jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
— PLATT BARRETT (J.) : The European species of the genus Melanargia; p. 55, pi. 12. — ADKIN (R.) : The autumn butterflies at Eastbourne and some other notes; p. 62. — ID. : The Lachmidae; p. 96, 101, 107. Tijdschrift voor Entomologie, [1916]. — ROEPKE (W.) : Über einige weniger bekannte kulturschädliche Lepidoptera aus Java; p. 1, pi. 1-6. — OUDEMANS (A.-C.) : Notizen über Acari, n° 24; p. 18, fig. — MEURER (J.-C.-H. DE) : Zur Zeichnung des Insekten, im besonderen des Dipterengruppen und Lepidopterenhülsen; p. 55. U. S. Department of Agriculture. — 1° Bulletin. — 3bl. SIMANTON
S. Department of Agriculture. — 1° Bulletin. — 3bl. SIMANTON (F.-L.) : The terrapin scale : an important enemy of peach orchards; 96 p., fig. 3, pi. — 352. CUSIMAN (R.-A.) et ISELY (D.) : The cherry leaf beetle, a periodically important enemy of cherries; 28 p., fig., 5 pi. — 358. HOWE (R.-W.) : Studies of the Mexican cotton boll weevil in the Mississippi valley; 32 p., fig. — 363. CHITTENDEN (F.-H.) : The pink corn-worm : an insect destructive to corn in the crib; 20 p., fig., 3 pi. 2° Journal of Agricultural Research (Reprint from). — V,
pi. 2° Journal of Agricultural Research (Reprint from). — V, 25. PIERCE (W.-D.) : A new interpretation of the relationships of temperature and humidity to insect development; p. 1183-1191. — VI, 2. — MILLER (J.-M.) : Oviposition of Megalasimus spermotrophus in the seed of Douglas fir; p. 65-68, pi. 5-7. — VI, 3. COAD (B. R.) 268 Bulletin de la Société entomologique de France. — HOWE (R.-W.) : Insect injury to cotton seedlings; p. 129-139, pi. 12-16. — VI, 5 : SIMANTON (F.-L.) : Hyperaspis binotata, a prodigal enemy of the terrapin scale; p. 197-203, pi. 24-25. —VI, 7, K-32.
the terrapin scale; p. 197-203, pi. 24-25. —VI, 7, K-32. SNYDER (T. E.) : Egg and the manner of oviposition of Lyclus planiellis; p. 273-276, pi. 28-31. — VI, 7 K-31. BACK (E.-A.) et PISOT-DÉSAILLY (C.-E.) : Effect of cold storage temperatures upon the pupae of the Mediterranean fruit fly; p. 251-260. — BAKER (A. C) et DAVIDSON (W. M.) : Woolly pear Aphis; p. 351-360, fig. — PACKARD (C. M.) : Life histories and methods of rearing Hessian fly parasites; p. 367-381, pi. 51-52. — RUNNER (G.-A.) : Effect of Röntgen rays on the tobacco, or cigarette beetle and
of Röntgen rays on the tobacco, or cigarette beetle and the results of experiments with a new form of Röntgen tube; p. 383-388. — TOWER (D.-G.) : Comparative study of the amount of food catered by parasitized and non-parasitized larvae of Cyrrhipsiuna punctulata; p. 455-458. — QUAIN-TANCÉ (A.-L.) et BAKER (A.-C) : Alcyonaridae, or white flies attacking the orange, with descriptions of three new species of economic importance; p. 459-472, pi. 64-69. A. B. Pour le Secrétaire-gérant : h. CHOUARD. Poissons du Victoria-Nyanza, par le Dr J. PELLEGRIN, avec fig. Pour tous renseignements concernant cette publication s'adresser, provisoirement, à M.
Pour tous renseignements concernant cette publication s'adresser, provisoirement, à M. Ch. ALLUAUD, rue du Dragon, n° 3, Paris (VIe). Librairie de la Société entomologique de France (suite). Characters of undescribed Lepidoptera heterocera, par F. W. LUCK. London, 1869, in-8° 3 et 4 fr Tableaux analytiques pour déterminer les Coléoptères d'Europe, in-8° Moulins. (Extr. Rev. Soc. Bourb.) : 1. Nécrophages, traduit de REITTER [par M.-J. BELON], 1890. 1 fr. 11. Colydidés, Rhysodides, Trogositides (traduit de REITTER), 1891 0 fr. 50 11. Listeirdes nouveaux (Description d'), par S. DE MARSEILLE, in-8° (Extr. Ann. Soc. ent. Belg.) 1 50 et 2 fr. Monographie
Ann. Soc. ent. Belg.) 1 50 et 2 fr. Monographie de la famille des Eucnemides, par H. DE LISONVOULOIR, Paris, Soc. ent. Fr., in-8° avec 42 planches gravées 5 fr. et 7 fr. Essai sur la classification des Pyralides, par E.-L. RAGONOT, in-8°, 276 p., 4 pl. color. (Extr. Ann. Soc. ent. Fr. 1890) 10 et 12 fr. Le même, pl. noires 4 et 6 fr. Nouveaux genres et espèces de Phycitinae et Galleriidae, par E.-L. RAGONOT, in-8°, 52 p. (Extr. Ann. Soc. ent. Fr. 1888) 3 et 4 fr. Notes synonymiques sur les Microlépidoptères et description d'espèces peu connues
Notes synonymiques sur les Microlépidoptères et description d'espèces peu connues ou inédites, par E.-L. RAGONOT. in-8°, 66 p., 1 pl. color. (Extr. Ann. Soc. ent. Fr. 1894) 4 et 5 fr. Microlépidoptères de la Haute Syrie récoltés par M. Ch. Delagrange, par E.-L RAGONOT, in-8°, 15 p. (Extr. Ann. Soc. ent. Fr. 1895) 1 50 et 2 fr. Diagnoses of North American Phycitidae and Galleriidae, by E.-L. RAGONOT, Paris, 1887, in-8°, 20 p. 1 50 et 2 fr. Revision of British species of Phycitidae and Galleriidae, by E.-L. RAGONOT, in-8°, 68 p. 2 fr. et 2 50 Catalogue des Phycitinae,
68 p. 2 fr. et 2 50 Catalogue des Phycitinae, par E.-L. RAGONOT, in-4°, 52 p. (Extr. de la Monogr. des Phycitinae, 1893) S. 1. n. d. 5 et 6 fr. Gênera et Catalogue des Pselaphides, par A. RAFFRAY, in-8°, 621 p., 3 pl. (Extr. des Ann. Soc. ent. Fr., 1903). 20 et 25 fr. Pour les Mémoires de la Société, les offres d'échanges, demandes de communications ou de renseignements d'ordre purement scientifique, qui n'excéderont pas cinq lignes, seront insérées gratuitement dans deux numéros; lorsque ces offres ou demandes n'excéderont pas dix lignes, elles coûteront 0 fr. 20 la ligne
pas dix lignes, elles coûteront 0 fr. 20 la ligne pour deux numéros. La Société entomologique de France tient ses séances les 2e et 4e mercredis de chaque mois (excepté août et septembre), à 8 h. 1/2 du soir, au siège social, Hôtel des Sociétés savantes, 28, rue Serpente. Elle publie : 1° Les Annales de la Société entomologique de France (4 fascicules par an avec planches et figures) ; 2° Le Bulletin de la Société entomologique de France (21 numéros par an avec figures). Les Membres résidant en France, dans les pays de protectorat ou les colonies françaises, paient
dans les pays de protectorat ou les colonies françaises, paient une cotisation annuelle de 25 fr. Les Membres résidant à l'Étranger paient . . . 26 fr. La Société admet des assistants (entomologistes âgés de moins de 21 ans) qui paient une cotisation annuelle de 5 fr. Tout Membre payant une somme de 300 francs est nommé Membre à vie. Il n'a plus de cotisation à payer, reçoit gratuitement les Annales, le Bulletin, et, à titre de prime gratuite, une série de cinq volumes des Annales parmi ceux à prix réduit restant encore en magasin. Ce versement de 300 francs
réduit restant encore en magasin. Ce versement de 300 francs peut s'effectuer par fractions annuelles et consécutives d'au moins 100 francs. La Bibliothèque (28, rue Serpente) est ouverte aux Sociétaires les mardis, jeudis et samedis, de 3 heures à 6 heures 1/2; le mercredi, de 8 à 10 heures 1/2 du soir. PROPRIÉTÉS DE LA SOCIÉTÉ L'Abeille, Journal d'Entomologie, fondé par S. DE MARSEUL, communique par la Société entomologique de France, publie spécialement des travaux sur les COLEOPTÈRES de l'Ancien Monde. M. L. BEDEL, 20, rue de l'Odéon, est chargé de la publication du Journal (examen et admission des mémoires
de la publication du Journal (examen et admission des mémoires et correspondance scientifique). Le montant des abonnements L'Abeille (à 10 fr. ou 12 fr. par volume) doit être adressé à M. J. MAGNIN, Bibliothécaire adjoint de la Société entomologique, 28, rue Serpente. COLLECTIONS Collection H. Sénac (Tenebrionidae paléarctiques), Collection Ch. Brisout de Barneville (Coléoptères paléarctiques), Collection Vaulogère (Anthicidae, Chalcidiidae, Erodiidae), chez M. L. BEDEL, 20, rue de l'Odéon; Collection H. de Peyerimhoff (Microlépidoptères), Collection H. Brisout de Barneville (Coléoptères d'Europe), Collection Aube (Coléoptères paléarctiques), Collection Capiomont (Hyperiidae, Lixus, Larinus), Collection Vaulogère (Ulopidae). Collection complète des Orthoptères de France, don Finot,
Vaulogère (Ulopidae). Collection complète des Orthoptères de France, don Finot, Collection d'Hémiptères de France, don Fairmaire, Collection Pandellé (Diptères de France), Collection de Diptères de France, don de M. le Dr Gobert, Collection A. Cheux (Lépidoptères de France), Collection entomologique française de tous les ordres, Collection d'exemplaires typiques, au Siège social, 28, rue Serpente. SOMMAIRE DU N° 16 Séance du 25 octobre 1916 Nouvelles de nos collègues aux Armées. — Admissions. — Présentation. — Inventaire des publications périodiques scientifiques Observations diverses. Remarques sur Callimorpha quadripunctaria var. lutescens [LEP.] en Normandie COMMUNICATIONS A. BOURGOIN. — Note rectificative sur Bombodes Vitalisi Bourg,
COMMUNICATIONS A. BOURGOIN. — Note rectificative sur Bombodes Vitalisi Bourg, et description d'une nouvelle espèce de Bombodes [COL. SCARABAEIDAE] E. FLEUTIAUX. — Descriptions de deux espèces nouvelles d'Elateridae appartenant au genre Dima [COL.] Aug. LAMEERE. — Notes sur quelques Prioninae du Yunnan [COL. CERAMBYCIDAE] Dr J. VILLENEUVE. — Sur quelques Diptères parasites. Bulletin bibliographique. Pour la correspondance scientifique, les réclamations et les annonces s'adresser à : M. le Secrétaire de la Société entomologique de France 28, rue Serpente, Paris, 6e. TYPOGRAPHIE FILLARD-DIDOT ET CIE. — PARIS.
LA CRISE FINANCIÈRE ALLEMANDE ET LA PRESSE Il est intéressant de suivre les sentiments exprimés par la Presse à propos des pourparlers qui ont eu lieu à Paris et à Londres, au sujet de la crise financière dans laquelle l'Allemagne se débats. Le 16 juillet dernier, à Paris, le Conseil des ministres, réuni sous la présidence de M. Daladier, étudia les moyens d'action dont la France désirait prendre l'initiative dans le but de restaurer en Europe le crédit et la confiance : le Conseil examina les garanties et les mesures à prendre pour amener l'apaisement nécessaire. Le 19 juillet, M.
à prendre pour amener l'apaisement nécessaire. Le 19 juillet, M. Daladier, ses collaborateurs reçurent à la gare du Nord le Chancelier Brüning et le Docteur Curtius accompagnés des autres personnalités de leurs suites; une foule compacte de curieux était massée au-devant de la gare et acclama les ministres français et la délégation allemande aux cris répétés de « Vive la paix ! ». Après les visites protocolaires, le Docteur Curtius exprima aux journalistes le plaisir et l'émotion que le Chancelier Brüning et lui-même avaient ressentis devant l'aimable accueil que lui firent, non seulement les membres du parlement français, mais aussi
firent, non seulement les membres du parlement français, mais aussi les innombrables personnes qui se trouvaient à la gare du Nord. À la suite des premières conversations engagées entre les représentants du Reich et le gouvernement français le communiqué officiel à la Presse disait notamment : Qu'un échange de vues le plus franc et le plus cordial avait porté, non seulement sur les mesures propres à surmonter la crise financière, mais aussi sur l'ensemble des relations franco-allemandes, avec le souci mutuel d'établir une collaboration durable entre les peuples. Toute la Presse française a commenté favorablement le rapprochement franco-allemand essentiel à
Presse française a commenté favorablement le rapprochement franco-allemand essentiel à tous points de vue et notamment sous celui financier. Ce fut donc avec le désir d'une coopération mutuelle que les délégations française et allemande se rendirent à Londres pour la conférence qui s'est ouverte le 20 juillet, sous la présidence du premier ministre du Royaume-Uni. La Presse française reproche à M. MacDonald de n'avoir pas pris position nette sur la nécessité de confiance, en même temps politique et financière. Dans Le Petit Parisien M. Albert Julien écrit : « On peut compter sur le président du conseil français pour ne
peut compter sur le président du conseil français pour ne pas se laisser entraîner en dehors du chemin qu'il s'est tracé. » De « Deutsche (organe du chancelier) : L'entrevue de Paris est un commencement qui trace la bonne voie qu'on doit suivre. Cependant d'immenses difficultés restent encore à surmonter si l'on veut assurer des relations durables entre les deux grands peuples. Borsen Kurier de Berlin : Sans surestimer l'importance des conversations que MM. Brüning et Curtius eurent à Paris avec les ministres étrangers, on peut cependant parler d'une détente de l'atmosphère politique générale. Le prologue parisien des négociations de
de l'atmosphère politique générale. Le prologue parisien des négociations de Londres n'a du moins pas été défavorable. Soir de Berlin : Il va de soi que l'Allemagne devra des garanties financières si elle veut obtenir un important crédit ou un emprunt à long terme international, mais on ne nous posera pas de questions indiscutables. La Gazelle de Vosges et le Berliner Tageblatt commentent favorablement le rapprochement. Le texte officiel soumis par les représentants des États-Unis à la conférence de Londres, note que la crise financière de l'Allemagne provient de l'incertitude générale des dernières semaines, qui créa un manque de confiance
générale des dernières semaines, qui créa un manque de confiance et amena la croyance que les banques allemandes sont en proie à une sévère crise visible par le retrait des ressources bancaires, l'appauvrissement en or et en monnaies étrangères. Premièrement ce fut la fuite du mark et secondement le retrait des dépôts étrangers. Le même texte note que rien n'a justifié ces mouvements et qu'il est de surmonter immédiatement la crise ; il est ensuite fait appel au gouvernement allemand pour combattre ce mouvement par une vigoureuse action de façon à éliminer la peur déraisonnable, en faisant confiance au patriotisme
à éliminer la peur déraisonnable, en faisant confiance au patriotisme allemand pour empêcher la destruction du crédit de la nation. Les États-Unis demandent à ce que les centres banquiers des autres nations maintiennent leurs crédits à l'Allemagne et qu'une commission de la H.L. assure la coopération pour le renouvellement des crédits à court terme et enquêter sur les autres besoins de l'Allemagne, puis étudier la possibilité de convertir le crédit à court terme en crédit à long terme. Le Financial News de New York écrit alors: Les milieux bancaires sont divisés sur la question de la participation à tout nouveau
divisés sur la question de la participation à tout nouveau plan destiné à venir en aide à l'Allemagne. Le Fédéral Reserve Board semble disposé à accorder un nouvel emprunt à des conditions généreuses, mais les banques en général estiment qu'un emprunt à long terme est hors de cause. Le même journal constate que : Si un accord intervient avec la France sur les questions politiques certaines banques feraient un effort. Louis Fontaine dans Le Malin explique avec son humour habituel la nécessité des garanties, rappelant la faillite du mark alors que l'Allemagne s'en était débarrassée en le vendant à l'étranger.
que l'Allemagne s'en était débarrassée en le vendant à l'étranger. Il note de plus que de gros crédits ont été consentis à des industries, lesquelles ayant réalisé des emprunts au dehors se servirent de cet argent pour subvenir aux besoins des Hitleriens et des Casques d'acier. Il est hors de notre cadre de publier les nombreux extraits de journaux qui ont commenté la Conférence de Londres. Le gouvernement y est allé dans l'espoir d'une entente. Deux grands hommes politiques ont eu l'occasion de parler de la situation de l'Allemagne par rapport à la France et des effets des traités qui
rapport à la France et des effets des traités qui ont été atténués progressivement : MM. Laval et Brüning ont pu se juger et s'apprécier. Ils ont exprimé leur désir de l'entente des deux pays. Il en ressortira certainement un progrès pour les relations d'avenir. Si l'emprunt ne peut être international, la France qui a des disponibilités pourra aider la puissance voisine, mais il est évident que le gouvernement français ne prendra des engagements qu'avec des garanties d'avenir pour le désarmement moral des factions qui sèment l'inquiétude et une entente sur les obligations qui peuvent assurer une paix définitive en
sur les obligations qui peuvent assurer une paix définitive en Europe. Les garanties matérielles sont l'affaire des banquiers, mais que deviendraient celles-ci si une jour une guerre était susceptible de se déclarer en Europe ? La délégation allemande a entendu les désirs du peuple parisien qui la a accueillie aux cris de « Vive la paix » dont toute la presse française s'est fait l'écho. D'après les communiqués radiodiffusés par la Légation d'Italie à la fin de la semaine dernière, les conversations entre Briand, Cunliffe, MacDonald et Henderson se sont terminées par la discussion des problèmes concernant l'application pratique de
terminées par la discussion des problèmes concernant l'application pratique de la conférence de Londres portant sur le désarmement et les travaux miniers. Les conversations furent cordiales et confirmèrent la nécessité de continuer le contact personnel des hommes d'État. À Londres, le chancelier Snowden déclara à la Chambre des députés que le montant des dettes de guerre s'élève à 1.230 millions de livres sterling, non compris celles de Belgique et de Russie. Les paiements reçus en compte par l'Angleterre s'élèvent à 71 millions 230 mille livres sterling. Le Chancelier Brüning et le Dr. Curtius se sont rendus à Rome où les
le Dr. Curtius se sont rendus à Rome où les rapports n'ont pu être qu'amicaux en raison de l'adhésion spontanée de l'Italie à la restauration financière de l'Allemagne. La question du désarmement était prévue. CHRONIQUE PARISIENNE C'est Talleyrand qui a écrit : « Celui qui n'a pas vécu avant la révolution n'a pas connu la joie de vivre. » Dans un ordre d'idées analogue on pourrait dire : Celui, qui n'a pas vécu dans la première moitié du siècle dernier, n'a pas connu le marché de la vie à bon marché. Des vieilles lettres d'hôtel de cette époque nous ont
marché. Des vieilles lettres d'hôtel de cette époque nous ont conservé des détails qui font rêver. Dans une lettre datée du 12 septembre 1826, Pigault-Lebrun, le joyeux romancier de « M. Botte » raconte un voyage qu'il faisait dans le midi en compagnie de son ami Victor Augier, avocat à Valence (le père d'Emile Augier), et il manuscrite son étonnement de la façon économique dont on le traitait dans les meilleures auberges du pays. Les hôtels ne se trouvaient que dans les grandes villes. Les deux voyageurs s'arrêtèrent au village d'Orgon, près d'Avignon, et se firent servir un bon déjeuner
d'Orgon, près d'Avignon, et se firent servir un bon déjeuner : « Un beau melon de dix livres, excellent ; une bouteille d'un bon vin, un beau poulet doré à point et des fruits à discrétion ; il leur en coûta 26 sous chacun : le melon six sous, la bouteille de vin cinq sous ». L'auberge était avenante et gaie. « C'est en chantant qu'elle nous a servis. Elle a gagné cinquante pour cent sur notre repas. Il faisait bon voyager sur les bords de la Durance à cette époque. C'était le temps où un romancier écrivait: « Très
époque. C'était le temps où un romancier écrivait: « Très distingué, M. Robert a six mille francs de rente, habitant desolve du boulevard Saint-Germain et a un cabriolet ». Dix ans plus tard, en 1836, le prince de Talois, visitant la Suisse, écrivait à sa sœur, la princesse Marie : « J'ai vu un curieux pays où une famille avec des enfants et plusieurs domestiques peut vivre à son aise avec 200 francs par an. J'en ai pris note en cas d'un bouleversement général ; c'est là que je me retirerais. Toulouse était réputée pour être le paradis des retraités.
retirerais. Toulouse était réputée pour être le paradis des retraités. « Venez, ici, écrit un vieux capitaine, M. Maréchal, un de ses camarades à la fin de sa carrière ; avec 600 francs de pension, je vis dans l'abondance. » Et il raconte à son ami qu'une douzaine d'œufs coûte deux sous et demi. « On a au marché de la Daurade, de beaux poulets pour vingt sous la paire, le reste à l'avenant, quant au bon vin un sou le litre ; c'est un pays de Cocagne. Tout cela, c'est un passé qui ne ressuscitera pas. Stendhal écrivait :
c'est un passé qui ne ressuscitera pas. Stendhal écrivait : « Il faudra peut-être des siècles pour atteindre le degré de bonheur dont la France jouissait sous Charles X. » Après cela, comme disait Fénelon : « L'homme le plus heureux est celui qui croit l'être. » Le bonheur pour beaucoup est la simplicité, la vie tranquille ; pour d'autres, c'est le luxe avec de beaux meubles et des bijoux, des pierres précieuses, des diamants et des perles. Pourtant les perles donnent bien des déconvenues à ceux qui les possèdent ; les plus belles, les plus célèbres sont sujettes à
; les plus belles, les plus célèbres sont sujettes à caution, car il paraît certain que, même pour les mieux exercés, il est à peu près impossible de reconnaître une perle naturelle d'une perle de culture. Toutefois, cette dernière est naturelle elle aussi, sauf à dire que la sécrétion qui devient une perle, au lieu de couler d'elle-même, est provoquée par une petite incision qui devient une blessure autour de laquelle la perle se forme. Mais toutes les deux ont la même composition, le même poids, la même couleur et le même orient. Comment les reconnaître l'une de l'autre ?
le même orient. Comment les reconnaître l'une de l'autre ? La question a une grande importance au point de vue commercial. Ce qui fait le prix des perles, c'est qu'elles sont fort rares au naturel. Un syndicat de bijoutiers s'est formé ; on importe du Japon où se pratique la culture en grandes quantités des perles et on vend couramment deux mille francs des colliers qui coûteraient trente à quarante mille francs en perles naturelles. Il s'est passé au cours d'une de ces expertises dont je parlais tout à l'heure un fait bien typique. Un importateur avait formé un collier
un fait bien typique. Un importateur avait formé un collier composé de perles vraies et fausses. Il fut impossible aux experts de dire quelles étaient celles qui étaient d'importation et les autres. Après cela, en pareille matière, tout est de convention, et comme on dit vulgairement, il n'y a que la foi qui sauve. JEAN-BERNARD, GLANAGE D'ÉPISODES Un des jeux les plus répandus chez les soldats éthiopiens est certainement celui de Ghebelsa. On choisit un bout de planche, une pierre plate d'un grain tendre; souvent la préparation s'effectue sur le pavé ou la pierre de bordure d'une véranda. Il suffit
pavé ou la pierre de bordure d'une véranda. Il suffit de creuser 12 petites cavités concaves formant autant de trous ou de pots; ces cavités sont disposées sur deux lignes parallèles de façon à attribuer un rang de six cavités à chacun des joueurs qui sont toujours au nombre de six; aux extrémités des rangs, on creuse deux cavités dont chaque joueur s'approprie celle à sa droite pour y déposer les billes ou petits cailloux qui lui reviendront comme il sera expliqué ci-après. Avant de commencer la partie, les douze cavités reçoivent chacune 4 cailloux ou billes, de sorte que
cavités reçoivent chacune 4 cailloux ou billes, de sorte que la partie se joue avec 72 billes, soit 24 attribuées à chaque joueur et réparties par 4 dans les six cavités qui reviennent à chacun. Le premier à jouer est désigné par le sort. Il choisit une cavité dont il prélève les quatre billes et les répartit une à une dans les autres pots, en suivant vers la droite et contournant la rangée de son voisin. Lorsqu'il ne lui reste que l'une qu'une bille en main, il prélève, à nouveau toutes les billes qu'il rencontre dans la cavité où il
toutes les billes qu'il rencontre dans la cavité où il s'arrête, et continue la répartition aux pots suivants, toujours en rejetant toutes les billes de la cavité où il s'arrête avec une seule pièce en main, jusqu'à ce qu'il se trouve avec une seule bille sur une cavité vide, où il dépose sa dernière bille. La partie passe alors au second joueur qui, à son tour, prélève toutes les billes qu'il y trouve dans la cavité qu'il peut choisir dans le rang qui lui est attribué. Et il reprend la distribution, bille par bille, en les déposant une par une