jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
secrétaire d'État à l'Intérieur, après avoir prescrit l'examen d'un certain nombre de dossiers des intéressés, vient de décider la libération de 48 nouveaux militants syndicalistes, dont voici les noms : Frelinet Célestin, de Vienne, interné. Cloupet Emile, interné à Fort Barras. Noirreterre, de Roanne, interné à Nexon. Montet Paul, de Périgueux, interné à Saint-Paul-d'Eyjeaux. Pehinet Louis, de Lyon, interné à Fort Barras. Coupé Jean, de Saint-Etienne. Jolivet Auguste, d'Arles, interné à Nexon. Bazin Camille, de Firminy, interné à Fort Barras. Jeanpierre, de Saint-Etienne, interné à Fort Barras. Giry Pierre-Jean, de Saint-Etienne, interné à Nexon. Michard Antoine, de Roanne, interné à
Saint-Etienne, interné à Nexon. Michard Antoine, de Roanne, interné à Nexon. Corniche Jean, de Cannes, interné à Saint-Sulpice. Michaud Gaston, d'Antibes, interné à Saint-Paul-d'Eyjeaux. Dufour Joseph, de Toulouse, interné à Saint-Sulpice. Fillon Jean-Alphonse, d'Ugine, interné à Saint-Sulpice. Moreau Jean, de Lyon, interné à Fort Barras. Poizat Marcel, de Lyon, interné à Fort Barras. Rouly Claudius, de Lyon, interné à Fort Barras. Portes Albert, de Lyon, interné à Fort Barras. Jouve, de Lyon, interné à Fort Barras. Deschamps Vaillant, d'Aimargues, interné à Saint-Sulpice. Perrier Paul, d'Aimargues, interné à Saint-Sulpice. Deschamps Joseph, d'Aimargues, interné à Saint-Sulpice. Pons Paul, de Gourret (P.-O.), Interné
d'Aimargues, interné à Saint-Sulpice. Pons Paul, de Gourret (P.-O.), Interné à Saint-Paul-d'Eyjeaux. Miliot Jacques, interné à Nexon, actuellement à l'hôpital de Limoges. Durand Antoine, d'Aubière (P.-d-D.), interné à Saint-Paul-d'Eyjeaux. Jacquey Victor, de Clermont (P.-d-D.), interné à Nexon. Martigues (Bouches-du-Rhône), interné à Saint-Paul-d'Eyjeaux. Chaboud de La Courne (Rhône), interné à Fort Barras. Digonnet Jean-Marie, de l'Arsenal (Loire), interné à Fort Barras. Grand Louis, du Teil (Ardèche), interné à Saint-Sulpice. Armand René, du Teil (Ardèche), interné à Saint-Sulpice. Peglion Joseph, de Baix (Oise). Sornaau Paul, de Ville-Morgon, interné à Nexon. Marmier, de Périgueux, interné à St-Paul-d'Eyjeaux. Parsat, de Périgueux, interné à St-Paul-d'Eyjeaux.
Périgueux, interné à St-Paul-d'Eyjeaux. Parsat, de Périgueux, interné à St-Paul-d'Eyjeaux. Michel; Marlus, de Pont-sur-Seine, Interné à Nexon. Borgioli Oreste, de Cannes, interné à Saint-Paul-d'Eyjeaux. Hart Pierre, de Cannes, interné à Saint-Paul-d'Eyjeaux. Cometto Jean-Baptiste, de Cannes, interné à Saint-Paul-d'Eyjeaux. Mégevand Emile, résidence forcée à Alby-sur-Cheran (Haute-Savoie). Guillem Antoine, de Cusset, interné à Nexon. Sardelli Giuseppe, résidence forcée à Saint-Loup (Haute-Garonne). Caporal Ernesto, résidence forcée à Toulouse (Haute-Garonne). Faravelli Giuseppe, résidence forcée à Luchon (Haute-Garonne). Levi Mario, résidence forcée à Fos (Haute-Garonne). On ne doute pas à Berlin que ce personnage, connu, ainsi que le maréchal Boudinenny, pour ses attaches avec Staline,
ainsi que le maréchal Boudinenny, pour ses attaches avec Staline, loin d'être en disgrâce, réapparaîtrait promptement, en même temps que lui, avec une nouvelle attribution. Le général Joukov aurait une expérience exceptionnelle dans la défense des forteresses, expérience qui pourrait être utile dans la bataille de Moscou. On ne possède, par contre, aucune nouvelle sur le commandement des troupes qui combattent dans le secteur méridional. Le successeur du maréchal Boudinenny serait déjà en fonctions depuis quinze jours, mais on attendrait pour annoncer son nomination que le front se soit stabilisé. Il serait ainsi possible de mettre à son actif, le
Il serait ainsi possible de mettre à son actif, le fait qu'il n'aurait subi aucun revers militaire. (Havas O.F.I.) Violent combat naval sur le lac Onega Rome, 29 oct. — Le « Corriere della Sera » apprend d'Helsinki qu'une violente bataille navale, qui s'est prolongée plusieurs heures, s'est déroulée sur le lac Onéga, entre des vedettes finnoises et des vedettes soviétiques. La canonnière rapide russe « Svea », armée de canons de gros calibre, participait à cette bataille, au sujet de laquelle le correspondant ne fournit pas de précisions. JEUNE FRANÇAIS qui rêve d'une vie large et sportive de vastes
FRANÇAIS qui rêve d'une vie large et sportive de vastes horizons des pays exotiques L'ARMÉE COLONIALE T'ATTEND LA CHUTE D'ODESSA. L'infanterie roumaine fait son entrée dans la ville, entre des abris protégés par des sacs de sable. (France-Presses V 21.898) Quartier Général du Führer, 29 oct. — Le haut commandement des forces armées communique : À la suite de combats acharnés, des divisions d'infanterie allemande coopérant étroitement avec la Luftwaffe ont pris pied sur la presqu'île de Crimée. 15.700 prisonniers, 13 chars et 109 pièces d'artillerie ont été capturés par ces unités du 18 au 28 octobre. Au cours des
ces unités du 18 au 28 octobre. Au cours des opérations de rupture des positions défensives soviétiques, un important matériel a été en outre pris à l'ennemi ou détruit. La poursuite de l'ennemi en déroute continue. Le front soviétique se comporterait en deux secteurs ; celui du Nord commandé par le général Joukov et celui du Sud. On n'aurait le nom du chef du front sud. LA FRANCE saura surmonter sa défaite, déclare à Dakar le général Huntziger Dakar, 29 oct. — Le général Huntziger, commandant en chef des forces terrestres, ministre secrétaire d'État à la Guerre, arrivé Hier à
terrestres, ministre secrétaire d'État à la Guerre, arrivé Hier à Dakar, a été reçu au palais du gouvernement général, où il s'est fait présenter les corps constitués et les délégations de la ville. À cette occasion, il prononça une brève allocution rendant hommage aux pionniers de l'Empire. Nous ignorons, dit-il, quel sera l'avenir mais ce que nous savons, c'est que nous voulons remonter la pente. Pour ce faire, nous sommes tous prêts à fournir un grand effort et nous savons que nous devrons continuer à souffrir. Ici, dans ce poste d'avant-garde, vous avez une mission à remplir : elle consiste
d'avant-garde, vous avez une mission à remplir : elle consiste d'abord à écarter les voix mauvaises et bien comprendre que nous ne devons pas attendre le salut d'autres mais de nous-mêmes. Votre devoir, est donc l'obéissance et la discipline. Le maréchal Pétain donna sa confiance au gouverneur Boisson ; vous devez donc suivre votre chef, votre discipline. Le général Huntziger évoqua alors le rôle de défenseur de l'Empire joué déjà par Dakar avec le gouverneur Boisson à sa tête, et conclut que « la France saura surmonter sa défaite ». Ces paroles de confiance et d'espoir produisirent sur l'assemblée une
Ces paroles de confiance et d'espoir produisirent sur l'assemblée une vive impression; Massée devant le palais, une foule considérable a acclamé le représentant du Maréchal. Le général Weygand décore un caporal du 33° génie. Alger, 29 oct. —. À l'hôpital militaire d'Alger, en présence des blessés de France et de Syrie, le général Weygand, délégué général du gouvernement en Afrique du Nord, a décoré de la médaille militaire le caporal Heu Saya Kaddour, du 33e, qui a été l'objet de la citation suivante : « Hardi et courageux, volontaire pour toutes les missions dangereuses, fut blessé nombreux, perdant un œil
toutes les missions dangereuses, fut blessé nombreux, perdant un œil et l'avant-bras droit, à son poste de combat, lors d'une attaque ennemie sur Khan Messaloun le 9 Juillet 1911 ». LA FAIBLESSE DE M. ROOSEVELT à l'égard des tentateurs de grèves est critiquée au Sénat américain. Washington, 29 octobre. — Au cours des débats, au Sénat, sur le projet de loi tendant à abroger certains articles de la loi de Béatcuité, le sénateur Bailey a déposé un amendement, immédiatement destiné à mettre fin aux grèves qui entraînent l'exécution du programme de défense nationale. Aux termes de cet amendement, quiconque incitera
de défense nationale. Aux termes de cet amendement, quiconque incitera un employeur ou un employé à arrêter ou à retarder la production des industries travaillant pour la défense nationale, sera considéré comme coupable de sabotage. Il pourra être emprisonné et condamné à une peine de 5 ans de prison et de 10.000 dollars d'amende. De son côté, le sénateur Byrd a déclaré que s'il prenait ces mesures fermes, le président Roosevelt pourrait mettre un terme aux grèves actuelles. Le sénateur Byrd a, en outre, fait la critique des trois lettres que le président Roosevelt a adressées à M. John Lewis,
que le président Roosevelt a adressées à M. John Lewis, pour le prier d'ordonner la reprise du travail dans les mines appartenant aux grandes acieries. Le Président Veut «gagner du temps». Au cours de sa conférence de presse, M. Roosevelt a déclaré qu'il envisageait de faire mettre au point une législation d'ordre général pour résoudre le problème des grèves dans les industries travaillant pour la défense nationale. Il a d'ailleurs refusé d'entrer dans le 4ème point en indiquant... Lyon, 29 oct. — Le «Semaine Religieuse» de Lyon, publie un mandement du cardinal Gerlier, archevêque de Lyon, qui attire l'attention des
du cardinal Gerlier, archevêque de Lyon, qui attire l'attention des fidèles du diocèse sur les conséquences morales de la pratique du marché noir. Ce mandement sera lu en chaire dans toutes les églises paroissiales du diocèse. En voici le texte : ... Le développement du marché noir, a pris des proportions de plus en plus déplorable. Ce fait, est grave et il importe que chacun s'en rende compte. Grave, non seulement par l'indiscipline civique dont il témoigne, en ce qui concerne le respect de la loi et du prix légal en un temps où il est si nécessaire de restaurer
en un temps où il est si nécessaire de restaurer l'ordre partout. Mais grave encore, et surtout, parce que pratiqué sur l'échelle où se le permettent quelques privilégiés ou certains commerçants, il engendre de vraies souffrances, notamment dans la masse laborieuse de nos villes, et parce qu'il aboutit à créer ainsi une hostilité sourde, parfois haineuse, entre la population ouvrière et la population rurale, à un moment où il est indispensable de sauvegarder et même de resserrer l'unité française. ... «Il peut y avoir sans doute, spécialement pour certaines denrées, un problème de révision des taxes.» Il serait d'autre part
un problème de révision des taxes.» Il serait d'autre part injuste de n'accuser que le paysan. La responsabilité des acheteurs ou de certaines entreprises est au moins égale à celle des vendeurs. Il est un devoir de ne pas aggraver la situation. Mais ce n'est pas le fond du problème. Sans viser ici les opérations de très petite importance, et quasi normales, que des décisions récentes ont d'ailleurs opportunément régularisées dans une certaine proportion, nous devons rappeler le devoir qui s'impose... Le maréchal PÉTAIN a offert un déjeuner en l'honneur du cardinal Suhard. Vichy, 29 oct. — Le maréchal Pétain
du cardinal Suhard. Vichy, 29 oct. — Le maréchal Pétain a offert, aujourd'hui, un déjeuner en l'honneur de Mgr Suhard, cardinal archevêque de Paris, qui se trouve actuellement à Vichy. Parmi les différentes personnalités qui assistaient à ce déjeuner, on notait la présence de Mgr Valeri, nonce apostolique, Mgr Gonon, évêque de Montauban, Mgr Chapoulie, directeur des Œuvres pontificales missionnaires, à Paris, ainsi que de l'amiral de la Flotte Darlan, vice-président du Conseil, Henri Moizet, ministre d'Etat, Bouthier, ministre secrétaire d'Etat à l'Economie nationale et aux Finances, Carcopino, secrétaire d'Etat à l'Education nationale... à chacun de ne pas aggraver à
à l'Education nationale... à chacun de ne pas aggraver à son profit la situation de ceux sur qui pèsent tant de restrictions douloureuses que ce coupable egoïsme rend plus irritantes. Quand, par le fait d'agissements illicites, le marché où s'approvisionne la masse est plus dépourvu encore qu'il ne devrait être, quand certaines denrées nécessaires ne sont accessibles, en violation de la loi, que moyennant un prix qui dépasse considérablement les possibilités de la moyenne des acheteurs et la valeur réelle des produits, la justice et la charité sont lésées. Un chrétien doit savoir que sa participation à de telles pratiques
chrétien doit savoir que sa participation à de telles pratiques engage sa conscience et d'une manière que les circonstances peuvent rendre grave, s'il y a dans la fixation du prix abus flagrant des besoins ou des ressources de l'acheteur, ou si les dommages causés à ceux qui en supportent les répercussions, et parmi lesquels il y a des enfants, les atteignent gravement. L'obligation est doublement impérieuse dans le temps actuel de sauvegarder la charité fraternelle et d'assurer la justice sociale. Il faut savoir rejeter sans faiblesse tout ce qui aboutit à les trahir et à troubler ainsi la vie nationale.
à les trahir et à troubler ainsi la vie nationale. — Pierre-Marie, Cardinal Gerlier, archevêque de Lyon. L'Australie se détache de plus en plus de l'Empire Britannique. Boston, 29 oct. Dans son émission radiophonique d’hier soir, le commentateur américain Volney Harding examine la position actuelle de l’Australie et remarque « qu’un développement des plus intéressants de la situation internationale est l’indépendance conquise par l’Australie. Bien entendu, l’Australie était déjà indépendante, mais dans les relations internationales, elle s’exprimait par l’intermédiaire de l’Angleterre. Maintenant, elle prend directement contact avec le monde extérieur. Le dernier symptôme de cette indépendance accrue est la décision
Le dernier symptôme de cette indépendance accrue est la décision du gouvernement australien d’accréditer un représentant auprès du gouvernement hollandais qui siège à Londres ». M. Harding mentionne que « le premier signe de cette nouvelle indépendance s’est manifesté en février 1940 lorsque l’Australie a nommé un ministre australien à Washington pour répondre aux critiques de ceux qui, en Australie, trouvaient que le Dominion restait trop en dehors des affaires internationales ». Il rappelle que l’Australie, qui a déjà nommé un ministre australien au Japon, et un autre en Chine, et envoyé un délégué à Singapour, marque sa volonté d’être
et envoyé un délégué à Singapour, marque sa volonté d’être considérée comme une grande puissance du Pacifique. On assiste à une de ces tentatives des Dominions britanniques de profiter de la situation créée par le conflit actuel pour s’émanciper de plus en plus et se libérer le joug de Londres. Pour la troisième fois en quatre mois... New-York, 29 oct. — Pour la troisième fois en 4 mois, les 100 ouvriers de la Compagnie « Air Associated » de Bendix (New-Jersey) affiliés au syndicat C.I.O. de l’automobile, ont voté hier la cessation du travail. M. Patterson, sous-secrétaire d’État à la
la cessation du travail. M. Patterson, sous-secrétaire d’État à la guerre, avait annoncé, vendredi dernier, la fin de la grève précédente qui avait duré 25 jours. Mais les ouvriers déclarent que la Compagnie ne respecte pas ses engagements et que la grève continuera jusqu'à ce que la compagnie signe un contrat collectif. « Air Associated », qui a reçu du gouvernement pour 5 millions de dollars de fonds destinés pour l'achat de composants fabriqués pour avions. NOS VINS DE FRANCE -ix - LE ROUSSILLON aux nectars puissants et doux la liqueur vermeille ou dorée sera plus généreuse en qualité qu'en
liqueur vermeille ou dorée sera plus généreuse en qualité qu'en quantité. À la cathédrale Saint-Nazaire et les murailles du vieux Béziers s'estompent dans la brume, comme une île au lointain de la mer. La mer des vignes, toujours... À peine est-elle, ça et là; piquée de jardins, enclavés dans son immenité. C’est là que la vigne a été arrachée — hélas —, parce qu'il fallait des céréales et des légumes. La vigne, seule, ne nourrit pas son peuple. Déjà elle peine à l'abreuver. Qu'elle est belle, cependant dans l’Aude, à Coursan et ses environs où s'achèvent les vendanges 41 !
Coursan et ses environs où s'achèvent les vendanges 41 ! Les trains sont pleins des petits gars des Chantiers de Jeunesse, qui en reviennent. Dans les compartiments qu'ils envahissent tout au long de la ligne du Midi, ils ne cessent point de se conter avec éclat leur belle aventure vinecole. De la portière où se penchent leurs mille têtes juvéniles, ils admirent encore les ceps alignés dont ils viennent de faire la connaissance. Dès qu'elle s'écoule, la feuille devient rouge et même le sarment. Cette rouille d'or sert le littoral. En face c'est la ligne violette des Pyrénées. Un magnifique
En face c'est la ligne violette des Pyrénées. Un magnifique tableau roussillonnais. La vigne, parfois trempe dans l'eau, au pied des rochers, avant Salses où les grappes, hier, penchaient dorées et drues. Sur la route de Saint-Laurent, touristique ment goudronnée, se situe la grande cave coopérative des vins blancs de dessert. Un grand mur publicitaire annonce en caractères géants les caves d'une grande marque spiritueuse. Elle présente toute une série de pavillons éloquents. — Suite de l'enquête — de Maurice GRIM. Le Petit Journal. Les Pyrénées-Orientales, avec leurs tours carrées et crénelées. Rivesaltes, avec ses trains-fourreaux où se lisent les
et crénelées. Rivesaltes, avec ses trains-fourreaux où se lisent les noms de Saint-Jean-de-Luz, de Bayonne... Rivesaltes, qui tient dans deux tronçons d’hexistiches, concentrés pour sa gloire par Rostand, quand il fait dire à de Liguère : "Halte ! Voyons ce Rivesaltes !". La rime commande, dans le même temps qu'elle consacre. Apéritifs naturels. Dans le Perpignanais, selon l'enseignement du chiffre, la vigne couvre 69.633 hectares. Les Pyrénées-Orientales comptent plus de 30.000 viticulteurs. La récolte moyenne normale est de 800 hectolitres. Mais les éléments de cette addition portent des noms de palmarès : Grenache, Malvoisie, Muscat, Carignan, Macabre, tous fortement titrés
palmarès : Grenache, Malvoisie, Muscat, Carignan, Macabre, tous fortement titrés en alcool, laissant dans la bouche et le palais qu'ils caressent, un arôme puissant, sont utilisés pour les boissons spiritueuses qui les traitent, les concentrent, les re-cuisent. Loin de la pensée d'un gourmet impartial l'avis que celle fabrication peut nuire à leur agrément. Mais les "lois restrictives présentes ont, outre leur nécessaire bienfait, apporté celui-ci, s'il possible, qui nous enseigne combien cet admirable nectar peu sait se suffire à lui-même. (Voir la suite à la troisième page). Le Petit Journal FAITS DE LA SEMAINE LES plus mémorables. Une tradition "n'est
FAITS DE LA SEMAINE LES plus mémorables. Une tradition "n'est pas un mur, mais une route large" et bien entretenue sur laquelle on peut fermement marcher vers le progrès humain. Hélas! Que de traditions ont perdu leur sens au cours des dernières années. L'honneur avait-il cessé d'obéir à des règles imprescriptibles? Combien continuaient à le mettre au-dessus de leur propre vie? Qui recherchait avec passion à le cultiver, à le pousser à son plus haut point? L'honneur militaire lui-même n'avait-il pas subi une sorte d'éclipse chez certains, ce qui explique de douloureuses et pénibles défaillances? Et, pourtant, il n'est homme
de douloureuses et pénibles défaillances? Et, pourtant, il n'est homme que d'honneur. Le respect dû à toutes les femmes n'était plus un réflexe instinctif chez trop de nos compatriotes. Peu hésitaient à les attaquer, à les diffamer, à les mêler aux dures luttes masculines. La simple courtoisie, la fine et chevaleresque galanterie française elles-mêmes n'étaient plus que des souvenirs. La conscience professionnelle s'était dévaluée; le souci de l'ouvrage bien fait diminuait jusqu'à disparaître et le secret professionnel du médecin, du notaire, de l'avocat, n'était plus gardé aux dires des malins que par des « fossiles »... Les hommes politiques le
que par des « fossiles »... Les hommes politiques le violaient publiquement sans que l'opinion trouvât la force de s'indigner ou même de s'étonner. Il semblait que la France fût devenue une nation invertébrée. Mais notre patrie reprend conscience de ses traditions. Et notre fierté est grande de constater que la Croix de Feu a, pendant dix années ingrates, réclamé la vie pour ce qui semblait abandonné, vieilli, mourant. J'ai observé pendant dix années, slavaires, la renaissance du football des zones libre et occupée, en existe un troisième, plus passionnant encore, du fait même qu'il oppose surtout des clubs voisins,
encore, du fait même qu'il oppose surtout des clubs voisins, dont chaque rencontre constitue un véritable derby, c'est le championnat du Nord. On sait la vitalité du football dans ces régions de dense population. On sait qu'avant cette guerre, ses clubs professionnels avaient joué un rôle important dans la compétition nationale et dans la Coupe. Ces clubs, nous les retrouvons dans le championnat actuel, sauf ceux de la région maritime Boulogne, Dunkerque et Calais — qui ne peuvent, et pour cause, que vivre repliés sur eux-mêmes. Aux clubs « pros » se sont adjoints une série d'équipes ardentes, qui font
» se sont adjoints une série d'équipes ardentes, qui font mieux que se défendre, l'AS Bully, qui fut toujours un des meilleurs teams amateurs de France, Stade Roubaix, rival souvent ingrat des autres clubs locaux, sont les plus connus. Mais il convient d'y ajouter le Stade d'Orchies, dont les débuts en championnat relevés sont excellents. Au total, douze clubs. Jusqu'à dimanche dernier, sans surprise pour les ténors, c'est l'ES Bully qui tenait la tête. Mais une défaite de justesse (2-1) devant les Fivois (qui gagnèrent la saison dernière la Coupe de zone interdite), met ces derniers à leur hauteur. Les
de zone interdite), met ces derniers à leur hauteur. Les autres résultats de la journée furent les suivants : Excelsior et Valenciennes, 2 à 2 ; Lens bat Stade de Houdain, 5 à 2 ; Orchies bat Racing de Roubaix 2 à 0 ; Arras bat O.L.C.Lille (fusion de l'Olympique Lillois et de l'Arras de Lambersart), 5 à 2 ; US Tourcoing bat Bruay, 2 à 0. Et le classement, chaque équipe ayant joué cinq matches, est le suivant : 1. Bully et Fives, 13 points ; 3. Lens, 12; 4. Lille et Tourcoing, 11 ; 5. Bruay, Valenciennes et
4. Lille et Tourcoing, 11 ; 5. Bruay, Valenciennes et Arras, 10 ; 6. Orchies, 9; 7. Ravitaillement de Houdain, 8 ; 8. Excelsior, 7 ; 9. Stade de Roubaix, 6. Que de noms glorieux en cette simple énumération, et que de figures généreuses elles aussi ; on pense au pauvre Garrigues, à la finale de la Coupe opposant à Colombes les deux clubs roubaixois : Excelsior et Racing ; à l'ascension rapide des Lenciens ; à Verrilst, Bourbotte, Van Caeneghem, qui jouent d'ailleurs ce championnat, aux transplantés Van Dooren, Da Rut, Bigot. On notera, répétons-le, la bonne tenue générale
Da Rut, Bigot. On notera, répétons-le, la bonne tenue générale des « obscurs », Seul le Stade roubaixien éprouve bien du mal à suivre le train. Mais il reste dix-sept matches à jouer. Et la vitalité du football est telle que Valenciennes, par exemple, se permet le luxe de faire jouer chaque semaine trois équipes premières, disputant chacune son championnat : Nord, Valenciennes A et B. De plus, douze autres clubs disputent le championnat de première série, qui sert d'accession au championnat d'Excellence. La lutte y est aussi serrée, le jeu aussi viril et les ambitions aussi vives. Qui «
jeu aussi viril et les ambitions aussi vives. Qui « grimpera » l'an prochain, et aux dépens de qui ? Il est encore bien tôt, évidemment pour poser la question. Pour l'instant, le classement des « honorables » est le suivant : 1. Carvin et Douai, 14; 3. Armentières et Wasquehal, 12; 4. Halluin, 11; 5. Marquette et Oignies (qui élimina un samedi le CAPL de la Coupe de France), 10; 6. Annoeling, 9 ; 7. Marcq et Hellemmes, 8; 8. Douai Lomme, 6. Seuls les deux leaders n'ont pas encore connu la défaite, cependant qu'en Excellence, il n'en est