jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
avec 1.550 fûts vides et 300 t. m. d., arm. S.N.O. (Havre), am. quai de Calais, 21 h., vap. fr. « Lippomène », cap. Delrieu, 2490, de Bougie, 1550 poissons et m.: et., arm. K.T.M. (Marseille), am. 5 h., 30, vap. fr. « J.-Schiaffino », cap. Costa 1.243, de Sète, 206 t. m. d., arm. Schiaffino (Alger), am. 80. 6 h., vap. fr. « Aveyronnais », cap. Leneveu, 2 898 de Bone-Bougie, opère, arm. C.G.T. (Rouen), coffre 7. 7 h., vap. fr. « Ain-Taya », cap. Ciccio, 107, de Bougie, 60 t. m. d., arm. S.C.A. (Alger), am. quai de
60 t. m. d., arm. S.C.A. (Alger), am. quai de Sète. 12 h., vap. fr. « C.-O.-Chanzy », cap. le. Vasaor, 1927, de Marseille, avec 970 passagers et 284 t. m. d., arm. C.O.T. (Marseille) à 13 h. 15, vap. fr. « El-Beïda » cap. Osmont, 3431, de Marseille, avec 770 pass. et 650 t. m. d., arm. N.M. (Marseille), am. ponton G. M 8 h., vap. fr. « Canal », cap. Le Roux, 1918 de Nantes, 1020 t. m. d., arm. C.G T, (Le Havre), am. quai de Calais. 15 h vap fr. « Providence », cap. Vidal, 6994
15 h vap fr. « Providence », cap. Vidal, 6994 tourisme de New-York et Lisbonne avec 10 passagers pour Alger et 167 t. m. d., arm Cie Pabre (Marseille),. partance pour Le Havre, am. G-M Sorties 2 h., vap. fr. « Tlemcen » pour Oran. 8 h., steamer anglais « Ellistworth pour 6 h., vap. italien « Ardor », pour Bône. 8 h. 30, vap. fr. « Midia », pour Tunis. ONT REPUS LEURS PASSES Vap. esp. « Piraeus-Labrador », avec m. d pour Huelva. Vap. fr. « Georges-et-Henri » sur l'est, pour Nemours. Vap. inc. « Araita-Mendi » sur
sur l'est, pour Nemours. Vap. inc. « Araita-Mendi » sur l'est, pour Bône. Veto. fr. « Mistoukha », avec m. d., pour Bône. vap. fr. « Maréchal-Pétain », avec m. d., pour Nantes. Vap. fr. « Ch.-Le-Borgne », avec m. d., pour Bougie, Veto. fr. « Jacques-Schiaffino », avec m. d., pour Sète. NAVIRES ATTEINTS Vap. brit. « Germania », venant de Norvège, chargement, am. gare maritime. Vap. fr. « Nankin », relais des Indes, am. gare maritime. Vap. anglais. Lylepark, de Rio-de-Janeiro, am. quai de Brest. Vap. fr. "Légère-Pournel", de Nantes, amquai de BC Ceaux. Vap. fr "Hercule-Amour", de
de Nantes, amquai de BC Ceaux. Vap. fr "Hercule-Amour", de la Côte Est, am. quai de BC. Vap. fr. (KVIulfin), du Havre, am. H.A. Vap. italien "Tunisienne", de Trieste, am. quai de Brest. Vap. italien "Algerienne", de Tripoli, am. quai de Brest. Vap. fr. "Cypria", de Tunis, am quai de Calais. Vap. fcum. "Blaland", de Gibraltar, alb. à part immédiatement. Vap. fr. "Anss.-Schiaffino", de la Côte Ouest, am. quai de Calais. Vais, fr. "Castel", de Marseille, H A. Vap. belge "Roumanie", d'Anvers, charbonnage, gare maritime. EN MER Radio de "Radi-Brahim" "Arriverons jeudi 13 heures." Communications sportives F.F.A. — Ligue d'athlétisme
"Arriverons jeudi 13 heures." Communications sportives F.F.A. — Ligue d'athlétisme du département d'Alger. — Aujourd'hui jeudi, à 15 heures 30, au siège officiel, brasserie Babazouin, réunion extraordinaire des membres de la Ligue d'Alger. Les clubs sont priés de se faire représentés par un délégué, Olympique de Menton. Samedi 17 septembre, réunion extraordinaire à 7 heures pour postuler l'équipe devant jouer dimanche 20 courant contre AS. Spécialément convoqués : Negro, Gueudout. Préstance indispensable pour tous les autres Joueurs. Marine Sportive Algérienne. — Rugby. — Demain soir vendredi à 6 h. 30 au bar Gauthier 10, rue de la Liberté, réunion de
au bar Gauthier 10, rue de la Liberté, réunion de tous les joueurs présents à Alger. Communication importante concernant match du 27 contre le R.O.M. à Blida. Gallia-Sports. — Athlétisme. — Réunion du comité directeur chez Lubrano, aujourd'hui à 19 heures dernières dispositions à prendre pour la Coupe Marfisi, MM. Roques et Perini, sont priés d'assister à la réunion. Jeunesse sportive Robert-Steau. — Football. — Entraînement général de tous les joueurs disponibles demain soir, à 4 heures, au Champ-de-Manœuvres. Réunion hebdomadaire habituelle de tous les joueurs demain soir, à 6 heures 30, au siège du club. Cyclisme. — M. A.
heures 30, au siège du club. Cyclisme. — M. A. Tourrès donnera sa première réunion cycliste ce soir, à 7 heures précises, café du Progrès, 20, rue Meissonier. plateau Saulière, et invite tous ses camarades et amis à y assister. R.U.A. Athlétisme et basket. — Ce soir, à 18 h. 30, au bar du Régent, chez M. Tichoux, apéritif offert au joueur Mullot, à l'occasion de son départ pour la France. Tous les athlètes et basketteurs sont convoqués. M. Balazard est spécialement invité. Conscrits gymnastes. — Réunion de tous coureurs aujourd'hui jeudi, pour culture physique, sous direction Morant. Juniors spécialement
aujourd'hui jeudi, pour culture physique, sous direction Morant. Juniors spécialement convoqués. Présence obligatoire. A.S.B.R. - Vendredi 18 courant, réunion générale. Présence indispensable de tous les membres. Ordre du Jour très important. A 19 heures. Gallia-Sports d'Alger. — Football-association. — Aujourd'hui jeudi, à 15 heures, sur le stade du club, entraînement général. Juniors et minimes spécialement convoqués. Vendredi, à la brasserie de la Bourse (Champ-de-Manœuvres), à 18 heures, visite médicale des juniors et minimes ; à 18 h. 30, réunion générale de la commission de football et de tous les joueurs. Les juniors et minimes sont priés d'apporter sans faute à
Les juniors et minimes sont priés d'apporter sans faute à cette réunion leur acte de naissance ainsi qu'une autorisation de leurs parents. SPECTACLES Cinémas Le SPLENDID à 4 h. et 9 h. N CONTRE-ENQUÊTE, pari. français sur la voie des "Gangsters" Mlle et son chauffeur, comédie. Lundi : LE REQUISITOIRE Cinématographes J. Seiberras REGENT-CINEMA à 9 heures avec le film sensationnel B FLAGRANT DÉLICTE dernier film parlé et chanté, interprété par Blanche Montel, H Henri Garat, Baron fils, etc. B MAJESTIC à 9 h. 30 Georges MILTON dans B LE ROI DES RESQUILEURS PARIS à 9 h. 30; S. 12
ROI DES RESQUILEURS PARIS à 9 h. 30; S. 12 h. 30 MON CŒUR INCOGNITO ALCAZAR. — M, 3 h. 30; S. 12 h. 30 NUIT D'ANGOISSE MONTPENSIER. — M. 3 h. 30 ; S. 9 h. : VALSE AMOUREUSE; MADEMOISELLE CENT MILLIONS PALACE. M. 4 h. ; S. 9 h. : MASCARADE D'AMOUR. Bienvenue au CINEMA à Mat. 4 h.; Soir. 9 h. IVIALLUN 'l'HEATRE ; à 4 h. J. Gilbert dans LES NUITS DU DÉSERT Lon Chaney dans LOIN VERS L'EST NIUSSET. — M. 3 h. 45; S. 9 h. : LA LETTRE L'EXPOSITION LES "BLEUS" DE LA
9 h. : LA LETTRE L'EXPOSITION LES "BLEUS" DE LA MER, ésthiédié BOUTE-CINEMA à 4 h. Soirée 9 h. PARADE D'AMOUR UNI NUIT EXTRAVAGANTE Casino mal cinéma 4 h. et 9 h. 2 dern. représentations du grand succès Si l'Empereur savait ça Le Ch 1. Ch 18 d:ILIS LE célèbre Charlie Chaplin CIRQUE Demain Les Forçats de la nuit à 4 h.; Soir. 9 h.; OLYMPIA à 9 h.; Soir. 9 h.; MAMAN CHERIE Comédie parltôie française Buster KEATON dans LE FIGURANT ATTRACTIONS 3eUDI 17 GRAND GALA Le Temple des Quais à 22 heures avec le concours du GOLDEN BALLET
Quais à 22 heures avec le concours du GOLDEN BALLET DINNER DE GALA (30 frs avec vin) GRAND COTILLON (Prix équitable des Concerts d'Automne) BACCARA-BOULE à 7h Dimanche 20 septembre à 15 h. 30 fl Stade de Maison-Carrée Grande Courses de taureaux avec le concours de Albert LESCOT 1er caballero en ce lieu de France Pierre POULY Grand matador français et les matadors comiques Valençia Chariot Don Panfilo y su Botones a Bureaux de location habituels B AQUARIUM Si Tous les soirs : Diverses-Attractions STADE VELODROME MUNICIPAL GRAND GALA DE BOXE GRISELLE-SITNICKENKO BOB OMAR-GYRO BOB YOSSEF-MALERBA HUMERY-DI CECCA OLOQUEL-LASSALLE HAMID-KAID
BOXE GRISELLE-SITNICKENKO BOB OMAR-GYRO BOB YOSSEF-MALERBA HUMERY-DI CECCA OLOQUEL-LASSALLE HAMID-KAID Prix des places : 10, 20 et 30 francs Tamaris-Hôtel AIN-TAYA M. CARRERAS prend la fête à l'honneur d'informer sa nombreuse et honorable clientèle que pour closer la saison, il organise une dernière et grande soirée dansante avec cotillon, le samedi, 19 courant. Téléphone 40-25. LE CHAPON ALGER, 0, HUE est OUVERT CONCERTS HARMONIE ARTISTIQUE D'ALGER CENTRE. Programme du concert qui sera exécuté le 18 octobre, à l'issue des solennités, sous la direction de M. L. Kymford : 1. ZAJI, marche espagnole de A. Arriieu : 2. Dans le temple
marche espagnole de A. Arriieu : 2. Dans le temple de Vénus, polka (F. Arriieu) ; 3. Le morceau du Cid, grand air héroïque (Gounod) ; 4. Le noir et blanc, polka pour petite fête, soliste M. Cimot père (C. Debussy) ; 5. A la balanine, plus redoublé (L. Bajolle). ACTUELLEMENT ACTUELLEMENT AU GAGNE PETIT Nouveautés — 4, rue Bab-Azoun -ALGER — Téléphones : 21-90 * 4-47 RÉCLAME GÉNÉRALE sans bénéfice aux Trousseaux pour Pensions Maison la mieux assortie et vendant le meilleur marché. C'est pourquoi elle fait le plus gros chiffre d'affaires. Aujourd'hui : DISTRIBUTION de nouveaux et superbes
gros chiffre d'affaires. Aujourd'hui : DISTRIBUTION de nouveaux et superbes BALLONS ! à tout acheteur de 25 francs minimum ! Fournisseur de l'Union Economique COMMUNICATIONS Amicale de la légion étrangère. Réunion générale dimanche 20 septembre, à 10 heures du matin, au siège social, bar Majestic, 33, rue Michelet. (Ouverture de la saison 1931-1932.) Ordre du jour : communications diverses et compte rendu de toutes les opérations faites pendant les vacances. Les réunions ordinaires auront lieu régulièrement tous les troisième dimanche de chaque mois. ETAT CIVIL Décès du 15 septembre 1931. — Amadeo Joseph, 53 ans; Esposito Nicolas, 75 ans; Aknin
— Amadeo Joseph, 53 ans; Esposito Nicolas, 75 ans; Aknin Emilie, 19 ans; Manganaro Marie, 48 ans; Crescence Pierre, 70 ans; Aubry Marie, 72 ans. Naissances du 16 septembre. — Dien Lucien, Hadjilah Nachilda, Ghanassia Colette. Pons Yvette. Valls Christian, Diget Lydia, Choabane Saïd, Lsllouchs Gilbert, Sebaoun Ariette, Vila Paulette, Guillem Roger. Pour les changements d'adresse, nos abonnés sont priés de nous adresser l'ancienne bande et 1 fr. 50 en timbres-poste pour frais d'impression de la nouvelle bande. Pour satisfaire son aimable clientèle BETTY, 39, rue Mogador porte-cle pour Paris, fera l'ouverture de son salon le 10 courant avec des
fera l'ouverture de son salon le 10 courant avec des robes à 150 frs, chapeaux à 29 frs. Doctoresse BREMOND a repris consultations 2, rue Lully. Téléphone 23-54 LA SUCCURSALE du FIN GOURMET 15, rue Michelet T. 70-5 = EST OUVERTE SI VOUS NE DORMEZ PAS. si vous avez le réveil pénible, malnieuleux ou glanduleux, cherchez les causes de là et prêtez attention à celles qui vous font mal. Votre organisme est l'alinéant et anéanti : donnez-lui de la vigueur et l'emplacement de la contonine. Versez un franc de Quinine dans un verre de vin de laiterie et, vous noterez
dans un verre de vin de laiterie et, vous noterez instantanément le meilleur et le plus actif des fortifiants. 5 francs toutes pharmacies et pharmacie de la Croix-d'Or, à Alger. Traitement interne par la Levure Manique qui purifie le sang et l'intestin (11 f. 20 le tube de 60 comprimés). Attestations de milliers de guérisons au Laboratoire Rigaud. 23, rue de Turenne, Paris Dépôt Général, Pharmacie Robel, 2, rue Michelet, Alger ASSOCIE OU COMMANDITAIRE recherché par fabricant article breveté apport 50.000. Garantis par stock. Situation 50.000 et l'essai 1er lettre AGRICULTEUR, poste restante, Alger. AVANT LE SALON CONDUITE INTERIEURE et
AGRICULTEUR, poste restante, Alger. AVANT LE SALON CONDUITE INTERIEURE et TORPÉDO RAPIDE à céder conditions avantageuses LUC COURT 2, rue THE LIPTON 14, rue Wilkielet — Téléphone 14-53 Dr L EBAR MALADIES DE PEAU et VÉNERIENNES, 2, rue et sernières-vins, 5, rue Redy, T. 21-44 CANCERS et FIBROMYOMES (Policules, Ustulées, Urticaires. Métrites, etc.) 9 Asses d'interventions sanglantes 1 I Assema d'applications de radium, 1 g 9 rayons X S Tout ces effets et bien d'autres affectations de la peau ont leur retraite assurée dans ce produit pur, extrait de la Quinquina. Prenez du Quinquina dans une boisson de laiterie et,
Quinquina. Prenez du Quinquina dans une boisson de laiterie et, vous noterez instantanément le meilleur et le plus actif des fortifiants. 5 francs toutes pharmacies et pharmacie de la Croix-d'Or, à Alger. Epilation sûre, rapide et douce pour toutes les peaux et toutes maladies de peau, démangeaisons, fards, boutons, gerçures, dartres, acné, furoncles, psoriasis, herpès, etc. sont de suite calmées puis guérissées par la Pommade St-Louis du jab.rosse et parfumée, en vente dans toutes pharmacies d'Algérie (la boîte à C.). Mon CONCERT ALGER. 1, rue de Constantine, 1 Téléphone 19-01 REOUVERTURE Grand choix de corsets et ceintures formes nouvelles pour
REOUVERTURE Grand choix de corsets et ceintures formes nouvelles pour la Rentrée des classes CORSETS REDRESSEURS Epaulières de maintien Brassières pour bébés Gilets de garçonnets Corsets de fillettes Grande variété de gaines élastiques, corsets et ceintures NOUVEAUTÉ p Soutien-gorge et gorgerettes Bas de fil et de soie de marques Maison de confiance absolue LE COMTE DE MECQUENEM bâ Propriétaire grand domaine avec bâtiments importants, plantations, eau abondante, cherche associé, dirigeant affaire. Devant partir France accepterait rendez-vous ORAN, fin septembre. Préférerait auparavant visite sur place domaine pour dispositions campagne. UN MILLION nécessaire. Conviendrait vignoble. Adresse actuelle : KILOMÈTRE 16, ROUTE MAZAGAN,
nécessaire. Conviendrait vignoble. Adresse actuelle : KILOMÈTRE 16, ROUTE MAZAGAN, OULED-ABBOU, CHAOUIA NORD. «SHELL TOX» est sans danger pour les gens et les animaux des insectes fas. il détruit radicalement poux, mouches, fourmis, punaises, punaises, cafards, mites, etc. LE PLUS EFFICACE DES INSECTICIDES C'est le produit ethnique Shedl AVIS DE DECES Monsieur Robert Raffi : Mesdemoiselles Odette et Monique Rafti, ont l'honneur de vous faire part du décès de leur grand-père Monsieur Alphonse RAFFI Chevalier de la Légion d'honneur Ancien maire de la ville d'Alger GOURAYA-ALGER. — M. et Mme Jean Duranton; le lieutenant-colonel Lanusse et Mme Lanusse, née Duranton,
Jean Duranton; le lieutenant-colonel Lanusse et Mme Lanusse, née Duranton, et leurs enfants : Pierre, Madeleine, Lucienne et Henriette ; M. Lucien Guibert et Mme Guibert, née Duranton, et leur fils Georges; M. Roger Watin et Mme Watin, née Duranton ; M. et Mme Emmanuel Duranton d'Oran M. et Mme Andoque, de Marseille; M. et Mme Aymes, de Marseille, et leurs enfants ; Mme Andrée Duranton et son fils Jacques; Mme de Maubeuge de Bandol ; M. et Mme Seren et leurs enfants, de Milhaud; M. et Mme Joseph Eydoux et leurs enfants, de Rognes ; Mme Félix de Soltiers
et leurs enfants, de Rognes ; Mme Félix de Soltiers ; M. et Mme Edouard de Solliers et leurs enfants : M. Paul de Solliers ; M. et Mme Louis de Solliers et leurs enfants; M. et Mme Emile de Solliers et leur fils; M. et Mme Henri de Solliers ; M. et Mme Gilmer, née de Solliers, et leurs enfants ; Mme Sape et ses enfants : M. et Mme Louis Renaux: Mme Duperrier et ses enfants ; les familles Watin, Maillard, Droubay, Guerry, Mareglano et Plotrowskl, Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils
douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Paul-Emile DURANTON leur père, grand-père, beau-père, oncle, cousin, allié et ami, décédé à Gouraya, le 16 septembre 1931. La cérémonie religieuse aura lieu en l'église Saint-Louis de Gouraya, aujourd'hui, à dix heures du matin, et l'inhumation dans le caveau de famille au cimetière de Saint-Eugène, l'après-midi, à quinze heures. Priez pour Lui. P.F Algériennes, r. de Constantine. T. 27-03 ALGER-CHERCHELL. — Madame et Monsieur Carrion Jean et leur fils Paul ; Madame et Monsieur Emile Mayor et leur fils ainsi que leur nombreuse
Monsieur Emile Mayor et leur fils ainsi que leur nombreuse famille, ont la douleur de vous faire part du décès de leur regretté 1 Monsieur Emilien CARRION leur fils, frère, oncle, beau-frère, neveu, cousin, survenu à Alger dans sa 258 année, et vous prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui 17 septembre, à Cherchell, à 17 heures. t P. F. A. GUYE, 38, rue Rovigo. Tél. 51.71 Mme et M. Marcel Chabert et leurs enfants, leurs famille, voue font part du décès de leur petite ARLETTE Ses obsèques auront lieu aujourd'hui, à huit heures, clos Salèmbier, maison Bonello.
auront lieu aujourd'hui, à huit heures, clos Salèmbier, maison Bonello. M. ROLDAN, 47, r. Sadi-Carnot. T. 24-02 BEAUPRÉTRE-ISSERVILLE. — Mme et M. Leymarie, commissaire de la Sûreté générale à Constantine, chevalier de la Légion d'honneur, et leurs enfants ; Mme et M. le capitaine Vallebella, du 5e tirailleurs, chevalier de la Légion d'honneur ; M. Francis Lacolonge et ses enfants ; Mme et M. Carton et leurs enfants ; Mme Vve Casimir Laville et ses enfants : Mme et M. Jean Roux et leurs enfants ; Mme et M. Muller et leurs enfants ; Mme et M. Louis Pouzoul et
et leurs enfants ; Mme et M. Louis Pouzoul et leurs enfants, Mme et M. Henri Pouzoul et leurs enfants ; les familles Bernoin et Lacolonge, Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur regrettée Madame Veuve FABRE Née Augustine VICTORIEUX leur mère, grand'mère, belle-mère, sœur, belle-sœur et tante décédée à Beaupré, le 11 septembre 1931. munie des sacrements de l'Eglise. L'inhumation a eu lieu à Isserville, le 12 septembre 1931. P.F. Algériennes, r. de Constantine. T. 27-03 BOUZARÉA. — M. Bogeat et ses enfants; M. et Mme Pillault-Debit
— M. Bogeat et ses enfants; M. et Mme Pillault-Debit et toute leur nombreuse famille, Vous font part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Madame BOGEAT Née Clémence-Henriette PILLAULT-DEBIT survenue à Bouzaréa le 15 septembre 1931, à l'âge de 37 ans. Les obsèques ont eu lieu le 16 septembre 1931 dans l'intimité. Le présent avis tiendra lieu de lettre de faire-part. Priez pour Elle. P.F. Algériennes, r. de Constantine. T. 27-03 Mme Vve Juliano et sa fille; Mme et M. Vincent Serrazza, née Juliano, et leurs enfants ; M. Juliano Lucien et M. Juliano Pascal
leurs enfants ; M. Juliano Lucien et M. Juliano Pascal et toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur JULIANO Vincent survenu à Alger le 16 septembre, à l'âge de 66 ans. Les obsèques auront lieu aujourd'hui, à 17 heures. Réunion au domicile mortuaire, rue d'Orléans n° 17. P. F. A. GUYE, 38, rue Rovigo Tél. 51-71 ERRATUM. — Dans le décès de M. FOURMAUX Edouard-Joseph paru le 10 septembre, il a été omis par erreur le nom de Monsieur Visedo et Madame, née Fourmaux, et leur fils. REMERCIEMENTS ET AVIS DE MESSE Les
Fourmaux, et leur fils. REMERCIEMENTS ET AVIS DE MESSE Les familles Rizo et Moraguès font part qu'une messe sera dite le samedi 19 septembre 1931, à 8 heures du matin, en l'église Saint-Charles de l'Agha, pour le repos de l'âme de Madame Veuve RIZO Née Eulalie Moraguès M. César di Léo, Mme Sannino ainsi que leur nombreuse famille, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné tant de sympathie à l'occasion de la perte cruelle de leur chère et regrettée Madame CESAR DI LEO Née SANNINO et vous prient de bien vouloir assister à la messe qui sera
prient de bien vouloir assister à la messe qui sera célébrée pour le repos de son âme, le samedi 19 septembre, à 8 h. 30 du matin, en l'église Notre-Dame des Victoires. Les familles Falson et Spinosi, remercient les personnes qui leur ont témoigné tant de sympathie à l'occasion de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur chère et regrettée Madame Veuve FALSON Née Gratienne ACHAQUE et les prient de vouloir bien assister à la messe qui sera dite pour le repos de son âme le vendredi 18 septembre, à 8 h" 30, en l'église Saint-Vincent-de-Paul,
vendredi 18 septembre, à 8 h" 30, en l'église Saint-Vincent-de-Paul, rue Eugène-Robe. Madame Veuve Mayor et sa famille, remercient bien sincèrement les nombreuses personnes qui leur ont témoigné tant de marques de sympathie et d'affection à l'occasion des décès prématurés de leurs chères et regrettées Mesdemoiselles Lucienne MAYOR et Hélène MAYOR survenus le 13 septembre. Elles adressent tout particulièrement leurs vifs remerciements aux quelques personnes qui ont secouru les victimes au moment où le terrible accident qui leur a coûté la vie s'est produit. Pour us chtASomcnts d'adresse, nos abonnés sont priés de nous adresser "ançlenne bande et 1 fr.
sont priés de nous adresser "ançlenne bande et 1 fr. 50 en timbres-poste pour frais d'impression de -la nouvelle bande. Le Gérant : GORSE Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus ALGER 2, rue Michelet LA MODE D'AUTOMNE 2, (I%Iagasin UV) ALGER des Facultés UV). i i i Michelet ALGER 59.69 690en 90 -., '!. , Modèle 1455-95 Modèle 1655-6) Modèle 9805-03 Modèle 9505-54 Modèle 5955-33 Elégant soulier beige à empeigne fixement Pour votre robe claire ou votre manteau d' Escarpin de coupe élégante, finement orné Elégant décolleté pour la rue, en daim chaussé Pour soirée, soulier en daim
la rue, en daim chaussé Pour soirée, soulier en daim noir combiné tressée, pour la promenade et la plage. Pour l'automne, cet élégant soulier de promenade cuir foncé. En beige pour la ville, ou en veau ou boxcalf. orné imitation lézard. verni, à empeigne perforée. Egalement pour à talon bottier. ni pour les soirées. ) 34 Or. crémonades, en daim brun combiné cuir. Petites Annonces Classées Rubrique. DEMANDES D'EMPLOIS ET OBJETS PERDUS OU TROUVÉS ( 4 fr la ligne. Toutes les autres rubriques : 8 fr la ligne Le ligne est de vingt-deux caractères ou signes (Ces prix s'entendent pour
est de vingt-deux caractères ou signes (Ces prix s'entendent pour insertion simultanée dans La Depêche d'Alger et L'Echo d'Alger) Une ligne. Transmettre les ordres, accompagnés de leur montant. l'Agence HAVAS. 57, Rue d'Isl, ALGER DEMANDES D'EMPLOI PATISSIER. 130n ouvrier pâtissier. str. vêtu. France, dés, situé. Ecr. Ag. Havas, 7345. CHEF COMPTABLE expérimenté, bon correspondant, cherche situation, même intérieur. Ecrire Havas, 7315. BONNE à tout faire cherche place, même à l'intérieur, s'adresser l'après-midi chez M. FULBERT, 24, rue de Suez, Belcourt. CHAUFFEUR MEC. 1er ordre. 8 ans exp. voitures Général Motors, plusieurs langues, cherche place voiture puiss. Ecrire K. ft., chez
plusieurs langues, cherche place voiture puiss. Ecrire K. ft., chez M. VALMONT: 2, rue Hiljenbliek, eaux minérales, Alger. CHAUFFEUR transports en commun, poids lourd, livraison, cherche place. Ecrire : Agence Havas, 5098. TAPISSIER DECORATEUR, 31 a., France., références premier ordre, ex-chef at. imp. maison meubles ch. empl. similaire ou pièces. Ecrire Agence Havas, n° 7383. FEMME française, infirmière, toutes aptitudes intérieur, couture, commerce, cherche emploi de confiance. De 7 à 3 heures, DELOS, 21, rue Horace-Vernet. CHEF COMPTABLE connaissant banque, tous systèmes comptabilité, capable diriger personnel, bonne instruction sérieuse, références, cherche situation dans commerce industrie. Ecrire Agence Havas, n° 7375.
cherche situation dans commerce industrie. Ecrire Agence Havas, n° 7375. i EX-QUARTIER-MAITRE mécanicien cherche place pour conduite et réparation machines à vapeur ou petite chaudronnerie. Ecrire DELEUZE René, 20 rue d'El-Blida, Alger. CHAUFFEUR MECANICIEN connaissant toute voiture, disponible de suite, avec références. Ecr. Ag. Havas, 7365. DAME cert. âge, dist., demande place ch. personne amicale, techn. int. et donnerait soins. Ecrire Agence Havas, 5090. MONSIEUR lib. demi-journée cherche emploi écritures ou comptabilité. Ecrire Agence Havas, 7389. BON OPERATEUR cinéma parlant, connaissant à fond électricité, cherche place, bonnes références, irait dans l'inférieur. Ecrire Agence Havas, 5100. CHAUFFEUR 40 ans, spécialisé grosse
l'inférieur. Ecrire Agence Havas, 5100. CHAUFFEUR 40 ans, spécialisé grosse voiture Hispano, etc., demande place. Ecrire Ag. Havas 7397. JEUNE FRANÇAISE, 24 ans, ayant permis de conduire, demande place dans garage comme demi-ouvrier. Ecrire Agence Havas. 7395. OFFRES D'EMPLOI MECANICIEN spécialiste automobiles est demandé pour Blida Ecrire Agence Havas, n° 7155 BONNE à faire, en concluant, 82, bd Saint-Saëns. ON DEMANDE pour la campagne une bonne à tout faire, si possible mère et fille, de 14 à 17 ans. S'adresser : Hôtel Saint-Saëns, 17, rue Valentin, Alger. TAILLEUR, 1 ouvrière pour la grande pièce. LIVETTE, 6, rue Léon-Roches. CHAUFFEUR particulier