jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
originales. Elle a touché des stations curieuses comme St-Nectaire où les albuminuriques peuvent porter leurs cellules rénales en mal fonctionnel. Après une admirable randonnée dans les vallons les plus âpres du Cantal, et les prairies douces et mystérieuses de la Gère, elle s'est nichée dans le frais et coquet vallon de Royat, d'où elle est allée porter ses hommages au petit lever de la reine Châtelguyon en sa bonne capitale du ventre. Puis, quittant les régions volcaniques de l'Auvergne, elle est allée à Vichy, admirer les basiliques et les temples byzantins que l'art le plus raffiné et le plus somptueux
byzantins que l'art le plus raffiné et le plus somptueux a jetés au-dessus des cryptes du sol mystérieux où bouillonnent la Grande Grille, l'Hôpital et les Célestins. Passant d'une ville resplendissante à de plus modestes stations, le V. E. M. a goûté les eaux chaudes et antirhumorroïdes de Bourbon-l'Archambault et de Bourbon-Lancy. Il a constaté à Saint-Honoré la parfaite harmonie régnant dans l'étonnant ménage soufre et arsenic, qui fait le parfait amour, depuis des siècles, sous les monts du Morvan. Et nous nous quittons à Pougues, disant un dernier et cordial merci à nos confrères de France et au revoir
cordial merci à nos confrères de France et au revoir à leur riche et belle patrie ! Cette année, le septième voyage d'études médicales se met en marche le 11 septembre prochain. Son point de concentration est Luchon ; son but est Arcachon, où aura lieu la dislocation le 14. Il comprendra la visite des stations du sud-ouest de la France : Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées, Gers, Basses-Pyrénées, Landes, Gironde. Luchon, Capvern, Barbazan, Siradan, Bagnères-de-Bigorre, Castera-Verduzan, Argelès, Barèges, Saint-Sauveur, Cauterets, Pau, Saint-Christau, Eaux-Bonnes, Eaux-Chaudes, Salies de Béarn, Biarritz, Cambo, Hendaye (sanatorium), Dax, Arcachon. Le tout, à forfait pour trois cents francs, tous
Arcachon. Le tout, à forfait pour trois cents francs, tous frais compris : chemin de fer, voitures, hôtels, nourriture, transport des bagages, pourboires, etc., et jamais de pannes ! C'est à vous dégoûter de l'automobile. Dans ces conditions, le médecin français qui, sans autre mobile que l'indifférence ou le snobisme, continue à faire le jeu des stations étrangères se rend, sans s'en douter, coupable d'une mauvaise action, qui se double d'une maladresse, car il ne doit pas s'attendre à la pareille. Comme dans la fable du Lion malade et du Renard : Des pas empreints sur la poussière, Pas un
Renard : Des pas empreints sur la poussière, Pas un ne marque le retour. Le médecin qui fait ce métier de dupe alors qu'il a sous la main plus et mieux que ce qu'il va chercher bien loin, sans d'ailleurs savoir s'il le trouvera, n'a plus désormais l'excuse de l'ignorance, grâce à l'œuvre admirable dont j'ai tâché de tracer les grandes lignes dans l'espoir d'inspirer à tous ceux qu'elle doit intéresser le désir de la mieux connaître. Docteur LÉON-PETIT. Comité des Sites et Monuments pittoresques Séance du 4 juillet 1905. Présents : MM. Defert, président; Beauquier, vice-président; Lionnard et Muret,
Présents : MM. Defert, président; Beauquier, vice-président; Lionnard et Muret, secrétaires; Ardouin-Dumazet, Chaix, A. Hallays, Lefèvre-Pontalis, Mouton et R. de Souza. Excusés: MM. Cazalis, Heurteau, Joanne et Sartiaux. Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté. Le Comité examine les affaires suivantes : Remparts de Brouage. — De nouvelles craintes s'étant manifestées au sujet de la conservation de ces remparts, des renseignements complémentaires ont été demandés et les démarches nécessaires seront faites, s'il y a lieu. Tramways de Riom et de Montferrand. — Il résulte des derniers renseignements et des plans fournis au Comité que le tramway traversera
et des plans fournis au Comité que le tramway traversera Riom, mais sans employer de fils aériens, et qu'il n'y a aucune inquiétude au sujet de Montferrand, qui n'est pas traversé, mais seulement contourné par le tramway. Route de Meyrueis à Trèves (Lozère). — On signale au Comité la vente, par le service vicinal, des arbres longeant ce chemin de grande communication. Une vive protestation contre cet acte de vandalisme, dans une région très fréquentée des touristes et déjà victime du déboisement, va être adressée au Préfet et au Conseil général. Rochers du Châtellier. — La Société archéologique de l'Orne
général. Rochers du Châtellier. — La Société archéologique de l'Orne se préoccupe sérieusement, de son côté, du sort réservé à ces rochers. Elle va en prendre des photographies, faire procéder à leur examen et réunira sur cette affaire un dossier qui sera transmis au Comité. Montbazon. — On signale la destruction, sans aucun motif sérieux, d'un orme de centenaire, faisant partie d'un important ensemble d'arbres. Une lettre sera adressée au maire pour le prier de ne pas autoriser de semblables actes dans l'avenir. Romans. — Le Comité s'associera à la demande de classement dont est l'objet la maison ancienne dite
demande de classement dont est l'objet la maison ancienne dite « Maison du Fuseau ». Parthenay. — On signale les menaces de destruction dont est l'objet une partie des anciens remparts, longeant une promenade publique et présentant un aspect des plus pittoresques. Des démarches vont être faites pour obtenir que ces murailles soient respectées dans leur état actuel, sans crépissage et arrachage de leur parure et verdure, qui leur enlèveraient tout leur caractère artistique. Pont-Aven. — Des exploitations de roches, dangereuses pour le pittoresque de la région, sont signalées au « Bois d'Amour ». Un membre du Comité, qui doit
« Bois d'Amour ». Un membre du Comité, qui doit s'y rendre prochainement, veut bien se charger de faire à cet égard une enquête sur place. Poucharramet (Haute-Garonne). — Le Comité va faire les démarches nécessaires pour obtenir le classement d'une église fortifiée, ancienne chapelle d'une commanderie de Malte, monument d'un haut intérêt au point de vue archéologique. Le Comité renvoie pour une étude aux comités départementaux : 1° Une demande de subvention pour des travaux à effectuer au château de Coupiac, au sujet duquel de nouveaux renseignements sont parvenus; 2° La question de l'exploitation de roches à Condé-sur-Vire (Manche
2° La question de l'exploitation de roches à Condé-sur-Vire (Manche ). 3° Une demande de subvention pour l'installation d'un escalier d'accès et d'un garde-fou à la grotte de Cro-Magnon (Dordogne). Plusieurs autres affaires ont été également soumises au Comité, qui décide qu'il n'y a pas lieu de donner suite à quelques-unes et ajourne les autres pour informations complémentaires. M. le Président informe le Comité que plusieurs Comités départementaux précédemment constitués ont désigné leurs bureaux et sont tout prêts à se mettre à l'œuvre. Il signale également le Congrès organisé par la Société pour l'aménagement des montagnes, qui se tiendra à
la Société pour l'aménagement des montagnes, qui se tiendra à Bordeaux à la fin de juillet. Le Touring-Club y sera représenté par M. Rouville, inspecteur général des Ponts et Chaussées, membre du Conseil d'administration. M. Beauquier entretient le Comité d'une « fête de l'arbre », organisée le 28 mai dernier dans le Doubs par les Sociétés scolaires pastorales forestières, au sujet desquelles il fait l'intéressante communication suivante : « La fête de l'arbre » a pris rang parmi les réjouissances populaires, en Franche-Comté. Elle est organisée chaque année dans chacun des départements du Jura et du Doubs par les Sociétés
des départements du Jura et du Doubs par les Sociétés scolaires pastorales forestières, qui se groupent fraternellement pour lui donner le plus d'éclat possible. La dernière de ces fêtes a eu lieu à Saint-Vit, chef-lieu de canton du Doubs, le 28 mai dernier. La beauté du site, les fraîches verdures du printemps, l'éclat d'un soleil resplendissant en assurèrent le plein succès. Au banquet qui suivit la promenade dans les pépinières, de nombreuses notabilités célébrèrent à l'envi le charme des paysages forestiers et l'utilité des arbres au point de vue agricole et économique. Des récompenses sous forme de diplômes furent distribuées
et économique. Des récompenses sous forme de diplômes furent distribuées par M. Cardot, représentant du ministre de l'Agriculture, aux instituteurs qui s'étaient signalés par leur zèle à développer l'œuvre du reboisement et du gazonnement des terrains incultes. Cette œuvre des Sociétés scolaires forestières remonte à l'année 1899. Elle a pris naissance dans un petit village des environs de Saint-Claude (Jura). Ce département compte actuellement plus de 60 sociétés de ce genre ; le Doubs, 14 seulement. Mais le mouvement va toujours s'accentuant. D'autres départements commencent à imiter cet excellent exemple : l'Ain, les Vosges, Meurthe-et-Moselle, l'Ardèche, la Loire, etc. Les
: l'Ain, les Vosges, Meurthe-et-Moselle, l'Ardèche, la Loire, etc. Les communes, les conseils généraux, l'Etat accordent des subventions à ces intéressantes sociétés. Une partie des ressources est employée à des achats de plantes, de graines forestières et fourragères et à procurer aux jeunes enfants des écoles les outils qui leur sont nécessaires. De véritables déserts qui existaient autour de certains villages de la Montagne commencent à être recouverts de végétations arborescentes et de pelouses verdoyantes, pour le plus grand charme des habitants et des touristes. Voilà une œuvre que le Touring-Club doit encourager. Sur la proposition de M. le Dr
Touring-Club doit encourager. Sur la proposition de M. le Dr Cazalis, le Comité décide l'échange de ses publications avec la « Ligue pour la beauté et la conservation de la Suisse pittoresque », dont le siège est à Berne. La prochaine séance du Comité est fixée au 17 octobre. Pendant la durée des vacances, une Commission permanente, composée des membres du bureau, sera chargée d'assurer le service des affaires urgentes. La séance est levée à 6 h. 1/2. Constitution des Comités départementaux Hautes-Alpes. — MM. BILLECARD, conservateur des Eaux et Forêts, président ; BONNIARD, conseiller général, président de section du
Forêts, président ; BONNIARD, conseiller général, président de section du C. A. F. ; CHALLIER, trésorier de la Caisse d'épargne, délégué ; ITIÉ, avocat, maire d'Oze, vice-présidents ; Gaston TANC, artiste-peintre, secrétaire; MICHEL, secrétaire de la Société d'études, secrétaire adjoint; AUDOUY, rentier; le Dr BONNET; Jean BOURCIER, délégué, adjoint au maire d'Aiguilles ; Joseph CHAUVET ; CLÉMENT-AUBERT, directeur de la Compagnie des Chemins de fer du Nord de l'Espagne ; ESCALLE, notaire ; FAURE, avoué, président de section du C. A. F. ; GALLE, agent voyageur en chef ; le chanoine GUILLAUME, archiviste départemental ; le Dr JACQUES ; G.
chanoine GUILLAUME, archiviste départemental ; le Dr JACQUES ; G. DE MANTEYER, ancien membre de l'Ecole de Rome ; David MARTIN, conservateur du Musée ; PAVIE, député d'Embrun ; A. ROCHE, inspecteur des monuments diocésains ; J. ROMAN, correspondant du Ministère de l'Instruction publique ; RMTIEU, professeur en retraite, maire de Montsaléon ; le Dr VAUNAY, sénateur de Briançon ; WILHELM, ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, délégué départemental. Calvados. — MM. GODARD, ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, président ; MAURICE, agent voyageur en chef, vice-président ; A. LILLARD, secrétaire général de la Société Caennaise de Photographie,
A. LILLARD, secrétaire général de la Société Caennaise de Photographie, secrétaire ; ACOOLUS, banquier, délégué départemental ; AUVRAY, architecte des Monuments historiques ; BELLIARD, inspecteur des Eaux et Forêts ; BIGOT, secrétaire de la Société Linnéenne de Normandie ; LEVASSOR, directeur des Assurances générales; DE LONGUE MARE, conseiller général, sous-directeur de l'Association normande ; Emile TRAVERS, secrétaire de la Société des Antiquaires de Normandie ; LE VARD, secrétaire de la Société des Beaux-Arts. Rhône. — MM. BENOIT, architecte des Monuments historiques, président; QUINOS, délégué principal, vice-président ; CATELAUD, architecte, membre de la Société littéraire; KAQUIN DE LIPPENS, architecte, secrétaires; ALBERT,
de la Société littéraire; KAQUIN DE LIPPENS, architecte, secrétaires; ALBERT, agent voyageur en chef: BAUER, président de la Société lyonnaise des Beaux-Arts ; BÉGLÉ, peintre sur verre ; docteur BIROT; A. BLETON, secrétaire de l'Académie de Lyon; DESCHAMPS, juge d'instruction, délégué départemental: DESVERNAY, administrateur de la Bibliothèque de la Ville de Lyon; GAUDÉT, inspecteur des Eaux et Forêts; GIRARDON, ingénieur en chef de la Navigation; GROS, ingénieur en chef des Ponts et Chaussées; GUIGLE, archiviste départemental; JAMOT, architecte, membre de la Commission municipale du « Vieux Lyon » ; PARISET, notaire ; Paul RICHARD, agent général de la Société de
notaire ; Paul RICHARD, agent général de la Société de Géographie, archiviste de la Société Littéraire ; RIVOIRE, président du Syndicat d'initiative ; Ch. ROUX-MEULIEN, président de la Société académique d'Architecture; SALLES, avocat, président de la Société Littéraire; TAVERNIER, ingénieur en chef de la Navigation ; VACHEZ, avocat, président de l'Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon; ZIMMERMANN, secrétaire général de la Société de Géographie ; le président du Syndicat des Architectes; le président de l'Union architecturale; le président de l'Automobile-Club du Rhône. Seine-et-Marne. — MM. DEUEDE, ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, délégué départemental, président; LIORET, conseiller
chef des Ponts et Chaussées, délégué départemental, président; LIORET, conseiller général; GASSIES, professeur au lycée de Meaux, vice-présidents; BAZIN, sous-ingénieur des Ponts et Chaussées, secrétaire; LÉTIULLARD SAINT-ELME, directeur de la Société Générale, délégué, trésorier; Justin BELLANGER, conservateur du Musée et de la Bibliothèque de Provins ; BELLIER, président de la Société civile du Musée de la vallée du Loing; BORY, ingénieur des Ponts et Chaussées ; Maurice BOURGES, directeur de l'Abeille de Fontainebleau; CASTELLANI, artiste peintre; COMBLE, artiste peintre, délégué ; DELIGNE, délégué ; docteur DUMÉE, conseiller général; DUPUCH, avocat à la Cour d'appel, maire de Recloses; Albert DUVAL; FRAIPONT,
à la Cour d'appel, maire de Recloses; Albert DUVAL; FRAIPONT, artiste-peintre; FRÉCHON, professeur de dessin; GUILLET, ingénieur des Ponts et Chaussées ; HUGUES, archiviste départemental; HUSSON, vice-président de la délégation cantonale de Crécy; LEDDET, conservateur des Eaux et Forêts ; LEGRAUD, directeur du Républicain; LEROY, archiviste bibliothécaire de Melun ; MÉNARD, photographe ; Armand POINT, artiste-peintre ; le président de la Société archéologique de Seine-et-Marne ; QUINET, photographe ; SILVESTRE, conducteur des Ponts et Chaussées ; docteur SIMERAY ; STEIN, secrétaire de la Société historique et archéologique du Gâtinais; TAVERNIER, président de la Société des intérêts généraux de Fontainebleau ;
président de la Société des intérêts généraux de Fontainebleau ; THIBAULT, imprimeur; HÉRON DE VILLEFOSSE, membre de l'Institut. Nous reviendrons dans notre prochain numéro sur cette très intéressante manifestation et rendrons, comme il convient, hommage à notre vaillant Comité Hippique et à ses collaborateurs. Rappelons pour mémoire qu'elle comptait 15 voitures, 20 chevaux de trait, 2 chevaux de selle, 32 maîtres et 11 domestiques. Les prix et les médailles ci-dessous indiqués lui avaient été attribués : 2 médailles de vermeil offertes par M. le Ministre de l’Agriculture ; 1 objet d’art d’une valeur de 500 francs offert par la Ville
d’art d’une valeur de 500 francs offert par la Ville de Deauville ; 1 objet d’art (bronze ancien) offert par Le Gaulois : 1 médaille d’argent offert par Les Sports; 1 médaille de vermeil offert par La Vie au Grand Air; 1 médaille de vermeil offert par la « Société l’Assistance aux animaux » ; 1 médaille de vermeil offert par Madame et Monsieur. 1 médaille d’argent (grand module) offert par L’Union Hippique; 1 médaille d’argent (petit module) offert par L’Union Hippique. La presse tout entière nous a prêté son appui le plus prépondérant. Salles & Bains depuis iv. LUNETTES
appui le plus prépondérant. Salles & Bains depuis iv. LUNETTES DE BOUTE du docteur DÉTOUBBE, lauréat de l’Institut, parfaitement étudiées au point de vue de l’hygiène et de la protection. Prix: 14 fr. (le prix 20 % aux membres du T. C. F.) M Gonlart et Cie, 36, rue de la Roquette, Paris. BORDÉ, 39, boulevard Haussmann, Paris. Notice 500 On voit n’importe quel objet avec la JUMELLE BIOTOM-POUCE INVENTÉE ET CONSTRUITE par l’Ingénieur BALBRECHI M 137, Rue de Vaugirard — PARIS. POIDS AVEC étui : 130 grammes. Prix: 30 fr. — Frais de port et d'emballage: 75 cent. BREVÉTÉE
fr. — Frais de port et d'emballage: 75 cent. BREVÉTÉE EN FRANCE ET A L’ÉTRANGER. DÉPÔTS DE VENTE : DUVELLEROY, Éventailiste 35, Boulevard des Capucines et 17, Passage des Panoramas. L’EST ÉST S. La PMHHÈM OMHOMB Le PETIT Cerveau Assez Ames ÉTABLISSEMENTS GÉNÉRAUX FRÈRES DE PARIS. — 1, rue Saint-Martin. — PARIS. Établissements métalliques pour chambres d’hôtels Échange nul 30 % de la Roue libre différentie et Frein entre les suiveurs 300/0 de la Roue libre deux aux deux vitesses. OLYMPIC & Cie 35, boulevard de Strasbourg. PARIS J’achète AU COMPTANT ou j’échange les TOUT APPLIQUES PHOTOGRAPHIQUES de Parque. G.
COMPTANT ou j’échange les TOUT APPLIQUES PHOTOGRAPHIQUES de Parque. G. MARCY, 32, rue Gabrielle PARIS VOYAGES À PARIS RANDE HOTEL SUISSE PARIS — 5, RUE LAFAYETTE (Centre de Paris) ENSEMBLE. CHAUFFAGE CENTRAL, ÉLECTRICITÉ. BAINS. Chambres hygiéniques de 6 fr.-Pension complète de 11 fr. (vin compris) 10 % de remise aux membres du T. C. F. 10SSI et Cie, propriété de l'HOTEL VICTORIA, 10, cité d’Antin (diplôme et médaille du T. C. F.) Les Nouveautés pour 1905 de la Maison G. TERROT et Cie DIJON : La bicyclette à 3 vitesses avec une seule chaîne, interchangées en marche, sans engrenages ni
avec une seule chaîne, interchangées en marche, sans engrenages ni intermédiaire quelconque. Trois bicyclettes simples réunies en une seule machine. La rétro-directe à 2 vitesses. La rétro-directe à 4 Vitesses avec une seule chaîne. La bicyclette à 3 vitesses dans le moyeu. La bicyclette à 2 vitesses dans le moyeu. La bicyclette T C. P. à 2, 3 et 4 vitesses, avec une chaîne. La bicyclette à leviers 5 vélos. Les bicyclettes de dame rétro-directe, à 2 et 4 vitesses. Les bicyclettes de dame à 2 & 3 vitesses dans le moyeu. Toutes bicyclettes du plus haut intérêt pour le
le moyeu. Toutes bicyclettes du plus haut intérêt pour le Tourisme. Le Catalogue 2e édition sera envoyé sur demande aux membres du T. C. F. MAGASINS : 30, Avenue de la Grande-Armée, Paris. 260, Rue Judaïque, Bordeaux. — 12, Rue Gioffredo, Nice 19 172, avenue de Saxe, Lyon. — 11, avenue Colbert, Toulon VELO "AIGLON" MOTOCYCLETTES CATALOGUE. DEBARALLE FRANCO SUR DEMANDE ARGENTEUR (Seine et Oise) Acétylène PHARES JUPITER DESPONTS Usine et Bureaux: 136 bis, rue Victor-Hugo LEVALLIOS (Seine) Téléph. 560-17 LES MEILLEURS GANTS pour Hommes & Dames GRAND PRIX — PARIS 1000. JACQUES 7, Rue de Cléry, PARIS Dépôt des
PARIS 1000. JACQUES 7, Rue de Cléry, PARIS Dépôt des Lits et Sernier-Adolphe pour la T. C. F. a été un triomphe pour L’AUTOCYCLE ! LE TOUR DE FRANCE L’AUTOCYCLE plus grand prix: 1er de la Catégorie du QUART DE LITRE 875 fr, 2.124 kilomètres à 30 à l’heure! Direction Commerciale: 38, avenue de la Grande-Armée, Paris. Concessionnaires dans le monde entier. Vente à Paris : 158, rue Montmartre; 26, avenue de la Grande-Armée AUTOMOBILES JAPONAIS HOTOBLOC 12 chevaux, 2 cylindres 6.400 fr. 16-20 4 10.600 fr. 102, Rue des Vivants, 102 239, Boulevard Pereire, 102, Rue des Vivants, 102
Vivants, 102 239, Boulevard Pereire, 102, Rue des Vivants, 102 239, Boulevard Pereire, BORDEAUX PARIS Machines spécialement possédant tous les accessoires d’un usage pratique. Catalogue franco. LAMY-DEJEAWTE, 18, rue de la Villette, PARIS (XIXe) POUR LA MARCHE. recommandons la Crème Simon, souveraine contre les écorchures, piqûres d'insectes, etc. Elle protège le visage contre les coups de soleil et le hâle. Indispensable aux touristes. L’Étui de voyage bouché à l'émeri, recommandé. Gilets, Caleçons en Laine Pure Naturelle Hygiénique "MARQUE" 'BRITANNIA' Fabrication Anglaise. On garantit l'irréductible progrès en portant la marque "BRIT ANNIA" lors de vos demandes. Si votre chemisier ne l'a
ANNIA" lors de vos demandes. Si votre chemisier ne l'a pas encore, écrire pour tous renseignements à la maison DENT, ALLCROFT de Gros: 30, Rue des Vaudon, Paris. BICYCLES EN GROS À 65 FR. Cycles, Motocyclettes, Pièces détachées. Dexter, U. S. A., Fauber à 128 fr., Clément, Labrador, 115 fr. Le meilleur marché de toute la France. Eadie, B. S. A., Stayer, La Française, Peugeot, changements de vitesses, roues libres et freins, chambres à air increvables. Prix très modérés. 83, avenue Daumesnil, PARIS Hors concours: Expositions Universelles 1889-1900 membre du Jury : Lille 1905 Passionate PEINTURE SIMPLE ÉMAIL facile à
Jury : Lille 1905 Passionate PEINTURE SIMPLE ÉMAIL facile à l'emploi BRILLANTE INALTÉRABLE et Récommandée par circulaire ministérielle n° 81 VENTE EN GROS: 16, BUE BLEUE, PARIS Usine à Saint-Denis (Seine) En vente chez tous les marchands de couleur AICF, Naturelle 18251|t|f*, Toto'enc'-f QBP tAA IUI wllL AIwFROMONT Prop. Villefranche (Gironde) ( 10 %/- B de remise aux membres du T. C. F. ) PHOTO-SPORT Appareils et fournitures générales pour la Photographie — 56, rue de Caumartin, PARIS (O.) CATALOGUE 1905 FRANCE AUX MEMBRES DU TOURING-CLUB ANISÉTTE 1885 ANISÉTTE DIGESTIVE BORDEAUX COGNAC pour Touristes, PARISBARD LEVASSOR du Anciens Établissements PÂRISBARD
BORDEAUX COGNAC pour Touristes, PARISBARD LEVASSOR du Anciens Établissements PÂRISBARD LEVASSORI cernés, le plus empressé dans cette initiative; nous ne saurions citer des noms, il les faudrait citer tous. Qu'elle veuille bien recevoir l'expression de toute notre gratitude. A. B. CONCOURS DE BICYCLETTES DE VOYAGE (Août 1905) Nous donnerons, dans notre prochain numéro, les résultats de cette épreuve attendue avec impatience par nombre de nos sociétaires. Nous voulons qu'à la saison prochaine, tous ceux d'entre eux qui font réellement du voyage à bicyclette soient pourvus du changement de vitesse, et ils nous béniront de leur avoir ouvert cette voie. L'organisation
ils nous béniront de leur avoir ouvert cette voie. L'organisation a été assurée de main de maître, par les soins de MM. Perrache et Dolin, membres de la Commission; nos très dévoués délégués, MM. Duchemin et Paul Viallet, à Grenoble, les ont utilement secondés pour le choix des contrôleurs. Notre distingué délégué départemental, M. Rivoire-Vicat, ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, nous a prêté également le plus utile concours. Enfin, la Compagnie P.-L.-M., toujours libérale et prête à seconder une idée généreuse, nous a accordé de très grandes facilités pour nos concurrents. Nous adressons à tous nos plus sincères
pour nos concurrents. Nous adressons à tous nos plus sincères remerciements. Des postes de secours ont été établis sur le parcours, au Sappey et à Saint-Pierre-de-Chartreuse, ainsi qu'un buffet ouvert gratuitement aux concurrents. Quinze maisons, présentant ensemble 28 machines, se sont fait inscrire. L'épreuve ne peut donc manquer de présenter un très sérieux intérêt, et nous pouvons assurer nos camarades que leur attente ne sera pas déçue. DOUANES Triptyques automobiles. — Ainsi que nous le donnions à espérer dans notre précédente Revue, nous pouvons dès maintenant délivrer à nos sociétaires qui veulent excursionner à l'étranger avec leurs automobiles, des permis
qui veulent excursionner à l'étranger avec leurs automobiles, des permis de circulation internationale pour l'entrée en Belgique et en Suisse. Ces permis se composent de trois feuillets, d'où leur dénomination de triptyques, un à remettre à l'entrée, un autre à la sortie, le troisième, la souche, à conserver par le titulaire. En vue d'en faciliter la délivrance à nos membres, nous avons fait préparer des formules de demandes contenant tous les renseignements nécessaires, lesquelles demandes sont à la disposition de chacun, et devront nous être retournées, accompagnées du montant de la somme à déposer au siège de l'Association en garantie