jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Pachitch à Belgrade; or, M. Pachitch est revenu d'Uskub depuis deux jours. Les nouvelles reçues de Belgrade permettent de croire que la réponse ne sera donnée qu'après l'entrevue des souverains et la Conférence des ministres balkaniques qui doivent avoir lieu à Belgrade dans les premiers jours de cette semaine. La Serbie marquerait ainsi qu'elle n'entend se prêter à aucune négociation particulière en dehors de ses alliés. Plusieurs journaux commentent avec vivacité le cas de l'consul austro-hongrois à Mitrovitza, qui après avoir été expulsé par l'autorité militaire serbe, est parvenu à regagner Budapest. Il est si sûr des horoscopes, que tenant
regagner Budapest. Il est si sûr des horoscopes, que tenant sa femme pour perdue, il fait vœu, si elle réchappe, d'aller à Jérusalem à pied, et pieds nus. Quo risque-t-il ? Justement, elle réchappe. On crie au miracle, on presse Navoly d'accomplir son vœu. Il se débat : six mille kilomètres sans souliers. Mais ces délais sont impies, et sa femme tremble de redevenir malade. Le portrait des deux personnes de filles n'est pas moins agréable, et Mlle Fusier a fait de l'une, stupide, jalouse et méchante, une figure comique qu'elle a rendue plus pittoresque par des yeux écarquillés et
qu'elle a rendue plus pittoresque par des yeux écarquillés et une bouche pleine de bouillie. On comprend les raisons du succès on ne comprend pas moins celles de l'échec la fausse direction du début, l'extravagance de l'intrigue, et, il faut bien le dire, l'insuffisance de certaines données. M. Bonnier, qui a si bien représenté les experts et les maçons, traite un peu sommairement la métaphysique. Ne parlons point d'une certaine confrérie des Anges tutélaires, qui ne ressemble à rien de connu ni de possible, et qui est une pure absurdité. Mais le portrait qu'il fait du médecin a cessé d'être
Mais le portrait qu'il fait du médecin a cessé d'être vrai : depuis plus de cent ans, il n'y a pas de si médiocre praticien qui ne sache au contraire que toute sa science doit être d'observer et d'étudier le malade. Il a raillé des incertitudes dans les traitements elles prouvent seulement que la science avance à tâtons, ce que tout le monde sait. Il a imaginé que l'apprentissage de la médecine était l'étude abstraite d'un nombre extraordinaire de sciences, il a oublié de dire qu'il se faisait surtout à l'hôpital et au chevet du malade. Le Théâtre Réjane a
l'hôpital et au chevet du malade. Le Théâtre Réjane a donné un très amusant vaudeville de MM. Gavault et Berr, imaginez la vieille comédie à surprises, "Les manifestations qui se sont produites à Spalato et à Sebenico en faveur des États balkaniques slaves et la démonstration serbophile de Sarajevo ont provoqué ici une certaine émotion. L'autorité gouvernementale a dissous hier soir les Conseils municipaux de Spalato et de Sebenico. Tous les journaux reproduisent les nouvelles de correspondants de guerre allemands suivant lesquelles la situation des Bulgares devant Andrinople serait devenue très défavorable. M. P. Saint-Pétersbourg, le 17 novembre. La Novoïé
très défavorable. M. P. Saint-Pétersbourg, le 17 novembre. La Novoïé Vremia publie la note suivante: "On lit dans des correspondances particulières de Londres et de Paris publiées par le Novoïé Vremia, que notre ministre des affaires étrangères, M. Sazonov, s'est abstenu d'appuyer les réclamations serbes pour un port sur l'Adriatique, sous l'influence d'une conversation qu'il a eue avec l'ambassadeur d'Allemagne, comte de Palotz, celui-ci aurait déclaré que si, à cause de cette question, un conflit éclatait entre la Russie et l'Autriche, l'Allemagne soutiendrait l'Autriche. Ce journal cité, en propageant de tels bruits, semble tendre à discréditer dans l'opinion publique, l'autorité
tels bruits, semble tendre à discréditer dans l'opinion publique, l'autorité du gouvernement russe. Il n'est pas sensé d'attribuer à l'Allemagne une démarche qui porterait un coup irrémédiable aux bonnes relations que Saint-Pétersbourg et Berlin s'efforcent dans le même esprit de conserver. En ce qui concerne l'attitude que la Puissance estimera nécessaire d'assumer au sujet de la liquidation de la guerre et des questions diverses qui s'y rattachent, le gouvernement russe, contrairement aux assertions de personnalités sans mandat, n'a aliéné en quoi que ce soit sa liberté d'action et est résolu à laisser guider exclusivement par les intérêts russes." Les opérations
à laisser guider exclusivement par les intérêts russes." Les opérations Belgrade, le 17 novembre. Le général Vukotić, qui se trouve près de Scutari, est attendu demain devant la ville, ainsi que les Serbes qui sont actuellement au-delà du fleuve Kiri. On s'attend à une action commune le long de la côte albanaise. Le ministre d'Autriche-Hongrie a eu un nouvel entretien prolongé avec le roi Nicolas au sujet de l'Albanie. Dans les cercles politiques, on croit qu'une entente est possible. Toutefois, le Monténégro se range du côté de la Bulgarie. Londres a reçu dans la matinée une nouvelle de Sofia annonçant
a reçu dans la matinée une nouvelle de Sofia annonçant la cessation imminente des hostilités devant Scutari, mais des préparatifs sont faits en vue d'une reprise énergique du siège au cas où les négociations n'aboutiraient pas. Au quartier général, on déclare que la première condition pour un armistice serait la reddition immédiate de Scutari et de ses environs. Bucarest, le 17 novembre. On mande de Constantinople, 10 novembre (via Constantza) Les Bulgares occupent Tehaltadj. La ligne de défense turque suit la chaîne des hauteurs de Dercos, Hademkeuy, Buyuk, Tchokmedjé. Les avant-postes turcs étaient mercredi à Ezetin et le long des
avant-postes turcs étaient mercredi à Ezetin et le long des rivières Katargi et Karassou, jusqu'aux lacs Buyuk et Tcholmedjik. Epidémie de typhus et de choléra Constantinople, le 17 novembre. Le choléra fait des ravages effroyables dans l'armée turque; plusieurs milliers de cas se produisent journellement. On rencontre sur toutes les routes et tous les chemins des soldats cholériques se rendant soit isolément, soit par petits groupes, au lazaret de Hademkeuy. La plupart étant trop faibles, abandonnent leurs fusils leur équipement, se traînent misérablement et s'affaisent subitement sur la route ou dans les fossés pour ne plus se relever. On trouve
dans les fossés pour ne plus se relever. On trouve des cadavres presque à chaque pas les voitures et les cavaliers doivent à tout instant quitter la chaussée pour éviter de passer sur les cadavres. L'air de toute la région est empesté. L'épidémie est si violente en même temps que si étendue, qu'il paraît impossible de l'enrayer. Le spectacle dans la région de Hademkeuy est plus effroyable que celui que donnaient les champs de bataille de Tchorlou et de Lüle-Bourgas. Des officiers arrivés hier et aujourd'hui déclarent: "Quand nous sommes arrivés des avant-postes à Hademkeuy, nous avons vu de telles
arrivés des avant-postes à Hademkeuy, nous avons vu de telles scènes d'horreur que nous n'ayons pu les supporter nous sommes partis immédiatement pour Constantinople et nous ne retournerons à aucun prix sur ce champ de mort." Constantinople, le 17 novembre. Le choléra devient un véritable fléau; le nombre des morts atteint maintenant 50 %; les autorités sont impuissantes. Trois mille malades, amenés de San-Stefano par chemin de fer, sont restés vingt-quatre heures sans aucun soin, sans eau, sans nourriture; ils auraient même été amenés à Constantinople, sans l'intervention de l'ambassadeur d'Autriche. On les dirige sur des stations de quarantaine. On
d'Autriche. On les dirige sur des stations de quarantaine. On raconte des histoires déchirantes en ce qui concerne les souffrances qu'endureraient les malades dans les hôpitaux, en raison, dit-on, de l'inhumanité et de l'incapacité des docteurs et des infirmiers turcs. Constantza, le 17 novembre. On mande de Constantinople, 10 novembre Le typhus sévit également dans l'armée de l'Est. Obsèques de M. Georges Gaulis Constantinople, le 10 novembre. Ce matin à dix heures, le service funèbre de M. Georges Gaulis a été célébré dans la chapelle protestante de la légation de Hollande qui était drapée de noir. De nombreuses couronnes et
Hollande qui était drapée de noir. De nombreuses couronnes et gerbes de fleurs étaient déposées sur le cercueil. La cérémonie a été d'une simplicité émouvante. L'office a été célébré par le Rév. Robert Frew. Le deuil était conduit par M. Pierre Gaulis, fils du défunt. Assistaient aux obsèques M. Bompard, ambassadeur de France, et Mme Bompard; M. Boppe, ministre plénipotentaire, conseiller de l'ambassade et Mme Boppe; M. Ledoulx, premier drogman; MM. de Saint-Quentin, de Vilmorin, de Porcin, Dubail, secrétaires de l'ambassade M. Agel, consul général de Latorcade, consul suppléant; MM. Léon Pissard, directeur de la Dette publique ottomane Rey, directeur
Léon Pissard, directeur de la Dette publique ottomane Rey, directeur de la ligne de Kassaba de La Boullière, président alternatif de la Dette publique ottomane. Weyj, directeur de la régie impériale des tabacs Haladjian Effendi, ancien ministre des travaux publics Youssouf Razi Bey; Rechid Savvet Boy comte Aliéon Halil Bey, directeur du musée impérial comte Ostrorog, ancien conseiller au ministère de la justice. Colonel Larnouche, de la gendarmerie ottomane, Izzet Melik Bey, le poète bien connu; M. Giraud, président de la Chambre de commerce française, M. Alexandre Bossis, M. Sallandrouze de La Mornaye, le grand-rabbin Naoum. Ismet Bey, MM. Béguin,
de La Mornaye, le grand-rabbin Naoum. Ismet Bey, MM. Béguin, Picard, Zarifi, de Summerel, sir Edwin Pears, MM. Delaunay, Dupont, Lemercy, Auric. Tous les correspondants de guerre des journaux parisiens MM. Stéphane Lauzanne, Jean Rodet, Gaston Domergue, Louis Allou, toute la rédaction du Stamboul avec Paul Genève, rédacteur en chef et tous les confrères des journaux de Constantinople ainsi qu'un très grand nombre d'autres personnes. De la chapelle de la légation de Hollande, le cortège s'est rendu au cimetière protestant par une longue route ensoleillée. Devant la tombe, M. Pissard, w comme on la voyait aux Nouveautés, mais ornée de
w comme on la voyait aux Nouveautés, mais ornée de finesse et de goût. Comme à l'ordinaire, le quiproquo, la rencontre imprévue, l'invention fantasque, l'obstination, une logique terrible et absurde en sont les premiers éléments. Une femme trompée veut prendre un amant par vengeance. Elle choisit un homme qui va signer son contrat, et qui est déguisé en Henri III. On sonne, et il faut que cet amant passe pour le mari, lequel est médecin. Il faut donc qu'il aille soigner un malade, lequel est précisément le mari, qui a avalé une arête en soupant chez sa maîtresse. Le faux
avalé une arête en soupant chez sa maîtresse. Le faux docteur se présente sous le nom du vrai à ce vrai lui-même, dans son propre veston, et son ignorance en médecine éclate. Bientôt le faux docteur avoue tout, et raconte innocemment au mari qu'il l'a trompé. Le mari, furieux, envoie promener sa maîtresse, qui n'en peut mais. La maîtresse abandonnée se venge de la même façon que la femme trompée, et avec le même homme, toujours déguisé moitié en Henri III et moitié en docteur. Imaginez à cette intrigue toutes sortes de rebondissements des situations cocasses, et aussi les observations
sortes de rebondissements des situations cocasses, et aussi les observations les plus fines. Enfin, la pièce est admirablement jouée. Les deux "Hubert" sont excellents, l'un d'autorité calme, l'autre de nervosité ahurie; Mlle Berthe Fusier est fort plaisante, et sa sœur s'est fait applaudir en jouant le rôle d'une jeune tragédienne, Clara Tambour le nom vous étonne-t-il ? La plus grande tragédienne du dix-huitième siècle s'appelait bien Clairon. – Enfin, Mme Réjane a joué avec une verve nette et sûre, avec un accent d'autant plus comique qu'il est plus naturel, avec l'invention enfin la plus spirituelle et la plus pittoresque. Il
l'invention enfin la plus spirituelle et la plus pittoresque. Il ne paraît pas, dans toute l'année, d'ouvrage de psychologie qui vaille un recueil de feuilletons dramatiques bien faits. Toutes sortes de députés de la colonie française, a prononcé un discours dont voici la fin « Adieu, mon cher Gaulis, qui vous êtes livré à un labeur incessant auquel vous avez sacrifié votre santé. Dormez en paix votre dernier sommeil dans cette terre d'Orient que vous avez tant aimée. Reposez confiant dans l'avenir des vôtres, avec la certitude que votre souvenir restera toujours vivant parmi nous, parmi vos amis d'ici et
restera toujours vivant parmi nous, parmi vos amis d'ici et ceux de Paris dont je vous ai porte l'adieu bien triste et bien affectueux. » Le grand-vizir Kiamil Pacha, le ministre des affaires étrangères Noradounghian Effendi et tous les ministres ont exprimé leurs condoléances. La presse turque et arménienne publie des articles très élogieux sur Georges Gaulis. Les registres déposés à la rédaction du Stamboul et à l'hôpital français de Pera sont couverts de signatures. Mme Gaulis est partie hier pour la Suisse; via Trieste. Paoli Genève. t;" Meeting anti-anarchiste (Par téléphone de notre correspondant.) Madrid, le 17 novembre. Ce
(Par téléphone de notre correspondant.) Madrid, le 17 novembre. Ce matin a eu lieu au théâtre de la Granada, devant une nombreuse assistance, un meeting populaire anti-anarchiste. Plusieurs orateurs, le député libéral Grijalva notamment, ont conseillé de répondre aux attentats par des actes de violence semblables. Des cris de mort ont été proférés contre le chef socialiste, M. Iglesias, et contre le chef des radicaux, M. Lerroux. Ce dernier a conféré avec le président du Conseil pour lui signifier que son parti s'opposerait par tous les moyens aux mesures d'exception. On redoute de ce fait une période d'agitation. – J.
On redoute de ce fait une période d'agitation. – J. Q. Les autobus Aujourd'hui, la Compagnie générale des omnibus de Paris substitue la traction automobile à la traction par chevaux sur la ligne AO « boulevard de la Villette-gare de Lyon ». Les principaux points desservis par cette ligne sont: la place du Combat, l'hôpital Saint-Louis, les places Voltaire et de la Bastille. Sections 1° boulevard de la Villette-rue Oberkampf (Métro) 80 rue Oberkampf (Métro)-gare de Lyon. Une nouvelle ligne d'autobuses est également mise en service aujourd'hui, la ligne AE (Parc de Montsouris-Opéra). Cette nouvelle ligne suit le boulevard Raspail
(Parc de Montsouris-Opéra). Cette nouvelle ligne suit le boulevard Raspail dans toute sa longueur et dessert la place Denfort-Rochereau, le cimetière du Montparnasse, le Bon Marché, la Gare d'Orsay et les Tuileries. Sections 1° Parc de Montsouris-Rue de Sèvres 2° Rue de Sèvres-Opéra. Madrid, le 17 novembre. On dément officiellement que le ministre des finances, M. Navarro Reverter, ait songé à établir la pompe or. Le projet du ministre a seulement pour but de réglementer la course du change. (Notre correspondant.) Manifestation pacifiste Le parti socialiste unifié avait organisé pour cette après-midi une grande « démonstration » contre les possibilités
cette après-midi une grande « démonstration » contre les possibilités d'extension de la guerre balkanique. Le lieu de cette démonstration avait été fixé au Pré Saint-Gervais, dont la municipalité est socialiste. La matinée ne comportait qu'une réunion privée tenue dans la salle des Foires de la mairie du Pré Saint-Gervais par la Fédération socialiste de la Seine, sous forme d'un Congrès extraordinaire en une seule séance. Cette séance, à laquelle assistaient seulement les élus du parti et des délégués régulièrement mandatés par leurs organisations, fut tout entière consacrée à « la situation internationale et l'entente pour une action contre la
la situation internationale et l'entente pour une action contre la guerre », c'est-à-dire au choix et au vote d'une résolution forcément platonique affirmant le pacifisme à tout prix, dans les circonstances présentes, du parti unifié. On s'occupa aussi beaucoup de la manifestation de l'après-midi. Celle-ci avait été organisée sur le modèle des manifestations socialistes montrées du parc de Treptow à Berlin. Un propriétaire socialiste a mis à la disposition du parti pour l'hospitalité un immense terrain vague de 12,000 mètres carrés, situé près des fortifications entre les portes de Chaumont et du pré Saint-Gervais. Huit tribunes improvisées y ont été
et du pré Saint-Gervais. Huit tribunes improvisées y ont été dressées. Les militants étaient convoqués à deux heures et demie. Suivant le programme, après le chant de l'Internationale par les Harmonies socialistes, trente-deux orateurs doivent commencer à trois heures à parler, huit à la fois, un dans chaque tribune de manière à ce que tout soit terminé à quatre heures. L'assemblée des professeurs du Collège de France Les professeures du Collège de France ont tenu, hier, après-midi à deux heures, sous la présidence de M. Maurice Croiset, administrateur, leur première assemblée de la nouvelle année scolaire. Ils ont pris leurs
assemblée de la nouvelle année scolaire. Ils ont pris leurs dispositions pour la réouverture prochaine des cours qui aura lieu le lundi 2 décembre. M. Steeg, ministre de l'intérieur, a reçu M. Lutaud, gouverneur général de l'Algérie, et s'est entretenu avec lui de diverses questions relatives au gouvernement général de l'Algérie. Meeting contre la guerre M. JAURÈS À BERLIN Berlin, le 17 novembre. Plusieurs milliers de personnes ont pris part hier à la manifestation internationaliste de protestation contre la guerre qui a eu lieu à Berlin. Après une vive sortie du député socialiste Fischer contre le préfet de police qui
du député socialiste Fischer contre le préfet de police qui a empêché M. Jaurès de parler en français, ce dernier accueilli par d'enthousiastes ovations, prit la parole. Le public assista avec une attention soutenue à cette lutte de l'orateur avec la langue allemande et dont il sortit vainqueur. M. Jaurès parle dans un allemand intelligible. Il dit qu'il regrette de ne pouvoir s'exprimer en français et, parlant de la situation européenne, dit : « C'est une honte pour la société actuelle, que les grands progrès historiques ne puissent s'accomplir que par le fer et par le sang. » L'élection législative
par le fer et par le sang. » L'élection législative rendue nécessaire par le décès de M. Paul Lerolle est fixée au 8 décembre. MM. Ambroise Rendu, A. Mithouard et de Puymaigre, conseillers municipaux de la circonscription, auxquels la candidature avait été offerte, ne se présentent pas. De même M. Lo Provost de Launay, qu'avaient présenté certains électeurs, s'est récusé. L'union faite en 1894, sur le nom de Paul Lerolle, se continue donc, en 1913, sur le nom de son fils, M. Jean Lerolle, qui sera à la prochaine élection le candidat unique des électeurs modérés de la première circonscription
le candidat unique des électeurs modérés de la première circonscription du 7e arrondissement. Il y a des cas singuliers qui passent sous les yeux du lecteur. Tel est le grand attrait du livre que M. A. Brisson nomme si justement Le Théâtre, où il rassemble les plus importants de ses feuilletons dramatiques. C'est un tableau vivant, ample et complet de l'année dramatique. Sur soixante pièces qui ont passé sous nos yeux, M. Brisson en a retenu une quarantaine, et son principal effort a été d'en étudier le mécanisme psychologique. « Ces nuances, écrit-il quelque part, ces détours, ces mouvements de
Ces nuances, écrit-il quelque part, ces détours, ces mouvements de sensibilité sont minutieusement notés et très justes. » Cette phase pourrait servir d'épigraphe à son livre. Il a suivi, avec une précision et un art très sûrs, le détour, méandre à méandre, d'une pièce aussi compliquée que la Cage ouverte, de M. Bourget. Il excelle à en noter les temps et à en tracer la suite, et c'est un délice de le suivre. L'étude de psychologie comparée qu'il fait à propos de l'Honneur japonais est excellente de finesse et d'exactitude. Soucieux de la vérité, il est fort méfiant de l'extraordinaire.
Soucieux de la vérité, il est fort méfiant de l'extraordinaire. Dans l'Assaut, le troisième acte, c'est-à-dire la confession héroïque de Méritai, il n'est pas plus ce qui lui plaît davantage. Autant de ces changements de côté le revirement soudain d'un inquisiteur jaloux, et jaloux soudain, qui lui parait exceptionnel. Il n'a pas d'indulgence pour les artifices. Il ne prend pas son parti des coïncidences surprenantes qui sont nécessaires au théâtre. Il n'aime pas davantage l'arrangement gentil et joli de la vie, et il est sévère aux transpositions en rose. L'ingénieux ne l'enthousiasme point, et il appelle tout crûment la combinaison
ne l'enthousiasme point, et il appelle tout crûment la combinaison si subtile et si adroite du Petit Café un conte à dormir debout. Solide et complète, vivante dans le récit, forte et fine dans l'analyse, sa critique est un modèle de restitution animée et d'honnêteté clairvoyante. Elle fait voir, et elle fait réfléchir. Henry Bidou. NOUVELLES DU JOURI Académie des Beaux-Arts Séance du 16 novembre Présidence DE M. COUNT, président Après la lecture de l'application du décret qui approuve l'élection de M. Gustave Charpentier comme membre titulaire de la section de musique en remplacement de M. Massenet, M. Roujon, secrétaire
de musique en remplacement de M. Massenet, M. Roujon, secrétaire perpétuel, introduit le nouvel élu dans la salle des séances et M. le président, après les compliments d'usage, l'invite à prendre place parmi ses confrères. M. Roujon fait hommage, de la part de M. Vallery-Radot, gendre de Pasteur, d'un album de dessins et d'aquarelles exécutés par ce grand savant entre sa dix-huitième et sa vingtième année. M. Pascal, qui avait été délégué par l'Académie, rend compte des fêtes qui ont eu lieu à Bordeaux à l'occasion du bicentenaire de l'Académie des Sciences de cette ville. L'Académie fixe au samedi 11
des Sciences de cette ville. L'Académie fixe au samedi 11 janvier la date de l'élection du successeur de M. de Vernon, membre titulaire de la section de gravure, décédé le 28 octobre dernier. Elle s'occupera, dans ses prochaines séances, des élections à la place d'associé étranger vacante par suite du décès de M. Aima Tadema et celle de correspondant de la section d'architecture occupée par M. Despradelle, de Boston, récemment décédé. M. Laloux annonce à ses confrères la mort du jeune Fernand Janin, pensionnaire architecte de la Villa Médicis, décédé dernièrement à Toulouse. Le Grand Palais et le Salon d'automne
dernièrement à Toulouse. Le Grand Palais et le Salon d'automne On annonçait hier que la commission consultative chargée de donner un avis sur les concessions du Grand Palais à consentir par l'Etat en 1913 a, sur un rapport de M. Pascal, membre de l'Institut et architecte, conclu défavorablement en ce qui concerne la concession demandée, comme tous les ans, par la Société du Salon d'automne. À l'État de prendre une décision. Nous avons déjà eu l'occasion de dire que ce n'était pas son rôle de se faire le protecteur de telle ou telle esthétique. Sans doute les cubistes ont offensé,
telle ou telle esthétique. Sans doute les cubistes ont offensé, voire scandalisé, beaucoup de personnes et il faut souhaiter que le Salon d'automne qui, dit-on, les a subis plutôt qu'il ne les a accueillis, sache à l'avenir se défendre contre l'invasion des farceurs. Mais l'État, encore une fois, n'a pas plus de raisons de retirer le Grand Palais au Salon d'automne (dont il faut reconnaître d'ailleurs les efforts très sérieux), que de le donner à des Sociétés, comme le Salon d'hiver et le Salon de l'École française, où l'on expose à plaisir, d'habitude, tout le rebut des autres grands Salons.
à plaisir, d'habitude, tout le rebut des autres grands Salons. La prononciation romaine du latin Dans une lettre-circulaire qu'il adresse aux curés de son diocèse au sujet de la prononciation romaine du latin, l'évêque de Saint-Dié dit qu'il convient de recevoir très respectueusement, avec le texte mélodique qui vient de Rome, la prononciation qui est en usage à Rome. Donc, à partir de la prochaine fête de Noël, MM. les curés adopteront la prononciation romaine du latin. Répondant ainsi au désir du pape et à la logique des choses, l'évêque donnera lui-même l'exemple à l'office pontifical de ce grand jour.