jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Télég. du Nord 1420 . 1420 . 275 . 701,, 1020 .. 715 . 810 . 1625 . 160 . 1290 . 316 . 1220 . 600 . 525 . 630 .. 720 . 1965 . 51 .. 520 . 2055 . 470 . 2025 . 390 .. 1030 . 472 . 820 . 2370 . 1315 . 715 . 595 . 725 . 1770 . 2475 . 13900 105 . 26 . 51 , 766 . 20 ., 660 . 15 .. 3375 . 1503 2100j 305tl .. 1955 . 5495 . 300 236 ., 1381 ., 1625 ..
. 5495 . 300 236 ., 1381 ., 1625 .. 325' .. 215 .. 310 . 47 .. 24750 390 . , 760 . 2050 285 . 204 1200 V 1565'. 570 . 1875 505 276 305 140 206 Danub. Save Adi* Astur. des Mines Héraclee (act.) Sosnowice .... Est-Asiat. Dan. Lautaro ...... Royal Dutch Panama 1480 258 .. 284 .. 700 .. 1058 .. 845 .. 1665 .. 164 . . 4300 .. 1280 .. 310 . 1250 . 610 520 .. 625 ; . 720 .. 1950 .. 369 . 400 .. 2125 461 2090 350 1010 463
369 . 400 .. 2125 461 2090 350 1010 463 L 335 2350 '.. 1310;., 783i.. '619. .. 725 1775 .. 2500 .. 13760 . ' 775 '20 .. 650 .. 3390 ! 1510 .. 2140 v. 3050 . 1850 .. 585 15 ' ,303 ... '234,.. 1393 .. 1610 .. 356 .. 215 .. 292 .. 47 50 24200 , 385 755' 2050 .. 285 210 II 1200 .. 1580 .. 582 .. 17 .. 505 .. 276 .. 305 .. 140 .. 208 .. 2680 .. 31 75 60 50 ^ 82 183 2165 32 50 14050" 127
60 50 ^ 82 183 2165 32 50 14050" 127 Als. Lor, 8% 1932 6 % 1934 1.000 — 5 % 1921...... — 6 % 1933 1.000 fis*' ... 5% 1921 A — 5% 1933 A P.LÎi 5% 1921 A 6% 1933 A Midi... '5% 1921 A — 5% 1933 A Kord M .6% 1921 A — .5% 1933-A Orl h H 1921 A — 5% 1933 A Ouest. 3% ancien 2V4 1871 3% 1875 4% .... ,1876 4% ..*• 1892 2 V&L1894-96 2K % 1898 2% 1899 1904 2^ (1910 2 3/4 tf 1910 3% > .... , 1912
(1910 2 3/4 tf 1910 3% > .... , 1912 3% Wi» I DflC. 1924 6% —1928 5% — 1929 4^% — J.929 4 % Hfcnp. 1930 4% .— -1931 4% — 4% Partit. 1932 4 % % . 1934 K * . 1879 2.60 • 1880 3.. % ... 1891 3 % ... 1892 3.60 % . 1899 2.60 % . 1906 3 % ' 1912 3 %, ...i 1926 7 % ... 1927 7 % ... '1930 4 % ... 1931 4 %; ... .. 1931-32 4 . 1932 4^%. , 1933 5 % 1834 6 % ^
1932 4^%. , 1933 5 % 1834 6 % ^ '1879 3 % ... 1883 3 "1885 2,60 1895 2.80 % . ' 1903 3 % ... I1909 3 % 1913 3%%». 1913 4 % ... .1929 5 % ... 1930 4 H % . D26 : 057 .. 720 .. 820 f . 725 (. 818 . 788 .821 .. ■720 .. «20 .» 720 <16 .. III :: 868' M ftO 8»0 476 '475 258 2*5 504 284 306 281 258 Ml 518 •865 850 765" 778 v7«e 751 858' #53 f r 520 517 .301 830 50
751 858' #53 f r 520 517 .301 830 50 820 60 325 .. 168.. 626 u. 510 .. 745 B00.. M 805 :. 878 !. 967 .. is4 275 *. -®12 328 .. 847 .. 172 .. 860 .. 434 .. 860 i, 785 ,. EN BANQUE Caoutchouc-Hellman div. Provid. Belge .. Djeb. DJer. . Kinta jouissance. Omnium Pétroles Steaua Romana . Extrême Orient . Com. Indo-Chine. Sumatra. Capital. Talc Luzenac . : Amazone 5% 1906 Argentin 6% 1910 Brésil 6% 1914,. Monaco v — ; 1/g" .... ; Héraclée (parts). 5450 . 685 800 .. 440 *. 43
Héraclée (parts). 5450 . 685 800 .. 440 *. 43 .. 36 50 70 . . . 200 .. 865 . 1800 23 «. 100 . . 1310 .. 1620 315 ,4 6800 957 .. 730 .. .. 730 .. 825 „ 740 829".. 728 .. 728 ». 824 m 732 .« ■ 824 .. 865 .. 852 .. 888 «« > 481 „ 475.•• 258 •• 266 .. m S06'.• 28» 50 250 .. 25# .. 513 .. 86.7 .. 859 <62 .« 778 •« _, 775 .• 759 «• 855 .• 954 .. 519 .. 518 . ♦
«• 855 .• 954 .. 519 .. 518 . ♦ 29? 50 IE:: 830 ., 161.». 510'.. 755 .. 818 •• 767 4 819 870 .• 965 •• 533 .. ' 275 m Ô43 171. 865 '•» ' 432 ». 865 .* 780 .* 1040 .. 5550 .„ 705 •• 800.. . 450 44 .. 35 50 70 .. " 219 .. 870 . 1840 .. 24 .. 1800 " 1605 tOO .. 6875 .. Lisez, chaque dimanche, notre revue hebdomadaire : LA SEMAINE A LA BOURSE ET DANS LES SOCIETES | i '■ -•>..< ,,. „A. r ..s .*•
SOCIETES | i '■ -•>..< ,,. „A. r ..s .*• ^ s , , ( .... , ; .... ..^ : * : 1, •, *' "• . 1 ~, ? ••• •*" •* .. v ( ' >*" ~ *, •„ ■ ...... .."... ....;l.rv 4 ...... .2;.. . v „y. i.. 1' '.V....,:.t:.. a...^ .. .. t .._. ■ • t ' " v *' . "p t * -4 v— >*V .£ ** ^ *: * ^ ' * i~K-ïz~ * 1 ' "*" * 1 • ■* 3 ^ 1 ' .'• .r w. .-. ...w.
■* 3 ^ 1 ' .'• .r w. .-. ...w. LA QUALITÉ D'UNE FABRICATION SE MESURE À L'ACCUEIL DE LA CLIENTÈLE 1934 LE SÉRIEUX NOUVELLE RENAULT LES PLUS ROBUSTES ET LES PLUS SÛRES DES VOITURES ÉCONOMIQUES LA CHAQUE QUATRE LITRES SOUS 1000 CYLINDRÉES LA MOINS CHÈRE DES CONDUISES INTÉRIEURES PORTES OUVERTES EN NÉANT Excellent par la suspension en 3 points et amortisseurs hydrauliques. L'HEURE, 8 LITRES AUX 100 KM Organes protégés par un châssis robuste en poutrelles d'acier. Centre de gravité au milieu de la voiture et adhérence égale des 4 roues grâce au moteur avant et à la propulsion
4 roues grâce au moteur avant et à la propulsion dorsale supprimant tout dérapage. Carrosserie composée d'éléments d'acier soudés, renforcés par une armature de bois apportant silence et souplesse. Freins puissants et indépendants. Conduite intérieure, 4 portes, 4 places. LA MOINS CHÈRE DE TRANSPORT 4 À 5 PERSONNES CONFORMEMENT Frais, moins de 10 LITRES AUX 100 KM Carrosseries progressives agissant individuellement. Transmission directe à une seule cardan sans bruit. CYLINDRÉE, ni grippe et direction précise indépendante des organes moteurs. À AUX MOINDRES Cabriolet 2/4 places. décapotables. Conduite intérieure commerciale. Conduite intérieure à partir de ... Moteurs souples et surprenants à
intérieure à partir de ... Moteurs souples et surprenants à régime lent, haut rendement, dépensant peu d'essence en pas d'huile; Profils aérodynamiques affinés, diminuant la consommation et accroissant la vitesse. Absence de réparations, grâce à la robustesse et à la simplicité des organes. Pas de usure anormale des pneus. 2 LITRES 100 DE CYLINDRÉE LA PLUS BRILLANTE DES 4 CYL. 11 LITRES AUX 100 KM. 115 À L'HEURE. Carrosseries. Conduite intérieure 4/5 places. Coach 4 places et cabriolet. 2/4 places décapotables, Conduite intérieure commerciale. Conduite intérieure à partir de ... Vaste coffre, à bagages. Intérieur, sièges larges et souples. Frein
Vaste coffre, à bagages. Intérieur, sièges larges et souples. Frein à main à traction horizontale situé sous le tablier. Pédale unique pour le démarrage et l'accélération. 3 LITRES 100 DE CYLINDRÉE LA PLUS APPRÉCIÉE DES 4 CYLINDRES FAMILIALES! PERMET LE TRANSPORT DE 5 À 7 PERSONNES, FACE À LA ROUTE; DANS LES Carrosseries: Conduite intérieure 5 à 7 places. Conduite commerciale. Conduite intérieure à partir de ... Carburateur à thermo-starter. Coffre arrière pour enlever la roue de secours et l'outillage propre, pratique et sûr (pour lui conserver son extraordinaire maniabilité, due à son empattement modéré, la CELTAQUATRE conserve la roue
due à son empattement modéré, la CELTAQUATRE conserve la roue de rechange à l'extérieur). PLUS DES VOITURES DE TOURISME ET 6, et 8 cylindres. Les Usines RENAULT construisent les véhicules industriels de tout tonnage, pour tous usages, tracteurs agricoles, automotrices, moteurs d'aviation, moteurs marins, industriels et officiels. CABRIOLET DÉCAPOTABLE MONAQUATRE ET PRIMAQUATRE COACH DÉCAPOTABLE MONAQUATRE ET PRIMAQUATRE CONDUITE INTÉRIEURE CELTAQUATRE ESSAIS ET LIVRAISON IMMÉDIATE MAGASIN D * X P O S I T I O N ; '5 I • 5 3 , Avenue des Champs Élysées, 51-53 », PARIS CHEZ TOUS NOS AGENTS Vente à crédit avec le concours
CHEZ TOUS NOS AGENTS Vente à crédit avec le concours de la C. A. C., 47 Bis, Avenue Hoche, 47 bis PARIS saoo I.'-.. 'Ôl'-iv. mm Ln nJ Itr-i "> t. ., AUTOMOBILE : FRANCE — LE PETIT JOURNAL — MARDI 9-10-34 — Au partage Le Concours L'apiné, qui vient de clore ses portes, avait cette année, entre autres mérites, celui de mettre en relief la continuité des efforts si intéressants qui se poursuivent en France, pour relever, faire revivre l'artisanat. Au moment où, dans tous les pays de machinisme exaspéré, et jusqu'en Angleterre, on constate à regret la graduelle
exaspéré, et jusqu'en Angleterre, on constate à regret la graduelle disparition de l'ouvrier spécialisé, cette tendance mérite tous nos encouragements. Aussi, est-ce avec sympathie que l'on s'arrêtait devant les « chefs-d'œuvre » — c'est le mot consacré — envoyés par des artisans de la délicate, et dont l'étonnante variété retenait longuement l'attention. Travaux de gravure d'art de la « bonne tradition », ciselures, cuirs de corés, sertissures, bois taillés au ciseau, modèles de bateaux, du yacht au steammer, patiemment établis à la main, et jusqu'à un « broc de chêne cerclé de cuivre poli, envoi d'un jeune tonnelier de l'Aube,
cerclé de cuivre poli, envoi d'un jeune tonnelier de l'Aube, réservoir élégant à bon vin. Les bonnes traditions se maintiennent. Ch. B. Marthe Roblot, 82, boul. Haussmann, habille sur mesures, ses tailleurs garnis de fourrures, 250 fr.; ses robes très parisiennes, 200 fr.; ses manteaux confortables, 300 à 600 fr. Allez chez Reibros... Pour la ville, cérémonies, il n'y a lieu chez Reibros que l'on trouve et les plus jolies robes... depuis 39 fr. ! Rayon spécial de deuil. Reibros, 11, rue Lafayette. Gants Joavin, 1, rue Abbes... et 106, avenue Victor-Hugo, actuellement soldés annuels. Gants classiques 15, 20, 25,
avenue Victor-Hugo, actuellement soldés annuels. Gants classiques 15, 20, 25, 85 francs. Fantaisies 25, 85, 45 francs. Hommes, 30 francs. En conduisant votre voiture vous allumez difficilement une cigarette. Lemaire, spécialiste d'après des fumeurs, met en vente le Ciga-Lite qui distribue les cigarettes tout allumées. Grande choix également de plaques de Saint-Christophe, depuis 18 francs. — 9 rue Scribe, 59, av. Victor-Hugo, Paris. De belles situations par la sténotypie Grandjean... Par les merveilleux résultats qu'elle offre, la sténotypie Grandjean ouvre aux jeunes femmes et aux jeunes gens instruits de nombreux débouchés, et le succès de cette profession se développe sans
débouchés, et le succès de cette profession se développe sans cesse. Documentez-vous en rendant visite à l'École normale de Sténotypie et de Secrétariat, 8, rue Saint-Augustin, paris, ou demandez sa brochure gratuite B 710. Cours jour, soir ou par correspondance. Une trouvaille qui tombait bien M. Di... contremaître, habite Drancy, avec sa famille. Désirant profiter de la loi Leducq, il avait acheté, en 1928, un terrain qu'il avait payé par versements mensuels. En 1932, il déposa le dossier qui devait lui permettre d'obtenir un prêt pour construire. Il y a un an, il fut avisé qu'il n'y avait plus de
un an, il fut avisé qu'il n'y avait plus de crédits disponibles et vit ainsi son rêve s'évanouir. Et M. D..., se résigna à cultiver son terrain pour en tirer, à défaut de loyer, les légumes nécessaires à sa famille. Alors qu'il bêchait son jardin, un livret qui traînait là attira son attention, il le ramassa et l'examina. C'était un catalogue de l'Entreprise N. contenant les nombreux modèles de construction que cette Entreprise édifie avec de grandes facilités de paiement. En le lisant, M. D... s'aperçut que les petites économies qu'il avait réalisées entre temps lui permettaient de faire construire
qu'il avait réalisées entre temps lui permettaient de faire construire la maison qu'il désirait. Il le fit, et maintenant la famille D... vit heureuse dans la coquette Villa qui lui appartient. Faites comme M. D., ne mettez pas de côté cette brochure. Demandez-la immédiatement à l'Entreprise Netter, 40, rue des Mathurins, à Paris, qui vous l'adressera franco. LE DEUXIÈME SALON DE LA LUMIÈRE Organisé sous les auspices de l'Office, il s'ouvrira dans son immeuble, 11, boulevard Haussmann, le 12 octobre. Alors que le précédent se limitait à une présentation d'articles lumineux modernes, le Salon 1934 montrera quelques aspects nouveaux de
lumineux modernes, le Salon 1934 montrera quelques aspects nouveaux de décoration et d'architecture lumineuses. " On sait que l'accord entre les progrès techniques et la recherche artistique, grâce à la collaboration de plus en plus étroite de l'architecte, du décorateur et de l'ingénieur, tend vers ses réalisations où la lumière apparaît comme un art nettement défini par ses propres lois de composition. Des exemples de cet accord seront donnés dans les ensembles spécialement conçus par MM. Batsin, Pierre Chareau, Cassan, Kohlmann, Herbst, Lambert, Laprade, Mallet-Stevens, Menier, Jean Pascaud, Gaston Pousset, Printz, Remond, Général Gabriel, avec la Collaboration des ingénieurs éclairagistes
Printz, Remond, Général Gabriel, avec la Collaboration des ingénieurs éclairagistes Dourgnon; Juget, André Salomon, ainsi que celle des techniciens de la Compagnie des Lampes et de Claude, Paz et Silva. On y verra, en outre, un ensemble varié des dernières créations des artistes du luminaire et des œuvres des maîtres verriers et verriers spécialement destinés des fins lumineuses et notamment les œuvres nouvelles des artistes suivants : Boris-Lacroix, Etlin, Francis Paul, Genet et Michon, Maxonade, Perzel, et des céramistes, verriers, artistes du métal Jean Besnard, Cappellin, Chaumeil, Daum, Pierre Dumont, Max Ingrand, L'Échal, Italique, Lanel, Jean Luce, Mayodou, Venini, Vérochèse.
Max Ingrand, L'Échal, Italique, Lanel, Jean Luce, Mayodou, Venini, Vérochèse. Les créations des fabricants de lampes Bouy, Bagues, Fargette, Milde, Renon, Sabino, Simonet. Une présentation lumineuse de Susse Frères. Les abat-jour de Dugrenot. Les cadres lumineux de Talschaft. On y trouvera, en outre, des exemples d'utilisation décorative des lampes tableaux et des appareils rationnels. Deux nouveautés : La lumière noire. — La synthèse de la lumière blanche. Un projet d'éclairage de la Seine pour l'Exposition de 1931. (Projet de M. Mallet-Stevens, M. André Salomon, ingénieur éclairagiste, Dioramas exécutés par la Société des Maquettes Peintures, Enfin, une rétrospective de la lampe
Société des Maquettes Peintures, Enfin, une rétrospective de la lampe comprenant quelques pièces historiques, notamment deux magnifiques luminaires provenant des appartements du roi de Rome au château de Soissons voisineront avec de bien curieux lampadaires rococo. L'organisateur artistique du Salon, M. Marcel Roche. "Singulier" ... le "Maître-Couturier", 9, rue Lafayette, vous invite, avant d'effectuer vos achats pour l'hiver, à venir voir sa collection de Robes et Manteaux haute-couture unique à Paris, de 1.900 francs à 9.000 francs. Cessation de commerce, Liquidation de linge de table et maison. Mouchoirs linon fin dames, 17 fr., hommes, 33 fr. Draps, 35 fr. et
dames, 17 fr., hommes, 33 fr. Draps, 35 fr. et 38 fr., etc. Les doubles, 29, pl. Marché-St-Honoré. Laines à tricer, 34, rue Saint-Lazare, la moins chère et la plus importante spécialité de Paris, 50 qualités, plus de 1.200 coloris en stock. Leçons de tricot gratuites. Toutes les laines du Pingouin: La cordonnerie Lean Barache, fondée en 1894, conserve sur la place 16, plus belle collection. Allez voir en ce moment sa collection qui est unique et à un prix imbattable. Grand choix sport daim toutes nuancés. 59,95 francs. — 35, boulevard Magenta. Un Coin de Lyon aux Arcadès du
35, boulevard Magenta. Un Coin de Lyon aux Arcadès du Lido, 78, Champs-Élysées, met en vente, pour deux jours seulement, un lot de lainage pure laine : pour robes à 15 fr., pour manteaux à 19 fr. en 140 cm. Picardie, 5, rue des Filles-Saint-Thomas (Métro : Bourse). À partir de demain, toute la journée, tous les beaux tissus pour cet hiver, destinés à la couture, sont vendus aux particuliers à partir de 10 fr. le mètre. Alexandre, 42, faubourg Saint-Honoré solde à 10 fr. les bas fins ayant fait étalage et 22,50 toutes fins de série 44 à 100
étalage et 22,50 toutes fins de série 44 à 100 fin petit métier couturé main valeur 29 à 48 francs. Chaussettes homme pure soie naturelle noires et couleurs, valeur 25 fr., soldées à 14,50. Chez Dertu, 85, rue de Richelieu. LE COURRIER Un des créateurs de "Carmen" PARISIENS fête son 90e anniversaire Au cours d'une petite fête intime qui réunissait MM. André Bloch, représentant le directeur des Beaux-Arts, Lucien Fugère, Salignac, Albert Carré, ancien directeur de l'Opéra-Comique on vient de fêter le 90e anniversaire de Lhéré, le célèbre créateur de Don José de "Carmen" Le Congrès Volta qui s'est ouvert
Don José de "Carmen" Le Congrès Volta qui s'est ouvert à Rome affirme la vitalité du théâtre Le restaurant chic. Déjeuners d'affaires à la carte, de 20 à 25 francs. Dîners dansants avec Rosetti, ex-chef d'orchestre du Lido et du Carlton. L'Équinoxe, 7, rue de Sébastopol. Le rendez-vous de l'élite. Bar et restaurant. Thés musicaux avec le célèbre tzigane Costa Vladosco et son Orchestre, de 4 h. à 7 heures, de 9 h. à minuit. Par le Grand Sympathique. Rome, 8 Oct. — Le quatrième congrès Volta s'est ouvert ce matin au Capitole. Le gouvernement était représenté par le ministre
matin au Capitole. Le gouvernement était représenté par le ministre Francesco Ercole, le parti fasciste par M. Arturo Marpicati, l'académie par MM. Carlo Formichi, Luigi Pirandello, Filippo Marinetti, etc. Sur la tribune, en plus de ces personnalités avaient pris place le gouverneur Otto Rome, prince Boncompagni Ludovisi, et M, Maurice Maeterlinck, pour les conférants étrangers. Dans la salle, parmi les personnalités françaises présentes, on notait MM. Jules Romains; Emile Fabre, Henry Kistamaker, Denys Amiel et Jean-Jacques Bernard. Le gouverneur a souhaité la bienvenue aux congressistes. M. Formichi a exalté l'influence du théâtre sur les peuples : les gouvernements ne peuvent
du théâtre sur les peuples : les gouvernements ne peuvent pas s'en désintéresser. M. Pirandello proteste contre la prétendue mort du théâtre. Mais il a besoin d'être défendu, dit-il; notamment par l'État, en raison de cette influence. Le théâtre doit être défendu contre le cinéma; il faut imposer au cinéma des spectacles limités en soirée et en matinée, comme au théâtre, de manière à mettre l'un et l'autre sur un pied d'égalité. Il faut construire de nouveaux théâtres confortables et moderniser la technique de la scène. Il faut en développer le théâtre d'État. Enfin, M. Maeterlinck, au nom des congressistes
le théâtre d'État. Enfin, M. Maeterlinck, au nom des congressistes étrangers, a pris la parole. Il a déclaré que le théâtre n'est pas mort, au contraire. C'est encore un enfant, comme la science d'ailleurs, car on ne peut pas savoir ce qu'ils seront dans deux siècles. "Sauf ce qu'il est possible de prédire, c'est qu'en l'an 2200, ils ne seront pas encore adultes." Les auteurs se plaignent du public. "On peut affirmer que les auteurs ont le public qu'ils méritent, c'est-à-dire qu'ils ont formé et que les Athéniens, par exemple, n'auraient aimé Eschyle et Sophocle, si Eschyle et Sophocle ne
n'auraient aimé Eschyle et Sophocle, si Eschyle et Sophocle ne s'étaient évertués à les élever jusqu'à eux." Il est beau, il est salutaire que de l'Italie, qui a donné au monde, après l'affreuse guerre, le signal et l'exemple d'un relèvement sans égal dans l'histoire, parte le signal et l'exemple d'un relèvement du théâtre. Par de simples touches nasales, le Docteur Vidal, 3, avenue de Villiers, traite troubles nerveux, digestifs et circulatoires, asthme, douleurs, paralysies. Vente-Réclame du Mors. Horlogerie Perrin, Fabriquant elle-même, spécialisée depuis 35 ans, vendra directement, pendant Octobre, dans ses magasins de détail : 24, Avenue de l'Opéra, Paris-8*.
ses magasins de détail : 24, Avenue de l'Opéra, Paris-8*. 87, Boulevard Poissonnière, Paris-9*. et en face la Poste, à Vichy, des Ménagères en écrin, contenant: 12 couverts de table, 12 cuillères à café et 1 louche, argentés à 112 grammes, qualité courante. Mais, de préférence, prénoms à qualité extra à 156 grammes d'argent vierge, avec garantie sur la fabrication, d'une durée minimum de 25 ans. Vous Assurant ainsi toute quiétude sur les charges d'argent déposées. Aux nouveaux prix exceptionnels nets, soit à nos prix de revient : 1ère Série, 3 Modèles, 275 fr. au lieu de 450. 2ème —
3 Modèles, 275 fr. au lieu de 450. 2ème — 3ème — 300 — — 475. 4ème ; 323 — — 525. Qualité 112 grammes, en moins, 50 fr. Coutellerie assortie, avec manches argentées ou noires, lames acier inoxydable. Remise 20 % sur ses tarifs. Couverts et Coutellerie adressés à toutes demandes, 24, rue de l'Opéra, Paris. À ces conditions uniques, vous vous désirez posséder, où pour vos cadeaux, en sélectionnant une de ces Ménagères qui constitue une acquisition de premier ordre. Ah! l'Alla! Jeannette aînée?... 10, avenue de Clichy. Réservez une table. Notre menu... Les spécialités traditionnelles. Jouanne, les
Réservez une table. Notre menu... Les spécialités traditionnelles. Jouanne, les Tripes à la criminelle. Spécialités normandes: les exquises crêpes flambées. « Plurale »... le Couturier de l'élégance, 112, Champs-Élysées, s'impose grâce à l'élégance et au bon goût de ses créations. Pendant le Salon, ses robes et manteaux haute-couture à des prix échelonnés de 125 à 600 fr. C'est inouï. J'en suis ravie. «ont les exclamations que prononcent les Clientes sortant de chez les Couturiers Rémi, 5, rue du 4ème Septembre, à Paris. Métro : Bourse. Leurs Robes et Manteaux, d'un chic très parisien, sont ravissants en effet, Catalogue franco. Supprimez
chic très parisien, sont ravissants en effet, Catalogue franco. Supprimez vos poils superflus, mais Employés de la Cire P.A.B., envoi franco contre remboursement de 18 francs de la démonstration, par la Société P.A.B., 6, rue Tronchet, Paris. Anjou 40-97. À LA ROCHÈ Sur Yon La seule femme bâtonnier de France est élue pour la seconde fois La Roche-sur-Yon, 3 Oct. — Pour la deuxième fois, une femme, Mme Pignet, avocate au barreau de la Roche-sur-Yon, vient d'être élue bâtonnier de ce barreau pour l'année judiciaire 1934-1935. Mme Pignet est la première et la seule femme bâtonnier en France. Les opérations
première et la seule femme bâtonnier en France. Les opérations de la Caisse d'épargne et de prévoyance de Paris Mouvement des opérations du 30 septembre au 6 octobre : Versements : 5.474 dépositaires ont versé 8.647.895 fr. 50 ; Retraits : 3.864 dépositaires ont retiré 10.518.429 fr. 22. THEATRE DES CHAMPS-ELYSEES COMME IL VOUS PLAIRA DE SHAKSPEARE, ADAPTATION DE JULES SUPERVIELLE Mis en scène de Victor Barnowsky INTÉRPRÈTE (P.Vit ORDRE ALPHABÉTIQUE) ANNABELLA, J.-P. AUMONT, DEBUCOURT, PAUL DELON. LAURE DIANA, JAGUO ERWIN, GERMAN D-RENE, RENE FILLON, JEAN BUITT, MARCELLE HAINL, PHILIPPE HERMITE, RAVENNE, BEDA CAIRE, MAURICE SCHUTZ, SUZET MARIE. PLACES DE
HERMITE, RAVENNE, BEDA CAIRE, MAURICE SCHUTZ, SUZET MARIE. PLACES DE NUMÉROTAGE VENDREDI GALA 5 A 35 FRANCS. — 8 A 50 FRANCS. QUE FAUT-IL POUR ÊTRE HEUREUX ? ÊTRE DEUX TOURTERELLES MARIE AU MIEUX Si vous vouliez connaître le sens de cette mystérieuse formule, allez au THEATRE MICHEL où ANDRE LUCOND, JACQUELINE FRANCELL et JEAN WALL, sans oublier la célèbre Voyante ANNENKOFF vous donnèrent l'amusante explication THEATRE DES VARIÉTÉS mercredi 10 octobre 1934 REPRENSENTATION REVUE variétés de Revue 4 actes et 20 tableaux Mis en scène de M. Edmond Romy DORVILLE MARGUERITE MORÉNO PAULEY ARLETTY EDMOND ROZE LOULOU HEGOBURG et
DORVILLE MARGUERITE MORÉNO PAULEY ARLETTY EDMOND ROZE LOULOU HEGOBURG et OUBAROUI GERMAINE ROGER PAUL DU LILLE DUARTE FERNANDES Carlos CONTE Renée VATTIER SYLVEY LEROY MARGUERITE DUCOURBET LES BLUE KELLY GIRLS REHAN MONTIGNY DANY LORIS ELVIRE POPESCO LOUIS VERNEUIL PRIX DU THEATRE FONTAINE 25, rue Fontaine PREMIÈRE DE GALA OCTOBRE 23, opérette de Maurice Berman. Interprétée par MAGLY, WAKWAV, VIVA, ROBERT ANCELIN, nus et voix avec CHARLES RICHARD, JANE LUGA. ROBERT HASTI Tenue de soirée de rigueur a Th. de l'Odéon THEATRE NATIONAL DE L'OPERA SAISON 1934-1935 ABONNEMENTS DE QUINZAINE : dès lundi, mardi et vendredi aux fauteuils d'Orchestre et de
dès lundi, mardi et vendredi aux fauteuils d'Orchestre et de balcon à partir du 2 Octobre à mai. Contient des œuvres inédites, des reprises et des ouvrages de répertoire aux conditions suivantes ORCHESTRE (1e Série) La place 750 fr. BALCON La place (à partir du 2e rang) 750 fr. La place (premier rang) 780 fr. Pour les pauvres et taxes compris (vin de soirée de rigueur) Inscriptions et renseignements complémentaires au bureau des abonnements de l'Opéra (Direction) Téléphone : Opéra 50-70 41-61 59-59 15-50 CAISSE DE COUCOU (Dir. Cl. Auroux. 14 ans née). Les grandes vedettes du cabaret, Dorine en