jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
actuelle plutôt inférieurs à ceux que le fabricant devrait établir normalement pour y trouver la juste rénumération de ses capitaux et de son travail, mais la concurrence d'articles similaires fabriqué avec des matières premières meilleur marché que celles employées par nos usiniers. Il serait à souhaiter pour que l'activité économique de notre petite patrie ne soit pas soumise à des soubresauts toujours pénibles que le prix des matières premières revienne lentement mais sûrement à des taux moins exagérés. Le fabricant pourrait établir des prix plus populaires et y trouverait son compte en obtenant une aisance plus grande de sa trésorerie
compte en obtenant une aisance plus grande de sa trésorerie et le consommateur ne pourrait que s'en féliciter. Quoi qu'il en soit, il est permis d'établir qu'actuellement le travail en chamoiserie et en ganterie se maintient dans des limites normales et nous ne pouvons que souhaiter voir l'avenir réserver à notre contrée de fabrication une activité prospère et durable. L. BOINOT Président de la Chambre Syndicale des Fabricants de Gants de Niort. LA MODE DU GANT EN ANGLETERRE La maison Harrods de Londres a envoyé à sa clientèle une petite brochure dans laquelle le gant est mis à l'honneur comme
brochure dans laquelle le gant est mis à l'honneur comme il convient. Il est question des suédés et des daims lavables, genre Biarritz ou bien avec élastique au poignet et bord dentelé dans des tons blancs et gris très clairs ou bien tout blancs. Pour le soir, c'est le gant long en daim lavable, en suède française ou en chevreau. Enfin, l'on ajoute que le gant à manchette est très en vogue. 140.000 dozens of pairs valued at 30.000.000 francs. The above prices are for the time being rather inferior to those that should be exacted under normal conditions in
to those that should be exacted under normal conditions in order to allow a fair return from the invested capital and work, but our manufacturers have to meet with competition from similar articles made of a raw material less expensive than the skins they are using. It would be highly desiderable for our home town economic life not to be disturbed by such ups and downs and to have the prices of raw materials slowly and steadily brought down to less exaggerated rates. Manufacturers could then afford more popular prices and be financially much better off while consumers would have
and be financially much better off while consumers would have every reason to be pleased with them. Under the present conditions nevertheless, the shamoy and glove industries are still working normally, and we wish that the future may have in store for our manufacturing town heaps of fruitful and prosperous tidings. L. BOINOT Président de la Syndicat des Fabricants de Glove de Niort. L'INDUSTRIE DU GANT EN AUTRICHE L'Autriche importe la plus grande partie des peaux nécessaires à son industrie du gant. Actuellement, la production de gants, qui comprend surtout des glacés, suède, nappa et daims n'atteint que le quart
des glacés, suède, nappa et daims n'atteint que le quart de la production d'avant guerre, laquelle était de 2.400.000 paires par an. En 1923, les exportations de gants ont été de 14,7 tonnes ; les principaux acheteurs étant la Tchécoslovaquie, l'Angleterre, la Yougoslavie, la Roumanie et les Etats-Unis. D'après le rapport du Consul Américain à Vienne, l'industrie du gant a absorbé 275.000 peaux d'agneau et de chevreau tannés, 85.000 peaux d'agneau et de chamois mégissés, 120.000 peaux d'agneau et de chevreau et 6.000 peaux de daims, lesquelles ont été surtout importées de Tchécoslovaquie et d'Allemagne. (D'après The Leather World). En
importées de Tchécoslovaquie et d'Allemagne. (D'après The Leather World). En nuevo con Austria-Hongrie, Checoeslovaquia, Polonia, Rumania, Turquía y Alemania. Si examinamos el valor nominal de los artículos presentados a la venta, hallamos que para la pellejería, según la calidad y el tamaño, los precios varían de 5 á 600 francos. En guantería el primer precio se establece a los alrededores de 150/160 francs, pero luego, se eleva según los tipos establecidos, hasta 350 /400 francs. Dichos precios son actualmente más bien inferiores a los que el fabricante debiera establecer normalmente para hallar la justa remuneración de sus capitales y de
para hallar la justa remuneración de sus capitales y de su trabajo, pero la competencia de artículos similares, fabricados con primeras materias más barato que con las que emplean nuestros fabricantes. Para que la actividad económica de nuestra pequeña patria no esté sometida a sobresaltos siempre perjudiciales, seria menester que los precios de las primeras materias vuelvan poco a poco, pero de una manera cierta, a precios menos exagerados. El fabricante podría establecer precios más populares y hallaría su beneficio obteniendo un bienestar más apreciable de su tesorería y el consumidor estaría también muy contento. Sea como sea, está permitido
consumidor estaría también muy contento. Sea como sea, está permitido el establecer que actualmente, el trabajo en gamuceria y en guantería se mantiene en limites normales y no deseamos otra cosa más que ver como el porvenir reserva a nuestra comarca de fabricación una actividad próspera y duradera. L. BOINOT Presidente de la Cámara Sindical de los Fabricantes de Guantes de Niort. Notre Couverture Les Gants qui figurent sur notre Couverture sont fabriqués par la Maison BAL de Chambéry (Savoie) Se lave à l'eau chaude et au savon ordinaire, KISLAV GLOVES sont garantis pour rester même dans les nuances les
GLOVES sont garantis pour rester même dans les nuances les plus foncées et restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables
jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables
jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables
jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables
jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables
jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables
jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables
jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. restent lavables jusqu'à usure complète. remanient lavables jusqu'à usure complète. remanient lav Le chamoisage est un des plus anciens moyens de conservation des peaux. Depuis les temps les plus reculés, les peuples du Nord utilisaient les peaux après les avoir immergées à plusieurs reprises dans de l'huile de poisson, chaque immersion étant suivie d'un séchage, ils pratiquaient ainsi un commencement de chamoisage. Le chamoisage est un tannage
ainsi un commencement de chamoisage. Le chamoisage est un tannage à l'huile de poisson. La peau chamoisée obtenue, appelée improprement peau de chamois, présente des caractères de souplesse et d'imputressibilité qui lui sont propres et qui en font une peau précieuse pour de nombreux usages et en particulier la ganterie. Toutes les peaux peuvent se chamoiser. Les cuirs de bœufs et de vaches donnent le buffle, employé autrefois à la fabrication des baudriers de gendarmes, la filature, le polissage... Le renne chamoisé donne une peau remarquable employée en chaussure et ganterie. Le veau chamoisé constitue le veau velours employé en
ganterie. Le veau chamoisé constitue le veau velours employé en chaussure. Enfin, l'antilope, le daim, le chamois, la chèvre, le chevreau donnent des produits pour ganterie et maroquinerie. Mais les peaux les plus fréquemment chamoisées, celles qui donnent lieu à l'industrie la plus importante, ce sont les peaux de moutons et d'agneaux. C'est la seule fabrication que je vais vous présenter rapidement. Tout d'abord, permettez-moi de faire précéder cette étude de considérations générales sur le tannage des peaux. Le tannage a pour but d'insolubiliser la matière gélatineuse de la peau, de façon à la rendre imputrescible. Le règne végétal fournit
de façon à la rendre imputrescible. Le règne végétal fournit un grand nombre de produits tannants, le plus ancien est certainement l'écorce de chêne qui renferme une proportion moyenne de tannin de 10 %. Ce tannage est employé pour les gros cuirs, on obtient alors, suivant la force et suivant les finissages les cuirs à semelle, cuirs à courroie, cuirs pour dessus de chaussures... Depuis quelque quarante ans, l'industrie du tannage à l'écorce de chêne a subi de grandes transformations, et actuellement on trouve sur le marché, soit sous forme de poudre, soit sous forme d'extrait, les produits les plus
de poudre, soit sous forme d'extrait, les produits les plus variés, châtaignier, mimosa, quebracho, sumac... En dehors des produits d'origine végétale, certains sels minéraux qui en solution aqueuse, se trouvent à l'état de séparation hydrolytique et dont les produits de l'hydrolyse forment une solution colloïdale, ont le pouvoir de tanner la peau. Ces sels sont par ordre d'importance d'emploi ceux de chrome d'alumine, de fer, de manganèse, de titane, d'argent, etc... Au point de vue pratique, les deux seuls tannages minéraux importants sont le tannage au chrome et le tannage à l'alun, qui constituent l'industrie de la mégisserie. Société Ancienne
à l'alun, qui constituent l'industrie de la mégisserie. Société Ancienne Maison G. DESCHAMPS & Cie fondée en 1838 L. WITTERSHEIM & Paul SOREL, Directeurs Siège Social et Fabrique à PARIS, 75, Rue Rochechouart GRAND PRIX PARIS 1900 United States : Marshall Field & Co. Chicago, New-York (Sole agents) Canada : Alexandre Glove & Co, Montréal. GANTS DE CHEVREAU GLACÉ, SUÉDE, TANNÉ NOUVEAU PROCÉDÉ DE TEINTURE MARQUE DÉPOSÉE ILE/plu/ üou76AmyY^3[pl 1 a TÉ | ¿J^J ^UmcVAlLET (I ^drt^^A/alqantlet-París Y ) TOUS NOJ" MODÈLE/ JONT DÉPÔTÉ/ ¡ Le tannage au chrome, quoique découvert il y a un demi-siècle, n'est entré dans le
découvert il y a un demi-siècle, n'est entré dans le domaine de la pratique que depuis une trentaine d'années ; le tannage à l'alun est connu depuis un grand nombre de siècles et date de l'époque des Sarrazins. Le tannage au chrome a pris une telle extension qu'il a révolutionné une partie de la tannerie, tandis que le tannage à l'alun se restreint de plus en plus. Si je me suis permis ce rapide exposé des principaux tannages, c'est pour vous permettre de situer le chamoisage. Le tannage à l'excorée ou aux extraits donne des cuirs fermes. Le tannage au
ou aux extraits donne des cuirs fermes. Le tannage au chrome donne des cuirs demi-souples. Le tannage à l'alun donne des cuirs plus souples, mais ne constitue pas le tannage complet, l'insolubilisation de la peau au moyen de l'alun ou du sulfate appliqué à des peaux lourdes, et selon leur poids et finish, le cuir ainsi obtenu est utilisé pour les semelles, cordons, consoles des chaussures, etc... Durant les dernières quatre-vingts années, l'industrie de la tannerie à l'écorce ou aux extraits a subi de grandes transformations, et à présent, il y a sur le marché, soit sous la forme de
y a sur le marché, soit sous la forme de poudre, soit en extracte, les produits les plus variés, chêne, mimosa, quebracho, sumac... De plus, il y a des sels minéraux, l'hidrolyte dans une solution aquatique, qui après être changés en une solution colloïdale par l'hydrolyse, acquièrent des propriétés tannantes. Ils sont notamment, en ordre d'importance, chrome, alun, manganèse, titane, silver, etc. Les seuls deux qui sont de pratique usage sont le chrome et l'alun, qui constituent l'industrie de la tannerie. Le chrome tannage, découvert il y a un demi-siècle, n'a été de usage courant qu'à partir des trente dernières
n'a été de usage courant qu'à partir des trente dernières années ; le tannage à l'alun a été connu depuis de nombreux siècles et remonte à l'époque des Sarrazins. Le chrome tan est maintenant d'une telle extension qu'il a transformé l'ensemble de l'industrie tannique, tandis que l'usage de l'alun se voit chaque jour plus restreint. J'ai permis à mes lecteurs de voir rapidement les différents types de tannage, c'est pour permettre de situer l'opération de chamoisage. Le tannage à l'écorce ou aux extraits donne des cuirs fermes. Le tannage au chrome donne des cuirs demi-souples. L'usage des cuirs tannés à
chrome donne des cuirs demi-souples. L'usage des cuirs tannés à l'alun donne des cuirs plus souples, mais ne constitue pas le tannage complet, l'insolubilisation de la peau au moyen de l'alun ou du sulfate étant superficielle, et un lavage prolongé rendant à la peau ses caractères de peau en tripes. Enfin, le chamoisage donne des cuirs souples, souplesse qui varie avec la nature des peaux, bien entendu. Nous ne nous occuperons que du chamoisage des peaux de moutons et d'agneaux. Dans ce genre de tannage, l'insolubilisation de la substance gélatineuse qui constitue le corps de la peau, est obtenue par
qui constitue le corps de la peau, est obtenue par oxydation de certaines huiles au contact de la peau, aussi, est-il nécessaire de rechercher des huiles s'oxydant régulièrement et lentement. Ce sont ces raisons qui ont fait choisir les huiles de poisson et parmi elles les huiles de foie de morue et de baleine, qui sont les plus régulières dans leur composition, dont l'analyse révèle assez exactement les caractères essentiels et dont l'oxydation est la plus complète. Mais on peut choisir avec toutes les huiles de poissons, le choix dépend de la fabrication plus ou moins soignée que l'on envisage.
de la fabrication plus ou moins soignée que l'on envisage. THÉORIE DE LA CHAMOISERIE Les corps gras sont constitués par des combinaisons de la Glycérine avec des acides gras. Les acides gras que l'on rencontre le plus fréquemment dans les corps gras sont : L'Acide Stearique C18 H 36 O2 ; L'Acide Oléique C18 H34 O2 ; L'Acide Linoléique C18 H32 O2 ; L'Acide Linolénique C18 H30 O2 ; L'Acide Clupanodonique C18 H28 O2 ; etc., etc... Le premier de ces acides : l'Acide Stearique, plus riche en hydrogène, est un acide gras dit « saturé » ; il est
un acide gras dit « saturé » ; il est incolore, inodore, solide à la température ordinaire et se trouve en abondance dans le suif. Les autres, qui renferment de moins en moins d'hydrogène, sont des acides gras non saturés ; ils le sont d'autant moins qu'ils renferment moins d'hydrogène. L'Acide Oléique, auquel il ne manque que H2 pour être saturé, est le constituant principal de l'huile d'olive. substance which constitutes the main part of the skin is made insoluble by oxidation of some kinds of oils in contact with the skin ; it is therefore necessary to use oils
the skin ; it is therefore necessary to use oils which will be oxidized at a slow regular pace. This is why fish oils have been selected, and among them cod and whale oils, which are the most stable in their composition, of which the analysis reveals nearly accurately the main characteristics, while they reach the highest degree of oxidation. However, shamoying can be worked out with all kinds of fish oils, and the choice depends upon the more or less perfect shamoyed effect that is wanted. THE THEORY OF SHAMOYING Fats result from the combination of glycerin with fatty
SHAMOYING Fats result from the combination of glycerin with fatty acids. Fatty acids that are the most commonly found in fats are : Stearic acid C18 H36 O2; Oleic acid C18 H34 O2; Linoleic acid C18 H32 O2 ; Linolemic acid C18 H30 O2 ; Clupanodonic acid C18 H28 O2, etc... The first one, the stearic acid, the richest in hydrogen, is a fatty acid that is said to be « saturated », it is colorless, odorless, solid at a medium temperature and very abundant in suet. The others which contain less hydrogen are non saturated fatty acids; the less
contain less hydrogen are non saturated fatty acids; the less hydrogen they contain the farther they are from saturation. Oleic acid which just lacks H2 to be saturated is the main constituent of olive oil. Linoleic and Linolemic acids are contained in colza oil, and especially in linseed oil : Clupanodonic acid, the farthest from saturation, is contained in cod oils and generally speaking in all fish oils If one attempts shamoying with olive oil, though following good directions, the results are nearly naught. If colza oil is used instead, results are already slightly better. With linseed and with fish
results are already slightly better. With linseed and with fish oil one gets real tanning. This proves that the special tanning property of fish oils results from the fact that they are the kinds with El curtido con alumbre da cueros más flexibles, pero no constituye el curtido completo, lo insoluble de la piel por medio del alumbre ó del sulfato de alunina siendo superficial, y la lavadura prolongada dan a la piel sus caracteres de piel en tripas. En fin, la gamucería da cueros flexibles, flexibilidad que varía con la naturaleza de las pieles. Solo nos ocuparemos en gamucería,
la naturaleza de las pieles. Solo nos ocuparemos en gamucería, de las pieles de carneros y corderos. En esta clase de curtido, lo insoluble de la substancia gelatinosa que constituye el cuerpo de la piel, se obtiene por la oxidación de ciertos aceites al contacto de la piel, asi pues, es necesario el buscar aceites que se oxiden regularmente y despacio. Por estas razones se han elegido los aceites de pescado y entre ellos los aceites de hígado de bacalao y de ballena que son los más regulares como composición y cuya análisis revela de una manera bastante exacta los
y cuya análisis revela de una manera bastante exacta los caracteres esenciales y cuya oxidación es la más completa, pero se puede agamuzar con todos los aceites de pescado, la elección ó calidad depende más ó menos de la fabricación preparada ó no con esmero. TEORIA DE LA GAMUCERIA Los cuerpos grasos se constituyen por medio de combinaciones de Glicérina con ácidos grasos. Los ácidos grasos que se encuentran con mayor frecuencia en los cuerpos grasos son : El ácido esteárico C18 H36 O2; El ácido oleico C18 H34 O2 ; El ácido linoleico C18 H32 O2; El ácido linolemico
; El ácido linoleico C18 H32 O2; El ácido linolemico C18 H30 O2; El ácido clupanodónico C18 H28 O2, etc., etc... El primero de estos ácidos : el ácido esteárico, más rico en hidrógeno, es un ácido graso, llamado « saturado » es incoloro, inodoro, solido a la temperatura ordinaria y se halla en abundancia en el sebo. Los demás que contienen cada uno menos hidrógeno, son ácidos grasos que no están saturados : lo están tanto menos cuanto que contienen menos hidrógeno. GASTON CHARLON MAISON FONDEE EN 1826 11, Rue Joseph-Chanrion. GRENOBLE (france) Si l'on emploie l'huile de colza,