jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sorti de sa périlleuse situation le cocher, emprisonné entre les deux tramways, dont la selle gauche était fracturée en deux endroits. On le transporta à l'hôpital Saint-Louis, où il fut admis en urgence dans la salle Nélaton. Puis ce fut le tour du cheval que l'on dégagéa non sans difficultés, et en quel état! Il est bien peu probable que, la pauvre bête, survive à ses blessures. Grâce au concours des pompiers, les travaux de déblaiement furent activement poussés, et, dès que les débris du fiacre furent enlevés, la circulation des tramways put être rétablie après une heure d'interruption. —
des tramways put être rétablie après une heure d'interruption. — Une veilleuse qu'elle avait garnie d'essence au lieu d'huile ; une explosion se produisit et le feu se communiqua au mobilier. Le commencement d'incendie a été éteint avant l'arrivée des pompiers de la rue Blanche. Mme Taubmann a été légèrement brûlée aux mains. Souvenir de la guerre Hier matin, dans une maison en réparation de la rue Saint-Maur, des ouvriers ont trouvé, au fond d'un placard, un obus allemand, qui se trouvait là depuis le siège de Paris. L'engin a été enlevé par les soins de la direction de l'artillerie.
été enlevé par les soins de la direction de l'artillerie. Arrestation d'un faux médecin Sur mandat de M. Albanel, juge d'instruction, la sûreté a arrêté, hier, un nommé Henri Vilain, âgé de cinquante et un ans, dit « Samuel Darville », dit « le professeur Maxime », déjà condamné en France et en Angleterre. Dans ce dernier pays, sous le nom de docteur Darville, il a commis de nombreuses escroqueries au cautionnement. À TRAVERS PARIS - 'T'i... ,.=i A demi asphyxiés Deux personnes, une dame Coquereaux, couturière, âgée de cinquante ans environ, et son locataire, M. Courtois, âgé d'une trentaine
ans environ, et son locataire, M. Courtois, âgé d'une trentaine d'années, ont subi, hier, dans un appartement de la rue Oudinot, un commencement d'asphyxie causé par un poêle, et qui a failli avoir de graves conséquences. Heureusement, les deux victimes ont pu être sauvées à temps par un ami de M. Courtois, qui était venu le visiter et qui, surpris de trouver l'appartement clos, l'a fait ouvrir par le concierge. M. Courtois n'a été qu'élegément incommodé. Quant à Mme Coquereau, elle a été, dans un état assez grave, transportée à l'hôpital Laennec. Tramway en feu Un court-circuit, qui s'est produit,
l'hôpital Laennec. Tramway en feu Un court-circuit, qui s'est produit, hier matin, vers huit heures, au moment où un tramway de la ligne Malakoff des Halles passait devant le n°182 de la rue de Rennes, a provoqué un commencement d'incendie dans le véhicule. Les flammes ont un peu effrayé les voyageurs, mais elles ont pu être assez rapidement éteintes par les employés. Le tramway est reparti ensuite par ses seuls moyens. La colère d'une épouse Une violente discussion éclatait, hier à midi, chez les époux Noguien, rue Saint-Denis. Mme Noguien reprochait à son mari d'avoir une maîtresse, une voisine, Mme
reprochait à son mari d'avoir une maîtresse, une voisine, Mme L. M. Noguien quitta son logement et descendit, poursuivi par sa femme qui le menaçait. À ce moment, Mme L. monta et parla à M. Noguien. La femme jalouse rentra chez elle, prit un couteau de table et, s'élançant sur son mari et Mme L., les blessa assez grièvement au cou et à la poitrine. Mme Noguien a été consignée à la disposition de M. Bureau, commissaire de police, qui a ouvert une enquête. Broyé par un monte-charge À quatre heures et demie du matin, rue du Japon, au coin
heures et demie du matin, rue du Japon, au coin de l'avenue Gambetta, à l'endroit où l'on aménage, actuellement, les voies souterraines de garage du Métropolitain, un surveillant de travaux de la Ville de Paris, M. Henri Aléonard, âgé de trente-six ans, demeurant rue Brandon, 103, se trouvait au fond d'un puits de quatorze mètres de profondeur, au niveau de la voie ferrée. Il était en train de vérifier les travaux. Il ne s'aperçut pas que le monte-charge, mû par l'électricité, opérait sa descente. Il fut pris entre le plateau et le sol et complètement écrasé. Le corps a été
et le sol et complètement écrasé. Le corps a été transporté au poste de la mairie du vingtième arrondissement et dirigé ensuite sur le domicile de Mme Aléonard. Manifestation d'étudiants Une centaine d'étudiants en droit se sont, hier matin, livrés à une manifestation, au moment de la sortie du cours. Ils se sont dirigés vers le boulevard Saint-Michel, en criant : « À bas Thalassal Vive Jeanne d'Arc ! » Ils ont été dispersés par la police à la sortie du musée de Cluny. Aucune arrestation n'a été opérée. Le feu Un commencement d'incendie s'est déclaré, hier après-midi, chez un
feu Un commencement d'incendie s'est déclaré, hier après-midi, chez un fabricant de fleurs artificielles, rue de Turbigo. Au bout d'une heure, les pompiers de la caserne J.-J. Rousseau, qui avaient mis deux lances en batterie, ont pu circonscrire le foyer de l'incendie. Les dégâts sont très importants. Mme Taubmann, demeurant 25, rue Bailly, allumait, hier soir, vers dix heures, Cinq ouvriers, Jean Lacube, âgé de trente-cinq ans ; Jean Ribière, trente ans; Elie Conty, dix-neuf ans ; V. Hugo, dix-sept ans, et Albert Dubreuil, seize ans, achevaient la menuiserie du deuxième étage, lorsqu'un bruit soudain, suivi d'un craquement se fit
deuxième étage, lorsqu'un bruit soudain, suivi d'un craquement se fit entendre, et le bâtiment entier s'affaissa sur sa base. On se précipita au secours des ouvriers. Trois d'entre eux, Conty, Hugo et Dubreuil, étaient déjà relevés et n'avaient que de légères contusions, mais Lacube et Ribière étaient grièvement blessés. Outre des fractures et de graves contusions, ils ressentent de violentes douleurs internes. Ils ont été reconduits à leur domicile, 31 Saint-Leu. M. Claude Jubillat, entrepreneur de la bâtisse, demeurant à Taverny, en apprenant la nouvelle, a éprouvé une telle commotion qu'il a dû s'aliter. On croit que l'écroulement de l'immeuble
qu'il a dû s'aliter. On croit que l'écroulement de l'immeuble est dû au mauvais état du sol miné par les pluies. Le parquet de Pontoise a ouvert une enquête. Baleine échouée... (Dépêche de notre correspondant) Brest, 17 Décembre Une baleine de vingt mètres de long est venue cet après-midi, s'échouer sur la côte Ouest de l'île de Batz. La préfecture maritime vient d'être informée. LES TRIBUNAUX COUR D'ASSISES DES BOIS-DU-RHÔNE (Dépêche de notre envoyé spécial) LE VERDICT LE VERDICT Aix-en-Provence, le 20 Décembre Voici terminée enfin cette affaire de fâme poignée du commissaire du Bagdad, Georges Massot, véritable cause célèbre,
poignée du commissaire du Bagdad, Georges Massot, véritable cause célèbre, dont l'intérêt passionnant a nécessité quatre longues journées de débats. Le ministère public avait terminé hier soir en demandant la condamnation impitoyable pour les deux accusés, pour Alice Massot et pour Edouard Hubac. Ils ont les responsabilités égales; ils doivent tous les deux être frappés de la même peine. La tâche est lourde pour la défense. M. Nathan prend le premier la parole : "Je viens, dit-il, défendre une femme, non pour sauver son honneur, mais pour sauver sa famille de ses enfants, et aussi celui de sa grand-mère dont
de ses enfants, et aussi celui de sa grand-mère dont le nom a été jeté dans les débats !" M. Masson, qui plaide pour Edouard Hubac, montre son client comme un déséquilibré, victime d'une passion qu'il n'a pas maîtrisée. Il est le captif de cette femme, qui le fait agir au gré de ses désirs. À cinq heures, M. Masson termine sa plaidoirie et le jury se retire dans la salle des délibérations. Pendant cette délibération, qui est fort longue, bien que les jurés n'aient que deux questions à résoudre, la foule, houleuse, reste autant vivement, se presse dans la
la foule, houleuse, reste autant vivement, se presse dans la salle; il n'est plus possible d'entrer et impossible de sortir. Le jury rentre dans la salle des séances à 5 h. 45. Devant l'agitation de l'auditoire, le président Charignon prévient qu'il a donné des ordres sévères pour que toute manifestation en faveur des accusés ou contre eux soit immédiatement réprimée. Le chef du jury lit le verdict. Les accusés sont coupables, mais il leur est accordé des circonstances atténuantes. La cour se retire pour délibérer. L'ARRÊT À six heures, la cour entre en séance. Alice Martorell, veuve Massot, est condamnée
cour entre en séance. Alice Martorell, veuve Massot, est condamnée aux travaux forcés à perpétuité. Edouard Hubac à vingt ans de la même peine et à dix ans d'interdiction de séjour. Les accusés ont écouté l'arrêt sans émotion apparente, et la foule n'a fait aucune manifestation. En reste, la condamnation paraissait, dès la veille, certaine. Mais on ne pensait pas qu'elle serait aussi sévère. Les deux condamnés ont été immédiatement reconduits à la prison, qui communique par un souterrain avec le Palais de Justice. Les jurés doivent se réunir lundi pour signer un recours en grâce. L'ACCIDENT DES COURONNES La
pour signer un recours en grâce. L'ACCIDENT DES COURONNES La 8° chambre correctionnelle du tribunal de la Seine a rendu, hier, son jugement dans l'affaire de l'accident de la station des Couronnes. Renaud, Cavayé, Chauvin et Jouffroy, les quatre employés du Métropolitain poursuivis pour homicide et blessures par imprudence, ont été condamnés : Jouffroy à un mois de prison avec bénéfice de la loi de sursis et à 2,000 francs d'amende ; Renaud à un mois de prison avec sursis et à 2,000 francs d'amende ; Chauvin à 3,000 francs d'amende ; Cavayé, à 2,000 francs d'amende. La Compagnie est
d'amende ; Cavayé, à 2,000 francs d'amende. La Compagnie est déclarée civilement responsable. NOUVELLES JUDICIAIRES La onzième chambre correctionnelle, du tribunal de la Seine a condamné hier à six jours de prison et 1,200 francs de dommages-intérêts un cocher de fiacre dont, il y a quelque temps, la voiture avait renversé M. Treille, sénateur de Constantine. AFFAIRES À L'INSTRUCTION Les incendiaires de Sèvres - M. Mangin-Bocquet, juge d'instruction à Versailles, a confronté, hier, Mme Fualdès, la crémière de Sèvres, avec sa fille et domestique Albertine Ballestrazzi. Mme Fualdès s'est trouvée confondue par les aveux de ses deux complices, qui ont
confondue par les aveux de ses deux complices, qui ont soutenu énergiquement avoir mis le feu à l'immeuble sur l'ordre formel de la crémière. D'autre part, des faits nouveaux et fort graves, mais d'une autre nature, ont été relevés par l'instruction à la charge de Mme Fualdès, qui, certes, n'est pas une inculpée banale, et cette affaire semble être appelée à fournir d'intéressantes révélations. COURRIER DE BELGIQUE (Dépêches de nos correspondants) Un cadavre dans un panier Ensival (Belgique), 17 Décembre. On sait maintenant qui est la femme dont le corps a été découvert dans un panier. Elle est originaire de
a été découvert dans un panier. Elle est originaire de Pologne (Allemagne). Elle allait être mère dans quelques mois et était venue chez une sage-femme de Verviers avec son amant, lequel était son beau-frère. La sage-femme nie les manœuvres criminelles. Elle dit que c'est sa fille et l'amant de l'Allemande qui ont enfermé dans le panier et expédié le cadavre. Explosion à bord d'un canot automobile Tournai (Belgique). 17 Décembre, Une explosion a détruit, hier soir, le canot automobile Spéranza, appartenant à M. de Bruxelles, qui devait, demain, participer en Seine à la coupe du Salon. L'autocanot était amarré sur
Seine à la coupe du Salon. L'autocanot était amarré sur l'Escaut à Tournai quand l'explosion s'est produite. Le chauffeur Croments et le mécanicien Vermiggh, qui étaient seuls à bord, furent précipités dans le fleuve ; ils en ont été quittes, heureusement, pour de légères brûlures. Matinées d'aujourd'hui : Comédie-Française — Les Affaires sont les affaires. Opéra-Comique — Le Jongleur de Notre-Dame, la Fille du régiment. Odéon — Armide et Gildis. Variétés — Le Petit Duc, Antoine — Le Roi Lear. Vaudeville, Gymnase, Nouveautés, Renaissance, Gaîté, Sarah-Bernhardt, Palais-Royal, Porte-Saint-Martin, Ambigu, Athénée, Bouffes-Parisiens, Folies-Dramatiques, Champs-Elysées, Trianon, Déjazet, mêmes spectacles que le soir.
Bouffes-Parisiens, Folies-Dramatiques, Champs-Elysées, Trianon, Déjazet, mêmes spectacles que le soir. Conservatoire — Quatrième séance de la Société des concerts. — Programme ; Symphonie italienne n° 4 (Mendelssohn). — Christus, oratorio pour chœurs, orchestre et orgue (Liszt), — Rapsodie norvégienne (Lalo). Châtelet — Dixième concert Colonne, dirigé par M. Pierné. Programme Huitième Symphonie en fa (Beethoven) ; Poème de Mai et Contemplation (Gaubert), par Mlle Lindsay; concerto pour piano en la mineur (Schumann), par M. Raoul Pugno ; Prélude à Messidor (Bruneau); les Indes Galantes (Rameau), soli par Mlle Lindsay et M. Mauguière ; Variations symphoniques (César Franck), par M. Raoul
M. Mauguière ; Variations symphoniques (César Franck), par M. Raoul Pugno; Fragments de Roméo et Juliette (Berlioz). Ce soir, à l'Opéra, représentation gratuite, la Favorite. On commencera à sept heures. Les portes ouvriront à six heures et demie. Spectacles de la semaine : À l'Opéra Lundi, vendredi, Tristan et Isolde ; mercredi, la favorite ; samedi, Rigoletto, Coppélia. À la Comédie-Française : Lundi, vendredi, samedi, Unness; mardi, le Demi-Monde ; mercredi, les Plaideurs, Racine chez Arnaud, Iphigénie ; jeudi (matinée), Trilby, le Paon ; jeudi (soirée), le Jeu de l'amour et du hasard, Phèdre. À l'Opéra-Comique : Lundi, représentation populaire
et du hasard, Phèdre. À l'Opéra-Comique : Lundi, représentation populaire à prix réduits avec location, Lakmé ; mardi, la Reine Charming (Mlle Garden, M. Ed. Clément),; mercredi, Don Juan (M. Renaud); jeudi, le Jongleur de Notre-Dame, Cavalleria rusticana. On (fête de gala, millième représentation de Carmen) Emma Calvé); samedi, la Traviata (Mlle Garden); Alhambra, avec les chœurs et l'orchestre Colonne lundi, le Grillon ; mardi, jeudi, vendredi, dimanche (soirée), Armide et Gildis, mercredi, pour l'anniversaire de Racine, Alzévante (orchestre, Colonne). Chez Racine, Œuvre en un acte en vers, de M. O. de Gourcuff : Sauvé (7 heures), Le Bonheur, causerie
O. de Gourcuff : Sauvé (7 heures), Le Bonheur, causerie de M. Ernest-Charles ; samedi, (spectacle), Zarathoustra dimanche (matinée), Athalie. Au théâtre Antoine : Aujourd'hui (matinée et soirée), mardi, mercredi, jeudi, vendredi, dimanche (soirée), le Roi Lear ; lundi, la Mariotte, La Main de Singe, Discipline, Affaire de huit ; samedi, dimanche (matinée), le Supplice du silence, Discipline, Grasse matinées. La comité de la Comédie-Française se réunira demain. Mais comme les affaires à traiter sont nombreuses, il serait souhaitable que l'ordre du jour ne fût pas épuisé en une seule séance. Dans ce cas, la nomination des nouveaux sociétaires —
séance. Dans ce cas, la nomination des nouveaux sociétaires — si nomination il y a — n'aurait lieu que mercredi. Par suite d'une indisposition subite de Mme Marcy, la direction de l'Opéra-Comique se voit dans l'obligation de changer le spectacle de la matinée d'aujourd'hui. Don Juan sera remplacé par le Jongleur de Notre-Dame, avec MM. Maréchal et Fugère, les deux admirables créateurs de l'œuvre de Massenet, et la Fille du régiment. La matinée commencera à 11 h. 1/2 très exactement. Les représentations populaires que l'Opéra-Comique donne dans les théâtres de la rive gauche se poursuivent avec un succès qui fâche
la rive gauche se poursuivent avec un succès qui fâche chaque jour davantage. La Traviata, qui en forme actuellement le spectacle, a eu, hier, au théâtre des Gobelins, le même accueil enthousiaste qu'elle avait reçu du public de Grenelle. Demain lundi, à 8 h. 1/2 très précises, aux Folies-Dramatiques, répétition générale de Madame l'Ordonnance, vaudeville en trois actes de M. Jules Chancel. On commencera par Monsieur Musard, comédie en un acte de Picard, créée en 1803. Après, demain mardi, première représentation; mercredi, seconde représentation. Nous nous étions bercés du fallacieux espoir qu'après les difficultés entre le théâtre des Folies-Dramatiques et
espoir qu'après les difficultés entre le théâtre des Folies-Dramatiques et la Société des Auteurs s'aplaniraient de sorte qu'on arriverait à trouver un terrain d'entente. C'est une illusion qu'il nous faut perdre. À la veille de la première de Madame l'Ordonnance, la Société envoie à ses membres et adhérents une terrible circulaire. Après avoir indiqué que, bienveillamment, elle avait ajourné les hostilités jusqu'à la fin des représentations d'une Nuit de noces, elle rappelle les articles 17 et 87 de ses statuts, qui interdisent la moindre relation avec M. Lichomond, cet excommunié. Comme dirait M. Courtelin, le papier timbré va couler à
Comme dirait M. Courtelin, le papier timbré va couler à flots. De Monte-Carlo : Mmes Jeanne Petit et Lebergy ont remporté un vif succès dans les Petites Michu, où elles furent toutes deux véritablement délicieuses. À côté d'elles, on a applaudi MM. Maurice Ravier, Poudrier, Brunais et Rigaux, qui composaient une distribution de premier ordre. JOANS LES ÉTABLISSEMENTS : Matinées d'aujourd'hui : Folies-Bergère, Casino de Paris, Nouveau-Cirque, Moulin Rouge, Olympia, Parisiana, Eldorado, Scala, Alhambra, Hippodrome, Bostock, Comédie-Mondaine, la Pépinière, Cirque d'Hiver, cirque Médrano. Rien n'a été modifié dans la répétition de la Satyre boufonne. Les interprètes, plus en verve que
de la Satyre boufonne. Les interprètes, plus en verve que jamais, font ressortir avec la pointe d'ironie qu'il convient aux scènes si satiriques, si spirituelles de l'amusante revue. Parisiana consacrera, par des représentations dont le nombre sera fantastique, son grand succès. AUTOTELEGRAPHIE PARIS Service spécial du Petit Journal. NEUILY-SUR-SEINE. — Un représentant de commerce, M. Justin Marais, a été renversé, rue du Château, par une automobile à un moment où il traversait la chaussée. Renvoyé avec de graves contusions, M. Marais, après avoir reçu des soins, a été transporté à son domicile, boulevard National, à Saint-Ouen. Une enquête est ouverte
son domicile, boulevard National, à Saint-Ouen. Une enquête est ouverte afin d'établir les responsabilités. LEVALLOIS-PERRET. — La nuit dernière, un incendie s'est déclaré 66, rue de Courcelles, dans une pâtisserie tenue par M. Grégoire. Le feu, qui avait pris dans des fibres de bois placées dans une arrière-boutique, a pu être éteint par les pompiers après une heure de travail. Les dégâts sont purement superficiels et l'on n'a pas eu, heureusement, d'accident de personnes à enregistrer. SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS. — Un inspecteur du commissariat de police de Joinville-le-Pont, qui pour la circonstance portait des vêtements civils, se présentait hier chez une rentière,
portait des vêtements civils, se présentait hier chez une rentière, à Saint-Maur, pour l'inviter à se rendre chez le commissaire de police. La dame crut qu'elle avait affaire à un mal faitur et se jeta sur l'inspecteur en appelant à l'aide. Des voisins accoururent et le pauvre inspecteur, consciencieusement rossé, fut conduit au poste de Saint-Maur, où ses collègues le délivrèrent des mains de ses agresseurs. Ceux-ci seront poursuivis pour violence contre un agent, dans l'exercice de ses fonctions. Et, pourtant, ils ne savaient pas. POISSY — Un incendie s'est déclaré, hier, boulevard de l'Abbaye, à Poissy, au domicile de
déclaré, hier, boulevard de l'Abbaye, à Poissy, au domicile de M. Louis Mohgin, employé à la maison centrale de détention. Grâce à la promptitude des secours, le toit et l'étage supérieur de l'immeuble ont seuls été en partie détruits. SAINT-DENIS. — Hier matin, des égoutiers ont découvert dans le grand collecteur de Saint-Denis, à l'endroit où celui-ci fait sa jonction avec le collecteur de Bondy, le cadavre d'un homme dont on a pu établir l'identité. C'est un nommé Jules Borrie, âgé de trente-deux ans. On croit que Borrie, étant ivre, pénétra dans le collecteur et se tua en tombant dans
pénétra dans le collecteur et se tua en tombant dans l'eau boueuse. M. Delanglade a fait transporter le corps à la Morgue. GENTILLY. — On a trouvé, hier soir, à six heures, sur la route d'Orléans, à Gentilly, le corps d'une femme, âgée de quarante-cinq ans environ. Elle avait une ecchymose au front, mais son décès semble dû à une congestion. Le cadavre a été transporté à la Morgue. L'inconnue était assise proprement vêtue. L'ES SPORTS. (Depêche de notre envoyé spécial) PAU, 17 Décembre. Demain dimanche, à une heure et demi, courses à Pau: Favoris du Petit Journal. — Prix
demi, courses à Pau: Favoris du Petit Journal. — Prix du Tenaris; Cranesbill, Catane, Plan du Golf, écurie de Mejorada, Vanity; Prix du Commerce: Meharrin II, Sablon, V9y, Pour Polaire à Ciotat, Dehrubati. La Morlaya. VÉLOCIPÉDIE Vélodrome d'Hiver. — Aujourd'hui à deux heures; réunion du vélodrome d'Hiver de la Galerie des Machines. Au programme: Match Tommy Haill-Bruns, brassard de motocyclettes, Cissac contre Champoiseau, etc. AUTOMOBILISME Record Battu. — Dans l'après-midi d'hier, au vélodrome du Parc-des-Princes, Giuppone s'est adjugé le record de l'heure, à motocyclette, par 80 kilomètres (ancien record: 88 kilomètres). Le coureur a couvert les 100 kilomètres en 1
kilomètres). Le coureur a couvert les 100 kilomètres en 1 h. 6' 36" 2/5. LUTTE LU Ceinture d'Or. — Raul le Boucher (Français, 117 kilos) s'est rendu maître hier soir, de Pengal (Turc, 100 kilos) après une lutte de courte durée. C'est par une ceinture arrière que Raoul le Boucher a tombé son rival en 5 minutes 6 secondes. L'autre lutte de la Ceinture d'Or s'est terminée à l'avantage de Pons (Français, 118 kilos), tombant Antonitch (Autrichien, 123 kilos) en 6 minutes 47 secondes. Pour le prix de Consolation, Mustapha Mehmedoff (Turc, 98 kilos) a tombé Gambier (Français, 88 kilos)
Mehmedoff (Turc, 98 kilos) a tombé Gambier (Français, 88 kilos) et Schackmann (Allemand, 90 kil.) a tombé Balkmann (Allemand, 118 kilos). BOXE Le match international. — Le match en boxe anglaise conclu entre sept amateurs français et sept amateurs anglais a eu lieu hier soir, à l'Eden-Palace. Ce match, à vrai dire, ne mettait pas les adversaires en présence à chances égales, car tandis que l'équipe anglaise était composée de sept des meilleurs amateurs d'outre-Manche, l'équipe française n'était formée que par des tireurs d'une même salle. La rencontre s'est terminée par la victoire assez prévue des Anglais, dont les représentants
par la victoire assez prévue des Anglais, dont les représentants ont triomphé dans neuf matches. Un des équipiers français de Nedé, qui actuellement son service militaire, n'ayant pu obtenir l'autorisation nécessaire pour tirer hier soir, a été remplacé par Williams, qui a ainsi soutenu deux assauts. Voici les résultats: 1er match: Hornor (Anglais), vainqueur de Williams (Français); 2e match: Erlebach (Français), vainqueur de Diclesau (Anglais); 3e match: Leclay (Anglais), vainqueur de Lornquie (Français); 4e match: Sparks (Anglais), vainqueur de Lays (Français); 5e match: Graham (Français), vainqueur de Moore (Anglais); 6e match: Murdoch (Anglais), vainqueur de Williams (Français); 7e match: Douglas
match: Murdoch (Anglais), vainqueur de Williams (Français); 7e match: Douglas (Anglais), vainqueur de Shah (Français). A signaler la belle victoire de Graham qui dès le premier round, a mis son adversaire hors de combat. action : Un concours intéressant sous les auspices de la Fédération Vétonation commence aujourd'hui, à la piscine Ledru-Rollin, de grands concours de natation ayant réuni de nombreux engagements. Ces concours ne sont pas publics, l'exiguïté de l'emplacement ne permettant de recevoir personne en "dehors des concurrents." FOOTBALL RUGBY Matches Internationaux. — Deux matches internationaux, Franco-anglais sont annoncés pour cet après-midi à 2 h. 1/2. En voici