jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
résulte que le même nom figure sous plusieurs formes, sur les registres de l'état civil, sur les matrices de l'impôt, sur les sommiers du domaine, sur les dossiers du tribunal, sur les registres des greffes et des municipalités. Pour n'en citer qu'un exemple, le nom Ameur, en subissant le caprice des scribes, est devenu ici Amer, là Amir, et ailleurs Amor. Il ne faut pas être bien clairvoyant pour reconnaître combien de contestations et de complications peuvent naître, à tout instant, d'une pareille situation. Il y a là une source de chicanes, non pas intermittente, mais intarissable. Matière féconde, pour
de chicanes, non pas intermittente, mais intarissable. Matière féconde, pour les avocats; mine de procès. Voyant le mal grandir de jour en jour, on a pensé qu'il y avait nécessité d'y porter remède, en relevant sur les documents officiels et sur les cartes de l'état-major tous les noms des tribus et des douars, avec les variantes que présente la transcription, depuis 1830 jusqu'à nos jours. Telle est l'origine du répertoire, dont le titre précède, et qui est l'œuvre de M. F. Accardo. Si nos études sur la géographie de l'Afrique du Nord n'étaient point un motif suffisant pour examiner avec
du Nord n'étaient point un motif suffisant pour examiner avec attention ce répertoire, nous aurions du moins cédé, comme bien des gens, à la curiosité qu'excitent les singularités phonétiques de la topographie algérienne. Mais il s'agissait ici de collationner avec nos notes les indications fournies par M. F. Accardo. Nous avons donc lu le livre, d'un bout à l'autre, le doigt sur la carte. L'ouvrage est divisé en deux parties, dont la seconde paraît ultérieurement. La partie, que nous avons sous les yeux, contient les tribus et leurs fractions, avec les renseignements administratifs qui s'y rattachent. On y a marqué
les renseignements administratifs qui s'y rattachent. On y a marqué 1° La désignation de la commune; 2° le ressort de la justice de paix; 3° le cercle, l'annexe et la subdivision (pour le territoire de commandement) 4° l'arrondissement administratif (pour le territoire civil); 5° la population 6° la superficie 7° la distance kilométrique à vol d'oiseau du chef-lieu de canton 8° les villages, hameaux et fermes isolées établis dans le douar ou dans la tribu. Outre les renseignements ci-dessus, la deuxième partie indique l'année et la page du Bulletin officiel où sont insérés les décrets constitutifs des douars. Voilà, nous
où sont insérés les décrets constitutifs des douars. Voilà, nous aimons à le constater, un travail fait consciencieusement et sans la moindre lacune au point de vue administratif. C'est bien la reproduction par écrit des belles cartes exécutées par M. F. Accardo pour l'Exposition universelle de 1878. Mais le plan pêche par la base, en ce sens qu'on a oublié de déterminer le point de repère. En effet, enregistrer les variantes qui émaillent d'une façon si malencontreuse les décrets, les arrêtés, les tableaux de recensement, les cartes du dépôt de la guerre, c'est dépenser le temps inutilement, c'est perdre sa
la guerre, c'est dépenser le temps inutilement, c'est perdre sa peine. D'un autre côté, la question demeurant la même, les incertitudes se renouvelleront au domaine, dans les bureaux, devant la justice. Que fallait-il donc faire pour mettre un terme à la confusion qui règne dans toutes les espèces ? Comment fixer définitivement l'orthographe des noms, et fermer la porte aux ergoteurs, si avides de discussions pointilleuses ? Le moyen est bien simple, et nous sommes surpris qu'on nous ait laissé le mérite de le révéler. Il convenait de placer en tête de chaque article le nom de la tribu ou
tête de chaque article le nom de la tribu ou du douar en caractères arabes, et de le faire suivre, d'abord d'une transcription correcte, puis de tous les modes de figuration inventés par l'oreille mal exercée des auteurs. On adopterait le type ci-dessous: Voilà, Sanhadja, Senhadja, Senahdja, Senadja; – Tribu non soumise à l'application du Sénatus-consulte. Rattachée à la commune mixte de Palestro, canton judiciaire de Méuerville, arrondissement d'Alger; à 25 kilomètres S.-E. de Ménerville. Population totale 4 314 habitants. Aug. Cherbonneau. Une description et une carte de la Mongolie. L'infatigable voyageur dans l'Altaï, dans la Mongolie et dans la
L'infatigable voyageur dans l'Altaï, dans la Mongolie et dans la Doungarie, M. Potanine, pendant son séjour à Saint-Pétersbourg et avant son départ pour la nouvelle expédition, a mis sous presse une partie considérable de la relation sur ses découvertes faites en 1875-76. En même temps son compagnon de voyage, M. Rafaïloff, a fait graver la carte des pays qu'ils ont visités ensemble. Ces deux ouvrages ne sont pas encore mis en vente et probablement qu'ils ne le seront pas avant l'automne. Mais je possède les épreuves de la carte de M. Rafaïloff et de quelques feuilles du livre de M.
M. Rafaïloff et de quelques feuilles du livre de M. Potanine, et je crois qu'il sera intéressant pour les géographes d'en savoir le contenu. Le travail de M. Rafaïloff est composé à l'échelle de 0.2 et se distingue, non seulement par l'exactitude et la clarté du dessin, mais aussi par le choix heureux des objets représentés sur la carte. Nous y trouvons de nombreux curias ou monastères lamais, dont l'existence n'était point connue et qui servent de stations principales dans les pays des nomades. Les centres administratifs de la Mongolie occidentale, c'est-à-dire les campements des khans, y sont aussi représentés.
occidentale, c'est-à-dire les campements des khans, y sont aussi représentés. Les limites de la carte sont au nord, la frontière russe; au sud, les pentes méridionales du Thian-chan; à l'ouest, Manas et Karachar, et à l'est, la rivière Touï qui coule au S.-O. d'Ourga, capitale de la Khatka. Quant au livre de M. Potanine, ce sera évidemment la description complète de la Mongolie septentrionale au point de vue de l'ethnographie. Une lumière abondante y est répandue par l'auteur sur la distribution des nombreuses peuplades mongoles et turques errantes, depuis des siècles, dans l'espace qui sépare l'Altaï du Thian-chan. Ces peuplades,
siècles, dans l'espace qui sépare l'Altaï du Thian-chan. Ces peuplades, autrefois si dangereuses pour la paix de l'Asie et même de l'Europe, sont maintenant réduites à la vie paisible des pasteurs et rigoureusement surveillées par les Chinois. Les détails que M. Potanine donne sur leur manière de vivre et sur leurs rapports mutuels sont très intéressants. M. VÉNUKOFF. La Société de géographie de Marseille vient de recevoir, pour sa bibliothèque, d'un donateur, qui désire garder l'anonyme, une collection de cartes et de plans des plus intéressants pour l'histoire de notre vieille cité. Il y a surtout un plan de Marseille
vieille cité. Il y a surtout un plan de Marseille qui date des premières années du XXe siècle et qui, par le talent du graveur, par la précision des détails, par son excellente conservation, tient le premier rang. Aucune construction, sauf l'abbaye Saint-Victor, n'apparaît encore du côté de Rive-Neuve et une maigre avenue d'arbres occupe l'emplacement de la Cannebière. Il faudrait aussi citer le plan géométral de Razaud, gravé en 1742, celui de Desmarets, qui date du commencement du siècle, et un portulan de la rade de Marseille à l'époque de Louis XIV mais un des plans les plus curieux
de Louis XIV mais un des plans les plus curieux est sans contredit un plan édité en 1790, à la veille de la Révolution, avec les projets d'embellissements conçus par l'auteur. Non seulement le Prado y figure, mais du Rond-Point à la Magdeleine, d'une part, et à Saint-Victor, de l'autre, divergent des boulevards destinés à former une enceinte nouvelle à la cité. Et ce qui prouve qu'il n'y a rien de nouveau sous le soleil, c'est qu'un port projeté occupe tous les terrains de Saint-Lambert qui s'étendent entre le fort Saint-Nicolas et la montagne d'Endoume. Couverture de ce port donne
Saint-Nicolas et la montagne d'Endoume. Couverture de ce port donne sur l'anse du Pharo. NOUVELLES GÉOGRAPHIQUES Le titre de membre correspondant (Socio corrispondenti) de la section commerciale de la Société géographique italienne, dont les présidents sont MM. Correnti, Telfener et Caetani, a été conféré tout dernièrement à un certain nombre de Français MM. Ferdinand de Lesseps, Eugène Cortambert, Levasseur, Meurand, Drapeyron, commandant Roudaire, Alfred Grandidier, L.-N.-B. Wyse, Galfarel, Dr Ilarmand, etc. La librairie Hachette vient de publier le premier volume d'une Histoire de l'Unité politique et territoriale de la France, par M. J.-B. Paquier, docteur ès lettres, professeur agrégé d'histoire
par M. J.-B. Paquier, docteur ès lettres, professeur agrégé d'histoire et de géographie au lycée Saint-Louis. Vu l'importance du sujet, nous ferons prochainement un examen critique de cet ouvrage. Le programme du congrès international de géographie commerciale, deuxième session (Bruxelles), devant se tenir du 27 septembre au 1er octobre 1879, est calqué sur celui de Paris, qui a eu lieu, on le sait, en 1878. Toutefois quelques questions nouvelles ont été introduites. Les voici Section 1 (Explorations et voies commerciales) Choix d'un méridien initial; installation maritime et outillage des ports mesures officielles et d'initiative privée à prendre pour augmenter le
mesures officielles et d'initiative privée à prendre pour augmenter le trafic et étendre les relations de la Belgique à l'étranger. Section II (Produits naturels et manufacturés) Règlements internationaux pour l'échange des productions intellectuelles. Section III (Émigration et colonisation) Développement des entreprises commerciales; comptoirs à l'étranger conditions dans lesquelles doit être entreprise une exploration commerciale acclimatation des colons; avantages offerts à l'émigration par différents gouvernements de la colonisation au point de vue belge. Section IV (Enseignement) Section V (Questions générales) Organisation des corps consulaires, organisation des chambres de commerce. Le président du congrès sera M. J.-C. Houzeau, directeur de l'Observatoire royal
du congrès sera M. J.-C. Houzeau, directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles; les vice-présidents, seront MM. E. Adan, lieutenant-colonel au corps d'état-major; M. Ch. d'Hane-Steenhuyse, qui, en 1871, présida le congrès géographique d'Anvers, le secrétaire général, M. Du Fief; le secrétaire adjoint, M. A.-J. Wauters, le commissaire général, M. Anatole Bamps; et le commissaire adjoint, M. Ernest Vander Laat. L'Association internationale africaine sera représentée par M. Émile Banning, directeur au ministère des affaires étrangères. Un nouveau volume, intitulé En canot de papier, qui paraît chez les éditeurs E. Plon et O, est le récit d'un voyage tout à fait original,
O, est le récit d'un voyage tout à fait original, fort amusant et d'un vif intérêt pour la science. L'auteur, parti de Québec, dans un canot de papier, a parcouru dans ce frêle esquif une distance de 2 500 milles sur les côtes de l'Amérique, recueillant partout d'intéressantes impressions de voyage, anecdotes, études de mœurs, documents géographiques ou scènes pittoresques. M. de Lesseps a fait, à Amiens, un brillant et curieux exposé de la question de Panama, au sein de la Conférence littéraire et scientifique de Picardie. Cette société, qui compte déjà 160 membres, publie un bulletin qui paraît tous
compte déjà 160 membres, publie un bulletin qui paraît tous les deux mois, et qui, grâce à l'activité de notre collaborateur M. Lanier, professeur au lycée d'Amiens, possédera bientôt une section de géographie. L'Association internationale africaine vient de publier en une brochure (Bruxelles, Etterbeek) les rapports 1° De M. Dutrieux sur les marches de la caravane de Mpwapwa à Ouyoui 2° de M. Cambier sur sa marche de Mpwapwa à Thierra-Magazy 3° idem, sur la jonction de MM. Cambier et Dutrieux et leur arrivée à Tabora 4° sur l'organisation d'une expédition (très curieux). La Revue politique et littéraire (livraison du
expédition (très curieux). La Revue politique et littéraire (livraison du 10 mai 1879) contient sur l'état du Brésil au commencement du XXe siècle une leçon fort savante de M. A. Debidour, faite à la Faculté des lettres de Nancy. L'auteur nous montre le triste état du Brésil avant la période impériale, c'est-à-dire avant dom Pedro Ier et dom Pedro II. La Société de géographie commerciale s'occupe d'une manière active du congrès international de géographie commerciale qui aura lieu à Bruxelles à la fin de septembre 1879. La section d'enseignement a provoqué, à cet effet, la rédaction d'un programme d'enseignement topographique
provoqué, à cet effet, la rédaction d'un programme d'enseignement topographique au point de vue commercial, qui est l'œuvre de mademoiselle Kleinhans et de M. E. Lottin. Nous recevons le bulletin de la Société scientifique historique et archéologique de la Corrèze, dont le siège est à Brive. Parmi les fondateurs, nous remarquons les noms de MM. Deloche et de Lasteyrie, de l'Institut Martine, maire de Brive; Lecharbonnier, député; Taillebois, etc., etc. Dans la deuxième livraison, on trouve une intéressante esquisse géologique des environs de Brive, par M. G. Mouret, ingénieur. Nous espérons que la jeune et vaillante société publiera de nombreux
espérons que la jeune et vaillante société publiera de nombreux mémoires traitant de la géologie, de la géographie et de la topographie du bas Limousin, et nous les signalerons à nos lecteurs. M. Paul Soleillet, le célèbre explorateur qui vient de faire de si intéressantes conférences en France sur son heureux voyage de Saint-Louis du Sénégal à Ségou-Sikoro sur le Niger, est né à Nîmes, le 29 avril 1842, il a fait ses études à Avignon, où il est resté jusqu'à l'âge de 32 ans. Employé des contributions indirectes à Romans (Drôme), ensuite à Paris, il donna sa démission. Le
Romans (Drôme), ensuite à Paris, il donna sa démission. Le goût de la géographie et des voyages venait de s'éveiller en lui. En 1868, il entretenait l'Académie des sciences d'un projet de ballon qu'il appelait un aéroscaphe; il y proposait déjà de remplacer le gaz par de l'air comprimé. En 1870, il était à Tunis, d'où il revint pour prendre sa part des dangers du pays. Il se consacre ensuite tout entier à la pensée de réunir le Sénégal à l'Algérie dans ce but, il explore en 1872-1873 le Sahara algérien; en 1873, il fait l'exploration d'Alger à Insalah et
algérien; en 1873, il fait l'exploration d'Alger à Insalah et ramène à Alger même une caravane du Touat. Délégué de la Société des études coloniales et maritimes, il partit le 17 avril 1875 de Saint-Louis du Sénégal, avec l'intention d'atteindre Timbouctou et de revenir en Algérie par le Sahara. Nous empruntons ces détails à une notice de M. P. Bainier. M. Paul Armaud, professeur au lycée, qui est chargé du cours populaire de géographie fondé par la Société sous le patronage de la municipalité de Marseille, a étudié cette année les voies de communication de la France. Une dépêche télégraphique
les voies de communication de la France. Une dépêche télégraphique d'Aden annonce que les éléphants dont le roi des Belges a fait don à l'Association internationale africaine pour essayer les transports à travers l'Afrique centrale, sont arrivés en bon état à Dar-Es-Salam, port situé sur la côte de Zanguebar, au sud-est de Bagamoyo. Ils ont été transportés par un navire de la British India dont M. Mackirvon est le directeur. On sait que ce dernier s'est toujours montré très généreux à l'égard de l'Association africaine. M. Marinelli publie dans le bulletin de la Société géographique italienne la leçon qu'il a
bulletin de la Société géographique italienne la leçon qu'il a faite à l'université de Padoue, le 23 avril 1879, pour inaugurer le cours de géographie dont il est chargé. Le sujet est de la Géographie scientifique. Le R. P. J. Brucker a publié une savante notice sur Benoît de Goes, qui naît aux Açores en 1562, se rendit dans l'Inde portugaise, s'y fit jésuite et résolut de se rendre par terre au mystérieux Cathay de Marco Polo (la Chine). Il partit d'Agra, sous un costume arménien, le 6 janvier 1603 avec trois compagnons de voyage, et après avoir bravé bien
avec trois compagnons de voyage, et après avoir bravé bien des dangers, il atteignit les frontières chinoises, à Sou-Tchéou, en 1605, et y mourut le 21 avril 1607. M. Brucker prouve que Goes dut franchir le plateau de Pamir et visiter Yarkand. Dans Explorare (juin 1879), notre confrère M. Camperio parle avec beaucoup d'autorité du projet d'établissement d'une colonie commerciale dans la rade d'Assab, et la livraison contient une carte de cette rade, du capitaine de frégate F. Ruggero, lieutenant de vaisseau Parent, etc. Une circulaire de M. Léon Lepère, ministre de l'intérieur, en date de 3 juin 1879, renferme
ministre de l'intérieur, en date de 3 juin 1879, renferme le passage suivant « Vous devrez à l'avenir m'adresser, au moins une fois par mois, un rapport sur les faits d'ordre politique, administratif, économique, et généralement sur tous les incidents de quelque importance qui se seraient produits dans votre département. Vous puiserez les éléments de ce travail dans les comptes rendus hebdomadaires que vous manderez aux sous-préfets et aux fonctionnaires sous vos ordres. Quelques-uns de vos collègues ont pour habitude de réunir à jour fixe les sous-préfets au chef-lieu du département pour recevoir leurs rapports et leur donner des instructions.
département pour recevoir leurs rapports et leur donner des instructions. Ces conférences ont produit de bons résultats, et je ne puis que vous conseiller de provoquer de pareilles réunions, si des difficultés matérielles ne vous semblent point y mettre obstacle. Il est inutile d'ajouter que vos rapports périodiques ne sauraient empêcher l'envoi des dépêches particulières que vous avez à m'adresser dans les cas urgents car leur objet est avant tout de me placer sous les yeux le tableau le plus fidèle et le plus récent de la vie départementale et communale. » Peut-être faut-il voir là un acheminement à l'enquête
communale. » Peut-être faut-il voir là un acheminement à l'enquête géographique que notre revue a préconisée dès la première heure et dont elle posera prochainement les bases. -Nous venons de recevoir le premier bulletin de la Société de géographie de l'Est. Nous y voyons que la jeune et vaillante société compte déjà 105 membres. Ce résultat considérable est dû à M. J. V. Barbier, fondateur et secrétaire général de la société, que cette première livraison nous montre aussi compétent qu'actif. ÉLÉGANT PRINCIPAUTÉ DE BULGARIE C'est aux dernières conférences de Constantinople, vers la fin de 1876, qu'à l'occasion d'un mémoire présenté,
vers la fin de 1876, qu'à l'occasion d'un mémoire présenté, cinq mois auparavant (8 août), aux représentants des grandes puissances par MM. Zankov et Balabanov, la question bulgare fut posée pour la première fois devant un aréopage européen. Ce mémoire, après avoir énuméré les griefs de « la nation bulgare » à l'encontre de la Porte, réclamait, comme l'unique remède à une situation devenue intolérable pour la Bulgarie et menaçante pour la tranquillité de l'Europe, la pleine autonomie de la province avec un gouvernement national, sous la garantie des puissances. Le moment semblait favorable. On était encore sous le coup
Le moment semblait favorable. On était encore sous le coup de l'émotion produite en Europe par les récits de ce qu'on a appelé « les atrocités turques en Bulgarie ». Le général Ignatiev, en appuyant dans le sein de la Conférence les conclusions du mémoire, en les exagérant même, semblait faire œuvre d'humanité, non de politique. Les autres plénipotentiaires, sans y regarder de trop près, abondaient dans son sens et se montraient disposés à faire quelque chose pour cette malheureuse « nation bulgare » dont on entendait parler pour la première fois. En effet, les Bulgares étaient peu connus en
première fois. En effet, les Bulgares étaient peu connus en Europe. Depuis le moyen âge, qui les avait affublés d'un assez vilain renom, ils étaient tombés dans un oubli profond. Les érudits seuls se souvenaient qu'il avait existé jadis dans la Péninsule un royaume, ou mieux, deux royaumes bulgares qui s'étaient succédé à moins de deux siècles d'intervalle: le premier, fondé vers 864 par Boris le Clovis bulgare, qui succomba en 1021 sous les coups de Basile, le Bulgaroctone; le second, contemporain de la quatrième croisade, qui jeta un certain éclat sous les règnes de ses fondateurs Pierre, Assen et
éclat sous les règnes de ses fondateurs Pierre, Assen et Jean (trois frères d'origine roumaine, d'où le nom d'Actuellement ministre des affaires étrangères du prince-régnant de Bulgarie (juillet 1879). Now you see the first bulletin of the Society of geography of the East. We see that the young and vaillant society counts already 105 members. This considerable result is due to M. J. V. Barbier, founder and secretary general of the society, that this first livraison shows us also competent as active. ÉLEVÉ PRINCIPAUTÉ DE BULGARIE C'est aux dernières conférences de Constantinople, vers la fin de 1876, qu'à l'occasion d'un
de Constantinople, vers la fin de 1876, qu'à l'occasion d'un mémoire présenté, cinq mois auparavant (8 août), aux représentants des grandes puissances par MM. Zankov et Balabanov, la question bulgare fut posée pour la première fois devant un aréopage européen. Ce mémoire, après avoir énuméré les griefs de « la nation bulgare » à l'encontre de la Porte, réclamait, comme l'unique remède à une situation devenue intolérable pour la Bulgarie et menaçante pour la tranquillité de l'Europe, la pleine autonomie de la province avec un gouvernement national, sous la garantie des puissances. Le moment semblait favorable. On était encore sous
des puissances. Le moment semblait favorable. On était encore sous le coup de l'émotion produite en Europe par les récits de ce qu'on a appelé « les atrocités turques en Bulgarie ». Le général Ignatiev, en appuyant dans le sein de la Conférence les conclusions du mémoire, en les exagérant même, semblait faire œuvre d'humanité, non de politique. Les autres plénipotentiaires, sans y regarder de trop près, abondaient dans son sens et se montraient disposés à faire quelque chose pour cette malheureuse « nation bulgare » dont on entendait parler pour la première fois. En effet, les Bulgares étaient peu
pour la première fois. En effet, les Bulgares étaient peu connus en Europe. Depuis le moyen âge, qui les avait affublés d'un assez vilain renom, ils étaient tombés dans un oubli profond. Les érudits seuls se souvenaient qu'il avait existé jadis dans la Péninsule un royaume, ou mieux, deux royaumes bulgares qui s'étaient succédé à moins de deux siècles d'intervalle: le premier, fondé vers 864 par Boris le Clovis bulgare, qui succomba en 1021 sous les coups de Basile, le Bulgaroctone; le second, contemporain de la quatrième croisade, qui jeta un certain éclat sous les règnes de ses fondateurs Pierre,
un certain éclat sous les règnes de ses fondateurs Pierre, Assen et Jean (trois frères d'origine roumaine, d'où le nom d'Actuellement ministre des affaires étrangères du prince-régnant de Bulgarie (juillet 1879). L'Italie a ses frontières naturelles, si admirablement décrites par le poète : Il bel paese Ch'Apennin parte, il mar circonda e l'Alpe. Il n'y a pas de mer, de montagnes qui circonscrivent la Bulgarie. On voit figurer sur les cartes, entre le Danube, les Balkans et la mer Noire, une contrée appelée communément Bulgarie et que les Turcs désignent sous le nom de Tozl~aa-uilaï.etz, la province de Tonna (le
sous le nom de Tozl~aa-uilaï.etz, la province de Tonna (le Danube). Est-ce là toute la Bulgarie? ou bien doit-on chercher la Bulgarie encore au-delà des Balkans, jusqu'à Andrinople et Salonique, par la raison qu'une partie de la Roumélie et de la Macédoine est habitée par des Bulgares? La vérité est que la Bulgarie n'a pas de limites précises, de même que nulle part elle n'est une contrée purement ou essentiellement slave. Que dit, en effet, là-dedans le célèbre auteur des Antiquités slaves, Safarik, autorité classique dans ces matières : "Le territoire compris dans les limites où s'étend la langue bulgare