jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
quelques rares millimètres de pluies, la situation des terres rend encore impossible l'exécution des semailles. En Oran, les ensemencements, commencés sur de petites surfaces dès la fin du mois d'août par quelques agriculteurs, se sont généralisés aux cours de cette quinzaine. On aurait récolté approximativement dans l'arrondissement de Tlemcen, 250 mille quintaux de blé dur, 290.000 quintaux de blé tendre, 1.000.000 quintaux d'orge et 100.000 quintaux d'avoine, soit une production supérieure de plus d'un quart à celle de l'an passé sauf en ce qui concerne l'avoine dont le chiffre atteignait 207.667 quintaux en 1930. Dans le département d'Alger, les labours
207.667 quintaux en 1930. Dans le département d'Alger, les labours de remaniement se font toujours dans de bonnes conditions, mais encore plus pénibles et les indigènes qui, instruits par la dure expérience de la dernière campagne, avaient commencé leurs labours ont dû les suspendre en terre forte. Dans le département de Constantine, les premières chutes d'eau ont permis de travailler avec les charrues fixes ; les labours préparatoires sont très étendus cette année dans la plaine de Bône, mais, de même que dans la région de Guedma, les pluies du début du mois n'ont pas été suffisantes et ont bénéficié
début du mois n'ont pas été suffisantes et ont bénéficié surtout aux labours préparatoires par une bonne levée des mauvaises herbes, permettant l'exécution des façons de renfaisement destinées notamment à les détruire. Dans la région de Sétif, les belles journées ensoleillées, qui viennent de scilder, ne sont pas favorables à l'exécution des labours préparatoires, la terre étant trop sèche et dure pour se prêter à ces travaux. Vignes, Les vendanges sont partout terminées, mais les manipulations faisant suite aux fermentations qui s'achèvent, se poursuivent dans les caves des régions élevées du Dahra, du Zaccar et de Médéa. En Oranie, les
du Dahra, du Zaccar et de Médéa. En Oranie, les vins obtenus sont de qualité courante : ceux de la région de Sid El-Abbès sont d'une richesse alcoolique inférieure à celle des années précédentes ; la moyenne paraît être de 1106 : dans de nombreuses caves, il n'a été obtenu qu'un hectolitre de vin par 140 kilogrammes de raisin. Le vignoble de la région de Mostaganem a donné, en général, de bons rendements et la qualité des vins est satisfaitsante, On enregistre cependant un peu de déficit dans certaines communes du littoral. À Tlemcen, les rendements seront légèrement supérieurs à
du littoral. À Tlemcen, les rendements seront légèrement supérieurs à ceux de l'an dernier : production probable, 500.000 hectolitres environ. Le département d'Alger est le mieux partagé, dans l'ensemble, sous le rapport de la quantité comme du degré : les vins sont bien constitués, riches en couleurs et en alcool. Oliviers, On procède actuellement à la cueillette des variétés à gros fruits destinés à la conserve. La production totale est évaluée à 1.950.000 à 2.000.000 de quintaux d'olives correspondant à environ 245 à 250.000 hectolitres d'huile. Cultures de primeurs. Les cultures de primeurs du littoral sont en pleine activité, notamment
cultures de primeurs du littoral sont en pleine activité, notamment les plantations de pommes de terre. Dans la région de Miliana, celles-ci n'ont donné que peu de résultats. Dans le Sali, les plantations de pommes de terre de fin septembre sont très vigoureuses, quoique une bonne ondée ne serait pas superflue. Bétail, Le bétail est en bon état ; les parcours se revivifient à vue d'œil, malgré la sècheresse et les fourrages sont rares et chers dans certaines régions, celle de Sétif notamment. Souhaitons que nous n'ayons pas besoin d'importantes quantités de ces denrées, LES EVENEMENTS ET LES HONNÊTES Circuit
quantités de ces denrées, LES EVENEMENTS ET LES HONNÊTES Circuit de Bône Hier matin a été donné le départ d'une course de 1.050 kilomètres en sept étapes : le Circuit de Bône, qui a remplacé l'ancien tour d'Algérie. COUPE, le grand épreuve cicliste a été remportée par René Obst, le héros de Paris-Brest et Tour de France, Résultats. (Par dépêche). OPTIQUE 1001 LÉCOLO H,MMWM I M, ; F,, iylls"o ",. 'B% 1*' iffs^'Hercé tant de temps parfaite les rayons ultra-violents. Il est recommandé aux yeux sensibles. Boulevard DELA TURBIE LES EVENEMENTS ET LES HONNÊTES Young Pérez fêté dans la Régence
EVENEMENTS ET LES HONNÊTES Young Pérez fêté dans la Régence La victoire du boxeur tunisien young Pérez a causé, dans la Régence, une impression considérable. Sa carrière de sportsman est assez courte. L'un de ses plus retentissants succès est le match qui l'opposait, le 10 juillet 1966, à l'Algérien Kid Rogers, à Souk El-Abbes. Young pesait alors une quarantaine de kilos, Son adversaire possédait un avantage d'une vingtaine de livres. Dans ces conditions aussi désastreuses, le manager de Young s'opposait à tout combat. Passant outre, Pérez montait sur le ring, plein de confiance. Ce fut le match nul, mais Young
plein de confiance. Ce fut le match nul, mais Young avait conquis l'assistance. On peut dire qu'à partir de ce jour sa carrière était tracée. Aujourd'hui, le Tunisien a vingt et un ans, Ses débuts datent de 1925. Il a donc commencé de boxer à quinze environ. Le 10 mars 1925, Pérez pesait 34 kilos. En juin 1926, la balance accusait 39 kilos ; trois mois plus tard Young voyait son poids atteindre 44 kilos 500. En 1929, notre champion menait la sage mesure d'aller en France. Par ses propres moyens, il essaya de lutter contre les difficultés de la
moyens, il essaya de lutter contre les difficultés de la vie. Il eut la chance de trouver de généreux mécènes qui lui firent tenir sa famille. Aujourd'hui, Young Pérez est arrivé à la réalisation de ses vœux les plus chers. Il est employé à Tunis dans divers ateliers où, un jour, il montra sa véritable vocation en boxant contre un maître qui l'avait injustement réprimandé. Toute sa famille, qui habite Tunis, pense qu'il viendra très prochainement dans la Régence avant de se rendre en Amérique. (Par dépêche). Aux assises de Sousse Une affaire qui a causé une forte émotion dans
Sousse Une affaire qui a causé une forte émotion dans la région de Sousse, a eu son dénouement mardi devant les assises siégeant au tribunal de Sousse. Dans la nuit du 20 septembre 1930, cinq indigènes repris de justice, pénétraient dans une maison habitée par Mme Vve Epinat, sa sœur Mme Natali et deux institutrices italiennes, Mmes Irène Cicala et Jeanne Blcione. Après avoir escaladé le patio, les malfaiteurs, pénétrèrent dans la maison en enfonçant la porte et se jetèrent sur les vieilles femmes, dont l'une eut une jambe cassée et l'autre des ecchymoses. Les victimes évanouies ou apeurées, laissèrent
et l'autre des ecchymoses. Les victimes évanouies ou apeurées, laissèrent les bandits s'emparer de leurs bijoux et d'une grosse somme d'argent. Sur cinq inculpés, trois furent retenus comme coupables, Le tribunal, présidé par Juge Mestiri, après délibération a condamné chacun à dix ans de réclusion inculpés, à l'interdiction de séjour, et à une amende de 10 (Par dépêche). Plus de 200 cas de rage en Tunisie En 1930, le nombre des personnes qui se sont présentées à l'Institut Pasteur de Tunis, pour morsures par animaux ou hommes atteints ou suspects de rage, a atteint le chiffre de 1.812, le plus
de rage, a atteint le chiffre de 1.812, le plus élevé qui ait été noté, hors celui de 1929, qui fut de 1.921. Sur ce total, 446 personnes ont été renvoyées après un délai de dix jours au plus, l'animal mordant ayant été reconnu indolente de rage ou bien (cas exceptionnels) ont cessé le traitement avant le dixième jour, sans motif connu. Nous en retrancherons également un employé de l'institut Pasteur ayant subi le traitement pour des contaminations, survenues au cours des manipulations du service antirabique. Le chiffre rectifié des personnes traitées a donc été de 1.345. Ce chiffre, inférieur
personnes traitées a donc été de 1.345. Ce chiffre, inférieur de 37 unités au chiffre correspondant de 1929, reste, comme lui, effroyable, Sur ces 1.345 personnes traitées, 269 ont été contaminées dans les parties de l'Algérie, voisines de la Régence. C'est le contingent le plus élevé que nous ait fourni le département de Constantine avec celui de l'an passé (279). Une personne nous est venue de Palerme. Le total des personnes, mordues sur le territoire de la Tunisie et traitées par l'institut Pasteur, a donc atteint 1.075. C'est le chiffre le plus élevé que nous ayons constaté après celui de
le plus élevé que nous ayons constaté après celui de l'an passé 1.103, et celui de 1924 : 1.086. COURRIER DU MAROC LES EVENEMENTS ET LES HOMMES Renversé par une auto à Rabat, le colonel Gall, commandant, la gendarmerie du Maroc est renversé par une auto à la jambe droite fracturée. (Par dépêche). COURRIER de L'AFRIQUE OCCIDENTALE Construction de wharfs et de jetées Est autorisée la construction, au compte de la colonie du Sénégal, d'un wharf à Diaroumé ; d'une jetée en bois servant à l'accostage du bac publié de Sédhiou-Sandignére ; d'un wharf à Sédipore. La Compagnie française de
Sédhiou-Sandignére ; d'un wharf à Sédipore. La Compagnie française de l'Afrique Occidentale, à Ziguinchor, est autorisée à exploiter et entretenir, aux conditions fixées par le cahier des charges joint au présent arrêté, un wharf lui appartenant, situé sur la rive gauche de la Casamance, à Ziguinchor, au bord de l'immeuble appartenant à ladite Compagnie, entre le wharf municipal et celui de la Société "Le Commerce Africain". Est autorisée la construction, au compte de la colonie du Sénégal, d'un pont en bois et d'une chaussée sur le marigot de Diouloulou, au droit de l'escale de Diouloulou. Ces ouvrages sont destinés à
droit de l'escale de Diouloulou. Ces ouvrages sont destinés à assurer la liaison rapide entre Diouloulou et le chef-lieu de cercle. Ils seront livrés à la circulation publique. Sont déclarés d'utilité publique les travaux de construction, par la Chambre de commerce de Kaolack, d'un appontement, de terre-pleins et de tous ouvrages, annexes tels qu'ils se comportent aux plans joints au présent arrêté. L'expropriation est applicable à la propriété ci-après désignée : Wharf appartenant à la Compagnie Française de l'Afrique. Port de Kaolack La Chambre de commerce de Kaolack est autorisée à prélever sur son fonds de réserve une somme de
à prélever sur son fonds de réserve une somme de 300.000 francs qui sera versée au budget spécial de la construction du Port. Précautions sanitaires Les cercles de Louga et de Podor sont placés sous le régime du danger imminent pour la santé publique tel qu'il est défini par l'arrêté du 15 octobre 1927 modifié par les arrêtés du 26 novembre 1927, du 23 décembre 1927 et du 23 novembre 1929. AVIS AUX NAVIGATEURS POUR LA NAVIGATION SUR LE SALOUM Les navigateurs fréquentant la rivière Saloum sont informés que le balisage de la rivière vient d'être revisé et se compose
balisage de la rivière vient d'être revisé et se compose dès maintenant : 1° D'une bouée d'atterrissage à sifflet de première classe à voyant conique de même couleur, supporté par une tige peinte en blanc. Hauteur au-dessus du niveau de la mer : 10 mètres environ. Cette bouée est mouillée à la limite extrême de la ligne des fonds de 10 mètres et à 3 milles, 2 de la pointe de 12° Sangomar (Position approchée : 13° 48' 12" N ; 10° W carte 8385) ; 2°. De huit bouées sphéro-coniques de première classe numérotées de 1 à 8 ;
sphéro-coniques de première classe numérotées de 1 à 8 ; 3° D'une grosse tonne marquée 7 ; 4° De deux tonnes intermédiaires sans numéro servant au redressement de la passe, le tout peint aux couleurs réglementaires et muni de voyants appropriés (couleur rouge et voyants conique à tribord, couleur noire et voyants cylindriques à babord quand on vient du large). Les marées étant assez irrégulières, il est recommandé de passer la barre pendant l'heure qui précède la pleine mer. COTE-D'IVOIRE LA VIE ADMINISTRATIVE Organisation du service des contributions directes Article premier. - Le service des Contributions directes de la Côte
premier. - Le service des Contributions directes de la Côte d'Ivoire est assuré par un personnel spécial placé sous les ordres d'un Chef de service relevant directement du Lieutenant-Gouverneur de la Colonie. Il a dans ses attributions : 1° L'étude de toutes les questions ressortissant aux impôts directs et taxes perçues par voie de rôles tant au profit de la Colonie qu'au profit des communes et la préparation des circulaires et instructions techniques relatives à l'assiette et au contentieux desdits impôts et taxes. 2° La centralisation et la vérification des matrices des rôles, l'établissement des titres de perception et des
matrices des rôles, l'établissement des titres de perception et des avis à remettre aux contribuables et la surveillance de l'apurement des rôles. 3° L'instruction des demandes en dégrèvement de toute nature présentées par les contribuables et des états de cotisation indûment imposées ou irrécouvrables dressés par le service du recouvrement. 4° L'organisation et la surveillance des travaux relatifs à la formation d'un cadastre et à l'évaluation ou à la révision des évaluations foncières. 5° L'organisation et la surveillance de la vérification des poids et mesures. 6° L'inspection du service de l'assiette de l'impôt direct (vérifications et assistances des agents chargés
l'assiette de l'impôt direct (vérifications et assistances des agents chargés de l'assiette tant pour perfectionner leur formation technique que pour assurer l'uniformité des taxations et réparer les évasions et fraudes fiscales). Art. 2. Le cadre du personnel comprend, outre les fonctionnaires métropolitains, des agents du cadre commun supérieur des Contributions directes des Colonies du groupe de l’Afrique occidentale française. Les agents métropolitains assurent en principe 168 fonctions de Direction et d’Inspection, ceux du cadre commun supérieur des Contributions directes de l’Afrique occidentale française sont chargés indifféremment des emplois sédentaires à la branche du service et de l’assiette de l’impôt dans
la branche du service et de l’assiette de l’impôt dans les divisions de contrôle. TOGO ! LA VIE ADMINISTRATIVE evolution à une Société agricole Une subvention de soixante-cinq mille francs (65.000 fr,) par an, payable d’avance et par trimestre les 1er septembre, 1er décembre, 1er mars et 1er juin de chaque année est accordée à la « Société Agricole VANTCHO » pendant une durée de cinq années à compter du 1er septembre 1931. COURRIER ADMINISTRATIF. GOUVERNEMENT GÉNÉRAL. LA VIE ADMINISTRATIVE. Arrêtés Par arrêté en date du 28 août 1931, le siège de la Cour Criminelle de Brazzaville est transféré temporairement
siège de la Cour Criminelle de Brazzaville est transféré temporairement à Libreville, chef-lieu de la colonie du Gabon, pour une session qui se tiendra dans cette ville au mois de décembre 1931. Par arrêté en date du 28 août 1931, M. Massine, payeur à Pointe-Noire, est provisoirement chargé des fonctions de juge suppléant à la justice de paix à compétence étendue de Pointe-Noire, en remplacement de M. Raymonenq, administrateur adjoint, dont les fonctions de juge suppléant intérimaire sont résiliées, sur sa demande. M. Massine recevra comme magistrat intérimaire, une indemnité égale au quart du traitement de présence attaché à l’emploi
égale au quart du traitement de présence attaché à l’emploi exercé par intérim. Par arrêté en date du 7 septembre 1931, M. Cercus, administrateur en chef des colonies, inspecteur des Affaires administratives du Moyen-Congo, est désigné comme membre titulaire de la Chambre spéciale d’homologation, en remplacement de M. Even. Nominations Le capitaine d’infanterie coloniale Pelletier est nommé chef de la circonscription du Douanier, en remplacement du capitaine Lebert, en instance de rapatriement. M. Assier de Pompignan, administrateur en chef des colonies, est nommé provisoirement inspecteur des Affaires administratives. M. Ludès, administrateur de 1re classe des colonies, est chargé provisoirement du
administrateur de 1re classe des colonies, est chargé provisoirement du Service de la Main-d’Œuvre, en remplacement de M. Servel. MOYEN-CONGO ! LA VIE ADMINISTRATIVE. Compte administratif de la commune de Brazzaville 1930 et Budget de 1931 Est approuvé le compte administratif du budget communal (exercice 1930) de Brazzaville, arrêté comme suit : Recettes 1.549.530,24 Dépenses 1.153.685,80 Excédent des recettes sur les dépenses 395.844,94 Le budget additionnel de la commune de Brazzaville, pour 1931, est approuvé et définitivement arrêté en recettes et en dépenses à la somme de 420.958 fr. 61. Suppression d’un bureau de plein exercice des PTT Le bureau
Suppression d’un bureau de plein exercice des PTT Le bureau des PTT de plein exercice de M’Muele est supprimé, à compter du 10 septembre 1931, dans la durée dés opérations. Les débits de boisson Sous réserve des droits acquis, aucun débit de boisson ne pourra être ouvert dans un rayon inférieur à 60 mètres autour des édifices consacrés à un culte quelconque, des cimetières, des hôpitaux et hospices et des établissements d’instruction publique. Recettes et dépenses du budget local Exercice 1930 Les recettes et les dépenses du budget local du Moyen-Congo, exercice 1930, sont arrêtées : En recettes, à la
Moyen-Congo, exercice 1930, sont arrêtées : En recettes, à la somme de 22.129.070,59 En dépenses, à la somme de 22.893.233,95 Excédent des dépenses sur les recettes, à la somme de 764.163,86 Pour faire face à l’excédent des dépenses sur les recettes, il sera prélevé sur les fonds disponibles de la caisse de réserve du budget local du Moyen-Congo, la somme de 764.163 fr. 36. Le solde disponible après cette opération devient inférieur au minimum des fonds disponibles fixé à 1.200.000 francs par arrêté interministériel du 24 juin 1929, en ce qui concerne les caisses de réserve des colonies du groupe
qui concerne les caisses de réserve des colonies du groupe de l’AEF. EXCÉDENT DE RECETTES DU BUDGET LOCAL * L’excédent des recettes constaté à la clôture de l’exercice 1930 du budget local du Tchad, soit 108.016 fr. 25, a été versé à la caisse de réserve. Perception des droits et frais en matière d’immatriculation Un arrêté en date du 30 juin 1931 a réglé la liquidation et le mode de perception des droits et frais d’immatriculation dans la Colonie du Tchad. LATIN AMÉRIQUE OR. IN LE T E:J COURRIER DE MEDICINE GOUVERNEMENT GÉNÉRAL. LA VIE ADMINISTRATIVE. Arrêtés apparus à l’Officiel
MEDICINE GOUVERNEMENT GÉNÉRAL. LA VIE ADMINISTRATIVE. Arrêtés apparus à l’Officiel de la Colonie les arrêtés suivants : Extrait d’un arrêté homoguant le tarif spécial G.V. no 7 bis apparu sur le parcours tonkinois du ressort de la Société d’Études de la Lunipragne et de ses environs. Arrêté en date des articles 22 et 23 de l’arrêté du 16 juillet 1928 réglementant la police sanitaire des animaux sauvages au Tonkin. Arrêtés augmente ou complétant certains articles et décrets affectés concernant l’exportation des animaux utiles et utiles. Arrêtés fixant les frais de rétribution scolaire au lycée Albert Sarraut. au lycée La Bouillante
rétribution scolaire au lycée Albert Sarraut. au lycée La Bouillante et au premier lycée de Hanoï. Arrêté autorisant M. Hochac-Trang à publier au journal officiel une juridiction quinzoline annuelle au. Arrêté autorisant M. Nguyen-Huu-Dau à se parfaire une revue juridictionnaire en langue vietnamienne. Arrêté autorisant la substitution de la Société des Fonctions à Aujillot Dainville envers et contre une charge de M. U Danong dans une concession sise dans la province de Binh-Duong. Arrêté homoguant la Société Chrôme et Michelin dans la concession minière de la mine « Minerve ». Arrêté concernant M. Dubost concessionnaire de la mine « Yap-Nha
Arrêté concernant M. Dubost concessionnaire de la mine « Yap-Nha ». Arrêtés concernant M. Touchais concessionnaire des mines « Phu-Hoi Peni », « Tieu X », (( Saïgon », « Làng-Pa-Cang », Tuyen-Mau 1 et « Ouarsenis H. Arrêtés prononçant le rejet de diverses demandes en concession de mines. Décisions donnant acte à l'Union minière tonkinoise de ses renonciations aux dividendes des concessions de mines. Décision donnant acte à M. Numa-Allard démontre renonciation aux demandes en concession de diverses mines. Arrêté abrogeant l'arrêté du 6 novembre 1930 instituant un examen pour les anciens interprètes indigènes engagés au titre civil et
pour les anciens interprètes indigènes engagés au titre civil et employés en France pendant la guerre, candidats à un des emplois de l'Administration. Arrêté relatif aux fruits d'exercice des établissements soumis au contrôle permanent de l'Administration des Douanes et Régies. Arrêté modifiant l'article 82 de l'arrêté du 20 juin 1931 fixant les règles communes applicables aux fonctionnaires des services techniques de l'Indochine. Arrêté modifiant l'arrêté du 30 septembre 1929 portant réforme du régime de l'abonnement des pensions. Arrêté relatif au régime des pensions des Anciens Combattants. Arrêté complétant l'article 4 de l'arrêté du 20 juillet 1936 réglementant la comptabilité des
de l'arrêté du 20 juillet 1936 réglementant la comptabilité des Chambres d'Agriculture en Indochine. Arrêté modifiant l'arrêté du 31 mai 1930 portant organisation de l'Office Indochinois du Riz. Arrêté créant une caisse de menues dépenses d'exploitation à la pharmacie d'approvisionnement de la place de Hanoï. Arrêté modifiant l'article 180 de l'arrêté du 2 octobre 1916 sur la police sanitaire des animaux domestiques. Arrêté abrogeant l'addendum du 8 mai 1930 à l'arrêté du 25 novembre 1929, organique du corps des interprètes européens des Services administratif et judiciaire de l'Indochine. Arrêté portant suppression du poste d'expert militaire attaché à la Haute Commission
suppression du poste d'expert militaire attaché à la Haute Commission permanente franco-siamoise du Mekong. Arrêté modifiant les articles 1, 2, 3, 6, 7 et 8 de l'arrêté du 6 août 1928 instituant des brevets coloniaux pour la navigation au cabotage colonial. Extrait d'un arrêté nommant une commission à l'effet de procéder au tirage au sort (380 tirage) de 1.000 bons à lots de l'Emprunt indochinois de 6.180.000 $. Extrait d'un arrêté ouvrant au budget général pour l'exercice 1931 (dépenses extraordinaires) des crédits supplémentaires s'élevant à 3.003.970 $ 41. Extrait d'un arrêté fixant le nombre maximum des élèves à admettre dans
arrêté fixant le nombre maximum des élèves à admettre dans chacune des écoles de l'Université indochinoise pour l'année scolaire 1931-1932 et le nombre maximum des bourses à attribuer à ces élèves. Extrait d'un arrêté fixant le délai d'exécution des travaux d'emplantage et rivetage des travées métalliques pour la construction d'un pont sur le song Lai-giang. Arrêté portant suppression des bureaux des Domaines et de la Curatelle à Hanoï et à Haïphong. Extrait d'un arrêté fixant la limite de la réserve forestière de Tac (Phan-thiêt). Extrait d'un arrêté autorisant l'exécution en régie des travaux d'agrandissement du bureau des Postes et Télégraphes
régie des travaux d'agrandissement du bureau des Postes et Télégraphes à Luang-prabang. Extrait d'un arrêté fixant le nombre des places mises au concours d'ingénieur géomètre principal de 1re classe du Cadastre et de la Topographie de l'Indochine. Extrait d'un arrêté nommant une commission à l'effet de donner un avis sur la titularisation des ingénieurs-géomètres-adjoints stagiaires du Service du Cadastre et de la Topographie. Arrêté portant suppression par voie de décision, du personnel européen des Services commerciaux de l'Indochine. Arrêté portant création à Hanoï d'un laboratoire central des Recherches vétérinaires de l'Indochine. Arrêté complétant l'article 5 de l'arrêté du 18 septembre