jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
est bonne et charitable autant que jolie, qui se dépense au chevet des malades dans les hôpitaux et choisit les enfants d'une crèche. Et cette fée est princesse. Elle appartient à la Maison de Suède, une Maison qui est proche de la Belgique, puisque la Suède au IVe siècle a eu une reine belge. La jeune princesse est fille de Charles de Suède, ce splendide cavalier surnommé — toujours comme dans un conte de fées — le « prince bleu » à cause de son uniforme céruléen. Par sa mère, elle est nièce des rois de Danemark et de Norvège.
elle est nièce des rois de Danemark et de Norvège. Et bientôt fut le mariage. Le 7 novembre 1926, à 10 heures du matin, la princesse, vêtue de velours blanc, débarquait à Anvers. L'enthousiasme est si grand que la foule rompt les barrages de police afin de voir de plus près, c'est une véritable mêlée; le roi Albert y perd son sabre de dais, la princesse Marie-José est renversée et eût été foulée aux pieds, sans le secours du socialiste Vandervelde. Celui-ci fut chaleureusement remercié par le Roi, qui ajouta en souriant: « Je vous demanderai seulement la promesse, au
en souriant: « Je vous demanderai seulement la promesse, au grand jour de la Révolution sociale, de protéger notre embarquement avec autant de délicatesse que vous avez protégé aujourd'hui notre débarquement. » Arrivé à Bruxelles, le royal cortège se rend d'abord sur la tombe du Soldat Inconnu. Au moment où le jeune couple va monter en calèche, un cheval, qui a désarçonné son cavalier, passe au galop, il frôle la princesse. Un cri monte de la foule. On a pu croire un instant que la jeune fiancée allait être renversée. A une heure de l'après-midi a lieu au Palais Royal
A une heure de l'après-midi a lieu au Palais Royal un déjeuner intime. On admire les cadeaux que les Suédois ont offerts à leur princesse. Il a fallu deux fourgons pour les transporter. Le 10, a lieu la cérémonie religieuse à Sainte-Gudule. À 11 heures, le bourdon sonne à toute volée et bientôt le cortège nuptial apparaît. La princesse Astrid tient à la main un bouquet d'orchidées. Les camarades de promotion du duc de Brabant forment la haie. Dans l'église sont suspendus les glorieux drapeaux et uniformes des régiments belges et les vieilles bannières des confréries et des communes de
et les vieilles bannières des confréries et des communes de Belgique. Au sortir de l'église, la foule acclame longuement ses princes. À 3 heures, ceux-ci disparaissent: ils s'en vont vers les Ardennes belges. L. DE Gérin-Ricard. (Lectures pour Tous). LES TRAVAUX A FAIRE DANS JARDIN Voici, d'après le livre "Mon Jardin", les travaux à exécuter pendant le mois d'avril: Au jardin à fleurs. — Avril ouvre la porte du jardin et dit au printemps et à l'amateur, vous pouvez venir. Quelquefois, les pluies ou les journées tardives gênent bien un peu les travaux, mais avril est le mois où la
peu les travaux, mais avril est le mois où la vie réelle, la terre enfante, la plante pousse; c'est aussi le mois le plus actif, car les jours où le temps est propice il faut tout faire: labourer, semer, repiquer, etc. C'est le moment de diviser les artichauts et d'en faire la plantation avec les œuflettes provenant de la souche-mère. Les semis à effectuer sont très nombreux; il ne faut les faire que lorsque le sol est suffisamment assaini et réchauffé et ce serait une mauvaise opération que de confier des graines dans une terre gorgée d'eau. Près de toutes
des graines dans une terre gorgée d'eau. Près de toutes les graines potagères peuvent être semées en pleine terre, mais il convient de choisir les variétés les plus appropriées à cette première saison. On sème encore sur couche et sous châssis les concombres, les melons, les aubergines et les piments dont les plants sont ensuite cultivés sous cloches. Beaucoup de semis du mois précédent effectués SOUS châssis ou en pleine terre donnent des plants susceptibles d'être repiqués on place. Si dans ces mêmes semis, les plants sont trop serrés, il faut les éclairer, c'est-à-dire en arracher un certain nombre pour
faut les éclairer, c'est-à-dire en arracher un certain nombre pour laisser plus d'espace aux autres. C'est le moment de planter les asperges. On éclaircit les pois hâtifs et les fèves pour en obtenir des produits plus précoces. On achève la plantation des fraisiers et on refait les bordures de thym, oseille et civette. On divise les pieds de rhubarbe dont on replante les éclats. Enfin, on achève la toilette du Jardin par le rasage des allées et par la destruction des mauvaises herbes dans les carrés et en particulier du mousson, du sénézon, du chiendent et du liseron qui, très
mousson, du sénézon, du chiendent et du liseron qui, très envahissants, nuisent énormément aux cultures potagères. Au jardin fruitier. — Avril ayant introduit le printemps, les bourgeons craquent aux branches et les arbres se couvrent de fleurettes blanches. La taille doit être terminée, sauf pour le pêcher pour lequel il est préférable d'attendre ce moment. Si la végétation est assez avancée, on commence à ébourgeonner et à faire le pincement des bouquets trop chargés de fleurs. On termine la pose des auvents et des toiles-abris. On traite les pêchers aux bouillies cupriques contre la cloque et les poiriers et pommiers
bouillies cupriques contre la cloque et les poiriers et pommiers contre la tavelure. On achève de palisser les arbres et de régulariser leur charpente au moyen de ficelles. On dispose au pied des arbres, surtout nouvellement plantés, un abondant paillis dont la matière organique conservera la fraîcheur au pied des arbres. Enfin, c'est le moment de détruire par l'herbicide et par traitement tous les parasites que le soleil, dès qu'il est un peu chaud, fait éclater par légions. La pose de colliers gluants sur le tronc des arbres fruitiers empêche ou diminue l'invasion des parasites. Au jardin d'agrément. — Avril
ou diminue l'invasion des parasites. Au jardin d'agrément. — Avril en fait les honneurs au printemps et partout les corolles s'ouvrent et se revêtent des plus brillantes couleurs. C'est le mois qui convient pour la taille des rosiers. C'est le moment de planter les glaïeuls et de mettre en végétation sous châssis les dahlias dont on peut éclater et repiquer en pots les jeunes pousses qui s'enracinent rapidement. Beaucoup de plantes annuelles peuvent être semées en pleine terre; les capucines, les nigelles, les lupins et les joliettes doivent être semées de préférence en place. On peut semer les plantes grimpantes:
de préférence en place. On peut semer les plantes grimpantes: volubilis, capucines, haricots d'Espagne. On achève la division des plantes vivaces: giroflées, rhubarbe, etc. Abriter avec des toiles la floraison des oignons en fleurs, dont les intempéries auraient vite flétri les couleurs. Rempoter et pincer les chrysanthèmes. Dans les massifs, achever la plantation des arbustes à feuilles caduques; faire celle des végétaux à feuilles persistantes et des conifères. Enfin, il faut surveiller les invasions de chenilles et de pucerons et achever la toilette du jardin. Rappelons que la revue Mon Jardin, Boîte postale 70 17 à Thouars (Seine-et-Oise) consent à
Jardin, Boîte postale 70 17 à Thouars (Seine-et-Oise) consent à tous nos lecteurs un abonnement d'essai de trois mois contre deux francs en timbres. Ses petits camarades ont franchi la rue rapidement. Mme Marguerite Cambreling, institutrice, a entendu des cris et a vu un enfant plein de sang : il avait été piétiné par le véhicule. Dans cette affaire, il y a deux parties civiles. À la prochaine audience, on entendra les plaidoiries. MONDREPUIS. — La femme Blondeau, Marthe, née Limosin, âgée de 26 ans, demeurant à Wimy, rue des Marais, est inculpée de vol de numéraire au préjudice de
Marais, est inculpée de vol de numéraire au préjudice de Mme Louviau, bergeronne au Bon-Buisson, commune de Mondrepuis. Cette dernière, en faisant son compte le 18 octobre 1933, s'aperçut qu'il lui manquait un billet de mille francs. Elle suspecta sa servante polonaise et mit tout son personnel à la porte. Par la suite diverses sommes continuèrent à disparaître. Cette fois les soupçons de la fermière se portèrent sur sa femme de ménage, Marthe Blondeau. Un piège lui fut tendu : dans un sac à main, placé en évidence dans la cuisine, on mit trois billets de 100 francs dont on
cuisine, on mit trois billets de 100 francs dont on avait relevé les numéros. La dame Blondeau puisqua dans le sac et rafla l'un des billets qu'elle dépensa dans un magasin d'alimentation à Wimy. À l'audience, elle avoue seulement le dernier vol. Mais on sait qu'au mois de décembre 1933, elle voulut changer un billet de mille francs à M. Paul Couchod, gérant d'un Goulet-Turpin. Marthe Blondeau est condamnée à 3 mois et un jour de prison. GERGNY. — Un herbager de Gergny, Marcel Berthaud, 27 ans, a outragé M. Anceaux, huissier à La Capelle, qui était venu lui signifier
Anceaux, huissier à La Capelle, qui était venu lui signifier un jugement. Le prévenu reconnaît avoir tenu les propos qu'on lui impute et ajoute qu'il « n'aime pas qu'on lui marche sur le pied. » M. Haution, garde-champêtre à Gergny, qui assistait à l'entrevue, dit que l'officier ministériel s'est montré très correct. 50 francs d'amende avec sursis sont infligés au prévenu. ETREAUPONT. — Fernande Leusière, 24 ans, ménagère à Sorbais, était appelée à comparaître devant le Tribunal pour y répondre du délit d'escroquerie. La jeune femme étant sur le point d'être mère et n'ayant pu se déplacer, on reparlera de
d'être mère et n'ayant pu se déplacer, on reparlera de cette histoire — qui n'est pas bien grave — une autre fois. Les prix de crise de la Maison C.P.O. COMPLETS noirs COMPLETS fantaisie COMUNIANTS COMPLETS pour Cadets Cérémonie pour Hommes forme cléricale, pantalon long forme droite ou croisée depuis 145 francs depuis 125 francs depuis 110 francs. La PLUS BELLE ASSORTIMENT DE DRAPERIES POUR LA VÊTMENT SUR MESURE, DEVANTS INDÉFORMABLES, depuis 245 francs. ROBE DE CÉRÉMONIE TAILLÉE marine RENARDS ROBE Nouvelle crêpe Geo et fantaisie forme mode toutes provingences crêpe de Chine depuis 145 francs depuis 99 francs depuis
crêpe de Chine depuis 145 francs depuis 99 francs depuis 125 francs depuis 39 francs. TIMBRE THÉRÈSE 6516 On demande une bonne sachant traiter, chez Florent Allutte à Feron. 6529 Fortes manoeuvres sont demandées aux Carrières du Haulain à Anor. 6501 Mécanicien auto ferait entretien réparations à domicile. S'adresser à André Fontaine chez M. Rivière, 7, Impasse de l'Hôpital. Etude de Mme CHALAIS, Avoué à Avesnes. Assistance judiciaire DIVORCE Par jugement par défaut du 1er décembre 1933, le Tribunal Civil d'Avesnes a prononcé le divorce d'entre Madame CHATORLÉUX Germaine-Berthe, épouse BAUDRY, demeurant à Fourmies, 50, rue Théophile Legrand et M.
BAUDRY, demeurant à Fourmies, 50, rue Théophile Legrand et M. BAUDRY Gaston, courtier en grains, demeurant à Paris, actuellement à Trélon, au profit de la femme Insertion conforme à l'article 247 du Code Civil. Pour extrait : 6517 (Signé) : Chauveau A LOUER Deux pièces pour personne seule. S'adresser: 5, rue Seneier à Fourmies. 0503 A VENDRE ESTAMINET A REMETTRE Prix avantageux. Beau logement. Prendre adresse au Bureau du Journal. A VENDRE Gramophone avec 25 disques. Bonne occasion. Bas prix. S'adresser: 26, rue Cousture-Corbier, de 11 heures à 13 heures. Etude de M. P. BETTREMIEUX, Docteur en Droit, Notaire à
Etude de M. P. BETTREMIEUX, Docteur en Droit, Notaire à Fourmies. VILLE DE FOURMIES A VENDRE A L'AMIABLE Rue de la Houppe du Bois BELLE MAISON (en face du Château d'eau) de construction récente Beau jardin entièrement clos. Garage. Conseillé : 5 ares 64. S'adresser à l'étude de M. BETTREMIEUX. 6530 Etude de M. MERCIEUR, Notaire à Wignehies. FERON lieu dit « Le Buisson-Barbet » VENTE & VOLONTAIRE DE Bestiaux & HARATÈLE DE FEU pour cause de décès Le mercredi 4 avril 1934, à 13 heures précises, au domicile et à la requête de M. René Potin-Copie, herbager à Feron
à la requête de M. René Potin-Copie, herbager à Feron lieu dit le « Buisson-Barbet ». Désignation: 8 belles vaches laitières de race normande, prêtes à vêler ou fraîchement volées; un taureau de race pure normande, de 14 mois; un veau normand d'un an; un veau normand de 5 mois. Un cheval hongre, hors d'âge; harnais gros et fins. Une charrette à l'état neuf; une faucheuse « Decring » avec 3 lames; une faucheuse à tambour; une ramasseuse; un rouleau en fonte; 2 charrettes anglaises, un camion à purin; une pompe à purin, neuve; 2 meules à faucheuse; un bac
pompe à purin, neuve; 2 meules à faucheuse; un bac à porcs; brouette; une bascule et ses poids; tonneaux; laveuse; un chien attelé; une turbine « Mélotle »; 2 barattes; claie à fromages; pied à fromages; équinons; pots à crème; saloir; cannes à traiter; couloire; échelles. Et une infinité d'autres objets. 6 mois de crédit moyennant caution française, solvable et connue. Escompte de 3 % sur paiements au comptant. Les objets au-dessous de 500 francs seront payés comptant sans escompte. 6341 3 OCCASION Paliers à bagues de 40, 50, 60 m/m et diverses poulies, transmissions en bon état à vendre.
m/m et diverses poulies, transmissions en bon état à vendre. S'adresser : 26, rue Thiers, Fourmies. 6490 AVIS M. H. BILLET, 90, rue du Mail-Coppeaux, Fourmies, informe le public qu'il se tient à sa disposition pour tous travaux de Peinture, Tapisserie, Blanchissage, Vitrerie, etc. 6526 La belle Mode se trouve chez FOURMIES Le plus beau et le plus grand Choix de la Région Les Meilleurs Prix 11 (bureau) ouvert le Dimanche jusque midi 6437 Etude de M. MERCIER, Notaire à Wignehies. WIGNEHIES ADJUDICATION Le mardi 10 avril 1934, à 3 heures précises, en la Mairie de Wignehies, à la requête
heures précises, en la Mairie de Wignehies, à la requête des héritiers et représentants de M. Salomon Ordonnances et de Madame Turotte-Roger, de Une Maison Wignehies, rue Henri Ghesnaïère, N° 53 (ancienne rue du Terme) avec dépendances et terrain total de 4 ares 99 centiares d'après le cadastre. 6493 2 PRÊTS depuis 5 c/r remboursables de 1 à 15 ans, à prop., commerç., indust., agric., vitic. sur cheptel, matériel, warrant. Pour gérance ou s'établir, construire, Office Parisien, 26, rue Chabrol, Paris. 6491 MAISON À VENDRE rue des Etangs, N° 116, Fourmies, et neuve, comprenant quatre pièces basses, belle cave, grenier,
Fourmies, et neuve, comprenant quatre pièces basses, belle cave, grenier, deux mansardes, électricité, eau-force, citerne avec pompe, buanderie, remise et autre bâtiment, jardin avec mur, de trente mètres de long, garni d'arbres fruitiers, ainsi que le verger. Pour visiter, s'y adresser. Libre sous peu. Facilités de paiement. 6499 BELLE TABLE solide, deux tiroirs-clés, longueur, 1 m. 50, largeur 1 m. 10. voiture, blender, etc, À VENDRE: 6, rue Pasteur, à Fourmies. 6505 AMOR Dépôt Gaz butane Daudignac, maréchal, 12, rue d'Hirson à Anor. 6504 RECHERCHE Chiens ratiers, chiens fantasie, chiens fox-terriers. Ecrire à Marcel Morlain, rue de Guise à Hirson.
fox-terriers. Ecrire à Marcel Morlain, rue de Guise à Hirson. 648Q CHATOGNE Des Articles Mode à des prix imbattables = Grand choix de chaussures en reptiles SB 1 flflfll I fi ■ RAYON SPÉCIAL D'ARTICLES DÉCLASSÉS Sis 8 JBm I U I H ST E Nombreux Articles I DE TOUT 1 a-, CHOIX GARANTIS CHAUSSURES j ! pour Première Communion I 77^ ^ 33, Rue Saint-Louis. FOURMIES Tél. 296 ' 1 14*95 19*95 29.95 _ SOCIÉTÉ ANONYME DU B JOURNAL DE FOURMIES 64 Capital : 4 20.000 Francs 22, Rue Cousin-Corbier Éditeur : FOURNIE/ I Téléphone 60 / v *
Cousin-Corbier Éditeur : FOURNIE/ I Téléphone 60 / v * 0 I JOURNAL CATALOGUES o » THÈSES 0 0 SPÉCIALITÉS D'ÉTIQUETTES ><y> ^ pour Laiteries et Fromageries ^ 11 FIANCÉS. JEUNES -VARIES 1 POUR VOS ACHATS DE MEUBLES. savez distinguer, parmi les Maisons gagli > b ' IT"nant à vous. celle où se trouve votre intérêt. Pourquoi acheter à droite, à gauche, alors que la Maison ÉH BOURDIN-MOREAU I 70, Rue Jules Guesde, FOURMIES-TRIEUX la région, depuis de nombreuses années, continue ses ventes remarquables. Voyez ses prix. Voyez son choix 19 SALLE À MANGER, Réclame, composée de : 13 1
19 SALLE À MANGER, Réclame, composée de : 13 1 buffet avec glace. 1 table octogonale av. 6 chaises cannées. 1 sellette moderne. 1 coupe à fruits. 1 nappe grande dimension. LES 12 ARTICLES ES pour Wsâ 789 1 CADEAU El 1 carpette de bâton. 1 CHAMBRE À COUCHER, chêne massif, comprenant : 1 1 armoire 1 glace. 1 lit de milieu. 1 table de nuit liseuse 1 sommier extra. 1 matelas floc. laine. 1 traversin » » 2 oreillers » " 1 grande couverture. 1 couvre-lit. 1 descente de lit laine 1 superbe couvre-lassé. LES 12 ARTICLES Kg 1295
lit laine 1 superbe couvre-lassé. LES 12 ARTICLES Kg 1295 I CADEAU g 1 carpette de bâton. [texte_manquant] EXPOSITION COMPLETES COMMUNION & VENTE RÉCLAME B I Choix Magnifique de 49 à 225 H Brickde campagne À VENDUE Mises sur wagon ou criées nu-, aux Borges de Leval. Prix très réduits. Pour visiter, téléphoner N° 8. Aulnoye. 6500 3 Puisatier-Draineur . J. il il li A i Gaston, à !I( -quigny en tôme MM. les Propriétaires qu'il tient à leur disposition pour tous travaux de plissements, drainage et terrassement. 0521 CAFÉ À CÉDER Matériel et licence à Vignehies, rue Gogand, Fournies.
À CÉDER Matériel et licence à Vignehies, rue Gogand, Fournies. La Nuit aux Lits aux Lits. 0522 M. ÉCONOMIE DU PONT DE-FER Une des FI fringe, Fournies Grand choix de laines à l'Usine, une qualité pour chaîne usinée. Trois nouvelles ouvertures : Druville, Oise, 10e Arrondissement Vente directe et détail de li producteur li. 0520 AVIS Messieurs les Propriétaires si vous voulez une belle peinture de, rejointoiage en tous genres et badigeon naguère, à des prix très réduits. adressez-vous chez Anerfie, Fouillet, 34. Impasse rue du Théâtre, à Fourmies. 0520 2 Famille deux butins. connaissant tous travaux laiterie-fromagerie et fabrication
2 Famille deux butins. connaissant tous travaux laiterie-fromagerie et fabrication Maroilles et fromages. cherche place comme gérant-fromager. Adresse au Bureau du Journal. 6430 Étude de M. MECHIN, En, Notaire à Wignehies. ANOR ADJUDICATION Le jeudi 5 avril 1934, à heures précises, en la Mairie d'Anor, à la requête de M. Béuve de rapports administratifs, de UNE MAISON, à Anor, rue d'Hirson; terrain total de 30 ares 37 centiares d'après le cadastre. Droit de passage sur un chemin particulier aboutissant à la rue d'Hirson. L'adjudication aura lieu en 2 ou 3 lots au gré des amateurs. 0149 2 À VENDRE 1)
lots au gré des amateurs. 0149 2 À VENDRE 1) Bois d'âge moyen, livrable de suite, à 30 francs le tombereau rendu; 2) Piquets clôture pour pâture, en chêne pris ici en chantier ou rendu à domicile. S'adresser: Guérin-Marié, 45 Route d'Anor, Fournies. 05014 LE VÉTEUR MARQUE DÉPOSÉE VÊTEMNTS HOMMES, DAMES & ENFANTS 1 t E* fr. COMPLETS Hommes j 140 fr. I O TAILLEURS Dames | sur mesures MANTEAUX Dames : 125, 150 fr. Prix imposés. PARDESSUS : 125, 175 fr. doubles soie nA ETS : 50 et 55 fr. Toutes nos draperies sont complètement découpées. en VENTE :
fr. Toutes nos draperies sont complètement découpées. en VENTE : MENÉ, Rue du Midi, FOURMIES 0525 À VENDRE à toute offre accrédité ALTERNEUR Type C. T. fi: 12 kilowatts, 200 volts, 1.500 tours, 2 périodes. MOTEUR À GAZ 8 C.V. avec tous ses accessoires. Prendre adresse au Bureau du Journal. 6245 I Les Taches de Rousseur I disparaissent en quelques jours grâce à la Crème des Trois Fleurs À l'heure Orientale. Pas d'Insuccès. Vous serez émerveillée. Toutes Pharmacies 8 fr. 1 Dépôt à Fourmies : Pharmacie CAZIN, en face de l'église. Nombreuses questions. un désir d'acheter dans la région, toutes
l'église. Nombreuses questions. un désir d'acheter dans la région, toutes propriétés, industries et fonds. Capitaux pour commanditer, associations ou sociétés. Écrire: Crédit Général Foncier. 19, Avenue de Juin, à Lille Métropole. N. O. Équarrissage de Fourmies Tél. 25 ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE : DEWEZ, Fourmies Enlèvement rapide et gratuit de tous cadavres d'animaux par service automobile. Résultat d'autopsie communiqué sur demande du client. Frais de téléphone remboursés au moment de l'enlèvement. 5351 7-3 Ciment ITRIDI DE construction "Brickworks Chaux Tulles" Plâtre Si vos cheminées ont un mauvais tirage, faites placer l'aspirateur. Sable .. "ÀJrô". Carrelages Gravier Clôtures Gravillon marbre, IILLO r, FOURMIES
.. "ÀJrô". Carrelages Gravier Clôtures Gravillon marbre, IILLO r, FOURMIES Tél. 222 5716 12-10
L'Été contre la chaleur ? LA CONTINUATION DES PLUIES SERAIT UNE CATASTROPHE POUR NOS ARBRES FRUITIERS La météorologie actuelle est vraiment déconcertante. L'hiver a été des plus cléments et le printemps s'est montré précoce, Sous l'influence d'une chaleur anormale pour la saison, la végétation s'est avancée avec rapidité dans le courant de mars et la campagne s'est couverte de fleurs, comme si le "manteau de froid" hivernal avait définitivement disparu. Or, l'hiver a fait un retour offensif un cyclone comme on n'en avait pas vu de mémoire d'homme a rayagé nos régions les plus froides températures sont revenues et elles
nos régions les plus froides températures sont revenues et elles persistent encore une époque où nos citadins, sentant déjà en une année ordinaire les premières affres des chaleurs de l'été, se préparent à villégiaturer sur nos pittoresques côtes de la Manche et de l'Océan. Les grenouilles Le ciel se est souvent vertes comme pour un nouveau déluge des pluies orageuses se succèdent presque chaque jour si elles aillent nos sources, elles finissent par inonder tous les terrains bas. Les animaux terrestres regardent d'un œil morose l'envahissement progressif de leur domaine par les eaux les oiseaux déconcertés par tant de violentes
par les eaux les oiseaux déconcertés par tant de violentes bourrasques qui ont renversé leurs nids et détruit les fruits de leurs amours. restent sans voix. -Seule, la gent aquatique se réjouit en de nombreux endroits, les renards et les grenouilles vertes se sont multipliées exagérément. Chaque soir, au crépuscule, elles se pavanaient en délire et nous fatiguent toutes les nuits de leur chant monotone et autant qu'insupportable. L'homme intelligent sait se défendre contre ces conditions défavorables et conserver sa santé. En avril, ne te découvre pas d'un fil a dit la sagesse populaire, jamais ce vieux dicton ne fut
dit la sagesse populaire, jamais ce vieux dicton ne fut plus vrai que cette année. Et les plantes Mais il n'en est pas de même pour les plantes qui, trompées par la douceur de l'hiver et les chaleurs du premier printemps, ont poussé trop vite. Leurs tissus tendres ont été saisis par les froids et la pluie leur croissance a été retardée ou arrêtée. Certaines espèces plus frileuses ont payé d'une mort prématurée la folle confiance qu'elles avaient eue en la persistance des beaux jours. Tel un superbe adolescent, lancé trop tôt dans la vie, abuse follement de l'existence, brûle
trop tôt dans la vie, abuse follement de l'existence, brûle les étapes et meurt à un âge où d'autres, plus pondérés, ont conservé une santé rutilante et semblent défier la maladie. Ne nous étonnons pas si, cette année, nos végétaux sauvages ou cultivés se montrent particulièrement sensibles aux maladies et sont attaqués par les parasites plus vivement qu'à l'ordinaire. Toute défaillance de l'organisme est une porte ouverte à l'ennemi qui le guette. C'est une loi générale chez les êtres vivants. Parmi les champignons parasites qui s'attaquent à nos arbres fruitiers à noyau, il y en a deux dont l'un cause
à noyau, il y en a deux dont l'un cause la maladie de la cloque chez le Pêcher (fig. 1) et l'autre, la maladie des "pochettes" chez le Prunier (fig. 2). Tous deux appartiennent au genre Exoascus dont les espèces sont presque entièrement réduites à leur appareil reproducteur. En se développant, ils forment à la surface de l'épiderme des boursouflures ou cloques et déterminent la déformation des feuilles chez le Pêcher, celle des fruits chez le Prunier. Tandis que la cloque du Pêcher constitue une maladie dangereuse, qui apparaît chaque année, celle des pochettes est en général bénigne et se