jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
donnant le village de Minalipal. Licence n. 114.— Kirmampal. Sur la grande route conduisant de Pondichéry à Goudelour, côté est, tout à côté de la pièce d'eau, n. 237, dite Savadycolom. Licence n. 115.— Canniacovil. Sur la grande route de Pondichéry à Goudelour, près du chemin conduisant à Manapal. Licence n. 116.— Mourliécoupal. Sur le chemin de Mourliécoupal, au centre du village. Licence n. 117.— Outchimodou. Au lieu dit Mettoucadé, centre de l'aidant d'Outchimodou. Licence n. 118.— Mouliodé. Près du pont de Mouliodé, sur la route de Goudelour. Licence n. 119.— Commandammodou. Sur la route de Mandjacoupal, au nord de
119.— Commandammodou. Sur la route de Mandjacoupal, au nord de la rivière Ponnéar. Licence n. 120.— Aratchicoupal. Sur la route conduisant de Bahour à Tiroupapur, au nord de la rivière Ponnéar et à l'ouest du terrain à menus grains de Sadassivaretty. Licence n. 121.— Bahour. Au sud de la route de Tiroupapur, au nord du canal Sittériattouvaïcal et à l'est du tope des cocotiers du pagotin Mariammincovil du Village. Licence n. 122.— Bahour. À la bifurcation de la route conduisant à Carémodou et de celle de Coravaneçafe, ou à 50 mètres de ces points sur les côtés des dites routes.
mètres de ces points sur les côtés des dites routes. Licence n. 123.— Iroulansandy. Sur le côté est de la route conduisant à Villupuram, à l'ouest du canal d'irrigation dit Vettoumadougouvaikal, au sud de la maison de Gouroulingacavoundar et au nord de la frontière anglaise. Licence n. 124.— Courouyinattom. Sur le côté ouest de la route conduisant à Villupuram et au nord de la pièce d'eau appartenant à la commune et dite Ghettycolom. Licence n. 125.— Soriancoupal. Sur le côté ouest du chemin conduisant de Bahour à Goudelour, au nord du promontoire bordant la rivière Ponnéar, à l'est du terrain
du promontoire bordant la rivière Ponnéar, à l'est du terrain à menus grains de Souprayacavoundin et au sud de celui figurant au nom collectif de Latchoumanacavoundin, Ajagatry-Mounissamynaïker et Mourouguessapoullé. Licence n. 126.— Soriancoupal. Au sud du canal dit Sittériattouvaïkal de Bahour et au nord de la frontière de l'aidant anglaise de Mandiadou, à côté de la rivière Ponnéar. Licence n. 127.— Càdovànoun. Au nord de la frontière de l'aidant anglaise Ajaguinattom, sur le chemin conduisant à la dite aidant, au sud et à l'ouest des terres à menus grains appartenant à Sinouvassaeavoundin et Hivalouretty. Licence n. 128.— Manamodou. Au sud
à Sinouvassaeavoundin et Hivalouretty. Licence n. 128.— Manamodou. Au sud du promontoire dit Ponnéarpromontoire, au nord de la frontière de l'aidant anglaise de Moulicrampal, à l'est et à l'ouest des terres à menus grains de Sinouvassaretty. Licence n. 129.— Sinnacaréamboutour. Au nord de la route de Sinnacaréamboutour et au sud de la route du canal dit Bangarouva'ïkal. Licence n. 130.— Caréamboutour. Au sud du village. Licence n. 131.— Panéadicoupal. À l'est du village et sur la route de Caréamboutour. Licence n. 132.— Séliamodou. Sur le bord de la route conduisant de Villenour à Bahour, près de la rue dite Tercoutérouvou.
de Villenour à Bahour, près de la rue dite Tercoutérouvou. VIII.— Commune de Nettépacom. Licence n. 133.— Pandassojanour. Sur le bord de la route conduisant de Pandassojanour à Caréamboutour, au nord de la rivière Maltar et au sud de la pièce d'eau de Pandassojanour. Licence n. 134.— Nettépacom. Sur la route conduisant à Cariamanicom, au nord de la route communale conduisant à Mettoutérouvou, au sud du mané d'habitation appartenant à la commune et à l'est des terres à menus grains de Périatambycavoundin. Licence n. 135.— Cariamanicom. Sur la route conduisant à Madoucoré, à l'est, au sud et à l'ouest de
à Madoucoré, à l'est, au sud et à l'ouest de la tope communale des palmiers, près de la pièce d'eau dite Calloucolom. Licence n. 136.— Madoucoré. À l'ouest de l'étang dit Pedaricolom et à l'est de la maison de Colacara Ramassamy eavoundin. Licence n. 137.— Moulapacom. Hors du village sur la route conduisant à Madoucoré, à l'est des terres à menus grains de Goupoumodély et au nord du promontoire colonial. Licence n. 138.— Souramangalom, sur le chemin conduisant à Cariamanicom, au nord du canal de source dit PoundoupattaneYaïkal. Licence n. 140.— Carcampacam, hors du village sur le côté sud de
140.— Carcampacam, hors du village sur le côté sud de la route conduisant à Tavalacoupom; et tout à côté de la pièce d'eau dite Tavalacolom. Tableau des circonscriptions et emplacements des débits de spiritueux indigènes de l'Établissement de Karikal. Commune de Karikal. Licence n. 1.— Karikal, rue de la douane ou de l'hôpital français, à l'est de la rue de Tranquebar et à l'ouest de la ruelle Gnanaprakasam. Licence n. 2.— Karikal, rue de l'ancienne caserne, à 20 mètres de l'étang Gouroucolom, à l'ouest de la rue de Poréar et au nord de celle de Kadirpally. Licence n. 3.— Karikal,
au nord de celle de Kadirpally. Licence n. 3.— Karikal, rue d'Orbigny, conduisant à la gare de Karikal, à l'est de la rue de Tranquebar, au nord de l'emplacement occupé par l'hôpital, à l'ouest du canal de décharge Ourvary et à 30 mètres du jardin de Kadir Saragar. Licence n. 4.— Karikal, ancienne rue de la pharmacie, entre la rue de la pagode Mariamman et l'ancienne rue de Tranquebar. Licence n. 5.— Karikal, rue de la place aux trois puits côté est, dans l'intervalle compris entre les rues des blanchisseurs, au nord et la place aux trois puits au sud.
au nord et la place aux trois puits au sud. Licence n. 6.— Karikal, rue de Timoular, à la hauteur de la rue des Caréas, à l'est de la rue de Tranquebar, à l'ouest des terres rizières. Licence n. 7.— Karikal, rue de Timoular, à l'est du bazar central et à l'ouest de la rue de Mariamman. Licence n. 8.— Karikal, rue du cimetière des blancs, à l'est des terres rizières d'Aminacovilpattou et à l'ouest de la rue de Poréar. Licence n. 9.— Karikal, rue de Poréar, côté ouest à 50 mètres de la place aux trois puits. Licence n.
50 mètres de la place aux trois puits. Licence n. 10.— Karikal, ancienne rue de Tranquebar, au nord de la rue Alatnatanammarécar, au sud du canal Karikalvaikal. Licence n. 11.— Covilpattou, route de Poréar, au nord du canal Ivarikalvaikal, au sud de la gare Poréar Toda. Licence n. 12.— Talérou, route de Poréar entre l'étang des blanchisseurs et le Talérouvaikal. Licence n. 13.— Amécoutou, Patnatchéry, Commune de la Grande 1 Aldée. Licence n. 14.— Grand Aldée, à l'ouest de la route de Nagour, sur la rue Pandassalérou. Licence n. 15.— Grand Aldée, Magalopon, à l'est de la ruelle Péroumalacovilkiyévidy, à
Grand Aldée, Magalopon, à l'est de la ruelle Péroumalacovilkiyévidy, à l'ouest du bord de la mer. Licence n. 16.— Grand Aldée, au sud du canal Kijéourpaïvaïkal et au nord de l'étang de la pagode de Péroumal. Licence n. 17.— Grand Aldée, Méléour, à 50 mètres de Vellamandabom, à l'ouest de la rue occidentale de la pagode Abiramiammane et à l'est de la digue plantée de palmiers. Licence n. 18.— Kijéour, route de Nagour, au sud de l'étang Peviacolom. Licence n. 19.— Vandjour, route de Nagour, au sud du chemin vicinal conduisant au village Kijévandjour et au nord du cimetière des
conduisant au village Kijévandjour et au nord du cimetière des chrétiens. Licence n. 20.— Vandjour, route de Nagour à la frontière du territoire. Licence n. 21.— Padoudarcollé. Commune de Néravy. Licence n. 22.— Odoutoré, route de Nagour, à l'est de la dite route près du pont de l'Arselar et au nord du poumon construit sur l'ancien lit de la dite rivière. Licence n. 23.— Néravy, dans la rue des Cavoundars, à l'ouest du jardin banglowtotam, à l'est de la limite du territoire anglais, au nord de Tiroumalérassanar et au sud du chemin de Kijémané. Licence n. 24.— Néravy, dans le
du chemin de Kijémané. Licence n. 24.— Néravy, dans le village, à l'est du pagoton Poulléar. Licence n. 25.— Oujipatou, Route de Séchamoulé, à l'est de la limite de l'aidée anglaise Aroumoujitévane et à l'ouest de la maison de Vanouva. Licence n. 26.— Toudouponamoulé. Licence n. 27.— Manamoutty, à 50 mètres de barrage de ce nom. Licence n. 28.— Vijidiour, Route de Séchamoulé, au nord-est de la maison d'Ayapanadar. Licence n. 29.— Vijidiour, Route de Séchamoulé, à la frontière du territoire, à 100 mètres du poste de douane. Commune de Tirnoular. Licence n. 30.— Taccalour, Route de Candancoudy, à une
Tirnoular. Licence n. 30.— Taccalour, Route de Candancoudy, à une distance de 100 mètres du pont construit sur le Noular. Licence n. 31.— Tirnoular, Route de Candancoudy, à l'ouest de la rue conduisant à la gare de Tirnoular et à l'est de Kijeyidy. Licence n. 32.— Soracoudy, à 100 mètres de la pagode de Mariamman, sur le chemin conduisant de Tirnoular à Nédouncadou. Licence n. 33.— Tennancoudy, Sur la route de Candancoudy. Licence n. 34.— Settour, Route de Candancoudy, dans le tôle de loupés au sud de la route. Licence n. 35.— Nallambal, Route de Candancoudy, à 50 mètres de
n. 35.— Nallambal, Route de Candancoudy, à 50 mètres de l'étang du pagoton Mariamman. Licence n. 36.— Ambagarattour, Route de Candancoudy. Commune de Nédouncadou. Licence n. 37.— Mélécassacoudy, Route de Vélancoudy. Licence n. 38.— Nédouncadou, Route de Vélancoudy. Licence n. 39.— Couroumbagaron, Route de Nalladé, au nord du canal Coudérécouty. Licence n. 40.— Nallatour, Route de Nalladé. Licence n. 41.— Vadamattam, sur la route conduisant de Cotchéry à Nédouncadou. Commune de Cotchéry. Licence n. 42.— Cotchéry, Route de Poréar, au nord de la limite de Gassacoudy et au sud de Nattarvaikal. Le débit ne peut être établi devant la chapelle
Nattarvaikal. Le débit ne peut être établi devant la chapelle Sainte-Philomène. Licence n. 43.— Varitchicoudy, Route de Poréar, à 50 mètres du poste de douane. Licence n. 44.— Tirouvattacoudy, Sur la plaine de Covilmodou, centre de l'aidée. Licence n. 45.— Tirouvattacoudy, Mandabattour. Pondichéry, le 1er septembre 1924. Le Chef du service des Contributions, BoxADER. Approuvé en Conseil privé dans la séance du 10 septembre 1924. Le Gouverneur, L. GRUBISCH. DÉCISION fixant le nombre et la circonscription des débits des spiritueux indigènes à Chandernagor. LE GOUVERNEUR DES ETABLISSEMENTS FRANÇAIS DANS L'INDE, OFFICIER DE LA LÉGION D'HONNEUR, Vu la délibération du Conseil
OFFICIER DE LA LÉGION D'HONNEUR, Vu la délibération du Conseil général des Établissements français dans l'Inde, en date du 13 novembre 1910 relative au régime des spiritueux à Chandernagor; Vu l'article 14 du cahier des charges relatif à l'adjudication des licences pour la vente des spiritueux indigènes, approuvé en Conseil privé le 10 septembre 1924; Sur la proposition du Chef du service des Contributions, Le Conseil privé entendu, DÉCIDE: Art. 1.— Le nombre des licences ou d'autorisations des débits mentionnés en l'article 14 du cahier des charges approuvé en Conseil privé le 10 septembre 1924 est et demeure fixé pour
privé le 10 septembre 1924 est et demeure fixé pour l'année 1925 à 26. Art. 2. Les droits que ces licences confèrent ne pourront être exercés et les débits auxquels ils sont rattachés ne pourront être établis que dans les circonscriptions ci-après. Les emplacements des débits seront choisis par le service des Contributions après avoir pris l'avis de la commission instituée par la décision du 1er avril 1912. Thana principal. Licence n. 1.— Tetoula, circonscription : Dans la rue de Paris, entre la rue de la Gorderie et l'étang dit Formadiguier. Licence n. 2.— Domepoucour, circonscription : Dans la rue
Formadiguier. Licence n. 2.— Domepoucour, circonscription : Dans la rue de Haldar, entre la rue de la municipalité et la rue de Paris. Licence n. 3.— Ourdibazar, circonscription : Au nord de la rue des Grands Escaliers, au sud de la route de Kholchiny, à l'est de la rue de l'Ancien fort et à l'ouest de la rue Ourdibazar. Ce débit ne pourra être établi dans la rue des Grands Escaliers. Licence n. 4.— Basbazar, circonscription: À l'est et à l'ouest de la rue de Bénarès, depuis la route de Kholchiny au sud, jusqu'à la fourrière au nord. Thana de
Kholchiny au sud, jusqu'à la fourrière au nord. Thana de Hatlecola. Licence n. 5.— Hatlecola, circonscription: Au nord du chemin de Chambola à Hatlecola, au sud de la rue de Moréré, à l'est de la rue de Paris et à l'ouest de la rivière. Ce débit ne pourra être établi dans la rue de Paris. Licence n. 6. — Rotcherchloroque, circonscription : Au nord du chemin de Copalipara, au sud de la rue de Duplexpoty. Thana de Gondolpara. Licence n. 7.— Gondolpara, circonscription: Au nord du chemin de Kholchiny, au sud du chemin de Kalitola, à l'est de la route
sud du chemin de Kalitola, à l'est de la route de Gondolpara et à l'ouest de la rivière. Thana de Binamardanga. Licence n. 8.— Dinomardanga, circonscription: Au nord et au sud de la route du fossé d'enceinte, depuis la rivière à l'est jusqu'à la ruelle de Moutchipara à l'ouest. Thana de Barassuchette. Licence n. 9.— Barassuchette, circonscription: Sur la route de Bénarès, depuis la ruelle de Domeparagolly jusqu'à la ruelle de Jouguipara. Toutefois cette licence ne pourra être établie au carrefour des routes de Bénarès et de Manecouneda. Licence n. 10.— Barassuchette, circonscription : Au nord de la frontière, au
10.— Barassuchette, circonscription : Au nord de la frontière, au sud du thana de Barassuchette, à l'est et à l'ouest de la route de Bénarès. Licence n. 11.— Manecouneda, circonscription: Au nord de la rue de Krishnappotty, au sud du chemin de Manecouneda, à l'est de la route longeant le fossé d'enceinte et à l'ouest du chemin de Bochobhoujatola. Thana de Jouguipoucour. Licence n. 12.— Jouguipoucour, circonscription: Au nord du chemin de Doulepara, au sud du thana de Jouguipoucour, à l'est et à l'ouest de la route longeant le fossé d'enceinte. Thana de Bibirhatte. Licence n. 13.— Bibirhatte, circonscription: À
d'enceinte. Thana de Bibirhatte. Licence n. 13.— Bibirhatte, circonscription: À l'est et à l'ouest, de la route de Bibirhatte, depuis le chemin de Chourèspuçbur au nord, jusqu'à commencement du chemin de Horidradanga au sud. Licence n. 14.— Horidradanga, circonscription: À l'est et à l'ouest de la route de Horidradanga, depuis le fossé d'enceinte au nord, jusqu'à chemin de Dachepoucour au sud. Thana de Naroua. Licence n. 15.— Pontchanométolla, circonscription : À l'est et à l'ouest de la route longeant le fossé d'enceinte, depuis le chemin de Chaouli au nord, jusqu'au chemin du thana de Naroua au sud. Licence n. 16.—
chemin du thana de Naroua au sud. Licence n. 16.— Coloupoucour, circonscription : À l'est et à l'ouest du chemin de Naroua, depuis le chemin de Pontchanométolla au nord, jusqu'au chemin de Coloupoucour au sud. Thana de Kholchiny. Licence n. 17.— Kholchiny, circonscription : Au nord et au sud de la route de Kholchiny, depuis le chemin de Baouripara à l'est, jusqu'au fossé d'enceinte à l'ouest. Thana de Boro. Licence n. 18.— Bîddélongearpoucour, circonscription: À l'est de la route de Palpara et celle de Bagbazar, depuis la propriété de Khodabox au nord, jusqu'à celle de Raja au sud. Licence n.
au nord, jusqu'à celle de Raja au sud. Licence n. 19.— Calîtola, circonscription: À l'ouest et à l'est de la rue de Paris, depuis le chemin de Pontchanométolla, au nord, jusqu'à celui de Helapoucour au sud. Licence n. 20.— Tetoulalla, circonscription: Au nord du chemin de Goundourghatte, au sud de la frontière, à l'est du chemin de Chostetolia et à l'ouest de la rivière. Licence n. 21.— Taldinga, circonscription : Sur la route de Bénarès, depuis la maison de Gumôche Chondor Laha jusqu'à la porte de Taldinga. Thana de Gonge. Licence n. 22.— Gonge, circonscription : Au nord du fossé,
Licence n. 22.— Gonge, circonscription : Au nord du fossé, au sud de la route de Bénarès, à l'est du chemin de Laldigui et à l'ouest du grand Char. Licence n. 23.Bindoubachininara, circonscription : À l'est du chemin de Boraïtchonditolla, depuis le chemin de Chourirghatte au sud, jusqu'au chemin de Canai Sercar au nord. Licence n. 24.— Nitchepotty, circonscription : À l'est et à l'ouest du chemin de Nitchepotty, depuis le chemin de Chodderghatte au nord, jusqu'au chemin de Chibebattirghatte au sud. Thana de Goretty. Licence n. 25.— Goretty Bazar, circonscription : Au nord du grand jardin appartenant à la
circonscription : Au nord du grand jardin appartenant à la famille Khan, au sud de la frontière, à l'est de la route de Goretty et à l'ouest de la rivière. Licence n. 26.— Goretty Colabagane, circonscription : Au nord du grand jardin appartenant à la famille Khan, au sud de la frontière, à l'est de la route de Goretty et à l'ouest de la rivière. Art. 3. — Le minimum du prix de débit d'arrack est fixé par gallon de 4 litres 1/2 à neuf roupies. Art. 4.— Le Chef du service des Contributions est chargé de l'exécution de la
du service des Contributions est chargé de l'exécution de la présente décision qui sera communiquée et enregistrée partout où besoin sera et aura son effet à partir du 1er janvier 1925. Pondichéry, le 10 septembre 1924. L. GEORGH. Concours pour vingt places de rédacteur stagiaire à l'Administration centrale. Ce concours pour vingt emplois de rédacteur stagiaire à l'Administration centrale sera ouvert à Paris, le dix-sept décembre 1924. Les conditions du concours sont déterminées par arrêté du 1er Août 1924 et modifiant celui du 29 janvier 1923. Le programme reste non modifié. Les candidats sont priés de vouloir bien faire parvenir
modifié. Les candidats sont priés de vouloir bien faire parvenir leur dossier au cabinet du Gouverneur avant le 1er novembre 1924. Conseil de santé. Par décision du Directeur du service de santé, La prochaine séance mensuelle, ordinaire, du conseil de santé de la colonie aura lieu le vendredi, 3 octobre 1924, à neuf heures. Les intéressés sont priés de vouloir bien prendre toutes les mesures nécessaires pour que leurs dossiers parviennent au secrétariat du service de santé, vingt-quatre heures avant la réunion du conseil de santé. Pondichéry, le 15 septembre 1924. ÉTABLISSEMENT DANGEREUX Incommodé ou insalubre. AVIS. Conseil de Commune
1924. ÉTABLISSEMENT DANGEREUX Incommodé ou insalubre. AVIS. Conseil de Commune de Pondichéry. MOULIN À HUILE. Le sieur Narayanassamy Chetty (Shinovassachettyar) de Karianpour sollicite l'autorisation d'établir un moulin à huile sur son terrain sis à l'angle de Manapetty. Conformément aux dispositions du décret du 10 mai 1882, promulgué dans la colonie par arrêté du 2 mars 1883, une enquête de commodité et incommodité sera ouverte au poste de police de la commune ci-dessus désignée pendant quinze jours francs, à compter du 22 septembre 1924. Les personnes qui auraient des observations à présenter pour ou contre cet établissement sont invitées à les
présenter pour ou contre cet établissement sont invitées à les adresser à M. le sous-inspecteur de police de ladite commune nommé Commissaire enquêteur. Pondichéry, le 18 septembre 1924. Distribution des Prix du Pensionnat de Jeunes Filles. La distribution des prix aux élèves du Pensionnat de Jeunes filles aura lieu le mercredi 1er octobre, à dix-sept heures précises, dans la salle des fêtes de l'Hôtel de ville de Pondichéry, sous la présidence de M. le Gouverneur. Distribution des Prix du Collège Colonial. La distribution des prix aux élèves du Collège Colonial aura lieu le samedi 4 octobre, à seize heures précises,
aura lieu le samedi 4 octobre, à seize heures précises, au Collège Colonial, sous la présidence de M. le Gouverneur. MM. les Membres des corps élus, MM. les Chefs d'Administration et de service, les notables de la ville ainsi que leurs familles, les parents des élèves sont priés de vouloir bien honorer de leur présence ces cérémonies scolaires et de considérer le présent avis comme une invitation. Adjudications des divers droits indirects. Il est prévenu que conformément aux cahiers des charges approuvés par M. le Gouverneur en Conseil privé, il sera procédé dans le local occupé par les bureaux des
sera procédé dans le local occupé par les bureaux des Contributions des Établissements français de Pondichéry, Karianpour, Ligne Dinagopur, Mabé et Yanam, aux adjudications des divers droits indirects aux dates ci-après désignées et aux jours indiqués. NATURE DES DROITS DURÉE DATES ET HEURES DES ADJUDICATIONS du contrat provisoire sur surenchère. Licences des spiritueux. Pondichéry-Karikal. 4 ans. Merc. 15 octobre 1924. Vendredi 24 octobre 1924, à 8hs. de tabac. Ditto. Ditto. Mer. 29 octobre 1924, Vendredi 7 novembre 1924, à 8hs. d'explosifs Ditto. Ditto. 9 ans. Dim. 3 novembre 1924, Jeudi 4 décembre 1924, à 8 hs. Ferme de péage. Pondichéry-Karikal.
4 décembre 1924, à 8 hs. Ferme de péage. Pondichéry-Karikal. 4 ans. Ditto. Ditto. On pourra prendre communication des cahiers des charges aux bureaux des Contributions dans chacité des Établissements, tous les jours, aux heures réglementaires sauf les dimanches et jours fériés. Pondichéry, le 3 septembre 1924. SELÈGE des actes de renonciation au statut personnel reçus à Pondichéry, pendant le mois d'août 1924. DOSSIER HÔME CELIBAHOM HOM DATE du renonçant, depuis sa déclaration, Patronymique TAIRE, de la femme des enfants de la religion, caste, adoptée par le marié ou du mineur renonçant. renonçant. renonçant. veuve. renonçant, du renonçant. renonçant. profession
mineur renonçant. renonçant. renonçant. veuve. renonçant, du renonçant. renonçant. profession et filiation. 78 Couroussou Embalam, bramachari Véronèse. Célibataire. 5 août 1924. rue des Comptes. Employé maritime, valangamougi. gattar, domestique, fils de Souprayen et de Sinnammalle. 79 Pondichéry, Joseph catholique, Maleapa. Marié. 7 août 1924, rue Dupuy. valangamougatlar, r— sans profession, fils de la demoiselle Mariassoucéammalle. Mariassoucéammalle. 80 Oupalom Calcuttany, bramachari Raymond. Marié, Sivagamy. 13 août 1924, Pondichéry, que, valangamougat2* Twapaquiaie; tar, brigadier de 4e classe de la police, fils de Souprayen; de feu Ayacannou et de Ceyanne; de feu Pandjalé. 84 Pondichéry, Sandappane, catholique, Deschavary, Mané, GnanaRajamane 18 août 1924,
84 Pondichéry, Sandappane, catholique, Deschavary, Mané, GnanaRajamane 18 août 1924, rue des Brahmines, sarde de police, fils de Savariappane et de Jeanne d'Arc. 83 Pondichéry, Sique, Joseph. dit Gnanasassayoun. 18 août 1924, rue Canavaggia, brigadier de 1ère classe de la police, fils de feu Raffitosyappanaiker et d'Annamaloussamy. 84 Pondichéry, Abisabi Hafi Abdoulazise. Veuve. Abdoulazise. 22 août 1924, (Pondichéry). Abisabi, mahométane, musulmane, sans profession, fille de feu Caderbatcha et de feue Bibégame. 85 Pondichéry, Mariassouc Appady, Rattissas. Célibataire, rue Nida Racatholique, cayaré, djapaver. écrivain au service des contributions, fils de feu Sinnayanaïdou et de Sellammalle. 86 Pondichéry, Abdoulcarim, mahom Abdoul. Marié,
Sinnayanaïdou et de Sellammalle. 86 Pondichéry, Abdoulcarim, mahom Abdoul. Marié, Falemabiby. Abdoulamid.. du coup d'État 1920, rue de l'Amirauté, musulman, ciclidien hôpital, palhi au corps militaire de l'Inde, fils de feu Abdoulcadersaïb et de Rahimaneby; -- 60J -- BANQUE DE L'INDOCHINE SUCCURSALE DE PONDICHÉRY. Situation au 30 août 1924. ACTIF ET PASSIF DE LA BANQUE DE L'INDOCHINE SUCCURSALE DE PONDICHÉRY. 31 août 1924. CAPITAL 78,518,681 91/2 DE PÔLE AU PORTEUR 50,900 en banque 610,960 en circulation i 47,870 7 8 Administration centrale Avances et engagements.... 1,387,529 15 Trésor 199,090 Comptes courants et de Virement depuis.... 191,094 1 3 Comptes spéciaux
courants et de Virement depuis.... 191,094 1 3 Comptes spéciaux 1,093,559 2 2 Compte de dépôt.... 30,193 Effets à payer........ 130,301 1 Compte capital:.. 1,100,000 1 Comptant 39,735 5IO lit i i -.'13,1... » 3,252 039 H. Compte d'ordre 3,897 5 ' Divers. 1,307 7 " T. boule; . 3,865.039 H. Pondichéry, le 31 août 1924. Le Directeur, PELLET. ANNONCES LÉGALES ET JUDICIAIRES RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. Liberté.— Égalité.— Fraternité. AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS. DE PAR LA LOI ET LA JUSTICE. ÉTUDE DE M* M. GLAIRON, avocat-conseil près les tribunaux et la Cour d'appel de Pondichéry, y demeurant, rue de Bussy,