jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l'Orne, 11, rue du College, Alençon. 16797-0 M' COAT, notaire à BICNAN (Morbihan) DEM. CLERC tien au courant Appointements sérieux. Pressé. ON DEM. UN CONTROLEUR. si; prélîntir UI.ILL. ETABLISSEMENTS DEBRAY La Rochelle-Yon (Références exigées) 157' C pour chauffage central (Références). S.icro'r à l'Ouest-Eclaire. Vannes. %SC;-D GARÇON BOUCHER V.ÏS tolr, est demanda. S'adresser à l'Ouest-Eclaire s3 rue de l'est, à LORENCE. 168C3-D SELLIER et GROC, rue Chauteauroux à Rennes.. ON DEM. Maison Bounard et Chupin 11, r. Louvaine Brest GARÇON nourri, couché, blanchi. Bonnes références exigées. S'ad. au Correspondant de l'Ouest-Eclaire Pontivy. 500 PAR MOIS quer occupation Ecrire: PRODUITS FRANÇAIS. 50,
Pontivy. 500 PAR MOIS quer occupation Ecrire: PRODUITS FRANÇAIS. 50, faubourg Saint-Martin. Paris. 16645-O CHARPENTIERS, MENUISIERS munis d'outils sont demandés chez LELIEVRE Frères. Entrepreneurs, 153, rue de la Baye, à Caen. Pressé. Bons salaires. Travail assuré à l'année. On demande également des Ouvriers SERRURIERS ET PEINTRE DECORATEUR est demandé. KAINS, rue Saint-Guillaume, St-Brieuc. S6S69-D travail assuré. 13717-C Ouvrier Charron, Atfutour (soie ruban) sont demandés. S'ad. Dépositaire l'O.-Ecl., Matignon (C.-du-N.) OU DEM. Bonne à tout (aire sachant cuisine pour deux personnes. Bonnes références exigées. S'ad. Mlle Vicomtesse DE CHAUM ANTELME, 13 rue Julien, Arras. Partie double demande empl. Apte Directeur. Commis.
rue Julien, Arras. Partie double demande empl. Apte Directeur. Commis. Héraut. Receveur. S'ad. 41, rue Jean-Macé, Brest. Détail militaire propos. marié, excell. conduite. 11 ayant déjà été employé Paris comm. gardien, dem. place de Garde de propriété ou d'usine. S'adres^r à l'Ouest-Eclair. 18635-C MENACE sérieux, 49 et 33 ans. avec garçon 16 ans. connaissant la culture. demande place stable commune régisseur. cadre propriété, etc.: femme s'occupant service militaire, bachelier et se destinant au notariat, cherche environnement clerc Partie CLERC DEBUTANT S'adresser Publicité Yves BOURGEOIS, banquier. CLERC de notaire, marié, bonnes réf.. libre janvier. dem. empl. second, inscrit. 1er libre Finistère,
réf.. libre janvier. dem. empl. second, inscrit. 1er libre Finistère, Dumpster, assuré logement. S'ad. l'O.-clair. 18718 C ALIMENTATION LE JOYEUX DÉJEUNER Chocolat JOYEUX RÉVEIL 1er choix, 250 litres 1er port à la et Narbonnaise Viticole, Nibaroe à CIVILS DE TERRE CHOUX FLEURS. S'adresser VIGNOLS. Saint-Martin. 8689 D A TOUS NOUS OFFRONS POUR RIEN HUILE COMESTIBLE EXTRA DERNIER NI ARGENT NI TIMBRE Votre adresse suffit. Etablisseur MUXTEL. 33, Sylvabelle. Marseille. Dépositaires avec garantie sont acceptés. 16648-E AUTOMOBILES CAMION Maison COROZE et Cie. à Quimper. 28706-D A VENDRE TORPEDO BERLIET 1914, 15 HP. neuf, 5 places. Eclairage et démarrage électriques. Capote fermant
HP. neuf, 5 places. Eclairage et démarrage électriques. Capote fermant hermétique et s'ouvrant avec les portières. Prix avantageux. Ecrire Pascal PIHOUBE Doué-la-Fontaine (M.-et-L.) A VENDRE CAMION tonnes, 1 t. 5. S'adresser au bureau du journal. 8282D ALCYON monopro 9 volonté. S'ad. à l'Ouest-Eclair. 187-23-C CHEVAUX-VAUTURES OCCASION. A VENDRE UN CHARIOT et UN PETIT BREAK S'adresser Emile JEGU, La Hichardarie (Finistère). A VIS DIVERS ACHAT DE DENTS. jusqu'à 40 francs 1 dent d'ivoire, 0 fr. 50 à 2 fr. en porcelaine, l'électro-séie. Les samedis 15 et dimanches 16 Novembre HOTEL DE FRANCE, rue de la Gare, 6, HENNES. 39 fr. SAVON
FRANCE, rue de la Gare, 6, HENNES. 39 fr. SAVON 100 litres Franco coût. remb. SAVON A. BALOR, SAINT (U.-du-Rh.). Acheteur Machines à tricoter. DOUCHIN, 18, Boul. des Champs-Elysées PARIS NEGOCIANT UN BEURRE, FOURNISSEURS. Ecrire: G-. C., Publicité de l'OUEST NARRES MACHINES A ECRIVER neuves et d'occasion Réparations Fourciture cénérélié Cours de Sténo-actyloscopique Services-Aubin. 5, rue Crébillon Paris Tél. Wino A VENDRE DEUX WAGONS plumes, coton, Hoen, Epreuves. A PRENDRE DANS SUITE REPRÉSENTATION COMMERCIALE dans grande ville Morbihan Vins, Enix-do-Vie en gros et Alimentation. S'ad. l'O.-Eclair. 20199 Alambics neufs de 50 contenance MODIFICATION TRANSFORMATION REPARATIONS D'APPAREILS PRIX AVANTAGEUX POMPES aspirantes
50 contenance MODIFICATION TRANSFORMATION REPARATIONS D'APPAREILS PRIX AVANTAGEUX POMPES aspirantes et refoutantes BERNARD et MARCHANT. Constructeurs 62 avenue du Gue-de-Brest, Rennes. Téléphone. 0.04. pour rectifier et concentrer les eaux de vie de marcs de pommes égalant pour distiller les eaux. S'adresser l'O.-Eclair. 16867-D REPRESENTATION commerciale d'une représentation commerciale pour l'alimentation. S'ad. à M' BAGOURD. notaire à Evron (May.) BUREAU DES DOMAINES DE BRETON 40 Rue du Château. Le JAPONAIS 20 OCTOBRE à 9 h. 30, il sera procédé au Bureau des Domaines de Brest à la VENTE aux enchères avec admission de souventes missions cachetées de Matériels neufs et usagés
admission de souventes missions cachetées de Matériels neufs et usagés de couchage et d'habillement provenant de la liquidation des stocks de la guerre et comprenant Effets divers, Couvertures, Linceuls et Livres de bougies. Sans majoration. Etude de M* LEPORT, notaire à Corlay (C.-du-N.) A VENDRE A L'AMIABLE Et. par lots BEAUX APARTEMENTS convenant parfaitement situés à proximité de gare, à des Facilités pour faire des lots de toute Importance. Pour tous renseignements, s'adresser Mlle PORT. notaire. 167M-O 100 litres depart. S'adresser J.-E. CUSTOTNIER. 1, rue Huidicourt-75019 Paris 75019 HYDRAULIQUE 800 Citroën sur 1 an 60 BLAV PARPAINGS ciment pur, i
Citroën sur 1 an 60 BLAV PARPAINGS ciment pur, i muni s c, m distri buables aux FORGES DE BASSE-INDUSTRIE (Loire-Inférieure). StS57-D NOIR ETUVE NOIRAMA disponibles. Ecrire aux FORGES DE BASSE-INDUSTRIE (Loire-Inférieure). 28075--D A VENDRE, après décès. S'adresser à Mme DINOY. 18, rue Georges S:and, RENNES. 16790-O A VENDRE 1' UN GROUPE CONVERTISSEUR accouplé dynamo et alternateur 2e UN MOTOR à gaz de ville 3e UNE DYNAMO. TRES EXISTANT à légumes et légumes à la terre, sans rapport. 0 fr. 85 franco grande vitesse par lFC. S'adresser TAXNEAU ROGER, Pont-Aven (Finistère)! 18718-C ANNONCE dans l'Ouest-Eclair vous fera trouver l'emploi que
(Finistère)! 18718-C ANNONCE dans l'Ouest-Eclair vous fera trouver l'emploi que vous cherchez. Hounlli Important, Bicoutart efficace pour BUMIHHRAL PROSTATITE, BÉTÉLISSEMENT FEMININ, FILAIRE, IMPUISSANCE et toutes MALADIES des FEMMES Guérir vite et à peu de frais par l'INSTITUT BIOLOGIQUE, 59, boul. Beauchamp, Paris NO QUATRE Hebdomadaires Départementaux de l'Ile-et-Vilaine, Le Morbihan, Les Côtes-du-Nord Le Petit Breton profitent de la GRANDE CONFIENCE dont jouit notre grand quotidien. L'OUEST-FC CLAIR, ainsi que de son ENNEMI PUISSANT, si LEUR PUBLICITÉ doit donc être particulièrement recherchée, les ANNONCEURS qui désirent faire connaître et vendre leurs produits aux HABITANTS DES CAMPAGNES. Administration 38, rue du Pré-Botté,
produits aux HABITANTS DES CAMPAGNES. Administration 38, rue du Pré-Botté, Rennes J'étais un Fort Buveur 2 litres de Cognac en 2/1 heures Victoire en 3 JOURS. Si vous connaissez quelqu'un qui boit l'alcool sous quelque forme, régulièrement ou périodiquement, laissez-moi lui envoyer mon livre gratuit Confession d'un ancien Esclave de l'alcool. D'abord, Je buvais de la bière, et graduellement je devins un fervent buveur de liqueurs fortes. Quand je buvais beaucoup, je n'hésitais pas à mettre mon pardessus sous gages ou à briser la vitrine d'un débit de boissons pour me procurer des liqueurs spiritueuses. Pendant de longues périodes je
me procurer des liqueurs spiritueuses. Pendant de longues périodes je bus plus de 2 litres de cognac, rhum, absinthe par jour ainsi que des boissons mélangées et de la bière. J'avais mes soirées fâché, ma santé faussée mes chances dans le monde, rendais ma famille misérable, je perdis le vrai ami, devins un bon à rien et une charge déplaisante à tous, excepté aux hôteliers, qui prenaient joyeusement mon argent pour le poison qu'ils me donnaient. Pendant seize ans il en fut ainsi, et on me considérait comme un homme désespéré. Des « remèdes variés » ne me firent aucun
désespéré. Des « remèdes variés » ne me firent aucun bien mais j'ai une joyeuse nouvelle, pour les buveurs et leurs Mères, Épouses, Sœurs. Pendant que j'allais de mai en pis, comme le font tous les esclaves du Roi Alcool, je trouvai à l'improvisé un véritable remède. Cela sauva ma vie. Ma santé revint rapidement. Je devins et suis un homme respectable, jouissant de tous les bénéfices d'être délivré de cette maladie. Je perdis rapidement et naturellement tout désir de boire. Je commençai à préférer le thé, le café et les autres breuvages non alcooliques. Mon désir ardent pour les
les autres breuvages non alcooliques. Mon désir ardent pour les liqueurs cessa. Je pus dormir parfaitement, mon estomac redevint bon et je me suis guéri d'autres maladies qui, je le sais maintenant, étaient dues à mon penchant pour les liqueurs fortes. COLA a été fait en trois jours si je m'étais néanmoins eu la force de volonté, ou à la foi je serais encore un ivrogne, parce qu'un esclave de l'alcool n'a aucune force de volonté lorsqu'il boit. Je fus tellement heureux d'avoir trouvé un vrai soulagement, que je décidai de vouer ma vie à la destruction de ce penchant
de vouer ma vie à la destruction de ce penchant chez les autres. Mon succès fut merveilleux car j'ai un Assortiment de Remèdes qui est digne de confiance, garanti, et qui est adapté pour être envoyé dans toute famille et partout. Mes remèdes ont sauvé une légion de buveurs, la liste comprend un nombre de personnes notables dans toutes les classes de la société, y compris des personnes d'intelligence et d'énergie physique. Beaucoup de personnes ont été sauvées de l'habitude de boire parce qu'elles désiraient être délivrées pour toujours et d'autres de leurs connaissances par les femmes dévouées, mères ou
d'autres de leurs connaissances par les femmes dévouées, mères ou amis. Le résultat suivant l'usage de mes remèdes amène de l'énergie dans le corps entier, le cerveau, la mémoire et la force de volonté sont merveilleusement fortifiées. Je parle du secret dans mon livre que j'envoie gratuitement à toute personne ou parent ou ami qui prend de l'alcool sous toute forme et en excès. Mon seul but dans la vie est de guérir les ivrognes. Je me réjouis de chaque guérison et toute victime a ma sympathie et que je promets est absolument garanti. Mes remèdes sont pour les buveurs
promets est absolument garanti. Mes remèdes sont pour les buveurs invétérés, et périodiques. Son usage assure une guérison complète et délicieuse de l'habitude de boire entre le vendredi soir et le lundi soir ou toutes autres 72 heures. Pour Hommes ou Femmes de tout âge, Aux parents, amis ou patrons, je dis : SI vous voulez guérir un buveur le plus vite possible et d'une façon permanente avec ou sans connaissance et en toute sécurité lisez mon livre. Il change le désespoir en joie. ABSOLUMENT GARANTI. Je vous enverrai mon livre sous enveloppe ordinaire, promptement et franco. Il raconte de
livre sous enveloppe ordinaire, promptement et franco. Il raconte de ma propre carrière ainsi que de la merveilleuse découverte et donne de bons conseils. Il n'y a aucun livre pareil. J'en appelle spécialement à ceux qui ont dépensé de l'argent pour les traitements des revendus n'ayant aucun effet permanent. Mon livre ne vous coûtera rien et vous serez toujours heureux d'avoir écrit. Correspondance française; strictement confidentielle. Gardez ceci si vous ne pouvez écrire aujourd'hui. Adresser M. EDWARD J. WOODS, 167, Strand, 33 A. L.,) Londres W. C. 2 INTEGRALE DES CIDRES Un franc l'hecto. Laboratoire BOUFFORT FOUGÈRES - SUCCÈS. La
CIDRES Un franc l'hecto. Laboratoire BOUFFORT FOUGÈRES - SUCCÈS. La meilleure voiture de grande marque au meilleur prix. LA 10 HP DELAHAYE 6.500 châssis avec roues Michelin 760x90. 7.300 châssis roues bois amovibles 765x105. torpédo 4 places, suivie roues, 5.500 conduite intérieure 4 places 5.550 coupé de ville. 7.800 carrosserie transformable. S'adresser STAND DELAHAYE, MM. LE CLAIR, GUENEL & LADAM, au Garage Paris, 3rest. 43, rue de Mail, RENNES. Installations générales d'Électricité VENTE DE MATÉRIEL (tout et détail) ÉLECTRO-ENTREPRISE RENNES. 39, Av. de la Gare Téléphone 4-13 BREST, 74, Rue Yves Collet. Téléphone 1 6-78
Yves Collet. Téléphone 1 6-78
FEUILLETON N° 257 ORDRE DU JOUR Du Samedi 7 Juillet 1900 À DEUX HEURES SÉANCE PUBLIQUE 1° Libération sur le projet de loi portant modification à la loi du 13 mars 1875 (cadres et effectifs de l'armée onérienne et de l'armée territoriale) (nos 703-1673. M. le lieutenant, Guérin rapporteur) 2° Délibérations sur le projet de loi portant création de deux tentatives de sapeurs-mineurs et d'une compagnie de sapeurs de génie (n°1672) et modifiant l'organisation des troupes du génie (n°71. M. le lieutenant-colonel Guérin, rapporteur). Séance du samedi 7 juillet est la 85e de la session ordinaire. Billets distribués ce jour
la 85e de la session ordinaire. Billets distribués ce jour seront valables pour la 878e séance. M. GÉVELOT, jusques et y compris M. Hugon, et M. DESNES Depuis M. BINDER, jusques et y compris M. Cardon. 1re délibération sur : 1° le projet de loi tendant à accorder aux soldats et sous-officiers de tous grades des troupes en service des armées de terre et de mer le droit de correspondre librement à raison de deux lettres simples par mois; 2° la proposition de loi de M. Coutant et plusieurs de ses collègues tendant à faire bénéficier de la franchise postale
ses collègues tendant à faire bénéficier de la franchise postale les militaires et marins, sous-officiers, jusqu'à et y compris les sous-officiers (nos 1666-1713. M. Guillain, rapporteur). Discussion de la proposition de loi, adoptée avec modifications par la Chambre des Députés, ayant pour objet la création de conditions privées en concurrence avec les conditions publiques antérieurement établies (n° 106. Urgence déclarée. — M. Jean Cruppi, rapporteur). Discussion du projet de loi ayant pour objet le tarif des douanes en ce qui concerne le café en grains et en futts (nos 1815-1827. — Urgence déclarée. — M. Thierry, rapporteur). Suite de la
— Urgence déclarée. — M. Thierry, rapporteur). Suite de la discussion des propositions de loi de MM. Andrieu et Paul Gouzy relative à l'importation des farines étrangères; de M. le comte de Pontbriand et de ses collègues tendant à la suppression de l'admission des blés; de M. Debussy créant des bons d'importation des céréales ou de leurs dérivés exportés; de MM. de SCL, créant des bons d'exportation permettant la sortie des avoaines, seigle, maïs, blé, épautre, fève, févrolle et urées (Urgence déclarée), et discussion de l'interpellation de M. le comte de Pontbriand sur le fonctionnement de l'admission des blés et
de Pontbriand sur le fonctionnement de l'admission des blés et sur la mévente qui en résulte (nos 1092-1102; 1660-1694 et amendement n° 1 au n° 1443. — M. Debussy, rapporteur). Suite de la discussion de l'interpellation de M. sur les mesures que le Gouvernement compte prendre pour empêcher les abus qui se commettent dans les ventes irégulières de laine peignée à Roubaix. Discussion : 1° du projet de loi portant fixation générale de l'exercice 1901. — Contributions directes et impostes de l'exercice 1901 (Algérie non comprise) ; 2° du projet de loi de M. Georges Graux relative à l'assiette de
de loi de M. Georges Graux relative à l'assiette de la contribution sur la propriété industrielle bâtie (nos 1662 (art. 211) 1621-1794. — M. Guillain, rapporteur). 1re délibération sur le projet de loi relatif à un supplément d'indemnité sur le projet de loi relatif à un supplément d'indemnité à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 (nos 1784-1803. — M. Georges Berger, rapporteur). ORDRE DU JOUR du Samedi 7 Juillet 1900. Convention sur le Budget de l'exercice 1901, à 2 heures 1/2. Sur le Budget de l'exercice 1900, à 3 heures. Local du 8e Bureau.
Local du 8e Bureau.
OÙ LES ETATS-UNIS NOUS SONT INFERIEURS La politique des "hauts salaires", qui est suivie aux Etats-Unis par les grands industriels, cache à beaucoup d'entre nous la situation de bon nombre de travailleurs américains qui est loin d'être toujours très brillante. A l'appui de cette affirmation, surprendra peut-être plus d'un de mes lecteurs, je signalerai ce qui concerne le travail de nuit des femmes dans l'industrie et le commerce. S'il est un point de la législation industrielle sur lequel on soit tombé d'accord, c'est certainement la nécessité sociale de l'interdiction de ce labeur nocturne, qui est dangereux pour la santé physique
ce labeur nocturne, qui est dangereux pour la santé physique et pour la santé morale des malheureuses qui y sont astreintes. Et, de fait, il y a déjà de nombreuses années que le travail de nuit des femmes a été formellement interdit, chez nous et chez la plupart des nations européennes, et bien aux Etats-Unis, qui prétendent marcher aujourd'hui en tête des peuples les plus civilisés, on des milliers de femmes qui sont occupées dans les fabriques, dix à douze heures par nuit. Il nous faut maintenant justifier notre affirmation. Nous l'appuierons sur un document américain, voire même sur un
Nous l'appuierons sur un document américain, voire même sur un document officiel. C'est un rapport publié l'an dernier par le "Bureau pour la protection de la femme" du Département fédéral du Travail. Or, que nous apprend ce rapport ? Actuellement, parmi les Etats qui constituent la République fédérale des Etats-Unis, il n'y en a que seize, c'est-à-dire seulement un sur trois qui possèdent une législation le travail de nuit. Et encore, parmi eux, il y en a deux qui admettent le travail nocturne des femmes, mais qui en limitent quelque peu la durée. Deux Etats n'interdisent le travail que pour
peu la durée. Deux Etats n'interdisent le travail que pour des emplois d'importance secondaire, tels que la vente de billets et le service des ascenseurs. Dans le New Jersey, une loi ne prévoit aucune sanction pour les infractions à l'interdiction, de sorte que celle-ci reste lettre morte. Dans la Caroline du Sud, où l'industrie textile est développée et emploie une nombreuse main-d'œuvre féminine, on n'a interdit le travail de nuit que dans les établissements commerciaux, mais il reste autorisé dans les manufactures. En réalité, il n'y a que dix Etats qui ont vraiment supprimé le travail féminin de nuit on
qui ont vraiment supprimé le travail féminin de nuit on voit donc que, sur ce point, les compatriotes de M. Hoover ont encore bien des progrès à réaliser. Voyons maintenant dans quelles conditions s'opère le travail de nuit dans les Etats qui l'autorisent, totalement ou partiellement. Le "Bureau pour la protection de la Femme" a mené une enquête dans onze Etats très divers au point de vue de la vie économique comme aussi en ce qui concerne la situation géographique. Les enquêteurs ont visité 2464 établissements occupant 208.034 ouvrières. Sur ce nombre, 131 établissements employaient 4.367 ouvrières la nuit et,
ce nombre, 131 établissements employaient 4.367 ouvrières la nuit et, fait à noter, l'enquête fut effectuée pendant une période de chômage partiel. Près des deux cinquièmes de ces femmes travaillaient dans l'industrie textile, principalement dans les Etats du Sud parmi les autres, 700 étaient occupées, la nuit, dans les manufactures de la Virginie, 996 l'étaient dans les ateliers électriques de l'Illinois et un assez grand nombre dans les verreries et les fabriques de caoutchouc de l'Ohio. Ce travail de nuit, qui n'était d'ailleurs imposé et, par conséquent, justifié par aucune nécessité technique, s'effectuait dans des conditions particulièrement dures pour les
nécessité technique, s'effectuait dans des conditions particulièrement dures pour les femmes qui s'y livraient. Voici, par exemple, ce qui concerne la durée du travail. Sur les 4.367 ouvrières recensées, le groupe de beaucoup le plus nombreux (1944) travaillait dix heures par nuit. Vient ensuite un groupe de 627 ouvrières qui travaillaient de neuf à dix heures, 602 travaillaient onze heures et 252 douze heures par nuit. Pour 438 seulement, soit 10 pour cent, l'horaire était réduit à huit heures. Ainsi la journée de travail de huit heures, consacrée actuellement par la législation dans une grande partie du monde civilisé, était
la législation dans une grande partie du monde civilisé, était dépassée par 90 pour cent de ces ouvrières et même la journée de neuf heures l'était également par 89 pour cent d'entre elles. Ces chiffres sont significatifs en eux-mêmes. Mais vous pensez sans doute que ce long travail nocturne est au moins largement rétribué. Ce ne serait que justice. Eh bien il n'en est rien: les ouvrières qui font la nuit ne reçoivent pas davantage que celles travaillant le jour et, souvent même, leur salaire est légèrement inférieur. Pour appuyer cette affirmation, qui paraîtra surprenante, l'enquête du Bureau pour la
cette affirmation, qui paraîtra surprenante, l'enquête du Bureau pour la protection des femmes cite de très nombreux chiffres. Mais ce qui est plus regrettable encore, ce sont les conditions mêmes dans lesquelles est exécuté par ces ouvrières ce long travail nocturne. Ainsi, "tandis que le principe d'une pause complète de repas est maintenant considéré comme indispensable, tant pour le bien-être des ouvrières que pour la qualité du rendement, l'équipe de nuit, dont le travail est presque toujours plus long et plus pénible que celui de l'équipe de jour, ne bénéficie pas d'une interruption analogue qui lui permettrait de rétablir ses
pas d'une interruption analogue qui lui permettrait de rétablir ses forces. Les employeurs accordent rarement plus d'une demi-heure pour le repos de minuit et certaines entreprises infligent une pénalisation même pour une absence plus courte. Ainsi, dans une fabrique de textile, les travailleuses qui prenaient une demi-heure pour leur repas, devaient rester à l'usine une demi-heure de plus le matin. Dans deux autres entreprises, où l'équipe de nuit travaillait douze heures, les ouvrières devaient commencer leur travail vingt minutes avant l'heure normale si elles voulaient disposer d'une pause équivalente pour leur repas de minuit. Dans un Etat, sur vingt-deux fabriques
leur repas de minuit. Dans un Etat, sur vingt-deux fabriques de textile employant des équipes de nuit, quatre accordaient une heure aux ouvrières pour se reposer ou se restaurer, six une demi-heure, une quinze minutes, tandis que, dans les onze autres, les ouvrières devaient s'arranger pour manger sans quitter leurs machines. Et, pendant ces longues heures de labeur nocturne, les ouvrières travaillent souvent dans les conditions les plus fatigantes. Ainsi, « dans un établissement, des femmes effectuaient debout des travaux qui auraient pu être exécutés tout aussi bien si elles avaient été assises. À question qui lui était posée, le
avaient été assises. À question qui lui était posée, le contremaître répondit « Si je leur donnais des sièges, elles s'endormiraient. » Voilà ce qui se passe encore aujourd'hui de l'autre côté de l'Atlantique et ce qui nous est rapporté, il ne faut point l'oublier, dans un document officiel américain qui est le résultat d'une enquête menée à travers tout le pays. On voit donc qu'en ce qui concerne la protection de la femme qui travaille, les États-Unis ont encore à faire bien des progrès que, dans notre vieille Europe, nous avons déjà réalisés, depuis pas mal de temps. Assurément,
nous avons déjà réalisés, depuis pas mal de temps. Assurément, c'est chose excellente que de préconiser et de pratiquer le système des « hauts salaires ». Mais il serait encore plus urgent de faire disparaître l'odieuse et douloureuse exploitation des ouvrières. Nous souhaitons que, dès maintenant, les États-Unis cessent bientôt d'être affreusement retardataires. Max TURMANN, Professeur à l'Université de Fribourg. LES FEMMES CONDAMNÉES À MORT SERONT-ELLES EXÉCUTÉES ? Paris, 31 janvier. Encore que l'on observe au ministère de la Justice un mutisme bien compréhensible, ParisSoir dit que, pour deux des condamnées au moins, les femmes David et Drucy, il ne