jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Monique-Marie-Rose Le Roux, 6, rue Traverse; Claude-François Le Gall, 6, rue Traverse. Décès. — Daniel-Joseph Auffret, 1 an, 8, rue Traverse; Renée-Juliette Chollet, s. p., 30 ans, épouse de Pierre Péron, 8, rue Traverse; Marie Le Coz, 81 ans, s. p., Vve de Jean Le Bras, 2, rue Conseil; François L'Kermite, 20 ans, matelot mécanicien, célibataire, rue Lannouron. PERTES ET TROUVAILLES SESSION EXTRAORDINAIRE DE BACCALAURÉAT Rennes, 7. — Sont reçus : 1er, 2e, 3e et 4e année. Philosophie. — MM. Dantec, Sénéchal, Lemoine Guellec, Normand, Brindavoine, Lamarque, Poquet Lorbo, Bavallec, Le Roux (Yves), Le Papu. Le Roux (Ollivier), Morice, Moreau,
Le Roux (Yves), Le Papu. Le Roux (Ollivier), Morice, Moreau, Laurent, Jointer, Cour-landre, Berthe, de la Barra-Cowanay.parre. De-bardes, Avrault, Vautier, Ouéguen (Jean), Maineu, de Charrette, de la contrée, de Kennadec, Teurtrie, Ferre Le Garric, Tessier, Gosset, Fremel, Oueis, Quinquis, Provost, Delroux, Garban, Maselet, Bretel, Guéguen (Louis), Bastin, Salaun (René), Durant, de la Pastellière, Guéguen, Vandamme. Mathématiques. — MM. Blouin, Maseru, Schutz, Malevrot, Josette de la Tonche, Andrieux, Depigny, Pagot Fontaine, Alba, Lebreton, Halna, Forêt, Leborgne. Déjà bachelier : Chôme, Mallez, Teurtre, Henri Gobbe, Thireau, Trochu, Roux, Lesuve, Hallope, Muller, Leport, Gallienne, Coëtmeur, Bocher, Jacquet, Renaut, Lepré, Dabin, Monnier, Routier, Grandier,
Gallienne, Coëtmeur, Bocher, Jacquet, Renaut, Lepré, Dabin, Monnier, Routier, Grandier, Solvet, Rolland, Sauvet, Joyau, Huet, Amiand. FACULTÉ DE DROIT (Session spéciale) Ont été définitivement reçus : Capacité. — Ire année : MM. Broux et Guezille. 2e année : MM. Brun, Gundern, Lohéac, Vernier, de Byons. Licence. — Ire année : MM. de Silguy, Massu, Salmon, Bler, Bour, Boy, Crespin, Dauvert, Hentie, Klein, Laurent, Le Flao, Le Guével, Le Lann, Malignant, Moinard, Soulabeille, Tranvouez. 2e année : MM. Bacheller, Kennarrec, Éléouet, Geffroy, Péron, Chaumeil, Jacquinod, Fayeulle, Hollande, Martin, Schison, Tre (?). 3e année : MM. Joubert, Danvel, Duchédé, Bricourt, Gervais, Delporte,
3e année : MM. Joubert, Danvel, Duchédé, Bricourt, Gervais, Delporte, Gervais, Guillorit, Herdy, Marsault, Minart. Doctorat. — Droit privé et histoire de droit combiné : M. Simon. Droit privé : M. Chomet. AVIS AUX IMPORTATEURS DE MARCHANDISES BELGES, LUXEMBOURGEOISES ou NÉERLANDAISES Paris, 7. — Le ministère des Finances communique : « En vue de faciliter l'entrée en France des marchandises (matériels, produits naturels ou industriels) en provenance de Belgique, du Luxembourg ou des Pays-Bas, la direction générale des douanes avait admis que ces marchandises fussent expédiées en transit par voie ferrée ou par tous autres moyens de transports, sur les
ferrée ou par tous autres moyens de transports, sur les bureaux ou entrepôts de l'intérieur, avec dispense des formalités relatives au contrôle d'importation et des changes, et sous réserve de régularisation ultérieure. « La direction générale des douanes Invite les personnes qui ont bénéficié des mesures susvisées, comme celles qui n'ont pas eu le temps de placer leurs marchandises sous le couvert d'un titre suspensif de droits, à se présenter dans un délai de quinze jours au bureau des douanes le plus proche de leur résidence actuelle, aux fins de régularisation des dites opérations. » AUX PHARMACIEUX BELGES EN FRANCE
régularisation des dites opérations. » AUX PHARMACIEUX BELGES EN FRANCE MARINE MARCHANDE Création de commissaire, général, Aux termes d'un décret oublié, dans chaque port de commerce l'exploitation est assurée par un directeur du port nommé par le ministre des Travaux publics et qui exerce les fonctions de commissaire du port. En cette qualité, il crée et dirige toutes les mesures destinées à porter au maximum l'efficacité de la manœuvre du port, à accélérer l'évacuation des marchandises et à tenir tous les services civils concourant au fonctionnement du port et les autorités civiles, navales et militaires, de veiller à la sécurité
autorités civiles, navales et militaires, de veiller à la sécurité des personnes et des biens, et à prendre toutes les mesures nécessaires en cas de guerre. Le commissaire général du port, ordonner, par dérogation aux règlements en vigueur, toutes mesures exceptionnelles d'accélération de l'arrivée et de l'évacuation des marchandises et du trafic international, notamment disposition des personnes, des services, des matières; il rend compte immédiatement au ministre des mesures exceptionnelles qu'il aura prises. Le commissaire général du port répond directement avec le ministre de la Marine maritime concernant les services des ports, le transit maritime, et du port. Toutes unités
des ports, le transit maritime, et du port. Toutes unités de commerce doivent rester dans les eaux anglaises. L'Amirauté annonce qu'à partir du 7 juin, il est interdit aux navires marchands de pénétrer dans une zone située à trois milles nautiques en amont de la zone britannique sans faire partie d'un convoi et d'un bâtiment contrevenant à cet ordre court tout d'être attaqué par les batteries côtières. La Bourse de Paris Paris, 7 Juin. — Clôture. — Banque de Paris, 7.495; Banque Paris et Pays-Bas, Escompte, 740; Crédit Foncier de France, 230 créd., 2.90 p.; Société Générale, 73; Suez 1.015;
France, 230 créd., 2.90 p.; Société Générale, 73; Suez 1.015; Suez (participation), 8.025; Suez (partie civile 1/5), 2.835. 8.900; 3 1/2 % perpétuel, 70.75; 3 % amorti, 4 % 1017, 73.50; 4 % or 1925, 104.70; 4 1/2 % 1920, 106.70; 4 % or 1925 (A), 105.30; 4 % or 1925 (D), 101.90; 4 1/2 % 1925 (D), 100.75. CLEDE. Marché du 7 Juin : boeuf, 40 à 42 fr. les 50 kg ; oignons secs, 1 fr. à 1 fr. 50 le paquet. BREST. Vous êtes prié d'assister à la cérémonie funèbre de Mme Pierre PÉRON, née Renée CHOLLET
la cérémonie funèbre de Mme Pierre PÉRON, née Renée CHOLLET décédée, 8, rue Traverse, munie des sacremens de l'Église, à l'âge de 31 ans. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui, samedi 8 courant, à 10 h. 30 du matin, au chapelle de l'hospice. L'inhumation se fera au cimetière de Kerroulez. De la part de son époux, M. Pierre Périn, capitaine de frégate aux armées; de son fils Jean et mère, M. et Mme Chollet; de ses sœurs et frères; de sa belle-mère, Mme veuve Péron, 16, rue Vassal; de son beau-frère, M. Jean Périn et belle-sœur, Mlle Marie Périn; de
beau-frère, M. Jean Périn et belle-sœur, Mlle Marie Périn; de ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, et toute la famille. nes, et de VARICES Bas LE CHAI 55, r. de la Maïs LOTERIE NATIONALE APPAISÉMENT DANS LE SUD-EST EUROPÉEN Bâle, 7. ... Le correspondant à Budapest de la « Berliner Boersen Zeitung « annonce que certaines mesures militaires exceptionnelles ayant été reportées dans le sud-est de l'Europe, de nombreux ouvriers ont pu reprendre leur travail en Roumanie, en Yougoslavie et en Hongrie. LES AMÉRICAINS ENTENDENT S'OPPOSER À LA VENTE DES VALEURS SAISIES PAR LES ALLEMANDS Washington,
À LA VENTE DES VALEURS SAISIES PAR LES ALLEMANDS Washington, 7. — La Trésorerie américaine a déclaré que des mesures sont actuellement à l'étude pour empêcher les Allemands de vendre les valeurs appartenant à des particuliers belges, hollandais, norvégiens, danois et luxembourgeois et qui furent saisies dans les banques lors de l'occupation. PHILIBERT BESSON QUI VOULAIT ÊTRE ENVOYÉ EXTRAORDINAIRE AUPRÈS DE HITLER EST CONDAMNÉ À TROIS ANS DE PRISON Clermont-Perrand, 7. — L’ex-député Philibert Besson dont les mésaventures en temps de paix défrayaient, tant de fois, la chronique judiciaire, a comparu une fois de plus devant les Juges. Poursuivi pour
comparu une fois de plus devant les Juges. Poursuivi pour propos défaitistes et actes de nature à nuire à la Défense nationale, il a été condamné par le tribunal militaire de Clermont-Ferrand, à 3 ans de prison Pour sa défense, Philibert Besson a refait le procès de la société moderne et a regretté qu’on ne l’ait pas chargé, comme il le demandait, d’une ambassade extraordinaire auprès de Hitler. L'EGYPTE APPELLE À LA GRANDE-BRETAGNE UNE AIDE TOTALE Le Caire, 7. — Maher Pacha a déclaré que l’Egypte, s'étant rangée dès le début des hostilités aux côtés de la Grande-Bretagne, l'aidera désormais
début des hostilités aux côtés de la Grande-Bretagne, l'aidera désormais de toutes ses forces. Les aérodromes et toutes les voies de communication égyptiennes sont au service de l'Angleterre. Le Secrétariat Général de la Loterie Nationale communique : Le tirage de la 11e tranche de la Loterie Nationale 1940 sera assuré le jeudi 20 Juin. Les accidents de la circulation. — Une collision s’est produite avant hier, vers 18 heures, à l’angle du boulevard Thiers et de la place du Château, entre un camion de l’artillerie navale conduit par le chauffeur, Nicolas Drougard et une conduite intérieure au volant de laquelle
Nicolas Drougard et une conduite intérieure au volant de laquelle se trouvait Mme B... habitant rue du Château. Dégâts matériels peu importants. — A la même heure, au carrefour des rues de la Porte et Vauban deux voitures automobiles, l’une conduite par M. Frédéric Houdart, l’autre par M. Emile Dinaert, de Bolazec, se sont violemment heurtées. Il n’y a pas eu d’accident de personne. Chute mortelle. — Le matelot mécanicien Jean Lhermite, 20 ans, originaire de Loque-Lès est tombé accidentellement avant hier soir, du quai dans l’un des bassins de Laninon. Le malheureux a été tué sur le coup. Son
Laninon. Le malheureux a été tué sur le coup. Son corps a été transporté à l’amphithéâtre de la marine. COURANT ELECTRIQUE La distribution d’énergie électrique sera interrompue le dimanche 9 juin 1940 : De 5 à 12 h. : Brest : rue François Rivière, route et rampe du Gaz, Forestou-Izella, Forestou-Créis. Saint-Marc : Forestou-Huella Jusqu’à la rue Guynemer. 10506 CINEMAS CELTIC. — matinée et soirée : STANDISH et LIVINGSTONE. OMNIA : m., s., Veillée d’amour, C. Boyer ; TIVOLI : m. s., Le Duc de West-Point ; EDEN : m., s., Vacances payées; ARMOR : m., s., Les cinq sous
s., Vacances payées; ARMOR : m., s., Les cinq sous de Lavarède. REX. — 1er h. 30, 20 h. 30 : NUITS DE FEU. Perdu lundi rue J. Macé un petit bonnet marocain rouge et blanc. Rapporter Nielly, 15, rue Voltaire. Récompense. — Perdu 1er juin coupon de coton noir entre octroi rue Jean Jaurès et rue Duret à Kerjean-Vras. Rapporter 3, venelle Kergautras, Brest, à Mme Jacq. — Perdu dernièrement paire lunettes en plaqué or. Rapporter chez M. Couchouron, concierge, 15, cité Kergonan (H. B. M.). Récompense. — Perdu entre l'église de Kerbonne et la rue de la Paix
entre l'église de Kerbonne et la rue de la Paix une broche avec brillant. Prière de la rapporter à Mme Le Gall, 5, rue de la Paix, St-Pierre-Quilbignon. Récomp. Trouvé dimanche après-midi un gant peau tanné avenue Clemenceau. Le réclamer chez Mme Debled, 33, rue Brandebourg. — Trouvé un porte-monnaie à la Digue. S'adresser chez Mme Gourmelon, 24, rue Vauban (à la boucherie), Recouvrance. — Trouvé samedi une paire de gants à Recouvrance. S'adresser chez Mme Stobac, la rue Vauban. — Trouvé 11 y a une semaine environ un chapelet d’enfant et un porte-monnaie dimanche 2 juin à St-Pierre-Quilbignon. Réclamer
d’enfant et un porte-monnaie dimanche 2 juin à St-Pierre-Quilbignon. Réclamer à Mme Bégoc, 175, rue J. Jaurès, St-Pierre. — Trouvé un cache-col sur les Forts Fédérés. Le réclamer 26, rue Massillon, chez Mme Robic, au 2ème étage. Animaux égarés. — Recueilli une perruche à Traon-Quizac. La réclamer chez Mlle Péron, 17, rue Camille Pelletier, Kermoulin-Lambézellec. LAMBÉZELLEC. — M. le médecin vaccinateur vaccinera gratuitement le lundi 10 juin 1940, de 9 h. à 11 heures, dans une des salles du patronage laïque de Kermoulin. Cette vaccination est obligatoire pour toutes les personnes, quel que soit leur âge, ne pouvant justifier avoir
personnes, quel que soit leur âge, ne pouvant justifier avoir été vaccinées ou revaccinées avec succès depuis moins de cinq ans. Les réfugiés résidant dans la commune devront se présenter obligatoirement à la première séance. Prière de bien vouloir présenter une pièce d’identité ou le livret de famille. SELECT. — 20 h. 30 : Gaby Morlay et Victor Francen dans LE ROI. SAINT-MARC CINEMA DES FAMILLES. — Soirée à 20 h. 30 : GIBRALTAR SAINT-PIERRE-QUILBIGNON. — Les réfugiés et évacués doivent faire connaître leur nouvelle résidence en s'adressant au bureau des Postes, soit 28, rue Jean-Jaurès, soit à partir de
des Postes, soit 28, rue Jean-Jaurès, soit à partir de lundi prochain 10 Juin, à la recette auxiliaire des P. T. T., 223, rue Jean-Jaurès, ou encore en demandant l'imprimé spécial aux facteurs du service postal ou aux porteurs de télégrammes. — Le maire porte à la connaissance de la population que la recette auxiliaire des Postes qui, précédemment, se trouvait 202, rue Jean-Jaurès, et avait cessé de fonctionner depuis le décès de la gérante, sera ouverte à compter de lundi prochain 10 juin, au 223, rue Jean-Jaurès. Les personnes domiciliées dans le quartier des 4 Moulins pourront donc comme
domiciliées dans le quartier des 4 Moulins pourront donc comme par le passé effectuer leurs opérations au dit bureau. — Aujourd'hui, distribution des cartes pour les lettres R. et S. lundi, la lettre T. Jusqu'à la fin. Mardi, distribution des cartes aux personnes ne s'étant pas présentées et dont les noms sont compris entre A et K. Mercredi, lettres L à Z. Les réfugiés autorisés à résider sur le territoire de la localité se présenteront les mêmes jours. OLYMPIA. — 20 h. 30 : NUITS DE FEU. LANDERNEAU. — Aujourd'hui : Marché hebdomadaire, déballage des forains sur le quai de
: Marché hebdomadaire, déballage des forains sur le quai de Léon, place des Quatre-Pompes et place Saint-Thomas; vente des nombreux produits du sol sur les différentes places. BOHARS. — Les nommés Abguillerm, Chaouen, Sabat, Le Roy et Lucas sont invités à venir à la mairie pour recevoir leur allocation militaire. GOUESNOU. — Une quête faite pour nos soldats dans la commune, a produit deux mille francs qui ont été remis à Mme Barbaro. Remerciements aux donateurs. Feuilleton de la Gazette de Brest Le colonel Durand Par Jean MARTET Santiago, 7. — Le ministre des Etats-Unis à Santiago a eu un
— Le ministre des Etats-Unis à Santiago a eu un long entretien avec le président du Chili auquel il aurait remis un message du gouvernement américain, promettant l'aide militaire immédiate, en cas d'une agression étrangère. Des promesses similaires auraient été faites de la part du gouvernement de Washington aux autres Républiques sud-américaines. INTRODUCTION OU MALTESE-CUVILLIER Paris, 1. — Le gouvernement du Reich a pris un décret sur l'introduction du marke dans les territoires d'Eupen et Malmédy. A partir du 30 Juin, le Belga sera donc d'avoir cours légal dans ces territoires. Il me tendait une lettre scellée de cinq gros
territoires. Il me tendait une lettre scellée de cinq gros cachets rouges. — Malatesta-Cuvillier vous dira exactement tout ce que vous aurez à faire, reprit-il. Vous partez en voiture, ce soir. Soyez à la tombée de la nuit à l'entrée de ce pont où vous avez été blessé. Vous y trouverez la berline, et, dans cette berline, une grosse femme, qui vous reprochera amèrement et aigrement de l'avoir fait attendre. Car ce sera votre femme et vous serez son époux. Vous serez M. et Mme Piétrefond, bourgeois lyonnais. Vous voyagerez pour le commerce des dentelles. Ayez le costume de l'emploi,
pour le commerce des dentelles. Ayez le costume de l'emploi, mon cher ami. Ayez-en la tête. Malatesta vous remettra tout l'argent dont vous pourrez avoir besoin pour mener à bonne fin le reste de votre expédition. Il me tendit la main : — Vous m'en voulez ? — Mon général, répondis-je, j'ai l'impression de me lancer dans une aventure assez curieuse, assez bizarre. Mais je suis bien loin de vous en vouloir. Je vous bénirais plutôt. — Oh ! Oh ! C'est beaucoup ! — On passe par Rome, naturellement ? — Naturellement. Mais vous ne vous y arrêterez pas.
? — Naturellement. Mais vous ne vous y arrêterez pas. Nous nous quittâmes là-dessus. Je peindrais très difficilement l'état dans lequel je me trouvais. Je n'étais ni gai ni triste. J'étais stupéfait, frémissant. Je rentrai chez moi. Je dis à Raffart que je partais et peut-être pour de longues semaines. Il me répondit : — C'est curieux. Je m'en doutais, mon colonel. Mon colonel avait un si drôle d'air tout à l'heure pour se rendre à la Place. J'ai pensé : Ça recommence... — Qu'est-ce qui recommence ? lui dis-je. — On a beau être bête, il y a des
— On a beau être bête, il y a des choses qu'on comprend. IX Ce fut un des voyages les plus étranges que j'eusse jamais faits, et, au fond, si je n'avais eu l'esprit occupé ailleurs, je me serais bien amusé. Notre voiture était une toute petite berline de poste, légère comme la plume; elle dansait effroyablement. Quatre chevaux, attelés deux à deux, avec, en fait de cocher, un gros homme rouge comme une pivoine et qui avait toujours l'air de s'étrangler de colère. Un courrier nous précédait. Mais je m'en voudrais de ne pas tracer le portrait de Mme
m'en voudrais de ne pas tracer le portrait de Mme Piétrefond, mon épouse. Elle devait avoir près de quarante ans. Elle était laide, énorme, sujette aux vapeurs, se plaignant de tout, du chaud, du froid, de la faim, de la soif, et, avec cela, bavarde comme tout un régiment de pies borgnes. Mais au contraire des autres femmes bavardes, qui, elles, emportées par le flux de leurs paroles, racontent tout et surtout ce qu'elles feraient mieux de garder pour elles, Mme Piétrefond ne disait que ce qu'elle devait dire et jouait son rôle d'épouse avec une perfection de grande comédienne.
jouait son rôle d'épouse avec une perfection de grande comédienne. Pas une seule fois, pendant tous ces jours que dura le voyage jusqu'à Rome, — à Rome, elle se départit un instant de cette prudence et je dirai bientôt comment, — pas une fois je ne l'entendis lâcher un mot qui ne répondît pas exactement à sa situation présumée. Je lui avais dit en montant dans la voiture, à Weimar : « Bonjour, madame. » Elle m'avait répondu : — Alfred, vous arrivez en retard. Comme toujours, Alfred. Voilà onze ans que je suis votre femme et pas une seule
ans que je suis votre femme et pas une seule fois encore je ne vous ai vu venir à l'heure. Elle avait poussé un gros soupir de colère rentrée, d'indignation, s'était éventée avec son mouchoir. Moi, je l'avais regardée, stupéfait, je m'étais mis à rire, et, fouette cocher, nous étions partis. Au bout d'une heure, comme Mme Piétrefond m'entretenait, en bonne bourgeoise asthmatique, de l'inconvénient qu'il y avait pour elle à voyager l'hiver, vu qu'elle avait facilement les pieds froids et qu'il n'y avait rien de tel que les pieds froids pour lui donner de l'oppression, je l'avais interrompue pour
froids pour lui donner de l'oppression, je l'avais interrompue pour lui dire : (A suivre). Tous les pharmaciens belges résidant en France sont priés de faire connaître leur adresse, par carte postale, à M. R. Patton, président de la « Nationale pharmaceutique de Belgique », qui organise, avec le concours de la « Association générale des syndicats pharmaceutiques de France », le recensement général et un service de renseignements et de placement. Écrire à M. Patton, Beg-Meil, par Fouesnant (Finistère). A MM. LES IMPRIMEURS DE BRETAGNE DIRINON. La famille de Dieuleveult remercie bien vivement les personnes qui ont assisté au
Dieuleveult remercie bien vivement les personnes qui ont assisté au service et à la messe célébrés à la mémoire de l'enseignant. nî de vaisseau de Ire classe Jacques de DIEULEVERT glorieusement disparu en mer, et toutes celle, lui ont témoigné de la sympathie en cette douleuruse circonstance. Les imprimeurs de Bretagne sont invités à assister à la réunion organisée par la Vie région économique « Bretagne » (Chambres de commerce de Brest, Fougères, Lorient, Morlaix, Quimper, Bennes, Saint-Brieuc, Saint-Malo), en vue de la création d'une section professionnelle de l'imprimerie au sein du groupement, branche C, producteurs; papiers, arts graphiques, produits
sein du groupement, branche C, producteurs; papiers, arts graphiques, produits chimiques, constitué conformément aux dispositions de l'article 40 de la loi du 11 juillet 1938. Cette réunion se tiendra le 14 juin, à 14 heures, à l'Hôtel Consulaire, 8 place de la Halle Centrale, à Rennes. A l'ordre du jour figure en outre le recensement des besoins en papiers et en cartons pour la recherche de leur satisfaction dans le cadre du décret du 16 mai (J. O. du 22 mai). Le président de la VIe région économique. POUR LE PAIEMENT DES PENSIONS ET DES TRAITEMENTS DES BELGES L'ambassade de
PAIEMENT DES PENSIONS ET DES TRAITEMENTS DES BELGES L'ambassade de Belgique à Paris nous prie de communiquer ce qui suit : Pour obtenir le paiement de leur pension, les Belges, soit qu'il s'agisse des réfugiés ou de Belges résidant en France avant l'Invasion de la Belgique doivent s'adresser aux ministères belges à l'intervention desquels leur pension était versée. Ces ministères sont actuellement établis à Poitiers (Vienne), à l'exception de celui de la Santé publique qui se trouve à Cahors (Lot). La même procédure devra être employée par les agents rémunérés par l'Etat belge qui désirent obtenir le paiement de leur
par l'Etat belge qui désirent obtenir le paiement de leur traitement. Il est donc inutile que les intéressés s'adressent à l'ambassade ou à un consulat de Belgique en France. Il ne serait pas possible de leur répondre individuellement et les indications qui précèdent leur donnent d'ailleurs tous les renseignements nécessaires. DÉROGATION POUR L'IMPORTATION DE POMMES DE TERRE Aux termes d'un décret paru hier au Journal officiel, à titre exceptionnel et pour la durée des hostilités, l'importation et le transit des pommes de terre en provenance de l'Espagne, de la Grande-Bretagne, des Pays-Bas et de l'Union économique belgo-luxembourgeoise, sont autorisés pour
des Pays-Bas et de l'Union économique belgo-luxembourgeoise, sont autorisés pour les besoins des armées alliées, sous réserve que les envois seront accompagnés du certificat phytopathologique réglementaire. Suivant les mêmes dispositions des dérogations particulières pourront être éventuellement accordées par le ministre de l'Agriculture pour les envois destinés à l'approvisionnement de la population civile. Tribunal militaire de Rennes Le tribunal liquide une série d'affaires d'insoumissions, par défaut, les inculpés n'ayant pu être retrouvés : Pierre Lefeuvre, soldat de 2e classe; Raymond Lherman, Jeune soldat; Pierre Le Ray, soldat de 1re classe, et Jean Queh, Jeune soldat appartenant tous au recrutement de Saint-Brieuc
Jean Queh, Jeune soldat appartenant tous au recrutement de Saint-Brieuc sont condamnés à cinq ans d'emprisonnement. — Le soldat de 2e classe Léon Mésange a la fâcheuse habitude de s'enivrer. Le 9 mars, il conduisait une camionnette, en direction du camp de Coëtquidan, lorsqu'il renversa un cycliste, soldat d'une armée alliée, qui fut sérieusement blessé au visage. Mésange était complètement ivre et il faucha par ailleurs, trois soldats parmi un groupe qui stationnait sur la droite de cette route. Aux cris poussés par ses victimes, Mésange accéléra et prit la fuite. Il est condamné à trois mois de prison et
fuite. Il est condamné à trois mois de prison et 100 francs d'amende. COURANT ELECTRIQUE Courant électrique interrompu le dimanche 9 juin : Syndicat de Ploudalmézeau : De 6 h. 30 à 10 h. sur la commune de Porspoder. De 6 h. 30 à 13 h. sur les communes de Lanildut, Brélès. Syndicat de Saint-Renan : De 6 h. 30 à 13 h. : sur les communes de Plouzané, Locmaria-Plouzané, Ploudionvelin, Saint-Mathieu, Le Mingant De 7 à 9 heures sur la commune du Conquet. SPORTS AU CLUB NAUTIQUE BRESTOIS Les membres du C. N. B. disponibles ainsi que les nageurs