jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
alors les « chambres réunies en quoi compentes, leur compétence ne peut être partielle; elles sont saisies comme par l'effet d'une cassation. Eh bien, toute cassation a pour but et objectif de faire disparaître complètement l'acte de la juridiction précédente, c'est-à-dire les arrêts, les interceutaient, les enquêtes et le reste. Suivant le langage du Palais, « les choses sont remises au même état qu'elles parvaient ». Appliquons à l'affaire Dreyfus cet indiscutable système juridique. Il est donc prophétique ensuite en faveur des propositions Rosé et Garvillé-Reach, plus juridiques à son sens. LE PARIAMENT À LA CHAMBRE À la fin de
sens. LE PARIAMENT À LA CHAMBRE À la fin de sa séance, la Chambre a poursuivi l'examen du budget de l'industrie, dont elle a voté sans incident sérieux quelques chapitres. AU SÉNAT La séance du Sénat a été consacrée à la suite de la discussion sur la modalité des droits de douane sur les vins. Les articles et l'ensemble du projet sont adoptés. La discussion du traité franco-italien a été renvoyée à mardi. FRANCE ET ANGLETERRE Les négociations Les négociations entre la France et l'Angleterre sur les questions litigieuses pérméantes entre les deux pays, commencées il y a environ trois
entre les deux pays, commencées il y a environ trois semaines, viennent d'entrer dans une phase nouvelle. À la suite du grand débat qui a eu lieu il y a quelques jours dans notre Chambre des députés et qui a été marqué par le discours si important de M. Delcassé, une détente notable s'est produite et les négociations ont pris un caractère et une activité qui font bien augurer du résultat final. Contrairement à ce que les articles de la presse anglaise et la publication du dernier Livre vert faite de l'autre côté du détroit auraient pu donner à penser,
de l'autre côté du détroit auraient pu donner à penser, Ce n'est ni la question de Madagascar ni celle de Terre-Neuve qui font l'objet des pourparlers actuels. Le Cabinet anglais n'a provoqué aucune négociation à cet égard, au moins pour l'instant. Les pourparlers portent exclusivement sur la question africaine, c'est-à-dire sur les questions se rattachant à celle, aujourd'hui terminée, de Fashoda. On s'occupe, en d'autres termes, de la situation sur le Bahr-el-Ghazâl et des positions respectives des deux pays sur les affluents du Nil. Les négociations se poursuivent, tant à Paris qu'à Londres, dans un esprit qui permet d'espérer que
Paris qu'à Londres, dans un esprit qui permet d'espérer que tout nouveau conflit pourra être désormais écarté. La politique anglaise Dans un éditorial sur la politique étrangère, le Daily Mail dit que les relations avec la France sont devenues de nouveau amicales. On peut en dire de même des relations avec la Russie. Cela n'empêchera pas que l'Angleterre sera forcée d'observer de près le programme naval adopté par la Russie. "La politique géopolitique de l'Angleterre n'a jamais été meilleure", il faut que les relations entre les pays restent maintenues ainsi. Si cette politique est adoptée, le gouvernement actuel aura l'appui
Si cette politique est adoptée, le gouvernement actuel aura l'appui de toute la nation. La reine Victoria en France Le Daily Telegraph annonce que le croiseur Galathea a reçu des ordres pour escorter le yacht royal qui amènera la reine à Cherbourg dans les premiers jours de mars. UNE CRISE EN BULGARIE Démission du ministère Le Cabinet bulgare vient subitement de donner sa démission, et cette résolution subite du Cabinet Stoïloff a causé une certaine surprise dans les cercles politiques de Vienne. Suivant des perspectives bien informées, voici quelles seraient les causes de la crise : La récente convention passée
les causes de la crise : La récente convention passée entre le gouvernement bulgare et la Société des chemins de fer ottomans aux termes de laquelle les lignes de cette Société, situées dans la Roumanie orientale et la Bulgarie, devenaient propriété bulgare, nécessitait la ratification du gouvernement turc. Le délai fixé par la ratification expire le 1er février. Or, jusqu'à présent, la Turquie n'a pas répondu aux sollicitations du Cabinet de Sofia et il est peu probable qu'elle ratifie la convention avant le terme fixé. Plusieurs membres du Cabinet Stoïloff, courroucés par ces atermoiements, parlaient de passer outre et de
courroucés par ces atermoiements, parlaient de passer outre et de saisir la ligne le 1er février. D'autres ministres se prononçaient contre cet acte majeure énergique, qui pouvait avoir des conséquences sérieuses. C'est ce manque d'enthousiasme qui avait provoque dernièrement la démission de deux ministres, puis la démission des autres. De son côté, que fait la Turquie ? Elle fait traîner les choses en longueur, car elle hésite à se déposséder de la ligne de la Roumélie orientale, qui a pour elle telle importance stratégique et qui constitue comme la dernière propriété turque en Roumélie orientale attestant encore la suzeraineté du
propriété turque en Roumélie orientale attestant encore la suzeraineté du Sultan sur cette province. La démission du Cabinet a été acceptée. M. Grecs, qui a été chargé de la formation d'un ministère de coalition, rencontre des difficultés dans l'accomplissement de cette tâche. RÉGION NORD Aux mines d'Ostricourt Découverte d'une veine La Compagnie des mines d'Ostricourt a découvert, il y a quelques jours, une veine de charbon pur de 1 mètre d'épaisseur, à laquelle on a donné le nom de Marthe. Voici dans quelles conditions cette découverte s'est faite : La fosse, — il s'agit de la fosse no 487 —
fosse, — il s'agit de la fosse no 487 — étant arrivée à 175 m. 50, avait recouvert le terrain houiller à 156 mètres et une passe de charbon de 0 m. 10. On a attaqué, à la cote 175 m. 50, deux travaux, Nord-Sud, qui, tout en étant travaillées de recherches, serviront de retour d'eau ; on a voulu que les recherches, l'aménagement des travaux et l'approvisionnement marchent de pair. C'est dans la travaillée Sud, à 14 mètres des puits, que l'on a recouvert une veine de 1 m. 05 de beau charbon gaiettéux. Cette veine ressemble à la
05 de beau charbon gaiettéux. Cette veine ressemble à la première veine du Nord du n° 3 mais la Compagnie n'en aura l'assurance qu'après avoir recouvert d'autres qui serviront de repères. Aux mines de Marly Nous recevons la note suivante, dont nous ne pouvons garantir l'authenticité, attendu qu'elle nous est communiquée sans signature et sans indication de provenance : On nous annonce qu'on a recouvert mercredi dernier, à la fosse Saint-Saul, dans la travaillée Nord, à l'étage de 496 mètres, dans des terrains d'une parfaite régularité, une belle veine de charbon, absolument pur, de 0 m. 90 d'épaisseur en deux
charbon, absolument pur, de 0 m. 90 d'épaisseur en deux silons compacts, l'un de 0 m. 65 et l'autre de 0 m. 25, séparés seulement par un petit banc de roc de 0 m. 15. L'analyse donne le résultat suivant : coke, 74,13 ; matières volatiles, 19,31 ; cendres, 5,62 ; eau, 0,94. Le Printemps Le Gaulois : C'est le printemps; c'est l'œuvre... C'est, le croirait-on, la romance que sont tentés de fredonner, en dépit du froid, les observateurs des choses champêtres. Des rapports hebdomadaires régulièrement envoyés de tous les départements à la Société générale d'agriculture, il résulte, en effet,
départements à la Société générale d'agriculture, il résulte, en effet, que partout les végétaux sortent du sol à la vitesse des déserts. Eh ! en quoi répondent-ils aux ouragans de février à laquelle les végétaux se cachent sous la terre mesure précisément la durée et la rigueur de l'hiver. Il y a deux ans, en février, les mêmes petites bestioles étaient terrées à un mètre de profondeur ! C'est donc le printemps visiblement imminent pour tous ceux qui n'ont point dans la cervelle le hanneton déjà nommé. Les cartes il jouer. Nous avons annoncé dans notre dernier numéro qu'un décret
jouer. Nous avons annoncé dans notre dernier numéro qu'un décret récent abrogeait les dispositions de l'article 1er du décret du 29 décembre 1895, relatif à l'opposition d'une marque distinctive sur le dos ou les cartes à jouer destinées aux cercles, clubs et casinos. Voici quelques explications sur cette mesure administrative : Avant la promulgation de la loi de finances du 29 décembre 1895, modifiant l'impôt sur les cartes à jouer, il n'y avait qu'une seule distinction au point de vue de la taxe : 1° Jeux au portrait français : Droit, 0 fr. 62 ; 2° Jeux au portrait étranger
Droit, 0 fr. 62 ; 2° Jeux au portrait étranger : Droit, 0 fr. 87. La loi de finances précitée a établi (art. 23) un tarif différentiel d'après le nombre de cartes composant les jeux et d'après leur destination. 1° Jeux au portrait français, jusqu'à 36 cartes et au-dessous ; cartes ordinaires, 75 cent., Cartes de cercles, 1 fr. 50; jeux de plus de 36 cartes ; cartes ordinaires, 1 fr. 55, cartes de cercles, 2 fr. ; 2° Jeux au portrait étranger, quel que soit le nombre de cartes; cartes ordinaires, 1 fr. 85 ; cartes de cercles, 2
cartes ordinaires, 1 fr. 85 ; cartes de cercles, 2 fr. 50. Au terme du même article de loi, le timbre qu'il est permis doit être apposé (pour justification de l'impôt, loi du 12 avril 1890) sur une carte de chaque jeu, devait être de couleur différente pour les cartes ordinaires et pour les cartes de cercles. L'article 24 laissait au décret le soin d'édicter les mesures nécessaires pour l'application de l'article précédent. Un décret du 31 décembre 1895 imposa, entre autres mesures, certaines obligations aux fabricants (art 1er). Indication d'une manière apparente sur les enveloppes de jeux de cartes,
d'une manière apparente sur les enveloppes de jeux de cartes, du nombre de cartes dont le jeu se compose. Pour les jeux destinés aux cercles, clubs, casinos, cette indication devait être surmontée du mot « cercles ». Les feuilles de moulage livrées par la Régie aux fabricants, pour la confection des jeux destinés aux cercles, devaient porter également une marque distinctive de leur destination. Les dos des tarots des cartes, destinées aux cercles devaient porter le mot « Cercles » inséré dans un motif. Cette disposition devait prohiber la revente des cartes, après usage, aux débitants ou aux particuliers qui
des cartes, après usage, aux débitants ou aux particuliers qui les achetaient autrefois, et assurer ainsi une plus-value de recettes de l'impôt. C'est uniquement cette dernière obligation imposée aux fabricants, que le décret paru il y a quelques jours vient d'abroger. Le prix des cartes n'est en rien modifié par cette mesure. Les cartes à jouer des cercles, dont on s'est servi une fois ou deux seulement, ne peuvent davantage se vendre aux cafetiers parce que le timbre apposé sur l'as de trèfle est rouge, tandis que celui des cartes à jouer ordinaires est bleu. Il n'est donc pas possible
à jouer ordinaires est bleu. Il n'est donc pas possible d'employer les cartes à jouer des cercles sans qu'on le sache. En somme, il n'est apporté à la loi de 1895, qui cependant est loin d'avoir donné les résultats attendus, et qui, au lieu des bénéfices promis, n'a amené qu'un déficit ; il n'est apporté, disons-nous, aucune modification essentielle. Comment on enlève la rouille La rouille sur les objets en fer ou en acier s'enlève assez facilement en frottant les objets avec de l'huile de tartre, ou en frottant avec de l'émeri très fin et un peu d'huile; ou en
de l'émeri très fin et un peu d'huile; ou en mettant de l'alun en poudre dans du fort vinaigre et frottant avec ce vinaigre alumine. Ou bien prend-on : Cyanure de potassium 10 g. 25 grammes Savon blanchâtre (en poudre) 25 — Blancheur de Meudon. 50 — Eau 200 Mélanger bien le tout et frotter la pièce à nettoyer avec cette pâte. L'effet sera plus prompt si, avant de vous servir de cette pâte, vous avez fait réchauffer 5 ou 10 minutes l'objet rouillé dans une dissolution de cyanure de potassium à raison d'une partie de cyanure pour deux parties
potassium à raison d'une partie de cyanure pour deux parties d'eau. LILLE Salut à De Prat À l'ôrt i>r prière en la fête La vérité En voyant, en lisant français, étudiant des faits qui mûriront demain, Bravo! Courage! Oui, nous tenons l'étendard sacré qu'ils soient bien haut inscrits, unissant les vieux, et des conscrits, verre du vrai bon sens, du cœur, de la mémoire, Si éventuellement les grands jours et le sang-froid repris. Ce fut aidant Marchand grandit notre puissance, il fit à la Patrie un brillant renouveau! Caraissez, Vétérans, par de sage labeur si beau, Si éduquera en lui
par de sage labeur si beau, Si éduquera en lui votre ancienne vaillance; avec de tels héros, toujours vivra la France; toujours se voit bonheur où flotte son drapeau! Jules Potier. Explosion rue de Ban-de-Wedde Le bruit courait en ville, lundi matin, qu'une lampe à acétylène avait fait explosion chez M. Jahssens, plombier, rue de Ban-de-Wedde, 26, et que les vitres de la devanture avaient volé en éclats. Renseignements, voici ce qui s'est passé : À huit heures du matin, les ouvriers de M. Jahssens entrèrent dans l'atelier, situé dans un sous-sol. L'un d'eux, M. Léger Fourcroy, 43 ans, ex-mécanicien
un sous-sol. L'un d'eux, M. Léger Fourcroy, 43 ans, ex-mécanicien de la flotte, ayant besoin de pratiquer une soudure sur plomb, mit en manœuvre un soufflet à gaz hydrogène et à air, qui actionne le chalumeau destiné à ce genre de travail. Il avait à peine appuyé sur la pédale du soufflet, qu'une explosion se produisit; une longue flamme jaillit et plusieurs ferrures du soufflet furent brisées. La flamme atteignit au visage M. Fourcroy, dont les moustaches, les sourcils et les cheveux eurent été grillés. Plusieurs ouvriers qui travaillaient près de lui furent légèrement blessés. Voici l'expliquette ci-dessus l'auteur :
de lui furent légèrement blessés. Voici l'expliquette ci-dessus l'auteur : Un ouvrier aura fermé complètement samedi soir le piston à gaz hydrogène. Le gaz aura rempli le soufflet et ce matin en faisant fonctionner la pédale, M. Fourcroy a provoqué dans le soufflet un appel d'air qui a formé avec l'hydrogène un mélange détonant. Fort heureusement, l'accident, qui aurait pu être très grave, n'a pas eu de suites fâcheuses. Société Typographique Lilloise. La Société Typographique s'est réunie en assemblée générale, dimanche, à six heures, au nouveau siège social, salle du Galion, rue de l'Arc, sous la présidence de M. Georges
Galion, rue de l'Arc, sous la présidence de M. Georges Lefebvre, président. Près de 200 sociétaires se pressaient dans la salle. M. Victor Hantsoul, secrétaire-adjoint, donne lecture des procès-verbaux, qui sont adoptés sans observation. M. Paul Gahelles, trésorier-adjoint, expose la situation financière, qui accuse un capital de 238,292 fr. 70. Dans un compte rendu des plus complets des travaux de la Société pendant l'exercice 1898, M. Henri Vasseur, secrétaire, relate les recettes et les dépenses, en faisant une comparaison pour chaque article. Il résulte des conclusions de ce travail que la Société, quoique possédant un capital élevé, peut à peine
la Société, quoique possédant un capital élevé, peut à peine se suffire à elle-même, tant sont grandes les charges occasionnées par les différents services, ainsi qu'on peut en juger par les chiffres suivants : 5,969 fr. 75 ont été distribués pour indemnités journalières de maladie, 2,116 fr. pour frais médicaux et pharmaceutiques, et 1,549 fr. 35 pour frais de complément de pensions. Le capital nécessaire pour le paiement des pensions par l'État s'élève à 194,610 francs. Il y a 41 pensionnés actuellement. Aussi, M. Vasseur termine-t-il en engageant fortement les sociétaires à provoquer l'adhésion de nouveaux membres honoraires, qui feront
sociétaires à provoquer l'adhésion de nouveaux membres honoraires, qui feront œuvre utile en encourageant cette institution philanthropique. La section de la caisse d'assurance en cas de décès est également étudiée dans ce compte rendu; elle marche au gré des fondateurs, MM. Georges Lefebvre et Ferdinand Duponchelle, et se traduit par une somme de 6,980 fr. 10 en caisse, en y déduisant les 1,200 fr. payés dans l'exercice écoulé, pour indemnités funéraires aux familles de trois sociétaires. M. Georges Lefebvre, président, dans une charmante allocution, dit que la Société a toute sa sollicitude, rappelle la manifestation dont il a été l'objet,
sa sollicitude, rappelle la manifestation dont il a été l'objet, de la part de la Société, lors de sa nomination au grade d'officier d'Académie. La péroraison de ce discours est accueillie par d'unanimes applaudissements. Après le règlement de différentes questions d'ordre intérieur, il est procédé au renouvellement annuel des fonctions. Ont été élus, à la presque unanimité des suffrages : Vice-président, M. Ferdinand Duponchelle; secrétaire, M. Henri Vasseur; secrétaire adjoint. M. Victor Hantsoul; trésorier M. Pierre Gabelle; conseillers Henri Brémond, Jules Lense. Henri Desbuts, Alfred Goll, Louis Leloup, Edouard Lelut, Louis Mayeux, J.-B. Moronval, Gaston Poutrain, Adolphe Roman, Emile Tyberghien
Louis Mayeux, J.-B. Moronval, Gaston Poutrain, Adolphe Roman, Emile Tyberghien ; vérificateurs, MM. Louis Castelain, Gustave Censé, Joseph Hollan, Charles Lefebvre, Jules Dervaux, fonctionnaire nouveau. Après la proclamation des résultats, M. le Président lève la séance. L'Éclat des États-Unis offre aux assureurs français des garanties locales de ordre et de placements les plus sûrs à l'étranger. Cart. de département du Nord. Nous rappelons à tous nos lecteurs, fonctionnaires des ponts et chaussées et d'administrations que la carte du département du Nord, au 40,000e, dressée par ordre du Conseil général, et divisée en 17 feuilles, est disponible seulement à la Librairie
divisée en 17 feuilles, est disponible seulement à la Librairie Centrale, 8, Grande-Place, à Lille, qui en a le dépôt exclusif. Ces cartes sont exposées dans notre hall, où le public peut en prendre connaissance. Le prix est de 1 fr. la feuille, et par la poste 1 fr. Nous en profitons également pour rappeler la nouvelle carte du département du Nord au 100,000e en une seule feuille, dressée par ordre du Conseil général sous l'administration de M. Lauraineau, préfet du Nord, et comprenant une partie des départements de Pas-de-Calais, de la Somme et de l'Aisne. Le prix est de
de la Somme et de l'Aisne. Le prix est de 2 fr. la feuille, par la poste 2 fr. 25, et on peut l'acheter chez tous les correspondants de l'Imprimerie Nationale. Descente de parquet à Saint-Maurice. À différentes reprises, nous avons rappelé l'histoire des voleurs dont M. Maillard, propriétaire, rue de la Louvière, à Saint-Maurice, eut fait disparaître une somme de 12,000 fr, en effet et en titres et s'était enfuie à l'étranger avec son mari. Les époux Puttaert, arrêtés à Genève, ont été extradés et amenés à la maison d'arrêt de Lille, il y a une semaine. Lundi matin,
d'arrêt de Lille, il y a une semaine. Lundi matin, le parquet de Lille, représenté par M. Delalé, juge d'instruction, accompagné de M. Doré, son greffier, et de M. Chauvin, commissaire de police du 9e arrondissement, s'est transporté à Saint-Maurice, rue de la Louvière, pour confronter les voleurs avec M. Maillard et établir d'une façon précise et définitive les circonstances dans lesquelles le vol a été commis. La femme Puttaert a reconnu l'exactitude des faits dont elle est inculpée. Après ces constations, les prisonniers ont été ramenés à la maison d'arrêt. L'enquête concernant ce vol de 12,000 francs est donc,
d'arrêt. L'enquête concernant ce vol de 12,000 francs est donc, dès à présent, virtuellement terminée. Les époux Puttaert comparaîtront très prochainement devant le tribunal correctionnel. Observations météorologiques faites à Lille, le 30 janvier : Baromètre à 2 heures et 1/2 soir : 757 m/m. (variable). Baisse de pression de la veille : 2 m/m. Thermomètre à 6 heures du matin : 2° à 3 heures de l'après-midi : 2, au-dessus. État du ciel : Couvert. Direction et force du vent : Est, faible. Pluie tombée depuis 24 heures : 1 m/m. 8. Temps probable pour aujourd'hui : Incertain. (Par dépêché).
m/m. 8. Temps probable pour aujourd'hui : Incertain. (Par dépêché). — Paris, 30 janvier, 12 h. 35, soir. Baromètre : Bordeaux, 757 mlin.; Dunkerque, 160. Dépression en France. Baillage de pression à Brest et à Valence. Temps probable pour mardi : Vent faible d'entre Est et Nord, neige, température basse. NORD Un pendu à La Madeleine. — Le sieur Charles Vermeulen, âgé de 34 ans, demeurant rue de Berkem, 46, a un penchant invétéré pour la boisson, et il consacre à ce vice la plus grande partie du produit de son travail ; de fréquentes scènes de ménage étaient le
son travail ; de fréquentes scènes de ménage étaient le résultat de la conduite de cet homme. Dimanche soir, après une discussion plus violente que les précédentes avec sa femme, Vermeulen brisa quelques pièces de mobilier de la maison. Lundi matin, profitant d'une absence de son épouse, l'alcoolique attacha une corde à la clinche de la porte et s'y pendit. C'est là que Mme Vermeulen le découvrit vers neuf heures. Ce malheureux laisse deux enfants en bas âge. Marq-en-Baroeul. D'après l'état numérique des chevaux, juments, mulets et mules, dressé en conformité de la loi du 3 juillet 1877, la commune
conformité de la loi du 3 juillet 1877, la commune de Marcq-en-Baroeul possédait au 16 janvier 1899 : 489 animaux de ces espèces, soit : 4 chevaux entiers ; 310 chevaux hongres ; 169 juments et 6 mulets. La même commune peut, en cas de réquisition, fournir : 39 voitures à 2 roues à 1 cheval ; 106 voitures à 4 roues à 1 cheval ; 52 voitures à 4 roues sans cheval ; 105 mulets. Incendie. Vendredi, vers 11 heures du matin, un incendie s'est déclaré, par un vice de cheminée, dans un groupe de maisons, sis au hameau
de cheminée, dans un groupe de maisons, sis au hameau du Fresnelet, appartenant à M. E. Godderis de Pérenchies. Grâce à la promptitude des secours apportés par les sapeurs-pompiers de Flandres, de la section du Flandres, commandée par le sergent-fourrier E. Delcambre, l'incendie n'a pu prendre une grande extension et le mal du feu a été bientôt fait. Les sapeurs-pompiers d'Houplines, de la section de l'Épinay, ont aussi prêté leur concours, et leur présence n'a pas été inutile. La toiture de trois maisons sur huit composant la rangée est complètement détruite. Le mobilier des locataires a été aussi fort endommagé.
détruite. Le mobilier des locataires a été aussi fort endommagé. Roubaix Mort subite. — Dimanche matin, on a trouvé mort dans son lit, un fileur, Pierre Hoteville, 41 ans, demeurant rue des Campagnes. M. le docteur Montaigne, appelé aussitôt, a constaté le décès, attribué à une congestion pulmonaire, provoquée par l'alcoolisme. Sans travail depuis quelques semaines, il était rentré samedi soir en état d'ivresse. Avesnes Accident. Samedi, vers 11 heures du matin, M. Augustin Balieu, garçon brasseur chez M. Hasard, brasseur, rue de Mons, à Avesnes, descendant un tonneau de bière dans la cave de M. Merlin, boulanger, Grandes-Rue, quand,
bière dans la cave de M. Merlin, boulanger, Grandes-Rue, quand, glissant sur les marches de l'escalier, il tomba et se brisa la jambe droite. M. le docteur Soutt accourut en toute hâte, et procéda à un pansement sommaire, puis fit conduire M. Balieu en son domicile, à Avesnes-les Bains, où il réduisit les deux fractures. L'Association philanthropique des Àëlènes Mévèses de Délitbenge (Centre), grâce à la générosité de ses membres protecteurs et honoraires, vient de pouvoir faire aux effrits l'objet d'une ample distribution de vêtements, robes, jupons, blouses, chaussons, bottes et chaussures. A ce défi des plus courageux. Dimanche après-midi,
et chaussures. A ce défi des plus courageux. Dimanche après-midi, les demoiselles L., les divâleurs s'amusaient patiemment sur le petit étang, l'étang Gaillard – où déjà plusieurs patineurs y venaient déjà plus souvent – lorsque le glacé s'ouvrit sous les pas de la plus jeune, qui tomba dans l'eau jusqu'au-dessus de la ceinture. Sa cœur, voulant s'avancer pour aller à son secours, fut le même sort. Elles ont été obligées de se déshabiller et de gagner le talus le plus proche en sautant la glace pour sortir de l'eau et rentrer chez elles au plus vite pour se soigner de