jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Mathieu, Hurbain, Antony, Veily, sont applaudis dans leurs dernières créations. Grand succès pour les exercices des Gragg's. J. G. CIRQUET DU ROI SONGERS DES FOLIES RAMBUTEAU La réouverture de ce concert a eu lieu le 27 août avec une troupe nouvelle. Fidèle à la tradition qui lui a valu de conquérir une place si importante dans les plaisirs parisiens, la direction de cet établissement, qui n'en est plus à compter les sacrifices pour plaire à son public, a fait faire par deux de nos meilleurs auteurs, MM. A. de Jallais et Lemonnier, une charmante opérette locale et toute d'actualité intitulée
et Lemonnier, une charmante opérette locale et toute d'actualité intitulée « les Odalisques de la rue Rambuteau », et dont l'intelligent et sympathique chef d'orchestre, M. Léveillé, a fait la musique, qui est des mieux réussies. Du reste, l'établissement voulant continuer la saison avec les meilleures opérettes d'aujourd'hui, cela ne peut qu'embellir à la fois et les yeux et les oreilles, vu l'heureux choix et la composition de la troupe, côté des dames; quand aux hommes, ce sont de joyeux compères, tous plus amusants les uns que les autres. Nous reviendrons dans le prochain numéro sur l'ensemble de l'interprétation. AUDITORIUM.
reviendrons dans le prochain numéro sur l'ensemble de l'interprétation. AUDITORIUM. RÉOUVERTURE GRAND GROUPEMENT-PARISIEN À la veille de la réouverture de cet important établissement, disons un mot des nombreuses surprises que la direction, ou toujours si bien inspirée, ménage à son public. D'abord, la salle restaurée, entièrement remise à neuf, et qui offre le plus agréable coup d'œil on peut dire hardiment qu'elle ne laisse rien à désirer, tant sous le rapport du confortable que de l'élégance. Parmi les nombreuses améliorations réalisées pendant les deux mois qui viennent de s'écouler, il en est une surtout que nous devons signaler c'est la
en est une surtout que nous devons signaler c'est la diminution du nombre des places, qui a permis d'élargir l'espace réservé à chaque spectateur, de sorte que l'on sera là désormais comme chez soi, c'est-à-dire commodément assis dans un bon et large fauteuil. Ce n'est pas tout une seconde entrée a été percée sur la rue de l'Échiquier, en face de la rue Mazagran, et cela uniquement dans l'intérêt des habitants de ce quartier si vivant et si animé. En un mot, rien n'a été négligé pour mettre ce bel établissement à la hauteur des concerts de premier ordre. Nous
établissement à la hauteur des concerts de premier ordre. Nous ne parlerons pas aujourd'hui de la nouvelle troupe, qui contient les éléments d'un grand et fructueux succès, et qui est composée de façon à satisfaire les plus difficiles. Du reste, nous y reviendrons dans quelques jours. Il faut féliciter les intelligents directeurs, MM. Valentin et Fournier, qui se sont abstenus de adopter la fameuse devise américaine: Toujours en avant ! La réouverture est fixée au 3 septembre. Jean DE LORR. PROPOS DE VILLE ET DE THÉÂTRE C'en est fait, nous allons avoir le théâtre à domicile comme dans les bains.
allons avoir le théâtre à domicile comme dans les bains. L'électricité a résolu cet étonnant problème, et les essais viennent d'être tentés. Arthur VERNEUIL. Jean DE LORR. DU DU avec succès à l'Exposition du Palais de l'Industrie. On applique son oreille à un élégant tuyau et, crac, tout un opéra se fait entendre C'est le progrès, porté à sa dernière expression. Voyez comme les relations mondaines vont se transformer Vous avez du monde à dîner. Après le repas, au lieu de faire avaler à vos invités les inévitables « Cloches du Monastère », de la petite Billambois ou les «
du Monastère », de la petite Billambois ou les « Crévisses », débitées par le fils du propriétaire, vous offrez à l'assistance tout un acte de « Guillaume Tell », une tirade de « la Joie fait peur » ou le « Più quiete », de la « Roussote », par Judic. N'est-ce pas charmant ? Et sans s'occuper des autres, vous êtes seul, il pleut, il vente au dehors, quel beau temps ! Souriant, vous faites allumer un bon feu, vous vous couchez et vous entendez la pièce que vous désiriez, le progrès ! Vous verrez que, d'ici peu,
vous désiriez, le progrès ! Vous verrez que, d'ici peu, on trouvera le moyen d'amener à domicile, en pressant un simple bouton, les artistes eux-mêmes Après le « Patriote », le théâtre de la Gaîté, donnera une reprise de « Monte-Christo », concentré en cinq actes, par M. Auguste Maquet, et pouvant se jouer en une seule soirée, contrairement à ce qui se pratiqua à sa création, au Théâtre Historique du boulevard du Temple. La pièce durait deux jours ! On s'imagine assez difficilement le public se livrant à cette orgie de violentes émotions. Et que de mémoire il fallait,
orgie de violentes émotions. Et que de mémoire il fallait, pour se rappeler exactement dans quelle situation on avait laissé les personnages ! Si les directeurs de la Gaîté n'avaient pu faire raccourcir le drame par l'auteur survivant, ils n'avaient qu'un moyen pratique de faire avaler ce copieux spectacle au public, c'était de commencer à midi et d'interrompre la pièce sur les cinq heures, pour permettre aux spectateurs de reprendre des forces à l'aide d'un dîner réparateur. Pour empêcher les défections entre ces deux parties, la direction aurait pris sur elle d'offrir ce festin à son fidèle public, en variant
elle d'offrir ce festin à son fidèle public, en variant les menus suivant la catégorie des places, depuis le salmis de bécasses et le beau Sauternes aux avant-scènes, jusqu'au traditionnel saucisson à l'ail et le litre à douze du poulet. Et l'on aurait eu plus d'amateurs à la Gaîté, qu'il n'y en eût à l'Historique où l'épreuve des deux soirées dût être abandonnée au bout de quelques semaines ! Un de nos confrères veut bien nous apprendre que c'est à la reine Marie-Antoinette, que nous sommes redevables de la noble institution du vaudeville. Le 24 avril 1776, le soir de
institution du vaudeville. Le 24 avril 1776, le soir de la première représentation de « l'Alceste », de Gluck, la reine avait donné mission à un certain nombre de gentilshommes de la cour d'applaudir des passages désignés, à l'avance. Parmi ces gentilshommes, le comte d'Artois, le comte de Provence tenaient le rôle de chefs d'orchestre et s'acquittèrent à merveille de cette tâche nouvelle. La chose est restée, mais de nos jours, elle n'est pas recrutée de la même façon, au contraire. On ne lit pas assez les Petites Affiches, il s'y trouve des perles. « Une demoiselle de 36 ans,
s'y trouve des perles. « Une demoiselle de 36 ans, honnête, bonne, dévouée, épouserait volontiers un monsieur infirme. » Qui pourra nous dévoiler les raisons qui font désirer à cette honnête personne, les faveurs d'un infirme ? Ô cœur humain, tes replis sont insondables ! Chasse municipale Du PONT-NEUF, 45 - NOUVELLES M. Guille, ténor que l'on avait remarqué cet été à l'Opéra Populaire du Château d'Eau, a eu une audition de M. Vancrbeil, auquel il a chanté avec succès le premier acte de « Guillaume Tell », le quatrième de « Lucie » et la cavatine de « Faust
de « Lucie » et la cavatine de « Faust ». M. Guille, se trouvant actuellement engagé au théâtre de Grenoble, n'entrera à l'Opéra qu'au mois de juin 1882. M. Delahaye, chef de chant à l'Opéra, est chargé de diriger les études de « Françoise de Rimini ». Il s'occupe en ce moment de la réduction au piano de la partition. Quelques engagements contractés avec nos principales scènes, à la suite des derniers concours du Conservatoire À l'Opéra M. Lamarche, ténor. Au Théâtre Français Mmes Cariste, Martel et Durand; M. Garnier. À l'Opéra-Comique Mmes Jacob et Cécile Merguillier; M. Vernouillet.
Garnier. À l'Opéra-Comique Mmes Jacob et Cécile Merguillier; M. Vernouillet. À l'Odéon Mlle Lannier. Au Palais-Royal M. Galipaux. Aux Variétés Mlle Octavie d'Andor. Mlle Camille Linville, une des plus jolies lauréates du Conservatoire, a signé un engagement de quatre années au Gymnase. M. Marcelin vient de renouveler pour trois ans son engagement avec M. Cantin. M. Georges Ohnet a lu « Serge Panine » aux artistes du Gymnase avec un très grand SUCCÈS. Après la lecture, les artistes ont vivement remercié l'auteur. Ils, sans exception, sont enchantés de leurs rôles. La 46e assemblée générale annuelle de l'Association des artistes de
La 46e assemblée générale annuelle de l'Association des artistes de l'Opéra, fondée en 1835 par les premiers sujets du chant et de la danse, a eu lieu le mois dernier à l'Opéra. Voici quelques détails sur cette séance : Le rapport a été lu par M. Rabaud, premier violoncelle solo de l'Opéra et secrétaire de cette Association. La caisse, avec ses seules ressources, possède un capital de 700,000 francs. Elle sert aujourd'hui 77 pensions s'élevant ensemble à 23,000 francs par an, et a distribué près de 40,000 francs de secours. Le comité de l'Association de prévoyance des artistes lyriques a
Le comité de l'Association de prévoyance des artistes lyriques a décidé, dans sa séance du 24 août 1881, de communiquer à la presse, avec prière d'insérer, la déclaration suivante : Le comité regrette que le nom de l'Association ait été mêlé, à son insu, aux luttes électorales du 21 août dernier. L'Association a pour but unique d'améliorer la position des membres qui la composent : elle avertit les artistes de toutes opinions, elle doit et veut rester étrangère à toute compétition politique. L'Association littéraire internationale de Paris, qui s'est réunie cette semaine, vient d'arrêter les questions qui seront soumises au
cette semaine, vient d'arrêter les questions qui seront soumises au congrès littéraire de Vienne. En voici la liste : 1° Les progrès réalisés dans l'application et l'adoption des principes proclamés par les précédents congrès, notamment par les conventions internationales intervenues depuis lors entre l'Espagne, le Salvador et la France, tant pour la propriété littéraire que pour la propriété artistique ; 2° La unification des diverses législations allemandes sur la propriété littéraire ; 3° Étude sur la législation russe en matière de propriété littéraire, notamment en ce qui concerne le droit de représentation ; 4° Étude sur les conventions littéraires internationales
de représentation ; 4° Étude sur les conventions littéraires internationales entre les États parlant la même langue, et notamment entre la Grande-Bretagne et les États-Unis d'Amérique du Nord, et entre le Portugal et le Brésil ; 5° Des préjugés d'après lesquels les types étrangers sont généralement représentés dans les œuvres littéraires de chaque nation ; 6° De l'association littéraire internationale. Études des moyens pratiques pour étendre son action et assurer son développement. La langue officielle est la langue française, mais des membres du congrès auront le droit de s'expliquer dans leur langue nationale. Tous les ans, le ministre de l'intérieur
leur langue nationale. Tous les ans, le ministre de l'intérieur distribue des médailles d'honneur aux membres des comités des Sociétés de secours mutuels les plus méritants. Or, cette année, M. Constans a demandé à M. Halanzier de lui désigner un sociétaire. Le président de la Société des artistes lui en a désigné trois pour qu'il en choisît un, mais le ministre les a choisis tous les trois. Il a accordé trois médailles, une en argent, à M. Eugène Garraud, rapporteur annuel; une autre, également en argent, à M. Ritt, vice-président, et une en bronze à M. Gouget, secrétaire du comité.
et une en bronze à M. Gouget, secrétaire du comité. On est occupé à surélever le théâtre de l'Opéra-Comique dans des proportions extra-réglementaires. La façade principale, sur la place Boieldieu, se trouve augmentée d'un attique de deux étages et d'un style qui n'est pas tout à fait celui de l'ancienne façade. Les locaux que contiendra l'attique en question serviront à l'atelier des costumes, et aussi pour loger les archives du théâtre. L'exécution de ces travaux semble impliquer que l'on renonce à augmenter l'étendue de l'Opéra-Comique, par l'adjonction de la maison qui lui est adossée sur le boulevard des Italiens. De
qui lui est adossée sur le boulevard des Italiens. De même, l'Ambigu a refait complètement son grand foyer public et orné sa façade de lampadaires avec pots à feu et cadres-affiches. Il paraît, dit la France, que le théâtre Beaumarchais va disparaître. Le propriétaire de l'immeuble, M. Dufour, veut en faire une maison de rapport. Ce théâtre, qui fut construit vers 1835, a changé plusieurs fois de nom et de directeur. Il s'appelait Porte-Saint-Antoine, lorsque M. Coleville, frère du symphatique régisseur de la scène de l'Opéra, le dirigeait. Il devint théâtre Beaumarchais sous la direction de MM. Gaspari, qui dirigea
théâtre Beaumarchais sous la direction de MM. Gaspari, qui dirigea ensuite le légendaire Bobino; de l'original Bartholy, qui cumulait avec ses fonctions de directeur les professions de marchand de chapeaux et de chaussures, et fabricant de caoutchouc. Vinrent ensuite MM. Dappnigvisse, ancien directeur du camp de Châlons; Debruyère, aujourd'hui l'associé de M. Larochelle, qui fondas l'opérette à ce théâtre en lui donnant le nom de Fantaisies-Parisiennes. Les deux derniers directeurs furent MM. Denant et Cruent Martin. COMPAGNIE DE L'UNION ET DU PHÉNIX ESPAGNOL AVIS AUX ACTIONNAIRES Le Conseil d'administration de la Compagnie de l'Union et du Phénix Espagnol a l'honneur
la Compagnie de l'Union et du Phénix Espagnol a l'honneur d'informer MM. les actionnaires que l'assemblée générale extraordinaire, tenue à Madrid le 30 juillet dernier, a décidé que le capital social de la Société serait porté à 12 millions de francs par l'émission de 15,000 actions nouvelles à 200 francs entièrement libérées. Ces actions sont émises au prix de 650 francs soit 200 francs en valeur nominale, augmentée d'une prime de 450 francs représentant la plus-value de l'actif social; elles sont destinées à former une réserve extraordinaire. La souscription de ces 15,000 actions est exclusivement réservée aux actionnaires anciens dans
ces 15,000 actions est exclusivement réservée aux actionnaires anciens dans la proportion de 1 action nouvelle par 3 actions anciennes; le porteur de 1 action ancienne aura droit à 1/3 d'action nouvelle. Le délai d'option laissé aux actionnaires est fixé à partir du 3 jusqu'au 25 septembre. Les conditions de versement sont les suivantes : 200 fr. en souscrivant. 100 fr. du 1er au 20 octobre 1881, 100 fr. du 1er au 20 novembre 1881, 100 fr. du 1er au 20 décembre 1881, 100 fr. du 1er au 20 janvier 1882, 50 fr. du 1er au 20 février 1882, avec
1882, 50 fr. du 1er au 20 février 1882, avec faculté d'escompter à 5 %. Les intérêts de retard seront calculés à 6 %. La souscription et les versements auront lieu à Madrid, au Crédit Mobilier Espagnol, 9, paseo de Recoletos; Et à Paris, au Crédit Mobilier Espagnol, 5, rue Hallevy; Et à la Souscription du Phénix Espagnol, rue Lafayette, 1. LA BANQUE DES FONDS PUBLICS ET DES VALEURS INDUSTRIELLES Société anonyme au capital de 1,500,000 fr. Siège social à Paris, 16, rue du 4 Septembre et chargée spécialement des ordres de Bourse à terme LE CRÉDIT VIAGER Compagnie d'assurances
ordres de Bourse à terme LE CRÉDIT VIAGER Compagnie d'assurances sur la Vie, fondée par décret du 29 mars 1854. Soumise à la surveillance du gouvernement 207 millions d'assurances réalisées, 36 millions de paiements. RENTES VIAGÈRES Au taux de 10, 12 et 15 % Assurances mixtes, payables à échéances fixes ou au décès de l'assuré, avec intérêt de 3 % et participation de 50 % dans les bénéfices. L'intérêt et la participation réunis ont donné, en 1877 et 1878, 5 fr. 40 par an des primes versées. DOTTATIONS D'ENFANTS Pour renseignements: S'adresser 92, rue de Richelieu, Paris en l'Hôtel de
renseignements: S'adresser 92, rue de Richelieu, Paris en l'Hôtel de la Compagnie. Et dans les départements au siège des Agences. AVIS L'Orchestre est envoyé, tous les lundis, aux Négociants pendant le temps que paraissent leurs annonces. C'est notre mode de Justification, et Ils ne pourront exiger rien de plus; nous les en prévenons pour éviter toute réclamation. Voir le CORRECTION ### L'Association littéraire internationale de Paris, qui s'est réunie cette semaine, vient d'arrêter les questions qui seront soumises au congrès littéraire de Vienne. En voici la liste : 1° Les progrès réalisés dans l'adoption et l'application des principes proclamés par
progrès réalisés dans l'adoption et l'application des principes proclamés par les précédents congrès, notamment par les conventions internationales intervenues depuis lors entre l'Espagne, le Salvador et la France, tant pour la propriété littéraire que pour la propriété artistique ; 2° La unification des diverses législations allemandes sur la propriété littéraire ; 3° Étude sur la législation russe en matière de propriété littéraire, notamment en ce qui concerne le droit de représentation ; 4° Étude sur les conventions littéraires internationales entre les États parlant la même langue, et notamment entre la Grande-Bretagne et les États-Unis d'Amérique du Nord, et entre le
Grande-Bretagne et les États-Unis d'Amérique du Nord, et entre le Portugal et le Brésil ; 5° Des préjugés d'après lesquels les types étrangers sont généralement représentés dans les œuvres littéraires de chaque nation ; 6° De l'association littéraire internationale. Études des moyens pratiques pour étendre son action et assurer son développement. La langue officielle est la langue française, mais des membres du congrès auront le droit de s'expliquer dans leur langue nationale. Tous les ans, le ministre de l'intérieur distribue des médailles d'honneur aux membres des comités des Sociétés de secours mutuels les plus méritants. Or, cette année, M. Constans
secours mutuels les plus méritants. Or, cette année, M. Constans a demandé à M. Halanzier de lui désigner un sociétaire. Le président de la Société des artistes lui en a désigné trois pour qu'il en choisît un, mais le ministre les a choisis tous les trois. Il a accordé trois médailles, une en argent, à M. Eugène Garraud, rapporteur annuel; une autre, également en argent, à M. Ritt, vice-président, et une en bronze à M. Gouget, secrétaire du comité. On est occupé à surélever le théâtre de l'Opéra-Comique dans des proportions extra-réglementaires. La façade principale, sur la place Boieldieu, se
proportions extra-réglementaires. La façade principale, sur la place Boieldieu, se trouve augmentée d'un attique de deux étages et d'un style qui n'est pas tout à fait celui de l'ancienne façade. Les locaux que contiendra l'attique en question serviront à l'atelier des costumes, et aussi pour loger les archives du théâtre. L'exécution de ces travaux semble impliquer que l'on renonce à augmenter l'étendue de l'Opéra-Comique, par l'adjonction de la maison qui lui est adossée sur le boulevard des Italiens. De même, l'Ambigu a refait complètement son grand foyer public et orné sa façade de lampadaires avec pots à feu et cadres-affiches.
sa façade de lampadaires avec pots à feu et cadres-affiches. Il paraît, dit la France, que le théâtre Beaumarchais va disparaître. Le propriétaire de l'immeuble, M. Dufour, veut en faire une maison de rapport. Ce théâtre, qui fut construit vers 1835, a changé plusieurs fois de nom et de directeur. Il s'appelait Porte-Saint-Antoine, lorsque M. Coleville, frère du symphatique régisseur de la scène de l'Opéra, le dirigeait. Il devint théâtre Beaumarchais sous la direction de MM. Gaspari, qui dirigea ensuite le légendaire Bobino; de l'original Bartholy, qui cumulait avec ses fonctions de directeur les professions de marchand de chapeaux et
fonctions de directeur les professions de marchand de chapeaux et de chaussures, et fabricant de caoutchouc. Vinrent ensuite MM. Dappnigvisse, ancien directeur du camp de Châlons; Debruyère, aujourd'hui l'associé de M. Larochelle, qui fondas l'opérette à ce théâtre en lui donnant le nom de Fantaisies-Parisiennes. Les deux derniers directeurs furent MM. Denant et Cruent Martin. COMPAGNIE DE L'UNION ET DU PHÉNIX ESPAGNOL AVIS AUX ACTIONNAIRES Le Conseil d'administration de la Compagnie de l'Union et du Phénix Espagnol a l'honneur d'informer MM. les actionnaires que l'assemblée générale extraordinaire, tenue à Madrid le 30 juillet dernier, a décidé que le capital social
le 30 juillet dernier, a décidé que le capital social de la Société serait porté à 12 millions de francs par l'émission de 15,000 actions nouvelles à 200 francs entièrement libérées. Ces actions sont émises au prix de 650 francs soit 200 francs en valeur nominale, augmentée d'une prime de 450 francs représentant la plus-value de l'actif social; elles sont destinées à former une réserve extraordinaire. La souscription de ces 15,000 actions est exclusivement réservée aux actionnaires anciens dans la proportion de 1 action nouvelle par 3 actions anciennes; le porteur de 1 action ancienne aura droit à 1/3 d'action
porteur de 1 action ancienne aura droit à 1/3 d'action nouvelle. Le délai d'option laissé aux actionnaires est fixé à partir du 3 jusqu'au 25 septembre. Les conditions de versement sont les suivantes : 200 fr. en souscrivant. 100 fr. du 1er au 20 octobre 1881, 100 fr. du 1er au 20 novembre 1881, 100 fr. du 1er au 20 décembre 1881, 100 fr. du 1er au 20 janvier 1882, 50 fr. du 1er au 20 février 1882, avec faculté d'escompter à 5 %. Les intérêts de retard seront calculés à 6 %. La souscription et les versements auront lieu
à 6 %. La souscription et les versements auront lieu à Madrid, au Crédit Mobilier Espagnol, 9, paseo de Recoletos; Et à Paris, au Crédit Mobilier Espagnol, 5, rue Hallevy; Et à la Souscription du Phénix Espagnol, rue Lafayette, 1. LA BANQUE DES FONDS PUBLICS ET DES VALEURS INDUSTRIELLES Société anonyme au capital de 1,500,000 fr. Siège social à Paris, 16, rue du 4 Septembre et chargée spécialement des ordres de Bourse à terme LE CRÉDIT VIAGER Compagnie d'assurances sur la Vie, fondée par décret du 29 mars 1854. Soumise à la surveillance du gouvernement 207 millions d'assurances réalisées, 36
à la surveillance du gouvernement 207 millions d'assurances réalisées, 36 millions de paiements. RENTES VIAGÈRES Au taux de 10, 12 et 15 % Assurances mixtes, payables à échéances fixes ou au décès de l'assuré, avec intérêt de 3 % et participation de 50 % dans les bénéfices. L'intérêt et la participation réunis ont donné, en 1877 et 1878, 5 fr. 40 par an des primes versées. DOTTATIONS D'ENFANTS Pour renseignements: S'adresser 92, rue de Richelieu, Paris en l'Hôtel de la Compagnie. Et dans les départements au siège des Agences. AVIS L'Orchestre est envoyé, tous les lundis, aux Négociants pendant le
L'Orchestre est envoyé, tous les lundis, aux Négociants pendant le temps que paraissent leurs annonces. C'est notre mode de Justification, et Ils ne pourront exiger rien de plus; nous les en prévenons pour éviter toute réclamation. Voici le tableau des subventions accordées chaque année aux principaux théâtres de l'Europe L'Opéra de Paris, 800,000 fr. Le Théâtre-Royal de Berlin, 700,000 fr. Stuttgard, 625,000 fr. Le Théâtre-Royal de Dresde, 400,000 fr. Le Théâtre Impérial de Vienne, 300,000 fr. Le San Carlo de Naples, 300,000 fr. L'Apollo de Rome, 290 000 fr. Le Théâtre-Royal de Copenhague, 250,000 francs. Le Théâtre de Karlsruhe et
Théâtre-Royal de Copenhague, 250,000 francs. Le Théâtre de Karlsruhe et Weimar, 250,000 fr. Le Théâtre de Munich, 195,000 fr. Le Théâtre-Royal de Stockholm, 160,000 fr. Le Bellini de Palerme, 120.000 fr. La Monnaie de Bruxelles, 100,000 fr. Le Théâtre Royal de Paris, 60,000 fr. La Pergola de Florence, 40 000 fr. Tous ces théâtres, sauf deux ou trois, sont consacrés à la musique. LA BOURSE du 20 au 27 août 1881 La Bourse a montré une grande faiblesse cette semaine, par suite surtout de la situation monétaire qui préoccupe beaucoup. Les deux élévation successives et coup sur coup de l'escompte