jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pour refaire les piscines existantes et en créer de nouvelles : refaire la piscine Hébert, construire la piscine des Amiraux, celle de la Butte-aux-Cailles, préparer la reconstruction de celles de l'avenue Ledru-Rollin et de la rue Rouvet, créer enfin la piscine de la rue Blomet. Eh bien ! nous sommes venus aujourd'hui, mon ami M. Morinaud, Sous-secrétaire d'Etat à l'Education physique et moi : nous ne nous sommes pas contentés d'écouter, nous avons regardé et nous avons vu. Nous avons admiré ce magnifique établissement réalisé grâce à votre énergie persévérante, et nous mesurons tout ce qu'il a fallu de ténacité
et nous mesurons tout ce qu'il a fallu de ténacité pour aboutir à cette réalisation. Lorsque je suis entré dans cette vaste salle, mon regard a été attiré d'abord et naturellement par l'eau et, alors qu'on m'avait affirmé qu'elle était trouble et opaque, j'ai aperçu au travers ces longues bandes bleues qui, précisément d'après les dires de certains journaux, ne devaient jamais apparaître au regard, même à celui des nageurs. Ceux qui ont poursuivi cette campagne pourraient se recueillir et se demander loyalement si lorsqu'ils vont au bord de la mer, ils ne se baignent jamais quand le flux remue
mer, ils ne se baignent jamais quand le flux remue du sable. Lorsqu'ils se baignent dans un fleuve ou dans une rivière, je leur demande si, avant de s'y jeter, ils exigent impérieusement d'apercevoir les truites au fond de l'eau. Ce qui m'intéresse surtout, c'est que l'eau soit bactériologiquement pure : elle l'est ; voilà surtout par quoi la Santé publique est intéressée, et c'est de cela que je vous félicite. Je sais les difficultés que vous avez rencontrées. Il a fallu du temps pour les vaincre. Les critiques ne vous ont pas été épargnées, mais vous avez répondu par
vous ont pas été épargnées, mais vous avez répondu par l'action, vous n'avez pas désespéré, vous ne vous êtes pas découragés et vous avez réalisé pleinement l'œuvre projetée. (Applaudissements.) Je vous complimente, Monsieur le Président du Conseil Municipal, Monsieur Peuch, Président de la 6e Commission, Monsieur le Préfet de la Seine, dont nous avons entendu tout à l'heure l'exposé si précis et si intéressant à la fois, M. Lionel Nastorg qui vous êtes félicité à bon droit de voir votre quartier doté d'un si bel établissement balnéaire. Il faut, en effet, s'en réjouir parce que avec la vie de plus
effet, s'en réjouir parce que avec la vie de plus en plus difficile, les travailleurs qui n'ont pas les moyens de s'offrir les plaisirs de nos plages côtières, seront appréciés par les bénéficiaires de la fortune, auront à leur disposition, grâce à vous, la possibilité de profiter d'une saine et admirable distraction. (Applaudissements.) Il faut faire pénétrer dans les masses, surtout dans les quartiers populaires comme celui-ci, cette idée qu'un bon bain vaut plusieurs heures de sommeil pour un corps fatigué par le travail, que, d'autre part, lorsque on a l'amour-propre de soigner son corps, on a généralement aussi le
l'amour-propre de soigner son corps, on a généralement aussi le souci d'une conscience propre. Très bien ! Pour l'œuvre que vous avez réalisée, Messieurs, pour la ténacité avec laquelle vous avez vaincu les difficultés au nom du Gouvernement de la République, je vous remercie et vous apporte mon compliment. (Applaudissements prolongés.) Après ces discours a eu lieu une séance de natation à laquelle ont participé : Mlle Yvonne Godard, recordwoman de France, toutes distances ; Mlle Salgado, M. Lenormand, Champion de France de haut-vol; Mme Lenormand; MM. Parent et Charles Martineau (internationaux); M. Schaffer, champion des 200 mètres brasses (A.
Martineau (internationaux); M. Schaffer, champion des 200 mètres brasses (A. S. P. P.); M. Blanguernon.
SOMMAIRE. Constructions civiles : La Cité universitaire de Rome, p. 297 ; Paul CALFAS. — Résistance des matériaux : Etude de la compression ou du choc d’une sphère déformable contre des plans indéformables, p. 302; P. REGNAULD. — Hydraulique: Procédé de mesure de la perméabilité des sols dans les nappes aquifères, et application au calcul du débit des puits, p. 306 ; Edouard LEFRANC. — Physique industrielle : La ventilation et l'assèchement des locaux souterrains, p. 308; Edouard LEDOUX. — Variétés : Le développement de la production du nickel en Russie, p. 310; — Les nouvelles lampes de T. S.
Russie, p. 310; — Les nouvelles lampes de T. S. F., p. 311; — Les nouvelles locomotives électriques du Pennsylvania Railroad, p. 312 ; — Sondeuse-échantillonneuse Porter, p. 314 ; — L’absorption de l’oxygène de l’air par les pyrites de fer dans les mines du Colorado (E.-U.), p. 314. SOCIÉTÉS SAVANTES ET INDUSTRIELLES : Académie des Sciences (28 septembre 1936), p. 315. BIBLIOGRAPHIE : Revue des principales publications techniques, p. 315 ; — Brevets d’invention, p. 320; — Ouvrages récemment parus, p. 320. ANNONCES : Informations diverses. CONSTRUCTIONS CIVILES LA CITÉ UNIVERSITAIRE DE ROME Groupement des Instituts d’enseignement supérieur. La
CITÉ UNIVERSITAIRE DE ROME Groupement des Instituts d’enseignement supérieur. La Cité universitaire de Rome, inaugurée officiellement le 25 octobre 1935, groupe les principaux établissements d’enseignement supérieur de l’Université. Elle constitue un ensemble architectural remarquable, dans lequel chaque faculté et chaque école a été conçue en vue de réaliser les conditions les plus favorables à l’enseignement. Les laboratoires, les collections et les salles de travaux, notamment, ont été établis d’après les découvertes scientifiques récentes, en vue de donner aux étudiants les moyens d’étude et de recherches les plus efficaces. Jusqu’à ces dernières années, l’enseignement supérieur était donné, à Rome, dans des
dernières années, l’enseignement supérieur était donné, à Rome, dans des établissements anciens, datant, pour la plupart, de la domination papale, et ne répondant pas aux exigences de l’enseignement scientifique actuel, ni à l'augmentation du nombre des étudiants. Le Gouvernement résolut, en 1930, de réunir en une cité universitaire les principaux établissements d’enseignement supérieur de la capitale. Suivant les instructions de M. Mussolini, le recteur de l’Université, M. De Francisci (depuis Garde des (1) La Cité universitaire de Rome n’est pas, comme celle de Paris décrite dans le Génie Civil des 5 et 12 septembre 1936, un ensemble d’édifices destinés à
5 et 12 septembre 1936, un ensemble d’édifices destinés à loger les étudiants ; elle ne comprend que les principaux établissements d’enseignement supérieur de l’Université de Rome. FIG. 1. — Vue de la Faculté des Lettres et de Philosophie FIG. 2. — Vue du bâtiment du Rectorat contenant le grand amphithéâtre. FIG. 1 et 2. — LA CITÉ UNIVERSITAIRE DE ROME. Sceaux), forma un consortium chargé de la réalisation de la cité, avec l’assistance financière de l’État, de la Province de Rome, du Conseil provincial de l’Économie corporative, de l’Institut national des Assurances, de l’Institut national fasciste pour la Prévoyance
national des Assurances, de l’Institut national fasciste pour la Prévoyance sociale, du Consortium de Crédit pour les travaux publics et de l’Institut de Crédit pour les œuvres d’utilité publique. Les bases financières étant assurées, l’établissement du projet d’ensemble fut confié, en 1932, à M. Marcello Piacentini, architecte, et trois années suffirent à l’achèvement de l’ensemble des constructions, malgré de nombreuses difficultés, résultant, notamment, de la mauvaise résistance du sol. L’emplacement choisi fut un vaste quadrilatère situé à côté du Policlinico, à la fois hôpital et faculté de médecine, où est donné l’enseignement médical. Ce terrain est voisin de la gare
donné l’enseignement médical. Ce terrain est voisin de la gare de Rome Termini, qui doit être prochainement démolie, et sur l’emplacement de laquelle une grande place sera ménagée. Le Policlinico, qui comporte de nombreux pavillons et bâtiments, fut construit de 1888 à 1902 ; il a été muni depuis des installations correspondant aux progrès de la science médicale ; il prolonge et complète la nouvelle Cité universitaire. Celle-ci a été conçue suivant le plan classique romain, groupant les principaux monuments autour d’une vaste place, le forum antique. Toutefois, l’architecture des différents bâtiments est essentiellement moderne ; M. Piacentini s’est entouré,
différents bâtiments est essentiellement moderne ; M. Piacentini s’est entouré, à la demande même du chef de l’État italien, d’un groupe de jeunes architectes qui ont appliqué aux différents bâtiments qu’ils ont conçus les tendances et les principes en honneur dans la nouvelle école : suppression de toute ornementation et adoption de vastes plans nus, donnant à l’ensemble un aspect de grandeur sévère. A cet égard, la Cité de Rome contraste vivement avec le Politecnico de Milan, achevé antérieurement, et décrit dans le Génie Civil du 2 juin 1934, dont les constructions ont été édifiées dans un style classique traditionnel.
les constructions ont été édifiées dans un style classique traditionnel. La nouvelle Cité universitaire (fig. 3) occupe une superficie d’environ 22 hectares. Elle comporte une vingtaine de bâtiments, groupés autour de la place centrale, de 68 m X 240 m, et de l’allée monumentale, de 60 mètres de largeur, qui y conduit. La façade principale (fig. 6) comporte les deux bâtiments de l’Institut d’Hygiène et de Bactériologie et de la Clinique orthopédique et traumatologique, réunis par un vaste portique, derrière lequel s’amorce l’allée monumentale. De part et d’autre de celle-ci se trouvent l’Institut de Physique et l’Institut FIG. 3. —
se trouvent l’Institut de Physique et l’Institut FIG. 3. — Plan d’ensemble de la Cité Universitaire de Rome. a, portique monumental; — b. Rectorat et grand amphithéâtre ; — c, Faculté de droit et des sciences politiques ; — d, Faculté des lettres et de philosophie; — e, Instituts de minéralogie, de géologie et de paléontologie ; — f, Ecole de mathématiques ; — g, Institut de physique ; — h. Institut de chimie ; — i, Instituts d’hygiène et de bactériologie ;—j, Clinique d’orthopédie et de traumatologie; — k, Instituts d’histologie et de physiologie générale, d’anthropologie et de psychologie
Instituts d’histologie et de physiologie générale, d’anthropologie et de psychologie expérimentale ; — l, Instituts de botanique et de chimie pharmaceutique; — m, caserne de la Milice universitaire; — n, centrale thermique ; — o, Monument aux étudiants morts à la guerre ; — p, Cercle des progressistes; — q, Maison des étudiants — i-, Clinique de neuropsychiatrie; — s, Institut de médecine légale; — t, Instituts de physiologie, de chimie physiologique et de pharmacologie; — u, jardin botanique. Les plans couverts de hachures simples sont ceux des bâtiments anciens et ceux couverts de hachures croisées correspondent aux nouvelles constructions.
et ceux couverts de hachures croisées correspondent aux nouvelles constructions. de Chimie. Au milieu de la place, dans le prolongement de l'allée, est édifié le bâtiment le plus important, contenant les services du « rectorat », la bibliothèque et le grand amphithéâtre. De part et d'autre de celui-ci sont édifiées, symétriquement, la Faculté de Droit et des Sciences politiques, et la Faculté des Lettres et de Philosophie. La place est fermée à ses deux extrémités par le bâtiment des Instituts de Minéralogie, Géologie et Paléontologie, et par l'École de Mathématiques. Derrière le bâtiment du Rectorat et dans le prolongement du
Derrière le bâtiment du Rectorat et dans le prolongement du plan d'ensemble, se trouvent les importants bâtiments des Instituts d'Histologie, de Physiologie et de Psychologie expérimentale, et des Instituts de Botanique et de Chimie pharmaceutique. Autour de cet ensemble principal sont édifiés les bâtiments complémentaires, dont certains existaient avant la création de la Cité. A proximité se trouvent divers établissements scientifiques construits antérieurement, et notamment l'Institut supérieur d'odontologie, l'Institut d'anatomie comparée, l'Institut d'anatomie humaine, le Laboratoire des matières explosives, l'Institut Regina Elena pour l'étude du cancer, la Direction générale de la Santé publique. L'ensemble constitue la nouvelle Athénée, qui groupe
la Santé publique. L'ensemble constitue la nouvelle Athénée, qui groupe la majorité des établissements scientifiques de Rome. L'édifice du « Rectorat » et du grand amphithéâtre. — L'édifice du « Rectorat », du grand amphithéâtre et de la bibliothèque occupe, comme nous l'avons dit, la partie centrale de la place (fig. 2, 4 et 5) ; sa longueur totale est de 100 mètres, sa largeur de 60 mètres environ et sa hauteur de 25 mètres ; il comporte une surface couverte de près de 4 000 m2 et un volume total de 91 200 m3. Un portique d'entrée est porté
total de 91 200 m3. Un portique d'entrée est porté par six piliers, ayant la hauteur totale du bâtiment (fig. 2). Ce portique est monté lui-même sur un escalier monumental, devant lequel s'élève la statue de Minerve, au bord d'une pièce d'eau. La partie principale du bâtiment est le grand amphithéâtre, l'Aula Magna, et ses locaux annexes. Le grand amphithéâtre a 36 mètres de largeur et 40 mètres de longueur ; il peut contenir 3 000 personnes ; sa surface est de 900 m2. Les différents services du Rectorat, c'est-à-dire de l'administration de l'Université, occupent principalement le premier étage. La
de l'administration de l'Université, occupent principalement le premier étage. La bibliothèque est installée au second étage, où les salles de lecture sont disposées à droite et à gauche du grand amphithéâtre. La forme de l'amphithéâtre a été établie d'après les résultats des recherches les plus récentes sur l'acoustique ; le plafond de la tribune et celui de la salle proprement dite ont un profil parabolique favorable à la transmission du son, et le revêtement des parois a été choisi de manière à s'opposer à la propagation des échos. La construction est en béton armé, avec revêtements de pierre. La toiture
est en béton armé, avec revêtements de pierre. La toiture du grand amphithéâtre est réalisée au moyen de poutres en béton armé, à treillis, ayant environ 35 mètres de portée. Le bâtiment a été conçu par M. Marcello Piacentini. Instituts de Chimie. — Dans le même édifice se trouvent les Instituts de chimie générale, de chimie inorganique, de géochimie et de chimie physique. La construction, une des plus grandes de la Cité, couvre environ 5 300 m2, avec un volume de 80 600 m3 ; elle contient 271 salles, dont une série de laboratoires comportant au total 1 000 postes
une série de laboratoires comportant au total 1 000 postes de travail. On a prévu la possibilité d'agrandir encore l'édifice, quand le besoin s'en fera sentir. Le rez-de-chaussée est occupé presque exclusivement par les grands laboratoires pour la chimie qualitative, la chimie quantitative, la chimie physique. Au premier étage se trouvent le grand amphithéâtre, contenant 500 places, et les laboratoires de géochimie et de chimie organique. Au second étage sont aménagés les laboratoires de chimie minérale, de chimie physique et de recherches, ainsi que la bibliothèque et les locaux de la direction. Le troisième étage est entièrement occupé par les
la direction. Le troisième étage est entièrement occupé par les laboratoires de recherches. L'édifice est de forme particulièrement simple, aucune recherche d'ordre monumental ou architectural n'ayant été apportée à sa conception. L'architecte, M. Pietro Aschieri, s'est efforcé seulement d'adapter la construction le mieux possible à sa destination. Le problème de la répartition des canalisations, notamment, a été l'objet d'une étude approfondie, et la distribution des différents fluides, ainsi que l'évacuation des fumées et gaz délétères, ont été assurées dans les meilleures conditions. La construction comporte une ossature en béton armé, avec revêtements, partie en carreaux céramiques, partie en mortier teinté.
avec revêtements, partie en carreaux céramiques, partie en mortier teinté. Institut de Physique. — L'édifice (fig. 8), d'une superficie de 3 400 m2, avec un volume de 72 500 m3, est composé essentiellement de deux parties, consacrées, l'une à la physique supérieure, l'autre à la physique expérimentale. Le nombre des locaux est de 237, dont 20 laboratoires de grandes dimensions. La construction a été établie de façon à s'opposer à la transmission des vibrations ; d'autre part, les parois sont isolées contre la chaleur et contre l'électricité. Un grand amphithéâtre peut contenir 350 personnes ; il présente, entre autres, la
peut contenir 350 personnes ; il présente, entre autres, la particularité d'être éclairé par des diffuseurs entièrement soustraits à la vue directe, disposés dans un faux plafond. Un autre amphithéâtre, de 200 places, est destiné spécialement à l'enseignement de la physique supérieure. Un certain nombre de laboratoires sont établis au sous-sol, soit en vue d'obtenir plus facilement l'obscurité complète, soit pour réduire au minimum la transmission des vibrations. Pour la même raison, on a donné aux différents planchers une très grande rigidité. L'Institut de Physique comporte une station d'électricité spéciale, dans laquelle le courant du réseau est transformé aux différentes
dans laquelle le courant du réseau est transformé aux différentes tensions utilisées pour les travaux et les expériences didactiques. Une batterie d'accumulateurs de 10 000 éléments fournit un courant continu à tension rigoureusement constante. Une station centrale produit de l'air comprimé à 1,5 kg/cm2. Une installation spéciale produit un vide poussé jusqu'à 0,1 mm de mercure. Enfin, l'Institut possède un matériel de production d'air liquide. L'architecte de cet édifice est M. Guiseppe Pagano. Instituts de Minéralogie, Géologie et Paléontologie. Cet édifice couvre une surface de 2 900 m2 et a un volume de 39 400 m3 ; il contient 200
un volume de 39 400 m3 ; il contient 200 salles, dont un amphithéâtre de 250 places, commun aux trois enseignements. Les collections minéralogiques occupent deux étages d'une aile du bâtiment, avec une entrée particulière, de façon à permettre leur visite sans troubler le travail des étudiants. Ce musée de minéralogie sera le plus complet d'Italie, et sans doute l'un des plus importants du monde. Sur le reste de la superficie de l'édifice, le premier et le second étage sont occupés par les Instituts de Géologie et de Paléontologie. Chaque institut dispose de salles de collections, d'amphithéâtres pour les cours,
institut dispose de salles de collections, d'amphithéâtres pour les cours, de laboratoires et de locaux annexes, de bureaux pour les professeurs, etc. Les laboratoires sont équipés d'un outillage très complet : lampes de Wood, spectrographes, goniomètres, etc. Les trois bibliothèques de l'Institut peuvent contenir 35 000 volumes. L'architecte de cet édifice est M. Giovanni Michelucci. Bâtiments de l'Institut d'Hygiène et de la Clinique orthopédique. — Ces deux édifices constituent, avec un large portique formant avant-corps, la façade principale de la Cité (fig. 6). Le portique a 60 mètres de longueur totale ; il donne passage vers l'allée monumentale de la
totale ; il donne passage vers l'allée monumentale de la Cité. L'Institut d'Hygiène couvre une surface de 2 000 m2; il contient 231 salles, dont 23 de grandes dimensions occupées par des laboratoires, et un amphithéâtre pouvant contenir 200 auditeurs ; à côté de celui-ci se trouve l'Institut antirabique. Au premier et au second étage sont aménagés les grands laboratoires pour les recherches collectives, ainsi que d'autres, de A, B, C, salles d'attente des enfants: — D, office, E, traitement de la scoliose; — F, toilette; G, plâtres; — H, salle d'attente, — 1, radiographie; — J, chambre noire; —
salle d'attente, — 1, radiographie; — J, chambre noire; — K, photographie, — L, archives de la Société d'orthopédie; — M, rédaction des bulletins; — N, archives des bulletins; — 0, pharmacie; — P, archives historiques; It, archives photographiques; S, archives des radiogrammes; — a. observation ; — b, office ; — c, infirmières ; — d, laboratoire d histologie ; — e, observation des animaux; — f, préparation des vaccins ; — g, visite médicale ; — h, vaccination ; i, salle d'attente ; — j, verrerie ; — k, matériel didactique; — l, toilette ; — ln, salle
k, matériel didactique; — l, toilette ; — ln, salle de préparation des cours; — n, portier; o, préparation des leçons de bactériologie; — p, toilette des étudiantes; — q, matériel de bactériologie; — r, appareils scientifiques ; — s, toilette; — t, portier ; — n, collections ; — f, musée d'anatomie ; — it, préparation des cours ; — x, toilette des étudiantes ; — y, physiothérapie. moindres dimensions, pour les assistants et les professeurs. La Clinique orthopédique et traumatologique occupe un bâtiment de 70 m X 50 m, avec une vaste cour intérieure, dans laquelle se trouve
m, avec une vaste cour intérieure, dans laquelle se trouve l'amphithéâtre, semblable à celui de l'Institut d'Hygiène. La surface totale couverte est de 2 500 m2, et le volume de la construction est de 51 000 m3. La clinique est prévue pour hospitaliser 120 malades, logés aux étages supérieurs. La salle d'opérations, installée au second étage, a été établie, ainsi que ses services annexes, suivant les données les plus modernes de la chirurgie. Le fonctionnement de la clinique est entièrement autonome. Les bâtiments ont une ossature en béton armé, et comportent des revêtements en carreaux céramiques. L'architecte de l'ensemble des
comportent des revêtements en carreaux céramiques. L'architecte de l'ensemble des deux bâtiments est M. Arnaldo Foschini. École de Mathématiques. — L'édifice de l'École de Mathématiques supérieures forme le fond de la place centrale (fig. 3) ; il a été conçu par M. Giovanni Ponti suivant les principes les plus hardis de l'architecture moderne (fig. 13). La superficie couverte est de 3 600 m2 et le volume de 40 000 m3. Il contient 150 salles, dont les plus importantes sont les trois amphithéâtres superposés ; la forme de ceux-ci est accusée nettement à l'extérieur du bâtiment. Le corps antérieur contient les
nettement à l'extérieur du bâtiment. Le corps antérieur contient les différents locaux de préparation des cours, les bureaux des professeurs, les bibliothèques ; le bâtiment du fond contient les amphithéâtres superposés et les corps latéraux, qui s'élèvent à rez-de-chaussée et à un étage seulement, constituent 4 vastes salles de dessin, pouvant contenir chacune 200 élèves. L'édifice comporte une ossature en béton armé qui présente des dispositions originales, principalement dans la structure des amphithéâtres. Ceux-ci sont superposés, comme nous l'avons dit, et ont la disposition que montrent les figures 10 et 11. Les gradins et le plancher de chaque amphithéâtre sont
11. Les gradins et le plancher de chaque amphithéâtre sont portés par des poutres-consoles radiales encastées, les unes aux murs et piliers du fond, les autres aux piliers de la cloison avant. Les deux consoles correspondantes se rejoignent et prennent contact l'une sur l'autre, sans liaison, chacune résistant indépendamment (fig. 12). L'amphithéâtre inférieur est divisé en deux salles de 250 places chacune ; les deux autres peuvent recevoir chacun 450 élèves. La bibliothèque a été établie pour abriter 100 000 volumes. Faculté des Lettres et de Philosophie. — Cet important édifice est contigu à celui du Rectorat, sur la façade
édifice est contigu à celui du Rectorat, sur la façade duquel il forme un avant-corps ; une avancée symétrique est réalisée par la Coupe verticale par x y (fig. 10) des amphithéâtres de l'École de mathématiques. Faculté de Droit. Cet avant-corps comporte, à gauche, un vaste haut-relief sur un mur plein de la hauteur des trois étages, et à droite une ouverture de même hauteur, constituant un portique monumental. Le bâtiment a une superficie couverte de 4 150 m2 et un volume de 66 000 m3 ; il contient 206 salles, dont un grand amphithéâtre de 500 places, et 14