jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Je viens de terminer un voyage de conte; j'ai me suis amusé à noter quelques brèves impressions. LES PERCEPTEURS M. Dubreuil, receveur percepteur du septième arrondissement, 2e division, est nommé receveur principal du sixième arrondissement. M. Dubranie-Richet, percepteur des Lilas (est), est nommé receveur principal du deuxième arrondissement. M. Dubort, percepteur de Tours, (ouest), est percepteur des Lilas. M. Clément, receveur principal du sixième arrondissement, 2e division, est nommé receveur principal du septième arrondissement 2e division. La Mort de M. Lacroix Nos lecteurs n'apprendront pas sans un douloureux regret la mort d'un de nos excellents collaborateurs, M. Lacroix. M. Lacroix
mort d'un de nos excellents collaborateurs, M. Lacroix. M. Lacroix occupa à Paris, vers 1873, une grande situation. M. Adolphe Brisson a raconté au "Temps" comment il avait eu la bonne fortune de publier les Misérables et quelles relations il avait entretenues par la suite avec Victor Hugo. Il devint le libraire attitré de Lamartine, de Proudhon, de Michelet, de Zola, d'Edgar Quinet, des écrivains et des philosophes qui défendaient sous l'Empire la cause républicaine. Il aurait quitté les affaires avec une grosse fortune. Par manque d'ordre et de prévoyance, il se ruina. Depuis trente ans, il vivait retiré, entre
il se ruina. Depuis trente ans, il vivait retiré, entre quelques amitiés fidèles; il exerçait chez MM. Schleicher frères, éditeurs, un modeste emploi qui lui permettait de subsister; il travaillait aussi à une Histoire de France en vingt volumes qu'il n'avait pas l'espérance d'achever; il supportait la pauvreté de sa condition avec une sérénité charmante; il n'avait point d'amertume en songeant à ses splendeurs évanouies. C'était, dans toute la force du terme, un brave homme. Et c'était un homme spirituel et instruit. Sa conversation était un feu roulant de piquantes anecdotes; il avait le goût très fort; il adorait les
anecdotes; il avait le goût très fort; il adorait les lettres. Il incarnait à merveille la figure, qui n'appartient plus guère qu'à la légende, du vieux libraire érudit, obligeant et désintéressé. Voir à la 4° page l'annonce des GRANDS MAGASINS DU LOUVRE PARIS Aujourd'hui Lundi AUTOMNE ET D'HIVER — L'affaire Maréchal Le lieutenant Hérou à Brest Brest, 1er octobre. — Le lieutenant de vaisseau Hérou, nous télégraphie-t-on de Brest, est arrivé avant-hier soir dans ce port et s'est rendu hier soir au bord du cuirassé garde-côtes Amiral-Tréhouart, sur lequel il va subir ses trente jours d'arrêts de rigueur. Le rappel
va subir ses trente jours d'arrêts de rigueur. Le rappel du commandant Duroch Les causes du rappel du commandant Duroch ont été déjà révélées au public : il y a déjà deux ou trois mois, un journal de Toulon, Les Equipages de la Flotte, les a publiées, en leur donnant, bien entendu, une tendance des plus défavorables au commandant. Voici le chef d'accusation dans toute sa simplicité: le capitaine de vaisseau Duroch ayant fait réparer sa voiture dans l'arsenal de Saïgon, le commissaire, officier d'administration de l'arsenal, lui aurait fait des objections, et le commandant aurait passé outre. D'après les
des objections, et le commandant aurait passé outre. D'après les renseignements qui nous ont été fournis d'autre part, les faits ainsi exposés ne présentent pas l'affaire sous son vrai jour. Voici, nous a-t-il été assuré, comment l'affaire se serait passée: Le commandant Duroch avait acheté de son prédécesseur une voiture; il était alors d'usage à Saïgon que le commandant de l'arsenal, qui n'utilise pour ainsi dire jamais l'embarcation à vapeur que les règlements mettent à sa disposition, tandis qu'il ne saurait se passer d'une voiture pour les courses que ses fonctions nécessitent, fit réparer cette voiture dans l'arsenal. La dépense
fonctions nécessitent, fit réparer cette voiture dans l'arsenal. La dépense que les règlements l'autorisaient à faire pour l'embarcation à vapeur inutile était en quelque sorte appliquée, mais dans une proportion très minime, aux réparations de la voiture. Le commandant Duroch, conformément à l'usage, fit une fois réparer sa voiture par l'Arsenal, mais, cherchant à se renseigner, il dut constater que cet usage n'était autorisé par aucune instruction précise et, dans la suite, il s'adressa à des ouvriers particuliers pour les nouvelles réparations à faire. L'incident, on le voit, est de mince importance et ne méritait pas le rappel qu'on lui
mince importance et ne méritait pas le rappel qu'on lui a infligé. Si nous en croyons l'interview de la haute personnalité qui a fait connaître les reproches adressés au commandant Duroch, le jour se ferait sur l'incident et les suites ne pourraient être graves. Le conseil d'enquête de Saïgon Le Figaro donne de nouveaux détails sur cette affaire : Dans la lettre adressée par le lieutenant de vaisseau Hérou à l'amiral, cet officier dit que le conseil d'enquête n'a été réuni que quatre mois après le décès de Mlle de V... Ce délai n'a rien d'étonnant. Au moment où le
V... Ce délai n'a rien d'étonnant. Au moment où le drame est survenu à Tourane, l'amiral Maréchal était avec l'escadre dans le nord du Tonkin. La plainte de la mère de Mlle de V..., adressée à l'amiral, fut examinée sur Saïgon, et c'est de là qu'elle fut réexpédiée pour l'escadre. Lorsque l'amiral la reçut, il ne pouvait revenir à Tourane, sa navigation ne l'y conduisant pas immédiatement; et, de plus, il ne voulait pas donner suite à la plainte sans s'être renseigné sur le drame et sans avoir vu l'officier objet de la plainte. Le dossier revint ensuite à Tourane
objet de la plainte. Le dossier revint ensuite à Tourane fut mis au courant des incidents provoqués par le drame. Malgré cela, l'amiral pria M. de B... de retirer sa plainte, en raison du chagrin que pouvait causer, à la famille de la jeune fille, la révélation du suicide et de ses causes. fut inflexible et maintint sa plainte disant : "S'il n'y avait pas (le vivant en lui), il l'aurait saisi et mis sous les verroules..." L'amiral, dans ces conditions, ne pouvait que se fier à l'officier de marine et le rendit à Son Excellence, lui demandant également, en
et le rendit à Son Excellence, lui demandant également, en même temps qu'il faisait télégraphier à M. Hérou de rentrer dans ce port. M. Hérou se rendait alors sur les côtes de la Cochinchine voisines du Siam. L'amiral leur fit savoir et leur expliqua les motifs de la plainte. À propos du télégramme que le lieutenant de vaisseau Hérou envoya à M. de B., adressé par cet officier à la famille de la jeune fille, M. Hérou, à son retour en France, écrivit à M. de V... pour lui demander une entrevue et, cette demande restant sans réponse, il lui
une entrevue et, cette demande restant sans réponse, il lui adressa une longue lettre où il produisit ses justifications. "insinuant, chemin faisant, à Le Figaro, que l'attitude d'un oncle exagérément tendre n'était point étrangère à la tragique détermination de la jeune fille". Il va de soi que M. de V... ne s'arrêta point à cette insinuation, tenant compte, parmi d'autres, de l'âge, l'honnêteté, le caractère de son demi-frère. Il y a aussi une autre lettre qu'il serait assez intéressant de connaître, ajoute notre confrère. C'est celle qui fut adressée, de Tourane, par un ami de la famille de B..., à
Tourane, par un ami de la famille de B..., à M. Hérou. Elle était extrêmement violente et constituait un réquisitoire ardent contre la conduite de l'officier de marine, à qui elle reprochait, en termes exprès, la séduction de la jeune fille. Or, cette lettre, écrite presque immédiatement après l'incident, était signée de M. Guignon, représentant à Tourane, de la maison Pila, de Lyon, et M. Guignon était du conseil d'amis à qui les lettres du lieutenant de vaisseau avaient été communiquées, et duquel était sortie la résolution de déposer une plainte entre les mains de l'amiral. Un de nos confrères
plainte entre les mains de l'amiral. Un de nos confrères dit que, si la triste affaire de Tourane est réglée en ce qui concerne le vice-amiral Maréchal et le lieutenant de vaisseau Hérou, le commandant Duroch, qui présida le conseil d'enquête de Saïgon, va être appelé au ministère de la marine dans deux ou trois jours, et invité à relater la procédure suivie par le conseil. Cette procédure serait considérée par Pelletan comme irrégulière; L'interpellation Reille M. Amédée Reille, député du Tarn, a adressé la lettre suivante au "Matin" : Il ne m'est pas possible de vous communiquer le texte
Il ne m'est pas possible de vous communiquer le texte de ma lettre à M. le ministre de la Marine pour la bonne raison que je ne l'ai pas écrite. C'est en effet, par les journaux que j'ai appris mon intention d'interpeller. À vrai dire, je n'y songeais guère. Mon éloignement de Paris ne me permettant pas d'être assez au courant du cas de l'amiral Maréchal pour juger, en toute connaissance de cause, de l'opportunité d'une interpellation. Je remets donc à cet examen un ou quelques jours, et comme il peut en résulter pour moi l'utilité d'une interpellation, je ne
peut en résulter pour moi l'utilité d'une interpellation, je ne crois pas à propos de démentir l'information des journaux. SEIGNEUR RUSSE ESCROC Une arrestation appelée à un certain retentissement a eu lieu hier. Une instruction avait été ouverte, il y a quelques jours, sur l'ordre du parquet, contre un sujet russe qui a été banni de son pays, nommé de C..., lequel, paraît-il, a fait partie de la mission Léontief en Ethiopie, où il s'est fait remarqué par son énergie à châtrer les habitants des pays qu'il a parcourus. Revenu en Europe, il séjourna quelque temps en Angleterre, où il
en Europe, il séjourna quelque temps en Angleterre, où il tenta de fonder des sociétés ayant pour but l'exploitation des mines d'or, dont, disait-il, il avait obtenu les concessions en Abyssinie. Il vint ensuite en France pour chercher de l'argent en plaçant des titres de prétendues sociétés qu'il avait créées à Londres. Il trouva des capitaux, mais les intéressés n'entendant plus parler des affaires auxquelles ils avaient été associés, portèrent plainte contre de C... M. Albanel, juge d'instruction, a signé un mandat contre le prétendu seigneur russe, et hier matin au moment où, de retour de Londres, il entrait dans
au moment où, de retour de Londres, il entrait dans un hôtel de la rue Lafayette, M. de C... était arrêté par des agents de la sûreté. Il a été écroulé au dépôt. LES BELUGAS Les véritables ennemis de la sardine Les bélugas ou dauphins sont les ennemis nés des pêcheurs de sardines, ou plutôt des sardines elles-mêmes, qu'ils dévorent, faisant ainsi une concurrence déloyale aux pêcheurs, car ils vont même jusqu'à aller chercher le petit poisson dans le filet qui le tient emmaillé. Depuis longtemps, sur la côte bretonne, on s'évertue à détruire les belugas, auxquels on attribue, à
on s'évertue à détruire les belugas, auxquels on attribue, à tort ou à raison, la disparition de la sardine. On a essayé de tous les moyens, pour tout au moins les éloigner des côtes et des lieux de pêche ; mais jusqu'ici, la réussite n'a pas répondu aux efforts. Cependant, nous écrit notre correspondant de Brest, les nouvelles mesures prises par le ministre de la marine ne sont pas restées sans effet : on a distribué des fusils de guerre à quelques pêcheurs qui se livrent à un sport nouveau, la chasse aux bélugas. Le torpilleur 89 est venu à
la chasse aux bélugas. Le torpilleur 89 est venu à Brest pour prendre les armes que le ministre de la marine met à la disposition des sardiniers, les premiers résultats ayant été satisfaisants. La chasse au fusil et l'emploi des explosifs ont, en effet, dès la première quinzaine d'août, un peu près débarrassé la baie de Douarnenez de ses indiscrets déprédateurs. La pêche est maintenant meilleure dans cette baie, que de nombreux bateaux de l'Audierne, de Guilvinec et de Concarneau fréquentent actuellement. Toutes les usines de Douarnenez sont maintenant ouvertes et l'on y travaille. L'emploi des fusils n'a, jusqu'ici, provoqué
et l'on y travaille. L'emploi des fusils n'a, jusqu'ici, provoqué aucun accident. Il n'y a encore que des bateaux de pêche qui aient reçu des fusils avec quelques cartouches, et beaucoup de pêcheurs en réclament, en raison des effets produits. Il faut évidemment continuer la guerre aux bélugas, car ces poissons oublient l'effet des armes et reviennent. Mais, d'un autre côté, ils acquièrent de l'expérience et, en retournant sur les lieux de pêche, ils améliorent leur tactique ; ils ne se montrent plus à la surface que rarement ; ils vont attaquer la sardine sous une épaisse couche d'eau, déchirant
vont attaquer la sardine sous une épaisse couche d'eau, déchirant les filets par le fond. Ils ont constaté que le projectile ne les atteint pas sous l'eau. Déjà, on préconise un nouveau moyen d'éloigner les dauphins. Le procédé est conseillé par M. Lebel, capitaine au long cours à Bordeaux, auquel M. Tissier, chef du cabinet du ministre de la marine, donne tout son appui. Il consiste à effrayer les bélugas en répondant du sang de bœuf dans la mer. Il a été, en effet, constaté par les navigateurs que les bélugas, à la vue du sang, prennent immédiatement la fuite.
bélugas, à la vue du sang, prennent immédiatement la fuite. M. Delcroize, maire de Douarnenez, vient de donner des instructions aux abattoirs pour que le sang soit désormais conservé et mis à la disposition des pêcheurs. Le gardien de pêche "Philo", le "Drague" 87 et quelques bateaux de pêche ont commencé les essais. VARIÉTÉS À LA FOURRIERÉ L'office de statistique municipale vient de publier un tableau comparatif des cas de rage déclarés à Paris, durant le dernier trimestre, et on a pu constater que cette terrible maladie est décroissante. On a fait remarquer avec justesse que cette diminution coïncide avec
a fait remarquer avec justesse que cette diminution coïncide avec la mise en exécution des mesures prises par les pouvoirs publics contre les chiens et les chats errants. Tous ceux-ci ne sont évidemment pas enragés, mais en raison même de leur vagabondage perpétuel sont plus exposés aux mauvaises rencontres. Quel mal n'a-t-on cependant pas dit de l'institution de la fourrière et quel charivari, encore maintenant, s'expose à entendre l'agent de police chaque fois que son devoir le met dans la nécessité de s'emparer d'un de ces chemineaux de l'autre espèce ! Mais les ordonnances de la police font loi et
! Mais les ordonnances de la police font loi et tous les chiens sans collier, tous les chats sans passeport doivent être saisis et conduits à la fourrière de la rue de Pontoise, non loin du boulevard Saint-Germain. Les employés, nous affirment-ils, n'y sont pas inoccupés : durant le dernier exercice, la fourrière a recueilli plus de douze malades chiens errants ou perdus. Le personnel ne les admet pas sans un certain contrôle destiné à empêcher le vol des chiens par des malfaiteurs qu'attirerait la petite prime stipulée par l'administration. Quand les propriétaires tiennent à leurs bêtes, ils ne tardent
Quand les propriétaires tiennent à leurs bêtes, ils ne tardent pas à se rendre au dépôt pour les réclamer ; mais le plus grand nombre, après un délai déterminé, passent sous la cloche asphyxiante et bientôt après ils ont vécu. Des personnes sensibles verront dans cette procédure spéciale et rapide un acte de cruauté. Prenez-y garde, cette sensibilité pourrait devenir de l'inhumanité. Quand la santé publique est en jeu, les mesures préventives quelles qu'elles soient ne seront jamais trop nombreuses. En Allemagne, où la surveillance des animaux est impitoyable et de tous les instants, la rage y est presque totalement
de tous les instants, la rage y est presque totalement inconnue ; voilà qui est, je crois, suffisamment concluant. LA JOURNÉE À PARIS TEMPÉRATURE Les dépressions continuent à passer au large des îles britanniques. En France, le temps va rester doux ; des orages sont probables dans le nord et l'ouest. À Paris, violent orage dans la nuit, averses dans la journée. Thermomètre, 23°. Baromètre, en baisse, 75 m/m. Le Jardin, — Thermomètre : + 18°. Vent S.-O. Mer un peu houleuse. Ciel très couvert. Fortes averses. Marseille, — Thermomètre + 24°. Vent S.-E. Faible brise. Mer belle. Ciel pur.
+ 24°. Vent S.-E. Faible brise. Mer belle. Ciel pur. Temps superbe depuis hier. Calendrier. — Vendredi 2 octobre, 275e jour de l'année, 9e jour de l'automne. Saints-Anges-Gardiens. Saint Léger. Lever du soleil, 6 h. 2 ; coucher, 5 h. 38. Lever de la lune, 3 h. 47 ; coucher, 10 h. 32. Cinquième jour du dernier quartier. Conduite rompue Hier, vers dix heures, une conduite d'eau qui se trouve dans le Métropolitain au carrefour de Passy s'est rompue. Les pompiers, après une heure de travail, sont parvenus à la réparer. À coups de cane M. Martin, commissaire aux délégations
réparer. À coups de cane M. Martin, commissaire aux délégations qui avait été chargé par le Parquet de procéder à une enquête préliminaire à propos de l'incident de la cour de Rome, a reçu hier Mme d'Allemagne-Addey. La plaignante s'est bornée à lui déclarer qu'elle réservait ses explications pour le juge d'instruction et qu'au juge seul elle communiquera la liste des personnes qui ont été témoins de l'incident. La fièvre de lait Une ménagère, Mme Michon, 29 ans, née Marie Philippe, s'est précipitée par la fenêtre de sa chambre, située au 5e étage, 47, avenue de Choisy. Elle s'est abattue
au 5e étage, 47, avenue de Choisy. Elle s'est abattue sur la chaussée. Son cadavre a été remonté à son domicile. Le commissaire du quartier de la Maison-Blanche a constaté le décès et a fait une enquête de laquelle il résulte que Mme Michon s'est suicidée dans un accès de fièvre de lait. Coups de couteau Un jeune homme de 26 ans, M. Victor Bouron, demeurant 6 bis, rue Boulet, à Alfort, a été frappé dans l'après-midi à Ivry-Port, de sept coups de couteau, par un individu de nationalité italienne. Après avoir reçu dans une pharmacie voisine des soins immédiats,
Après avoir reçu dans une pharmacie voisine des soins immédiats, M. Victor Bouron a été transporté à l'hôpital. Le meurtrier a été arrêté. Brûlée vive Le feu s'est déclaré, vers 9 heures du matin, dans l'arrière-boutique de M. Lion, marchand de couleurs, 37, rue Richeval. Mme Marie Lion, auteur involontaire d'un accident dont elle faillit être victime, faisait fondre de l'encaustique lorsque le feu prit dans le récipient et se communiqua à ses vêtements. La malheureuse femme, horriblement brûlée, a été transportée à l'hôpital Saint-Louis. Le meurtre de l'hôpital Cochin Les obsèques de Pitiot, l'infirmier de l'hôpital Cochin tué par
Les obsèques de Pitiot, l'infirmier de l'hôpital Cochin tué par sa femme dans la soirée de lundi, ont eu lieu hier. Mme Pitiot a manifesté un violent chagrin de ne pouvoir assister à cette cérémonie. En présence de M. Albert Saincton, son défenseur, elle a été interrogée par M. Le juge d'instruction, Le Fresne. L'avocat a immédiatement introduit auprès du juge une demande de mise en liberté provisoire. En présence des excellents antécédents de Mme Pitiot, le juge ne se montre pas opposé à cette mesure de clémence et l'ordonnance sera probablement signée par le juge d'instruction. Le drame du
sera probablement signée par le juge d'instruction. Le drame du passage du Pont-Neuf On n'a pas oublié le drame qui se déroula dernièrement au passage du Pont-Neuf. Une jeune femme, Mme Marais, lasse des mauvais traitements que lui faisait subir son mari paresseux et alcoolique, avait déserté le domicile conjugal pour se retirer chez sa mère, en compagnie de son enfant. M. Marais se rendit non loin de l'atelier de reliure où travaillait sa femme, arrêta cette dernière au passage et, à la suite de son refus de reprendre la vie commune, la tua de cinq coups de revolver. Marais
vie commune, la tua de cinq coups de revolver. Marais interrogé dans l'après-midi, en présence de M. Demange, a manifesté un vif regret de son acte. Les cambrioleurs Trois cambrioleurs, qui avaient pour spécialité de dévaliser les boutiques d'antiquités et de joailliers, ont été arrêtés, hier à cinq heures, au moment où ils passaient rue Richelieu. Meurtrier de sa femme À l'angle de l'avenue Daumesnil et de la rue, un ouvrier, empenné de vingt-six ans, de la rue de Charonne, vivait depuis quelque temps séparé de sa femme. D'un tempérament brutal, jaloux, il la rendait très malheureuse. Lasse des mauvais
brutal, jaloux, il la rendait très malheureuse. Lasse des mauvais traitements qu'il lui faisait subir, elle l'avait quitté. Eugène Berton, gagné de vingt-six ans, de la rue de Charonne, vivait depuis quelque temps séparé de sa femme. D'un tempérament brutal, jaloux, il la rendait très malheureuse. Lasse des mauvais traitements qu'il lui faisait subir, elle l'avait quitté. Eugène Berton ne tarda pas à découvrir sa nouvelle adresse, Il lui écrivit pour lui fixer un rendez-vous rue de Lyon, sous prétexte de lui communiquer une affaire de la plus haute importance. Sans méfiance, Mme Berton se rendit à l'endroit désigné. Là,
Sans méfiance, Mme Berton se rendit à l'endroit désigné. Là, une légère discussion s'engagea entre les deux époux. Soudain, le mari sortit un tiers-point de sa poche et se rua sur sa femme, la frappant à deux reprises à la poitrine. Grièvement blessée, la malheureuse s'affaissa sur le sol ne donnant plus signe de vie. Des témoins de cette scène maîtrisèrent le meurtrier et le conduisirent au commissariat du quartier des Quinze-Vingts, où il a été consigné à la disposition de M. Doutineau. Quant à Mme Berton, elle a été transportée à l'hôpital Saint-Antoine, son état est grave. Les tramways
transportée à l'hôpital Saint-Antoine, son état est grave. Les tramways à trois heures et quart, un accident s'est produit à la place Blanche : un fiacre, dans lequel avait pris place un voyageur, a été pris entre deux cars du tramway Etoile-La Villette. La voiture a été complètement démolie et le cocher précipité à bas de son siège et si grièvement blessé qu'on a dû l'transporter d'urgence à l'hôpital Lariboisière. Quant au voyageur, il avait sauté sur la chaussée avant que le choc se produisit. Il n'a eu que des contusions sans gravité. Le cheval du fiacre a été tué
contusions sans gravité. Le cheval du fiacre a été tué sur le coup. La circulation a été rétablie quelques minutes après l'accident. Employé infidèle Un nommé Lévy, comptable, au service d'un marchand de diamants de la rue Saint-Antoine, prenait, il y a quelque temps, la fuite après avoir effectué l'encaissement d'un certain nombre de traites, représentant une somme de 12,000 fr. Arrêté peu après, Lévy avoua l'abus de confiance; toutefois, il nia certaines irrégularités d'écritures relevées dans ses livres de comptabilité. Ces irrégularités représenteraient un passif d'une centaine de mille francs. M. Drapier, juge d'instruction, a interrogé, dans l'après-midi, l'inculpé.
francs. M. Drapier, juge d'instruction, a interrogé, dans l'après-midi, l'inculpé. Les désespérés M. Vendt, commissaire de police, a été appelé dans la soirée à constater deux suicides par asphyxie; celui d'un nommé Jules Gelht, 29 ans, domicilié rue des Tanneries, 8, mort depuis quatre jours et trouvé dans sa chambre vers cinq heures du soir; et celui d'une dame Augustine Hue, demeurant 38, rue Esquirol, morte depuis trois jours, dont le cadavre a été découvert à dix heures du soir. Suicide tragique Une jeune femme, Mme Marie Michon, âgée de vingt-neuf ans et mère d'une fillette de six mois, vient
vingt-neuf ans et mère d'une fillette de six mois, vient de se suicider. Un médecin était venu examiner la malheureuse, dont l'état de santé était précaire. Pendant que celui-ci l'examinait, la jeune femme, prise soudain d'un accès de lève chaude, enjamba la fenêtre pour se précipiter dans le vide. Le médecin la saisit à temps et la maintint. Il appela à l'aide; des voisins accoururent, lui prêtèrent main-forte et l'un d'eux allait passer une serviette sous les bras de la désespérée pour pouvoir la hisser quand, dans un suprême effort, la jeune femme fit lâcher prise à ceux qui voulaient