jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
David, président du Syndicat du commerce et de l'industrie de Rochefort, qui vient d'être élu maire de cette ville. La foire aux vins de Bordeaux La foire aux vins de Bordeaux se tiendra cette année pendant une semaine à partir du 24 novembre. Contributions indirectes M. Bonnaud, aspirant dans la Charente, est nommé surnuméraire de direction à Vire (Calvados). M. Gifféaud, aspirant dans la Charente, est nommé surnuméraire actif dans la Charente-Inférieure. M. Arnauld, aspirant dans la Charente, est nommé surnuméraire actif dans la Gironde. M. Rouyer, ex-surnuméraire actif dans la Charente est nommé surnuméraire dans le même département. M.
la Charente est nommé surnuméraire dans le même département. M. Nivet, ex-surnuméraire dans la Charente, est nommé surnuméraire dans la Charente-Inférieure. M. Cazenave, préposé de 2e classe à Bordeaux, est nommé commis de 3e classe à Cognac. ANGOULÊME Le monument des Charentais Nous recevons la lettre suivante : Le Ministre et le directeur, le culte du souvenir aux morts pour la Patrie réunira dans quelques jours, autour du monument de Vél' d'Hiv', le grand nombre de nos concitoyens qui n'ont pas. Il manque pas, chaque année, le touchant pèlerinage. Des voix émues et éloquentes se lèveront, pour redire les vertus
voix émues et éloquentes se lèveront, pour redire les vertus de ceux qui tombèrent en braves devant l'ennemi. Palmes et couronnes seront nombreuses, apportées en piédestal: hommages par les diverses sociétés; et cela prouvera encore que jeunes et vieux n'oublient pas... Voulez-vous me permettre, Monsieur le directeur, de faire à ce sujet une remarque que je crois juste? Depuis des années, peut-être depuis l'inauguration du monument, couronnes de perles ou d'immortelles sont accrochées et pavoisent d'une façon rather malheureuse le vieux mur au pied duquel s'érige le monument commémoratif. Des loques de crêpe, des lambeaux d'étoles qui ont perdu leur
loques de crêpe, des lambeaux d'étoles qui ont perdu leur nuance primitive, claquent au vent ou pendent lamentablement sous la pluie; et le nombre en augmente chaque année. Certes, l'intention qui inspira cette manière de faire est louable en principe; cependant, je crois que, si les couronnes et autres ornements funéraires étaient, après le jour des Morts, déposés au cimetière sur le monument aux militaires, personne n'y trouverait à redire. L'hommage conserverait son caractère fraternel et touchant et l'un des plus jolis coins du square de Valois n'aurait plus le lugubre aspect d'une nécropole. On laisserait le lierre envahir toute
lugubre aspect d'une nécropole. On laisserait le lierre envahir toute la surface du vieux mur et l'œuvre de notre illustre compatriote, en attendant son cadre définitif, se détacherait sur un agréable fond de verdure, au lieu des lamentables carcasses en fil de fer laissant paraître, de-ci de-là, la livrée des vieilles pierres. Si la "Charente" veut bien dire tout haut ce que je pense depuis bien longtemps, il n'est pas douteux que la municipalité d'Angoulême, si attentive à l'embellissement de notre vieille cité, ne fasse disparaître cette exposition doublement choquante par son voisinage avec l'œuvre d'art que nous admirons tous
par son voisinage avec l'œuvre d'art que nous admirons tous et la fraîche beauté du parterre fleuri qu'elle domine. Veuillez agréer, etc. — UN DE vos fidèles lecteurs. Nous nous associons pleinement à l'idée émise par notre correspondant et nous souhaitons qu'elle soit aussi favorablement accueillie à l'hôtel de ville. Jolie bande Quatre camelots, les nommés Charles Philippe, âgé de 23 ans, originaire du grand-duché de Luxembourg; Georges-Pierre Lautsier, âgé de 24 ans, originaire de New-York; Amilcar-Raphaël Gatti, âgé de 23 ans, né à Verolanova, sujet italien, et Philibert Conte, âgé de 20 ans, né à Molinet (Allier), en quittant
âgé de 20 ans, né à Molinet (Allier), en quittant Angoulême où ils étaient venus exercer leur commerce pour les fêtes d'aviation, colportant des bibelots de toutes sortes, se lancèrent à Limoges, où ils furent arrêtés puis condamnés chacun à 4 mois d'emprisonnement par le tribunal correctionnel de celle ville. Ces quatre individus, dont le chef, Charles Philippe, a été plusieurs fois condamné, notamment pour vagrance spéciale, distribuaient de pseudo-billets de banque rapportés d'Angoulême et, en outre, voyageaient aux frais des compagnies de chemin de fer. Vol d'une canne Dimanche, AI. Têtard, entrepreneur de la marine et Ruelle, en attendant
AI. Têtard, entrepreneur de la marine et Ruelle, en attendant le tramway, à Chaumontet, entra dans une auberge pour s'abriter. Lorsqu'il voulut quitter l'établissement il constata que sa canne, d'une certaine valeur, avait été prise à ses côtés. Plusieurs consommateurs étaient sortis de l'auberge. AI. Têtard a déposé une plainte. Blessé par une sentinelle Les journaux parisiens relatent un regrettable incident qui s'est produit dans la nuit de dimanche à lundi, à la gare d'Argenteuil: Le soldat Masson, du 107e de ligne, venu d'Angoulême pour la grève des cheminots, était de faction sur la voie de manœuvre, Près d'une consignation,
de faction sur la voie de manœuvre, Près d'une consignation, quand il entendit un bruit de pas. Quelqu'un marchait de l'autre côté de la rame de wagons près de laquelle il montait la garde. Rapidement, le factionnaire se porta à l'extrémité de ladite rame et, distinguant dans l'obscurité un homme qui, un bâton à la main, s'avançait, il cria : "Halte-là !" et croisa la baïonnette. L'inconnu continua d'avancer en murmurant quelques paroles que le soldat ne comprit pas. La sentinelle répéta de nouveau : "Halte-là !" et, comme l'homme s'avancait toujours, elle lança la baïonnette en avant. Un cri
s'avancait toujours, elle lança la baïonnette en avant. Un cri de douleur se fit entendre, et l'homme, atteint par l'arme, s'enfuit. Le soldat appela, on accourut, et une patrouille explora rapidement les voies et les ailes de la gare sans rien découvrir toutefois. Au jour, le chef de gare, M. Tissier, et le lieutenant commandant le détachement procédèrent à une enquête. Ils apprirent bientôt que le mystérieux inconnu blessé par la sentinelle n'était autre que le sous-chef d'équipe Louis Gauthier, âgé de trente-neuf ans, domicilié rue des Ecoles. Rentré chez lui, Gauthier, qui était de service pendant la nuit à
lui, Gauthier, qui était de service pendant la nuit à la gare de Triage, s'était assis. Le docteur de Grisac, appelé à son chevet, a constaté que la baïonnette du soldat Masson l'avait touché au côté droit, à hauteur du cœur; Il ne pourra toutefois se prononcer sur la gravité de la blessure que d'ici vingt-quatre heures. L'enquête a établi que le soldat n'a fait que observer sa consigne et que Louis Gauthier, nullement animé d'intentions mauvaises, fut en réalité victime de son imprudence, en voulant passer, malgré la défense de la sentinelle. Conférence agricole On nous communique la note
de la sentinelle. Conférence agricole On nous communique la note suivante: « La Société d'agriculture de la Charente, poursuivant son œuvre de vulgarisation agricole, et comme suite aux conférences qui ont eu lieu sous ses auspices ces dernières années au sujet de la protection des petits oiseaux en agriculture, de la cyanamide, etc., a décidé qu'à la prochaine réunion du mardi 15 novembre prochain, une causerie spéciale serait faite par M. Ricard, ingénieur agronome, chef du service des assurances agricoles à la Société des agriculteurs de France, sur la "Mutualité agricole au point de vue des assurances sur les accidents
agricole au point de vue des assurances sur les accidents du travail en agriculture." » A cette conférence, qui aura lieu à deux heures. de l'apprenti-midi, salle des Sociétés savantes, à l'hôtel de ville, à Angoulême, toutes les personnes que la question intéresse sont invitées à y assister; la séance de la Société d'agriculture étant publique. » Bulletin météorologique du 26 octobre, 8 h. 1 matin : Pression barométrique au niveau du lieu : 750 mil. 7. Température maximale de la veille : 19°3. Température minimale de la nuit : 12 °2. Température à 8 h. du matin : 14°4.
12 °2. Température à 8 h. du matin : 14°4. Etat hygrométrique de l'air : 77. Direction et intensité du vent : vent assez fort S.-O.; ciel peu nuageux. Pression barométrique au niveau de la mer, 759 mil. 6. Probabilités: Une pression S.-E. et une dépression N.-O. se contrebalancent. La dépression s'avance rapidement sur nous, mais elle n'influe pas encore le baromètre qui ne baissera que dans la soirée. Un vent assez fort va se maintenir une partie de la journée, Il soufflera du S.-O. et tendra à remonter lentement vers le N.-O.; beau temps, ciel pur ou peu nuageux
vers le N.-O.; beau temps, ciel pur ou peu nuageux la plus grande partie de la journée. Température douce. Tendance à la pluie. — A. BONNIN. A qui la bicyclette ? Une bicyclette en mauvais état, avec plaque au nom de Châtelot, Angoulême, a été trouvée mardi soir rue de Bordonnaux, par M. Hivert, veilleur de nuit aux chemins de fer départementaux. La réclamer à l'hôtel de ville, bureau des dépôts. Caisse d'épargne Séance des 20, 22 et 23 octobre 1910. — Directeurs de service : MM. F. Cordebart, Tardat et F. Guichard. Angoulême a reçu 24,223 fr.; a remboursé
et F. Guichard. Angoulême a reçu 24,223 fr.; a remboursé 38,595 fr. 59. — Barbezieux a reçu 5,340 fr.; a remboursé 3,838 fr. 69. — La Rochefoucauld a reçu 7,735 fr. ; a remboursé 12,451 francs 07. — Ruffec a reçu 6,745 fr. ; a remboursé 10,394 fr. 23. — Confolens a reçu 12,090 fr.; a remboursé 7,696 fr. 25. — Rouillac a reçu 890 fr.; a remboursé 1,835 fr. 13. — Montbron a reçu 150 fr.; a remboursé 6,742 fr. — Mansle a reçu 900 fr. ; a remboursé 795 fr. — Chabanais a reçu 32 fr.; a remboursé
795 fr. — Chabanais a reçu 32 fr.; a remboursé 3,646 fr. 23. Aigre a reçu 2,030 fr.; a remboursé 3,243 fr. 56. — Saint-Gault a reçu 1,030 fr.; a remboursé 400 fr. — Blanzac a reçu 80 fr.; a remboursé 750 fr. — Viltebon-La Valette a reçu 2,310 fr.; a remboursé 3,820 fr. — Baignes a reçu 500 fr.; a remboursé 1,545 fr. — Chalais a reçu 3,165 fr. ; a remboursé 460 fr. — Villevôgon a reçu 2,360 fr. ; a remboursé 3,620 fr. — Montmoreau a reçu 2,730 francs; a remboursé 3,920 fr. Totaux : versements, 72,310
2,730 francs; a remboursé 3,920 fr. Totaux : versements, 72,310 fr. ; remboursements, 96,212 fr. 75. Excédent des remboursements sur les versements, 23,902 fr. 75. À la bourse du travail Au cours de la true réunion tenue à la Bourse du travail le jeudi 20 octobre, il a été adopté un ordre du jour disant qu'il y avait lieu de constituer immédiatement, les syndicats des travailleurs du bâtiment d'Angoulême et de la région, subdivisés en sections de métiers, avec rattachement à la Confédération générale du travail. Association des limonadiers Les membres de l'Association des limonadiers, hôteliers et restaurateurs, de la
membres de l'Association des limonadiers, hôteliers et restaurateurs, de la ville d'Angoulême qui n'ont pas encore adhéré au banquet qui aura lieu jeudi soir, 27 octobre, sont priés de vouloir bien faire parvenir leur souscription chez le président ou le trésorier du syndicat. Renseignements Un pigeon voyageur portant les marques S. N. P. 10-12305 a été reçu par M. Hays, au logis de La Tourgarnier. Une montre en argent a été trouvée par M. Bernard, demeurant rue de la Loire, 81. Fonderie M. L. Gouverneur, ingénieur-constructeur, près les gares, rue de la Grand'Font à Angoulême, nous informe que la fonderie
de la Grand'Font à Angoulême, nous informe que la fonderie (précédemment exploitée par MM. Marfil et Gros), dont il s'est rendu acquéreur a été mise en marche le 17 courant. Toutes commandes de pièces de fonte brutes ou usinées, peuvent donc lui être remises, elles seront exécutées avec le plus grand soin et dans les plus brefs délais. Fontes de machines. Fontes d'ornement. Fontes de bâtiments. TAILLEUR. Maison Marcelin Jouzier A. RENOLLEAU, 59 ANGOULÈME ULMANN & FRANKFORT, Marenheg Vêtements sur Mesure et tout faits LE DÉPARTEMENT Fouquebrune La Société de tir de Fouquebrune exécutera à son stand de la Motte
tir de Fouquebrune exécutera à son stand de la Motte un tir au fusil Leibel, le dimanche 30 octobre, de midi à 5 heures; ce tir aura lieu à 200 mètres avec cartouches modèle 1886. Ruelle Samedi dernier, à sept heures et demie du soir, les membres du conseil municipal de Ruelle se sont réunis en assemblée extraordinaire, sous la présidence de M. Gros, maire. Cette réunion avait pour but d'examiner le rapport fourni par la commission chargée d'engager des pourparlers avec MM. Dumousseaud et Charbonnaud au sujet du chemin à construire de Vaugeline à Champniers. Cette commission est arrivée
à construire de Vaugeline à Champniers. Cette commission est arrivée à s'entendre avec M. Dumousseaud. Quant à M. Charbonnaud, l'entente a été impossible, comme d'ailleurs le laissa deviner une entrevue qu'il avait déjà eue avec le conseil municipal pendant l'une de ses séances. En conséquence, le rapport de la commission a conclu à passer outre aux conditions de M. Charbonnaud, si le bon sens l'exige. Le conseil, à l'unanimité, approuve les conclusions de la commission. Jarnac À LUNDI 21 OCTOBRE A EŒU DE GARÇONS, UNE SESSION SUPPLÉMENTAIRE POUR L'EXAMEN DU CERTIFICAT D'ÉTUDES PRIMAIRES. Ont été reçus. Garçons : Faure, Moreau,
CERTIFICAT D'ÉTUDES PRIMAIRES. Ont été reçus. Garçons : Faure, Moreau, Kala, Rousseau. Filles J Bonnemain, Camus, Maurier, Roy. Jauldes Des nouveaux renseignements étant parvenus à la gendarmerie au sujet du vol d'argent que nous avons relaté, commis le 29 septembre dernier au préjudice de M. Galloux, épicier, à Jauldes, l'enquête vient d'être reprise. Gardes Le nommé Durand, domestique à Marillac, ayant rencontré sa femme, dont il vit séparé, lui demanda de reprendre la vie commune. La femme Durand, qui habite à Laberche, commune de Gardes, où elle exerce la profession de cultivatrice, refusa la proposition. Rendu furieux, le mari lui
de cultivatrice, refusa la proposition. Rendu furieux, le mari lui porta des coups ; la gendarmerie a été saisie d'une plainte. Ventouse Les gendarmes ont verbalisé contre M. François L..., maréchal-ferrant dans la commune de Ventouse, pour pêche avec engin prohibé dans la rivière le Son. Mérignac Un vol de raisin a été commis au préjudice de M. Adolphe Porcheron, cultivateur à Mérignac, dans sa vigne située au lieu dit "Champ de B.a,s sac". M. Porcheron estime à 25 fr. le préjudice qui lui est causé. Verteuil Le nommé François C..., cultivateur au village de Cuchet, commune de Verteuil, a
C..., cultivateur au village de Cuchet, commune de Verteuil, a été arrêté et conduit à la maison d'arrêt de Ruffec, en vertu d'un extrait de jugement le condamnant pour vol à un mois d'emprisonnement. Ranville-Breuillaud Le nommé Fleurant-Léon L..., maçon à Ranville-Breuillaud, a été écroué en vertu d'un extrait de jugement du tribunal correctionnel de Blaye le condamnant à 15 jours d'emprisonnement pour violences, voies de fait et agression de clôture. Chassenon Un incendie a détruit une grange de 30 mètres de longueur sur 12 mètres de largeur, appartenant à M. Emery Laquerre, propriétaire au village de Laumère, commune de
M. Emery Laquerre, propriétaire au village de Laumère, commune de Chassenon. Le bétail seul a pu être sauvé. Les pertes, évaluées à 6,500 fr., sont en partie seulement couvertes par une assurance. Lézignac-Durand Une enquête est ouverte au sujet d'un vol d'argent commis chez M. Couturier, de la commune de Lézignac-Durand. Le vol aurait été commis pendant que M. Couturier était absent de son domicile. Champagne-Mouton Le rouleau compresseur à vapeur fonctionnera, du 26 au 29 octobre courant, sur le chemin d'intérêt communal n° 141, entre Benest et Loume. Confolens Le rouleau compresseur à vapeur fonctionnera dans l'arrondissement de Confolens,
Le rouleau compresseur à vapeur fonctionnera dans l'arrondissement de Confolens, pendant la quinzaine du 24 octobre au 5 novembre, successivement sur les parties de voies de communication ci-après : Sur la route départementale n° 7, au lieu dit "La Chauchatie", commune de Saint-Coutant; Sur le chemin d'intérêt communal n° 141, dans la commune de Benest, au lieu dit Loume et au bourg de Benest; Sur le chemin d'intérêt communal n° 6, Chez-Jodonchat, commune de Benest; Sur la route départementale n° 7, commune de Champagne au lieu dit Les Mérigauds. M. Martin, inspecteur primaire, nommé à Confolens en remplacement de M.
Martin, inspecteur primaire, nommé à Confolens en remplacement de M. Robert, a pris possession de son poste. Nous lui adressons nos souhaits de bienvenue. Châteauneuf-Charente M. le maire de Châteauneuf vient de prendre un arrêté interdisant jusqu'au 18 décembre la circulation des chiens non muselés ou tenus en laisse. Des arrêtés semblables seraient pris également par les municipalités des communes limitrophes qui ont été avisées par M. le préfet que le passage d'un chien enragé avait été constaté dans la région. Loubert À la suite de la démission de M. Petit, maire de Loubert, des élections ont eu lieu dimanche,
Petit, maire de Loubert, des élections ont eu lieu dimanche, pour la nomination de son remplaçant. M. Emile Missonnier, adjoint, élu au 16e tour, a refusé la mairie; réélu au deuxième tour, par 10 voix sur 12 votants, il a accepté. Le conseil a procédé ensuite à l'élection d'un adjoint; M. Emile Passemard a été élu par 8 voix sur 12 votants. MM. Missonnier et Passemard sont républicains. Saint-Yrieix La gendarmerie a ouvert une enquête au sujet d'un vol de châtaignes dont quatre jeunes gens se seraient rendus coupables au préjudice de M. Marcliaise, cultivateur à Chez-Dary, commune de Saint-Yrieix.
préjudice de M. Marcliaise, cultivateur à Chez-Dary, commune de Saint-Yrieix. Ruffec La gendarmerie vient de mettre en état d'arrestation le nommé Dideilet, marchand forain, qui serait l'auteur de la tentative d'escroquerie commise au préjudice de la compagnie d'Orléans, et dont nous avons parlé dans un précédent numéro. Saint-Amant-de-Bonnieres Les habitants de la commune de Saint-Amant-de-Bonnieres viennent d'adresser une demande à la sous-préfecture de Ruffec en vue d'être autorisés à chasser les pies qui occasionnent de sérieux dégâts dans la contrée. Brillac Une plainte a été déposée par M. Charles Pascaud, propriétaire à Pieu, commune de Brillac, contre le nommé M...
propriétaire à Pieu, commune de Brillac, contre le nommé M... qu'il accuse de lui avoir volé une certaine quantité de fagots. Cognac Un individu dont on recherche l'identité a été écrasé mardi matin, sur la voie ferrée de la ligne départementale de Cognac à Saint-Jean-d'Angély, entre Cherves et Saint-Sulpice, par le train de six heures et demie. La tête a été presque détachée du tronc. Une enquête est ouverte. M. le maire de Cognac donne avis que la foire à primes réservées à la vente des poulets et poulettes de lait d'un an et de deux ans, se tiendra à
lait d'un an et de deux ans, se tiendra à Cognac, place de la Sous-Préfecture, le samedi 12 novembre, à partir de dix heures et un matin. Le concours pour les primes aura lieu à deux heures; 200 fr. seront distribués entre les meilleurs sujets vendus. Conditions pour concourir : les primes sont réservées aux meilleurs sujets vendus, et sur production des certificats d'origine. Les poulains et poulettes devront être inscrits entre une heure et deux heures, sur un registre spécial, qui sera tenu sur la place de la Sous-Préfecture, et qui sera clos définitivement à deux heures. Le vendeur
et qui sera clos définitivement à deux heures. Le vendeur et l'acheteur devront y consigner leurs noms et adresses certifiant que les poulains sont bien effectivement vendus. Toute supercherie entraînera l'exclusion du concours et l'annulation de toutes les primes déjà distribuées sur d'autres sujets au délinquant. Les trois dernières séances des concours de tir de l'année 1910 auront lieu au stand de La Plante, le soir seulement, de deux heures et demie à cinq heures et demie, les dimanches 30 octobre, mardi 1er novembre et dimanche 6 novembre. On annonce qu'une très belle fête d'inauguration du nouveau stand aura lieu
qu'une très belle fête d'inauguration du nouveau stand aura lieu dans le courant de novembre et que la distribution des prix de tir se fera au cours de cette fête. Chalais La caisse d'épargne de Chalais, succursale d'Angoulême, a reçu dans sa séance de dimanche dernier, au domicile du trésorier, la somme de 3,165 fr. de 7 déposants et a payé 460 fr. Excédent de recettes, 2,705 fr. Administrateur de service : M. Priou. Remboursements à vue. Intérêt net, 3 %. Voici Dens un précédent numéro, nous avons publié par rétablissement de la Cour de cassation en ce qui concerne
rétablissement de la Cour de cassation en ce qui concerne le procès intenté à la ville de Châlons par les héritiers d'Arenberg. Il s'agissait du château légué à la ville de Châlons; le tribunal de Barbezieux, de même que la cour d'appel de Bordeaux, avaient donné gain de cause aux rentiers. L'arrêt de la Cour de cassation mettait définitivement la ville en possession de ce château. Blanzac Le nommé Antoine Lagarde, âgé de 60 ans, journalier à Blanzac, a mis fin à ses jours en se jetant dans le puits du château Gaillard. Le jeudi, Besse, âgé de dix ans,
du château Gaillard. Le jeudi, Besse, âgé de dix ans, ayant entendu des gémissements sortir du puits, appelé des voisins qui accoururent et réussirent à retirer le vieillard du puits. Tous les efforts qu'ils firent pour le ramener à la vie furent vains, et un médecin, appelé aussitôt, ne put que constater le décès. On attribue ce suicide à la maladie. ÉTOFFES DE HAUT GOUT PRIX MODÉRÉS Maison Pierre FAYE et Fils 8, Rue de l'Assectic THEATRE D'ANGOULÊME. — Jeudi, 27 octobre, le Petit Duc, opéra comique en 3 actes, musique de Charles Lecocq. Bureaux à 8 heures; rideau à
musique de Charles Lecocq. Bureaux à 8 heures; rideau à 8 heures. KIRSAL. — Représentations tous les soirs, à 8 heures matinée le dimanche à 3 heures. Spectacle varie : attractions, chansons, kur-saal-cinéma. LA VIE SPORTIVE FOOTBALL Dimanche prochain, 30 octobre, le Sportifg-Club d'Angoulême inaugurera son terrain de sports, terrain Chanzy, derrière le 21e d'artillerie, en se mesurant avec l'excellente société la Jeunesse sportive cognaçaise. Les amateurs de football sont invités à assister à cette rencontre, qui promet d'être très intéressante. FOOT-BALL ASSOCIATION. Dimanche dernier à Jarnac, sur le terrain des Bouvents, l'Union sportive jarnacaise a battu la Jeunesse sportive
des Bouvents, l'Union sportive jarnacaise a battu la Jeunesse sportive de Segonzac, par 4 buts à 0. UN OFFICIER AVIATEUR SE TUE EN ALLEMAGNE Une dépêche de Magdebourg, annonce que le lieutenant Mente a fait une chute avec un biplan au moment où, dans un vol plané, il remettait le moteur en marche. Mente est mort sur le coup. L'appareil est complètement brisé et les ailes ont été arrachées. LES GRANDES ÉPREUVES D'AÉROSTATION Sept grands balcons prendront part, dimanche, au Prix de La Vaulx, épreuve de distance, dont le départ sera donné aux coteaux de Saint-Cloud, à l'occasion de la
sera donné aux coteaux de Saint-Cloud, à l'occasion de la visite des délégués de la Fédération aéronautique internationale. Les départs auront lieu dans l'ordre suivant : 1. M. Léchelle « l'Elfe »; 2. Ravaine « Brun nébuleux »; 3. Duboutlinet « Condor »; 4. Bien-aimé « Picardie »; 5. Bellenger « Lutèce »; 6. Pastine « Aetos »; 7. Delebecque « Walballa »; suppléant : Blanet « Utopie ». DANS LA RÉGION Dordogne ♦ Une violente explosion, dont les circonstances ne sont pas encore déterminées, s'est produite dans l'usine à papiers de Ruffec, et a causé des dégâts très importants.
papiers de Ruffec, et a causé des dégâts très importants. Tout d'abord un ouvrier, nommé Mouret, a été très grièvement blessé. La toiture a été défoncée ; les portes et les fenêtres ont été arrachées ; la machine a été endommagée et de nombreuses pièces ont été brisées. L'usine, dont le personnel est très élevé, va être obligée de chômer pendant plusieurs mois, ce qui cause dans la contrée une vive émotion. Gironde ♦ M. Pierre Buffet, cinquante et un ans, rue Saintes-Thérèse, à Bordeaux, employé chez M. Tite, Camionneur à Labastide, a été écrasé par son camion et est