jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
avoir parlé. Je l'ai aimé, dès qu'il m'est apparu là-bas, à Jeypore, la ville rose et délicieuse, dans la splendeur féerique d'un pays que vous ne connaîtriez pas. Alors voilà bien encore le caprice divin alors, c'est Gladys qui fut aimée. Et Gladys, pourtant, n'aimait pas. Ce ne sont pas les idoles qui aiment. Gladys n'a jamais aimé aucun des hommes qui l'aimaient. Flavie, jusqu'à ce jour où Patrice est venu, j'avais pu me consoler d'être laide, j'avais été belle en Gladys. Je ne sais si vous me comprenez? Il y a des femmes fort jolies dont le charme délicat
y a des femmes fort jolies dont le charme délicat ne m'inquiète aucune admiration. Gladys était pour moi la beauté parfaite, absoute. En elle, je voyais celle que j'aurais voulu être, moi, le laideron hideux. Ses succès ne me donnaient pas de jalousie. Oui, j'étais belle en Gladys. Et j'aurais voulu être heureuse en Gladys aussi, Flavie, car l'homme qui venait à elle, c'était, c'était celui que, belle, j'eusse appelé de toute l'ardeur de mon être. Et comme il l'aimait, il l'aimait jusqu'à la croire pure et la respecter alors que, tant de choses étaient dites contre elle. Désabusé, la
que, tant de choses étaient dites contre elle. Désabusé, la sachant sans plus pouvoir douter, indigne de porter son nom, il l'eût aimée quand même, et, n'osant plus lui donner son nom, il lui eût donné sa vie. J'aurais voulu être heureuse de cet amour. Être heureuse en Glayis, car j'aimais Gladys, elle était mon seul bien sur la terre et son bonheur, mon seul désir. Mais je n'ai pas pu, je n'ai pas pu. Et ce fut l'enfer, Flavie, ce fut l'enfer. Oui, notre amour, ces caresses, leurs baisers. La horreur de la vision évoquer; désolait mes yeux. Ses
La horreur de la vision évoquer; désolait mes yeux. Ses mains lourdassaient. Il me sembla qu'elles me torturaient le cœur. Oui, ne dites pas ces choses, m'écriai-je. Son rire mauvais vainqueur. Ça, fait mal, hein, petite fille ? "Ne dites pas ces choses". Ah ! comme je pourrais vous torturer, si je voulais. Je ne veux pas, cependant, ce n'est pas ce que je veux. seulement, comprenez-vous. Il ne faut pas que, pour moi, le supplice recommence. ah cela, non, assez. assez. Sa tête eut une sorte de hochement, fait de secousses fébriles, et s'abîma dans ses deux mains. Un
de secousses fébriles, et s'abîma dans ses deux mains. Un moment, elle demeura ainsi, puis, échappant à ses doigts crispés, son front se releva et ses yeux d'ombre revinrent à moi. (A suivre.) L'usage de l'œuvre non autorisé par la Bible. USEZ LES ANNONCES DE L'OUVRE-ST-ÉCHIQUÉ Elles vous intéresseront Le Congrès des hôteliers de Bretagne Vannes, le 23 mai 1926. [De notre rédaction]. Les Hôteliers de Bretagne et de l'Ouest ont ouvert, hier, pour la septième fois, leurs assises annuelles. De tous les points de la province, ils sont venus nombreux, attirés par le bon renom d'hospitalité de la cité
nombreux, attirés par le bon renom d'hospitalité de la cité vannetaise et par le charme de ses paysages. Hélas ! si le temps n'est guère favorable aux excursions, ils ont trouvé dans l'amitié de leurs confrères une juste compensation. C'est dire, dès maintenant, que le Congrès s'est tenu dans la cordialité parfaite et que les hôteliers de Bretagne n'ont eu qu'un seul souci : tendre leurs intérêts, sauvegarder en même temps la clientèle. 10 heures, salle des fêtes de la Ville. C'est la prise de gong avant la lecture des rapports et la chaleur de la discussion. Dans la salle
rapports et la chaleur de la discussion. Dans la salle MM. Banier, président de la Chambre Nationale de l'Hôtellerie; Jossand, président d'honneur de la F. H. B.; Gautier, président de la Fédération; Branfle, président du Syndicat des Hôteliers du Finistère; Tierce, président de l'Union Syndicale des Hôteliers des Côtes-du-Nord: Cordon, président du Syndicat de l'Ille-et-Vilaine; Rossignol, président du Syndicat du Morbihan; Menard, trésorier de la Fédération; Malapert, secrétaire général; Lebreton, conseiller de la Chambre Nationale de l'Hôtellerie Française; Chassaigne, conseiller de la Chambre Nationale: Lefosse fils, délégué du Syndicat de Saint-Malo, Créteil, du Syndicat d'Angers; Morin, secrétaires; Gaillard, Bouteiller, Quimper;
Saint-Malo, Créteil, du Syndicat d'Angers; Morin, secrétaires; Gaillard, Bouteiller, Quimper; Andrieu, Quimper; Roy, Le Lann; Elliot, Quiberon; Boutard, de Saint-Servan; Roubaud, trésorier du Syndicat des Côtes-du-Nord et Madame; Aubert, de Saint-Brieuc; Dubert, de Dinan; Boris, de Portrieux; Lucas, de Rennes; Le Préjean, de Saint-Brieuc: De Laussus, administrateur du Crédit National Hôtelier; Haudruc, de Saint-Servan; Mme Ville, de Vannes; M. Dolo, de Vannes, etc. Sur l'estrade M. le Maire de Vannes; MM. Banier, Jossand, Rossignol, Gauthier, Menard. M. Rossignol, tout begins, ouvre la séance, et remercie M. le Maire d'avoir bien voulu témoigner sa bienveillance aux hôteliers, en leur ouvrant la
voulu témoigner sa bienveillance aux hôteliers, en leur ouvrant la salle des fêtes pour leurs assemblées de travail, et en présidant la séance d'ouverture. M. le Maire remercie et dit: "Soyez, dit-il, les bienvenus dans notre vieille cité, votre industrie hôtelière, est un élément de prospérité pour le commerce, l'industrie et l'agriculture. M. Gautier, président de la Fédération de l'Ouest dit à M. le Maire combien sont agréables ses paroles, et M. Jossand aborde l'ordre du jour du Jury du Congrès. L'appel a tenu dans une clameur; l'adhésion s'est un peu retrouvée dans la discours de l'appel, qui a démontré.
peu retrouvée dans la discours de l'appel, qui a démontré. Aujourd'hui, M. le président se plaint de la rupture de contrat faite par certains hôteliers qui ont unanimement aidé far ses collègues des appels, ce qui n'est pas très chic, et qui est même déloyal. C'est donc une le respect des contrats que M. Jossand demande en termes éloquents. L'avancement des vacances Le Congrès délibère sur le vœu de la fédération du Syndicat d'Initiative de Bretagne, et le adopte. Ce vœu, auquel M. Herpe a attaché son honneur, demande que la date des vacances de chaque année. Le droit de
la date des vacances de chaque année. Le droit de garer Il faut compter du garage. Pourquoi ? Parce que l'hôtelier a la plena entière responsabilité des objets qui lui sont confiés. Le Syndicat des Voyageurs a lui-même reconnu ce droit et a accepté les conditions demandées par la Fédération. Les collègues qui ne perçoivent pas ce droit, dit M. le président de la Chambre Nationale de l'Hôtellerie ne se rendent pas compte du tort considérable qu'ils font à la cause hôtellerie. Un assistant ayant demandé si les hôteliers ne pouvaient se dégager du dépôt, M. Barrier répond que la
pouvaient se dégager du dépôt, M. Barrier répond que la Chambre Nationale s'est préoccupée de cette question. Actuellement, sur le bureau de la Chambre, il y a un projet de loi de M. Boret, mais en attendant qu'il soit voté, il demande aux congressistes de ne pas hésiter à faire payer ce droit, et aussi à compléter leurs polices d'assurances. En passant, il indique que la Chambre Nationale a créé un service spécial, qui a pour objet de donner un permis résiliable chaque année. Les arrhes Question intéressante courte des arrhes. Il n'est pas rare que des hôteliers aient subi
arrhes. Il n'est pas rare que des hôteliers aient subi des préjudices assez considérables du fait de chambres retenues et restées vides. Il faut donc des arrhes. Les agences de voyage. Ces agences, sociétés commerciales et de tourisme, se sont développées en France et sont devenues exigeantes. Et M. Barrier d'expliquer que la Chambre Nationale a bien voulu leur donner son patronage, mais sous certaines conditions dont celle-ci, la principale acceptation du faux officiel de 5 % de remise à verser par l'Hôtelier à l'agence. L'Hôtelier n'est pas seule concernée par la défense de ses droits. C'est elle qui rend
par la défense de ses droits. C'est elle qui rend plus de service à l'agence et aux voyageurs que l'agence ne lui en rend. Et d'un commun accord le congrès vote le vœu que la Fédération insiste près de tous ses membres pour que le respect des décisions syndicales. Le congres fixe à la remise aux agences du voyage. Le Crédit National Hôtelier À la fin de la séance, M. Jossand donne lecture à l'assemblée d'un succinct et très clair rapport sur le Crédit National Hôtelier, question d'importance pour l'avenir de l'industrie hôtelière dans notre pays. Le Crédit National Hôtelier,
de l'industrie hôtelière dans notre pays. Le Crédit National Hôtelier, dit M. Jossand, n'a pas eu son début obtenu auprès des hôteliers de Bretagne le concours qu'il pouvait espérer. Le moment serait trop choisi pour en chercher les raisons. Il nous semble plus sage de constater les résultats obtenus, les espérances qui peuvent être envisagées concernant ce nouvel organisme appelé à procurer les ressources indispensables au développement de l’Hôtellerie Française et par voie de conséquence à celui du tourisme, ce magnifique produit d'exportation au intérieur. Qu’est-ce en réalité que le Crédit National Hôtelier ? Très simplement une grande banque spécialisée
Crédit National Hôtelier ? Très simplement une grande banque spécialisée dont le fonctionnement a pour but principal d'assurer aux Hôteliers français, qui en ont besoin, les ressources qui leur sont momentanément nécessaires, d'où cette double conception A. Le prêt à court terme. B. Le prêt à long terme. Cette banque assure en plus tous les services courants et connus: Chèques, dépôts, garde des titres, avances sur titres, comptes courants, escompte, etc. Il nous semble superflu d'insister sur l'intérêt qui existe pour l'Hôtelier (nous faisons allusion à l'hôtelier épargnant et possédant) à utiliser une banque fondée en faveur de sa corporation.
à utiliser une banque fondée en faveur de sa corporation. Un vin d'honneur Pour terminer la matinée, M. le maire a fait installer, dans le sobre décor de la salle du Conseil municipal, tables et verres. M. Jossand, au nom de l’Hôtellerie de Bretagne et de l’Ouest, lui renouvelle ses remerciements. M. le Maire, le sourire aux lèvres ne cache pas sa joie des sentiments très flatteurs qui ont été exprimés vis-à-vis de sa personne et il reporte le succès de sa journée sur ses collègues, et en particulier sur le trésorier de la Fédération. M. Henri CORRESPONDANTS commerciaux, agricoles,
le trésorier de la Fédération. M. Henri CORRESPONDANTS commerciaux, agricoles, faisant les foires de Kergonan, Corlay, Saint-Nicolas, Carhaix. Châteaulin Guingamp, Dinan, Lamballe, sont demandés par L'Ouestclair. Ecrire à M. Leclair, rédacteur commercial, au journal. PIGEONS-VOYAGEURS RECUEILLIS Un pigeon-voyageur, bague en caoutchouc N° 8 et bague en métal N. 25. R. P. H. C. U. li.W3 s'est réfugié chez M. Martienne, charcutier au bourg de St-Brévin-les-Pins, arrondissement de Paimbœuf (Loire-Inférieure) où on peut le réclamer. Un pigeon-voyageur portant une croix en aluminium A. H. 5883 et une bague en caoutchouc 413 au pied gauche a été recueilli à la Mairie de
au pied gauche a été recueilli à la Mairie de Saint-Caradec-Trégonel, arrondissement de Pontivy (Morbihan). Lui réclamer. M. Kresnes, aux Landes de Change, en Laye (Mayenne) a recueilli un pigeon-voyageur portant un anneau gravé Ménager n° 12C. Le lui réclamer. La société Roland-Bourbonnais de Dunaire (Ille-et-Vilaine) dans le concours du mai dernier à Rochefort n'est pas rentrée en possession du pigeon portant à la patte droite une bague en aluminium n° 1945-Rennes :5. Le détenteur est prié d'informer la société. CHEMINS DE FER DE PARIS À ORLÉANS Amélioration des relations de jour de Paris avec la Bretagne Rétablissement des trains
de jour de Paris avec la Bretagne Rétablissement des trains rapides 105 et entre Paris et Le Croist. Ils ajoutent des voitures directes 1ère et 2e classes. Paris-Quai d'Orsay dép. 11 h. 50 pour permettre une arrivée sur la Côte (Le Croisic arr. 18 h. 17) deux heures favorable pour le dîner et pour faire correspondre à l'heure au train 103 sur Quimper. Des voitures directes 1ère et 2e classes. Paris-Quimper. acheminhées par le train entre Paris et Nantes, seront ajoutées à Nantes au train 103. Le train 106 (Le Croisic-Paris) sera rétabli du juillet au 5 septembre, le 6
Croisic-Paris) sera rétabli du juillet au 5 septembre, le 6 septembre et du 19 septembre au 3 octobre inclus son horaire est favorable (Le Croisic dép. 14 h. arr. Paris-Quai d'Orsay arr. 5 h. 50) sera maintenu. Wagon-Restaurant entre Paris et Angers et retour. ÉTÉ 1928 Relations de nuit de la Région Lyonnaise avec la côte Sud de Bretagne Lyon dép. 15 h. 40, arr. h. Vannes arr. 9 h. Auray arr. 9 h. 5' Quiberon arr. 11 h. 03 Concarneau arr. 12 h. 30 Quimper arr. 11 h. 47 Douarnenez-Tréboul arr. 13 h. 04 Pont l'Abbé arr. 14 h.
Douarnenez-Tréboul arr. 13 h. 04 Pont l'Abbé arr. 14 h. Pont l'Abbé dép. 15 h. 59 Douarnenez-Tréboul dép. 15 h. 59 Quimper dép. 16 h. 41 Concarneau dép. 16 h. 41 Quiberon dép. 17 h. 27 Auray dép. 18 h. 43 Vannes dep. 19 h. 08 Nantes dép. 21 h. 14, arr. 12 h. Voitures directes des trois classes (le Lyon Quimper. Brest. AUJOURD'HUI Théâtre Apollo, à 20 h. Cinéma Music-Hall. Cinéma Palace, à 20 h. 30 et 20 h. 30, L'Auge des ténèbres. Casino-Cinéma, à 20 h. 30, Le capitaine Blak. Cinéma Royal, à 21 h. 30 et 20
capitaine Blak. Cinéma Royal, à 21 h. 30 et 20 h. 30, Une nuit mystique. Concert par l'Avenir Musical à 20 h. 30, cours de la République. À propos de la traversée de l'amont de Nantes Vous avez reçu la lettre suivante: Monsieur le Directeur, Je serai bien content si vous vouliez insérer dans votre journal ma lettre suivante. Dimanche matin, comme je savais que les nageurs de Nantes devaient faire une course de natation dans le bras de St-Félix, je n'ai pas voulu manquer l'occasion de voir des gars qui n'ont pas peur de l'eau, même quand elle est
qui n'ont pas peur de l'eau, même quand elle est froide et alors je me suis dit, mon vieux Mopine, le meilleur moyen de voir tout et bien c'est de suivre les nageurs; allons dans mon bateau qui me sert à aller à la pêche, ça collait, Donc avec mon vieux copain d'atelier, le père "Matthieu" on est parti tous deux sur le Pré de Mauves. Vers 9 heures, les nageurs en tenue se préparaient à piquer une tête, je tâtais l'eau, bon sang, elle n'était pas de ces plus tièdes que je dis à Machin; tout d'un coup, un
tièdes que je dis à Machin; tout d'un coup, un coup de sifflet et vingt et un se piquèrent et alors, fallait voir s'ils en mettaient un coup. Au bout de quelques mètres, ils s'étaient déjà éparpillés, chacun se débrouillant pour la meilleure place. J'ai suivi jusqu'au bout, et j'ai assisté vraiment à du beau travail ces gens-là nagent comme des poissons c'est vrai, mais bon Dieur, c'est dangereux quand même, car on peut se trouver mal, boire une tasse de travers et ça vous coupe les moyens. C'est vrai qu'il y a des sauveurs en masse pour ramasser les
qu'il y a des sauveurs en masse pour ramasser les fatigués, car c'est bien organisé ces courses de natation, et le chef de file en met un coup pour surveiller tous les concours. Pour du beau sport ça en est, et pourtant à tant, on a pas l'air de s'y attacher, c'est vrai qu'il ne faisait pas un temps de printemps frisco et la pluie, par bordée empêchaient les curieux qui préféraient sans doute être chez le bistro à vider une vieille chopine c'était plus réchauffant sans doute mais qu'ils même, quand par un temps de chien des gars qui
même, quand par un temps de chien des gars qui ont pas les forces, donnent en spectacle de l'énergie, du tempérament, il me semble que le peuple pourrait bien se déranger ce serait-il pour donner un encouragement et puis ce spectacle est l'ois encore une raison. Bien moi je trouve pas chic, il est vrai qu'au jour d'aujourd'hui ce qui est chic c'est quand y faut payer cher, et pour voir quoi, souvent des choses pas de ces plus intéressantes, mais on y va parce qu'on y court et pour faire comme tout le monde. Moi je suis pas un
faire comme tout le monde. Moi je suis pas un pekin, mais quand même j'sais bien ce qui vaut le coup. et puis Martin aussi on se le dirait d'ailleurs tous son en nous rappelant notre jeune temps où on faisait nous aussi de la brasse, en connaisseur, aussi, et l'expérience en l'a fait bien dos fois, sans le vouloir on est tombé dans le jus, et puis on s'en est tiré tout seul parce qu'on savait y faire rien a pas beaucoup qui pourrait en faire autant et pourtant on a l'air de traiter ça par-dessus l'épaule On fait
on a l'air de traiter ça par-dessus l'épaule On fait même peur aux enfants en lui disant, va pas au bord de l'eau il te noie, mais ça c'est vrai car ils ne savent pas nager. Mais bon Dieu qu'on leur apprenne comme j'ai fait aux deux miens, le gas et la fille, et puis après on est tranquille comme dit mon ami Ils peuvent nager.. Je me bien l'honneur, Monsieur le Directeur, de vous saluer. Le père Ropine. COTES DE LA LOIRE Saumur 3.81 9.50 Pont de Ce 2.90 Montjean 3.14 -i.80 La Main cas JXO au mois de
Montjean 3.14 -i.80 La Main cas JXO au mois de Véret. COURS DU CHANGE Londres. 1er mois R 0.60; 3 mois R 0.90; 6 mois R 0.70 Italie. 1er mois R 0.10; 6 mois R 0.60. Commerce, comptabilité. Sténo-Dactylo, Langues, Couture, Coupe ÉCOLE PIGIER NANTES PLACEMENT GRATUIT DES ÉLEVES DEUX AUTOS. À 10 heures, M. Fauconnier, ingénieur, boulevard Delorme, descendait la rue Jean-Jacques Rousseau au volant de sa voiture automobile lorsqu'à son arrivée à l'angle du quai de la Fosse, l'automobile fut heurtée par celle de M. Cruas, commerçant à Pannecé, venant de la rue de la Fosse. La voiture
Pannecé, venant de la rue de la Fosse. La voiture de M. Fauconnier fut légèrement détériorée. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Un coq vivait en paix dans le poulailler de M. le chef de gare de Saint-Luce, avec trois poules, quand certains jours, Louis Cailloce et Jean Ouillotel survinrent. Ils volèrent le coq et les poules. Ils en firent un plat, qu'ils invitèrent leurs camarades Cosma Hyacinthe, les frères Harmois (Pierre et Jean-Marie) partager. Les faits sont reconnus. Les deux premiers prévenus sont condamnés à un mois de prison et à 25 francs d'amende. Les deux frères Harmois et Cosma, ont un mois
d'amende. Les deux frères Harmois et Cosma, ont un mois de prison et 16 fr. d'amende. Tous bénéficient du sursis pour la prison. • L'affaire Chabas En finira-t-on jamais avec cette curieuse et un peu mystérieuse affaire qui dure depuis 1916. Elle a sommeillé pendant trois ans pour aboutir à une sorte d'enterrement, après quoi on a dû l'exhumer alors qu'on croyait bien que le fisc avait perdu ses droits, ainsi qu'il sera expliqué plus bas. Il s'agit, comme on sait, d'une infraction à la loi de 1916 sur les bénéfices de guerre. Au moyen d'une comptabilité truquée, de feuilles
bénéfices de guerre. Au moyen d'une comptabilité truquée, de feuilles volantes pouvant s'intercaler dans les livres, de bilans fictifs, Chabas aurait dissimulé, un chiffre d'affaires considérable, tentant ainsi de se soustraire au paiement de l'impôt sur les bénéfices de guerre. L'extraordinaire dans ce procès, comme nous le disions plus haut, c'est le procédé qu'a dû employer l'État pour se repêcher et faire revivre sa créance. En effet, des pourparlers se poursuivaient entre Chabas et l'Administration, en vue d'une transaction sur la base de 250.000 francs, quand tout à coup ces agents s'aperçurent qu'ils avaient laissé passer le délai pour décerner
agents s'aperçurent qu'ils avaient laissé passer le délai pour décerner la contrainte, autrement dit le fisc était forclos. Mais heureusement pour l'État, il restait la voie criminelle, assuré qu'il était d'être aidé dans la circonstance par un ex-employé de la maison Chabas, et qui devait, aux termes de conventions remontant à 1916 lui succéder. M. le substitut Dubost, hier, à l'audience, durement stigmatisé M. Petitpied, en déclarait qu'il avait poursuivi une basse vengeance en dénonçant son patron, mais l'accusation n'en fut pas moins forcée de s'appuyer sur ce même M. Petitpied. Tout cela n'est pas très reluisant. Il faut dire
Petitpied. Tout cela n'est pas très reluisant. Il faut dire toutefois qu'un honorable expert, nommé pour mettre au clair cette affaire embrouillée, utilisa également des documents de comptabilité extérieure à M. Petitpied, si l'on peut s'exprimer ainsi mais tout de même le principal élément de truquage consistait dans les feuilles volantes dont nous avons parlé plus haut et la confection desquelles M. Petitpied et sa femme ne sont pas demeurés étrangers, qu'ils ont connus tout au moins. Le chiffre de la dissimulation se montait d'après l'accusation francs, compte tenu des rectifications opérées au cours d'une seconde expertise. On se défend,
rectifications opérées au cours d'une seconde expertise. On se défend, le prévenu assure qu'il n'a pas eu connaissance de ces feuilles volantes, il ne tonne pas un traitre mot il a la comptabilité. Ce n'est pas ma partie, déclare-t-il avec insistance. Ni Duboswin soutient l'accusation ne se montre pas sévère. Il incline même une grande indulgence, en raison du passé de M. Chablas et aussi de son âge, une simple amende suffirait conclut-il. Ce est M. Charpentier, l'avocat bien connu du barreau parisien, spécialiste en matière de comptabilité qui défendait les intérêts du prévenu. Il critiqua comme il fallait s'y
les intérêts du prévenu. Il critiqua comme il fallait s'y attendre la deuxième expertise, comme il avait critiqué la première et s'efforça de démontrer que rien de sérieux, rien de définitif en tout cas ne pouvait sortir de l'examen d'une comptabilité, incomplète et contradictoire dans ses éléments. Rien n'est moins certain, conclut-il, que Chabas suit l'inventeur des feuilles volantes. En tout cas il n'est pas seul à y avoir mis la main et dans ces conditions, comment serait-il possible d'évaluer la dissimulation si tant est qu'elle existe. L'Etat était présent au procès, mais il n'a fait que conclure vaguement en
au procès, mais il n'a fait que conclure vaguement en s'en rapportant à la justice. Le jugement sera rendu à quinzaine. IMPRUDENCE. Dimanche, vers midi, M. Roux Yves, 50 ans, camionneur à la réprobation, demeurant rue Petite-Biche, passait chaussée de la Madeleine et se dirigeait vers le centre de la ville en conduisant un camion attelé de deux chevaux, à hauteur du numéro 8, il heurta le tramway n° 130, conduit par le conducteur Pigron qui venait en sens inverse et qui s'était arrêté un instant pour lui laisser le passage, le conducteur du camion jugea qu'il pouvait passer et
passage, le conducteur du camion jugea qu'il pouvait passer et risqua la chose. L'espace étant insuffisant, un heurt se produisit et M. Roux fut projeté hors de son siège. On le releva aussitôt pour le transporter à l'Hôtel-Dieu par la voiture des Pommes-Secours. À l'Hôpital on fit un pansement sur la légère plaie que le blessé supportait derrière la tête. Il put aussitôt après regagner son domicile. Par suite du choc, le tramway eut une vitre fêlée et le marchepied avant gauche détérioré. COLLISION, Dimanche, vers 15 h. 25, le tramway 108, faisant le service Quai-de-la-Chapelle-Dousson, descendait la rue Stanislas
tramway 108, faisant le service Quai-de-la-Chapelle-Dousson, descendait la rue Stanislas Baudin, lorsqu'à hauteur de la rue Richebourg il heurta l'automobile de Mgr de la Motte, évêque de Nantes. La voiture a subi des dégâts sérieux. Le banquet des anciens militaires retraités proportionnels On sait dans quelle situation difficile se trouvent actuellement, par suite de l'augmentation toujours croissante du coût de la vie, les retraités militaires. Pour parer à ces difficultés, l'union syndicale des pensionnés civils et militaires, au cours de son assemblée générale tenue à Paris samedi avait décidé de demander au groupe de députés des retraites à la Chambre,