jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
des révélations graves. Les accusés eux-mêmes ont peut-être intérêt à ne pas sortir pour le moment d'une certaine réserve. Des incidents pourraient cependant avoir lieu à l'occasion des dépositions de MM. Grimaldi, Chimirri et Lacava. M. Grillo a confirmé hier dans sa déposition que tous les ministres ont fait faire des sacrifices à la Banque nationale pour soutenir la rente italienne à l'étranger et pour le change, et que les immobilisations qui, aujourd'hui, pèsent si lourdement sur la Banque sont le résultat des pressions du gouvernement. Le mariage civil en Hongrie Budapest, 27 mai. On ne sait rien encore des
Hongrie Budapest, 27 mai. On ne sait rien encore des mesures que M. Weckerle a soumises à l'empereur-roi, dans le but d'arriver à faire passer à la Chambre des magnats la loi de laïcisation du mariage. D'après les bruits qui circulent, le souverain et le premier ministre seraient surtout préoccupés d'éviter le conflit imminent entre les deux Chambres. M. Weckerle n'aurait pas, dit-on, demandé à l'empereur-roi une solution définitive. et peut-être la nouvelle présentation du mariage civil à la Chambre haute serait-elle ajournée à la session d'automne. Cependant, l'officielle Correspondance de Budapest croit savoir que la Chambre des magnats abordera
de Budapest croit savoir que la Chambre des magnats abordera la discussion du projet de loi sur le mariage civil obligatoire dès la prochaine session. Après avoir conféré sur les affaires communes avec le comte Kalnoky, M. Weckerle a regagné Budapest dans la soirée. Il reviendra à Vienne lundi ou mardi. LA CRISE MINISTÉRIELLE SIXIÈME JOURNÉE Rien ne va plus, telle était hier soir l'impression générale. Le ministère Dupuy, que l'on considérait comme devant être constitué très vite, dès que fut connue l'acceptation ferme du président de la Chambre, était rien moins que fait hier à la dernière heure. Vers
rien moins que fait hier à la dernière heure. Vers deux heures, le président de la Chambre communiquait la note ci-après : « M. Charles Dupuy continua ce matin ses consultations sur la situation en s'entretenant avec divers hommes politiques. Des conversations qu'il a eues, il n'a pas pu dégager une conclusion suffisamment précise sur la manière de dénouer la situation. Les prétendues listes d'attribution de portefeuilles que certains journaux ont publiées sont sans fondement. M. Dupuy n'était pas en mesure de faire aucune offre de portefeuille. Le président de la Chambre doit continuer cet après-midi à s'entretenir avec divers
la Chambre doit continuer cet après-midi à s'entretenir avec divers hommes politiques, et il ira, à cinq heures, rendre réponse au président de la République. » Nous pouvons ajouter que dans la matinée, M. Dupuy a vu MM. Boulanger, Burdeau, Poincaré, Félix Faure, Delcassé, Guérin, Loubet. M. Poincaré, auquel le portefeuille des finances avait été offert, s'est récusé, conseillant de faire appelé M. Burdeau, ou, à son défaut, à M. Boulanger. Des ouvertures furent faites par M. Dupuy à ces deux membres de l'ancien cabinet qui refusèrent tous les deux, l'un après l'autre. Comme prétexte de leur refus, ils déclarèrent
l'un après l'autre. Comme prétexte de leur refus, ils déclarèrent au président de la Chambre que l'esprit de solidarité qui unissait les membres de l'ancien cabinet ne leur permettait pas de faire partie de la nouvelle combinaison. Rentré au Palais Bourbon, M. Dupuy eut une nouvelle conférence avec MM. Félix Faure, Guérin et Poincaré ; il offrit de nouveau à ce dernier le portefeuille des finances, mais sans plus de succès. À deux heures et demie, une nouvelle réunion avait lieu au Palais Bourbon, et à cinq heures du soir, M. Dupuy se rendait à l'Elysée, où il restait une
M. Dupuy se rendait à l'Elysée, où il restait une heure et quart avec M. Carnot. Contrairement à son habitude, en quittant l'Elysée, M. Dupuy n'a pas remis de note relative à son entretien avec le président de la République. Dès son retour du Palais Bourbon, l'hôtel de la présidence fut envahi par les amis de M. Dupuy, désireux d'avoir des nouvelles. Les renseignements qu'il voulait bien donner étaient peu concluants, et l'opinion de ceux qui approchèrent le président de la Chambre était que le ministère était de moins en moins fait. Après le départ de M. Dupuy de l'Elysée,
moins fait. Après le départ de M. Dupuy de l'Elysée, M. Carnot fit mander M. Burdeau. Celui-ci se rendit à cette convocation à 8 heures et demie. Au cours de l'entretien qui eut lieu, et qui se prolongea jusqu'à dix heures, le président de la République essaya de persuader à M. Burdeau d'entrer dans la combinaison Dupuy. M. Burdeau résuse sa fournisse comme prétexte les raisons qu'il avait déjà exposées au président de la Chambre. M. Carnot se décida alors à faire demander M. Boulanger, qu'il recevra ce matin, et auquel il se propose de tenir le même langage qu'à
auquel il se propose de tenir le même langage qu'à M. Burdeau. On voit que si M. Carnot fait appeler un certain nombre d'hommes politiques, c'est non pour leur offrir le pouvoir, mais en pour faire un cabinet Dupuy, en dehors de l'intervention de M. Dupuy. C'est absolument contraire à la Constitution, mais M. Carnot n'a jamais procédé d'autre sorte. On se souvient que la Chambre avait, malgré l'avis de M. de Douville-Maillefeu, renvoyé la séance à aujourd'hui lundi. Les faits semblent vouloir lui donner raison ; le banc des ministres sera vide et la séance sera sans doute renvoyée
ministres sera vide et la séance sera sans doute renvoyée à jeudi. Mais jeudi, aurons-nous un ministère ? BRÉSIL ET PORTUGAL Lisbonne, 27 mai. Le Brésil accepte la médiation de l'Angleterre pour régler le différend diplomatique avec le Portugal. SI ET LA SUPPRIMONS LES RÉSISTANCES Qu'il s'agisse d'une bicyclette ou d'une locomotive, le grand ennemi c'est la résistance de l'air. Cette résistance peutelle être vaincue ou tout au moins diminuée? M. Chaigneau, un jeune ingénieur des Arts et Manufactures, répond affirmativement. Je suis bien en retard envers cet inventeur. Il y a déjà de longs mois qu'il m'a prié d'assister
y a déjà de longs mois qu'il m'a prié d'assister à ses curieuses expériences. Mais vaut mieux tard que jamais. C'était à Bezons, tout près de Paris, dans un parc appartenant à la Société générale des téléphones, parc gracieusement à la disposition de M. Chaigneau. Il y avait là trois ou quatre cents mètres de petits rails sur pilotis faisant le tour d'un jardin. Sur cette voie minuscule (écartement de 40 à 50 centimètres) figurez-vous deux chariots identiques comme surface, comme poids, et munis de dynamos d'égale force. Ces deux chariots devraient parcourir la même distance dans le même espace
chariots devraient parcourir la même distance dans le même espace de temps. Il n'en est rien. L'un d'eux chemine beaucoup plus rapidement que l'autre. Pourquoi? Parce qu'il est muni d'une sorte de ventilateur, placé en avant, aspirant fortement l'air extérieur et refoulant cet air en arrière. Il ne m'appartient pas de vous faire la description de cet appareil. Les mots techniques me manqueraient. J'ai cru voir une roue à ailettes actionnée par le moteur même du chariot, tournant avec une grande rapidité et produisant jusqu'à un certain point le vide en avant de la machine. Ce qui est hors de
en avant de la machine. Ce qui est hors de doute, c'est que le chariot muni de ce ventilateur prend sur son concurrent une avance d'autant plus grande que la vitesse s'accroît et que l'espace parcouru est plus considérable. À vrai dire, cela paraît très naturel et très simple. Les profanes, d'ailleurs, ne s'étonnent de rien. Ce qui est moins clair pour eux, c'est l'explication théorique du phénomène. M. Chaigneau m'a affirmé, en effet, que la réaction d'un fluide sur un fluide est toujours supérieure à la réaction d'un fluide sur une « paroi rigide, ou à la réaction de
sur une « paroi rigide, ou à la réaction de la paroi sur le fluide, dans les mêmes conditions de surface et de vitesse ». Je veux bien le croire. Mais j'avoue n'être pas plus avancé. Peu importe, au demeurant, mon ignorance ! L'essentiel est que, montre en main, j'ai constaté l'accroissement de vitesse qu'entraîne la présence du ventilateur. Quant aux applications de ce nouveau principe de physique, elles sont nombreuses. M. Chaigneau nous a parlé surtout des locomotives, des ascenseurs, des traîneaux, des bateaux, et de certains aérostats métalliques dont il attend des merveilles. Un seul chiffre, pour terminer
dont il attend des merveilles. Un seul chiffre, pour terminer ; il paraît que la résistance de l'air absorbe actuellement, à 75 kilomètres de vitesse, 160 chevaux-vapeur, c'est-à-dire la moitié de la force de la locomotive, et cette résistance ne fait que croître, naturellement, à mesure que la vitesse s'accroît elle-même. C'est cette résistance que M. Chaigneau se fait fort de supprimer, en aspirant l'air en avant avec une vitesse égale à la vitesse de circulation de la locomotive. Si j'en crois le petit chariot de tout à l'heure le problème serait résolu. Et comment ne pas ajouter foi au
problème serait résolu. Et comment ne pas ajouter foi au petit chariot ? Paul Degouy. ÉCHOS Hier matin, à dix heures et demie, dans l'amphithéâtre A de la nouvelle Sorbonne, a eu lieu la distribution des récompenses aux lauréats du cinquième concours interscolaire de gymnastique entre les élèves des différents lycées, collèges et écoles primaires supérieures. Au nombre des élèves les plus souvent nommés citons : MM. Régis, du lycée Louis-le-Grand ; Landouzy, du lycée Buffon ; Denisard, du lycée Saint-Louis ; Hébaut, de l'école Turgot, etc. Une touchante cérémonie a eu lieu hier, au grand amphithéâtre de physique de
a eu lieu hier, au grand amphithéâtre de physique de l'École polytechnique. On remettait à M. Joseph Bertrand, secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences, la médaille frappée spécialement en l'honneur du cinquantenaire de son professorat à l'École depuis 1864 il fait son cours. L'amphithéâtre était rempli de ses parents, ses amis et ses élèves anciens et actuels. Le groupe de littérateurs qui dirige la revue l'Esprit et la Vie donnera chaque année une série de conférences sur les sujets de littérature, d'esthétique ou de sociologie, dans la salle de la Société d'économie sociale. 54, rue de Seine. Sujets annoncés :
Société d'économie sociale. 54, rue de Seine. Sujets annoncés : Claude Rajon, l'Art et la Vie ; Henry Bérenger, l'Aristocratie intellectuelle et la Démocratie; Maurice Pujo, l'Idéalisme intégral ; Antonin Bunand, la Situation de l'Art dans l'anarchie ; Firmin Roz, l'Art dans la Vie ; Edouard Fuster, Mystiques. Il n'est pas un coin du Jardin d'acclimatation qui n'ait son charme et son originalité. C'est ainsi qu'entre l'aquarium et l'établissement de pisciculture se trouve une troupe de pingouins, oiseaux excentriques des mers glaciales. Attitude bizarre, verticale et penchée en arrière. Démarche vacillante et lourde. Le bec long et de grands pieds.
vacillante et lourde. Le bec long et de grands pieds. Au lieu de plumes, une sorte de poil étrange. Sur la poitrine effacée et blanche qui semble vêtue d'un surplis, s'agitent ou pendent deux moignons extravagants. Tout à côté des pingouins au singulier ramage, nagent dans un bassin de très curieux animaux, les sardines laveuses. Une rencontre à Cépée a eu lieu à Saumur entre M. Gaston Lesaulx, rédacteur en chef du Mémorial artistique, et M. Félix Gaborit, auteur d'un article paru dans le Courrier de Saumur. À la seconde reprise, M. Lesaulx a été atteint à la main. Les
reprise, M. Lesaulx a été atteint à la main. Les témoins pour M. Lesaulx étaient nos confrères Oscar d'Araujo et Th. Cornu et pour M. Gaborit MM. Leclerc et Roland. La publication des Mémoires de Mme Cavaignac et les incidents qui en ont été la conséquence, nous reportent au temps où Mme Cavaignac sollicitait un emploi de lectrice ou de dame d'atours auprès de la princesse Elisa Bonaparte, grande duchesse de Lucques. Cette demande donna lieu, à l'époque, à un rapport du chef de la section de la police, M. le comte Augues, qui fait le plus grand éloge de
le comte Augues, qui fait le plus grand éloge de la postulante : « Le ministre de l'intérieur lui a trouvé un bon ton et des manières agréables (écrit le comte Augues); il n'en a jamais entendu parler que sous des rapports avantageux. » Il est très vrai qu'elle a élevé elle-même ses enfants avec un soin tout particulier. On parle surtout de sa fille aînée, dont l'éducation est parfaite et dont la beauté est remarquable. On assure qu'elle n'a pas voulu l'amener à Paris pour des motifs de précaution maternelle. » Cette pièce curieuse fait partie des archives de
maternelle. » Cette pièce curieuse fait partie des archives de Lucques. La Germania de São Paulo (Brésil) annonce dans un de ses derniers numéros que saint Antoine fut nommé, en 1730, lieutenant du fort de Bussaco (province de Bahia). La confrérie de l'endroit a touché depuis cette date sa solde de 100 reis par mois, et cette somme était encore inscrite au budget de l'empire en 1889 « pour le lieutenant saint Antoine ». Ne rions pas trop. Si l'on consultait la liste des pensions servies sur le budget de la République française, on trouverait peut-être plus d'un pendant au
la République française, on trouverait peut-être plus d'un pendant au cas du lieutenant saint Antoine. LE MOT DU JOUR Au restaurant à vingt-deux sous : Un monsieur se fait servir un plat de purée de pommes de terre dans lequel se trouve un bouton de culotte. Courroucé, il montre sa trouvaille au garçon, qui lui répond tranquillement : « C'est peu, j'en conviens; mais pour vingt-deux sous, il ne fallait pas vous attendre à trouver le pantalon avec. » QUISPROMÈNE. KAEMPFENIANA Les officiels restaurateurs du Louvre viennent de sévir, avec leur rage habituelle, contre l'une des plus précieuses toiles du
leur rage habituelle, contre l'une des plus précieuses toiles du musée, les Pèlerins d'Émaüs, de Rembrandt. Comme la Kermesse et d'autres chefs-d'œuvre transformés l'an passé, par le vernis dont on les noya, en éblouissants et craquelants miroirs, les Pèlerins d'Émaüs ont été barbouillés et perdus. Nous aimions naguère, la blonde harmonie de la toile dont la tête auréolée du Christ était le centre, fixait l'œil doucement ravi. Nous avons maintenant dans le Salon Carré, un tableau fourbi, râlé, luisant, où la blancheur de la nappe, les pieds de la table, éclipsent tout, occupent toute l'attention. C'est une vraie débauche de
éclipsent tout, occupent toute l'attention. C'est une vraie débauche de linge et de bois ciré. Quant aux personnages, cherchez-les sous la glace. Un rédacteur du Temps a passé par là. Il a perçu sa silhouette reflétée sur l'aveuglante surface où l'on vit jadis un Rembrandt. Ledit rédacteur s'est trouvé beau, sans doute, et il a conclu que tout est pour le mieux dans le plus verni des Louvres. Et Rembrandt? Je vous demande un peu si M. Kaempfen et sa « commission de restauration » ont à s'inquiéter du nommé Rembrandt t B. Q. EN SERBIE Belgrade, 27 mai. L'instruction
Rembrandt t B. Q. EN SERBIE Belgrade, 27 mai. L'instruction du procès d'État basé sur l'inculpation de complot antidynastique se poursuit, amenant chaque jour quelques nouvelles arrestations de radicaux, dénoncés par Cbinatch, à ce que prétendent leurs amis politiques. M. Pachitch a l'intention de rentrer à Belgrade aussitôt que son successeur, M. Alimpile Wassiljevitch, sera arrivé à Pétersbourg. Bien qu'un mandat d'amener soit lancé contre lui, le chef radical ne cesse de protester hautement de ses sentiments de fidélité envers le roi Alexandre. Belgrade, 27 mai. Le prince Pierre Karageorgievitch n'a pas quitté pendant ces derniers temps le Monténégro, contrairement
n'a pas quitté pendant ces derniers temps le Monténégro, contrairement au bruit répandu que ce prince avait gagné Vienne secrètement pour y conférer avec Cbinatch. C'est le journal officiel monténégrin, le Gazeta Cernagora, qui l'affirme catégoriquement. Une dépêche de Bucharest annonce que le prince Arsène ne se trouve que pour quelques jours dans cette ville, à seule fin de régler des affaires d'intérêt privé relatives à une propriété qu'il possède en Roumanie. LES ŒUVRES L'ITALIE D'HIER Notes de voyage (1850-1856), par Edmond et Jules de Goncourt, entremêlées des croquis de Jules de Goncourt, jetés sur le carnet de voyage (Charpentier
Jules de Goncourt, jetés sur le carnet de voyage (Charpentier et Fasquelle). Par les quelques pages d'une préface, Edmond de Goncourt raconte comment, à l'automne de 1855, son frère et lui, partant pour l'Italie, achetaient, à la première ville italienne, à Domodossola, un carnet relié en parchemin blanc, entouré d'une lanière de cuir, sur lequel ils jetaient tous deux, leurs notes de voyageurs, et sur lequel, par surplus, Jules de Goncourt crayonnait de rapides croquis à la mine de plomb ou lavait des aquarelles. Après six mois de voyage, les deux frères commençaient dans l'Artiste, dirigé par Théophile Gautier, la
deux frères commençaient dans l'Artiste, dirigé par Théophile Gautier, la publication de leurs notes exactes transformées en pages rêvées et lyriques, par cette Venise la nuit, que l'on trouvera à la fin du présent livre. Ce fut le commencement et ce fut la fin. On conseillait aux auteurs de s'en tenir là, ils se troublaient, se méfiaient de leur esprit de fantaisie et supprimaient les autres chapitres. Aujourd'hui, Edmond de Goncourt publie le morceau de l'Artiste, et toutes les notes du carnet. Il raconte comment, relisant ce petit manuscrit, il eut un étonnement de ce qu'il contenait d'intéressant « sur
eut un étonnement de ce qu'il contenait d'intéressant « sur les peintres primitifs, sur l'aspect des paysages, sur les silhouettes du populaire, sur le caractère de la beauté de la femme italienne, sur la cour de Toscane, sur les cérémonies de la semaine sainte à Rome », et là-dessus il se décidait à tout publier, comme un document de littérature et comme une sorte d'introduction à Venise la nuit. Cette Venise, ou plutôt ce rêve de Venise, — qui résume l'art de Véronèse, la vie de la rue, le glissement de la gondole, le clair de lune, Saint-Marc, le conseil
de la gondole, le clair de lune, Saint-Marc, le conseil des Dix, les pigeons, la musique, l'amour, les courtisans, Murano, le carnaval de l'enterrement de Watteau, — ce cauchemar ironique, cette fantaisie agile, n'est pas le seul morceau intéressant du volume. Les notes sur les musées de Florence, sur le Campo-Santo de Pise, sur le musée de Sienne, sur les monuments de Rome, sont marquées au poinçon de la critique d'art des Goncourt. Le page sur Giotto est net, bel et bien écrit, dit à merveille l'apparition de la nature chez les primitifs, le naturel des poses humaines conquis, la
chez les primitifs, le naturel des poses humaines conquis, la santé du réel. De même, la grâce maigre de Botticelli est perçue, et la mysticité de Ghirlandajo. Le jugement définitif sur Florence est écrit avec un esprit expert aux remarques et aux mots inattendus, l'esprit nerveux et vivace des Goncourt. À propos du Sodoma, et du tableau de l'Évanouissement de Catherine de Sienne, une biographie de l'extatique, est concentrée en trois pages. La rue de Sienne est transportée dans l'imprimé par une série de notes du plus juste et plus bref pittoresque. Tout un pli pour raconter Naples est publié
bref pittoresque. Tout un pli pour raconter Naples est publié et fait regretter la cessation du manuscrit dans l'Artiste. Enfin, il y a un chapitre tragique de toute beauté, la mort du comte Rossi à Rome, et c'est le chapitre que je citerai pour montrer quels écrivains étaient les Goncourt en 1853 : « Le matin, le pape parlait au comte Rossi de bruits menaçants pour sa vie, Rossi lui répondait : « J'ai vu les Français en révolution... Qui a vu ce peuple-là, dans ces moments, n'a pas peur des autres peuples... n'a pas peur des Romains » —
des autres peuples... n'a pas peur des Romains » — et s'agenouillant aux pieds du pape, lui disait ; « Saint Père, donnez-moi votre bénédiction. » » Aux portes du palais de la Chancellerie, où un médaillon en marbre représentait le pape accordant la constitution, la foule était immense, et la voiture du ministre avait peine à passer. La voiture arrivée sous le portique, Rossi en descend, son portefeuille sous le bras. » Or, dans cette foule attendant là, il se avait au moins une trentaine d'hommes sachant tuer un cochon, et l'un de ces hommes avait dit à un
cochon, et l'un de ces hommes avait dit à un autre, la veille : « Moi, je me mettrai à gauche avec mon couteau, toi tu te mettras à droite avec ton bâton... Tu frapperas sa jambe droite, ainsi comme cela... et quand il se retournera de ton côté pour te voir, je lui mettrai dans son cou tendu, mon couteau tout entier, ainsi comme cela ». » Et les lèvres muettes de tout ce monde, qui était dans le secret de ce qui allait se passer : les lèvres des femmes penchées sur les balcons, les lèvres des enfants
des femmes penchées sur les balcons, les lèvres des enfants perchés sur les toits, disaient au couteau de l'homme de la foule : « Qu'il soit tué ! qu'il soit tué ! qu'il soit tué ! » Quand le comte vit les yeux de toute cette foule, derrière la haie des soldats, de cette foule contenant le Palais, de cette foule aux pieds des vieilles colonnes du temple de Pompée, il laissa échapper à voix basse : Fiat voluntas, — et résigné et droit dans sa grande taille, et portant haut sa belle tête chargée, il s'avança, le regard dédaigneux.
haut sa belle tête chargée, il s'avança, le regard dédaigneux. » Un bâton frappa sa droite, et dès que se retourna pour voir celui qui avait frappé, un couteau à mains tout entier dans la gauche de son corps. Le sang jaillit de la carotide, sa tête toucha le sol, et passant dessus leurs têtes, alla finir sa petite vie dans une nouvelle potence tout nouvellement rebadigeonnée. Ce passage, montrant une inoubitable apparition sur le théâtre de l'Histoire, dans le décor de la ville, antique et Étrusque, éclaboussé d'une tache de sang indéfini, montre que les artistes délicats, coloristes et
de sang indéfini, montre que les artistes délicats, coloristes et humoristiques qu'étaient alors les Goncourt, venaient aussi en supplément à la faculté de leur étoque expression et au sens de la grandeur mouvante. Gustave GEFFROY L'INAUGURATION de l'EXPOSITION. Colonials et étrangers arrivés hier au théâtre du Grand Séminaire, Granit sachez que l'arc ne contenait pas mains d'essais optiques. L'entrée de la section coloniale était réservée aux 300 invités de la charité de coulerie. A deux heures, la curiosité est arrivée enfin. L'expression venait de la préfecture, où un décimateur avait réuni les hauts et marqués officiels. Le maire de Lyon,
réuni les hauts et marqués officiels. Le maire de Lyon, ses adjoints et le gouverneur de la Drome assistaient ainsi que M. Gambon, gouverneur général de l'Algérie; le prince Taïeb Bey et le troisième régent d'Alger. C'est M. Calveton, maire, à qui l'honneur était d'être reçu par M. le ministre des colonies, qui a fait es honneurs du palais de l'Algérie et souhaité, dans un discours marqué, la bienvenue aux invités de la ville de Lyon. Le soir a eu lieu un grand banquet à la charité (la caisse de commerce). M. Aynard, beau-père et grand-père de M. Jonnart, y
commerce). M. Aynard, beau-père et grand-père de M. Jonnart, y a prononcé un discours sur la politique coloniale et économique. M. GARANTIES D'INTERÊT Au sujet des garanties d'intérêt, M. Raynal, qui était président du conseil et actionnaire de la Compagnie du Midi, répond à M. Compagnie du Midi, en des termes suivants : J'ai eu, avec une profonde surprise, dans ma dernière lettre, monsieur le président, une note de votre conseil des ministres et réclamant la réponse que le cabinet dont vous m'avez communicates proposait de faire quelques jours après tard à une interpellication de M. Gamille. Cette note indiquait