jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et Huile 0/67 Total 100/00 NOTA IMPORTANT. — Ces Ecumes de Sucreries ayant été mélangées pulves folles de 5 à 6,000 kilos par 24 heures de fabrication; de ce fait, peuvent être considérées comme un engrais; elles sont en même temps le meilleur, le plus durable et le plus économique de tous les engrais. PRIX DES ÉCUMES DE SUCRERIES chargées sur wagon départ, les 10,000 kil. Vente minimum par deux wagons, à 20 fr. le wagon de 10,000 kilos Prix total : 40 fr. Les ÉCUMES DE SUCRERIES donnent les plus grands résultats dans les terres argileuses, froides en cultures
plus grands résultats dans les terres argileuses, froides en cultures où en pâtures de la 1ère et du Nord, par leur action sur l'aménagement du sol et sur son réchauffement. Adressez les demandes à M. Léon FAGIEOL, Soisson. GRANDS CHAIS DES FEUILLANTS Installation modèle FINE Frères, 11, rue des Feuillants, SOISSONS Vins authentiques des principaux Vignobles français Midi, Bordeaux, Bourgogne, Touraine, Gers, etc Vins fins d'Espagne : Madère, Jerez, Sherry, Porto, Moscatel, etc. SPIRITUEUX ET LIQUEURS Champagnes de toutes marques, — Grands vins mousseux et Echantillons sur demande DOTATION OIS ERANTIE v On peut, en toute sécurité, faire rapporter à
ERANTIE v On peut, en toute sécurité, faire rapporter à ses économies jusqu’à 5 ou 10 pour cent, et parfois davantage, en les plaçant AU CONSERVATEUR — la plus ancienne Société d’Assurances mutuelles sur la Vie. — Fondée en 1844 et contrôlée tant par l’Etat que par un conseil de surveillance composé d’assurés, LE CONSERVATEUR est la Seule Mutuelle qui puisse, grâce au nombre de ses adhérents (125,000 contrats en cours), donner de semblables résultats. Ajoutons que LE CONSERVATEUR a été choisi comme assureur par la Société d'Encouragement à la Contre-Assurance Universitaire, créée par les fonctionnaires de l’Instruction Publique. Pour
Contre-Assurance Universitaire, créée par les fonctionnaires de l’Instruction Publique. Pour tous Renseignements, s’adresser à l'Agence Générale, 80, Rue de Rivoli, PARIS. Le Rédacteur en chef-gérant : L. FAGIEOL Soissons, Imprimerie de L'Eclaireur, place Saint-Pierre.
BEUXIÈME ANNÉE. N° 18. NOVEMBRE 1905. RÉCOMPENSES DE LA MUTUALITÉ A l’occasion de la visite à Angers de M. Bienvenu-Martin, ministre de l’Instruction publique, trois de nos concitoyens ont reçu des récompenses pour services rendus à la Mutualité : 1° M. GIRAUD Adolphe, qui a reçu une mention honorable, fait partie de la Société de Secours mutuels de Saumur depuis quarante-sept ans. Il y accomplit les fonctions de visiteur depuis quinze ans. M. Giraud est déjà titulaire de la médaille du travail pour long service dans la Maison Mayaud Frères, où il est employé depuis quarante-sept ans ; 2° M.
où il est employé depuis quarante-sept ans ; 2° M. DAVID Félix, qui a reçu la médaille de bronze, fait partie de la Société de Secours mutuels depuis vingt ans. Pendant douze ans il a rempli les fonctions de visiteur et actuellement le poste de trésorier adjoint, fonctions qu’il remplit depuis huit ans. M. David Félix est employé à la Maison Mayaud Frères depuis trente-deux ans. Nous espérons que bientôt une autre médaille viendra récompenser cet employé fidèle pour le long labeur qu’il s’est imposé pour élever dignement sa nombreuse famille. Cette récompense sera l’honneur aussi bien des patrons de
famille. Cette récompense sera l’honneur aussi bien des patrons de cet employé que de l’employé lui-même; 3° M. GAULT Emile, a reçu également la médaille de bronze pour le récompenser du travail qu’il s’impose dans les fonctions de Secrétaire de la Société de Secours mutuels de Saumur, qu’il remplit avec dévouement depuis cinq ans. Nous adressons à MM. Giraud, David et Gault, nos plus sincères félicitations, avec l’espoir qu’ils continueront à propager la mutualité. Nous sommes d’autant plus fiers d’annoncer ces récompenses, qu’au moins deux des titulaires font partie de la Prévoyance Familiale Saumuroise. E. LASNIER. Nous poursuivons notre but
la Prévoyance Familiale Saumuroise. E. LASNIER. Nous poursuivons notre but Notre but, nous l’avons déclaré, est de faire connaître par la publication de notre bulletin, toutes les œuvres de Mutualité ou de Prévoyance qui peuvent adoucir la vie du travailleur. Nous ne voulons pas parler de celui qui se dit travailleur parce qu’il va travailler pendant trois ou quatre jours par semaine et que les trois ou quatre autres jours il les passera au cabaret sans s’inquiéter si sa femme ou ses enfants auront un morceau de pain à manger la semaine prochaine. Non. Nous voulons parler de l’ouvrier ou
la semaine prochaine. Non. Nous voulons parler de l’ouvrier ou de l’employé consciencieux, celui qui aima sa famille, qui aime son atelier ou son magasin, qui prend l'intérêt de son patron et qui se dit, en même temps, je prends le mien et celui de ma famille. Cet ouvrier ou cet employé consciencieux, ayant des charges imposées par le ménage ou par la famille, sait s’imposer d’autres charges. Il prend des engagements vis-à-vis d’une Société quelconque qui, au moyen d’une cotisation mensuelle lui assurera en cas de maladie, la visite gratuite du médecin, les médicaments gratuits, une indemnité journalière de
gratuite du médecin, les médicaments gratuits, une indemnité journalière de maladie, — si petite soit-elle, elle rend service dans bien des cas, — enfin sait se priver, sait faire un sacrifice pendant qu’il est bien portant et jeune pour que l’avenir lui paraisse plus souriant. Il prévoit, non seulement comme je le dis plus haut, les cas de maladie, mais aussi la vieillesse où il ne pourra plus remplir le poste qui lui était confié, et c’est alors qu’il s’impose encore un autre sacrifice pour faire partie d’une Société de prévoyance, qui, au moyen d’une cotisation mensuelle ou annuelle lui
prévoyance, qui, au moyen d’une cotisation mensuelle ou annuelle lui assurera une pension de retraite, ou bien encore en cas d’infirmité provenant de maladie, lui assurera quelques centaines de francs par an, tel que nous en avons l'exemple à Saumur par la Société de Sécurité des Familles. Toutes les Sociétés ont un but louable. Aussi, nous ne voudrions pas manquer d’en signaler une seule. Et cependant, si dans notre bulletin du mois d’octobre et le présent, nous avions omis de parler d’une société dont le but serait la Mutualité ou la Prévoyance, nous nous empresserions de réparer cet oubli. Des
la Prévoyance, nous nous empresserions de réparer cet oubli. Des personnes disent souvent : « je ne puis faire partie de toutes les sociétés. » Ceci est vrai; mais il ne s’agit pas pour être mutualiste ou prévoyant de faire partie de toutes les sociétés. L’employé ou l’ouvrier doit faire partie d’abord d’une Société de Secours mutuels en cas de maladie; ceci est la première chose dans un ménage. Puis au moyen des Sociétés de prévoyance, se créer un petit capital qui au bout d’un certain nombre d’années, quand l’âge lui aura supprimé bien des forces, lui servira à avoir
lui aura supprimé bien des forces, lui servira à avoir quelques rentes qui lui éviteront d’aller tendre la main ou d’être obligé d’aller s’enfermer dans un asile communal de vieillards. Et il doit faire plus, il le peut s’il le veut, il doit être plus que mutualiste. Il ne doit pas songer qu’à lui, il doit penser à ceux qui seraient privés de son gain si la mort venait à le frapper. Il doit se dire : malgré ma Société de secours en cas de maladie, malgré ma Société de secours en cas de vieillesse ou d’infirmité, quand la mort
secours en cas de vieillesse ou d’infirmité, quand la mort viendra me frapper, cela ne sera pas sans avoir occasionné beaucoup de dépenses, et alors, les petites économies que j’aurai pu faire seront épuisées; les secours de ces Sociétés cesseront, puisque je ne serai plus, mais ma femme, mes enfants, les personnes qui ont pris soin de moi resteront peut-être, sinon avec des dettes, mais dans une situation précaire. Eh bien ! je peux éviter tout cela en m'imposant un autre sacrifice, et celui-ci pour l'amour de ma famille, l’amour de mon prochain, est de faire partie d’une Société qui
de mon prochain, est de faire partie d’une Société qui est à la portée de toutes les bourses des vrais travailleurs, celle qui viendra apporter à ma famille quand je mourrai, quelques centaines de francs, parce que moi j’ai versé pendant mon vivant 50 centimes au décès d’un autre Sociétaire, je veux faire partie, doit dire tout travailleur, de la Prévoyance Familiale Saumuroise. E. LASNIER. Nous donnons ci-après la nomenclature des diverses Sociétés de prévoyance qui ont soit leur siège à Saumur ou des comités et dont le but est la prévoyance et la mutualité. SÉCURITÉ DES FAMILLES Délégué à
la prévoyance et la mutualité. SÉCURITÉ DES FAMILLES Délégué à Saumur : M. Girard, successeur de M. Joubert. Droits d'entrée : 2 fr. par Sociétaire âgé de plus de 16 ans et de moins de 20 ans. — Coût du livret, 0 fr. 50 centimes. Cotisations : fr. 00 par an, payable en deux fois, plus une cotisation de 0 fr. 25 centimes par an pour les frais d'administration. Avantages : Accorder une indemnité journalière à ceux de ses membres qui, après un stage de trois ans dans la Société, seront frappés d'une infirmité et cela sans jamais tenir compte
seront frappés d'une infirmité et cela sans jamais tenir compte de leur situation sociale, ni des indemnités qui pourraient leur être allouées par les autres Sociétés. Nombre de Sociétaires : A Saumur, 40 environ. Cette Société a comme preuve, à Saumur, des services qu'elle peut rendre, un des membres, M. Branchereau, rue du Pressoir Saint-Antoine, qui, après quatre années de sociétariat, s'est trouvé, à la suite d'une maladie, dans l'impossibilité de faire un travail régulier. La Société lui alloue une indemnité annuelle de 200 francs. LES PRÉVOYANTS D'AVENIR, Société civile de retraites. Siège Social à Paris, 26, Boulevard Sébastopol. Pour
de retraites. Siège Social à Paris, 26, Boulevard Sébastopol. Pour faire partie de la Société, il suffit de justifier de son honorabilité; il faut avoir eu seize ans dans l'année qui précède l'inscription, celle-ci part toujours du 1er janvier de chaque année. Les dames sont admises. Le temps à parcourir pour être pensionné est de vingt ans. Cotisations : 1 fr. par mois. Droits d'entrée : 2 francs. Prix du livret : 50 centimes. Frais annuels de gestion : 50 centimes (un sou par mois). Sur la demande du Sociétaire, il est accordé des suspensions de paiement pour cause de
il est accordé des suspensions de paiement pour cause de maladie, service militaire, etc. 588e SECTION, A SAUMUR Président : M. Grossein, 5, rue du Petit-Mal. Vice-Président : M. Leroy, 23, rue de Poitiers. Secrétaire-Trésorier : M. Brossior, 10, rue du Petit-Mal. Président du Conseil de Surveillance : M. le docteur Levraud, 91, rue d'Orléans. Les cotisations sont versées et les adhésions sont reçues le 1er dimanche de chaque mois (mois d'août excepté), de midi et demi à deux heures, au Siège de la Société, à la Mairie de Saumur, salle de la Justice de Paix. Nombre de Sociétaires :
salle de la Justice de Paix. Nombre de Sociétaires : 362. Situation de la Société au 1er Octobre 1905 Capital : 55,393,730 francs. La Société comprend 280 sections, tant en France qu'aux colonies, et dont le nombre des Sociétaires est de 489,193. Sommes payées aux rentiers : 2,985,913 francs. Sommes à payer aux rentiers en 1905 : 1,392,823 francs. L'AVENIR DU PROLÉTARIAT SOCIÉTÉ FONDÉE LE 28 MAI 1893 Président : M. Lavergne, commis principal des Postes et Télégraphes; Vice-Président : M. Girard, successeur de M. Joubert; Secrétaire-Trésorier : M. Fourgeau, professeur au Collège communal. Droits d'entrée : 2 fr. par
professeur au Collège communal. Droits d'entrée : 2 fr. par Sociétaire sans minimum d'âge. Coût du livret 1 franc. Cotisations : 1 fr. 50 par mois, plus une cotisation de 1 franc par an pour frais d'administration et de propagande. Avantages : Pension de retraite à cinquante ans d'âge après quinze années minimum de sociétariat. — Maison de retraite pour les vieux Sociétaires. — Orphelinat pour les enfants âgés de moins de 12 ans des Sociétaires décédés. Nombre de Sociétaires : A Saumur, 130. Association Nationale des Décorés de la Médaille Militaire. Siège Social : 105, rue d'Alésia, à Paris
Médaille Militaire. Siège Social : 105, rue d'Alésia, à Paris Fondée le 28 septembre 1899 et autorisée le 9 février 1905, l'Association a pour but : 1° de grouper tous les Médaillés militaires; 2° de resserrer entre eux les liens inofficiels de camaraderie, de confraternité et de solidarité; 3° devenir en aide, dans la mesure du possible, aux veuves et aux orphelins; 4° de procurer des emplois civils aux Sociétaires qui en sont dépourvus; 5° de fournir une couronne au décès de chaque Sociétaire, une délégation de camarades assistent toujours au convoi. L'Association, en dehors du Siège central, à Paris,
au convoi. L'Association, en dehors du Siège central, à Paris, comprend actuellement dix-sept sections en France ou aux colonies, et plusieurs sociétés isolées lui sont affiliées. La 10e Section a son siège à Saumur. Droits d'admission : 1 franc. Versement annuel : 3 francs (2 fr. affectés aux frais d'administration et au service des secours, 1 franc à l'achat des couronnes). Les admissions comptent toujours du 1er janvier de l'année dans laquelle elles ont lieu. Versement de 1 franc par membre participant à la mort de chaque Sociétaire. La somme produite par ce versement est remise aux héritiers directs du
produite par ce versement est remise aux héritiers directs du décédé ou aux personnes qu'il a désignées. A défaut, elle est employée aux frais d'enterrement ou à l'achat d'un objet funéraire. Une caisse particulière de secours destinée à venir en aide aux familles nécessiteuses des membres participants, décédés, et exceptionnellement aux membres participants, fonctionne à l'aide de dons manuels volontaires des Sociétaires ou des personnes étrangères à la 10e Section ou à l'Association, et à l'aide de quêtes qui peuvent être faites lors des réunions et de recettes diverses. CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA 10e SECTION: Président : M. Leroy, 23,
D'ADMINISTRATION DE LA 10e SECTION: Président : M. Leroy, 23, rue de Poitiers; Vice-Président : M. Girard, à Bagneux, près Saumur; Secrétaire: M. Carré, rue Duplessis-Mornay; Trésorier: M. Brossier, 10, rue du Petit-Mail. Nombre de Sociétaires : 76. CAISSE DE PRÉVOYANCE MUTUELLE EN CAS DE DÉCÈS DES DÉCORÉS DE LA MÉDAILLE MILITAIRE ET DES ANCIENS MILITAIRES PENSIONNÉS DE LA GUERRE OU DE LA MARINE. Approuvée par décision ministérielle des 7 Mars 1906 et 23 Février 1905. Siège Social : 105, rue d'Alsation, à Paris Président d'honneur : M. le général Duchesne, G. C., membre du Conseil supérieur de la Guerre.
Duchesne, G. C., membre du Conseil supérieur de la Guerre. Président du Conseil d'Administration : M. Martinie, Contrôleur général de l'Armée de 1re classe, en retraite. Cette caisse, qui est une annexe de l'Association Nationale des Décorés de la Médaille Militaire, a pour but de verser à la veuve ou aux orphelins des Sociétaires, lors du décès de ces derniers, une somme variable suivant le nombre de parts qu'ils auront souscrites de leur vivant. La valeur de ces parts ne pourra dépasser 100 fr. l'une et leur nombre ne pourra être supérieur à cinq. Pour tous renseignements, s'adresser à M.
être supérieur à cinq. Pour tous renseignements, s'adresser à M. Brossior, 10, rue du Petit Mail, à Saumur. Dotation de la Jeunesse de France Siège Social à Paris Section de Saumur Président : M. Perrein, pharmacien. Vice-Président : M. Monchecourt, inspecteur des Chemins de fer de l'Etat. Secrétaire : M. Ayrault. Trésorier : M. Bertin. Censeurs : MM. le docteur Levraud, Delabrosse, Gallard, Larquet. Entrée : 1 fr. par Sociétaire âgé de moins de 15 ans (depuis sa naissance). Cotisations : 50 centimes par mois pour une part, soit 6 fr. par an, plus 1 fr. pour frais d'administration par
fr. par an, plus 1 fr. pour frais d'administration par part. Maximum des parts : cinq. Avantages : Dot au bout de 10 ans de versement payable à la majorité de l'enfant (la dote augmente au prorata des versements après dix années de sociétariat). Nombre de Sociétaires au Siège Social : 390,000. Nombre de Sociétaires à Saumur : 512. NOTA. — Pour tous renseignements, s'adresser à la Salle de la Justice de Paix, à la Mairie, le deuxième dimanche de chaque mois, de midi à deux heures. Union Saumuroise des Anciens Combattants de 1870-1871. FONDÉE LE 15 JANVIER 1894 Bureau
Anciens Combattants de 1870-1871. FONDÉE LE 15 JANVIER 1894 Bureau : M. Amy père, président ; M. Dutour père, vice-président; M. Prudhommeau, secrétaire; M. Maurat, trésorier. Conformément aux statuts de cette Société (art. 79) aucune admission n'a eu lieu depuis le délai de deux ans à partir de la date de la fondation. Les personnes qui désireraient avoir des renseignements complémentaires sur les différentes sociétés ci-dessus, pourront s'adresser aux membres des bureaux de ces sociétés. Nous ne saurions trop engager tous les Saumurois à faire leur choix parmi ces sociétés de prévoyance, qui sont le complément de la mutualité. Mutualistes
de prévoyance, qui sont le complément de la mutualité. Mutualistes et Prévoyants doivent marcher la main dans la main pour atteindre le but indispensable à tout travailleur, c'est-à-dire s'assurer en cas de maladie : soins du médecin, remèdes pharmaceutiques, indemnité journalière ; en cas de vieillesse, pension de retraite; en cas d'infirmité, indemnité annuelle venant remplacer la perte que l'on fait par suite d'impossibilité de remplir son travail (Sécurité des Familles); puis en cas de mort, assurer à sa famille quelques centaines de francs qui, dans bien des cas, rendent de grands services, comme le fait la Prévoyance Familiale Saumuroise.
de grands services, comme le fait la Prévoyance Familiale Saumuroise. Tout travailleur doit être Mutualiste et Prévoyant. F. LASNIFB. RECTIFICATION Dans notre dernier bulletin, une erreur s'est glissée dans le nombre des Sociétaires de la Société Scolaire de Secours Mutuels et de Retraite. Au lieu de 200 Sociétaires que nous annoncions, l'effectif est de 450. Société Scolaire de Secours Mutuels et de Retraite ACCESSIBLE AUX DEUX SEXES Bureau : M. Grandin, président; vice-président, M. Mangin, inspecteur primaire; secrétaire, M. Bavault, directeur de l'Ecole des Ponts; trésorier, M. Béthys; trésorier adjoint, M. Duperray, directeur de l'Ecole des Récollets. Nombre de Sociétaires
M. Duperray, directeur de l'Ecole des Récollets. Nombre de Sociétaires : 450 environ. Conditions d'admission : Âgé de 3 ans au moins et de 15 ans au plus, recevant ou ayant reçu l'instruction dans une des écoles publiques de Saumur. — Stage, 3 mois. Cotisations : Dix centimes par semaine. Avantages : Indemnité journalière de maladie jusqu'à l'âge de 18 ans, de 50 centimes pendant le premier mois et de 25 centimes pendant les deux mois suivants. — Pension de retraite à 55 ans, après 25 années de sociétariat (art. 34 de statuts). VINS IN 13 l:il î f >
34 de statuts). VINS IN 13 l:il î f > o r> DEOES PAYKS DANS LKS MOIS SOMMKS versées aux familles des décédés IVe 1 Mme HUALX, Joséphine, iv 410 205 50 2 M. FISCHER, François, iv 1H 215 50 3 Mme POTES, Henriette, iv 492 215 50 Février 1 Mme THIERET, iv 121. 255 50 5 Mme PICARD, n° 211. 200 50 Mars Néant. Avril Néant. Mai 6 Mme Maurice PICARD, n° 211. 202 50 Juin 7 M. TOUBERC, iv 515. 202 50 Juillet Néant. Août Néant. Septembre Néant. Octobre 8 M. JARRY, René, n° 220. 9 M. HOUDEAU,
Octobre 8 M. JARRY, René, n° 220. 9 M. HOUDEAU, Frédéric, n° 251. Versé aux familles en 1905 1.850 50 Années 1903 et 1901, versé aux familles 8.271 50 TOTAL des sommes versées depuis la fondation 50 N° du dernier Sociétaire inscrit 507 Nos ne comptant plus par suite de décès, démissions ou radiations : Voir Bulletin n° 10, septembre 1905, et n° 226 — 251, soit 42 Sociétaires au 1er octobre 525 Sociétaires nouveaux ne devant rien pour le mois en cours... 525 Cotisations à recevoir 525 DÉCÈS À RÉGLER dans le Mois de Novembre 386 N° 149. —
RÉGLER dans le Mois de Novembre 386 N° 149. — Mme MARGATTE Marie, épouse LEROUX, Sociétaire du 1er février 1903. N° 278. — M. GAUTIER Eugène, Sociétaire du 1er février 1903. Chaque Sociétaire a donc deux cotisations à verser dans le mois de novembre, soit 1 fr. Nous prions les Sociétaires de bien vouloir faire le versement dans le courant du mois de novembre pour leur éviter l'amende de 25 centimes. Toutes les familles doivent se rendre compte de l'importance qu'il y a à payer régulièrement ses cotisations, afin que le versement soit fait aux familles des Sociétaires décédés; car,
le versement soit fait aux familles des Sociétaires décédés; car, en cas de décès d'un membre de leur famille, elles trouveraient étonnant de ne point toucher la somme entière de ce qu'il leur reviendrait, et cependant nous ne pouvons pas verser de l'argent que nous ne recevons pas. Ceci dit pour les quelques Sociétaires retardataires, afin de leur éviter l'amende de 25 centimes. . Statuts de la Prévoyance Familiale Saumuraise Modifiés par l'Assemblée générale du 12 Février 1905 ARTICLE PREMIER. — Il est fondé à Saumur, entre Propriétaires, Commerçants, Ouvriers et Employés de cette ville et des communes environnantes, une
et Employés de cette ville et des communes environnantes, une Société de secours immédiat aux familles après décès, sous le nom de Prévoyance Familiale Saumuraise. ART. 2. — La Société se compose de membres honoraires et de membres participants. Les membres honoraires sont ceux qui, par leurs souscriptions, contribuent à la prospérité de la Société sans participer à ses avantages. Ils ne sont soumis à aucune condition d'âge ou de domicile. La cotisation des membres honoraires est illimitée et versée à volonté. ART. 3. — Est admise à faire partie de la Société toute personne, homme ou femme, habitant Saumur
de la Société toute personne, homme ou femme, habitant Saumur ou les communes environnantes depuis un an, âgée de 15 ans au moins et de 50 ans au plus. Le droit d'entrée est ainsi fixé : De 15 ans à 30 ans, le droit d'entrée sera de 1 fr. 30 ans à 40 ans — 2 fr. 40 ans à 50 ans — 3 fr. Les droits aux bénéfices de l'association ne seront acquis aux ayants-droit que si le Sociétaire compte une présence intégrale de six mois dans la Société, à partir du jour de son admission, et s'il s'est
à partir du jour de son admission, et s'il s'est acquitté régulièrement de ses cotisations. En cas de décès du Sociétaire avant l'expiration des six mois, la famille ne peut prétendre à aucune indemnité. Tout nouvel adhérent, en plus de son droit d'entrée, doit verser un franc pour frais généraux de l'année dans laquelle il est admis, — toute année commencée est due entièrement — et deux francs pour le fonds de réserve (art. 8). ART. 4. — Le but de la Société est de remettre, à la mort de chaque associé, le montant des cotisations versées par les Sociétaires
chaque associé, le montant des cotisations versées par les Sociétaires participants, soit à la veuve, soit au veuf, soit aux enfants ou petits-enfants, soit aux père et mère du Sociétaire, ou à défaut de ses parents, à toute autre personne qu'il désignera, soit au jour de son admission, soit à tout autre moment. Cette désignation doit être faite absolument sur le registre de la Société et signée par le Sociétaire, sinon elle ne sera pas valable. Si un Sociétaire, au moment de son décès, se trouvait à ne plus avoir les parents désignés ci-dessus et n'aurait pas désigné sur le
les parents désignés ci-dessus et n'aurait pas désigné sur le registre de la Société, d'autre bénéficiaire, il serait prélevé, sur le montant des versements faits par les Sociétaires, la somme nécessaire à ses funérailles religieuses ou non (classe sociétaire), et l'excédent serait versé à la caisse de la Société. Si le Sociétaire se trouvant dans le cas ci-dessus, faisait partie d'une Société payant les funérailles, il serait versé à cette dernière la moitié des frais (classe sociétaire). ART. 5. — La cotisation est fixée à cinquante centimes par décès, et le montant du capital à verser aux ayants-droit ne peut