jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
place, mais qui les dispense du plus impondérable remords. Et Angélique le découvrit, son « mouvement perpétuel », avec l’aisance d’une ignorante qui ne se doute pas des difficultés scientifiques. Il avait nom Alcide L’Honorable, avec une L apostrophe, presque une particule, et il voyageait pour une maison de quincaillerie. Ah ! qu’il était beau, ce gaillard-là! Angélique ne se lassait pas de l’admirer, en détail, dans l’ensemble, de face, de profil, de trois-quarts, debout, assis ou couché. Elle l’admirait même plus volontiers dans l’une spéciale de ces poses, que je vous laisse, Madame, Monsieur, le soin de préciser suivant
je vous laisse, Madame, Monsieur, le soin de préciser suivant vos préférences. Solide comme son patron pas le quincailler, le demidieu — d’un blond tourné au roux dans le seul but de n’être pas fade, il possédait encore des yeux couleur de pain brûlé, une nuance qu’Angélique jugeait excessivement originale et distinguée; des moustaches longues et fournies comme des panaches d’écureuils; de grosses mains aux ongles soignés, habiles aux fortes bourrades qui, en Normandie, affirment les sentiments, des bras énormes dont les muscles roulaient sous la peau blanche comme une nichée de jeunes chats sous une couverture de laine. Avec
nichée de jeunes chats sous une couverture de laine. Avec cela, amusant et farceur comme pas un, il avait des histoires cocasses dont Angélique suffoquait, pliée en deux et gloussant comme une pondeuse, mais aussi de sinistres bagues à froid qui « tournaient le sang » pendant des heures à l’impressionnable madame Cornu. Un jour, il se présenta, la figure figée comme celle d’un monsieur dont la digestion va trop vite pendant un voyage en train rapide, le ton solennel : — Angélique, distilla-t-il, avec une lenteur menaçante, notre conduite envers Monsieur Cornu est indigne ; plus qu’indigne, odieuse :
envers Monsieur Cornu est indigne ; plus qu’indigne, odieuse : plus encore même, ignoble; oui, ignoble et cochonne. Je maintiens le mot, qui seul exprime bien ma honte et mon dégoût. Mes remords sont tels que je ne saurais les taire davantage ; et, à l’instant, à l’instant même, quand ton mari viendra me serrer la main — cette main de larron d’honneur qui devrait se dessécher en touchant ces phalanges d’honnête homme — j’avouerai, je lui dirai ce que nous avons fait de lui. Non? Tu lui dirais. murmura l’anéantie Angélique avec la voix d’une personne qui a un
l’anéantie Angélique avec la voix d’une personne qui a un haricot en travers dans la gorge. — Tu vas voir. Cornu s’avançait, avec des saluts de bon accueil qui faisaient tanguer son petit ventre escaladeur. Alcide L’Honorable qui, jusque-là, n’avait témoigné au légitime de son Angélique qu’une condescendence un peu méprisante, se mit gentiment à l’interroger sur ses travaux. Et il écoutait les digressions du petit bonhomme avec une mine humble et confite qui donnait le frisson à Angélique. Elle attendait, avec le bouleversement d’entrailles d’une condamnée à mort, la phrase, la phrase terrible de révélation qu’allait prononcer Alcide. Soudain,
phrase, la phrase terrible de révélation qu’allait prononcer Alcide. Soudain, celui-ci tourna vers elle ses prunelles pain brûlé, avec l’expression d’un martyr avenant son compagnon que l’instant est proche; et Cornu terminant une vaste tirade où roulaient pêle-mêle engrenages, moteurs, volants, hasard, pistons, Alcide commença, résolu — Monsieur, je vais vous dire une histoire qui vous étonnera, que peut-être, par respect pour votre confiance, personne encore ne vous a dite: vous êtes un homme réellement bis-cornu. Soulagée, Angélique se mit à rire, à rire, plus qu’il n’était nécessaire, et pour ne pas être en reste d’héroïsme, elle appuya : —
ne pas être en reste d’héroïsme, elle appuya : — Ça, oui, mon ami, tu l’es: tu l’es bien. Léon de Saint-Valery. AIMEABLE VOISINAGE La concierge, en me faisant visiter la petite chambre du sixième étage que je désirais louer, m’en énuméra tous les avantages : d’abord, j’aurais énormément d’air, et le soleil toute la journée ; en outre, la vue était superbe : on découvrait tout Pantin. Elle me raconta, à ce sujet, que l’ancien locataire était artiste et qu’il s’était fait sa réputation en peignant des cheminées de fabrique, puis elle ajouta, avec un petit rire entendu :
fabrique, puis elle ajouta, avec un petit rire entendu : — Vous avez, d’autre part, une charmante petite voisine qui ne demande qu’à se faire caresser. Pour moi, cette révélation était un des points les plus intéressants de la location. Ah ! les hommes ! Le lendemain, j’emménageai donc, et ce ne fut pas une mince affaire, car il fallait trouver à toute force de l’emplacement pour mon superbe lit de milieu sculpté, mon armoire Charles X, mon splendide buffet Henri II, mes deux fauteuils Louis XV, mon magnifique fauteuil à queue et mes six chaises Empire. Je vous affirme
à queue et mes six chaises Empire. Je vous affirme qu'il ne me restait guère de place pour faire des sauts périlleux. Lorsque je fus complètement installé, je me reposai. C'est alors que la réflexion de ma concierge me trotta par la tête. J'étais déjà follement amoureux de cette petite femme que je ne connaissais pas, je me la représentais mignonne et peu farouche. Ah ! les folles parties d'oreiller que nous allions faire. Je me mis au lit et je rêvai aussitôt de ma voisine. Nous nous étions parlé par la fenêtre, elle m'avait invité à venir prendre le
par la fenêtre, elle m'avait invité à venir prendre le thé chez elle, et c'était déjà des caresses à n'en plus finir. Le lendemain matin, à mon grand désappointement, j'entendis des baisers dans sa chambre; ce fut pour moi la fatale douche : elle avait un amant; la concierge ne s'était pas trompée, elle devait être ardente comme un brasier. Or, je fus rassuré aussitôt en entendant une voix de femme qui disait au milieu des baisers : « Tu es ma petite mignonne chérie ». Je pensai en moi-même : « elle a des goûts tout à fait nouveaux;
: « elle a des goûts tout à fait nouveaux; elle doit avoir le mépris du mâle, mauvaise affaire. » Mais sa compagne prit bientôt congé d'elle car j'entendis une voix qui disait : « Au revoir chérie », puis des pas dans l'escalier. Je me dis alors : « la voilà seule, c'est le moment de faire le tourtereau. » Je me mis aussitôt à psalmodier une sérénade arabe avec cette délicieuse voix que l'on me connaît qui charmerait jusqu'à des serpents à sonneries. Je ne sais si c'est ma chanson qui produisit son effet, mais à peine l'avais-je
ma chanson qui produisit son effet, mais à peine l'avais-je finie que j'entendis frapper au mur. C'était sans aucun doute un appel. Dans une pareille circonstance, vous auriez tous fait comme moi. Je me vêtus légèrement et je sortis sur la pointe des pieds pour ne pas attirer l'attention des voisins. La porte de la demoiselle était entrebâillée, je glissai donc avec anxiété un coup d'œil furtif dans son petit local. Oh! stupéfaction! Savez-vous ce que je vis? Eh bien, couchée sur une épaisse litière de paille fraîche, une jolie petite vache bretonne, au poil soyeux et roux tacheté de
petite vache bretonne, au poil soyeux et roux tacheté de blanc, qui semblait parfaitement heureuse de son sort. A cet instant, la main de ma concierge s'abattit sur mon épaule : « Ah! le curieux, dit-elle en riant, vous la connaissez maintenant votre voisine; elle appartient à la petite dame du premier qui vient d'avoir un bébé et qui n'a pas consenti dans le lait qu'on lui vend à Paris; elle a donc fait venir cette petite vache qu'elle fait traire tous les matins. Drôle de fantaisie, hein? Et, déception ridicule pour moi, hélas! car je ne me pardonnerai jamais
ridicule pour moi, hélas! car je ne me pardonnerai jamais d'avoir chanté une sérénade à une vache! Alphonse Crozière CONTES A DORMIR DEBOUT MIÉBILjAK G O X_.I 33 Ah ! la mélancolie Qua là met l'ancolie. A ALLAIS. Il était attablé à la terrasse d'un café, et il buvait mélancoliquement un demi. Moi, j'occupais une place voisine de la sienne et je savourais avec béatitude un purée savamment confectionnée (beaucoup d'absinthe, un peu de sucre, très peu d'eau). Son air triste me séduisit tout de suite : immédiatement, je me sentis de la sympathie pour ce pâle jeune homme. (Ai-je
sentis de la sympathie pour ce pâle jeune homme. (Ai-je dit qu'il était pâle? Du reste, un homme triste est toujours pâle.) Il commanda un deuxième demi avec un air de lassitude infinie. Son geste moult mélancholieux me conquit complètement, et je rapprochai ma chaise de la sienne ; je me composai une figure compatissante, comme ceci, et, avec des larmes dans la voix, je lui adressai de condoléances et inélançolifères paroles. Il me répondit : — Ah ! Monsieur, je broie tout le temps du noir. — Pauvre jeune homme, répondis-je, comme je compatis à votre peine. Mais je
homme, répondis-je, comme je compatis à votre peine. Mais je vis immédiatement ce qui l'attristait si fort. Evidemment, il venait de perdre son père. ou sa mère, ou un proche parent, ou peut-être même sa petite amie. Je vous distrairez, lui conseillai-je. Je ne demande pas mieux, répondit-il. Alors, je l'entraînai vers quelques endroits mal famés, et quelques autres encore. Il était environ trois heures du matin quand je le quittai : il était légèrement gai et fortement cuifé (et moi aussi). Quelques jours après, je le revis à la même terrasse du même café, buvant un autre demi. Seulement,
même terrasse du même café, buvant un autre demi. Seulement, il était encore plus triste, car, avant il buvait de la blonde, et, maintenant il buvait de la brune. — Eh bien, questionnai-je en l'abordant, broyez-vous toujours du noir? — Hélas! oui. Et pourquoi donc? Alors, le pâle jeune homme triste releva la tête, son regard mélancholieusement voilé croisa le mien, et il me dit dans un geste d'infinie lassitude : Je suis fabricant de cirage, Monsieur! Foul. VÉLOCIPÉDIE AU Vélodrome de la Seine. — La réunion du Vélodrome de la Seine vient d'être enrichie, par Desgrange, d'un nouveau prix.
la Seine vient d'être enrichie, par Desgrange, d'un nouveau prix. En effet, le directeur des vélodromes du Parc et de la Seine vient d'affecter la somme de 100 francs au concurrent de Bordeaux-Paris, qui aura couvert le plus vite le kilomètre final, sur la piste. Nous rappelons aux coureurs que c'est ce soir, à 5 heures, que seront clos les engagements pour le handicap, la course scratch et l'essai de record des 500 mètres, qui seront disputés avant peut-être, pendant et après les arrivées des premiers concurrents de la course classique. Tonjon, le défi des Italiens. — Le défi lancé
classique. Tonjon, le défi des Italiens. — Le défi lancé par les trois coureurs italiens : Momo, Sregessi et Gohcliî, à tous coureurs et qu'Jacquelin, Morin et Outotschkine, avait relevé, vient d'être relevé également par les coureurs belges Dcleu, Grogna et Fischer. Pour Amsterdam. — Durand et Nieuport courront, dimanche prochain, à Amsterdam. Une faut pas oublier que si 103 appareils Gnôme sont le plus grand succès de l'Office central de photographie, ce ne sont cependant pas les seuls appareils de cette importante maison. Les cyclistes y trouvent un choix considérable, tant en appareils à main qu'en appareils sur pied.
considérable, tant en appareils à main qu'en appareils sur pied. En appareils à main, par exemple, une « petite sardinière » employant la bobine de pellicules et se chargeant en plein jour, au prix de 20 francs. Une « Détective Parisienne » à 12 plaques 6x9 (25 fr.-), à 8 plaques 9x12 (50 fr.), à 12 plaques (de 8 appareils sur pied (pour les cyclistes voyageurs), des modèles très nombreux aussi bien à 15 qu'à 500 francs. Tous ces modèles sont établis avec les soins qui ont valu à l'Office central de photographie sa réputation d'être la maison vendant le
central de photographie sa réputation d'être la maison vendant le meilleur marché du monde. Ils vont vendus soit au comptant, soit par le nouveau service de la vente par mensualités que la maison vient d'inaugurer. Il suffit d'envoyer sa carte, 47, rue de Rennes, à MM. Lardia et Cie pour recevoir franco le catalogue. La maison Silvestre, 46, rue Richet, nous prie d'informer les vélocipédistes qu'elle met à la portée de tous son appareil : Appareil photographique, donnant des images, 3 cent. x 5 cent., pesant 180 grammes toute chargé, FEUILLETON DU 14 MAI 1898 L'Année de Clarisse par PAUL
FEUILLETON DU 14 MAI 1898 L'Année de Clarisse par PAUL ADAM III •. L'on met leur art dans le seul cadre juste en l'habillant à la mode de 1663, pour réciter leurs tirades vides de pensée, mais splendides de rythmes et de vigueur, fleuries de concetti, de figures, de traits importés de la grammairienne Byzance par la déroute grecque fuyant vers l'Italie, lors de la conquête turque, puis passés avec la Renaissance et les Médicis dans la langue de la cour française. Louis XIV vécut avec son entourage selon les mœurs des Comnènes, comme Charlemagne, selon celles d'Irène, et s'il
mœurs des Comnènes, comme Charlemagne, selon celles d'Irène, et s'il convenait de se vêtir en Grecs pour interpréter les tragédies de cette époque, ce serait en robes byzantines du XIIIe siècle, et en apparat de Sébastocrate, de Protovestiaire, de Despoina, de Cuncteious ou de préfet de diocèse. « L'art classique, c'est une chose d'apparat, de mode, une façade; c'est merveilleux et à part; c'est une maison sans personne dedans, une belle reliure sur un livre de feuilles blanches; quand on pense au mystère humain d'Hamlet, aux passions formidables et sombres des filles du roi Lear, de lady Macbeth, à la
des filles du roi Lear, de lady Macbeth, à la philosophie panthéiste de Faust, aux horreurs grandioses d'Œdipe, au sens de la fatalité qui excita les créateurs de ces figures où tout le problème de l'Inconnu s'imprime si épouvantablement, notre théâtre classique procure la sensation offerte par la lecture d'un manuel pour maître à danser. On s'y salue sans y vivre par l'intelligence. L'esprit n'y souffle pas. « Tenez, je vais vous dire les fureurs d'Hermione; et dans quel style admirable. » Ecoutez bien. Ce sont des opinions de servante lâchée par un domestique, lequel déclare tout le temps à
lâchée par un domestique, lequel déclare tout le temps à Andromaque: « Cédez-moi, ou je fais tuer votre gosse ! » Si vous retranchez la rhétorique, que reste-t-il? une aventure qui se passerait à la Villette, derrière les abattoirs, avec des sentiments de souteneur et de bonne à la journée, ceux d'ailleurs que Saint-Simon prête à ses contemporains. Ce monde-là est victime de sales instincts, dépourvu de pensée, violent sans délire, meurtrier par idiotie. » Une fois le crime commis, ils demeurent stupides, ayant agi sans motif, sur les instigations de femmes qui ne sont que des femelles. Ils regrettent
de femmes qui ne sont que des femelles. Ils regrettent et ils pleurent. Ce sont des conversations entre sexes. Entendez au contraire l'héroïne d'Ibsen qui veut « mourir en beauté ! » Et cette Hilde, de Solness le constructeur, avec quels autres arguments elle pousse à la mort, pour troubler le mystère ; le mystère, que toute femme sent en elle plus que l'homme, puisqu'elle ne parvient pas à se connaître ni à connaître les motifs de ses actions ; parce que l'évidence de la fatalité lui est plus intime. Moi, jamais je ne sus pourquoi je pris un amant,
Moi, jamais je ne sus pourquoi je pris un amant, un autre, celui-ci, celui-là; mais je sais que je ne sais pas pourquoi, et cette perception de l'inconnaissance vaut une beauté. Voir Pascal! » Ou rencontrer dans Corneille, dans Racine, un Méphistophélès pareil à celui de Goethe, et dont chaque parole, douloureusement gaie, pleine de mentalité, semble issue du sourire que le Vinci fixa sur le visage indulgent de son cruel saint Jean-Baptiste. » Me voilà prête. Vous allez entendre la bêtise et l'instinct grogner en phrases délicieuses, se duper de politesses grammaticales. Il faut donc jouer Andromaque en costumes
de politesses grammaticales. Il faut donc jouer Andromaque en costumes de menteurs, de courtisans. Bon, je m'emballe, je vais, je vais. Pardon, madame. Vous devez me juger inconvenante. j'ai besoin de ça pour la scène. Il faut que je me monte, que je m'entraîne. Pardon.» Et, devant la figure ironique de la dame, Clarisse, après une révérence, s'esquiva, frémissant de colères abstraites. Bientôt parvenue sur le plancher mis entre les arbres, devant quinze spectateurs, elle couvrait de sa voix rageuse le timide murmure du petit jet d'eau en pleurs dans la vasque de pierre. C'est cet amour payé de trop
la vasque de pierre. C'est cet amour payé de trop d'ingratitude Qui me rend en ces lieux sa présence si rude, Quelle honte pour moi, quel triomphe pour lui, De voir mon infortune égaler son ennui ! Est-ce là, dira-t-il, cette fière Hermione ? Oui, une honte, pour elle qui aimait tant les drames de pensée, qui, à l'Œuvre, au Théâtre-Libre, avait joué Ibsen et un Shakespeare non dénaturé par les vers anodins de poètes officiels, de venir là dire ces phrases en façade, énoncer en pompe des sentiments si vulgaires. Oreste était le public, de fatale sottise, et la
vulgaires. Oreste était le public, de fatale sottise, et la poursuivant, par ses bravos, d'une affection absurde pour des qualités extérieures, pour le jeu de provoquer la stupide émotion, d'attendrir; Pyrrhus était l'impossible, un peuple d'intelligence épris de l'âme universelle que traduisirent Goethe, Eschyle; l'impossible: ceux qu'elle parviendrait à convaincre de la sincérité de sa fièvre. De l'absurde Oreste, au contraire, il lui fallait se réjouir. Rageuse toujours, avec des accents qui sifflaient, elle se précipita vers Stéphanie-Cléone, dont la mine puérile et déplorable démontra la folie d'une telle passion. Tout cela n'a donc pu vous le rendre odieux ?
Tout cela n'a donc pu vous le rendre odieux ? Après ce qu'il a fait, que pourrait-il donc faire ? Il vous aurait déplu s'il pouvait vous déplaire. Pourquoi veux-tu, cruelle, irriter mes ennuis ? Je crains de me connaître en l'état ou je suis. De tout ce que tu vois, tâche de ne rien croire. Crois que je n'aime plus, vante-moi ma victoire. Crois que dans son répit mon cœur est endurci. Hélas ! et s'il se peut, fais-le moi croire aussi ! Parmi les larmes de sa voix, tant de désastre sonna soudain, tant de lamentation, que les
tant de désastre sonna soudain, tant de lamentation, que les jeunes femmes assises sous la tente se regardèrent avec des sourires de tristesse. Même, la blonde madame Stival chercha son mari des yeux, comme si les paroles de la tragédienne devaient pour eux prescrire une signification particulière. Et il revint à la mémoire de Clarisse le sens de l'histoire contée sur eux par Paul. Ne s'aimant pas de passion, ils se l'avouaient et se forçaient à se chérir par estime, par bonté, par courage pour le destin de leur petit enfant. La jeune femme avait eu des affections adolescentes avec
enfant. La jeune femme avait eu des affections adolescentes avec un cousin jamais revu. Ce fut pour elle que Clarisse, affirmant d'abord la résignation d'Hermione, avec l'énergique : "Fuyons !" reprit aussitôt ce ton d'une prière timide : "Mais si l'ingrat rentrait dans le devoir ! Si la foi dans son cœur retrouvait quelque place ! S'il venait à mes pieds me demander sa grâce ! Si sous mes lois, Amour, tu pouvais l'engager ! S'il voulait !" Une larme vraiment se suspecta aux cils de madame Stival ; et l'artiste goûta, comme une beauté sienne, la peine de l'amoureuse
l'artiste goûta, comme une beauté sienne, la peine de l'amoureuse délaissée. Palpitante, Clarisse se baissa une seconde sur les mains de Cléone dont ses regards supplièrent l'indulgence. "Mais l'ingrat ne veut que m'outrager !" Et du sanglot amené par cette évidence, elle se redressait, hargneuse, féconde en mauvais desseins, prête au meurtre déjà, les yeux forts, la main griffant son mouchoir, le sein haletant dans le corsage de moire ouvert à la Sévigné par une ample collerette en point de Venise. "Bendons-lui ces tourments qu'elle me fait souffrir. Qu'elle le perde, ou bien qu'il la fasse périr !" De long
perde, ou bien qu'il la fasse périr !" De long en large elle marcha sans entendre Cléone, mais aperçut l'expression de haine agitant la maigre madame de Senci, petit squelette à cheveux blonds dont les maxillaires en saillies sous le teint, blême le rendaient encore plus tendu et luisant. "C'est une mauvaise galle," pensa Clarisse. L'attention de cette dame, jusqu'alors en indifférence affectée, admit le personnage d'Hermione, et elle ne cessa de murmurer des impertinences à l'oreille de sa voisine, madame de Cavalo non. Encore fillette, avec ses yeux bruns quelconques, ses taches de rousseur autour d'un petit nez définitif,
quelconques, ses taches de rousseur autour d'un petit nez définitif, une moue naïve et navrée sous un vaste chapeau Trianon de soie blanche. Cette-ci fut conquise par la plainte que Clarisse jeta : "Hélas ! pour mon malheur, je l'ai trop écouté ! Je n'ai point en silence affecté le mystère, Je croyais, sans péril, pouvoir être sincère." Selon Paul de Nérisse, la jeune femme naïve regrettait son mariage avec Cavanon, homme à la barbe florentine et aux cheveux en bandeaux, qu'elle n'intéressait pas. Il la traitait comme une insignifiance. Toujours en vain elle s'efforçait à le séduire. Maintenant les
Toujours en vain elle s'efforçait à le séduire. Maintenant les figures des trois dames ne déviaient plus de la direction suivie par leurs regards vers la scène. Madame Lyrisse épiait les gestes du bras ou les mouvements penchés du corps afin de prévoir les beautés secrètes de l'actrice, comme épiaient les hommes debout derrière les jeunes filles. Ainsi sembla-t-il à Clarisse réunir les âmes des auditeurs en la sienne, comme une ventouse, elle aspirait jusque dans son émoi l'émoi de toutes les peines cachées. L'esprit d'Hermione absorba les sentiments des femmes malheureuses. Toutes l'étaient. La représentation continua parmi les craintes
femmes malheureuses. Toutes l'étaient. La représentation continua parmi les craintes et les audaces d'Oreste qu'interprétait un Hervisse desséché de passion. Ses lèvres exprimèrent des ironies tournées contre soi et constatant sa déchéance. Dans un habit de soie violette où passait une lourde épée de guerre, il apparut devant Hermione. Il fut l'ombre d'un qui aurait été Lui, autrefois, et rappelé par un pouvoir indicible autour des mortels afin de goûter encore la volupté de souffrir. Comme le fil d'armes faisant blessure, les concetti ouvraient sa bouche mince. (La suite au prochain numéro) LA COMMISSION BIEN FAITE, par GIL BAER —
prochain numéro) LA COMMISSION BIEN FAITE, par GIL BAER — Bigoudi! — Présent, mon lieutenant — Tu vas aller chez ma fiancée porter ce bouquet, je le dépose à ses pieds avec mes baisers. — Bien, mon lieutenant. Pas d'erreur, et le lieutenant, y sait que pour ce qui a rapport au secret, y a quelqu'un qui s'y connait. Allez dire, soubrette subalterne, que j'ai deux mots en particulier à dire à Mademoiselle votre supérieure. D'abord, et d'une voix, v'là un bouquet que mon lieutenant m'a dit de déposer à vos pieds. Et puis, il m'a dit comme ça de
vos pieds. Et puis, il m'a dit comme ça de déposer des baisers sur vos pieds. La consigne, la consigne, moi, j'en connais qu'à ça! Ah! mon lieutenant, le coup du bouquet lui en a tout de suite bouché un coin, mais quand j'ai dû lui embrasser les pieds, ah! mon lieutenant, si vous auriez vu les chichis qu'elle a faits! Ce ci d'un rouleau de pellicule : Prix, 45 fr. avec son étui. Triomphante durant toute l'année 1807 sur route et sur piste, la bicyclette "La Française" ouvre la saison avec un retentissant succès sur route : la course
saison avec un retentissant succès sur route : la course Paris-Roubaix gagnée par Garin, et un triomphe sur piste; le grand prix de Pâques, où Jacquelin bat les plus fameux coureurs italiens et français. Occasion exceptionnelle. — A vendre plusieurs bicyclettes de piste et de route de grande marque très connue, pneumatique Dunlop, absolument neuves, au prix Extraordinaire de 230 francs. Adresser les demandes à M. Edmond de Saymar, à l'administration du journal le Supplément. On peut visiter ces machines tous les jours, les dimanches exceptés, de trois heures et demie à quatre heures et demie, aux bureaux du Supplément.