jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
— M. Azana, ex président de la République espagnole et neuf autres personnalités sont entrées en France ce matin, entre le village espagnol de La Jonquières et le Perthus. Ils étaient attendus au village français de Mas Serres, où plusieurs automobiles les ont conduits à Perpignan. Le secrétaire général de la présidence de la République espagnole s'est rendu au Grand-Hôtel, auprès de M. Jules Henry, ambassadeur de France en Espagne qui a préparé un laissez-passer pour M. Azana et sa suite. M. Ribas, beau-frère de M. Azana, a déclaré que le président passerait la journée et celle de demain dans
le président passerait la journée et celle de demain dans le midi de la France, où il aurait d'importants entretiens avec certaines notabilités. Il prendra vraisemblablement ensuite, dès le lendemain soir, le train pour Paris, où il arriverait mardi matin. Brûlée. Personnalités espagnoles et catalanes à Perpignan. 5 février. — Nous avons annoncé l'arrivée à Perpignan de M. Azana, président de la République espagnole. M. Alvarez del Vayo, ministre des affaires étrangères, est arrivé également dans la matinée. Il a rendu la visite à M. le préfet des Pyrénées-Orientales. Vers 15 h. 30, nous avons vu, dans l'escalier de la
15 h. 30, nous avons vu, dans l'escalier de la préfecture, M. Companys, président de la Généralité de Catalogne, qui venait d'arriver en auto, et qui est parti aussitôt. On signale aussi la présence dans notre ville d'un grand nombre d'autres personnalités espagnoles et catalanes. L'avance des troupes franquistes à Perpignan. 5 février. — Ce matin, à 8 h. 30, les avant-gardes franquistes sont entrées dans la Seo d'Urgell par la route du sud, venant d'Organya. La ville avait été évacuée par ses derniers défenseurs, quelques poignées de soldats et de carabiniers qui, à 4 heures du matin, s'étaient réfugiés
de carabiniers qui, à 4 heures du matin, s'étaient réfugiés en Andorre. Aussitôt après que les franquistes eurent occupé les premières maisons de la Seo d'Urgell, l'artillerie républicaine, installée dans les parages de Alles, sur la route de Puigcerdà, ouvrit le feu sur la ville. Le colonel Baulard, haut commissaire de France en Andorre, s'est transporté à la frontière hispano-andorrane pour surveiller la situation. À la fin de la matinée, le bruit court ici que les troupes franquistes seraient entrées à Figueras. D'autre part, on mande de Burgos que dans le secteur de Ripoll les troupes nationalistes ont pris les
le secteur de Ripoll les troupes nationalistes ont pris les villages de Figols et de Villanada. Les forces qui opèrent sur la côte sont maintenant aux environs de Palamós. Elles ont réalisé une importante pénétration vers la Bisbal. Raid aérien d'Alicante à Gandia. 5 février. — Dans la soirée d'hier, cinq appareils étrangers ont effectué un raid le long de la côte. Ils ont bombardé, à 21 h., le quartier de Vistahermosa, à Alicante, où plusieurs maisons ont été détruites. Pluieurs projectiles ont été lancés sur Agost (à proximité d'Alicante), faisant beaucoup de victimes, dont on ignore encore le nombre
faisant beaucoup de victimes, dont on ignore encore le nombre exact. La même escadrille a ensuite bombardé le port de Gandia, sans causer de dommages sérieux, ni faire de victimes. Puis, à Gandia, cinq bombes ont détruit entièrement trois immeubles et en ont endommagé huit. Cinq personnes ont été blessées. Au sujet des bruits sur un appel à une médiation anglaise en Espagne. Londres, 5 février. — À l'ambassade d'Espagne on déclare ne rien connaître des informations suivant lesquelles le gouvernement espagnol aurait demandé au cabinet de Londres d'intervenir auprès des autorités de Burgos en vue de la conclusion d'un
des autorités de Burgos en vue de la conclusion d'un armistice entre les parties belligérantes. À Barcelone et Burgos. 5 février. — Parmi les réfugiés à Barcelone, se trouve un fils de l'ancien président de la République, M. Alcala Zamora. Le jeune homme habitait Paris avec son père et s'était rendu à Barcelone pour s'engager dans l'armée républicaine. On apprend maintenant que dix notables de Barcelone ont été assassinés avant l'occupation de la capitale catalane par les troupes nationalistes. Le contrôle des mouvements à la frontière franco-espagnole. Le Boulou, 5 février. — Le contrôle militaire établi depuis plusieurs jours est
février. — Le contrôle militaire établi depuis plusieurs jours est devenu extrêmement sévère. Aucun des laisser-passer délivrés par les autorités civiles n'est plus valable s'il n'a été préalablement renouvelé aujourd'hui même par les autorités militaires. Le contrôle routier est renforcé et des barrages arrêtent les piétons, les automobilistes et les camions environ tous les 5 kilomètres. Des patrouilles montées sillonnent la campagne. Aux cantons des cuisines roulantes de l'armée sont établies. Des tirailleurs sénégalais au repos coiffés de leur éclaireuse chéchia, s'affairent autour de ces cuisines, transportent d'immenses plats remplies de riz et de couscous. Toute la région entre Perpignan
de riz et de couscous. Toute la région entre Perpignan et la frontière franco-espagnole est devenue une zone militaire où les civils ne peuvent plus circuler qu'avec des laissez-passer spéciaux. L'exfiltration des membres du gouvernement républicain. Le Perthus, 5 février. Dès les premières heures de la matinée, vers 7 h., des membres du gouvernement républicain ont, eux aussi, franchi la frontière, après avoir passé cinq jours dans une ferme voisine, à Agullana, où ils s'étaient réfugiés à la suite du pilonnage de la capitale provisoire de Figueras, tandis que leurs bagages et ceux du président Azana passaient par la route.
bagages et ceux du président Azana passaient par la route. Les ministres ont traversé le col de Las Llas et se sont rendus au petit village de Las Llas, où une voiture de l'ambassade, escortée par des gardes mobiles, est venue les prendre en voiture charge. Ajoutons qu'à l'aube, plusieurs voitures françaises automobiles de la présidence de la République espagnole sont entrées en France bourrées d'archives. Le président Négrin et quelques ministres auraient quitté Figueras, en avion. Par Perpignan. 5 février — Le commissariat spécial français du Perthus a été avisé, par des personnalités espagnolès, que le président Négrin et
avisé, par des personnalités espagnolès, que le président Négrin et plusieurs ministres seraient partis de Barcelone, à 9 h., en avion, pour Valence. Avant le départ, une cinquantaine de gros biplans de l'aérodrome de Figueres seraient offerts comme cadeau. À l'aube, plusieurs avions espagnols, allant de Figueras en France, ont survolé Cerbère. L'un des appareils a atterri à l'aéroport de Lézignan (Aude), était piloté par M. Y van de Tin-tano, directeur général des lignes aériennes commerciales espagnoles. Le trésor artistique espagnol a passé la frontière au Perthus, 5 février. — À midi, le dernier des camions transportant les huit cents
À midi, le dernier des camions transportant les huit cents caisses contenant le trésor artistique espagnol a passé la frontière au Perthus. Ainsi a pu être mis en sécurité le patrimoine artistique de l'Espagne, dont les précieux éléments ont été centralisés, sous bonne garde, dans la banlieue de Perpignan, en attendant d'être dirigés sur Genève. AU PERTHUS La armée espagnole passera la frontière cette soir, à partir de 17 heures par notre envoyé spécial : À la conférence qui a été tenue entre le général Falgade de la 16e région et le chef d'état-major de l'armée espagnole, il a été
et le chef d'état-major de l'armée espagnole, il a été dit que les passages s'effectueraient dans l'ordre suivant : Tout d'abord les quatre mille déserteurs civils ou militaires qui séjournent aux alentours de la frontière et qui seront rassemblés par les gardes d'assaut espagnols; ensuite, quinze à vingt mille femmes et enfants que sont encore à la Junquera, réfugiés de Gerona et de Figueras; ensuite le parc automobile de l'armée qui se trouve à Figueras, puis les troupes en armes. Le général Falgade a spécifié que l'armée devrait se présenter correctement, en colonnes par quatre, jusqu'à la frontière. Depuis quinze
correctement, en colonnes par quatre, jusqu'à la frontière. Depuis quinze heures, le dispositif de sécurité français est mis en place à la frontière, après le pont international. Le général Falgade, commandant la 16e région, est venu présider lui-même les opérations préliminaires. Plusieurs compagnies du 15e détachement d'infanterie alpine et des pelotons de gardes mobiles forment quatre couloirs au long desquels défileront les émigrés. Ils seront ainsi fouillés et désarmés, dès leurs premiers pas en France, par nos officiers et sous-officiers. À 16 h. 15 exactement, après quelques exhortations prononcées par des officiers espagnols à leurs hommes leur enjoignant de procéder
des officiers espagnols à leurs hommes leur enjoignant de procéder avec discipline et loyauté, le défilé commence. Les civils dominent pour le moment. Ce sont les déserteurs qui, depuis plusieurs jours, campaient dans la montagne espagnole, aux environs immédiats de la frontière. Au bout de quelques minutes, la proportion des militaires augmente. Après un quart d'heure, on n'a guère recueilli que des pistolets automatiques dont les civils étaient porteurs à profusion et quelques grenades à main. Les soldats sont assez correctement équipés : casquette plate à l'étoile rouge et capote résédale, une couverture en bandoulière. À 17 heures déjà, cinquante
résédale, une couverture en bandoulière. À 17 heures déjà, cinquante camions avaient été acheminés sur le Boulou, chargés chacun d'une quarantaine d'hommes. Ceux-ci sont débarqués après l'établissement thermal et, de là, dirigés sur le camp de concentration d'Argelès. On considère qu'à cette allure le passage des hommes, civils et militaires, et des femmes et des enfants qui sont annoncés pour la nuit, durera jusqu'à la matinée. Les troupes en armes ne pourront, par conséquent, passer la frontière que demain matin. M. Alvarez del Vayo est revenu en Espagne M. Alvarez del Vayo, ministre des affaires étrangères du gouvernement espagnol, a
del Vayo, ministre des affaires étrangères du gouvernement espagnol, a passé la frontière ce matin, se dirigeant vers La Junquera. À 17 heures, il n'était pas encore rentré en territoire français. Jean VIDAL. DANS LE VALLESPIR Les services d'accueil et d'évacuation fonctionnent sans arrêt Notre envoyé spécial. Prats-de-Mollo, 5 février. — Un peu partout sur notre frontière on note aujourd'hui une reprise de l'afflux des réfugiés espagnols. La chute de Gerona en est la cause directe. Des réfugiés appartenant à une organisation anarchiste ont attaqué une ferme française à l'ouest de Prats-de-Mollo. menaçant les habitants qui ne se hâtaient pas
de Prats-de-Mollo. menaçant les habitants qui ne se hâtaient pas assez pour leur offrir l'hospitalité. L'autre nuit, certains autres, non encore recueillis dans le camp de concentration de Prats-de-Mollo parvinrent à mettre le feu à la grange de la métairie Balagny non loin du roi d'Ares. 1 mi Cortni (f" Can-Moulin en toi j moi)' m pté m.iur'.^ et menace du l'ci voler. Quelques minutes après, un milicien pénétrait de force dans la métairie, chassait la fermière et, durant ces douze heures restait maître des lieurs, chapardant vivres et habits, se vantant, au delà surcroît, d'avoir tué une trentaine de
se vantant, au delà surcroît, d'avoir tué une trentaine de personnes en Catalogne au cours des derniers mois. Fort heureusement, partout, troupes et gardes mobiles eurent tôt fait de mettre ces aventuriers à la raison. Mais on conçoit l'importance qu'il y aura désormais à procéder sans retard au refoulement. Le vote d'option En présence de la garde mobile, commandée par le capitaine Pouchardon, le lieutenant Saitner et le sous-lieutenant Forgues, plusieurs commissaires de la sûreté nationale recueillent l'opposition des milliers de réfugiés. Déjà les opérations ont commencé aujourd'hui à Prats-de-Mollo et à La Preste. À Prats, 40 % des hommes
et à La Preste. À Prats, 40 % des hommes valides ont manifesté leur volonté d'être transférés dans les territoires franquistes, alors que les 60 % veulent être rendus aux autorités républicaines. Les optants pour les armées du général Franco ont déjà été acheminés par camions et par trains vers Hendaye. Ce soir et demain, les optants pour les gouvernementaux seront conduits directement à la frontière du Perthus. L'autorité militaire accélère, d'ailleurs, les départs, car déjà des querelles éclataient entre Espagnols des deux tendances et on pouvait redouter de graves incidents. Depuis cette nuit, partout, le service d'ordre a été
incidents. Depuis cette nuit, partout, le service d'ordre a été considérément renforcé. La plupart des villages frontières et ceux mêmes se trouvant dans une zone de 30 kilomètres à l'arrière sont en état de guerre. Liaisons téléphoniques et télégraphiques de l'armée, ravitaillement de la troupe et des réfugiés par l'intendance, hébergement temporaire cuisines roulantes, stocks de vivres, établissement de postes de commandement, rien ne manque. Bien entendu, les arrivées des réfugiés sont toujours nombreuses. À Prats-de-Mollo encore ce matin on a transporté 45 blessés évacués de l'hôpital militaire espagnol de Campredon. Et tandis qu'arrivaient 600 femmes et enfants par la
Campredon. Et tandis qu'arrivaient 600 femmes et enfants par la frontière du col d'Ares. À ce poste frontière, d'ailleurs, ainsi qu'à Lamanère et à La Preste on a interdit l'accès de notre sol à plus de 350 hommes valides. Au Boulou, où se trouve la gare de bifurcation, on évacue le camp de concentration où, hier soir, se trouvaient 4.000 hommes. Ce matin il n'y a plus que 600 hommes, les autres ayant été ou bien convoyés vers les départements intérieurs s'ils étaient malades ou blessés, ou bien acheminés sur l'Espagne s'ils étaient en état de porter les armes. Les
l'Espagne s'ils étaient en état de porter les armes. Les 600 hommes restés dans le camp de concentration sont tous des grands blessés qui partiront ce soir par trains sanitaires sur Bordeaux, Rennes, Nantes et Limoges. Aux dernières nouvelles on précisa que, fuyant devant les troupes rebelles au nord de Gérone, plus de 30.000 personnes montent vers la frontière française. Déjà une section de gardes mobiles d'assaut est arrivée tout près de notre sol demandant l'entrée chez nous. Sur la côte méditerranéenne D'autre part, l'exode continue sur la côte méditerranéenne dans les ports de Port-Vendres, Collioure, Banyuls, Argelès. On enregistre
dans les ports de Port-Vendres, Collioure, Banyuls, Argelès. On enregistre l'arrivée de plusieurs bateaux de pêche transportant les réfugiés militaires ou civils venant des petits ports espagnols échelonnés tout le long de la côte en direction de Rosas et Arenys-de-Mare. Les services policiers et médicaux ont poursuivi leur travail de contrôle minutieusement. À Cerbère on signale aussi quelques arrivées importantes. Toutefois, les émigrés ne passent plus maintenant par la montagne ou par le tunnel. D'accord avec M. Simarro, commissaire divisoire du secteur espagnol, les autorités francaises admettent l'arrivée des émigrés par trains ou par camions. La gare internationale de Cerbère
par trains ou par camions. La gare internationale de Cerbère connaît donc toujours une grande activité et plus de 500 réfugiés viennent la d'y parvenir transportant tout ce qu'il est possible de faire suivre : mallettes, malles et jusqu'à des petits meubles. Des autocars sont même arrivés à la frontière française venant de Figueras et transportant de nombreux blessés victimes d'un récent bombardement. L'aviation franquiste sème la terreur sur notre frontière Cette nuit, donc, la zone frontière a été survolée par les avions franquistes, et la D.C.A. espagnole a dû, plusieurs fois, tirer sur elle. Les tirs n'ont d'ailleurs été
plusieurs fois, tirer sur elle. Les tirs n'ont d'ailleurs été d'aucune efficacité, car tous les appareils ont pu continuer leurs raids. Pendant leur survol, les avions franquistes n'ont lancé aucun bombe. Il apparaît que les escadrilles envoyées avaient pour mission, en descendant très bas sur la zone frontière, d'intimider les populations civiles en vue de les contraindre sous peu de jours à une rémission pure et simple. Quoi qu'il en soit, à Port-Bou et dans tous les environs, ces raids ont semé une véritable terreur. J'ai appris, ce matin, qu'au cours des tirs de défense, une mitrailleuse espagnole de la
cours des tirs de défense, une mitrailleuse espagnole de la D.C.A. a explosé. Elle a fait un mort et deux blessés graves parmi les artilleristes de montagne. Un nouveau raid franquiste a eu lieu ce matin, entre 8 h. 30 et 8 h. 45. Cette fois, l'avion nationaliste s'est montré plus audacieux, puisqu'il a poussé son avance jusqu'en zone française que les autres avions ont survolée. La D.C.A. française a été obligée d'effectuer plusieurs tirs. Dès les premiers coups de semonce, les avions rebelles ont regagné le territoire espagnol. Deux vedettes gouvernementales espagnoles arrivent à Port-Vendres À Port-Vendres, deux vedettes
vedettes gouvernementales espagnoles arrivent à Port-Vendres À Port-Vendres, deux vedettes de la marine gouvernementale espagnole sont arrivées ce matin, venant de Rosas. À leur bord se trouvaient un sous-secrétaire d'État et l'état-major naval du gouvernement de Figueras. Après les formalités d'usage, on a vacciné les arrivants. Des ordres ont été donnés pour savoir vers quel port français on devait les diriger. La balancelle « Andréa » et un autre bateau venu également de Rosas sont arrivés aussi. L' « Andréa », portant des quantités d'armes, d'ailleurs de fabrication allemande, était occupé par des officiers. Sur le second bateau se trouvaient
occupé par des officiers. Sur le second bateau se trouvaient des réfugiés. Les autorités françaises se sont saisies de toutes les armes et munitions qui étaient à bord, en même temps que les hommes d'équipage ont été conduits, comme les réfugiés, dans les caves de la maison Pams, où ils ont été restaurés. Les vaisseaux ont été amarrés à l'entrée du port, en face des grands caissons de nos grandes lignes commerciales, en attendant qu'il soit statué sur leur sort à long terme. Un nouveau raid aérien sur Cerbère brûlé à 16 h. 10 j'apprends que vingt-deux appareils républicains ayant
à 16 h. 10 j'apprends que vingt-deux appareils républicains ayant pris leur envol depuis les aérodromes de Fipueras, de la Juncture et des diverses régions environnantes gagnent la France dans l'intention de se pester sur les aéroports, militaires et civils des Pyrénées-Orientales. On signale en même temps l'immunité d'une nouvelle attaque de l'aviation franquiste dans la région de l'ex-trême nord de la Catalogne. Vingt minutes après je suis à Cerbère. Déjà tout le long de la route les postes de la D.C.A. française sont alertés. À peine suis-je arrivé que deux avions franquistes franchissent la chaîne des Pyrénées après avoir
deux avions franquistes franchissent la chaîne des Pyrénées après avoir longuement survolé Port-Bou. Immédiatement la D.C.A. française effectue des tirs de semonce, mais les avions rebelles n'en tiennent aucun compte. Ils prennent, au contraire, de l'altitude et viennent, durant près de dix minutes, survoler Cerbère et les montagnes d'alentour. À ce moment la D.C.A. reçoit l'ordre d'effectuer des tirs d'efficacité. On aperçoit très bien, dans un ciel pur, les obus éclater à plus de 1.500 mètres. À ce moment seulement les avions rebelles se retirent, mais survolent encore pendant près de vingt-cinq minutes la ville espagnole de Port-Bou. Aucun bombardement
de vingt-cinq minutes la ville espagnole de Port-Bou. Aucun bombardement n'a été effectué et il se confirme bien que l'aviation du général Franco a eu simplement pour mission de réaliser un vol de reconnaissance en vue de permettre une marche plus sûre de l'infanterie nationaliste au cours de la nuit ou des jours prochains. L'imminente retraite des troupes gouvernementales À 17 h. 30, la garde mobile qui assure le service d'ordre à Cerbère et à la frontière du Plan de la Serra a été informée que tous les éléments de l'armée gouvernementale de Catalogne seraient près de battre en retraite.
l'armée gouvernementale de Catalogne seraient près de battre en retraite. Plusieurs officiers de l'armée espagnole sont déjà entrés en relation avec les représentants des pouvoirs publics français et des autorités militaires françaises. Ils ont fait connaître leur intention de laisser en Espagne leurs armes et de venir le plus rapidement possible en France. Leur proposition a été accueillie. On a déjà pris ici toutes précautions nécessaires et toutes dispositions utiles pour les recevoir. Ils seront immédiatement conduits vers les camps de concentration d'Argelès-sur-Mer, d'Arles-sur-Tech et de Prats de Mollo. À l'heure où je vous téléphone, déjà des camions de munitions
l'heure où je vous téléphone, déjà des camions de munitions espagnoles ont été livrés à Cerbère sans incident. Lucien CASTAN. Les franquistes menacent directement Puigcerda De notre envoyé spécial : Bourg-Madame, 5 février. — Ce matin, on apprenait dans la localité que les troupes franquistes venaient de pénétrer dans la Seo d'Urgel. Telle était la nouvelle dont nous pouvions d'ailleurs leurs obtenir confirmation. Que s'était-il passé? Déroulons si vous le voulez, le film des événements. Pendant la nuit, on note un trafic intense sur la route neutre qui relie Puigcerda à Llivia. Des camions militaires et des voitures à cheval
à Llivia. Des camions militaires et des voitures à cheval transportent là-dedans les blessés, des bagages et des meubles. Y avait-il du matériel de guerre? Nous ne le savons pas. À Valcebollère, il y a un nouvel afflux de déserteurs : cent cinquante environ. Ils franchissent la montagne au même endroit, si bien qu'un chemin est tout tracé dans la neige. Il suffit de le suivre pour arriver en France. Des hauts cardinaux les accompagnent jusqu'à la frontière de Latour-de-Carl. Toute la nuit encore des patrouilles françaises circulent tous les quarts d'heure le long de la frontière. Sur le haut
quarts d'heure le long de la frontière. Sur le haut front du secteur, rien de nouveau à signaler. À l'aube, pourtant, les événements se précipitent. Les lignes de résistance républicaines s'effondrent aux alentours d'Organa. De petits groupes d'infanterie de montagne franquiste s'infiltrent alors sur les hauteurs qui dominent le cours du Segre. Le gros des troupes ne tardera pas à s'engager dans la vallée. À Andorre, on nous signale aussitôt que les derniers carabiniers quittent la Seo d'Urgel en toute hâte, se replient vers Puigcerda, avec la mission de faire sauter les ponts afin de retarder l'avance de l'adversaire. On
sauter les ponts afin de retarder l'avance de l'adversaire. On ignore le sort de la 23e division qui tenait hier encore le massif d'Isona. Elle doit être aux trois quarts massacrée. Le seul point de retraite est situé à l'est de Sort, sur la frontière andorrane, mais il y a là cinq à six mètres de neige et le passage devient presque impossible. Au petit matin, on se demande, sur la frontière, ce que vont faire les innombrables réfugiés qui se trouvent dans une vingtaine de villages dispersés au long de la vallée du Segre. Attendent-ils les franquistes ou vont-ils
de la vallée du Segre. Attendent-ils les franquistes ou vont-ils se ruer vers le territoire français? Les autorités de Bourg-Madame renforcent le dispositif de sécurité. On s'attend d'heure en heure à une arrivée massive d'Espagnols. À midi : Pourtant le cordon de carabiniers ne craque pas. Puigcerda n'abrite plus que un nombre restreint de réfugiés. Par contre, les militaires sont de plus en plus nombreux. Des sommets d'une coline qui domine la route de la Séo d'Urgel nous permettent de distinguer avec netteté des groupes de soldats s'acheminant vers la vallée. On assure que des points de résistance sont établis