jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et décisions portant nominations, promotions, mutations, prise de rang, admission à l'honorariat : Etat-major général de l'armée (page 6107). Service d'état-major (page 6107). Services d'état-major et du recrutement (page 6107). Infanterie (page 6107). Gendarmerie (page 6111). Vétérinaires militaires (page 6111). Artillerie et train des équipages (page 6111). Troupes coloniales (page 6113). Instruction relative à la direction des approvisionnements, des fabrications et des établissements centraux du service de santé suivie d'une décision portant nominations dans ce service (page 6114). Ministère de la marine. Décret relatif aux conditions d'avancement au grade de quartier-maître mécanicien (page 6115). Inscriptions aux tableaux spéciaux de la
quartier-maître mécanicien (page 6115). Inscriptions aux tableaux spéciaux de la Légion d'honneur et de la médaille militaire (page 6115). Décrets et décisions portant promotions, nominations : Officiers de marine (page 6118). Equipages de la flotte (page 6118). Officiers mécaniciens (page 6119). Service de santé (page 6119). Commissariat de la marine (page 6119). Directions de travaux (page 6119). Ministère de l'instruction publique et des beaux-arts. Arrêté portant nomination dans le personnel de l'administration centrale (services de l'instruction publique) (page 6119). Ministère des travaux publics et des transports. Décret approuvant la majoration temporaire des tarifs de transport et l'allocation d'indemnités au personnel
temporaire des tarifs de transport et l'allocation d'indemnités au personnel sur le réseau de tramways de Lourdes à Bagnères-de-Bigorre et de Bagnères-de-Bigorre à Gripp (page 6119). Nominations dans le personnel (page 6120). Ministère du commerce, de l'industrie, des postes et des télégraphes, des transports maritimes et de la marine marchande. Décret relatif à la déclaration des stocks, des ventes et livraisons, des importations et exportations de papier et de carton : 2° de la fabrication des pâtes de bois, papiers et cartons (page 6120). (Commissariat des transports maritimes et de la marine marchande.) Médailles d'honneur à des marins du commerce
la marine marchande.) Médailles d'honneur à des marins du commerce (page 6124). Ministère de l'agriculture et du ravitaillement. (Services de l'agriculture.) Arrêté nommant un élève de l'école nationale des eaux et forêts (page 6131). (Sous-secrétariat d'État du ravitaillement.) Décret réglementant la vente des œufs (page 6131). Arrêté réglementant la vente des œufs à la production (page 6131). Pensions. — Concession de pensions civiles (page 6131). — Concession de pensions (marine) (page 6132). Nominations à des emplois réservés (page 6131). PARTIE NON OFFICIELLE Communiqués relatifs aux opérations militaires (page 6134). Sénat. — Ordre du jour. — Convocation de commissions (page 6134).
— Ordre du jour. — Convocation de commissions (page 6134). Chambre des députés. -Dépôt exceptionnel de rapport (art. 33 du règlement). — Réponses des ministres aux questions écrites. — Ordre du jour. — Convocation de commissions (page 6134). Liste des souscriptions reçues par le comité du secours national (118e liste) (page 137). Avis, communications et informations. MINISTÈRE DES FINANCES Avis relatif à l'intérêt des bons du Trésor ordinaires (page 6139). Avis aux exportateurs (page 6139). MINISTÈRE DE LA MARINE Avis relatif à l'examen d'admissibilité pour le grade d'officier des équipages de la flotte (page 6139). Avis d'ouverture d'un concours pour
de la flotte (page 6139). Avis d'ouverture d'un concours pour l'admission d'élèves libres à l'école d'application du génie maritime (page 6139). MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE ET DU RAVITAILLEMENT Renseignements du ministère de l'agriculture (page 6140). Annonces (page 6143). CHAMBRES Chambre des députés. — Annexes : feuille 45 (pour l'édition complète). (Voir le sommaire des annexes au Journal officiel de chaque lundi.) PARTIE OFFICIELLE LOI modifiant les articles 15 et 16 de la loi du 30 août 1883 sur la réforme de l'organisation judiciaire. Le Sénat et la Chambre des députés ont adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont
adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : Article unique. — Les articles 15 et 16 de la loi du 30 août 1883 sur la réforme de l'organisation judiciaire sont modifiés de la manière suivante : Art. 15. — Les premiers présidents, présidents de chambre et conseillers des cours d'appel, présidents, vice-présidents, juges et juges suppléants des tribunaux de première instance pourront être déplacés sur l'avis conforme d'une commission spéciale, composée du premier président de la cour de cassation et de six conseillers élus chaque année par celle-ci en audience solennelle de rentrée. La
chaque année par celle-ci en audience solennelle de rentrée. La commission ne pourra délibérer que si cinq de ses membres au moins sont présents ; elle statuera, le procureur général entendu. Le déplacement ne pourra entraîner, pour le magistrat qui en sera l'objet, aucun changement de fonctions, aucune diminution de classe, ni de traitement. Les magistrats que des infirmités graves et permanentes mettent hors d'état d'exercer leurs fonctions pourront être mis d'office à la retraite, sur avis conforme de la commission spéciale, délibérant comme il a été dit au précédent paragraphe. Cet avis sera donné dans les formes et conditions
paragraphe. Cet avis sera donné dans les formes et conditions prescrites par la loi du 16 juin 1821. Art. 46. — Le conseil supérieur et la commission spéciale ne pourront être saisis que par le garde des sceaux et ils ne devront statuer ou donner un avis qu'après que le magistrat aura été entendu ou dûment appelé. La présente loi, délibérée et adoptée par le Sénat et par la Chambre des députés, sera exécutée comme loi de l'État. Fait à Paris, le 12 juillet 1918. R. POINCARÉ. Par le Président de la République : Le garde des sceaux, ministre de
de la République : Le garde des sceaux, ministre de la justice, LOUIS NAIL. Errata au Journal officiel du 29 juin 1918 : Loi relative au report de crédits de l'exercice 1917 à l'exercice 1918 (art. 71 de la loi de finances du 27 février 1912) : page 5592, 2e colonne, récapitulation de l'état B, au lieu de : « Ministère de l'instruction et des beaux-arts », lire : « Ministère de l'instruction publique et des beaux-arts ». Loi portant ouverture de crédits additionnels aux crédits provisoires accordés au titre du budget ordinaire des services civils de l'exercice 1918 :
du budget ordinaire des services civils de l'exercice 1918 : page 5593, 3e colonne, rétablir l'article 12 après l'article 13, ces deux articles ayant été intervertis dans le texte. L'article 13 devra, en conséquence, figurer sous le n° 12 et l'article 12 prendra la place de l'article 13. Page 5594, 2e colonne, ministère du commerce, de l'industrie, etc., 2e section, postes et télégraphes, au lieu de : « Chapitre 8. — Matériel de l'administration centrale », lire : « Chapitre 3. — Matériel de l'administration centrale ». Loi portant ouverture et annulation, sur l'exercice 1918, de crédits concernant les dépenses
et annulation, sur l'exercice 1918, de crédits concernant les dépenses militaires et les dépenses exceptionnelles des services civils : page 5596, état A, 2e colonne, ministère de la guerre, chapitre 84, au lieu de : « Emploi des fonds provenant de legs ou de donations », lire : « Emploi de fonds provenant de legs ou de donations ». Page 5597, 2e colonne, ministère du blocus et des régions libérées, chapitre 17, au lieu de : « Office de reconstitution industrielle dans les départements victimes de l'invasion », lire : « Office de reconstitution industrielle des départements ». HISTOIRE DE
« Office de reconstitution industrielle des départements ». HISTOIRE DE LA JUSTICE Par décret en date du 12 juillet 1918 rendu sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice, sont nommés suppléants des juges de paix de : Thueyts (Ardèche), M. Giraud (Alexandre Marius-Henry), en remplacement de M. Guéraud, décédé. Saint-Martin-de-Valamas (Ardèche), M. Chalonçon (Théobald-Daniel), en remplacement de M. Fay, démissionnaire. Saint-Peray (Ardèche), M. Sauvergeat (Frédéric-Jean-André-Raphaël), en remplacement de M. Ducros, décédé. Saint-Hilaire (Aude), M. Roueylou (Marius), en remplacement de M. Rougé, démissionnaire. Marseille (Bouches-du-Rhône), 8e canton, M. Ricard (Fernand-Emile-Auguste-François), suppléant provisoire du juge de paix du
M. Ricard (Fernand-Emile-Auguste-François), suppléant provisoire du juge de paix du 5e canton de Marseille, en remplacement de M. Bernard, décédé. Dozulé (Calvados), M. Février (Albert-Joseph-Michel), en remplacement de M. Conotte, décédé. Mehun-sur-Yèvre (Cher), M. Raffestin (Eugène-Isidore), en remplacement de M. Guiard, décédé. Pontarion (Creuse) : 1° M. Désautard (Léonard), en remplacement de M. Courtaud, décédé ; 2° M. Courbarien (Alfred-Louis), en remplacement de M. Jabouille, décédé. Routot (Eure), M. Saint-Laurent (Edouard-Désiré-Ernest), en remplacement de M. Texier, décédé. Saint-Vivien (Gironde), M. Verdier (Vivien-Pascal), en remplacement de M. Videau, qui a été nommé juge de paix à Pauillac (Gironde). Redon (Ille-et-Vilaine), M.
nommé juge de paix à Pauillac (Gironde). Redon (Ille-et-Vilaine), M. Cayet (Henri-Laurent-Eugène), en remplacement de M. Deniaud, démissionnaire. Bourgoin (Isère), M. Belmont (Félix-Louis), en remplacement de M. Blanc, décédé. Saugues (Haute-Loire), M. Grousset (Jean-Marie-Auguste), en remplacement de M. Limozin, décédé. Langeac (Haute-Loire), M. Ter (Jean-Albert), en remplacement de M. Barry, décédé. Montmartin-sur-Mer (Manche), M. Lelièvre (Rodolphe), en remplacement de M. Paumier, décédé. Vaucouleurs (Meuse), M. Preud'homme (Nicolas-Paul), en remplacement de M. Lorrain, décédé. Pougues-Ieès-Eaux (Nièvre), M. Leroy (Emile-Frédéric), suppléant du juge de paix de Pouilly (Nièvre), en remplacement de M. Durand démissionnaire. Navarrenx (Basses-Pyrénées), M. Verdalle (Joseph-Dominique-Paul), en remplacement de
Durand démissionnaire. Navarrenx (Basses-Pyrénées), M. Verdalle (Joseph-Dominique-Paul), en remplacement de M. Casalis, démissionnaire. Fraize (Vosges), M. Jeandemange (Joseph-Stanislas), en remplacement de M. Valentin, démissionnaire. Valmont (Seine-Inférieure), M. Tubeuf (Charles-Paul), en remplacement de M. Manoury, décédé. Rumilly (Haute-Savoie), M. Vuagnoux (Julien), en remplacement de M. Berlioz, décédé. Bessèges (Gard), M. Saix (Alexandre-Casimir), en remplacement de M. David, décédé. Brûlon (Sarthe), M. Besnard (Léon-Marie-Louis), en remplacement de M. Allain, décédé. Fontainebleau (Seine-et-Marne), M. Clément (Louis-René), en remplacement de M. Bellanger, décédé. Varilhes (Ariège), M. Rouan (Barthélemy), en remplacement de M. Facieau, démissionnaire. Carcassonne (Aude, canton Est), M. Dupleix-Polaro (Jean-Marie-Albert), en remplacement de
Carcassonne (Aude, canton Est), M. Dupleix-Polaro (Jean-Marie-Albert), en remplacement de M. Amigues, décédé. Olmi-Capella (Corse), M. Squarcioni (Dominique-Marie), en remplacement de M. Casanova, décédé. Saint-Denis (Seine), M. Bourillon (Jean-Baptiste), en remplacement de M. El Kanouï, qui a été rappelé par la mobilisation et qui reprendra ses fonctions après la cessation des hostilités. Orange (Vaucluse), canton Ouest, M. Gleizon (Charles-Louis), en remplacement de M. Ville, qui a été appelé par la mobilisation et qui reprendra ses fonctions après la cessation des hostilités. Saint-Germain-en-Laye (Seine-et-Oise), M. Gilbert (Cyrille-Auguste), en remplacement de M. Greban, qui a été appelé par la mobilisation et qui
Greban, qui a été appelé par la mobilisation et qui reprendra ses fonctions après la cessation des hostilités. Par décret en date du 12 juillet 1918, rendu sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice : Sont nommés greffiers : Du tribunal de première instance de Nevers, M. André (Louis-Gustave-Arsène-Raoul), en remplacement de M. Senly, mort pour la France. Des justices de paix de : Dompierre-sur-Resbre (Allier), M. Martin (Jean), en remplacement de M. Mangin, mort pour la France. Corrèze (Corrèze), M. Eyrolle (Marie-Pierre-Charles), en remplacement de M. Collon, démissionnaire. Nontron (Dordogne), M. Bonnithon (Gilles-Louis), en remplacement
M. Collon, démissionnaire. Nontron (Dordogne), M. Bonnithon (Gilles-Louis), en remplacement de M. Dumazeau, dont la démission a été acceptée. Bourgneuf-en-Bray (Seine-Inférieure), M. Billet (Félix-Marie-Joseph), en remplacement de M. Billet (Jules-Aristide-Silvain), son frère, mort pour la France. Blain (Loire-Inférieure), M. Marotte (Pierre-Joseph), en remplacement de M. Salmon, décédé. Sont acceptées les démissions de : M. Brunet, greffier de la justice de paix de Buis-les-Baronnies (Drôme). M. Perrier, greffier de la justice de paix de Latour (Puy-de-Dôme). M. Angelis, greffier de la justice de paix de Cerisiers (Yonne). Dufour, greffier de la justice de paix de Montmélan (Savoie), ——————— Par arrêté du
justice de paix de Montmélan (Savoie), ——————— Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 12 juillet 1918, la médaille pénitentiaire a été décernée, pour leurs longs et irréprochables services à : M. Mulot, gardien ordinaire à La Roche-sur-Yon. M. Marchal, surveillant chef à Saint-Hilaire. M. Pailler, gardien chef à Neufchâtel. M. Raffault, surveillant commis greffier à Saint-Hilaire. M. Bougé, gardien ordinaire à Paris (le Dépôt). M. Feugier, gardien chef à Bourg. M. Guérin, gardien ordinaire à Nice. M. Belin, gardien ordinaire à Clairvaux. M. Privé, gardien ordinaire à Clairvaux. M. Groulade, gardien ordinaire à
Privé, gardien ordinaire à Clairvaux. M. Groulade, gardien ordinaire à St-Etienne. M. Briant, gardien chef à Orléans. M. Cambus, surveillant ordinaire à Eysses. M. Delon, surveillant ordinaire à Eysses. M. Berlinguet, gardien ordinaire à Clamart-sur-Marne. Mme Chifflot, surveillante ordinaire à Reims. M. Thomas, gardien ordinaire à Nancy. M. Tournier, gardien ordinaire à Bar-le-Duc. M. Levasseur, gardien chef à Mortagne. M. Bellot, premier gardien à Lyon (correction). M. Deldon, gardien chef à Rouen. M. Moreau, gardien chef à Rambouillet. M. Réquillard, premier surveillant à Saint-Hilaire. M. Martin, gardien chef à Limoges. M. Thévenot, premier gardien à Fresnes. M. Auger, premier gardien
M. Thévenot, premier gardien à Fresnes. M. Auger, premier gardien à Paris (le Dépôt). M. Charpentier, gardien ordinaire à Paris (la Santé). M. Després, gardien ordinaire à Paris (la Petite-Roquette). M. Féron, gardien ordinaire à Paris (la Conciergerie) M. Cellier, gardien ordinaire à Paris (la Conciergerie). M. Braconnier, gardien conducteur à Paris (Transferts). M. Crémona, gardien ordinaire à Die, M. Poujol, premier gardien à Nîmes (Centrale), M. Bernard, gardien chef à Pithiviers. M. Lagirarde, gardien ordinaire à Belfort. M. Grundreich, gardien chef à Dieppe. M. Michaux, gardien ordinaire au Havre. M. Pouyaud, gardien ordinaire à Fontainebleau. M. Sadet, surveillant ordinaire
M. Pouyaud, gardien ordinaire à Fontainebleau. M. Sadet, surveillant ordinaire au Val d'Yèvre. Mlle Miot, surveillante-chef à Cadillac. M. Dutel, gardien ordinaire à Lyon (arrêt). M. Lépine, gardien ordinaire à Poissy. Mme Thoueille, surveillante ordinaire à Tours. M. Giocanti, premier gardien à Fontevrault. M. Gautier, gardien chef à Bauges. M. Pernot, gardien ordinaire à Poissy. RÉTABLISSEUR DE L'INTÉRIEUR Par décret du Président de la République en date du 11 juillet 1918, rendu sur la proposition du ministre de l'intérieur; vu la déclaration du conseil de l'ordre en date du 11 juillet 1918, portant que l'élévation faite aux termes du présent
juillet 1918, portant que l'élévation faite aux termes du présent décret n'a rien de contraire aux lois, décrets et règlements en vigueur, est élevé à la dignité de grand officier dans l'ordre national de la Légion d'honneur : M. Marraud (Pierre), ancien préfet, chargé à titre de mission temporaire des fonctions de préfet de la Seine-Inférieure. Commandeur du 2 avril 1912. ——————— +Par décret du Président de la République en date du 13 juillet 1918, rendu sur la proposition du ministre de l'intérieur; vu la déclaration du conseil de l'ordre en date du 12 juillet 1918, portant que la promotion
en date du 12 juillet 1918, portant que la promotion faite aux termes du présent décret n'a rien de contraire aux lois, décrets et règlements en vigueur, est promu au grade d'officier dans l'ordre national de la Légion d'honneur : M. Raux (Fernand-Jérôme-Urbain), ancien préfet de l'Oise, préfet de police. Chevalier du 19 février 1906. A fait l'objet, en qualité de préfet de l'Oise, de la citation suivante, émanant du Gouvernement et insérée au Journal officiel du 24 janvier 1915 : « Malgré l'ordre de repliement qui lui avait été adressé par l'autorité militaire, est demeuré à son poste jusqu'au
adressé par l'autorité militaire, est demeuré à son poste jusqu'au retour des troupes françaises. A réussi à assurer l'administration de son département, alors que l'ennemi était à proximité immédiate de sa préfecture. » + Par décret du Président de la République en date du 13 juillet 1918, rendu sur la proposition du ministre de l'intérieur; vu les déclarations du conseil de l'ordre en date des 13 avril, 2 et 10 juillet 1918, portant que les nominations faites aux termes du présent décret n'ont rien de contraire aux lois, décrets et règlements en vigueur, sont nommés chevaliers dans l'ordre national de
règlements en vigueur, sont nommés chevaliers dans l'ordre national de la Légion d'honneur : M. Arnault (Henri-Ferdinand-Charles), préfet du département de Loir-et-Cher. 25 ans de services civils. Titres exceptionnels : a fait l'objet, comme secrétaire général de la Somme, de la citation suivante, émanant du Gouvernement et publiée au Journal officiel du 23 novembre 1915 « A rempli à diverses reprises des missions dangereuses avec calme et courage dans des communes bombardées et sur le front. « A contribué notamment, sous un bombardement très actif, à l'évacuation des communes de Grivillers et Marquivillers qui présentait de sérieuses difficultés. » M.
Grivillers et Marquivillers qui présentait de sérieuses difficultés. » M. Decosse (Jules-Pierre-André), sous-préfet de Compiègne (Oise). Près de 14 ans de services civils. Titres exceptionnels : a fait l'objet de la citation suivante, émanant du Gouvernement et publiée au Journal officiel du 24 janvier 1915 : « A quitté, par ordre, son poste à la dernière extrémité pour se replier sur Senlis où il a assuré le service de la sous-préfecture, dont le titulaire était aux armées, jusqu'à l'arrivée de l'ennemi. A regagné son poste au moment où nos troupes réoccupaient Compiègne et a montré le dévouement le plus éclairé
réoccupaient Compiègne et a montré le dévouement le plus éclairé pour subvenir aux besoins des populations de son arrondissement. » M. Andrieu (Mainfroid-Armand-René), sous-préfet de Soissons (Aisne). 1 an de services militaires. 15 ans de services civils. Titres exceptionnels : a fait l'objet de la citation suivante, émanant du Gouvernement et parue au Journal officiel du 23 mars 1915 : « A assuré, au milieu du bombardement de la ville, le fonctionnement des services de la sous-préfecture. S'est employé activement et sans relâche à apporter à la population de Soissons le réconfort et l'aide de son autorité. « Depuis lors,
le réconfort et l'aide de son autorité. « Depuis lors, a fait preuve du plus grand courage et d'une inlassable énergie au cours des récents événements et a pris les plus heureuses initiatives dans l'organisation, sous le feu de l'ennemi, des évacuations de son arrondissement M. Cuvelier (Omer), directeur de l'asile d'aliénés d'Armentières (Nord). 18 ans de services civils. Titres exceptionnels : a fait l'objet de la citation suivante, émanant du Gouvernement et publiée au Journal officiel du 5 avril 1916 : « Au moment de l’occupation allemande, le 15 octobre 1914, alors que trois batteries d’artillerie venaient de faire
octobre 1914, alors que trois batteries d’artillerie venaient de faire irruption dans l’enceinte de l’asile et s’installaient entre les pavillons des enfants et celui des pensionnaires, s’est très courageusement porté au-devant du commandant des troupes pour lui exposer la danger que la présence de ces canons allait faire courir à la vie des malades et lui demander de les retirer. Malgré le refus qui lui était opposé, a insisté énergiquement pour obtenir satisfaction en faisant ressortir que l’asile devait être respecté au même titre qu’un hôpital. L’officier commandant les batteries en référa alors à ses chefs et, deux heures après,
en référa alors à ses chefs et, deux heures après, recevait l’ordre de quitter l’asile. A, sur l’ordre de l’autorité militaire, procéda, sous les obus, à l’évacuation des malades de son établissement. » M. Duburcq (Augustin), conseiller général du département de Seine-et-Marne. 14 ans de services civils. Titres exceptionnels : a fait l’objet de la citation suivante, émanant du Gouvernement et publiée au Journal officiel du 24 janvier 1915 : « Accusé par les Allemands, avec M. Lallier, maire de la Ferté-sous-Jouarre, d’avoir guidé le tir des batteries anglaises, a été violemment molesté et amené sous les obus au moment
été violemment molesté et amené sous les obus au moment du départ de l’ennemi ». M. Lallier (Jean-Baptiste-Paul), maire de La Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne). 14 ans de services militaires. 34 ans de fonctions électives. Titres exceptionnels : a fait l’objet de la citation suivante émanant du Gouvernement et publiée au Journal officiel du 24 janvier 1915 : « Accusé par les Allemands, avec M. Duburcq, conseiller général, d’avoir guidé le tir des batteries anglaises, a été violemment molesté et amené sous les obus au moment du départ de l’ennemi ». M. l’abbé Formé (Théophile-Marie-Nicolas), curé de Cerneux-l’Evêque (Seine-et-Marne). Titres exceptionnels :
l’abbé Formé (Théophile-Marie-Nicolas), curé de Cerneux-l’Evêque (Seine-et-Marne). Titres exceptionnels : a fait l’objet de la citation suivante, émanant du Gouvernement et publiée au Journal officiel du 19 juin 1917 : « A exercé son ministère avec le plus grand courage au cours de la bataille de la Marne, dans l’église de Vareddes transformée en ambulance; a apostrophé dans leur propre langage les Allemands encore armés, leur reprochant la barbarie avec laquelle ils avaient enemené neuf otages, dont le vieux curé, qui fut massacré avec onze habitants. A, en outre, prodigué les secours de son ministère aux blessés et aux mourants
les secours de son ministère aux blessés et aux mourants sur le champ de bataille et dans les ambulances allemandes de Lizy-sur-Ourcq, dont certains occupants le menaçaient. » 4. Liste des fonctionnaires et citoyens qui se sont distingués depuis le début des hostilités. Le Gouvernement porte à la connaissance du pays la belle conduite de : M. DESBOVES (Maurice), propriétaire de la ferme de Murger, commune de Cœuré (Aisne) : dans des circonstances périlleuses, lors de l’occupation de la commune par les troupes allemandes, a recueilli et logé chez lui plusieurs cavaliers du 16e régiment de dragons et notamment un
plusieurs cavaliers du 16e régiment de dragons et notamment un autre cavalier du même régiment en le faisant passer pour son domestique. M. TOUZET (Charles-Gaston), sous-préfet d’Epernay (Marne) : donne, dans une région assez fréquemment bombardée, l'exemple du calme et du sang-froid. Pendant les longues et violentes incursions nocturnes qui se sont produites au cours de l’été 1917 a organisé le sauvetage des victimes et dirigé les efforts entrepris pour éteindre les feux allumés par les aéroplanes ennemis. Au lendemain de la bataille de la Marne a rétabli la vie économique dans une région dévastée par l’invasion et organisé un