jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Sterling und der Lord-Kanzler erhalten 10.000 Pfund Sterling werden um 26 Prozent gekürzt und die Minister, die 1.000 bis 2.000 Pfund beziehen, um 10 Prozent. Die Gehälter des Zivilpersonals werden proportionell gekürzt; nur die niedrigsten Zivileinkünfte werden hieran nicht berührt. Die Entschädigung der Parlamentariersiedlungen wird um 10 oder sogar um 5 Prozent vermindert, da ihre Entschädigung von 400 Pfund Sterling nur eine Kompensation ihrer Ausgaben und nicht ein Einkommen darstellt. Die Gehälter des Lehrpersonals und der Polizei werden um rund 12.5 Prozent gekürzt werden, während die Löhne des Heeres und der Marine um einen geringeren Prozentsatz herabgesetzt werden. Einige Ministerien,
der Marine um einen geringeren Prozentsatz herabgesetzt werden. Einige Ministerien, wie das des Landwirtshauses und das der Hygiene, werden gezwungen sein, alle ihre Ausgaben zu verminderen. Starke Einsparungen werden in den lokalen Budgets vorgenommen werden. Die lokalen Behörden werden schon in den Genuss der durch die Löhne der Lehrer und der Polizei verursachten Einsparungen treten: ausserdem hat Neville Chamberlain, der eine grosse Erfahrung in den lokalen Verwaltungen besitzt, Einsparungsaufgaben an gegeben, damit die Last der vermehrten Steuer durch eine Verminderung der Gemeindegebiethren kompensiert wird. Man glaubt im allgemeinen, dass als Gegengewicht gegen die Einsparungen der Staatsangestellten weitere Steuererhöhungen an gegeben
Gegengewicht gegen die Einsparungen der Staatsangestellten weitere Steuererhöhungen an gegeben werden, damit die Lasten der Steuererhebung auf die Reineremuster gleichmäßiger verteilt werden. Ausserdem sind Luxussteuererhebungen geplant, sowie Gebühren an Spirituosen, Bier und Tabak, obschon die Münzgrenze dieser Einkünfte schon fast erreicht zu sein scheint. Abreise des Kings. König Georg wird heute abends um 11 Uhr London wieder verlassen, um nach Schloss Balmoral zu gehen. Henderson informiert uns, dass er nicht mehr an den Vorsitz der allgemeinen Abrustungsverhandlungen teilnehmen wird, die im Februar 1942 in London zusammentreten. Man erwartet zwar, dass Henderson sich hervorreichern wird, den Vorsitz dieser Konferenz zu übernehmen,
Henderson sich hervorreichern wird, den Vorsitz dieser Konferenz zu übernehmen, was die deutsch-englische Lüge durchaus gestattet. BRIAND. Dem Berner Bund gehen aus Paris mit Start unterzeichnete Ausführungen über das Bekenntnis Briands zur, deren Vertrete erklärt, angesichts der zahlreichen böswilligen Übertreibungen ganz genaue und zuverlässige Angaben machen zu können. Es wird im Wesentlichen über die Ursachen der Erkrankung des Außenministers, dessen Krankheit ausdrücklich als leicht bezeichnet wird, folgendes berichtet: Es steht fest, dass in den sechs Jahren ununterbrochener Amtsführung am Quai d'Orsay, inmitten von Krise, welche eine verschärfte Aufmerksamkeit und viele Entscheidungen verlangten, Briand den wiederaufbauenden Schlaf nahezu verloren hat. Das
Entscheidungen verlangten, Briand den wiederaufbauenden Schlaf nahezu verloren hat. Das war für ihn eine wahre Schlüsselperiode und eine Quelle zunehmender körperlicher und geistiger Belastung. Weil viel andere nie mit der gleichen Geduld so lange die Wirkungen der unvermeidlichen Nervosität und Erkrankung überstand und blieb dabei vollkommen klar in der täglichen Arbeit: an der Mühsal hat schließlich seine außerordentliche Zähigkeit doch gemeistert. Briand tat unrewt, am Sport, der heute Mode ist, vorbeizugehen und die Körperübungen abzulehnen, die das Geheimnis der langandauernden Gesundheit der berühmtesten Minister besonders Englands sind, und die von den Staatsmännern mit ihrer fast berufsmäßigen Leidenschaft gepflegt werden. Seine
den Staatsmännern mit ihrer fast berufsmäßigen Leidenschaft gepflegt werden. Seine sehr beschauliche Natur hat ihn genungen, sich in den Problemen einzufühlen, mit denen er ungemeine Erfahrung und Intuition rang. Er ist so vollig darin untergetaucht, dass seine Dialektik und Beredsamkeit von dem alles beherrschenden Gedanken, dem Frieden zu dienen, fast einen mystischen Zug erhalten hat. Diese unerschütterliche Überzeugung wird ihm von wendlichen oder zweifelsüchtigen Leuten gern zum Vorwurf gemacht: dagegen verdankt er ihr den gefaltigen Eindruck auf die Phantasie der Volksmassen. Aber an seiner Gesundheit ist diese Hingabe nicht spurlos vorbeigegangen. Briand schreibt sehr wenig. Er hat nach langer, vertraulichen
vorbeigegangen. Briand schreibt sehr wenig. Er hat nach langer, vertraulichen Experimente zur Prüfung des Wertes seiner Gedanken die schönsten Reden, die in der Form so glänzende Strengelteistungen sind, immer im Kopf ausgearbeitet. Diese Fähigkeit, sich abzusondern, diese Art, etwas innerlich zu betrachten und unausgesetzt die höchsten Fragen in der Stille durchzudenken, gehört zu seiner Figur. Früher beschäftigte er diese geistesarbeit nur am Tage. In den seiner Krankheitszeit vorausgehenden Monaten war er aber Tag und Nacht daran. Daher die Übermüdigung. Er ist übrigens gewohnt, die Bedürfnisse der Natur zu missachten, und das tut er sogar gern. Die Photographien zeigen, wie ungeschickt
das tut er sogar gern. Die Photographien zeigen, wie ungeschickt er dazustehen pflegt, obleidlich nachlässig und mit gesenktem Kopf, meist sehr gebeugt und mit hoher, erhöhter Brust, zwischen den vorgeschobenen Schultern. Eine Haltung, die der elementarsten Hygiene widerspricht, die Atmungsorgane nicht frei läßt und damit das Herz nicht schädigt. So hat sich die Schlaflosigkeit gegen die so wenig und ungeeignete Art des Mannes bemerkt, Zunehmende Atembeschwerden und Herzstörung traten hinzu und seine Freunde und Familie hatten allen Grund, davon zu beunruhigen. Man verkannt zu leicht den mentalen Druck, welchen ein solch angefüllter Titularwitz verursacht. Dank Eilers. Man vergfügt seine letzten
solch angefüllter Titularwitz verursacht. Dank Eilers. Man vergfügt seine letzten Versuche. Anstrengungen in mehr als fünf verschiedenen Kabinetten, seine reduzierten Anstrengungen. Trotzdem hatte er sich nie gepflegt, nie ausgeficht. Bis die älteste Erschütterung ihn ernstlich warnte. Bis dahin hatte er nur einen Grund konsultiert, dessen rasche ärztliche Untersuchungen und dessen kameradschaftliche Nachgiebigkeit den ungehorsamen Klienten nicht daran hinderten, sich den dringendsten Ratschlügen, den wichtigsten Vorschriften zu entziehen. Briand gefiel sich darin, nichts ernst zu nehmen, gleichgültig zu bleiben, bis zum Tage, da diese stolze Sorglosigkeit und unkluge Herausforderung notgedrungen einen Ende nötigten. Das ist zusammengefasst die ganze Geschichte der angeblichen
Ende nötigten. Das ist zusammengefasst die ganze Geschichte der angeblichen Erziehung, die aber leider zu spät gehandelt worden ist und die sich jetzt auf eine vorläufige Schlussbehaltung beschränkt. Rasch und zuversichtlich ist auf Besserung zu hoffen. In den ersten Stunden der Beunruhigung wurde Dr. Vaquez gerufen, die unbestrittene Autorität für Herzleiden. Er brachte die überhaupt erste gründliche wissenschaftliche Untersuchung des Patienten zustande. Zu seiner großen Überraschung konnte der Arzt feststellen, dass die Symptome an der Oberfläche gehlen sind und die kräftige Konstitution Briands in keiner Weise angegriffen ist. Viele lebenswichtige Organe hielt der scharfe Untersuchung durch den großen Spezialisten stand.
Organe hielt der scharfe Untersuchung durch den großen Spezialisten stand. Es hieß also nur noch, den Schlaf zu finden. Darum wurde sofort der Landauschalt und die reine Pflanzenkost als einzige Behandlung angeordnet, ohne Verwendung von Betäubungsmitteln. Es würde am Schluß hinzugefügt, dass die Berliner Reise im Interesse dieser Kur unterbrochen wurde. Wer den Gegnern Briands meinen, dass der Außenminister erledigt sei, machte eine ganz falsche Rechnung auf. Nach den Baseler Vorschlägen. PARIS. 26. Aug. — Morgen findet in Paris die Vollversammlung der Privatbanken-Vertreter statt, welche die Baseler Vorschläge über die Stillhaltung-Aktion der Deutschland gewährten Kredite prüfen wird. Die Banque de
Stillhaltung-Aktion der Deutschland gewährten Kredite prüfen wird. Die Banque de France wird bei der Besprechung nicht vertreten sein. Die Schwierigkeiten bestehen in der Verlängerung der seinerzeit der Reichsbank gewährten Anleihe von 100 Millionen Dollars, die auf sechs Monate prolongiert werden sollen. Die französischen Privatbanken bestehen auf dieser Verlängerung. Aber die Banque de France und die Bank von England können Darlehen nur für eine Laufzeit von drei Monaten gewähren. Man hofft, dass eine Einigung zustande kommen wird, indem man sich mit einer stillschweigenden Zustimmung der Nationalbanken begnügen wird. Die Kredite, die für drei Monate gewährt werden, sollen stillschweigend drei weitere Monate
für drei Monate gewährt werden, sollen stillschweigend drei weitere Monate laufen. Von der Banque de France fürchtet man deswegen keinerlei Schwierigkeiten. Man spricht sogar von der Möglichkeit, dass sie die Tranche von 25 Millionen Dollars der Bank von England übernehmen werde. Wenn diese aber eine frühere Rückgabe bestehen muss. Aus Deutschland. BERLIN. 26. Aug. — Seit heute können sich die Deutschen nach dem Ausland begeben, ohne dass sie die Auslandstaxe von 100 Mark entrichten müssen. BERLIN. 26. Aug. — Dr. Wirth, Innenminister des Reichs, welcher an der Zentrumsversammlung in Stuttgart teilgenommen hat, hat sich in energischen Worten gegen jeden revolutionären
teilgenommen hat, hat sich in energischen Worten gegen jeden revolutionären Versuch ausgesprochen. « Ein Staatsstreich, » sagte er, « ist im Laufe des Winters nicht möglich und auch nicht zu befürchten, da die Regierung stark genug ist, um jede revolutionäre Bewegung im Keime zu ersticken. Die Regierung wird sich nicht überrumpeln lassen. » BERLIN. 26. Aug. — Der Stadtrat von Berlin hat die Initiative ergriffen, um Ersparnisse auf das städtische Budget zu erzielen. Man wird auf die Ausführung öffentlicher Arbeiten verzichten. Der Bau neuer Untergrundbahnen wird eingestellt. In den Sälen wird die Zahl der Klassen eingeschränkt werden. Die Ausgaben des
wird die Zahl der Klassen eingeschränkt werden. Die Ausgaben des Wohltätigkeitsamtes werden einer Prüfung unterzogen. Schließlich werden die Bürgermeister und Stadträte in eine Herabsetzung ihrer Bezüge um 20% einstellen. Die auf diese Weise erzielten Einsparnisse werden ungefähr 30 Millionen Mark betragen. Diese Einsparnisse werden auch dazu dienen, Vor neuen Fremflügen. Le Prix und Dorel berichten sich für Paris-Tokio vor. LE BOURGET. 26. Aug. — Die Flieger Le Brix und Doret haben die Absicht morgen Vormittag auf dem Flugplatz von Le Bourget einen Belastungsversuch mit ihrem großen Eindecker, Trait d'Union II, zu unternehmen. Dieser Versuch wird jedenfalls der letzte Flug der
zu unternehmen. Dieser Versuch wird jedenfalls der letzte Flug der beiden Flieger vor der Erneuerung ihres Versuchs Paris-Tokio ohne Zwischenlandung sein. Der Start des «Trait d'Union II» wird von den durch den russischen meteorologischen Dienst übermittelten Berichten abhängen. Mermoz und Etienne werden versuchen, den Streckenweltrekord zu schlagen. LE BOURGET. 26. Aug. — Die Flieger Mermoz und Etienne, die auf ihrem Eindecker heute nachmittag Probeflüge unternommen haben, über die sie sich selten befriedigt ausdrückten, haben festgeschlossen, morgen früh nach Istres zu starten. In Istres wird die Mannschaft des großen Eindekkers günstige Witterungsverhältnisse abwarten, um dann zu versuchen, den Distanzrekord zu schlagen.
Witterungsverhältnisse abwarten, um dann zu versuchen, den Distanzrekord zu schlagen. Voraussichtlich werden sie nach Südamerika starten. Revolverkampf im mexikanischen Parlament. 4 Abgeordnete sind tot, vier sind verletzt. MEXIKO. 26. Aug. Im mexikanischen Abgeordnetenhaus haben in letzter Zeit mehrmals außerst heftige Diskussionen stattgefunden, die Schlägereien waren sozusagen an der Tagesordnung. Die heutige Diskussion war wieder sehr lebhaft, jedoch sollte sich ein tragisches Ende nehmen. Nachdem die Anhänger der beiden großen Parteien sich gegenseitig beschimpft hatten, griff einer unter ihnen zum Revolver und gab einen Schuss ab. Andere zogen ebenfalls ihren Revolver, sodass eine wahre Schießerei im Abgeordnetenhaus entstand. Über 40 Schüsse
sodass eine wahre Schießerei im Abgeordnetenhaus entstand. Über 40 Schüsse wurden gefallen. Nur mit Mühe gelang es, die Ordnung wieder herzustellen. Nachdem sich die Kampfparteien gelegt hatten, musste man feststellen, dass im Laufe des Kampfes ein Abgeordneter getötet worden war, während vier ernste Verletzungen erlitten haben. Zum polnisch-russischen Nichtangriffspakt. WARSAU. 26. Aug. — Obwohl man vor 24 Stunden die Übergabe der Dokumente in Warschau und Moskau gemeldet hat, behauptet man zur Stunde doch das größte Stillschweigen über die Klauseln des Nichtangriffspaktes zwischen Polen und der Sowjetrepublik. Nach Flrklärungen politischer Kreise scheint es, dass Polen wünscht, dass die Übergabe des Entwurfs
scheint es, dass Polen wünscht, dass die Übergabe des Entwurfs nur das Vorspiel einer zweiten politischen Aktion sein sollte. Der Text des Paktes ist so gehalten, dass die Baltischen Staaten und Rumänien in allererster Zeit an demselben teilnehmen können. Die Sowjetregierung scheint nunmehr geneigt zu sein, über die Formeln, die ihr zuerst unannehmbar schienen, zu diskutieren. In den Kreisen der Linksopposition ist man erstaunt darüber, dass die polnische Regierung so lange gewartet hat, bis sie sich entschließen konnte. Mit den Soviets offiziell zu verhandeln. Der Pakt, sagt man jetzt, wird beschleunigt werden infolge der iranisch-ukrainischen Verhandlungen. Man behauptet gleichfalls, dass
beschleunigt werden infolge der iranisch-ukrainischen Verhandlungen. Man behauptet gleichfalls, dass Polen vor der Genfer Session Stellung nehmen wollte und ebenfalls bevor die Pariser Verhandlungen in die entscheidenden Phasen eintreten werden. Der Vatikan verhandelt mit der spanischen Regierung. VATIKANSTADT. 26. Aug. In gut unterrichteten Kreisen wird erklärt, dass die augenblicklichen Verhandlungen zwischen dem heiligen Stuhl und der Regierung der spanischen Republik im Gange sind. Es sei jedoch verfrüht, jetzt schon von einem gegenseitigen Vertrage zu sprechen. Das, was man sich in diesen Verhandlungen bemüht, ist ein Übereinkommen zu erlangen, welches die Interessen der spanischen Republik schützt und gleichzeitig dafür Sorge trägt,
Interessen der spanischen Republik schützt und gleichzeitig dafür Sorge trägt, dass die religiöse Lage des Landes sich nicht verschlimmert. Man glaubt, dass man vielleicht später dazu kommen wird, einen gegenseitigen neuen Vertrag abzuschließen, welcher das augenblickliche Konkordat ersetzen würde, aber vorläufig ist man noch nicht so weit. MADRID. 26. Aug. — Aus gut unterrichteter Seite wird vermutet, dass der päpstliche Nuntius dem Ministerpräsidenten im Verlauf seines heutigen Besuchs mitgeteilt hat, dass der Vatikan die Absicht habe, im Laufe der Woche eine Note an die spanische Regierung zu richten, in welcher er seine Haltung im Bezug auf die religiöse Erneuerung in
er seine Haltung im Bezug auf die religiöse Erneuerung in Spanien erläutern wird. Schanghai. 26. Aug. — Ein Taifun von einer unerhörten Heftigkeit hat Shanghai heimgesucht. Es sind mehrere Opfer zu beklagen. Auch die Import- und Export-Konzessionen sowie die Eingeborenenstädte haben schwer gelitten. Der Huangpu, welcher durch das Hochwasser des Yangtse stark angeschwollen ist, ist gegen 11 Uhr plötzlich über die Ufer gebrochen, aber die Wasser gingen bei Ebbe wieder zurück. Das Zentrum des Taifuns hat sich nach Norden verschoben und die Dampfer, die seit drei Tagen untätig im Hafen lagen, können wieder auslaufen können. Handstreitigkeit im portugiesischen Artilleien-Regiment. LISBONN,
lagen, können wieder auslaufen können. Handstreitigkeit im portugiesischen Artilleien-Regiment. LISBONN, 26. Aug. — Heute Vormittag drangen Zivilisten in die Kasernen des 3. Artillerie-Regiments und des Feldkanonen-Gewehr-Regiments ein, überrumpelten die Offiziere vor dem Dienst, ermordeten sie und behaupteten, sie stellen dieses Regiments. Die Regierung mit den anderen Einheiten der Garnison, der Polizei und der republikanischen Garde griff die Aufständischen an und überwältigte sie. Sie legten sich ergonomisch. Die Revolte ist geschlagen. Die Anführer, nunmehr der Oberst Diaz Almeida, wurden festgenommen und in die Kasernen der Republikanischen Junta verbracht. Elsassische Kinder im Ferienheim von Hyères. HYÈRES. 26. Aug. Die elsassischen und lothringischen
Ferienheim von Hyères. HYÈRES. 26. Aug. Die elsassischen und lothringischen Kinder, die zur Zeit im Ferienheim am Strande von Hyères verbringen ihre Ferienzeit, genießen ihre Ferienzeit um so angenehmer, als das Wetter weiterhin schon und trocken bleibt, so dass sie alltäglich Gelegenheit haben, im Mittelmeer zu baden. Der Gouverneur des Marine-Prefekten von Toulon folgend, haben die Kinder das Marinearsenal besucht und unternommen eine lange Seepromenade durch die Rheede von Toulon, die Bucht von Les Vignettes nach den Îles d'Hyères, namentlich Porquerolles. Am Donnerstag werden sie im Ferienheim den Besuch von Herrn Jaubert, Maire von Hyères, sowie den Vertretern der übrigen
Herrn Jaubert, Maire von Hyères, sowie den Vertretern der übrigen lokalen Behörden erhalten. Der Ex-König von Spanien in Strasbourg. STRASBOURG. 26. Aug. — Ex-König Alphonso XIII. von Spanien, der heute Morgen Fontainebleau verlassen hatte, um sich nach Schloss Konigswart in der Tschecho-Slowakei zu begeben, ist heute abends um 6.30 Uhr in Begleitung des Herzogs von Miranda in Strasbourg eingetroffen. Der Ex-König, der inkognito reist, ist unter dem Namen Herzog von Toledo in einem großen Strasburger Hotel abgestiegen. Nachdem er im Automobile die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten, u. a. das Münster, besichtigt hatte, kehrte Alphonso XIII. in sein Hotel zurück. Er
besichtigt hatte, kehrte Alphonso XIII. in sein Hotel zurück. Er wird morgen seine Reise nach der Tschecho-Slowakei fortsetzen. Pola Negri schwer erkrankt. Die berühmte Filmdiva Pola Negri ist lebensgefährlich erkrankt und befindet sich zur Zeit in der St-Monique-Klinik. Es handelt sich um eine schwerere eitrige Blinddarmentzündung. Eine Operation kann leider nicht vorgenommen werden. Eine Bauchfellentzündung ist gleichfalls festgestellt worden, was den Zustand der Kranken bedeutend verschlimmert. Preiserhöhungen in Berlin. Der Brotpreis ist in Berlin mit Wirkung vom 24. August auf um einen Pfennig auf 48 Pfennig erhoben worden. Zu dieser Erhöhung sah sich der Zweckverband der Berliner Bäcker wegen der
Erhöhung sah sich der Zweckverband der Berliner Bäcker wegen der Anziehung der Mehlpreise gezwungen. Studenten in Jugoslawien. Die Sparkommission hat eine Verkleinerung der Zahl der Universitäten und Fakultäten in Jugoslawien beschlossen. Die Universität in Laibach soll ganz aufgehoben werden. Ebern soll eine Reihe von Fakultäten aufgelöst werden. In Universitätskreisen hat dieser Beschluss große Fragen hervorgerufen und die Universitätsprofessoren beabsichtigen, eine Gegenaktion in die Wege zu leiten. "Die Maske vom Quesdilt" Herr Rosé, kein Mensch kann uns mehr glauben! Wir lesen im "Republikaner" Seit einigen Tagen verfolgt ein Skandal zwischen den kommissarischen Suisses und Herrn Roséph. Es handelt sich diesmal um
kommissarischen Suisses und Herrn Roséph. Es handelt sich diesmal um eine unpolitische Angelegenheit, die allerdings für die Ehrlichkeit und die Aufführigkeit des Herrn Rosé interessierend ist. Für uns bringt das Errichten dieses Herrn in der Sache lediglich einen lieben Beweis dafür, dass wir noch immer recht an ihm dachten. Es handelt sich namentlich um das Missverständnis, welches sich während einer bestimmten Zeit an der Menzinger Landstrasse zutrug und das wir liberale schon ausführliche beschrieben haben. Rekapitulieren wir: voraus kurz: Herr Rosé fuhr am 7. Mai mit seinem Wagen an der elften Strasse vorbei. Vorsichtslich sah er einobil und ein Fuhrwerk.
elften Strasse vorbei. Vorsichtslich sah er einobil und ein Fuhrwerk. In diesem Moment fuhr an ihm ein anderes Auto, welches er aber noch überholen musste, bis es vorbei gewesen war. Doch, was gesagt, er hat es eben noch überholt, das Fuhrwerk und fuhr derart links, dass er das andere Automobil, Herrn Colombini in Wittenheim gefährrend, streifte. Durch den Anprall wurde der Wagen des Herrn Colombini an der Strassenrand geschoben und sich selbst beschädigt. Herr Rossé, der schon doppelt im Fehler ist, hat das Fuhrwerk überholte und zu weit links geblieben, batte anhalten müssen. Er begibt jedoch ein weit größeres Vergehen,
batte anhalten müssen. Er begibt jedoch ein weit größeres Vergehen, indem er die Flucht ergreift, ohne sich um sein Opfer zu kümmern. Er hätte ebenso gut batte seinen Wagen zerstören können. Übrigens ist es allein um die Geübtheit des Herrn Colombina im Autofahren zurückzuführen, wenn dieser nicht persönlich verunglückt, wie Colombina seine Klage ein, für das Material, das auf dem Boden des Magens des Herrn Rossé, die Folge des Anpralls an Ort und Stelle liegen bleiben. Damit kann Rossé ohne große Mühe auf den Weindarmen ermittelt werden. Zweie Tage später, am 9. Mai 1931, versucht Rossé, das gegen ihn anhängige
am 9. Mai 1931, versucht Rossé, das gegen ihn anhängige Strafverfahren zurückzustellen, indem er Herrn Colombina eine Verpflichtung unterschreibt, wonach er für den ganzen Schaden aufkommt. Durch ein derartiges gütliches Abkommen bleibt Rossé, dass die Gelegenheit nichts von seinem skandalösen Benehmen und von seiner Flucht, welches Vergehen für andere Sterbliche mit Getangnis hätte, erkläre. Doch die Versicherungsgesellschaft, die Rhin et Moselle vertreten durch Herrn Ostermann in Colmar, erinnert, dass sich Rossé Colombina gegenzüglich verpflichtet hat. Durch das Schreiben erkennt Rossé formell, seine Schuld an und folglich hat die Versicherung nicht für den Schaden auszukommen, der sich nach der Rechnung der
für den Schaden auszukommen, der sich nach der Rechnung der Firma Ballot, Paris, auf rund 54.000 Francs erhöht. Die Sache ist klar und deutlich und so, wie sie erschildern, in den Akten niedergelegt. Nun aber ist die Angelegenheit dennoch in die Gelegenheit gedrungnen. Natürlich ist sie fürchterlich urteilenswert für einen Rossé, der politische Karriere machen will und sich zu den "auirechten Klubs" zahlt. Welche Auswege hat er, um -sich vor der Gelegenheit zu rechtfertigen, was seinem Charakter am nächsten liegt: rechtliches alles abzuleugnen. Es ist ihm schon so gut gelungen, dass die Gelegenheit irreziuiährt, warum sollte das auch diesmal nicht
dass die Gelegenheit irreziuiährt, warum sollte das auch diesmal nicht gelingen? Und nach langer Überlegung, lässt er sich auch tatsächlich in eine Politik über den Vorfall ein. Er will die Flucht nie ergreifen haben, natürlich ist wieder alles erfinden, am U* die Europäische Schwimme-Meisterschaft dieft Blit auf die Piscine des Tourelles zu Paris während des Wasser Polo-Meisterschaften Frankreich-Ungarn, der mit dem Sieg der ungarischen Mannschaft endete. Die ganze Woche hindurch und den dortselbsten die verschiedenen: Europameisterschafts-Staffeln statt. pion artMM elsassischen Marlycir noch inebr 4/ig tig. Herr Rossé, so leicht iftL ift vo, ir Per ift koni . J! w, f.
ift vo, ir Per ift koni . J! w, f. erst etomal die von ihnen unterschriebene Verpflichtung. Sie hat textuell folgenden Wortlaut und ist auf Stempelpapier niedergelgt: „ « K.-28 642. Engagement Monsieur Rossé Joseph, 21. rue Camille Sée, à Colmar, se engage par la présente à payer intégralement le montant des réparations, rendues nécessaires pour la remise en état de la voiture de M. Colombina, réparations rendues nécessaires par l'accident survenu le jeudi 7 mai 1931 sur la route nationale N" . . . entre les communes de Meyenheim et Sainte-Croix en Plaine. Fait à Wittenheim le 9 mai