jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
confrères. En termes émouvants, par leur simplicité voulue, tous ont su nous faire partager leur foi en l'avenir d'une cause dont la justice n'échappe à quiconque. Ah ! M. Joly ! quelle belle victoire que Votre échec à Nice ! Les attendus du jugement sont la reconnaissance pure et simple de nos droits et du bien fondé de nos revendications ; et la condamnation, qui cherche sa force dans un précédent à défaut de conviction réelle, nous prouve combien nos juges, ébranlés par vos arguments, sont attentifs à la voix de leur conscience de justiciers dont ils n'ont pas toujours
de leur conscience de justiciers dont ils n'ont pas toujours l'audace d'imposer les déductions. Malgré l'échec, je vous remercie, au nom de tous les herboristes, d'avoir su émouvoir la conscience de nos juges à un point tel, que leurs attendus troubleront plus d'un autre débat. Quelle portée dans ces mots : Profusion illusoire ! À bien réfléchir, combien de professions deviendraient bientôt illusoires (qui n'ont même pas l'honneur et le mérite de notre diplôme pour les dresser en ennemis) si MM. nos adversaires obtenaient partout gain de cause ! Car dit le proverbe : « l'appétit vient en mangeant. »
dit le proverbe : « l'appétit vient en mangeant. » Si pourtant nos voisins des petites villes voulaient être francs, ils avoueraient qu'en regard du périt herboristique, leur officine redoute bien plus le péril des bazars pharmaceutiques ! À ceux-là qui déprécient tout, la marchandise comme la profession, doit aller leur rancoeur ! Les réclamations effrontées s'élancent dans la province, contre le pharmacien tout court, une hostilité autrement grave que les modes de bienfaits de nos simples. Aussi, déjà l'union se fait ! Pharmaciens et herboristes fraternisent commercialement, se renvoyant mutuellement leurs clients respectifs. Saluons cette aurore ! Elle sera
mutuellement leurs clients respectifs. Saluons cette aurore ! Elle sera consacrée par un désarmement général, le jour où, d'un esprit conciliant, MM. les Docteurs, qui contemplent nos querelles, d'un oeil aussi placide que les pharmacies de consultations contre lesquelles ils répugnent à lutter, auront résolu de soutenir nos droits par un simple geste : À la pharmacie l'ordonnance des potions, à l'herboristerie celle des tisanes. Par les discours j'ai repris pied dans la lutte, mais quittons-la bien vite pour le concert ! Qui de nous n'y a trouvé sa part de distraction ? — 11 — Très choisis, les morceaux,
de distraction ? — 11 — Très choisis, les morceaux, pour les modestes que nous sommes ! Par eux, l'herboristerie n'a pas déchu ; et parmi les partitions, diverses où Mme Beyaert a su déployer sa voix remarquable, jeunes et vieux ont goûté la gravité douce et charmante de ses « Maisons de gaieté et maisons de tristesse. » Je ne sais me remémorer assez nettement pour rendre avec honneur à chaque artiste la part qui lui revient dans une soirée qui fut parfaite en tous points et où chacun de nous trouva sans peine le genre qui lui plaît.
de nous trouva sans peine le genre qui lui plaît. J'ai confiance que d'autres n'y manqueront pas... Je ne puis cependant passer sous silence le geste joli qui nous a valu l'artistique concours de M. Nino-Sini. Non content de grouper à notre table des confrères de régions très éloignées, dont le déplacement vaut bien de spéciales félicitations, le Comité d'organisation semble avoir voulu rééditer, dans la joie, l'alliance guerrière de notre sœur latine. Quelques privilégiés seulement — de ceux qui ont connu en Italie des heures de combat — auront compris le sens des mélodies, dont la voix prenante de
compris le sens des mélodies, dont la voix prenante de M. Nino a cependant su faire goûter à tous, le charme musical auquel la langue italienne prête une allure toute particulière. Mais quand la Normandie eut évoqué sur l'auditoire le charme verdoyant de ses prairies et de ses coteaux, par les accents nuancés de Mlle Chalumet, je sentis qu'il ne pouvait être de plus doux hommage de reconnaissance à l'adresse de M. Lemeste, et de M. le Docteur Cottard, le maître distingué qu'il a su gagner à notre cause. Oui, Messieurs, ce fut bien là une forme d'expression de notre
Messieurs, ce fut bien là une forme d'expression de notre gratitude. Quoique Parisiens de longue date, la terre maternelle chante toujours en vous, comme vibre en tout homme bien né le souvenir des heures d'enfance près d'une mère chérie. Et à l'instant me revint à l'esprit une mélancolique romance dont je souhaitai qu'un jour, dans une réunion du même genre, une voix d'une autre région de notre France détaille pour notre Président M. Leuwers, le charme très délicat : Les fleurs aux tendres yeux Chez nous se font attendre Le ciel de notre Flandre N'est pas toujours joyeux. Pourtant combien
ciel de notre Flandre N'est pas toujours joyeux. Pourtant combien je l'aime La terre où je naquis (bis) : Sa tristesse elle-même Lui donne un charme exquis. Partout le dur labeur Aux champs où à la mine Bien loin sur l'eau chemine Le matelot sans peur Chacun de nous demande A vivre en travaillant (bis) Bonne terre flamande Tu rends le coeur vaillant. On chante aussi parfois Et nos gaietés sont franches On va tous les dimanches Tirer de l'arc au bois Un jour si l'on nous crie Marchez, enfants, marchez ! (bis) Compte bien ma patrie Sur tous nos
marchez ! (bis) Compte bien ma patrie Sur tous nos francs-archers. Certes elle ne prête à aucune envolée musicale ; sa mélodie est douce et monotone comme les paroles qu'elle accompagne, et comme le sol qu'elle chante. Mais pour nous qui sommes du Nord, c'est toute la Flandre qu'elle évoque, avec son ciel gris, ses campagnes uniformes et fertiles, ses canaux paisibles, ses cités grouillantes dominées par la forêt des cheminées fumantes. Ce Nord, dont toute l'énergie concentrée a trouvé à travers les siècles la force de lutter et de relever maintes fois les ruines de l'invasion, sans grand bruit
relever maintes fois les ruines de l'invasion, sans grand bruit de paroles, mais par l'harmonieuse mesure des gestes, soutenus par la volonté de subsister. Ce Nord dont notre Syndicat est un reflet social, tant par les hommes calmes et résolus qui le guident, que par la discipline de ceux qui s'y rallient et veulent vivre quand même ! À tel point que je ne crois offenser quiconque en disant que le pilote du vaisseau de la Fédération qui porte nos destinées, aime à tourner vers le Nord, comme vers une étoile polaire, le regard qui réconforte et qui soutient sur
étoile polaire, le regard qui réconforte et qui soutient sur la mer houleuse et sombre dont il doit vaincre tous les écueils. Trêve de rêverie ! Dansons ! Les jeunes sont impatients, et M. Cipriani dont chacun s'accorde à admirer le don d'ubiquité qui lui permet d'être partout où il faut, veillant à tout, répondant à tous, doit recueillir dans ses pérégrinations plus d'un appel pressant. « Mais oui ! on va danser ! » Permettez cependant Ne faut-il pas offrir à notre Président d'Honneur et à sa Soeur dévouée un plaisir plus touchant encore que les congratulations et les
un plaisir plus touchant encore que les congratulations et les présents. Leurs yeux s'embuent lorsque s'élève une voix qui détaille quelques vers du poète délicat que fut Mademoiselle Germaine Mairie. La « Revue » nous apporte d'elle des pages qui surprendraient par leur idéal, si la dure réalité ne nous apprenait que, vivant par la pensée hors de notre modeste sphère, cette vie supérieure l'a tout ravie à la tendresse inapaisée d'une mère inconsolable et d'un père résigné. Cependant, pas de tristesse durable dans un tel milieu. Le repas si parfaitement ordonné a satisfait les appétits les plus robustes comme
parfaitement ordonné a satisfait les appétits les plus robustes comme les plus raffinés, et les jambes fourmillent. En quelques instants la salle change d'aspect et les fleurs fanées sur les tables du banquet se muent agréablement en fleurs vivantes que sont les jeunes danseuses évoluant avec grâce aux sons de l'orchestre. On m'a dit qu'à minuit l'entrain régnait encore. Pour moi, je ne penchais sur les couettes, en attendant que mes oisillons grandissent pour prendre aux banquets et aux bals une place qui me permet de m'étonner de leur activité ce "l'été". Mes cheveux auront blanchi, mais qu'importe ! Tant
ce "l'été". Mes cheveux auront blanchi, mais qu'importe ! Tant de jeunesse, et d'énergie peut subsister dans un regard qu'ombrage un nimbe d'argent, que j'ai confiance de revivre longtemps encore aussi joyeusement, les heures charmantes de nos anniversaires herboristiques. J'ai quitté la fête toute réconfortée et plus que jamais persuadée que le nombre fait notre force. Merci à tous les confrères qui se sont résolus spontanément à y paraître ; et pour ma part, merci à ceux que ma prose a pu décider en dernier ressort. J'ignore les uns et les autres quoique j'aie eu le plaisir de saluer bien
les autres quoique j'aie eu le plaisir de saluer bien des collègues encore inconnus ; mais, si la Providence des Herboristes m'accorde d'être bon prophète, « l'avenir nous appartient par le nombre. » C'est d'un sentiment impartial et désintéressé que j'ajoute qu'il doit appartenir aussi aux nombreux fournisseurs qui furent représentés parmi nous. Répondons à leur sympathie. Malgré l'Herbonord qui est notre Coopérative, il y a encore assez de marge pour favoriser les maisons qui soutiennent notre œuvre par leurs gestes, leurs annonces et leur papillonnage. Car, sortis de l'hôtel Maréchal, nous ne saurions oublier qu'il faut reprendre le collier,
Maréchal, nous ne saurions oublier qu'il faut reprendre le collier, et je formule l'espoir qu'à la prochaine assemblée syndicale du 25 Mars nous saurons tous nous rappeler qu'unis pour la joie nous le serons davantage pour l'effort et que dès à présent aucune réunion ne nous placera devant des inconnus. Nous apprendrons à y pratiquer en toute équité le grand devoir d'élection que nombre d'entre nous auront à remplir bientôt sur une plus grande échelle et sur une portée bien plus grande pour le sort de l'Herboristerie, si dédaignée sous les dernières législatures. Pour posséder l'Avenir, ne le perdons pas
les dernières législatures. Pour posséder l'Avenir, ne le perdons pas de vue ; l'adversaire veille pour profiter de nos faiblesses. Germaine DUMOULIN-PARAIN. Herboriste à Estaires. PROCES Nous publierons le mois prochain les arrêts rendus par la Cour de Douai dans l'affaire Six ainsi que dans l'affaire du Thermo Lestra. L'INSPECTION PHARMACEUTIQUE Nous sommes heureux de publier aujourd'hui le rapport qui a été adressé par les soins de la Fédération, à tous les Sénateurs et Députés pour dénoncer le scandale de l'inspection pharmaceutique. Les inspecteurs de pharmacie ne sont plus les fonctionnaires intègres et indépendants que la loi a voulu créer.
fonctionnaires intègres et indépendants que la loi a voulu créer. Ils font tous partie prenante des syndicats de pharmacie. Les instructions leur viennent principalement des syndicats de pharmacie. Leur but n'est assurément pas la sauvegarde de la santé publique mais bien la protection de la pharmacie contre tout ce qui gêne cette profession ainsi qu'en témoignent journellement leurs journaux professionnels. FÉDÉRATION NATIONALE DES HERBORISTES DE FRANCE ET DES COLONIES Secrétariat Général : 28, rue Grenéta, Paris (2e) Paris, le 20 Février 1927. Monsieur le Député, Les soussignés, Secrétaire général et les membres du Bureau de la Fédération Nationale des Herboristes
les membres du Bureau de la Fédération Nationale des Herboristes de France et des Colonies, qui après trois années d'existence groupent sous son autorité tous les Syndicats d'Herboristes de la France entière et des Colonies, agissant au nom de ladite Fédération, ont l'honneur de vous exposer les faits suivants : I. — La profession d'herboriste est l'une des plus anciennes qui soit. Elle était déjà exercée à Rome par les herbarii et le fut sans aucune interruption depuis lors sous des noms divers par des commerçants connaissant très complètement les propriétés médicinales des plantes et leur usage thérapeutique. Actuellement, la
propriétés médicinales des plantes et leur usage thérapeutique. Actuellement, la profession est réglementée dans l'intérêt de la santé publique et au même titre que celles de médecin, de pharmacien et de sage-femme. En vertu de l'article 37 de la loi du 21 germinal an XI, le monopole de la vente des plantes médicinales est réservé aux herboristes diplômés. Depuis la loi du 5 août 1916 il n'existe plus qu'une classe d'herboristes diplômés. Le diplôme ne leur est accordé qu'après un examen passé dans une École Supérieure de Pharmacie (décret du 22 août 1854, art. 14) ; ils doivent y prouver,
22 août 1854, art. 14) ; ils doivent y prouver, pour que le diplôme leur soit décerné, qu'ils connaissent exactement les plantes médicinales. Par conséquent, nul n'a accès à cette profession, qui intéresse au plus haut point la santé publique, s'il n'a montré ses capacités et ses connaissances techniques : on ne devient herboriste qu'après avoir reçu l'investiture de la Faculté de Pharmacie, investiture qui constitue une garantie de savoir et de qualités professionnelles. Le recrutement de la profession se trouve de la sorte assuré au mieux des intérêts de la collectivité, en vertu d'une réglementation légitime et parfaitement efficace.
la collectivité, en vertu d'une réglementation légitime et parfaitement efficace. II. — Quel est l'objet de cette profession ? Quels produits vendent les herboristes ? Au terme de l'article 37 de la loi du 21 germinal an XI, leur diplôme leur confère concurremment avec les pharmaciens, le monopole de la vente des plantes ou de parties des plantes médicinales indigènes, fraîches ou sèches, les travaux préparatoires de la loi de germinal expliquant d'ailleurs nettement le sens qu'il convient d'attacher à ce monopole. Rapporteur au nom de la Section de l'Intérieur, Carret, du Rhône, disait à la séance du 17 germinal
Carret, du Rhône, disait à la séance du 17 germinal : « Le titre IV défend aux épiciers de vendre au poids médicinal, et aux pharmaciens de vendre au poids du commerce. Il proscrit les « remèdes secrets » et les étalages que les charlatans font sur les places « publiques ; il soumet à un examen les herboristes, dont les erreurs « ont été souvent funestes aux malades ; il prononce une punition « sévère contre l'imprudence ou la mauvaise foi, qui vendent des « matières vénéneuses, punition dont un crime, presque inouï dans les « fastes de la
un crime, presque inouï dans les « fastes de la justice, démontre l'urgente nécessité. » Et on lit d'autre part, dans l'exposé de la loi présenté par le conseiller d'État Fourcroy : « Enfin, deux dernières dispositions entièrement nouvelles ajouteront encore aux avantages que promet à la société le projet qui « vous est soumis ; l'une est relative aux herboristes, genre de profession « trop peu surveillée et qui, exercée par des hommes sans aucune « connaissance, peut produire de grands maux et faire naître des « erreurs bien préjudiciables pour les malades. » Le texte de la loi
préjudiciables pour les malades. » Le texte de la loi comme son esprit indiquent que les herboristes doivent être en réalité considérés comme de véritables pharmaciens, mais dont le monopole, au lieu de s'étendre à tous les produits de guérison et à tous les remèdes destinés à combattre les maladies, se trouve restreint à la thérapeutique végétale, à la détention, au débit, à la vente des plantes médicinales. III. — Une jurisprudence, aujourd'hui abondante, s'est efforcée de tracer les limites assez imprécises du domaine des herboristes, et la frontière qui sépare ce domaine de celui des pharmaciens proprement dits. C'est
sépare ce domaine de celui des pharmaciens proprement dits. C'est ainsi qu'il est depuis longtemps jugé que les herboristes ne doivent pas vendre des plantes exotiques, cette interdiction ne s'appliquant pas d'ailleurs aux plantes qui peuvent être naturalisées en France. Il a, d'autre part, été décidé que les herboristes ne pouvaient vendre aucune préparation ou composition médicamenteuse, sans que d'ailleurs une définition satisfaisante et légale de ces préparations et compositions ait jamais été fournie par les arrêts. S'agissant même des plantes indigènes, c'est-à-dire de ce qui constitue la spécialité essentielle des herboristes, certains arrêts ont semblé, contrairement aux principes nettement
des herboristes, certains arrêts ont semblé, contrairement aux principes nettement et explicitey posés par la loi de germinal, restreindre le monopole de la profession en déclarant que ces plantes ne pouvaient être délivrées qu'en nature et que l'herboriste ne pouvait, en principe, faire de mélange ou de composition pour tisane. Le caractère parfaitement arbitraire de cette jurisprudence ne saurait échapper. En présence du texte clair et précis de la loi ; cependant, ce n'est pas ici le lieu d'en discuter ; il suffira de rappeler que les herboristes, dont le nombre s'accroît de jour en jour, et qui constituent un
nombre s'accroît de jour en jour, et qui constituent un élément important de la population laborieuse du pays, sont en même temps les précieux auxiliaires des médecins et contribuent pour une large part au maintien et à l'amélioration de la santé publique. Beaucoup d'entre eux sont en même temps détenteurs d'une licence de marchands de vins, pour la vente des vins hygiéniques et toniques, ou vendent, après avoir fait la déclaration exigée par la loi, des eaux minérales. Beaucoup aussi adjoignent à leur commerce principal la vente de bandages et de ceintures et généralement de tous les produits hygiéniques, accessoires.
de ceintures et généralement de tous les produits hygiéniques, accessoires. La plupart vendent également des articles de parfumerie et paient patente à cet effet. Ces quelques observations démontrent aisément que la profession d'herboriste est une profession extrêmement importante et dont l'activité est pour la collectivité l'origine d'un profit considérable, soit sous forme d'impôts de toutes sortes, soit même seulement par le mouvement d'affaires qu'elle entretient. IV. — Quoi qu'il en soit, cette profession intéresse de trop près la santé publique pour que le législateur n'ait pas cru devoir la réglementer sévèrement à ce point de vue. Il est à peine
sévèrement à ce point de vue. Il est à peine besoin d'indiquer que les herboristes sont les premiers à se féliciter du principe de cette réglementation, commune d'ailleurs, à toutes les professions analogues et parfaitement légitime. Cette réglementation, dont le principe est posé par la loi de germinal, est établie par un certain nombre de textes, lois ou décrets qui ont tous pour objet la protection de la santé publique. De toute évidence, il appartient à l'autorité publique de contrôler, d'une manière effective et efficace tous ceux qui font profession de vendre des substances destinées à exercer une action sur
de vendre des substances destinées à exercer une action sur l'organisme humain. A cet effet, et en vue d'assurer l'application des lois et règlements sur l'exercice de la pharmacie, notamment de vérifier la qualité des produits et de rechercher la fabrication et le délit illicite des preparations et compositions médicinales, il est procédé, au moins une fois l'an, à l'inspection des officines des pharmaciens, des dépôts de médicaments tenus par les médecins et vétérinaires, des magasins des droguistes, herboristes et épiciers, des coiffeurs et parfumeurs, des dépôts d'eaux minérales naturelles, des fabriques et des dépôts d'eaux minérales artificielles, et généralement
des fabriques et des dépôts d'eaux minérales artificielles, et généralement de tous les lieux où sont fabriqués, entreposés ou mis en vente des produits médicamenteux ou hygiéniques. Les textes organiques de ce service d'inspection placent l'exercice de la profession de pharmacien sous la tutelle des Ecoles de Pharmacie. Le directeur de l'Ecole de Pharmacie propose à l'agrément du préfet un certain nombre de personnes munies du diplôme de pharmacien, auxquelles est confié le soin de surveiller, d'une façon permanente, par des visites appropriées, les établissements dans lesquels sont préparés, détenus ou vendus des produits médicamenteux ou hygiéniques. La nomination de
ou vendus des produits médicamenteux ou hygiéniques. La nomination de ces inspecteurs est faite par le préfet, lequel désigne également des inspecteurs adjoints. Seuls, les inspecteurs ont qualité pour inspecter et surveiller les officines des pharmaciens et les dépôts de médicaments tenus accessoirement dans certains cas, par les médecins et vétérinaires et des herboristes ; ils n'inspectent les autres établissements que lorsqu'il y a des motifs, légitimes de fait, de faire une telle mesure nécessaire. Quant aux inspecteurs adjoints, ce sont eux qui sont chargés de procéder, au moins une fois par an, à la visite des droguistes, épiciers, coiffeurs,
fois par an, à la visite des droguistes, épiciers, coiffeurs, parfumeurs, etc., en un mot de tous les établissements autres que les officines des pharmaciens et les dépôts de médicaments des médecins et vétérinaires et des herboristeries. V. — Tel est, aussi exactement et aussi brièvement résumé que possible, le système général de la réglementation édictée en cette matière pour la protection de la santé publique ; ainsi qu'il a déjà été dit, le principe en est excellent ; l'application appelle néanmoins quelques réserves. Tout le système repose, il est facile de le voir, sur la création des pharmaciens-inspecteurs et
facile de le voir, sur la création des pharmaciens-inspecteurs et des pharmaciens-inspecteurs adjoints. Ce sont eux, et cela est parfaitement normal et légitime, qui procèdent à l'inspection des officines des pharmaciens, leurs confrères. Ce sont eux aussi, et c'est là la singulière anomalie du système légal, qui visitent et surveillent les boutiques et magasins des herboristes. Or, il importe de faire observer que si le monopole des herboristes est restreint, celui des pharmaciens est beaucoup plus étendu et englobe le précédent. En d'autres termes, si les herboristes ne peuvent pas vendre tout ce que vendent les pharmaciens, les pharmaciens tiennent
vendre tout ce que vendent les pharmaciens, les pharmaciens tiennent de la loi le droit de vendre tout ce que vendent les herboristes. Ils usent d'ailleurs très complètement de ce droit et nul ne songe à leur en faire grief. On trouve chez les pharmaciens, comme chez les herboristes, des plantes indigènes sèches ou fraîches. Ce n'est là, sans doute, qu'un des éléments de leur activité ; il n'en demeure pas moins certain que cet élément existe et qu'il entre pour une large part dans les profits matériels que les pharmaciens tirent légitimement de l'exercice de leur profession. Par conséquent,
pharmaciens tirent légitimement de l'exercice de leur profession. Par conséquent, les herboristes sont, au point de vue commercial, les concurrents immédiats et directs des pharmaciens. Or, ainsi qu'il a déjà été indiqué, les inspecteurs commissionnés par les préfets doivent obligatoirement être pourvus du diplôme de pharmacien. D'autre part, aucun texte n'a édicté une incompatibilité quelconque entre la fonction d'inspecteur et l'exercice effectif de la profession de pharmacien. Enfin, il importe de noter que si la nomination des inspecteurs appartient en droit au préfet du département, cette nomination est faite sur la proposition du directeur de l'École ou de la Faculté
la proposition du directeur de l'École ou de la Faculté de Pharmacie, et que, en fait, le préfet, homologuant toujours les propositions qui lui sont faites, la désignation des inspecteurs appartient aux Facultés de Pharmacie, qu'il s'agisse d'ailleurs des inspecteurs proprement dits ou des inspecteurs-adjoints. Pour renforcer encore les liens qui les attachent à leur milieu professionnel, les inspecteurs ont récemment fondé, sous le haut patronage de la Faculté de Pharmacie de Paris, une Association amicale dont l'objet est de créer l'unité de direction, de méthodes et de doctrines dans le corps de l'inspection pharmaceutique. La création de cette Association,