jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
n'ont cessé de retentir, couvrant les musiques militaires : « Vive l'armée ! Vive Loubet ! Vive la République ! Vive Jamont!» Le défilé a été parfait et la charge finale, comme toujours, a soulevé un très vif enthousiasme. Les bagarres, les incidents. Au moment où le défilé va commencer, du sein de la foule s'élève un cri : « Déroulade à Charenton », que scandent une cinquantaine de manifestants à l'étoile rouge. Le « Déroulade » du refrain est étouffé par les cris de : « Vive l'armée ! » et l'incident prend fin. Pendant le défilé, quelques échauffourées
» et l'incident prend fin. Pendant le défilé, quelques échauffourées se produisent derrière la cascade des coups de poing, de couteau, même de revolver, sont échangés; M. Émile Poupeney, âgé de vingt-huit ans, camionneur, est frappé d'un coup de couteau qui lui transperce la main gauche ; un ouvrier serrurier, M. Charles Proust, âgé de vingt-deux ans, a la jambe gauche brisée. Transporté à l'ambulance de la Cascade, il reçoit les soins de MM. les docteurs Grumberg et Boudon. Après le passage du président, pour le retour, une bande d'anarchistes réussit à arriver vers la Cascade et là pousse les
réussit à arriver vers la Cascade et là pousse les cris les plus divers. Des collisions se produisent. Les coups de canne et les coups de poing pleuvent. La mêlée devient générale. Tout à coup, un homme tombe, le visage ensanglanté. C'est un nommé Rougery, qui a le crâne fendu d'un coup de canne. Des brancardiers l'enlèvent; il est dirigé sur l'hôpital Beaujon. Un garçon de recettes, nommé Julien Daval, a été arrêté comme étant l'auteur de l'agression. Vers ce même moment, se produit une attaque véritable à main armée, à la hauteur du pavillon chinois. Deux propriétaires de Chantilly,
à la hauteur du pavillon chinois. Deux propriétaires de Chantilly, montés dans un fiacre, causaient tranquillement quand une bande de manifestants les assaille. Le cocher est enlevé de son siège et assommé à coups de canne plombée et de coups de poing américains. Gisant sur le sol, le visage en sang, la peau du front détachée, il est recueilli par deux personnes et ramené chez lui. Mais c'est près du pavillon d'Armenonville qu'a eu lieu la plus sérieuse bagarre. Un groupe de nationalistes, à la tête desquels se trouvait M. Dubuc, conseiller municipal, acclamaient l'année en chantant la Marseillaise ;
Dubuc, conseiller municipal, acclamaient l'année en chantant la Marseillaise ; les anarchistes répondaient par la Carmagnole et l'Internationale. Les cris de : « Vive l'armée ! » répondaient à ceux de : « À bas la calotte ! » Ce dernier cri s'adressait au cléricalisme qui passait, le vénérable abbé Lanusse, aumônier de Saint-Cyr. Tout à coup, les anarchistes traversèrent la chaussée et tombèrent à coups de canne sur les nationalistes qui ripostèrent de leur mieux ; les chaises en fer de l'avenue volaient d'un côté et d'autre, blessaient un grand nombre de combattants ; on se lançait, en outre,
grand nombre de combattants ; on se lançait, en outre, les pierres ramassées sur la route. Les promeneurs, femmes et enfants, s'enfuyaient épouvantés pendant que la bataille continuait sous bois ; bientôt le sol fut jonché de chapeaux, de cannes et aussi de blessés. Un des premiers atteints fut M. Dubuc, conseiller municipal, qui tomba frappé d'un coup de canne sur la tête et dut être transporté à l'ambulance établie au pavillon d'Armenonville, d'où, après avoir Viennent ensuite diverses œuvres du sculpteur Clodion qu'on appelait le « Bouccher de la sculpture » : des bas-reliefs sur l'Architecture, la Musique, la
sculpture » : des bas-reliefs sur l'Architecture, la Musique, la Sculpture, la Peinture, une Hamadryade et son époux, le Serment d'amour, les Bacchantes, l'Éscarpolette, la Pomone, etc., etc. Ce qui rendit Clodion célèbre, ce fut son marbre de la Jeune fille cherchant à saisir des papillons et son fameux groupe le Déluge qui fit sensation en 1800. Ici et là sont des morceaux exquis de Falconet comme la Femme à l'oiseau, la Femme et l'Amour. Dans la collection Joliet, j'aperçois un Voltaire maigre et grimaçant, coiffé d'un bonnet carré et qui forme une statuette bien curieuse et bien typique. M.
qui forme une statuette bien curieuse et bien typique. M. Franck nous présente une collection de montres et de boites avec miniatures du XVIIIe siècle qu'on a beaucoup déplu à regarder, et parmi lesquelles je découvre un tout petit coffret en or Louis XV, avec un nécessaire minuscule de toilette, puis des étuis, des Souvenirs et jusqu'à des hochets en cristal taillé. Salle 4, on a exposé un ravissant tableau de Drouais : les Enfants de Choiseul, sous la figure de deux petits Savoyards avec vielle et marmotte; le tableau de Watteau, l'Enseigne, dont l'original est resté en Allemagne. Acheté
de Watteau, l'Enseigne, dont l'original est resté en Allemagne. Acheté en 1769 par les conseillers Gluck, ce tableau fut vendu et coupé on ne sait quand en deux morceaux. L'un d'eux a été acquis par les Allemands, l'autre est revenu au palais et ce fragment qui représente un commis déballant un portrait devant une dame et un gentilhomme offre beaucoup d'intérêt. Des tapisseries des Gobelins d'un coloris et d'un fini délicieux, un secrétaire en marqueterie XVIIIe siècle, deux grandes armoires de la Régence avec figures de cuivre, représentant la Peinture et l'Architecture, la Musique et l'Astronomie charment le regard. La
et l'Architecture, la Musique et l'Astronomie charment le regard. La foule s'arrête devant une pendule à musique bien originale du XVIIIe siècle qui représente un grand orgue. Devant l'orgue un chef d'orchestre dirige seize singes instrumentistes qui jouent du violon, du trombone, de la flûte, etc. Rien de plus amusant que ces figurines de Saxe qui, d'ailleurs, ont un succès mérité. Des vitrines contiennent de jolies statuettes parmi lesquelles je remarque une Vénus de Falconet et le Rin de Clodion. Le célèbre sculpteur, dans un mouvement admirable, a figuré le grand fleuve sous la forme d'un vieillard robuste qui renverse
grand fleuve sous la forme d'un vieillard robuste qui renverse une urne profonde d'où jaillit l'eau à grands flots. Je vois encore de beaux camées de Glachant qui reproduisent les portraits de Marie-Antoinette et de Louis XVI, puis des feux en bronze doré de l'époque de la Régence qui sont d'un très beau travail... Je m'arrête, car j'ai les yeux éblouis par tant de merveilles, par tous ces bustes, ces statuettes, ces tableaux, ces bronzes, ces objets artistiques qui dans leur variété reconstituent l'art si fin et si gracieux du XVIIIe siècle. Que dire encore de toutes ces tapisseries nobles
XVIIIe siècle. Que dire encore de toutes ces tapisseries nobles et soignées, il a été reconduit à son domicile. Trois autres blessés ont été également conduits à l'ambulance, tous portaient à la tête des blessures béantes, provenant de coups de canne ou de coups de chaise. Ce sont les nommés Joseph Ronnet, âgé de trente-cinq ans, employé, Ernest Du bois, vingt-huit ans, ferblantier; Defaux, vingt-six ans. Tous ces blessés après avoir été pansés, ont été reconduits à leur domicile. Xe retour du président. À quatre heures et demie, M. Loubet quittait l'hippodrome avec le même cérémonial qu'à l'arrivée; les acclamations
quittait l'hippodrome avec le même cérémonial qu'à l'arrivée; les acclamations et les cris redoublent : « Vive la République ! Vive Loubet ! Vive le président!» À la Cascade, plus de trente mille personnes sont massées; les chapeaux, les cannes ornés d'insignes divers, s'agitent; la foule acclame les cuirassiers aux cris de : « Vive l'armée ! Vive la France! » Près du lac, la musique du 120e de ligne exécute la Marseillaise, pendant que des soldats du 74e, échelonnés le long du Bois, présentent les armes. L'avenue du Bois, le terre-plein de l'Arc-de-Triomphe sont noirs de monde; la foule
le terre-plein de l'Arc-de-Triomphe sont noirs de monde; la foule est aussi compacte aux Champs-Élysées et avenue d'Antin. Lettres du président de la République et du ministre de la guerre. À l'issue de la revue de Longchamp, le président de la République a adressé la lettre suivante au ministre de la guerre: Paris, 14 juillet. Mon cher ministre, La revue à laquelle nous venons d'assister nous a permis de constater que l'instruction, la discipline et l'entraînement de l'armée ne laissent rien à désirer. Les modifications jugées nécessaires dans l'armement sont aujourd'hui réalisées, grâce au concours généreux du Parlement et grâce
aujourd'hui réalisées, grâce au concours généreux du Parlement et grâce au patriotisme de tous les chefs et de leurs subordonnés à tous les degrés -elles assurent la puissance de cette armée qui est la meilleure garantie de la durée de la paix. Les acclamations qui ont salué les élèves de nos écoles militaires, et les troupes de première et de seconde ligne, témoignent de la confiance de la France dans son armée nationale. Je vous prie, mon cher ministre, de transmettre à M. le gouverneur de Paris et à l'armée qui a défilé aujourd'hui à Longchamp mes plus vives félicitations
qui a défilé aujourd'hui à Longchamp mes plus vives félicitations et celles du gouvernement de la République. Veuillez agréer, mon cher ministre, l'assurance de mes sentiments affectueux. Emile Loubet. Le général André a transmis cette lettre en ces termes au gouverneur de Paris : Monsieur le gouverneur, J'ai l'honneur de vous transmettre la lettre ci-jointe que M. le président de la République a bien voulu m'adresser après la revue de ce jour. Je vous prie de la porter par la voie de l'ordre à la connaissance des troupes du gouvernement militaire de Paris en y joignant mes félicitations personnelles. Général
militaire de Paris en y joignant mes félicitations personnelles. Général André. La soirée. — Les accidents. Des feux d'artifice ont été tirés sur divers points de Paris, notamment aux Tuileries et au Pont-Neuf. Après la dernière pièce du premier, la foule était tellement compacte sur la place de la Concorde qu’il se produisit une effroyable bousculade. Ne trouvant que des issues insuffisantes pour s’écouler, les curieux, pressés les uns contre les autres, commencèrent à s’agiter sur place. Il faisait une chaleur étouffante, des poussées se produisirent alors sur plusieurs points et elles furent tellement violentes que des femmes s’évanouirent et
et elles furent tellement violentes que des femmes s’évanouirent et que des enfants furent foulés aux pieds. Des cris de douleur s’élevèrent de tous côtés. Successivement, on transporta dans les établissements de la rue Royale une cinquantaine d’individus, particulièrement des femmes, qui s’étaient évanouies. Le café-restaurant Maxim en reçut près de soixante pour sa part. Un grand nombre d’autres personnes, à demi étouffées, furent soignées dans les pavillons des Champs-Élysées. D’après les dernières informations, on n’aurait point de morts à déplorer. Les principales artères de Paris étaient fort brillamment illuminées jusqu’après minuit ; inutile de dire que la foule était
jusqu’après minuit ; inutile de dire que la foule était énorme sur tous ces points ; tous les cafés étaient encombrés par des bals publics qui se sont prolongés toute la nuit. — Il y a eu, en somme, dans cette journée, peu d’arrestations ; on n’en signale qu’une vingtaine qui ont été maintenues, notamment celles dont nous avons parlé plus haut et celle d’un nommé Paul Chartier, âgé de vingt ans, qui, à la suite d’une discussion d’ordre politique, a tiré sur un nommé Liénard plusieurs coups de revolver, avenue de la Grande-Armée. — Une odieuse manifestation s’est produite,
avenue de la Grande-Armée. — Une odieuse manifestation s’est produite, dans la soirée, boulevard Haussmann : une vingtaine d’individus ont attaqué un prêtre après l’avoir grossièrement injurié. M. Mourgues, commissaire de police, immédiatement informé, a envoyé des gardiens de la paix au secours de l’ecclésiastique ; mais les manifestants se sont alors rués sur ces derniers aux cris de « Vive la république ! À bas les sergents ! » Les gardiens, criblés de coups, dégainèrent. L’un d’eux, l’agent Lelorain, fut même assez grièvement blessé. À la suite de cette affaire, six des agresseurs ont été arrêtés et conduits au
affaire, six des agresseurs ont été arrêtés et conduits au commissariat de police de la rue de Moscou où ils ont été interrogés, puis remis en liberté. — On signale la disparition de deux enfants qui se trouvaient place de la Concorde avec M. Santiago Callejas, ancien ministre de la République du Nicaragua, arrivés le matin même à Paris. D’actives recherches ont été entièrement préfectorale de police. — Vers midi, au moment où le régiment des sapeurs-pompiers de Paris se rendait sur le terrain de la revue, huit clairons qui marchaient en tête, en passant rue Lecomte-de-Lisle, sont tombés presque
marchaient en tête, en passant rue Lecomte-de-Lisle, sont tombés presque en même temps frappés d’insolation. Soignés au numéro 14, ils ont été ensuite ramenés à leur caserne. Leur état n’est pas grave. Dans les départements. Dans tous les départements, la revue des troupes a été passée au milieu de l’enthousiasme populaire ; on ne signale aucun incident. À Toulon, c’est le vice-amiral de la Boninière de Beaumont, préfet maritime, qui a passé la revue des troupes de terre et de mer, accompagné du contre-amiral russe Korsakov. Un étranger. Les dépêches de l’étranger apportent des détails sur les cérémonies qui ont
de l’étranger apportent des détails sur les cérémonies qui ont eu lieu, dans les légations françaises à l’occasion de la fête nationale ; partout, la colonie française a rendu visite à nos ambassadeurs et envoyé des télégrammes au président de la République. LES DISTRIBUTIONS DE PRIX M. Dufayel vient de mettre à la joie des chefs d’institutions, des élèves, leurs parents et leurs amis, en leur prêtant gratuitement sa salle-des-fêtes ainsi que son excellent orchestre pour leurs distributions de prix. CHRONIQUE Une montre géante. Les journaux de New-York parlent en ce moment, avec enthousiasme, du « clou » de l’Exposition
ce moment, avec enthousiasme, du « clou » de l’Exposition qui aura lieu en 1903, à Saint-Louis. Il s’agit d’une montre gigantesque dans laquelle on pourra circuler à l’aise. Des galeries et des couloirs seront ménagés dans le boîtier, et le public, qui y aura accès, pourra admirer le mécanisme de cette énorme machine. La montre géante aura plus de trente mètres de diamètre et près de quinze mètres d’épaisseur. La grande roue pèsera une tonne, et ce qu’on appelle techniquement « le cheveu » aura l’épaisseur d’un poignet d’homme. Faut-il écrire « montre » ou « montre » ?
Faut-il écrire « montre » ou « montre » ? Un dîner au fond de la mer. La chose ne se passe pas dans un roman de Jules Verne, mais dans le domaine de la réalité. On annonce de New-York — encore New-York ! — que le capitaine Lake, l’inventeur du bateau sous-marin l’Argo nauta, vient, en compagnie de treize autres convives, d’accomplir cet exploit gastronomique sous-marin. Parti de Bridgeport, au sud de Long Island, le bateau submergé parcourut plusieurs milles au fond de la mer. Lors qu’il fut arrivé à trente-cinq pieds sous l’eau, un dîner préparé et cuit
à trente-cinq pieds sous l’eau, un dîner préparé et cuit à bord fut servi par le maître-cuisinier. La gaieté la plus délirante, ne cessa de régner, dit-on, parmi les convives. Il est évident, tout au moins, que leurs réflexions, au cours du repas, ne manquaient pas de profondeur. À la recherche d’Andrée. Les Norvégiens n’ont pas complètement perdu l’espoir de retrouver les traces d’Andrée. Le gouvernement vient d’informer les autorités norvégiennes, qu’un crédit spécial permettait d’attribuer des récompenses à toutes les personnes qui retrouveraient un objet quelconque provenant de l’expédition. Un grand nombre de bateaux partent, chaque année, des ports
Un grand nombre de bateaux partent, chaque année, des ports de la Norvège pour la mer Glaciale. L’appât d’un gain, même modeste, incitera naturellement les marins à observer avec soin, à inspecter minutieusement les îles où ils aborderaient. C’est avec mélancolie, tout de même, qu’on leur dira : « Bonne chance ! » Propos de saison. — Est-il vrai que monsieur le baron ne va pas à Vichy cette année ? — En effet. Alors, j'ai le regret de quitter le service de monsieur le baron. — Et pourquoi cela, Firmin? — J'étais entré chez monsieur le baron parce que,
Firmin? — J'étais entré chez monsieur le baron parce que, monsieur le baron ayant la même maladie que moi, je pensais que nous serions allés aux eaux ensemble. LETTRES, SCIENCES ET ARTS Les papiers de M. Thiers. — Mlle Dosne, belle-sœur de M. Thiers, vient de faire don à la Bibliothèque nationale de quatorze grands cartons contenant des papiers ayant appartenu au célèbre homme d'État : correspondances, notes, etc. Ces documents sont d'un intérêt considérable, dit-on, au point de vue de l'histoire politique de la France sous les divers régimes qui se sont succédé depuis la Révolution jusqu'à la troisième
qui se sont succédé depuis la Révolution jusqu'à la troisième République, au point de vue de l'histoire extérieure, et enfin au point de vue de l'histoire littéraire pendant la période la plus mouvementée du romantisme. Mlle Dosne, en le livrant au cabinet des manuscrits, a mis une condition à son don : c'est que les papiers de M. Thiers ne pourront être livrés au public qu'après la mort de la donatrice. LA QUESTION OUVRIÈRE En France. La grève du Creusot. — Les ouvriers des forges sont en grève; en voici la cause : un lamineur ayant commandé un travail à
la cause : un lamineur ayant commandé un travail à un aide, celui-ci refusa de le faire et fut remplacé. Pendant la nuit, le lamineur fut maltraité par les camarades de l'aide. La mise à pied de ceux-ci a amené la grève. M. Schneider a décidé que la grande forge serait fermée jusqu'à nouvel ordre; Le calme a régné hier soir pendant la retraite militaire. Des détachements de gendarmerie sont arrivés hier soir et ce matin. On ne signale aucun autre incident. En Algérie. Les grévistes des chemins de fer. — Hier, de nombreux grévistes de la Compagnie des chemins
— Hier, de nombreux grévistes de la Compagnie des chemins de fer sur route d'Algérie ont renversé, à la Maison-Carrée, près d'Alger, deux voitures électriques. Une personne a été légèrement blessée. La gendarmerie a procédé à un certain nombre d'arrestations. A l'étranger. A Rotterdam. — Pour éviter aux navires venant d'Allemagne ou s'y rendant d'être molestés par les steamers des grévistes, les garnisons de Rotterdam, de Goudencil, de Nijmegen et de Schoenenberg, ont reçu l'ordre d'envoyer, sur requête, des détachements pour escorter des navires. Plusieurs torpilleurs sont en outre arrivés, pour protéger également les navires sur leur parcours. Amsterdam. —
pour protéger également les navires sur leur parcours. Amsterdam. — M. Gwyn Wilson, président de l'Union anglaise, est arrivé aujourd'hui. La police est chargée de le surveiller et de lui défendre d'aller à bord des navires sans la permission formelle du capitaine. M. Wilson sera expulsé si c'est nécessaire ! Les patrons annoncent qu'ils ne feront aucune concession ; ils se sont décidés, pour mettre fin à la situation, à employer d'autres ouvriers. EN CHINE L'état-major du vice-amiral Pottier. Le vice-amiral Pottier a composé son état-major comme il suit : Capitaine de pavillon : le capitaine de vaisseau Nény ;
Capitaine de pavillon : le capitaine de vaisseau Nény ; Chef d'état-major, le capitaine de vaisseau Philibert; Premier aide de camp : le capitaine de frégate Julien Viaud (Pierre Loti, membre de l'Académie française) ; Aides de camp : les lieutenants de vaisseau Chevalier, Grandclément, Lefèvre; Officiers de majorité : l'enseigne de vaisseau Manceron; l'aspirant de première classe Traub; Mécanicien d'escadre, le mécanicien en chef Bernard; Commissaire d'escadre : le commissaire en chef Plivard; Médecin d'escadre : le médecin en chef Burot; Aumônier d'escadre : l'abbé Lainard. Mauvaises nouvelles. Londres, 14 juillet. L'Agence Reuter apprend que les représentants à Londres
14 juillet. L'Agence Reuter apprend que les représentants à Londres des douanes maritimes impériales, chinoises ont reçu un télégramme semblable à celui envoyé à Washington par M. Goodnow, consul des Etats-Unis à Shanghai. Cette dépêche annonce que le général Tung-Fuh-Siang bombardait les légations le 7 juillet, avant de livrer l'assaut final ; elle est considérée comme confirmant une des pires appréhensions. On conserve très peu d'espoir dans les cercles officiels sur la sécurité des ministres et des autres Européens à Pékin. Londres, 14 juillet. Le Foreign Office a reçu une dépêche de son consul général à Shanghai répétant le message
dépêche de son consul général à Shanghai répétant le message du gouverneur du Chang-Tung, qui a déjà été publié. Il ajouté expressément toutes ses craintes sur le sort des étrangers dans Pékin. Lueur d'espoir. Bruxelles, 13 juillet. Le ministre des affaires étrangères a reçu aujourd'hui de M. de Castier, secrétaire de légation, un télégramme daté de Shanghai, annonçant de source chinoise que les troupes fidèles du général Nieh ont battu les rebelles près de Pékin, et ont reconnu le prince Cheng et le général Yung-Lu, qui tâchent de défendre les Européens. M. de Castier ajoute que les Belges Van den
Européens. M. de Castier ajoute que les Belges Van den Berghem, Pontliére et les familles Rive et Chabot sont arrivés à Shanghai. Essais de communication. Le ministre des affaires étrangères, à qui le ministre de Chine à Paris venait de faire remettre l'édit impérial du 29 juin, a fait observer que, puisque le gouvernement chinois a le moyen de communiquer avec ses envoyés à l'étranger, il doit assurer les communications des puissances avec leurs représentants à Pékin, et il a chargé le ministre de Chine de faire tenir un premier télégramme à M. Pichon, New-York, 13 juillet. Des dépêches de
télégramme à M. Pichon, New-York, 13 juillet. Des dépêches de Washington annoncent que M. Hay, secrétaire d'Etat, s'est entendu avec le ministre de Chine pour l'envoi d'un message à M. Conger et pour faire parvenir la réponse, dans le cas où le ministre serait encore en vie. Le message chiffré a été transmis à Shanghai, mercredi dernier, par Wu Ting-Fang, ambassadeur de Chine à Washington, avec ordre de n'épargner ni les efforts, ni les dépenses nécessaires pour le faire parvenir à Pékin. A Tien-Tsin. Saint-Pétersbourg, 14 juillet. On mande officiellement de Takou, 11 juillet, que le télégraphe a été remis
de Takou, 11 juillet, que le télégraphe a été remis en état de fonctionner entre Takou et Tien-Tsin et que les communications par chemin de fer sont sur le point d'être rétablies dans deux directions par une compagnie de sapeurs russes et des Japonais. Saint-Pétersbourg, 14 juillet. On mande de Khabarovsk, 29 juin: Le chemin de fer de Sibérie est protégé par deux batteries d'artillerie transbaïkalienne. On a rétabli les fortifications de Tien-Tsin, ainsi que celles de l'arsenal, et on les a munies des meilleurs canons. Les commandants des troupes alliées ont résolu de se borner à fortifier Tien-Tsin et
alliées ont résolu de se borner à fortifier Tien-Tsin et à assurer les communications avec Takou. Les pertes françaises. Londres, 14 juillet. Les journaux publient la dépêche suivante : Tien-Tsin, 4 juillet. Dans le combat du 3 juillet, auquel ont pris part une compagnie française, un détachement russe et 70 Anglais, les Français ont eu un officier tué et un blessé. Le contingent italien. Rome, 14 juillet. L'État-major déclare pouvoir démentir le bruit d'un autre envoi de troupes italiennes en Chine. Il ajoute seulement que les deux bataillons annoncés partiront de Naples le 19 juillet. La guerre du Transvaal Pris
de Naples le 19 juillet. La guerre du Transvaal Pris de Waterval. Londres, 13 juillet. Le correspondant du Standard à Durban apprend, de source boer, que tous les ponts du chemin de fer entre Lydenburg et Bronkhorstspruit ont été détruits. Le correspondant apprend de même source, que le camp anglais à Waterval a été pris par les Boers, qui y ont trouvé une grande quantité de provisions, de chevaux et de fourrage. Capture manquée. Scheepkop, 11 juillet. Le général Dewet et son armée se sont échappés entre deux troupes anglaises à l'est de Fouriesburg. Ils se trouvent maintenant entre les