jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
le Monde illustré a reproduit par la gravure quelques-uns de ces curieux monuments d'une numismatique inconnue jusqu'à nous. Depuis, l'auteur a publié, en un volume cette fois, contenant plus de cent gravures sur bois, la série des métaux représentant les corporations des métiers, et nous dépeignant au vif, par conséquent, comme dit Montaigne, les diverses professions du moyen âge, en nous les montrant à la besogne avec leurs instruments caractéristiques, leurs attributs populaires, tous les objets, quelquefois idéalisés ou fantastiques, dont les entourent la légende. Aujourd'hui le même archéologue nous offre un nouvel ouvrage relatif, celui-là, aux Enseignes de pèlerinage.
offre un nouvel ouvrage relatif, celui-là, aux Enseignes de pèlerinage. — Qu'était-ce que ces Enseignes, mot bizarre au premier abord, mais d'autant plus vrai que nous le trouvons inscrit sur quelques-uns de ces fragiles monuments? — C'étaient des insignes, des désignations consacrées aux principales dévotions populaires. Les anciennes corporations des métiers, comme M. Forgeais l'a démontré dans son volume précédent, frappaient des médailles ou métaux, sur lesquels elles mettaient l'image de leur patron, les emblèmes de leur profession. L'artisan en était fier, et la médaille qui les reproduisait était pour lui une sorte de blason. Eh bien! il en était
lui une sorte de blason. Eh bien! il en était de même de nos principaux lieux de pèlerinage. Le christianisme, qui consacrait tout au moyen âge, les consacrait aussi; de là les insignes (insignia). En général, ces petits monuments représentent le saint ou la sainte, quelquefois le lieu même du pélerinage, entourés des particularités traditionnelles que lui donne la croyance populaire. On peut en voir ici plusieurs, qui représentent Notre-Dame de Boulogne; ce sont des variétés du même type. Sur l'un, le vaisseau n'a ni mâts ni gréement; sur l'autre, au contraire, le bâtiment est mâté d'un seul mât, garni
au contraire, le bâtiment est mâté d'un seul mât, garni de haubans et d'une grande voile. Il a ses châteaux de poupe et de proue, et sous ce dernier est attachée une ancre. Vers le centre du vaisseau, on voit une échelle. Au milieu du bâtiment, et adossée à la voile, la Vierge, debout, couronnée et nimbée, tient l'Enfant Jésus sur son bras droit. Sur le château de poupe, un ange, debout aussi, sonne d'une trompette garnie d'un tablier chargé d'une croix. Ce monument, de la fin du quinzième siècle, a été trouvé sous le Pont-au-Change, en 1862. Le premier,
a été trouvé sous le Pont-au-Change, en 1862. Le premier, qui est du quatorzième siècle, a été trouvé en 1855 au même endroit. Les enseignes n'étaient pas toujours du même genre. Le n° 3 ci-joint, n'a que la forme d'un demi-navire. Sa poupe est recourbée en manière de dragon. La Vierge et l'Enfant Jésus se tiennent sur le pont de ce singulier vaisseau, dont le flanc est couvert d'écailles et qui est percé d'une porte. Cette porte elle-même n'est que l'embouchure d'un sifflet. Ce sifflet, qui est du quatorzième siècle, et dont la belle collection de sifflets formée par l'un
et dont la belle collection de sifflets formée par l'un de nos plus spirituels maestri (l'auteur de Fanchonnette, M. Clapisson), n'a point d'analogue, est du seizième siècle. Il a été trouvé au pont Notre-Dame en 1862. S'il était permis de conjecturer quelque chose à son égard, je dirais que les chefs d'équipage avaient sans doute adopté ce petit instrument dans l'intention de mettre leurs manœuvres de commandement et leurs ordres sous la protection de l'Étoile des mers. Une autre enseigne, toujours de Notre-Dame de Boulogne (voir le n° 4 ci-contre), est faite en forme de sachet. Elle est creuse et
est faite en forme de sachet. Elle est creuse et se ferme en haut et moyen d'une pression, ce qui porte à penser que les pélerins renfermaient dans ce petit sac un souvenir de leur pèlerinage, tel par exemple qu'un morceau d'étoffe ayant touché une image miraculeuse, un fragment d'os de bienheureux, ou tout autre objet de vénération et de culte. On portait ce sachet suspendu au col par les deux anses qui s'y remarquent. Sur la face du sachet, on voit la Sainte Vierge assise, couronnée et nimbée, qui porte sur son bras gauche l'enfant Jésus, et elle tient
porte sur son bras gauche l'enfant Jésus, et elle tient un lys de la main droite. Le revers des treillis est chargé de losanges, formés de lignes parallèles et remplis de hachures à angles droits. Ces interstices sont remplis d'une sorte de feuille de fougère et les deux côtés réunis présentent cette légende : Nostre Dame de Boloigne sur mer. Ce sachet est du seizième siècle. Il a été trouvé en 1856 au Pont-au-Change. Ceci nous amène à un point assez curieux de l'histoire du vieux Paris et même du Paris moderne, au village de Boulogne près de la capitale,
Paris moderne, au village de Boulogne près de la capitale, et au bois célèbre qui l'entoure. Nous y trouvons en effet l'origine et la cause de leur nom. Voici comment. La vénération des Parisiens envers Notre-Dame de Boulogne-sur-mer était tellement vive et profonde, que tous les ans un grand nombre d'entre eux faisaient le voyage de cette ville pour aller pour leurs vœux à la sainte image; mais vu les accidents, la longueur de la route, le temps qu'elle demandait (on était loin alors de la vapeur et des chemins de fer), nos pères songèrent à établir sous la même
de fer), nos pères songèrent à établir sous la même invocation un lieu de pélerinage qui fût plus à leur portée. Ce projet fut longtemps dans l'avoir de suite; mais enfin Philippe-le-Long le réalisa en accordant, au mois de février 1319, aux habitants de Paris la permission de faire construire au village de Menuz-lès-Saint-Cloud (in villâ de Menus prope Sanctum-Clodoaldum) une église qui serait desservie par une confrérie fermée entre eux, et qui remplacerait la chapelle de bois déjà existante en cet endroit, ainsi que le constatent les lettres d'amortissement de l'abbesse de Montmartre. Dans ces mêmes lettres, l'abbesse arrête
de l'abbesse de Montmartre. Dans ces mêmes lettres, l'abbesse arrête que la paroisse s'appellera désormais Boulogne-sur-Seine. On y voyait encore, avant 93, un morceau de la vénérable image de Notre-Dame de Boulogne-sur-Mer. Cet objet d'adoration ne could sortir de l'église de Boulogne-sur-Seine que par arrêt de la Chambre des comptes, et on le portait une fois par an, sous un dais, pieds nus, aux flambeaux, à Notre-Dame de Longchamp, située à assez peu de distance. Notre-Dame de Chartres, Notre-Dame de Liesse, Notre-Dame de Tombelaine, Notre-Dame de Vauvert, Notre-Dame de Rocamadour, ont fourni également au savant collectionneur des richesses du lit
ont fourni également au savant collectionneur des richesses du lit de la Seine, des enseignes pleines de caractère. Après la Vierge viennent les saints. Saint Michel, debout, revêtu d'une armure complète, est représenté foulant aux pieds un monstre fantastique, hideux, ayant une gueule immense plutôt qu'une bouche; c'est le démon. La lance du saint le cloue à terre. Ce plomb est du quatorzième siècle. Saint Jean-Baptiste, saint Maur des Fossés, saint Faron de Meaux, saint Quentin, saint Léonard ont aussi leurs souvenirs dans le livre de M. Forgeais; mais deux des enseignes les plus intéressantes en ce genre sont certainement
des enseignes les plus intéressantes en ce genre sont certainement celle de saint Eloi (voir ci-contre), et celle de saint Thomas de Cantorbéry. La première nous représente le saint forgeant sur une enclume. Elle est du treizième siècle et provient du pont Saint-Michel, où elle a été trouvée en 1850. La seconde (voir ci-contre) est tout simplement un sachet; le revers seul figure ici. Il représente le meurtre de saint Thomas Becket, et les soldats armés qui vont assassiner le saint rappellent complètement, par leur casque et leur cotte de mailles, les guerriers de Guillaume le Conquérant, tels qu'ils sont
mailles, les guerriers de Guillaume le Conquérant, tels qu'ils sont représentés, procédant à la conquête de l'Angleterre, dans la tapisserie de Bayeux. On peut s'en assurer aisément dans la publication que j'en ai faite. Ce sachet, trouvé dans la Seine au pont de la Tournelle, est évidemment du onzième ou au plus tard du douzième siècle. C'est le plus ancien, selon nous, de la collection. Tel est, sommairement, le livre de M. Arthur Forgeais. On voit qu'il ne manque pas d'intérêt. Quant aux monuments qu'il décrit et représente, les originaux en sont au nombre de plus de trois mille, au
en sont au nombre de plus de trois mille, au musée de Cluny, où l'Empereur, à qui l'on en doit l'acquisition, les a généreusement fait placer. ACHILLE JUBINAL, député au Corps législatif. LE MONDE Illustré tient toujours à la disposition de ses abonnés : LES BELLES HEURES et LES DITES AËBES MARIE que ses engagements avec la maison GAGET lui permettent de céder aux prix réduits de: Reliure en toile chagrinée. 5 fr. Cartonnage de couleur. 8 fr. 15 c. Ceux de nos abonnés qui désireraient avoir ces reliures mobiles doivent les faire prendre dans nos bureaux. Dans le cas
doivent les faire prendre dans nos bureaux. Dans le cas où l'envoi serait fait par les messageries les frais de transports seront à la charge de l'acquéreur. Plombs historiés trouvés dans la Seine. — Collection de M. Forgeais. Enseigne de Notre-Dame de Boulogne-sur-Mer, forme de navire. Enseigne de Notre-Dame de Boulogne, formant à la fois un demi-navire et un sifflet. Enseigne de saint Thomas de Cantorbéry, forme de sachet. Enseigne de Notre-Dame de Boulogne-sur-Mer, forme de navire. Enseigne de saint Éloi, forme de plaque. Enseigne de Notre-Dame de Boulogne, sous forêt de sachet. ÉCHECS PROBLÈME NUMÉRO 96. COMPOSÉ PAR M.
forêt de sachet. ÉCHECS PROBLÈME NUMÉRO 96. COMPOSÉ PAR M. SCHULTZ. NOIRS. BLANCS. Les Blancs font mat en cinq coups. Solution du Problème n° 74. Blancs. Noirs. 1. T c. TR 1. P pr T, fait D (A) 2. D c. FD échec 2. D pr D 3. C pr. D 3. coup quelconque. 4. C 2e R ou 3e D, mat, ou G 6e CR éch. et mat. (A) 1. F 4e FD ou tout autre c. 2. C prend P, échec. 2. P pr C. 3. T 4e T échec, et mat le coup suivant. Solutions justes :
T échec, et mat le coup suivant. Solutions justes : MM. Fraiche; capitaine Didier; Rombaut ; cercle de Villedieu, L. P. ; Moreau, à Vincennes; G. Ducrot; Fabrice ; cercle de Sos ; Granados et Lloubes, à Perpignan. Les autres solutions adressées sont inexactes. PAUL JOURNOUD. L'album, les Chefs-d’Œuvre de la gravure, composé d'un choix de vingt-quatre magnifiques gravures, accompagnées d'un texte explicatif, est toujours à la disposition de nos abonnés moyennant 20 francs, relié et doré sur tranche, 15 francs broché. — Pour le recevoir franco et parfaitement emballé, ajouter 3 francs pour le port. Beaucoup de personnes hésitent
ajouter 3 francs pour le port. Beaucoup de personnes hésitent à nous demander cet album, dans la crainte d'avoir un ouvrage qui ne leur plaira pas; nous offrons d'envoyer comme spécimen une de ces gravures prise au hasard, moyennant le prix du port : 50 centimes. Cet album a une valeur bien supérieure au prix que nous demandons à nos abonnés. Les primes que nous mettons à leur disposition ne sont jamais pour nous un objet de spéculation, nous n'avons d'autre but que d'être agréable à nos lecteurs, en leur offrant, moyennant un prix très réduit, des ouvrages, des gravures
offrant, moyennant un prix très réduit, des ouvrages, des gravures de prix. Pour s'en convaincre, il suffit de comparer les prix que nous demandons aux prix du commerce. Citons comme exemples : la collection complète des œuvres de Balzac, 45 volumes à 1 fr. 25 cent. l'un, que pendant six mois nous avons offert à 35 francs ; sur les 500 collections qui nous ont été demandées, plus de 400 nous ont été prises par les libraires, qui connaissaient bien le prix de cet ouvrage : nous avons renoncé à cette prime. Les gravures : Henri IV et ses enfants,
cette prime. Les gravures : Henri IV et ses enfants, François Ier chez Léonard de Vinci, que nous donnons à 5 francs, se sont toujours vendues 20 francs. Jane Gray, — Lord Strafford, que nous livrons à 7 francs, n'ont jamais été vendus à si bas prix. Nous avons encore Les enfants d'Édouard, Les enfants de Louis XVI, au prix de 8 francs. Nous tenons toujours ces gravures, qui ont eu un très grand succès, à la disposition de nos abonnés, aux prix que nous indiquons. Pour les recevoir franco et bien emballées, ajouter 2 francs pour le port. Sous
et bien emballées, ajouter 2 francs pour le port. Sous le titre de Récits bretons, la librairie Delafontaine de faire paraître un nouvel ouvrage de notre collaborateur M. d'Amenzuel, auteur des Légendes bretonnes. RÉBUS. LES BUREAUX de VENTE DE L'MONDE ILLUSTRÉ CONVENANCE Roulleaux dés effets. CEUX DU CLASSE ILLUSTRÉ EXPLICATION DU DERNIER RÉBUS. Les gens de campagne n'ont point encore en autant de foi qu'en Mathieu Loeusberg. Paris. — Imp. VALLÉE, 15, rue Breda.
Le pacte Franco-soviétique est guerre Jean par L'U.N.C., dans son ordre du jour de son Conseil National du 12 janvier, a fait savoir qu'elle était hostile à la ratification du pacte franco-soviétique, mais elle a pris soin de voter un texte séparé pour faire connaître son attitude à propos des ouvertures de crédit à consentir à la Russie. La position que nous avons prise est la seule qui ait quelque valeur juridique, et nous regrettons que MM. de Lasteyrie et Fernand Laurent aient mêlé la question des dettes non réglées à celle du pacte. Nous sommes avec eux d'accord sur
à celle du pacte. Nous sommes avec eux d'accord sur le fond, mais non sur la forme. Le pacte franco-soviétique ne doit pas être repoussé parce que la République des Soviets a renié les engagements de la Russie des tsars, mais parce qu'il comporte plus de risques de guerre que de chances de paix. Voyons, en effet, ce qu'il précise : Article 2. Au cas où, dans les conditions prévues à l'art. 15 § 7 du pacte de la Société des Nations, la France ou l'U.R.S.S. serait, malgré les intentions sincèrement pacifiques des deux pays, l'objet d'une agression non provoquée
sincèrement pacifiques des deux pays, l'objet d'une agression non provoquée de la part d'un État Européen, l'U.R.S.S. et la France se prêteront réciproquement aide et assistance. Article 3. Prenant en considération que, d'après l'article 16 du Pacte de la Société des Nations, tout membre qui recourt à la guerre contrairement aux engagements pris aux Articles 12, 13 ou 15 du Pacte, est ipso facto considéré comme ayant commis un acte contre tous les autres membres de la Société, la France et réciproquement l'U.R.S.S. s'engagent, au cas où l'une d'elles serait dans ces conditions, et malgré les intentions sincèrement pacifiques des
dans ces conditions, et malgré les intentions sincèrement pacifiques des deux pays, l'objet d'une agression non provoquée de la part d'un État européen, à se prêter immédiatement aide et assistance en agissant par application de l'article 16 du Pacte. C'est ce texte qui fait dire à ceux qui le défendent que tout est conforme au covenant. Bien sûr, tout est conforme au covenant, mais alors pourquoi un accord bilatéral, puisque l'article 16 du Pacte de la S.D.N. a prévu l'attitude à adopter en pareille circonstance. En réalité, c'est parce que l'U.R.S.S. ne compte pas totalement sur l'intervention des puissances signataires
l'U.R.S.S. ne compte pas totalement sur l'intervention des puissances signataires de l'article 16 qu'elle veut entraîner la France seule en cas de défaillance des autres ! Cela est si vrai que pour s'en convaincre, il suffit de prendre le protocole signé le même jour (2 mai 1935) qui stipule : Il est entendu que l'effet de l'article 3 est d'obliger chaque partie contractante à prêter immédiatement assistance à l'autre en se conformant strictement aux recommandations du Conseil de la S.D.N. aussitôt qu'elles auront été énoncées, en vertu de l'article 16 du Pacte. Il est également entendu que les deux parties
du Pacte. Il est également entendu que les deux parties contractantes agiront de concert pour obtenir que le Conseil énonce ses recommandations avec toute la rapidité qu'exigeront les circonstances, et que, si néanmoins le Conseil, pour une raison quelconque, n'énonce aucune recommandation ou s'il n'arrive pas à un vote unanime, l'obligation d'assistance n'en recevra pas moins application. Ainsi, pas de doute possible, en cas de carence de la S.D.N., nous sommes tenus d'intervenir ; mais alors, que devient Locarno ? Si la S.D.N. faisant jouer l'article 16 nous recommande d'agir, pas de difficultés ! Mais si la S.D.N. ne se
pas de difficultés ! Mais si la S.D.N. ne se prononce pas et si l'Italie et l'Angleterre ne votent pas les recommandations du Conseil, quelle sera notre position ? Pourrons-nous violer la neutralité de la zone démilitarisée sans porter atteinte aux engagements de Locarno et quelle pourra être la réaction de l'Italie, par exemple ! Autant de questions auxquelles nous ne pouvons répondre et l'Allemagne le sait bien lorsqu'elle examine toutes les éventualités qui peuvent se produire en cas de ratification de l'accord. Que ferons-nous si, considérant que nous détruisons Locarno, elle décide de réinstaller ses garnisons dans la zone
Locarno, elle décide de réinstaller ses garnisons dans la zone neutre ? Sommes-nous sûrs du concours de l'Angleterre ? Sommes-nous sûrs du concours de l'Italie ? J'attends qu'on nous réponde d'une manière nette et précise sur ce point ! Mais, négligeant les difficultés que nous pouvons rencontrer pour faire face à nos engagements, voyons ce que nous obtenons en contre-partie de notre promesse. Le concours de l'armée rouge ! Qui se fait illusion sur ce point et qui peut croire que les Soviets enverraient leur armée à notre secours ? N'a-t-on pas lu dans la Correspondance internationale, organe du gouvernement
N'a-t-on pas lu dans la Correspondance internationale, organe du gouvernement communiste (n° 102 et 103) cet appel : "La lutte héroïque des ouvriers et des paysans indochinois au cours des cinq dernières années, malgré la conspiration du silence organisée par l'impérialisme français, est largement connue et soutenue par les travailleurs du monde entier. "Les horreurs de la justice impérialiste, les tortures dans les prisons et les bagnes en Indochine sont assez connues. "L'Impérialisme français fait assassiner souvent sans jugement des travailleurs par des légionnaires qu'il acquitte." N'est-ce pas, par ailleurs, Lénine d'abord et Staline ensuite qui ont déclaré : "Que
Lénine d'abord et Staline ensuite qui ont déclaré : "Que toutes les concessions qu'ils auraient dû faire aux idéologies ou aux gouvernements bourgeois seraient tenues pour nulles aux premiers gestes de la Révolution mondiale." Ces déclarations sont-elles de nature à nous satisfaire ? Si, malgré ces avertissements, on se refuse à envisager l'hypothèse de la neutralité russe en cas de conflit entre la France et l'Allemagne, comment peut-on compter sur une intervention efficace sans l'assentiment de la Pologne ? Une bataille, celle de la Représentation Proportionnelle est engagée. Il s'agit de la gagner. Pour ce faire, il convient de bien
de la gagner. Pour ce faire, il convient de bien mesurer toutes les difficultés et embûches qu'on ne va pas manquer de susciter et, les connaissant, d'être prêt à y répondre aussitôt par une vigoureuse contre-attaque. La France est le pays du bon sens ; mais, c'est aussi celui des subtilités. Or, nos politiciens sont passés maîtres dans l'art d'en soulever. Ils ont pour eux la grande presse ; mais ce qu'ils redoutent par-dessus tout, ce sont les réactions d'une opinion publique éclairée, ardente, tenace. Le problème consiste donc, de leur part, à multiplier les objections, les contradictions, les incompréhensions,
leur part, à multiplier les objections, les contradictions, les incompréhensions, et, pour ce faire, multiplier les amendements, contre-projets, discours, scrutins à la tribune, etc., afin que l'opinion publique, troublée, indécise, finisse, de guerre lasse, par se désintéresser du problème. Ils pensent y parvenir d'autant plus facilement que le public n'est pas personnellement, directement intéressé à la réforme. Sans doute, il la veut voir réalisée parce qu'il en attend plus de clarté, plus de logique, plus de justice et c'est en cela qu'il défend l'intérêt général du pays qui, en l'occurrence, se confond avec son propre intérêt. Quand les affaires de
se confond avec son propre intérêt. Quand les affaires de la France iront mieux, c'est-à-dire quand, pour les conduire, les hommes qui auront charge de gouverner disposeront de la durée, d'une part, et, d'autre part, d'une majorité pour soutenir l'action entreprise en vue des réformes à réaliser, les affaires de M. Toutle-Monde s'en trouveront mieux à leur tour. Mais, contre cet intérêt général, il y a la somme des intérêts particuliers de messieurs les députés. On a coutume de dire qu'avant de voter, ils jettent, par la pensée, un coup d'oeil vers leur circonscription afin de jauger préventivement quelles seront
d'oeil vers leur circonscription afin de jauger préventivement quelles seront les réactions de tel ou tel suffrage. En l'occurrence, ils jettent aussi un coup d'oeil vers leur circonscription, mais c'est afin de jauger que la réforme, scientifique, est possible. Dans leur petite mare stagnante, ils savent se débrouiller tant bien que mal en invoquant les services rendus. Un plus large horizon les effraie. C'est qu'il ne suffit mehr de parler de petite politique ; c'est la grande qu'il faut aborder, c'est un programme qu'il faut défendre, des points de vue qu'il faut soutenir. Pour beaucoup d'entre eux, c'est tâche plus
qu'il faut soutenir. Pour beaucoup d'entre eux, c'est tâche plus malaisée. Mais il n'y a pas que les députés en place qui envisagent les difficultés à vaincre. Il y a aussi la foule de ceux qui aspirent à leur succéder et les dauphins sont nombreux. Ceux-là avaient jeté leur dévolu sur un petit fromage ; ils y ont, depuis des mois déjà, fait leur petite cuisine. Ils en espéraient des résultats. Pour éviter que leurs espoirs soient déçus, tous ces gens-là vont mettre en œuvre l'influence dont ils disposent et s'appliquer, à force de sabotages successifs, à faire échouer la
s'appliquer, à force de sabotages successifs, à faire échouer la réforme. Une seule ressource pour nous, bien entendu, pas pour eux : faire appel à l'opinion publique et demander aux électeurs de boycotter systématiquement hommes et journaux qui tenteront d'empêcher le vote de la représentation proportionnelle. Tenez pour certain que, si les organes de la presse antiproportionnaliste recevaient chaque jour quelques centaines de lettres les menaçant de changer de journal d'information, les objectifs changeraient aussitôt. Quant aux parlementaires, la réaction est certaine. Il n'est, pour s'en convaincre, que de lire les réponses qui parvinrent à nos sections à la suite
les réponses qui parvinrent à nos sections à la suite de l'envoi, fait par elles, aux députés de leur circonscription, d'un ordre du jour les informant que leurs membres voteraient systématiquement contre ceux qui se seraient prononcés contre la Réprésentation Proportionnelle. Or, c'est par centaines de mille que nos amis peuvent agir, et auprès des journaux, et auprès des députés. Qu'ils agissent donc et énergiquement, non pas demain, mais aujourd'hui même ; qu'ils agissent surtout avec persévérance comme des hommes farouchement décidés à aboutir. Qu'ils agissent non seulement auprès des antiproportionnalistes, mais aussi auprès des tièdes et des timides ;
antiproportionnalistes, mais aussi auprès des tièdes et des timides ; qu'ils agissent sur les faux frères, c'est-à-dire sur ceux qui, se déclarant, de bouche, partisans de la R.P., voudront, par malice, y associer, et le vote des femmes, et le vote familial, et le plan, et mille autres choses. Non pas, bien sûr, que nous soyons hostiles, bien au contraire et au vote des femmes et au vote familial et au plan (qu'il conviendrait cependant de préciser) ; mais, parce qu'à chaque jour suffit sa peine. Nous sommes à quelques semaines des élections. Les listes électorales sont closes. Les femmes