jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pourra pas excéder celui souscrit à titre irréductible. Union Européenne Industrielle et Financière. CRÉDIT Budapest. Banque Générale Hongroise de 280 Francs va porter son capital des 1 couronnes. Sur les 300.000 actions nouvelles, 100.000 seront offertes aux actionnaires, au cours du jour, et 200.000 reçues, à 2.000 couronnes par l'Union Européenne (groupe du Creusot,) qui sera renommée au conseil de la Banque. Ces 200.000 actions seront, bloquées pendant un certain nombre d'années. Brasseries de la Meuse. — Une première tranche de 4 millions de francs d'actions nouvelles serait émise en août, titre pour titre, et au prix de 675 fr.
août, titre pour titre, et au prix de 675 fr. Siboga, — Le Conseil a décidé de mettre en paiement, à partir du 31 courant, un coupon de florin 0,60 par action de capital représentant l'intérêt statutaire de 6 %, à titre d'acompte sur l'exercice 1919-1920. Pontgibaud — Les souscriptions à titre réductible, jusqu'à 70 titres, ne recevront qu'une action nouvelle. Pétroles Moca Enim. — Les bénéfices seront, à l'avenir, ainsi répartis : 32 % aux actions de capital ; 32 % aux actions de risque ; 30 % aux parts de fondateur ; 4 % aux administrateurs (dont les
parts de fondateur ; 4 % aux administrateurs (dont les pourcentages sont réduits de 15 % à 2 %) et 2 % au comité de direction. Caisse Hypothécaire Lombard. — Pendant l'exercice 1919, les dépenses globales sur le réseau principal se sont élevées à 558.145.190 couronnes, soit 305.314.360, d'où un déficit de 25.831.820 couronnes, contre un bénéfice d'exploitation de 37.295.444 en 1918. — Sur les lignes d'intérêt local, le déficit atteint 1.480.270 couronnes, au lieu d'un excédent de recettes de 344.679 couronnes et sur les lignes affermées, le déficit est passé de 4.755.088 couronnes à 23.540.096. Etablissements Chapal. — Le
passé de 4.755.088 couronnes à 23.540.096. Etablissements Chapal. — Le bruit avait couru que la Société avait négocié la vente de sa maison de Brooklyn. Il s'agit simplement, en fait, de la transformation de cette succursale en Compagnie américaine, dont le contrôle restera entièrement acquis à la Société mère. Alsacienne des Produits Chimiques. — L'assemblée extraordinaire a voté l'augmentation du capital qui sera porté de 18 millions à 30 millions, par l'émission de 140.000 actions nouvelles. Cette émission aura lieu prochainement ; les titres seront offerts aux anciens actionnaires au prix de 150 francs, soit avec une prime de 50
prix de 150 francs, soit avec une prime de 50 francs. Alpine. — Faute de coke, la Société a éteint le dernier haut fourneau qu'elle eût en activité. Pyrénéenne d'Énergie Électrique. — La Société va procéder à l'émission, à 542 fr 50, de 9.000 actions nouvelles de 500 fr., dont la souscription, ouverte d'ici au 15 août prochain, est réservée par préférence aux actionnaires actuels, à raison de 1 action nouvelle pour 2 anciennes, à titre irréductible. Les actionnaires peuvent également souscrire à titre réductible. Pour l'exercice du droit de souscription, les porteurs doivent remettre le coupon n° 9. INFORMATIONS
souscription, les porteurs doivent remettre le coupon n° 9. INFORMATIONS ÉCONOMIQUES Le commerce extérieur des États-Unis. Pendant le mois de mai 1920, les exportations se sont élevées à 745.000.000 de dollars. L'augmentation est de 142.000.000 sur mai 1919 et de 61.000.000 sur avril 1920. Les exportations de matières premières, d'avril à mai de cette année, ont diminué de 42 millions de dollars. Celles des denrées alimentaires brutes ou fabriquées, des produits manufacturés ont, au contraire, augmenté de 98 millions de dollars au total. La part de l'Europe, dans cette augmentation est de 17.400.000 dollars. Quant aux importations des marchandises d'Europe,
est de 17.400.000 dollars. Quant aux importations des marchandises d'Europe, elles étaient, en mai 1919, inférieures d'environ 45 millions de dollars à ce qu'elles furent pendant le même mois de la présente année. Le commerce extérieur du Canada, — Pendant les cinq premiers mois de l'année, les importations au Canada ont dépassé les exportations de près de 150 millions de dollars. Cette balance commerciale défavorable influence fâchéusement sur le change, spécialement aux États-Unis, où l'on a vu, récemment, le dollar canadien, bien que la livre anglaise se maintînt ferme, baisser subitement de 15 %. Cette situation ne paraît, pour l'instant,
subitement de 15 %. Cette situation ne paraît, pour l'instant, avoir d'autre remède que la réduction des importations, en particulier celles des États-Unis. Les voyages d'études du négoce américain. — Une étude sur place des principaux marchés du monde, le tout notamment d'Extrême-Orient, sera entreprise prochainement par un groupe d'industriels et commerçants des États-Unis, sous les auspices de la Chambre de commerce de New-York et du Shipping Board qui armera spécialement pour ces voyages d'affaires le Von Steuben. (O.N.C.E.) UN EMPRUNT CHINOIS VA-IL ÊTRE ÉMIS EN EUROPE ? On mande Pékin au New-York Herald que le gouvernement chinois vient d'envoyer
Pékin au New-York Herald que le gouvernement chinois vient d'envoyer des délégués aux États-Unis et en Europe pour discuter les conditions d'un emprunt que serait disposé à émettre un consortium de banquiers. Alors que le parti pro-japonais détenu le pouvoir il avait été question, paraît-il, de réserver exclusivement au Japon l'émission de cet emprunt. Mais depuis que la situation a changé le projet aurait été totalement modifié. À l'heure actuelle les fonctionnaires du ministère précédent donnent en masse leur démission. Celles des ministres des Finances, de la Justice et des Transports ont été déjà acceptées. On considère aussi possible celle
Transports ont été déjà acceptées. On considère aussi possible celle du directeur général des Télégraphes, qui exerça une censure rigoureuse sur les nouvelles défavorables au parti An-Fu (pro-japonais). CASTA, IL LIMITE CENTRAL 47-69 Déjeuners ou Dinners Fra Une bonne Cave... ...Un bon Chef .. sans Orchestre... TOURNEDOS Ce Soir à BEAUCONY LES CONTES DE LA "LIBERTÉ" L'Inconsolable Veuve Si vous aviez quelque peu vécu de l'auté côté de la mare aux harengs, vous auriez certainement connu Clarence Newman. À New-York et dans toute l'Amérique, on connaissait Clarence Newman. C'était un homme considérable. Il possédait une vingtaine de fabriques réparties sur
homme considérable. Il possédait une vingtaine de fabriques réparties sur divers États de l'Union, et toutes ces fabriques étaient des fabriques de chaussures. Vous comprenez bien maintenant que Clarence Newman valait plus de cent millions de dollars. Brave garçon, intelligent, sensible, généreux, il n'avait guère que deux défauts. Facilement crédule, il ne soupçonnait pas la mensonge chez ceux qui lui adressaient la parole et pouvaient avoir intérêt à le tromper. Par ailleurs, une certaine vanité contribuait à égarer ses jugements et vous pouviez tout obtenir de lui si vous aviez l'habileté de lui dire : Monsieur Newman, vous êtes le
l'habileté de lui dire : Monsieur Newman, vous êtes le plus grand Américain qui soit dans le monde ! Il s'écriait alors, en se frappant la poitrine : N'est-il pas vrai ? C'est grâce à moi, grâce à mes chaussures que les hommes ont à leurs affaires, font de l'argent, reçoivent visite de jolies femmes, les épousent, sont heureux. Sans mes chaussures, ils ne seraient capables de rien et, quand ils ne seront plus besoin de mes chaussures, ils seront morts. Et il ajoutait vivement : Que diriez-vous ? C'est accordé, dit-il, pour la plus tendre jeunesse, Clarence s'aplaissait. Non
accordé, dit-il, pour la plus tendre jeunesse, Clarence s'aplaissait. Non pas pour le vilain intérêt de l'argent. L'argent ne se frotte pas pour le bon usage qu'il trouve. Mais il travaillait parce qu'il était amusé par le travail des autres. Il était ainsi fait, jamais il s'ennuyait partout à ses affaires de ses téléphones, de sa machine à l'usine et de sa machine à signer, il avait toujours été si occupé que jamais il n'avait eu le temps de se marier. Cependant, quand il atteignit sa cinquantième année, il consentit à réfléchir sur sa situation. — À mon âge, dit-il,
à réfléchir sur sa situation. — À mon âge, dit-il, la coutume est de se reposer. Je me reposerai donc. J'ai fait assez de dollars. Il faut laisser la place aux jeunes ! Clarence Newman n'hésita pas davantage. Il passa ses fabriques de chaussures à son neveu, Bob Candwell, et se retira dans une petite maison, qu'il s'était fait construire aux environs de New-York, une petite maison qui reproduisait exactement votre petit château de Chambord. Hélas ! le pauvre cher homme n'avait pas l'habitude de se reposer. C'est une chose qu'il faut savoir faire dès sa naissance ! Il s'ennuya.
qu'il faut savoir faire dès sa naissance ! Il s'ennuya. Un autre peut-être aurait recommencé d'autres affaires. Mais lui ne voulut pas avouer ainsi le désarroi de son âme. Il se contenta de demander conseil autour de lui. — Voyagez ! dit Bob Candwell, allez voir les grandes choses du petit continent, les Pyramides, la Muraille de Chine, le Mur du Rouge... Les voyages ne le tentaient pas. Un ami, plus perspicace, proposa : — Mariez-vous ! Cette fois, Clarence Newman sentit un mystérieux émoi au fond de son être. Il réfléchit très longuement, dix minutes environ, et déclara :
Il réfléchit très longuement, dix minutes environ, et déclara : — Après tout, pourquoi pas ? Je ne sais pas ce que c'est d'avoir chez soi une femme, une femme qui s'occupe de vous, vous appelle darling quand elle a besoin qu'on lui signe un chèque, qui vous boude, quand vous le lui refusez, qui vous aime enfin... Oui, c'est cela qu'il me faut ! Et, ayant réfléchi trois secondes encore, il conclut : — Je vais me marier. Mais je n'ai pas le droit d'être égoïste. Si j'épouse une jeune fille qui est déjà heureuse et riche, je ne
jeune fille qui est déjà heureuse et riche, je ne rendrai service à personne. Je vais épouser au contraire une jeune fille pauvre. Elle me sera, peut-être reconnaissante de mon bonne intention. Avec mon argent, je lui procurerai un bonheur qu'elle n'espérait pas. Du moins, cela sera bien ! Bob Candwell, mis au courant de la décision, fit la grimace. L'héritage qu'il pouvait honnêtement attendre s'évanouissait pour lui. Mais ce n'était pas un mauvais neveu que ça. Il approuva son oncle. Et celui-ci, sans tarder, se mit en quête de la jeune fille de ses rêves. Il ne chercha pas
la jeune fille de ses rêves. Il ne chercha pas longtemps. Clarence Newman se souvint aussitôt de la petite dactylo qui lui tapait ses ordres avec des doigts si vifs que c'était un plaisir de les regarder, ces jolis doigts, allant et venant sur la machine comme des oiseaux volant de branche en branche. Au reste, Madge remplissait les conditions voulues. Orpheline, elle gagnait honorablement sa vie, mais n'avait guère à espérer un meilleur destin. De plus, et ceci n'était pas pour déplaire à son ancien patron, elle avait dix-huit ans et une beauté précoce faite pour attirer les regards.
ans et une beauté précoce faite pour attirer les regards. Grande, souple et blonde, elle avait des cheveux de flamme, un teint de pêche mure, yeux naïfs de petite fille, et un sourire... un sourire !... Du jour au lendemain, Clarence Newman en devint amoureux à ce point qu'il se reprochait, dans le secret de son cœur, de ne trouver aucun mérite à sa bonne action. Mais cela, il se gardait de le dire ! Vous pensez bien que la charmante Madge ne se fit pas prier pour accepter l'offre merveilleuse, inattendue. Dès les premiers mots du brave homme, elle
merveilleuse, inattendue. Dès les premiers mots du brave homme, elle rougit délicatement, comme cela se doit en pareil cas, battit des paupières et murmura cet aveu dans un souffle : — Oh ! Monsieur Newman, Monsieur Newman ! Que je suis heureuse de vous épouser ! Il y a bien longtemps que je vous aime, moi tant aimée. Mais vous étiez si loin, si haut... Jamais je n'aurais osé vous le laisser voir ! Tandis qu'aujourd'hui... aujourd'hui... Et elle posa son front sur l'épaule de son nouveau frère. Celui-ci respira l'odeur fine des cheveux et fut convaincu de ce lointain,
l'odeur fine des cheveux et fut convaincu de ce lointain, de ce très ancien amour. — Ah ! chère petite chose, balbutia-t-il dans son trouble, vous m'aimiez et je ne m'en doutais pas ! Que j'ai donc été sot d'attendre si longtemps ! Il faut vite rattraper le temps perdu ! Un mois plus tard, le pasteur bénissait le mariage de l'ancien fabricant de chaussures et de la gentille dactylo. Une existence de délices commençait pour les époux. Clarence Newman ne se fatigueait plus. De voir sans effort à ses côtés cette jeune femme tendre et jolie, prévenante et souriante,
côtés cette jeune femme tendre et jolie, prévenante et souriante, il se sentait lui-même rajeuni de vingt ans. Il lui semblait qu'une vigueur nouvelle coulait dans ses veines. Réellement il découvrait l'existence à travers des lunettes roses et, dans sa joie facilement vaniteuse, de même que New-York lui paraissait la plus belle ville dans le monde et sa maison la plus belle maison, sa femme était aussi la plus belle femme et son bonheur le plus parfait bonheur. Quant à Madge, sa satisfaction n'était pas moindre. Au lieu de courir les rues sur ses chaussures — des chaussures de la
les rues sur ses chaussures — des chaussures de la marque Newman — ou de faire le coup de poing pour monter dans les trams, elle se prélassait maintenant dans une soixantaine de chevaux. Ses robes venaient de chez le couturier à la mode. Ses bijoux étaient si nombreux qu'elle ne pouvait les porter tous à la fois et les rangeait dans un coffre blindé aussi grand qu'un coffre de banque. Comment l'ancienne dactylo n'aurait-elle pas été heureuse ? Comment n'aurait-elle pas été reconnaissante à son mari de ses bontés ? Plusieurs fois par jour, et quelquefois la nuit, elle
? Plusieurs fois par jour, et quelquefois la nuit, elle glissait ses bras frais autour du cou de Clarence Newman et murmurait doucement à son oreille : — Oh ! Clarence ! Clarence ! comme vous êtes bon ! Véritablement je vous aime plus que tout au monde ! En entendant ces mots, Clarence ne se sentait pas d'aise. Dans son épanouissement, il mâchait et remâchait son chewing-gum comme si c'eût été du miel ou de la confiture. Quelques années passèrent de la sorte. L'heureux mari croyait ne plus vieillir. D'autre part, l'amour de la jeune femme, loin de décroître,
D'autre part, l'amour de la jeune femme, loin de décroître, ne faisait que se répandre davantage en propos tendres et émouvants. Elle ne se gênait même plus devant les amis ni devant Bob Candwell qui venait parfois leur rendre visite. Un jour, Clarence Newman tomba malade. Madge le soigna avec dévouement et sensible affection, le pauvre homme s'inquiéta tout d'un coup et dit : — Hélas ! je ne suis plus jeune, malgré l'aplomb ! Qui sait ? il faudra peut-être bientôt que je vous quitte ! Elle lui ferma la bouche de ses doigts et visa à répliquer :
la bouche de ses doigts et visa à répliquer : — Ne parlez pas ainsi, je souffre trop de penser à ces choses ! Car je vous aime tant, darling, que si vous veniez par malheur à disparaître avant moi, certainement je ne pourrais pas vous survivre. — Vous êtes folle ! fit l'autre, stupéfait. — Non, je dis la vérité ! — A votre âge, ce n'est pas possible ! — Voulez-vous que je le jure ? — Oui, jurez-le, chère petite chose ! Cela me fera plaisir ! Et Madge, solennelle, jura qu'en cas de mort de son
Et Madge, solennelle, jura qu'en cas de mort de son mari, son chagrin serait tel qu'elle mourrait de se joindre aussitôt dans l'autre monde. Clarence Newman fut extrêmement ému de se voir aimé à ce point. Il en fut même si ému que la maladie empira. Les médecins accourus furent impuissants à enrayer le mal. Il n'y eut plus alors qu'à attendre la fin. Quand on est riche, on ne peut abandonner cette terre sans formalité, ainsi qu'un vulgaire débardeur du port ou une simple dactylo. Il y a toujours quelque affaire à régler avant le grand voyage. Heureusement le
quelque affaire à régler avant le grand voyage. Heureusement le mal n'avait pas obscurci le cerveau du moribond. Il rédigea en présence d'un homme de loi son testament et chargea celui-ci de le mettre en lieu sûr. Puis, satisfait de l'existence, satisfait surtout des dernières années qu'il avait goûtées en compagnie de la délicieuse Madge, plein de l'espoir de la retrouver sans tarder dans une existence meilleure, le brave homme rendit l'âme en paix. Les obsèques furent magnifiques. Une foule immense accompagna le défunt à sa dernière demeure. Bob Candwell menait le deuil près de la veuve. Bob était triste.
menait le deuil près de la veuve. Bob était triste. La veuve l'était bien davantage. Le visage caché sous des voiles de crêpe, elle pleurait à longs sanglots et semblait prête sans cesse à défaillir. Sur le passage du cortège, plusieurs personnes furent écrasées. Bref, ce fut un bel enterrement. Quelques jours plus tard, Mme Newman fut convoquée pour entendre la lecture du testament. Elle se rendit à l'invitation, toujours chancelante. L'homme de loi décacheta l'enveloppe et lut, ceci, ou à peu près : "Je, à la suite des serments réitérés que m'a faits ma chère Madge, ne puis douter
réitérés que m'a faits ma chère Madge, ne puis douter de sa parole. Je suis certain qu'elle ne manquera pas de venir me retrouver prochainement là où je suis. Cela ne saurait tarder si j'en juge d'après son amour. Il est donc tout à fait inutile que je lui laisse ma fortune. Pour quelques mois, quelques jours peut-être, elle n'aurait que faire de cet héritage embarrassant. Cette fortune, je la laisse donc entièrement à mon seul parent, mon neveu Bob Candwell... " Personne n'a pensé, j'imagine, que la jeune et jolie Madge avait l'intention de mourir. À la lecture de
jolie Madge avait l'intention de mourir. À la lecture de cet étrange testament, ses larmes se séchèrent, une vive rougeur colora ses joues. Elle s'écria, frémissante de colère : — Alors, je n'ai plus un dollar ? — Plus un cent ! dit l'homme de loi. Elle lança un mot que je ne puis répéter ici, puis elle sortit en claquant la porte. Tout semblait perdu pour elle. Elle avait juré, à son mari, qu'elle ne lui survivrait pas et l'imbécile l'avait cru. Mais dans cette petite femme vibrait une volonté astucieuse et tenace. Elle chercha le moyen de rattraper
volonté astucieuse et tenace. Elle chercha le moyen de rattraper coûte que coûte la fortune envolée. Et elle y parvint. Madge s'est remariée avec Bob Candwell. Roger Régis. CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS Route Thermale d'Auvergne L'affluence des baigneurs et des touristes est grande cette année dans les jolies stations thermales d'Auvergne. Bon nombre d'entre eux profitent, pour faire excursions de l'un à l'autre de ces stations, des grandes facilités offertes par le nouveau service d'auto-cars des Compagnies d'Orléans et de P.-L.-M. dénommé « Route thermale d'Auvergne ». Ces auto-cars effectuent le trajet très pittoresque entre La Bourboule,
Ces auto-cars effectuent le trajet très pittoresque entre La Bourboule, Le Mont-Dore et Vichy de deux manières différentes, savoir : 1° par un service rapide quotidien avec aller et retour dans chaque sens, dans la même journée ! 2° par un service ordinaire tri-hebdomadaire partant de Vichy les lundis, mercredis et vendredis, pour arriver le soir à La Bourboule; de La Bourboule les mardis, jeudis et samedis pour arriver le soir à Vichy. Au départ du Mont-Dore, la Compagnie d'Orléans a organisé d'autres services d'auto-cars conduisant à Saint-Nectaire, Pesse et Coudaut pour Morvan, au Lioran, à Vie-sur-Cère et permettant de
Coudaut pour Morvan, au Lioran, à Vie-sur-Cère et permettant de visiter les plus beaux sites des monts d'Auvergne. LIGUE DES PATRIOTES Le 6e anniversaire de la bataille de la Marne Nous sommes heureux d'annoncer à nos camarades que le 6e anniversaire de la première victoire de la Marne sera célébré cette année à Meaux le dimanche 5 septembre. La cérémonie religieuse à la cathédrale sera présidée par S. E. le cardinal Amette, archevêque de Paris. S. É. Mgr Charost, ancien évêque de Lille, aujourd'hui coadjuteur du cardinal-archevêque de Rennes, prononcera le discours d'usage. Intérieurement, nous donnerons aux Ligueurs les renseignements
le discours d'usage. Intérieurement, nous donnerons aux Ligueurs les renseignements nécessaires à la participation de la L. D. P. à cette célébration patriotique. Il est, d'ailleurs, à peine utile de leur rappeler que le culte des héros morts pour la Patrie est l'une des raisons d'être de la Ligue et nous sommes certains que cette affinité nos camarades voudront être extrêmement nombreux à rendre l'hommage qui leur est dû à ceux qui ont donné leur vie pour la victoire de la France. Une grande manifestation sportive à Tourcoing On parle beaucoup en France des efforts prodigieux que le Nord produit
beaucoup en France des efforts prodigieux que le Nord produit pour le relèvement de son industrie, son commerce et ses sports ; on s'intéresse en ce moment tout particulièrement au mouvement que la ville de Tourcoing, par son excellente municipalité et par sa population tout entière, est en train de donner pour la régénération de notre race. Aussi n'est-on pas étonné de voir arriver de partout des précieux encouragements à l'occasion d'une grande manifestation sportive que Tourcoing donnera le 5 septembre prochain, réunissant dans une même union toute la jeunesse athlétique et sportive du Nord. Nous reviendrons bientôt, sur cette
athlétique et sportive du Nord. Nous reviendrons bientôt, sur cette fête qui formera époque dans l'histoire de la reconstitution des forces vives d'une grande nation. Nous rappelons à nos abonnés que toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de la dernière bande imprimée et de quatre-vingts centimes en timbres-poste pour frais de réimpression de bandes. UN PROJET DE RENFORCEMENT DE LA LEGION ETRANGERE Le Sénat est saisi actuellement du rapport du colonel Stuhl, rédigé au nom de la commission de l'armée, sur une proposition autorisant le ministre de la guerre à renforcer la Légion étrangère. Il s'agit de créer
guerre à renforcer la Légion étrangère. Il s'agit de créer un régiment de cavalerie, un régiment d'artillerie et un bataillon du génie. La Légion comprendrait donc désormais les quatre armes principales : infanterie, cavalerie, artillerie, génie. "Épuisée par la perte de ses quinze cent mille morts et de ses quatre cent mille mutilés, ravagée et couverte de ruines par un ennemi sans scrupules, dit le rapporteur, la France a besoin d'économiser ses forces pour les consacrer à des travaux pacifiques. L'industrie, le commerce et l'agriculture réclament impérieusement le concours de toutes les intelligences, de toutes les forces vives de la
toutes les intelligences, de toutes les forces vives de la nation. "Une réduction sérieuse de la durée du service militaire s'impose donc à bref délai." Elle est déjà facilitée par l'éducation physique de la jeunesse. Mais la loi qui l'organise ne produira pas ses pleins effets avant quelques années. Par ailleurs, la situation extérieure, en Europe et en Orient, nous oblige à une vigilance particulière : l'occupation des provinces rhénanes pendant de longues années exige des effectifs élevés. La pacification complète du Maroc nécessite de nouveaux efforts. Pour concilier les deux conditions contradictoires — réduction du service militaire pour les
deux conditions contradictoires — réduction du service militaire pour les jeunes Français ; maintien de nos effectifs armés — une solution est possible : utilisation maximale des ressources en hommes que peuvent fournir nos colonies. Déjà on entrevoit le recrutement d'un grand nombre de indigènes : Tunisiens, Algériens, Marocains, Sénégalais, Soudanais, Tonkinois, Malgaches, répartis entre les corps et services selon les aptitudes des races. Il serait donc illogique de négliger les ressources précieuses que nous offre le recrutement étranger. Ajoutons que la proposition, adoptée une première fois par le Sénat, a été adoptée avec modifications par la Chambre. Il y