jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
nombreux public au stade des Quinconces, a été malheureusement marqué par de regrettables incidents qui amenèrent l’arbitre à écourter la partie de près de vingt minutes alors que le RUA venait de marquer un quatrième but. Il ne nous appartient pas de commenter pour l’instant l’incident qui mit fin à ce choc disputé durement. On peut seulement regretter que l’arbitre n’ait pas sanctionné avec plus de sévérité le jeu dangereux dès le début de la rencontre. Conduit dans une atmosphère de nervosité, le match ne pouvait être attrayant, les joueurs s’accrochant continuellement. Le RUA marqua le premier but sur coup
s’accrochant continuellement. Le RUA marqua le premier but sur coup franc de Ferrari. Colla gêné par Barnier laissa échapper la balle au fond des filets. Le même Barnier marqua le deuxième but en profitant d’une faute de Massip. Boufarik réagit et Rucher, bien servi par Gottvallès, marque d’un beau centre shoot. Les Boufarikois jouent à ce moment à dix, Farès ayant été blessé par Barnier. Les Boufarikois sont totalement découragés lorsque Barnier quelques instants après marque le troisième but, follement applaudi par les supporters du RUA. Barnier et Delpezzo en arrivent peu après à échanger des coups. Cermeno et Cortès
arrivent peu après à échanger des coups. Cermeno et Cortès s’arrêtent de jouer et séparent les deux antagonistes, tandis que le jeu se poursuit, Roblès qui a la balle marque sans être inquiété. Colla qui n’a pas bougé se dirige alors vers l’arbitre pour protester. Là se place l’incident qui mit fin à la rencontre, l’arbitre se retirant sous la protection de la police et des dirigeants boufarikois. Le terrain est envahi, la partie ne peut se continuer malgré l’insistance des deux capitaines d’équipe alors qu’il manque vingt minutes de jeu. Résultats techniques : ASB (2) bat RUA (2) par
jeu. Résultats techniques : ASB (2) bat RUA (2) par 2 à 1. RUA (3) bat ASB (3) par 2 à 1. À BLIDA USB bat ASSE, 8 à 0 Devant une foule enthousiaste, composée en majeure partie de supporters, l’USB a fait les Sain-Eu.;Cel;('ls pai un score éloquent. Les performances récentes de l’ASSE laissaient entrevoir une partie disputée dont l’issue était douteuse. Il n’en fut rien et là encore le moral joua un grand rôle. Le score était nul à la fin de la première mi-temps qui fut égale. Quelques shoots de part et d’autre sont bien stoppés par
Quelques shoots de part et d’autre sont bien stoppés par les portiers. Dix minutes avant la fin, Macia détourne de justesse un bolide. Dès la reprise et après quelques minutes de jeu un joueur de l’USB est mis sur la touche. C’est alors que faisant preuve d’une ardeur et d’un cran dignes d’éloges, les unionistes partent franchement à l’attaque. Trois buts sont marqués coup sur coup. Il y a dix minutes que l’on joue ; les Saint-Eugénolins cherchent à leur tour la manière de percer une défense très en verve. Toutes leurs descentes faites de passes longues sont facilement brisées
Toutes leurs descentes faites de passes longues sont facilement brisées par les dix joueurs adverses qui appuient mieux que leurs vis-à-vis leurs avants. La défense des visiteurs qui eut un gros travail et malgré la brillante tenue de Zattara, ne peut empêcher les Blidéens de marquer encore. C’en est fait des banlieusards qui, dominés, ne réagissent que faiblement et ne peuvent rien contre quatre buts qui viennent s’ajouter au tableau. M. Riveccio qui arbitra énergiquement, siffle la fin de cette partie. Sastre qui marqua un but, Mahieddine 4 et Menouer 3, sont à féliciter en particulier. Leurs camarades jouèrent de
3, sont à féliciter en particulier. Leurs camarades jouèrent de tout leur cœur. Zattara, Garcia et Tixador firent de leur mieux. Il manquait trois titulaires dans l’équipe des visiteurs. ASSE (2) bat USB (2) par 2 à 0. SECONDE DIVISION Le programme de la journée comprenait quatre rencontres opposant les clubs du groupe B de seconde division. Les résultats suivants ont été enregistrés : À STAOUEL ASDO (1) bat CSST (1) par 2 à 1. ASDO (2) bat CSST (2) par 8 à 0. STADE LÉON OPP (1) bat CAP (1) par 5 à 2. CAP (2) bat OPP (2)
(1) par 5 à 2. CAP (2) bat OPP (2) par 1 à 0. À AMEUR-EL-AIN FCAEA (1) et FCK (1) nul 1 à 1. FCK (2) bat FCAEA (2) par 2 à 1 À EL-BIAR ESZ (1) bat SCUEB (1) par 4 à 0. SCUEB (2) bat ESZ (2) par 2 à 0. Le C.D.J. en tête du championnat d’Oranie Oran, 22 janvier. — La première journée des championnats officiels d’Oranie (retour) a causé quelques surprises. Tout d’abord la nette victoire du Club des joyeusetés face aux musulmans. Cette rencontre, de par la position des deux équipes au classement,
rencontre, de par la position des deux équipes au classement, a été suivie par une foule nombreuse. Le stade Gay était archicomble lorsque les deux teams pénétrèrent sur le ground. Le jeu fut très rapide au début de part et d’autre et les défenses furent à l’ouvrage. Mais les demi-milieux « bleu et noir » dominent la situation et parviennent à aider fortement les avants tout en endiguant les attaques des joueurs musulmans. Le Club des joyeusetés mérite son classement et la victoire par 3 buts à 0 acquise aujourd’hui consolide sa position. À l’stade Alenda les marins recevaient les
consolide sa position. À l’stade Alenda les marins recevaient les diables rouges de Mostaganem et, après une partie terne, sur le dernier les cols bleus gagnèrent par 3 à 0. Autre surprise, la fière équipe de Bel-Abbès a défait nettement la formation du GCO lui infligeant une sévère défaite par 4 à 1 sur son terrain. Les coqs ont besoin de se ressaisir. Le CALO est arrivé péniblement à battre le GC Saïda par un petit pénalty qui lui permettra de marquer tout de même trois points précieux au classement. À Mascara, les damiers recevaient la Marsa et gagnèrent le
À Mascara, les damiers recevaient la Marsa et gagnèrent le match très nettement puisqu’ils enregistrent 3 buts à 1. Au classement le Club des joyeusetés passe en tête alors que le GO Saïda prend la lanterne rouge à la place de l’AGSM. 1. CDJ, 25 points ; 2. USMO, 23 ; 3. Marsa, ISCM, GCO, 21 points ; 6. SCBA, 19 points ; 7. CALO et ASMO, 18; 9. AGSM, 17 ; 10. GCS, 16. Journée de scores nuls dans le championnat de Constantine Constantine, 22 janvier (de notre correspondant particulier). — La poule retour, qui débutait aujourd’hui, a valu
particulier). — La poule retour, qui débutait aujourd’hui, a valu le fait assez curieux et sans précédent que les cinq matches de ce dimanche ne donnèrent ni vainqueurs ni vaincus. C’est effectivement cinq résultats nuls dont quatre ayant le même score de 1 à 1 qui furent obtenus respectivement à Saint-Arnaud, Bône, Philippeville, Djidjelli et Constantine. Ainsi furent tenus en échec les deux clubs bônois dont le leader actuel, la JBAC, se déplaçant à Saint-Arnaud, s’en tira à bon compte. Par contre, sur son terrain, l'AS borjounienne ne put arriver à bout de l'AS batnéenne, un but étant acquis de
à bout de l'AS batnéenne, un but étant acquis de part et d'autre, résultat qui confirme sérieusement les prétentions des Batnéens au rôle d'outsider pour les rencontres à venir. Même score à Philippeville, d'une part, entre l'EJP et le CSC et, d'autre part, à Djidjelli entre le SCD et l'EV Kouif. Enfin, à Constantine, alors que pour le match opposant le RUC au RCP la marque était à un partout, le mauvais temps survenant mit fin prématurément aux évolutions des joueurs déjà fortement contrariées par le pitoyable état du stade municipal dont l'entretien est cette année entièrement laissé à l'abandon.
municipal dont l'entretien est cette année entièrement laissé à l'abandon. Le championnat du Maroc 1 Casablanca, 22 janvier (de notre correspondant particulier). — Le championnat du Maroc enregistrait aujourd'hui la dernière partie des rencontres aller mais comme une journée fut reportée à une date ultérieure, ce résultat demeure susceptible de modification. A Casablanca, après une partie entièrement à leur avantage, les Racingmen ont battu les Roches Noires, par 3 buts à 0. Les postiers de Casablanca, grâce à une énergie et un mordant peu communs, arracherent le match nul par 3 buts à 3 aux joueurs de l'ASTF de Meknès.
3 buts à 3 aux joueurs de l'ASTF de Meknès. Enfin après un début de partie splendide mais qui se gâcha complètement en cours de seconde mi-temps, l'USM bat le Stade Marocain par 2 buts à 1. A la suite de ces résultats le classement du championnat est le suivant : 1. USM avec 22 points ; 2. Stade Marocain 18 ; 3. Racing du Maroc 17 ; 4. ex-sequo SA Marrakech et USA 16 ; 6. ex-sequo UA Fès et Postiers de Casa 15 points. A noter que dans ce classement le Stade Marocain et l'Olympique Marocain ont un
ce classement le Stade Marocain et l'Olympique Marocain ont un match de retard. Championnat de France 1 * DEUXIEME DIVISION Stade Rennais bat RC Arras par 5 à 0. Stade de Reims bat SR Colmar par 2 à 0. Red Star 01. bat U.S. Boulogne par 4 à 2. FC Toulouse bat CA Paris par 3 à 0. OGC Nice bat FC Mulhouse par 3 à 1. FC Nancy bat Dunkerque par 2 à 1. AS Hautmont bat Alès par 2 à 0. AS Charleville bat Girondins-Bordeaux par 7 à 1. US Nîmes bat USB Longwy par 3 à 0.
1. US Nîmes bat USB Longwy par 3 à 0. SO Montpellier et AS Troyes font match nul 2 à 2. FC Dieppe bat US Valenciennes par 4 à 3. -A TUNIS Le Club Africain s'est qualifié hier pour la Coupe Pour le match qu'ils rejouaient et qui devait qualifier le vainqueur pour la Coupe de l'Afrique du Nord, le Club Africain a battu l'ESO Ferryville par 1 but à 0. L'excellent club musulman défendra donc les couleurs tunisiennes avec l'ES Tunis et ES Sousse. La France bat la Pologne par 4 buts à O Paris, 22 janvier. — Au
par 4 buts à O Paris, 22 janvier. — Au parc des Princes, la France était opposée aujourd'hui à la Pologne en un grand match international de football. Le coup d'envoi fut donné à 14 h. 15. Les Polonais déclenchent aussitôt une attaque mais bientôt les Français ripostent et domineront désormais. Deux buts sont marqués successivement par Veinante et Heisserer à la treizième et à la quarante et unième minutes. Le jeu est magnifique et Ben Barek notamment fait une partie splendide. La défense polonaise, quoique très ferme, est absolument sur les dents. A la reprise la lutte reprend très
sur les dents. A la reprise la lutte reprend très sévère dans les buts polonais. Corner pour la France. Botté par Aston, le goal polonais dégage de justesse. La défense polonaise est harcelée et le gardien de but paraît débordé. Les Français attaquent sans arrêt. Corner pour la France. Botté par Veinante, la balle entre directement dans les ours. Sur faute de Mattler, un coup franc pour la Pologne est accordé à dix-huit mètres des buts, il est tiré sans résultat et c'est toujours la France qui mène l'offensive. A la vingt-septième minute de jeu un quatrième but est marqué
la vingt-septième minute de jeu un quatrième but est marqué pour la France par Zatelli. Ben Barek continue à être très brillant et menace les buts polonais. A plusieurs reprises nos adversaires se défendent désespérément. L'arbitre siffle la fin du match sur le score de 4 buts à 0 en faveur de la France. Hockey La coupe de la municipalité Hier après-midi, sur le stade de la Fédération, se sont déroulés les deux demi-finales de la Coupe de la municipalité. RCA bat RUA (2) par 3 à 0. Belle partie du RCA, qui jouant à 8, gagna facilement contre la
du RCA, qui jouant à 8, gagna facilement contre la jeune équipe du RUA, dont les progrès ne semblent pas rapides. Le premier but fut marqué en première mi-temps par Vidal, sur centrage de Macau. Pendant le second half, la supériorité du RCA s'affirma et deux buts furent marqués successivement par Jusseraud et Vidal. RUA (1) bat CM, par 6-1. Après une partie assez agréable, le RUA vient facilement à bout de la CM. Cette dernière encore peu entraînée, ne procéda que par exploits individuels. Belle partie du RUA qui s'affirme ainsi la meilleure équipe d'Alger avec le RCA. CHAMPIONNAT
s'affirme ainsi la meilleure équipe d'Alger avec le RCA. CHAMPIONNAT DU MAROC L'Avant-Garde du Maroc bat la B.U.S. par 4 buts à 0. Le R.U.C. bat la Giovinezza par 4 buts à 2. Le team Roupp : de gauche à droite, Abad, Cerdan et Eelkeir Boxe : Lucien LAUDRIN premier détenteur des Ceintures de la ville d'Alger Les éliminatoires des Ceintures de la ville d'Alger qui avaient débuté, samedi soir, sur le ring du Hall Automobile, se sont poursuivies pendant la journée d'hier, à la salle de l'Association sportive de la mairie d'Alger, que préside M. Parès. Mais en raison
la mairie d'Alger, que préside M. Parès. Mais en raison du nombre important des engagements, plusieurs demi-finales et finales ont été renvoyées au 4 février. Elles se dérouleront en prologue d'une nouvelle réunion qu'organisent actuellement les promoteurs du Hall Automobile et au cours de laquelle Charles Pernot, dont nous avons souligné la belle forme actuelle, fera sa rentrée dans les poids moyens. Comme ceux de la veille, les combats d'hier donnèrent lieu à des rencontres très disputées. Le matin l'affluence fut un peu moins dense, mais dans l'après-midi, un nombreux public se pressait autour des cordes du ring de l'A.S.M.A.
public se pressait autour des cordes du ring de l'A.S.M.A. A la table des officiels, présidait M. Padérès avec, à ses côtés, MM. Lasserre, Cessio et autres dirigeants de la F.F.B. Les fonctions de speaker étaient assurées par Louis Munoz qui, le matin, avaient fait visiter aux invités les locaux de l'A.S.M.A., fort bien conçus et aménagés sous les voûtes de la Pêcherie. Jusqu'ici, cette salle n'a été ouverte qu'au personnel de la Municipalité, mais nous croyons qu'exception sera faite à une dizaine de jeunes boxeurs sélectionnés, afin de leur permettre de venir s'entraîner régulièrement à la salle de l'A.S.M.A.,
permettre de venir s'entraîner régulièrement à la salle de l'A.S.M.A., sous la direction de Louis Munoz qui compte, avec de Saint-Martin, parmi les principaux animateurs de cette société. Hier, elle avait donc mis cette salle à la disposition des « Amis du Noble Art » organisateurs des Ceintures de la ville d'Alger et dont les projets sont d'encourager surtout les amateurs. Disons que cette compétition fut un premier succès puisqu'en plus du nombre des engagés, il y eut du beau sport suivi par un nombreux public qui, dorénavant, connaît le chemin du local de l'A.S.M.A. où se dérouleront, à l'avenir,
chemin du local de l'A.S.M.A. où se dérouleront, à l'avenir, d'autres manifestations. Néanmoins, pour être juste nous devons signaler une petite lacune. Si l'on parle depuis longtemps de l'organisation des ceintures de la ville d'Alger la date n'en a été fixée que depuis quelques jours seulement. Dans ces conditions certains managers n'ont pas eu le temps de préparer leurs élèves et cette precipitation si l'on peut dire après ces longues semaines d'attente à provoquer des abstentions. Nous devons d'autre part mentionner le forfait du favori Bouana blessé à l’œil au cours de son combat de la veille et qui fut
cours de son combat de la veille et qui fut éliminé par le médecin de service. Par contre le boxeur Laudrin a remporté hier la première ceinture de la ville d'Alger puisqu'il est le seul qui ait triomphé dans une finale. Signalons en outre que Laudrin appartient au Boxing Club de Bab-el-Oued qui hier avait engagé le plus grand nombre de boxeurs, onze très exactement. Ce contingent dont le nombre est éloquent prouve l’activité de la salle de la rue du Roussillon que dirige M. Gonzalès auquel nous adressons nos bien vives félicitations. E. B. RÉSULTATS TECHNIQUES Catégorie mouche. —
bien vives félicitations. E. B. RÉSULTATS TECHNIQUES Catégorie mouche. — Bouzid, vainqueur de Taïta. En demi-finale, Trombana bat successivement Akli et Bouzid. En finale il rencontrera Licatesi qui samedi soir battit Jordan. Catégorie Coq. — Michtou est vainqueur de Allaoua. En demi-finale Ayachi bat Michtou. La finale se disputera donc entre Ayachi et Rouman, vainqueur de Ibach. Catégorie piume. — Maamar est vainqueur de villaai. En demi-finale Toudji bat Emoarek. Reste quantité pour disputer la finale Narcia, Ivory, Toudjoum et Maamar. Catégorie léger. — Challali vainqueur de Jamadi par forfait. En demi-mondiaux, Megzig, Kourane bat Jara, Jouati bat Nacinsoui, Chalabi
En demi-mondiaux, Megzig, Kourane bat Jara, Jouati bat Nacinsoui, Chalabi bat Sekmou, Jouati bat Kourane. La finale se disputera donc entre Touati et Chalalali. Catégorie welter. — Laudrin bat Seilles et encourage et s'adjuge la première ceinture de la ville d'Alger. Autour du ring de l'A.S.M.A. Nous avons revu hier matin les managers des principaux boxeurs de la réunion au gymnase Algominium. Le team Roupp qui devait nous quitter hier s'est émouvée demain matin seulement. Le manager du champion de France qui fut reçu par le sport cycliste enfantin ne fit qu'une courte apparition. Juste le temps de régler avec
fit qu'une courte apparition. Juste le temps de régler avec Avernum et Areski la question au sujet du combat Cerdan-Kouidri. Areski nous a dit ses espoirs en Labidi que Gabaro battit aux points. Labidi effectuait son premier six rounds. Areski nous a ensuite parlé de ses projets. Il organise dimanche prochain à Maison-Carrée une réunion pour amateurs au Hall du marché. Il serait en pourparlers pour des combats Kouidri-Edcer à Berlin et Kouidri-Orlandi ou Deyana à Milan. Mercadal est heureux des victoires de Gabaro et Garcia, Il le serait encore davantage si l'on fournissait prochainement à Pons l'occasion de boxer
davantage si l'on fournissait prochainement à Pons l'occasion de boxer à Alger. Dans la soirée nous recevions la visite de Tahar et Orel. Le premier nous a parlé de Omar le Noir qui voudrait être opposé à Maurice Holtzer. Le second qui était accompagné de Licatesi compte faire triompher son poulain dans la finale des mouches des ceintures de la ville d'Alger. Nous croyons d’ores et déjà qu'on peut la lui décerner. E. B. Football-Ball SURPRISE au championnat d'Alger RUA bat ASSE La deuxième journée du championnat d'Alger a eu son déroulement heureux ou malheureux pour certains, sur les différents
son déroulement heureux ou malheureux pour certains, sur les différents terrains mis à la disposition du comité. Malgré la rudesse du jeu pratiqué par quelques joueurs, aucun incident n'est venu entacher ce second tour. Occasionnant la grosse surprise de la journée, le RUA a battu l'ASSE par 27 à 24. Nous avions signalé les progrès réalisés par l'équipe universitaire, mais nous ne pensions pas qu'elle pût battre les Sais-Eugénons. Cela s'est pourtant accompli hier et les dirigeants du RUA sont à féliciter pour la formation heureuse qu'ils ont su mettre sur pied. La défense Cubilier-Lecerf est très bonne et la
sur pied. La défense Cubilier-Lecerf est très bonne et la ligne attaquante, Recagnon-Rigaud-Morin très active et très accrocheuse et ce « cinq » doit encore occasionner d'autres surprises. Les Saint-Eugénons ne peuvent invoquer l'absence d'Aimon à la base de leur défaite, mais surtout à la façon de jouer qu'ils semblent vouloir adopter. Ce n'est pas en match de championnat que l'on essaie une méthode. Pratiquant un jeu très lent, trop lent par instants, les joueurs banlieusards se firent de nombreuses fois souffler la balle des mains. Ils pouvaient et devaient gagner. Ils n'ont pas su le faire et ils auront
gagner. Ils n'ont pas su le faire et ils auront peut-être à regretter amèrement cette défaite. La partie fut égale mais les universitaires surent mieux se défendre et exploiter les erreurs de leurs adversaires. Jamais inquiété, le minuscule Recagnon réussit 19 des 27 points marqués par son équipe. Ne pouvant réaliser comme à l'habitude, les joueurs saint-eugénons s'énervèrent et ne surent jamais assurer leurs tirs. À la mi-temps, le RUA menait déjà par 13 à 12. La correction des joueurs facilita la tâche de M. Lévêque, qui arbitra très bien. Comme il fallait s'y attendre, la partie GSA-CNA fut jouée
Comme il fallait s'y attendre, la partie GSA-CNA fut jouée très durement. Aucune des deux équipes ne put prendre l'avantage territorial et les fautes furent nombreuses. Se montrant pourtant les meilleurs, les coqs, qui étaient menés à la pause par 11 à 9, surent mieux réaliser au cours de la seconde partie du jeu et gagner par 26 à 15. M. Croci eut fort à faire, mais il dirigea très bien cette partie. Partant très vite dès le début, les étoilés prirent une avance que les gymnastes de Mustapha ne purent complètement remonter. Les deux mi-temps furent identiques. Avantage au
purent complètement remonter. Les deux mi-temps furent identiques. Avantage au Red Star au début, bel effort du CGM sur la fin. Score : à la pause, 15-12, à la fin, 30-25. La jeune formation des Conscrits n'a rien pu contre l'ASL. Sans être surclassés, les « bleu et blanc » du Télemly durent s'avouer vaincus des mains des gaziers après une partie assez disputée et sur le score de 41 à 23. La défaite de l'ASSE aidant, l'ASL reprend la tête du classement et peut souffler un peu en attendant les prochaines rencontres. Le championnat féminin À Fort-de-l’Eau Devant une
les prochaines rencontres. Le championnat féminin À Fort-de-l’Eau Devant une nombreuse assistance, parfois un peu houleuse, se sont déroulées les rencontres suivantes : Amical : GSA et entente Mouettes GLEA. Match nul : 17 à 17. Promotion : les Mouettes recevaient le GC koubéen. Partie très serrée. Les Mouettes jouent en force et, profitant des erreurs techniques des Koubéennes, s'octroient le gain du match. À remarquer la bonne tenue de Mlle Aureille, du GCK. Honneur : GLEA et ASPTT se livrèrent à une lutte sans merci parfois. Les Groupes laïques, en progrès énormes, prirent un net avantage technique sur leurs
en progrès énormes, prirent un net avantage technique sur leurs adversaires. Ce n'est qu'à la fin que les PTT réussirent, par un panier, à arracher la victoire. L'équipe tout entière des Groupes est à féliciter. Aux PTT, on a trop tendance à jouer en force. Le coup d'envoi fut donné par Cerdan, champion de France de boxe. À Riad Hilali En promotion: ASB bat AS 3 et prend ainsi l'avantage au classement. Partie assez égale. En honneur, et contrairement à nos pronostics, l'AERF battait Algérie Sports après prolongations. Partie très disputée. À noter l'absence de Mlles Llambias et Penniello à
disputée. À noter l'absence de Mlles Llambias et Penniello à Algérie-Sports. Mlle Calori donnait la victoire à ses couleurs par un panier. RÉSULTATS TECHNIQUES Promotion: MFE bat GCK par 16 à 9; ASB bat AS 3 par 9 à 8. Honneur : ASPTT bat GLEA par 19 à 17 ; AERF bat AS par 17 à 15. L'ÉCHO DES SPORTS TENNIS Les championnats interclubs BOUFARIK BAT LES GROUPES LAÏQUES PAR QUATRE VICTOIRES A UNE Les Groupes laïques et Boufarik, qui n'avaient pas pu jouer dimanche dernier en troisième division, se sont rencontrés hier à Boufarik. L'équipe boufarikoise, forte et homogène,
sont rencontrés hier à Boufarik. L'équipe boufarikoise, forte et homogène, a gagné de loin malgré la belle défense des Groupes laïques L'espoir des Groupes laïques, Moatti, a été battu en deux sets par Schneider. RÉSULTATS TECHNIQUES Mailhos (Boufarik) bat Puget (G. laïques), 6-4, 6-2 ; Schneider (Boufarik) bat Moatti (G. laïques), 6-4, 14-12; Attard (Boufarik) bat Sievgputowsky (G. laïques), 6-1, 6-8, 6-2 ; Mailhos-Schneider (Boufarik) battent Puget-Moatti (G. laïques), 4-6, 7-5, 6-1 ; Cardona-Frank (G. laïques) battent Fallour-Attard (Boufarik), 1-6, 6-3, 6-3. Menzel a battu Henkel Brême, 22 janvier. — Ceux qui ont prédit que le premier joueur du Reich,
Ceux qui ont prédit que le premier joueur du Reich, Henkel, subirait à Brême une seconde défaite, après celle que lui infligea Bolelli à Stockholm, ont eu raison. Le Berlinois dut, ce matin, s'incliner en trois manches sèches, devant son nouveau compatriote, le joueur tchécoslovaque Menzel, qui attaqua avec fougue et énergie, remportant ainsi une nette victoire par 6-4, 7-5, 6-4. Il devient ainsi le champion d'Allemagne. Chez les dames, ce fut l'Américaine Wheeler qui triompha en finale de l’Hongroise Somogyi, par 6-4, 6-4. En double dames, avec l'Allemande, Mlle Hamel comme partenaire, l'Américaine s'assura le second titre, battant les