jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à coup sûr dans cette brave hôtellerie de petite ville le confortable que l'état de Mme Delarivière rendait si nécessaire. Il faisait maintenant grand jour. Déjà les filles de service ouvraient les fenêtres de l'établissement, nettoyant, frottant, mettant tout en ordre avec une propreté flamande. Dans une vaste cour attenante, les garçons d'écurie pansaient les chevaux et lavaient les carrioles et les charrettes. Au moment où la vieille calèche s'arrêtait devant la porte, une jeune servante, vive et jolie fille aux yeux intelligents et aux dents blanches, s'élança pour ouvrir la portière. Le banquier avait déjà mis pied à terre.
la portière. Le banquier avait déjà mis pied à terre. — Vite, une chambre, mon enfant, et la meilleure de la maison! dit-il à la jeune fille. — Monsieur est seul? — Non, j'amène une malade à laquelle il faudra tous vos soins... — Bien à votre service, monsieur... — Le premier est retenu par un Russe, mais nous avons un appartement de deux pièces, au second étage, dont les croisées donnent sur la place... — Deux croisées par chambre... Ça fera-t-il votre affaire? — Très bien... — Préparez-le! — Les lits sont tout prêts... — Appelez donc quelqu'un qui
Les lits sont tout prêts... — Appelez donc quelqu'un qui m'aide à transporter ma femme, car elle est sans connaissance. — Ab! la pauvre dame! ! — Je vous aiderai moi-même, monsieur, je suis forte. — Et envoyez en toute hâte chercher un médecin. — Tiennette? — cria la jeune fille à une servante, qui demeurait immobile et curieuse sur le seuil, — va chercher le docteur, toujours courant, et ramène-le avec toi... — Tu diras que c'est pressé. — Oui, Rose, je m'en vais, — fit docilement Tiennette en prenant sa course. — Maintenant, monsieur, — reprit la jolie
prenant sa course. — Maintenant, monsieur, — reprit la jolie bonne qui répondait au nom de Rose, — nous monterons quand vous voudrez... M. Delarivière paya libéralement l'automédon rustique qui l'avait amené, et quelques minutes plus tard Jeanne, avant REGION NORD CALENDRIER Samedi 21 décembre 1901. — 30e jour de l'an. Soleil. — Lever à 7 h. 03: coucher à 4 h. 23. Lune. — Lever à 1 h. 7 soir; coucher à 1 h. 38 matin. 11e jour de la lune. Au cours du jour, la hauteur du jour est en décroissance de une minute sur hier Fêtes à
est en décroissance de une minute sur hier Fêtes à commemorer Saint Thomas, Saint Théodore, Sainte Séverine, Sainte Glycère. Bulletin météorologique. — Résumé des observations météorologiques faites à Lille le 20 décembre : L'horodrome à 2 heures du soir : "49 m (pluie ou vent). Hausse depuis la veille : 3 m. Thermomètre à 6 heures au matin : 3° au-dessous de 0; à 3 heures de l'après-midi : 3° au-dessus. Qualité du ciel : Couvert. Direction et force au vent : Nord, faible. Pluie et neige tombées depuis 21 heures : 0 mm. (Par dévênement. — Paris, 20 décembre.
heures : 0 mm. (Par dévênement. — Paris, 20 décembre. 8 h. 30 soir. — Baromètre : Brest. 752 mm.; Charleville. 746. Faible pression vers l'Europe centrale et la Méditerranée. Prévisions de la semaine prochaine : Vent faible des régions Nord, nuageux, quelques ondées, baisse de température. Vents : Sud très faible au Puy-de-Dôme; Ouest très faible au pic du Midi. La situation municipale A ROUBAIX La lettre de démission Voici le texte officiel de la lettre de démission des conseillers collectivistes : Monsieur le Préfet, Les soussignés, membres du Conseil municipal de Roubaix, vous adressent par la présente leur
Conseil municipal de Roubaix, vous adressent par la présente leur démission. Le rejet par la Chambre des députés, obtenu dans des conditions que vous ne devez pas ignorer, du projet de suppression de l'octroi, préparé par l'Administration municipale, sur l'invitation pressante et sur les conseils de M. le Ministre des finances, a mis les élus socialistes dans l'impossibilité de réaliser une réforme inscrite dans leur programme comme dans celui de tous les républicains et désirée par la population ouvrière. La soi-disant décision de la Chambre que le ministre aurait pu empêcher, s'il avait tenu sa promesse, en ne nous permettant
empêcher, s'il avait tenu sa promesse, en ne nous permettant pas de réaliser l'équité par l'artifice des charges, impose, eu raison de la crise industrielle, le vote de nouveaux impôts qui retomberont, comme toujours, sur les petits. En se prêtant aux manœuvres de la réaction capitaliste, on a voulu atteindre l'œuvre accomplie par les élus socialistes de Roubaix. C'est pour quoi. Monsieur le Préfet, nous vous remettons notre démission. Merci de la recevoir. Heureusement nos salutations. Ont signé : H. Carré, A. Lepers, H. Thérin, S. Ponthieu, H. Millem, J. Van Waerebeke, L. Bailieul, H. Denève, B. Wilfart, J. Dedorlére,
Van Waerebeke, L. Bailieul, H. Denève, B. Wilfart, J. Dedorlére, Louis Carpentier, A. Carnier, A. Dujardin, H. Waltremp, H. Hespel, H. Kirnpe, H. Vaillant, A. Morel, F. Tonneau, Charles Nys, Ch. Steine. Cette lettre est parvenue à la Préfecture vendredi dans l'après-midi. Quelques journaux mènent grand tapage autour d'une soi-disant scène dramatique qui s'est produite chez M. Bailieul, adjoint au maire. On parle de troubles électoraux : rien n'est plus inexact. Il s'agit en tout et pour tout d'un ouvrier en goguette qui, furieux qu'on refusât de lui servir à boire, a cassé un carreau et sorti de sa poche
boire, a cassé un carreau et sorti de sa poche un revolver qu'il avait l'habitude de porter parce qu'il avait été déjà attaqué en regagnant son domicile. C'est un sieur Emile Bouchez, 43 ans, chaudronnier rue du Moulin, 157. Il a été arrêté pour ivresse, bris de clôture et port d'arme prohibée. M. Bailieul, adjoint au maire, n'a pas voulu porter plainte contre le sieur Bouchez. Bouchez, — ainsi l'a décidé M. Grimaldi, commissaire de police, qui a ouvert une enquête sur cette affaire, — sera traduit devant M. le Procureur de la République, sous la simple inculpation de port
Procureur de la République, sous la simple inculpation de port d'arme prohibée. Cette décision de M. Bailieul et du commissaire de police ramène à sa juste importance un incident qui avait été considérablement grossi, pour les besoins électoraux, par les journaux socialistes. LES CONGÉS DU NOUVEL-AN Dans le Nord M. le Préfet du Nord a fixé de la manière suivante la durée des congés du Nouvel-An dans toutes les écoles publiques du département : Du samedi 28 décembre, après la classe du soir, au lundi matin 6 janvier, à l'heure de l'ouverture réglementaire des classes. Dans le Pas-de-Calais Les classes
de l'ouverture réglementaire des classes. Dans le Pas-de-Calais Les classes seront fermées, dans le département du Pas-de-Calais, du samedi 28 décembre, après la classe du soir, au vendredi matin, 3 janvier. La fin du congé sera reportée au lundi matin 6 janvier pour toutes les écoles où sont organisées et où fonctionnent les œuvres post-scolaires et complémentaires de l'École : cours d'adultes, conférences populaires, etc. L'architecte en chef du département du Nord, M. Carlos Batteur, architecte à Lille, a été nommé architecte en chef du département du Nord. DOMINATIONS RELIGIEUSES. — Le gouvernement, par décret en date du 7 décembre,
— Le gouvernement, par décret en date du 7 décembre, a agréé M. Achille Vervoitte, vicaire à Notre-Dame, de Boulogne, comme curé de l'église Saint-Vincent-de-Paul, de cette même ville. M. Clément Lengagne, professeur à l'institution Saint-Joseph, d'Arras, a été nommé vicaire à Hersin-Coupigny. Nos représentants au Parlement. — Voici comment se sont répartiés les votes des députés du Nord et du Pas-de-Calais dans le scrutin sur l'article 1er de la proposition de loi relative au secret du vote, ainsi conçu : « Dans toutes les élections, le vote a lieu sous enveloppes non cachetées. » Ont voté pour : MM.
sous enveloppes non cachetées. » Ont voté pour : MM. Adam, Barroy, Basly, Bersez, Cardon, Cochin, Dansette, Debève, Defontaine, Delaune, Dron, Dussaussoy, Evrard, Eliez, Guillaume, Lamenghin, Lemire, Lepez, Loyer, de Montalembert, Morcrette-Ledieu, Motte, Pasqual, Dier, Plichon, Rogez, Rose, Sirot, Taillandier, Weil-Malvez. Ont voté contre : MM. Fianon, Jonnart, Ribot, Vallée. La Chambre des députés a voté l'article 1er par 351 voix contre 17. Tirage financier du 20 décembre BONS DU CONGO Bruxelles, 20. — Le tirage des lots du Congo a eu lieu aujourd'hui. La série 9,374, numéro 1, gagne 100,000 francs. La même série, numéro 16, gagne 2,500 francs.
100,000 francs. La même série, numéro 16, gagne 2,500 francs. LILLE INCENDIAIRE ET VOLEUSE Une descente de parquet Nos lecteurs n'ont pas oublié la tentative d'incendie commise par une jeune bonne, Marie Vroland, au service de M. Cartier, 87, rue Solferino. Elle voulait, en incendiant l'immeuble, faire disparaître les traces d'un vol d'argent et de bijoux dont elle s'était rendue coupable. Arrêtée le surlendemain à Hazebrouck, Marie Vroland fut transférée à Lille et interrogée par M. Delalé, juge d'instruction en charge de l'enquête. M. Delalé, accompagné de son greffier, M. Hardy, s'est rendu jeudi après-midi au no 87 de la
Hardy, s'est rendu jeudi après-midi au no 87 de la rue Solferino, où Marie Vroland y avait été amenée de son côté. M. Delalé a procédé à une minutieuse enquête, se faisant retracer les agissements de la servante en ce qui concerne la tentative d'incendie et les vols qu'elle a commis. Marie Vroland, qui, on le sait, a tout avoué, persiste à dire qu'elle ne sait à quel mobile elle a obéi. Une idée folle l'a prise à son réveil, dit-elle, et elle l'a mise à exécution sans plus réfléchir. À 4 heures, la jeune fille réintégrait la maison d'arrêt.
À 4 heures, la jeune fille réintégrait la maison d'arrêt. PÔTAGES HAGGIS Pois 19e année, numéro 541 Comice agricole. — Mercredi, le Comice agricole de l'arrondissement de Lille a procédé au renouvellement des membres de son bureau pour l'année 1906, qui ont tous été réélus à l'unanimité. LA HERNIE BANDAGE (Voir notre 6e page) 16543 Pour les ouvriers sans travail. — La distribution des fonds de la souscription organisée par M. Franchomme en faveur des. s ouvriers sans travail a commencé vendredi matin, à neuf heures, à l'Office central des institutions charitables, 106, rue de l'Hôpital-Militaire. À l'occasion de cette
institutions charitables, 106, rue de l'Hôpital-Militaire. À l'occasion de cette distribution, l'Office central croit devoir renouveler son appel aux patrons, chefs d'industrie ou de commerce, qu'il entre dans ses attributions essentielles de leur procurer, sur la demande qu'ils voudront bien lui en manifester, les ouvriers de toutes catégories dont ils pourraient avoir besoin. Il se croit donc en droit d'espérer que le concours des industriels ou commercants ne lui fera pas défaut et qu'ils voudront bien lui faire connaître les emplois qui deviendraient vacants dans leur maison. Il rappelle également que la souscription en faveur des ouvriers sans travail demeure
que la souscription en faveur des ouvriers sans travail demeure ouverte au siège de son administration, 106, rue de l'Hôpital-Militaire, et que tous les dons en espèce y seront reçus avec la plus vive reconnaissance. L'Annuaire général du Nord pour 1902 vient d'être mis en vente en librairie et chez les éditeurs, J. Wigniolle et Ce, 31, rue Faidherbe, à Lille : un fort volume d'environ 3,000 pages. Importantes améliorations, informations de toute nature, impression luxueusement soignée, classification bien comprise, nombreux clichés représentant les monuments des grandes villes, organisation politique, administrations et services publics, notices historiques, cartes départementales, plans de
administrations et services publics, notices historiques, cartes départementales, plans de villes, l'étymologie, à Lille, de chaque rue, place, boulevard, cour, etc., les désignations de perceptions, justices de paix, paroisses, commissariats de police, bureaux de vote, la liste alphabétique, les adresses, dans chaque chef-lieu d'arrondissement, par rues et professions, les bassins houilliers du Nord et du Pas-de-Calais, etc.; bref, l'édition de 1902 se distingue de toutes les publications similaires, par une sollicitude et des renseignements spéciaux des plus appréciables. PRIX : Le volume complet du département, relié, contenant les sept arrondissements du Nord 9 fr. Le volume de Lille et son
du Nord 9 fr. Le volume de Lille et son arrondissement 5 fr. Le volume de Roubaix-Tourcoing 2 fr. 75 Le volume d'Avesnes, Cambrai, Douai, Dunkerque, Hazebrouck, Valenciennes ...... 1 fr. 50 LA GOUTTE d'OR Hôpital de la Charité. — L'administration des Hospices de Lille fait connaître que l'emploi de pharmacien de l'hôpital de la Charité est vacant. Un délai d'un mois est accordé aux candidats pour faire valoir leurs titres. Pour tous renseignements, s'adresser à l'hôtel de l'administration, rue de la Barre, à Lille. NOIRD LE MEURTRE DE FOURNES M.Davame, juge d'instruction, s'est transporté vendredi matin à Fournes, pour
M.Davame, juge d'instruction, s'est transporté vendredi matin à Fournes, pour interroger les témoins que nous avons mentionnés dans le récit du meurtre commis dans la nuit de mardi à mercredi : M. Mathelin, frère de l'inculpé ; Mme Acquart et sa fille, Mme Douai, Mme Abéline Duriez, M. Dubois, épicier ; d'autres témoins encore ; puis M. Delplanque, de Wicres, et le garde champêtre d'Aubers. Jeudi soir arrivaient à Fournes quelques parents de Louis Lefebvre. Par leurs soins, le corps de la victime a été mis dans un cercueil, sur lequel les autorités ont fait apposer les scellés. L'inhumation a
lequel les autorités ont fait apposer les scellés. L'inhumation a eu lieu au cimetière de Fournes vendredi matin. Il va sans dire qu'elle a suscité un rassemblement important de la population. Un vol à Konchin. — Mardi soir, vers six heures, un vol avec escalade et effraction a été commis au préjudice de M. Pierre Ruyse, journalier, rue de la Justice, 27. Le ou les voleurs ont enlevé pour 70 fr. linge et vêtements. Il y a six jours, M. Ruyse a déjà été victime d'un vol de 80 francs qui se trouvaient dans une armoire. Ennemain. — Un vol
qui se trouvaient dans une armoire. Ennemain. — Un vol de poules a été commis dans la nuit de lundi à mardi chez Mme veuve Lambelin, ferme de la "Hoche". La même nuit, des voleurs ont pénétré dans la ferme de M. Jean Lambelin, hameau de Henin. Le domestique de la ferme, s'étant réveillé à cause de l'aboiement des chiens, se rendit dans la cour pour voir ce qui se passait. Les voleurs prirent la fuite sans rien emporter. Templeuve. — L'Harmonie municipale donnera son concert annuel le dimanche 12 janvier, à quatre heures et demie précises, salle des fêtes
janvier, à quatre heures et demie précises, salle des fêtes de la Mairie. Cette société s'est assuré le concours d'artistes étrangers. La Madeleine. — Nous rappelons que c'est dimanche prochain, à midi, que l'Harmonie se fera entendre en l'église du Centre. Pendant la messe, une quête sera faite au bénéfice de l'Œuvre des Coquilles de Noël. Après la messe, sérénades à MM. Auguste Hulin, président actif, et Emile Capelle, chef. La Société le Véloce-Club madeleinois organise pour le dimanche 5 février un concert au bénéfice des pauvres, qui aura lieu dans la salle des fêtes de l'Hôtel-de-Ville. Avesnes Hoches. —
dans la salle des fêtes de l'Hôtel-de-Ville. Avesnes Hoches. — Jeudi, le parquet d'Avesnes s'est transporté à Eccles pour procéder à une enquête au sujet d'un vol important de numéraire commis au préjudice de M. Coison, maire de cette commune. Le parquet s'est d'abord rendu à la ferme où le vol a été commis pour faire les constatations d'usage et ensuite il s'est rendu à la Mairie, où M. Brosson, juge d'instruction, a entendu de nombreux témoins. L'inculpé, un sieur Dupuis, qui est actuellement détenu à la maison d'arrêt d'Avesnes, avait été transféré sur les lieux pour y être confronté
avait été transféré sur les lieux pour y être confronté avec les témoins. Au cours d'une confrontation, il s'est jeté sur un garde qui était témoin et l'a empoigné par le cou. La rumeur publique fait pousser une autre grave accusation sur Dupuis, mais il faut attendre les résultats de l'enquête... Clanpé, — Frédéric Warocquier, 50 ans, s'est introduit avec effraction chez les époux Viséyps, âgés de 76 ans, et y a dérobé divers effets d'habillement. Cambrai VIOLENT INCENDIE A ESNES Un violent incendie s'est déclaré chez M. Maillot, cultivateur et boucher, mardi, vers 1 heure de l'après-midi. Les pompiers
et boucher, mardi, vers 1 heure de l'après-midi. Les pompiers de la commune et ceux de la fabrique de sucre de M. Risbourg-Boone, immédiatement prévenus, se rendirent aussitôt sur les lieux du sinistre. Malgré leurs efforts, une grange remplie de récoltes a été complètement détruite. Les dégâts, couverts par une assurance, sont évalués à une trentaine de mille francs. La cause du sinistre est inconnue. Douai Théâtre de Douai. — Dimanche 22 décembre. Cartouche, le Roi des Voleurs, et Carrémen. Vol. — La police a arrêté le sieur Charles Pavigne, originaire de Cambrai, journalier, demeurant à Douai, pour vol de
originaire de Cambrai, journalier, demeurant à Douai, pour vol de sucre cristallisé aux Entrepôts, où il était occupé. Dunkerque Accident. — Un journalier, Pierre Aunaert, est tombé d'une passerelle sur le quai et de là dans le bassin. Cet ouvrier, qui a été assez fortement blessé, a été retiré par ses camarades. Jeteuse de sorts ! — Une vieille femme de Gravelines, la mère Ravoir, dite « Figure brûlée » est passée pour jeteuse de sorts Un matelot, Pierre Millois, a brutalement frappé cette pauvre vieille, sous prétexte qu'elle avait ensorcelé sa sœur. Un procès-verbal a été dressé à la
ensorcelé sa sœur. Un procès-verbal a été dressé à la charge de ce matelot. Hazebrouck L'association qui a eu lieu pour le peuple boer, sous la présidence de l'abbé Lemire, a eu un plein succès. Les conférenciers, MM. Louw et Pienkhooy, arrivés par le train venant d'Ypres à 5 heures, ont été reçus à la gare par une foule considérable ; à 6 heures, la salle des fêtes du Curateur de la rue du Clocher regorgeait de monde, et les applaudissements n'ont pas fait défaut aux orateurs. Le produit des entrées et de la quête s'élève à la somme de
entrées et de la quête s'élève à la somme de 984 fr. 50, somme qui sera envoyée au consulat transvaalien d'Amsterdam pour l'œuvre des camps de concentration. Merville. — Voici le programme du concert du 22 décembre, offert par la Musique municipale, ses membres honoraires ; directeur M. Hossignol : Première partie. — 1. Grand orchestre (Schumann), par la Musique municipale. — 2. Hosanna (Grande), par M. Desoutter. — 3. a) Romance de l'Étoile de Tinrhauser (Wagner) : b) Papillon (Popper), par M. Mazurel. — 4. A l'Étoile confidente, avec accompagnement de violoncelle, par Mme Desoutter (Robaudin). — 5. Fantaisie
accompagnement de violoncelle, par Mme Desoutter (Robaudin). — 5. Fantaisie de concert pour clarinet (Wehner), par M. G. Quintin. — 6. En Avril, duo par M. et Mme Desoutter (Fléger). — 7. Sérénade comique, par M. Desmet, comique des Orphéonistes lillois. Deuxième partie. — L'Air varié pour 2 pistons (Wittmann). solistes J. Crépin et J. Leroy, par la Musique municipale. — Les Trois Hussards, récit par M. Desoutter (Lionnet). — 3. Romance du Tribut de Zamor (Gounod), par M. Desoutter. — 4. Sérénade comique par M. Desmet. — 5 a) Mélodrame de Piccolino (Gniraud); b) Piverte (Dunkler), par M. Mazurel.
Mélodrame de Piccolino (Gniraud); b) Piverte (Dunkler), par M. Mazurel. -6. Chez nous, duo par M. et Mme Desoutter (Tagliabue). — 7. Scène comique, par M. Desmet. Le piano d'accompagnement sera tenu par M. Hossignol. Un incendie s'est déclaré dans une maison appartenant à M. Crindal. Grâce à l'arrivée des pompiers de la ville, le feu a pu être rapidement éteint et les maisons voisines protégées. Les dégâts s'élèvent à environ 800 francs. Il y a assurance. La foire aux chevaux de Merville aura lieu le 24 courant, sur la place aux Marchés. Valenciennes L'École académique. — Nous enregistrons avec
place aux Marchés. Valenciennes L'École académique. — Nous enregistrons avec plaisir le beau succès remporté à l'École nationale des Arts décoratifs de Paris par un ancien élève de nos Écoles académiques, classe de M. Boël : M. Grégoire Fioret. Le jeune artiste a, en effet, été admis premier au concours de classement; programme : « un écran de foyer en broderie, interprétation du pavot » ; premier au concours mensuel, programme : « un col de dentelle, stylisation d'un chrysanthème » ; deuxième, au deuxième concours, programme : « un carreau céramique, interprétation du céleri », et troisième en figure
carreau céramique, interprétation du céleri », et troisième en figure dessinée. Les marchés.— Il a été amoncelé sur le marché aux chevaux de vendredi 204 chevaux, 4 ânes et 3 mulets. Au marché, 122 colis de poissons ont été vendus pour la somme de 1.055 francs. NOUVELLE TENTATIVE DE VOL aux mines de Douchy à Lourches Triple arrestation Une nouvelle tentative de vol, aussi audacieuse que celle que nous avons relatée il y a quelques jours, a été commise mercredi soir dans les bureaux de la Compagnie des mines de Douchy, à Lourches; mais, cette fois, les malfaiteurs, qui avaient
Douchy, à Lourches; mais, cette fois, les malfaiteurs, qui avaient réussi à s'échapper lors de leur première tentative — car c'était les mêmes — ont été pris. Voici ce qui s'est passé : Voleurs tenaces On se souvient que la première tentative de vol échoua parce qu'un employé de la Compagnie, M. Mouton, travaillait encore dans son bureau lorsqu'eux les voleurs pénétrèrent dans le bureau central et qu'il entendit ouvrir la porte principale. C'est à une circonstance identique que les cambrioleurs doivent d'avoir manqué leur seconde expédition et de s'être fait arrêter. Donc, mercredi, vers 10 heures du soir, M.
fait arrêter. Donc, mercredi, vers 10 heures du soir, M. Mouton travaillait encore dans son bureau, où le concierge, M. Henri Poutre, venait d'entrer, quand M. Mouton entendit grincer le ressort de la porte principale du bureau central. Tous deux se regardèrent un instant, stupéfaits, c'était en effet un grincement semblable qui avait déjà éveillé son attention et fait surprendre les voleurs lors de leur première visite ; la même pensée leur vint : les mêmes malfaiteurs faisaient une nouvelle tentative. MM. Mouton et Poutre s'élancèrent alors vers le portail central. Deux hommes en sortirent au même instant et prirent
central. Deux hommes en sortirent au même instant et prirent la fuite dans une direction différente. Chasse à l'homme La nuit était sombre et la trace des fugitifs fut vite perdue. Toutefois il paraissait peu probable qu'ils eussent déjà franchi le mur d'enceinte. M. Poutre siffla son chien de garde et le lança dans la direction suivie par l'un d'eux. Soudain l'animal tomba en arrêt devant un massif près de la grille de sortie et se mit à aboyer; M. Poutre accourut et excita son chien, qui donna de plus belle. "> Comme la bête, poussée par son maître, approchait
belle. "> Comme la bête, poussée par son maître, approchait de plus en plus du massif, une voix cria de derrière les arbrisseaux : — Arrêtez votre chien, je suis pris. Pincé MM. Poutre et Mouton rappelèrent le chien et ils cernèrent le massif, duquel sortit un jeune homme qui se constitua prisonnier. On fit aussitôt prévenir M. François Deverne, ingénieur de la Compagnie, et le garde particulier, Henri Lemaire, qui se rendirent immédiatement au bureau de la Compagnie. Tout d'abord le prisonnier refusa de parler. On le fouilla. Il fut trouvé porteur d'un livret d'ouvrier au nom d'Aristide Lemoine,
fut trouvé porteur d'un livret d'ouvrier au nom d'Aristide Lemoine, 27 ans, journalier, né et demeurant à Roubaix. Se voyant pris, Lemoine — un ancien ouvrier de la Compagnie, congédié deux fois et condamné deux fois déjà pour vol — Lemoine fit des aveux complets et dénonça ses complices, les sieurs Clément Mouza, 18 ans, journalier, et coron Thiéry, à Denain, et Jules Quinchon, journalier, sans autre domicile que les hôtels de la gare de Denain. C'est avec Mouza qu'il avait opéré la première fois et c'est avec Quinchon qu'il venait le faire une nouvelle tentative. La première, comme la