comme M. Mauguin, qui a peut-être soigné ses intérêts personnels, mais qui, à coup sûr, a négligé ceux du département qu’il représente, ou n’a jamais su les faire triompher. Le choléra en Espagne On écrit de Madrid, à la date du 6 juin Depuis samedi, le chiffre des
la date du 6 juin Depuis samedi, le chiffre des personnes atteintes par l’épidémie, à Valence, varie de trois à neuf chaque jour : les décès sont de deux à quatre par jour. Hier, il y a eu huit cas et deux décès. Les chaleurs sont excessives. Les trois cas suspects signalés à Madrid sont des cas de choléra : une seule a succombé, les autorités redoublent de précautions hygiéniques. Treize cas de choléra ont été constatés, hier, au village de Musueros, à dix kilomètres de Valence. Nous appelons de nouveau l’attention de l'administration algérienne sur les mesures de précautions
nouveau l’attention de l'administration algérienne sur les mesures de précautions qu’il convient de prendre pour nous éviter la contagion Lettre de Tunis Tunis, le 1er juin 1885. Je vous présenterai aujourd’hui deux des agents principaux du gouvernement protecteur, deux directeurs de services publics, ayant rang de ministres, deux fonctionnaires, à la fois français et tunisiens, tous des auxiliaires de M. Cambon. les plus considérables par l’importance de leurs fonctions, les plus redoutables par l'influence qu’ils apportent dans les conseils du gouvernement, les plus dangereux pour le protectorat par la manière dont ils comprennent leur rôle. Ces deux personnages sont M.
dont ils comprennent leur rôle. Ces deux personnages sont M. Grand, directeur général des travaux publics et M. Depienne, trésorier général des Finances. Mais d'abord, que l’on me comprenne bien. Ce n’est pas le procès du protectorat que j’instruis en ce moment, c’est l'estime que cette forme de Gouvernement a, comme toutes les formes imaginables, son bon et son mauvais côté ; le protectorat vaut surtout par les hommes qui le représentent, et je veux, surtout et seulement, montrer qu'il est mal représenté. M. Cambon a pour collaborateurs aux finances, M. Depienne et aux travaux publics, M. Grand. Ce sont