jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
À PLOUDALMEZEAU PRIX f. c. f. e. 0 45 0 45 0 55 0 95 1 30 1 70 2 15 2 45 STATIONS Brest départ. Lambézellec(1)... Lambézellec(2)... Rohars Guilers Guilers(« dép.) Lanrivoaré Plourin Ploudalmézeau arr. Saint-Renan TRANS REGULIERS mat. 8 25 8 36 8 39 8 46 8 58 9 10 9 15 9 32 9 43 9 55 soir 1 30 1 31 1 34 1 41 1 53 2 05 2 10 2 27 2 38 2 50 0 00 6 11 6 21 6 33 6 45 6 50 7 07 7 18 7 30 TRAINS
45 6 50 7 07 7 18 7 30 TRAINS PÉRIODIQUES mat. 10 00 10 11 10 14 10 21 10 33 10 15 soir 12 20 12 30 12 34 12 41 12 53 1 05 1 25 1 42 1 53 STATIONS Ploudalmézeau. Plourin Lanrivoaré Saint-Renan Guilers Bohars Lambézellec(2)... Lambézellec(1)... Brest arr. TRAINS GUÉRISSANTS soir 4 00 4 10 4 24 4 36 4 41 4 56 5 07 5 16 5 19 5 30 mat. 6 40 6 50 7 04 7 16 7 21 7 36 7 47 7 56 7 59 8 10 mat. 11
7 47 7 56 7 59 8 10 mat. 11 35 11 45 soir 12 11 12 16 12 31 12 42 12 51 12 54 1 05 TRAINS PÉRIODIQUES soir 6 14 6 24 6 38 6 50 6 55 7 10 7 21 7 30 7 33 7 41 soir 2 30 2 40 2 54 3 06 3 26 3 41 3 52 4 01 4 04 4 15 Les trains 7 et 8 auront lieu les jours de foire de Saint-Renan et de Ploudalmézeau, toute l'année. Les trains 21 et 22 auront lieu suivant les besoins
Les trains 21 et 22 auront lieu suivant les besoins du service. BREST À LANNILIS PRIX f. c. f. e. 0 45 0 45 0 95 1 40 1 80 2 30 0 30 0 30 0 60 0 95 1 20 1 55 STATIONS Brest départ Lambézellec(1)... Lambézellec(2)... Gouesnou Plabennec Plouvien Lannilis arr. TRAINS PÉRIODIQUES mat. 8 35 8 46 8 49 9 06 9 21 9 26 9 40 10 00 soir 1 30 1 41 1 44 2 01 2 16 2 21 2 35 2 55 2 59 3 10 3 20 3 35 TRAINS PÉRIODIQUES
2 59 3 10 3 20 3 35 TRAINS PÉRIODIQUES soir 6 10 6 21 6 24 6 41 6 56 7 01 7 15 7 35 Plounéour-Trez TRAINS RÉGULIERS matin 9 12 9 29 9 34 9 47 9 53 9 55 10 00 10 10 10 58 10 88 soir 12 15 12 32 12 37 12 51 12 53 13 01 13 07 13 32 13 38 soir 5 55 6 12 6 17 6 31 6 38 6 41 6 47 7 00 7 12 7 18 soir 1 00 1 23 1 29 1 41
18 soir 1 00 1 23 1 29 1 41 1 52 1 55 2 05 2 23 m 2 40 STATIONS Plounéour-Trez Goulven Ploudion Lesneven Le Folgoët, halte Ploudaniel Trémaouézan Plouédern, halte Landerneau, arr. TRAINS RÉGULIERS matin 35 7 42 7 54 8 07 8 13 8 17 8 23 8 38 8 43 matin 10 37 10 42 10 53 11 00 11 10 11 13 11 19 11 33 11 38 11 55 soir 3 40 3 47 3 59 4 12 4 18 4 22 4 28 4 43 4 48 5 03 TRAINS PÉRIODIQUES soir
28 4 43 4 48 5 03 TRAINS PÉRIODIQUES soir 7 27 7 33 7 44 7 56 8 00 8 04 8 10 8 21 8 29 8 42 soir 2 50 2 58 3 03 3 20 3 30 3 35 3 43 4 03 4 20 Le train 8 a lieu les jours de foire de Lesneven, toute l'année. Le train 7 a lieu les lendemains de l'octave de Lesneven, toute l'année. Les trains de marchandises 11 et 12 auront lieu suivant les besoins du service. DOUARNENEZ A AUDIERNE PlilX 1-Ti 2cl f. c. f. c. STATIONS
A AUDIERNE PlilX 1-Ti 2cl f. c. f. c. STATIONS Douarnenez dép. ar. Poullan... dép. Beuzec Pont-Croix. Audierne arr. TRAINS RÉGULIERS matin soir soir soir soir soir soir 10 20 2 45 7 10 4 43 5 00 matin soir soir soir soir soir soir 10 36 3 00 7 25 5 00 5 15 matin soir soir soir soir soir soir 10 49 3 12 7 37 5 13 5 27 matin soir soir soir soir soir soir 10 58 3 20 7 45 5 22 5 35 matin soir soir soir soir soir soir 11 02 3 21
soir soir soir soir soir soir 11 02 3 21 7 49 12 00 5 23 4 50 5 02 5 11 STATIONS Audierne... dép. Pont-Croix. Beuzec. Poullan — Douarnenez ar. dép. ar. TRAINS RÉGULIERS matin 8 55 9 07 9 09 9 18 1 40 1 52 1 54 2 03 9 29 2 14 9 34 9 43 12 28 10 48 soir 6 00 6 12 6 23 4 33 4 50 Les trains facultatifs de voyageurs 20, 41, 52, 23, 24, 25 pourront être mis en marche suivant les besoins du service. Les trains facultatifs de
marche suivant les besoins du service. Les trains facultatifs de marchandises 50 et 51 pourront être mis en marche les jours de foire à Pont-Croix. Pendant certaines périodes de pêche, et lorsque des bateaux de Douarnenez séjourneront à Audierne, pendant ces mêmes périodes, des trains supplémentaires pourront être ajoutés aux trains 5 et 6, qu'ils suivront à 10 minutes d'intervalle. Une demoiselle, ayant une bonne instruction et connaissant la musique, désirerait trouver une place de dame de compagnie ou de caissière, de préférence dans une ville de la région. N'accepterait pas une place dans la ville de Brest. Cette personne
pas une place dans la ville de Brest. Cette personne a de bonnes références et appartient à une honorable famille. S'adresser au journal. 25C0 AVIS Brasserie de Kérinou LE FRAPER Frères MM. LE FRAPER prient leur clientèle de vouloir bien exiger des charretiers et placiers que tous les fûts portent, au moment de la livraison, une étiquette avec le cachet de la maison à la date du jour, ladite étiquette indiquant la qualité de la bière livrée. 1990 Brasserie ASSEZ FERME PAPYRISE VIRTUOSO La Boîte : 11 fr .%<} Pour éviter des contrefaçons, l'adresse : S, rue François., PARIS (Cité-Est)
éviter des contrefaçons, l'adresse : S, rue François., PARIS (Cité-Est) Dépôt à Brest, pharmacie Good, et dans toute l'Europe. 2-127 GESTION DE BIENS F. THIERRY Agent général de la Cie V "Aigle" Rue de la Mairie, 13 ter. GRAND HOTEL 124, RUE DE RENNES Près la gare Montpensier, le Luxembourg et les magasins du Boar-Marché. Appartements et chambres menués. Maison recommandée aux officiers de marine et aux familles. Chambres confortables depuis 2 fr. jusqu'à 5 fr. Table d'hôte facultative. UN HOMME marié, sachant le breton, demande place de clerc ou commis. Bonnes références.— S'adresser au journal. 2486 55, rue de
commis. Bonnes références.— S'adresser au journal. 2486 55, rue de la Rampe, 55 Succursale rue de Siam, 31, BREST SPECIALITÉ POUBELLES DE SARCINES Choix considérable de bérets en tous genres À DES PRIX EXCEPTIONNELS se recommandant par leur qualité et le fini de leur confection MODÈLES EXCLUSIFS À LA MAISON Tout acte de vente donne droit à un billet de toile Royal Windsor RÉMÉDIER DE CHEVEUX Avez-vous des Cheveux gris ? Avez-vous des Pellicules ? Vos cheveux sont-ils lous ? Tombent-ils ? "OUI" Employez le ROYAL WINDSOR qui rend aux Cheveux gris la couleur et la beauté naturelle de la
Cheveux gris la couleur et la beauté naturelle de la jeunesse. Il arrête la chute des Cheveux et fait disparaître les Pellicules. C'est le SEUL RÉMÉDIER CERTIFIÉ des Cheveux, médaillé. Résultats inespérés. — Vente toujours croissante. — Engraissez les flacons les plus vieux ROYAL WINDSOR. Se trouver en flacons et en demi-flacons. à Brest, chez M. MÉLUS, coiffeur-parfumeur, 17, rue de la Mairie ; LE JEOUX, modes et parfumerie, 63, rue de Siam ; à Quimper, M. COLLIEC, 16, rue du Parc ; à Morlaix, M. Victor GUILLEMET, coiffeur-parfumeur, place Viarmes ; à Guingamp, chez M. L., coiffeur-parfumeur, 13, rue
Viarmes ; à Guingamp, chez M. L., coiffeur-parfumeur, 13, rue Notre-Dame.
CONTE DE NOËL Mère Jeanne — Venez-vous, mère Jeanne ? — M'est avis, dit une voix, que mieux vaut attendre la messe assise que d'arriver, alors qu'elle est commencée ; et de l'écouter debout. — Et puis, ajouta une autre commère, il paraît que, d'accord avec l'organiste, le gars à Francine va nous chanter le Noël d'Adam ; ça vaut mieux qu'on se dérange ! Mère Jeanne s'était levée pour recevoir ses amies; elle était triste, comme toujours, à l'approche des Fêtes qui lui rappelaient les heureuses années où son fils Jean aimait tant à l'y conduire. — Non, mes
fils Jean aimait tant à l'y conduire. — Non, mes amies, leur dit-elle, je ne vous accompagnerai pas ce soir ; il fait trop noir dans mon cœur. — Si ça a du bon sens, reprit la première ; être toujours à se manger les sangs ! Ça le fera-t-il revenir, ce pauvre gars ? Non, sans doute; mais si vous saviez combien je suis mieux seule, pour penser à lui ! — Allons, coupa Francine qui, connaissant son amie, savait toute insistance inutile, nous dirons une prière à son intention et passerons au retour vous dire bonsoir ; si
intention et passerons au retour vous dire bonsoir ; si vous n'êtes pas couchée. Certes non ; merci mes amies et à tout à l'heure. Je vous offrirai un morceau de boudin arrosé d'un verre de bon vin. Ce sera encore un peu le réveillon. Après quelques mais et si de pure forme, les commères s'étant décidées à reprendre le chemin de l'Eglise, Jeanne ferma sa porte et revint s'asseoir dans son vieux fauteuil, devant l'âtre, où flambait un joli feu de bois sec. Mère Jeanne n'était pas la première venue. Issue d'une vieille et riche famille de Provence, elle
venue. Issue d'une vieille et riche famille de Provence, elle avait, contre le gré des siens, épousé à vingt et un ans le jeune Pastan, fils de leur fermier ; un beau garçon qui avait su faire parler son cœur. — Mais, aussitôt le mariage fait, elle avait dû suivre celui qu'elle avait choisi et entrer en condition, avec lui, dans une ferme de l'Hérault. Pastan robuste et bon, plié à la besogne qu'il connaissait, savait en garder la plus grosse partie, ne laissant à sa femme que les travaux les plus simples et les mieux appropriés à ses forces.
les plus simples et les mieux appropriés à ses forces. Elle-même, courageuse, avait vite compris la nécessité de l'ouvrage et en était venue très vite à s'assimiler le travail ; à l'aimer, même, pour la quiétude satisfaite qu'il apportait chaque soir dans son simple intérieur, à l'heure du repos. C'est dans ces conditions qu'était né leur petit Jean qui, élevé jalousement dans l'amour de la terre, avait apporté, dès sa douzième année, une aide précieuse qui avait permis à son père de se passer, désormais, de l'appui de sa femme. — De ce jour, Jeanne n'avait plus eu à s'occuper
— De ce jour, Jeanne n'avait plus eu à s'occuper que des soins du ménage et de la tenue des comptes. C'était une jolie distraction pour elle que cette gestion des économies familiales, lentement amassées et judicieusement placées, chaque année, d'après les conseils éclairés de son père qui avait sagement jugé ne devoir complètement abandonner sa fille, pour le seul motif qu'elle aimait. Pourquoi faut-il que le destin s'oppose, parfois, aux meilleures résolutions, aux dispositions les plus sages ! Quelques années après, alors que Jean venait d'atteindre ses dix-neuf ans, Pastan succombait à une angine de poitrine ; laissant sa
Pastan succombait à une angine de poitrine ; laissant sa femme et son fils en face d'un avenir bien problématique encore. Malgré l'affreuse douleur de cette séparation, mère Jeanne avait trouvé la force de consoler son enfant et de reprendre la besogne, comme à ses débuts, l'une aidant l'autre; jusqu'au jour où une peine nouvelle était venue définitivement briser, dans l'œuf, son espérance de bonheur : Quelques mois avant sa mort, Pastan avait embauché une fille de ferme, Charlotte, travailleuse et douce, mais sans famille et n'ayant d'autre fortune que la fraîcheur de ses vingt ans. — Les jeunes gens
la fraîcheur de ses vingt ans. — Les jeunes gens s'étaient aimés au hasard du travail, dans les griseries estivales et la jeune fille venait d'avouer à Jean sa première impression de maternité. Celui-ci, joyeux et ne doutant pas de l'affection maternelle, s'en était aussitôt ouvert à Jeanne, lui affirmant avec son amour, sa volonté de réparer sa faute, si elle voulait bien consentir à son mariage avec celle qu'il aimait. La Mère qui avait rêvé pour son fils un avenir meilleur, avait d'abord demandé le temps de réfléchir ; mais ayant appris que Charlotte avait déjà fait pareil d'elle
mais ayant appris que Charlotte avait déjà fait pareil d'elle auparavant, elle avait refusé net son consentement, quitte à revenir plus tard, si elle le jugeait, sur cette décision, si les circonstances venaient à l'exiger impérieusement. Qu'espérait-elle ! Elle n'aurait su le dire ; mais connaissant son enfant, elle voulait surtout éviter, de sa part, un acte irréflchi dont elle craignait la douleur. Ce fut précisément ce qui se produisit et, un jour, on chercha vainement les jeunes gens; ils s'en étaient allés, sans qu'il soit possible de recueillir le moindre renseignement sur la direction qu'ils avaient prise. Mère Jeanne,
moindre renseignement sur la direction qu'ils avaient prise. Mère Jeanne, désespérée, avait dû quitter la ferme et retourner auprès des siens ; bien décidée, cependant, à ne point abandonner ses recherches qu'elle continuait, au contraire, plus âprement; quoique l'âme molle. Combien se reprochait-elle, en effet, d'avoir à ce point désespéré son enfant, qu'il ait pu ainsi douter d'elle ! — Comment avait-elle pu être assez sotte pour penser que la mère pouvait encore exister, devant l'amour ! Mais, le sort qui semblait poursuivre, de ses coups répétés, la malheureuse femme, n'avait pas désarmé. Trois mois après, c'était la guerre qui
n'avait pas désarmé. Trois mois après, c'était la guerre qui avait tout bouleversé, jusqu'au fond des plus petites bourgades. Mère Jeanne, affolée, avait redoublé d'ardeur, dans ses recherches, entraînant sa mère et son père, maintenant bien vieux, partout où elle avait quelque chance de rencontrer son enfant. Aurait-elle pu laisser, là, ces vieillards, alors que le danger pouvait être partout ? — Son fils avait vingt ans, il devait partir se battre ; et son cœur broyé se refusait à la pensée qu'elle pourrait ne plus le revoir jamais ! Tout près de la ligue de front, où son affolement
Tout près de la ligue de front, où son affolement l'avait conduite, sa mère s'était éteinte de fatigue et de faiblesse. Qu'importait ! Il lui fallait retrouver son enfant ! Poursuivant sa course folle, elle était redescendue, avec son vieux père, vers le midi où, lui disait-on, se levaient de nouvelles armées, pour l'éternelle pâture de sang. Mais, rien, rien toujours là — Alors, désespérée elle s'était arrêtée et avait acheté une ferme aux environs de Rognac sur le bord de l'étang de Berre où, moins de deux mois après leur installation, son père avait succombé, à son tour, à
leur installation, son père avait succombé, à son tour, à l'épuisement et à la vieillesse. Là, cependant, le facteur rural avait, un jour, remis à mère Jeanne un pli où elle avait aussitôt reconnu l'écriture de son fils. Fébrilement, elle en avait déchiré l'enveloppe. C'était bien Jean qui lui écrivait, Jean soldat, vivant sous la mort, au camp retranché de Verdun ; et qui, craignant de ne plus revoir sa mère, lui demandait pardon, comme l'aurait fait un petit enfant, de la peine qu'il lui avait causée. Il lui recommandait sa Charlotte adorée, parvenue, pour se rapprocher de lui, à
sa Charlotte adorée, parvenue, pour se rapprocher de lui, à se faire admettre comme infirmière, dans une ambulance de sa formation. Il lui léguait son enfant, sa petite Charlotte chérie, née à Paris, dans le fracas des premiers bombardements, confiée à une bonne nourrice belge que les nécessités de la guerre avaient rejetée dans son pays et dont il n'avait plus eu aucune nouvelle. Quelle affreuse sensation de déchirement lui fut cette lettre ; et cette autre encore, qu'à force de ténacité elle avait obtenue, quelque temps après, d'une agence plus ou moins officielle et qui, en un laconisme désespérant,
plus ou moins officielle et qui, en un laconisme désespérant, lui donnait son fils comme disparu sous Verdun. Quelle atroce révélation, pour une mère ; et combien elle en souffre encore, alors que sa mémoire lui renouvelle toutes les circonstances de son long martyre ! Inconsciemment, elle vient de raviver son feu où elle a ajouté une grosse bûche. — Puis se renversant à nouveau sur son fauteuil, en un geste d'horrible lassitude, elle ferme les yeux et s'assoupit. Le sort implacable lui fait encore revivre, en un rêve de désolation, l'effrayante réalité ; Un paysage d'Apocalypse. L'obscurité ça et
désolation, l'effrayante réalité ; Un paysage d'Apocalypse. L'obscurité ça et là trouée de lueurs fugitives causées par l'éclatement des obus et des torpilles aériennes qui pleuvent sur ce champ de mort. Là-bas, à l'horizon, une formidable illumination dont les clartés, dépassant les nuages bas, les éclairent encore, en transparence, telles de monumentales veilleuses allumées par les Dieux à la voûte de ce Campo Santo où dorment les plus purs Héros de l'histoire, où souffrent les martyrs de la vieille humanité ; ce sont les incendies que laissent tomber, de l'infini, les nouvelles machines de guerre, créées par l'homme dont le
les nouvelles machines de guerre, créées par l'homme dont le ridicule orgueil tend à s'affirmer l'égal du Créateur. Tout est silencieux sur cette plaine immense, car, malgré les bruits des explosions, c'est la mort qui l'habite, seule et l'emplit de son horreur. — Une seule silhouette se détache nettement sur ce fond d'ombre qu'illumine au loin l'incendie ; c'est celle d'une femme couverte d'un manteau qui la fait revêtir l'aspect d'un oiseau de proie recherchant des cadavres. Mais, au vent d'un obus qui vient de la frôler et qui ne lui a pas fait ralentir sa marche, un pli de
lui a pas fait ralentir sa marche, un pli de son manteau, mis dans le rayon de la lueur lointaine, laisse apercevoir la croix rouge des ambulances. Une infirmière est là ; elle se penche sur un blessé qui tend les bras. Une miniscule lampe électrique a éclairé le visage de l'homme qu'elle étreint en sanglotant : — Jean ! Mon Jean ! Le blessé a lui-même, sans doute, reconnu l'être chéri ; car malgré sa souffrance, il répond faiblement : — Charlotte ! Et, comme pour sceller leur baiser, un nouvel obus éclatant à leur côté, les enterre tous
un nouvel obus éclatant à leur côté, les enterre tous deux sous un amas de terre et de pierres, provenant de Verdunnoir que vient de creuser la déflagration. Mère Jeanne s'est agitée sur son fauteuil et, de ses lèvres entr'ouvertes, sortent en un souffle, les deux noms chéris : — Jean ! Charlotte ! Ils sont heureusement nombreux les Héros que le tonnerre des hommes ne parvient pas à émouvoir. Voici trois infirmiers qui, eux, respectueux de la consigne et orgueilleux de leur devoir, cherchent, dans ce charnier, s'ils ne trouveront pas, parmi cet amas de corps raidis, une étincelle
trouveront pas, parmi cet amas de corps raidis, une étincelle de vie à arracher à la mort. Ils ont été témoins de ce qui vient de se passer et se dirigent lentement vers l'endroit que désignent encore à leur attention la fumée, non dissipée. Ils se faufilent, individuellement, profitant de tous les plis du terrain pour s'abriter et se soustraire aux fusées éclairantes que l'ennemi ne cesse, maintenant, de suspendre aux nuages. Ils ont atteint, enfin, le point de chute de l'obus et rejettent doucement les débris qui, par bonheur, ne recouvrent pas trop profondément les deux malheureux qu'ils peuvent
ne recouvrent pas trop profondément les deux malheureux qu'ils peuvent dégager, avec mille précautions. Celui-ci vit. Dit l'un. Tiens, Charlotte ! Reprennent les deux autres qui, plus de souci du danger auquel ils s'exposent, s'occupent à débarrasser la jeune femme de la terre dont elle est couverte et à la déshabiller, afin de mettre au jour la partie blessée. L'un d'eux montre bientôt à ses camarades l'épaule droite fracassée, laissant visibles, sous les chairs en charpie, les éclats de la clavicule. Pauvre femme ! Elle paraît avoir son compte, s'exclame l'un des soldats. Oh ! Laisse échapper mère Jeanne dont
l'un des soldats. Oh ! Laisse échapper mère Jeanne dont le visage se contracte, comme sous une vision d'horreur. Mais le tableau change ; c'est maintenant une ambulance d'arrière où Jean, soutenu par deux camarades plus valides, assiste impuissant aux derniers moments de celle qui le sauva et qui meurt en pleine connaissance. Les gestes affolés de l'homme contrastent avec l'allure tranquille de celle qui va mourir et qui paraît lui adresser difficilement une prière ; car sa main valide se joint à celle qui demeure immobilisée, comme pour une suprême invocation. Puis, elle demeure immobile et, sous le masque
suprême invocation. Puis, elle demeure immobile et, sous le masque de la mort, son visage garde encore l'ultime sourire qui a accompagné son dernier adieu à l'homme qu'elle n'abandonna jamais, du jour qu'elle le choisit. Sous la poussée des sentiments douloureux dont vient de la secouer son rêve, mère Jeanne ne s'est réveillée et demeure un moment brisée. Une larme silencieuse glisse sur son corsage ; elle l'essuie de la main et, toujours courageuse, elle écoute le co-cou qui sonne le quart de minuit. Elle pense à ses amies, qui vont venir et dont elle ne veut pas ternir la
vont venir et dont elle ne veut pas ternir la joie, de sa souffrance. Vite quelques branches au feu et, sur la table promptement débarrassée de sa corbeille fleurie, dernier cadeau de son fils qui aimait à flatter ses goûts pour les mignardises : cinq couverts ; car elle espère que Francine ramènera son gars. Jean ! Murmure-t-elle encore, malgré elle car la pensée de celui-ci réveille unement, en son cœur, le regret douloureux de son fils. Là, deux bonnes bouteilles de bon vin, sur leurs plateaux de métal argenté, autre cadeau de son mari, durant trop courtes années heureuses
autre cadeau de son mari, durant trop courtes années heureuses ; et qui ne sortent que dans les grandes occasions. Au fait, pourquoi donc les sort-elle ces plateaux. Enfin, elle se décide à les laisser où elle les plaça. Ici le joli pâtis doré qui vient de réviser le four et la belle motte de beurre que la Gervaise, la fermière, lui apporta au matin, de sa métairie. Les boudins sont sur le feu. — Maigre... Maintenant, mère Jeanne s'occupe à remplir une cruche d'eau fraîche, ce bienfait de Dieu. Mais l'on frappe à la porte. Ses commères seraient-elles déjà
Mais l'on frappe à la porte. Ses commères seraient-elles déjà là? Elle écoute. Cette fois, c'est un double heurt, comme impatienté, qui se laisse entendre. Qui est là ? Demande Jeanne. La porte, seulement fermée au loquet, s'ouvre alors à la poussée inconsidérée d'une fillette de cinq à six ans qui, arrêtée au milieu de la pièce, éblouie par le brusque passage de l'obscurité à la lumière, demeure interdite devant la table mise à pareille heure. Un moment éberluée, mère Jeanne s'est effacée pour laisser entrer l'enfant ; tandis que, sur le haut, dans une immobilité de statue, un homme
sur le haut, dans une immobilité de statue, un homme jeune dont les vêtements usagés et mal ajustés trahissent la pauvreté et un usage, a mis le chapeau à la main et considère, avec des yeux d'halluciné, la vieille femme qui vient de porter ses regards sur lui. Le visage du jeune homme s'éclaire soudain et un cri, où la joie le dispute à l'angoisse, retentit aussitôt : Maman! s'est adressé à mère Jeanne toute tremblante s'est redressée indiciblement troublée et s'approche de l'homme que, subitement, elle reconnaît : son fils ! C'est son fils ! Mais alors, cette fillette,
fils ! C'est son fils ! Mais alors, cette fillette, c'est... L'émotion est trop forte, elle défaillit et s'affaisse, en murmurant dans un sanglot : "Jésus!" Jean, car c'est bien lui, a pu se ressaisir malgré sa poignante angoisse ; il s'est élancé vers sa mère qu'il a reçue dans ses bras et qu'il a placée sur le fauteuil. Il s'agenouille devant elle avec ferveur, attire l'enfant qui instinctivement s'agenouille près de lui et, la tenant embrassée : — Charlotte, lui dit-il doucement, embrasse ta grand-mère, ma chérie. Puis, sans s'arrêter, laissant parler son cœur si longtemps muet : "C'est
s'arrêter, laissant parler son cœur si longtemps muet : "C'est moi, mère, moi : Jean, ton fils qui, depuis trois mois, ne cesse de courir avec ta petite fille vers cet ineffable bonheur de te retrouver. C'est moi, ton enfant échappé d'un cauchemar atroce, grâce au dévouement d'une sainte et qui te rapporte la vie que tu lui donnas, pour en étayer la tienne qu'embaumeront encore les caresses de notre Charlotte, de notre enfant." La fillette ne comprend pas très bien ce qui se passe ; mais son père pleure et elle pleure aussi sur la main de mère Jeanne
et elle pleure aussi sur la main de mère Jeanne qui, revenue de sa faiblesse, contemple de ses yeux irradiés ce fils dont elle porte encore le deuil et qui cependant est là, bien vivant, devant elle. Elle sourit à l'enfant dont elle lisse les lourdes boucles blondes d'une main tremblante, pendant que se déroulent encore, en son esprit fébrile, les inoubliables tableaux de son rêve. Avant toute nouvelle expansion, elle demande d'une voix craintive : "Elle?". Surpris de voir sa mère réveiller sa douleur, alors qu'il ne pensait qu'à sa joie, il lui montre le brassard de deuil qui