jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
— Enlevez-moi. Dejazet, 8 h. 45. — En Bordée. Fol.-Wag., 8 h. 50 La Revue du Canard. Fontaine, 9 h. — Monsieur Coccinelle. Mr. Guignol, 9 h. Labor. à Hallucinations Gymnase, 9 h. 15. — La Route des Indes. Madeleine, 9 h — Faisons un rêve. Mathurins, 9 h. — Fabienne. Michel, 9 h. 20. — La ligne de cœur. Michodière, 8 h. 45. — Le sexe faible. Mogador, 8 h. 30, — La Vie Parisienne. Montparnasse, 9 h. — Maya. Nouveautés, 9 h. — Encore 50 centimes. NT., 8 h. 30. — Le comte de Luxembourg. Gaîté-Lyrique, 9 h.
h. 30. — Le comte de Luxembourg. Gaîté-Lyrique, 9 h. — Bijou. Œuvre, 9 h. 30. — Nuit d'Enfer. Palais-Royal, 9 h. — One bonne fortune. Paris, 8 h. 45. — Marius. Picinal, 9 h. — Donogoo. Porte-Saint-Martin, 8 h. 30. Gén. Boulanger, l'opéra, 9 h. 30. — La Folle Nuit. Renaissance, 8 h 45.. Prisons de femmes. Saint-Georges, 9 h. — La Pomme. Saràh-Bernhardt, 8 h. 45. — Ces dames aux chapeaux verts. Studio, 9 h. 15. — Le Chant du Berceau. Trianon, 8 h. 30. — Mireille. Th. Bern. (Pitoeff), 8 h. 45. Mais, de Poup. Variétés. 8
Bern. (Pitoeff), 8 h. 45. Mais, de Poup. Variétés. 8 h. 30 — Plume ou face Th. Nat-Pop., 8 h. 30. — La Favorite. Folies-Bergère. L'Usine à Folies (Revue). Cas. de Paris. Paris qui Brille (Mistinguett) Alhambra. Attractions et cinéma. Palace. — Parade de Femmes (revue). Mayol. — Vive le Nu (Parisys, Fernande). Médran. Attract. Mat. Jeudi, sam., dim. Cirque d'Hiver, 8 h. 30. — Les Fratellini. Marigny. Les Lumières de la Ville (Chaplin). Lune-Rouge, 2 h.'30. 8 h. 30. Attraction, dans l'arrière-salle, 9 h — Marius. Olympia. Serments (Madeleine Renaud). Madeleine-Cine — Trader Horn Ciné-Champs-Elysées. — Le Petit Ecart.
Renaud). Madeleine-Cine — Trader Horn Ciné-Champs-Elysées. — Le Petit Ecart. Gaumont. Hardi les Gars (Biscot). Gaîté-Gaumont. — Bourb. Auber-Palace. — Bach dans En Bordée. Caméo. — Le Bal. Impérial. — Le Roi des Resquilleurs. Michodière. — Faubourg-Montmartre. Gaîté-Lyrique. — L'Ange Bleu (2 versions). Agricola. La Dernière Compagnie (C. Vaidt) Le Colisée. Gagne ta vie (V Boucher). Carillon. — Le Chemin du Paradis. Max-Linder-Palas. — Atout... cœur. La Cigale. — La Tendresse. Moulin-Rouge. Tout ça ne vaut pas l'amour. Maillot-Palace. — Le Rebelle. Un million de plus pour l'Opéra et l'Opéra-Comique Dans le prochain budget des beaux-arts, une subvention spéciale d'un
Dans le prochain budget des beaux-arts, une subvention spéciale d'un million, pour frais de matériel se rapportant à la présentation d'ouvrages nouveaux de compositeurs français, sera partagée entre l'Opéra et l'Opéra-Comique. Ce crédit de 500.000 francs pour chacun des deux théâtres nationaux leur permettra aussi de monter des décors qui resteront leur propriété. D'autre part, la bibliothèque de l'Opéra et celle du Conservatoire seront réunies, car la réorganisation des bibliothèques musicales a été décidée. Enfin, un crédit supplémentaire de 200.000 francs sera réservé à l'organisation des manifestations artistiques à l'étranger. Pour la fête de l'indépendance tchécoslovaque Une grande cantatrice de
Pour la fête de l'indépendance tchécoslovaque Une grande cantatrice de Prague interprétera à Paris le chef-d'œuvre de Smetana M. Louis Masson, directeur de l'Opéra-Comique, a, on le sait, inscrit à son programme de saison une représentation solennelle du célèbre opéra-comique de Smetana, La Fiancée vendue. Cette représentation aura lieu le 28 octobre, jour de la fête nationale tchécoslovaque. Le rôle de Marienka sera tenu par la première dame du Théâtre national de Prague, Mlle Zdenka Zika, qui viendra, en quelque sorte, rendre, au nom de tous les artistes lyriques de Tchécoslovaquie, la visite que la troupe de l'Opéra-Comique fit à
Tchécoslovaquie, la visite que la troupe de l'Opéra-Comique fit à Prague en 1929 pour y faire entendre son interprétation du chef-d'œuvre de Smetana, visite qui, disait M. Charles Roux, notre ministre en Tchécoslovaquie, a valu trois ans de travail diplomatique pour l'amitié franco-tchèque. * Mme Osuska, femme du ministre de Tchécoslovaquie en France, dont on sait la passion pour la musique, et qui voit dans les échanges artistiques en général, et musicaux en particulier, un moyen efficace de resserrer les liens unissant la France et la Tchécoslovaquie, a pensé que le Théâtre National de Prague se devait, lui aussi, de
le Théâtre National de Prague se devait, lui aussi, de se conduire comme son mari à Paris, en y envoyant la plus charmante et la plus talentueuse de ses ambassadrices. Mlle Zdenka Zika, qui est toute jeune, a déjà derrière elle une très brillante carrière artistique qui l'a rendue célèbre à Prague, à Belgrade et à Zagreb. Mlle Zdenka Zika est admirablement douée, elle est une interprète extrêmement remarquable des grands rôles dramatiques, non seulement tchèques et serbes, mais aussi allemands, italiens, français. Elle est notamment une admirable Manon. Elle interprète généralement ses rôles dans leur langue originale : c'est
interprète généralement ses rôles dans leur langue originale : c'est ainsi qu'elle chante Wagner en allemand, Verdi en italien. Mais, quant à son rôle de La Fiancée Vendue, désireuse de ne point rompre l'homogénéité de la distribution française, elle a décidé de le chanter en français. L'invitation adressée par M. Louis Masson à Mlle Zdenka Zika constitue un précédent : c'est en effet la première fois qu'un artiste tchécoslovaque est invité à se faire entendre dans un théâtre officiel français. LA CHAMBRE SYNDICALE des voyageurs du cycle et de l'automobile donnera ce soir son gala de bienfaisance Ce soir, à
donnera ce soir son gala de bienfaisance Ce soir, à 22 heures, dans les salons de l'hôtel "Lutétia", 43, boulevard Raspail, aura lieu la grande fête annuelle des voyageurs et représentants de nos industries du cycle, de l'automobile et de l'aviation, placée sous le patronage du Petit Journal et sous la présidence de M. le ministre du Travail, M. le ministre du Commerce, M. le sous-secrétaire d'État à l'Intérieur et M. le préfet de la Seine. M. Marcel Delarbre, secrétaire général du Comité consultatif de l'E.P. et commissaire des sports du Petit Journal, assistera, à 19 h. 30, au banquet
du Petit Journal, assistera, à 19 h. 30, au banquet officiel. Un grand concert de gala sera ensuite donné à 22 heures par les meilleurs artistes parisiens, dont voici les noms : M. José Luccon, de l'Opéra ; Mlle Aimée Mortimer, de l'Opéra ; M. Dorival, de la Comédie-Française ; M. Jean Winkopp, de l'Opéra-Comique ; M. Léon Zighera, soliste de la Société des Concerts du Conservatoire, Violon soloiste des Concerts Colonne ; M. de Belardi, ténor des Concerts de la Sorbonne ; le comique Briscott, de l'Olympia : Mlle Claude Martel, vedette des Tournées Baret ; M. Ambroise Petit,
Claude Martel, vedette des Tournées Baret ; M. Ambroise Petit, professeur de violoncelle au Conservatoire de Reims : M. Bonvilliers, premier comique du Théâtre Universitaire Mlle Verdiere, de la Porte-Saint-Martin ; Mlle Mily-Dora, du Casino de Monte-Carlo ; Mlle Aimée Charles, danseuse classique dans le Cygne, de Saint-Saëns, avec M. Dorival, le violoniste A. Petit et M. Plantaz. Une pièce de théâtre en un acte Intitulée Rival pour rire et Interprétée par Mlle Claude Martel, MM. Jean Winkopp et Bonvilliers, terminera ce programme artistique. Pour clôturer la soirée donnée par les voyageurs du cycle et de l'automobile, au local un
les voyageurs du cycle et de l'automobile, au local un bal de nuit, avec deux orchestres, dans les salons de l'hôtel Lutétia. En un mot, cette fête, également de solidarité, est appelée à remporter un grand succès. MOUVEMENT JUDICIAIRE Sont nommés : Vice-président du tribunal de Tunis, M. Boissière, juge au tribunal de : Châteaudun, M. Petit, juge d'instruction à Montreuil ; de Montreuil, M. Oger, juge de paix de Sainte-Maure. Substitut du procureur de la République : près le tribunal de Bordeaux, M. Gallut, procureur de la République de Briey. Juges suppléants, rétribués dans le ressort de la cour
Briey. Juges suppléants, rétribués dans le ressort de la cour d'appel : de Toulouse, MM. Gervals, juge suppléant du ressort de Montpellier ; Sureaud, notaire honoraire, et Candeller, avocat : de Montpellier, M. Rougier, juge suppléant du ressort de Nîmes ; de Nîmes, M. Théron, juge suppléant du ressort de Dijon ; de Bordeaux, MM. Lequenne, avocat, docteur en droit : Cier-Peraro, avoué, et Lamothe, notaire ; de Chambéry, M. Filhol, avocat, docteur en droit ; de Grenoble, M. d'Urbal, Juge de paix de Saint-Jean-en-Royans ; d'Angers, M. Brouhin, avoué honoraire ; de Limoges, M. de Laborie, avocat ; de
honoraire ; de Limoges, M. de Laborie, avocat ; de Lyon, M. Borel, avocat. Suppléant rétribué du juge de paix de : Sfax, M. Vitte, licencié en droit. Juges de paix de : Lunéville et Arracourt, M. Leroux juge de paix de Briey; Briey, M. Dupuls, juge de paix de Saint-Germain-les-Belles et Pierre-Buffière ; Cavaillon, M. Pourquier, juge de paix de Saint-Gervais ; Saint-Gaudens, Aurignac et Aspet, M. Sauze, juge de paix de Tarascon ; des Matelles et Claret, M. Julien-Sauve, licencié en droit, ancien clerc de notaire. — Malvern: Près du passage à niveau de Bellevue, au cours d'une
Près du passage à niveau de Bellevue, au cours d'une collision avec une voiture attelée, l'auto de M. Ferrand, administrateur à Paris, a fait une embardée et s'est jetée sur un arbre. Mme Poussinat, qui se trouvait dans l'auto, est blessée à un bras et se plaint de douleurs internes. À l'Exposition Coloniale La visite des membres de la commission des mandats de la S.D.N. Les membres de la Commission des Mandats à la Société des Nations sont revenus hier matin, à 10 heures, visiter l'Exposition, sous la conduite du commandant De Lamare, du comité d'Accueil, et de M. de
commandant De Lamare, du comité d'Accueil, et de M. de Condé, attaché au cabinet du maréchal Lyautey. La veille, une brillante soirée avait été donnée en leur honneur par M. Pierre Guesde, commissaire de l'Indochine, au commissariat de l'Indochine. L'ex-roi de Grèce visite l'Exposition L'ex-roi Georges de Grèce, a visité hier matin, dans le plus stricte incognito, l'Exposition Coloniale. En l'honneur du maréchal Lyautey La municipalité de Vincennes, au cours d'une réception qui aura lieu à la mairie mercredi prochain à 18 h. 30, offrira au maréchal Lyautey, la grande médaille de reconnaissance de la ville. Le banquet de clôture
médaille de reconnaissance de la ville. Le banquet de clôture du Congrès international des transports À l'issue du banquet du congrès International et intercolonial des Transports, M. Carton, commissaire général de Belgique a pris la parole pour marquer l'importance de la question des transports en matière coloniale, pour que cessent ces deux fléaux : la famine et les guerres intestines — et pour le développement de la prospérité. Puis, M. François Marsal remercia le maréchal Lyautey ainsi que M. Lebrun qui a bien voulu présider le congrès international et intercolonial des Transports. Le congrès de la Fédération des sociétés de
des Transports. Le congrès de la Fédération des sociétés de vulgarisation artistique, scientifique et littéraire Les séances du congrès de la « Fédération des sociétés de vulgarisation artistique, scientifique et littéraire » qui se tiendra à l'Exposition coloniale, se déroulera du 31 octobre prochain 31 octobre, seront consacrées non seulement à l'étude des moyens qui apparaîtront susceptibles de mettre en rapport les collectivités et les personnalités qui s'intéressent aux arts, aux sciences et aux lettres dans un but de vulgarisation, mais encore à l'examen des propositions déposées en vue de faciliter l'action des groupements ayant pour objet l'éducation populaire. Les
faciliter l'action des groupements ayant pour objet l'éducation populaire. Les personnes et les groupements qui, sans être affiliés à la Fédération, s'intéressent à l'éducation populaire et seraient désireux d'assister aux séances du congrès, pourront se procurer les cartes et programmes nécessaires en s'adressant à M. Yung, secrétaire général de la Fédération des sociétés de vulgarisation artistique, scientifique et littéraire, 2, rue Brown-Séquard, Paris (XV). Au pavillon des Missions protestantes Demain dimanche, à 9 heures, au pavillon des missions protestantes, aura lieu un culte commémoratif pour les combattants belges tombés au champ d'honneur. Aujourd'hui 10 heures. — Visite de l'Exposition par
champ d'honneur. Aujourd'hui 10 heures. — Visite de l'Exposition par l'Association « Le Foyer des campeur s ». — 16 heures — Salle des Fêtes de la Cité des Informations, conférence, accompagnée de films par le docteur Jamot : « La maladie du sommeil ». — 16 heures et 18 heures. — Pavillon des Forces d'outre Mer, séance de cinématographe : « Tournée d'Afrique, de Bamako à Conakry, Méharis et Touareg, la remontée du Niger Bamako. » — 21 heures 30. Salle des Fêtes de la Cité des Informations : « Le monde colonial qui chante et qui danse »
« Le monde colonial qui chante et qui danse » avec les danseuses de Soumangha, la danseuse Ado, les canaques des îles Loyalty, les danseuses maoris de DJémil Anik, les chansons canadiennes du XVIIIe siècle, la compagnie hindoue d'Uday, Chan Khar et son orchestre, les 24 Mangan Tiller girls et le cortège de Ramayana sur le proscenium fleuri. Dans la journée. — Congrès des carburants nationaux (séance de commissions et séance solennelle de clôture. — congrès de l'Union des sous-officiers de réserve des armées de l'Air. Troisième journée de la visite de l'Exposition par les membres de la Commission des
visite de l'Exposition par les membres de la Commission des mandats : de 10 à 12 heures : Visite des pavillons d'Italie, de la Hollande et de la Belgique 13 heures : déjeuner offert par le ministère des Affaires étrangères. En sixième page : LE COURRIER DE LA T. S. F. MESDAMES Si vous souffrez de valvules, de l'utérus, pote, rein mobile ou d'obésité, portez la Ceinture du Dr CLARANS, la seule qui procure un soulagement immédiat et radical ainsi qu'une aisance parfaite, Demandez l'intéressante Plaque illustrée, adressée gratuitement par M. C. A. CLAVERIE, 234, Frg-St-Martin, Paris. Applications tous les
M. C. A. CLAVERIE, 234, Frg-St-Martin, Paris. Applications tous les jours de 9 h. à 18 h. par Dames spécialistes. Angle de la rue La Fayette. — Métro : Louis-Blanc. LA VENTE AU PROFIT DES AVEUGLES CIVILS Je me rappellerai longtemps l'étrange pudeur du brave homme, auquel il manquait un bras, arraché par une courroie de transmission et qui, sachant que la sollicitude publique surtout acquise, depuis quinze ans, aux victimes de la guerre, m'exposait son « cas » avec une humilité naïve : — Je suis mutilé de droit commun, disait-il. Comme si le travail n'était pas, lui aussi,
commun, disait-il. Comme si le travail n'était pas, lui aussi, un champ d'honneur ! Ce sont des aveugles « de droit commun » au bénéfice desquels l'Amitié des Aveugles de France et la Fédération nationale des Aveugles civils organisaient hier, sur l'initiative de Mme Alexandra Pechen 58, avenue Bosquet, une exposition-vente de leurs ouvrages. Quelques « vedettes » de la Scène et des Lettres occupaient les comptoirs jonchés de brosses, de plumiers, de balais, voire de fleurs artificielles, que les visiteurs étaient d'ailleurs admis à voir fabriquer à l'étage supérieur, sur toute l'étendue de la galerie qui, à l'instar d'un
sur toute l'étendue de la galerie qui, à l'instar d'un balcon de théâtre, contourne l'édifice, dont il surplombe la salle centrale. Quel sens mystérieux guide les doigts agiles de ces hommes, des doigts qu'au ciel regard ne surveille et qui accomplissent avec une sûreté déconcertante, une besogne que les yeux d'un voyant s'efforceraient en vain de critiquer ! Celui-ci confectionne une brosse, cet autre rempaille une chasque, ses voisines faisant surgir une corolle du papier ou tapant un texte à la machine. Tandis que ces artisans s'évertuent, confiants en leurs mains, et dardant droit devant soi « leurs yeux d'où
mains, et dardant droit devant soi « leurs yeux d'où la divine étincelle est partie », l'assistance défile en face d'eux un peu honteuse, peut-être, d'entendre l'allégresse d'un jazz peupler l'atmosphère de ce local où se bouscule, en bas, la bruyante élégance des ventes charitables. Nietzsche évoque, dans quelque verset de Zarathoustra, la honte incoercible du joueur qui a gagné et qui n'a plus qu'à empocher son argent en présence de ses partenaires dépouillés — et qui le regardent faire... Oserons-nous analyser le sentiment de celui qui, mêlé aux clients plus ou moins empressés d'une telle manifestation, se sent lâchement
plus ou moins empressés d'une telle manifestation, se sent lâchement soulagé à la pensée que les infortunés qui sont là ne le voient point? Il n'en demeure pas moins que la plupart des artistes qui sont venus ici et qui jamais ne refusent pour l'allègement de toutes les misères, le concours gracieux qu'on leur demande au cours de l'année, s'évertuent, avec une grâce émouvante, à piler des billets de tomates, à vendre des brosses, à faire de l'argent... Aux comptoirs, au-dessus desquels sont appendus des pancartes où se lisent des noms qui ne sont pas toujours ceux des titulaires eux-mêmes,
noms qui ne sont pas toujours ceux des titulaires eux-mêmes, car dans le remuement fébrile de ces deux heures, les vendeurs ont, ici et là, échangé leurs places, Mmes Marie Leconte, sociétaire honoraire de la Comédie-Française ; Germaine Dermoz, Maryse Choisy — dont M. Paul Achard assure l'intérim, MM. Maurice Rostand, remplacé, jusqu'à son arrivée, par une jeune fille ; René Fauchois, Théodore Valensi, Mlle Paris, etc., offrent des brosses ou signent leurs volumes. Devant les artisans aveugles qui, là-haut, n'ont pas interrompu leurs travaux, si le jazz a cessé de jouer, passe, de temps à autre, une jolie vendeuse
de jouer, passe, de temps à autre, une jolie vendeuse venue prendre, avec quelques quarts d'heure de retard, possession de son comptoir — une jolie vendeuse qu'on regarde avec plaisir, mais dont les bénéficiaires de la journée, qui sont là, ignorent à jamais la beauté. — René Bruzzo. TROUVE INANIMÉE SUR SON BATEAU ELLE SUCCÈME PEU APRÈS Trouvée Inanimée sur son bateau « Algoa », amarré quai Blanc, à Alfortville, Mme Boquet, figée d'environ 60 ans, a été transportée à l'Hôpital de la Pitié où elle est décédée peu après son admission. Cette mort est, vraisemblablement due à une cause
son admission. Cette mort est, vraisemblablement due à une cause naturelle, Mme Baquet étant malade depuis un certain temps. NOUVELLES MARITIMES POSTAGE Amérique du Nord. — Pour New-York les 28 octobre et 5 novembre via Le Havre. Indes et Extrême-Orient. — Pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Singapore, Saigon, Haïphong le 30 octobre via Marseille. LONG-COURRIERS FRANÇAIS Rochambeau, doit quitter Le Havre le 28 octobre pour New-York : De Grasse, de New-York, attendu au Havre le 29 octobre. LONG-COURRIERS EXCHANGES Duchess-of-York, de Montréal à Liverpool le 23 octobre : Aurania, de Montréal au Havre le 23 octobre ; Hamburg, de Cherbourg le
au Havre le 23 octobre ; Hamburg, de Cherbourg le 23 octobre pour New-York; Montclare, de Liverpool le 28 octobre pour Montréal ; Gen-von-Steuben, de Boulogne le 23 octobre pour New-York ; American Banker, de Londres le 23 octobre pour New-York ; Europa, doit quitter Cherbourg le 24 octobre pour New-York ; StatendAm, doit quitter Boulogne le 24 octobre pour New-York ; Dresden, de New-York, attendu à Cherbourg le 24 octobre. Renseignements commerciaux BOURSE DE COMMERCE DE PARIS 23 OCTOBRE (Cote de clôture) Blés : Disponible, cote officielle, 154; base 74 k.; cour., 162 F; nov., 182.25 F; nov.-fléc., 162.35,
74 k.; cour., 162 F; nov., 182.25 F; nov.-fléc., 162.35, 162.50 F ; 4 lie nov., 162.50 F; janv.-fév., 163 F ; 4 de janv., 163.25, 163.50. — Farine fleur : Courant, 219 F; nov., 219 F. — Maïs, Seigles : incotés. — Avoines : Courant, 90 F; nov., 87, 88; nov.-déc., 87.75 F; 4 de nov., 87.50 F; janv.-fév., 86.50, 87; 4 de janv., 87, 87.25. — Orge de brasserie : Incotée. — Sucres : Courant, 209; nov., 209.60, 210; déc., 211; 3 de nov., 211; 3 de janv., 213, 213.50, tous F. Cote officielle (courtiers assermentés), 207.50, 209.
213, 213.50, tous F. Cote officielle (courtiers assermentés), 207.50, 209. — Alcools libres : Courant, 785, 790 F; déc., 785 F; 3 de Janv., 810 F. — Huiles : Incotées. Farine de consommation (Cote officielle de la farine établie par la Chambre syndicale de l'Industrie meunière parisienne) : 234. Physionomie de la Bourse de Commerce Blés et Avoines : Des reventes assez nombreuses provoquent en blés et avoines un recul respectif de 1.50 à 2 fr. et de 1 à 1.50. — Farine fleur : Sans affaires. — Seigles : Cours nominaux. — Sucres : Après un début calme aux
Cours nominaux. — Sucres : Après un début calme aux environs des cours de la veille le ton s'est amélioré en séance. Une bonne demande s'étant révélée, on enregistre une hausse de 0.50 à 1.50. — Alcools libres : Tendance calme, transactions moyennes. — Huiles : Sans affaires. MARCHE DE LA VILLETTE (Parts, 23 Octobre) Cours non officiels. — Veaux: Invendus de la veille. 37; amenés, 22; invendus ce jour, néant; prem, quai, 11; deux, quai., 9.20; trois, quai., 8.20. Tendance : soutenue. Arrivages par départements : Indre-et-Loire, 22. HALLES CENTRALES (Paris, 23 Oct.) Volailles : Canards rouennais, 16 à
CENTRALES (Paris, 23 Oct.) Volailles : Canards rouennais, 16 à 18; nantais, 16 à 18; de ferme, 10 à 13.50 ; dindonneaux nantais, manque; poulets morts nantais. 15.50 à 17.50; Bresse, 17.50 à 19; poulets et vieux coqs toutes provenances, 8 à 9.50, le tout le kilo. Arrivages, 106.000 kilos. — Poissons : Barbues, 7 à 12; bars, 10 à 24; harengs pleins, 2.50 à 4.50; homards vivants, 14 à 22; morts, 5 à 10; langoustes vivantes. 16 à 22; mortes. 8 à 15; maquereaux gros, 2 h. 5.50; petits. 7 à 9; raies, 1.50 à 4, le tout le
7 à 9; raies, 1.50 à 4, le tout le kilo; sardines salées, le 100, 5 à 30; fraîches, 15 à 40; solets françaises, le kilo, 14 à 25. Arrivages, 468.800 kilos. SAVONS (Marseille, 23 Octobre) Savons cuits : Blanc pur de Marseille à l'huile d'olive, 330 à 335; blanc extra pur 72 0/0, 230 à 250; blanc 72 0/0 extra avec résine, 205 à 220 ; blanc 60 0/0 d'huile, 200 à 210; blanc extra pur au suif, 195 à 205; blanc d'exportation, 215 à 220. — Non cuits : Suivant qualités, blanc, jaune, brun, vert, marbré bleu ou
: Suivant qualités, blanc, jaune, brun, vert, marbré bleu ou rose (genre anglais), 120 à 140 ; blanc 30 0/0, 120 à 126; blanc 40 0/0, 135 à 140. Ces prix s'entendent aux 100 kilos, en barres ou morceaux en caisses de 50 à 100 kilos rendus gare ou quai, comptant net. Majorations d'usages pour petites ventes et petits emballages. — Savons mous : Supérieurs, 50 à 65; extra, 80 à 90; diaphane, 200 à 210. Les 100 kilos, en barils de 100 kilos, rendus gare ou quai comptant net. Majoration à convenir pour petits emballages. MARCHE DU HAVRE (dût.,
Majoration à convenir pour petits emballages. MARCHE DU HAVRE (dût., 23 Oct.) Cotons : Oct., 222; nov., 215; déc., 218; janv., 220; fév., 222; mars, 224; avril, 225; mai, 226; juin, Juillet, août, 228. Tendance calme. Ventes 3.650 balles. — Cafés; Oct., nov., 196.50; déc., Janv., fév., 196; mars, 193; avril, 192.75; mai, juin. Juillet, 193.25; août, 193.50; sept., 193. Tendance soutenue. Ventes 1.500 sacs. — Lijos ; Oct., nov., déc., janv., fév., mars, 540. Tendance calme. MARCHE DE LIVERPOOL (Clôt., 23 Oct.) Cotons américains : Oct., 4.62; nov., 4.57; déc., 4.54; Janv., 4.55; fév., 4.57; mars, 4.60; avril, 4.63;
déc., 4.54; Janv., 4.55; fév., 4.57; mars, 4.60; avril, 4.63; mai, 4.66; Juin, 4.68; juillet, 4.71; août, 4.73; sept., 4.75; oct. (1932), 4.78. MARCHE D'ALEXANDRIE (Clôt., 23 Oct.) Cotons : Sakels, nov., 13.40; Janv., 14.03; mars, 14.56; mai, 15.03; Juillet, 15.46.— Ahsmouni ; Déc. 9.42; fév., 9.78; avril, 10.04; juin, 10.35; oct. (1932), 10.94. MARCHE DE NEW-YORK (Clôt.), 23 Oct. Cotons (en cents par livre) : Disponible 6 95, oct. Incoté, nov. 6 79, déc. 6 91 à 6 93, Janv. (1932) 7 03 à 7 04, fév. 7 09, mars 7 15 à 7 17, avr. 7 23, mai