jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fe > rôle donné à Pankov, r > Le : Lee n'a vu cette salle raffinée Cannais sur les maires nains kur d >-l est fort honneur ont luté farouche for volontaire, pour ligne de démilitiarisation aux Toulousains nul à Bordeaux Lensols qui, en se sur le terrain Usé, durent se vaincus (2-1) eurs compagnons! ont infligés le (5-2) qui peut l'avenir, tenir Nancy uJ train, performer aisément d >-équipes. > Lyon, Sochaux Rien de Perpignan (3) et Clermont en tête du classement NATIONAL : 2. Reims, 2 pts ; 4. Strasbourg, 15 pts ; 7. Metz, 13 pts ;
4. Strasbourg, 15 pts ; 7. Metz, 13 pts ; 8. Marseille, 12 pts ; 11. Nîmes, 11 pts ; 12. Nantes et Troyes, 9 pts ; 13. Dijon, 8 pts ; 17. Dax et Perpignan et Le Creusot et AN VLIET Velodrome d'Hiver noco-hollandais si lherksen doit prendre la revanche U Derksen remporte l'avantage aux dèpes il s'adjugeant 11 500 m, en ayant remporté la distance mm AC (Dordogne) ; DEMAIN 1 st édition, [ACTION,] l'administration lyonnaise ABONNEMENTS (9 francs ; VENTE AU PUBLICITE Elysées PET. ANNONCES 27-32 14, Rond-Point des Champs-Élysées PARIS (8ème) Abonnements 3 mois : 250
Rond-Point des Champs-Élysées PARIS (8ème) Abonnements 3 mois : 250 francs 6 mois : 475 francs 12 mois : 900 francs C/c PARIS 242-53 mps-Elysées Le Gaulois LE FIGARO 4 francs DIRECTEUR : Pierre BRISSON "Les gens qui ne veulent rien faire de rien n'avancent rien et ne sont bons à rien. " ÉDITION de 5 heures Beaumarchais. MERCREDI N° 684 23 OCTOBRE 1946 120e ANNÉE L'anneau de fer par François MAURIAC ((LE secret de l'univers devrait pouvoir tenir dans un premier Paris du Figaro... c'est ! un mot de Mallarmé à Valéry, cité par Charles Du Bos dans Tome
Mallarmé à Valéry, cité par Charles Du Bos dans Tome I de son Journal qui paraît enfin et dont j'embrasse, après l'avoir lu avec des dents durant tout ce dimanche. Valéry ajoutait que Mallarmé parlait fort sérieusement. De même Rimbaud errant sur toutes les routes d'Europe était pressé de trouver le lieu et la formule. La formule de la vie ! Mallarmé, ni Rimbaud qui la cherchaient n'étaient des esprits politiques. L'absolu en politique ne servirait de rien même s'il existait : il n'y a que des passions collectives et des circonstances. Les partis au dedans, les nations au dehors
des circonstances. Les partis au dedans, les nations au dehors se reprochent mutuellement de sacrifier les principes à la tactique ; mais que pourraient-ils faire d'autre? M. Byrnes qui, de Washington, déclarait ces jours-ci la paix à la Russie soviétique, en termes humains et dont l'accent nous touche, ne se risquerait pas à dire, lui, que le secret existe de la paix entre les nations et qu'il va nous le livrer en quelques phrases : il sait trop bien qu'aucune loi, aucune règle imaginable ne saurait prévaloir contre celle que doit s'imposer l'État soviétique et qui lui oblige, pour persévérer
doit s'imposer l'État soviétique et qui lui oblige, pour persévérer dans l'Étre, à se retrancher de la communauté européenne. Si la Russie, grâce à l'héroïsme de ses enfants, a pu conjurer une menace mortelle, pour le régime le péril dure encore. La Russie a gagné la guerre, mais le régime doit, plus que jamais, faire face à ce danger naissant de la guerre : le contact du peuple russe avec l'Occident. Ce n'est pas assez de dire que les dirigeants soviétiques sont obligés de refuser cette première, cette essentielle condition de la paix entre les peuples : apprendre à se
de la paix entre les peuples : apprendre à se connaître en multipliant les rencontres et les échanges. Leur unique souci — et, ce qui est plus pervers : leur unique devoir, peut-être, du point de vue communiste — est de colmater toutes les fissures par où l'esprit européen pénètre en Russie. Ce n'est pas seulement la volonté de puissance qui les pousse à interposer entre leur Empire et l'Occident un glacis de petits États vassaux ; ils tendent ce cordon sanitaire pour se défendre d'une double menace : l'envie du confort et l'envie de la liberté. Cette Europe à
du confort et l'envie de la liberté. Cette Europe à demi détruite garde encore des restes de culture. La douceur de vivre y demeure parsemie dans l'air que l'on respire. Notre liberté, si atteinte qu'elle nous paraisse, risquerait d'être un vin trop fort pour ceux qui n'ont sauvé leur patrie et l'idéal révolutionnaire qu'elle incarne, que par une soumission à la plus dure discipline de travail que aucun peuple ait jamais assumée. Comment les intellectuels oublient-ils désormais qu'il existe des endroits dans le monde où les hommes n'ont à rendre compte à personne de ce qu'ils pensent, de ce qu'ils
compte à personne de ce qu'ils pensent, de ce qu'ils écrivent ? Ainsi est devenue nécessaire la récente épuration des milieux intellectuels soviétiques. Voilà pourquoi le discours de M. Byrnes ne nous rassure que à demi. Il est, certes, réconfortant de savoir que les dirigeants américains ne désirent pas de la paix du monde, et nous n'oublions pas que les paroles pacifiques de M. Byrnes répondaient à des paroles pacifiques de Staline. Mais nous savons aussi que la nature des choses est plus forte que la volonté des hommes. Comment les responsables du régime soviétique pourraient-ils avoir une autre attitude
les responsables du régime soviétique pourraient-ils avoir une autre attitude que celle qu'ils opposent à toutes les tentatives de rapprochement ? Il faudrait une crise interne de la société russe pour rompre ce cercle enchanté, ce fatal anneau de feu. A certaines heures où tout nous paraît noir, nous voyons mal comment le monde échapperait à ce dilemme : ou bien les dirigeants soviétiques ne pourront maintenir leur peuple à l'abri des étincelles de liberté venues de l'Occident, et prévoiront au risque d'un embrasement intérieur celui d'une conflagration universelle ; ou, au contraire, le vieux monde ne résistera pas au
ou, au contraire, le vieux monde ne résistera pas au levain marxiste qui, de déjà, dans chaque nation, travaille et fait levier de la pâte humaine. François MAURIAC, de l'Académie française. 000 PASSAGERS IMMOBILISÉS par la grève des pilotes américains New-York, 22 octobre (Corr. Figaro). — Hier matin, trois mille passagers se sont trouvés immobilisés en des points répartis dans le monde entier, à la suite de la grève déclenchée par les pilotes et aides-pilotes de la Compagnie des lignes transmondiales (T.W.A), en vue d'une augmentation. La première qui ait lieu dans le domaine de l’aviation commerciale, cette grève affecte
lieu dans le domaine de l’aviation commerciale, cette grève affecte des itinéraires couvrant plus de 50.000 kilomètres et comporte l'annulation immédiate de 90 traversées. Vingt-cinq tonnes de courrier ont dû être transférées, à d'autres compagnies et des mesures sont prises pour agir de même à l'égard des passagers en détresse. [Un avion spécial, piloté par deux membres de la direction de la T.W.A., a quitté Orly hier matin pour les États-Unis emmenant M. Julian Huxley, directeur de l'U. N. E. S. C. O., et plusieurs autres membres de l'O. N. U. qui doivent arriver ainsi à New-York à temps pour
U. qui doivent arriver ainsi à New-York à temps pour l'ouverture de la session de l'assemblée générale.] (A.P.) LE PROBLÈME ALLEMAND AUX COMMUNES M. BEVIN SE PRONONCE pour le rattachement de la Sarre à la France... ...mais repousse les suggestions françaises relatives à la Ruhr et à la Rhénanie. (De notre correspondant particulier Pierre BERTRAND) Londres, 22 octobre. — "Je n'ai pas perdu l'espérance de voir se dissiper, avec le temps, les malentendus qui subsistent sur la scène internationale." Cet optimisme a dominé la note dominante de l'exposé de politique étrangère que, pendant presque deux heures, M. Ernest Bevin a
étrangère que, pendant presque deux heures, M. Ernest Bevin a fait, cet après-midi, devant une Chambre où l'on retrouvait l'affluence des grands jours. La première majeure partie en a été l'objet, comme on s'y attendait, de la définition du point de vue britannique à l'égard du problème "Le blé de l'Allemagne. Test crucial des relations entre les quatre grandes puissances et des chances de paix future, le problème allemand, déclaré M. Bevin, ne serait susceptible d'une "solution exempte de sympathie et de crainte" que par la reconnaissance de trois principes essentiels. D'abord, la possibilité d'une nouvelle agression allemande doit être
essentiels. D'abord, la possibilité d'une nouvelle agression allemande doit être éliminée. L'Assemblée générale des Nations Unies s'ouvre aujourd'hui à New-York Russes et Anglo-Saxons vont de nouveau s'affronter autour d'un tapis vert L'ASSEMBLÉE des Nations Unies qui s'ouvre aujourd'hui à New-York a un ordre du jour chargé. Un certain nombre de questions qui y sont inscrites ont un caractère administratif. Trois sièges non permanents au Conseil de Sécurité sont à pourvoir. Le budget doit être voté. Il faudra déterminer d'URSS DE L'ONU" 1 L'économie italienne connaît une période critique en cette époque, il lui faudra assumer seule son programme d'importations. (De
époque, il lui faudra assumer seule son programme d'importations. (De notre envoyé spécial en Italie. James de COQUET) ROME, octobre 1946. Alors qu'ailleurs on se prépare, en France ou en Angleterre, à des problèmes, en Italie, rien n'est un problème. Aucune des choses dont on aurait envie ou besoin ne requiert de formalités et on exige seulement de vous un certificat de jeunesse pour vous livrer trois mètres de couture à lapin. Rien non plus ne nécessite une dépense de désistement. Lorsque on désire, il suffit d'aller chez le boucher et de l'acheter. Si on veut, il est uniquement question
et de l'acheter. Si on veut, il est uniquement question de monnaie. Il n'y a guère que ce qui touche à l'industrie automobile, voitures, sense et pneus qui soit du domaine du marché noir ou du commerce marron. Les places de chemin de fer aussi, les trains étant sous le choc, font l'objet de transactions douteuses. Pour le reste, on se passe au grand jour sans aucun de ces abus de table et sans recompte dans la prochaine fin de l'intermédiaire littéraire — interview capitale KOESTLER : de "ZERO et explique sur son filet personnel de la "UNIVERSEL" S'explique sur
explique sur son filet personnel de la "UNIVERSEL" S'explique sur son fillet personnel de la "UNIVERSEL" — VIDE L'UNIVERSITE d'Oxford Les derniers agréments ont quitté Oxford Pourquoi ? Ta faute est ignorée — enquête de Paul GITHON. Rome, octobre 1946. Au contraire de ce qui se passe chez nous, rien n'est un problème en Italie. Aucune des choses dont on aurait envie ou besoin ne requiert de formalités et l'on exige seulement de vous un certificat de jeunesse pour vous livrer trois mètres de couture à lapin. Rien non plus ne nécessite une dépense de désistement. Lorsque on désire, il
ne nécessite une dépense de désistement. Lorsque on désire, il suffit d'aller chez le boucher et de l'acheter. Si on veut, il est uniquement question de monnaie. Il n'y a guère que ce qui touche à l'industrie automobile, voitures, sense et pneus qui soit du domaine du marché noir ou du commerce marron. Les places de chemin de fer aussi, les trains étant sous le choc, font l'objet de transactions douteuses. Pour le reste, on se passe au grand jour sans aucun de ces abus de table et sans recompte dans la prochaine fin de l'intermédiaire littéraire. Si l'on trouve
dans la prochaine fin de l'intermédiaire littéraire. Si l'on trouve de tout, cela ne veut pas dire que les marchandises sont en abondance mais que leur volume d'épasse largement la capacité d'absorption de la population. L'Italie est composée en (1) Voir le Figaro des 3, 6, 9, 13, 15. partie aujourd'hui de ce que nous 18 et 22 octobre. M. Impellizzeri, représentant le maire de New-York, remet à M. Trygve Lie, secrétaire général de l'O. N. U., la clef des bâtiments désormais acquis à l'O. N. U., conclutivement le sixième de l'O. N. U., fixé aux États-Unis, et décider lesquelles
de l'O. N. U., fixé aux États-Unis, et décider lesquelles de ses institutions pourront être installées à Genève. Parmi les questions politiques, deux surtout sont chargées de dynamite. Une proposition australienne tend à atténuer le droit de veto dont disposent les grandes puissances. En apparence, les arguments invoqués restent confinés au domaine des principes. En réalité, c’est l’U.R.S.S. qui est visée : une grande partie de l’opinion anglo-saxonne reproche à cette puissance d’empêcher, par son veto, toute action constructive. La réponse du bergère à la bergère ne se fera pas attendre. L'Assemblée de l'O. N. U. est saisie par la
attendre. L'Assemblée de l'O. N. U. est saisie par la Russie d'une demande d'enquête sur la présence de troupes des Nations Unies sur les territoires de pays qui ne sont pas des ex-ennemis. Cette enquête vise évidemment les troupes britanniques en Grèce et en Égypte, et les troupes américaines en Chine. En principe, la question des bombes atomiques — autre sujet de controverses passionnées — ne viendra pas sur le tapis de l'Assemblée. La commission spéciale où s'affrontent Russes et Américains n'a pas terminé ses travaux. Son rapport doit être présenté au Conseil de Sécurité. Un conseil de tutelle devra
présenté au Conseil de Sécurité. Un conseil de tutelle devra être également nommé. La France est particulièrement intéressée à ce problème. Sa délégation défendra un projet d'accord de tutelle, approuvé par le gouvernement français, touchant nos possessions du Cameroun et du Togo. D'autres accords de tutelle relatifs aux pays autrefois sous mandat britannique et belge seront également soumis à l'approbation des Nations Unies. Appelons « les économiquement faibles ». Nous avons vu qu'un professeur d'épense les deux tiers de ses appointements mensuels pour chauffer ses trois enfants. Il va de soi que c'est une opération à laquelle il ne se
soi que c'est une opération à laquelle il ne se livre qu'à la dernière extrémité. Toute une classe sociale, celle des fonctionnaires et des militaires, doit s'abstenir de toute dépense qui n'est pas de une nécessité imposée. Les employés et les ouvriers seraient-ils plus favorisés ? Allons le demander à M. Massini, secrétaire général de la Bourse du Travail de la province de Rome, un solide Piémontais qui est l'objet de débats acrimonieux à leur sujet. On voudrait pouvoir en dire autant au porte-parole des revendications ouvrières. Il nous apprendra que l'indice du coût de la vie est de 25/32
que l'indice du coût de la vie est de 25/32 par rapport à l'avant-guerre alors que les salaires ne sont montés qu'à 13/15. Le salaire moyen de l'ouvrier est de 360 lires par jour. Celui des employés va de 11 à 14.000 lires par mois. C'est nettement insuffisant. — Pour bien faire, dit M. Massini, il faudrait que les salaires fussent doublés. Ce n'est pas ce que demande la classe ouvrière car elle est prête à prendre sa part des sacrifices que doit s'imposer la nation, d'autre part, nous savons bien que une augmentation trop considérable ruinerait la plupart des
bien que une augmentation trop considérable ruinerait la plupart des entreprises. Or nous avons déjà deux millions de chômeurs. Ce que nous voulons obtenir, c'est un rajustement des salaires qui n'entraîne pas un renchérissement du prix de la vie. A la Confédération italienne du Patronat, le son de cloche est un peu différent : « Nous ne contestons pas, dit le docteur Guglia, secrétaire général, que les salaires soient insuffisants. (Suite page 3e col. 2, 3 et 4) tant de tous les chapitres de l'ordre du jour. Pierre Denoyer. — jamais éliminée. Mais il est « moins important que l'économie
jamais éliminée. Mais il est « moins important que l'économie allemande se rétablisse sur une base strictement limitée, sans doute, mais cependant suffisante. Il faut, enfin, que l'Allemagne soit dotée d'une « machine constitutionnelle acceptable par tous les Allemands ». Féderalisme et décentralisation Cette machine, M. Bevin l'annonce dans une fédération largement décentralisée avec un gouvernement s'appuyant sur deux Chambres exerçant le contrôle politique à l'échelle nationale. Ce sont là, déclare M. Bevin, les principes que défera l'Angleterre lors de la réunion des quatre Grands en novembre, ainsi que dans toutes les conférences internationales où les pays qui ont contribué
toutes les conférences internationales où les pays qui ont contribué à la défaite allemande seront appelés à exprimer leur point de vue sur un règlement final. L'actuelle division de l'Allemagne en deux unions douanières, l'une emportant vers la Russie une grande partie de sa production, l'autre importante des États-Unis et de l'Angleterre le plus clair de son ravitaillement, ne saurait se prolonger, a souligné M. Bevin. A long terme, une révision progressive des accords interalliés limitant la capacité de l'industrie allemande s'avérera indispensable. L'industrie allemande sous contrôle gouvernemental Aux applaudissements de la Chambre, M. Bevin aborde alors le problème que
de la Chambre, M. Bevin aborde alors le problème que le gouvernement travailliste considère comme essentiel. L'industrie laissée à l'Allemagne ne saurait rester aux mains de la classe qui, traditionnellement, alimenta et finança la machine de guerre allemande. Charbon, acier, produits métallurgiques et chimiques, toutes les industries essentielles allemandes devront être soumises à un contrôle gouvernemental. Telle est en effet la seule façon d'associer à l'œuvre de rééducation de l'Allemagne les éléments parlés d'une future démocratie. Aussi, le gouvernement anglais étudie-t-il actuellement les modalités d'un tel contrôle. Pierre Bertrand. (Suite page 3, col. 3 et 4) Un dépôt d'explosifs dans
page 3, col. 3 et 4) Un dépôt d'explosifs dans des thermes tunisiens S'IMAGINE-ON ce que les services de l'armée ont fait du site archéologique d'Oudna, en Tunisie, qui possède entre autres vestiges d'histoire de magnifiques thermes bien conservés ? Un dépôt d'explosifs ! On comprend que le service de l'Antiquité de Tunisie n'a pas manqué de s'émeuer de cette acquisition et que l'Académie des inscriptions et belles lettres vient de s'associer à une demande d'intervention auprès du ministre. Pour la sauvegarde de ce site et d'autres également sous puissance militaire, comme la Kasba de Sousse et le Ribat ou
militaire, comme la Kasba de Sousse et le Ribat ou monastère fortifié de Monastir. G. P. PROBLEMES DE RAVITAILLEMENT TOUTE TRACTION SUR LES VINS M. FARGE est actuellement suspendue nous déclare DANS LE MIDI La Confédération des Vignerons attend un ministre plus clair... (De notre envoyé spécial Serge BROYEBERGER) Narbonne, 22 octobre. Les alignements de vignes que l'on voit virer inlassablement du train sont, en cette saison, un enchantement. Selon les chapitres, les carrés passent du vert foncé au jaune de Naples et à la « sanguine ». Toute magnifique que soit la vigne, on vous dira dans le pays
que soit la vigne, on vous dira dans le pays qu'elle n'est pas « belle », car on entend par là qu'elle n'est plus tenue avec cette rigueur qui était naguère la première fierté du vigneron. Soixante-deux mille francs par an de frais pour l'entretien d'un hectare moyen justifient bien des économies volontaires. On croyait pourtant, cette année, arriver à cesser la « culture de guerre ». On espérait beaucoup pour cela, dans le rétablissement au moins partiel de la liberté du vin. La récolte était fort bien présentée au début de l'année. Pas de parasites, pas d'insectes, pas de
début de l'année. Pas de parasites, pas d'insectes, pas de gelées. C'était trop beau. On s'appréhendait beaucoup les Parisiens en leur disant que les départements grands producteurs ont souffert depuis le printemps de la sécheresse. Elle fut pourtant, dans l'Hérault, extrêmement sévère. La déception à la vendange fut plus grave encore qu'on ne pensait. L'Hérault, qui espérait malgré tout 7 à 8 millions d'hectolitres, n'en compte plus, d'après les estimations — encore provisoires, d'ailleurs que 5 millions. AMBRE On ne beaucoup parlé « Ambre » cet été, on en parlera encore cet hiver et d'autant plus que le cinéma s'empare
encore cet hiver et d'autant plus que le cinéma s'empare de l'héroïne de Kathleen Winsor. Ambre sera incarnée sur l'écran par Lynda Barron qui de brune est devenue blonde pour les besoins de son rôle. Le film sera, bien entendu, une superproduction, son budget s'élevant à 3 millions 500.000 dollars, soit, à peu de chose près, un demi-milliard de nos francs. LA CAMPAGNE ÉLECTORALE On compte 2.700 candidats pour 544 sièges à pourvoir Ce ne sont pas moins de cinq cents listes qui ont été enregistrées dans les préfectures de la métropole pour les élections du 10 novembre, soit 2.700
la métropole pour les élections du 10 novembre, soit 2.700 candidats pour 544 sièges à pourvoir. On compte en moyenne 5 listes par circonscription, le record appartenant au 3e secteur de Paris avec 10 listes. En juin dernier, le total des listes dans les 89 départements ne s'élevait qu'à 460. C'est dire que cette fois encore le regroupement des petits partis laisse beaucoup à désirer. Comme prévisément, chacun des Trois Grands présente à peu près partout une liste homogène. Voici quelles sont les principales exceptions : Le M.R.P. a accueilli des candidats « paysans » dans le Morbihan et des
des candidats « paysans » dans le Morbihan et des républicains indépendants dans l'Orne. Socialistes et communistes ont fait l'union en Corse, mais là seulement. Dans cinq départements, les communistes ont pris sous leur houlette des amis fidèles, comme M. Pierre Cot, en Savoie ; M. Emmanuel d'Astier de la Vigerie, en Ille-et-Vilaine ; et quelques autres du M.U.R.F. et du Front National BICYCLETTE À TRACTION AVANT... C'est une invention française. S' à Grenoble, ce vélo innovant chasseur, avec suspension arrière et selle à dossier permettra de descendre les escaliers sans risques. Fait d'un alliage spécial, il ne pèsera que
sans risques. Fait d'un alliage spécial, il ne pèsera que 8 kilos, dans le Calvados, le Loiret et les Vosges. Un tandem communiste-républicain à signaler à Belfort. Il est unique. Peut-être dans les jours qui viennent assistera-t-on à des forfaits, mais, pour l'instant, on en est seulement à des querelles d'investiture. Marcel Gabilly. (Suite page 3, col. 5 et 6) Un communiqué de l'Union Nationale des Intellectuels L'Union Nationale des Intellectuels, dont le secrétaire général est M. F. Joliot-Curie, Prix Nobel, membre de l'Institut, communique : « L'Union Nationale des Intellectuels a déjà protesté fermement contre le projet scandaleux de
Intellectuels a déjà protesté fermement contre le projet scandaleux de donner à Serge Lifar, collaborateur notoire, la vedette d'une soirée organisée au profit des œuvres de la Résistance. » Aujourd'hui, une nouvelle et plus grave offense menace le renom même de la France à l'étranger. M. Sacha Guitry, dont les complaisances à l'égard des chefs de l'occupation allemande ont été aussi scandaleuses par leur éclat que viles par leurs mobiles, serait invité par un manager américain à se produire aux États-Unis. » Ainsi, M. Sacha Guitry irait étonner le monde à deux doigts la bassesse d'esprit et la dégradation morale
à deux doigts la bassesse d'esprit et la dégradation morale auxquelles notre pays refuse l'audience. Il tenterait, avec la complicité des pétriotes françaises de New-York, de faire passer ces tares pour les traits essentiels de la France et se présenterait comme une victime de la persécution et de l'intolérance. Il risquerait, devant un public mal informé, d'aggraver des malentendus et de compromettre notre réputation spirituelle et morale. » Les artistes américains, dont l'effort de guerre et la générosité sont connus de toute la France et soulèvent notre reconnaissance, ne peuvent accueillir parmi eux cette brebis galeuse qui fût l'occupant tandis
accueillir parmi eux cette brebis galeuse qui fût l'occupant tandis qu'ils combattaient. Nous ne pouvons que leur dénoncer le mal qui nous menace : il leur appartient d'en empêcher l'éclat (A.F.P.) et demi. Ceux que l'on appelle les « quatre grands », c'est-à-dire : Aude, Gard, Hérault, Pyrénées-Orientales, qui croyaient atteindre 18 millions, n'en feront que 14. Or, c'est finalement la production par hectare qui décide du prix annuel, et si le gouvernement se trouve en face d'une agitation dans ces régions, c'est que au fur et à mesure que les vignerons perdaient leurs illusions sur la récolte, des prix