jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'aviron I. — La supériorité de l'Allemagne fut ahurissante Berlin, 15 août (par téléphone). — Les finales des épreuves d'aviron ont eu lieu hier ; et nous sommes encore sous l'impression de la supériorité écrasante de l'Allemagne. Depuis la création des Jeux Olympiques modernes, l'on n'avait jamais assisté, en aviron, à un écrasement aussi formidable des participants au profit d'une seule nation. Il y eut bien, en 1908, quatre victoires à l'Angleterre. Mais toutes les embarcations ne figuraient pas au programme, et l'aviron européen n'était pas encore organisé. "C'est vraiment par trop, et cela en était même gênant, a dit
par trop, et cela en était même gênant, a dit beaucoup d'Allemands présents." Les Allemands, encore les Allemands C'était évidemment une "outrance". Mais tellement ce fut l'impression que cherchent à ressentir lorsque, après trois victoires consécutives, la quatrième et la cinquième vinrent s'inscrire au palmarès. Le quatre sans barreur à peine terminé, la roue allemande était encore débordante de joie, et les spectateurs étrangers étaient consternés quand les haut-parleurs annoncèrent les péripéties du deux en double sans : toujours l'Allemagne en tête. Cela devenait une habitude et une véritable obsession. Par dessus les Anglais, qui n'avaient guère durant les trois
Par dessus les Anglais, qui n'avaient guère durant les trois journées précédentes étaient là, et surtout avaient dans leur embarcation le vieux Beresford (37 ans), gagnant son premier titre olympique en skiff, à Paris, en 1924. Grâce à eux et aux Américains, l'honneur fut sauf, si l'on peut dire. Avant... et aujourd'hui Depuis guerre, le bilan des épreuves olympiques d'aviron s'établit comme suit : 1920. — Pays-Bas : 3 victoires (skiff, deux sans barreur et "huit"); Italie : une victoire (quatre barré); Suisse : une victoire (quatre barré). 1924. — États-Unis : deux victoires (double scull et "huit"); Angleterre :
États-Unis : deux victoires (double scull et "huit"); Angleterre : une victoire (quatre sans barreur); Hollande : une victoire (deux sans barreur). 1928. — États-Unis : deux victoires (double scull et "huit"); Angleterre : une victoire (quatre barré); Italie : une victoire (quatre barré); Suisse : une victoire (deux barré); Australie : une victoire (skiff); Allemagne : une victoire (deux sans barreur). 1932. — États-Unis : trois victoires (deux barré, double scull et "huit"); Angleterre : deux victoires (deux sans barreur et quatre sans barreur); Australie : une victoire (skiff); Allemagne : une victoire (quatre barré). Ainsi, comme on peut
Allemagne : une victoire (quatre barré). Ainsi, comme on peut le constater, la répartition se faisait à peu près normalement, les Anglais monopolisant le quatre sans barreur et les Américains le double et le "huit". Voici deux ans, lors de son retour à la FISA, l'Allemagne se classait première en skiff. L'an dernier, aux championnats d'Europe — qui eurent lieu également à Berlin — elle fut en lutte avec la Hongrie, pour la Coupe Glandaz, mais ne remporta que le "deux" et le "quatre" avec barreur. Sans aucun doute elle s'avérait de plus, en 1936, le plus redoutable. Mais rien
s'avérait de plus, en 1936, le plus redoutable. Mais rien ne laissait prévoir une telle hécatombe de premiers prix. D'autant plus que l'Angleterre (considérée comme maître en aviron) et l'Amérique entraient en lice, à l'occasion des Jeux. Le travail acharné des Allemands L'on reste, malgré soi, pensif, en songeant au travail acharné et de longue haleine, fourni par l'ensemble de l'aviron allemand, pour arriver à un tel résultat. Quelle somme de discipline, de volonté, de courage et d'abnégation cela représente, de la part de tous ces rameurs; et combien nous sommes loin du fait du manque de conviction, des jeunes
sommes loin du fait du manque de conviction, des jeunes de chez nous, de l'absence de direction et de commandement dans nos clubs et nos fédérations; en un mot, de la carence de beaucoup de dirigeants, jointe aux difficultés que rencontre le sport, dans notre pays, et à l'incompréhension totale montrée par nos gouvernants. La présence d'entraîneurs anglais, au sein du rugby allemand, nous empêche de proclamer que c'est ici seulement qu'il faut venir prendre des leçons. La technique anglaise, jointe à la discipline et à l'organisation allemande, nous ont donné les résultats d'hier. Mais que ce soit à Londres
donné les résultats d'hier. Mais que ce soit à Londres où à Berlin, aurons-nous pris des leçons ? Et si nous y allons, saurons-nous jamais en tirer tout le profit désirable ? Nous avons des yeux et nous ne voulons pas voir. Pourtant ces Jeux devraient bien nous servir ; et nous ne nous contenterons que de critiquer !... Les rameurs français arriveront à Paris en deux groupes : le premier, ce soir ; l'autre, demain soir L'équipe olympique d'aviron ayant dû se scinder en deux, lors du départ à Berlin, à cause des obligations professionnelles de certains rameurs, se
Berlin, à cause des obligations professionnelles de certains rameurs, se trouve, pour ces mêmes raisons, séparée en deux groupes, pour rentrer à Paris. Le premier groupe part ce matin, à 8 h. 25, de Berlin, et arrivera à Paris, gare du Nord, à 21 h. 25. Il comprend les équipiers du « huit » : MM. Lecuirot, Devillier, Bouton, Becanne, Batillat, Cottez, Charletoux, Levrat, Bord, le petit barreur Lowenstein et l'entraîneur Garnier. Le second groupe partira demain matin, de Berlin, et arrivera demain soir à Paris, à 21 h. 25. Il comprend le reste de la délégation. Le « quatre
Il comprend le reste de la délégation. Le « quatre » barré : Van der Most frères, Cosmat et Chauvigné, détenteurs d'une médaille de bronze, avec leur troisième place; le « deux » barré : Tapie et Fourcade, titulaires également d'une médaille de bronze; le double seuil : Jacquet et Girard; le skiff Banos; les deux coaches, Bouton et Raymond Rose; les deux pagayeurs Eberhardt (médaille d'argent en canoé, deuxième à l'épreuve des 10 kilomètres) et Makoviak. Enfin, M. Bouttemy, arbitre officiel et président du Rowing Club de Paris, et Madame, qui accompagneront la délégation. LES LEÇONS DE BERLIN LE
Madame, qui accompagneront la délégation. LES LEÇONS DE BERLIN LE FRANÇAIS PIERRE PAYSSÉ ancien champion du monde nous parle du tournoi de gymnastique Il faut créer un centre d'entraînement pour les champions M. Pierre Payssé, sorti premier aux Olympiades d'Athènes et vainqueur du Grand Prix, par la suite, se classa deuxième à Londres et à Amsterdam. Avouons que c'est une référence. Pierre Payssé était parmi les spéciaux du gymnisme de Berlin. Chacun avait l'occasion de profiter de l'occasion pour lui demander ses impressions ; tout cela en profitant des enseignements, nous dit M. Payssé, des résultats du tournoi de Berlin.
nous dit M. Payssé, des résultats du tournoi de Berlin. Passons, si vous le voulez, à la dégagement du tournoi de Berlin. Tout d'abord les sections de la revue. Sur les ponts les Allemands et les Suisses, les Français, les Finlandais et les Yougoslaves se classeraient ils « devant », à ce qu'il faut noter que les Américains ont progressé, alors que les Tchèques et les Slovaques sont en léger déclin, tandis que les Yougoslaves et les Hongrois ont progressé. Quant aux Français, ils marquent relativement le pas. « La surprise a été causée par les Japonais qui, souvent, se
surprise a été causée par les Japonais qui, souvent, se sont montrés les égaux des meilleurs. Ils manquent encore d'expérience mais attendons la suite ! « Les Autrichiens et les Américains ont de belles qualités à certains appareils, Ils sont cependant, les uns et les autres, incomplets. « Il y a lieu de souligner la belle tenue des Luxembourgeois dont le recrutement est très limité. Enfin, les Bulgares et les Roumains sont des débutants. « La gymnastique aux appareils s'oriente de plus en plus vers l'élan, la souplesse, l'adresse, l'audace et, disons-le mot, vers l'acrobatie. Cette condition n'est pas pour
et, disons-le mot, vers l'acrobatie. Cette condition n'est pas pour me déplaire et c'est à cette seule condition qu'elle trouvera de nouveaux adeptes, des appuis, des admirateurs. « Il a fallu trente ans, en France, pour faire admettre que la barre fixe est un appareil d'élan. Les barres parallèles, à leur tour, connaissent la même évolution. Les exercices les mieux cotés, à cet engin, ne comportaient aucun mouvement de force, mais un équilibre ou une planche libre. Tout le reste était de la voltige. « Les anneaux restent l'appareil de force. Quant aux arçons, ils exigent plus que jamais un
force. Quant aux arçons, ils exigent plus que jamais un travail persévérant. L'exercice préliminaire est devenu une véritable exhibition d'acrobatie au tapis. Les meilleures notes ont été accordées aux gymnastes prenant de belles positions esthétiques agrémentées de sauts périlleux. « En ce qui concerne les Français, il ne semble pas que 16 assouplissements des poignets leur aient valu le moindre point supplémentaire au préliminaire. « En gymnastique, nous avons un lourd retard à combler. Pour réussir dans ce compartiment principal de l'Éducation physique, il faudrait créer, chaque année, à côté du cours des élèves moniteurs de l'Union des Sociétés de
du cours des élèves moniteurs de l'Union des Sociétés de Gymnastique de France, un stage d'entraînement des champions. « Les gymnastes choisis et « sélectionnés » devraient être susceptibles de tout oser et méconnaître la peur. On inviterait, tous les ans, un ou deux « as » étrangers qui viendraient diriger l'entraînement. Ainsi nos athlètes apprendraient les exercices qu'ils ne connaissent pas, et ils sont nombreux. Certains sont très difficiles et, pour les réussir, il faut les exécuter sans la moindre hésitation. « Enfin, je ferai une critique d'ordre général : tous les concurrents d'un tournoi olympique de gymnastique devraient
: tous les concurrents d'un tournoi olympique de gymnastique devraient revêtir la même tenue. Vous avez pu remarquer, à Berlin, la différence de « rendement » de l'uniforme entièrement blanc et du bleu. « Pour terminer, j'ajouterai que j'ai été agréablement surpris de constater que le théâtre de verdure qui contient, dit-on, 25.000 places, était plein à craquer de spectateurs enthousiastes lundi, mardi et mercredi. Cela fait plaisir au vieux gymnaste que je suis. Armand Solbach Cinq fois champion de France Les meilleurs gymnastes du monde sont, à l'heure actuelle, les Finlandais. C'est seulement grâce à l'ambiance créée par un
les Finlandais. C'est seulement grâce à l'ambiance créée par un public par trop chauvin que les Allemands ont gagné le tournoi. « Une compétition de cette envergure devrait avoir lieu pour tous les concurrents dans les mêmes conditions et, si possible, en privé. » M. Georges Paillot (Président de la commission technique de France) « Nous avons assisté à une rivalité de pays qui a faussé les résultats. « Pour moi, les meilleurs gymnastes furent les Finlandais qui, toutefois, ne me paraissent pas encore tout à fait au point. Il est vrai qu'ils ont commencé les tournois internationaux, à Paris,
est vrai qu'ils ont commencé les tournois internationaux, à Paris, en 1924. Ce sont eux cependant qui, à Berlin, ont fait plus fort et aussi bien que n'importe qui. » Baptiste Aubry (Directeur de l'équipe de France) « C'est démoralisant de travailler dans une atmosphère comme celle qui nous a été faite. « La manière de présenter les productions des deux groupes de nations, classe automatiquement les concurrents en « parents riches » et en « parents pauvres ». Pour un travail de valeur égale, nos gymnastes — qui se produisirent mardi — étaient, malgré cela, « parents pauvres ».
produisirent mardi — étaient, malgré cela, « parents pauvres ». Le matin, à un agresseur pendant que les camarades étrangers travaillaient à cinq autres appareils différents, ont obtenu des notes variant de 7 à 8 1/2. Les concurrents des quatre nations classées en tête aux exercices imposés, la veille, se produisirent seuls à la fois et obtinrent des notes variant de 8 à 8,66. « « La cotisation n'a pas été ce qu'elle aurait dû être. Par ailleurs, ce tournoi a été plutôt une bataille de jurés qu'une lutte entre gymnastes. » « Pierre Bardel. LE COURRIER D'OLYMPIE Pendant une
gymnastes. » « Pierre Bardel. LE COURRIER D'OLYMPIE Pendant une des réunions de natation, un spectateur hongrois voulut acheter un programme, mais il n'avait qu'un billet de 20 marks pour solder la somme de 50 pfennigs, prix du programme. Le vendeur lui remit donc un programme et la monnaie, soit 19 marks 50, sur quoi le Hongrois s'éloigna. Mais peu après, le pauvre homme s'aperçut que son acheteur avait... négligé de lui remettre le billet, de sorte qu'il en était pour 20 marks de sa poche. Il conta sa mésaventure à un dirigeant du stade qui fit demander par le
à un dirigeant du stade qui fit demander par le haut-parleur le monsieur hongrois. Mais, comme bien on pense, l'indemne personnage se garda bien de donner signe de vie. Mais quelle ne fut pas la joie du vendeur, lorsqu'il entendit le haut-parleur annoncer : « Pour célébrer la victoire de Csik, dans le 100 mètres nage libre, l'équipe olympique hongroise remboursera au Vendeur de programmes les 0 marks. » Les Hongrois sont chevaleresques. Un Berlinois cent pour cent a été, un jour, le roi de la resquille. Pour entrer dans le stade, il se mit en tenue d'entraînement et inscrivit
le stade, il se mit en tenue d'entraînement et inscrivit sur sa poitrine les lettres U.S.A. Devant le gardien, il fut vite absorbé par les amateurs d'autographes. Voyant cela, ledit gardien sauva le jeune champion allemand de cette foule qui faillit l'étouffer. Et le champion fut ainsi « sauvé » à l'intérieur. Tout semblait marcher à merveille pour lui, mais à la tribune des athlètes, où il avait pris place, un contrôleur vint à passer et l'accent berlinois se faisant trop sentir chez notre resquilleur... l'aventure se termina au dépôt. Curieux fut ce salut des Japonais avec leurs matches. Une
Curieux fut ce salut des Japonais avec leurs matches. Une petite courbette... et puis s'en vont. Au sujet du Japon, disons que le hockey, là-bas, vient d'être rendu obligatoire en tant que sport scolaire et militaire. Le prince héritier de Grèce a présidé le déjeuner organisé au village olympique, auquel assistaient les athlètes français. Le général Goering a donné une fête d'été sur une île pittoresque du Wannsee. Quatre à cinq cents personnes assistaient à cette fête. On remarquait la présence de presque tous les ministres et hauts généraux allemands, et de beaucoup d'officiers étrangers. Le Comité Olympique Français était
et de beaucoup d'officiers étrangers. Le Comité Olympique Français était représenté par MM. Massard et Denis. « PAPA » BASKET-BALL VOUS PARLE... ...on plutôt vous écrit; puisqu'il a tracé ces mots à votre intention : « A mes meilleurs hommages aux lecteurs de L'Auto, James Naismith, père du basket-ball. » TENNIS La Coupe Bonnardel ira en Amérique Enlevant les deux derniers simples et perdant le double Tilden et Stoefen battent finalement les Français par 4 à 1 Southport, 15 août. — Nos « pros » se sont moins brillamment comportés qu'on ne l'espérait. Ayant perdu, hier vendredi, les deux premiers
qu'on ne l'espérait. Ayant perdu, hier vendredi, les deux premiers simples, ils ont perdu aujourd'hui les deux derniers. Seule, la belle équipe de double Cochet-Ramillon parvint à sauver l'honneur en face de la paire Tilden-Stoeffen. Mais Stoeffen assurait la victoire de son camp en infligeant à Martin Plaa une défaite à sec. Le match Tilden c. Cochet n'avait plus que l'intérêt d'opposer deux rivaux qui ne se sont pas encore rencontrés. Tilden l'emporta après 5 sets difficiles. Les deux défaites subies par Cochet dans cette finale constituent une déception. Mais il faut reconnaître que les Américains étaient sans aucun doute
il faut reconnaître que les Américains étaient sans aucun doute les mieux préparés et surtout saluer les progrès de Stoefen comme joueur de doubles. Résultats : Simples. — L. Stoeffen (E.-U.) b. Martin Plaa (Fr.), 7-5, 6-3, 3-6, 6-4; W. Tilden (E.-U.) bat H. Cochet (Fr.), 6-4, 6-4, 2-6, 3-6, 6-3. Double. — H. Cochet-P. Ramillon (Fr.) b. W. Tilden-L. Stoeffen (E.-U.), 6-2, 6-0, 7-5. Clôture du tournoi. — Etats-Unis, 4 victoires; France, 1 victoire. Féret et Merlin en finale aujourd'hui à Houlgate Houlgate, 15 août, (de notre correspondant). — Deux hommes en pleine forme se sont qualifiés aujourd'hui pour
Deux hommes en pleine forme se sont qualifiés aujourd'hui pour disputer la finale du Tournoi International d'Houlgate. Ce sont Féret et Merlin, respectivement vainqueurs de Billaudot et du jeune Sanglier. Le dernier a réussi à éliminer Berthet. En double messieurs, les finalistes seront Sanglier-Berthet et Féret-Dry. Nul doute que ces deux parties provoquent demain dimanche de belles phases de jeu. Résultats : Simple messieurs. — Quarts de finale : Billaudot b. Glasser, 8-6, 6-4; Sanglier b. Berthet, 10-8, 6-3. Demi-finales : Féret b. Billaudot, 6-2, 6-0; Merlin b. Sanglier, 7-5, 6-4. Double messieurs. — Demi-finale : Sanglier-Berthet b. Ed. Blanc-Glasser,
6-4. Double messieurs. — Demi-finale : Sanglier-Berthet b. Ed. Blanc-Glasser, 6-4, 6-8, 6-3; Féret-Dry b. Billaudot-Benault, 10-8, 4-6, 6-2. Double mixte. — Demi-finales : Mlle Horner-Merlin b. Mme Morel-Deville-Renault, 4-6, 7-5, 6-2; Mme Aubert-Sanglier b. Mlle Neufeld-de Gales, 6-2, 6-4. — Guérin. LES CHAMPIONNATS D'ANGLETERRE PROFESSIONNELS Masculins, 15 août (de notre correspondant particulier). — Aujourd'hui ont pris fin à Southport, les championnats d'Angleterre, professionnels. Pour la neuvième fois, Maskell a remporté le titre en simple, tandis qu'aux côtés de Jeffry, il renouvelait sa victoire de l'an dernier en double. Résultats des finales : Simple. — Maskell b. Poulson, 6-0, 6-1,
des finales : Simple. — Maskell b. Poulson, 6-0, 6-1, 6-2. Double. — Maskell-Jeffry b. Pearce-Poulson, 6-3, 5-7, 8-6, 6-2. GOLF LES CHAMPIONNATS DE SAVOIE Evian-les-Bains, 14 août. Les championnats de Savoie se sont disputés hier sur les links, en parfait état, du C.S. d'Evian-les-Bains. Les tenants du titre M. C.S.; Hudson et Mme P.-P. Munier, ont tous deux renouvelé leur victoire de 1935, malgré la valeur de leurs concurrents. Déjà, au premier parcours, M. C.S. Hudson avait pris nettement la tête pour finir par un splendide 69, dans les derniers trous. Résultats : Messieurs - L 1. C.S. Hudson,
derniers trous. Résultats : Messieurs - L 1. C.S. Hudson, 72 + 69 = 141; 2. Captain F. Francis, 74 + 75 = 149; 3. comte de Fossa, 74 + 79 = 153; 4. Captain Harrington White 80+76 = 156, et Honorable T. Montaigu, 80 + 76= 156. Dames. — Mme P.-P. Munier, 86; 2. Mme Di Sousy, 88, et Mlle Griollet, 88. — Richard. HIPPISME Hier à Enghien : PRIX D'AUTEUIL (Monté. — 8.000 fr., 2.100 m.) 1. Jarnac (M. Sustronck) G 24 » 2. Mme Béthouart P 8 » 3. Kénitra (A. Choisselet) P 6 50 4. Ile
» 3. Kénitra (A. Choisselet) P 6 50 4. Ile de France (M. Alavoine) P 16 50 PRIX DE LA MADELEINE (Attelé. — 10.000 fr., 2.250 m.) 1. Logan (Sourroubille) G 29 » 2. "La Madone (Le Moël) P 13 » 3. Louvigny (Gayet) P 14 » PRIX DE PLAISANCE 1. (Attelé. — 10.000 fr., 2.300 m.) 1. Hachette (Vrommant) G 21 50 à Mlle Vrommant P 10 » 2. Intrigant A (0, Desmedt) P 21 » 3. Hircine (A. Tambéri) P 14 » PRIX DE L'ASSOMPTION (Attelé. int. hand. — 10,000 fr., 2.000 m.) 1. L. Fly (Th. Monsieur)
— 10,000 fr., 2.000 m.) 1. L. Fly (Th. Monsieur) G 20 50 à M. Royer P 10 » 2. Isidore III (R. Simond) P 11 50 3. Sakura Belwin (Bouille) P 33 50 PRIX D'ANVERS (Monté, int. — 12.000 fr., 2.800 m.) 1. Gare à Toi (E. Carré) G 45 » à M. G. Pichot P 8 » 2. Gourchelles (A. Forcinal) P 11 50 3. Hernani III (Riaud) P 6 50 PRIX DU LUXEMBOURG (Attelé. — 40.000 fr., 2.800 m.) 1. Jessie B (Bottoni) G 37 » 2. M. A. de Branbandère P 12 50 3. Jeannette B
M. A. de Branbandère P 12 50 3. Jeannette B (Vanlandeghem) P 8 50 4. Jaffna (Al. Tambéri) P 20 50 PRIX DE POPINCOURT (Attelé. — 8.000 fr., 2.200 m.) 1. Khénis (A. Choisselet) G 18 » à M. D. Jeanne: P 11 » 2. Jalapine (0, Desmedt) P 19 50 3. Jinney d'Or (Y. Combos) P » Cet après-midi, à Deauville, 14 h. 15. Nos pronostics : "Prix des Rochettes. — Franchise. Colton. Prix du Conseil Général. — Gay Recruit, Blue Bell III. Prix du Havre. — Bonne Espérance, Makila. Prix Morny. — Téléférique, Allumeur. Prix de Trouville. —
Makila. Prix Morny. — Téléférique, Allumeur. Prix de Trouville. — Sirtam, Kilgia. Prix des Marettes, Folle, Rari Avis. Cet après-midi, à Enghien, 14 heures. Nos pronostics : Prix de Chaillot. — Janvry II. Jubeck. Prix du Gros Caillou Janine Wilkes. Juvisy, Prix de Montparnasse. — Harceleur. Johannsenberg. Prix de Vienne. — Gina III, Friscourt. Prix du Panthéon. — Herminette III, Golap. Prix de Buenos-Ayres. — Javari, Hardi Bouquet. Prix de la Muette. — Jarnac II, Guerrier II. CHEMIN DE FER DU NORD Un jour à la mer, le dimanche 23 août Train d'excursion à prix réduit, 2e et 3e classes,
août Train d'excursion à prix réduit, 2e et 3e classes, au départ de : Paris, Saint-Denis, Plaine-l'Eglise-Stains, Villeneuve-Bel'ot, Goussainville, Louviers, Surville, Orry-la-Ville, Chantilly, Creil, Liancourt, Chevrières, Saint-Just et Creil-Embranchement, desservant : Noyelles (plages de Saint-Valéry-sur-Somme, Le Crotoy et Cayeux-les-Bains) ; Quend-Plage (plages de Quend et de Fort-Mahon) ; Rang-du-Fliers-Verton (plages de Berck et de Merlimont) ; Etaples (plage du Touquet-Paris-Plage) ; Boulogne-sur-Mer. Billets pris au plus tard la veille du départ avant 18 heures : réduction allant jusqu'à 55 %. Billets pris le jour du départ ou la veille après 18 h. : réduction allant jusqu'à 50 % pour les
18 h. : réduction allant jusqu'à 50 % pour les prix, horaires et conditions, demander le prospectus spécial dans les gares indiquées ci-dessus. Au départ de Paris, assurez-vous contre la pluie moyennant un léger supplément. Vous serez remboursé du montant de votre billet et de la prime vérifiée si une pluie de 3 mm est constatée à Boulogne le jour de l'excursion entre 14 h. et 17 h. 30. CINEMA Programmes GAITE-LYRIC. — Actualités sportives. ACT. Paris-soir (Ch.-Elysées, av. République, M. des Ternes). Presse filmée. AMBASSADEURS. — Show Boat (Irène Dunne). APOLLO. — Guerre au crime; Avalanche. AUBERT-PALACE. — 4
Dunne). APOLLO. — Guerre au crime; Avalanche. AUBERT-PALACE. — 4 de l'espionnage. BALZAC. — Le Médecin de camp. (vers, Mit.). CAMPO, — Code secret. CHAMPS-ELYSEES. — Extravagant M. Deeds. CINEAC (faub. Montmartre, gares Saint-Lazare et Montparnasse). — Actualités. CINE-OPERA. — Moutonnet (Noël-Noël). CINE-TRANSMISSION. — Actualités. COLISEE. — L'appel du silence. CINEPOLIS (pl. S.-Augustin). — L'Admirable M. Ruggles. DELTA. — Danger public; Atlantis. EDOUARD-VII. — L'Ombre du doute. ELYSEES ACTUALITES (63, Ch.-Elysées). — Profession d'Ann Carver; actualités. ERMITAGE. — Tiger Bay; Mannequin de Paris. GAUMONT-PALACE. — L'Homme qui a fait sauter la banque; la Petite Dame du wagon-lit. GAUMONT-THEATRE. — Marlene
la banque; la Petite Dame du wagon-lit. GAUMONT-THEATRE. — Marlene Dietrich. HELDER (34, boulevard Haussmann). — Fantôme à vendre. HOLLYWOOD. — Lieutenant Bobby. IMPERIAL. — Film en relief; l'Homme invisible. LE PARIS. — Une princesse est à bord; le Retour de Sophie Lang. MADELEINE. — Le Médecin de campagne. MARIGNAN. — Le Chant des cloches. MARIVAUX. — Sa bonne étoile. MIRACLES-L. BYRON. — Ce que femme veut. NORD ACTUAL (8, bd Denain, gare du Nord). — Permanent 10 h. à 24 h.: Actualités dessinées, films. OLYMPIA. — Le Défenseur silencieux. OMNIA-INFORM. — Actualités mondiales. PANTHEON (13, r. Vic­toire, Golwyn). —
OMNIA-INFORM. — Actualités mondiales. PANTHEON (13, r. Vic­toire, Golwyn). — Jeunesse de Maxime. Permanent 14-20 h. 30. Soir. 21 h. PARAMOUNT. — Diable au corps. RANELAGH (5, r. des Vignes). — L'Ordonnance; Lumière bleue. REX. — Capitaine Janvier; le Secret de l'émeraude. S'T. ETOIXE. — Allotria; Symphonie inachevée. STUDIO 28. — Million dollars legs. ST. UNIVERSEL. — Fille de Dracula. Les grands films passent : Diable au corps (Paramount) : 13, 14 50, 17. 19 10, 21 25, 23 35. Show Boat (Ambassadeurs) : 15 25, 17 30, 21 50. La Jeunesse de Maxime (Panthéon): 14, 16 30. 19, 21.