jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Le chirurgien l'a examinée, elle avait quatre blessures profondes au cou et une légère blessure à la jambe droite ; le cœur ne battait plus que faiblement. Quelques minutes après il cessa de battre, elle était morte. Le jury a déclaré que la défunte avait été tuée par un tigre dans une représentation, et il s'est prononcé fortement contre de pareils spectacles. » Comme où le lynx n'est pas un animal fabuleux, — On lit dans le Courrier de l'Ain : « M. Henriener, chasseur savoisien, était depuis plus d'un mois à la poursuite d'un lynx dont les ravages effrayaient
mois à la poursuite d'un lynx dont les ravages effrayaient la vallée de Chamounix, et il a vu sa persévérance couronnée de succès. » Le 11e du mois dernier, le chasseur est allé visiter un piège qu'il avait tendu sur la montagne de Forclaz ; il a trouvé l'animal pris par la patte gauche et poussant des hurlements effrayants. M. Henriener n'avait pour toute arme qu'un bâton. Il en porta des coups à la tête du lynx, sans pouvoir la toucher, car celui-ci paraît adroitement les coups avec sa patte droite et hurlait toujours plus horriblement. Le chasseur, déconcerté, fit
droite et hurlait toujours plus horriblement. Le chasseur, déconcerté, fit un détour pour changer de position et paraît que le piège était tendu dans un étroit passage, et parvint enfin à asséner au lynx un coup qui le renversa. Ce ne fut qu'après une heure de combat qu'il put l'assommer. » Notre chasseur a été si bouleversé de cette lutte prolongée avec ce terrible animal, dont les hurlements étaient affreux, qu'il en est tombé malade. C'est qu'il connaissait son adversaire, et que déjà, dans une rencontre, il avait été forcé de se réfugier sur un arbre. Ce lynx avait 6
de se réfugier sur un arbre. Ce lynx avait 6 décimètres de hauteur et 1 mètre 40 centimètres de longueur. » Ecclesia sanguine abhorret. — On lit dans l'Indépendant de Liège: « Le curé de Rochehaut, dans le canton de Bouillon, est parti, il y a cinq jours, pour une partie de chasse, avec le curé de Gros-Fays, canton de Celles (province de Namur). Ces deux prêtres se sont séparés dans les bois. Le curé de Gros-Fays est rentré le soir chez lui; mais son confrère a disparu, et l'on n'a pu retrouver ses traces. On suppose que ce malheureux
n'a pu retrouver ses traces. On suppose que ce malheureux prêtre est tombé dans quelqu'une des fondrières si nombreuses dans ces contrées. » Cet événement est déplorable, sans doute. Mais quelle en est la morale ? C'est que si le curé de Rochehaut était resté à dire sa messe au lieu d'aller à la chasse, il ne serait pas tombé dans une fondrière. — Qu'allait-il faire dans cette galère ? Les obsèques d'un chien fidèle. — On lit dans le journal anglais the Yorkshireman: « Nous avons appris que 50 liv. st. ont été dépensés par un gentleman autrefois membre
liv. st. ont été dépensés par un gentleman autrefois membre du parlement, pour faire des obsèques à son chien de chasse, Pincher. Le chirurgien vétérinaire a procédé à l'autopsie de l'animal chéri; un entrepreneur a fourni un cercueil garni de velours, avec poignée d'argent. Une plaque d'argent a été placée sur le cercueil avec ces mots: « Pincher, le meilleur pointer des Trois-Royaumes et pendant neuf ans chien fidèle et attaché à W. G., esquire, est mort le 10 octobre 1849. » Les chasses au sanglier du Jura. -On écrit de Champagnole (Jura), le 25 janvier: « La forêt de
de Champagnole (Jura), le 25 janvier: « La forêt de la Fay, près de Montrond, foisonne de sangliers. Les chasseurs de Champagnole, Clervaux, Montrond et Crotenay, réunis au nombre de quarante à cinquante, ont fait dernièrement une battue dans laquelle ils en ont tué trois, deux marcassins de 150 kilogrammes et un sanglier de deux ans, du poids d'environ 100 kilogrammes. Ils en avaient rembuché trente-deux. Mais les sangliers, au lieu de fuir au bruit de la battue, se sont rejetés sur les traqueurs, dont ils ont enfoncé les rangs, et se sont échappés ainsi par le côté de l'enceinte
et se sont échappés ainsi par le côté de l'enceinte dégarnie de tireurs. Deux des traqueurs, armés de carabines, en ont abattu chacun un à bout portant. Ils ont remarqué, entre autres, un de ces animaux, dont les pas marquent aussi large que ceux d'un bœuf; les connaisseurs estiment que ce vieux solitaire pèse près de 250 kilogrammes. » Les chasses vont continuer ces jours-ci ; la neige est très bonne, et nos chasseurs espèrent bien avoir une douzaine de sangliers avant la fin de la semaine ; le gros est surtout l'objet de leur convoitise. » On dit aussi
est surtout l'objet de leur convoitise. » On dit aussi qu'un ours serait descendu depuis quelque temps jusque sur le premier plateau du Jura, et qu'il aurait été aperçu non loin des bois qui avoisinent Orgelet. » — Équipage de Chantilly. — A moins de contre-ordres par suite du mauvais temps, l'équipage, par souscription, que M. le comte d'Hédouville a fondé à Chantilly, chassera encore quatre fois en février. Les jours fixés sont: le mardi 12, le vendredi 15, le mercredi 20 et le mardi 26. Vendredi, 1er du courant, la meute, composée en partie de jeunes chiens, venant d'Angleterre,
la meute, composée en partie de jeunes chiens, venant d'Angleterre, qui ont eu besoin, lors de leurs débuts, d'être mis dans la voie du cerf, a fait un laisser-courre vraiment magnifique, et digne d'être enregistré dans les annales de la vénerie. On a attaqué un dix-cors à la Fontaine-Bertrand, forêt d'Halatte, de l'autre côté de Senlis, auprès de Pont-Sainte-Maxence. L'animal, après avoir été à l'extrémité de la forêt, du côté de Verberie, est revenu se faire battre dans le centre, et, poussé vigoureusement, a débuché sur l'Oise, qu'il a traversée à une lieue en dessus de Verneuil. C'est que là
à une lieue en dessus de Verneuil. C'est que là les veneurs ont été obligés d'aller passer le bac, passage qui ne s'est pas opéré sans difficulté, vu le débordement de la rivière. Parvenus sur l'autre rive, hommes chiens et chevaux se remettent en chasse. La voie est retrouvée, et l'équipage bien rameuté, pousse l'animal si énergiquement, qu'il franchit le chemin de fer du Nord, au grand étonnement du cantonnier, peu habitué à ce nouveau genre de locomotive. On fait encore une demi-lieue en rase campagne, et enfin, le dix-cors saute par un saut de loup dans le parc du
saute par un saut de loup dans le parc du maréchal Gérard, situé à Villiers, à quatre kilomètres de Creil, où il se fait prendre dans une pièce d'eau, après trois heures d'une chasse pleine d'épisodes, et dont la dernière partie surtout, a été un steeple-chase très sèvre. Sir Charles Rowley et son fils, tous deux sportsmen distingués, assistaient à ce laisser-courre, et ils disaient eux-mêmes, au retour, n'avoir jamais fait en Angleterre une chasse plus animée, plus vite et plus dure à la fois. Avis aux amateurs que tenteraient les lauriers de la Croix-de-Berny, voilà une école toute trouvée,
les lauriers de la Croix-de-Berny, voilà une école toute trouvée, pour entraîner convenablement d'ici là, et cavaliers et chevaux ! — Forêt de Marly. — Chasses à courre. — Le bon exemple gagne. On nous prie d'annoncer, qu'à compter du jeudi, 14 février prochain, la forêt de Marly aura toutes les semaines ses chasses à courre. On chassera cerf ou sanglier ; même pour peu que saint Hubert s'y prête un peu, et les animaux aussi, ou compte, à ce qu'il paraît, prendre fauve et bête noire dans la même journée. Des cartes d'entrée, au prix de 15 francs pour
journée. Des cartes d'entrée, au prix de 15 francs pour un cheval et un cavalier, se délivrent, dès aujourd'hui, au bureau du Journal des Chasseurs, 10, rue de la Bourse, maison Lefaucheux. Le prix de ces cartes sera porté à 20 francs, quand on devra chasser deux animaux dans la même journée. — M. le baron Paul de Bourgoin, dont nous avons publié un article dans le numéro de décembre, la Chasse à l'ours en Finlande, vient d'être nommé ambassadeur de la République française près de S. M. la reine d'Espagne. L'opinion publique applaudira à ce choix qui fait rentrer
d'Espagne. L'opinion publique applaudira à ce choix qui fait rentrer dans la carrière des ambassades un des hommes les plus éminents de notre diplomatie. A VENDRE. — Magnifique peau de lion de l'Atlas, formant tapis. Elle a été montée et naturalisée par Verreaux. S'adresser, pour la voir, au bureau du journal, 10, rue de la Bourse, maison Lefaucheux. LA CHASSE AU LION. Vous êtes chasseur, il vous est arrivé plus d'une fois, après un bon dîner avec de joyeux convives, alors que chacun tire, massacre, depuis la caille jusqu'au sanglier, il vous est arrivé, dis-je, d'avoir exprimé le désir de
il vous est arrivé, dis-je, d'avoir exprimé le désir de vous trouver en face d'un ennemi plus noble, plus dangereux que les hôtes de nos forêts de France, et vous avez dit, comme les autres, je voudrais bien tuer un lion; peut-être même avez-vous allé plus loin que pas un, en disant : je tuerais bien un lion ! Eh bien ! voulez-vous tuer quelques-unes de ces intéressantes bêtes ? Si ce désir est dans votre cœur et non pas sur vos lèvres, je puis vous satisfaire en vous livrant mon secret. Mais d'abord, voyez si ce ne serait point
mon secret. Mais d'abord, voyez si ce ne serait point chez vous une simple fantaisie, consultez-vous bien, et si vous êtes sûr de vous, touchez là. Vous êtes jeune, vigoureux, vous avez bon jarret, bon pied et bon œil ; ces conditions physiques sont indispensables ; vous avez l'amour du beau avec une volonté de fer, voilà pour le moral. Si vous n'êtes pas à Paris, allez-y; cherchez Devisme, l'arquebusier, commandez-lui une carabine à deux coups, canons superposés; dites-lui l'usage que vous voulez en faire, il saura que cette arme doit réunir trois conditions essentielles, solidité, précision et pénétration. Réglez
doit réunir trois conditions essentielles, solidité, précision et pénétration. Réglez la carabine avec Devisme, et lorsque vous serez parvenu à marier vos balles à trente pas, tenez-la pour bonne. Ajoutez à la carabine un pistolet qui réunisse les mêmes conditions qu'elle ; tenez surtout la main à la pénétration de ce dernier, que vous chargerez, comme la carabine, avec des balles coniques à pointes d'acier. Le pistolet que je vous recommande, je l'ai abandonné dès les premiers temps, parce qu'il n'était ni assez juste, ni assez pénétrant; chez Devisme vous l'aurez tel qu'il le faut. Vous devez avoir deux tenues;
l'aurez tel qu'il le faut. Vous devez avoir deux tenues; l'une pour l'hiver, bien chaude; l'autre pour l'été, légère, mais pouvant résister aux broussailles, aux épines, dont les bois que vous parcourez sont remplis. Si j'étais certain que vous viendrez prochainement, je vous dirais : débarquez à Philippeville, prenez la diligence qui mène à Constantine où vous arriverez le soir, adressez-vous au bureau arabe pour avoir de mes nouvelles ; si je suis dehors, ce qui est probable, vous attendrez mon retour en faisant des études sur votre carabine ; si je suis présent, nous prendrons ensemble des dispositions pour
si je suis présent, nous prendrons ensemble des dispositions pour nous mettre en campagne. Vous devez vous dire : voilà un gaillard bien impatient d'avoir un compagnon dans ses chasses aventureuses. Eh bien ! Monsieur et frère en saint Hubert, vous vous trompez, ce n'est pas un associé que je cherche, mais bien un successeur. Hélas! oui, je donne ma démission; les jambes ne vont plus, la carabine pèse à la main, la poitrine est oppressée en montant le plus petit ravin, les yeux seuls sont restés bons. Toute la machine a péri au champ d'honneur ; puissiez-vous en dire
machine a péri au champ d'honneur ; puissiez-vous en dire autant un jour. Mais j'irai jusqu'au bout quand même, trop heureux si saint Hubert m'accorde la faveur de mourir sous la griffe et la gueule du lion. En attendant que ce vœu soit exaucé, comme je ne puis répondre à tous les appels qui me sont faits par les Arabes, et que je dois choisir le temps et la saison pour ménager le peu de santé qui me reste, je serais heureux de trouver un successeur. Heureux, entendez-vous, de l'initier aux secrètes manœuvres, aux habitudes nocturnes, au caractère noble du
aux secrètes manœuvres, aux habitudes nocturnes, au caractère noble du lion que personne ne connaît. Le chercher, l'attendre, le rencontrer, le combattre toujours et partout, la nuit, le jour; voilà, frère, ce que je veux vous apprendre, non pour dire : cet homme est mon élève, mais parce que la chasse au lion, faite par un seul homme et franchement, a été apportée en Algérie par la conquête des Français, et qu'il ne faut pas laisser tomber les bons exemples. Les Arabes sont courageux. Ils nous regardent du haut de leur grandeur avec un dédain insupportable. Je ne sais pas
leur grandeur avec un dédain insupportable. Je ne sais pas s'ils ont tort ou raison. La bravoure a tant de couleurs, que chacun la définit à sa manière et que chacun veut avoir une couleur de bravoure. Ce que les Arabes redoutent le plus après Dieu, c'est le lion. Pour le détruire, ils emploient ordinairement la ruse ; l'attirant dans une fosse profonde de trente pieds, qu'ils appellent zoubia, où ils l'assassinent. Ils l'assassinent encore, cachés derrière un affût solidement construit sous terre, qu'ils appellent melbed (cachette), ou en montant à la cime d'un arbre. Rarement ils l'attaquent franchement, et
à la cime d'un arbre. Rarement ils l'attaquent franchement, et lorsqu'ils le font, c'est une bataille où la victoire coûte cher, quand victoire il y a; mais jamais un Arabe, seul ou accompagné, n'a osé marcher au-devant du lion ou l'attendre sans abri. L'orgueil insolent de ces hommes s'est abaissé par le fait d'un Français; ils ont été humiliés par la volonté heureuse d'un ennemi qui leur a imposé le respect qu'ils lui refusaient à lui et aux siens. Je voudrais qu'il y eût dans la province de Constantine une poignée d'hommes d'élite, pris dans l'armée, pour se livrer à
poignée d'hommes d'élite, pris dans l'armée, pour se livrer à la chasse du lion; ces hommes, rétribués en raison de leurs fatigues et sûrs d'une récompense honorable en cas de blessures graves, ces hommes, dis-je, rendraient un service immense dans ce pays où il faut parler aux yeux. Je serais heureux et fier de commander cette petite troupe et de la diriger dans l'accomplissement d'une mission qui profiterait à la nouvelle et à l'ancienne France. Aurai-je ce bonheur, ou plutôt cet honneur, j'en doute. C'est plus difficile que d'avoir un successeur ; car il ne faut qu'un noble cœur, qu'une
successeur ; car il ne faut qu'un noble cœur, qu'une nature d'élite qui se dévoue; certes, notre pays ne manque pas de ce produit-là. N'attendez donc pas plus longtemps; venez tandis que je suis encore de ce monde, nous marcherons côte à côte comme deux frères, et, au moment du danger, je serai là. Si le lion est plus fort que nous, je tomberai le premier et ma chute vous servira de leçon. Si vous arrivez trop tard, écoutez les leçons du maître. Vous êtes muni des armes dont il est parlé plus haut et vous avez fait connaissance avec
est parlé plus haut et vous avez fait connaissance avec elles. Partez de France au mois d'avril, vous aurez devant vous six mois de bon temps. Il ne faut pas chasser l'hiver, je vous le défends; ce sont les hivers qui m'ont vieilli à trente ans. Vous ferez bien tous les ans, et je vous le conseille, d'aller vous retremper à l'air et au régime natal pendant trois mois. Partez donc aux premiers jours d'avril, débarquez à Bône, présentez-vous en arrivant au bureau arabe, déclinez votre nouvelle profession et priez le chef du bureau de vous accorder l'autorisation de parcourir
le chef du bureau de vous accorder l'autorisation de parcourir les tribus de la subdivision et de vous mettre en relations avec les chefs de ces tribus. Voici ce qui vous arrivera : Les tribus étant responsables de tous les meurtres qui se commettent sur leur territoire, les Arabes, craignant que le lion vous croque ou que les maraudeurs vous tuent et que votre mort retombe sur eux, les Arabes, dis-je, se laisseraient plutôt manger jusqu'au dernier que de venir réclamer notre assistance; en outre de cela, la présence d'un chrétien au milieu d'eux leur étant insupportable, ils n'auraient garde
chrétien au milieu d'eux leur étant insupportable, ils n'auraient garde de venir vous chercher : ne pouvant tout d'abord leur prouver que vous ne serez ni étranglé par le lion, ni assassiné par les rôdeurs de nuit, vous n'avez qu'un moyen de réussir à faire le premier pas. Il faut entrer en relations avec un Kaïd, qui ait sous son commandement des montagnes fréquentées par des lions, lui faire assidûment votre cour et l'attirer par quelques présents. S'il consent à vous emmener dehors, et il y consentira si vous êtes généreux envers lui, achetez un cheval de montagne pour vous
généreux envers lui, achetez un cheval de montagne pour vous et un mule pour vos bagages. Si vous tenez à bien vivre, faites vos provisions en conséquence ; si vous êtes sobre, et c'est une bonne condition pour réussir, n'emportez que du café et du tabac. Gardez-vous du vin et des liqueurs, vous vous feriez mal voir partout, et puis l'eau de la montagne est si claire et si bonne, que bientôt vous ne regretteriez pas le vin. Vous trouverez facilement à Bône un gamin qui parlera arabe pour vous et français avec vous, vous le mettrez sur vos bagages.
et français avec vous, vous le mettrez sur vos bagages. Avant de partir, faites connaître au chef du bureau arabe le Kaid avec lequel vous vous embarquez et le pays que vous comptez parcourir. Cet officier vous donnera un laisser-passer que vous présenterez aux chefs arabes que vous ne connaîtrez pas. Dans la subdivision de Bône, vous avez le choix entre les cercles de Bône, Lacalle, l'Edough et Ghelma. A Bône, il y a les Béni-Salah qui ont des lions, mais trop de maraudeurs, Lacalle également; si vous commenciez par là vous seriez tué dans la première quinzaine. Les bas
là vous seriez tué dans la première quinzaine. Les bas coteaux au sud de l'Edough, près la maison du Kaïd, sont bons. Le pays situé au sud et à l'ouest du camp de Dréan est également bon. Si l'on vous assure qu'il y a du lion dans une de ces contrées, partez avec le Kaïd ou un Cheick, témoignez le désir de placer votre tente le plus près possible du repaire supposé, à une centaine de pas en amont du douar, je dis à une centaine de pas des tentes arabes, parce que vos yeux ne doivent pas voir les
arabes, parce que vos yeux ne doivent pas voir les femmes du douar ; j'ai dit, placez votre tente en amont, parce que les maraudeurs qui, toutes les nuits, quand il n'y a pas clair de lune, rôdent autour des douars, viennent de préférence par le bas ou l'aval d'où ils sont moins en vue, et si vous étiez là, malgré la garde qui veille sur vous, il pourrait vous arriver malheur ; ne serait-ce que pour gagner une petite place en paradis ou pour mettre la tribu qui vous a reçu dans l'embarras. Et maintenant que vous voilà installé
a reçu dans l'embarras. Et maintenant que vous voilà installé au milieu des Arabes, sachez comment il faut vous gouverner. A peine votre tente sera-t-elle dressée, que vous aurez déjà des visites. Ne vous y trompez pas, ce sont des curieux qui viennent vous voir pour savoir si vous êtes fait comme les autres. Leur visite n'a pas d'autre motif. Ils sont là, accroupis autour de vous, vous regardant comme des imbéciles. N'y prêtez aucune attention. Quelques-uns viendront vous dire : « Sois le bienvenu; » répondez-leur sans rire, par un signe de tête qui veut dire : c'est bien.
un signe de tête qui veut dire : c'est bien. Soyez muet, si vous le pouvez, ou tout au moins ne parlez que lorsqu'il le faudra absolument. L'homme dont on peut dire qu'il est bavard, est déconsidéré chez les Arabes. Il est permis d'être bête, d'être stupide, il est honorable d'être voleur et assassin, mais il est honteux d'être bavard. Ils ne manqueront pas de vous accabler de questions sur vos projets dès qu'ils les connaîtront; tenez-vous sur vos gardes. Répondez à peu de demandes et toujours avec modestie. Ils vous diront : « Est-ce pendant le jour ou pendant
vous diront : « Est-ce pendant le jour ou pendant la nuit que tu chasses le lion ? » Vous répondrez : « Le jour et la nuit. — Seul ou compagne ? — Seul. » Vous leur direz alors : « Je viens de France pour chasser le lion, parce qu'il fait beaucoup de mal, et que le tuer c'est faire le bien; et puis, parce que, dans la chasse au lion, il y a toujours danger de mort, et que nous autres Français nous aimons à affronter la mort pour faire le bien. » Puis un jeune homme,
mort pour faire le bien. » Puis un jeune homme, à l'air candide et innocent, vous dira finement : « Mais si tu rencontreras la nuit, dans la montagne, un homme ou plusieurs hommes, tireras-tu sur eux ? » Hâtez-vous de lui dire bien haut pour que tous l'entendent : « Que m'importe à moi que ces hommes aillent la nuit à travers bois, leurs affaires ne me regardent pas, je n'en veux qu'aux lions. » Dès que je les aperçois ou que je les entends, je leur dis : passez au large, et s'ils n'ont pas de mauvaises intentions,
passez au large, et s'ils n'ont pas de mauvaises intentions, je ne leur fais aucun mal. » La conversation doit s'arrêter là, dussiez-vous rester un mois dans ce douar. Soyez sûrs que si le lendemain vous mariez quelques balles de fer, pour vous entretenir la main; soyez sûrs, dis-je, qu'avant huit jours on saura, à vingt lieues à la ronde, qu'il est venu dans le pays un Français chassant le lion. On dira votre taille, votre âge, votre figure; il parle peu, dira-t-on, et a l'air brave ; il tire bien et ne dit rien aux maraudeurs. Ces derniers mots
bien et ne dit rien aux maraudeurs. Ces derniers mots auront pour vous une portée immense, c'est une question de vie ou de mort. Mais vous avez répondu négativement à la question capitale : as-tu déjà tué des lions ? en as-tu vu ? en as-tu entendu rugir ? et jusqu'alors votre mine d'homme rassis et votre adresse au tir ne prouvent pas encore que vous tuerez votre premier lion. Le moment d'agir est arrivé; envoyez aux renseignements dans les douars voisins, pour savoir si le lion s'est fait voir ou entendre, ou s'il a enlevé quelque bétail. En attendant
ou entendre, ou s'il a enlevé quelque bétail. En attendant l'arrivée des messagers, comme vous ne connaissez pas le pays et qu'il vous faut un guide sûr, comme il n'y a de capables d'un pareil métier, la nuit, à travers bois, que les voleurs de profession, il faut vous associer un voleur. Si vous demandez un maraudeur au douar, on vous rira au nez en vous répondant qu'il n'y a que d'honnêtes gens. Demandez un homme qui soit habitué à aller se promener la nuit ou qui n'ait point peur la nuit ; vous en trouverez vingt, tous jeunes et
la nuit ; vous en trouverez vingt, tous jeunes et vigoureux, et vous choisirez celui dont la figure vous conviendra le mieux. Vous lui parlerez de son courage, il sera fier; vous lui proposerez de vous accompagner, il refusera net. Alors vous lui expliquerez ce que vous exigez de lui, savoir : qu'il vous fasse connaître, de loin, le repaire du lion, les sentiers qu'il suit de préférence quand il quitte le bois pour descendre dans la plaine, la source, le ruisseau où il se désaltère ordinairement, s'il n'y a pas de gué ou de défilé fréquenté par lui; et
pas de gué ou de défilé fréquenté par lui; et surtout dites-lui bien que non-seulement vous ne lui demandez pas de rester près de vous au moment du danger, mais que vous lui ordonnerez de s'éloigner alors que le moment de la rencontre approchera. Il marchera, soyez-en sûr. Promettez-lui une récompense, si vous êtes content de lui, ça ne fera pas de mal. Un Arabe vient vous dire que le lion a enlevé un bœuf, un cheval à quelques lieues du douar où vous vous trouvez. Pliez bagage et allez placer votre tente sur les lieux. Si votre guide déclare