jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
commettait des abus! Heureusement, son supérieur, qui, en la circonstance, se montra aussi son... supérieur, eut la bonne idée de prendre pour 1932 des dispositions infiniment moins cassantes, plus souples, précisant dans ses instructions « qu’afin de réglementer la destruction des animaux nuisibles, en particulier des lapins, et afin que toutes garanties soient prises pour éviter le braconnage »... « Dans chacun des cas ci-dessus, le pétitionnaire devra déclarer de façon précise dans sa demande, établie sur papier timbré, s’il est propriétaire, possesseur ou fermier, ou s’il n’est que détenteur du droit de chasse et à quel titre et pour
du droit de chasse et à quel titre et pour quelle période il sollicite l’autorisation. En outre, MM. les maires auront à certifier exactes ces déclarations et à formuler leur avis, tant sur la moralité du pétitionnaire que sur la nécessité de la destruction envisagée, résultant de la surabondance des animaux nuisibles. » Pour terminer, il est ajouté : « M. le préfet se réserve de faire procéder par le Service des Eaux et Forêts à une enquête à l’effet de vérifier si la surabondance des animaux nuisibles nécessite les destructions projetées... » J’ai cité les principaux passages de ces
destructions projetées... » J’ai cité les principaux passages de ces instructions, parce que leur application peut être singulièrement utile dans d’autres départements, surtout si l’on s’y trouve aussi en présence d’abus bien caractérisés. Les chasseurs doivent être garantis contre l’arbitraire. Et les cultivateurs aussi... A la date du 16 décembre dernier, le ministre de l’Agriculture a fait paraître une excellente circulaire dans laquelle il recommande de veiller à ce que, dès le début de la période de fermeture, la destruction des sangliers soit activement poussée afin d’éviter les dégâts qui sont signalés tous les ans au printemps et en été,
sont signalés tous les ans au printemps et en été, époque où la destruction des sangliers en forêt est extrêmement difficile et — dangereuse. En raison du caractère nomade attribué aux sangliers, les cultivateurs rencontrent, en effet, des difficultés pour être indemnisés. C’est là sagement jugé et l’inobservation de ces judicieuses remarques, non suivies d’effets, a valu des protestations énergiques. Il a été unanimement reconnu que la destruction des Sangliers par les lieutenants de Louveterie devait être favorisée comme étant la plus efficace, comme ne donnant jamais lieu à aucun abus, comme adéquate au principe : « Utilisons les compétences
abus, comme adéquate au principe : « Utilisons les compétences ». Chaque fois que l’on s’y est conformé, on a pu constater les excellents résultats obtenus, même et surtout en matière aussi délicate que celle de la destruction des animaux nuisibles. Cependant, au cours des quelques lignes qui précèdent, j’ai voulu montrer que l’on ne saurait s’entourer de trop de précautions si l’on tient à s’éviter des ennuis, en dépit de la meilleure bonne foi du monde. — H. du Blaisel d’Enquin. RUSE DU GIBIER (Suite) MALADIES CONTAGIEUSES Le mercredi 24 février, à 17 h. 30, réunion au 34, rue
24 février, à 17 h. 30, réunion au 34, rue de Lille Paris 75 de la Société Centrale d'Aquiculture de et de par sous la présidence du docteur Jacques Pellegrin, sous-directeur au Muséum. Au programme, conférence sur les différences anatomiques et physiologiques entre les mollusques comestibles considérées au point de vue de l’alimentation de l'homme, par M. Semichon, secrétaire général de la Société. REUNIONS SOUS LE PONT NATIONAL Le chapelet des barques qui, balancées par les flots de la Seine, attendent le retour de la belle saison et des pêcheurs. SCOUTS et Eclaireurs L’art de faire un sac Souvent j’ai
SCOUTS et Eclaireurs L’art de faire un sac Souvent j’ai vu pâlir des gens devant le spectacle d’une troupe de jeunes garçons portant allègrement des sacs énormes, de toutes formes et de toutes dimensions, bardés de couvertures, hérissés de bizarres instruments. Pourtant, en un tel cas, l’apparence est trompeuse et tous les campeurs savent que l’endolorissement de leurs épaules n’est nullement fonction de la charge qui leur est confiée. Tout dépend de la manière dont le sac a été fait, empli, conçu : plus que d’une science, il s’agit là d’un art véritable. Les avis sont très partagés sur l’utilité
d’un art véritable. Les avis sont très partagés sur l’utilité de la ceinture protectrice destinée à éloigner du corps le dos du sac. Il semble que le dispositif présente de réels avantages lorsqu’il s’agit de porter un sac très lourd dans une région difficile. Il faut donc en conseiller l’emploi, surtout pour les camps volants en terrain montagneux. En plaine, et lorsque la charge n’est pas excessive, le sac ordinaire suffit habituellement. Cependant, pour éviter la fatigue et l’éreintement rapide il faudra apporter le plus grand soin dans sa construction. La règle principale est de ne jamais placer un objet
La règle principale est de ne jamais placer un objet dur en arrière du sac, mais de multiplier toujours les épaisseurs de tissus, de laine, de linge qui, dès le début du portage épouseront facilement les formes du dos. Il est très pratiqué de diviser au préalable l’intérieur du sac en trois compartiments, au moyen de rectangles de toile cousus parallèlement dans le sens de la largeur. De même on ne manquera pas de faire coudre sur les côtés extérieurs et même sous le sac de nombreuses attaches de cuir qui permettront d’assujettir solidement les différentes pièces du matériel de
qui permettront d’assujettir solidement les différentes pièces du matériel de campement n’ayant pu trouver place à l’intérieur. Certains préfèrent les sacs très larges dont la charge repose tout entière sur les épaules. D’autres trouvent moins fatigant d’aménager leur sac en hauteur afin d’en faire supporter le poids par toute la surface du dos. Par contre, jamais le sac ne devra descendre trop bas pour être suspendu aux courroies d’épaule et déplacer trop en arrière le centre de gravité. Un militaire, le capitaine Gigon, vient d’inventer un sac très pratique, dont le côté inférieur est solidement maintenu par la ceinture. Cela
le côté inférieur est solidement maintenu par la ceinture. Cela donne à l’ensemble beaucoup d’homogénéité et supprime le désagréable balancement du sac après quelques heures de marche. À ce propos accordons à quelques fournisseurs de sacs l’excuse de n’avoir jamais essayé personnellement leur engin pour les munir encore de courroies d’épaules plus étroites que des lanières. Mais bien novices sont ceux qui ne remplaçant pas ces instruments de torture par de très larges morceaux de cuir que certains sybarites du camping doublent même quelquefois de drap. Ajoutons qu’un campeur digne de ce nom ne bourre jamais son sac comme on
de ce nom ne bourre jamais son sac comme on emplit une hotte à linge, sans ordre ni méthode, mais qu'il sait au contraire faire une place à chaque chose et mettre chaque chose à sa place. La confection d’un sac, redisons-le, est un art, mais un art indispensable que tout campeur se doit d’apprendre. — Géo-Ch. Véuan. Quand le « Chief-Scout » faisait l’école buissonnière Lord Baden Powell of Gilwell a raconté un jour ses souvenirs d'écolier. Ils montrent combien, dès son jeune âge, le chief scout était attiré par la vie de plein air et l’existence aventureuse d’apprenti
par la vie de plein air et l’existence aventureuse d’apprenti homme des bois. — En fait, dit-il, j’ai commencé une sorte de demi-scoutisme à l’école, en rupture de règlement. Nos terrains de jeu étaient sur un plateau au sommet d’une colline, dont les flancs escarpés étaient couverts d’une jungle : en règle faite de broussailles et de taillis. Et souvent, je me faufilais par là, pour tendre des pièges à lapins. Quand je en attrapais un — ce qui n’arrivait pas toujours — je le dépouillais (Je ne me contentais pas d'enlever sa fourrure en lui coupant les poils avec
pas d'enlever sa fourrure en lui coupant les poils avec des ciseaux, comme un novice), je le faisais cuire et Je le mangeais, et J’y ai survécu. Mais pour y réussir, je dus apprendre — en passant par de nombreux échecs — à ramper en silence, à reconnaître ma route par des points de repère, à remarquer les traces et à savoir lire leur signification, à employer du bois mort que j’enlevais aux arbres, et non que je ramassais pour terre, pour faire mon feu ; à faire un petit feu, sans fumée, qui ne me livre pas à l’indiscrétion
feu, sans fumée, qui ne me livre pas à l’indiscrétion de mes maîtres (curiosités, inquisitions) : et s’ils survenaient j’avais des mottes de gazon prêtes pour éteindre le feu et en masquer l'emplacement pendant que j'escaladais quelque arbre au tronc couvert de lierre, où je pouvais me blottir au-dessus de la ligne de vision d'un chercheur moyen. « Vous qui avez appris le grec, vous savez que l’homme est appelé anthropos, ou l’animal qui peut regarder en haut. Quand vous aurez un peu "scouté", vous remarquerez que s’il peut regarder en haut, un homme le fait rarement, et que si
en haut, un homme le fait rarement, et que si vous êtes le long d’une branche ou bien au haut d’un mur, si vous restez debout contre le tronc d'un arbre "gélez"; c’est-à-dire si vous restez immobile, il y a bien des chances pour que vous ne soyez pas vu. Comme vous êtes scouts, vous regarderez évidemment en l’air autant que par terre, ou au loin, et surtout derrière vous. "Ainsi, puis-je dire que c’est dans les bois, pendant que j’étais à l’école, que j’ai acquis ces premières notions dans l’art de ramper pour m’esquiver, d’observer un signe et de
l’art de ramper pour m’esquiver, d’observer un signe et de savoir lire sa signification. Plus tard, quand je fus à Palmée des Indes, ou au Cap, je pus comprendre toute la valeur de cet entrainement" Dimanche 21 février. — 1. rue PierreLevée. Fête annuelle des Louveteaux, Éclaireurs et Routiers du Lycée Voltaire, à 2 h. 30. Lundi 22. — Cours de secourisme réservé aux élèves chefs et louvetiers. Réunion des chefs routiers, 76, rue Mouffetard, à 21 heures. Mardi 23. — 8e cours de chefs de la Troupe Foch (formation de chefs). Vendredi 26. — À 7 h. 30. dîner
de chefs). Vendredi 26. — À 7 h. 30. dîner des chefs éclaireurs, louvetiers et routiers de la Région parisienne, chez Bonvallet, 29, boulevard du Temple, suivi de l’assemblée des chefs de la région, Préparation de l’assemblée générale. Samedi 27. — À 8 heures, dîner amical des anciens éclaireurs du Groupe Henri Lachamp (Section scoute de l’Enfance Heureuse), au restaurant Larget, 8, rue Rochechouart. Dimanche 28. — Sortie mensuelle de la troupe de chefs, au bois des Fausses-Rencontres. Rassemblement à 8 h. 30 au terminus de la ligne de tramways n° 1, Louvre. Dimanche 28. — 9e cours de chefs
n° 1, Louvre. Dimanche 28. — 9e cours de chefs (branche nautique). Cours de secourisme pour les élèves chefs de la Troupe régionale et de la Forêt (louvetiers). Samedi 20 et dimanche 21. — Le Groupe Henri-IV, comprenant les meutes du Saule et du Peuplier, les troupes Tour-Clovis et Observatoire, les clans du Lynx et de la Montagne (routiers) donnera sa fête annuelle sous la présidence de M. Beck, proviseur du Lycée Henri-IV, à la salle de l'Amitié des Aveugles de France, 88, avenue Bosquet (métro Ecole Militaire) ; la réunion du samedi aura lieu à 20 h. 30 ;
réunion du samedi aura lieu à 20 h. 30 ; celle du dimanche en matinée est plus spécialement réservée aux enfants et aura lieu à 14 h. 30. Les enfants et éclaireurs, troupes et meutes, bénéficieront du tarif réduit. Au programme : chansons des provinces françaises, sketches, saynètes, clowns, concours, tombola, etc... On trouve des billets à l’Arc Tendu, 8, rue Bossuet. La Chorale de la Région Parisienne des Éclaireurs de France, dirigée par Mlle Sauvrezis, a participé, vendredi 12 février, à une représentation donnée au bénéfice des musiciens chômeurs, sous la direction de M. Wormser. Au programme : "Orphée".
sous la direction de M. Wormser. Au programme : "Orphée". Une seconde audition aura lieu vendredi 26 février, à Magdeleine-City. au bénéfice de la même œuvre, le programme comprenant "Le Prince Igor" et la "Marche du Tannhauser". La crise du chômage se fait durement ressentir parmi les jeunes gens affiliés aux Éclaireurs de France ; aussi la Région parisienne a-t-elle décidé la création d’un service de placement qui centralisera les offres d’emplois qui lui seront adressées et répondra aux demandes de places. Tous les chefs éclaireurs sont instamment priés de réserver à leurs jeunes camarades les emplois disponibles dans leurs
réserver à leurs jeunes camarades les emplois disponibles dans leurs bureaux, commerce, administrations, etc... Renseignements auprès du Commissaire régional Guillen, 8, rue Bossuet, Paris (10e). Jeudi 18 février, à 17 heures, à la bibliothèque des Éclaireurs de France, 8, rue Bossuet, M. Hardy, directeur de l'École Coloniale, fera une conférence sur le rôle des colonies dans l’éducation de la jeunesse ; en présence des chefs éclaireurs et routiers de la Région parisienne. La fête de printemps du TCF. Le Touring Club de France a dès maintenant fixé au 12 juin la date de sa fête de printemps afin que les
la date de sa fête de printemps afin que les associations de tourisme et de camping désirant y participer puissent arrêter leur calendrier en conséquence. Le lieu de cette manifestation n’est pas encore fixé. La simulation chez les oiseaux. Chez les tout petits passereaux, il existe une autre simulation : c’est la simulation de la force, de la férocité même qui a lieu quand l’oiseau est en danger de mort immédiate et qui est le résultat d’un courage vraiment très grand et souvent digne d’un meilleur sort. Voici le nid d’une mésange à longue queue : ce n’est qu’une boule
d’une mésange à longue queue : ce n’est qu’une boule de brindelles et de mousse tapissée de duvet et soignamment tressée... Ces oiseaux chantent auprès du berceau de leur future famille ; tout à coup, le silence fait place au doux chant d’amour; je cherche la cause de ce brusque changement, et, de mon observatoire, je vois les mésanges qui ébouriffent leurs plumes, gonflent leurs joues, et se font terribles de colère ! Entre la fourche de l’arbre, le museau d’un écureuil apparaît ! Je résolu de laisser le drame se poursuivre aussi loin que possible avant d’y mettre fin.
se poursuivre aussi loin que possible avant d’y mettre fin. L’écureuil saute sur la branche voisine, les mésanges, courageusement, lui font face avec une mine terrifiante et qui paraîtrait pourtant quelque peu risible si elle n’était la cause de leur grand courage !... Bientôt, les oiseaux crient de détresse et, admirable exemple de solidarité, d’autres mésanges, un petit rouge-gorge arrivent pour courir sus à l’ennemi ! Celui-ci reste placidement sur la branche, aussi aplati qu’il lui est possible : maintenant, c’est tout un concert d’imprécations que lui adressent les passereaux du voisinage réunis pour l’expulsion de l’intrus. Enfin, sans doute
du voisinage réunis pour l’expulsion de l’intrus. Enfin, sans doute lassé de tant d’invectives, l’écureuil saute sur le nid qu’il agrippe : les oiseaux voltigent et crient, cette fois, de peur ; je frappe dans mes mains... calme absolu... L’écureuil se redresse. Je sors de ma cachette, il s'enfuit et je le poursuis de branche en branche jusqu'à ce qu'il devienne la victime de mon plomb. Et, bientôt, tout rentre dans le calme ; les oiseaux se sont dispersés, les mésanges maintenant égrèinent leur cri bref et strident qui est pour elles la traduction de la joie d’un malheur conjuré
pour elles la traduction de la joie d’un malheur conjuré ! La Nature nous offre à chaque pas des scènes de ce genre, ne perdons jamais une occasion de les étudier et de les observer. — Robert Guinot. — (A suivre.) CHIENS COURANTS La tuberculose du chien La tuberculose des carnivores domestiques a été considérée, pendant longtemps, comme une maladie exceptionnelle. Mais, à la suite de nombreuses recherches et de multiples travaux, il est nettement établi aujourd’hui, qu'elle constitue, au contraire, une maladie commune chez les espèces canine et féline. C’est au professeur Cadiot que revient le mérite d’avoir attiré,
C’est au professeur Cadiot que revient le mérite d’avoir attiré, en France, l’attention sur les multiples cas de cette maladie chez le chien. Les services d’autopsie de l’Ecole vétérinaire d’Alfort montrent, en 1905, que de 4,5 % qu'elle était en 1899, la proportion des animaux reconnus atteints de tuberculose s’est élevée à 9 % pour les chiens et 11 % pour les chats. Cette augmentation n’était, en réalité, qu’apparente ; elle tenait à ce que la tuberculose avait été plus systématiquement recherchée, à ce que des investigations plus rigoureuses et plus suivies avaient été entreprises. Ainsi, grâce à l’injection de
plus suivies avaient été entreprises. Ainsi, grâce à l’injection de tuberculine des animaux suspects furent dépistés et des lésions organiques, de nature jusqu’alors indéterminée, furent exactement rapportées à leur vraie cause, le bacille tuberculeux. De l’ensemble des recherches, faites par les auteurs de tous les pays, on peut admettre que l’origine de la tuberculose des carnivores est surtout humaine, rarement bovine, exceptionnellement aviaire. Des centaines d’exemples de tuberculose canine que nous connaissons, nous ne gardons le souvenir que d’un seul chien ayant vraisemblablement contracté la maladie par ingestion de débris de bœuf tuberculeux : il s’agissait d’un chien appartenant à
de bœuf tuberculeux : il s’agissait d’un chien appartenant à un boucher qui abattait chez lui, des animaux destinés à son commerce. Dans presque tous les autres cas, la tuberculose canine était d’origine humaine. Depuis de très longues années, on a cité des exemples de tuberculose évoluant chez des chiens qui vivaient auprès de leurs maîtres tuberculeux. L’origine humaine est aussi démontrée, par la nature même du bacille tuberculeux qui, injecté au lapin évolue le plus souvent, chez cet animal, comme un bacille de type humain. Quant à la contagion de chien à chien, elle est rarement constatée ; cependant
de chien à chien, elle est rarement constatée ; cependant nous connaissons un exemple de cette contamination : il s’agissait d’un chien tuberculeux que son maître n’avait pas voulu abattre; malgré nos énergiques avertissements de danger ; l’animal avait été conduit à la campagne où il vécut en compagnie d’un chien de berger : un an plus tard, les deux compagnons avaient succombé à la tuberculose. — Professeur Lesbouillas, de l’Ecole vétérinaire d’Alfort. Une épidémie sur les lievres En Côte-d’Or On signale qu’une épidémie décime, dans certains cantons, les lievres de la Côte-d’Or : Les lievres atteints sont littéralement truffés,
de la Côte-d’Or : Les lievres atteints sont littéralement truffés, farcis d’abscesses — de gourme pour être plus précis — remplis de matière caséeuse. La peau, la rate, le foie, les poumons, mais plus rarement, sont parsemés de tumeurs plus ou moins volumineuses, dures d'abord, puis qui se ramollissent et laissent sourdre un pus mal lié, grumeleux. Pendant des mois, les lievres atteints conservent une apparence normale, l’évolution doit être lente. Puis ils maigrissent, se cadavérisent et finissent par succomber ou se faire prendre par les chiens. » Déjà en 1891, 1892, le fait a été signalé. Il s’agissait, à
1891, 1892, le fait a été signalé. Il s’agissait, à l’époque d’une « phtisie bactérienne ». Tel ne paraît pas être le cas. Ne s’agirait-il pas, dit « L'Eleveur », d'une « cenurose interstitielle » causée par le développement du ténia serialis (ténia du chien) ? Modèle réduit (basset) (Infost-photograv.) À NOS ABONNÉS Nous rappelons que toutes les demandes de changements d’adresse doivent être accompagnées de 1 /ratio en timbres-poste et de la dernière adresse. L’INTRANSIGENT Vendredi 19 FEVRIER 1932 © Théâtre ® THEATRE DU TRIANON-LYRIQUE. — Sylvette, opérette en 3 actes, de MM. René Peter et Michel Carré, textes
3 actes, de MM. René Peter et Michel Carré, textes chantés de M. Claude Rolland, musique de MM. Henry Févier et Marc Delmas. Au temps de Charles X, à la maison de la Légion d’honneur, Sylvette et Jocelyne se distinguent dans le groupe des pensionnaires : amies intimes, quoique aussi dissemblables que possible de caractère. Jocelyne ne rêve que mariage et foyer abondamment peuplé : justement le jeune La Gourmette, vicomte, mais, sans le sou, franchit chaque jour les grilles avec la complicité du jardinier de l’établissement et attend le moment propice pour demander, à sa redoutable mère, la main
moment propice pour demander, à sa redoutable mère, la main de la jeune fille. Quant à Sylvette, gamin de Paris, sa vocation est irrésistible : elle montera sur les planches et c’est encore le jardinier qui l’y aidera ; ce personnage, que la crainte de la prison pour dettes a obligé à se dissimuler sous le chapeau et le tablier rustiques, n’est autre que l’acteur Nestor Ducantal, ancien premier rôle au théâtre de la Reine, impatient, comme de juste, de troquer l’humble défroque actuelle contre les costumes propices aux « Victoires et Conquêtes ». L’occasion se présente, tombée du ciel.
Victoires et Conquêtes ». L’occasion se présente, tombée du ciel. Une étrange machine s’abat dans le parc de la Légion d’honneur. C’est une montgolfière montée par le financier Pontaubert. Sylvette se trouve là pour le recueillir et déclenche, dans le cœur du richissime aéronaute, une passion profonde. Mais jamais Sylvette n’épousera un soupirant parce qu’il est riche. Il faudra que Pontaubert se ruine, qu’il s’engage dans la troupe que promène Ducantal et dont Sylvette est l’étoile, qu’il fasse, après quelques vicissitudes, le bonheur de Jocelyne et de La Gourmette, pour que Sylvette se décide, et répande sur elle et autour
que Sylvette se décide, et répande sur elle et autour d’elle, joie et contentement. Cette aimable personne, bien dans la lignée des plus sympathiques héroïnes de l’opérette, a conquis sans effort le cœur du bon public du Trianon-Lyrique. La musique, dont deux compositeurs connus, le regretté Marc Delmas, et M. Henry Février, l’ont aureolée, contribue efficacement à son succès. Airs langoureux, charges poussées, parodies, ensembles soignés, la partition due à cette collaboration se recommande par une élégance de facture dans le style et la manière de Messager. Dans la troupe du Trianon-Lyrique, Mme Claude Revel et M. Teddy Delin m’ont
du Trianon-Lyrique, Mme Claude Revel et M. Teddy Delin m’ont paru, même d’un plan qui n’est pas le premier, deux artistes heureusement doués. Mmes Lucienne Daubray et Jane Morlet, MM. Fréjaville, Darthès et Bourgey mettent, avec générosité, leurs moyens au service des auteurs. Et M. Archainbaud apporte, à l'exécution orchestrale, tout le soin qu’elle mérite. GUSTAVE BRET. Courrier Les témoins, pour le marié, étaient M. François Fratellini ; pour la mariée, M. André Gervais. — B. B. Bateau de location = 8 Th. Mogador. — Tous les soirs à 8 h. 15 et dim. et fêtes, à 2 h. 30,
h. 15 et dim. et fêtes, à 2 h. 30, le chef-d’œuvre d’Offenbach, Orphée aux Enfers. Imm. succès. Les imbéciles ne peuvent comprendre Salade, la pièce de la Potinière. Le vrai public comprend, rit et applaudit Maud Loty et Palau. • XX Variétés. — Demain soir, à 8 h. 30. Première de Triplepatte, comédie en 5 actes de Tristan Bernard et A. Godfernaux, jouée par André Lefaur, Marguerite Pierry, Nadine Picard, Larquey, Guy Derian, Simone Héliard, Alice Aël, Saint-Paul, Hubert Daix, Robert Seller, Armontel, Hiéronimus, Made Siamé, et Marcelle Yrven (Gut.09-92). XX Ce soir au Théâtre de l’Avenue, ouverture de
(Gut.09-92). XX Ce soir au Théâtre de l’Avenue, ouverture de la saison de la Compagnie Pitoëff avec Œdipe, 3 actes, d’André Gide, et Le Miracle de saint Antoine, de Maurice Maeterlinck. Prochainement La Belle au Bois de Jules Supervielle et Médée de Sénèque. Les trois spectacles alterneront. XX Athénée. — Voici revenues les soirées joyeuses du légendaire succès (je gaieté : Maitre Bolbec et son mari, de MM. Georges Berr et Louis Verneuil, interprété par les meilleurs spécialistes du rire : Gabrielle Dorziat et Lucien Rozenberg, avec Pierre Stephen, Suzanne Delvé, Renée Rysor et Marcel Simon. XX Avenue, 21 h.