jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
dépenses en France, peuvent contribuer sensiblement à rétablir la balance des comptes qui penche actuellement en faveur des Etats-Unis. Nous abordons la question des échanges commerciaux. M. Straus a été à Washington pour assister à une des entrevues entre les représentants des deux gouvernements relatives au projet d'accord commercial. Il préconise naturellement un abaissement des barrières douanières et même de larges concessions américaines. Il affirme que le secrétaire d'Etat, M. Cordell Hull, fait tout son possible dans ce sens et Il souhaite la conclusion d'un traité de commerce franco-américain aussi étendu que Il lui ce manque pas de voir un
étendu que Il lui ce manque pas de voir un lien entre l'augmentation des exportations vers les Etats-Unis et la reprise des paiements au titre des dettes de guerre. Il persiste à penser que le problème des dettes est une des principales questions à résoudre entre la France et les Etats-Unis, que l'initiative d'un des paiements doit être prise par les Etats débiteurs. Il croit d'ailleurs que l'intérêt bien compris de ces derniers serait, pour soumettre un projet de révision des accords actuels, de profiter de la présence à la Maison Blanche de M. Roosevelt, un des présidents les plus
Maison Blanche de M. Roosevelt, un des présidents les plus francophiles et les plus ouverts aux questions européennes qu'aient eus ses Etats-Unis depuis de longues années. M. Straus a d'ailleurs des idées personnelles fort intéressantes sur la manière pratique d'obvier aux difficultés de transfert. Il ne croit pas impossible, par une nouvelle réduction des taux d'intérêt, par un échelonnement des paiements sur une période encore plus grande, par une diminution des annuités en rapport avec les possibilités de chaque pays, à la fois de sauvegarder le principe du respect des obligations et d'arriver à une liquidation longue mais non pénible
obligations et d'arriver à une liquidation longue mais non pénible de ces vieilles dettes. M. Straus insista sur la nécessité d'une solution prochaine de cette question sans ignorer les mille autres soucis de la France à l'heure actuelle. Homme fin et averti, il fort bien notamment les difficultés économiques, les nécessités de la défense nationale, etc. Il me confie d'ailleurs que la politique de l'Allemagne, dans son esprit et dans celui de nombreux leaders américains, sape tout espoir de désarmement et que l'attitude de la France en cette matière lui parait tout à fait justifiée. Le monstre de la forêt
parait tout à fait justifiée. Le monstre de la forêt de Pazhou ne serait qu'un vieux butor. Ce qui est certain, c'est que, depuis quelque temps, l'accent est mis sur lui. Peut-être est-il devenu plus discret ? Le monstre de la forêt de Pazhou est-il devenu aphone ? A-t-il quitté son repaire ? Les menaces dont il a été l'objet de la part des chasseurs de la Vénus de loin, incité à la décence ? Toujours est-il que, depuis quelques semaines, il ne veut plus parler de lui. Sans doute l'on a pensé, l'autre jour encore, au rather l'autre nuit,
l'on a pensé, l'autre jour encore, au rather l'autre nuit, d'avoir égorgé sa pacifique moutarde, à Beau lieu. Il avait même, peu auparavant, déchiré les tendons d'un de ces cri lugubres dont il a le secret. Mais il faut reconnaître qu'il a été fait, avec le temps, de moins en moins fréquent Qu'est-il donc devenu ? Car son existence n'est pas contestable. Si personne ne l'a vu, nombreux sont ceux qui l'ont entendu. On connaît l'hippopsis émise par un chasseur au courant de tous les mystères de la forêt Le monstre, a-t-il déclaré, est un butor. Il y a quelques
monstre, a-t-il déclaré, est un butor. Il y a quelques années, un nocturne de cette espèce errait les gêneries de mon village. M'armant de courage et de mon fusil, Je me mis à sa recherche, sans voir, bien entendu, à qui J'avais affaire. C'était par une belle nuit claire. Champs et bois paraissaient noyés dans la pâle lumière qui tombait de la lune. Mon imagination trottait et mon fusil reposait tranquillement à côté de moi, quand, soudain, le cri lugubre retentit, répété avec fracas par tous les échos d'alentour. Au même moment, je vis un oiseau s'élever péniblement des airs.
même moment, je vis un oiseau s'élever péniblement des airs. Pan pan ! il tomba. C'était un butor. Et le chasseur de préciser Le butor a la chair huileuse. Il donne de la voix en enfonçant sa tête dans l'eau. il produit alors un mugissement aussi fort que celui d'un tambour, Est-ce donc un butor qui a élu domicile Pourquoi pas ? il est même probable que c'est lui ou un de ses pareils que viennent de tirer, dans la région de Eymoutiers, deux chasseurs qui nous ont conté leur aventure, ou plutôt leur mésaventure. Notre histoire arrive, ce qu'elles
aventure, ou plutôt leur mésaventure. Notre histoire arrive, ce qu'elles disent, de très bonne heure sur notre terre de France. Soudain, nous avons aperçu, suivant le cours de la rivière, un grand oiseau qui péniblement. et n'allaillait jamais très loin. Nous avons décidé de le surprendre et de rabattre malgré lui, mais il nous a été impossible de l'approcher. Nous l'avons mitraillé de seize coups de fusil sans réussir à l'abattre. Il peut ainsi se flatter de nous avoir fait perdre notre journée. Ce n'était pas une oie sauvage. Un héron plutôt Mais nous ne pouvons pourquoi pas un butor
héron plutôt Mais nous ne pouvons pourquoi pas un butor ? Le butor de la forêt de Pazhou ? Un laboureur découvre de très vieux abris souterrains Angoulême, 6 octobre (dep. P. Par.), A la Coutonnière, commune de Gens, un laboureur travaillant pour M. Guérin-Bouteau a découvert un souterrain accédant à quatre grottes communiquant entre elles, où on a retrouvé des ossements paraissant anciens et des ustensiles de cuisine primitifs. Des recherches vont être faites par les services de la Charente en vue de préciser l'époque à laquelle ces abris souterrains ont été aménagés et habités. La Yougoslavie a célébré
souterrains ont été aménagés et habités. La Yougoslavie a célébré hier la mémoire du roi Alexandre le douzième anniversaire de sa mort a donné lieu dans toutes les villes du royaume à des cérémonies émouvantes. La famille royale est allée le recueillir au milieu de l'Opéra, pris de Belgrade, où repose le roi unificateur. Belgrade, 9 octobre (Petit Paris.) et la ferveur le souvenir du tragique anniversaire de la mort du roi Alexandre. Déjà hier, dans la matinée, la capitale avait revêtu une parure de deuil : drapeau en berge cravaté de crêpe, effigies du roi exposées dans toutes les
cravaté de crêpe, effigies du roi exposées dans toutes les vitrines, voilées de tentures noires. Depuis l'aube, des salves se succédant à des longs silences, les cloches de toutes les églises sonnèrent le glas. Des cérémonies religieuses ont été célébrées dans les églises de tous les cultes, notamment dans la cathédrale orthodoxe où le patriarche Varnave, entouré des hadjis prélat, a officié en présence des deux régent, du président du Conseil, M. Stoyadinovic, entouré de tous les membres du gouvernement, du corps diplomatique, des attachés militaires, des anciens présidents du Cortès et des anciens ministres, des présidents du Sénat et
Cortès et des anciens ministres, des présidents du Sénat et de la Chambre, avec un grand nombre de parlementaires, de tous les corps constitués, d'une multitude de représentants des associations et des corporations de la capitale. A l'issue du requiem, le patriarche a prononcé une émouvante allocution, évoquant la journée tragique du 9 octobre et le sacrifice si généreusement consenti par le grand souverain, couronnant toute une vie de travail et d'abnégation. Mais la cérémonie la plus émouvante fut celle qui s'est déroulée à l'endroit du tombeau du roi martyr, en présence du roi Pierre II, de la reine Marie,
en présence du roi Pierre II, de la reine Marie, des princes Thomasislav et Andrija, du prince régent Paul, de la princesse Olga, du prince Arsène. Une compagnie de la garde royale, un escadron de cavalerie, une unité de marine et une unité de l'aviation rendirent les honneurs sur le terrein devant le chapelain du palais a célébré la cérémonie religieuse, à l'issue de laquelle les membres de la famille royale entrèrent dans la Crypte pour s'agenouiller et se recueillir, au pied de la dalle funéraire. La reine Marie, toute voilée de crêpe, visage dans les mains où brille seulement
voilée de crêpe, visage dans les mains où brille seulement l'anneau du mariage, pria longuement, puis déposa sur le tombeau une gerbe de roses blanches. Le roi Pierre Ier, le visage parcouru par l'émotion, déposa également une gerbe d'œilletts. Puis chacun des membres de la famille royale vint fleurir la dalle de marbre blanc qui disparut sous les fleurs et les couronnes. La famille royale remonta dans le vestibule pour assister à la bénédiction rituelle du Saint Sacrement, Dès le départ du roi, la foule qui attendait respectueusement aux alentours du mausolée, a été admise à défiler dans la crypte,
du mausolée, a été admise à défiler dans la crypte, et ce défilé, qui dura plusieurs heures, a donné lieu à des scènes émouvantes. On vit des paysans, des paysannes venus des régions les plus reculées, portant devant eux de naïves offrandes, s'agenouiller devant le tombeau, prier et baiser la dalle de marbre. Des cérémonies analogues ont eu lieu dans toutes les grandes villes de province, notamment à Zagreb où un grand service a été célébré par l'archevêque de Zagreb, Mgr Bauer, en présence d'une foule énorme, pieusement recueillie à Skopje, Ljubljana, Sarajevo, Banjaluka, Split où a été évoqué le
Skopje, Ljubljana, Sarajevo, Banjaluka, Split où a été évoqué le tragique retour dans la mère-patrie de la dépouille mortelle du roi chevalier. Les commémorations d'aujourd'hui montrent de quel culte est entourée la mémoire du roi Alexandre. Jamais sans doute un souverain ne fut l'objet de tant d'hommages de tout un peuple pour lequel cet héros toujours présent. Son tombeau, dans le mausolée d'Oplenac, est devenu son sanctuaire où ses générations de la guerre et la jeunesse viennent pour recueillir les leçons du roi chevalier. "L'histoire, gravée en mosaïques sur les murs du temple, lit-on dans l'Écho des drapeaux qui pendent
murs du temple, lit-on dans l'Écho des drapeaux qui pendent sous les voûtes du tombeau royal où brûle la flamme qui ne s'éteint jamais, tout dans ce mausolée, enseigne les vertus du sacrifice." Grande figuration, qui grandit encore au fur et à mesure que les jours passent. Tombé en pleurant à quarante-six ans, le roi Alexandre est entré tout vivant dans l'histoire et déjà la légende s'est emparée de sa vie -la si bien remplie. Oublier, nous Français, qu'Alexandre Ier fut le plus ardent ami de la France ? Fidèle allié des bons et des mauvais jours, il était convaincu
allié des bons et des mauvais jours, il était convaincu que l'amitié avec la France constitue le fondement de la paix européenne et la meilleure garantie de la sécurité et de l'intégrité de son royaume. Ce dit assez combien le geste accompli ce soir par le ministre de France, qui a déposé sur le tombeau d'Oplenac des couronnes au nom du Président de la République et du président du Conseil est apprécié par les Yougoslaves. Gaston Deffere, Un médecin mineur fixé à Montpellier cet arrêté pour espionnage Montpellier, 9 octobre (dépêche Radio). Sur mandat du parquet de Berne, la sûreté
(dépêche Radio). Sur mandat du parquet de Berne, la sûreté montpelliéraine a arrêté pour espionnage M. Jacques Henri, âgé de quarante-neuf ans, docteur en médecine, né à Cologne et domicilié 85, avenue de Lodève. M. Henri, en instance de divorce avec sa femme, habitait Montpellier depuis trois ans avec ses quatre enfants. Il suivait les cours à la faculté de médecine pour être reçu docteur de l'Université française et était en instance de naturalisation. M. Henri était très estimé et son arrestation causa autant de surprise que d'émotion parmi ses amis. Conduit au parquet, le docteur Henri a été écroué
amis. Conduit au parquet, le docteur Henri a été écroué à la prison d'arrêt en attendant d'être remis aux autorités allemandes. M. de La Bouillaye, ambassadeur de France à Washington, rejoint son poste Le Havre, 9 octobre (dépêche Radio). A bord du paquebot Ile-de-France, qui quitte aujourd'hui le Havre, à destination de La Bouillaye, ambassadeur de France à Washington, À Southampton, également s'embarque sur le Ile-de-France, M. Casimir de la Torre, ancien président de la galon cubain. L'assassinat de l'épicier-cafetier et la racine des problèmes. La rue de Ferme, de la Queue les védettes, accompagné du grendoname Briareux, puis rejoint
la Queue les védettes, accompagné du grendoname Briareux, puis rejoint par capitaine Renard, de Rambouillet, avait en effet tout de suite commencé l'enquête. Certains détails de celle-ci sont édités par Rambouillet, Tribunales, Procureur Prusot, Juge d'instruction, et Sonnai, greffier. L'heure du crime. En effet, il semble établi que le crime fut commis vers 20 heures, par deux individus. On découvrit, au fond du jardin, deux verres pleins de vin blanc. Les assassins n'avaient pas pris le temps de les vider. Cette circonstance, cette hâte pouvaient se déterminer assez facilement. Dès leur entrée, les assassins, afin de justifier une attente qui
leur entrée, les assassins, afin de justifier une attente qui aurait pu paraître louche à cette heure, demandèrent un numéro de téléphone. M. Chourtel se dirigea alors vers la petite cabine et inscrivit sur une ardoise, afin de ne pas commettre d'erreur, le nombre demandé Clébert (6e) 0-20 »h inscription que l'on retrouva intacte. Ce numéro n'existe pas dans le secteur parisien Kléber. Effectivement, la poste répondit par la négative à la demande du cafetier. Aussi est-on convaincu qu'au moment où le malheureux allait raccrocher le récepteur, un violent coup de matraque l'étendit inanimé. Après leur forfait, les bandits n'essayèrent
de matraque l'étendit inanimé. Après leur forfait, les bandits n'essayèrent pas de monter au premier étage, où les meubles devaient recouvrir de M. Chourtel était aisée. Après avoir dépouillé le mort du gilet qu'il portait constamment sur lui et dans les poches duquel il conservait une partie de son argent liquide, ils s'emparèrent du contenu du tiroir-caisse, peu de choses puis se dirigèrent vers la sortie, escaladèrent une palissade et se perdirent dans la nuit. Auparavant, ils prirent le soin de ligoter le malheureux qui devait, à un moment, reprendre connaissance. Ils le battirent et le transportèrent vers la cuisine,
connaissance. Ils le battirent et le transportèrent vers la cuisine, où ils l'abandonnèrent et le transportèrent encore. Asphyxié, le septuagénaire agonisa quelques instants et succomba. Les assassins étaient loin déjà. De leur passage à travers les haies, on ne retrouva qu'un bouton arraché, croiton à un raglan. Cette façon d'opérer semble faire ressortir que les bandeurs furent des étrangers d'autre part, on connaît l'heure probable de l'arrivée des malandrins, puisqu'une voisine, Mlle Claudine Bevelin, accompagnée de son cousin, Georges Aldo, vint, à 21 heures, apporter à M. Chourtel des beignets confectionnés par elle. Le cafetier s'en montra fort satisfait: Vous
confectionnés par elle. Le cafetier s'en montra fort satisfait: Vous êtes gentille, mademoiselle Claudine, dit-il, voyez, j'ai déjà mis les volets. À la boutique je vais fermer et dégusterai vos beignets. Ce disant, le malheureux apprêta son couvert. Vers 19 h. 30, les jeunes gens quittèrent le café. Or à 20 heures, il est établi qu'aucune lumière ne brillait plus dans le petit établissement. En moins de trente minutes, la scène tragique n'était déroulée. Le crime était consommé. Une grande preoccupation. Au début de l'après-midi, un brave garçon, M. Henri Wyncz nous a fourni une déclaration qui semble de la
Wyncz nous a fourni une déclaration qui semble de la plus haute importance. Le soir du crime, dit-il, je revenais vers 18 heures de mon travail et passais à bicyclette dans un chemin du bois de Boulogne, à quelques centaines de mètres de Marcq quand j'aperçus, debout et semblant attendre, trois individus étrangers au pays. Je n'attachais que peu d'importance à ce détail. Mais, repassant au même endroit à 21 heures, je vis tous feux éteints, une auto en stationnement. À l'intérieur, un seul homme en l'visible je reconnus un des trois individus aperçus deux heures auparavant. Je dois ajouter
des trois individus aperçus deux heures auparavant. Je dois ajouter que déjà, la veille, j'avais remarqué une auto dans les mêmes parages. Plusieurs hommes occupaient alors la voiture qui n'avait encore aucune lumière. Ce qu'il y a de certain, c'est que, vers 20 heures, le chien du cafetier a aboyé furieusement. Le gendre de la victime, M. Vayssière, qui habite à l'Ile-ff-Moulineaux, 53, rue Hoche, accouru à Marcq vers la fin de l'après-midi, n'a pu fournir aux enquêteurs d'indications utiles pour la recherche des criminels. Il crut se rappeler pourtant qu'il y a quelque temps son beau-père reçut une lettre
qu'il y a quelque temps son beau-père reçut une lettre de menaces. De qui ? On l'ignore complètement et l'on ne peut imaginer dans les tiroirs et les meubles on ne put trouver la missive. A-t-elle été détruite par le cafetier ? Il faut le croire. Il est peu probable que M. Chourtel y ait attaché de l'importance. Autrement il se serait tenu sur ses gardes et, très vigoureux, se serait défendu avec acharnement. Une hypothèse. À l'hypothèse, toujours admissible du crime crapuleux, qui vient tout de suite à l'esprit, s'en oppose une autre non moins acceptable. Les enquêteurs virent
s'en oppose une autre non moins acceptable. Les enquêteurs virent apprécié avec intérêt que le cafetier recevait assez souvent chez lui des clients aux moyens d'existence assez troublés. Ceux-ci, habitués de maisons spéciales, venaient là à l'abri de toutes oreilles indiscrètes, discuter de leurs petites affaires. Le père Chourtel surprit-n ainsi, sans le vouloir, quelque secret et fut-il mis à mort pour l'empêcher de parler ? C'est une hypothèse qui peut être prise en considération. En effet, on ne peut admettre que les individus qui donnèrent la mort au débitant fussent de misérables vaga-bonds. La présence de l'auto signalée par
fussent de misérables vaga-bonds. La présence de l'auto signalée par M. Wyncz infirme cette version. Et faudrait alors chercher dans un tout autre milieu. C'est à quoi l'on s'occupe avec activité. D'autre part, il est probable qu'aujourd'hui même on a déposé l'aveu d'un ancien habitant du pays ami de la victime. Celui-ci, propriétaire de plusieurs établissements, pourrait fournir d'intéressantes déclarations quant à la personnalité des auteurs de ce crime. L'ÉVASION DE PÉLISSIER ET DE LA PHEBÉE TARGA La découverte dans le coffre-fort de Pélissier du reliquat des titres volés vient d'inciter la parquet à commettre à nouveau M. Ordonneau pour
d'inciter la parquet à commettre à nouveau M. Ordonneau pour ouvrir une nouvelle information. Signalons que dans le coffre-fort par Pélissier ont été saisis d'autres titres volés, mais dont la justice ne connaît pas encore le propriétaire, car ils figurent seulement sans indication de nom sur la liste des oppositions de toutes leurs. Avalent été habilement maquillées. On changeait les numéros des obligations et des coupons afin qu'à la vérification on ne puisse s'apercevoir que les valeurs avaient été volées. Aussi la justice que le travail très établément effectué de la falsification a pu être opéré par deux autres familiers
la falsification a pu être opéré par deux autres familiers de Pélissier, Edouard Popp et Willy Davidovici, qui ne sont pas des inconnus pour M. Ordonneau puisque, il y a quelques mois, il instruisit contre eux à propos de leur agissement suspect dans une villa sous-location à Neuilly-sur-Seine. Mme Davin par Henri Poulner pour loger Mme Ariette Savisky et ses enfants. On se souvient que le quatuor Popp, Poulner, Pélissier, Davidovici avait été inculpé de détournement de mobilier au préjudice de Mme Davin, mais ils obtinrent tous quatre un jugement d'acquittance. M. Ordonneau, aussitôt qu'il a été saisi du réquisitoire,
d'acquittance. M. Ordonneau, aussitôt qu'il a été saisi du réquisitoire, lança des mandats d'arrêt contre Henri Poulner et sa bande. Hier, la police Judiciaire réussit à appréhender Popp et Davidovici. Tous deux seront aujourd'hui inculpés de vol par réception par le juge qui les placera au mandat de dépôt à la prison de la Santé. L'ENQUÊTE SUR L'ÉVASION DE PÉLISSIER M. Hude, juge d'instruction chargé de l'enquête sur l'évasion de Charles de Pélissier, a interrogé hier, en présence de M. Baudet, son défenseur, la servante de la aquillicière Leonie Vallet, inculpée. Vallet a répété qu'il était innocent et il a
inculpée. Vallet a répété qu'il était innocent et il a donné le même récit qu'il a déjà fait huit jours. Il était 1 h. 30, dit-il, lorsque je vis Mme Pélissier, mon attention ayant été attirée par le bruit d'une vitre tombant sur le sol. Elle me dit que son mari reviendrait sûrement et elle me supplia d'attendre. Je l'enfermai dans le quartier des amours, et le soir, vers 17 h. 15, ne voyant pas revenir Pélissier, j'ai fait avertir la police par un gardien. J'affirme n'avoir pas participé à cette affaire du fait, par mes mains. Le juge l'a
cette affaire du fait, par mes mains. Le juge l'a confronté alors avec M. Incombe, le garçon du café-tabac du Palais. Je ne lirai pas me tromper, déclara le témoin, en ce que c'est bien Vallet qui est venu consommer à 11 h. 30, la femme Mme Pélissier étant arrivée un quart d'heure après et tous deux étant partis à 12 h. 6. Vallet a affirmé une fois encore que le témoin se trompait. Dans la matinée d'hier, M. Badin, commissaire spécial à la police judiciaire, s'était transporté rue de Hautez, en compagnie de Mme Pélissier, extraite de la Petite-Roquette,
Hautez, en compagnie de Mme Pélissier, extraite de la Petite-Roquette, pour procéder à la levée des scellés apposés sur la porte de l'appartement de l'évadé. La perquisition qui suivit n'a donné aucun résultat intéressant pour l'enquête. LES BIJOUX SASKIS À MADRID SONT ÉVALUÉS À PLUS D'UN MILLION On sait que sur demande du parquet de la Seine, transmise par la voie diplomatique, la justice espagnole a saisi à Madrid des bijoux découverts dans un coffre loué au nom de Mme Christiane épouse de Charles Pélissier. Les bijoux sont évalués à 500.000 pesetas, soit au cours du change francs. Le coffre,
500.000 pesetas, soit au cours du change francs. Le coffre, qui avait été loué en décembre 1934, fut ouvert en présence d'un commissaire de police français et de la sûreté espagnole. M. Massonnier reçoit le comité directeur des ex-combattants français du Sud-Est, 9 octobre (dép. FTTvns.) Le comité directeur de l'Union fédérale des combattants français résidant en Italie, qui groupe les associations de Rome, Gênes, Milan, Turin, Florence, Naples, Livourne, s'est réuni aujourd'hui à Rome sous la présidence de M. Mirauchaux. Après avoir été reçu dans la matinée par M. de Chambray, ambassadeur de France. Dans l'après-midi, au palais de
de Chambray, ambassadeur de France. Dans l'après-midi, au palais de Venise, le député aveugle de guerre Carte des Croix a présenté le comité à M. Massonnier. M. Massonnier a souligné le souhait que les anciens combattants continuent à travailler dans l'intérêt de l'armée et de la paix en Europe. LE POURVOI DE HAUTMAN À LÉTÉ REJETÉ New-York, 9 octobre. La cour des erreurs et appels du New-Jersey a confirmé aujourd'hui à l'unanimité la condamnation à mort de l'assassin américain HAUTMAN, accusé du meurtre du bébé Lindbergh. Revue de la Presse LES ASSURANCES SOCIALES Le Réveil économique, organe de l'Union de
LES ASSURANCES SOCIALES Le Réveil économique, organe de l'Union de intérêts économiques. réforme des assurances sociales, L'Express du Travail, a souligné Certaines déclarations du ministre de la Mutualité. Il a annoncé la création d'unions de travail et une certaine simplification d'ordre matériel. En résumé, la première réforme à accomplir consiste, d'abord et avant tout, à diminuer le taux des cotisations. Il est en effet, d'alléger la charge qui pèse sur les entreprises et l'industrie. Si le gouvernement ne s'apitoie pas de cette idée dans les projets qu'il est en train d'étudier. Il ne sera que prolonger la crise et confirmer