jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sur le lieu de la catastrophe pour enquêter sur les causes de l'accident. Celui-ci est attribué ici au retour de flamme du moteur, mais je vous donne ce renseignement sous toutes réserves. M. Payard, chargé d'affaires de France à Moscou, dès la réception du télégramme de Doret annonçant la catastrophe, a envoyé un représentant de l'ambassade à Krasny-Kholm sur les lieux de l'accident, pour s'entendre avec Doret sur toutes les mesures concernant les débris de l'appareil et avec mission de ramener éventuellement les corps. Les dépouilles des deux aviateurs vont être transférées en France. Moscou, 14 septembre. Non loin de
être transférées en France. Moscou, 14 septembre. Non loin de l'endroit où le châssis du Trait d'Union a été retrouvé, une tombe provisoire a été creusée. Près de cette tombe, un piquet d'honneur monte la garde. L'aviateur Doret a recueilli et conservé les objets personnels de Le Brix et de Mesmin. Moscou, 14 septembre. De l'Agence Tass On mande d'Oufa que les dépouilles mortelles des aviateurs Le Brix et Mesmin ont été dirigées sur Moscou pour être transférées en France. Doret avait déposé auparavant des couronnes sur la tombe provisoire de ces deux camarades. L'entrée de la maison de M.
de ces deux camarades. L'entrée de la maison de M. Le Brix père de l'aviateur. On aperçoit la plaquette d'ambre qui porte sur un petit avion gravé « Ker José-Maria ». CE QUE DIT DORET Moscou, 14 septembre. L'envoyé spécial de l' « Agence Tass » sur les lieux de l'accident du Trait-d'Union, annonce que l'aviateur Doret lui a fait, au cours d'un entretien, les déclarations suivantes « Au moment de la catastrophe, Mesmin lui gouvernait l'appareil, a essayé de sauter avec moi en parachute, mais il s'est pris dans son parachute et est resté à bord de l'avion. Le
son parachute et est resté à bord de l'avion. Le Brix, fortement attaché par les courroies, n'a pas eu le temps de sauter. L'aviateur Doret, qui est sorti indemne de l'accident et qui se porte très bien, attend impatiemment l'arrivée d'un autre appareil. Doret a ajouté « J'exécuterai un nouveau vol dans la région, je reviendrai à cet endroit, a-t-il dit en montrant l'avion brisé, pour rendre hommage à mes camarades qui ont péri se tragiquement. » Sur les causes de la catastrophe, l'aviateur Doret n'a rien dit il a simplement déclaré « Ceci est l'affaire des spécialistes. » Et
simplement déclaré « Ceci est l'affaire des spécialistes. » Et il s'est borné à constater qu'au moment de la catastrophe, il y avait du brouillard et que la pluie tombait. Doret n'a pas quitté l'endroit où s'est produit l'accident il y attend l'arrivée du représentant de l'ambassade de France. Je ne rentrerai pas dans ma patrie, a-t-il dit, sans la dépouille mortelle de mes camarades et sans l'avion. » Une note du ministère de l'Air PARIS, 14 septembre. On a voulu imputer au ministre de l'Air la plus légère responsabilité dans l'accident cruel qui vient de coûter la vie au
dans l'accident cruel qui vient de coûter la vie au lieutenant de vaisseau Le Brix et au mécanicien Mesmin. Une personnalité tout à fait autorisée faisait encore remarquer ce matin qu'on avait bien à tort accusé le ministère de la rue Saint-Didier de s'être privé de la collaboration du chef des services météorologiques M. Viaud. M. Viaud est toujours en service et c'est lui qui déclara à l'équipage Le Brix-Doret-Mesmin que les indications données par l'0. N. M. permettaient d'entreprendre normalement le voyage. Les équipages, eux aussi, les avaient jugés favorables. D'ailleurs, l'exactitude des indications fournies par l'0. N. M.
favorables. D'ailleurs, l'exactitude des indications fournies par l'0. N. M. a été confirmée par les renseignements transmis ultérieurement par le service météorologique russe. Et l'aviateur Codos, lui-même, l'a déclaré à M. J.-L. Dumesnil ce matin au ministère, Doit-on dire, comme certains le prétendent, que l'appareil était défectueux ? Non, nous assure-t-on le Trait-d'Union Il était un excellent appareil qui, il y a plus d'un mois, fut essayé par M. Caudé, directeur technique du ministère, dans les meilleures conditions et qui fut, par la suite, aménagé et modifié à un point tel qu'il effectua sans aucun incident plusieurs centaines d'heures de
tel qu'il effectua sans aucun incident plusieurs centaines d'heures de vol. Quelles malheureuses circonstances ont causé la catastrophe ? On l'ignore rue Saint-Didier, mais on les connaîtra d'ici peu dans leurs moindres détails. Le ministre de l'Air attend des renseignements PARIS, 14 septembre. Le Ministre de l'Air, à qui on avait demandé des précisions sur l'information envoyée par Moscou, a répondu qu'il ne pouvait ni confirmer ni infirmer la nouvelle. La cause de l'accident donnée par la dépêche de Moscou est en contradiction avec la version indiquée par le pilote du Trait-d'Union II. On ne voit pas bien, en effet,
du Trait-d'Union II. On ne voit pas bien, en effet, le rapport qui peut exister entre le mauvais temps et un retour de flamme. On attend un nouveau télégramme de Doret ou un message de l'Ambassade de France à Moscou. Chez le constructeur Dewoitine, on ne sait pas non plus ce qu'il faut penser de l'information de Moscou. L'avion « Paris » va transporter une mission à Oufa PARIS, 14 septembre. Sur l'ordre du ministre de l'Air une mission va partir à bord de l'avion Paris appartenant à M. d'Estaing Chantereine pour enquêter sur place sur les causes de l'accident
Chantereine pour enquêter sur place sur les causes de l'accident du Trait-d'Union Il. Le comte de Sibour vole vers Kœnigsberg BERLIN, 14 septembre. Le comte de Sibour, qui vole au secours du Trait d'Union Il et qui avait atterri hier à 2 kilomètres de Stendal, près du petit village de Bindfelde, est arrivé ce matin à 6 h. 30, à Tempelhof et a annoncé qu'il en repartirait à 8 heures pour Kœnigsberg « SI NOUS REUSSISSEONS ET NOUS REUSSIRONS. » disait Le Brix avant son départ PARIS, 14 septembre. Quelques jours avant son départ pour le grand raid qui devait
jours avant son départ pour le grand raid qui devait lui être fatal, Le Brix avait été invité à l'inauguration de la Maison des Ailes fixée au 28 septembre. Il s'était dès le début enthousiasmé pour cette initiative sa naturelle générosité était prête à la servir de toute son ardeur il avait été désigné à l'unanimité pour représenter l'Union des pilotes civils au conseil de la Maison des Ailes et le ministre de l'Air avait ratifié cette décision. M. R. d'Ast qui avait été chargé de transmettre l'invitation à Le Brix avait eu avec l'infortuné aviateur à la veille de
Brix avait eu avec l'infortuné aviateur à la veille de son départ un entretien dont La Liberté publie aujourd'hui le récit, Est-il besoin de souligner le caractère émouvant que prend du fait de la mort tragique de Le Brix ce récit, La maison natale de l'aviateur Le Brix à Baden. dont voici les principaux passages « Les yeux de Le Brix paraissaient tout emplis des espaces vastes des nues qu'il allait traverser. Son sourire devançait son départ. On le sentait un peu nerveux d'avoir encore quelques jours d'attente à franchir. J'osais à peine, je l'avoue, lui poser la question :
J'osais à peine, je l'avoue, lui poser la question : Serez-vous de retour pour le 28 septembre ? Serez-vous des nôtres à l'inauguration de la Maison des Ailes ? Il eut cette réponse charmante : J'ai trop de gratitude et trop d'admiration pour Mlle Deutscher de la Meurthe pour ne pas tout faire en vue de revenir à temps seulement vous le comprenez, Il serait présomptueux de promettre. Il n'y a malheureusement que le possible poussé jusqu'à ses dernières limites qui appartienne à l'homme. Le Brix réfléchit, il sembla rêver par l'imagination le parcours, arriver au but par la pensée,
par l'imagination le parcours, arriver au but par la pensée, par la volonté et revenir, puis, brusquement, comme s'il se reprochait cette trop facile anticipation. Laissez-nous d'abord arriver et parlons, voulez-vous, de la Maison des Ailes, appelée à rendre de si grands services. Cependant le raid du lendemain n'était pas chose si facilement négligeable et il fallut bien que Le Brix y fit à nouveau allusion : Si nous réussissons, continua-t-il, et nous réussirons, car le Trait-d'Union est une admirable machine, car Doret et Mesmin sont des collaborateurs, des co-équipiers uniques il faudra que notre réussite profite à la Maison
uniques il faudra que notre réussite profite à la Maison des Ailes. On me demandera sans doute des conférences; si cela vous est agréable, je pourrai en réserver la primeur à une soirée donnée au bénéfice de votre œuvre. Puis revenu encore une fois aux réalités possibles. En tout cas, ajouta-t-il, si je n'arrive pas là le 28, dites bien aux fondateurs de la Maison des Ailes, combien je suis décidé à les aider de toute façon. Puis il me tendit la main, il me donna par sa poignée de main de l'espoir et du courage pour l'attendre. Vainement hélas
main de l'espoir et du courage pour l'attendre. Vainement hélas ! L'émotion au Maroc RABAT, 14 septembre. La nouvelle de la fin tragique de Le Brix a causé de la consternation au Maroc où l'aviateur avait de nombreux et fidèles amis. Depuis la guerre du Riff, et les fameuses explorations du Sahara en 1925-26, Le Brix avait appartenu pendant la guerre riffaine à la fameuse escadrille des Goliaths commandée par le commandant Compardon et à laquelle appartenait également Mouneyres, disparu au cours de la première tentative de traversée de l'Atlantique sud. En Serbie Belgrade, 14 septembre. Tous les journaux de
sud. En Serbie Belgrade, 14 septembre. Tous les journaux de ce matin reproduisent les dépêches relatives à l'accident survenu au Trait d'Union. La presse consacre au glorieux aviateur qui avait laissé à Belgrade, lors de son passage avec Costes, de nombreux amis et admirateurs, de longs articles retraçant sa carrière. Le journal Vreme écrit que le pays entier s'associe de tout cœur à la douleur de la France qui perd en Le Brix une de ses gloires les plus pures. Les condoléances de la Marine PARIS, 14 septembre. Le ministre de la Marine a adressé aux parents de l'aviateur Le
de la Marine a adressé aux parents de l'aviateur Le Brix, un télégramme exprimant la douleur de la marine française qui perd un de ses plus magnifiques officiers dont elle suivait avec enthousiasme les héroïques tentatives. Celles de l'Italie PARIS, 14 septembre. M. J. Dumesnil, ministre de l'Air, a reçu du général Balbo le télégramme suivant : "Les pilotes italiens expriment aux camarades de France leur profonde solidarité dans leur douleur pour l'accident endeuillé qui a interrompu la noble tentative du Trait-d'Union et a enlevé à la flamme de l'aviation le valeureux Le Brix et son compagnon Mesmin." M. J.-L.
le valeureux Le Brix et son compagnon Mesmin." M. J.-L. Dumesnil a répondu en ces termes : "Votre sympathie me touche profondément au nom de l'aviation française en deuil. Je remercie les camarades de l'aviation italienne de leurs sentiments fraternels et je transmets vos condoléances aux familles de nos vaillants disparus." Et du Japon En l'absence de S. E. M. l'ambassadeur du Japon à Genève. M. Kjriyama, chargé d'affaires du Japon à Paris, a rendu visite au ministre de l'Air pour lui exprimer les condoléances de la nation japonaise à l'occasion de l'accident survenu au Trait-d'Union dans la tentative de
l'occasion de l'accident survenu au Trait-d'Union dans la tentative de raid Paris-Tokio. En remerciant M. Kuriyama de sa démarche, M J.-L. Dumesnil l'a prié de transmettre au gouvernement de Tokyo l'expression émue de la gratitude de la nation française. Le ministre de l'Air a également reçu des télégrammes de condoléances de M. Hikoschi Motoyama, président des journaux japonais et de M. Ryukichi Murayama, président du journal Asahi, qu'il a remerciés de ce témoignage de leur sympathie en les assurant de la gratitude de l'aviation française. Une dépêche de Lindbergh PARIS, 14 septembre. Ayant appris la fin tragique des aviateurs français
14 septembre. Ayant appris la fin tragique des aviateurs français Joseph Le Brix et René Mesmin, le colonel Charles Lindbergh et Mme Anne Lindbergh ont adressé de Kyoto (Japon), un câble à l'ambassade des Etats-Unis, la priant de transmettre leurs plus sincères condoléances aux familles des deux infortunés aviateurs. LA CONFERENCE DE LA TABLE RONDE S'EST REUNIE HIER L'accord semble difficile à obtenir Londres, 14 septembre. Le comité des relations fédérales de l'observance de la Table Ronde s'est réuni ce matin, à 11 heures, au palais St James. Gandhi qui, levé ce matin à 6 h. 30, avait sa prière
levé ce matin à 6 h. 30, avait sa prière dite, fit une promenade dans l'East End est arrivé au Palais avec quelques minutes de retard. La conférence a eu lieu dans le salon de Queen Anne. La séance a débuté par un discours de lord Sankey qui, s'adressant particulièrement à Gandhi et au pandit Jinnah, a souligné que la présence de ceux-ci était d'un heureux présage pour l'avenir de la conférence. La tâche du Comité des relations fédérales consiste à reprendre le travail déjà entrepris au cours de la première conférence de la Table Ronde et à élaborer une
première conférence de la Table Ronde et à élaborer une constitution fédérale Pan-indienne. La présence de Gandhi à Londres, interprétée comme une victoire des éléments modérés du Congrès sur les éléments extrémistes accroit les chances de succès de la conférence. Le Mahatma a toutefois, pris soin de déclarer que l'horizon lui paraissait bien sombre. C'est que, sans doute, il juge particulièrement difficile de concilier les intérêts des partis représentés à la Conférence. On n'ignore pas que les Indiens sont en opposition non seulement avec les Anglais, mais entre eux; que, selon quelques-uns des représentants des états indépendants ont déjà annoncé
selon quelques-uns des représentants des états indépendants ont déjà annoncé qu'ils formuleraient des réclamations énergiques contre le projet de fédération dont lord Sankey esquissa les grandes lignes à la première conférence. Candhi parlera demain à Londres, 14 septembre. Après que lord Sankey eût prononcé son discours de bienvenue aux délégués à la Conférence de la Table Ronde, plusieurs représentants indiens ont pris la parole. Ils ont tous souligné l'importance de la présence de M. Gandhi et ont exprimé leur désir de coopérer activement à la solution des problèmes de l'Inde. M. Gandhi, qui observe le lundi la journée de silence,
M. Gandhi, qui observe le lundi la journée de silence, prendra la parole demain matin à la Conférence, à l'invitation de lord Sankey. Jeannette Vacdonald donne le départ du grand prix de la marche dont Cambrai fut le vainqueur. LE PRÉSIDENT DE L'ÉTAT DE BADE EST MORT DU TYPHUS KARLSRUHE, 14 septembre. On communique de source officielle que le président de l'Etat de Bade, décédé la semaine dernière, est mort des suites du typhus. Les autorités sanitaires ont pris toutes les mesures prévues par la loi en pareil cas. En conséquence, la dépouille mortelle du président ne sera pas exposée
conséquence, la dépouille mortelle du président ne sera pas exposée dans la salle des séances de la Diète. UN TRAIN DE MARCHANDISES DÉRAILLÉ PARIS, 14 septembre. Vers 17 heures, en gare de la Chapelle, un train de marchandises a déraillé. Trois voitures se sont renversées. Un employé a été tué. UNE DIGUE COLOSSALE RELIERA RUGEN À STRALSUND Berli, 14 septembre. Les travaux de construction de la digue qui reliera Stralsund avec l'Île de Rugen ont commencé ces jours derniers. Cette construction demandera trois ans et coûtera environ trente millions de marks. La digue aura une longueur de 2.400 mètres, une
marks. La digue aura une longueur de 2.400 mètres, une largeur de 18 mètres et une hauteur de 10 mètres au-dessus du niveau de la mer. Elle comportera une voie ferrée double et une route. c Londres, 9 septembre. Le roi George V a décidé de réduire sa liste civile de 50.000 livres sterling aussi longtemps que durera la crise. Le prince de Galles, bien qu'il ne touche aucune allocation du Parlement, abandonne à l'Etat une somme de 10.000 livres. Ce qui revient à dire qu'en Angleterre, lorsqu'il est question d'inaugurer la grande ceinture, le roi, en vertu de l'honneur,
d'inaugurer la grande ceinture, le roi, en vertu de l'honneur, les travaillistes lui ont donné le 1er août des revendications, le roi revendique l'honneur de serrer le premier et de plusieurs crans. Ce geste est préférable à cent discours aux Communes et à mille articles larmoyants signés Baldwin ou Macdonald. Au reste, la méthode est infaillible pour entretenir le moral du civil, en battant contre les vaches maigres dechainées le citoyen de 2e classe réduit à la portion congrue regarde audessus de lui dès que l'horizon s'obscurcit. Si les chefs tirent aussi la langue, ça va, il tiendra jusqu'au bout.
tirent aussi la langue, ça va, il tiendra jusqu'au bout. Je conseille donc aux gouvernements empêtrés dans la mouise, de faire paraître régulièrement, durant les mauvais jours, des communiqués réconfortants et nourris, si j'ose dire, d'appels au sacrifice. En voici deux à titre d'exemple « Royaume d'Hongrie. Hier, S. M. la Reine, afin de participer à la pénitence générale prévue par les prophètes du Parlement, a déjeuné de deux œufs sur le plat et d'un verre d'eau. Le prince héritier, âgé de huit ans, est privé de dessert pour la même raison. » « République de Saint-Marin. La crise financière
même raison. » « République de Saint-Marin. La crise financière est d'une telle acuité dans notre pays que le président, soucieux de précher l'abstinence, ne voyage plus qu'en 4e classe et ne boit l'apéritif que trois fois par mois. Il renonce, en outre, à la manille parlante à laquelle il perdait 6 livres par soirée » Après ces communiqués de paix, vous pouvez annoncer des déficits se chiffrant par milliards, des faillites en nombre imposant, des augmentations d'impôts à feuilles que veux-tu. Le « pauvre contribuable » n' résistera à ces tourments en apprenant que les chefs dansent aussi devant
ces tourments en apprenant que les chefs dansent aussi devant le buffet. Car il a, sur les lèvres, le mot de Forain que je traduis ainsi Pourvu que les millionnaires tiennent ! Le Petit Grégoire. UNE FEMME ENLEVÉE DANS PARIS PARIS, 14 septembre. Vers 11 heures, ce matin, à hauteur du n° 30, de la rue de l'Amiral-Mouchez, une dame âgée de 30 ans environ, a été enlevée malgré ses appels de « au secours » par quatre individus qui se trouvaient en taxi. La voiture a pris la direction de la porte de Chantilly. Le gouvernement anglais s'oppose à
de la porte de Chantilly. Le gouvernement anglais s'oppose à l'ajournement de la conférence du désarmement Londres, 14 septembre. À la Chambre des Communes, le sous-secrétaire d'État aux affaires étrangères, M. Eden, annonce que, ainsi que l'a déclaré lord Cecil à Genève le 10 septembre, le gouvernement anglais est opposé à tout ajournement de la conférence du désarmement, qui doit se tenir en février prochain. Le député, M. Kenworthy, demande quelle attitude le gouvernement compte adopter à l'égard des propositions de M. Grandi sur le désarmement. Le premier ministre déclare que le gouvernement anglais ne perd pas de vue l'importance
que le gouvernement anglais ne perd pas de vue l'importance des suggestions de M. Grandi, mais qu'il attend pour se prononcer le résultat de l'étude à Genève des résolutions présentées par plusieurs puissances scandinaves, demandant qu'en attendant les décisions de la conférence du désarmement, il ne soit procédé à aucune mesure tendant à élever le niveau des armements. A LA S. D. N. GENEVA, 14 septembre. Ce matin, la séance du Conseil de la Société des Nations a été presque entièrement consacrée à un différend qui s'est élevé entre la Grande-Bretagne et la Finlande, différend né de la grande guerre
Grande-Bretagne et la Finlande, différend né de la grande guerre en 1917. La Finlande réclame une indemnité de 600.000 livres sterling à l'Angleterre pour des réquisitions de navires faites au nom du gouvernement russe actuellement défaillant. Le représentant de la Finlande a défendu sa thèse. Le vicomte Cecil, au contraire, a soutenu que le Conseil est incompétent pour connaître de cette question et qu'au surplus le gouvernement finlandais n'a pas épuisé les moyens judiciaires qui sont en son pouvoir. L'affaire reste en suspens devant le Conseil qui va rechercher une procédure pour le règlement de ce différend. Élections au Conseil
procédure pour le règlement de ce différend. Élections au Conseil Gênes, 14 septembre. L'assemblée de la S.D.N. a procédé cet après-midi, à l'élection de trois membres non permanents au Conseil en remplacement de l'Espagne (rééligible), de la Perse et du Venezuela, dont le mandat triennal arrive à expiration. La Chine, le Panama et l'Espagne ayant obtenu la majorité absolue, sont proclamés élus membres non permanents du Conseil pour une durée de trois ans. Le Conseil de la S.D.N. a approuvé le rapport du comité pour étudier le problème des crédits; ce rapport qui reproduit à peu près toutes les propositions
ce rapport qui reproduit à peu près toutes les propositions faites en mai par la France, a été approuvé par le Conseil. Un Congrès de la Fédération Universitaire Internationale PARIS, 14 septembre. La Fédération Universitaire Internationale pour la S.D.N. a tenu son 8ème Congrès Annuel à Genève, au Secrétariat Général de la S.D.N. du 25 au 29 août, les travaux de ce Congrès ont montré que malgré les difficultés de l'heure présente, la Fédération est en pleine croissance, les 60.000 étudiants qu'elle groupe représentent actuellement une fraction importante de la Jeunesse Universitaire passionnément attachée à l'idéal de la paix. Le
Jeunesse Universitaire passionnément attachée à l'idéal de la paix. Le prochain Conseil Exécutif se tiendra à Londres au mois de mars 1932. Au banquet des journalistes Genève, 14 septembre. L'Association internationale des journalistes accredités à Genève a offert aujourd'hui un déjeuner au président de l'Assemblée, aux membres du Conseil, à Sir Eric Drummond et à M. Albert Thomas. Après les paroles de bienvenue de MM. Blondestein (Hollande), Titulesco et Lerroux, le vicomte Cecil, président d'honneur de l'Association, a adressé un appel à l'opinion publique en faveur de la conférence officieuse qui aura lieu à Paris fin novembre prochain entre certaines
qui aura lieu à Paris fin novembre prochain entre certaines grandes organisations en faveur du désarmement. M. Briand a entretenu ses collaborateurs et amis de la presse de son indéfectible amour pour la paix. Résolument tourné vers la paix, M. Briand continuera sa propagande. M. Curtius, ministre des Affaires étrangères d'Allemagne, déclare, aux applaudissements unanimes de l'auditoire, que M. Briand est le chef et le guide sur le chemin de la paix. Si des critiques se sont faites jour dans l'assemblée sur les voies et moyens d'atteindre le but, la volonté est commune de développer l'organisation de la paix. LA
volonté est commune de développer l'organisation de la paix. LA FACULTÉ DE MÉDECINE INCENDIÉE À SÉVILLE On croit à un attentat Séville, 14 septembre. Un violent incendie s'est déclaré à la Faculté de Médecine. L'édifice, qui est actuellement en cours de réparations, a été en majeure partie détruit. Les dégâts sont évalués à deux millions de pesetas. Tout le mobilier, d'admirables faïences du XIVe siècle, des plafonds caissonnés de la même époque, ainsi que tout le matériel de laboratoire, ont été détruits. Aucune victime n'est à déplorer. L'incendie ayant éclaté la nuit et les gardiens ayant abandonné l'immeuble pendant la
la nuit et les gardiens ayant abandonné l'immeuble pendant la durée des réparations, les pompiers ont dû s'employer pendant plusieurs heures pour étouffer l'incendie qui avait pris de grandes proportions. Le commissaire de police s'est rendu sur les lieux, le bruit court que le sinistre aurait pu être provoqué par une main criminelle. LES LEÇONS PAR CORRESPONDANCE DES Écoles Pigeot vous permettront de suivre CHEZ VOUS le cours complet de vos ÉTUDES SECOURIES BACCALAUREAT Ces leçons données par des Professeurs agrégés de l'Université, comprennent une direction de travail, des conseils et des corrections spécialement adaptées à vos besoins. Notice, et