jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
(Sousa). 19 h. 10. — Poste Parisien : Journal parlé par Maurice Bourdet; Extraits de films; Scènes de « En Correctionnelle ». 20 h. — Bruxelles-français : Représentation de « Le Grand Mogol », opérette en 3 actes (Audran). 21 h. 15. — Radio-Paris : Théâtre radiophonique présenté par Georges Colin. « Belleville », quartier de Paris, en 3 épisodes (Ch.-H. Hirsch) ; « Sur une chronique de Maeterlinck »; La vie et le procès d'Arnoulette Desfrancs (Roger Tercel). Le Docteur DUFILHO, spécialisé en Homéopathie, donnera des consultations à Pau, à l'Hôtel Bristol, tous les lundi et jeudi, de 9
à l'Hôtel Bristol, tous les lundi et jeudi, de 9 heures à midi et de 14 à 18 h., partir du 18 novembre, et les autres jours à Oloron, 14, pl. Cathédrale. Le jury d’examen d’aptitude aux fonctions de juge de paix Voici la composition du jury d’examen d'aptitude aux fonctions de juge de paix : Président : M. Lefranc, conseiller à la cour d'appel. Membres : MM. Rev. avocat général; Verdeau, présidant du tribunal de première instance de Pau; Becker, juge au tribunal de première instance de Pau; Vignalou-Pérez, juge de paix de Pau, canton est. Dans les P.
juge de paix de Pau, canton est. Dans les P. T. T. Sont inscrits au tableau d’avancement de grade pour 1936 : MM. Gardères et Artigunave, de Pau. L'INDÉPENDANCE EDITION DE SOIR BULLETIN METEOROLOGIQUE DE LA MAISON DAIGNE MARDI 12 NOVEMBRE; 9 heures (couvert) + 9° 2 . Midi (couvert) + 10’ 3 2 heures (couvert) + 10" 5 Maxima + 1106 Minima + 30 4 Baromètre : 747 en hausse Soleil : lever 6 h. 55; coucher 16 h. 14 S. René MERCREDI 13 NOVEMBRE Soleil : lever 6 h. 57 ; coucher 16 h. 13 S. Stanislas Kotska
h. 57 ; coucher 16 h. 13 S. Stanislas Kotska Culture Physique GYMNASTIQUE ESTHÉTIQUE 44, Rue Louis-Barthou, 44 Le banquet des Médaillés du Travail Les médaillés du travail ont tenu dimanche leur assemblée générale à la Maison Dorée, sous la présidence de M. Dudouet. MM. Heïd, représentant le maire de Pau, Paul Lacaze, Challe, conseillers d’arrondissement, assistaient à la séance. M. Dudouet renouvela la demande si souvent faite d’une allocation de 100 fr. par an au bénéfice des médaillés du travail et protesta contre la lenteur apportée par les pouvoirs publics à satisfaire à cette revendication aussi légitime que modeste.
publics à satisfaire à cette revendication aussi légitime que modeste. MM. Paul Lacaze et Challe promirent de déposer à la prochaine session du conseil d'arrondissement des voeux favorables aux médaillés du travail, auxquels, de son côté, M. Heïd apporte le salut cordial et l'expression de la sympathie de la municipalité. Au cours de la séance, des primes d’honneur furent remises à 48 médaillés ayant dépassé l'âge de 75 ans. À midi, les médaillés, au nombre de plus de cent, se retrouvaient au restaurant Souvestre où était servi leur banquet amical. M. Dudouet présidait, entouré de MM. Castex, vice-président du Conseil
M. Dudouet présidait, entouré de MM. Castex, vice-président du Conseil de préfecture, représentant le préfet, de Lestapis, député, Verdinal et Lasserre, conseillers généraux, Heïd, conseiller municipal, représentant le maire, Paul Lacaze, conseiller d’arrondissement. Le repas fut cordial et fraternel. Au dessert, le président Dudouet remercie toutes les personnalités présentes et, marquant que 1936 verra la célébration du cinquantenaire de l’institution de la Médaille du travail, émet le vœu que l'allocation tant attendue soit enfin accordée à cette occasion. M. Dudouet, après des remerciements au traiteur Souvestre pour la prospérité de l’Amicale des Médaillés du travail. M. le Lestapis remercie le
l’Amicale des Médaillés du travail. M. le Lestapis remercie le président et l’association qui l’ont convié à leur fête, fête de la fidélité au labeur. En ce qui concerne la dotation, il s'engage à appuyer de son mieux auprès des pouvoirs publics la revendication des médaillés. M. Lasserre loue hautement les médaillés de donner l'exemple de la sagesse, de la modestie et du labeur. Il fait un vif éloge de leur président Dudouet, véritable apôtre qui a entrepris une croisade pour obtenir à ses camarades des avantages qu’ils méritent. On leur a fait beaucoup de promesses qui n’ont pas été
leur a fait beaucoup de promesses qui n’ont pas été tenues. Il veut prendre ici, face à tous et hautement, engagement de lutter de toutes ses forces pour que les médaillés aient satisfaction. M. Verdenai s’associe aux paroles de M. Lasserre en exprimant sa vive sympathie pour les médaillés qui donnent un très bel exemple de dignité et de fidélité en ces temps voués à l’égoïsme et qui font partie de la grande famille de braves gens sur lesquels s'appuie le pays. M. Heïd renouvelle les déclarations faites le matin au nom de la municipalité. Personnellement, il ne cessera de
au nom de la municipalité. Personnellement, il ne cessera de s’intéresser au sort des médaillés. C’est enfin M. Castex, qui transmet les regrets du préfet, empêché d'assister au banquet, mais qui l’a prié, de transmettre aux médaillés l’expression de ses sentiments de vive sympathie. Après avoir salué le président et le bureau de l’Association ainsi que les personnalités présentes, M. Castex évoque la grande journée de l’Armistice, si bien fêtée dans tout le pays parce que la France veut la paix et que ses chefs travaillent à la maintenir. Le représentant du préfet termine par un toast au président de
représentant du préfet termine par un toast au président de la République. Tous les discours ont été salués de doubles bans. La réunion s’est achevée par une partie de concert donnée par des artistes locaux qui firent applaudir un répertoire varié. LA FOIRE DE NOVEMBRE Après la splendide journée du 11. la pluie s'est mise malheureusement à tomber, gênant quelque peu la grande foire de la Haute-Plaine. Comme chaque année, cette foire s'est caractérisée par un apport élevé de mulets et de mulassières, tandis que l’élément bovin était beaucoup plus restreint. Dès le matin les visiteurs arrivaient sur le champ
restreint. Dès le matin les visiteurs arrivaient sur le champ de foire. Que furent les transactions ? Il est encore impossible de se prononcer en l’absence des statistiques officielles. On note, en tous cas, la présence de quelques Espagnols, grands acheteurs de mulets, comme chacun sait. Malheureusement les droits d’entrée des mulets français de l’autre côté des monts sont encore considérables, quasi prohibitifs. Nos éleveurs s’en sont plaints et l’on s’efforcé d’obtenir une amélioration un adoucissement aux prétentions vraiment, excessives du fisc espagnol. En attendant, les acheteurs d’outre-Pyrénées se montrent naturellement assez réservés ou n’achètent qu’à des prix insuffisants. Nous
naturellement assez réservés ou n’achètent qu’à des prix insuffisants. Nous publierons demain la merci complète de la foire. L’ANNÉE DE L’ARMISTICE Une foule considérable se pressait hier matin, sur le boulevard des Pyrénées à l’occasion de la célébration de l’anniversaire de l’Armistice. Le temps splendide vint encore ajouter à l’éclat de la manifestation à laquelle la population paloise a tenu à s'associer si largement. Devant le monument aux morts vinrent se ranger des délégations importantes d’anciens combattants, groupés derrière leurs drapeaux, et des diverses sociétés. Bientôt de nombreuses couronnes recouvrirent la base de la statue, parmi elles celles de nos
la base de la statue, parmi elles celles de nos confrères de Huesca barrées d’un double ruban aux couleurs françaises et espagnoles, et de la British Legion, toute de coquelicots. Face au monument se trouvaient les troupes du 18e, de l’aviation, les sapeurs-pompiers. Peu à peu arrivaient les personnalités locales, bientôt groupées sur le terre-plein du monument, les représentants des grandes administrations. On notait MM. Verdenal, Lasserre, conseillers généraux, Paul Lacaze, conseiller d’arrondissement, Aylies, premier président, Ancely, procureur général, Luc, président de chambre à la Cour, Verdau, président du tribunal, Dr Rozier, adjoint au maire, de nombreux conseillers municipaux. Peu
Dr Rozier, adjoint au maire, de nombreux conseillers municipaux. Peu avant 11 heures, M. Maurice Mathieu, préfet des Basses-Pyrénées, le colonel Pugens, commandant d'armes, Lacoste, maire de Pau, Joffres, secrétaire général de la Préfecture, arrivèrent sur le boulevard et s'inclinèrent devant les drapeaux, pendant que la musique du 18e exécutait « la Marseillaise ». L’éclatement d’une bombe marqua le début de la minute de silence, troublée seulement par le ronflement des avions du 36e qui sillonnaient l’azur au-dessus du boulevard. Puis ce fut la « Sonnerie aux Morts». Le colonel Pugens remit alors les décorations suivantes : Officier de la
Pugens remit alors les décorations suivantes : Officier de la Légion d’honneur (réserves) : Pein Louis, ex-capitaine du 141e R. I.; Portes Louis, ex-lieutenant du 271e R. I. Médaille militaire (réserves) : Canton J.-B., ex-soldat du 160e R. I. S’éloignant vers la place Royale, les troupes se formèrent pour défiler en direction du Château. Défilé impeccable, renforcé par la musique du 13e, auquel prirent part les compagnies d’infanterie, les aviateurs, les sapeurs-pompiers et que fermaient les anciens combattants. La cérémonie prenait fin peu après 11 heures, simple mais impressionnante, et la foule s’écoulait dans les rues pavoisées. Un impeccable service
la foule s’écoulait dans les rues pavoisées. Un impeccable service d’ordre, aussi discret qu'efficace, fonctionna sous la direction de M. Martin, commissaire de police. FAITS DIVERS LES ACCIDENTS D’AUTOS Route de Bayonne, un cycliste est renversé par une camionnette Samedi soir vers 8 heures, M. Pierre Ducos, âgé de 45 ans, employé aux lignes, aux P.T.T., revenait à bicyclette de la chasse, en compagnie d’un de ses camarades. Il se trouvait à hauteur du Bocage à Billère, et une camionnette de M. P..., marchand de vins, à Pau, arrivait derrière lui se dirigeant également vers Pau-Le Pau-Le portait son fusil
lui se dirigeant également vers Pau-Le Pau-Le portait son fusil derrière son dos ; le canon de l’arme, dépassait sensiblement l'axe de la bicyclette; d'autre part, le chargement de futailles, dépassant normalement la carrosserie, l'un des fûts heurta le fusil et entraîna la chute de l’infortuné cycliste. Ce dernier paraissait sérieusement blessé. Transporté immédiatement à l'Hôpital dans une voiture ambulance La-brit requise par l’appel téléphonique, il y reçut les soins que nécessitait son état. M. Ducos se plaint de douleurs internes, son état ne serait heureusement pas alarmant. Collision Samedi soir vers 7 heures deux autos de livraison se sont
soir vers 7 heures deux autos de livraison se sont accrochées à hauteur de la rue Rivière dans la rue Emile Guichenné. Il n’y a eu à déplorer que de simples dégâts matériels, qui ont motivé l’envoi des voitures dans des ateliers de réparations. Dans l’Armée Le capitaine Lahargouette, du centre de mobilisation 173, passe dans la réserve avec son grade et est affecté au centre de mobilisation 183. Après 3 jours Il était torturé par les Vers intestinaux, mais après 3 jours de bon Vermifuge Lune il a retrouvé sa santé et son sourire. Le bon Vermifuge Lune est
sa santé et son sourire. Le bon Vermifuge Lune est une récente découverte scientifique C’est une poudre de santé sans goût que les enfants prennent sans le savoir. Aucun produit ne peut le remplacer. Il extermine tous les Vers intestinaux, même les microscopiques. La cure complète de poudre Lune coûte 6 francs chez votre pharmacien. (Le Vermifuge Lune existe aussi en sirop anti-glaireux; LE BON VERMIFUGE UN Coûte moins cher que la maladie LA VISITE DES JOURNALISTES ESPAGNOLS La délégation de la presse de Huesca qui rendait aux journalistes palois leur visite de l’été dernier, est arrivée samedi soir dans
leur visite de l’été dernier, est arrivée samedi soir dans notre ville. Sur le quai de la gare, une délégation du Syndicat de la Presse de Pau reçut les voyageurs et il y eut là une première prise — ou plutôt reprise — de contact, toute empreinte de cordialité. De l’hôtel de la Paix où ils avaient pris quelque repos les journalistes espagnols se rendirent à la Mairie. Des tables chargées de Jurançon, étaient dressées dans la Salle du Conseil Municipal. Les visiteurs y prirent place, cependant que M. Simin Palay, après leur avoir souhaité la bienvenue, rappela l’ancienneté et
Palay, après leur avoir souhaité la bienvenue, rappela l’ancienneté et la solidité des liens unissant le Béarn et l’Aragon. M. Lapuyade salua nos amis au nom de la Ville et leur demanda d’aider de leur mieux à faciliter les échanges de toute nature entre les deux régions. Dans une éloquente improvisation, le président de l'Association des Journalistes de Huesca, M. Gazo, directeur de « El Pueblo » affirma les sentiments d'amitié qu'éprouvent les Aragonais à l’égard du Béarn et de toute la France. On acclama ces paroles et les verres se levèrent au maintien de ces excellents rapports. Puis les
se levèrent au maintien de ces excellents rapports. Puis les chanteurs du groupe « Beth Celi de Pau », en costume d’Osseau, exécutèrent sous la direction de M. Labarthe des chants locaux en un style très apprécié. Un dîner intime servi au « Grill » termina la soirée. Le dimanche, au programme passablement chargé, commença par une excursion à Lourdes et aux grottes de Bétharram. Un temps très favorable contribua à la rendre agréable à nos confrères qui apprécièrent vivement le charme de la campagne béarnaise durant leur déplacement. A leur retour, une promenade en ville les mena jusque vers
leur retour, une promenade en ville les mena jusque vers les 8 heures, moment fixé pour le banquet. Présidé par M. Maurice Mathieu, préfet des Basses-Pyrénées ce banquet, nullement empreint du reste d’un caractère officiel, fut remarquablement servi dans les Salons du Continental et son menu régional enleva les suffrages des convives. Notons parmi les invités MM. Mendicutti, consul d’Espagne à Pau. Dr. Rozier, adjoint au maire, Paul Joffres, secrétaire général de la Préfecture, Pierre Brunie, de l’Association des Ecrivains Combattants. M. Simin Palay se fit, au dessert, l’interprète du Syndicat pour réaffirmer les sentiments de vive sympathie des journalistes
Syndicat pour réaffirmer les sentiments de vive sympathie des journalistes palois à l'égard de leurs confrères. Tour à tour M. Mendicutti, le Dr. Rozier, M. Gazo, et M. Maurice Mathieu célébrèrent en termes choisis l’amitié franco-espagnole. On apprécia vivement l’hommage rendu par le distingué consul d’Espagne à la France pacifique ainsi que les paroles aimables à l’égard des membres de la presse, de M. Maurice Mathieu, dont la très belle allocution s’acheva par un toast porté aux présidents Albert Lebrun et Alcala Zamora, toast salué d’applaudissements chaleureux. Le directeur du Continental, M. Touyrot, ne fut pas oublié dans cette fête
Continental, M. Touyrot, ne fut pas oublié dans cette fête qu’il avait remarquablement organisée et M. Plaa le félicita au nom de tous les convives. Une causerie permit à nos hôtes de se divertir jusqu’à une heure avancée. Lundi matin, ils visitèrent le Château, fort cordialement accueillis par le distingué conservateur M. Rôle de Rives, qui remit à leur président une photographie du Château provenant d’un tirage spécialement réservé aux Palais Nationaux. Après avoir admiré les vastes salles, leurs tapisseries et les meubles qu’elles renferment, les journalistes espagnols s'assirent sur la terrasse et le splendide panorama du Gave, des coteaux
la terrasse et le splendide panorama du Gave, des coteaux et des Pyrénées s'offrit à eux, baigné de lumière, éclatant de couleur. C’est ensuite du haut du donjon qu’ils purent contempler la campagne béarnaise jusque dans ses lointains. Ils visitèrent enfin la Musée régional et se rendirent au Monument aux morts. Comme nous l’avons dit, nos amis avaient exprimé le désir de déposer une couronne à l’occasion de l’anniversaire de l'Armistice. Cet hommage, vivement apprécié, fut rendu tout au début de la cérémonie à laquelle les journalistes espagnols assirent jusqu’au bout. Le dernier déjeuner fut servi à l’hôtel Roncevaux, puis
bout. Le dernier déjeuner fut servi à l’hôtel Roncevaux, puis on dut se diriger rapidement vers la gare car le train du retour partait à 13 h. 40. La plupart des membres du Syndicat de la Presse de Pau étaient venus saluer leurs confrères. M. le consul Mendicutti avait tenu de son côté à venir faire à ses compatriotes ses meilleurs souhaits de voyage. On fraternisa durant les dernières minutes de ce trop court séjour fait dans notre ville par nos très sympathiques voisins. On prit les ultimes photographies. Nos confrères se montrèrent pleins de gratitude pour l'accueil qu’ils ont
confrères se montrèrent pleins de gratitude pour l'accueil qu’ils ont reçu en Béarn et tous ont vanté le charme de Pau. Malheureusement le temps est encore bien long du voyage, entre leur ville et la nôtre. Ils s’efforceront comme nous nous y efforcerons de notre côté, d’obtenir qu’il soit abrégé. « Vive la France, vive l’Espagne », c’est à ces cris que s'effectua le départ, dernière démonstration d’amitié, cependant que du train qui les emportait vers le Canfranc et l’Espagne, les très sympathiques représentants de la presse de Huesca multipliaient les saluts à ceux qui s’étaient efforcés de les recevoir
les saluts à ceux qui s’étaient efforcés de les recevoir en toute amitié. Un télégramme des journalistes espagnols à M. Pierre Laval Nos confrères espagnols ont profité de leur séjour à Pau pour adresser à M. Pierre Laval, président du Conseil, ministre des affaires étrangères, le télégramme ci-dessous : « Journalistes aragonais de Huesca venus en délégation à Pau sur invitation Syndicat Presse Professionnelle paloise sont heureux saisir cette occasion pour adresser à Votre Excellence leurs respectueux hommages, leur indéfectible attachement à l'amitié franco-espagnole et leur admiration pour le vaillant protagoniste de la paix.— La délégation, 10 rue Latapie, Pau.
protagoniste de la paix.— La délégation, 10 rue Latapie, Pau. » CONFÉRENCE Le 17 novembre, à 16 h. 30, salle Justin Blanc, rue Latapie, M. de Péros-Mandis, docteur en droit, avocat à la Cour de Bordeaux, diplômé de l’Ecole des sciences politiques, sociétaire de la Société des orateurs et conférenciers, conférencier de la Fédération nationale catholique, parlera de notre enseignement national « Liberté de l’enseignement — Répartition proportionnelle scolaire, etc.». La notoriété de l’éminent conférencier et sa grande compétence sur les sujets annoncés permettent d'affirmer l’intérêt puissant qui s’attachera à sa conférence. Les questions traitées sont de celles que non
sa conférence. Les questions traitées sont de celles que non seulement les pères et mères de famille, mais tous les Français justement préoccupés de l’avenir moral de notre pays doivent avoir à coeur de connaître ou de défendre. Ils sont tous cordialement invités. Après cette conférence, Mlle Aimée Bazy, secrétaire générale de la Fédération Nationale des Femmes, montrera « Le rôle de la femme dans le relèvement moral et spirituel de la France — A quelles conditions le vote féminin pourra y contribuer ». LE THEATRE Palais des Pyrénées Les attractions les plus attirantes BILLARDS NAPOLITAINS JEUX DIVERS Où vous
attractions les plus attirantes BILLARDS NAPOLITAINS JEUX DIVERS Où vous gagnerez les délicieux Chocolats FLOBIAN NOMBREUSES ATTRACTIONS Elieu de rendez-vous de toute la jeunesse AU PALAIS DE JUSTICE L’installation de M. Luc, président de Chambre à la Cour Avant l’audience de ce jour, M. Luc, qui vient d'être nommé président de Chambre à la Cour, en remplacement de M. Guérin, nommé premier président à Toulouse, a été solennellement installé avec le cérémoniel d'usage. L'audience était présidée par M. le Premier président Ayles, qui avait à ses côtés les présidents Denagiscarde et Fouguettes et les membres de la Cour. M. Ancely,
et Fouguettes et les membres de la Cour. M. Ancely, procureur général, avait près de lui MM. Rey, avocat général, Laurens et Rodier-Talbère, substituts généraux. Les magistrats du tribunal civil, de nombreux avocats et amis assistaient à l'audience. Une délégation de la Cour et du Parquet général alla, selon l’usage, chercher le nouveau président qui prit place sur le siège réservé face à la Cour pendant que le greffier en chef donnait lecture du décret de nomination. Le président Luc prêta ensuite serment et vint prendre place à la gauche du premier président Ayles qui avait déclaré l’installation faite. Aussitôt
du premier président Ayles qui avait déclaré l’installation faite. Aussitôt après, l’audience solennelle fut levée. L’installation de M. Verdeau président du tribunal Une cérémonie toute semblable s'est déroulée peu après au tribunal de 1re instance, sous la présidence de M. le juge Becker, pour l’installation de MM. Verdeau, juge au tribunal, nommé président en remplacement de M. Luc, et de Nuci de Lamothe, président à Orléans, nommé vice-président du tribunal de Pau. Les deux magistrats, après lecture des pièces officielles, furent déclarés installés et prirent place à leur siège. M. Verdeau, dans une courte allocution, rendit hommage à ses collègues
Verdeau, dans une courte allocution, rendit hommage à ses collègues du tribunal et du Parquet. AVIS D’ENQUÊTE Élargissement du chemin vicinal ordinaire n° 29, dit « Allées de Morlaàs » au carrefour de ce chemin et du chemin vicinal n° 7. Le Maire de la Ville de Pau donne avis qu’en conformité d'un arrêté préfectoral du 4 novembre 1935, une enquête est ouverte sur le projet d'élargissement du chemin vicinal ordinaire n° 29, au carrefour du chemin vicinal ordinaire n° 7. Le projet susvisé sera déposé à la Mairie de Pau, pendant 15 jours consécutifs, du 12 au 26 novembre
Pau, pendant 15 jours consécutifs, du 12 au 26 novembre 1935 inclusivement, pour que les habitants puissent en prendre connaissance, tous les jours non fériés, aux heures réglementaires d'ouverture des bureaux. A l’expiration de ce délai, M. le Commissaire Central de Police, désigné à cet effet par M. le Préfet, recevra dans son Cabinet, à la Mairie, les 27, 28 et 29 courant, de 9 h. à midi, les observations et réclamations qui pourraient être faites sur le projet dont il s'agit. Nominations dans la gendarmerie Par décision du 6 novembre 1935, les militaires et anciens militaires désignés ci-après sont
novembre 1935, les militaires et anciens militaires désignés ci-après sont admis comme élèves gardes dans la garde républicaine mobile et affectés, pour ordre, en vue de leur instruction, à la 8e compagnie à Bellac : MM. Clément Ambroise (Basses-Pyrénées) ; René Carrère (libéré à Lhon-tan) ; Pierre Lhospice (18e d’infanterie à Pau) ; André-Barthélemy Rouby (Basses-Pyrénées). Officiers de réserve Par décret du 30 octobre 1935, les élèves officiers de réserve dont les noms suivent, qui ont satisfait aux examens de fin de cours, sont nommés au grade de sous-lieutenant de réserve : M. Arramon-Tucoo (René-Robert), du 57e rég. d’infanterie; M.
réserve : M. Arramon-Tucoo (René-Robert), du 57e rég. d’infanterie; M. Crabit (Jean-Paul-Gérard), du 107e rég. d’infanterie; M. Grillas (André-Louis-Henri), du 32e rég. d'infanterie; M. d’Horrer (Philipe-Gabriel-Marie-Joseph), du 107e rég. d’infanterie Groupement des amputés de guerre des Basses-Pyrénées Le Conseil d’administration du Groupement a la satisfaction de porter à la connaissance de ses adhérents, que la Fédération a obtenu de l'Administration Centrale le paiement de l'allocation « Statut des Grands Mutilés de Guerre » à compter du 1er janvier 1935, Des instructions ont été données aux Intendants départementaux pour l'établissement du carnet afférent au Statut. Les bénéficiaires recevront prochainement par l'intermédiaire