jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les conservateurs pensaient que les projets préparés pour défendre l'École laïque ne seraient pas discutés. Mais tous les groupes républicains, dès leurs premières réunions, à la Chambre comme au Sénat, se sont déclarés contre toute politique que M. Clemenceau eût appelée « romaine ». Après une série de cajoleries au pouvoir, nos « libéraux » deviennent pessimistes et s'inquiètent. Ils renoncent à mettre leur foi en quelque gouvernement que ce soit. « Au-dessus de ces autorités en dissolution, dit le dernier billet de Junius, je n'en aperçois qu'une seule qui soit intacte, virile, égale pour tous, celle de l'Église ».
soit intacte, virile, égale pour tous, celle de l'Église ». Jolie fin de madrigal. Albert MILHAUD. LA POLITIQUE ENSEIGNEMENT D'UNE CATASTROPHE Des funérailles solennelles vont être faites aux vingt-sept marins du Pluviôse, et la France doit un particulier témoignage de gratitude à ceux qui lui permettent de les faire. Nous avons nommé ces matelots, ces scaphandriers, ces pilotes qui, depuis seize jours angoissants, ont déployé tant de noblesse et d'ardeur dans l'effort, tant de persévérance pour rendre à la terre natale les cadavres de la tragique épave. Ils nous font le plus grand honneur. Leur énergie et leur courage au
le plus grand honneur. Leur énergie et leur courage au labeur ont eu raison des éléments, des courants, du vent, de la houle, qui semblaient ligués contre eux. Les incidents successifs qui se produitsrent, paralysant momentanément leur tâche, ne firent que retarder de quelques heures le succès définitif qu'ils s'étaient promis. Et cela s'est accompli par la collaboration étroite de tous, animés du sentiment de la solidarité et du devoir, — sans bruit, sans tapage, avec simplicité. Mais, si le spectacle donné au pays et au monde attentif, par les braves de Calais nous est, dans le deuil, un réconfort
braves de Calais nous est, dans le deuil, un réconfort où se retrempons nos espoirs, il ne saurait faire oublier la pénible impression provoquée, au moment de la catastrophe, par l'imprévoyance, l'incurie et l'impéritie de l'Administration, des grands chefs. Quand on envoie des hommes, soldats ou marins, à des exercices périlleux, il faut avoir à portée de la main l'outillage nécessaire pour réduire immédiatement à leur minimum d'importance les accidents qui les guettent ; tous les moyens de secours rapides doivent avoir été prévus et préparés. La marine allemande nous donne, à cet égard, l'exemple de son esprit méthodique. Les
donne, à cet égard, l'exemple de son esprit méthodique. Les oubliés, les erreurs ne peuvent s'excuser en présence d'une pareille et si effroyable épreuve ; et ce ne seront pas les discours émouvants que l'on prononcera demain et les honneurs légitimes que l'on rendra aux pauvres victimes du Pluviôse qui sauront atténuer en rien les responsabilités encourues, amener l'absolution des fautes commises. LES ON-DIT Leuver du soleil : 3 h. 58 du matin. Coucher du soleil : 8 h. 1 du soir Lever de la lune : 10 h. 17 du matin. Coucher de la lune : 0 h. 14
du matin. Coucher de la lune : 0 h. 14 du matin. Courses à Saint-Cloud (trot). AUTREFOIS Le Rappel, le 14 juin 1874, est suspendu par l'arrêté suivant : « Le général-gouverneur de Paris, commandant supérieur de la première division. « Attendu que le journal le Rappel, dans ses numéros des 11, 12 juin courant, se livre à de véritables excitations à la haine des citoyens les uns contre les autres et à des provocations au désordre. « Sur l'avis du conseil des ministres, « En vertu des pouvoirs que lui confère la loi du 9 août 1849 sur l'état
lui confère la loi du 9 août 1849 sur l'état de siège. « Arrête : « Article premier. La publication du journal le Rappel est interdite pendant quinze jours, à partir du douze juin courant, jusqu'au vingt-six juin inclusivement. Art. — M. le préfet est chargé d'assurer l'exécution du présent arrêté. « Paris, le douze juin mil huit cent soixante-quatorze, « Le général-gouverneur de Paris. commandant supérieur de la première division militaire, « DE LADMIRAULT. — Vu pour exécution : « Le préfet de police, « L. RENAULT. » Patriotisme exagéré En feuilletant les Actes de la Convention, je m'arrête
exagéré En feuilletant les Actes de la Convention, je m'arrête sur cette anecdote : « Le 15 Frimaire, an IV, un lieutenant de la compagnie des vétérans nationaux, âgé de cinquante-six ans, et son fils, âgé de vingt-cinq, se présentent à la barre de la Convention. Le père compte quarante et un ans de service militaire ; le fils, depuis l'âge de neuf ans, s'est tenu près de son père : tous deux sont couverts de cicatrices glorieuses, de blessures qu'ils recevaient à Francfort, à Mayence et en maints autres endroits. Ils ne viennent point solliciter des pensions ou des
endroits. Ils ne viennent point solliciter des pensions ou des grades. « Nous demandons pour toute récompense de nos services passés, dit le père, et de ceux que nous espérons rendre encore à la patrie que la Convention nous autorise à changer de nom ! » Était-il donc infamant, ce nom ? Nullement. : ils s'appelaient tout simplement : Leroi ! Patriotisme exagéré, certes. Et cela nous rappelle cette mésaventure, vraie ou fausse, d'un « citoyen » de ce temps. Comment te nommes-tu ? lui demande le président du tribunal révolutionnaire. De Saint-Cyr. Il n'y a plus de noble !
révolutionnaire. De Saint-Cyr. Il n'y a plus de noble ! Alors, Saint-Cyr. Il n'y a plus de saint ! Soit, je m'appellerai Cyr. Il n'y a plus de sire ! Mais comment m'appellerai-je ? AUJOURD'HUI Ses vers De cette Liane de Pougy, ces vers mélancoliques que le prince Ghyka pourra dîner ; Et si son regard te cherchait, Et si son regard l'implorait, Saurais-tu comprendre ? Non ! Je dirais : Il se souvient D'une heure qui lui parut tendre ! Et si son désir te voulait, Et si son désir t'appelait, Voudrais-tu permettre ? Non ! Doucement, je sourirais
désir t'appelait, Voudrais-tu permettre ? Non ! Doucement, je sourirais Comme au destin qui lut mon maître. Et si son cœur te regrettait, Et si son cœur te suppliait, Resterais-tu forte ? Je me dirais : « C'est un retour Près de la tombe d'une morte » Et si tout son être soufflait, Si son être se torturait, Sans épouvante. Je me dirais : « Le voilà prêt, Pour le bonheur d'une autre amante » Et cela s'appelle. Inutilement. Il est vrai que le prince Ghyka ne médira probablement pas cette poésie Car les temps sont révolus, et si, bien
cette poésie Car les temps sont révolus, et si, bien que la petite négresse de compagnie de la princesse, appelée Jésus, pourrait peut-être retrouver les rimes au fond de quelque tiroir. LE BOURDON L'outrecuidance du préfet Cambronna ne connaît plus de limites. Il en arrive à traiter ses collaborateurs comme de vulgaires manifestants. C'est ainsi que les inspecteurs de la brigade des recherches ayant manifesté l'intention de se réunir pour discuter, en hommes libres, leurs revendications, M. le préfet fit appeler les chefs des différents services et les avertis que dans le cas où, eux ou leurs subordonnés assisteraient à
dans le cas où, eux ou leurs subordonnés assisteraient à la réunion, « il se verrait obligé de les signaler à l'autorité compétente ». Le morphinomane Vrité de la Préfecture ne se contente plus de commander les foules. Il veut jouer le bourdon provocateur. Le lui permettra-t-on plus longtemps ? Rien n'est beau. Comme une inauguration ! Et cependant M. Doumergue ne sait plus que faire de M. Dujardin-Beaumetz. Aucune rosière, en effet, ne veut être inaugurée par l'archange des Beaux-Arts ; aucune compagnie de pompiers n'accepte d'être passée en revue par le sous-intendant voué au bleu ; aucun député
revue par le sous-intendant voué au bleu ; aucun député ne consent à ce que « l'homme à la belle tête de lion » vienne banqueter dans sa circonscription. Et c'est à grand-peine que le sympathique ministre de l'instruction publique a pu obtenir de la ville de Bourges, l'autorisation de lui expédier son sous-secrétaire pour célébrer la mémoire de Jacques Cœur. Cependant, M. Dujardin-Beaumetz s'est multiplié pour être agréable à ceux qui veulent bien l'accueillir. Il a, lui-même, ordonné la reconstitution de l'entrée de Charles VII à Bourges, le 26 avril 1441. Il a dessiné les costumes, essayé les armures,
avril 1441. Il a dessiné les costumes, essayé les armures, vérifié les bannières. Il a écrit la musique des morceaux qui seront joués dans le jardin de l'Archevêché, comme il convient. Il a composé les devises des chevaliers qui seront représentés par des huissiers du sous-secrétariat d'Etat. Et il a poussé le dévouement jusqu'à accepter de figurer, sur un cheval que lui prêtera le général Picquart, Jacques Cœur lui-même, avec, sur son écu, « tête de lion mort sur descente de lit ». LE BON BILLET Nous sommes de ceux qui n'ont jamais cru à l'autonomie complète de l'Alsace-Lorraine. Nous
qui n'ont jamais cru à l'autonomie complète de l'Alsace-Lorraine. Nous avons expliqué à nos lecteurs les raisons sur lesquelles nous nous appuyons pour justifier notre assertion. Nous avons toujours affirmé que la mais les princes confédérés allemands ne consentiraient à créer, pour l'Alsace-Lorraine, une autonomie qui ne serait qu'une annexion déguisée à la Prusse à laquelle cette transformation donnerait, en outre, une prépondérance écrasante au Conseil fédéral. Ce que nous prédisions se réalise aujourd'hui. Il est certain maintenant que la modification du régime de l'Alsace-Lorraine se bornera aux points suivants : 1° L'Alsace-Lorraine reste pays d'Empire (Reichland) dans lequel tous
: 1° L'Alsace-Lorraine reste pays d'Empire (Reichland) dans lequel tous les Etats confédérés auront des troupes ou des fonctionnaires. 2° L'Alsace-Lorraine n'aura pas de délégué effectif au Conseil fédéral. 3° L'Empereur reste le représentant ou le fondateur de pouvoirs des princes confédérés. 4° L'Alsace-Lorraine aura deux Chambres qui, sous le contrôle et la direction de l'empereur, seront chargées des affaires du pays. 5° La Chambre haute se composera de vingt-cinq membres et la seconde Chambre sera élue au suffrage plural et proportionnel. Ce dernier point n'est toutefois pas encore définitivement acquis. On voit que, dans tout cela, il n'y a
acquis. On voit que, dans tout cela, il n'y a pas grand chose de changé. Le bon billet envoyé aux Alsaciens est renouvelé jusqu'à une date indéterminée. L'Alsace-Lorraine servira, comme auparavant, de nid à sinécures aux Allemands confédérés et restera la terre promise des faméliques du pouvoir central. Jean Clerval. Enlaidissement International Décidément les provinciaux ne connaissent pas leur bonheur. Ils ont des villes propres, bien entretenues, où la circulation est possible, et où les promenades n sont pas coupées de précipices, de fondrières et de palissades. Que leur faut-il de plus ? M. Bouvard — tout simplement. C'est ainsi
de plus ? M. Bouvard — tout simplement. C'est ainsi que Bayonne — qui l'eût cru ? — vient d'engager le pontife du triomphalisme parisien. Et le Soleil écrit, justement, à ce propos : M. Bouvard est-t-il toujours directeur des promenades de Paris ? Aucun étranger ne veut le croire, et ce n'est pas sans raison. Le successeur d'Alphand était déjà chargé de transformer Buenos-Ayres, où il réside en ce moment. Constantinople, qui vient de s'enlever, lui a également demandé de faire disparaître tout ce qui avait un caractère d'infâme. Il doit bien travailler à cette tâche. Et voilà, malgré
Il doit bien travailler à cette tâche. Et voilà, malgré ces travaux accablants, que la ville de Bayonne lui confie le soin de l'embellir. Jamais on n'avait connu, dans l'administration française, un haut fonctionnaire autorisé à se métamorphosér ainsi dans les deux mondes. Et les habitants de Constantinople, que vont-elles devenir ? LE «PLUVIOSE», Calais, 12 juin, midi. Ce matin, le bas d'eau était à neuf heures quarante-cinq. C'était l'instant de la plus grande émergence du Pluviôse dans le bassin d'échouage et par suite le moment du plus grand intérêt pour suivre les opérations du dégagement des cadavres. C'était aussi
pour suivre les opérations du dégagement des cadavres. C'était aussi le moment où la foule, toujours plus nombreuse, envahissait les quais pour assister de très loin à des travaux invisibles. Les trains arrivant à Calais amènent de nombreux curieux ; des automobiles stationnent auprès des cordons de troupe et des voyageurs, montés sur le siège ou la caisse de la voiture, tâchent, avec des lorgnettes, d'apercevoir quelque chose. Sur le quai de la Colonne, des officiers, des journalistes, assistent aux travaux. Une pompe à vapeur joint ses efforts à ceux de la Girafe actuellement dans le port d'échouage pour vider
de la Girafe actuellement dans le port d'échouage pour vider l'eau du Pluviôse. D'énormes tuyaux crachent une eau bourbeuse pendant qu'on dispose de grands et longs canaux de bois par lesquels sera coulé un ciment spécial qui, prenant dans l'eau, permettra d'obturer d'abord la brèche longue de plus de 5 mètres ouverte dans le flanc du sous-marin. LES TRAVAUX Mais toute l'attention est retenue par les travaux qui s'exécutent sur le sous-marin lui-même, et par les allées et venues des infirmiers qui, munis de gants de caoutchouc, s'apprêtent à retirer les cadavres. Le docteur Savidan, médecin de la flottille des
les cadavres. Le docteur Savidan, médecin de la flottille des torpilleurs et sous-marins, assiste aux recherches et dirige les soins à donner pour le lavage des cadavres. Des matelots travaillent à enlever le kiosque ; les scaphandiers examinent la brèche et préparent son obturation. Le Pluviôse gît toujours étendu sur son lit de vase. Il émerge moins qu'hier, car au fur et à mesure que nous approchons du quartier de la lune, les mouvements de la marée sont moins amples. Hier, à la basse mer, il ne restait que 90 centimètres au-dessus du niveau de zéro de basse mer ;
centimètres au-dessus du niveau de zéro de basse mer ; ce matin, c'est 1 m. 20 qu'il reste ; et ce soir il restera 1 m. 40. Si donc hier, au moment de la basse mer du matin, l'avant du Pluviôse émergeait d'un mètre, ce soir, il n'émergera plus que de la moitié. C'est pour cela qu'il est nécessaire de boucher la brèche au plus vite, pour qu'on puisse retirer les cadavres. Si les mouvements de marée ont moins d'amplitude, le temps pendant lequel le sous-marin émerge diminue en proportion. DEUX NOUVEAUX CADAVRES À dix heures, un mouvement se produit
DEUX NOUVEAUX CADAVRES À dix heures, un mouvement se produit sur le pont du sous-marin auprès du capot avant, qui est situé à sept ou huit mètres en avant du kiosque et à une distance de mètres de l'avant. Les hommes se mettent en ligne pendant que les infirmiers se penchent sur l'ouverture. On se prépare à recevoir un cadavre. Sur le quai, tout le monde se découvre ; les officiers font le salut militaire, en hommage au mort dont bientôt on voit le corps soulevé au-dessus du panneau. On l'étend dans une couverture dont les bords sont rapidement ramenés
l'étend dans une couverture dont les bords sont rapidement ramenés sur lui ; une corde vivement enroulée fixe la couverture, et avec précaution, le cadavre est déposé dans un canot qui passe derrière la Girafe et le mène au dépôt mortuaire. Le corps ne paraissait pas avoir une rigidité absolue. Cependant, d'après les formes qu'accusent les plis de la couverture, il semblerait qu'il fût mort dans une attitude de prosternation, les genoux repliés. Nous attendons l'identification. Quelques minutes s'écoulent et nous apprenons que le cadavre retrouvé est celui du quartier-maître torpilleur Liot, dont le frère est détaché comme fourrier au
torpilleur Liot, dont le frère est détaché comme fourrier au ministère de la marine. A nouveau, les hommes sur le pont du Pluviôse se préparent à recevoir un second cadavre ; comme le premier, on l'enveloppe et on le porte au dépôt mortuaire. M. Chéron, à ce moment, arrive en canot ; il débarque ; il parle aux hommes qu'il rencontre, serre la main aux officiers et s'incline devant le mort. Ce second cadavre est celui du quartier-maître torpilleur Mahaech; son frère, ouvrier à Brest, l'a reconnu. Dès que la toilette funèbre est faite, les cadavres sont mis en bière,
toilette funèbre est faite, les cadavres sont mis en bière, en présence des membres de la famille, de M. Chéron, sous-secrétaire d'Etat à la marine ; Trepont, préfet du Pas-de-Calais ; Rischmann, sous-préfet de Boulogne, et des médecins. Les cercueils sont placés dans le dépôt mortuaire où ils sont recouverts d'un drap tricolore. Quatre soldats, baïonnette au canon, prennent la garde autour de chacun d'eux. À onze heures, la marée ayant monté, la coque du Pluviôse était couverte d'eau et la recherche des cadavres a été suspendue. Les scaphandriers continuent leurs travaux pour boucher les brèches. L'APRÈS-MIDI Calais, 12 juin.
leurs travaux pour boucher les brèches. L'APRÈS-MIDI Calais, 12 juin. La nouvelle de l'extraction des premiers cadavres a ravivé l'émotion ressentie au moment de la catastrophe. Aujourd'hui, une foule immense, triste et recueillie, s'est rendue autour des bassins, se heurtant au service d'ordre extrêmement rigoureux. Beaucoup d'habitants ont arboré à leurs fenêtres des drapeaux en berge, cravatés de crêpe, comme tous les établissements communaux. Aux vitrines des magasins sont exposées de magnifiques couronnes enrubannées d'écharpes tricolores offertes par des sociétés et les corps constitués aux victimes du Pluviôse. Calais, 12 juin. Vers le soir, le haut du kiosque se déclare
juin. Vers le soir, le haut du kiosque se déclare prêt. Comme on croit fort avoir obstrué complètement la brèche arrière, les pompes sont immédiatement mises en position pour vider le Pluviôse. Les tonneaux sont à l'eau, prêts à être attachés à sa coque. Les techniciens ont bon espoir que le Pluviôse flottera. POUR LES OBSÈQUES Calais, 12 juin. Le préfet dit que trois jours s'écouleront entre l'extraction du dernier cadavre et les funérailles. Quatre mille hommes de troupe et quatre escadrons de cavalerie seront à Calais pour la cérémonie. M. Chéron a demandé que les marins ayant participé au
M. Chéron a demandé que les marins ayant participé au sauvetage aient place dans le cortège. Il a remis la médaille d'honneur du service de santé aux quatre quartiers-maîtres infirmiers Legac, Gahinet, Gourmelon, Le Gall, qui font la toilette des cadavres. Ivry, 12 juin. Le conseil municipal d'Ivry, réuni en séance extraordinaire, a décidé l'envoi d'une délégation aux obsèques et l'achat d'une couronne. Au cours des récentes inondations, trois des marins du Pluviôse, Alexandre Le Pruvellec, second maître, patron pilote ; Roland Le Moal, quartier-maître de manœuvre ; Joseph Batard, torpilleur breveté, avaient pris part, avec le dévouement que l'on
torpilleur breveté, avaient pris part, avec le dévouement que l'on sait, aux secours apportés aux inondés d'Ivry, à l'aide des canots Berthon. Cherbourg, 12 juin. Le commandant et les officiers de la première flottille des sous-marins de Cherbourg, ayant manifesté le désir d'assister aux obsèques des victimes du Pluviôse, l'amiral Boué de Lapeyrère a donné l'ordre de mettre le contre-torpilleur Bélier à la disposition de tous les officiers qui désirent se rendre à Calais. D'autre part, les officiers mariniers et les marins de Cherbourg ayant formulé une semblable demande, des délégations seront envoyées aux obsèques des victimes. La Mission Ottomanest
délégations seront envoyées aux obsèques des victimes. La Mission Ottomanest arrivée à Paris La gare de Lyon présentait hier matin une animation inaccoutumée. C'était, en effet, à huit heures que devait arriver par le rapide de la Côte d'Azur, la mission ottomane. On sait que cette mission, composée de quatre-vingt-dix membres civils et militaires, fut admise à assister, samedi, à Toulon, à d'intéressantes expériences de tir et qu'elle visita l'autre jour le port de Marseille. À huit heures dix exactement, le train fit son entrée dans la gare de Lyon. Sur le quai se trouvaient réunis Naoum pacha, ambassadeur de
Sur le quai se trouvaient réunis Naoum pacha, ambassadeur de Turquie à Paris ; M. Kesster, président de la Chambre de commerce, plusieurs membres de l'ambassade et de la colonie turque, les délégués des ministères. Le débarquement se fit sans encombre. Les membres de la mission se montrèrent enchantés de leur voyage à Paris, ainsi que de leur visite à Toulon et à Marseille. Après de rapides présentations, les voyageurs furent conduits au buffet où un luncheon avait été préparé. M. Kesster leur souhaita la bienvenue disant qu'il espérait que cette visite resserrerait les liens amicaux et commerciaux existant entre
cette visite resserrerait les liens amicaux et commerciaux existant entre la France et la Turquie. Le colonel d'artillerie Jacquot, représentant le ministre de la guerre, et M. Laurent, secrétaire général de la préfecture de police, assistait à cette réception qui a été de très courte durée. Au dehors, des voitures attendaient pour accueillir la mission ottomane à l'hôtel d'Éna, où elle restera pendant son séjour à Paris. Elle sera reçue, cette semaine, par le président de la République ; elle prendra part au déjeuner du ministère des affaires étrangères ainsi qu'au banquet qui, donné sous les auspices de la Chambre
qu'au banquet qui, donné sous les auspices de la Chambre de commerce de Paris, sera présidé par Djavid Seyfullah, ministre du commerce de Turquie, qui viendra exprès de Constantinople. À son départ de Paris, elle se rendra à Nancy, à Lille, à Lyon et à Saint-Etienne où elle visitera les manufactures et les établissements commerciaux ; elle quittera Marseille le 30 juin pour se rendre directement à Constantinople. INFORMATIONS Nous avons annoncé, hier, que M. Combes, ancien président du conseil, avait écrit à M. Briand pour lui demander de faire ouvrir une instruction judiciaire sur les tentatives de corruption dont
ouvrir une instruction judiciaire sur les tentatives de corruption dont le docteur Monprofit, ancien député d'Angers, a dit, au cours de la campagne électorale, avoir été l'objet. Le ministère de la justice commune que à ce sujet la note suivante : Le garde des sceaux, qui avait déjà fait procéder à une enquête officieuse, a donné au procureur général d'Angers l'ordre d'ouvrir une instruction sur la tentative de corruption dont avait parlé, au cours de sa campagne électorale, M. Monprofit, député d'Angers. Hier matin, s'est ouvert, salle de l'Égalitaire, rue de Sambre-et-Meuse, le congrès de la Fédération socialiste de la
de Sambre-et-Meuse, le congrès de la Fédération socialiste de la Seine, qui précède le congrès national du parti unifié, lequel s'ouvre le mois prochain, à Paris. MM. Sembat, Vaillant et Cilly assistaient à cette première séance qui a été consacrée au compte rendu du mandat des délégués au dernier congrès de Nîmes. Dans la soirée, le congrès a examiné les résultats par les demandes de contrôle concernant les dernières élections. Toute l'attention des délégués se portera sur l'élection du 12e arrondissement. On prévoit que la discussion sera d'autant plus passionnée que plusieurs assistants auraient l'intention de demander l'exclusion du parti
que plusieurs assistants auraient l'intention de demander l'exclusion du parti du docteur Musy, qui a maintenu sa candidature au second tour de scrutin, malgré la décision de la Fédération. Au cours de la séance du soir, le docteur Musy a été simplement blâmé, ainsi que la 12e section. LES CHEMINOTS Le syndicat national des travailleurs des Chemins de fer a décidé d'organiser, d'accord avec la fédération générale des mécaniciens, une série de meetings de propagande. Le premier aura lieu à la Bourse du travail, le 29 et les meetings vont être annoncés par des affiches illustrées par le dessinateur révolutionnaire
être annoncés par des affiches illustrées par le dessinateur révolutionnaire Granjouan. On y verra pour la première fois figurer côte à côte les signatures des représentants du syndicat national et de la fédération générale. Il sera question, dans la réunion du 29 juin, non seulement du relèvement des salaires, mais de la réglementation du travail et des retraites. Le ministre des travaux publics a fait remettre hier au syndicat et à la fédération des mécaniciens, le texte du projet de réglementation du travail. Et il doit leur envoyer, à bref délai, le projet des caisses de retraites des entreprises. Sur