jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
camarade Robert Douchen, sont toujours dans un état inquiétant. Le premier a subi l'opération du trépan; quant au second, qui a la colonne vertébrale brisée, on a pour lui les inquiétudes plus vives encore. Les parents des malheureuses victimes se trouvent actuellement à Pau. LA SCIENCE ET L'ÉTOILE (Photo Nyt.), Sally RAND, étoile de cinéma, prête son dos aux expériences du docteur Sakley Smith, sur les cartilages de la colonne vertébrale. NOTRE FRANC MEILLEUR GARANTI QUE JAMAI La couverture or du billet de banque a atteint un chiffre record Paris, 16 août. — Notre franc n'a jamais été plus solidement
16 août. — Notre franc n'a jamais été plus solidement garanti. Le bilan de la Banque de France pour la semaine du 3 au 10 août fait ressortir une encaisse-or de 80.813.729.191 francs, en augmentation de 327.147.038 francs sur la semaine précédente. Les engagements à vue, sur lesquels les billets en circulation figurent pour 80.999.733.110 francs, en diminution de 718.091.920 francs sur la semaine précédente, représentent 101.021.697.053 francs. La proportion de l'encaisse-or aux engagements à vue est de 80 % contre 79,91 % la semaine précédente. La proportion fixée par la loi est de 35 %. Pour comprendre l'importance de
la loi est de 35 %. Pour comprendre l'importance de ce bilan, il convient de faire un léger retour en arrière. Le 23 novembre dernier, notre encaisse-or s'élevait à 79 milliards 283 millions environ. La circulation des billets atteignait 80 milliards 706 millions. La proportion de l'encaisse-or aux engagements à vue était de 79,95 %, ce qui semblait un record, difficile sinon impossible à dépasser. Or, aujourd'hui, cette proportion est de 80 %, chiffre jamais atteint. Sans doute, cette augmentation de notre encaisse-or et cette élévation du pourcentage sont-elles dues pour une partie aux envois de métal des États-Unis, qui
pour une partie aux envois de métal des États-Unis, qui ont souci de maintenir autant que possible le cours du dollar au moment où, par suite de la nationalisation de l'argent, ils se livrent à une nouvelle inflation. Mais il n'est pas moins certain que le bilan de la Banque de France démontre, une fois de plus, la confiance que témoignent les financiers du monde entier dans la valeur de notre devise nationale. Confiance qui est, d'ailleurs, partagée par l'immense majorité des Français. Et la preuve en est dans la hausse très caractéristique de nos valeurs-or nationales, les rentes françaises.
hausse très caractéristique de nos valeurs-or nationales, les rentes françaises. La Bourse en effet, a reflété fidèlement la confiance de l'intérieur à l'endroit du franc et la défiance de l'extérieur au sujet des dévises errantes. UNE Rixe À BORD d'un vapeur français à Trieste Un matelot blesse grièvement un quartier-maître Rome, 16 août. — Les journaux apprennent de Trieste qu'une rixe a eu lieu hier, à bord du vapeur français « Espérance », mouillé dans ce port. Le nommé Alexis Lebaron, ayant attrapé le quartier-maître Manuel Belmessieri, de Marseille, par les pieds, le fit tournoyer en l'air et le jeta
les pieds, le fit tournoyer en l'air et le jeta sur le bastingage où il se brisa la colonne vertébrale. Belmessieri, dont les membres inférieurs sont paralysés, a été transporté à l'hôpital. Quatre alpinistes italiens périssent au cours de l'ascension du Cervin Zermatt, 16 août. — Deux cordées d'alpinistes italiens étaient parties hier pour faire l'ascension du Cervin, par le côté sud. De la première cordée, un touriste se trouvant malade s'arrêta et les deux autres continuèrent seuls. Mais bientôt, ils firent une chute mortelle. Le malade s'étant remis donna l'alarme dans la vallée. La deuxième caravane, composée de quatre
l'alarme dans la vallée. La deuxième caravane, composée de quatre touristes, parvint de son côté au sommet du Cervin, où elle passa la nuit étant arrivée trop tard dans la soirée. Deux des alpinistes succombèrent au froid terrible, qui régnait sur ce sommet situé à 4.482 mètres. On ne connaît pas encore le nom des quatre victimes. LES ENQUÊTES DE "LA DEPÊCHE" En traversant l'Europe centrale « Faut-il, après tant d'autres, « découvrir » l'Italie du Nord ? Il y aurait quelque naïveté, alors que tant de grands écrivains nous ont laissé sur elle des pages célèbres et définitives. Les
ont laissé sur elle des pages célèbres et définitives. Les classiques, puis les romantiques y ont admiré, suivant leurs tendances ou leur tempérament, les traces augustes de l'antiquité ou les témoignages éloquents des diverses époques qui ont suivi. Et Zola, qui a décrit avec son art robuste et direct la Rome de la fin du dix-neuvième siècle, y a noté nettement, comme il aurait pu le faire à propos des villes de la vallée du Pô, la superposition, à tous ces styles vénérables, d'un style nouveau, dont l'emphase et le faux grandiose ne pouvaient avoir l'heur de lui plaire :
faux grandiose ne pouvaient avoir l'heur de lui plaire : le style de l'Italie unifiée, emprunté dans son principe, sinon dans sa réalisation, à celui de l'Allemagne de Bismarck. Zola semblait prédire l'écroulement prochain de ces bâtisses, qui lui faisaient l'effet d'être en ruines avant d'être achevées. Il se trompait. Elles sont toujours debout, le soleil latin les a déjà patinées, et si ce ne sont pas toujours des chefs-d'œuvre d'architecture, du moins ont-elles pris assez grand air, un air plus pompeux qu'emphatique. Il y a une nuance, qui est d'importance et qui lui permet de faire assez bonne figure
d'importance et qui lui permet de faire assez bonne figure dans les grandes villes de l'Italie moderne. Ce qui fait maintenant tout à fait bonne figure, ce sont les grandes voies percées sous Victor-Emmanuel. Trop larges, trop ambitieuses au temps où on les amorça, elles sont maintenant à l'échelle des grandes villes (Gênes a plus de 600.000 habitants, Milan dépasse le million) et permettent de régler avec aisance une circulation qui, si elle n'atteint pas l'intensité de nos grands centres, ne pouvait cependant être imaginée à l'époque où on les conçut. Depuis, d'ailleurs, un nouveau groupe de travaux a surgi
conçut. Depuis, d'ailleurs, un nouveau groupe de travaux a surgi : les réalisations de l'État fasciste. Partout, à Gênes comme à Milan, à Vérone, à Padoue ou à Venise, on voit des bâtiments flambant neufs et des chantiers qu'anime une multitude d'ouvriers. C'est M. Mussolini qui bâtit. On dirait que, depuis les Romains, cette terre italienne n'a cessé d'inspirer à ses maîtres le désir d'y laisser leurs traces dans la brique ou la pierre. Peut-on essayer de caractériser les constructions fascistes par rapport aux précédentes ? Beaucoup ont avec elles ce caractère commun de pompe. La gare nouvelle de Milan
ce caractère commun de pompe. La gare nouvelle de Milan ou l'hôtel de ville de Padoue cherchent à produire une impression de grandeur et de puissance. Bien d'autres cependant ont un aspect plus modeste. Mais leur trait distinctif à toutes est l'utilité publique. Écoles, asiles, hôpitaux, ponts, quais, gares sont manifestement destinés à servir la collectivité. Et cette activité ne semble pas se ralentir malgré la période de crise que l'Italie traverse comme les autres pays, car ces travaux sont considérés comme le meilleur moyen de lutter contre le chômage. Le spectacle qu'offre l'Italie du Nord est donc, à première
Le spectacle qu'offre l'Italie du Nord est donc, à première vue, réconfortant : cultures abondantes et soignées dans la région agricole, villes propres et disciplinées, air d'aisance de la population, travail assuré à des masses d'ouvriers. Que cache cette façade ? Ce n'est pas le voyageur qui passe qui pourrait se hasarder à répondre à cette question. Tous ces travaux coûtent certainement très cher, et ce sont les statistiques économiques qui seules peuvent nous renseigner avec assez d'exactitude sur la situation réelle du pays. Autre source certaine de dépenses : l'armée et les formations paramilitaires. On ne peut manquer d'être
l'armée et les formations paramilitaires. On ne peut manquer d'être frappé par la quantité d'uniformes qu'on rencontre dans les villes de l'Italie du Nord. Le point vif de la sensibilité italienne n'est pas loin de là et il faut bien reconnaître que, lorsqu'il a cru l'indépendance autrichienne sérieusement menacée, sa force militaire a permis au duce de tenir au führer un discours sans paroles dont le genre d'éloquence a su toujours persuader un Allemand. Et l'opinion, comment a-t-elle pris la chose? C'est une question à laquelle il est à la fois facile et difficile de répondre. Facile, parce que, sous
fois facile et difficile de répondre. Facile, parce que, sous le régime fasciste, seule l'opinion orthodoxe peut s'exprimer; l'autre est traitée de quantité négligeable. Difficile, parce que cette opposition réduite au silence n'en existe pas moins, mais qu'il est à peu près impossible d'en recueillir l'expression. Comme expression de l'opinion, les caricatures des journaux sont toujours précieuses. Celles de la presse italienne n'expriment, bien entendu, sur l'opinion officielle, celle qu'on veut faire adopter par les lecteurs. À ce titre-là, elles sont pleines d'intérêt. L'une d'elles représente un soldat faisant un rempart de son corps à une Marianne en pleurs. Légende
rempart de son corps à une Marianne en pleurs. Légende : « Jadis l'Italie lutta contre l'Autriche pour conquérir sa liberté. Maintenant que la liberté de l'Autriche est menacée, elle lutte à ses côtés. » Sur une autre, une maman et son mioche passent devant un monument où Goethe est représenté entouré de personnages de ses œuvres. Et l'enfant demande : « Maman, quel est ce monsieur sur le piédestal ? » La mère : « C'est un très grand poète, c'est le plus grand génie de l'Allemagne, mort il y a cent ans. » Le gosse montrant Mephisto :
y a cent ans. » Le gosse montrant Mephisto : « Et ce vilain personnage tout rouge, qui fait une si laide grimace? » « C'est le mauvais génie de l'Allemagne, mon fils. Il s'y est manifesté cent ans après l'autre. » C'est peine, si l'en veut, Mais sous un régime d'autorité, et quelques semaines après l'entrevue de Venise, c'est bien caractéristique. Et combien caractéristiques aussi ces propos que m'a tenus un brave Milanais, dont le profil aux méplats de bronze s'éclairait d'un regard fin : « Croyez-moi, monsieur, les Italiens qui aiment la France ont connu des heures difficiles.
Italiens qui aiment la France ont connu des heures difficiles. J'ai eu, pour ma part, de pénibles discussions avec de vieux amis, fascistes convaincus. Mais maintenant ils reconnaissent tous que j'avais raison et qu'on ne peut pas se fier à l'Allemagne. Et si la sympathie italienne se détourne de l'Allemagne, ce ne peut être qu'au bénéfice de la France. Il n'y a pas d'autre solution. » Propos isolé sans doute, mais qu'il faut enregistrer. Nous aurions tort, d'ailleurs, de nous attendre à des effusions sentimentales et à des embrassades. Toute l'histoire de l'Italie montre qu'elle n'a jamais considéré que son
l'histoire de l'Italie montre qu'elle n'a jamais considéré que son avantage. Qui l'en blâmerait ? Mais c'est du moins un point où, malgré ses allures révolutionnaires, la nouvelle Italie continue l'ancienne. À nous de comprendre le vrai sens de la parole fameuse : « Fara da se ». Jean BOYER. Peu après son arrestation un cambrioleur s'évade En défoncant le plafond de la chambre de sûreté où on l'avait enfermé Versailles, 16 août. — Les gendarmes de Mennecy, près de Corbeil, avaient procédé hier soir, à Mennecy, à l'arrestation d'un malfaiteur recherché pour cambriolages et vols d'automobiles, Pierre Guêtre, né
malfaiteur recherché pour cambriolages et vols d'automobiles, Pierre Guêtre, né le 25 mai 1911, à la Suze (Sarthe), et domicilié en dernier lieu dans un hôtel, quai de Javel, à Paris. Pierre Guêtre fut placé dans la chambre de sûreté des de la caserne de gendarmerie et il devait être transféré aujourd'hui à la prison de Corbeil. Ce matin, les gendarmes en voulant extraire le détenu, s'aperçurent que la pièce était vide. Ils constatèrent alors que Pierre Guêtre avait défoncé au mur avec des planches du plafond donnant près d'une lucarne usagée et par cette ouverture avait pu disparaître. Les
lucarne usagée et par cette ouverture avait pu disparaître. Les recherches entreprises immédiatement dans la région n'ont donné aucun résultat, pas plus d'ailleurs que celles qui ont été effectuées par la police mobile aux abords du domicile du malfaiteur, à Paris. LIRE PAGE 7 * le programme du concert de gala de LA DEPÊCHE transmis par les émissions de la TOULOUSE-PYRÉNÉES LA SITUATION VITICOLE Ce que sera la prochaine récolte Dans une huitaine de jours, les vendanges vont commencer pour les cépages précoces sur certains points bien exposés de la région méridionale, ainsi qu'en Algérie. Dans trois semaines, la cueillette
région méridionale, ainsi qu'en Algérie. Dans trois semaines, la cueillette sera générale dans le Midi et le Sud-Est ainsi qu'outre-mer. Quelques jours plus tard, ce sera le tour du Sud-Ouest et du Bordelais, puis du Centre, de la Bourgogne, de la Champagne, etc... Que sera cette récolte en qualité et en quantité? Bien fin qui pourrait se prononcer avec certitude, car le vin se fait surtout durant la véraison et la maturité, c'est-à-dire en août et septembre. La température joue à ce moment un grand rôle sur la qualité du vin. Selon que les rayons du soleil sont plus ou
vin. Selon que les rayons du soleil sont plus ou moins constants et chauds, que quelques pluies bienfaisantes surviennent, qu'il y a ou non des rosées matinales au moment de la cueillette, le vin est plus ou moins alcoolique et sa qualité est supérieure, bonne, assez bonne ou médiocre. Selon aussi que l'humidité ou la sécheresse se sont faites plus ou moins sentir, au printemps et surtout durant l'été, que les vignes ont été indemnes ou sujettes aux maladies cryptogamiques : mildiou, oïdium, black rot, et aux insectes : pyralie, cochylis, eudémis, la qualité sera plus ou moins bonne, les
cochylis, eudémis, la qualité sera plus ou moins bonne, les vins seront plus ou moins corsés, moelleux ou agrides, bouquetés ou plats, de belle robe ou légers en couleurs, de bonne tenue ou de conservation délicate. Sous ces réserves, nous concluons pour une qualité assez bonne dans l'ensemble pour la récolte 1934. LA PRODUCTION ET LES STOCKS Quant à la quantité, le problème paraît plus difficile à solutionner jusqu'au moment où il tombe dans le panier de la vendangeuse, le raisin est tributaire d'une foule d'aléas qui peuvent en diminuer le poids et le valeur, entraîner même sa disparition totale
le poids et le valeur, entraîner même sa disparition totale en un clin d'œil. Les effets de la grêle, des inondations, des gelées, d'orages trop violents peuvent amputer entièrement la récolte sur une étendue plus ou moins grande. En quelques jours, la deuxième génération de cochylis ou la troisième de l'eudémis peuvent produire des dégâts très importants. Quoi qu'il en soit, la mode étant aux pronostics, nous allons donner les nôtres, sans y joindre, bien entendu, la moindre garantie, pas même celle du gouvernement. Occupons-nous d'abord de l'Algérie. Les divers renseignements que nous avons pu recueillir sont unanimes à indiquer
renseignements que nous avons pu recueillir sont unanimes à indiquer une récolte de 19 millions d'hectolitres environ. Quant au stock à la propriété, il atteindra 750.000 hectolitres, soit près de 20 millions d'hectolitres en tout, chiffre que l'économiste Paul Leroy-Beaulieu avait prédit il y a trente ans. Passons à la France. Les quatre départements grands producteurs du Midi donneront probablement une récolte de 24 millions d'hectolitres, savoir : Hérault, 11 millions; Aude, 6 millions; Gard, 3 millions et demi; Roussillon, 3 millions et demi. S'il en est ainsi, la récolte du Midi sera égale à celle de l'année dernière. Pour
du Midi sera égale à celle de l'année dernière. Pour le restant de la France qui l'an dernier, produisit près de 26 millions d'hectolitres, nous opinons à croire que ce chiffre ne sera guère dépassé. Notre indication est basée sur le déficit occasionné dans le Sud-Est par le mildiou, ainsi que dans certaines autres régions, cependant moins atteintes. Ce déficit serait compensé par une augmentation assez sensible dans le Centre et surtout dans les départements baignés par la Loire, augmentation mitigée par les dégâts occasionnés par la gelée tardive du 20 mai. Nous concluons donc pour une récolte française de
20 mai. Nous concluons donc pour une récolte française de 50 millions d'hectolitres, dont 24 produits par l'Hérault, l'Aude, le Gard et les Pyrénées-Orientales, et 26 millions pour les autres départements viticoles français. Quant au stock à la propriété qui, l'an dernier, s'élevait en France à près de 5 millions d'hectolitres dont plus de 2 millions dans les quatre départements du Midi, nous estimons qu'il ne dépassera guère 3 millions, dont un quart seulement pour le Midi et la moitié pour les régions des vins de cru ou de grande qualité : Bordeaux, Bourgogne, Champagne, Anjou, Touraine, Côtes-du-Rhône, Beaujolais. RECOLTE
qualité : Bordeaux, Bourgogne, Champagne, Anjou, Touraine, Côtes-du-Rhône, Beaujolais. RECOLTE NORMALE En somme, la situation vinicole semble devoir être sensiblement analogue à celle de l'an dernier si l'on en juge par les chiffres suivants ; Prévisions de la récolte 1934 pour la France : 50 millions d'hectolitres; Prévisions du stock à la propriété pour la France : 3 millions d'hectolitres Prévisions de la récolte 1934 pour l'Algérie : 19 millions d'hectolitres; Prévisions du stock à la propriété pour l'Algérie : 750.000 hectolitres. Au total : 72.750.000 hectolitres. Soit 500.000 de plus qu'en 1933. compensés et au-delà par la diminution du
plus qu'en 1933. compensés et au-delà par la diminution du stock commercial. Telles sont nos prévisions mais comme ce n'est que quand les raisins sont dans les cuves que les viticulteurs peuvent connaître la production avec quelque certitude, les chiffres ci-dessus sont susceptibles de varier d'un ou deux millions, peut-être même trois, en plus ou en moins. Quoiqu'il en soit, nous n'aurons ni une récolte déficitaire ni une récolte trop abondante. Même si, par hasard, on atteignait 75 million d'hectolitres, stock propriété compris, il suffirait, conformément à la loi du 8 juillet 1933, de bloquer 5 millions d'hectolitres en France
8 juillet 1933, de bloquer 5 millions d'hectolitres en France et en Algérie, dont 3 seraient distillés obligatoirement, pour que la récolte 1934 puisse s'écouler dans les conditions à peu près identiques à celle de 1933. Nous ferons remarquer que l'Algérie disposera, si les indications que nous donnons se réalisent, de 2 millions et demi d'hectolitres de vin de plus que pour la campagne 1933-1934. C'est là le point sombre et inquiétant pour la viticulture française et pour l'Algérie elle-même. LES COURS DES VINS Nous avons le devoir de donner notre opinion sur les cours des vins pour cette fin
notre opinion sur les cours des vins pour cette fin de campagne vinicole et pour les débuts de la prochaine. Cela préoccupe les vignerons tout autant que la production ou la qualité du vin, bien qu'il y ait une interdépendance absolue entre ces trois facteurs; qualité, quantité et prix. La régression que l'on constate depuis un mois sur les marchés vinicoles, lesquels s'étaient fortement affermis en juin, va-t-elle encore durer et s'accentuer? Peut-on, au contraire, espérer une amélioration et une certaine fermeté en fin de campagne dans les quelques semaines qui vont suivre? Nous opinons pour une légère hausse en
qui vont suivre? Nous opinons pour une légère hausse en ce qui concerne les vins de bonne tenue, dans les degrés supérieurs notamment. Les vins de 11 et 12 degrés, délaissés durant ces derniers mois, pourraient être en faveur dans quelques jours. Cette prévision étonnera peut-être. Les intéressés voudraient bien savoir, sans doute, sur quelles données nous l'étayons. Qu'ils étudient les stocks et ils verront des éléments de hausse indéniable. Il y a aussi une autre raison que nous tairons pour le moment afin de ne soulever aucune polémique. Quant aux vins de la récolte 1934, les cours du début
aux vins de la récolte 1934, les cours du début sont influencés nettement par la qualité des premiers vins, par leur densité alcolique surtout, par leur couleur et aussi par le rendement en poids et en jus des premières vignes vendangées en Algérie et dans la région méridionale. En raison de la faiblesse des stocks, tant au commerce qu'à la propriété, il y aura de grands besoins de réapprovisionnement. Cela déterminera dès la seconde quinzaine de septembre et durant tout le mois d'octobre un courant d'affaires très actif qui influencera forcément les prix. Dès le début, le cours de 10
forcément les prix. Dès le début, le cours de 10 francs le degré pourrait être pratiqué pour les vins rouges très ordinaires, légers en couleur et en densité alcoolique. Les vins de bonne tenue et de belle qualité devraient se payer de 11 à 12 fr. le degré. Telles sont les prévisions que nous donnons en toute sincérité. Elles sont basées sur une expérience commerciale de trente années, sur une expérience viticole bien plus vieille encore. Mais il s'agit de l'avenir, lequel n'appartenant à personne, se plaît parfois à dérouter les audacieux qui veulent scruter ses secrets. Aussi bien que
les audacieux qui veulent scruter ses secrets. Aussi bien que cet avenir soit assez prochain, nous tenons à réserver nos réserves avec d'autant plus de raison que l'homme est un être toujours sujet à erreur ou à illusion. Errare humanum est. Léon CASTEL, Député de l'Aude. APRES LE CONGRES DE NICE Plusieurs des instituteurs qui y ont pris la parole vont être interrogés Paris, 16 août. — Le ministre de l'éducation nationale communique que, conformément aux décisions prises par le dernier conseil de cabinet, le 10 août, le ministre a prescrit aux inspecteurs d'académie d'interroger sur les propos qui leur
prescrit aux inspecteurs d'académie d'interroger sur les propos qui leur ont été prêtés par les comptes rendus de la presse les délégués au congrès de Nice qui sont instituteurs dans leurs départements. Le Testament d'Hindenburg La campagne pour le plébiscite (Suite de notre information de la 1ère page.) En réalité, il n'était l'homme d'aucun parti. Il appartenait corps et âme à un passé que les circonstances, avec de la ténacité et de la prudence, lui permettraient de ressusciter. Son espérance formelle, la voici : « Un véritable raz de marée de passions politiques et de paroles sonores a recouvert toutes
de passions politiques et de paroles sonores a recouvert toutes nos conceptions constitutionnelles antérieures, enseveli, semble-t-il, toutes nos saines traditions. Mais ce flot se retirera. Alors, de l'océan sans cesse agité de la vie populaire, on verra ressurgir ce rocher auquel jadis s'est cramponnée l'espérance de nos pères et sur lequel, voilà près d'un demi-siècle, l'avenir de la patrie fut fondé par notre force : le Kaiser-tum (Empire) allemand. » Hindenburg a donc tout supporté, tout enduré, tous bravé pour voir cette heure du retour à la grandeur germanique. La République, les différentes phases de la « transformation de l'Etat,
République, les différentes phases de la « transformation de l'Etat, les divers épisodes politiques où sombrait la démocratie, tout cela ne le touchait guère. Il ne songeait qu'à la reconstitution de la Reichswehr et aux moyens de sortir le pays « de cette vallée d'oppression extérieure et d'humiliation », mais sans, bien entendu, donner l'éveil aux adversaires de l'Allemagne! Toujours correct dans ses attitudes, s'abritant derrière sa lourdeur impassible, Hindenburg avait une force de dissimulation peu commune qui, néanmoins, ne trompait pas ceux qui avaient étudié de près son caractère. il a combattu Hitler tant qu'il a estimé que, par