jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Le journal parlé. À 20 h. : Radio-concert. PARIS PTT (447 m.) À 12 h. 10 : Diffusion du 1er concert symphonique donné par des premiers prix du Conservatoire de Paris : Les nuages d'Windsor, ouverture; Xénophonie; Hances hongroises (Brahms). À 15 h. 25 : Radio-concert organisé par l'orchestre de Jazz de l'Association des auditeurs de T.S.F. À 16 h. 20 : Radio-concert organisé par l'Association des auditeurs de T.S.F. : Land of Lusters (Ellsté-Chopin); La Termite (Schubert-Schumann); cavalerie légère, ouverture (Suppé); caprices, fantaisies; Graciosa (Albeniz); Sérénade (Widor); Marche, op. 68 (Schubert); La fajarsca (Guevara); A ispahan (Lecercl); La chute
68 (Schubert); La fajarsca (Guevara); A ispahan (Lecercl); La chute de l'empire (Verdi). À 18 h. 30 : Émission du Radio-Journal "Le Gramme": À 21 h. : Radio-concert organisé par l'Association des auditeurs de T.S.F. : Le passant oppresseur, L'opera; La sérénade du Passant (Massenet); Jardinier, olivier, clé en main à la lune; clé en main. À 22 h. 30 : Diffusion du concert donné par l'orchestre des cosaques lancestistes. BAL MAYO (385 m.) À 18 h. : Mélodies : Je ne veux que des fleurs (Rudolph); L'envie du rêve (Pishnen); Gruvr (introduction); Jusque dans la forêt (de Flière); Les
(Pishnen); Gruvr (introduction); Jusque dans la forêt (de Flière); Les dons du lain (Nerini); Perceuse (Gretchaninov); Perceuse (Lourie); Smutsky (Horsdkoff). À 19 h. : Musique de danses : Cornet à piston (Cottler); I'm a wod a-bout (Gaskill); petite morsce, tango (Franco); Waltz in E flat (Kahn). À 19 h. 25 : Musique de danses; Boire au grenis, tango (Rizzoli); Atile pirl (King); Buenos Aires en ti, tango (Torontegui); Bide bide side (Woods). À 20 h. : Tangos chantés : Primer Auseilio (Bianco); Invierno (Blanc); A Café Pi (Albeniz); Bide bide side (Woods). 80 : Musique de danse : DM non
side (Woods). 80 : Musique de danse : DM non technicien (Hokéri : La Fête de Lullaby (Berlioz : Original chinois, Mues (Garrineri : Entre sros, tango (Aieia) | Pirouette beat, fox (Russell's : Venite con amico, tango (Doutan) ; Jingle drops, fox (Hardin) | El fideli, tango (Rosenblatt). h 20 h. 15 : Solistes divers : La chasse (Schumann) : Etude mélodique prélude (Bach).; Soirée de Vienne (Strauss) ; Sérénade (Hapijlandinov) : Pour rêver les larmes (Chopin): La mer (Karel) | La bavarde (Sellenick) : Les incompris, La sérénade (Presse) | Sorrentina (Volpatti ; Souvenir (Drdla). À 21 h.
(Presse) | Sorrentina (Volpatti ; Souvenir (Drdla). À 21 h. : Concert « La nuit de Paris », ouverture (Auber) ; Scène et valse de Colia-Mailard (Guirand) : Ciboulette, sélection (Hahn) : L'amour (Dedek); Hamlet, sélection (Thomas) | Les masques, ouverture (Pedrotti) : Petite poupée (Gervaisioi) | Ramona, Valse (AVolf-Gilbert) | Le Petit Duc, sélection (Lecocq) | Le nègre Via ne, Silvère). Pendant l'entr'acte : Sérénade (Auber) | Les cloches du soir (Auber). DAVENPORT 5 XX (1.358 m.). À 12 h. : Sonate en mi mineur (Brahms). À 12 h. 30 : Récital d'orgue par Edgar Humphreys : Prélude en
30 : Récital d'orgue par Edgar Humphreys : Prélude en sol (Bach) : Préparation pour les projets, en vue d'une mise en ordre de leurs engins de pêche, au cours des réparations, la plus prochaine possible, des dommages des tempêtes, et sollicitent, de ce chef, l'aide de la première tranche des crédits. Attribution de secours J'ai le regret de vous faire connaître que mon département ne dispose d'aucun crédit pour venir en aide aux pêcheurs sinistrés pour quoi que soit. Cependant, je vous signale qu'un crédit de 2 millions de francs a été inscrit au budget du ministère de l'Intérieur
francs a été inscrit au budget du ministère de l'Intérieur pour secours d'urgence aux victimes de calamités publiques en 1020. Certains de vos protégés se trouvant dans une situation nécessiteuse, vous pourriez peut-être utilement intervenir auprès des services de ce ministère. Par ailleurs, M. le président du Conseil, ministre de l'Intérieur, a annoncé récemment son intention de déposer un projet de loi portant ouverture, au budget de son département, d'un crédit destiné à la reconstruction des capitaux détruits par les calamités publiques en 1020. Si le Parlement accorde ces crédits, les pêcheurs sinistrés au cours des tempêtes seront indemnisés des
les pêcheurs sinistrés au cours des tempêtes seront indemnisés des dommages subis. Dans cette éventualité, c'est également auprès de M. le président du Conseil, ministre de l'Intérieur, que vous auriez intérêt à intervenir. Je signale, d'ailleurs, aux autorités maritimes locales, votre intervention, en les priant de recueillir les déclarations des sinistrés, en les faisant formuler, s'il y a lieu, les propositions au préfet du département, chargé de l'examen des demandes. Veuillez agréer, etc.. Signé: Louis ROLLIN. On sait que le crédit proposé par le président du Conseil, se montant à 300 millions, a été adopté par la Chambre dans sa
300 millions, a été adopté par la Chambre dans sa première séance du dimanche 29 décembre. Ministère de la Justice 4 (Ponsonby); danse, orchestre Orchestre Mossehetto du Rialto udes (Parry) | Fantaisie filandaise (Mac Dowell). À 13 h. : Gramophone. À 10 h. : Musique de Jack Payne. À 10 h. 30 (Foire du hotel. À 17 h. 15 : Pour les enfants : Peter roi à Paddington, Comment Charles II s'enfuit à Abbots Leigh, comédie radiophonique par Dorothy Howard. ' À 18 h. 30": Intermède musical. À 18 h. 43 : Sonate en sol op. 73 (Schubert). À 19
43 : Sonate en sol op. 73 (Schubert). À 19 h. 15 : Intermède musical. À 10 h. 43 : Variations sur-un thème original op. 9 n° C (Tchaikovsky). À 20 h. : Concert international : relais de Cologne : Quatrième symphonie de Londres (Haydn) ; relais de Bruxelles : Sélection de VECuvre de Gretry ; à Londres : La reine des fées, acte 4 (Purcell). À 22 h. 50 : Musique de danse du café de Paris. À 23 h. : Orchestre Jack Hylton du café de Paris. Tribunaux départementaux des pensions Sont nommés pour 1021 : Membre du
départementaux des pensions Sont nommés pour 1021 : Membre du tribunal départemental des pensions à Saint-Brieuc : M. Mny. docteur en médecine à Saint-Brieuc. Membres suppléants dudit tribunal MM. Héry et Le Breton, docteurs en médecine. Membre du tribunal des pensions à Vannes ; M. Le Cor, docteur en médecine. Membres suppléants ; MM. Audic et Franco, docteurs en médecine à Vannes. Tableau d'avancement des magistrats Nous relevons au tableau d'avancement des juges des Cours d'appel, des tribunaux de première instance les noms suivants : Puces de 1re classe : M. Brugière, Gorsell Loriot et Bengtsson, Renois. Substitut de procureur
M. Brugière, Gorsell Loriot et Bengtsson, Renois. Substitut de procureur général de 1re classe : M. Papin-Biau-Lond (Litt). Rest. Docteur de 2e classe : M. Goupil, Vannes. ' Procureur de classe : M. Le Hirguier, Quimper. Docteur de paix de 3e classe : M. Chebrou, Ploërmel. Juges de paix de 4e classe : MM. Bézier, Lannion; Morice, Plougasnat et Châteaudren. ARRONDISSEMENT DE BREST POUR LES PÊCHEURS Monsieur le président et cher collègue, Vous avez bien voulu appeler mon attention sur la situation difficile des pêcheurs du Finistère, par suite du préjudice que leur causent les marsouins et les bélugas, et
préjudice que leur causent les marsouins et les bélugas, et vous m'avez demandé de vous indiquer les mesures que mon administration compte prendre dans le courant de l'année prochaine, pour remédier à une telle situation. Comme vous l'indiquez vous-même, divers procédés ont été expérimentés. Tous se sont révélés ou dangereux ou inefficaces, et il est apparu que le seul moyen à retenir consiste dans l'utilisation de petites vedettes à moteur qui feraient la chasse aux cétacés nuisibles. A la suite des engagements qui avaient été pris, lors de la discussion, devant la Chambre des députés, du budget de l'administration de
devant la Chambre des députés, du budget de l'administration de la Marine marchande pour 1021, mon prédécesseur, d'accord avec M. le ministre des Finances, avait décidé d'envisager la mise en service, au cours de l'année 1930, de neuf petites vedettes à moteur destinées à être affectées dans différents centres de protection (et notamment dans la région finistérienne), pour assurer la protection de nos pêcheurs contre les marsouins et les bélugas. Conformément à ces engagements, mon administration a prévu, dans le projet de budget de 1930, actuellement soumis aux délibérations de la Chambre des députés, des crédits spéciaux pour l'armement, l'entretien
la Chambre des députés, des crédits spéciaux pour l'armement, l'entretien et le fonctionnement de ces vedettes. Il avait été, d'autre part, primitivement entendu que la construction de ces neuf vedettes serait assurée au titre des prestations en nature. Cette combinaison dut être cependant abandonnée par suite de la substitution du plan Young au plan Dawes. Mais la question de la construction des dites vedettes ne fut pas cependant perdue de vue et une autre combinaison put être récemment engagée dans le programme prévu par le gouvernement pour le perfectionnement de l'industrie nationale. Le projet de loi qui vient d'être déposé,
l'industrie nationale. Le projet de loi qui vient d'être déposé, ce propos sur le bureau de la Chambre des députés prévoit, en effet, une somme de un million pour la construction des vedettes en cause. J'ai tout lieu de penser que le Parlement accueillera les crédits prévus au budget pour l'armement des dites vedettes, et que son vœu sera également accueilli, pour ce qui concerne les sommes demandées, dans le projet de l'outillage national, à propos de la construction de ces embarcations. En tout cas, vous pouvez être certain que diligence sera faite par mon administration pour que la mise
diligence sera faite par mon administration pour que la mise en service des en cause puisse prendre effet dès possible, et de telle façon qu'elle permette d'entrer en service dans la saison prochaine; LANDERNEAU BIENFAISANCE. — M. Guéguen, restaurateur, a versé en faveur des Sœurs de la Miséricorde une somme de 53 fr. 75, produit de quête faite au bal de noces de M. Scouarnec et Mlle Morvan. ASSOCIATION DES ECOLES. — Samedi en soirée et dimanche en matinée, l'incomparable Pola Négri dans « Confession ». Le nom de l'artiste suffit à lui seul pour assurer la présentation d'une bande
suffit à lui seul pour assurer la présentation d'une bande impeccable, dont le succès est certain. Malgré les grands sacrifices consentis pour la projection de ce film sur l'écran du Family, les prix des places ne seront pas augmentés. AVIS AUX CONSCRITS. — Le maire rappelle aux jeunes gens faisant partie de la classe 1020 12e partiel, c'est-à-dire ceux nés du 1er juillet au 31 décembre 1900, et ceux du premier contingent de la classe 1930, c'est-à-dire ceux nés du 1er janvier au 31 mai 1910, qu'ils doivent se présenter à la mairie, bureau 1, premier étage, dans le plus
à la mairie, bureau 1, premier étage, dans le plus bref délai possible, munis de leurs livrets de famille de leurs parents, en vue de leur inscription sur les tableaux de recensement. Pour les absents et les engagés volontaires, les parents ou tuteurs sont tenus de faire la déclaration. REVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE. Le maire invite les personnes nouvellement arrivées dans la localité à venir se faire inscrire sur la liste électorale. Prière de se munir du livret de famille ou du livret militaire et du certificat de radiation. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE de l'Association amicale des cantonniers du département du
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE de l'Association amicale des cantonniers du département du Finistère. — L'assemblée générale de l'Association amicale des cantonniers du département du Finistère (Ponts et Chaussées, départementaux et communaux) se tiendra à Landerneau le dimanche 2 février prochain, salle de l'Hôtel de Bretagne. Un déjeuner sera servi dans les salons de l'hôtel à midi. Prix : 12 fr. Se faire inscrire à l'avance. RECENSEMENT DES CHEVAUX, VOITURES, AUTOS ET MOTOS. — Les propriétaires de chevaux, voitures et véhicules automobiles sont priés de faire la déclaration à la mairie avant le 15 janvier, dernier délai. LAMPAUL-PLUSARZEL POUR LES VEUVES ET ORPHELINS
15 janvier, dernier délai. LAMPAUL-PLUSARZEL POUR LES VEUVES ET ORPHELINS DISPARUS DU TALISMAN. — Une quête faite à l'issue du mariage de M. Denis Talarmain, charpentier à Lambaillon, le 31 décembre 1929, a produit la somme de 40 francs, qui a été versée à la mairie de Lampaul-Plouarné, au profit des veuves et orphelins disparus du Talisman. À toutes ces veuves et orphelins, nous adressons nos chaleureux remerciements aux généreux donateurs. LANDUNER ETAT CIVIL de novembre et décembre. — Naissances. — Benoît Laurent, Anne-Marie Cornou, Henri Talarmain, Jean Pellen, Yves Le Fournier, Marie Le Borgne, Marie Bégot, Joseph Michel. Mariages.
Le Fournier, Marie Le Borgne, Marie Bégot, Joseph Michel. Mariages. — Noël Kerbel et Marie Brénel; Yves Jaullé et Yvonne Querné. Décès. — Jean-Marie Talarmain, Marie-Jeanne Maguer. MOUVEMENT DE LA POPULATION PENDANT L'ANNÉE 1929. — Naissances, 35; mariages, 21; décès, 23. PLOUGASTEL-DAOUNAS POUR LE BUREAU DE BIENFAISANCE. — Une quête faite au repas de noces de M. François-Claude-Marie Cann, second-maître arrangeur d'aéronautique, au bourg, avec Mlle Marie-Claudine Cap., s.p., au bourg, a produit la somme de 52 fr. 05, qui a été versée au bureau de bienfaisance. Au nom des pauvres, merci, et meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux époux.
pauvres, merci, et meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux époux. ON RÉCLAME. — Depuis longtemps, bien longtemps même, les romanichels ont pris l'habitude d'établir leur centre de stationnement à proximité des écoles du Cléguer. Ces derniers temps, leur séjour s'est quelque peu prolongé; aussi les habitants de ce quartier se sont-ils décidés à signaler le fait, et à demander que des mesures soient prises pour éviter le renouvellement de cet état de chose. Souhaitons qu'une suite favorable soit donnée à cette démarche des plus justifiées. A cette ouverture, la société d'épuration répondit que plus de deux ans s'étaient écoulés depuis
d'épuration répondit que plus de deux ans s'étaient écoulés depuis l'établissement des devis, une majoration de 2 %, applicable aux prix du bordereau de 1927, devait être acceptée par la ville. Or, aux yeux de la municipalité, l'ensemble de l'entreprise comprend : 1°, la part très importante de main-d'œuvre, terrassements, maçonnerie, à laquelle elle estime qu'un pareil taux de majoration ne peut être applicable, parce qu'il ne correspond aucunement aux conditions de la main-d'œuvre locale. (Déclaration faite au directeur de la société) 2°, la partie complémentaire comprenant la fourniture des appareils, tubulures, le travail technique, etc. Assez médiocrement disposée d'abord
appareils, tubulures, le travail technique, etc. Assez médiocrement disposée d'abord à consentir cette partie des dépenses, la majoration de 82 % qui lui semblait consentie sous la table, la municipalité s'arrêta à cette pensée que, limitée à cette seconde partie du devis, la majoration de 32 % pourrait être consentie si elle devenait la condition d'une transaction sur l'ensemble. Cette transaction fut proposée à la société d'épuration, sous réserve de l'approbation ultérieure du conseil municipal. Elle porte, en substance, que tout ce qui dans le devis concerne la main-d'œuvre, terrassements, etc., ferait l'objet d'un sous-traité que la société d'épuration, restant
etc., ferait l'objet d'un sous-traité que la société d'épuration, restant d'ailleurs entrepreneur général, passerait avec un entrepreneur de la région. Pour déterminer la société d'épuration à accepter cette transaction qui, objectait-elle, réduirait considérablement son bénéfice, la commune concéderait, d'autre part, à la dite société, en sus du chiffre accordé au sous-traité : a) 10 % en dédommagement des frais d'enregistrement, de timbres, d'impositions, de taxes diverses (chiffre d'affaires, caisse de compensation, taxes pour travaux communaux, assurances) encourus par la société, plus 5 % pour bénéfice et avances; b) Et la majoration de prix de 82 % à appliquer à la
majoration de prix de 82 % à appliquer à la seule partie sous-traitée du devis. Mais il est apparu, en outre, qu'il y avait de gros inconvénients à ajourner à la deuxième tranche la construction des égouts (réalisation plus ou moins lointaine), l'établissement des canalisations d'égouts dans la Grande Rue et la rue Cadiou, voies suivies et souillées, en plein centre de la ville, par l'intense circulation des charrettes maraîchères entre les places du marché et la gare. On a donc envisagé, en compensation de l'incorporation de ces travaux dans la première tranche, l'ajournement à la seconde tranche de quelques
la première tranche, l'ajournement à la seconde tranche de quelques éléments essentiels intéressants. Cette modification est apparue d'autant plus désirable que les quartiers bas de Pen-ar-Pont ont été récemment inondés et que ces accidents périodiques paraissent devoir être supprimés par la construction d'un égout principal desservant les rues du centre urbain. L'ajournement n'aurait pas eu à être fait sur la deuxième tranche les réhabilitations des voies montant de la gare des marchandises vers Plouénan et Mesnil, et les canalisations descendant de Keroulas à Pen-ar-Pont, par la prairie des Carmes, tandis que l'on étendrait les travaux de canalisation dans la Grande
que l'on étendrait les travaux de canalisation dans la Grande Rue et dans la rue Cadiou, ainsi qu'aux rues aux Eaux et Kozière pour desservir Keroulas; ces quatre voies passant de la deuxième à la première tranche. Les moyens financiers Le plan financier pour l'achèvement du devis primitif, établi en 1927, était le suivant. -Montant du devis : 832.089 fr. Ressources : subvention de la caisse des jeux : 839.000 fr. ; subvention du département, 70.000 fr. ; emprunt autorisé par décret : 413.089 fr. 10. L'annuité de cet emprunt (33.000 fr.) devait être couverte par trois quarts du produit
(33.000 fr.) devait être couverte par trois quarts du produit de la taxe de séjour, 1.000 fr. ; produit de l'augmentation des droits de place (étalages), à partir du 1er novembre 1923, 1.000 fr. ; produit de l'augmentation du droit de l'octroi à partir du 1er janvier 1929, 12.500 fr. ; taxe de déversement à l'égout pour les voies desservies, 3.500 fr. La réalisation de la première tranche, telle qu'elle est conçue maintenant et en y introduisant les majorations de prix susvisées, donne un devis qui s'élève à 1.195.332 fr., dépassant le devis primitif de 362.442 fr. 84. La commune
dépassant le devis primitif de 362.442 fr. 84. La commune dispose des ressources financières supplémentaires suivantes : extension de la taxe de déversement aux nouvelles voies desservies, 1.300 fr. ; prélèvement sur le produit de l'augmentation des droits de place au 1er janvier 1930. 10.000 fr. ; au total, 17.300 fr. représentant une annuité permettant d'amortir en 30 ans un emprunt de 212.300 fr., qui se juxtaposerait à l'emprunt de 413.089 fr. 16 autorisé par décret du 19 août 1929. Il serait demandé à la caisse des Jeux une subvention complémentaire égale à la différence entre l'emprunt, également complémentaire, de
complémentaire égale à la différence entre l'emprunt, également complémentaire, de 212.500 fr. et la différence entre les deux devis (362.442 fr. 84), soit, en chiffres arrondis, 150.000 fr. A l'unanimité, le conseil approuve les projets de la municipalité, qui ont déjà reçu l'approbation des commissions des travaux publics et des finances, et prend une délibération dans ce sens, autorisant le maire à conclure avec la société d'épuration et d'assainissement des villes, dont le siège est à Paris, 28, rue de Châteaudun, pour l'exécution des travaux sur les bases susvisées, étant admis que celle-ci devra sous-traiter pour tout ce qui ne
admis que celle-ci devra sous-traiter pour tout ce qui ne concerne pas la partie technique et spécialisée. CHRONIQUE COMMERCIALE CHATEAULIN UNE BARQUE CHAVIRE Dramatique sauvetage de deux enfants Dans la pénombre, aux coups de minuit, l'avis favorable est donné et la demande des vœux ont été échangés : les dernières sursis d'incorporation présentées par M. Gullieré sont renvoyées et les couples qui, aux sons de l'hymne du bureau de bienfaisance du syndicat des commerçants, ont continué à polir. Les subventions ci-après sont allouées : la remise rehaussée l'éclat de cette fête de bienfaisance concitoyenne, 2.000 fr. ; la Fraternelle pour
fête de bienfaisance concitoyenne, 2.000 fr. ; la Fraternelle pour leur présence, le président du syndicat, 500 fr. ; la goutte de lait du Syndicat d'initiative et le président des fêtes. Un drame rapide s'est produit mardi matin, à l'écluse de Pen-ar-Pont, où deux enfants auraient infailliblement PLEYBEN ETAT CIVIL DE DECEMBRE. — Naissances. — Jeanne Hourdou, Penhoent-Tréfiévé : Yves Pichon, Kervenan ; Marie-Anne Roucher, Kersenne ; Thérèse Chérouse, Kerterventin ; naissance de deux marins de l'Etat en mer. Permission. Il était environ 8 heures du matin. M. Yves Le Corre, second-maître aviron de la flottille, venait de l'aire passer
Corre, second-maître aviron de la flottille, venait de l'aire passer l'eau aux deux petits Le Corre, une sœur et un garçon, âgés respectivement de 1 et 7 ans, dont le père est employé à l'Usine électrique de Pen-ar-Pont. Le bateau venait de toucher la rive et Tarquais avait sauté à terre, quand, dans des conditions encore mal définies, un incident se produisit. le bateau brisa son amarre et s'en alla vers la chute, toute proche, entraîné par un courant violent. M. Tarquis sauta aussitôt à l'eau et réussit à monter dans la plate, mais trop tard, ses efforts ne réussirent
dans la plate, mais trop tard, ses efforts ne réussirent pas à éviter l'accident. Le bateau chavira au barrage, projetant les trois occupants à l'eau. Revenant en surface, Tarquis réussit à saisir le petit garçon et, malgré le violent remous, il se maintint en surface avec l'enfant. Pendant ce temps, la fillette, entraînée par l'eau, dérivait à toute vitesse. Aux cris du marin, que le remous recouvrait à chaque instant, plusieurs personnes accoururent, mais personne n'osait se porter au secours des victimes. Décès. — Marie Clévaréo, 7e ans, cultivatrice, veuve de Yves Aulennout ; Alix Piriou, 69 ans, journalière, veuve
de Yves Aulennout ; Alix Piriou, 69 ans, journalière, veuve de Germain Morvan, rue de Quimper; André Poilléquen, 4 ans, Quillégou : Alix Gaillard, s.p., 84 ans, veuve de Yves Daniélou, Garsalié-Vilane. DEMOGRAPHIE. Naissances: 97; décès: 18; mort-nés: 8; transcriptions: 8; mariages: 81. QUIMPER LA FÊTE DES CHEMINOTS CONSEIL MUNICIPAL que tout administrateur Téreira m'aus-siôt suivre ses instructions. "Veille" Signé: Louis Robin. Secours exceptionnels en faveur des pêcheurs sinistrés Maire le président, Vous avez bien voulu attirer mon attention à l'importance de l'établissement du réseau d'égouts Le conseil municipal s'est réuni sous la présidence de M. Alain de Guébriant, maire,
réuni sous la présidence de M. Alain de Guébriant, maire, assisté de MM. Senneville et Bizard, adjoints. M. de Guébriant a exposé au conseil l'importante question des égouts. Un décret, clôturant la série des formalités administratives préalables à la construction du réseau d'égouts de Saint-Pol a été rendu au Conseil d'Etat, le 19 août 1929, autorisant la commune à contracter un emprunt de 413.068 fr. 10 pour couvrir la part de l'Etat subventionné, dans la construction de la première tranche de travaux. Il expose que la municipalité s'est aussitôt mise en rapport avec la société d'épuration MAISTRANGE. Dans la liste
en rapport avec la société d'épuration MAISTRANGE. Dans la liste des nouvelles promotions du cadre de maistrance de la marine, nous relevons avec plaisir le nom de notre jeune concitoyen, M. Sébastien Daniélou, promu 1er maître radiotélégraphiste. Nous lui adressons, ainsi qu'à sa famille, nos plus sincères félicitations. PIGEON VOYAGEUR RECUEILLI. — M. Jacques Grall, cordonnier à Saint-Pol-de-Léon, a recueilli un pigeon voyageur, dont la bague porte les indications suivantes : NURP. 25 AG. 2863. LE MARCHÉ AU POISSON. — Il est rappelé que le marché au poisson doit se tenir désormais sous les balles, à l'exclusion de tous autres