jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
tt. f. grande f. ch., sach. b. cuisine, active, couture. Réf. P, 10-12. 5, rue Dufrénoy (16e). Cherche traîneuse bonne cuisinière-bonne à tout faire, bons gages. Excellentes références contrôlées. Se présenter : 9, pl. Vauban, de 1 h. 30 à 3 heures. Bonne à tout faire sachant cuisine Sérieuse référence exigée, 2 maîtresses. Se présenter le matin de 10 à 12 h. : 95, rue de Rennes. Pour 2 maîtresses, b. à tt f., grande f. de ch., aidée mat. Sérieuses références. 21, av. La Motte-Picquet. Cherche bonne à tout faire-cuisinière, 25-35 ans. Sérieuses références. Se présenter de 10 à
faire-cuisinière, 25-35 ans. Sérieuses références. Se présenter de 10 à 12 h. et 7 à 8 h.: 6, av. Sully-Prudhomme (5e ét.). Bonne à tout faire, grande f. de ch., longues références. De 10 à 4 h. Concierge, 105, r. Courcelles. Demande bonne à tt f. grande f. de ch., 30-40 ans, sachant ménage, cuisine, couture, laver, repasser, servir table. D., 83, av. Victor-Hugo (16e), de 11 h. à 11 h. 30 et de 4 h. à 5 h. Bonne à tt f. sachant bien cuisine, active, 2 m. Réf. exigées. 9 à 1 h. : 7, rue St-Senoch (17e).
exigées. 9 à 1 h. : 7, rue St-Senoch (17e). Bonne à tt f.-cuisinière, servante avec f. de ch. Se présenter de 9 à 12 h. ou 7 h. : 112, bd Raspail. Chauffeurs Chauffeur cinquantaine, célibataire est demandé pour place très douce mais à toutes mains. Écrire âge, références et conditions à Déhel, 12, r. Champagne à Asnières (Seine). Cuisinières Ensemble ou séparément bonne cuisine faisant ménage et f. de ch. sachant coudre, servir cuisine. Cotisier de 9 à 14 h. 30, 7 à 8 h., 42, r. de Clichy Cuisine, faisant ménage, petit lavage. Avec 10 h. et
Clichy Cuisine, faisant ménage, petit lavage. Avec 10 h. et après 7 h. : 1, r. Eugène-Labiche, Paris. Cuisine-pâtissière, propre, active, honnête, stabl., 4 m. Paris-Midi. Inutile présenter ses références verbalement après-midi, 2-4 h. : 195, bd St-Germain. On demande bonne cuisine-pâtissière. à 8 h., pl. stable, bons gages, avec f. de ch., réf., verb. exig. Tél. : Jasmin 14-86, avant 11 h. ou de 13 à 14 h. Cuisinière à tout faire, active, serv. av. f. ch. Matin : 2, avenue Camoëns, Paris-16e. Femmes de chambre Une fille sérieuse, grande f. ch. pr s'occ. enf. 2 ans. couch, appart.,
grande f. ch. pr s'occ. enf. 2 ans. couch, appart., 3 maît. 27. rue d'Amsterdam (4e ét.), de 10 à 12 h. Dem. f. ch. sér., 24 ans env. serv. cour. 3 m. Prés.mat.av.réf.l70,b. Haussmann. Dem. f. ch. 25-40 ans, soign., serv. cour., sach. coud. Se prés. av. réf. : 10, rue Georges-Bizet. Dem. f. de ch. expérim. et sér. Exc. réf. dem. Se prés.: L. B., 21, boul. Beauséjour, 1 h. 30 à 3 h. F. de ch., serv. cour., tab., cout, 8 à 17 h. sauf dim. R. V., 132, boulevard Haussmann, 13 à 16 heures. F. ch.,
V., 132, boulevard Haussmann, 13 à 16 heures. F. ch., serv. tab., repass., Sér. réf. Se prés. matin : 16. r. Ampère, Paris. DEMANDES Bonnes à tout faire B. à tt f.,b.réf.,ch.pl.mais.bourg.,couch. ou non. Niepo, 1 bis,imp.Couronnes -20e, 'l'chécosl..bne cuis.,dem.pl. b.à tt f.,1 ou 2 pers.,log,ou non.Any,62,rue Boissière Mère et tille dés. pl. b. à tt f., f. ch.s'occ. enf.Bnes réf.Rose,17.rue Roussel, Paris. Dame 35 a. ch.pl.b.à tt f.,1 ou 2 m..s,ach. bien cuis. et couLBresset,39.r.Laumière, J.fme,bnes réf..conn.cuis.,dem.pl.de 9 à 9 h. Ecr. Mme Ducloy, 5, r.Guichard-161'. Bne à tt fre dem. pl., b. réf., active, 50 a.,2 malt. Louise,204.rue
fre dem. pl., b. réf., active, 50 a.,2 malt. Louise,204.rue Rivoli (1er). Cuis.-b. tt f., honn.,dés.pl.1 à 3 maît.av. f. ch. Ecr. Jeanne, 48, rue Assomption. J.fme ch.pl.2maît.,non couch.,8 h.à 18 h. Ec.Marcelle,75 bis,r.Ch.-Laffitte,Neuilly Cuisinières Cuis.27 a., fme de ch.50 a., ch.pl.2 m.,lg. réf. Ecr. Odette, 15, villa Guibert-16e. Cuis. tr. capab. dem.pl.st.,sans ménage. Mlle Knita.7.rue Champ-de-Mars, Paris. 13ne cuis.fais.mén.dem.pl.av.f.d.ch., fer, extra.Réf. Ida.68.r.de Longchamp (160), Cuisinière-pâtissière dem.pl.av,fme de ch., référ. Marie, 55 bis, r. d. Saints-Pères. Fine cuis.-pât. cord.bleu dem.pl.st.,exc. réf., quart. Dauphine,Muette, immeuble mod. Ecr.Maria.30.rue Lauriston.Paris. Cuis. bourg., fais. s. à mang. et sav., pl. stab. J.Serrais, 11,rue Durantin-18e.
s. à mang. et sav., pl. stab. J.Serrais, 11,rue Durantin-18e. Cuis.-pât.,45 a..très capab.,dem.pl.mais. bourg. B. réf. Jeann e,70, r. St-Didier (16e). Exc. cuis.-pâtiss., 44 a.,dés.pl.,b.réf.(ne pas venir). Pauline, 17, pl. Etats-Unis. Cuis.-pâtiss.-glace 45 ans, propre,écon., ch. pl. stab. Girard. 68, av. Bosquet. Femmes de chambre F. ch. conf., fer. cuis. pers. seule ou serv. cour., cout., voy., référ. verb. Jugaut. 10. rue du Bois-de-Boulogne Femme de ch., 35 a., ch. pl. st., sans serv. table, voy., bonnes référ. Ecr. Louise. 33. rue Galilée. Paris. B. fme de ch., 40 a., ch. pl. av. valet, 7 a. même mais., réf. verb.,
ch. pl. av. valet, 7 a. même mais., réf. verb., ir. Midi. Mlle Maria. 22, rue Roussel (17e). 1re f.ch., 35 a., ling. et repass., fer.robes dam.et vêt.enf. Laplia, 150.r.Université. Fme ch. ay. bnes réf. dem. pl.sans serv. tab. Janine. 36, r. Louis-Blériot (16e). fme de ch. séi-, conn.serv.et cout.,dem. place. Madeleine, .5.rue Léo-,Delibes-16-. Fme de ch. cherche place, non logée, 22 a., tr. bne coutur., bnes réf. Ecrire Mme Artigusse,12,r.la Verrerie, Paris-4e Chauffeurs-mécaniciens Chauffeur recomm. p. maîtres ch. pl. René Depaix. 28, r. l'Abbé-Groult (15e). Chauff.-méc., 27 a., sér. réf., dem. pl. m. bourg., Paris ou banl. Legeunio, 18.
réf., dem. pl. m. bourg., Paris ou banl. Legeunio, 18. av. de Toulouse, Limoges (H.-V.). Ch.-méc., touriste et poids lourds, bon ~ bricol., réf. sér. verb., cherche empl. Maurice, 26, r. St-Didier, Paris (16e). Concierges Concierge, 50-46 a., sans enf., réf.10 a., p.fme sle ou p. deux, préf.16e, maît.hôt., entr imm. Chantefoin, 61, r.Scheffer, Paris Mén. dem. pi. concierge, fmë occ. loge, mari v.-m,d'hôt.,occupés ts les 2 ou fme seule. Mais. rapp-, ou partie. S'adress. Paul Leribault, conc., 118.r.du Bac (7e). Ménages Ménage 37 a., valet-mait. d'hôt, bonne cuis.. tr. sér., exc. réf., dem. pl. stab. L, njatbert,77,r.de Longchamp.Paris-16". Ménage
sér., exc. réf., dem. pl. stab. L, njatbert,77,r.de Longchamp.Paris-16". Ménage sér., val.-mait. d'hôt., ttes mains, et cuis., fais. mén., ch. place. Bonnes réf. Philippe, 6,r.Foucault-16e. Mén. Polon., 43-34 a., chl pl. pet. propr., hom. aid. jard., fem. mén., réf. 11 ans m. mais. Ec. : Przeptata, u Prieuré.p.Gaillonnet,Meulan,S.-et-O. Mén. val.-m. d'hôt. ttes mains et tr. b. cuis., cert.âge. Ville ou camp. Réf. Justin. 7, r. Gustave-Eiffel, Levallois. Mén. 30 ans cherche place, valet ayant tous permis et fem. de chambre. Bon. réf. Louis, 69, r. de Clichy. Mén. 37-26 ans, ch. place stable, val.-mait. d'hôt. et f. ch., sach. bien
ch. place stable, val.-mait. d'hôt. et f. ch., sach. bien coud. tr. bonne lingère. Ecr. : André, 15, r. à Sablonville, Neuilly. Tél. : Mail. 28-59. Nurses Nurse, dipl.. Suisse, orig. franç.; 26 a., exp., bnes réf., ch.pl.aupr. nouv.-né. Mlle Hébert, Castel Neptune, Prilly-Lausanne (Suisse). Nurse, franç., exp. de tte conf., dem. pl. enf. à partir 1 an. Paris ou banl. Bonnes références. Ecr. Mlle Bonifay, 11, avenue Beaucourt. Nurse diplômée présentée par maîtres. Ecrire : Beley, 5, boul. Raspail (7e). Valets-Maîtres d'hôtel Maît. d'hôt. ou val. part. 44 a., perm. cond., voyager, Joseph, 11, r. Acacias. Annamite, anc. soldat,
perm. cond., voyager, Joseph, 11, r. Acacias. Annamite, anc. soldat, 8 a. m. pl. ch. emploi valet-maître d'hôtel. Michel Vang, 51, rue Lauriston. Hommes toutes mains dem. place maître d'hôt. Libre à partir 8 h. du matin. Concierge, 9, pl. Etat-Unis, Paris-16". DEMANDES D'EMPLOIS 5 fr Off. sup. retr. 58 a., orig. St-Cyr, actif, dés. sit. pl. conf Ecr. Excelsior n° 16. Institutrices Institutrice Brev. Sup. anglais, piano, début latin, désire emploi quelques heures par jour. — Mlle GAUCHE, 9, rue des Abbesses, Paris (18e). Garçon de bureau Monsieur 50 ans cherche place encaisseur, garçon de bur. ou courses, libre
ans cherche place encaisseur, garçon de bur. ou courses, libre suite. Girardot, 102, r. la Chapelle-18e. COURS ET LEÇONS 5 fr Leçons de français. 10 fr. de l'heure. Téléph Mlle France d'Ys. Odéon 31-66. Leçons particulières Math., Phys., Chim. à prix avantageux par Elève de l'ECOLE NATIONALE des PONTS et CHAUSSEES. S'adresser : Wang, 270, rue Saint-Jacques. Paris (5e). Leç. d'allem. p. Viennois dipl. Exc. réf.Prix mod. Ecr.Beck,7,Fbg St-Denis. Allemand pur ss acc. région, ou berlin. p. écrivain-speaker. 20 fr. chez vous. Engel, 34. av. Gambetta. Bagnolet (S.). ~ CULTURE PHYSIQUE OLLE BERCWALL Gymnast. suédoise. Cours, leç. partie. Prog.rap. 8,villa
PHYSIQUE OLLE BERCWALL Gymnast. suédoise. Cours, leç. partie. Prog.rap. 8,villa Michel-Ange. Jas.71-45. TRAVAUX A FAÇON 5 fr Compl. vest. 260 f., retourné complet 150, pardessus 100. Blanchard, 11, r. Meslay. Tapissier à façon : sièges, rideaux, tentures, tapis. Prix modérés. Desvachez, 7, rue Léon-Cogniet, Paris (17e). CHIENS 8 fr C. 5 fr. timbres, dem. catal. illustré, toutes races. Chenil, 184, av. Italie, Paris. D '1 ' à céd, jnes et adultes. 19, r. Métro Valérien, St-Cloud. Val. 10-60. blancs. Dentiste, 97, r. de Château. Les Lilas. Nor. 15-07. Chiens et races. Bains, toilette. Chenil et Aquarium modernes. 178, r. Courcelles.
races. Bains, toilette. Chenil et Aquarium modernes. 178, r. Courcelles. Car. 80-71. OCCASIONS 8 fr Bijoux-Joaillerie 41 fr. ling. Ach. bijoux, brillants, argentière. Comptoir Diamantaires de France, 77, r. Petits-Champs (pr. Opéra). An 1 f. 80 ling. Bij. 28 + 20 %. Brill. 14 4 I Prix or 239. Arg 500. Dentiers. Dégage gratuit. HENRI, en MAGASIN, 187, rue Temple (République.) Ouvert samedi toute la journée. Livres Vendez vos LIVRES pour chers. Ecrire : GLOBE, 40, r. Mont.-Ste-Genev. Ach. E'i'E livres, romans, littér. Histoire. Bibliothèque, gravures, grav. de modes. Mme A. Ducrot, 31, r. Tournon. Dant. 45-90. Ameublement A vend.
A. Ducrot, 31, r. Tournon. Dant. 45-90. Ameublement A vend. s. à m. chêne clair, fabr. av. guerre, tab. 3 rail., buff., dess., 6 chaises. T. bon état March. s'absten. S'adr. LEGRAND. 162, boul. Montparnasse. A vendre, canapé L. XVI 3 places, garanti époque. Adr. Pass. 45-02. Pianos A vend. Piano A. GAVEAU. cadre fer, cordes croisées, bois des îles. Excell. état. Téléphone : Danton 45-02. Divers GARDE-ROBE homme usagée, payée le plus cher par ALPHA, 16, r. Bichat (10e). Tél. : BOT. 96-89. 1 Cherche tableaux, dess., meubles anc. Mon Pollien, 8, r. Argenson. Anj. 54-52. LOCATIONS 5 fr.
Mon Pollien, 8, r. Argenson. Anj. 54-52. LOCATIONS 5 fr. Chelles (S.-et-M.), 9, rue Eterlet, à 1. petit logement p. 1 ou 2 pers., compr. 2 pièces et cave. Gaz, électr., eau. 1 étage s. cour. 120 fr. p. mois d'avance. PROPRIETES 8 fr YONNE. Joli petit prop. tr. grand conf., beau potager-verger, petit parc 4.250 m., bordé par la Vanne s. 115 m. Tr. poissons. Canot-Jolie chasse communale. 210.000 fr. M. JACQUAUAUT 122, an j.'^5C-70) TIMBRES-POSTE 8 fr Collectionneur timbres cherche à acheter collections générales ou timbres en vrac. Ecrire quelques détails avec prix demandés : Z-2, EXCELSIOR. RECHERCHES
Ecrire quelques détails avec prix demandés : Z-2, EXCELSIOR. RECHERCHES 10 fr. Inspecteur Breveté Sûreté. Enq. Surv. Fil. Divorces, Crédit. 28, pl. St-Georges. Trud. 80-27. PERDU Perdu croix 16 brillants platine, bague rivière 7 brill. Rapport, concierge, 7, r. Vercingétorix, Paris. Fte récomp. AUTOMOBILES Votre désir peut se réaliser : devenir, comme votre ami, propriétaire d'une voiture de classe en acquérant une HOTCHKISS AUTO-HALL RECONSTRUITE TOUS MODELES 1935 25.000 1936 30.000 1937 34.000 Les modèles 1936 et 1937 ont certaines modifications 1938. 30, RUE GUERSANT. ETO. 11-60. Pendant le Salon, ouvert le dimanche. Lincoln Zéphyr 1937, 32.000 km., parf. état,
ouvert le dimanche. Lincoln Zéphyr 1937, 32.000 km., parf. état, surv. par agent distrib. dép. livr. T. S. F. Zénith. Interméd. s'abstenir. S'adr. Dubost. Carnot 63-26, le matin. LANCIA Magnif. occasion, cond. int., parf. état, c. neuve, toit ouvrable, type Belna, juin 1936. S'ad. mécanicien, 59, r. Boileau (16e). Citroën 11 Légère française 14, r. J.-Dodu. Botz. 48-50. OCCASIONS de 20 à 50 CV. de : Hispano. Rolls tous modèles, Lincoln, Panhard, Cadillac, Duesenberg. Cabr. et cond. 2. 4 et 6 pl. Etat neuf garanti. SAVAO, 41, rue Bayen. VOTRE VOISIN réparée, entretenue au prix voit. série. Un MILLION pièces
VOISIN réparée, entretenue au prix voit. série. Un MILLION pièces origine en mag. 50 voit. occas. revis. et gar. R. Saliot, 92, r. Ed.-Vaillant, Levallois. Per. 12-32 Supertract. Rosengart LR 505, moteur tract. AV et pn. 4.000 km. C. I. 4 pl. 14.000 fr. Drion, 64, bd Somme, Paris. CITROËN 500 KG. 1935 Fourgon toile exc. ét.méc.et carr.Px t. avant. Ets Waller. 24, av. Pte-de-Villiers (17e). SPORTS POIDS ET HALTÈRES PLUS FORT qu'aux Jeux Olympiques! DES PERFORMANCES STUPEFIANTES seront réussies dès ce soir à Vienne Dans la vaste salle de la « Hofburg » de Vienne, les meilleurs haltérophiles du
la « Hofburg » de Vienne, les meilleurs haltérophiles du monde vont s'attaquer aux barres à disques pour la conquête des cinq titres de champion du monde de force. Les épreuves porteront sur les trois mouvements olympiques devenus classiques : le développé, l'arraché, l'épaulé-jeté à deux bras. Aujourd'hui, deux titres seront en compétition : celui des poids plumes et celui des poids légers. Bien qu'une défaillance de l'organisation allemande nous laisse dans l'ignorance quant aux nations et athlètes engagés, il est permis de se risquer L'Américain ANTHONY TERLAZZO aux pronostics, tant certains champions connus surclassent leurs rivaux, Progrès stupéfiants chez
tant certains champions connus surclassent leurs rivaux, Progrès stupéfiants chez les « plumes » Cependant, dans la catégorie des poids plumes (60 kilos), plusieurs hommes se serrent de très près. Et l'on doit s'attendre à une lutte impitoyable entre les Allemands, les Égyptiens, les Américains et les Anglais. Dans cette classe, l'an dernier, quiconque dépassait 285 kilos pouvait prétendre à une place d'honneur, puisque l'Allemand Liebsch avait conquis le titre avec un total de 297 kilos 500, que l'Autrichien Richter, l'Allemand Walter et l'Anglais Holroyd s'étaient respectivement classés deuxième, troisième et quatrième avec 287 kilos 500 — le plus léger
et quatrième avec 287 kilos 500 — le plus léger de corps prenant la deuxième place. Mais cette année, tout est changé. Pour se classer honorablement à Vienne ce soir, il faudra dépasser 295 kilos ! Songez que Liebsch a récemment totalisé 310 kilos et que l'Américain John Terry le talonnait avec 305 kilos. C'est tout simplement ahurissant ! Si l'on ajoute que le champion d'Égypte Farag Ismaïl vaut 290 kilos dans un bon jour, on peut admettre que Liebsch conservera sans doute son titre et que les places d'honneur iront à Terry, Ismaïl, Holroyd et Walter ; notre représentant
iront à Terry, Ismaïl, Holroyd et Walter ; notre représentant Ernest Baril peut se classer cinquième ou sixième. Terlazzo « seul » dans les légers Dans la catégorie des poids légers, trois hommes me paraissent devoir dominer la situation. Ce sont l'Américain Anthony Terlazzo, l'Austro-Allemand Fein et l'Égyptien Ibrahim Chams, L'étonnant Terlazzo, champion olympique et du monde, conservera vraisemblablement son titre, mais Chams qui a encore progressé depuis les championnats d'Égypte, au point de battre deux records du monde, est capable d'arracher la deuxième place à Fein, si cet ancien Autrichien tire pour l'Allemagne, comme on peut s'y attendre. Quiconque
Autrichien tire pour l'Allemagne, comme on peut s'y attendre. Quiconque ne dépassera pas 325 kilos ne pourra prétendre à un classement honorable puisque, lors du match Etats-Unis-Allemagne, Terlazzo totalisa 345 kilos et Jansen 330 kilos. Il faudra donc que nos représentants Aleman et Duvèrger tiennent au maximum de leurs possibilités pour se bien placer. En effet, Aleman fut champion de France avec 315 kilos seulement. Mais on peut compter sur Jean Dame, capitaine des Tricolores, pour charger la barre suivant la condition de nos hommes et pour leur fournir un moral exceptionnel. Dieu sait si la volonté, la concentration, la
moral exceptionnel. Dieu sait si la volonté, la concentration, la confiance sont de puissants facteurs de réussite en poids et hauteur. ROGER MILLAUD. LES RECORDS Poids plume Développé à deux bras. — Monde : 97 kg. 500 (Liebsch) ; France : 84 kg. (Verdu). Arraché à deux bras. — Monde : 96 kg. 500 (Walter) ; France : 92 kg. 500 (Baril). Épaulé, jeté à deux bras. — Monde: 126 kg. (Richter) ; France : 117 kg. 500 (Velxiu). Poids légers, Développé à deux bras. — Monde, 108 kg. 500 (Fein) ; France : 98 kg. (R. Duverger). Arraché à
(Fein) ; France : 98 kg. (R. Duverger). Arraché à deux bras. — Monde : 132 kg. 500 (Chams) ; France : 103 kg. (Arnoult). Épaulé, Jeté à deux bras. — Monde: 147 kg. 500 (Chams) ; France : 130 kilos 500 (R. Duverger). ASTON PART CE MATIN pour Amsterdam, carrefour du football continental AMSTERDAM : tel est le centre de ralliement où les footballeurs continentaux sélectionnés en vue du match Angleterre-Continent de mercredi prochain vont se retrouver, afin de disputer une fort utile partie d’entraînement contre l’équipe B de Hollande. Bien des défections se sont produites, nous l’avons signalé.
Hollande. Bien des défections se sont produites, nous l’avons signalé. LE SEUL FRANÇAIS choisi, Alfred Aston; répondra présent à l’appel de M. Vittorio Pozzo, le sélectionneur unique italien, que ses connaissances techniques et linguistiques désignaient tout naturellement comme le mentor idéal de la « mosaïque » continentale. — « Fred » ne pense qu’à ce match de Londres, nous disait hier M. Vallet, son beau-père. Il s’est entraîné comme toujours, s’efforçant de ne rien changer à ses habitudes. Mais il « vit » déjà cette rencontre extraordinaire où il brûle de se distinguer et de faire honneur à nos couleurs.
de se distinguer et de faire honneur à nos couleurs. Nous n’en attendions pas moins du petit Fred. Mais, diable ! que sa tâche sera difficile ! N’aura-t-il pas comme adversaire direct Eddie Hapgood, capitaine d’Arsenal et de l’équipe d’Angleterre ? REMISES EN CHAMPIONNAT En raison de la sélection des Piola, Andréolo, Olivieri, Foni, Rava et Colaussi, le championnat italien chômera dimanche. En France, la désignation d’Aston provoquera simplement la remise du match Racing-R.C. Roubaix. Le Racing C. P., devenu libre a conclu, pour demain après-midi au Parc des Princes, un match amical avec le C. A. Paris, lequel se
un match amical avec le C. A. Paris, lequel se trouvait exempté en deuxième division. Utile entraînement pour les « Pingouins » avant leur match de lundi prochain contre Stoke City, outre-Manche. Championnat de France Deuxième division St. Rennais bat S.O. Montpellier 2-1 Où aller aujourd’hui ... LIJTTÉ. — À 20 h. 30, à l’Elysée-Montmartre, 72, boulevard Rochechouart : Charles Ulsemer contre George Mak ; Nemeth contre Nature ; Van Copenolle contre Struz, etc. SCHMAUS ET HAHNEMANN CONVOQUÉS À AMSTERDAM Que d’attentismes dans la formation de l’équipe du continent! Avant-hier, la Fédération hongroise refusait d’autoriser le déplacement de ses quatre
la Fédération hongroise refusait d’autoriser le déplacement de ses quatre ressortissants : Sarosi, Lazar, Biro, Szengeller, Ce dernier, seul, pourrait se rendre à Amsterdam, mandait-on hier aux organisateurs. Décidément, si M. Pozzo s’y retrouve ! En tout cas, pour parer aux défections hongroises, trois joueurs nouveaux ont été convoqués : deux Viennois, l’arrière Schmauss et l’intérieur Hahnemann, qui seront présents au match d’entraînement d'Amsterdam, et le demi-centre Suisse Vernati, qui partira directement pour Londres dimanche soir, après avoir joué, l’après-midi, un match du championnat helvète. Allons, les sélectionneurs ont encore oublié, la grande vedette d’Excelsior de Roubaix. Dommage, en vérité
oublié, la grande vedette d’Excelsior de Roubaix. Dommage, en vérité ! AH ! CE RUGBY... Amateur ou professionnel? Il n’est pas de milieu Il faut croire que dans le monde dit rugby tous n’ont pas la tête très froide... Voilà en effet que l’un des clubs que l’on peut citer en exemple pour son parfait esprit sportif, pour sa conception du jeu, pour le rôle éducatif qu’il remplit, je veux dire l’Aviron Bayonnais, se met aussi à commettre des erreurs. Expliquons le cas. Le joueur Vigneau, ex-trois-quarts aile de l’équipe de France, quitte Bayonne et se fixe à Clermont-Ferrand. Suivant
de France, quitte Bayonne et se fixe à Clermont-Ferrand. Suivant la règle et conformément à l’usage, il sollicite de son ancien club l’autorisation de jouer à l’A. S. Montferrandaise, Il essuie un refus. On s’étonne, Vigneau insiste et l’Aviron Bayonnais réplique tout simplement que c’est une mesure générale qu’il prend. Il est certain que le fameux club basque a été pillé cette année d’une façon éhontée. Mais, si nos renseignements sont exacts, c’est uniquement par la Ligue professionnelle du rugby à treize. Or, Vigneau quitte un club amateur pour entrer dans un autre club amateur. Où est le mal, où
dans un autre club amateur. Où est le mal, où est la faute, où est le crime ? Mesure générale, prétend l’Aviron Bayonnais. Mais alors, c’est vouloir considérer que les joueurs ne sont pas libres, qu’ils sont liés par des contrats, en un mot qu’ils ne sont pas amateurs. On le cas de Vigneau a-t-il peut-être paru, suspect aux dirigeants de l’Aviron... Mais, dans ce cas, qu’ils le disent, qu’on enquête : ou Vigneau a été sollicité de passer professionnel et l’on doit prendre les mesures qui s’imposent ; ou bien il est franchement amateur, et qu’on le laisse jouer
bien il est franchement amateur, et qu’on le laisse jouer selon son bon plaisir, comme un amateur La Fédération de rugby a commis assez d’erreurs pour que le club bayonnais, qui est sans doute l’une des sociétés qui honore le plus le rugby français, ne se laisse pas aller à des errements qui ne peuvent rien ajouter à la clarté de la situation actuelle. MARCEL DE LABORDERIE. L’argent ne fait pas... la valeur Le C. A. Paris, qui a dépensé plus d'un demi-million en transferts cette saison, s'est fait battre le plus régulièrement du monde dimanche, à Auteuil, par les
le plus régulièrement du monde dimanche, à Auteuil, par les Girondins de Bordeaux, formation jeune qui a « coûté » 32.000 fr. seulement. Doit-on en conclure que pour avoir une équipe qui « marche » il faut la constituer avec le minimum d'argent ? Non, certes. Mais cette mésaventure du C.A.P. prouve, surabondamment d'ailleurs, que le contraire est également faux et que la valeur sportive d'une équipe ne dépend point uniquement de sa valeur « commerciale ». NOUVELLES DE L'AVIATION — Sous l'impulsion de Géo André, président, et Léon Vaudecrane, secrétaire général, l'Aéro-Club « Paris-Sud », agréé par le ministère
secrétaire général, l'Aéro-Club « Paris-Sud », agréé par le ministère de l'Air et affilié à la Fédération populaire des sports aéronautiques, étend son action sur les 6e, 7e et 14e arrondissements et sur un nombre important de communes de la banlieue parisienne. La direction des cours techniques et pratiques de cette association pour la jeunesse française qu'attire l'aviation commencera le 24 octobre. RECORD DU MONDE ! Voici l'arrivée, sous l'œil du chronométreur, hier, à Pershing, du marcheur CORNET, qui a battu le record du monde des 30 kilomètres en 2 h. 34' 16", améliorant de 3' 19" 1/5 le temps
h. 34' 16", améliorant de 3' 19" 1/5 le temps de Laisné. BOXE LE BELGE CHARLES SYS bat largement CHARLEY RUTZ Ainsi qu'il était généralement prévu, le champion de Belgique des poids mi-lourds, Charles Sys, a battu facilement aux points, hier soir à Wagram, le champion de France toutes catégories Charles Rutz. Plus mobile, plus scientifique, se servant de ses deux poings — alors que Rutz ne se servait que de sa main gauche — Sys eut pour ainsi dire constamment l'avantage. Seules les deux premières reprises furent assez égales, le Belge se contentant d'étudier le jeu du Français et