jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
VARIÉTÉS : "TIRE AU FLANC", avec Bach et DU HAUT EN BAS AU MONTPENSIER : "LE MILLION" av. Annabella et "ROMANCE VIENNAISE" AU PALACE : "Champion du régiment" av. Bach et "Carrefour" av. Ch. Vanel AU ROYAL : "S. seul. Par Habitude" a. Fernandel et "La Dame aux Camélias" MIDI MINI VIT P. 14 h. à 24 h. "Roméo et Juliette". Derby. 21 h. 20 Moller. Copenhague. Quai de Sète. 5 h., vap. ital. « Probitas », cap. Reale, 3000, de porto-Empedocle, rel., maz., arm. Ravano. Gênes, jetée Butavand. 5 h. 30, vap. fr. « Ginette-Le Borgne », cap. Bouis.
h. 30, vap. fr. « Ginette-Le Borgne », cap. Bouis. 978. de Ténès, opère, arm. Le Borgne, Marseille. Quai de Sète. 6 h., paq. fr. « Sidi-Mabrouk ». cap. Mayolle, 1372, de Bougie, opère, arm. S.G. T.M., Marseille. Quai nord. 6 h., vap. égypt. « Ramadês », cap. De vos, 2272, d'Alexandrie, op., arm. Klat. Alexandrie Quai de Boulogne. 6 h vap. fr. « El-Kantara », cap. Vincenetti, £ 317, de Port-Vendres, pas. et dlv.. arlU. C.N.M.. Marseille. Gare maritime. 8 h. 30, vap. fr. « Sainte-Maxime », cap. Le Naour, 30-*iS, de Tunis, opère, arm. C.G.T.. Nantes. Quai de
Naour, 30-*iS, de Tunis, opère, arm. C.G.T.. Nantes. Quai de Sète, 12 h. 30, paq. ital. « Neptunia », cap. Oladulich. 11.734. de Buenos-Ayres, touristes, arm. italien, Trieste, Gare maritime. 14 h. ;';:.1, vap. norv. « Svein-Jarl », cap. Raaghar, , li75, de Malte, opère, arm. Nordenfjel6ke, Trondheim. Quai de Sète. 14 h. i.0, vap. ital. « Loasso », cap. Figari, 3791, d'Anvers, rel. maz., maz.. arm Polena, Gênes. Jetée Butavand. 16 h., vap. ital. « Pellice », cap. Tomatis, 2933, de Gênes, rel. maz., arm. S.C.N.. Gênes. Jetée Butavand. Sorties 20 h., vap. ital. « Leopardi », pour Londres
Sorties 20 h., vap. ital. « Leopardi », pour Londres ; 21 h.. vap. fr. « Baalbec », pour Beyrouth ; 21 h. 30, vap, ital. « Barbana G », pour Rotterdam ; 8 h., vap. fr. « Djebel-Amour », pour Marseille ; 10 h., paq. fr. « G.-G.-Jonnart », pour Marseille; 11 n. 30, vap. angl. « Gartbrattan », pour Arzew ; 12 h. 15, vap. ital. « Probitas », pour Brème ; 12 h. 40, vap. fr. « Menhir-Braz », pour Tunis ; 17 h., paq. fr. « Sidi-Mabrouk », pour Marseille ; 18 h., vap. fr «
Sidi-Mabrouk », pour Marseille ; 18 h., vap. fr « Ville-de-Djidjeli », pour Sète ; vap. fr. « Saint-Didier », pour Rouen ; .19 h., paq. fr « El-Kantara », pour Port-Vendres. NAVIRES EN PARTANCE Vap. dan. « Oudrun-Maerak », pour Casablanca ; vap. fi. « Ginette-Le Borgne », pour Bougie ; vap. égyp. « Ramadês », pour Cardiff ; vap. fr. « Sainte-Maxime », pour Nantes ; vap. ital. « Neptunia », pour Trieste ; vap. norv. « Svein-Jarl », pour Londres ; vap. ital. « Loasso » et « Pellice », pour Rotterdam. NAVIRES ATTENDUS Vap. fr. «
« Pellice », pour Rotterdam. NAVIRES ATTENDUS Vap. fr. « Finistère » (S.A.N.P.A.N.). de la côte est. Hangars abris. Vap. fr. « Saint-Cyrille » (S.N.O.). de Rouen. Quai de Calais. Vap. hol. « Pugmalion » (K.N.S.M.). de Rotterdam. Môle sud. Port d'Oran Arrivées du 20 au 21 juillet : «Procida r. de Nemours ; Grand-Quevilly It. « Capitaine-Maurice-Eugène », d'Alger ; « Sebaa ». de Sète ; « Cap-Pinède », « Kabyle », de Nemours ; « Randwijk e, de Rotterdam ; « Sidi-Aïssa », « Sidi-bel-Abbès », de Marseille. Départs : « Lorrain », « Djebel-Amour e, « Gothia
Départs : « Lorrain », « Djebel-Amour e, « Gothia », « Saint-Cyrille », pour Alger ; « Nicole-Schiaffino ». « Gonne ville ». de Rouen ; « Monglola ». pour Séville ; « Charles-Le Borgne », pour Mostaganem (0: Mayenne », « Sidi-bel-Abbès », pour Marseille. En partance : « Grand-Quevilly », « Capitaine-Maurice-Eugène », pour Rouen. Attendus le 22: « G.-G.-Tirman », « Ville-d'Oran », de Marseille ; « Anton ». du Dubrovnik, Yachting Le yacht français « Etale », arrivé dans notre port le 19 courant, a repris la mer hier matin, à destination d'Haïphong. M. Le
repris la mer hier matin, à destination d'Haïphong. M. Le Chevalier, propriétaire du navire, a embarqué à Alger un capitaine en seconde, M Ramdane Laoussine, élève à l'Ecole de navigation d'Alger, qui a subi dernièrement avec succès les épreuves de capitaine de la marine marchande (théorie). Il nous est un plaisir de constater que, pour la première fois un indigène algérien est appelé à commander un navire français. En mer Radio du paquebot « Ville-d'Alger » courrier de Marseille « Arriverons sept heures. » Ce que les viticulteurs doivent savoir Un projet de décret-loi augmentant les droits sur l'alcool de
Un projet de décret-loi augmentant les droits sur l'alcool de 500 francs par hectolitre des 100 degrés , Paris, 22 juillet. Sous prétexte d'augmenter les subsides aux familles nombreuses, et d'encourager ainsi la natalité, le « Comité de la population » demanderait, paraît-il, une augmentation de 500 francs par hectolitre des droits sur l'alcool. Ce projet de décret-loi figurerait dans le « Code de la famille » que le « haut comité de la population » propose d'instituer. Le comité invoque la nécessité de restreindre la consommation des spiritueux de toute nature, l'alcoolisme lui paraissant une des causes principales de
toute nature, l'alcoolisme lui paraissant une des causes principales de la dépopulation, ce qui est une hypothèse absurde aujourd'hui, au prix où se vendent les alcools. Si l'alcoolisme existe encore, ce n'est certes pas dans les grandes villes, mais dans les pays à bouilleurs de cru, où la fraude esquive les droits. Et cependant le comité de la population ne réclame pas l'abolition du privilège des bouilleurs de cru dans son « Code de la famille ». Il demande simplement une surtaxe des spiritueux qui acquittent les droits. Comprenne qui pourra ! Comment le « Comité de la population »
pourra ! Comment le « Comité de la population » procurerait-il au Trésor public de nouvelles ressources pour contribuer au financement des dépenses envisagées afin d'encourager les familles nombreuses, en réduisant la consommation de l'alcool ? La contradiction est évidente dès qu'il s'agit de l'alcool payant. Elle le devient davantage lorsque, par la consultation des statistiques officielles, on s'aperçoit que l'exagération des taxes actuelles a déjà eu pour effet de provoquer une diminution des recettes budgétaires sur les spiritueux (en mai 1939 sur mai 1938). Qu'arriverait-il après une nouvelle surtaxe de 500 francs par hectolitre à cent degrés ? Et
de 500 francs par hectolitre à cent degrés ? Et comme l'alcoolisme n'existe et ne peut plus exister que dans les pays à bouilleurs de cru où les fraudeurs qui échappent aux droits actuels sont nombreux, une nouvelle prime à la fraude stimulerait leur coupable activité et, par conséquent, multiplierait le nombre des alcooliques et la dénatalité. Le Gouvernement résistera-t-il à l'étrange invitation du « Comité de la population » si ce comité persiste dans sa maladroite demande ? Sans doute, l'administration des finances lui ouvrira les yeux et fera échouer ce projet de décret-loi au nom des intérêts du
échouer ce projet de décret-loi au nom des intérêts du Trésor. AMICALE CORPORATIVE DES TRANSPORTS PUBLICS ET PRIVES Les membres du bureau sont convoqués pour mardi 25 juillet à 18 h. 30, au local habituel. Ordre du jour : questions corporatives, la coordination, questions diverses. SYNDICAT MAJORITAIRE CONFEDERE DES PERSONNELS CIVILS DE LA GUERRE DES MAGASINS ET SERVICES DE LA PLACE D'ALGER Réunion générale des personnels de la guerre des magasins administratifs et services de la place d'Alger, lundi 24 juillet à 18 heures. Lux-Bar, face Hôpital Maillot ; présence indispensable. SYNDICAT NATIONAL CORPORATIF DES P.T.T. D'ALGERIE Les adhérents du
indispensable. SYNDICAT NATIONAL CORPORATIF DES P.T.T. D'ALGERIE Les adhérents du syndicat sont priés d'assister à l'assemblée générale qui aura lieu le mercredi 26 juillet 1939 à 18 h. 30. Salle de l'Union. 5, rue Bedeau, Alger. La secrétaire : Walliman. SYNDICAT PRÉCORPORATIF DES OUVRIERS BOULANGERS D'ALGER ET DU DEPARTEMENT Les adhérents du syndicat sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu le lundi 24 juillet 1939 à 20 heures, salle de l'Union, rue Bedeau, no 5. Le Président : Salah. LA VOIE DES AIRS LIGNE ALGER-MARSEILLE. — L'hydravion « Tunisie », piloté par Jollot, parti d'Alger à 7 h.
Tunisie », piloté par Jollot, parti d'Alger à 7 h. 5, est arrivé à Marseille à 13 h. 20 (heure locale), avec le courrier postal, le fret et huit passagers d'Alger à Paris et trois passagers d'Alger à Marseille. L'hydravion « Ville-de-Beyrouth », piloté par Pascaud, parti de Marseille à 11 h. 45 (heure locale), est arrivé à Alger à 14 h. 45, avec le courrier postal, le fret et six passagers de Marseille à Alger. LIGNE ALGER-TUNIS. — L'avion « F.A.Q.C.4 », piloté par Boirre, parti de Maison-Blanche à 12 heures, est arrivé à Tunis-El-Aouina à 15 h. 45.
12 heures, est arrivé à Tunis-El-Aouina à 15 h. 45. Passagers : MM. Robon, Dubuisson, Soulier, Saurel, Zana, Le Grand, Mme Terasano. L'avion « F.A.Q.C.G. », piloté par Duteriez, parti de Tunis-El-Aouina à 5 h. 55, est arrivé à Maison-Blanche à 9 h. 55. Passagers : MM. Simon, Mouriès, Mmes Serres, d'Estournelles de Constant. LIGNE ALGER-ORAN. — L'avion « F.A.P.K.R. », piloté par Choquet, parti de Maison-Blanche à 10 h. 17, est arrivé à Oran-La Sénia à 11 h. 55. Passager : Mlle Doublet. LIGNE ALGER-MADAGASCAR. — Le courrier régulier pour Madagascar, parti de Maison-Blanche le 21 juillet 1939, à
pour Madagascar, parti de Maison-Blanche le 21 juillet 1939, à 5 h. 42, est arrivé le 22 juillet 1939 à Fort-Lamy, à 13 h. 55. Equipage : Poulin, pilote ; Faucher, radio ; Carrey, mécanicien. Le courrier supplémentaire pour Madagascar, parti de Maison-Blanche le 21 juillet 1939, à 6 h. 5, est arrivé le 22 juillet 1939 à Fort-Lamy, à 14 h. 5. Equipage : Dupuy, pilote ; Chartier, radio ; Texier, mécanicien. Passagers: M. Daide, Mmes Beroe, Smagohe. LIGNE ALGER-AOULF. — Le courrier pour Bamako, parti de Gao le 22 juillet 1939, à 5 h. 35, est arrivé à
22 juillet 1939, à 5 h. 35, est arrivé à Tombouctou à 7 h. 5, à Bamako à 10 h. 40. Equipage : Lieure, pilote ; Guichard, radio ; Tarpin, mécanicien. ÉCHOS ET NOUVELLES ❖ Utilisant les facilités mises à la disposition de certaines catégories de réservistes par le Ministère de l'air, sont partis : Pour Djidjelli : MM. Biller, Marcel Gros et un passager, sur Phalène ; M. Gérard et deux passagers, sur Potez 43. COMMUNICATIONS Amicale des Routiniers de la musique. — Lundi à 19 h., réunion du conseil d'administration ; mardi à 20 h. 30, réunion groupe
conseil d'administration ; mardi à 20 h. 30, réunion groupe artistique ; mercredi et vendredi, répétitions générales à 20 h. 45 précises. Lyre Algérienne. — Lundi à 19 h., conseil d'administration ; lundi à 20 h. 30, réunion groupe artistique ; mercredi et vendredi, répétitions générales à 20 h. 45 précises. Société Philharmonique L'Union de Babel-Oued, — Mardi à 19 h., cours pour élèves pistons ; mercredi à 19 h., cours pour élèves saxos, à 21 h. répétition générale ; Jeudi à 9 h., cours de solfège ; vendredi à 19 h., cours pour élèves clarinettes, à 21 h., concert,
19 h., cours pour élèves clarinettes, à 21 h., concert, fête de Bab-el-Oued ; dimanche à 9 h., cours de solfège. Groupement artistique algérois. — Demain lundi à 18 h. 30, réunion du conseil d'administration au siège social 3, rue des Tanneurs. Présence indispensable. Les Nouvelles trompettes algéroises. — Fanfare, répétitions de détail mardi 25 courant, répétitions générales jeudi 27 juillet courant, de 20 à 21 h., au local, voûtes de la Pêcherie. Chambre de commerce d'Alger L'arrêté gubernatorial du 27 juin 1938 au sujet de la taxe unique et les réfactions Dans sa séance du 5 juillet 1939, la
les réfactions Dans sa séance du 5 juillet 1939, la chambre de commerce s'était occupée de la question de la réfaction en matière de taxe unique à la production et avait pris, à ce sujet, une délibération dont nous avons donné l'essentiel. Or, un arrêté gubernatorial du 27 juin dernier, paru au « Journal officiel de l'Algérie » du 4 juillet, dont la chambre de commerce n'avait encore pas connaissance lorsque la délibération précédente fut prise, stipule « que dans le cas où une contestation surgirait entre le producteur et le service du contrôle, en ce qui concerne l'application de
le service du contrôle, en ce qui concerne l'application de la réfaction de 30 %, le redevable pourra obtenir que la taxe unique globale soit assise sur le montant du chiffre d'affaires imposable, déduction faite d'une réfaction égale au bénéfice brut moyen réalisé par lui au cours de l'exercice précédent, sans pouvoir excéder 30 ». Cette disposition est des plus intéressantes puisqu'elle consacre une fois de plus le principe d'après lequel la taxe unique doit être assise sur le prix de production. Elle est toutefois trop restrictive, puisqu'elle ne s'applique que pour la réfection de 30 %, et que la
que pour la réfection de 30 %, et que la déduction ne peut être supérieure à ce pourcentage. Aussi, et dans le but de donner à l'arrêté gouvernemental du 27 juin une efficacité plus complète, la chambre de commerce d'Alger, confirmant sa délibération du 5 juillet 1939 tendant en particulier à ce que les taux de réfaction soient respectivement portés à 18 pour les ventes faites par les grossistes, à 20 pour les ventes au détail faites ailleurs que dans un magasin de détail, et à 40 pour les ventes au détail faites dans un magasin de détail, a, sur
au détail faites dans un magasin de détail, a, sur la proposition de son rapporteur M. Tamzali, émis le vœu, d'une part, que les dispositions de l'arrêté du 27 juin précité s'étendent à ces trois catégories de réfaction, d'autre part, que le bénéfice brut puisse être déduit sans aucune limitation. Tribunal de commerce d'Alger Audience du 13 juillet 1939 Faillites. — Angelini, demeurant à Alger, 6, avenue Eugène-Etienne ci-devant et actuellement rue Richelieu. MM. Teyssier J.C. et Salières, syndic. Huot, cafetier à Maréchal-Foch. MM. Ballester, J.C. et Salières, syndic. Cheikh ben Mohamed, commerçant, demeurant à Bou-Saâda. MM. Jais, J.C. et
ben Mohamed, commerçant, demeurant à Bou-Saâda. MM. Jais, J.C. et Salières, syndic. Mme Leconte, demeurant à Alger, 17, rue Borély-la-Sapie « Haute couture et modes » ci-devant et actuellement chez Mme Lecomte, sa mère. 6, rue Empereur-Vespasien. MM. Delbays, J.C. et Dendale, syndic. Valentini, 1, rue de Picardie, passage la « Ruche », Alger. MM. Decosse, J.C. et Salières, syndic. Liquidations judiciaires. — Dame Premiot Denise-Jeanne, veuve de M. Philippe Paul, couturière, 105, rue Michelet. Alger. MM. Gérolami, J.C. et Salières, liquidateur. Bensimon Edmond, commerçant, 9, rue Scipion, Alger. MM. Teyssier, J.C. et Levasseur, liquidateur. Audience du 19 juillet 1939
Teyssier, J.C. et Levasseur, liquidateur. Audience du 19 juillet 1939 Faillite. — Sauveur Rando, boucher, rue Barnave « À ma boucherie », Alger. MM. Decosse, J.C. et Salières, syndic. ÉTAT CIVIL D'ALGER Naissances du 19 juillet. — Sastre Nelly, Cheula Jean-Pierre, Murtula Danielle, Marcelli Claude, Roy Jean, Honoré Robert, Teboul Théo, Florit Serge, Masson Jean, Mesquida Alfred. Naissances du 20 juillet. — Hazens Maurice, Fuster Christian, Carmino Roger, Cassard Gislaine, Ferrer Paule, Nadal Serge, Belmonte Lydia. Naissances du 21 juillet. Chotin Jean-Pierre, Barraco Jacques. A L'HECTOLE BARIQUES -MEUBLES" 4 ALGER26, Rue Michelet t Dépôt à ORAN 18, Avenue Loubet j
Rue Michelet t Dépôt à ORAN 18, Avenue Loubet j ) Avtiti SMBmolw : BOtŒAUX. mn. MMSRllf. NAMCV. NANTES. NICE, TOULON. TOULOUSE. ! U t B 0 ■■ 6 découper et à odress.er IL t J i M VI ffl M aux GALERIES BARBES U ■ K 11 BQ pour recevoir gratuitement H ri 11 IV ment l'Album Général H jt M t U d'Ameublement. 80 B POSTES VACANTS AVOUES Le gouverneur général informe les intéressés qu'un poste d'avoué est vacant à Batna (étude de Mme Cavallini). Les avoués en exercice qui débireraient être nommés à ce poste sont priés
exercice qui débireraient être nommés à ce poste sont priés d'adresser leur demande dans le délai de huit jours. Avis de décès TRANSMISSION PAR TELEGRAPHE Afin d'éviter tout retard, les avis de décès qui seront transmis télégraphiquement doivent être expédiés à l'adresse suivante : PUBLHAVAS ALGER. Madame Yvonne Cotoni; Monsieur Pierre Gorsky; Les familles alliées et amies, d'Algérie, de Corse et de France, Ont le regret de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Lucien COTONI Officier de la Légion d'honneur Ancien avoué Juge de paix honoraire Maire honoraire de Guelma leur
avoué Juge de paix honoraire Maire honoraire de Guelma leur père, grand-père et ami, décédé à Alger, le 22 Juillet 1939, dans sa soixante et septième année, muni des sacrements de l'Église. Les obsèques auront lieu ultérieurement à Guelma. La famille ne reçoit pas. Le présent avis tient lieu de lettre de faire-part. 3, rue Buffon, El-Biar. Le président et les membres du Syndicat des fabricants, commissionnaires et représentants des industries en métaux précieux font part du décès de leur regretté collègue Marcel LANCRY Bijoutier survenu le 20 juillet. BLIDA. — Mme Vve Cau et son fils; Mme Pisant et
— Mme Vve Cau et son fils; Mme Pisant et sa famille; Mme Graubois et ses enfants; les familles Carli, Dinet, Ont la douleur de vous faire part du décès de leur regretté Monsieur Charles CAU Collecteur à la mairie Ses obsèques auront lieu aujourd'hui, à cinq heures. Réunion au domicile mortuaire, boulevard de la République. Blida. POMPES FUNEBRES GENERALES 9, rue d'Alger Blida. Téléphone 21-14 BLIDA. — Le président et le conseil d'administration de l'Amicale des victimes de la guerre du canton de Blida ont le regret de vous faire part du décès du camarade Monsieur Charles CAU Mutilé
faire part du décès du camarade Monsieur Charles CAU Mutilé de guerre Membre du conseil d'administration dont les obsèques auront lieu aujourd'hui. à cinq heures. Domicile mortuaire, boulevard de la République. P. FUNEBRES GENERALES, BLIDA Madame Ronald Ihmels et sa fille Lucia; Monsieur Henri Ihmels; Madame Vve Isnard: Monsieur et Madame Henri Isnard et leurs enfants; Les familles Ihmels, du Danemark; Arcamon, Dougados, Gambier et alliées, d'Algérie, Ont la douleur de vous faire part du décès de leur cher et regretté mari, père, frère gendre et allié. Monsieur Ronald IHMELS survenu à Alger le 20 juillet 1939. Les obsèques ont
survenu à Alger le 20 juillet 1939. Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité. POMPES FUNEBRES ALGERIENNES 62-64, rue de Constantine. T. 327-03 et 327-04 Monsieur Jorgen Petersen et le personnel de la Maison Jorgen Petersen S.A.R.L. vous font part du décès de leur regretté collaborateur Ronald IHMELS survenu à Alger le 20 juillet 1939. -POMPES FUNEBRES -ALGERIENNES BLIDA-BIRKADEM. — Mme et M. Bouvier; Mme et M. Barcelo et leurs enfants; Mme et M. Fuentes et leur fille; les familles Lorentz, Vernaz, Moreau, Aubin, Fuentes, parentes et alliées, ont la douleur de vous faire part du décès de leur regrettée
douleur de vous faire part du décès de leur regrettée Madame Veuve B. FUENTES née Louise MOREAU Ses obsèques auront lieu aujourd'hui, à 16 heures 30, à Birkadem. Réunion à l'entrée du village. Selon la volonté de la défunte, la famille ne portera pas le deuil. Des fleurs seulement. POMPES FUNEBRES A. GUYE, ALGER Concessionnaire du monopole de Birkadem. SOUK-EL-HAAD-MENERVILLE. Monsieur Louis Gex, Madame, née Varnler, et leur fille Monique ; Monsieur et Madame Joseph Gex et leurs filles ; Monsieur et Madame Louis Varnler et leurs enfants ; les familles parentes et alliées, ont la douleur de vous faire
familles parentes et alliées, ont la douleur de vous faire part de la perte qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur petit JEAN-CLAUDE décédé le 21 juillet 1939, à l'âge de trois ans et demi. Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité, le 22 juillet, à Ménerville. Mme Vve Louis Aufschneider ; Mme et M. Georges Courtine et leurs enfants et Mlle Andrée Aufschneider, ont la douleur de vous faire part du décès de Louis AUFSCHNEIDER leur époux, père, beau-père et grand-père, survenu à Alger, le 21 juillet 1939. Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité. Suivant la volonté
Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité. Suivant la volonté du défunt la famille ne portera pas le deuil. Le président et les membres du conseil d'administration de l'Association des anciens élèves diplômés des cours commerciaux d'Alger ont le regret de faire part à tous les membres du décès de Monsieur Georges MATHIEU Leur ancien professeur Ses obsèques ont eu lieu le 21 juillet. Le président et les membres du Comité régional de l'Algérie des conseillers du Commerce extérieur de la France ont le regret de vous faire part du décès de leur collègue Monsieur Georges MATHIEU Chevalier de la
décès de leur collègue Monsieur Georges MATHIEU Chevalier de la Légion d'honneur. Membre du bureau du Comité régional OULED-FAYET-CHERAGAS. — Mme Vve Sengeissen, ses enfants et petits-enfants ainsi que leur nombreuse famille, ont la douleur de vous faire part du décès de leur regretté Jean SENGEISSEN survenu à Ouled-Paret, le 22 juillet 1939, dans sa 68e année. L'inhumation aura lieu le 23 juillet, à Chéragas, à 16 heures. Réunion à l'entrée du village. MN-TAYA. — M. et Mme Pierre LOWOJO et leurs enfants ; M. et Mme Gaspard Monjo ; M. et Mme Michel Sintès ; les familles Monjo, Génesta,
M. et Mme Michel Sintès ; les familles Monjo, Génesta, Blanès, Caturla, Gélabert, Castello, Mut, Dupupet, ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Jean MONJO Laitier survenu le 22 juillet, à l’âge de 67 ans, et vous prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui, à 19 h. 30. Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus Le gérant : ACCAMPO A LA PISCINE DES TOURELLES Le R.U.A. a battu Tunis et disputera la finale du championnat de France Hier, aux demi-finales du championnat de France, le R.U.A. a battu le Cercle des nageurs de
France, le R.U.A. a battu le Cercle des nageurs de Tunis par 4 buts à 3. Voici trois semaines, disputant à la fois le droit de s'aligner dans la compétition nationale et celui de conquérir le trophée nord-africain, les Algérois avaient dû pourtant baisser pavillon devant les Tunisiens, par 7 à 4. Ce revirement, pour les Algérois, est heureux à double titre. Pour le résultat lui-même qui va permettre au R.U.A. d'affronter Tourcoing en finale. Pour l'enseignement à en retirer qui a son incidence sur notre natation locale. Le championnat nord-africain, où les Tunisiens nagèrent trop vite pour nos joueurs
nord-africain, où les Tunisiens nagèrent trop vite pour nos joueurs de polo, étala le désarroi du sport algérois, en régression davantage par manque d'organisation que par défaut de qualité. Le résultat d'hier à Paris le confirme. Piqué d'amour-propre, le R.U.A. avant et après avoir battu la Libellule en quart de finale, s'est mis sérieusement à la besogne. Un entrainement assidu l'a conduit au beau résultat pour lequel nous le félicitons vivement. Quant au C.N. Tunis il a pour se consoler son titre de champion nord-africain. Il est à redouter d'ailleurs que la satisfaction du R.U.A. soit à son plein. Sa
que la satisfaction du R.U.A. soit à son plein. Sa tâche en finale devant Tourcoing le dépasse. Il faut, pour battre les Nordistes, un ensemble de qualités que les Algérois n'ont pas malgré leur excellente performance d'hier. Si d'aventure cette impression était infirmée nous serions heureux d'applaudir les premiers de tout cœur. Ch. Baroli. Ce que fut la rencontre Paris, 22 juillet (de notre envoyé spécial). — Les ruaïstes abordèrent cette rencontre avec confiance et en pleine possession de leurs moyens et imposerent d'entrée leur tactique. Après une minute de jeu, Aspar marque le premier but sur passe de Fotius.
jeu, Aspar marque le premier but sur passe de Fotius. À la remise en jeu, la balle est pour le RUA par de Saint-Martin. Après quelques phases de jeu à l'avantage des ruaïstes, Roig, se démarquant rapidement, reçoit la balle de Saint-Martin et marque imparablement d'un shoot de près. Remise en jeu, la balle au RUA: Aspar passe à Vinrent bien démarqué mais qui manque le but par suite de précipitation, le portier tunisien détournant en corner de magistrale façon. Sur renvoi des Tunisiens, la balle arrive à Gilbert Taïeb qui, après un bel effort personnel, transmet à Zizi l'aîné