jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fait preuve d'une abnégation aussi d'un désintérêtement à chercher en exemple. Quant aux autres, c'est-à-dire ceux qui ne sont pas ses amis, ils se promettent de rechercher ce qui se passe et ne manqueront pas de fournir à son lecteur. L'AVON. LISEZ TOUS L'AMIDE DU PEUPLE Abonnements et annonces reçues au bureau de la "Presse Locale de t'Oran", 4, rue d'Alger, Oran. Celui-ci, grand que surpris par la netteté du lien, il a placé le haut-parleur sur une terrasse donnant sur le jardin de sa propriété. L'effet se est pas laissé attendre: plusieurs rossignols répondirent aussitôt au chant. LES DIPLOMATES
laissé attendre: plusieurs rossignols répondirent aussitôt au chant. LES DIPLOMATES RUSSES MOSCOU. — On annonce que les Soviets vont renouveler leur personnel diplomatique. Le romancier Maxime Gorki serait, dit-on, nommé ambassadeur à Rome. Chronique juive HONGRIE D'après l'Archive Israélites du 10 mars dernier, un grand scandale a eu lieu à Budapest du fait du mariage du comte André Bethlen, fils du président du Conseil, avec une femme juive divorcée, et le journal ajoute : « Le premier ministre a rompu toutes relations avec son fils, mais ce dernier, paraît-il, s'en soucie fort peu, car il est vraiment indépendant. Après avoir
soucie fort peu, car il est vraiment indépendant. Après avoir acquis une grande expérience financière en Amérique, où il possède de nombreux fonds juifs, le comte André Bethlen a obtenu à Budapest le poste de directeur d'une société industrielle. » ESPAGNE Du point de vue juif, tel qu’il est exprimé dans les divers journaux juifs, le changement de régime en Espagne semble avoir été accompli presque uniquement pour donner satisfaction aux juifs. Les films cinématographiques ont d’ailleurs clairement montré au public la part que prirent les juifs dans les démonstrations publiques antimonarchistes. Ils n'ont pas besoin de carte d’identité là
publiques antimonarchistes. Ils n'ont pas besoin de carte d’identité là où l’appareil photographique fonctionne. Nous lisons donc dans les journaux juifs qu’une synagogue va s'élever au centre même de Madrid. Nous glanons aussi quelques phrases bien significatives dans l'Univers Israélite du 23 avril. Par exemple : « L’Espagne est attachée depuis un temps immémorial à la tradition monarchique, entretenue avec ferveur par l'Église catholique qui, de son prestige demeuré intact, était le plus ferme soutien du trône... Il faut rendre cette justice au roi déchu qu'il avait répudié en ce qui concerne nos coreligionnaires, les idées archaïques de ses prédécesseurs.
qui concerne nos coreligionnaires, les idées archaïques de ses prédécesseurs. Sous son règne, un Israélite, M. Bauer, avait pu être élu membre des Cortès. Il a quelques mois avant Alphonse XIII, cédant aux instances de M. Bauer avait autorisé l’ouverture d’une synagogue dans la capitale... » Puis vient une phrase isolée ne semblant se rattacher à rien, ni à ce qui la précède, ni à ce qui la suit, mais qui cependant est pleine d’insinuations : « L’été dernier, Alphonse XIII s’était rencontré avec le baron de Rothschild à la baie de Saint-Jean de Luz ». Beaucoup parmi nos lecteurs
baie de Saint-Jean de Luz ». Beaucoup parmi nos lecteurs se demanderont si le roi d’Espagne, au cours des dix dernières années, aura passé autant de temps à l’étude des Protocols des Sages de Sion qu’à l’excution des ordres que lui donnaient les Rothschild... Il n’avait certainement pas l’excuse du kaiser qui lut ce document pour la première fois dans le domaine de son exil, et s’écria dorsen : « Si j’avais connu ces plans, plutôt combien mon règne eût été différent ! » Les Protocols ont tombés dans le domaine de la connaissance publique, il y a plus de
domaine de la connaissance publique, il y a plus de dix ans. Il est triste de penser que le roi d'Espagne ne sût pas en faire son profil. En tout cas, en guise de consolation pour ce trône qu’ils lui ont enlevé, les Juifs dans l'Univers Israélite du 1er mai lui souhaitent que l’exil lui soit doux ! LES ÉLÉCTIONS D’ESPAGNE La députation des Cortès, d’après le résultat des premières élections dans la République espagnole, ressemblera fortement à la députation de nos départements de l’Hérault, de l’Ariège, de la Haute-Garonne, de la Haute et de la Basse Pyrénées. Il y
de la Haute et de la Basse Pyrénées. Il y aura une majorité de Vincent-Auriol et de Dalhaz. avec une minorité d’Ibarnegaray. Ce qui veut dire que l’Espagne, comme la contre-partie et le frein des régions où l’on serait, comme en France, au nord de la Loire, « l'expérience de la démocratie socialiste, telle qu'elle se pratique dans un pays où il y a peu de richesses à consommer, produira plus de troubles qu'ailleurs les effets que l'on voit ailleurs et ne contribuera pas au l’édifice de la prospérité générale telle que M Hoover la désire. Cependant Eugène Lautier se
telle que M Hoover la désire. Cependant Eugène Lautier se réjouit et triomphe parce que les communistes n’ont pas ou n’ont que peu d'élus. Et l'on avait soutenu, dit-il, que la république espagnole, c'était le bolchevisme ! Eugène Lautier sait pourtant bien que, même en Russie, ce n'est pas par les élections que les bolcheviks ont conquis le pouvoir, on voit cela dans le livre de M. Rollin qui étudiait Clausewitz et non pas le manuel du parfait candidat. L'Espagne a engendré le Cid, Ignace de Loyola, Palafox. Elle a expulsé les Maures, elle a donné une puissance extraordinaire au
expulsé les Maures, elle a donné une puissance extraordinaire au tribunal de l’Inquisition. Pourquoi ne serait-elle pas capable d'avoir un jour un grand révolutionnaire ou un grand contre-révolutionnaire ? Ce qu’elle ne gardera sans doute pas longtemps, c'est un petit régime de pot-au-feu démocratique socialiste. L'idéal du lecteur de la « Dépêche de Toulouse », pour la raison que le pot-au-feu, en Espagne, c'est comté-châteaux, et qu'il y a, chez elle, plus de pouilles que de gâteaux, et qu'il y a, chez elle, plus de pouilles que de gâteaux. La droite républicaine, qui est le parti du gâteau à la
droite républicaine, qui est le parti du gâteau à la noix, n’a qu’un succès à l'estime de M. Alcalá Zamora et de M. Maura, fils et frère du même nom, auront environ deux douzaines de partisans dans les Cortès. La République modérée, ce n’est plus une formule pour l’Espagne, qui va faire un saut rapide jusqu’aux institutions travaillistes. Il n'y aura pas d’intermédiaires des mendicants aux assurances sociales. Qui en paiera les frais ? L'industrieuse Catalogne qui, produisant plus de richesses que tout le reste de la péninsule, se plaignait déjà d'ubuervoir presque seule aux dépenses de l'Etat. On sera-ce
déjà d'ubuervoir presque seule aux dépenses de l'Etat. On sera-ce quand les dépenses auront subi l’effet du multiplicateur socialiste ! Alors les Catalans auront une raison de plus d'appliquer l'exclamation du président Marín après les élections : « On ne gouverne plus de Madrid ! » — J. R. SOCIÉTÉ D’HYGIÈNE DE L’ENFANCE. La Société d'hygiène de l’Enfance met au concours la question suivante : Les jeux et exercices de l’enfance jusqu’à 13 ans considérés au point de vue de l'hygiène. Les manuscrits seront reçus jusqu'au 31 décembre 1931. Passé cette date aucun mémoire ne sera admis. Ils devront être
cette date aucun mémoire ne sera admis. Ils devront être inédits et écrits en français, allemand, anglais, espagnol ou italien. Ils ne seront pas signés mais porteront en tête une devise ou épigraphe reproduite sur une enveloppe cachetée laquelle devra contenir les noms et adresse de l'auteur. Tout auteur qui se sera fait connaître sera exclu du concours. Les mémoires ne seront pas rendus; même non primés, ils deviennent la propriété de la Société et ne peuvent être publiés par les auteurs. La Société se réserve de tirer des meilleurs travaux la matière d'une brochure de propagande et d'enseignement. Les
travaux la matière d'une brochure de propagande et d'enseignement. Les prix seront décernés en 1932, au cours de la séance publique annuelle. Ils consistent en médaille d'or, d'argent, d'argent ou de bronze et en mentions honorables. Adresser les mémoires avant le 31 décembre 1931 au vice-président de la Société d’hygiène de l'Enfance M. Piguel, 20 rue Malher, Paris (4e). Note — La Société d’hygiène de l'Enfance ne récompensera, en dehors du sujet du concours, aucun autre mémoire. Même traitant de l'hygiène de l'enfance, les personnes voulant des communications sur l'hygiène matérielle ou morale de l'enfance doivent les adresser à la
matérielle ou morale de l'enfance doivent les adresser à la Société qui les recevra avec reconnaissance. Elles pourront, si leurs travaux sont jugés sérieux et utiles, être récompensées par l’inclusion dans le Bulletin et par le titre de membre correspondant. Petit Oranais sportif AMATION Bassin de la Défense Mobile GRANDE8 MANIFESTATIONS INTERNATIONALES LES 12, 13 ET 14 JUILLET Hier est arrivée par le courrier d'Espagne, l'équipe de l'Atlhétique Club Nacional de Barcelone, composée de cinq internationaux et des meilleurs nageurs de la péninsule ibérique et dont voici la composition: Ramon Artigas, recordman espagnol des 300 à 1500 mètres; sélectionné olympique,
Artigas, recordman espagnol des 300 à 1500 mètres; sélectionné olympique, vainqueur de toutes les traversées des ports espagnols; 200 m. en 2’32"; 300 m. en 5'33”; 400 m. en 5'31"; 1500 m. en 22’47'. International de water-polo. Francisco Bernal: international de relais 5x50 et 100 m. libre, d'un style parfait. Excellent joueur de polo. 50 m. en 29"; 100 m. en 1'08"; 200 m. en 2'38"; 100 m. dos en 2'26'. Juan Navarro, deuxième goal de water-polo de l'équipe représentative d'Espagne, spécialiste de la brasse jusqu'à 500 m.. 100 m. en 2'33"; 200 m. en 3'30". Antonio Sierra, champion de
en 2'33"; 200 m. en 3'30". Antonio Sierra, champion de la Catalogne des 400 m. brasse, excellent arrière de polo, champion sélectionné de la Catalogne de water-polo, sélectionné dix fois international. 100 m. brasse, en 2'29"; 200 m. brasse en 3'20". Javier Benavent, champion d'Espagne de brasse, champion scolaire de 1930 même catégorie, recordman 3x100 de brasse, sélectionné comme international de polo; 100 m. brasse en 1'29'; 200 m. brasse en 3'22". Vicente Gurrea, excellent joueur de polo, les 50 m. en 33". José Val, champion d’Espagne nage dos, excellent joueur de polo, nageur de fond. 100 m. dos en
joueur de polo, nageur de fond. 100 m. dos en 1'30". Juan Mateu, spécialiste depuis 200 mètres jusqu'à 4000 mètres, la révélation espagnole de 1930-31. 15 ans, 200 m. libre 2’47"; 400 m. libre, en 5'51", Francisco Mestre, 15 ans, nageur de 200 et 100 m. libre, le futur espoir espagnol que toute la presse ibérique a encensé et sur lequel on fonde les plus grands espoirs, 200 m. libre 2'49"; 400 m. en 5'18". Carlos Carrol, nageur qui excelle dans les épreuves de 50 à 200 m libre, 50 m. en 31"; 100 m. libre en 1'11"; 200 m.
m. en 31"; 100 m. libre en 1'11"; 200 m. libre en 2'18". La Ligue d'Oran a fait appel à une des meilleures équipes nord-africaines, l’A.S. de Montpensier — en grande forme, nous dit-on — qui vient de battre dimanche dernier, en water-polo, la M.S.A. pour les championnats d'Alger, par le score de 5 buts à 0. Cela est de bonne augure et permettra au public nombreux d’assister à de belles parties de water-polo, des épreuves de natation et de plongeons qui promettent d’être vaillamment disputées. La location est déjà ouverte au bureau de tabacs Serra, boulevard Clemenceau. BOXE DEMAIN.
ouverte au bureau de tabacs Serra, boulevard Clemenceau. BOXE DEMAIN. AU CIRQUE NAVAR, KID ARMAND CONTRE SANCHEZ ET TEDGUI CONTRE SORIANO Les combats seront jugés par les officiels de la F.F.B. Les trois beaux tombes que nous avons déjà annoncés pour demain vendredi, 10 juillet, au cirque Nava, boulevard Hippolyte Giraud, auront lieu en nocturne, à 21 heures précises dans un cadre idéal et spécialement aménagé pour la circonstance. M. Rixford, le compétent directeur du cirque Nava désirant satisfaire le public oranais va nous présenter un programme sportif et artistique dont les spectateurs garderont un agréable souvenir. Avant la présentation
dont les spectateurs garderont un agréable souvenir. Avant la présentation des meilleures attractions et curiosités du cirque Nava, le sympathique directeur d’un commun accord avec la F.F.B. fera disputer trois grands combats dont le plus important est celui qui mettra en présence les deux champions poids mouches oranais Kid Armand et Sanchez, tousieux rivaux et aspirants au titre de champion de l’Afrique du Nord de leur catégorie. En second combat, le champion musulman Tedgui tentera de battre le plus nettement possible le champion d'Alicante Peydro Sorian, rival de Manté. En troisième combat, Aksous, élève de Bob Laclau tirera le jeune
troisième combat, Aksous, élève de Bob Laclau tirera le jeune et habile escrimeur Tordjmann. Location chez Serra. Prix des places les plus bas: 15, 12, 8 et 5 francs. AU MAROC! LA TOURNEE OU BALOMPÉDICA LINENSE La tournée du club espagnol Balompédica Linense au Maroc a été marquée par de vifs incidents, dimanche dernier, à Casablanca. Le premier jour, samedi, 4 juillet, le Balompédica rencontra une sélection Casa-Rabal, qu’il battit par 4 à 2, menant par 2 à 0 à la mi-temps. Le dimanche, 5 juillet, il reçut l'invitation de l'ISM, mais la partie se termina 20 minutes avant le
l'ISM, mais la partie se termina 20 minutes avant le temps réglementaire. Alors que l'ISM menait par 2 buts à 0, sur une attaque des avants visiteurs, Gonzalez bloqua une balle à terre, se vit chargé par deux avants adverses d’une manière qui aurait pu être fatale au goal marocain. Les coéquipiers de Gonzalez, voyant cela se lancèrent sur les visiteurs et en moins d'une seconde, il y eut un pugilat en règle, la foule envahissant aussi le terrain. Quand le calme fut rétabli, les joueurs espagnols refusèrent de reprendre la partie. Chemins de fer algériens de l'État. — L’Administration
la partie. Chemins de fer algériens de l'État. — L’Administration des chemins de fer algériens de l'État a l’honneur d'informer le public qu’elle présente à l'homologation de M. le Gouverneur Général de l'Algérie la proposition : 1° De transformer l'arrêt en pleine voie d'El-Hamri, situé au kilomètre 17+819.70 de la ligne de Souk-Ahras à Tébessa, entre les gares d'Oued-Chouk et de Dreâ, en gare ouverte au service complet de la grande et de la petite vitesse. 2° D’appliquer à partir du jour de cette transformation, aux transports en provenance ou à destination de la dite gare, les tarifs généraux, spéciaux,
à destination de la dite gare, les tarifs généraux, spéciaux, intérieurs et communs de grande et petite vitesse en vigueur sur le réseau Oran-Guelma algérien. 3° De supprimer sur le tableau des distances kilométriques du réseau Oran-Guelma algérien l'indice 4 inscrit en regard de l'arrêt d'El-Hamri. Nouvelles Locales Soutenance de thèse. — Un brillant succès. — Le docteur Jean Scaletti, fils du docteur Scaliéti, adjoint au Maire, vient d’obtenir pour la soutenance de sa thèse la mention très très honorable avec échange avec l’Étranger. L'échange avec l’Étranger constitue la plus haute distinction dont on puisse honorer une thèse. Nos bien
haute distinction dont on puisse honorer une thèse. Nos bien vives et cordiales félicitations au jeune lauréat ainsi qu’à ses sympathiques parents. JANE À L’IRIS HAUTE MODE i Pour protéger l’industrie allemande Conception, par décret-loi, d’un syndicat de garantie BERLIN. — Le décret-loi signé le 8 juillet à Neudeck, par Hindenburg, concernant l'offre de constituer un syndicat de garantie, faite par l’industrie et les banques allemandes, n'est pas envisagé comme un moyen de contrainte sur les milieux intéressés, mais comme le plus pratique de réaliser le projet des cercles intéressés d'après les déclarations de M. Tredennenburg, secrétaire d'État. Le gouvernement
d'après les déclarations de M. Tredennenburg, secrétaire d'État. Le gouvernement d'Empire est convaincu que, vu l’urgence, il n’était pas possible d’aboutir au résultat désiré par la voie de conversations libres entre intéressés. L’application du décret-loi se fera selon la méthode employée dans l'attribution des secours aux provinces de l'Est. Le recouvrement des sommes nécessaires se fera par l’intermédiaire de la banque pour les obligations industrielles. On a fixé l'action de secours pour la Prusse Orientale. M. Tredennenburg a fait observer que le décret présidentiel se réfère à l'offre faite par les milieux industriels, bancaires et commerciaux. Les cercles gouvernementaux, allemands
les milieux industriels, bancaires et commerciaux. Les cercles gouvernementaux, allemands semblent vouloir éviter ainsi toute contrainte sur l’industrie allemande. Le service de la presse socialiste espère que le nouveau système permettra de créer une solide base de crédit. L'organe socialiste ajoute que deux conditions semblent nécessaires pour surmonter la crise actuelle : provoquer une détente dans la situation extérieure et faire disparaître les erreurs dans la direction de l’économie allemande. Le Plan Hoover WASHINGTON. — Le département d'État se préoccupe de la mise en vigueur effective du plan Hoover pour le 15 juillet, pour éviter toute difficulté au sujet du
le 15 juillet, pour éviter toute difficulté au sujet du non paiement de l'Allemagne, la mise en vigueur dépendant des points techniques réservés par les experts. On n’a pas encore désigné le représentant à la Commission des experts ni à la conférence des chefs de gouvernement, car on n’a pas reçu d'invitation. Déclaration de M. Castle WASHINGTON. — Dans une déclaration, M. Castle a dit que les vues de l'administration ont été exposées, le 20 juin, au cours de l'annonce sensationnelle du projet Hoover, quand il spécifia qu'il n’approuvait nullement aucune annulation des dettes dus aux États-Unis. La République Espagnole
aucune annulation des dettes dus aux États-Unis. La République Espagnole Une grève à Malaga MADRID. — On mande de Malaga aux journaux : Les ouvriers des usines de glace à rafraîchir se sont mis en grève, désirant une augmentation de salaires. Le conflit est regardé comme grave, puisqu’il suspend l’exportation du poisson. Un télégramme de Palma de Majorque dit que les ouvriers se sont solidarisés avec leurs camarades grévistes de Malaga. Commandés par des communautés, ils ont parcouru les rues de la ville, obligeant les ateliers à fermer. Ce télégramme ajoute que l’état de guerre a été proclamé. On ne
ajoute que l’état de guerre a été proclamé. On ne signale pas d’autres incidents. Brèves Dépêches Construction du second dirigeable allemand FUHRHUNGENHAFFEN. — Le nouveau dirigeable "L. Z. 128", qui sera construit, utilisera le gaz d’hélium et non de l’hydrogène, comme il fut question. Le docteur Eckener a fait savoir à l’assemblée générale de la société Zeppelin, que, vu la situation économique actuelle, les pourparlers avec les banques américaines sur le trafic régulier transocéanique ont été renvoyés à février prochain. Conseil des ministres sur première hypothèque. Écrire ou s'adresser au bureau du journal. SPECTACLES - GRAND CASINO MATINEE À 4
bureau du journal. SPECTACLES - GRAND CASINO MATINEE À 4 HEURES SOIREE À 8 HEURES Prix Populaire LA ROUTE EST B Belle avec ANDRÉ BAUQUE REGENT CINEMA MATINEE À 4 HEURES SOIRE À 9 HEURES ! Dernières de ; LA DOUCEUR DE L'AMÉRIQUE avec VICTOR BOUCHER — DEMAIN — CHACUN SA CHANCE Un grand film parlé français follement amusant avec RENÉE HERIBEL Casino de Canastel à 6 heures et à 8 heures DOUBLE PLEIN AIR avec attractions De 4 h. à 12 h. et à partir de 8 heures BOIRE ET BACCARA BAR AMÉRICAIN Autocars à partir de midi et
ET BACCARA BAR AMÉRICAIN Autocars à partir de midi et toute la nuit. Départs à la C.T.O. (Cornez et Cie), 8, boulevard Magenta. ST VOUS TOUSSEZ prenez Le Sirop Pectoral VISQ Adultes : 9 francs Enfants : 5 francs Pharmacie Perné, 7, Bd Oudinot — Téléphone : 10-98 — Liquidation Judiciaire JUAN François Fabricant de crin végétal et entrepreneur de transports, Oran Réunion fin des créanciers au Tribunal de Commerce d'Oran le dix-sept juillet 1931, à 9 heures, pour la deuxième vérification et affirmation des créances. M. Cabanel, juge-commissaire. M. Lallement, liquidateur. Liquidation Judiciaire Carminielli Jean Vulcanisant en marchandises accessoires,
Lallement, liquidateur. Liquidation Judiciaire Carminielli Jean Vulcanisant en marchandises accessoires, rue Victor-Hugo, Auch-Témouchent. Réunion des créanciers au Tribunal de Commerce d'Oran, le dix-sept juillet 1931, à dix heures pour la deuxième vérification et affirmation des créances. M. Labuxière, juge-commissaire. M. Lallement, liquidateur. Faillite Jean Moltar fils Nota — L'avis ultérieur sera connu, s'il y a lieu, des dates fixées pour la mise en vigueur des dispositions qui précèdent. Brevet élémentaire et Brevet d'études moyennes (section générale). — Le sixième session pour l'obtention du brevet élémentaire et du brevet d'études moyennes (section générale) s'ouvrira à Oran le 5 octobre 1931. Chaque
(section générale) s'ouvrira à Oran le 5 octobre 1931. Chaque candidat devra déposer à l'Inspection académique, avant le 4 septembre prochain, sa demande d'inscription établie sur papier timbré à 3 fr. 50 et indiquant ses noms, prénoms, date et lieu de naissance (ces indications devront être soigneusement conformes à celles qui sont portées sur l'extrait de naissance), ainsi que son adresse et l'école qu'il fréquente. Pour le B.E.P.S. (section générale) le candidat indiquera en outre la section d'enseignement à laquelle il appartient, la langue vivante qu'il présente et s'il y a lieu sa qualité de boursier ou exonéré. L'extrait de
a lieu sa qualité de boursier ou exonéré. L'extrait de naissance produit en Juin sera conservé à l'Inspection académique. Les candidats libres joindront à ces pièces une enveloppe affranchie et portant leur adresse. Cette enveloppe servira à l'envoi du certificat d'inscription. Les candidats qui se présentent à la fois au B.E. et au D.E.P.S. (section générale) devront produire leur demande d'inscription en double exemplaire : un sur papier timbré, l'autre sur papier libre. Toutes les demandes devront être écrites et signées par le candidat. Pour les pupilles de la Nation la demande d'inscription et l'extrait de naissance seront établis sur
la demande d'inscription et l'extrait de naissance seront établis sur papier libre. Syndicat commercial et industriel du département d'Oran. — Les membres de la Chambre Syndicale sont priés de bien vouloir assister à la réunion qui aura lieu aujourd'hui 8 courant, à 18 heures, au bâtiment dit Syndical commercial et industriel, 1, rue Ampère. Sélection de modèles — Spécialité de vêtements — Apprentissages sont demandés (19, rue d'Arzew. — ORAN IB D République du 14 Juillet 1931. — Le 14 juillet 1931, à l'occasion de la fête nationale, une revue des troupes de la garnison sera passée à 7 heures,
des troupes de la garnison sera passée à 7 heures, boulevard d'Iéna. Au cours de cette revue, les décorations (Légion d'honneur et Médaille Militaire) seront remises avec le cérémonial habituel devant les tribunes officielles (Musée des Beaux-Arts) aux officiers, gradés et hommes de l'active et de la réserve à décorer. Ceux-ci sont invités à remettre dès maintenant et jusqu'au lundi 13 juillet matin, au bureau de la place, les insignes des décorations, ainsi que les pièces officielles justifiant leurs titres (Extrait du Tableau Officiel, avis de nomination, etc.). M. les Officiers en retraite et de réserve sont priés de vouloir
Officiers en retraite et de réserve sont priés de vouloir bien rehausser de leur présence cette cérémonie. Tenue de drap (vareuse et culotte), képi, botte ou jambières, gants de couleur, sabre, décorations. Don. — Mme Veuve Pomies, demeurant à Oran, 8, rue Larrey, a fait parvenir au Maire de la ville d'Oran une somme de 25 francs pour être remise au Bureau de bienfaisance européen aux nom des pauvres, merci. Association nationale des Combattants volontaires de la grande guerre. Section d'Oran — Apéritif mensuel au bar l'Aiglon, dimanche 12 Juillet, à 8 heures. Tous les engagés et combattants volontaires sont