jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Willemot dans l'imputation qui lui a été adressée d'avoir fait partie des Commissions mixtes, puisque la légalité des actes de ces Commissions est absolument reconnue. Mais le journal a déclaré en même temps qu'en s'associant à ces actes, M. Willemot s'était associé à des crimes: là, il y a un outrage qui justifie pleinement la condamnation prononcée par la Cour de Besançon. L'erreur commise, dans la qualification du délit, par cette Cour, qui a condamné M. Cival pour diffamation quand elle devait le condamner pour outrage, n'est pas, d'ailleurs, de nature à motiver la cassation de l'arrêt, qui est définitivement
nature à motiver la cassation de l'arrêt, qui est définitivement maintenu. Fernand de Rodays. BOURSE 1° Les Recettes générales vendent 1,840 fr. de Rente 3 0/0 et 40,300 fr. de Rente 5 0/0. 2° Les dépêches télégraphiques recommencent les variations sur le thème de la politique extérieure les nouvelles sont plutôt défavorables que favorables. Les Rentes auraient donc dû baisser sensiblement cependant, le 5 0/0 n'a fléchi que de 0,15 cent, à 106 30 et le 3 0/0 de 0,07 cent. à 73 15. C'est que l'abondance des capitaux disponibles empêche les réalisations. Une baisse importante ne peut se produire
empêche les réalisations. Une baisse importante ne peut se produire aussi longtemps qu'il n'y aura pas de mauvaises nouvelles politiques sérieuses. Les cours des Rentes se tassent en reculant faiblement, sauf à s'élever de nouveau par la force des choses. Bientôt, et tout naturellement, l'attention des capitalistes se portera sur des valeurs injustement délaissées, telles que les actions des tramways, celles des Compagnies du Gaz, celles de certains établissements de crédit et de quelques chemins de fer. Nous n'avons plus parlé depuis quelque temps des actions des Tramways, parce qu'il n'y a pas lieu de répéter constamment des renseignements que
n'y a pas lieu de répéter constamment des renseignements que le public ne paraît pas apprécier; mais nous affirmons de nouveau que toutes les raisons données en faveur de cette catégorie de valeurs n'ont rien perdu de leur réalité. Les actions du Gaz attirent les capitaux, parce que les résultats de cette industrie ont été constamment brillants, non seulement à Paris et dans les grandes villes de France, mais même dans les centres de moindre importance; La Compagnie Parisienne du Gaz reste à 1,380. Parmi les établissements de crédit qui ne jouissent pas actuellement de la faveur des capitaux et
ne jouissent pas actuellement de la faveur des capitaux et qui cependant, à nos yeux, ne méritaient aucune dépréciation, nous citerons la Banque Francaise et Italienne dont les actions sont cotées à 452 50. On avait cru que cette société financière était mêlée à la Banque Franco-Hollandaise et y était engagée pour une somme de quelque importance. Aucun fait n'est venu justifier cette opinion qui, dans tous les cas, a été ginoptiquement exagérée. Depuis sa fondation, c'est-à-dire depuis trois ans, la Franco-Italienne a donné à ses actionnaires 25 francs par chaque exercice, soit 10 % du capital versé. Nous espérons
chaque exercice, soit 10 % du capital versé. Nous espérons que le même intérêt sera réparti pour 1876. Les actions du chemin de fer de Bone à Guelma sont cotées à 512,50. Ces titres, nous l'avons abondamment prouvé dans notre courrier hebdomadaire d'hier, méritent une plus-value progressive, mais qui ne devra commencer à se produire que dans quelques mois, lors de l'exploitation intégrale du réseau. Nous répétons que la garantie de 29 fr. 60 accordée par la province de Constantine, soit environ 6 % au cours actuel, est absolument assurée, puisque l'Etat compléterait les sommes nécessaires au service des intérêts,
puisque l'Etat compléterait les sommes nécessaires au service des intérêts, si la province de Constantine n'était pas dans des conditions de parfaite solidité. A ce point de vue, l'action Bone-Guelma peut être considérée comme une annuité départementale à revenu minimum fixe. Mais ce revenu sera augmenté par les produits de l'exploitation et quand les titres seront remboursés à 600 francs, on délivrera au porteur des actions de jouissance, ayant droit aux dividendes dépassant 29 fr. 60. Les actions de la Banque de France sont stationnaires à 3510. Le fait de plus en plus accusé de l'augmentation progressive de l'encaisse qui
plus en plus accusé de l'augmentation progressive de l'encaisse qui dépasse 2 milliards 200 millions, et de la diminution constante du portefeuille, qui n'est au total que de 500 millions, préoccupe les esprits sérieux. Les seuls profits importants des actionnaires de la Banque proviennent du portefeuille qui, depuis quatre ans, a subi une décroissance considérable. Nous n'insistons pas sur les causes de cette diminution qui n'affecte en rien le commerce général de la France, mais qui doit être uniquement attribuée à la concurrence des maisons de Banque, escomptant au-dessous du taux de 3 %. Notre Courrier d'hier, s'inspirant de cet
taux de 3 %. Notre Courrier d'hier, s'inspirant de cet ordre d'idées, a soumis au jugement de ses lecteurs une branche nouvelle d'affaires, qui associerait enfin l'Agriculture aux bienfaits du crédit à bon marché. Nos législateurs vont s'occuper prochainement des questions de chemin de fer. Ces questions sont urgentes et d'intérêt immédiat. Nous avons indiqué à plusieurs reprises, un système économique pour l'Etat, avantageux pour les départements, offrant sécurité aux capitaux engagés et de nature à faciliter la rapide construction des dix mille kilomètres qui manquent à la France. Lisez notre Courrier d'hier, il donne tous les développements de notre
notre Courrier d'hier, il donne tous les développements de notre combinaison qui a pour base: garantie et point de subvention. Heureux seraient les obligataires des lignes secondaires si nos vues avaient été depuis longtemps adoptées. Vous seriez dans l'erreur en pensant que, dans ces conditions, l'Etat ou les départements auraient déboursé des sommes aussi fortes que celles qu'ils ont payées, et qu'ils paieront encore. La conversion des Obligations égyptiennes est peu comprise; notre correspondance en fait foi chaque jour. Les porteurs des titres sont exposés à prendre des déterminations préjudiciables à leurs intérêts. Qu'ils viennent à nos guichets, nous les
à leurs intérêts. Qu'ils viennent à nos guichets, nous les renseignerons. La Banque Parisienne, 5, rue Saint-Georges et Bureau auxiliaire A, 41, rue de Menil Petite Bourse du soir, 10 heures. 3 %, 72 10. 5 %, 106 27, 26, 23. Turc, 12 72, 75, 70. Italien, 72 15. LE THEATRE A propos de Chatterton Hippolyte Hostein. M. Strauss et les musiciens des bals de l'Opéra; Jules Prével. La Marjolaine UN MONSIEUR DE l'Ophestre. CAUSERIES d'un a. e j s r directeur Abordons maintenant la note « sérieuse en ce qui concerne Mme Dorval et Chatterton. L'histoire de la pièce
qui concerne Mme Dorval et Chatterton. L'histoire de la pièce avant sa représentation, en février 1835, fut remplie d'incidents curieux et peu connus de la génération actuelle. Au sortir de la lecture, l'administrateur de la Comédie-Française s'empara de l'auteur resté calme au milieu des émotions qu'il venait de susciter. Il l'emmena dans son bureau, le pria de se reposer un moment, et le regardant avec satisfaction : « Ah ! Monsieur de Vigny ! quel beau succès ! En vérité, Monseigneur, il est très bien dans Kitty Bell ! » M. de Vigny froidement « Mais ce n'est pas à
M. de Vigny froidement « Mais ce n'est pas à Mlle Mars que je destine le rôle. Comment ! ce n'est pas, mais à qui donc ? À Mme Dorval ! elle y sera magnifique. » Cette réponse jeta dans la stupeur l'interlocuteur de M. de Vigny. Pour bien comprendre la situation, il faut se rappeler l'antagonisme extrême qui existait alors entre la Comédie-Française, représentant la saine tradition classique, et le théâtre de la Porte-Saint-Martin, où les romantiques préludaient à leurs grandes tentatives littéraires, réputées alors révolutionnaires et corruptrices: Comme comédiennes, Mlle Mars et Mme Dorval portaient l'une le drapeau
comédiennes, Mlle Mars et Mme Dorval portaient l'une le drapeau de l'école classique, l'autre l'étendard du romantisme. Mlle Mars régnait en souveraine, habituée au cérémonial, à l'étiquette ou à la courtisanerie. Mme Dorval escaladait son trône populaire avec la crânerie du talent et avec l'impétuosité de l'inspiration. Préférer hautement, dans l'intérieur de la Comédie-Française, Mme Dorval à Mlle Mars, c'était donc commettre un crime de lèse-majesté. Mais M. de Vigny s'était prononcé, et il ne revenait pas volontiers sur la décision qu'il avait prise. L'incident fit du bruit. Heureuses, quoi qu'on dise, les époques où les révolutions de théâtre sont
qu'on dise, les époques où les révolutions de théâtre sont les seules qui absorbent l'attention et qui excitent les passions! Celles-ci se déchaînèrent par suite du parti pris de M. de Vigny. La haute société, le monde officiel, le roi lui-même, se déclarèrent en faveur de Mlle Mars. Alfred de Vigny tenait pour Mme Dorval, et il s'en expliqua catégoriquement avec le ministre de l'intérieur à qui ressortissaient alors les théâtres. Il le quitta en lui disant pour la troisième ou quatrième fois : « Madame Dorval sera magnifique ! » Quelques jours après, le préfet de la Seine donnait
» Quelques jours après, le préfet de la Seine donnait un grand bal à l'Hôtel-de-Ville. La fête était honorée de la présence du roi. On avait eu soin d'adresser une invitation à M. de Vigny; il vint sans redouter le frolement du monde, les obsessions dont la grande influence de Mlle Mars pouvait le rendre l'objet. Dans le cours de la soirée, le roi arrêta ses yeux sur un groupe dont M. de Vigny faisait partie. Il surprit ce regard, et l'interprétant ainsi qu'il y avait lieu de le faire, il alla respectueusement au devant de S. M. Louis-Philippe. Il
il alla respectueusement au devant de S. M. Louis-Philippe. Il fut accueilli d'une façon charmante: Après une courte conversation sur des sujets divers; il fallut en venir à la question à l'ordre du jour. Eh bien, monsieur de Vigny, la grosse affaire de Chatterton, est-ce enfin arrangé? Complètement, sire. Ah vraiment vous ne pouvez vous douter du plaisir que vous me faites! Sachez que cela devenait une question de cabinet? Oh! sire! Mais c'est arrangé! Comment se fait-il que le ministre l'ignore? Ce matin il me disait que Mlle Mars était encore venue réclamer. En définitive, je crois, mon cher
était encore venue réclamer. En définitive, je crois, mon cher comte, que vous avez pris le meilleur parti. Mlle Mars est admirable. Sire, c'est mon avis. N'est-ce pas? Vous verrez, vous verrez comment elle jouera son rôle de Pardon, sire, je ne verrai pas cela, par la raison qu'elle ne le jouera pas. J'ai toujours destiné ce rôle à Mlle Dorval, qui... Qui y sera magnifique, interrompit le roi en souriant, c'est votre mot: le ministre me l'a rapporté. Eh bien, cher monsieur de Vigny, l'intervention officielle n'a rien à prétendre en ceci. Agissez suivant votre volonté. C'est le droit
prétendre en ceci. Agissez suivant votre volonté. C'est le droit de l'auteur et vous l'exercerez comme il vous plaira. Je vous souhaite sincèrement un grand succès. Sire, vos souhaits nous porteront bonheur, dit M. de Vigny en s'inclinant sur la main qui lui était amicalement tendue. Il courut chez Mme Dorval. D'une voix moins calme que d'ordinaire, "Kitty Bell", s'écria-t-il, "venez répéter demain à la Comédie-Française!" Ce soir-là on se félicita; l'on vit tout en beauté. Les tribulations n'étaient pas finies, ainsi que nous le dirons demain. Hippolyte Hostein. COURRIER DES THÉÂTRES Aujourd'hui: Aux Italiens, à deux heures, matinée musicale
DES THÉÂTRES Aujourd'hui: Aux Italiens, à deux heures, matinée musicale et dramatique, donnée par la Société de secours des ex-militaires au profit de la caisse des retraites et du fonds de secours de cette Société, avec le concours des artistes de l'Opéra, de la Comédie-Française et du Palais-Royal A l'Odéon, à une heure et demie, le Barbier de Séville, la Belle Sauvage, les Fourberies de Scapin; Porte-Saint-Martin, même heure, Matinée russe, précédée d'une Conférence par M. de La Pommeraye Variétés, à une heure un quart, l'Ours et le pacha, la Grandeur et la décadence de M. Prudhomme, le Maître d'école,
Grandeur et la décadence de M. Prudhomme, le Maître d'école, Gymnase, même heure, le Supplice de Tantale, les Jurons de Cadillac, Une date fatale, l'Aumônier du régiment, le Sourd ou l'Auberge pleine; Folies-Dramatiques, à deux heures, expériences de science amusante par M. Fossier; Troisième-Théâtre-Français, à une heure et demie, le Barbier de Séville, précédé d'une conférence par M. Deschanel. M. Léon Fossey, chef d'orchestre de l'Ambigu, vient de mourir. Tout Paris a vu M. Fossey à son pupitre. Il était sans rival pour accompagner de tremblés les situations dramatiques. Que d'entrées de traîtres il a saluées en tenant son archet
d'entrées de traîtres il a saluées en tenant son archet suspendu sur la tête de ses musiciens! Une de ses grandes joies, c'était d'avoir à écrire une ronde dans un drame nouveau. Mais la plupart des drames ne nécessitent pas une ronde, et ce plaisir-là ne lui arrivait pas souvent depuis bien des années. Le pauvre Fossey ne marchait qu'avec des béquilles. Les musiciens placés sous ses ordres l'aimaient beaucoup. C'était un excellent homme qui n'avait que des amis. M. Sardou, dont nous avons annoncé la grave indisposition, est aujourd'hui complètement rétabli. "L'autre de Dora" est sorti hier pour la
complètement rétabli. "L'autre de Dora" est sorti hier pour la première fois. Nous recevons de Monte-Carlo la dépêche suivante Lafontaine poursuit le cours de ses représentations et de ses succès. Il nous a joué hier soir le premier acte du Misanthrope, où il a merveilleusement dit la Chanson du roi Henri et la scène du sonnet. Il porte avec élégance le costume de velours vert et or et le chapeau à plumes blanches. La perruque blonde lui va également très bien. Le tout lui donne un air très jeune. Dans les premières scènes, son débit a été un peu nerveux
les premières scènes, son débit a été un peu nerveux et précipité, mais cet excellent artiste a rapidement repris possession de lui-même, et nous pouvons dire qu'il a joué devant son petit auditoire avec autant de soin que s'il se fût trouvé devant l'orchestre et les loges du Théâtre-Français où il mérite de plus en plus de faire sa rentrée. L'opérette qui succédera aux "Trois Margot" est de MM. Jules Moinaux et Jules Noriac, musique de M. Léon Vasseur. Titre inépineux. Interprètes déjà désignés Daubray, Fugère, Scipion, Mmes Peschard, Paola Marié, B. Miroir. On cherche une grande coquette qui chante
Marié, B. Miroir. On cherche une grande coquette qui chante un peu. Ce sera la première fois qu'on verra Pesdhard et Paola Marié dans la même pièce aux Bouffes. Soirée à la Petite Serre LA MIMI Depuis le commencement de la semaine, à la nuit close, le Parisien qui passait sur le boulevard Saint-Martin pouvait voir, à l'hauteur de la rue de Bondy, errer des ombres silencieuses et tristes. Les travaux de voirie qu'on exécute en ce moment, le sol creusé ou soulevé par endroits, les pavés amoncelés ajoutaient encore à l'horreur de ces apparitions. Quelles étaient ces ombres? Des
à l'horreur de ces apparitions. Quelles étaient ces ombres? Des âmes en plein ciel? Celles peut-être des pauvres Calvinistes que le tyran Taillade fait égorger tous les soirs à la Porte Saint-Martin? Non. C'était tout le personnel du théâtre de la Renaissance que cinq jours de relâche forcée plongeaient dans la désolation. Songez donc à cinq soirées inoccupées, quand on n'en a pas l'habitude! Il y a de quoi donner le spleen aux plus forts. Et ils venaient tous, régisseurs, artistes, musiciens, choristes, contrôleur même – j'étais un regard attristé sur leur théâtre désert. Aussi la joie était-elle sur tous
sur leur théâtre désert. Aussi la joie était-elle sur tous les visages ce soir, quand la rampe de gaz de la façade s'est enfin éclairée et qu'est venue l'heure d'ouvrir des portes. Et puis, une autre cause fait toutes les figures souriantes: le souvenir du Giroflé-Girofla et de la Petite Mariée se présente à tout le monde et fait battre tous les cœurs. La Mari, jolaine, en effet, réunissait pour la troisième fois sur l'affiche les noms de MM. Lecocq, Vanloo et Leterrier avec lesquels a commencé la fortune du théâtre. Dans l'intervalle, M. Lecocq a bien donné chez M.
théâtre. Dans l'intervalle, M. Lecocq a bien donné chez M. Koning une pièce sans ses collaborateurs habituels; mais on cite le proverbe « On revient toujours à ses premières amours. » Il n'y a que deux rôles de femmes dans la Marjolaine, celui de Mlle Granier, et celui de Mlle Théol. La rentrée de Mlle Granier était la grande attraction de la soirée. Songez que, depuis huit grands mois, le public de la Renaissance était privé de sa diva qu'on avait fait courir des bruits sinistres sur son voyage par trente-cinq degrés de froid; que ces jours derniers encore, au
trente-cinq degrés de froid; que ces jours derniers encore, au soir de la veille de louer la pièce, elle s'était trouvée sérieusement indisposée. Tout cela redoublait chez chacun le désir de la revoir. Elle est bien charmante sous ses trois différents costumés; mais le dernier, celui du troisième acte, où elle entre travestie en marchande de colliers et poussant une petite voiture qui contient sa pacotille ambulante, est un Grévin de derrière les fagots. On a naturellement fêté comme il le fallait le retour de la petite diva. Après le second acte, un immense bouquet lui a été lancé de
second acte, un immense bouquet lui a été lancé de la loge de M. Bischoffsheim. L'aimable banquier fait bien les choses. Du côté des hommes, une surprise: le brun Puget est devenu blond. Les auteurs lui ont demandé ce changement de nuance qui convient mieux à son nouveau rôle. Il s'est immolé généreusement. Berthelier est absolument ravi de son rôle. On sait l'amour que l'amusant comédien professe pour les accessoires, dont il tire toujours le plus grand parti dans la Marjolaine; on ne les lui a pas ménagés. Il y a notamment au troisième acte un certain poulet qui, entre
a notamment au troisième acte un certain poulet qui, entre ses mains, en arrive à être presque un personnage de la pièce. C'est au point qu'on a eu un moment l'idée de faire figurer le poulet dans la distribution. Les trois décors de M. Cornil sont tout à fait réussis. Premier acte. La place de l'Hôtel-de-Ville de Bruxelles. (On ne se refuse rien à la Renaissance!) Pour qui connaît l'exiguité de la scène de M. Koning, ce décor est un véritable tour de force de perspective. Et encore les auteurs ont-ils dû au dernier moment demander au peintre quelques modifications
ont-ils dû au dernier moment demander au peintre quelques modifications pour « faire moins grand ». Avec ce décor-là, se sont-ils écriés, le public croira qu'il s'est trompé et qu'il est entré à la Porte-Saint-Martin. Voyez-vous qu'on aille prendre notre opérette pour un drame et confondre la Marjolaine avec Patrie! Deuxième acte. Un intérieur flamand. C'est une de ces grandes pièces servant à la fois de salon de conversation, de chambre à coucher, voire même de salle à manger, comme il s'en trouvait partout dans les Flandres. La grande cheminée du fond, l'alcôve, le vitrage occupant tout un côté de
du fond, l'alcôve, le vitrage occupant tout un côté de la scène, enfin tous les détails d'ornementation, de même que le parquet de mosaïque rosé, sont la reproduction exacte d'un tableau du peintre hollandais Van Dalen. Troisième acte. Une villa à Boitsfort. Boitsfort est le Saint-Cloud de Bruxelles. Rien de frais et de gai comme ce dernier décor. Au premier plan se détache une coquette villa Louis XIII en briques rouges, entourée d'une grille en fer forgé. Puis au fond, un lac transparent où se baignent une infinité d'autres villas. Le tout éclairé par un plein soleil. L'effet, au lever
Le tout éclairé par un plein soleil. L'effet, au lever du rideau, est véritablement charmant. Les costumes sont de Grévin. C'est assez dire en un seul mot et je ne vous les décrirai pas. Tout le monde se fera aisément une idée de ce qu'ont pu devenir sous le crayon du spirituel dessinateur les bons Flamands de Rubens, Rembrandt, Van der Helst et Gérard. Samedi matin. Jules Prével. Dans presque tous les théâtres, une des principales craintes des auteurs est que la direction ne réalise pas, pour l'exécution de leur ouvrage, toutes les merveilles rêvées par leur imagination exigeante. En
ouvrage, toutes les merveilles rêvées par leur imagination exigeante. En effet, c'est le contraire qui arrive à la Renaissance, tant Koning est amoureux des beaux décors et des riches costumes. Rien n'est amusant comme de le voir discuter avec Grévin sur la façon dont on habillera ses principaux artistes. Tenez, dit le marchand d'étoffes, qui a été convoqué, voici un satin rose broché d'argent qui ferait un bien beau costume pour Mlle Granier. Voyons, dit Koning et il examine attentivement l'étoffe. En effet, elle est extrêmement jolie, dit Grévin, mais elle coûte très cher. C'est sans doute pour cela que
elle coûte très cher. C'est sans doute pour cela que vous hésitez? Moi au contraire, je la trouve un peu légère, un peu simplette. Je rêvais quelque chose de plus riche. Alors, dit le marchand, il faut prendre ceci, c'est une trame merveilleuse, tissée à Lyon par des ouvriers spéciaux. On en ferait une robe de reine. C'est notre affaire! s'écrie Koning. Mais, hasarde timidement Grévin, prenez garde, elle doit être d'un prix. Je la prends, je la prends, regardez donc quel éclat! quel reflet! quel coloris! Il n'y a pas à hésiter une seconde. Et la même scène a
pas à hésiter une seconde. Et la même scène a lieu pour tous les autres costumes. A ce sujet, une anecdote assez piquante: Au troisième acte de la Marjolaine, Granier persuade pendant un moment à Vauthier qu'elle est tombée dans la dernière des misères, au point qu'elle en est réduite à implorer la charité des passants, et lui détaillant sa prétendue infortune. Vous me regardez. Oh, mon costume n'est pas riche, dit-elle. Mais, sacrément s'écria Koning à une des répétitions, en entendant cette réplique, c'est qu'il me semble qu'il est très bien, son costume. On courut chez la costumière. En
très bien, son costume. On courut chez la costumière. En effet, celle-ci, connaissant les habitudes de la maison, avait confectionné une charmante toilette d'un goût délicieux, mais telle que n'en ont pas même les mendiantes de l'Opéra-Comique. On remédia à la chose. Cependant, Koning restait mélancolique et disait à un des auteurs : "Que voulez-vous ? c'est plus fort que moi, je ne puis pas souffrir la misère." Alors si nous vous apportions une pièce où il y eût des pauvres, vous la refuseriez ? Non mais je voudrais que ce fussent des pauvres en habit noir. Une coïncidence assez
ce fussent des pauvres en habit noir. Une coïncidence assez curieuse : Giroflée et Girofla avaient eu 25 représentations, la Petite Mariée a eu 22. Cette fois, les auteurs n'ont qu'une ambition, bien naturelle du reste, c'est que la Marjolaine en ait 26. Le restaurant le plus aéré est le Dîner Européen, au coin de la rue Le Peletier et du boulevard. Déj. à 3 f., din. à 5 f. (Vin compris). PETITE GAZETTE La lisière chinée au yard est la garantie du chemin de l'Inde pour robes. M. Le Houssel, à Auber, a obtenu une médaille d'or pour ce
Houssel, à Auber, a obtenu une médaille d'or pour ce tissu dont il a fait le dépôt en Europe. Exposition des Grands Magasins du Louvre. Pour nous rendre au désir exprimé par notre clientèle des départements, nous publions à la 4e page un extrait de catalogue détaillé, comprenant les opérations les plus remarquables qui figurent à notre grande vente en blanc qui commence le lundi 12 février. Sonnard, Robes et Confections, 17, rue Maraichaler (Place du Théâtre-Italien). L'Eau Rimmel pour la toilette est le triomphe de la Parfumerie, 2 fr. 25, 17, boulevard des Italiens. Rowland's Macassar, il fortifie la