jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
en vrac, le brisé n'excédant pas 10 %, au comptant net : arachides : raffinée, 61; coromandel 58; de coprah, 68; palmito, 62; lin, 100; ricin 32. MARCHÉS ÉTRANGÈRS Cotons New-Orléans, 15 septembre. Disponible, 641 ; octobre, 666 ; décembre, 689 ; Janvier, 699 ; mars, 718 ; mai, 735 ; Juillet, 748. Huiles Houllier, le 1er septembre. — Huile de lin : brut, nue, disponible, 13 1/2 ; octobre-décembre, 13 3/4 ; Janvier-avril, 14 1/4. Huile de colza : pressée, disponible, 24 1/2 ; extraite, disponible, 25 1/2 ; raffinée, 23 1/2. Huile de coton : égyptien, raffinée, disponible,
raffinée, 23 1/2. Huile de coton : égyptien, raffinée, disponible, 20 1/2 ; brute, 18 1/4. Graine de lin : La Plata. Septembre-octobre, 77/16. New-York, 16 septembre. — Huile de coton (prime summer) : disponible, 450. Huile de coton (base blechable) : septembre, 75 ; octobre, 475 ; décembre, 470; Janvier, 474. Blés Chicago, 16 septembre. Septembre, 48 7/8 à 49 ; décembre, 50 5/8 à 50 1/2. Maïs Septembre, 43 7/8 ; décembre, 42. Sucres New-York, 16 septembre. — Septembre, 134 ; octobre, 12 ; décembre, 134 ; Janvier, 134 ; mars 137 ; mai, 142 ; juillet, 147
134 ; mars 137 ; mai, 142 ; juillet, 147 septembre 1832, 152. Ventes approximatives : 5 000 tonnes. Centrifugé Cuba, 344. Cafés New-York, 16 septembre. Santos 4° : disponible, 8 1/8 ; septembre, 7,30 ; décembre, 7,57 ; mars, 7,85 ; mai, 7,97 ; juillet, 8,01 ; octobre-décembre 1937, 6. Ventes approximatives : 5.000 sacs. Rio, type no 7 : disponible, 5 9/16 ; septembre, 4,83 ; décembre, 5,06. Houillés et graines de Marseille Ouverture, huiles, d'arachides & la fabrique, les 100 kilos logés en casks à rendre, tare nette, comptant sans escompte, rendus chez l'acheteur : disponible, 273
nette, comptant sans escompte, rendus chez l'acheteur : disponible, 273 ; huiles de copra : les 100 kilos logés en casks à rendre, tare nette, comptant sans escompte, rendus chez l'acheteur : disponible, 188.25 ; huiles de palmiste, les 100 kilos logés en casks à rendre, tare nette, comptant sans escompte, rendus chez l'acheteur : disponible, incotée ; huile de palme blanche, 205 ; huile de palme Dahomey C.A.F. Marseille, 165. Huile de graines comestibles ; les 100 kilos par Marseille, paiement comptant, arachides neutralisés désodorisés, 335. 245 ; arachides du Sénégal ordinaires, incotés ; mêmes alimentaires désodorisés, 315-370 ;
du Sénégal ordinaires, incotés ; mêmes alimentaires désodorisés, 315-370 ; sésames alimentaires ordinaires, Incotés. Huiles d'olives de pays, nues prises au moulin, suivant la région : incotée. Les 100 kilos logés en barils ou fûts, quai Marseille, comptant net : Tunisie extra incotée. Tunisie 1° pression 630-670 : Tunisie 2° pression, 550-590 ; Algérie surfine 510-540 ; Algérie fine, incotée. Les 100 kilos, entrepôt de douane, casks perdus : Borj Bou Arfa extra, 240-260 ; Borj Bou Arfa fine, incotée Andalousie extra, 230-240 ; Andalousie extra, 230-240 ; Andalousie surfine 225-230. MARCHE DES BESTIAUX DE MARSEILLE Algérie : 28.281 moutons
225-230. MARCHE DES BESTIAUX DE MARSEILLE Algérie : 28.281 moutons gras de 1.050 à 1.200 ; brebis 900 à 1 000. Calme : 78 bœufs, 250 à 450, mauvais. Communiqué par MM. O. Dieppétaile et fils, commissionnaires en bestiaux, 60. rue Puvis-de-Chavannes, Marseille rives du-Rhône.) MARCHE DE PARIS Métaux précieux Cours inchangés. Primeurs d'Algérie Citrons : 300 à 500. BOURSE DE COMMERCE DE PARIS Courant, 167,25, 167,75 P ; oct. 166 25 P ; 4 de sept., inc. ; nov.-déc., 107,25 P ; 4 de nov. 168.50 P ; janv.-févr., 169,50 P. Farine de fleur Courant, 222 V ; oct.-4
169,50 P. Farine de fleur Courant, 222 V ; oct.-4 de sept.-nov.déc.-4 de nov.-Janv.-févr., incotée. Farine de consommation 234 Avoines diverses Courant, 86,75 P ; oct., 85 à 85.25 ; nov.-déc., 85-84,75 P ; 4 de nov., 85,75 P ; janv.-févr., 86,75-86,50 P. Sucres Courant, 219,50-220 P ; oct., 212 P ; 4 de oct., 212,50 P ; 3 de nov, 212,30 P. Cote officielle : 219.50-224. Stocks à Paris : 906.623 sacs. Alcools, libres Courant, inc. ; oct., 870 P ; 3 d'oct., 840 P ; nov.-3 de nov.-déc.-3 de déc.-3 de Janv.-3 de févr., incotés. Caoutchoucs Courant, 3.30
de déc.-3 de Janv.-3 de févr., incotés. Caoutchoucs Courant, 3.30 A ; oct., 3,35 à 3.55 ; 3 d'oct., 3,60 N ; nov., 3.60 N ; 3 de Janv. 3,80 N ; févr., 3.80 N ; 3 de avril, 4 N ; mai 3.83 A. Riz et Brisures Incoté Huiles de Lin et colza Incoté. BOURSE DE COMMERCE DE MARSEILLE Céréales Blés durs d'Algérie : 157. Blés durs du Maroc : 136. Blés du Midi, suivant qualité, de 163 à 164,50. Tourteaux D'arachides rouges : cours courant : 62. D'arachides commercant : 60. Coprah : 69. AVIS DE DÉCÈS (tenus
commercant : 60. Coprah : 69. AVIS DE DÉCÈS (tenus dans les journaux ou magazines après 23 heures) Monsieur R. Soulié ; Mademoiselle Odette Soulié ; Madame et Monsieur Paul Cordonnier ; Madame William Jost ; Madame et Monsieur G. Landreau, commandant, et leurs enfants ; Madame et Monsieur P. Falque, ingénieur, et leurs enfants ; Madame Ehrardt, ont l'immense douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur très regrettée Madame Clémence SOULIE Née CORDONNIER. leur épouse, mère chérie, sœur, tante, alliée, décédée à Alger à l'âge de 70 ans. munie
alliée, décédée à Alger à l'âge de 70 ans. munie des sacrements de l'église Les obsèques auront lieu le 17 septembre, à 13 heures. Réunion au domicile mortuaire 20, boulevard Gambetta. Mme. ROLDAN, 47, r. Sadl-Carnot. T. 22-8' À travers Alger VOLEURS ET RECELEUR. — À la suite d'activités de recherches, les inspecteurs de la Sûreté De la Rivière et Barkati ont arrêté les nommés lenid Ghizal ben Mohamed, 20 ans, ouvrier pâtissier, Ould Brahim ben El Hachemi, 17 ans, tous deux inculpés de vol qualifié et le recéleur Ould Méjjan Selma, 24 ans ; le trio, après information faite
Méjjan Selma, 24 ans ; le trio, après information faite par M. Damville, commissaire, a été présenté à M. Vaillant, juge d'instruction et placé sous mandat de dépôt. "GARANTIE DISTILLE ET RECTIFIE" SOURCES Tél. : 31-15 Alger CHATEAU ROBERT Dépôt : Giovanna, rue de la Poudrière LA CAMBRIOLE. — Par effraction, la nuit dernière, des malfaiteurs inconnus ont pénétré dans la chambre de Amar ben Saïd, journalier, 1J. rue Emile Maupas et ont emporté des objets et du linge, pour une valeur de 1 500 francs. La Sûreté a été avisée. "RISQUE A S" 000 ---- VOL. — Dans le
avisée. "RISQUE A S" 000 ---- VOL. — Dans le courant de la nuit, à l'aide de fausses clés, des malfaiteurs ont pénétré dans le magasin de M. Rousset Pierre, commerçant, 2, rue Maçon, et dans le tiroir-caisse qu'ils ont fracturé, ils n'ont trouvé que quelques papiers qu'ils ont emportés. LA TÊTE VOUS GRATTE N'hésitez pas; achetez aujourd'hui un flacon de « Marie-Rose ». C'est la mort parfumée des Poux et lents en deux minutes: 0,75 le flacon, Pharmacie. Herbor. Exigez la vraie «Marie-Rose». AMSETTE PHÉNIX To., fame - Jamais ÉGALÉE Première marque du monde Se commerce en famille et
ÉGALÉE Première marque du monde Se commerce en famille et au café. AGRESSION ET VOL. — Hier soir, de passage à Alger, Derizzi Amrane ben Ali, 29 ans, a été assailli rue des Trois Couleurs par trois indigènes qui lui ont enlevé son portefeuille contenant 700 francs et des pièces d'identité. LES IMITATIONS BANLIEUE D'ALGER VIEUX-KOUBA FÊTES annuelles du Vieux-Kouba. — Comme nous l'avons déjà annoncé, les fêtes du Vieux-Kouba fixées aux 12, 13 et 14 septembre ont dû être reportées par suite du mauvais temps aux 19, 20 et 21 septembre prochain. Le programme pour ces trois jours sera
21 septembre prochain. Le programme pour ces trois jours sera le même que celui annoncé précédemment. Le concours de boules intercommunal, autorisé par la Fédération est reporté aux dimanches 20 et 27 septembre prochains. Nous comptons sur l'esprit sportif des boulistes, pour qu'ils viennent en nombre sur les terrains du F.C.K. et dans le centre du Vieux-Kouba, disputer la coupe Vichon et les 1.800 francs de prix. Nous espérons que cette fois-ci la pluie ne viendra pas troubler ces réjouissances attendues depuis longtemps déjà. EL-BIAR TRAVAUX errant sur la route, cheval bai. S'adresser bureau de police. LIGUE DES DROITS DE
cheval bai. S'adresser bureau de police. LIGUE DES DROITS DE L'HOMME. Réunion du bureau; samedi 19 courant à 13 heures. 30, café du Centre. BOUZAREAH TENTATIVE DE SUICIDE; — Mercredi 16 septembre le quartier du lotissement Braharn. Rais au Beau-Fraisier a été mis en émoi, On apprenait en effet vers midi, qu'y ville Mauresque demeurant maison Khulfallah, venait de se tirer un coup de revolver dans la poitrine. M. Antonini, maire, se rendit immédiatement sur les lieux en compagnie du Gendarme Chef pour procéder au premier interrogatoire et aux premières constatations. Puis il fit aviser la gendarmerie et le docteur
constatations. Puis il fit aviser la gendarmerie et le docteur Saeed, médecin communal. On procéda au examen et établit par les Gendarmes et le docteur Saeed un certificat médico-légal. Le maire fit ensuite hospitaliser la blessée. L'arme dont elle avait fait usage est un pistolet automatique du calibre de 6 mm. 35, qui a été saisie. Une seule balle avait été tirée L'orifice de la balle était situé au-dessus du sein droit, le projectile s'est logé dans le poumon droit. L'état de la blessée est assez grave. Elle a déclaré se nommer Bensaïd Zaouia bent Salep. âgée de 21 ans,
se nommer Bensaïd Zaouia bent Salep. âgée de 21 ans, épouse du sieur Djabagh Abdelkader. Elle a indiqué qu'elle était l'objet de tracasseries de son beau-père qui l'avait menacée de la frapper, lui reprochant d'aller trop souvent chez les voisines en l'absence de son mari. C'est pour ne plus être en butte à ces vexations qu'elle avait tenté de mettre fin à ses jours. HUSSEIN-DEY SPORTIF D'HUSSEIN-DEY. Jeudi à 18 heures 30, réunion du conseil d'administration. Ordre du jour important. Présence indispensable. Basket-ball. — Entrainement. dimanche 20 courant de tous les joueurs au stade du club. Tous les nouveaux joueurs
les joueurs au stade du club. Tous les nouveaux joueurs sont spécialement convoqués. MUTILES DU TRAVAIL. — Les membres du bureau sont invités à vouloir bien assister à la réunion du bureau qui aura lieu samedi 19 septembre au nouveau local place de l'église Saint-Jean où se tient chaque samedi la permanence ouverte tous les samedis de 18 heures à 20 heures. MANDOLIN-CLUB. — Les musiciens sont priés d'être présents à la répétition de vendredi 18 courant en vue de répéter une dernière fois les morceaux qui seront exécutés au cours du concert que la société offrira dans la soirée
cours du concert que la société offrira dans la soirée du lendemain samedi sur la place Saint-Jean. Il est rappelé au public qu'un cours de solfège, mandoline, guitare, banjo et violon, commence depuis quelques jours. Les jeunes gens (filles ou garçons) qui désirent suivre ce cours sont priés de s'adresser pour la mandoline, la guitare et le banjo chez M. Ziberlin, 9, rue de Constantinople et pour le violon chez M. Guillaume, 69, rue de Constantinople. Hussein-Dey MAISON-CARREE CONCERT. — Le concert qui devait avoir lieu aujourd'hui jeudi 17 septembre, de 18 heures 30 à 20 heures, au square Altairac
de 18 heures 30 à 20 heures, au square Altairac par la fanfare du 3e régiment de tirailleurs a été renvoyé à samedi 19 septembre à la même heure avec le même programme. Toutefois la population n'y perdra rien. Au contraire car la musique du 9e régiment de zouaves sous l'habile direction de son chef M. le lieutenant Jathion, exécutera un concert au square Altairac aujourd'hui jeudi à 18 heures; le programme suivant sera exécuté: 1. Marche des Zouaves, Marin; 2, Fête provinciale (ouverture), Popy; 3. Air varié pour deux trompettes, solistes caporal Quiviconi et zouave Gadea, par Witman; 4.
trompettes, solistes caporal Quiviconi et zouave Gadea, par Witman; 4. Symphonie Inachevée, Schubert; 5. Une goguette, Paympare; 6. Marche des enfants de troupe, Tournel. AUTRE CONCERT. — La musique « Les Amis de l'Harrach » sous la direction de son chef réputé M. Nunziato, donnera un concert le vendredi 18 septembre au square Altairac à 21 heures. Programme des morceaux qui seront exécutés: 1. Belle humeur, marche, par G. Allier; 2. Le radeau de Cythérée, ouverture, par L. Boyer; 3. La fête des moissonneurs, fantaisie, par Belchevalerie; 4. Fiançailles waltz, par E. Walck; 5. Si l'on s'aime, par C. Allier
par E. Walck; 5. Si l'on s'aime, par C. Allier Nous sommes certains que la population de Maison-Carrée assistera nombreuse à ces trois concerts et qu'elle pourra écouter de la bonne et belle musique, ce qui est assez rare. Mais cette fois nous sommes vraiment privilégiés. SPLENDID CINEMA BELFORT. — Programme des jeudi 17, samedi 19, soirées et dimanche 20 septembre matinée seulement: 1. Le Gaucho, par Douglas Fairbanks; 2. la Danseuse du Palais des Sports; 3. comique. Les matinées du dimanche commenceront dorénavant à 15 heures précises. ARRESTATION. Dans la nuit du lundi 14 au mardi 15 octobre, un
la nuit du lundi 14 au mardi 15 octobre, un jeune indigène a essayé de pénétrer dans le magasin de coiffure de M. Melli André, à Belfort, à l'aide d'une clé. Surpris par le fils de M. Melli, ce jeune indigène a pris la fuite. M. Melli avait dans la journée du lundi 14 laissé la clef de son salon sur la porte et il en avait constaté sa disparition au moment où il s'apprêtait à fermer. C'est pour cela que le fils de M. Melli surveillait le magasin et qu'il surprit le voleur. Mardi matin, M. Melli en avisa
qu'il surprit le voleur. Mardi matin, M. Melli en avisa le brigadier de police Gioan, en indiquant quel était le jeune indigène qui avait tenté de s'introduire chez lui la nuit écoulée. Le brigadier Gioan rechercha et arrêta ce jeune délinquant, qui se nomme Sebti Mohammed ben Abdelkader, 12 ans, domicilié à Belfort. Une enquête est ouverte. LES MOUVAIS TEMPS. — Une tempête d'une violence inouïe s'est déclenchée sur notre région dans la nuit de Vendredi à dimanche. Le vent, par sa violence, a brisé et arraché de nombreux arbres, causant des pertes sensibles aux oliveraies dont la récolte s'annonçait
causant des pertes sensibles aux oliveraies dont la récolte s'annonçait pourtant si belle cette année. Les grosses averses qui s'ensuivirent grossirent subitement les oueds. surprenant au passage de nombreux troupeaux qui furent emportés par le courant. Les travaux de vendanges qui battent leur plein, ont de ce fait subi un temps d'arrêt. On ne signale pas d'accident de personnes. CINEMA GAUMONT. Programme de la semaine : la Fabrication des autos documentaire ; C'est le printemps, comédie ; les Pirates des îles mystérieuses, quatrième épisode ; Homme faible, comique. BERROUAGHIA REGENT CINEMA. — Programme des vendredi 18, samedi 19, en soirée
CINEMA. — Programme des vendredi 18, samedi 19, en soirée et dimanche 20, en matinée à 15 heures. 1° Pathé revue documentaire. 2° Mystère et P.T.T., comique Interprété par Stan Laurel. 3° Les cinq sous de Lavarède, ciné-roman en deux chapitres, Interprété par G. Biscot le célèbre comique, avec Janine Liezer. NAISSANCE. — Mme et M. Crémades, employés au P.L.M. nous font part de l'heureuse naissance de leur fils Georges. Tous nos compliments aux heureux parents et grand-père et nos meilleurs vœux de bonheur au bébé. FONDEK CINEMA. — Samedi 19, à 21 heures, Cinéma-Mondial. Programme : Pathé-revue; Le Tournoi,
19, à 21 heures, Cinéma-Mondial. Programme : Pathé-revue; Le Tournoi, drame en 7 parties. Faux départ, comique. MAISON-BLANCHE CINEMA. — Une représentation cinématographique aura lieu jeudi 17 courant à 20 heures 30, salle Van in i. Au programme « Le Tournoi », « La lampe de Saladin » et un film comique. NAISSANCE. Nous avons appris avec plaisir la naissance d'une grosse fille, prénommée Huguette, chez M. Ponsetti, fils de M. Ponsetti André, gérant de la ferme Humbert et propriétaire à Maison-Blanche. Aux parents et grands-parents que cette naissance met en joie, nous adressons nos félicitations. MILIANA VARIÉTÉS CINEMA. —
en joie, nous adressons nos félicitations. MILIANA VARIÉTÉS CINEMA. — Samedi en soirée, dimanche en matinée : 1. Actualités Gaumont ; 2. comique; 3. « Crise », avec Brigitte Helm et Jack Trevol. La semaine prochaine : le « Beau Danube bleu ». SOUMA TROMBE D'EAU. — Par suite du mauvais temps survenu à Souma, une trombe d'eau s'est abattue sur le territoire de Souma le 13 septembre à 10 heures, causant de graves dégâts. Dans l'espace de très peu de temps, le oueds Bouchemla et Khremem, ont grossi, débordant et bouleversant les deux rives, noyant les terres. De nombreux
et bouleversant les deux rives, noyant les terres. De nombreux arbres de différentes essences ont été arrachés et sont partis à la dérive. Ces oueds n'ont occasionné aucun dégât dans le village. Par contre, la conduite d'eau a subi de gros dommages. Toutes les dispositions ont été prises pour que les habitants soient alimentés en eau potable dans le plus bref délai. La crue des oueds a provoqué l'inondation de bien des plantations d'olives, etc. On a malheureusement à déplorer la mort dans cette localité de 4 Indigènes et la disparition de 4 autres qui sont recherchés. Une Mauresque du
disparition de 4 autres qui sont recherchés. Une Mauresque du douar Midag a été entraînée par l'oued Bouchemla, son corps a été retrouvé dans le même oued à Boufarik près le marabout Mimounti. Hier 14 vers 9 h. 30, M. Mathé, de Boufarik, accompagné de 5 ouvriers indigènes et 2 mécaniciens se dirigeant vers la propriété Chini pour y livrer, un appareil à distiller; ont été surpris par une véritable avalanche d'eau et les chevaux ne pouvant plus avancer, M. Mathé se voyait dans l'obligation d'abandonner son matériel qu'elle route de la propriété ci-dessus bordée par l'oued Etbemis et se
de la propriété ci-dessus bordée par l'oued Etbemis et se rendit chez M. Chinl. en compagnie de son mécanicien chercher un tracteur pour remorquer l'appareil. À leur retour, ils constatèrent avec stupeur que l'oued ayant abandonné son lit dévalait à une vitesse vertigineuse la route de la propriété. La violence des eaux avait emporté l'appareil à cent mètres plus bas. Peu après, les indigènes qui avaient fui devant le flot et s'étaient abrités sous la bâche de l'appareil, constatèrent qu'un des leurs manquait, quand la crue eut diminué, ils le trouvèrent sur l'appareil d'où il n'avait probablement pu se dégager.
trouvèrent sur l'appareil d'où il n'avait probablement pu se dégager. Malgré des soins énergiques, le malheureux n'a pu être rappelé à la vie. VISITE DE M. LE GOUVERNEUR GÉNÉRAL. — Lundi 14 septembre à 14 heures, M. le Gouverneur général de l'Algérie venant de Boufarik accompagné du capitaine Gardel de sa maison militaire s'est rendu à Souma avec MM. Frager, maire et délégué financier de Boufarik, Bouribachef un de ses adjoints et Bettoli, architecte, pour y constater les dégâts causés par les oueds Bouchemla et Khremem. M. le Gouverneur général étant sur les lieux pour se rendre compte du mauvais
étant sur les lieux pour se rendre compte du mauvais entretien de l'oued Khremem, principal destructeur de la région a promis à l'autorité locale de s'occuper de la question car des travaux urgents s'imposent pour protéger Souma des oueds ci-dessus désignés. Nous adressons toutes nos félicitations à notre adjoint, M. Verrancuz. remplaçant notre maire, M. Astier, absent. M. Perrandiz a fait preuve en la circonstance qu'il ne manque pas d'une parfaite initiative et d'un grand dévouement. Dès que M. Astier, notre dévoué Maire, a appris. Le déastre survenu à Soumm, il est rentré au vide et a pu se trouver
il est rentré au vide et a pu se trouver en présence de M. le Gouverneur général qui lui a remis une certaine somme pour les sinistrés les plus nécessiteux. AU CINEMA CAMILLE. — Dimanche en soirée, dimanche en matinée, Parjure, grand drame. En mission au pays des fauves, documentaire et comique. ORAN SAIDA FETE LOCALE. — La fête de notre ville aura lieu cette année les 1, 20 et 21 Septembre prochain. Le programme élaboré par le comité des fêtes nous parait très bien : jeux, courses, concours de boules, etc. Notre société locale de football s'est assurée le
boules, etc. Notre société locale de football s'est assurée le déplacement de la fameuse équipe d'Oran le C.D.J., champions de l'Afrique du Nord 1930-31, cela sera un excellent entraînement pour nos poulains qui doivent recevoir le dimanche après la formidable équipe de Mascara, A.G.S.M., rivaux coriaces de la dernière saison. CONSTANTINE PHILIPPEVILLE DEPART. — M. Louis Martin, juge au tribunal de Philippeville, vient d'être désigné avec avancement pour un poste au tribunal d'Oran. Tout en regrettant son départ, nous nous réjouissons du bel avancement obtenu par notre distingué concitoyen. Nous souhaitons à ce magistrat, ainsi qu'à Mme Martin, un heureux
souhaitons à ce magistrat, ainsi qu'à Mme Martin, un heureux séjour dans leur nouvelle résidence et les assurons de notre vive sympathie. PHARMACIE. — La pharmacie de M. Césarini, sise à l'angle des rues du 39 Chasseurs-d'Afrique et de Valée, en face du marché, cessera le service dimanche 20 septembre courant. CONCERTS. — Outre les fêtes patronales données durant la saison estivale, dans les divers quartiers de notre cité, les concerts musicaux et très applaudis sur la place de Marque, battent leur plein. La Philharmonique, musique municipale, l'Harmonie philippevilloise, la Musique des cheminots, la nouba et clique du 15e sénégalais
Musique des cheminots, la nouba et clique du 15e sénégalais se disputent l'honneur et le labeur de nous distraire le plus souvent possible. Aux sympathiques musiciens et à leurs dévoués chefs nos félicitations bien sincères. MUTUALITE. — Parmi les nouveaux décorés de la mutualité, nous relevons avec un bien vif plaisir le nom de notre estimé concitoyen et ami, M. Gaston Maurer, trésorier des Médaillés militaires, auquel nous exprimons nos plus vives félicitations. DANS L'ARMEE. — C'est avec une vive satisfaction que nous enregistrons la nomination au grade d'adjudant au 15e R.T.S. de notre ami M. Bouzi Paulin. Tous nos
15e R.T.S. de notre ami M. Bouzi Paulin. Tous nos compliments. FIANÇAILLES. Nous venons d'apprendre le prochain mariage qui aura lieu à Philippeville, de notre concitoyen M. André Belin, ingénieur agricole, directeur du domaine Barrot, avec la toute gracieuse Mlle Andrée Weintzeis, fille de Mme et M. Weintzeis, administrateur principal détaché à la sous-préfecture de Philippeville. Aux familles qui vont s'unir, nous adressons nos plus sincères félicitations et nos meilleurs souhaits de bonheur aux sympathiques épousés. NOSES HÔTES. M. le Général en chef commandant le 19e corps d'armée, était en visite d'inspection, ces jours-ci, dans notre ville. MARIAGE. Mercredi dernier,
visite d'inspection, ces jours-ci, dans notre ville. MARIAGE. Mercredi dernier, dans la plus stricte intimité, en notre église, a été célébrée l'union de notre aimable concitoyenne, Mlle Germaine Olivier, et de M. René Cachau. Nous félicitons les familles qui viennent de s'unir et présentons nos meilleurs vœux de bonheur aux jeunes époux. MÉRITE AGRICOLE. Nous relevons à l'« Officiel », avec la plus grande satisfaction, les promotions et nominations ci-dessous, dans l'ordre national du Mérite agricole: Officier : M. A. Gallard père Chevaliers : MM. Edme Gallard, ingénieur chimiste ; Alphonse Préville, du domaine Barrot ; Bonaventure Baptiste et Cornou
Alphonse Préville, du domaine Barrot ; Bonaventure Baptiste et Cornou Joseph. À tous nos compliments les plus cordiaux Nouvelles maritimes NOS COURRIERS Partira aujourd'hui à midi le « C.-O.-Chanzy » (C.C.T.), pour Marseille. Aux arrivées, à 14 heures, le « Siddi Brahim », venant de Marseille. MOUVEMENTS DES PORTS DU 15 AU 16 SEPTEMBRE Entrées 17 h., vap. fr. « Schiaffino-XXIII », cap. Cas tan, 823, de Port-de-Bouc, avec m. cL, arm. Schiaffino (Alger), am. quai de Bovington 18 h., vap. fr. « Saint-Thomas », cap. Texier, 1.339, de Rouen-foir, avec 1.550 fûts vides et 300 t. m. d., arm.