jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
douzaine, beurre, 20 à 24 fr.; fromage, 20 à 28 fr. le kilo. — Céréales. — Maïs, 110 à 115 fr.; avoine, 56 à 60 fr.; orge, 70 à 75 fr.; haricots, 225 à 250 fr.; pommes de terre, 82,50 à 90 fr. l’héctolitre. — Fourrages. — Foin, 26 fr.; paille, 18 fr. les 100 kilos. — Bois de chauffage. — Rondin de salon, 65 à 70 fr.; fendu, 55 à 60 fr. le stère; fagots, 1 fr. 80 l’un. OLORON Pelote Basque Le trinquet « Oloron-Béarn » organise pour le 20 septembre, en nocturne, un grand gala de pelote
le 20 septembre, en nocturne, un grand gala de pelote avec la participation des meilleurs joueurs professionnels. Le grand champion Leonis, aidé du jeune et brillant Aguerre, la révolution de l’année, luttera contre l’énergique et fougueux Claverie, longtemps champion amateur incontesté et depuis quelques années l’un de nos meilleurs professionnels; celui-ci sera secondé par le bel athlète Laborde. encore un jeune qui se hausse au niveau des plus forts. En lever de rideau, à 21 heures, quatre joueurs régionaux disputeront la finale du championnat d’Oloron. Magnifique gala en perspective pour les amateurs du noble jeu de la pelote - si
les amateurs du noble jeu de la pelote - si longtemps le seul de leur spectacle favori. Etat civil Naissances. — Enfant naturel du sexe masculin; Marie Thérèse Laurence Minvielle-Debat, fille de Henri-Marcel Minvielle-Debat, piqueur et de Marie-Térèse-Louise Marcillaud, ménagère. Publications de Mariages. — Jean-Baptiste-Joseph Sartolou, employé des postes et Madeleine Lataillade, s.p.; Jean Recassar, employé de commerce et Marie Etchegoren, femme de chambre. Décès. — Catherine Betouig, née à Bauges, 74 ans, célibataire; Antoine Honoré Ducap, né à Oloron-Sainte-Marie, 1 mois; François-Roch-Savin Ducros, époux de Marie Gimenez, né à Oloron-Sainte-Marie, 57 ans. (Voir à la rubrique « Arts et
Oloron-Sainte-Marie, 57 ans. (Voir à la rubrique « Arts et Lettres », Tristan Déréme à Oloron, et à la rubrique sportive, le match de rugby Oloron-Nay.) ARAMITS Acte de probité Un garçon livreur de la Société Caiaff, qui rentrait d’une tournée dans la vallée de Barétous, le nommé Jean Lacoste, d’Oloron, a trouvé sur la route départementale, entre Aramits et le pont de Sère, un portefeuille contenant une somme assez importante. Des papiers trouvés dans le portefeuille, lui ayant permis de connaître le nom du propriétaire et son domicile, Jean Laborde a eu le plaisir de remettre sa trouvaille à
Laborde a eu le plaisir de remettre sa trouvaille à M. Pédemoy, du quartier Sère, qui a été heureux de rentrer en possession de son bien et a tenu à témoigner sa reconnaissance à cet honnête employé, que nous tenons à féliciter à notre tour, de son acte de probité. Ne descendez pas avant l’arrêt complet du tram Il est toujours dangereux de descendre aux haltes, surtout avant l’arrêt des trams. C’est ainsi que cette semaine, à la halte de Sère, un ouvrier ayant voulu descendre avant que le tram ne soit complètement arrêté, est allé se jeter sur une
ne soit complètement arrêté, est allé se jeter sur une voiture automobile qui arrivait précisément en ce moment à sa hauteur, et qu’il n’avait pas aperçu venir. Il n’a dû son salut qu’au sang-froid du chauffeur qui, pour l’éviter, n’a pas craindri de diriger sa machine du côté du fossé où il est tombé. Grosse émotion pour cet ouvrier et pour le chauffeur, et aussi pour les témoins de cet accident qui, tout d’abord, avaient craint un accident grave. L'auto seule a eu quelques dommages matériels. Fiançailles Nous apprenons avec plaisir les prochains mariages de notre jeune compatriote, M. René
plaisir les prochains mariages de notre jeune compatriote, M. René Trescazes d'Aramits, employé à la Société Hydro-Electrique de Bordeaux, avec Mlle Jeanne Claire Laborde Tournedou de Bordeaux; et de la gracieuse demoiselle Marie Jeanne Lassalle, dite Casanove, d’Arette, avec M. François Tillons, de Gérard. Toutes nos félicitations aux parents et aux futurs époux. Le prix des fromages La foire de septembre à Oloron, qui a eu lieu, cette semaine, a été une grosse déception pour nos bergers. On sait que la foire aux fromages, fabriqués pendant la saison, à la haute montagne, est le grand régulateur des prix de ces
haute montagne, est le grand régulateur des prix de ces excellents produits pour toute l’année, peut-on dire. On s'attendait, sans doute, à voir les prix de l’année dernière sinon augmenter, du moins se maintenir, et le renouveau de vie chère auquel nous assistons, depuis quelques semaines, permettait de le supposer, Il n’en a rien été précisément; ici encore, la surproduction a contribué à la baisse des cours qui se sont maintenus, pour les fromages Barétous, entre 15 francs et 13 francs le kilo, suivant qualité, au lieu de 20 francs et au-dessus l'année dernière. Les fromages ont été plus abondants
et au-dessus l'année dernière. Les fromages ont été plus abondants que jamais à cette foire, et les demandes ne étaient peut-être pas aussi nombreuses ni aussi pressantes que les années précédentes. La consommation se restreint donc ne répond plus à la production. D’autre part, une constatation a été faite par les acheteurs de gros; (et cette considération a dû entre en ligne de compte pour les prix par eux offerts) : Par suite, sans doute, du temps plutôt humide qu’il a fait, cette année, à la montagne, les fromages ne sont pas aussi secs que d’habitude; ils pèsent davantage. Presque
sont pas aussi secs que d’habitude; ils pèsent davantage. Presque tous nos bergers ont donc remporté leurs fromages en attendant la foire de la Saint-Michel qui a lieu à Bédouin, le premier mercredi d'octobre et qui rétablira, espérons-le, le cours. LARUNS Avancement Nous apprenons la nomination de M. Albert Dauré, gendarme de notre brigade, au grade de maréchal des logis chef de la brigade de Pomarez (Landes). M. Dauré avait su, durant son séjour parmi nous, acquérir la sympathie et le respect de toute la population par son tact et sa fermeté dans l’accomplissement de ses fonctions souvent délicates et
sa fermeté dans l’accomplissement de ses fonctions souvent délicates et difficiles. Aussi dévoué qu'énergique et courageux, le nouveau maréchal des logis chef se distinguait il y a quelques jours encore au cours de la recherche du corps d’une victime de la montagne et cela au péril de sa vie. Nous nous faisons un devoir de féliciter M. Dauré pour son avancement si mérité et nous joignons à nos félicitations l'expression du regret que cause à la population le départ d’un fonctionnaire qui jouissait ici de l'estime générale. Conseil Municipal Voici le compte rendu de la séance du 12 septembre :
le compte rendu de la séance du 12 septembre : Présents : MM. Berdou, maire, Arrioumont, Marchan, Sacaze, Baylocq, Arrive, Courtade, Laborde, Bardou. Le Conseil arrête son choix sur un type de candélabres pour le monument aux morts et charge M. le Maire de faire la commande ainsi que des accessoires y rattachés. Décide de prendre à cet effet le choix de M. Geisse, architecte. Alloue une subvention pour la fête du 14 septembre à condition que le bal soit gratuit pour tous. Charge la commission pastorale de se réunir mardi soir pour l'établissement du rôle des bouches. A cette
mardi soir pour l'établissement du rôle des bouches. A cette séance pour laquelle les membres seront convoqués individuellement, M. Carrasou, chargé du comptage du bétail sera tenu d’assister. L’adjudication pour la vente à la commune des fournitures scolaires aura lieu le 21 septembre, à dix heures du matin, à la mairie. Cette mise en adjudication fera l’objet d’une publicité. Le Conseil décide de prier M. le Préfet de soumettre à l'administration des Ponts et chaussées le projet de la reconstruction du chemin d’Esnoy et défense de l'Arrigouyé soumis par le Conseil municipal et de faire le nécessaire pour que l’adjudication
Conseil municipal et de faire le nécessaire pour que l’adjudication puisse en être donnée au plus tôt. M. Bardou est désigné pour constater les réparations à faire à l'Ecole des Filles. Une commission est chargée de se rendre sur place afin de reconnaître un terrain communal comprenant des bois de hêtre et de sapin sis au quartier Gelan. Le concours de l’administration des Eaux et Forêts sera demandé pour cette reconnaissance. Le Conseil reporte une demande de délivrance de bois de construction pour production de plan, coupe et devis complémentaires. A la suite de la démission de M. Manaut, fossoyeur
A la suite de la démission de M. Manaut, fossoyeur municipal, le Conseil décide que ce service sera assuré provisoirement jusqu'au 1er janvier 1931 par M. Jean Haget. L’adjudication du nettoyage des salles de classe des écoles publiques sera donnée le samedi 20 septembre, à la mairie de Laruns, sur la mise à prix de 1.200 fr. l’an. Le Conseil accepte diverses factures pour travaux effectués. Il donne satisfaction à la demande de location d’un terrain de 35 mètres arrêté établie par M. Louis Labarthe. Il décide de donner en adjudication les travaux des caniveaux de la place publique :
adjudication les travaux des caniveaux de la place publique : travaux à effectuer au ruisseau Arrigoumont ; travaux à effectuer au ruisseau l’Arrigou. Accepte diverses demandes de secours et allocations. Accidents Un accident qui aurait pu avoir des suites plus graves mais qui, fort heureusement, n'a causé que quelques secondes d’émotion intense, est venu troubler un instant la fête. Une enfant de sept ans, Jeannette Cesard, désirant jouir au plus vite des bonheurs du « manège », traversa en courant la rue face à la halle. Une automobile avançant, par bonheur à une allure très modérée, est venue heurter la
bonheur à une allure très modérée, est venue heurter la fillette. Plein de sang-froid et bien maître de sa voiture, le conducteur a pu s'arrêter sur-le-champ. Toutefois, un des phares s’était brisé contre la tête de l’enfant, ne lui produisant qu’une légère contusion sans importance. — Une automobile conduite par M. Doux, quincailler à Bagnères-de-Bigorre, traversait le village à une allure moins modérée. Un veau surgit tout à coup d’une cour située face à la maison Soudères. Happée et traînée par la voiture, la bête a été tuée sur le coup. M. Gros-Ossau, notre sympathique adjoint au Maire, se livrait
coup. M. Gros-Ossau, notre sympathique adjoint au Maire, se livrait aux travaux habituels de sa propriété, lorsqu’un mouvement malencontreux fit dévier la fourche qu’il maniait et dont les pointes vinrent le blesser au pied pénétrant assez profondément dans les chairs. Nous souhaitons le prompt rétablissement du blessé. LACARRY-EN-SOULE Collision d’autos Un accident qui aurait pu avoir des conséquences graves a eu lieu à l’entrée du village de Lacarry en Soule. Deux autos se sont heurtées et le choc a été si violent que l’avant de chacune d’elles a été si fortement endommagé, qu’elles n’ont pas pu continuer leur route et
fortement endommagé, qu’elles n’ont pas pu continuer leur route et qu’elles ont dû être remorquées jusqu’au garage. Deux docteurs qui les occupaient n'ont eu aucun mal. VOTRE INTÉRÊT VOUS Parce que «on-jm» de catalogue est «très ba» malgré une valeur intrinsèque «de beaucoup la plus élevée du fait qu'elle est fabriquée dans une Usine «modernisée où tout est sévèrement contrôlé, où une organisation et un outillage sans cesse modernisés donnent un prix de revient minimum dont voyez bénéficiez intégralement. HOTCHKISS AGENCE EXCLUSIVE L. GARNIER Rue Adolphe PAU tél. 4-48 m DERNIÈRE HEURE La séance de ce matin au Conseil de
DERNIÈRE HEURE La séance de ce matin au Conseil de la S. D. N. DECLARATIONS DE M. CURTIUS Genève. — L’assemblée de la S. D. N. a continué ce matin la discussion sur l’activité de la Société. Elle a entendu d’abord M. Sjabloj, premier délégué italien, M. Curtius, ministre des Affaires étrangères du Reich. M. Curtius, dit : « Aujourd’hui pour la première fois, j’ai l’honneur de représenter l’Allemagne dans l’assemblée de la S. D. N., j’ai présent à l’esprit les paroles prononcées il y a quatre ans par M. Stresemann devant la S. D. N. laquelle continue à être
Stresemann devant la S. D. N. laquelle continue à être un élément essentiel et nécessaire de notre politique, élément au développement duquel nous travaillerons de toutes nos forces. Tout en rendant compte de la nécessité de maintenir la paix il ne faut pas aller jusqu'à négliger les questions qui réclament une solution. Nous avons fait ressortir en principe qu’il ne suffit pas d’interdire simplement la guerre, mais il importe de supprimer les causes du conflit et de préférer des mesures en vue du règlement pacifique de toutes espèces de divergences de vues. « L’Allemagne voit avec la plus grande déception
de vues. « L’Allemagne voit avec la plus grande déception que depuis les gouvernements sont en retard dans l’accomplissement de leurs obligations juridiques et morales du désarmement. La conférence du désarmement devra, évidemment, se réunir enfin au cours de l’année prochaine. Nous comptons sur une solution juste et équitable qui tiendra compte de la sécurité de tous les États. » Le orateur explique les raisons pour lesquelles il a proposé de renvoyer la question des minorités à la sixième commission, reprenant ainsi une procédure qui a déjà été appliquée plusieurs fois, au cours des années antérieures. M. Curtius parle ensuite
fois, au cours des années antérieures. M. Curtius parle ensuite du problème de la coopération européenne qui vient d’être introduit dans les débats de la Société des Nations. L’orateur remercie M. Briand d'avoir réussi à transporter cette idée de désarmement de la propagande privée dans la sphère des obligations des gouvernements responsables. L'orateur définit ensuite, les causes de la crise économique. Il constate que l’Allemagne a tout particulièrement été atteinte par la crise. Il souligne l’importance de la proposition danoise tendant à faire examiner l’interprétation de l’application de la clause de la Nation la plus favorisée. M. Curtius a terminé
de la Nation la plus favorisée. M. Curtius a terminé en rappelant les propositions du chancelier Schwerer et les moyens préconisés par M. Graham pour faire progresser l’entente européenne dans le domaine économique. Tirages financiers Paris. — Il a été procédé ce matin au Ministère des Finances au tirage au sort des deux séries rente 5 % amortissable qui devront être remboursées à partir du 1er novembre 1930. Le sort a désigné les séries 452 et 475. Les porteurs de titres sont en conséquence prévenus que le remboursement des souscriptions appartenant à ces séries aura lieu à partir de la
appartenant à ces séries aura lieu à partir de la date précitée, le 1er novembre aux caisses des trésoriers payeurs généraux, receveurs particuliers des finances et percepteurs. RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX Bourse de Commerce de Paris du 16 septembre 1930 Blés. — Tendance faible, ferme ; courant, 173.75, 174, 174.25 ; prochain, 174.50, 174.75, 175 ; 4 de septembre, 174.75, 175 ; novembre-décembre, 175.50, 175.75 (tous payés). Farines fleuries. — Tendance : sans affaire; prochain, 230 A. Avoines diverses. — Tendance : soutenue ; courant, 82, 82.50 ; prochain, 85.75 ; 4 de novembre, 93.75, 93.50 ; 4 de septembre, 91.25, 91.50,
de novembre, 93.75, 93.50 ; 4 de septembre, 91.25, 91.50, 91.25. Orges. — Tendance sans affaire; 4 de novembre, 103 A. Les 100 kilogrammes net, comptant, sans escompte. Tous payés. Sucres blancs n° 3. — Tendance faible; courant, 202; prochain, 195.50, 196; 3 d’octobre, 197; 3 de novembre, 197.50, 197. Tous payés. On cote par 100 kilogrammes. M. Alcide Delmont à Fort de France Fort de France. — M. Alcide Delmont, sous-secrétaire d’État aux Colonies, accompagné de l’inspecteur général Lasert, de M. Bellet, son chef de cabinet, et de M. Gheerbrandt, chargé de mission, s'est embarqué samedi soir à Fort
Gheerbrandt, chargé de mission, s'est embarqué samedi soir à Fort de France à destination du Havre où il est attendu vers le 25 ou 26 septembre. Deux manifestations de sympathie précédèrent le départ du sous-secrétaire d’État aux Colonies. La première eut lieu au cours d’une réunion sportive des plus réussites et des plus suivies. La deuxième se déroula au milieu des anciens combattants. Un banquet, offert par la municipalité de Fort-de-France clôtura les cérémonies officielles qui eurent lieu au cours du voyage de M. Alcide Delmont à la Martinique. Dans le Maroc insoumis Rabat. — Un détachement s’est rendu en
le Maroc insoumis Rabat. — Un détachement s’est rendu en reconnaissance sur le lieu du combat du 31 août. Il était commandé par le colonel Giraud et comprenait des forces supplétives appuyées de forces régulières. Le détachement est rentré dans l'après-midi, sans incident et sans aucune réaction des insoumis. Plus de censure en Espagne Madrid. — La censure de la presse sera supprimée jeudi prochain. LES COURSES VINCENNES Coq du Berry (E. Picard). Conde (Peribarg). Diego (Vigoz). PRONOSTICS LE TREMBLAY Le Jockey (Vigilant); 1. course : Ecurie Beauvois; Etoile du Bonheur. 2. course : Lady Liana; Ecurie Tilleul. 3. course
Bonheur. 2. course : Lady Liana; Ecurie Tilleul. 3. course : Janeiro; Finsovino. 4. course : Saphir; Crème de Cassis. 5. course : Jean Victor; Energie. 6. course : Spot; Mechaba. La Veine (Augure); 1. course ; Battue: Etoile du Bonheur. 2. course : Marvejols; Quart de Chaume. 3. course : Janeiro; Finsovino. 4. course : Crème de Cassis; Saphir. 5. course : Energie; Jean Victor. 6. course : Gratte Ciel; Vignarola. Une femme jockey Elle se classe troisième dans une épreuve réservée aux amateurs Belgrade. — Pour la première fois sur l’hippodrome de Belgrade une femme est montée hier
fois sur l’hippodrome de Belgrade une femme est montée hier en course. Elle s'est classée troisième dans une épreuve réservée aux amateurs. La première femme jockey yougoslave est la fille d’un industriel de Novisad, propriétaire d’une importante écurie. LES CHANGES COURS DE LA MATINÉE Londres, 123.72: New-York, 25,16; Allemagne, 606,25; Belgique, 355; Danemark, 681,25; Espagne, 275,50; Hollande, 1.025; Italie, 133,30; Norvège, 681; Prague, 75,50; Roumanie, 15,15; Suède, 684; Suisse, 493,75; Vienne, 353,50. COURS DE CLOTURE Coure précédents Course du jour Londres,. 123 75 Londres., 123 73 Madrid... 276 50 Madrid... 274 Rome ... 133 45 Rome ..,. 133 30 New-York
274 Rome ... 133 45 Rome ..,. 133 30 New-York 25 465 New-York. 25 4575 Genève... 493 75 Genève... 493 75 Bruxelles. 355 Bruxelles. 355 Berlin.... 606 50 Berlin.... 606 25 Hollande,. 1025 Hollande. 1024 75 Vienne.... — Vienne.. 360 Suède.... 684 25 Suède... 684 Norvège,. — Norvège.. 681 Roumanie 15 15 Roumanie 15 15 Argentine — Argentine — Prague... — Prague... 75 50 Bourse de Paris PARQUET TERME OUVERTURE Sociedad de France 8512 Lens. Souche Parisienne 8300 Produits Chimiques Alais 3045 Société Générale 805 Autobus de Paris 871 Suez Canal 136 Electricité de France 867 Raffineries de Say 1272
Canal 136 Electricité de France 867 Raffineries de Say 1272 Suez Part Cie 1403 Union Européenne Industrie 821 Orléans 3551 Banque Ottomanique Hanta Fé 2745 Crédit Foncier Egyptien 318J Métropolitain 1200 Wagons-Lits Distribution Electricité 3020 Central Mining 105 Comptoir Général Electricité 3285 Rio Tinto 1410 Thomson Houston Norvégienne Azote Cargölères Havre 2150 Lautaro Nitrate Cargölères 1315 Sucrerie d'Egypte Ordinaires 720 Compagnie Générale Pétrale 722 BANQUE TERME OUVERTURE Halia 55 Malacca Ordinaire 141 Caoutchouc 126 North Caucasien 50 Chercheurs Padang, S De Beers Ordinaires 883 De Beers Préférence 1417 Silva Plana Franco Wyoming Ordinaire 429 Tanganyka 59 Telfield 208 Témoins Rouges
Franco Wyoming Ordinaire 429 Tanganyka 59 Telfield 208 Témoins Rouges Motorcycle 1950 Transvaal Lorraine-Dietrich 344 Tubulaire privilégiée 489 PARQUET COMPTANT OUVERTURE n, s % perpétuel 89 05 F. T. T. B % 1928 515 Fr. 6 % 1916-1916 101 50 Tramways de Shanghai 1795 Fr. 4 % 1917 103 25 Charbonnages du Tonkin.... 6745 Fr. 4 % 1918 102 75 Mokta El Hadid Fr. 6 % 1020.... 138 05 Tekkah Actions 780 Fr. 6 % 1920 v.f.. 103 75 Saint-Gobain PT. 6 % 1923 Crédit Franco-Canadien P. T. T. 4 1/2 % 1920....... 510 Royal Dutch.... 37575 ECHECS 17 septembre
1/2 % 1920....... 510 Royal Dutch.... 37575 ECHECS 17 septembre 1930 PROBLÈME N° 82 A. Chéron 7 + 7 Les Blancs jouent et font mat en trois coups Solution du Problème n° 81 : F3R. PARTIE N° 82 Championnat de France (1930) (jouée le 9 septembre) Blancs : POLIKIER. Noirs : GROMER. 1. P4D, C3PR; 2. P4FD, P3R; 3. C3FD, F5CD; 4. D3C. D2R; 5. F5CR, FxC + ; 6. PxF, P3D; 7. P3CR, CD2D; 8. F2C. F3FD; 9. C3FR, P3T; 10. F1FD, P4R; 11. Roq, P5R; 12. CIR, C3C; 13. C2F, F3R; 14. C3R, Roq; 15. P4CD, D2FD; 16.
13. C2F, F3R; 14. C3R, Roq; 15. P4CD, D2FD; 16. P4TD, C1FD; 17. D2FD, P4D; 18. P5FD, D2D; 19. P6TD, P4CD; 20. PxP e. p., PxP; 21. P4FR, PxP e. p.; 22. FxP, C3D: 23. F3TD, TxP; 24. FxC, TxF; 25. TxT, DxT; 26. C2R, TIR; 27. C4FR, D2D; 28. C3D, F7FR; 28. D2D, FxC; 30. DxF, D3R; 31. T6T, P4CD; 32. R2C. P4CR; 33. P3TR, P4TR; 34. D2D, D4FR; 35. P4CR, PxP; 36. PxP, CxP; 37. TxP, C6R + ; 38. PxC, D8CD f. (Les Blancs abandonnent.) Championnat de France (1930) (Jouée le 8 septembre) Blancs : GROMER. Noirs
France (1930) (Jouée le 8 septembre) Blancs : GROMER. Noirs : ANGLARES. 1. P4R, P4R; 2. C3FR, C3FD; 3. F5CD, C3F; 4. Roq, P3D; 5. P4D, F2D; 6. C3F, F2R; 7. TIR, PxP; 8. CxP, Roq: 9. FxC. PxF; 10. P3CD. TIR; 11. F2CD, F1F; 12. D3D, P3C; 13. T1T, F2C; 14. P3TR, D1C: 15. P4FR, D3CD; 16. RIT, P4FD; 17. C3F, F3F; 18. F1F, D2C; 19. P5R, FxC; 20. DxF, DxP; 21. PxD, C2D; 22. C5C, T1R)1F; 23. PxP, DxP; 24. CxP, T1F; 25. C8R, T2C; 26. CxF, RxF; 27. T7R, T1D; 28. F3T, R1F; 29. T3R, T2F; 30.
27. T7R, T1D; 28. F3T, R1F; 29. T3R, T2F; 30. T3D, R1R; 31. P4F, T1D)1F; 32. T1R+, R1F; 33. F2C, P4F; 34. P4T, T1R-I ; 35. F5R, CxF; 36. PxF, R2R; 37. P4F, T1F; 38. T1D, P4T; 39. P5T, P5T; 40. PxP, PxP; 41. T3T, PxP; 42. P3TR)xP, T3F; 43. T7T + , R1R; 44. T7D, T1D; 45. T7CD. (Les Noirs abandonnent.) Le championnat de France C'est le maître Gibaud qui enlève cette année, pour la deuxième fois, le titre de champion de France, avec le brillant résultat, encore inégalé, de 8 points 1/2 sur 9 possibles. Gromer, malgré de
de 8 points 1/2 sur 9 possibles. Gromer, malgré de belles parties, et aussi, peut-être, moins heureux, ne put combler son handicap de la 4e ronde où il perdit contre Gibaud, et termina second avec 7 points. Le tournoi subsidiaire a révélé un joueur de grand avenir. Freutz, qui totalisa le maximum, soit 9 points. Ses débuts dans le championnat, l'année prochaine, seront certainement suivis avec beaucoup d’intérêt. Résultats Techniques Championnat. — 1. Gibaud, 8 1/2 (sur 9 possibles); 2. Gromer. 7; 3. ex-aequo : Casier et Polikier, 5 1/2; 5. Fauque, 5; 6. Barthélemy, 4; 7. Lamerat, 3; 8.
5. Fauque, 5; 6. Barthélemy, 4; 7. Lamerat, 3; 8. ex-aequo : Voisin, Legrain et Anglares, 2. Tournoi subsidiaire. — 1. Freutz, 5 (sur 9 possibles); 2. Golbergine, 7; 3. Du-vivier, 6; 4. Colage, 5; 5. Lenormand, 4; 6. ex-aequo : Dr Daum et Rambourg, 3 1/2; 8. Moindrot, 3: 9. Jallois, 2 12: 10. Courte, 1 1/2. Après la proclamation des résultats et la distribution des prix, il fut organisé un tournoi-éclair de 15 joueurs auquel participèrent notamment Gibaud, Gromer, Betbeder, Kahn et qui donna les résultats suivants : 1. Gromer, 12: 2. Betbeder, 10 1/2; 3. Kahn, 10;
1. Gromer, 12: 2. Betbeder, 10 1/2; 3. Kahn, 10; 4. Golbergine, 9 1/2; 5. Gibaud et Bermau, 7, etc... ETUDE DE M' AMEDEE TRESPOEY Notaire à Jurançon AVIS DE SURENCHÈRE La propriété située à HAUT-DE-GAN a été adjugée moyennant le prix de trente-cinq mille cent francs, fonds de commerce d'épicerie compris, à l'exception des marchandises. La surenchère du vingtième pourra être faite à l'Etude dudit M' Trespoey, notaire, jusqu'au jeudi 18 septembre 1930, cinq heures de l'après-midi. Pour tous renseignements, s’adresser à M" Trespoey, notaire. LA VIE SPORTIVE Rugby Le match Oloron-Nay Le F. C. Oloronais (1) bat le