jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
TOUR EIFFEL (1.460 k.) 6 h. 30, Paris-P.T.T.; 13 h., disques; 13 h. 15, informations, disques; 15 h. 15, arts et liberté, présentation Sous la Lumière Rouge, drame de E. Rey (frag.); 16 h. 45, (253,16 m.) NICE-P.T.T. (1.185 k.) De 6 h. 30 à 9 h. 15, Paris-P.T.T.; 11 h. 15, disques; 13 h. 15, informations; 14 h., disques, concert; 15 h. 45, Lille; 17 h., Bordeaux; 18 h. 30, Tour Eiffel; 19 h., concert; 19 h. 30, informations; 20 h. 15, propos de dessert; 20 h. 30, Strasbourg. Inf. (247,3) NORD-P.T.T. (1.213 k.) De 6 h. 30 à
Inf. (247,3) NORD-P.T.T. (1.213 k.) De 6 h. 30 à 9 h. 15, Paris-P.T.T.; 11 h. 15, jazz, orchestre; 13 h. 15, informations; orchestre; cours; 14 h. 45, concert; 15 h. 46, musique de chambre: quintettes de Dvorak et C. Franck; 17 h., Bordeaux; 18 h. 30, Tour Eiffel; 19 h., Le Homard et le Perdreau, comédie de R. de Mackields; 19 h. 30, informations; 20 h., musique populaire; 20 h. 30, Strasbourg. Informations. (288 m.) RENNES-BRETON (1.040 k.) De 6 h. 30 à 9 h. 7, Paris-P.T.T.; 11 h., concert; 12 h. 45, informations; disques; orchestre; 17 h., Bordeaux;
concert; 12 h. 45, informations; disques; orchestre; 17 h., Bordeaux; 17 h. 45, inf.; 19 h., inf.; 20 h., informations, spectacles; disques; 20 h. 10, émission littéraire: Napoléon inconnu; 20 h. 30, En revenant des vendanges, sketch radiophonique de G. Péruchet. (349,2 m.) STRASBOURG (559 k.) 6 h. 30, informations; concert! 6 h. 45, culture physique; 7 h. 30, information en allemand; 11 h., concert; 12 h. 45, informations; 13 h. 45, émission économique et sociale; 14 h., cours; 17 h., mélodies de M. Ravel; 18 h., émission régionale, conférence d'éducation ouvrière; 18 h. 30, Paris-P.T.T.; 19 h., informations; disques
d'éducation ouvrière; 18 h. 30, Paris-P.T.T.; 19 h., informations; disques demandés; 20 h., informations allemandes; vers 21 h. 15, œuvres pour piano: Mendelssohn, Godard; 21 h. 30, concerto pour quatre violons et orchestre à cordes; 22 h. 30, informations françaises et allemandes. (386,6 m.) TOULOUSE-P.T.T. (776 k.) De 6 h. 30 à 9 h. 15, Paris-P.T.T.; 11 h. 15, informations, spectacles; concert; 13 h. 15, informations; soli d'instruments; mélodies; 15 h., musique de chambre; 15 h. 45, Lille; 17 h., lecture littéraire; opérettes; 17 h. 45, concert; 19 h., conférence: la pêche; 19 h. 30, informations; spectacles; 20 h. 16,
la pêche; 19 h. 30, informations; spectacles; 20 h. 16, musique légère; 20 h. 30, fantaisie amoureuse, comédie; informations. Émission en espagnol; musique de danse. (219,6 m.) BORDEAUX-SUD-OUEST (1.366 k.) 8 h., disques; 8 h. 30, inf.; disques; 11 h., informations; 12 h. orchestre cubain; 13 h. 10, danses; mélodies; spectacles; informations; 19 h., chant; variétés; 20 h. 15, music-hall, fantaisie radiophonique; 21 h. 15, disques; 22 h. 40, le Bonheur, fantaisie radiophonique; 23 h., refrains chantés. (328,60 m.) RADIO-TOULOUSE (913 k.) 8 h. 20, disques; 8 h. 30, informations; disques; 8 h. 55. informations; 12 h. 5, disques; 13
disques; 8 h. 55. informations; 12 h. 5, disques; 13 h. 30, Flâneries, fantaisie radiophonique; 18 h., informations: chants; 18 h. 40, Damnation de Faust (Berlioz); 20 h., informations; orchestre; 20 h. 30, les Trois Valses, etc. (Strauss); 21 h. 30, la Cabane cubaine; 22 h. 45, chansonnettes; 23 h. 15, cabaret. Au groupe du souvenir de Victor Schoelcher Dimanche prochain, 2 octobre, en la mairie du 5e arrondissement, place du Panthéon, à 4 heures précises, très intéressante conférence du groupe. Le brillant conférencier, Me Barquisseau, avocat à la Cour, traitera de ce sujet: « L’Afrique; son passé; ses civilisations
traitera de ce sujet: « L’Afrique; son passé; ses civilisations »; des indications bibliographiques suivront. Participation aux frais: 1 fr. L’exploit le plus étonnant de la guerre ESPION I. UN OFFICIER ANGLAIS ET UN OFFICIER ALLEMAND (1915-1918) PAR B. NEWMAN traduit par M. et Mme ARTAUD-PAYNE CHAPITRE III Les objectifs auxquels je fais allusion sont Belfort et Verdun. « Les considérations indiquées ci-dessus s'appliquent aux deux forteresses, mais de préférence à Verdun. Les lignes françaises se trouvent là à vingt kilomètres seulement des lignes de communications ferroviaires allemandes. « Verdun est, par conséquent, pour la France, le plus puissant point
est, par conséquent, pour la France, le plus puissant point d'appui pour une tentative tendant, avec un effort relativement faible, à rendre intenable tout notre front en France et en Belgique. L'éloignement de ce danger serait si important du point de vue militaire que, comparée à cela, la victoire de « purification » de l'Alsace par une attaque sur Belfort serait sans importance. La seule difficulté maintenant était de faire parvenir en Angleterre mon rapport et le carbone. Je tapai de mémoire tout ce que j'avais pu retenir du rapport de Falkenhayn, employant ses propres termes quand je pouvais m'en
de Falkenhayn, employant ses propres termes quand je pouvais m'en souvenir. En comparant ce rapport après des années, avec le document original, je constatai que j’avais fort bien réussi; rien d'étonnant car mon métier d'acteur a maintenu ma mémoire bien aiguisée. J’expédiai donc le rapport, à Bruxelles à l'adresse des meilleurs agents de notre service secret. Afin d'être sûr qu'il en reçût un exemplaire j'en expédiai une copie trois jours plus tard. Ces copies ne portaient naturellement aucun signe permettant une identification. Quant au carbone, je décidai de l'envoyer moi-même et non de le confier à des intermédiaires, quelque honnêtes
et non de le confier à des intermédiaires, quelque honnêtes et capables qu'ils fussent. Le Service des Renseignements britanniques dirigé contre l'Allemagne avait ses centres en Hollande et en Suisse. Là, nos agents exerçaient en apparence des professions commerciales. Je connaissais une douzaine d'adresses auxquelles les lettres pouvaient être envoyées. Cependant, on courait toujours le risque qu'une de ces adresses fût découverte par les Allemands qui alors surveilleraient et inspecteraient soigneusement la correspondance. Il se trouvait, cependant, qu’un de mes amis de mon père était employé comme ingénieur aux grandes usines électriques Maas et Compagnie, à Eindhoven, en Hollande –
usines électriques Maas et Compagnie, à Eindhoven, en Hollande – firme maintenant connue aussi bien pour ses équipements radioélectriques que pour ses lampes. Ce vieil ami de ma famille n’avait, naturellement, aucune relation avec un service d'espionnage; il ne désirait certainement pas en avoir, car je n'ai jamais connu un homme aussi inoffensif et aussi placide que lui. Mais, avant d'entrer en Allemagne, et prévoyant que je pouvais avoir besoin de lui, j'avais demandé à mon père de lui écrire. Il fut donc prié d'envoyer en Angleterre toute lettre qu'il recevrait d'Allemagne et dont il ne comprendrait pas le sens.
recevrait d'Allemagne et dont il ne comprendrait pas le sens. Je n'avais pas encore appris par mon père si son ami avait accepté, mais je n'avais pas de doute sur cette acceptation. Et voici comment j’opérai. J'emmenai Ammer, dont le désir de permission ne s’était pas réalisé, fêter Noël à Liège. Là, sur une feuille de papier à en-tête de notre hôtel, j’écrivis dans ma chambre une lettre à l'adresse de MM. Maas et Co, disant sous le nom d’un de leurs représentants (ils en avaient des douzaines circulant en Europe, même pendant la guerre). Je leur expliquai que je
Europe, même pendant la guerre). Je leur expliquai que je venais de découvrir une bonne affaire – une grosse industrie de Liège avait eu un accident dans ses installations électriques et désirait faire l’achat d’un matériel nouveau. Avant de partir pour Liège, j’avais tapé à la machine, en trois exemplaires, la liste du matériel et des divers accessoires désirés; je m'étais d'ailleurs servi pour cela du catalogue d’une maison concurrente. Je terminai ma lettre en demandant qu’on m'envoyât un devis estimatif le plus tôt possible et je donnai l'adresse où je me trouverais une semaine plus tard. J’indiquai que j'envoyais
je me trouverais une semaine plus tard. J’indiquai que j'envoyais trois copies du devis descriptif afin de faciliter et hâter le travail des services intéressés. Je joignis la lettre aux trois devis et... un des carbones utilisés fut laissé, entre deux feuilles, soi-disant par erreur; du moins je pensais que ce serait là l’opinion de la censure si elle contrôlait ma correspondance. J'expédiai la lettre à la Maison Maas et Co en spécifiant sur l’enveloppe le nom de l'ami de mon père et son titre d'ingénieur. Je n'avais pas une confiance absolue dans ce procédé, mais cependant il me semblait
confiance absolue dans ce procédé, mais cependant il me semblait offrir d'assez grandes chances de succès, au moins aussi grandes que les méthodes ordinaires de transmission. Quoi qu'il en soit, ce moyen réussit. L'ami de mon père reçut la lettre. Il se demanda ce qu'elle signifiait et fut sur le point de prendre l'affaire au sérieux ; mais il se rendit vite compte qu'il était absurde qu'une lettre d'un voyageur lui fût adressée au lieu de l'être au service commercial. Alors, il se rappela la recommandation et immédiatement il expédia la lettre en Angleterre. Deux jours plus tard, mon père,
la lettre en Angleterre. Deux jours plus tard, mon père, que la curiosité avait poussé à examiner le carbone et qui avait déchiffré aisément le message, courut triomphant au ministère de la Guerre. Il ne fut pas désappointé de sa réception, car l'officier de Renseignements qui le reçut se départit de son flegme professionnel ; un rictus significatif plissa ses joues lorsque mon père lui remit la précieuse feuille de papier carbone. Je ne devrais peut-être pas le dire moi-même, mais mon rapport fut un des plus importants documents de la guerre. Non seulement le plan de Falkenhayn fut complètement
la guerre. Non seulement le plan de Falkenhayn fut complètement révélé, mais je pus donner une date approximative de l'attaque plusieurs semaines avant son déclenchement. Dans ma lettre, j'avais eu soin d'indiquer que le matériel demandé devait être livré avant la fin de février (1916). Aussi quand, par le moyen d'une carte postale ostensiblement envoyée par un camarade détenu dans un camp de prisonniers anglais, j'appris que mon plan était parvenu à destination, j'eus beaucoup de peine à refouler mon enthousiasme. Je sentis que j'avais vraiment fait quelque chose d'exceptionnellement important. Falkenhayn avait décidé de surprendre les Français à Verdun.
important. Falkenhayn avait décidé de surprendre les Français à Verdun. Et j'avais pu les prévenir au moins six semaines à l'avance. Dans cet intervalle ils allaient pouvoir faire leurs préparatifs nécessaires pour annihiler l'attaque menaçante. Mais les firent-ils ? Tout le monde connaît l'histoire de la bataille de Verdun : comment l'armée de Verdun découvrit les signes d'une immédiate offensive ; comment le gouverneur de Verdun, le général Coutanceau, partagea cette opinion mais fut limogé quand il l'exprima ; comment le colonel Prieur, député de Nancy et écrivain militaire bien connu, avertit le général Gallieni, qui était ministre de la
connu, avertit le général Gallieni, qui était ministre de la Guerre ; comment Joffre méprisa ces avis. (à suivre) Laurel et Hardy au Far-West. Cette nuit est notre nuit Convention. Gosse de riche. Durand bijoutier. Splendid. Charme de la Bohème. Venus de la route. Derocher-Pathé. Tempête sur l'Asie. Six heures à terre. Studio Etoile. Kirmin (Berval); La Vie des Artistes (J. v. Stroheim). Excelsior République. Laurel et Hardy au Far-West. Alexis gentleman chauffeur. Studio Monceau. Le Danube bleu. Club de femmes. Féérique-Pathé. Charme de la Bohème. Ennemie bien-aimée. Studio Universel. Légions d'Honneur. Gambetta. Gosse de riche, Durand bijoutier. Tivoli. Gosse
Légions d'Honneur. Gambetta. Gosse de riche, Durand bijoutier. Tivoli. Gosse de riche. Durand bijoutier. Gaumont Palace. L'étrange M. Victor. Victor-Hugo-Pathé. Cette sacrée vérité (v. o.). Chipée. Gaumont-Théâtre. Le Schpountz. Voltaire. Gosse de riche. Durand bijoutier. Grand Ciné Aubert. Gosse de riche, Durand bijoutier. Grenelle, femmes collantes. Ag de Rio Grande. Films parlants allemands, sous-titres français. Impérial-Films. Blanche-Neige et les sept nains Avenue. Mariage incognito. Kursaal Aubervilliers. Impossible M. Bébé. Clodoche. Balzac. Le Poste (v. o. s.-t. français). Perm. de 14 h. à 1 h. matin. Kursaal Boulogne. Impossible M. Bébé. Clodoche. César. Casbah (14 h. 30, 16 h. 30, 18
Clodoche. César. Casbah (14 h. 30, 16 h. 30, 18 h. 30, 21 h. 22 h. 36, 24 h.). Le Champollidon. Les Petites Alliées. Ciné-Champs-Elysées. Le professeur Schnock (Harold Lloyd). Lecourbe-Pathé. Charme de la Bohème. Ennemie bien-aimée. ("OURCE (vers, original.). La 8e Femme de Barbablanche (C. Colbert et les Mirages. La Caravane du Désert. L'Escadrille de la chance. G Cooper); Collège scandale. Louxor-Pathé. Tempête sur l'Asie. Six heures à terre. Ermitage (72, av. Ch.-EI.). Toura, déesse de la Jungle (D. Lamour) Lutétia-Pathé. Gens du voyage. Une petite fortune. (galle frère. Pilote d'essai; le Crime du Dr Tindall. Lyon-Pathé. Tempête sur
Pilote d'essai; le Crime du Dr Tindall. Lyon-Pathé. Tempête sur l'Asie. Six heures à terre. Gaiité-Rochefort. Pirates du micro. Quatre hommes et une prière. Madeleine. La maison du Maltais. Helder. Vacances. Blagny-Pathé. Charme de la Bohème. Ennemie bien-aimée. (galette. Pilote d'essai. Marcadet. Gosse de riche, Durand bijoutier. Le Biarritz. Aventures de Marco Polo Marbeuf-Pathé. La Piste du Sud. Le Comte Byron. (Perm.). Lettre d'Introduction. Beauvais. La Femme du Boulanger (12 h. 20, 14 h. 30, 16 h. 50, 19 h. 16, 21 h. 20, 24 h. 20). Le Paris. La folie parade. Max-Linder. Une chance et Cacou (12 h. 30,
folie parade. Max-Linder. Une chance et Cacou (12 h. 30, 14 h. 30, 17 h., 19 h., quai-Dalí. Marie Waleska. La Vie, l'Art et l'Amour. Scala. Coqueluche de Paris; police internationale. Métropole-Pathé. Tempête sur l'Asie. Six heures à terre. (stand 2e ranta*ique au cinéma: Dr Jekyll et Mr Hyde. Montparnasse-Pathé. Tempête sur l'Asie. Six heures à terre. Studio Bertrand. Coqueluche de Paris (D. Darrieux). Montrouge. Gosse de riche. Durand bijoutier. Moulin Rouge. Quai des Brumes. Films parlants allemands, sous-titres français. Scala-Pathé. Le Petit Chose. Un poing, c'est tout... Normandie. Café de Paris. Normandie-Pathé. Jeunesse Olympique (Jours impairs). Dieux du Stade
de Paris. Normandie-Pathé. Jeunesse Olympique (Jours impairs). Dieux du Stade Olympia. Un de la Cannebière (Alibert). (Jours pairs). Suggestions recommandées PATHE-CINEMA MARIGNAN Piste du Sud NORMANDIE CAFÉ DE PARIS IMPERIAL BLANCHE-NEIGE et les Sept Nains MOGADOR. — 20 h. 40, Balalaika, le grand succès, avec sa magnifique interprétation. Réception du service de seconde. Aux VARIÉTÉS, aujourd'hui en matinée et en soirée. — ALIBERT et sa troupe marseillaise dans la nouvelle opérette-revue LE ROI DES GAITEURS. Trois heures de fou rire. CHATELET. — Auj. à 14 h. 30 mat. populaire à pr. réd. LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS (3
pr. réd. LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS (3 f. 50 à 22 f.) Mat. à pr. réd. lund. jeud. Gérant : C. F. BERNARD Imprimerie SAFEL 88-100, rue Réaumur, Paris LE 15 OCTOBRE Concert organisé par la section socialiste de Bourgde-Thizy Bourgde-Thizy, 24 septembre. — Le samedi 15 octobre, salle des fêtes de Bourgde-Thizy (Rhône), aura lieu le concert-conférence organisé par la section socialiste et le groupe des Jeunesses socialistes. Comme les années précédentes, la partie artistique a été confiée au groupe de l'Amicale laïque de Tarare qui a obtenu un si grand succès l'an dernier. Le 15
a obtenu un si grand succès l'an dernier. Le 15 octobre, les artistes de l'A. L. de Tarare se feront applaudi dans des numéros de chant toujours interprétés avec goût, dans une pièce sociale et dans une pièce comique d'un gaîté irrésistible. Nous sommes sûrs que cette soirée artistique connaîtra le succès qui convient à des artistes amateurs dont la réputation n'est plus à faire. Mots croisés HORIZONTALEMENT. — 1. Il sillonne les mers — 2. Mode de greffe; adverbe. — 3. Impayée; inintelligent. — 4. Personnage qui ne joue pas un grand rôle en République; île. — 5. Souvent
pas un grand rôle en République; île. — 5. Souvent joint à la parole; ville d'Autriche. — 6. Révoltantes. — 7. Torture. — 8. Article; instrument. — 9. Conjonction; aller à l'aventure? — 10. Mince du bout. — 11. Chacun a les siennes dans la vie VERTICALEMENT. — 1. Maître. — 2. Qui porte un aiguillon; greffer. — 3. Pomme d'Alsace; marque le mépris. — 4. Il est souvent bon de s'y conformer; exister; arbres. — 5. En matière de; arrose une capitale; deux lettres de Poitiers. — 6. Matière première; bouclé. — 7. Eau parfois amère; ils sont en
première; bouclé. — 7. Eau parfois amère; ils sont en majorité originaires d'Afrique. — 8. Conjonction; vieilles fureurs. — 9. Arme naturelle de certains animaux; au monde — 10. C'est la marque de notre siècle; peigne de tisserand. Solution du problème N° 330 Les dangers extérieurs seront d'autant moins menaçants que nous serons mieux armés. Souscrivez aux bons de la CAISSE AUTONOME DE LA DÉFENSE NATIONALE PETITES ANNONCES DIVERS 15 fr. la 1. Citroën B 14; Renault KZ 3 à vendre bas prix, 277, rue des Pyrénées, Paris. ABONNEZ-VOUS AU POPULAIRE Service des Charbons du "Populaire 99" 9, rue Victor-Massé,
POPULAIRE Service des Charbons du "Populaire 99" 9, rue Victor-Massé, PARIS (9*). Tél. : Trinité 94-46. BULLETIN DE COMMANDE DU — Veuillez livrer pour paiement comptant à la livraison les charbons ci-dessous à l'adresse suivante : Nom Rue N° Ville COMMANDE / matin A livrer le après-midi + Ati+a In imifnaa TARIF N° 26 — SEPTEMBRE 1938 (sauf variations) a tonnes 600 50 kgs â. 3 tonnes 600 50 kgs et autant 450 kgs et aussi 150 kg dessus 1.950 Kg (le sac) dessus 1.950 kg (le sac) CHARLEROI GARANTI GRAINS D’ANTHRACITE Tête de moineau 655 670 34 50 Petite
GRAINS D’ANTHRACITE Tête de moineau 655 670 34 50 Petite tête de moineau Anglais 15 x 25 720 735 37 75 pour petite cuisinière. 620 635 32 75 Gailleterie 595 610 31 50 REGOR (type Ruhr) . . 640 655 33 75 Braisettes 605 620 32 FLAMBANTS BELGE GARANTI " " " — 600 615 31 75 Tête de moineau 440 455 23 75 BOULETS 415 430 22 50 Gros criblé ou petit criblé . 450 23 50 TRENTHRA 545 560 20 NOIX D’ANTHRACITE BRIQUETTES DE LIGNITE 540 555 28 75 Anglais, Pays de Galles 760 775 39 75 Régor
75 Anglais, Pays de Galles 760 775 39 75 Régor (type Ruhr) 695 710 36 50 BOIS (2 traits) 395 410 21 50 Belge garanti 655 670 34 50 GAILLETINS D’ANTHRACITE BOIS (3 traits) * 400 415 * 21 75 Angl. (petit) pour chauffage 765 39 25 COKE METALLURGIQUE.. 455 470 24 50 Angl. (gros) pour chaudières N° 4 et au-dessus. 725 740 38 MARGOTINS, le paquet de 25 11 25 Régor (type Ruhr) 675 690 35 50 Belge garanti 630 645 33 25 CHARBONS ÉCONOMIQUES 4 tonnes ou 50 kgs à et tonnes 50 kgs à et aussi 150
kgs à et tonnes 50 kgs à et aussi 150 kgs POUR FEU CONTINU (dessus de sac) POUR CUISINIERES (dessus de sac) Noix anthracite NORIA 555 570 29 50 Tête de moineau 1/2 gr. NORIA 560 575 29 75 Gailletins anth. NORIA 540 555 28 75 Gailletins 1/2 gras NORIA... 545 560 29 Grains anthracite NORIA 510 525 27 25 Braisettes 1/2 gras NORIA.., 510 525 27 25 PRIX POUR PARIS Pour livraisons en banlieue, déduire 40 francs par tonne, sauf variations des droits d'octroi EDUCATION PHYSIQUE ET SPORTS Petite mise au point et rappel pour les mémoires oubliées des
mise au point et rappel pour les mémoires oubliées des journalistes sportifs 1 I â¢ w II | UCU* sujets favoris : la prise de température de l'athlétisme français et chanter pouilles à la Fédération de rugby XV. Tour à tour, les confrères â depuis ceux jouant les utilités, jusqu'aux éminences â s'exercent à plein stylo sur ces deux questions. Et maintenant que l'automne est revenu, que les arbres commencent à revêtir leur toison rousse, que chaque averse plaque au sol un tapis de feuilles mortes, le ballon ovale remplace, en vedette, la course à pied. A chacun sa saison
en vedette, la course à pied. A chacun sa saison ! Aussi M. Henri Desgrange profite de l'occasion pour répandre sa tristesse dans son Journal journal. Car le père du « Tour » est triste. Triste parce que M. Bertin â dont nous avons déjà parlé â quitte le vice-présidence de la 2 F.R. Cela commence par un solide éloge dudit Bertin. Écoutons plutôt le directeur de l’Auto. « Comment ne pas ressentir quelque tristesse de l'abandon de son poste de vice-président; de la Fédération Française de Rugby par un de ses vice-présidents, M. Bertin, président aussi du Comité du
de ses vice-présidents, M. Bertin, président aussi du Comité du Littoral » M. Bertin n'en peut plus il ne veut plus du rugby actuel : il renonce à le sauver. Mais il faudrait d'abord, le Cyrano sportif qu'est Bertin, avec quelle foi magnifique il s'était voué à cette Roxane dévoyée qu'est le rugby. De quelle intelligence lucide et de quelle volonté résolue, il en avait entrepris la défense, la certitude, hélas, où il était que ce rugby était, moins mauvais et plus amendable qu'on ne le pensait. C'était l'époque où des jeunes gens de bonne volonté, point ambitieux, encore moins
des jeunes gens de bonne volonté, point ambitieux, encore moins cupides, avaient fondé l'Union française de rugby amateur, Rappelons pour ceux qui l'auraient oublié que le preux Bertin, le Cyrano Bertin, celui que M. Desgrange qualifie "mon ami Bertin" a été accusé, il n'y a pas tellement longtemps, de stocker des armes de guerre. Et comme aucun démenti n'est venu, nous sommes bien obligés de tenir le fait pour exact, de penser que le sieur Bertin complotait contre la République. Aussi trouvons-nous quelque peu « hébraïque » qu'on puisse comparer ce factieux à Cyrano ! D'autant plus que la tenue
ce factieux à Cyrano ! D'autant plus que la tenue de M. Bertin, lors d'un déplacement sportif en Allemagne, ne fut pas, paraît-il, tout à fait digne d'éloges. -Mais enfin, acceptons pour vrais les déclarations que certains prêtent au vice-président sortant de la 2 F.R...qui, répétons-le, n'a pas démissionné de ce poste, mais plus simplement ne désire pas en être investi nouveau. M. Bertin, disent ses confidents, croit que cela va de mal en pis à la fin du rugby actuel. Opinion qui se défend après tout. Il resterait à son auteur nous apprendre quelles mesures, quels remèdes il a
son auteur nous apprendre quelles mesures, quels remèdes il a préconisé en tant que vice-président, pour le redressement de ce sport. Et aussi, si sa rançon â ou sa rancœur â n'est pas née, parce qu'il ne fut pas désigné pour plusieurs déplacements à l'étranger, malgré sa candidature. Quelquefois les actes des grands de cette terre ont des motifs infiniment plus petits. Un caillou ou une pierre influent parfois sur le sort du monde ! Donc; tout va mal dans l'ovale orthodoxe. À tel point que la 2e ou 3e personnalité du groupement de ce sport le quitte, non sans
personnalité du groupement de ce sport le quitte, non sans publicité. Ce fut, sauf erreur, vers fin mai que M. Bertin prit cette décision. Ce fut donc à cette époque qu'il s'aperçut que le rugby était tellement gangrené et inguérissable. Conversion éclatante, changement in vue ! Car peu de semaines avant, le vice-président fédéral pensait tout le contraire, de ce que lui font dire, à présent, ses nouveaux amis. Il était d'ailleurs, jadis, plutôt sévère pour ceux qui, aujourd'hui, lui promènent l'encens sous le nez de Cyrano (voir plus haut) — et l'affublent d'un beau panache. En effet, en feuilletant
— et l'affublent d'un beau panache. En effet, en feuilletant une collection d'hebdomadaires que l'été a jaunis, je retrouve le prosé de M. André Bertin. Voici ce qu'il écrivait dans « Rugby » du 9 avril 1938, après le France-Allemagne de Francfort, où le quinze de la 2 FR fut battu : « Il ne faut rien exagérer. Mais ne voilà-t-il pas une bonne occasion de dauber une fois de plus sur cette pauvre F.F.R., qui peut se flatter de fournir un maximum de copie aux gens toujours avides de critique et de dénigrement ? Naturellement, nul n'y a manqué