jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
rendez-vous pour venir applaudir leur « favori ». Club des vrais des sports athlétiques. — Les joueurs du CASA sont infirmés que le match contre ASFB (finale de la coupe Mason) aura lieu à 3 h. 1/2, sur le terrain du Havre Sports, celui du HAG n’étant pas disponible. Sont convoqués : R. Frémont, Capron, Pollier, Henneveux (cap.), Cauchois, W. Henry, Bellenger, J. Frémont, Houchard, Arnaud et Tomin. Réserves : J. Frémont et Samson. WOLBER sont montés SUR TOUTES LES BŒUVES HISTORIQUES. Tir aux Pigeons du Mêmes Havre Malgré le temps très froid de nombreux tireurs, membres du Club, accompagnés
temps très froid de nombreux tireurs, membres du Club, accompagnés de quelques amis, s’ étaient donné rendez-vous hier après-midi au tir aux pigeons du Nice Havrais, afin d’y voir disputer le premier prix de la saison, un objet d’art offert par M. Lorne Curie, président, et M. E. Dennis, vice-président. Ce prix a été gagné par M. Mathews, après un barrage de 8/6 avec M. Westphalen 4/6. Étaient présents à cette séance : M. Lorne Curie, président ; M. Dennis, vice-président; MM. Baudry, Sauquet; M. Noël, M. Dufour, Lewis, Wood, Holkins, Jacques Adeline, Sauquet junior, Chaguet, Augé, Lepage et Georges
Holkins, Jacques Adeline, Sauquet junior, Chaguet, Augé, Lepage et Georges Dumont, d'Eldert. Compte rendu de la séance : 1° Poule. — 1 pigeon, 26 m. Gagnants : MM. Mazybie 3/3, Malbews 3/3, ont partagé. 2° Poule. — 1 pigeon 20 m. Gagnant : M. E. Dennis 3/3 3° Poule. — Objet d’art offert par MM. Lorne Curie et E. Dennis, à ajouter une entrée de 19 francs, 3 pigeons, (handicap). Gagnants : M. Malbews 5/6, le prix et la moitié des entrées ; M. Westphalen 1/6. 4° Poule — 4 pigeon (handicap). Gagnants : MM. Malbews 3/3, Senéeart 3/3, ont
pigeon (handicap). Gagnants : MM. Malbews 3/3, Senéeart 3/3, ont partagé, 5° Poule. — 1 pigeon 26 m. Gagnants : MM. J. Dennis 2/2, Mignot 2/2, ont partagé. 6° Poule. — 3 pigeons (handicap). — Gagnant : M. Mazybie 4/4. Du nouveau matin, à 10 heures, séance publique. PRONOSTICS DE LA PRESSE Bois de Boulogne, 20 Mai PRIX DE VICHY Le Jockey Gréas. Durand Boy. PRIX DE SÈVRES Le Jockey Montgolfier, Eversley. 5e PRIX BIENNALE 1913-1914 Le Jockey Nimbus, Bavard HL PRIX GHEVULLE Le Jockey Oracle, Diderot. PRIX SAINT JAMES Le Jockey Ulrike, Perpendicular. PRIX DE MONTRE TOUT Le Jockey
Le Jockey Ulrike, Perpendicular. PRIX DE MONTRE TOUT Le Jockey Mefisto, Lecso. Feuilleton du PETIT HAVRE 103 PETITE Grand Roman Contemporain PAR Oh ! le frémissement qui s’empara de Pauline, au moment où cette question lui était posée, où cette odieuse femme lui donnait un nom de fantaisie, osait lui parler comme si elle était son enfant ! Pourtant, il fallait accepter cette comédie, N’en proclamait-elle pas elle-même la nécessité tout à l’heure ? Elle répondit, fort tranquillement : — Non... maman... je ne me rappelle pas du tout... je crois même, fit-elle, portant la main à son front, que
crois même, fit-elle, portant la main à son front, que ce doit être la première fois que j’entends ce nom-là !... Pour que cette comédie fût encore plus vraisemblable, elle avait pris un léger accent anglais et dénaturait quelques mots. Un assez long silence suivit, pendant lequel la duchesse, elle aussi, portait la main à son front, après avoir dit : — C’est bien pourtant cette adresse qu’on m’avait donnée. Et, à travers ses doigts, elle dévisageait de toute son acuité cette jeune fille, qui, à moins qu’on ne se fût stupidement trompé, devait être Pauline... la petite ouvrière de
fût stupidement trompé, devait être Pauline... la petite ouvrière de jadis... Pauline Bouchu, à qui elle s’était si affectueusement intéressée autrefois, dont elle avait un jour caressé le frais visage devant la grille de son hôtel... Mais cinq ans s’étaient écoulés depuis cela. Cette jeune fille était-elle bien l’enfant de jadis ? Se serait-elle montrée aussi calme ? Et pourquoi eût-elle joué cette comédie ?... Enfin, elle n’était pas en deuil. Toute désemparée, la duchesse jeta un coup d’oeil sur cette pièce, qui respirait le confort, la paix, avec ce joli goût de liberté artistique qui donne un charme si
joli goût de liberté artistique qui donne un charme si particulier aux homes anglais... Cet intérieur pouvait-il être la maison louche que lui avait signalée l’agent Sorguet ?... Et n’y avait-il pas, sous tout ceci, le plus stupide des malentendus ? — Il ne me reste, alors, Madame, qu’à vous demander pardon de vous avoir inutilement dérangée... Je ne comprends pas qu’on m’ait si mal renseignée... Elle se levait, elle allait se retirer... Mais, sur le seuil de la porte, elle se retournait et posait brusquement cette question, qui ne pouvait pas ne pas troubler la jeune fille, si elle
pouvait pas ne pas troubler la jeune fille, si elle était bien Pauline : — Permettez-moi d’insister encore... Je vous en demande bien pardon, Madame et Mademoiselle... Mais on m’avait tellement affirmé que c’était ici que Madame Verneuil... habitait... avec ses deux filles. Car vous avez bien une petite sœur, n’est-ce pas, Mademoiselle ?... Et, si je pouvais vous dire, Mademoiselle, dans quel but je suis venue ici... pour vous... pour votre père... pour votre petite sœur !... Elle ne s’adressait plus du tout à Alice... Elle essayait de s’emparer du regard de Pauline... de lui faire comprendre qu’elle était
du regard de Pauline... de lui faire comprendre qu’elle était une amie, qu’elle lui apportait un immense secours... Mais Pauline la contemplait d’un regard étonné, avec une petite nuance d’ennui... comme si elle avait eu affaire à une personne vraiment bien indiscrète, ne possédant peut-être pas tous ses esprits ? Et elle répondit, accentuant sa prononciation anglaise : — On vous a décidément bien mal renseignée, Madame : car je n’ai ni grand, ni petit soeur... et, encore une fois, Madame, ce nom de Verneuil nous est tout à fait inconnu !... tout à fait... — Alors... alors... je vous
inconnu !... tout à fait... — Alors... alors... je vous demande bien pardon, Mademoiselle... Madame... je suis désolée de mon indiscrétion... Pardon encore... A pas lents, bien à regret, mais n’osant plus poser la moindre question, la duchesse se retirait. Et Pauline, en jeune personne bien élevée, la reconduisait à la porte. — Mais cela arrive tous les jours, Madame, que l’on commette de ces erreurs... Et elle eut la force de demeurer sur le seuil de la maison, jusqu’à ce que cette étrange visiteuse fût remontée en voiture et de lui rendre fort simplement le dernier salut que la
de lui rendre fort simplement le dernier salut que la duchesse lui adressait en tremblant. Mais aussitôt Pauline se retournait farouche, Alice Garbury, qui apparaissait, toute blême, à l’entrée du salon : — Vous avez accompli, ce soir, votre devoir de femme, Madame... puisque vous êtes la compagne de mon père... Je viens d’accomplir mon devoir de fille... Nous l’avons à nous deux sauvé pour quelques heures ... pour la journée de demain peut-être ?... Je ne vous demande plus, quand vous allez être appelée par la justice, ce qui est inévitable, que de mentir aussi bien que vous l’avez
est inévitable, que de mentir aussi bien que vous l’avez fait... que nous l’avons fait ensemble tout à l’heure... Que j’emporte cette certitude qu’il ne sera pas livré ! — Eh ! je vous le jure bien !... lui répliqua Alice finissant par s’agacer contre cette petite jeune fille qui entendait tout diriger ; mais n’allez-vous pas contribuer vous-même à le livrer... si vous vous entêtez encore à disparaître ainsi !... N’est-ce pas tout dénoncer, tout avouer, que de fuir si brusquement?... Et si la police, dont cette femme fait certainement partie, revient demain ici, ne vaut-il pas mille fois
certainement partie, revient demain ici, ne vaut-il pas mille fois mieux que vous soyez auprès de moi... que nous expliquions ensemble pour quel motif... très honorable... un motif que nous allons trouver cette nuit... votre père a dû s’absenter ?... — Quelle folie, Madame ! répliqua Pauline, l’écartant pour aller prendre sa petite sœur : Vous imaginez-vous donc que je pourrais demeurer une heure de plus près de vous ? —Pour votre père, enfin, — Et pourrais-je soutenir une seconde fois mon mensonge de ce soir, que vous êtes ma mère et que je n’ai pas de sœur ?... Allons
mère et que je n’ai pas de sœur ?... Allons donc !... Je crois avoir accompli largement ma tâche... et je m’en vais.... Je disparaîtrai comme j’espère que mon père va avoir à jamais disparu... Et si vous deviez le revoir, Madame, ne lui dites que ceci en mon nom : c’est que nous sommes à jamais mortes pour lui... mortes !... comme il est à jamais mort pour nous!... IX L’ISOLEMENT PARISIEN Il y avait une bonne heure et demie que Pauline attendait sur la banquette du vestibule, et elle avait vu passer avant elle au moins une demi-douzaine
elle avait vu passer avant elle au moins une demi-douzaine de personnes qui ne s’étaient pourtant présentées qu’après elle ; mais elle ne s’en étonnait pas : il faut beaucoup de patience, beaucoup de résignation, quand on est une solliciteuse, la plus modeste des solliciteuses, celle qui cherche à se caser... à gagner son pain... Et puis, elle en avait déjà tant et tant fait de stations dans les magasins, dans les maisons de commerce, dans les administrations, où elle ne demandait pourtant qu’une chose si simple ! qu’on voulût bien l’essayer quelques semaines... et l’on verrait combien elle était
bien l’essayer quelques semaines... et l’on verrait combien elle était docile, travailleuse, pleine de bonne volonté !... Et partout on souriait presque, quand elle disait cela, combien y en avait-il, à Paris, qui ne demandent qu’à prouver leur ardeur au travail et leur soumission?... Combien, devant qui se pose l’effroyable problème de ne pas mourir de faim, tout bonnement ! Et si, jadis, elle avait eu, quelque sévérité à l’égard des créatures qui manquent soudain de courage, elle comprenait leur faiblesse aujourd’hui : elle se rendait compte qu’il y a des moments où, dans la vie d’une femme, il ne
des moments où, dans la vie d’une femme, il ne reste plus que la chute.. si elle veut continuer d’exister. Cela, d’ailleurs, ne lui faisait aucunement perdre courage ; car elle arriverait sûrement, elle ! Peut-être eût-elle éprouvé quelques moments de découragement si elle avait été seule ? Mais il y avait Francine, et pour Francine il fallait qu’elle réussisse ! Dieu ne pouvait pas permettre qu’il en fût autrement. ;:/ V' ' V ^ Mais quelle épreuve il lui imposait, quelles difficultés il avait mises sur sa route, dont la plus élémentaire et la plus terrible était celle-ci :
la plus élémentaire et la plus terrible était celle-ci : « D’où venait-elle !... qui était-elle?... Où avait-elle travaillé jusqu’à maintenant ?... » Et dès qu’elle avait dit que jusqu’à ce jour elle n’avait pas eu besoin de travailler puisque sa mère voulait lui faire passer son brevet, faire d’elle une institutrice ou une employée des postes et télégraphes— on lui demandait une pièce établissant ses dires, un certificat d’identité... donné par le commissaire de police de son quartier si elle habitait Paris... par le maire de son village de province d’où elle arrivait ?... Car elle ne répondait pas
province d’où elle arrivait ?... Car elle ne répondait pas toujours la même chose à ce propos, et son embarras devenait effroyable aussitôt qu’on l’interrogeait un peu sérieusement là-dessus. Puis, quand elle se retrouvait dans la rue, après avoir affirmé sa voix toute tremblante, qu’elle allait faire venir le document demandé, elle avait des instants de révolte. L'Extérieure espagnole fléchit à 88 25, l’Italien à 95 10, et le Serbe à 81. Le Turc progresse à 82 07. Les emprunts russes sont bien tenus: le 3 0/0 1891 termine à 73 40, le 1896 à 70, le 8 0/0 1906
73 40, le 1896 à 70, le 8 0/0 1906 à 101 70, le 4 1/2 1909 à 97 25 et le Consolidé à 88 20. Nouvelle réaction des établissements de crédit. La Banque de Paris s’inscrit à 1,59 ; le Comptoir d’Escompte à 1,031, le Crédit Foncier à 894, le Crédit Lyonnais à 1,620 et la Société Générale à 793. Dans le groupe des Chemins français, le Lyon cote 1,230 et le Nord 1,693. Le Rio-Tinto est lourd à 1,736. SAVON de Commerce DEIMITATIONS BOURSE DE PARIS Ou 9 Mai 1914 Clôture au comptant Preced. ce jour S O/O
Mai 1914 Clôture au comptant Preced. ce jour S O/O L:..... 87 — 86 93 O/O amortissable..... 91 85 50 Jeunes Mariés, Meublez-vous AUX DOCKS DE L’AMEUBLEMENT Les Meilleurs Meubles, les Moins Chers ÉTAT CIVIL DU HAVRE NAISSANCES Du 9 mai,— Paulette PORET, passage Durécu, 8 ; Serge BERNAGE, rue Joseph-Clerc, 9 ; Lucienne MARCHAND, rue de la Gaffe, 19 ; Roger TALBOT, allée Julien, 7 ; Yves TROADEC, rue Robert-Sur-couf, 7 ; Jane FAUVIN, rue Philippe-Lebon, 3 ; Alice BLASSE, rue du Frère-Conseil, 1 ; Aimée JACQUEL, rue Bellot, 44 ; Simonne LAILLET, rue de Normandie, 224 ; Yvonne
44 ; Simonne LAILLET, rue de Normandie, 224 ; Yvonne GUILBERT, rue Demi-dock, 17 ; Jeanne et Emile BERTRAND, jumeaux, boulevard de Graville, 15 ; Jacques GOSSELIN, impasse de la Martinique, 7 ; Henri LEGUAY, rue de Touit, 23 ; Fernand BOURRELY, rue de Coudé, 3 bis. Le plus Grand Choix TISSANDIER 3, Bd de Strasbourg métro 951 VOITURES dès 35 fr. Bicyclettes "Touriste" équipées à prix réduits SCHERDING 215, rue de Normandie (Rond-Point) ARTICLES pour la Communion Robes, Bonneterie, Corsets, Parures Brassards TIMBRES Fournisseurs de l’Union Economique PROMESSES DE MARIAGES TOUSSAINT DIT DUPONT (Adrien-Ferdinand), trésorier, rue des Chantiers, 418,
MARIAGES TOUSSAINT DIT DUPONT (Adrien-Ferdinand), trésorier, rue des Chantiers, 418, à Graville, et LE FLOCH (Laurentine-Marie), couturière, rue de Saint-Romain, 93. HAGUE (Louis-Adolphe), garçon brasseur, rue Thiers, 97, et DÉMARE (Charlotte-Françoise), sans profession, mêmes rue et numéro. GIBET (Pierre-Marie), charretier, boulevard Amiral Mouchez, 133, et VARIN (Henriette-Florence), cuisinière, rue du Lycée, 38. PERGOT (Emmanuel Isidore), employé aux contributions indirectes, rue du Lycée, 104, et CHAUVEAU (Madeleine-Hortense), lingère, à Aiguillon-sur-Mer. MUNCHI (Eugène-Georges), ferblantier, rue de la Bourse, 89, VOGT (Anne-Madeleine), sans profession, à Mulhouse. HERCLAT (Alfred-André), charlier, à Saint-Vigor-d’Imonville, et MARIE (Marie-Berthe), sans profession, rue Frédéric-Bellenger, 16. DUBUG (Henri-Alfred), serrurier, rue
(Marie-Berthe), sans profession, rue Frédéric-Bellenger, 16. DUBUG (Henri-Alfred), serrurier, rue Charlemagne, 12, et DÉMAIRE (Louise-Ernestine), tisserande, rue Sully, 14. BLONDEL (Félix-Edouard), usinier, à Saint-Martin-du-Manoir, et PORET (Germaine-Lucie), journalière, rue Regnard, 21. BERTIN (Henri-Ambroise), journalier, rue de la Fontaine, 37, et MARTIN (Marguerite), domestique, rue Dauphine, 87. DURAND (François-Honoré), marin, rue Bazan, 20, et LEROY (Renée-Germaine), journalière, mêmes rue et numéro. SCHERDING (Léon Edouard), plombier, passage Hahnkorff, V, et BOUCRY (Amélie-Andrée), journalière, mêmes passage et numéro. LIGIER (Emile-Justin), employé de tramway, rue Hélène, 6, et DELAUNE (Marie-Amélie), cuisinière, à Montivilliers. LESCOP (Germain-Victor), marin, rue du Perrey, 33, et BLONDEL (Marie-Joséphine), sans
(Germain-Victor), marin, rue du Perrey, 33, et BLONDEL (Marie-Joséphine), sans profession, rue Augustin-Normand, 10. SOURAIS (Marcel-François), employé de tramways, rue du Perrey, 124, et PANGAULT (Blanche-Elise), cuisinière, boulevard Maritime, 48. MAININI (Angelo-Antonio), rentier, rue de la Halle, 65, et MABITTE (Justine-Yvonne), sans profession, à Croissy-sur-Seine (Seine-et-Oise). MALANDAIN (Jules-René), employé de commerce, rue de Zurich, 83, et BIGHET (Marguerite-Suzanne), blanchisseuse, à Rolleboise. FALLAN (Maurice-Auguste), journalier, rue Racine, 29, et MOUGUEL (Louise-Augustine), sans profession, rue Diequemare, 18. GAUFFENIG (Henri-Joseph), navigateur, rue du Grand-Croissant, et GUYOMAR, dit LEDANT (Léonie), sans profession, même rue. DUFLO (Georges Alfred), chauffeur d’autos, rue Voltaire, 29, et BRÉANT
DUFLO (Georges Alfred), chauffeur d’autos, rue Voltaire, 29, et BRÉANT (Geneviève Augustine), employée de commerce, 2, place des Halles Centrales. HERVÉ (Alfred-Pierre), capitaine au long-cours, rue Joseph-Gérard, 4 et HERPIN (Eugène-Antonio), sans profession, à Caen. Complets Habits, Redingotes, Smokings sur mesure A LA DRAPERIE D’ELBEUF Fournisseur de l’Union Economique À l’imprimerie du Journal LE HAVRE LETRES DE MARIAGE Billets de Naissance DÉCÈS Du 9 mai. — Albert LEFEUVRE, 84 ans, employé de commerce, rue de Normandie 399 ; Roger PSIGNENT, 8 ans, Hospice ; Auguste JOLY, 74 ans, sans profession, Hospice ; André BLANDIN, 2 mois, rue François-Maurepas, 1 ;
Hospice ; André BLANDIN, 2 mois, rue François-Maurepas, 1 ; LE LIÈVRE, mort-né (féminin), rue de Bordeaux, 26 ; Fulbert PALLIER, 39 ans, marin, rue du Perrey, 40 ; Jeanne BONNIE, 12 ans, rue du Général-Faidherbe, 32 ; Suzanne GÉNIAU, épouse LEVASSEUR, 25 ans, sans profession, boulevard de Graville, 328 ; Simonne ROUXEL, 6 mois, impasse Déliée ; Nasiba MESSOUD, 15 mois, à la Morgue. Spécialité de Deuil À L’ORPHELINE, 13-15, rue Thiers Deuil complet en 12 heures Sur demande, une personne Initiée au deuil porte à Choisir à domicile TELEPHONE 83 DEUIL EN 24 HEURES pour Messieurs et Dames
TELEPHONE 83 DEUIL EN 24 HEURES pour Messieurs et Dames À LA DRAPERIE D’ELBEUF Fournisseur de l’Union Economique M. et Mme Charles ROUXEL, née PAUMELLE ; M. Henry ROUXEL père ; Mme Stanislas OU BUC ; M. Emile PAUMELLE ; M. et Mme Henry ROUXEL et leurs Enfants ; M. Frédéric PAUMELLE ; M. et Mme Jules PAUMELLE et leur Enfant; Mme Joséphine OUSTIC ; Les Familles PAUMELLE, LANSLOIS, LASSIRE, DUREL, LECACHEUX, NANCY et les Amis. Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Simonne-Victorine-Marie-Suzanne ROUXEL leur fille, petite-fille, arrière-petite-fille,
en la personne de Simonne-Victorine-Marie-Suzanne ROUXEL leur fille, petite-fille, arrière-petite-fille, nièce, petite-nièce, cousine, parente, décédée à l’âge de 6 mois. Et vous prient de vouloir bien assister à son convoi, service et inhumation qui auront lieu le lundi 11 mai, à 1 h. 1/2 du soir, en l’église Saint-Vincent-de-Paul, sa paroisse. On se réunira au domicile mortuaire, impasse Déliée, 7. Il ne sera pas envoyé de lettres d’invitation, le présent avis en tenant lieu. Vous-êtes prié d’assister à la Messe anniversaire qui sera dite pour le repos de l’âme de Mademoiselle Alice BOULARD le Lundi 11 Mai, à 9 heures,
Mademoiselle Alice BOULARD le Lundi 11 Mai, à 9 heures, en l’Église Saint-Michel. De la part de la Famille. Société de Secours mutuels et amicale des Pontiers, et Agents assimilés du Port du Havre. Les sociétés sont priées de bien vouloir assister à l’inhumation de Monsieur Fulbert PALLIER Membre participant qui aura lieu le lundi courant, à 3 h. 30 du soir. On se réunira au domicile mortuaire, rue du Perrey, 40. Le président : c. LEFEBVRE. Le port de l’insigne est obligatoire. (7782) Vous êtes priés de bien vouloir assister aux convoi, service et inhumation de M. Albert-Prospère-Louis LEFEVRE
assister aux convoi, service et inhumation de M. Albert-Prospère-Louis LEFEVRE Employé de Commerce décédé le 8 mai 1914, dans sa 84e année, muni des sacrements de l’église, Qui auront lieu le lundi 11 courant, à neuf heures du matin, en l’église Saint-Léon, sa 1e paroisse. On se réunira au domicile mortuaire, 399, rue de Normandie. DE PROFUNDIS De la part de : Mme A LEFEVRE, née CLOUARD, sa veuve ; et Mme E LEBIGRE, née CLOUARD, sa sœur ; et des Familles LEFEUVRE, JAMET, DELAHAYES, LETOURNEUR, RENARD, FONTAINE, LECHAT, et PERROT OUVAL et des Amis. Le présent avis tiendra lieu
PERROT OUVAL et des Amis. Le présent avis tiendra lieu de lettre et d'invitation. (7722). SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUELS, d’Assurances et de Retraites Les Membres de la Société sont prévenus du décès de Monsieur Albert LEFEVRE Membre fondateur Et sont priés d’assister à l’inhumation qui aura lieu demain lundi, à 9 h. du matin, en l’église Saint-Leu. Réunion au domicile mortuaire, 399, rue de Normandie. Se munir de l’insigne. Le président : A. PUFFUX. Les Familles ROUSSELET, GUYOT, FORNARI remercient les personnes qui ont bien voulu assister aux convoi, service et inhumation de Madame Eugénie-Marie-Cécile ROUSSELET Monsieur Auguste LATOURTE et
et inhumation de Madame Eugénie-Marie-Cécile ROUSSELET Monsieur Auguste LATOURTE et ses enfants, et la famille remercient les personnes qui ont bien voulu assister aux convoi, service et inhumation de M. Eugène-Auguste LATOURTE Médaillé du Travail et de 1870-71 M. et Mme Victor MAHIEU de PRÉMARÉ et leurs Enfants ; les Familles MAHIEU de PRÉMARÉ, TORE, QUENTIN et les Amis remercient les personnes qui ont bien voulu assister aux Convoi, service et inhumation de Monsieur Max-Henri MAHIEU de PRÉMARE Imprimant du Journal LE JOURNAL LETTERS DE DEATH Since I ista, U Otai | UNE RETRAITE POUR TOUS On sait quel attrait
Otai | UNE RETRAITE POUR TOUS On sait quel attrait exerce sur nos compatriotes la perspective de la retraite attachée à certaines fonctions. Or, cette retraite, il est facile à chacun de se la constituer sans le concours de l’Etat et dans des conditions de sécurité absolue. Il suffit, pour cela, de s’adresser à la Compagnie d’Assurances générales sulla vie, qui met à la disposition de ses clients des combinaisons d’Assurances répondant à tous les besoins et s’adaptant à toutes les situations. La Compagnie d’Assurances générales sulla Vie (entreprise privée assujettie au contrôle de l’Etat, 87, rue de Richelieu, à
assujettie au contrôle de l’Etat, 87, rue de Richelieu, à Paris, fondée en 1819, est la plus ancienne des Compagnies françaises. (Fonds de garantie, entièrement réalisé : fr 945 millions, dépassant de 200 millions celui de toute autre Compagnie française.) Envoi gratuit de notices et tarifs sur demande adressée à M. PAULMAY, directeur particulier, rue du Bastion, LE HAVRE. Soyez attentifs : il y va de votre santé et même de votre existence. Vous portez un bandage qui laisse glisser et grossir vos hernies. Vous souffrez sans vous douter que l’intestin s’écrase sous votre bandage. C’est pourquoi je dis :
l’intestin s’écrase sous votre bandage. C’est pourquoi je dis : Soyez attentifs ! Vous pouvez mettre un terme à tout cela, si vous adoptez le nouvel appareil du grand spécialiste de Paris, M. GLASER. Cet appareil est le plus solide, sans ressort, sans sous-cuisse et sans caoutchouc. Par son emploi, des milliers de personnes ont été guéries. Une preuve : M. Glaser (14 mars 1914), Je viens vous témoigner toute ma reconnaissance pour l’appareil que vous m’avez appliqué il y a quelques années. Je suis complètement remis et j’ai repris mon travail comme par le passé. Avec plaisir, je vous
mon travail comme par le passé. Avec plaisir, je vous autorise à publier ma lettre. ROUSSEL, charbonnier, à Berneval, par Dieppe (Seine-Inf.). En portant cet appareil jour et nuit pendant quelques mois, vos hernies seront immobilisées et disparaîtront. L’essai est fait gratuitement dans les villes ci-après : À Pont-Audemer, le 11 mai, Hôtel du Commerce. À Gournay en Bray, le 12 mai, Hôtel du Nord. À Evreux, le 13 mai, Hôtel du Commerce. À Fécamp, le 14 mai, Hôtel Duchy. À Saint-Valéry-en-Caux, le 15 mai, Hôtel de l’Aigle d’Or. À Dieppe, le 16 mai, Hôtel de la Gare Terminus. À
Dieppe, le 16 mai, Hôtel de la Gare Terminus. À LE HAVRE, le 17 mai, Hôtel des Négociants, rue Corneille. À Bolbec, le 18 mai, Hôtel de l’Europe. À Rouen, les 19 et 20 mai, Hôtel du Nord, rue Grosse-Horloge. La brochure instructive est envoyée gratis sur demande à M. GLASER, 38, boulevard Sébastopol, Paris. PREMIÈRE COMMUNION Une Maison qui se recommande par le choix, la variété et bon marché de ses articles, c’est la LIBRAIRIE NOTRE-DAME, 56, rue de Paris, au Havre On y trouve toutes les nouveautés en Missels, Paroissiens, Quatre Saisons et Livres de Pieté, Chapelets, Dizaines