jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pour son début et unique course. WHITE LEGEND, deuxième de Pougatchew, sans être poussée, le 25 avril, à Saint-Cloud. Semble être en bien bonne condition. Nos préférées sont : EGERIE et à son défaut : La Bourrasque. Notre outsider : La Bécassine. Grand Prix du Tremblay 100.000 francs. — 2.600 mètres 61 Romarin M. Allemand 61 Rieur A. Rabbe 53 Sans Ame C. H. Semblat 57 Bara C. Elliott 59 Filarete G. Duforez 57 Angelico C. Bouillon 55 Blason E. Goldin 55 Shikari W. Sibbritt 55 Cryptoméria F. Hervé 55 Farnus M. Bonaventure ANGELICO, deuxième de Sans Ame, au Bois,
Farnus M. Bonaventure ANGELICO, deuxième de Sans Ame, au Bois, le 18 octobre, et troisième de Mirage III et Tchang Ti, le 16 mars, au Tremblay. A battu Collecteur, puis Méfisto, au Tremblay. BARA reste sur deux victoires, battant Charles the Second le 6 avril au Tremblay, et devançant Cake Walk, le 17 avril, au Bois. BLASON n'a pas couru en plat depuis le Grand Prix de Dieppe où il battait Mitidja. A gagné deux fois au Tremblay. A fait des courses remarquables en steeple, cet hiver et ce printemps. CRYPTOMÉRIA a battu facilement Tchang Ti, le 25 avril, à
CRYPTOMÉRIA a battu facilement Tchang Ti, le 25 avril, à Saint-Cloud. Il a déjà bien couru au Tremblay derrière Pearl Cap. A gagné remarquablement en steeple, à Auteuil, ce printemps. FARNUS (partant douteux) troisième de Bara et Charles the Second, le 6 avril, au Tremblay. Bonne course. FILARETE, deuxième de Parsee, devant Tartempion, le 8 avril, à Saint-Cloud. S'est intercalé entre Bruledur et Amfortas, le 8 novembre, à Marseille. PIFFERO (partant douteux) a battu Town Boy et Knock Out, le 15 mars, à Maisons. Semble être surclassé ici. RIEUR, deuxième de Amfortas, devant Romarin, le 3 avril, au Bois. Etait
de Amfortas, devant Romarin, le 3 avril, au Bois. Etait mauvais quatrième de Parsee, Amfortas et Lovelace, le 23 avril, à Saint-Cloud. ROMARIN, troisième de Amfortas et Rieur, le 3 avril, au Bois. A déjà bien couru au Tremblay, il y a un an, troisième de Château Bouscaut et Godiche. SANS AME a battu Lovelace et Coast-guard, le 28 mars, au Tremblay, avant d'être quatrième de Amfortas, Rieur et Romarin, le 3 avril, au Bois. A battu Angelico sur la piste du Bois, le 18 octobre. A fini troisième de Basileus et Tchang Ti, au Tremblay, le 21 octobre. Nos
Basileus et Tchang Ti, au Tremblay, le 21 octobre. Nos préférés sont : SANS AME et à son défaut : Cryptoméria. Notre outsider : Romarin. Prix Daphnis (12e Prix Biennal 1932-1933, 1re année) 30 000 francs. — 1.600 mètres 58 Présent R. Brethès 58 Canute c. H. Semblat 58 Im Alone X. 58 Hénin F. Hervé 58 Borodino W. Sibbritt 58 Le Bécau J. Childs 58 Ronflon A. Rabbe 58 Brasier c. Bouillon 58 Ange Pitou G. Duforez 58 Lands End G. Elliott ANGE PITOU a battu Aixette et San Telmo le 18 avril à Saint-Cloud. BORODINO a battu Vieil
Telmo le 18 avril à Saint-Cloud. BORODINO a battu Vieil Hiver et Serrat le 18 octobre, au Bois, et n'a plus refait cette course. CASIER, troisième de Intran et Amidon le 21 mars, à Saint-Cloud. CANUTE a battu courageusement Ziani et Le Commissaire, le 17 avril, au Bois. Il a gagné au Tremblay, le 16 mars, devant Red Chapron. HENIN a battu Moloch et White Legend le 31 octobre à Saint-Cloud. Il était second de Satrap devant Roi du Jour, le 17 avril, au Bois. LANDS END a fini troisième de Mme du Barry, devant Guérande, le 8 septembre, au
de Mme du Barry, devant Guérande, le 8 septembre, au Tremblay, avant d'être second de Présent devant White Legend le 25 septembre, à Maisons. LE BÉCAU a remporté deux victoires à Deauville, battant Grand Ceremony le 15 août et Son Excellence le 22 août. PRESENT a alterné les succès et les mauvaises courses. Il a battu Land's End le 25 septembre à Maisons où il devançait Lotus Doré le 23 octobre. D'ailleurs, il a gagné facilement pour son début au Tremblay, le 13 avril, devant Saint Briac et Machi Mia. Par ses performances, il est l'égal de Macaroni. RONFLON a
Par ses performances, il est l'égal de Macaroni. RONFLON a gagné facilement pour son début au Tremblay, le 13 avril, devant Saint Briac et Machi Mia. Passe pour être l'égal de Macaroni. Nos préférés sont : RONFLON et à son défaut : Le Bécau. Notre outsider : Canute. Prix Stockwell Handicap. — 10.000 fr. — 2.300 mètres 60 Abou C. Elliott 56 Brian Boroimhe Il. Bonneau 47 Maudette H. Bonneau 55 Town Boy L. Vaisefisch 54 Cora Pearl Il W. Sibbritt 52 Romano II R. Brethès 51 Xanbie A. Chéret 51 Flambeau des Pyr. G. Bridgland 50 Mouramour II E.
51 Flambeau des Pyr. G. Bridgland 50 Mouramour II E. Mantelet 49 Manillon c. Sautour 48 Portland F. Rochetti 48 Avedik L. Robson 45 Le Loupiot E. Boissay 44 Last One G. Lecaveiller 43 Yérimigé X. 40 Valoroso J. Monk Les chevaux dont nous ne parlons peu n'ont point de performances anciennes ou récentes dignes d'intérêt. Nous avons parlé de FLAMBEAU DES PYRÉNÉES et de YÉRIMIGÉ dans le Prix Marpessa. ABOU a gagné le Grand Prix de Gentlemen le 14 octobre, au Tremblay, devant Port Royal et Alaccer. A gagné plusieurs fois au Tremblay. AVEDIK, troisième de Belle Fortune et
plusieurs fois au Tremblay. AVEDIK, troisième de Belle Fortune et Minou en Velours le 25 avril à Saint-Cloud. BRIAN BOROIMHE n'a rien fait depuis le 10 avril 1931 à Saint-Cloud où il était troisième de Alaccer et Le Nôtre. CORA PEARL II a battu Marimate au Tremblay l'été dernier. LAST ONE n'a rien fait depuis le 24 septembre 1930 à Maisons où il était troisième de Dark Pirat et Filidor. LE LOUPIOT, bonne forme ancienne. A battu Mousquetaire au Tremblay, il y a deux ans. MANILLON a gagné au Tremblay en 1928. MAUDETTE troisième de Light Brigade et Metchoul le
en 1928. MAUDETTE troisième de Light Brigade et Metchoul le 9 août à Deauville. N'a rien fait depuis. MOURAMOUR II, troisième de Némée et Parthe le 21 octobre au Tremblay. PORTLAND, troisième de Double Kik et Belle Fortune le 18 avril à Saint-Cloud. Il a déjà bien couru au Tremblay. ROMANO II a battu Langennerie et Césarevitch le premier avril, à Maisons. TOWN BOY, second de Piffero, puis troisième de Gai Luron II et Ondine II les 15 et 18 mars, à Maisons. XANBIE a battu Sans Rancune et Atlanta le 11 avril à Saint-Cloud. Elle a déjà bien couru
le 11 avril à Saint-Cloud. Elle a déjà bien couru au Tremblay. Nos préférés sont : ABOU et à son défaut : Town Boy. Notre outsider : Portland Demain, à Longchamp Prix de Chaville À réclamer. — 8.000 fr. — 1.000 mètres W. A. Chanler |2!Tigris !5?t A. J. Moreau |2Taillulah 574 Pierre Nauton .. 12 Nini Tango .. * 57j Pierre Wertheim..t Belle Epine 57Î A. Aumont ......'2!Bulo]o * 155" L. Bara junior ..i2,'Grpat Sapp. 153 A. Cutler •> Gaillarde !55 J. D. Cohn ,2:ls]aOO Las. 155 D. y de Alsua ..2JEr.sorceIeuse ... 55 Baron Foy 2'AiHoIi 55 J.
de Alsua ..2JEr.sorceIeuse ... 55 Baron Foy 2'AiHoIi 55 J. Hennessy |2 Off Side 155 Jean Joubert !2E! Desdich ,f,5 Allen Loebl ..... 2|Magar 155 Em. Marchand ..2 Mon Seigneur. ........ 155 J. Colletègeol .... 12 I?oybet 155 William Ryan ..1 Mme Angot ... 155 Jules Velge 2 La Belle Epine. 55 Miss P. White ..Z Beau Diamant. p5 A. Cutler :2;PhHotis ..; 155 Prix de Boulogne 20.000 francs. — 1.850 mètres Mlle J. Azémar..!3, Stag 158 Abel Delor 3 Le Gr. Capucin. :5R i M. Eknayan .....3'Brummei !58 J. Ginzbourg 3 Favorit !58 , Lady Granard ..ISjAmrou |58 .
Ginzbourg 3 Favorit !58 , Lady Granard ..ISjAmrou |58 . Ed. Henriquet ...'3|Rhamni ...... 58 Marquis de Llano 3 Business :5R Mme E. M.de iïosJijIAramis 158 J. D. Cohn Thé Govemor.. 58 bar. de Forest 131 Tsarkoié 58 Jean Prat ....... |3jCauchois ...... j58 Prix d'Argenteuil 20.000 francs. — 1.400 mètres J. D. Cohn !6 Slipper Jf?l C. Santamarina .i6 CIarawood .. 161 S. Vagliano 'S:Dickens 161 Louis Goubert .. ;5;MédaiHe :56! Mlle J. Davies ..6 Ondulée .... ,55j Em. Marchand ..|4*Sans Peur IX.. ;53 Vte M. de iïiz?a^|5jCromos . > '53 René Sauval 17 Recordman .... 153 Joseph Tissot
> '53 René Sauval 17 Recordman .... 153 Joseph Tissot .../4/Igny 15j E. Veil-Picard .. |4 Le Potomac 153 Léon Volterra ...|4 ; Clochette IV .. j5H Prix Daru (Poule des Produits) 40.000 francs. — 2.100 mètres J. D. Cohn 13! 1'm Alone 158 A. J. Duggan ...|3Strip the Will. I58 Ed. Esmond |3;Dorado 58 Ed. Esmond 3 Shred 58 R. Bamberger .. j3 Hénin '58 Marquis de LZano:3jLaeken Iss Jules Fribourg . ,;3'Son Excellence. <58 G. Matossian ' ... i3 Olorelle ;58 G. Matossian.... |3jSaiIor King 158 Pse de F.-LucingeI3iEchec et Mat.. 58 R.B. Sfrassburgrer.|3jBishop's Rock.. i58 rr. Dupré
F.-LucingeI3iEchec et Mat.. 58 R.B. Sfrassburgrer.|3jBishop's Rock.. i58 rr. Dupré 13 Black Pearl ;56; Vte M. de Rivaud 3 Marie Rose m. i56j 7. M. Clayton .. 3Africana ...... |56J Prix de la Seine 25.000 francs. — 2.600 mètres 'Ydney T. Allen.4White Bait.... '56 lobert Bollack .. 4 Rock Fleet.... r56 C. W. Coulon ...¡3(ChaffardoD .... 1501 I tonton Bueno ..l3LLe Tigre .. -[48 I S. Guthmann ...!3 Saint Briac 148 W. A. Chanler .. 13 Grammercy |46i Mlle D. Esmond.j3;Bay Berry .... j46j j Prix de l'Etoile 20.000 francs. — 2.400 mètres G. Beauvois j3lRumiNy 158 Henry Count ...¡3;Queen's
— 2.400 mètres G. Beauvois j3lRumiNy 158 Henry Count ...¡3;Queen's Secret. 158 A. K. Macomber. 13 The Sentry 158 E. M. de Hoz ...!3Dar Jamai .... 58 Pierre Wertheim.. i3! 58 Emile Adam ....J3|Vicaire Savoy... 55 R. Berthellemy .. i31Raleb 55 A. Cutler 3jDent du Phoque 155 W. E. Célestin .. 13 !Nébulus .... 155 Jean Cerf i3 Fifrelis 55 Paul Desmarais .|3j Bouddha 55 G. Guerlain 13 Duc d'Yvetto.. I55 S. Guthmann ... |3 DumphaiL 55 E. Héliopoulos ..13iSplendius 55 Xavier Licari ...'3:Dark Polish 155 Marquis de Llano SjGoodly 155 P. L. Montel .... l3:iiom Rêveur.... 155 E. de
155 P. L. Montel .... l3:iiom Rêveur.... 155 E. de Rothschilct. SChambrier .... 155 William Ryan ..j3Amas d'Or .... 155 J. de Cassagnac .13 Belle Aude 53; Ch. Defeyer 13 Pêche Melba .. |53Ï F. Drouhard ....)3) Perle Japonaise |53i Prix Rieussec Handicap. — 40.000 fr. — 4.000 mètres René Lecomte ... 6Gouspin |60t Henry Count 4 La Tour d'Auv. |58~ Ed. Esmond j5Tawriz J58 S. Guthmann ...j4;Roi de. Trèfle.. 57 Henry Coulon .. ,|4[ Relanges 564 René Lecomte [5jZeus II 55; Louis Goubert ... 14 Mameluck II .. 521. Robert Halm .. 4 Allamanda .... 52i E. M. de
Robert Halm .. 4 Allamanda .... 52i E. M. de N02 ... 14 Oiseleur 52 Mis du Crozet .. 9!Diplomate .... 52 G. Lefebvre j6Ta.Ion Rouge.. /51; Guy L. de MoM.i4.Light Legend.. 151 D. y de AlsU1 ..'6 Coco Chéri 50 P. Mavromichalts.!5¡Carira (49 Henri André ....17 Moqueur 149 1. Hennessy Il Rhône 48; Gf. Gounouilhou ..;4rSixounette 47" ! M. Sevadjian ...lalDark Way (47 ] W. Saint Genez..|4Belle Fortune.. 146 • ïdgar Kfouri ... 14 !Child of the M. 145 S. M.-Dumatne .:S:Magnus Rex .. 441 Maurice Porte ...|4|Knock Out 144; Maurice Lecerf ,. .14 Langennerie.... 113 ^ e. Gaillard
144; Maurice Lecerf ,. .14 Langennerie.... 113 ^ e. Gaillard |5jRis r V. E. Célestin ..!4:Frutti di Mare. 140 * VICTOIRE FRANÇAISE dans les Mille Gainées Kandy, par A1cantara et Kiao Tohau, appartenant à M. de Saint-Alary, nous a fait la surprise de gagner hier, à New-markey, les Mille Guinées. Elle avait couru obscurément le Prix Vanteaux, à Longchamp, pour son début. Et cela a été une surprise aussi pour les Anglais puisque Kandy a produit la cote de 33 contre 1. Voici du reste les résultats : 1. Kandy, à M. E. de Saint-Alary (C. Elliott) ; 2. Thorndean,
à M. E. de Saint-Alary (C. Elliott) ; 2. Thorndean, à M. S. Tattersall ; 3. Safe Return, à lord Woolavington ; 4. Giudecca, à lord Derby. Non placés Ada Dear, Becti, Concordia, Diamalté, Dulce, Golden Pomona,, Parth's Love, Pennycross, Philomène, Portmate Lady, Pyrene, Sarum, Solvita, Udaipur, Zarette. Une longueur, une longueur. Durée : 1' 44". À FRANC PARLER j ouccu,c /// n'est pas venu du Sud-Ouest pour rien. Il a eu du mal, mais il a gagné tout de même le Prix des Gloxinias, hier, à Saint-Cloud. Mais il n'a pas eu de cote ! On dirait vraiment qu'avant
n'a pas eu de cote ! On dirait vraiment qu'avant de venir à Paris, les chevaux du Sud-Ouest invitent sur leur chance le plus de gens possible. On ne joue qu'eux. Delicia a enlevé le Prix Calandria par une longueur et demie. Elle a fait bonne mesure pour qu'on la voie bien. Elle a dû se souvenir de sa mésaventure de Maisons. First Move a gagné de bout en bout le Prix de Montmagny. Sa course a été sans histoire. Parce que Semblant était sur le chét on a cru, qu'il allait le ressusciter, dans le Prix de Provins. Il
qu'il allait le ressusciter, dans le Prix de Provins. Il n'a donné qu'un seul instant l'idée qu'il pouvait avoir une chance et, bien vite, il s'est effondré. Mais alors Amdas a paru avoir la course, mais les roseaux le disaient au roi Mydas il doit avoir des oreilles d'âne. Metchoui lui a pris deux longueurs en un tournemain, et même Saint Albin est venu lui prendre la deuxième place. Si le poteau avait été un peu plus loin, il aurait fini dernier. On avait annoncé la monte de La vialle sur Poseur, dans le Prix de la Fontenille, mais, sur
sur Poseur, dans le Prix de la Fontenille, mais, sur le terrain, on l'a confié à Brunet qui n'a pas été heureux avec lui. Poseur est presque resté au poteau. Il a souvent fait cela. À l'arrivée, Rhésus a battu Fille Royale, très insuffisamment montée. Un tuyau énorme a couru sur Allumeuse avant le Prix Merlin. Mais cette avance à l'allumage ne lui a permis que d'être mauvaise troisième derrière La Pommeraie II qui a gagné facilement, et Courageux. Bref, pour finir, le Prix Badajoz est revenu à Ottawa qui était bien le poulain le plus indiqué pour ce succès.
était bien le poulain le plus indiqué pour ce succès. Mais la foule s'était précipitée sur Prior comme sur un coup sûr. Il a commencé par mal partir et il a terminé en finissant mal. Comme cela, c'était complet ! Au cours de la réunion, on a appris la victoire de Kandy à Newmarket, dans les 1000 Guinées. Les pouliches de notre élevage semblent affectionner cette épreuve classique britannique. E. P. II A* Baugé, 23, rue Lesueur, Paris (XVIe). Passy : 82-79. Reçoit tous ordres par téléphone. Découpez et Conservez ces remarques de Paris-Midi vous y trouverez des gagnants Koaini-^ioua,
ces remarques de Paris-Midi vous y trouverez des gagnants Koaini-^ioua, 29-*~^2. — Terrain lourd. Roi du Diamant ne tardera pas à avoir sa petite course. Parthian Girl a été montée avec trop de précipitation. Polybain est à noter pour bientôt. Paddy, qui avait la confiance de son écurie, devrait mieux faire avant peu. Poseur a perdu toute chance au départ. Il est à reprendre. Courageux a bien couru et est à suivre. Arion a couru en bons progrès. LA DERNIÈRE HEURE HIPPIQUE DE Paris-Midi LA DERNIÈRE HEURE HIPPIQUE DE Paris-Midi Terrain lourd. Si Dent de Phoque se présente dans le
Terrain lourd. Si Dent de Phoque se présente dans le prix Marpessa, il a une chance assez sérieuse dans cette épreuve. En son absence, j'opterai pour Mestavia. L'Abbé Constantin, qui est bien, est une chance sérieuse dans le prix Pocohan. Good Bess sera encore difficile à suivre dans le prix Chloé où sa chance est sérieuse. Cryptoméria, qui ne peut être qu'elle est en ce moment, aura ce dans le Grand Prix de Le Bécau a fourni une bonne indication en vue de sa rentrée très sérieuse dans le prix Daphné. Portland devrait bien gagner le prix Stockwell où sa
Daphné. Portland devrait bien gagner le prix Stockwell où sa chance est sérieuse. Je vous recommande : GOOD BESS et L'ESPERANCE DE MAISONS-LAFFITTE Terrain lourd. Arques est encore un peu difficile, mais je pense qu'il est en meilleur état dans le Prix Major et est sérieuse. Cinghoét, qui reste sur sa forme, a déjà été avant-hier et je le ferais si à l'arrivée du Prix Minor on voyait T'fid', qui vient de faire je crois qu'elle sera également dans le prix Premier m'a fait bonne preuve et je compte le voir comme sa chance dans le prix Dar Romano II
voir comme sa chance dans le prix Dar Romano II a donné Je vous recommande ARQUES ET LA BATAILLE LES JOURNAUX SPÉCIAUX On trouve dans AUTEU' M -v les indications suivantes De Chantilly : Mestavia, White Legend, Valoroso : — De Maisons-Laffitte : Poste, Ortholand, La Bourrasque, Présent, Abou. Les correspondants du . mèurent comme chevaux en forme. À Chantilly : Mestavia, Présent, Bess, Sans Ame, Ronflon..... — À Maisons-Laffitte : Glant, La Bourrasque, Poste, Maudette. Les Dépêches de LA VILLE : Maisons-Laffitte: Gagnant : La Bourrasque, Rieur, Présent — De Chantilly : Dent de Phoque, Good Bess, Cora Pearl
De Chantilly : Dent de Phoque, Good Bess, Cora Pearl II. Les outsiders de LA VE, Mestavia, Mondicourt, Egérie, Romano II, Indiscret, de l'ECHO se recommande dans sa Derby : Gagnant, Petit, Mondicourt, Rieur, Présent, Town Boy. Enfin, PARIS-SOIR-CC, recommande comme chevaux bien : À Chantilly : Dent de Phoque, L'Abbé Constantin, Cryptoméria, Ronflon, Portland, Maisons-Laffitte : Irritable, La Bourrasque, Romarin, Prévoyant. Pour se constituer une acheteuse les systèmes des RENDEZ-VOUS, qui donner une mise égale. Applique aulimite. Il reste 200 exemplaires. Notice gratuite LE TURF, 11, Comédie, Paris (6). Échos et Nouvelles Hier, à Saint-Cloud : — Le Sultan
Échos et Nouvelles Hier, à Saint-Cloud : — Le Sultan III, mis côte-à-côte sa victoire dans le Prix Major, a été racheté 12.000 francs à la postérité. — Géraldine est rentrée pour disputer le Prix des Glaces, atteinte au membre postérieur. — R. Fleury, tombé au Prix Calandria, a été relevé d'une contusion. — First Move, mise et victoire dans le Prix de printemps, adjugée pour 14.000 francs à M. de Neuter, qui l'envoie chez Mathurin Floch. Demain, au Tremblay — Piffero ne disputerait du Tremblay que si le terrain était lourd. — Le départ de Baraque, Prix du Tremblay,
était lourd. — Le départ de Baraque, Prix du Tremblay, ne se fera qu'à 11 heures demain matin. L'entraîneur Leslie Breen, de George Newton, à l'établissement de M. J, les chevaux composant Nectar des Dieux, Berceau au baron J.-H. de Roth. à l'établissement de M. Cordouan à Cé. Marmelade II (G. Du): Le Prix Rieussec, dimanche champ; Dickens sera 1 et les Bouillons dans le Prix: Raymond Haes a 1. Christian, le gagnant d'Espousing de Paul, sa troisième victoire. R. Haes a encore une 1 m-, a avant de perdre son droit dans les épreuves à venir. La Société Hippique
son droit dans les épreuves à venir. La Société Hippique (Gers) a fait remettre à la Société des Steeple-Chases une somme de 250 francs pour la Caisse de secours. M. J. Iriburu s'est rendu à la Métropolis; le cheval de M. Laffitte. 99, Champs-Elysées, Grill-Room, nouvellement ouvert sur la route de la Madeleine, la meilleure adresse, le gérant: Hippolyte. Henri Poirier, Imprimerie du "Petit Patriote", 21, rue Cadet, Paris.
Fondateur: A. MAUGUIN (1864) Administration, Rédaction, Publicité Place Clemenceau, BLIDA Tél. : 20.29 C.C.P. Alger 1.62 Journal "LE TELL" ANNONCES : Aux bureaux du "Tell" et dans toutes les agences de publicité LE TELL SIX PAGES LE DOYEN DES JOURNAUX DU DÉPARTEMENT D'ALGER PARAISSANT A BLIDA LE SAMEDI 5 FRANCS SAMEDI 8 JUILLET 1950 87e ANNÉE N° 8.193 FINANCES COMMUNALES Distributions solennelles des Prix Le Budget primitif de 1950 A la suite de l'approbation récente, par le Conseil Municipal, du rapport établi par M. Bensaïd, président de la Commission des Finances, sur le budget primitif 1950, nous nous étions proposé
Finances, sur le budget primitif 1950, nous nous étions proposé de publier de longs extraits de ce document. L'abondance des matières ne nous a pas permis de réaliser jusqu'à aujourd'hui, cette initiative à laquelle nos lecteurs prendront certainement intérêt. Après avoir fait le rapide historique de la création d'une Caisse de Solidarité établissant un régime équitable de péréquation des dépenses d'intérêt général, M. Bensaïd énumère les crédits portés, dans le budget communal, au profit de cette Caisse, qui pourvoit, en contrepartie, à certaines de nos dépenses : subvention annuelle basée sur le chiffre de la population (en 1950 : 5.111.910
sur le chiffre de la population (en 1950 : 5.111.910 francs) ; contribution aux frais d'hospitalisation et participation aux charges de voirie. Le rapport nous apprend encore que la taxe sur les chiens est supprimée et que celles des ordures ménagères et de déversement à l'égout ne subissent aucun changement, le taux, récupérable sur le locataire par le propriétaire, est maintenu à 10 %. Une somme de 6.106.000 francs, destinée aux charges de l'enseignement et à l'entretien des bâtiments et matériels scolaires, est inscrite dans le chapitre des dépenses. Et voici ce que dit M. Bensaïd d'autres charges qui pèsent
voici ce que dit M. Bensaïd d'autres charges qui pèsent sur notre budget : "Un poste qui pèse lourdement sur le Budget que nous vous présentons est le contingent à la Police d'Etat imposé pour 1950, à 10.700.000 francs. "Il en est un autre, celui des Sapeurs-Pompiers pour lequel est inscrite une prévision de 5.830.000 francs, comprenant simplement le traitement du personnel et son assurance contre les accidents. "Si l'on y ajoute les carburants, l'amortissement du matériel, l'assurance des véhicules, etc., on peut fixer à 6.500.000 francs la charge qu'implique ce service "Nous avions songé à demander aux Communes comprises
ce service "Nous avions songé à demander aux Communes comprises dans le périmètre de sécurité à contribuer dans cette dépense au prorata du nombre d'habitants tel qu'il résulte du dernier recensement et vous avez chargé notre estimé collègue M. Penin de prendre contact avec les Maires intéressés auprès de qui il a trouvé l'accueil le plus favorable. Il nous a fallu cependant arrêter les pourparlers engagés, car un arrêté du 10 août 1944 qui ne nous paraît pas avoir été abrogé, interdit les versements à titre de fonds de concours, participations, allocations, subventions pour des dépenses annuelles et permanentes. C'est
participations, allocations, subventions pour des dépenses annuelles et permanentes. C'est le cas. "Il serait cependant juste et équitable que la Caisse de Solidarité tienne compte de cette charge que supporte la Commune pour un service de protection contre l'incendie intéressant non seulement elle-même mais aussi les Communes situées dans le périmètre de secours". M. Bensaïd s'élève contre la création — qui ne s'imposait nullement — du Fonds de compensation des Allocations familiales, qui va encore grever notre budget, au seul profit d'une organisation pléthorique dont on n'a que faire. Sur le même sujet, le rapporteur signale "qu'il n'est demandé, aux
le même sujet, le rapporteur signale "qu'il n'est demandé, aux fonctionnaires de l'Administration algérienne, qu'une cotisation de 1,25 %, alors qu'on exige des fonctionnaires communaux 3,25 %, bien que les avantages qu'en retirent ceux-ci soient bien inférieurs à ceux concédés à ceux-là. Nous nous élevons, ajoute-t-il, contre cette discrimination inacceptable". Et M. Bensaïd poursuit en faisant connaître le pourcentage de quelques postes dans les divers chapitres de dépenses du budget : "1° Le Personnel entre pour une somme de 59.500.000 francs, soit 42 % (dans ce chiffre ne sont pas compris les versements à faire au Fonds mutuel de prévoyance
compris les versements à faire au Fonds mutuel de prévoyance du Personnel lorsque sera fixé le taux à appliquer) ; "2° Le Service de protection contre l'incendie, pour 6.969.000, soit 5 % ; "3° La Police, pour 14.883.000, soit 10,5 % ; "4° L'Enseignement, pour 6.101.000, soit 4,7 % ; "5° L'assistance, la salubrité, pour 9 millions 300.000, soit 7 %. "Les difficultés que nous éprouverons certainement lorsqu'il s'agira d'établir le Budget additionnel — ajoute M. Bensaïd — nous amènent à recommander une scrupuleuse attention dans l'utilisation des crédits. Il conviendra de veiller à ce qu'aucun dépassement des prévisions ne
conviendra de veiller à ce qu'aucun dépassement des prévisions ne soit effectué, s'attacher à les utiliser avec économie, et seulement lorsque leur emploi s'avérera absolument nécessaire. "On a trop tendance, dans les services, à croire que les crédits inscrits dans un Budget doivent être apurés en cours d'exercice. C'est Au Collège de Filles La distribution des prix était présidée par M. Amat, délégué à l'Assemblée Algérienne, président de l'Association des Parents d'Elèves. Sur la tribune d'honneur avaient pris place MM. Delahaut, Sous-Préfet ; Guerrand, Maire ; Farès, président de la Commission des Finances à l'Assemblée Algérienne ; le Cdt Deleu,