jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
SAGE-FEMME de 1ère CLASSE Mme Gauquel-Dumont, Censeur 35, Bd Bigo-Danel. LILLE. T ,39-98 501 LAINES À MATELAS Lavables à fond infructibles 4 FR. dès 5 kilos Livraison directement à l'usine échantillons gratuits. Etablissements E BRO. 15, Avenue Lefrançois. Tourcoing 371 UN BEAUJOLAIS un 11 215 litres. Fcgrade dépôt. 30 Echô, gratis. Vois Bourgogne 61- à la bouteille, Champagne 7.90 FROMONT, Villefranche-Bourgogne (Rhône) 07317 MAISON D'ACCOUCHEMENT Mme DEBRAY sage-femme. Consultation 38, r. d'Artois, Lille 540 BEURRE, le kilo 12 fr. 50 Livraison par 3, 5 et 10 kg. Beurrival, Vire (Calvados). POUR VOTRE MATELAS LA LAINÉ DE FRANCE Garantie sur facture
POUR VOTRE MATELAS LA LAINÉ DE FRANCE Garantie sur facture Echantillons gratuits à la SOCIÉTÉ COMMERCIALE LAINIÈRE 114, r. Archimède, Roubaix 14, r. 6746 SAGE-FEMME Opérations R. d'Arras, 70, Lille (car C.) Conseil Préventif Prix modéré. LAINES À TRICOTER main Nombreux coloris. Bas prix. Echantillons gratuits EMIL. 234, r. Brun-Pain. Tourcoing. GROS DETAIL 6098 MACHINES À COUDRE GRITZNER et ATHOS Concessionnaire pour Lille : NOIRMAIN, Mécanicien, 137, r. Nationale. Répare tous systèmes. Achète occasions AVIS AUX FORAIS FILMS À VENDRE 32, rue de Roubaix, à LILLE. VOIES URINAIRES Prostate, Syphilis. Peau Trait. par Médecin spécialiste 4 rue Ponts-de-Comines A (près
Peau Trait. par Médecin spécialiste 4 rue Ponts-de-Comines A (près Gare), LILLE Téléphone 24-55 SAGE-FEMME : M. BOULET Clinique Accouchements 67, r. Barthélemy-Delespaul, Lille Téléphone 24-55 Consultation 7015 DEMANAGEMENTS Garde-meubles. Prix modéré. Jack STOTT, 9, rue Colmar, LILLE (Téléphone 36-75) LA PRESSE AUX ET IMPRIMERIES DE LILLE 8, GRANDE-PLACE, LILLE Gérant : Emile-Jean DEPREZIN LE GRAND COMBAT DU SIÈCLE C'est ce soir, à 21 h. 45 (2 h. 45, heure française), au Yankee Stadium de New-York, qu'a lieu le fameux « combat du siècle » opposant le terrible noir Joe Louis, vainqueur de Carnera et de Max Baër, à l'ancien
Louis, vainqueur de Carnera et de Max Baër, à l'ancien champion du monde, Max Schmeling. Voici Joe Louis en garde (en haut, à g) ; à l'entraînement (au centre) ; félicité par le champion du monde Braddock (en bas, à g.) ; Max Schmeling, avec sa femme, la délicieuse Anny Ondra (en haut, à dr.) ; s'entraînant en abattant du bois (au centre) ; en jouant au base-ball (en bas, au centre) ; en pratiquant la course à pied (en bas, à dr.). (Ph. « Voir » et Keystone). FEUILLETON DE L'« ECHO DU NORD » N° 10. SELIM LE
DE L'« ECHO DU NORD » N° 10. SELIM LE CRUEL PAR CHARLES BERTHAL PREMIÈRE PARTIE VI OU CLAUDE NÉRAC ENTRE EN SCÈNE — Eh ! bien, c'est convenu, je prends tous les frais à ma charge. Toutefois, tu vas me faire le plaisir d'écrire l'article que je t'ai demandé et de m'en préparer deux ou trois autres qui seront publiés demain et après. — Bien entendu. Je vais aussi me mettre en rapport avec Camus, du « Grand Echo », il fera autour de cette affaire tout le tam-tam nécessaire. Ce brave Camus, en voilà un qui vaudrait sûrement
nécessaire. Ce brave Camus, en voilà un qui vaudrait sûrement être du voyage. — Mais il n'est pas libre, sans doute ? — Lui ! il travaille plutôt en amateur et, entre nous, son rédacteur en chef le verrait plutôt aux Indes que les étoiles qui peuvent se rendre utiles, mais un peu piqué. Tu le voudrais comme compagnon ? — Il pourrait nous servir. — Eh ! bien, j'en fais mon affaire. Mon cher Nérac, rendez-vous pour après-demain sur la Cannebière. — Fort bien, mais je tiens à te prévenir que nous courrons quelque danger. — Peuh ! La
prévenir que nous courrons quelque danger. — Peuh ! La belle affaire. Le danger on se le représente toujours plus grand qu'il n'est. En tous cas, je préviendrai Camus et s'il flanche, tant pis. Le soir même, la nouvelle éclata dans Paris comme une bombe. Jérôme Lavisse, avec sa maîtrise habituelle, avait écrit un article sensationnel et tout le monde s'arrachait la première édition du « Petit Nouvelliste ». En première page de ce journal, figurait le récit complet du rapt, tel que Nérac l'avait rapporté à Lavisse. Une photographie de Gilberte illustrait l'article. Berthier, comme Nérac, avait porté plainte
de Gilberte illustrait l'article. Berthier, comme Nérac, avait porté plainte contre inconnu et les meilleurs agents du Quai des Ordevres avaient immédiatement été mobilisés. Ce soir-là, il ne fut question dans tout Paris, que de l'enlèvement de la jeune fille et du mystérieux ravisseur invisible. VII PRÉPARATIFS D'OFFENSIVE Nérac après avoir pris rendez-vous avec Jérôme Lavisse pour le sur-lendemain à Marseille, rentra chez lui. Quoique le détective se trouvât toujours prêt à toute éventualité, il ne s'était pas attendu le matin de ce jour-là à devoir s'embarquer pour les Indes aussi rapidement. Il avait quelques affaires urgentes à expédier. Aussitôt
aussi rapidement. Il avait quelques affaires urgentes à expédier. Aussitôt rentré, il se dirigea vers sa chambre à coucher suivi de son domestique. — Baptiste, dit-il, je me couche immédiatement, vous me réveillerez à quatre heures du matin. — Monsieur part en voyage ? — Non, pas encore. — Quels vêtements préparerais-je pour Monsieur ? — Vous me tiendrez, tout prêts, les vêtements que je vais quitter. Baptiste, en domestique bien appris, s'inclina sans mot dire. — A propos, Baptiste, vous préparerez aussi la malle n° 5 et vous demanderez Marseille au téléphone. — Bien Monsieur, je demanderai le numéro
Marseille au téléphone. — Bien Monsieur, je demanderai le numéro 45770 probablement ? — Parfaitement, je vois Joseph que vous vous formez et que vous comprenez demi-mot. — Monsieur, je suis très ému de l'attention que Monsieur me donne, il y a des jours où je me sens une âme de détective. — Vraiment ! Quand vous aurez M. Laguerre au bout du fil, vous lui direz qu'il me demande demain matin à sept heures... Eh bien, qu'attendez-vous encore ?... — C'est que... je ne sais si... — Enfin, quoi ? Parlez et faites vite car j'ai besoin de dormir.
? Parlez et faites vite car j'ai besoin de dormir. — Que Monsieur me pardonne, mais s'il fait préparer la valise n° 5 c'est qu'il a l'intention de faire un long voyage. — Assez long, oui, Baptiste, vous allez être tranquille un bon moment, répondit Nérac pendant que le valet agenouillé devant lui retirait ses bottines. — Et Monsieur n'a pas songé à m'emmener avec lui ? — Je n'y ai pas songé, en effet, mon ami. C'est un voyage périlleux, et je ne me crois pas, eu égard à vos gages modestes, autorisé à vous entraîner dans un voyage
vos gages modestes, autorisé à vous entraîner dans un voyage aux Indes. — Aux Indes ! Ah ! Monsieur, si j'osais... Et, tenez, j'ose, oui, j'ose vous demander de me prendre avec vous. Je puis être utile à Monsieur. — Je ne dis pas non, Baptiste, mais je vous le répète, je ne puis vous exposer aux dangers que je vais courir. — Monsieur ignore sans doute que j'ai fait mon service en Afrique. Ah ! Et en quelle partie de l'Afrique ? — A Alger, Monsieur. — Vous n'en êtes jamais sorti ? — Jamais. — Cela ne peut
êtes jamais sorti ? — Jamais. — Cela ne peut vous donner une idée complète du pays où je vais aller. Je vous conseille de réfléchir. Vous risquerez votre vie dans le pays que je me propose de parcourir. Cela ne fait rien, Monsieur, continua Baptiste en bordant le lit dans lequel Nérac venait de se coucher. Les Indes, cela me tente, et je me permettrai de maintenir ma proposition. — Eh bien, j'y penserai demain matin. Et quelle augmentation de gages désirez-vous pour m'accompagner ? — Aucune. Le plaisir de voyager avec Monsieur me suffit. Je prendrai seulement la
de voyager avec Monsieur me suffit. Je prendrai seulement la liberté de formuler trois désirs. — Formulez, pendant que je m'endors. Le premier, commença Baptiste, debout devant le lit de son maître, serait de voir assurer une petite pension à ma fille, si je venais à mourir au cours du voyage. — Cela me paraît assez juste. Continuez, car le sommeil me gagne. Le second consisterait, une fois arrivé aux Indes, à être autorisé à porter un burnous. Cette idée parut si bizarre à Nérac qu'il se dressa sur son séant. — Ah ça, mon garçon, s'écria-t-il, est-ce que, par
séant. — Ah ça, mon garçon, s'écria-t-il, est-ce que, par hasard... Mais, craignant d'avoir été trop loin, Baptiste s'empressa d'ajouter : — Que Monsieur se rassure, je ne porterais le burnous que pendant la marche. Aux heures de service, je reprendrais mes habits habituels, je sais les usages. — Ah ! Et ce troisième désir ? — Serait de pouvoir changer mon nom de Baptiste — que j'exècre — contre celui de Mahommed. J'ai toujours rêvé de m'appeler Mahommed. Nérac, devant cette nouvelle prétention, eût beaucoup de mal à garder son sérieux. Cependant, il dit gravement à son domestique :
son sérieux. Cependant, il dit gravement à son domestique : — Soit, Baptiste, si je vous emmène aux Indes, ce qui est peu probable, vous aurez un burnous, même un turban, vous vous appelerez Mahommed et vous aurez pour me suivre un superbe éléphant. — Je n'osais espérer l'éléphant, Monsieur me comble. — Vous en méritez un, Baptiste. Maintenant laissez-moi dormir et n'oubliez pas de me réveiller à quatre heures, comme je vous l'ai dit, car j'ai beaucoup à faire. Vous me servirez quelque chose à mon réveil. — Bien, Monsieur, fit Baptiste. Il se retira discrètement et le détective
Monsieur, fit Baptiste. Il se retira discrètement et le détective ne tarda pas à s'endormir. A quatre heures précises, Baptiste entra dans la chambre à coucher de son maître. Celui-ci se fit un peu prier pour ouvrir les yeux ; mais Baptiste connaissait ses devoirs : si Nérac lui avait donné ordre de le réveiller à une heure aussi matinale, c'est qu'il s'agissait de choses importantes. Aussi, Mahommed déborda-t-il les couvertures du lit avec le même entrain qu'il avait mis la veille à les border. Aux premières atteintes du froid, le détective s'élança d'un bond sur une très belle peau
le détective s'élança d'un bond sur une très belle peau de tigre qui lui servait de tapis. Il entra dans ses babouches orientales et se drapa dans une robe de chambre. Il passa dans son cabinet de toilette, tandis que Baptiste disposait le déjeuner sur une petite table. Nérac consacra très peu de temps à sa toilette. Il avala vivement son déjeuner et descendit dans son cabinet de travail en recommandant à Baptiste de ne le déranger sous aucun prétexte. Le détective écrivit quelques lettres urgentes, puis se livra à un travail qui l'absorba tout entier. Nérac préparait son plan
un travail qui l'absorba tout entier. Nérac préparait son plan d'attaque, travaillait depuis longtemps déjà lorsque la sonnerie du téléphone retentit. Nérac décrocha vivement le récepteur : — Allo ! Ah ! c'est vous Laguerre. Bonjour cher ami, excusez-moi de vous déranger d'aussi bonne heure, mais il y a du neuf. Tout va toujours bien à bord j'espère... vous dites ? L'inaction vous pèse. Eh bien, vous allez être servi à souhait. Nous partons demain... La destination... je vous dirai cela quand je serai à bord, mais en tout cas nous en aurons pour quelques mois... Hein ?... Cela vous
nous en aurons pour quelques mois... Hein ?... Cela vous enchante. Tant mieux mon cher Laguerre. Donc tout sera prêt. Nous aurons deux passagers. Vous ferez aussi préparer une cabine pour Baptiste, mon domestique, il nous accompagnera. Voilà, cher ami, je compte sur vous pour que tout soit en ordre... A demain, mon cher Laguerre... Nérac, ayant coupé la communication, reprit son travail. Vers neuf heures, il téléphona au docteur Ricou. Celui-ci lui dit que rien de nouveau ne s'était produit et que Berthier et lui l'attendaient avec impatience. Le détective avait pris rendez-vous chez Ricou, car il s'était dit
détective avait pris rendez-vous chez Ricou, car il s'était dit avec raison que la maison de Berthier devait être surveillée par la police et peut-être aussi par les émissaires de Sélim. — Eh bien, mes amis, dit-il, vous avez vu les journaux ? L'affaire fait un bruit énorme, hein ? J'ai vu Jérôme Lavisse, qui m'accompagnera aux Indes, car c'est bien arrêté, je ne vais pas perdre mon temps ici, et je passe demain. (A suivre).
N° 249 24e Année PRIX : 70 Frs Juin-Juillet 1947 BADRUTT'S PALACE HOTEL ST-MORITZ Saisons : ÉTÉ : 21 Juin 30 Septembre HIVER : 1er Décembre 1er Avril Jeux Olympiques d'Hiver du 30 janvier au 8 février 1948 HAKKI RAQUETTE DE TENNIS: CADRE en 4 pièces: Boomerang de renfort; Coeur aminci extra-souple Ligatures aux épaules; Entièrement verni Équilibre parfait. CORDAGE en fil d'acier enrobé, souple et résistant PRATIQUEMENT INUTILisable 995 FRs 10, AVENUE F. D. ROOSEVELT PARIS TÉL. ELY 17-56 MARSEILLE * TOULOUSE AUCUnSPECIALITES BOTTLING tetà MAILLON eu ta de L Colis de London 136 BOULEVARD ST-GERMAIN PARIS VIe TÉLÉPHONE
L Colis de London 136 BOULEVARD ST-GERMAIN PARIS VIe TÉLÉPHONE DANTON 09-95 PHOENIX SUITE Hôtel Intercontinental Paris France IMPLANTATION OUZRE TRÉFIL SUR LE TONIQUE DE GUARANA RECONNAISSEZ-VOUS UN PRODUIT DE BEAUTÉ? SURÈTE DE PEAU DÉCOUVREZ AUJOURD'HUI LE SECRET DES FEMMES LES PLUS BEAUCOUP ADMIRéE SURETE DE PEAU Puisque cette année m' amène chez JACQUES MARAUT GAMME Slip ou short, pour tout potentage, D'une molle pagne nage, Une amie en vélo venue S'est elle aussi vêtue, chez JACQUES MARAUT YACHTING Pas d'ingo le dinghy Son barreur a pris un ris, Et revêtu le caban Acheté depuis longtemps, chez JACQUES MARAUT JACQUES
revêtu le caban Acheté depuis longtemps, chez JACQUES MARAUT JACQUES MARAUT 175 BD PÈREIRE GOLF WAG 29-76 Sur le green tout te sourira' Pitch, shot, stymie et cetera Puisque ton caddy te dit, Et que tu te rendras ravi, chez JACQUES MARAUT un parfum jeune LE SCAPHANDRE AUTONOME COUSTEAU GAGNAN LE SCAPHANDRE DES RECORDS VOUS PROCRÉDUREZ. LASPIROTECHNIQUE 6. RUE COGNACQ-JAY, PARIS AGENTS ET STATIONS DE 1ER RECHARGEMENT DANS TOUTE LA FRANCE ET L'AFRIQUE DU NORD ANDRÉ LEDOUX 6, PLACE DE LA MADELEINE (OPÉ. 22-20) CREÉE LA TENUE IDÉALE POUR LES SPORTS RENOUVELLE LE MATERIEL DE HAUTE CLASSE PARIS MEGÈVE -
SPORTS RENOUVELLE LE MATERIEL DE HAUTE CLASSE PARIS MEGÈVE - CHAMONIX LES HOUCHES SÛB-TI UN tonifiant inégalé, SUB-TI NT est la base idéale du maquillage moderne. Ses coloris délicats rehaussent la luminosité de la poudre et exaltent l'éclat du teint même le plus naturellement beau. Le plus jeune, le plus réussi des produits de beauté 4 TEINTES light Médium Dark Vibront 179 À LA MONTAGNE COMME I0UJOUB5 BIJOUX RÉDACTION ADMINISTRATION: PUBLICITÉ : 9, CITÉ DU RETIRO PARIS (8e) ANJ. 60-91 PARUTION MENSUELLE DE NOVEMBRE À MARS TRIMESTRIELLE EN ÉTÉ Organe Officiel de la Fédération des Sports de Glace, de la
Officiel de la Fédération des Sports de Glace, de la Fédération Belge des Sports d'Hiver, du Comité de Ski de Paris, du Sporting-Club de Megève et du Club des chasseurs sous-marins de France. Directeur : René CHABOUD ABONNEMENT ANNUEL FRANCE & COLONIES : 400 FRs ETRANGER, UNION POSTALE : 500 FRs AUTRES PAYS : 600 FRs C.C.P. Paris 5663-43 Pages JEUX D'EAU, par Maggy Pelletier Il HEUREUSE NAISSANCE Il MES PREMIÈRES PLONGÉES, par le Dr J. Piroux 12 ET VOICI LES CONSEILS DU CLUB DES CHASSEURS SOUS-MARINS, par le Dr Doukatt. 13 HISTOIRES DE CHASSES SOUS-MARINES 14 PREMIERS ESSAIS SUR
Doukatt. 13 HISTOIRES DE CHASSES SOUS-MARINES 14 PREMIERS ESSAIS SUR LA COTE D'ÉMERAUDE, par le Pr Gaugry 16 LE CLUB DE CAVALIÈRE 17 LE MARSOUIN 18 ALEC KRAMAREN KO NOUS DIT 18 INUTILES TOURMENTS 19 GLACIERS ET LACS SUISSES 23 L'ENVOL VERS LA NEIGE par Elisabeth Arden 32 ÉLÉGANCE SUR LA PLAGE, par Atalante 34 ÉLÉGANCE ET YACHTING, par Pierre Guillin 36 PORTFOLIO COUTURE : 37 VERS L'HIMALAYA, par Jacques Salvis 43 LES DERNIERS JOURS DE VAL D'ISÈRE, par Marcel Iché 45 LE GALA «VERT ET BLANC» DE VAL D'ISÈRE 47 LA 10e COUPE DES AMÉTHYSTES 48 DES NOUVELLES D'EMILE
47 LA 10e COUPE DES AMÉTHYSTES 48 DES NOUVELLES D'EMILE ALLAIS 48 LE SKI BELGE ET LA NEIGE DE FRANCE 49 LE CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY SUR GLACE, par André Poplimont 50 LE CONGRÈS DE LA LIGUE INTERNATIONALE DE HOCKEY SUR GLACE 51 AU COMITÉ DES STATIONS DE SPORTS D'HIVER 52 AU COMITÉ DE SKI DE PARIS 52 SAINT-GERVAIS-LES-BAINS 53 LE JEU QUI MONTE, par Jean Loubienac 54 ÉCHOS ET NOUVELLES 55 LANCÔME ÉTiqUTe Noire DRAÏGER Ski nautique : jeune sport, et sport pour les jeunes. Les familiers de la Côte d'Azur l'ignoraient encore il y a seulement une
la Côte d'Azur l'ignoraient encore il y a seulement une quinzaine d'années. On pratiquait le planking, l'aquaplane. C'était un jeu inoffensif ; pas encore du sport ; un peu d'adresse suffisait ; muscles et réflexes n'y avaient pas grande part. Comme il arrive souvent pour toutes sortes d'inventions, peut-être le ski nautique est-il né d'une fausse manœuvre, d'un hasard. Un jour... ce devait être un jour lumineux, sous la voûte incroyablement bleue du ciel dont la Côte d'Azur possède le secret, dans cette atmosphère de chaude caresse qui incite aux ébats nautiques conjugués avec la griserie de filer dans un
ébats nautiques conjugués avec la griserie de filer dans un air ruisselant de gouttelettes salées... ils étaient deux compères, raconte-t-on ; la légende conserve leurs noms, Georges Ducros et Max de Pilaski qui décidèrent, partant de Cannes, de gagner les îles de Lérins, juchés chacun sur sa planche, tous deux attelés au même cahot. L'un d'eux voulut-il, par distraction, tenter quelque acrobatie, ou sa nonchalance causa-t-elle sa perte? L'histoire ne le dit pas, mais précise seulement qu'il chut dans l'onde arrière tandis que son compagnon continuait fièrement sa route. Sans doute, le conducteur du canot s'aperçut-il bientôt de l'incident. Un
doute, le conducteur du canot s'aperçut-il bientôt de l'incident. Un grand virage l'amenait vers le naufragé. Celui-ci n'avait pas le plus à plaindre. Il faisait tranquillement la planche en attendant de remonter sur la sienne. Son camarade était plus malchanceux. Car l'aquaplane libéré de son cavalier, venait sans cesse, désordonné mais entêté, frapper le sien, menaçant parfois même de briser les chevilles du rescapé qui n'était plus fier. À quoi bon repousser une planche obstinée à revenir? Eh bien, désespoir de cause, un pied posé sur la planche folle la maintint quelque peu stable, inoffensive enfin. D'un réflexe de défense
maintint quelque peu stable, inoffensive enfin. D'un réflexe de défense devait naître l'idée d'un sport nouveau. Les premiers essais furent pratiqués sur de petites planches séparées, mais trop larges, d'une forme encore trop inspirée par les dimensions de l'aquaplane. La maniabilité ne put s'acquérir qu'en adoptant peu à peu des planches... des skis moins larges et plus longs. La bonne moyenne jusqu'à présent admise est celle de 18 centimètres de large. Et, depuis 1933, nous avons connu le succès sans cesse grandissant du ski nautique. L'aquaplane n'était, en somme qu'un amusement sans variété ; il est remplacé par un véritablement
amusement sans variété ; il est remplacé par un véritablement athlétique qui ne laisse aucune place à la monotonie. On imagine mal, avant d'avoir chaussé les skis nautiques, l'entraînement musculaire auquel ils obligent, la dépense d'énergie nécessaire. À condition, bien entendu, de pratiquer du vrai sport. Car, évidemment, si l'on s'abandonne « à la paresseuse », si l'on se contente de se laisser « traîner » sans réagir, l'effort peut n'être que minime ; le sportif, c'est alors le canot... non le skieur. Le sport commence dès qu'on cesse d'obéir à la traction rectiligne du canot. Le skieur lutte alors
à la traction rectiligne du canot. Le skieur lutte alors contre l'eau et contre le canot, tous deux acharnés à sa perte. Et son immense satisfaction est de se servir de l'une et de l'autre pour les dominer l'une et l'autre comme le cavalier qui a su dresser une monture sauvage. La première difficulté technique et le premier effort sportif consistent en ce saut de vague, pour sortir du sillage du canot ; c'est la décision d'acquérir la liberté d'évolution, l'indépendance. Puis toute la variété des figures jusqu'aux sauts acrobatiques composent toute la gamme sportive du ski nautique. Le canot
composent toute la gamme sportive du ski nautique. Le canot force-t-il l'allure, les bras et les épaules sont-ils ainsi obligés au plus rude effort pour conserver une souplesse traction, par contre le skieur pèse moins lourdement sur l'eau, les skis se dégagent un peu de l'ornière fluide qui s'opposait à leurs manœuvres, ils s'en libèrent plus aisément, ils évoluent sous des angles plus aigus, ils dérapent comme le ski dans la neige quand une mince couche de poudreuse repose sur un fond solide. Le dernier mot reste au skieur si sa condition physique le lui permet. Car le poids du
sa condition physique le lui permet. Car le poids du skieur, la surface portante des skis, la résistance de l'eau, voire celle de l'air, à l'avancement, la vitesse du canot sont pour les mathématiciens les données d'un passionnant problème qui, pour le skieur nautique, se résume, en définitive, en ceci : posséder une puissance physique supérieure à la résistance à l'avancement. Alors, au lieu de se laisser péniblement traîner, jambes et bras crispés et tendus, raidis par l'effort, il adopte, au contraire, une position proprement physiologique dans laquelle la souplesse de toutes les articulations et leurs opportunes réactions sont favorisées
de toutes les articulations et leurs opportunes réactions sont favorisées par la mi-flexion. Celle des membres supérieurs doit, en premier lieu, amortir les chocs provenant de l'irrégulière traction du canot, celle des membres inférieurs, les chocs causés par les vagues et les remous de l'onde portante. Résister aux chocs ne suffit pas ; pour acquérir sur l'eau toute l'indépendance visée, il faut au skieur davantage encore de puissance physique, davantage de souplesse. Sauter la vague, virer, évoluer, godiller sur un pied, constituent véritablement le ski nautique sportif mais exigent une bonne condition physique. A ce jeu, les épaules s'élargissent et
bonne condition physique. A ce jeu, les épaules s'élargissent et les organes de la respiration acquièrent une amélioration sensible. On ne saurait donc pas être trop frappé de l'opportunité d'encourager les jeunes gens à pratiquer le ski nautique autant que le ski de neige, l'un offrant les bienfaits de l'altitude, l'autre celui du climat marin et de la natation. Maggy PELLETIER. 1947 Présidente MADAME MAGGY PELLETIER 1, Rue de Franqueville TRO. 38-67 Ses parrains, ses fondateurs ont été heureux d'annoncer récemment que la Fédération Française de Ski Nautique venait de naître, bien vivante et robuste dès le premier jour. Pour
naître, bien vivante et robuste dès le premier jour. Pour guider l'essor de ce jeune sport, ses destinées sont, dès le départ, confiées à des personnalités que qualifiaient leur compétence éprouvée et leur inlassable activité. La présidence a été confiée à Mme Maggy Pelletier, notre collaboratrice de longue date, qui fut une des premières en France à pratiquer le ski nautique et dont les planches, pour le renom de nos couleurs, ont fendu les eaux jusque de l'autre côté de l'Atlantique. La F.F.S.N. organise déjà des séances d'entraînement qui ont lieu chaque semaine sur la Seine, dans le bassin de
lieu chaque semaine sur la Seine, dans le bassin de Suresnes-Saint-Cloud ; ce qui permet aux sportifs de bénéficier enfin de toutes commodités et d'avantageuses conditions. Elle assure et contrôle, sous la direction de son capitaine Jean Noël Bladinaire, l'entraînement de l'Equipe de France qui disputera les championnats d'Europe (Evian, du 11 au 15 juillet) et participera ensuite aux rencontres et manifestations internationales de Lausanne, Turin, Milan, Liège et Stockholm. Tous nos vœux à la jeune F.F.S.N.. Nul doute qu'un si beau sport lui devra de brillantes destinées. NEIGE ET GLACE. Pour nous, bricoleurs cherchant toujours du nouveau, l'annonce d'un
GLACE. Pour nous, bricoleurs cherchant toujours du nouveau, l'annonce d'un scaphandre automatique a été une extraordinaire découverte, qu'il fallait réaliser immédiatement, sans aucune idée précise — heureusement que j'ai pu assister six fois au film « Epaves » ! Que de déboires, les détendeurs qui sautaient, qui se déréglaient, se rouillaient, car le problème de l'étanchéité est très ardu pour un novice, un terrien, un éléphant, comme disent les marins. Quant à la soupape, ou elle se vidait seule ou elle était impossible à décoller et au bout de 5 mètres, l'apprenti scaphandrier que j'étais remontait à la corde, en