jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
santé publique communique Le centre de transfusion sanguine, 184, rue du Faubourg-Saint-Antoine, à Paris (hôpital Saint-Antoine), fait de nouveau un appel près ses services à toutes les personnes qui, volontairement, consentiraient à donner du sang destiné aux blessés. Les examens nécessaires sont effectués tous les jours, sauf le dimanche, de 14 à 17 heures, au centre de transfusion sanguine, 184, rue du Faubourg-Saint-Antoine, à Paris. Ces examens sont absolument indolores, gratuits et ne comportent aucune obligation. Ils sont également sans danger. L'enrôlement des étrangers Le ministère de la défense nationale et de la guerre communique Les demandes d'enrôlement des étrangers
et de la guerre communique Les demandes d'enrôlement des étrangers de toutes nationalités, résidant en France, affluent toujours plus nombreuses sur toute l'étendue du territoire. Elles sont en quantité si considérable qu'il a fallu créer des centres spéciaux de recrutement pour les recevoir. Toutes les dispositions sont prises pour que ces demandes reçoivent satisfaction dans le plus bref délai, les volontaires étrangers devant être enrôlés dans des unités combattantes ou dans les services de la défense nationale, suivant leur désir et suivant leurs aptitudes. D'ores et déjà est commencée la réunion des premiers éléments destinés à constituer de grandes unités
réunion des premiers éléments destinés à constituer de grandes unités polonaises, tchécoslovaques et autrichiennes. Le drapeau polonais et le drapeau tchécoslovaque flottent dès maintenant sur les lieux où seront formées les grandes unités polonaises et tchèques. L'enrôlement des volontaires étrangers est donc entré dans sa phase de réalisation. Les obligations des immigrés Le 7e Ministre officiel publie un décret relatif à la révision des étrangers soumis aux dispositions de l'article 3 du décret du 12 avril 1939 relatif à l'extension aux étrangers bénéficiaires du droit d'asile des obligations imposées aux Français par les lois de recrutement et la loi sur
Français par les lois de recrutement et la loi sur l'organisation de la nation pour le temps de guerre. Création en France d'une unité militaire polonaise M. Georges Bonnet, ministre des affaires étrangères, et M. Jules Lukasiewicz, ambassadeur de Pologne, ont signé, au nom de leurs gouvernements respectifs, un accord relatif à la création immédiate en France d'une grande unité militaire polonaise recrutée parmi la nombreuse population polonaise établie en France. Cette unité sera constituée par voie d'un appel de classes et de réserves et complétée par des engagements volontaires. L'unité polonaise sera placée sous le commandement polonais et combattra
L'unité polonaise sera placée sous le commandement polonais et combattra sous les drapeaux polonais. Les frais d'organisation, d'équipement, ainsi que les allocations aux familles des mobilisés polonais seront à la charge du gouvernement polonais. L'accord prévoit toutes les mesures nécessaires en vue d'harmoniser les besoins de l'industrie française avec ceux du recrutement de cette unité. Pour l'entraide aux mobilisés et leurs familles L'Union corporative des travailleurs et producteurs de France (U.C.T.P.F.), 29, rue Drouot, Paris (9e), en raison des événements actuels, vient d'ouvrir un Centre d'entraide pour les mobilisés et leurs familles. Les Syndicats chrétiens et la mobilisation générale Bien
leurs familles. Les Syndicats chrétiens et la mobilisation générale Bien qu'un très grand nombre de ses adhérents aient été mobilisés, la Confédération française des travailleurs chrétiens (C.F.T.C.) a pris les dispositions utiles pour assurer, dans toute la mesure du possible, le fonctionnement des divers organismes et institutions, notamment de formation et d'entraide, que le syndicalisme chrétien a créés en France depuis cinquante ans. Les renseignements peuvent être demandés soit au siège des Unions locales ou départementales, soit au secrétariat général de la C.F.T.C., 28, place Saint-Georges, Paris (9e). Pour la coordination des efforts Le ministère du travail communique Depuis la
coordination des efforts Le ministère du travail communique Depuis la mobilisation générale, de nombreuses associations prévues font appel à toutes les bonnes volontés désireuses d'apporter en temps de guerre leur concours au pays. Le ministre du travail, chargé de l'utilisation de la main-d'œuvre, apprécie justement ces initiatives, mais juge indispensable de les coordonner et d'assurer leur liaison avec ses services en vue de leur faire produire le maximum d'effet. Toutes ces associations, et en particulier les diverses associations féminines, sont donc priées de se faire connaître très rapidement au ministère du travail, 127, rue de Grenelle, Paris (7e), Secrétariat général
du travail, 127, rue de Grenelle, Paris (7e), Secrétariat général de la commission centrale de la mobilisation de la main-d'œuvre. L'utilisation des ingénieurs Le ministère du travail communique En vue de compléter les recensements de la mobilisation de la main-d'œuvre et des cadres, déjà opérés, et de cotiser les disponibilités existantes, les ingénieurs dégagés d'obligations militaires ou anciens ingénieurs, français ou étrangers, actuellement sans emploi et dont l'utilisation n'a pas déjà été prévue dans un service public ou une entreprise privée travaillant pour la défense nationale ou dans l'intérêt de la nation, sont priés de se faire connaître à la
la nation, sont priés de se faire connaître à la Fédération nationale des syndicats d'ingénieurs français, 16, rue de Coudé, Paris (6e), qui communiquera les résultats de cette enquête au ministère du travail. Répression des abus en matière de prix Le ministère de l'économie nationale communique La lutte entreprise par le Comité national de surveillance des prix contre certaines individualités qui s'ingénient à spéculer, en dépit de la surveillance incessante dont ils sont l'objet, se poursuit avec une recrudescence d'activité. L'alimentation en eau La préfecture de la Seine nous communique l'avis ci-après : L'attention de la population de Paris et
l'avis ci-après : L'attention de la population de Paris et du département de la Seine est de nouveau appelée sur les précautions à prendre en ce qui concerne l'alimentation en eau. Les services de distribution d'eau du département de la Seine ont pris toutes dispositions pour assurer, en période d'hostilités, une alimentation constante pour les besoins de la population, des services publics et de la défense passive. Néanmoins, la population est invitée à ne pas gaspiller l'eau et à constituer à domicile un approvisionnement en quantité suffisante pour les usages domestiques pendant au moins huit heures. Une partie de cet
domestiques pendant au moins huit heures. Une partie de cet approvisionnement sera mise en bouteilles soigneusement bouchées pour servir à la boisson. Après un bombardement, des eaux pourraient être polluées par des produits toxiques. S'il en était ainsi, elles seraient colorées. Dans ce cas, elles ne devraient être utilisées à aucun usage domestique, sauf pour le fonctionnement des W.C. Il est également recommandé d'agir de même si l'eau, quoique non colorée, présentait un goût désagréable ou une odeur connue. En cas de dommages importants sur les réseaux de canalisation, l'alimentation de certains points serait assurée par des moyens exceptionnels. Les
de certains points serait assurée par des moyens exceptionnels. Les modalités de ces distributions seraient portées en temps opportun à la connaissance du public. Horaire des trains de grandes lignes En raison des circonstances actuelles, la S.N.C.F. s'est trouvée dans l'impérieuse nécessité de réduire son service des trains de voyageurs. Des tableaux affichés dans chaque gare de Paris donnent au départ et à l'arrivée les principales réfections des trains de grandes lignes qui subsistent sur le réseau national. Voyez étroitement, la totalité des moyens de transport de la S.N.C.F. étant affectés aux besoins de la défense nationale, les trains de
affectés aux besoins de la défense nationale, les trains de voyageurs qui figurent dans les tableaux considérés peuvent être limités ou supprimés sans aucun préavis si les besoins de la défense nationale l'exigent. Il est rappelé, par ailleurs, que la vente des billets peut être suspendue sans préavis et que tous les trains ne prennent des voyageurs que dans la limite des places disponibles. La S.N.C.F. étudie une amélioration prochaine du service des voyageurs, compatible avec la situation. Le trafic des pigeons voyageurs Le 7e Ministre officiel publie un décret relatif à la réglementation des transmissions par pigeons voyageurs. Aux
relatif à la réglementation des transmissions par pigeons voyageurs. Aux termes de ce décret, sont interdites toutes importations de pigeons voyageurs en France, toute exportation de pigeons voyageurs hors de France, ainsi que tout mouvement de pigeons voyageurs à l'intérieur du territoire français. Cette interdiction n'est pas applicable aux importations, exportations et mouvements autorisés par les autorités militaires ou maritimes. L'avantage de la carte postale dans la correspondance courante Il est vivement recommandé au public d'utiliser le plus possible pour sa correspondance courante, la carte postale sur laquelle on peut écrire, en quelques mots, l'essentiel de ses désirs. Cela facilitera
écrire, en quelques mots, l'essentiel de ses désirs. Cela facilitera le travail des censeurs et hâtera grandement la remise aux destinataires. Acheminement de la correspondance militaire L'acheminement de la correspondance militaire s'exécute dans le cadre d'une organisation spéciale mobilisée, entièrement différente du service de la poste normale. La mise sur pied et l'installation des divers organes de ce service, actuellement en voie de réalisation, demande d'inévitables délais qui sont aussi réduits que possible. Il y a cependant lieu de s'attendre à ce qu'en période, pendant quelques jours, certains retards se produisent dans l'acheminement du courrier destiné aux militaires des armées,
produisent dans l'acheminement du courrier destiné aux militaires des armées, acheminement compliqué du fait de la mobilité des formations pendant cette première période des opérations. A l'heure actuelle, bien que l'organe central le plus important fonctionne normalement depuis plusieurs jours, la mise en place des organes subordonnés, encore en mouvement, se poursuit sans être complètement terminée. Le service de la poste aux armées sera incessamment en mesure de fonctionner de façon satisfaisante. Les lignes d'autobus parisiens sont rétablies A dater d'aujourd'hui lundi 11 septembre, les lignes: 8 (Porte de Montmartre-Place Saint-Michel). R bis (Clichy (mairie) Porte de Clichy, (par le
Saint-Michel). R bis (Clichy (mairie) Porte de Clichy, (par le boulevard de Lorraine)-Hotel de Ville), 31 (Gare Saint-Lazare-Place Saint-Michel), et 33 's Porte de Versailles-Gare du Nord sont rétablies provisoirement. A la même date La ligne 31 est également rétablie entre la gare de l'Est et l'Etoile, La ligne 99 (Pantin (rue Courtois)-Les Halles dont l'exploitation était limitée depuis la mobilisation, au parcours Pantin-République fonctionne sur tout son itinéraire. Le service de ces différentes lignes cessera vers 20h.30. Les opérations de change La Banque de France communique. L'Office des changes, créé en application du décret du 9 septembre 1939 prohibant
créé en application du décret du 9 septembre 1939 prohibant ou réglementant en temps de guerre l'exportation des capitaux et les opérations de change, est ouvert, à partir du lundi 11 septembre, rue Georges-Berger, à Paris (17*) téléphone Carnot 78-14 et la suite. Le commerce de l'or La Banque de France communique En application des dispositions du décret du 9 septembre prohibant ou réglementant, en temps de guerre, le commerce de l'or, les demandes d'autorisations d'achats, de ventes et de toutes autres opérations portant sur des matières d'or doivent être présentées à partir du lundi 11 septembre 1939, à la
présentées à partir du lundi 11 septembre 1939, à la Caisse générale de la Banque de France, 39, rue Croix-des-Petits-Champs, Paris (1er); téléphone Opéra 40-0 et la suite, ou Louvre 40-90 et la suite. Le recouvrement des impôts Le ministère des finances communique Un décret publié au Journal officiel fixe les règles particulières suivant lesquelles des poursuites pourront être autorisées pour le recouvrement des impôts. Pour éviter tout malentendu, il est nécessaire de rappeler qu'un décret antérieur, daté du 1er septembre 1939, a institué un régime spécial en faveur des contribuables mobilisés. Selon ce texte, les impôts continuent, en principe,
contribuables mobilisés. Selon ce texte, les impôts continuent, en principe, d'être exigés, dans les conditions régulières ordinaires, mais à l'égard des citoyens rappelés sous les drapeaux, la règle est l'interdiction de recourir aux actes d'exécution. Cette règle perd toutefois sa justification dans le cas où le contribuable, bien que mobilisé, conserve ses ressources du temps de paix ou même les voit s'accroître. Ainsi, des poursuites peuvent être autorisées exceptionnellement, sur l'avis d'une commission spéciale constituée dans tous les départements et qui sera appelée à délibérer chaque fois qu'il s'agira d'un contribuable mobilisé. Bien entendu, le régime normal subsiste pour les
contribuable mobilisé. Bien entendu, le régime normal subsiste pour les contribuables non mobilisés. Les agents qui sont chargés du recouvrement seront invités à observer les ménagements nécessaires à l'égard des débiteurs que les circonstances de guerre mettront en situation difficile. Mais les événements actuels imposent à tous ceux qui sont en mesure de remplir leur devoir plus au grand, l'obligation de contribuer pleinement aux charges de la nation. Chez les écrivains combattants L'Association des écrivains combattants communique L'Association des écrivains combattants dont de nombreux sont mobilisés, a immédiatement pris ses dispositions pour leur venir en aide, en cas de besoin,
dispositions pour leur venir en aide, en cas de besoin, ainsi qu'à leurs familles. Elle s'efforce de rassembler les noms des écrivains partis aux armées. Elle a commencé des envois de livres dans certaines formations et va les étendre aux hôpitaux où seront soignés les officiers et soldats. Elle fait appel aux éditeurs, aux libraires et à tous ceux qui disposent de livres, revues ou magazines, et les prie de bien vouloir les déposer à son siège social. 8, rue Racine, Paris-8e. M. Paul Reynaud commente à la Radio les mesures financières Voici le texte du discours prononcé par M.
mesures financières Voici le texte du discours prononcé par M. Paul Reynaud, ministre des finances, et qui a été radiodiffusé hier, à 20 heures, par tous les postes d'Etat: Pourquoi, direz-vous, parler en ce moment d'Économie, de finances, de monnaie, alors que tous les regards sont dirigés vers la frontière, alors que chacun de nous pense à un être cher ? Depuis que la guerre est commencée, les questions d'argent n'ont plus d'importance. La parole est au canon. Seuls comptent les mouvements des armées. Ceux qui parlent ainsi se trompent. Lorsque l'Allemagne s'est écroulée, en 1918, ses armées occupaient encore
Lorsque l'Allemagne s'est écroulée, en 1918, ses armées occupaient encore cinq départements français. L'issue de la guerre n'a pas dépendu de la position des petits drapeaux piqués sur la carte. Le moral allemand s'est effondré parce que l'économie, les finances et la monnaie de l'ennemi étaient, à la lettre, épuisées. Il y a un front militaire dont l'importance est vitale, mais il y a, derrière lui, un front économique, financier et monétaire dont l'importance est vitale aussi. A quoi servirait une cuirasse brillante si le corps qu'elle abrite dépérissait? Il faut se garder de sous-estimer la force de son adversaire.
faut se garder de sous-estimer la force de son adversaire. Je vous dirai la vérité en temps de guerre comme je vous l'ai dit en temps de paix. Mais je ne crois pas sous-estimer l'ennemi en vous disant l'Allemagne est déjà, dans une large mesure, usée par l'effort gigantesque qu'elle a fourni pour se préparer à la guerre. Economiquement et financièrement, l'organisme de l'Allemagne est déjà très vulnérable. Sur ce front-là, l'Allemagne n'a plus de troupes fraîche. La guerre a trouvé une France forte. Et nous ? Sans doute, subissons-nous encore les conséquences de la dernière guerre et celles de
encore les conséquences de la dernière guerre et celles de la longue crise économique que nous avons dû traverser. Mais c'est un fait que nous commençons la guerre dans des conditions économiques et financières très supérieures à celles de l'ennemi. Nous avions, naguère, je vous l'ai dit souvent, un retard important dans la production de nos usines de guerre. Mais vous le savez, depuis un an, le rythme de cette production s'est considérablement accru, en même temps que s'accroissait la production générale des richesses. Quant au stock d'or, ce trésor de guerre, il me suffira d'indiquer qu'en quelques mois il
de guerre, il me suffira d'indiquer qu'en quelques mois il s'est accru de près de 30 tonnes. Il n'est pas mauvais que l'on sache ici et ailleurs que la Banque de France possède aujourd'hui deux fois plus de tonnes d'or qu'en août 1914. Si je ne parle ni du stock d'or du fonds d'égalisation des changes, ni de l'or et des devises étrangères détenus aujourd'hui par les particuliers, c'est que j'estime qu'ils équivalent aux pièces d'or qui étaient en circulation en 1914. Avec ces tonnes d'or, nous achèterons, à l'étranger, les matières premières nécessaires à la guerre, nous achèterons des
les matières premières nécessaires à la guerre, nous achèterons des armes, des avions. Ces tonnes d'or, ce sont des jours de guerre de moins, des vies françaises de plus. La première semaine de la guerre La force de la France vient de s'affirmer dès les premiers jours de guerre. Nous avions pris l'engagement de ne pas faire de moratoire. Cet engagement a été tenu; Les banques et les caisses d'épargne ont ouvert les guichets, alors qu'en 1914, vous vous en souvenez, les caisses d'épargne ne versaient que 50 francs par quinzaine. D'autre part, nous venons de faire des dépenses énormes.
quinzaine. D'autre part, nous venons de faire des dépenses énormes. La loi nous donnait le droit d'emprunter 25 milliards à la Banque de France. Cette marge d'avances est encore intacte. S'il en est ainsi, c'est que les Français ont compris. Au lieu de garder chez eux des billets de banque improductifs, ils ont souscrit aux bons d'armement. Pendant cette première semaine de guerre, non seulement les retraits ont cessé mais l'excédent des souscriptions aux bons a été de 1 milliard 600 millions. Notre plan de bataille dans le domaine économique et financier. Oui, maintenant après la première semaine ? Plusieurs
et financier. Oui, maintenant après la première semaine ? Plusieurs gens qui disent : "Avec la guerre, il n'y a plus de finances." Ces gens se trompent. Il faut un plan de bataille sur le front économique et financier. Nous en avons un. Hier, nous avions une politique pour le temps de paix. Nous avons, aujourd'hui, une politique pour le temps de guerre. En temps de paix, le gouvernement avait pu, dans le cadre de la liberté, à la fois armer la France et enrichir la nation. Aujourd'hui, le problème est autre. Rien n'existe plus que la défense du pays.
est autre. Rien n'existe plus que la défense du pays. Pour elle, il faut mobiliser toutes les richesses accumulées, et c'est pour elle aussi que nous devons maintenir un minimum d'activité économique. N'oublions pas que si cette guerre devait devenir une guerre d'usure, la nation qui tiendra le dernier quart d'heure, c'est celle qui produira le plus possible et consommera le moins possible. Produire le plus possible. D'abord, produire le plus possible. Fabriquer des avions, des canons, des munitions, certes! Mais aussi produire de quoi nourrir et vêtir la population civile et enfin exporter au maximum afin de ménager nos
civile et enfin exporter au maximum afin de ménager nos réserves d'or. Qui peut produire, doit produire. Qui peut travailler, doit travailler. La France ne pourrait pas durer en vivant seulement sur sa richesse acquise. Et cela est d'autant plus vrai que cette guerre bouleverse la vie nationale plus qu'une autre non seulement la zone des armées a engagé les hommes valides, mais les grandes villes se sont vidées d'une population qui est allée seconder les villages de nos campagnes. Aussi, aujourd'hui, plus encore qu'en 1914, la femme du paysan, appelé sous les drapeaux, qui trace courageusement le sillon de
appelé sous les drapeaux, qui trace courageusement le sillon de son père de l'industriel parti au front, qui se remet au travail pour empêcher l'usine de fermer; les jeunes scouts qui font les moissons ou portent les dépêches, tous ces Français jeunes et vieux sont indispensables au maintien de la vie et de la force de la France. Quant à ceux qui, pouvant produire, se déroberaient à ce devoir, ils mériteraient le nom de déserteurs. Consommer le moins possible. Second point, consommer le moins possible. Qui n'en sent la nécessité puisque, malgré les efforts de tous, la production est diminuée,
puisque, malgré les efforts de tous, la production est diminuée, puisque les besoins de l'armée sont immenses et puisque nous ne devons acheter à l'étranger que le strict nécessaire. Aujourd'hui, le gaspillage est un crime. C'est parce qu'il faut consommer moins et parce qu'une partie des retraits des particuliers doit être utilisée pour la défense nationale, que nous avons réduit ces revenus, qu'il s'agisse des patrons ou des ouvriers. Nous avons avant tout supprimé la possibilité d'enrichissements scandaleux pour les fournisseurs de la défense nationale. Ce que j'en ai vu dans la dernière guerre, on ne le reverra plus. Quant
dans la dernière guerre, on ne le reverra plus. Quant aux divers revenus, qu'il s'agisse des bénéfices commerciaux, des gains des professions libérales, des traitements des fonctionnaires ou des salaires des employés et ouvriers, nous avons doublé le taux de la contribution nationale extraordinaire qui les frappé depuis le 12 novembre. Nous avons, en outre, des dépositions particulièrement rigoureuses pour ceux qui, en âge d'être au front, sont maintenus à l'arrière pour des raisons de défense nationale. C'est le cas, par exemple, des ouvriers d'usine spécialisées. La retenue sur leurs salaires passe de 2 à 15%, ajoute que leur rémunération
salaires passe de 2 à 15%, ajoute que leur rémunération est profondément modifiée par un nouveau décret sur le régime du travail. Réglementation des échanges Vous comprendrez sans peine qu'en temps de guerre, l'Etat ne puisse laisser la liberté aux échanges avec l'extérieur. Je vous ai déjà dit que nous ne pouvons pas tolérer l'importation de produits qui ne sont pas strictement essentiels. Nous ne pouvons pas, non plus, admettre l'exportation de produits qui pourraient aider l'ennemi à nous faire la guerre. Le contrôle des changes Toutes les mesures dont je viens de vous parler ont été prises par décrets-lois,
je viens de vous parler ont été prises par décrets-lois, dans la semaine qui vient de s'écouler. Parions maintenant des décrets-lois publiés ce matin. Il s'agit du contrôle des changes que nous venons d'instaurer comme l'Angleterre l'a fait, il y a quelques jours. Depuis dix mois, nous avons été les bénéficiaires de la liberté des changes. Grâce à elle, nous avons profité de rentrées massives de capitaux et notre stock d'or s'est accru d'autant. Mais cette liberté qui nous a servie en temps de paix, qui nous servira encore au lendemain de la victoire, serait devenue pour nous une cause
lendemain de la victoire, serait devenue pour nous une cause de faiblesse en temps de guerre. Du point de vue moral, il n'était d'ailleurs pas possible de tolérer que des hommes s'enrichissent sur le malheur public en spéculant contre la monnaie nationale. Nous n'avons jamais songé à le permettre. Les mesures qui ont été sanctionnées, hier, par la signature du président de la République et qui font partie de nos mesures de guerre, étaient arrêtées de longue date. Pour le cas de guerre, nous avions fait imprimer, il y a trois mois, un fascicule qui contient toute la réglementation qui