jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l'Abbaye de Saule -3 le Récant -4 la Maison du Pen Narcisse-Dyum -5 les personnages -6 Pascal de la Garde. -7 BAPTISTE On commencera à 8 h. 0/0 DANS LA SALLE: E. Grasgé et L. Thiboust Ravergeon Loméra Hector Bridoux Emile Malvina Mlle Ciotilde LA SÉVASTE ou LE QUAI DU VAL-SUSON dir. 7 a. de Bisserabre et E. Nus Dominique David Pierre Fargeau Boéjat Buisson • Perrier Jouffiau Dente un paysan Bergam François Réa un garçon d'âne Paul François Mme Daloga Laurence Vallotton Marguerite Charron Catherine Houstellat Jacquotte Châtelas TABLEAUX 1 La Noce d'Fargeau – 2 La servante se mette
1 La Noce d'Fargeau – 2 La servante se mette se – 3 L'écrivain tue – 4 Le milieu d'érctota – 5 L'empereur – 6 Le cimetière du Val-Suzon – 7 La Résurrection. L'ÉTRANGER On commencera à 8 h. 0/0 L'ÊTRE DE MAUVAISE FERME EST BIENTÔT PASSÉE com. 1 acte de Hervilly Walter Mme d'Hervilly Mmes Rosie Adrien Biwan -0. com. 3 a., E. Gondinet. Gavaut Chamerlat Minard Fanolliet Théodore Loméra Thérèse Person: ::>t un gendarme Mon Mme Michèle Mmes Darvier Angèle Roëie Céleste Lordat Colombe Geneviève Roso Toinette v Bayeauie: TH. ROBEEMOUDI 8, Boulevart des Italiens, 8 Deuxième Partie
Bayeauie: TH. ROBEEMOUDI 8, Boulevart des Italiens, 8 Deuxième Partie ANTONIO DIAVOLO et son Trapèze SOFIA SB SAVANT Joueur de Dominos grand truc inédit Troisième Partie TABLEAUX SUR POLYGOHN ÉCLAIRAÉS À LA LUMIÈRE OXYDRIQUIQUE PAR LES ARTISTES DE M. MOLTENI. présenté par un Voyage à travers l'Europe CHROMATOPIES ANGLAIS et TABLEAUX COMIQUES CIRQUES-MONVOIE 37, Faubourg Saint-Denis, 37 et 10, rue de l'Échiquier 10 Clôture annuelle Siège ouverture le 3 Septembre AVEC NOUVELLE ENTRÉE MONUMENTALE FAUBOURG SAINT-DENIS MONTPARNASSE SAISON HIVER Les Représentations n'auront lieu que 4 fois par semaine Samedi Dimanche, Lundi, Mardi On commencera à 7 h. 1/2 LE MYSTÈRE
Lundi, Mardi On commencera à 7 h. 1/2 LE MYSTÈRE DE LA HUILLE TURBIGO com. 1 acte de M. Haussman et P. Albert Narcisse Arth. Mlle Antoinette Mmes Ricard LE CABARET DE SOHLIERIE dir. 5 a. de M. Rozier Flivy Lacroix Orbundal P. Vevneuil Hey Nevers Bruno Ricard Martigny Arth. Mlle Paquier un officier Bonsonnier un aître Bertrand un serviteur Maurice la vicomtesse Mmes Orphise-Vial Marie Laur Martha Nevers l'abbesse Ricard une dame Mlle Ion TABLEAUX 1 Le chevalier d'Inandascl. 1 L'abbaye de Sainte-Héloïse.–3 La captive de Lionnoliére. 4 Le dévouement du Bâtard. 5 Le Donjon de l'Aigle. GBOËBONS SAISON
dévouement du Bâtard. 5 Le Donjon de l'Aigle. GBOËBONS SAISON D'ÉTÉ Les Représentations n'auront lieu que 4 fois par semaine, Samedi, Dimanche, Lundi, Mardi On commencera à 7 h. 3/4 LE SORCIER DE TARDAVEL paysannerie 1 a. de M. E. Moli Barabas Alexandre Robineau Bernard Sergent Wagmann Mathurin Bleu Michel Roussel Louiton Mlle Anna LES FIANCÉS DALBANO dir. 5 a. 6 tabl. de M. d'Eunery Mario Fontaine Moatrelory; Saint-Amand Deloelsta Parisot Leone Vinchon Michele Marius Brisquet Alexandre Fradiani Bernard le Podestat L. Néré Pietro Wagmann Gicomolo Btau Luigi Roussel Paolo Laurent un gardien Garnier un serviteur Blanchard un officier Debroussé
Laurent un gardien Garnier un serviteur Blanchard un officier Debroussé un soldat Sylvestre homme du peuple Daniel Andréa Mmes Anna Stefana Dachâtel Ginevra Verdon Paula Marcelle TABLEAUX 1 Le conseil de Famille. –2 Le serment.-3 L'assassinat.–4 L'aveu du coupable. 5 Le secret de la confession. – 6 La Justification. SALLE DES CONCERTS SAISON D'ÉTÉ Les représentations n'auront lieu que 4 fois par semaine Samedi, Dimanche, Lundi, Mardi On commencera à 7 h. 3/4 PARIS SANS COCHERS com. 1 acte de M. E. Martin Ferrier Caesegrain G. Pollet Bounderby Bertokoly Maridel Goarcelles Bija Darcourt Gulistan C. Henry Gugusse Férigny un Monsieur
Goarcelles Bija Darcourt Gulistan C. Henry Gugusse Férigny un Monsieur Chavillon un agent Steiner un chef Gaston gagnant de café Hugo Noémie Mmes R. d'Abz; C. Cascadette Olga la mariée Pollet Polyte r Burthet Hortense Alice une dame Blanche NOS DÉPUTÉS EN ROBES DE CHAMBRE com. 4 a. de M. Paul Fenis Lacouvreux Victor Gay le baron G. Polie; Chamoiseau Rébard Cyrille P. Albert Monttscourt Ch. Hardy Langelot Andrieux Lespinou H. Giraud Goütran Dupleix Martory Darcourt Caraïsard Courcé les Boisramé Berthaily chef de gare Mullot Germaine Periôt Musigny Clévrier Phalempin Steiner Berlingard Leroux l'employé Gaston Damoclès Huguet Maclou Lésueur un
Steiner Berlingard Leroux l'employé Gaston Damoclès Huguet Maclou Lésueur un bourgeois Martial un voyageur Gérard un paysan Rémy Saquita Mmes Andréioux Hélène Cavillac l'actrice ieune Mme Blancaard Pollet Mme Lemvrard R, d'Abza Alice Olga la baronne Hubert Chaslotia Giraud Justine Alice la rossignole Blanche un valet Burthet EL DORADO de 7 heures 3/4 à 11 heures. SPECTACLE VARIÉ ENTRÉE LIBRE L. C. HALO CHEZ D'ORCHESTRAL dir. par Faut pas blaguer ça– Un martyr. C'EST TROUVE C'est une chose à mon santé. – Comment trouvez-vous cette idée là – C'est bien suffisante comme ça Faut épurer ça Je m'en passe. –
suffisante comme ça Faut épurer ça Je m'en passe. – Le physiothérapeute – Je n'ai pas l'actitude de m'presser Je ne me trouve pas plus tranquilë– Le Musée des Amoureux – Je ne vois pas entrer là-dans. HISTOIRE Mon Sosie Un cas de conscience – la malade imaginaire – Je suis assuré – Sur papier jaune – Le clou – Trop naïf. LÉLÉLÉLÉLÉ Excusez si je vous dérange l'Amant d'Oline Vous n'empêchez jamais – L'amour sous un balcon le perroquet de ma tisserie. ANTOINE Nous avons divorcé la fin du Monde Patientez– les Buissons de votre Faut savoir. VILMA Ma
Monde Patientez– les Buissons de votre Faut savoir. VILMA Ma femme est au comptoir J'ai fait faire bombance Frissonnet Ça n'est pas plus malin que ça Le petit Janot. BESDAÎNE AMIANT Le vieux Sergent Le Testament de Musette– La Grand'Mère la Lépreuse du ruisseau– Les noces de Madeleine. JUIN (en congé) CANON Je lui rappelle Rose, Le départ d’Eugène – Le grain de beauté – C'est la retraite Si j'étais un homme – Les femmes ont des faiblesses. CHORALE Le chant du grillon, le Fruit de la terre – Ça viendra – Les Rubans roses J'ai souri – Je n'pouvais
viendra – Les Rubans roses J'ai souri – Je n'pouvais pas lui refuser ça. ARLEQUIN OPERETTES L'amour à la porc, les Noces d’une Fauvette Aimons-nous – Je suis l'amour, Mademoiselle, LA FERME DE MEUDON La Vivandière des Turcs bleus l’Ermite de Meudon – Les armes de la femme La cage aux serins – à Fontenay le Cabaret de Javotte MON P'TIT CHER op. de MM. Herriot et Numès, musique de M. Cil. Thony Jouée par MM. Gaillard, Hurbain, Antony et Mlle A. des suisses. INTERMEZZO par LES CRAGGS acrobates australiens CONCERT des BATEAUX OMNIBUS Point-du-Jour (Auteuil) Tous les Jours, de
CONCERT des BATEAUX OMNIBUS Point-du-Jour (Auteuil) Tous les Jours, de 2 à 6 h. Maison MAILLE (incorporée maison Vaillancourt) M. Paul BLÉTUY Chef d’Orchestre M. FRÉDÉRIC SAAR Hégémon MESSIEURS FRÉDÉRIC C'est des abus le Vin ça ravigote – Voilà comment me dirai-je prier Dieu Très bonne vermouth. Les marchands de vin. JAQUES Ces bourgeois, je les hais – Une drôle de soirée le Dîner de la fin d'hiver. HERVÉ Un nid dans un canon – Vendredi le Corsicois À la santé de mon grand-père. BEAUBRUN Ecoutez mam' Violette – le Luce 119 Depuis qu'il neige – la Rate à la
Luce 119 Depuis qu'il neige – la Rate à la crêpe. BEAULIEU (SÉBASTIEN) MESDAMES: KYANITE Conférence sur le divorce à Achille Coquempot. ANNE Au Point-du-Jour – Monsieur si tu voulais – La marchande de bois Camille. TALBOT Ses gens sont toujours dans ma famille l'Hôtel est charmant les Vignettes. LORAN En rêvant le Printemps – Allégresse. HARTH Où suis-je mon tyrolien les Villes de Zurich en Suisse Pour un dîner. BAILLET Balkanbaril – Récit – J'épices de Salm-Lô LES CANOTIERS OU POINT DU JOUR opéra en 2 actes jouée par M. LE DEVEY, F. Saab, Bruay, Beauchet, Joubert. Mmes Vacquet,
M. LE DEVEY, F. Saab, Bruay, Beauchet, Joubert. Mmes Vacquet, Walzy, Loran, Talbot, Martiny, Lelarge. FOLIES RAMBUTEAU 18, rue Rambuteau, 18 On commencera à 8 h. 00 CONCERT-SPECTACLE ENTRÉE LIBRE M. Auguste L'ÉVEILLÉ MESSIEURS RIVOIRE Une femme qui se sauve Je ne sais pas dire ça devant le monde – Le Chasseur parisien. GARÇON Chez mon patron C'est des abus les fripiers – les Médicaments du Baptiste. CHELU J'certifie qu'ça n'se voit pas la Pêche à la ligne. BONNET Quina – les Métamorphoses de papa Bontemps– le Dernier troubadour. LUDJIE Le mauvais côté de la chose – la Chanson des
Le mauvais côté de la chose – la Chanson des types Avec ça. QUETLA Si j'étais roi– Rigolo tto – Les baisers de Jeanne. MESDAMES FEBLANCO Pompier et Municipal le Sachant de Coco Ah qu'il en a une couche ! LATOUCHE Les Cent Vierges– Vive l’Amour LESANN L'extérieur et l'intérieur le Berger tyrolien-le Joli chevrier ECKER Une, deux, trois Mon mari fait la noce – Nini Cascadette. BATTINELLY Il pleut des baisers Rosine à son violon – Un petit chemin qui n'enfonce loin. BOSE LÉGER L'Amour en vendange l'Olympe en Carnaval l'Amour chez Brébant. DOYEN Je suis paysanne -le Première
Carnaval l'Amour chez Brébant. DOYEN Je suis paysanne -le Première rose. DOYENNE HEURE La petite menuisère – Tu l'envais – Les Hommes. oh ! la la ! Mlle SORTIE célèbre mandoliniste âgée de 91 ans US ODALISQUES DE LA RUE RAMBUTEAU opéra-bouffe a. de MM. A. le Jallais et Lemonnier musique de M. A. L'Éveillé Lalouette Chelu Bolivar Bivoire Beaudoré Garçon Cuir brillant Ludji Dusaé Beauchêne Giroflée Mlles Ecker Cartellier l'attigny Rose Rose Léger Marguerite Heure Violin Oudry GORCETONDBAN 56, QUAI D'ANIKUIL En tête la Station des Bateaux Administrateur M. TRAINEAU M. GUEDELOUD Chef d'Orchestre Tous les Jours, à 2
TRAINEAU M. GUEDELOUD Chef d'Orchestre Tous les Jours, à 2 heures Grand CONCERT Représentations de M. GODEBAME dans ses transformations. ALLONS AU POINT-DU-JOUR une aquatique en 1 acte de MM. Dorfeuil et Faivre un habitant de la Côte Famée un capitaine de bateaux Henri IV sur le Pont-Neuf – le font des invalides -une Belle-Mère Traineau un pêcheur– un laveur de chien– Auguste Zidore Plébosc un étudiant-un canotier Toto un Anglais d'Assy un étudiant Bercy Carloni le pont d'Andlitz le marié Grame la Seine-la Gymnastique l'Hippodrome Mmes Jeanne la scène du théâtre les Champs-Élysées le café-concert L'agrasse une étudiante –
du théâtre les Champs-Élysées le café-concert L'agrasse une étudiante – le journal la mariée Georges le Mata-Fuego– le restaurant le Pont Neuf Najel le bain froid– le Point du-Jour une étudiante une blanchisseuse Victoria une étudiante une blanchisseuse à Leblanc Prochainement LES FILLES DE MON AIEUR Lundis et Jeudis CONCERT LE SOIR à 7 h. 1/2 ENTRÉE LIBRE FANTAISIES PARISIENNES Boulevard Beaumarchais, 24 Clôture annuelle BATACLAN 11, RUE ET VASTE SALLE DU CONCERT-SPECTACLE Boulevard Voltaire, 50 Tous les Soirs, de 8 à 11 h. 1/2 FÉPARATE TRÈS VARIÉ LE QUAKER ET LA DANSEUSE vaudeville de Scribe et Paul Duport James
ET LA DANSEUSE vaudeville de Scribe et Paul Duport James Morton Murray Toby Rouchet d'Ary Deserty Muray Lucien Georgina Barlow Mlle G. Chalons LA VIEILLETTE DE BRIOIDE v. de MM. Choler et H. Rochefort Jeannisson Bégué Billembois Bienfait Riiolet Gogier Lurette Mlles Désirée May Clarisse Blangy Joséphine Marie Gray UN PREMIER AMOUR poème dit par M. Lucien DÉBUTS Mlle Marie Gray et Mlle Nancy MEN MESSIEURS BIENFAIT Ratafia – Chez mon Patron. MONTIER Les Bois se vengeaient Les yeux bleus. BOUCHET Pour qui l'eft moi qui suis son frère. HÉNOLQUE À la santé de la France-Hommage à Kléber– Lelio et
À la santé de la France-Hommage à Kléber– Lelio et Oubli. BERNIER Faut épurer ça À bas le masque. MESDAMES GABRIELLE CHAUSSÉ La Claque – la Petite boucherie. Mamanne et Petit-Pierre – l'Amoureux. DESIREE MATE Ah ! que j'ai peur. HONORINE L'ECLE La Femme et l'Homme – Le Pharmacien de Saint-Gratien– le Curé de Pontoise. Les Glouglous Chanter, danser, exécuter. Ont-ils de la chance le Fruit défendu. UNE MAISON La Griffe du Diable. MARGUERITE Les Capucines – Si c'était moi – J'ai souri. Avis. Les changements survenus dans l'exécution du programme ne donnent droit à aucune réclamation de la part
programme ne donnent droit à aucune réclamation de la part du public. CONCERT LA GAITE ROCHECHOUART 1, Boulevard Hoche. Ancienne Direction Henry MIN Administrateur-c. Chemin Chef d'orchestre MESSIEURS: Les étapes du grand-père ;– la Raphael du boulevard. A. SARBUS Le baptême d’une poupée l'Imaginaire. C'est des abus– Viv' le piéton–les conseils de Hei-Doré. Les Pépinières Vitriol. Les pirouettes de Dumollet-le petit Cachalot. Un petit pied grand comme ça, sourires de Buchencœur. DOMINIQUE L'Anglais gentilhomme – 1ère cierr-drogue. MESDAMES VERNET-BARRAU Adieu Mignonne – Guignol Dulotrogue– bip, hop, à hop– Histoire d'en causer. E. ROBERT Mon chapeau des dimanches–Histoire d'une pomme. Les
causer. E. ROBERT Mon chapeau des dimanches–Histoire d'une pomme. Les hommes qui battent les femmes – J'emporte la pendule. B. DASTAMO Il y avait trois bébélles– Harlequin, Pierrot et mesdemoiselles. Lucile MINICH Le nouveau commis la Roussotte (Pi. otil). Une Belle impressionnable– une Mariée dans ses petits souliers. ON DEMANDE DES CULOTTIERS T. a. M^t. M, Michel et Labiche Paulin Barrau le capitaine Dorlin Falaise Henry Min Caisuieita Mmes E. Robet Costume Mariony Naii Vergnet Barrau Fianquin B. d'Astier Zozo Beaulieu Tapote Lucile Michelin DEUX SOLIÈRES U GHATOU duo com. de UM. Dujeue et ASey joué par MM d'Assy et
de UM. Dujeue et ASey joué par MM d'Assy et Doubléquid BOUFFES DU MD Faubourg Saint-Denis, 509 Clôture annuelle CHAMPS-ELYSEES CARRE MARIGNY Les Bureaux ouvrent à 8 heures 0/0 Petite Voltige. Orloff, présenté en liberté par M. Loyal. Le Jongleur indien. M. William, exercices à selle. Les Chiens dressés et présentés par M. Magrini. Miss Rosa, la ventriloque. Quadrille Renaissance par Mlles Neisz, Pfau, Thérèse et MM. Fillis, Vidal, E. Gauthier et J. Gauthier. La famille Schaffer. Mlle Price, exercices équestres en vitesse. Clown Hayden Le clown Billy Hayden. MM. Lauck et Fox, la barre fixe. La Mouche d'argent, par
Lauck et Fox, la barre fixe. La Mouche d'argent, par Mlle Hélène. BOULEVARD ROCHECHOUART ET RUE DES MARTYRS La salle vient d'être entièrement restaurée et la réouverture aura lieu le 10 septembre, avec une troupe nouvelle. Mme Louis Fernando nous présentera une série de nouveaux chevaux elle montera pour la première fois, en public, deux magnifiques étalons anglais. HIPPODROME DE PARIS ENTRÉES avenue Marceau 4, et avenue de l'Opéra, 3. Dimanche, Jeudi et Fêtes, deux représentations à 3 h. et 8 h. ij Course Olympique par M. & Benhamon, Legay, Lumet et Cortès Entrée comique de tous les clowns Steeple-chase,
Lumet et Cortès Entrée comique de tous les clowns Steeple-chase, ou Course comique avec poneys. Le major Burk, brillant exercice du fusil. Les chars romains, par Mlles Aimée, Triolet et Mélanie. Course plate, par Mlles Jeanne, Agathe, Irma, Gabrielle, Marguerite Derett et Marie Carré. Leonati, cycliste sur la spirale. L'échelle magique, par les frères Fratellini. Drasak, la Géante des Montagnes. w Douze chevaux dressés en liberté et présentés par M. Wulff et Miranda son cheval de feu. Les frères Griffitt, gymnasiarque et barre fixe. LE SOIR Tous les Mardis et Vendredis; aux représentations du soir, courses à pied. L'Administration se
Vendredis; aux représentations du soir, courses à pied. L'Administration se réserve le droit de faire des modifications sur les programmes. CONCERT EUROPÉEN Rue Biot, Si (place de la CMc&t ) ENTRÉES LIBRES Spectacle concert Chef d'orchestre M.Ghiaim MESSIEURS Je ne l'aurai pas lâché faire Duguesclan Paris-Babel – le Cheval du lutrin. Tous et Chapeaux– le Râleur de bouts de cigares– Pierrot amour. J'n'aime pas ces paisances-ia Vous ne surez pas femmes Auguste et TitiB». Mes principes Le chemin de la Ferté– le jour des Rameaux la Foire de ceux nous – le Muséum des amoureux. Le p'tit bleu Chapeau rose
– le Muséum des amoureux. Le p'tit bleu Chapeau rose a Mollet Entre la poire et le fromage Demain, je Le serai plus garçon Avec deux sous de parcoutes de terre frites – Viens ma belle amoureuse – La voisine de ma tante Et la neige tombe toujours. Quina – Quiroise J'ai le bonjour à vous souhaiter J'vous d't émotion C'est ci qu'est «'la visite » ALDA JANVIER BLANGY DERHAM F. SAAH DORÉAUX CASSÉ OGILIN LE PRINTEMPS BEAULIEU CIRQUE D'ÉTÉ On commence à 8 heures 1/2 PREMIÈRE PARTIE. DEUXIÈME PARTIE CIRQUE FERNANDO PREMIÈRE PARTIE DEUXIÈME PARTIE LES RADJAS Pantomime équestre
CIRQUE FERNANDO PREMIÈRE PARTIE DEUXIÈME PARTIE LES RADJAS Pantomime équestre à grand spectacle Padmini. Mlle Hermann Le Grand Radjah, Dulau-Boule, Mlle Cernet Dulau fils Vanora Le chef des JONGES Maîtres Lord Homard Antonio Mistress Homard. Philippe Le Majordome. Ta. Matteva POLICEMEN, Bohambo. William. Bob et James DIVErSement réglé par Mme Mariquita Grand défilé au son du canon. NUMÉRO PROGRAMME LES BARONNES NEVRINA VOLGHAST LESLUT GILBERT MESDAMES LE PAIN D'ÉPICERIE Je ne m'en irai plus dans le monde– Eh bien, et Gugusse? – Ma mère était mexicaine – Faisons tous. – Vous ne perdez pas normalement. AUBÉRY le petit abbé –
Vous ne perdez pas normalement. AUBÉRY le petit abbé – les Baisers de Fôte– Alice marie– Rentrer bras à bras d'sous– les Adieux BERTHE LESCARIER Je vous traiterai comme un géant – Moi Dardar – la Perle de Billancourt, la Reine de l'Hippodrome Zerbina la danseuse. MARIETTE BERTRAND Les fraises du boisée edon–Larelle amours– Je n'aurais pas uriné faire l'Amour en voyage Pas si près, mon lecteur Pierre -Capitaine, y a des dames GRETY Les Femmes de Pontoise– Grenouille et le Dragon – La petite fille – la Marchande d'éventail -Pas si bête, GRENIEUX (duègne de comédie) QUI SE DISPUTE
-Pas si bête, GRENIEUX (duègne de comédie) QUI SE DISPUTE S'AMOUREUX pièce en un acte jouée par S. Numas, Mmes Aurélie et Lechaumeur UNE FILLE DE TERNS valse 1 ide jouée par MM. Molroud, Volgrand, Mmes Garnier, Leroux, tenbe Legrand. OPÉRA On commencera à 7 h. 3/4 VENDREDI GUILLAUME TELL opéra à. Jouy, H. Bis, Rossini Mathilde Mmes Fr.Duvernoy Jemmy Ploux Edwige Barbot Arnold MM. Sellier Guillaume Tell Lassalle Walter Duboulle Gessler Lorrain Rodolphe Laurent Mechtal Gaspard Rodolphe Sapin Lauter Lambert Chasseur Laffitte Les autres rôles par Mermand, Girard, Méchelaère, Bonnefoy, Luckx, Berger Laffitte, Jolivet DANSE Monsieur Righetti, Mérante, Fatot,
Bonnefoy, Luckx, Berger Laffitte, Jolivet DANSE Monsieur Righetti, Mérante, Fatot, Piron, Adriana, Mérante, Bussy, Mercédes, Bernay. Monceanin, Jousset, Harcha, A.Biot, Lolini, Moise, Grangé. MM. Vagues, Stilb, Lecerf. COMÉDIE FRANÇAISE On commencera à 8 h. 1/4 LE DERNIER QUARTIER c. 2 a. E. Pailleron. Marie Davrigny Raymond de Féraudy Jeanne Mlle Martin LE SOMME ET L'ON S'ENNUIT c. 3 a. de M. E. Pailleron Roger de Céran Delaunay Toulonnier Garraud Bellac Peudhomme gén. de Briais Martel Virot Jolie François Roger St-Réault Richard Raymond Truffier Giac Davrigny Melchior Paul Reney Desmille Leloir la duchesse de Réville Mmes Mad. Brohan Mme de Loadan
la duchesse de Réville Mmes Mad. Brohan Mme de Loadan E. Riquer Jeanne Raymond Rickenborg Lucy Watson Broisat S. de Villiers Sacausey comte de Céran Lloyd Mme Ariège Martin Mme du Bonnefoy Fayolle Mme de St-Réault Amel OPERA-COMIQUE On commencera à 8 h. 0/0 LES CONTES D'HOffMANN opera fantastique 4 actes tiré du roman de MM. Barbier.Carré mus. de J. Offenbach Hoffmann Talabot Lindorf Coppélius – docteur Miracle Taskin Crespel Belhomme Andrès– Cochinelle – Frantz Grivot Spalanzani Gourdon Wilhelm Collin Nathaniel Cheneviere Wolfram Pealuga Luther Troy Hermann Teste Stella– Olympia – Antonia Mlle A. Isaac Nicklausse Margarine. Ugalde une voix
– Antonia Mlle A. Isaac Nicklausse Margarine. Ugalde une voix Dumas la Muse Mole RENAISSANCE On recommencera à 7 h. 1/2 Mlle MOUCHERON bouffonnerie musicale en un acte de MM. Leterrier et Vernio, musique de Jacques Offenbach. Bléphégor Derocle Lucien Bavolet Jeannin Anatole Charvet Berthe Mily-Meyer Mmes Boulinard Belliard Loulou Panseron Gertrude Daveney Lisbeth Dacouret Jenny Debany Rosa Lambert LE CANARD A TROIS YEUX op.-bouffe 3 a de M. Moinaux mus. de M. Jonsson Van Bonntroch Jolly Van Ostend Vauthier Pasmotto Alexandre Souriant Jeannin Spaniello Charvet Chutentos Derocle Moulagauffre Duchosal Sophie Mmes Desclauzas Marguerite Sichel Pitot Bennati Barbe Belliard Madeleine
Sophie Mmes Desclauzas Marguerite Sichel Pitot Bennati Barbe Belliard Madeleine Rouvroy Les autres rôles par Mmes Debany, Panseron, Boulanger, Ducouret, Davenay, C. Léo, Berette, Henriette Lambert, Hanser, B. Finck, Saah, Claire, Farnain, Jouvenceau, Clara Lemonnier, Ismérie, Yolande, Klein, Bonnefoy, Landais, Maria Largy, Marie Dominique, Pascal. TABLEAUX 1 Le Port d'Ostende. 2 La Fascination. 3 Une Kermesse Flamande gait! On commencera à 7 h. 3/4 LE PATRIOTE dr. 5 a 7 tabl. dont un prologue de MM. DaMois et Gérard PROLOGUE Dickson Dumaine Hopwood Tissier Grifton Lacroix Schwooplis Guimier Trim Jourdain Bob Hamel un bourgeois Paulin Susannah Mme J. Chambly Jane
Bob Hamel un bourgeois Paulin Susannah Mme J. Chambly Jane la petite Aumont PIÈCE Dickson Dumaine Wasington Fournier Trévelyn Romain Duncan Ch. Rohdé Gilbert Donval Scipion Noël Barcklay Naulot Hopwood Tissier capit. Adams Delisle Wapping Trousseau capit. Dundee – Richard Hamel Hodilitz Fénélon Le commissaire des vivres Cazaubon Gardney E. Portail lieutenant Burdon B. Portail caporal Trim Mathbws Jourdain un bourgeois – Christophe Paulin Schwooplis Guimier Jane Palmer Mmes Largillière Edith Mâchele Julien Susannah J. Chambly hébreux E. Petit Misiriss Holubriga une cantinière Englébert DANSE Mmes Rosetti et Bertia Travers Baudu ROLLES-DIALLIMES On commencera à 8 h. 1/4 LE VALET
Baudu ROLLES-DIALLIMES On commencera à 8 h. 1/4 LE VALET DE CHAMBRE pièce en un acte, de M. Daunay Joué, par M. Ambroise, Gotbi Mlle Isabelle. FILLE DE MATHIAS op.-c. 3 a. de Clairville, Siraudin et Koning mus. de M. Lecocq Pomponnet Simon Max la Rivandière Luco Ange Pitou Urbain Trénitz Ambroise Loufhard Legrain Guillaume Jeault Cadet Pauly l'officier Speck Buteux Barillet l'incroyable Landre Clairette Mmes Simon-Girard Mlle Lange Jost Amaranthe Toudouze Javotte Fassy Tréphise Sévin Cydalyse Isabelle Herbelin Roger Delaunay Boutelier Babet Godard Hersilie Tisserand Gilberte Irma C.elly Faisson Mlle Ducoudray Buisson Manon Greilla Margot Hélio MM. Arthur, Blanquin,
Mlle Ducoudray Buisson Manon Greilla Margot Hélio MM. Arthur, Blanquin, Jussien, Duriot; Mmes Veis, J. Fernande, Lafond. Berthe, Mariana, Marguerite, Bornier, Moniot. c. 1 a. de MM. Gondinet, Wolff M. dasmare St-Georgin André Ch. Pascal Mmes de Lormel Mmes Pascal Jane Brindeau Fanny Gallaix LA JOIE DE LA MAISON c. 3 a. MM. Bourgeois, Decourcille Durose 1 Landrol t!o Silly Lagrange Oscar Bernes André Pascal p. Pierre Ismael Joseph Monnet Cécile Mmes Mme de Barmont Lepage Caroline Duchesne Henriette Verteuil Pélagie Josephine OBÉON LA Les autres rôles par On commencera à 8 h. 1/4 L'ALOUETTE PREMIÈRE QUERELLE monologue dit par
à 8 h. 1/4 L'ALOUETTE PREMIÈRE QUERELLE monologue dit par M. Saint-Germain Lagrange Bellecour Clôture annuelle Réouverture prochainement TROISIEME-ART: Clôture annuelle Réouverture prochaine ALLEZ-VOUS-LE CHANTEZ Boulevard des Italiens, 28 Clôture annuelle TRIOMPHE CHATELET On commencera à 7 h. 3/4 MICHEL STROGOFF pièce à grand spect. 5 a. 16 tabl. de MM. d'Ennary et J. Vernis Michel Strogoff Marais Ivan Ogareff P. Deshayes Blount Vivier le Grand-Duc Frumence Jolivet Alexandre fils gouverneur de Moscou Vialdy Wassili Fedor Coulombier maître de poste Docato l'émir Féofar Romani capitaine tartare Raymond le maître de poste Colleuille gouverneur Woronzoff Léon général Kissoff Andrieux employé du
poste Colleuille gouverneur Woronzoff Léon général Kissoff Andrieux employé du télégraphe Debray Grand-Prêtre Villart Marfa Strogoff Mmes Laurent Nadia Fédor Augé Sangarre P. Deshayes TABLEAUX 1 Le Palais Napoléon 2 Moscou illuminé– 3 la Retraite aux Flambeaux 4 le Relais de Poste 5 l'Isba du Télégraphe – 6 le champ de bataille de Kolyvan 7 la Tente d'Ivan Ogareff – 8 le camp de l'émir– 9 la Fête tartare – 10 la Clairière – 11 le Radeau 12 les Rives de l'Angara 13 le Fleuve de Naphte 14 la Ville en feu 15 le Palais du Grand Duc; 16 l'Assaut