jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Y. OgaTeff Berger Le Gouverneur MM. A. Bernard Michel Strogoff L. Déan Blount Hamilton Jollivet Bardès Le Maître de Poste 1 DANSEUSES ETOILES Mlles Lucy Relly et Hita Saugetti LA POTINIÈRE 7, Rue Louis-Je-Gralnll — Angle Avenue de l'Opéra Téléphone Central 86-21 (Loge, orchestre, Balcon) 30 francs la ticket RELACHE Mardi, 30 novembre. — Répétition Générale de L'Heure du Mari l Je t'Adore. THÉÂTRE DE VARIÉTÉS. LA MAISON # 13ON DIEU. comédie e: :.: "; JS Ide M. Ir..d Fleg. N. C i F. Brion j. M: rfiifiwvr-e Brion Arlet1 edel J. Pe. ea MM. 8 III ardr Le :
edel J. Pe. ea MM. 8 III ardr Le : , MM. H. Burguf iGoeUo j. d'yd Serall Arvel Maiti 17, J Le Vit ait 4. C H. P .;:t" Bèn-OruaFic» : ïlo , -. THÉÂTRE ALBERT 1er 64, Rue du Rocher — Téléphone Wagram 81-84 (Avant-Scènes et Loges) 15 fr (Orchestre) 15 et 10 fr. (Foyer) 5 fr, (Promenoir) 3 francs. 20 h. 30. — BOUDU SAUVÉ DES EAUX, comédie en trois actes de M. René Fauchois. -Mise en scène de M. Yoris d'Hansewick. Mmes 1 Dermilly Madame Lestingois Y. Walter Anne-Marie Delmet Une Dame MM. M. Vallée Boudu
Y. Walter Anne-Marie Delmet Une Dame MM. M. Vallée Boudu Henry Cor L'Etudiant Carnot Vigour 1 Volises Un Camelot et M. Hardoux M: Lestingois L'ALERTE, comédie en deux actes de M. P. de Watye. Mmes Y. Walter Martia M. Delmet Lina MM. Dorian Pradelyne Huchet Frank/si , TRIANON-LYRIQUE Boulevard Rochechouart — Téléphone Nord 33 61 20 heures 30. — VERONIQUE, opérette en 3 actes de Van Loo et Duval. Musique de M André Messager Mnies L. Vauthrin Hélène V. Rauly Agathe A. Toinon Ezmerance Kéryé Denise Laurière Tante Benoît MM. Sainprey Flor^stan Darthez Coquenard Darjac Loustot Jouoert Séraphin Karl Félicien
Sainprey Flor^stan Darthez Coquenard Darjac Loustot Jouoert Séraphin Karl Félicien Dachary Un Tambour Chef d'orchestre : M. Edouard Frigara Lundi, 20 h. 30. — Les Mousquetaires au Couvent. Mardi, 20 h. 30 (série verte). — Giroflé-Girofla, Mercredi, 20 h. 30. — La Servante Maîtresse Le Maréchal Ferrant. Jeudi, matinée à 14 h. 30. — François les Bas Bleus. Jeudi, 20 h. 30. — Si J'étais Roi. Vendredi, 20 h. 30. — Véronique. Samedi, 14 h. 30. (série bleue). Les Pécheurs de Perles. Samedi, 20 h. 30. — Les Mousquetaires au Couvent. Dimanche, 14 h. 30. Les Saltimbanques. Dimanche, 20 h.
Couvent. Dimanche, 14 h. 30. Les Saltimbanques. Dimanche, 20 h. 30. Les Cloches de Notre-Dame. Lundi, 20 h. 30. — La Servante Maîtresse — Le Maréchal Ferrant. TH. DU VIEUX-COLOMBIER 21, rue du Vieux-Colombier — Tél. Saxe 64-69 Métro:Saint-Sulpice — Nord-Sud: Sèvre Croix-Rouge (Orchestre 1ère série) 20 fr. (2e série) 15 fr. (3e série) 11 fr. (4e série) 8 fr. (Parterre A) 5 fr. (Parterre B) 3 fr. -Tous droits compris — Location sans augmentation de prix tous les jours de 11 heures à 18 heures 30. Tarif spécial pour les matinées du Jeudi 20 heures 30. — LA SURPRISE
les matinées du Jeudi 20 heures 30. — LA SURPRISE DE L'AMOUR, comédie en 3 actes de Marivaux. Mmes V. Tessier La Comtesse C. Jordan Colombine J. Lory Jacqueline MM. L. Nat Léon A. Sacqué -Le Baron A. Pasquali Arlequin C. Vitray Pierre 1 LA JALOUSIE DU BARBOUILLÉ, pièce de Molière. Mmes J. Lory Angélique Bl. Albane Cato M. M. Herrand La Vallée MM. R. Bouquet Le Barbouillé L. Jouvet Le Docteur C. Vitray Gorgious A. Pasquali Villebrequin A. BaranllerCJi¡f;¡,nrl1'8 Lundi, 20 h. 30. — Le Paquebot Tenacity — Le Carrosse du Saint Sacrement Mardi, 20 h. 30. — La
Carrosse du Saint Sacrement Mardi, 20 h. 30. — La Surprise de l'Amour La Jalousie du Barbouillé. Mercredi, 20 h. 30. — Le Paquebot Tenacity — Le Carrosse du Saint Sacrement. Jeudi, 20 h. 30. — Les Trois Voleurs. GO, THÉÂTRE MONCEY 80, avenue de Clichy — Tél. Marcadet 18-32 20 h. 30. — LES TROIS VOLEURS, comédie en 3 actes d'Umberto Netti, traduite et adaptée par M. Norière et Mme Darsenne. Mmes Méthivier Suzanne Dumaine Michette B. d'Yd Estelle Magnus M. Le tombeur Mauguin Madame Souriceau MM. R. Robert L'Avocat Général Thileaut Esquivon Kop Le Médecin MM. Stacqust Ta.piocn.
L'Avocat Général Thileaut Esquivon Kop Le Médecin MM. Stacqust Ta.piocn. Scott Casc.arelle Berley Ornano Rocardier Le Président Devillebichot Souriceau Peltier Premier Reporter Fornèse Deuxième Reporter 167 THÉÂTRE L'ABRI 167, Rue Montmartre — Téléphone Gut. 50-15 MATINEE LUNDI, JEUDI, SAMEDI. ET DIMANCHE A 15 HEURES -Nouvelle Direction LE HAREM EN FOLIE, opérette légère en 3 actes de MM René Chazelle et J. Péheu. Musique de Chantrier. Danses réglées par M. Geo Choof. Albert Villot, Le Roi Mmes Maud varlet Melitta R. Archer Boudjaïa P. Ferry La Danseuse L. Dartois Zeliah M. R. Harnold Narcisse s MmesRimah Fatmé et Cl. MareilCadige Geo
R. Harnold Narcisse s MmesRimah Fatmé et Cl. MareilCadige Geo Choof, L Eunuque THÉÂTRE CLUNY 71, Boulevard Saint-Germain — Tél. : Gob. 07-79 (Avant-Scènes, Loges et Baignoires) 8 fr. 50 la place. (Orchestre 1ère série et Fauteuil 1er et 2e rangs) 7 fr 70. (Orchestre 2e série et Balcon 1er série) 6 fr. 60 (Balcon 2e série) 5 fr. 50 (Balcon 3e série) 4 fr. 40 (Galerie) 2 fr. 20. — Location sans augmentation. 20 heures 30. — TAUPIN A DES IDEES NOIRES, comédie-vaudeville en 3 actes de M. Henri Kerni Mmes Madeleine Cuitty Olympe G. Lix Colette Lulu Watier
Kerni Mmes Madeleine Cuitty Olympe G. Lix Colette Lulu Watier Olga Yo. Maurel Julie MM. Géo Lecomte Taupin Coradin Dubois Lancelot Gaston P. Robert Bridais Wagmann Thomerel Francœur Le Prince et Mlle Jane Meryem, Gilberte 1 MATINEE LES JEUDI, DIMANCHES ET FÊTES THÉÂTRE DU MOULIN BLEU 42, Rue de Douai — Tél. Gut. : 42-00 Direction G. Ténot et Cie. (Loges, Av.-Sc.) 20 fr. la place (Faut, avancés) 15. fr. (Faut. 1ère série) 12 fr. (Faut. 2e série) 8 fr. (promenoir) 5 fr. — Tous droits compris. L'AMOUR A LA PACHA Opérette en 3 actes de MM Max Eddy et
PACHA Opérette en 3 actes de MM Max Eddy et Maurice Rumac. Musique de Zim. Mise en scène de A. Maurel Mlles Mérindol Zobirah La Marseillaise Timmy Gaby V. Cauchois Dolly MM. J. Devalde Géo Smith Max Pérél Robadjah. Causseuse Nasidika Djidjula Miles Mady, Edith Debray, Nita Laury, Bergerat, Myriam Lux, G. Clément. et M. Mars-Bis, Le Pacha, Le Clergyman et Mlle Jane Ader Mézidjai Le 1er acte et le 2e acte : EN MESOPOTAMIE Le 3e acte : EN ECOSSE MATINEES LES MERCREDIS. DIMANCHES ET FETES A 3 HEURES THÉÂTRE DE JAZET Boulevard du Temple. — Tél. : Archives
THÉÂTRE DE JAZET Boulevard du Temple. — Tél. : Archives 18-80 (Av. S.c., Baign., Loges de Face, Faut. Orch. 1re série, Faut. Ballet.) 8 fr. 50 (Log. de côté, Faut. Orch. 2e série) 7 fr. (Faut: Orch. 3e série) 5 fr. (Faut de Gai. et Orch. de Galerie) 4 fr. (Stall. de Galerie) 2 francs (Amphithéâtres) 1 franc. 20 h.,30. — J'VEUX TROMPER MA FEMME, comédie-vaudeville en trois actes de MM. M. Quillemaud et C. Marcy. Mmes Paule Morly Georgette Bertan de Christiane E, Noel A. Ternoy A. Guy Victorine M. Dartis Eicherolles MM. Géo Berlureau Leclercq Joachim De Saint-Éstèphe
M. Dartis Eicherolles MM. Géo Berlureau Leclercq Joachim De Saint-Éstèphe Jovenet Ternoy Sidonac Mac Fernick MM. Laurac, Remiche, Marc Herel, Michard, Ra-Jlac. Mmes Germaine Gilbert, Anny Mya. Au 2e acte : « Tennessee », chanté et dansé par Mme Paule Morly et M. R. Sidonac. THEATRE COMÉDIE : 47, Boulevard de Clichy — Tél. Central 30-33 Direction : Marcel Nancey Loges 7 et 5 fr. la place — Fauteils réservés 6 fr. 1er et 2e série orchestre 5 fr. et 4 fr. — Balcon de face 5 francs. — Tous droits compris TOUS LES SOIRS A 21 HEURES UNE NUIT
droits compris TOUS LES SOIRS A 21 HEURES UNE NUIT DE NOCES Vaudeville en 3 actes de MM. Kéroull et Barré interprété par MM. DUTET, H. DORCIER, DERBLAY, COSMARD, CARNIER, DAUBIONY, LEROUX, etc. Mmes SISKA, G. CHALON, M. VALNICHE, C. BARRÉ, O. BIR, L, TREIZE, M. DAISE, B. NANON MATINEES A 3 HEURES, JEUDIS, DIMANCHES ET FETES : TH. DES CHAMPS-ELYSEES 13, Avenue Montaigne — Tél. Passy 27-61 et 27-62 20 h. 45 LE TOMBEAU DE COUPERIN — Chorégraphie de M. Jean Borlin — Musique de M. Maurice Ravel. L'ÉLÉGIE — Scènes mimées de M. Jean Borlin Musique de D.-E.
— Scènes mimées de M. Jean Borlin Musique de D.-E. Inghelbrecht PAS DE DEUX — Chorégraphie de M. Jean Borlin Musique de Chopin, VIERGES FOLLES — Ballet suédois de M. Atterberg. NUIT DE SAINT-JEAN — Balloon in one act de M. Jean Borlin — Musique de M. Hugo Høvin. ELDORADO. 20 h. 10 Place-toile faire, — Revue COMÉDIE-MONTAIGNE. 20 h. 15. L'opérette THEATRE MICHEL — 20 heures 30 Lakmé — Les peaux de Cérès. EMPLOI THEATRE (41, Avenue de Wagram — Téléphone : W. 26-93) (Loges) 10 fr. (Fauteuils 1re série) 8 fr. (2e série) 6 fr. (Stalles) 5 fr.
série) 8 fr. (2e série) 6 fr. (Stalles) 5 fr. (Pourtour) 4 fr. (Galerie) 2 fr. 50 Location en sus pour loges, fauteuils et Pourtour Direction : Maurice COMBES SAISON LYRIQUE 20 h 30. — RICHARD COEUR DE LION, opéra comique en trois actes de J. Seminer. Musique de Grétry. M. Victor de Pondev dans le rôle de Blondel Mmes Solnère Marguerite Beauvoir Laurette Parelly Antonio Renard Béatrix Lecœur Femme Matt'Jurin Louis Colette MM. 1 Renault Richelieu Bajard Le Sénéchal Paul-Saint Florestan Delbos Williams Vienne Mathurin Un Paysan LE CHALET, opéra-comique en un acte, Musique de l'Adam. M. Georges Durand,
opéra-comique en un acte, Musique de l'Adam. M. Georges Durand, dans le rôle de Max M. Jean Rollet Daniel — Mlle Parelly Betty Chef d'orchestre : M. G. Leoncavallo DIMANCHES MATINEES A 14 H. 30 DANSE ET MUSIQUE PALAIS DU TROCADÉO Jeudi 2 Décembre 1920 FESTIVAL DE DANSE ET DE MUSIQUE Exécuté par ISADORA DUNCAN : avec SON ÉCOLE DE DANSE et l'orchestre de 80 exécutants des CONCERTS COLONNES sous la direction de M. Georges RABAN au Programme Richard WAGNER Fragments de : Parifal — Tristan et Yseult — La Walkyrie — Tannhauser Places à 3, 5, 8, 10, 15,
Walkyrie — Tannhauser Places à 3, 5, 8, 10, 15, 20 francs Location au Trocadéro, chez Durand, au Bureau Musical, 29, rue Tronchet et aux Agences des Théâtres. MUSIC-HALLS & CAFÉS-CONCERTS MUSIC-HALL OLYMPIA THEATRE TANGA THEATRE DE GBOBLIN 47, Boulevard de Clichy — Tél. Central 30-33 Direction : Marcel Nancey Loges 7 et 5 fr. la place — Fauteils réservés 6 fr. 1er et 2e série orchestre 5 fr. et 4 fr. — Balcon de face 5 francs. — Tous droits compris TOUS LES SOIRS A 21 HEURES UNE NUIT DE NOCES Vaudeville en 3 actes de MM. Kéroull et
DE NOCES Vaudeville en 3 actes de MM. Kéroull et Barré interprété par MM. DUTET, H. DORCIER, DERBLAY, COSMARD, CARNIER, DAUBIONY, LEROUX, etc. Mmes SISKA, G. CHALON, M. VALNICHE, C. BARRÉ, O. BIR, L, TREIZE, M. DAISE, B. NANON MATINEES A 3 HEURES, JEUDIS, DIMANCHES ET FETES : TH. DES CHAMPS-ELYSEES 13, Avenue Montaigne — Tél. Passy 27-61 et 27-62 20 h. 45 LE TOMBEAU DE COUPERIN — Chorégraphie de M. Jean Borlin — Musique de M. Maurice Ravel. L'ÉLÉGIE — Scènes mimées de M. Jean Borlin Musique de D.-E. Inghelbrecht PAS DE DEUX — Chorégraphie de M. Jean Borlin
Inghelbrecht PAS DE DEUX — Chorégraphie de M. Jean Borlin Musique de Chopin, VIERGES FOLLES — Ballet suédois de M. Atterberg. NUIT DE SAINT-JEAN — Balloon in one act de M. Jean Borlin — Musique de M. Hugo Høvin. ELDORADO. 20 h. 10 Place-toile faire, — Revue COMÉDIE-MONTAIGNE. 20 h. 15. L'opérette THEATRE MICHEL — 20 heures 30 Lakmé — Les peaux de Cérès. EMPLOI THEATRE (41, Avenue de Wagram — Téléphone : W. 26-93) (Loges) 10 fr. (Fauteuils 1re série) 8 fr. (2e série) 6 fr. (Stalles) 5 fr. (Pourtour) 4 fr. (Galerie) 2 fr. 50 Location en sus
(Pourtour) 4 fr. (Galerie) 2 fr. 50 Location en sus pour loges, fauteuils et Pourtour Direction : Maurice COMBES SAISON LYRIQUE 20 h 30. — RICHARD COEUR DE LION, opéra comique en trois actes de J. Seminer. Musique de Grétry. M. Victor de Pondev dans le rôle de Blondel Mmes Solnère Marguerite Beauvoir Laurette Parelly Antonio Renard Béatrix Lecœur Femme Matt'Jurin Louis Colette MM. 1 Renault Richelieu Bajard Le Sénéchal Paul-Saint Florestan Delbos Williams Vienne Mathurin Un Paysan LE CHALET, opéra-comique en un acte, Musique de l'Adam. M. Georges Durand, dans le rôle de Max M. Jean Rollet Daniel —
dans le rôle de Max M. Jean Rollet Daniel — Mlle Parelly Betty Chef d'orchestre : M. G. Leoncavallo DIMANCHES MATINEES A 14 H. 30 DANSE ET MUSIQUE PALAIS DU TROCADÉO Jeudi 2 Décembre 1920 FESTIVAL DE DANSE ET DE MUSIQUE Exécuté par ISADORA DUNCAN : avec SON ÉCOLE DE DANSE et l'orchestre de 80 exécutants des CONCERTS COLONNES sous la direction de M. Georges RABAN au Programme Richard WAGNER Fragments de : Parifal — Tristan et Yseult — La Walkyrie — Tannhauser Places à 3, 5, 8, 10, 15, 20 francs Location au Trocadéro, chez Durand, au Bureau Musical,
20 francs Location au Trocadéro, chez Durand, au Bureau Musical, 29, rue Tronchet et aux Agences des Théâtres. MUSIC-HALLS & CAFÉS-CONCERTS MUSIC-HALL OLYMPIA THEATRE TANGA THEATRE DE GBOBLIN 47, Boulevard de Clichy — Tél. Central 30-33 Direction : Marcel Nancey Loges 7 et 5 fr. la place — Fauteils réservés 6 fr. 1er et 2e série orchestre 5 fr. et 4 fr. — Balcon de face 5 francs. — Tous droits compris TOUS LES SOIRS A 21 HEURES UNE NUIT DE NOCES Vaudeville en 3 actes de MM. Kéroull et Barré interprété par MM. DUTET, H. DORCIER, DERBLAY, COSMARD, CARNIER,
Barré interprété par MM. DUTET, H. DORCIER, DERBLAY, COSMARD, CARNIER, DAUBIONY, LEROUX, etc. Mmes SISKA, G. CHALON, M. VALNICHE, C. BARRÉ, O. BIR, L, TREIZE, M. DAISE, B. NANON MATINEES A 3 HEURES, JEUDIS, DIMANCHES ET FETES : TH. DES CHAMPS-ELYSEES 13, Avenue Montaigne — Tél. Passy 27-61 et 27-62 20 h. 45 LE TOMBEAU DE COUPERIN — Chorégraphie de M. Jean Borlin — Musique de M. Maurice Ravel. L'ÉLÉGIE — Scènes mimées de M. Jean Borlin Musique de D.-E. Inghelbrecht PAS DE DEUX — Chorégraphie de M. Jean Borlin Musique de Chopin, VIERGES FOLLES — Ballet suédois de M.
Musique de Chopin, VIERGES FOLLES — Ballet suédois de M. Atterberg. NUIT DE SAINT-JEAN — Balloon in one act de M. Jean Borlin — Musique de M. Hugo Høvin. ELDORADO. 20 h. 10 Place-toile faire, — Revue COMÉDIE-MONTAIGNE. 20 h. 15. L'opérette THEATRE MICHEL — 20 heures 30 Lakmé — Les peaux de Cérès. EMPLOI THEATRE (41, Avenue de Wagram — Téléphone : W. 26-93) (Loges) 10 fr. (Fauteuils 1re série) 8 fr. (2e série) 6 fr. (Stalles) 5 fr. (Pourtour) 4 fr. (Galerie) 2 fr. 50 Location en sus pour loges, fauteuils et Pourtour Direction : Maurice COMBES SAISON
pour loges, fauteuils et Pourtour Direction : Maurice COMBES SAISON LYRIQUE 20 h 30. — RICHARD COEUR DE LION, opéra comique en trois actes de J. Seminer. Musique de Grétry. M. Victor de Pondev dans le rôle de Blondel Mmes Solnère Marguerite Beauvoir Laurette Parelly Antonio Renard Béatrix Lecœur Femme Matt'Jurin Louis Colette MM. 1 Renault Richelieu Bajard Le Sénéchal Paul-Saint Florestan Delbos Williams Vienne Mathurin Un Paysan LE CHALET, opéra-comique en un acte, Musique de l'Adam. M. Georges Durand, dans le rôle de Max M. Jean Rollet Daniel — Mlle Parelly Betty Chef d'orchestre : M. G. Leoncavallo DIMANCHES
Mlle Parelly Betty Chef d'orchestre : M. G. Leoncavallo DIMANCHES MATINEES A 14 H. 30 DANSE ET MUSIQUE PALAIS DU TROCADÉO Jeudi 2 Décembre 1920 FESTIVAL DE DANSE ET DE MUSIQUE Exécuté par ISADORA DUNCAN : avec SON ÉCOLE DE DANSE et l'orchestre de 80 exécutants des CONCERTS COLONNES sous la direction de M. Georges RABAN au Programme Richard WAGNER Fragments de : Parifal — Tristan et Yseult — La Walkyrie — Tannhauser Places à 3, 5, 8, 10, 15, 20 francs Location au Trocadéro, chez Durand, au Bureau Musical, 29, rue Tronchet et aux Agences des Théâtres. MUSIC-HALLS &
29, rue Tronchet et aux Agences des Théâtres. MUSIC-HALLS & CAFÉS-CONCERTS MUSIC-HALL OLYMPIA THEATRE TANGA THEATRE DE GBOBLIN 47, Boulevard de Clichy — Tél. Central 30-33 Direction : Marcel Nancey Loges 7 et 5 fr. la place — Fauteils réservés 6 fr. 1er et 2e série orchestre 5 fr. et 4 fr. — Balcon de face 5 francs. — Tous droits compris TOUS LES SOIRS A 21 HEURES UNE NUIT DE NOCES Vaudeville en 3 actes de MM. Kéroull et Barré interprété par MM. DUTET, H. DORCIER, DERBLAY, COSMARD, CARNIER, DAUBIONY, LEROUX, etc. Mmes SISKA, G. CHALON, M. VALNICHE, C.
DAUBIONY, LEROUX, etc. Mmes SISKA, G. CHALON, M. VALNICHE, C. BARRÉ, O. BIR, L, TREIZE, M. DAISE, B. NANON MATINEES A 3 HEURES, JEUDIS, DIMANCHES ET FETES : TH. DES CHAMPS-ELYSEES 13, Avenue Montaigne — Tél. Passy 27-61 et 27-62 20 h. 45 LE TOMBEAU DE COUPERIN — Chorégraphie de M. Jean Borlin — Musique de M. Maurice Ravel. L'ÉLÉGIE — Scènes mimées de M. Jean Borlin Musique de D.-E. Inghelbrecht PAS DE DEUX — Chorégraphie de M. Jean Borlin Musique de Chopin, VIERGES FOLLES — Ballet suédois de M. Atterberg. NUIT DE SAINT-JEAN — Balloon in one act de
Atterberg. NUIT DE SAINT-JEAN — Balloon in one act de M. Jean Borlin — Musique de M. Hugo Høvin. ELDORADO. 20 h. 10 Place-toile faire, — Revue COMÉDIE-MONTAIGNE. 20 h. 15. L'opérette THEATRE MICHEL — 20 heures 30 Lakmé — Les peaux de Cérès. EMPLOI THEATRE (41, Avenue de Wagram — Téléphone : W. 26-93) (Loges) 10 fr. (Fauteuils 1re série) 8 fr. (2e série) 6 fr. (Stalles) 5 fr. (Pourtour) 4 fr. (Galerie) 2 fr. 50 Location en sus pour loges, fauteuils et Pourtour Direction : Maurice COMBES SAISON LYRIQUE 20 h 30. — RICHARD COEUR DE LION, opéra
LYRIQUE 20 h 30. — RICHARD COEUR DE LION, opéra comique en trois actes de J. Seminer. Musique de Grétry. M MISTINGUET BOUCOT HARRY PILCER La Grande Artiste Espagnole NEREIDA La Belle DHERLYS SERGIUS Jenny GOLDER Louvain — Jane Myro Yvonne Lynder — Garaf Meret -Max Berger — Niel Florence — Frété L'Etrange Orchestre HAWAIEN Les 48 Jackson's Girls, 5300 artistes, 1.500 costumes et DUTARD Location de 14 h. à 19 h. Tél. Cent. 86-35 CONCERT MAYOL 10, rue de l'Echiquier (Téléphone Gutenfaust 68-07) Directeur M. Oscar Dufrenne Le Roi des Comiqués DRANEM dans 1 PETOCHE ou LA GARE D'AMOUR
des Comiqués DRANEM dans 1 PETOCHE ou LA GARE D'AMOUR Folie vaudeville en 3 tableaux de SIM. Nancey et Roux MM. DRANEM — AUDIFFRED Max CUY SELMAR — DUSOSSOY Mmes Anne MARTENS — Colette d'OR REINE — MALHERBE Au 2e Acte. — « La Chanson de l'inspecteur D ChanMs par DRANEM et toute la troupe MATINEES JEUDIS, DIMANCHES ET FÊTES BATACLAN 30, Boulevard Voltaire — Tél. Roquette 30-12 Direction Mme B. RASIMI Marg. PARNY — Henry JULLIEN TITIN Opérette en 3 actes de G. Dumestre et R. Ferréol Musique de, Joseph Szulo Mise en scène de Léo Maillard. Chœurs de
Joseph Szulo Mise en scène de Léo Maillard. Chœurs de G. Zenga Décors de Mellano de Cassina et Carré-Lefol Jacques VITRY, Henri KERNY — Lily MOUNET G. ZENCA Camille Dax Lambert Waltas Pignol Dalbert et CALAN Orchestre dirigé par Roger CUTTINCUER Matinées les jeudis, dimanches et fêtes à 14 h. 30 SOUFFLET DU NORD CONCERT Tél. : Nord 73-16. — Le plus bel Établissement de Montmartre 1 minute Barbes et Gare du Nord — Métro Chapelle Directeurs : MM. Dufrenne et Varna L'HOMME A LA GRANDE NINI Opérette réaliste 3 actes de M. Alexandre Meunier Cette œuvre d'une formule tout
actes de M. Alexandre Meunier Cette œuvre d'une formule tout à fait nouvelle surprendra certainement le public car elle tient à la fois de la comédie de mœurs et de caractère. Promenades 1 fr. Fauteuils 2, 3, 4 francs MATINÉE DIMANCHE À 14 H. 30 ALHAMBRA 50, rue de Malte (Pl. de la République) — Roq. 00-10 Tous les soirs à 20 h. 30 Matinées jeudis, dimanches et fêtes à 14 h. 30 CLAUDE TERRASSE dirige UN MARI SANS SA FEMME Malt lily, — ANGELE GRILL, P. Maudru LA VEINE et CROSS —~— Jeux Olympiques PARODIE TRÈS COMIQUE 1 ET
et CROSS —~— Jeux Olympiques PARODIE TRÈS COMIQUE 1 ET 10 ATTRACTIONS VARIES CABARETS ARTISTIQUES LA PIERRE QUI CHANTE 159 — Rue Montmartre — 159 Central 25-67 — Location de 2 à 8 heures. M. L. SI DOR LERNER dans la Revue PHI-FI-NANÇONS 1 rue Marsac et Colline tf(a a JOie Danseuse Bordina — La Belle Ponia a Jacques Baumer 1 Dalio Georges Joussain Dînette Leclair — Dolly Green Les Chansonniers dans leurs cabarets Augustin MARTINI Jean-jam — de Cerlor Le Dessin artistique LE CERCLÉ CARDE — i & Sketch de Charles Failot LE PERCHOIR 7.12 43, Fontaineberg Montmartre Tél.
de Charles Failot LE PERCHOIR 7.12 43, Fontaineberg Montmartre Tél. Gob. 37-82 Direction intégrale M. André MEER A CHATS PERCHÉS Revue de MM. C.-A. Carpentier et P. Briquet. Arrangements musicaux d'Evrard POUSSY Un acte de Al. René Fauchois avec Caby BENDA BALDER LENOIR MISSIA Caby GLADYS Marc DERRIS Géo LASTRY DAVIA LUCYANE Suzanne GRAÇIAS PIFREL et Paul VILLÉ et FLORELLE Décors de Mellano de Cassina Costumes des Ateliers Ibels, au Printemps Meubles des Magasins du Printemps Tous les soirs à 8 h. S DIMANCHES ET FÊTES MATINEES À 3 HEURES Location de 2 h. à 8 h. Bergère : 37
Location de 2 h. à 8 h. Bergère : 37 LA BOITE À FURI 27. Boulevard des Italiens — Tél. Central 57-44 Tous les soirs à 8 heures — Dimanches et Fêtes matinées à 3 heures CHANSONS NOUVELLES Par les Chansonniers FURSI — Paul MARINIER — Georges CHEPFE MAURICE — André DA HI. — Ch. CLUNY P. COLLINE DORIN, Le Compositeur Raoul PICKAERT ; EN REVANT D'LA MER Revue de MM. Paul Marinier et Maurice: Mlles Marguerite PIERRY — MANETTY Simone DORIA ET TOUS LES CHANSONNIERS, LES NOCTAMBULES 7. Rue Champollion Quart. Lat. — Tél. Gob. 49-31 (24e Année), —
Champollion Quart. Lat. — Tél. Gob. 49-31 (24e Année), — M. BOYER Directeur-Fondateur Suzanne DESGRAVES PRIVAS HISPA CAZOL 3fON LUC — V. VALLIER — R. CARLES R. GOUPIL — Eugène ROSI OH ! LA SALLE. Revue de ANNE ONYME avec Line MARJAN MINA DARES t A. LAUFF et Jack CAZOL ET TOUS LES CHANSONNIERS 5 DIMANCHES ET FÊTES MATINEES À 3 HEURES Le seul Cabaret resté dans la tradition T LE GRILLON 43. Bd Saint-Michel — Téléphone : Gob. 55-33 Direction : Jean Rieux et Nerval Tous les soirs à 8 heures LES CHANSONNIERS MARC-HELY Jean nmrx — DOMINÉ Gaston
8 heures LES CHANSONNIERS MARC-HELY Jean nmrx — DOMINÉ Gaston Bertier DE SOUTTER Mauclay G. MERRY — Marvé — Mme FLONFLON Bauby — LEON BERTON — J. Legay et Léonce PACO dans leurs œuvres nouvelles S DIMANCHES ET FÊTES MATINEES À 3 HEURES — LES SAMEDI : MATINEES LITTÉRAIRES Organisées par Jean-Emile Bayarri Prochainement : LA REVUE CIRQUES CIRQUE DE PARIS MUSIC-HALL ciliqu, 1er 18 et M, R. Duverneur Téléphone : SAXE 31-90 Métro : Alma e-M traraway4 ; Champ-d-Elysées Militaire Montparnasse LES WOOKRFORDS LINA TYBER LES 5 CLEMENTOS , ELLE, LUI ET L'AUTRE Sketch joué par S. MAINVILLE et
ELLE, LUI ET L'AUTRE Sketch joué par S. MAINVILLE et TIDNER 20 ATTRACTIONS VARIEES Matinées : Jeudis, samedis, dimanches et Fêtes de 2 h. à 6 h. Soirées tous les jours de 8 h. à 12 h. Orchestre 25 Musiciens — Direction COURQUIN Les meilleurs Jazz-Band Prix des places : 1 fr. à 10 francs Promenade luxueuse 3 francs — Location gratuite ouverte tous les jours de 10 heures du matin à 7 heures du soir — Salle chauffée. DANCINGS MAC-MAHON PALACE 29, Avenue Mac-Mahon 29 Téléphone Wag. 20 51 — Wag. 40-43 TOUS LES JOURS THÉ À 5 H.
— Wag. 40-43 TOUS LES JOURS THÉ À 5 H. SOIRÉE À 10 HEURES Diners-Soupers Mardi et Vendredi : GRAND GALA Directeur A. Leo STAATS MAITRE DE BÂLLET DE L'OPERA Orchestre-Tango LEARSI Jazz-band PADUREANO avec le fameux batteur CORDON-STRETTON SHEHERAZADE LE PALAIS DE LA DANSE 16 Faubourg Montmartre THÉS — DINERS — SOUPIERS Rendez-vous le plus sélect Direction : Frédéric du Carlton de Monte-Carlo Téléphone i. ouvre 09-14 Bal Montmartrois Roccourt À 3 HEURES À 9 HEURES Gde NUIT à GRAND BAL COLISÉUM Tous les Soirs: Le Véritable FRENCH CANCAN et le GRAND QUADRILLE DES CLODOCHES Palais de Danse Duquesne
et le GRAND QUADRILLE DES CLODOCHES Palais de Danse Duquesne ALCAZAR Champs-Élysées — Avenue Gabriel TOUS LES JOURS DE 4 À 7 H. THE DANSANT Le soir de 9 h. à minuit et demi RENDEZ-VOUS DU « TOUT PARIS » MONDAIN Les Mercredis et Samedis GRANDS GALAS — FÊTE DE NUIT BAL TABARIN À 2 H. GRANDE MATINÉE INTERMÈDE PAR LES FAMEUX DANSEURS FILIBERTO & ANITA À 20 h. 30 : GRAND BAL FRENCH CANCAN A. BOSC et son incomparable orchestre PALAIS POMPEIEN La plus belle des salles de danse et son beau parquet 17 Bd Raspail Nord-Sud : Sèvres,
et son beau parquet 17 Bd Raspail Nord-Sud : Sèvres, Croix-de-la-Legion d'Honneur JEUDI : THE-DANSANT DES GENS DU MONDE SAMEBI À 4 HEURES. — THE DANSANT ———— À 9 H. — GRAND BAL DIMANCHE À 4 h. Matinée À 8 h. GRAND GALA P. DUBÉ, L. (Agrandi Rédacteur en Chef : Georges CA. 14E, L Paris. — Imprimerie des Arts et Manufactures, 1 le du Sentier (U. Barnagaud, Imprimeur)