jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
dont 2 comptes soldés : 18,719 fr. 33. Séance du 1er Septembre 1919, Présidée par M. ARIES Il a été versé par 64 déposants dont 9 nouveaux : 24,419 fr. Il a été retiré par 25 déposants dont 5 comptes soldés ; 8,193 fr. 60. ÉTAT CIVIL Naissances. Georges-Jean-Marie, fils de Bernard Séris, chauffeur, et de Jeanne-Marie-Berthe Tentou, employée de commerce. Marcelle-Pierre-Emilie-Françoise, fille de Joseph-Emile Dornberger, sergent, et de Anna-Marie-Louise Castella. Raymonde-Alice-Germaine, fille de Lucien-Éugène-Jean Broca, cuisinier, et de Mario Beauchoueste, ménagère. Antoinette-Jeanne, fille de Henri-Marque-Planté, cultivateur, et de Julie Laborde, ménagère. Marie-Félicité, fille de Blaise-Louis Capdebon-Fourcade, cultivateur, et de
Laborde, ménagère. Marie-Félicité, fille de Blaise-Louis Capdebon-Fourcade, cultivateur, et de Marie-Thérèse Toutes, ménagère. Décès. Marie-Jeanne Réchencq, née à Pau, 88 ans. Marie-Elodie Tardan, née à Pau, 5 mois. Edouard Toublan, commis des Ponts et Chaussées, né à Oloron (B.-P.), 62 ans. Justin Dupy, commissionnaire, né à Pau, 32 ans. Publications de Mariages. Fernand-Hippolyte Mylis, mécanicien, et Marie-Victorine Claverie. José-Léon Quero, sergent au 18e R.I., et Marie-Julie Hémadou, couturière de robes. Jules-Arthur-Paul Courquin, représentant de commerce à Sarcelles (S.-et-O.), et Marie-Elise-Odette Barrau. Albert-Jean Mazerolles, fumiste-zincauteur, et Marie-Louise Puyoo, cuisinière à Paris. BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE Mardi 2 Septembre. À 9 h. matin (Soleil)
BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE Mardi 2 Septembre. À 9 h. matin (Soleil) + 17°2 À 12 h. (Soleil), + 21°7 À 15 h. soir (Soleil) + 25°0 Maxima de la journée + 25°5 Minima de la nuit + 11°8 Le baromètre est à 741 m/m. (en baisse). OBJETS TROUVÉS Montre or dame, par M. St-Josse, au Café Champagne. Gant, par Mlle Daban Marie, rue Devéria. Parapluie, par Mme Cassou, 74, rue Gassies. Petite somme, par Mlle Lacaze, 14, rue Maïca. Petite somme, par Mme Tucno, marché à la Halle. Parapluie, par M. Mouthé, 18, rue Laporte. Montre argent, par M. Aubies-Lacru, jardinier
Mouthé, 18, rue Laporte. Montre argent, par M. Aubies-Lacru, jardinier au Château de Pau. Chien de chasse, par M. Nabas, 12, rue Emile Garet. Petite somme, par Mme Hossenlopp, villa Wantelée. Veston coutil, par M. Duclos, Banque de France. Joue chien, par M. Nougé Joseph, cocher, Hôtel de l’Europe. Parapluie, le réclamer au magasin Trouilhet, 37 rue Préfecture. Croix et médaille, par Mme Lafitte, 13, rue Marc. Paquet de cols homme, le réclamer à la maison Baudon, 4, rue Bordenave-d’Abère. Brochette barrette, par M. Fauret Joseph, Crédit Lyonnais. Portefeuille contenant petite somme, par M. Berriat 6, rue Taylor. Tour de
petite somme, par M. Berriat 6, rue Taylor. Tour de pêche emportant petite somme, par M. Dumontet 47 rue d'Abère. Pied de motocycliste, par M. le capitaine Deiss, villa Bruville. Écharpe en laine, par Mme Péré-Puchet, 22, rue Nogué. Une paire de bottines, par Mme Bourde Joseph, 12, rue du Lycée. Sac à main et divers objets, par M. Compard, cantonnier, 20, rue de la Fontaine. Billet de banque, le réclamer à la Mairie (bureau militaire). Sanodales, par Mlle Laborde, 6, rue du Lycée. "LES ANNALES" Lire dans le dernier numéro l’article de Gustave Lanson sur les "Fertés et l’Enseignement"
numéro l’article de Gustave Lanson sur les "Fertés et l’Enseignement" ; le vibrant appel aux mères, de Probus ; des pages remarquables d’Ernest Lavisse sur Colbert, de J.-M. de Heredia sur André Chénier, de Furetières sur les combats de boxe ; une étude d’ensemble sur l'œuvre de Gustave Courbet, un conte de Jean Berthelot... Voir également la "Valse alsacienne" de Théodore Botrel, la suite du roman de Paul Bourget, la leçon d'anglais, etc. Nombreuses illustrations en hélio. En vente partout. Le numéro 0 fr. 40. FÊTE DU HAMEAU DE PAU Dimanche 7 Septembre et Lundi, à l’occasion de la fête
Dimanche 7 Septembre et Lundi, à l’occasion de la fête locale, grand bal chez Courrèges dit Gaye. MORLAAS. — Mercuriale du Marché du 29 août 1919. — Bestiaux : Boeufs de boucherie, 3 fr. le kilo ; Boeufs de travail, de 3.000 à 3.500 fr, la paire ; Vaches de boucherie, 2 fr. 50 le kilo ; Vaches de travail, de 1.600 à 2. 000 fr. la paire ; Veaux de boucherie, 4 fr. 50 le kilo ; Bouvillons, 1.200 fr. la paire ; Moutons, de 4 à 4 fr. 50 le kilo. Volailles et Œufs : Poulets, de 16
50 le kilo. Volailles et Œufs : Poulets, de 16 à 20 francs la paire ; Poules, de 28 à 30 fr. la paire ; Canards, 30 fr. la paire. 4 fr. 50 la douzaine. Houillés 9' _ SB Ir. les 50 kilos ; Haricots 25 fr. le Tragiques, — Foin, 10 fr. les 50 kilos ; Paille, 7 fr. 50 les 50 kilos. GAN. — Pourquoi ils furent indifférents, Le château que vient d’acheter l'ex-kaiser en Hollande, près d’Amerongen, appartenait au baron et à la baronne von Heemstra qui, en 1917, furent expulsés de Gan, près de Pau, comme
en 1917, furent expulsés de Gan, près de Pau, comme indésirables. ORTHIZ. — Palmes académiques. — Dans la récente promotion violette concernant le personnel enseignant, nous avons, le plaisir de rencontrer les noms de MM. Dommain, inspecteur primaire ; Espesse, professeur à l’Ecole supérieure ; Maigret, directeur d’Ecole, qui sont promus officiers de l’Instruction publique ; professeur à l’Ecole supérieure est nommé officier de l’Académie. Nous adressons nos meilleures félicitations à ces nouveaux décorés. Grand Bal. — Dimanche 7 septembre, M. Durand, aubergiste, rue St-Gilles, organise un grand concours le 6 qui sera doté des nombreux et importants prix suivants
6 qui sera doté des nombreux et importants prix suivants : 1er prix, 20 fr. ; 2e, 15 fr. ; 3e, 10 fr. ; 4e, 5 fr. ; 5e, 5 fr. ; 6e, 3 fr. ; 7e, 2 fr. ; 8e, une surprise. Total : 62 francs. Le concours commencera à 8 heures. Un grand bal de jour et de nuit accompagnera et sera le complément apprécié de ce concours. L’Orchestre « Orthezien » résidera aux ébats de la jeunesse. État-Civil. — Naissances. — 23 août : Jeanne-Marie-Marguerite Mesplède, fille de Jean Mesplède, négociant, et de Hélène Rivière. 28 :
de Jean Mesplède, négociant, et de Hélène Rivière. 28 : Amélie Bareille, fille de Pierre-Daniel Bareille, cultivateur, et de Marie Sfougé. Publications de Mariages. — 24 août : Joseph Lescoute, cultivateur, domicilié à Orthez, et Marie-Rachelle Hauvetteau, cultivatrice, domiciliée à Cressé (Charente-inférieure). 24 : Jean-Eugène Mialocq, employé de banque, domicilié à Orthez, et Henriette Philomène-Cécile Estingoy, cultivatrice, domiciliée à Auch. 29 : Pierre Ducasse, cultivateur, domicilié à Orthez, et Marie-Nancy Guichere, s.p., domiciliée à Orthez. Jean-Pierre Lassalle, cultivateur, domicilié à Bonnegarde, et Madeleine Hourde, s.p., domiciliée à Orthez. Pierre-Henri Lavignotte, artisan missionnaire, domicilié à Orthez, et Alice-Catherine Pommés, brodeuse, domiciliée
artisan missionnaire, domicilié à Orthez, et Alice-Catherine Pommés, brodeuse, domiciliée à Oloron. Mariages. — 25 août : Jean Laborde-Lac, charpentier, domicilié à Orthez, et Schabel Navarro, ménagère, domiciliée à Orthez. 26 : Jean-François Lassouiler, cultivateur, domicilié à Orthez, et Marie-Philomène-Julie Bégué, s.p., domiciliée à Miezo. 30 : Fernand-Léon-Elie Chevreau, journalier, domicilié à Gelos, et Zélie-Jeanne Papou, cuisinière, domiciliée à Orthez. Décès. — 25 août : Anne Marsan, 58 ans, épouse de Jean Frontet-Pédarrieu. 26 : Charlotte-Célestine Coupet-Sarrailh, et de Marie Laplèchade. Transcription : Pierre-Marie-René Gazouin, 23 ans, célibataire. (Mort pour la France, le 24 août 1914.) BELLOQ. — Distinction honorifique.
la France, le 24 août 1914.) BELLOQ. — Distinction honorifique. Mme Minvielle, née Lault, qui dirige depuis plusieurs années avec tant de dévouement et de succès notre école primaire de filles, vient d’être promue officier de l’Instruction publique. Nos bien sincères félicitations OLORON. — Dimanche à 9 heures, Théâtre Ganne : « Les Cloches de Cornevillé », opéra-comique en 3 actes. MAULEON. — Pelote Basque. — Le mauvais temps contraria dimanche dernier la rencontre à chef de serre Pau-Mauléon qui, se jouant sous de fréquentes ondées, ne put offrir l’intérêt escompté. Néanmoins, l’équipe de Mauléon, bien en forme, fournit une
escompté. Néanmoins, l’équipe de Mauléon, bien en forme, fournit une remarquable partie et triompha dans un excellent style de l’équipe paloise dont les avants parurent un peu à leur affaire. La soirée se termina par un banquet à l’issue duquel le bureau de la Société Mauléonaise de pelote basque fut ainsi constitué : Président d’Honneur : M. Louis Béguerie ; Président : M. Laurent d’Andurain ; vice-président : M. Julien Cherbel, secrétaire : M. A. de Souhy ; trésorier : M. B. Bisquoy. M. A., assis à gauche de M. Le sportif et A. quant à la somme de Louis
Le sportif et A. quant à la somme de Louis Béguerie, souscripteur, les aficionados avaient apporté 500 francs qui fut salué d’applaudissements. Le Club Palois exprima sa satisfaction d’avoir pu assister à la naissance du Club Mauléonais à l’avenir duquel des toiles furent portées. Décidément, l’œuvre de répit à la pelote basque prend corps et les plus beaux espoirs peuvent aujourd’hui être permis. Il n’est pas douteux que les sportsmen Mauléonais n’entourent la nouvelle Société de toute leur sympathie, l’encouragent et moralement et matériellement pour que ses couleurs puissent flotter bien haut dans les rencontres futures. ARTIGLÉS-SOUIL (H.-P.).— Noyée.— La
bien haut dans les rencontres futures. ARTIGLÉS-SOUIL (H.-P.).— Noyée.— La nommée Madeleine Cantet, âgée de 72 ans, célibataire, demeurant à Artigues-Souil, canton d’Argelès, a été trouvée noyée au ruisseau dit Arrig. Après enquête, il résulte que toute présomption de crime doit être écartée. SAINT-PALAIS. — Ingénieur agricole. Nous apprenons avec plaisir que M. Elie Barthabure, élève de l’Institut national agronomique, vient d’obtenir son diplôme d’ingénieur. Toutes nos félicitations à M. Elie Barthabure BAYONNE. — Coupe de couteau. — Le nommé Labarthe, docker, a porté plainte à la police contre un de ses collègues, A., qui, sans provocation, lui aurait porté
de ses collègues, A., qui, sans provocation, lui aurait porté plusieurs coups de couteau, le blessant au bras gauche et à la poitrine. Procès-verbal a été dressé par M. le commissaire central. Vol. — Le nommé Pascal Hargous, manoeuvre, âgé de 62 ans, a été surpris en train de prendre un pain de 1 kilo dans la voiture de la boulangerie Guilhem, qui la porteuse de pain avait laissée au carrefour des rues F.-Bastiat et J.-Lafitte, pendant qu’elle faisait sa distribution aux clients. Hargous était déjà en possession d’une paire de sandales neuves, qu’il portait sous le bras, ainsi que
de sandales neuves, qu’il portait sous le bras, ainsi que d’une métallope rouge pesant au moins 1 kil. 500. Hargous, qui a été condamné plusieurs fois pour vol, a été condamné à Ostende. Le servicier de l’infanterie coloniale, mutilé de guerre, amputé de la jambe droite, titulaire de la Médaille militaire et de la Croix de guerre, revenu dans ses foyers, vient d’être nommé par la municipalité à un poste important du ravitaillement communal. BORDERES (H.-P.J.) - Accident mortel. — M. Jean-Marie Saubatjou, âgé de 50 ans, demeurant au quartier de Biarritz, déchargeait, en compagnie de son jeune fils, âgé
de Biarritz, déchargeait, en compagnie de son jeune fils, âgé de 15 ans, un chariot. Le père, qui a été blessé grièvement à la tête et a reçu une grosse barre qui tomba sur lui; le blessé est mort après une douloureuse agonie. Le décédé laisse une veuve et trois enfants. HENDAYE. — Arrestation. — Un boche, venant d’Espagne, a été arrêté à la descente du tramway électrique de St-Sébastien. Il a déclaré avoir voulu se rendre en France pour y travailler. Il a été écroué à la prison de Bayonne. CONVOI FUNEBRE; Mme Vve Jean Fréchou, M. Joseph Fréchou
Bayonne. CONVOI FUNEBRE; Mme Vve Jean Fréchou, M. Joseph Fréchou et son fils, Mme Vve Cazeneuve, Mme Vve Doyharçabal, M. et Mme Cazeneuve et leur fils, M. et Mme Lassus et leur fille, M. et Mme Dieu et leurs enfants, Mme Fréchou et sa famille d’Artigues-Loutan prient leurs amis et connaissances de leur faire l’honneur d’assister aux obsèques de Monsieur Jean FRÉCHOU Retraité, qui auront lieu le mercredi 3 septembre, à l’église St-Martin, à 8 h. 30. On se réunira à la maison mortuaire, villa Lafontan, avenue Trespoey, à 7 h. 30. Il ne sera pas fait d’autres invitations. Remerciements
h. 30. Il ne sera pas fait d’autres invitations. Remerciements M. et Mme Léon Adam et leur fille, M. et Mme Jean Armantier, M. et Mme Honoré Armantier, M. et Mme Marcel Crébessac, le Docteur et Mme Louis Sédaral, Mlles Germaine et Agnès Armantier, Mme Matheu et leurs enfants, les familles Journet, St-Guilhem, Manescau, Camell, etc., remercient les personnes qui leur ont fait l’honneur d’assister à la messe de huitième qui a été célébrée pour le repos de l’âme de Monsieur Bernard ADAM Dislilldeur-Confiseur TAXI-AUTOS — Téléphone 6.64 Le TAXI-AUTO n° 1, est en stationnement à La Place Royale, côté
n° 1, est en stationnement à La Place Royale, côté CERCLE ANGLAIS. D’autres Voitures seront mises en service prochainement. Tarifs réduits et avantageux. Service rapide et confortable. GARAGE LABRIT. JE LOUERAIS à bail, villa moderne, meublée, 8 ou 10 pièces, proximité tramway. Faire offres Bureau Journal T. A ON DEMANDE des ouvrières modistes. Très bons appointements. Adresse au journal. A VENDRE grandes fenêtres avec vitres et persiennes. S’adresser Café de l’Union, Place Gramont. ON DESIRE acheter d’occasion, voiture, légère, 4 places, bon état, pour ponctualité. Donner prix. Adresse au journal. ON DEMANDE une cuisinière sérieuse. Adresse au journal. A VENDRE
ON DEMANDE une cuisinière sérieuse. Adresse au journal. A VENDRE baignoire et chafoudaine, neuve, fond de cave. 11, avenue du Bois-Louis. SUPERBE lapin mâle 8 mois, dit « Géant des Flandres », race spéciale pour la reproduction, à vendre. Adresse journal. ON DESIRE acheter meubles pour bureau, en bon état. A. M. bureau journal. Etude de Mme GUILHOT, notaire à Nay. A vendre de gré à gré : une petite propriété rurale sise à Arthez d’Asson. Congéance sept hectares. Entrée en Octobre immédiate. Pour renseignements, s’adresser à Mme GUILHOT. Etude de Me MONGUILAN, notaire à Pau. Vente de Meubles aux
de Me MONGUILAN, notaire à Pau. Vente de Meubles aux Enchères Le mardi 9 septembre 1919, à deux heures de l’après-midi et jours suivants, s’il y a lieu, il sera procédé à Méillon, maison SEMPÉ, par le ministère de Me MONGUILAN, notaire à Pau, à la vente aux enchères publiques, de meubles meublants, objets mobiliers, comprenant : meubles anciens, salle à manger, fauteuils anciens, tapis, tableaux, gravures miniatures, porcelaines anciennes, vaisselle ancienne et moderne, verrerie, ustensiles de ménagerie, etc... Au comptant et 10 p. 100 en sus, plus la taxe de luxe. A vendre PUR-SANG ANGLO-ARABE Meaux, pur sang anglo-arabe,
de luxe. A vendre PUR-SANG ANGLO-ARABE Meaux, pur sang anglo-arabe, alezan, 1 m. 63, fils de Gibraltar (anglo-arabe), et de Tarnpes (anglo-arabe), monté ou attelé, pas de vices, très belles allures. Réformé du dépôt de remonte de Pau en Pour tous renseignements, s’adresser à M. René Bessès, 10, rue Cachet, à Pau. de préférence le matin, de 8 heures à 11 heures. Pau. — Imprimerie Garot-Haristoy. Le Gérant : L. MINGENETTE. DEUXIEME ÉDITION! DERNIÈRE HEURE (Service spécial de L’INDÉPENDANT). CONSEIL SUPRÈME DES ALLIÉS Paris. — Le Conseil suprême qui a siégé ce matin a décidé d'adresser une protestation très nette
siégé ce matin a décidé d'adresser une protestation très nette au sujet de l'article 3 de la Constitution allemande qui permet l'admission au Reichstag, avec voix consultative, des délégués aux territoires. La protestation fait remarquer que cet article est absolument contraire au traité du 28 juin que l'Allemagne a promis d’exécuter dans la lettre et son esprit. Un délai de quinze jours est accordé pour que cet article soit supprimé. Passé ce délai, l’Entente se verra obligée à des mesures d’ordre militaire. AU VATICAN — Dans les milieux du Vatican, on forme officiellement qu'un projet de démembrement visant, la constitution
on forme officiellement qu'un projet de démembrement visant, la constitution d’États catholiques de l’Europe Centrale, préparé par l’ancien empereur Charles d'Autriche. CONSEIL GÉNÉRAL DE ILLE ET VILAIN Rennes. — Le Conseil Général d’Ille et Vilaine a réélu, à mains levées, le bureau sortant comme suit : Président M. Brice, député ; vice-présidents : MM. Le Hérissé, sénateur et Deschamps, député, sous-secrétaire d’Etat au Ministère. Le Conseil a adressé un vœu de félicitations à M. Clemenceau. Il a émis également un vœu pour que les élections législatives aient lieu aussitôt après la discussion du traité de paix. CONSEIL GÉNÉRAL de la
la discussion du traité de paix. CONSEIL GÉNÉRAL de la MANCHE; Coutances. — Le Conseil général de la Manche, désireux de donner l’exemple du devoir et de la concorde, a émis le vœu, sur la proposition de M. Cauldron de Villaine, sénateur, qu'au cours des prochaines élections législatives, il n’y ait pas de compétition envieuse et vaine, mais un accord absolu dans l'unité. Voyez de la Manche et que je Fuseau otage roP® 1 en une liste unique. Mani tves sénateurs et députés de la Grande che assistaient à cette réunion. La ROUMANIE et le TRAITE de PAIX Paris. —
réunion. La ROUMANIE et le TRAITE de PAIX Paris. — L’ « intransigeant » annonce que la Roumanie ne signera pas le traité de paix avec l’Autriche et que M. Brătianu a donné sa démission. Le TRAITE de PAIX avec L’AUTRICHE Paris __ M. Dutasta, secrétaire de la conférence de la paix, s’est rendu le lendemain midi à 4 heures à Saint-Germain pour le 7 septembre. COMMUTATION DE PEINE Le Président de la République a signé la commutation de la peine de mort prononcée contre le nommé Pierre Glière, meurtrier qui avait assassiné à Saint-Séverin un gendarme venu pour l'arrêter.
qui avait assassiné à Saint-Séverin un gendarme venu pour l'arrêter. LE CARDINAL MERCIER Paris Le cardinal Mercier, archevêque de Malines, a quitté Paris ce matin à la gare Montparnasse, se rendant à Fères où il s’embarquera à destination des Etats-Unis. M. de Brunn, qui fait partie de la délégation belge à la Conférence de la Paix, a salué à son départ le cardinal Mercier qui lui a exprimé ses regrets de n’avoir pu prolonger son séjour à Paris. Le CANADA et le TRAITE de PAIX New-York. — On mande d’Ottawa que le Parlement canadien s'est réuni en session spéciale pour
que le Parlement canadien s'est réuni en session spéciale pour s'occuper de la ratification du traité de paix avec l’Allemagne. EN HONGRIE Bâle. — On reçoit une information de Budapest-Pest suivant laquelle l’archiduc Joseph a démissionné et qu’un nouveau ministère est formé à Budapest-Pest où dominent les partisans d’une paix rapide avec l’Entente. UN BEAU GESTE DE LA CHINE Paris. — Le Président de la République a reçu au ministère des affaires étrangères le premier délégué de la Chine à la Conférence de la paix qui a remis au nom du Président de la République chinoise une somme de 50
du Président de la République chinoise une somme de 50 francs destinés à la reconstruction d’une école à Verdun. EN ALLEMAGNE Bâle. — On télégraphie de Posen que l’Association des entreprises industrielles a demandé le rétablissement de la journée de 10 heures, considérant cette mesure nécessaire pour le relèvement économique du pays qui nécessite une intensification du travail. Berne. — Un télégramme de Berlin annonce que les 9 et 10 septembre se tiendra à Berlin une conférence nationale des socialistes indépendants. Divers orateurs prendront la parole à cette occasion. Zurich — On télégraphie de Berlin que, selon une décision du
— On télégraphie de Berlin que, selon une décision du ministre de l’instruction publique prussien, des conférences seront faites aux enfants des écoles par les instituteurs, sur la Ligue des Nations. Dans sa lettre aux professeurs, le ministre dit qu’il est préférable de parler aux enfants de la Ligue et de la paix que de leur enseigner les dates de l'histoire des guerres. LES CHEMINOTS ANGLAIS Londres. — Les cheminots anglais comptent demander à la fin de l’année la journée de 6 heures, l'incorporation des indemnités de guerre dans les salaires fixes, l’augmentation de 25 francs par semaine et la
salaires fixes, l’augmentation de 25 francs par semaine et la nationalisation des chemins de fer. EN IRLANDE Londres. — Un conflit vient d’éclater à Dublin entre les armateurs et les ouvriers qui ont décidé de quitter le traghetti. EN GREECE Paris. La Grèce vient de dénoncer les traités de commerce ayant expiration en Février 1920 et conclus avec l'Italie, la Suisse, l'Espagne, l'Angleterre, la Roumanie, la Turquie, la Belgique, la Prusse, la Norvège et le Danemark.
Mon voisin entra, un journal à la main, et me dit : Aimez-vous l'Espagne ? Mais oui, j'aime l'Espagne, répondis-je. Ne l'aimeriez-vous pas ? Je l'adore. Savez-vous ce qu'elle vient de faire ? Ah c'est admirable ! Le redressement au Maroc ? Mais non ! Bien plus important. • Ah oui ! j'ai lu que les robes trop courtes et les corsages trop décolletés ne seraient plus tolérés dans les églises. Plus important encore. Je vais vous lire. Écoutez-moi ça. Et d'une voix nerveuse, presque émue, mon voisin lut ces lignes : Un monument à Don Quichotte. Il sera haut
lignes : Un monument à Don Quichotte. Il sera haut de 70 mètres et coûtera quarante millions de pesetas. Il se composera de la statue équestre de l'ingénieux hidalgo et de celle de Sancho Panza. Les deux compagnons s'érigèrent dans un site solitaire des plaines de la Manche, près du village de Toboso. À l'extrémité du monument, c'est-à-dire à la pointe de la lance de don Quichotte, brillera un phare. Eh bien, continua mon voisin en remettant le journal dans sa poche, que dites-vous de la nouvelle ? Soixante-dix mètres de hauteur, quarante millions de pesetas, cent cinquante millions de
de hauteur, quarante millions de pesetas, cent cinquante millions de francs au cours du jour. Et, pour un personnage fictif, une figure de roman ! N'est-ce pas merveilleux ? -En effet. Mais qu'est-ce que ça prouve ? Que l'Espagne est riche. Et qu'elle est sage, monsieur, qu'elle est prévoyante, qu'elle veut vivre, grandir, prospérer. Ce monument, s'il se réalise, fera beaucoup de bien à l'Espagne. C'est là de l'excellente propagande, comme on dit maintenant. Et, sans propagande, les peuples sont fichus. Cette statue colossale prouvera au monde que l'Espagne est capable de grandes choses, qu'elle est toujours la chevaleresque et
capable de grandes choses, qu'elle est toujours la chevaleresque et magnifique nation. Élever un tel monument à un paladin, à un champion de l'Idéal, par ce temps boueux de maquignons et de mercantis, c'est un geste superbe et nous devons gémir, nous, Français, qu'il n'ait pas été fait en France. Ïl a été fait en France. Si vous croyez que nous pouvons sacrifier cent cinquante millions à la glorification d'une sorte de fou national. Pourquoi pas ? Quand on jongle avec des milliards, est-ce que l'Espagne a un budget de cinquante milliards ? Non. Mais elle sait que les millions
cinquante milliards ? Non. Mais elle sait que les millions consacrés à une statue énorme peuvent rapporter aux Espagnols des sommes énormes, sans compter les bénéfices moraux. Est-ce que les Pyramides n'ont pas rapporté des milliards à l'Égypte ? Est-ce que Versailles n'a pas rapporté des milliards à la France ? Une folie sublime n'est-elle pas souvent un acte de sagesse ? Louis XIV, en gaspillant des millions à Versailles, n'a-t-il pas fait un placement de père de famille, dont nous touchons encore les intérêts ? Ces imbéciles de la grande Révolution ! Vous savez qu'ils voulaient raser Versailles et
grande Révolution ! Vous savez qu'ils voulaient raser Versailles et y semer des pommes de terre. Et voilà bien l'esprit de la démocratie : elle songe aux pommes de terre mais à la gloire, à l'honneur, à la magnificence, quel démocrate a jamais songé ? La grande République, assistée du docteur Guillotin, raccourcissait les hommes ; la petite, jusqu'à présent, n'a raccourci que les idées. Mais, pour la vie d'un peuple, c'est peut-être plus grave. Voyons, cher monsieur, dis-je à ce bouillant voisin, je vous accorde que l'Espagne se lance là dans une entreprise aussi louable que grandiose mais nous,