jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de 2,182,000 mark. D'autre part, les dépôts ont diminué de 6,278,000 et les billets en circulation de 5,529,000 mark. Les actions de la Brasserie Henninger, de Francfort, n'ont pu se maintenir sur la cote. Introduites par les maisons d'émission, elles ont dû être rachetées par les mêmes maisons; le truc a été dévoilé, et elles ont disparu, invendables. C'est une coalition des brasseurs du Nord et d'une partie des spéculateurs, animés contre la place dusud, qui a introduit, à leur barbe, l'Unifiée égyptienne. BOURSE DE VIENNE 12 juin. (Ouverture). Autriche r. papier., 76 70 1 B. nat. Aut. 882 Id.
r. papier., 76 70 1 B. nat. Aut. 882 Id. argent. 90 20 Lots hongrois. 108 80 Id. or 95 30 Ch. de fer autr 330 L. autr. 1854 119 75 a/Londres 120 -Id. 1858. 106 — la. s/Allemagne 58 00 Id. 1860. 130 20 Id. s/Paris 47 10 Id. 1864 117 70 Napol. d'or. gel — Cr. m. autr. 329 Argent 100 Hongrie r. or 119 90 Ch. Lomb. 100 qui sont envoyés de Belgique en Autriche, depuis le 1er de ce mois, sont régulièrement en retard de vingt-quatre heures, sans que ce soit la faute des services postaux
heures, sans que ce soit la faute des services postaux de Vienne ; il est donc évident qu'il n'y a pas de raccordement exact dans l'expédition des trains des différents pays. Du reste, le ministre de Belgique, M. de Jonghe, s'est empressé de réclamer contre ces irrégularités. Le gouvernement hongrois vient d'autoriser la tijngarische-Hypotheenbankk à émettre un emprunt à lots jusqu'à concurrence de 40 millions de florins, avec intérêts et amortissement, suivant conventions arrêtées entre la Société et le ministère. La direction de la Sudbahn (Lombards) obtient la concession de 40 kilomètres de chemins de fer secondaires et d'un chemin
40 kilomètres de chemins de fer secondaires et d'un chemin de fer électrique de 3 kilomètres et 12 mètres, reliant la station de Mödling avec la vallée de la Brühl, qui, depuis de longues années, est un des principaux séjours d'été des Viennois. Un comité viennois se dispose à fonder une Oesterreichische Privat Eisenbahn.. Baugesellschaft, dont le capital, néanmoins, serait à peu près exclusivement fourni par des étrangers. On nous mande de Belgrade que la constitution de la Société de la Banque Nationale serbe aura lieu prochainement. On nous informe que les conférences entre le gouvernement et la direction du
que les conférences entre le gouvernement et la direction du François-Joseph, concernant le rachat de cette ligne par l'État, seront officiellement ouvertes vers la fin de ce mois. Les obligations de la Böhmische-Hypothekenbank viennent d'être admises à la cote officielle. Les actionnaires du chemin de fer de l'État, réunis samedi en assemblée extraordinaire, ont ratifié le contrat récemment conclu entre la direction de la Société et le gouvernement hongrois concernant l'exploitation des deux réseaux. COTES DIVERSES Par dépêches télégraphiques New-York, 10 juin. 9 juin. 10 juin. Coton à New-York 1 p. m. Américain 3 8 120 39, Chemin de fer
p. m. Américain 3 8 120 39, Chemin de fer Baltimore 104 34 33 34, Union 108 12 106 34, St-Louis shares 104 31 58 74, Philadelphie reading 53 83 31 58 74, Central Pacific shares 87 14 34 44, Chicago 143 14 143 Change sur Londres 486 1/2 486 12 Id. sur Paris 515 68 515 50 Tirages financiers VILLE DE BRUXELLES Emprunt de 36 millions de fr. de 1872 57e tirage. 10 juin 1882. Liste officielle. 281 obligations remboursées le 1er avril 1883. Le n. 250487 est remb. par fr. 25,000 - Le n. 214011. - 400 Les
par fr. 25,000 - Le n. 214011. - 400 Les numéros suivants sont remboursables chacun par 250 fr. 13257 13949 18108 32770 33681 37402 45019 48601 54343 57770 86179 88851 92447 100008 118428 118669 1 122053 128572 135079 144991 145235 149472 158154 177829 180543 215648 247717 248829 266891 267688 304088 312527 315227 323747 311268 343608 348744 353213 Memento des Obligataires TIRAGES. — Juin 13 juin. — Principauté de Serbie, 100 fr. 1881. 15 juin. — Ville de Paris 1865. — Canal maritime de Suez 1868. — Ville de Liège 100 fr. 1865. — Ansbach, oblig. de 7 fr. 1857. —
fr. 1865. — Ansbach, oblig. de 7 fr. 1857. — Ville d'Ofen, oblig. de 40 fr. 1859. — Crédit foncier d'Autriche, 100 fr. 1882. TRIBUNAUX Jurisprudence usuelle 216. — Collège des bourgmestres et échevins. Ordre du gouvernement. — Refus d'obéir. — Commissaires spéciaux. En même temps qu'ils représentent le pouvoir communal, les bourgmestres et échevins sont les agents du pouvoir central. Ils doivent, en cette qualité, se soumettre à tout ordre légal que le gouvernement juge à propos de leur donner en vue d'un intérêt public général. Ainsi, le gouvernement a le droit de les obliger à afficher une circulaire
a le droit de les obliger à afficher une circulaire ministérielle. S'ils n'exécutent pas l'ordre du gouvernement, un commissaire spécial peut être envoyé à leurs frais personnels dans la commune pour exécuter cet ordre. (Arrêt de la Cour de cassation belge du 16 mars 1882.) Faits divers La Bourse de Bruxelles sera fermée le 9 octobre, pendant les élections législatives. Affaire Peltzer. — M. le ministre de la justice a reçu la lettre suivante : "Monsieur le ministre, Nous venons d'apprendre que différents journaux annoncent que de nouvelles arrestations sont décidées dans l'affaire Peltzer, mais qu'elles ne seront opérées qu'après
décidées dans l'affaire Peltzer, mais qu'elles ne seront opérées qu'après les élections législatives. Nous croyons avoir de notre devoir et de notre honneur de protester auprès de vous, Monsieur le ministre, contre ces allégations, qui sont dénuées de tout fondement. "Voulant agréer, Monsieur le ministre, l'assurance de notre haute considération. Le juge d'instruction, Le procureur du roi. L. BILLETS. H. WILLEMAERS." Nos nouvelles de Hollande : — Comme nous l'a télégraphié notre correspondant d'Amsterdam, un grand meeting pour la réforme électorale a eu lieu dans la métropole commerciale de la Hollande. La salle Frascati était littéralement comble. De tous les
Hollande. La salle Frascati était littéralement comble. De tous les coins du pays étaient accourus de nombreux partisans de la réforme ; les membres du parlement s'y rencontraient avec les modestes ouvriers ; toutes les classes de la société se trouvaient représentées à cette grande réunion. M. Van Houten, membre de la seconde chambre législative, prit le premier la parole et déclara que le pays traversait en ce moment une grande crise, qui ne peut se terminer que par une réforme électorale. Pour atteindre ce but, l'orateur estime qu'il n'y a que deux moyens efficaces : ou l'abaissement du cens,
a que deux moyens efficaces : ou l'abaissement du cens, en la révision de la constitution. Le dernier moyen est le plus désirable. Jetant un coup d'oeil sur l'histoire parlementaire, M. Van Houten montre que déjà en 1869 M. Heemskerk préconisa une diminution du cens. Les événements de 1870 et 1871, en France, ont exercé une influence considérable sur le peuple hollandais qui, depuis lors, s'est sérieusement occupé de sa situation économique, et demande hautement son admission au droit électoral. L'orateur considéra l'abaissement du cens comme un simple palliatif, tout en se félicitant de l'avoir préconisé en 1877, parce que
en se félicitant de l'avoir préconisé en 1877, parce que c'était un acheminement naturel à une solution plus large et plus équitable. La constitution, dit M. Van Houten, met de grandes entraves à la solution de questions importantes, et notamment à la réorganisation judiciaire, à l'admission des capacités au droit électoral et à la formule du fermage. L'orateur termine son discours en demandant l'abolition du cens. M. Levy a pris ensuite la parole pour combattre les opinions émises par M. Van Houten. D'autres orateurs se prononcent tour à tour pour ou contre l'abolition du cens. Après une discussion qui s'est
ou contre l'abolition du cens. Après une discussion qui s'est prolongée jusqu'à minuit, on a voté une résolution en faveur de la révision de la constitution, mais nous devons ajouter qu'un nombre très considérable d'assistants se sont abstenus de voter. — Un grand assaut d'armes international, organisé par la Société d'escrime d'Amsterdam, aura lieu dans cette ville les 16 et 17 courant. La réception officielle des sociétés concernées sera le jeudi 15 juin, au local Plancius, à 4 h. de relevée. Les nouvelles de Gill sont, depuis quelques jours, très mauvaises. Nous avons dit que Gill était à l'asile de
mauvaises. Nous avons dit que Gill était à l'asile de Charrenton, où il occupe une cellule de la huitième division, qui renferme les fous furieux; on a dû lui mettre la camisole de force. Il a subi les ravages affreux de la cruelle maladie et un changement épouvantable s'est opéré en lui. Il a maigri le visage, autrefois plein, est déjà angulé; les yeux sont ternes et sans expression; les cheveux, qu'il portait longs et fièrement relevés, sont coupés courts et ont presque entièrement blanchi; la moustache tombe sur une barbe courte et grisonnante; l'agitation du malade est telle qu'il
barbe courte et grisonnante; l'agitation du malade est telle qu'il est impossible de le raser. On est obligé de lui laisser presque constamment la casquette de force; il passe presque toutes ses journées dans cette situation, sur son lit ou dans un lourd fauteuil, dont il ne peut s'arracher. Sa femme est seule autorisée à le visiter. Il ne reconnaît, d'ailleurs, personne, et le docteur Christian a dû proscrire plus rigoureusement que jamais toutes les visites qui ne pourraient être pour le malade qu'une cause nouvelle de surexcitation. Gill a presque complètement perdu la mémoire. En outre, toutes les facultés
presque complètement perdu la mémoire. En outre, toutes les facultés s'affaiblissent chez le malheureux et les forces disparaissent d'une façon sensible et inquiétante. Les oreilles sont infiltrées de sang. La paralysie du cerveau commence et sera bientôt suivie d'une paralysie générale. Aux moments de prostration, qui sont parfois d'une assez longue durée, succèdent des accès violents. Le pauvre aliéné cherche alors à se lever, à se débarrasser de ses liens; il crie, il se démène, il se tord sans des convulsions. Depuis quelques jours, le retour de ces crises terribles est plus fréquent, et il est à craindre qu'elles n'amènent
est plus fréquent, et il est à craindre qu'elles n'amènent promptement un dénouement fatal. Le docteur Christian a des raisons malheureusement très sérieuses de craindre que son malade ne survive pas longtemps à ces terribles accès qui l'épuisent complètement. Un de nos confrères donne un spécimen de l'exquise politesse des princes français de l'ancien régime. Le comte d'Artois, qui fut depuis Charles X, était un fanatique joueur de paume. Il venait fréquemment, racontent les mémoires de 1730, jouer à Paris dans tous les lieux renommés. Un jour, il lui prit fantaisie de faire sortir le public qui regardait jouer, et
fantaisie de faire sortir le public qui regardait jouer, et il se servit d'impressions qui lui étaient familières: « Ces b..., ces j... f... à la perte! » Un officier seul resta. — N'avez-vous pas entendu ce que j'ai dit ? — Oui, monseigneur, mais comme je ne suis ni un b..., ni un j..., je suis resté. Le budget de l'instruction primaire à Berlin. — Le chapitre 28 du budget de la ville de Berlin pour l'année 1882-1883 est relatif à l'instruction primaire. Il renferme des renseignements intéressants sur la situation actuelle de ce service. Le chiffre des recettes
la situation actuelle de ce service. Le chiffre des recettes s'élève à 49,252 m. et celui des dépenses à 5,533,121 m.; la différence, c'est-à-dire 5,473,569 m., est à la charge de la ville. Les recettes proviennent de loyers et d'intérêts à percevoir, du produit des amendes infligées pour les absences non justifiées, de la rétribution payée par les élèves appartenant aux localités voisines, etc. La plus grande part des dépenses, c'est-à-dire 4,426,223 m., représente le traitement du personnel enseignant des 155 écoles qui, au 1er octobre prochain, seront en plein exercice. Ce personnel se compose de 128 recteurs qui ont
exercice. Ce personnel se compose de 128 recteurs qui ont un traitement moyen de 3,540 m., de 1,290 instituteurs avec un traitement moyen de 2,235 m., et de 619 institutrices rétribuées en moyenne 1,462 m. Outre les traitements du personnel, le budget des dépenses des écoles communales comprend les articles suivants : matériel d'enseignement, 89,600 m.; mobilier scolaire, 45,000 m.; chauffage, éclairage, eau, 186,000 m.; frais de ménage intérieur, 155,400 m.; entretien des bâtiments, 145,000 m.; charges et redevances, 11,113 m.; frais de loyer et indemnités de logement à un certain nombre de recteurs, 229,000 m.; enseignement de la gymnastique
certain nombre de recteurs, 229,000 m.; enseignement de la gymnastique dans les écoles des garçons (honoraires, et entretien des locaux et des engins), 92,650 m.; frais d'administration, 17,000 m.; prix et récompenses scolaires, 11,100 marks; bibliothèques scolaires, 8,870 m.; divers, 13,216 m.; dépenses pour l'éducation des enfants placés aux frais de la ville dans les institutions particulières, été., 2,684 m.; soit au total, 1,069,629 marks. Le journal la Roumanie libérale fait un sombre tableau de la misère des paysans, et demande que les législateurs agissent au plus tôt s'ils veulent éviter une révolution. Ce journal n'indique pas, d'autre part, les
éviter une révolution. Ce journal n'indique pas, d'autre part, les causes de cette misère, qui pourrait bien être, comme pour les paysans italiens, le régime de la grande propriété. Un testament, contenant des legs d'une nature assez excentrique, vient d'être enregistré à Londres. C'est celui de M. Pasquale Favale, de Naples. On remarque, entre autres, les legs suivants: Une somme de 6,000 francs libre de toutes charges est laissée à l'éditeur le plus en renom d'une ville quelconque d'Europe, à la condition que cet éditeur imprimera et livrera au public le roman du testateur, écrit en français et intitulé Zuleïta,
le roman du testateur, écrit en français et intitulé Zuleïta, un prince de Satriano en 1670; une comédie en cinq actes appelée : une Élection anglaise, et plusieurs poésies, dont l'une a pour titre le Jugement dernier. M. Favàl lègue à la reine son œuvre de prédilection, l'opéra d'Alsira, dans l'espoir que Sa Majesté le fera jouer au bénéfice des pauvres de Londres. Des sommes d'une certaine importance sont réservées pour doter à Londres, à Naples et à Bologne des jeunes filles vertueuses, âgées de seize à vingt-cinq ans. Les noms de ces jeunes filles devront être tirés au sort
noms de ces jeunes filles devront être tirés au sort comme cela se pratique depuis cent soixante ans, conformément au legs du brasseur Raine, pour les rosières de Saint-George, dans Radcliffe Highway à Londres. Au nombre des immigrants débarqués du steamer «Greece» au Castle Garden était un juif de Russie, nommé Irion Nitik, qui n'a pas de langue. En réponse aux questions qui lui ont été posées, il a écrit sur une ardoise qu'une nuit, il y a environ un mois, plusieurs hommes ont envahi sa résidence, l'ont arraché du lit, traîné dehors et pendu à un arbre. La corde
lit, traîné dehors et pendu à un arbre. La corde a été coupée avant qu'il fût tout à fait étranglé, et ses bourreaux lui ont tranché la langue. Alors il s'est sauvé en courant, et plusieurs hommes l'ont poursuivi sur une distance d'environ trois milles. Ils le frappant avec des bâtons. La société russe de New-York s'est chargée d'envoyer le mutilé à Philadelphie, et de lui procurer un emploi. COMMERCE HALLES DE BRUXELLES CRÉCIE DE MM. FRANÇOIS WYGAERTS ET CE (rue des Halles, 13 et 15) Cours du 12 juin 1882 Asperges d'Argenteuil, fr. 1.10 à 1.25 la botte. —
1882 Asperges d'Argenteuil, fr. 1.10 à 1.25 la botte. — Asperges de Gand, fr. 1.00 à 1.30 la botte. — Cerises de Brades, 100 à 125 les 100 kil.-Bfigar-Mux (blanche), le. 0.00 à 12.00 les 1, pet. c.—Abricots, 608 les 190 kil. — Pêches, 80.00 à 1.40 le cent. —Raisins de serre, 5.00 à 8 50 le kilog.—Fraises, 2.00 à 3.25 la cerise. — Id., 000 à 000 la caisse. — Petits pois nouveaux, 40 00 à 50 00 les 100 kil. — Haricots uns. 70.00 à 80.00 les 100 kilos. — Artichauts, 00.00 à 00.00 le 100. — Pommes
kilos. — Artichauts, 00.00 à 00.00 le 100. — Pommes de terre nouv. (longues), 40.00 à 50.00 les 100 kil. — Id. id. (rondes), 35.00 à 40.00 les 100 kil. — Tomates, 2.50 à 3.00 les % c. — Oranges, 34.00, 36.00 et 38.00 la caisse de 420 fruits. — Oignons, 20.00 à 22.00 les 100 kil. Tous les jours, grands arrivages de cerises de Bruges et d'abricots. — Fruits spécialement expédiés pour pâtissiers. La vente commence à 8 h. 1/2 matin. — Pour la province, les marchandises sont mises en gare sans frais de camionnage. MARCHÉ D'ANVERS 10 juin
en gare sans frais de camionnage. MARCHÉ D'ANVERS 10 juin Par dépêche télégraphique du correspondant de l'Europe. Cours — Vendu en secs : 730 bfs et vach. Buenos-Aires, fr. 138 à 141 1/2. En salés : 1164 bfs de Buenos-Aires, de fr. 66 à 7 1/2. En chevaux secs : 37 Buenos-Aires, fr. 8 1/4 pièce. Cafés. — Calme. Vendu 526 sacs Bahia à divers prix. Véréalés. — Froment ferme. Les autres grains sans changements. On cote actuellement froment du pays, fr. 28.50 à 29; seigle, fr. 20.50 à 22.25; orge, fr. 27 à 27.50; avoine, fr. 20.50 à 23;
orge, fr. 27 à 27.50; avoine, fr. 20.50 à 23; chicorée, 19 fr. les 100 kil. Houillères. — Traité 119 bal. suif de La Plata. Riz. — Marché à la hausse et affaires suivies. On cote Wilcox disp., 142.50 fr. À livrer : juin, 142 fr.; juillet, fr. 139.50; août-septembre, fr. 138.50; 4 derniers mois, 134 à 135 fr. les 100 kil. Coton. — Marché à la hausse et affaires restreintes. On cote Longm. diap., 143 fr.; Shortm., 158 k.'; opaux, 105 fr. Pour la Longm. et 1/2 Shortm. à livrer : juin, 145 fr.; juillet, 147 fr.; août septembre,
livrer : juin, 145 fr.; juillet, 147 fr.; août septembre, 139 fr. les 100 kil. Sucre brut. — Cote brut disponible, fr. 56-75 à 60-00; transf. de droits, fr. 57-50 à 60-00; à livrer juillet, fr. 58-00 à 60-00; 3 mois d'octobre, fr. 53-00 à 53-25. Pétrole. — Calme. Payé : Vendeurs : Disponible 17 1 2 e 17 3 4 Juin... nn njs 17 1 2 Juillet.. ên */» «« n » 17 3 4 Août... n!t ..1"H "> t.!. 18 s/n Septembre "w "1,, .. »/» 1." 010 18 3/8 4 dens. m, »» t:" i» « »«
18 3/8 4 dens. m, »» t:" i» « »« »/» 18 3 4 les 100 kil MARCHÉS ÉTRANGERS (Par voie télégraphique) Amsterdam, 9 juin. — Froment : disponible, affaires. — Seigle : disponible, id., juin, 269-00; octobre, 269-00.— Huile de colza : disp 33 1 1/2; automne, 112 3/4; mai (1883), 00-00.-Huile de Lin : disponible, 27 3/4; 2 mois d'été, 27 1/2; automne, 27-00. — Graines de colza, disponible, 00-01; automne, 352-00; printemps (1883), 350-00. Bruxelles, 10 juin. — Huile de colza : juin, 57-50; oct.-dec., 58-30. — Seigle : juin, 144-50; sept.-oct., 142-59 — Froment: juin, 217-00;
Seigle : juin, 144-50; sept.-oct., 142-59 — Froment: juin, 217-00; sept.-oct., 196-20 Paris, 10 juin — Huile de colza : courant, 72-50, juillet, 73-50; juillet-août, 74-50; 4 derniers mois, 76-25 — Huile de Lin : Courant, 60-00, juillet, 60-50 juillet-août, 61-00; 4 derniers mois, 62-50. — Farines, 90 m. cour., 62-50; juil., 62-75 juillet-août, 62-60, 4 dern. mois, 59-25. — Blés : courant, 38-00; juil., 38-25; juillet-août, 38-97; 4 derniers mois, 27-62. — Seigle: courant, 18-25; juil., 18-36; juillet-août, 18-26; 4 dern. mois, 18-62. Porto, 10 juin. — Sucre brut : courant, 69-15; juil., 69-76; juillet-août. 59 75; 4 derniers
: courant, 69-15; juil., 69-76; juillet-août. 59 75; 4 derniers mois, 55 25 — Sucres réaux: prix extr., 880 disp. tend., 61-00?61-25; blé nG 3, courant, 67 62; juil., 88-37; juillet, 88 62. août, 68-59. Affinés: prix extr., 118-00?120-90. Boursiers, 16 juin. — Marché très faible. — 2 cargaisons arrivées; 15 id. à vendre. Liverpool, 10 juin. — Marché très faible. Ouverture — Sans changement. Valeurs probables: 10,000 balles. Importation: 17,000 balles dont 7,000 d'Amérique. Clôture. Sans changement. Ventes: 10,000 balles dont 2,000 pour la spéculation et l'exportation. Amsterdam, 10 juin. — Muscatel, fl. 10 70; Genièvre, fl. 16.25; preuve
juin. — Muscatel, fl. 10 70; Genièvre, fl. 16.25; preuve d'Amsterdam, fl. 17 50. New-York, 9 juin — Marché aux cerealès: Maïs, 78 1/2 — Farines, 50 0 0 — Froment roux d'hiver, 144 1/2 — Blés: courant, 147 0/0. — Id. juillet, 129 1/2 — Id. août, 121 0 0. — Fret: sur Liverpool, 2 p. Avonmouth, 11 juin. — Le steamner «Bristol» est arrivé. Boston, 9 juin. — Le steamner «Scandinavian» est arrivé. New-York, 9 juin.—Le steamner «Adriatic» est arrivé. Philadelphie, 9 juin. — Le steamner «Philadelphia» de la White Cross Line est arrivé, venant d'Anvers. Queenstown, 9
la White Cross Line est arrivé, venant d'Anvers. Queenstown, 9 juin.—Les steamers «Italia» et «Gothia» sont arrivés. THÉATRES & CONCERTS Courrier des théâtres DU 13 JUIN Le prince Alexandre des Pays-Bas, après avoir contribué à la réussite de l'exposition néerlandaise, en y laissant admirer sa belle collection de miniatures et en prenant 600 billets de la tombola, vient de donner une nouvelle preuve de l'intérêt qu'il porte à cette œuvre de bienfaisance, en lui envoyant un don vraiment royal pour la tombola, consistant en un magnifique vaser de table en argent, œuvre d'art de haute valeur sortant de la célèbre
argent, œuvre d'art de haute valeur sortant de la célèbre manufacture royale d'orfèvrerie de M. Van Kempen, à Toorschoten. —o— La concession de la direction du théâtre de Gand pour la prochaine campagne a été accordée à MM. Rouboaux et Chavagnac. On donnera l'année prochaine l'opéra-comique, l'opérette, la comédie et le vaudeville. Programmes du 12 juin Théâtre royal des «Sáleriens» (7 h. 34). — Tous les soirs: La Fille du Tambour-major, op.-c. en 3 actes. Waux-Hall (au Parc).— Tous les soirs (8 h.), Concert par l'orchestre du théâtre royal de la Monnaie. — Entrée: 1 fr.; enfants, 75 c. Cirque
la Monnaie. — Entrée: 1 fr.; enfants, 75 c. Cirque royal. -Tous les jours, de 11 h. du matin à 11 h. du soir, grande Kermesse flamande. Exposition néerlandaise (palais des Beaux-Arts), rue de la Régie; ouverte tous les jours de 10 à 6 h. — Prix: 1 fr.; les dimanches et jours fériés, 50 c. Musée du Cinquecento (2 h. 30). — Tous les jours, concert, théâtre équestre, curiosités artistiques et industrielles, etc. — Entrée: 1 fr. Panoptique Castan (8, pi. de la Monnaie), ouvert de 10 h. du matin à 10 h. du soir. ANNONCES Tramways de Düsseldorf.
matin à 10 h. du soir. ANNONCES Tramways de Düsseldorf. Recettes comparées du mois de mai 1882. Mark Francs. 1882 Mai 1/31 15,511-75 19,627-18 1881 Mai 2/31 12,142-35 15,177-97 Différence en faveur de 1882. 3,309-40 4,229-38 AU GRAND COUVÉEUR FRANÇAIS rue du Progrès, 379, Bruxelles Couvées artificielles. Grand pacte en Nouveautés. Tiroirs brevetés S. G. D. G. en France et à l'étranger, tournant et déplaçant les œufs sans le secours d'aucun système mécanique. (5010 AUX CHEVEUX GRIS Eau naturelle pour rendre et conserver aux cheveux et à la barbe la couleur primitive sans danger et aucun inconvénient. Efficacité certaine et
couleur primitive sans danger et aucun inconvénient. Efficacité certaine et rapide. Emploi facile. Ne contenant aucun principe caustique, cette eau fortifie la chevelure et lui donne la souplesse et l'éclat de la jeunesse. Malgré son prix si modique, elle est reconnue supérieure à tout ce qui a servi jusqu'à présent. Remplace toutes les teintures et autres compositions malsaines et malpropres qui se vendent à des prix très élevés et dont généralement elles sont inefficaces ou nuisibles. Dépôts: rue du Marquis, 5; Montagne de la Cour, 21; rue de l'Escalier, 20, rue des Dominicains, 4; rue Grétry, 28; rue Neuve, 122;
rue des Dominicains, 4; rue Grétry, 28; rue Neuve, 122; chaussée d'Haecht, 156. (4858 Vins et Spiritueux Une bonne maison de Bordeaux demande des Agents sérieux et actifs pour toute la Belgique. -Ecrire à M. D. ou se présenter: Hôtel de la Poste, Bruxelles. (4883 VENTE À LA LIQUIDATION, l'Agence belge de Publicité universelle, 1, rue Ste-Gudule, BRUXELLES La 21e Édition, revue avec le plus grand soin, du Dictionnaire classique BELANGE LANGUE FRANÇAISE Le plus exact et le plus complet de tous les ouvrages de ce genre, et le seul où l'on trouve la solution de toutes les difficultés grammaticales