jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
des alcalis caustiques, certains mordants et des oxydes comme l’eau oxygénée. Pour ceux que les études chimiques intéressent quelque peu, rappelons que l’eau oxygénée au contact de l’air perd une partie de son oxygène qui vient agir sur la matière colorante. Le décolorant idéal serait bien l’eau oxygénée (autrefois appelé teinture blonde anglaise et que l’on appelle encore quelquefois essence de camomille allemande) s’il n’avait le très gros inconvénient de rendre le cheveu sec et cassant et d’avoir sur lui un effet particulièrement nocif. Il fallait donc chercher à pallier l’effet caustique de l’eau oxygénée tout en obtenant un produit
l’effet caustique de l’eau oxygénée tout en obtenant un produit aussi commode, aussi actif. Les laboratoires de L’Oréal spécialisés dans toutes ces recherches ont mis au point un produit appelé L’Oréal d’Or. Ce produit, grâce à l'adjonction d’huiles et de certaines essences, pénètre beaucoup plus facilement à l’intérieur du cheveu et pallie l’effet caustique de l’eau oxygénée par l’action onctueuse des huiles qu’il contient. L’emploi de L’Oréal d’Or est excessivement facile et ne présente aucune difficulté. Il suffit au moyen d’une petite brosse de mouiller légèrement les cheveux, mèche par mèche, et de laisser ainsi les cheveu sécher à l’air.
mèche, et de laisser ainsi les cheveu sécher à l’air. Il est nécessaire de faire au début deux ou trois applications à un ou deux jours d’intervalle. Il ne faut pas laver les cheveux avant l’application, mais il est nécessaire de les laver après, dès que la nuance désirée est obtenue, c’est-à-dire un ou deux jours après l’application. En ce qui concerne l’entretien des racines, il faut mouiller légèrement la brosse avec de L’Oréal d’Or et s’arranger pour ne toucher que les racines, c’est-à-dire les parties foncées. Il faut éviter de laisser couler du liquide sur les parties claires et
de laisser couler du liquide sur les parties claires et si cela arrivait, il faudrait immédiatement essuyer les cheveux avec un linge. Disons que L’Oréal vient de modifier la présentation de cet article qui comporte dorénavant un flacon très moderne et une boîte luxueuse. Remarque importante : 1° Rappelons encore que L’Oréal d’Or n’a d’action que sur les nuances naturelles des cheveux (pas encore teints), il n’a aucune action sur les cheveux teints. 2° L’Oréal d’Or n’agit pas non plus sur les cheveux blancs. 3° De même les teintures ordinaires ne peuvent pas convenir sur des cheveux traités à L’Oréal
ne peuvent pas convenir sur des cheveux traités à L’Oréal d’Or ; il faut employer pour les teindre les teintures spéciales préparées pour cheveux décolorés. L’Oréal d'Argent Il arrive très fréquemment, du fait de l’action des éléments extérieurs et aussi du fait de l’ondulation au fer que les cheveux blancs naturels ont une légère teinte jaunâtre. L’Oréal d'Argent a pour but de faire disparaître ces taches jaunâtres et de donner aux cheveux blancs comme son nom l’indique des reflets argentés. Son mode d’emploi est excessivement simple : 1° Mouiller légèrement les cheveux avec de l’eau ordinaire à l’aide d’une éponge.
les cheveux avec de l’eau ordinaire à l’aide d’une éponge. 2° Verser dans une petite soucoupe une petite quantité d’Oréal d’Argent et au moyen d’une petite brosse la passer sur les cheveux à blanchir en les séparant mèche par mèche. 3° Laisser sécher dix ou quinze minutes et essuyer ensuite avec une serviette douce. Il ne faut pas laver après l’application. Nota. — Nous profitons de l’occasion qui nous est offerte pour informer nos lecteurs que dans le même ordre d’idées, L’Oréal vient de lancer sur le marché un Shampooing pour Cheveux Blancs qui, dans la plupart des cas, réussit
pour Cheveux Blancs qui, dans la plupart des cas, réussit à faire disparaître les taches jaunes des cheveux blancs naturels. Nous conseillons à toutes les personnes ayant des cheveux blancs d’en faire un essai. Toutefois, il peut arriver que les taches jaunes soient trop importantes pour être réduites par ce shampooing spécial ; il faut alors avoir recours à L’Oréal d’Argent. LE COIFFEUR DESSINATEUR par H. P. LORETTE Les élèves sont en rangs pressés dans l’amphithéâtre. Beaucoup d’étrangers. Voici le professeur de dessin. Que va-t-il dire? Que va-t-il faire?... « Je n’ai pas l’intention de faire de vous des dessinateurs,
Je n’ai pas l’intention de faire de vous des dessinateurs, mais si vous êtes venus, de si loin souvent, recevoir ici un enseignement c’est parce que vous avez compris combien votre métier s’élève au-dessus d’un simple métier manuel et que, nulle part aussi bien vous ne sauriez acquérir les qualités de goût, cette finesse d’appréciation, ce sens de la mesure, qui font du travail d’art français le premier partout et si vous recevez d’excellentes leçons de vos maîtres techniques, vous ne sauriez mieux les compléter qu’en assurant votre coup d’œil par le dessin. Plus que la qualité même du dessin,
par le dessin. Plus que la qualité même du dessin, ce qu’on veut développer chez vous, c'est l'intelligence de la forme, vue dans ses grandes lignes, la rapidité et la netteté de vision... » Durant trois mois, les leçons vont se poursuivre graduées pour arriver au résultat final, sans décourager aucun des élèves, même les moins préparés... Après avoir donné une idée des proportions par une tête schématique (fig. 1), dépourvue de tout agrément, afin d’habituer l’élève à voir l’essentiel, ce sera des exercices, de traits, de lignes droites (fig. 2, 2') avec des rapports de longueur, de pentes, de
2, 2') avec des rapports de longueur, de pentes, de courbes et de contre-courbes (fig. 3, 3'), puis des leçons sur la lumière, l’ombre propre et l’ombre-portée révélatrice du relief, les jeux de la lumière (fig. 4, 4', 4", 4'", 4""), puis le sens des « valeurs » du relief par la force du trait (fig. 5) et enfin après plusieurs essais de dessin d’après une coiffure (fig. 6) qu’on vient d’exécuter devant eux les élèves sont ramenés à l’amphithéâtre. Les défauts qu’ils ont montrés sont presque toujours les mêmes : une trop grande attention apportée aux détails au détriment
: une trop grande attention apportée aux détails au détriment de la ligne. On en revient donc à insister sur l’importance des proportions et après de nouveaux croquis schématiques (fig. 7, 7', 7", 7'"), copiés par les élèves, corrigés individuellement, l’épreuve finale est d’indiquer une coiffure qu’on vient de voir quelques instants et qu’on doit reproduire de mémoire. Aussi l’esprit d’observation a été développé la vision est plus franche. Les élèves paraissent s’intéresser aux cours que l’enseignement technique sanctionne. Un prochain numéro vous présentera quelques dessins, exécutés par nos élèves. Un de leurs maîtres vous dira quel profit ils retirent
Un de leurs maîtres vous dira quel profit ils retirent de ces exercices. P. LORETTE, Professeur de dessin, directeur artistique de Art et Publicité. Lorrette, no pretende hacer de un peluquero un dibujante; pero si de dar a este los elementos de dibujo necesarios para que pueda en momento dado, trasladar al papel el modelo de peinado que haya creado su fantasia, o que le demanden por primera vez. Ejemplo. — La cliente le dice que le haga un peinado que ha visto y le ha gustado mucho, pero del que no puede darle los datos precisos y suficientes. El
que no puede darle los datos precisos y suficientes. El peluquero en aquel momento, si tiene algunas nociones de dibujo puede trazar en un papel un croquis de peinado por la descripción que le va haciendo la clienta y está te queda complacida; evitando asi una pérdida de tiempo en explicaciones vanas, casi siempre. Como podréis juzgar por los dibujos que ilustran su artículo, el Sr. Lorrette, procura con verdadero empeño y acierto grabar en la mente del peluquero a grandes rasgos, con la realidad y la nitidez del pensamiento, la observación de las proporciones del semblante y la indicación
la observación de las proporciones del semblante y la indicación esencial para dibujar las formas vistas. El Sr. Lorrette continuarán en el próximo número estas indicaciones tan interesantes para los peluqueros. Page 23. — Algunos croquis del mes, indicando peinados actualmente en boga en Paris. El Peinado a la garçonne ha desaparecido totalmente y las clientas no solicitan más que la ondulación. Las nuces rasuradas han caído ya en desuso. La tendencia de la moda indica un retroceso hacia el cabello un poco más largo facilitando el trabajo del peluquero. Page 38. — El Comité Marcel nos ha comunicado el
Page 38. — El Comité Marcel nos ha comunicado el resultado del balance de la tercera exposición de las Arles del Peinado y de la Perfumería, que numerosos peluqueros extranjeros han visitado como lo prueban las sumas que han alcanzado: Ingresos Francos. 908.442 35 Gastos . . .' — 821.226 25 Lo que arroja un beneficio de Francos. 87.216 10 Nuestras felicitaciones al tesorero, Sr. Spery, nuestro redactor en jefe, así como al Sr. Maigre, tesorero adjunto del Comité Marcel, de cuya gestión ha dejado un beneficio tan considerable. « Aan elfe Hollandsche » lezers Overzicht van « La Coiffure
Aan elfe Hollandsche » lezers Overzicht van « La Coiffure de Paris » Januari 1928 Bladz 34. — De heer P. Lorrette, teeken-leeraar aan de Technische School voor het Kappersvak en Schoonheidsverzorging, 37, Rue J.-J. Rousseau te Parijs geeft ons in dit nummer een opvoedkundig artikel over den kapperteekenaar. De heer Lorrette is niet van plan van een kapper een teekenaar te maken, doch wil hem voldoende kennis bijbrengen, dat hij, zoo noodig, een kapsel van zijn vinding op papier kan zetten. Voorbeeld. — Een dame spreekt U over een kapsel, dat haar zou behagen, doch geeft U onvoldoende inlichtingen.
kapsel, dat haar zou behagen, doch geeft U onvoldoende inlichtingen. De kapper, die zich zijn tekenlesse herinnert zal dan in staat zijn op papier een kapsel te schetsen, dat naar zijn meening zijn client zal bevallen en hem bovendien voor tijdverlies door het geven van bijna altijd vergeefsche explicaties behoedt. Voor zoover U het aan de teekeningen, die zijn artikel illustreeren, kunt beoordeelen, is het streven van den heer Lorrette het vormenbegrip gezien in grote lijnen bij den kapper te ontwikkelen, de snelheid en zuiverheid van het zien, de waarneming van de verhoudingen van het gelaat en het essentieele voor
van de verhoudingen van het gelaat en het essentieele voor de teekening. De heer Lorrette zal in het volgende nummer zijn voor den kapper zoo interessante inlichtingen vervolgen. Bladz 23. — Hier vindt U eenige schetsen, die U de kapsels vertoonen, die op het oogenblik te Parijs in de mode zijn. Het garçonne-kapsel is totaal verdwenen, de dame vraagt vooral ondulatie. Zelfs uitgeschoren halzen zijn niet meer in de gunst. De neiging der mode is naar het een weinig langer haar, hetwelk het werk van den kapper vergemakkelijkt. Bladz 38. — Het Comité Marcel heeft ons het resultaat der Derde
— Het Comité Marcel heeft ons het resultaat der Derde Tentoonstelling voor het Kappersvak en de Parfumerie-Branche medegedeeld, die door talrijke buitenlandsche kappers werd bezocht. Wij zien daaruit, dat de (Bladz 37) Avec du courant alternatif : saisir la lampe à pleines mains, cette dernière étant humide, tandis que l’autre main ou les pieds sont en contact avec le sol par un moyen quelconque, suffit largement pour provoquer un dangereux accident. Il faut donc : N’entreprendre soi-même la moindre petite installation électrique que si l’on possède les connaissances suffisantes. Proscrire de toute installation les lampes dites « balladeuses ». FIG.
de toute installation les lampes dites « balladeuses ». FIG. 1. VOICI UN GESTE QUE, DANS VOTRE TRAVAIL, VOUS POURRIEZ ÊTRE TENTÉ DE FAIRE. POUR VOUS ÉCLAIRER DAVANTAGE, RAPPROCHER LA LAMPE D’UNE MAIN TANDIS QUE L’AUTRE EST PLONGÉE DANS LE LAVABO OU TOUCHE LE ROBINET. SONGEZ QU’IL PEUT Y AVOIR UN TRÈS GRAND DANGER A FAIRE PAREIL GESTE, ET QUE SES CONSEQUENCES PEUVENT ÊTRE MORTELLES. Employer toujours des appareils bien isolés, s’en servir avec des mains toujours sèches, et en ne touchant simultanément aucune canalisation, aucun robinet. Enfin, ne jamais se fier sur sa propre « résistance électrique », sous
se fier sur sa propre « résistance électrique », sous prétexte que l’on ne ressent pas le courant. Car, gare au jour où cette soi-disante résistance se trouve en déficit. Passons, si vous voulez bien, à des choses moins lugubres Enonçons par exemple : Quelques petits riens sur : Un moteur qui ne démarre pas. Retirer immédiatement la prise de courant en examinant bien au moment où l’on retire la prise, si une étincelle se produit. S’il n’y a pas d’étincelle, regarder si le fil d’arrivée du courant n’est pas coupé aux points de fatigue, tels que A-B (fig. 2).
coupé aux points de fatigue, tels que A-B (fig. 2). FIG 2. UN APPAREIL NE MARCHE PLUS. LE COURANT NE PASSE PAS. REGARDEZ MINUTIEUSEMENT LES POINTS A ET B. NEUF SOUS DIX VOUS TROUVEZ UN FIL CASSÉ OU DÉFAIT. SA RÉPARATION POURRA ÊTRE IMMÉDIATE. S’il y a une étincelle, c’est d’autant plus grave que l’étincelle est plus forte. Il faut alors le plus rapidement possible, mettre la prise de courant. Secouer vivement l’appareil (solution peut-être non-technique, mais qui, malgré tout, a l’avantage de faire parfois revenir le moteur à de bons sentiments pour une période plus ou moins longue, il
bons sentiments pour une période plus ou moins longue, il est vrai). Si ce moyen, exécuté très rapidement, ne réussit pas, nettoyer toutes les parties du moteur facilement accessibles : collecteur, balais, etc. Réessayer, et, en cas d’insuccès — à moins que l’on ne possède quelques connaissances en électricité — prévenir l’électricien. FIG. 3. LE COURANT PASSE MAL ; L’APPAREIL « CRACHE ». DÉVISSEZ LES BALAIS B ; NETTOYEZ-LES MINUTIEUSEMENT. REGARDEZ ÉGALEMENT LE COLLECTEUR C. NETTOYEZ CE DERNIER. REGARDEZ SI LES BALAIS S’APPLIQUENT BIEN SUR LUI. QUAND VOUS ACHETEZ D’OCCASION UN APPAREIL A MOTEUR, NE MANQUEZ JAMAIS D’OBSERVER APRÈS NETTOYAGE,
UN APPAREIL A MOTEUR, NE MANQUEZ JAMAIS D’OBSERVER APRÈS NETTOYAGE, SI LE MOTEUR NE CRACHE PAS TROP ET SI L’ÉTAT DU COLLECTEUR EST SATISFAISANT. CE DERNIER AU TOUCHER, DOIT ÊTRE RELATIVEMENT LISSE. SINON... GARE ; L’APPAREIL NÉCESSITERA DANS LA SUITE, UNE RÉPARATION LONGUE ET COUTEUSE. FIG. 4. VOICI DEUX MOTEURS EN MARCHE. CELUI DE GAUCHE MARCHE D’UNE FAÇON SATISFAISANTE. LES ÉTINCELLES AUX BALAIS SONT PEU MARQUÉES. CELUI DE DROITE « CRACHE ». Un moteur qui fume fortement. Retirer plus rapidement la prise. Le prix de la réparation étant dans ce cas proportionnel au temps mis à retirer ladite prise. L'achat
cas proportionnel au temps mis à retirer ladite prise. L'achat d’un appareil. Quand vous achetez un appareil — surtout s’il s’agit d’un appareil d’occasion — demandez à votre vendeur si l’appareil marche sur courant continu ou alternatif, ou indifféremment sur les deux. Evidemment, une bouilloire électrique, un radiateur, un chauffe-fer marchent sur continu ou alternatif. Pour un moteur, un vibrateur, un séchoir, il n’en est pas toujours de même. L’achat d’un appareil d’occasion. Inutile de vous dire qu’il faut, avant tout, essayer l’appareil. S’il s’agit d’un moteur, regarder si celui-ci ne « crache » pas trop, si le collecteur est
ne « crache » pas trop, si le collecteur est bien lisse et surtout si le bruit, pendant la marche, est régulier et sans à-coup. Sinon, dites-vous bien qu’au prix du moteur s’ajoutera très vite celui d’une réparation. Le choix d’un compteur. Sur les catalogues, on parle d’un radiateur, d’un moteur de 300 watts. La compagnie d’électricité a placé chez vous un compteur de 560 watts par exemple. Comme vous avez dans votre installation plusieurs appareils de l'espèce du premier. Songez à ne jamais les faire marcher ensemble, à moins que vous ne teniez à plonger brusquement votre salon dans
que vous ne teniez à plonger brusquement votre salon dans l’obscurité la plus complète. Il faut donc que la somme des watts allumés soit inférieure au nombre marqué sur le compteur. Il faut compter qu’une lampe de 100 bougies dite demi-watt — consomme 70 watts environ. Qu’une lampe de 25 bougies monowatt consomme 35 et même 40 watts. Moralité : quand vous achetez des appareils électriques nouveaux, quand vous augmentez votre installation d’une ou plusieurs cabines, examinez toujours si votre compteur sera suffisant. Sinon, faites-le vite changer, ce qui constitue la plupart du temps une opération simple et non onéreuse.
la plupart du temps une opération simple et non onéreuse. Les plombs qui fondent. Quand vous avez fait fondre les plombs, si ce sont ceux du compteur, vous n’avez que la ressource de téléphoner aimablement à la compagnie qui, non moins aimablement, arrivera lorsque toutes vos clientes seront parties, qui, avec une tête mouillée, qui, avec une teinture mal lavée. Faites intercaler dans votre installation les plombs fusibles sur chaque canalisation Exigez-le de votre installateur, malgré ses réponses optimistes à ce sujet. Les plombs qui fondent que vous pouvez remplacer. Quand vous avez à remplacer des plombs qu’il vous est
Quand vous avez à remplacer des plombs qu’il vous est possible de remplacer vous-mêmes, ne vous croyez pas obligé de remplacer les dits plombs par un fort morceau de fil de cuivre — qui lui, au moins, tiendra, dans ce cas, neuf fois sur dix — où les plombs de la compagnie sauteront ou vous détériorez un appareil de plusieurs centaines de francs. Au sujet des risques d’incendie. Avant votre compteur, un interrupteur général supprime tout courant. La nuit, pendant le déjeuner, bref, chaque fois que vous quittez votre magasin, songez à supprimer tout courant à l’aide de cet interrupteur.
songez à supprimer tout courant à l’aide de cet interrupteur. Une lampe s’éteint. Une lampe ordinaire n’est pas nécessairement inutilisable lorsqu’elle cesse d’éclairer. La lampe étant en place, mettre le courant, puis donner de petites chiquenaudes sur la lampe. Neuf fois sur dix, on arrivera ainsi à la résoudre pour quelque temps. Un salon à éclairer. Quand vous faites une nouvelle installation, un aménagement, et qu’une question d’éclairage électrique entre en jeu, songez que : votre magasin ne sera jamais trop éclairé... mais que, pour éviter une fatigue à vous-même et à votre personnel, pour que le travail soit aisé,
et à votre personnel, pour que le travail soit aisé, il faudra employer de la lumière diffuse. Enfin, près de chaque fauteuil, dans chaque cabine, un éclairage de même intensité dans toutes les directions devra être réalisé au moyen de plusieurs faibles lampes. Pour bien travailler, pour travailler sans fatigue, il faut voir clair, mais sans contrastes violents. Dans un prochain article, nous examinerons plus en détails les petits riens que comportent les appareils de soins de beauté. Mme SELLIER, Professeur de soins à l’Ecole Technique, des Arts de la Coiffure et de soins de Beauté. ontvangsten bedroegen . .
Coiffure et de soins de Beauté. ontvangsten bedroegen . . . 908 442 35 De uitgaven 821 226 25 De winst bedroeg dus . . . . . . Frs. 87 .216 10 Wij feliciteeren den penningmeester, den heer Spéry, onzen hoofdredacteur, evenals den heer Maigre adjunctpenningmeester van het Comité Marcel met dit beheer, dat een zoo aanzienlijke winst heeft opgeleverd. Mode-kapsel van den heer Roguier Afb. 1. — Trek een scheiding aan de linkerzijde en onduleer schuin op de linkerzijde afb. 2 met golf naar voren, die de helft van het oor verbergt afb. 3-4-5. Onduleer schuin om het
van het oor verbergt afb. 3-4-5. Onduleer schuin om het hoofd. Onduleer de hals afb. 6 en trek een grote golf over de voorzijde van het front afb. 3-5. Let er wel op, dat de hals gebombeerd moet zijn, hetwelk men verkrijgt door de haarpunten met het ijzer in vraagteken-vorm te draaien. a « Till vara svenska lasare » Sammanfattning av « La Coiffure de Paris » Januarinumret 1928 Sidan 34. — Herr P. Lorrette, lärare vid Tekniska Skolan för Hårfibråds- konsten och Skönhetsvårdens, 37, rue J.-J.-Rousseau, Paris I, ger oss i detta nummer en lärorik artikel rörande hårfibrådstecknaren Herr
oss i detta nummer en lärorik artikel rörande hårfibrådstecknaren Herr Lorrette menar ej att av en hårfibråd göra en tecknare men i allt fall att bibringa honom tillräckliga teckningselement för att sätta honom i stånd till att, om så skulle komma i fråga på papperet dra upp en hårfibrådmotell, som han själv skapat, eller som han haft tillfälle se. Exempel. — En kund talar till Eder om en hårfibråd, som skulle behaga henne, men ger Eder alltför otillräckliga antydningar; hårfibrådaren, som ihågkommer de få rättelseonerna han kunnat erhålla, kan då på papperet göra ett utkast av en hårfibråd, som han
på papperet göra ett utkast av en hårfibråd, som han tanker borr ge hans kund tillfredsställelse vilket är hårfibrådaren till stor nytta, då han dermed undviker att förlora tiden med nästan alltid gagnlösa förklaringar. För så vidt Ni kan döma efter teckningarna som illustrerar hans artikel, har Herr Lorrette alltid bevat sig om att hos hårfibrådaren utbilda uppfattningsformågan av formerna sedan i deras stora linjer, synernas snabbhet och tydlighet, iakttagandet av proportionerna för ansiktet och den värsväsenliga uppgiften för teckningen. Herr Lorrette kommer att i nästa nummer fortsätta att lämna dessa för hårfibrådaren så högst intressanta upplysningar. Sidan 24. —
dessa för hårfibrådaren så högst intressanta upplysningar. Sidan 24. — Här finner Ni några av månadens skisser, vilka anger hårfibråderna, som för närvarande är mode på modet i Paris. Gosskörsen har helt och hållit försvunnit, kunden begär i synnerhet onduleringen. De rakade nackarna är ej ens längre i gunst. Modets tendenser anger, att man kom(Sidan 39) de la Troisième Exposition Française des Arts de la Coiffure et de la Parfumerie RECETTES DEPENSES Location des stands fr. Entrées Don des Américains : — Danois Inscriptions aux concours Prix offerts par le Syndicat du Peigne, le Syndicat des Marchands de cheveux et
Syndicat du Peigne, le Syndicat des Marchands de cheveux et postiches ; Mme Valentin Le Brun ; M. Gay ; les Maisons Dorin, Yamilé, Curly, Eugène, Salancy Publicité dans le programme et ventes . . . Ventes de cartes d’acheteurs Ventes de photographies Divers 682.185 » 139.965 90 5.000 » 500 » 25.750 » 17.900 » 22.387 50 9.755 25 4.439 » 559 70 Location des locaux du Palmarium . . fr. 70.000 » Mémoire d’entrepreneur (aménagement des stands, réparations, réfections des locaux). 315 000 » Prix aux lauréats des concours 57.250 » Exposition artistique (dioramas, décorations). 44.701 25 Orchestres
concours 57.250 » Exposition artistique (dioramas, décorations). 44.701 25 Orchestres et chœurs 45.477 40 Aménagements divers, remises en état des locaux, etc 23.672 40 Installation et consommation électriques . . 27.915 40 Frais de réception, invitations au banquet, etc. 26.434 10 Appointements, gratifications, pourboires. . 19.254 » Circulaires et frais d’envoi, imprimés, travaux d’impression, programmes 41.429 05 Frais de gardiennage, police, pompiers. . . . 11.570 50 Frais de concours, composition, impression des diplômes et frais d’envoi 4.873 » Mémoire de l’entrepreneur de peinture (enseignes, pancartes, travaux divers). . . . 2.257 » Publicité générale . 83.394 50 Assurances 4.507
. 2.257 » Publicité générale . 83.394 50 Assurances 4.507 45 Dépenses diverses (courses, déplacements, frais de bureaux, etc.) 18.357 50 Affranchissements 1 • 254 90 Assistance publique 6.999 30 Droits d’auteur 962 » Photographies 7.033 15 Frais de voyages Berlin et Vienne des deux délégués (MM. Ledoux et Gestalder) 8.558 05 Frais de banque 325 30 Excédent de recettes 87.216 10 Total fr. 908.442 35 N.-B. Au tableau des recettes, il y aura lieu d’ajouter la subvention habituelle du Conseil municipal, non encore parvenue. Situation Financière du Comité Marcel Reliquat au 25 juin 1927 . fr. 22.376 45 Excédent