jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ouverture (Scarlatti) Valse des pas des fleurs (Léo Delibes); Manon, Epouse quelque brave fille (Massenet); Jalouse d'Orosmène (Bordet); Erwin, fantaisie pour clarinette (Meister); Suite Française (F. Casadesus); La Traviata, Lorsqu'à de folles amours (Verdi); En évoquant les heures passées, poème symphonique (M. Pesse); Songe d'amour après le bain (Czibulka); Si j'étais roi, Dans le sommeil (Adam); La chanson des heures (Privat); Pepita (Mambour); Scherzo (Lehar); Si j'étais Dieu (Marietti); Ballet Italien (Harold de Bozi): Ketty boxeur, fantaisie (Cabaret). STRASBOURG-P. T. T. 12 k. 345 m. 2 19 h. 45 Disques Renvoyé au Walzer, pot-pourri sur Volkslieder; Sérénade (Pierné); Serenata Veneziana
Renvoyé au Walzer, pot-pourri sur Volkslieder; Sérénade (Pierné); Serenata Veneziana (Chassid); Mandolines: Little White Lies, fox-trot; Meet me in my dreams tonight. Walz; Wien du Stadt meiner Träume; Im Prater blühen wieder die Bäume; Ich hab kein Herz seit 24 Stunden. tango; Du bist so lieb, tango; In einem kleinen Kellernun lebe ich wohl, du kleine Kasse; D'Andenzendorfer Waschermagd; Alt-Wien, marsch. 20 h. 30 Diffusion depuis la Terrasse du Restaurant de l'Orangerie du concert donné par l'orchestre municipal; Ouverture de La Dame Blanche (A. Boellmann); La Caressante, polka pour orchestre d'archets (Sokolow); Madrigal; Menuet Païen (L. Ganne); Isoline. ballet (Messager)
d'archets (Sokolow); Madrigal; Menuet Païen (L. Ganne); Isoline. ballet (Messager) Pavane, Mazurka, scène de la Séduction, valse: Ouverture de Tancrède (C. Rossini); Monsieur de Pourceaugnac, ballet divertissement (Bastide); Aubade de Ninon; Gavotte cinq temps (P. Lacombe); Komarinskaya, fantaisie sur deux airs populaires russes (J. Clinka). BARCELONE 7 k. 5. 348 m. 8 21 h. 30 Cours d'anglais. + 22 h. Informations. Orchestre. 22 h. 30 Récital de chant. Mélodies légères. « 23 h. Nouvelles de presse. + 23 h. 5 Comment on fait un périodique. « 23 h. 30 Orchestre et récital de chant. Musique régionale Canto flamenco et danses
et récital de chant. Musique régionale Canto flamenco et danses espagnoles. BRUXELLES 20 k. 509 m. 20 h. Soirée de la Radio Catholique Belge. Séance consacrée à l'histoire du jazz et commentée par M. Thévenet. 21 h. Causerie par M. Pierre Nothomb. Sujet Le centenaire de l'élection de Léopold II. 21 h. 15 Concert de musique enregistrée. Quelques disques amusants. 22 h. Journal parlé. MILAN 8 k. 7. 500 m. 8 (Turin 8 k. 7. 296 m. 1) (Gênes 1 k. 4. 312 m. 8) 19 h. 50 Musique reproduite. 21 h. Concert symphonique Scènes poétiques (Godard); Moment mystique (Paribeni):
21 h. Concert symphonique Scènes poétiques (Godard); Moment mystique (Paribeni): Snegurocha, suite (Rimsky-Korsakov); Pierrot pour une minute (Bantock): Sonate de concert en mi mineur (Veracini): Arie sur la quatrième corde (Bach): Moment musical (Schubert); Tambourin chinois (Kreisler). ROME 75 k. 441 m. 2 (Naples 1 k. 7. 331 m. 4) 20 h. 40 Concert vocal et Instrumental Intermezzo symphonique pour les Enfers, de Leconte de Lisle (Massenet); Prélude et alégro (Pugni-Kreisler) Danse slave (Dvorak-Kreisler): Valse caprice en re majeur (Nandor-Zsolnai); Lohengrin (Wagner); Un acte brillant, par E. Luigi Morselli; Poliuto (Donizetti); Don Pasquale (Donizetti); La Favorite (Donizetti). LANGENBURG 1 k.
(Donizetti); Don Pasquale (Donizetti); La Favorite (Donizetti). LANGENBURG 1 k. 5. 472 m. 4 20 h. Chœurs Le maître des esprits, ouverture (Weber); Idylle, pour ténor et carillon, et chœur mixte (Kiel); L'amour et la mort de Christophe Colomb (Bettingen). 22 h. Informations diverses. STUTTGART-MÜHLACKER 75 k. 360 m. 19 h. 45 Musique slave populaire: Ouverture pour Ruslan et Ludmilla (Glinka); Extraits de la suite Ma Patrie (Smetana); Danses du Prince Igor (Borodin). 20 h. 30 De Francfort. 22 h. 30 Dernières nouvelles. SOTTENS (Suisse romande) P. 25 k. L. 403 m. (Lausanne P. 0 k. 6. L. 678 m.
403 m. (Lausanne P. 0 k. 6. L. 678 m. 1) (Genève P. 1 k. 25. L. 760 m.) 20 h. De Genève Les trucs de contrefacons de stupéfiants, par M. E. Combe, rédacteur. 20 h. 30 De Lausanne Concert de musique de chambre. Sonate (Purcell); Largo, Canzona maestosa, Allegro scherzando; Sonate (Corelli) Prélude, Allemande, Courante, Gavotte: Ma pinte et ma tâche au. Gay (J. Aubert). 21 h. 50 Concert par l'orchestre Radio Suisse romande. 22 h. Informations. LONDRES National 67 k. 4 et 761 1 10 h. 15 Service du jour. 10 h. 30: Signal horaire. 12 heures Edward
du jour. 10 h. 30: Signal horaire. 12 heures Edward O'Henry à l'orgue du Tussaud's Cinema. 13 h. Musique légère du Piccadilly Hotel. 14 h. 5 Pour les écoles. Etude de la nature. 16 h. 30 Concert dirigé par Frank Westonfield. 17 h. 15 L'heure enfantine. Histoire dialoguée avec musique jouée par Ernest Lush. 21 h. 40 Musique de chambre. Paul Hindemith, violoniste, et Alice Ehlers, claveciniste, dans Sonate en mi bémol pour violon d'amour et basse continue (Anttila Anostini); A. Ehlers dans Fantaisie en ré majeur (G. Ph. Telemann); Toccata en sol (Bach); La Chasse (Campion). P. Hindemith et
Toccata en sol (Bach); La Chasse (Campion). P. Hindemith et A. Ehlers dans Sonate en ré pour violon d'amour et basse continue (Karl Stamitz. 1746-1801) Sonate en ré pour clavecin et violon d'amour (F. Wilhelm Rust). A. Ehlers dans Sonate en do mineur (J. Christian Bach). P. Hindemith et A. Ehlers dans Suite en la pour violon d'amour (Ch. Petzwold. Sonate en sol pour violon et basse continue (H. J. P. Bilber). 23 h. Musique de danse. Régional 45 k. 356 m. 20 h. A Piccadilly Daily, par Gordon Mac Connell. Chœurs de revue dirigés par Leslie Woodgate. 20 h.
Connell. Chœurs de revue dirigés par Leslie Woodgate. 20 h. 50 Concert orchestral dirigé par Hely Hutchinson. 22 h. 15 Nouvelles. 22 h. 30 Musique de danse. Midland régional: 398 m. 9 (Daventry 5 GB 38 k.) 20 h. Programme de Londres. 20 h. 40 Concert dirigé par C. Shepherd Marche (Rimmer); Ouverture de la Dame de Piké (Suppé). G. Taylor, basse, dans des airs de Newton. E. Martin Bennett. Jack Wilson (piano syncopé) dans Jasmine (Mayer); Pot-pourri d'airs populaires (Par. Wilson). Orchestre Les Pirates de Penzance, sélection (Sullivan); Sainte Agnès, suite (Coleridge-Taylor), dans des airs de Hayden. G. Barker.
Agnès, suite (Coleridge-Taylor), dans des airs de Hayden. G. Barker. Orchestre Le forgeron de Cintape (Welss). Orchestre Le roi vagabond (Friml). 22 h. 15 Nouvelles. 22 h. 30 Programme de Londres. Nord-Régional 70 k. 479 m. 19 h. 45 Concert par le Whitby Municipal Orchestra Wonder Bar, mélodies (Kotscher); Mignon, ouverture (A. Thomas); Le cavalier à la rose, valse (Strauss); Deux bagatelles pour cordes (Fletcher); Le Barbier de Séville, fragments (Rossini). M. Stead, violoniste, dans Fuge en la (Tartin); Caprice basque (Sarasate). Orchestre White Horse Sun, sélection (Benatzky et Stolz) 21 h. Programme national. 21 h. 20 Programme national. ONDES
21 h. Programme national. 21 h. 20 Programme national. ONDES COURTES 61 m. RADIO L.L. Relais. 50 m. 26 RADIO-VATICAN 18 h. Émission en phonie. 18 h. 30 Émission en graphie. 50 m. MOSCOU Relais Stchelkovo. 49 m. 05 SAIGON 12 h. 30, 14 et 15 h. 15 Concert. Informations. 42 m. 8 RUSSES 8 BP 13 h. 30 et 21 h. Liaison bilatérale. 31 m. 38 BERLIN-ZEESEN 16 h.: Causerie. 16 h. 30 Concert. 18 h.: Concert. 18 h. 20 Lectures, 18 h. 30 Concert.. 20 h. Causerie. 21 h. 10 Relais. Informations. 31 m. 35 RADIO-POZNAN 13 h.
h. 10 Relais. Informations. 31 m. 35 RADIO-POZNAN 13 h. Disques. 25 m. 58 CHELMSFORD Relais Daventry National. 25 m. 20 RADIO-COLONIAL: Essai dans la Journée. 23 m. 39 RABAT 11 heures Essais Jusqu'à 13 heures. 19 m. 84 RADIO-VATICAN 9 h. Émission en phonie. 9 h. 30 Émission en graphie. NOUVELLE VICTOIRE BELGE Van Rysselberghe inscrit son nom au palmarès de Bordeaux-Paris Trois heures d'avance sur l'horaire VAN RYSSELBERGHE vainqueur du 37e Bordeaux-Paris. D'Angoulême à Orléans Nous avons laissé les coureurs à Angoulême où huit d'entre eux venaient de passer. Le neuvième, Ronsse, par un accident de machine, avait
passer. Le neuvième, Ronsse, par un accident de machine, avait un retard considérable. Et on assista alors ce spectacle magnifique de voir Ronsse livrer l'assaut contre tous les autres. Dans la nuit, seul força l'allure et petit à petit ses 18 minutes de retard disparurent une une si bien qu'à Poitiers, il avait rejoint le peloton au grand ébahissement de ses adversaires. Le belge avait réussi un exploit magnifique. Mais à forcer l'allure, le peloton avait gagné pas mal de temps sur l'horaire et ce fut avec 65 minutes d'avance que les coureurs arrivèrent à Tours. Le reste de la
que les coureurs arrivèrent à Tours. Le reste de la nuit s'était passé sans autre algarade. Entre Tours et Amboise, l'allure ne ralentit pas et dans cette dernière ville, le peloton avait 1 h. 10 d'avance sur le temps prévu. À ce moment, les coureurs roulaient à 30 km à l'heure. À Blois, les neuf coureurs passèrent ensemble. Mais la fatigue commença à se faire sentir et à Beaugency, Pélissier et Le Calvez rétrogradaient. Pélissier avait cassé une pédale. À Orléans, les moto-chauffeurs Les coureurs de tête arrivèrent à Orléans à 10 h 35. Vervaecke et Frantz À SAINT-BRIEUC, CHARLES
à 10 h 35. Vervaecke et Frantz À SAINT-BRIEUC, CHARLES PELISSIER GAGNE LE GRAND PRIX DE « L'OUEST-ECLAIR » Saint-Brieuc, 31 mai. Le grand gala cycliste organisé par le Vélo-Club Briochin, sous le patronage de l'Ouest-Eclair, a obtenu un gros succès. Courses bien disputées devant une affluence considérable. Voici les principaux résultats Américaine des Jeunes. 1. Lecoq-Banier CHARLES PELISSIER, vainqueur du Grand Prix de « L'Ouest-Eclair » Individuelle (jeunes contre anciens). 1. Gouyette 2. Heneaux 3. Lucas. Grand Prix de L'Ouest-Eclair. 1. Pélissier 2. Zauns 3. Gautho. Airain, Le Drogo et Bisseron ex-aequo 7. Gallard 8. Dantec. Course par élimination.
et Bisseron ex-aequo 7. Gallard 8. Dantec. Course par élimination. 1. Le Doaré 2. Bré. Américaine des As. 1. Pélissier Bisseron 2. Le Drogo Gautho 3. Zauns Alain. A demain les détails. TROISIÈME RONDE-RALLYE Organisé par « RADIO-ARMORIQUE Sous le patronage des journaux L'Ouest-Eclair » et de RadioMagazine ». Avec le concours du Radio-Club de Nantes et des postes de la Tour Eiffel, PTT (Paris) et 8 G.N. (Nantes). AURA LIEU À NANTES LE 7 JUIN furent les premiers sur les motos d'entraînement. Pélissier et Le Calvez repartaient avec 3 minutes de retard et Ronsse en avait 5. Il est
minutes de retard et Ronsse en avait 5. Il est bon de dire encore qu'à ce moment les coureurs de tête avaient 2 h. 1/2 d'avance sur l'horaire. À Angerville, passèrent à 11 h. 15 Van Rysselberghe, suivi à 60 m. de Ghyssels. Trois minutes plus tard, apparaissaient Bonduel, Frantz et Oppermann. À Etampes, Ghyssels était premier suivi à 40 m. par Van Rysselberghe et Ghyssels creva. Son adversaire reprit la tête et l'allure des coureurs entraînés par les motos se maintint entre 60 et 75 kilomètres. Puis Rysselberghe creva deux fois, fit une chute aux environs de Bruay, mais
deux fois, fit une chute aux environs de Bruay, mais son avance était telle que son suivant ne le rejoignit jamais. À Bécon-les-Bruays, en attendant l'arrivée du 37e Bordeaux-Paris PARIS, le 31 mai 1931. L'arrivée du 37e Bordeaux-Paris cycliste avait attiré une foule énorme au Vélodrome du Parc des Princes. Voici les résultats Vitesse (réservée aux amateurs et indépendants) finale Coutarel 2. Rohrbach 3. Chaillot. GRAND PRIX DE BORDEAUX PARIS troisième 1ère manche Il Mourand 2e Fait Hansen 3e Kaufmann 29 manche 1st Michard 2e Falk Hansen; 3. Mourand 3e manche 1st Kaufmann 2e Michard (victime d'une crevaison à quelques
manche 1st Kaufmann 2e Michard (victime d'une crevaison à quelques mètres de la ligne d'arrivée) 3e Mourand 4e manche: Michard 2e Kaufmann 3e Falk Hansen. GRAND PRIX DE BORDEAUX-PARIS de Demi-Fond (deux manches de 30 kilomètres derrière motos). 1ère manche Il Constant 23'43" 3/5 20 Paillard, à 5 mètres 3Maronnier, à 520 mètres Tollembeek, à 1 tour et 50 mètres 5e Souchard 6e Beyle 7e Schlebaum 8e Wambst 9e Wailliez. GRAND PRIX DE BORDEAUX-PARIS vitesse 5ème manche 1st Kaufmann 2nd Michard 3e Mourand 4e Falk Hansen. Classement général Michard, 6 points 2e Kaufmann, 7 points 3e Mourand, 10 points 4e
points 2e Kaufmann, 7 points 3e Mourand, 10 points 4e Falk Hansen, 11 points. GRAND PRIX DE BORDEAUX-PARIS demi-fond 2ème manche 1ère Paillard, en 24' 42" 2/5 2e Maronnier à 200 mètres 3e Constant, à 210 mètres, 4e Souchard 5e Schlebaum 6Wambst: 7e Beyle: 8e Tollembeek 9e Wailliez. Classement général 1ère Paillard 5 points 2e Constant, 4 points 3e Maronnier 5 points 4e Souchard 9 points; Schlebaum 12 points 6e Tollembeek, 12 points 7e Beyle, 13 points 8e Wambst 14 points 9e Wailliez 18. Le handicap a été gagné par Bonney, en 54"4/5 devant Caugan. Grand Prix « Henri Nogues
Bonney, en 54"4/5 devant Caugan. Grand Prix « Henri Nogues » Organisé par le V.C. RENNAIS sous le patronage de « L'Ouest-Eclair » Comme nous l'avons déjà annoncé, ce est le 7 juin que sera couru le Grand Prix Henri-Nogues. La course est réservée aux coureurs du département toutes catégories et comportera deux classements, dont un pour les débutants et quatrième catégorie. Ce circuit, dont le départ sera donné à 14 heures, sera disputé sur le parcours suivant Rennes, La Brosse, Geveze, Langouët, La Chapelle-Chaussée, Becherel, La Barre, Intenlac, Combourg, Saint-Léger-des-Prés, Marciné, Saint-René-du-Plein, Sens-de-Bretagne, Saint-Aubin-d'Aubigné, Betton, Rennes, soit environ 100
Saint-Léger-des-Prés, Marciné, Saint-René-du-Plein, Sens-de-Bretagne, Saint-Aubin-d'Aubigné, Betton, Rennes, soit environ 100 kilomètres. L'arrivée sera jugée faubourg d'Anthelme. Les engagements sont reçus chez Henri Nogues, place Saint-Anne. Droit 2 francs A RENNES Amicale des Lyonnais de Bretagne GRAND CONCOURS INTÉRÉGIONAL DE BOULES FERRÉES LE DIMANCHE 7 JUIN SUR LE CHAMP DE MARS Sous le patronage de l'Ouest-Eclair et de la Municipalité de Rennes Compétition de la Coupe Gustave Daisay (2e année), détenue actuellement par la quadrette Cagna, de Paris. 5.000 fr. de prix en espèces NOMBREUX LOTS Pour tous renseignements, s'adresser au Siège social 3, rue Chalotais, Rennes. LE CHOIX D'UNE CARRIERE
Siège social 3, rue Chalotais, Rennes. LE CHOIX D'UNE CARRIERE (documentaire pour guider le choix des jeunes gens) Envoi franco contre mandat de 20 francs adressé à la librairie de l'Ouest-Eclair L'Ouest-Clair peut se trouver en même temps dans toutes les éditions. GÉRARDIN GAGNE BRILLAMMENT LE GRAND PRIX DE LA VILLE DE RENNES Deneuville enlève le championnat de vitesse d'Ille-et-Vilaine Une phase de l'américaine. RENNES, 31 mai. Le Grand Prix de la Ville de Rennes, qui s'est couru aujourd'hui au Vélodrome Municipal, avait attiré un public assez nombreux. Le temps ne prêtait guère aux promenades en campagne et c'est ce
ne prêtait guère aux promenades en campagne et c'est ce qui explique la présence dans les tribunes et à la pelouse, de spectateurs qui furent, en dépit des averses nombreuses, aussi attentifs et intéressés qu'on ait pu le souhaiter. Le Grand Prix de la Ville de Rennes, de tous temps, a été suivi par la grande foule. Les as qui sont appelés à disputer leur chance sont d'ailleurs de valeur généralement. Cette année c'était mieux encore, puisque Gérardin et Beaufrand y étaient. Le vainqueur Gérardin, le gagnant du Grand Prix, a laissé la meilleure impression près du public. C'est un
a laissé la meilleure impression près du public. C'est un coureur de classe, sympathique au possible qui mena sa course comme il voulut. Nous l'avons rejoint au vestiaire après sa victoire et lui avons demandé ce qu'il pensait du vélodrome et du public rennais. Le public rennais, nous dit-il, est très gentil, et je garderai un excellent souvenir de son accueil. De la piste je n'en puis dire autant. En vous disant que mes concurrents et moi enfonçons dans la terre jusqu'au moyeu vous ne le croiriez pas et vous auriez raison, mais je veux dire que la piste était
auriez raison, mais je veux dire que la piste était lourde et que l'effort était rendu très pénible. Que pensez-vous de la piste en elle-même et de l'installation du vélodrome ? Réserve faite du sol, la piste serait très bien si elle était seulement goudronnée. Les virages sont bien et il est possible de réaliser sur l'anneau de belles performances. Très heureux d'être venu à Rennes, je le suis encore plus d'avoir enlevé le Grand Prix devant des adversaires de classe. Gérardin, le vainqueur du Grand Prix de Rennes. Que voulez-vous ajouter à ce qu'a dit Gerardin, modeste comme on
voulez-vous ajouter à ce qu'a dit Gerardin, modeste comme on l'imagine peu, si ce n'est que son vœu, qui est celui de tout le monde, est de voir un jour la piste du vélodrome, à défaut de la rendre presque parfaite. Une idée nous vient de faire remarquer que le plus grand fournisseur de fonds à la Municipalité est le V.C. Rennais et que c'est à lui que devrait aller en grande partie les fonds que cette même municipalité mit si parcimonieusement à la disposition des sociétés sportives. Quand donc se décidera-t-on à faire au vélodrome ce que tout le
se décidera-t-on à faire au vélodrome ce que tout le monde attend ? Navarre passe, suivi à quelques mètres de Mercetan. Un ancien Nous voulons parler de M. Le Veder. C'est un vieux cycliste, un de ceux qui lutta contre Ludovic Morin, Jacquelin, Bourillon, Lamberjack. en 1895-96 et 97. Comme vous le voyez, ce n'est pas de cette année. Ca représente déjà quelque 36 ans. Le Veder fut le premier trésorier du Syndicat des coureurs (on parlait déjà de syndicat) en 1897. Aujourd'hui M. Le Veder ne parlait pas de courir. Il se contenta seulement de donner le départ de
courir. Il se contenta seulement de donner le départ de la quatrième manche de la finale du Grand Prix. Quand, après avoir donné le départ, nous nous sommes retrouvés avec M. Renaud, et que ce dernier lui eût rappelé quelques souvenirs du temps passé, le brave M. Le Veder, faisant un rapprochement entre deux époques : celle de 1895 et celle de 1931, sentit ses yeux se mouiller. C'étaient de si belles choses qui venaient de lui être rappelées. Dans la tribune officielle nous avons noté la présence de MM. le Préfet d'Ille-et-Vilaine Brevet, adjoint au Maire de Rennes, qui
le Préfet d'Ille-et-Vilaine Brevet, adjoint au Maire de Rennes, qui donna le départ de la finale du Grand Prix Cordier. premier président honoraire M. Tromeur. M. Malapert, docteur Patay MM. Orière, président du V.C.R. Hersant, etc. Ajoutons que l'Harmonie Municipale, sous la direction de M. Robert, se fit entendre au cours de la réunion. Comme toujours, les dévoués dirigeants du V.C.R., que nous ne voulons pas citer dans la crainte d'en oublier, se dépensèrent sans compter pour que, en dépit du mauvais temps et des averses nombreuses qui vinrent troubler la réunion, tout se passât parfaitement. Une quête, faite au
la réunion, tout se passât parfaitement. Une quête, faite au cours de l'après-midi au Vélodrome en faveur de la mère du jeune Cocherel, mort accidentellement en course dimanche dernier, près de Monlanc-Morvan, a rapporté 1.079 Fr. 50. Merci aux généreux donateurs. J.-M. Résultats techniques Prix Marcel Chaplin. Jumel se classe premier devant Lenzévé, Sèvegrand et Provost dans l'ordre. Il reçoit une gerbe de fleurs et fait un tour de piste. Championnat d'Ille-et-Vilaine de vitesse. 1ère série 1er Letourneur, 2e Bouëtel. 2e série 1er Goupil, 2e Boisselle. 3e série 1er Deneuville, 2e Beblon Finale des seconds la cloche Boisselle attaque, Bouëtel
2e Beblon Finale des seconds la cloche Boisselle attaque, Bouëtel répond. Beblon part de la dernière place mais ne peut remonter. Bouëtel 1er Bouëtel 2e Beblon, 3e Boisselle. Finale des premiers Goupil part avant la cloche, Letourneur répond, emmenant avec lui Deneuville. Goupil ne peut tenir, Deneuville passe Letourneur et termine nettement détaché. Deneuville 1er Deneuville, 2e Letourneur, 3e Goupil. Deneuville reçoit l'écharpe. Insigne du titre de champion, dans la tribune officielle, et fait un tour de piste. une gerbe à la main. Grand Prix de la Ville de Rennes. 1ère série 1er Gérardin, 2e Ribeyre. Gérardin gagne sans effort.
1ère série 1er Gérardin, 2e Ribeyre. Gérardin gagne sans effort. 15" 4/5 aux 200 mètres. 2e série 1er Beaufrand. 2e Goupil C'est Goupil qui une fois de plus démarre, Beaufrand et Merceron le surveillent, mais seul le premier nommé réussit à le battre d'ailleurs très nettement. 3e série 1Chéron, 2. Bébin. Chéron se classe facilement. 4e série 1Kergoff, 2e Guyot. Kergoff, qui fera impression au cours de la réunion, bat nettement Guyot. demi-finale 1Gérardin. 2e Beaufrand, 3e Ribeyre. 2e demi-finale 11 Kergoff, 2e Guyot. Finale des non classés 1Ribeyre, 2e Goupil, 3e Chéron. Poule finale (première manche) 1Gérardin. 2e Kergoff.
Goupil, 3e Chéron. Poule finale (première manche) 1Gérardin. 2e Kergoff. 3e Beaufrand. 2e manche 1Gérardin. 2e Guyot, 3e Beaufrand. 3e manche 1er Kergoff, 3e Beaufrand, 3e Guyot. 4e manche 1Gérardin. 3e Kergoff. 3e Guyot. 5e manche (quatre) 1Gérardin. 2e Kergoff. 3e Beaufrand. 4e Guyot. Le départ avait été donné par M. Brevet, adjoint au maire de Rennes. Classement général 1er Gérardin, Kergoff. 3e Beaufrand, 4e Guyot. Gérardin gagne ainsi de haute lutte le Grand Prix de la Ville de Rennes. Course par élimination. Sont éliminés successivement Minier, Guiliard, Letourneur, Merceron, Bertignon, Bouéteil, Bolsselle reste seul en piste et gagne ainsi
Bertignon, Bouéteil, Bolsselle reste seul en piste et gagne ainsi cette épreuve. Record du tour de piste. Le record du tour de piste, détenu depuis 1928 par Marcot en 27" reste invaincu. Chéron ayant fait 34" 1/5 et Ribeyre 32" 1/5. Course handicap (1 km.). 1Ribeyre, 2e Chéron, 3e Goupil. Gérardin et Kergoff avaient abandonné. Américaine. Huit équipes prennent le départ de cette course qui se court sur 20 kilomètres. 1er classement 1Goupil, 2e Kergoff, 3e Ribeyre. 2e classement 1Kergoff, 2e Ribeyre, 3e Bertignon, 4e Navarre. Beaufrand abandonne après le 2e classement et est remplacé par Guilard qui ainsi fait
2e classement et est remplacé par Guilard qui ainsi fait équipe avec Bolsselle. Gérardin abandonne lui aussi. 3e classement Kergoff. 2e Navarre. 3e Chéron. 4e Merceron. 4e classement 1Bouéteil, Merceron, Kergoff, 4e Chéron. 5e classement 1er Kergoff. 2e Chéron. 3e Bouéteil, 4e Bertignon. Classement général Kergoff-Guyot. 18 points Ribeyre-Chéron. 12 p. 3e Bouéteil-Navarre. 10 p. 4e Bertignon-Merceron. 8 p. Match poursuite motos. 1ère manche 1Guérin, 2e Stantinat. 2e manche 1Hamonlau, 2e Klemenz. Finale 1er Guérin, 2e Hamoniau. PROPOS DU MARDI Bordeaux-Paris et l'entraînement PARIS, 12 juin. (De notre correspondant sportif parisien.) Quand, hier sur les 14 heures, la course cycliste
parisien.) Quand, hier sur les 14 heures, la course cycliste Bordeaux-Paris prit fin au Parc des Princes, beaucoup plus tôt que ses organisateurs le croyaient, on demanda à ceux qui avaient suivi l'épreuve, et plus particulièrement entre Orléans et Paris, ce qu'ils pensaient de l'entraînement mécanique. Et, sous le coup du très beau match sportif auquel venaient de se livrer Rysselberghe et Romain Ghyssels, les spectateurs ambulants répondirent qu'ils avaient assisté à une fin de course remarquable, que l'entraînement à petites motos était le rêve et que ses résultats étaient concluants. Donc l'enthousiasme débordait, peut-être parce que telle était l'opinion
concluants. Donc l'enthousiasme débordait, peut-être parce que telle était l'opinion de ceux qu'on Interrogeait, peut-être aussi parce que c'est un sentiment très humain de ne pas laisser une note discordante dans le concert des louanges. Mais aujourd'hui même, un revirement assez symptomatique se manifeste. Et quelques-uns, parmi les organisateurs, admettent que la coupure à Orléans est trop violente, que l'entraînement mécanique sur la courte distance d'Orléans à Paris, relativement au parcours total, est sujet à trop d'aléas et que la véritable formule consiste à faire entraîner les coureurs dès le départ de Bordeaux. Ils sont dans le vrai. Ils le