jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Episode. LUTETIA. — Ange des ténèbres. LYON-PATHE. — Episode; Parents terribles. MADELEINE. — Les Amants terribles. MARCADET. — Une Poule sur un mur; La Vipère jaune. MARIGNAN. — Les Loups entre eux (Jules Berry et Renée Saint-Cyr). MARIGNY. — Les Temps modernes. MARIVAUX. — Sept Hommes et une Femme. MAX LINDER. — Baccara; Capitaine Craddock. MIRACLES. — Ce que femme veut. MONGE. — Rose de minuit; Episode. OLYMPIA. — La Bohémienne (Laurel et Hardy). OMNIA-CINE-INFORMATIONS. — Actualités mondaines; Topaze (nouv. vers.). PAGODE. — Voyage sans retour; 42° Rue (v. o., s.-t. fr.). PALAIS DES FETES. — Une Poule sur un
s.-t. fr.). PALAIS DES FETES. — Une Poule sur un mur. — Chevalier de Londres; Episode. PALAIS-ROCHECHOUART. — Une Poule sur un mur; La Vipère jaune. PARAMOUNT. — Celui de lynx; Détective. PARISIANA. — Faut-il les marier? (du Vignes). — La Pacification REGINA-ALBERT. — Trois jours de perm.; Maria de la nuit. REX. — La Vie future; J'ai vécu. SAINT-MARCEL-PATHE. — Episode; Parfum terribles. SAINT-PAUL. — Une Poule sur un mur; La Vipère jaune. Alpes-Grenoble (515): Concert: Semper Fidelis (Sousa) ; La Fille de Madame Angot (Ch. Lecocq); Airs populaires russes (Isy Geiger); Annette et Lubin (A. Durand) ; Danse
russes (Isy Geiger); Annette et Lubin (A. Durand) ; Danse des bouffons ; Le vol du bourdon (Rimsky-Korsakov) ; Air de Sigurd ('Reyer) ; Air de Rigoletto (Verdi) ; Paganini (Franz Lehar). 13 h. 30. — Tour Eiffel (206) : Chronique agricole. 14 h. 30. — Radio-Paris (1.648): Disques: L'humanité et le sentiment religieux dans la musique de Debussy. — Poste Colonial (19): Musique variée: Invitation à la valse (Weber) ; Heures antiques (Le Boucher); La Bohème (Léoncavallo). Chant: La dentellière du roi (Clérice) ; Départ (Gounod) ; L'amour de moi (Harn, par Tiersot); Mignon (A. Thomas) ; Girouette-Giroufle (Lecocq)
moi (Harn, par Tiersot); Mignon (A. Thomas) ; Girouette-Giroufle (Lecocq) ; Chanson du ménétrier (IGuy Ropartz) ; La mauvaise prière (L. Aubert) ; Les Roses persanes (G. Fauré) ; Sang viennois (Strauss) ; Impressions provençales (Bizet). 15 h. — Radio-Paris (1.648): Disques: Œuvres de L. Aubert et A. Roussel: La mauvaise prière; Tendresse; Vieille chanson espagnole; Les yeux (Aubert) ; Quatrième mouvement de la symphonie en sol mineur (Roussel); Jazz dans la nuit; Joueurs de flûte; Les saisons (Haydn) ; Printemps (Debussy) ; Automne (Fauré) ; La chanson des faucheurs (Doret) ; La chanson de la neige (Boller). — P.T.T.
(Doret) ; La chanson de la neige (Boller). — P.T.T. Nord (247) : Récital d'orgue, par M. Jouglet, avec Renée Dufour (Buxtehude, Franck, Haendel, Plume, Saint-Saëns). 17 h. — Radio-Paris (1.648) : Musique symphonique de chambre : Ouverture du Pré aux clercs (Hérold); Introduction et Rigaudon (Haendel; Fileuse et berceuse (M.-A.-J. Schubert) ; Première suite (Guiraud) ; Idoménée (Mozart) ; Rapsodie norvégienne (Swendsen) ; Bourrée (Bach) ; Prélude n° 13, mazurka (Chopin); Caprice (D. Liszt); Russische Tanze op. 50 (A. Tscherepnine) ; Danse orientale (Glazounow) ; Danse de Salomé (Glazounow) ; Sérendade (Rubinstein) ; Légende (Chavarri) ; Retour des muletiers
; Sérendade (Rubinstein) ; Légende (Chavarri) ; Retour des muletiers (D. de Séverac). 17 h. 15. — Strasbourg-P.T.T. (848) : Une page de l'histoire alsacienne: L'église à la cloche couronnée d'églantines, causerie par Mlle Zillhardt. 18 h. — Paris-P.T.T. (432) : Orchestre de chambre Poulet. 18 h. 20. — Poste Parisien (1313) : Guillaume Tell (Rossini) ; Cinq-Mars (Gounod); Le Cid (Massenet) ; La Traviata (Verdi) ; L'Africaine (Weber) ; Benvenuto Cellini (Berlioz). 18 h. 30. — Radio-Paris (1.648) : Orchestre de chambre Poulet: Sinfonia di Caccia (Mozart); Les vieux chants populaires russes (Liadov) ; La croisade des enfants; Les
chants populaires russes (Liadov) ; La croisade des enfants; Les cathédrales (Pierné) ; Caliban. 2% 3 % 3 % 2,60 % 2,60 % 3 % 3 % 3 1/2 %... 4 % 7 % 4 1/2 %... Rosar. Puerto -Belgrado. Energie Industrielle Force Motrice. Vienne. 450 . 429 . 461 . 440 . 457 . 465 . 361 . 415 . 414 . 214 . 220 . 262 . 240 . 214 . 231 . 705 . 686 . 759 . 634 . 530 . 528 . 536 . 325 . 262 50 274 . 140 . 460 . 606
. 262 50 274 . 140 . 460 . 606 . 639 . 526 . 236 . 276 . 291 . 286 . 142 . 286 . 429 . 529 . 640 . 98 . 94 . 178 . 448 . 432 . 405 . 467 . 440 . 460 . 468 . 362 . 411 . 414 . 217 . 220 . 241 . 212 . 237 . 700 . 680 . 657 . 676 . 534 . 520 . 243 . 263 . 274 . 162 . 463 . 618 . 634 . 529 . 233 . 278
. 618 . 634 . 529 . 233 . 278 . 290 . 282 . 144 . 286 . 421 . 531 . 640 . 96 . 93 . 186 . Senelle-Manhenge . 271 Mines de Béthune.. 2821 2820 Charbon, du Tonkin 1820 1845 Carmaux...... 425 411 Est 3 % anc..... 357 366 Fusion 3 % ane 306 312 Midi 3 % 328 . 327 Nord 3 % 376 379 Orléans 3 % 346 345 MARCHE EN BANQUE (à terme) B. Nat. d'Egypte,. 3215 . 3225 . Brakpan 199 50 202 50 Braay 107 50 109 50 Cant. (Sté Fin.)
202 50 Braay 107 50 109 50 Cant. (Sté Fin.) 95 75 95 50 Chartered 122 . 124 . De Beers ord. 707 730 . De Beers préf 1318 1340 . East Rand 266 50 266 Franco-Wyoming. 221 218 50 Goldfields 387 50 387 60 Hotchkiss 830 815 Houanchaca 52 75 53 25 Hydro-Cère 46 25 45 75 Jagersfontein 105 . 105 Liévin 107 109 50 Société Lorraine..... 24 25 24 50 Mexican Eagle est.. 112 110 Mozambique 27 28 25 Phosph. Constantine 200 . 200 Phosph. tunisiens.. 47 50 46 Rand Mines 703 705 . Shell Transport 410 424
46 Rand Mines 703 705 . Shell Transport 410 424 . Tanganyika 44 75 45 Terres rouges...... 78 . 77 75 Tharsis 191 . 183 Transvaal Land..... 242 242 50 Tabize privilégiée.. 61 50 60 U.M.C.-Katanga priv 1549 . 1555 . MARCHE EN BANQUE (comptant) Hercule part 3550 3500 . Astra Romana 66 50 63 60 Djebel Djerissa act. 980 1010 . Franco-Javan. act. 67 . 66 . Franco-Néerl. act. 358 365 . Monaco action 510 515 . Bastos 574 690 . METAUX PRECIEUX Platine, le gr. Or fin, le gr. Argent pur, le gr. 19,500 communiqué 16,650 par les
gr. Argent pur, le gr. 19,500 communiqué 16,650 par les experts 0,205 joailliers SIROP ET PARFUM, 222, rue Saint-Martin et 86, avenue Malakoff, Paris. COURS DES CHANGES Paris, | Du jour | Paris, | Du jour | Londres... 76 45 76 42 Berlin... New-York. 1519 1518 75 Genève.... 495 Amsterdam... 1031 25 1031 25 Madrid.... .... .... Cours du jour à 14 heures Fauré; Octuor; Marche des jeunesses du monde (Dupont). 19 h. 30. — Strasbourg-P.T.T. (349) : Orchestre symphonique : Chœurs à capella: A Je sus Christe (Van Berchem); Tu pauperum rel'ugium; O Domino Jesu (Jocquin des Prés) ;
Tu pauperum rel'ugium; O Domino Jesu (Jocquin des Prés) ; Tenebrae factae sunt (Ingegneri); Ave Maria (Ant. Bruckner); Extrait d'oratorios romantiques: L'enfance du Christ (Berlioz) ; La légende de sainte Elisabeth ; Christus (Liszt). 20 h. 30. — Paris-P.T.T. (432): Émission fédérale consacrée à Lamartine: Poèmes et mélodies. — Tour Eiffel (206): Musique de chambre. 21 h. 10. — Luxembourg (1304): Musique ancienne et contemporaine pour orchestre et violons (J.-S. Bach, Haendel, Fiedler Roussel). 21 h. 15. — Radio-Maroc (499) : Pelléas et Mélisande, de Debussy. Lecteurs, n'oubliez pas que la radio a son contrôle du Front populaire. L'authenticité des
la radio a son contrôle du Front populaire. L'authenticité des informations n'est pas garantie. Une Journée du disque au salon de la T. S. F. Salle Aux multiples et magnifiques attractions qui sont offertes aux visiteurs au Salon de la T.S.F. viendra s'ajouter une manifestation spécialement consacrée à l'industrie du disque. Une journée du Disque est organisée pour le jeudi 10 septembre, avec la collaboration du Poste Parisien et de la Chambre syndicale des machines parlantes, au cours de laquelle les plus grandes vedettes du disque seront présentées sur la scène de la galerie Jean Goujon. La radiodiffusion nationale au
scène de la galerie Jean Goujon. La radiodiffusion nationale au Salon de la T. S. F. Voici quelques précisions sur la participation artistique des vedettes et orchestres de la radiodiffusion d'État au Salon de la T. S. F. : Dans le salon d'honneur du Grand-Palais, le public entendra chaque jour l'exécution d'un programme, dont la composition a été étudiée pour satisfaire tous les goûts : musique légère, variétés, musique symphonique, concertos, divertissements musicaux, mélodies et chœurs, ballets, etc... Un grand gala sera donné le samedi 5, en soirée, de 20 h. 30 à 22 h. 30, par l'orchestre national et
h. 30 à 22 h. 30, par l'orchestre national et les chœurs. Le programme de ce concert comprendra une sélection d'œuvres musicales américaines, anglaises, italiennes, allemandes, autrichiennes, hongroises, espagnoles, brésiliennes, mexicaines, etc... Les grands orchestres de Paris se feront entendre aux dates suivantes, de 17 heures à 18 h. 30 : Le vendredi 4 et le vendredi 11, Association des concerts Poulet. Le lundi 7, le mercredi 9, Orchestre symphonique de Paris. Le mardi 8, Association des concerts Pasdeloup. À L'INSRUC TION Bernard Natan renvoyé en correctionnelle M. Ledoux, juge d'instruction, a renvoyé devant le tribunal correctionnel, pour abus de
d'instruction, a renvoyé devant le tribunal correctionnel, pour abus de confiance, Bernard Natan, administrateur de Pathé-Cinéma. Bernard Natan avait fait l'objet de huit plaintes différentes, dont deux sont encore à l'enquête et dont deux ont fait l'objet d'un non-lieu. Le renvoi en correctionnelle concerne les trois dernières. Les conclusions des experts, MM. Gauchet, Heusse et Moumont ont établi que Natan a fait passer de Pathé-Cinéma à Ciné-Roman, société filiale de la première, une somme de 24 millions destinée à l'achat de 24.000 actions Pathé-Cinéma. Bernard Natan est assisté par M. Lasceline. Carrabiber est l'avocat des plaignants. BULLETIN COMMERCIAL Bourse de
Lasceline. Carrabiber est l'avocat des plaignants. BULLETIN COMMERCIAL Bourse de Commerce CAOUTCHOUCS. — Septembre, 6.10 à 6.15 ; octobre 6.15 à 6.25 ; 3 d'octobre, 6.25 V; novembre, 6.25 à 6.31; 3 de janvier, 6.50 V; février, 6.40 à 6.50; 3 d'avril, 6.55 à 6.70; juin, 6.55 à 6.70. SUCRES. — Septembre 183.50; octobre 183 et 185.50; 3 d'octobre, 187; 3 de novembre 188 et 188.50. Cote officielle : 184. AVOINES. — Septembre, 89.75 et 90.25; octobre 90.75 et 91 ; novembre 91.75 et 92.75 ; 3 de décembre, 92? 3 de janvier, 93.'50; 3 de février 94.50 et 94.75.
3 de janvier, 93.'50; 3 de février 94.50 et 94.75. SEIGLES. — Octobre, 107 V; novembre, 107 V; 3 d'octobre, 108 V ; 3 de novembre, 109 V ; 3 de décembre, 109 V; 3 de janvier, 109 V; 3 de février, 110 V. ORGES. — 3 d'octobre, 95 A; 3 de novembre, 97 A; 3 de décembre, 97 A; 3 de janvier, 100 A; 3 de février, 100 A. Marché du Havre DOTONS.— Septembre 243.50; octobre, 248; novembre 248 ; décembre 256.50; janvier, 259 ; février 260.50; mars 264.50; avril 264 ; mai 258.50 ; juin 269; juillet 272;
avril 264 ; mai 258.50 ; juin 269; juillet 272; août 273. OAPES. — Septembre, 122.25; octobre, 123; novembre 126.25; décembre, 128; janvier, 128; février 130.25; mars 133.25 ; avril 134.25; mai 135.75; juin 137.25; juillet 138.75. Ventes : 1.000 sacs. TIRAGES FINANCIERS du 1er septembre 1936 CREDIT NATIONAL 5 % 1919 Le n° 1.819.920 est remboursé par un million. Le n° 1.828.487 est remboursé par 500.000 fr. Les 5 numéros suivants sont remboursés chacun par 100.000 fr. : 1.342.171 — 1.992.921 — 4.403.270 — 6.164.194 — 7.771.924. Les 11 numéros suivants sont remboursés chacun par 50.000 fr. — 2.168.725
numéros suivants sont remboursés chacun par 50.000 fr. — 2.168.725 — 3.738.522 — 4.551.496 — 5.024.528 — 5.315.097 — 5.628.400 — 5.650.819 — 5.665.576 — 6.913.677 — 7.961.006. Les autres obligations, comprises dans chacune des centaines des numéros ci-dessus, ainsi que celles de 58 autres séries, sont remboursées à 600 francs CREDIT NATIONAL 6 % 1921 Le n° 1.118.449 est remboursé par 500.000 fr. Le n° 378.924 est remboursé par 100.000 fr. Le n° 948.924 est remboursé par 50.000 fr. Les 4 numéros suivants sont remboursés chacun par 100.000 fr.: 308.924 — 758.924 — 498.924 — 998.924. Les 4 numéros
308.924 — 758.924 — 498.924 — 998.924. Les 4 numéros suivants sont remboursés chacun par 5.000 fr. : 8.924 — 798.924 — 708.924 — 958.924. Tous les autres bons dont les numéros se terminent par 8.426, ainsi que les 1.200 bons dont les numéros se terminent par 8.924 et par 9.199 seront remboursés par 1.000 fr. À l'exception des bons déjà amortis, tous les titres dont le groupe des quatre derniers chiffres du numéro forme l'un des nombres de 8.334 inclus à 9.999 inclus seront remboursés au pair. CREDIT NATIONAL 3 % 1924 Le n° 246.803 est remboursé par 200.000
3 % 1924 Le n° 246.803 est remboursé par 200.000 fr. Les 11 numéros suivants sont remboursés chacun par 25.000 fr.: 238.564 — 410.784 — 430.213 — 561.760 — 770.651 — 776.830 — 815.780 — 862.057 — 893.164 — 909.423 — 990.749. Sont remboursées à 526 fr. les numéros des centaines des obligations ci-dessus, ainsi que les séries suivantes : 35.301 à 35.400 345.701 à 345.800 475.001 à 475.100 650.301 à 650.400 692.901 à 693.000. 159.401 à 159.500 373.401 à 373.500 532.701 à 532.800 887.501 à 887.600 LES COURSES Chantilly PRIX D'HALLATE (À vendre, 10.000 francs. 1.100 mètres) 1. April
PRIX D'HALLATE (À vendre, 10.000 francs. 1.100 mètres) 1. April Shower (G. Bridgland) ...... G. 10 50 à M. J.-E. Widener p.| 6 2. Agrafe (W. Johnstone) p.| 7 50 3. Nappe, 4. Le Meilleur. — 7 partants. — Courte tête, 3 long., 3 long. PRIX DE LA MASSELLIERE (12.000 francs, 1.000 mètres) 1. Solace (C.-H. Semblat) <i.| 18 % à Mlle D. Esmond .........„|..... p,| 7 50 2. Ethiopie (J. Laumain) ,.. ..... p.| 11 3. Jessie (W. Johnstone) .'.". .T.".'.'. P.| 10 50 4. Silvabelle. — 16 partants. — Tête, 1 long. 1/2. 3/4 long. PRIX DE BOIS-ROUSSEL
— Tête, 1 long. 1/2. 3/4 long. PRIX DE BOIS-ROUSSEL (30.000 francs. 2.400 mètres) 1. Alealt (F. Hervé) G.| 13 50 à Mme Cartwright P.| 9 50 2. Blue Bell III (J. Sables) p.| 40 59 1 3. Tempest, 4. Arkina n. — 7 partants. — 3/4 long., 3 long., 3 long. PRIX DE BLASON (12.000 francs, 1.000 mètres) 1. Zirs (F. Hervé) e.| 21 à' M. Maurice Mange p.| 6 50 2. Cornet (C.-H. Semblat) P.| 6 50 3. Félibrige (W. Johnstone) ..' p.j « 4. Lavoisier. — 10 partants. — Courte encol2 long. 1/2, encol. PRIX DE LA
partants. — Courte encol2 long. 1/2, encol. PRIX DE LA NONETTE (15.000 francs, 1.100 mètres) 1. Sylvanire (A. Dupuit) K ... G.| 23 à M. Jean Prat • uuv....... P.l 10 2. Gonfalonnier (C. Bouillon) ,. p.i 10 3. Ada (C. Elliott) p.| g ' 4. Escaut. — 13 partants. — 3/4 long., 1 long. 1 1/2 long. PRIX DE CHATEAU-LAFITE (Hand., 15.000 francs, 1.800 mètres) 1 1. Astrophel (G. Destandau) . . .G.| 16 56 à M. Ernest Dermy ..vi.^......*.. P.| 7 50 2. Trappo (A. Dupuit) P. 12 3. Gold Ring (F. Rochetti) .. ...... p.| 10 4.
3. Gold Ring (F. Rochetti) .. ...... p.| 10 4. Imperator H. — 9 partants.' — 2 long. 2 long., 2 long. 1/2. Vincennes Aujourd'hui, jeudi, à 13 h. 45, courses à Vincennes. Nos préférences sont PRIX DE MONTMILLON (trot monté, 18.000 francs, 2.250 mètres). — Lemont, Le Beau. PRIX DE THANN (trot attelé, à vendre, 10.000 francs. 2.275 mètres). — Hidalgo, Honoré II. PRIX DU PERREUX (trot monté, 15.000 francs, 2.825 mètres). — Janvry II, Kenai. PRIX DE MORTAIN (trot attelé, 12.000 francs, 2.250 mètres). — Loupiac, La Madone. PRIX PIERRE PLAISANCE (trot attelé, 50.000 francs, 2.800 mètres). —
PRIX PIERRE PLAISANCE (trot attelé, 50.000 francs, 2.800 mètres). — Jus de Cassis, Kankan II. PRIX DE VOUZIERS (trot monté, 10.000 francs 2.625 mètres). — Kodak, Kiverra. PRIX DE FERNY-LE-GRAND (trot attelé, 122.000 francs, 2.625 mètres). — Just Volo, Jos Hannisberg. Demain, vendredi, courses à Fontainebleau. Courses de lévriers Résultats du mardi 1er septembre 1936 PRIX DE FONTAINEBLEAU (6.000 fr., 568 m.). — 1er Eliminatoire: Piquet (37"2/5), G. 8, Pl. 6.50; Surtax, Pl. 11.50. Couplé, 27.50. — 2e Éliminatoire: Coursier (37"1/5), G. 10, Pl. 7; Général, Pl. 9.50. Couplé, 32.50. — Finale: Piquet (37"1/5), G. 13, Pl. 6.50; Coursier, Pl.
— Finale: Piquet (37"1/5), G. 13, Pl. 6.50; Coursier, Pl. 6; Général, Pl. 7.50. Couplé, 12. PRIX DE VILLEJUIF (5.000 fr., 518 m.). — 1er Éliminatoire: Bock (34"1/5), G. 15. Pl. 5.50; Dividende, Pl. 5.50; Chapio, Pl. 6. Couplé, 20. —2e Éliminatoire: Kyla (35"2/5), G. 106.50, Pl. 30; Anno, Pl. 11.50; Dame, Pl. 13.50. Couplé, 264. —, 3e Éliminatoire: Gloire (35"), G. 55, Pl. 13; Oamu, Pl. 7. Couplé, 49.50. — Finale: Dividende (34"4/5), Dividende, G. 39, Pl. 13; Chapio, Pl. 16.50; Kyla, Pl. 17.50. Couplé, 85. Réunion du jeudi 3 septembre 1936 (Stade de Courbevoie) PRIX DES MAIGNOLAS (puppies
3 septembre 1936 (Stade de Courbevoie) PRIX DES MAIGNOLAS (puppies et chiens légers national, handicap, 7.000 fr., 568 m. plat). — PRIX DE ROQUENCOURT (puppies, international, 5.000 francs, 390 m. plat). TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES ET FONDS DE COMMERCE Appartements à vendre STUDIO VUE SPLENDIDE S. BOIS 5 pièces à rendre. Dernier Confort. Terrain tout. S'adresser 25 bis, boulevard Lebœuf LE GérANT : J. DE LEST. Impasse de l'Action française, 15, 10 HARTHE et MARIE H roman du célèbre auteur espagnol Palacio Valdès traduit pour la première fois en français par Mme Tissier de Mallerais (Suite de la 4e page) Non, Marie
Tissier de Mallerais (Suite de la 4e page) Non, Marie ! non, Marthe n'a pas à « s'efforcer » pour être raisonnable et modeste. Quand on naît ainsi, inutile de faire des efforts pour le devenir. C'est un point sur lequel l'épouse du Seigneur peut se tranquilliser ! L'étroite pièce où toutes les moniales étaient groupées contre la grille était noire et triste comme un cachot. Derrière le sombre grillage, leurs blanches tuniques faisaient des taches claires. On ne savait auquel entendre. Avec un bizarre mélange d'admiration, de pitié, de curiosité et de tendresse, les amies de Marie s'adressaient à
curiosité et de tendresse, les amies de Marie s'adressaient à elle toutes à la fois. C'était un fourmille infernal. Mais la curiosité dominait, Elle; leur faisaient mille questions impertinentes et la chargeaient de commissions puériles au sujet de prières et de médailles. Des jeunes gens qui, jadis, avaient pris part aux réunions de la maison Elorza s'étaient glissés dans l'assistance et, sans oser lui adresser la parole, contemplaient la nouvelle religieuse avec des yeux épouvantés. Elle, souverainement aimable, pour tous, les appelait par leur nom avec une condescendance protectrice, et les chargeait de gracieux messages pour leur famille. Il va
les chargeait de gracieux messages pour leur famille. Il va sans dire que le plus hardi de tous était le jeune homme à la frange. Il avait su s'ouvrir un passage et, parvenu au premier rang devant la grille, s'adressait à la novice en l'appelant par son nom : — J'ai une faveur à vous demander, sœur Jeanne. Voulez-vous être assez bonne pour me faire cadeau d'un des petits bouquets d'oranger de votre couronne? — Si notre Mère y consent, murmura Marie en regardant la supérieure. Sur un signe de tête de celle-ci, le petit bouquet fut arraché de la
tête de celle-ci, le petit bouquet fut arraché de la couronne et généreusement octroyé. A cet instant entrait sœur Louise, la nonnette châtiée pour sa vanité. Elle fut s'agenouiller dans un coin, sans qu'à s'agenouiller ainsi nulle rougeur ne lui montât au front. De tels actes trop souvent répétés perdent leur valeur et finissent par être exécutés machinément. La conversation se poursuivit un moment sur les fêtes religieuses ou neuvaines en préparation, sur le départ de l'ancien aumônier nommé vicaire à la cathédrale, sur celui qui le remplacerait, etc. Insensiblement, la voix et le ton de chacun avaient baissé jusqu'au
la voix et le ton de chacun avaient baissé jusqu'au chuchottement. Cette visite de félicitations ressemblait des allures de condoléances... Tel, ici ou là, se récriait encore sur le courage de Marie et sa vertu : — Ah! Dios mio! Penser que la voilà prisonnière à tout jamais et condamnée à une vie si pénible! La supérieure avait entendu et regarda la jeune novice avec un petit sourire appuyé assez peu rassurant : — Pauvrette! Pauvrette! fit-elle. Marie, alors, s'écria gaîment, avec tout l'élan de sa nature spontanée : — Pauvre! dites-vous, ma mère ! Non, non, c'est riche qu'il
Pauvre! dites-vous, ma mère ! Non, non, c'est riche qu'il faut dire, et très riche ! Peu à peu, les jeunes gens s'étaient rapprochés des jeunes filles et, sans respect pour l'enceinte sacrée, sans faire cas des croix et des sentences sévères accrochées aux murs, s'étaient mis à leur chuchotter à l'oreille mille taquineries plus ou moins galantes : « Et vous Fulanita ? Quand suivrez-vous ce bel exemple. Ah! je plaisante! N'en faites rien, de grâce ! Que deviendrions-nous, pauvres hommes! Mais, il n'y a pas à dire, vous seriez ravissante sous ce voile ! — Ecoutez, Amparito, si
seriez ravissante sous ce voile ! — Ecoutez, Amparito, si vous entrez dans ce couvent comme religieuse, je veux en être l'aumônier ! — Voyons, senor Suarez! Voulez-vous être convenable? — Je viendrais souvent vous faire de petites visites... Mais cette grille ! ah ! cette grille ! Ne supprime-t-on pas les grilles pour les aumôniers ? — Taisez-vous, brigand ! C'est péché de parler ainsi sous ce toit !... Quant à Rosarito et à son novio, réfugiés dans un coin, ils se mangeaient effrontément des yeux sans rien dire que, de temps à autre, un mot insignifiant. Mais le
que, de temps à autre, un mot insignifiant. Mais le timbre de leur voix et le tremblement de leurs lèvres faisaient passer ces simples mots dans la catégorie des paroles sublimes. Bientôt, quelques vieilles senoras et deux ou trois fillettes encore dépourvues de novios, prolongèrent seules la conversation avec les religieuses. Se levant enfin, la supérieure prit congé de tous et Marie la suivit. XVI Le rêve de Richard La permutation sollicitée par le jeune lieutenant d'artillerie Richard de Penalta n'en finissait pas d'arriver. C'était en vérité une quinzaine avant la prise d'habit de Marie d'Elorza qu'il avait écrit pour
la prise d'habit de Marie d'Elorza qu'il avait écrit pour la demander. Déjà un mois s'était écoulé depuis la fameuse cérémonie, et il n'avait encore rien reçu. Vraiment, les amis influents de Madrid auxquels il s'était adressé ne se hâtaient guère, cette fois, de lui donner satisfaction... Mais pourquoi, dira-t-on, cette hâte de quitter Nieva? A la vérité, si lorsqu'il avait sollicité ce changement, le jeune marquis était possédé du désir de s'éloigner à tout jamais d'un pays où il avait été d'abord si heureux, puis si malheureux, maintenant, après un mois écoulé et quoiqu'il fût encore bien abattu, il
un mois écoulé et quoiqu'il fût encore bien abattu, il sentait s'apaiser son violent chagrin et était sur le point de s'accoutumer à sa disgrâce. Du jour où Marie lui avait fait l'atroce proposition à laquelle il ne pouvait encore penser sans colère, il avait compris que jamais le cœur de sa novia ne lui appartiendrait. Une voix secrète, implacable, ne cessait de le lui murmurer. Aussi la lettre qu'elle lui avait écrite pour lui annoncer son entrée au couvent ne l'avait-il pas surpris. Depuis quelque temps déjà, la rumeur de cette vocation courait dans le pays. Malgré tout, Richard
de cette vocation courait dans le pays. Malgré tout, Richard n'avait pu se soustraire à une vive douleur, à un accablement qui avait prostré toutes ses forces. L'idée plus ou moins fondée que la femme que nous aimons ne nous paye pas de retour est affreuse. Mais, voir cette idée confirmée par un fait matériel, tangible, est pis encore. Il ne restait même pas au pauvre Richard la ressource de s'irriter et d'exhaler sa colère en accusant sa novia de cruauté ou de perfidie. Chrétien sincère, il avait le devoir de supporter avec patience, avec joie même, (c'était le mot
de supporter avec patience, avec joie même, (c'était le mot dont Marie usait dans sa lettre) cette pieuse substitution à une tendresse certainement bien légitime, mais terrestre, d'un amour d'essence divine. Marie n'était coupable en rien et sa conduite, au contraire, méritait des éloges. Richard devinait que la ville entière en offrait à son ex-noviea le tribut spontané et chaleureux. Peut-être le jeune officier puisait-il quelque consolation dans la pensée que, si Marie l'avait abandonné, ce n'était pas pour un autre homme, mais pour suivre l'âpre chemin du ciel; et la violence qu'elle avait dû se faire pour s'arrêter à