jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Reconnu pleinement, responsable par le médecin aliéniste, il n'en est apparu pas moins inconscient dans une certaine mesure de la gravité de son crime. Sur un verdict affirmatif de la question du meurtre sans prémeditation et mitigé de circonstances atténuantes, la cour a condané Bertrand à 20 ans de travaux forcés et à 10 années de surveillance dépendant de son sort. DE PASSAGE LE CENTENAIRE ET LA VIE CHÈRE Nous sommes nombreux à Souhaiter que le Centenaire ait pour l'Algérie des résultats heureux. Nous sommes quelques-uns à craindre que les exagérations des mécontents transforment en contre-publicité la propagande dont cette
exagérations des mécontents transforment en contre-publicité la propagande dont cette grande manifestation est l'occasion. Et ces craintes se sont en quelque sorte matérialisées lundi, à la chambre de commerce d'Alger, lors de la réception des congressistes de la Fédération internationale des agences de voyage. On reconnaîtra que l'avis des personnalités qui organisent les caravanes touristiques venant nous visiter, qui conseillent les voyageurs et dressent leurs itinéraires, a une valeur non négligeable. Or, M. Gunod, secrétaire général de leur Fédération, a déclaré que si l'on voulait que les agences de voyages envoient en Algérie de nombreux touristes, il fallait que le
envoient en Algérie de nombreux touristes, il fallait que le prix de la vie ne soit pas prohibitif. Il est en cela d'accord avec la grande majorité des Algériens qui, consommateurs, ne tiennent pas à payer leurs denrées un prix exagéré. M. Mercier, commissaire général du Centenaire, a répondu à M. Gunod en lui affirmant que le gouvernement général, le Préfet et la municipalité prendraient toutes mesures utiles pour réprimer la spéculation. Nous sommes convaincus qu'en effet tous ceux qui auront le pouvoir d'empêcher les marchands de s'enrichir au détriment, non seulement de la population et des touristes, mais de
non seulement de la population et des touristes, mais de l'Algérie, feront l'impossible pour empêcher la hausse des prix. Mais, peut-être serait-il bon de commencer tout de suite. Le prix de la vie, en effet, ne cesse d'augmenter. Au profit de qui ? Uniquement de certains intermédiaires. C'est ainsi que les pommes de terre achetées au départ de Dunkerque à 32 francs le quintal, revenant à Alger à 46 francs le quintal, vendues aux grossistes 60 centimes le kilo, sont revendues aux consommateurs à raison de 1 fr. 10 le kilo. C'est ainsi qu'alors que le prix du jambon (marque,
kilo. C'est ainsi qu'alors que le prix du jambon (marque, très connue) n'a pas varié depuis septembre, son prix de vente au détail a augmenté de 12 francs par kilo en quelques jours. Et je ne cite ces chiffres qu'à titre d'exemple. Ne pensez-vous pas que si l'on ne met pas dès à présent un frein à certains appétits, il sera dans trois mois très difficile de les modérer ? PIERRE-EDMOND. ECHOS DE TEMPS EN TEMPS Situation générale du 6 novembre. — La pression est élevée sur le centre et l'est de l'Europe (Kosice 1024 mb., 768 mm.), ainsi que
l'est de l'Europe (Kosice 1024 mb., 768 mm.), ainsi que sur le sud de la péninsule ibérique et l'Afrique du Nord (Grenade 1024 mb., 768 mm., Géryville 1027 mb., 770 mm.). Une aire dépressionnaire recouvre le nord et l'ouest de l'Europe, le nord du bassin méditerranéen et l'Italie (Sefdisford 938 mb., 726 mm., Perpignan 1011 mb., 758 mm.). En Algérie, le ciel est nuageux vers la Tunisie. très nuageux ou couvert sur le Sahara oriental, clair ailleurs. Les vents souffleront de sud à sud-ouest et sont faibles. Il a plu hier dans la région d'Alger et hier et cette nuit
hier dans la région d'Alger et hier et cette nuit sur le littoral vers la Tunisie. La température est en baisse sur le centre et l'est des Hauts Plateaux, en hausse ailleurs. La mer est houleuse ou grosse à cap Carbon et cap de Garde, belle ou peu agitée sur le reste de la côte algérienne. Pression atmosphérique. — Alger 13 h. : 760 mm. 4. Température. — Alger maximum, 19°4 ; minimum, 12°. Maxima : Oran, 17°; Constantine, 18°; Tunis, 19°; Sétif, 10°; Béjaia, 28°. Tizi-Ouzou, 12°; Orléansville, 17°. Probabilité valable du 6 à 18 h. au 7 à
Probabilité valable du 6 à 18 h. au 7 à 18 h., En Algérie, à l'ouest, le ciel sera très nuageux ou couvert avec pluies, puis très nuageux avec averses. Les vents souffleront du secteur sud puis d'ouest et seront de force variable (coups de vent). Au est, le ciel sera nuageux puis très nuageux ou couvert avec pluies. Les vents souffleront de sud à sud-ouest et seront modérés ou assez forts. La température sera d'abord en hausse puis en baisse. Département d'Alger. — Très nuageux ou couvert. Pluies puis averses. Coups de vent de sud à ouest. AUJOURD'HUI Fête
averses. Coups de vent de sud à ouest. AUJOURD'HUI Fête à souhaiter : saint Dieudonné. Courrier à poster pour l'Algérie (dernières levées). — Ligne de Constantine Alger (RJP.), 19 heures ; Alger (gare), 19 h 20 ; Ligne d'Oran : Alger (RJP.), 20 heures ; Alger (gare), 20 h. 15. Courrier à poster pour la France À midi, le paquebot Duc d'Aumale, pour Marseille. Dernières levées et levées supplémentaires avec surtaxes (via Marseille) : Alger (RJP.), 11 heures et 11 h. 40 ; Alger (rue de Strasbourg), 11 h. 50 et 11 h. 45 ; Alger (Bourse), 11 h. 35
et 11 h. 45 ; Alger (Bourse), 11 h. 35 et 11 h. 40 ; Alger (rue Michelet), 11 h. 5 et 11 h. 35 ; Alger (Mustapha) 11 h. 20 et 11 h. 25 ; Alger (Célcourt), 10 h. 40 et 11 h. 15 ; Alger (Pal. d'Été), 11 h. et 11 h. 30 ; Alger (Esplanade), 10 h. 55 et 11 h. 35 ; Alger (B.-el-Oued), 10 h. 50 et 11 h. 30 ; Alger (Gare), 11 h. 15 et 11 h. 50. SPECTACLES ; Opéra : Véronique. Casino : de Rocroy, Natol, etc. Splendid-Casino Plein-Air: Poltan. Cinémas
Casino : de Rocroy, Natol, etc. Splendid-Casino Plein-Air: Poltan. Cinémas ; Consulter notre rubrique spéciale. T. S. F. LES ÉMISSIONS D'AUJOURD'HUI Radio-Paris : 1725 m. — 12 h., conférence Protestante; 12 h. 30, musique instrumentale ; 15 h. 45, la demi-heure enfantine; 18 h. 35, phono; 19 h. 45, communique agricole ; 19 h. 45, les sports; 20 h. 15, auction de L'Avare, de Molière; 21 h., informations et concert; 22 h., la journée religieuse et le quintette Radio-Paris. Tour Eiffel : 1445 m. — 17 h. 45, le journal parlé; 19 h. 20, fantaisies, monologues et chansons. P.T.T. Paris
parlé; 19 h. 20, fantaisies, monologues et chansons. P.T.T. Paris : 447 m. 20 h., cours d'allemand ; 20 h. 30, causerie horticole : « Le pommier », par M. Passy; 20 h. 45, causerie d'apiculture ; 21 h., au grand amphithéâtre de la Sorbonne, diffusion de la cérémonie à l'occasion du centenaire de Léon Paul Schutzenberger, en présence du Président de la République, avec le concours de l'Union des grandes Écoles techniques françaises pour l'essor national. Petit Parisien : 329 m. — 20 h. 45, nouvelles, Caisse, Causerie et informations; 21 h., concours de peinture de l'Opéra et de
informations; 21 h., concours de peinture de l'Opéra et de l'Opéra-Comique. Ouverture de Djamilah ; Sarabande, et menuet (Vincent d'Indy); Sarka, poème (Smetana); Concertstuck, pour cor. Lyon-La Dola 466 m. — 14 h. 30, l'heure ex. 19 h., radio-gazette de Lyon; 20 h. 30, Fusion du concert annuel sellé Molière par l'amical Photo. Radio-Toulouse: 381 m. — 13 h., pour les enfants 18 h., musique de danse; 18 h. 15, 19 h. an H France; 19 h., chansonnettes; 19 h. 30, musique de danse; 20 h., informations commerciales; 20 h. 13, chants d'opéras; 20 h. 45, récital de piano; 22
13, chants d'opéras; 20 h. 45, récital de piano; 22 h. 15 dernières nouvelles. P.T.T. Toulouse: 316 m. 12 h. 45, musique enregistrée; 17 h., pour les enfants; ensuite, nouvelles; 20 h. 30, langue anglaise. Barcelone 261 m. 11 h., météo; 13 h., orchestre; 21 h., sélection sur le « Barbier de Séville »; 21 h. 15, récital de chant; 22 h., guitare; 22 h., quatuor musical. Daventry: 479 m. — 18 h. 30, récital d'orgue; 19 h., musique de danse; 20 h., un conte oriental; 21 h., musique militaire; 22 h. 15, musique de chambre. Daventry: 1553 m. —
22 h. 15, musique de chambre. Daventry: 1553 m. — 20 h., le ténor Fr. Titterton; 22 h., l'orchestre Kasbek; 22 h. 30, musique de danse par J. Payne et son orchestre. Vienne: 517 m. — 17 h. 45, musique japonaise; 18 h. 30, langue française; 19 h., un conte musical Xenakis Kinder; ensuite, téléphotographie. Langenberg: 473 m. 18 h. 15, langue espagnole; 19 h., soirée symphonique; 21 h. 15, musique de jazz. Naples: 331 m. — 16 h. 30, concert; 19 h. 30, informations; 20 h., audition de « La Mascotte », d'Audran. Milan: 500 m. — 16 h.,
La Mascotte », d'Audran. Milan: 500 m. — 16 h., quintette; 19 h. 15, nouvelles; 19 h. 45, radio-sélection de « l'Anneau de Téodosio », comédie de Chiarelli. Budapest: 550 m. 19 h. 30, soirée consacrée au compositeur hongrois Erkel; 21 h., musique enregistrée. Radio-Maroc: 414 m. — 20 h., studio de Casa, concert symphonique; 21 h., auditorium de Rabat; 22 h. 30, le Jazz de la Chaumière de Rabat. Radio-P.T.T. Alger du G.G.: 364 m. — 12 h. 30, concert symphonique par l'orchestre de la Station: Madame Favart, ouverture, Offenbach-Casadesus; Masques et Bergamasques, C. Fauré; Henri VIII, Saint-Saëns; Ni
Offenbach-Casadesus; Masques et Bergamasques, C. Fauré; Henri VIII, Saint-Saëns; Ni si ni mi, fantaisie chinoise, Casadesus. Dépêches Havas, choses et autres; 17 h. 30, l'heure de l'enfant; 18 h. 20, bulletin météo, prévisions agricoles, clôture de la Bourse de Paris, cours des changes, journal parlé; 18 h. 45, le quart d'heure « Parlophone »; 20 h. 30, causerie médicale; 20 h. 45, festival Debussy, par l'orchestre de la Station: Petite suite; Children's Corner: a) Voiles; b) Les sons et les parfums; c) Sérénade interrompue, solo de piano par M. Dessagnes; Première arabesque; Préludes pour le piano: a) La Puerta del
Première arabesque; Préludes pour le piano: a) La Puerta del vino; b) Ondine; c) Minstrels, par M. Dessagnes; La boîte à joujoux. Ne jetez plus vos lampes brûlées !!! RADIO-PHENIX, 9, rue Borély-la-Sapienza, s'associe avec une remise exceptionnelle de 20% sur les prix imposés des lampes très appréciées « Métal Radio » et « Mégaphone ». Postes et accessoires de T.S.F. CULTE CATHOLIQUE LIBÉRAL Église catholique libérale (oratoire Saint-Alban, 6, rue La Tour-d'Auvergne). — Demain vendredi 8 novembre: à 17 h. 30: répétition de chants liturgiques. UNE BONNE OCCASION Vous trouverez tous les vendredis, au garage, RENAULT, 28, rue de
trouverez tous les vendredis, au garage, RENAULT, 28, rue de la Liberté, la bonne Voiture d'occasion que vous souhaitez. LES OIES, LE CHAMPAGNE ET LES ANDOUILLES Les oies romaines ont sauvé le Capitole. Le champagne bu sans modération par les soldats de Guillaume a contribué à décider de la journée de la Marne. Ce que l'on sait moins, c'est que les andouilles ont préservé du pillage la ville de Troyes, assiégée, il y a près de cinq siècles, par les ligueurs. C'est M. Lucien Morel-Payau, conservateur de la bibliothèque de Troyes qui consigne cet événement mémorable dans son nouveau guide
Troyes qui consigne cet événement mémorable dans son nouveau guide de Troyes et de l'Aube. Donnons-lui la parole et sachons-lui gré d'avoir réhabilité l'andouille à laquelle on assimile arbitrairement, le chevalier Fetat sera de mon avis, tant de gens qui ne la valent pas: Le 17 septembre 1590, une armée royaliste, forte d'environ quatre mille hommes, tenta par surprise de reprendre Troyes aux ligueurs. Pour leur malheur, les royalistes qui avaient réussi à pénétrer dans les rues voisines de la cathédrale parvinrent dans le quartier Saint-Denis où se fabriquent les fameuses andouilles. Tandis qu'ils se délectaient à qui mieux mieux,
fameuses andouilles. Tandis qu'ils se délectaient à qui mieux mieux, les ligueurs survinrent, et en couchèrent sept à huit cents sur le carreau, les plus gourmands. Le reste s'enfuit. Fourrures LIANE et DENISE (Anciennement maison Rulli) Mmes RAYNAL et SERRE, successeurs 33, rue d'Isly, escalier du fond Manteaux, Renards, Echarpes Pelleterie, Transformation, Réparations EN ROUTE POUR LA GUYANE Périodiquement les journaux décrivent le transfert des forçats dirigés sur la Guyane dans les cages du navire affrété à cet effet. On s'efforce de distinguer l'un des as de la fournée, un Mestorino ou un Barataud, et de le tenir sous l'objectif.
Mestorino ou un Barataud, et de le tenir sous l'objectif. Il y avait jadis plus de curieux pour contempler le départ de la chaîne des forçats. Le spectacle était autrement émouvant, ainsi qu'il appert d'un récit d'octobre 1826, à l'époque où M. Chiappe ne s'appelait encore que Vidocq: « Tous les forçats, rapporte ce récit, sont réunis. Une enclume est disposée à côté d'une grande caisse en bois. C'est là que sont déposés les fers qui, de temps immémorial, servent à ceux que la justice envoie aux travaux forcés. Les forçats arrivent deux par deux, au pied de l'enclume; c'est
forçats arrivent deux par deux, au pied de l'enclume; c'est là qu'on les marie; ils se mettent à genoux; on choisit la cravate qui convient à leur taille. Cette cravate est une sorte de triangle en fer qu'on leur passe au cou. Jusqu'au moment où on referme ce triangle, les patients rient avec leurs camarades. Mots bientôt ils se taisent, terrorisés, lorsque commencent les coups redoublés du marteau qui frappent leurs fers sur l'enclume, risquant au moindre mouvement de leur briser le crâne. Le poids que chacun doit supporter est de douze livres ; il monte à vingt-quatre livres et
de douze livres ; il monte à vingt-quatre livres et plus lorsque le condamné passe pour particulièrement dangereux. ÉCOLE ANGLAISE DE DANSES Miss IRIS, 8, rue Francis-Garnier, 3 À LA MODE ANNAMITE Cette race s'est toujours distinguée par la richesse de son imagination et la drôlerie de ses façons de dire. Dans le cocasse et le rigolo il n'est peut-être que les créoles de nos vieilles colonies pour lui faire la pige. Or, les Annamites instruisent leurs enfants dont plus de 200.000 fréquentent les écoles où nous leur enseignons l'arithmétique, qu'ils savent mieux que nous, le style, les belles manières
qu'ils savent mieux que nous, le style, les belles manières et que les Gaulois sont leurs aïeux. Et voici ce qu'écrivent les petits Annamites dans une composition où on leur demande de décrire leur dernier voyage en chemin de fer : "La locomotive, elle était en chaleur." "Demain matin de bonne heure, nous nous levâmes et montâmes à la gare. En quittant ma maison, ma mère et mes frères faisaient comme l'amour." "Ie monte sur le train. Les bergers et les poteaux télégraphiques nous poursuivent. Je vois un pont de pierre armé." À la demande : "Que savez-vous de Jeanne
pierre armé." À la demande : "Que savez-vous de Jeanne d'Arc ? on obtient ceci : "Jeanne d'Arc est née à domicile." "Elle est restée vierge pour combattre les Anglais." Devenus grands, les Annamites bombardent nos services administratifs d'épitres de ce goût : "Ie sollicite de rétablir là où elle existait, une palissade qui a été détruite par la main vipérine de l'homme." "Ie vous serais reconnaissant de m'accorder cette permission, car feu ma femme est décédée. Je suis maintenant le père et la mère de mon enfant, je suis comme hermaphrodite." L'obligatoire prélude De l'Algérie, Je viens me reprocher
comme hermaphrodite." L'obligatoire prélude De l'Algérie, Je viens me reprocher d'avoir écouté, sans exploser, les propos pervers d'un mauvais républicain. Il prétendait notamment : "C'est un fait : les députés s'avèrent atteints de la déformation professionnelle des joueurs de métier. Qu'importe le pays, les lois à compléter, les finances à assainir, la paix à l'intérieur, la défense nationale ! Ils considèrent une séance comme une partie de football ou de belote. On constitue deux camps rivaux et l'on se gourmande pour gagner la partie. Quel spectacle répugnant ! Le Ministère s'installe à peine. C'est tout au plus si les chauffeurs
s'installe à peine. C'est tout au plus si les chauffeurs des nouveaux rois de France ont eu le temps de piquer à leur casquette la cocarde tricolore. Pas de temps à perdre. Quatre, six, huit interpellations attendent déjà le gouvernement. On sait que les Excellences s'aventureront demain, jeudi, dans le maquis de la Chambre, les escopettes chargées jusqu'à la gueule, sont braquées sur elles, de tous les buissons. Je vous le demande un peu ! Vous paraît-il absolument urgent, utile au bonheur du peuple, que M. Tardieu s'explique, sans délai, sur sa conception de la liberté de la presse. Nous
sur sa conception de la liberté de la presse. Nous la possédons, conquise de haute lutte aux trois glorieuses journées de juillet 1830, et n'éprouvons pas le besoin de célébrer l'inoubliable centenaire. Toute l'éloquence engendrée par M. Maginot à propos du rôle tactique et stratégique du caporal-chef, par M. Pernot — un nom bien sympathique sur la nécessité de mettre les chefs de gare à l'abri des mésaventures conjugales, par M. Briand sur les enfants naturels et abandonnés de la Rhénanie, par M. Chéron sur les bégonias, n'influera pas sur le cours des saisons et la ronde des soleils. En
le cours des saisons et la ronde des soleils. En réalité, que cherche-t-on ? À se compter, à dénombrer les forces de résistance et les troupes d'assaut. Ne vous semblerait-il pas plus loyal, chevaleresque, d'introduire un simple article dans notre prétendue intangible constitution? Sitôt désigné, le président du Conseil subira, en présence des Chambres, la question extraordinaire par l'eau, le feu, les brodequins, les talons, le plomb fondu, l'estrapade, etc. M. Benoît, chef de la Sûreté parisienne, l'enfermera dans la salle des aveux et lui lira sept fois le dernier ouvrage de Paul Valéry. Si le patient en réchappe, un
ouvrage de Paul Valéry. Si le patient en réchappe, un sursis, de première limite lui sera décerné. J'ai répliqué au vil réactionnaire, contempteur d'un régime parlementaire, que les Cafés ne nous envient plus. — Permettez, citoyen, se met-on en ménage sans essayer de se connaître ? Le magistrat municipal vous a mariés. Provisoirement, bien entendu, car les joies de cette terre s'avèrent éphémères et transitoires et l'aventure finira, un jour ou l'autre, normalement : c'est-à-dire par le divorce ou le browning. En attendant l'inévitable, il faut bien s'installer le plus commodément possible dans le temporaire, organiser sa vie conjugale. En
commodément possible dans le temporaire, organiser sa vie conjugale. En conséquence, de retour de la mairie, vous tâtez, vous sondez l'épousée dans sa conscience, vous lui accordez en échange quelques confidences. — Tenez-vous beaucoup aux fourrures ? C'est très malsain. Aimez-vous les bijoux ? La mère des Grâces dédaignait d'en porter. Les bas de soie apparaissent aux sages comme une frivolité. Vous énoncez certaines vérités d'ordre philosophique. — Je ronfle. Je fume la pipe au lit, en souvenir des tranchées, habitude patriotique. Le bouilli m'occasionne d'altérer ma cauchemar. Je tiens le merlan pour un poisson insipide. Ne me servez jamais
le merlan pour un poisson insipide. Ne me servez jamais de haricots verts. Voilà la mignonne renseignée. Quand vous aurez, à votre tour, reçu sa confession, vous vous consentirez réciproquement de bienveillantes concessions, grâce auxquelles vous patienterez jusqu'à l'heure de la dernière, la perpétuelle. A. BEUSCHER. AUX ARRIVÉES Hier après-midi, venant de France, sont arrivés notre excellent ami, le docteur Cellerier, médecin consultant à Vichy, et M. Brian, ingénieur en chef de la Compagnie fermière de Vichy. Le docteur Cellerier et M. Brian se rendent à Biskra pour procéder à la mise en train des travaux qui vont être immédiatement
la mise en train des travaux qui vont être immédiatement entrepris dans le but de doter la Reine des Zibans, d'une somptueuse station thermale. AMERICAN TAILOR, 6, rue d'Isly, Alger. Rayon spécial de pardessus et d'imperméables tout faits, de premier choix. BIJOUTERIE BIELLE, au 1er étage UNE PERLE Elle vient d'être trouvée dans le golfe Persique. Elle est si belle et grosse qu'elle a été immédiatement évaluée à six millions de francs. Sur cette somme on a sur-le-champ remis au plongeur qui l'avait ramenée du fond, la rémission qui lui revenait. Il n'avait jamais vu autant d'argent et il en
revenait. Il n'avait jamais vu autant d'argent et il en éprouva un saisissement tel, qu'il en perdit la tête. On a dû l'enfermer, tout comme la perle : lui dans un hospice elle dans un écrin. A L'ORIENTAL. Aujourd'hui thé-dansant COMMUNIQUÉ AÉRIEN DU 6 NOVEMBRE 1929 L'hydravion postal parti d'Alger ce matin, à 5 h. 55, est arrivé à Marseille, à 10 h. 25, avec le courrier et messageries. Pilote : Parayre ; radio : Soulas ; mécanicien : Royère. L'hydravion postal parti de Marseille ce matin, à 6 h. 40, est arrivé à Alger, à 13 h. 05, avec
40, est arrivé à Alger, à 13 h. 05, avec le courrier et messageries. Pilote Deville ; radio : Néri ; mécanicien : Boisseau ; navigateur Adam. Les départs sont quotidiens, sauf lundi, dans les deux sens. Dernière levée à la Grande Poste à 2 heures du matin: ACTES OFFICIELS Huissiers, vacance de poste Le gouverneur général informe les intéressés que le poste d'huissier de Duvivier (30 classe territoriale) est vacant. Les huissiers qui désireraient obtenir leur nomination à ce poste sont priés d'adresser leur demande au Gouvernement général Intérieur, 1er bureau, jusqu'au 12 novembre, dernier délai. Huissier. — Nomination
1er bureau, jusqu'au 12 novembre, dernier délai. Huissier. — Nomination Par arrêté du gouverneur général en date du 29 octobre 1929, M. Jaudet Jean-Joseph, huissier de 39 classe à Duvivier, porté au tableau d'avancement, a été nommé huissier de 3e classe personnelle à Dellys, 2e classe territoriale, en remplacement de M. Chabaud, dont la démission a été acceptée. Par arrêté du gouverneur général en date du 30 octobre 1929, M. Brochin Edouard, ancien huissier à Mascara, a été nommé huissier honoraire. Nos théâtres LA RÉOUVERTURE DE L'ALHAMBRA C'est mardi prochain que doit avoir lieu la réouverture du théâtre de l'Alhambra
que doit avoir lieu la réouverture du théâtre de l'Alhambra — un Alhambra complètement transformé et cette inauguration fera certainement sensation à Alger. Cette transformation, vu le peu de temps dont on disposait, n'a pas touché la salle de spectacle et s'est bornée à ses dégagements et locaux attenants. Notre ville va être dotée d'un établissement qui pourra se comparer aux plus beaux théâtres de variétés de Paris, non point par son style qui est d'inspiration franchement méditerranéenne, mais par ses dimensions et par l'art et le goût qui ont présidé à sa conception et à sa construction. Les dégagements
présidé à sa conception et à sa construction. Les dégagements du théâtre de l'Alhambra — ses habitués ont pu le constater — devenaient nettement insuffisants, les soirs de grande affluence. Le problème se posait donc ainsi : trouver une disposition plus pratique des locaux, en disposant de la même place et transformer et non démolir de fond en comble, l'ancien bâtiment pour en construire un nouveau. Problème délicat et difficile. Pour le résoudre, l'Alhambra a fait appel à M. Jacques Guiauchain, architecte et au commandant de Lafforgue, qui s'est consacré ces dernières années à la décoration à l'architecture, et a
ces dernières années à la décoration à l'architecture, et a réalisé dans l'Afrique du Nord les hôtels si réussis de la Compagnie transatlantique, notamment celui de l'Algérie, dans notre ville. Les Algérois qui fréquentent cet établissement, ont pu se rendre compte avec quel art et quel goût sans faute M. de Laffargue a su donner à une bâtisse relativement ancienne et sans aucun style, un cachet extrêmement plaisant, né d'une inspiration puisée aux meilleures sources de l'art hispano-mauresque. C'est à ces mêmes sources que ce décorateur est remonté et c'est au Maroc — où, sous l'impulsion du maréchal Lyautey, s'est