jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
« électeur leur sera adressé par retour. Naturellement, tous les adhérents nous ayant fait parvenir leur dernier coupon n° 1 sont d’office inscrits sur les listes électorales et recevront également un récépissé d’inscription. Toutes les autres personnes ne faisant pas partie de l’Association de Radiophonie du Nord mais assujetties au paiement de la taxe sur les appareils de T.S.F. peuvent également être inscrits sur ces listes électorales. Il leur suffira de nous faire parvenir leur coupon n° 1 soit en se présentant personnellement à nos bureaux, 36 boulevard de la Liberté, à Lille. Un employé hellenois, M. Albert Cœugnez, 36
Liberté, à Lille. Un employé hellenois, M. Albert Cœugnez, 36 ans, domicilié rue Testelin, a été victime d’un grave accident au début de l’après-midi de lundi. Vers 13 h. 30, passant à bicyclette boulevard de la Liberté, il doubla une auto en stationnement à l’angle de la rue Wattau. M. Cœugnez longeait le véhicule, mais, au moment où il arrivait à hauteur de la portière avant, celle-ci s’ouvrit brusquement sous la poussée du chauffeur, M. Becquart, au service de M. Weuglart. L’automobiliste n’avait pas vu arriver M. Cœugnez qui fonça tête baissée contre l’obstacle et roula sur le sol... L’infortuné
tête baissée contre l’obstacle et roula sur le sol... L’infortuné cycliste se serait peut-être tiré de cet accident sans blessures graves si, à quelques mètres de lui, roulant dans le même sens, ne s’était trouvée l’auto de Mlle Demeulemeester, commerçante, 66, rue de Lannoy. Surprise par la chute soudaine de M. Cœugnez, la jeune fille n’eut pas le temps de stopper ; elle braqua sa voiture à gauche afin d’éviter le cycliste, mais, la distance étant très courte, elle ne put y parvenir... Les roues droites de sa machine passèrent sur le corps de M. Cœugnez que l’on releva sans
sur le corps de M. Cœugnez que l’on releva sans connaissance. Le malheureux fut aussitôt transporté à l’hôpital St-Sauveur où on constata qu’il avait la hanche gauche et le crâne fracturés. Néanmoins, on ne désespère pas de le sauver. Avec le SERVOFREIN ELECTRIQUE vous évitez bien des accidents. Grebert et Cie. 9, rue Crespel Piéloy Lille UN CYCLISTE GRAVEMENT BLESSÉ À FLERS-BRIEUC Vers 17 h. 30, en route, un cycliste, M. Georges Michiels, livreur à la Brasserie coopérative de Mons-en-Barœul, regagnait son domicile, situé 33 Jules-Guesde, à Flandres Rue Faidherbe. il fut happé par une auto (tué militaire) Paul Vandroy,
il fut happé par une auto (tué militaire) Paul Vandroy, 23 ans, soldat, actuellement en ... Mise au point : La Fédération des Bénéficiaires des Lois Ribot et Loucheur de la région du Nord, Palais de la Bière, place de Béthune, à Lille, appelle que le projet inscrit dans son programme pour la réflation des dettes hypothécaires d’H.B.M., concerne aussi bien les dettes Ribot que Loucheur, puisqu’il y est demandé la révision des contrats souscrits dans la période du 1er janvier 1926 au 1er janvier 1934. Cette révision comporte notamment une prorogation de 5 ans de la durée de remboursement
une prorogation de 5 ans de la durée de remboursement au 1er janvier 1935 et une diminution du taux d’intérêt de 1 % à compter du 1er juillet 1934. Pour les chômeurs assujettis aux H.B.M., elle demande en outre le moratoire et toujours aussi bien pour les bénéficiaires de la Loi Ribot que pour ceux de la Loi Loucheur. A l’instigation de la Fédération Nationale, et sur des documents fournis par elle, ces deux projets ont fait l’objet d’une proposition de résolution qui a été déposée le 15 janvier et viendra bien sûr devant les Chambres. La Fédération du Nord
viendra bien sûr devant les Chambres. La Fédération du Nord a écrit ainsi que nos groupes affiliés à tous les parlementaires. De nombreux sénateurs et députés et même plusieurs groupes politiques viennent de faire savoir qu’ils soutiendraient cette proposition. Une usine de Roubaix diminue de 25 % les salaires des « frontaliers » La récente décision du gouvernement belge de dévaluer le belge de 28 %, a placé les ouvriers belges, « les frontaliers » ainsi dénommés, dans une situation plus favorable à l’égard de leurs camarades d’ateliers français. En effet, ces ouvriers, de nationalité belge, touchent chez nous des
effet, ces ouvriers, de nationalité belge, touchent chez nous des salaires payés en francs français ; du fait de la dévaluation du belge, les 100 francs français, qui étaient devenus 120 francs belges il y a 15 jours encore, valent maintenant 195 francs. C’est là un avantage considérable, puisque le coût de la vie chez nos voisins n'a pas évolué à beaucoup près de la différence entre la valeur du belge avant la dévaluation et sa valeur actuelle. Une grosse firme roubaissienne « La Lainière », qui emploie encore, malgré la crise, un millier d’ouvriers frontaliers, vient de prendre une
la crise, un millier d’ouvriers frontaliers, vient de prendre une décision qui, d'après la direction, lui permettra de maintenir les salaires de son personnel domicilié en France. Les Belges, demeurant dans le pays voisin, subiront une diminution de salaires équivalente à 20 % de leurs gains actuels. Cette décision a été pointée à la connaissance du personnel lundi, dans la matinée, par voie d'affiche. Une mise au point de la Direction : La diminution de salaires appliquée aux frontaliers n’a pas été sans émouvoir les travailleurs français, lesquels craignent par la suite des préférences du service d'embauchage en faveur des
la suite des préférences du service d'embauchage en faveur des Belges. La direction a prévenu ces craintes en informant l’inspection du travail de ses intentions. Les voici d’ailleurs : « En aucun cas, nous n’augmenterons la proportion actuelle des ouvriers habitant la Belgique et plus encore que par le passé, nous nous efforcerons de donner toujours préférence aux ouvriers habitant la France et notamment aux chômeurs qui pourraient nous être présentés par les bureaux officiels de placement. » L’exemple que vient de donner « La Lainière » sera-t-il suivi par les entreprises industrielles de Roubaix-Tourcoing, où la main-d'œuvre étrangère est
les entreprises industrielles de Roubaix-Tourcoing, où la main-d'œuvre étrangère est encore si nombreuse ? Nous n’avons pu obtenir hier aucun renseignement à ce sujet mais il est probable que la journée de mardi ne se passera pas sans que nous soyons fixés à ce sujet. AVOZ VOUS TROUVÉ UN NOUVEAU ABONNÉ A VOTRE JOURNAL ? PREMIÈRES CHOSSES DEMANDEZ À LA LIBRAIRIE DE LA CROIX DU NORD, 1, rue des Sept Frères, à LILLE (chèque postal, 415). MISSES EN RECLAM : 1. pègareid uni (grenat ou bleu) 2. marbroend ornements dorés cuir ancien, ornements froids et dorés 3. cuir ancien ornements
cuir ancien, ornements froids et dorés 3. cuir ancien ornements à frime 33 5t 4. cuir ancien, ornements à froid 35 % 5. cuir ancien, ornements noir et doré 41 » 6. cuir ancien, ornements à froid 47 » 7. veau, ornements à or et noir 61 n 8. veau ornements à or et froid 67 » 9. veau marbre ornements à froid et or 74 » 10. veau marbre, ornements à or et froid 87 . 11. maroquin du Levant uni grenat ou olive 12. maroquin du Levant uni, des soie crème ou vert 13. maroquin du Levant or
des soie crème ou vert 13. maroquin du Levant or 14. Bien indiquer les teintes EDITION FANTASIE contenant un missel et un porte-monnaie cuir ancien ou à froid et or si reliure cuir ancien ornements à froid 12 Très joli choix d’images artistiques de Cadres, de Chapelets et de Liseuses. Il n'est pas fait d'envoi contre remboursement. Payez à la commande chèque postal, Lille, 415). LA CROIX DU NORD APRÈS LA JOURNÉE NATIONALE DU ROI ALEXANDRE Ier DE YOUGOSLAVIE COMMENT NOS CULTIVATEURS AFFRONTENT LE FROID Dans nos régions, lorsque l’hiver, les cultivateurs sont appelés aux champs dès le matin, par
les cultivateurs sont appelés aux champs dès le matin, par temps humide et froid, jamais ils ne partent sans s'être convenablement chauffés. Sans doute, leur organisme endurci, craint peu les intempéries. On remarque cependant, que la plupart d'entre eux, absorbent après avoir mangé, un petit verre de Genièvre. C'est que le Genièvre pur grain est un produit naturel et sain, qui donne sans danger un coup de fouet à l’organisme, active la circulation et permet de mieux supporter les atteintes du brouillard et du froid. Mais attention aux alcools frelatés et « ersatz » dont les effets ne sont plus
nationale, adopté le 13 mars 1935 par les délégues des 12 Chambres de Commerce de l’Est, réunis en assemblée générale à Nancy, Approuvant les déclarations faites à la séance du 3 avril de la Chambre des députés par M. le président du Conseil des ministres, qui a affirmé la nécessité des mesures militaires à prendre en vue de garantir la paix et d’assurer la garde du territoire -, Considérant avec lui que les événements extérieurs commandent impérieusement le renforcement de la défense nationale par le maintien d’effectifs suffisants et exercés, par la mise au point de l’armement des forces de
par la mise au point de l’armement des forces de terre, de mer et de l’air, par la constitution du matériel nécessaire et par l’achèvement vers le Nord du réseau de fortifications ; Considérant que les populations du Nord, qui conservent la marque des misères, des ruines et des déprédations de l’invasion, sont principalement intéressées à cette entreprise essentielle de sécurité nationale. S'associe au vœu du comité économique régional de l’Est, ainsi conçu : Que le gouvernement, conscient de ses responsabilités et des initiatives à prendre d’urgence, n’hésite pas à demander au pays, qui lui fait confiance, les sacrifices indispensables
demander au pays, qui lui fait confiance, les sacrifices indispensables à sa sauvegarde et qu’il en assure le plus judicieux emploi. Adopté et converti en délibération par la Chambre de Commerce de Lille, dans sa séance du 5 avril. ÉTABLISSEMENT CIVIL DE LILLE Naissances : Decouyère Nicole, 23, r. Emile Desniet. — Dewitte Jeannine, r. de Comté, cour Vandenberghe, 3. — Deburel Guy, 297, r. Faubourg-de-Roubaix. — Dassonville Marcel et Dassonville Jean, 9, r. Eug.-Jacquet ; Cautheiras Marie-Jeanne, 69, r. de Valenciennes. — Vandenbos Irène, 48, r. des Droits. — Copé Guy, 46 bis, r. d’Iéna. — Loriand Marcel, r.
Copé Guy, 46 bis, r. d’Iéna. — Loriand Marcel, r. du Faubourg-de-Roubaix, cour Decharte, 7. — Duyveert Claude, r. d'Embern, cour Thomas, 42. — Devoort Monique, 63, r. Mexico. — Jacobs Michel, 101 bis, rue St-Luc. — Jonckère Roland, 14, place Sébastopol. — Deschamps Guy, 7. r. Barthélémy Delespaul. — Steinbarski Irène, 14, r. du Pont-du-Lion-d’Or. Décès : Santkin Laure, 48 ans, 2. r. Armand-Carrel. — Ruysschaert Charles, 77 ans, ép. de Marie Vandeput, 102, r. J.-Guesde. — Wavrant Germaine, 45 ans, 15, r. Aristote. — Loch Madeleine, 14 ans, 7, r. de la Caserne-St-André. — Lampe Aimé, 47 ans,
7, r. de la Caserne-St-André. — Lampe Aimé, 47 ans, ép. de Berthe Leleu, 277, r. Nationale. — Ghaleb Mohamed, 40 ans, 25, r. Monge. — Delannoy Choisy, 79 ans, 1, r. Volta. — Noël Georges, 29 ans, ép. de Marie Donarel, 68, r. Léonard-Danel. — Sinnesal Alfred, 22 ans, ép. de Marthe Homerin, 11, place Fernig. — Coffyn Césarine, 52 ans, ép. de Evaristus Desmit, r. Magenta. — Dilles Paul, 54 ans, 18, r. G. Delory. — Leroy Marie, 78 ans, veuve de Victor Gros, 73, r. du Long-Pot. — Lejarri Albert, 37 ans, ép. de Jeanne Lebouché, 14,
— Lejarri Albert, 37 ans, ép. de Jeanne Lebouché, 14, r. des Postes. — Bestot Marie, 69 ans, veuve de Jean-Baptiste Taquet, 193, r. d’Esquermes. — Capeller Louis, 52 ans, ép. de Jeanne Rosier, 50, av. du Peuple Belge. — Bock Marie, 53 ans, ép. de Julien Brubaux, 93, r. d’Esquermes. — Dusausoy Edmond, 68 ans, ép. de Louisine Leclercq, 11, r. du Vert-Bois. Dimanche après la grand’messe, où ils avaient assisté à la procession, les membres du P. C. L. (basket et éducation physique), en tête, se rendirent 13, rue de Lompret, où avait lieu l’inauguration de leur nouveau
rue de Lompret, où avait lieu l’inauguration de leur nouveau local. Avant de procéder à la bénédiction, M. l’abbé Dullos, curé de St-Clixte, tint à féliciter M. F. Stal, président du P. C. L., et ses dévoués collaborateurs, qui assurent avec tant de désintéressement la bonne marche du P. C. L. Il tint à souligner que dans les sociétés sportives d’inspiration chrétienne, à côté des exercices physiques certes très utiles et très recommandables, il y avait la sauvegarde et la formation de l’âme, bien plus nécessaire encore. Après la bénédiction, M. F. Stal remercia tout d’abord M. le curé de
M. F. Stal remercia tout d’abord M. le curé de toute la sympathie qu’il témoignait au P. C. L., ainsi que M. l’abbé Mulliez, aumônier ; il remercia aussi MM. Delafre Lemnere et J. Fauchille, présidents d'honneur, qui ont permis la réalisation de ce local, ainsi que tous les membres d’honneur. Il salua MM. Glorian, président du Comité du Bourg ; Alfred Leroy, conseiller municipal, et le représentant des Amis de Lames ; enfin, ses remerciements s’adressèrent à tous ses collaborateurs, sans lesquels il ne pourrait rien. Il adressa une mention spéciale pour Marcel Bronne et Henri Dupont. Enfin, M.
mention spéciale pour Marcel Bronne et Henri Dupont. Enfin, M. Delafre Lemnere termina la série des toasts en assurant la société et ses dirigeants de toute sa sympathie et en les félicitant du travail accompli. Les vins d’honneur furent ensuite servis. ASSURÉS DE « LA FAMILLE » ! La Caisse Primaire d’Assurances Sociales « La Famille » informe ses assurés que désormais le bureau de Lille, 1, rue St-Genois, sera ouvert chaque jour, de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 18 h. 45. L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES JEUNES DE L’U. N. C. LE MATCH FRANCE-BELGIQUE C’est dimanche
JEUNES DE L’U. N. C. LE MATCH FRANCE-BELGIQUE C’est dimanche prochain que se disputera à Bruxelles le match France-Belgique, sur le stade du Centenaire (Heysel). Répondant à de nombreuses demandes, le Syndicat d’initiative les « Amis de Lille » s’est entendu avec l’Union Royale Belge des Sociétés de Football Association, et a pu obtenir l’ouverture d’un bureau de location en notre ville. Les places peuvent être retirées au Bureau touristique des « Amis de Lille », Hall d’arrivée des Voyageurs, gare de Lille. Tél. 506.17. Places assises couvertes numérotées et réservées : Blocs F.G., 30 fr. ; Blocs L.A.I.H.F.D., 25
réservées : Blocs F.G., 30 fr. ; Blocs L.A.I.H.F.D., 25 fr. ; Blocs K.J.C.B., 20 fr. Places assises non numérotées et non couvertes : Bloc P, 15 fr. 50 ; Places debout : Blocs O.Q., 10 fr. ; Blocs N.P.R., 8 fr. ; Blocs M.S., 5 fr. ANCIENS OU GENIE. Pâques tombant le 15 avril (5e dimanche du mois), la réunion mensuelle a été avancée de 8 jours ; elle aura lieu le dimanche 14 avril, à 16 h., au Café Français. Les jeunes gens de l’U. N. C. de Lille ont tenu une assemblée générale dimanche, à 15 h.,
Lille ont tenu une assemblée générale dimanche, à 15 h., à l’Hôtel des Canonniers. Après étude sérieuse des statuts de la section, le bureau de la section a été renforcé et tous les moyens de propagande envisagés. Un appel pressant a été fait aux Anciens Combattants réunis ensuite en assemblée générale pour multiplier rapidement les 180 membres actuels de la section. Les Jeunes de Lille doivent être nombreux au Congrès de Dunkerque du 26 mai. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Partie remise. — Le 26 février, Maurice Vasseur, 34 ans, gérant d’un journal révolutionnaire, 37, rue St-Victor, à La Madeleine, et Raymond Dernoncourt,
révolutionnaire, 37, rue St-Victor, à La Madeleine, et Raymond Dernoncourt, 28 ans, demeurant 17, rue Edouard Douyenne à Lille, étaient condamnés par le Tribunal correctionnel pour avoir engagé les jeunes soldats à faire de l’anarchie à la caserne. Au cours de l’audience Dernoncourt signala qu’il n’avait que rapporté, dans un article du journal, les propos tenus au cours d’une conférence faite par un dénommé Lévy, avocat à Paris. Le Procureur de la République décida de poursuivre le sieur Lévy. Le procès devait se débattre au cours de l’audience de lundi, mais le Parquet avait oublié de convoquer l’avocat Lévy. Le
mais le Parquet avait oublié de convoquer l’avocat Lévy. Le Tribunal a renvoyé l’affaire aux fins de citation. Un dégoûtant. — Gustave Viane, 32 ans, dégorgé de peinture, a été arrêté à 3, rue du Mézidon, à Tourcoing, pour avoir commis des vols de peinture. Le père d’une de ses petites victimes a obtenu 3,000 fr. de dommages et intérêts. LA MADELEINE L’AFFAIRE FLAMENT Les trois employés gantois révoqués vont être traduits devant la justice Voici à peine quinze jours que le chef de l’Etat Civil de Gand et deux de ses employés ont été suspendus pour avoir facilité les
de ses employés ont été suspendus pour avoir facilité les « mariages frauduleux » enregistrés par Flament, l’indélicat employé de la mairie de La Madeleine, et déjà, on parle de sanctions judiciaires contre ces trois fonctionnaires. Ceux-ci, en effet, seront traduits lundi prochain devant le conseil communal de Gand pour présenter leur défense. On prévoit le maintien de la sanction disciplinaire prise contre les trois employés qui font l’objet, en ce moment, d’une information judiciaire. ETAT CIVIL. — Naissances : Roger Gérard, rue et imp. Kléber ; Jeannine Demay, rue Crépelle, 2. Publications : Léon Lecerque, rue des Gantois, 46
Crépelle, 2. Publications : Léon Lecerque, rue des Gantois, 46 et Julie Renard, id.; Robert Vervaeure, à Marquette et Marie Descamps, r. St-Charles, 3 ; Paul Slenkide, rue Joséphine, 72 et Aimée Vanholme, à Lille ; Maurice Delannoy, à Halluin et Bosalie Mailliez, rue de Paris, 43 ; René Fournier, rue St-Charles, 6 et Louise Mélin, à Lille. Décès : François Rombaut, 60 ans, boulevard de la République, bar. 3 ; Amélie Senepart, veuve Martin, 73 ans, 3, rue Négrier ; Palmyre Thieffry, veuve Labbé, 78 ans, rue de Marquette, 188. MARCQ-EN-BAROEUIL L’ECLAIRAGE DU GRAND BOULEVARD Nous avons annoncé dimanche
188. MARCQ-EN-BAROEUIL L’ECLAIRAGE DU GRAND BOULEVARD Nous avons annoncé dimanche que l’éclairage du boulevard Lille-Roubaix venait d’être intensifié sur le territoire de Wasquehal par l’installation de pylônes posés tous les 56 mètres sur l’un des côtés de la grande avenue, et désormais de lampes de 200 bougies. Nous complétons aujourd’hui cette information en mentionnant que, sur le territoire de Marcq-en-Baroeuil, le même boulevard n’a pas encore bénéficié de cet éclairage intensifié, du moins sur une longueur de 600 mètres séparant Wasquehal du Croisé-Laroche. À ce dernier endroit, des pylônes ont été installés et rendent de sérieux services. Pour supprimer cette
été installés et rendent de sérieux services. Pour supprimer cette partie obscure, il suffirait de 12 candélabres, espacés de 56 mètres, pour donner à cette partie du boulevard le même éclairage que sur Wasquehal. La Municipalité marcquoise, si bien à la page pour ses travaux d’urbanité, ne négligera certainement pas de se faire rapidement. Vols à l'Hippodrome (le Croisé-Laroche). — M. Bazon a porté plainte entre les mains de M. Jucquemet, commissaire de police, contre des individus mal intentionnés qui, à différentes reprises, ont dérobé des plantes d'agrément et fleurs placées à l’entrée du champ de courses. Une enquête est
placées à l’entrée du champ de courses. Une enquête est en cours. VAMBRECHT Au Syndical Agricole de Lille Ouest. — Le dimanche 14 avril, à 17 h., aura lieu, au siège, 11, Grand'Place, la réunion générale trimestrielle du Syndicat Agricole Lille-Ouest. À l’ordre du jour : L’organisation du concours de jardins 1935 : une causerie par M. Defröynne ; une grande tombola gratuite. Funérailles du soldat Vanrenterghem. — Dimanche, à 10 h., eurent lieu, en l’église de Mont-à-Camp, les funérailles solennelles du soldat André Vanrenterghem, du 165e R. I., mort à Verdun, en mai 1915 et porté disparu. Sa dépouille
à Verdun, en mai 1915 et porté disparu. Sa dépouille fut identifiée au début de cette année, et ce fut une consolation pour la veuve et le fils du défunt, qui habitent notre commune, de retrouver les restes mortels du cher disparu. Une très nombreuse assistance remplissait l’église de Mont-à-Camp. La municipalité de Larnaca, à laquelle s'était joint M. G. Catoire, conseiller général, était représentée par MM. Mabille de Poncheville, maire ; Nuytten, Deleval, Duburcq, adjoints ; Recquet, Lefebvre, Leroy, Thellier, conseillers municipaux. D’importantes délégations des anciens du 165e R. I., des Croix de Bois, des mutilés de l’U.N.C. et
I., des Croix de Bois, des mutilés de l’U.N.C. et des anciens militaires, étaient également présentes. Après la messe, le cortège, précédé de l’harmonie Les Enfants du Nord, se rendit au cimetière militaire de Larnaca. Le cercueil du disparu était recouvert d’un drapeau tricolore et disparaissait sous les fleurs. Avant l’inhumation, des allocutions furent prononcées par MM. Monnier, au nom de l’U.N.C. ; Delattre-Lemarqué pour les anciens militaires, et Mabille de Poncheville pour la municipalité. Le concert du Club des XV. — Dimanche à 15 h. 30. eut lieu, dans la salle Rouffiers, le gala de comédie organisé par le
la salle Rouffiers, le gala de comédie organisé par le Club des XV. M. Coupé presidait ; il était entouré de MM. Soyez, adjoint ; Muller, président des Amis de Larnaca ; Flipo, président des Enfants du Nord ; Millecains, de l’Harmonie municipale, etc. etc... Le concert commença par plusieurs chœurs exécutés par la chorale, sous la direction de son nouveau chef, M. Six. L'interprétation de « Servir », de Laveldan, fut un régal pour les amateurs de théâtre, et permit à Mme Caulier de mettre en relief ses qualités dramatiques. RAINTE-ANDRE Sur les routes de l’air. — Un convoi
dramatiques. RAINTE-ANDRE Sur les routes de l’air. — Un convoi de pigeons, organisé par la Société colombophile «Les Ailes d’Acier», avait été lâché le 3 avril dernier à Arras. M. le Maire de Saint-André vient d’être avisé, par une lettre de Saint-Claude (Jura), qu’un pigeon voyageur, bagué par la Société « Les Ailes d’Acier » et appar A.C. pour triompher des difficultés du moment. Un vivat flamand fut chanté en l’honneur de M. Goudaert et une tombola abondamment garnie mit le point final à cette intéressante réunion. VILLARD-EN-BAROIS À PROPOS DES NOUVELLES VOITURES LIGNE F La Compagnie des Tramways vient
DES NOUVELLES VOITURES LIGNE F La Compagnie des Tramways vient de mettre en circulation de nouvelles voitures sur la ligne F et a supprimé les anciennes voitures avec remarque. Du fait de la suppression des remorques, le nouveau service est insuffisant et bon nombre de voyageurs se voient obligés, aux heures d’affluence, d'attendre d'autres tramways pour se rendre à leurs occupations. Les usagers des tramways se plaignent vivement de cette situation. Se faisant l’interprète des doléances des habitants de Mons-en-Barœul, M. Émile de Goedt, maire, vient d’adresser à la direction de la Compagnie des Tramways la lettre que nous reproduisons
de la Compagnie des Tramways la lettre que nous reproduisons ci-après ; Monsieur le Directeur, Depuis quelques jours votre Compagnie a mis en service sur la ligne F, qui dessert ma commune, des voitures d’un type nouveau, qui ne comportent pas de remorque. QUE VA PROPOSER LA GRANDE-BRETAGNE? Londres, 8. — Malgré le silence officiel, on pense que le cabinet anglais aurait décidé de ne pas faire suite à la conférence de Stresa, les propositions soumises à sir John Simon par le chancelier Hitler au cours des entretiens de Berlin. Ces propositions comportaient la conclusion d’un pacte général de dix
Ces propositions comportaient la conclusion d’un pacte général de dix ans prévoyant notamment un engagement de non-agression, un engagement de soumettre entre les signataires les différends éventuels à l’arbitrage. On s’orienterait plutôt vers le compromis suivant : 1. Politique de sécurité en général dans le cadre de la S.D.N. À ce sujet, on s’est montré fort intéressé par les informations de Paris relatives à une augmentation de l’efficacité de l’article 16 du covenant qui a prévu les sanctions contre l’agresseur ; 2. Aucune participation sous une forme particulière dans un pacte de l’Est ; 3. On ne soulève pas d'objections