jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
page : Sous la pluie bretonne par TRISTAN BERNARD MM. KARAKAN et PIATAKOV ont été nommés comme candidats éventuels à la succession de M. Rakovsky par la presse allemande. Notre Politique MISS RUTH ELDER VA-ILA arriver au Bourget ? ON EST SANS NOUVELLES DE “L'AMERICAN-GIRL” DEPUIS MERCREDI, A 4 H. 45 DU MATIN (heure française) Une autre aviatrice américaine, Mrs Grayson, est sur le point de s’envoler pour essayer de gagner d’une traite Copenhague. UN AUTRE SCANDALE Un scandale immense vient d’éclater au conseil général de l’Eure. Le préfet s’est opposé à la discussion d’un vœu exprimé par le sénateur
opposé à la discussion d’un vœu exprimé par le sénateur Josse et les députés JoinLambert et Le Mire. Un préfet seul contre trois parlementaires ! Mais l’énormité du scandale tient aussi dans le vœu. Le conseil général était invité à réclamer la suppression de l’ambassade soviétique. — Cela est hors des attributions de l’assemblée, a déclaré le représentant du gouvernement. S’imagine-t-on pareille audace ? Cependant, il y a pire encore, M. Loriot, qui est conseiller général, a soutenu le préfet. Horreur ! Car M. Loriot n’est pas seulement l’élu d’un canton de l’Eure, il est aussi magistrat, et il est
canton de l’Eure, il est aussi magistrat, et il est également chef du cabinet de M. Barthou. Aussi le Journal des Débats ne peut-il contenir son indignation. « C'est le ministre de l’Intérieur, dit-il avec emphase, chef hiérarchique du préfet, qui a proclamé que le communisme était l’ennemi. C’est le ministre de la Justice, chef du magistrat qui est à son cabinet, qui a proclamé à la tribune la nécessité d’appliquer les lois. C’est le gouvernement, tout entier qui a proclamé M. Rakowsky indésirable et demandé son rappel. » En effet, en effet. Rien de plus vrai. Dans la mesure
effet, en effet. Rien de plus vrai. Dans la mesure où sa fonction dans l’Etat oblige un élu, on pourrait trouver M. Loriot coupable, s’il avait soutenu le préfet dans un vœu favorable au bolchevisme. Mais, en réalité, il a soutenu LE REPRÉSENTANT DU GOUVERNEMENT DANS L’OPPOSITION QUE LE REPRÉSENTANT DU GOUVERNEMENT FAISAIT À UN VŒU ANTIGOUVERNEMENTAL. En même temps que le ministère déclarait M. Rakowsky indésirable à Paris, il déclarait, dans les termes les plus express, qu’il entendait maintenir les relations diplomatiques avec Moscou, et que l’incident se réduisait pour lui à une question de personne. Lors donc que
pour lui à une question de personne. Lors donc que MM. Josse, JoinLambert et Le Mire prétendaient étendre le conflit et réclamaient la suppression de l’ambassade, ils formulaient une critique inacceptable de la politique extérieure du cabinet. D’OÙ LE DEVOIR POUR LES FONCTIONNAIRES APPELÉS, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, À FORMULER LEUR OPINION, DE SE DRESSER CONTRE LE VŒU. Ce devoir, le préfet de l’Eure et M. Loriot l’ont rempli. Il faut tout l’aveuglement de la passion qui anime Les Débats pour ne pas s’en rendre compte. Les rédacteurs de ce journal centenaire sont bien légers. PIERRE BERTRAND. Ruth Elder et George
centenaire sont bien légers. PIERRE BERTRAND. Ruth Elder et George Haldeman arriveront-ils au Bourget ? Nous le souhaitons de toutes nos forces. Tant de hardiesse, tant de témérité souriante, méritent le succès. Mais les renseignements météorologiques qui n’étaient, disait-on au départ, défavorables que sur 1.000 kilomètres, s’avèrent maintenant mauvais sur tout le parcours. L'American-Girl surmontera-t-elle le mauvais temps avec autant de chance que Bréguet et ses camarades ? En cas d’accidents, miss Ruth Elder fit son composition disposant d’un petit poste de secours, d’une portée de 40 kilomètres, et sont revêtus de deux combinaisons caoutchoutées gonflées de laine qui leur
revêtus de deux combinaisons caoutchoutées gonflées de laine qui leur permettraient de flotter quelques instants sur l’eau. Ils n’ont pas de canot de sauvetage. Quant à l’appareil, ses réservoirs, s’ils étaient vides, lui permettraient peut-être de surnager quelques heures par temps calme. C’est dire que toute panne de moteur, dans ces circonstances, pour les deux aviateurs, signifie la mort. Et tout en s'inclinant devant le courage de cette jeune femme, on peut regretter que les autorités américaines l’aient laissée s'engager sur l’Océan. Son raid, d’une inutile beauté, ne prouve rien. Depuis Lindbergh, on sait que l’Atlantique peut être franchi. Et
Depuis Lindbergh, on sait que l’Atlantique peut être franchi. Et si l’American-Girl, par miracle réussit, miss Elder provoquera une dangereuse émulation. Et si elle échoue, deux cœurs vaillants auront inutilement disparus, Ce n’est plus l’héroïsme mais les ingénieurs qui doivent maintenant vaincre l’Atlantique — Jacques Berthet. Lire en 3e page, 3e colonne, les informations du raid et les détails sur la curieuse personnalité de l’intrépide Miss Elder Les préparatifs de Mrs Grayson Orchard (rebaptisée Reims), 12 octobre. — L’aviatrice américaine Mrs Frances Wilson-Grayson a annoncé que, si les conditions atmosphériques le permettaient, et si l'examen complet du voleur de son
le permettaient, et si l'examen complet du voleur de son appareil était achevé, elle comptait s’envoler, entre 4-7 heures et 8-11 heures, cet après-midi (minuit, heure française), pour tenter à son tour la traversée aérienne de l’Atlantique. Je prends deux passagers avec moi, a-t-elle déclaré, mais je veux bien piloter moi-même l’appareil pendant la plus grande partie de la traversée. Nous avons à bord de l’essence pour 38 heures de vol. Mais nous prévoyons que nous arriverons en Irlande en 47 heures. L’aviatrice tient à ce que son entreprise soit « raisonnable et sûre ». Elle sera accompagnée du pilote
« raisonnable et sûre ». Elle sera accompagnée du pilote Werner Stulz et du mécanicien Goldsborough. Son avion Dawn est un Sikorsky à deux moteurs, il arrive à une vitesse d’environ 440 miles à l’heure ; le rayon d’action de son poste de T. S. F. est de 4.000 miles. Si la température est clémente, Mrs Grayson se rendra d’un seul bond jusqu’à Copenhague. Si, au contraire, les conditions atmosphériques sont défavorables, le Dawn atterrirait en Irlande. On sait que Mrs Grayson est la nièce du président Wilson. À Burbank, en Californie, des postes téléphoniques sont établis sur le bord
en Californie, des postes téléphoniques sont établis sur le bord des trottoirs, et il suffit de s’arrêter, sans quitter sa voiture, pour demander communication. Miss Rita Elder et le pilote George Haldeman, devant l'American Girl. COSTES ET LE BRIX QUITTENT AUJOURD’HUI Saint-Louis-du-Sénégal pour l’Amérique du Sud Saint-Louis-du-Sénégal, 12 octobre, — Hier après-midi, un violent orage s’est abattu sur la ville. Le terrain d’aviation détrempé par une véritable inondation, a interdit tout départ du Nungesser-et-Coli pour aujourd’hui. La plus grande activité a agité toute la matinée au camp d’aviation. Gestes et Le Brix sont venus visiter leur appareil autour duquel s’empressaient
Le Brix sont venus visiter leur appareil autour duquel s’empressaient les mécaniciens. L’avion et le moteur sont en aussi bon état qu’au moment du départ. Plus de 500 litres d’essence se trouvaient encore dans le réservoir à l’arrivée. La consommation horaire a été d’environ 80 litres pendant l’étape. Un avion militaire est arrivé ce matin de Dakar, transportant un agent-télégraphiste de cette station. Dès qu’il eut débarqué, il s’est mis en devoir de réparer le poste émetteur de l’appareil dont le contact est déréglé. Le temps est redevenu beau. Gestes et Le Brix ont annoncé leur intention formelle de partir
et Le Brix ont annoncé leur intention formelle de partir demain matin à 10 heures. À 11 heures, Costes et Le Brix, auxquels s’étaient joints Mermoz et Négrin, venus hier de Toulouse sans escale, ont été reçus au Cercle militaire. Les quatre vaillants se sont vu souhaiter la bienvenue par le colonel Avérian, gouverneur de la Mauritanie, qui était entouré des officiers de la garnison. Étaient également présents : le colonel gouverneur Fournier, le gouverneur Jore, le médecin-inspecteur des services sanitaires du Sénégal, et de nombreux fonctionnaires. Des toasts furent échangés, tandis que, dans les jardins, jouait la fanfare des
échangés, tandis que, dans les jardins, jouait la fanfare des spahis. Cet après-midi, Costes et Le Brix sont retournés au camp d’aviation visiter leur appareil et surveiller le remplissage des réservoirs. Arrachart et Rignot renonceraient à partir Les capitaines Arrachart et Rignot n’ont pas pris le départ hier matin à Istres. Les essais du moteur sous le hangar s’étaient prolongés jusqu’à la tombée de la nuit, et il avait fallu renoncer au vol d’essai prévu. Hier matin, le nombre des tours du moteur ayant très légèrement diminué, les ingénieurs ont décidé de poursuivre la mise au point. Arrachart et Rignot
décidé de poursuivre la mise au point. Arrachart et Rignot ont renoncé définitivement au départ projeté. Tous deux vont regagner Paris sur leur appareil. Ils renouvelleront leur tentative dans un mois. Les cendres de Sacco et de Vanzetti sont arrivées en Italie Elles ont été remises aux familles des suppliciés Milan, 12 octobre. — Mlle Louise Vanzetti, de retour de Paris après un arrêt de quelques heures à Turin, est rentrée avant-hier soir à son petit pays de Villafalletto. À la gare étaient, à l’attendre, ses parents et quelques amis. La pauvre fille, fatiguée du long voyage et des émotions
La pauvre fille, fatiguée du long voyage et des émotions subies au cours de sa randonnée, se proposait de s’aliter pendant huit jours. Mais, comme l’urne contenant les cendres de son frère et de Sacco était restée en gare de Modane, elle dut se rendre hier matin à la sous-préfecture pour régler les derniers détails relatifs à la destination des restes des deux suppliciés. Aujourd’hui, les cendres de Vanzetti ont été mises à la disposition de la famille Vanzetti, qui a pourvu à les faire ensevelir dans le cimetière de Villafalletto. Les cendres de Sacco (originaire d’un pays du midi
Villafalletto. Les cendres de Sacco (originaire d’un pays du midi de l’Italie) ont été, par contre, réexpédiées vers cette localité. Mlle Vanzetti, dont les parents possèdent un petit débit de grainetier et de marchand de vin, va reprendre sa tâche quotidienne et, après tant de tumultes, retourner dans l’ombre d’où elle ne paraît plus vouloir sortir. Quotidiennes — Quel dommage ce serait, dites-vous, de ne plus conter aux petits enfants des histoires de fées, de lutins et de gnomes, ou bien les anciens récits de la Légende Dorée, parce que ce sont des mensonges. Vous dites encore : — Laissons-les
ce sont des mensonges. Vous dites encore : — Laissons-les vivre le plus longtemps possible dans le monde des rêves et des illusions. Toujours trop tôt ils feront connaissance avec la « froide » raison, avec la « dure » réalité... Écoutez ceci : L’autre jour, à la porte de Versailles, un jeune ouvrier, un gars du Nord, blond et rose comme Calais, agenouillé sur les pavés, polissait les rails du tramway à l’aide d’une meule électrique. Le courant « magique », descendu sur son ordre par une perche de bambou négligemment jetée sur les fils du trolley, animait la
bambou négligemment jetée sur les fils du trolley, animait la pierre-fée d’une vertigineuse vitesse. Une gerbe de flammes et d’étincelles jaillissait, plus belle que la robe de Peau d’Âne, et suivait une courbe si pure qu’elle était émouvante comme un beau poème. Et les petits enfants qui sortaient de l’école, bouche ouverte, grands yeux ronds, rendaient à la splendeur du Vrai un inconscient hommage... Eugène ARNAULT. LA CITÉ UNIVERSITAIRE S’AGRANDIT ! On a posé hier la première pierre de la maison japonaise Grâce à la généreuse donation d’un ami de la France, M. Satsuma, le Japon va avoir sa «
la France, M. Satsuma, le Japon va avoir sa « maison » dans la Cité Universitaire. À la cours d’une cérémonie que présidait le prince Ri, beau-père du mikado, on posa hier solennellement la première pierre de la nouvelle construction. Successivement, M. Satsuma, M. Honnoura, sénateur, ancien ministre, M. Charléty, recteur de l’Université de Paris, M. Cavalier, directeur de l’Enseignement supérieur, M. Kaval, chargé d’affaires du Japon, prirent la parole. Ils mirent en relief les affinités curieuses que présentent l’esprit japonais et l’esprit français, et ce goût de la subtilité de pensée qui est commun aux deux cultures. Puis on
de pensée qui est commun aux deux cultures. Puis on signa l’acte de naissance de la nouvelle maison él, conformément aux traditions, le prince Raisi saisit la truelle et étendit d’une main légère le ciment symbolique. De charmantes Japonaises, en costume de Paris, manièrent, elles aussi, les outils du maçon, ce qui signifiait sans doute que les femmes nipponnes ont conquis droit de cité dans les universités françaises. La nouvelle construction ne sera achevée que dans un an : elle ne coûtera pas moins de deux millions. Ce sera un imposant bâtiment de cinq étages. Néanmoins, M. Sardou, l’architecte auquel
imposant bâtiment de cinq étages. Néanmoins, M. Sardou, l’architecte auquel on a confié le soin de dresser les plans, entend réaliser un ensemble mi-européen, mi-japonais. Les chambres, qui pourront accueillir soixante étudiants seront installées selon les règles du confort occidental. La bibliothèque répondra à toutes les exigences de commodité. Mais, dans la salle de réunion, des panneaux et une frise du grand artiste Foujita feront revivre le Japon d'autrefois. Et de l'extérieur, avec ses étages en gradins et ses charpentes saillantes, la maison gardera un air d’exotisme. Un jardin japonais complétera l’illusion. On y verra des chênes vénérables et minuscules,
complétera l’illusion. On y verra des chênes vénérables et minuscules, cultivés selon des méthodes qui viennent du fond des siècles : et les étudiants oublieront qu'ils ont traversé la moitié du monde pour venir demander à l’Occident le dernier mot de sa science. — H. B. LES PETITS MÉTIERS DE PARIS Le colleur d'affiches a deux ennemis : LE GAVROCHE ET LE VENT Far MARIUS LARIQUE — ...je regarde simplement où j’aurais pu aller. Une grand'mère est tuée par une auto en voulant sauver son petit-fils Auxerre, 12 octobre. — {De notre correspondant particulier.) — A Saint-Aubin-sur-Yonne, Mme Paulin Velard,
{De notre correspondant particulier.) — A Saint-Aubin-sur-Yonne, Mme Paulin Velard, 63 ans, voyant son petit-fils, âgé de 4 ans, traverser la route devant une automobile, s’élança vers lui pour l’enlever. L’automobiliste, M. Depetris, garagiste à Menton, bloqua ses freins. Légèrement heurtée, mais non blessée, Mme Velard tomba sur la chaussée où elle se fractura le crâne. La grand'mère, vestige de son dévouement, a succombé quelques heures plus tard à l’hôpital de Joigny. Un troupeau de Macédoniens qui vivent paisiblement dans le district montagneux, annexé à la Serbie, où fut tué le général Kovatchevitch — C’est entendu, Blondeau ; je veux
le général Kovatchevitch — C’est entendu, Blondeau ; je veux bien te donner un coup de main, mais viens avec des « feignant » pour qu’on ne s’ennuie pas. Mon ami Blondeau, secrétaire général du Cirque d’Hiver, cherchait de la main d’œuvre pour poser sur les murs de Paris des affiches annonçant le changement de programme. Le métier de colleur d'affiches ne me déplaît pas. Par l’échelle, le pot et le pinceau, il rappelle celui de peintre que j’aimerais, si j’étais propre. J’entends par peintre l’homme perché sur une échelle et qui trace des filets d’or ou de belles lettres
et qui trace des filets d’or ou de belles lettres aux devantures, en chantant dans la lumière du soleil, et non le barbouilleur qui, sous la clarté grise tombant d’un plafond de verre, le pouce emprisonné dans une palette, étale de la couleur sur une toile. — C’est entendu, Blondeau. A mardi matin. Il réquisitionna deux Augustes. Vous êtes, ces types au nez rouge, aux invraisemblables pantalons musicaux, aux chapeaux très hauts de forme. Ces types qui amusent tant les petits (et mime les grands, croyez-moi) pendant les intermèdes et qu’on appelle dans la « banque » des feignant. Ça
qu’on appelle dans la « banque » des feignant. Ça faisait une belle équipe, hier matin, dans la cour du cirque. J’avais connu Blondeau à l’école primaire. Il portait alors un tablier noir, des souliers ferrés et des culottes. Je l’avais retrouvé un soir, vingt ans après, au contrôle du Cirque d’Hiver, dont il était devenu le secrétaire général. Depuis, je l’y revis souvent. Toujours en smoking, faux-cil cassé, cravate noire. Impeccable et digne. Bien rasé et beau. Tout d’abord, je ne reconnus pas mesdemoiselles, hier matin. Blondeau, mal rasé, portait une casquette sale, des bottes, un vieil pantalon, une
portait une casquette sale, des bottes, un vieil pantalon, une veste de cuir usagée, pleine de colle et de peinture. N’ayant pas assez dormi, il avait les yeux gonflés, les joues bouffies et jaunes. Il n’était pas à prendre avec des pinceaux. Les deux feignant étaient pâles, d’une pâleur lunaire. Ils bâillaient. Devant des « champoreaux », dans le bar voisin, nous renouâmes connaissance. Nous embarquâmes dans le camion, dont la carrosserie était constituée par deux immenses panneaux représentant des phoques jonglant avec des ballons, le motif même des affiches que nous allions apposer sur les murs. Le camion, malgré
que nous allions apposer sur les murs. Le camion, malgré son âge, roulait vite dans un bruit infernal de ferraille et de planches mal jointes sur les pavés de la rue qui s’éveillait. Des jeunes femmes couraient à leurs bureaux. Leur visage avait encore, sous la poudre et le rouge, la pâleur du sommeil. Des enfants qui allaient à l’école s'arrêtaient quelques secondes, malgré leur hâte, pour admirer nos phoques. Ceux mêmes qui, paisibles et sérieux, « repassaient » une leçon, levaient un moment la tête de leur livre. Des boutiques commençaient seulement de lever leurs rideaux de fer sous
boutiques commençaient seulement de lever leurs rideaux de fer sous l’effort du commerçant qui, d'un seul et grand coup de reins et de bras, dévoilait les beautés de la devanture. Aux fenêtres, des femmes secouaient les tapis. Dans la lumière, la poussière et les peluches se réveillaient. Maintenant il est assez vieux pour ne plus sentir la nécessité d'être grave. Il s’est rendu compte que, pour un homme d’âge, ce n’était pas trop honteux de paraître enfantin, et il se demande si les plus grandes puérilités de sa vie n’ont pas été les aspects de gravité qu’il s'efforçait de revêtir
pas été les aspects de gravité qu’il s'efforçait de revêtir aux alentours de la trentaine et de la quarantaine. Somme toute, il n’éprouve plus le besoin de se faire respecter. On le respecte tout de même un peu, à cause de sa carrure, des cheveux gris qui lui restent et d’une calvitie assez considérable. Les deux garçons qui ont, l’un plus de quatorze ans et l’autre moins de treize, s'intéressent beaucoup, grâce à grand-père, à l’histoire et à la géographie. Du moment qu’un homme comme lui, qui n’est pas forcé d’apprendre, passe son temps à étudier, c’est donc qu'il est
d’apprendre, passe son temps à étudier, c’est donc qu'il est amusant d’étudier. Puis, grand-père organise des concours. Il s’agit de trouver le plus grand nombre de villes possible commençant par un B ou un C, ou un M, ou par n’importe quelle lettre tirée au sort. La petite-fille prend part à ces joutes intellectuelles, et, comme elle n’a pas huit ans, elle a droit à un avantage, à une allégeance, comme on dit dans les courses de bateaux. Chacune des villes qu’elle trouvera lui sera comptée pour quatre ou cinq points. Tout à coup, en regardant un jardin, on s’aperçoit
points. Tout à coup, en regardant un jardin, on s’aperçoit d’un miracle. La pluie aurait cessé ? Comme on n'en croit pas ses yeux, les mains se tendent dehors et ne reçoivent que quelques gouttes, qui ne viennent pas directement du ciel, mais du rebord du toit. On n’a pas le droit de mépriser les présents du Seigneur, surtout quand ils sont aussi rares. Il faut aller faire un tour sur la grève. On n'ira pas loin, évidemment, et l’on a bien des chances, même si l’on va tout près, de retrouver la pluie au retour. Mais on est équipé,
de retrouver la pluie au retour. Mais on est équipé, on sait ce que c'est que les chemins boueux. Ils s’en vont donc par une petite route, en croisant de temps en temps une vache entravée, dont la situation manque peut-être d’agrément, mais qui s’est fait, à la longue, une raison. Ce pays, qui a l’air désert, est très peuplé. Voici que l’on rencontre trois jeunes gens qui se promènent avec un oiseau de mer capturé. Et voici que l’on arrive dans un port de pêche. On passe près d’un mur où sont adossés sept ou huit pêcheurs honoraires ou
mur où sont adossés sept ou huit pêcheurs honoraires ou en disponibilité. Puis, on reprend un chemin montant qui mène jusqu’à un plateau. La mer est toute proche et le grand-père, qui n’est pas un passionné du footing voit, non sans un secret contentement, que l’expédition, forcément, va s’arrêter là. Au milieu du plateau se trouve une petite tour pas très haute, à l’usage d’une dame Marlborough paresseuse, qui ne tient pas à se fatiguer. O miracle ! bien qu’il pleuve sans interruption depuis près de dix semaines, on aperçoit un banc de pierre tout sec. C’est le vent, sans
un banc de pierre tout sec. C’est le vent, sans doute, qui nous fit cette gracieuseté. On s’assied, un peu serrés, et la conversation reprend sur un sujet « métaphysique ». C’est la petite-fille qui nous aiguille de ce côté-là. Dans le fond des nuages, dans un tout petit coin, large comme une soucoupe, on a vu apparaître un morceau de soleil. — Voilà le soleil ! déclare la petite-fille, il y a longtemps qu’on ne l’avait pas vu. Si elle fait cette remarque, ce n'est pas à la manière de ces mauvais esprits qui trouvent tout mal et tiennent
de ces mauvais esprits qui trouvent tout mal et tiennent absolument à critiquer. Elle fait, tout simplement : — Voilà le soleil ! c’est qui éclaire. Elle se retourne vers son père : — N’est-ce pas, papa, que c’est le soleil qui envoie à la terre la lumière et la chaleur ?... Tu te rappelles que tu l’as dit l'autre jour ? Papa se rappelle, en effet, avoir risqué cette assertion hardie. — C’est gentil, dit la petite-fille, de nous fournir la lumière et le chaud. « Il faudrait, ajoute-t-elle, le remercier. On devrait allumer, le soir, toutes les lanternes
le remercier. On devrait allumer, le soir, toutes les lanternes de la terre. » Mais c’est une personne de bon sens et qui sait évaluer. Elle ajoute : — Toutes les lanternes de la terre, ça ne serait vraiment pas grand-chose devant la lumière du soleil. Ça ferait comme un petit beurre pour deux personnes. — Tu ne trouves pas, dit grand-père, que, cet été, le soleil ne s’est pas très bien conduit ? Mais l'aïeul s'adresse à une personne juste. La petite-fille déclare : — C’est pas sa faute si on ne l'a pas vu. Il ne s'est pas
si on ne l'a pas vu. Il ne s'est pas caché, il a toujours brillé au même endroit. Seulement de la terre il a monté tout plein de nuages. Quand il n’y en avait plus, il y en avait encore. Et c’est comme ça qu’on n’a pas vu le soleil. « Quand je suis dans mon lit, ajoutet-elle, quand je mets ma couverture sur mes yeux, je ne vois pas le soleil, mais ce n’est pas de sa faute à lui. » Nous ne pouvions qu’approuver. Elle continua : — On raconte toujours des histoires fausses sur le soleil. Papa,
On raconte toujours des histoires fausses sur le soleil. Papa, tu m'as dit, l’autre jour, qu’on avait mis un monsieur en prison parce qu’il avait dit que la terre tournait. Les gens disaient que c’était le soleil, et lui criait que c’était la terre. On a fini par s’apercevoir que c’était à cause de la terre qu’il y avait de la nuit et du jour. Nous écoutions la petite-fille et nous ne disions rien. Nous pensions qu’elle avait raison et nous sentions confusément que, en réfléchissant un peu, on pouvait élargir le sens de ses paroles. C’était, en somme, une