jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
4 de mai, 22 50 à 22 75. Circulation, 7,000 quintaux. Liquidation, 32 quintaux. FARINES (12 marques, le sac de 159 kilos compte, 1/2 % 0/1. Disponible, 22 25 à 22 courant, 25 à 47 50; avril, 47 50 à 47 75; mai-juin 48 01 à 48 25; 4 de mars, 48 25 à 48 50; 4 de mai 48 25 à 48 50. Liquidation, 3,500 sacs. Circulation, 1,200 sacs. — Farines de Corbeil, 52 fr. Huile (lookup., fût compris, escolape 2 %). — Lij : disponible, 51 50 à 51 75; courant. 51 50 à 51 75; avril 51
51 75; courant. 51 50 à 51 75; avril 51 75 à 51 50; mai-juin, 50 50 à 51 25; 4 de mars, 50 à 50 50; 4 de mai, 51 25 à 51 50; 4 dern. 49 50 à 50 25. Circulation, 15,000 kilos. Colza (escompte 1 %): disponible, 58 75 à 59.; courant, 58 75 à 59; avril, 59 à 59 25; mai-juin, 60 50 à 59 50; 4 de mai, 60 50 à 60 50; 4 derniers, 60 25 à 60 50, Circulation, 215,000. ESPRIT (3/6 Nord fin, 90 % l'hectolitre au, escompte 2 %). Courant, 47
fin, 90 % l'hectolitre au, escompte 2 %). Courant, 47 75 à 48 25; avril, 48 25 à 48 50; mars-avril, 48 25 à 48 50; 4 de mai, 47 75 à 48 25; 4 derniers, 43 75 à 44 50 de octobre, 43 25 à 43 50. Stock, 7,500 tubes. SUCRES (blanc no 3, les 100 kilos net, escompte 1/4 % 0/0). — Disponible, 40 50 à 41 25; courant, 40 50 à 41 25; avrills 40 62 1/2 à 40 75; 4 de mars, 40 75 à 40 62 1/2; 4 de mai, 41 25 à 41 37
62 1/2; 4 de mai, 41 25 à 41 37 1/2; 4 d'octobre, 37 25 à 37 50; dito roux, 85 88 50 à 90 25; dito raffinés, 109 50 à 109 75. Circulation, 33,300 sacs. Tendance fermer. AVIS ET COMMUNICATIONS Assemblée générale de la Société pour la propagation de la crémation, sous la présidence du docteur Bourneville, ancien député, samedi, huit heures et demie, au théâtre des sociétés savantes, rues Serpente et Danton. Le gérant responsable: JEAN DESTREM M. BARNAGAUD, Imp.
Les Architectes communaux et le prélèvement de 10% sur les dépenses publiques Alfred Grand, sénateur, vient de exposer, par voie écrite, au ministre des finances, que la circulaire du 18 novembre 1935 prévoit un prélèvement de 10 % sur les traitements reçus par les architectes des collectivités publiques ; il lui demandait : 1° Si ce prélèvement de 10 % est applicable en surplus, à la totalité des honoraires attribués pour travaux déjà terminés dans leur commune, aux architectes communaux recevant un traitement fixe, lesdits travaux étant exécutés par l'architecte communal qui en supporte tous les frais d'agence, plantes, personnel,
communal qui en supporte tous les frais d'agence, plantes, personnel, logements, expéditions, etc., que l'administration communale, ne prenant aucun frais nécessaires pour les plans, surveillance et vérification des travaux et ayant, en outre, la latitude de concourir ces travaux à des architectes étrangers à l'administration communale. La circulaire du 18 novembre 1935 semble bien indiquer que ces honoraires ne sont passibles que du prélèvement de 10 % sur les 20/100 des honoraires ; 2° au cas où la totalité des honoraires des architectes communaux, reçus en surplus de leur traitement fixé, est également applicable à la totalité des honoraires dus
fixé, est également applicable à la totalité des honoraires dus à l'architecte communal qui a été lauréat d'un concours entre confrères pour une construction dans ladite commune ; l'architecte communal dirigeant ces travaux, non en qualité de fonctionnaire municipal, mais comme architecte du projet privatif ; 3° au cas où la totalité des honoraires des architectes communaux, reçus en surplus de leur traitement fixe, sera passible du prélèvement de 10 % si ce prélèvement de 10 % est également applicable à des travaux effectués pour le compte de l'hôpital communal, ledit hôpital ayant un budget bien distinct de celui de
ledit hôpital ayant un budget bien distinct de celui de la commune, et l'architecte communal ayant été appelé à diriger ces travaux, non en qualité d'architecte communal, mais à titre particulier, un autre architecte aurait pu, en effet, être également organisé par le Conseil d'administration totale de l'hôpital. Voici la réponse du ministre (J.O. du 23 juillet) : 1° Le traitement fixe alloué à l'architecte communal est soumis au prélèvement calculé d'après les taux et modalités fixes par les décrets des 30 juillet 1935, 11 janvier et 25 juin 1936. Lorsque l'architecte communal est rémunéré en totalité ou en partie
Lorsque l'architecte communal est rémunéré en totalité ou en partie au moyen d'honoraires attribués à l'occasion de travaux déterminés, le prélèvement à opérer sur ces honoraires est l'assessement établi au taux de 10 % sur les vingt-cinq centièmes de leur montant, dès lors que l'architecte supporte seul, comme un architecte privé, les frais d'agence, pétition, etc. ; 2° même solution ; 3° le prélèvement est applicable suivant les modalités ci-dessus, aux honoraires attribués à l'architecte chargé de travaux de l'hôpital communal. (J.O., par déb. pàA 23.7.36). Construction industrielle à Alger, pendant les sept premiers mois de l'année présente, 14 millions
pendant les sept premiers mois de l'année présente, 14 millions 790.000 francs de plus qu'au cours des 7 mois correspondants de l'année 1935. Autorisations de bâtir délivrées pendant les sept premiers mois de l'année 1936. Nombre de constructions : 113 ; nombre de pièces : 2.717 ; surfaces bâties : 22.071 m2 ; surface des planchers : 103.222 m2. Estimation : 46.662.900 francs. Pour la même période en 1935 : Nombre de constructions: 189; nombre de pièces : 1.745 ; surfaces bâties : 19.180 m2. Surface des planchers : 70.828 m2. Estimation : 31.872.600 francs. Vers un Rassemblement patronal axé
m2. Estimation : 31.872.600 francs. Vers un Rassemblement patronal axé sur les Chambres de Commerce de France et des Présidents des Régions Economiques. M. Morard, Président de la Chambre de Commerce d'Alger a pris part à la réunion du 20 juillet qui n'a pas pris lieu à la Chambre de commerce de Paris, réunion qui groupait les présidents des Chambres de commerce de France et d'Algérie, des Présidents des Régions Economiques et les Présidents des Fédérations et grands organismes professionnels régionaux et nationaux, le but étant de réaliser le Rassemblement syndical axé sur les Chambres de commerce. La résolution suivante
syndical axé sur les Chambres de commerce. La résolution suivante a été prise : Les Présidents et Représentants des Chambres de commerce de France et d'Algérie et des Régions économiques, les Présidents et Représentants des Groupements professionnels régionaux et nationaux, Réunis à Paris, le 20 juillet 1936, sur la convocation du Bureau de l'Assemblée des Présidents des Chambres de commerce et sous la présidence de M. P. E. Dalbouze, en un premier Congrès national du Commerce et de l'Industrie. Constatent que les graves problèmes posés par les événements actuels affectent la structure même de notre économie et atteignent socialement toutes
la structure même de notre économie et atteignent socialement toutes les entreprises quelles qu'en soient la nature, l'importance et la forme, Affirment l'urgence d'assurer la sécurité du travail national par le rassemblement de tous les intérêts. Déclarent que ce rassemblément doit avoir pour base fondamentale la conjonction étroite de l'action des Chambres de commerce, organes légaux de représentation en tout état de cause des intérêts publics du Commerce et de l'Industrie et de l'action des groupements syndicaux. Conviennent de mettre immédiatement en œuvre cette conjonction en vue d'assurer la défense du Commerce et de l'Industrie dans un esprit de collaboration
du Commerce et de l'Industrie dans un esprit de collaboration et de compréhension sociale. Donnent mandat au Bureau de l'Assemblée des Présidents des Chambres de commerce, sur la base de la conjonction de l'action consultative et de l'action syndicale : 1° De constituer un Comité central d'entente national de l'industrie et du commerce, ou 2° De réunir au moins une fois par an, et, en cas de besoin, en session extraordinaire, un Congrès national du Commerce et de l'Industrie. La Construction en Algérie pendant le 1er semestre 1936 Le Programme du Projet d'installation téléphonique de l'Hôtel de Ville de Tlemcen
du Projet d'installation téléphonique de l'Hôtel de Ville de Tlemcen LES CONGÉS PAYÉS Nouvelles circulaires du Ministre du travail Voici le texte de deux nouvelles circulaires qui viennent d'être adressées par le ministre du Travail à M. les Inspecteurs divisionnaires du travail et à MM. les Présidents des Chambres syndicales d'employeurs. Paris, le 24 juillet 1936. Le ministre du Travail à MM. les Inspecteurs divisionnaires du travail et à MM. les Ingénieurs en chef des Mines : Par circulaire du 6 juillet 1936, je vous ai fait connaître les conditions générales dans lesquelles les congés payés prévus par la loi
générales dans lesquelles les congés payés prévus par la loi du 20 juin 1936 doivent être accordés cette année. Comme suite à cette circulaire, et afin que vous permettre de répondre aux demandes de renseignements que vous êtes saisis, j'ai l'honneur de vous faire part des décisions de principe que j'ai été amené à prendre pour l'application de la loi dans les espèces déterminées. 1. — Conformément à l'article 54 du Livre II du Code du Travail, le congé payé, lorsque le travailleur justifie d'un an de services continus dans le même établissement, doit savoir une durée minimum de quinze
le même établissement, doit savoir une durée minimum de quinze jours comportant au moins douze jours ouvrables. Cette durée de quinze jours a été calculée en tenant compte que la période de congé prendra habituellement deux semaines, soit douze jours ouvrables, et que plus trois jours de repos hebdomadaires, au commencement, au milieu et à la fin de la période. Pour les travailleurs qui ont droit à un congé payé d'une semaine, ce congé payé doit comprendre six jours ouvrables, plus un ou deux jours de repos hebdomadaire, suivant que le point de départ du congé ne coïncidera pas ou
le point de départ du congé ne coïncidera pas ou coïncidera avec un jour de repos hebdomadaire. 2. Le travailleur ayant droit, en principe, au salaire qu'il aurait gagné pendant sa période de congé, a droit à autant d'indemnités journalières, calculées comme il est dit à l'article 54 g, qu'il y a de jours ouvrables dans la période de congé. Par jours ouvrables, il faut entendre les jours consacrés normalement au travail. Ne sont pas jours ouvrables les jours de repos hebdomadaire. Ne doivent pas, par conséquent, être considérés comme jours non ouvrables, les jours normalement consacrés au travail, dans
jours non ouvrables, les jours normalement consacrés au travail, dans l'entreprise, mais qui seraient chômés actuellement pour des causes temporaires par suite de mort de saison ou de baisse de travail. II. — Comme le spécifie la circulaire du 6 juillet 1936, la période ordinaire des vacances a été fixée, en principe, pour 1936, à la date de mise en vigueur de la loi, jusqu'au 1er octobre. C'est là la période de droit commun qui est, en fait, la plus usitée. En temps normal, il sera vraisemblablement prévu, par le décret en préparation, que la période ordinaire de vacances pourra
décret en préparation, que la période ordinaire de vacances pourra être étendue au-delà du 1er octobre pour les catégories d'entreprises qui établiront que la limitation au 1er octobre est de nature. La Statistique Immobilière Dix-neuf constructions nouvelles et neuf surélévations représentant 522 pièces d'une valeur globale de 9.639.450 frs. ont été autorisées à Alger du 1er au 31 juillet 1936 QUARTIER : PREFECTURE, ISLY, ROVIGO (IVe arrondissement) Rue Levezacher, n° 12. — Surélévation d'un étage et dépendances (4 pièces). Planchers : 126 m2, Estimation 56.700 frs. Prop. : Mme Mac Lead, Architecte : M. COUETOT, 36, chemin Edith-Cavel, Alger. QUARTIER
Lead, Architecte : M. COUETOT, 36, chemin Edith-Cavel, Alger. QUARTIER : BAB-EL-OUED (VIe arrondissement) Rue Camille-Bouls, n° 28. — Construction d'un rez-de-chaussée, surélévation (2 pièces). Planchers : 42 m2 Estimation : 18.900 frs. Prop. : M. Joseph Masson, 1936. Architecte : M. SIFa ndi^ FRÈ Vincent, 5, rue de l'Amiral. T. l. Alger. Rue Olivier de Serres prolongée. Surélévation d'un étage (2 pièces). Planchers : 26 m2. Estimation, 11.700 frs. Prop. : M Joseph Balzan, idre Architecte : M. ROSAZZA, 11, rue de Normandie, T. 54-66, Seul. Alger. Chemin Dazey. — Construction de 2 villas, rez-de-chaussée, et sous-sol, 6 pièces.
— Construction de 2 villas, rez-de-chaussée, et sous-sol, 6 pièces. Superficie : 120 m2. Planchers : 270 m2 ; estimation : 4F 121.500 francs. Prop. : MM. Gros et le Royo. Architecte : M. ROSAZZA d', 11, rue de Normandie, T. c, 54-66, Alger. Rue Hoche, n° 36. — Transformation de plusieurs intérieures, surélévation et aménagements et dépendances, 13 pièces. Planchers : 120 m2. Estimation : 540.000 francs. Prop. : Mlle de Querelle. Architecte: M. POCCILLÉS, 18, rue Richelieu, T. 58-01, Alger. Avenue de Fontainebleau, rue R. Tillot à Fontainebleau. — Construction d'un immeuble de rapport, rez-de-chaussée, 2 étages, 6
— Construction d'un immeuble de rapport, rez-de-chaussée, 2 étages, 6 pièces. Superficie : 171 m2. Planchers : 399 m2. Estimation : 1/ 179.550 frs. — Construction d'un immeuble de rapport, 4 sous-sols, 1 rez-de-chaussée, 4 étages et annexes, 112 pièces. Superficie : 471 m2. Planchers, 4.421 m2. Estimation : 1.989.450 francs. Prop. : M. Albert Lormant. Architecte : MM. FOURNIER et BARCELONA, 9, rue Amiral de Coligny, T. 72-99, Alger. Rue de Lyon, n° 144. — Construction d'un immeuble de 1 rez-de-chaussée et 6 étages, 177 pièces. Superficie : 1.005 m2. Planchers : 7.130 m2. Estimation : 3^08.500 francs. Prop.
m2. Planchers : 7.130 m2. Estimation : 3^08.500 francs. Prop. : Mme Vve Sivry. Architecte : M. CAVIGLIOLI Noël, angle 37, rue de Lyon et 1, rue du Docteur-Rouby, Alger. Allée des Mûriers, n° 12. — Surélévation d'un étage et transformations intérieures, 3 pièces. Planchers : 77 m2. Estimation : 34.650 francs. Prop. : M. Strozza. Architecte : M.Jean SAYOÙS, 8, rue Charras, Alger. Chemin Fontaine Bleue. — Construction d'une villa, 2 sous-sols et rez-de-chaussée, 7 pièces. Superficie : 90 m2. Planchers : 210 m2. Estimation : 94.500 frs. Prop. : M. Cascella. Architecte : M. Cyr DE MARTINO, 85,
: M. Cascella. Architecte : M. Cyr DE MARTINO, 85, boulevard Thiers, T, 87.99, Alger. Rue d'Amourah, n° 9. — Construction d'un hangar. Superficie : 252 m2. Estimation : 113.400 francs. Prop. : M. Marcel Simian. Constructeurs : Ets de ROBERT et Cie, 7, place Alexandre-Andre, Boulevarde du Ruisseau, Alger. Rue Sadi-Camot, n° 153. — Construction d'un immeuble, sous-sol, rez-de-chaussée et 5 étages, 94 pièces. Superficie : 474 m2. Planchers : 2.830 m2. Estimation : 1.273.500 frs. Prop. : MM. L. et M. Schickuna. Architecte : M. Albert MORESCHI, 22, boulevard Thiers, T. 40-50, Alger. Rue Paul-Revoil. — Surélévation de
boulevard Thiers, T. 40-50, Alger. Rue Paul-Revoil. — Surélévation de l'eau d'un étage, 2 pièces. Planchers : 85 m2. Estimation : 38.250 francs. Prop. : M. D. Garcia. Architecte : M. Hubert Alger ROYER, Alger. Rue de Girardet, n° 10. — Surélévation d'un étage et transformation du rez-de-chaussée, 5 pièces. Planchers : 160 m2. Estimation : 72.000 francs. Prop. : M R. Venys. Architecte : M. Jean SAYOÙS, 8, rue de Charras, Alger. Lot Beauregard, Colonne Vierge. — Construction d'une maison d'habitation (2 étages) et une chapelle, 17 pièces. Superficie : 406 m2. Planchers : 905 m2 ; estimations :
: 406 m2. Planchers : 905 m2 ; estimations : 407.250 frs. Prop. : Association diocésaine. Architecte : M. René VASSELON, 30, av. Elai Dujonchay, Alger. Rues Lefebvre et des Pins. — Construction d'une villa, rez-de-chaussée, 1 étage et garage, 4 pièces. Superficie : 195 m2. Planchers : 220 m2. Estimation : 112.500 francs. Prop. : Mme de Urbain. Architecte : M. Raoul CASTELERAN, 12, rue de Mulhouse, T. 54-55-95, Alger. Clos Saïnbier. — Construction d'une villa, rez-de-chaussée et 1 étage, 3 pièces. Superficie : 80 m2. Planchers : 170 m2. Estimation : 76.500 frs. Prop. : M Albert Jeulin.
m2. Estimation : 76.500 frs. Prop. : M Albert Jeulin. Architecte : M. G. THADOME, 14, rue Courbet, Alger. T. 38-94, Lotissement Maries Alba 67. — Construction d'un pavillon, rez-de-chaussée, 3 pièces. Superficie : 77 m2. Estimation : 34.650 frs. Prop. : M. Pontier. Architecte : M. Cyr DE MARTINO, 85, boulevard Thiers, T. 87-99, Alger. QUARTIER : LAFERRIÈRE-PAS DE PORT (11e arrond.). Avenue Maréchal de Bourmont. — Surélévation d'un étage partiel, 1 pièce. Superficie : 30 m2. Estimation : 13.500 francs. Prop. : M. G. Jallandraud. Architecte : MM. G. GARCIENER, NIER, et VASSELON, 30, avenue Elai Dujonchay, T.
G. GARCIENER, NIER, et VASSELON, 30, avenue Elai Dujonchay, T. 3-17, Alger. Rue Lys-du-Pac. — Construction d'un immeuble, 4 sous-sols, rez-de-chaussée, 2 étages et dépendances, 34 pièces. Superficie : 260 m2. Planchers : 1580 m2. Estimation : 711.000 francs. Prop. : M. Vergues. Architecte : M. J. VOIRON, 2, chemin du 3ème Élemly, T. 48-95, Alger. Rue Alexandre-Ribot, n° 10. — Construction d'une villa, rez-de-chaussée et 1 étage, 4 pièces. Superficie : 74 m2. Planchers : 115 m2. Estimation : 51.750 francs. Prop. : M. Bouche. Architecte : M. Roger son LEGENDRE, 1 bis, rue Michelet, T. 11-01 il37-89, Alger.
son LEGENDRE, 1 bis, rue Michelet, T. 11-01 il37-89, Alger. Rue de Mulhouse, T. Surélévation d'un étage, construction d'un bâtiment. ment : sous-sol, rez-de-chaussée et un étage (amphithéâtre et salle de réunion), 111 pièces. Superficie : 635 m2, 85 m2. Planchers : 899 m2. Estimation : 645.050 francs. Prop. : Académie "71 d'Alger. Architecte : MM. F. GARON, NIER et VASSELON, 30, avenue Duchesne, Alger. Rue Paul-Bert. — Surélévation d'un étage (4 pièces). Planchers : 86 m2. Estimation : 38.700 francs. Prop. : Mme Khadidja bent Mohamed. Architecte : M. A. FLEMONT. Prêt de Ch. Pouyanne, n° 87. — Construction
A. FLEMONT. Prêt de Ch. Pouyanne, n° 87. — Construction d'un garage. Superficie : 16 m2. Estimation : 7.200 frs. Prop. : M. Ch. Beaudroit. Architecte : M. XUEREB. L'activité des services des Travaux communaux de la Ville d'Alger pendant le mois de Juillet 1936 Chantiers en cours SERVICE DES BATIMENTS Pompes funèbres. — Aménagements porte 18, murs du cimetière M. CANETTI Michel, Bains-Romains, Alger. Ecole de garçons rue Franklin. — Aménagements. Entreprise FERRAND, Parc de Galland. — Aménagements. M. William GÉRSTLE, avenue Louis de Lebailly, Maison-Carrée. SERVICE DE LA VOIRIE Chemins V.O. rue Isabelle D'Eberrhard. — Construction d'escaliers. Entreprise
VOIRIE Chemins V.O. rue Isabelle D'Eberrhard. — Construction d'escaliers. Entreprise STELLA. Oued M'Kacel. — Prolongement de l'oued M'Kacel en amont du moulin Saint-Louis. Entreprise DROUARD, 61 bis, boulevard Camille Saint-Saëns, Alger. CHANTIERS DIVERS Nouvel Hôtel de Ville. — Murs de soutènement. Société des grands travaux de l'est C.C.C.X Boulevard Maréchal Foch. — Travaux de maçonnerie et béton armé. Entreprise PERRET. CHANTIERS DE CHOMAGE Elargissement du Télemly au droit du mont Riant. Route d'accès entre le Télemly et le Sahel. Aménagement de la Pépinière de l'Harach. Elargissement du chemin de Zaatcha. Elargissement du boulevard de la Victoire. Propriété Legendre. — Dérasement
Elargissement du boulevard de la Victoire. Propriété Legendre. — Dérasement du Bastion X. Elargissement de la rue Paul-Bert. Travaux exécutés SERVICE DE LA VOIRIE Entretien. — Chaussées goudronnées : 4.410 m2. Pavage : 550 m2 30. Trottoirs dallés : 39 m2 50. Bordures de trottoirs : 123 m 20. Buses de 0,30 : 43 m., buses de 0,40 : 11 m., buses de 0,50 : 2 m. Pose de canalisations et robinets-vannes. — Tuyaux en fonte : 13 m. 50 de 40, 140 m. 50 de 60, 33 m. 30 de 80, 87 m. de 100, 43 m. 60 de
de 80, 87 m. de 100, 43 m. 60 de 200, 46 m. de 400. Total : 363 m. 90. Robinets-vannes : 1 de 40, 3 de 60, 6 de 100, 3 de 200, 1 de 400. Total : 14. Dépose de canalisations et robinets-vannes. — Tuyaux en fonte : 80 m. de 50, 22 m. de 80, 20 m. de 100. Total : 122 m. Robinets-vannes : 1 de 60, 1 de 250. Total : 2 robinets et vannes. Bornes fontaines. — 4 de 40 mm, 1 de 60 mm, 1 de 100 mm. Eau élevée pendant le mois.
mm, 1 de 100 mm. Eau élevée pendant le mois. — Moyenne journalière : 39.530 m3. Maximum (le 1er juillet) 41.962 m3. Concessionnaires nouveaux. — Permanents : 59. Temporaires : 23. Concessions nouvelles. — Permanents : 58. Temporaires : 25. Au 31 juillet le nombre de concessions permanentes s'élève à 21.168. Celui des concessionnaires permanents à 10.370. Canalisation des eaux usées du lavoir, du Sahel. Cimetière Frizet. Cimetière Scala. Construction d'un kiosque, place Lelièvre. Travaux de réfection dans les écoles. Le "Conseil National d'Économie" comprendra vingt sections régionales La vingtième est la section d'Algérie A la date du 24 juillet
est la section d'Algérie A la date du 24 juillet est intervenu le règlement d'administration publique tendant, en application de la loi institutive d'un Conseil national économique, à la création des sections régionales. Vingt sections sont créées. La vingtième est la section d'Algérie. Chaque section qui comprendra un nombre égal de représentants des chefs d'entreprises et de représentants de travailleurs intellectuels et manuels, formulera des propositions sur le perfectionnement de l'apprentissage, l'organisation de la production, des échanges et des services, la loyalité et la moralité de la concurrence et des échanges, l'organisation et la rémunération du travail, le règlement des
échanges, l'organisation et la rémunération du travail, le règlement des différends intéressant les professions. Le 8 août, sous la présidence du Président de la Région économique, troupe d'Algérie, il sera procédé à l'élection du délégué des Chambres de Commerce algériennes au Conseil National. Autorisations de Bâtir Huit constructions nouvelles et deux surélévations représentant 66 pièces ont été autorisées à Alger du 2 au 8 août QUARTIER : CASBAH (1er arrondissement) Rue Médée, n° 46. — Transformations intérieures. Prop. : M. Gendra Abbel. Architecte : M. MORKL, avenue Briand, Kouba. QUARTIER : BAB-EL-OUED (5e arrondissement) Rue Mizon, n° 17. — Surélévation
: BAB-EL-OUED (5e arrondissement) Rue Mizon, n° 17. — Surélévation de 3 étages (12 pièces), prop. : M. Bouchara. Architect : M. BARBET A., 19, rue Edith Cavell, T. 77.74, Alger. Rue E. Mercier, n° 23. — Construction d'une villa, sous-sol et rez-de-chaussée (3 pièces). Prop. : M. Joseph Stora. Architecte : H. CHALON, 21, boulevard Guillaume, T. 55.84, Alger. Rue de Picardie (hôpital). — Construction d'un dispensaire, sous-sol, rez-de-chaussée, 2 étages (40 pièces), Union des femmes de France. Entrepreneurs : PERRET frères, 12, boulevard Baudin, Alger. QUARTIER : BOULEVARD BRUT (9e arrondissement) Rue David d'Angers. — Construction d'un garage.
BRUT (9e arrondissement) Rue David d'Angers. — Construction d'un garage. Prop. : M. J. Pelegrin. Architecte : M. L. BERTHY. Rue des Mimosas. — Construction d'une maison d'habitation, sous-sol et rez-de-chaussée (2 pièces). Prop. : M. Hachemi Yahia. Architecte : M. THADOME G., 14, rue Courbet, T. 38.94, Alger. QUARTIER : LAFERRIERE, PASTEUR, ISLY-SUPERIEUR (10e arrondissement) Passage Ct Susini. — Construction d'une maison d'habitation. Rez-de-chaussée et sous-sol (2 pièces). Prop. : Mme Vve Noël. Architecte : M. BARBET A., 19, rue Edith Cavell, T. 77.74, Alger. Rue Charras, n° 10. — Surélevation d'un deuxième étage (2 pièces). Prop. : M.
— Surélevation d'un deuxième étage (2 pièces). Prop. : M. Durand. Architecte: M. PONSICH, 10. rue Charras, T. 72.07, Alger. QUARTIER ARRIERE-PORT DE L'AGHA Rue de Domfront. — Construction de 2 hangars. Prop. : Société Africaine du bois. Architecte : M. André DURAFOUR, 38, rue Miehelet, Alger. Rue de Figeac. Construction de 2 hangars. Prop. : Société des bois contreplaqués. Architecte : M. André DURAFOUR, 38, rue Miehelet, Alger. A Oran VINGT-SIX CONSTRUCTIONS NOUVELLES ET DEUX SURELEVATIONS ONT ETE AUTORISEES D'UN 1ER AU 31 JUILLET 1936 Lotissement Maraval Berthoin. — Construction de 15 villas. Prop. : Société Coopérative H.B.M. Le