jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
2. Est réservée à l'administration des postes de la Grande-Bretagne la faculté de percevoir, sur les colis avec déclaration de valeur expédiés du Royaume-Uni, une surtaxe territoriale d'assurance de 5 centimes par 300 fr. et un droit fixe d'enregistrement de 25 centimes par colis. 3. Est réservée aux administrations des postes des deux pays la faculté de déterminer ultérieurement d'un commun accord, si leurs lois ou règlements respectifs le permettent, les prix et conditions applicables aux colis postaux de valeur déclarée excédant 500 fr. ou 20 livres anglaises. Nous ne pouvons que nous féliciter de tout ce qui tend à
pouvons que nous féliciter de tout ce qui tend à faciliter les rapports commerciaux et familiaux entre l'Angleterre et la France, car le colis postal sert à ces deux usages, et c'est un moyen efficace que la loi donne pour éluder le protectionnisme, car c'est une voie par laquelle beaucoup de petites choses passent en franchise. L'EXPÉDITION de MADAGASCAR L'état sanitaire Les correspondances de Madagascar arrivées par l'Amand-Béhin, ne mettent pas en doute que le corps expéditionnaire atteindra Tananarive avant la saison des pluies, elles n'en sont pas moins inquiétantes au point de vue de l'état sanitaire des troupes. La
au point de vue de l'état sanitaire des troupes. La lettre qu'a reçue l'agence Havas de son correspondant évalue les indisponibles à plus de 40 % de l'effectif total, Il saigne certainement, dit-il, morbidité doit être d'abord attribuée au peu de précautions qu'on a prises pour empêcher le paludisme ; il aurait fallu tenir la main à ce que les soldats absorbent chaque matin une petite dose de quinine préventive ; on ne l'a pas fait, parce que les médecins de l'expédition n'avaient pas sur ce point une communauté de vues suffisante. La route militaire La construction de la route
vues suffisante. La route militaire La construction de la route militaire est la seconde cause de la réduction des effectifs. Voici ce que dit sur ces travaux et les moyens de transport le même correspondant : On ne saurait traiter la question de la route militaire sans parler du mode de transports employé. C'est un sujet de discussion qui revient ici à chaque minute dans nos conversations. Fallait-il adopter les cinq ou six mille voitures en fer à deux roues, dites voitures Lefebvre, ou tout bonnement des mulets de bât ? Je dois, pour être juste, constater que dans le
? Je dois, pour être juste, constater que dans le corps expéditionnaire les voitures Lefebvre n'ont actuellement presque plus de défenseurs. On les charge de tous les péchés d'Israël. Ce sont ces voitures qui ont causé les retards du corps expéditionnaire; elles qui ont nécessité une route et qui ont semé la maladie parmi les troupes en obligeant à employer les Européens à ce dur travail. Je ne dois pas cacher que les officiers du train dont j'ai demandé l'opinion déclarent préférer les convois de mulets aux voitures Lefebvre qui, disent-ils, cassent avec une trop grande facilité. J'ai pu effectivement
disent-ils, cassent avec une trop grande facilité. J'ai pu effectivement constater de visu, comme tout le monde, que lorsque les échelons des convois de voitures en fer sont parvenus, ces jours derniers, à Suberbieville, plus de la moitié avaient les brancards originaux remplacés par des brancards de fortune, coupés dans les forêts du chemin. En outre de cette constatation, un spécialiste m'a montré que le défaut était dans la jonction des brancards de fer avec la voiture, et bien que la construction ait eu l'excuse de la hâte imposée, il demeure clair qu'on a reçu le travail avec une indulgence
demeure clair qu'on a reçu le travail avec une indulgence que les circonstances seules font expliquer. Il y a certainement, les gens qui ont la plaisanterie facile, et il s'en trouvait encore dans l'expédition, n'ont pas manqué de dire qu'il n'y avait pas lieu à tant d'émotion. Pas tort de dire qu'après la guerre les colons pourront se procurer des baignoires à bon marché. Le malheur, c'est que la conception des voitures Letebvre, bonne peut-être en principe, emprunte aux conditions où nous sommes une défaveur toute spéciale. Les adversaires des voitures racontent qu'un général anglais bien connu écrivait à l'un
voitures racontent qu'un général anglais bien connu écrivait à l'un de nos officiers généraux, au début de la guerre actuelle : « J'ai beaucoup étudié la question d'une campagne à Madagascar : elle se fera avec 15,000 mulets de bât et 20,000 porteurs. » Les travaux du génie Au sujet des travaux exécutés par les troupes de génie. Voici comment s'exprime une autre correspondance. Un corps qui mérite une page spéciale dans l'histoire de l'expédition, c'est le génie. Je vous assure qu'on avait le cœur serré en voyant entrer à Suberbieville les 21 hommes qui restaient debout sur une compagnie
Suberbieville les 21 hommes qui restaient debout sur une compagnie de 195 hommes, la 13e renforcée cependant naguère de 50 autres soldats. Sans doute, il y avait eu peu de morts dans cette disparition, mais les manquants étaient « sur le flanc », anémiés et bons à rapatrier. L'œuvre du génie a été PORTRAIT d'ACTUALITÉ M. CHAMPOUDRY Président du Conseil municipal de Paris M. Paul Champoudry qui a remplacé M. Humbert à la présidence du Conseil municipal de Paris est né à Montrouge, le 1er janvier 1847. L'annexion de 1860 lui a donné droit de cité dans la capitale. Il
lui a donné droit de cité dans la capitale. Il exerce la profession de géomètre. M. Champoudry représente au Conseil le quartier du Petit-Montrouge, dans le XIVe arrondissement. Il a été élu, pour la première fois en 1887. Il représente l'opinion radicale socialiste. En 1890, il a été réélu par 2,102 voix contre 1,351 à M. Janin. Depuis 1876, il appartenait à la fédération des groupes radicaux socialistes, anti-opportunistes de la Seine. En 1888, il se prononça nettement contre le boulangisme. FEUILLETON DU PAYS LE MARIAGE D'HERMINE par J. O'Ruben Suite — "Elle force donc ce jeune homme qui ne
Suite — "Elle force donc ce jeune homme qui ne peut surmonter son émotion. "La tête à lui, un malheureux moment il n'avait plus la tête, le souffle m'a vendu la mèche..." "Comment cela? Marcoul vous a raconté? Tiens, le sait mieux personne de la terre ? Va, dit-il, été chargé par Dérouilly de rouler. "Malheureux Gilbert... il mieux voir le jeune de le sentir clé des champs que oui, oui... à vous comprenez? mais. Après cela, peut-être des remords ? Particulier funèbre, car je connais le tendre. LONG TEMPÈRE et il n'est sûr véritable? VOUS des preuves de ce
et il n'est sûr véritable? VOUS des preuves de ce — Peut-être bien... Dans les bibelots de sa sœur morte, la jeune fille, qui a été arrêtée pendant quelques jours, Mlle Paulette Berald, avait découvert le portrait d'un homme... "Ahl — Oui, et c'était celui de Dérouilly. La petite eut d'abord l'idée que l'original du ce portrait était l'amant de sa sœur, et qu'alors c'était peut-être l'assassin. Un jour Mlle Paulette reconnut, près des Halles, dans une voiture qui l'avait renversée, le monsieur du portrait. Mais pendant qu'on la soignait chez le pharmacien, le bourgeois s'était empressé de filer, après
chez le pharmacien, le bourgeois s'était empressé de filer, après avoir laissé pas mal d'argent pour la petite. Eh bien! monsieur devinez qui c'était... — Marcoul, répondit Cyriaque. — Allons donc! est-ce que Marcoul est un monsieur? C'était tout simplement Dérouilly. — Vous en êtes sûr? Oui. En ce temps-là, Dérouilly était procureur de la République, et il avait eu l'occasion de rendre un petit service à Marcoul. Par reconnaissance et aussi pour l'argent ce dernier, qui s'était chargé de faire évader le pauvre Gilbert Manfroid, consentit à attester la sœur de Savine. Le soir, dans la rue, lorsqu'il rentrerait
sœur de Savine. Le soir, dans la rue, lorsqu'il rentrerait de son travail, afin de lui reprendre le portrait de Dérouilly, qui pouvait devenir une pièce à conviction. — Continuez, fit Cyriaque en remplissant la coupe de triomphette. — Cela vous donne une fichue soif de parler. Ce corvée de ce petit vin-là vous rafraîchit aussi bien que du coco. Pour lors, Marcoul a surpris la petite au moment où elle ne se méfiait de rien, et crac, lui a un peu serré le cou et s'est emparé du portrait. Il a même été sur le point de se faire
Il a même été sur le point de se faire pincer... mais ce serait trop long à raconter... Bref! il est rentré à la maison dans un état si enfin Je ne vous dis que ça... Mais pendant qu'il dormait, moi qui savais déjà de quoi il retournait car je ne laissais jamais échapper l'occasion de lui tirer les vers du nez, je l'ai chipé le médaillon. — Ah! vous avez pris ce portrait? — L'imbécile, quoiqu'il soit bien innocent, il a cru l'avoir perdu, et il est allé, le lendemain matin, rôder dans le quartier de la mairie de
lendemain matin, rôder dans le quartier de la mairie de Montmartre pour essayer de le retrouver. Je m'étais promis de le vendre un jour très cher à Dérouilly; en attendant, j'ai envoyé un billet à l'agent Roumani et un autre au président des assises, pour leur dire que Gilbert Manfroid était innocent. Le sort ce malheureux garçon me faisait de la peine, mais si j'avais parlé, bernique! On ne m'aurait pas donné un radis, tandis que j'avais tout espoir de faire chanter Dérouilly. J'ai même été, du bout de l'oreille, à ce point de lui adresser des propositions à ce
à ce point de lui adresser des propositions à ce sujet. Vous comprenez, chacun pour soi, n'est-ce pas? — Oui, oui, fit le jeune homme qui avait la sueur dont ses tempes étaient inondées. Et ce portrait, où est-il en ce moment? — Là, cher ami; il ne me quitte pas dit Triomphette en se louchant la poitrine. — Vous consentez à me le montrer? — À vous? Je crois bien; est-ce que j'ai quelque chose à vous refuser, au point où nous en sommes? Il l'ouvrit sa robe, et tira d'une petite poche pratiquée dans le côté de son
tira d'une petite poche pratiquée dans le côté de son corset le médaillon renfermant le portrait de Dérouilly. C'est lui, c'est bien lui, murmura Cyriaque. — Pardieu ! si c'est lui. Il a beau se raser ou laisser pousser sa barbe, il est le même qu'il y a de cinq ans. — Je garde ce médaillon, dit le jeune homme. — Il faut que je me fasse bien à vous pour vous le laisser, reprit Triquette d'un air un peu déconcerté ; après ça, tout le monde n'est pas filou. Cyriaque ne répondit point, mais il ouvrit de nouveau son
Cyriaque ne répondit point, mais il ouvrit de nouveau son portefeuille, remit encore cinq mille francs à la boucheuse et lui prêta sa carte. — Ah ! vous êtes pour le moins un prince ! s'écria Triquette en fourrant les billets de banque dans sa poche. — Venez demain en me disant, nous causerons, j'aurai encore une quinzaine de mille francs à vous donner ; mais vous ne pardez à personne de ce qui s'est passé entre nous ce soir. — Alors, nous ne restons pas ensemble ! — Retournez auprès de Marcoul, et dites-lui ce qui vous est arrivé
auprès de Marcoul, et dites-lui ce qui vous est arrivé avec l'agent, et surtout gardez un silence absolu au sujet de Dérouvy. — Est-ce que vous allez le faire pincer ? — Et dire que je ne sais pas encore votre nom. Triquette regarda la carte du jeune homme. — Ah ! mon Dieu ! s'écria-t-elle en tremblant d'effroi, vous êtes M. Cyriaque ? — Le frère de Gilbert Manfroid, oui. — Maintenant, je ne suis plus étonnée si vos traits ne me sont pas inconnus... Vous ressemblez au portrait du malheureux Gilbert, qui a été publié dans deux ou
du malheureux Gilbert, qui a été publié dans deux ou trois journaux. — A demain, et songez à ce que je vous ai dit. Le jour suivant de bonne heure, Cyriaque se rendit rue Houdon, chez Paulette. Celle-ci se disposait à l'ouvrir pour son magasin. — Regardez ceci chère et bien aimée, lui dit le jeune homme en lui présentant le portrait de Dérouvy. — Le médaillon de ma sœur. — Un peu de patience, le jour de la justice approche. Pendant que Cyriaque réunissait les preuves matérielles et morales nécessaires pour démontrer la culpabilité de Dérouvy, ce dernier s'efforçait
nécessaires pour démontrer la culpabilité de Dérouvy, ce dernier s'efforçait de faire face au danger qui le menaçait. Il ne tenait plus à l'opinion publique et pour cause majeure ; la soirée au Roi de Champigny avait porté un coup décisif à sa réputation. On ne se gênait guère pour dire qu'il connaissait d'une façon intime le cadet assassin dont avait parlé Cyriaque, et chacun s'efforçait d'éviter sa rencontre. Pourtant Dérouvy, qui avait eu plusieurs fois la pensée de se suicider, ne songeait plus maintenant qu'à terrasser ses ennemis. — Cyriaque mort, se disait-il, je n'aurai rien à craindre de
Cyriaque mort, se disait-il, je n'aurai rien à craindre de Paulette. Tout au contraire, je la ferai étroitement surveiller, et si elle ose encore m'attaquer, je n'hésiterai pas à la traduire devant les tribunaux. Là, je serai sûr d'être à jamais débarrassé de cette mauvaise affaire par un jugement qui imposera silence à mes persécuteurs. N'ayant pu franchir les portes de l'hôtel de la Fange, Dérouvy surprit un jour la jeune artiste au théâtre, au moment où elle achevait sa répétition. L'air sombre de l'ex-magistrat effraya sa maîtresse, et elle voulut invoquer la protection du régisseur; mais Dérouvy, qui était
voulut invoquer la protection du régisseur; mais Dérouvy, qui était du reste fort connu dans les coulisses s'approcha brusquement d'elle et lui dit à voix basse : — Si vous refusez de m'écouter, je vous fais sauter la cerveau... La jeune artiste poussa un petit cri de frayeur, puis elle se laissa emmener jusqu'à sa voiture sans faire de résistance. Voilà ce qu'a fait, entre autres choses le génie à Madagascar! Oh! les braves gens qu'ici nous admirons tous. Ne sera-t-on rien pour eux en France où la persévérance et le dévouement sont toujours couronnés de tant d'éloquence? Le lieutenant-colonel
le dévouement sont toujours couronnés de tant d'éloquence? Le lieutenant-colonel Marmier, ses officiers et ses soldats ont bien mérité du pays, nous en sommes tous convaincus. Il y a quelques jours, la petite poivrée de héros — trouvez-vous le mot trop fort? — du pont du Betsiboka s'est repartie en avant. Et comme leur chef un peu ému leur adressait ces simples mots : « Allez, mes enfants, et bon courage! » la petite troupe répondit d'une seule voix : « Merci, ça y est, mon colonel! » S'il y a dans l'armée française quelques petites infériorités de détail, elles
a dans l'armée française quelques petites infériorités de détail, elles ne sont pas là. Les courses de taureaux A Bayonne Bayonne, 2 septembre. — Grâce aux précautions prises, l'après-midi d'hier a été calme. Beaucoup de promeneurs sont allés aux arènes, distancés d'un Kilomètre environ. Le directeur des arènes ayant voulu pénétrer dans la place, quatre gendarmes ont fait rebrousser chemin à sa voiture. Le soir, à onze heures, après un concert donné par l'harmonie de la ville, une bande de jeunes, au nombre de 300 environ, se sont dispersés vers la sous-préfecture en disant : « Démission! » Les manifestants
la sous-préfecture en disant : « Démission! » Les manifestants ont voulu démolir la porte de la sous-préfecture. Les agents de police et les gendarmes à pied ne suffisant pas pour maintenir l'ordre, une escouade de gendarmerie à cheval est arrivée et a fait évacuer les abords. La foule s'est reformée devant la mairie et la gendarmerie. Trois personnes ont été blessées légèrement et quelques arrestations ont été opérées. La foule, grossie de nombreux curieux, s'est alors reportée vers la sous-préfecture. Une pierre lancée par un manifestant a brisé une vitre du salon. La manifestation a parcouru ensuite la ville
vitre du salon. La manifestation a parcouru ensuite la ville et s'est rendue devant le domicile du député et du sénateur en criant : « Démission! » Une compagnie d'infanterie, massée devant la sous-préfecture, a été accueillie aux cris de : « Vive l'armée! » Le général a néanmoins donné l'ordre de renforcer la garde d'une compagnie. À deux heures du matin la manifestation était terminée. À six heures du matin, les soldats sont rentrés dans leur casernement. Les abords de la sous-préfecture ont repris leur physionomie habituelle. Les personnes arrêtées ont été relâchées sur l'ordre du procureur de la
arrêtées ont été relâchées sur l'ordre du procureur de la République. Bayonne, 2 septembre. — On assure que les bagarres de cette nuit ont eu pour point de départ le café : Les gendarmes avaient occupé les abords de la mairie, la foule s'était assise devant les café, jugeant cette mesure de précaution inutile fit entendre de trop énergiques protestations. Les gendarmes ont alors sommé les groupes de se disperser, et comme leurs injonctions restaient sans effet, ils ont chargé les protestataires jusqu'à la terrasse du café Farnie et sous les arceaux du théâtre. La bagarre a duré jusqu'à l'arrivée
les arceaux du théâtre. La bagarre a duré jusqu'à l'arrivée du procureur de la République qui a calmé les manifestations et fait retirer la gendarmerie. A Nîmes Nîmes, septembre. — Malgré l'interditio.1 qui pèse sur le département du Gard, des courses provençales ont eu lieu, hier, dans les localités suivantes : Vauvert, Le Cailar, Beauvais, Bagnols, Calvisson, Junas, Vallabregues, Codognan et Saint Gilles. Les maires, craignant des troubles et étant, du reste, les artisans des courses, n'ont pas cru devoir retirer l'autorisation qu'ils avaient donnée avant l'apparition de l'arrêté d'interdiction pris par le préfet. À Nîmes, la course annoncée n'a
pris par le préfet. À Nîmes, la course annoncée n'a pas eu lieu. Les arènes sont restées fermées hier. Les courses provençales constituent le fonds des têtes votives depuis un temps très éloigné, les conseils municipaux ont exprimé leurs protestations contre l'interdiction de ce genre de courses et beaucoup menacent de démissionner si l'arrêté préfet est maintenu, tout au moins en ce qui concerne les courses ordinaires. L'agitation est plus grande dans les villages qu'à Nîmes, où l'on s'attendait à l'interdiction des courses de mise à mort. La presse locale encourage les protestataires. À Saint Gilles et à Marguerittes, les
encourage les protestataires. À Saint Gilles et à Marguerittes, les conseillers municipaux, réunis sous la présidence du maire, ont pris des délibérations contre l'interdiction de leur spectacle favori. À Saint-Gilles le conseil en entier vient de faire sa démission au préfet. D'autres courses auront lieu cette semaine, pendant la fête votive. À Arles On télégraphie d'Arles : À les arènes d'Arles, où avait lieu la dixième course de la saison, huit taureaux et trois chevaux ont été tués. Il y avait cinq mille spectateurs. Les toréadors ont été accueillis par des cris et des sifflets. À Tarascon On télégraphie de
des cris et des sifflets. À Tarascon On télégraphie de Tarascon : En exécution de l'ordre ministériel interdisant les courses de taureaux, les arènes de Beaucaire ont été fermées aujourd'hui. Cette mesure soulève actuellement de vives protestations parmi la municipalité et la population. LES CONSEILS GÉNÉRAUX Ajaccio, 2 septembre. Au conseil général, M. Pitti-Ferrandi dépose un vœu à propos de la loi sur l'impôt direct sur les propriétés rurales. Étant donnée la situation exceptionnelle de la Corse qui n'a encore qu'un réseau incomplet de chemins de fer et de chemins vicinaux, dont les plaines sont envahies par la malaria, elle
vicinaux, dont les plaines sont envahies par la malaria, elle ne se trouve pas en parité avec les autres départements français. Aussi avait-on établi un régime de réduction. Avant 1890, la Corse ne payait que 56,000 francs d'impôt direct, soit 0,80 0[0; de 1890 à ce moment l'impôt direct s'est élevé à 93.000 fr., soit 3 20 0[0. Or, la situation de la Corse est encore plus ressentie qu'en 1890. On n'a qu'à lire les rapports des directeurs des contributions et des recettes, des domaines, des douanes pour les constater. Il demande que On revient sur le vote qui a
Il demande que On revient sur le vote qui a mis sur un pied d'égalité la Corse avec les autres départements pour l'impôt, alors qu'elle ne l'est pas au point de vue des communications, du commerce et de l'industrie. Il demande l'urgence, et le vœu est adopté à l'unanimité. Chronique d'Aujourd'hui Ce soir, en voiture, et les mains toutennant, hésitantes encore, sur l'étalage polychrome. Pour le titre singulier et le tapage qui s'est fait à l'heure, beaucoup se décidèrent pour les « Kamchatkals », de Léon Daudet, et l'œuvre « Morticelles ». Le cas de Léon Daudet est particulier. S'il
Morticelles ». Le cas de Léon Daudet est particulier. S'il avait écrit des romans — ce serait dans l'ombre lourde de l'auteur du « Nabab de Sapho » —. Il s'est donné au pamphlet social — ce qui n'était point malavisé —, révélant un talent quelque peu chaud et obscur, mais indiscutable et précédent. Les « Morticelles » parlaient vengeance, ne furent pas toujours équitables. Le médecin, comme tous les professionnels, est sujiét à d'inévitables déformations. Obscuré valeur à la manière noire, Léon Daudet s'est presque uniquement appliqué à les constater. Pour cette statistique mentale d'une profession, il n'y a
constater. Pour cette statistique mentale d'une profession, il n'y a pas de colonne pour ses vertus. Il y avait d'ailleurs beaucoup de talent dans ce livre partial. Dans les « Kamchatkals », Léon Daudet s'en prend à les cénacles de jeunes peintres, poètes et prosateurs qui, depuis dix ans, grâce à la complaisance des grands journaux et à la curiosité adroitement entretenue de quelques bourgeois, ont su atteindre à une notoriété relative. Leurs artistes ne sont pas ignorés ; on publie les formulaires de leurs revues de temps en temps, un de ses jeunes franchit la frontière en prend du
un de ses jeunes franchit la frontière en prend du service chez l'étranger — le grand quotidien. On chante anathème sur le transfuge et les rangs se forment derrière lui. Ces cénacles, Léon Daudet les a traversés et sans doute aussi on lui a fourni des notes abondantes. De ces artistes, de ces poètes, il blague avec une verve cruelle les façons de sentir, de s'exprimer et de s'habiller, comme aussi les amitiés et les animosités ; il en dénonce le goût de l'obscur et de l'énigmatique, l'affection de corruption, et le mysticisme faisandé, peut-être aussi l'internationalisme et l'anarchisme vague.
et le mysticisme faisandé, peut-être aussi l'internationalisme et l'anarchisme vague. Parmi eux, les Kamchatkals (c'est l'étiquette dont ils s'attribuent cette bande de jeunes) — les Larniquets, les Véronisses, les Hallyres, les Graffeuilles auxquels ne s'ajoute M. de Toupin des Mares, l'escrivan du croupe où son sein a son seigneur et le reste, qui coule Paul Léonnay et Claire Houdraye couronne une allure indécise. Mais vive ces amoureux s'évaluent « hors du milieu de corruption et de fausseté ». D'une encre déjà plus ironique et gaie cette collection de ridicules artistico-littéraires est à la fois pour amuser et venger ce même
est à la fois pour amuser et venger ce même bourgeois que conspuaient les cénacles. Mais pour goûter ce livre il y faut un peu d'initiation déjà. C'est un roman à clef — à demi clef si vous voulez — mais cette clef, tout le monde ne la possède pas. Et maintenant, voulez-vous que je vous dise ? Je ne suis pas aussi sévère que Léon Daudet pour les Kamchatkals, beaucoup d'entre eux ont plus de talent qu'il ne leur en accorde. Des poètes, des écrivains, des peintres sont issus d'eux — par lesquels s'est renouvelé, dans une certaine mesure,
d'eux — par lesquels s'est renouvelé, dans une certaine mesure, le fonds national. Et puis ils furent le produit naturel d'une époque de transaction en littérature, en art : dans ces petits cercles, un œil singulier parfois mais très groupant et instinctif, il s'est ouvert un travail utile. Après l'apologie cent fois imprimée et non dans les romanciers feuilletons, — il était naturel qu'on entendit ce verveux réquisitoire. Entre l'an et l'autre, l'historien littéraire saura bien faire un départ équitable. Aux lecteurs en déplacement que le besoin de rire sollicite commis une garantie de bonne digestion, on peut souder le