jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
juin 1900, les prix étaient de 850 piastres par picul pour les meilleures qualités; ils se sont élevés fin novembre, suivant une hausse constante, à 1.250 piastres; celle première période de la campagne a été très active et les affaires bien suivies. Mais en décembre, le mouvement de hausse s'est trouvé enrayé, par suite de la situation des marchés européens qui ont cessé d'envoyer leurs ordres. Les cours ont alors subi une baisse d'une centaine de piastres pour reprendre une petite avance, courant janvier. Mais cette reprise n'a été que temporaire; les prix ont fléchi de nouveau avec hausse et
temporaire; les prix ont fléchi de nouveau avec hausse et baisse successives et intermittentes pour tomber, à la fin de la campagne, à 750 piastres pour les meilleurs genres. III. — AFRIQUE République de Libéria. — Situation économique en 1900-1901. — M. L. Baret, agent consulaire de France à Monrovia, a rédigé un intéressant rapport sur la situation économique de la République de Libéria. Malheureusement le manque complet de tout document officiel, de toute statistique ne permet pas de fournir des indications sûres et précises aux négociants désireux d'entrer en relations commerciales avec le pays. Néanmoins le document établi par
relations commerciales avec le pays. Néanmoins le document établi par M. L. Baret mérite de retenir l'attention. Jusqu'à ce jour, seuls quelques ports de la côte libérienne sont accessibles aux étrangers qui n'ont pas le droit d'établir de maisons de commerce dans l'intérieur du pays. Cet état de choses, regrettable à tous les points de vue, va prochainement être modifié; du moins M. L. Baret nous le fait espérer. L'industrie est nulle, ou à peu près, au Libéria; par contre, l'agriculture, qui est loin de ce qu'elle devait être dans un pays à végétation puissante, a un grand avenir. Il
un pays à végétation puissante, a un grand avenir. Il n'y a actuellement, dans toute la République de Libéria, aucune maison de commerce française, aucun agent, aucun courtier. La C. F. A. O. (Compagnie française de l'Afrique occidentale) a eu, autrefois, un comptoir à Grand-Bassa (comté de Grand-Bassa), et n'y ayant pas réussi, a renoncé définitivement à la côte libérienne. Mais, la situation a changé depuis dix ans. Les difficultés que rencontraient les étrangers ont bien diminué et diminuent chaque jour. A part quelques spiritueux, vins de Champagne, de Bordeaux, à part quelques conserves fines, sucreries, les importations de France
à part quelques conserves fines, sucreries, les importations de France au Libéria sont nulles. Un Libérien est en rapport depuis deux ans avec une maison de la Charente qui lui expédie du vin, du rhum, du vermouth. Mais ce n'est pas là ce qu'on peut appeler du commerce, vu les petites quantités importées. L'Allemagne vient en tête des pays importateurs. La Grande-Bretagne, l'Amérique et la Hollande trafiquent également avec le Libéria dont les exportations se réduisent à la vente des produits naturels du pays. Navigation. — Mensuellement, la Compagnie Elder et Dempster (qui comprend l'African and Co et la British
et Dempster (qui comprend l'African and Co et la British African) expédie de Liverpool-Hamburg, par Rotterdam, onze steamers. La Compagnie allemande A. Woerman en expédie cinq mensuellement. La Compagnie Elder et Dempster a loué quelques-uns de ses beaux steamers (4.000 à 5.000 tonnes) à une compagnie belge qui fait le service d'Anvers au Congo via Monrovia (sous pavillon belge). Enfin la Compagnie française Fraissinet, de Marseille, fait escale à Monrovia depuis le 1er novembre 1901, tous les deux mois, à l'aller et au retour. A l'intérieur du Libéria circulent, sur la rivière Saint-Paul, deux launches à pétrole qui, partant de
la rivière Saint-Paul, deux launches à pétrole qui, partant de Monrovia, vont à 30 milles jusqu'à White Plains et Millsburg; les petites chaloupes sont très utiles à leurs propriétaires qui peuvent franchir la barre, à Monrovia, à la belle saison, et activer ainsi les opérations de chargement et de déchargement. M. Baret termine son rapport par un exposé des usages commerciaux et fait les remarques suivantes: "Ce qui fait hésiter les Français à tenir commerce au Libéria ou à y expédier nos articles, c'est la question du crédit. Les Allemands, Anglais, Hollandais, Américains n'hésitent pas, eux, à faire crédit. "Ainsi,
Anglais, Hollandais, Américains n'hésitent pas, eux, à faire crédit. "Ainsi, j'ai fait de nombreuses démarches auprès de plusieurs négociants, commerçants libériens pour les amener à trafiquer avec la France, surtout avec Marseille depuis l'établissement du service régulier des paquebots de la Compagnie Fraissinet à Monrovia. Tous m'ont répondu qu'ils n'ignoraient pas que certains de nos articles seraient plus appréciés sur la place que ceux d'Allemagne et d'Angleterre; que l'huile, les amandes de palme étaient achetées à meilleur prix à Marseille (actuellement) qu'à Hamburg, Liverpool. Mais qu'ils étaient engagés avec les négociants allemands et anglais, qu'avant tout ils devaient et voulaient
négociants allemands et anglais, qu'avant tout ils devaient et voulaient s'acquitter, ce qu'ils font en envoyant les produits du pays, etc." Ferries est désigné pour servir à la Martinique. Troupes coloniales. INFANTERIE Afrique Occidentale. — Ont été désignés pour servir : Au bataillon du Zinder : MM. les capit. Bruyère, et le lieut. Bosch. Au 1er sénégalais, à destination de Saint-Louis : MM. le lieut. Fleury, et le sous-lieut. Abgrall. Au 1er sénégalais, à destination de Konakry : MM. les lieut. Caumont et Quarez. Au 2e sénégalais, M. le capit. Desallais. M. le lieut. Feuillu est désigné pour servir à
Desallais. M. le lieut. Feuillu est désigné pour servir à l'état-major partie, de l'Afrique Occidentale. M. le lieut. Monin est désigné pour servir comme lieut. comptable au bataillon de la Côte d'Ivoire. M. le capit. Salmon, du 2e tirailleurs sénégalais, est promu chevalier de la Légion d'honneur. Chine. — M. le capit. Mortreuil est désigné pour servir au 16e rég. MM. les lieut. Leturque et Régine sont désignés pour servir au bataillon de Changhaï. Indo-Chine. — MM. les capit. Faucon et Bonnin et le lieut. Chastanet sont désignés pour servir auprès de M. le Gouverneur général. M. le capit. Woelffel
auprès de M. le Gouverneur général. M. le capit. Woelffel est désigné pour servir à l'état-major des troupes de l'Indo-Chine. Sont désignés pour servir au Tonkin : MM. le colonel Ytasse; le chef de bataillon Lagarrue; les capit. Guille, de Tavernier, Dez et Aupetit-Durand ; les lieut. Reydellet, Icart, Castaing, Coquebert de Touly, Beneyton et Rondet ; les sous-lieut. Ferrand, Chaperot et Kermorvant. Sont désignés pour servir en Cochinchine : MM. le chef de bataillon Thoreux; les capit. Sarran, Faulcon et Becker ; les lieut. Evrard et Aymard; le sous-lieut. Moreau. Madagascar. — Sont désignés pour servir à Madagascar :
Moreau. Madagascar. — Sont désignés pour servir à Madagascar : MM. le chef de bataillon Robard ; les capit. Véret, Labat, Durmelat, Rey, Chérel, Boutonnet, Quinque et Corre ; les lieut. Brégand, Simon, Ribes; les sous-lieut. Delfaud, Eliaszowiez de Gieysz et Bornand. M. le lieut. Corcuff est également désigné pour servir à Madagascar. Martinique. — M. le colonel Belin est nommé commandant supérieur des troupes à la Martinique. Sont désignés pour servir au bataillon de la Martinique : MM. les capit. Chabalier et Delacour et le lieut. Barbeyrac de Saint-Maurice. NOMINATIONS OFFICIELLES 445 Nouvelle-Calédonie. — M. le chef de bataillon
NOMINATIONS OFFICIELLES 445 Nouvelle-Calédonie. — M. le chef de bataillon Radisson est nommé au commandement du bataillon de la Nouvelle-Calédonie. Sont désignés pour servir au même bataillon : MM. les lieut. Doualin et Billes. Réunion. — MM. le chef de bataillon Lauraud et le capit. Gautier sont désignés pour servir au bataillon de la Réunion. ARTILLERIE Afrique Occidentale. — M. le colonel Derbès est nommé commandant de la défense de la place de Dakar. M. le capit. Lussaud est désigné pour servir aux travaux militaires du Sénégal. M. le capit. Fourneau est désigné pour commander la flottille du Bas-Niger. Congo.
Fourneau est désigné pour commander la flottille du Bas-Niger. Congo. — M. le lieut. Dufour est désigné pour remplir au Chari des fonctions administratives. Chine. — Sont désignés pour servir au corps d'occupation à Tien-tsin : MM. le lieut. Lepage et les sous-lieut. Bonnabel et Gardey. Indo-Chine. — MM. les capit. Leblond et Bourguignon sont désignés pour servir auprès de M. le Gouverneur général. Sont désignés pour servir en Cochinchine : MM. le chef d'escadron Dupont, le capit. Pocard du Cosquer de Kerviller, les sous-lieut. Cauvin et Claquin. Sont désignés pour servir à la brigade de réserve de Chine au
pour servir à la brigade de réserve de Chine au Tonkin : M. le lieut-col. Melo, comme commandant de l'artillerie ; M. le chef d'escadron Pitault, comme commandant du groupe des batteries ; M. le capit. Mathieu, comme adjoint au lieut-col. commandant. Sont désignés pour servir au Tonkin : MM. les capit. Camp, Giraud, Hiestand, Schultz, Petitdent, Queffelec et Boulanger ; les sous-lieut. Jacquier, Candelot et Diraison. Madagascar. — M. le colonel Ruaud est nommé au commandement de l'artillerie de la colonie ; M. le sous-lieut. Beulagne est désigné pour servir à Madagascar. Officiers d'administration. Afrique Occidentale. — MM. les
servir à Madagascar. Officiers d'administration. Afrique Occidentale. — MM. les officiers d'administration Grandmontagne et Rémont sont désignés pour servir aux travaux militaires de la Côte d'Ivoire. M. l'offic. d'admin. Rivot est désigné pour servir aux chemins de fer du Soudan. M. l'offic. d'admin. Granier est désigné pour servir aux travaux militaires du Sénégal. Indo-Chine. — Les officiers d'administration ci-après sont désignés pour servir à la brigade de réserve de Chine au Tonkin : MM. Couturier, Magoja, Valet, Pleyber. Sont désignés pour la direction d'artillerie du Tonkin : MM. Dumazer et Aviat. M. Devaux est placé à la direction d'artillerie de
Aviat. M. Devaux est placé à la direction d'artillerie de Cochinchine. Martinique. — M. l'officier d'administration Martin est classé à la direction d'artillerie de la Martinique. CORPS DU COMMISSARIAT Guadeloupe. — M. le commissaire de 2e classe Pinvidic est nommé commissaire de l'inscription maritime à la Pointe-à-Pitre. Indo-Chine. — M. le commissaire de 1re classe Grosselin est désigné pour remplir les fonctions de chef du service administratif de la brigade de réserve de Chine au Tonkin ; M. le commissaire de 2e classe Busy est désigné pour servir en Indo-Chine. Madagascar. — MM. le commissaire principal de 3e classe André
Madagascar. — MM. le commissaire principal de 3e classe André et les commissaires de 2e classe Kérourio et Dejean de la Batie sont désignés pour servir à Madagascar. SERVICE DE SANTÉ Afrique occidentale. — M. le médecin-major de 1re classe Vergoz est nommé chef du service de santé à la Côte d'Ivoire; MM. Drevon, médecin principal de 2e classe, Fortoul, médecin-major de 1re classe, et Brisemur, médecin aide-major de 1re classe, sont désignés pour servir en Afrique occidentale. Congo. — M. Morel, médecin-major de 2e classe, chef du service de santé au Chari, est inscrit d'office pour le grade de
santé au Chari, est inscrit d'office pour le grade de chevalier de la Légion d'honneur. Indo-Chine. — M. le médecin-major de 2e classe Cognacq est détaché auprès de M. le gouverneur général de l'Indo-Chine ; M. Lépinay, médecin-major de 2e classe, est désigné pour servir au Tonkin; M. Hagen, médecin-major de 2e classe, est désigné pour servir en Cochinchine. Madagascar. — MM. Crenn, médecin aide-major de 1re classe, Lambert et Boin, pharmacien aides-majors de 1re classe, sont désignés pour servir à Madagascar. Nouvelle-Calédonie. — MM. Renault et Thomas-Derevoge, médecin aides-majors de 1re classe, et Laîné, pharmacien-major de 2e classe, sont
de 1re classe, et Laîné, pharmacien-major de 2e classe, sont désignés pour servir en Nouvelle-Calédonie. Réunion. — Sont désignés pour servir à la Réunion : MM. Le Guen, médecin-major. de 1re classe, comme chef du service de santé, et Broquet, médecin aide-major de 1re classe. MINISTÈRE DE LA MARINE ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL Atlantique. — M. le contre-amiral Rivet est nommé au commandement d'une division de croiseurs dans la force navale de l'Atlantique et arborera son pavillon sur le Tage. ÉTAT-MAJOR DE LA FLOTTE M. le lieutenant de vaisseau Jacquemart est mis en activité hors cadres et détaché près de M. le
en activité hors cadres et détaché près de M. le gouverneur général de l'Indo-Chine. Atlantique. — Sont désignés pour embarquer sur le Tage : M. le lieutenant de vaisseau Aubry, comme aide de camp du contre-amiral commandant, et M. l'aspirant de 1re classe Petit de Meurville comme aspirant de majorité. Sont désignés pour embarquer sur le même bâtiment : MM. les aspirants de 1re classe Hersart de Villemarqué, Nicolas, Journé, Le Page, Philéas; Sont désignés pour embarquer sur le D'Estrées : MM. les aspirants de 1re classe Voisin, Manière et Boileau. Mers d'Orient. — M. le lieutenant de vaisseau Martel
Boileau. Mers d'Orient. — M. le lieutenant de vaisseau Martel est désigné pour embarquer sur le D'Entrecasteaux. Les aspirants de 1re classe dont les noms suivent sont désignés pour embarquer dans la force navale de l'Extrême-Orient : MM. Teillac (M.-P.), Bongrain (C.-E.), Aubert du Petit-Thouars de Saint-Georges (L.-G.-M.-F.), Deleuze (E.-E.), Darlan (J.-L.-X.-F.), Noël (E.-P.-A.-M.), Carbonnier (H.-M.-L.), De Saint-Quentin (M.-G.-R.-L.), Bion (E.-C.-A.), Muselier (E.-H.-D.), Tailleur (E.-B.), Filbien (P.-L.-G.), Donval (Y.-V.-M.), Aubert (L.-H.-C), Sandré (H.-M.-J.). Océan Indien. — M. le mécanicien principal de 2e classe Lagarde est désigné pour embarquer sur le Catinat à Madagascar. Les aspirants de 1re classe dont les
Catinat à Madagascar. Les aspirants de 1re classe dont les noms suivent sont désignés pour embarquer dans la division navale de l'Océan Indien : MM. Belloc, Fournier et Vasserot. Océan Pacifique. — Les aspirants de 1re classe dont les noms suivent sont désignés pour embarquer : Sur le Protet : MM. Le Bigot, Clémentel, Richard, Ravenel, Hortet et Bourdon; Sur la Durance : MM. Delègue, Baule, Lambert et Grimault. CORPS DU COMMISSARIAT Atlantique. — M. le commissaire principal Le Guillou-Créisquer est désigné pour embarquer sur le Tage comme commissaire de division. M. le commissaire de 2e classe Crora est désigné
division. M. le commissaire de 2e classe Crora est désigné pour embarquer sur le D'Assas. SERVICES ADMINISTRATIFS Indo-Chine. — M. Perrier, officier d'administration, est classé à la direction d'artillerie de Cochinchine. SERVICE DE SANTÉ Mers d'Orient. — Les médecins auxiliaires dont les noms suivent sont désignés pour embarquer : M. Brunet sur la Triomphante dans la division de réserve; M. le Couteur sur le Vauban; M. Denier sur l'Achéron; M. d'Aubert de Peyrelongue sur le Styx; M. Rideau sur l'Alouette; M. Richard sur le Pei-Ho; M. Dorso sur le D'Entrecasteaux; M. Varenne sur le Kersaint, station d'Annam et Tonkin. M.
M. Varenne sur le Kersaint, station d'Annam et Tonkin. M. le pharmacien de 2e classe Porte est désigné pour embarquer sur la Triomphante dans la division de réserve. Océan Pacifique. — M. le médecin auxiliaire Ségalen est désigné pour embarquer sur la Durance à Tahiti. Atlantique. — M. le médecin principal Pungier est désigné pour embarquer sur le Tage, en qualité de médecin de division. AUMÔNIERS Atlantique. — M. l'abbé Roux est désigné pour embarquer sur le Tage en qualité d'aumônier de division. MINISTÈRE DES COLONIES M. Sartor (A.-R.-A.) est nommé administrateur de 4e classe des services civils de l'Indo-Chine;
nommé administrateur de 4e classe des services civils de l'Indo-Chine; M. Faure (E.-A.) est nommé conseiller privé suppléant au Sénégal; M. Vally (L.-S.-E.) est nommé notaire à Sainte-Suzanne et M. Rivaud, greffier de la justice de paix à Saint-Louis (Réunion). Sont nommés membres du conseil privé de la Cochinchine, pour une période de quatre années : M. Schneegans, en qualité de membre titulaire; M. Vaquier, en qualité de membre suppléant; M. Pereira est nommé greffier du tribunal de première instance de Pondichéry (Inde); M. Locquet-Duquesne est nommé greffier du tribunal de première instance de Chandernagor (Inde). BIBLIOGRAPHIE — LIVRES ET
de première instance de Chandernagor (Inde). BIBLIOGRAPHIE — LIVRES ET REVUES Histoire de Gavelier de La Salle, par P. CHESNEL. Exploration et conquête du bassin du Mississipi d'après les lettres de La Salle, les relations présentées à Louis XIV en son nom, les relations de plusieurs de ses compagnons de voyage, les actes officiels et autres documents contemporains. Paris. Librairie orientale et américaine J. Maisonneuve, 1901, in-8° de 228 p. Ce n'est pas à l'aide de documents inédits que M. P. Chesnel a écrit cette Histoire de Gavelier de La Salle; comme il l'indique à la fin de son travail,
Salle; comme il l'indique à la fin de son travail, il s'est surtout servi des documents contemporains : lettres, relations, mémoires, actes officiels, etc., réunis par le regretté Pierre Margry, dans les deux premiers tomes de ses Mémoires et documents pour servir à l'histoire des origines françaises des pays d'outre-mer. Peut-être M. Chesnel aurait-il dû, dans son exposé, faire usage des précieuses et intéressantes cartes du temps dont MM. G. Marcel et G. Gravier ont publié et commenté un certain nombre ; son récit y eût gagné en précision et peut-être aussi en nouveauté. En tout cas, ce livre contient
peut-être aussi en nouveauté. En tout cas, ce livre contient un bon exposé de l'état actuel de nos connaissances sur Gavelier de La Salle et sur son oeuvre ; c'est un bon ouvrage de vulgarisation. H. F. QUESTIONS DIPLOMATIQUES ET COLONIALES L'Allemagne, la France et la question d'Autriche, par ANDRÉ CHÉRADAME, Paris, Plon, in-16 de 275 p. M. Chéradame qui, il y a un an, se révéla par la publication d'une œuvre des plus importantes : l'Europe et la question d'Autriche au seuil du XXe siècle, a voulu initier le grand public à cette question singulièrement attachante et d'un intérêt
grand public à cette question singulièrement attachante et d'un intérêt si grand pour l'Europe entière. Le volume qu'il publie aujourd'hui, est donc un résumé de son ouvrage précédent, qu'il complète en même temps par l'histoire des quelques événements de l'an passé qui peuvent s'y rattacher. Par des recherches incessantes, l'auteur est parvenu à réunir tous les petits faits, d'un faible intérêt pris en eux-mêmes, mais qui, groupés, sont l'indice d'un mouvement pangermaniste des plus intenses et des plus alarmants : propagande remuante et passionnée qui s'agite en Allemagne, bien vue et secrètement protégée par le gouvernement, propagande prussophile en Autriche,
et secrètement protégée par le gouvernement, propagande prussophile en Autriche, qui se base principalement sur la question religieuse, avec le fameux cri de ralliement : Los von Rom. Ouvrages déposés au bureau de la Revue. La France au dehors. Les missions catholiques françaises au XIXe siècle, publiées sous la direction du P. PIOLET avec la collaboration de toutes les sociétés de missions. — Illustrations d'après des documents originaux. — Tome IV. Océanie, Madagascar. Les 79e et 80e livraisons viennent de paraître. Paris, 1902, librairie A. Colin. Annuaire du Ministère des Colonies pour 1902. Un fort volume, de 790 pages. Henri
Colonies pour 1902. Un fort volume, de 790 pages. Henri Charles-Lavauzelle, éditeur. Paris-Limoges, 1902. Au Congo français : Les bassins de l'Oubangi inférieur et de la Sanga, par A.-J. WAUTÉKES. Une brochure de 19 pages avec carte. P. Weissenbruch, éditeur. Bruxelles, 1902. Guide de l'Indo-Chine. Harar, Indes, Ceylan, Siam, Chine méridionale, par CL. MADROLLE. Un volume de 380 pages avec 23 cartes ou plans. Comité de l'Asie française, 19, rue Bonaparte. Paris, 1902. LES REVUES REVUES FRANÇAISES Armée et Marine (14 septembre). Commandant CH. BRIDE : Aux grandes manoeuvres du Midi. — X. : Madagascar : pacification du Sud. —
Midi. — X. : Madagascar : pacification du Sud. — (21 septembre). JULES DE CUVERVILLE : Aux grandes manoeuvres. S. A. R. le prince des Asturies. — Commandant CH. BRIDE : Les manoeuvres du Midi. — (28 septembre). Manoeuvres alpines en Haute-Savoie. — P. DE GONDI : La question du Siam. Annales coloniales (1er octobre). A. LEROY-BEAULIEU : Les missions catholiques et l'expansion française. — P. BOURDARIE : Le crédit, l'assurance et la mutualité en matière de colonisation. Annales des sciences politiques (15 septembre). ED. VAN DER SMISSEN : La question du suffrage universel en Belgique. — P. MILLE :
question du suffrage universel en Belgique. — P. MILLE : Le vote noir au Sénégal. — P. LAVAGNE : La politique financière de l'empire anglo-indien. — P. LEFÉBURE : A la conquête d'un isthme. La solution diplomatique, le traité Hay-Pauncefote. Bulletin du Comité de l'Afrique française (septembre). A. TERRIER : Autour du lac Tchad. — R. DE CAIX : Les relations franco-anglaises. Revue générale des Sciences pures et appliquées (15 septembre). W. RAMSAY : Les gaz de l'atmosphère. — G. VALLAT : La campagne antialcoolique et le monopole de l'alcool en Russie. Revue des troupes coloniales (août). Capitaine DEBAY :
en Russie. Revue des troupes coloniales (août). Capitaine DEBAY : Les communications en Annam. — Commandant PLÉ : Exposé sommaire des opérations de délimitation entre le Dahomey et le Togo. L'Administrateur-Gérant : P. CAMPAIN. PARIS. — IMPRIMERIE F. LEVE, RUE CASSETTE, 17. QUESTIONS DIPLOMATIQUES ET COLONIALES LE TRAITÉ FRANCO-SIAMOIS L'opinion publique aura sans doute quelque peine à se faire une idée justifiée du dernier traité franco-siamois. Comme nous l'avons déjà constaté, chaque fois que la question du Siam a été soulevée, les appréciations des grands journaux sont visiblement dépourvues d'impartialité. Dans cette affaire, leurs articles ont été trop unanimement enthousiastes
Dans cette affaire, leurs articles ont été trop unanimement enthousiastes pour être pris tout à fait au sérieux. Quant aux dépêches qui leur arrivent d'Allemagne, où l'on trouve que la France a remporté un bien grand succès, ou du Siem, où l'on semble se lamenter sur les concessions faites dont on ne se console qu'en pensant à l'amitié inaltérable qui unira désormais la France et le Siam, elles sont plutôt irritantes pour ceux qui désirent faire froidement le bilan de la situation que crée entre la France et le Siam la convention qui vient d'être signée à Paris. Le télégraphe
la convention qui vient d'être signée à Paris. Le télégraphe nous apporte vraiment trop de fleurs, visiblement faites pour la consommation française, et il ne faut pas nous laisser influencer par leur parfum captieux au moment d'analyser le nouveau traité. Ce dernier nous fait faire de très grosses concessions. Nous pouvons commencer par elles, bien que dans le texte elles soient masquées avec un art extrême derrière les articles portant les avantages qui nous sont reconnus par le Siam. Nous devons évacuer Chantaboun. Nous renonçons à interdire aux Siamois l'introduction de leurs forces armées dans la zone de 20 kilomètres
de leurs forces armées dans la zone de 20 kilomètres sur la rive droite du Mékong et dans les provinces de Battambang et de Siem-reap, comme il était stipulé aux articles 3 et 4 du traité franco-siamois du 3 octobre 1893. La zone neutre n'existe donc plus, et les territoires siamois voisins du Grand Lac et du Mékong pourront être occupés par les troupes du gouvernement de Bangkok, au même titre que toutes les autres parties du royaume. Nous accordons aux Siamois une rectification de la frontière du royaume de Luangprabang. Sans doute, il s'agit de fort petits territoires, de