jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
signaux. — Quelque barque attardée que l'orage aura surprise. Le flot a grossi tout-à-coup. — Ecoutez, dit la comtesse, il semble que l'on parle. — C'est l'aquilon qui nous talonne et nous crie de nous hâter. — Je ne me trompe pas. On appelle. — Par Démosthènes ! c'est le digne Monsieur Nasica qui déclame tête nue sur la falaise. Il a l'air d'un convulsionnaire. — Cecilio, avançons, dit vivement la comtesse. — Bah ! le vent aura emporté son tricorne à la mer, et il adresse à Æole une imprécation en vers latins. Mais la jeune femme ne l'écoutait
imprécation en vers latins. Mais la jeune femme ne l'écoutait plus. —Son cœur venait d'être saisi d'une affreuse appréhension. Le grain s'abattait alors sur la Balagne, secouant de ses ailes les éléments enflammés. La comtesse courait au milieu de la tourmente, laissant derrière elle Cecilio qui avait peine à la suivre à travers les aspérités du rivage, et qui, habitué d'ailleurs aux étrangetés du précepteur, ne voyait là qu'une scène grotesque mêlée au drame de la nature. Le pressentiment d'Elia n'était que trop fondé. Lorsqu'elle arriva, les pêcheurs, échelonnés sur la côte, préparaient des cordages pendant que Scipion, les traits
la côte, préparaient des cordages pendant que Scipion, les traits bouleversés, les habits en désordre, s'agitait à grands pas, en s'écriant d'une voix qui se perdait dans la tempête : — Imprudent Pietro ! malheureux enfant ! "Illi robur et aes triplex Circa pectus erat, qui fragilem truci Commisit Pelago ratem Primus" — Antonio, qu'y a-t-il ? dit la comtesse en s'approchant d'un des pêcheurs. Il lui montra la mer d'un geste silencieux. Alors, au milieu des vagues rugissantes qui se brisaient, se heurtaient, se confondaient en mille remous immenses, elle aperçut, à quelques toises du rivage, une barque qui
elle aperçut, à quelques toises du rivage, une barque qui tournoyait dans les houles, n'opposant à leur fureur que sa seule force d'inertie. — Près du mât rompu où flottait encore un lambeau de toile, on distinguait deux silhouettes de taille inégale, qui se profilaient, à la lueur des éclairs, sur le fond blafard du ciel. — Mon fils ! mon fils ! s'écria la comtesse en tendant les bras vers la balancelle. — Voilà, par ma foi ! une jolie équipée, dit le marquis qui arrivait au même instant. — Oh ! Cecilio ! sauvez mon fils ! dit
— Oh ! Cecilio ! sauvez mon fils ! dit Elia en courant à lui avec cet élan de confiance instinctive qui est, chez les femmes, un des plus touchants témoignages d'amour. Celui-ci se détourna en haussant les épaules. — S'il existe une force humaine capable de le faire, dit Antonio, Pietro le sauvera. — Sinon, que Dieu et sa mère lui fassent miséricorde, car il mourra avec lui. — La belle avance, dit Cecilio avec dédain. — Oh ! ma fortune, ma vie, à qui me rendra mon enfant ! disait la comtesse folle de désespoir. — La balancelle
! disait la comtesse folle de désespoir. — La balancelle ! veillez à la balancelle ! crièrent en ce moment les pêcheurs. Une lame énorme, livide, déferlant vers la côte, venait de soulever jusqu'aux nues la fragile embarcation, qui resta un moment immobile à sa cime, semblable à un alcyon planant sur la tempête. — Voici l'heure suprême, priez Madame, dit gravement Antonio. La comtesse tomba à genoux. Au même instant, la montagne liquide s'abattit sur la jetée avec le fracas du tonnerre, lançant dans les airs une pluie phosphorescente qui, en retombant, laissa voir le long de la côte
qui, en retombant, laissa voir le long de la côte quelques débris de mâture et de planches brisées. Alors succéda une demi-minute d'angoisse poignante ; puis, pendant que la vague se retirait, on aperçut au milieu des brisants, un bras de fer cramponné aux saillies d'un rocher, et une tête ruisselante apparut sur l'abîme. Trois ou quatre câbles tombèrent autour du naufragé qui, saisissant le plus rapproché et s'en faisant un point d'appui, éleva, de l'autre main, au-dessus des vagues furieuses, un enfant à demi suffoqué. Tous les pêcheurs, M. Scipion en tête, s'étaient emparés du câble, et on commença
Scipion en tête, s'étaient emparés du câble, et on commença à opérer le précieux sauvetage. — Oh ! mon brave, mon fidèle Pietro ! murmurait Elia toujours agenouillée au bord de la falaise, les mains jointes avec une ferveur pleine d'anxiété. Quelques minutes après, le petit comte était sur le sein de sa mère qui s'évanouit en l'embrassant. Cet évènement jeta comme une lueur dans les profondeurs du précipice où s'était engagée la comtesse. — Jusqu'ici l'adresse du marquis, cette crédulité irréfléchie qui fait du cœur de la femme un sanctuaire de tendresse et de foi, tout avait concouru à
sanctuaire de tendresse et de foi, tout avait concouru à resserrer le bandeau sur ses yeux ; mais la voix du sang qui venait de vibrer dans son âme, lui disait que, devant cette immense douleur d'une mère, l'amant s'était montré bien froid. L'intérêt maternel, une fois qu'il est enjeu, devient le plus exigeant des égoïsmes. — La comtesse se sentait d'autant plus cruellement atteinte, qu'elle eût été plus heureuse de tout devoir à celui à qui elle avait tout sacrifié. Peut-être alors commença-t-elle à jeter un regard en arrière; mais une des conséquences fatales de la voie où elle
mais une des conséquences fatales de la voie où elle était entrée, c'est la presqu'impossibilité d'en sortir. Les lois de la société ont frappé certaines liaisons d'un stigmate implacable, qui imprime sur la femme une flétrissure aussi indélébile que le fer chaud sur l'épaule du condamné. — De là, cette condition si exorbitamment inégale qui l'asservit à l'homme jusque dans le plus tendre des sentiments, et fait de l'amour, pour elle, un de ces dévorants engrenages d'où l'on ne s'arrache que par lambeaux. Aussi lui faut-il, pour en venir là, un courage qui lui manque le plus souvent. — Que
un courage qui lui manque le plus souvent. — Que de femmes désabusées ne reculent devant une rupture que par cette lâcheté ! Un mois après, la comtesse Fabio était devenue marquise de Monte-Maggiore. La veille, Pietro disparut de la villa, et nul ne put dire ce qu'il était devenu. — Sans doute, malgré sa nature d'airain, il ne s'était pas senti la force de voir se consommer, sous ses yeux, cet horrible hyménée. Ce départ produisit sur Elia une émotion profonde. — Le dévouement du marin, le jour de la tempête, avait inondé de reconnaissance le cœur de la
la tempête, avait inondé de reconnaissance le cœur de la jeune mère, et, peut-être, dans une sorte d'enthousiasme superstitieux, entrevoyait-elle alors, au milieu des sombres appréhensions de l'avenir, le génie protecteur qui veillait sur son fils. Cecilio s'en inquiéta fort peu. — La présence du quartier-maître lui causait, d'ailleurs, un malaise indéfinissable. — On eût dit une de ces divinités vengeresses que Jupiter envoyait sur la terre pour exciter les remords des méchants. — Le marquis respira plus à l'aise. Mais celui que la disparition de Pietro impressionna le plus vivement fut le jeune comte. Il était, pour lui, plus
vivement fut le jeune comte. Il était, pour lui, plus que Scipion, plus que sa mère. — C'était la vie active et brûlante; les rochers, la mer, la liberté; le chien fidèle et soumis toujours prêt au jeu, à la lutte, à la course, et qui lèche la main qui le martyrise. — Et puis, le soir, assis sur les galets, c'étaient de palpitantes histoires de combats et de naufrages, le récit de quelque terrible vendetta. — Alors, si la voix du précepteur essayait de s'élever pour flétrir ces traditions barbares, on lui riait au nez comme des Corses que
barbares, on lui riait au nez comme des Corses que l'on était. Cette tension continuelle de l'esprit sur de semblables tableaux, jointe aux exercices violents, avait développé les organes de l'enfant à un puissant degré d'énergie que l'absence de Pietro laissait dans le vide, — et cela, au moment où semblait lui échapper l'amour de sa mère ; car, pour cette âme concentrée et jalouse, ce second mariage n'était rien moins que cela. — Tout paraissait donc l'abandonner à la fois. Il tomba dans une tristesse profonde. Nous ne connaissons rien de plus navrant au monde que la tristesse d'un
rien de plus navrant au monde que la tristesse d'un enfant. C'est un contresens de la nature. — Commencer la vie par la douleur, c'est boire le calice par la lie. Scipion redoublait de zèle scholastique. Jamais la traîne d'or et de soie des poètes n'avait été brochée de plus ingénieux commentaires. — Mais, malgré ces lumineux aperçus, Virgile et Horace n'y pouvaient rien. Elia lisait mieux dans le cœur de son fils, et observait, d'un œil inquiet, ces sourdes agitations. Placée entre ses deux sentiments de mère et d'épouse, elle se trouvait comme entre deux courants électriques dont la
elle se trouvait comme entre deux courants électriques dont la rencontre devait l'écraser. Vain et despote comme tous les esprits subalternes, Cecilio y joignait l'humeur aigre des âmes bourrelées dont la conscience est un cancer. Il détestait son beau-fils de toute la haine que celui-ci lui témoignait, — haine d'autant plus ardente qu'elle avait été plus longtemps comprimée. Aussi, une fois arrivé à ses fins, il ne dissimula plus, et tout le fiel concentré dans son cœur déborda à la fois. Alors commença pour l'enfant une effroyable existence. Ce n'était pas cette agression brutale qui attaque de face et s'en
pas cette agression brutale qui attaque de face et s'en va droit au but. C'était la cruauté réfléchie qui lacère à coups d'épingles. — Les piqûres d'une ruche d'abeilles tuent plus sûrement que celle d'un serpent. La pauvre petite victime se tordait de douleur et de rage. Le lionceau ne sentait encore ni sa dent ni sa griffe, et cherchait instinctivement près de sa mère un asile qu'il n'y trouvait pas toujours. La femelle des animaux sait protéger ses petits. — Que peut une femme en pareil cas? — Pleurer. C'est ce que faisait la malheureuse Elia. Parfois pourtant, le
C'est ce que faisait la malheureuse Elia. Parfois pourtant, le sang italien se révoltait en elle, et de sourdes explosions retentissaient dans le ménage; mais la marquise était de ces délicates natures qui, comme les fleurs, n'éclosent que pour respirer les tièdes rosées du printemps. Ces vents d'orage la brisaient. — Aussi, l'enfant sentait souvent fléchir la tige à laquelle il s'appuyait. Il n'existe pas pour un pauvre être de plus grande douleur que celle-là ; car ce soutien, c'est la confiance de sa vie. — Le jour où il le voit lui faillir, il reste isolé dans la conscience
le voit lui faillir, il reste isolé dans la conscience de sa faiblesse, et il se croit perdu. Martial BOUCHERON. (la suite au prochain numéro.) UNE CLOTURE DE CHASSE EN POITOU. On nous adresse de Paris, le 15 juillet, la relation suivante : « Monsieur le Directeur, depuis plusieurs années, un de mes bons amis, M. le comte Ysoré de Pleurnichartin, jeune veneur dont le Journal des Chasseurs a jadis célébré les premiers exploits cynégétiques, me renouvelait avec une gracieuse insistance, l'invitation de venir en Poitou partager les plaisirs et les dangers de ses chasses au sanglier. Maintes fois il
les dangers de ses chasses au sanglier. Maintes fois il m'avait à ce sujet conté des récits à faire venir l'eau à la bouche. Cet hiver encore, dans un voyage que j'ai fait en Allemagne, excursion dont, par parenthèse, j'espère bien vous narrer un de ces jours quelques épisodes assez curieux empruntés à la chasse au chamois et au coq de bruyère, telle qu'on la pratique en Styrie, j'avais rencontré mon jeune ami à Froshdorf, chez Monseigneur le comte de Chambord. Là, il m'avait réitéré une fois pour toutes son aimable prière, et je m'étais engagé sur l'honneur, en présence
aimable prière, et je m'étais engagé sur l'honneur, en présence d'un de ses oncles, à ne pas manquer à l'appel cette année. Partis ensemble de Froshdorf, nous traversâmes de compagnie une foule d'Etats allemands quelconques, sans oublier la terrible ville de Hombourg (que Dieu nous préserve d'y remettre les pieds!), et nous nous séparâmes qu'à Mariemberg, où l'attendait son père, M. le marquis de Pleumartin. Nous étions alors au mois de novembre. Je continuai ma route vers Paris, la ville bruyante et distraite, où les souvenirs s'effacent si vite, et ce ne fut qu'au mois de février, par une de
ce ne fut qu'au mois de février, par une de ces belles journées d'hiver, qui nous mettent toujours en tête meutes et chasses, que je me ressouvris de ma promesse. Jaloux de la tenir quand même, et voyant la clôture de la chasse arriver à grands pas, j'allai immédiatement retenir ma place aux messageries jadis royales, et le lendemain au soir je roulais vers Châtellerault. » Après une nuit de cahots et de temps d'arrêts, sur la route de Tours à Bordeaux, avec des relais soi-disant de poste, j'arrivai à moitié rompu dans la ville des lames de canifs et
moitié rompu dans la ville des lames de canifs et de rasoirs. Entré dans la première auberge venue, je m'informai si je pouvais trouver un véhicule quelconque pour me conduire à Pleumartin, où mon estomac, tant soit peu agacé par les secousses de la nuit, me faisait un devoir d'arriver avant le déjeuner : — « Vous allez chez M. le marquis? » me demanda un homme qui portait la casquette d'uniforme des messageries. Sur ma réponse affirmative, il attela un petit bidet très vif à une sorte de cabriolet que je ne qualifierai pas, et, fouette cocher ! me
que je ne qualifierai pas, et, fouette cocher ! me voilà sur la route de Châtellerault à Pleumartin, qui n'a que trois petites lieues au dire des gens du pays ; traduisez : au moins cinq lieues de poste. Comme cela ne manque pas d'arriver à tous les touristes qui se hasardent maintenant à quitter cette bonne ville de Paris, si modeste et si soumise, comme dirait Cendrillon, je fus accablé par mon automédon, de questions sur la tranquillité de la capitale et, en revanche, j'appris de lui une foule de détails sur le pays dont j'allais devenir l'hôte. Il
de détails sur le pays dont j'allais devenir l'hôte. Il me dit combien M. le marquis de Pleumartin faisait de bien aux environs, combien il était aimé et respecté, précieux privilège devenu si rare dans un siècle où le moindre titre de noblesse suffit pour vous attirer la jalousie et la défiance de la plupart des paysans! Et d'ailleurs, quelle plus belle mission pour nos anciennes familles que de conquérir par leurs bienfaits sur ceux qui les entourent, un empire d'amour et de respect destiné à remplacer l'autorité primitive que nos progrès sociaux leur refusent aujourd'hui? » Enfin j'aperçois le
nos progrès sociaux leur refusent aujourd'hui? » Enfin j'aperçois le château de Pleumartin : bientôt je roule dans l'avenue, et j'entrevois à sa fenêtre mon hôte, qui me reconnaît de loin et se trouve déjà sur le perron pour me recevoir au moment où je m'extrais avec peine de mon étroit véhicule : « Ah ! te voilà enfin ; c'est heureux ! je me croyais encore remis aux calendes grecques. — Ne m'en parle pas, mon cher, tu sais... nos occupations de Paris... — C'est juste; en attendant, tu es né coiffé, mon bon; tu arrives à point :
es né coiffé, mon bon; tu arrives à point : demain nous chassons un sanglier. » Pleumartin est un charmant château moderne, sis à l'extrémité d'une petite ville du même nom, que firent jadis bâtir presque en entier les marquis de Pleumartin, dont elle était justiciable. Des logements nombreux et confortables, de l'eau partout, une situation des plus heureuses en font un séjour délicieux, dont l'agrément ne saurait être surpassé que par la cordialité de l'accueil qu'on y reçoit. Le reste de la journée fut employé à visiter les ruines de l'ancien château, dont il ne reste plus que les
de l'ancien château, dont il ne reste plus que les profonds fossés et une tour de plus de cent pieds, aussi penchée que la tour de Pise; puis le chenil tout tapissé de pieds de toute espèce de fauves, et qui est occupé par une vingtaine de bàtards poitevins, alliant à la vitesse des chiens d'Albion le mérite de donner de la voix comme des vrais chiens de Saintonge. Six anglais de pure race complétaient en ce moment la petite meute fort bien disciplinée de mon ami. Dans les écuries, bâtiments neufs et parfaitement tenus, je remarquai surtout deux juments
bâtiments neufs et parfaitement tenus, je remarquai surtout deux juments de sang, dont les formes irréprochables annonçaient le fond uni à la vitesse. L'une portait un nom déjà connu dans le Poitou (Stella), et rivalisait avec la fameuse jument grise de M. le vicomte de Pully, la première hunting-mare de la province. Le jeune comte devait l'envoyer en relais le lendemain. Quant à l'autre, il venait d'en faire l'acquisition, et allait la monter pour la première fois. Poularde était son nom, nom impossible pour un cheval, tant que vous voudrez, mais moins impossible encore que celui du piqueur, que je
mais moins impossible encore que celui du piqueur, que je n'ai jamais pu appeler sans rire, et qu'on désignait par l'épithète patronymique de Bigouri. Le lendemain matin, nous étions debout avant sept heures, malgré le goût peu prononcé de mon ami pour voir se lever l'aurore, goût qu'il partage, au reste, avec plus d'un chasseur poitevin ; quelques invités des environs devaient venir déjeuner avec nous. Trois seulement furent exacts au rendez-vous : c'étaient MM. de Pully, d'Oyron et du Hamel, dont les chevaux étaient arrivés la veille au soir. Quatre sangliers étaient au rapport; et l'on célébra le verre
Quatre sangliers étaient au rapport; et l'on célébra le verre en main cette bonne fortune. Malgré l'état plus que marécageux de la campagne, Pleumartin avait revêtu la culotte blanche, les bottes molles, le gilet de peau jaune à la française et la redingote verte à boutons d'or. Quant à ces messieurs, leur tenue était moins soignée, mais mieux appropriée à la saison, et j'étais moi-même affublé d'énormes bottes jaunes, dignes de rivaliser avec celles que portaient nos aïeux. Enfin, la trompe a sonné : nous défilons par le parc avec les chevaux de relais, et nous arrivons bientôt au bord
les chevaux de relais, et nous arrivons bientôt au bord d'un petit bois où le valet de limier avait fait sa brisée ; on découple; et nous attendons avec impatience que la première voix nous annonce que les animaux sont sur pied; mais un quart d'heure, une demi-heure se passent, rien. Nous commencions à nous impatienter et surtout à nous refroidir ; le jeune maître d'équipage était déjà parti pour gourmander ses hommes. Enfin, quelques jappements se font entendre ; nous nous élançons ; mais, pan! un coup de feu a retenti ; nous arrivons. Quel spectacle pour des veneurs
a retenti ; nous arrivons. Quel spectacle pour des veneurs qui viennent enfin de lancer un animal aussi difficile à mettre debout. Au pied d'un gros chêne est étendu, sans vie, un superbe ragot; un imbécile de fermier se tient auprès, les bras balants, dans l'attitude d'un homme honteux de sa sottise. Sur les interpellations quelque peu vigoureuses de l'un de nous : « Ali ! mon Dieu ! Messieurs, s'exclame-t-il, c'est vrai que j'ai été, ma foi, bien maladroit; mais j'crois pas l'tuer, cette bête, sans cela, allez, je l'aurions pas tiré, bé sûr ! » Malgré notre dépit,
l'aurions pas tiré, bé sûr ! » Malgré notre dépit, nous partîmes tous d'un éclat de rire homérique à ce raisonnement concluant, et nous cherchions déjà ce que nous pourrions bien chasser (car, en Poitou, une fois à cheval, on chasse, coûte que coûte), quand un garde arrive tout essouflé nous avertir qu'un autre sanglier est sur pied et les chiens sur la voie. En effet, les cris de la meute arrivent à nos oreilles. Merci, grand saint Hubert, de cette fortune inespérée ! L'animal se fait battre long-temps dans l'enceinte ; il randonne, se sur-marche ; en vain les
l'enceinte ; il randonne, se sur-marche ; en vain les trompes résonnent à qui mieux mieux, il ne veut pas quitter les lieux qu'il affectionne. Nous fatiguons vainement nos chevaux à courir dans les chemins étroits et pleins d'ornières d'un bois plus épais qu'une forêt vierge. Enfin, Ysoré s'élance dans le fourré où je veux le suivre; mais, ne connaissant pas la topographie de l'endroit, je me trouve bientôt dans le plus le plus inextricable. Quant à lui, il a disparu par une éclaircie que je ne puis retrouver. J'avance, je reviens sur mes pas ; à chaque instant, une
je reviens sur mes pas ; à chaque instant, une branche menace de m'enlever de ma selle ou me déchire le visage ; enfin, après une demi-heure de ce petit manége, je me retrouve dans un chemin où je rencontre bientôt M. le vicomte du Hamel. Cette fois, je jure bien de m'attacher à ses pas, et nous voilà partis, piquant à qui mieux mieux, à la suite des chiens. Un quart d'heure plus tard, nous apercevons M. de Pully au bord du bois : « Vol-ce-là ! vol-ce-là ! » nous crie-t-il, et il s'élance comme une flèche, franchissant
» nous crie-t-il, et il s'élance comme une flèche, franchissant tous les obstacles avec sa brave jument grise et entraînant les chiens à sa suite. Voilà donc enfin notre animal débuché; il se dirige sur la Rocheposay, vers les coteaux de la Creuse. Arrivé ex-abrupto sans aucune espèce d'équipage, comme j'ai déjà eu l'honneur de vous le dire, j'avais assez de peine à suivre ces messieurs sur une petite jument du pays qui n'avait pas le train de leurs chevaux, mais qui cependant ne s'en acquittait pas mal, grâce à son ardeur et quelque peu à mes éperons ; j'attaquais
son ardeur et quelque peu à mes éperons ; j'attaquais donc la petite bête à fond, et elle passait partout sans hésiter, quand tout-à-coup, patatral me voilà roulant avec elle dans un fossé plein d'eau; c'était, ni plus ni moins, une culbute complète, j'eus même assez de peine à dégager ma jambe, qui se trouvait prise sous ma monture : « Et d'une ! me crié Pleumartin; à propos, es-tu mort?—Non, ce n'est rien qu'une séparation de corps, et je reprends mon conjoint. En même temps, je ressaisffe en selle et rattrape ces messieurs. Bientôt, un panorama magnifique se déroule
et rattrape ces messieurs. Bientôt, un panorama magnifique se déroule sous nos yeux : nous étions arrivés au sommet des coteaux de la Creuse ; à notre droite, la Rochefoucauld et son pont suspendu ; à nos pieds, cette pittoresque rivière de la Creuse, dont les teintes sont si variées ; à notre gauche, la forêt de la Guerche. Contre toute attente, le sanglier, au lieu de traverser la Creuse, ou tout au moins de la descendre, avait suivi les berges de la rivière et s'était jeté dans d'épais fourrés qui la bordaient à notre gauche ; pour comble de
qui la bordaient à notre gauche ; pour comble de malheur, soit que l'animal eût pris l'eau quelque temps, soit pour toute autre cause que nous ne pouvions apprécier, car le débuchage fort difficile que nous venions de faire nous avait fait perdre la chasse de vue, les chiens étaient en défaut. Chacun fit de son mieux, chacun tâcha, disséminés qu'ils étaient, de les rameuter dans la direction probable qu'avait dû prendre notre bête. Oublieux de ce qui m'était arrivé au commencement de la chasse, et entraîné par l'ardeur commune, j'entrai dans le plus épais ; cette fois, je ne
j'entrai dans le plus épais ; cette fois, je ne me perdis pas, mais je faillis rester suspendu à une branche au moment où, sortant du fourré, ma jument franchit, sans que j'eusse le temps de le voir, un fossé qui bordait un grand chemin. Enfin, nous entendons la voix d'un chien, c'est celle de l'Horizon, le chien de cri de la meute. Bravo, l'Horizon ! Tous les autres chiens, habitués à le suivre de confiance, ont bientôt retrouvé la voie, et le sanglier, qui avait profité du défaut pour se laisser dans le taillis, est relancé plus vigoureusement que
se laisser dans le taillis, est relancé plus vigoureusement que jamais. Il débuche ; l'intrépide vicomte de Pully le suit ventre à terre au milieu des chiens ; puis vient le jeune comte, longtemps et proximité l'intervalle ; enfin, la chasse marche un train désordonné, et, moins d'une demi-heure après le second lancer, l'animal était pris au milieu d'un guéret. Quoique jeune (c'était une bête de compagnie, n'ayant pas plus de deux ans), il fit tête avec bravoure : forcé, entouré par les chiens, il sauta deux fois à la botte de M. de Pully, qui, d'un premier coup de