jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la condamnation de Jeanne et à la mort de son frère. Et la responsabilité en revient tout entière à l'Angleterre et aux églises politiques, parce qu'au lieu de faire juger Jeanne par un tribunal "indépendant et régulier", le gouvernement l'a fait juger par le Saint Siège, par un tribunal "sans comptable, sans liberté", en violant ouvertement les droits de la défense et les règles judiciaires les plus obligatoires. Ces vérités historiques n'ont pas eu l'heur de plaire à Monsieur le défroqué ; "il les a méconnues, c'est le comble de la déloyauté". MOUVAUX Un aperçu des réponses, Le journal capitaliste
la déloyauté". MOUVAUX Un aperçu des réponses, Le journal capitaliste des intérêts des blocards Du Carra et Dron, ayant posé la question suivante à nos concitoyens : « Comment, tout électeur de Mouvaux pourrait-il se faire un bénéfice annuel de 305 francs, sans aucun risque, ni déboursés?» Nous avons reçu les lettres suivantes, pour lesquelles leurs auteurs nous demandent l'insertion. Nous sommes heureux d'acquiescer à leurs désirs, surtout pour les lettres adressées à notre confrère de la rue de la République à Tourcoing. Mouvaux, le 26 octobre 1908. Monsieur le Bédacteur de la Fraternité, En réponse à votre question «comment
Bédacteur de la Fraternité, En réponse à votre question «comment se faire un bénéfice annuel de 305 francs sans aucun risque?», je suis chargé par un groupe de mes camarades ouvriers de Mouvaux, de vous donner la recette. La voilà : Que les députés de majorité et M. Dron en tête, se fichent un peu moins de la classe ouvrière, en leur promettant toujours des choses qu'ils ne veulent pas leur donner, si ce n'est pendant la période électorale. Ainsi, le parti radical-socialiste, qui est le maître du pouvoir, refuse une retraite de 365 francs par an, aux vieux ouvriers.
une retraite de 365 francs par an, aux vieux ouvriers. Cependant s'il voulait, il n'a qu'à décider. Mais voilà, les députés blocards ont préféré de voter une retraite pour eux seuls et porter de 9 à 15.000 francs leurs appointements. Puisque donc le parti radical socialiste représenté à Mouvaux par le député Dron, refuse les retraites ouvrières, nos camarades ouvriers de Mouvaux, refuseront de donner leur voix au député Dron, aux prochaines élections de mai 1910. Recevez, M. le rédacteur, etc.... Un groupe d'ouvriers électeurs. les 2e Mouvaux le 2R octobre 1909. Monsieur le Rédacteur de l'Eveil Populaire. Je lis
octobre 1909. Monsieur le Rédacteur de l'Eveil Populaire. Je lis dans le journal des millionnaires Ducarin et Drou, que ces politiciens se proposent de nous faire accorder un bénéfice annuel de 365 francs, sans aucun risque, ni débours. Ces capitalistes gavés d'or connaissent la ressource, et ils vont nous la donner dans leur journal. Pour notre part, voici à notre avis la meilleure recette: Nous sommes écrasés d'impôts d'une façon inégalitaire. Ainsi un litre de pétrole qui coûte 9 sous en Belgique, vaut neuf sous en France. Le kilo de café qui vaut 2 francs en Belgique vaut 4 francs
café qui vaut 2 francs en Belgique vaut 4 francs en France. Le pack de tabac, qui vaut 32 sous en Belgique vaut 1 franc en France. Les contributions foncières et mobilières prélevées en Belgique sont exorbitantes en France, etc. Tout compte fait, nous versons pour le moins 10 sous par jour en contributions diverses dans la caisse de l'État. Pourquoi faire tant d'argent? Pour entretenir un million de fonctionnaires, dont la moindre ne fait pour l'outre besogne que de passer chaque fin de mois à la caisse. Qu'on supprime ces parasites. Qu'on diminue les traites scandaleux que numeros fonctionnaires
ces parasites. Qu'on diminue les traites scandaleux que numeros fonctionnaires gagnent cent mille francs par an, quand la grande majorité de ceux qui les paient, ne gagne que 5 à 6 francs par jour. En faisant cela, le parti radical-socialiste qui est maître du pouvoir, fera un énorme bénéfice, qui se traduira par une diminution des contributions de 20 sous par jour, soit 365 francs par an. Mais voilà. 500.000 fonctionnaires en moins, seraient autant de voix en moins pour les politiciens du bloc, et comme ils aiment mieux jouir que de s'occuper du peuple, nous continuerons comme par le
que de s'occuper du peuple, nous continuerons comme par le passé à casquer et à toujours casquer davantage puisqu'on nous annonce l'apport de nouveaux impôts. A moins que... aux prochaines élections... Oui mais les contribuables français auront-ils suffisamment d'indépendance et de volonté, pour se débarrasser de leurs exploiteurs du bloc radical, socialiste? Avec nos remerciements, agréez, etc. Un groupe d'électeurs Mouvallois. flirt critique et solidaire L'objet et la réhabilitation de la charité dans l'antiquité Les jeux du cirque depuis l'antiquité mènent à la captivité et les spectacles les plus méritants nous montrent que la petitesse des idées et les maux
nous montrent que la petitesse des idées et les maux réels étranglent demain. Pour que la charité prospère, il faut Le christianisme jeta un éclairage sur les naissances et prépare la charité. Jest alors que Julien Toumson, en refusant de laisser, et qui, en secret, voulut réparer les maux qu'il avait faits. Les généreuses âmes de la disposition libérale nous montreront. L'Église, en ses subdivisions, si déjà endommagées, de ce monde actuel, que; quels maux et le mal du mal coexistent si bien. Pourquoi, donc, cette énigme des œuvres. La charité démarque ces limites pour compléter la charité par la
charité démarque ces limites pour compléter la charité par la meilleure. L'équité de la justice et le libre échange en dehors de ces arides débats de l'économie politique. Il est utile à la société d'exister. Il serait plus utile de chercher des chemins et des méthodes de charité pour faire régner le bonheur en ce monde. Le rêve du bon plaisir. Nous en voyons de toutes les couleurs les copieuses contributions à la. Monsieur, je viens de voir d'ajouter à son actif une mission choquante et d'établir dans la commune des desseins visés, une ligne claire qui sépare et fichée
des desseins visés, une ligne claire qui sépare et fichée en deux parties les quartiers de la ville du Marais. Pour lesquels les citoyens pour nous ont soutenu l'octroi de la voie ou l'autre et qu'elle doit supporter les charges qui doivent être égales et le bénéfice doit être égal pour tous. Avec le maire actuel, c'est de très près que l'on se met, mais le dimanche d'octobre, le quartier du Mail donnait, comme tous les ans, sa fête. Il n'y avait pas de retraite comme c'est l'usage. La troupe d'artillerie du soir à 11 h. 30, une balise: quand
d'artillerie du soir à 11 h. 30, une balise: quand même cinq débitants disaient du 100 mètres l'un de l'autre mais voyez ici le distinction, l'un était du côté de la mer et l'autre au blé. Jusqu'au premier conseil, le conseil annule cette question; On qui fréquente en deux la ville et en certaines circonstances la permission de la nuit était accordée aux débitants, elle l'était pour la commune entière. Mais aujourd'hui le maire de son propre chef, a décidé qu'il y avait lieu de séparer en deux la commune, ce sont ses propres paroles : (une doctrine de séparation)
ce sont ses propres paroles : (une doctrine de séparation) que la convention drainée contre la tabagie ne serait pas maintenue, et que pour celui du côté de la ville il y avait les poursuites. La façon d'agir de ce maire ressemble fort aux coutumes de nos ancêtres qui gouvernaient pour leur profit. Il faut pour bien comprendre le vilain rôle joué par Auguste 1er que l'on sache que le Tabernacle pardonné est, puis conseiller du bloc commissaire du ναγίρε tandis que Panémoté débitant, n'est pas dans les faveurs de notre magistrat. Il est bon de signaler cela à nos
notre magistrat. Il est bon de signaler cela à nos lecteurs punis qu'il n'ignore pas qu'Antiochus a refusé, qu'on mairie est en droit du peuple sinon en droit du peuple. L'union et la concorde que cette décision du maire. À propos de la Place J'ai fait remarquer à l'agrandissement de la place à C'est une question double qui se pose quant à la séparation de la place du marché et du chemin de la honneur. N'était-ce pas là l'équivalence de deux décisions séparées : l'une, ne serait-elle pas la réponse à la demande des conseillers du bloc while que l'autre,
à la demande des conseillers du bloc while que l'autre, ne serait-elle pas la réaction des habitants de la ville en mettant de côté les demandes d'Antiochus et les nationaliques. Ils sont réciproquement accordés le prix de leur soumission, pour l'un ceci pour l'autre et le reste le monde le sait, mais pour les débitants, le maire a sacrifié l'intérêt général des habitants pour satisfaire quelques débitants qui se sont vus dans l'idée. Les nombreux jurés ont signé un préfet les procédures abusives du Conseil arrivant au sein ouvert les vœux des contribuables d'Antiochus. Cependant, ce que nous en avons
vœux des contribuables d'Antiochus. Cependant, ce que nous en avons appris aujourd'hui qui ouvre leurs yeux. Ce n'est pas la même chose qu'un bras de fer manifesté, ce n'est pas la même révolution que d'effet tendant la représentation. Nous n'avons pas remarqué de modifications sinon en droit du peuple. L'union et la concorde, c'est ce que le maire entend. Quelques-uns diraient : de loin, le contraire Mais le maire se montre-t-il vraiment de bonne foi ? L'évocation de l'année dernière les membres dureurs de la loi. Didot, Delconet et Maigre ont donné leur avis à Delhomme, au nom de la
ont donné leur avis à Delhomme, au nom de la commission des bénéficiaires. Nous émettons l'hypothèse que la carotte de la fin de l'année est arrivée et les membres honnêtes de la commission des affaires ont donné leur avis à Delhomme, dans la même unité de mesures. Nous espérons que la caricature de la fin de l'année ci-dessus est à la fois sincère et enviable. Cela dîment des ordres de la garde; si non, ils n'ont pas donné l'assentiment à l'humanité, mais ils l'ont invité de toutes leurs forces. Est-il essentiel de revendiquer aujourd'hui même les besoins causés par la
essentiel de revendiquer aujourd'hui même les besoins causés par la nouvelle hausse des prix ? On en est revenu aux meilleurs moyens et pas des froussards. Une fois ou cent fois par an, nous nous rassurerons bien d'être éternellement cuisinés. L'union de la culture et de l'industrie n'est plus en période; les trois périodes de l'année se succèdent. Au cours des dix mois, la locomotive périodique. Artes 11 met en demande. La commande des quatre jours à l'adresse de l'usine à idéaux. Les derniers raffinages et de l'expo composent les effets de la récession. Les voyageurs ont des billets pour
effets de la récession. Les voyageurs ont des billets pour Cannes, Nice et Menton, pendant la période du 10 au 31 Décembre 1909, à l'occasion des Fêtes de Noël et du Jour de l'an. La Compagnie du gaz de l'ordre des Nord mettra en disposition toutes ses raffineries de billets d'Alliance pour Cannes, Nice et Menton, à des prix réduits de 25 pour cent en première classe, de 20 pour cent en deuxième classe par rapport aux prix des billets simples. La durée de validité de ces billets est de vingt-quatre heures; elle peut être prolongée de deux périodes de
vingt-quatre heures; elle peut être prolongée de deux périodes de dix jours en payant le prix d'une séance du 10 pour chacune de ces périodes. Les voyageurs pourront s'arrêter tant à l'aller qu'au retour à deux gares de leur choix, à la condition de faire viser leurs billets dès arrivée à ces gares d'arrêt. Les voyageurs porteurs de billets de première classe pourront prendre place dans le train le plus rapide partant de Paris (Nord) à 7 h. 33 du soir.
À LA COMÉDIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES (Répétitions de LA PETITE SCÈNE) Isabelle et Gertrude de Favart, Blaise et Gluck *1765 Idylle sur la Paix de Racine et Lully = 1685 Les Deux Chasseurs et la Laitière de Duni « 1763 » C'a été une des meilleures soirées de la saison. Petite salle exquise, à l'acoustique excellente, celle du Théâtre moindre des Champs-Élysées, — ce chef-d'œuvre véritable, grand et tout théâtre, des Mémoires Perret assemblée gigantesque et très "vieille-France" ; spectacle offert par des esprits lucides et érudits (car la musique, contrairement à la thèse barbare du "gène explosif", ne gâte jamais
à la thèse barbare du "gène explosif", ne gâte jamais rien) ; décors synthétiques sans affected, avec ce rien de volontaire dans la transposition, et tranchons le mot, tâche, qu'il faut pour faire chanter nos sens modernes sans se faire crier : orchestre réduit sous la direction de M. Félix Raoul : enfin troupe d'élite, où certes la sûreté des principaux manquait un peu à la plupart des entrées, mais où l'on avait la surprise de découvrir des tempéraments artistes dans la fleur lascive de leur nouveauté ; tout s'unissait pour nous faire goûter, en dépit de la chaleur sévère
pour nous faire goûter, en dépit de la chaleur sévère de l'été, un rare enchantement. Il faut le dire, la Revue Critique des Idées et des Livres (Voir contre vents et marées maintenu ces feux si délicieusement rétrospectifs qu'ils deviennent « d'avant-garde » et de renouer le fil d'aujourd'hui, au-delà des mailles réelles, à l'or indélébile de notre chaîne éternelle. Isabelle et Gertrude ou les Sylphes Supposés ! pour la plupart d'entre nous, une révélation sur la donnée légère, mais marquée de la main d'un génie universel que lui doit fun colossal de Voltaire, Gertrude ou l'Éducation d'une Fille, Favart
fun colossal de Voltaire, Gertrude ou l'Éducation d'une Fille, Favart a brodé un acte d'une taille qui reste psychologique, et même avec légèreté, mais qui prend par la délicatesse des cabotinages, des situations, du dialogue et des vers, la chose réellement de poétique ; et le retour de Blaise, qui, nous dit la très intéressante notice distribuée par les soins de la Revue Critique, avait été chef d'orchestre à l'opéra-comique de la foire, écrivit comme sur le livret "un opéra naissant", une musique éCLAIRée, en unissant au nouveau style italien l'accent des vaudevilles qu'il connaissait mieux que personne. Je ne
l'accent des vaudevilles qu'il connaissait mieux que personne. Je ne m'aventure qu'avec discrétion sur un terrain qui m'est inaccoutumé, et qui est réservé ici à notre collaborateur et ami Louis Laloy ; mais qu'il me soit permis de noter le caractère très particulier de la musique de Blaise : une adéquation admirable, le terme n'est pas trop fort, de la mélodie à la parole, une liberté d'allure, une verve continuée jusque dans les détails, une accentuation perpétuellement juste du texte, qui nous font sentir pourquoi l'opéra-comique devint un genre essentiellement français, avant de s'ankyloser et de s'indurer dans la fixité
français, avant de s'ankyloser et de s'indurer dans la fixité qu'en prit le poncif, au XIXe siècle. Il est arrivé à l'opéra-comique, ce qui, mutatis mutandis, et en plus grand, est arrivé à notre tragédie ; l'heureux succès de ses formes inventées spontanément, a fait adopter ces formes par des esprits imitateurs ; et en la codifiant, on l'a tuée. Nous avons saisi le genre dans Isabelle et Gertrude à ce moment de parfaite éclosion où la fleur est pleinement ouverte sans que rien en elle soit déjà fané. Mme Yves de Champcourtes, Mlle Berthe Arin, la charmante Mlle Y.
Yves de Champcourtes, Mlle Berthe Arin, la charmante Mlle Y. de Fonds-Lamothe, MM. R. de Seilh et Louis de la Potellière s'y sont fait applaudir côte à côte par une assemblée ravie. La donnée de l'autre opéra-comique qui nous a été présenté, Les Deux Chasseurs et La Laitière, fut spirituellement tirée par Anseaume des Fables de La Fontaine, et la musique de Duni en est charmante ; mais elle nous a fait mesurer toute la distance d'une musique un peu géniale dans sa petitesse à une partition écrite avec talent certes, mais sans jet, sans émotion, par un bon musicien.
certes, mais sans jet, sans émotion, par un bon musicien. MM. Pierre Daltour et Jean Clairval donnèrent lit avec goût la réplique à la Perrette acidément naïve que fut Mlle de Fonds-Lamothe. Le spectacle s'ouvrait par L'Idylle sur la Paix où la musique de Lully accompagne avec noblesse les vers fameux de Racine, qui ne sont guère qu'une poésie de circonstance. N'y relâche pas d'ailleurs pas qui veut. Quelques passages entre autres ces beaux vers à la Paix : De ton retour, le laboureur charmé Ne craint plus désormais qu'une main étrangère Moissonne avant le soleil sur le champ qu'il
main étrangère Moissonne avant le soleil sur le champ qu'il a semé sont dignes du grand poète, et par une réminiscence interprétée à la façon de l'art classique, ils nous ont rappelé le souvenir du poète d'Auguste, dont Racine fut le frère authentique à travers les âges : Virgile. FERNAND GREGOIRE. La Mise en scène et les Décors La Comédie des Champs-Élysées a donné asile, trois soirs, à une troupe de non professionnels. Ils y ont fait une besogne délicate et charmante. On a la joie de leur en être reconnaissant et de souhaiter de les revoir à l'œuvre. Je
reconnaissant et de souhaiter de les revoir à l'œuvre. Je ne suis pas prêt de (éviter) prononcer avec un doux mépris le mot "amateur". J'ai le respect de ce qualificatif, qui s'applique à qui aime ce qu'il fait et sait y apporter tout son cœur que l'on apporte à un plaisir choisi. Tout cela est si loin de la rancœur méprisante ou indifférente qui, hélas ! accompagne quelquefois la besogne d'un corvéable bien payé. L'amateur décorateur qui a encadré et dressé L'Idylle à la Paix, Isabelle et Gertrude et Les deux Chasseurs et la Laitière, m'a causé un plaisir que
deux Chasseurs et la Laitière, m'a causé un plaisir que je n'avais pas eu dernièrement dans un de nos plus importants théâtres, à la mise à la scène d'un autre chef-d'œuvre du Passé. La toile de fond qu'il compose pour L'Idylle à la Paix est une belle œuvre décorative. Elle mérite mieux que fictivement sur une scène de théâtre et se loge s'enlève en valeur ainsi que deux "et phares" et une statue sur un ciel glorieux surmontant une belle perspective à la Versailles, chemins d'eau et chambres. Hélas! dans les costumes des trois personnages chantants, quelques blancs pas assez
les costumes des trois personnages chantants, quelques blancs pas assez dorés et quelques tons, trop vifs inutilement, sont à blâmer, ils font perdre aux personnages le côté « silhouettes en valeur », nécessaire à la composition. Pour les deux autres petits opéras-comiques, les costumes sont charmants de couleur et voisinent si bien avec les tons sourds et rares des décors. De quelle belle palette cette unité si inconnue au théâtre est sortie ! Bravo ! Ces deux décors, merveilleusement, ne sont pas très bien éclairés, et les volumes de certains tons mis en aplats sont trop importants pour la petitesse
tons mis en aplats sont trop importants pour la petitesse de la scène et l'écrasent. Je souhaite que mes modestes critiques soient utiles au décorateur de la « Petite Scène », qui nous donnera, j'en suis certain, la réalisation théâtrale parfaite dont il vient vraiment de beaucoup s'approcher. MAXIME DETHOMAS. Les Concours du Conservatoire RÉSULTATS DU CONCOURS DE VOCALISES ET CHANT (Hommes, AUJOURD'HUI : Chant (Femmes) 0 Palmarès CONCOURS DE VOCALISES Hommes Première médaille: M. Rousseau (unanimité), deuxième médaille : MM. Bournein, Lafaye. Femmes Première médaille: Mlle Epistémologie (unanimité), Mmes Dumitresco, Lebel, Ferrer Deuxième médaille: Mmes Pramont, Courtin, Robien. CONCOURS
Dumitresco, Lebel, Ferrer Deuxième médaille: Mmes Pramont, Courtin, Robien. CONCOURS DE CHANT Hommes Premier prix : MM. Gilbert-Martin, Willfer-Tabiana, Besset Deuxième prix: MM. Coorec (unanimité), Larch. Accessit : MM. Burnier, Lalande, Tellier, Grimaud, Filion (François), Jacquin Photo Sabatini. Mardi 28 Juin et sa Classe. Accessit : MM. Landral, Lemay, Reber. Accessit honorable et navrant. De ces trente jeunes gens, un seul, M. Gilbert, prix de l'année dernière, a montré, cette année, un air d'Acis et Galatée, de Haendel, que sa mise en voix un sentiment assez et une agilité relative. Tout cela mal désigné encore, mais susceptible de se former
Tout cela mal désigné encore, mais susceptible de se former à l'usage, à ce qu'il semble. Je sais que pour d'autres la gêne fut une interruption Mais l'enseignement du Conservatoire est magnifique. Une voix bien placée, rassurée, dès que les études sont complètes de l'homme qui sait chanter comme de celui qui sait nager: il accomplit sans effort, à la première occasion, des mouvements devenus instinctifs. Tel n'est malheureusement pas le cas pour le plus grand nombre des élevés du Conservatoire, dont les voix incertaines n'ont pas pris leur régime normal et sont par suite à la merci de tous
normal et sont par suite à la merci de tous les accidents. Quelques-uns des concurrents, par le goût sérieux dont ils ont fait preuve, méritent un meilleur sort. La journée avait commencé par le concours de vocalises. J'ai déjà dit à plusieurs reprises que cette institution, excellente en soi, était faussée par l'usage. La vocalise des élèves de première année devrait être un simple exercice destiné à éprouver l'étendue de la voix et son homogénéité. Une gamme suffirait. On compose, chaque année, pour ce concours, des romances sans paroles agrémentées de traits beaucoup trop difficiles pour des commençants : ils
de traits beaucoup trop difficiles pour des commençants : ils les manquent, et s'évertuent, par contre, à une expression dramatique dont nous n'avons que faire pour juger si ils possèdent ou non les éléments de l'art du chant. Louis LALOY. CINQUIEME JOURNEE CONCOURS DE VOCALISES CONCOURS DE CHANT (HOMMES) Au tour des cantatrices. Émotions visibles, yeux fureteurs, traits, pommettes colorées. — Je ne dors pas depuis huit jours, soupire l'une. — Pourquoi ? — Parce que je travaille. Huit jours! comme si les huit mois octroyés chaque année par l'Etat pour leur permettre de mettre au monde des sons congrûment
pour leur permettre de mettre au monde des sons congrûment modelés, n'étaient pas nécessaires! Le chant, quoique perfectionné, est un produit de nature. Là gît le vice capital du Conservatoire. Les cantatrices n'y travaillent pas assez assidûment. Nous verrons plus tard pour les comédiens. Je n'étais pas au matin moins ému qu'elles. Car, ayant écrit ici même certaine « grande pitié du chant », ayant marqué mes craintes d'une décadence pitoyable, allais-je avoir un démenti flagrant de la part de nos futurs chanteurs et de nos futures prima donnas ? Notez que je serais ravi de m'être trompé, fort heureux
Notez que je serais ravi de m'être trompé, fort heureux d'une découverte inattendue et avantageuse pour nos vocales interprétations. Constatons de bonne foi. L'impression générale fut celle d'une moyenne satisfaction. Parbleu! nous sommes rendus sur la qualité des voix de France. Si cette promotion ne nous révèle pas de titres exceptionnels, du moins établit-elle la bonne solidité naturelle des instruments nés chez le Nord et le Midi. Cela est rassurant, je le répète, encore qu'à cet égard il n'y ait actuellement motif pour que les poumons français aient dégénéré en raison inverse des progrès de la hygiène. Cela n'est pas
raison inverse des progrès de la hygiène. Cela n'est pas tout. Ce qui manque, c'est la gymnastique supérieure de l'organe, c'est la culture intensive de la voix aussi bien que celle du chant grec aux mains souples d'un infallible tour de main de l'ouvrier manuel, à l'aveugle mécanisme du pianiste obtenu par les huit heures de travail légal. En outre, c'est cette gymnastique qui développe les organes. On nous raconte qu'avec la musique telle qu'on la parle aujourd'hui, plus n'est besoin de voix énormes, de ténors « culminants », comme disait Vuilliermin. La bonne blague! Ils sont trop verts !
disait Vuilliermin. La bonne blague! Ils sont trop verts ! Et je persiste à opiner que pour chanter à l'opéra, et même ailleurs, la première politesse qu'un chanteur puisse faire au public, c'est d'avoir une grande voix. Les petites voix sont faites pour l'opérette, les salons et les chambres de malades. (Lire la suite en deuxième page. ) 1er Juillet 1834. -On nous raconte pas, de Hauseet, Dans les Feuilles de la Revue des Deux Mondes. En vous abonnant à "Comédia" Vous réalisez dans l'année sur le prix d'achat au numéro, une économie de 22 francs. Vous payez chaque numéro