jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
il y a lieu de remédier le plus possible aux abus parlementaires de l’ordre sus-indiqué. Il faut les prévenir autant que faire se peut, et les réprimer sévèrement dans le cas où il est impossible de les prévenir. C’est le but de l’actuel projet de loi. Ce projet ne contient, à vrai dire, aucun nouveau principe. Mais il énumère avec un soin extrême et une grande précision les cas multiples d’incompatibilité. Et cela est tout à fait suffisant. Avec la nouvelle loi, le trafic d’influence qu’il s’agit d’atteindre dans ses sources vives, deviendra très rare pour ne dire impossible. Il
sources vives, deviendra très rare pour ne dire impossible. Il se produira, il ne restera jamais impuni. Ce sera un bienfait. On a prétendu que cette loi chassera du Parlement des classes de citoyens. Cela est parfaitement inexact. Il y a, il est vrai, dans nos parlements un certain nombre d’individus engagés dans leur propre personnalité, qui sont des vrais génies économiques voudraient presque qu’on légiférât individuellement à leur intention. Mais comme entre les personnes que la loi commune, et ce ne sera que justice. Les seules personnes que la loi exclue du Parlement sont celles qui, indépendemment de leur
loi exclue du Parlement sont celles qui, indépendemment de leur enrichissement ou de leur position sociale, entretiennent indirectement ou indirectement des relations d'affaires avec le gouvernement. Mais comme entretenir des relations d'affaires avec le gouvernement est une chose un peu vague, la loi a dû énumérer très méticuleusement les cas constituant l’incompatibilité. Cela était indispensable. M. de Szell a répondu lui-même à ceux qui semblaient trouver excessif cet énumérat, en disant : « Le mieux assurément, une loi d’incompatibilité comprenant qu’un seul article ainsi : « Il ne faut faire que ce qui est au intérêt public du pays ».
que ce qui est au intérêt public du pays ». Malheureusement, les hommes sont faibles, et les précepteurs de la loi sont pour eux les pointes du devoir. Qui saurait oser nier cette vérité ? Nous, parlementaires hongrois, dans tous les cas, nous ajouterons que dans tous les parlements, partout en Europe, vieilli par les années, logent à la même enseigne. Mais à quoi bon ! Et, ainsi que je l’ai déjà dit, le projet de loi d’incompatibilité sera voté haut la main par tous, indistinctement. La discussion de ce projet de loi sera interrompue à cause de la crise
projet de loi sera interrompue à cause de la crise des délégations. On sait que pendant que les délégués délibèrent, il est d’usage que les parlements de la monarchie s'ajournent et ne reprennent leurs séances que lorsque les délégations clôurent leurs débats. Aussitôt que les délégations se seront éloignées, la Chambre des députés commencera la discussion du projet de loi sur l'incompatibilité, qu’elle mènera à son terme sans interruption, ainsi que le gouvernement. Après le vote de cette incompatibilité, la session se pourra considérer comme achevée — et la politique sera regardée comme étant à son terme. Nos députés n’auront
sera regardée comme étant à son terme. Nos députés n’auront plus le temps de retourner dans leurs collèges pour préparer leurs réélections. Nouvelles du Monde Loubet a présidé mercredi la traditionnelle cérémonie inaugurale de l’Exposition d’horticulture, au Jardin des Tuileries. Le président de la République était accompagné de Mme Loubet ; M. et Mme Chambeau; le général, Mme et Mlle Dubois; le colonel et Mme Bataille; M. Henri Poulet, directeur du secrétariat de la présidence, et Mme Henry Poulet; le colonel des Saints-Marc, qui avaient pris place dans les landaux de la présidence. M. Loubet a été reçu à l’entrée
de la présidence. M. Loubet a été reçu à l’entrée de l’Exposition par MM. Jean Dupuy, ministre de l’agriculture ; Viger, ancien ministre de l’agriculture; commandant Dybowsky, inspecteur général d’agriculture; Truffant, vice-président de la Société; Chastenay, secrétaire général, qui ont accompagné le président et Aline Loubet dans la grande serre de l’horticulture. Le soir, les membres de la Société d’horticulture se sont réunis dans un banquet, auquel ont assisté M. Decrais, ministre des colonies, et Delangle, chef de cabinet du ministre de l’agriculture, représentant M. Jean Dupuy. L'uniche officiel et diplomatique, jeudi, à l’ambassade d’Allemagne. Les convives de S.A.S. le
diplomatique, jeudi, à l’ambassade d’Allemagne. Les convives de S.A.S. le prince et la Princesse de Radolin, étaient : M. Delcassé; Mlle Massip, M. et Mme Ford, M. Becq de Fouquières, M. Delangle, l’ambassadeur des Etats-Unis et Mme Porter; le ministre des Pays-Bas et Mlle de Niers; le ministre de Suède et Norvège et Mme Akermann; le ministre du commerce et Mme Millerand; le ministre des travaux Publics et Mme Baudin; M. Dumba, chargé d’affaires d’Autriche-Hongrie; le baron de Han-Hathsamhausen, chargé d’affaires de Prusse; comtesse Elisabeth et Sophie d’Oppersdorf; le capitaine de vaisseau et Mme Regel; le major de Hugo, baron
de vaisseau et Mme Regel; le major de Hugo, baron Guillaume de Stuirm, M. de Miquel, etc. Le dîner a été suivi d’une réception, largement réservée au monde officiel et au corps diplomatique, armé des invités : le ministre de Roumanie et Mme Ghika; le ministre de la République Argentine et Mme Galvo; le ministre de Portugal; le ministre de Monaco et la comtesse Balny d'Avirment; M. et Mme Elizabeth; l’honorable Michael Herbert et Mrs Herbert-Cappon; les plus brillantes, la matinée musicale donnée, mercredi, par Mme Bemberg, Les lunettes de S. A. R. l’infante Eulalie. Le choix des monarques de
S. A. R. l’infante Eulalie. Le choix des monarques de l’avenue du Bois-de Boulogne étaient délicieusement fleuris de roses et d’azalées. Parmi les assistants : le comte de Gandès, ambassadeur d’Espagne et la marquise de Gandès; le ministre de la République Argentine Mme Galvo; duchesse de Monaco; comtesse de Uribarren, M. et Mme Collez de Estrada, baronne Gourgaud, du chevalier et comtesse Suberbielle; le ministre et Mme de Gandamo. Reçus comme membres permanents au Cercle de l’Union : Le comte Alexandre Palffy, secrétaire à l’ambassade d’Autriche-Hongrie; MM. François de Wendel, G.-L. Lawrence et Gabriel de Saint-Victor. — M. Périclès Zarifi,
G.-L. Lawrence et Gabriel de Saint-Victor. — M. Périclès Zarifi, présenté par MM. Aimé-Pastré, a été reçu comme membre permanent au Cercle de l’Union artistique. NÉCROLOGIE On annonce la mort du comte P. de Borchgrave d’Altena, chef du cabinet du roi des Belges, ministre plénipotentiaire, envoyé extraordinaire et grand-officier de Léopold. M. de Borchgrave était âgé de soixante-huit ans et demi. Entré dans la diplomatie depuis 1849, il avait été, à Paris, secrétaire de la légation de Belgique jusqu’en 1855 où il fut envoyé au secrétariat de la légation belge à Vienne. En 1858, il était nommé ministre de Belgique
à Vienne. En 1858, il était nommé ministre de Belgique à Rio-de-Janiero d’où il revint en 1864 prendre la direction du cabinet de M. Rogier, alors ministre des affaires étrangères. Deux ans après, le roi lui confiait la direction de son cabinet. Il y resta trente-cinq ans et y est mort avec la réputation d’un homme de haute valeur et d’inaltérable obligeance. Le roi avait pour son chef de cabinet une affection particulière qui, jusqu’au dernier moment, ne s’est jamais ralentie. Le comte Guillaume de Bismarck, président supérieur de la province de la Prusse orientale, second fils du feu prince
province de la Prusse orientale, second fils du feu prince chancelier Bismarck, est mort, jeudi matin, à Varzin, après une courte maladie. Il était né le 1er août 1852 à Francfort-sur-Main, où son père était alors plénipotentiaire de Prusse à la Diète. Le comte Guillaume n’a jamais sorti des fonctions administratives et sa carrière, d’ailleurs honorable, n’a rien présenté de marquant. D’abord assesseur judiciaire et attaché à la chancellerie de l’empire, il fut ensuite landrath (préfet) de Hanau (province de Hesse-Nassau); il a rempli pendant quelque temps des fonctions analogues en Alsace-Lorraine avant d’être appelé à une présidence supérieure, à
en Alsace-Lorraine avant d’être appelé à une présidence supérieure, à Hanovre d’abord, puis à Kœnigsberg. En 1885, il avait épousé une parente, appartenant comme sa tante à la famille d’Arnim, la comtesse Sybil d’Arnim-Knechlendorf. De ce mariage sont nées trois filles et un fils, Guillaume-Nicolas (1896). Il a eu une courte carrière parlementaire, de 1878 à 1881, comme député au Reichstag représentant la circonscription de Mühlhausen, près d’Erfurt. 4.— Bulletin diplomatique Brésil. — Le José de Almeida Vasconcellos, ministre plénipotentiaire du Brésil à Berne a présenté ses lettres de créance. Colombie. — Le Gustave Michelsen a été nommé vice-consul de
Colombie. — Le Gustave Michelsen a été nommé vice-consul de Colombie à Hambourg. Le Julio Manrique a été nommé consul honoraire de Colombie à Lyon. — Le Antonio Arolina a été nommé ministre plénipotentiaire de Colombie à Londres. — Le Antonio Arolina a été nommé ministre plénipotentiaire de Colombie à l'Équateur. — DOCUMENTS COPIÉS D’UNE NOTE du ministre des affaires étrangères de Russie à l’ambassadeur d’Autriche-Hongrie En date du 6 avril 1901, N° 311 À la suite d’une correspondance échangée entre les ministères des affaires étrangères de Russie et d’Autriche-Hongrie, en vue de faciliter le transit des marchandises entre les
en vue de faciliter le transit des marchandises entre les pays respectifs, j’ai l’honneur d’informer Votre Excellence que le gouvernement impérial s’engage, d’accord avec le gouvernement autrichien, à étendre les dispositions du protocole du 21 septembre (3 octobre) 1851, pour la suppression de la contrebande sur une partie de la frontière, à tous les établissements douaniers de la frontière russo-autrichienne, — à l’exception des barrières et points de passage, — en tant que ces établissements sont autorisés à faire passer les marchandises. Le présent arrangement entrera en vigueur le 19 mars (20 avril) 1901. COPIÉ DE UNE NOTE de l'ambassadeur
mars (20 avril) 1901. COPIÉ DE UNE NOTE de l'ambassadeur d’Autriche-Hongrie au ministre des affaires étrangères de Russie En date du 24 avril 1901, N° 260 À la suite d’une correspondance échangée entre les ministères des affaires étrangères d’Autriche-Hongrie et de Russie, en vue de faciliter le transit des marchandises entre les pays respectifs, j’ai l’honneur d’informer Votre Excellence que le gouvernement autrichien s’engage, d’accord avec le gouvernement impérial, à étendre les dispositions du protocole du 3 octobre (21 septembre) 1851, pour la suppression de la contrebande sur une partie de la frontière, à tous les établissements douaniers de la
de la frontière, à tous les établissements douaniers de la frontière austro-russe — à l’exception des barrières et points de passage — en tant que ces établissements sont autorisés à faire passer les marchandises. Le présent arrangement entrera en vigueur le 20 avril (19 mars) 1901. LIVRE BLEU Correspondance ayant trait aux affaires de l’Afrique du Sud — SUITE ET FIN (1) — Mais sur une superficie plus vaste que celle de la France et du Royaume-Uni, avec des frontières d’une immense longueur qu’on peut traverser n’importe où, et avec des moyens de communication très primitifs, il est presqu’impossible d’empêcher
des moyens de communication très primitifs, il est presqu’impossible d’empêcher des bandes de guérilla de traverser la frontière. Ce n’est qu’en donnant à chaque district les moyens de défense locale, qu’on pourra contrecarrer le jeu des envahisseurs. Et dans certains districts, où la population est très disséminée et où les loyalistes sont en très petit nombre, il est impossible de lever une force pour la défense locale. Heureusement, les régions de ce genre sont les moins importantes de toute la colonie. Dans d’autres districts, la réponse que la population britannique a faite à l’appel général aux armes, était meilleure que
a faite à l’appel général aux armes, était meilleure que ne les faisaient attendre les espérances les plus optimistes. Les amis aussi bien que les ennemis ont toujours supposé que le gros de la population des Afrikaners, ne prendrait jamais les armes pour la cause du Gouvernement britannique, dans cette affaire, et qu’il ne le ferait pas même dans l’intérêt de la défense locale. L’appel a donc été virtuellement adressé à la population britannique, pour la plupart habitant des villes, et à la minorité très petite mais très vigoureuse et courageuse des Afrikaners qui avaient toujours été loyalistes. Les classes
courageuse des Afrikaners qui avaient toujours été loyalistes. Les classes dont il est ici question, ont déjà été souvent mises à contribution, pour fournir des hommes à la police du Cap, au corps des volontaires réguliers et aux nombreux corps irréguliers montés qui ont été créés à cause de la guerre. Il a dû y avoir 12,000 colons du Cap sous les armes, avant le récent appel, et, de la façon dont vont les choses, nous devrions obtenir le même chiffre à ce récent appel, résultat remarquable sous un système purement volontaire. Le fait seul que, dans le cas où
purement volontaire. Le fait seul que, dans le cas où la guerre continuerait encore quelques mois, un si grand nombre d’Anglais Sud-Africains seront sous les armes (car il faut rappeler que, en outre des corps de colons, nous avons 1,000 Rhodésiens et je dois dire au moins 10,000 Uitlanders), ne pourra pas rester hors de compte quand il faudra prendre en considération, soit l’imbroglio actuel, soit l’établissement des colons après que la paix sera rétablie. On a, en effet, calculé d’avance les moyens d’exercer une influence très importante, et je crois très salutaire, sur la politique sud-africaine dans l’avenir. Parmi
crois très salutaire, sur la politique sud-africaine dans l’avenir. Parmi les causes principales des troubles du présent et du passé il y avait ce mépris que les concitoyens afrikaners, habitués à monter à cheval et à tirer des coups de fusil et se trouvant généralement en possession d’un bon fusil et de grandes quantités de cartouches, montraient vis-à-vis des autres blancs qui étaient moins habitués au maniement des armes. Ce sentiment ne pourrait guère survivre aux expériences des derniers douze mois et notamment à celles des six dernières semaines. Le brillant combat livré par des Johannesbourgeois, des chevaux légers impériaux
brillant combat livré par des Johannesbourgeois, des chevaux légers impériaux tant méprisés, ainsi que par d’autres corps coloniaux sud-africains, est devenu une page d’histoire et la présente levée en masse du peuple britannique, y compris les citadins de la colonie, prouve d’une manière manifeste que lorsque la nécessité s’en fait sentir réellement, ils valent en courage et en esprit les plus valeureux. Sous ce rapport, les événements de ces quelques mois passés, tout malheureux qu’ils aient été à divers points de vue, ont aussi sans doute leur côté brillant. Le respect réciproque des deux principales races blanches, est la première
respect réciproque des deux principales races blanches, est la première condition d’une vie politique saine dans l’Afrique du sud de l’avenir. Il est possible que si l’extrême tension du développement tout récent de la guerre n’avait pas été sentie à travers toute la colonie du Cap, les habitants britanniques n’auraient jamais eu l’occasion de démontrer qu’ils n’étaient inférieurs à personne en ce qui concerne leur volonté de supporter toutes les charges du citoyen, y compris celle du service personnel. Mais le rôle important, même au point de vue militaire, que les loyalistes sud-africains ont joué, doit, il me semble, avoir
les loyalistes sud-africains ont joué, doit, il me semble, avoir un bon effet non seulement dans l’Afrique du Sud, mais aussi en Angleterre. Le vice inhérent, si je puis m’exprimer ainsi, à presque toutes les discussions publiques concernant nos difficultés dans l’Afrique du Sud, c’est la tendance qu’on a de concentrer l’attention trop exclusivement vers les Boers. Nous pouvons dire ce que nous voulons, la controverse paraît toujours retomber dans l’ancienne ornière : c’est d’un côté le Gouvernement britannique et de l’autre côté les Boers qui se trouvent en présence. La question de savoir comment une politique spéciale affectera non
La question de savoir comment une politique spéciale affectera non seulement nos ennemis, mais aussi nos très nombreux amis, n’a jamais été prise en considération comme elle le méritait. Et cependant il nous semble que la politique, aussi bien que la justice, doit nous amener aussi bien à considérer les sentiments de ceux qui combattent de notre côté pour les maintenir dans leur loyalisme, qu’à désarmer l’hostilité actuelle et à gagner la future confiance de ceux qui combattent contre nous. Et ce principe nous paraît d’autant plus facilement acceptable que le gros des loyalistes africains ne demande rien qui ne
le gros des loyalistes africains ne demande rien qui ne puisse servir à l’honneur et au progrès de la Mère-Patrie. Il n’y a aucune marque de rancœur ni de désir d’oppresser les Afrikaners, même dans quelques propos échappés inévitablement dans le feu du combat ; propos qui n’ont aucune importance, ou dans des tirades qui sont entièrement dénuées de toute influence. L’attitude de presque tous les hommes influents et représentants, de même que le courant du sentiment général parmi les loyalistes, même au milieu de la plus grande intensité de la lutte, est tout à fait étrangère à toute idée
la lutte, est tout à fait étrangère à toute idée d’exclusivité ou de domination de race. S’il n’en était pas ainsi, il serait impossible à une partie des Afrikaners pur-sang, petite en nombre, c’est vrai, mais influente par sa situation et son caractère, de prendre avec énergie une ligne de conduite tout à fait en opposition avec les vues de la majorité du peuple afrikaner, lesquelles vues sont basées, comme ils le savent, sur une fausse idée faite de notre politique et de nos intentions. Ces hommes sont parmi les partisans les plus dévoués de la cause impériale et verraient
partisans les plus dévoués de la cause impériale et verraient avec plus d’alarme que n’importe qui, la nation britannique échouer dans l’exécution complète de sa politique avouée. Ils sont absolument convaincus que l’établissement incontestable de la supériorité britannique et la création d’un système politique uniforme de Capetown jusqu’au Zambèze serait, après tout ce qui s’est passé, le seul salut pour les hommes de leur propre race ainsi que pour les autres. Je crois qu’une grande majorité des Sud-Africains en armes de notre côte, approuve entièrement les termes auxquels nous avons proposés. Sans doute il y a une fraction extrême qui
proposés. Sans doute il y a une fraction extrême qui plaidera pour une attitude plus énergique de notre part, mais ils ne sont pas nombreux et leurs sentiments ne sont pas persistants. Les conditions proposées par lord Kitchener qui, en substance, sont identiques aux déclarations réitérées faites par le gouvernement de Sa Majesté sont, en général, considérées comme une offre généreuse, dignes d’un homme d’État, et seront acceptées ultérieurement si nous en attache avec fermeté, mais qu’on ne saurait plus élargir. D’autre part, il y a un désir général de n’épargner aucune peine pour donner la plus grande publicité possible
n’épargner aucune peine pour donner la plus grande publicité possible au caractère généreux de nos intentions et pour encourager, du côté de l’ennemi, toute disposition à entrer en pourparlers, dans le dessein de connaître les conditions auxquelles nous sommes prêts à accepter sa soumission, ni à résumer le sentiment prédominant et presque unanime des Sud-Africains qui sympathisent avec le gouvernement impérial, je l’exposerai dans les termes suivants : Ils sont mortellement las de la guerre et de la ruine de beaucoup d’entre eux et d’avoir imposé des sacrifices considérables à presque tous. Mais ils aimeraient bien que la guerre se
presque tous. Mais ils aimeraient bien que la guerre se continuât pendant un temps indéfini, que le risque qu’ils courent serait plus grand, car ils veulent laisser pour l’avenir la possibilité de la résurrection d'un si terrible fléau. Ils sont prêts à combattre et à souffrir pour faire de l’Afrique du Sud un pays libre et indépendant pour toujours, uni sous le même drapeau avec un même système de gouvernement, et c’est le système britannique qu’ils croient le plus apte à assurer la liberté la plus haute possible à tous les gens de toutes les races une fois ce but
les gens de toutes les races une fois ce but atteint, ils sont désires à enterrer pour jamais les hostilités. Ils ont combattu contre le principe de l’oligarchie de race, sous une régie qu'ils ne veulent pas voir ressusciter sous une autre forme, le principe même de but, ils comptent, pour cela, sur la continuation vigoureuse des propositions qui lui avaient été faites. Ils sont prêts à prendre une part importante, ainsi que leurs compatriotes d’amener l’ennemi à accepter ces propositions, pour le futur, aussitôt que la sécurité sera rétablie et que les circonstances le permettront, ils comptent sur un
et que les circonstances le permettront, ils comptent sur un système d’autonomie coloniale appliqué aux territoires nouvellement conquis. Je n’ai aucun doute que ce soit sage et qu’il ne faut qu’y apporter en dépit des circonstances actuelles du moment pour arriver à ces fins. Le commerce belge tient une place prépondérante dans le mouvement des échanges de l’État indépendant ; il y cherche des matières premières pour des industries nées récemment ou déjà en pleine prospérité. Il est permis de prévoir que, grâce aux conditions favorables auxquelles les produits du sol africain sont offerts sur le marché national, d’autres établissements
sol africain sont offerts sur le marché national, d’autres établissements industriels s’élèveront sur les rives mêmes de nos fleuves et de nos canaux et sauront profiter largement des multiples avantages que cette situation exceptionnelle assurera à leurs débouchés. Ce sont également des Belges qui poursuivent l’étude scientifique des races, des productions, du climat de cette terre africaine. Les officiers de notre armée continuent avec le même courage et la même abnégation à veiller à la sécurité intérieure de l’État. Les missionnaires viennent de Belgique en nombre toujours plus grand pour initier les indigènes aux bienfaits de la civilisation chrétienne. Le
initier les indigènes aux bienfaits de la civilisation chrétienne. Le mouvement d’expansion auquel a donné naissance l’ouverture du Congo à la civilisation et au commerce s’est manifesté par d’autres conséquences encore : il a élargi l’horizon économique de nos nationaux et réveillé en eux le goût et les aptitudes pour les entreprises lointaines. Il est permis d’espérer que ce mouvement provoquera aussi la création d’une marine marchande naviguant sous pavillon belge, sphère d’activité utile et féconde à laquelle l’esprit d’initiative de nos compatriotes est resté trop indifférent jusqu’à ce moment. Puissent-ils imiter l’exemple du peuple allemand, qui a obtenu sur
Puissent-ils imiter l’exemple du peuple allemand, qui a obtenu sur ce terrain, avec une rapidité étonnante, les résultats merveilleux qu’on a vu s’affirmer surtout sous le règne de l’empereur Guillaume II. Les années qui se sont écoulées depuis la signature de la Convention de 1890 ont suffi pour établir entre la Belgique et l’État Indépendant, sans porter atteinte à l’union personnelle, une solidarité sans cesse croissante, reposant sur la communauté des intérêts et sur un fonds d’aspirations généreuses et de sentiments patriotiques. Aucun gouvernement soucieux du bien et de l’honneur du pays ne pourrait songer à rompre les liens qui