jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
raconte la conquête du Mexique par les Espagnols : il avait vu de ses yeux une partie des faits et appris le reste de témoins oculaires. M. de Charencey a publié cette chronique avec une traduction interlinéaire en latin, et il y a ajouté une analyse grammaticale de tous les mots, avec un vocabulaire : le tout forme un volume de 300 pages in-8°. On conçoit que nous n'entreprenons pas d'analyser même succinctement un tel ouvrage. Nous croyons qu'il forme la chrestomathie la plus complète que nous ayons de la langue maya; et c'est le premier livre que devront ouvrir
langue maya; et c'est le premier livre que devront ouvrir ceux qui voudront suivre M. de Charencey dans ces études américaines si intéressantes, mais quelquefois si arides. Ce volume est accompagné d'une petite brochure de 11 pages contenant quelques étymologies de mots basques. Cette langue basque, si curieuse au point de vue grammatical, selon l'expression de M. de Charencey lui-même, nous est montrée par lui comme venant de quatre sources différentes. Quelques mots sont d'origine celtique, d'autres viennent du grec; il en est qui sont d'origine germanique ; et enfin, on en trouve d'autres, quoique en petit nombre, paraît-il, qui
on en trouve d'autres, quoique en petit nombre, paraît-il, qui sont d'origine indo-européenne. On pourrait, croyons-nous, prouver que presque toutes les langues se sont formées ainsi des dépouilles les unes des autres, par le mélange des peuples. Il nous semble même qu'il serait possible, avec un travail sérieux, de réduire à un très petit nombre les langues qui existaient d'abord, ce qui nous porte de plus en plus à croire à l'existence d'une langue, unique dans le principe, mais s'étendant aujourd'hui à travers le monde en mille rameaux différents. HAGIOGRAPHIE ANALECTA BOLLANDIANA Trois fascicules du recueil hagiographique intitulé : Analecta
ANALECTA BOLLANDIANA Trois fascicules du recueil hagiographique intitulé : Analecta bollandiana vont prendre place dans la Bibliothèque de la Société. L'un, écrit en anglais, est tout rempli par la vie du B. Jean Fisher, évêque de Rochester, l'une des principales victimes du premier roi protestant d'Angleterre Henri VIII. Le second, qui commence le tome xi de la collection contient d'abord en grec la vie du solitaire saint Paul, puis en français l'histoire des reliques de saint Dié (Deo datus, donné à Dieu ou de Dieu) évêque de Nevers, mais honoré principalement dans la ville qui porte son nom, et qui
principalement dans la ville qui porte son nom, et qui est aujourd'hui le siège épiscopal du département des Vosges. Le troisième fascicule est le plus considérable, et s'occupe des actes si beaux de sainte Perpétue et de sainte Félicité. Il traite ensuite du saint Paul, qui a donné son nom à la ville de Saint-Paul. — Trois châteaux, au département de la Drôme; de saint Arige, évêque de Gap : de saint Bernard archevêque de Vienne, enfin du jeune saint Stanislas Kotska, de la Compagnie de Jésus. Des tables de saints, de documents et d'hymnes, complètent la publication toujours de
saints, de documents et d'hymnes, complètent la publication toujours de plus en plus intéressante des enfants de saint Ignace, publication qui aidera beaucoup, selon nous, à faire de l'immense collection des grands Bollandistes un tout aussi complet qu'il est possible de l'espérer de cette inépuisable matière. L'abbé L. HOMMEY. CHRONIQUE NOTE sur la découverte d'un lot de cinq haches en pierre polie, aux environs d'Alençon. Je viens de constater la découverte bien authentique de cinq haches en pierre polie, au village du Fléchet, commune de Lonrai, à cinq kilomètres d'Alençon, et je prie la Société archéologique de vouloir bien porter
et je prie la Société archéologique de vouloir bien porter ce fait intéressant à la connaissance des lecteurs de son Bulletin. Il y a 18 mois, en janvier 1892, un propriétaire de Lonrai, M. Hippolyte Bourdas, creusait avec son domestique, des trous pour planter des pommiers dans sa pastture dite de la Croix-Houdiard, près du Fléchet. La terre végétale a, sur ce point, 10 à 12 cm d'épaisseur et repose sur une couche puissante d'argile blanche. À environ 50 cm de profondeur, le domestique trouva, mêlés à l'argile blanche et à quelques fragments anguleux de quartz, cinq cailloux de forme
à quelques fragments anguleux de quartz, cinq cailloux de forme régulière et étrange pour lui. Ces cailloux furent lavés et déposés sur le rebord d'une fenêtre, en attendant, m'a dit M. Bourdas, qu'il me vît passer pour me demander ce que c'était. Averti seulement au commencement de mai dernier, je m'amusai immédiatement sur les lieux. Bien malheureusement, deux des cinq objets avaient été donnés; mais les trois autres étaient encore sur le rebord de la fenêtre et me furent gracieusement offerts pour le Musée, où je les ai déposés. J'ai ensuite emprunté les deux qui manquaient et je les ai
ensuite emprunté les deux qui manquaient et je les ai moulés, de sorte que le Musée pourra montrer le lot tout entier. Il est inutile de dire que je me suis entouré de tous les renseignements possibles sur place, de façon à pouvoir affirmer l'authenticité absolue de la découverte. Nos cinq objets sont des haches polies, 4 en silex roussâtre, la 5e en grès armoricain assez fin. Aucune n'a été faite dans le pays, car il n'y a pas de silex. Je ne reconnais pas avec certitude celui de nos outils ; mais je lui trouve une certaine analogie avec
outils ; mais je lui trouve une certaine analogie avec celui du Grand-Préigny, quoiqu'il soit moins jaunâtre. Les cinq haches sont de grandeurs et de formes différentes; elles constituent une série d'ustensiles ou d'outils usuels, les grandes pouvant servir d'armes de chasse ; les autres, de couteaux. Elles étaient enfouies ensemble, en terre vierge, dans un terrain uni, horizontal, à 350 m du ruisseau de Cuissai. Le sol appartient aux schistes cambriens profondément décomposés ici en une argile blanche kaolinique; mais ils affleurent à la surface, à 200 m à l'Ouest, en roches massives et exploitables. Le terrain calcaire est
l'Ouest, en roches massives et exploitables. Le terrain calcaire est à 200 m environ à l'Est et le granité à 400 m au Sud-Ouest, au village de la Gaucherie. La surface locale ne présente ni protubérance, ni blocs de pierre indiquant des restes de sépultures antiques. Le seul indice un peu ancien de la présence de l'homme est la vieille croix Houdiard, monolithe en granité rongé par le temps, presque informe, plantée au carrefour voisin. On pourrait donc croire que nos cinq haches ont été cachées là par leur possesseur à l'époque même où elles étaient en usage, c'est-à-dire, à
à l'époque même où elles étaient en usage, c'est-à-dire, à l'époque de la pierre polie. C'est, il me semble, la première fois qu'on trouve aux environs d'Alençon, et bien authentiquement en place, des objets préhistoriques de la pierre polie. Mais assez souvent on en a recueilli à la surface du sol ou dans la terre végétale, de sorte que l'époque où ils ont été délaissés ou perdus est complètement incertaine. Ainsi, M. de La Sicotière, notre maître à tous pour l'histoire locale, nous apprend (Journal d'Alençon, avril 1862), la découverte d'un marteau en serpentine verte à la Monnerie, à 1"
d'un marteau en serpentine verte à la Monnerie, à 1" de profondeur; il ne dit pas si c'est en terre vierge ou remuée. Cet objet, très rare partout, est au Musée d'Alençon. Il ajoute que les hachettes ne sont pas rares aux environs d'Alençon! et qu'on en a trouvé notamment sur différents points de Héloup. M. de La Sicotière ne dit pas explicite ment si elles étaient polies; mais comme il les cèle avec des monnaies, des coins en bronze et des poteries, il ne peut y avoir de doute. — J'ai vu une petite hache polie trouvée au faubourg
— J'ai vu une petite hache polie trouvée au faubourg de Lencrel, une autre trouvée à Mieuxcé et une hache en bronze trouvée dans la ville, en bêchant un jardin. Si les objets préhistoriques en pierre polie ne sont pas très rares ici, il n'en est pas de même des objets en pierre taillée. Je ne sais pas qu'on en ait recueilli dans la contrée d'Alençon. On peut donc admettre, que notre ancien golfe géologique, entre les collines d'Écouves et de Perseigne, du Perron à Saint-Saint-Cenery, ne vit pas les hommes primitifs de l'époque de la pierre taillée, contemporains des
hommes primitifs de l'époque de la pierre taillée, contemporains des grands glaciers, du Mammouth et du Renne, et dont on a ramassé par centaines les armes, les outils et même les œuvres d'art partout autour de nous, non seulement en Europe, mais encore en Asie, en Afrique et jusque dans l'Amérique du Nord. Sans doute, notre petite région eut pour premiers habitants les envahisseurs orientaux qui apportèrent en Occident l'usage de la pierre polie ainsi que des animaux domestiques, et qui construisirent les monuments mégalithiques. LETELLIER, Conserv. du Musée d'histoire naturelle. — 280 Comptes de l'année 1892. RECETTES 207 Cotisations
naturelle. — 280 Comptes de l'année 1892. RECETTES 207 Cotisations dont 2 pour 1891 2.484 » Vente de Volumes et de Bulletins 53 80 Vente d'un Carlulaire 10 » Total des Recettes 2.547 80 En caisse au 31 décembre 1891 1.648 26 Total de l'Avoir 4.196 06 DÉPENSES Impression et affranchissement de 4 Bulletins ... 2 260 70 Frais de recouvrement, Timbres de quittances 88 11 Timbres-postes divers 14 05 Dépenses du secrétaire 14 95 Abonnements à 2 publications 32 25 Frais de reliure 10 15 Remis aux concierges de Sées et d'Alençon 50 » Total des Dépenses 2.470 21
Sées et d'Alençon 50 » Total des Dépenses 2.470 21 En caisse au 31 décembre 1892 1.725 fr. 85. UNE PAROISSE RURALE AU DUCHÉ D'ALENÇON SAINT-GERMAIN-DE-CLAIREFEUILLE DES ORIGINES DE LA PAROISSE A 1790. (Suite). CHAPITRE V PREMIÈRE MOITIÉ DU XVIIe SIÈCLE. — L'INVASION ANGLAISE — CONFISCATIONS OPÉRÉES A SAINT-GERMAIN PAR LE ROI D'ANGLETERRE. — DÉCAPITATION A FALAISE DE RICHARD DU BOUILLONNEY COMME ENNEMI DES ANGLAIS. — INCENDIE DE L'ÉGLISE DE SAINT-GERMAIN. Le demi-siècle qui sépare le traité de Brétigny de la nefaste année 1417 semble avoir été calme à Saint-Germain. Les aveux féodaux se rendent régulièrement et rien n'y dénote
Les aveux féodaux se rendent régulièrement et rien n'y dénote un trouble quelconque. Les habitants ressentaient les heureux effets du gouvernement paternel de Charles V et les discordes civiles, les luttes violentes entre Armagnacs et Bourguignons ne pénétrèrent sans doute dans la paroisse que sous forme de nouvelles. Quelques événements locaux s'accomplirent dans cette période. Le 16 février 1403, Jean, Guillaume, Richard-Colin et Raoullet du Bouillonney, écuyers, ce dernier prêtre, et damoiselle Jeanne du Bouillonney, leur sœur, épouse de Denis de Lougey, écuyer, étaient réunis au manoir seigneurial de la Boutonnière autour de noble dame Jeanne du Mesnil-Frogère, leur mère.
Boutonnière autour de noble dame Jeanne du Mesnil-Frogère, leur mère. Richard du Bouillonney, leur père, était mort avant le 18 décembre 1402, la famille procédait au partage de sa succession et, par avancement d'hôrique, de celle de la dame de la Boutonnière. Jean du Bouillonney, fils aîné du défunt, reçut la Boutonnière, Guillaume le Bouillonney, Richard-Colin le Bois-Roger, Raoullet et la dame de Lougey une rente considérable, Jeanne du Mesnil-Frogère conserva, au titre de douaire, la terre de son nom. Le nouveau seigneur de la Boutonnière, qui avait pour sénéchal Guillaume Guerpel, dont le lieutenant était Richard le Grand, épousa
Guillaume Guerpel, dont le lieutenant était Richard le Grand, épousa en 1413 damoiselle Chardine Morel. La dame de Lougey ne devait pas être étrangère à ce mariage, car Chardine Morel ou de Morell appartenait à la maison des seigneurs de Pulanches qui devinrent plus tard marquis de Putanges, gouverneurs de Falaise et de Mortagne. Pendant ce temps, la guerre civile préparait la guerre étrangère la plus terrible. Au mois d'août 1417, en effet, le roi Henri V d'Angleterre débarqua à Touques à la tête d'une armée formidable et s'avança sur Caen qui succomba. Dès la fin du mois de septembre,
Caen qui succomba. Dès la fin du mois de septembre, les Anglais envahissaient notre région. Le 12 octobre, Argentan se rendait et, le 18, le gouverneur d'Exmes, Jean de Courcy, ouvrait ses portes. C'est à ce moment que Saint-Germain-de-Clairfeuille fut occupé par l'ennemi. La paroisse résista, car elle est au nombre de celles qui furent tellement éprouvées que le roi d'Angleterre dut leur accorder, en septembre 1418, des lettres de protection. Jean du Bouillonney, seigneur de la Boutonnière, Jean de Pelilfumey, seigneur de Boisgeffroy, Richard le Grand, seigneur de Gisnay, refusèrent de se soumettre et furent déclarés rebelles en même
refusèrent de se soumettre et furent déclarés rebelles en même temps que Jean le Gris, baron de Nouant, et leurs fiefs furent confisqués. Le fer et le feu ravagèrent le manoir et la mouille de Clairefeuille et des soldats ou des fonctionnaires Anglais remplacèrent les seigneurs du pays qui durent se cacher ou s'expatrier. Sir Lancelot Lisle devint baron de Nouant. Richard Ruaull, créé vicomte d'Exmes le 17 mars 1419, fut seigneur de Boisgeffroy et propriétaire de toute la seigneurie d'Exmes ; les héritages de Richard le Grand sis à St-Germain furent mis en la main du roi. Une répression
St-Germain furent mis en la main du roi. Une répression continuelle et immédiate, organisée par le bailli Rolant Leynal, atteint les insoumis que le roi d'Angleterre appelle des brigands et, plus d'une fois, la retenue du capitaine d'Exmes qui allait par les champs leva, de son autorité privée, grande somme de deniers, rançonnant les particuliers, les battant, les traitant inhumainement, commettant meurtres, larcins et violences de femmes, s'emparant des chevaux, juments, bœufs, vaches, blés, avoines, cidres et autres biens sans faire aucun paiement, ni restitution. En un mot, malgré les promesses du roi d'Angleterre, notre contrée fut traitée en pays
promesses du roi d'Angleterre, notre contrée fut traitée en pays conquis et ses bons, loyaux et obéissants sujets presque aussi maltraités que ses ennemis. Comme conséquence de cet état de choses, quelques gentilshommes pensant peut-être protéger leurs vassaux firent leur soumission. Le seigneur de la Boutonnière fut de ce nombre et le roi d'Angleterre, par charte datée de Rouen, le 17 janvier 1421, lui restitua ses possessions. Malgré cela, le pays se dépeuple, le vide se fait et les terres abandonnées ne trouvent plus d'acquéreurs. Tous ceux qui ont pu fuir se sont mis à l'abri de cette domination exécrée.
fuir se sont mis à l'abri de cette domination exécrée. Les comptes Anglais de la vicomté d'Exmes constatent que beaucoup d'habitants ont déguerri le pays et que de nombreux héritages sont inhabités en ruine et sans labour. Les habitants qui restaient devaient pourtant payer les impôts les plus écrasants et solder la contribution extraordinaire levée, à l'occasion du siège d'Orléans en 1429. Les courses à travers les campagnes des garnisons Anglaises, leurs violences de toute nature et surtout la haine de l'étranger, l'amour de la patrie française et de la monarchie dont Jeanne d'Arc est l'expression la plus haute, émurent
monarchie dont Jeanne d'Arc est l'expression la plus haute, émurent bientôt les populations. A St-Germain-de-Clarefeuille, Richard du Bouillonney, écuyer, frère du seigneur de la Boutonnière, fut en 1437 assez audacieux pour braver l'oppresseur. Il réunit autour de lui un certain nombre de patriotes et courut sus aux Anglais qui, après maints combats, s'emparèrent de sa personne. Sur l'ordre du roi, Henri VI, et pour salut public, nous avons donné et concédé à Jean du Bouillonney, notre ligeu et serviteur, et à ses héritiers, récessions et possessions qu'il avait auparavant le 1er août, l'an de notre règne quinze, dans le duché
1er août, l'an de notre règne quinze, dans le duché de Normandie, levé et possédé. Per homagium et ubi debetur faciendum secundum consucidinem ducatus nostri praedicti, et agiendo alla onera et servicia inde debita et consuela. Reservata semper nobis et heredibus nostris alla et suprema judicia et omni alio jure quod ad nos pertinet per inerenre. Proviso semper quod hereditates, redditus et possessiones praedictae seu alias particulas eorumdem de dominio ducatus nostri praedicti aut aliorum personarum per nos ante hanc tempora dalel et concessit aut alicui de terris et possessionibus subtus villam nostram Falaise vet infra villam nostram de Cadillac
subtus villam nostram Falaise vet infra villam nostram de Cadillac aut de lapidicinia seu quarreriis prope eamdem villam quas ad opus nostrum specialiter reservasvimus aut de loco seu splolio terra; pro edificando nobis palatium infra civilatem nostram de Rouen seu extra prope muros ejusdem juxta compositionem in hac parte factam non exstlur.it. Hac leslimonium has litteras tuas per fecimus patentes teste me ipso apud castrum nostrum Rollos octavo decimo septimo die Januarii anno regni nostri octavo. Per ipsum regem et scellum. — Arch. Nat. Série des dossiers bleus de d'Hozier, Dossier du Bouillonney. comte de Salisbury, ce gentilhomme fut conduit
Dossier du Bouillonney. comte de Salisbury, ce gentilhomme fut conduit à Falaise par James Abandon, capitaine de Gacé et condamné à mort comme traître, larron, meurtrier et adversaire du Roy notre seigneur. En exécution de cette sentence, ce fidèle de Charles VII et de la France fut décapité au mois de mai 1437. Il est difficile de ne pas rapprocher de cette glorieuse rébellion un événement considérable que nous allons connaître un titre du 27 août 1438. Sous l'empire d'une panique causée, sans doute, par les représailles que la vaillante conduite de Richard du Bouillonney avait attirées sur St-Germain où
conduite de Richard du Bouillonney avait attirées sur St-Germain où il avait recruté ses hommes d'armes, les paroissiens, pour éviter le pillage, retirèrent leurs meubles dans l'église. Une nuit, l'un d'eux, Guillaume le Chien et sa femme, inquiets sur le sort de ces biens, vinrent pour les visiter. Ils s'éclairaient avec une torche ou une chandelle de résine qui laissa tomber quelques étincelles et mit le feu aux meubles entassés dans l'église. Le feu se communiqua bientôt à l'église elle-même qui fut entièrement détruite avec tout ce qu'elle contenait : autel et ornements ; les cloches mêmes furent fondues. Terrible
autel et ornements ; les cloches mêmes furent fondues. Terrible nuit que celle où l'église flamba tout entière, illuminant de clartés sinistres le bourg de Saint-Germain et lançant au-dessus du clocher noyé dans une fumée rougeâtre un énorme panache d'étincelles. Qu'on se figure l'affolement des habitants voyant disparaître, avec une partie de leurs biens, l'antique édifice paroissial. Pendant que les uns combattaient vainement l'incendie, que les autres déménageaient leurs maisons menacées dont la plupart étaient couvertes de toits de chaume, la présence des hommes d'armes Anglais mis en émoi par le tocsin vint accentuer le lugubre caractère de cette scène.
le tocsin vint accentuer le lugubre caractère de cette scène. Alors aussi, sous une voûte de flammes, le curé dut se précipiter pour emporter la Sainte Custode et les soldats fléchirent le genou pendant que les paroissiens criaient miséricorde. James Abandon fut capitaine d'Exmes de 1445 à 1449. — Jehan le Riche, de St-Gervais des Sablons, et Jehan Gillain, de Méré, exécutés aussi à Falaise comme « adversaires du roi d'Angleterre », en mai 1457, pourraient bien être des hommes d'armes de Richard du Bouillonney. Ce qui tend à le démontrer, c'est qu'ils avaient été amenés avec lui par James
démontrer, c'est qu'ils avaient été amenés avec lui par James Abandon. Quelques jours après, dans le cimetière entourant les ruines noircies de leur église, les habitants s'assemblèrent et obtinrent un mandement de justice contraignant par corps Guillaume le Chien et sa femme à reconstruire l'église. Le 27 août 1438, ces derniers passèrent au tabellionat d'Exmes le consentement suivant : A ceux qui ces lettres verront ou orront Thomas Chairoth, garde du sceau des obligations de la vicomté de Hiesmes salut : Comme de naguères l'église de Saint-Germain-de-Clairetfeuille, les cloches et autres choses qui étaient dedans icelle église eussent été brûlées
autres choses qui étaient dedans icelle église eussent été brûlées à l'occasion et par ignorance ou le fait de Guillaume le Chien et sa femme ou l'un d'eux qui étaient allés en ladite église et porté du feu, pour visiter certains biens qu'ils y avaient retirés et à l'occasion d'eux par leur malle garder ladite église et biens aient été brûlés et perdus et pour recouvrer sur les dits mariés la réédification d'icelle église et restitution d'icelles cloches et biens, les paroissiens d'icelle paroisse en nombre suffisant eussent obtenu mandement de justice pour faire tenir ledit Guillaume le Chien et
de justice pour faire tenir ledit Guillaume le Chien et sa femme par corps et biens à reconstruire la dite église et restituer icelles choses et de ce se fussent efforcés de faire tenir les dits mariés par le dit mandement et autorité de justice jusques à ce qu'ils eussent baillé serment de faire à droit ou rétablir les dites choses selon le mandement sur ce fait et donné dont les dits mariés serments de leurs amis eussent efforcés se... envers les dits paroissiens. Savoir faisons que par devant Richard le Desney, clerc tabellion juré au siège du dit lieu
le Desney, clerc tabellion juré au siège du dit lieu furent présents en leurs personnes les dits mariés considérants que par leur fait, ignorance ou malgarde, la dite église et tout ce qui était dedans eussent été périr tant en cloches et autres biens lesquels de leur bonne volonté s'obligerent envers les paroissiens du dit lieu à restituer et rétablir la dite église en autel et y bon état qu'elle était au temps du dit cas advenu, en requérant l'aide et bonne grâce des dits paroissiens présents et à venir obligèrent leur corps à tenir prison et tous leurs biens
obligèrent leur corps à tenir prison et tous leurs biens meubles et immeubles d'eux et de leurs héritiers présents et à venir jusques à ce qu'ils aient accompli et fourni tout ce que dit est. Ce fut fait le XXVIIe jour d'août, l'an de grâce mille quatre cents trente et huit. Présents Jehan Bonnet et Philippe Maliet, témoins. Guillaume le Chien était un éleveur dans une certaine aisance, proche parent de Jean Quinerit et d'Ernoul de Sourdive, chefs de familles bien posées à St-Germain. Son touchant appel à l'aide et à la bonne grâce des paroissiens devait être entendu, il
à la bonne grâce des paroissiens devait être entendu, il le fut au-delà de ce qu'il avait pu espérer. Pendant ces tristes événements, sir Lancelot Lisle avait eu pour successeur dans la baronnie de Nonant, Hennequin Valier dit Balner, qui fut capitaine d'Exmes de 1444 à 1449. La maison féodale de Clairefeuille s'était éteinte en la personne d'Étienne de Clairefeuille, Richard le Desney avait acquis la terre de la Corbière, et Jean Chauvin de Montchauvel était mort. Colin Renault, plus proche en degré que Michel Renault des Orgeries, IIIe du nom, seigneur de la Renaudière, fils de Michel II, seigneur
nom, seigneur de la Renaudière, fils de Michel II, seigneur du lieu, décédé après 1518, en hérita. Ce seigneur rendit aveu au baron de Nonant, le 2 juin 1447. Jean le Prieur dit Chausson, par son mariage avec Catherine, fille de Guillot Laisney, vavasseur des Orgeries, était devenu propriétaire de cette terre dont la possession devait se perpétuer dans sa famille. Un de ses parents, Guillaume Chausson, avec trois autres habitants de St-Germain, Pierre Boismorel, Jean Boisard et Jean de Thoirey, fut requis par le capitaine d'Exmes et employé à la réparation du château en août, septembre et octobre 1447.