jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
2483501 2497401 2513901 2591801 2698901 2633701 2673801 2684801 2798901 2812101 2846401 2879301 2993001 3062601 8116101 8118801 8136301 317401 3213901 3222101 3440101 3469101 3471501 8473201 3496301 3604601 3518901 354501 3571001 3906801 3907001 392001 893.4621 3943401 3965301 8971701 4083401 4138801 42990 4418901 4420401 4600 4736801 4846901 4872301 493501 4967101 5018601 5095901 6164901 5370901 5403201 5441001 5537801 5683901 556W 5571901 5593901 5665101 P.-L.-M. (Tranche A 1933) de 1.000 francs 1934 Obligations remboursables à 1.000 francs (nets) à partir du 16 décembre 1934. Chaque série comprend 101 numéros. Exemple : 95.30 11 95.40 1491101 301901 493601 494801 497901 63010' 65470: 65880 683101 700001 P.-L.-M.
301901 493601 494801 497901 63010' 65470: 65880 683101 700001 P.-L.-M. (Tranche A) 5 0/0 1933 de 5.000 francs Obligations remboursables à 5.000 francs (nets) à partir du 16 décembre 1934. 34821 à 840 35281 2641 à 3UII 40981 à 999 41000 45661 à 6841 63981 à 999 64000 74541 à 660 ACTIONS 17.642 actions remboursables à 500 francs (sans impôt) à partir du 1er janvier 1935. Solde de l'intérêt de l'exercice 1934 sera affecté au capital à rembourser. Chaque série comprend 100 numéros. Exemple : 74.40 11 74.50 18201 19801 23901 25401 29001 38101 43001 48201 51601 60301 64201 65001
23901 25401 29001 38101 43001 48201 51601 60301 64201 65001 65010 69001 71801 78901 79001 95701 90321 105801 113001 116201 120801 124101 124401 128201 142101 153901 154101 156901 158101 161401 163301 176001 183401 187401 195901 207301 213001 218301 220801 221701 221901 224301 230701 237001 244001 220801 249701 263701 265001 266401 270101 273901 303601 3215401 348301 330301 332201 337701 839401 053001 353901 371101 373101 392001 394501 397201 398101 398401 401901 401401 410701 423001 5201 439901 447701 451601 455801 456401 460901 60901 468901 473201 476901 529601 502001 518201 525301 563301 654701 555401 556601 561301 561901 566901 567501 570701 582901 584701 595201 584f%
556601 561301 561901 566901 567501 570701 582901 584701 595201 584f% 58501 85401 591101 592701 641801 600401 654901 657901 67100 625801 632601 636401 658301 667701 69001 683401 684301 685001 694501 719101 714001 717801 748701 760301 758301 760601 763501 767101 771401 797101 797401 784601 785101 785801 RHONE-ET-LOIRE 4 0/0 1 822 Obligations remboursables à partir du janvier 1935 aux prix suivants : 605 francs pour l'impôt de 17 0/0 : 4713 francs. pour l'impôt de 12, 0/0 : 14501 à 600 16701 à 772 20301 à 400 34001 à 100 39201 à 1300 42401 à 5 45144 à 104 52901 à 600
1300 42401 à 5 45144 à 104 52901 à 600 Statistiques Économiques (1) INDICES BOURSiers (ACTIONS) DE PARIS Max. Min. 7/11 24/11 1929 1931 1934 1934 Indice général (300 val. franç.) 170 167 36 Rentes et obligations 83 80 83 70 20 Banques 406 187 142 139 14 Houillères Nord 604 194 134 128 13 Forges et Acieries 616 69 43 42 24 Construction Mécanique 648 131 155 151 16 Production Chimique 648 131 154 150 16 Textiles 1.148 211 125 121 Navigation 411 96 44 45 21 Énergie Électrique 748 393 327 316 12 Alimentation 672 327 409 413
748 393 327 316 12 Alimentation 672 327 409 413 Magasins 634 172 92 94 20 Valeurs étrangères, 723 162 161 INDICES DES PRIX DE GROS EN FRANCE 30/12 17/11 17/11 1933 1934 1934 Indice général (46 articles) 369 350 850 Denrées alimentaires (20) 416 366 366 Aliments végétaux (8) 360 348 346 Aliments animaux (6) 443 363 366 Sucres, cafés, cacao (4) 465 414 413 Matières industrielles (25) 367 336 336 Mince et métaux (7) 362 337 337 Minerais et métaux (7) 362 337 337 Textiles (6) 263 251 252 Divers (12) 433 387 387 (1) D'après le Bulletin
252 Divers (12) 433 387 387 (1) D'après le Bulletin de la Statistique Générale de France. — Base : 100 en 1918. Volume des Transactions (Comptant et Terme) VALEURS 26/11 34 23 26/11 134 3 9/0 445 067 83 902 401 777 4 0/0 1917 66 145 83 290 4 0/0 1918 171 619 189 138 19d 730 5 0/0 1920 amorti 89 1 0 19/ 970 112 3M 4 0/0 1925 84 660 114 411 66 740 4 192 1932 (A et B) 2 301.264 2.244 834 2 685.375 Obl. Trésor 4 1/2 1933.... 2 086 1 703 2.625
Obl. Trésor 4 1/2 1933.... 2 086 1 703 2.625 Obl. Trésor 5 0/0 1934.... 1.618 1 801 1 091 Obl. Trésor 4 1/2 1933 10 ans 1.826 1 300 1.300 French 7 1/2 1921 (en$cap.) 66 110 29 50 26 30 — 7 0/0 1924 (en$cap.) 21 500 9 500 4.600 Banque de Paris 2 1/2 60 2 763 2 404 Union Parisienne 767 685 681 Crédit Foncier............. 209 105 112 Crédit Lyonnais........... 1 364 1.818 953 Suez Capital.............. 86 109 83 Lena 9M 1 011 4011 Penarroya 1 266 1.011 1 247 Kuhlmann 134 108 272 Péchiney 197
266 1.011 1 247 Kuhlmann 134 108 272 Péchiney 197 285 613 Rhône-Poulenc 316 623 340 Saint-Gobain 76 314 812 Air Liquide 478 713 93/ Citroën 4.215 13 940 10. Les Peugeot 427 137 1b6 Plan Young 5 1/2 0/0 1930 2 467 1.320 1 228 Turc 7 1/2 33 1" et 20 tr. 1 C85 2 666 2 158 Banque du Mexique 69 67 13e Crédit Foncier Egyptien 19 41 82 Canadian pacifique 2.406 3.703 1.695 Wagons-Lits, ord 688 870 59. Central Minier 33 76 11 Cédid 22&8 7RS 877 1 459 7^ Norvégienne Azote ord 99 3ôO 11?
877 1 459 7^ Norvégienne Azote ord 99 3ôO 11? Royal Dutch 10 778 681 1.207 Amsterdam Rubber 10 57 18 102 Kali Sainte-Thérèse 126 102 70 Crédit National 1923 914 1.604 1.297 Ville de Pris 4 0/0 1930 1 46 27 170 miar. 5 0/0 21 Gd Rés.l 2.2 8 2.340 2 760 Hl En francs de rente. COURS DES DROITS DE SOUSCRIPTION Négoc. Valeur et modalités Cours aux enchères de la souscription du droit 4-12-34 Simmer and Jack. c. 1. action nouvelle pour 5 anc 1 ne 15-12-34 Gaz et Eaux, c. 78. 1 act nouv. de 250
Gaz et Eaux, c. 78. 1 act nouv. de 250 fr. gratuite pour 2 anc 22 -12 W. Montecatini. c, M. 1 act. nouv. " z'raïuto Cie pour 5 act 33 31 50 32 Transatlantique, 1 act. B. nouv. 1 1/2 0/0 c, ... d 0/0 ou 9 0/0 ou 6 gratuite pour 4 coupons obligations. 1 a Electricité de Caen, c. 3 ou bon de répart. 1 act. nouv. gratuite pour 5 anc 40 a 28-2.35 L'Épargne, c. 73. 1 act. nouv. de 100 fr. gratuites pour 7 anc COURS DES CHANGES Londres .... pour 1 £ 124 21
COURS DES CHANGES Londres .... pour 1 £ 124 21 66 61 16 73 New-York — 1 $ 25 52 15 16 Allemagne . — 100 reichsm. 608 01 602 .... Argentine .. 100 pesetas 1038 48 413 Autriche ... — 100 sh 359 11 368 Belgique ... — 100 francs 354 9 354 383 75 Brésil ..... — 100 milreis 3115 43 98 Bulgarie ... — 100 va 18 44 18 31 Canada .... — 100 dollars 2562 38 1529 50 Danemark . — 400 cour. 684 12 689 Egypte .... — 1 £ 126 11 .... Espagne ...
Egypte .... — 1 £ 126 11 .... Espagne ... — 100 pesetas 492 49 207 25 207 25 Finlande ... — 100 marks 64 28 33 75 33 25 Grèce ..... — 100 drachmes 33 60 14 75 .... Hollande ... — 100 florins 1025 95 1025 75 1025 Hongrie ... — 400 forints 446 41 446 Italie ..... — 100 lire 34 34 129 45 129 40 Indochine .. — 100 piastres 1000 1 000 ...... Japon ..... — 100 yen 1272 25 Lithuanie .. — 100 litas 255 23 .... Mexique ... — 100 pesos 1212 26
255 23 .... Mexique ... — 100 pesos 1212 26 .... Norvège ... — 100 cour. 684 02 381 ..... Pologne .... — 100 zloty 288 . 286 50 .... Portugal ... — 100 escudos 2758 02 7ti Roumanie .. — 100 lei 15 21 15 15 ... Suède — 100 cour. 7184 02 389 60 .... Suisse .... — 100 francs 492 49 492 12 491 37 Tchécoslovaquie. — 100 cour. 75 62 63 40 .... Uruguay ... — 100 pesos 2639 78 620 ...... Yougoslavie. — 100 dinars 492 49 85 METAUX (Cours de New-York) 13 nov. 20
492 49 85 METAUX (Cours de New-York) 13 nov. 20 nov. 27 nov. Argent 55 3/4 64 55 1/4 Cuivre .... 7 25 7 25 7 25 Etain . 4 ... 61 30 51 15 51 37 Zinc 3 85 3 72 3 70 Plomb 3 70 3 50 3 50 CAOUTCHOUCS (Cours de Londres) Crêpe Smoked Para 23 octobre 0/6 7/8 0/5 1/4 30 octobre 0/6 11/16 0/5 1/8 6 novembre 0/6 1/4 0/5 1/8 18 novembre 0/6 7/16 0/5 1/8 20 novembre 0/6 3/16 0/5 1/8 27 novembre 0/6 3/8 0/5 1/8 METAUX (Cours de Londres) 13 nov.
0/6 3/8 0/5 1/8 METAUX (Cours de Londres) 13 nov. 20 nov. 27 nov. Or 139/0 1/2 139/7 1/2 139/7 1/2 Argent ... 24 7/8 24 1/4 24 5/8 Cuivre .... 27 6/7 27 1/3 27 10 Etain .... 228 10 228 12/6 229 16 Zinc 12 10 11 16/3 11 18/9 Plomb 12 10 12 16 CAOUTCHOUC (Cours de New-York) 6 nov 20 nov. 27 nov. Smoked 13 24 12 71 13 18 COURS DES MATIÈRES PREMIÈRES 1928 1931 1932 1933 du 20 au 27 m. Coton 8 (1) 540 450 490 210 a 10 on Soie grège 360
540 450 490 210 a 10 on Soie grège 360 3m 270 S 65 Blé du ... 102 (Chic.) 14-2 7/8 16 152 1/4 124 50 43 50 45 50 1 lit.8 ... 22750 Cot. Middleland (8) 13 05 20 55 17 06 f 13 inftû ^ 55 Arachide 14 14 51. 13 m, % fS50 _55 12 85 Huile d'arachide (10) 480 4% 407 50 227 150 15 Huile de palme (10) 465 435 .. 405 50 406 112 1m 50 180 117 Café (12) 488 170 50 518 75 511 25 45 25 45 h Laine (14) 514
75 511 25 45 25 45 h Laine (14) 514 1%1 25 153 50 18 .. 28 . 16 45 16 45 100 50 francs disponible le kilo. 100 kilos 14 % d'acide phosphorique. Marché Hors-Cote L'ours dominé, mon Crédit Cours prévu VALKURS Cours au 21 nov. Ateliers Vaucanson, ex-c. 26... -^0., Auxiliaire des Voit. 100 f. ex-c. 4 tO Banque Banque (Sté Nile), 500 fr.. 133 * 1,75 Banque Argentine et Fr. ex-c. 12 * t> Banque Commerciale Italienne.... 175 ....... eZJ * Banque Espagnole de Crédit -20 * 315 ' Banque Etat Maroc. ex-rép. 1933 125 * 860
315 ' Banque Etat Maroc. ex-rép. 1933 125 * 860 Banque de Syrie et du Grand Liban.. 50 ....... 92&. Basset (Métallurgie) 1,15. Brazilian Traction c. 63 att '60 ........... Centre, 100 fr. ex-c. 18 6u Chemins de fer Smyrne-Cassaba 1040 i«oo.... 40 Ch. de fer Dak.-St-Louis ex-c.33 W& Congo Electro" cap.500ex-c. 45 Électricité Téléphonique act. c. 2 att. M National lib. de 275 c. Er...... Electrorail c. 6 att. aU. Étains Equator. 5^ine«. part. c. 3 att. Énergie de Cameroon 1Gb Fma ens. 500 fr c. 1 att. <30 Forcelturbine 500 fr.. ex-c. 9.......? .1 U8. Française Nouvelle-Hébride, act.
Forcelturbine 500 fr.. ex-c. 9.......? .1 U8. Française Nouvelle-Hébride, act. 500 fr 30 Compagnie de Tunis cap. 500 3 <1* Générale Holding de Fonderie.... ex-c. 3 ^ Poudrière Télégraphes du Nord.... 5 Industrie et Financ. d'Électricité 66&. S Dixie Mille. 1931 /5C°0 1 6JUOO. Métropolitain 1000..!.::." bS Hachette, part. ex-c. 14 Royer S7à Charlton. 1 £ ex-c. 76 98 .......... Aciéries et Mines Réunies c. 23 att 42 50,... Métallurgie Electrique Landes, act... att. 42 Navigation Paquet, cap. ex-c. 8 Oust. ex-c. 27 Nitrate Railways. 10 £ c. 58 att. 740 Potinville. 0. 250 fr ex^.3 7bO oct.............. 025 Procédés
740 Potinville. 0. 250 fr ex^.3 7bO oct.............. 025 Procédés Loth. act. 150 fr. ex-co 2 b2 Raffinerie de Berre 45 off... Séquanaise Capitalisation. part... 13 25 Talca Sorgue et Tarn. 250 Fr.. ex-c. 20 387 Terres Rares c. 2 att. Etablissements d'Automobiles prior. 500 f*1 ex-c. 7 '65 Fondateurs des Gaz. jouiss.... ex-c. 4 '60 Verres Triplex. act. jouiss. ex-c.20 Wagons-Citernes. part.... ex-c. 13 'HO......... Zénith Anglais c. 6 att. Détroit c. 6 Suisse c. 1 att 33 OBLIGATIONS Banque Hypothéque Suède 4 % 1908-09 350.. Bazar Hôtel de Ville 5 % 645..... Citroën 7 1/2 % 3t5 311
Ville 5 % 645..... Citroën 7 1/2 % 3t5 311 50 Crédit Foncier Cubain 6 % 2fc& Crédit Foncier Egyptien 3 % 1911 75........ Dalmatienne 6 % 210 Hydro-Energie 6 % <2t dem....... Hydro Verdon 5 % 120 Gérance Pathé 5 % e70 31..... Turcs, ex-rép 23 eb Maréchal 5 1/2 % 4: 5dem50Coff 01.1 Maroc 5 % 1904 &Ub,b10..... Michelin 4 1/2 % 6917 70 Portugais P %..... Propriétaires Sinistrés 6 1/2 % 5015 50 Scriptes Lombards...................... 78 79........ Aonciation ouverte le jour de l'act. ACTIONS NOUVELLES Bergougnan lib. 250 fr. ém. 1929 175 1/10 Caoutchouc Indochine lib., ém.
250 fr. ém. 1929 175 1/10 Caoutchouc Indochine lib., ém. 1934.. 100 232 1/1/30 Électricité et Gaz du Nord. lib., ém. 34 261i c8u 1 1/1/34 Longwy. lib., ém. 1931 125 13J 1(6/31 Phosphates Océanie. lib. 50 101 80 Poliet et Chauss., lib. 125 fr.,ém.1933 101 33 Les cours des actions non-libérées s'entendent net à payer. Obligations françaises émises aux États-Unis 11.000 dollars Chemins de fer 6 % 1919-34, c. mai-novembre, 26 ?60 1/JII 5 de 6 % 1921-M. c. mai-novembre 26 350 v ? Jl J, ' c. avril. octobre. remboursé À 102 % dès le 1-10-1934 26 900
octobre. remboursé À 102 % dès le 1-10-1934 26 900 ' mars-septembre, remb. À 101 % 0/0 du 1-3-1933 au 1 9 1937 ensuite à 100 % 24 600 Services Contractuels Métallurgie Martino, 6 % 1927-52 c. mai-nov remboursée à 100 % dès le 1-5-37 26.350 Énergie Économique Développement Corp. 7 1/2 c. avril remb. à 110 % Jusqu'au 1-4 ensuite prime décroissant de 1 % an. Foncière Industrielle H. 18.50 C Garantie Inconditionnelle de Schneider et Cie. Le Gérant : PASQUIER. Imp. J.-J. DURAND. 132, r. Montmartre, Paris
Directeur : LÉON VALLAS Le N° 5 de l'année 1907-1908 SOMMAIRE Sphère et la musique dans le monde, par LÉON VALLAS, - le goût de la musique de chambre, par ANDRÉ LAMBINET. - Consultation sur le Grand-Théâtre, par PIERRE LARBIER. Les Concerts; les projets de la Société des Grands Concerts; la nouvelle salle de concerts. À travers les théâtres lyriques. - Troupe et répertoire. Octobre 1907 LE MYSTÈRE LYRIQUE Hebdomadaire du 15 Octobre au 15 Avril Mensuelle du 25 Avril au 25 Octobre 'L'ANNÉE COMMENCE LE 15 OCTOBRE Toutes les communications concernant la Rédaction et l'Administration doivent être adressées à
communications concernant la Rédaction et l'Administration doivent être adressées à M. Léon VALLAS, 17, rue Pierre-Corneille, à Lyon. Le Directeur de la revue reçoit le lundi, de 4 à 6 heures, du 15 Octobre au 15 Avril. Prix de l'abonnement annuel : France : 10 fr. ; Étranger : 12 fr. On peut s'abonner soit en décrivant à l'Administration, soit en s'adressant chez M. Béat, éditeur de musique, 42, rue de l'Hôtel-de-Ville; chez MM. Dufour et Cabannes, facteurs de pianos, 1, rue Stella; chez M. Dulieux, éditeur de musique, 98, rue de l'Hôtel-de-Ville; chez MM. Janin frères, éditeurs de musique,
rue de l'Hôtel-de-Ville; chez MM. Janin frères, éditeurs de musique, 10, rue Président Carnot. La Revue Musicale de Lyon est en vente : À LYON : dans tous les kiosques; chez les marchands de musique; chez M. Séon, péristyle du Grand-Théâtre; à la bibliothèque Phily, 8, place Bellecour; à la Librairie des Nouveautés, 16, place Bellecour; à la librairie A. Blond & Blanc, 9, rue Victor Hugo. À SAINT-ETIENNE : chez M. Perrachio, marchand de musique. À ROANNE : à la librairie Darcon, rue du Lycée. Dans les agences de journaux suivantes : M. Duverdy, à VIENNE; M. Gagnon, à
journaux suivantes : M. Duverdy, à VIENNE; M. Gagnon, à TARARE; M. Hissler, à MONTBRISON; M. Gonin, à SAINT-CHAMOND; M. Peyronnard, à GRENOBLE; M. F. Perrier, à VIENNE; Mme Poucheux, à BOURG; M. Badiou, AU PUY; M. Royer, à PRIVAS; M. Benistant, à VALENCE; M. Carillon, à DIJON; M. Bourragères, à NÎMES; M. Arlaud, à AVIGNON; M. Touzet, 38, r. de la Darse, à MARSEILLE. À PARIS, agence Englebert, 1, rue Richelieu. À GENÈVE, agence Alioth. REVUE MUSICALE DE LYON 20e Année, 1er Octobre 1908 5e Année N° 1, 15 Octobre 1907. Revue Musicale de Lyon Les modifications externes apportées,
Octobre 1907. Revue Musicale de Lyon Les modifications externes apportées, pour cette cinquième année, à la Revue Musicale de Lyon, ne s'accompagneront d'aucun changement dans la rédaction et la direction. Nous nous efforcerons de maintenir notre Revue au rang qu'elle a atteint, en conservant à la fois la variété de la rédaction et l'unité de ligne de conduite qui, avec son indépendance, ont fait son succès. Nous continuerons à offrir à nos abonnés une série de concerts gratuits consacrés en partie, cette année, à l'histoire du Lied allemand, français et russe, et à l'audition d'œuvres vocales nouvelles pour Lyon. Ces
russe, et à l'audition d'œuvres vocales nouvelles pour Lyon. Ces concerts, nous le rappelons encore, sont donnés sur invitation et exclusivement réservés à nos abonnés. Grieg et la musique Grieg et la musique dans le monde L'aimable compositeur norvégien qui vient de mourir n'a pas eu en France, si l'on peut s'exprimer ainsi, une bonne presse nécrologique; sans doute les échos bâclés par les journalistes, quand arriva dans les rédactions la nouvelle de sa mort, ont sans réserve chanté la gloire du maître défunt en nous rappelant avec grand éloge, et d'après le Larousse, que Grieg avait fait d'heureux et
et d'après le Larousse, que Grieg avait fait d'heureux et larges emprunts à l'inépuisable folklore Scandinave, et mérité le nom de « Chopin du Nord » qui lui fut décerné jadis par un musicien docte mais généralement mieux inspiré. La critique musicale — la vraie, celle qui compte, hélas! si peu de représentants — se montra généralement sévère et nota sans bienveillance que Grieg ne fut qu'un petit musicien, et sa musique une petite musique qui, en dépit de son allure norvégienne, est trop souvent marquée d'une forte empreinte germanique. Mais nul n'a noté, croyons-nous, quelles furent la valeur «mondaine»
Mais nul n'a noté, croyons-nous, quelles furent la valeur «mondaine» de la musique de chambre de Grieg et son influence sur le répertoire des salons. C'est seulement vers 1892 ou 1895 que les cahiers roses de l'édition Peters, portant lourdement orné en lettres rouges, et noires le nom exotique du feu compositeur, firent leur apparition dans les salons de province et produisirent dans ces milieux plutôt avancés une véritable révolution. Le répertoire mondain des petites villes était en effet resté aimablement et candidement retardataire; si l'on avait fini par publier un peu les sentimentales romances à la fin huit cent
un peu les sentimentales romances à la fin huit cent trente, on s'était restreint à un choix d'œuvres bien vieilles, fantaisies brillantes pour le piano, toutes rêches des traditionnelles pluies de perles, dans le monde airs fameux extraits d'opéras inconnus, tels que Flandrin à Valentré : la mélodie banale, et la nulle harmonie de ces compositions enfantines étaient bien faites pour mettre en valeur la relative originalité des œuvres de Grieg. Celles-ci se présentaient d'ailleurs dans des conditions excellentes. L'époque d'abord leur était favorable : c'était celle de la vogue des drames philosophiques d'Ibsen, et le public snob était porté
des drames philosophiques d'Ibsen, et le public snob était porté à étendre à toutes les choses norvégiennes son goût pour certaines productions Scandinaves, en établissant même souvent une confusion grossière entre la valeur psychologique des puissantes et profondes tragédies ibsénientes et celle des claires et superficielles musiques qui les illustrent parfois, en s'y adaptant si mal. Du reste, les cahiers roses pouvaient se trouver sur tous les pianos : ils réunissent, en effet, pêle-mêle, les pièces les plus différentes, allant — pour prendre un exemple dans le premier volume des Morceaux Lyriques — de la platitude la plus parfaite (Vaterländer)
Morceaux Lyriques — de la platitude la plus parfaite (Vaterländer) au charme populaire et piquant (Tiroler ou Jorweiser), en passant par l'imitation discrète de Schumann (Jünelie) ou celle excessive de Chopin (Volksweise). Toutes ces pièces aussi présentaient des éléments qui devaient sans peine en assurer le succès. C'est la mélodie elle-même, de ligne simple, élément essentiel qui pour tant d'amateurs constitue à lui seul toute la musique; elle abonde dans Grieg : mélodie d'allure populaire dont le charme est réel et qui semblait alors d'une originalité extrême, tantôt empruntée textuellement au folklore et constituant ce nationalisme musical tant recherché aujourd'hui
au folklore et constituant ce nationalisme musical tant recherché aujourd'hui et dont il est permis d'ailleurs de penser qu'il est une des formes du plagiat, tantôt transcrite et adaptée, tantôt encore imitée : nationalisme réel ou factice sous le nom duquel le public confondait toutes pièces signées Grieg, même celles où ne retentit nul écho du folklore, mais où se révèle exclusivement l'influence toute germanique d'un Mendelssohn. C'est aussi certains rythmes caractéristiques moins usés que les immuables six-huit des répertoires désuets ; élément vraiment neuf dans la musique des salons, mais écueil parfois, car les rudiments de solfège des exécutants
mais écueil parfois, car les rudiments de solfège des exécutants mondains sont impuissants à vaincre les difficultés d'un cinq-quatre, les complications de mesures opposant et combinant des groupes binaires et ternaires, ou même celles des plus élémentaires syncopes. Jointes à ces mélodies et à ces rythmes inouïs, sont encore les audaces d'une harmonie qui, à vrai dire, ne nous surprend guère à présent, harmonie toujours identique à elle-même sans doute, mais dont les frôlements étaient il y a quinze ans, une caresse inconnue, une volupté nouvelle ! Et cette forme d'accompagnement « vertical », pour employer un mot dont on
d'accompagnement « vertical », pour employer un mot dont on abusa quelque peu au cours de ces dernières années, soutenant une mélodie unique, est pour la masse du public singulièrement plus séduisante et facile que les laborieuses polyphonies qui nécessitent des sens plus affinés, une éducation plus complète. Joignons à tout cela la facture simple, la construction élémentaire de toutes les œuvres de Grieg, dont on suit sans effort le déroulement, j'allais dire, bien à tort, le développement. Le développement est presque introuvable chez Grieg : Toute pièce est composée essentiellement d'une phrase de quatre mesures, — le thème de
essentiellement d'une phrase de quatre mesures, — le thème de l'adagio du concerto de piano est peut-être la seule idée un peu vaste — qui se répète inlassablement, en montant ou en descendant selon d'interminables marches d'harmonie dont le procédé ne rappelle guère, hélas ! les originales progressions modulantes de César Franck qui sut magnifier un procédé banal ; perpétuelles répétitions qui font entendre sans cesse le même thème, en le variant à peine par l'augmentation ou la diminution de ses valeurs. Et combien séduisant n'est-il pas pour les amateurs peu entraînés, ce mode de répétition incessante qui dans le
peu entraînés, ce mode de répétition incessante qui dans le monde nous donne le plaisir de saluer de vieilles connaissances, et satisfait cet impérieux désir de ressouvenance qui est le véritable fondement psychologique de la « forme cyclique » dans la composition musicale ? Faut-il noter enfin un dernier élément de succès dont la portée artistique, certes, est moindre, et dont la valeur est toute subjective ? De tout temps, dans les salons, il fut de tradition d'interpréter les musiques les plus diverses « avec le plus de chic possible ». Les œuvres de Grieg, à cause de leur perpétuelle
». Les œuvres de Grieg, à cause de leur perpétuelle recherche de l'effet et en raison même de leurs difficultés rythmiques, se prêtent tout spécialement à ces interprétations laides, à ces déformations dont des virtuoses illustres nous offrent trop souvent de fâcheux exemples : avec une interprétation très « personnelle », il est facile d'escamoter les difficultés; et, puisque tout le monde a entendu jouer vingt fois dans les salons le célèbre Du printemps (op. 43, n° 6) — vous savez, ce morceau qui a beaucoup de dièses à la clef, qui rappelle tout à la fois Lohengrin, Massenet, Chaminade,
clef, qui rappelle tout à la fois Lohengrin, Massenet, Chaminade, et dont la conclusion module si agréablement en montant toujours, — chacun peut se rendre compte de ce qu'un pianiste amateur peut faire d'une jolie pièce quand elle renferme des groupes binaires dans une mesure à six-quatre, et de la manière dont il peut, en les évitant, utiliser à son avantage et pour son succès personnel les relatives difficultés de mesure et réaliser les effets faciles d'une brillante composition. Tout était donc favorable à Grieg; aussi la gent musicale adopta-t-elle aussitôt le musicien nouvellement découvert que chacun aimait à déclarer
aussitôt le musicien nouvellement découvert que chacun aimait à déclarer étrange et charmant, original et savoureux, bizarre mais « distingué » ; peut-être les morceaux les plus goûtés et le plus souvent choisis par les pianistes et les chanteurs n'étaient-ils pas toujours les meilleurs et les plus originaux, l'influence du maître norvégien s'affirmait quand même, et ne tarda guère à se manifester clairement dans le nouveau répertoire des salons. L'oreille, en effet, ne s'était pas familiarisée en vain avec les audaces harmoniques de Grieg ou avec ses savoureux thèmes nationaux; le répertoire courant, peu à peu, laissa voir à des