jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
an Menschenleben. — 60 Häuser eingestürzt. AMSTERDAM (Niederländische Indien), 12. Sept — Hier hat sich ein heftiges Erdbeben ereignet, das schlimmste seit 1888. Im Kampong sind 60 Häuser eingestürzt, und sämtliche Ortschaften an der Küste mussten evakuiert werden, da man befürchtet, dass die Springflut, die in Piru schon schwere Schaden angerichtet hat, bis nach Kampong gelangt. Opfer an Menschenleben sind bis jetzt keine zu beklagen. Der letzte Schritt für Gorguloff. Seine Verteidiger vermöchten Präsident der Republik empfangen. PARIS, 12. Sept. — Der Präsident der Republik hat heute nachmittag im Elysée die Verteidiger von Gorguloff empfangen, die den letzten Schritt zugunsten
die Verteidiger von Gorguloff empfangen, die den letzten Schritt zugunsten von Gorguloff ausgeführt haben. Die Besprechung mit Herrn Lebrun dauerte fast eine Stunde. Beim Verlassen des Elysées erklärten die Verteidiger, dass sie keine Erklärungen abgeben können. Der Präsident der Republik habe keine Wort gesagt, das gestatte, seinen Entschluss vorauszusehen. Heute abend hat sich das Gerücht verbreitet, dass Frau Gorguloff ein Bittgesuch an Frau Doumer gerichtet haben soll, und die Witwe des ermordeten Präsidenten Doumer ersucht haben soll, für ihren Mann einzugegreifen. Sie soll sich dabei auf den Umstand berufen haben, dass sie ein Kind erwartet. Die «Fliegende Familie» macht vor
dass sie ein Kind erwartet. Die «Fliegende Familie» macht vor Gronland Notstand benotigen. Bis jetzt keine Nachricht. LONDON, 12. Sept. — Das Flugzeug der «Fliegenden Familie», die in Gronland zum Weiterflug gestartet war, musste gestern nachmittag vor Gronland Notlandung vornehmen und gab SOS-Signale. Ein englisches Schiff, «Lord Talbot», hat sich sofort zur Stelle der Notlandung bereit gemacht. Es fand das Flugzeug jedoch nicht, es setzt seine Nachforschungen fort. Heute morgen hatte man noch keine Nachricht von der «Fliegenden Familie». Französische Antwort auf die deutsche Denkschrift über die Rüstungs-gleichheitsfrage. Eine Antwort „ohne Reserven und Hintergedanken“. PARIS, 12. Sept — Nachstehend veröffentlichen
„ohne Reserven und Hintergedanken“. PARIS, 12. Sept — Nachstehend veröffentlichen wir den Wortlaut der französischen Antwortnote auf die deutsche Denkschrift bezüglich der Gleichberechtigung in der Rüstungsfrage: Die französische Regierung hat das Dokument erhalten, das am 29. August vom Reichsauswärtigen Minister in Gegenwart des Reichskriegsministers dem französischen Botschafter überreicht wurde. Dieses Dokument zieht auf die Einleitung von Verhandlungen hin über die am 22. Juli von der deutschen Delegation in Genf aufgeworfenen Fragen. Nach der Mitteilung, die unserem Botschafter gemacht wurde, will die Berliner Regierung zunächst in vertraulicher Form mit uns in Verhandlungen zu treten. Sie bekundet einen Willen der Offenheit. Diesen
Verhandlungen zu treten. Sie bekundet einen Willen der Offenheit. Diesen Willen hat die französische Regierung ohne Verbetten und ohne Hintergedanken antworten wollen. Ein Punkt muss zunächst festgelegt werden, denn er bildet den Ausgangspunkt zu der Note vom 29. August: Die deutsche Regierung beruft sich darauf, sei es in Bezug auf die angemessenen Methoden, oder auch hinsichtlich der erzielten Resultate. Diese Bemerkung findet sich wiederholt in den öffentlichen Erklärungen des Reichskriegsministers. Auch im neunten und letzten Absatz der Note wird daran erinnert. Es ist wohl kaum nötig, darauf hinzuweisen, dass diese Ansicht den Ergebnissen vorgreift und den schon gemachten Anstrengungen keinen
Ansicht den Ergebnissen vorgreift und den schon gemachten Anstrengungen keinen gerechten Auskunftsleistungen lässt. Die Regierung der französischen Republik weist darauf hin, dass sie alles, was von ihr abhing, getan hat, um eine reguläre Entwicklung der Arbeiten der Konferenz zu ermöglichen. Als es im Laufe des Monats Juli klar wurde, dass die Bemühungen der Kommissionen zu sehr unzureichenden Ergebnissen geführt haben, hat sich die französische Regierung darauf verwendet, die Situation mittels Verhandlungen unter der Autorität des Bureaus der Konferenz wieder aufzurichten. Sie ließ «einen Überblick über die Sicherheitsfrage», die sie vertreten hatte, auf ein späteres Datum zurückstellen. Wie dies der Berichterstatter
hatte, auf ein späteres Datum zurückstellen. Wie dies der Berichterstatter Benesch festgestellt hat, bewilligte sie für die Prüfung dieser These dieselbe Frist, die von Deutschland verlangt wurde, für die Prüfung seiner Forderung über die Gleichberechtigung. Sie gab andererseits das Beispiel Durchführung, die Rüstungen zu beschränken, indem sie durch das französische Parlament 1900 Millionen Francs einstellt, eine Reduktion, die merklich der preisgegebenen Reparationsanleihen entspricht. Und in Genf scheute die französische Regierung keine Mühe, entweder um zu ermöglichen, dass der erste Teil der Konferenz zu Schlussfolgen gelangt, oder um das Programm des zweiten Teils aufzustellen und die Prüfung gewisser Probleme, wie die,
zweiten Teils aufzustellen und die Prüfung gewisser Probleme, wie die, welche im edelmütigen Vorschlag des Präsidenten Hoover erwähnt sind, zu erleichtern. Den verschienden Interpretationen, die miserable Handlungen gegeben werden, stellten wir diese Tatsachen entgegen. Zum Beispiel hat die französische Regierung, vorbehaltlich einer Internationalisierung der Zivilflugschiffahrt, das voraussichtige Verbot der Fliegerbombardements vorgeschlagen und hat sogar die Ausdehnung dieses Verbots für das Schlachtfeld angenommen. Niemand hat sich über den Zusammenhang, der durch diese Maßnahmen hergestellt wurde, wundern können, denn es ist klar, dass es keinen Zweck haben würde, die militärischen Bombardementsformationen abzuschaffen, wenn ein großes, angeblich ziviles Flugzeug das Recht behielte, auf
wenn ein großes, angeblich ziviles Flugzeug das Recht behielte, auf die menschlichen Behausungen Geschosse abzuwerfen, die den Armeen verboten sind. Findet späteren Arbeiten der Konferenz Meine Regierung der französischen Republik in derselben Geistesverfassung. Ihre Doktrin hat als Zentrum und Stützpunkt den Artikel VIII des Friedens, welcher ausdrücklich erklärt, dass «die Erhaltung des Friedens die Verminderung der nationalen Rüstungen auf ein mit der nationalen Sicherheit vereinbareres Minimum erfordert, verbunden mit der Erfüllung der internationalen Verpflichtungen, die durch eine gemeinsame Aktion aufgezwungen werden, und welcher verlangt, dass der Volkerbundsrat die Pläne zu dieser Reduktion vorbereitet unter Berücksichtigung «der geographischen Lage und der
dieser Reduktion vorbereitet unter Berücksichtigung «der geographischen Lage und der besonderen Verhältnisse jedes Staates», wie dies auch die deutsche Regierung in Paragraph 3 ihrer Note erwähnt. Dieser Text legt die Regeln fest, an welche sich die französische Regierung halten wird. (Fortsetzung siehe zweites Blatt!) Ein Kinderfunktionsterror aolt dem Montmartre. Dieser Tag wurde im Rahmen einer vergnügten Feier in Paris das "Conservatoire des Gosses" eröffnet, wo die Kinder vom Montmartre die weit berühmten französischen Chansons lernen werden, damit diese eigenartige Kunst auch in der neuen Generation weiter lebt. Ein neuer Zögling des neuen "Conservatoriums" trägt ein Chanson vor, zum Entzücken des
des neuen "Conservatoriums" trägt ein Chanson vor, zum Entzücken des Publikums. Das Eigentum von John Kreuger wird versteigert. In Stockholm wird zur Zeit der Besitz von John Kreuger versteigert, der einst gewaltige Großindustrielle, der aber Schwindler entlarvt wurde und Selbstmord beging. Die Kaffee-Kontrollage im Reichstag. Ein Misstrauensvotum mit 513 gegen 32 Stimmen. Der Reichskanzler kann weder die Regierungserklärung noch das Auflosungsdekret aufrechten. Nie war Deutschlands innere Lage seit dem Krieg so bizarr: Der Kanzler hat das Auflosungsdekret auf den Tisch des Reichstagspräsidenten niedergelegt, und der Reichstag will weiter lesen, die Reichsregierung ist im Reichstag in die eklatente Minderheit versetzt worden
Reichsregierung ist im Reichstag in die eklatente Minderheit versetzt worden und will weiter regieren. In der Erklärung der Reichsregierung vom Sonntag hat Reichskanzler von Papen ausgesprochen, er werde versuchen, sich im Reichstag für seine Regierung und sein Wirtschaftsprogramm eine Mehrheit zu schaffen. Das Experiment ist glänzend daneben gelaufen. Der Kanzler kam vor dem Reichstag überhaupt nicht zum Sprechen und musste, nachdem er zuvor dem Reichstagspräsidenten Göering das Auflosungsdekret hingeschoben hatte, mit den Ministern unter dem Hohngelächter des Hauses von dannen ziehen. 513 gegen 32 Stimmen — ein solches grausames Misstrauensvotum hat seitdem eine Regierung eingehe. Ist der Reichstag aufgelöst? Das
hat seitdem eine Regierung eingehe. Ist der Reichstag aufgelöst? Das Dekret ist jedenfalls im Reichstag nicht zur Verlesung gekommen. Reichstagspräsident Göering hat es glatt abgelehnt, das Dekret zu verlesen, nachdem die Abstimmung im Reichstag bereits begonnen hatte. Fast scheint es, als hätte von Papen die Partie verloren. Das Haupt vom Reichspräsidenten und vom General von Schleicher ab. Auf den Rat Schleichers hin hat Hindenburg seinerzeit Brüning fallen lassen, das gleiche Los kann morgen von Papen treffen. Man darf nicht vergessen, dass es eigentlich Brüning war, der Deutschland nach und nach zum "Präsidentialkabinett" geführt hat, der das Vertrauen des Reichstags immer
zum "Präsidentialkabinett" geführt hat, der das Vertrauen des Reichstags immer mehr ins Zentrum und das Vertrauen des Reichspräsidenten immer mehr ins Vordergrund gerückt hat. So entschlossen von Papen daran gegangen ist, auf diesem Wege die ganze Arbeit zu verrichten, es ist nicht zu leugnen, dass er gestern vor ganz Deutschland eine schwere Schlappe erlitten hat, die den Reichspräsidenten und seinen Ratgeber Schleicher sehr wohl bestimmten Hinweis, sich nach einem anderen Reichskanzler umzusehen. Der Kampf zwischen Reichsregierung und Emigranten hat jedenfalls den Entscheidungspunkt erreicht. Es ist der Kampf zwischen Diktatur und Parlamentarismus. Es ist ein Treppenwitz der Geschichte, dass ausgerechnet die
Parlamentarismus. Es ist ein Treppenwitz der Geschichte, dass ausgerechnet die Nationalsozialisten und ihre Leute sich als die Schutztruppe der Verfassung und des Parlamentarismus aufspielen, aber es ist gleichwohl nicht zu leugnen, dass die Nationalsozialisten und das Zentrum den Versuch angestrebt haben, im neuen Reichstag eine arbeitsfähige Mehrheit zu schaffen. Über diese Rechnung hat von Papen, indem er gestern das Auflosungsdekret aus der berühmten roten Mappe gezogen hat, einen dicken Strich gemacht. Die Demokratie in Deutschland scheint dahin. Kann für den Parlamentarismus, die Volksvertretung die Totenglocke geläutet werden? Es muss sich nun zeigen, ob in Deutschland ein Restbestand von brauchbaren Kräften
nun zeigen, ob in Deutschland ein Restbestand von brauchbaren Kräften vorhanden ist, die einen inneren Gesundungsprozess ermöglichen. Ein Deutschland, das ganz dem Herrenklub, den Junkern und der Militärkaste ausgeliefert ist, das wäre noch schlimmer als alle Hitlers. Das wäre die endgültige Rückkehr in den verhängnisvollen Kurs der Vorkriegszeit. BERLIN, 12 Sept — Die heutige Sitzung des Reichstags, in der der Reichskanzler seine Programmrede halten sollte, begann mit einer großen Überraschung. Kaum war nämlich die Tagesordnung angenommen, als der Führer der kommunistischen Fraktion, Tergler, das Wort verlangte und den Antrag stellte, dass sofort über die kommunistische Motion abgestimmt werde, die auf
dass sofort über die kommunistische Motion abgestimmt werde, die auf die Aufhebung der Notverordnung vom 4. September hinzielt. Im Namen der sozialistischen Fraktion verlangte nun auch Paul Loebe, dass diejenigen Teile der Verordnung vom 4. September, die noch keine Gesetzeskraft haben, durch einen Reichstagsbeschluss sofort zurückgenommen werden. Dieses Manöver war ausgeklagt worden, um die Nationalsozialisten und das Zentrum, die eine überstürzte Auflösung des Reichstags vermeiden wollten, in Schwierigkeiten zu bringen. Entweder mussten nämlich die Nazis für die Regierung stimmen, was ihnen höchst unangenehm gewesen wäre, oder sie mussten gegen die Notverordnung stimmen, und in diesem Fall musste der Kanzler, um
Notverordnung stimmen, und in diesem Fall musste der Kanzler, um ein Misstrauensvotum zu verhindern, sofort zur Auflösung des Parlaments schreiten. Um sich über ihre Haltung klar zu werden, beantragten die Nazis eine halbstündige Sitzungsunterbrechung, was sofort bewilligt wurde. Während der Pause herrschte in den Wandelgängen eine fieberhafte Tätigkeit, und jedermann fühlte, dass die letzte Stunde des Reichstags geschlagen hat. Nach Wiederaufnahme der Sitzung um 15,45 Uhr teilte der Präsident Göering mit, dass er sofort über die Anträge zwecks Aufhebung der Notverordnung vom 4. September werde abstimmen lassen. Und jetzt kam der Theatercoup. Im Augenblick, wo der Präsident die Worte sprach:
der Theatercoup. Im Augenblick, wo der Präsident die Worte sprach: "Die Abstimmung begonnen", erhebt sich der Kanzler und überreichte dem Präsidenten Göering das Auflösungsdekret Da jedoch die Abstimmung schon begonnen hatte, weigerte sich Göering, das Dekret in Empfang zu nehmen und ließ es auf dem Bureau liegen, ohne es zu verlesen. Daraufhin verließ der Kanzler mit sämtlichen Ministeren den Sitzungssaal unter dem Hohngelächter eines Teiles der Versammlung. Die Abstimmung jedoch wurde ruhig fortgesetzt und führte zu folgendem Ergebnis: 513 Stimmen für die Aufhebung der Notverordnung vom 4. September, 32 dagegen; 50 Abgeordnete enthielten sich der Abstimmung. Die Regierung hat also
50 Abgeordnete enthielten sich der Abstimmung. Die Regierung hat also eine vernichtende Niederlage erlitten, und wenn sie auch die Abstimmung als null und nichtig erklären wird, da im Augenblick, wo die Urnen zirkulierten, das Auflösungsdekret bereits auf dem Bureau des Präsidenten niedergelegt war, so muss doch gesagt werden, dass sie von den Oppositionsparteien schwer hineingelegt worden ist. Wie zu erwarten war, haben die Nationalsozialisten und das Zentrum gegen die Regierung gestimmt Nach der Bekanntgabe des Abstimmungsergebnisses stellte Göering fest, dass der Reichstag der Regierung ein Misstrauensvotum ausgestellt hat und dass er sich deshalb weigert, das Auflösungsdekret für gültig anzuerkennen, denn
er sich deshalb weigert, das Auflösungsdekret für gültig anzuerkennen, denn keine Regierung habe das Recht, ein Parlament, von dem es in die Minderheit versetzt wurde, aufzulösen. Hierauf verkündete der Präsident, dass die nächste Sitzung des Reichstags morgen stattfinden wird. Es ist aber anzunehmen, dass die Regierung durch die Polizei das Reichstagsgebäude wird schließen lassen. Der Reichskanzler gibt seine Regierungserklärung durch Radio bekannt. Reichskanzler von Papen, der heute nachmittag im Reichstag nicht zu Worte gekommen ist, hat heute abend um 7:30 Uhr eine lange Rede gehalten, die von allen deutschen Sendern verbreitet worden ist. Der Reichskanzler sprach zunächst über die Zwischenfälle
verbreitet worden ist. Der Reichskanzler sprach zunächst über die Zwischenfälle im Reichstag, die zur Auflösung geführt haben. Er erklärte, dass er zweimal den Präsidenten Goering um das Wort ersucht habe, was sein Recht sei. Präsident Goering habe es jedoch abgelehnt, ihm das Wort zu erteilen, worauf er auf dem Bureau des Reichstags das Auflösungsdekret niedergelegt habe. Reichskanzler von Papen erklärte sodann, dass die erst später erfolgte Abstimmung verfassungswidrig und rechtsungültig sei. Nach dieser Auseinandersetzung sprach Reichskanzler von Papen über die allgemeine Politik der Reichsregierung und verlas im wesentlichen die Regierungserklärung, die er im Reichstag nicht hatte verlesen können. Er polemisierte
die er im Reichstag nicht hatte verlesen können. Er polemisierte in heftiger Weise gegen die Nationalsozialisten und den von ihnen ausgeübten Terrorismus und erklärte, dass jetzt eine neue Epoche für Deutschland beginnen wird. Bei der Aussenpolitik kam Reichskanzler v. Papen auch auf die deutsche Forderung nach militärischer Gleichberechtigung zu sprechen und erklärte, dass Deutschland nicht mehr an der Abrüstungskonferenz teilnehmen könne, solange diese Frage nicht in einem für Deutschland günstigen Sinne gelöst ist. Er betonte dabei, dass Deutschland von Italien unterstützt wird und verlas einen zustimmenden Artikel von Herrn Mussolini. Die französische Antwort, so erklärte er, sei nicht geeignet, eine
Die französische Antwort, so erklärte er, sei nicht geeignet, eine Lösung der Frage herbeizuführen. Das Reichskabinett prüfte gegenwärtig die französische Antwort und wird in den nächsten Tagen einen Beschluss darüber fassen. Herr von Papen erklärte, dass die Reichsregierung diesen Beschluss in der Überzeugung treffen wird, dass es sich um die Ehre und das Lebensrecht Deutschlands handelt. Zum Schluss sprach der Reichskanzler über die von ihm beabsichtigte Staatsreform. Der Wortlaut des Auflösungsdekrets. Das durch Funkverbreitung in Kraft getretene Auflösungsdekret des Reichstages lautet: Dekret des Reichspräsidenten über die Auflösung des Reichstages am 12. September 1932: «Gemäß Art. 25 der Verfassung löse ich
12. September 1932: «Gemäß Art. 25 der Verfassung löse ich den Reichstag auf, weil zu befürchten ist, dass der Reichstag die Aufhebung meiner Notverordnung vom 4. September beschließen könnte. Gez.: von Hindenburg, gegengezeichnet: von Papen, Reichskanzler von GayL Der Reichstagsvorsitzende verzichtet auf Einberufung des Reichstages zu einer neuen Sitzung. BERLIN, 12. Sept. — Der Präsident des Reichstages Goering hat seinen Protest zurückgenommen gegen die Gültigkeit der Auflösung des Reichstages. Er hält daran fest, dass die Auflösung des Reichstages ungesetzlich ist, aber er beugt sich vor ihr als einer vollendeten Sache und verzichtet darauf, den Reichstag für eine neue Sitzung einzuberufen.
und verzichtet darauf, den Reichstag für eine neue Sitzung einzuberufen. Chinesische Banditen bringen in der Mandschurei einen Zug zum Entgleisen. Zahreiche Reisende getötet LONDON, 12. Sept — «Exchange Télégraphie meldet aus Kharbin, dass chinesische Banditen in der Nacht bei Shenenkhenpu auf der mandschurischen Linie einen Zug zum Entgleisen gebracht haben. Sie hatten die Gleise entfernt, wodurch der Zug entgleiste. Die Banditen überfielen sodann die Reisenden und beraubten sie. Zahreiche Reisende wurden zum Teil durch die Zugentgleisung, zum Teil durch die Banditen getötet oder verwundet. Wieder Wutige Zusammenstöße in Österreich. WIEN, 12. Sept. — Anlasslich der gestrigen Gemeinderatswahlen in dem kleinen
12. Sept. — Anlasslich der gestrigen Gemeinderatswahlen in dem kleinen Ort Brücke an der Leitha hatten die Wiener Nationalsozialisten eine Abspaltung ihrer Truppen dorthin entsandt. Im einem Hotel feierten die Sozialdemokraten abends den Wahlsieg, als das Fest von Nationalsozialisten gestört wurde. Die Gendarmerie griff ein und beförderte die nationalsozialistischen Ruhestörer an die Bahn. Es kam jedoch dabei zu neuen Zusammenstößen mit den Sozialisten, und in den Kämpfen fielen Schüsse. Zwei Nazis wurden dabei schwer verletzt, der eine lebensgefährlich. Die Gendarmerie besetzte schliesslich das Lokal der Sozialdemokraten, deren Führer verhaftet wurde. Der deutsche Haarwachs hat Die Haare nicht fettig und verleiht
Der deutsche Haarwachs hat Die Haare nicht fettig und verleiht eine tadellose Frisur. Telegraphischer Sonderdienst (Spezialdienst der Agentur Bavaria, tom. W4 Die belgische Streikbewegung. BRÜSSEL, 12. Sept — In der Provinz Hainaut haben 9784 Streikende heute die Arbeit wieder aufgenommen, in der Provinz Lüttich 10352. Im Becken von Namur haben von 1756 Arbeitern 1570 heute die Arbeit wieder aufgenommen. Abrüstungskonferenz. GENF, 12. Sept — Der technische Ausschuss der Kommission für Militär ausgaben, der seine Arbeiten seit dem 4. August unterbrochen hatte, hat heute beschlossen, seine Arbeiten am 15. September wieder aufzunehmen. In der spanischen Fremdenlegion. MELILLA, 12. Sept — In
aufzunehmen. In der spanischen Fremdenlegion. MELILLA, 12. Sept — In der spanischen Fremdenlegion haben blutige Kämpfe zwischen deutschen Fremdenlegionären und solchen aus anderen Ländern stattgefunden, bei denen zahlreiche Legionäre schwer verwundet worden sind. Der Gendarmerie gelang es nur mit großer Mühe, die Ordnung wiederherzustellen. 30 Fremdenlegionäre wurden disziplinarisch bestraft Französische Luftschiffer durch den Sturm nach Schlesien abgetrieben. BERLIN, 12. Sept. — Die drei französischen Luftschiffer Harce, Cornier und Fouquet, die am Samstag in Paris mit ihrem Freiballon gestartet waren, sind in Schlesien bei Niederharpersdorf gelandet. Ihr Reiseziel war eigenhaupt Brüssel gewesen, aber der Sturm hat sie bis nach Schlesien abgetrieben.
gewesen, aber der Sturm hat sie bis nach Schlesien abgetrieben. Gandhi droht mit Hungerstreik. LONDON, 12. Sept. — Die indische Frage droht erneut eine ernste Wendung zu nehmen. Gandhi hat nämlich soeben der britischen Regierung mitgeteilt, dass, wenn er keine Genugtuung erhält in bezug auf die Vertretung der bedürftigen Volksschichten, er am 20. September, mittags, den Hungerstreik beginnen wird. Das englische Kabinett sieht dieser Situation mit einer gewissen Besorgnis entgegen, denn wenn der Mahatma seine Drohung ausführt, sind in Indien neue und sehr schwere Unruhen zu erwarten. Kein Komplott gegen Stalin. MOSKAU, 12. Sept. — Eine offizielle Note dementiert die
Stalin. MOSKAU, 12. Sept. — Eine offizielle Note dementiert die Meldung, nach welcher die GPU ein Komplott gegen Stalin entdeckt habe und 120 der Verschwörer, darunter mehrere Offiziere, verhaftet worden seien. Rückkehr der Kommission Lytton. TOKIO, 12 Sept. — Die Mitglieder der Volkerbundskommission Lytton haben Tsitsihar im Flugzeug verlassen, um sich nach Mandchuria zu begeben, wo sie die transsibirische Eisenbahn benutzen werden, um nach Europa zurückzukehren. Explosion in einem Steinbruch. Fünf Arbeiter fanden den Tod. OVIEDO, 12 Sept — In einem Steinbruch bei Boal hat sich eine schwere Explosion ereignet. Fünf Arbeiter wurden getötet und mehrere andere erheblich verletzt. AUS
Fünf Arbeiter wurden getötet und mehrere andere erheblich verletzt. AUS ALLER WELT Jagd nach einer Mondsüchtigen. Die Londoner Polizei hatte soeben eine Aufgabe zu lösen, die selbst in der abwechslungsreichen Ereignissen so reichen Lokalchronik der Themsestadt wohl zu den seltensten Fällen zählen dürfte. Ein mondsüchtiges Mädchen war aus dem Elternhaus verschwunden und ist vier Nächte hindurch auf den Dächern herumgeirrt, ohne dass es gelungen war, sie zu entdecken. Erst in der vierten Nacht konnte die Polizei im Verein mit der Feuerwehr auffinden und bergen. Über den merkwürdigen Vorfall, der auch das Interesse der Ärzte auf sich lenken dürfte, werden folgende
das Interesse der Ärzte auf sich lenken dürfte, werden folgende Einzelheiten gemeldet: Die Mondsüchtige ist die siebzehnjährige Jeannette Ghait, die Tochter eines Bankbeamten. Seit drei Jahren hatten sich bei dem Mädchen Symptome einer schweren nervösen Erkrankung gezeigt, die jedoch nach einem mehrmonatigen Aufenthalt in einem Sanatorium vollkommen genesen zu sein schien. Die Heilung war jedoch nur scheinbar, denn alsbald zeigte sich, dass das Mädchen an Mondsucht erkrankt war. Die ältere Schwester des Mädchens, die im selben Zimmer zu schlafen pflegte wie diese, wurde eines Nachts zu ihrem massiven Entsetzen gewahr, wie sich Jeannette in ihrem Bett erhob, mit geschlossenen Augen
wie sich Jeannette in ihrem Bett erhob, mit geschlossenen Augen durch die offene Tür auf den Balkon trat. Mit einer Behendigkeit, die nur durch die instinktive Sicherheit der Schlafwandlerin erklärlich war, kletterte sie nun über die Zieraten der Wand bis zur Dachrinne empor und ging nun ausserordentlich langsam, mit ausgestreckten Händen, offenbar ohne das geringste Gefühl sich und Gefahr zu befinde, angeschlage am Rande des Daches spazieren. Seit dieser Zeit stand Jeannette Ghait unter ständiger Bewachung, insbesondere war dafür gesorgt worden, dass das Mädchen nachts das Zimmer nicht verlassen konnte. Sie schlief standig in einem Gitterbett, das zu jeder schlafwandlerischen