jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
M. Weill, nos vives condoléances. Distinctions honorifiques Nous sommes heureux d'adresser nos vives félicitations à M. Boullenger, Maire et Président du S. I. de Lyons-la-Forêt et à M. L. Santore, président du S. I. de Cabourg, nommés récemment chevaliers de la Légion d'Honneur, et qui, l'un et l'autre, apportent tout leur dévouement à la cause du Tourisme en Normandie. Nous rappelons aux S. I. combien il peut être intéressant d'informer toutes les personnalités de leur entourage, susceptibles de leur apporter une adhésion, et toutes les collectivités desquelles on est en droit d'espérer des aides morales et financières, non seulement de
droit d'espérer des aides morales et financières, non seulement de leur propre existence, mais encore de notre Organisation et de ses travaux. Un des moyens, et des meilleurs, de poursuivre cette propagande utile, consiste dans l'envoi à ces personnalités ou collectivités du Bulletin Officiel de l'U. F. S. I. et, notamment, de ceux de ses numéros où se trouve publié un compte rendu de l'Assemblée Générale. À cet effet, nous informons les Fédérations et les S. I. que nous pouvons encore, mettre à leur disposition un certain nombre d'exemplaires de notre Bulletin d'Octobre-Décembre 1925, contenant le compte rendu de l'Assemblée
notre Bulletin d'Octobre-Décembre 1925, contenant le compte rendu de l'Assemblée Générale tenue à Nantes par l'U. F. S. I. en Septembre dernier. Le nombre des exemplaires qui nous restent de ce numéro est très limité. Aussi, engageons-nous très vivement les groupements à adresser sans tarder, le cas échéant, leur demande à l'U. F. S. I., 152, boulevard Haussmann, Paris, en l'accompagnant, par virement ou versement à son Compte courant postal Paris 38.878, d'autant de fois 50 fr. qu'ils demanderont d'exemplaires. Les collections brochées du Bulletin de l'U. F. S. I. sont entre nos mains. Nous pouvons en faire l'envoi dès
sont entre nos mains. Nous pouvons en faire l'envoi dès à présent, franco, au prix de cinq francs l'exemplaire, sur demande accompagnée de son numéro. Le nombre des collections est limité et les demandes sont servies dans l'ordre de leur arrivée. Aussi, ne saurions-nous trop conseiller aux S. I. et Fédérations de nous adresser leur commande sans retard. FÉDÉRATIONS DES SYNDICATS D'INITIATIVE Assemblée Générale de l'U. F. S. I. (Paris, 25 Février 1926) Le Conseil d'Administration a fixé au jeudi 25 février l'Assemblée Générale ordinaire de l'Union des Fédérations des S. L de France, Colonies et Protectorats, qui aura lieu
S. L de France, Colonies et Protectorats, qui aura lieu à Paris, au Cercle de la Renaissance Française, 12, rue de Poitiers. Nous donnons ci-dessous, dans ses grandes lignes, l'ordre du jour prévu pour l'Assemblée : ORDRE DU JOUR Rapport Annuel du Secrétaire-Général ; Approbation des Comptes ; Renouvellement du tiers, sortant du Conseil d'Administration ; Composition des Assemblées Générales ; Voeux et desiderata des précédentes Assemblées; Assemblée Générale Extraordinaire en Algérie (mai 1926) ; Assemblée Générale Extraordinaire en 1927 ; Editions de l'U. F. S. I. ; Brochures Classiques ; Publicité (affichage, brochures, cinéma, T. S. F., création éventuelle
; Publicité (affichage, brochures, cinéma, T. S. F., création éventuelle d'un organe du Tourisme Réceptif) ; Taxe de Séjour ; Crédit National Hôtelier ; Expositions ; Facilités de circulation ; Divers. Les trois Commissions spéciales. de la Taxe de séjour (rapporteur, M. Combelerran) ; de la Publicité (rapporteur, M. Roger) ; de la Composition des Assemblées Générales, se réuniront le 24 février, à Paris, c'est-à-dire la veille de l'Assemblée Générale, pour établir les Rapports à présenter à l'Assemblée sur ces questions. Comme suite à l'invitation officielle qui lui en a été présentée au nom du Conseil d'Administration de l'Union par
été présentée au nom du Conseil d'Administration de l'Union par MM. P. Audigier, Secrétaire Général, et Baréty, Député, Trésorier de l'U. F. S. L, M. de Monzie, Ministre des Travaux Publics, a bien voulu accepter d'accepter présider au déjeuner qui sera donné par l'U. F. S. L. à l'occasion de son Assemblée Générale, au Cercle de la Renaissance, le 25 février, à midi 30. Assemblée Générale de l'U, F. S. L. en Algérie (Mai 1926) Les Dirigeants des S. I. qui désireraient prendre part, soit seuls, soit accompagnés, aux manifestations qui précéderont ou suivront l'Assemblée Générale Extraordinaire que l'U. F.
qui précéderont ou suivront l'Assemblée Générale Extraordinaire que l'U. F. S. L. tiendra à Alger les 15 et 16 mai prochain, sont priés de vouloir bien noter avec le plus grand soin les indications ci-après : 1° C'est par erreur que, dans le Bulletin de l'U, F. S. L, numéro d'octobre-décembre 1925, page 174, il a été indiqué que la manifestation, dans son ensemble, se déroulera du 5 au 22 mai. Cette manifestation aura lieu, exactement, du 3 au 18 mai. Les réunions de l'Assemblée Générale proprement dite auront lieu le samedi 15 et le dimanche 16 mai. Le Banquet
le samedi 15 et le dimanche 16 mai. Le Banquet Officiel sera donné dans la soirée du 16 mai. Le départ de la métropole à destination d'Alger aura lieu : a) pour les participants à la manifestation entière (du 2 au 19 mai), soit de Marseille, le 15 ou le 16 mai, avec arrivée à Alger le 16 ou le 17 ; soit de Port-Vendres, le 16 mai, avec arrivée à Alger le 17. b) pour les participants à la manifestation réduite, de Marseille obligatoirement, le 8 mai pour arriver à Alger le 9. Les intéressés seront avisés en temps
à Alger le 9. Les intéressés seront avisés en temps utile de tout ce qui concernera leur port d'embarquement, le paquebot qu'ils auront à prendre, les jours et heures de départ, etc. etc. La Fédération des S. I. d'Algérie nous a informés que le premier programme établi par elle, et que nous avons publié, dans le numéro octobre de décembre 1925 du Bulletin Officiel, subirait quelques modifications. Nous rappelons que la Fédération des S. I. d'Algérie nous a indiqué comme prix forfaitaire par personne (séjour et excursions) : 1.800 francs pour les participants à la manifestation entière (du 2 au
pour les participants à la manifestation entière (du 2 au 18 ou 19 mai) ; 1.600 francs pour les participants à la manifestation réduite (du 9 au 18 ou 19 mai). Pour le retour direct d'Algérie en France, les départs d'Alger auront lieu soit le 18, soit le 19 mai, pour arriver dans un port de la métropole le 19 ou le 20. Pour ceux des participants à notre Assemblée Générale d'Algérie qui désireraient revenir en France en passant par la Tunisie, la Fédération des S. I. de Tunisie nous a adressé un programme de cinq journées, au départ d'Alger.
a adressé un programme de cinq journées, au départ d'Alger. Ce programme comporte le voyage par fer d'Alger à Tunis, à la suite duquel aura lieu, les 19, 20 et 21 mai, une excursion à Sousse, à Djem, Sfax et Kairouan. Visite de Carthage et du Bardo le 22 mai, avec départ de Tunis le même jour à 17 heures pour arriver à Marseille le 24 mai à 6 heures. La dépense par personne (transports, hôtels, excursions, etc.) depuis le départ d'Alger jusqu'à l'embarquement à Tunis pourrait varier de 550 à 750 fr. suivant l'importance des réductions qui seraient obtenues
à 750 fr. suivant l'importance des réductions qui seraient obtenues par la Fédération des S. I. de Tunisie. Les prix forfaitaires indiqués dans la présente note ne comprennent pas les frais du transport par eau entre la métropole et Alger ni le retour, soit d'Alger, soit de Tunis. Le prix maximum du billet sur les divers paquebots des CieS de Navigation, est de 430 francs en 1re classe et de 320 francs en 2e classe pour l'aller, et d'autant pour le retour. Sur ces prix, les CieS de Navigation nous ont accordé pour tous les participants aux manifestations organisées à
ont accordé pour tous les participants aux manifestations organisées à l'occasion de notre Assemblée Générale une réduction de 25 %. Le coût du trajet Marseille-Port-TemiMarseille est le même que celui du trajet Alger-Marseille. La répartition des passagers entre les diverses CieS de Navigation sera faite, d'accord avec ces CieS, dès que le nombre total des participants à nos manifestations sera connu. Comme suite à nos démarches, les CieS de Chemins de Fer ont bien voulu accorder aux participants à notre manifestation d'Algérie une réduction de 50 % sur le prix du billet simple, entre le lieu de résidence du bénéficiaire
du billet simple, entre le lieu de résidence du bénéficiaire et le port d'embarquement désigné, et entre le port de débarquement et le lieu de résidence. Le nombre possible des participants aux excursions étant limité et devant être réparti entre toutes les Fédérations, nous insistons très vivement auprès des Dirigeants des S. I. qui auraient l'intention de prendre part à une des excursions, organisées par la Fédération des S. I. d'Algérie à l'occasion de notre Assemblée Générale Extraordinaire pour que, dans le plus bref délai, et par l'intermédiaire de leur Fédération, ils avisent l'U. F. S. L. de leurs intentions,
Fédération, ils avisent l'U. F. S. L. de leurs intentions, de façon que leur demande soit immédiatement enregistrée et garde ainsi toutes les chances, qu'elle peut avoir d'être, dans la mesure des possibilités, suivie d'effet, ce dont ils seront informés dès que cela sera possible. Les adhésions SERONT DÉFINITIVEMENT CLOSES le 31 mars prochain. Les Plaquettes de propagande Parmi les publications de l'U. F. S. L, trois de ses plaquettes ont une valeur toute particulière au point de vue de la propagande et c'est à ce titre que nous les rappelons aux S. I. et Fédérations. La plaquette « Le
rappelons aux S. I. et Fédérations. La plaquette « Le Tourisme Réceptif », qui renseigne sur l'Organisation nationale du Tourisme Réceptif, ses Groupements et Organismes, les caractères, les buts et les travaux de ces Groupements, constitue un excellent moyen de propagande générale auprès des Pouvoirs publics, Corps constitués, Collectivités et Personnalités susceptibles de donner aux Groupements une adhésion personnelle ou de leur apporter des aides, morales et financières. La plaquette « L'Allongement des Saisons », de M. Le Bonniddier, sera utilement répandue parmi tous ceux qui sont directement ou indirectement intéressés à la fréquentation de la station pendant le plus
intéressés à la fréquentation de la station pendant le plus de temps possible et par le plus grand nombre possible de séjournants, à qui des avantages appréciables pourraient être assurés avant ou après saison. Dans le même ordre d'idées, la plaquette de M. L. Auscher « Les Saisons à la Montagne » servira grandement à réformer les idées générales sur « les saisons » de tous ceux à qui les hôteliers, c'est leur intérêt immédiat, pourraient envoyer cette brochure, afin d'engager la clientèle éventuelle à laquelle ils s'adressent à venir de préférence à ces époques qui précèdent ou suivent la
de préférence à ces époques qui précèdent ou suivent la saison proprement dite; et durant lesquelles, ils trouveront à de meilleures conditions, des soins plus empressés. Nous pouvons fournir aux S. I. et Fédérations, sur demande accompagnée de son montant, les plaquettes ci-dessus, aux prix suivants, envoi franco pour telles quantités, qui pourraient être demandées. Le Tourisme Réceptif : le cent, 11 francs. L'Allongement des Saisons : le cent, 15 francs; les 500, 70 francs; le 1.000, 130 francs. Les Saisons à la Montagne : le cent, 10 francs; les 500, 45 francs; le 1.000, 80 francs. I. Le Service
500, 45 francs; le 1.000, 80 francs. I. Le Service de répartition Les S. I. et Fédérations savent quels services a rendus, depuis qu'il existe, le Service de Répartition institué à l'U. F. S. I. et qui assure, entre les Organismes d'information ayant leur siège à Paris, la diffusion de leurs éléments de propagande suivant la répartition dont ils ont été informés. Si les Groupements savent aujourd'hui le grand intérêt qu'ils ont à fournir au Service de Répartition de l'U. F. S. I. le plus grand nombre possible d'exemplaires de leurs publications de renseignements, et de propagande, il est nécessaire
leurs publications de renseignements, et de propagande, il est nécessaire qu'ils se pénètrent aussi de la nécessité qu'il y a de faire ces envois assez avant l'ouverture de la saison pour que la diffusion puisse en être assurée de façon à avoir tous ses effets et que des répartitions successives puissent en être prévues. Tous les envois doivent être adressés franco, à domicile, à l'U.-F. S. I., 152, boulevard Haussmann, Paris (8e); il est absolument inutile d'envoyer des exemplaires des dépliants édités pour les S. I. par l'U. F. S. I. avec le concours de l'O. N. T., l'U. F.
I. avec le concours de l'O. N. T., l'U. F. S. T. étant approvisionnée de ces dépliants. Le Panonceau de l'U. F. S. I. Le panonceau de l'U. F. S. I. est, on le sait, le signe commun aux S. I. affiliés à une des Fédérations qui forment l'Union, la marque distinctive de laquelle le voyageur qui passe, ou s'arrête, apprend qu'il existe, dans la localité, un S. I. qui met gratuitement à la disposition du public un Bureau de Renseignements de caractère absolument désintéressé. Nous nous permettons de signaler aux S. I. la nécessité qu'il peut y avoir, pour
aux S. I. la nécessité qu'il peut y avoir, pour certains d'entre eux, de procéder au remplacement d'un panonceau mis en place depuis longtemps et qui, soumis à toutes les intempéries, peut être devenu illisible et incolore. BULLETIN OFFICIEL Il est, en effet, indispensable que le panonceau soit très nettement visible et ne présente pas de ces fâcheux aspects qui risqueraient de donner aux voyageurs une bien mauvaise idée du S. I. Nous rappelons que le panonceau est adressé franco par l'U. F. S. I. contre envoi de la somme de 15 francs. Conférences de propagande par T. S. F.
de 15 francs. Conférences de propagande par T. S. F. D'accord avec le Ministère des Affaires Etrangères et avec l'O. N. T., et afin de contrebattre la propagande que des pays étrangers poursuivent par T. S. F., la Commission de Radiotéléphonie de l'Union des Grandes Associations Françaises pour l'Essor National, dont le siège est 96, boulevard Raspail, et qui a pour Commissaire Général M. Arnibruster, a demandé à l'U. F. S. I. de lui fournir, en vue de rémission par T. S. F., à titre gracieux, des textes de conférences, d'environ 7 à 800 mots, sur nos Régions de France,
d'environ 7 à 800 mots, sur nos Régions de France, chacune considérée dans son ensemble; des textes de même genre sur des stations, particulièrement importantes dans chacune de ces catégories : thermale, climatique, touristique, balnéaire, hivernale, de sports d'hiver, etc., ainsi que les éléments vers, prose, musique, chants, etc., de caractère régional ou local pouvant constituer une émission artistique d'une heure au plus. Des conférences de MM. L. Auscher, Edm. Chaux, A. Borrel, D1'Meillon, Santiaggi, Audigier, ont déjà été prononcées. D'autre part, l'U. F. S. I., comme suite aux communications qu'elle s'est empressée de faire aux Dirigeants des Fédérations des
qu'elle s'est empressée de faire aux Dirigeants des Fédérations des demandes de l'Union des Grandes Associations, a pu déjà transmettre à M. Arnibruster, Commissaire Général de cette Union, qui assure l'organisation de ces conférences de propagande, un certain nombre de textes que lui ont envoyé les Fédérations, et dont rémission aura lieu prochainement, accompagnée, pour quelques-uns d'une émission de caractère artistique. L'Union des Grandes Associations, et nous, devons l'en remercier en la personne de son Commissaire-Général, M. Arnibruster, nous assure ainsi, à titre gracieux, un puissant moyen de propagande efficace entre tous, d'une portée considérable, qui aura les plus heureux
entre tous, d'une portée considérable, qui aura les plus heureux effets sur la fréquentation et le développement de nos régions et de leurs stations thermales, climatiques et de tourisme. Appareils d'audition publique de T. S. F. Certaines S. I. ayant envisagé la possibilité d'installer dans leurs locaux, aux fins de propagande, des appareils d'audition publique des émissions radiotéléphoniques, l'U. F. S. I. a poursuivi des démarches auprès d'un certain nombre de maisons d'appareillage de T. S. F. en vue d'obtenir d'elles l'indication des conditions et prix les plus favorables qu'elles pourraient consentir en faveur des S. I. pour la fourniture
pourraient consentir en faveur des S. I. pour la fourniture et, le cas échéant, l'installation de postes, d'audition publique de T. S. F. Les S. I. intéressés qui en feront la demande à l'U. F. S. I. par l'intermédiaire de leur Fédération recevront, à titre confidentiel, communication des conditions spéciales, que les Maisons consultées par l'Union veulent bien, ce dont nous ne saurions trop les remercier, consentir à nos Groupements. La Foire de Lyon On sait que, tous les ans, le Tourisme Réceptif français est représenté à la Foire de Lyon, qui se tient dans la première quinzaine de mars,
Lyon, qui se tient dans la première quinzaine de mars, à la fois par son matériel d'exposition collective : panoramas, tableaux, vues, affiches, etc., et par le Bureau de Renseignements que l'U. F. S. I. y ouvre, selon mandat qu'elle en tient du Groupe du Tourisme aux Expositions, et dont elle assure la documentation et le fonctionnement avec le concours du B. N. T. Cette année, comme les années précédentes, l'Exposition du Tourisme Réceptif et le Bureau de Renseignements occuperont les trois grands stands, admirablement placés, que l'Administration de la Foire met à la disposition de l'U. F. S. I.
Foire met à la disposition de l'U. F. S. I. — et M. Lecier, Président du Groupe « Transports et Tourisme » continuera de nous apporter, pour l'organisation et la direction de nos Stands, une collaboration désintéressée dont l'éloge n'est plus à faire. S. I. et Fédérations savent aujourd'hui, par les preuves qu'ils ont pu en recevoir, quels services considérables rend à nos stations thermales, climatiques et de tourisme, le Bureau de Renseignements de la Foire de Lyon où passent, en moins de quinze jours, plus de cent mille visiteurs dont le plus grand nombre vient s'y informer en vue
dont le plus grand nombre vient s'y informer en vue de déplacements prochains. Aussi, auront-ils intérêt à adresser franco, et le plus tôt possible, à M. Lecier, Président du Groupe « Transports et Tourisme » à la Foire de Lyon, le plus grand nombre possible d'exemplaires pour distribution gratuite de leurs publications de renseignements et de propagande. En échange de cette collaboration bienveillante à notre œuvre, S. I. et Fédérations estimeront, nous en sommes persuadés, qu'il est de leur devoir d'apporter leur concours le plus entier à la publicité en faveur de la Foire de Lyon, et d'accueillir toutes demandes
faveur de la Foire de Lyon, et d'accueillir toutes demandes d'affichage ou de distribution de tracts que l'Administration pourrait leur faire. Le Crédit Hôtelier Ainsi qu'on pourra le voir dans le Rapport présenté par MM. L. Auscher et Deilamarche au Conseil Supérieur du Tourisme, et reproduit dans ce Bulletin, le Crédit National Hôtelier, depuis une année qu'il a commencé de fonctionner, développe régulièrement son action. Les demandes de crédit des hôteliers, en prêts à court terme, ou à long terme, se font de plus en plus nombreuses, et les résultats des prêts demandés se poursuivent activement. Nous appelons l'attention des
des prêts demandés se poursuivent activement. Nous appelons l'attention des S. I. des régions défavorisées, en moyens et petits hôtels de tourisme sur l'intérêt qu'ils ont à faire connaître le Crédit National Hôtelier et à insister énergiquement auprès des hôteliers de leur circonscription pour que ceux-ci se mettent en rapport avec cet organisme, dont le siège est à Paris, 3, rue de La Ville l'Evêque, en vue de réaliser, dans leurs établissements, des agrandissements, améliorations, aménagements, qui en augmenteraient la capacité réceptive et les rendraient mieux propres à satisfaire aux besoins de la clientèle. Exposition déjà Houille Blanche et du
besoins de la clientèle. Exposition déjà Houille Blanche et du Tourisme à Grenoble Le Commissariat Général de l'Exposition de Grenoble nous a avisés que, par suite de retards survenus, dans la gravure des titres des récompenses accordées, pour cette manifestation, ces Diplômes ne pourront guère être tirés et adressés aux intéressés, que dans le courant du mois de mars prochain. Rapport annuel de M. P. Audigier, sur le fonctionnement en 1925 du Bureau National de Renseignements de Tourisme Le Bureau National de Renseignements de Tourisme a vu, en 1925, le nombre de ses visiteurs, s'accroître dans une proportion encore jamais
nombre de ses visiteurs, s'accroître dans une proportion encore jamais atteinte. Ce nombre, en effet, qui depuis la création du B. N. T. allait en augmentant régulièrement chaque année, et qui, en 1924, dépassa le chiffre de 23.000, atteignit à presque 50.000 visiteurs pour 1925. Cette augmentation du simple au double est due, pour partie, à l'affluence exceptionnelle des étrangers qui ont touché Paris en 1925 et pour une autre partie, qu'on peut croire beaucoup plus grande, à la connaissance de plus en plus répandue, aussi bien en France qu'à l'étranger, de l'existence du B. N. T. et des services
l'étranger, de l'existence du B. N. T. et des services que peuvent en attendre ceux qui viennent s'y informer. C'est maintenant, surtout, que vont se faire sentir les heureux effets, non seulement de la propagande poursuivie en faveur du B. N. T. par nos propres moyens, mais encore de celle que lui font ses visiteurs dans leur entourage. Ce phénomène de brusque augmentation du nombre des visiteurs en 1925 témoigne que la notion se répand de plus en plus, partout, que les renseignements infiniment variés, qu'il fournit, donnent pleine satisfaction à ceux qui les demandent. Et c'est là, une notion
à ceux qui les demandent. Et c'est là, une notion qui, dans le monde étranger ou français, du voyage, est en passe de devenir universelle. De même que les autres années, les renseignements les plus divers, ont été donnés, en 1925, pour toutes les régions et sur leurs stations thermales, climatiques, touristiques, balnéaires, tant au point de vue hôtels, pensions, maisons de santé et de repos, sanatoriums, appartements et maisons meublées qu'au point de vue monuments, sites, distractions, fêtes, sports, chasse, pêche, manifestations de toutes sortes et notamment celles de reconstitution des costumes et des us et coutumes locaux, moyens
reconstitution des costumes et des us et coutumes locaux, moyens de transports ferroviaires, et automobiles, itinéraires, brochures de voyages, etc. Pour illustrer et compléter, le cas échéant, ces renseignements verbaux, des quantités très importantes des diverses publications émanant des S. I. et des Fédérations, des Compagnies de Chemins de fer et de Navigation, etc., ont été remises, par le B. N. T., à ses visiteurs, ainsi qu'un nombre considérable des différents dépliants de renseignements que l'U. F. S. I., avec le concours de l'o. N. T., avait édités en 1924 pour tous les S. I. Cependant, en bien des cas,
pour tous les S. I. Cependant, en bien des cas, il n'a pu être délivré d'exemplaires de telle publication éditée par le S. L d'une localité donnée, les exemplaires mis à la disposition du B. N. T. en nombre bien trop insuffisant par le Service de Répartition de l'U. F. S. I. étant épuisés aussitôt reçus. Ce n'est pas un cas isolé, mais très fréquent. Il est regrettable de constater que trop peu de S. I. encore approvisionnent le "Service de Répartition de quantités, suffisantes de leurs brochures de propagande et d'information, alors qu'il serait nécessaire que tous les S.