jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
aura droit à la solde 2.520 francs qu'il avait lors de sa mobilisation, sans autre engagement de la part de la colonie. En date du 27 mai 1919 : Un congé de maladie de un mois à demi-solde de présence, pour compter du 16 mai 1919, est accordé au canotier de 3e classe des Douanes Ya Moussa, n° mid 433, de la brigade de Conakry. Une permission d'absence de deux mois, dont 15 jours à solde entière et un mois et demi sans solde pour se rendre à Kambia (Sierra-Leone), est accordée au canotier des Douanes Bokary Bangoura, en service
est accordée au canotier des Douanes Bokary Bangoura, en service à Taboria. En date du 27 mai 1919 : Le préposé indigène de 3e classe des Douanes Soumbouh (Joseph), chef du poste de Pamélap, est désigné pour servir en sous-ordre au bureau de Fria. Le brigadier indigène de 2e classe des Douanes Assane Cissé, de la brigade de Conakry, est nommé chef du poste de Pamélap (cercle de Forécariah), en remplacement du préposé indigène Soumbouh (Joseph). Écrivains En date du 9 mai 1910 : Une prolongation de congé de 25 jours à demi-solde est accordée à l'écrivain expéditionnaire de 1re
jours à demi-solde est accordée à l'écrivain expéditionnaire de 1re classe François Posset, pour en jouir à Tougnifili, à compter de l'expiration du congé pour maladie qui lui a été accordé par décision du 17 février 1919. En date du 11 mai 1919 : Le nommé Mohamed Sangui est engagé à titre provisoire comme écrivain à solde journalière de deux francs et affecté aux bureaux du Gouvernement. En date du 14 mai 1919 : L'écrivain Robert Faye, en service à Labé, est affecté à Mali. En date du 16 mai 1919 : L'écrivain auxiliaire Oumar Touré, en service à Tougué
1919 : L'écrivain auxiliaire Oumar Touré, en service à Tougué et l'écrivain Robert Faye, en service à Labé, sont affectés à la subdivision de Mali. En date du 20 mai 1919 : Le nommé Mohamed Sangui engagé à titre provisoire comme écrivain au Cabinet du Gouverneur est licencié. En date du 21 mai 1919 : L'écrivain N'Kaye Diane, en service à Kankan, est affecté au Cabinet du Lieutenant-Gouverneur à Conakry. Enseignement. En date du 3 mai 1919 : Un congé de convalescence de trois mois, à solde entière d'Europe, pour en jouir à Paris, est accordé à Mme Crozat, institutrice
en jouir à Paris, est accordé à Mme Crozat, institutrice de 5e classe, qui compte sept mois de séjour consécutif dans la Colonie. Un passage pour la France lui sera en outre délivré sur le premier paquebot attendu à Conakry courant mai 1919. En date du 9 mai 1919 Le nommé Soriba Keita, surveillant à l'école d'apprentissage, est révoqué de son emploi. En date du 16 mai 1919 : Le moniteur auxiliaire Moussa Kamara, admis comme externe au Cours normal par décision du 23 septembre 1918, est licencié pour inconduite et faute grave contre la discipline. Il est également licencié
et faute grave contre la discipline. Il est également licencié de son emploi de moniteur auxiliaire. La présente décision aura son effet à compter du 15 mai 1919. La classe européenne de Conakry est provisoirement annexée à la classe indigène de filles confiée à Mme Lebec. Interprètes En date du 16 mai 1919 : Une permission d'absence de 15 jours à solde entière, avec faculté de prolongation de 15 jours à demi solde, est accordée à l'interprète Bakar Siddy, en service à Labé, pour en jouir à Boffa. En date du 16 mai 1919 : L'interprète auxiliaire Cuego Camara, en
du 16 mai 1919 : L'interprète auxiliaire Cuego Camara, en service à Macenta, est nommé à Kouroussa, en remplacement de l'interprète auxiliaire Raymond Taraoré, affecté à Forécariah. L'interprète auxiliaire Ahmed Guisse, en service à Forécariah, est nommé à Labé, en remplacement de l'interprète auxiliaire Bakar Siddy, affecté à Ditinn. En date du 26 mai 1919 ; L'interprète N'Kasso Conté, en service à Pita, est mis à la disposition de l'Administrateur-Maire de Conakry, en remplacement de l'interprète auxiliaire Limana Koïta, appelé à continuer ses services à Pita. Justice En date du 23 mai 1919 : M. Vidai (Raoul), agent auxiliaire au
23 mai 1919 : M. Vidai (Raoul), agent auxiliaire au Secrétariat général, est agréé à titre provisoire en qualité de défenseur près le Tribunal de 1st instance de Conakry. Le privilège accordé à M. Vidal, par la présente décision aura une durée maximale d'une année, il pourra être renouvelé s'il y a lieu. Postes et Télégraphes En date du 13 mai 1919 : M. Lavocat, receveur de 1re classe du cadre général des Postes et Télégraphes, retour de congé, est nommé receveur à Kouroussa, en remplacement de M. Lefèvre, commis principal de 2e classe du même cadre, affecté au bureau
principal de 2e classe du même cadre, affecté au bureau de Kankan. -M. Tondut, commis principal de 1re classe du cadre général des Postes et Télégraphes, retour de congé, est affecté à Conakry (Direction). Le sieur Siaka Touré, commis local indigène de 6e classe, précédemment affecté au bureau de Conakry, est nommé gérant du bureau de Macenta. Le commis auxiliaire de 5e classe Diam Diakité, en service à Kankan, est affecté à Conakry, recette principale. En date du 22 mai 1919 : Le bureau des Postes et de Télégraphes de Labé est fermé provisoirement. Santé En date du 9 mai
Labé est fermé provisoirement. Santé En date du 9 mai 1919 : Un passage pour la France en 2nd classe est accordé à M. Chachuat, manipulateur comptable à la pharmacie de l'hôpital Ballay, accompagné de sa femme et de sa fille âgée de 4 ans, sur le premier paquebot attendu à Conakry courant mai 1919. La dépense est imputable au budget local. En date du 10 mai 1919: Une réquisition de passage en 2e classe, à titre remboursable, de Conakry à Bordeaux, est accordée à Mme Piquet, femme d'un adjudant hors cadres en service à l'hôpital Ballay. En date du
hors cadres en service à l'hôpital Ballay. En date du 12 mai 1919 : M. le docteur Pelletier, médecin principal de 2e classe des Troupes coloniales, placé en activité hors cadre, pour servir en Guinée, prendra les fonctions de chef du service de Santé de cette Colonie, pour compter du 11 mai 1919, en remplacement de M. le docteur Pezet, médecin major de 2e classe des Troupes coloniales. Intérimaire, médecin résident de l'hôpital Ballay. M. le docteur Pelletier, médecin principal de 2e classe des Troupes coloniales h.c., chef du service de Santé de la Guinée, est chargé, pour compter du
de Santé de la Guinée, est chargé, pour compter du 11 mai 1919, des fonctions de médecin de l'état civil de la commune de Conakry. Il aura droit, en cette qualité, à l'indemnité annuelle de 1.200 francs prévue au budget municipal. En date du 13 mai 1919 : M. le docteur Alphand, médecin de 3e classe de l'Assistance médicale indigène, démobilisé et mis à la disposition de la Guinée, est désigné pour le poste médical de Mamou en remplacement de M. le docteur Breifeil, médecin principal de 2e classe de l'Assistance médicale indigène, appelé à continuer ses services au poste
l'Assistance médicale indigène, appelé à continuer ses services au poste médical de Dabola. le docteur Alphand assurera le service médical de la voie ferrée de Mamou à Sougueta inclus et de Mamou à Siffray exclus et sera, chargé en même temps des fonctions de médecin du service d’hygiène à Mamou. M. le docteur Breffeil assurera le service médical de la voie ferrée de Dabola à Siffray exclus et de Dabola à Siffray inclus, et sera chargé en même temps des fonctions de médecin du service d’hygiène de Dabola. En date du 14 mai 1919 : Le nommé Moussa-Diakité est admis,
du 14 mai 1919 : Le nommé Moussa-Diakité est admis, pour compter du 11 mai 1919, comme manœuvre à l’hôpital Ballay, à la solde annuelle de 420 francs (emploi vacant). Un congé de convalescence de trois mois, à solde entière d’Europe, pour en jouir à Riom (Puy-de-Dôme), est accordé à M. Leray (Joseph), médecin de 1re classe de l’Assistance médicale indigène, qui compte 76 mois de séjour consécutif dans la Colonie. Un passage pour la France lui sera en outre délivré sur le premier paquebot attendu à Conakry. La dépense est imputable au budget local de la Guinée française. En
est imputable au budget local de la Guinée française. En date du 16 mai 1919 : Mme Tonnelier, femme d’un chauffeur des Travaux publics, remplira les fonctions de dame infirmière lingère de l’hôpital Ballay, en remplacement de Mme Piquet, rentrant en France. Elle aura droit, en cette qualité, à une rémunération mensuelle de cent quatre-vingt-cinq francs (185 fr.). En date du 17 mai 1919 : Un congé de convalescence de trois mois, à solde entière d’Europe, pour en jouir à Routot (Eure), est accordé à M. Piquet (Charles), adjudant infirmier de la section coloniale d’infirmiers. Un passage pour la France
de la section coloniale d’infirmiers. Un passage pour la France lui sera en outre délivré sur le premier paquebot attendu à Conakry courant mai 1919. La dépense est imputable au budget local de la Guinée française. En date du 23 mai 1919 : Une Commission composée de : Président : M. Lesage, adjoint principal des Affaires indigènes ; Membres : MM. Armstrong, adjoint principal des Affaires indigènes ; Grac, adjudant, détaché au bureau de la comptabilité à l’hôpital Ballay, est constituée à l’effet d’examiner certains médicaments appartenant au service de Santé et d’en proposer, s’il y a lieu, la condamnation.
Santé et d’en proposer, s’il y a lieu, la condamnation. Travaux publics En date du 13 mai 1919 : M. Aubert, ingénieur en chef de 1re classe, débarqué à Conakry le 10 mai courant, reprend les fonctions de chef du service des Travaux publics de la Guinée dont il est titulaire. M. Vailhé, sous-ingénieur principal, reprend les fonctions de chef du 2e arrondissement. La décision n° 568 c, du 12 avril dernier, est rapportée en ce qui concerne M. Gollot, sous-ingénieur principal, dont l’affectation sera ultérieurement désignée. Une avance de quatre mille francs (4,000 fr.) est consentie sur les fonds
quatre mille francs (4,000 fr.) est consentie sur les fonds du budget local à l’agent comptable du service du Pilotage du Port de Conakry, pour lui permettre d’assurer les dépenses nécessaires à la construction d’un canot, l’habillement des passagers et l’achat de petrol. Cette avance sera remboursée au budget local dès que les disponibilités de la Caisse du pilotage le permettront. La dépense sera imputée au budget local de l’exercice 1919, chapitre 17, article 2 (Dépenses imprévues). En date du 16 mai 1919 : Une réquisition de passage, en 1re classe, de Dakar à Conakry, est accordée à Mme Couteau,
classe, de Dakar à Conakry, est accordée à Mme Couteau, femme d’un commis principal des Travaux publics. Une réquisition de passage, en 1re classe, de Dakar à Conakry, est accordée, à titre remboursable, à M. Couteau, commis principal des Travaux publics. Est allouée à M. Joubert, mécanicien principal des Travaux publics, en service en Guinée, une indemnité de six cent quatre-vingt-sept francs cinquante centimes, égale aux frais de transport aller et retour, en deuxième classe, entre Bordeaux et Dakar, qu’aurait eu à subir le budget local pour le passage de sa fille Renée, âgée de 18 ans, si elle l’avait
sa fille Renée, âgée de 18 ans, si elle l’avait accompagnée à la Colonie. Cette dépense est imputable au budget local, chapitre XV, article 9, paragraphe 1er, exercice 1919. En date du 16 mai 1919 : MM. Say, contrôleur des Mines, et Couteau, commis des Ponts et Chaussées, sont constitués débiteurs envers la Colonie : le premier, d’une somme de deux mille neuf cent cinquante-six francs quatre-vingt-sept centimes (2.956 fr. 87) ; le second, de celle de trois mille cent quarante-six francs soixante-six centimes (3.146 fr. 66) perçues en trop à titre de complément de solde pendant leur mobilisation. La
à titre de complément de solde pendant leur mobilisation. La reprise de ces sommes sera effectuée à compter du 1er avril 1919 par voie de précompte et par mensualités de 150 francs pour M. Say et 100 francs pour M. Couteau, sur la solde respective de ces fonctionnaires, jusqu’à parfait paiement de leurs créances. PARTIE NON OFFICIELLE AVIS ET COMMUNICATIONS AVIS La circulation des automobiles à quatre lourdes de plus de 1,000 kilos par essieu est suspendue provisoirement sur le tronçon de la route Leprince compris entre son raccord avec la route de Conakry-Dubréka et sa jonction avec la route
la route de Conakry-Dubréka et sa jonction avec la route Kakoulima-Manéah, jusqu’à l’achèvement des travaux à exécuter à divers ouvrages d’art de cette route. Les voitures légères devront ralentir aux passages qui seront signalés par des poteaux indicateurs pendant la durée des travaux. Un nouvel avis fera connaître la date à laquelle la circulation pourra devenir normale. SERVICE DES DOMAINES Demande de Concession urbaine. Par lettre en date du 22 avril 1919, M. Joseph Mansoure, commerçant à Pita, a demandé la concession provisoire d’un terrain sis à Pita (n°s 2, 3 et 4 du lot 4 du projet de lotissement),
3 et 4 du lot 4 du projet de lotissement), mesurant 1,875 mètres carrés et borné: au nord et à l’ouest, par des rues non dénommées; à l’est, par la route de Mamou-Labé, et au sud, par la place du Marché. Demande de Concession agricole. Par lettre en date du 15 avril 1919, M. Jay (Aimé-Eugène), commerçant à Boké, a demandé la concession provisoire d'un terrain sis à Corérah, près Boké, sur la rive droite du Rio-Nunez, mesurant 750 mètres de long sur 400 mètres de large, soit une superficie de 30 hectares, et borné: au nord, par la route
de 30 hectares, et borné: au nord, par la route Boké-Victoria ; au sud, par le Rio-Nunez; à l'est, par le Rio-Nunez, et à l'ouest, par des terrains vagues. Toutes oppositions aux présentes demandes seront reçues au bureau des Domaines à Conakry jusqu'au 15 juin 1919, dernier délai. Conakry, le 28 avril 1919. Le Receveur des Domaines, LE BOUCHER. ANNONCES ÉTUDE DE M. CANDELLÉ, NOTAIRE À CONAKRY. Suivant acte sous signatures privées en date à Mamou du 16 mai 1919, dont l'un des originaux a été déposé au rang des minutes de Me Candellé, notaire à Conakry, suivant acte reçu
minutes de Me Candellé, notaire à Conakry, suivant acte reçu le 18 mai 1919, enregistré; M. Ali HÉLAL, M. Mohamed HÉLAL, Tous deux commerçants, demeurant à Mamou, ont formé entre eux une société en nom collectif ayant pour objet : l'achat, la vente, l'échange dans la Guinée française des produits naturels ou manufacturés, des marchandises de toute nature et toutes opérations commerciales qu'il conviendrait aux deux associés d'entreprendre. Cette société a été contractée pour une durée indéterminée, à compter du premier juin 1919, mais il sera loisible à chaque associé d'en demander la dissolution, quand bon lui semblera, en prévenant
d'en demander la dissolution, quand bon lui semblera, en prévenant son associé trois mois d'avance par lettre recommandée. La raison sociale sera « HÉLAL Frères ». Chacun des associés aura la signature sociale, mais il ne pourra en faire usage que pour les affaires de la société. Le siège de la société est fixé à Mamou. Le capital social a été fixé à vingt mille francs apporté par égales parts, soit dix mille francs en marchandises et dix mille francs en espèces. Une expédition dudit acte de société a été déposée au greffe du Tribunal de 1re instance de Conakry,
déposée au greffe du Tribunal de 1re instance de Conakry, faisant fonction de Tribunal de paix et de commerce, le 20 mai 1919. Pour extrait et mention : D. CANDELLÉ. CONAKRY. — Imprimerie du Gouvernement.
JOURNAL OFFICIEL DU SOUDAN FRANÇAIS ' PARAISSAIT DEUX FOIS PAR MOIS ABONNEMENTS Pour l'année 6 MOIS Afrique occidentale française 20 fr. 12 fr. France et Colonies 25 fr. 15 fr. Etranger et Colonies étrangères. 30 fr. 18 fr. Le numéro, 0 fr. 75; années écoulées, 1 fr. 25. Majoration pour envoi, 0 fr. 10. Pour les Abonnements et les Annonces, s'adresser au Chef de l'Imprimerie, à Bamako. Les Abonnements et les Annonces sont payables d'avance. ANNONCES & AVIS DIVERS La ligne ... 0 fr. 75 Chaque annonce répétée .... Moitié prix Il n'est jamais compté moins de 10 lignes ou
prix Il n'est jamais compté moins de 10 lignes ou 3 fr. 75 pour les annonces répétées. SOMMAIS K PARTIE OFFICIELLE Actes du Gouvernement du Soudan français 20 mai Arrêté du Lieutenant-Gouverneur p. i. portant virements de crédits à l'intérieur de divers chapitres du Budget local du Soudan français, exercice 1923.... 126 16 mai Arrêté du Lieutenant-Gouverneur p. i. déclarant le cercle de Sikasso infecté de peste bovine 127 17 mai Arrêté du Lieutenant-Gouverneur p. i. rapportant celui du 12 octobre 1915, incorporant au Domaine privé de la Colonie l'immeuble immatriculé sous le n° 197 du livre foncier du cercle
immatriculé sous le n° 197 du livre foncier du cercle de Bamako 127 17 mai Arrêté du Lieutenant-Gouverneur p. i. réglementant la prison de Kayes 128 17 mai Arrêté du Lieutenant-Gouverneur p. i. rendant exécutoires les rôles de dégrèvement présentés par divers Administrateurs au titre de l'exercice 1923.. 130 17 mai Arrêté du Lieutenant-Gouverneur p. i. rendant exécutoires les rôles supplémentaires présentés par l'Administrateur commandant le cercle de Hombori au titre des exercices 1922 et 1923 131 17 mai Arrêté du Lieutenant-Gouverneur p. i. rendant exécutoires les rôles primaires et supplémentaires présentés par divers Administrateurs au titre des exercices 1922-1923
supplémentaires présentés par divers Administrateurs au titre des exercices 1922-1923 131 17 mai Arrêté du Lieutenant-Gouverneur p. i. rendant exécutoires les rôles primitifs et supplémentaires présentés par divers Administrateurs au titre de l'exercice 1923 132 17 mai Arrêté du Lieutenant-Gouverneur p. i. rendant exécutoires les rôles de dégrèvement présentés par divers Administrateurs au titre des exercices 1922-1923 133 17 mai Arrêté du Lieutenant-Gouverneur p. i. rendant exécutoire un état de remboursement de trop-perçu 134 17 mai Arrêté du Lieutenant-Gouverneur p. i. accordant à M. Delage la concession définitive d'un terrain rural de 199 hectares 72 ares à Diamou (cercle de
rural de 199 hectares 72 ares à Diamou (cercle de Kayes). 134 17 mai Arrêté du Lieutenant-Gouverneur p. i. rapportant l'arrêté du 24 février 1916, accordant à M. J. Raffin, pour une durée de cinq ans, l'autorisation d'exploiter les capsules de fromagers dans les cercles de Kayes, Bafoulabé et Rita 135 17 mai Arrêté du Lieutenant-Gouverneur p. i. accordant à M. Couderc (Eugène), dix permis de recherches minières dans le cercle de Satadougou 135 17 mai Arrêté du Lieutenant-Gouverneur p. i. modifiant l'article 6 de l'arrêté du 2 mars 1922 et l'article 5 de l'arrêté du 19 août 1922, portant
et l'article 5 de l'arrêté du 19 août 1922, portant création des fermes-écoles de Barouéli et d'El-Oualadji 136 17 mai Arrêté du Lieutenant-Gouverneur p. i. portant interdiction dans le centre urbain de Koulikoro de la fabrication, de la circulation et de la vente des boissons obtenues par la fermentation des grains... 137 17 mai Arrêté du Lieutenant-Gouverneur p. i. portant institution de consultations médicales payantes dans les villes de Kayes, Bamako et Mopti 137 19 mai Arrêté du Lieutenant-Gouverneur p. i. fixant au lundi 4 juin, à neuf heures, à Koulouba, la réunion du Conseil régional du Soudan français 137
Koulouba, la réunion du Conseil régional du Soudan français 137 22 mai Décision du Lieutenant-Gouverneur p. i. exonérant les Établissements Ch. Peyrissac, à Kayes, des pénalités prévues à l'article 10 du Cahier des charges et des conditions particulières du 10 mai 1922 138 22 mai Décision du Lieutenant-Gouverneur p. i. exonérant MM. Maurel et H. Prrom, commerçants à Kayes, des pénalités prévues à l'article 10 du Cahier des charges et conditions particulières du 10 mai 1922 138 22 mai Décision du Lieutenant-Gouverneur p. i. portant désignation du personnel des observateurs chargés de la lecture des échelles de crue au Soudan
chargés de la lecture des échelles de crue au Soudan français 138 COMMISSION DÉCISIONS RAPPORTÉES TITULARISATION MUTATIONS GARDES DE CERCLE SUBVENTIONS SOLDES ASSESSEUR CONSEIL DES NOTABLES REMBOURSEMENT INDEMNITÉS SUSPENSION DE FONCTIONS EXCLUSIONS DIVERS CONGÉS PARTIE NON OFFICIELLE Avis ET COMMUNICATIONS : Circulaire du Ministre des Colonies autorisant les fonctionnaires à collaborer à une œuvre patriotique..... 141 Avis de demande de concession.... 141 Souscriptions recueillies pour l'érection d'un Monument de la Victoire à Verdun 141 Sous-Intendance militaire de Kati. — Liste nominale des médaillés militaires indigènes dont les titres provisoires, ou carnets de traitement, sont en souffrance à la Sous-Intendance militaire
carnets de traitement, sont en souffrance à la Sous-Intendance militaire de Kati 142 Avis d'adjudications 142 Annonce 143 PARTIE OFFICIELLE ARRÊTÉ du Lieutenant-Gouverneur p. i. portant virements de crédits à l'intérieur de divers chapitres du Budget local du Soudan français, exercice 1920. L'ADMINISTRATEUR EN CHEF DE 1RE CLASSE DES COLONIES, LIEUTENANT-GOUVERNEUR p. i. DU SOUDAN FRANÇAIS, CHEVALIER DE LA LÉGION D'HONNEUR, Vu le décret du 18 octobre 1904, portant réorganisation du Gouvernement général de l'Afrique occidentale française, modifié par le décret du 4 décembre 1920 ; Vu le décret du 30 décembre 1912, sur le régime financier des Colonies, modifié
30 décembre 1912, sur le régime financier des Colonies, modifié les 4 juillet et 30 décembre 1920 ; Vu le décret du 11 avril 1920, portant approbation des divers Budgets de l'Afrique occidentale française pour l'exercice 1920 ; Le Conseil d'administration entendu dans sa séance du 17 mai 1923, ARRÊTE : Article premier. — Des virements de crédits entre les articles du Budget local du Soudan français, exercice 1920, sont autorisés dans l'intérieur des chapitres ci-après ; CHAPITRE II. — GOUVERNEMENT, PERSONNEL. De l'article 3, Représentation métropolitaine 5.500 » et de l'article 5, Dépenses des exercices clos 700 » 6.200
de l'article 5, Dépenses des exercices clos 700 » 6.200 » à l'article 1, Gouverneur 1.000 » et à l'article 2, Cabinet du Gouverneur 5.200 » 6.200 » CHAPITRE III. — GOUVERNEMENT, MATÉRIEL. De l'article 5, Dépenses des exercices clos 98 95 à l'article 4, Location d'Immeubles 98 95 CHAPITRE IV. SERVICES D'ADMINISTRATION GÉNÉRALE, PERSONNEL. De l'article 1er, Secrétaire général 2.494 08 — 2, Bureaux du Gouvernement............ 12.231 36 — 3, Circonscriptions administratives 40.367 75 — 8, Services militaires et maritimes....... 48.763 92 103.857 11 à l'article 4, Circonscriptions administratives 47.909 92 — 5, Justice indigène 1.534 76 — 6,
47.909 92 — 5, Justice indigène 1.534 76 — 6, Police administrative ................ 54.857 43 103.857 11 CHAPITRE V. SERVICES D'ADMINISTRATION GÉNÉRALE, MATÉRIEL. De l' article 9, Gardes de cercle.. 37.366 88 à l'article 5, Service de la Police 18.011 27 — 6, Établissements pénitentiaires .......... 8.819 40 — 10, Dépenses des exercices clos............ 10.536 21 37.366 88 CHAPITRE VI. SERVICES FINANCIERS, PERSONNEL. De l'article 1er, Trésor 30.000 » et de l'article 3, Enregistrement, Timbre, Hypothèque. 357 90 30.357 90 à l'article 2, Contributions directes 2.073 83 et à l'article 4, Dépenses des exercices clos 28.284 83 30.357 90 CHAPITRE
4, Dépenses des exercices clos 28.284 83 30.357 90 CHAPITRE VII. EXPLOITATIONS INDUSTRIELLES DU SERVICE LOCAL, PERSONNEL. De l'article 2, Télégraphie sans fil 27.087 89 — 3, Imprimerie 14.473 82 — 4, Service des Transports par terre 32.466 35 — 5, Service des Transports fluviaux 57.382 33 — 7, Navigation intérieure et hydraulique... 7.200 » — 8, Mines % 12.098 62 — 9, Usine et Ateliers de fabrication 11.040 16 — 10, Agriculture et Elevage 38.624 66 200.373 83 à l'article 1er, Postes, Télégraphes et Téléphones..... 74.034 74 — 6, Travaux publics 54.797 42 — 11, Service des Ports et
Travaux publics 54.797 42 — 11, Service des Ports et Wharfs 353 42 — 12, Dépenses des exercices clos 71.188 25 200.373 83 CHAPITRE IX. — EXPLOITATIONS INDUSTRIELLES DU SERVICE LOCAL, MAIN D'ŒUVRE. De l'article 1er, Postes, Télégraphes et Téléphones.... 131.547 87 — 2, Télégraphie sans fil 3.500 » — 4, Service des Transports par terre 31.947 28 — 8, Mines 1.000 » — 10, Agriculture et Elevage 31.200 » — 11, Service des Ports et Wharfs 9.835 » 209.030 15 à l'article 5, Service des Transports fluviaux 8.652 78 — 6, Travaux publics ~ 8.778 53 — 9, Usines