jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
matériel dans la dite villa. Toujours est-il que le capitaine de la gendarmerie de Varaville, intrigué par ce démenagement, a fait déposer les oreillers et les couvertures à la mairie, pendant que les gendarmes étaient alertés. Réhabilitation. Trois mois et un jour d'emprisonnement par défaut. UN ORIGINAL En général, les chaussettes se mettent aux pieds. Eugène Guérard, 30 ans, employé à la S. N. C. F., demeurant à Mézidon, les a mises, lui, dans sa poche. Il est vrai qu'il s'était infiltré dans un vol commis le 17 octobre dernier, au préjudice de M. Fernand Defer, 44 ans, commerçant à
au préjudice de M. Fernand Defer, 44 ans, commerçant à St-Aubin-sur-Mer, rue du Maréchal-Keightley. Pour lui enseigner la probité, les Juges ont infligé à Guérard un mois de prison avec sursis et 100 francs d'amende. Avocat M' Trehet UN AMATEUR DE VÉLO Louis Cardet, 51 ans, ouvrier, domicilié à Caen, 72, cours Léon, a dérobé la bicyclette de M. Jérph Lecarpentier, 37 ans chef de chantier, demeurant en la même ville, 12, rue des Croisières. Découvert il a restitué la machine. Mais le Tribunal sanctionne le délit par un mois d'emprisonnement. L'ARTISTE HORS PROGRAMME Le 2 Juillet dernier, vers 3
d'emprisonnement. L'ARTISTE HORS PROGRAMME Le 2 Juillet dernier, vers 3 heures du matin, le réveil des noces des familles Maheu et Mareuchot s'était terminé dans le grenier de M Maurice Ver-Kecke, 58 ans, cultivateur à Fontaine-Henry, lorsque trois individus, passablement éméchés, grimpèrent le escalier. L'un d'eux, André Madeleine, 27 ans, menuisier à Colomby-sur-Thaon, prétendait qu'on était venu le chercher pour chanter. Naturellement, le maître de céans refusa ce ténor aviné, qui manifesta soudain bon dépit en lui formant un violent coup de poing. M. Ver-Kecke tomba. A l'audience, M' Bernard Guibé a infligé à Madeleine 125 francs d'amende et 100
Guibé a infligé à Madeleine 125 francs d'amende et 100 francs de dommages-intérêts, apprenant à Madeleine à ne pas pousser la chanson quand on ne la lui demande pas. UN INVISIBLE Puisque Georges Quétron, 19 ans, ouvrier d'usine, demeurant à Dives-sur-Mer, ne se trouvait pas à l'audience, autant le lui dire. À la suite de sa tentative de vol de la bicyclette de M. Marcel Barbanchon, 19 ans, boucher et coureur cycliste bien connu, 184, rue de Falaise à Caen, le Tribunal l'invite gracieusement à séjourner trois mois dans l'hôtel de la rue de la Prison. TUTEURS EN GROS Ernest
de la rue de la Prison. TUTEURS EN GROS Ernest Martin, 65 ans, journalier à Cambes, désirait fabriquer des tuteurs en vue de la vente. Manquant de « matières premières », il ne fit ni une ni deux. Il se servit dans le bois de Formigny, en Biéville, au lieu dit la Londe. Mais le garde-chasse veillait. Sa vigilance attire au délinquant trois semaines d'emprisonnement, sans compter des dommages-intérêts s'élevant à 500 frs, Martin ayant dérobé, outre les gaules, des pommes de terre sur pied au préjudice de M. Lepeltier, cultivateur à Biéville. LES CANARDS DE M. LANGLOIS Ils devaient
cultivateur à Biéville. LES CANARDS DE M. LANGLOIS Ils devaient être bien tentants, car Léonie Marin, épouse Canu, 28 ans, ménagère à Amaye-sur-Orne, les pourchassait dans les champs, aidée d'ailleurs par la fille Françoise Ravera, 19 ans, domiciliée à May-sur-Orne. Mme Canu, inculpée de vol, avait été condamnée précédemment à deux mois de prison, et sa complice à un mois de la même peine. Sur opposition, Françoise Ravera n'obtient que le maintien pur et simple du premier jugement. CONCERT DE BIENFAISANCE Le mardi 21 octobre, à 19 h. 15, à la Salle Guilbert (entrée rue Guilbert) sera donné un concert
la Salle Guilbert (entrée rue Guilbert) sera donné un concert au profit du Secours National et des enfants nécessiteux des paroisses Saint-Pierre et Saint-Gilles. Il sera présidé par M. Detolle, maire de Caen et bénéficiera du concours de Mlle Françoise Pinchon, chorégraphe et de ses élèves; Mlle Nicole, dictionnaire M. Jean Vaisman, pianiste, lauréat du Conservatoire de Paris M. Michel Hamel, ténor. Au programme Le Petit Marchand de Sable, ballet, musique de Jean Vaisman. Interprétation des œuvres de Schumann, Schubert, Lalo, etc. Le prix des places est fixé à 15 et 10 francs. La location est ouverte chez le concierge,
et 10 francs. La location est ouverte chez le concierge, 25, rue Guilbert. NOUVELLES RELIGIEUSES Ont été ordonnés diacres MM. Albert Aubertin, de Salon (archidiocèse d'Aix et Provence), Joseph Dupont, de Port-en-Bessin; Jean Hermant, de Saint-Pierre de Lisieux, Gustave Lebourg, de N.-D. de Vire, Jean Lucet, de Saint Julien de Caen, Edouard Ludwiczak, de Dives sur Mer, Jean Marie, de Fleury-sur-Orne, Roger Marie, de Fleury-sur-Orne; Pierre Martin, de Saint-Gilles de Caen, Gérard Pillioud, de la Garenne-Colombe (archidiocèse de Paris), René Siquot, de Saint-Martin-de-Mieux, Marcel Thomas, de Mesnil-Champeaux. Ont reçu l'ordination sacerdotale MM. Pierre Chesnel, de Bretteville-sur-Odon et Jacques Leclerc, de
sacerdotale MM. Pierre Chesnel, de Bretteville-sur-Odon et Jacques Leclerc, de Vaucelles de Caen. LES BONNES BOUTEILLES QUE VOUS CHERCHEZ se trouvent à 12, rue de Vaucelles. M. Bavay est nommé directeur de la Banque de France à Caen Par arrêté du conseiller d'État, secrétaire général pour les Finances publiques, en date du 4 octobre 1941, M. Bavay, directeur de la succursale de Saint-Quentin de la Banque de France, est nommé directeur de la succursale de Caen, en remplacement de M. Vincent admis à faire valoir ses droits à la retraite et nommé directeur honoraire. FAITS DIVERS DES BATEAUX, MOUCHES M.
et nommé directeur honoraire. FAITS DIVERS DES BATEAUX, MOUCHES M. Emilelen Douchan, 34 ans, électricien, domicilié à Caen, 52, rue de Calix, a déposé une plainte contre Inconnu, pour vol de sa paire de chaussures dans le bâtiment de la Société Nautique, où il s'était rendu vers 19 h pour faire une séance d'entraînement nautique sur l'Orne. Enquête. UN PAIN DE TROIS LIVRES M. Maurice Legrix, boulanger, demeurant à Caen, boulevard des Allies, a porté plainte contre la nommée Fourrier, née Marguerite Hilin, 70 ans sans profession, demeurant 47, rue Ernest Mathon, pour vol d'un pain de trois livres. Enquête.
Ernest Mathon, pour vol d'un pain de trois livres. Enquête. ILS COMMENCEMENT JEUNES À la suite d'une plainte déposée par Mme Louis Chotard, 45 ans, femme de ménage, demeurant à Caen, 11. rue Basse pour vol d'un sac à main renfermant une somme de 450 fr. et des cartes d'alimentation, le service de police a ouvert une enquête. Celle-ci a abouti à l'identification des voleurs, les jeunes Roiffé S. 13 ans demeurant grande place Saint-Gilles : Pierre M. 13 ans avenue Georges-Clémenceau. Deux autres l'ami ont assisté au vol mais n'y ont pas participé. L'enquête continue. LES SPORTS DEMAIN À
n'y ont pas participé. L'enquête continue. LES SPORTS DEMAIN À CAEN. Terron de Cheminots, À 14 h., U.S. La Maladrerie 121 centre Cheminots juniors (juniors). À 15 h. 30 Stade Malherbe Caen A, « CMOnill Ot » Soirée de bienfaisance à la salle Guilbert Mardi 21 octobre, une soirée de bienfaisance sera donnée à la salle Guilbert au bénéfice des enfants nécessiteux des paroisses Saint-Pierre et Saint-Gilles. Les Chemins trouveront dans cette soirée une double satisfaction passer d'intéressants moments et apporter une aide précieuse à une œuvre très désignée entre toutes : venir en aide aux enfants que la tuberculose
toutes : venir en aide aux enfants que la tuberculose guette, parce qu'ils ne mangent pas à leur faim. Cette soirée sera présidée par M. le Maire de Caen. Ce sera une soirée de jeunes organisée par Mlle F. Pinchon. Le programme comprendra : régraphe avec le concours des élèves du cours rythmique du pensionnat St-Pierre, de Mme Jeannette Vaisman, pianiste, lauréat du Conservatoire de Paris qui donnera dans "Le petit marchand de sable" une œuvre inédite dont elle est l'auteure : de M. Hamet, ténor, que l'on a déjà eu l'occasion d'entendre et d'apprécier en d'autres circonstances ; de
eu l'occasion d'entendre et d'apprécier en d'autres circonstances ; de Mlle Nicole Renaud aussi qui nous charmera par sa diction. Un programme qui promet d'être agréable. La location est ouverte chez la concierge de la salle, de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 19 heures. Les personnes qui désirent être bien placées pourront retenir leurs places dès aujourd'hui. OBSÈQUES QUIMPER BREST COMBRIE Mme Jean Corcuff, son épouse ; MM. Jean, Marcel et Paul Corcuff, ses enfants ; Mme Veuve Bernard, sa belle-mère ; ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, et toute la famille ont la
beaux-frères, neveux et nièces, et toute la famille ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Jean CORCUFF Directeur Rédacteur de l'OUEST-ECLAIR à Brest décédé à Quimper le 17 octobre, à l'âge de 45 ans, muni des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 20 octobre, à 10 heures, en l'église Saint-Mathieu, à Quimper. L'inhumation se fera au cimetière Saint-Marc. Le deuil se réunira à la maison mortuaire, 2, rue de Douane, à 9 heures 45. Cet avis tient lieu de faire-part. SAINT-BRIEUC. Vous êtes priés
Cet avis tient lieu de faire-part. SAINT-BRIEUC. Vous êtes priés d'assister aux obsèques de Monsieur Julien VALLEE Industriel pieusement décédé le 16 octobre 1941, en son domicile, 53, boulevard Clemenceau, à Saint-Brieuc, dans sa 39e année, qui auront lieu le samedi 18 courant à 11 heures, en l'église Cathédrale. Réunion à la maison mortuaire à 9 h. 45. De la part de M. et Mme Adolphe VALLEE et leurs enfants M. et Mme Samuel VALLEE et leurs enfants M. et Mme André VALLEE et leurs enfants, ses frères, sœur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, des familles VALLEE, De Laegher, Huet,
belles-soeurs, neveux et nièces, des familles VALLEE, De Laegher, Huet, Boca, Trébicy, Georgeset et de Bernai, demeurant Le Coray, sa fidèle servante. Inhumation cimetière Saint-Michel. Cet avis tient lieu de faire-part. VERTOU. La Municipalité, le Conseil municipal, le Conseil d'administration de l'Hospice, la Société de secours mutuel de Vertou ont le regret de vous faire part du décès de Monsieur Louis BRUNEAU Officier du Corps Agricole Premier Adjoint au Maire Vice-Président du Conseil d'administration de l'Hospice Vice-Président de la Société de Secours mutuel Directeur adjoint de la Caisse d'Épargne et vous prient de leur vouloir assister aux obsèques qui auront
vous prient de leur vouloir assister aux obsèques qui auront lieu à Vertou le samedi 18 octobre, à 15 heures. PARIS LAVAL SAINT OMER. Vous êtes priés d'assister au convoi et à la messe d'enterrement du Comte Hubert du MANS de CHALANGES Lieutenant de réserve de Cavalerie Croix de Guerre 1939-1940 pieusement décédé à Paris le 15 octobre et qui auront lieu en règle dans la cathédrale de Laval le lundi 20 octobre 1941, à 10 heures. De la part de M. de Libessart, son beau-père; Mme Françoise Barbier, M. Hubert de Libessart, ses beaux-frères MM. Jacques et Michel Barbier,
Hubert de Libessart, ses beaux-frères MM. Jacques et Michel Barbier, ses neveux. MAYENNE • CAEN • MARSEILLE • LE MANS. Vous êtes priés d'assister à la sépulture de Madame JOUDET née Amélie BOUVIER décédée à Mayenne, le 16 octobre 1941, dans sa 76e année, munie des Sacrements de l'Église, qui aura lieu à l'église de Saint-Martin-de-Mayenne. L'inhumation se fera, vers 12 heures, au Saint-Georges-de-Buton. De la part de des familles Bouvier Girard, Cornillau, Avril, Chanoine et de toute la famille et de ses amis. Le convoi se réunira à l'Hôpital de Mayenne, à 9 h. 30. Cet avis tient lieu
de Mayenne, à 9 h. 30. Cet avis tient lieu de faire-part. TOURNEBRE. M. et Mme René L'Honneur, M. et Mme Louis Blarce, leurs enfants et petits-enfants et toute la famille ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Albert L'HONNEUR née Maria BELLAIS leur belle-mère, grande mère, arrière-grand mère et parents, survenue le 10 octobre 1941, munie des Sacrements de l'Église, en son domicile à Tournebreuil, dans sa 85e année. Et vous priez d'assister aux convoi et aux obsèques qui auront lieu le lundi 20 octobre à 11 heures (heure officielle) à Tournebreuil. Réunion au domicile
à 11 heures (heure officielle) à Tournebreuil. Réunion au domicile mortuaire à 3 h 3'. À l'issue de la cérémonie religieuse le corps sera transporté à Villepment et une cérémonie sera donnée vers 11 h 45, suivie de l'inhumation dans le caveau de la famille. Cet avis tient lieu de faire-part. Pour pipes Funérailles Générales, 127, rue Saint-Pierre, Caen, téléphone 43 41. AVIS DE DÉCÈS SAINT-VIANCE • RENNES, Nous avons le regret de vous faire part du décès de Monsieur Albert MEYNIER Président Honoraire au Lycée Rollin Chavanne Chevalier de la Légion d'honneur survenu à Saint-Viance (Corrèzet), le 8 octobre
la Légion d'honneur survenu à Saint-Viance (Corrèzet), le 8 octobre 1941. De la part de M. André Meynier, professeur à la Faculté des Lettres. et Mme de Mme Vallée et M. Pierre Naet de leurs enfants du docteur Barot et Mme du docteur Herding et Mme des familles Merimer et Lard Le DIMANCHE SPORTIF Football et basket sport seuls, demain, à retenir l'attention des sportifs locaux. Parmi les matches les plus en vue nous citerons en Critérium de Baie-Normandie, les matches Malherbe-Mézidon, PTT-Avant Garde et Mondeville-Douvres. Les Malherbistes loueront donc, à Venasque et, comme dimanche dernier, contre une équipe encore
à Venasque et, comme dimanche dernier, contre une équipe encore peu connue à Caen, l'US des Cheminots de Mézidon. Cette société qui jouait hier dernier avec les clubs de l'Orne a terminé en tête de son groupe et ne fut finalement éliminée par l'Union Sportive Normande, après une résistance énergique. Ce n'est pas, sans doute, une équipe où la science prédomine, mais le cran et la fougue compensent pour beaucoup cette facilité. Le Stade alignera vraisemblablement la même équipe que contre Cherbourg. Chaque sortie la fort en progrès, et l'excellente impression laissée dimanche aux spectateurs devrait assurer aux dirigeants un
impression laissée dimanche aux spectateurs devrait assurer aux dirigeants un stade bien garni. Au Stade Helias, concurrence regrettable, autre match de Critérium, mais du groupe cette fois. Pour la première fois cette fois deux jeunes équipes caennaises se rencontrront; l'ASPPT et l'Avant-Garde Caennaise. Formées d'éléments jeunes possédant une bonne technique du ballon, les deux « onze » des « Léopards et des « Postiers » doivent fournir un bon match et le choc promet d'être intéressant. En troisième rideau à 18 h. 15, un match. Les réserves des PTT et de l'USN s'affronteront pour la deuxième fois. Enfin le troisième
de l'USN s'affronteront pour la deuxième fois. Enfin le troisième match de Critérium de la région et qui ne sera pas le moins intéressant opposera les deux « coureurs » victorieux de la Coupe de Normandie, le JCD de Douvres qui a éliminé le SUD Dives et l'USO Mondeville qui a éliminé les Postiers. Enfin, quelques matches de basket dont nos lecteurs trouveront le détail dans notre rubrique aujourd'hui seront joués dans la région caennaise. Signalons de cette occasion que, pour la première fois, le SMC fera jouer le même jour 6 équipes, preuve d'une vitalité certaine. JOURNÉES RURALES. De
jour 6 équipes, preuve d'une vitalité certaine. JOURNÉES RURALES. De nouvelles Journées rurales ont eu lieu cette semaine, avec plein succès à La Hoguette, arrondissement de Falaise où Mmes de Saint-Louvent et de Lorgeret ont donné aux jeunes filles leurs cours professionnels et ménagers, tandis que M. Châtelain de Falaise et M. Aubey, enseignaient aux jeunes gens. Mercredi l'équipe des dirigeants des Journées Rurales était à Thieval. Une très intéressante et vivante causerie fut faite par M. Thibault d'Acqueville après les cours de Mmes de Saint-Louvent, de Lorgeret et de M. Michel Aubey. Enfin Jeudi, réunion très nombreuse et pleine
M. Michel Aubey. Enfin Jeudi, réunion très nombreuse et pleine de promesses à Dozulé avec les leçons particulièrement appréciées de M. de Pontbrand et de M. Régnier. MM. les Curés de Villiers, Thiville et Dozulé ont adressé leurs félicitations et leurs encouragements aux Jeunes qui travaillent ainsi avec courage à la restauration de la terre normande. La semaine prochaine, Journées rurales le lundi 20, à Basseneville; le mardi 21 à Lingèvres le jeudi 23 à Balleroy. UN VOL AU MARCHÉ DE GROS, Il s'agit de 50 kilos de cartouches, évaluées 250 francs, que l'on a dérobées au préjudice de M.
250 francs, que l'on a dérobées au préjudice de M. Marcel Dennebouy, 36 ans, propriétaire, 98, rue de Bayeux. Plainte a été déposée. ETAT CIVIL naissance. Jean-Claude Coulville, avocat (-Clemenceau. Publication de mariage. Joseph Noël, employé de commerce à Mondeville, et Marie Nouet, couturière, rue du Moulin. Mariages. Henri Heure, mécanicien, rue d'Auge, et Madeleine Koblet, s.p., rue d'Auge Léon Rame, architecte à Rennes, et Marie Michel, chirurgien-dentiste, rue de Bayeux André Cornevin, ajusteur-mécanicien, avenue du Calvados, et Eugénie Perler, s.p., rue des Costes-Saint-Jean Emile Lelavre, mécanicien, rue de la Délivrande, et Lurianne Romet, employée de commerce, rue des Cordiers
Délivrande, et Lurianne Romet, employée de commerce, rue des Cordiers Jules Tostain, chauffeur, rue des Costes-Saint-Jean Emile Mascarin, forestier à Ousteham, et Madeleine Ouillon, secrétaire, rue Cauchy. décès. Eugénie Etienne, 80 ans, veuve Anguille, rue Pierre-Curie Marie Lautour, veuve Goudeau, 73 ans, place Reine-Mathilde Yvonna Paris, 10 ans, avenue Clémenceau OBSERVATION CIVILE. Janina Wawrzynlak, 26 ans, ménagère, domiciliée rue des Carlettes, a déposé une plainte contre son propriétaire, Constantin Wroclawski, 44 ans, fondeur, même adresse, pour violences. ARGENCE POUR LES SPORTS. Le FC Argence* rencontrera dimanche prochain 19 octobre l'équipe première de l'Avant-Garde Caennaise. Beau match en perspective. MOULIN PASSAGE
première de l'Avant-Garde Caennaise. Beau match en perspective. MOULIN PASSAGE DU PERCEPTEUR, Le percepteur d'Argence, se tiendra à la déposition des contribuables, à la Mairie, le 31 octobre, de 10 heures à 11 heures, pour la perception des contributions et des revenus communaux. GOISTRANVILLE JOURNÉES RURALES. Le lundi 20 octobre aura lieu à Goistranville une Journée rurale pour les Jeunes gens des paroisses de Goistranville, Basseneville, Putôt, Blainville, etc. Tous sont invités à y assister. Réunion à 9 heures. Déjeuner à midi: il faut venir d'apporter son repas, sauf le cidre qui sera fourni sur place. Les réunions seront terminées
cidre qui sera fourni sur place. Les réunions seront terminées à 17 heures. Envoyer les adhésions à M. le Curé de Goistranville ou à M. Daniel Fontaine, chez M. Joly, à Basseneville. AUJOURD'HUI à 19 h. 16, au Cinéma Majestic pour le Maillot Jaune. à 19 h. 45, au Cinéma Select Les Filles du Rhône. DEMAIN DIMANCHE Concours de Poulains et Pouliches du Syndicat du Trait d'Argence, à 8 h., place de la République, pour les sujets; 8 h 30, place Gambetta, pour les pouliches à 9 h., place Gambetta pour les juments non suillées; à 19 h., place de
pour les juments non suillées; à 19 h., place de la République, concours de poulains; à 21 h., place Thiers. prix de championnat central. À 10 h., place de la République concours-foire de poulains et pouliches de l'année. Grand Tournoi d'Escrime au profit des prisonniers à 9 h., à l'école Jules-Ferry, rue Joseph-Guillonneau, éliminatoires; 1 après-midi, à 14 h. 30, au Marché-Couvert, place Boudin-Desvergères, huitièmes, quarts, demi-finale et finale. À 14 h. 45, 17 h. et 19 h. 15, au Cinéma Sélect « Les Filles du Rhône ». À 15 h. et 19 h. 45, au Cinéma Majestie « Pour
h. et 19 h. 45, au Cinéma Majestie « Pour le Maillot Jaune ». À 16 h., à la cathédrale Saint-Pierre, conférence par le R.P. Sanson, et programme musical religieux. Tribunal Correctionnel MÉCHANT QUAND IL A BU De passage à Lisieux et étant ivre, Georges Philippe, 42 ans, manoeuvre à Varennes, a outragé l'agent Georget. De plus, il a fait rébellion et a porté des coups aux agents. Le tribunal renvoie l'affaire et maintient le mandat de dépôt. REFUS DE VENDRE Eplèvre à Mézidon. Phile Marguerite, 39 ans, a refusé de vendre du savon à ses clients alors que ses
de vendre du savon à ses clients alors que ses disponibilités lui permettaient de le faire. La direction de la surveillance des prix informe le tribunal que l'Inculpée a payé le montant de la transaction et qu'il n'y a donc pas lieu de la poursuivre. VOLS DANS LES JARDINS Jeanne Lecompte, 24 ans, ouvrière d'usine, et Juliette Montreuil, demeurant à Lisieux, ont, à différentes reprises, soustrait frauduleusement des légumes et des fruits dans le jardin de M. Salles, à Saint-Jacques. Le tribunal condamne à chacune un mois de prison et les condamne solidairement aux dépenses. DÉSERTION À L'INTERIEUR EN TEMPS
les condamne solidairement aux dépenses. DÉSERTION À L'INTERIEUR EN TEMPS DE GUERRE Soldat à Orléans. Fernand Duval, 22 ans, a profité d'une permission de convalescence pour venir voir sa mère à Saint-Désir. Sa permission expirée, il n'a pas rejoint sa garnison en zone non occupée. Duval fait défaut. Tenant compte de sa belle conduite au cours de la guerre, qui lui a valu la croix de guerre, le tribunal le condamne à trois mois de prison avec sursis et aux dépenses. LE R.P. SANSON à la cathédrale Saint-Pierre Dimanche 19 octobre, à 18 h. 30, conférence du R.P. Sanson La
octobre, à 18 h. 30, conférence du R.P. Sanson La conscience française et son drame. Programme musical interprété par la maîtresse de la cathédrale et l'orchestre, sous la direction de M. Laguerre, maître de chapelle. Quart fremuerunt penter, de César Franck; Chant élégiaque, de Beethoven; Exultate Deo, de Joseph Mauger; Alleluia, loué soit Dieu, extrait du Messie, de Handel. Salut solennel O Salutarti Hostia, de Joseph Mauger; Diffusa est gratia, la capella, de Manin; Tu es Petrus, de Albert Alain; Tantum ergo, à 2 orgues de Civil et Caltelvi; Choral sur le Psaume Lxxx de Gevaert. Au grand orgue tenu
sur le Psaume Lxxx de Gevaert. Au grand orgue tenu par Mme Marie-Catherine Entrée, Fantaisie en sol mineur, de J.S. Bach; sortie Final de la Symphonie Gothique, de Ch.-M. Widor. À l'orgue d'accompagnement, Mme Sagot-Mauger, organiste de Saint-Julien de Caen. Places payantes 15, 10 et 5 fr, en vente aux librairies Renard, Fatout. Les Révérends et Mesmes. Places gratuites dans le pourtour du chœur, dans le transept et le bas côté nord. et récolta un procès-verbal sa sortie. UN DEPART. M. l'abbé Maillet, vicaire à Notre-Dame de Mondeville, vient d'être nommé curé de Saint-Aubin-des-Bois, doyenné de Saint-Sever. Nos bien vives
nommé curé de Saint-Aubin-des-Bois, doyenné de Saint-Sever. Nos bien vives félicitations. CHICHÉBOVILLE UN NOUVEAU PASTEUR Par décision de Mgr l'Evêque de Bayeux et Lisieux M. l'abbé Dufay, vicaire à Notre-Dame de Quibourg, à Falaise, a été nommé curé de Chicheboville. Nous lui adressons nos meilleurs souhaits de bienvenue. AUNAY-SUR-ODON CONFRÉNES sur le dévaronnage M. Laguerre, directeur responsable du Conseil des cuirs et peaux verts organisa des conférences qui préluderont au dévaronnage des booths dans les départements normands. Étant donné l'importance nationale de cette question, MM. les Agriculteurs, Vétérinaires et autres personnalités que cette conférence serait susceptible d'intéresser sont invités à
personnalités que cette conférence serait susceptible d'intéresser sont invités à y assister. L'horaire prévu sera le suivant: Rouen mercredi 22 octobre, à 14 heures. Chambre des Métiers, 21, rue Thiers; Caen Jeudi 23, à 10 heures. Hôtel de la Chambre de Commerce à Alençon; vendredi 24, à 10 heures Hôtel de Ville à Alençon; Evreux vendredi 24, à 15 heures. Le lieu de la réunion à Evreux sera confirmé prochainement dans la presse locale. LE GRAND TOURNOI D'ESCRIME en faveur des prisonniers Quelle société, quel groupement ne s'est efforcé en notre cité licornienne d'orienter, sous une forme ou sous une