jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
lots n’est pas exagéré. Cela représente, pour une obligation de 509 francs, une perte d’intérêt de 3.50 environ ; 3 fr. 50, voilà ce que coûte au porteur d’une obligation le droit de participer annuellement à six tirages de lots de 1,000 à 100,000 francs. Les Bons de la Presse ont donné lieu à de nombreuses demandes ; on les cherche de 20 francs à 20 fr. 25 ; on les paiera plus cher à l’approche du prochain tirage. Quant aux Bons à lots, ils ont donné lieu à un large mouvement de transactions. Ils se sont élevés à 115
large mouvement de transactions. Ils se sont élevés à 115 francs, soit une prime de 15 fr. ou de 15 0/0. Le public a su apprécier promptement les mérites de cette petite valeur. La faveur qu’il lui accorde s’étendra certainement au Bon de la Presse, son aîné, pour lequel il y a aussi des combinaisons de tirages très séduisantes, avec gros lots et fortes primes de remboursement. SOIREE PARISIENNE Odéon. — Beaucoup de bruit pour rien est un des grands succès de l’Odéon, qui n’en est plus à les compter. Il faut convenir aussi que la direction a tout fait
Il faut convenir aussi que la direction a tout fait pour cela. Mise en scène, richesse des costumes et des décors, des artistes de premier ordre : rien n’a été épargné pour faire honneur à Shakespeare et maintenir la réputation du second Théâtre Français. Châtelet. — Reprise de Michel Strogoff. On ne pouvait mieux choisir. La direction du Châtelet a déployé un grand luxe de décors et de costumes pour assurer à cette reprise l’éclat et la magnificence d’autrefois. La musique, les ballets, la mise en scène sont dignes de tous éloges. Gaîté. — Dix jours aux Pyrénées. En compagnie
tous éloges. Gaîté. — Dix jours aux Pyrénées. En compagnie de M. Théo et de Mme Berthelier tout Paris s’empresse de prendre son billet pour faire le voyage. Menus-Plaisirs.— François-lès-Boulevard. — Cette opérette marche bon train. La musique est charmante et la pièce très gaie, avec une excellente interprétation. Cirque d’Hiver. — La nouvelle pantomime est un grand succès qui fait l’admiration du public. Nouveau Cirque. — Grand succès nautique du Carnaval de Venise. C’est une folie parfaitement réussie, montée avec un luxe de décors et de costumes qui viennent rehausser l’éclat de la pièce donnant l’illusion des fêtes de
rehausser l’éclat de la pièce donnant l’illusion des fêtes de Venise. Le CONCOURS HIPPIQUE (Champs-Elysées) sera ouvert le 31 Mars jusqu’au 15 Avril PARIS-SPECTACLES LE BULLETIN La Chambre des députés a terminé la discussion générale du budget de 1888. Après avoir repoussé par 390 voix contre 133 une proposition de M. Soubeyran tendant au renvoi du budget à la Commission pour être mis en équilibre, elle a voté le passage à la discussion des articles. Il était enfin temps d’en finir! Le Sénat a commencé la discussion du projet de loi portant modification des articles 105 et 108 du Code
loi portant modification des articles 105 et 108 du Code de commerce. Il a ensuite adopté les deux premiers paragraphes du projet de loi tendant à modifier l’art. 9 de la loi de 1855 sur l'hypothèque légale de la femme. La grande question du jour est assurément le discours prononcé hier par M. de Bismarck au Reichstag. Ce discours rassurera l’Europe alarmée depuis quelques jours. En constatant que la Russie ne songe pas à attaquer l’Allemagne ou l’Autriche, en constatant que les dispositions de la France sont plus pacifiques en 1888 qu’elles ne l’étaient en 1887, en affirmant, une fois
1888 qu’elles ne l’étaient en 1887, en affirmant, une fois de plus, que l’Allemagne est décidée à ne prendre aucune mesure offensive, M. de Bismarck a calmé les inquiétudes soudaines soulevées par la publication du traité d’alliance conclu en 1879. Cependant bien des réserves sont à faire; bien des incertitudes subsistent encore dans la situation générale des puissances. Elles n’empêcheront pas, cependant, le discours du chancelier de l’empire de produire une impression favorable sur l’opinion publique en Europe. Il contribuera à calmer les susceptibilités légitimes des peuples, et c’en est déjà assez pour qu’il soit accueilli, avec satisfaction, par tous
déjà assez pour qu’il soit accueilli, avec satisfaction, par tous ceux qui ont quelque souci du maintien de la paix en Europe. Le Président du Conseil des ministres de Hongrie, interpellé au sujet de l’attitude de la Russie, a dit en substance : « Les armements de la Russie, dont on s’est ému à Vienne et à Berlin, résultent d’un plan général élaboré depuis longtemps et paraissant destiné à garantir, en première ligne, la sécurité de cet État, sans aucune visée agressive. Cependant il convient de prendre, à l’égard de ces préparatifs, les précautions légitimes, et bien qu’il n’y ait
ces préparatifs, les précautions légitimes, et bien qu’il n’y ait aucune raison de douter des déclarations pacifiques autorisées qui ont été émises récemment à Saint-Pétersbourg, il est nécessaire de recourir à des mesures militaires défensives en Galicie. « L’alliance avec l’Allemagne, a ajouté le ministre, reste inébranlable. Ceux là seuls qui ont intérêt à rompre cet accord tendent à détruire la confiance de l’Autriche dans cette entente, qui constitue une ligue de paix, qui a été conclue non pour assurer à ses participants de nouvelles conquêtes, mais pour leur épargner les horreurs de la guerre. Il est permis d’espérer que
les horreurs de la guerre. Il est permis d’espérer que ce but sera atteint dans l’avenir comme il l’a été dans le passé, que les souverains de l’Europe réussiront à détourner la catastrophe dont on la menace et à dissiper les inquiétudes. » Buenos-Aires, 4 février. Les deux Chambres ont voté : 1° loi abolissant les droits d’exportation. Le consul général de la République de l’Uruguay à Londres a reçu une dépêche officielle disant : « Recettes de la douane pour janvier 1888, doll. 1,106,659, ce qui est une augmentation considérable sur le même mois de 1887. » St-Pétersbourg, 6
considérable sur le même mois de 1887. » St-Pétersbourg, 6 février. L’opinion du Novosti est que la guerre contre la Russie est décidée. Le Novoe Vremia croit que la paix sera maintenue malgré la publication du traité, car la Russie se trouve dans des conditions plus favorables que ne l’était la France lors de la publication du traité de l'Allemagne du Nord avec les États de l’Allemagne du Sud. Le même journal ajoute que la Russie serait en voie de former une contre-alliance. Le Grazhdanin déclare, au contraire, que le seul allié de la Russie est le développement des chemins
seul allié de la Russie est le développement des chemins de fer et le perfectionnement de l’intendance militaire. Le Viedomostii signale l’indifférence avec laquelle la publication du traité a été accueillie. Cela prouve combien on a eu raison de triompher à Berlin de la mort de Katkoff. Vienne, 6 février. L’attention s’est portée aujourd’hui non seulement sur le discours de M. de Bismarck, mais sur le langage des feuilles russes et françaises. Le calme avec lequel a été accueillie à St-Pétersbourg et à Paris la publication du traité austro-allemand a étonné un peu le monde officiel où l’on s’attendait à
étonné un peu le monde officiel où l’on s’attendait à une explosion plus violente. Toutefois, on n’en conclut pas qu’il y a lieu de croire dès maintenant que l’effet de la publication a été salutaire. On se demande au contraire si la modération des journaux russes n’est pas la conséquence d’un mot d’ordre, et l’on est de plus en plus convaincu que la vraie réponse de la Russie consistera dans de nouveaux efforts pour arriver à une alliance formelle avec la France. Tant que la Russie ne sera pas fixée sur ce point, on ne compte pas qu’elle sorte de
sur ce point, on ne compte pas qu’elle sorte de sa réserve. On dit, de bonne source, que la conclusion du traité de 1879 n’eut lieu qu’après de très vives discussions. M. de Bismarck était venu à Vienne avec un projet beaucoup plus accentué que le traité actuel. Il voulait lier l’Autriche par un traité offensif et défensif et l’engager dans une guerre éventuelle contre la France. L’empereur François Joseph s’opposa énergiquement à l’acceptation de ces stipulations. Londres, 7 février. Le discours de M. de Bismarck était attendu en Angleterre avec plus d’anxiété peut-être que partout ailleurs, car la publication
avec plus d’anxiété peut-être que partout ailleurs, car la publication du traité austro-allemand était considérée comme le pire symptôme de la crise européenne actuelle et le danger le plus grand pour le maintien de la paix. Le discours du chancelier allemand est venu heureusement rassurer l’opinion publique et il a été accueilli comme une assurance du maintien de la paix. On s’attend à ce que le traité entre l’Italie et les deux empires allemands soit prochainement publié. Dans les cercles russes, on continue à assurer que le czar est fermement convaincu de la nécessité de maintenir la paix, et que
convaincu de la nécessité de maintenir la paix, et que ses intentions sont absolument pacifiques. Une chose frappe tout le monde, c’est la similitude du langage de M. de Bismarck avec les explications données dans les armements de la Russie. Le Morning Post de ce matin dit que le discours prononcé hier au Reichstag par M. de Bismarck produira un effet rassurant dans toute l’Europe. « Suivant son habitude, le chancelier allemand est allé droit au but, et ceux qui supposaient que son langage avait un caractère menaçant à l’égard de la Russie auront été déçus. » CONCERTS Alcazar d’Hiver.
de la Russie auront été déçus. » CONCERTS Alcazar d’Hiver. — Succès croissant de Mlles de Frasne « La contrebasse m’fait de l’œil «; Naya « La royale gommeuse » ; et de MM. Ri voire et Teste « Dufignard et Grosdardon ». La charmante danseuse, Mile Blanche Du pré, a reparu à la grande satisfaction du public. Intermèdes intéressants, par M. Cartel, ventriloque, et M. Ferreyra, un Espagnol qui a le don de la flûte. — Fantaisies-Nouvelles. Charmante salle intelligentement et confortablement aménagée. Vif succès des Mystères d’Isis, truc égyptien présenté par M. Dickson, du Monde des Pygmées, par
égyptien présenté par M. Dickson, du Monde des Pygmées, par M. John Marvel, de la Cible Indienne, par Miss Jane Ebrahim. On applaudit beaucoup aussi les Cuisiniers mélomanes, par la troupe Julliano. — Ternes. La troupe est toujours la même. Parfaite Mme Démonetti « Jacques » ; Ravissantes Mlles Varélio « Embrassons-nous » ; Girard « La femme de Pontoise »; Anita « Le prix de gymnastique », et d’application, donc! Renée « Le goût de mon mari »; Mlle Louvel dit avec brio « Un notaire à la rigolade »; Mlles Bi. Quérette « Ah! c’te fiole! »; et
»; Mlles Bi. Quérette « Ah! c’te fiole! »; et L. Pearl « La Vénus de Milo », sont deux comiques. M. Créciny chante à ravir « Reviendras-tu? » Les cinq comiques MM. Caillaux, Narbal, Hotlair, Chopp et Ricard sont fort goûtés par le public qui rend justice à leur gaîté communicative. — Européen. La première représentation de la Revue, intitulée Zing!, aura lieu le 10 février seulement. Le répertoire concertant offre toujours la plus louable variété. Applaudissements et rappels à Mlle I. Delva, air de la reine Topaze ; Sarra « Le vin et les roses » ; Carmen
Sarra « Le vin et les roses » ; Carmen « La femme au lorgnon »; Stafarelli « La belle Henriette »; G. Jeannin « Va mon p’tit Bastien», et à MM. Galand « Le contrat des amours » ; Gonin « Aimé par sa portière »; Gramet « Le long de la rivière ». Le vaudeville Une tasse de thé est joué avec entrain par MM. Baldy, Amelet. Fleury et Mlle Bertani.— Galerie Vivienne. Pierrot patriote, pantomime de Paul Legrand est admirablement interprétée par l’éminent artiste, bien secondé par la petite Jeanne. Imitation réussie du laryngiloque M. Maureth, par
la petite Jeanne. Imitation réussie du laryngiloque M. Maureth, par le jeune Maurice Duperré et bonne scène d’illusionnisme, le main d’Ibycus, par les deux frères Duperré. Les marionnettes animées de M. F. Malival jouent une amusante parodie du Trouvère. Très prochainement installation de trucs nouveaux inventés par M. Malival et débuts de marionnettes à transformations multiples et instantanées. — LÉO. Scala. — C'est la poire maintient la réputation des revues signées Battaille et Sermey. C’est un succès de fou rire et un succès constant. Dans la partie lyrique, adressons nos félicitations à Mme Dufresny, dont l’ample et jolie voix fait
félicitations à Mme Dufresny, dont l’ample et jolie voix fait valoir « Les chasseurs de chamois ». Mlle Blockette dit avec gentillesse « Brigadier et caporal ». La brillante gommeuse Mile Valti interprète avec un brio plein de galbe son répertoire spécial, dans lequel nous citerons « A.E. LO.U. », qui poursuit son grand succès. Mlle Dowe, toujours mignonne, fait apprécier « La fossette » et se fait applaudir avec justice. Quel entrain la joyeuse Mlle Dufay dans « J’ai vu ton dos! » Tout le monde partage l’avis de Mlle Daris « Faut qu’ça vienne » en la voyant
Mlle Daris « Faut qu’ça vienne » en la voyant et ça vient tant et plus l’avalanche de bravos. M. Marius Richard rallume à la joie de tous «Les feux de la Saint-Jean », une des bonnes chansons de l’excellent chansonnier M. O. Pradels; M. Candieux enlève avec sa rondeur habituelle « La ronde des commis voyageurs », et M. Brunet, le comique désopilant dit avec son entrain naturel « J’m’amuse ». N’oublions pas de citer la gracieuse Mlle Hermann, qui parle si gentiment de « Notre-Dame des amoureux », qu’elle convertit de suite les auditeurs ; Mlle Denol dit
qu’elle convertit de suite les auditeurs ; Mlle Denol dit « Maman m’a dit sortir », elle a bien raison ! Compliments à Mlle Genève dans « La fête d’Hymen ». Enfin M. Clovis (las, nullement comme disent les Londoniens), est très fêté dans « Le bureau des naissances ». — Tivoli (Gros-Caillou). Déjà part de Mlle Antonelli, l’excellente chanteuse patriotique; rentrée de Mme Olivier, chanteuse légère, « Viens, Roméo, t'appelle le » ! Adieux des brothers Wattos. On a joué Le célèbre Fergeot, vaudeville dans lequel MM. Chalande, Ransard, Henriot, Valdo et Maubrun, secondés par Mlle Diovix, ont eu
Henriot, Valdo et Maubrun, secondés par Mlle Diovix, ont eu un réel succès. On annonce toujours les Rendez-vous bourgeois, à quand? Mlle Dorval décrit avec gaîté « Le pompon ! de Jeanneton », et Mme Mathilde assure d’une façon bien amusante que « Joseph S se dérange » ; M. Chalande est d’un réalisme parfait dans « Le père La Loque » : À signaler « Le rêve de Jeanne d’Arc » que chante agréablement M. Maubrun. N’oublions pas M. Ransard dans le désopilant « Croquignol à Paris » qu’il rend avec un talent d’imitation digne d’éloges. — Le Casino
rend avec un talent d’imitation digne d’éloges. — Le Casino de l’Exposition. Débuts annoncés de M. Albard, excentrique. Succès de M. Hervier dans « Les pioupious d’Auvergne », la création du compère Bourgeois qui s’en va faire le tour de France. On a joué Un nez entre deux côtelettes, vaudeville qui a valu de nombreux bravos à Mlles Mongolli et Ramiera M. Bary. Int. ; Concert populaire, 12, rue d’Allemagne. — Sincères compliments à MM. Williams et Claudius ainsi qu’à Mme Claudius, qui enlèvent avec brio l’opérette La tarentule. Succès de fou rire dans le duo « Caporal et sergent
de fou rire dans le duo « Caporal et sergent », par MM. Potdevin et Claudius ; Le baryton M. Bernard se fait toujours remarquer par l’ampleur de sa voix dans « Rose, souviens-toi ». Chaleureux bravos à MM. Ganivet « sale gosse, va ! » ; Julien « Si ma tante en avait » ; Mmes Desgranges « J’casse des noisettes » ; Granger « La retraite ». Débuts de Mme Castelli, rappelée dans « À la mode de Caen ». — Folies-Belleville. — Départ de Mme Aurélie. Suspension des représentations de la revue « Tout à la botte
des représentations de la revue « Tout à la botte », à la suite d’une indisposition subite de M. Verner. Départ prochain de M. Confier, comique danseur, qui passerait à l’Eldorado. Mme Rivoire, désopilante dans « Madame Caniche » ; Mme Fabre, applaudie dans «Les arrêts de la colonelle », ainsi que Mme Claudia dans «La rue des Écluses», enfin Mlle Walter, travesti, bissée dans « Je viens pour rigoler » ; rappelés MM. Vignais, très drôle dans « Il m’a chipé mes billes » (ferait bien de ne pas négliger les nouveautés dans son répertoire) ; Henriot dans «
négliger les nouveautés dans son répertoire) ; Henriot dans « Voilà comment on est volé » ; Mokel avec « Si tu voulais Rose » et Lerus dans « La poupée nageuse ». Le jongleur équilibriste Yostary, est très habile dans son travail avec les pieds. — Vie. Nouveau-Cirque. Persistance du succès du Carnaval de Venise et des Gramegna, les si agréables chanteurs et instrumentistes. Mlle Juliette Lagoutte, l’étoile équestre, récolte d’unanimes bravos. Les Dosta sont de plus en plus vertigineux dans leurs exercices de gymnastique aérienne. À signaler un numéro comique excellent : Les écuyers improvisés par le clown
numéro comique excellent : Les écuyers improvisés par le clown Foottit. Débuts annoncés des excentrique Gaines et Thompson. — Cirque d’Hiver. Même affluence À Ceylan, mimodrame, dont la vogue dispense la direction de recruter de intermèdes à sensation. La troupe hippique est du reste menée magistralement par M. Loyal dont l’éloge n’est plus à faire. Miss Gessie dans son steeple-chase est vivement applaudie. — Cirque-Fernando. La direction a eu la main heureuse en engageant le gymnasiarque M. Sieto Iglesias, qui est bien réellement une attraction de premier ordre. Mais on dit qu’il part momentanément ayant un autre engagement à remplir.
dit qu’il part momentanément ayant un autre engagement à remplir. Dressage parfait de d’Aindin et Étoile du Nord, beaux chevaux trézens présentés par M. Louis Fernando. Mme L. Fernando exécute un très savant travail de double haute école avec toute la sûreté de main et la grâce qui la caractérisent. Succès complet de la troupe gymnique Bobé. — Kléos. P P P n & c n 6 C C' t< C u U k c] Vi d. d s b Si L u c j< ç d Si 1 n k k P S' k n 1 De Paris :
k k P S' k n 1 De Paris : Gare Saint-Lazare, à 8 h. 50 du soir. De Londres : Victoria, à 7 h. 50 soir, London Bridge, à 8 h. du soir. PRIX DES BILLETS Billets d’aller et retour, valables pendant un mois : 71 fr. 25 en 1re classe. — 51 fr. 25 en 2e classe. — 40 fr. en 3e classe. Billets simples, valables pendant sept jours : 42 fr. 50 en 1re classe. — 31 fr. 25 en 2e classe. — 22 fr. 50 en 3e classe. BILLETS d’aller ET RETOUR De Paris à toutes
3e classe. BILLETS d’aller ET RETOUR De Paris à toutes les stations situées au-delà de Mantes, Rambouillet, Condé et Gisors. Ces billets sont délivrés toute l’année. Ils comportent une réduction de 25 % sur les prix du tarif. Ils sont valables: Un jour pour les parcours de 1 à 75 kilomètres ; Deux jours pour les parcours de 76 à 125 kilomètres ; Trois jours pour les parcours de 126 à 250 kilomètres ; Quatre jours pour les parcours de 251 à 350 kilomètres ; Cinq jours pour les parcours au-dessus de 350 kilomètres ; ABONNEMENTS Des cartes d’abonnement nominatives
au-dessus de 350 kilomètres ; ABONNEMENTS Des cartes d’abonnement nominatives et personnelles, valables en 1re, 2e ou 3e classe, sont délivrées sur tout le réseau. Les prix sont calculés d’après la distance kilométrique parcourue. 9 types d’abonnements, dont la durée est de 3 mois, de 6 mois ou d’une année, partent du 1er de chaque mois. CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS Excursions aux stations hivernales et balnéaires DES PYRÉNÉES Des billets d’aller et retour, avec réduction de 25 % sur les prix calculés au tarif général d’après l’itinéraire effectivement suivi, sont délivrés toute l’année, à toutes les stations
effectivement suivi, sont délivrés toute l’année, à toutes les stations du réseau de la Compagnie d’Orléans, pour Arcachon, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Biarritz, Hendaye, Laruns-Eaux-Bonnes, Pierrefitte-Nestalas, Pau et Saint-Jean-de-Luz. Durée de validité: 10 jours, non compris les jours de départ et d’arrivée. Les billets d’aller et retour sont délivrés par l’itinéraire le plus court. Toutefois les voyageurs peuvent à leur gré choisir, soit pour l'aller, soit pour le retour, un autre itinéraire abrégeant la durée du voyage. Dans ce cas, les prix des billets sont établis d’après les parcours choisis, lesquels sont mentionnés sur les billets d’aller et retour. Exceptionnellement, les voyageurs
mentionnés sur les billets d’aller et retour. Exceptionnellement, les voyageurs porteurs de billets d’aller et retour pour Biarritz peuvent descendre à Bayonne à l’aller et repartir de cette gare au retour. Au départ de Paris, les billets sont délivrés à la gare de la Compagnie d’Orléans, quai d'Austerlitz, et dans tous les bureaux de ville de la Compagnie, à Paris. Au départ des autres gares du réseau d’Orléans, les billets doivent être demandés au chef de gare trois jours avant celui du départ. CHEMINS DE FER DE L’ÉTAT SERVICE D'ÉTÉ Le service d’été sera mis en vigueur sur le réseau
Le service d’été sera mis en vigueur sur le réseau des chemins de fer de l’Etat, le 1er juillet prochain. A partir de cette date, les voyageurs partant de Paris (Montparnasse) trouveront dans les trains express N°s 87 et 81, partant à 7 h. 25’ du matin et à 7 h. 55’ du soir, des voitures directes de 1re et 2e classe permettant d’effectuer, sans transbordement, le trajet de Paris aux Sables-d’Olonne, à La Rochelle et à Royan. Il en sera de même au retour. Du 29 juillet au 4 septembre (incl.), un train express sera mis en marche chaque
septembre (incl.), un train express sera mis en marche chaque jour entre Thouars et les Sables-d’Olonne. Ce train, qui sera en correspondance immédiate à Thouars avec l’express n° 81 partant, de Paris (Montparnasse) à 7 h. 55’ du soir, arrivera aux Sables-d’Olonne à 6 h. 4’ du matin. CHEMINS DE FER DE L’EST De Londres en Suisse et en Italie par le Saint-Gothard Les Compagnies des chemins de fer de l’Est et du Nord, d'accord avec les chemins de fer anglais, suisses et italiens, viennent d’accélérer de nouveau le service organisé par trains rapides au départ de Londres pour la
organisé par trains rapides au départ de Londres pour la Suisse et l’Italie, via Calais, Laon, Belfort, Lucerne et le Saint-Gothard, route la plus directe et la plus rapide. Le service direct est assuré entre Calais, Berne et Bâle par des voitures de 1re et de 2e classe, et entre Calais et Bâle, et entre Bâle et Milan par des sleeping-cars. Un service à grande vitesse est également établi entre Londres, la Suisse et l’Italie, via Calais-Paris-Belfort avec voiture directe de 1re classe entre Paris (Est) et Milan. SERVICE DE VACANCES 47 BOULEVARD HAussmann BAINS MASSAGE SEDATION HYDROTHÉRAPIE SALLE DE
VACANCES 47 BOULEVARD HAussmann BAINS MASSAGE SEDATION HYDROTHÉRAPIE SALLE DE GYMNASTIQUE. BAIN DES DAMES La Remède externe ne fatigant jamais ÉRISILIATION RHUMATISME ARTHRITE Sciatica, Douleurs, Affections de peau Par l’ANTIXIDANT POUDRE THERMO-MINÉRALE 35 francs. 70, Faubourg Montmartre, PARIS. L’Indicateur le plus clair et le plus pratique est L'INDICATEUR DUCHEMIN (Trains Express — Stations d'hiver.) — Dans toutes les gares : Ouï c. CHEMIN DE FER DU NORD Voyages circulaires à prix réduits Billets d’aller et retour valables pendant un mois, du 1er mai au 30 septembre, avec transport gratuit de 25 kilogrammes de bagages, excepté sur les chemins de fer
25 kilogrammes de bagages, excepté sur les chemins de fer de l’Etat Belge, et avec arrêt facultatif dans toutes les gares et stations comprises dans les itinéraires ci-dessous. Le Nord de la France et la Belgique, 1re classe, 91 fr. 15 — 2e classe, 68 fr. 55. Itinéraire. — Paris, Chantilly, Amiens, Douai, Lille, Courtrai, Gand, Bruges, Ostende, Bruxelles, Malines, Anvers, Louvain, Liège, Spa, Huy, Namur, Charleroi, St. Quentin, Compiègne, Chantilly et Paris, ou vice-versa — On peut également passer par Laon et Chimay. 2° Château de Pierrefonds, Ruines du Château de Coucy, Bords de la Meuse, Grottes de Han