jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
le crime, on s'est sauvé dans le bois de Sennevoy, et, après avoir marché longtemps, nous nous sommes endormis. En nous réveillant, au petit jour, nous sommes allés à Pimelles, où nous avons acheté du jambon et du pain; puis nous avons continué à marcher dans le bois. Le soir, nous avons pris de la paille dans une meule et nous nous sommes couchés dans le bois. Nous avons bien dormi. Ce matin, dimanche, nous avons arrivé à Saint-Vinmer, et c'est là qu'on nous a trouvés. Nous nous sommes laissé prendre. OBSEQUES DES VICTIMES Tonnerre, 13 décembre. Les obsèques des
prendre. OBSEQUES DES VICTIMES Tonnerre, 13 décembre. Les obsèques des cinq victimes ont eu lieu ce matin à 10 heures. Cinq ou six cents personnes y assistaient, c'est-à-dire toute la population du village, à laquelle s'étaient joints de nombreux curieux. Bien que fort simples, elles ont eu un caractère impressionnant. Les cercueils avaient été déposés dans la grande salle de la ferme. Ils étaient recouverts de couronnes envoyées par les membres de la famille et la municipalité. La levée des corps effectuée, le cortège s'est dirigé vers l'église de Jully. Dans l'assistance, on remarquait la présence du sous-préfet de Tonnerre,
Dans l'assistance, on remarquait la présence du sous-préfet de Tonnerre, de M. Régismanset, procureur de la République; du président du tribunal de Tonnerre, du juge d'instruction, du lieutenant de gendarmerie, du maire, M. Paris, entouré de son conseil municipal. Les cercueils des époux Verrières étaient placés côte à côte, dans la même charrette; les trois autres suivaient, dans trois autres charrettes. Après la cérémonie religieuse, le cortège s'est remis en marche et se dirigeant vers le cimetière situé au bas de la ferme, où a lieu l'inhumation provisoire, car le parquet se réserve de procéder ultérieurement à la reconstitution du
parquet se réserve de procéder ultérieurement à la reconstitution du crime. Sur les cinq tombes entrouvertes, quelques paroles d'adieu ont été prononcées par M. Paris, maire, et par son adjoint. A QUOI PEUVENT ETRE CONDAMNES LES ASSASSINS L'âge des deux précoces criminels, dont l'un n'a pas atteint dix-sept ans et dont l'autre n'en a pas quinze, rend leur situation judiciaire très spéciale. On a dit que Vienny, né le 28 mars 1895, n'avait pas encore atteint sa majorité pénale, mais que Jacquiard, né le 10 mai 1893, responsable devant la loi, était régulièrement passible de la peine de mort, que
loi, était régulièrement passible de la peine de mort, que le jury ne manquera sans doute pas de lui infliger. C'est une erreur. Nous avons consulté là-dessus M. Henri Robert. L'éminent avocat nous a répondu que l'article 67 du Code pénal avait été modifié il y a deux ou trois ans et que la majorité pénale avait été portée alors de seize à dix-huit ans. En conséquence, deux hypothèses sont possibles. Ou le jury déclarera que les accusés ont agi sans discernement, le tribunal ayant alors le pouvoir de les rendre à leurs familles ou de les faire enfermer en
rendre à leurs familles ou de les faire enfermer en maison de correction jusqu'à l'âge de vingt et un ans. Ou, ce qui paraît infiniment plus probable, le jury déclarera que le crime fut commis avec discernement. Dans ce cas, la peine de mort qui résulterait du verdict du jury est remplacée par une peine de dix emprisonnements. Banque Générale de l'Industrie Automobile illustrée expliquant franco le une jolie brochure sur le moyen de se procurer des crédits, les meilleures conditions de financement pour une automobile ou un aéro-contrôle à la marque de son choix, demande Automobile, Banque Générale de
la marque de son choix, demande Automobile, Banque Générale de l'Industrie fascicule explicatif, 74, boulevard Haussmann. La réforme électorale La R.P. à Paris et en Province La R.P. à Paris nous communique la note suivante : électorale, nombreux partisans de la réforme au barreau appartenant pour la plupart au parti républicain ont décidé de constituer un « groupe de propagande pour la représentation proportionnelle ». Leur but consiste essentiellement à seconder le groupe Parlementaire dans l'œuvre de propagande constituative à laquelle assiste Benoist, a eu lieu mardi dernier. Présents ont formé un jury composé de : Présidence d'honneur : M.
formé un jury composé de : Présidence d'honneur : M. E. Flandin (indépendant); Président : M. Lémery (parti socialiste républicain), M. Frédéric Clément (progressiste); Secrétaire : MM. Jeanningros (alliance démocratique), Lafon (socialiste unifié); Trésorier : M. Calary de La Maze (radical); Questeur : M. G. Bonnefous (progressiste). Les communications et demandes de conférence devront être adressées par intermédiaire du groupe parlementaire de la réforme électorale. Les adhésions seront reçues par les membres du bureau, et les souscriptions par le trésorier, M. Calary de La Maze, 7, boulevard Raspail. Grenoble. — A la suite d'une réunion, au cours de laquelle ont
A la suite d'une réunion, au cours de laquelle ont pris la parole MM. Spronck, Prache, Néron et de Gailhard-Bancel, députés, un ordre du jour a été voté en faveur de la représentation proportionnelle. Commentry. — M. Jaurès, député du Tarn, qui a organisé une tournée de propagande dans l'Allier, a donné, hier soir, au théâtre de Commentry, avec le concours de M. Léon Thivrier, député de la première circonscription de Montluçon, sa première conférence en faveur de la représentation proportionnelle. Guise. — Le groupe parlementaire de la réforme électorale a donné hier sa trentième réunion. M. Charles Benoist la
a donné hier sa trentième réunion. M. Charles Benoist la présidait. MM. Bedouc, socialiste unifié ; Tournade, républicain indépendant ; Laurent, républicain de gauche, et Lefas, républicain progressiste, y ont pris successivement la parole en faveur du scrutin de liste avec représentation proportionnelle qui ont été acclamés. BISET La chaussure pratique pour un prix raisonnable. Les garçons épiciers s'agitent Au Syndicat de l'Épicerie La manifestation d'hier est-elle le prélude d'un mouvement général des commis-épiciers à l'occasion des fêtes de Noël et du premier de l'an ? On sait que la Confédération générale du travail a pris pour méthode de profiter
Confédération générale du travail a pris pour méthode de profiter des périodes pendant lesquelles les patrons ont besoin de leurs employés pour susciter des conflits. Elle entretient l'agitation dans l'épicerie depuis longtemps par des affiches, des manifestes, des réunions. Aujourd'hui encore la C.G.T. couvre les murs de placards où elle invite les employés de l'épicerie à un grand meeting où seront fixées les principales revendications de la corporation : suppression du couchage et des repas chez le patron, repos hebdomadaire le dimanche. Le syndicat de l'épicerie ne croit pas à un soulèvement général de la corporation que rien, à son
un soulèvement général de la corporation que rien, à son avis, ne justifie. La manifestation d'hier, me dit-on, est l'œuvre du syndicat de la Bourse du travail. La plupart de ses membres sont des employés des sociétés coopératives ou des garçons épiciers qui chôment presque toute l'année. Ce sont des éléments tout à fait révolutionnaires. Dans leur organe, l'Epicier libre, ils s'appliquent mensuellement à diffamer les maisons d'épicerie. Récemment, ils traitèrent notre président d'empoisonneur et celui-ci les a assignés pour ce fait devant le tribunal correctionnel. Il n'y a pas de mouvement général parmi les commis-épiciers. Ils ont le repos
de mouvement général parmi les commis-épiciers. Ils ont le repos hebdomadaire. Quant à la question du couchage et de la nourriture, elle doit se discuter entre l'employeur et les employés : le syndicat n'a pas à intervenir. Il faut tenir compte que la plupart des commis-épiciers sont des jeunes gens venus de province. Les parents ne seraient peut-être pas d'accord qu'on leur accorde toute liberté en dehors de leurs heures de travail. Quoi qu'en dise le syndicat de la Bourse du travail, les patrons n'empêchent pas les commis majeurs de se marier. Il y a dans beaucoup de maisons des
se marier. Il y a dans beaucoup de maisons des employés mariés. L'épicerie est surtout un métier de jeunes gens. Après la majorité, un commis s'établit ou change de profession. La Bourse du travail profite de ce que les patrons ont obtenu pendant quinze dimanches des dérogations au repos hebdomadaire pour essayer de soulever les employés. Les patrons sont autorisés officiellement à garder pendant l'après-midi de ce jour la moitié du personnel, en lui accordant un repos compensateur. Dans les quartiers ouvriers, la grande vente se fait particulièrement le dimanche. Le nouveau régime en obligeant les magasins à fermer l'après-midi
Le nouveau régime en obligeant les magasins à fermer l'après-midi porte le plus grand préjudice non seulement aux patrons mais aux ouvriers. Une délégation du syndicat de l'épicerie accompagnée de députés et sénateurs s'est rendue dernièrement au ministère du travail et a obtenu qu'au delà du 15 novembre au 1er mai, les patrons pourraient garder la moitié de leur personnel à la condition expresse de lui accorder pendant la semaine un repos compensateur. La Bourse du travail essaie de profiter de cette tolérance pour faire croire à une guerre ouverte contre le repos hebdomadaire au préjudice du personnel des épiceries.
contre le repos hebdomadaire au préjudice du personnel des épiceries. Nous n'avons reçu jusqu'ici aucune réclamation d'ensemble et rien ne nous autorise à craindre le succès de la campagne entreprise par le syndicat révolutionnaire. La manifestation d'hier Ainsi que nous l'avions annoncé, les employés de l'épicerie se sont livrés, dans l'après-midi d'hier, à une manifestation publique en faveur du repos hebdomadaire. Plusieurs centaines de commis, partis de la station du Métropolitain de la rue de Reuilly, ont parcouru le faubourg Saint-Antoine en criant : « Fermeture ! Fermeture ! » Une assez vive bagarre s'est produite devant un établissement de
Une assez vive bagarre s'est produite devant un établissement de l'avenue Ledru-Rollin. Un agent, que les manifestants serraient de trop près, dégaina et frappa du plat de son sabre un jeune épicier nommé Maire. D'autres agents et deux soldats prêtèrent main-forte à l'agent, qui fut dégagé. Finalement, les manifestants furent repoussés vers le boulevard Voltaire, où la bagarre recommença. L'inspecteur principal Gerbault, du onzième arrondissement, fut renversé et blessé à l'omission gauche. L'agent Mouchet reçut une pierre à la tête ; sa blessure est toutefois peu grave. Enfin, plusieurs agents ont, en outre, été outragés. Les manifestants se sont, en
ont, en outre, été outragés. Les manifestants se sont, en dernier lieu, rendus boulevard de Sébastopol, où ils ont poussé des cris devant les grandes épiceries de cette voie, et la dislocation a eu lieu à proximité de la station du Métro de Saint-Paul. Au cours de cette manifestation, trois arrestations ont été opérées. L'Électricité Médicale La santé du roi des Belges Quel vilain métier d'être souverain ! surtout quand la nature, abandonnant son rôle, jette le sujet entre les mains des « grands médecins ». Le roi Léopold est gravement malade. Il faut comme traitement le lavement électrique et
gravement malade. Il faut comme traitement le lavement électrique et le courant continu à petite dose : MA MÉTHODE, pour tonifier l'organisme. Au lieu de cela, des médicaments, quand l'organisme n'entend plus raison ; des lavements ordinaires, quand on doit savoir d'avance qu'ils seront sans effet ! Toujours les mêmes absurdités ! Pourquoi, d'ailleurs, vouloir appliquer ma méthode à un souverain quand on hésite à l'expérimenter même sur des animaux ? Ainsi, en 1903, j'ai adressé inutilement à tous les vétérinaires civils ou militaires une étude : le lavement électrique y tenait une bonne place. Or, c'est seulement ces jours-ci
y tenait une bonne place. Or, c'est seulement ces jours-ci que M. Pruneau, du 26° dragons, montre dans la Revue de médecine vétérinaire, un cheval condamné et guéri ainsi. Combien de chevaux doivent leur mort prématurée à l'orgueil malsain ou à la négligence de ces maîtres ! Mais, dans le cas du roi, le lavement sera mal donné avec intention ou par insuffisance éducative. Quant au courant continu, son rôle est trop simple et trop sûr pour l'épicerie thérapeutique qu'est la médecine. À nous l'opération ! disent ces énergumènes. C'est monstrueux, messieurs ! Ces exemples s'accumulent ! À bientôt le
monstrueux, messieurs ! Ces exemples s'accumulent ! À bientôt le moment de faire voir à la médecine son triste rôle parmi les vivants. CH. CHARDIN, I. û, Electricien, 5, rue de Châteaudun, Paris. ÉCHOS Il y a quarante ans. L'exposé relatif à la situation de l'Empire contient des renseignements statistiques sur la presse. Du 31 octobre, 1868 au 31 octobre 1869, le nombre total des journaux politiques publiés à Paris n'a augmenté que de 6. De 82, il a été porté à 88. Par contre, les journaux non politiques publiés à Paris, qui étaient au nombre de 606 au 31
à Paris, qui étaient au nombre de 606 au 31 octobre 1868, ne sont que de 603 au 31 octobre 1869. Le comte de Chambord, avait l'intention de rejoindre la plupart de ses parents à Rome et d'y séjourner pendant le Concile. Pour ne susciter aucun embarras au Saint-Siège, il a renoncé à son voyage. Le prince passera une partie de l'hiver à Vienne. Mgr Bauer, qui a prononcé un discours à l'inauguration du canal de Suez, vient d'entreprendre sur un bâtiment de vapeur, mis spécialement à sa disposition par le vice-roi, un voyage dans la Haute-Egypte. Il poussera jusqu'à
le vice-roi, un voyage dans la Haute-Egypte. Il poussera jusqu'à la seconde cataracte et au mont Sinai. En revenant d'Egypte, le prélat se rendra à Rome. La comtesse de Sainte-Albine, mariée à l'ancien pair de France, vient de succomber presque octogénaire à Paris. Elle avait épousé en premières noces le maréchal Augereau, duc de Castiglione. Aux obsèques de la duchesse d'Aumale, à Twickenham, étaient présents : le duc d'Aumale, le duc de Guise; le comte de Paris, le duc de Chartres, le duc de Nemours, le duc d'Alençon, le prince de Joinville, le duc de Penthièvre et de nombreux diplomates
de Joinville, le duc de Penthièvre et de nombreux diplomates et hommes politiques. L'inhumation a été faite dans la chapelle de Weybridge. On travaille activement à l'achèvement du nouvel Opéra. On pose en ce moment les grilles artistiques dans les sept portes de la façade principale. À l'ouest, termine la rampe en fer à cheval, qui est précédée de deux énormes candélabres en marbre blanc et en bronze antique, agrémentés à la base de quatre proues de navires éperonnées. (La Liberté du 13 décembre 1869.) Une vingtaine de parlementaires en exercice ou honoraires sont sur les rangs et briguent la
exercice ou honoraires sont sur les rangs et briguent la succession de feu Sigismond Lacroix à la direction de l'asile de Ville-Evrard. Tous estiment que cette retraite dorée leur irait comme un gant et qu'au surplus ils l'ont bien gagnée par leur inlassable dévouement à la République. F.'. Baudon, le père des Q. M., aurait retiré sa candidature et serait résolu à affronter de nouveau la lutte électorale à Beauvais. Le candidat qui tiendrait la corde à l'heure actuelle serait M. Piettre, qui fut sénateur de la Seine et qui resta sur le carreau aux élections de janvier dernier. À
resta sur le carreau aux élections de janvier dernier. À ce titre, il joint celui de docteur en médecine. Une exposition d'art appliqué comprenant tous objets d'intérieur et de toilette vient de s'ouvrir dans les GALERIES GOLDSCHEIDER, 28, avenue de l'Opéra. Le but poursuivi est d'agrémenter par l'art tous les objets qui nous entourent et de sortir de la banalité de la fabrication courante. Par la multiplicité des objets, par son côté essentiellement artistique et par ses prix vraiment surprenants de bon marché, cette Exposition répond au désir si souvent exprimé par l'acheteur : de trouver le cadeau artistique à
exprimé par l'acheteur : de trouver le cadeau artistique à des prix abordables. M. Fallières décore. Au cours de la fête des Médaillés militaires qui a eu lieu à la Sorbonne, le chef de l'Etat a remis la médaille militaire au général de Lacroix. M. Pichard, vice-président de la Société des médaillés militaires, a reçu la croix de chevalier de la Légion d'honneur. Les palmes académiques ont été remises à MM. Ancelet, Roche, Damville, Delaine et Renaut. Quant à MM. Rifaud, Drancourt, Blaisot et Lacoste, ils ont reçu des médailles de bronze de la Mutualité. Veuillez noter l'adresse suivante: Bleuze,
de bronze de la Mutualité. Veuillez noter l'adresse suivante: Bleuze, Hadancourt, 22, rue Meslay, et souvenez-vous que pour être parfaitement belle il faut employer la poudre de riz SATININE POMPADOUR. On nous communique le document suivant: « Sous-préfecture de... Le Sous-Préfet de..., à M. le Maire de X. M. le Préfet a été informé que le pupille placé chez M. à X., ferait office d'enfant de chœur. Je vous prie de vouloir bien inviter M. à faire garder la neutralité religieuse à ce pupille en s'abstenant de le faire participer de si près au service du culte. Le Sous-Préfet. »
de si près au service du culte. Le Sous-Préfet. » Quel crime ! un pupille enfant de chœur ! Si au lieu de chanter la messe, il hurlait l'Internationale, on trouverait cela très bien. Un drame de l'alcoolisme LA FEMME DE L'IVROGNE. — DIX ANNEES DE MARTYRE. — SANGLANT Un drame des plus pénibles s'est déroulé dans un petit logement situé, 7, rue de Saintonge, au troisième étage. Une femme a étranglé son mari, mais en l'occurrence, les sympathies vont non pas à la victime, mais à la meurtrière. Les époux Hochet étaient mariés depuis 15 ans. De mari, Jean,
époux Hochet étaient mariés depuis 15 ans. De mari, Jean, âgé de 37 ans, était maçon ; la femme, âgée de 37 ans, élément, faisait des ménages et quelques travaux de couture, car il fallait bien nourrir les deux enfants nés de leur union. Le père, en effet, s'en souciait fort peu ; il travaillait à peu près régulièrement, mais son gain était dépensé dans les cabarets. Chaque soir il rentrait ivre, battait sa femme, battait ses enfants, boire son gin pour recommencer le lendemain. Depuis dix années, la malheureuse femme souffrait, patientait, pleurait silencieusement, endurait un effroyable martyre. Hier,
femme souffrait, patientait, pleurait silencieusement, endurait un effroyable martyre. Hier, la vie de chaque jour recommença mais elle eut un épilogue tragique. Le matin le mari était parti, suivant sa habitude, pour ne rentrer que le soir à 6 heures, complètement ivre. Justement Jean Hochet avait laissé sur la table une pièce de cinq francs, tout ce qui restait de son maigre salaire. Jean Hochet entra, vit la pièce de monnaie et la fit disparaître dans sa poche. Sa femme protesta et cela fut une nouvelle querelle. La malheureuse femme reçut encore des coups, et l'ivrogne fit achever sa journée
reçut encore des coups, et l'ivrogne fit achever sa journée chez les marchands de vin. Jean Hochet regagna son logement vers minuit. Les voisins l'entendirent monter l'escalier d'un pas lourd, en poussant des jurons de sa voix avinée. Il entra chez lui et réclama à boire. « Il n'y a rien ; couche-toi », dit la femme, suppliante. L'ivrogne menaçant. Mme Hochet lui tendit la cafetière où se trouvait un reste de café. Mais l'ivrogne voulait du vin ou de l'alcool. Il se fit menaçant, jeta la cafetière à terre, puis la lampe, puis une bouteille vide, enfin il brandit
puis la lampe, puis une bouteille vide, enfin il brandit un couteau. Les enfants s'étaient éveillés, pleuraient... La mère, jusqu'alors victime passive des brutalités de son mari, eut un mouvement de révolte. Elle se précipita sur l'ivrogne, qui tomba sur les genoux ; elle le saisit à la gorge, et, folle de rage, elle serra... Les enfants pleuraient toujours. Quand Mme Hochet lâcha le cou de son bourreau, celui-ci s'affaissa sur le sol. « Va te coucher, maintenant. » Mais l'ivrogne n'entendait plus ; il avait cessé de vivre. Affolée, la meurtrière appela à l'aide ; des voisins accoururent. «
la meurtrière appela à l'aide ; des voisins accoururent. « Il est mort, dirent-ils. » « C'est moi qui l'ai tué », sanglota Mme Hochet, et elle se précipita dans l'escalier, courut au poste central du troisième arrondissement et revint avec des agents et le docteur Giraud qu'on avait fait demander. Celui-ci ne put que constater le décès. Peu après M. Guicheteau, commissaire de police, et son secrétaire, M. Lefebure, arrivèrent à leur tour. À 4 heures du matin, le corps était dirigé sur la Morgue où l'autopsie sera pratiquée. Les enfants ont été confiés aux bons soins de voisins
Les enfants ont été confiés aux bons soins de voisins charitables. Quant à la meurtrière, elle a été consignée par M. Guicheteau à la disposition de la justice. Il est cependant probable qu'en raison de ses bons antécédents, et de l'état de légitime défense où vraisemblablement elle se trouvait, elle sera remise en liberté provisoire. Les embarras de la Jeune-Turquie (DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER) Constantinople, 13 décembre. Ainsi que je vous l'indiquais à l'issue de la séance d'avant-hier, la crise ministérielle sera très probablement évitée. Le comité Union et Progrès paraît décidé à laisser le cabinet seul juge de l'affaire
paraît décidé à laisser le cabinet seul juge de l'affaire Lynch, — tout en dirigeant naturellement la solution de l'affaire. Mais un nouveau débat au Parlement serait, sinon évité, du moins très limité et la responsabilité du cabinet Hilmi ainsi dégagée. Le texte de la réponse des puissances au sujet de la Crète n'a causé aucune surprise. On s'attendait à une nouvelle déclaration dilatoire et le ton sympathique de la réponse a favorablement impressionné. Vingt-six mahométans, qui avaient été condamnés à mort par la cour martiale d'Adana à la suite des massacres qui ont eu lieu dans cette ville en
des massacres qui ont eu lieu dans cette ville en avril dernier, ont été exécutés samedi et hier matin. Il y a eu quelques manifestations. — S. LES BILLARDETS BRUNSWICK. Ardoises. Bandes Monarch. Tous accessoires 200 francs, — 19, rue de la Pépinière. Chambre Séance de ce matin Le budget de l'agriculture On discute les chapitres du budget de l'agriculture. Un court débat sur l'Imprimerie nationale nous apprend, ce que nous savions déjà, que cette institution coûte au budget les yeux de la tête et que l'industrie privée travaille à meilleur compte qu'elle. M. Péronnet, et après lui M. Thierry
meilleur compte qu'elle. M. Péronnet, et après lui M. Thierry et M. Castenet, mettent la Chambre en garde contre une nouvelle poussée menaçante de fonctionnaires. On charge de la surveillance et du contrôle des mutuelles agricoles des jeunes gens appartenant au cabinet du ministre. Ces jeunes gens, au nombre de trois, font de loin en loin des inspections en province. Les sociétés qu'ils sont chargés d'inspecter sont au nombre de dix mille. Trois surveillants parisiens pour dix mille sociétés départementales. On devine à quoi point leur surveillance doit être illusoire. Ce qui ne l'est pas, c'est la somme de 50
Ce qui ne l'est pas, c'est la somme de 50 000 fr qu'ils se partagent pour ne rien faire. L'an dernier, le crédit n'était que de dix mille francs. L'an prochain, si l'on n'y prend garde, il atteindra cent mille francs. L'excuse donnée par le ministre est que ces jeunes gens sont très distingués. Qui en doute ? Les attachés de cabinet sont tous distingués. — Il est tout à fait inutile, a soutenu M. Chastenet, d'instituer une catégorie de nouveaux fonctionnaires. — Il faut, a insisté M. Doumer lui-même, que le Parlement ait des garanties contre l'extension des services
que le Parlement ait des garanties contre l'extension des services et la nomination de fonctionnaires autrement que par la voie régulière. — Le ministre de l'agriculture, a ajouté M. Lefebvre du Prey, a affirmé en 1905 que les sociétés mutuelles agricoles ne devaient pas être inspectées. Rien ne justifie le chiffre de 50.000 fr. Cette création de nouveaux fonctionnaires est inutile. — Ce ne sont pas des fonctionnaires, a protesté le ministre, mais de simples chargés de missions. — Si le ministre a besoin de créer de nouveaux fonctionnaires, a dit M. Péronnet, ces fonctionnaires doivent être payés sur le