jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Erwartungen der Bevölkerung entsprechen. MITTELWEIER, 18. April. — Misslungener Einbruchsdiebstahl. Nachdem wir in unserer Gemeinde in den letzten Tagen kurz nacheinander zwei Einbruchsdiebstähle zu verzeichnen gehabt haben, ist in der Nacht vom Gründonnerstag zum Karfreitag ein neuer Diebstahl versucht worden und zwar wählten diesmal die Langfinger das Anwesen H. zum Ausübungsort ihres lichtscheuen Handwerks. Doch der wachsame Hofhund war auf der Hut und wurde durch ein starkes Bellen die Hausbewohner. Die Diebe, die sich gestört sahen, hielten es für angebracht, unverrichteter Dinge den Rückzug anzubetten. Hoffentlich gelingt es bald, den nachtlichen «Besuchern» das Handwerk zu legen. MITTELWEIER, 19. April. —
nachtlichen «Besuchern» das Handwerk zu legen. MITTELWEIER, 19. April. — Die Wildschweinplage scheint auch wieder überhand nehmen zu wollen. So musste dieser Tage der hiesige Bürger B. die unliebsame Entdeckung machen, dass sein ganzer im sogenannten «Schwenkel» gelegener frisch bestellter Kartoffelacker von Borstentieren aufgewühlt und die Saatkartoffeln von diesen verzehrt worden waren. Unsere Jagdpächter sind zwar schon seit geraumer Zeit dem Schwarzwild auf der Spur, doch ist es ihnen bis jetzt noch nicht gelungen, eines der Tiere zur Strecke zu bringen. OSTHEIM, 19. April. — Ernennung. Durch ein im «Journal Officiel» vom 18. April erschienenes Verfügung des Herrn Generalkommissars der
Officiel» vom 18. April erschienenes Verfügung des Herrn Generalkommissars der Republik in Straßburg ist unser Mitbürger Herr Auguste-Léonard zum Sous-Lieutenant in unserem Feuerwehrkors ernannt worden. Im Anhang: Nur Deine Hand reich mir noch einmal, Thorald Bordes, sage, dass Du mir verzeihst. Ich verzeihe Dir, Godelind, gab er feierlich zurück. Schlafe süss, mein armes XXeib, süss und fest. Und Ulhild fragte sie: Auch Du verzeihst mir? Bei meinem Leben, habe ich gesagt, ich habe den Schwur gebrochen, nun muss ich mit dem Leben zahlen; Ulhild stürzten heftige Tränen aus den Augen. Du darfst nicht mehr daran denken, Godelind. Du weisst, dass
Du darfst nicht mehr daran denken, Godelind. Du weisst, dass ich Dir längst vergeben habe. Die grünblauen Augen blickten wieder wie einst, so strahlend und hell, als ihr Blick von Thorald Bordes auf Ulhild fiel, dann senkten sich wieder die goldigen Wimpern darüber und leise, abgebrochenen klagenden Tönen kam es von der Kranken Lippe: Doch, Vater, wollen wir selbst, wo gehen wir hin? Fort, fort! Schließen die Augen, senken die Wimpern. Klaend sägen wir fort, fort! Niemand weiß wohin. Ein tiefer Seufzer, noch einmal hoch sich die Wimpern langsam empor. Dann stand das Herz still, und Godelind war nicht mehr.
Dann stand das Herz still, und Godelind war nicht mehr. Erschüttert öffnete Thorald Bordes seinen Vater die Augen zu. Bei seinem Vater legte er seine Hände auf ihre bleiche Stirn und schwer kam es von seinen Lippen: Niemand weiß wohin. Du bist irre gegangen, Godelind, nun aber hast Du Dich heimgefunden. Und Ulhild betete am Bett der Frau, die ihr so bittere Getane hatte. Thorald Bordes aber stand hochaufgerichtet und blickte starr in die flimmernde Mitternachtssonne, die mit hellem Glanz über dem rotgoldenen Haar der Frau spielte, die ihn betrogen und die er doch geliebt hatte bis zum Ende. Auf
und die er doch geliebt hatte bis zum Ende. Auf Godelinds Grabhügel sprossen schon zarte Keime und Blüten und aus Balholm kam die Nachricht, dass Holger Gudmund auf dem Wege sei, Sören als sein Vater heimzuholen. Ulhilds Herz klopfte, wenn sie daran dachte, dass sie mit zur Hochzeit fahren sollte und dass der Vater dann hier auf dem Bordesholm allein bleiben würde, so ganz einsam. Allein mit seinem Schmerz und Gram. Aber Thorald Bordes wurdete ihren Bedenken. Ich habe meine Arbeit und meine Erinnerung, Kind. Und über kurz oder lang hätte ich Dich ja doch hergeben müssen. Da ist es
hätte ich Dich ja doch hergeben müssen. Da ist es gut, wenn ich mich an die Trennung gewöhne. Nein, mein Kind, das wären nicht das Rechte. Dein Leben gehört Dir und nicht Deinem Vater. Kinder sind anvertraute Guter, die wir zurückgeben müssen, wenn es Zeit ist. Und bei Dir ist es jetzt Zeit- Ulhild errötete heftig und wandte sich ab. Nicht ein Wort, halte sie von Olaf Feddersen vornommen. Oft hörte sie seiner Gedachte, und sehnsüchtig waren ihre Gedanken nach Balholm gewandt. Sehnsüchtig und voll Trauer. Hatte er nicht gesagt, dass er sie liebte? Und nun schwieg er und liess
dass er sie liebte? Und nun schwieg er und liess sie in ihrem Schmerz allein? (Schluss folgt) Bei der in der Knabenschule hierseits abgehaltenen Prüfung zur Erlangung des Certificat d’Etudes haben von 10 Knaben sieben bestanden und zwar: Ohl René von der Knabenschule Fentoupt; Geiger Maurice und Walter Paul aus Leberau; Glee Désiré, Schneider Raymond und Sutter Edouard von hier. Von 49 Mädchen haben nur 39 bestanden namlich: Angèle Bertrand, Jeanne Crampé, Rosa Ehrhardi, Thérèse Gerber, Marguerite Gromer, Alice Herment, Marie Husson, Irène Maire von St. Kreuz; Alice Wirth von Eckirch; Virginie Moullier, Augustine Quirin aus Leberau; Hélène Albrecht, Marguerite
Eckirch; Virginie Moullier, Augustine Quirin aus Leberau; Hélène Albrecht, Marguerite Boesch, Alice Keller, Julie Linder, Charlotte Vogel, Berthe Baumann, Suzanne Elsaesser, Suzanne Fuhlhaber, Renée Gingelwein, Thérèse Haensler, Jeanne Ichter, Marie Mack, Madeleine Meyer, Joséphine Scholier, Georgette Schroedel von hier; Eugénie Pauly, Germaine Lerognon, Jeanne Philippe und Germaine Jech aus Rombach-le-François. Schwer herzugesucht ist die mütterliche Jules Grolzheimer hierseits, nachdem sie sich in ihrer kurzen Krankheitszeit auf das Krankenbett gelegt und als bald ins Krankenhaus nach Colmar überführt werden musste, wo man von einer Operation Hilfe erwartete. Leider aber wurde die Kranke im Alter von 48 Jahren am Ostersonntag abgerafft. Die
Kranke im Alter von 48 Jahren am Ostersonntag abgerafft. Die Kinder seien entstammte der Familie des Metzgermeisters Scherrer hierseits und war in der ganzen Umgebung hochstens bekannt. An der harten Schicksalszeit der schwer trostlosen Familie nimmt man aufrichtigen Anteil. In Oberbrückheim. 28. April. Die vier neuen Glocken sind nunmehr auch für unsere Gemeinde bei der Firma Conusard in Colmar in Betrieb gegeben worden. Die Kosten für die Beseitigung haben wir anfangs rund 4.500 Fr. hercules. Die Glocken ersetzen unsere im Jahre 1914 abgelieferten alten Glocken, für die wir ein großes Schadigung von 11.522 Fr. erhielten haben. Von den Vogesen-Durchstichen. I.
Schadigung von 11.522 Fr. erhielten haben. Von den Vogesen-Durchstichen. I. Saales - Saint-Dié. Die Linie Saales - Saint-Dié, die erste in Ausführung befindliche Vogesen-Durchstich, geht ziemlich ihrer Verwirklichung entgegen und sind teilweise die Arbeiten am Bahnkörper schon sehr weit vorgeschritten. Abgesehen von den einzelnen Tunnelbauten, von welchen der Haupttunnel (der eigentliche Roi des Bauwerks) 1600 Meter Länge erhalten wird, ist die eigentliche Bahnlinie schon so weit fertiggestellt, dass auf derselben die Materialzüge, zur Beförderung der zum Bau der Linie erforderlichen Millionen Tonnen Kubikmeter an Erdmaterial, Steinen, Geräte usw., hin und her verkehren können. Mehrere Über- und Unterführungen sind fertiggestellt und
her verkehren können. Mehrere Über- und Unterführungen sind fertiggestellt und bilden diese gigantischen Kunstbauten einen schönen Anblick im vogesischen Landschaftsbild des Breuschtales. Hand in Hand mit der Fortführung der Bahnlinie geht die Vollendung der Umbaumerh. Neubauarbeiten der Bahnhöfe, von welchen der Bahnhof Saint-Biais Poutay nahezu vollendet ist. Die Bauarbeiten sind hier in einzelnen Lose vergeben, von welchen die bekannte Baufirma Deschiron, père et fils, die größten Ausführungen übertragen erhalten hat. Alle Arbeiter, welche am Bau beschäftigt sind, sprechen hier im Tal der Breusch ihre Sprache, Elsassisch, neben Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, ja sogar Chinesisch fehlt nicht. Auf der anderen Seite
Polnisch, ja sogar Chinesisch fehlt nicht. Auf der anderen Seite der Vogesen, auf der Linie von Saint-Dié bis Provenchères, triumphiert bereits der Verkehr der neuen Linie im Regelbetrieb und wartet ungeduldig auf den Anschluss von Saales her. Die Strecke von Saales bis Provenchères erfordert die wichtigsten Bauwerke. So den 1600 Meter langen Tunnel, bei Saales den über 15 Meter hohen, aus neun gevalpten Stahlbögen zusammengesetzten Viadukt, bei Saulxures eine monumentale Brückenkonstruktion, welche Überbrückung des Tals der Breusch. Der Ausbau der ganzen Strecke beträgt rund 100 Millionen Franken Kosten. Die Teilstrecke Rothau - Saales erfordert allein rund 63 Millionen Baukosten. Summen,
Rothau - Saales erfordert allein rund 63 Millionen Baukosten. Summen, die im Verhältnis zur heutigen Konjunktur auf dem Baumarkt nichts Ungewöhnliches darstellen. II. Linie Saint-Dié - Markirch und III. Linie Cornimont-La Bresse - Metzeral. Der Minister der öffentlichen Arbeiten hat aber zur Verwirklichung dieser Linien den ersten amtlichen Schritt unternommen, indem er die Enquête über "Dringlichkeit und öffentliche Nützlichkeit" anordnete. Bis zum 14. Mai 1924 liegen sowohl im Département du Haut-Rhin als auch im Département des Vosges, die Vorprojekte dieser beiden Linien zur öffentlichen Einsicht aus. Nach Beendigung dieser Enquête, wird dann die endgültige Ausarbeitung und Verwirklichung der Projekte erfolgen,
wird dann die endgültige Ausarbeitung und Verwirklichung der Projekte erfolgen, mit welchen dann endlich, mit den direkten Verbindungen des Elsass mit dem Inneren von Frankreich die lang ersehnte Verkürzung der Fahrstrecken, verbunden mit einer Ersparnis an Kilometern, Zeit und Geld in Wirklichkeit treten wird. Ein Baumriese. Rufach, 21. April. Eine Rieseneiche wurde am Sonntag unter schwierigen Verhältnissen nach unserem Bahnhof gefahren. Der mächtige Stamm erregte allgemeine Bewunderung. Bei einer Länge von etwa 30 Metern hatte er bei entsprechendem Umfang und Durchmesser einen Inhalt von rund 7 Festmeter. Das Gewicht des Stammes wurde von Kennern auf rund 180 Zentner geschätzt. Dieser
Stammes wurde von Kennern auf rund 180 Zentner geschätzt. Dieser Baumriese war auf einem mit drei Pferden bespannten Wagen verladen, den zwei Jungholzler Fuhrleute an der hiesigen Bahnhofstation lenkten. Es kostete Anstrengung, dass die drei Rosse die schwere Ladung vorwärts bringen konnten. Uebrigens hatte deren außerordentliches Gewicht bei der Durchfahrt über unseres Strassenpflaster die Folge, dass ein Hinterrad des Wagens in Bruch ging und etwa 1000 Meter von unserem Bahnhof gegen ein kraftviges Rad ausgewechselt werden musste. Der Baumriese war nebenbei auch ein "Veteran" aus dem Weltkriege. Zahlreiche Spuren von Granatsplittern waren an seinem außen etwas morschen Körper zu beobachten.
Granatsplittern waren an seinem außen etwas morschen Körper zu beobachten. - Es handelt sich um die "Rieseneiche", deren Durchfahrt durch Colmar nach Ostheim in unserer Samstagnummer angekündigt war. Der Schwere des Baumes wegen hat die Beförderung von Rufach aus tot der Bahn erfolgen müssen. O. N. SIEDERHERZHEIM. 18. April. In der Woche vom 7. zum 13. April wurden unter der Leitung eines Monteurs unsere neuen Glocken in den Turm hinauf befördert. Am Samstag und Sonntag ertönten zum ersten Mal die neuen Geläute zur größten Freude unserer Einwohnerschaft. Doch die Freude sollte nicht ungetrübt bleiben. Als am Gründungsstage die Glocken zum
sollte nicht ungetrübt bleiben. Als am Gründungsstage die Glocken zum Gloria läuteten, stießen zwei aneinander, sodass eine Glocke einen Sprung erhielt. Wahrscheinlich ist, dass Actions bancaires et industrielles Allemandes. Nous sommes à même de traiter actuellement les actions allemandes en Francs Français et donnons, sans engagement, les cours suivants pratiqués ce jour, cours qui s’entendent par coupures de 1000 Mark: Deutsche Bank 310 360 Diskonto-Ueber. 340 390 Dresdner Bank 420 230 Darmstädter Bank 280 330 Badische Anilin 540 590 Elberfelder Farben 480 530 Hoechster Farben 420 470 Chemische Gesellschaft 420 470 Allgemeine Elektrizitäts-Ges. 350 350 Frankfurt-Lufthansa 1870 1970 Deutsche Luxemburger
470 Allgemeine Elektrizitäts-Ges. 350 350 Frankfurt-Lufthansa 1870 1970 Deutsche Luxemburger 1300 1400 Geisenkirchner 1440 1540 Deutsche Erdöl A.-G. 1400 1500 Tendance: plus faible. Nous sommes à la disposition des porteurs de pareils titres pour exécuter, au mieux de leurs intérêts, les ordres qu'ils voudront bien nous confier. Banque d’Alsace et de Lorraine COLMAR beim Aufhängen der Glocken der Platz zwischen den Straßen zu kurz bemessen worden, sodass eine Beschädigung der Glocken, wenn sie im vollen Schwingen waren, nicht zu vermeiden war. O. N. SIEDERHERBHEIM, 18. April. Durch Verfügung der Préfecture Colmar sind für unsere Gemeinde Ergänzungsraten für den Gemeinderat angeordnet
Colmar sind für unsere Gemeinde Ergänzungsraten für den Gemeinderat angeordnet worden, die am Sonntag, den 27. April, stattfinden werden. Es sind fünf neue Mitglieder des Gemeinderates zu wählen, da fünf Mitglieder ihre Demission eingereicht haben. Jh. SIEDERHERBHEIM, 19. April. Umfangreiche Instandsetzungen der Straßen hier ausgehenden sind in Aussicht genommen. Das hierzu erforderliche Material ist teils bereits an Ort und Stelle geschaffen worden. Die Arbeiten werden voraussichtlich für manchen willkommenen Verdienstgelegenheit bieten. jh SULZMATT, 21. April. Einen überaus regen Verkehr brachten die Osterfeiertage nach unserem idyllischen Tal, wenn auch die Witterung am zweiten Feiertage zu wünschen übrig blieb. Die Besucher besichtigten
am zweiten Feiertage zu wünschen übrig blieb. Die Besucher besichtigten sowohl die Sehenswürdigkeiten unseres Badeortes wie auch die der Umgebung. Insbesondere das prächtige Schöftal mit dem großen Rumänenfriedhof übte eine gewaltige Anziehungskraft auf die Ausflügler aus. Auch unser Nachbardorflein Osenbach erfreute sich regen Besuchs. Die Gebirgsstraße, die nach dem Münstertal führt, zeigte einen lebhaften Autoverkehr. BAS-RHIN STRASBURG. 22. April 1924. Spielplan des Stadttheaters. Dienstag, 22. April: Abonn. Série B Nr. 38. Opernpreise. Anfang 8 Uhr, Ende 11.20 Uhr: "La Fauvette du Temple", komische Oper in 3 Akten von André Messager. Mittwoch, 23. April: Abonn. Série A Nr. 39 Stadttheaterpreise. Anfang
Mittwoch, 23. April: Abonn. Série A Nr. 39 Stadttheaterpreise. Anfang 8 Uhr, Ende 11.30 Uhr: "La Camaille", Lustspiel in 4 Akten von Pierre Vacher und H. de Gorsè. Donnerstag, 24. April: Nahrungsmittagsvorstellung zu den üblichen Preisen. Ausschuss Abonnement. Anfang 2 Uhr, Ende 5,10 Uhr: "Les Précieuses Ridicules", Lustspiel in einem Akt von Molière. — "Le Légataire universel", Lustspiel in 5 Akten von Regnard. — Abendvorstellung. Abonn. Série C Nr. 39. Opernpreise. Anfang 8 Uhr, Ende 11.20 Uhr: "La Veuve Joyeuse" Lustspiel in 3 Akten von Franz Lehár. C. MARKOLSHEIM. 18. April. Brand bei der Fertigung mit heissem Fett. Eine hiesige
April. Brand bei der Fertigung mit heissem Fett. Eine hiesige Hausfrau war mit der Zubereitung von feinem Backwerk für die bevorstehenden Feiertage beschäftigt, als plötzlich in dem Topf, in welchem sich kochendes Fett befand, eine kleine Explosion erfolgte. Das fett spritzte der unvorsichtige Hausfrau ins Gesicht, sodann dasselbe zahlreiche kleine Brandflecken zurückließ. BETTEL, ELLEZHEIM. 19. April. Heftiger Brand in unbekannten Ursachen briechte im Anwesen des Landwirt Faber grosse Verheerung an. Der Schaden wird 3.000 Fr. geschätzt, ist aber größtentends, durch Versicherung gedeckt. Mord und Suizid. HANGENBIETEN, 22. April. Gestern, gegen 7 Uhr, erhob sich Fr. Karcher, der auf einer Spazierfahrt
7 Uhr, erhob sich Fr. Karcher, der auf einer Spazierfahrt nach Riedheim saß, angehalten. Was zwischen den beiden vorging, ist noch nicht festgestellt. Frank gab auf das Kind mehrere Schläge ab. Fr. Karcher war auf der Siedlung. Hierauf jagte sie der Mörder eine Kugel in den Kopf. Schwerverletzt wurde er noch in der Nacht ins Spital transportiert. C. MARKOLSHEIM, 21. April. Der von unserem Turnverein "Société de Gymnastique" gestern im Theatersaale des neuen Gemeindehauses veranstaltete Unterhaltungsabend hatte sehr viel Freunde des Vereins angelockt, sodass der geräumige Saal sich als fast zu klein erwies, um alle Freunde unserer Turner zu fassen.
zu klein erwies, um alle Freunde unserer Turner zu fassen. Das Programm, bestehend aus verschiedenen Turn-übungen und gut ausgewählten Theaterstücken, war sehr abwechselungsreich und bewältigte sich hoch ab. Die Zuhörer ließen es an dem wohlverdienten Beifall nicht fehlen, und für die Vorsteller, die keine Mühe gescheut hatten um etwas Gediegenes zu bieten, wurde der glanzvolle Erfolg dieses Abends ein Ansporn sein, auf diesem Wege weiterzuschreiten. Beide Teile des Programms, sowohl der sportliche unter Leitung des erprobten sportskundigen Chef-Moniturs, Herrn Simon, wie auch der theaterliche unter Leitung des für alle Sportarten begabten, bewussten Mitbegründers des Vereins, Herrn Fritz Dirringer, und des
begabten, bewussten Mitbegründers des Vereins, Herrn Fritz Dirringer, und des bewährteten Vizepräsidenten, Herrn Neuhardt, zeugen von der Rührigkeit der genannten Vereinsvorstände und der wackeren Turner-Schar, mit der diese zusammen das so schon abgelaufene Fest vortrugen haben. Trotz des verhältnismäßig kurzen Bestehens des Vereins kann derselbe doch mit Stolz auf seine bisherigen Leistungen zurückblicken. Nicht unerwähnt soll der Eröffnungsmarsch "L’Amicale" der Clarion und Fanfare Sektion bleiben, der mit großer Genauigkeit und Reinheit vorgetragen wurde. Die vorgetragenen Musikstücke unseres Musikvereins, die hohen Anforderungen an Dirigent und Spieler stellten, wurden sehr gut wiedergegeben. Die gebotenen Klavierstücke einer hiesigen jungen Dame, Mlle Marthe Füllgraf,
Die gebotenen Klavierstücke einer hiesigen jungen Dame, Mlle Marthe Füllgraf, wurden stark applaudiert. Anlasslich dieses Unterhaltungsabends wurde dem Vereinsmitglied, Herrn Charly Dirrheimer, zu seinem, in Grafenstaden errungenen 2. Preis im Fechten, ein prachtvolles Ehren-Diplom überreicht. MOSELLE Eine sensationelle Affäre METZ, 17. April. Am Mittwoch war der Sitzungssaal der Strafkammer nicht groß genug, um alle Neugierigen zu fassen, die den Verhandlungen der neun Zinkdiebe beiwohnen wollten. Die neun sogenannten Diebe sind alle Arbeiter der Klenipnerwerkstatt Caudan, vormals Perry. Eines Tages war der Chef der Sûreté zu Herrn Caudan gekommen und hatte ihm erklärt, es sind ihnen für 9000 Fr. Zink gestohlen
ihm erklärt, es sind ihnen für 9000 Fr. Zink gestohlen worden. Reichen sich Klage ein, ich bin die Diebe. Als aber Caudan erfuhr, dass die neun Diebe seine Arbeiter waren, wollte er gegen sie nicht mehr vorgehen, denn das "gestohlene" Material war nichts anderes als Abbau-Material, das die Arbeiter, wie es dort Brauch war, mitgenommen hatten. Deshalb reduzierte sich die "sensationelle" Affäre auf nichts zurück und dem Chef der Sûreté wurden von den fünf Rechtsanwälten, die an der Verhandlung teilnahmen, mächtig die Levende gelesen. Das Gericht hat alle neun Angeklagten, alle schwarze Arbeiter und Familienz-äter, freigesprungen. Nur der Hehler wurde
alle schwarze Arbeiter und Familienz-äter, freigesprungen. Nur der Hehler wurde wegen fahrlässiger Buchführung zu 1 Monat Gefängnis und 200 Fr. Geldstrafe verurteilt. FORBACH, 19. April. Ein Auto, das vor zwei Saarländern aus Gerstweiler besetzt war, hat, als es aus der Rue Nationale in die Rue de la Montagne einbog, ein zehnjähriges Kind erfasst und überfahren. Das arme Ding wurde lebensgefährlich verletzt ins Spital verbracht. Man zweifelt an seinem Erkalten. GROSSBLIETERSDORF, 15. April. Die Saarländer, die kürzlich bei der Zerstörung von Telegraphenleitungen erwischt worden waren und auf den Diebstahl von Kupferdraht ausgingen, wurden nun vor der Strafkammer Saargemünd mit exemplarischen Freiheitsstrafen
ausgingen, wurden nun vor der Strafkammer Saargemünd mit exemplarischen Freiheitsstrafen bedeckt. Ludwig und Lienhardt erhielten je 8 Monate Gefängnis und ihre Begleiterinnen Kurzcnhauser und Erich je 1 Monat Gefängnis. Hierdurch dürfte solchen unliebsamen Grenzbesuchen in Zukunft die Lust zu ähnlichen Sabotageakten gründlich vergangen sein. Morgen gut, alles gut! Die verletzten Menschen nehmen eine Magenkrankheit aus und warten unter lauernden Schmerzen und Klagen dem Ende ihrer Qualen entgegen, das ist ein schlimmer Irrtum, der fatale Folgen haben kann. Eine Magenkrankheit verdulst das Leben und richtet die Gesundheit zu Grunde. Man muss ihr also mit den passenden Mitteln, d. h. den lindernden
ihr also mit den passenden Mitteln, d. h. den lindernden POUUDRES DE COKE, entgegen treten. Die Pflege der POUUDRES DE COKE entziehlt, Stärke liefert geradensogut. Frauen finden bei POUUDRES DE COKE die besten Heilsmittel. Im geistlichen Konzert "Der Tod Jesu" Oratorium Graun. Bis zum letzten Platz war die geräumige protestantische Kirche gefüllt; mit Genugtuung sah man zahlreiche Andersgläubige, einen Beweis für die künstlerische Werte, die sich Herr Hütt und sein Chor allgemein erfreuen, und dies dank der gottgegebenen Vollendung, die wir bei diesen geistlichen Konzerten jedesmal aufs neue bemerkt finden. Gerade dem Karfreitag eignet sich besonders für die Aufführung solcher
Gerade dem Karfreitag eignet sich besonders für die Aufführung solcher Werke, die, wie die Passionskantate "Der Tod Jesu" von Graun, den Stimmungsgehalt dieses Tages musikalisch zu fassen und zu gestalten wissen. Zudem wird durch solche Aufführungen immer wieder ein Stück Musikgeschichte zu lebendiger Wirklichkeit und das Verständnis solcher historischer Werke vermittelt einen lehrreichen Genuss. Graun gehörte zu den bedeutendsten deutschen Meistern des 18. Jahrhunderts. Sein "Tod Jesu" verrät noch den deutlichen Einfluss der theatralischen Dramatik, wie wir ihr auch in der italienischen Kirchenmusik jener Zeit begegnen. Graun selbst war in der Schule Italiens groß geworden und hatte von ihr außer
der Schule Italiens groß geworden und hatte von ihr außer den Formen den Wohllaut der melodischen Linie übernommen, wie er dem "bel canto" der Arie "Singet dem gütlichen Propheten" entstammt. Aber auch hierin zeigt Graun seine eigene Physiognomie. Die besonders in der dramatischen Prägnanz der ariosen Heiterkeit, in den grossangelegten Fugen und in der Behandlung der Orchesterzeilen zeigte sich Graun als fertiger Meister. Die Wiedergabe unter Herrn Hütt's Leitung, die immer aus einem Guss, imponierte durch die stilistische Treue, die ganz den Geist jenes Kunstepochs atmete. Das Orchester spielte schwungvoll und schön nüanciert; der Chor sang präzis und sicher und
und schön nüanciert; der Chor sang präzis und sicher und brachte in den gewaltigen Fugen grosse Steigerungen. Frau Zoelch und Herr Schnepp sind in Colmar als Sänger bekannt genug, um hier nur erwähnen zu müssen. Ebenso Herr Burger. Wir hörten zum ersten Mal Herrn Bernard von hier, dem wir zu seinem Debüt aufrichtig beglückwünschen; Herr Bernard verfügt über einen angenehmen, weichen, umfangreichen Bass, den er mit einer für einen Dilettanten wirklich hervorragenden Biegung zu verenden weiß. Wir hoffen ihm weiterhin öfter zu begegnen. Der Orgelpart lag in den Händen von Herrn J. Simon, der sich der keineswegs leichten Aufgabe mit
Herrn J. Simon, der sich der keineswegs leichten Aufgabe mit viel künstlerischem Geschmack und Geschick erledigte. Für die unter dieser Rubrik erscheinenden Artikel übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber kellerliche Verantwortung. Aus Niedermorschweiler erhaltend wir folgende Zuschrift mit Bitte um Veröffentlichung: Unser Musikverein, welcher im Monat Mai das Fest der Fahnenweihe veranstalten will, hat aus dieser Gelegenheit die Gemeinde um eine Unterstützung gebeten, die ihm in hoher Bezahlung von 1000 Fr. vom Gemeinderat in einer vor mehreren Wochen stattgehabten Sitzung gewährt wurde. Der Beschluss musste natürlich der Sous-Préfecture zur Genehmigung vorgelegt werden. Der Herr Sous-Préfet, welcher im Anbetracht des allgemeinen