jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sol mineur (Debussy); Sonate (Debussy) T'amo (Silesu); La vie brève (De Falla): Vino, mujeres y canciones (Strauss); Waltzions (Brahms); Presonero (Aita); En Barbiot (Blanco); My inspiration is you (Nicholls); Traves (Salina). ♦ 20 h. 30. Dernières nouvelles. 20 h. 45. Emissions photographiques par le Belinographe. ♦ 23 heures. Heure des auditeurs. ♦ 12 heures. Concert de musique enregistrée 1. Habanera (Louis Aubert); 2 La Traviata (Verdi); 3 Le roi malgré lui (Chabrier): 4 Marche indienne (Sellenick) 5. Le grand Pasque russe (Rimsky-Korsakov); 6. Les fiancés de Rosporden (Coquillon). ♦ 20 heures. Cours d'informations régionales. ♦ 20 h. 30. Chronique de
heures. Cours d'informations régionales. ♦ 20 h. 30. Chronique de T. S. F. ♦ 21 heures. Depuis l'auditorium du Havre 1. Chronique havraise par Jean Le Povre-Moyne 2. Concert. par Mlle Bonnemaison; Invitation à la valse (Weber-Salabert) Hiawatha, suite: Avec amour, b) Le mariage, c) Scène des oiseaux. Danse du sorcier, d) Le départ, e) La réunion: Marche héroïque (Saint-Saëns-Mouton). STRASBOURG-P. T. t. 12 h. 345 m. 2 19 h. 45. Disques Marche de Petersbourg; Vieille marche des chasseurs. Lotus, op. 100. valse: Cloches de Vilette, valse (Lindsay-Theimer); Mademoiselle. Butterfly / Sur la mer calmée (Pucell); Griselidis, Il partit au
/ Sur la mer calmée (Pucell); Griselidis, Il partit au printemps (Massenet): Souvenir (Drdla); Sérénade, op. 6 (Toselli); La Valse (Ravel). ♦ 20 h 30. Concert Ouverture de La Grotte de Fingal (Mendelssohn) L'Arlésienne, première suite (Bizet); Danse des ombres (Dinorah-Meyerbeer) Fantaisie sur Tannhauser (Wagner); La cinquième sonate (Sonate du Printemps) de Beethoven Solistes MM. Kray, violoniste, et Weil au piano; Fantaisie sur Estienne-Marc (Saint-Saëns): Mélodrame de Piccolino (Guiraud); Suite caucasienne (Ippolitow-Iwanow); Danse persane (Guiraud). BARCELONE 7 k. 5. 348 m. t 19 h. 05. Trio: Louise (Charpentier) Marquise, menuet (Massenet) Danse des libellules (Lehar): Chanson grecque (Morel). ♦ 22
(Massenet) Danse des libellules (Lehar): Chanson grecque (Morel). ♦ 22 h. 05. Marche de l'amitié. (Sousa); Fidelio (Marrero). ♦ 23 h. 20. Récital de violoncelle. Arioso (Bach); Élégie (Fauré); Allegro appassionato (Saint-Saëns) Après un rêve (Fauré); Arlequin (Popper). ♦ 23 h. 50. Suite (Buxton). BRUXELLES. LU K. 50 m. 20 heures. Soirée de la Radio Catholique. Concert de musique enregistrée 1. Marche hongroise (Berlioz): 2. Marche militaire (Schubert); 3 Entrée des Gladiateurs (Fü kli); 4. Marche du 1er régiment de carabiniers (Turin): 5. Flots du Danube valse (Ivanovici); 6. Amoureuse valse (Berger); 7. Vienna, Vienna I suite de valses (Ancliff-Foss)
valse (Berger); 7. Vienna, Vienna I suite de valses (Ancliff-Foss) 8. Ancliff valses favorites, suite de valses (Charles Ancliff); 9. Valse en ut dièse mineur (Chopin); 10. La Pie voleuse, ouverture (Rossini); 11. Les maîtres-Chanteurs ouverture (Wagner); ♦ 20 h. 45. Causerie par M. Carlo de Mey. ♦ 21 heures. Quelques enregistrements de Mme Clara Berranger. MM. Ansseau et Richard. 21 h. 15. 12. Le siffleur et son chien (Pryor); 13. Chez l'horloger (Orth); 14. Goldfischchen (Kroeger); 15. Die Schwarzwalder (Doppler); 16. Rêverie (Schumann): 17. Humoresque (Dvorak). ♦ 21 h. 35. Quelques monologues par Bach et Laverne. ♦ 21 h.
35. Quelques monologues par Bach et Laverne. ♦ 21 h. 45. 18. San Sue Strut, quick step (Mannone) 19. Muggin' Lightly, fox (Russell-Lévy) 20. Et Payador, valse criollo (A. R. Domenech); 21. Hasta que ardan los candiles (Pracarnico); 22. White Jazz, fox. ♦ 22 heures. Journal parlé. LANGUEDOCKE 18 k. 472 m. 20 heures. Concert. + 21 h. 10. Concert Der Freischütz, ouverture (Weber); Prélude sur le théâtre (Goethe) Songe d'une nuit d'été (Mendelssohn) Tsar et charpentier (Lortzing); Vie d'artiste (Joh. Strauss); Aida, marche triomphale (Verdi). 21 heures. Informations variées. + 22 h. 30. Informations variées. STUTTSGAR-MLHALAKTK 75 IL 360
+ 22 h. 30. Informations variées. STUTTSGAR-MLHALAKTK 75 IL 360 m. 20 heures. De Berlin. ♦ 21 heures. Voyage autour du monde. 2e soirée: Niggersong et Tumanako. 22 h. 30. Causerie. MILAN 8 k. 7. 500 m. e (Turin 8 k. 7. 2»ti m. 1) 20 heures. Radio-Journal. Disques. ♦ 20 h. 45. Causerie. 21 heures. Concert symphonique. Manfred, ouverture (Schumann); Le Cygne de Trionelr. (Sibelius); Temps du Concerto en sol mineur (Ferronli; Capriccio hongrois (Rauzato), Scherzo (Kreischa); Phaéton (Saint-Saëns); La fiancée vendue, ouverture (Smetana). ♦ 22 h. 30. Dancing. NAPLES 1 k. 7. 331 m. 4 20 h. 10.
NAPLES 1 k. 7. 331 m. 4 20 h. 10. Disques. 20 h. 30. Radio-Journal. 21 heures. Concert: Concerto en ré majeur pour violoncelle (Haydn); Quatre airs pour soprano (Rossini); Sérénade (Schubert); Toccata (Marcello); Gigue (Ronaldi); Comédie; Ballet (Martini); L'Ami Fritz, airs (Mascagni) La Fille du Far-West, air (Puccini). BERLINUNSTER (456 m. 6) 60 k. 20 heures. Musique légère. 20 h. 50. Quatuor vocal et orgue (musique spirituelle). 22 heures. Informations. SOTTENH (Suisse romande) P. 25 k. L. 403 m 20 h. 15. Concert par la Mandolinata genevoise. 20 h. 45 Petite gazette de la semaine par Ruy Blas. 21
45 Petite gazette de la semaine par Ruy Blas. 21 heures. Le Devin du village, opéra en un acte, paroles et musique de Jean-Jacques Rousseau. 22 h. 15 Dernières nouvelles. National-Daventry (1.554 m.) 35 kw. 10 h. 15. Service du jour. ♦ 10 h. 45. Causerie. 12 heures. Récital d'orgue, 13 heures. Musique légère. 13 h. 55. Télévision expérimentale. + 14 h. 05. Disques. 16 heures. Sonate de Fauré pour violon et piano. 16 h. 30. Orchestre. ♦ 17 h. 15. L'heure des enfants. 18 heures. Informations. ♦ 18 h. 30. Les bases de la musique Mélodies de Schumann. par
30. Les bases de la musique Mélodies de Schumann. par Evelyn Arden et George Parker. ♦ 18 h. 50. Causerie. ♦ 19 h. 30. Causerie. 20 heures. Concert promenade relayé de Queen's Hall: orchestre de la B. B. C. avec solistes: Ouverture du Songe d'une nuit d'été (Mendelssohn) Prélude de L'Après-midi d'un faune (Debussy); Chants avec orchestre (1907) (Alban Berg), soliste. Margot Hinnenberg-Lefèvre, soprano; Concerto pour piano et orchestre (Cyril Scott), au piano, l'auteur; Symphonie inachevée (Schubert); Héroïde Vision fugitive (Massenet); Roy Henderson, baryton et l'orchestre. ♦ 21 h. 40. Informations. 22 heures. Sir Oliver Lodge: Un siècle de science.
Informations. 22 heures. Sir Oliver Lodge: Un siècle de science. 22 h. 15. Dancing. Régional 40 IL 350 m. 19 h. 45. Vaudeville Mélodies russes par le quatuor vocal Moussorgsky. Gilbert Potter; Le capitaine, de Stevens; Romance omnibus, de Daisy Froher. musique de danse; La légende du silence, histoire orientale. orchestre. 21 heures. Informations. ♦ 21 h. 20. Se connaître soi-même, comédie domestique de E.-M. Delafield. ♦ 23 heures. Dancing. ♦ 24 heures. Télévision expérimentale. Midland régional 3A8 b 19 h. 45. Londres Régional. 21 heures. Informations. ♦ 21 h. 20. Londres Régional. Nord Régional (479 m.) 70 k. 19
20. Londres Régional. Nord Régional (479 m.) 70 k. 19 h. 45. Frank Terry présente Supper-Optimists, extrait de la revue Plaisir de parade. 20 h. 40. Causerie horticole. 21 heures Informations. ♦ 21 h. 20. Londres Rég. ♦ 23 heures. National Angl. ONDES COURTES 61 m. RADIO L. L. Relais. 50 m. 26 RADIO-VATICAN. 20 h. à 20 h. 20. Phonie. 20 h. 30 à 21 h. Graphie. 50 m. MOSCOU. Relais Stchelkovo. 43 m. 05 SAIGON. 12 h. 30. 14 et 15 h. 15. Concert, Informations. 42 m. 8 RURGES. 8 BP. 13 h. 30 et 21 h. Liaisons
RURGES. 8 BP. 13 h. 30 et 21 h. Liaisons bilatérales. 31 m. 38. BERLIN-ZESEN. 16 h. Causerie. Lectures. 18 h. 30 Concert, 20 h. Causerie. 21 h. 10 Relais. Informations. 31 m. 35 RADIO-POZNAN. 13 h. 05 à 14 h. Disques. 25 m. 58 CHELMSFORD. Relais Daventry National. 25 m. ROME. 17 h. Carillon, émission Jusqu'à 18 h. 19 h. 40 Carillon jusqu'à 23 h. environ, relais de Rome 441 m. À 20 h. 30, 19 m. 84 RADIO-VATICAN. 10 h. Émission en phonétique. 10 h. 30 Émission en écriture. POSTE-COLONIAL 19 m. 68. 15 h. 30 à 13
écriture. POSTE-COLONIAL 19 m. 68. 15 h. 30 à 13 h. 30 Émission pour l'Indochine. 25 m. 20 19 h. 30 à 21 h. 30. Émission pour l’Afrique. 25 m. 63 22 h. à 24 h. Émission pour l'Amérique. CRAIGNEZ-VOUS LES SOUFFRANCES DIGESTIVES ? Prenez de la Magnésie Bismutée et vous ne vous souviendrez plus d’avoir souffert de l’estomac. La Magnésie Bismutée vous assure une digestion normale et sans douleurs en neutralisant presqu’instantanément l’excès d’acidité stomacale qui est pour ainsi dire toujours la cause des maux d’estomac. Vous ne connaîtrez plus ni brûlures, ni lourdeurs ni aigreurs, ni flatulences, etc.,
plus ni brûlures, ni lourdeurs ni aigreurs, ni flatulences, etc., etc., si vous prenez une demi-cuillerée à café ou un cachet de Magnésie Bismutée (marque déposée) après les repas. Dans toutes les pharmacies. MARCHÉ DES CHANGES Londres 123 97 50 354 75 Hollande 1029 13345 Norvège 7550 Suisse. L'Ouest-Eclair publie en chaque Jour des « ANNONCES CLASSÉES D’actualités us, ses 12 éditions AU SECOURS DES FAMILLES NOMBREUSES La donation NESTLÉ Nous avons annoncé ici-même il y a quelques jours, qu’une donation importante venait d'être faite pour être répartie sous le nom de Prix NESTLÉ pour Familles Nombreuses Précisons qu’il s’agit
nom de Prix NESTLÉ pour Familles Nombreuses Précisons qu’il s’agit d’une donation totale de 500.000 francs (250.000 en espèces et 250.000 en nature) destinée à apporter un peu de bien-être à près d’un millier de foyers plus riches d’enfants que de billets de banque. Une fondation bien connue répartit chaque année des prix du même ordre des bienfaiteurs inconnus du grand public viennent localement en aide aux familles nombreuses de leur région. La donation NESTLÉ permettra de secourir d’autres misères encore, et la dureté des temps que nous vivons ne les multiplie-t-elle pas constamment ? Puisse l’exemple donné par une
les multiplie-t-elle pas constamment ? Puisse l’exemple donné par une maison spécialisée dans les produits d’alimentation infantile être suivi par d’autres, par beaucoup d’autres maisons, prétendant également au titre enviable d’amie de la famille. Il ne faut pas que les familles nombreuses, la France de demain, soient dans la misère. Il ne faut pas que des petits enfants meurent faute d’hygiène, faute d’air, faute de nourriture, alors qu’un peu d’argent aurait permis d’en faire des hommes et des femmes bien portants. Dans un millier de ces foyers, angoissés par la question du lendemain, la donation NESTLÉ apportera non pas certes
question du lendemain, la donation NESTLÉ apportera non pas certes la richesse, non pas même l’aisance, mais de quoi du moins parer aux dangers les plus pressants de quoi acheter des vêtements, de la place, de l’hygiène, du soleil, de l’air, et du pain. Nous dirons dans les articles suivants en quoi consistent les prix NESTLÉ, comment ils seront attribués, et de quelle façon les candidats devront se faire connaître d’ores et déjà ils peuvent se renseigner à la Fédération Nationale des Associations de Familles Nombreuses 84, Rue de Lille à PARIS. (À suivre.) CULTIVATEURS. avant de commencer vos marches,
à PARIS. (À suivre.) CULTIVATEURS. avant de commencer vos marches, lisez nos affiches COMMERCIALES ET AGRICOLES spécialement de la VILLETTE, nos FOIRES ET MARCHÉS DE LA REGION et les HALLES CENTRALES de Paris. BÉNÉDICTINE À la dégustation, laisse une satisfaction durable. "LA GRANDE LIQUEUR FRANÇAISE" BOURSE DE PARIS Paris, le 14 septembre. De très importants ordres de vente s'opérant pendant les deux Jours de chômage et aucun fait nouveau n’étant venu modifier favorablement la conjoncture économique et financière, l’ouverture s’est faite aujourd’hui en tendance très faible. Par la suite, la crainte d’une intervention officielle qu’a fait naître la visite du
crainte d’une intervention officielle qu’a fait naître la visite du syndic des agents de change au ministère des finances, a provoqué de très sérieux rachats qui permirent d'absorber plus facilement les ordres de vente, auxquels nous avons fait allusion en raison desquels la clôture a pu se faire sur maints titres à des cours très voisins de ceux de vendredi. Le groupe des établissements de crédit se ressaisit très nettement en fin de Bourse et termine en somme soutenu. Exception doit être faite pour la Banque de Paris qui a résisté au cours de 1905. termine à 1939, en baisse
résisté au cours de 1905. termine à 1939, en baisse de presque 50 fr. sur la veille. Au groupe des valeurs de transformation, les Tréfileries abandonnent encore 34 fr. à 1101. Le marché en banque ne semble pas avoir profité de rachats au même degré que le marché officiel les différences en baisse y sont nombreuses et sensibles signalons la De Beers à 318 (–105), la Katanga Priv à 1.880 (–105), la Capital 1870 à 1151 et la dividendé à 2.350 (–155). Banque RENÉ LOYER. La Banque René LOYER reçoit dès maintenant les obligations Orléans 5 1921, tranche A, en
dès maintenant les obligations Orléans 5 1921, tranche A, en vue de l’échange des obligations 4 type 1921 de 1.000 francs, jouissances 1er novembre 1931, au prix de 842 fr., soit pour le remboursement obligatoire le 1er octobre 1931, au prix de frs 490.76, coupon du 5 novembre attaché. La Compagnie bonifie pour l’échange, de 16% par trimestre. MARCHÉ A TERME MARCHÉ AU COMPTANT PARQUET PARQUET BANQUE PARQUET OBLIGATIONS Précéd. Jour Précéd. Jour Précéd. Jour Précéd. Jour Précéd. Jour 3 PERPÉTUEL 89 55 89 60 ÉLECTRO-DES 1160 1165 BONS MEXICAINS 6 178 179 BANQUE INDO·CHINE 4470 4400 BONS TRÉSOR 5
6 178 179 BANQUE INDO·CHINE 4470 4400 BONS TRÉSOR 5 1924 749 748 94 40 FORCES AÉRÉES Nord-EST 678 11 684 ALBI MINES D'OR 483 483 MARSEILLE LA POSTE 870 11 865 570 570 5 1915·1916 104 251 104 11 TREFILURES DU HAVRE 1101 1101 ARÈS 204 206 50 FONCIER NORD FRANCE 186 11 190 5 1927 563 504 amortis. 105 20 VÉLO'N'HOYA 785 595 356 11 ELECTRICITÉ de BREST 212 3 31 % 5 1928 105 64 104 75 CRÉDITÉ PÉTROLES 90 50 90 CAN EAPLE 75, 32 75 ÉNERGIE industrielle. 338 -» 338 S S 6 JUILLET 1922
ÉNERGIE industrielle. 338 -» 338 S S 6 JUILLET 1922 544 » 549 » BANQUE DE FRANCE 14910 14950 » 1 DABROW A 850 8 50 CAOUTCHOUCS 67 501 66 NANTAISE D'ÉCLAIR. 452 » 460 » B 6 1923 1'™ lot».. 5b£ » 562 » BANQUE DE L'ALGERIE 149 » » ïbKL M«LE?R«' "i 277 Il 267 CAOUTCH. MCtiOnV).. 192 » 196 » ACIÉRIES LONGWY 805 Il 815 » 576 Ilif^ BANO MAT de CREDIT. 900 ni 901 » KUHLMANN 426 » 428 CHARTERED 96 Il 93 75 CHANTIERS St-N 'ZAÏRE 355 n 351 » 6 1924 a lote. 584
'ZAÏRE 355 n 351 » 6 1924 a lote. 584 » 580 l> BANQUE DE PARIS 1986 1939 phosphat d'ores* 427 432 oolomjia 61 » 63 fives-lille ,1105 «1100 C. AUTONOME 4 t 1929 1«« ..1045 banque transatl" 7?4 » 74? PÉCHINEY 1650 » 1655 CONCORDIA 48 25 45 25 SCHNEIDER 1065 » 1062 V. -RIS ?% 1871 a lots 405 » 405 BANQUE UNION PARISIENNE 905 » 910 CHARGEURS RÉUNIS 562 566 Il ANICHE 2000 .1900 » 3 J 1910 » .» 357 -.352 50 C" ALGÉRIENNE mû ..lWi Il TRANSATLANTIQUE.. 247 » 248 DE BEERS ORDIN 331 »
Il TRANSATLANTIQUE.. 247 » 248 DE BEERS ORDIN 331 » 318 » ANZIN 1480 » 1446 » 4 1930 a lot» »»J »I 385 » COMPAGNIE LYONNAISE d'ALEMANNES 290 280 VOITURES A PARIS 679 680 DE BEERS PRÉF 705 »| 682 » MOKTA EL HADID 3050 »3050 FONCIERES 3 1883 •"« Il 376 n COMPAGNIE D'ESCOMpte 1339 1335 AIR LIQUIDE 830 830 FRANCOW VOMINC 187 ni 187 LE NICKEL 141 140 COMPAGNIE 3 1906 a lot» 4H » 440 » Société générale 1270 11265 PEUGEOT 213 "l 216 » HYDRO ÉLECTR. CÉRE 336 n 336 PELLET et CHAUSSON. 1720 .,1725
ÉLECTR. CÉRE 336 n 336 PELLET et CHAUSSON. 1720 .,1725 n 5 1921 A 959 » 960 BANQUE FONCIERE 695 n 694 SAV SACHAQUENAIRE 1762 » 1740 » LANGLAATE 155 »l 156 50 BON MARCHE 585 ..1580 » ETAT 6 1921 »!«B » «»* Compagnie foncière 276 » 282 UNION EUROPEENNE.. 675 » 675 u LIEVIN 385 50 385 n CHAPAL 2550 n2545 » s < 1921 A. 970 ̃» 978 SUEZ ACTIONS 13395 13425 RUSSE CONS 6 30 6 25 LORRAINE 109 » 113 CALÉRIES LAFAYETTE 123 Il 121 » LYON 383 Il 387 PARTS DE FOND 1118 »
» LYON 383 Il 387 PARTS DE FOND 1118 » "1118" SEHBE 4 1895 90 M, 88 » MALOPOLSKA 18 17 25! OROSDIBACH 46 Il 48 S'1:. 1321 964 »| 963 »| CIVILE <1 SI 1850 3800 TURC 4 °> UNIFIÉ 29 70 28 75 MEXICAN EAGLE ORD. 40 25 4025 PARIS-FRANCE 1400 1420 » MIDI ̃< »NCENNES i» » » LYON 1425 »1374 BANQ NAT MEXIQUE 139 » 139 » MINES ET MINERAIS.. 41 J 39 50 LIBRAIRIE HACHETTE 1882 -.1860 5 X 1921 A 9Î2 ^972 MIDI. 1130 Il 1125 BANQUE OTTOMANE 495 453 » GNOME ET RHONE
Il 1125 BANQUE OTTOMANE 495 453 » GNOME ET RHONE 251 »| 249 CIRAGES FRANCO-SPANDES 1070 ni 1025 n NORD 1 ANCIENNES 431 .t 435 n NORD .J 1990 n 1990 CRÉDIT FONC. ÉGYPTE 2780 .,2740 n MOZAMBIQUE 28 50 28 25 MATERIEL LIGNES A GA2 1375 » Il » 5 1921 A 972 H » Orléans 1357 »I1316 n CANADIAN PACIFIC 434 Il' 457 PADANO 235 n 223 FREINS WESTINGHOUSE 1325 .,1325 ORLÉANS 3 V V A. 367 «365 » SÊTIFÉ 210 WAGONS LITS Ope ÎUSO 123 n PHOSPH. CONSTANTINE 374 .,|375 BEO AUÈR 1055 nliJJS n i X
CONSTANTINE 374 .,|375 BEO AUÈR 1055 nliJJS n i X VJÎ1 A %0 ,,960 "^ROPOLITAIN 1481 ..1473 CENTRAL MINING 800 n 798 PLAKALNITZA 39 » 37 50 ORÉD. F'" FRANÇAIS n » 5325 fi 1521 489 n 494 50 TRAM DE SHANGHAI 856 » 895 MONTECATINI 184 Il, 179 » RAND MINES 332 Il 334 Il EST ASIATIQ. DANOIS 2500 » 2500 » OUEST 3 «NCIENNES 412 », 411 1 LYONNAISE DES EAUX ?510 -.12490 n RIO TINTO 1684 »|16?0 SHELL transports 21650217 Il JLtf M' A • /•«"«' DISTRIBUT. ÉLECTRIQUE | 2695 nl2705 n AZOTE Norvège) 851 »826 Il
ÉLECTRIQUE | 2695 nl2705 n AZOTE Norvège) 851 »826 Il TANCANVICA 97 Il BANQUE 2S 70 M ÉLECTR DE LA SEINE TM n 746 n LAUTARO 132 n 121 50 TERRES ROUGES 142 50 142 n ÉGYPTE UNI*IFÉ 25 70 65 ÉLECTR CAZ OU MORD 810 77B ORIENTAL CARPETS 171 » 17 THARSIS 243 ni 239 BRAVO |3520 Il'35"10 japonais 4" 1910 72 71 95 ÉLECTR. ̃ W» » '7S0 ni PETROFINA 438 426 TRANSVAAL 118 » 112 n HUTCHINSON ORD 1810 -»1785 » 0' iqm «460 In" LEO. du LITT MED. 1110 ]Jin ROYAL DUTCH 1000 1001 SOIE DE
LITT MED. 1110 ]Jin ROYAL DUTCH 1000 1001 SOIE DE TOUBISK 192 50 189 MONACO 5050 »|5050 OTTOMAN Copper 70 » EN"ÊLËCT.NDE FRANCE 782 -.1730 PORTUGAL DES TABACS 20? ni 202 » UN. MIN KATANOA 0 2685 Il 2470 Il MODDERFONTEIN B 59 Î5 59 50 Cie CÉNÉRAL 61 60412 2 1000 .1000 NORD LUMIÈRE 2385 » 2385 SUCR. D'ÉGYPTE ORD. 341 .,310 » Olv. 2505 » 12350 DIST DU BLAVET ,,1 n ÉLECTRO 01 V ES 4 1 2 930 9M » THOMSON HOUSTON 480 Il 4911 KREUCER AND TOLL.. 312 »| 310 Il VIEILLE MONTAGNE 1185 Il 11511
TOLL.. 312 »| 310 Il VIEILLE MONTAGNE 1185 Il 11511 Il ÉTABL. GEORGET FM. 229 Il 2211 KUHLMANN 4 1 930 .,934 » UNION D'ELECTRICITÉ in<;0 nUM VINS et SPIRITUEUX. 135 ISS PERNOD THS » 3780 ENTR' CRENELLE 5 1003 » 1MB » I AOIRRIU •• MINIUM I 251 ni»l WIIT RAND fil »X 68 75 HOTELS REUNIS 6 1/4989 » 4989 » RÉY.LLO Il 985 »l M » MAISON DE LA FEMME 1 LA MÉTRORRAHA Toute femme dont les règles sont Irégulières et douloureuses, accompagnées de Coliques, Maux de reins, Douleurs dans le bassin-ventre celle qui est sujette aux
reins, Douleurs dans le bassin-ventre celle qui est sujette aux Pertes blanches, aux Hémorragies, aux Maux d'estomac, Vomissements. Renvois, Aigreurs, Manque d'appétit aux idées noires, doit craindre la Ménstrue. Pour guérir la Ménstrue et les maladies qui l'accompagnent la femme doit usage de la JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY Le remède est Infaillible à condition d'être employé tout le temps nécessaire. La JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY guérit la Ménstrue, parce qu'elle est composée de plantes spéciales, avant la croissance de faire circuler le sang, de décongestionner les organes malades en même temps qu'elle les cicatrise. La JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY, orthographié
temps qu'elle les cicatrise. La JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY, orthographié selon le sens commun, doit courir en parfaite aux Laboratoires Mag. DUMONTIER, à Rouen, se trouve dans toutes les Pharmacies. Ecole Supérieure de Commerce du Havre, 56, Boulevard François-Ier, 56. Créée en 1871. Reconnue par l'État. Patronnée par la Chambre de Commerce. Les cours normaux sont complétés par un enseignement sur place, dans les docks et magasins publics, les entrepôts, les établissements industriels, les cargos, les paquebots qui font de notre grand port de la Manche le centre d'un commerce international considérable surtout avec les Amériques. Les élèves sont préparés
international considérable surtout avec les Amériques. Les élèves sont préparés d'une façon vraiment technique aux affaires d'importation, d'exportation, de banque, de finance, d'industrie, d'armements maritimes, d'assurances, de courtage, de représentation de commerce, etc. Préparation militaire supérieure. Durée des études, 2 ans. Âge minimum 16 ans. Ouverture le 5 octobre 1931. Rétribution annuelle 1.200 fr. Pour l'École commerciale, ou préparation 900 fr. Demander des renseignements à M. LE BOURDON, Directeur. Immeubles à Vendre ou à Louer 10 francs la semaine Étude de M. Pierre DELACE docteur en droit, notaire à Cherbourg, 26 rue François-la-Vieille et Passage Digard. À VENDRE DE GRÈ
26 rue François-la-Vieille et Passage Digard. À VENDRE DE GRÈ À GRÈ 1ère PETITE FERME sise à Tourlaville, Sauxmarais, dite « La Varengue » comprenant Maison d'habitation ayant une salle au rez-de-chaussée, deux pièces à l'étage grenier dessus. Bâtiment à la suite à usage d'étables. Grenier dessus. Deux autres bâtiments usage d'étables. Cour fermée. JARDIN ET HERBAGE à la suite. Le tout d'un seul tenant contenant environ 4 ha 30. DIX-DEUX PŒÇES en herbe se tenant contenant environ 1 ha. 30. Libre en partie le 29 septembre 1932. Pour visiter et pour tous renseignements, s'adresser à M. Delage, notaire. Ch.
et pour tous renseignements, s'adresser à M. Delage, notaire. Ch. amateur pl. chât. 250 m. bourg, cl. murs, p. ville et gare, proche St-Malo, Dinan, Rennes, 3 h. Renseignements et photo sur demande par intermédiaire. Écrire Agence HAVAS, Rennes, n° 771. Étude de M. LE GAL, not. à Cléguérérec À LOUER pour le 29 septembre prochain, ou À VENDRE en bloc ou en détail TERREIN dont partie sans labour. en bordure de la route, à Cléguérérec, contenant environ 30 hect. Étude de M. ROBERT, not. à Combourg. À VENDRE À L'AMIABLE ensemble ou en deux lots au bourg de Mellac
L'AMIABLE ensemble ou en deux lots au bourg de Mellac IMPORTANTE MAISON Particulièrement propre à tout commerce, avec dépendances et grand jardin. Libre de jouissance le 29 sept. 1931. S'adresser M. ROBERT. À Louer de suite, PETITE PROPRIÉTÉ à Bros chef-lieu canton. S'adresser BOIS ADAN, 7, rue Bertrand, Rennes. À vendre. CAEN, centre ville, MEUBLES à bail 9 ans, loyer 6.000 frs, prix et conditions à débattre suivant garanties. Agence HAVAS, Caen, n° 15.337. Cessions de Fonds de Commerce 10 francs la ligne BOULANGERIE 65 à 70 vantaux. Loyer intéressant, Très peu de portage. On traiter, avec 50.000 fr. cpt.
Très peu de portage. On traiter, avec 50.000 fr. cpt. Écrire 8.078. Cab. J. LEMESLE. E. Teffo, sucrerie, 46, rue Villès-Martin. Saint-Nazaire. Étude de M. LE GAL, not. à Cléguérérec À VENDRE pour le 29 septembre prochain BON FONDS D'HOTEL à CLÉGUÉRÉREC boucherie-fermeerie-vins à bail à vue. Loyer minime. À céder à cause de maladie grave. Prix 18.000 fr., marchand en plus. Pressé. Écrire 8 113. Cab. J. LEMESLE. 46. rue Villès-Martin, St-Nazaire. FONDS DE COMMERCE sont demandés. Offres détaillées à RÉAL 16. r. Chauveau-Lagarde. Paris 8ème 100.000 fr. Bail 10 ans. Loyer 6.000 fr. Aff. & saisir. Prix 85.000
10 ans. Loyer 6.000 fr. Aff. & saisir. Prix 85.000 fr. Écrire 7-064. Cab. J. LEMESLE, E. Teffo, sucrerie, 46, rue Villès-Martin, Saint-Nazaire. A CÉDER À L'ÉPICERIE dans fort canton Sarthe. Écrire Agence HAVAS, Angers, n° 51.001/3. lo cal. Bén. nets 15.000 fr. Prix 45.000 fr. Écrire 8.083, Cab. J. LEMESLE, E. Teffo, sucrerie, 46. rue Villès-Martin. SAINT-NAZAIRE. (Tél. 1-45.) EXPLOITATION MODÈLE simple direction et sans connaissances spéciales, à une heure de Paris, site charmant. Pays de chasse et de pêche. Justifiant 130.000 francs par an, à céder avec 150.000 francs. OFFICE, 67. rue de la Verrerie, PARIS. BAZAR-SOUVENIRS À