jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
leur fils, d'Aïn-Taya ; Monsieur Robert Pasquet et Madame, née Yacarisas et leur fils ; Madame et Monsieur Louis Yacarisas et leur fils ; Monsieur Alexis Yacarisas ; Messieurs Joseph et Raphaël Yacarissas ; Madame et Monsieur Lambertin et leurs enfants ; Madame, née Antoine Yacarisas et son enfant ; les familles Yacarisas, Attiégu, Monjeau et Riera, Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de, Monsieur Pierre YACARISAS leur époux, père, grand-père, beau-père, frère, beau-frère, oncle, parent et allié, décédé à Alger le 23 septembre 1924 dans sa 70e année,
à Alger le 23 septembre 1924 dans sa 70e année, muni des Sacrements de l'Eglise. Et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui mercredi 24 septembre 1924 à 4 heures du soir. On se réunira au domicile mortuaire, Place Wuillermoz n° 3 (Bab-el-Oued). Ni fleurs, ni couronnes. Maison ROLDAN; Pompes Funèbres : 47. rue Sadi-Carnot, Alger Téléphone : 24-00 Monsieur Alfred Irugües, Secrétaire de Mairie à Mirabeau ; Madame et Monsieur Emile Hugues et leurs familles, de Nice et de Marseille ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent
de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Léon HUGUES décédé à Alger le 21 septembre 1924. Ses obsèques ont eu lieu le 22 septembre 1924 dans la plus stricte Intimité. Maison ROLDAN, Pompes Funèbres 1, rue Sadi-Carnot, Alger Téléphone: 24-02 ALCER-BOUFARIK. — Monsieur A. Fagard, ainsi que toute sa famille, parents, alliés et amis, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Auguste Fagard leur père, grand-père, beau-père, frère, oncle décédé à Alger le 25 septembre 1924 à l'âge de
décédé à Alger le 25 septembre 1924 à l'âge de 74 ans. La levée du corps se fera au domicile mortuaire de 18, rue Levacher, aujourd'hui mercredi 24 Septembre 1924 à 2 heures de l'après-midi. L'inhumation définitive aura lieu à Boufarik dans le caveau de famille ce même jour à 4h 1/2 après. Réunion à l'Eglise. Maison ROLDAN, Pompes Funèbres 47, rue Sadi-Carnot, Alger — Téléphone : 24-09 Gymnase Club d'Alger. — Le Président et les membres du Conseil d'Administration du Gymnase Club d'Alger ont la douleur de faire part à tous les sociétaires du décès de Monsieur Auguste Fagard
à tous les sociétaires du décès de Monsieur Auguste Fagard Père du camarade Fagard, membre du Conseil d'Administration. La levée du corps aura lieu aujourd'hui mercredi à 14 heures rue Levacher, 18 Les obsèques auront lieu à 16 heures à Boufarik OUESSIR PANS TOUS LES CAFES ; Demandez un PHÉNIX 6e crémière marque d'alimentation OCCASIONS de la SEMAINE au CIRCUS-AUTO 11, rue Michelet. Alger Tél. 25-45 A vendre ou à échanger Torpédos 2 pl. Voitot HP 1914 : 4.000 fr. Mathis 5 HP 1923 : 7.000 fr. Citroën 9 HP 1923, état neuf. Torpédos 4 pl. Dhenard 10 HP 1914:
1923, état neuf. Torpédos 4 pl. Dhenard 10 HP 1914: 7.000 fr. Renault 10 HP 1921: 8.000 fr. Panhard 10 HP 1914: 9.000 fr. Peugeot 10 HP 1923: 11.000 fr. D.F.P. 10 HP 1922: 12.500 fr. Citroën 10 HP 1923, état neuf. Renault 15 HP 1922: 14.000 fr. Berliet 12 HP 1923: 15.000 fr. Panhard 8 HP 1923 : 16.500 fr. Torpédos 6 pl. Brasier 15 HP 1914: 8.500 fr. Peugeot 14 HP 1922: 17.000 fr. Dhenard 15 HP 1923 : 26.000 fr. Voitures fermières Citroën 10 HP, 4 pl.: 12.500 fr. Delage 10 HP, 4 pl.: 13.000 fr. Peugeot
12.500 fr. Delage 10 HP, 4 pl.: 13.000 fr. Peugeot 14 HP 1923, cond. neuve, 4 pl. état neuf: 21.000 fr. Voitures de livraisons Châssis et camionnettes Camions et autobus PIQUETS fer et FIL de fer galvanisé pour vigne C. Etiévant Fils et Cie, 3, rue Waïsse, Alger. LOTISSEMENT unique en ville. — Continuation de la vente de ce unique lotissement situé au cœur du plus sélect quartier d'agrément d'Alger, attenant à l'arrêt du tram des T.A., devant la Brasserie Galéa, boulevard Bru et par le bas au chemin de la Fontaine Bleue, à 3 minutes du Champ de Manœuvres.
la Fontaine Bleue, à 3 minutes du Champ de Manœuvres. Vue splendide sur la baie et tous les points ravissants des environs : port, Amirauté, boulevard de la République, Champ de Manœuvres, Jardin d'Essai, Cap Matifou, etc. Eau communale par concessions, gaz, électricité, égouts. Une visite édifiera les retardataires en quête du coin de prédilection et ceux désirant faire un placement avantageux et sûr, les prix étant inférieurs de 30 p. 100 à ceux du cours actuel. Sur 16 lots à vendre il ne reste que 8 lots. Pour se renseigner, examiner les plans, visiter et traiter s'adresser à M.
renseigner, examiner les plans, visiter et traiter s'adresser à M. Leborgne, architecte, 17-bis, rue Clauzel, téléphone : 31-43 ou sur place Brasserie Galéa, boulevard Bru téléphone : 46-64. PAILLES. — Je suis vendeur de pailles, longues, courtes et broyées à 3 fils, de qualité parfaite et à des prix sans concurrence. Expédition directe du producteur en gare de l'acheteur par wagon complet. Livraison à domicile dans Alger et les localités environnantes à partir de 20 quintaux. S'adresser à Th. Courgeau, 4, rue Zola, à Alger, téléphone : 43-36. MOTO excellente marque, 12 CV avec side-car, machine en parfait état, visible
marque, 12 CV avec side-car, machine en parfait état, visible à Alger. Affaire très sérieuse. Écrire Bureaux du Journal, n° 2.769. UN HOTEL dans petit centre touristique du département de Constantine, bord de mer, susceptible d'agrandissement, bonne affaire pouvant rapporter beaux bénéfices. Écrire Bureaux Echo, n° 2.770. Deux MACHINES à vapeur d'occasion, très bonnes marques, état de marche parfait, forces 25 et 55 HP. à céder bon prix. Détails fournis sur demande. Écrire Annonceur, n° 2.771. Bureaux Echo d'Alger. MOTO 4 HP, 3 vitesses, bon état à céder. Affaire intéressante, bonnes conditions. Écrire Bureaux du Journal, n° 2.772. CAUSE transformation
bonnes conditions. Écrire Bureaux du Journal, n° 2.772. CAUSE transformation : une chaudière « Weyher et Richemond », de 60 m. à retour de flammes, fourneau amovible. Timbré à 8 kgs. En très bon état. Prix sacrifié. S'adresser Usine SA PCE, à Maison-Carrée. CAMION « Renault » 2 tonnes 1/2, essai à volonté. S. A.D.A.R., 28, rue de la Liberté, Alger. OCCASION, à vendre un deux roues, très bon état avec capote, harnais et accessoires. Aboulker, rue de la Fonderie, Alger. REMORQUES « Coder M. Carrosserie automobile A. Liévin et Cie, rue Marquis de Montcalm, Alger, tél. 37-73. 420 m.
Cie, rue Marquis de Montcalm, Alger, tél. 37-73. 420 m. TER. à bâtir à 7 mètres de la rue Michelet à 25 mètres de Par. des T. A. Hôtel B. Séjour. Sélect-Office, rue Chevaliers de Malte. SUPERBE LOULOU, nain, de "Potinetalio", âgé 3 mois. Bar du Casino, rue d'Isly MACHINES à tricoter rectilignes, jauges 7, 8 et 13 en excellent état de marche. Machine à rayer en long, double serrure, jauge 7, chariot court. Molina, 13, rue Rovigo. BÂCHE goudronnée neuve, toile extra supérieure, 5 m. 60x 4 m. 30, soldée 350 francs. Henri, voûte 93 (en face la gare).
soldée 350 francs. Henri, voûte 93 (en face la gare). Bâches, prélarts, tentes, stores (vente et location). Jolie VILLA neuve, 4 pièces, cuisine, bains, buanderie, garage, terrasse, eau, électricité: 300 mètres terrain libre pour jardin, vue exceptionnelle quartier Val-Fleury, 200 mètres. tram : 75.000 francs. Ecrire seulement : Vandekerchove, 8, rue Ménerville. BRETELLES. La Fabrique de bretelles Bordes et Cie à Pierre (Saône-et-Loire), solde, plusieurs lots bretelles, lin de série, valeur 60 à 70 francs au prix imbattable de 36 francs la douzaine contre mandat ou remboursement. MAGASIN de vins à céder avec appart. S'adres. 59, avenue de la Bouzaréa.
à céder avec appart. S'adres. 59, avenue de la Bouzaréa. RICHE SALON. Bureau moderne, acajou verni, bronze massif. Serait échangé contre mêmes meubles plus ordinaires à valeur seulle. Ecrire n°.720, Echo d'Alger. DIX CAMIONS « Berliet », 4 tonnes (charge 5 tonnes), état de neuf, facilités de paiement. S'adresser à M. Larbi Bendi-Mered, rue de Sidi Bel Abbès, Tlemcen. Remorques Métalliques WIENA'N et HANSSENS Garage Nord-Africain R. Lyon. M, Belcourt, t. 47-00 pianos ACCORDS REPARATIONS ICARD, 25, av. Bab-el-Oued Un CAMION rouvert, très bon état. 8 Quintaux. conviendrait pour livraisons. E. Durollet et Cie. 64, rue d'Amourah. -PIANOS-LUTHERIE ACCORDS REPARATIONS
E. Durollet et Cie. 64, rue d'Amourah. -PIANOS-LUTHERIE ACCORDS REPARATIONS L. Dacquemin, 11, rue Tanger SI DÈ-CAR « Harley-Davidson ». bon état. Alger-Moto, 18, rue Richelieu. NOUVEAU timbre en caoutchouc, 12 formules en un seul appareil pour 6 fr. 50 pris à domicile ou franco contre remboursement. Payé. Relevé. Copié. Pour acquit. Recommandé. Duplicata. Papiers d'affaires. Échantillon. Répondu le. Facture. Annulé. Imprimés. Journeau, rue de Picardie. 1. Alger. OCCASION : landaulet Ford 1923. 14 HP. 6 places, parfait état de marche, prix demandé : 10.000. francs S'adresser Garage Lagarde, Bd Charlemagne, Oran. 24. rue Edgar-Quinet, 24 Sténo Schwartz la plus
Charlemagne, Oran. 24. rue Edgar-Quinet, 24 Sténo Schwartz la plus facile et la meilleure Dactylo Comptabilité Sténo : 3 leçons par semaine, 20 fr par mois Autres cours de 10 f. p. mois instrip. toute époque Placement Jeune FILLE au courant du commerce, sérieuses références. Spécialité-TUX, 71, rue d'Isly HOMME expérimenté, de dix ans même propriété demande place gérant ou premier garçon, trois enfants aptes tous travaux. S'adresser Escat, gérant, ferme Muller, Maison Carrée. Un HOMME de peine au courant de l'emballage et de la livraison par charreton. Références exigées et aux incapables inutile de se présenter. S'adresser Charles Koehler,
et aux incapables inutile de se présenter. S'adresser Charles Koehler, 30, rue Auber. Alger. COURS de STENO, DACTYLO FRANÇAIS rh. ÉCOLE LONCIN 1, place Bugeaud, 1 Tous les cours sont enseignés par Mme Longin, institutrice, professeur diplômée sur machines Remington neuves. PREMIER garçon connaissant tous travaux pour diriger vignoble Mitidja. Références exigées. Ecrire à M. Dasque, 22. rue de Lyon, Alger. PREMIER CLERC d'avoué, licencié en droit, cherche place similaire. Ecrire au Bureau du Journal, sous le n° 3.678. DEUX ouvriers bobineurs avec sérieuses références Atelier de bobinage. Maison De Peretti. 22. rue Sadi-Carnot, Alger. DAMES et demoiselles sachant bien
Peretti. 22. rue Sadi-Carnot, Alger. DAMES et demoiselles sachant bien pour courtage facile et encaissements, fixe et bonnes commissions. Se présenter tous les jours le matin, de 8 à 9 heures : le soir de 17 h. 30 à 19 heures, place Lavigerie, Maison Cau. à Blida. INSPECTEUR p. dép. Alger demandé par Cie Assurances premier ordre (toutes branches) fixe et commissions, préfér. à professionnel. Ecr. avec Réf.. rences détaillées n° 701, Echo d'Alger. PEINTRE en voiture. Ouvrier et demi-ouvrier sont demandés de suite. R. Recca, rue Delacroix, 6. JE SUIS âgé mais puis encore rendre bien des services pour
SUIS âgé mais puis encore rendre bien des services pour des travaux de confiance (encaissements à forfait ou petits travaux de bureau). Sérieuses références et prétentions modestes. M'écrire M. Louis Jalabert, 17. rue Auber; Alger. DISPOSANT de 25.000 fr. les placerait dans aff. sérieuse comme associé ou empl. intér. Ecr. Echo d'Alger. n° 858. ACHAT d'OR, 8 à 10 fr. le gramme, dégagément Montde-Piété. Fémina-Bijoux, 17, rue de Chartres. REPRESENTANT en vins demande carte maison sérieuse pour la région de Cambrai. Avesnes, Valenciennes, Péronne, St-Quentin. Malézieux, représentant à Cambrai. JEUNE homme, 15-16 ans, présenté par ses parents pour cours et
homme, 15-16 ans, présenté par ses parents pour cours et travaux bureau. Se présenter, huit à dix heures, chez M. Carré, ingénieur, 1, rue Tancrède. PETIT jeune homme présenté par ses parents. Cheminérie Langlois. 48; rue d'Isly. A CHARGE de petite villa Télemly ou rue Michelet supérieure. Ecrire : Charles, rue de Mac-Mahon. Un EMPLOI connaissant les opérations de Régie et un jeune homme de 16 à 18 ans pour le service du transit. Maison Desseigne. 3, boul. Carnot. CHARPENTE. Suis acheteur charpente bois ou métallique, grande dimension et menuisier bois ou fer. Donner détails. Ecrire Grenier, minotier, Bordj-Bou-Arreridi. JEUNE
bois ou fer. Donner détails. Ecrire Grenier, minotier, Bordj-Bou-Arreridi. JEUNE FILLE présentant soins de première dentaire, 35. rue de Lyon. Une bonne OUVRIERE pour tailleur. Urgent. Chez Unrein, 5. rue Mahon. RECHERCHE d'urgence 2 ou 3 pièces, cuisine. Agha, Belcourt, près tram si possible. Achetait au besoin qq meuble. Ecrire Echo, n. 651. St-EUCHÉME appart. dans villa libre. de suite 3 p. c.l W.-c., débarras, buanderie, eau, gaz, électrique, arrêt tram. S'adresser route Malakoff. CEDER CAUSE PLAT; 4 app. meuble, 5 p. s. d. 1. d. éb. confort p. faire s. lac. hon, baïl, Ecrire Echo d'Alger, n° 706. FAMILLE
s. lac. hon, baïl, Ecrire Echo d'Alger, n° 706. FAMILLE sérieuse prendrait FAMILLE sérieuse prendrait en pension étudiant ou étudiante. Vaste chambre avec électricité. S'adr. Mme Luciani, Villa Rosés, 93, avenue de la Bouzaréah. Alger. AW. 6; nièces, nouveau Stat. des T.A.: 600 francs. -Sélect Office, rue des Chevaliers de Malte. Petit APPARTEMENT à céder avec meubles, 2 p. c. S'adresser Epicerie, angle rues Hoche et Denfert-Rochereau (visite à 1 h. et à 3 h.). DESIREE location villa, 5-6 pièces, salle de bains, gaz, électricité, garage et dépendances, jardin ombragé, à Fontaine-Bleue ou Mustapha Supérieur. Faire offre L. Derrien, 5,
à Fontaine-Bleue ou Mustapha Supérieur. Faire offre L. Derrien, 5, rue de Reims, Eckmühl, Oran désirerait louer villa à 4 Pieces; jardin et garage. Enseignements Établissements Séguin, 7, boulevard Carnot. Alger Eu= 1 _co t) RA VA. ; -Avis au Public M. Louis Azéma, Hôtel du Commerce à Gouraya a l'honneur de porter à la connaissance du public qu'aucun lien de parenté ne le lie à M. Joseph Azéma, conseiller municipal à Bouzaréah; qui vient d'être arrêté pour complicité de vol de raisins commis à la Propriété Germain. M. Léon CHIBITOU a l'honneur d'informer le public qu'il ne répond plus
CHIBITOU a l'honneur d'informer le public qu'il ne répond plus des dettes que pourrait contracter son épouse née Réine Souci. TALLETURS pour DAMMS Madame A. Hervé 47.r.Saichi.6t. tél. 24-02 Execution rapide pour l'intérieur AVIS. — M.ould Bamoun Mohamed ben Kacem ben Bakiri commerçant à Rebillah Chellala, a vendu son fonds de commerce à M. Mimouni Nassem ben Mohamed ben Kacem et Omar ben Bakri. ANIS ET LARTE LA PLUS APPRECIEE DES CONNAISSEURS AGE~ JEUNE fille bien physique, quelques rentes, bonne instruction, désire connaître en vue mariage Monsieur avant situation stable. Écrire : Mlle Jenny, Boîte Postale, 21. Alger. FEUILLETON DE
Écrire : Mlle Jenny, Boîte Postale, 21. Alger. FEUILLETON DE L'ECHO D'ALGER n Le Chêne de la Peur PAR Claude MONTORGE CHAPITRE La corde de pendu Des torrents se forment, inondent les bas-fonds, entraînent en hurlant des branchages et des feuilles, défoncent les coteaux, ravinent les chemins, en arrachent le sable et les cailloux, se répandent au long de toutes les pentes, en mêlant des sanglots, des gémissements et des pleurs aux sifflements aigus, aux grondements sonores et aux clamements éperdus de la tempête qui passe, emportée par sa colère, déchaînée comme un cataclysme, qui brise tout sur son passage.
déchaînée comme un cataclysme, qui brise tout sur son passage. Ce tumulte, ces bruits, ces cris d'horreur, ces souffles de bêtes peureuses, enflent la tragique angoisse qu'ils répandent dans un appel navrant des pauvres petites bêtes affolées que la terreur a chassées de leurs gîtes, des cris plaintifs d'oiseaux cramponnés aux branches, secouées avec férocité et n'osant pas prendre leur essor de peur d'être précipités dans le gouffre de l'espace ou projetés et aplatis contre les troncs des grands arbres (qui résistent. Des lamentations, des soupirs, des appels, des cris de terreur traversent l'étendue où l'on ne discerne pas, dans
de terreur traversent l'étendue où l'on ne discerne pas, dans ce chaos et cette confusion, si ce sont des arbres, des animaux ou des hommes à l'agonie qui appellent au secours et désespèrent de leur sort. Pendant plus de trois quarts d'heure, Annette entendit l'ouragan faire rage autour de la maison, claquer les portes et les fenêtres du grenier, souffler le geste violent des branches inclinées jusqu'à terre. Elle entendait le Vent arracher les tuiles de la toiture, les emporter et les briser sur le chemin, et il lui semblait que l'universelle colère des éléments désapprouvait la joie qu'elle avait
que l'universelle colère des éléments désapprouvait la joie qu'elle avait ressentie à l'idée d'avoir, elle aussi, sur et sacré, considérer l'avenir sans épouvante. Ses petits s'étaient rendormis, bercés par les tonitruants fracas. Des pensées funèbres déroulaient leur crêpe autour d'elle, et l'angoisse de savoir son père dans la nuit, dans la tempête, la glaçait, la traversait de douloureux frissons, lorsque la porte de la cabane s'ouvrit et Brisebarre parut. Elle s'élança vers le bûcheron. — Il ne t'est rien arrivé, père au moins ? L'ouragan avait projeté une trombe d'eau par la porte entrouverte et Brisebarre était entré, crotté, les
par la porte entrouverte et Brisebarre était entré, crotté, les vêtements traversés par la pluie, la tête nue selon son habitude, les cheveux ruisselants et frisés. Il déposa sur la table un objet roulé dans sa pèlerine et qu'il avait apporté sous son bras avec de visibles précautions ; puis, sur un ton qui trahissait une violente émotion, il s'adressa à sa fille : Tiens, Annette, voici notre petite chienne, notre petite Finette; ils l'ont tuée et pendue au gros chêne du Pré-Bernard. Les coquins ! Je le payerai. Brisebarre découvrit le corps raidi de la pauvre bête, lui parla
découvrit le corps raidi de la pauvre bête, lui parla comme si elle eût pu lui répondre, encore par des caresses, des frétillements. des bonds joyeux et des lueurs de satisfaction dans les yeux. Le bûcheron ne songeait point à changer de costume : il ne songeait pas même à s'avancer vers le feu que sa fille avait ranimé d'un fagot tout entier. Il s'était approché seulement des lits où ses enfants étaient endormis et s'était assuré d'un regard qu'ils réposaient paisiblement. Il ne prit pas garde qu'une soupe savoureuse fumait sur la table devant deux cabots. à l'extrémité opposée
fumait sur la table devant deux cabots. à l'extrémité opposée de celle où il avait déposé le cadavre de sa Finette, ni qu'une "potée" fleurant le lard et les choux s'élaborait dans le pot de fonte à trois piccols qu'Annette venait de décrocher de la crémaillère pour le placer sur la braise, devant l'âtre. Il se promenait fiévreusement, de long en large, en serrant les poings, en laissant échapper de formidables jurons, en ne tarissant pas en menaces. Puis, s'étant approché de la petite bête morte, il dit sa peine immense et les mérites de Finette, avec les inflexions d'une
immense et les mérites de Finette, avec les inflexions d'une oraison funèbre. Il dit comment Finette était devenue une chienne de chasse incomparable, avec quels soins particuliers il l'avait dressée. Avec des caresses d'expression, il dit son flair surprenant qui ne laissait aucun gibier là où Finette avait passé. En des phrases pittoresques, et imagées, il rappela comment elle allait, de son pas clauchant et mesuré, de ci, de là, le nez à terre, doucement et silencieusement, fouillant les buissons, furetant, explorant le pied d'un chardon ou d'une motte de terre, donnant de la voix lorsqu'elle rencontrait, jappant nerveusement lorsque
terre, donnant de la voix lorsqu'elle rencontrait, jappant nerveusement lorsque le gibier était levé, le plus souvent étranglant lièvres et lapins au gîte. Le bûcheron déplorait toujours la perte irréparable de sa petite chienne, en entrelaçant des menaces à ses plaintes. — Ce sont peut-être des enfants qui l'ont tuée, hasarda timidement Annette. Les enfants ne sont pas à ce point malfaisants, ma fille. C'est Pierre Girardot qui a fait le coup. Nuit et jour, il est attaché à mes pas et rôde autour de mon chantier. De la source de la Dhuys où j'étais descendu, je l'ai vu, mon
de la Dhuys où j'étais descendu, je l'ai vu, mon enfant, et j'ai suivi des yeux toutes les péripéties du drame odieux qui s'accomplissait. Finette s'était éloignée seule dans le parc du Gros-Chêne. Le Girardot, sur l'ordre du comte de Chantereau, qui l'accompagnait, appela ma pauvre petite bête, et, comme elle s'enfuyait, je vis qu'on enjoignait au garde de la cribler d'un coup de fourreau. Le comte, heureux, se précipita, ramassa Finette, lui passa cette longue corde au cou et pria Girardot d'en attacher l'extrémité à une branche du Chêne de la Peur. — Ils ignoraient peut-être l'un et l'autre
de la Peur. — Ils ignoraient peut-être l'un et l'autre que cette petite chienne nous appartenait, hasarda la jeune fille, puisqu'elle ne porte pas le nom de son propriétaire sur son collier. Brisebarre ne répondit pas ; il enroula autour de sa main la solide corde de chanvre qui avait servi à suspendre sa petite chienne comme un objet de dérision. Pour atténuer les responsabilités du garde Girardot, la jeune fille, troublée, rougit et saisissant courageusement l'occasion qui s'offrait de se hasarder à laisser soupçonner un secret qui l'oppressait, un secret qu'il lui aurait été doux de confier, elle dit,
secret qu'il lui aurait été doux de confier, elle dit, sur un ton qui faisait pressentir la terreur d'être désapprouvée et l'indéfinissable appréhension d'un avenir obscur, plein de contrariétés et de larmes : — Père, je suis sûr que Pierre Girardot ignorait que cette chienne était la vôtre ou bien qu'il a reçu l'ordre formel de la mettre à mort. Elle hésita, reprit courage, et, pour essayer d'ébranler par avance la colère de son père et de déraciner son parti de haine contre les galands-chasseurs, elle ajouta : — Girardot ne vous veut point de mal, au contraire. Il parle
ne vous veut point de mal, au contraire. Il parle de vous avec beaucoup de bienveillance. Elle abaissa ses paupières, une tache de rose à chaque joue. — Tu lui as donc parlé ? s'écria le bûcheron. Ce matin même, mon père. Il passait par ici : notre maison se trouve, sur l'itinéraire de sa tournée. Il s'est arrêté, comme il le fait toujours, pour parler à Jean et à Claire; mais, cette fois, il a abordé un entretien que je serais heureuse de vous rapporter si le ne vous voyais en colère et prêt à vous montrer impitoyable. Parle;
voyais en colère et prêt à vous montrer impitoyable. Parle; que t'a-t-il dit ? — Il ne me dit que je ne lui déplairais pas comme femme et qu'il profiterait, avec ma permission, de la première occasion qui s'offrirait de vous en parler. S'il ne s'est pas adressé à vous d'abord, c'est qu'il a voulu savoir s'il ne m'était pas étrange avant d'affronter votre jugement. Anne attendait des reproches, mais elle était soulagée pourtant d'un grand poids, heureuse de s'être livrée à un besoin de fusion, et elle se rappelait avec délices, pour se réconforter, à cette heure périlleuse, la
avec délices, pour se réconforter, à cette heure périlleuse, la façon si touchante dont le jeune homme lui avait parlé et comme il l'avait regardée avec des yeux pleins d'une tendre admiration. Brisebarre, abasourdi, ne savait point à quel parti s'arrêter en cette conjoncture inattendue. Il était évident qu'il se fortifiait dans un parti-pris d'opposition. Tout en roulant et en déroulant la corde qui avait pendu sa petite chienne, en la faisant tournoyer et siffler dans l'air, il attendait une révélation plus précise, un aveu plus direct qu'il sentait venir. Il questionna : — Et que lui as-tu répondu ?
Il questionna : — Et que lui as-tu répondu ? Je lui ai répondu bien franchement que j'étais flattée d'avoir été distinguée par lui, Que je l'estimais, mais que je ne pouvais pas songer au mariage à cause de mes petits. Cette réponse est digne de toi, mon enfant. — Mais c'est alors, ajouta la jeune fille, qu'il m'a émue tout à fait et qu'il a su me forcer à lui reconnaître du cœur. Il m'a déclaré qu'il avait pensé à cela et qu'il n'entendait pas me soustraire à mes devoirs. il a déclaré que la maison forestière était assez