jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Ministère de l'Agriculture et du Ravitaillement. — Agriculture 21.818.750 21.718-75 Ministère des Finances 69.294.000 69. 294.000 5e PARTIE. Ministère de la Justice. — 2e section. — Services pénitentiaires. 600.000 600,000 Remboursements Ministère du Commerce, de l'Industrie, des Postes et des Télégraphes. 2e section. Postes et Télégraphes. 19.552.000 19.552-011 et non-valeurs. Ministère de l'Agriculture et du Ravitaillement. — Agriculture 12 000 2 .000 TOTAL des dépenses du budget ordinaire des services civils de l'exercice 1919.. 10..369.100.546 10.346.722.618 DIFFÉRENCES, CRÉDITS DIFFÉRENCES DIFFÉRENCES par proposés rapport aux crédits votés par le Sénat. en Plus. en moins. du budget. en plus. en moins. 1
Plus. en moins. du budget. en plus. en moins. 1 francs. francs. francs. francs. 1 francs. ACTION (Suite.) Il 2.752.105 12.542.012 9.052.901.098 56.539.594 Budgets annexes. RECETTES RECETTES MINISTÈRES ET SERVICES. dépenses dépenses votées votées par la Chambre. par le Sénat francs. francs. Ministère des Finances. DENOMINATIONS FABRICATION DES MONNAIES ET MÉDAILLES Recettes. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Produit de la vente des médailles : 14 Frais de fabrication des médailles d'or et d'argent.. 320.000 3/iO 15 Médailles et jetons de bronze.. , 90.000 101-®^ 1 Total pour les dépenses 53 831.590 53 863.225 Dépenses Application au Trésor de l'excédent des recettes sur les dépenses 31.635 Total pour les recettes. 53.831.590 53 RECETTES DIFFÉRENCES et par rapport aux recettes
recettes. 53.831.590 53 RECETTES DIFFÉRENCES et par rapport aux recettes et aux dépenses dépenses proposées votées par le Sénat. OBSERVATIONS. par la Commission en plus. en moins. du budget. en plus. en moins. 1 francs. francs. francs. francs. 1 francs. 1 francs. francs. francs. 1 francs. Consequence de la mise en application d'un nouveau système des prix de vente, 20.000 340.000 En plus: 31.635 Total des recettes: 53.863.225 Budgets annexe. Recettes et dépenses (suite). RECETTES et dépenses des MINISTÈRES ET SERVICES. recettes et dépenses votées par la Chambre, par le Sénat, en francs. Ministère des Finances. Total des recettes: 27.328.763
Sénat, en francs. Ministère des Finances. Total des recettes: 27.328.763 Dépenses. Indemnités et allocations diverses du personnel commissionné 19.480 18.480 Indemnités et allocations diverses du personnel non commissionné. 5.820 4.820 Salaires des ouvriers, ouvrières, garçons d'atelier et apprentis 6.800.000 6.799.000 Indemnités et allocations diverses du personnel ouvrier. 265.943 264.943 Service médical, indemnités pour accidents du travail, secours et subventions à diverses sociétés. 560 560 Total des dépenses: 30.496.783 RECETTES DIFFÉRENCES et par rapport aux recettes et aux dépenses proposées votées par le Sénat. Observations. La Commission en plus. en moins. du budget en plus. en moins. 5.000 28.273.863 94.5 100
du budget en plus. en moins. 5.000 28.273.863 94.5 100 (A) Conséquence des réductions indicatives apportées aux dépenses par le Sénat. (B) Rétablissement de l'abattement des travaux occasionnés par la conférence de la paix. En plus: 945.100 (C) Réduction indicative en vue de l'incorporation de crédits déjà votés. (D) Rétablissement de l'abattement à titre d'indication et en corporation d'un crédit additionnel. 1.000 23.980 (D) Total ouvert par la loi du 30 juin. 1.000 23.980 (C) (D) 1.000 6.420 1.600 (C) (D) 1.000 7.630.000 831.000 (C) (D) 1.000 359.943 95.000 (C) (D) 1.000 1.125.560 12.000 Total des recettes: 31.436.883 Budgets annexes.
(D) 1.000 1.125.560 12.000 Total des recettes: 31.436.883 Budgets annexes. Recettes et dépenses. (Suite). RECETTES et dépenses des MINISTÈRES ET SERVICES. recettes et dépenses votées par la Chambre, par le Sénat, en francs. Ministère de la Justice. LÉGION D'HONNEUR Total des recettes: 16.484.484 Total des dépenses: 16.484.484 Ministère du Commerce, de l'Industrie, des Postes et des Télégraphes. ÉCOLE CENTRALE DES ARTS ET MANUFACTURES Recettes. Total des recettes: 1.511.000 Dépenses. Total des dépenses: 1.511.000 RECETTES DIFFÉRENCES et par rapport aux recettes et aux dépenses DIFFÉRENCES des proposées rapport aux recettes et aux dépenses dépensées proposées votées par le Sénat. Observations. en
aux dépenses dépensées proposées votées par le Sénat. Observations. en plus. en moins. du budget. en plus. en moins. par la Commission. en francs. francs. francs. francs. francs. francs. 16.484.484 16.484.484 Total des recettes: 53.863.225 Total des dépenses: 53.863.225 francs. francs. Ministère du Commerce, de l'Industrie, des Postes et des Télégraphes. (Huile.) CAISSE NATIONALE D'ÉPARGNE Recettes. Total des recettes 65.447.490 65.947.400 Total des recettes 65.447.490 65.947.400 Dépenses. Intérêts à servir aux dépositants et frais d'administration. Dépenses de personnel 5.124.420 5.118.920 Versement à la dotation de l'excédent des recettes sur les dépenses (loi du 9 avril 1881) 95 166,495 Service des
dépenses (loi du 9 avril 1881) 95 166,495 Service des livrets militaires. Total des dépenses 65.947.490 65.947.490 Total des dépenses 65.947.490 65.947.490 RECETTES DIFFÉRENCES DIFFÉRENCES et par rapport aux recettes et aux dépenses dépenses proposées votées par le Sénat par la Commission, en plus. en moins. du budget. en plus. en moins. francs. francs. francs. francs. francs. (A) Suppression du crédit de l'année pour création d'un emploi, de sous-chef à la Direction. (B) Conséquence de la réduction ci-dessus. (A) 5.500 5.118.920 (B) 5500 166.495 5.500 5.500 65.947.490 II. — Budgets annexes. Recettes et dépenses. (Suite.) RECETTES RECETTES et et MINISTÈRES
annexes. Recettes et dépenses. (Suite.) RECETTES RECETTES et et MINISTÈRES ET SERVICES dépenses dépenses votées votées par la Chambre. par le Sénat francs. francs. Ministère des Colonies. CÔNTRIBUTION DE L'ÉTAT POUR LE RÉTABLISSMENT DE LA RÉCOLLECTION Recettes. Subvention de l'État 2.786.300 2.379.000 Participation de la colonie aux charges de la garantie d'intérêts 407.260 Total des recettes 6.011.300 6.011.300 Dépenses. Total des dépenses 6.011.300 6.011.300 RECETTES DIFFÉRENCES RECETTES DIFFÉRENCES par rapport aux recettes et aux dépenses DIFFÉRENCES et votées par le Sénat dépenses proposées OBSERVATIONS. par la Commission en plus. en moins. du budget. en plus. en moins. francs. francs. francs.
moins. du budget. en plus. en moins. francs. francs. francs. francs. francs. (A.) Conséquence de la mise à la charge de la colonie, par le Sénat, d'une portion des charges de garantie d'intérêt. La Commission du budget se prononce contre la mesure. 407.260 2.786.300 407.260 III. Budgets annexes. Recettes et dépenses. (Suite.) A RECETTES et et MINISTÈRES ET SERVICES. dépenses dépenses votées votées par la Chambre. par le Sénat francs. francs. Ministère des Travaux publics, des Transports et de la Marine marchande. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Recettes. SECTION. — Recettes ordinaires. Insuffisance des produits de l'exploitation à couvrir par
Recettes ordinaires. Insuffisance des produits de l'exploitation à couvrir par le budget du Ministère des Travaux publics, des Transports et de la Marine marchande et de la Marine. Total pour les recettes ordinaires 797.117.300 799.117.300 SECTION. — Recettes extraordinaires. Total pour les recettes extraordinaires 234.105.600 234.105.600 RÉCAPITULATION Recettes ordinaires. 799.117.300 799.117.300 Recettes extraordinaires. 234.105.600 234.105.600 Total des recettes 1.033.222.900 1.033.222.900 Total des recettes. 1.033.222.900 1.033.217.900 RECETTES DIFFÉRENCES DIFFÉRENCES et par rapport aux recettes, et aux dépenses dépenses proposées votées par le Sénat par la Commission, en plus. en moins. du budget. en plus. en moins. francs. francs. francs. francs. francs.
budget. en plus. en moins. francs. francs. francs. francs. francs. (A) Conséquence des réductions indicatives opérées par le Sénat, sur les crédits. (B) Rétablissement des abattements ci-dessus et conséquence (A). (B) des incorporations de crédits. 5.000 842.017.300 42.905.000 des crédits. En moins: 5.000 En plus: 42.905.000 Administration centrale et dépenses générales. — Personnel 27.747.100 27.746.500 Exploitation. — Personnel 135.151.100 135.151.000 Matériel et traction. — Personnel 121.339.000 121.338.500 Matériel et traction. — Dépenses autres que celles du personnel 162.296.700 162.295.700 Voie et bâtiments. — Personnel 51.155.200 51.155.200 Total pour les dépenses ordinaires 799.117.300 799.112.500 Dépenses extraordinaires 234.105.600 234.105.600 Total pour les
ordinaires 799.117.300 799.112.500 Dépenses extraordinaires 234.105.600 234.105.600 Total pour les dépenses extraordinaires 234.105.600 RÉCAPITULATION Dépenses ordinaires 799.117.300 799.112.500 Dépenses extraordinaires 234.105.600 234.105.600 Total des dépenses 1.033.222.900 1.033.217.900 RECETTES DIFFÉRENCES et par rapport aux recettes et aux dépenses des dépenses proposées votées par le Sénat — par OBSERVATIONS. la Commission en plus. en moins. du budget. en plus. en moins. francs. francs, francs. francs. Réduction A titre d'indication pour permettre l'incorporation de crédits votés. Réduction indicative par le Sénat pour permettre à la Chambre de mettre le crédit en rapport avec le coût du charbon. Rétablissement de l'abattement à titre d'indication
le coût du charbon. Rétablissement de l'abattement à titre d'indication et d'incorporation pour l'année et restitution d'un crédit additionnel ou vert pour le premier semestre par la loi du 30 juin 1915. Rétablissement de la réduction (voir note D). En moins : 5.000 En plus : 42.905.000 Total pour les dépenses extraordinaires 234.105.600 Total des dépenses 1.076.122.900 42.905.000 En moins : 5.000 En plus : 42.905.000 II. — Budgets annexes RECETTES et dépenses des MINISTÈRES ET SERVICES, dépenses votées par la Chambre, par le Sénat. Ministère des Travaux publics, des Transports et de la Marine marchande (Suite). CAISSE DES INVALIDES
Transports et de la Marine marchande (Suite). CAISSE DES INVALIDES DE LA MARINE Recettes. Total des recettes Dépenses. Total des dépenses 27.325.809 27.325.800 RÉCAPITULATION Ministère des Finances. Fabrication des Monnaies et Médailles 53.831.590 Ministère des Finances Imprimerie nationale 30.496.783 Ministère de la Justice Légion d'honneur 16.484.484 Centrale des Arts et Manufactures, Ministère du Commerce, de l'Industrie, des Postes et des Télégraphes 1.511.000 Télégraphes Caisse nationale d'épargne 65.947.490 Ministère des Colonies Chemin de fer et Port de la Réunion 6.011.300 Ministère des Travaux publics, des Transports et de la Marine marchande Caisse des Invalides de la Marine 27.326.809 Total 1.234.831.356 1.236.852.900
Caisse des Invalides de la Marine 27.326.809 Total 1.234.831.356 1.236.852.900 RECETTES et dépenses (Suite) DIFFÉRENCES et par rapport aux recettes et aux dépenses des dépenses proposées votées par le Sénat — par OBSERVATIONS. la Commission en plus. en moins. du budget. en plus. en moins. francs. francs, francs. francs. Réduction A titre d'indication pour permettre l'incorporation de crédits votés. Réduction indicative par le Sénat pour permettre à la Chambre de mettre le crédit en rapport avec le coût du charbon. Rétablissement de l'abattement à titre d'indication et d'incorporation pour l'année et restitution d'un crédit additionnel ou vert pour le premier
et restitution d'un crédit additionnel ou vert pour le premier semestre par la loi du 30 juin 1915. Rétablissement de la réduction (voir note D). En moins : 5.000 En plus : 42.905.000
Samedi 24 Mars 1891 BI-MENSUEL de l'arcueil saint-pierre de Dijon ALLELUIA ! Le Christ est ressuscité, Alléluia, L'Église de Dieu, sèche tes larmes, quitte ton deuil, fais retentir tes chants d'allégresse et de triomphe, car ton divin Époux est sorti glorieux du tombeau. Les paroles qu'il avait dites jadis : "Je ressusciterai après trois jours" ont reçu leur accomplissement. Le Christ est ressuscité, Alléluia, Désormais plus de doute sur la divinité de sa personne. Qui donc, sinon le Fils de Dieu, aurait pu briser le sceptre de la mort ? Il reparaît aujourd'hui plus vivant que jamais. C'est le miracle
Il reparaît aujourd'hui plus vivant que jamais. C'est le miracle des miracles. Prosternons-nous, Jésus est le Fils du Très-Haut. Ses paroles sont des oracles de vérité...; soi! Évangile est la seule règle de toi; sa religion est la seule vraie, son Église la seule arche de salut. Le Christ est ressuscité, Alléluia, Tremblez, puissances de l'enfer, c'est le signal de votre défaite ; et vous qui, sur la terre, voulez encore crucifier le Rédempteur dans sa religion, apprenez que le christianisme, comme son divin Fondateur, ne peut rester couché dans un tombeau. Toujours en lutte avec la mort, Il triomphe
un tombeau. Toujours en lutte avec la mort, Il triomphe toujours avec son Christ, par son Christ et comme son Christ ressuscité. En vain l'impiété, la tyrannie, la persécution creusent-elles obstinément le sépulcre où elles pensent déposer un cadavre, elles en voient surgir la vie. Le sépulcre est un foyer d'où jaillit la lumière, un sanctuaire qui répand par le monde ses infatigables Alléluia, Ce chant domine toutes les clameurs, il ébranle les oreilles les plus dures, il apprend aux persécuteurs que leurs coups sont impuissants, leur fureur stérile, leur force misérable. Le Christ est ressuscité, Alléluia, Chers lecteurs, laissons
force misérable. Le Christ est ressuscité, Alléluia, Chers lecteurs, laissons échapper les transports d'une sainte joie, et souvenons-nous que nous sommes les fils du Christ glorieux et immortel, héritiers de ses promesses, citoyens de l'éternelle patrie. Le Christ est ressuscité, Alléluia CALENDRIER ET RÈGLEMENT du 25 mars au 19 avril 1891. GRAND ET MOYEN COLLÈGE PETIT COLLÈGE 25. Dimanche .... 8h 30, Étude. 8h 15, entrée des externes. Commencement de Noël, Messe, Vêpres; 6h, Salut solennel, obligatoire pour tous les élèves. Quête pour les séminaires à la messe et aux vêpres. 26. Lundi ....... Départ des pensionnaires par les trains
vêpres. 26. Lundi ....... Départ des pensionnaires par les trains de 6h du matin. VACANCES 5 AVRIL. Jeudi Rentrée des pensionnaires par les trains de 6h du soir. S. Vincent Ferrand, G. G. Ier Vendredi du mois. 7h 30, entrée des demi-pensionnaires. 8h, réunion des demi-pensionnaires. S. Michel, Archange, 7h 30, Messe, et des externes. 8h, Messe, Composition. Règlement. Composition. Règlement. 4 h 30, Salut en l'honneur de 3h 30. Salut en l'honneur de 3h 30. 7. Samedi. Règlement ordinaire. Règlement ordinaire. S. Gabriel, Archange. 8. Dimanche 8h 30, Sème Messe. 8h 30, Sème Messe. Du Bon Conseil. 8h 30,
Messe. 8h 30, Sème Messe. Du Bon Conseil. 8h 30, Vêpres. 8h 30, Vêpres. 9. Lundi Règlement ordinaire. Règlement ordinaire. S. Lucien, abbé. 10. Mardi Id. Id. S. Cyrille de Jérusalem, Evêque. 11. Mercredi 7h 30, Sème Messe. Composition. 8h 30, Sème Messe. Composition. S. Lion, Iér. D. Soir, congé. Soir, Congé. 12. Jeudi. Règlement ordinaire. Règlement ordinaire. S. Jean Damascène, Docteur. 13. Vendredi Id. Id. S. Théophane, Moine. 14. Samedi Id. Id. S. Justin, Martyr. 15. Dimanche 8h 30, Sème Messe. 8h 30, Sème Messe. Anniversaire de S. Joseph. 8h 30, Vêpres. Lorenchet de Montjamont, H. Chatouillot, B. Madon,
8h 30, Vêpres. Lorenchet de Montjamont, H. Chatouillot, B. Madon, H. Abrand, E. Lorenchet de Montjamont, B. Madon, H. de Méru, E. Kolb. — AIR H. Chatouillot, B. Madon, E. Lorenchet de Montjamont, H. Nicodème. — Hist. et Géog. H. Chatouillot, H. Gamuchot, E. Lorenchet de Montjamont, B. Madon, A. de Brauer. TROISIÈME B. — Classement trimestriel, L. Sécheret, H. Caron, A. Fortier, P. Mairet, J. de Gouvenain, H. Lemaire et M. Chenot. — Excel. du 2e trimestre, L. Sécheret, H. Caron, A. Fortier, P. Mairet, A. Loubet. — Dilig. L. Sécheret, H. Caron, P. Mairet, A. Fortier, A. Loubet.
L. Sécheret, H. Caron, P. Mairet, A. Fortier, A. Loubet. — Perc. Math. H. Caron, L. Sécheret, P. Mairet, A. Fortier, C. Besson. QUATRIÈME. — Classement trimestriel, Ch. Galmiche, E. Guillard, H. Mallard, H. Saulgeot, Ch. Hubert, P. Masson, M. Poilleux, L. Vendeuvre. — Excel. du 2e trimestre, E. Guillard, Ch. Galmiche, O. Lejéas, H. Saulgeot, H. Mallard, M. Poilleux. — Dilig. Ch. Galmiche, E. Guillard, H. Saulgeot, O. Lejéas, M. Poilleux, P. Masson. — Perc. V. grecque, E. Guillard, L. Vendeuvre, H. Mallard, Ch. Galmiche, H. Saulgeot, P. Masson. — Th. grec. Ch. Galmiche, Ch. Hubert, E. Guillard, P.
— Th. grec. Ch. Galmiche, Ch. Hubert, E. Guillard, P. Masson, H. Saulgeot, E. Nourissat. CINQUIÈME A. — Classement trimestriel. J. Girard, P. Saint Girons, J. de Lalaubie, L. Striffling, G. Noblot, G. Mathieu, G. Mourot. Excel. du 2e trimestre. P. Saint Girons, J. Girard, G. Noblot, J. de Lalaubie, L. Striffling, G. Mourot. — Dilig. P. Saint Girons, G. Noblot, J. Girard, L. Striffling, J. de Lalaubie, G. Mourot. — Hist. et Géog. P. Saint Girons, J. de Lalaubie, J. Girard, E. Cadot, G. Noblot, E. Panescorse. — Mathémat. J. de Lalaubie, J. Girard, L. Striffling et A. Nourissat,
J. de Lalaubie, J. Girard, L. Striffling et A. Nourissat, G. Noblot, P. Saint Girons. CINQUIÈME B. — Classement trimestriel. G. Jeannot, N. Nolotte, G. Bresson, M. Toussaint, C. Perruchot, L. Sullerot, J. Misserey, L. Briotet. — Excel. G. Jeannot, N. Nolotte, G. Bresson, M. Toussaint, C. Perruchot. — Dilig. G. Jeannot, M. Toussaint, N. Nolotte, G. Bresson, G. Desfontaines. — Perc. G. Bresson, G. Jeannot, N. Nolotte, M. Toussaint. — Th. latin. C. Perruchot, G. Jeannot, G. Bresson, M. Toussaint, N. Nolotte. — Th. grec. G. Jeannot, J. Misserey, C. Perruchot, G. Bresson, M. Toussaint, L. Sullerot. SIXIÈME A.
C. Perruchot, G. Bresson, M. Toussaint, L. Sullerot. SIXIÈME A. — Classement trimestriel, P. Guny, R. Japiot, A. Reboussin, V. Lerouge, H. Fournier, B. Schilling. — Excel. P. Guny, R. Japiot, L. Quéret, V. Lerouge. — Dilig. P. Guny, R. Japiot, P. Terrillon, L. Quéret. — Perc. P. Guny, R. Japiot, V. Lerouge, L. Quéret, A. Reboussin, A. Roy. — Orth. et Anal. P. Guny, R. Japiot, G. Paulien, B. Schilling. — Th. latin. R. Japiot, A. Reboussin, P. Guny, V. Lerouge. SIXIÈME B. — Classement trimestriel. M. Mignon, L. Plaigniet, A. d'Arbaumont, P. Guillard, M. Fournier, J. Mouton. —
Plaigniet, A. d'Arbaumont, P. Guillard, M. Fournier, J. Mouton. — Excel. A. d'Arbaumont, M. Mignon, L. Plaigniet, P. Vialay. — Dilig. A. d'Arbaumont, L. Plaigniet, M. Mignon, P. Guillard. — Perc. A. d'Arbaumont, P. Guillard, M. Mignon, L. Plaigniet, P. Vialay. — Orth. M. Mignon, L. Plaigniet, P. Guillard, A. d'Arbaumont. — Th. latin. A. d'Arbaumont, P. Guillard, L. Plaigniet, M. Mignon. SEPTIÈME. — Classement trimestriel, J. Toussaint, M. Bresson, J. Bornot, G. Madon, J. de Veina, P. Toussaint, M. Kolb, A. Lallemant, G. Quioc, A. Mortureux. — Excel. P. Toussaint, J. Toussaint, M. Bresson, G. Madon, J. Bornot, B.
Toussaint, J. Toussaint, M. Bresson, G. Madon, J. Bornot, B. Nourissat. — Dilig. P. Toussaint, M. Bresson, G. Madon, J. Toussaint, J. Bornot, J. de Veina. — Perc. J. Bernot, J. Bornot, M. Bresson, M. Kolb, A. Lallemant, G. Madon, J. Toussaint, P. Toussaint, J. de Veina. — Anal. et Oram. J. Toussaint, G. Madon, M. Bresson, J. Bornot, A. Lallemant, J. de Veina. — Arith. M. Bresson, J. Toussaint, J. Bornot, G. Quioc, J. Bernot, M. Kolb. HUITIÈME. — Classement trimestriel, P. Viard, G. Montenot, R. Galmiche, M. Reboussin, J. Meurant, G. Recoing, P. Bordet. — Excel. P. Viard,
J. Meurant, G. Recoing, P. Bordet. — Excel. P. Viard, G. Montenot, R. Galmiche, M. Reboussin. — Dilig. P. Viard, G. Montenot, R. Galmiché, M. Reboussin. — Perc. P. Baut, P. Bordet, G. Dubuis, R. Galmiche, J. Meurant, G. Montenot, H. Mugnier, M. Reboussin, P. Viard. — Orth. et Anal. G. Montenot, P. Viard, R. Galmiche, G. Recoing. — Arith. R. Galmiche, P. Viard, G. Montenot, M. Reboussin. NEUVIÈME. Classement trimestriel, J. Collenot, H. Bon, C. Clerget, P. Chaulet, G. Haguet. Excel. 1 J. Collenot, 2 P. Chaulet, 3 H. Bon. — Dilig. 1 J. Collenot, 2 P. Chaulet, 3
Bon. — Dilig. 1 J. Collenot, 2 P. Chaulet, 3 R. Durandeau. — Peroptimé A. Blanchot, H. Bon, P. Chaulet, J. Collenot, A. Collette, R. Durandeau, C. Gacon, G. Haguet. — Orth. 1 R. Durandeau, 2 C. Clerget, 3 P. Joumellé. — Calcul. 1 H. Bon, 2 P. Chaulet, 3 J. Collenot, DIXIÈME. — Classement trimestriel. 1 A. Bordet, 2 V. Mugnier, 3 P. Féron. Excel. 1 A. Bordet, 2 V. Mugnier. — Dilig. 1 A. Bordet, 2 V. Mugnier. — Peroptimé. A. Bordet, J. Dauphin, P. Féron, V. Mugnier, V. Gacon. — Orth. 1 A. Bordet, 2 V. Mugnier.
V. Gacon. — Orth. 1 A. Bordet, 2 V. Mugnier. — Calcul. 1 A. Bordet, 2 V. Mugnier. ONZIÈME. — Classement trimestriel. 1° S. 1 P. Roy, 2 R. Morlot, 3 F. Collette. 2e S. 1 R. Moreau, 2 L. Deguignand, 3 F. Guédency. — Excel. 1° S. 1 P. Roy, 2 E. Develay. 2e S. 1 R. Moreau, 2 L. Deguignand. — Dilig. 1° S., 1 P. Roy, 2 R. Morlot. 2e S. 1 R. Moreau, 2 R. de Villiers. — Peroptimé. E. Develey, L. Deguignand, P. Roy, R. de Villiers. — Orth. 1° S. 1 P. Roy, 2
de Villiers. — Orth. 1° S. 1 P. Roy, 2 R. Morlot. 2e S. 1 L. Deguignand, 2 R. Moreau. — Calcul. 1° S. 1 P. Roy, 2 R. Morlot. 2e S. 1 R. Moreau, 2 F. Guédency. ANALYSE DE LA FABLE LA GRENOUILLE ET LE RAT (LA FONTAINE, IV, 8). Une grenouille invite un rat dodu à dîner chez elle; en réalité, elle veut l'entraîner dans l'eau, le noyer et le manger; Mais cette perfidie reçoit sa punition : un milan aperçoit les convives qui se battent à la surface de l'eau; il fond dessus, les enlève et les
surface de l'eau; il fond dessus, les enlève et les croque à son souper : tel est le sujet de cette fable. — Nous avons ici un petit drame héroï-comique dont la scène est un marais. Voyons comment le Bonhomme a traité les détails. Tel, comme dit Merlin, cuide engainer autrui, Qui souvent s'engage soi-même. Remarquons ce début presque solennel : La Fontaine énonce une grande vérité morale. Mais cette gravité est tempérée par le nom du moraliste : Merlin, un allié fabuleux du diable. C'est dans cet auteur que La Fontaine a puisé son texte, l'idée qu'il va développer,
La Fontaine a puisé son texte, l'idée qu'il va développer, et il énonce ce texte, qui a toute la force d'un proverbe, dans une langue semi-latine. Remarquons en passant le mot engainer : il s'applique parfaitement à la situation : la grenouille perdra le rat, et par une ruse et par un engin funeste, le lien dont il sera parlé tout à l'heure. Mais l'auteur ne traîne jamais sur son exposition et, soudain, comme s'il s'oubliait : Mais afin d'en venir au dessein que j'ai pris Un rat... Pas de verbe ; il retarderait, et les spectateurs, après le prologue.
verbe ; il retarderait, et les spectateurs, après le prologue. Ont hâte de voir la lune se lever. Car c'est un vrai drame, avec exposition, nœud, péripétie et dénouement. Un des protagonistes s'avance : Un rat... Le portrait du personnage suit immédiatement : Un rat bien d'embonpoint, gras, et des mieux nourris Et qui ne connaissait pas d'aventure ni le carême. Le premier vers, en quelque sorte épais et massif, grâce au son des syllabes et au choix des mots, reproduit la démarche pesante du rat. Les expressions sont multipliées (il y en a quatre) pour mieux nous représenter l'état
(il y en a quatre) pour mieux nous représenter l'état florissant du personnage; la bouche est remplie comme la panse de Sa Seigneurie : vraiment ce rat doit sortir de son fromage de Hollande. Où est-il ? Sur le bord d'un marais. Sans doute il dort d'un lourd sommeil ? Pas du tout, et voyez le contraste : il égayait ses esprits ! L'expression est pittoresque, elle a quelque chose de poétique et de vague qui ravit les délicats. L'exposition est achevée : voici le nœud : Une grenouille approche Pas de portrait ici, pour ménager l'intérêt. Que va-t-elle faire
Pas de portrait ici, pour ménager l'intérêt. Que va-t-elle faire ? et lui dit en sa langue : Le dialogue commence de suite : Venez me voir chez moi, je vous ferai festin, Quelle duplicité dans ce vers ! La grenouille emploie des expressions à double sens : le mot a l'air simple et candide, mais c'est au fond du marais; je vous ferai festin signifie : je vous servirai un festin, et : vous me servirez de festin. S'il était permis de comparer les petites choses aux grandes, on penserait ici au vers de Corneille : La fourbe n'est