jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
peau sans la faire irriter et laisse le teint frais et ravissant. Palmolive est toujours vendu enveloppé. Exigez la bande noire ;!!!! 2 fr. avec la marque en lettres d'or. ~! Agent Général pour l'Algérie: A. FUXA, 10. Boulevard Amiral-Pierre, Alger f CE UUAJdl ISLauJi (ctù. ! mlijmiiHmmmW : ! « 3 ii_i j J 11 "isi ù U, : JJ ■ uu iiV'l zaJ ii m 'h J wi !i| 'mu 11 uk mm, «' CONSEIL MUNICIPAL D'ALGER Session ordinaire du 15 septembre Après appel nominal, le quorum étant atteint, la séance est ouverte à 17 h. 15 sous
atteint, la séance est ouverte à 17 h. 15 sous la présidence de M. Pasquier-Bonnelie, 1er adjoint, remplaçant le maire, absent. Au début de la séance et devant tous les membres, debout, du Conseil municipal, M. Pasquier-Bonnelie rend hommage en termes suivants, à la mémoire de M. Raffi, ancien maire d'Alger, qui vient de mourir et dont les obsèques ont eu lieu mardi dans la plus stricte intimité. Eloge de M. Raffi La population algéroise a appris aujourd'hui par la voie de la Presse la mort de M. Raffi, ancien maire de notre grande cité. Elle n'a pu manifester publiquement
maire de notre grande cité. Elle n'a pu manifester publiquement son deuil, car les obsèques avaient déjà eu lieu la veille dans la plus stricte intimité, M. Raffi avait exprimé de son vivant le désir de gagner sa dernière demeure dans la plus grande simplicité comme il avait vécu. "," . Vie simple, mais vie féconde au regard des intérêts publics dont M. Raffi fut un inlassable serviteur. Après une carrière assez courte dans la Marine M. Raffi, de retour au foyer paternel, ne tardait pas à donner le meilleur de son temps aux intérêts municipaux, dans la commune de
de son temps aux intérêts municipaux, dans la commune de Mustapha tout d'abord. puis, après l'annexion de celle-ci dans celle d'Alger. Sa carrière municipale se déroula, à une interruption près, de 1890 à 1929. Quand le Conseil municipal élu en 1919 sans indication précise sur ce qui devait être le chef d'équipe édilitaire, eut à faire son choix, il ne fut pas long à décider. Les vingt et quelques années que comptait alors M. Raffi au service de la chose publique municipale furent consacrées par un vœu unanime. Raffi, prenait possession de la première magistrature de la république; il y
possession de la première magistrature de la république; il y fut maintenu neuf années durant. M. Raffi était un type exemplaire de dévouement civique. Il n'accepta jamais une charge sans la remplir scrupuleusement. Il s'adapta si bien à ses fonctions municipales qu'elles devinrent rapidement comme la raison dominante de sa vie. Le personnel administratif de notre commune le voyait toujours à ses côtés, l'animant au travail de sa présence. Il n'y eut jamais pour lui ces temps de repos que les fêtes accordaient à ses moindres collaborateurs. M. Raffi pratiqua la pleine fidélité au devoir civique, et une telle vertu
la pleine fidélité au devoir civique, et une telle vertu doit nous paraître particulièrement précieuse de nos temps où le flot montant des recherches égoïstes est élevé dans la conscience le contour des obligations publiques sur lesquelles se fonde plus particulièrement l'ordre démocratique. M. Raffi était pas seulement un homme de devoir, s'il fut populaire, c'est qu'il y avait encore chez lui une grande servabilité. Tous ceux qui l'ont approché ont conservé le souvenir de son accueil cordial, de son bon sourire. Il s'ingéniait à concilier les intérêts en opposition, quand on recourait à son arbitrage. Je voudrais, disait-il parfois,
quand on recourait à son arbitrage. Je voudrais, disait-il parfois, faire plaisir à tout le monde. On peut dire de lui qu'il était une belle conscience civique doublée d'un grand cœur. Aussi a-t-il pris sa retraite entouré de la sympathie de tous ses concitoyens. Le conseil municipal d'Alger tient à s'associer au deuil de la famille et à exprimer à celle-ci ses sentiments émus et reconnaissants. Le conseil municipal d'Alger tient à donner le nom de M. Raffi à une des rues voisines de l'immeuble qu'il a habité pendant si longtemps, rue de Lyon. L'assemblée, après lecture d'une lettre de
longtemps, rue de Lyon. L'assemblée, après lecture d'une lettre de remerciements du capitaine de frégate Fouace, commandant l'escadrille navale de Bizerte qui vient de faire escale pendant quelques jours dans notre port, passe à l'ordre du jour. Trente et une questions sont examinées et adoptées dont voici les plus importantes : — Fournitures diverses aux établissements hospitaliers municipaux, marché de gré à gré. Rapporteur M. Laget. — Fixation pour 1932 du quantum de la taxe sur les loyers. Rapporteur M. Messerchmitt, qui est établi suivant le barème suivant : Au-dessus de 1.000 francs, exonération; de 1.001 à 1.200, 5 pour
de 1.000 francs, exonération; de 1.001 à 1.200, 5 pour cent; de 1.201 à 1.500, 6 pour cent; de 1.501 à 2.000, 7 pour cent; de 2.001 à 3.000, 8 pour cent; de 3.001 à 4.000, 9 pour cent; de 4.001 à 6.000, 10 pour cent; de 6.001 à 8.000, 11 pour cent; de 8.001 et au-dessus, 12 pour cent. Pied-à-terre, indistinctement, quel que soit le chiffre de leur valeur locative, uniformément 12 pour cent. Annexes et dépendances non attenantes à l'habitation principale, taxe unique, 12 pour cent. Redutions légales pour charges de famille s'opèrent sur les cotes de la
pour charges de famille s'opèrent sur les cotes de la taxe. — Acquisition de candélabres et accessoires divers pour l'éclairage électrique des squares et des places de la ville. A cet effet, M. Legendre, rapporteur, donne connaissance d'un rapport très circonstancié en même temps qu'il met sous les yeux de ses collègues un modèle des lampadaires de très belle conception qui doivent être placés dans les squares. Des félicitations unanimes sont votées à M. Legendre pour son activité déployée dans le domaine du nouvel éclairage de la ville. — Halles et marchés. Lutte contre la vie chère. Installation d'étals contrôlés
et marchés. Lutte contre la vie chère. Installation d'étals contrôlés par la ville. M. Chabassières fait un long exposé de la question. Entre autres suggestions proposées, le rapporteur demande la moralisation des prix de vente des légumes et des fruits sur les marchés de détail et préconise l'installation d'étalages modèles sur lesquels les marchands détaillants, travailleraient à leurs frais, risques et périls en y vendant ces prix concertés avec la municipalité. M. Chabassières fait connaître que des demandes ont déjà été soumises à la municipalité par des particuliers pour l'installation d'« étalages modèles » sur différents marchés qui permettront aux
d'« étalages modèles » sur différents marchés qui permettront aux ménagères de s'approvisionner à des prix normaux de bon marché. Après discussions, le rapport de M. Chabassières est adopté. — Acquisition de chaises pour les squares et jardins publics, rapporteur M. Amara. — Réfection d'égouts et de remaniement du pavage de la rue de la Casbah rapporteur M. Amara. — Renouvellement et attribution de secours à d'anciens employés de la ville et à des veuves d'employés, rapporteurs MM. Fouasdeau, Deuminor, Via, Hafix, Chansarel, Mallet, Kerdavid. — Projet d'amélioration et de nivellement de voies dans le quartier compris entre les rues
nivellement de voies dans le quartier compris entre les rues Michelet, Edgar Quinet, Balzac, Sadi-Carnot et Richelieu. L'ordre du jour étant épuisé et aucune autre question n'étant posée, la séance est levée à 19 heures et reportée à une session ultérieure. L. G. LA VIE SPORTIVE FOOTBALL-ASSOCIATION Un congrès des ligues nord-africaines se tiendra dimanche à Alger LE REGLEMENT DE LA COUPE DE L'AfRIQUE DU NORD SERA-T-IL MODIFIE ? Sur la demande de la Ligue tunisienne de football-association, un congrès nord-africain se tiendra dimanche à Alger à seule fin de discuter les modifications apportées au règlement de la Coupe de
discuter les modifications apportées au règlement de la Coupe de l'Afrique du Nord par le dernier congrès d'Oran. On se rappelle en effet que par suite de l'impossibilité pour les délégués de la Tunisie d'assister au Congrès d'Oran, les membres présents avaient décidé de subordonner l'application de leurs modifications à l'acceptation de la Tunisie. Or la Tunisie s'oppose précisément à ce qu'il y ait six clubs par Ligue de qualifiés pour jouer la compétition du Nord, et après avoir d'abord déclaré se retirer de l'épreuve elle vient de réclamer la convocation d'un congrès à Tunis. Le choix de Tunis n'a
convocation d'un congrès à Tunis. Le choix de Tunis n'a pu être retenu et les différentes ligues nord-africaines se sont mises d'accord pour qu'un congrès ait lieu dimanche à Alger. Il est donc possible que des modifications soient apportées au règlement de la Coupe, élaboré à Oran, puisque la Tunisie réclame le maintien de trois clubs par ligue pour la compétition propre. On en reviendrait alors au même règlement que l'an dernier et ce ne serait pas, croyent-nous, pour satisfaire le désir qu'ont les ligues algériennes d'étendre davantage une épreuve qui doit aider à l'évolution du football en Afrique du
qui doit aider à l'évolution du football en Afrique du Nord. L'aviation en Algérie M. AUTRAND, MEMBRE DE LA COMMISSION DE L'ARMEE DE LA CHAMBRE. ATTERRI A MAISON-BLANCHE 1 Avant-hier a atterri à Maison-Blanche, venant du Maroc, un avion ayant comme passager M. Autrand, député du Cher et membre de la commission de l'armée, en mission en Afrique du Nord. M. Autrand a continué hier son voyage vers Sétif, après un court séjour de vingt-quatre heures dans notre ville où nous parait utile de souligner l'emploi de plus en plus fréquent de l'avion pour les déplacements urgents de nos parlementaires.
fréquent de l'avion pour les déplacements urgents de nos parlementaires. C'est une consécration de l'aviation qui apparaît en chaque jour comme le moyen de transport le plus sûr et le plus rapide. La Conférence de la Table ronde LA DISCUSSION D'HIER A LONDRES SUR LA REPRESENTATION AUX DEUX CHAMBRES CONSULTATIVES Londres, 16 septembre. — Au cours de la séance d'aujourd'hui sur les relations fédérales, sir Mirza Ismaïl a demandé que les membres des assemblées fédérales indiennes à la Chambre-Haute fussent choisis par les gouvernements des Etats ou groupes d'Etats, en laissant entièrement aux Etats eux-mêmes le choix des membres de
laissant entièrement aux Etats eux-mêmes le choix des membres de la Chambre-Lower. M. Joshi, représentant du Labouriste indien, a déclaré que l'établissement de la démocratie l'intéressait infiniment plus que celui d'un gouvernement et qu'un simple changement de personnalités à la tête des affaires ne lui suffisait pas. Si la démocratie devait être établie dans l'Inde il fallait que le parlement comprenne des représentants de toutes les classes, en proportion de leur nombre. La séance de l'après-midi a été marquée par un discours de sir Manek Dawood, qui a déploré que M. Joshi ait cru devoir comprendre dans son programme l'abolition
M. Joshi ait cru devoir comprendre dans son programme l'abolition de la Chambre-Haute. Il a déclaré qu'ayant siégé onze ans à cette assemblée, à l'époque des réformes de M. Montagu, il pouvait affirmer que le rôle joué par la Chambre-Haute avait sauvé l'Inde d'un désastre certain. Il n'appréhendait donc la proposition de représentation à la Chambre-Haute par élection qu'à condition que le principe de la nomination d'une partie de cette assemblée par les gouvernements des Etats soit respecté. Le docteur Ambedkar, délégué des classes opprimées, s'est prononcé pour le principe de la représentation de toutes les classes. Gandhi n'a pas
de la représentation de toutes les classes. Gandhi n'a pas pris la parole aujourd'hui. Les manœuvres de l'Aisne SONT TERMINÉES UNE GRANDE REVUE EST PASSÉE PAR M. MAGINOT Paris, 16 septembre. — Les manœuvres d'automne de 1931 se sont terminées, ce matin par une grande revue Passée par M. Maginot, ministre de la Guerre accompagné de MM. Dumesnil, ministre de l'Air ; Riché, sous-secrétaire d'Etat à l'Air ; des généraux Weygand. vice-président du conseil auprès de la Guerre ; Claudel, directeur des manœuvres ; Guillaumat, Gamelin, Maître, Lacapelle, Hergault, Ragueneau, Corab, Hering, Bares, Foliniarchetti ; Mac Arthur, chef d'état-major des
Corab, Hering, Bares, Foliniarchetti ; Mac Arthur, chef d'état-major des forces américaines. Dubois, attaché militaire de Belgique ; Alexandre, attaché d'Angleterre ; Kaoai du Japon, etc. Les troupes d'infanterie et les chars d'assaut se sont massés au Nord de Reims, à Viller-S-François et à Courcy. La cavalerie a pris position au sud-ouest de Reims à Ormoy. Pour ne pas fatigue les troupes, le minimum de la guerre, en effet, a décidé de passer Au cours d'une visite d'armes solennelle, M. Maginot a accroché solennellement sur la poitrine du général Douglas Mac Arthur, chef d'état-major des forces américaines, la plaque de
Mac Arthur, chef d'état-major des forces américaines, la plaque de grand officier de la Légion d'honneur. Le ministre a déposé ensuite une gerbe de fleurs au pied du monument des morts des chars d'assaut. Un déjeuner a été ensuite servi à l'Hôtel-de-Ville, au cours duquel M. Marchandeau, maire de Reims et M. Maginot ont pris la parole. DISCOURS DE M. MAGINOT A l'issue du banquet offert par la municipalité de Reims au ministre de la Guerre, aux officiers supérieurs ayant assisté aux manœuvres et aux délégués des missions étrangères, M. Maginot a remercié M. Marchandeau, député, maire de Reims, de
Maginot a remercié M. Marchandeau, député, maire de Reims, de l'accueil fait à l'armée par la population de la ville. « L'armée, a déclaré M. Maginot, nous devrions tous, sans distinction de parti, l'aimer et la soutenir. Dans une démocratie comme la nôtre, l'armée n'est pas une caste, elle se confond avec la nation, elle demeure la meilleure école de discipline et de solidarité nationale. « Gardons-nous de la laisser ou se désorganiser ou s'affaiblir. Dans l'état actuel du monde et tant que la sécurité des peuples ne sera pas garantie par d'autres moyens auxquels nous souscrirons bien volontiers à
garantie par d'autres moyens auxquels nous souscrirons bien volontiers à condition qu'ils soient efficaces, nous devrons conserver une armée aussi forte que nous le permettent nos ressources. « Après que nous avons subi du fait de la dernière guerre, après le martyre qu'une malheureuse cité comme la vôtre s'est vu infliger, il est des épreuves que nous ne voulons pas voir se renouveler. Lorsqu'on a vu Reims au milieu des ruines que votre courageux effort est aujourd'hui parvenu à relever, on éprouve le besoin de crier plus que jamais que notre sécurité doit passer avant tout. » Le voyage de
notre sécurité doit passer avant tout. » Le voyage de M. Paul Reynaud LE MINISTRE DES COLONIES EST ARRIVÉ À PORT-SAÏD Port-Saïd, 16 septembre. — M. Paul Reynaud, ministre des Colonies, Mme et Mlle Reynaud sont arrivés à Saïd aujourd'hui à six heures. Ils ont été salués à bord du « D'Artagnan » par le consul de France à Port-Saïd, le gouverneur du canal de Suez et l'agent supérieur du canal à Ismailia M. PAUL RAYNAUD L'ARRIVÉE AU CAIRE Le Caire, 16 septembre. — Le ministre des colonies est arrivé à 14 heures au Caire. Il a visité le musée
à 14 heures au Caire. Il a visité le musée égyptien puis il s'est rendu aux Pyramides. Le soir, il a assisté à un dîner en son honneur donné à la légation par M. Gaillet, ministre de France, Abdel FatÇah Yehiah Pacha, ministre des Affaires étrangères, et le gouverneur du Caire, étaient parmi les invités. M. Reynaud repartira demain à l'aube pour Suez où il rejoindra son bateau qui appareillera à 10 heures. Les importations de vins algériens en France LE RELEVE DU MOIS D'AVERTI DERNIER Paris. 16 septembre. — L'Officiel Publie ce jour le relevé des importations et exportations
L'Officiel Publie ce jour le relevé des importations et exportations de vins pendant le mois d'août 1931. Il a été importé d'Algérie en France 384. hectolitres de moûts et jus de raisins frais, 999.144 hectolitres de vin ordinaire, 1.332 hectolitres de vins de liqueur et mistelles. Le Congrès de la Confédération générale du travail UNE ADRESSE DE SYMPATHIE AUX POPULATIONS ALGÉRIENNES ÉPROUVEES PAR LA RECENTE TEMPÊTE Paris, 16 septembre. — La séance du Congrès de la Confédération générale du Travail est présidée ce matin par M. Roux (des cuirs et peaux). À l'ouverture de la séance, les congressistes adoptent l'ordre
peaux). À l'ouverture de la séance, les congressistes adoptent l'ordre du jour suivant : Une tempête vient de s'abattre sur l'Algérie faisant de graves dégâts et aussi de nombreuses victimes dans la classe laborieuse indigène. Le Congrès vivement ému des conséquences des calamités de cette nature, adresse à la population algérienne si durement éprouvée ses sentiments de fraternité aux victimes ainsi qu'à leurs familles et en même temps son souvenir et ses condoléances les plus attristées. » LA DISCUSSION DU RAPPORT MORAL L'assemblée a repris ensuite la discussion du rapport moral. M. Alquié (des marins d'Alger), tout en se déclarant
moral. M. Alquié (des marins d'Alger), tout en se déclarant partisan de la politique de présence, demande aux congressistes de voter une résolution aux termes de laquelle les représentants de la classe ouvrière dans les assemblées de coopération seraient rigoureusement désignés par les organes syndicaux. M. Gaston Gérard préside à Saint-Emilion une manifestation régionale Saint-Emilion, 16 septembre. — Répondant à l'invitation des représentants de la municipalité, des parlementaires de la Gironde, des syndicats viticoles et agricoles, du Syndicat d'initiative de Saint-Emilion, etc., M. Gaston Gérard, sous-secrétaire d'État aux travaux publics et au tourisme, a présidé, aujourd'hui, à Saint-Emilion, une importante
et au tourisme, a présidé, aujourd'hui, à Saint-Emilion, une importante manifestation régionaliste. M. Gaston Gérard a développé son programme de réforme en valeur de notre patrimoine national. À la Chambre espagnole Madrid, 16 septembre. — La Chambre des députés a procédé cet après-midi, à un vote particulièrement significatif. Après un discours de M. Araquistain défendant un amendement socialiste qui proposait de déclarer l'Espagne une république de travailleurs, la question a été mise aux voix. L'amendement socialiste a été approuvé par 98 voix contre 152. Ce vote semble démontrer que les forces de gauche ont une influence prédominante aux Cortès constituantes
forces de gauche ont une influence prédominante aux Cortès constituantes et, d'autre part, certains votes individuels sembleraient également prouver qu'une atmosphère sympathique entoure les principes socialistes. Laget attend dans sa prison. MAIS IL SE MONTRE MOINS INDIFFÉRent ET PARAIT REDOUTER LE DÉNUEMENT FATAL Montpellier, 16 septembre. — Me Merlat, un des défenseurs de Laget, s'est rendu auprès du condamné à mort et s'est entretenu avec lui. Laget ne montre plus la curieuse indifférence de naguère et semble parfois redouter l'échafaud. Il ne sait pas encore que son pourvoi en Cassation a été rejeté. La décision du chef de l'État, sur
a été rejeté. La décision du chef de l'État, sur le recours en grâce présenté en sa faveur, ne saurait tarder. L'assassinat du jardinier Gernigon L'UN DES AUTEURS DU CRIME, ARRÊTÉ, FAIT DES AVEUX ET RELATE LA SCÈNE TRAGIQUE Paris, 16 septembre. — Le docteur Paul, médecin légiste, a pratiqué l'autopsie du jardinier Pierre Gernigon, assassiné à Fontenay-sous-Bois. Le praticien a constaté que le malheureux avait reçu sur le crâne de multiples coups de hache qui avaient réduit en bouillie la boîte crânienne. En outre, la victime a été étranglée avant sa mort à l'aide d'un cordon qui détermina une
avant sa mort à l'aide d'un cordon qui détermina une fracture du larynx. Ces constatations se sont trouvées confirmées par l'interrogatoire que M. Hudeau fait subir au jeune Lucien Noël. Celui-ci, qui avait déclaré n'avoir pas besoin d'avocat pour sa défense, a longuement répété ses aveux faits à la police judiciaire lundi. Précisant certains points de détail, il a reconnu qu'il avait d'accord avec Dagneau, arrêté à Marseille — laissant à celui-ci l'initiative du crime — attiré Gernigon dans sa cabane pour le tuer, afin de le voler. C'est lui, Noël, qui porta le premier coup de hachette, Dagneau, se
Noël, qui porta le premier coup de hachette, Dagneau, se dissimulant derrière la cabane et accourant pour achever la victime. Celle-ci avait sur la tête un casque de T.S.F. lorsque Noël lui serra le cordon autour du cou. Quand les deux criminels se séparèrent, Dagneau, pour gagner Marseille, où il venait de s'engager dans la légion étrangère et Noël pour errer dans Paris, Dagneau aurait dit à son complice de mettre le feu à la cabane, afin de détruire toute trace du crime. L'assassinat du camelot chinois à Aix-en-Provence L'ARRESTATION DES COUPABLES PARAIT IMMINENTE Paris 16 septembre. — Trois Chinois
DES COUPABLES PARAIT IMMINENTE Paris 16 septembre. — Trois Chinois assassins de leur compatriote, éviteraient-ils l'arrestation. On peut présumer que non. Ils ont, en effet, été aperçus par des gendarmes vers six heures du matin, près de Bourg, à Saint-Trivier de Combes, dans l'Ain. Aussitôt, par téléphone, Dijon, Mâcon, Châlons-sur-Saône et toutes les villes placées sur les routes qui conduisent à Paris ont été alertées. Les brigades de gendarmerie surveillent le passage des voitures. Les enquêteurs supposent que les trois Chinois sont les assassins de Hsu Siang Tsung. On apprend, dans la soirée que les trois Chinois auraient stoppé et
dans la soirée que les trois Chinois auraient stoppé et demandé à un paysan la route de Châlons. Ce nouveau témoignage, des plus importants, permet d'espérer que la bande n'aura pas le temps de traverser les barrages établis sur les routes. La fin tragique du « Trait-d'Union II » SUR LES LIEUX DE L'ACCIDENT Moscou, 16 septembre. — L'envoyé spécial de l'agence Tass télégraphie : Par une froide journée d'automne ont débarqué à l'embouchure de la rivière Tanypa, affluent du fleuve Belaïa, dans la région duquel s'est produit l'accident du « Trait d'Union », les représentants du gouvernement des Baskirs
« Trait d'Union », les représentants du gouvernement des Baskirs et de l'ambassade de France, amenés par bateau. L'aviateur Doret, les représentants des autorités locales et des journalistes les attendaient sur le débarcadère improvisé. L'aviateur est monté le premier sur le pont, coiffé d'un casque blanc, les yeux battus de fièvre. Puis nous nous sommes rendus en cortège, hâtivement, sur les lieux de l'accident. C'est un champ immense, bordé d'un côté par la rivière, de l'autre par une sombre forêt. On aperçoit les débris de l'avion. Le moteur est enfoncé à un mètre dans le sol. On voit émerger la
à un mètre dans le sol. On voit émerger la queue de l'appareil. Tout près de là on a monté une tente qui a servi de tombe provisoire pour Le Brix et Mesmin. DOFE FAIT UN RECIT DE L'ACCIDENT Dôret, qui marchait rapidement en tête du groupe, a exposé les causes de l'accident du "Trait d'Union II" : — Dans la nuit du 12 septembre, nous sommes entrés dans un brouillard épais. Nous avons avancé suivant les indications des appareils spéciaux et de la boussole. L'essence ayant cessé d'affluer des réservoirs, le moteur a cessé de fonctionner. Il était très
réservoirs, le moteur a cessé de fonctionner. Il était très difficile de diriger l'appareil dans le brouillard. Il sautillait comme un oiseau blessé, glissant sur l'ail et finalement il perdit l'équilibre. Sans abandonner le gouvernail, je me suis retourné et j'ai crié : — Parachutes ! « J'ai sauté d'une hauteur de cent mètres. Au moment où je prenais contact avec la terre, l'avion s'est écrasé dans un bruit de tonnerre. Un réservoir d'essence est tombé à côté de moi et n'a pas fait explosion. C'est par miracle que je suis en vie. » LE COMTE DE SIBOUR ATTERIT SUR