jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de parcours simple : 150 kilomètres. Prix : les deux premières personnes paient le plein tarif, la 3ème personne bénéficie d'une réduction de 50 0/0, la 4ème personne et chacune des suivantes d'une réduction de 75 0/0. Arrêts facultatifs Demandez les billets quatre jours à l'avance à la gare de départ. Des trains rapides et de luxe composés de confortables voitures à bogies desservent, pendant l'hiver, les stations du littoral. Nota. — Il est également délivré, dans les mêmes conditions, des billets d'aller et retour de toutes gares P.-L.-M., aux stations hivernales des chemins de fer du Sud de la
stations hivernales des chemins de fer du Sud de la France (Le Lavandou, Cavalaire, Saint-Tropez, etc.). BERCK-PLAGE I À 8 heures de Paris J Doit sa réputation mondiale à sa vaste plage, à son climat stimulant, régulier, tonique, lumineux. Immense parc municipal de 100.000 mètres. Plage de famille. Bains de mer à la Dune. Costumes pour baigneurs. Cabines à louer sur la plage depuis 60 francs pour la saison. Pierre Rivet, concessionnaire des bains. OSTENDE (Belgique) La plus belle digue du monde. — Résidence de S. M. le roi des Belges. Kursaal. — Fêtes. — Courses de chevaux. — Toutes
Belges. Kursaal. — Fêtes. — Courses de chevaux. — Toutes les attractions. Aimez-et-Abonnés Hôtel (Société Générale), boulevard du Moulon. — Situation 8° et 9°, rues. Plein midi Grand Jardin. Dernier confort. L'été : Grand Hôtel des Bains de Cogne du Trient, Vernayaz (Suisse), chemin de fer Vernayaz-Chamonix. — E. Moretier-Cascade. Situation plein Midi. L. Seidel, propriétaire. WIMEREUX (près de Bonneville) Grand Casino. Théâtre, concerts, bains. Splendid Hôtel, à côté du Casino. 01 action : Hengener et Guichard. BLANKENBERGE Kursaal. — Représentations théâtrales, concerts, bals, matinées enfantines. Fêtes. Direction Camille Elleboudt. HYÈRES Passez l'hiver à Hyères, la plus ancienne station de
HYÈRES Passez l'hiver à Hyères, la plus ancienne station de la Côte d'Azur, la plus abritée et la plus tranquille. Hôtels, pensions, villas et appartements. Théâtre, casino. Pour renseignements, s'adresser : Syndicat d'initiative (Hyères). LE CROTOY A la Petite Matelote Articles de bains de mer et de souvenir. Nouveautés. — Dépôt de tous les journaux de Paris. — Goulon-Delomg. DUNKERQUE Hôtel de Flandre. — 1er ordre. Auto-garage. Ecuries, remises. Omnibus à tous les trains. Janssoone-Maeglerman. PARIS-PLAGE Grand Hôtel des Dunes. — Grand confort moderne. Remises, écuries, auto-garage. Hiver, propriétaire. Voitures à volonté. DUNKERQUE Malo-les-Bains 4 heures de Paris La plus
à volonté. DUNKERQUE Malo-les-Bains 4 heures de Paris La plus vaste plage du littoral. La plage agréable, la plus sûre. Trains spéciaux tous les dimanches, aller et retour 8 fr. 20. Kursaal, casino. Régates, courses, fêtes. 5 Cycles SHIVQI détinent " Championat du Monde de Cyclocross de France " sont les plus chères parce qu'elles sont les meilleures. PARI S Quartier 4 et 16 rue de la Chambre-des-Élus et rue Potin - Hôtel DU MUSSEUR ah, principal : 18 timbres de facture L'HÔTELIER ANTOINE "S PLUS COMFORTABLES PÂTES! DE L'ÉTRANGER T 19 FAUBL LES HONORÉS! P LUTOT QUE D'EMPLOYER DES
T 19 FAUBL LES HONORÉS! P LUTOT QUE D'EMPLOYER DES TEINTURES QUI VOUS DONNENT LAIDES QUE VARIÉES MAIS SI VOUS DÉSIREZ RECOUVRER LA COULEUR FRANÇAISE ET NATURELLE DE VOTRE CHEVELURE EMPLOYEZ LE LIQUIDE SPECTACULAIRE POUR CHACUNE NUANCE DU BLONDE AU NOIR ABSOLUMENT INOFFENSIF " Dix Médailles et Diplômes d'Honneur " FRANCE. PETIT MODÈLE 5 FR GRAND 8 FR Envoi Discret. LE THERMOGÈNE Un jour Pierrot sentant aux poumons une gêne, Bien vite s'appliqua la pâte Thermogène. L'effet fut surprenant, et notre ami Pierrot vit des gerbes de feu jaillir de son goulot. LE THERMOGÈNE et guérit en une nuit TOUS
son goulot. LE THERMOGÈNE et guérit en une nuit TOUS LES RHUMATISMES, POINTS DE DOULURS, LUMBAGOS C'est un remède facile et propre, ne dérangeant aucune habitude 2 boites fr. 1 demi; toutes les inflammations dues à l'humidité; dans monda DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANÉE L'Égypte et l'Orient, via Marseille Billets simples valides 45 jours, 1er et 2e classes, délivrés à la gare de Paris P.-L.-M, et dans les agences des Compagnies des Messageries Maritimes, Fraissinet et Paquet pour les ports ci-après : Alexandrie, Beyrouth, Constantinople, Le Caire, Smyrne, Jaffa, Port-Saïd, Bûkharin, Odessa, Samson, etc... Billets d'aller et
Smyrne, Jaffa, Port-Saïd, Bûkharin, Odessa, Samson, etc... Billets d'aller et retour, valides 130 jours 1er et 2e classes, délivrés à la gare de Paris P.-L.-M. et dans les agences des Compagnies (voir ci-dessus. Arrêts facultatifs sur le réseau P.-L.-M. ; le trajet de Paris à Marseille peut être effectué soit par la Bourgogne, soit par le Bourbonnais. Pendant la saison d'hiver, Paris et Marseille sont reliés par des trains rapides et de luxe composés de confortables voitures à bogies. Train rapide de Paris à Marseille, en 10 h. 1/2, par le train "Côte d'Azur-Rapide" (1er classe). Consulter le Livre-Guide-Horaire P.-L.-M.
le train "Côte d'Azur-Rapide" (1er classe). Consulter le Livre-Guide-Horaire P.-L.-M. en vente dans les gares : 5 fr. 50. La Compagnie organise avec le concours de l'Agence des Voyages Modernes, les excursions suivantes : DAUPHINÉ-SAVOIE (train). Départ de Paris, tous les 15 jours à dater du 16 décembre 1911. Durée de l'excursion : 10 jours. Prix (tous frais compris.) — 1er classe : 400 fr. ; 2e classe : 360 fr. OBERLAND BÉRNÔIS. Départ de Paris le 30 décembre 1911. Durée de l'excursion : 6 jours. Prix (tous frais compris.) — 1er classe : 275 fr ; 2e classe :
— 1er classe : 275 fr ; 2e classe : 245 fr. TUNISIE-ALGÉRIE. Départ de Paris, les 21 janvier et 11 février 1912. Durée de l'excursion : un mois. Prix (tous frais compris.) — 1er classe : 1.050 fr. ; 2e classe : 940 fr. ITALIE ET LA RIVIÈRE. Départs de Paris, les 18 janvier et 8 février 1912. Durée de l'excursion : 4 semaines. Prix (tous frais compris.) — 1er classe : 960 fr. ; 2e classe : 875 fr. ÉGYPTE. Départs de Paris, les 17 janvier et 21 février 1912. Durée de l'excursion : un mois. Prix (tous
février 1912. Durée de l'excursion : un mois. Prix (tous frais compris.) — 1er classe : 1.950 fr. S'adresser, pour renseignements et billets, aux bureaux de l'Agence des Voyages Modernes, 4 avenue de l'Opéra, Paris. CHEMINS DE FER D'ORLÉANS Relations directes entre Paris-Quai-d'Orsay, le Sénégal et l'Amérique du Sud, via Bordeaux ou Lisbonne. Par service combiné entre les Chemins de fer Français d'Orléans et du Midi, ceux intéressés d'Espagne et du Portugal et la Compagnie des Messageries Maritimes. Billets simples et d'aller et retour (1re classe chemin de fer, 1er ou 2e catégorie paquebots), entre Paris-Quai-d'Orsay et Dakar, Rio-de-Janeiro, Santos,
ou 2e catégorie paquebots), entre Paris-Quai-d'Orsay et Dakar, Rio-de-Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos-Aires, Bahia et Pernambuco. Faculté d'embarquement ou de débarquement à Bordeaux ou à Lisbonne. Durée de validité : (a) des billets simples, 4 mois; (b) des billets d'aller et retour, un an : Faculté de prolongation pour les billets aller et retour. Enregistrement direct des bagages pour les plages par fer. Faculté d'arrêt tant en France qu'en Espagne et en Portugal, à un certain nombre de points. La délivrance des billets a lieu exclusivement au bureau des passages de la Compagnie des Messageries Maritimes, 14, boulevard de la Madeleine
la Compagnie des Messageries Maritimes, 14, boulevard de la Madeleine à Paris, ou dans les ports de l'Amérique du Sud et du Sénégal par les Agents de cette Compagnie. Excursions aux Gorges du Tarn Il est délivré pendant toute l'année des billets de voyage circulaire de première et deuxième classes, permettant de visiter les Gorges du Tarn et comprenant divers itinéraires, dont ci-après un exemple : Paris, Vierzon, Limoges, Brive, Figeac, Rodez (ou Bourges, Monthon, Neussargues, via Aurillac ou Riom-ès-Montagnes), Gourdon, Mende ou Banassac-la-Canourgue (interruption du voyage par 1er), Aguessac ou Millau, Béziers, Carcassonne, Toulouse ou Bédarieux. Lamarque-Jes-Bains, Castres (Tarn),
ou Millau, Béziers, Carcassonne, Toulouse ou Bédarieux. Lamarque-Jes-Bains, Castres (Tarn), Montauban, Cahors, Brive, Limoges, Vierzon, Paris. Première classe, 136 francs; deuxième classe, 96 francs. Validité des billets : 30 jours, non compris le jour de départ, faculté de prolongation moyennant supplément. En vue d'une excursion au Viaduc du Viaur, les voyageurs peuvent effectuer le parcours de Rodez à Albi-Orléans et retour, avec faculté d'arrêt à la gare de Viaur, tant à l'aller qu'au retour, moyennant la perception d'un supplément francs de 7 fr. 50 en première classe et de 5 fr. en deuxième classe. Les billets de ce parcours additionnel
fr. en deuxième classe. Les billets de ce parcours additionnel peuvent être demandés, soit au correspondant du voyage, en même temps que le billet circulaire, soit à Rodez au moment du passage dans cette gare. Ces billets additionnels n'augmentent pas la durée de validité du billet circulaire auquel ils viennent se souder. La traversée La plus courte de France en Algérie par Port-Vendras. Le trajet le plus rapide de Paris à Port-Vendres par Limoges, Toulouse, Narbonne ou par Bordeaux, Toulouse, Narbonne. De Port-Vendres à Alger en 21 heures par paquebot rapide La Marsa muni de la télégraphie sans fil. Aller
rapide La Marsa muni de la télégraphie sans fil. Aller : Départ de Port-Vendres le dimanche à 3 h. 30 soir ; arrivée à Alger le lundi à 1 heure soir. Retour : Départ d'Alger, le mercredi à midi ; arrivée à Port-Vendres le jeudi à 10 heures matin. De Port-Vendres à Oran en 29 heures par paquebot rapide Medjerda muni de la télégraphie sans fil. Aller : Départ de Port-Vendres, le vendredi à 3 h. 30 soir; arrivée à Oran, le samedi à 9 heures soir. Retour : Départ d'Oran, le lundi à midi ; arrivée à Port-Vendres, le
d'Oran, le lundi à midi ; arrivée à Port-Vendres, le mardi à 6 heures soir. Billets directs simples et billets d'aller et retour validables 90 jours en première, deuxième, troisième classe de Paris-Quai d'Orsay à Alger ou Oran, via Limoges, Montauban, Narbonne ou via Tours, Bordeaux, Narbonne. Enregistrement direct des bagages. Le Gérant : ALPHONSE FREY. Soc. new york imp. WEIXHOFF et ROCHET 14 et 15, rue Tilsit, Paris ANCEAU, directeur. Programme des Spectacles Opéra (Tél. 807-08), 8 heures 1/2 : Mercredi : Roma. Jeudi : Rigoletto, Le Barbier de Séville. Vendredi : Salomé, La Rousse. Comédie-Française (Tél. 102-22), 8
Séville. Vendredi : Salomé, La Rousse. Comédie-Française (Tél. 102-22), 8 heures : Mercredi : En visite, deuxièmes représentations : Iphigénie, Poil de Carotte. Jeudi (matinée) : Le Mariage forcé, Iphigénie. Jeudi (soirée) : En Visite, Iphigénie, Poil de Carotte. Vendredi : Sapho. Samedi : Prémières. Opéra-Comique (Tél. 105-60), 8 heures-Mercredi : Les Contes d'Hoffmann. Jeudi : Pelléas et Mélisande. Vendredi : Manon. Samedi : La Tosca. Odéon (Tél. 811-41 et 811-42). 8 h. 1/2 : Mercredi : La Foi. Jeudi (matinée) : Le Jeu de l'Amour et du Hasard. Jeudi (soirée) : La Foi. Vendredi : La Foi. Gaîté-Lyrique (Tél.
(soirée) : La Foi. Vendredi : La Foi. Gaîté-Lyrique (Tél. 1029-20), 8 h. 1/2 : Mercredi : La Fille de Madame Angot. Jeudi : Naïl. Vendredi : La Fille de Madame Angot. Trianon-Lyrique (Tél. 433-62), 8 h. 1/2 : Mercredi : Mireille. Jeudi : La Fille du Régiment, L'Auberge Rouge. Vendredi : Cartouche. Samedi : Miss Helyett. Théâtre Sarah-Bernhardt (Tél. 3000-70), 8 h. 1/2. — Relâche. Théâtre Apollo (Tél. Bourse), 8 h. 1/2 : Mardi. — Le Comte de Luxembourg. Variétés. — Orphée aux Enfers. Vaudeville, 8 h. 3/4. — Sumurun. Gymnase (Tél. 102-65). — L'Assaut. Châtelet. — Les Ballets
Sumurun. Gymnase (Tél. 102-65). — L'Assaut. Châtelet. — Les Ballets russes. Renaissance. — Divorçons ! Porte-Saint-Martin. — La Crise. Comédie-Royale, 8 h. 3/4. — La Joie du Sacrifice, Les Visiteurs Nocturnes et Jean III ou l'Irrésistible Vocation du fils Mondoucet. Théâtre Réjane (tél. 238-73), 8 h. 3/4. — Ames sauvages. Théâtre Antoine. — Gaspard de Besse. Théâtre Michel. — L'Avocate. — Madame en aura un... — On purge Bébé. — Le tiers porteur. Athénée. — Le Cœur dispose. Théâtre Femina. — Les Fils Touffe sont à Paris. Ambigu. — Le Coquelicot. Comédie-Mondaine (tél. 524-70), 8 h. 3/4. — Soirée de
Coquelicot. Comédie-Mondaine (tél. 524-70), 8 h. 3/4. — Soirée de gala Théâtre des Capucines. — Sapho, L'Intérim. Mathurins, 8 h. 3/4. — Un Petit béguin, Excentrique flirt. Grand-Guignol (Tél. 228-34), 9 h. — Le Bon Droit. — Hioung-Pé-Ling.— Une Femme charmante.— L'Homme qui a vu le Diable. — La chambre à Little-Palace, 42, rue de Douai (Tél. 142-90), 9 h. Totor, L'Aphrodisiaque, La Maison vide, Tais-toi... c'est fou (revue). Théâtre des Arts. — La profession de Mme Warren. Cluny, 8 h. 1/2. — La Voleuse d'amour, Dickson, Poivre et sel. Déjazet, 8 h. 1/2. — On opère sans douleur. —
Déjazet, 8 h. 1/2. — On opère sans douleur. — Tire au flanc. Folies-Dramatiques. — Lâchons nos femmes. Bouffes-Parisiens. — La Côte d'Amour. Boîte à Fursy. — Et avec ça ? revue. Théâtre du Château-d'Eau. — Relâche. Palais-Royal (tél. 102-87), 9 h. — Le Petit Café. Théâtre Grévin (Tél. 155-33). — Matinée à 3 h. et soirée à 9 h. Le Coup de Fouet. — Matinée à 5 h.: La Fiancée du magnifique. Théâtre François-Coppée. — Le Roman d'un jeune homme pauvre. Théâtre du Jardin d'Acclimatation. — Matinées jeudis et dimanches. Nouveau-Théâtre, 21, rue Fontaine, 9 h. — La Petite
dimanches. Nouveau-Théâtre, 21, rue Fontaine, 9 h. — La Petite chocolatière. Théâtre Montmartre, 8 h. 1/2. — Le Fils naturel. Théâtre Molière. — La Môme Printemps. Théâtre Moncey, 8 h. 3/4. — Claudine à Paris. SPECTACLES DIVERS Scala, 8 h. 1/2. — Les Trois Amoureuses, opérette. Folies-Bergère (tél. 102-59), 8 h. 30. — La Revue du Printemps. Morton, Marise Fairy, Barry, Elise Graven, Yane, Anie Perrey, Darbelle, Brouett, Max, Moritz. Moulin-Rouge (tél. 508-63). — Relâche. Olympia (tél. 244-68), — Fragson à 10 h. 1/2 dans la revue : Dorville, Villé, Pépita Bonafé, Martens, Christiane Dix, Grisafulli, Massart, Lynx, Daix, Roseray,
Pépita Bonafé, Martens, Christiane Dix, Grisafulli, Massart, Lynx, Daix, Roseray, les Beauties Girls. Aida de Paris (Champs-Elysées), tél. 244-56, 8 h. 1/2. — Spectacle. Concert. Promenade. Le Cirque. Attractions. Danses excentriques. La Cigale (tél. 407-60). — Plan, Rataplan !... Revue. L'Alhambra (tél. 900-10), 8 h. 30. — Oswald Williams, Théâtre des Singes, Ernest Pantzer, Seut Bramusas, Les Yagamatas, Mazuz et Mazette, Carmen Turia, etc., etc. L'Etoile-Palace (Tél. 526-93). — Gillette de Narbonne, avec Mme Tariol-Baugé : MM. Chambon, Castel, Massart ; Mlle Martens ; MM. Cahuzès, Burgat, etc., etc. Ba-Ta-Clan. — Ça grise, regarde. Concert Mayol (Tél. 168-07), 8 h.
— Ça grise, regarde. Concert Mayol (Tél. 168-07), 8 h. 1/2. — Relâche pour répétitions de : On rigole bien mieux chez Mayol (revue). L'Éldorado (Tél. «2-17), 8 h. 1/2. — Le Satyre du Tréport. Partie de concert par toute la troupe. — Dranem. Le Crystal-Palace, 8 h. 1/8. — Maquette et sa Mère. L'Européen-Théâtre (5, rue Biot, place Qichy), 18 h. 3/4. — L'Éntôleuse. La Gaiité-Rochefort (tél. 406-23). 8 h. 30. — À l'Île de la Possibilité ; Tous Papas... Serjius, Villepré, J. Pierly, Mansuelle, etc. Les Ambassadeurs (tél. 244-81), 8 h. 30. — Polin, Boucot, Y. Yma, Rivière,
244-81), 8 h. 30. — Polin, Boucot, Y. Yma, Rivière, Valsy, Livert, Nalbon, Royno, Parigot. — Attractions : les 4 Levandowsky, les Liorettes, les Bamums, etc., etc. L'Alcazar d'Été (tél. 132-47), 8 h. 1/2. — Dranem, Marg. Ollier, E. Wiarine, Caudieux, Frank Riss, Le Miroir brisé, Sydney Girls, etc. Le Nouveau-Cirque (tél. 241-84), 8 h. 1/2. — Attractions diverses ; à 10 h., « Blon-Dhin Caporal », sketch militaire, comique et nautique. — Mercredis, jeudis, dimanches et fêtes, matinée à 2 h. 1/2. « Ruby, Perriat, Regine Flory, Mado Minly, Vilbert, Clerc, Franck). Le Cirque Medrano (Tél. 240-65), 8 h.
Vilbert, Clerc, Franck). Le Cirque Medrano (Tél. 240-65), 8 h. 1/2. — Nouvelles attractions. L'Excelsior-Cinéma-Music-Hall, 105, avenue de la République. — Cinéma. Attractions diverses. Le Palais de Glace. — Clôture annuelle. Le Gaumont-Palace (Hippodrome) (Tél. 516-73). La Saint-Barthélemy. — La Fille de Jorio. — Les Films parlants. La Maison électrique, 14, boulevard des Italiens. Service entièrement fait à l'électricité, salle à manger, chambre à coucher, cabinet de toilette; cuisine, etc., etc. entièrement électriques. L'Américain Biograph, (anciennement 7, rue Tart-bout), 55, rue de Clichy et 172 bis rue d'Amsterdam (Tél. 294-32). — 1. Les Drôles de la fosse aux ours (zoologique)
— 1. Les Drôles de la fosse aux ours (zoologique) ; 2. Le Tour bien joué (comédie Chicago) ; 3. Actualités biographiques ; 4. Fâcheuse accusation (comique) ; 5. Types et costumes persans (documentaire) ; 6. Le Supplice de Mila (d'après Gabriel d'Annunzio) (tragédie) ; 7. Le Choléra du neveu (hilarant). — En supplément et facultatif : La dernière goutte d'eau (drame yankee) ; Le plus grand élévateur hydraulique (industriel). VOYAGES ET EXCURSIONS CHEMINS DE FER DE PARIS, LYON ET À LA MEDITERRANÉE Courses de Nice Billets d'aller et retour de première et de deuxième classes, à prix réduits, délivrés
de première et de deuxième classes, à prix réduits, délivrés du 1er au 22 janvier 1912. 1er cl. 2e cl. De Paris à Cannes 177 40 127 75 — Nice 182 60 131 50 — Monaco-Monte-Carlo. 185 45 133 55 — Menton 186 65 134 40 Valide : 20 jours, avec faculté de prolonger une ou deux fois de 10 jours, moyennant supplément de 10 % par période. Droits à deux arrêts en cours de route à l'aller et au retour. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANÉE L'Agenda P.-L.-M. 1912 L'Agenda P.-L.-M. de 1912 vient
LA MEDITERRANÉE L'Agenda P.-L.-M. 1912 L'Agenda P.-L.-M. de 1912 vient de paraître et nous pouvons lui prédire le même succès qu'à son devancier de 1911. Luxueusement édité, ce volume de 300 pages contient un grand nombre de renseignements précieux pour les voyageurs et pour les touristes. Orné de 300 illustrations signées Willette Léandre, Henriot, Cappiello, et d'une fort jolie série de cartes postales détachables, il comprend en outre une partie littéraire tout à fait remarquable, composée d'articles et de nouvelles de Jean Aicard, René Balbin, Maurice Donnay, Henri Bordeaux, G. Casella, H. Kistenaeckers, Francis Reichel, et Pierre Wolff. Il est
Casella, H. Kistenaeckers, Francis Reichel, et Pierre Wolff. Il est en vente au prix de 1 fr. 50 dans les bureaux de renseignements et dans les bibliothèques des principales gares de la Compagnie P.-L.-M., ainsi qu'au Bon Marché, au Louvre et au Printemps, à Paris, et aux Cordeliers, à Lyon. On peut aussi le demander par lettre au service de la publicité P.-L.-M., 20, boulevard Diderot, à Paris, au prix de 2 francs (mandat-poste ou timbres), pour la France, et 2 fr. 45 (mandat-poste international) pour l'étranger. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS L'Hiver aux Pyrénées, à la Côte d'Azur et au
D'ORLÉANS L'Hiver aux Pyrénées, à la Côte d'Azur et au Roussillon Il est délivré dans toutes les gares du réseau d'Orléans et dans ses bureaux de ville à Paris des billets d'aller et retour de toutes classes à prix très réduits valables 33 jours, et prolongés moyennant supplément pour les stations hivernales des Pyrénées, de la Côte d'Azur et du Roussillon : Pau, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Arcachon, Vernet-les-Bains, Amélie-les-Bains, Banyuls-sur-Mer, etc. Quotidiennement cinq trains rapides ou express dans chaque sens entre Paris et Pau-Biarritz, composés de grandes et belles voitures à bogies et intercirculation. Trajet en 12 heures environ. Dans les
bogies et intercirculation. Trajet en 12 heures environ. Dans les trains de nuit, wagons-lits du dernier confortable avec salons-lits, lits ordinaires et couchettes. Pour les relations avec le Roussillon, via Montauban-Toulouse ou vice-versa, voitures de luxe comprenant des salons-lits, lits-toilette et couchettes et voitures mixtes de première et deuxième classes à couloir entre Paris-Quai d'Orsay et Perpignan-Borde-Villefranche-Vernet-les-Bains, voitures directes pour. Première et deuxième classe.
Les Bienfaits de la Paix M. Maurice MAETERLINCK Il est à craindre qu'avant dix ans nous ne reconnaissions que la paix que nous avons faite n'est qu'une paix de dupes. En attendant, reconnaissons que son principal bienfait est de raffermir notre foi en la justice qui règle le destin des peuples. Réjouissons-nous de ce raffermissement qui devenait très nécessaire et pour que notre joie soit durable, ne perdons jamais de vue ces sages paroles de Saint-Evremond « Qui ne sait que la destruction de Carthage fut celle de la République romaine ? Elle eut tout à craindre d'elle-même quand elle
romaine ? Elle eut tout à craindre d'elle-même quand elle n'eut plus rien à appréhender des étrangers. » MAETERLINCK. M. Marcel PREVOST La guerre a opéré l'Europe du cancer allemand voilà le bienfait que la paix consacre. Hélas! l'opération fut longue et douloureuse; disons-nous bien que, sans elle, la France était perdue. D'autre part, ne prétendons pas, l'opération terminée, être rétablis tout de suite, sans convalescence. Et, par un effort énergique, excluons de notre convalescence la neurasthénie, l'angoisse, le « cafard ». Nos neveux nous envieront d'avoir vécu les heures présentes, et des Français leur font grise mine Lesquels? Ceux
présentes, et des Français leur font grise mine Lesquels? Ceux qui ont souffert? Non pas ceux qui sont incommodes aujourd'hui dans leur paresse de satisfaits ou inquiets, pour demain, de leur plat repos. La victoire française n'est pas la quiétude. Elle n'est pas la stagnation. Elle est le commencement d'une période active, ardente. Le trouble de notre convalescence est fait de ce quelle prépare autant que de ce qu'elle répare. Marcel PRÉVOST, de l'Académie française. M. Henry BORDEAUX Avant la signature du traité, l'incertitude de l'avenir avait entraîné un état de malaise qu'augmentaient la fatigue de la guerre, la cherté
de malaise qu'augmentaient la fatigue de la guerre, la cherté de la vie, les problèmes sociaux. La paix incomplète ne va pas du jour au lendemain résoudre toutes les difficultés actuelles. Mais son premier bienfait sera de nous libérer de cette inquiétude. Elle marque un but acquis; de ce but nous allons maintenant repartir pour en atteindre un autre qui est de réparer la maison dévastée. A la paix encore nous devons cette confiance et cette force créatrice qui, dans l'histoire, a toujours assuré l'essor économique et le rayonnement intellectuel des peuples vainqueurs. Notre développement futur dépend maintenant de notre
des peuples vainqueurs. Notre développement futur dépend maintenant de notre union, de nos directions, de notre travail. Nous étions jusqu'ici en face de l'Allemagne. La paix nous met en face de nous-mêmes en nous rappelant comment nous avons triomphé des obstacles extérieurs. Henry BORDEAUX, de l'Académie française. M. Emile BERGERAT Toute conjecture sur les bienfaits de la Paix de Versailles me paraît être aussi hasardeuse que le serait celle du plus expert agriculteur sur le rendement de son champ avant les premiers épis verts. Il y a entre la friche et la récolte les aléas du labour, du hersage, du
et la récolte les aléas du labour, du hersage, du marquis, de la fumure et de l'ensemencement sans parler des périls climatériques dont les lois, comme dit Homère, reposent sur les genoux des Adieux. La paix rendra ce que nous lui ferons rendre, à l'huile de bras, à la sueur de front et au jus de cervelle. On n'en peut se promettre que cet échange. Je ne crois pas que la réduction du labeur à huit heures de geste au soleil concorde au programme des tâches que nous impose le désastre économique dont il s'agit de nous remettre, et je
désastre économique dont il s'agit de nous remettre, et je crois même le contraire; et voilà pour le point de vue général de l'enquête. Quant au point de vue particulier, j'appartiens à une corporation dite d'« élite », où l'on pense, et l'on prouve, que l'adage de Leibniz est vrai et que le mot Pax, ne peut s'inscrire que sur la porte des cimetières. Emile BERGERAT. M. Henry BATAILLE La liberté de pensée. Henry Bataille. M. Pierre LOUYS L'Arche de notre étoile, semblait démesurée à celui-là, même qui devait l'emplir de son ombre et qui savait combien de chênes il