jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d’Hiver ; M. Vermorcel, secrétaire général ; M. Ubertino, inspecteur de la voie ; M. Postouré et M. Ménard, conducteurs de la voie ; M. Thieblot, Chef de réserve ; les membres de l’A. F. qui comptant de très gracieuses et aimables sociétaires ; les membres de la presse locale et régionale. MM. Bérard, d’Iriart d’Echepare et M. le Chef de gare, retenus par des obligations urgentes, se sont excusés. Les convives ont fait le plus grand honneur au repas délicieux servi avec le goût coutumier par les soins de M. Clair, tandis que la plus cordiale gaieté, la plus
M. Clair, tandis que la plus cordiale gaieté, la plus parfaite solidarité qui sont les raisons d’être du groupement, constituent une réconfortante atmosphère de camaraderie et d’union. Mais l’heure des discours est venue et M. Nouguès-Debat, président de l’Association béarnaise se lève pour offrir une gerbe florifleur composée de sincères et justes remerciements, à M. Lacoste, président du Conseil d’Administration de la Fraternelle, à M. le Vice-président, à M. Klein, aux docteurs de la Compagnie, aux chefs hiérarchiques, à MM. Lafitte et Ménard, anciens présidents, à la presse, aux délégués des sections voisines, à MM. Ducreux et Vermorcel, à tous
des sections voisines, à MM. Ducreux et Vermorcel, à tous les sociétaires, aux dames qui sont les joyaux de la fête, à MM. Jourdanier, trésorier, Latapie, vice-président, Bernadotte, secrétaire. M. Nouguès lève son verre et boit à la santé de tous les amis de la Fraternelle et à sa prospérité. Le discours de M. Lacoste. M. Lacoste, président du Conseil d’Administration, fervent convive des banquets de la Section de Pau, craint de prendre la parole tant M. Nouguès a prodigué d’éloges sur son intention. « Je suis de Montauban, nous dit-il, et plus gascon que vous tous, Béarnais, mais je
dit-il, et plus gascon que vous tous, Béarnais, mais je dois reconnaître que bien que transplanté dans le Nord, je me sens toujours à l’aise quand je me retrouve parmi les membres de la Fraternelle. » Puis, M. Lacoste qui a reçu de M. Nouguès de vives félicitations pour sa promotion au grade d’Officier de la Légion d'honneur, considère que la récompense est trop grande pour sa modeste personne. Si, en servant son pays, il a pu payer d’exemple et obtenir de ses camarades un dévouement analogue, le prix de la distinction refleura sur toute l’Association. Le président se tourne
la distinction refleura sur toute l’Association. Le président se tourne vers M. Klein, l’inlassable bienfaiteur de la Fraternelle, et après avoir évoqué les heures d’angoisse vécues ensemble pendant la guerre, le remercie de son inaltérable générosité. M. Lacoste entre maintenant dans le vif du sujet. Il est fier de pouvoir rappeler les paroles prononcées à Bordeaux par M. Paul, le grand chef de la Compagnie du Midi. « La santé morale du personnel s’est redressée. En 1923, la Compagnie possède un personnel d’élite, avec une mentalité saine due aux efforts que nous fournissons tous pour donner d’utiles enseignements dans les
que nous fournissons tous pour donner d’utiles enseignements dans les sociétés comme la Fraternelle. ». Grâce à cette discipline, à cette honnêteté, à cette solidarité, nous avons pu réaliser de belles choses. Et M. Lacoste précise par des chiffres éloquents qui indiquent les énormes progrès accomplis en 10 ans, En 1913, le capital social s’élevait à 50.377.826 francs tandis qu’il atteint 63 millions en 1923 pour 133.250 sociétaires contre 99.000 en 1913. Parmi ceux-ci, le nombre des membres actifs est passé de 66.190 à 91.000, celui des retraités, de 30 à 40.000. Dans la liste des paiements effectués, 3 millions
à 40.000. Dans la liste des paiements effectués, 3 millions ont été versés pour les retraités alors qu’en 1913 les derniers n’avaient touché que deux. 241.000 francs de secours ont été payés aux sociétaires hommes et 56.000 aux sociétaires dames 66.000 ont été alloués pour secours de maladie. Enfin, la Société dispose d’un capital intact, de 6.606.100 fr. Et M. Lacoste se réjouit de penser qu’ainsi, elle peut vivre seule, sans aucun secours étrangers. Et au milieu des acclamations, le Président achève en ces termes : « Tels sont, Messieurs, les résultats qui ont pu être obtenus grâce à la
les résultats qui ont pu être obtenus grâce à la mise en commun de nos modeste épargnes, et aux efforts inlassables de tous ceux qui, à des titres divers, ont occupé ou occupent des fonctions au sein de notre chère Association. « Simples sociétaires, receveurs, fonctionnaires des Comités de nos sections ou du Conseil d’Administration, tous ont un part de mérite et, tous, justifient la haute estime et la confiance que leur montent les représentants du Gouvernement de la République et les dirigeants de nos Compagnies. Ils ont à cœur qu’Cette confiance et cette estime leur soit également consentie par
qu’Cette confiance et cette estime leur soit également consentie par la masse des usagers des réseaux ferroviaires. Et je confirme ici l’assurance que la Corporation des Cheminots en général et les trente mille membres de l’A.F.C.F. en particulier, ne cesseront de mériter les titres de bons citoyens et de bons Français, en continuant à servir avec tous leurs moyens et avec tout leur cœur le Pays et le Gouvernement de la République. »M La distribution des récompenses. Avant de lever la séance, M. Lacoste distribue les récompenses de l’Association décernées aux fonctionnaires de la Section de Paris, désignés ci-après :
aux fonctionnaires de la Section de Paris, désignés ci-après : Médaillé d'Argent. — M. Lapeyre Charles, membre du Comité et Receveur, M. 62.166, Médaille de Bronze. M. Février O min, trésorier-adjoint, M. 130.62. Diplôme d'Honneur. — M. Nougué-D bat Jacques, président, M. 137.368, Lettre de félicitations. — M. Beliooq Joseph, membre du Comité, M. 136.616. Mais M. Lacoste sait que des réjouissances attendent les convives qui se répandent dans le Palmarium ou un film superbe achève de dérouler ses derniers tableaux. Dans le dancing, la cohue est indescriptible. Une multitude de couples a envahi le plateau où ils se bousculent
de couples a envahi le plateau où ils se bousculent plutôt qu’ils ne dansent, aux accents infatigables du Jazz. Mais voici que dans le Palmarium, les premières notes de nos bonnes Vieilles valses, polkas et mazurkas attirent de partout, des danseurs demeurés insensibles aux charmes des dernières créations. Bien des jambes âgées se dérouillent pour tourbillonner frénétiquement au milieu de la stupéfaction des jeunes qui ne savent plus... Jusqu'à une heure avancée de la nuit, les danses se succèdent sans répit, entraînant sans fin les couples qui témoignent d’une franche joie, celle d’avoir profité d’un travail bien gagné au soir
joie, celle d’avoir profité d’un travail bien gagné au soir de l’excellent travail accompli. Cette fête restera comme l’impérissable souvenir d’une manifestation splendide où la gaieté, la franche camaraderie régnèrent en maîtresses, avec l’ordre et la bonne tenue qui fixent les traditionnelles caractéristiques de nos cheminots, d’honnêtes gens et sympathiquement appréciés de tous ceux qui les approchent, Société des Amis des Arts de Pau. — L’ouverture de la 56e Exposition Annuelle de la Société des Amis des Arts de Pau, aura lieu au Pavillon des Arts, place Royale, le 15 mars prochain ; sa clôture le 15 avril suivant. Cette
mars prochain ; sa clôture le 15 avril suivant. Cette Exposition comprendra les œuvres de peinture, sculpture, gravure et dessin d’artistes vivants, ou décédés depuis la dernière Exposition, jusqu’à concurrence de dix œuvres par exposant. On n’admettra aucune copie exécutée dans le genre même de l’original, ni aucune œuvre ayant déjà figuré dans les précédentes Expositions de la Société. MM. les Artistes de la localité et de la région qui désireraient y prendre part, peuvent adresser leur demande à M. Curtois, secrétaire général de la Société, 17, rue Duboué, à Pau, qui leur en fera parvenir le Règlement-Notice. Les Notices
Pau, qui leur en fera parvenir le Règlement-Notice. Les Notices remplies et signées par MM. les Artistes, devront être adressées au Secrétaire général de la Société, 17, rue Duboué, à Pau, le 31 janvier au plus tard et les œuvres destinées à l’Exposition remises au Pavillon des Arts, place Royale, à Pau, avant le 1er mars, date absolument de rigueur. Passé cette date, aucun envoi ne sera admis. Sports d'Hiver. — Coupe Royale de S. M. Alphonse XIII. — À la suite d'une visite aux Eaux-Bonnes lors d’un concours de sports d’hiver, S. M. Alphonse XIII fit don à la
sports d’hiver, S. M. Alphonse XIII fit don à la Fédération Franco-Espagnole des Sociétés Pyrénéennes d’une Coupe de Vermeil affectée aux sauts internationaux en ski. Conformément aux intentions du Royal donateur, cette Coupe est courue alternativement en France et en Espagne, Elle sera mise en compétition cette année sous le patronage de la Fédération, par les soins du Centre Excursionniste de Gâtines les 2 et 3 février, à La Molina, près de Fuenteilirca et Bourg-Madame. Pour tous renseignements adresser à M. Le Bihan, secrétaire de la Fédération, Chapelle-St-Fort de Lourdes, LA CHASSE AU RENARD. Samedi, le raid was était à
LA CHASSE AU RENARD. Samedi, le raid was était à Escoubès. Deux renards ont successivement mené la meute à très vive allure. Le premier ayant pris dès le départ son parti vers le Nord en direction de Sévignacq est mis bas par les chiens après 25 minutes de bon galop dans la lande et par dessus de beaux tils sévères mais propres. Le second est rapidement pris. En résumé, très belle chasse sur un bon terrain. Remarqué parmi les nombreux champions de La Montagne, Hoain, Hôtel, Mlle de Luyck, Platt, de Florent; MM. Prince, de Vaureland, de Cabrol, de Luyck,
de Florent; MM. Prince, de Vaureland, de Cabrol, de Luyck, Daguilhon Pujol, baron Lacaze et ses fils, colonel Fane, Kingsland, Couturier, Olivier, Cramail, de Chigné, Niddot, Delnie, Hainguestot, Bangcl, Lesbridge, Blocaille, Perkins, Heath-Lurregain, etc. MARDI 16 JANVIER : Ouverture du 8e salon de l'art moderne chez NANÉ, 15, rue d’Orléans, rez-de-chaussée. Une visite vous convaincra que le chômage n’exclut pas le bon marché. FETE DE BIENFAISANCE DES MEDAILLES MILITAIRE. — Nous rappelons à nos lecteurs que la fête de bienfaisance organisée par la 188e Section des Médailles Militaires, aura lieu le jeudi 17 janvier, au Palais d’Hiver sous la présidence
le jeudi 17 janvier, au Palais d’Hiver sous la présidence de M. le Préfet des Basses-Pyrénées. Les affiches déjà placardées indiquent le programme de cette manifestation qui s'annonce comme devant être couronnée du succès ; la partie artistique, le bal et la tombola-surprise auront, nous en sommes assurés, la ferveur d’un nombreux public. On sait que la Société des Médailles Militaires, placée sous le haut patronage du maréchal Foch a créé un Orphelinat qui accueille un nombre important de pupilles et une maison de retraite pour les invalides et les vieillards. La 188e Section a organisé sa fête annuelle au
vieillards. La 188e Section a organisé sa fête annuelle au profit de ces institutions de bienfaisance. C'est là une belle réalisation de l’idée de mutualité et de solidarité, et la population paleoise, comme la colonie étrangère auront à cœur d’encourager la noble initiative de ceux qui, après avoir été les plus braves soldats savent donner l’exemple des plus belles vertus civiques. LE PALAIS D’HIVER. — Aujourd’hui lunedi à 5 heures matinée de famille au Cinéma. En soirée à 8 h. le premier grand gala de Miss Loïe Fuller. Au Dancing de à 7 et de 9 heures et demi-nuit, danses
de à 7 et de 9 heures et demi-nuit, danses modernes sous la Direction de Monsieur Roger Dupuy. Demain en soirée 20e grand Gala. La Direction du Palais d’Hiver a même obtenu de l’imprésario de Miss Loïe Fuller, qu’elle donne une matinée de son magnifique spectacle, nous nous empressons d’informer nos lecteurs que cette matinée aura lieu mercredi 16 janvier à 2 h. 30. L'HOTEL DE VILLE. Le Conseil municipal se réunira, en commission plénière, demain mardi, pour examiner à nouveau le projet de construction de la bibliothèque-musée. M. Umbdenskock, architecte du gouvernement, auteur du projet, donnera à nos édiles
architecte du gouvernement, auteur du projet, donnera à nos édiles toutes explications compréhensibles. On sait que ce vaste immeuble sera construit, si la commission adopte le projet, près du château, sur l’emplacement occupé par le Parlement de Navarre et les églises Saint-Martin et Sainte-Marie. STANDARDISATIONS MONTIUS, 47, Bd Alsace-Lorraine, demandent ouvriers et jeunes gens. Apprentissage payé. Travail assuré. CRÉDIT NATIONAL à 6 % d Obligations de 600 francs remboursables par lots ou avec prime. PRIX D’EMISSION : 480 francs Souscription sans frais. Livraison immédiate des titres à la Banque Nationale de Crédit, 15, rue du Maréchal Foch, PAU, et dans
de Crédit, 15, rue du Maréchal Foch, PAU, et dans ses bureaux de Biarritz et Morlaàs. GAITE PARISIENNE. — Representations du Mercredi au Gaïté, à 8 h. 45. — Maréchaler Jeudi et Dimanche, à 8 h. 15. VARIETES SARAH-BERNHARDT. Répertoires: Matinée du Mardi à 10 heures, et Jeudi et Dimanche, à 8 h. 45. MESDAMES N’achetez pas de dorures sans avoir été chez QUID, 7, place Clemenceau, PAU. Actuellement rabais considérables de 20 à 50 %. — Voir ses étalages et ses prix. LES DROITS DE LA FEMME. — La conférence sur « l’Évolution des droits de la femme à
conférence sur « l’Évolution des droits de la femme à travers les âges » que fit jeudi dernier au Salle de Pédagogie magistrale M. Lapuyade, avocat à la Cour d’Appel, eut un vif succès. Dans son intéressant exposé, où la perfection de la forme ne le cédait en rien à l’érudition, M. Lapuyade montra les progrès réalisés dans la conquête de l’égalité des droits des deux sexes. Il souhaita qu’avec la réalisation progressive des légitimes aspirations féministes une éducation appropriée permette à la femme d’user avec clairvoyance de ses droits si laborieusement acquis. BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE Service de Météorologie Biarritz. Lundi
si laborieusement acquis. BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE Service de Météorologie Biarritz. Lundi 14 Janvier. À 9 h. matin (Soleil) + 6°5 À 12 h. (Soleil) + 7°4 À 15 h. soir (Soleil) + 12°3 Maxima de la journée + 13°1 Minima de la nuit + Le baromètre est à 739 m/m. (stationnaire). PRODUITÉ DE LA HAUSE, vendez ou échangez vos vieux bijoux, vieux deniers, diamants, 23, rue Serviez — PAU (R. C. 1743) EXTRAIT DES REGISTRES DE L’ETAT CIVIL Décès. — Pierre Gassiot, s. pr., né à Cabooses-Loos (B.P.), 69 ans. Marie-Louise Lapuyade, épouse Giraudet, posticheuse, née à Sarlat (Dordogne), 28 ans.
Lapuyade, épouse Giraudet, posticheuse, née à Sarlat (Dordogne), 28 ans. Eugène Péré, entrepreneur, né à Pau, 18 ans. Henri-Marcel Cazenave, électricien, né à Lagor (B.-P.), 21 ans. Charles-Joseph-Mario Thibal, zingueur, né à Pau 40 ans. Lucien Pinos, né à Pau, 33 ans. Jeanne-Marie-Louise Pelanne, s. pr., née à Pau, 88 ans. Anne Lassus, s. pr., née à Pau, 80 ans. GEORGES, — Nos héros. — La Médaille militaire a été attribuée à la mémoire de Jean-Marie Georges Fort, soldat au 418e Régiment d’Infanterie mort pour la France, avec la citation suivante : « Engagé volontaire de la classe 1917. Vrai
suivante : « Engagé volontaire de la classe 1917. Vrai type du soldat parfait, toujours en avant pour accomplir les plus dures missions ; comme volontaire pour porter des fils de fer, pendant trois nuits contiguës à 50 mètres d’un ouvrage ennemi. Grièvement blessé par un éclat d’obus, le 15 décembre 1915, devant Beauséjour, alors qu'il transportait du matériel sous un bombardement ennemi. Mort des suites de ses blessures. A été cité, "Nous nous inclinons devant la mémoire de ce jeune héros et présentons à son père, M. Henri Fort, conseiller municipal, et à sa famille nos sympathies condoléances." DRON.
conseiller municipal, et à sa famille nos sympathies condoléances." DRON. — Mouvement de la population en 1823. — Naissances : 5 ; Mariages : 6 ; Décès : 6. Conseil Municipal. — À sa séance du 13 courant, le Conseil Municipal a décidé la création du service téléphonique dans la commune et demandé celle d’un établissement de facteur-receveur. SEVIGNA-THEZE. État civil. Dans l’année 1923 il a été enregistré 10 naissances, 2 mariages et 8 décès. Soins médicaux aux victimes de la guerre. — Les titulaires des carnets de soins médicaux devront apporter à la mairie dans le plus bref délai
devront apporter à la mairie dans le plus bref délai : 1. Le numéro de leur titre de pension ou d’allocation provisoire d’attente ; 2. Le feuillet jaune qui se trouve dans l’arrêté de notification de pension. Ces pièces seront nécessaires pour la révision des listes. Listes électorales. — Par arrêté de M. le Préfet du 28 décembre 1923, M. Darrieu Henri, a été nommé délégué de l’administration pour la révision des listes électorales pour les deux sections de la commune pour 1924. Bureau de Bienfaisance. — Par arrêté en date du 28 décembre 1923, M. Pébur-the fil, forgeron, a
date du 28 décembre 1923, M. Pébur-the fil, forgeron, a été nommé membre de la Commission administrative du Bureau de Bienfaisance pour une période de quatre années. NAY. — Un trafiquant "For. — C’est surtout dans nos montagnes que le trafic de l’or s’est exercé presque sans danger. Cependant tant va la cruche à l’eau... C’est un de ces trafiquants, que les gendarmes de Nay ont été cueillir dans la Haute Vallée et qu’ils ont conduit, vendredi matin, à la prison de Pau pour y purger la peine de quatre mois de prison à laquelle il a été récemment condamné.
mois de prison à laquelle il a été récemment condamné. C'est assez que nos ennemis fassent la guerre au franc sans que les Français eux-mêmes s’en mêlent. GLORON. Société d’Éducation physique. — Les cours organisés par la Société d’Éducation physique et de P.M. des cantons d’Oloron en raison de l’incorporation du premier contingent de la classe 1924 et en vue de la préparation au Brevet de Préparation Militaire élémentaire commenceront mardi prochain 15 janvier, à 8 h. du matin dans une des salles de la Mairie. Les jeunes gens déjà renvoyés de leurs classes en 1922, ou appartenant au premier
renvoyés de leurs classes en 1922, ou appartenant au premier contingent de la classe 1924 sont invités à y assister. L’ouverture de la pêche. — Nombreux ont été les pêcheurs qui, profitant de l’ouverture de la pêche, sont partis vendredi dernier, gauge en main, le long des rives de nos gaves. Mais bien peu ont eu la chance de notre compatriote Caston qui, dans son après-midi, a pris trois superbes saumons pesant une quinzaine de kilos. C’est là un début de saison prometteur. Mercantile. — Cours pratiqués au marché du 11 janvier. — Veaux de boucherie, fr. à 4.50 ;
11 janvier. — Veaux de boucherie, fr. à 4.50 ; porcs, 6.65 à 6.80 ; poulets, 6.60 ; canards, 9.25 ; lapins, 8.50 ; fromages, 7 à 10 fr., le tout par kilo. Œufs, 6.25 la douzaine. Pommes de terre (140 sacs), 35 fr.; haricots (12 sacs), 250 fr.; châtaignes (90 sacs), 35 fr.; maïs (180 sacs), 62 fr., le tout par hectolitre. CONVOI FUNÈRE Mme Vve Berthe Forgues, M. et Mme Edouard Forgues, MM. Pierre, Georges et Henri Artigou, Mme Vve Ramongas-des-Lassalles, M. et Mme Etienne Ronion-Lasselle et leurs enfants, M. et Mme Henri Ramongas-Lassalle et leurs enfants, la
enfants, M. et Mme Henri Ramongas-Lassalle et leurs enfants, la famille Pellanne, ont la douleur de faire part à leurs amis et connaissances de la perte cruelle qu’ils tiennent d’éprouver en la personne de Madame Veuve Jean CHARLOT née Marianne Pellanne leur sœur et tante, et les prient d’assister à ses obsèques qui auront lieu le mercredi 16 janvier en l’église Notre-Dame, à 8 heures 1/2. On se réunira à la Maison mortuaire, rue Arribe, n° 13, à 8 heures. Les dames sont priées de se rendre directement à l’église. Ni fleurs ni couronnes. Il ne sera pas envoyé de
Ni fleurs ni couronnes. Il ne sera pas envoyé de lettres de faire part. REMERCIEMENTS M. Jean Guiraudet, les familles Lapuyade et Guiraudet et leurs parents remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont fait l’honneur d’assister aux obsèques de Madame Marie-Louise GUIRAUDET née Lapuyade TROPHÉE Sportif Ville fabillez-vous À LA BELLE JARDINIERE au Pont-Neuf, Pau CONVOI FUNÈRE M. et Mme Hubert Cazenave, M. Rend Hazenave, sergent pilote, les familles Camusby, Dulout, Dufau (de Horgues), Barth, Carossus et Bruno (de Tarbes) ont la douleur de faire part à leurs amis et connaissances de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en
et connaissances de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Monsieur Henri-Maries CAZENAVE leur fils, frère, neveu et les prient d’assister à ses obsèques qui auront lieu en l’église St-Jacques, le mardi 15 janvier à 10 heures. On se réunira à la maison mortuaire, 16, Cours Losque à 9 h. 30. La famille recherche à l’issue de la cérémonie, l'inhumation ayant lieu à Sondets. CONVOI FUNÈRE Mlle Justine Péré, M. et Mme Gros, M. et Mme Lacroust et leur fils, Mme veuve Albert Signor, M. et Mme Lévéque et leur fils, M. et Mme Rémy Péré et
Lévéque et leur fils, M. et Mme Rémy Péré et leurs enfants, Mme veuve Seignor, Mme veuve Michel Péré, les familles Feillet, Maulion et Lucien Péré ont la douleur de faire part à leurs amis et connaissances de la perte cruelle qu’ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Eugène PÉRÉ âgé de 48 ans leur frère, beau-frère, oncle, neveu et cousin et les prient d’assister à ses obsèques qui auront lieu le mardi 15 janvier, en l’église Notre-Dame, à 10 heures. On se réunira à la maison mortuaire, boulevard d’Alsace, 21, 9 h. 30. REMERCIEMENTS Le Lieutenant Colonel Salenave,
d’Alsace, 21, 9 h. 30. REMERCIEMENTS Le Lieutenant Colonel Salenave, Mmes Salenave et leurs fils, M. Louis Fourlé, Pharmacien, Mme Louis Fourlé, M. et Mme Victor Castegnier reméreau bien sincèrement les personnes qui leur ont fait l'honneur d'assister aux obsèques de Madame Veuve SALENAVE leur mère, belle-mère, grand-mère. SILURE. REMERCIEMENTS Mme veuve Léon Castagnet et ses enfants, Mme veuve Castagnet. Les familles Ducq, Castagnet, Baqué, Danglade et Dabbadie remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont fait l’honneur d’assister aux obsèques de Monsieur Léon CASTAGNET leur époux, père, fils, frère, beau-frère, gendre et cousin. REDOUTEZ PLUS Les malaises, HEMORRAGIES, vapeurs,
beau-frère, gendre et cousin. REDOUTEZ PLUS Les malaises, HEMORRAGIES, vapeurs, étourdissements, MIGRAINES, menaces de congestion et complications diverses du ET=====ac3as? RETOUR D'AGE Les métrorrhagies, tumeurs et fibromes, inflammations des varices (phlébites), douleurs du bas ventre, chutes de la matrice, l’irritation des ovaires, les mauvaises suites de COUCHES sont guéries, le CANCER évité, par l’emploi de la Sève de Soeur Candide. Oo paissant, vous nous liez quant vous passiez vos roseaux, vous réforçâtes de Femmes, un tempérament fort et sain, nécessaire dans cette période critique où, souvent, vous avez eu l'occasion d'adopter des toniques pour échapper à la NEURASTHÉNIE qui vous
d'adopter des toniques pour échapper à la NEURASTHÉNIE qui vous Kuotte ou à la TUBERCULOSE QUI TUE ! Si les soins du ménage, de la famille, d'une vie de lutte ou d’une vie mondaine ont absorbé votre temps et vous ont fait négliger votre santé : si par timidité ou pudeur vous avez refusé d’aller, au moment opportun, consulter un médecin ; | ai maintenant vous souffrez un martyre physique et moral, qui, dans la force de l'âge, arrive souvent à vous rendre incapable de tout effort, de tout travail, voyage ou plaisir. NE DÉSESPÉREZ PAS QUAND MÊME ! !
voyage ou plaisir. NE DÉSESPÉREZ PAS QUAND MÊME ! ! ! Avez confiance ! Seule une femme pouvait mettre au point un remède efficace, vraiment approprié à la femme, à ses misères, à ses maux ! Ce Remède c’est la SÈVE DE SOEUR CANDIDE Mieux que cela, la SÈVE de SOEUR CANDIDE PRÉVIENT LES MALADIES. C’est une arme infaillible femme inquiète de son avenir doit lorsqu’elle se sent faible, déprimée faire un usage régulier de la SÈVE de SOEUR CANDIDE, s'attendre que des complications n’ont pas ébranlé sa santé et ries ses en danger. La SÈVE vous possède pour les