jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
A LA CASERNE NIEL Pour la remise de décorations Le général MÉNARD, commandant la 17e région, avant le défilé. (Photo « La Dépêche ». — G.) Les nouveaux décorés attendant la remise de leurs insignes devant le front des troupes. (Photo « La Dépêche ». — G.) Hier matin, à 9 heures, avait lieu, à la caserne Niel, une prise d'armes pour la remise de décorations militaires. À l'arrivée du général Ménard, commandant en chef de la 17e région, les troupes désignées pour cette cérémonie étaient disposées dans une vaste cour d'honneur, sous le commandement du colonel Panchaud, commandant le
cour d'honneur, sous le commandement du colonel Panchaud, commandant le 14e Régiment d'infanterie. Celles-ci comprenaient trois compagnies du 14e R.I., avec drapeau et musique, une batterie à pied du 117e régiment d'artillerie lourde et une compagnie de la 53e demi-brigade d'aérostation. Autour du général Penavayre, commandant le groupe de subdivision de Toulouse, et du général Gluck, commandant l'artillerie de la 17e région, on remarquait la présence de nombreux officiers sans troupe, de l'armée active et de la réserve, d'un groupe d'anciens combattants avec le drapeau et une délégation des anciens combattants volontaires. Un public assez nombreux assistait, comme d'habitude, à
combattants volontaires. Un public assez nombreux assistait, comme d'habitude, à cette prise d'armes. Après avoir salué le drapeau, tandis que la musique jouait « La Marseillaise », le général Ménard, accompagné du colonel Panchaud et des officiers de son état-major, a parcouru le front des troupes, puis a procédé à la remise des décorations suivantes : Commandeur de la Légion d'honneur : M. de Puybusque, capitaine de réserve d'infanterie, mutilé de guerre. Officiers de la Légion d'honneur : MM. Ménard, chef d'escadron au 117e régiment d'artillerie lourde; Armand, chef de bataillon, major de la garnison de Toulouse; Jolly, chef d'escadron
bataillon, major de la garnison de Toulouse; Jolly, chef d'escadron de réserve; Francis Roque, lieutenant honoraire de réserve d'infanterie, mutilé de guerre. Chevaliers de la Légion d'honneur : MM. Huc, capitaine à l'atelier de fabrication, pour l'armée active; le capitaine de Cazères, le pharmacien-capitaine Palisse, les capitaines Locqueneux et Fourcade, les lieutenants d'administration Mattat et Dubin, les soldats Saccarrère et Treich. Médailles militaires ; MM. Claparède, adjudant-chef à la chantier du génie; Carles, adjudant-chef au 117e R.A.L.: Couralet, adjudant-chef au 14e R.I.; Jolly, adjudant au 14e R.I.; Fayret, maréchal des logis-chef à la 17e légion de gendarmerie; Broustet, sous-officier à
logis-chef à la 17e légion de gendarmerie; Broustet, sous-officier à la 17e C.R.T.; Dekar Abd-El-Kader, brigadier à la 17e C.R.T. Croix du combattant volontaire : M. Lagacherie, sergent-chef à la 17e C.O.A. Croix des services militaires volontaires : M. Oullier, maréchal des logis. Après le défilé, les troupes se sont enfin massées sur l'un des côtés du vaste quadrilatère pour rendre les honneurs au général Ménard, avant son départ, puis au drapeau. Au Tribunal de commerce L'INSTALLATION DES MAGISTRATS CONSULAIRES Hier, à 14 h. 30, au tribunal de commerce, au palais de la Bourse, a eu lieu la cérémonie officielle
palais de la Bourse, a eu lieu la cérémonie officielle d'installation des magistrats consulaires récemment élus ou réélus. Dans l'assistance, on remarquait notamment : MM. Guérin, premier président à la cour d'appel; Rontein, procureur général; Mgr. Saliège, archevêque du diocèse de Toulouse; Cazeneuve, président du conseil de préfecture, représentant M. le préfet, empêché; M. l'intendant militaire Joubet, représentant M. Ici, le général commandant le 17° corps d'armée; Cros, procureur de la République; Moras, président du tribunal civil; Sicard, président de la chambre de commerce; Basque, avocat à la cour, membre du conseil de l'ordre, représentant M. le bâtonnier Haon, empêché;
du conseil de l'ordre, représentant M. le bâtonnier Haon, empêché; une délégation de MM. les avocats près le tribunal de première instance et de MM. les avocats près la cour d'appel; tous les agréés près le tribunal de commerce et MM. les défenseurs-plaidants, etc. Tout d'abord, M. Beaufils, président du tribunal de commerce, a procédé à l'installation de M. Vergnes, le seul magistrat consulaire élu pour la première fois en qualité de juge suppléant lors des opérations électorales. Il l'a invité à siéger parmi ses collègues réélus et dont on fêtait également l'installation officielle. M. le président Beaufils, dans une
fêtait également l'installation officielle. M. le président Beaufils, dans une allocution d'une haute inspiration, a ensuite souhaité la bienvenue à ses collègues. Puis il a remercié les personnalités présentes venues rehausser l'éclat de la cérémonie et il leur a fait connaître l'importance des travaux de la juridiction consulaire au cours de l'année écoulée. Ensuite, il a souligné l'importance du tribunal de commerce dans la législation actuelle et dans les relations économiques de nos jours. Il a répété de quel secours pratique et constant cette juridiction d'exception pouvait apparaître aux yeux des commerçants et des industriels et il s'est félicité au
des commerçants et des industriels et il s'est félicité au surplus de la méthode essentiellement utile et humaine qui est la règle quotidienne des magistrats consulaires. A la suite de cette cérémonie, MM. les juges élus ou réélus ont reçu les félicitations de l'assistance. Nous y joignons sincèrement les nôtres. TROUVAILLES Réclamer à M. Rossignol, 98, quai de Tauris, un chapelet; à l'agent Couairon, troisième arrondissement, un sac de produits chimiques; à M. Merly, 2, rue Fermat, une manivelle d'auto; à M. Paradis, 12, rue des Trois-Canelles, une bicyclette; à M. Gouazé, 6, rue de Fenouillet, une scie; à M.
M. Gouazé, 6, rue de Fenouillet, une scie; à M. Lacarrière, 10, rue Vigierie, une paire de ciseaux; aux épaves, un sac à main. LA BOXE A TOULOUSE Neuf grands combats: Gaston Fayaud contre Perrier; Michelot contre Brun Lundi prochain 25 janvier, va se dérouler, sur le ring des Neuveautés, une des plus grandes réunions pugilistiques de la saison. Notre grand champion national, Roger Michelot, va subir l'assaut du rude champion de la marine Brun, qui, durant son carrera, connaissant bien son métier, est redoutable pour les meilleurs; il est d'ailleurs le seul homme, avec le champion allemand Stein, qui
d'ailleurs le seul homme, avec le champion allemand Stein, qui ait jamais réussi à mettre le rude Catalan Barnal au tapis; un tel exploit se passe de commentaire, et Michelot devra faire appel à tout son savoir s'il veut conserver tout son prestige de champion. Gaston Fayaud va se trouver face à face avec son plus redoutable rival le Limousin Perrier, qui, par trois fois déjà, a conquis le titre national. Perrier, champion de France en 1931 et 1932, champion de France militaire en 1933 et 1934, est un champion de grande classe, doué d'une extrême vitesse, il est le
de grande classe, doué d'une extrême vitesse, il est le véritable type du grand champion, il a déjà battu des hommes tels que Bonnet, Latty, Souverain, Puché, Nicolas, Cristi, Boëssonn, et Gaston Fayaud lui-même dut s'incliner devant lui. Le match de lundi va donc mettre aux prises deux prestigieux champions dont la science et la vitesse sont les dualités premières, et leur rencontre doit être un régal pour les adeptes du beau sport. CHRONIQUE DES ANCIENS COMBATTANTS AMICALE DES ANCIENS COMBATTANTS DE L'OUEST (U. F.) Le bureau de l'Amicale rappelle à ses adhérents que la prochaine assemblée générale aura lieu
à ses adhérents que la prochaine assemblée générale aura lieu au siège, ancien café Lésine, place de la Patte-d'Oie, demain samedi 23 janvier, à 21 heures. A l'ordre du jour figurent notamment: 1. Compte rendu moral; 2. compte rendu financier: 3 rapport de la commission de contrôle; 4. renouvellement du conseil d'administration. En raison de l'importance de cet ordre du jour les adhérents du groupement sont priés d'assister nombreux à cette réunion. Les camarades qui désireraient poser leur candidature au conseil d'administration sont priés de se faire connaître. D'autre part, les anciens combattants non inscrits qui s'intéressent à la vitalité
les anciens combattants non inscrits qui s'intéressent à la vitalité de l'Amicale sont priés d'assister à cette réunion où le meilleur accueil leur est réservé. Pour les changements d'adresse, adresser une bande du journal et joindre 1 franc en timbres-poste. Les Accidents de la Route EXPLOIT DE CHAUFFARD Rouen, vers 10 heures, M. René Chauffard, âgé de 56 ans, de Billanquais (Haute-Garonne), bicyclette avenue d'Empain, de passer le pont du Cher près de la butte de 10 hectares que l'automobile du docteur Crivillier riva à sa hauteur. À ce même moment, une voiture est passée à côté du docteur Paumes,
moment, une voiture est passée à côté du docteur Paumes, s'est écrié, le projetant sur le droit de la route, et a fondu sur lui en direction de Muret sans arrêter, "et l'état de la victime, M. le docteur Paumes s'étant poursuivi du fuyard et l'a vu où il était en panne. Il l'a rejoint, l'accident, mais il a été rabattu lui-même." Devant l'attitude de cet automobiliste, M. le docteur Paumes s'est levé le numéro du véhicule. Une enquête est ouverte par l'arrondissement pour blessures imprudence et délit de fuite. LES FAITS DIVERS La cambriole. — Hier, à 22 heures,
LES FAITS DIVERS La cambriole. — Hier, à 22 heures, des malfaiteurs se sont introduits, à l'aide de fausses clés, dans l'appartement occupé, 20, rue de la Gare, par Mme veuve Noël, dame employée à la Compagnie P.-O.-Midi. Divers bijoux, un coffret de pierres et un 100 francs ont été dérobés. Sur plainte à la police, une enquête est ouverte. Perdu et... recueilli. — M. Roger Drouillier, de Fleurie Dix-Avril, a perdu son porte-monnaie contenant une somme de 100 francs. Aucune déclaration de disparu n'a été enregistrée aux épaves. M. Drouillier a porté plainte contre inconnu au quatrième arrondissement. Vélo
Drouillier a porté plainte contre inconnu au quatrième arrondissement. Vélo volage. — M. Ernest Loublier des P. T. T., demeurant Bastide, a porté plainte au troisième arrondissement de sa bicyclette commise le 20 mai, vers 18 heures. avenue des Mirs, AU JOUR LE JOUR HISTOIRE POPULAIRE DE TOULOUSE Programme du cours public qui aura lieu aujourd'hui à 8 heures du soir, à l'ancien collège des sciences, rue Lakanal, 1 : Partie chronologique. — Où mentaire : Visigoths et Francs; fraîcheur et christianisme; Clotilde; Alaric II et le néoplatonisme; bataille de Vouillé (597); Clotilde. Cours supérieur : Principaux personnages toulousains au
Vouillé (597); Clotilde. Cours supérieur : Principaux personnages toulousains au début de Charles IX. Actualité éphéméride. — Le mois pyrénéen. — Le journal "L'Amour et la Mode". — « Le Coin de l'Histoire », par Caminade, FRATERNELLE DES MINIMES Le conseil d'administration de la Fraternelle des Minimes invite tous ses adhérents qui désireraient des ou des dixièmes de billet de l'épargne nationale organisée par l'Union qu'ils pourront se les prêter siège, avenue des Minimes, 54, tous les jours et tous les dimanches, à l'heure, qui a lieu de 10 h. à 12 h. midi. Il rappelle aux adhérents de vouloir
à 12 h. midi. Il rappelle aux adhérents de vouloir se mettre à jour de leurs contribution annuelle dans le premier trimestre de l'année, sans quoi le journal « Notre France » se voit dans l'obligation de leur en supprimer voix. Les bénéficiaires des livrets d'épargne anciens et nouveaux priés de venir les retirer le plus possible à la permanence qui a lieu tous les dimanches, à partir de 10 heures à midi. AMICALE LAIQUE DE SAINT-AGNE Le conseil d'administration de l'Amicale laïque de Saint-Agne, dans son sein les écoles Reynal, Jules-Julien, a l'honneur d'inviter à la connaissance de ses
Reynal, Jules-Julien, a l'honneur d'inviter à la connaissance de ses quartiers Rançoul, Saint-Roch et Empalot, qu'elle propose pour le dimanche 31 janvier, à la salle des fêtes Jules-Julien, une récréation, avec le concours de tous les enfants des écoles sous son égide et de plusieurs artistes de scènes lyriques. Cette manifestation, placée sous la présidence d'honneur de M. de Toulouse, de Mme J. Rainey du groupe; de M. d'académie et du corps enseignant, verra un éclat exceptionnel. Aussi le conseil d'administration espère-t-il que les membres actifs de notre Amicale, ainsi que tous les amis de l'école, présents à notre fête
que tous les amis de l'école, présents à notre fête de l'humanité, apporteront l'aide morale et matérielle pour nous aider à réaliser un événement anthropique et laïque pour être de nos chers petits. SOIREE DES TARNAIS À TOULOUSE Le conseil d'administration tarnais à Toulouse a le plaisir de prier les adhérents, amis et bienfaiteurs de l'association que la fête annuelle aura lieu, le samedi 23 janvier, à 21 heures, dans les fêtes de la Société des Gastronomes de Toulouse (entrée, 2, rue de Brasserie). Le bal sera assuré par l'orchestre Marc. À minuit, reprise du bal, vêpres et brillant cotillon
Marc. À minuit, reprise du bal, vêpres et brillant cotillon jusqu'à matin. PARTI REPUBLICAIN RADICAL ET RADICAL SOCIALISTE (Canton Centre) Réunion mensuelle de la Société, le 23 janvier 1937, à 21 h. 30, au cercle Carnot, 35. Conférence par Mme Bison, présidente du canton Centre. Tous les militants du parti ainsi que ceux des autres, sont priés d'assister en grand nombre à cette réunion éducative. LES PETITS TOULOUSAINS AUX PYRÉNÉES On nous prie d'insérer À la suite de la séance du 16 janvier, l'administration des Petits Toulousains Pyrénées a l'honneur de prier tous ceux qui peuvent d'avis et d'apporter autant
de prier tous ceux qui peuvent d'avis et d'apporter autant d'empressement à son premier apparition, M. le maire de Toulouse, MM. Cadaye et Combes, et à tous ceux qui, aidant à la mise en place du théâtre du Capitole, à la direction de Renée Page, ont enlevé avec brio le Rose Bal, l'orchestre qui, conduite par chester Marc, a donné une musique si brillante, machiavélique, Delsaux; le personnel tenant le bal pistes constamment tenues. L'administration a changé mes dispositions du théâtre à tous ses états nombreux et adapté, malgré l'équipe nombreuse des dames du comité et du conseil d'administration, dont
nombreuse des dames du comité et du conseil d'administration, dont certains sont venus en dernier heure et encore venus s'y d'amis, accueillir avec le plus de résistance les diverses commandes. Qu'ils communiquent les bons artisans de cette bienfaisance veuillent faire connaître, l'efficacité des sentiments de reconnaissance de ses organisateurs. CROIX-ROUGE FRANÇAISE (U. F. F.) La journée de la jeunesse organisée par l'Union des Femmes de France au dispensaire aura lieu le 15 penses jeudi 28 janvier, bénéfice 15 francs. Elle est bien voulu en effet, l'intérêt général de la région et M. le maire a bien voulu mettre à l'aide
et M. le maire a bien voulu mettre à l'aide de la Croix-Rouge, être à la tête un prétissant appel. Le comité fait appel à tous nos amis pour assister à cette fête où très nombreuses femmes, les jeunes trouveront de multiples attractions, se charmeront et sera distribué un bonnet de bal; un buffet des mieux garnis satisfera à tous. La 6e génération de venir en aide aux malheureux, trouvera des cartes d'entrée. On ne recevra personne) chez M. Bailon (5 francs) rue de la Pomme, 11. Entrée du bal. CONCOURS INTERNATIONAL DE DESSIN Le bulletin de l'enseignement primaire est
CONCOURS INTERNATIONAL DE DESSIN Le bulletin de l'enseignement primaire est informé que la date limite de réception des œuvres envoyées au concours de dessin à l'occasion de l'exposition universelle 1931 est fixée au 31 janvier 1937. Conclusions des concours de dessins doivent être expédiées à Toulouse. Le règlement du concours a été donné dans le bulletin départemental de l'instruction primaire de juillet 1936 (N° 499, page 126). À L'UNION DES ENFANTS DU ROUSSILLON L'Union a appris avec douleur, la mort de Mme Pierre Carbou, mère de son président, M. Joseph Carbou, secrétaire général de la mairie de Toulouse. Avec tous
Carbou, secrétaire général de la mairie de Toulouse. Avec tous les membres du comité, l'union s'associe à son deuil et le prie de croire à l'cordiale empathie en cette pénible circonstance. L'assemblée générale de l'U.E.R. aura lieu le dimanche 24 janvier, à 15 h. 30, au nouveau siège : salle du Grand-Hôtel, rue de Metz. Ordre du jour : Fixation et organisation de la fête annuelle; questions diverses; cotisations. présence indispensable CERCLE TOULOUSAIN DE LA LIGUE DE L'ENSEIGNEMENT Conformément au règlement intérieur le paiement des cotisations est recouvrable depuis le 1er janvier 1937. Les membres de la Ligue qui désirent
1er janvier 1937. Les membres de la Ligue qui désirent s'acquitter, sans attendre la présentation à domicile de leur quittance, peuvent, sans frais, l'envoyer dès à présent, tous les jours ouvrables, au siège social 71, rue du Taur, de 14 à 18 heures, soit en verser le montant (6 francs minimum pour les membres adhérents, 10 francs minimum pour les membres actifs, 20 francs minimum pour les membres honoraires) au compte de chèques postaux 3724, Toulouse, tressorier Cercle toulousain de la Ligue de l'enseignement, Passé le 28 février ces modes de paiement ne sont plus acceptés, les reçus du trésorier
de paiement ne sont plus acceptés, les reçus du trésorier devant être présentés à domicile, majorés de 1 fr. 50 pour frais et 2 fr. 50 hors Toulouse, soit par un recouvreur accrédité, soit par le facteur. Les ligueurs ont donc tout lieu de s'acquitter du montant de leur cotisation avant la date du 28 février. AVIS DE CONCOURS Un concours pour deux emplois de rédacteurs stagiaires à la préfecture de Maine-et-Loire aura lieu à la préfecture les 4 et 6 mars 1937, à 8 heures, s'il est nécessaire, le 6 mars. Les inscriptions seront reçues au cabinet du préfet
6 mars. Les inscriptions seront reçues au cabinet du préfet jusqu'au 8 février 1937, dernier délai. Le programme, les conditions du concours et la liste des pièces à fournir seront adressés aux intéressés sur demande transmise à la préfecture de Maine-et-Loire (bureau du cabinet). Joindre un timbre de 75 centimes pour l'affranchissement. COMITE UNIVERSITAIRE DES AMIS DE L'ESPAGNE REPUBLICAINE Le comité informe la population toulousaine que l'exposition d'affiches illustrées et de photographies du palais des beaux-arts (quai de la Daurade), sera officiellement inaugurée dimanche 24 janvier, à 10 h. 30. Tous les groupements sympathisants avec l'Espagne républicaine sont cordialement invités
Tous les groupements sympathisants avec l'Espagne républicaine sont cordialement invités à se faire représenter. Le comité espère que de nombreux toulousains viendront se documenter en admirant la centaine d'affiches illustrées et les nombreuses photographies qu'il leur sera permis de voir pour la première fois dans notre ville. L'entrée sera gratuite. Ouverture le dimanche, de 10 heures à 13 heures et de 14 heures à 18 heures; semaine, de 14 heures à 18 heures. Dimanche 31 janvier, à LES TOULOUSAINS A NICE Nous prions de lâcher : Sortie de la région toulousaine à Nice en une première puis en une seconde
toulousaine à Nice en une première puis en une seconde au sein de "La Toulousaine", dans laquelle régnait la plus cordiale ambiance. Sous la présidence de M. L. Bauza, dans la salle des fêtes de la Maison des Compatriotes, ce fut une soirée très réjouissante et très réussie. Un succulent repas gastronomique servi par notre fameux Restaurant du Sault, d'où naturellement le "Pau" au menu, ne manqua pas de plaire. Le président et les dirigeants fédéraux, MM. Meyssonnier, conseiller municipal, et Meyssonnier; de nos compatriotes M. Mirouze, directeur de la Musique municipale; M. Capella, de l'Opéra de Nice; M. de
Musique municipale; M. Capella, de l'Opéra de Nice; M. de la Fuente, premier prix du Conservatoire de Toulouse; M. Chaubet, l'excellente flûte de la Musique municipale; M. Georges-Chemin, directeur musical du Palais de la Méditerranée, et près de deux cents membres de l'amicale. Mmes Victoria Fer, M. Carrié, directeur de l'Opéra de Nice; M. Nougaro, baryton de l'Opéra, retenus par ailleurs, s'étaient excusés. Ce repas amical terminé, un concert fort intéressant eut lieu; nous eûmes le plaisir d'applaudir M. Capella, qui remporta un véritable triomphe; M. Paul Laffont, ténor à la voix prenante, du Casino de Cannes; Mmes Durand et
la voix prenante, du Casino de Cannes; Mmes Durand et Micholet; MM. Pressée et Rumeau. Tous eurent un grand succès, accompagnés au piano par M. de la Fuente et présentés par M. Micholet. M. Chaubet nous charma par quelques airs de flûte, et Mmes Feinet et Pilié nous firent la surprise d'une exhibition chorégraphique des plus gracieuses. Les rois furent ensuite tirés et, jusqu'à une heure fort avancée, nos compatriotes tournoyèrent au son d'un orchestre endiablé. Inutile de dire que "la Toulousaine" fut jouée et chantée à plusieurs reprises, ainsi que "Qu'a those Mousquets". Ce fut une soirée réussie en
que "Qu'a those Mousquets". Ce fut une soirée réussie en tous points, preuve de la parfaite entente et de la bonne camaraderie qui règne parmi nos compatriotes de Nice. La Fédération des associations régionales de Nice organise, durant les vacances de Pentecôte, les Fêtes des provinces françaises et du folklore international. Comme l'année dernière, aura lieu l'élection de la "reine des provinces françaises". Nous n'oublions pas le grand succès qu'a obtenu l'année dernière notre compatriote Mlle Lapeyre. L'amicale "La Toulousaine" de Nice fait un pressant appel au comité des fêtes de Toulouse pour qu'il désigne la personne qui, cette année,
de Toulouse pour qu'il désigne la personne qui, cette année, viendra représenter à Nice le type de la cité de Clémence Isaure. Tous renseignements seront aimablement fournis par le président de la Toulousaine, 2, rue Lamartine, à Nice. TOULOUSE-PYRENEES Voici le programme de l'émission radio-jeunesse du vendredi 22 janvier, à 19 h 30 : L'esprit d'observation "Chez les vendeurs", par Mme Joly, directrice de l'École technique de vente. "De Dakar à Pointe-Noire", par M. Pierre Fontannin RENOVATION DES METIERS La municipalité de Toulouse a l'honneur de rappeler que, en 1937, elle organise un concours pour la composition d'une affiche et
elle organise un concours pour la composition d'une affiche et d'un diplôme concernant la XIIe exposition régionale de la rénovation des métiers. Le projet de l'affiche devra être exécuté en quatre couleurs, les dimensions seront de 1 mètre de hauteur sur 0 m. 65 de large. Le projet du diplôme devra être exécuté en deux teintes. Les prix attribués aux lauréats seront : Pour l'affiche ; Premier prix, 1.000 francs; deuxième prix, 500 francs; troisième prix, 300 francs. Pour le diplôme : Premier prix, 500 francs; deuxième prix, 300 francs; troisième prix, 200 francs. Les projets soumis devront être accompagnés
troisième prix, 200 francs. Les projets soumis devront être accompagnés d'une enveloppe cachetée contenant le nom et l'adresse du candidat. Les épreuves devront être rendues au bureau de log, Rénovation des métiers, 69, rue du Taur, à Toulouse, le 30 janvier courant, dernier délai. Pour tous renseignements concernant le concours, s'adresser 69, rue du Taur, Toulouse. GRAND BAL DE LA FÉDÉRATION NATIONALE DES SOUS-OFFICIERS (Active et réserve) Comme nous l'avons déjà annoncé, la grande soirée de bienfaisance que organise chaque année la Fédération nationale des sous-officiers des armées de terre, de mer et de l'air, aura lieu le samedi soir
de mer et de l'air, aura lieu le samedi soir 30 janvier courant, dans les salons du Grand-Hôtel. Le comité sectionnaire de la Fédération met tout en œuvre pour que les heures les plus agréables soient réservées à leurs nombreux invités. Le bal sera précédé d'un concert. Effectivement, présidé par M. le général Menant, commandant en chef de la région, entouré des chefs d'état et de services de la garnison, cette soirée, organisée au profit de l'orphelinat de la Fédération, comptera certainement le plus vif succès. Les membres de la Fédération demandent à leurs épouses d'y venir nombreux et leur