jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Bonheur. M. Raoul Gunsbourg prétend être seul à accommoder les homards d’une façon congruente et, pour un empire, il ne dévoilerait le secret de ses accommodements : il mêle du champagne, de la crème; cela est délicieux et mystérieux. Quant à Gaston Lenôtre, roi des gourmands et des gourmets, il détient le record des coulis miraculeux. Marcel Prévost, le spirituel oncle de Françoise, est admirablement documenté sur les vieux plats de France, et les deux frères Cain, Georges et Henri, sont passés maîtres en cet art comme en beaucoup d’autres. Si, d’avenir, on parle devant ces gastronomes érudits d’une jeune
Si, d’avenir, on parle devant ces gastronomes érudits d’une jeune fille et de ses mérites, ils ne manquent point de demander sévèrement : « Sait-elle faire la cuisine ?... Alors, elle est parfaite; sinon, elle a tous nos mépris. L’autre jour, une grande discussion s’était élevée entre ces divers « spécialistes », à propos de la perdrix aux choux. Valait-il mieux laisser bouillir les perdrix jusqu’à expiration, afin de donner aux choux tout leur arôme, tout leur fumet, leur âme, enfin, et les remplacer, au dernier moment, par de jeunes perdreaux rôtis à la broche et posés délicatement sur les
perdreaux rôtis à la broche et posés délicatement sur les choux ayant cuit huit heures, ou servir les perdrix au moment où elles s’attendrissent, c’est-à-dire quatre heures après leur cuisson ? M. Montagna, — l’éminent professeur, chef de la cuisine du Grand-Hôtel, président de la Commission des nourritures de l’armée, qui fera, cette année, le Cours de Cuisine à l’Université des Annales, aidé de Mme Montagna, — ayant pris part à cette discussion culinaire d’un haut ragoût, pria ces messieurs, qu’il jugea d’une compétence indiscutable, de venir goûter à la cuisine des élèves qu’il formera chez nous. C’est ainsi que,
cuisine des élèves qu’il formera chez nous. C’est ainsi que, chaque mois, nos gentilles universitaires recevront la visite de littérateurs de marque et se hausseront dans leur estime en leur fabriquant ce qu’ils appellent de « bons petits plats ». J’ai déjà reçu beaucoup de lettres de province demandant comment il est possible de pratiquer un cours culinaire pour de nombreuses élèves. Rien de plus simple : les fourneaux sont sur la scène, bien en vue; et, tandis que le professeur explique, commente le plat qu’on doit préparer, des jeunes filles, à tour de rôle, l’exécutent. Celles dont le tour
filles, à tour de rôle, l’exécutent. Celles dont le tour n’est point d’être sur l’estrade prennent des notes, répondent aux questions que le professeur leur pose et, munies de tous renseignements, confectionnent le plat chez elles. Les petits cordons bleus de l’Université ont encore cette supériorité qu’on leur apprend : l’hygiène de la cuisine, l’art de combiner des menus, et la manière de tenir table économiquement. Je ne puis, malheureusement, parler de tous les Cours Pratiques qui se donnent à l’Université des Annales, et je le regrette, car j’ai une prédilection particulière pour cette partie de notre enseignement, moins brillante,
prédilection particulière pour cette partie de notre enseignement, moins brillante, assurément, que l’autre, mais si utile. Nos cousines savent avec quel succès Mlle About apprend la Mode à nos universitaires, et Mme Laurent Bourget la Coupe. Disons, en passant, que, chaque mois, une critique examen sera faite par Mme Guerre (le célèbre auteur de la Coupe-Guerre). Nos universitaires ont suivi les succès des élèves de M. de Mouscardy aux examens de sténo-dactylographie de la Ville, qui confèrent les brevets spéciaux permettant de trouver une situation; mais elles ne connaissent pas encore le cours d’Art Décoratif, qui sera professé par M.
encore le cours d’Art Décoratif, qui sera professé par M. René Leclerc, pour la première fois cette année. M. René Leclerc, un artiste dans toute la force du terme, et qui a fait des élèves remarquables, telles que Mme Waldeck-Rousseau, apprendra à ces jeunes filles les merveilles d’art que l’on peut tirer de la Corne et des Cuirs incisés et ciselés. Les travaux exécutés par les élèves seront exposés, et les meilleurs récompensés par un jury spécial. Je vous dirai quelques mots, la prochaine fois, des cours d’art professés par M. Brémont (Diction); Mme Rénier (Danses et Gymnastique esthétique); M.
M. Brémont (Diction); Mme Rénier (Danses et Gymnastique esthétique); M. Francis Thomé (Piano); Mme Bataille (Chant). Aujourd’hui, il me reste tout juste la place de vous répéter que, si nous voulons donner une haute culture à nos universitaires, par le moyen de ces conférences qui ont si grand retentissement dans le monde, nous tenons encore plus à honneur d’en faire de parfaits cordons bleus, d’adroites modistes, d’expertes couturières, des femmes, en un mot, adroites de leurs dix doigts et sachant les occuper utilement. « AIDONS-NOUS LES UNS LES AUTRES » I. — Bourses offertes aux jeunes abonnées des Annales Nous
I. — Bourses offertes aux jeunes abonnées des Annales Nous sommes heureux d’annoncer une charmante nouvelle aux jeunes filles qui se destinent à l’enseignement et veulent pousser leurs études jusqu’au baccalauréat. Mlle Milliard, 44 bis, avenue de la Grande-Armée, qui s’est fait une spécialité du « bachot » pour jeunes filles et compte de nombreux succès, offre une (ou plusieurs, selon le mérite du concours) bourse aux jeunes abonnées des Annales. La bourse est mise au concours et donnera droit à deux années d’études complètes pour la préparation du baccalauréat latin-langues. S’inscrire à partir du 3 novembre. (Se munir du
latin-langues. S’inscrire à partir du 3 novembre. (Se munir du Carnet de la Mutualité des Annales, afin de témoigner de sa qualité de « cousine ».) II. La Maison Maternelle, 38 bis, rue Manin Mlle Angèle Koppe nous prie de remercier vivement les nombreux et très généreux donateurs — cousins des Annales — qui lui ont permis d’ouvrir sa maison toute grande aux petits abandonnés. Beaucoup de ces philanthropes ayant envoyé des dons anonymes, je suis ici son interprète pour leur témoigner, par la voie du journal, sa gratitude et la nôtre. Nous envoyons donc nos vifs sentiments de reconnaissance
la nôtre. Nous envoyons donc nos vifs sentiments de reconnaissance à : Mme Bazin, à Sourdeval, 15 fr. — Mme Chapotat, à Levallois, 23 fr. — MM Ruch, à Paris, 20 fr. — Mlle Priou, à Bayonne, 5 fr. — Mme Tenaille, à Paris, 2 fr. A. D..., à Morlaix, 20 fr. Mlle Fredel, à Valréas, 20 fr. — M. Labarre, à Romilly, 10 fr. — Mme Chabasseur, château d'Ecouen, 2 fr. — L. A..., 12 fr. — Mlle Hélène Mérot, à Nancy, 3 fr. — Un vieil abonné, à Tours, 6 fr. — Anonyme, à Brunoy, 20 fr. —
Tours, 6 fr. — Anonyme, à Brunoy, 20 fr. — Anonyme, 300 fr. — Une vieille abonnée, 100 fr. — Mme de Laubrière, à Nantes, 5 fr. — Mme Fautrod, à Paris, 100 fr. — Mlle Engerran, à Charenton, 10 fr. — Mme Gils, à Saint-Trojan-les-Bains, 5 fr. — Une lectrice, 5 fr. — Mme Vial, à Neuilly, 50 fr. — Par Cousine Yvonne, 20 fr. — Mlle Ciurcou, à Aix, 5 fr. — M. Klein, à Paris, 5 fr. — M. Brodbeker, à Marseille, 5 fr. — Mlle Odette Douin, à Trouville, 5 fr. — Anonyme, à Onzain, 20
Douin, à Trouville, 5 fr. — Anonyme, à Onzain, 20 fr. — Anonyme, à Onzain, 20 fr. — M. le docteur Tachard, à Toulouse, 10 fr. — Une abonnée, 2 fr. — M. Desgranges, à Lyon, 10 fr. — M. Hüek, à Saint-Julien, 10 fr. — M. H. de Groeben, à Saint-Jean-de-Luz, 10 fr. — Cousine Marthe, à Lyon, 5 fr. — M. George, à Paris, 20 fr. — M. C..., à Oran, 10 fr. — Mlle Branger, à La Mothe-Saint-Héraye, 2 fr. — Les enfants d'une abonnée, 10 fr. Total : 901 francs. HISTOIRE DU COSTUME A TRAVERS LES
Total : 901 francs. HISTOIRE DU COSTUME A TRAVERS LES AGES SUITE LOUIS XIII Les caricatures contre la mode sont nombreuses, au dix-septième siècle. L'une des plus curieuses représente, en 1631, la Pompe funèbre de la mode, avec les larmes de Démocrite et les rires d'Héraclite. Au milieu de la gravure, on voit le tombeau de la Mode, tuée par les édits royaux contre le luxe. Sur ce tombeau, on lit l'épitaphe : « Ci-gît, sous ce tombeau, pour l'avoir mérité, La Mode qui causait tant de folie en France. Sa mort a fait mourir la superfluité Et va faire,
Sa mort a fait mourir la superfluité Et va faire, bientôt, renaître l'abondance. » C'est vers ce tombeau que se déroule le cortège funèbre. En tête, hommes et femmes, à gauche, ouvrent la marche, portant, sur des piques, les attributs de la Mode défunte : chapeaux galonnés, plumets, dentelles, collerettes, broderies, passements d'or, ornements, qui, jetés dans la tombe de la Mode, vont être bientôt enterrés; ensuite, vient le corps de la Mode, suivi par des pleureuses; après elles, viennent les divers métiers : brodeurs, bijoutiers, artisans et marchands, pleurant la mort de la Mode, qui est la mort de
la mort de la Mode, qui est la mort de leur industrie. La gravure nous montre Héraclite possédé d'un fou rire et Démocrite pleurant à chaudes larmes; et ces deux personnages échangent le dialogue suivant : HERACLITE Je ris de ce qu'on pleure, aujourd'hui, dans Paris Aux funèbres honneurs de la défunte Mode ; Je me mocque de ceux qui s'en trouvent marris, Et son trépas me plaît autant qu'il m'accommode. DÉMOCRITE Je pleure, ce n'est pas de cet enterrement, Pour qui, trop follement, tout ce monde soupire; Mais, tout étant réglé, je pleure seulement Parce que je n'ai plus
étant réglé, je pleure seulement Parce que je n'ai plus aucun sujet de rire. HERACLITE je ris de voir ces fous revêtus d'un grand deuil, Tailleurs, barbiers, brodeurs et gens de telle sorte, Et ces folles aussi, qui vont mettre nu cercueil Les divers ornements de leur maîtresse morte. Rubens a peint Marie de Mélicis, dans son tableau du Couronnement, en tenant compte des plus minutieux détails de toilette. « L'ajustement de collier en usage est l'énorme collerette en éventail, bordée de belle dentelle, soutenue par un appareil de fil d'argent, à deux rangs, partant de la hauteur de l'épaule
d'argent, à deux rangs, partant de la hauteur de l'épaule et semblant émerger du corsage, ne recouvrant que la moitié des seins. » Les dentelles que la reine de France mettait à la mode sont aussitôt recherchées par toutes les dames de la Cour. En 1613, dit Racinet, elles excitaient la verve de l'auteur anonyme du Discours Nouveau sur la Mode : Cinq collets de dentelle haute de demy-pied L'un sur l'autre montez, qui ne vont qu'à moitié De celui de dessus, car elle n'est pas leste, Si le premier ne passe une paulme la tête. Il est assez singulier
ne passe une paulme la tête. Il est assez singulier que les rois et reines de France, qui donnaient au peuple l'exemple d'un luxe inouï et de dépenses folles pour la toilette, aient jugé opportun, sans exception, les uns après les autres, de rendre des édits contre « le luxe et ladite toilette ». Louis XIII n'y manqua pas. Mais, comme cela se passa sous les règnes précédents, quand on prohibait les fourrures, on se précipitait sur les ornements d'or, d'argent; quand on proscrivit la passementerie, le luxe se rejeta sur la dentelle. L'ordonnance de Louis XIII défendant les étoffes
sur la dentelle. L'ordonnance de Louis XIII défendant les étoffes d'or et les incrustations de pierreries, le résultat de la réforme fut que la mode se précipita sur les dentelles de fil, les broderies et les points coupés! Et, tout l'argent de la Cour de France passant à l'achat de dentelles à Venise ou à Gênes, une ordonnance de 1629 viendra — sans résultat, d'ailleurs — interdire la dentelle. Jamais on ne porta plus de dentelles que sous l'empire de cette ordonnance, de même qu'on ne se battit jamais davantage que sous l'ordonnance du même roi Louis XIII prohibant le
que sous l'ordonnance du même roi Louis XIII prohibant le duel. Il y avait, à l'époque où Cyrano de Bergerac étudiait les moyens de s'enlever vers la lune avec des tubes remplis de la rosée du matin, un bouffon célèbre qui égayait la foule sur le Pont-Neuf. Il se nommait Jean Farine et était vêtu en Marocain, le Maroc symbolisant pour lui le type de l'étranger le plus loin de nous. Ah! qu'on était loin de Casablanca! Or, Jean Farine passait son temps à conspuer les toilettes des femmes et à faire la caricature des modes du jour; et c'est
à faire la caricature des modes du jour; et c'est pour cela que son nom est digne d'être rappelé dans une « Histoire du Costume ». La théorie de Farine ne manquait pas de logique. Pour lui, l'idéal de la femme, c'était la laideur. La femme laide, ne cherchant pas à plaire, ne dépensera aucun argent à son mari, en fards, faux cheveux, blancs d'Espagne, parfums d'Italie, pommades, talc, eau distillée, amandes broyées, huile, lessive, gants, miroirs, robes ou dentelles. La femme laide, humble et discrète, ne sera jamais enlevée à son mari, personne n'ayant envie de la lui prendre.
à son mari, personne n'ayant envie de la lui prendre. Théorie spécieuse, car, de tout temps, il semble prouvé que la femme laide est celle qui a le plus besoin de tous les objets et ingrédients qu'énumérait Jean Farine, précisément pour tâcher de se rendre moins laide. Et puis, qu'est-ce qu'une femme laide, et qu'est-ce qu'une femme jolie? Question d'appréciation absolument relative. Les bourgeoises et les femmes du peuple, laides ou jolies, couraient les boutiques du Pont-Neuf, achetant les colifichets du jour, à bon marché. On allait sur le Pont-Neuf, parce que les grands magasins qui, aujourd'hui, l'environnent n'étaient pas
parce que les grands magasins qui, aujourd'hui, l'environnent n'étaient pas encore inventés. Sans cela, ils eussent fait fortune, tout comme aujourd'hui. Quant aux grandes dames, on venait, pour elles, de créer une promenade qui, pendant plus d'un siècle, fut le cours à la mode : Marie de Médicis avait fait ouvrir le "Cours-la-Reine". "C'est là, dit M. F. de Courcy, que les d'Epernon, les Concini, les ducs de Guise et de Nevers, venaient étaler, autour de la Régente, les costumes brillants qui remplaçaient le vêtement noir, dont l'économie de Sully et les mœurs sévères des calvinistes avaient amené la mode
et les mœurs sévères des calvinistes avaient amené la mode sous le règne d'Henri IV... C'est là que passaient et repassaient, en litières ou à pied, les robes de soie brochées d'or et d'argent, les larges collerettes empesées, les roses de rubans appelées "assassines", les belles épaules découvertes, et les jolis minois voilés d'un masque noir. C'est là, qu'au milieu de sa Cour, Marie de Médicis apparaissait, traînée dans un coche de forme ronde, et que M. de Bassompierre fit rouler le premier carrosse fermé avec des glaces que l'on eût vu à Paris jusqu'alors." Et, à côté du Cours-la-Reine,
eût vu à Paris jusqu'alors." Et, à côté du Cours-la-Reine, comment ne pas citer le rendez-vous, non pas seulement des toilettes, mais du bel esprit, — transition du monde de l'aristocratie à celui de la bourgeoisie lettrée, l'Hôtel de Rambouillet, où se retrouvaient, à côté de Malherbe, vieillard, et du jeune Corneille, de Gombaud, de Chapelain, de Voiture, des femmes spirituelles autant qu'élégantes : Mme de Longueville, l'hécorte de la Fronde, Mmes de Sablé, de Scudéry, de Clermont et de Rambouillet? (À suivre.) HENRIOT. LES CERCLES DES "ANNALES" Les Cercles des Annales rouvrent de toutes parts avec des programmes magnifiques.
des Annales rouvrent de toutes parts avec des programmes magnifiques. À Marseille (62, rue Paradis) le Cercle des Amis des "Annales" a donné son assemblée générale annuelle dans son local. Après quelques modifications apportées aux statuts, le bureau est composé ainsi pour l'an 1908-1909 : Président : Docteur Billon, 39, cours Lieutaud ; Vice-Présidentes : Mmes Muletier-Duval et Asensio ; Secrétaire: Mlle Fermé, 119, rue Saint-Jacques; Trésorier : M. Barrelet ; Conseillers: M. Chabannes, Mmes Cazal et Bernard. Au programme : conférences, causeries littéraires, scientifiques, artistiques, philosophiques; visites de musées, grandes usines, grandes entreprises ; excursions, matinées et soirées récréatives
grandes usines, grandes entreprises ; excursions, matinées et soirées récréatives et dansantes. À Bordeaux (46. rue Saint-Remi) La série des conférences a été brillamment ouverte par le sympathique président, M. G. de Lagarde, qui avait pris pour thème ce sujet piquant : "Les belles-mères dans l'histoire et la littérature." Un concert a suivi, avec le concours de Mlle H. Tucoulat et de M. Pontonpierre. Voici le programme des prochaines conférences : La Bretagne, Chants et Légendes, par M. MITON ; La Légende de Tristan et Iseult, par M. VOUIN ; Humour et Humoristes, par M. AVANTURE; Actualités Scientifiques, par M.
Humour et Humoristes, par M. AVANTURE; Actualités Scientifiques, par M. EYQUEM, Etc., etc. À Auteuil-Passy (29, rue de l'Yvette) Le 17 octobre dernier, les Amis des "Annales" d'Auteuil-Passy se sont réunis dans une nouvelle et charmante salle, rue d'Auteuil. L'assistance, nombreuse et élégante, a fait fête au programme. La soirée s'est terminée par une sauterie très animée à laquelle ont pris part de ravissantes jeunes filles, de charmants artistes. Particulièrement applaudis : Mlle Gillon, M. Maurice Landeau, tous deux exquis dans le Baiser, de Banville ; Mlles Ratier et Tillier. Les Amis des "Annales" se retrouveront le deuxième samedi de
Les Amis des "Annales" se retrouveront le deuxième samedi de novembre. À Bruxelles (11, avenue des Boulevards) Le Cercle de Bruxelles a eu sa séance de rentrée. Dans une allocution toute gracieuse et cordiale, M. le vicomte du Fresnel remercie les membres du Cercle des Annales de lui avoir offert la présidence et dit les souhaits qu'il forme pour la grande extension du Cercle des Annales. M. Léon de Vos Neck, avoué (auteur d'ouvrages très estimés sur la Révolution de 1830) donne, ensuite, une conférence d'un vif et haut intérêt sur la bataille de Waterloo. Le président ayant annoncé, au
sur la bataille de Waterloo. Le président ayant annoncé, au milieu d'unanimes acclamations, que M. Émile Bécœur, gouverneur de la province de Brabant, venait d'accepter la présidence d'honneur, le bureau pour 1908-1909 se trouve constitué ainsi : Président d'honneur: M. Émile Bécœur, gouverneur du Brabant; Président : M. le vicomte du Fresnel; Vice-Présidents : MM. Alfred Bayle et Théophile Vervoort; Trésorier: M. Nicolas Aronstein; Secrétaire : M. Hector Van der Donckt. À Nice La grande assemblée générale pour le renouvellement du bureau aura lieu le dimanche 8 novembre, à quatre heures précises, dans la salle de l'Athénée, 13, rue Saint-François-de-Paule.
heures précises, dans la salle de l'Athénée, 13, rue Saint-François-de-Paule. Les réunions auront lieu, ensuite, tous les dimanches. Un grand arbre de Noël sera offert aux enfants pauvres. Les lots seront les bienvenus. L'Université des Annales, dans la pensée d'être agréable et de jeter de l'éclat sur ces jeunes Cercles si actifs, enverra gracieusement un de ses conférenciers à tout Cercle disposant, pour un soir, d'une salle de théâtre, et comptant au moins 150 membres (La suite au prochain numéro.) Y. S. "L' Auberge Rouge " (Drame en deux actes, d'après Balzac, représenté au Théâtre-Antoine, le 1er octobre 1908.) SCÈNE
d'après Balzac, représenté au Théâtre-Antoine, le 1er octobre 1908.) SCÈNE II — Suite — HANS. — Vous savez qu'on a du travail, en ce moment... Ma femme et moi nous avions veillé tard... Alors..., ce matin..., on donnait de tout son cœur... Et voici qu'on frappe donc un coup à notre porte. « Ouvrez! — Qui êtes-vous? — Le lieutenant qui a passé la nuit chez vous. — Pourquoi nous dérangez-vous? — Venez vite, levez-vous. — Mais encore? — Une chose épouvantable : on a tué le vieil homme qui logeait avec nous. » Mon sang ne fait qu'un tour...
logeait avec nous. » Mon sang ne fait qu'un tour... J'accours... Le lieutenant me raconte ce qu'il a vu... Il était tout tremblant... Mina s'habille en hâte... Je l'envoie chez vous..., et, l'officier et moi, nous décidons de faire bonne garde jusqu'à votre arrivée... (Il montre Prosper.) Comment voulez-vous que ce ne soit pas lui l'assassin?... Il a encore les mains pleines de sang... C'est avec son couteau que Walheufer a été tué, et d'un coup si ferme, à une place si sûrement choisie, qu'il n'y a qu'un homme expérimenté qui ait pu le donner... LE BOURGMESTRE. — Permettez..., permettez...
qui ait pu le donner... LE BOURGMESTRE. — Permettez..., permettez... Procédons avec méthode... L'assassinat n'est que trop établi par la position du corps, par la direction du coup... On ne peut donc admettre un suicide... Alors?... Alors?... Ils étaient deux, cependant, (À Wilhelm) Vous entendez bien, monsieur, que je ne me permets pas... Je dis cela seulement, parce que..., n'est-ce pas? nous cherchons..., nous cherchons... HANS. — Vous n'allez pas supposer que le lieutenant!... C'est lui qui est venu m'avertir, quand il aurait pu disparaître. LE BOURGMESTRE. — Je ne suppose pas, je demande seulement... WILHEM, avec effort. — C'est
suppose pas, je demande seulement... WILHEM, avec effort. — C'est mon devoir de dire tout ce que je sais... PROSPER. — Ah ! enfin, tu vas parler... Pourquoi as-tu tant tardé?... WILHEM. — Mais il est bien entendu que je n'accuse pas mon camarade... Je ne conçois rien à ce qui est arrivé... Non, certes, je n'accuse pas... Éreinté de la journée d'hier, je m'étais endormi lourdement, à peine étendu sur ce matelas... Cependant, après ce premier sommeil, dans la nuit, à une heure que je ne saurais préciser, il me sembla entendre une allée et venue de pas..., puis,
me sembla entendre une allée et venue de pas..., puis, un peu plus tard, un cri étouffé... J'étais dans cet état où on ne distingue pas le rêve de la réalité..., je n'y fis pas attention... Ce matin, je me réveillai de bonne heure, comme dans un malaise inexplicable... Il faisait tout petit jour... Je m'approchai de la fenêtre pour regarder l'heure à ma montre..., et c'est de là que j'aperçus cette chose affreuse..., ce malheureux égorgé... Oui, c'était affreux... J'ai pourtant vu bien des blessures, dans ma vie de soldat... Alors, je courus appeler l'aubergiste... Je ne sais que
soldat... Alors, je courus appeler l'aubergiste... Je ne sais que cela... Je ne peux pas interpréter l'événement... Je n'ai pas d'opinion... Prosper Magnan dormait... LE BOURGMESTRE. — Pourquoi ne l'avez-vous pas réveillé? PROSPER. — Oui, pourquoi? WILHEM, embarrassé. — J'étais si troublé..., je dirais presque, si je n'étais soldat, effrayé... Le plus pressé était de donner l'alarme. Vous pouvez, d'ailleurs, voir là, monsieur le bourgmestre, une preuve que je n'incrimine pas mon camarade... C'est bien le dernier que j'eusse soupçonné... PROSPER. — Pourquoi dis-tu cela avec un air embarrassé? WILHEM. — Mais non..., je... Il paraît à bout de forces
— Mais non..., je... Il paraît à bout de forces et semble défaillir. MINA. — Qu'avez-vous? WILHEM. — Rien... Excusez cette faiblesse... La honte d'être mêlé à cette aventure... La peur que mes paroles puissent nuire, peut-être, à un officier comme moi. LE BOURGMESTRE. — Il faut entendre chacun... Voyons, vous, major, vous n'avez aucune idée..., contre... personne..., puisque, enfin, vous étiez là, tous les deux seulement... HANS. — Oh! LE BOURGMESTRE. — Laissez dire... Il importe de faire la lumière complète... Bref, vous ne supposez pas, vous, que le lieutenant... PROSPER. — Jamais, jamais!... Je rougirais d'avoir cette pensée...
lieutenant... PROSPER. — Jamais, jamais!... Je rougirais d'avoir cette pensée... Wilhem est un loyal soldat. LE BOURGMESTRE, à Hans. — Je suis très troublé... C'est là l'accent d'un honnête homme... Enfin, vous... Comment expliquez-vous ?... PROSPER. — Je ne sais pas..., je ne sais pas... Je ne sais qu'une chose... Ce n'est pas moi!... LE BOURGMESTRE.— Vous ne vous rappelez rien? PROSPER, avec effort. — Non..., j'avais eu seulement beaucoup de mal à m'endormir... La fatigue avait exaspéré en moi un état nerveux, que je ressens depuis quelques jours... Puis, le sommeil est venu, pesant..., un sommeil de plomb. LE