jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la vente sur licitation suite à la requête de madame Vicenta Planellès sans profession épouse de M. José Bauito entrepreneur des travaux publics avec laquelle elle demeure à Bou Tlélis, 2 Le dit M. José Benito agissant pour l’assistance à l'administration maritale. 3’ M. Manuel Planellès comptable demeurant à Crans. M. Eduardo Planellès cultivateur demeurant à Bou Tlélis, 5* Madame Joséfa Planellès sans profession épouse à M. Gaspar Anton entrepreneur de transport avec lequel elle demeure à Oran. 6’ Le dit M. Anselme agissant pour l’assistance à l'autorisation maritale, en présence de M. Francisco Planellès fils cultivateur à Bou Tlélis.
présence de M. Francisco Planellès fils cultivateur à Bou Tlélis. Copie collationnée du dit Jugement a été déposée au greffe du Tribunal civil d’Oran le 13 Juillet 1907 ainsi que le constat de l’expédition du dit acte de dépôt a été notifié suivant exploit de Smadja huissier à Lourmel et Weill huissier à Oran en date du vingt-cinq Juillet 1907 enregistrés à M. le Procureur de la République près le Tribunal civil d’Oran. 2' Madame Berthe Bouleau épouse à M. Eduardo Planellès avec lequel elle demeure à Bou Tlélis et à ce dernier pour la validité de la procédure. 3’
à ce dernier pour la validité de la procédure. 3’ Madame Josefa Porez sans profession épouse de M. Manuel Planellès, comptable, pour les forfaits, prix du fret, à la Marine, Caisse Centrale. Mariano Planellès comptable GRANDE PHARMACIE CENTRALE H GIRAUD Rue des Oiseaux n°16. Médecins d’hôpital et de l’Assistance OMAN, rue d’Arzew, 1, ORAN Produits chimiques et pharmaceutiques des Marques toujours frais et renouvelés Société CARRELAGES & CANALISATIONS Albert GAUCHER ORAN. — Village-Lamarque. — ORAN Directeur-Adjoint-Exposition : 3, RUE DE LA BASTILLE TÉLÉPHONE 1,98 Envoi franco d’Albums sur demande. À SUivre. 1 GRAND GARAGE PEUGEOT Constructeur Automobile — 3, Rue
SUivre. 1 GRAND GARAGE PEUGEOT Constructeur Automobile — 3, Rue Cacauyau. — ORAN pourront Seul agent pour l'Oranie, des Cycles, Motocyclettes et Voiturettes — 110 Moteurs.—Automobiles Prima. Canots à Pétrole les meilleures Bicyclettes,uries et Vélos les moins chères. Réparation vente & location d’automobiles O- Grands vins de champagne GOSTE-FOLCHER-EPERNAY Le Champagne Coste-Folcher a été le seul lemnis aux Jeux olympiques de 30.000 et 50.000 couverts servis les 30 Octobre 1901 et les 11 Novembre 1905, À la Galerie des Machines pour les Fêtes de la Mutualité. Pour commandes : s'adresser à M. BAUHUI, agent général dépositaire, 42, boulevard Seguin, Oran.
à M. BAUHUI, agent général dépositaire, 42, boulevard Seguin, Oran. Voyagers pour Cartagène Devront être porteurs d'un passeport visé par la Compagnie d'Épagnol d'Oran, et ne prendre au bureau des passagers, pour leur voyage, leurs billets avants leur séjour du même jour. Faute de remplir cette formalité, la compagnie ne peut être tenue de les emmener. SERVICES COMMERCIAUX (Départs d’Oran) pour Marseille et Arzew Les Samedis vers minuit pour Algers Tous les 70e jours vers les 10, 20 et 30 pour Bordeaux, Saint-Nazaire et Nantes, tous les 10 jours (vers les 7, 17 et 27) pour Cette sans transbordement les
les 7, 17 et 27) pour Cette sans transbordement les vendredis matin. Transport de bestiaux, toutes les semaines, avec des véhicules à marche rapide installés avec ventilateurs mécaniques. Départ d’Oran pour Marseille, les vendredis matin. Départ d’Alger pour Marseille, les mardis matin. Prix des billets d’Oran à Marseille (service rapide) 1ère classe, 75,10 ; 2ème classe, 65,10 ; 3ème classe, 30,10; 4ème classe, 23,10; pour renseignement sur le voyage, 14,10. La Compagnie délivre des billets d'aller et retour en 1ère ou 2ème classe, valables 3 mois avec une réduction de 10 % sur les billets retour d’Oran à Paris et
10 % sur les billets retour d’Oran à Paris et retour. — Valables 9 jours lorsqu’achetés dans toutes les gares, 1ère classe, 250 fr. ; 2ème classe, 177 fr. D’Oran à Villefranche et retour. — Valables 45 jours. — 1ère classe 190 fr. 2ème classe 132 fr. À prix réduit : Voyages circulaires pour Paris, Londres et Bruxelles. — Billets sanquin Vichy. — Voyages circulaires pour Paris (via Carthagène) ; Madrid, Irun, Bordeaux, Orléans. Voyages circulaires pour Paris (via Carthagène Valence, Barcelone, Cerbère, Nîmes, Lyon, Dijon) ; Billets Oran-Madrid et retour (via Carthagène). Sans réduction, billets directs pour Lyon et
retour (via Carthagène). Sans réduction, billets directs pour Lyon et Paris (aller seulement) ! valables 15 jours. PASSAGES — TRANSITS — ASSURANCES — COLIS-POSAUX MANUFACTURE SPÉCIALE DE LITS EN TOUS GENRES Lits en Fer, Lits Anglais, Cuivre et Fer, Lits-Cages (pliants portatifs) Sommiers Métalliques. — Ressorts pour Sommiers O. PATUREL CONSTRUCTEUR Successeur de Mme Veuve Ph. GALLAND Boulevard Sébastopol (près l’Hôpital Civil) Plateau Saint Michel. — ORAN Pour toutes les commandes s'y adresser. TRANSIT NORD AFRICAIN J DEROS CU de Navigation Mixte. — Messageries Maritimes Transports à forfaits à prix réduits pour toutes destinations TARIFS SPÉCIAUX POUR LE TRANSPORT DES
réduits pour toutes destinations TARIFS SPÉCIAUX POUR LE TRANSPORT DES VINS à l'hectolitre plein et vide et plein seul par toutes voies en fûts et en réservoir BUREAUX: Quai Lamomne. TB L B PHONE 4.07 Sndres, or pour passages, expéditions et retraits de Colis-Poissants, Bureau de la Compagnie de l'Assicurateur. — Pour paiement, encaissement et retraits des marchandises, racine. Cinquième Lot Une partie de terrain, loi de Paris, en nature de terrain de culture, sise même territoire, de la superficie de vingt ares, portée au plan du lieu sous avec lequel elle demeure à Oran et à ce dernier pour
lequel elle demeure à Oran et à ce dernier pour la validité de la procédure avec déclaration pour celle notification était faite conformément à l’art. 2194 du Code civil pour qu’ils eussent à prendre dans le délai de deux mois telles inscriptions d’hypothèque légale qu’ils aviseraient. Avec déclaration en outre à M. le Procureur de la République que les anciens propriétaires du dit immeuble étaient indépendamment des vendeurs : 1 Feu Francisco Planellès père ; 2 Feu Vicenta Peral sa femme; 3 Henri Victor Pinel fils ; 4 Léon Palut ; 5 Marie Donis sa femme ; 6 François Zimélie,
; 5 Marie Donis sa femme ; 6 François Zimélie, futur époux de Marie Léonie Guerrero; 7 Joséphine Fujhiel, futur épouse de Lorenzo Guerrero; 8 Félicien Plomier, futur époux de Joséphine Léonie Fujhiel. Travaux de Bâtiment Lorenzo GUERRERO ORAN, 72, Rue Lamoricière, 12, ORAN Appareils Sanitaires Baignoires fonte émaillée et zinc Bidets, Lavabos, Cuvettes Robeutterie générale pour eau et gaz Chasses, Pots de sièges Siphons plomb et fonte émaillée Siège à la turque fonte émaillée et grès Assurez-vous Contre l'incendie et les Accidents du Travail À l'Union Mutuelle de France Garanties : 150 Millions La Société est autorisée par décret
Garanties : 150 Millions La Société est autorisée par décret ministériel à pratiquer les Assurances Ouvrières et elle a versé à cet effet le cautionnement nécessaire à la Caisse des Dépôts et Consignations. S’adresser M. C. BEUTHIER, agent général, Boulevard Séguin 11, Oran. USINE A VALEUR CRANO CHOIX DE APPAREILS D'ÉCLAIRAGE POUR GAZ ET PÉTROLE Téléphone Sur la mise à prix du TRAIF. Léonard Chassagne ; 7 Henriette son conjoint; 8 NOUVELLES RAINCY trois cents fr. de l'acte. H. Grandjean femme de Jean Lamoricière cent Pinel ; 8' Montiel Caniz ; 9' Laurent Pinel ; 11 1 Jouy Marie Gustave
; 9' Laurent Pinel ; 11 1 Jouy Marie Gustave Dumay, et Anne Louise Harus veuve Maximilien Auguste Gravrefie ; 12 Marie Louise Gavrelle ; 13 Alphonse Gavrelle; 15 Pauline Antoinette Gavrelle veuve le numéro cent deux (n102) et les premières noces de Parisot et commencée Au Nord par Monsieur Rodriguez ; Au Sud par Monsieur Philipps (Barthélemy) ; à l’Est, par le fils de Joseph Alby; 15' Auguste Jacques Gavrelle ; 16 Feu Maximilien Gavrelle ; 17 Joseph Lucot ; 18 Marie Locket sa femme DE LA MOSQUEE RUE PHILIPPE, 7 Tenté par Ahmed Z12F5.ISTA Rumin Maures, cabinets pour
PHILIPPE, 7 Tenté par Ahmed Z12F5.ISTA Rumin Maures, cabinets pour famille. — Bains Français, simples, sulfureux, de son, amidon, etc. -Douchez chaudes et froides en tous genres. Propreté Hygiène. Célérité dans le Service Prix Modéré Entreprise Générale de MENUISERIE ET CHARPENTE SCIERIE MÉCANIQUE Fabrication de Meubles de Style et Ordinaire sur Commande Vente de Noyers étuvés en plateaux, Planches et Vignes, Scieries, Moulures, Chambranles, Tournages, Parquets. NOTA. — Des douées attachées à l'établissement. et doucheuses, masseurs et masseuses rouges CHOISIQUES, JOSSEL, ECI ZL, 'téléphone 1,44 Enregistre Franco du Catalogue sur demande. Le Gérant ; lmp. CENTRALE (ancienne imp. Dupont) Pour
demande. Le Gérant ; lmp. CENTRALE (ancienne imp. Dupont) Pour la légalisation de la signature du gérant Oran, le 19 E«KJLMj&’ l’A^oint^élépéj,
VINI EXPOSITIONS UNIVERSELLES Paris 1889, 1900 ORGANE DE LA CORPORATION DES MARCHANDS DE VINS ET LIQUORISTES DE PARIS Siège Social: 32, Quai des CÉLESTINS & Rue de l’AVE MARIA, EXPOSITIONS UNIVERSELLES Paris 1889, 1900 CLASSES 73 bis, 36, 103 TÉLÉPHONE N° 1015.30 Syndicat Professionnel N° 1447 4 Médailles d'Or, d'Argent & de Bronze, à M. EET, CHIMISTE, de la Corporation des Marchands de Vins et Liquoristes de Paris Mutuelle (Placement gratuit) Jeton de la Corporation. Jeton des Gardes Morts de vins ABONNEMENT AU JOURNAL Un an.. 16 fr.; Six mois.. 8 fr.; Trois mois. 4 fr. Assurance Mutualiste contre les
8 fr.; Trois mois. 4 fr. Assurance Mutualiste contre les frais de Justice: 5 fr. en plus Pour les annonces s'adresser au Siège Social Armoiries des Marchands de vins en gros TÉLÉPHONE N° 106. GG Jeton des Gardes Morts de vins. Jeton de la Corporation ANALYSES CHIMIQUES des Vins, Alcools, Cidre, Bière, etc., etc. Qualitatives et Quantitatives à prix réduits Les débitants syndiqués ont seuls droit aux analyses gratuites Armoiries des Distillateurs Limonadiers 6 Médailles d'Or, d'Argent & de Bronze Laboratoires agronomiques Statistique agricole Viticulture — Economie Sociale Armoiries des Marchands de vins Taverniers Les Armoiries qui sont au centre
Marchands de vins Taverniers Les Armoiries qui sont au centre furent données aux Marchands de Vins Taverniers de Paris, le Vendredi 6 Juillet 1629, par Christophe SANGUIN, Seigneur de L'ily, Prévôt des Marchands CHRONIQUE BUREAU MM. Président Figuière, av. de la République, 23. Vice-Presidents Leduc, rue Brochant, 20. Farge, r. du Rendez-Vous, 4. Debock, rue de la Roquette, 52, lecreuil, Bâtisse av. la République, 59. Syndic Mars, rue Oberkampf, 92. Trésorier, Secrétaire général Louis Rey & Cie, quai des Célestins, 32. Commissions Commission de Chimie Legorgu, av. République, 107, Président. Menant, rue de Flandre, 56. Secrétaire. N... Mathé, rue Montmartre,
Menant, rue de Flandre, 56. Secrétaire. N... Mathé, rue Montmartre, 109. Rozès, faubourg St-Denis, 166. Commission de Contrôle Ovise, rue des Martyrs, 2. Président. Roché, avenue de Clichy, 127. CL Truchot, rue François-Miron, 48. Hamel, place de la Bastille, 1. Loussert, rue du Fouarre, 12. Commission de Placement Girard, place du Palais-Royal. Duvignau, 45, rue de Seine, Secrétaire. Duchamp, rue des Couronnes, 33. Bezault, rue de Seine, 38. Lestret, rue de Châlons, 50. Commission de Rédaction Lengaigne, rue de Charenton, 290, Prés. Gourbière, rue Longchamps, 33, Secrét. Destauret, avenue de Versailles, 1. Petit, faubourg Montmartre, 46. Barthomeuf, 7, avenue Laumière,
Versailles, 1. Petit, faubourg Montmartre, 46. Barthomeuf, 7, avenue Laumière, 7. Contentieux Hatey, Contentieux, tous le jeudi, au siège social, de 2 h. à 5 h.; les autres jours s'adresser avenue Rapp, 30. SOMMAIRE Procès-verbal du Conseil. Fête. Les étoiles et la glace. Statistique du mois de janvier. Décoration. L’orage. Les acquits fictifs. Le Caviste. La Foire aux vins. La Limitation des débits (suite). III « Situation au 31 décembre 1904 4.870 10 Solde au 30 novembre RECETTES Placement 149 73 Marchandises 88 90 Bulletin Vinicole 862 50 Analyses Assurance contre le "Brès" 235 » des Glaces 8 » Annonces
contre le "Brès" 235 » des Glaces 8 » Annonces 235 » Membres honoraires 39 70 Annuaire 85 » 1.70.85 6.573 95 Frais généraux : Séance du 20 Janvier Présidence de M. Figuière Ont signé le livre de présence : MM. Figuière, président, Leduc et Farge, vice-présidents, Charles Debock, secrétaire. Bâtisse, syndic. Mars, trésorier, L. Rey, secrétaire général, Legorgu, Rozès Claude Truchot, Hamel, Duvignau, Bezault, Lestret, Lengaigne, Gourbière, Destauret, Barthomeuf. Excusés : MM. Ovise, Loussert, Menant, Roché, Girard, Petit. Absents sans excuses : MM. Mathé, Duchamp. Lecture du dernier procès-verbal. M. Duvignau dit qu’il n’avait été accordé que six récompenses
M. Duvignau dit qu’il n’avait été accordé que six récompenses et le procès-verbal en mentionne sept. Il avait lui-même proposé une septième récompense qui fut refusée, il s’étonne que l’on ait corrigé la décision du Conseil sur le procès-verbal, il eût été plus simple d’accepter sa proposition au lieu d’y revenir ensuite. Le président dit qu'en effet le Conseil n’avait accordé que 6 médailles, la 7e que disait d’accorder le collègue Duvignau s’accordait à un dossier incomplet. Le patron du 7e récompensé avait téléphoné pendant la séance du Conseil promettant d’adresser les pièces, cela avait été soumis au Conseil qui
d’adresser les pièces, cela avait été soumis au Conseil qui ne pouvait statuer fermement en l’absence de tout écrit. La proposition de M. Duvignau d’accorder la 7e récompense indiquait bien qu'il y avait un septième méritant. Le bureau a cru devoir prendre la décision une fois que les pièces lui sont parvenues de faire corriger sur le procès-verbal en accordant la septième récompense et cela pour avoir le temps de faire imprimer le diplôme et frapper la médaille. Devant ces explications, M. Duvignau se déclare satisfait mais à l’avenir les sociétaires n'auront qu’à s'en prendre à eux de leur retard
sociétaires n'auront qu’à s'en prendre à eux de leur retard qui occasionnera à l’année suivante la récompense de leurs employés. En conséquence, le Conseil confirme et ratifie les récompenses qui seront distribuées aux garçons le 25 janvier 1905 au nom de la Chambre syndicale des marchands de vins et liquoristes de Paris. Le président est heureux d’informer le Conseil que l'Officiel de ce jour nous apprend que notre sympathique avocat M. Flageul est décoré des palmes académiques. Tout le Conseil adresse ses félicitations à M° Flageul et le bureau est chargé d'acquérir une décoration en brillants qui sera offerte au
chargé d'acquérir une décoration en brillants qui sera offerte au nom de la Chambre syndicale à notre défenseur le jour du banquet pour lui marquer notre satisfaction pour la distinction qu’il honore et notre reconnaissance pour les services qu’il rend à la corporation. Cinquième Item Liste le trésorier donne lecture de l’état de la situation financière au 31 décembre et au 15 janvier. Frotteur Sauvetage de l'Ennemi Gaz Conv. décès Crozet Fondation Marquetry Couronne Cotisation Fédération Timbre quittance bordereaux Menus frais 8 » 10 » 7 60 2 50 76 45 15 » 65 » 15 75 12 85 Analyses
45 15 » 65 » 15 75 12 85 Analyses Achat de Produits chimiques Assurance contre le "Brès" des Glaces (1 timbre) Huile lin Vino'.e Imprimeur (solde novembre) Copie Encaissement Imprimeur (à val. décern.) 400 Marchandises : Achat Plaremont : Gaz 25 . I 95 78 GO 5 05 0 15 505 55 5 43 3 80 Assurance mutuelle Solde au 30 novembre 1904 Les Mille Débitants 5.840 80 769 20 Caisse d’indemnité Solde au 3 1 /11 435 « Recette du mois 20 » Caisse de réserve et de prévoyance Solde au 30/11 137 30 Recette du mois 28
prévoyance Solde au 30/11 137 30 Recette du mois 28 90 166 20 Dépenses du mois timbres et frais d’encaissement. 1 30 455 i 164 90 619 90 7.229 90 Caisse 677 10 dont : Société générale 6.552 80 Total égal 7.229 90 Situation au 15 janvier 1905 Solde au 31 décembre 5.840 80 RECETTES : Placement 92 73 Marchandises 67 25 Assurance contre le Bris des Glaces Reçu de Geouilhac Annonces Membres honoraires Bulletin Vinicole Analyses 20 50 210 » 163 50 588 20 12 80 1.155 6.995 80 DEPENSES : Frais généraux : Gratifications 138 • Chimiste 300
DEPENSES : Frais généraux : Gratifications 138 • Chimiste 300 » Coke 12 10 Compte.M. Roosselle 54 » Compte.M.Baume 171 60 Frotteur 8 » Honoraires architecte 34 » Honor.M.Hattey 20 » Menus frais 3 60 Bulletin Vinicole Rédaction 10 Imprimeur 11 encaissement 42 50 Copie 0 31 Placement Coke 6 Appointements 200 Téléphone 10 123 80 Assurance contre le Bris des Glaces Appointements Marchandises ne se rempliraient de boîtes Analyses Achat de Produits chim. 8 50 2 20 1.199 05 811 20 155 Assurance mutuelle Solde au 31 déc. 1904 769 20 Recette du mois 75 • Les Mille Débitants
769 20 Recette du mois 75 • Les Mille Débitants Caisse d’indemnité : Comme au 31 déc. 1904 Caisse de Réserve et de Prévoyance Solde au 31 déc. 1904 164 90 Imprimés 20 50 Appoint. 25 » I timbre 0 15 45 65 119 25 574 25 7.215 20 Les membres du Conseil rendent compte au trésorier du nombre de cartes placées et rendent celles qui leur restent. Celles-ci sont annulées, il n’en sera plus placé d’autres afin d’éviter l’encombrement qui est toujours préjudiciable à la bonne ordonnance d’une salle. Le président de la fête est autorisé par le Conseil
Le président de la fête est autorisé par le Conseil à commander les accessoires pour le cotillon. Curateur La correspondance sera dépouillée par le bureau et le secrétaire général répondra aux demandes de renseignements que nécessitent plusieurs lettres. Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 5 heures. Le Secrétaire, Charles Debock. NOTRE FÊTE Le compte rendu forcément écourté qui a paru dans le dernier Bulletin n’a donné qu’une impression bien effacée de cette belle fête où nous avons avec plaisir compté de nombreux amis et comme nous l’avons dit de charmantes dames. On nous excusera
comme nous l’avons dit de charmantes dames. On nous excusera de ne pouvoir citer tout le monde et décrire comme il conviendrait les superbes toilettes portées avec tant de grâce et de charme par les dames et demoiselles qui ont embelli le banquet et le bal de leur délicieuse présence. Notre plume est incapable à décrire comme il conviendrait les toilettes ravissantes que chacun admirait. À la table d’honneur M. Conscience, secrétaire-général de la Société Nationale de l'Encouragement au Bien est à la droite du président M. Figuière, M. Gabriel Deville, député du IVe arrondissement, M. Georges Berry, député du
Deville, député du IVe arrondissement, M. Georges Berry, député du IXe arrondissement, M. Jules Siegfried député du XVIIe, s’est au dernier moment excusé par le télégramme suivant : « Paris 21 janvier 1905. À M le Secrétaire-général, » Je vous prie de remercier la Chambre Syndicale de l'aimable invitation qu'elle a bien voulu m’envoyer pour le banquet du 25 janvier. Je m’y serais rendu avec grand plaisir, si je ne dois préider demain une réunion de la Société de Médecine publique et du génie sanitaire. Veuillez donc m’excuser. « Ma proposition de loi sur l'Alimentation des Boissons n’a pas été
proposition de loi sur l'Alimentation des Boissons n’a pas été comprise par les intéressés, car elle avait pour conséquence de diminuer la concurrence désastreuse qui leur est faite. Espérons que plus tard on pourra y revenir, mais bien des années auront été perdues. Veuillez recevoir l’expression de mes sentiments distingnés. « Jules Siegfried. » M Marguery, président du Comité de l’Alimentation, M Albert Flageul, notre sympathique avocat, M Proust, vice-président de la Chambre Syndicale des vins en gros et spiritueux du département de la Seine, M Girardin, président de la Chambre Syndicale des Débitants de vins du département de la
Chambre Syndicale des Débitants de vins du département de la Seine, M Roucairol, secrétaire-général de la Chambre Syndicale des Restaurateurs, M Lacroix de la maison Dulae, ancien secrétaire de la Chambre Syndicale des Distillateurs, M Grizard président de l’Union Syndicale des Débitants et Liquoristes de Paris et de la banlieue, M Guillaume Vidal, ancien négociant, rédacteur au Bulletin Vinicole, M Louis Bonnet, directeur de l'Auvergnat de Paris indisposé, s’est excusé par une charmante lettre. Nous souhaitons son prompt rétablissement: Irritée Blanc, avocat, un syndicaliste dévoué, bien connu de nos lecteurs, le docteur Firmin médecin de la Société Les Mille Débitants
le docteur Firmin médecin de la Société Les Mille Débitants M. François Cultuels, président de la Société L'Aveyronnaise, M Hatey, Contentieux de notre Chambre Syndicale; docteur Lombard, directeur de l’Institut médical, membre du Comité de l’Alimentation parisienne. Et entre ces Messieurs, les dames des Membres du Bureau dont les superbes et ravissantes toilettes jettent la note gaie parmi les habits noirs, Mesdames Conscience, Mocquart, Figuière, Leduc, Farge, Legorgu, Debock, Bâtisse. Que de superbes toilettes, quel beau coup d’œil de la loggia où je me suis placé pour embrasser l’ensemble, c'est une merveille, je ne pourrais citer toutes ces dames. Qu’il
une merveille, je ne pourrais citer toutes ces dames. Qu’il ne soit permis néanmoins d'en citer quelques unes : Mmes Granger, Rolland, Leblay, Dupont jeune, Alcide Tellier, Alabéatrice, Darces, Duvigneau, Lestret, Destauret, Vézard, Hatey, Reverchon, en de superbes toilettes qui se mariaient agréablement aux corbeilles de roses dont était surabondamment chargée chaque table. Ces alternances d'habits noirs, de toilettes de bal et de fleurs, offraient du haut, l’aspect d’un parterre ravissant. Nous y avons distingué beaucoup de nos membres honoraires, et presque tous les membres du Conseil, MM. Figuière, Leduc, Farge, Debock, Bâtisse, Mars, Louis Rey, Legorgu, Hamel, Duvigneau, Lestret.
Farge, Debock, Bâtisse, Mars, Louis Rey, Legorgu, Hamel, Duvigneau, Lestret. Lengaigne, Petit, les membres honoraires et amis du Syndicat, MM. Doutres. Brédard et ses deux fils, Bancal, Bambaud, Darces, Rolland, Chrétien, Vidus-Huet, Lécurcux, Carpentier, Liéninequin, Levasseur, des Vertus (Marne), Delorme, Morin, Avice, Lecudonnec, Pinoto, Tellier Alcide, Hucbé, Berger, Giroud, Leblay, Mader, Falgoux, Millau, Crispin, Marcher, Drevet et tant d’autres qui nous excuseront l’omission involontaire que nous commettons. Les membres du bureau et du Conseil sont placés, soit à la table d’honneur, soit aux tables longitudinales qu’ils président. Le coup d’œil est splendide. Nous regrettons de ne pouvoir citer le nom
est splendide. Nous regrettons de ne pouvoir citer le nom de tous les assistants qui voudront bien nous excuser. Nous avons dit, dans le dernier numéro, ce qu’était le menu. Après le discours si intéressant et si bien dit par notre président M. Figuière que vous avez lu avec plaisir dans le dernier numéro, M. Conscience prend la parole. Il remercie la Chambre syndicale de l’avoir convié au banquet dans cette maison où l’on est si bien accueilli puis si bien traité, si délicatement et si somptueusement servi; il se félicite d’avoir une mission bien agréable à remplir en sa
félicite d’avoir une mission bien agréable à remplir en sa qualité de secrétaire général de la Société Nationale d’encouragement au bien. Cette Société a pour mission de récompenser les dévouements et les services rendus à la Société en général. Deux propositions avaient été faites pour la médaille d’or en faveur de MM. Figuière et Legorgu. M. Figuière a rendu des services à sa Corporation, avec elle il a institué le placement gratuit et créé aussi des récompenses professionnelles pour les ouvriers du métier. M. Ernest Legorgu est le président de la Société des Mille Débitants qui s’inspire des sentiments de
la Société des Mille Débitants qui s’inspire des sentiments de haute solidarité pour leur dévouement, la Société accorde à M. Figuière et Legorgu la médaille d'or. M. Conscience attache à la boutonnière de MM. Figuière et Legorgu la médaille suspendue à son ruban vert et leur donne l’accolade, pendant que la musique joue l’un des beaux morceaux de son répertoire et que la salle applaudit à la distinction (laïque) dont sont l’objet nos deux amis. M. Conscience veut bien ensuite lire le palmarès des récompenses accordées aux garçons. Les lauréats s'approchent et reçoivent des mains de M. Marguery, le diplôme