jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Guérin et Ramon Une manifestation s'est déroulée hier, comme nous l'avions annoncé, à la Maison des vétérinaires pour la remise d'une médaille offerte à deux savants vétérinaires, MM. Guérin, chef de service, et Ramon, sous-directeur de l'Institut Pasteur. À cette cérémonie assistait M. Lafont, ministre de la santé publique, honoré de nombreuses personnalités scientifiques. Dans les discours prononcés par MM. Clavet, Fiessinger, Drouin, Barrier, furent faits l'éloge scientifique de ces deux vétérinaires et l'historique de leurs découvertes. MM. Ramon et Guérin ont montré ensuite le rôle de la médecine vétérinaire comme précurseur de la médecine humaine. M. Lafont termina en
comme précurseur de la médecine humaine. M. Lafont termina en souhaitant qu'une organisation pratique permette de réaliser la sauvegarde de tant de vies humaines que ces découvertes viennent protéger. La balance commerciale de 1935 La direction générale des douanes a communiqué hier, le tableau comparatif, en valeur et en tonnage, des importations et des exportations au cours des années 1935, et 1934. En 1935, les importations se sont élevées à 20.845.251.000 francs pour 44.615.746 tonnes de marchandises diverses. En elles avaient atteint 45.628.976 francs pour 45.628.976 tonnes; soit donc en moins en 1935 2.151.971.000 francs et 1.213.232 tonnes. Pendant l'année
moins en 1935 2.151.971.000 francs et 1.213.232 tonnes. Pendant l'année 1935, les exportations se sont élevées à 15.472.614.000 francs pour 29.317.460 tonnes contre 17.850.119.000 francs et 28.441.974 tonnes en 1934 soit en moins pour 1935 sur 1934, en valeur, 2.377.505.000 francs et en plus, en tonnage, 875.486 tonnes. De ces chiffres, il résulte que les importations ont dépassé les exportations, en 1935, de 5.472.637.000 francs et de 17.387.004 tonnes. En 1934, ce déficit était de 5.147.103.000 francs. Bilan de la Banque de France Le bilan hebdomadaire de la Banque de France a revêtu dans l'ensemble un caractère satisfaisant. Il a
France a revêtu dans l'ensemble un caractère satisfaisant. Il a surtout fait ressortir une importante diminution du poste de la circulation des billets (+ 1.052.816.125) et du portefeuille commercial (-529.269.084). Par contre, les comptes courants particuliers se sont accrus de 493.971.743. Au total, la proportion de l'encaisse aux engagements s'est relevée, de 71,08 à 71,52. La banque Emile Amar est déclarée en faillite La banque Emile Amar, 1, rue du Quatre-Septembre, à Paris, qui avait fermé ses portes lundi, ainsi que nous l'avons annoncé, a été déclarée en faillite hier par jugement du tribunal de commerce. La Seine et tous
par jugement du tribunal de commerce. La Seine et tous ses affluents sauf la Marne sont en baisse La Seine poursuit son mouvement de baisse. Elle cotait, hier matin, à 3 mètres 50 centimètres au pont de la Tour-de-Ville. Cette décrue va s'accentuer, tous les affluents, sauf la Marne, étant en baisse et les conditions atmosphériques étant très favorables. ON RECLAME La présence d'un agent pour régler la circulation au pont de Puteaux Les travaux en cours au pont de Neuilly entraînant un afflux considérable au pont de Puteaux, on nous signale que celui-ci se trouve obstrué par de fréquents
nous signale que celui-ci se trouve obstrué par de fréquents embouteillages. Un agent y serait actuellement indispensable pour améliorer la circulation et éviter tout accident. Pour la circulation automobile M. Paganon, ministre de l'intérieur, rappelle qu'aux termes du code de la route, les dispositifs permettant de supprimer l'établissement des phares d'automobiles doivent être agréés par le ministre des travaux publics. Les agents chargés de la police de la route ont reçu les instructions pour effectuer à ce sujet les vérifications nécessaires. Il est également rappelé que certaines prescriptions réglementaires sont trop souvent négligées, telles que l'obligation du miroir rétroviseur, du
trop souvent négligées, telles que l'obligation du miroir rétroviseur, du dispositif indicateur de changement de direction et du dispositif délimitant le contour du véhicule par des feux oranges lorsque sa largeur, chargement compris, n'excède pas deux mètres, signalisation des remorques par un panneau carré comportant un triangle jaune sur fond bleu, éclairage avant et arrière des bicyclettes. Dans l'intérêt général de la sécurité publique, il convient que tous les usagers de la route se conforment strictement à ces prescriptions réglementaires qui ont été rappelées, à maintes reprises. Le nouveau bureau de la Société des artistes français Le comité de la
de la Société des artistes français Le comité de la Société des artistes français a procédé à l'élection de son nouveau bureau. Ont été nommés président, M. Alphonse Defrasse, architecte, membre de l'Institut; vice-présidents, MM. Buland, artiste graveur, membre de l'Institut, et Jean Boucher, statuaire; trésorier, M. Albert Louvet, architecte secrétaire-rapporteur, M. Abel Mignon, artiste graveur secrétaires des sections de peinture, M. Albert Bréauté, de sculpture, M. Alexis Marquet; d'architecture, M. Gabriel Héraud de gravure, M. Léon Salles. La dernière audience de Poztavisky LE VERDICT SERA RENDU CE MATIN SUITE DE NOTRE COMPTE RENDU DE PREMIERE PAGE Comme les jurés
DE NOTRE COMPTE RENDU DE PREMIERE PAGE Comme les jurés peuvent, à chaque instant, demander la cour et que celle-ci ne doit pas se rendre auprès d'eux sans les avocats, il est convenu que la défense établira une permanence et que les avocats présents, par un commun accord, remplaceront tous les autres. Harengs frais sauce moutarde Omelette au jambon Gigot de pré salé rôti ou Flageolets au beurre Salade Pudding Dessert Café Liqueurs Vin blanc ou rouge Ce menu, proposé à l'appétit des jurés, était solennellement apporté aux magistrats populaires, par l'huissier à chaîne, en habit, du président des assises,
par l'huissier à chaîne, en habit, du président des assises, accompagné du lieutenant Parrau, commandant la garde veillant sur leur Pommes boulangère ou flageolets? Il y eut six pommes boulangère et six flageolets, ce que l'on interpreta aussitôt comme une inquiétante division du jury. Aussitôt prise la commande, s'avança le premier garçon qui apportait à MM. les jurés leurs douze apéritifs. Le garde des sceaux n'y était pour rien. C'était de leur part une initiative qui, n'ayant rien d'illégal, ne souleva pas d'objection. Quand ils furent assurés de ne pas avoir soif, les magistrats populaires commencèrent à délibérer et s'aperçurent
avoir soif, les magistrats populaires commencèrent à délibérer et s'aperçurent tout de suite qu'ils leur fallait éclairer leur lanterne. Quelles étaient les peines encourues par les accusés ? Le président Barnaud vint le leur expliquer, sous le contrôle de l'avocat général Gaudel. de Me de Moro Gafferri, André Berthon, Vallier. Les lits dressés contre une cloison donnaient à cette salle l'allure d'une chambrée. Au pied d'un des lits de fer, le juré marchand de vin avait déposé dix bouteilles de champagne qui promettaient aux débatteurs un allègre reconfort dans les assauts livrés aux convictions incertaines de leurs collègues. La bonne
assauts livrés aux convictions incertaines de leurs collègues. La bonne humeur qui animait les magistrats populaires leur évita de se froisser de voir, en grosses lettres, les couvertures de leur repos marquées de ces morts Préfecture de police Cependant, dans les couloirs de la cour d'assises, une valse prodigieuse de bouteilles apéritives ou digestives, de marmite et de corbeilles de fruits instituait dans ces murs solennels et malpropres une atmosphère de kermesse. Les jurés suppléants s'excitaient l'appétit et le satisfaisaient tour à tour avec une tranquillité d'esprit absolue, avaient obtenu de n'être point relégués dans la sinistre et glaciale salle
de n'être point relégués dans la sinistre et glaciale salle des témoins. Ils déjeunèrent chez l'avocat général, y passèrent la journée à jouer aux cartes, avec de grands éclats de rire qui entretenaient dans les couloirs une ambiance de bonne humeur et s'en allèrent coucher dans la chambre du conseil que le président Barnaud abandonna à leur repos. La bonne humeur règne aussi parmi les accusés Un peu plus loin, dans le réduit compartimenté comme un wagon de chemin de fer de prisonniers, les accusés détenus combattaient courageusement l'angoisse de l'attente. Cohen faisait des tours de cartes avec un jeu
l'attente. Cohen faisait des tours de cartes avec un jeu de cinquante-deux qui n'était pas offert par le garde des sceaux, mais par Dubarry qui avait prié un inspecteur d'aller l'acheter à son compte. L'appréciateur du crédit de Bayonne y déployait une dextérité qui mettait des larmes de rire aux yeux du bon M. Guébin dont les paupières sont d'ordinaire occupées à d'autres pleurs. Il repêchait ces as dans le cou du général, sortait les rois du gousset de Garat et les valets du gilet de Digoin. Si tu avais fait ça devant le jury, lui dit Ramognino, tu étais
fait ça devant le jury, lui dit Ramognino, tu étais sûr de tes vingt ans ! Mais dans un coin, les nénés se concertaient : le député maire de Bayonne, le directeur de la Confiance, le directeur de la défunte Volonté se cotisaient pour offrir à déjeuner à l'ensemble de leurs "collègues". Garat payant pour Tissier, symbole de tous les pardons ! Le buffet les servit à la carte, par l'intermédiaire des gardes républicains. Après le repas, le jeu de cartes de Cohen servit aux distractions de tous. Ramognino se montra au bridge époustillant comme à la barre et mit
montra au bridge époustillant comme à la barre et mit ses partenaires littéralement à sec. À 20 heures, la voiture cellulaire ramenait à la Santé les accusés et leurs espoirs. L'extinction des feux Deux fois dans l'après-midi, les jurés rappelèrent le président Barnaud, et les avocats qui accompagnèrent le magistrat se montrèrent chaque fois fort satisfaits de ce qu'on ne leur avait pas dit, mais de ce qu'ils avaient cru comprendre. Enfin, M. Barnaud recueillit des jurés l'assurance qu'ils auraient terminé leurs réponses dans la soirée. Il les avertit que la générosité ministérielle se bornerait au déjeuner de midi. Mais
la générosité ministérielle se bornerait au déjeuner de midi. Mais les magistrats populaires, très en forme, ne s'en formalisèrent pas. Ils allaient dîner à leurs frais et se coucher avec le verdict, n'ayant nulle envie d'attendre, s'ils rapportaient une réponse tardive, le petit jour pour regagner leur domicile. Et puis ces lits de justice étaient si tentants. L'atmosphère de la chambrée était si plaisante au terme de leur longue période judiciaire. Le président Barnaud s'inclina et leur souhaita une bonne nuit. Pendant que le président libérait les accusés libres et leurs avocats de leur permanence, on montait aux jurés douze
leurs avocats de leur permanence, on montait aux jurés douze apéritifs vespéraux pour préparer les voies du châteaubriand aux pommes dont ils se contentèrent pour leur souper. Les lumières s'éteignirent. Seuls restèrent vingt gardes républicains qui veillèrent à ce que les derniers bons mots et le sommeil des jurés titulaires et supplémentaires ne fussent surpris par aucun revenant. Ce matin à 9 heures, les jurés apporteront à la cour le fruit de leur exceptionnelle délibération. Les formalités interminables, les plaidoiries sur l'application des peines, celles sur la responsabilité civile et sur les frais ne permettront pas que l'arrêt définitif soit
sur les frais ne permettront pas que l'arrêt définitif soit rendu avant midi. Après une suspension d'une heure, les débats ultimes reprendront. On espère que l'arrêt sera prononcé dans le courant de l'après-midi. Il restera pour samedi à tenir, hors de la présence du jury, l'audience civile. A TRAVERS LES DEPARTEMENTS DE CORRESPONDANTS PARTICULIERS DU "MATIN" CHARENTE-INFERIEURE. SAINTES. Après l'arrestation de Chapacoux, chef de gare des chemins de fer départementaux à Saintes, lui dérobant un grand nombre de colis, le juge d'instruction voit de faire écrouer la femme du violeur. DORDOIGNÉ. Saint-BARTHÉLEMY AU hameau de Villechalanne, M. Jean aviliaie, 18
DORDOIGNÉ. Saint-BARTHÉLEMY AU hameau de Villechalanne, M. Jean aviliaie, 18 ans, cultivateur, est assailli par un inconnu et grièvement blessé à la tête. HAUTE-MARNE. Chaumont. Le soldat André Testard qui s'était évadé de l'hôpital de Belfort et qui désertait pour la quatrième fois, est arrêté. Le tribunal correctionnel de Provins rend son jugement dans l'affaire d'escroquerie sur les blés Le tribunal correctionnel de Provins vient de rendre son jugement dans l'affaire d'escroquerie sur les blés. On se souvient des faits Ayant loué le moulin de Brunoy, appartenant à Albert Noret, l'Arménien Léon Cassabian, 37 ans, fonda l'Union agricole commerciale et
l'Arménien Léon Cassabian, 37 ans, fonda l'Union agricole commerciale et diverses autres sociétés à faible capital ou à capital fictif. Au printemps de 1934, il acheta, à de nombreux cultivateurs de Montdidier et de la région de Chartres, du blé qui ne fut jamais payé. L'agent d'affaires parisien André Paris, 35 ans, lui suggéra alors la création de sociétés successives, et en juillet 1934, les deux escrocs s'attaquaient aux cultivateurs de la région de Provins. En février 1935, une nouvelle société fut créée par Cassabian et Noret. En mai 1935, un mandat d'arrêt était lancé contre Cassabian, qui céda alors
un mandat d'arrêt était lancé contre Cassabian, qui céda alors le bail du moulin à sa femme et prit la fuite. Par défaut, Cassabian a été condamné à quatre ans de prison et 5.000 francs d'amende. Noret, aussi par défaut, à trois ans de prison et 5.000 francs d'amende. Paris, écroué à la prison de Provins, est condamné à deux ans de prison et 2.000 francs d'amende sans confusion avec la peine précédemment prononcée contre lui par d'autres tribunaux. Lucien Giraud, 29 ans. demeurant à Gironville, qui était employé au moulin, est condamné à un an de prison et 1.000
moulin, est condamné à un an de prison et 1.000 francs d'amende. François Gileux, 46 ans, qui était intermédiaire entre certains vendeurs et le meunier, de même que Charles de Lirac, 67 ans, qui était comptable au moulin de Brunoy, sont tous deux acquittés. Dans un hôtel de la rue Saint-Quentin on découvre un Américain pendu à l'espagnolette Le patron d'un hôtel de la rue Saint-Quentin, inquiet de ne pas avoir de nouvelles d'un client arrivé la veille, fit forcer la porte par un serrurier et découvrit son client pendu à l'espagnolette de la fenêtre. Le désespéré convenablement vêtu, âgé
à l'espagnolette de la fenêtre. Le désespéré convenablement vêtu, âgé d'une cinquantaine d'années au plus, le visage rasé, n'avait aucun papier sur lui permettant de l'identifier. Toutefois, M. Colombet, commissaire de police du quartier Saint-Vincent-de-Paul, trouva dans une des poches une lettre libellée en anglais et dans laquelle le mystérieux voyageur informait le magistrat qu'il serait vain de chercher son nom "Je suis un Américain, victime de la crise. Je me tue. Vous ne saurez rien." Les accidentés du travail ne seront plus exclus des assurances sociales. Jusqu'à présent, un ouvrier victime d'un accident du travail était exclu d'office du
ouvrier victime d'un accident du travail était exclu d'office du bénéfice des assurances sociales. On expliquait cette exclusion par la sécurité qu'ont déjà les intéressés du fait des lois sur les accidents. Or bien souvent la victime s'entendait contester la nature même de l'accident et n'avait d'autre ressource que d'assigner au civil la compagnie d'assurances de l'employeur. Il devait faire l'avance des frais et s'il était débouté n'en demeurait pas moins exclu des allocations et prestations de l'assurance-maladie. Grâce au texte d'un décret-loi récent, M. L.-O. Frossard a permis que l'assuré victime d'un accident du travail, dont la réalité est
l'assuré victime d'un accident du travail, dont la réalité est contestée, ait droit, à titre provisionnel, aux allocations et prestations des assurances sociales. Le bal de bienfaisance annuel de l'École normale supérieure aura lieu demain Les élèves de l'École normale supérieure donneront demain samedi 18 janvier, à 22 heures, dans les salons de la Sorbonne, leur bal annuel, auquel le président de la République assistera, au bénéfice de l'Association des anciens élèves et de la société de bienfaisance des élèves. Cartes (30 francs, étudiants 20 francs, 3 personnes 75 francs) chez les concierges de l'École normale supérieure (45, rue d'Ulm,
chez les concierges de l'École normale supérieure (45, rue d'Ulm, tél. Odéon 06-45) et de la Sorbonne. M. Paul Bersez, sénateur du Nord est renversé par un cycliste boulevard des Capucines Alors qu'il traversait le boulevard des Capucines, mercredi, à 21 heures, M. Paul Bersez, sénateur du Nord, a été renversé par le cycliste Henri Genner, 22 ans, 5, rue des Gravilliers. Contusionné au visage et au genou, le sénateur a pu, après pansement dans une pharmacie, regagner son domicile, 48, rue du Faubourg-Saint-Honoré. Un manifestant qui, à Compiègne avait frappé un gendarme est condamné à quinze jours de prison
frappé un gendarme est condamné à quinze jours de prison avec sursis. Une bagarre s'étant produite à Compiègne, le 10 novembre dernier, à l'occasion d'une réunion du parti franciste, un des militants de ce groupe, André Cosson, 33 ans, métteur-vérificateur en chômage, demeurant 3, rue des Filles-du-Calvaire, à Paris, frappa à la tête le gendarme Gameche. Le tribunal correctionnel vient de le condamner à 15 jours de prison avec sursis et 50 francs d'amende. LES CONCIERGES ET LES ASSURANCES SOCIALES 1er Syndicat des concierges de Paris communique La circulaire du 30 décembre dernier, du ministre du travail, établissant pour les
30 décembre dernier, du ministre du travail, établissant pour les assurances sociales un régime forfaitaire de cotisations spéciales aux gens de maison, a pu laisser croire à certains propriétaires et concierges que ce régime pouvait s'appliquer aux gardiennes et gardiens d'immeubles d'habitations. Il n'en est rien. Le Syndicat des concierges de Paris, (bureau boulevard de Magenta), a saisi le ministre de la question et voici la réponse qu'il en a reçue "Mon administration a toujours considéré que la qualité des salariés relevant de l'assurance obligatoire ne saurait être déniée aux concierges. "J'ajoute que, conformément aux dispositions de l'article premier, paragraphe
concierges. "J'ajoute que, conformément aux dispositions de l'article premier, paragraphe 2, de la loi du 30 avril 1930, le gain annuel des concierges doit être évalué en tenant compte des avantages en nature et des pourboires dont ils bénéficient. "C'est sur la base de leur gain annuel total (à l'exclusion des allocations familiales seulement) que doivent être calculées les contributions ouvrière et patronale qu'il appartient aux employeurs de verser pour leur compte." A TRAVERS PARIS Attention à l'escroc. M Maurice, commissaire de police du quartier Saint-Georges, met en garde les commerçants contre les agissements d'un inconnu qui, ayant volé un
commerçants contre les agissements d'un inconnu qui, ayant volé un carnet de billets dans un théâtre du Quartier, se présente dans les magasins, pendant l'absence des patrons, et se fait remettre de l'argent en échange des billets. Dans la Seine. On repêche, quai Saint-Bernard, le corps d'un inconnu, paraissant âgé de 40 ans, convenablement vêtu. Le cadavre, qui paraissait avoir séjourné plusieurs jours dans l'eau, et qui ne portait aucune trace suspecte, est envoyé à l'Institut médico-légal. VIE SPORTIVE LA COUPE DE FRANCE DE FOOTBALL La deuxième édition du match Marseille-Sète est gagnée par les Marseillais par 1 but à
Marseille-Sète est gagnée par les Marseillais par 1 but à 0. Dix mille spectateurs ont assisté, hier à la seconde édition, au Parc des Princes, du match de seizième de finale de la Coupe de France de football, finalement gagné par l'Olympique de Marseille sur le F.-C. de Sète par 1 but à 0, ce but ayant été réussi par Zatelli à la seizième minute, alors que Llense, le goal de Sète, la jambe endolorie par une piqûre de moustique, ne put faire le saut acrobatique suffisant pour parer la balle au passage d'un centre donné par Zermani et repris
balle au passage d'un centre donné par Zermani et repris par Zatelli qui n'eut plus qu'à shooter tranquillement, mais rapidement dans la cage vide. Voilà donc comment l'unique but de la partie fut marqué quand l'O. M. avait pris les devants, au début de la partie, par des attaques en profondeur, le ballon allant directement aux ailiers. Kohut ou Zermani, pour être centré rapidement et quand Sète, cherchant à troquer bien faire dans ses passes d'attaque, accompagnées de feintes qui ralentissent le mouvement, permettait à la défense de se replier en toute hâte devant les buts de Lorto. Le but
en toute hâte devant les buts de Lorto. Le but était marqué, Sète en termine avec ses passes latérales et joue en profondeur. Cela permet à Koranyi de pousser deux pointes dangereuses vers la cage de Lorto. La première fois, il est proprement chamboulé par Bastien et Kurka à un mètre de la ligne de penalty, la seconde fois Kurka le rejoint et l'empêche de viser la cible. La pression de Sète continue Monsallier rate un but tout fait Iriondo shoote sec sur Lorto qui bloque un coup franc va dans le décor Koranyi revient à l'assaut et il est
dans le décor Koranyi revient à l'assaut et il est stoppé à temps par Conchy et Monsallier, juste avant la mi-temps, se fait siffler à l'unanimité d'abord parce qu'il a raté son shot à 3 mètres des buts et aussi parce qu'il s'est mis naïvement en position hors-jeu. La seconde mi-temps sera presque un match entre l'attaque de Sète, représentée par les cinq avants et les trois demis, et la défense de Marseille (le goal, trois arrières et quatre demis). A tout instant, Sète cherchera à battre les jambes et têtes marseillaises et à tout moment, pour se donner de
têtes marseillaises et à tout moment, pour se donner de l'air et pour souffler un peu, la défense enverra le ballon aux trois hommes d'avant-garde qui seront deux fois sur le point de battre Llense. Il en résulta une partie assez pittoresque qui désola les amateurs de jeu classique, mais qui combla de joie ceux qui recherchent les matches animés et non dépourvus de mobilité rapide. Ainsi la balle voyagea-t-elle d'un but à l'autre, jusqu'au moment où elle se stabilisa à peu près dans l'arrière camp marseillais. Et dans la dernière minute, comme au 5 janvier, alors que la partie
dernière minute, comme au 5 janvier, alors que la partie a été prolongée de cette minute pour permettre à Hillier de se remettre d'un coup de ballon au plexus solaire, un shot terrible de Benouna est arrêté de justesse par Lorto. Pour un peu le match devenait égal et il eût été la répétition du 5 janvier. Mais Marseille, placé sous le signe de la veine, s'en tira avec les honneurs de la victoire, quoiqu'il eût été sérieusement dominé pendant quarante-cinq des quatre-vingt-dix minutes de la partie. Le tirage au sort des huitièmes de finale Les huitièmes de finale de
sort des huitièmes de finale Les huitièmes de finale de la Coupe de France du 2 février ont été tirés au sort hier soir. Résultats 1. A. S. Brestoise contre Roubaix, à Tours 2. Charleville contre A. S. Cannes, à Montpellier 3. Caen contre Racing, à Rouen 4. St-Etienne contre Fives, à Nancy 5. Sochaux contre Valenciennes, à Reims 6. Red Star contre Amiens, à Fives 7. Stade Rennais contre Excelsior, à Paris. Stade de Paris 8. O. L. contre O. M. à Lyon. AERONAUTIQUE Les projets de Rossl Contrairement à ce qui a été annoncé par certaines informations, le
à ce qui a été annoncé par certaines informations, le capitaine Maurice Rossl n'a pas l'intention, pour le moment du moins, de tenter le raid Paris-New-York-Paris. C'est ce qu'il nous a déclaré lui-même en précisant qu son avion n'est pas encore prêt et qu'il ne formera aucun projet précis avant de connaître les possibilités de l'appareil. BULLETIN D'ENNEIGEMENT Volet, communiquées par le Touring-Club de France et le Club Alpin français, des hauteurs de neige relevées le jeudi 16 janvier 1936 à 8 heures du matin, dans les différentes stations françaises de sport d'hiver et de tourisme hivernal 15 centimètres. Mégève,