jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et remplacer les membres sortants du Comité. Aux termes de l’article 27 des statuts, l’Assemblée générale se compose des Actionnaires possédant au moins 30 actions, lesquelles devront être déposées au plus tard dix jours avant le 26 juin : A Paris, à l’Agence de la Banque, 7, rue Meyerbeer ; A Londres, à l’Agence de la Banque, 26, Throgmorton Street, E. C. ; A Constantinople, au Siège de la Banque ou dans les autres Succursales de la Banque. BOURSE DE BRUXELLES Bruxelles, 8 juin. L’attention générale s'est de nouveau portée cette semaine sur le marché des valeurs congolaises. Ce compartiment
cette semaine sur le marché des valeurs congolaises. Ce compartiment a présenté des fortunes diverses, d'abord en fort recul, les cours reprennent sur le bruit que dans le Conseil des ministres, tenu mardi, la reprise du chemin de fer du Congo aurait été ajournée à dix ans. Malgré cela, le marché, en général, a présenté une physionomie rather faible et a même été indifférente à la nouvelle de l'abaissement de 4 0/0, 3 1/2 0/0 du taux officiel d'escompte de la Banque d'Angleterre. Les affaires ont été des plus limitées, malgré la bonne situation monétaire qui est un facteur favorable
malgré la bonne situation monétaire qui est un facteur favorable à une campagne d'affaires. Les valeurs de Banque, faibles durant toute la semaine, ont présenté aujourd'hui une meilleure tendance. L'allure que présente l'ensemble du marché sidérurgique ressemble fort à un simple piétinement sur place. Toutefois, ce n'est pas le cas des Aumetz-La Paix qui lâchent pied à 83 25. Gockerill est mieux disposé à 2,180, Grivegnée à 660, Marcinelle et Couillarlier à 300, en même temps que Monceau-Saint-Fiacre à 625, Ongrée-Marihaye à 1,147 50. Sambre et Moselle à 220. La privilégiée Yernynyn pousse une pointe en avant à 218 75,
privilégiée Yernynyn pousse une pointe en avant à 218 75, la fondatrice à 148 75. Les valeurs charbonnières se défendent assez bien, quoique les réalisations ne soient pas sans nuire à quelques valeurs parmi lesquelles Bernissart à 300, Bonne-Fin à 666, Grand Buisson à 2,125, Ressaies à 850, Noël-Sart à 852 50, Nord de Charleroi à 2,060, Les Briquettes de Houille à 775, les Charbonnages Belges à 385, les Courcelles Nord à 1,565, Falisolle à 687 50, Masses-Diarbon à 897 50, les Produits au F Furn à 3,760, témoignent de plus de fermeté. Les valeurs de Zinc ont été calmes
plus de fermeté. Les valeurs de Zinc ont été calmes et stable, l'Asturienne, qui reprend à 4,840, il n'y a guère de modifications à signaler dans les prix. Nébida à 990, Nouvelle-Montagne à 330, jouissance Prayon à 310, Vicille-Montagne à 615. Les échanges restent peu nombreux au marché des industries verrieres, Courcelles à 230, Verreries du Donetz à 103, Verreries des Pyrénées à 1,100. HARRISARD & GIE PARIS.-38, BOULEVARD HENRI IV.-PARIS. Uniformes du Corps Diplomatique HABIT (Broderies au 1er titre) Ambassadeurs et ministres plénipotentiaires Conseillers d'ambassade et consuls généraux Secrétaires d'ambassade et Consuls de 1re et 2e classe. 40 Secrétaires
d'ambassade et Consuls de 1re et 2e classe. 40 Secrétaires d'ambassade de 3e classe et 50 Consuls suppléants Vice-consuls, Chanceliers, Drogmans, Interprètes de 1re et 2e classe. Chanceleries, Drogmans, Interprètes de 3e classe. GILET bleu foncé à 75 blanc PANTALON satin bleu, avec bande en or fin PANTALON Casimir blanc CHAPEAU à plumes autruche à plumes valeurs à plumes noires ÉPÉE PORTE-ÉPÉE CEINTURE ESCOMPTE : 4 0/0 AU COMPTANT société générale Pour favoriser LE DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE EN FRANCE société anonyme. — Capital : 160 millions Siège Social : 54 et 50, rue de Provence 15, Succursale
Social : 54 et 50, rue de Provence 15, Succursale à 25, rue Réaumur (place de la Bourse) à Paris et ports de fonds à intérêts en compte ou échéance fixe (taux des dépôts de 3 à 5 0/0 sans frais : 3 1/2 0/0 net d’impôt et de timbre) ; — Opérations de Bourse (France et Etranger) ; souscriptions sans frais; — Vente aux termes de valeurs livrées immédiatement (Chemin de fer, Obligations à lots, etc.); Escompte et encaissement de Coupons ; — Mise en règle et presque — Avances sur titres; —Escompte et encaissement d’Effets de commerce; —
Avances sur titres; —Escompte et encaissement d’Effets de commerce; — Vente de Titres ; — Garantie contre le refus d’encaissement au Paris et les risques de non-fourniture des tirages ; — Transports de chiffres (France et Etranger) ; — Billets de circulaires; — Lettres de crédit; — Lettres de change; — Renseignements; — Assurances; —Services Correspondants, etc. (Location de coffres-forts à partir de 5 francs par mois ; avec décroissant en proportion de la durée de la dimension). Bureaux à Paris et dans la Banlieue, agences en Province, 1 agence à Londres et correspondants sur toutes les places de France
à Londres et correspondants sur toutes les places de France et de l’Etranger. Crédit Lyonnais — BOULEVARD DES ITALIENS — 19 Bords d’argent aux taux d’intérêt ci-après : 1er Mois à 11 Mois induit. 2ème 12 Mois à 17 Mois — 3ème 18 Mois à 23 Mois — 4ème 24 Mois et au-delà — 3 p.c., v. Effets sur titres. — Escompte et recouvrements. — Délivrance de chèques. — Compagnies — Lettres de crédit. — Garde de titres, sans intérêt. Ordres de Bourse. — Souscription et achat de monnaies étrangères. Escompte de coupons divers. — Vente immédiate, sans frais, des
Escompte de coupons divers. — Vente immédiate, sans frais, des coupons de la Lyonnais-Méditerranée, Ouest, Orléans, Nord, Midi, Compagnie parisienne du Gaz, Pont à l'Arc, Crédit Foncier, Fonds égyptiens, etc. Location de Coffres-Forts Fournis à la garde des Valeurs, papiers etc., dans des conditions présentant la garantie contre les risques d'incendie de l'ensemble. AGENCE DE COMPARTIMENTS à partir de 5 francs par mois. CHEMIN DE FER DU NORD SAISON DES BAINS DE MER De la veille des Rameaux au 31 octobre 1901 Billets d'Aller et Retour Valables du vendredi au mardi ou de l'avant-veille au sur-lendemain des fêtes légales PRIX
mardi ou de l'avant-veille au sur-lendemain des fêtes légales PRIX AU DÉPART DE PARIS, POUR: Le Tréport-Mers... Wimereux... Nouvelles St-Valéry-s/-Somme... Cayeux... Le Crotoy... Quend... Conchil-le-Temple... Berck... Paris-Plage... Dannes-Canniers... 31 70 24 40 17 50 Boulogne 34 )) )) 25 70 18 90 Wimille-Wimereux 34 55 26 10 19 30 Marquise-Rinxent. 35 50 26 75 20 )))) Calais-Ville 37 90 29 )))) 21 85 Gravelines 38 85 29 95 22 60 Loon-Plage 38 75 29 90 22 50 Dunkerque 38 85 29 95 22 60 Leffrinckoucke .... 39 40 30 55 23 05 Zuydcoote 39 80 30 05 23 25 Ghyvelde
23 05 Zuydcoote 39 80 30 05 23 25 Ghyvelde 39 95 31 15 23 40 Des carnets, comportant cinq billets d’aller et retour, sont délivrés dans toutes les gares et stations du réseau à destination des stations balnéaires ci-dessus. Le voyageur qui prendra un carnet pourra utiliser les coupons dont il se compose, à une date quelconque, dans le délai de 33 jours, non compris le jour de distribution. Les prix de ces billets ne comprennent pas les 0 fr. 10 de droit de timbre pour les sommes supérieures à 10 francs. CHEMINS DE FER DE L’OUEST Abonnements sur
à 10 francs. CHEMINS DE FER DE L’OUEST Abonnements sur tout le Réseau La Compagnie des Chemins de fer de l’Ouest fait délivrer, sur tout son réseau, des cartes d'abonnement nominatives et personnelles on l rc , 2 e et 3 e classes et valables pendant un mois, trois mois, six mois, neuf mois et un an. Ces cartes donnent le droit à l'abonné de s’arrêter à toutes les stations comprises dans le parcours indiqué sur sa carte et de prendre tous les trains comportant des voitures de la classe pour laquelle l'abonnement a été souscrit. Les prix sont calculés
pour laquelle l'abonnement a été souscrit. Les prix sont calculés d'après la distance kilométrique parcourue. Il est facultatif de régler le prix de l’abonnement de six mois, de neuf mois ou d’un an, soit immédiatement, soit par paiements échelonnés. Les abonnements d'un mois sont délivrés à toute date quelconque, ceux de trois mois, six mois, neuf mois et un an partent du 1 er et du 15 de chaque mois. COMPTOIR NATIONAL D’ESCOMpte Capital 100 millions de francs Siège Social : 44, rue Bergère, 44 Succursale : 2, place de l’Opéra, 2, PARIS Président : M. Denormandie, ancien gouverneur de
l’Opéra, 2, PARIS Président : M. Denormandie, ancien gouverneur de la Banque de France, vice-président de la Compagnie des chemins de fer Paris-Lyon-Méditerranée. Directeur général : M. Alexis Rostand, o*. Opérations du Comptoir : Bons à échéance fixe, Escompte et Recouvrements, Comptes de Chèques, Traites, Paiements de Coupons, Envois de fonds en Province et à l’Etranger, Garde de Titres, Prêts hypothécaires Maritimes, Garantie contre les risques de remboursement au pair, etc. Agence 20 Bureaux de quartier dans Paris 4 Bureaux de Banlieue. — 80 Agences en Province. — 8 Agences dans les Pays de Protectorat. — 10 Agences à l’Etranger
dans les Pays de Protectorat. — 10 Agences à l’Etranger Location de Coffres-Fort Le Comptoir tient un service de coffres-forts à la disposition du public, 14, rue Bergère, 2, place de l’Opéra et dans les principales Agences. Garantie et sécurité absolues Compartiments depuis 5 fr. par mois Une clef spéciale est remise à chaque locataire, — La combinaison est faite et changée à son gré par le locataire. — Le locataire peut seul ouvrir son coffre. Bons à échéance fixe Intérêts payés sur les sommes déposées : De 6 mois jusqu’à 1 an . . . 2 0/0 De 1
jusqu’à 1 an . . . 2 0/0 De 1 an jusqu’à 18 mois. . . 2 1/2 0/0 De 18 mois jusqu’à 2 ans . . 3 0/0 A 2 ans et au-delà 3 1/2 0/0 Les Bons, délivrés par le Comptoir National aux taux d’intérêts ci-dessus, sont à ordre ou au porteur, au choix du Déposant. Les intérêts sont représentés par des Bons d’intérêts également à ordre ou au porteur payables semestriellement ou annuellement, suivant les convenances du Déposant. Les Bons de capital et d’intérêts peuvent être endossés et sont par conséquent négociables. Villes d’eaux, Stations balnéaires Le
et sont par conséquent négociables. Villes d’eaux, Stations balnéaires Le Comptoir National a des agences dans les principales Villes d’Eaux : Nice, Cannes, Vichy, Dieppe, Trouville-Deauville, Dax, Luxeuil, Royat, Le Havre, La Bourboule, Le Mont-Dore, Bagnères-de-Luchon, etc.; ces agences traitent toutes les opérations, comme le siège social et les autres agences de sorte que les Etrangers, les Touristes, les Baigneurs peuvent continuer à s’occuper d’affaires pendant leur villégiature. Lettres de Crédit pour voyage Le Comptoir d’Escompte délivre des Lettres de Crédit circulaire payables dans le monde entier auprès de ses agences et correspondants ; ces Lettres de Crédit sont accompagnées
agences et correspondants ; ces Lettres de Crédit sont accompagnées d’un carnet d’identité et d’indications et offrent aux voyageurs les plus grandes commodités en même temps qu’une sécurité incontestable. Salons des Accredités, Branch office 2, place de l’Opéra Special departures for travellers and letters of credit. Luggage stored. Letters of credit cashed and delivered throughout the world. — Exchange office. The Comptoir National receives and sends on parcels addressed to them in the name of their clients or bearers of credit. FLANELLE SANITA PURE LAINE et OUATE de TOURBE Recommandée contre LES humides & les refroidissements SOCIÉTÉ DES PRODUITS DE
contre LES humides & les refroidissements SOCIÉTÉ DES PRODUITS DE LA TOURBE PASTEURISANTE PARIS — 9, Cité Trévise, 9 — PARIS L’Imprimeur-Gérant : Gaillard-Belle, rue Granier-Batélicre, 18, Paris, HOTELS DE PREMIER ORDRE Recommandés par le Mémorial Diplomatique FRANCE Le Grand-Hôtel (Paris, b. des Capucines). Hôtel Ritz (Paris, place Vendôme). Grand-Hôtel du Louvre (Paris, r. de Rivoli). Hôtel Terminus (Paris, r. St-Lazare). BELGIQUE Grand-Hôtel (Bruxelles). Hôtel de Flandres (Bruxelles). Hôtel St-Antoine (Anvers). Hôtel de l’Océan (Ostende). Hôtel Britannique (Spa). Hôtel d’Harscamp (Namur). SUISSE Hôtel des Bergues (Genève). Hôtel Beau-Rivage (Genève). Hôtel des Alpes (Montreux). Hôtel National (Lucerne). Hôtel Métropole (Interlaken). Hôtel
des Alpes (Montreux). Hôtel National (Lucerne). Hôtel Métropole (Interlaken). Hôtel du Righi (Kulm). ALLEMAGNE Hôtel du Nord (Cologne). Hôtel de Russie (Francfort). Hôtel Zum Vierjahreszeiten (Munich). Grand-Hôtel de Rome (Berlin). ITALIE Grand-Hôtel (Naples). RUSSIE Grand-Hôtel de France (St-Pétersbourg). Hôtel Slavianski Bazar (Moscou). TURQUIE Hôtel Continental (Constantinople). ANGLETERRE Alexandra Hotel (London). Hotel Cecil (London). Savoy Hotel (London). AUTOCOPISTE Imprimez vous-même Circulaires, Dessins, Plans, Musique, Photographie PLUMES et STYLOGRAPHES or contrôlé marque CAW'S 1er du Monde. EXAMPLES francs J. DUBOULOZ, 9, Boulevard Poissonnière, Paris. Original-Concours. Membre du Jury. Puis 1900 POMMÉE MOULIN Guérit Dartres, Boutons, Rougeurs, Démangeaisons, Eczéma, Hémorroïdes. Fait repousser les
Guérit Dartres, Boutons, Rougeurs, Démangeaisons, Eczéma, Hémorroïdes. Fait repousser les Cheveux et les Cils. 30 francs le Pot franco. Louis -Grand. PMUS MONTRES DE PRÉCISION À la portée de toutes les bourses BIJOUTERIE — ORFÈVRIE PENDULES Maison C. GONDY Ainé, 11 Alliance Horlogère A BESANÇON (Doubs) Membre du Jury de l’Exposition universelle de 1900 Fournissant spécialement à MM. les Fonctionnaires et Employés des grandes administrations. Prix de Faveur et Longs Crédits. Envoi franco des Catalogues. EUGÈNE PIROU la Présidence, des Cours étrangères, du Jockey-Club, des Célébrités politiques, militaires, financières du corps diplomatique international. — Diplôme d’honneur. — 10 médailles d’or
corps diplomatique international. — Diplôme d’honneur. — 10 médailles d’or aux Expositions universelles de Paris, Nice, Porto, Liverpool, New-Orléans, Le Havre. — 23, rue Royale, 23 — Paris. MAISON BREVETÉE POUR LES Uniformes brodés FRANÇAIS ET ÉTRANGERS et ayant obtenu pour cette spécialité plusieurs hautes récompenses aux Expositions de Lyon, de Vienne (Autriche), de Paris. Broderie premier titre garanti Eng'lish Spoken ENVOI DU TARIF sur demande FOURNISSEUR DU MINISTÈRE Affaires étrangères et du CORPS DIPLOMATIQUE La maison exécute les commandes à des prix modérés. Man spricht deutsch ENVOI DU TARIF sur demande ESCOMPTE 5 O/O AU COMPTANT CHEMINS DE FER
sur demande ESCOMPTE 5 O/O AU COMPTANT CHEMINS DE FER DE L’EST SAISON d’été 1901 VOYAGES EN SUISSE La Compagnie des chemins de fer de l’Est rappelle au public qu’elle met à sa disposition les combinaisons suivantes, qui permettent d’effectuer des excursions variées à des prix très réduits. a) — Billets d’aller et retour de saison, valables pendant 60 jours, délivrés jusqu’au 15 octobre : 1° De Paris (Est) pour Berne, Bâle, Rheinfelden, Lucerne, Schaffhausen, Zurich, Saint-Gall, Einsiedeln, Ragatz, Landquart, Davos-Platz, Goire et Thusis; 2° De Reims, Mézières-Ghislain, Châlons-sur-Marne, Bar-le-Duc, Nancy, Troyes et Chaumont sur le réseau de l’Est pour
Nancy, Troyes et Chaumont sur le réseau de l’Est pour Bâle, Lucerne, Zurich, Einsiedeln, Berne et Interlaken; et de Dunkerque, Calais, Boulogne, Abbeville, Hazebrouck, Lille, Valenciennes, Douai, Cambrai, Arras, Amiens, Saint-Quentin et Tergnier sur le réseau du Nord, pour les mêmes points de la Suisse. b) — Billets d’aller et retour de Paris à l’un quelconque des points suivants : Bâle (via Petit-Croix), Delle-frontière, Villers-frontière, Les Verrières-frontière, Vallorbe-frontière et Genève, et retour de l’un quelconque de ces points à Paris. Ces billets, d’une durée de validité de 33 jours, sont délivrés pendant toute l’année conjointement avec les abonnements généraux suisses
délivrés pendant toute l’année conjointement avec les abonnements généraux suisses valables pendant 15 et 30 jours. CHEMINS DE FER DE L’OUEST Billets d’aller et retour La Compagnie de l’Ouest délivre, toute l’année, de toute gare ou halte à toute gare ou halte de son réseau, des billets d’aller et retour comportant une réduction de 25 % en 1ère classe et de 20 % en 2e et 3e classe sur les prix doublés des billets simples à place entière. Les trains de marée de la Compagnie de l’Ouest, qui partent de la gare Saint-Lazare pour l’Angleterre le matin à 10 heures
la gare Saint-Lazare pour l’Angleterre le matin à 10 heures et le soir à 9 heures, sont maintenant entièrement composés de voitures à couloir. De plus, un wagon-restaurant vient d’être ajouté au train de 10 heures du matin, ce qui permet aux voyageurs de déjeuner à leur heure habituelle. La durée de validité des ainsi qu’il suit : 2 jours pour les parcours jusqu’à 125 fr; 3 — 251 fr; 4 — 402 fr; 5 — 501 fr; 6 — au-dessus de 60 fr non compris les dimanches et fêtes. Cette durée peut être, à deux reprises, prolongée de moitié,
Cette durée peut être, à deux reprises, prolongée de moitié, moyennant le supplément, pour chaque prolongation, d’un complément égal à 10 % du prix initial du billet. CHEMIN DE FER D’ORLÉANS EXCURSIONS AUX STATIONS THERMALES ET HIVERNALES DES PYRÉNÉES DU GOLFE DE GASCOGNE Arcachon, Biarritz, Dax, Pau, Salies-de-Béarn Des billets aller et retour de toutes classes valables pendant 33 jours, non compris les jours de départ et d’arrivée, avec réduction de 25 % en 1ère classe, et de 20 % en 2e et 3e classes sur les prix calculés au tarif général d’après l’itinéraire effectivement suivi sont délivrés toute l’année,
tarif général d’après l’itinéraire effectivement suivi sont délivrés toute l’année, à toutes les stations du réseau d’Orléans, pour : Agde (Le Grau), Alet, Amélie-les-Bains, Arcachon, Argelès-Gazost, Argelès-sur-Mer, Arles-sur-Tech (La Preste), Arreau (Vieille-Aure), Ax-les-Thermes, Ignavie-de-Bigorre, Bagnères de Luc, Balaruc-les-Bains, Banyuls-sur-Mer, Barbot, Biarritz, Boule-Perthus (le), Camarès-Bains, Capvern, Cauterets, Col d’Cambaret, Couiza-Montazels (Rennes-les-Bains), Espéraza (Campagne-les-Bains), Gagnès (Grenade-sur-l’Adour (Eugénie-les-Bains), Guéthary (halte), Gujan-Mestras, Labenne (Cap-Bréton), Labouheyre, Laluque (Préchacq-les-Bains), La Bouillante, Leucate (La Franqui), Loures-Barbazan, Marignac-Saint-Béat (Val d’Aran), Nouvelle (la), Oloron-Sainte-Marie (Saint-Christau), Pau, Pierrefitte (Ussatals (Barèges, Luz, Saint-Sauveur), Revel, Vendres, Prades (Molitg), Quillan (Gouaillac), Carcanières, Escouloubre, Usson (Usson-les-Bains), Saint-Flour (Chaudesaigues), Saint-Gaudens (Encausse, Ganties), Saint-Girons (Ausson), Saint-Jean-de-Luz,
Usson (Usson-les-Bains), Saint-Flour (Chaudesaigues), Saint-Gaudens (Encausse, Ganties), Saint-Girons (Ausson), Saint-Jean-de-Luz, Salies-de-Béarn, Salat (le Salat), Ussat-les-Bains et Villefranche-de-Condé (le Vernet, Thuès, les Escalades de Canaveilles). N° 94 r i’„ i -irenl huitième année. Bureaux : 18, rue Grange-Batelière, Paris. Dimanche 16 Juin 1901 MEMORIAL DIPLOMATIQUE PARAISSANT LE DIMANCHE Directeur Albert SERMENT ABONNEMENTS PARIS, 6 mois, 20 fr. ; un an, 40 fr. DÉPARTEMENTS, 6 mois 20 fr. 50; un an 41 fr. ÉTRANGER, 6 mois, 21 fr. 50; un an, 43 fr. Un numéro : 85 centimes. Directeur Albert SERMENT SOMMAIRE l’intention de reprendre les procédés Il appartient maintenant aux économistes
l’intention de reprendre les procédés Il appartient maintenant aux économistes politique h ASSEZ LES particulières I^lmaïne La; gîte TONS générales QUE et le Congo l’Alton DU MONUMENT Spülller Diplomatique EXCÈMPTIONS HONORIFIQUES en l'honneur de M. Campos-Salles (Ouvrier brésilien). L'Acte SE Etrangère. Le JU #END. # Le #ETE. # # A U W #E £) 9 #H CH #F. #E VU #tE # A U #H #E G. # A G E #T #E. # E. F. T . #E #F. #E #E T. # P C #E #T #O E #A #E # #H . # ### CORRECTION ### Puis
#A #E # #H . # ### CORRECTION ### Puis 1900 POMMÉE MOULIN Guérit Dartres, Boutons, Rougeurs, Démangeaisons, Eczéma, Hémorroïdes. Fait repousser les Cheveux et les Cils. 30 francs le Pot franco. Louis -Grand. POMMÉE MONTRES DE PRÉCISION À la portée de toutes les bourses BIJOUTERIE — ORFÈVRIE PENDULES Maison C. GONDY Ainé, 11 Alliance Horlogère A BESANÇON (Doubs) Membre du Jury de l’Exposition universelle de 1900 Fournissant spécialement à MM. les Fonctionnaires et Employés des grandes administrations. Prix de Faveur et Longs Crédits. Envoi franco des Catalogues. EUGÈNE PIROU la Présidence, des Cours étrangères, du Jockey-Club, des Célébrités politiques,
la Présidence, des Cours étrangères, du Jockey-Club, des Célébrités politiques, militaires, financières du corps diplomatique international. — Diplôme d’honneur. — 10 médailles d’or aux Expositions universelles de Paris, Nice, Porto, Liverpool, New-Orléans, Le Havre. — 23, rue Royale, 23 — Paris. MAISON BREVETÉE POUR LES Uniformes brodés FRANÇAIS ET ÉTRANGERS et ayant obtenu pour cette spécialité plusieurs hautes récompenses aux Expositions de Lyon, de Vienne (Autriche), de Paris. Broderie premier titre garanti Eng'lish Spoken ENVOI DU TARIF sur demande FOURNISSEUR DU MINISTÈRE Affaires étrangères et du CORPS DIPLOMATIQUE La maison exécute les commandes à des prix modérés. Man spricht deutsch
exécute les commandes à des prix modérés. Man spricht deutsch ENVOI DU TARIF sur demande ESCOMPTE 5 O/O AU COMPTANT CHEMINS DE FER DE L’EST SAISON d’été 1901 VOYAGES EN SUISSE La Compagnie des chemins de fer de l’Est rappelle au public qu’elle met à sa disposition les combinaisons suivantes, qui permettent d’effectuer des excursions variées à des prix très réduits. a) — Billets d’aller et retour de saison, valables pendant 60 jours, délivrés jusqu’au 15 octobre : 1° De Paris (Est) pour Berne, Bâle, Rheinfelden, Lucerne, Schaffhausen, Zurich, Saint-Gall, Einsiedeln, Ragatz, Landquart, Davos-Platz, Goire et Thusis; 2° De Reims,
Einsiedeln, Ragatz, Landquart, Davos-Platz, Goire et Thusis; 2° De Reims, Mézières-Ghislain, Châlons-sur-Marne, Bar-le-Duc, Nancy, Troyes et Chaumont sur le réseau de l’Est pour Bâle, Lucerne, Zurich, Einsiedeln, Berne et Interlaken; et de Dunkerque, Calais, Boulogne, Abbeville, Hazebrouck, Lille, Valenciennes, Douai, Cambrai, Arras, Amiens, Saint-Quentin et Tergnier sur le réseau du Nord, pour les mêmes points de la Suisse. b) — Billets d’aller et retour de Paris à l’un quelconque des points suivants : Bâle (via Petit-Croix), Delle-frontière, Villers-frontière, Les Verrières-frontière, Vallorbe-frontière et Genève, et retour de l’un quelconque de ces points à Paris. Ces billets, d’une durée de validité de
points à Paris. Ces billets, d’une durée de validité de 33 jours, sont délivrés pendant toute l’année conjointement avec les abonnements généraux suisses valables pendant 15 et 30 jours. CHEMINS DE FER DE L’OUEST Billets d’aller et retour La Compagnie de l’Ouest délivre, toute l’année, de toute gare ou halte à toute gare ou halte de son réseau, des billets d’aller et retour comportant une réduction de 25 % en 1ère classe et de 20 % en 2e et 3e classe sur les prix doublés des billets simples à place entière. Les trains de marée de la Compagnie de l’Ouest,
entière. Les trains de marée de la Compagnie de l’Ouest, qui partent de la gare Saint-Lazare pour l’Angleterre le matin à 10 heures et le soir à 9 heures, sont maintenant entièrement composés de voitures à couloir. De plus, un wagon-restaurant vient d’être ajouté au train de 10 heures du matin, ce qui permet aux voyageurs de déjeuner à leur heure habituelle. La durée de validité des ainsi qu’il suit : 2 jours pour les parcours jusqu’à 125 fr; 3 — 251 fr; 4 — 402 fr; 5 — 501 fr; 6 — au-dessus de 60 fr non compris les
fr; 6 — au-dessus de 60 fr non compris les dimanches et fêtes. Cette durée peut être, à deux reprises, prolongée de moitié, moyennant le supplément, pour chaque prolongation, d’un complément égal à 10 % du prix initial du billet. CHEMIN DE FER D’ORLÉANS EXCURSIONS AUX STATIONS THERMALES ET HIVERNALES DES PYRÉNÉES DU GOLFE DE GASCOGNE Arcachon, Biarritz, Dax, Pau, Salies-de-Béarn Des billets aller et retour de toutes classes valables pendant 33 jours, non compris les jours de départ et d’arrivée, avec réduction de 25 % en 1ère classe, et de 20 % en 2e et 3e classes sur les