jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à Paris, et les officiers généraux supérieurs des armées française et polonaise qui les accompagnaient, ont quitté Reims à 6 h. 30, pour assister aux dernières phases des manœuvres de Champagne. La rencontre du chef de l'État, du ministre de la Guerre et des officiers polonais s'est faite vers 8 heures, à l'Observatoire de la cote 204, près de Perthes-les-Hurlus, dans cette région qui porte encore l'empreinte des farouches combats de juillet 1915. Ces personnalités ont suivi la bataille qui, commencée hier matin, a repris ce matin de bonne heure entre les éléments de la 42e division de couverture, commandée
entre les éléments de la 42e division de couverture, commandée par le général Touchon, de Metz, et la 12e division motorisée, sous les ordres du général Loiseau. Une attaque, déclenchée par la 12e division motorisée (partie nord), donnait nettement l'avantage aux éléments motorisés et chars d'assaut de ce parti. La remise des décorations Lorsque la fin des manœuvres fut annoncée par les clairons, les personnalités qui avaient suivi les évolutions se rendirent alors en voiture sur le terrain choisi, à 1.500 mètres de Suippes, vers Perthes, pour la cérémonie de la remise des décorations. Les officiers polonais arrivèrent à 9
la remise des décorations. Les officiers polonais arrivèrent à 9 h. 50 conduits par le général Gamelin. Quelques minutes plus tard, MM. Lebrun et Daladier descendaient de voiture. Des cavaliers du 29e régiment de dragons de Provins et une compagnie du 151e R.I. de Metz, avec drapeau et musique, rendaient les honneurs. Devant les troupes, et avec le cérémonial habituel, M. Lebrun a fait grand-croix de la Légion d'honneur le général Rydz-Smigly, généralissime des armées polonaises. Le général Gamelin remit ensuite les insignes de grand officier de la Légion d'honneur au général Stachiewicz, chef d'état-major de l'armée polonaise, et ceux
au général Stachiewicz, chef d'état-major de l'armée polonaise, et ceux d'officier au colonel Stezelecky. Trois capitaines polonais furent ensuite faits chevaliers. Les troupes défilèrent ensuite pendant une vingtaine de minutes. Le défilé prit fin par l'exécution de la Marseillaise et de l'hymne polonais. À 10 h. 25, le président de la République reprenait la route pour Paris, cependant que M. Daladier, avant de rejoindre la capitale, revenait sur le terrain de manœuvres s'entretenir avec le généralissime polonais. Celui-ci, accompagné du général Gamelin, partait bientôt pour Verdun, où un déjeuner a été offert en leur honneur. À Verdun Le général Rydz-Smigly
été offert en leur honneur. À Verdun Le général Rydz-Smigly et les officiers de sa suite, accompagnés du général Gamelin, chef d'état-major général de l'armée française, venant en auto du camp de Suippes, se rendant à Nancy, sont arrivés à Verdun, où ils furent reçus, devant le monument de la victoire, par le général Rivière, gouverneur militaire de Verdun. Les honneurs militaires étaient rendus par deux escadrons du 4e dragons porté, un détachement du 511e chars d'assaut que le généralissime passa en revue. Après un déjeuner, offert par les généraux français, le généralissime polonais se rendit à l'ossuaire de Douaumont,
français, le généralissime polonais se rendit à l'ossuaire de Douaumont, où les honneurs militaires furent rendus par un bataillon du 6e tirailleurs marocains, avec drapeau et la nouba qui fit entendre l'hymne polonais et la Marseillaise. Puis, avec le général Gamelin, il déposa une couronne au grand cimetière national, tandis que la sonnerie Aux Morts retentissait. À l'ossuaire, il fut accueilli par le chanoine, l'abbé Noël, qui, au cours de la visite, lui donna quelques détails. Après le défilé des troupes, le général quitta le vaste champ de bataille pour gagner Nancy. À Nancy Le général Rydz-Smigly est arrivé à
gagner Nancy. À Nancy Le général Rydz-Smigly est arrivé à Nancy à 17 h. 50. Un groupe de motards escortait, depuis Toul, son automobile. Sur son passage, la garde républicaine mobile faisait la haie. Un bataillon du 26e d'infanterie, avec drapeau et musique, rendait les honneurs sur la place Stanislas. Une foule énorme se pressait sur les trottoirs. Devant l'hôtel de ville étaient rassemblées les personnalités locales : le préfet, M. Léon Bosney ; le docteur Camille Schmitt, maire de Nancy ; le général de division Requin, commandant la 20e région militaire ; le consul général de Pologne, M. Lechowsky,
région militaire ; le consul général de Pologne, M. Lechowsky, venu spécialement de Strasbourg, etc... Quand l'auto stoppa, les généraux Rydz-Smigly et Gamelin en descendirent pendant que la musique exécutait les hymnes nationaux. Puis le généralissime polonais passa en revue le bataillon d'honneur, pendant que la foule acclamait chaleureusement la Pologne. Puis cette cérémonie, très émouvante, fut favorisée par un temps magnifique. Tous les édifices publics et les rues principales sont abondamment pavoisés. Le consul général de Strasbourg, M. Lechowski, est arrivé. Il a réuni, dans un banquet, ses compatriotes de Nancy. Les étudiants polonais offriront au général Rydz-Smigly une
de Nancy. Les étudiants polonais offriront au général Rydz-Smigly une gerbe de fleurs. La statue du roi Stanislas Leszczyński domine un élégant parterre dont l'entourage est drapé d'étoffes aux couleurs francopolonaises. Le discours du général Rydz-Smigly au déjeuner offert en son honneur par le ministre de la guerre Les agences ont publié hier soir le texte du discours prononcé par le général Rydz-Smigly, le 31 août, au déjeuner offert en son honneur par M. Daladier : Monsieur le président, Permettez-moi de répondre brièvement aux cordiales paroles que vous avez bien voulu adresser, en vous remerciant, avant tout, Monsieur le président,
voulu adresser, en vous remerciant, avant tout, Monsieur le président, de votre si courtoise hospitalité. C'est avec une vive émotion et avec un sentiment d'amitié très sincère que je suis arrivé en France, pour rendre au général Gamelin, chef de l'état-major général, et à l'armée française tout entière, la visite dont il a bien voulu honorer tout récemment l'armée polonaise. L'accueil que le général Gamelin a trouvé parmi nous a été une manifestation très claire des sentiments que nourrit toute la nation polonaise envers la France, et particulièrement des sentiments de l'armée polonaise envers l'armée de la France alliée. Les
de l'armée polonaise envers l'armée de la France alliée. Les marques émouvantes de cordialité si chaleureuse qui m'ont été prodiguées dès ma arrivée en France confirmeraient — s'il en était besoin — que les sentiments auxquels je viens de faire allusion animent réciproquement la nation française et l'armée française envers la Pologne. La tradition de ces sentiments est bien ancienne. Ils se sont affirmés d'une manière si glorieuse à l'époque du Premier Empire. La grandeur militaire de Napoléon avait soulevé l'enthousiasme de la Pologne et sous vos ordres, des centaines de mille de sabres polonais avaient brillé pour la liberté
de mille de sabres polonais avaient brillé pour la liberté de la Pologne et de la France, au soleil de sublimes victoires. La grande guerre réunit sur l'immense champ de bataille de l'Europe les lutteurs pour la liberté de la France et de la Pologne. Après la renaissance de la Pologne, les liens d'amitié et d'alliance avec la France ont été renouvelés et réalisés, à Paris, par le chef suprême de notre nation, le maréchal Pilsudski. Je suis heureux d'être moi-même, aujourd'hui ici, comme continuateur de ses idées. L'armée polonaise — créée et organisée par son grand chef, et soutenue
— créée et organisée par son grand chef, et soutenue dans son développement par les efforts et les sacrifices volontairement apportés par toute la nation — garantit la sécurité de la Pologne et par là même, lui permet de participer efficacement à la stabilisation de la paix européenne. Il m'est particulièrement agréable, voyant réunis autour de cette table tant de grands chefs de l'armée française, de pouvoir adresser un salut tout spécialement cordial au général Gamelin, qui me reçoit avec tant d'amabilité; de même, M. le maréchal Pétain, le grand et héroïque soldat que nous admirons tous; le général Colson;
et héroïque soldat que nous admirons tous; le général Colson; le général Gouraud, etc...; je devrais nommer toute cette élite militaire que je suis si heureux de pouvoir reconnaître dans cette ambiance amicale. Je lève mon verre en l'honneur de M. le président Daladier, en l'honneur de l'armée française et à la grandeur et à la prospérité de la France. Le retour du président de la République à Paris. Albert Lebrun, accompagné du colonel Noirot-Nérin, de sa maison militaire, est rentrée à Paris en automobile, hier à 13 heures, retour des manœuvres de Champagne. APRÈS LES MANŒUVRES AÉRIENNES Ruault, 6e,
des manœuvres de Champagne. APRÈS LES MANŒUVRES AÉRIENNES Ruault, 6e, tient à la disposition de sa fidèle clientèle d'4 F. pour lui fournir toiles, draps et taies, trousseaux... Qualités et prix ne pouvant être pratiqués que par un spécialiste du beau linge ayant peu de frais généraux. Créateur de « L'Irlandine », tissu idéal pour lingerie féminine. Echantillons sur simple demande. Ruault, Toilier, à Magny-en-Vexin (S.-et-O.). H. Pierre Col et les Soviets M. Pierre Cot, ministre de l'Air, a reçu la mission militaire de l'U.R.S.S. qui avait assisté aux manœuvres de défense antiaérienne. Le ministre de l'Air a donné un
de défense antiaérienne. Le ministre de l'Air a donné un déjeuner en l'honneur du général Yakir, chef de mission, du général Krippine, adjoint au commandant en chef des forces aériennes, et des officiers qui l'accompagnaient. A ce déjeuner assistaient M. Hirschfeld, chargé d'affaires de l'U.R.S.S. à Paris, le général Ventzov, attaché militaire, et le général Vassilievitch, attaché de l'Air soviétique. De son côté, le général Yakir a convié à dîner M. Pierre Cot, ministre de l'Air, le général Pujo, chef d'état-major général de l'armée de l'Air, le général Fequant, chef d'état-major de l'armée de l'Air, le général Schweissguth et le
d'état-major de l'armée de l'Air, le général Schweissguth et le général Gerodias, sous-chefs d'état-major de l'armée de l'Air, et le général Vuillemin, commandant du corps aérien n° 1. Des discours ont été prononcés par M. Pierre Cot et le général Yakir. M. Pierre Cot a salué très platement les représentants militaires de ses chers Soviets : La collaboration entre la France et l'Union soviétique, a-t-il dit, ne saurait inquiéter qui que se soit; elle n'a qu'un but, assurer la sauvegarde de la paix. Le peuple russe, comme le peuple français a souffert de la guerre. L'un et l'autre savent que
a souffert de la guerre. L'un et l'autre savent que la guerre n'apporterait en Europe et au monde que destruction, ruine et misère. Dans les heures graves que nous vivons, le devoir de tous les Etats résolus à défendre la paix, est de se rapprocher et de s'entraider. Le général Yakir a remercié chaleureusement le ministre de l'Air et les chefs de l'armée française de l'accueil cordial qui a été fait à sa mission. Nous avons admiré, a-t-il dit, les progrès considérables réalisés par l'armée française, notamment dans le domaine de l'aviation. Nous avons apprécié l'intelligence de son commandement, comme
de l'aviation. Nous avons apprécié l'intelligence de son commandement, comme aussi la maîtrise de ses équipages. En l'état actuel de l'Europe, la collaboration de nos deux armées, sans aucun esprit d'agression contre personne, ne peut que constituer un élément primordial de sécurité et de paix. il r 1 ® omr I linge: de table — linge: de maison — mouchoirs i , BAS PRIX ENCORE MAINTENUS « COMPAREZ » ^ N'attendez pas la rentrée (Conditions A. F. Commandez d'urgence "Avant 8e hausse LA MANUFACTURE DE LINGE 21, rue de Richelieu Paris (1 Arrestation du ravisseur de deux fillettes Un individu
Paris (1 Arrestation du ravisseur de deux fillettes Un individu qui, en vingt-quatre heures, avait enlevé deux fillettes, à Mulhouse, a été arrêté hier matin. C'est un nommé Kueny, né en décembre 1911, à Rixheim (Haut-Rhin), déjà condamné pour attentat à la pudeur. Arrêté et interrogé par les gendarmes, il a reconnu que c'était bien lui qui avait enlevé deux fillettes, Janine Toillon et Jacqueline Girardot. Cette dernière a été retrouvée dans la forêt de la Hardt ; elle avait subi des violences et portait des traces de strangulation ; elle a été rendue à sa famille. Kueny déclare avoir
elle a été rendue à sa famille. Kueny déclare avoir jeté l'autre fillette, Janine Toillon, dans le canal. Les aveux de Kueny René Kueny, terrassier, âgé de 25 ans, demeurait, avec sa mère, à Rixheim, à une dizaine de kilomètres de Mulhouse. Il a fait des aveux complets. Kueny avait enlevé lundi soir la petite Janine Toillon, âgée de 9 ans, l'avait menée dans la forêt de la Hardt, où il avait abusé d'elle. Puis il l'avait jetée dans le canal de Huningue. L'enfant s'était agrippée au bord du canal et avait tenté de sortir de l'eau, mais le criminel
et avait tenté de sortir de l'eau, mais le criminel la repoussa et la victime disparut. Son corps n'a pas encore été retrouvé. Mardi soir, Kueny enleva la petite Jacqueline Girardot, âgée de 7 ans, qu'il emmena également dans la forêt de la Hardt. Comme la fillette se débattait, son ravisseur l'assomma avec un bâton, puis il abusa d'elle. Il lui passa ensuite une cordelette autour du cou, pour l'étrangler, puis, la croyant morte, il rentra tranquillement chez lui, à Rixheim. Mais la petite Girardot n'était qu'évanouie. Elle revint à elle mercredi matin à l'aube, et un cultivateur la trouva
elle mercredi matin à l'aube, et un cultivateur la trouva errant à la lisière de la forêt. L'enfant portait des traces de coups sur la tête et au visage. Un médecin a constaté une commotion cérébrale. Cependant, un habitant de Habsheim signalait à la gendarmerie qu'il avait vu, dans la soirée de mardi, un cycliste à proximité du terrain d'aviation de Habsheim. L'homme, en qui il avait cru reconnaître le nommé Kueny, portait une fillette sur sa bicyclette. Kueny a été arrêté mercredi matin au domicile de sa mère, alors qu'il était en train de lire dans les journaux la
qu'il était en train de lire dans les journaux la relation de son crime. Kueny avait terminé l'année dernière son service militaire, qu'il avait effectué en Tunisie. Il ne travaillait pas depuis lors et n'avait pas une bonne conduite. Il avait été condamné en 1933 à six mois de prison, pour attentat à la pudeur. Le criminel a été écroué à la prison de Mulhouse. LES ÉTRANGERS CHEZ NOUS Horrible drame dans le XV e arrondissement Hier matin, vers midi, Jacqueline Demay, née le 19 décembre 1922, à Amiens, et demeurant chez ses parents, avenue Émile Zola, à Paris, s'est
demeurant chez ses parents, avenue Émile Zola, à Paris, s'est suicidée en se jetant par la fenêtre de sa chambre, située au septième étage. Elle a été tuée sur le coup. Or, hier soir, à 22 h. 45, au rond-point Saint-Charles, son père, Pierre Demay, âgé de 33 ans, représentant de commerce, a tiré trois coups de revolver sur le chauffeur de taxi italien Mario Romari, 26 ans, demeurant 32, rue Lacordaire. Ce dernier a été transporté à l'hôpital Boucicaut dans un état grave. L'enquête a révélé que le chauffeur de taxi italien avait séduit la jeune fille de 14
de taxi italien avait séduit la jeune fille de 14 ans et que sa liaison durait depuis un an. Ayant abandonné son amie, celle-ci s'était suicidée. Le père, qui a été arrêté, a déclaré qu'il avait voulu venger l'honneur de sa fille. Le Front populaire, c'est la vie chère A Perpignan, le pain coûte 2 francs le kilo. Perpignan, 2 septembre. — Un arrêté préfectoral a porté le prix du pain à 2 francs le kilo, ce qui place Perpignan au rang, peu envié, de la ville de France où le pain est le plus cher. Un communiqué du ministère
le pain est le plus cher. Un communiqué du ministère de l'Économie nationale Le ministère de l'Économie nationale communique : Le ministère de l'Économie nationale est fréquemment saisi de plaintes émanant de petits et moyens industriels, et relatives au commerce de matières premières indispensables à la vie économique du pays. En certains cas, les producteurs augmentent leurs prix dans des proportions considérables. Dans d'autres cas, ils se refusent à fixer un cours. Le plus souvent les livraisons ne sont effectuées que partiellement, et après des délais d'une longueur inusitée. Ces procédés ont pour effet de provoquer, surtout dans la petite
procédés ont pour effet de provoquer, surtout dans la petite et moyenne industrie, un sentiment d'inquiétude préjudiciable à la reprise de l'activité économique. Rapprochée de certaines déclarations, ils traduiraient une volonté déterminée de s'opposer à l'action économique et sociale du gouvernement. Soucieux de ranimer l'activité nationale, celui-ci ne tolérera plus que des manœuvres concertées fassent obstacle à l'œuvre qu'il a entrepris, et qu'il entend poursuivre dans l'intérêt de tous les producteurs, ouvriers et industriels, qui veulent la fin d'une crise dont ils n'ont que trop largement souffert. Le communiqué du ministère de l'Économie nationale ne pourra pas empêcher la hausse
ministère de l'Économie nationale ne pourra pas empêcher la hausse des prix qui est une conséquence des mesures prises par le gouvernement de Front populaire. On récolte ce qu'on a semé ! La fermeture des magasins d'alimentation le lundi Une délégation des chambres syndicales de l'alimentation a été reçue hier après-midi par M. Revillod, secrétaire général de la préfecture de police. Cette délégation a mis la préfecture au courant des démarches effectuées par les syndicats de commerçants au sujet de la fermeture des maisons d'alimentation le lundi. La délégation des commerçants du XIIIe arrondissement a demandé que la fermeture des
commerçants du XIIIe arrondissement a demandé que la fermeture des magasins ait lieu le dimanche après-midi avec possibilité de vendre le lundi matin les produits alimentaires en même temps que le lait. Les pourparlers en sont là, des démarches et des consultations devant être effectuées au près de la C.G.T. On attend la réponse du « régent » Jouhaux. BELGIQUE. — Une collision a eu lieu, hier, entre deux avions militaires belges, à Louvain, près de Bruxelles. Les deux appareils se sont abattus dans la forêt et ont été détruits; les deux aviateurs ont pu sauter en parachute. Espoirs renaissants.
les deux aviateurs ont pu sauter en parachute. Espoirs renaissants. On sait que le Times et les puissantes influences qui l'inspirent mettent depuis longtemps leurs espoirs dans une nouvelle dévaluation de notre franc, condition indispensable, dit-on, d'un « alignement » des principales devises Européennes. Le journal de la Cité, depuis des mois et des mois, ne perd pas une occasion de déclarer que les maux dont souffre la France dans les domaines économique et financier ont pour cause première l'entêtement des divers gouvernements qui se sont succédé à Paris à conserver intacte la valeur du tronçon de franc qui nous
conserver intacte la valeur du tronçon de franc qui nous reste. Au jour d'hui, cependant, les perspectives paraissent plus favorables. Le correspondant parisien du Times, qui a certainement des « antennes » que nous n'avons pas, est en mesure d'affirmer qu'à la suite de la visite du Dr Schacht, la question monétaire est revenue au premier plan et que sa solution, bien que peut-être encore assez lointaine, se rapproche cependant. Sans doute, le gouvernement français se gardera d'agir précipitamment. Les hommes au pouvoir ont tant et tant répété qu'ils étaient résolument opposés à l'inflation ! « Avec M. Vincent-Auriol, le
résolument opposés à l'inflation ! « Avec M. Vincent-Auriol, le gouvernement français », (on se demande si la comparaison signifie un éloge ou une rossée), « avec M. Vincent-Auriol, la menace à la bouche contre une armée imaginaire de dévaluateurs rapaces, avec l'émission des petits bons qui durera vraisemblablement encore un certain temps, tout changement ne peut être que lent. » Mais il paraît que l'opinion des « experts » est en train de se retourner et que, sous condition d'une entente préliminaire avec la Grande-Bretagne et les Etats-Unis (en entente au sujet de laquelle on aurait reçu ici des
entente au sujet de laquelle on aurait reçu ici des assurances verbales), le gouvernement serait disposé à reconsidérer le problème, c'est-à-dire à l'envisager dans le sens cher à M. Paul Reynaud et aux dévaluateurs britanniques. Le Times va jusqu'à affirmer qu'un envoyé non officiel du ministère des Finances a récemment visité Londres et Washington et qu'il a obtenu l'assurance que ni l'Angleterre, ni l'Amérique ne répondraient à une dévaluation du franc par une dévaluation de leurs propres monnaies si elles étaient garanties contre tout risque de dumping en France. Sans doute, il y a les communistes qui « ont ajouté
doute, il y a les communistes qui « ont ajouté à leur bagage l'orthodoxie financière en même temps que le patriotisme ». Cependant, de ce côté aussi, il y a de l'espoir. Les communistes, en effet, hypnotisés par le danger allemand, ne pourraient-ils se convertir à l'idée qu' « une France prospère serait contre le nazisme une barrière plus solide qu'une caisse d'or s'appauvrissant sans cesse » ? Au surplus, s'ils se montraient irréconciliables, on se passerait d'eux. Certains estiment que le gouvernement français pourrait bientôt « changer de base » et prévoient un ministère Blum reconstitué « avec un
» et prévoient un ministère Blum reconstitué « avec un élément radical plus fort et peut-être même quelques représentants du Centre ». Ces prévisions valent ce qu'elles valent. Le fait qu'elles sont ouvertement énoncées par un journal comme le Times a néanmoins son intérêt. Il indique en tout cas que les dévaluateurs et les inflationnistes ne désespèrent pas d'arriver à leurs fins. On doit d'ailleurs convenir que la logique la plus élémentaire ne leur donne pas tort. Sur la pente où nous sommes engagés, tous les serments du monde et les affirmations de confiance dans la stabilité de la monnaie
les affirmations de confiance dans la stabilité de la monnaie ont à peu près la même force de résistance qu'un fétu de paille emporté dans un torrent. J. DELEBECQUE. Escarmouche entre soldats anglais et grévistes arabes Jérusalem, 2 septembre. — Au cours d'une escarmouche entre soldats britanniques et grévistes arabes, hier, près de Jérusalem, plusieurs Arabes furent blessés, et un certain nombre d'autres fait prisonniers. Les troupes anglaises se sont aussi emparées d'importants stocks de munitions. Le Japon déclare caduques les clauses du traité naval de 1930 Comme il fallait s'y attendre, du fait de la non-adhésion du Japon au
s'y attendre, du fait de la non-adhésion du Japon au récent accord naval tripartite signé à Londres entre la France, l'Angleterre et les EtatsUnis, l'ambassade du Japon a fait remettre, hier, au Foreign Office, une note dans laquelle il est dit que le Japon a l'intention de faire construire, d'ici la fin de l'année 1936, une flotte de sous-marins d'un tonnage total d'environ 30 % plus élevé que le tonnage en submersibles dont disposent actuellement la Grande-Bretagne et les Etats-Unis. Le Japon déclare donc caduques les clauses du traité naval signé à Londres en 1930, dans lequel la Grande-Bretagne, les
signé à Londres en 1930, dans lequel la Grande-Bretagne, les Etats-Unis et le Japon s'accordaient mutuellement une parité identique dans la catégorie des sous-marins. Le Japon annonce aussi son intention de maintenir ou de faire construire 11.059 tonnes de contre-torpilleurs en plus du tonnage prévu dans cette catégorie dans le traité naval de 1930 expirant à la fin de l'année 1936. BUREAU DE TOURISME DE L'A. F. Les beaux voyages Nous recommandons à nos lecteurs les voyages suivants: DAUPHIN ET LA SAVOIE, départ 5 septembre, durée 8 jours. Prix: 2e classe, 913 fr.; 3e classe, 850 fr. LES GROTTES DE