jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et que l’effort consenti en faveur de l’Aviation par la Société aux destinées de laquelle préside M. Jean Raty n’aura pas été vain. ENGAGEMENTS OFFICIELS 1. Ailes Chalonnaises (3 appareils). 2. Aéro-Club du Sud-Ouest (5 appareils). Nous rappelons que, en vertu de l’art. 8 des règlements, seuls comptent pour le classement les vols effectués après l’engagement. COUPE DE DEAUVILLE GRAND PRIX DE VICHY M. LAPORTE SUR AVION “MINICAB" EQUIPE D’UNE HELICE MERVILLE SPECIALISTE DE L’HELICE AÉRIENNE DEPUIS TRENTE ANS MERVILLE EQUIPE LA MAJORITÉ DES AVIONS LÉGERA VOLANT EN FRANCE Fournisseur agréé du Ministère de l’Air et du Secrétariat Général à
agréé du Ministère de l’Air et du Secrétariat Général à l’Aviation Civile, pour la réparation des planeurs et des avions légers HELICE G. MERVILLE 93, rue du Château. BOULOGNE (Seine). — Tel. MOL. 06-29 Prochains départs pour la Coupe Izarra ? AU CALENDRIER AÉRONAUTIQUE 6 au 23 avril. — Salon National des Sports, à Paris, comportant une Section de Sports Aériens. 5, 6, 7 mai. — Rallye Aérien International de la Foire de Paris. 12, 13 et 14 mai. — Ve Rallye Aérien International du Champagne, organisé, à Epernay, par « Les Ailes Spannachiennes ». 12, 13 et 14 mai.
« Les Ailes Spannachiennes ». 12, 13 et 14 mai. — Circuit Aérien International Gastronomique et Touristique organisé par le club « Les Ailes du Maine », au départ du Mans. 20 mai. — Rallye des Vins de Monbazillac, organisé par l’Aéro-Club de Bergerac. 27 mai. — À l’aérodrome de Beauvais-Tillé (Oise), meeting organisé par l’Aéro-Club du Beauvaisis. Remise en compétition de la Coupe Castellani. 2 et 3 juin. — À Troyes, Rallye Bonneterie et Meeting aérien, à l’occasion du 50e anniversaire de l’Aéro-Club de l’Aube. 3 juin. — Fête de l’Armée de l’Air à Villacoublay. 8, 9, 10 juin.
de l’Armée de l’Air à Villacoublay. 8, 9, 10 juin. — Rallye des Officiers et Sous-Officiers de Réserve à Lille (Nord). 10 juin. — Meeting sur l’aérodrome de Bergerac-Roumanières organisé par l’Aéro-Club de Bergerac. 10 juin. — Rallye aérien et meeting à Chatillon-sur-Seine (Côte-d’Or), organisé par l’Aéro-Club du Chatillonnais. 15 juin au 1er juillet. — XIXe Salon International de l’Aéronautique à Paris, au Grand Palais des Champs-Élysées. À partir du 22 juin : présentation « statique », dans le cadre du Salon, à l’aéroport du Bourget. 16 et 17 juin. — IVe Rallye Aérien International de Basse-Normandie, sur l’aérodrome de
— IVe Rallye Aérien International de Basse-Normandie, sur l’aérodrome de Fiers-Saint-Paul (Orne), organisé par l’Aéro-Club de Basse-Normandie. 17 juin. — Manifestation aérienne à Montbéliard, organisée par l’Aéro-Club de Montbéliard. 17 juin. — Rallye du « Pilote du Dimanche », organisé sur le terrain de Sens-Gisy, par l’AéroClub de Sens-Montereau. 24 juin. — Prix d’Excellence du Meilleur Pilote de Tourisme, organisé par l’Association Aéronautique du C.I.C. de Saint-Cyr-Bellevue. 24 juin. — Rallye et meeting aérien de l’Aéro-Club de Saint-Dizier, à Saint-Dizier (Haute-Marne), 29, 30 juin. — Assemblée Générale des Officiers de Réserve de l’Armée de l’Air, à Paris. 1er juillet. —
Réserve de l’Armée de l’Air, à Paris. 1er juillet. — À l’aéroport du Bourget, après-midi, présentation internationale en vol des prototypes français et étrangers, organisée par l’Union Syndicale des Industries Aéronautiques. 8 juillet. — Manifestation aérienne organisée à Montargis-Vimory par l’Aéro-Club du Gâtinais. 8 juillet. — Meeting à Belleville-sur-Saône, organisé par l’Aéro-Club Charles-Voisin. 8 juillet. — Meeting sur le terrain d’Ussel-Thalamy, organisé par l’Aéro-Club d’Ussel. 15 juillet. — Meeting sur l’aérodrome de Montdidier (Somme) organisé par l’Aéro-Club de Montdidier. 5 août. — IXe Rallye Aérien des Grands Vins d’Arbois, organisé sur le terrain d’Arbois, par l’Aéro-Club “Arbois Poligny-Salins-les-Bains. PRIX BEERLAND
sur le terrain d’Arbois, par l’Aéro-Club “Arbois Poligny-Salins-les-Bains. PRIX BEERLAND — de 10.000 fr. pour le plus jeune pilote breveté en 1951 Semaine sans changement. Le classement reste le même : 1. Richard COURTIOUX (Aéro-Club Marin-Laurel), né le 27 mars 1934, breveté le 20 février 1951 ; 2. Jacques MAC LEOD (Aéro-Club du Maroc), né le 1er avril 1934, breveté le 27 février 1951 ; 3. Guy MALIBOS (Aéro-Club du Bas-Armagnac), né le 22 mars 1934, breveté le 27 février 1951. — PRIX JEAN RATY— de 10.000 fr. pour le pilote le... « moins jeune » breveté en 1951 Pas
pilote le... « moins jeune » breveté en 1951 Pas de changement non plus pour le Prix Jean-Raty, détenu cette semaine encore par M. DI FRANCESCO, de l’Aéro-Club du Maroc, avec 46 ans. NOUS avons signalé, il y a quinze jours, l’engagement de neuf pilotes dans la Coupe Izarra : Paris-Biarritz en vol à voile, sans escale. Jusqu’ici, aucune tentative n’est parvenue à notre connaissance. Les engagés attendent évidemment des conditions atmosphériques favorables pour essayer cette grande performance. Peut-être aussi, parmi les neuf inscrits, quelqu’un a-t-il pris le départ mais, ayant échoué, ne nous en a pas informés. La saison
ayant échoué, ne nous en a pas informés. La saison ne se prête sans doute pas encore à un parcours aussi étendu et il faut encore attendre quelques semaines pour partir avec le plus de chances de réussite. Toutefois, on sait que le premier pilote qui se posera au-delà de la Loire, en parcourant au moins 100 km. en ligne droite depuis son point de départ, peut prétendre à un prix de 25.000 francs. Il s’y ajoutera 50.000 francs s’il atteint la rive Sud de la Garonne... Le premier parcours est à la portée de bon nombre des pilotes engagés
est à la portée de bon nombre des pilotes engagés et comme l’inscription est valable un mois — elle peut d’ailleurs être renouvelée —, il est vraisemblable de penser que quelques tentatives seront faites d’ici peu, tout au moins en direction de la Loire. À défaut de Paris-Biarritz, Paris-La Loire pourrait être bientôt un fait accompli. On pense beaucoup à la Coupe Izarra dans nos centres de vol à voile ! LE RALLY INTERNATIONAL DE LA FOIRE DE PARIS Rappelons que le Rally Aérien International de la Foire de Paris qui se disputera les 5 et 6 mai prochain —
qui se disputera les 5 et 6 mai prochain — avec arrivée le dimanche 6 mai sur le terrain de Toussus-le-Noble — avait déjà donné lieu la semaine dernière à vingt-quatre engagements officiellement enregistrés. Vico Rosaspina sera l’un des représentants de l’Italie à cette compétition. Rappelons aussi que : 1° les engagements à droit simple (5.000 fr. par avion) sont reçus jusqu’au 21 mars par l’Aéro-Club de France, 6, rue Galilée, Paris-16e ; 2° qu’une prime de 5.000 fr. — ce qui équivaut à rembourser le droit d’engagement — sera attribuée à tout participant terminant le rally à Toussus, le
attribuée à tout participant terminant le rally à Toussus, le 6 mai, avant la clôture au contrôle ; 3° que les prix sont ainsi répartis : 75.000 au 1er classé ; 50.000 fr. au 2e ; 25.000 fr. au 3e ; 20.000 fr. à chacun des quinze suivants ; 4° que les participants seront les hôtes du Comité de la Foire de Paris, du dimanche après-midi jusqu’au mardi matin ; 5° que l’essentiel des règlements de l’épreuve a été publié dans « Les Ailes », N° 1304, du 27 janvier 1951. LES MODÈLES RÉDUITS GOUBLAIRE VAINQUEUR DE LA COUPE D'HIVER
1951. LES MODÈLES RÉDUITS GOUBLAIRE VAINQUEUR DE LA COUPE D'HIVER Cette année encore, la Coupe d’Hiver a connu un beau succès, puisque le chiffre de 150 engagés fut presque atteint — 148 exactement — dont une bonne moitié de modélistes de province. Le temps fut médiocre : une pluie fine tomba pendant une bonne partie des épreuves, alourdissant et détrempant les modèles. Cela valait quand même mieux que le vent de 1949 et l’orage de 1950 ! La Coupe d’Hiver 1951 a été marquée par un niveau de performances très supérieur, dans l’ensemble, à celui que l’on connut jusqu’alors, puisque
supérieur, dans l’ensemble, à celui que l’on connut jusqu’alors, puisque douze concurrents dépassèrent la moyenne de 60 secondes sur les deux vols de classement. Les premiers à voler bénéficièrent, d’ailleurs, d’excellentes conditions atmosphériques, avec de légères ascendances, et furent bien inspirés en prenant le départ rapidement. Le gagnant est Goublaire, un « inconnu » de la Moselle, dont le modèle était présenté par Jean Guillemard. L’appareil exécuta ses deux vols de 88 sec. 7 et 81 sec. 2 au début du concours. Il est parfaitement classique, ses caractéristiques pouvant se résumer ainsi : fuselage de section carrée, axée sur diagonale,
résumer ainsi : fuselage de section carrée, axée sur diagonale, aile à double dièdre et extrémités trapézoïdales, hélice bipale entraînée par un écheveau de dix brins de 3 mm. 7 Dunlop, train à deux roues. Jean Guillemard LES AILES ■ i ™r,f i m L’ÉPREUVE DE SELECTION du | " 1 Porte décrément chance puisqu’il Présenta aussi le modèle américain *lui gagna l’épreuve l’an dernier. Guyot et Jossien avaient des appareils d’allure identique, dérivés de l’ « Eros », dessinés par le Second nommé. L'hélice est une monocopaque repliable ; le train, monocoque, est escamotable. L’aile, à double dièdre, a
le train, monocoque, est escamotable. L’aile, à double dièdre, a des extrémités arrondies. Dupin utilisait un modèle à aile de 8 dmq., encastrée dans un fuselage rectangulaire aminci à l’arrière ; l’empennage (33 % de la surface d’aile) est à double dérive. D hélice, monopale de 320 mm. de diamètre, est entraînée par un écheveau de 14 brins sur 23 cm. de longueur (300-320 tours de remontage) ; durée de déroulement : 20 secondes ; centrage : 65 %. La Montée de cet appareil était très rapide. Signalons, parmi les modèles sortant de l’ordinaire, l’appareil de Roussel, à voilure en
modèles sortant de l’ordinaire, l’appareil de Roussel, à voilure en flèche prononcée et surtout l’hélicoptère de Chaulet, handicapé malheureusement par le faible poids de gomme autorisé (10 grammes, soit 1/8 du poids total). Son rotor n’était pas directement entraîné ; il recevait le mouvement de deux hélices placées en bout de pale avec deux corps fuselés correspondants. Les vols furent évidemment très courts (5 et 6 secondes) ; mais le modèle, qui n’était pas verni, fut très alourdi aussi par la pluie. Le concours se termina par une substantielle distribution de prix et Par la remise de la Coupe InterL'Ubs
de prix et Par la remise de la Coupe InterL'Ubs au Modèle-Air-Club d’Asnières, seul club, d’ailleurs, à être classé avec trois représentants dans les quinze premiers ; plus de trente concurrents furent récompensés. Un contrôle « volant » fonctionna sur le terrain, afin de déceler éventuels fraudeurs; il n’y eut ailleurs aucun ennui de ce côté. Par contre, l’annonce de cela arrive, et régulièrement ce sont les concurrents qui respectent l’horaire qui se trouvent ainsi défavorisés. Est-ce juste? Une fois de plus, nous recommandons aux organisateurs, sauf « cas de force majeure », d’établir un horaire, mais surtout de le
force majeure », d’établir un horaire, mais surtout de le respecter. Jacques MORISSET. CLASSEMENT 1. Goublaire (Indépendant, Moselle), 88,7 + 81,2 sec. — 2. Guyot (P.A.M.), 75.4 + 92 — 3. Dupin (M.A.C.A.), 76,4 + 84,9 — 4. Quesnel (Aéro-Club de Normandie), 79.5 + 71,5 — 5. Jossien (P.A.M.), 80,3 + 70,2 — 6. Bourges (M.A.C.N.S.E.), 83 + dans les discussions qui aussi 66.4 — 7. Labardé (M.A.C.A.), 68 + 72 — importante des modifications obtenues fut 8. Sacarot (École des Mécaniciens de Rolle), 60 + 76 — 9. Vanet (A.C.V.G.T.), * 1 — Harati, année 72.4 + 62,5 —
(A.C.V.G.T.), * 1 — Harati, année 72.4 + 62,5 — 10. Beiasac (L’Aéro-France), 44,8 + 90,1, etc... • L’ÉPREUVE DE SELECTION du « Concours Fédéral », dans la catégorie planeurs, n’aura pas lieu à Lille, ainsi qu’il était prévu, mais à Rouen, le 19 mai, comme pour les autres modèles. • LA VEILLE DE LA COUPE D’HIVER, une réunion d’information s’est tenue à la Fédération Nationale Aéronautique. Une quarantaine de modélistes parisiens et provinciaux y assistèrent, tant pour apprendre ce qu'ils ignoraient des nouveaux règlements que pour présenter leurs observations concernant le Championnat de France, le classement inter-clubs et le
concernant le Championnat de France, le classement inter-clubs et le « Concours Fédéral ». M. Thierry, représentant l’Aéro-Club du Rhône, se montra particulièrement actif dans les discussions qui suivirent. La plus «uminous oh tenues fut LE BUREAU de la Commission des Modèles Réduits du Comité Régional Parisien de la Fédération Nationale Aéronautique est composé comme suit : Président, M. Fleurant (Comité Régional Parisien) ; Vice-Président, M. Klein (M.A.C.P.) ; Secrétaire Général, M. G. Barthélémy (Aé.C. du Cinéma-C.Aé.N.B.) ; Secrétaire Technique, M Roussel (M.A.C.A.) ; Secrétaire Sportif, M. Pointeaux (Aé.C. de Clichy) ; Enseignement Scolaire, M. Benoist (O.S.S.U.) ; Conseiller, M.
Clichy) ; Enseignement Scolaire, M. Benoist (O.S.S.U.) ; Conseiller, M. Jacques Morisset. CETTE COMMISSION MODELISTE du Comité Régional Parisien a retenu, provisoirement, les dates suivantes pour ses compétitions : — 6 mai, à Oormeilles, éliminatoires pour les appareils du type Coupe Wakefield ; — 27 mai, à Bue, concours de propagande (planeurs de formule libre) ; — 3 juin, à Paris (terrain de Paris-Centre, à la Porte de Choisy), éliminatoires de vol circulaire (vitesse) ; — 10 juin, à Oormeilles, éliminatoires pour la catégorie planeurs ; — 24 juin, à Orléans, éliminatoires pour les motomodèles Dates et terrains ne sont
Orléans, éliminatoires pour les motomodèles Dates et terrains ne sont donnés qu'à titre indicatif, les autorisations d’utilisation n'étant pas encore toutes parvenues. D’autre part, la Commission informe ses membres que la prochaine réunion aura lieu le lundi 19 mars, à 21 h., dans les locaux de Paris-Centre (avenue Léon-Bollée, Porte d’Italie et Porte de Choisy). PARIS-AIR-MODELE informe ses membres que son assemblée générale annuelle aura lieu le mardi 21 mars, 7, avenue Raymond-Poincaré, Paris-8e (Trocadéro), à 20 h. 45. l'admission aux épreuves de sélection de cette année, dans le cas où les performances qu’ils avaient réussies les auraient classés dans
où les performances qu’ils avaient réussies les auraient classés dans les vingt premiers de la catégorie « seniors ». MM. Villette et Moretti représentaient le Comité Directeur de la F.N.Aé. et assurèrent les modélistes de leur dévouement à leur cause — selon l’expression consacrée N° 1.311. — 17-3-51. — PAGE 15 J.ES CARRIERES AVIATION vous sont. ouvertes Vous occuperez bientôt une situation enviée dans le domaine Aéronautique (Civil ou Militaire) en confiant votre formation professionnelle à l’E. SAv. dont les cours par correspondance ont, depuis 27 ans, permis à plus de 50.000 élèves d’acquérir les connaissances techniques qui les ont
de 50.000 élèves d’acquérir les connaissances techniques qui les ont conduits au succès. Pilotes, Contrôleurs, Matelots, Sous-Ingénieurs, Ingénieurs. DEVENIR ÉTUDIANT ÉCOLE SPÉCIALE d AVIATION 15. Av VICTOR-HUGO. BOULOGNE-SUR-SEINE. TÉL » GUIDE GRATUIT COURS ET SERRE-TÊTE LENERCIER-AVIATION 32. rue Leningrad, PARIS. EUR. 45-8^ L'ÉCOLE DE NAVIGATION AÉRIENNE 152, av. de Wagner I PARIS-17 Affaire exceptionnelle : avion BIPLACE côte-à-côte SEAT S-4, 75 CV., 45 h., 375.000 fr. A. Châtelain, 41, rue Jules-Bamont, Amiens (Somme). A vendre : HELICE, CAPOT et MOTEUR pour MINIE 4 AD-28, sur R.A.14. S’adresser : Chauveau, 34. rue Nungesser, Sartrouville (S.-et-O.). VENDS : BIPLACE côte-à-côte, état neuf.
rue Nungesser, Sartrouville (S.-et-O.). VENDS : BIPLACE côte-à-côte, état neuf. ACHETE : MOTEUR parfait état 90 à 105 CV. (Hirth, Walter ou autres) et appareil 3 ou 4 places. Écrire seule « René Gossi, 16, rue Bleue, Paris-9e. PREPARE PAR CORRESPONDANCE aux brevets de pilote, de navigateurs aériens et de mécaniciens, — aux concours d’Agent technique et d’ingénieur militaire des Travaux de l’Air, aux concours d’Agent technique, Contrôleur et Ingénieur de la Navigation Aérienne. Demandez le programme N° 3-A contre 15 fr. Publicités Réunies Excellente affaire : PARACHUTE ORS-101, soie naturelle, parfait état cachet V Veritas. Téléph. : Hochard, AVI.
naturelle, parfait état cachet V Veritas. Téléph. : Hochard, AVI. 12-00. Qu’ vous soyez acheteurs ou vendeurs d'appareils, consultez La ligne : 80 fr. Demandes d'emploi : 30 fr. CONDITIONS D’INSERTION Le montant doit accompagner le texte. Toute annonce doit comporter le nom de l’annonceur. Il n’est pas accepté de domiciliation au Journal. Il n’est pas publié d’annonces concernant d’autres publications aéronautiques françaises que celles éditées par « Les Ailes ». « Les Ailes » déclinent toute responsabilité quant au texte et à l’esprit de ces annonces, tout en se réservant le droit de ne pas insérer celles qui ne
réservant le droit de ne pas insérer celles qui ne répondent pas au caractère du journal. Nous accordons gratuitement à nos abonnés trois lignes de petites « nonces non commerciales par semestre, sans engagement de notre part quant à la date de publication de ces textes gratuits. Le lignage non sera pris dans le semestre peut être reporté par l’abonné sur le second semestre de la même année. Joindre à toute demande d’insertion, au numéro d’abonnement, une bande-adresse récente. MATERIELS A vendre : STARCK A.S.-71, moteur Walter 60 CV., état de neuf, larges facilités de paiement. Pichon, 4, Cloître Notre-Dame,
de neuf, larges facilités de paiement. Pichon, 4, Cloître Notre-Dame, Chartres (E.-et-L.). Plusieurs AILES PIPER J-3 disponibles. T.A.M., Carcassonne (Aude). Tél. 11-03. A vendre EQUIPEMENT P.S.V. complet. Berrard, 10, avenue de la Gare, Olluin (S.-et-L.). Spécialiste de l'aviation privée 55, Av. Hoche PARIS 8 — CAROL OS'74 LE VOL A VOILE par Raymond SIRUETTA En vente dans toutes les librairies et à la LIBRAIRIE VIVIEN 48, rue des Ecoles — Paris-VI Envoi franco contre mandat ou C.C.P. Paris 5301 de 320 francs Vends à l’amiable : 480 numéros des « AILES » 1930 à 1940, bon état. Faire offres à
AILES » 1930 à 1940, bon état. Faire offres à Roland, 9, rue Louis, Antony (Seine). Timb. pr. r. LISEZ CHAQUE MOIS “ LE MODELE REDUIT D'AVION " Revue créée en 1936 Nombreux plans, articles, photos. En vente partout. Le N° 40 fr. PUBLICATIONS M. R. A. 74. rue Bonaparte — PARIS Cherche : « LES AILES » années 1934 et 1935. et CARNETS de SILHOUETTES, M. Pitaud, 15. rue Ampère, Bône (Alg.). BOTTES, GANTS LUNETTES DE VOL LUHLI 11—J LÉNERCIER AVIATION nia rl TD 1Ç-SH AUTOS-MOTOS-CYCLES A vendre : VELO HOMME demi-course, état neuf, pneus neufs. Poteaux, 5, rue
VELO HOMME demi-course, état neuf, pneus neufs. Poteaux, 5, rue Curton, Clichy (Seine). Les qualités de vol du TURBULENT le succès qu’il remporte et les très nombreuses lettres que je reçois, émanant de personnes intéressées par cet appareil, m’incitent à produire un biplace de la même formule. Pour financer cette construction, nous sommes contraints de céder les deux prototypes immatriculés F-WFUJ et F-WFUK. PRIX TRES INTERESSANT URGENT U. Druine, B.P. 138. Cholet (M.-et-L.). Vends : PIPER-CUB, état impeccable, tous papiers en règle. Vends : pièces détachées complètes mot. CONTINENTAL 65 CV. Ecrire : M. de Procé, 31, bd Sévigné, Rennes
CV. Ecrire : M. de Procé, 31, bd Sévigné, Rennes (I.-et-V.). FAIRCHILD, Ranger, 140 heures, impeccable : 1.200.000 fr. Poujéol, 132, av. de Déols, Châteauroux (Indre). OFFRES D’EMPLOIS Demandons pour Indochine PILOTE T.P. et B.E., et RADIO NAVIGANT, licences en règle. Ecrire seulement : Foriel, 53, rue du 4-Septembre, Rueil-Malmaison (S.-et-O.). À VENDRE 1 PLACE cm3 PEUGEOT, Type 56, état neuf. 5.800 km. 4 vitesses, Sélecteur au pied, équipée pour route. PRIX INTERESSANT S’adresser à M. COMBES, 6. Villa Gagliardi, Paris-20e. CLIENTS ET AMIS DE L'UNION FRANÇAISE Nous connaissons bien vos problèmes particuliers et le Matériel adapté à vos besoins.
vos problèmes particuliers et le Matériel adapté à vos besoins. Vous êtes loin, il vous faut un service complet. Nous vous offrons : Avions sélectionnés par notre organisation, Contrôles et expertises du Bureau Veritas, Formalités de licences, Emballages, assurance et transport, 20 ans d'expérience, plus de 700 avions vendus. Agence Aéronautique LEGASTELIOS 84. avenue de Neuilly NEUILLY SUR SEINE SABLONS Câble: LEGASTERO Neuilly-sur-Seine Tél. MAILLOT 53-30 (3 lignes groupées) À vendre : monoplace STARCK A.S.-70, moteur Salmson 45 CV., impeccable ; un MOTEUR SALMSON 95 CV. révisé, nombreuses pièces neuves, à remonter. Divers PNEUS avions neufs et occasion. Deux AMORTISSEURS
à remonter. Divers PNEUS avions neufs et occasion. Deux AMORTISSEURS MESSIER pour avion léger. A. Desbordes, Garage, rte de Paris, Chalette-sur-Loing (Loiret). Tél. 7-56 Montargis. URGENT : société aérienne Saigon demande DEUX PILOTES, DEUX RADIOS navig. confirmés bimoteurs. Ecrire références : Boîte Postale 357, Saigon (Indochine). AMATEURS ! LES PLANS DU BEBEJODEL sont EN VENTE contre remboursement de 5.000 francs. AVIONS JODEL Route de Seurre BEAUNE (C.-d’Or) On demande : INGENIEUR EXPERIMENTAL (30-35 ans) pr. bureau d’Etudes EQUIPEMENTS AÉRONAUTIQUES. Ecrire : M. Mayot. 10, rue de Marignan, Paris-8e. On demande pour BANLIEUE SUD : DÉSIGNATEUR EXECUTION Ber. av. curr. vitæ,
pour BANLIEUE SUD : DÉSIGNATEUR EXECUTION Ber. av. curr. vitæ, No 78.807, Côte Publicité, 8, sq. Dordogne, Paris-17e, qui transmettra. SINGER SPORT 1500 3 carburateurs, état impeccable. ALE. 30-25. À vendre : SARAM 0-35, neuf, émetteur convertisseur câblage. Boucher, 47, rue de Liège. Paris-Se. CHERCHE CERCLE CALCULATEUR estimé allemand, type D.R.-2. Fauvel, 72, bd Carnot, Cannes (A.-M.). DEMANDES D’EMPLOIS INGENIEUR ELECTRO-MÉCANICIEN sérieuses références Aviation dans matériel électrique, instruments de bord, servitudes hydrauliques, pneumatiques et électriques, cherche situation dans Société Nationale ou maison à activité aéronautique. Ecrire : Jean Nicolas. 59, rue Falguière, Paris-20e. Robert DANDOIS le spécialiste de la BAGUE
rue Falguière, Paris-20e. Robert DANDOIS le spécialiste de la BAGUE DE FIANÇAILLES 37, Bd du Temple, PARIS-3e vous traitera de confiance. Charnay-lès-Mâcon. Il est équipé du "TOUS pour MON VÉT" ARTEX AVENUE DE NEUILLY NEUILLY SUR SEINE (métro-sablons) * MAILLOT 32-30 Suis ACHETEUR AVION QUADRIPLACÉ modèle récent. Faire offres à Sauteyron, 9, Bd G.-Clemenceau, Marseille (B.-du-R.). À vendre : « PHALÈNE », double commande, état impeccable, 56 heures depuis révision générale et remontage. MOTEUR I RENAULT 120 CV., 39 heures depuis révision générale, 493 heures au total depuis sortie usine. Robert Bouère, Thibermont, par Martin-Eglise (S.-et-L.). Tél. 14-15. PASSOT-AVIATION REPARATIONS
Robert Bouère, Thibermont, par Martin-Eglise (S.-et-L.). Tél. 14-15. PASSOT-AVIATION REPARATIONS VENTE ACHAT AVIONS PLANEURS agréé par le Ministère de l’Air Agent des pneus Dunlop-Aviation. AERODROME DE MÂCON (S.-et-L.) Tél. : 380 Aéro-Club du Poitou RECHERCHE MATS de PIPER-« CUB » J-3, en excellent état. Aé.C.P., 35. rue Gambetta, Poitiers (Vienne). AIGLON reflex sg Vrai Reflex à deux objectifs couplés. Corps tout métal fondu sous pression, Objectif de visée F : 3,3. Objectif de prise de vues F : 4,5 traité des plus grandes marques. Obturateur à armement préalable Pose B. instantané au 25°, 50°, 100°, 150° de seconde. Prise synchro-flash.
instantané au 25°, 50°, 100°, 150° de seconde. Prise synchro-flash. ReX SOCIÉTÉ FRANÇAISE PHOTOREX SAINT-ETIENNE — (LOIRE) Démonstrations et vente chez tous les revendeurs spécialistes agréés. ÉCOLE DE PILOTAGE PIÈCES DÉTACHÉES "NORECRIN" livrables de suite Poitiers (Vienne). TÉLÉPHONIE SERVICE S. N. C. A. N. AERODROME DE GUYANCOURT (S., O.) MANSART 36-15
SOMMAIRE DU 18 MAI PARTIE OFFICIELLE Décrets convoquant les électeurs des cantons de Hédé (Ille-et-Vilaine), d'Yenne (Savoie) et de Valmont, (Seine-Inférieure) à l’effet d’élire leur représentant au conseil général (page 2245). convoquant les électeurs des cantons de Soissons, de Vic-sur-Aisne (Aisne), de Gisors, de Pont-de-l’Arche (Eure), de Rieumes (Haute-Garonne) de Chambéry-sud et de La Chambre (Savoie), à l’effet de nommer des conseillers d’arrondissement (page 2246). instituant un comité mixte de perfectionnement du régiment des sapeurs-pompiers de la ville de Paris (page 2246). portant nominations dans la Légion d’honneur (ministère des travaux publics) (page 2246). portant ouverture au ministre des travaux