jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
avec le concours de M. Delançay, premier ténor du Grand Théâtre de Lille, de l'Harmonie « Sainte-Cécile » de Wattignies, de la Société chorale de Wattignies, et du Cercle dramatique « Entre Nous », s'annonce sous les meilleurs auspices. Des cartes d'entrée : Premières. 5 fr., secondes 4 fr., sont encore en vente : à Wattignies, au Café Hennebique ; à Templemars, chez M. Félix Depoix. WAVRIN. — C'est dimanche 31, à 15 heures 30, que l'Association des élèves et anciennes élèves de l'école publique des filles de Wavrin donne sa grande fête annuelle de bienfaisance. Au programme figurent de
sa grande fête annuelle de bienfaisance. Au programme figurent de nombreuses pièces, comédies, drame, ainsi que plusieurs intermèdes variés exécutés par les anciennes élèves et différents ballets dont les actrices seront les jeunes élèves de l'école. L'Harmonie Municipale rehaussera de sa présence cette réunion et y exécutera plusieurs œuvres de circonstance. Cette séance artistique aura lieu en la salle des fêtes de la Mairie et nous sommes persuadés que le programme judicieusement élaboré, sera apprécié par les nombreux spectateurs qui témoignent chaque année leur sympathie aux écoles publiques des filles et à l'Amicale France de Wavrin. SANTÉS. — Une réunion
et à l'Amicale France de Wavrin. SANTÉS. — Une réunion des conscrits partant au régiment en avril prochain aura lieu le vendredi 5 avril, à 8 heures, à la Rouge Porte. Conférence, vins d'honneur. — La permanence de la J.O.C. est ouverte tous les samedis, de 6 à 8 heures, à la Salle des Œuvres Saint-Pierre. LA MADELEINE Un bec de gaz mal placé. — Quand, après le démantèlement on traça une route qui reliait à travers les fortifications la rue du Pont-Neuf à la rue de Lille à La Madeleine, on ne songea pas à déplacer le réverbère. Ce
Madeleine, on ne songea pas à déplacer le réverbère. Ce bec de gaz, qui se trouvait au beau milieu de la chaussée, a été tamponné par un camion l'autre nuit. Espérons que la Compagnie du Gaz profitera de cet accident pour placer maintenant le réverbère sur le trottoir où il sera fort utile. Le football. — Le F.C. Madeleinois a conclu pour samedi après-midi, un match très intéressant avec l'U.S. Lille-Ronchin renforcée ; autrement dit, l'équipe qui fit match nul avec l'O. Loossois, champion de 3e division et qui battit voici quinze jours l'Entente Marcq-Buisson par le score net de
voici quinze jours l'Entente Marcq-Buisson par le score net de 3 buts à 1. Les Madeleinois qui furent battus dimanche dernier se doivent de montrer à leurs supporters que ce léger relâchement n'aura pas de suite. Voici les équipes qui seront en présence : F.C. Madeleines : Vansteenkiste, Lemaître, Dufour, Gavelin, Brousse, Watterbley. Lelong, Serlippens, Pollaerts, Morlighem, Debethune, Carpentier. U. S. Lille-Ronchin : Dreyfus. Scutt. Dewitte, Vanlynselle, Marlière, Metzner, Douai. Spriet, Michelky, Evrard, Kéring, Messe de prémices. — Dimanche 31 mars, à 10 heures, en l'église du Centre, le R. P. Fortin ordonné prêtre à Envers, célébrera sa messe de
P. Fortin ordonné prêtre à Envers, célébrera sa messe de prémices. A. R. A. C. — La section Lilloise de l'Association Républicaine des Anciens Combattants, continuant la série de ses réunions populaires, organise le dimanche 31 mars, à 10 heures du matin, salle Leroux, 41, rue Saint-Victor, une réunion. Interruption de courant. — Par suite de travaux à exécuter sur le réseau haute tension, le courant sera coupé, demain dimanche, de 7 à 12 heures, aux abonnés de Mons-en-Barœul raccordés au poste de la rue Jeanne-d'Arc. Familles Nombreuses. — Le Comité directeur, au cours de sa dernière réunion, a décidé
Comité directeur, au cours de sa dernière réunion, a décidé que l'assemblée générale aura lieu lundi 29 avril et a fixé la foire aux produits au dimanche 2 juin. Chez les A. C. — Les Anciens Combattants, membres de la Section de Saint-André, sont priés de se rendre libres lundi matin pour assister aux funérailles de M. Victor Demora, ancien combattant, qui auront lieu le lundi 1er avril, à 9 heures, en l'église Saint-Camille. Le défunt était le frère de M. A. Demora, président de l'Amicale Clenquet ; vice-président de la Section des A. C. de Saint-André ; délégué cantonal.
la Section des A. C. de Saint-André ; délégué cantonal. Rassemblement autour du drapeau de la Section, à 8 h. 45, au domicile mortuaire, 28, rue Thiers. Bal de bienfaisance. — Demain dimanche, l'Amicale Clenquet donnera un bal de bienfaisance au profit des œuvres post-scolaires, dans le préau de l'école maternelle, rue Lavoisier. Secours aux chômeurs. — Le Comité des chômeurs procédera le mardi 2 avril, à 15 heures, salle Vauban, rue Sadi-Carnot, à une distribution de secours. Il nous prie de remercier les commerçants généreux qui lui apportent une aide aussi efficace. Afin d'empêcher toute confusion, les commerçants sont
aide aussi efficace. Afin d'empêcher toute confusion, les commerçants sont priés de ne plus accepter les bons de secours après le mardi 9 avril. Pour les Anciens Prisonniers civils. — L'Union des Prisonniers civils de guerre, 46, rue Léonard-Danel, à Lille, informe les anciens brassards rouges, demeurant à Mons-en-Barœul, Flers, Lezennes et Hellemmes, qu'une section a été formée dans cette dernière ville, il y a environ trois semaines. Pour tous renseignements, adressez-vous les mardis (sauf jours fériés), de 18 h. 30 à 19 h. 30, au siège : salle Vauban, 110, rue Sadi-Carnot, à Hellemmes, où une permanence est assurée
110, rue Sadi-Carnot, à Hellemmes, où une permanence est assurée par M. A. Colette, président actif. Entre temps, M. Colette vous recevra chez lui, 229, rue Fénelon, à Hellemmes (Chapelle d'Elocques) à partir de 19 heures. Aux petits commerçants et artisans. — Dans leur réunion du 12 mars, salle de l'Alliance, les petits commerçants et artisans ont projeté la création, à Hellemmes, d'un syndicat et, à cet effet, une Commission avait été chargée d'étudier cette question. Cette Commission, réunie mercredi, salle Delourme, après une étude approfondie, a décidé de grouper tous les petits commerçants et artisans d'Hellemmes à la Confédération
tous les petits commerçants et artisans d'Hellemmes à la Confédération de Défense du Petit Commerce et de l'Artisanat. Elle a ensuite nommé son bureau provisoire comme suit : Président, Defives ; secrétaire, Cyrille Delourme ; trésorier, De-boske. Pour tous renseignements, permanence Café Saint-Ghislain, 66, rue Faidherbe, les dimanches matin de 10 à 12 heures et à partir du 10 avril, tous les mercredis, de 16 à 21 heures. Une belle soirée en perspective ! — Une soirée de gala est organisée par la Chorale Saint-Eloi, dimanche, en la Salle du Rampoignement. Rien n'a été négligé pour que cette soirée soit
Rampoignement. Rien n'a été négligé pour que cette soirée soit attrayante. Le choix des pièces est particulièrement heureux. D'autre part, la partie intermède est importante et soignée. La séance commencera à 16 h. précises. Amicale Victor-Hugo. — Lundi, à 19 heures 30, l'empressement était grand aux abords de la salle du Châtelet. Les commissaires de l'Amicale avaient fort à faire pour canaliser le flot sans cesse renaissant des arrivants et beaucoup d'amicalistes ne purent trouver de place. La partie concert se déroula parfaitement sous la haute autorité de M. Holmart, président de l'Amicale, Line Dariel débuta et mit la salle
président de l'Amicale, Line Dariel débuta et mit la salle en joie par ses chansons amusantes et très goûtées du public. M. Lequin renouvela ses innombrables succès en solo et en duo avec Mlle Lemahieu. Mlle Jane Denys fit apprécier sa pure diction en déclamant quelques morceaux d'Henri Bataille. Le fantaisiste Herdey, ainsi que le comique grime Zozo obtinrent chacun dans leur genre un très grand succès. Les « Gais Lurons », du Cercle Botrel, les Rigolins et le comique militaire Crœllne amusèrent grands et petits par leurs productions. Signalons enfin que, ne négligeant rien pour que son organisation fût
enfin que, ne négligeant rien pour que son organisation fût impeccable, l'active Commission avait confié le piano d'accompagnement à Mme Hannegon-Blarois, professeur. A ce programme amusant et varié vint s'ajouter le film « L’Affaire Blaireau », qui prolongea le concert jusqu'à une heure du matin. Parmi les personnalités qui honorèrent la fête de leur présence, citons : M. Cochez, maire, président d'honneur de l'Amical e; MM. Beuvejet, Delos, Dumont, Lenot, Vansymoret, conseillers municipaux ; Mme Malquin, directrice d'école ; Mmes Moulin, Berthet et Remy, institutrices ; MM. Malquin, Maginelle et Rohart, instituteurs ; M. Moulin, de l' « Université Populaire
Rohart, instituteurs ; M. Moulin, de l' « Université Populaire » ; M. Verstraete, professeur d'éducation physique au Lycée Faidherbe ; MM. Delerive et Gille, présidents des Amicales Arago, Buffon et Monge ; M. Fournier, du Comité des Fêtes de la rue Ferrer ; Mmes Holmart, Herman et Pieters. Société « Les Rigolos », — Samedi 29 mars, réunion mensuelle, à 20 heures 45. Question diverses ; œufs de Pâques. Cotisation, au siège Maison Rouge, Treffel, 204, rue de Lille. Comité d'Aide aux Chômeurs. — Jeudi soir, en la « Salle Boufflers », le Comité s'est réuni pour mettre au
Salle Boufflers », le Comité s'est réuni pour mettre au point définitivement l'organisation des collectes de la journée du 31 mars. Les sociétés suivantes étaient représentées et avaient accepté le secteur qui leur était assigné : Les Enfants du Nord, l'Aurore Musicale, le Sou des Ecoles laïques, les Mutuelles Saint-Hubert et Saint-Nicolas. le Club des XV, le Comité de l’Avenue Dewitte et le Comité du Bourg, l’Amicale Albert Samain, les Amis de Lambersart, la Société des Voyageurs, les Anciens Militaires, l’U.N.C., l’Amicale Saint-Joseph ; le Groupement d’H.B.M., le Patro-Club de Lambersart, l’Harmonie Municipale. Colombophilie. — La Société colombophile « L’Avenir
Lambersart, l’Harmonie Municipale. Colombophilie. — La Société colombophile « L’Avenir » informe MM. les amateurs qu'elle assurera, à partir du samedi 30 mars, et pendant toute la saison 1935, les dressages suivants : Le samedi, Phalempin ; le lundi, Vitry; le mercredi, Albert. Mises en loges au siège, chez M. Gilbert, rue du Bourg, jusque 10 h. 30 pour Phalempin, et 19 h. 30 pour Vitry et Albert. LOMME Une belle fête de l’Education populaire gratuite. — C’est dimanche 31 mars, à 16 h., qu’aura lieu, en la Salle des fêtes de la Maison des écoles laïques, 773 avenue de
fêtes de la Maison des écoles laïques, 773 avenue de Dunkerque, à Lomme, la belle fête organisée par l’Union philanthropique d’éducation populaire à l’occasion de l’inauguration des nouvelles sections qui viennent d’être créées dans la commune. Cette manifestation de l’enseignement postscolaire sera présidée par M. Eugène Dereuse, maire de Lomme, conseiller général, médaille d’or de la Mutualité. Un programme absolument de famille a été établi ; il permettra d’applaudir les élèves du Cours de diction, professeur Mme Watrelot, ainsi que les délicieux « Petits Mozart » et d’autres artistes qui feront plaisir. Ajoutons que l’entrée est absolument gratuite. À l’issue
feront plaisir. Ajoutons que l’entrée est absolument gratuite. À l’issue de cette fête, un grand bal de famille sera donné par le Denier des écoles laïques de Lomme, avec le concours d’un jazz des plus réputés. Le concert sera terminé vers 18 h. 30. Au P.C.C. Saint-Christophe-Lille-Délivrance. — Dimanche 24 mars, à eu lieu, pour la première fois, un tournoi de ping-pong pour l’attribution d’une coupe offerte par M. le Curé de la paroisse. Huit joueurs se disputèrent cette coupe qui a été gagnée par Gilbert Ménage. Le P.P.C.S.C. serait heureux d’avoir un match pour le lundi de Pâques, dans
heureux d’avoir un match pour le lundi de Pâques, dans son local de Lille-Délivrance. Adresser la correspondance à M. Jésus-Préfet, 787, avenue de Dunkerque, Lomme. LOOS Retraites Mutuelles des A.C. — Le trésorier de la Section de l’U.N.C. de Loos rappelle aux membres mutualistes qu’il sera à leur disposition, ce soir samedi et demain dimanche, au siège de l’U.N.C. (heures habituelles) pour la perception des cotisations de 2e trimestre. LOMME Amicales laïques. — Dimanche 31 mars, salle des Amicales laïques, 773, avenue de Dunkerque, grand bal avec le concours du réputé et sélectionné « Joyeux Jazz » qui a obtenu
réputé et sélectionné « Joyeux Jazz » qui a obtenu un succès sans précédent au bal du 3 février 1935. Bal. — Dimanche 7 avril, à 20 heures, salle Fallet, 807, Avenue de Dunkerque. À 22 heures 30, tombola, nombreux lots. HAUBOURDIN Gallophilie. — Dimanche 31 mars, concours de la Fédération haubourdinoise : 70 x 200, au Mouton-Bleu, à Santes. Mise au Parc à 18 heures. DERNIERE HEURE À LA CHAMBRE BELGE Le débat sur la déclaration du ministère Van Zeeland On pense que le vote sera favorable au nouveau gouvernement Bruxelles, 29. — Les débats de la Chambre sur
gouvernement Bruxelles, 29. — Les débats de la Chambre sur la déclaration ministérielle ont commencé cet après-midi, pour continuer cette nuit jusqu’à épuisement de la discussion. On pense qu’un vote interviendra très tard et qu’il sera favorable au nouveau gouvernement. M. Mathieu, socialiste, tout en déclarant qu’il voterait la confiance par discipline, a prononcé un réquisitoire contre la dévaluation et ses effets. « En réalité, a ajouté l’orateur, ce programme n’est accepté par certains que parce qu’il permet des réalisations, mais si aujourd’hui le parlement belge décidait de maintenir le franc, la spéculation ne pourrait pas se racheter. En fait,
franc, la spéculation ne pourrait pas se racheter. En fait, on a fait sauter le franc pour sauver les banques ». M. Mathieu s’est ensuite adressé en ces termes au premier ministre : « On dit que vous méditez un accord économique avec l’Angleterre. Je souhaite, moi, qu’on se tourne vers la France, mais il faut lui dire qu’on lui rend un service considérable par les sacrifices que nous faisons au point de vue militaire. La France doit nous en être reconnaissante et je souhaite que vous portiez tous vos efforts dans ce sens. » 4 heures du matin La
efforts dans ce sens. » 4 heures du matin La Chambre siège toujours Bruxelles, 30 (par téléphone). — À 4 heures du matin, le débat se poursuit à la Chambre belge qui semble décidée à passer toute la nuit. Les orateurs parlent à tour de rôle contre ou pour la dévaluation et la clôture de la discussion n’a pas encore été demandée. Un vote n’interviendra donc pas avant le jour. Des commerçants augmentent le prix de leurs marchandises Bruxelles, 29. — Plusieurs commerçants ont déjà escompté, dès cet après-midi, la hausse des prix, résultat de la dévaluation annoncée ce matin
hausse des prix, résultat de la dévaluation annoncée ce matin par le Gouvernement et ont augmenté le prix de leurs marchandises dans des conditions variables, généralement encore légères, mais qui dépendent jusqu’à présent de leur fantaisie. Les commentaires de la Presse belge Dans les journaux, les impressions sont assez divergentes. La Presse catholique de Bruxelles commente la déclaration ministérielle avec sympathie, rend hommage à la personnalité et au courage du nouveau Premier ministre, mais fait des réserves. La « Libre Belgique », après avoir dit qu’on craignait la réédition du plan Roosevelt et une nouvelle N.R.A., mais que le programme
plan Roosevelt et une nouvelle N.R.A., mais que le programme sort des sentiers battus tout en restant classique malgré tout, ajoute : « Les tendances à l’économie dirigée nous inquiètent. Notre conclusion sera donc empreinte d’une grande retenue. La Belgique doit laisser le Gouvernement tenter sa chance et même lui souhaiter bonne chance. » La Presse de province semble refléter un mécontentement assez général. « La dévaluation, dit « La Gazette de Charleroi », n’apporte que des bienfaits si passagers qu’on a le droit de la traiter d’illusion. L’illusion dissipée, on se retrouve plus appauvri qu’auparavant ou tout à fait
on se retrouve plus appauvri qu’auparavant ou tout à fait ruiné. » À la Bourse de New-York New-York, 29. — Le belga est descendu jusqu’à 18,95, une dévaluation de 25 pour 100 correspondant au cours de 17,65, puis a clôturé à 19,40 contre 20,50 hier. Le franc français a clôturé à 6,58,87 contre 6,59.25 hier. L'ensemble des devises du bloc-or a été relativement ferme. Cependant, le guilder a perdu 10 points, clôturant à 67,48. Le sterling a clôturé à 4,83,87 contre 4,80,62 hier. Les obligations belges ont été irrégulières. Il ne semble pas que la dévaluation du belga ait influé
ne semble pas que la dévaluation du belga ait influé sensiblement sur le marché des valeurs, qui a été ferme. Les matières premières ont été irrégulières. L'attention est concentrée maintenant sur le prochain plébiscite monétaire suisse. À Londres Londres 29. — Sur le marché des changes, la décision du Gouvernement belge a entraîné aussitôt le fléchissement du Belga qui s'est inscrit à 24 7/8 contre 24 ce matin à l'ouverture. De plus, la détente de la devise belge a entraîné aussitôt un recul corrélatif des monnaies-or et le franc notamment a réagi de 73 3/16 à 73 9/32. La politique
a réagi de 73 3/16 à 73 9/32. La politique monétaire de l'Italie ne sera pas changée... Rome, 29. — On déclare officiellement que la politique monétaire de l'Italie demeure sans changement et n'est en aucun cas modifiée par la dévaluation du Belga. ...Celle de la Hollande non plus Amsterdam, 29. — M. Trip, président de la Banque néerlandaise, a déclaré que la politique monétaire de la banque suivie jusqu'ici, reste inchangée et n'est pas affectée par les mesures prises en Belgique. La fixation de la date des vacances parlementaires entraînerait un vif débat, à la Chambre La bataille sera
entraînerait un vif débat, à la Chambre La bataille sera serrée autour du projet de réforme des circonscriptions électorales de la Seine Paris, 29. — Les impressions recueillies cet après-midi, dans les couloirs de la Chambre, ont confirmé que la bataille de demain, autour du projet concernant les conditions d'élection des conseillers municipaux de Paris et des conseillers généraux de la Seine, sera serrée. Tout l'effort des socialistes consistera à faire adopter le texte sénatorial sans modification, afin qu'il devienne ainsi définitif et puisse avoir effet pour les prochaines élections municipales. Les modérés, au contraire, s'employeront, sinon à empêcher le
municipales. Les modérés, au contraire, s'employeront, sinon à empêcher le vote du projet, ce qui paraît impossible en raison du soutien que les radicaux apporteront aux socialistes, du moins à le retarder et à le modifier. Un seul amendement adopté suffirait pour rendre nécessaire une nouvelle discussion au Sénat et il leur paraît douteux que le Sénat consente à rouvrir le débat à ce sujet. Par ailleurs, comme il a été indiqué, M. Denais demandera la discussion immédiate d'une interpellation sur les décrets-lois touchant les impôts, mais il est peu probable qu'il obtienne gain de cause. Fait plus important, M.
probable qu'il obtienne gain de cause. Fait plus important, M. Laurent Eynac a été chargé par la Commission de l'Aéronautique de demander au Gouvernement la discussion d'urgence de ces mêmes textes, qui sont prêts à être mis en délibération. Dans ces conditions, il apparaît que la Chambre ne pourrait que difficilement se mettre en congé dès demain. Cependant, un débat sur un projet d'intérêt national ne pourrait utilement s'instituer que la semaine prochaine, après le congrès radical, et mardi au plus tôt, à moins que dès demain, M. Flandin ne saisisse l'opportunité qui pourrait lui être offerte de faire appel
saisisse l'opportunité qui pourrait lui être offerte de faire appel à sa majorité habituelle. Le congrès radical examine aujourd'hui la réforme des statuts du parti Hier, il a poursuivi ses travaux par l'étude du système fiscal applicable au commerce Lyon, 29. — L'après-midi, le Congrès se penche plus particulièrement les améliorations qu'il y a lieu d'apporter au système fiscal applicable au commerce. M. Mendès-France (Eure) réclame un impôt équitable qui serait basé sur le revenu réel de chacun et serait calculé de façon à permettre la suppression du forfait pour les bénéfices industriels et commerciaux et l'amélioration de la fiscalité
les bénéfices industriels et commerciaux et l'amélioration de la fiscalité qui pèse sur le chiffre d'affaires. Il s'oppose, enfin, à la ratification de ceux des décrets-lois qui aggravent les charges du commerce. Puis, M. Rolland (Rhône) invite le congrès à recommander à l'attention du Gouvernement l'organisation rationnelle du crédit pour le commerce et la petite industrie. Le Congrès vote ensuite une motion résumant les vues du parti radical sur les problèmes fiscaux. Par cette motion, le Congrès proteste contre la réglementation nouvelle de l'impôt sur les bénéfices industriels ou commerciaux et contre le relèvement de la taxe sur le chiffre
et contre le relèvement de la taxe sur le chiffre d'affaires s'appliquant aux denrées de première nécessité. La séance est levée à 18 h. 15. En tête de l'ordre du jour de la séance de demain matin figure la réforme des statuts du parti. Les lignes postales aériennes fonctionneront avant l'été Paris, 29. — M. Georges Mandel, ministre des PTT a été entendu cet après-midi par la Commission des postes de la Chambre des députés au sujet de la convention conclue avec la Compagnie «Air Bleu» pour l'exploitation de lignes postales aériennes intérieures. M. Mandel a annoncé que, d'accord avec
postales aériennes intérieures. M. Mandel a annoncé que, d'accord avec le ministre de l'Air, il signera la convention sans attendre le vote du parlement, ainsi d'ailleurs que les commissaires ont reconnu qu'il était en droit de faire. Il a rappelé, d'ailleurs, qu'il n'avait soumis la convention à la Chambre que pour l'associer à une œuvre qui marque un important progrès. Cette décision permettra aux premières lignes postales aériennes de fonctionner avant l'été. Les engagements par devancement d'appel ne pourront être contractés que pour une durée de deux ou trois ans Paris, 29. — Le ministère de la Guerre communique :
Paris, 29. — Le ministère de la Guerre communique : Les jeunes gens appartenant aux contingents qui seront incorporés au mois d'octobre 1935 et ultérieurement devant accomplir 2 ans de service, le ministre de la Guerre a décidé que les engagements spéciaux dits de devancement d'appel ne pourront être contractés désormais que pour une durée de 2 ans. Les engagements par devancement d'appel qui seront souscrits par les jeunes gens désireux de se fixer, à l'expiration de leur service actif, en Algérie, dans les colonies, pays de protectorat ou territoires à mandat, ainsi qu'à l'étranger, et dont la durée est
à mandat, ainsi qu'à l'étranger, et dont la durée est actuellement de 18 mois, ne pourront être contractés que pour une durée de trois ans. Les bénéficiaires de cette sorte d'engagement auront toutefois la faculté d'être envoyés en congé au bout de deux ans de service au lieu d'un an, à la condition, comme actuellement, de quitter la France dans un délai de six mois après leur envoi en congé. Les engagements par devancement d'appel ne donneront droit à aucune prime ni haute paye. Les dispositions ci-dessus seront applicables aux engagements par devancement d'appel souscrits au titre de l'armée de
engagements par devancement d'appel souscrits au titre de l'armée de l'air et de la marine. La traction mécanique obligatoire dans la batellerie Paris, 29. — M. Henry Roy, ministre des Travaux publics, a reçu M. Férin, député de la Marne, et M. Courtehoux, député des Ardennes, qui l'ont entretenu de la crise de la batellerie et particulièrement des difficultés que présente, à leur avis, l'application, à compter du 1er avril, des mesures relatives à la traction mécanique obligatoire. A la suite de cette entrevue, le ministre a décidé de reporter au 1er juin la mise en vigueur de ces dispositions,