jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Les gagnants des gros lots de la tombola des Journalistes de l’Ouest Les gagnants des gros lots de la tombola des Journalistes de l’Ouest se sont tous fait connaitre, et sont en possession de leurs lots. Ils ont bien voulu exprimer à l’Association leur complète satisfaction et leurs vifs remerciements pour la façon simple et rapide avec laquelle les lots leur ont été remis Le gagnant des 30.000 francs est M. Le Veily, marchand de vins en gros, à Pleyben (Finistère). Le gagnant de l'automobile est M. Victor Cadic, à Bannalec (Finistère). Le gagnant de la motocyclette est M. Rabé,
Bannalec (Finistère). Le gagnant de la motocyclette est M. Rabé, 63, rue Thomas-Henry, à Cherbourg. La gagnante du phonographe est Mme Françoise Moy, à Lizio, par le Roc-Saint-André (Morbihan). Le gagnant de la bicyclette homme est M. Théodore-Launay, à la Quinte (Sarthe). Ne gagnant de la bicyclette dame s’est fait connaitre, mais n'a pas encore présenté son billet et n'est pas venu chercher son lot. La France du Travail à Rome Le train spécial de l’Ouest est, en principe, assuré il partira définitivement d'Angers et une réduction de 40 'h permettra de le rejoindre, soit dans cette ville, soit à
permettra de le rejoindre, soit dans cette ville, soit à St-Pierre-des-Corps. Par suite des réductions consenties sur les trains spéciaux à l’occasion du jubilé sacerdotal de S.S. Pie XI, les prix ont été réduits. Train direct. Prix au départ de Paris 1ère classe, 1.725 fr.; 2e classe (hôtels), 1.350 fr.; 2e classe (pensions), 1.215 fr.; 3e classe (Ste Marthe), 870 fr. Départ d’Angers (6 jours à Rome) 1ère classe, 1.980 fr.; 2e classe (hôtels), 1.550 fr.; 2e classe (pensions), 1.400 fr.; 3e classe (Ste-Marthe), 1.050 fr. Train circulaire. Prix au départ de Paris 1ère classe, 3.350 fr. 2e classe, 2.600
départ de Paris 1ère classe, 3.350 fr. 2e classe, 2.600 fr.; 3e classe, 1.990 fr. Les pèlerins de 3e classe du train circulaire logeront dans des pensions à Rome et non à Ste-Marthe. Toutes les excursions en route sont comprises dans le prix du billet ainsi que la visite de Rome avec autocars et guides, non seulement pour le train circulaire, mais pour tous les trains directs. Bien rappeler aux pèlerins de se faire établir un passeport, celui-ci étant exigé à la frontière. S’adresser Au Centre Catholique, 5, boulevard Montmartre, à Paris (12e) au Secrétariat général de la France à
à Paris (12e) au Secrétariat général de la France à Rome, 36, boulevard Haussmann, à Paris (16e) à la Direction Diocésaine des Œuvres, 30, rue Ste-Hélène, à Lyon, ou aux correspondants diocésains. des St ÉTIENNE Remède exclusivement végétal Toujours sans rival pour quérir les affections AU JOURD'HUI Pharmacien de service M. Dupont, rue Saint-Pierre. Concours d’animaux gras à 9 heures, à l’école de dressage, 50e concours d’animaux gras organisé par la Société d’agriculture de Caen. Achat de chevaux, à l’établissement hippique (ferme transition) achat de chevaux pour l’armée. Prise d’armes au quartier Claude-Decaen, à 14 heures. Cours public à 17
au quartier Claude-Decaen, à 14 heures. Cours public à 17 heures, dans le grand amphithéâtre de la Faculté de Droit, cours public de notariat et d’enregistrement. À 17 h. 30 grande salle de la Faculté des Lettres, cours d’histoire de l’art. À 20 h. 30. Salle Guignard, 5e conférence de la Revue Française de Massenet au Jazz, par Charles Oulmont. À 20 h. 30 à l'Hôtel-de-Ville assemblée générale de la Gaule Caennaise. Union mutualiste des familles catholiques de Caen. La 22e assemblée générale annuelle de cette intéressante mutualité familiale aura lieu sous la présidence de Mgr Suhard, évêque de Bayeux
lieu sous la présidence de Mgr Suhard, évêque de Bayeux et Lisieux, le dimanche 3 février, à 14 h. 45 très précises, salle paroissiale Saint-Pierre, 1, rue des Cordes. L'ordre du jour, qui doit comporter des questions de la plus haute importance, et notre ami M. Camille Cautru, député du Calvados, faisant un exposé sur les assurances sociales, ne peut manquer d'inciter tous les sociétaires et membres honoraires à assister à cette réunion. Le même jour, à 8 heures du matin, en l'église Saint-Pierre, la messe sera célébrée pour le repos de l'âme des membres actifs et honoraires décédés. COUR
repos de l'âme des membres actifs et honoraires décédés. COUR D'APPEL (Audience du mercredi 30 janvier.) Vol et recel. Alexandre Louis, 23 ans, journalier à Montebourg, et Lepetit Albert, 29 ans, mécanicien à Montebourg, ont été condamnés, le 20 décembre 1928, par le Tribunal de Cherbourg, savoir Alexandre, à 50 fr. d'amende, et Lepetit, à 25 fr., pour vol d'un furet au préjudice d'un sieur Legagneur, cultivateur au dit lieu, et recel du dit furet commis par Lepetit. La Cour condamne Alexandre à 8 jours de prison avec sursis (défenseur, M' Peraud), et acquitte Lepetit (déf. Mme Poret, de Valognes).
M' Peraud), et acquitte Lepetit (déf. Mme Poret, de Valognes). Coups, Durand Jean, 24 ans, contremaître de scierie à Folligny, a été condamné, le 4 décembre 1928, par le Tribunal de Coutances, à 15 jours d'emprisonnement et 600 fr. de dommages-intérêts au préjudice du sieur Le Dour, bourrelier à StJean-des-Champs, pour coups à ce dernier. La Cour porte la peine de prison à 1 mois, y ajoute 50 fr. d'amende et maintient les 600 fr. de dommages-intérêts. Défenseur, M' Goupil, de Coutances. Quernet Albert, 23 ans, cultivateur à Cauvicourt, a été condamné le 29 novembre par le Tribunal de Caen,
été condamné le 29 novembre par le Tribunal de Caen, à 1 mois et 100 fr. pour coups à la femme Levenez, qui travaillait à la machine à battre, chez lui. Le même est poursuivi, le même jour, et condamné à 1 mois et 100 fr. (confusion avec la peine ci-dessus) pour coups envers une autre femme (Maurice). La Cour élève les peines à 6 semaines de prison et 100 fr. d'amende, et ordonne la confusion des deux peines. Défenseur, Mme Tréhet. Vol d'étoffes. Cahaigne Augustine, Vve Ernoux, 50 ans, contremaltrresse à Falaise, a été condamnée, le 18 octobre, à
contremaltrresse à Falaise, a été condamnée, le 18 octobre, à 2 ans, par le Tribunal de Caen, pour vol d'étoffes et tissus au préjudice du sieur Decour, fabricant de bonneterie à Falaise, chez lequel elle était contremaîtresse. La Cour maintient la peine de 2 ans de prison, mais accorde le sursis. Déf., M. Dubourg. Coups à sa famille. Huet Pierre, 39 ans, cantonnier à Bréville, a été condamné, le 6 novembre 1928, par le Tribunal de Caen, à 8 mois d'emprisonnement pour coups à sa femme, à ses trois enfants âgés respectivement de 11, 7 et 4 ans, ainsi que
âgés respectivement de 11, 7 et 4 ans, ainsi que sur sa sœur, Mme Landouard. La Cour confirme le jugement. Déf. Mme Dyvrande. Un acquittement. Gautier Désirée, 39 ans, s.p., à Condé-sur-Noireau, a été condamnée, le 11 octobre, par le Tribunal de Caen, à 2 ans d'emprisonnement pour vol de linge et objets mobiliers au préjudice de la dame Lecouvreur. La Cour prononce un acquittement. Défenseur, M' Langlois. MEDAILLES DE LA PRÉVOYANCE SOCIALE Les récompenses honorifiques ci-après sont accordées pour services rendus aux œuvres de prévoyance sociale. Médaille d'or. M. Trébucien Pierre président de la Commission administrative des mutilés et
Trébucien Pierre président de la Commission administrative des mutilés et réformés de guerre, à Villers-le-Sec services rendus aux œuvres de prévoyance sociale. Médaille d'argent. M. Bisson Roger, régisseur de l'Office public d'habitations à bon marché du Calvados; M. Bussière Amédée, sous-préfet de Lisieux collaboration aux œuvres de prévoyance sociale; M. Hariot Georges, rédacteur à la préfecture du Calvados, chargé des services d'habitations à bon marché. Médaille de bronze. M. Aubril Luc, membre du Conseil des directeurs de la Caisse d'Épargne de Falaise; M. Bœuf Henri, membre du Conseil des directeurs de la Caisse d'Épargne de Falaise; M. Besnard Bernard, administrateur
de la Caisse d'Épargne de Falaise; M. Besnard Bernard, administrateur de la Caisse d'Épargne de Lisieux; M. Bouillet Louis, secrétaire administratif de l'œuvre des habitations à bon marché à Trouville-sur-Mer M. Bove Camille, secrétaire général de la mairie de Deanville coopération aux œuvres d'habitations à bon marché M. Varignon Armand, membre du Conseil des directeurs de la Caisse d'Épargne de Falaise. MEDAILLES DE LA MUTUALITÉ Médaille d'or. M. Coster, à Lisieux M. Leclerc, à Caen M. Lecouturier, à Condé-sur-Noireau M. Marie, à Hermival-les-Vaux M. Mesnier, à Pont-l'Évêque. CONFÉRENCE DE LA « REVUE FRANÇAISE » M. Charles Oulmont, que le public
« REVUE FRANÇAISE » M. Charles Oulmont, que le public parisien connaît à la fois comme orateur et comme écrivain, vient faire à Caen, aujourd'hui vendredi 1er février, une conférence. Nous nous réjouissons à l'avance du succès que, sans nul doute, elle obtiendra. Après les trois romans qui avaient fait connaitre son nom au grand public, l'auteur d'Adam et Eve, du Livre des Amants et de La Femme a ses raisons, après les Lunettes d'Amateur d'Art (chez Grasset, 2 tomes), etc. M. Charles Oulmont vient de publier le roman le plus parfait, le plus prenant qu'il ait écrit Coeur à
plus parfait, le plus prenant qu'il ait écrit Coeur à Corps, roman de l'après-divorce. C'est avec plaisir que nous accueillons cet écrivain puissant dont on ne sait ce qu'il faut apprécier le plus de ses dons de psychologue ou de sa maîtrise du bien dire. Mais M. Charles Oulmont est aussi un excellent musicien et sa conférence a pour titre « de Massenet au jazz ». N'a-t-on pas nommé notre temps pour mieux le flétrir, l'époque du jazz ? Et pourtant, nombre de compositeurs prétendront qu'il y a dans l'apport du jazz, l'origine d'un véritable renouvellement musical. En quoi consiste-t-il
du jazz, l'origine d'un véritable renouvellement musical. En quoi consiste-t-il ? Par quelle évolution sommes-nous passé de Masenet, maître parfois si injustement décrié à ces pièces curieusement syncopées c'est ce que saura dire, en donnant au piano, en virtuose, de nombreux et savoureux exemples musicaux, Charles Oulmont, élève favori de Gabriel Fauré. LE CONCERT DE « L'ALERTE » Ainsi que nous le disions dans un précédent numéro, le concert donné par notre Société « L'Alerte » s'annonce comme devant être un grand succès. Outre la participation d'un orchestre complet composé de l'élite des musiciens caennais, la partie vocale sera assurée
de l'élite des musiciens caennais, la partie vocale sera assurée par Mlle J. Mallard dont nos concitoyens n'ont pas oublié les beaux succès sur notre scène municipale; M. Maurice Gautier, baryton si apprécié du public habitué de nos grands concerts. Tous deux accompagnés par M. Vergriete, notre éminent professeur de piano. Le concours de MM. Brun et Lago, dont la présentation n'est plus à faire, leur beau talent de flûtiste et de corniste ayant été unanimement ratifié, se justifiera une fois de plus dans l'exécution d'un duo accompagné par l'orchestre. En outre, et ceci tout à l'honneur de l'organisateur de
En outre, et ceci tout à l'honneur de l'organisateur de ce beau programme, on entendra le « 21ème Quatuor » à cordes, de Beethoven, avec Mme Cras et M. Debergue, nos éminents professeurs à corde de notre Ecole auxquels se joindra notre si distinguee compatriote, Mlle Divsard, délicate violoniste, prix d'honneur de notre Conservatoire, ancienne élève du célèbre violoniste Vadaud, professeur de Conservatoire National de Paris. Cette soirée se terminera par l'audition de l' « Echanson du Roy d'Yvilo, opéra-comique en un acte avec le concours de Mlle Mallard, MM. Gautier et Ducourt. Le prix des places, ainsi que nous
Gautier et Ducourt. Le prix des places, ainsi que nous l'avons dit, est fixé à 6 francs et à 3 francs que l'on pourra retirer chez le concierge de la salle Guilbert, à partir d'aujourd'hui 1er février. SYNDICATS & SOCIÉTÉS Union des Sociétés des Beaux-Arts Aujourd'hui vendredi s'ouvrira chez M. Le Boulich la location pour le concert du 6 février ouverte aux sociétaires de l'Union des sociétés des Beaux-Arts. Trois places seront mises à leur disposition sur présentation de leur carte. Les amateurs de bonne musique, non sociétaires, pourront se procurer des billets d'entrée au prix de 8 francs, location
procurer des billets d'entrée au prix de 8 francs, location comprise. Le concert aura lieu salle d'Hygiène, très confortable et chauffée, de l'Office d'Hygiène, 73, rue du Vaugueux. COURS PUBLICS, Ce soir, à 5 heures, grande salle de la faculté des lettres, M. Lambert, maître de conférences, parlera sur « Velasquez, sa vie et son œuvre ». Demain, samedi 2 février, à 5 heures du soir, grande salle de la Faculté des Lettres, M. Bayet, professeur « L'originalité de Virgile dans le premier chant des Géorgiques » (suite). UNE INTÉRESSANTE SOIRÉE EN PERSPECTIVE. Nous apprenons que le patronage Saint-Julien doit
SOIRÉE EN PERSPECTIVE. Nous apprenons que le patronage Saint-Julien doit donner, le 26 février, une séance à la salle Guilbert, au profit de ses œuvres. Nous nous en réjouissons, car nous n'avons pas oublié la « Glissade », et nous souhaitons aux jeunes acteurs le même succès que l'an dernier, dans l'interprétation du « Voyage des Bétulus », le fameux vaudeville de Coriolanus. L'orchestre de Mme Frémont prêtera, comme l'an dernier, son aimable concours à cette soirée sur laquelle, d'ailleurs, nous aurons l'occasion de revenir. RECETTES MUTUALISTES. Dimanche prochain, 3 février, recettes mensuelles des Prévoyants de l'Avenir, de la dotation
février, recettes mensuelles des Prévoyants de l'Avenir, de la dotation de la jeunesse de France et de la France mutualiste, de 9 h. 30 à 11 heures, salle de la justice de paix, rue Saint-Laurent. GAULE CAENNAISE. La première Assemblée générale annuelle aura lieu ce soir, vendredi 1er février, à 20 h. 30, à l'Hôtel de Ville, vestibule de la salle des fêtes. Ordre du jour Compte rendu moral, compte rendu financier concours international; élection de cinq membres du bureau, questions diverses, paiement des cotisations. AVIS AUX OFFICIERS DE RESERVE. Les officiers de réserves sont invités à assister, en tenue,
Les officiers de réserves sont invités à assister, en tenue, à la prise d'armes qui aura lieu au quartier Claude Decan, aujourd'hui 1er février, à 14 heures, au cours de laquelle la croix de chevalier de la Légion d'honneur sera remise par le général de division, commandant d'armes, aux lieutenants de réserve Le Boeuf et Le Masle. UNION DES SOCIÉTÉS DES BEAUX-ARTS. Nous rappelons à nos lecteurs que la location pour le Récital ouvert aux sociétaires s'ouvre aujourd'hui vendredi 1er février, chez M. Le Boulich. Trois billets seront remis à chaque sociétaire sur présentation de sa carte de société. Une
chaque sociétaire sur présentation de sa carte de société. Une location de 2 francs par billets sera perçue. Les non-sociétaires trouveront, à la date précitée, des billets à 8 francs, location comprise. Le Récital sera donné avec le concours des deux artistes très appréciées à Caen Mlle Mireille Monard, pianiste virtuose et Gabrielle Pelletier, premier prix d'excellence du Conservatoire national. PETITES NOUVELLES. Un feu de cheminée s'est à nouveau déclaré au domicile de M. Maxime Besson, comptable, 10, rue Saint-Ouen. Il a été éteint par les pompiers. Pas de dégâts. Un nouveau procès-verbal a été dressé contre M. Besson pour
Un nouveau procès-verbal a été dressé contre M. Besson pour défaut de ramonage de cheminée. Un peu plus tard, les pompiers étaient déployés pour combattre un feu de cheminée qui venait de se déclarer au domicile de M. Adrien Gautier, charcutier, 1, rue de Bayeux. Le sinistre a été rapidement éteint sans dégâts. M. Alexandre Thomas, cimentier, 3, rue Préaux-Saint-Gilles, avait déposé sa bicyclette dans la cour de son domicile. Quand il voulut la reprendre, elle avait disparu. Il a porté plainte à la police qui a ouvert une enquête. Rue Saint-Jean, un car électrique est entré en collision avec
Rue Saint-Jean, un car électrique est entré en collision avec une voiture conduite par son propriétaire. M. Jean Beaumont, représentant de commerce, demeurant 35, rue de la Planchette, à Flers. Les dommages causés à la voiture sont importants. Albert Lecommandeur, 26 ans, journalier sans domicile fixe, qui était tombé malade sur la voie publique, a été transporté à l'hôpital après avoir été visité par M. le docteur Vigot. LE GALA DE LA PRESSE AERONAUTIQUE. Pour compléter le compte rendu que nous avons donné de la conférence de l'aviateur Serre. ajoutons qu'une quête fructueuse a été faite au profit de la
qu'une quête fructueuse a été faite au profit de la caisse de secours immédiat aux aviateurs et aux veuves et orphelins de ceux qui ont donné leur vie pour la France. Elle s'est élevée au total de 1.237 fr. 50. Le succès de cette soirée contribuera certainement à augmenter le nombre des adhérents de la Ligue Aéronautique. Les organisateurs nous prient de remercier tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette manifestation la Chambre de Commerce, les donateurs, les aimables quêteuses et quêteurs, les dévoués commissaires et, enfin, les nombreuses personnalités qui ont bien voulu honorer le gala
les nombreuses personnalités qui ont bien voulu honorer le gala de leur présence. ETAT CIVIL Naissances. Guy Cadet, rue Daniel-Huet; Pierre André, rue d'Ouistreham. Décès. Marie Chamaud, femme Gaumonde, 51 ans, rue Hamon. Ancirée Lingeins, 4 ans, rue du Vaugueux. Lena Lair, femme Huet, 20 ans, rue d'Ouistreham; Arthel Delarette 59 ans, s.p., rue d'Ouistreham; Jean Bougeard, 64 ans, Journalier, rue d'Ouistreham; Thérèse Poret, 2 mois, rue d'Ouistreham; Bernard Devias, 2 mois, rue d'Ouistreham; Germaine Madeleine, femme Loiseau, 32 ans, rue d'Ouistreham; Marie Polini, 3 ans, rue d'Ouistreham; Constance Frogeas, femme Hermiot, 44 ans, rue d'Ouistreham; Ernest Bolvin, 41 ans,
femme Hermiot, 44 ans, rue d'Ouistreham; Ernest Bolvin, 41 ans, mécanicien, rue d'Ouistreham; François Borner, fourrier, 6 ans, Ligne Maladie; Eugène Ander, cuisinier, 45 ans, rue des Citronniers; Elsa André, veuve Ledain, 77 ans, rue de Bayeux. UNE EXPLOSION OCCASIONNÉE PAR L'ESSENCE Une explosion produite par des vapeurs d'essence a eu lieu dans le garage de M. Baraize, 14, rue de la Gare. Un ouvrier travaillant dans ce garage, M. Antonio Ferrari, âgé de 30 ans, demeurant, 18, rue Blanches-Portes, a été projeté à terre par la violence de l'explosion et brûlé légèrement à la figure. VOL SUR LE MARCHÉ.
et brûlé légèrement à la figure. VOL SUR LE MARCHÉ. Sur le marché de Trouville on a volé, dans la voiture de M. Bazin, de Saint-Pierre-Azif, 120 francs de beurre et d'œufs appartenant à Mme Alexandrine Legrip, de Bourgautville. Une enquête est ouverte. GRAND CONCERT. Samedi prochain 2 février, à 20 heures 30, dans la salle de l'Eden-Casino, une grande soirée artistique, suivie de bal. sera donnée par l'Association des Combattants et Réformés de Guerre du canton de Trouville, laquelle s'est assurée le concours du Théâtre d'Art Normand de Rouen et de la Musique municipale de Trouville. Les principaux artistes
et de la Musique municipale de Trouville. Les principaux artistes sont Mlles Jane Gerbault, du Théâtre Français de Rouen; Odette Dynes, du Grand Théâtre de Marseille; Cécile Vermogen, du théâtre de Liège; le baryton Serge Valmont, du Trianon-Lyrique; le comédien fantaisiste Jack Serny, de l'Eldorado; le parodiste Dalmet, du Petit-Casino; le comique Julien, des Folies-Bergères de Rouen; les Colin-Musette, duettistes gais. Le piano d'accompagnement sera tenu par le compositeur Raoul Lesens. UN INCENDIE. Un incendie, qui aurait pu avoir des conséquences très graves sans le sang-froid du sinistre, M. Guetteville, et du caporal des sapeurs-pompiers, M. Durand, s'est encore déclaré
et du caporal des sapeurs-pompiers, M. Durand, s'est encore déclaré à Vire, mercredi. (C'est le troisième en moins d'un mois.) Il était environ 5 heures du matin. M. Guetteville était descendu dans la cuisine pour préparer une tasse d'infusion pour sa fillette, malade, lorsqu'il aperçut, brûlant sur une table, un tas de linge, placé sous la partie où se trouve la cheminée d'une chambre du premier étage, et en même temps il vit une échancrure au plafond, d'où tombaient des charbons enflammés qui se détachaient de poutrelles grignotées par le feu. Immédiatement, il prévint le caporal des pompiers, M. Durand,
feu. Immédiatement, il prévint le caporal des pompiers, M. Durand, qui eut tôt fait d'enrayer le sinistre. Ce commencement d'incendie est dû à la construction défectueuse du foyer de la cheminée, lequel repose sur un briquetage de faible épaisseur, supporté par des poutrelles en bois. M. Guetteville éprouve un préjudice d'environ 500 francs. UNE BELLE CITATION. M. le Maire de Vire remit tout dernièrement à M. Urvois, commerçant à Vire, rue aux Fèves, la médaille militaire que lui a valu la belle citation de son chef, M. le capitaine de frégate Laurentée « Urvois Guillaume, de la classe 1915, blessé
frégate Laurentée « Urvois Guillaume, de la classe 1915, blessé grièvement, le 9 décembre 1915, dans un poste avancé, au cours d'un bombardement, a fait preuve d'une belle attitude et d'un mépris de la douleur dignes d'être donnés en exemple ». M. Urvois, qui faisait partie du bataillon de fusiliers-marins, fut blessé à Saint-Georges, sur les bords de l'Yser. Evacué à l'intérieur, sa grave blessure le força, contre son gré, à être de longs mois dans les hôpitaux, notamment celui de Blaye. À Vire, où il reçut des soins si dévoués que M. Urvois a conservé des infirmières et des
dévoués que M. Urvois a conservé des infirmières et des religieuses un souvenir reconnaissant. Nous présentons à M. Urvois nos félicitations. SEANCE RECREATIVE. Les jeunes gens de la Persévérance donneront dimanche prochain, à 20 h. 30, en la salle de la Persévérance, une séance récréative. Nous connaissons le talent de cette phalange d'artistes que dirige avec tant de compétence M. l'abbé Daligault, aussi nous pouvons annoncer le gros succès que remportera le beau drame vénitien Le Gondolier de la Mort. ETAT CIVIL Naissances. Jean Renier, rue de l'Hospice; Yvette Ropert, rue des Vaux; Jacqueline Delaeter, rue Armand-Gasté. Publications de mariage.
rue des Vaux; Jacqueline Delaeter, rue Armand-Gasté. Publications de mariage. Paul Théol, artillerie au 43e d'artillerie de Cherbourg, et Louise Lefranc, servante à Vire, rue des Usines. Décès. Marie Chesnel, veuve d'Emmanuel Chantrenne et en 2e noces de Joseph Rociter, ancienne chiffonnière, 72 ans, rue de l'Hospice. Paul Cochard, cultivateur, 53 ans, rue Emile-Chevard. Louis Cruchon époux de Marie Chantreuil, employé de commerce, 52 ans, rue aux Teintures. Pique a promis de ne plus recommencer, mais n'a-t-il pas fait un « serment d'ivrogne » ? Viessoix CONFERENCE. Une trentaine de cultivateurs de la commune de Viessoix, répondant à la convocation
cultivateurs de la commune de Viessoix, répondant à la convocation adressée par l'Union des Syndicats agricoles du Calvados, ont assisté, dernièrement, à une conférence faite par M. Muriltur le Syndicat agricole et sur les assurances sociales. À la suite de cette réunion, un Syndicat communal ainsi qu’une Caisse locale de secours mutuels furent constituées. M. Duchastellier, maire, en fut élu président, M. Chevalier Auguste, vice-président, et M. Germain Henri, secrétaire-trésorier. MEDAILLES DE LA PREVOYANCE SOCIALE Les récompenses honorifiques ci-après sont accordées pour services rendus aux œuvres de prévoyance sociale. Médaille d'or. M. Julien Pierre, préfet de l'Orne. Médaille d'argent. M.
d'or. M. Julien Pierre, préfet de l'Orne. Médaille d'argent. M. Delaunay Edouard, vice-président du conseil des directeurs de la Caisse d'Epargne d'Alençon; M. Gautier Henri, administrateur de la succursale de la Caisse d'Epargne d'Alençon, à Gacé; M. Gomond Georges, administrateur de la Caisse d'Epargne d'Alençon, à St-Germain-du-Corbéis; M. Henault Victor, administrateur de la Caisse d'Epargne d'Alençon. Médaille de bronze. M. Dectot Léon, chef de bureau à la préfecture de l'Orne, à Alençon propagande active en faveur des habitations à bon marché; M. Jouanne René, à Alençon, propagande pour la diffusion des œuvres de prévoyance; M. Lefort Maurice, contrôleur des lois