jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pressentiment. — Il me prit le bras, et m'emmenant à l'écart : « Vous avez été témoin de ce qui a eu lieu tantôt ? me dit-il. Je m'inclinai en silence. — De la part du premier venu je ne m'y serais pas arrêté. Je ne pousse pas si loin l'ardeur de l'émulation. — Au demeurant, l'allée des Champs-Elysées n'est pas un turf. Mais, après les récentes relations qui s'étaient établies entre Monsieur le comte Fabius et moi, j'avais droit de compter, sinon sur des témoignages de bonne amitié, au moins sur des procédés de stricte convenance. — Dans la
moins sur des procédés de stricte convenance. — Dans la rue il est reçu que les plus pressés passent devant ; mais ce n'est pas une raison pour écraser les passants. — Monsieur le marquis, lui dis-je, pardonnez-moi de vous interrompre : l'honneur que vous voulez bien me faire en ce moment, semble d'ailleurs m'y autoriser. — Je vous écoute. — Connaissiez-vous le comte avant notre rencontre au château de Grandchamp ? — Nullement. — Vous le voyiez pour la première fois ? — Autant du moins que je puis m'en souvenir. — Et vous n'aviez jamais entendu dire qu'il
m'en souvenir. — Et vous n'aviez jamais entendu dire qu'il existât un comte Fabius au monde ? — Au grand jamais. A quel motif pourrais-vous donc attribuer alors cette conduite d'un homme qui s'est toujours montré exactement poli jusque-là? continuai-je en l'observant avec beaucoup d'attention : vous ne pouvez pas penser non plus que ce soit un sentiment de frivole amour propre? d'autant, comme vous le dites très bien, qu'une promenade publique ne saurait rien préjuger. — Mon Dieu, si vous voulez savoir ce que je pense, me répondit-il avec un air de sincérité qui ne me laissait plus aucun
un air de sincérité qui ne me laissait plus aucun doute sur ce que je pourrais appeler sa participation négative, je soupçonne Monsieur le comte Fabius d'être tant soit peu lunatique, d'appartenir à ces natures fantasques chez lesquelles il serait difficile d'asseoir une opinion, parce que tout y procède par phases : — aujourd'hui premier quartier, demain pleine lune. — Assurément, chacun est bien libre de se lever en orbe ou en croissant, mais à condition que le public n'en ressente pas les influences. Je ne crus pas devoir pousser plus loin cette espèce d'enquête, et, m'inclinant de nouveau :
plus loin cette espèce d'enquête, et, m'inclinant de nouveau : — A quoi puis-je vous être bon? demandai-je au jeune marquis. — Je voulais vous prier de passer chez le comte. — Le mandat est grave, Monsieur le marquis, et engage trop profondément ma conscience pour que je ne commence pas par vous prévenir que je n'ai pas encore tout-à-fait vingt ans. — Vous avez trop de modestie, répliqua-t-il en souriant, et comme je ne veux pas y répondre par un sot compliment, je me borne à vous assurer que c'est en toute sécurité que je remets mes pouvoirs entre
c'est en toute sécurité que je remets mes pouvoirs entre vos mains. C'était infiniment flatteur; mais j'aurais préféré, je l'avoue, lui inspirer une confiance un peu plus limitée. Mademoiselle d'Obron se mettait en ce moment au piano. Edouard, qui ne la quittait pas des yeux, se rapprocha et me dit à l'oreille. — Elle est donc musicienne? — Tu vas en juger, lui répondis-je. Edouard Morel est d'une force de plusieurs chevaux sur le cornet à piston, ce qui lui donne, en musique, une prépondérance dont il s'exagère l'étendue. — Lorsque la jeune fille eut joué son morceau, il se
Lorsque la jeune fille eut joué son morceau, il se tourna de mon côté, et me dit avec l'autorité d'un juge en dernier ressort : — Il est bon que tu saches, mon cher, que ceci est tout uniment divin. Cette musique ne gagnerait pas un maravédis sous les doigts de Madame Pleyel. C'est de l'art à vingt-quatre carats ou je n'y connais plus rien. Edouard n'était pas homme à s'en tenir là; mais, cette fois, je le laissai tranquillement épuiser le vocabulaire. Il venait de s'établir entre moi et certain coin du salon, une correspondance de ces globules charmants
certain coin du salon, une correspondance de ces globules charmants qui, selon Newton, partent à la file les uns des autres des astres lumineux, et, selon Descartes, sont mis en mouvement par ces corps eux-mêmes. — Je ne trancherai pas sur le différend, bien que je fusse alors tellement absorbé par le phénomène, que je ne voyais plus rien ni en déça ni au-delà. Monsieur de Monte-Maggiore remplaça Mademoiselle Eugénie au piano. —Je ne me crois pas plus lâche qu'un autre, cependant je ne pus m'empêcher d'admirer la pureté élégante et sereine avec laquelle il fila ses traits ce soir-là.
et sereine avec laquelle il fila ses traits ce soir-là. — J'aurais pardonné à l'ut de poitrine lui-même d'être mal en voix, la veille du jour où il envoya demander satisfaction à un homme comme le comte Fabius. Quand le marquis eut fini, Edouard parut bravement devant le clavier. Je ne prévoyais pas ce qu'il pouvait avoir à y faire, lorsqu'après s'être entendu sur la tonique avec Mademoiselle d'Obron, il chanta une des meilleures charges de Levassor, avec un entrain, un brio, une perfection de mime qui enleva tous les suffrages. — C'était un vrai triomphe. Reste à savoir si
suffrages. — C'était un vrai triomphe. Reste à savoir si ce succès de contorsions et de grimaces est un chemin qui mène au cœur des femmes? — je me donnerai bien de garde d'en faire l'épreuve. LE SECRET. Le jour suivant, je me rendis dans la matinée au faubourg Saint-Honoré. Comme j'entrais chez le comte, son tilbury était déjà avancé sous le portail, et il s'apprêtait à y monter. Je m'excusai de l'inopportunité de ma visite sur l'urgence qui la motivait, et il me fit passer dans son cabinet. — Après m'avoir présenté un siège : — Qu'est-ce donc? me
Après m'avoir présenté un siège : — Qu'est-ce donc? me demanda-t-il. — Permettez-moi d'abord, Monsieur le comte, de vous faire mon compliment, répondis-je : vous avez là une superbe bête d'attelage. — Scipion? oui, je n'en suis pas trop mécontent. — C'est un cheval qui vous fera bien des jaloux. — Vous croyez? — Je pourrais dire même que cela commence déjà. — Oh! oh! fit le comte dont les yeux interrogateurs dardaient alors au fond des miens comme deux lames de feu. — Je ne vous cacherai pas, repris-je, que Monsieur le marquis de Monte-Maggiore lui trouve, entre autres,
que Monsieur le marquis de Monte-Maggiore lui trouve, entre autres, une façon au moins singulière de dépasser les gens, et qu'il m'a prié de venir vous le dire. Sa physionomie resta aussi calme que la surface d'un lac sous le vent glacé du pôle. — C'est tout? répondit-il. Je m'inclinai. — Alors, comme le motif qui a déterminé Monsieur le marquis à choisir un intermédiaire entre nous, existe également pour moi, ajouta-t-il, et que je ne saurais, non plus que lui, être juge dans ma propre cause, vous ne trouverez pas mauvais, Monsieur Max, que je suive la même voie
pas mauvais, Monsieur Max, que je suive la même voie pour vous faire parvenir ma réponse. — Cela me paraît de toute convenance, lui dis-je, et si vous voulez bien dès à présent m'indiquer... — J'y pense, interrompit-il, j'attends Monsieur d'Obterre à déjeuner, faites-moi l'amitié de rester, si nos cent ans réunis ne vous effraient pas trop. — C'est trop de bonté, Monsieur le comte ; mais il me semblait que vous vous disposiez à sortir. — J'ai, il est vrai, plusieurs courses ce matin, et je vous demanderai la permission d'agir avec vous sans façon. Aussi bien je vais
permission d'agir avec vous sans façon. Aussi bien je vais passer chez Monsieur d'Obterre pour le prier de venir vous tenir compagnie. — En attendant, faites ici comme chez vous. Vous trouverez là quelques livres, et, sur mon bureau, d'excellents manilles, qui vous aideront à abréger le temps. Je ne crus pas devoir insister. Comme tout ce qui appartient au comte, le cabinet était simple et sévère. J'y remarquai plusieurs belles toiles, entre autres un épisode du combat de Trafalgar, signé Isabey, quelques armes de choix et différents objets d'art au nombre desquels étaient deux charmantes statuettes de Marochetti, représentant,
au nombre desquels étaient deux charmantes statuettes de Marochetti, représentant, l'une l'empereur Napoléon dans le costume historique, l'autre un officier supérieur de marine qu'à son bras de moins je pris pour l'amiral Nelson : — Réunion héroïque, mais qui ne m'en parut pas moins bizarre. Après avoir examiné ces diverses curiosités, je m'approchai de la bibliothèque où je trouvai une association presque aussi étrange. — C'étaient, côte à côte, tous les livres réputés sacrés parmi les peuples depuis le commencement du monde : près du Zend des Perses se trouvaient les Kings de la Chine, le Vedam des Indiens vivait
les Kings de la Chine, le Vedam des Indiens vivait fraternellement avec l'Évangile, le Coran avec la Bible. — Les six codes religieux de l'univers. La traduction existait en regard des textes. — Mon choix tomba sur l'antique loi des Brahmanes, écrite, dit-on, longtemps avant l'expédition d'Alexandre dans les Indes. Après l'avoir tirée de son rayon, j'étais venu au bureau prendre un cigare, quand un objet bien autrement curieux pour moi que tous les Zend et Vedams de la terre attira mon attention. Le fond du bureau formait un casier rempli par des tiroirs, — et l'un d'eux était resté
rempli par des tiroirs, — et l'un d'eux était resté par hasard entr'ouvert. Poussé par l'incurable instinct qui est passé chez moi, comme on sait, à l'état constitutionnel, j'y jetais un coup d'œil. Je n'en avais nul droit, puisqu'il faut parler net. Mais que l'on songe à l'œuvre des ténèbres que je suivais pas à pas depuis quinze jours, et à la perpétration de laquelle je me trouvais impliqué d'une façon si extraordinaire ; à ces travaux intimes auxquels le comte Fabius passait pour se livrer — Que si je suis forcé, dans le sentiment de ma conscience, d'avouer que
suis forcé, dans le sentiment de ma conscience, d'avouer que j'ai eu tort, il me reste une consolation : — La conviction inébranlable, qu'à ma place, vous en eussiez fait autant, cher lecteur, — beaucoup plus s'il eût été possible, chère lectrice, — en raison du sexe. Bref, le tiroir contenait un manuscrit. — On verra si la trouvaille méritait l'indiscrétion. Je plaçai la liturgie des Brahmanes tout ouverte à côté de moi, comme en cas, et, après avoir allumé un manille, je commençai ma lecture. L'ABLO LE CORSE LA BALAGNE. Il n'existe peut-être pas, au point de vue dramatique,
BALAGNE. Il n'existe peut-être pas, au point de vue dramatique, d'histoire plus féconde que l'histoire de la Corse. — Jetée, comme une pierre d'aimant, au milieu des peuples de la Méditerranée, il n'y a pas une révolution du continent dont elle n'ait ressenti la commotion, pas un conquérant, depuis Hercule jusqu'à Barberousse, dont le pied ne soit empreint sur le granit de ses montagnes. À partir du treizième siècle surtout, le drame y coule par torrent. Ce sont : — les éternelles guerres de Gênes et de Pise, deux comptoirs acharnés contre un rocher ; — les sanglantes exactions des
acharnés contre un rocher ; — les sanglantes exactions des caporali, enfants parricides de la liberté... comme il arrive si souvent ; — la longue querelle des Cagnoles et des Risaliti, les Guelfes et les Gibelins de la Corse ; — la célèbre vendetta, tribunal de famille substitué à une juridiction sans foi, et qui, dans l'espace de trente ans, a couvert l'île de vingt-huit mille assassinats; — enfin, le dernier, le sublime cri d'indépendance de la Corse, lorsque, réduite à ses seules ressources, elle eut la gloire de résister, pendant un an, au royaume de France : Ajoutez à
pendant un an, au royaume de France : Ajoutez à cela, les grandes figures de Sampiero et des Ornano ; de Sampiero, le Guillaume-Tell de la Corse, de Giafferi, son martyr, de Théodore de Neuhoff, le chevaleresque aventurier, son premier, — son unique roi ; de Jean Abatucci, de Lazare Costa, des deux Paoli,—pléiade illustre, groupée autour de l'image de Napoléon comme une constellation autour de son soleil : — quelle peuple aurait à offrir à la poésie ou au roman de pareilles annales ? D'un autre côté, à part la question de l'art, n'est-il pas au moins étrange de
la question de l'art, n'est-il pas au moins étrange de voir le gouvernement aller soutenir, aux antipodes, des droits plus ou moins contentieux sur je ne sais quels îlots de l'Océan Pacifique, quand, à sa porte, il néglige une colonie toute faite, propre à toutes les productions du tropique, et qui, à l'aide d'un bon système agricole, pourrait devenir la Sicile de la France. S'il entrait dans le plan d'un ouvrage de ce genre de nous étendre sur les trésors de ce pays encore si peu connu, nous parlerions de ses opulents vignobles, de ses vastes forêts, — les plus
ses opulents vignobles, de ses vastes forêts, — les plus belles peut-être. Nous devions donc, faute de mieux, nous borner à rendre la pensée concrète du comte Fabius, en choisissant le cadre qui nous semblait le plus propre à la mettre en valeur. — C'est un tableau dont on nous a fourni la toile et les couleurs, voilà tout. (Note du secrétaire). Il semblerait même à peu près prouvé que c'est à la Corse qu'appartient la gloire d'avoir donné naissance à Christophe Colomb. — Il serait né à Calvi, alors que les principautés étaient soumises à la domination génoise. (Revue
que les principautés étaient soumises à la domination génoise. (Revue de Paris. — A. Arrighi, Hist. de Sampiero. Être de l'Europe, dit l'Almanach royal, de ses richesses thermales, de ses mines, qui l'ont fait surnommé l'Élysée de la belle géologie, où le plomb, le mercure, l'argent, l'antimoine, se confondent avec le granit oriental, le porphyre, le feldspath, la serpentine et les plus beaux marbres de l'architecture et de la statuaire; mais une pareille digression nous entraînerait hors des limites de notre sujet. En remontant au nord de l'île, entre Calvi et Saint-Florent, se développe une vallée pittoresque accidentée de verdoyantes
et Saint-Florent, se développe une vallée pittoresque accidentée de verdoyantes collines, et enclavée d'un côté par la mer, de l'autre par une ceinture de montagnes. — Un peu au-delà de l'Ile-Rousse, petite ville du littoral fondée par Paoli et qui tire son nom d'un îlot qui lui fait face, la plaine se resserre entre le rivage et les montagnes dont la chaîne l'environne comme d'une demi-lune. Cette contrée, une des plus riches de la Corse, est la Balagne : — l'ancienne patrie des Agisles dont parle Hérodote. Placée sous un climat tempéré, et en vue des côtes de France, elle
climat tempéré, et en vue des côtes de France, elle se divise en plusieurs cantons auxquels les paysans corses ont conservé leur joli nom de pieves. Rien de plus agreste et de plus charmant que ces bourgades et ces villas suspendues à la cime des monts, éparpillées au flanc des coteaux et tout inondées de lumière et de parfums. — Vu des points saillants de la côte, le vallon revêt toutes les splendeurs de la nature orientale. — A l'Occident, se déploie la Méditerranée, ceinturée de lumineux horizons qui se détachent sur le vif azur de l'éther et ondulent au
détachent sur le vif azur de l'éther et ondulent au loin comme de fluides vapeurs, tandis qu'à l'Orient, le gigantesque amphithéâtre des montagnes coupe brusquement la perspective et dresse ses cimes de neige au milieu des nues comme une muraille babylonienne. LA VILLA DORIA. C'était un soir du mois de mars 1815. Il existait, à cette époque, entre l'Ile-Rousse et Algajola, une de ces tours que l'on rencontre encore sur tout le littoral, sortes de forts détachés, vulgairement connus dans le pays sous le nom de tours génoises. Ses arêtes rongées et disjointes, les lézardes qui la sillonnaient comme si
rongées et disjointes, les lézardes qui la sillonnaient comme si la foudre l'eût labourée, et quelques blocs de maçonnerie déjà couchés sur le sol, indiquaient que l'œuvre de destruction s'y accomplissait avec persévérance quoique lentement. Cette ruine, appelée la tour Doria, se dressait, comme un phare, sur un petit cap qui s'avance dans la mer et y forme un angle à pic contre lequel se brisent les flots. — A gauche, en descendant vers Algajola, la côte se déprime et va mourir sur une grève que la mer frange de ses lames d'argent. — A une demi-portée de fusil, dans
ses lames d'argent. — A une demi-portée de fusil, dans la même direction, s'élève, à l'entrée d'une baie spacieuse, l'élégant quadrilatère d'une maison à l'italienne. Cette habitation, par un emprunt fait à la tour sa voisine, se nomme la villa Doria : — orientale fantaisie de marbre et de porphyre, reflétant sa façade dans le miroir des eaux, comme le palais de cristal de quelque reine ondine. Souvent, en ce temps-là, quand la vague était calme, le ciel bleu, vous eussiez pu voir errer sur le sable étincelant de ces grèves, une jeune femme à la prunelle de velours et
grèves, une jeune femme à la prunelle de velours et aux cheveux de jais, accompagnée d'un de ces robustes enfants corses, taciturnes et graves, dont l'organisation se développe hâtivement sous l'air des montagnes, aux émanations de la mer Tyrrhénienne. Et, de Bonifacio au cap Corse, — où Claude exila Sénèque, si vous eussiez demandé quels étaient cette dame et cet enfant, chacun se fût découvert avec respect en disant : — C'est Madame la comtesse Fabio et son fils. Cependant, vingt ans auparavant, le comte Fabio était un simple villageois des environs d'Ajaccio, aussi roturier qu'on peut l'être sous le
des environs d'Ajaccio, aussi roturier qu'on peut l'être sous le 42° degré de latitude. Mais on marchait vite à cette époque quand rien ne vous arrêtait en chemin. — Fabio avait eu du bonheur : il n'avait rencontré, dans le sien, qu'un boulet de quatre-vingt-seize. — C'était à Trafalgar. Il était déjà capitaine de haut-bord. Quelque temps après, il se présenta aux Tuileries, une manche de l'uniforme veuve de son conjoint. — Du plus loin qu'il le vit, l'empereur, courant à lui : — Fabio ! mon brave Fabio ! dit-il d'une voix émue. Et, se tournant vers les maréchaux
dit-il d'une voix émue. Et, se tournant vers les maréchaux : — Ma marine est bien pauvre, Messieurs, ajouta-t-il ; mais je donnerais pour ce bras-là ma plus belle frégate. — Sire, Votre Majesté ferait une sottise, répondit Fabio. — Bah ! dit Napoléon, on remplace les vaisseaux, ce n'est que du bois, mais les hommes... les hommes de mer surtout. — Pour qui Votre Majesté prenait-elle donc Nelson? — Nelson ! Nelson ! voilà l'homme que j'appelle de tous mes vœux. — Sire, j'ose me vanter d'avoir un avantage sur lui, dit Fabio. — Oui, répondit l'empereur avec amertume,
sur lui, dit Fabio. — Oui, répondit l'empereur avec amertume, il est mort ! — Votre majesté ne m'a pas compris. — Nelson n'avait qu'un bras, le gauche, et moi, sire, c'est le droit qui me reste. — Il a raison, dit Napoléon en riant. — Ah ça ! ce ne sont donc pas les invalides que tu demandes alors ? — Les invalides à mon âge ! — Cela, en effet, n'aurait pas le sens commun; mais, en ce cas, ce sont donc les épaulettes de vice-amiral ? — Sire... — Que ne parlais-tu plus tôt ? Et le
Sire... — Que ne parlais-tu plus tôt ? Et le conduisant à l'écart : — Ce n'est pas tout, lui dit-il en italien, tu n'es pas riche, je veux te marier. — Sire, à mon âge ! — Tu ne sors pas de là, tu es monotone. — Me marier, sire, avec un bras de moins ! — Puisque ce n'est que le gauche. Nelson, d'ailleurs, l'était bien. Je suis de l'avis du grand Frédéric : — Quand on rencontre un bon plant, il faut avoir soin d'en tirer la graine. Ainsi, c'est entendu. J'ai ton affaire. Une jeune et
graine. Ainsi, c'est entendu. J'ai ton affaire. Une jeune et jolie orpheline de notre Balagne, riche comme un nabab, et qui pourrait bien m'être parente quoiqu'elle descende de grande maison. — Sire, dit Fabio, votre majesté connaît ma naissance. — Après? tu connais aussi la mienne. Nous autres soldats nous sortons tous de la même souche. — Ma noblesse date de Montenotte, la tienne datera de Trafalgar, — Un beau titre, Fabio, quoique nous ayons été battus. — Il ne faudra, pour cela, que joindre au brevet de vice-amiral celui de comte de l'empire. — Ce qui est fait. N'en
de comte de l'empire. — Ce qui est fait. N'en parlons plus. Telle était, en 1815, la biographie du comte Fabio, — Si ce n'est que, de vice-amiral, il était devenu tout à fait amiral. C'était donc, comme nous l'avons dit, un soir du mois de mars. Deux hommes, marchant en sens inverse, côtoyaient le rivage entre la tour Doria et la villa. Celui qui venait du côté de Pila-Rouge pouvait avoir 25 ans. — Sa taille était celle de l'Hercule, moyenne et carrée, joignant à la vigueur du taureau la souplesse de la panthère. Ses traits, largement accusés, complétaient,
la souplesse de la panthère. Ses traits, largement accusés, complétaient, dans toute l'exigence plastique, cette sorte de beau idéal de l'énergie musculaire ; mais pour l'observateur qui eût cherché, dans la disposition des lignes, quelque point de corrélation avec les penchants du caractère, l'examen n'eût produit aucun résultat. — En effet, dans la froide insouciance de cette physionomie, rien ne paraissait tranché. Le bon pouvait se trouver là tout aussi bien que le mauvais, la comédie que le drame. — C'était l'immobilité du cristal : négatif tant qu'aucune lueur ne le frappe, mais d'où l'éclair peut jaillir au moindre rayon.
le frappe, mais d'où l'éclair peut jaillir au moindre rayon. Vous n'avez pas été sans rencontrer, par les rues, de ces dogues monstrueux au collet formidable, d'allure loyale et franche, et toujours prêts à fraterniser quand rien ne s'y oppose; mais qui, sur un signe du maître, vous dévoreraient comme une gimblette. — Le parallèle peut s'appliquer à l'homme que nous avons sous les yeux. Il y avait en lui du chien de montagne. Bien que Louis XVIII fût à Paris, il portait l'uniforme de la marine impériale : — veste bleue à boutons jaunes à ancre, bordée au collet
veste bleue à boutons jaunes à ancre, bordée au collet et aux manches des galons de quartier-maître; ceinture écarlate ; pantalons flottants : chapeau ciré bas et étroit, orné du vaste bourdon noir. — En un mot, à quelques détails près, le costume du flibustier de tous les régimes, si ce n'est que sa ceinture rouge, tranchant sur une chemise bleue à raies blanches, étalait une combinaison de couleurs d'autant plus séditieuse que le délit s'aggravait peut-être du cas de préméditation. — Ajoutons que le quartier-maître, pour assurer ce dangereux pavillon, tenait à la main, en guise de canne, le
pavillon, tenait à la main, en guise de canne, le tronçon d'un bâton, dont un seul mouvement eût pu coucher sur le carreau le lion de la forêt de Nemée. Bien autrement inoffensif et placide était l'aspect du personnage qui venait à sa rencontre. Imaginez-vous un homme de soixante ans, haut de cinq pieds de roi, maigre jusqu'à la transparence, vêtu d'une lévite olive descendant sur des tibias qui eussent fait honneur à un faon, et chaussé d'une culotte de soie noire, de souliers à boucles et de bas chinés. Surmontez ce torse d'un chef à l'avenant. Des traits tout
Surmontez ce torse d'un chef à l'avenant. Des traits tout en angles mais sans laideur, et offrant une remarquable expression de simplicité mansuèse. Joignez-y, pour signes particuliers, des narines dilatées par l'usage intempérant du tabac, et une paire de lunettes à lentilles rondes, posées sur le front à la manière de Casimir Perrier. Couronnez le tout d'un chapeau à cornes, — vous aurez le portrait. Il tournait le dos à la villa d'où il semblait être sorti dans un simple but de promenade. D'une main, il tenait entrouverte un in-douze relié en basane, à la tranche huileuse et maculée comme
relié en basane, à la tranche huileuse et maculée comme le code d'un clerc d'avoué studieux, et, de l'autre, une gigantesque tabatière qu'il balançait comme un disque, en déclamant d'un ton fortement nasillard : Continui montes, nisi dissocientur opacu Valle : sed ut veniens dextrum latus adspiciat sol ; Lœvum discendens curru fugiente vaporeL. — C'est cela ! c'est bien cela! s'écriait-il avec un élan de joie enthousiaste. — Quoi donc, Monsieur Nasica? dit une voix de contrebasse. Il leva les yeux, et, apercevant le marin qu'il n'avait pas vu venir, et qui s'était posé carrément en face de lui,