jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
culture, tradition, art ! Il avait atteint les plus hautes perfections de langage et son génie créateur eut dirigé le monde en face du carnaval d’idées du stupide 19ème siècle. Il eut servi, jugé, senti. Il eut équilibré l'esprit du temps, car une raison ferme a manqué au 2ème Empire. Le burin de Chénier l’aurait sauvé. La Révolution a supprimé le seul être qui luttait contre l'animalité de l’esprit. La Terreur l’a frappé en tant qu'homme classique et français. Et sans le coup fatal qui nous en priva sur l’échafaud, il aurait été notre Goethe. Mais il se survit dans
il aurait été notre Goethe. Mais il se survit dans ses œuvres. Il devient inévitable de donner à son culte la grandeur qu’il mérite et quand nous aurons rendu à Chénier l’hommage qui lui est dû, nous aurons gagné la bataille ! * * * Voici un résumé succinct de la magnifique conférence de Charles Maurras. Durant près de deux heures et demie, il tint son auditoire sous le charme de sa parole. Et bien après que sa voix fut calmée, le rythme harmonieux emplissait encore l’âme et l’esprit de ceux qui avaient eu le bonheur de communier avec lui
ceux qui avaient eu le bonheur de communier avec lui dans la poésie éternelle. Marie-Louise ARMAND. VOUS NE DIREZ PLUS : Pour un chiffre, j’ai perdu ! SI VOUS PRENEZ UN BILLET DE LA LOTERIE ALGÉRIENNE qui SEULE vous offre des APPROCHANTS Chronique Militaire UNE BONNE NOUVELLE (De la « France Militaire ») L’Agenda de l’armée française vient de renaître de ses cendres pour la cinquantième fois, toujours plus jeune, c'est-à-dire complètement mis à jour avec les nouveaux textes officiels. Etabli sur le même plan que ses aînés, il contient 776 pages et ne pèse que cent quinze grammes. Et
776 pages et ne pèse que cent quinze grammes. Et l’on peut dire qu’il remplace à lui seul toute une bibliothèque militaire. Tous nos anciens lecteurs connaissent notre agenda par expérience ; mais pour les jeunes, je rappellerai qu’il est en même temps un petit annuaire, un cours de législation et d’administration militaires et une mine de renseignements, on peut dire inépuisable ; car si le renseignement précis qu’on désire n’a pu être précisé, l’agenda indique l’endroit où le renseignement est développé. Je terminerai par un conseil pratique : 1° se procurer l’agenda, sans retard ; 2° étudier la table
se procurer l’agenda, sans retard ; 2° étudier la table des matières ; 3° porter toujours sur soi l'agenda. Et je garantis que vous ne serez jamais embarrassé, soit pour traiter une question dans votre bureau, soit pour résoudre un problème sur le terrain. L’Agenda de l’Armée française, édition 38-39, est en vente à la Librairie A. Mauguin, place Clemenceau, Alger. Prix : relié toile, 9 francs ; relié peau, 11 fr., plus majoration 40 pour cent ; frais de port recommandé, 2 francs. (Chèque postal 162 Alger). En raison de l’abondance des matières nous reportons à notre prochain numéro
de l’abondance des matières nous reportons à notre prochain numéro la fin des comptes rendus, notes et relations, publiés par « Le Tell » en novembre 1900. sur la MISSION FOUREAU-LAMY-REIBELL. DIRECTION DE LA SECURITÉ GENERALE CONTRÔLE DES FILMS CINÉMATOGRAPHIQUES Le Gouverneur Général de l’Algérie a pris, le 10 novembre 1938, l’arrêté suivant : Aucun film cinématographique d'actualités ne pourra être représenté en public en Algérie avant qu’il aura obtenu le visa de la Commission algérienne de contrôle des films cinématographiques. Le Secrétaire Général du Gouvernement et les Préfets de la Colonie sont chargés de l’exécution du présent arrêté. 1030
la Colonie sont chargés de l’exécution du présent arrêté. 1030 ANNEE DE REPRISE Prédictions de Maurice PIQUET Plus de 1.000 dates importantes pour la France et le Monde GUERRE ou PAIX ? Prix : 15 fr. ; par poste, recommandé: 16 fr. 50. En vente Librairie A. MAUGUIN LE TELL. Mercredi 7 Décembre 1938 NOUVELLES DE BUDA Les Syndicats des Imprimeurs, des Libraires et des Papetiers informent la clientèle qu’en raison de l’aggravation des charges et des impôts, il ne sera offert gracieusement qu’un modèle unique de calendrier pour 1939. REVISION DES LISTES ÉLECTORALES. ANNÉE 1939. Il est rappelé à
REVISION DES LISTES ÉLECTORALES. ANNÉE 1939. Il est rappelé à tous intéressés que la révision annuelle des listes électorales (français et indigènes) aura lieu dans le courant du mois de janvier 1939. Tous ceux qui remplissent les conditions requises pour figurer sur les listes électorales doivent en faire la demande à la Mairie (1er Bureau), avant le 1er février, dernier délai. Les électeurs inscrits sur les listes de l’année 1938 ont intérêt à s’assurer, s’ils remplissent toujours les conditions requises, que leur nom a été maintenu et qu’ils sont bien classés, en ce qui concerne les listes des électeurs aux
classés, en ce qui concerne les listes des électeurs aux Délégations financières, dans la catégorie correspondant à leur situation (colons ou non colons). Il est enfin rappelé, d’une façon particulièrement pressante qu’aucune inscription sur les listes électorales ne peut être faite après le 31 mars, date de la clôture annuelle des listes. Blida, le 2 décembre 1934. Le Maire, G. RICCI. AVIS D’ENQUÊTE. Le Maire de la ville de Blida a l’honneur d’informer ses administrés, qu’en exécution des instructions de M. le Préfet d’Alger, en date du 11 novembre écoulé, il est procédé à une enquête de commodo et incommodo
il est procédé à une enquête de commodo et incommodo sur le projet présenté par la Raffinerie du Midi et Société Immobilière Industrielle du Midi Réunies, en vue d’augmenter la capacité du dépôt d’hydrocarbure qu’elle exploite à Blida, en installant deux bacs supplémentaires, l’un de 400 mètres cubes et l’autre de 50 mètre cubes. Le dossier de cette affaire est déposé à la Mairie de Blida (Secrétariat général adjoint), où l’on peut en prendre connaissance tous les jours non fériés, du jeudi 1er au vendredi 30 décembre 1938 inclus. Durant cette période, un registre destiné à recevoir les observations présentées,
cette période, un registre destiné à recevoir les observations présentées, sera tenu à la disposition du public aux heures d’ouverture des bureaux. M. Darrouzès, architecte communal, a été désigné en qualité de commissaire enquêteur. ASSOCIATION DES ANCIENS COMBATTANTS ENGAGÉS VOLONTAIRES. GROUPE DE BLIDA-MITIDJA. La commission des fêtes de ce groupement offrira, dimanche 11 décembre 1938, à la population blidéenne, une soirée aux balles aux tabacs. Les membres honoraires auront l’entrée gratuite, ainsi que les membres actifs. CLINIQUE DENTAIRE Ses dentiers, ses couronnes, ses prix ÉCOLE DE MUSIQUE AUX AMIS RÉUNIS. Samedi dernier, à l’occasion de la Sainte-Cécile, cette société avait
Samedi dernier, à l’occasion de la Sainte-Cécile, cette société avait organisé une fête en son local, au cours de laquelle il fut procédé à la distribution des prix et diplômes aux élèves ayant fréquenté son école de musique. Malgré l'incertitude du temps, les parents de ceux-ci et une nombreuse affluence assistaient à cette manifestation. Avant de procéder à la remise individuelle des diplômes et souvenirs aux élèves, M. Lorsignol, président, en une courte allocution, félicita ces derniers, rappela l’existence de l’École de musique populaire, dont la création est l’œuvre de M. Maurice Ricci, qui fut président des Amis Réunis, et
M. Maurice Ricci, qui fut président des Amis Réunis, et enfin, exalta la musique en général et, en particulier, celle populaire. Ces paroles furent applaudies et M. Smillan, secrétaire général, procéda à la lecture du palmarès suivant et à la remise des prix, aux applaudissements de l’auditoire. Cours de solfège : 1re année. 1er Murcia ; 2e Marquès et Nelly Richardi ; 3e Mlle Barzan ; 4e Fins ; 5e Alix Richardi ; 6e Cerette. Cours de solfège et d'instruments : 2e année. 1er Martin ; 2e Philippe ; 3e Renia ; 4e Jaubert et Malaizé ; 5e Jacques Fuster
Renia ; 4e Jaubert et Malaizé ; 5e Jacques Fuster ; 6e Mirallès ; 7e Labatut ; 8e Mullet ; 9e Alcaras ; 10e Hamelin et Pérès ; 11e Georges Fuster ; 13e Couron. Et la soirée se termina, comme il sied en pareil cas, par un brillant bal, avec l'orchestre Richardi. AMICALE DES SOUS-OFFICIERS DE RESERVE DE BLIDA-MITIDJA. Nous avons déjà annoncé à nos lecteurs la constitution à Blida, de cette Amicale. Il serait trop long de énumérer ici ses buts, dont les principaux ont à la base l’intérêt national, celui matériel, moral et général des sous-officiers de réserve.
national, celui matériel, moral et général des sous-officiers de réserve. Aussi, prions-nous instamment ceux-ci d’assister à l’Assemblée générale constitutive qui aura lieu le dimanche 11 décembre 1938, à 10 heures du matin, à la mairie de Blida. L’autorité militaire, représentative des écoles de perfectionnement, y assistera et nous comptons sur la présence de tous les sous-officiers de réserve, que nous jugeons indispensable. Que ceux qui n’ont pas été convoqués individuellement, quels que soient leur âge, leur situation militaire, prennent le présent avis pour une convocation et se fassent un devoir d’être présents dimanche 11 décembre. L’AMICALE DES PLUMITIFS BLIDEENS. L’Assemblée
d’être présents dimanche 11 décembre. L’AMICALE DES PLUMITIFS BLIDEENS. L’Assemblée générale aura lieu le jeudi 8 décembre 1938, à 21 heures du soir, au local, sis aux Halles aux Tabacs, à Blida. Le Président: Devéza. EST-CE UN RETOUR AUX MÉTHODES DE L’INQUISITION ? On pourrait le croire après le fait suivant : Un indigène, employé depuis quatorze ans dans notre maison, où il jouit de la confiance générale par des actes de probité tout à son honneur, est soupçonné, par une fonctionnaire des P.T.T., au sujet d'une erreur de caisse. Soupçonné seulement... il faut donc faire la preuve de sa
Soupçonné seulement... il faut donc faire la preuve de sa culpabilité... Qu’à cela ne tienne : soupçon... culpabilité... on ne s’embarrasse pas d’un tel distinguo ; puisqu’il s’agit d’un indigène, accusé être coupable. On saura bien lui extorquer un aveu... comme au temps de l’Inquisition. Certes on n’appliquera pas la question, avec tout l’attirail de tortures imaginé par la cruauté et la sauvagerie des juges du Moyen Âge, mais il existe un procédé admis et pratiqué par nos modernes policiers subalternes et connu sous le nom suggestif de "passage à tabac". L’infortuné indigène dont il s’agit n’a pas échappé à
tabac". L’infortuné indigène dont il s’agit n’a pas échappé à cette pratique : amené au commissariat par un agent de la Sûreté d’Alger, M. Pillier, fils de la personne qui l'accuse, il a été brutalisé et giflé d'importance, par ce policier acharné à obtenir les "complets aveux" de sa victime. Nous croyons tout de même que la police possède d’autres moyens de faire la lumière sur les affaires délictueuses qui lui sont soumises. Les procédés dignes d’un autre âge, où les plus innocents s'avouaient coupables, pour échapper à des tortures au-dessus de leurs forces, ne sont plus admissibles. La conscience
au-dessus de leurs forces, ne sont plus admissibles. La conscience de la dignité humaine, qui existe aussi bien chez l’Indigène que chez l’Européen, les réprouve et les condamne. Il faut châtier vigoureusement, suivant les lois, les coupables reconnus tels après une instruction impartiale et humaine, mais il ne faut pas brutaliser des innocents dont on veut, à toute force, faire les coupables. Aussi, nous tenons à protester énergiquement, auprès de M. le Gouverneur général et des chefs de la Sécurité publique en Algérie, contre de tels procédés, indignes de la Justice française. L. T. LA MESSE AU REA. Nous sommes
Justice française. L. T. LA MESSE AU REA. Nous sommes heureux d’informer qu’une messe est dite tous les dimanches, à 9 h. 30, depuis le 4 décembre dernier et ce pendant toute la période hivernale dans la chapelle de Notre-Dame des Cèdres, à Ghréa, par M. l'abbé Mouazé, professeur au petit séminaire, qui a été chargé spécialement de cet office par S. E. R. Mgr. l'Archevêque d’Alger. Nous espérons que les habitués de la montagne bidéenne sauront répondre à la sollicitude du chef vénéré du diocèse à leur égard, en assistant nombreux à cette messe dominicale dite, pour eux, dans
assistant nombreux à cette messe dominicale dite, pour eux, dans leur station de l’hiver préférée. CONCERT SYMPHONIQUE. Une heureuse nouvelle l’Association des Concerts Symphoniques organise, pour le 24 décembre prochain, une soirée de gala. Le programme est varié et saura contenter les plus exigeants. Il comportera de la musique instrumentale, du chant, de la danse... Vous étiez peut-être embarrassés pour emplir agréablement les heures qui vous sépareront de la messe de minuit et du joyeux réveillon. Ne cherchez plus... et marquez la date : 24 décembre, soirée de gala, au Théâtre municipal, par les Concerts Symphoniques. EXERCICES D’INCENDIE PAR LES
Théâtre municipal, par les Concerts Symphoniques. EXERCICES D’INCENDIE PAR LES SAPEURS-POMPIERS. Dimanche, à 10 heures, a eu lieu, derrière l’abattoir municipal, une démonstration d’extinction à l’aide de l’appareil à mousse. À 9 heures 45, la sirène se fit entendre. La compagnie des sapeurs-pompiers se trouvait rassemblée en son local boulevard Beau prêtre. Cinq minutes après le signal d’alarme, elle était sur les lieux de la démonstration, avec ses appareils à incendie. Parmi la nombreuse affluence qui était venue assister aux divers exercices, nous notons : MM. Gaston Ricci, maire ; plusieurs conseillers municipaux ; Texier, adjoint au maire et président
plusieurs conseillers municipaux ; Texier, adjoint au maire et président de la commission des sapeurs-pompiers ; Vanhems, commissaire central ; Dupray, commissaire du 2ème arrondissement ; Ducay, capitaine de gendarmerie ; Darouzès, architecte de la ville ; Amblard, secrétaire général adjoint de la commune, etc... MM. Sors et Daurès, agents techniques, donnèrent quelques explications sur le fonctionnement de l’appareil à mousse et le feu fut mis à un énorme tas de broussailles imbibées d’essence. L’appareil à mousse fut mis en marche et environ six minutes après, le brasier était complètement éteint. Cette démonstration fut fort appréciée par le public. Un
éteint. Cette démonstration fut fort appréciée par le public. Un deuxième exercice, simulacre du feu au bâtiment de l’abattoir, fut exécuté avec promptitude par les sapeurs-pompiers, sous la direction du sous-lieutenant Rico. De la moto-pompe et des deux tonnes-pompes, neufs jets de 45 mètres inondèrent rapidement la toiture du bâtiment, puis ce fut la feinte de la descente d’un blessé et la démonstration prit fin. Le service d’ordre assuré par la police fut parfait. En l’honneur de la Sainte-Barbe, un apéritif réunit au "Tahurin" les personnalités citées plus haut, les sapeurs-pompiers et les agents de la police. M. Gaston Ricci,
sapeurs-pompiers et les agents de la police. M. Gaston Ricci, en quelques paroles aimables, manifesta sa joie de voir ces deux services importants de la ville réunis ; l’esprit de bonne camaraderie qui les unit est un gage réconfortant pour la sécurité de Blida. Le dévouement de jour et de nuit de ces braves gens a, du reste, été déjà constaté maintes fois et mérite des félicitations élogieuses que le maire s’est plu à leur adresser. LE CONCERT ANNUEL DU FOYER CATHOLIQUE DU SOLDAT Le groupe artistique du Foyer catholique du Soldat nous avait habitués, certes, à des concerts parfaits,
du Soldat nous avait habitués, certes, à des concerts parfaits, tant par la composition choisie du programme que par le talent des interprètes, mais nous avons été heureux de constater que, cette fois, même le soir et dimanche en matinée, il s’est vraiment surpassé. Il possède actuellement des éléments animés d’un tel brio, en même temps que d’une compréhension exacte de leurs rôles respectifs, qu’ils font oublier que l’on se trouve en présence d’amateurs. C’est tout à leur éloge et nous sommes heureux de le leur dire. Ils ont, d’autre part, en la personne de M. Métayer, un directeur artistique
part, en la personne de M. Métayer, un directeur artistique tout-à-fait à la hauteur de son rôle ; il a su, parmi les talents divers qui s’offraient, choisir et répartir avec compétence la tâche de chacun. L’ensemble obtenu ne présenta aucune assure par laquelle la monotonie put se glisser. L’intérêt et l’appréciation furent vifs d’un bout à l’autre du concert. Deux comédies étaient inscrites au programme : "Les fiançailles de Prosper Dubonnard", un acte de Delahousse, et "L’Œuf du jour", 3 actes de A. Georgeot. Toutes deux furent interprétées avec talent et brio, particulièrement la seconde qui, amusante et pleine
talent et brio, particulièrement la seconde qui, amusante et pleine d’esprit, déchaîna le rire parmi les nombreux spectateurs. Dans la première, furent applaudis MM. Van Brabant, Niinni, Descot, Ourliac et Métayer. Dans la comédie de Georgeot, nous avons goûté et apprécié le sûr talent de M. Héleine, qui composa un petit vieux maniaque, sourd, mais extrêmement sympathique ; M. Métayer fut exubérant et vaniteux à souhait, dans un rôle d’ancien négociant enrichi par le commerce du homard ; M. Mazué tint avec bonheur le rôle du jeune premier... sans jeune première, du moins sur la scène, sinon dans la pièce
première, du moins sur la scène, sinon dans la pièce ; M. Lantenois campa un domestique de haut style... ces deux comédies furent encadrées de morceaux d’orchestre et de numéros variés. L'orchestre, composé de musiciens de talent, recrutés parmi les membres du Foyer, exécuta, sous la direction habile de M. Rondel, toujours dévoué, quelques pages choisies, telles que « Joyeux Lascar », « le Benet », « Le Calife de Bagdad », « Le Héros », « La Marche lorraine », « Le Ganne », « Le Comte de Luxembourg », de Lehár et « Vienne enchantée », de Lecchesi.
», de Lehár et « Vienne enchantée », de Lecchesi. Tour à tour, M. Touron, comique troupier, nous amusa ; M. Mazué, historien, à la voix agréable et nuancée, chanta plusieurs chantiques mélodieuses, et M. Raïs, accompagné par un virtuose de l'accordéon, se fit applaudir dans plusieurs chansons du genre, en particulier dans la tyrolienne « Le pâtre des montagnes », qu’il dut hisser. L’accordéoniste devint soliste et nous régala de quelques morceaux de sa composition, qui font honneur à son goût et à sa virtuosité. En tous points, ce furent donc d’agréables instants que nous procura le Foyer Catholique
furent donc d’agréables instants que nous procura le Foyer Catholique du Soldat. Nous en remercions M. l'abbé Martin, son sympathique aumônier ; M. Eckert, son dévoué président ; le directeur artistique, M. Métayer et tous les artistes qu’il nous a été donné d’applaudir. H. de Th. MERCURIALE DES MARCHES du 5 décembre 1938. (Les prix ci-dessous sont ceux du gros) : Légumes. Ailz, la chaîne, ou à 8 fr. ; artichauts, la douz., à 13 fr. ; aubergines violettes, la corbeille, 7 à 8 fr. ; betteraves, la douz., 3 à 6 fr. ; courgettes, le kg., 1.50 à 2
à 6 fr. ; courgettes, le kg., 1.50 à 2 fr. ; carottes, la douz., 1.75 à 2.75 ; céleris, la douz., 10 à 25 fr. ; choux ordinaires, la douz., 8 à 20 fr. ; choux-fleurs, la douz., 8 à 25 fr. ; haricots verts, le kg., 1.50 à 2 fr. ; navets, la douz., 2 à 2.25 ; oignons verts, la douz., 1.50 à 2 fr. ; pommes de terre blanches, le kg., 0.60 à 0.80 ; pommes de terre rouges, le kg., 0.70 à 1 fr. ; patates, le kg., 0.50 à 0.60 ; pois, le kg.,
patates, le kg., 0.50 à 0.60 ; pois, le kg., 3 à 3.50 ; poivrons piquants, la corbeille, 16 à 25 fr. ; poivrons, la corbeille, 18 à 25 fr. ; poireaux, la douz., 1.25 à 1.75 ; radis, la botte, 0.25 à 0.35 ; salades, la corbeille, 5 à 10 fr. ; topinambours, le kg., 0.50 à 0.60 ; tomates, le kg, 0.50 à 1.25. Fruits. Citrons, le cageot, 20 à 40 fr. ; grenades, la corbeille, 20 à 30 fr. ; mandarines, le kg., 2.50 à 3 fr. ; oranges, le kg., 1.50 à 2 fr. ; pommes,
; oranges, le kg., 1.50 à 2 fr. ; pommes, le kg., 3.50 à 4 fr. RELEVÉ DES VENTES D’IMMEUBLES qui ont eu lieu à l'audience des criées du tribunal de Rida, le vendredi 2 décembre 1938 : I. Licitation consorts Larbi ; avoué poursuivant : M' Maylié. Maison mauresque à Coléa, comprenant les pièces, cuisine, cour intérieure. Superficie : 170 m2, 58 m2 ; mise à prix : 2.500 francs ; adjugé pour 3.800 francs à M' Maylié pour M. Adem Rabah. II. Expropriation époux Gandiotto ; avoué poursuivant : M* Sesini. Lot de terrain avec constructions à Chiffalo,
: M* Sesini. Lot de terrain avec constructions à Chiffalo, de 79 m2, deux maisons d'habitation y édifiées ; mise à prix : 3.000 francs ; adjugé pour 3.100 francs à M* Sesini pour M. Mercurio Dominique. M. CONTAMINE et sa fille Josette ; Mme, M. François JORDAN et leur fille Marie-Louise, ainsi que leur nombreuse famille, ne pouvant répondre individuellement à toutes les marques de sympathie leur ont été témoignées à l’occasion du décès de leur chère et regrettée Madame CONTAMINE née Yvonne JORDAN survenu à Rida, le jeudi 24 novembre 1938, prient tous ceux qui les ont assistés
24 novembre 1938, prient tous ceux qui les ont assistés en cette douloureuse épreuve, de trouver ici l’expression émue de leur vive gratitude. LA SAINTE BARBE FÊTÉE AU 65 D’ARTILLERIE Samedi soir, 3 décembre, tandis que les officiers du 65e Régiment d’Artillerie fêtaient joyeusement la Sainte Barbe, dans la grande salle de l’Hôtel d’Orient, les sous-officiers, au nombre d’une soixantaine, se réunissaient, au restaurant Caraseo, en un banquet fraternel, pour rendre également hommage, le verre en main et la chanson aux lèvres, en artilleurs, à la sainte protectrice de tous les artilleurs. Dans cette ambiance extrêmement sympathique, sous-officiers d’active et
les artilleurs. Dans cette ambiance extrêmement sympathique, sous-officiers d’active et de réserve rivalisèrent de gaîté, d’entrain... et d’appétit. Le menu était de choix, comme sait le composer et le préparer le vatel Caraseo. D’excellents vins arrosèrent délicieusement les mets délectables. Au dessert, l’adjudant-chef Grosmanjin, président du mess, prononça le toast suivant : Messieurs, Comme chaque année, à la même date, les sous-officiers du 65e fêtent la Sainte Barbe, patronne des artilleurs. Aussi, c'est avec un réel plaisir que nombreux nous nous sommes réunis en l’honneur de cette fête. À tous les présents j’adresse mes remerciements. Cette manifestation permet de mieux
les présents j’adresse mes remerciements. Cette manifestation permet de mieux resserrer nos liens d'amitié, surtout devant un menu des plus exquis, préparé pour la circonstance par le vatel Caraseo. Je suis heureux de constater que l'union qui existe entre artilleurs n'a jamais failli : l'entrain et la gaîté qui régnent parmi nous en sont la preuve. D’autre part, à Aumale, Maison-Carrée et Alger, nos camarades des détachements fêtent eux aussi la Ste Barbe. À cette occasion, je me fais l’interprète de nous tous en leur adressant les meilleurs souhait s pour la réussite de leur soirée. Me tournant vers ces
pour la réussite de leur soirée. Me tournant vers ces Messieurs de la Presse et vers mes bons camarades de la réserve, je les remercie infiniment d’être à nos côtés en ce moment de fête. Chers camarades, avec l’espoir que de cette soirée chacun de nous conservera un bon souvenir, je lève mon verre à votre santé et à celle de vos familles. Amusez-vous en artilleurs. Vive l’Artillerie ! Chansons et monologues suivirent... Ils révélèrent des talents nombreux et variés qui furent très applaudis. ... Et, suivant une tradition, à laquelle il serait malséant de manquer, la réunion s'acheva sur
laquelle il serait malséant de manquer, la réunion s'acheva sur le chant de « L’Artilleur de Metz », après avoir battu un ban... trépignant : le ban de l’Artillerie. Tous nos remerciements à l’adjudant-chef Grosinanjin et aux sous-officiers, de nous avoir donné l’occasion, par leur aimable invitation, "le vivre en leur joyeuse compagnie "les instants aussi agréables. — H. de Th. ESSAIS D’UNE NOUVELLE RAME AUTOMOTRICE DIETRICH Des essais ont été effectués récemment avec une rame automotrice, marque Diétrich, sur la ligne de Blida à Djelfa. Cette rame est composée d’un fourgon automoteur à deux postes de conduite, avant et