jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Sixième Catégorie Artisans-maîtres : M. Ferrand Emile, coiffeur, Orléans ; M. Peltier Georges, imprimeur, Orléans ; M. Pelletier Gaston, bottier-orthopédiste, Orléans ; M. Riet Maurice, bourrelier, Beaugency. Compagnons : M. Bore Robert, typographe, Orléans ; M. Lapeyrie Olivier, coiffeur, Orléans. x Avis important aux électeurs Les artisans-maîtres et les artisans compagnons composant les 12 catégories différentes voteront dimanche prochain, 10 Mars, dans tous les chefs-lieux de canton de 10 à 16 heures, sans interruption. Le vote par correspondance est admis. Voir les renseignements dans les mairies des communes. Préalablement, les artisans-maîtres et compagnons recevront leur carte d’électeur ; les professions
artisans-maîtres et compagnons recevront leur carte d’électeur ; les professions de foi et les bulletins de vote des candidats de leur catégorie correspondante. Nous leur recommandons expressément de voter pour des hommes capables et propres et non pas pour ceux qui ont eu des compromissions avec l’ennemi au sein de la Chambre de Métiers, ni pour ceux qui ont fait partie de confédérations ou groupements « collaborationnistes » où les intérêts des artisans ont été sacrifiés pour leurs intérêts personnels, confédérations ou groupements même remaniés en dernière heure pour les besoins de la cause avec des hommes à la tête
besoins de la cause avec des hommes à la tête encore douteux. Les électeurs sont maintenant bien avertis. La nouvelle Chambre de Métiers doit être « saine » et elle sera donc comme vous la ferez. Electeurs, attention ! attention ! ! Des Artisans avertis. Aux électeurs de la 3ème catégorie Vous êtes appelés à voter, le 10 Mars, pour le renouvellement des membres de la Chambre des Métiers. La Confédération Générale du Commerce et de l’Artisanat, depuis le meeting de Montargis, avait l’intention de présenter une liste entière mais, n’ayant pas eu le temps matériel de monter cette liste,
n’ayant pas eu le temps matériel de monter cette liste, a décidé de présenter en 3ème catégorie : ROUSSELLE Albert Artisan-Maître, sculpteur sur bois Nous pensons, électeurs, que vous n’enverrez pas siéger à nouveau des membres qui se sont disqualifiés en restant adhérents à cette trop fameuse C. G. A. F. Nous vous engageons à voter, dans la 3ème catégorie, sur le nom de ROUSSELLE Albert, qui a fait ses preuves de bon Français pendant la guerre, et qui vous représentera dignement. Tous aux urnes, Dimanche prochain, pour notre camarade ROUSSELLE Albert Artisan-Maître, sculpteur sur bois Candidat à la Chambre
ROUSSELLE Albert Artisan-Maître, sculpteur sur bois Candidat à la Chambre des Métiers CONFÉDÉRATION DU COMMERCE ET DE L’ARTISANAT Elections à la Chambre des Métiers Nota. — Artisans des communes, vous votez à votre canton. Si vous ne pouvez vous déranger, vous pouvez voter par correspondance, sous double enveloppe que la mairie vous procurera. Ces enveloppes devront arriver au bureau de vote du canton la veille du scrutin. L’enveloppe intérieure ne portera aucun signe et ne contiendra que le ou les noms de candidats. L’enveloppe extérieure devra mentionner le nom et l’adresse de l’électeur et sa catégorie. Elle portera, en outre,
l’adresse de l’électeur et sa catégorie. Elle portera, en outre, sa signature. Deux mots sur Rohrwiller, qui est une commune de 978 habitants, du département du Bas-Rhin. Cette commune est située à 25 kilomètres de Strasbourg ; ce village fut libéré de l’oppression nazie le 11 Décembre 1944, et pendant 3 mois, le village fut le théâtre de combats violents. 40 maisons furent complètement détruites et 193 endommagées. Le gala avait pour but de venir en aide à notre filleule, et était placé sous la présidence de M. Bouilhaguet, Sous-Préfet. Nous remarquons la présence de Mme Bouilhaguet ; de M.
Nous remarquons la présence de Mme Bouilhaguet ; de M. Maurice Meunier, de Madame et Mademoiselle ; des adjoints et des conseillers municipaux ; du colonel Auclair, du 603° B. R. M. ; du colonel Babet, de l’E. M. A. T. ; de M. le capitaine de gendarmerie et Madame ; de M. Peuvrion, président du Tribunal ; de M. Rouet, procureur de la République ; de M. Morvan, inspecteur primaire ; de M. le Receveur des Finances ; M. le Receveur des Postes ; M. Viscardi, président de l’Association des Prisonniers. Au programme, une comédie en 4 actes de
des Prisonniers. Au programme, une comédie en 4 actes de Michel Duran : « Liberté provisoire », comédie merveilleusement rendue. L’orchestre était dirigé par M. Mercier, secrétaire du syndicat des musiciens de Montargis. À l’issue de la séance, M. Meunier, maire de Montargis, a prononcé une allocution et remercié les personnes présentes qui ont bien voulu participer à cette bonne œuvre. Avis aux Couturières de Montargis-Châlette La commission locale professionnelle de Montargis-Châlette, sur la demande de la Chambre des Métiers du Loiret et du syndicat patronal des couturières, a décidé l’ouverture de cours professionnels pour apprenties-couturières, en vue de la
l’ouverture de cours professionnels pour apprenties-couturières, en vue de la préparation du C. A. P. couturière. Ces cours, en vertu de la loi Astier, du 25 Juillet 1919, ont un caractère obligatoire pour les apprenties de 14 à 17 ans, et doivent avoir lieu pendant la journée de travail. (Les apprenties seront rémunérées par les employeurs pendant la présence au cours). Ces cours sont annexés aux Cours Ménagers des Cours Professionnels Municipaux ; ils auront lieu dans les locaux de l’Ecole Durzy, tous les lundis, de 8 h. à 12 h. et de 14 h à 18 h. Ils comprendront
h. et de 14 h à 18 h. Ils comprendront un enseignement général (Français, législation, calcul, dessin, puériculture) et un cours de coupe et couture (ce dernier cours, donné par une couturière, consistera surtout en l’étude d’une méthode classique de coupe). En vue de la préparation du C. A. P., la commission locale professionnelle rappelle qu’en vertu de la loi Astier l’apprentissage proprement dit du métier incombe à l’employeur, les cours professionnels étant chargés d’assurer les enseignements généraux et techniques dont les apprenties ne peuvent bénéficier à l’atelier. Le Président de la C. L. P. : M. MEUNIER, Maire de
de la C. L. P. : M. MEUNIER, Maire de Montargis. BIJOUX BRILLANTS ARGENTERIE Occasions — Achats et Vente A. CHAPUIS 17, Bd du Rempart — MONTARGIS Association des Prisonniers de Guerre de Montargis Camarades, attention 1° Nous rappelons à tous nos camarades que le banquet de l’Association aura lieu le 17 Mars, à midi, à la cantine scolaire, boulevard Durzy, sous la présidence de M. le Sous-Préfet, de M. le Maire. Retardataires, faites-vous inscrire avant le 10 Mars, à la Maison du Prisonnier, bureau N° 4. Les dames seront cordialement accueillies. 2° Permanence du 9 Mars, de 14 à
cordialement accueillies. 2° Permanence du 9 Mars, de 14 à 17 h., à la Maison du Prisonnier, bureau N° 3, continuation de l’encaissement des cotisations. 3° Le journal de l’Association départementale « Nouveaux Horizons », est paru, ce numéro est gratuit, camarades, retirez-le à la Maison du Prisonnier, bureau N° 4 ou à la permanence. 4° À la suite des projections de la série des films « Pourquoi nous combattons », M. Reynaud, directeur du Tivoli, nous a fait parvenir un chèque de 11.500 fr. L’Association lui adresse tous ses remerciements. 5° Pneumatiques : Les ex-P. G. dont les noms
remerciements. 5° Pneumatiques : Les ex-P. G. dont les noms suivent sont priés de retirer à la Maison du Prisonnier à Montargis leur bon de pneu avant le 15 Mars, dernier délai. Passé cette date, les bons qui resteront seront expédiés à Orléans et aucune réclamation ne sera admise. Abrué, Asselin, Aubréton, Auger, Baron, Baschet Albert, Bassoli, Belleville, Bernet Robert, Berry, Blondeau, Boisseau, Borne, Boulas, Bouquet René, Bouquet Robert, Bouret, Brun, Cachon, Chagot, Chaintreau. Champion Marius, Chardon, Charpentier, Chaudron Raymond, Chesneau, Chesnoy, Chollet Isidore, Cordier Robert, Coucault, Couty, Danjon, Daveau E., Delahaye, Delaveau Jean, Delafoy, Depin, Desbrosses, Descamps, Desvignes André,
E., Delahaye, Delaveau Jean, Delafoy, Depin, Desbrosses, Descamps, Desvignes André, Di-Maïo, Dumont Antoine, Fontaine Auguste, Fontaine Roger, Françon, Garnault, Hamard Lucien, Grenon, Grégoire, Gran Jean, Georges Gérard, Isselin, Jourdain, Lajeunesse, Leboucq, Lecomte, Léger, Lemoine, Moreau André, Nichon, Picard Elie, Pinson Georges, Piot, Podevin Albert, Poupat, Ravet, Roger Emile, Simon Georges, Vaillant, Valette Désiré, Verd Jean, Ville Julien. Chambres à air : Blondeau André, Boisseau, Boyer, Chenot, Chesnoy, Couty, Darbier, Delaveau Jean, Depin, Desbrosses, Desvignes André, Guillois, Leboucq, Paillard, Prévost Robert, Rabier, Verd Jean, Verd Pierre, Vernois. ATTENTION !... ATTENTION ! ! ! SAULE DES FÊTES DE MONTARGIS 17 Mars 1946,
! ! SAULE DES FÊTES DE MONTARGIS 17 Mars 1946, à 21 heures GRAND BAL des FINANCES Deux Orchestres vedettes Et des innovations AVIS Un représentant du Service de la Reconstruction se tiendra à la disposition des sinistrés le Lundi 11 Mars 1946, de 14 à 17 heures, au bureau des Ponts-et-Chaussées, 27, rue E.-Zola, à Montargis. SUR L’ÉPURATION Dimanche 3 Mars, la section autonome de « Libé-Nora » et la section socialiste de Montargis organisaient un meeting au cours duquel M. Ségelle, député du Loiret et Jean Meunier, député-maire de Tours, prirent la parole. C’est devant plus de 600
de Tours, prirent la parole. C’est devant plus de 600 personnes que M. Meunier, maire de Montargis, qui présidait la réunion, assisté de Mme Coneuf et de M. Jean Laurent, ouvrit la séance. Après avoir demandé une minute de silence à la mémoire des morts pour la France, le Maire de Montargis présente les orateurs qui, malgré leurs lourdes charges, n’ont pas hésité à venir ici traiter de cette question si importante qu’est l’épuration. M. Meunier nous cite quelques exemples de condamnations ou remises de peines incompréhensibles, puis il donne la parole à M. Ségelle. Le docteur Ségelle considère que
la parole à M. Ségelle. Le docteur Ségelle considère que sa venue à Montargis est pour lui un devoir pour servir la mémoire de ses camarades qu’il a vu mourir dans les camps nazis. L’orateur regrette que l’épuration n’ait pas été effectuée selon les prévisions faites par la Résistance pendant la clandestinité. La courte période suivant la Libération aurait dû voir une épuration rapide et énergique. Il proteste contre les jugements bénins et les grâces distribuées avec générosité et il nous assure être intervenu bien souvent auprès du Ministère de la Justice. Puis M. Ségelle réclame avec force l’épuration dans
la Justice. Puis M. Ségelle réclame avec force l’épuration dans les administrations où l’on trouve encore de hauts fonctionnaires ayant été les serviteurs zélés de Vichy et des boches. Abordant une question d’actualité, il met en garde l’attention des auditeurs contre le meeting tenu à Paris par le P.R.L. où les orateurs demandèrent avec insistance la suppression de l’épuration. Il nous signale, d’autre part, l’intervention du député tunisien Golonna qui, lors de la discussion sur l’amnistie des révoltés algériens, demanda que la même mesure soit accordée aux anciens S.O.L., aux miliciens, etc... Et pour terminer, M. Ségelle, tout en reconnaissant
miliciens, etc... Et pour terminer, M. Ségelle, tout en reconnaissant qu’il est bien tard pour faire l’épuration, déclare qu’il est tout de même urgent de la faire et de la faire bien. M. Meunier, député de Tours Pour le député maire de Tours, notre trahison de 1940 a une raison primordiale, c’est l’autoritarisme. Dans tous les pays, des gens ne voyaient pas le nazisme comme un danger, mais comme un rempart contre la dégénérescence de la République ; pour d’autres, c’est l’idée d’un redressement. C’est pourquoi les républicains français furent des résistants avant même que la Résistance fût connue. Comme
des résistants avant même que la Résistance fût connue. Comme le docteur Ségelle, M. Jean Meunier reconnaît l’insuffisance de l’épuration. Les causes ? Défaillance de la Justice, mais aussi erreurs des masses qui ont voulu surtout punir les « tartempions » de la collaboration au lieu de s’attacher à châtier ceux qui s’étaient mis au service des Allemands et qui en profitèrent pour fuir. Et puis, disons-le franchement, le Gouvernement de Gaulle a commis aussi des erreurs. Il fallait créer une justice d’exception pour des délits exceptionnels. Une autre erreur, c’est celle que commirent ceux de l’entourage du Général, qui,
c’est celle que commirent ceux de l’entourage du Général, qui, de Londres, avaient promis le châtiment des traîtres ; mais dès qu’ils furent repris par leurs milieux, firent preuve d’une trop grande indulgence. Passant au plan moral de son exposé, M. Jean Meunier nous dépeint la situation grave de notre pays. Il est un fait indéniable : le secours de nos alliés est indispensable si nous voulons vivre. Mais si nous voulons leur concours, il faut redresser notre moral, car notre crise est autant morale que matérielle et nos alliés ne nous aideront que si notre moral inspire confiance. Seul,
ne nous aideront que si notre moral inspire confiance. Seul, l’esprit de la Résistance donnera l’exemple. L’orateur déclare que ce n’est pas la vengeance que nous réclamons, mais la justice ; il faut éliminer des leviers de commande ceux qui ont trahi, ceux qui se sont égarés et si nous devons pardonner, ce ne doit pas être à ceux qui ont franchi la barricade. M. Meunier, présidant la séance, remercie les orateurs et les auditeurs et donne lecture de deux ordres du jour qui sont adoptés à l’unanimité. L’abondance des matières nous oblige à reporter à la semaine prochaine l’insertion
matières nous oblige à reporter à la semaine prochaine l’insertion des Ordres du Jour. SONORISATION DE LA RADIO QUETEY 37, Place de la République MONTARGIS. — Tél. 6.79 SOCIÉTÉS LOCALES, demandez-nous les conditions pour la sonorisation spécialement étudiée de la Salle des Fêtes de Montargis. Un matériel moderne entièrement nouveau : Micros de la Radiodiffusion Nationale et 18 hauts-parleurs à fidélité intégrale, assurent une diffusion parfaite et sans aucune déformation pour conférences, théâtre, bals, etc. — Publicité par Voiture-Sonore. Union Syndicale des Cafetiers Hôteliers et Débitants de Boissons de Montargis et des environs Il est rappelé que l’Assemblée générale du
et des environs Il est rappelé que l’Assemblée générale du Syndicat se tiendra le Mardi 12 Mars prochain, à 15 heures, au Salon des Familles, à Châlette-sur-Loing. Club Français du Cinéma Mardi 12 Mars, au Cinéma Tivoli, en séance privée, à 20 h. 45 : « EMIL ET LES DÉTECTIVES » de G. Lamprecht, et « Zéro de conduit » de Jean Vigo. Les adhésions sont reçues chez M. Frayer, 33, rue Dorée. Fédération Nationale des Déportés du Travail (Section de Montargis) Tous les membres de la section sont invités à passer le samedi, à la permanence pour paiement des
à passer le samedi, à la permanence pour paiement des cotisations. Le Bureau. Réfractaires et Maquisards En raison de la soirée du samedi 9 Mars, la permanence n’aura pas lieu l’après-midi. N’oubliez pas que cette soirée est votre soirée. Venez-y nombreux et amenez vos amis, qui ne le regretteront pas. Propriétaires ! Offrez vos bois, toutes quantités, chênes, peupliers, pins, noyers, etc..., à : SCIERIE DU PORT, Montargis Union Nationale des Combattants Les Camarades A.C. sont convoqués pour le Dimanche 10 Mars prochain, à 14 h, 30, salle Paul-Bert. Ceux qui ne sont pas encore inscrits à l’U.N.C. sont invités
qui ne sont pas encore inscrits à l’U.N.C. sont invités également à cette réunion. Le Bureau. Mutilés du Travail Une réunion générale est projetée pour le 10 Mars, à la salle Paul-Bert, à Montargis. Au sujet : renouvellement du bureau et questions diverses. Présence indispensable de tous les adhérents et à venir. Le Secrétaire : LEFEVRE. A l’occasion de sa journée nationale de propagande, le Mouvement Populaire Familles organise dans toute la région, le 10 Mars, une vente d’insignes et journaux. Que tous les adhérents qui veulent aider passent le vendredi 8 Mars, de 17 heures, au : 36, rue
vendredi 8 Mars, de 17 heures, au : 36, rue Marceau, pour la section de lettre ; 79, rue Paul-Doumer, pour Montchaussé ; 8, rue du Bon-Guillaume, pour Montbarchai. Achetez tous le numéro spécial de « Le Ouvrier » : « La production au service du travailleur et de sa famille ». Les faux S.P. À Montargis On sait qu’une grave affaire de faux S. P. vient d’être découverte à Paris. Une affaire similaire vient d’être également découverte à Montargis. La brigade volante de la P. J. s’était aperçu que beaucoup de voitures circulant à Paris possédaient un S. P.
beaucoup de voitures circulant à Paris possédaient un S. P. en provenance de Montargis. Après une enquête, on vient d’arrêter le coupable, un nommé Joly, employé aux services des Ponts-et-Chaussées, qui vendait les autorisations de circuler entre 5 et 10.000 francs. Il aurait ainsi écoulé 300 permis. Il avait un complice faisant office de rabatteur, il s’agit d’un nommé Faucher. Pour cette affaire, qui n’a aucune attache avec celle de Paris, l’enquête continue. ATTENTION... ATTENTION ! CHAUDRÉ Lucien 57, Avenue du Général-de-Gaulle vous livrera, immédiatement, contre remise d’un bon d’achat de CYCLE une fine bicyclette « ARLIGUIE », grand luxe.
de CYCLE une fine bicyclette « ARLIGUIE », grand luxe. Aux Vieux Travailleurs L’Union Nationale des Vieux Travailleurs de France, créée sous les auspices de la C. G. T., a l’honneur de prévenir tous les vieux et vieilles de Châlette qu’elle organise une réunion qui aura lieu à la mairie de Châlette le Samedi 9 Mars, à 15 heures, sous la présidence d’honneur de M. le Maire et de la Municipalité. Le camarade Boisson, président de la section de Montargis, y exposera nos misères et nos revendications et le secrétaire y communiquera l’action du Conseil municipal aux miséreux de la
y communiquera l’action du Conseil municipal aux miséreux de la commune. TIVOLI : « LE JUGEMENT DERNIER ». Union Locale (C. G. T.) Franco a osé... lançant un défi aux pays démocratiques, Franco a assassiné Christino Garcia et treize autres de ses camarades de lutte. L’Union Locale des Syndicats élève une protestation indignée contre ce crime qui n’a pu s’accomplir que par la faiblesse dont font montre les pays qui se réclament encore de la démocratie, mais qui n’ont pas encore jugulé les agents des trusts, qui en fait dirigent encore ces pays, et font tous leurs efforts pour retarder
encore ces pays, et font tous leurs efforts pour retarder la chute de Franco, afin de sauver les capitaux investis dans les usines de phosphates et les industries espagnoles. Le Gouvernement français a protesté, ce n’est pas suffisant, il faut que le mouvement de protestation s’amplifie partout ; il faut que la classe ouvrière fasse partout savoir qu’elle approuve cette protestation et la rupture des relations diplomatiques et économiques avec l’Espagne franquiste. A l’occasion de l’anniversaire de la Commune, un grand meeting se tiendra à la Salle des Fêtes de Montargis, le Mardi 19 Mars, à 20 h. 30. Tous
Montargis, le Mardi 19 Mars, à 20 h. 30. Tous ceux qui sont épris de liberté, se joindront à nous et viendront nombreux à ce meeting, pour honorer ce jour-là les martyrs de la répression versaillaise et ceux de la cause républicaine espagnole. Le Secrétaire de l’U. L. PARMISEUX. Réunion. — Réunion du Syndicat des Jardiniers, Horticulteurs et Maraîchers de Montargis, le Vendredi 8 Mars, à 20 h. 30, à la salle Paul-Bert. Présence indispensable. Commune de Pannes Salle FERNEY DIMANCHE 10 MARS 1946 GRAND BAL MATINÉE ET SOIRÉE organisé par la Cellule locale du parti Communiste français au profit
par la Cellule locale du parti Communiste français au profit du parti victime du nazisme, avec l’Orchestre du trio « Dédé ». En soirée, BAL MASQUÉ Lots pour les meilleurs déguisements. -— A minuit, tirage de la tombola dotée de nombreux lots. BON ACCUEIL 1 Tous à Pannes, le 10 Mars Union Nationale des Vieux Travailleurs de France LETTRE OUVERTE à MM. les Elus Messieurs, J’ai l’honneur, en ma qualité de Président de l’Union Nationale des Vieux Travailleurs, Section de Montargis, de vous faire connaître qu’il existe un très grand nombre de travailleurs qui sont exclus des assurances sociales, et
nombre de travailleurs qui sont exclus des assurances sociales, et par conséquent n’ont pas droit à la retraite des vieux travailleurs. Il s’agit de tous les petite commerçants, les fermiers, les artisans ruraux, etc. parce qu’ils ne sont pas des salariés. Or, ce mot de salarié doit disparaître de la loi, car salariés ou non, tous ces travailleurs doivent être traités sur un pied d’égalité suivant notre devise nationale. Tous les travailleurs égaux pour les mêmes devoirs envers leur pays doivent être aussi égaux pour les mêmes avantages, si l'on veut éviter l’exode de nos campagnes. Le jour où tous
veut éviter l’exode de nos campagnes. Le jour où tous les travailleurs sans distinction seront assurés d’avoir une retraite pour leurs vieux jours, c’est-à-dire à 60 ans pour les hommes et 55 ans pour les femmes, comme dans les administrations et pour les fonctionnaires, il n’y aura aucune raison de quitter le lieu natal pour chercher un emploi, soit dans les services de l’Etat ou ailleurs, puisqu’ils seront assurés d’avoir du pain pour leurs vieux jours. En plus et faute de cela, on risque, avant qu’il soit longtemps, de manquer de maîtres-artisans dans les localités rurales. Or, que fera l’agriculture
de maîtres-artisans dans les localités rurales. Or, que fera l’agriculture si dans ces localités on vient à manquer de maçons, de charpentiers, de charrons, de maréchaux-ferrants, de bourreliers, etc... Cultivateurs, agriculteurs, artisans ruraux, toutes professions sont solidaires et étroitement liées les unes aux autres et à la vie même du pays. Vous comprendrez, MM. les élus, toute l’importance à faire admettre tous ces travailleurs, sans distinction, à payer leur cotisation aux assurances sociales et à bénéficier de la Retraite des Vieux Travailleurs. J’ose espérer, MM. les élus, que dans l’intérêt même du pays, vous prendrez la défense de ces justes
même du pays, vous prendrez la défense de ces justes revendications et ferez aboutir cette œuvre humanitaire et attendue de tous ces travailleurs. D’avance en leur nom, je vous dis merci. Recevez l’assurance de ma considération très distinguée. BOISSON Louis, Président de la Section de Montargis. VENEZ TOUS Samedi 9 Mars, à 20 h. 30 SALLE DES FÊTES Applaudissez l’Immortel chef-d'œuvre de Jean Richepin : LE CHEMINEAU pièce en 5 actes présentée par les Galas J.-P. MARTIN Organisé par le C. N. R. M. Un bal terminera cette Soirée. Location ouverte chez Mme Pollet, rue R.-Tellier, à partir du 5
ouverte chez Mme Pollet, rue R.-Tellier, à partir du 5 Mars. Grande matinée dansante Dimanche prochain, 10 Mars, à 14 h. 30, aura lieu à la Salle des Fêtes de Montargis, la grande matinée dansante annuelle du Cercle Pasteur. Le prix des entrées a été fixé à 40 et 45 fr. Les membres actifs de la Société entreront gratuitement sur présentation de leur carte. Le Comité du Cercle Pasteur espère que comme avant la guerre, jeunes gens et jeunes filles de toutes les sociétés scolaires et post-scolaires de Montargis et des environs viendront en grand nombre. LE LIBERATEUR Tous les
des environs viendront en grand nombre. LE LIBERATEUR Tous les Appareils Ménagers Electriques Fers, bouilloires, réchauds, etc... sont réparés vite et bien aux E. & J. CARON (Ing. A. et M.) 60, rue de Loing — MONTARGIS Entr’Aide Française La délégation de l’Entr’aide Française du Loiret, 24, rue du Bœuf Saint-Paterne, Orléans, porte à la connaissance des habitants de la ville de Montargis que son collecteur, M. André Pasteur, va passer parmi eux pour la collecte annuelle. Elle rappelle qu’à chaque don remis, un reçu de même valeur doit être délivré en échange. L’Hiver n’est pas fini ! Après avoir