jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
lieu la septième conférence de la saison. Elle sera donnée par M. Marsan, doyen honoraire de la Faculté des lettres, sur le sujet suivant : « Les interprètes de Racine : La Du-parc et la Champmeslé. » Nul doute que cette conférence ne remporte auprès du public toulousain le succès qu'elle mérite. Cette manifestation aura lieu, comme d'habitude, à 17 h. 15, dans l'amphithéâtre du Sénéchal, rue de Rémusat. Les cartes sont en vente à la librairie Soubiron, 9, rue de la Poste. POUR vos voyages d'argent, écrivez à l'Office des Voisines de la 9 Dépêche » (Organisateur des Wagons-Lits)
des Voisines de la 9 Dépêche » (Organisateur des Wagons-Lits) 12 bis, v. d'Alsace, Toulouse, T. 15-71, pour recevoir gracieusement la brochure donnant l'itinéraire des voyages agréables et économiques. SOCIÉTÉS SAVANTES SOCIÉTÉ ARCHEOLOGIQUE DU MIDI DE LA FRANCE Séance du 24 janvier Présidence de M. le professeur Cal M. Guilhot de Lagarde, membre correspondant, fait une communication sur les parties anciennes de l'église d'Aurignac (Haute-Garonne) et plus spécialement sur sa 'porte d'entrée; l'édition en remonte qu'au dix-huitième siècle mais les matériaux utilisés appartiennent à des époques beaucoup plus anciennes. L'auteur a d'abord consulté les délibérations municipales à partir de 1782.
a d'abord consulté les délibérations municipales à partir de 1782. À ce moment on décide le remplacement de l'église de Saint-Michel qui tombe de vétusté, par une nouvelle église qui sera dédiée à saint Pierre. Celle-ci bénéficiera du mobilier de Saint-Cyprien qui prendra place dans la chapelle Notre-Dame de Pitié, du portail qui sera réemployé dans la construction nouvelle et de quatre belles colonnes de la chapelle du Crucifix qui serviront à supporter le porche. L'examen de l'église actuelle montre que c'est bien ainsi que les vieux matériaux furent utilisés. Un porche est construit entre deux chapelles faisant saillie sur
Un porche est construit entre deux chapelles faisant saillie sur la façade, Les quatre colonnes qui le supportent sont placées en ligne, sur une balustrade pleine décorée d'une ornementation gothique. On les voit élégamment formées par la torsion de six colonnettes qui s'enroulent en spirale autour d'une colonne ronde verticale. Examinés du dehors, les chapiteaux qui les surmontent présentent l'aspect de dais gothiques de forme hexagonale; vers l'intérieur du porche, leur disposition est fort différente : ce sont des cubes aux faces ornées de personnages bibliques, dont les figures, d'un dessin très net, sont pleines de vie, bien que restant
dessin très net, sont pleines de vie, bien que restant d'un très faible relief. La porte de l'église est ogivale avec linteau et trumeau central qui monte jusqu'au haut du tympan. Deux personnages prennent appui sur le trumeau : une Vierge portant l'Enfant et, debout sur le dais qui la protège, un « Christ attendant la mort ». Ces deux statues ne faisaient pas partie du portail primitif, mais il est vraisemblable qu'elles viennent, comme lui, de l'ancienne église Saint-Michel; la Vierge accuse le dix-septième siècle; le Christ pourrait remonter au quinzième. Enfin, l'encadrement de la porte présente de chaque
au quinzième. Enfin, l'encadrement de la porte présente de chaque côté une série de quatre colonnes en léger embrasement, avec moulures et supports de statues maintenant absentes; une colonne beaucoup plus forte et à base carrée leur fait suite; vers l'extérieur, à droite et à gauche, deux autres colonnes se placent en retrait et vont retrouver l'alignement du mur. Cet ensemble est abondamment orné de sculpture où des figurines humaines, des animaux symboliques ou mythologiques, des éléments végétaux variés se mêlent avec art, mais avec un tel manque d'unité qu'on a l'impression de se trouver en présence d'une œuvre à
a l'impression de se trouver en présence d'une œuvre à laquelle ont participé, chacun pour son compte, divers ouvriers d'écoles très différentes. M. Guilhot de Lagarde analyse cette riche ornementation; il marque quelques rapprochements logiques avec d'autres productions de même époque ou de même caractère avec lesquelles elle pourrait s'apparenter. — Le secrétaire adjoint, Damien Garrigues. SPECTACLES DE TOULOUSE THÉÂTRES Le CAPITOLE. — Demain, 8 h. 30, grand gala avec le concours des artistes lyriques associés : « Le bon Roi Dagobert ». CINÉMAS Le Palais — Permanent de 14 h. à 19 h., soirée à 21 heures, « San
h. à 19 h., soirée à 21 heures, « San Francisco et « L'Amour en Cage ». Gaumont-Paris Permanent de 14 à 19 h., soirée à 21 h. 45, « l'Espionne de Casablanca et « Princesse Tam-Tam ». Le Messager — Chantier du Roi. Plaza. — Permanent de 14 h. à 19 h., soirée à 21 h., sur scène : Rima Ketty. À l'écran : « Ma petite Marquise », Trianon. — Matinée 15 h., soirée 21 h., « Mon Curé chez les Riches » et « L'Ombre qui frappe » (2e semaine). Variétés. — Permanent de 14 h. à
» (2e semaine). Variétés. — Permanent de 14 h. à 19 h., soirée à 21 h., « Hôtel du Nord ». Vox. — Permanent de 14 h. à 19 h., soirée 20 h. 45 : « Vivent les Étudiants » et « Tovaritch ». Cinéac. — Permanent de 14 h. à 24 h., cinéma Wilson. — 14 h. 30 et 20 h. 30. « Les Cent Jours ». COURS ET LEÇONS DE CULTURE PHYSIQUE Soulé, 2, Ph.-Ferral : Dames, hom., enf. COMIQUE DE L'ANNÉE 1938-1939 SALLE ALBERGARO POPESCO. AIMÉ M. CURE M. LES RICHES pour DOUES Un spectacle L'EXTRAORDINAIRE, 1
CURE M. LES RICHES pour DOUES Un spectacle L'EXTRAORDINAIRE, 1 soirée Théâtre DU CAPITOLE Spectacles du mardi 7 au mardi 14 février 1939 CYCLE DES GRANDS GALAS AVEC LE CONCOURS DES ARTISTES LYRIQUES FRANÇAIS UNIQUE REPRESENTATION DE MARDI Roger BOURDIN, de l'Opéra-Comique; Mme D. AGNUS, de l'Opéra-Comique; M. H. AUDOIN, de l'Opéra-Comique 7 FÉVRIER Mme IZMÉ-GRANDVAL, de l'Opéra-Comique 14 M. Louis IZAR, de l'Opéra-Comique. 20 h. 30 LE BON ROI DAGOBERT Comédie musicale en 4 actes de Samuel Rousseau. Orchestre sous la direction de M. Léandre BROUILLAC. Prix des places de 3 à 25 francs. MATINÉE ET SOIREE, MOITIÉ PRIX
de 3 à 25 francs. MATINÉE ET SOIREE, MOITIÉ PRIX A TOUTES LES PLACES JEUDI M'ne H. REGELLY, du Théâtre Mogador; Mmes JUNE ROBERTS, de l’Opéra; M. LE CLEZIO, de l’Opéra; Mlle Lilian DEGRAVES; MM. FOUCHY, P.-M. BOURDEAUX, TAVERNA, en matinée BREBANS, DUPIN, BRAS ART, Mme MORZIER. LE CHANT DU DÉSERT en soirée Opérette en 9 tableaux de Romberg. Privilège exclusif des Tournées Franck et Miliebert. à 20 h 30 Ballet des « Ecossaises », ballet des « Burnous », « Le P'tit café » Orchestre sous la direction de M. Marcel DELSAUX. VENDREDI MON CURE CHEZ LES RICHES 10
M. Marcel DELSAUX. VENDREDI MON CURE CHEZ LES RICHES 10 FEVRIER à 20 h 30 VOIR AFFICHES SPECIALES Mmes Lucienne ANDURAN, de l’Opéra; M. Georgetti BOUÉ, du théâtre Capitole; M. NEQUERAUR, de l’Opéra-Comique; M. A. GIRARD, de l’Opéra-Comique. CARMEN à 20 h. 30 Opéra-Comique en 4 actes de Bizet. Au 2e acte : « La Flamenca »; au 4e acte : Grand ballet espagnol Orchestre sous la direction de M. Léandre BROUILLAC. DIMANCHE DERNIERE REPRESENTATION DE en matinée LE CHANT DU DÉSERT à 14 h. 30 Même distribution que jeudi 9 février. Mme H. REGELLY, du Théâtre Mogador; M. LE
9 février. Mme H. REGELLY, du Théâtre Mogador; M. LE CLEZIO, de l'opéra; Mmes Lilian DEGRAVES, MORZIER, BREBANS. NEVESSE LA VEUVE JOYEUSE à 20 h 30 Opérette en 3 actes de Franz Lehar. Au 3e acte : « Chez Maxim's ». Orchestre sous la direction de M. Marcel DELSAUX. L'EXQUISITE DIVERTITEMENT DU DISQUE ET DE LA RADIO RINA KETTY qui interprétera SUR SCÈNE ses plus grandes créations À l'écran : MA PETITE MARQUISE ANNABELLA — Louis JOUVET dans HOTEL DU NORD JEUDI S VOX VIVENT LES ÉTUDES avec Robert Taylor et TOVARITCH avec Irène de Zify NOUVEAUTÉS -L'ESPIONNE de CASTILLE
et TOVARITCH avec Irène de Zify NOUVEAUTÉS -L'ESPIONNE de CASTILLE avec Jeanne MacDonald et PRINCESSE TAM-TAM À LA FÉDÉRATION des maîtres artisans de Toulouse et de la région Le dimanche 29 janvier, les adhérents à la Fédération des maîtres artisans de Toulouse et de la région, se réunissaient en assemblée générale. Parmi les différentes questions portées à l'ordre du jour, figurait le renouvellement du bureau. La séance fut ouverte à 9 h. 30 sous la présidence de M. Carosse qui, dans une brève allocution, souhaita aux délégués qui avaient bien voulu répondre à l'appel du bureau, la plus cordiale bienvenue.
voulu répondre à l'appel du bureau, la plus cordiale bienvenue. La parole fut ensuite donnée à M. Mas qui, en sa qualité de secrétaire général, traça, le tableau suggestif du travail accompli par la Fédération durant l'exercice 1938. « Notre groupement, grâce à l'activité de chacun de nous, dit en substance M. Mas, a prouvé la vitalité de l'artisanat dans notre région. » Notre tâche est loin d'être remplie, notre effort doit se montrer plus tenace, notre action plus active, en vue de la réalisation de notre plan artisanal. » Pour atteindre ce résultat, dont nous comprenons par avance les
Pour atteindre ce résultat, dont nous comprenons par avance les résultats, le bureau fait appel aux divers syndicats de la Fédération, ainsi qu'aux sections pour propager l'esprit syndicaliste dans les milieux artisanaux ». Les paroles du secrétaire général furent soulignées de longs applaudissements. À M. Mas succéda M. Durand, trésorier qui donna le bilan financier de la Fédération. Ce bilan apporta la surprise d'un excédent assez important. Nous disons surprise, car d'après certains pessimistes on s'attendait à voir annoncer un déficit. M. Durand fut l'objet de vives félicitations de la part de ses collègues. Mais le trésorier s'empresse de faire
part de ses collègues. Mais le trésorier s'empresse de faire connaître que ces félicitations ne sont pas le seul à les mériter, car il fut aidé dans sa tâche par le secrétaire administratif, M. Derq. M. Baby, secrétaire des sections et à la propagande, frappé récemment par un deuil cruel, ne pouvant donner son rapport annuel, fut remplacé par M. Castéras qui avec sa facilité coutumière d'improvisation, sut faire ressortir l'effort accompli en vue de diffuser au dehors les idées syndicales artisanales. D'unanimes applaudissements soulignèrent les paroles de M. Castéras dont l'esprit loyal est largement apprécié de ses collègues. Dans
dont l'esprit loyal est largement apprécié de ses collègues. Dans la tâche qu'il accomplit, citons ceux qui à ses côtés travaillent aussi ardemment, MM. Savené, Espitalier et Baby. Comment oublier l'action de M. Brotet en faveur du journal de la Fédération. Ce dernier, chiffres en mains, démontra que ce journal peut vivre par sa publicité. M. Brotet fut longuement applaudi. LE RENOUVELLEMENT DU BUREAU Après certaines mises au point et une brève réunion de certains délégués, il fut résolu de procéder au renouvellement du bureau au bulletin secret. Voici les résultats : Présidents d'honneur, MM. Lafage, Doues; président actif, M.
résultats : Présidents d'honneur, MM. Lafage, Doues; président actif, M. Carosse; vice-présidents, MM. Fricourt, Montagne, Gisquet, Brotet, Savené; secrétaire général, M. Mas; secrétaires adjoints, MM. Chinonis, Yversenq; trésorier général, M. Durand; trésorier adjoint, M. Raynaud; archiviste, M. Descous. Au nom du nouveau bureau élu, M. Carosse remercia ses collègues pour la nouvelle marque de confiance qui venait de se manifester en faveur du bureau sortant. AFFAIRES DIVERSES Parmi les diverses questions intéressant la vie de la Fédération, celle qui fut le plus longuement discutée fut celle ayant trait aux fonctions remplies par M. Salvan à la chambre des métiers. M.
remplies par M. Salvan à la chambre des métiers. M. Salvan n'étant plus artisan, mais fonctionnaire, il serait demandé à l'ancien collègue de démissionner de la chambre des métiers. Notre rôle étant de demeurer objectif dans une affaire qui ne regarde que la Fédération des maîtres artisans de Toulouse et de la région, nous nous contenterons simplement de donner les divers ordres du jour qui furent présentés à ce sujet. Le premier émane du syndicat des horlogers-bijoutiers. Il est ainsi conçu : « Le syndicat des horlogers-bijoutiers, dans sa séance du 27 janvier 1939, a décidé à l'unanimité moins une
du 27 janvier 1939, a décidé à l'unanimité moins une voix, de porter à la connaissance du président Carosse et des délégués au conseil régional, qu'ils ne considèrent plus M. Salvan comme leur représentant à la chambre des métiers par suite de sa situation de fonctionnaire. » Le syndicat des horlogers et bijoutiers prie son président et les délégués au comité régional d'agir en conséquence. » La lecture de cet ordre du jour donne lieu à plusieurs interventions de MM. Savène, Bloy, Dagnel, Castéra. M. Méric reconnut qu'étant fonctionnaire, M. Salvan ne se trouve pas à sa place à la
Salvan ne se trouve pas à sa place à la chambre des métiers, mais qu'on lui doit beaucoup de reconnaissance pour les services rendus à la Fédération. M. Miquel annonce à l'assemblée qu'il ne croit pas s'aventurer en disant que M. Salvan a la ferme intention de se retirer. Mais l'assemblée, d'accord sur le fond, ne l'est pas sur la forme. M. Mas, secrétaire général, croit devoir rappeler que l'ordre du jour présenté par le syndicat des horlogers et bijoutiers est une répétition de celui qui fut adressé au président de la chambre de métiers au cours du premier semestre
de la chambre de métiers au cours du premier semestre de 1938. Pour clôturer la discussion, M. Carosse, président de la Fédération, met aux voix l'ordre du jour suivant : « La Fédération des maîtres artisans de Toulouse et de la région a le regret de constater que l'actuel président de la chambre de métiers a été, lors de son élection, le candidat de la Fédération. À ce moment, ce dernier a omis d'annoncer qu'il n'était plus artisan réel mais fonctionnaire. La Fédération estime qu'il est de son devoir de signaler cet état de chose par esprit de sincérité. »
signaler cet état de chose par esprit de sincérité. » Par ailleurs, la Fédération a le devoir d'exiger que l'artisanat soit représenté et défendu par un président de chambre de métiers, absolument indépendant, n'ayant aucune attache avec d'autres groupements qui, suivant les événements, peut-être ami, neutre ou adversaire. » En conséquence, il a Fédération de plein droit demandé instamment à M. le président de la chambre de métiers de se démettre de ses fonctions. » Cet ordre du jour a été repoussé à une faible majorité. Étendre le rayonnement d'action en vue de l'action artisanale, tel est le but poursuivi
en vue de l'action artisanale, tel est le but poursuivi par la Fédération des maîtres artisans de Toulouse et de la région. À cet effet, il a été décidé en fin de réunion d'accepter dans le sein de la Fédération les artisans venant de la chambre syndicale, sous la seule réserve qu'ils soient agréés par leurs syndicats respectifs. La Fédération aura en 1939 son grand congrès qui se tiendra dans l'amphithéâtre du Muséum d'histoire naturelle à Toulouse. Ce congrès sera précédé de grandes fêtes populaires, dont les grandes lignes furent données par M. Mas. Après que l'assemblée eût pris fin,
données par M. Mas. Après que l'assemblée eût pris fin, plusieurs artisans se réunirent en un repas amical. LA BÊTE HUMAINE À partir de jeudi prochain, vous verrez « LA BÊTE HUMAINE » de E. ZOLA au PLAZA et au TRIANON. COURIR ARTISTIQUE THEATRE DU CAPITOLE « Le Chant du Désert » Nous avons assisté hier soir à une excellente reprise du « Chant du Désert », qui fut effectuée dans des conditions particulièrement heureuses, grâce à son impeccable présentation et à sa distribution aussi brillante qu'homogène. Cette tendre histoire, mise en musique par Borodine, donne matière à d'innombrables tableaux,
mise en musique par Borodine, donne matière à d'innombrables tableaux, présentés d'une manière charmante et commentés par le talent et les voix d'artistes que vous aimerez entendre et applaudir. La présence de M. Le Clézio donne un lustre particulier au rôle principal. Son interprétation, en partie double, l'apposition des attitudes, de la voix parlée et de l'expression même du regard. Sa maîtrise, son aisance, sa fière allure et les chaudes sonorités d'un timbre généreux sont de sûrs garants de succès pour l'interprète et un appoint incontestable pour l'ouvrage. Jenny nous apparaît sous les traits charmants de Mlle Rezelly, qui évoquent
apparaît sous les traits charmants de Mlle Rezelly, qui évoquent parfaitement ceux d'une jeune Anglaise aux membres déliés, aux cheveux flottants et aux dents éclatantes. Ce rôle, un des meilleurs qu'elle ait interprété jusqu'ici, nous a révélé les ressources insoupçonnées d'un talent sûr, d'une voix facile, claire, de jolie qualité et qui s'épanouit brillamment dans des tessitures appropriées. Mlle Jane Roberts nous revient flexible, insinuante, souple et passionnée, cependant que Mlle Degraves chante, danse et s'agite pour la plus grande joie d'un auditoire qui lui est tout acquis. M. P.-M. Bourdeau donne au capitaine Charité un caractère jeune, spontané qui
Bourdeau donne au capitaine Charité un caractère jeune, spontané qui convient bien au personnage et à tout officier britannique. M. Bussato, nouveau venu à Toulouse, fait une excellente impression. Il possède une voix jeune, vaillante, qui « porte » bien et a, en outre, certainement les qualités scéniques des rôles qu'il doit interpréter. M. Brébans, très en progrès, plus calme, plus mesuré, joue Onésime, et ceux-ci sont d'autant plus appréciables qu'ils sont dépouillés d'un excès de grimaces et de nervosité. Mlle Sylvain s'engage dans une voie nouvelle, aux horizons qui nous paraissent prometteurs. M. Taverna, transfuge de la radio, interprète
nous paraissent prometteurs. M. Taverna, transfuge de la radio, interprète avec adresse et une belle autorité la silhouette du général, à laquelle il confère un intérêt particulier. M. Dupin, sous le maquillage parfaitement évocateur de Ali ben Ali, et M. Brasard, Hassan de belle prestance, louent les amis fidèles et bistrés de l'Ombre Rouge. Deux rôles secondaires confiés à MM. Société Charles-Bordes Conférence de M. Jorré sur Alfred Bruneau Il est très certainement la première fois que le nom d’Alfred Bruneau passe au programme de la société Charles-Bordes. Il n’y est pas plus déplacé que d’autres. Il aurait même droit
est pas plus déplacé que d’autres. Il aurait même droit à un tour de faveur, car, ainsi que l’affirme M. Jorré, il fait partie de ce groupe de grands artistes méconnus pour lesquels une réparation vient tardivement... quand elle vient. M. Jorré reconstitue dans ses grandes lignes la vie d’Alfred Bruneau, qui chercha sa voie dans des directions diverses jusqu’au jour où la rencontre de Zola allait fixer son destin d’artiste. Rencontre providentielle et fatale à la fois, car s’il lui fallut de devenir le premier musicien naturaliste et le créateur de la tragédie lyrique populaire, elle lui valut par
créateur de la tragédie lyrique populaire, elle lui valut par la suite, au moment de l’affaire Dreyfus, d’être confondu par les adversaires de Zola dans une même réprobation avec l’auteur des « Rougon-Macquart ». Un critique est allé jusqu’à le qualifier de « Ravachol de la musique », ce qui aujourd'hui peut prêter à sourire, mais ne pouvait manquer de contribuer à prévenir contre Bruneau une partie de l’opinion. Ainsi s’explique, autant que par le caractère hautain et indépendant de Bruneau, les demi-succès ou les échecs de tant d’œuvres nobles et sincères, pleines de vie et de musique. Seule «
et sincères, pleines de vie et de musique. Seule « L'Attaque du Moulin » a été représentée un peu partout. Des extraits symphoniques de « Messidor » et de « L'Oulagan » figurent parfois au programme de grands concerts. C’est tout, et ce n’est guère. Bruneau mérite mieux. Il doit prendre rang parmi les grands réformateurs du théâtre lyrique français au dix-neuvième siècle, après Bizet, avant Massenet et Charpentier, comme auteur d’une tentative originale et féconde qui, affirme avec raison M. Jorré, « est un acte de foi en l’avenir de la démocratie » et présente pour la première fois,
de la démocratie » et présente pour la première fois, sur une scène lyrique, d’humbles personnages dont elle fait de véritables héros tragiques, sans chercher à les idéaliser. Cherchant ensuite à déterminer le caractère essentiel de l’art de Bruneau, M. Jorré le trouve dans l’accent sentimental et passionné de sa musique, une musique qui célèbre l’amour de la femme, de l’enfant, du foyer, de la patrie, de la nature, de l’humanité, de la vie, enfin, sous toutes ses formes. C’est comme peintre moderne du sentiment et de la vie que Bruneau mérite d’obtenir réparation de l’indifférence dont souffre son œuvre.
Bruneau mérite d’obtenir réparation de l’indifférence dont souffre son œuvre. L’excellent exposé de M. Jorré, très documenté, très clair et soutenu par une conviction profonde, a été très apprécié et applaudi. Il a été illustré de fragments caractéristiques, extraits des principales œuvres d’Alfred Bruneau : deux des « Chansons à danser », la « Chanson du vent d’Est », extraite du « Jardin du Paradis », le « Rêve d’Angélique », extrait du « Rêve », deux fragments de « L'Attaque du Moulin », deux de « Messidor », enfin « Penthésilée », poème symphonique avec chant, et un chœur
« Penthésilée », poème symphonique avec chant, et un chœur des « Quatre Journées ». Toutes ces pages ont été fort bien exécutées par les solistes de la société Charles-Bordes, qui ont servi Bruneau avec toute leur conviction et ont bien mérité d’être associés à son succès et à celui qu’ils ont remporté très légitimement en même temps que M. Jorré. M. Jorré. — J. B. DANS L’ARMÉE ARMÉE DE L’AIR Liste nominale des sous-officiers admis dans le corps des sous-officiers de carrière au cours des troisième et quatrième trimestres 1938 : Sergents-chefs Personnel navigant. — De Ban es du
1938 : Sergents-chefs Personnel navigant. — De Ban es du Modard, Charvet, Hillot, Roulin, Rohner, Roussel, Souty, Smague. Mitrailleur. — Bugard, Coulle, Grancier, Huguet, Legars, Toulouse. Radiotélégraphistes en avion. — Bonnaisin, Bridenne, Kerbrat, Mignot, Nicoli, Pétriconne, San Juan, Saulou, Vagle, Vagner. Personnel non navigant. — Spécialiste breveté mécanicien électricien : Prelle, Supplégalet. Spécialiste breveté mécanicien radio : Bliaut, Bonnemaison, Deschamps, Dranssart, Hôpital, Klein, Leroux, Plumail, Rat, Staub. Service général (aviation). — Gueux, Mathieu, Roussel. Sergents Personnel navigant. — Pilote : Bouvet, Chocquet, de Boyer-Montégut, Decharet, Feletou, Gonel, Goupon, Gros, Merle, Piftau, Pouet, Vidal, Mitrailleur : Bonel, Caillibot, Clapier, Cormery, Coste,
Piftau, Pouet, Vidal, Mitrailleur : Bonel, Caillibot, Clapier, Cormery, Coste, Cuisinier, de Gisors, Deili, Deredec, Fevre, Hamon, Le Bris, Meyer, Mitrard, Nourry, Poitrot, Rebondy, Sauzay, Talon, Van Windelede, Vicela. Radiotélégraphistes en avion. — Béraud, Bridet, Castella, Cazenave, Joubert, Miquel, Orthet, Roy. Personnel non navigant. — Spécialiste breveté mécanicien avion : Adoue, Aquerre, Aguffe, Bacquié, Barbe, Barussaut, Baudelet, Bauer, Bayle, Beaulac, Bergerot, Berlandier, Berriot, Bertrand, Biarquet, Blaic, Blériot, Bocquillon, Bordat, Bouget, Boulou, Bourlange, Bousquet, Brun, Brunet, Cabot, Combon, Carrepa, Carreles, Carrey, Castelain, Caturia, Cezarac, Chandelier, Chevalier, Clement, Corbin, Castron, Cote, Darsonval, Daurenjiou, Dautel, Demelle, Denaud, de Vadded, DeVaud, Dorey, Druelle, Dubois,
Daurenjiou, Dautel, Demelle, Denaud, de Vadded, DeVaud, Dorey, Druelle, Dubois, Dupuy, Duivivier, Estienne, Fabre, Peuillerat, Filet, Fleurisson, François, Frey, Froidevaux, Fississard, Gagey, Garcia, Gauthier, Gavard, Geng, Gebra, Gerbet, leuze, Gonzales, Grandame, Gros, Gross, Guillet, Haillant, Hug, Huibant. Imbert (A.), Imbert (R.). Jambon, Jand'heur, Jeantet, Joigneaux, Jolly, Joseph, Josso, Jouanole, Kessler, Lagofl'un, Lantheaume, Laumet, Lebrun, Leca, Lecoq, Lefebvre, Lemaire; Le Rest, Louche, Lucas, Lumbroso, Mallet, Mege, Memet, Mismer, Tarboux, Nicolas, Poga, Pailler, Perazzi, Perois, Peyronnet, Philippot, Poignet, Pous, Poitier, Poursat, Puydenus, Ramon, Renoult, Ribaux, Rherot-Malibert, Rideau, Ridet, Rivière, Roësch, Roger, Ronat, Rouquau, Roge, Rudeaux, Salle, Samain, Sarret, Schambourg, Schikora, Seinturier, Semence,