jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
h. 35 Disques : Les joyeuses commères de Windmüller (Nicolai); Carmen (G. Bizet); Martha (Flotow). 18 h. 30 Concert. 19 h. 35 Chansons. 20 h. 20 Concert : Der Beherrscher der Geister (Weber). 20 h. 40 Concert : Le beau Danube bleu (J. Strauss); Les millions d’Arlequin (Drigo); Andalouse (de Taye); Danse slave n. 10 (Dvorak). 21 h. Musique espagnole; Suite espagnole n. 1 (Albeniz); Sérénade andalouse (Sarasate); Danse n. 3 (Sarasate); Prélude (Granados); Deux danses espagnoles (Sarasate); Danses fantaisistes (Turina); Deux danses espagnoles (M. de Falla). 22 h. Concert : festival Richard Strauss et Johann Strauss. ALLEMAGNE. 455,9 LANGENBERG
: festival Richard Strauss et Johann Strauss. ALLEMAGNE. 455,9 LANGENBERG 60 k. 6 h. 25 Musique légère. 10 h. 10 Mélodies. 12 h.-. Orchestre Le printemps de la vie (Mouton); Manon (Massenet); Pierrot et Colombine (Michel!); A reen tendre (Koschat); Rose-Marie (Krome); Sérénade espagnole (Michel!); Suite in dienne (Luling); Le vin du Rhin. (Lincke). 16 h. Lieder. 17 h. 20, Symphonie du Nouveau Monde (Dvorak). 19 h, Concert : Suite burlesque (Rameau); Menuet (Sheg); Rodrigo, air (Haendel); Sonate en sol (Corelli); Gavotte (Bach); Sérénade (Haydn). 21 h. 25 Lieder. 22 h. 30 Musique légère. STUTTGART 100 k. 6. h. 55
h. 30 Musique légère. STUTTGART 100 k. 6. h. 55 Disques. 10 h. 10 Musique italienne ancienne. 10 h. 35 Symphonie fantastique (Berlioz). 12 h. Disques. 15 h. 10 Piano. 16 h. Musique militaire. 17 h. 30 Récital. 17 h. 50 Disques. 18-h. 45 Concert : Aida (Verdi); Cavalleria rusticana (Mascagni); La Norma (Bellini); Carmen (Bizet). 21 h. Sketch gai. 21 h. 25 Festival Schubert, : Rosemonde; Octuor en fa majeur; Symphonie en ut majeur; Marche militaire. 23 h. Mandolines. 23 h. 30 Sonate en la mineur (Mozart). ANGLETERRE 391,1 MIDLAND REGIONAL 25 k. 12 h. Concert. 15 h. Concert.
MIDLAND REGIONAL 25 k. 12 h. Concert. 15 h. Concert. 18 h. 30 Concert. 20 h. Disques. 20 h. 45 Récital d’orgue : Occata (J. Blow); Prélude et fugue n. 14 (Buxtehude); 3 Rhapsodie, op.17 (H. Hawelka); Deux bourrées (Ch. Wood); Fanfare (P. Whithelock); 21 h. 15 Comédies. 22 h. 30 Danse. NATIONAL 30 k. 12 h. Orgue. 12 h. 45 Gramophone. 13 h. 15 Concert : L'Arlesienne (Bizet); Pearl O’Nine (Feltcher); Méditation (Glazounov); Deux petites danses : Menuet, Gavotte (Finck); Danse slave (Dvorak); Showboat (Kern). 14 h. 30 Gramophone. 15 h. Concert écossais : Hansel et Gretel (Humperdinck); La
15 h. Concert écossais : Hansel et Gretel (Humperdinck); La vierge rebelle (M. Phillips); Gavotte Stéphanie (Czibulka); Commedietta (Gurlitt); Menuet et gavotte (Lully); Rhapsodie slave (Friedmann). 15 h. 45 Concert : Der Freischütz (Weber); Dans les steppes de l’Asie centrale (Borodin); Bourrée et gigue (E. German); Suite lyrique (Grieg); Fantaisie sur de la musique de Schubert (arr. Finck). 16 h. 45 Sonate en mi mineur (Brahms). 18 h. 30 Orchestre. 19 h. 30 Pianos : Variations sur un prélude de Chopin (Tarenghi); Deux gais camarades (A. Conti); Kaila (Delibes). 20 h. Orchestre : Pays de montagnes et de torrents (Mac
h. Orchestre : Pays de montagnes et de torrents (Mac Cunn); Élégie; Scherzo (d’Erlanger); Danse polonaise (Scharwenka); La farandole (Dubois). 22 h. 35 Danse. LONDRES-REGIONAL 50 k. 12 h. Concert léger : Marche, Wellington (Teich); La dame de pique (Suppé); Valse (Lincke); Sérénade (Rawlinson); Conte féerique (Heylens); Virginie, rhapsodie du sud (Wood). 12 h. 45 Orchestre. 14 h. Orchestre. 20 h. Concert : Cockaigne (Elgar); Rhapsodie (Butterworth); Symphonie n° 4 en fa mineur (Tchaikovsky). 21 h. 15 Chant et piano : Scènes d’enfance (Mompou); Pavane pour une infante défunte (Ravel); Air de flute (Blangini); A mon fils (Wellottée); Nicolette (Ravel);
Air de flute (Blangini); A mon fils (Wellottée); Nicolette (Ravel); A bord de l’eau (Fauré); Les cloches (Höger); Les chansons de M. Bleu (M. Rosenthal); Nocturne en mi bémol (Fauré); La cathédrale engloutie (Debussy); Il faut croire (Granados); Nocturne andalouse (J. Nin); Chanson venitienne (Guarini); La régate vénitienne (Rossini); Chanson venitienne (Guarini). 22 h. 30 Danse. BELGIQUE 483,9 BRUXELLES (Français) 15 k. 12 h. Disques. 13 h. Journal parlé. 13 h. 10 Orchestre. 18 h. Orchestre symphonique : Symphonie en mi bémol (Mozart); Improvisation en finale (A. Marsick); Fantaisie sur deux Noëls wallons (J. Jongen). 18 h. Demi-heure de la
deux Noëls wallons (J. Jongen). 18 h. Demi-heure de la Jeunesse. 18 h. 30 Récital pour cor et piano : Concerto (Ch. Gaillard). 18 h. 50 Disques : Charade (F. Choplard); Sonate en la majeur (C. Franck); Habanera (Goyoens); Paysage triste (Goyens); Humoresque (Jongen); Psyché (C. Franck); Mascarade (Lacôme). 19 h. 30 Journal parlé. 20 h. Orchestre symphonique : Scènes de montagnes; Arioso (A. Marschot); Le Trouvère (Verdi-Gauwin); Marche jubilaire (L. Jehin). 21 h. Causerie, « Le régionalisme wallon au pays de Nivelles ». 21 h. 15 Orchestre : Sept avril (M. Gullick); Ecoutez (T. Langlois); Kikinette (T. Langlois); L’étreinte
avril (M. Gullick); Ecoutez (T. Langlois); Kikinette (T. Langlois); L’étreinte (P. Lagye); Tarentelle (L. Marwet); Le Grand Prix, galop (M. Gullick); Le chant des Wallons (L. Hillemann). 22 h. 10 Emilio's waltz (Cuvellier); The soldier's holiday (Cuvellier). Le plus joli rêve (Arezzo) ; Ah ! pourquoi mens-tu ? (Le noir) ; Chez le pédicure ; Chez le tailleur (Bach et Laverne) ; Les folies musicales (Berger) ; La chanson de la marine (Borel-Clerc) ; C'est vrai (Oberfeld) ; En voyage dehors dans les pays sauvages (Pharaon) ; Note métallique de guerre, rumba (Barerra) ; Se acaba el mundo, rumba (Fontela)
guerre, rumba (Barerra) ; Se acaba el mundo, rumba (Fontela) ; Ti tchant des Wallons (Hiller). AUTRICHE VIENNE 120 k. 11 h. 80 Disques. 12 h. Orchestre : Auffche patriotique (O. Karner) ; Ilka (Doppler) ; Largo (Haendel) ; Le bonhomme de neige (Korngold) ; Madame Butterfly (Puccini). 17 h. 5 Disques. 18 h. 15 Tristan et Isolde, drame lyrique de R. Wagner. 22 h. 20 Dancing. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Paris à Trouville-Deauville en 2 heures Les chemins de fer de l'Etat mettent en circulation tous les Jours, excepté les dimanches et fêtes, un autorail rapide entre Paris-Saint-Lazare
excepté les dimanches et fêtes, un autorail rapide entre Paris-Saint-Lazare et Trouville-Deauville. Départ de Paris-Saint-Lazare à 13 h. 50, arrivée à Trouville-Deauville à 15 h. 50, à partir du 9 Juin. Départ de Trouville-Deauville à 9 h. 15 et arrivée à Paris à 11 h. 55, à partir du 11 Juin. Tarif ordinaire des premières classes. Imprimerie du « Petit Journal », 61, rue Lafayette. Le gérant : J. BOUSSARD
mépris M. CHARLES DUPUY S'il est utile, comme le disait Boileau à Racine, d'avoir des ennemis. M. Charles Dupuy a été longtemps sans jouir de cet avantage, car avant d'être ministre de l'intérieur et président du Conseil, il était peut-être, à cet égard, l'homme de France le plus dépourvu. Même son passage au ministère de l'instruction publique n'avait point déchaîné contre lui d'hostilités irréductibles. Professeur de philosophie, on l'y trouvait à sa place. Des rapports et des discours sur toutes les matières de l'enseignement lui avaient marqué. Il y fut ce qu'il est de nature, un modéré, un homme de
ce qu'il est de nature, un modéré, un homme de bon sens, un homme de bien qui ne se laisse pas marcher sur le pied. J'avoue mon faible pour ces universitaires auxquels on reproche aujourd'hui d'encombrer les avenues. Ils sont un peu trop de la boutique; soit; mais moins que les ingénieurs. Longtemps ennemis de court, espionnés, opprimés, ils n'ont pas gardé de cette persécution à coups d'épingle, et quelquefois à coups de couteau, un souvenir trop amer et, sauf quelques piétons indécrottables, fermés pour toujours à l'esprit nouveau, ils n'éprouvent pas le besoin de rendre le mal qu'on leur
n'éprouvent pas le besoin de rendre le mal qu'on leur a fait. Ce sont les plus honnêtes gens du monde, vu si cette fleur de naïveté que nos pères cultivaient sous le nom de conscience était bannie du reste de la terre, c'est encore chez ces scrupuleux moralistes d'école qu'elle trouverait la plus sûre hospitalité. Suivez-les dans le livre que M. Gréard vient de consacrer à la mémoire de Prévost-Paradol, où l'amitié parle une langue plus cordiale que dans un traité de Cicéron, vous les retrouvez là presque tous, espacés sur un demi-siècle, et leur groupe se détache avec assez
sur un demi-siècle, et leur groupe se détache avec assez de relief pour porter ombrage aux envieux. On est surtout frappé du courage que déployèrent, contre la vie ou contre la mort, ces hommes instruits et modestes qui n'avaient guère appris que dans les livres à ne craindre ni l'une ni l'autre. Je ne rappelle point leurs noms ils importunent. Et pourtant, par combien de travaux silencieux et obscurs doivent-ils acheter la plus souvent leur tardive renommée? La foule ne les connaît que par leurs candidatures à l'Institut. M. Charles Dupuy sort de cet atelier, et il en a bien
Dupuy sort de cet atelier, et il en a bien conservé l'empreinte. Seulement il a eu plus de chance, et plus de rapidité dans la chance, et plus de continuité que les camarades. Il est, au premier chef, ce qu'on appelle en style noble un favori du destin, et, en style parisien, un bidard, le roi des bidards. Il explique à de jeunes provinciaux le Novum Organum de Bacon, et ses concitoyens le nomment député. A peine député, le voilà rapporteur du plus populaire des budgets, rapporteur sympathique, orateur coté, non pas de ces violents qui vous donnent des suettes
non pas de ces violents qui vous donnent des suettes d'enthousiasme ou de colère, mais de ces malins qui surprennent leur auditoire par la justesse du raisonnement et par la vivacité du trait. C'est la bonne manière. Elle lui assure, en quelques années, le portefeuille de l'instruction publique; en quelques mois, le portefeuille de l'intérieur et la présidence du Conseil. Il dit : « Je ferai les élections ! » Et il les fait, et il les réussit, et il tombe écrasé par sa victoire? Enseveli dans son triomphe ? Non pas ! Il tombe plus haut qu'il n'était monté
Non pas ! Il tombe plus haut qu'il n'était monté président de la Chambre, le second personnage de l'Etat. Vous croyez peut-être que c'est fini, que la veine va tourner ? Quelle erreur ! Tandis que fier de sa récente ascension, il promène sur la Chambre le regard attendri des hommes heureux, la fortune continue à veiller sur lui, une bombe éclate, et, au milieu du tumulte inséparable de ces manifestations troublantes, il prononce avec un calme parfait, avec la plus imperturbable sérénité, un mot héroïque, un mot antique : « La séance continue ! » Léonidas est un peu
« La séance continue ! » Léonidas est un peu poncif, nonobstant, je me permets de constater que, la main sur son couteau à papier, M. Dupuy était un peu plus désarmé que ce Spartiate aux Thermopyles; d'où il résulte que « La séance continue » reste en très bon rang à côté de « Nous combattrons à l'ombre ». Ceux qui étaient là n'ont pas oublié qu'après la première bombe, on en attendait une seconde et que le Président avait le droit de se croire personnellement visé. Je vous garantis qu'il n'y parut pas sur son visage. Cette bombe
garantis qu'il n'y parut pas sur son visage. Cette bombe lui ramena quelques mécontents qui avaient mal accueilli son nouveau grade et qui ne voyaient pas sans inquiétude, au fauteuil, un gaillard aussi peu endurant que l'ancien ministre de l'intérieur. Ils se rappelaient comment il les avait reçus, en juillet, lors des petites émeutes de la Bourse du travail, et avec quelle aisance il avait promis de fourrer au bloc le premier perturbateur, député ou autre, qui ferait mine de bouger. Ce coup de boutoir d'un Auvergnat qu'ils avaient pris jusque-là pour un mouton inoffensif, et qu'ils retrouvaient sanglier farouche,
jusque-là pour un mouton inoffensif, et qu'ils retrouvaient sanglier farouche, leur donnait à réfléchir. À la façon dont il leur disait : « Essayez ! » ils avaient senti qu'il ne ferait pas bon s'y frotter. Jugez de leur impression quand ils le virent là-haut, sur leurs têtes ! Il avait pris cependant de les rassurer, dans une petite allocution préliminaire où il leur expliquait que, président de la Chambre, la brouille de la combativité avait disparu en lui émoussée par enchantement, qu'il serait le président de tout le monde, que son unique souci était maintenant de respecter et de
que son unique souci était maintenant de respecter et de faire respecter la liberté de la tribune; qu'il comptait sur tous les groupes pour l'aider à maintenir l'ordre et la dignité des délibérations. Et il tint parole, Son attitude changea soudain avec son devoir. Il redevint bonhomme et Dupuy. À cette heure, les turbulents peuvent crier tout ce qui leur passe par la tête, sauf peut-être « Vive la Commune ! » Et encore ! M. Thivrier le dit et fut expulsé; M. Vaillant le répéta et fut pardonné. Un président qui a seulement deux mois de sonnette sait à
président qui a seulement deux mois de sonnette sait à quoi s'en tenir et que, pour ne pas tout punir, il ne faut pas tout entendre. "Spreta exolescunt" Ce serait désobliger M. Dupuy que de ne pas lui dédier quelques mots de latin. Étonnés de cette patience improvisée, quelques aguicheurs radicaux ont tenté de la piquer au jeu, de la pousser à bout, et ils l'ont, en effet, prise par tous les bouts pour l'amener à se démentir. Ils y ont perdu leur peine, même dans cette affaire de la Cocarde, si bien choisie pour la mettre à l'épreuve. Tel
Cocarde, si bien choisie pour la mettre à l'épreuve. Tel qu'on connaît M. Dupuy, il dut se faire une rude violence pour noyer ses poudres. On l'attaquait là par son faible. Je ne l'ai rien, je ne suis pas, on le croira aisément, dans les secrets, et surtout dans les fonds secrets des dieux; mais il est trop évident qu'en cette circonstance on abusait contre lui d'un petit mystère honorable dans lequel il n'avait pris conseil que de son instinctive générosité. Harcelé, houspillé ici même, et un peu partout, il tint bon, contre vents et marée, sur le secret professionnel,
tint bon, contre vents et marée, sur le secret professionnel, se mit un cadenas sur la bouche, rongea son frein et ne souffla mot. De lui, c'est plus fort que la bombe. Ces feux de paille sont vite éteints. Le président de la Chambre les a traversés sans y laisser une parcelle d'un caractère où se combinent, dans une mesure à peu près égale, la fermeté et la bonté. Aujourd'hui tous les partis reconnaissent qu'ils sont en face d'un homme impartial, sérieusement épris d'équité, et très peu enclin à serrer la vis. Son premier mouvement est toujours vif; son second,
la vis. Son premier mouvement est toujours vif; son second, toujours sage. Batailleur, mais philosophe, sa colère se résout facilement en jovialité. Il semble railler lui-même ses velléités de courroux et leur dire : "A quoi bon ?" Quand un orateur s'oublie, le président se contente de le ramener doucement par une plaisanterie inoffensive, quelquefois par un mot drôle. Il a toujours, en ces occasions, la riposte prompte et l'improvisation instantanée. Quand c'est le gouvernement qui occupe la tribune dans la personne d'un ministre, il ne s'amuse pas, comme d'autres l'ont fait, à le lanciner par derrière. Du haut de
l'ont fait, à le lanciner par derrière. Du haut de ce siège doré où l'a élevé la confiance de la Chambre, il offre aide et protection à tous; mais ne vous y fiez pas: s'il est incapable d'une perfidie, il n'est pas incapable d'une malice. Je fais de mon mieux son portrait en ce moment, et je tâche de le faire ressemblant, sans irrévérence ni flatterie mais c'est lui qui vous dessine prestement une figure. Je me suis laissé dire qu'en trois coups de crayon, en trois coups de langue, il vous pige son bonhomme plus sûrement qu'un photographe. Et
il vous pige son bonhomme plus sûrement qu'un photographe. Et non pas seulement un bonhomme simple, purement extérieur, qu'on perceive à jour d'un clin d’œil, mais un monsieur compliqué, entortillé, une âme moderne; il vous déshabille, il vous désarticule cela sur le pouce, mais toujours avec bienveillance et gaîté. Le patient, à peine chatouillé, reste son ami. Au fond, si les hasards de la vie n'avaient pas jeté M. Dupuy dans la politique, il était doué pour réaliser le type du parfait humoriste. Un humoriste, bon enfant, brave homme dans la plus noble acception du mot – ce qui ne
la plus noble acception du mot – ce qui ne se rencontre pas toujours chez les hommes braves; mais halte là, il en cuirait à ceux qui voudraient se le représenter comme une bête à bon Dieu, évangéliquement nicodème et ganache. Il n'y en a point, de cette pâte, en Auvergne. C'était un bon enfant dans la force du terme, très bon et très entant; mais quand il avait dit : "Je veux que cela soit" il était comme un terme. Et voilà, sur le vif, le tempérament de ce bon M. Charles. Très bon et très loyal, mais solide
bon M. Charles. Très bon et très loyal, mais solide au poste, il a résolu le difficile problème géométrique d'unir la carrure à la rondeur. Il porte cela sur sa figure, pleine, franche, épanouie, et dans toute sa personne, robuste, noueuse, où le montagnard éclate. Pour ceux qui aiment les comparaisons végétales, je dirais volontiers qu'il ressemble à un de ces bons gros châtaigniers de son pays qui donnent un fruit savoureux enfermé dans une gaine chardonnéeuse. Au bon moment, quand le fruit est mûr, la gaine s'entre-ouvre et la châtaigne pointe. Ne vous risquez pas à l'équaller, vous pourriez
châtaigne pointe. Ne vous risquez pas à l'équaller, vous pourriez vous piquer les doigts. Il se décortique, s'écale et se livre de lui-même, avec infiniment de bonne grâce, dans l'intimité. On dit de lui tous les jours tout ce qu'on dit à Paris des Auvergnats : charbonnier, rétameur, marchand de marrons, porteur d'eau; quoi encore? Il s'en amuse, il en pouffe. C'est la joie de cet Auvergnat de l'Auvergne chez qui se sont conservées, en s'affinant, toutes les puissances d'une race que j'appellerais archifrançaise, si je ne craignais de vexer les Parisiens. De toute sa substance intellectuelle et morale coule
les Parisiens. De toute sa substance intellectuelle et morale coule un jus succulent, cuit, recuit, mijoté dans une de ces bonnes casseroles de cuivre bien luisantes qui, soigneusement rangées en batterie dans les riches cuisines par des ménagères cossues, excitent l'appétit et réjouissent l'œil. Tout en lui est fort et sain. Sa corpulence rappelle, à première vue (que son républicanisme ne s'en offense pas) celle de M. Rouher au même âge, ou encore celle de Guillaume le Conquérant qui menaçait les railleurs d'aller faire ses relevailles à Saint-Denis, avec dix mille lances en guise de cierges. Au demeurant, un original
mille lances en guise de cierges. Au demeurant, un original "de haute graisse" comme un livre de Rabelais, bien qu'il y ait en lui, malgré l'apparence, moins de Rabelais que de Montaigne. J'ignore jusqu'où il va ou ira dans l'esprit nouveau mais il n'est pas homme à se claquemurer dans l'esprit ancien. Sa libre intelligence ne croit pas aux fantômes -et sa bénignité aime la paix. La fortune, toujours fidèle aux gens de bonne humeur, le préservera certainement de ces gaffes rétrospectives où les sectaires s'attardent. Nul ne peut dire ce qu'elle lui ménage; mais il est certain que le
ce qu'elle lui ménage; mais il est certain que le jour où elle a pris M. Dupuy sur ses ailes, son poids ne lui a pas paru trop lourd et qu'au sommet où elle l'a porté, toutes les ambitions sont permises. La séance continue. Quidam. Au Jour le Jour BALZAC AU THÉÂTRE L'Ambigu donnera, jeudi prochain, la première représentation des Chouans, drame en cinq actes et huit tableaux, tiré par MM. Emile Blavet et Pierre Berton, du célèbre roman de Balzac. Les auteurs de cette adaptation ont voulu la placer sous le patronage de l'illustre romancier. En inscrivant son nom
sous le patronage de l'illustre romancier. En inscrivant son nom au-dessus du leur, sur l'affiche, c'est un hommage légitime qu'ils lui rendent et, en même temps, une garantie qu'ils s'octroient. Et ils ne prétendent qu'au modeste honneur d'avoir coulé dans le moule théâtral un des récits du maître les mieux faits pour l'optique et le mouvement de la scène. Cet hommage légitime, Balzac ne le reçut jamais de son vivant. Il n'est pas de champ littéraire où dramaturges et vaudevillistes aient plus maraudé que dans la Comédie humaine. Mais de cette seconde mouture du grain qu'il avait semé, le semeur
cette seconde mouture du grain qu'il avait semé, le semeur ne reçut ni gloire ni profit. Exclu de l'affiche, il le fut aussi des feuilles d'emarquage et, en ce qui le concerne, les "droits garantis par la Société des auteurs dramatiques et par celle des gens de lettres, dont il avait été, croyons-nous, un des fondateurs, furent pour lui lettre morte. Il proteste, en maints endroits de sa Correspondance, contre cette abusive application personnelle du sic vos non vobis. Anatole Cerfberr, un impeccable balzacien en même temps qu'un de nos confrères les mieux informés des choses de théâtre, pourrait seul
confrères les mieux informés des choses de théâtre, pourrait seul dresser la liste complète des pièces tirées, de 1830 jusqu'à ce jour, des romans de Balzac. Peut-être aurait-il du mal à se reconnaître lui-même dans ce démarquage cynique. Les seuls documents précis en ce regard se trouvent dans le Répertoire général de la Société des auteurs. Voici le résultat des fouilles que nous y avons pratiquées, résultat bien approximatif, car le changement intentionnel des titres ne nous a pas toujours permis de remonter à la source réelle. La Pcau de Chagrin a fourni 5 actes à Louis Judice. Le Colonel
Chagrin a fourni 5 actes à Louis Judice. Le Colonel Chabert, 2 actes à Jacques Arago et Louis Lutine, et 5 actes à de Faulquemont et Favre. -Les Treize, 5 actes à F. Dugué et à Peaucellier. Le Lis dans la vallée, 5 actes à de Beauplan et Th. Barrière. César Birotteau, 3 actes à Cormon, Lagrange et Michaud. La Cousine Bette, 5 actes à Clairville, sous le titre de Madame Marneffe. Eugénie Grandet, 2 actes à Bayard et Duport, sous le titre de la Fille de l'Avare. Le Père Godot, 2 actes à Ancelot et Duport, et 2 actes
Godot, 2 actes à Ancelot et Duport, et 2 actes à Laurencin, Marc Michel et Simonin, sans parler d'un Père Goriot joué chez Antoine l'an dernier. Enfin, les Chouans ont été déjà l'objet de deux adaptations, l'une, en 3 actes, par Anicet Bourgeois et Francis Cormier; l'autre, en 4 actes, par Antony Beraud, sous le titre de Le Gars. Il semble que les romans de Balzac ne prêtent guère à la gaudriole. Et pourtant presque toutes les pièces qu'ils ont inspirées sont des vaudevilles à couplets. Vaudeville, la Cousine Bette! vaudeville, Eugénie Grandet! vaudeville, le Père Goriot! vaudeville, le Colonel
vaudeville, Eugénie Grandet! vaudeville, le Père Goriot! vaudeville, le Colonel Chabert! Nous avons sous les yeux l'étrange élucubration due aux muses combinées de François Arago et Louis Lurine. Chabert y accommode ses chagrins amoureux aux rythmes familiers de la Geste du Caveau. Il se répand en strophes qui peuvent servir de pendant au fameux Un vieux soldat doit souffrir et se taire Sans murmurer! Oyez plutôt ce vétéran criblé par la mitraille, C'était Robert, Robert mon pauvre ami! Fallait nous voir, au jour de la bataille, De front tous deux harceler l'ennemi! Combien de fois, au fort de la tempête,
harceler l'ennemi! Combien de fois, au fort de la tempête, Je protégeai sa naïve amitié! Mais quand un fer venait frapper ma tête, Le vieux soldat en voulait la moitié, Mon vieux Robert en prenait la moitié! Cela se chantait sur l'air Un Page aimait la jeune Adèle. Il y avait encore une strophe sur l'air Ten souvenir dont le réveil napoléonien fait Une véritable actualité Ici pesait le front des Pyramides Près d'Aboukir, là brillait Marengo Qu'en ont-ils fait? Ô Ciel mes yeux avides Lisent, je crois, Cadix, Trocadéro! Ils ont biffé toutes nos vieilles gloires, Voulant placer, ivres