jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sur la politique intérieure qui va chômer pendant deux mois et demi peut-être, car le Parlement est à la veille des grandes vacances estivales — il sera probablement déjà prorogué lorsque ces lignes vous parviendront — et, de l’autre, toute la presse hongroise (sans parler de la presse autrichienne qui fait de même), s’occupe bruyamment d’une affaire qui, bien que d’un intérêt médiocre pour vous, me semble néanmoins valoir la peine de n’être pas tout à fait passée sous silence. Il s’agit de l’ « Affaire Ugron. » M. Gabriel Ugron est, comme vous savez, le chef de la faction
Ugron est, comme vous savez, le chef de la faction mi-cléricale, mi-radicale du parti de l’Indépendance. Homme de tempérament plutôt qu’esprit pondéré et calculateur, M. Ugron est connu à l’étranger par les attaques que, depuis quelques années, il ne cesse de diriger contre la Triple-Alliance, au sein de la délégation hongroise et même à la Chambre des députés. A-t-il tort de tailler des coups à messieurs les tripliciens ? Les avis à ce sujet varient, suivant le point de vue. Mais il est permis de penser que la méprisance que l’on peut professer pour la Triplice n’est pas, à beaucoup
l’on peut professer pour la Triplice n’est pas, à beaucoup près, un cas pardonnable. Et il y a certainement lieu de supposer que si M. Ugron s’était borner à mépriser publiquement l’œuvre du prince de Bismarck et du comte Andrassy, on ne ferait pas, à cette heure, tant de bruit autour de son nom. Néanmoins, mépriser la Triplice ne lui a pas suffi. Il a voulu faire mieux et mieux : il a sérieusement songé à la détruire. N’était-ce pas son droit de libre citoyen? Cela ne me paraît pas contestable. Je suis toutefois obligé de constater qu’il s’y est
contestable. Je suis toutefois obligé de constater qu’il s’y est pris très maladroitement. Aussi bien, tous ceux qui, pour des raisons différentes, désirent que la triplice vive ou à tout le moins, qu’elle ne meure pas présentement, ont crié haro sur le baudet. M. Ugron est partisan d’une alliance franco-russo-austro-hongroise, qu’il voudrait substituer à l’alliance austro-italo-allemande. N’est-ce pas son droit encore? Sans doute. Seulement pour faire aboutir son projet, il a cru devoir chercher des concours à Paris et à Saint-Pétersbourg — sans les y trouver d’ailleurs. C’est ce qu’on lui reproche amèrement, mais à tort selon moi. Pour faire
lui reproche amèrement, mais à tort selon moi. Pour faire une omelette, il faut casser des œufs. Ça toujours été ainsi et ce ne sera vraisemblablement jamais autrement. S’imagine-t-on, peut-être, que les tripliciens ont agi très différemment? S’ils sont arrivés à faire l’omelette de proportions respectables que nous les avons vu manger à bouche que veux-tu, c’est qu’ils se sont trouvés, de leur côté, en mesure de casser des œufs, beaucoup d’œufs. Et, enfin, si M. Ugron est allé à Paris et à Saint-Pétersbourg — s’il s’y est rendu personnellement ou s’il s’y est fait représenter par un homme de
ou s’il s’y est fait représenter par un homme de confiance — croit-on, d’aventure, que les Allemands de Berlin et d’autres lieux ne sont pas venus à Vienne et à Budapest, aux temps d’incubation de la Triple Alliance ? Sapez-vous qu’ils nous ont expédiés chez nous, lorsque le besoin a pu s’en faire sentir des mandataires chargés de faire leurs affaires à leurs lieu et place ? Seulement, leurs choix ont été plus heureux que celui de M. Ugron. Les agents qu’ils nous ont expédiés se sont acquittés avec discrétion de la mission délicate qui leur était confiée et ont
de la mission délicate qui leur était confiée et ont eu garde de publier des brochures, à l’instar de l’ « homme de confiance » de M. Ugron, pour raconter par le détail de quelle façon la triple alliance avait été cuisinée. M. Ugron, lui, a été malheureux ou imprudent. L’un et l’autre à la fois, peut-être. Il a, en tous les cas, très mal placé sa confiance, car il a été ignominieusement trahi. Ce qui m’empêche de le plaindre, c’est la légèreté vraiment extraordinaire avec laquelle il a procédé dans une affaire en apparence si grave. Je dis :
dans une affaire en apparence si grave. Je dis : « en apparence », car, en réalité, ce qu’il a essayé de faire ou de faire faire, manque un tantinet de sérieux. Entre nous, et à parler familièrement, s’il est vrai, comme l’affirme celui qu’il appelle son « mandataire », dans une lettre rendue publique, qu’il ait jugé qu’un million était nécessaire pour faire mordre la poussière à la Triple Alliance, il s’est moqué du monde. La Triple Alliance elle ne vaut pas les quatre doigts d’un peu passez-moi la vulgarité de l’expression et ce serait folie que de dépenser
vulgarité de l’expression et ce serait folie que de dépenser tant d’argent à son attention. Nous avons affaire ici à une ligne parfaitement agaçante dans laquelle, et d’une honnêteté douteuse, en ce qui concerne le fond. Il n’y a pas lieu d’étonner : tout ce que le prince de Bismarck a fait étant marqué au coin de l’improbité. C’est en tous cas mon avis, et je le proclame hautement sans crainte de faire des mécontents. Si je veux en vouloir à M. Ugron, ce n'est jamais de mettre à mal la Triplice, il bien d’y avoir échoué par sa cohorte
la Triplice, il bien d’y avoir échoué par sa cohorte maladresse. Toutefois, je ne puis me dissimuler que, dans la disparition violente de cette combinaison politique, longtemps inamovible pour l’Europe, mais devenue à presque inoffensive aujourd’hui, il y a pour tous ceux, et il sont nombreux, qui l'ont toujours vu d’un mauvais œil la situation prédominante qu’y occupe l’Allemagne — plutôt une satisfaction d’âme, propre qu’un profit réel. Et s’obstiner à vouloir, coûte que coûte, la faire disparaître comme par enchantement, serait de l'entêtement. Ne soyons pas capricieux, point. Cela n’a pas de sens... Voyons, franchement, en quoi la Triple
n’a pas de sens... Voyons, franchement, en quoi la Triple Alliance nous gêne-t-elle, à cette heure ? N'a-t-elle pas cessé d’être un élément que nous pouvons en Europe? Peut-on dire qu'elle constitue encore une provocation à dresse des nations qui n’en font pas partie? Empêche-t-elle, par hasard, l’Autriche-Hongrie d’entretenir de très bons rapports avec la Russie? Empêche-t-elle l’Italie de vivre en excellents termes avec la France? Empêche-t-elle, nota bene, les Hongrois d’être bien accueillis en France et les Français d’être fort bien reçus en Hongrie? Non, n’est-ce pas, elle ne fait rien de tout cela? Dès lors, pourquoi vouloir s’acharner
fait rien de tout cela? Dès lors, pourquoi vouloir s’acharner sur cette malheureuse alliance? Pourquoi lui donner, je ne dirai pas un regain de popularité, non, car elle n’a jamais connu cette chose au cours de son existence totale et fâcheuse — mais une sorte de résistance qui s’acquiert dans la vie pour la vie? Et puis, qui sait : des actes pour rire semblables à celui que Gabriel Ugron finirait peut-être par valoir à la Triple Alliance, malgré son extrême médiocrité, sa native laideur et sa très douteuse, certaines fois plus que faibles. Non, ne suivons pas ce système,
fois plus que faibles. Non, ne suivons pas ce système, il est mauvais. Y a-t-il encore en Autriche-Hongrie des gens qui croient que la Triple Alliance rêve à quelque chose de mal? Ils ne le pensent pas. Cependant, la preuve de sa nocuité n’est pas absolument pour tout le monde ; Et de fait, ceux qui continuent à la défendre sont encore relativement nombreux. Alors, que faire? Rien. Être bons psychologues, ne pas prendre des vessies pour des lanternes, et laisser cuire la Triple Alliance dans son jus... Quand elle aura suffisamment mijoté, il se trouvera peut-être quelque bête apocalyptique
aura suffisamment mijoté, il se trouvera peut-être quelque bête apocalyptique affamée qui la dévorera. Et s’il ne s’en trouve pas, dira-t-on? Eh bien, en ce cas, le procès d'élimination naturelle s’accomplira. Il s’accomplira très simplement par la force des choses. Il suffira d’avoir un peu de patience encore. La lutte contre la Triple Alliance, telle que l'ont conçue Gabriel Ugron et quelques autres, pouvait difficilement donner des résultats satisfaisants. La lutte provoque la lutte, de même que l’abîme appelle l’abîme. Ignore-t-on qu’une agitation parfois peut, parfois, galvaniser et ranimer des cadavres qui, au repos, ne tarderaient pas à entrer en
cadavres qui, au repos, ne tarderaient pas à entrer en décomposition? S’il est vrai qu’il y ait des morts qui ont besoin d’être tués, il y a aussi, par contre, des vivants qu’il suffit de laisser pourrir pour en être définitivement débarrassé. A bon entendeur, salut. Nouvelles du Monde Le président de la Chambre a offert, hier soir, un dîner aux membres du corps législatif de l’Institut. Assistaient à ce dîner : Mme Porter, le comte Tornielli, Mme Del Cassé, M. Waldeck-Rousseau, Mme Machaël, Mme la marquise del Muni, Mme la duchesse d’Auerstaedt, le fiancé Radolin, Mgr Lorenzelli, la princesse
la duchesse d’Auerstaedt, le fiancé Radolin, Mgr Lorenzelli, la princesse Fedolin, le général Porter, Mme de Piza, Le Cassé, le comte de Valkenstein-Erloth, Mme Waldeck-Rousseau, M. de Léon de Lastillo, Mme Bertelot, le duc d’Auerstadt, Mme Calvo, M. le chevalier de Stuers, Manuel de Séralta, M. de Piza, M. et Mlle Fernando Gruz, M. de Souza Roya, le baron d’Anethan, M. Ghika, le général Leys, M. de Hegermann-Lindenau, et Mlle Phya Suriya, M. Akidzulli, le docteur Leyds, M. Machaon, M. et Mlle Gars Lava, M. et Mme Akermann, comte et comtesse Balmy d’Avricourt, M., Mme et Mlle Sanfuentes, M., Mme
comtesse Balmy d’Avricourt, M., Mme et Mlle Sanfuentes, M., Mme et Mlle Firmea, Mme et Mlle Gandano, M. Nicolitch, Rosa, M. Gustave Bas, le baron de Finzen Rathsmannhausen, M. Zolotovich, Mlle Stella, M. et Mme Magnin, le général et Mme Brugère, M. Ballot-Beaupré, et Mme Goulon, M. Emile Deschanel, M. Renaud, le général et Mme Florentin, Gaston Boissier, M. et Mme Cazot, le vice-amiral et Mme Lienamé, le général et Mme Penpent, M. Séguin, M. et Mme Georges, M. Dausset, M. et Mme Yever, M. et Mlle Larroumet, M. Darboux, M. et Mme de Lrice, M. Paul Loubet, MM. Mollard,
M. et Mme de Lrice, M. Paul Loubet, MM. Mollard, général Pierre, etc. Ce fut suivi d’une réception et qui ont été très animés. Grand dîner, suivi de réception, jeudi, à l’ambassade d’Allemagne. Les convives de LL. AA. SS. le prince et la princesse de Radolin étaient : S. A. S. le prince de Hohenlohe-Schillingsfürst, ancien chancelier de l’empire allemand, et sa fille, la princesse Elisabeth de Hohenlohe ; le président du Sénat et Mme Fallières, le ministre de la marine et Mme de Lanessan, le généralissime et Mme Brugère, le grand-chancelier de la Légion d’honneur et la duchesse d’Auerstadt,
le grand-chancelier de la Légion d’honneur et la duchesse d’Auerstadt, le général et Mme Dubois, le gouverneur de la Banque de France et Mme Pallain, le préfet de police et Mme Lépine, les ministres de Suisse et de Roumanie, M. et Mme Raindre, M. et Mme Soulange-Bodin, M. et Mme de Saint-Olive, le colonel Sylvestre, MM. Henry Poulet, de Stumm, de Miquel, Frank, et le commandant de Hugo, attaché militaire d’Allemagne. A la soirée, qui a été d’une grande élégance, avait été invités les ministres, les membres du corps diplomatique, une partie du grand monde parisien et les notabilités de
une partie du grand monde parisien et les notabilités de la colonie allemande. Mercredi, le major général de Moltke, chef de la députation militaire allemande, a été reçu à Péterhof, dans le palais d’Alexandrie, par l’empereur de Russie, en audience particulière. L’empereur a examiné ensuite avec attention le uniforme des troupes coloniales allemandes. L’ambassadeur allemand a offert un dîner en l’honneur de la députation militaire allemande. Reçus comme membres permanents au Cercle de l’Union : Le baron Frédéric de Soubeyran, le comte Jacques du Tillet, M. François Waddington et le comte Raymond de Tracy. M. Jacques de Viefville, attaché au
comte Raymond de Tracy. M. Jacques de Viefville, attaché au ministère des affaires étrangères, a été reçu comme membre permanent au cercle de l’Union artistiques. Ses parrains étaient : MM. Paul de Viefville et René de La Font. Bulletin Diplomatique Japon. — L’exequatur a été accordé à M. Kato Motoshiro Shoshishii, consul du Japon à Macao. Portugal. — M. Miguel Fernandes Moreira, a été nommé vice-consul du Portugal à Rio Grande do Sul. M. Gregorio Teixeira de Araujo a été nommé vice-consul à Sancta Victoria de Palmar. M. Servando Teofilo Gomez a été nommé vice-consul de Portugal à San Nicolau
Gomez a été nommé vice-consul de Portugal à San Nicolau (République Argentine). M. Otto Starnbacher a été nommé vice-consul du Portugal à Vienne. M. Orlando-James-Henry Davis a été nommé vice-consul du Portugal à Plymouth. République Argentine. — M. Emilio Martinez Rosas a été nommé consul de la République Argentine à Valparaiso. L’exequatur a été accordé à M. Manuel José do Nascimento, vice-consul de la République Argentine à Setubal. M. le docteur don Eduardo Wilde, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de la République Argentine à Bruxelles, a présenté ses lettres de créance. Russie. — M. Edward Varwell, sujet étranger, est nommé
créance. Russie. — M. Edward Varwell, sujet étranger, est nommé en fonctions de vice-consul hors cadres, à Exeter. L’exequatur a été accordé à M. Auguste Descours, consul de Russie à Lyon. MM. Alexandre Ivanovitch Steyman, sujet russe, et José Errasquin, sujet espagnol, sont nommés vice-consuls de Russie hors cadres, le premier à Singapore, le second à Bilbao. Serbie. — M. André Nicolitch, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de Serbie en France, a présenté ses lettres de créance. M. Militchevitch a été nommé ministre plénipotentiaire de Serbie à Londres. M. Milenko Vemitsch a été nommé ministre plénipotentiaire de Serbie, à Rome.
Vemitsch a été nommé ministre plénipotentiaire de Serbie, à Rome. Turquie. — Fouad bey a été nommé troisième secrétaire de l’ambassade de Turquie à Vienne. — M. Hansen a été nommé consul honoraire de Turquie, à Copenhague. L’exequatur a été accordé à Haidar Bey, consul général de Turquie à Genève. — Oannés effendi Nafiléyan, vice-consul de Turquie à Tiflis, a permuté avec Zati bey, vice-consul de Turquie à Constanza. Chékib bey a été nommé ministre plénipotentiaire de Turquie à Washington. M. Severson a été nommé consul honoraire de Turquie à Malmoe (Suède). M. Alfred Sursoit a été nommé secrétaire honoraire
Malmoe (Suède). M. Alfred Sursoit a été nommé secrétaire honoraire de l’ambassade de Turquie à Paris. — Ihsan bey a été nommé consul de Turquie à Eghribos (Grèce). — Ibrahim Halil bey a été nommé chancelier du consulat général de Turquie à Athènes. M. Zaccharia Bricos a été nommé consul honoraire de Turquie à Barletta (Italie). — M. Charles Cardelay a été nommé consul honoraire de Turquie à Oporto. — Mundjy bey, consul général de Turquie à La Haye, a été transféré à Rotterdam. Uruguay. — M. Juan Cuestas, ministre plénipotentiaire d’Uruguay à Mexico, a présenté ses lettres de créance.
plénipotentiaire d’Uruguay à Mexico, a présenté ses lettres de créance. Venezuela. — L’exequatur a été accordé à M. Gustave Goetsbloets, consul du Venezuela à Hasselt (Lieuurg-Belge). Message des membres. Le 19 mai, à l’occasion de l’ouverture de la Chambre Cretoise Messieurs les Députés, C’est avec une véritable joie que je vois réunie la première Chambre Cretoise, depuis que la puissante main du Très-Haut a mis un terme aux longues et incessantes épreuves de l’île. L’œuvre à remplir, pendant les deux ans révolus depuis la promulgation de la Charte était, vraiment, pénible et difficile, car après les successives anomalies s’imposaient l’organisation
pénible et difficile, car après les successives anomalies s’imposaient l’organisation générale et, pour beaucoup de choses, une création à tirer du néant. Aux difficultés inhérentes à tout Etat nouveau, venaient s’ajouter deux graves questions : celle du retour des musulmans et celle du désarmement. Des efforts ont été faits pour la solution de la première et tous les sacrifices possibles, bien que notre bonne disposition se soit heurtée à de malheureuses préventions que beaucoup regrettent déjà. On a obtenu, néanmoins, que les musulmans bien pensants restent dans l’île : ils vivent maintenant en une bonne intelligence enviable, jouissant de la
vivent maintenant en une bonne intelligence enviable, jouissant de la plus entière liberté religieuse, de l’égalité et de la sûre protection des lois. Pour ce qui est de la question du désarmement, on sait qu’elle a dépassé toute espérance. A la voix de la loi et à notre appel, le peuple a répondu avec un empressement qu’aucun éloge ne pourrait suffisamment exalter. Je suis saisi d’un sentiment de joie, en affirmant l’émulation du peuple crétois dans le respect des lois, dans le labeur persévérant, le concours empressé aux autorités, noble émulation par laquelle a pu se consolider la sûreté générale
émulation par laquelle a pu se consolider la sûreté générale au point de provoquer, à bon droit, l’appréciation de tous. A cet admirable résultat, ont beaucoup contribué les troupes internationales qui s’étaient chargées du maintien de l’ordre pendant les premiers mois, ainsi que, dans la suite, la bonne organisation de la gendarmerie, due au zèle des officiers et aux constants efforts des commandants détachés du corps justement renommé des carabiniers italiens. On comprend, certes, les difficultés auxquelles on devait se heurter pendant la première phase de l’organisation des services administratifs. Dans les deux années écoulées ont été appliquées, selon les
Dans les deux années écoulées ont été appliquées, selon les dispositions de la Charte, les lois nécessaires au fonctionnement de la Constitution. Des projets de loi, élaborés dans cet intervalle, seront soumis aux délibérations de l’Assemblée. Les lois humaines ne portent pas, comme les lois divines, l’empreinte de la perfection : l’étude consécutive, le temps et les épreuves de l’application sont des ressources précieuses pour des législateurs sages et expérimentés, à l’effet d’y apporter les changements et améliorations nécessaires, si elles sont réellement indiquées. Je suis convaincu, Messieurs, que vous vous montrerez, dans l’exercice de ce droit et de ce
vous montrerez, dans l’exercice de ce droit et de ce devoir suprême, dignes de la confiance que vous avez témoignée le vote sincère du peuple, en étudiant, en discutant, en proposant et en délibérant pour le mieux. La situation d’un pays qui a subi des dévastations et des désastres successifs, ne pouvait, certes, faire espérer une prompte prospérité financière. L’Assemblée nationale, ayant en vue cette vérité, a prévu un emprunt pouvant s’élever jusqu’à quatre millions de francs pour rendre les avances que la noble sollicitude des puissances aurait faites pour les besoins de la nouvelle organisation et pour couvrir les
les besoins de la nouvelle organisation et pour couvrir les déficits éventuels des premières années. Un pareil emprunt, nous ne nous sommes pas trouvés dans la nécessité de l’émettre. Car sur l’avance partielle des puissances, outre la somme affectée par les amiraux, puis par nous, pour l’établissement des indigents, le Gouvernement n’a dépensé que 500,000 francs. Et cela pour des travaux publics et l’installation des autorités. Les revenus ont suffi pour les dépenses régulières de l’île. Mais la construction de travaux publics absolument indispensables et l’encouragement de l’industrie agricole, ainsi que le concours à donner aux cultivateurs exigent des ressources
que le concours à donner aux cultivateurs exigent des ressources que nous devons nous procurer si nous voulons voir le pays progresser et prospérer. (A suivre). ♦ DÉCLARATION ENTRE LA GRÈCE ET LA SUISSE AU SUJET DE LA SITUATION DES SOCIÉTÉS COMMERCIALES Le Gouvernement royal de Grèce et le Conseil Fédéral suisse ayant jugé utile de régler réciproquement la situation des sociétés par actions (anonymes) et autres associations commerciales, industrielles ou financières, les soussignés, en vertu de l’autorisation qui leur a été conférée, sont convenus de ce qui suit: Les sociétés par actions (anonymes) et autres, associations commerciales, industrielles ou
sociétés par actions (anonymes) et autres, associations commerciales, industrielles ou financières, domiciliées dans l’un des deux pays et à condition qu’elles y aient été validement constituées, conformément aux lois en vigueur, seront reconnues comme ayant l’existence légale dans l’autre pays et elles y auront notamment le droit d’ester en justice devant les tribunaux, soit pour intenter une action, soit pour y défendre. Il est entendu que la stipulation qui précède ne concerne point la question de savoir si une pareille société, constituée dans l’un des deux pays, sera admise ou non dans l’autre pays pour y exercer son commerce ou
non dans l’autre pays pour y exercer son commerce ou son industrie, cette admission restant toujours soumise aux prescriptions qui existent, à cet égard, dans ce dernier pays. Le présent arrangement entrera en vigueur le 1/14 juin 1901, et il ne cessera ses effets qu’un an après la dénonciation qui en sera faite de part et d’autre. Fait en double, à Athènes, le 24 avril-7 mai 1901. Signé : A. Romanos; A. Hamburguer. La Presse Étrangère L’AFRIQUE MYSTÉRIEUSE Sous ce titre, la Voce de la Vente privée un article, dont le but est d’appeler l’attention de l’Europe sur les dangers
le but est d’appeler l’attention de l’Europe sur les dangers qui pourraient surgir du côté de l’Afrique : Quiconque, dit l’organe du Vatican, examinera de plus près l’Afrique musulmane, s’apercevra nettement que les provinces de la mer Rouge, l’Abyssinie, l’Égypte, la Tunisie et l’Algérie, les colonies sur la côte Atlantique et le Congo sont « pour ainsi dire les promontoires se détachant, de chaque côté, de ce « mer d’Islam », comme on a nommé l’Afrique septentrionale — mer qui forme un seul corps irrégulier, mais libre. Le fanatisme marocain, qui se mire dans l’Atlantique, pourrait toujours traverser la terre
qui se mire dans l’Atlantique, pourrait toujours traverser la terre musulmane, libre de fait, et se joindre le Moullah Feu, actuellement en guerre contre les Anglais, aux bords de l’Océan Indien. Les échappés du massacre mahdiste aux bords du Nil, pourraient non pas librement aller prêter main forte aux bandits qui, actuellement, menacent le sud de l’Algérie. On ne veut pas croire que toute cette masse de peuples soit unie par le seul lien de la formule de Mahomet et par les fièvres périodiques du Madhisme. On sait par des rapports des explorateurs, naguère confirmés, que là existent de nombreuses
rapports des explorateurs, naguère confirmés, que là existent de nombreuses sectes politico-religieuses, sortes de carbonari, unies au nom d’un certain marabout, dont la tombe est vénérée, et liées par des serments terribles. Ces vastes sociétés secrètes, souvent fédérées entre elles, sont la semence inépuisable de fanatiques volontaires pour les combats contre l’Europe. Tout cela, et qui ne le voit pas, constitue un danger terrible pour les possessions et colonies européennes, dans l’Afrique du nord, le jour où une guerre européenne éclatera et que les puissances intéressées n’auront pas des forces suffisantes pour tenir en échec l’Afrique musulmane. Le DISCOURS DE
suffisantes pour tenir en échec l’Afrique musulmane. Le DISCOURS DE L’EMPEREUR GUILLAUME Le Bayernersche Vaterland de Munich ne peut s’empêcher de critiquer sévèrement le discours que l’empereur Guillaume a prononcé à Hambourg. Il n’y a pas que l’empereur, fait remarquer la feuille bavaroise, qui ait pour mission de travailler au bien de l'Allemagne; c’est aussi le devoir de tous les souverains allemands. (Dans une affaire soi-disant nationale, l’empereur ne fait pas même mention de « ses Augustes alliés », il ne parle que de lui-même et cette locution : « Mon devoir est, etc. » semble bien étrange et contraire