jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
par les moines aux barbares dont ils ont assumé l'éducation. A la différence de trop de manuels d'histoire rapidement écrits, et sur une documentation de seconde main, l'auteur connaît personnellement ceux dont il parle, ces évêques, abbés ou missionnaires dont il étudie l'influence religieuse et culturelle. Ce qui lui permet beaucoup de nuances, des citations savoureuses, et des portraits où l'admiration n'interdit pas l'humour. Honnêteté intellectuelle, qui n'écrase pas sous l'érudition, mais s'efforce, par judicieux recours aux sources, de présenter objectivement une histoire complexe le tableau, note-t-il en terminant, ne doit pas tourner à l'idylle. Ce sont des temps durs,
doit pas tourner à l'idylle. Ce sont des temps durs, et les moines eux-mêmes, malgré la sainteté et l'intelligence d'un grand nombre, ne sont pas tous sortis encore de la barbarie (p. 354). Destinées non aux spécialistes, mais au grand public, qui les lira avec plaisir, ces pages sont une présentation intelligente et informée d'une période importante de l'histoire de l'Église et du monde occidental car le lien entre Rome écrasée par les barbares et la civilisation carolingienne a bien été maintenu par ces moines réalistes et travailleurs, et singulièrement par les fils de saint Benoît. H. HOLSTEIN. Jean LEFEUVRE.
par les fils de saint Benoît. H. HOLSTEIN. Jean LEFEUVRE. Les enfants dans la ville. 6e édition, refondue et mise à jour. Casterman, 1962. 249 pages. Le livre du P. Lefeuvre est devenu, depuis sa première édition en 1955, un classique de la persécution chinoise. Il le mérite. D'autres ont pu, avec beaucoup de cœur et d'exactitude, dérouler sous les yeux du public la pourpre des martyrs. Mais il fallait aussi faire pénétrer dans ce monde si particulier de la pression psychologique, de l'érosion d'une chrétienté par la menace et par l'angoisse, de l'héroïsme non sanglant dans la lutte quotidienne
par l'angoisse, de l'héroïsme non sanglant dans la lutte quotidienne et épuisante. C'est ce qu'avait réussi le P. Lefeuvre, qui vécut à Shanghai et qui put consulter nombre de lettres privées de familles chinoises et de journaux intimes d'étudiants chinois. Il nous restituait ainsi du dedans l'histoire d'une persécution savante et moderne. La présente édition, allégée de quelques préliminaires, conserve heureusement l'exposé qui concerne les menées contre les protestants chinois. En outre, elle prolonge jusqu'à l'année dernière la relation des événements religieux création d'une Église schismatique asservie, résistance héroïque de catholiques clairvoyants. Tableau objectif, utile à tous ceux qui ne
catholiques clairvoyants. Tableau objectif, utile à tous ceux qui ne sont pas seulement en quête de tranquillisants. André Bonnison. Herbert Lüthy. – La Banque protestante en France de la Révocation de l'Edit de Nantes à la Révolution. II. De la banque aux finances (1730-1794). S. E. V. P. E. N., 13, rue du Four, 1961. 861 pages, 70 NF. Nous avons déjà rendu compte du premier tome de cette énorme thèse. On retrouve dans le second volume la même érudition et le même exposé très analytique fait d'une juxtaposition de monographies, précieuses aux spécialistes, à peu près inaccessibles aux autres.
monographies, précieuses aux spécialistes, à peu près inaccessibles aux autres. Cependant, la seconde partie du volume, consacrée aux opérations financières de Necker et aux entreprises d'autres banquiers genevois en France, présente les matériaux d'une complète histoire financière du règne de Louis XVI. Dans une longue conclusion, fort intelligente, l'auteur tente de synthétiser un peu la masse accablante de faits qu'il a réunie. Il montre d'abord comment les positions de Calvin sur l'usure, accessoires dans son œuvre et commandées par la situation de Genève, n'ont pas eu, sur la naissance et le développement du capitalisme bancaire protestant, l'influence déterminante qu'on leur
le développement du capitalisme bancaire protestant, l'influence déterminante qu'on leur attribue souvent à la suite de Max Weber. En second lieu, M. Lithy explique que le développement de la banque protestante française après la Révocation est dû au fait que la bourgeoisie protestante ne pouvait pas, pour monter socialement, entrer au service financier du Roi. Enfin, il détruit la légende d'un complot protestant qui aurait été une des causes de la Révolution, mais il tente d'expliquer la naissance tardive de cette légende le protestantisme de la fin du XVIIIe siècle, réduit à un vague déisme, est pénétré de l'esprit des
réduit à un vague déisme, est pénétré de l'esprit des Lumières qui inspire la Révolution; d'autre part, les protestants, du fait de leur situation légale, ou plutôt illégale, appartiennent au milieu dont ils partagent les idées qui triomphent en 1789 mais les quelques députés protestants n'ont pas eu un rôle important dans ce triomphe. À l'antagonisme par la révolution jacobine, le protestantisme français, artificiellement ressuscité par Napoléon, ne reprendra un rôle politique puissant que sous la monarchie de Juillet. Simon DELACROIX. La réorganisation de l'Église de France après la Révolution (1801-1809). Tome 1 Les nominations d'évêques et la liquidation du
(1801-1809). Tome 1 Les nominations d'évêques et la liquidation du passé. Éditions du Vitrail, 1962. In-8°. 487 pages, 29 NF; souscription aux trois volumes à paraître 72 NF. Trois volumes sont prévus pour la publication de cette thèse sur la réorganisation de l'Église de France après le Concordat de 1801. On a beaucoup écrit sur le traité lui-même et sur les dramatiques négociations qui l'ont précédé. Nous n'avions pas encore d'étude détaillée sur l'Église concordataire et les différentes phases de son organisation. On saura gré à Mgr Delacroix de n'avoir pas reculé devant ce travail qui exigeait de longues et
pas reculé devant ce travail qui exigeait de longues et minutieuses recherches dans les dépôts d'archives. La mise en œuvre était difficile. Elle aurait pu n'aboutir qu'à une compilation indigeste. En fait, ce premier volume sur les premières applications du concordat est non seulement très clair, mais d'une lecture passionnante. Il expose en un premier livre les suites immédiates du concordat la nomination et l'arrivée du légat du Saint-Siège, l'établissement de Portalis à la direction des cultes, la liquidation de l'Église constitutionnelle et la démission imposée aux évêques légitimes, la refonte complète des circonscriptions diocésaines et la préparation des nominations
refonte complète des circonscriptions diocésaines et la préparation des nominations épiscopales. Le livre second, sur la naissance de l'Église nouvelle, concerne la présentation du concordat aux Assemblées, la rédaction des Articles organiques, les premières promotions épiscopales et la promulgation du concordat (18 avril 1802). Un troisième livre sur la mise en place définitive du clergé napoléonien nous met déjà en présence des graves conflits que devait fatalement susciter la nomination d'anciens évêques constitutionnels, très préoccupés, comme il fallait s'y attendre, de ne point renier leur passé. Comme l'observe Mgr Delacroix, dès les premières pages, toute cette histoire est dominée par
dès les premières pages, toute cette histoire est dominée par l'impérieuse volonté de Bonaparte. Le premier Consul entendait rétablir la paix religieuse sans doute, mais aussi faire du clergé catholique un instrument de règne. Il reprenait à son compte tous les systèmes étatistes érastiens, joséphistes, gallicans du siècle des Lumières. Très habilement secondé par Portalis, dont le discours du 5 avril 1802 devant le Corps législatif est un chef-d'œuvre en son genre, il s'est imposé presque sans résistance à toute la hiérarchie catholique, et d'abord au légat du Saint-Siège, le cardinal Caprara. Un bon exemple des procédés de Bonaparte nous
cardinal Caprara. Un bon exemple des procédés de Bonaparte nous est fourni par le premier mandement de l'archevêque de Paris, Mgr de Belloy la rédaction du prélat ne semblait pas au premier Consul à la hauteur des circonstances; elle fut reprise par Portalis, complètement remaniée et pastichée à la manière de Bossuet (pp. 286-290)1 On ne peut que souhaiter la publication prochaine des deux autres volumes de cette étude magistrale. Nous ne savons pourquoi Mgr Delacroix appelle, à deux reprises, sous le nom de Nicolas Pacarint, le fondateur des Pères de la Foi (pp. 35, 36). Son vrai nom est
de la Foi (pp. 35, 36). Son vrai nom est Nicolas Paccanart. Anne Le Febvre. Sainte Jeanne de Chantal. Édit. France-Empire, 1962. 320 pages. 9,90 NF. Ce portrait de la sainte qui fut la fille parfaite de François de Sales et réalisa l'un de ses projets les plus dévots, se lit avec beaucoup de plaisir. Le cœur, en cet ouvrage, guide la plume, et lui transfert son enthousiasme. Le lecteur est emporté par le rythme de ces pages. À une condition cependant, qui est de ne demander à ce livre que ce qu'il prétend donner une biographie spirituelle, puisée aux
que ce qu'il prétend donner une biographie spirituelle, puisée aux sources traditionnelles, et non pas une étude critique de la vie et des écrits de sainte Jeanne, telle que l'histoire. On s'étonne pourtant que dans la bibliographie, même très sommaire, de l'ouvrage, ne figurent pas les Œuvres de saint François de Sales, au moins sous la forme des volumes de Lettres, ni l'ouvrage, capital en la matière Sainte Jeanne-Françoise Frémyot de Chantal sa vie et ses œuvres (Édition de la Visitation d'Annecy). Même si par ailleurs l'auteur a consulté les Mémoires de la Mère de Chaugy et les Lettres de
Mémoires de la Mère de Chaugy et les Lettres de la Mère de Chantal, omettre les Œuvres diverses (tomes II et III de l'édition précitée) eût été grave; nous aimons croire que la bibliographie n'exprime pas complètement le travail de documentation qui a préludé à ce travail. Henri Temerson. – Biographies des principales personnalités françaises décédées au cours de l'année 1960. Chez l'auteur 13 bis rue César de Beccaria, Paris 12e 1961. 210 pages. Les Études (mars 1958, p. 418) ont signalé le répertoire que M. Temerson a publié en 1957 notices biographiques des principaux représentants des professions libérales décédés
1957 notices biographiques des principaux représentants des professions libérales décédés l'année précédente, accompagnées de la liste des œuvres littéraires et scientifiques des écrivains. Ce travail, destiné à rendre grand service à tous ceux qui ont besoin d'une précision, d'une date ou d'un titre, a été continué pour les défunts de 1957, et il a été repris, après une interruption, pour ceux qui sont morts en 1960. Nous sommes heureux, avec quelque retard, d'attirer sur cet utile dictionnaire biographique, fort objectivement rédigé, l'attention des responsables des bibliothèques, des journalistes et de tous ceux dont la profession est de fournir des renseignements.
tous ceux dont la profession est de fournir des renseignements. H. H. Colonel R. MALCOR. – L'honneur de mourir. La Colombe, 1962. 150 pages, 10 NF. Décidément, le colonel Malcor est infatigable! Et ses souvenirs des jours glorieux de l'armée française inépuisables. Même sobriété, même éclat de clairon et de feu de salve que dans le précédent recueil (cf. Études, juin 1961, p. 425) des instantanés de chanson de geste, qui, cette fois, vont du grand siècle à 1945, évoquant chaque fois une situation héroïque. H. H. Agnès BÉRIOT. Les grands Voiliers autour du Monde. Éditions du Pont-Royal. 1962. 295
grands Voiliers autour du Monde. Éditions du Pont-Royal. 1962. 295 pages. Les grands marins portugais, espagnols, anglais de la fin du XVIe siècle avaient découvert le Pacifique; les navigateurs de la fin du XVIIIe siècle l'ont exploré, Bougainville et Cook, Wallis et La Pérouse, plus tard Dumont d'Urville et bien d'autres, Russes ou Italiens. C'est à ces explorateurs qu'est consacré le très bel ouvrage de Mlle Bériot. Ce qui fait son prix est la masse de documents consultés, les croquis reproduits, les extraits de Journal de bord cités, les observations des géographes et des naturalistes, notées. Ces fruits d'une recherche
des géographes et des naturalistes, notées. Ces fruits d'une recherche patiente et efficace, qui a porté à la connaissance du public bien des pièces inédites, sont d'un profond intérêt, à la fois scientifique et humain. Cet ouvrage, luxueusement édité, n'intéressera pas seulement les amateurs d'histoire, de la science et de la découverte du monde, ou les sociologues, ou les fervents de la marine à voile, alors à sa perfection. Il fera rêver tous ceux chez qui, devant les planisphères, s'éveille l'envie du loin ». Enfin, ainsi que le signale, dans sa Préface, l'Amiral Lemonnier, il ravivera l'étonnement de ce que
sa Préface, l'Amiral Lemonnier, il ravivera l'étonnement de ce que la découverte du Pacifique soit si récente. Nous ne sommes décidément qu'au début de l'ère planétaire. J.-M. Le BLOND. LITTERATURE Charles Du Bos. Journal. T. IX (avril 1934-février 1939). La Colombe, 1961. 284 pages. 18 NF. Ce volume nous livre la fin d'un Journal dont j'aurai présenté successivement chacun des tomes, et que nos lecteurs connaissent bien. On trouvera, ici encore, nouées dans une unité jamais vue sinon chez un saint Augustin, la littérature, l'amitié, la spiritualité. Notons pourtant qu'aux approches de la mort la prière envahle et submerge tout
approches de la mort la prière envahle et submerge tout le reste, un peu comme dans les Confessions, justement à l'embouchure du fleuve, le courant s'alentit, s'élargit, s'exerce à la paix et à l'éternité de l'Océan. Voilà donc sauvé ce Journal fameux, dont le style et l'inspiration sont vraiment uniques et dont la perte, ou seulement la publication fragmentaire, nous eût laissés inconsolables. Les études d'ensemble deviennent enfin possibles. Elles seraient rendues plus faciles encore si toute la matière des neuf tomes pouvait maintenant être rassemblée en un volume unique. Tout le mérite d'une si longue entreprise (18 années de
Tout le mérite d'une si longue entreprise (18 années de Journal, 2 500 pages publiées en 16 ans) revient à Madame Charles Du Bos. A elle aussi va notre respectueuse reconnaissance. Rappelons qu'un Cahier annuel, contenant des études, des inédits, des renseignements divers, est édité par la « Société des Amis de Charles Du Bos 24, boulevard Victor-Hugo » à Neuilly-sur-Seine. André Blanchet. Guy Gaucher. – Georges Bernanos ou l'invincible espérance. Collection La Recherche de l'Absolu. Pion. 1962. 192 pages. 6,80 NF. Ce petit livre ouvre dignement une collection dirigée par G.-H. de Radkowsky et placée sous le signe de
par G.-H. de Radkowsky et placée sous le signe de la recherche de l'Absolu ». Nul mieux que Bernanos ne pouvait inaugurer une série de biographies spirituelles ou de portraits intérieurs envisagés à travers la quête d'absolu. Un chercheur d'absolu, il le fut avec véhémence et passion. Sa « famine enragée d'absolu », il l'a assouvie dans sa foi, prenant à bras le corps sa condition chrétienne comme une forme de vocation à la sainteté. Ses personnages en témoignent pour lui, depuis le « saint de Lumbres », athlète tragique affronté aux puissances du Mal, jusqu'au curé de campagne et
affronté aux puissances du Mal, jusqu'au curé de campagne et à Blanche conformes à l'agonie du Christ. Le chrétien Bernanos a, lui aussi, suivi cet itinéraire. L'histoire de sa vie, avec les écrits qui la jalonnent, relate les étapes d'un combat spirituel intense qui s'approfondit et débouche sur une reddition sans conditions à la merci de Dieu dans les bras de la mort. C'est ainsi qu'un homme fondé et enraciné dans la foi a été humainement consumé par la chaux vive de l'Absolu; il a connu la seule aventure qui mérite ce nom. Dieu, la seule expérience qui traverse l'être
mérite ce nom. Dieu, la seule expérience qui traverse l'être de part en part (selon l'étymologie que rappelle le P. Morel dans son beau livre sur saint Jean de la Croix), l'Absolu. Le meilleur éloge qu'on puisse faire de Guy Gaucher est son exemplaire discrétion. Il a su s'effacer derrière son héros, il l'a laissé parler, et la sobriété de son texte de liaison met en valeur les fragments éclatants des pépites bernanosiennes. Ce livre est une précieuse introduction non seulement à l'œuvre de Bernanos, mais à l'admirable synthèse du P. Von Balthasar, qui domine de très haut tous les
P. Von Balthasar, qui domine de très haut tous les travaux parus sur l'auteur des Carmélites. Xavier TILLIETTE. Jean ONILUS. La Route de Charles Péguy. Coll. La Recherche de l'Absolu. Pion, 1962. 206 pages. Jean Onilus. Introduction aux « Trois Mystères » de Péguy. Cahiers de l'Amitié Charles Péguy. (En vente chez Minard.) 1962. 94 pages, 9,80 NF. Deux livres d'introduction à Péguy. La Route (mot bien choisi) relate, vie et œuvre, tout l'itinéraire de Péguy. On rappellera ce livre de l'admirable Péguy de Bernard Guyon (Hatier, 1960), plus complet mais plus compact. Avec de pareils présentateurs, Péguy a bien
mais plus compact. Avec de pareils présentateurs, Péguy a bien de la chance! Les Mystères se trouvant au programme de l'agrégation de 1962, on a repris, des Feuillets d'information l'Introduction de Jean Onilus aux Trois mystères. L'auteur montre la progression de la Jeanne d'Arc de 1897 au Mystère et le lien de ce premier Mystère aux deux autres. Les grands thèmes sont clairement dégagés. Sur ce massif central de l'œuvre, je doute qu'on trouve rien à la fois d'aussi profond et d'aussi accessible. Au seuil de ce dernier volume, le président de l'Amitié Charles Péguy », M. Auguste Martin, oriente
président de l'Amitié Charles Péguy », M. Auguste Martin, oriente les étudiants (nous sommes tous des étudiants) dans la forêt de la bibliographie. Jamais guide ne fut aussi compétent. Jean Humbert. – Manuel pratique de grec ancien. Coll. Connaissance des langues. Picard, 1962. 232 pages, 22 NF. Plus encore qu'au temps de S. Reinach et de son Eulalie ou le grec sans larmes, nombreux sont aujourd'hui les grands commençants qui se trouvent tout ignorer du grec au moment de leur entrée dans l'enseignement supérieur. C’est à eux que s'adresse avant tout ce nouveau livre. Supposant que son lecteur ignore même
tout ce nouveau livre. Supposant que son lecteur ignore même l'alphabet grec, M. Humbert le conduit pas à pas jusqu'à une connaissance du grec équivalente à celle que doit avoir un bon élève de l'enseignement secondaire. Cette méthode prend pour base trois textes de Lucien, de Xénophon et de Platon. Une étude méthodique des formes, du vocabulaire et des idiotismes rencontrés permet d'avancer peu à peu depuis les phrases simples des Dialogues des morts jusqu'aux périodes de la République. Dès la première page, l'étudiant apprendra l'importance de la notion d'aspect et l'opposition entre verbes thématiques et verbes athématiques; et une
et l'opposition entre verbes thématiques et verbes athématiques; et une même phrase sera pour lui l'occasion de faire connaissance avec la construction de l'attribut, les règles de la ponctuation ou le rôle du suffixe *-nlf*-ntya pour la formation des participes actifs. On le voit, il s'agit essentiellement de parvenir à une connaissance intelligente et scientifique de la langue grecque. L'aspect culturel n'est pas ignoré non plus; et le lecteur attentif saura que la Pisidie se situe au sud de l'Anatolie ou bien que Pindare, né à Thèbes, est le plus grand poète lyrique (une faute d'impression a fait cerire poétique
grand poète lyrique (une faute d'impression a fait cerire poétique lyrique >, p. 161) André BLANCHET. de la Grèce. Cependant, il faut regretter de ne pas retrouver l'équivalent des nombreuses remarques du Vocabulaire grec de Fontoynont, si riches et si suggestives. Regrettons également qu'au résumé de morphologie qui achève ce volume ne soit pas jointe une brève synthèse regroupant des éléments de syntaxe et de stylistique dispersés à travers le volume. On aurait aussi aimé, après une étude parcellaire des phrases, retrouver chacun des trois textes publiés en entier. Quoi qu'il en soit, voici un volume appelé à rendre d'immenses
qu'il en soit, voici un volume appelé à rendre d'immenses services. Souhaitons que la collection qu'il inaugure soit bientôt enrichie d'autres volumes d'égale valeur. A. LAURAS. Tableau de la littérature française. Gallimard, 1962. Tome 1 de Rutebeuf à Descartes, 654 pages, 20 NF. Tome II de Corneille à Chénier, 444 pages, 18 NF. Une bonne idée et qui ressemble à un jeu demander à des écrivains (et non plus à des critiques) de présenter d'autres écrivains. Chacun nous entretiendra de ce qu'il connaît, de ce qu'il aime. Librement. Et dans sa langue à lui. Devant le théâtre du Moyen Âge,
sa langue à lui. Devant le théâtre du Moyen Âge, quelle sera la réaction d'Audiberti et d'Adamov? Le théâtre, c’est leur métier. Gageons que Léon-Paul Fargue parlera bien de La Fontaine, Supervielle de Du Bellay, Maurras d'André Chénier. Plus subtiles, mais bien réelles, sont les affinités qui lient Valéry à Montesquieu, Alain à Saint-Simon, André Suarès au cardinal de Retz. Coup double en peignant autrui, le présentateur n'oublie pas l'entreprise de toute sa vie se peindre lui-même, nous léguer son propre portrait. Cela va parfois un peu loin le Montaigne de Gide, c’est un Gide costumé en Montaigne, et le
de Gide, c’est un Gide costumé en Montaigne, et le Pascal de Mauriac est un Mauriac très ressemblant. Quelques erreurs de distribution devant les œuvres complètes de Jean-Jacques Rousseau, Cocteau n’est plus notre Cocteau, mais un vieil élève désespéré qui bâche un suprême pensum. Toutes les signatures, d'ailleurs, ne sont pas aussi éclatantes, et quelques essais sont un peu ternes. Mais quelle galerie! La variété sauve tout. Nous attendons le troisième volume, qui nous conduira jusqu'à Marcel Proust. André Blanchet. Les Littératures contemporaines à travers le monde. Préface de Roger Gaillois. Hachette, 1961. 368 pages, 24 NF. Voici la première
Gaillois. Hachette, 1961. 368 pages, 24 NF. Voici la première tentative d'une présentation globale de la littérature contemporaine. Vingt et un auteurs ont collaboré à cette œuvre tel ou tel s’est contenté d'une nomenclature; mais la plupart ont réussi à nous donner en quelques pages la figure et le mouvement des lettres contemporaines dans le pays étudié. Un lecteur informé peut ne pas se trouver d'accord avec les jugements ou les préférences de l'un ou l'autre de ces rédacteurs. L'ensemble constitue cependant un instrument de travail de première valeur, d'autant plus qu'y est jointe une bibliographie sommaire des principaux écrivains
plus qu'y est jointe une bibliographie sommaire des principaux écrivains cités avec la mention de leurs ouvrages traduits en français. La littérature française n'est pas exempte de cette galerie mondiale c’est R. M. Albérès qui a rédigé le chapitre consacré à la France. Parmi les autres collaborateurs plus connus, citons Michel Mohrt (États-Unis), Roger Bastide (Brésil), Raymond Las Vergnas (Grande-Bretagne). Maurice BOUISSON. Le secret de Shéhérazade. Les Sources folkloriques des contes arabo-persans. Flammarion, 1961. 232 pages, 14 NF. L'auteur se livre au jeu fascinant de rechercher les origines (chaldéennes, indiennes, chinoises, grecques.), de démêler les éléments enchevêtrés (magie, amour, sagesse.
chinoises, grecques.), de démêler les éléments enchevêtrés (magie, amour, sagesse. folklore.) de suivre jusque dans nos pays les influences des contes arabes-persans. Il s'appuie sur les travaux d'érudits sérieux, les éditeurs modernes des Mille et Une Nuits; mais les rapprochements qu'il établit entre tel et tel conte, tel et tel thème sont parfois des conjectures un peu aventurées. Peu importe d'ailleurs, car nous sommes effectivement en pleine aventure. L'auteur nous entraîne dans une promenade pittoresque à travers l'imagination débridée de l'Orient. Nos notions occidentales et cartésiennes se trouvent un peu secouées au cours du voyage; et nous n'y verrions pas