jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
accueillants : « Soyez les bienvenus ». N’allez pas trop vite... Car cette gentille attention a pour cadre le mur du cimetière... alors cela vous jette un petit froid dans le dos. Soyez les bienvenus... Merci!., attendez encore cinq minutes, « comme dit c’t’ autre » ! Ce qui ne m’empêche point d’aimer beaucoup Dieppe..., sa longue promenade... (mais j’ai déjà écrit cela au seuil de ce petit article). Robert DELA MARE. LES DEUX VISAGES DE Mme ROSE DESCHAMPS doyenne des artistes aînées de Bonne (Suite de la 1ère page) En 1893, elle était élève de Mme Raye, laquelle se
En 1893, elle était élève de Mme Raye, laquelle se partageait entre ses élèves et les Folies-Bergère où elle jouait chaque soir, j'ai feuilleté avec l’artiste un programme où l’on relève aux côtés de Mlle Achille Ozanne « romancière » car tel était le nom de jeune fille de Mme Rose quand elle chantait la romance — un nom qui a fait son chemin: celui de Marthe Regnier. Marthe Regnier qui était l’élève de Dacier chantait modestement une petite chanson intitulée : « L’Oiseau ». En 1895, Mlle Achille Ozanne, débute au Château Baubet ainsi dans tout son éclat. Au
débute au Château Baubet ainsi dans tout son éclat. Au même programme se produisait un certain René Fauchois qui interprétait la chansonnette et recueillait même dans « Le Marié » un succès qui faisait bien augurer de la carrière du jeune débutant au café-concert. Le même René Fauchois chantait encore un duo intitulé « Deux hommes d'armes fantaisistes », avec Robert Debos qui n’était autre que le neveu d’Albert Lambert père. C’était l’époque du Casino de Rouen, un petit café-ciné, situé 152, rue de la Crosse-Horloge et Mme Rose Deschamps m’a montré le programme d'une soirée organisée par M. Fauchois
m’a montré le programme d'une soirée organisée par M. Fauchois « ex-élève de l’Ecole Dramatique de Rouen ». Voici un autre programme celui d'un concert donné par l'Association Amicale des Anciens Elèves des Ecoles de Bihorel et de Boisguillaume, le 9 avril 1899. Aux côtés de Mlle Achille Ozanne, débutait un chanteur comique du nom de Victor Boucher qui s’essayait aussi dans le genre militaire à en juger par cette indication du programme : « Il y a revue à midi » , grande scène militaire d’imitation par M. Victor Boucher. Le secret d'une éternelle jeunesse Tels sont les souvenirs
Boucher. Le secret d'une éternelle jeunesse Tels sont les souvenirs parmi lesquels Mme Rose Deschamps vit quotidiennement. Elle aussi eut pu suivre le chemin qui, il y a trente ans, mena Marthe Regnier, Victor Boucher, et René Fauchois vers la capitale. Mais Mme Rose Deschamps aimait trop sa bonne ville, et sa petite maison qu’elle habite depuis 1895. Elle ne tenta pas sa chance. Et elle préféra se marier, ce qui est un choix respectable. C’est, justement, parce qu’elle n'a pas réalisé la vie qu’elle était en droit de désirer, parce que, quarante ans après ses débuts, elle est restée
parce que, quarante ans après ses débuts, elle est restée la chanteuse des concerts du Château Baubet et du Casino de Rouen, qu’elle a conservé son éternelle jeunesse faite d’espérance et d’enthousiasme. Mme Rose Deschamps a toujours vingt ans. Païl Girardeau. ÉCHOS SUR LES COULISSES DU COLLÈGE SÉNATORIAL (Suite de la 2e page) La commission consultative du Théâtre des Arts se réunira samedi à l'Hôtel de ville Un communiqué a annoncé que la commission consultative du Théâtre des Arts se réunira samedi. C'est le prélude officiel de la saison. La première représentation dont la vedette est « M. le directeur
première représentation dont la vedette est « M. le directeur » comme l'appelle M. l’adjoint qui préside. Jusqu’alors cette présidence était exercée par M. Eugène Richard, premier adjoint. Mais M. Eugène Richard a été élu maire de Rouen. Et M. Aillot, conseiller municipal a été nommé délégué. Autrement dit c’est lui qui exerce en fait les fonctions d’adjoint aux Beaux-Arts sans en avoir le titre. M. Millot présidera donc la séance de samedi. *** M. Campocasso est rentré à Rouen depuis quelques jours. Son tableau de la troupe est prêt. Il sera communiqué à la presse au lendemain de la
Il sera communiqué à la presse au lendemain de la réunion. Et il s’en expliquera préalablement devant les membres consultants et consultés de la Commission. Et chacun appréciera si le « cahier des charges » est respecté. Cela se passe tous les ans ainsi, avec n'importe quel directeur. Nous avons dit déjà ce que nous pensions d’un cahier des charges qui ne paraît guère pouvoir être adapté aux nécessités actuelles d’une scène lyrique. Il impose, on le sait, l’obligation de la troupe sédentaire alors que la majorité du public demande des spectacles qui se recommandent par la variété de l’interprétation.
des spectacles qui se recommandent par la variété de l’interprétation. Un habitué ne vient pas assister à une représentation de « Faust ». Il se dérange pour entendre au contraire tel artiste dans tel rôle. À défaut d'un répertoire qui ne se renouvelle guère, le répertoire connu sert ainsi de clef pour jauger et juger les qualités vocales des interprètes. Parmi les créations, nous avons annoncé celle de « l’École des Maris ». Il y en aurait une autre, celle d’une tragédie musicale de Paul Bastide « Œdipe Roi ». Elle serait créée en France sur la scène du Théâtre
Elle serait créée en France sur la scène du Théâtre des Arts. D’une manière générale, il y aurait un effort de renouvellement des spectacles. On parle de reprendre évidemment des ouvrages dont les décors existent. On ne joue plus le « Prophète » de Meyerbeer. On le jouerait cette année, mais avec quels artistes? On jouerait aussi la « La Damnation de Faust » qui n’a pas été représentée à Rouen depuis quelques années, et le délicieux opéra comique d’Ambroise Thomas, le « Songe d’une nuit d’été ». Pour le reste, impossible de rien apprendre d’autre. M. Campocasso est muet.
reste, impossible de rien apprendre d’autre. M. Campocasso est muet. M. Millot est discret. M. Lebot est sybillin. Toutefois si l’on peut savoir sans peine que M. Saint-Cricq reviendra chanter à Rouen, il annonce un nombre de cachets permettant de prévoir qu’il n’y sera pas tout seul. On reverra aussi M. Tindel qui en a avisé quelques-uns des amis qu’il compte à Rouen. Et l’on reverra aussi un chanteur fort sympathiquement connu à Rouen et qui a annoncé son retour: la basse chantante Tomatis. Bref on ne sait pas grand chose. Les bruits qui circulent entre cour et jardin ne
chose. Les bruits qui circulent entre cour et jardin ne sont pas encore très importants. Les anciens artistes se sont préoccupés de se loger. Les nouveaux se logeront quand ils arriveront. Rien à attendre de ce côté. Attendons à samedi, date à laquelle M. Campocasso comparaitra dans son nouveau « début ». Le « Pourquoi Pas » retour d'une longue croisière va passer quelques jours dans notre port. Il a à son bord le Docteur Charcot Triomphalement, le trois-mâts du docteur Charcot, « Pourquoi-Pas », remonte le cours de la Seine. Il semble, dans les eaux calmes et tranquilles du
Seine. Il semble, dans les eaux calmes et tranquilles du fleuve majestueux, se sentir chez lui. C’est que le « Pourquoi-Pas » connaît la Seine et le port de Rouen, où il fit son premier séjour en juin 1910. VINGT-CINQ ANS Il y a vingt-cinq ans, le docteur Charcot, qui avait alors 43 ans, étant né à Neuilly-sur-Seine en 1867, revenant d’une croisière dans les régions inabordables du Pôle Sud, était reçu solennellement dans notre ville. Le docteur Charcot est un fervent de Rouen, et, en 1910, quand il offrit son bateau au Muséum, il spécifia que le port d’attache
son bateau au Muséum, il spécifia que le port d’attache de celui-ci devait être Rouen. Et n’offrit-il pas, alors, aux Hospices de notre ville, des denrées et du rhum — le fameux rhum Charcot — offert à chaque solennité à nos bons vieillards. Le « Pourquoi-Pas » fut construit, pour l’expédition antarctique de 1908-1910, aux Chantiers Gautier, à Saint-Malo. C’est un navire spécialement aménagé pour ces longs et difficiles voyages, un trois-mâts barque de quarante mètres de long, à double coque feutrée, muni, pour aider à la voile, d’un moteur auxiliaire. Outre l’état-major, l’équipage comprend une vingtaine d'hommes. C’est sur
auxiliaire. Outre l’état-major, l’équipage comprend une vingtaine d'hommes. C’est sur ce bateau que Jean Charcot, fils du célèbre clinicien des maladies nerveuses, docteur en médecine lui-même, a exploré les pôles, rapportant à chaque voyage des documents du plus vif intérêt. Le ministre de la Marine de 1910, le reconnaissant après quelques mois d’absence, n’hésita pas à admirer « sans réserve le courage et l’endurance dont avaient fait preuve l’explorateur et ses compagnons... » Parti du Havre le 15 août 1908 à destination des régions antarctiques, le « Pourquoi-Pas ? » essuya, le 9 septembre, un terrible coup de mer vers
essuya, le 9 septembre, un terrible coup de mer vers Guernesey. Le 12 octobre, il était à Rio-de-Janiero, et le 14 décembre 1908 il atterrissait à Port-Couvert, une des Shetlands du Sud. Dans cette île Couvert, la mission Charcot retrouva le « Cairn » abandonné par la corvette argentine « Uruguay », qui, en 1907, s’était portée au secours de la première expédition. En quittant Couvert, le « Pourquoi-Pas ? » se dirigea vers Port-Charcot et Port-Lockroy. De là, le 1er janvier 1909, Jean Charcot, avec quelques compagnons, cherchant un abri plus sûr, gagna l'île Fetterman, où il découvrit un
abri plus sûr, gagna l'île Fetterman, où il découvrit un port plus propice qu’il baptisa — à cause de la date — Port-Circoncision. Le docteur Charcot ne vécut pas souvent, à travers ses voyages, d’heures très douces. Il en vécut, au contraire, et fort souvent, de très mouvementées. Un jour, il partit pour explorer le Sud et monter sur un sommet qui lui permettrait de voir s’il pouvait faire passer le « Pourquoi-Pas ? » entre les îles Biscoe et la côte. Il était parti sans vivres et sans bagages, pensant rentrer le jour même. Quand il voulut revenir, il
pensant rentrer le jour même. Quand il voulut revenir, il se trouva, avec ses compagnons, Godfroy et Gourdon, enserré par les glaces. Et pendant quatre jours, une neige continuelle l’obligea à rester sur place, à moitié mort de faim et de froid. Charcot allait, à pied, essayer de regagner le port, quand le « Pourquoi-Pas ? » fit entendre son sifflet. L’explorateur et ses deux amis étaient sauvés. Des ses explorations, le docteur Charcot a rapporté des collections d’animaux qui ont enrichi de nombreux musées. Au point de vue géographique, la mission Charcot de 1910 a découvert toute une série
la mission Charcot de 1910 a découvert toute une série de terres, au sud et à l’ouest de la Terre Alexander et de l’île Pierre Ier. Il nous sera sans doute permis de dire prochainement ce que l'expédition 1934-1935 a rapporté à la science française, servie avec un complet dévouement par le professeur Charcot. RECEPTION À ROUEN À Rouen, premier port de France, à Rouen où on a toujours fêté les navigateurs hardis et les intrépides marins, découvreurs de mondes ; à Rouen, où le souvenir de Blosseville, perdu avec son navire « La Lilloise » dans les glaces du
son navire « La Lilloise » dans les glaces du pôle Arctique, est encore bien vivant ; à Rouen, patrie du plus célèbre des conquérants de l’Antarctique, Dumont d’Urville qui, le premier, parcourut ces terres désolées, on tient toujours à faire au professeur Charcot le plus chaud, le plus cordial et le plus enthousiaste des accueils. Espérons que 1935 ne faillira pas à la tradition. FINE Simon Vieille FINE Champagne Studio Moderne de photographie H. NEVEUX Portraitiste d’Art SON RAYON D’AMATEURS 3, rue Jeanne-d’Arc ROUBAIX Téléph. 383-85 AU FRANÇAIS La saison d’opérette ouvrira le Mercredi 16 Octobre prochain... ... avec
saison d’opérette ouvrira le Mercredi 16 Octobre prochain... ... avec “Coup de Roulis” Depuis une quinzaine de jours le Théâtre Français est entre les mains d’une équipe d’ouvriers et de machinistes occupés à aménager les coulisses et la scène selon les règles les plus modernes. Ces travaux sont dirigés par le nouveau chef machiniste, M. Adolpho, qui a quitté Paris pour réorganiser le plateau du Vieux-Marché. M. Pierre Dorly a renouvelé entièrement le cadre de ses chefs de service. C’est ainsi qu’il s’est attaché comme directeur de la scène M. Léonard, qui dirigea pendant de longues années le Casino Marie-Christine
Léonard, qui dirigea pendant de longues années le Casino Marie-Christine du Havre et qui, par ailleurs, est — ce qui ne gâte rien — un premier comique renommé. Au pupitre nous reverrons un chef d’orchestre, que les Rouennais ont pu apprécier au cours des représentations des «Sœurs Hortensias» : M. Paul Florentin. — «M. Florentin, nous a dit le directeur du «Français», est un chef excellent. Il a conduit de nombreuses grandes revues ; il a également dirigé un jazz d’attractions qui s’est produit dans les plus grands établissements ; il est, en outre, un compositeur brillant dont vous aurez
il est, en outre, un compositeur brillant dont vous aurez l’occasion d’applaudir les œuvres au cours de la Revue. «Car bien entendu, nous donnerons une Revue comme les années précédentes. Et bien entendu j’ai laissé le soin de l’écrire à votre confrère Paul Girardeau dont les succès au Théâtre Français vont grandissant depuis cinq ans». Faut-il ajouter que M. Pierre Dorly fera sa rentrée dans la Revue dont il sera l’animateur comme l’année dernière. Le programme de la saison n’est pas encore connu. On sait que pendant les fêtes du Ventre le Comité des fêtes du Vieux-Marché a loué le
Ventre le Comité des fêtes du Vieux-Marché a loué le Théâtre Français pour donner des représentations d’une œuvre de M. Lherard «Ma Belle Normandie». Ce sera le mercredi 16 octobre que se lèvera le rideau sur la saison d’opérette. C’est une des opérettes les plus célèbres de Messager ; «Coup de Roulis» qui constituera le spectacle d’ouverture. Cette œuvre n’a jamais été jouée au «Français». Ce sera donc une création. Elle sera immédiatement suivie de deux autres créations sur le plateau du Vieux-Marché : «Soir de Réveillon» dont l’écran a popularisé les airs, et «Le Bonheur Mesdames» cette œuvrette délicieuse
popularisé les airs, et «Le Bonheur Mesdames» cette œuvrette délicieuse de Francis de Croisset qui évoque de si savoureuse façon l’époque 1900. Parmi les autres créations on cite «Tonton», l’actuel succès du Théâtre des Nouveautés, et «Valse de Vienne», une des plus séduisantes opérettes viennoises nouvellement sorties. Enfin parmi les reprises on parle de «Flossie», de «Dix-neuf ans», de «Chanson d’Amour»... et, bien entendu, de l’éternel succès «Le Pays du Sourire». M. Pierre Dorly conserve jalousement le secret de ses engagements. Tout ce que l’on sait c’est qu’il a réengagé — on s’en serait douté — M. Strelisky. Il nous
— on s’en serait douté — M. Strelisky. Il nous fera à nouveau entendre le délicieux chanteur Réda-Caire. Ainsi que le baryton Mondé, interprète prestigieux de «Chanson d’Amour». Enfin il s’est assuré également le concours pour quelques opérettes du comique Pivert — applaudi en mars dernier, dans «Les Sœurs Hortensias». On parle aussi d’un jeune premier que de nombreuses créations sur les boulevards et au cinéma, ont classé parmi les meilleurs interprètes du répertoire moderne. Mais le directeur du «Français» tient à nous réserver des surprises. Acceptons-en l’augure. Paul SORBIER. M. Thureau-Dangin qui est un esprit fin et distingué attend
M. Thureau-Dangin qui est un esprit fin et distingué attend son heure. Il espère qu’elle sonnera bientôt, et qu’à la faveur de certaines rivalités entre les personnes il pourrait fort bien se réveiller sénateur un jour prochain. Faut-il ajouter que pas mal de gens pensent comme lui? A GAUCHE Les bruits les plus divers circulent à propos de l’attitude qu’adopteront les partis de gauche, qui sont en minorité dans le collège électoral sénatorial. Un de nos confrères a signalé qu’une liste de gauche était en préparation sur laquelle figureraient MM. Métayer député de Rouen et M. Arnaudizot. Nous croyons pouvoir
Métayer député de Rouen et M. Arnaudizot. Nous croyons pouvoir affirmer qu’il n’en a jamais été question et que les gauches ne présenteront pas de candidats. Elles se borneraient à observer les positions et, le cas échéant, si la nécessité en apparaissait, à agir au mieux des intérêts de leur parti. Et, soit dit entre nous, ce n’est pas la plus mauvaise des positions. OUTSIDERS. On parlait beaucoup de l’éventualité d’une candidature Gosselin, à laquelle nous faisions allusion dans notre dernier numéro. Il semble qu’elle ne se produira pas. Par contre il est question de la candidature possible de notre
contre il est question de la candidature possible de notre ancien préfet M. Joseph Desmars. M. Joseph Desmars a conservé dans le département de solides et fidèles amitiés et il pourrait jouer sa chance avec quelque chance de succès. Il est d’ailleurs peu probable, au cas où M. Desmars se déciderait, que sa candidature apparaisse avant les tout derniers jours... voire même à la dernière minute ! 43, rue des Augustins PALAIS DU MEUBLE Autour des boîtes aux lettres aériennes, M. Mande nous a doté d’une poste aérienne. C’est fort bien. Qui dit poste, dit boîte aux lettres. Et c’est
bien. Qui dit poste, dit boîte aux lettres. Et c’est ici que commence le drame. Pourquoi faut-il que les boîtes aux lettres réservées aux courriers des airs aient été placées précisément sous les tableaux indiquant les heures de levées des courriers ordinaires, lesquels se font par voitures terrestres et sont distribués par d’honnêtes facteurs à souliers à clous ? Au bureau de poste de l’Hôtel de Ville, de nombreux usagers commettent des erreurs, et la boîte aux lettres aériennes reçoit maintes missives qui ne lui sont pas destinées. L’administration des P.T.T. ne pourrait-elle pas remédier à ce fâcheux état de
Grand Prix de la Boucherie. Il organise le Grand Prix de la Boucherie. XXX Il a sur son collègue Haubert, de la « boulangerie », l’avantage que les patrons de corporation s’intéressent aux exploits de leurs petits gars. Aussi, y avait-il de la voiture lundi dernier sur le coup de l’heure de la rincette en face du café Léré, au bout de l’avenue de Caen. Les rincettes furent d’autant plus nombreuses que le départ tardait à être donné. Car, bien qu’il eût été publié dans les journaux que la course n’était ouverte qu’aux garçons bouchers de Rouen et des environs,
n’était ouverte qu’aux garçons bouchers de Rouen et des environs, des concurrents étaient venus de Barentin, Bernay, Lisieux... Evidemment, la formule « et des environs » est assez vague. Mais, tout de même...,, Bernay ! ...et Lisieux !... Après une heure de pourparlers et de discussions, on arriva à la conclusion qui s’imposait dès la première minute à l’esprit de quiconque avait lu le règlement : le départ fut refusé à ceux qui avaient voulu « la faire à l’estomac » et venir rafler les prix destinés en principe à nos braves petits « routeurs de panier » de la
nos braves petits « routeurs de panier » de la région rouennaise. XXX Plusieurs de ces évincés crurent bon de partir sans dossard et de faire en même temps que les concurrents le parcours de l’épreuve. Nous pûmes alors constater qu'ils portaient des maillots réclames demain de cycles, — ce qui prouve qu’ils sont des licenciés de l’U.V.F. qu’ils « marchaient » fort bien, mieux que les neuf-dixièmes des engagés, qui ne courent que cette épreuve-là chaque année, et que, par conséquent, c’était clair ; ils étaient venus avec l’intention de faire la cueillette. Les organisateurs furent donc bien inspirés
de faire la cueillette. Les organisateurs furent donc bien inspirés de s’en être tenus à la stricte application du règlement de l’épreuve. XXX Mais, me direz-vous, c’est tout de même un licencié qui a gagné : Lemonnier ! XXX D’accord. Mais, lui, Lemonnier, était repéré. On le savait licencié. Il subit de ce fait, — avec Le Heudé, dans le même cas, — un handicap initial de trois minutes. Ensuite, Lemonnier est « un garçon boucher de Rouen ou des environs » : il répondait donc au règlement. Ce qui n’empêcha point quelqu’un de réclamer contre lui à l’arrivée, sous
n’empêcha point quelqu’un de réclamer contre lui à l’arrivée, sous prétexte qu’il était garçon charcutier et non point garçon boucher. Après une discussion si oiseuse qu’un conseiller général en... rongera son frein, la preuve fut admise que, employé chez un boucher-charcutier de Couronne, Lemonnier était parfaitement qualifié pour courir l’épreuve. Et pour la gagner. XXX Tous ces incidents clos, M. Emile Denis retrouva son sourire. Ainsi que son fidèle Nannan. On félicita le vainqueur. On but le champagne sous la présidence de la gracieuse reine du quartier Saint-Hilaire, Mlle Marguerite Lemoine, qui donna le premier baiser de la gloire au
Lemoine, qui donna le premier baiser de la gloire au benjamin de l’épreuve, le petit Jean Flicher, qui, haut comme trois pommes normandes, laissant les aînés à battre en tête, se contenta de couvrir les soixante kilomètres du parcours en deux heures et quelques secondes. Essayez donc d’en faire autant... Ah ! si vous aviez vu à l’arrivée le sourire de la maman... qui avait été assez anxieuse jusque-là!... XXX Les bouchers sportifs sont de joyeux lurons. Ils aiment assez faire durer les petites cérémonies. C’est pourquoi, vraisemblablement, il fut décidé de ne remettre les prix que lundi prochain, à
décidé de ne remettre les prix que lundi prochain, à 15 heures, chez Alexandre, rue Saint-Nicolas. Encore une heure pendant laquelle on ne s’ennuiera pas dans ce coin-là. N’est-ce pas, M.ilet?... Gustave Milet. Abord de « Normandie avec TA. C. Normand » Cet écrivain tout nourri du XVIIIe siècle qui vient d’être promu commandeur de la Légion d'Honneur eut une vie sentimentale assez agitée et peu de femmes jusqu’ici ont résisté à ses dons de séducteur. Un ami, venu le féliciter de sa promotion, ajoutait l’autre jour: d’une quinzaine d’années... Nous — Hélas! Votre carrière amoureuse va nous rajeunir de
Nous — Hélas! Votre carrière amoureuse va nous rajeunir de près... Nous l’aurions vu rajeunir d’une quinzaine d’années... Nous l’aurions vu s’aplatir... Indiscrétions Président de la Ligue des Commerçants Rouennais, M. Métellus Brabant avait organisé, à l’intention de ses adhérents, une visite à tarif réduit de « Normandie ». Président de l’Automobile Club Normand, M. Métellus Brébant ne pouvait pas moins faire pour ses adhérents que d’organiser une visite à tarif réduit de « Normandie ». Il obtint aisément la collaboration de l’A. C. du Havre, qui a, comme dirait Calmo, l’avantage d’être sur les lieux. Samedi dernier donc, sur
Calmo, l’avantage d’être sur les lieux. Samedi dernier donc, sur le coup de quinze heures, l’imposante stature de M. Métellus Brabant se dressait dans la gare maritime du Havre. M. le Président ralliait ses ouailles autour du fanion bleu et rouge de l’A.C.N. qu’il avait, en petit débrouillard qu’il est, arboré au bout de sa canne. Elles étaient cent vingt-cinq, les ouailles acéyanistes de M. Brabant ! La visite était prévue pour quinze heures. XXX La veille au soir, M. Brabant fut averti que, contrairement aux prévisions, « Normandie » entrerait en cale sèche samedi matin. En conséquence, quoi, la
entrerait en cale sèche samedi matin. En conséquence, quoi, la visite fut décalée d’une heure. « Bon ! pensa le président, cela donnera le temps aux éternels retardataires de se joindre au groupe ! » A seize heures, il y avait plusieurs centaines de personnes, tassées sur le quai, se poussant vers la seule passerelle d’accès du paquebot. On apprit que la mise en cale sèche avait. fait supprimer non pas une, mais trois heures de visite dans la matinée. En outre, — comble de malchance, une panne d’électricité à bord du navire au début de l'après-midi avait causé une