jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
mènent, au-delà des monts, jusqu’aux balcons de feu d’où l’on découvre enfin les étendues sans vie qui gardent l’Afrique noire. Le Kouif fut découvert en 1893 par un indigène de la région, Salah ben Khelil, qui fit part de sa découverte au grand citoyen de Bône que fut Jérôme Bertagna ; à l’époque, celui-ci ne put y intéresser les capitalistes français, et ce fut une société anglaise qui assura la mise en valeur et l’exploitation jusqu’en 1912, date à laquelle la Compagnie des Phosphates de Constantine remplaça la société anglaise. Situé à 26 kilomètres au nord-est de Tebessa, le Kouif
Situé à 26 kilomètres au nord-est de Tebessa, le Kouif est un vaste plateau suessonien de 1.100 mètres d’altitude, d’une superficie de 2.800 hectares. On y exploite trois couches d’une puissance totale de 3 mètres en moyenne, dont la teneur très régulière permet de livrer un produit tout-venant titrant environ 66 % de phosphate tribasique de chaux. L’exploitation est entièrement souterraine, la longueur totale développée des galeries atteignant 50 kilomètres. La méthode d’abatage est celle dite à piliers longs et par foudroyage, après tirs au moyen d’explosifs à base d’oxygène liquide : on imbibe du précieux liquide, au moment de
liquide : on imbibe du précieux liquide, au moment de l’emploi, des cartouches jusque-là inertes et composées de matières absorbantes d’origine algérienne : liège et kieselguhr, principalement. A côté de cet avantage économique et de la souplesse de son emploi, cet explosif supprime tout danger de vol de la part des ouvriers et contribue ainsi au maintien de la sécurité dans toute la région. Le phosphate abattu est chargé dans des berlines conduites par des locomotives électriques jusqu’à un puissant traitage à câble sans fin, qui le remonte au jour. Là, le phosphate subit de multiples manipulations : il y
Là, le phosphate subit de multiples manipulations : il y est concassé, puis soigneusement trié par des jeunes indigènes, sur des tapis à marche lente. Enfin, finement broyé, il est, soit stocké tel quel, soit envoyé dans une usine de séchage où six sécheurs rotatifs, d’une puissance unitaire de 30 tonnes à l’heure, ramènent son humidité de 10 à 2 %. Le phosphate sec est emmagasiné dans de grands hangars surmontant deux tunnels, où sont chargés automatiquement les wagons des chemins de fer algériens qui le conduiront à Bône pour y être embarqué. Il faut signaler tout particulièrement le souci
y être embarqué. Il faut signaler tout particulièrement le souci d’esthétique qui a présidé à l’architecture de ces installations industrielles. La Centrale électrique Diesel est un modèle du genre. Par ailleurs, la direction de la Compagnie s’est particulièrement préoccupée de l’hygiène, du bien-être et des distractions de son personnel. On y trouve une infirmerie-hôpital, avec cabine radiologique perfectionnée, et consultation de nourrissons, du modèle du docteur Budin ; des salles de cercle pour le personnel, une salle de fêtes avec cinéma parlant, un stade avec terrain de football et courts de tennis. De plus, elle a fait construire une chapelle,
de tennis. De plus, elle a fait construire une chapelle, bijou de l’art religieux moderne. Les wagons chargés de phosphate sont construits à Oued Keberit où ils rejoignent l’embranchement des mines de fer de l’Ouenza. et du Bou-Kadra et la voie normale. La Compagnie des Phosphates a donc dû créer à cet endroit une station de transbordement, composée de silos régulateurs et de quatre basculeurs de wagons. Le minerai transbordé est chargé dans des wagons trémies spéciaux, appartenant aux Chemins de fer algériens de l’Etat, que les nouvelles locomotives électriques, mises en exploitation depuis 1932, acheminent avec régularité par-dessus les
mises en exploitation depuis 1932, acheminent avec régularité par-dessus les monts de Souk-Ahras jusqu’à Bône. L’usine d’embarquement des phosphates à Bône est située sur la petite Darse. On y peut stocker 100.000 tonnes de phosphate et le charger en cales de navires, au rythme de 400 tonnes-heure. Les livraisons du Kouif, qui avaient été au maximum de 768.000 tonnes en 1930, sont stabilisées depuis deux ans aux environs de 575.000 tonnes. Le phosphate du Kouif est vendu à une teneur minimum à l’état sec de 65°/0 de phosphate tricalcique, sa teneur en fer et alumine réunis n’atteint pas 1 °/0
teneur en fer et alumine réunis n’atteint pas 1 °/0 et son humidité 3 °/0. Il est particulièrement apprécié des fabricants d’engrais qui l’emploient pour obtenir directement un superphosphate titrant 16°/0 d’acide phosphorique, engrais dont la réputation n’est plus à faire et que les agriculteurs régulièrement avec emploient avec succès. Quai d’embarquement P. GINGEMBRE 307 Les Sports d'hiver PAR JEANNE FERNANDEZ Gringoire. Ensemble de laine noire Création Bruyère capuchon et col de fourrure Photo Georges Saad Pantalon marine; veste blanche bordée marine; boutons argent; chandail bleu et blanc; chapeau feutre d’Eneley Soeurs. Création Lapin Blanc Photo Dorvyne | ES projets
d’Eneley Soeurs. Création Lapin Blanc Photo Dorvyne | ES projets de séjour à la montagne se précisent, nous approchons du moment qui nous emportera vers cette neige bienfaisante où nous nous renouvellerons, que nous y restions une semaine ou davantage. Nous sommes tout à la préparation de ce séjour où chaussées de skis, de patins nous nous griserons de vitesse et d'air pur. Les prudents commencent la gymnastique appropriée, qui leur évitera les courbatures des premiers jours; puis la grande question de l’équipement se pose. Pour le voyage, cet ensemble composé d'un tailleur de laine brun clair recouvert d’un confortable
composé d'un tailleur de laine brun clair recouvert d’un confortable manteau du même ton est réchauffé d'une doublure et de parements en ragondin. Bien dans la note aussi ce trois-pièces en tweed chiné brun et jaune pour celles de vous qui aiment les effets de cape. Mais l'équipement proprement dit est à choisir avec soin. Il demande tant de qualités, depuis la légèreté unie au confort et à l’imperméabilité, jusqu'à la coupe qui ne doit en rien vous engoncer. Nous avons vu de bien jolis modèles dans les collections. Le goût de nos couturiers sait s’adapter à toutes les manifestations
goût de nos couturiers sait s’adapter à toutes les manifestations de notre vie et j'avoue que mes préférences vont aux silhouettes très sport — la fantaisie me semble là moins à sa place — de même que les bleus marine, les noirs, les marrons sombres ont mes préférences par opposition à la blancheur éclatante de la neige. j’ai aimé ce costume en « Jerdrap » noir garni de tricot de laine vierge avec son chandail en laine « Alpaca » sous lequel on mettra un chemisier en taffetas de laine noir imprimé. Des boutons rouges, une ceinture rouge et jaune
noir imprimé. Des boutons rouges, une ceinture rouge et jaune complètent cet ensemble sportif et féminin. Un autre formé d’une veste de génisse noir et blanche sur une culotte de tricotine noire est porté avec un charmant bonnet de police de même fourrure crânement posé sur le côté, et tant d'autres ! La gaieté se retrouvera dans les blouses faites de tissu tyrolien imprimé sur fond noir ou bleu foncé d'où jaillira une multitude de fleurs multicolores ; et, dans l'écharpe de laine qui enserrera douillettement le cou, des tons vifs comme pour un drapeau trancheront sur le sombre. Les
vifs comme pour un drapeau trancheront sur le sombre. Les ferventes du patinage n'ont pas été oubliées, on a créé pour elles un ensemble en lainage violet dont la jupe en forme est charmante ; la cape doublée d'agneau blanc a son capuchon qui encadre délicieusement le visage. Je répète que le choix du modèle a une grande importance, car, lorsque, à la nuit tombée, vous rentrerez dans le salon lumineux et confortable, près de la tasse de thé et du bridge qui vous attendent, vous vous reposerez mieux de cette journée de grand air si vous êtes certaine que
cette journée de grand air si vous êtes certaine que votre costume est le plus élégant... Cette atmosphère d’avant-dîner est délicieuse. C'est l’insouciance et le repos complet pendant les heures qui précèdent le grand soir reculé à l’extrême ; ensuite, vous vous transformerez en la plus éblouissante des beautés. La soirée sera brillante alors de votre mine fraîche, de votre regard plein de gaieté et de votre robe chaque soir renouvelée. Celle en cloqué avec l’ampleur de la jupe concentrée dans le dos en gros plis laisse la silhouette du devant très mince ; ou bien celle en mousseline créponnée
devant très mince ; ou bien celle en mousseline créponnée noire, éclairée d’une rose rouge au décolleté, avec un pan partant de l'empiècement rattaché au bas de la jupe dans un drapé extrêmement élégant. Vous pourrez encore choisir cette robe de taffetas imprimé largement décolletée et garnie de velours noir, et, si vous êtes mince, portez cette robe de crêpe mauve cyclamen dont toute la large collerette et la jupe sont plissées, ne laissant unies que les hanches et la taille enserrée dans une ceinture de broderies multicolores. Tous vos bijoux scintilleront à la grande lumière, et Noël vous surprendra
bijoux scintilleront à la grande lumière, et Noël vous surprendra dans ce cadre de neige joyeux ; la bande des enfants chaudement vêtus de tricots en rêvant de leurs souliers garnis, seront peut-être troublés : est-ce que ici le Père Noël des images ne serait pas remplacé par la jolie dame au capuchon violet ? Double clip, brillants dernière création de Henri Lyon et ses fils Photo Pan Tuyaux d’orgue. Chapeau en feutre rouille. Les tuyaux sont tenus par une ganse de soie noire. Porté par Mlle Thérèse Peter Photo Willy Eggarter Ensemble de lainage noir : capuchon et col
Willy Eggarter Ensemble de lainage noir : capuchon et col de fourrure. Création Bruyère Photo Georges Saad Robe de cocktail en velours souple noir, ornée de boutons et d’une boucle en bijouterie, Rosine Paris Photo Anzon « La Colombe », tailleur de minuit, tricoté à la main, en soie blanche, garni d'un œillet pourpre, Anny Blatt Photo Dorvyne NOËL ! Joie splendide — attrait singulier — évocations — symboles — atmosphère — affinités — ingénuités — rêves réalisés — cadeaux — trêve des confiseurs. A vous, Madame, — Offrandes. La dernière robe parue — le dernier chapeau paru. — Des
dernière robe parue — le dernier chapeau paru. — Des bijoux : boucles d’oreilles étranges, clips, colliers, bagues, bracelets ; la monture égale, la beauté des gemmes. — Des fourrures qui parent votre grâce émouvante. — Les bonbons — gourmandises, péchés mignons Noël magnifié — Année heureuse. R. KALLMEYR. Façade du magasin du Chocolat Menier Alexandre Ziwès, architecte. Photo Janitz ALEXANDRE ZIWÈS, ARCHITECTE PAR MARCEL ZAHAR Sur les Champs-Elysées, entre une boutique blanche et une boutique noire, s’encastre, avec la force des transitions naturelles, une façade de teinte chocolat, teinte adéquate aux Salons du Chocolat Menier. Nous assistons ici à
adéquate aux Salons du Chocolat Menier. Nous assistons ici à l’un des raffinements de l’architecture publicitaire, sous une forme expressionniste. Le panneau d’Avenue se dresse comme une tablette monumentale d’une conception classique avec ses pilastres cannelés et sa corniche en pierre émaillée « Stome », matière nouvelle (chocolat foncé), qui encadrent la composition centrale où le verre des vitrines miroite dans une surface en « Loupe de Provence » (chocolat clair) égayée encore de bandes blanches ; un motif figurant des cosses de cacao agrémente allégoriquement cet ensemble. Notons l’allure élégante et les proportions parfaites de la petite façade qui
élégante et les proportions parfaites de la petite façade qui s’insère tranquillement, sans scandale, dans l’architecture de l’immeuble — une sympathique tache chocolat. Le soir, de la corniche marquise, tombe un rideau de lumière. La menuiserie des portes et fenêtres est en cuivre rouge. M. Alexandre Ziwès, l’excellent architecte, avait un rude problème à résoudre. Il se trouva à l’origine en présence de locaux de rez-de-chaussée, d’entresol, dont les volumes et la coordination étaient absolument inadaptables à un programme de réception d’une clientèle nombreuse. Une opération de chirurgie apparut comme le seul moyen de sauver la situation. L’entreprise fut rude.
le seul moyen de sauver la situation. L’entreprise fut rude. Il fallut supprimer une partie des murs de refend dans la hauteur du rez-de-chaussée et de l’entresol. Cette ablation présentait des difficultés puisqu’il s’agissait de supporter, sans nuire à la sécurité de l’immeuble habité, environ 85.000 kilos. Aussi bien le mur fut-il remplacé par un portique métallique qui supporte les charges des étages supérieurs. Environ 7.000 kilos de fer furent utilisés pour la confection de cet appareil qui n’a accusé aucun fléchissement après l’enlèvement des étais. D’autre part, une petite courrette, qui était une cause d’étranglement dans la composition du
courrette, qui était une cause d’étranglement dans la composition du plan, fut couverte et annexée. M. Alexandre Ziwès établit un système remarquable de pièces vastes, bien aérées, reliées par des chemins de circulation pratiques. Des soins furent prodigués aussi bien aux salons qu’au département de « fabrication » des consommations, au département des stocks et aux services des toilettes, lavabos, vestiaires. On tira le meilleur parti de la surface donnée et, avec un espace assez exigu, offrit généreusement une impression de grandeur. Un côté de l’art de l’architecture s’apparente à l’art des constructeurs d’appareils amplificateurs des sons. L’architecte doit aussi
l’art des constructeurs d’appareils amplificateurs des sons. L’architecte doit aussi être un illusionniste qui jongle avec les surfaces et multiplie l’espace dans ses limites extérieures invariables. M. Alexandre Ziwès fit œuvre de bon architecte. Il livra des locaux renouvelés aux décorateurs de la maison de chocolat, ayant tenu compte des points stratégiques de vente, d’agrément et de décoration, ayant notamment prévu aux bonnes places des parois les retraits pour les vitrines. D’excellents décorateurs, sur ce terrain préparé, réalisèrent des ensembles raffinés. Mme Louis James décora les salons du rez-de-chaussée, compris l’élégant mobilier, et M. Bloch, directeur des Galeries Cambon, ceux
l’élégant mobilier, et M. Bloch, directeur des Galeries Cambon, ceux de l’entresol. Dans le salon du rez-de-chaussée le grand panneau décoratif, brossé magistralement, est une reproduction d’un tableau d’époque représentant l’usine de Noisiel en 1842, à l’emplacement du Moulin de Noisiel-sur-Marne qui faisait partie sous Louis VII du domaine de la Couronne et servait jusqu’en 1825 à la mouture du blé. Une reproduction photographique placée sur la grande console représente l’usine de Noisiel en 1935 avec ses immenses ateliers. COLLABORATEURS TECHNIQUES La décoration du rez-de-chaussée a été exécutée par la Maison Jules James; la décoration du 1er étage par M.
Maison Jules James; la décoration du 1er étage par M. Bloch (Gal. Cambon). Revêtement de la façade Matériau « Stome». La marbrerie a été exécutée par E. Lamorinière; l’électricité par la Maison E. Bahu ; la plomberie et les installations sanitaires par Courtois ; la ventilation par la Société Aérodyne ; la serrurerie par H. Cunault; les monte-plats par la Compagnie Générale des Ascenseurs; la menuiserie et charpente par F. Rouziès; la peinture-miroiterie par les Établissements J. Martin. Armoires frigorifiques de Salon du premier étage. Décoration et mobilier de M. Bloch. Lustre de Véronèse Photo Janitz la Société Frigéco. L'ATELIER
Bloch. Lustre de Véronèse Photo Janitz la Société Frigéco. L'ATELIER 75 PAR JACQUES GUENNE Il est moins difficile de réaliser, une fois, une œuvre de génie que d’accomplir de nombreux travaux dont la qualité devient toujours plus précieuse. Maurice Champion n’a pas seulement l’ambition de faire œuvre d’artiste. Il entend que rien d’humain ne lui demeure étranger. Il n’a jamais souhaité d’élaborer, dans une tour d’ivoire, des objets destinés à être mis sous globe. Il est passionné par tous les problèmes de l’époque. Aussi a-t-il cherché, d’abord, à construire des meubles de bon aloi qui fussent capables de donner à
meubles de bon aloi qui fussent capables de donner à un public assez étendu, ce confort et cet agrément qui, en 1925 par exemple, semblaient réservés aux nababs. Mais, à mesure que les nombreuses expériences, par lui tentées, l’obligeaient à trouver des solutions aux problèmes complexes du meuble et de la décoration, son goût ne cessait de s’affiner. Aussi les derniers meubles créés par cet ardent animateur, et exposés au Salon de la Table, salle Rameau, nous ont-ils particulièrement satisfaits par leur noblesse, par leur équilibre, par une certaine sérénité, peut-on dire, qui ne refuse pas la grâce, mais sait
peut-on dire, qui ne refuse pas la grâce, mais sait repousser les séductions inutiles. C’est à la création de ces œuvres de choix qu’il entend, désormais, se consacrer. Par ces belles réussites, Maurice Champion se trouve récompensé de son effort, de son courage et aussi, de cette charmante bonté qui fait de lui l’ami et le protecteur des artistes. Salle à manger en palissandre des Indes, avec petits fauteuils garnis d’un épais tissu bouclée bleu foncé, fond de papier vert pâle avec composition décorative formant panneau de René Gabriel (édité par Halard). Tapis fond ivoire. Présentée par Maurice Champion, de
par Halard). Tapis fond ivoire. Présentée par Maurice Champion, de l’Atelier 75, à l’Exposition de la Table, salle Pleyel Photo Pan Grande table ronde de Maurice Champion, en palissandre et cuivre rouge, pion, de l’Atelier 75, à l’Exposition de la Table, salle Pleyel Photo Pan IMMEUBLE "VIENNE-ROCHER" de Urbain Cassan, Architecte par Marcel Zahar La conception absolument nouvelle d’un immeuble d’administration vient d’enrichir le domaine de l’Architecture. Le problème était resté longtemps sans solution, de la maison transformable au gré de l’usager. Certes, la pratique est devenue commune de nos jours, de livrer un étage comme un vaste espace libre,
jours, de livrer un étage comme un vaste espace libre, mais c’est l’opération de cloisonnement qui s’avérait imparfaite. Les parois en maçonnerie établies par les soins du client offrent un caractère de stabilité; avec elles un plan devient rigide, difficilement transformable. Si les parois sont légères (panneaux de bois et verre, par exemple), l’installation souffre de tous les défauts de la fragilité et surtout de la sonorité. Urbain Cassan vient de donner, dans un exemple remarquable, la solution du plan véritablement libre et indépendant, que l’on peut modifier sans peine, sans efforts, sans arrêt du travail dans les services intéressés,
sans efforts, sans arrêt du travail dans les services intéressés, et sans frais de réaménagement. L’excellent architecte a construit un bâtiment administratif comme un énorme classeur de sept étages ; chaque bureau peut être assimilé à un dossier, et les dossiers seront diminués ou accrus dans leurs dimensions, changés de place, casés dans un étage différent, grâce à un jeu perfectionné de cloisons volantes. Les cloisons sont constituées d’éléments indépendants standard, cellules du système mural. Il y a deux sortes de cellules : celles du pourtour extérieur (façades) et celles du réseau intérieur. La dimension des éléments extérieurs commande les
du réseau intérieur. La dimension des éléments extérieurs commande les dimensions futures des pièces ; aussi bien les cellules des murs intérieurs doivent avoir un module commun avec les cellules de façade. Pour les façades sur cour, l'interpolation des éléments (tapis. Les plafonds sont blancs. Les meubles sont des instruments de travail, simples, élégants, métalliques. Il ne s’agit pas de plaisanter avec la distribution d’une des plus grandes forces du monde, l’électricité. Tout doit servir à sa cause, aussi l’architecture et sa décoration. Les fonctions se mesurent dans le bâtiment par unités de volume, depuis le bureau-unité pour une personne,
par unités de volume, depuis le bureau-unité pour une personne, jusqu’aux locaux contenant 120 employés, jusqu’à cet atelier de dessin, chefd’œuvre du genre, qui se déroule à travers tout un étage, sans cloisonnement. Voici la répartition des services dans l’immeuble (construit sur un terrain de 3.97 1 mètres carrés, et présentant lui-même une surface bâtie de 2.265 mètres carrés) : 1° deux étages de sous-sols, comprenant le garage, la chaufferie, les postes haute et basse tension (capables d’alimenter une petite ville); 2° un rez-de-chaussée destiné à la caisse, au service du personnel et au contentieux; 3° étages : 1er étage,
du personnel et au contentieux; 3° étages : 1er étage, bureaux des services commerciaux; 2e étage, services techniques; 3e étage, bureaux de dessin; 4e étage, comptabilité; 5e étage, direction; 6e étage, restaurants et cuisines ; 7e étage, bibliothèque, salles de sports, salles de repos, terrasses. Les ascenseurs, d’un type très perfectionné, sont accouplés par deux ou par trois, et les appels sont enregistrés de façon à leur faire accomplir le trajet vertical minimum dans chaque cas. Les ascenseurs eux-mêmes sont saisis par la vague d’ordre et de discipline. Les escaliers sont clairs logés dans de hautes rotondes de verre, leur
sont clairs logés dans de hautes rotondes de verre, leur « limon » est revêtu de dalles de verre éclaté (par Labouret) qui diffuse la lumière de lampes dissimulées; les ferronneries, d’un dessin élégant, sont de Subes. Nous l’avons dit, hormis le gros œuvre de béton armé, tout ici est métallique ; fenêtres à guillotine, plafonds, cloisons, armoires, meubles. Voici quelques chiffres pour les amateurs de statistique ; châssis de fenêtres et stores : 315 tonnes. Plafonds, couvrant une superficie totale de plus de 10.000 mètres carrés ; 200 tonnes. Cloisons et armoires ; 750 tonnes. Meubles : 135 tonnes.
Cloisons et armoires ; 750 tonnes. Meubles : 135 tonnes. La surface totale des tôles employées est d’environ 100.000 mètres carrés. Il a fallu 50.000 litres de peinture pour couvrir les parties métalliques. Les 1.200 fenêtres à guillotine sont suspendues par 10.000 mètres de câble et manœuvrées par une longueur égale de chaîne à rouleaux. Mis bout à bout, les profils spéciaux, nécessaires au montage des cloisons et armoires, auraient une longueur de 53 kilomètres. L'équipement des bâtiments a été exécuté par les Établissements C. D. Ry. La construction des portes et portails en fer a été exécutée par le
portes et portails en fer a été exécutée par le Groupe Sadi Lecointe. La menuiserie intérieure a été exécutée par les Ateliers Jacques Boulanger. Le sol des bureaux est recouvert par la Société Durand et Deriaz de Paris, et le sol des couloirs par la Société Fromentelle. La menuiserie extérieure a été exécutée par la Société Fromentelle. Les revêtements moulés en marbre et granit ont été exécutés par la Société de Moulures de Paris, et les revêtements de sgraffites par la Société Laverde. L'ameublement a été exécuté par la Société L. Gay et Cie. La menuiserie des portes et portails
L. Gay et Cie. La menuiserie des portes et portails a été exécutée par le Groupe Sadi Lecointe. Le marquage des sols en marbres a été exécuté par la Société Ch. Bontin. Les travaux de peinture ont été exécutés par la Société F. Weller et Cie. Bien; le chauffage par les Établissements Quint et Flamant ; les armoires et cloisons par la Société Anonyme des Forges de Strasbourg; les stores par Kyburz. Mobilier de la Compagnie du Rhône. Ascenseurs Roux-Combaluzier. Tissu de crin pour sièges par la Société «Le Crin». Mobilier de Thonet. Mobiliers métalliques de la Compagnie de Nord
Mobilier de Thonet. Mobiliers métalliques de la Compagnie de Nord et Alpes et Ateliers Jean Prouvé. C. P. D. E. Escalier d’honneur. Éclairage en dalle de verre taillé de Labouret. Rampe de R. Subes, ferronnier. Photo Pan ELEU 65, AV. VICTOR HUGO PARIS Photographiez au théâtre! GEVAERT PANCHROMOSA La nouvelle pellicule ultra-rapide et panchromatique pour la photographie à la lumière artificielle. Demandez la brochure “Panchromosa” à votre fournisseur ou à Société GEVAERT, 5, rue de Rocroy, Paris (10e) LA PERFECTION EN RADIO LES MARCONI CINQ, SIX ET HUIT 1250 1.. 1750 1.. 2450 (r.) COMBINÉS RADIO PICK-UP DEPUIS 2750 fr.