jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
égale. Le public applaudit une belle série de clinches de Despeaux, et le Norvégien semble moins précis qu'au premier round. Il fait des moulinets qui tombent dans le vide et Despeaux marque un droit de toute beauté. Dans le corps à corps, notre compatriote fait le forcing; cette reprise s'achève à l'avantage de Despeaux, plus nettement encore que la première. Dernière reprise. Corps à corps pour commencer, où Despeaux, qui ne s'énerve pas, garde sa ligne. Par de petits gauches précis au corps, Despeaux affirme son avance aux points. Mais Tiller réussit un beau crochet du droit. Un une-deux pour
Tiller réussit un beau crochet du droit. Un une-deux pour Despeaux. On a l'impression que ce n'est dans la valise pour notre champion. Tiller est fatigué, Despeaux attaque toujours et réussit un droit au cœur pour finir. M. Paul Rousseau et M. Bourdariast, qui sont devant moi, sont catégoriques ; ils partagent mon avis : Despeaux a gagné. Les juges aussi sont du même avis qui proclament Despeaux champion olympique des poids moyens. Et Michelot à son tour On n'a pas le temps de respirer. Voici Michelot qui rencontre le champion allemand Vogt, plus grand que lui et qui semble
champion allemand Vogt, plus grand que lui et qui semble plus puissant. Joli jeu du gauche de Michelot, mais Vogt réussit un droit qui soulève les applaudissements de la foule. Mais, dix gauches ne valent-ils pas un droit, surtout en boxe olympique ? Michelot accélère l'allure et se déplace avec adresse. Un droit de Michelot, suivi d'un doublé du gauche. Un dernier droit de Vogt avant le gong. Round égal. Au deuxième round, l'arbitre fait une observation à l'Allemand qui a tendance à tenir. Michelot se détache et prend de l'avance par une série au corps et un droit à
l'avance par une série au corps et un droit à la mâchoire en contre. Combat à mi-distance où Michelot excelle. Il encaisse un gauche au foie, réplique par un droit suivi d'un uppercut du gauche et rentre au corps où il annihile le jeu de l'Allemand. Comme Despeaux tout à l'heure, Michelot affirme son avantage au cours de la deuxième reprise de son combat. La troisième reprise commence. Les Allemands applaudissent frénétiquement leur favori. Dur échange. Vogt ne se laisse pas manœuvrer et il refait une partie de son retard. Il touche du droit et Michelot accuse le coup ;
Il touche du droit et Michelot accuse le coup ; mais il se reprend vite et réplique avec fougue à la fougue endiablée de son adversaire qui « met tout le paquet » pour tomber Michelot. Joli échange où Michelot se montre plus adroit, si Vogt est plus ardent. Un magnifique droit du Français arrive à son but : la mâchoire de l'Allemand. Et c'est le coup de gong. « Michelot vainqueur », dit M. Paul Rousseau, dit M. Bourbariat, dit mon voisin, journaliste allemand... et disent aussi les juges, ce qui est encore plus important, n'est-ce pas ? La
ce qui est encore plus important, n'est-ce pas ? La boxe nous apporte deux victoires olympiques, soit sept au total : trois du cyclisme, deux de la boxe, une de la lutte et une des poids et haltères. De l'avis unanime, les deux boxeurs français ont été les plus fins boxeurs de tout le tournoi, et leur victoire a été saluée de vivats enthousiastes, encore que quelques sifflets de spectateurs chauvins qui croyaient, contre l'évidence, Vogt vainqueur, aient accueilli Michelot à sa descente du ring, le front ceint de la couronne olympique. Demain, lors de la cérémonie de clôture, le
couronne olympique. Demain, lors de la cérémonie de clôture, le drapeau tricolore sera hissé à deux reprises au mât d'honneur, et Despeaux et Michelot recevront chacun leur petit sapin dans un petit pot. Avec les « trois » vainqueurs Je dis bien, les trois vainqueurs, car papa Cuny, qui est à la boxe ce que Rubinart est au cyclisme, et ce que Hermant est à la natation, peut bien être considéré, lui aussi, comme un vainqueur olympique. La joie éclate dans la petite cabine des Français. Mais enregistrons, à la hâte, les déclarations; car l'heure tourne et les deux aiguilles
hâte, les déclarations; car l'heure tourne et les deux aiguilles de l'horloge de la Deutschlandhalle vont bientôt se rencontrer, pour annoncer qu'il est minuit. Cuny nous dit : « J'avais une confiance absolue en Michelot, en Despeaux et aussi en Faillot qui, sans accident, aurait, croyez-moi, décroché la timbale, lui aussi. Despeaux a largement dominé et je n'ai pas été inquiet, une seconde, sur son sort. Sa boxe, élégante et précise, a pris le pas sur le jeu, un peu lent, du Norvégien, qui manqua de nombreux coups, grâce à la science de ses esquives de mon jeune poulain. Je
la science de ses esquives de mon jeune poulain. Je vous avouer que Michelot, lui, m'a fait frisson, au troisième round, lorsqu'accusa la droite de Vogt. Mais tout bien passé et Michelot a été admirable pour sa persévérance et d'ardeur. Dommage vraiment Faillot... Nous aurions eu trois olympiques; ce serait un « nouveau record pour la FFB ! » Despeaux, lui, allongé sur la table et son corps livré aux massages de Léon Bernstein, laisse éclater son triomphe... en versant des larmes : « Je n'ai pas été en difficulté, dit-il, et si je suis parti lentement au premier round,
dit-il, et si je suis parti lentement au premier round, c'est parce que j'ai suivi les conseils de Papa Cuny. Au deuxième round, j'ai été, je crois, le maître de la situation. Je n'avais qu'à vivre mon avance, au dernier round, et j'ai connu à marquer de précieux points, sans cette fois. Cette victoire, je la dois à la préparation que nous a donnée la Fédération Française de Boxe, nous a donné l'occasion de nous mesurer souvent : le Challenge de France, le Tournoi Olympique de l'Internationale; les multiples épreuves de la Fédération Française de Boxe. Voilà pourquoi l'amateur, en
de la Fédération Française de Boxe. Voilà pourquoi l'amateur, en France, a pu obtenir de brillants résultats aux Jeux Olympiques. À tous ceux qui nous ont aidés, je souhaite témoignage de toute ma reconnaissance. « Vogt a été, pour moi, un grand adversaire, surtout au troisième round, j'ai apprécié que la droite de l'Allemand pesait lourd sur mon menton. Mais je suis revenu tout de suite et, si j'ai eu peur - oh ! très peur - pendant un moment, j'ai senti que tout s'arrangeait. Cela ne fait rien, Monsieur, cela a un drôle d'effet d'être champion olympique. Dites-moi, vous
cela a un drôle d'effet d'être champion olympique. Dites-moi, vous ne pouvez pas fuser, n'est-ce pas, à un homme une couronne sur la tête ? Eh bien, gentil d'écrire, dans l'Auto, que je vais à tous mes camarades, mon meilleur vécu. Despeaux interveint : « Ecrivez donc aussi que je pense soir, affectueusement au Club des SID du Ministère des Finances, et à l'Agence Perrier, votre homonyme, qui a fait ses premiers pas dans le noble art. » C'est fait, les gars; et encore, ta LA REVUE DES COMBATS (D'un de nos envoyés spéciaux) Poids mouche Kaiser (Allemagne) bat Matta
de nos envoyés spéciaux) Poids mouche Kaiser (Allemagne) bat Matta (Italie) aux points Premier round. — Kaiser attaque et Matta contre du gauche. C'est un échange de crochets au corps où Matta prend l'avantage. Une furieuse bataille se livre dans le coin. Matta domine nettement, sa boxe est plus savoureuse. Deuxième round. — Un uppercut du droit fait chanceler Kaiser qui recherche le corps à corps. Sa boxe est loin d'être académique, crochets derrière la nuque. Rien ne manque à la gamme des coups défendus. Troisième round. — Le public siffle et les échanges se font serrés. Matta travaille au
siffle et les échanges se font serrés. Matta travaille au corps Kaiser qui pare difficilement un magnifique direct au menton. Le public applaudit maintenant, car les juges donnent Kaiser vainqueur contre toutes les règles de la boxe olympique. Poids coq Sergo (Italien) b. Wilson (États-Unis) aux points Premier round. — Le premier round est un round d'expectative qui aurait fait hurler un public parisien. Les deux boxeurs sautillent l'un devant l'autre, sans oser frapper. Mais Sergo attaque et Wilson esquive. Deuxième round. — A la deuxième reprise, Sergo mène le jeu et attaque sans répit son adversaire qui essaie des
jeu et attaque sans répit son adversaire qui essaie des directs sans pouvoir arriver à toucher l'Italien. Celui-ci touche durement le nègre qui fléchit. Le public applaudit le représentant aryen dans ce combat. Troisième round. — Dans la dernière reprise, Wilson attaque, mais il est frappé durement par l'Italien qui s'assure des points bien qu'il n'en ait guère besoin, la décision ne faisant aucun doute. Sur la fin, un crochet magistral au droit est accusé nettement par Wilson, qui recule dans les cordes. Poids plume Casanovas (Argentine) bat Catterall (Sud-Afrique) aux points Première reprise : Corps à corps dès le
aux points Première reprise : Corps à corps dès le début du match. L'Argentin, qui possède un bon jeu de jambes, réussit trois directs à la figure qui secouent son adversaire. A la deuxième reprise, Catterall reprend l'avantage et touche à l'estomac Casanovas. Celui-ci riposte par une série de crochets au foie. Troisième reprise : Casanovas, qui fait preuve de belles connaissances pugilistiques, attaque par directs, crochets, uppercuts son adversaire qui fléchit. A la fin, un uppercut au menton fait reculer le Sud-Africain et finalement Casanovas remporte de loin la décision. Poids légers Harangui (Hongrie) bat Stepulov (URSS) Premier round
décision. Poids légers Harangui (Hongrie) bat Stepulov (URSS) Premier round : Harangui attaque dès le coup de gong et frappe fort. Stepulov reçoit un avertissement de l'arbitre pour charger avec la tête. La fin de la reprise est nettement à l'avantage de HaranguL Deuxième round : Un direct de Harangui fait chanceler Stepulov. Échange de crochets à l'estomac et corps à corps. Troisième round : Le Hongrois travaille au corps. Le public applaudit, mais Harangui continue à dominer. Un direct de Stepulov ouvre l'arčade sourcilleuse de son adversaire, qui, cependant, fait une magnifique fin de combat. Poids mi-moyens Suvio (Finlande)
fait une magnifique fin de combat. Poids mi-moyens Suvio (Finlande) bat Munach (Allemagne) aux points Premier round. — Munach attaque, tandis que Suvio feinte avec élégance. Un crochet de Suvio touche Munach à l'estomac. Deuxième round. — Munach est pris durement en contre au début de cette reprise. Suvio prend nettement l'avantage par une série au corps. Un direct du droit foudroyant arrête en pleine figure l'Allemand qui vacille. Troisième round. — Munach attaque du gauche et crochète du droit. Suvio bloque, contre-attaque et Munach, ébranlé, fléchit sur les genoux. Accrochage. L'Allemand termine épuisé. Poids moyens Despaux (France) bat Tiller
Accrochage. L'Allemand termine épuisé. Poids moyens Despaux (France) bat Tiller (Norvège) Premier round. — Crochet de Tiller qui termine en corps à corps. Despaux se dégage et travaille au foie. Tiller acculé dans les cordes. Avantage à Despaux. Deuxième round. — Despaux gauche. Tiller réplique par un droit au visage. Despaux continue à mener la mêlée; le Norvégien qui recherche le combat corps à corps. La reprise est pour notre équipe. Troisième round. — Accrochage dès début. Despaux se dégage et touche gauche. Tiller esquive un direct du droit et place à Despaux un beau crochet au corps. Corps à
place à Despaux un beau crochet au corps. Corps à corps. Un double de Tiller recule dans les cordes et c'est fini du combat. Poids mi-lourds Michelot (France) bat Vogt (Allemagne) Premier round. — Les adversaires s'équilent. Jeu de jambes de Michelot attaque du gauche. L'Allemand riposte par un droit au visage. Corps à corps. Deuxième round. — Nouvel échange. L'arbitre fait une observation à l'Allemand. Attaque du Français prend Vogt en contre. Celui-ci répond par un gauche au corps. Michelot le place un uppercut du gauche et le mandé qui fléchit. Troisième round. — Vogt attaque ment et touche
qui fléchit. Troisième round. — Vogt attaque ment et touche du droit au sol. Michelot perd pied, mais contre-saille et reprend l'avantage grâce à des crochets et un droit à la mâchoire. Poids lourds Runge (Allemagne) bat Lovell (Argentin) aux points Premier round. — Belle défense de Lovell qui feinte et par un droit des droits de l'Allemand. Échanges rapides. Jeu égal. Deuxième round. — Upper cut du droit et Lovell va au tapis. Il reprend les battes, esquive, par et frappe du droit. L'Allemand contre-attaque et le Argentin. Troisième round. — Défense de l'Argentin. Un uppercut au menton branle
round. — Défense de l'Argentin. Un uppercut au menton branle fortement. Runge avance ment. L'Argentin se contente d'une série de gauches à la fin quelques-uns arrivent cependant à portée. Roger AU-DESSUS DE LA MÊLÉE... PAR LUCIEN DUBECH Berlin, 15 août (par lettre avion). Le grand stade a été tous les jours rempli. Preuve, s'il en était besoin, que ce n'est pas la qualité du sport qui intéresse. Il y a huit jours, on comprenait qu'un public sportif se dérangeât pour venir voir un Owens ou la victoire de Lovelock. Ce même public n'a plus à voir ensuite qu'un tournoi de
même public n'a plus à voir ensuite qu'un tournoi de football entre des équipes qui pratiquent un jeu inférieur à celui de nos équipes de deuxième division. Encore, le football, même à cette échelle, garde son intérêt. Mais le grand stade est pris aussi par le tournoi de hand-ball. Je ne connais guère le hand-ball. Je ne connaissais jusqu'ici que celui des Bayonnais. Le hand-ball, est pratiqué par quatre nations : Allemagne, Autriche, Tchécoslovaquie, Hongrie. Comme cela se trouve ! Puisqu'il y a football, où l'on ne se sert que de ses pieds, pourquoi n'y aurait-il pas hand-ball, où l'on
de ses pieds, pourquoi n'y aurait-il pas hand-ball, où l'on ne se servira que de ses mains ? Il y a donc hand-ball. Et le stade est plein pour le hand-ball. Au-delà du stade, sur le Champ de Mai, 40.000 spectateurs viennent contempler les cavaliers. Ils assistent au dressage, exercice si difficile et si élevé dans la hiérarchie sportive que, seuls, les très forts cavaliers le comprennent et le goûtent. Sur une autre face du stade, 30.000 spectateurs regardent les nageurs dans la piscine. Un peu en avant, le stade du hockey n'est pas moins plein que les autres. Par
du hockey n'est pas moins plein que les autres. Par derrière, le stade du tennis, qui, puisqu'il n'y a point de tennis aux Jeux Olympiques, sera occupé et rempli par la balle au panier. Par derrière encore, à travers un dédale de salles, la salle des tournois est occupée par l'escrime; car les épreuves du sabre ne sont pas finies. Il y a encore du monde à la boxe, qui est en ville à la salle appelée Deutschlandhalle, et les tribunes de Grünau sont pleines à craquer, devant les bassins de l'aviron. Apothéose du sport ? Sans doute, encore que
de l'aviron. Apothéose du sport ? Sans doute, encore que tout ce bruit me fait penser au tumulte dont on abrutissait le bœuf gras avant de le tuer, lors des anciennes fêtes de la Mi-Carême, afin que la brave bête ne ressentît point trop le coup fatal. En tout cas, ces Jeux sont, regardés-là, car nous ne voulons pas revoyez plus de pareils. Nous ne pourrons sans doute pas aller à Tokyo en 1940, car Tokyo est peut-être la seule ville du monde qui puisse donner un spectacle équivalent. C'est une des villes les plus peuplées du globe et le
une des villes les plus peuplées du globe et le peuple japonais apportera un esprit qui ne le cédera sur aucun point à celui du peuple allemand. Ces deux conditions sont nécessaires. Il faut à la fois une très grande capitale et un peuple que l'État tienne entièrement dans sa main. Si l'un des deux éléments vient à être inégal, on ne peut plus égaler Berlin. Rome apporterait le même esprit. Mais ses villes n'ont pas le quart de la population de Berlin. La Finlande serait beaucoup plus sportive. Mais elle compte trois millions et demi d'habitants et la seule
elle compte trois millions et demi d'habitants et la seule ville de Berlin en a quatre millions et demi. Dans les grandes métropoles américaines, l'esprit sportif agirait seul, il n'y aurait pas l'esprit national, un État qui commande et un peuple qui suit, et les témoins nous ont assuré que, dans ces conditions, l'esprit sportif ne remplissait pas le grand stade de Los Angeles. Il est donc probable qu'on ne reverra plus ce que nous avons vu, à Berlin, sauf à Tokyo dans quatre ans, ou peut-être, dans 1948 à Buenos-Aires. Dans les capitales européennes qui sont portées dans le
Buenos-Aires. Dans les capitales européennes qui sont portées dans le temps et dans l'espace, les Jeux Olympiques sont en ce moment-ci à leur apogée. À moins que l'exemple de Berlin ne stimule tous les États et que les Jeux Olympiques soient tenus toutes les quatre ans, tenus à des échelles universelles. Les jeux Olympiques de l'avenir verront comment se déroule la courbe qui échappe aux yeux et à l'ampleur même. En attendant, regardons les bateaux à Grünau, les étudiants à la piscine. Suite des réflexions que nous faisions, l'autre jour, les champions qui auront manqué le coche olympique. L'Auto signalait
les champions qui auront manqué le coche olympique. L'Auto signalait combien il est dangereux de pousser au delà de l'enfant comme fit Den Ouden L'Auto avait raison et aujourd'hui le prouve. On a réussi à la claquer, comme la fête et l'Auto se hâtera de répéter le même avertissement à cette jolie petite Danoise de douze ans qui nous faisait réveler à l'arrivée des 200 mètres, Mlle Sorensen. Douze ans ! C'était raisonnable, comme si c'était humain d'imposer à l'athlétisme de douze ans l'effort d'une finale olympique. Il est évident, après les Jeux de Berlin, que la cause est gagnée,
après les Jeux de Berlin, que la cause est gagnée, au point que, maintenant, c'est contre les dangers. Les résultats de la 14e journée BOXE Poids mouche Champion olympique : S. Enekes (Hongrie) Match de classement pour les troisième et quatrième places: A. Carlora (Arg.) bat J. Forst, Finale IaÎSt}r (Arg.) bat G. Matta (Mex.), aux points Classement 1. KAISER (Allemagne). 2. La (Italie). 3. Wilson (États-Unis). Poids coq Champion olympique : Gwynne (Canada) Match de classement les troisième et quatrième places: Portilla (Mex.) bat S. Cederberg (Suède), points, Finale Sergo (It.) bat J. Wilson (E.U.), aux points Classement 1.
Sergo (It.) bat J. Wilson (E.U.), aux points Classement 1. PORTILLO (Italie). 2. Wilson (États-Unis). ; 3. Ortiz (Mexique). Poids plume Champion olympique : Robledo (Argentine) Match de classement pour les troisième et quatrième places: Miner (A.U.S.) bat D. Frigyes (Hong.), aux points Finale L. Casanovas (Arg.) bat Ch. Caterall (Af. Sud), aux points. Classement 1. CASANOVAS (Argentine). 2. Caterall (Afrique du Sud). 3. Agren (Allemagne). Poids légers Champion olympique: Stevens (Af. du Sud) Match de classement pour les troisième et quatrième places: E. Agren (Suède) bat P. Kops (Dan.), Finale L. Earangi (Hong.) bat N. Stepulov (Est.), aux points.
Finale L. Earangi (Hong.) bat N. Stepulov (Est.), aux points. Classement 1. EARANGI (Hongrie) 2. Stepulov (Estonie). 3. Agren (Suède). Poids mi-moyens Champion olympique: Flynn (États-Unis) Match de classement pour les troisième et quatrième places: G. Petersen (Dan.) bat R. Tritz (Fr.), aux points. Finale S. Suvio (Fin.) bat M. Murach (Alm.), aux points. Classement 1. SUVIO (Finlande). 2. Murach (Allemagne). 3. Petersen (Danemark). 4. Poids moyens Champion olympique: Barth (États-Unis) Match de classement pour les troisième et quatrième places: R. Villareal (Arg.) bat H. Ehnmielewski (Pol.), par forfait: Finale Despeaux (France) bat H. Tiller (Norv.), aux points. Classement 1.
Despeaux (France) bat H. Tiller (Norv.), aux points. Classement 1. DESPEAUX (France). 2. Tiller (Norvège). 1 Villaréal (Argentine), Poids mi-lourds Champion olympique: Carstens (At. du Sud) Match de classement pour les troisième et quatrième places R. Risiglione (Arg.) bat S. Leibbrandt (Allem.), forfait. Finale B. Michelot (France) bat R. Vogt (Allem.) aux points. Classement 1 B. Michelot (France), 2 R. Vogt (Allemagne), 3 R. Risiglione (Argentine). Poids lourds Champion olympique: Lovell (Argentine) Match de classement pour les troisième et quatrième places E. Nilsen (Norv.) bat F. Nagy (Hong.), forfait. Finale Runge (Allemagne) bat G. Lovell (Arg.), aux points. Classement 1.
Runge (Allemagne) bat G. Lovell (Arg.), aux points. Classement 1. Runge (Allemagne). 2. Lovell (Argentine). 3. Nilsen (Norvège). L'Allemagne vainqueur au classement par nations Au classement par nations du Tournoi olympique de boxe : 1. Allemagne, 3 places de premier, 2 places de deuxième, 1 place de troisième, 11 pts. 2. Argentine, 1 place de premier, 1 place de deuxième, 2 places de troisième, 7 pts. 3. France, 2 places de premier, 6 pts. 4. Italie, 4 pts. 5. Ex æquo, Hongrie, Finlande, Etats-Unis, Norvège, 3 pts. ESCRIME Sabre (individuel) Champion olympique 1936 : Piller (Hongrie) Finale 1. Endre Kabos
Champion olympique 1936 : Piller (Hongrie) Finale 1. Endre Kabos (Hongrie), 7 vict. et 20 touches; 2. Gustavo Marzi (Ital.), 6 v. et 22 t.; 3. Aladár Gerevich (Hongr.), 6 v. et 26 t.; 4. L. Rajcsányi (Hongr.), 5 v. et 27 t.; 5. V. Pimon (Ital.), 5 v. et 28 t.; 6. G. Gaudini (Ital.). 3 v. et 28 t.; 7. A. Sobik (Pol.), 2 v. et 34 t.; 8. J. Loeert (Autr.), 2 v. et 36 t.; 9. R. Van den Neucker (Belg.), 0 v. et 40 t. FOOTBALL Finale Italie bat Autriche par 2 à 1 (Mi-temps
FOOTBALL Finale Italie bat Autriche par 2 à 1 (Mi-temps : 0 à 0). A la fin du temps réglementaire : 1 à 1. A la fin de la 1re prolongation : 2 à 1. Classement 1. ITALIE. 2. Autriche. 3. Norvège. 4. Pologne. SPORTS ÉQUESTRES Epreuve de dressage complet Classement 1. Capit. Stubbendorff (All.), sur «Nurmix», 96 pts 7 de pénalisation; 2. Lieut. von Sernsward (Suède), sur «A,ltgold», 102 pts 6; 3. Capit. Kirkulescu (Roum.), sur «Gasconi», 104 pts 4; 4. Capit. E. Kahn (Hol.), sur «Espoir», 109 pts 8; 5. Lieut. H. Moser (Suisse), sur «Sergius», 111 pts
8; 5. Lieut. H. Moser (Suisse), sur «Sergius», 111 pts 6; 6. Lieut. H. Cyr (Suède), sur «Fun» 12 pts 7; 7. Capit. Ferruzzi (It.), sur «Anola», 113 pts; 8. Lieut. V. Grandjean (Dan.) sur «Grey Friar», 115, pts 5; Lieut. Ch. P. de Mortanges (Hol.), sur «Madel Vie du», 116 pts 9; 6. Capit. R. Lippert (Allem.), sur «Fasan», 118 pts: 11. Ch. Tonnet (Hol.), sur «Danseuse», 121 pts 1; 12. Lieut. M. Mylius (Suisse), sur «Saphir», 122 pts; 13. Capit. H. Rojcewicz (Pol.), sur «Arlequin», 123 pts; 14. Capit. J. Willems (E.-U.), sur «Slippy Slim», 123 pts 6;
Capit. J. Willems (E.-U.), sur «Slippy Slim», 123 pts 6; 15. Capit. Kawecki (Pol.), sur «Bambino», 127 pts 7; 16. Lieut. von Vangenheim (Allem.), sur «Rufus», 176 pts 6. Equipe de dressage : cross-country Classement individuel L Stubbendorff (Allem.), 24 pts 7; 2. Thomson (E.U.), 86 pts 9; 3. Lippert (Allem.), 88 pts 6; 4. Lunding (Dan.), 89 pts 2; 5. Endreedy (Hongr.), 92 pts 7; 6. Grandjean (Dan.), 101 pts 9; 7. Scott (G.B.), 104 pts 3; 8. Mylius (Suisse), 122 pts. Classement par nation. — 1. Allemagne, 603 pts 9; 2. Bulgarie, 830 pts 5. HOCKEY Finale Indes
pts 9; 2. Bulgarie, 830 pts 5. HOCKEY Finale Indes Britanniques battent Allemagne, 6 à 1 Classement général 1. INDES BRITANNIQUES. 2. Allemagne. 3. Hollande. 4. France. NATATION 200 mètres brasse Record du monde : Kailey (E.U.), 2 m. 37 sec. 2110. Record olympique : Hamuro (Japon), 2 m. 42 sec. 6/10. Finale 1. Hamuro (Japon), 2 m. 42 s. 5/10 (record olympique); 2. Sietas (Allem.), 2 m. 42 s. 9/10; 3. Koike (Jap.), 2 m. 44 s, 2/10; 4. Higgins (E.U.), 2 m. 45 s. 2/10; 5. Ito (Jap.), 2 m. 47 s. 6/10; 6. Balke (Allem.), 2 m.
2 m. 47 s. 6/10; 6. Balke (Allem.), 2 m. 47 s. 8/10; 7. Ildefonso (Philipp.), 1.500 mètres Record du monde : Arne Borg (Suède), 19 m. 7 s. 2110. Record olympique : Kitamura (Japon), 19 m. 1'11 sec. 7110. Finale 1. Terada (Japon), 19 m. 33 s. 7/10; 2. Medicia (E.U.), 19 m. 34 s.; 3. Uto (Jap.), 19 m. 34 s. 5/10; 4. Ishiharada (Japon), 19 m. 48 s. 5/10; 5. Flanagan (E.U.), 19 m. 54 s. 8/10; 6. Leivers (G.B.), 19 m. 57 s. 4/10; 7. Arendt (Allem.), 19 m. 59 s. Plongeons de haut vol Champion