jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
— La figure illustre la correspondance qui existe entre les tracés expérimentaux (colonne A) et les prédictions de notre modèle (colonne B). Les tracés de cette deuxième colonne ont été obtenus en utilisant l'équation 4 (légèrement modifiée pour faire apparaître les courants capacitifs et de fuite). Les valeurs de paramètres n ont été empruntées à Hodgkin et Huxley (10), celles des paramètres b ont été calculées à partir de résultats expérimentaux (Kd (M) = 8,65. 10-7 ((E0, + 30)1 "327); kt (ms-1 M-1 )83,6 d). Le modèle permet de reproduire qualitativement les principaux résultats expérimentaux: Les enregistrements (A 1) et
qualitativement les principaux résultats expérimentaux: Les enregistrements (A 1) et tracés (B 1) illustrent les effets de la 4-AP sur les courants potassium en milieu hyperpotassique (200 mM/l). La 4-AP diminue les courants potassium quelle que soit leur direction, elle ralentit considérablement le courant sortant mais ne change pas la cinétique de la queue de courant entrant. Une stimulation répétitive en présence de faibles concentrations de 4-AP (100 μM/l) accélère la cinétique d'ouverture des « canaux » lorsque le potentiel de référence est suffisamment négatif (enregistrement A 2 et tracés B 2). Ce phénomène n'apparaît pas si la concentration en
B 2). Ce phénomène n'apparaît pas si la concentration en 4-AP est plus élevée (1 mM/l en A 3 et B 3) ou si le potentiel de référence est moins négatif (A 4 et B 4). La cinétique d'ouverture des « canaux » est plus rapide lorsqu'on augmente la concentration en 4-AP (comparer le décours des courants correspondant au premier choc respectivement en A 2 et A 3 et en B 2 et B 3). DISCUSSION. — L'état actuel de nos connaissances de la structure des « canaux » potassium et des propriétés physicochimiques de la molécule de 4-AP permet
et des propriétés physicochimiques de la molécule de 4-AP permet de proposer une interprétation simple des phénomènes observés. Par analogie avec l'hypothèse proposée par Armstrong (11) concernant l'interaction des dérivés des ions tétraéthylammonium (TEA+) et des « canaux » potassium de l'axone géant de Calmar, l'effet bloquant de la 4-AP serait lié à la partie ammonium quaternaire de la molécule (-NH3). Ce groupement polaire hydrophile serait situé dans la partie élargie (interne) du « canal » où il entrerait en compétition avec les ions K+ et les empêcherait de traverser la partie étroite (externe) du canal. À la différence des
la partie étroite (externe) du canal. À la différence des ions TEA+ et de leurs dérivés, la molécule serait, en raison d'une part de la grande solubilité dans les lipides du noyau pyridine, d'autre part de la taille de son groupement polaire (les ions NH4+ peuvent traverser le canal potassium), susceptible de se déplacer vers l'extérieur lors d'une dépolarisation conformément au champ électrique transmembranaire. Ce déplacement conduirait à une dissociation du complexe 4-AP-R et à un déblocage des « canaux », ce qui rendrait compte de l'augmentation de Ks. Il est vraisemblable que le mécanisme d'action de la 4-AP est
est vraisemblable que le mécanisme d'action de la 4-AP est sensiblement plus complexe que ne le laisse prévoir le modèle. Il est en particulier certain que les ions K+ intra et extra cellulaires ont un effet non négligeable sur la formation du complexe 4-AP-R. Le modèle n'en reste pas moins satisfaisant dans son ensemble, tout au moins en ce qui concerne l'axone de Calamar et sans doute l'axone de Blatte. Séance du 31 janvier 1977. Ce travail a été réalisé avec l'aide de la D.G.R.S.T. (aide n° 7470203). M. PELHATE, B. HUE, Y. PICHON et J. CHANELET, Comptes rendus, 278,
B. HUE, Y. PICHON et J. CHANELET, Comptes rendus, 278, série D, 1974, p. 2807. W. ULBRICHT et H. H. WAGNER, Pfliigers Arch., 367, 1976, p. 77. H. MEVES et Y. PICHON, J. Physiol., London, 251, 1975, p. 60 P. J. Z. YEH, G. S. OXFORD, C. H. Wu et T. NARAHASHI, Biophys. J., 16, 1976, p. 77. J. Z. YEH, G. S. OXFORD, C. H. Wu et T. NARAHASHI, J. gen. Physiol., 68, 1976, p. 519. P. F. BAKER, A. L. HODGKIN et T. I. SHAW, J. Physiol., London, 164, 1962, p. 330. W. K. CHANDLER et H. MEVES,
164, 1962, p. 330. W. K. CHANDLER et H. MEVES, J. Physiol., London, 180, 1965, p. 788. A. L. HODGKIN et A. F. HUXLEY, J. Physiol., London, 117, 1952, p. 500. C. M. ARMSTRONG, J. Gen. Physiol., 58, 1971, p. 413. Laboratory of the Marine Biological Association of the United Kingdom, Plymouth, Angleterre et Département de Biophysique, Laboratoire de Neurobiologie Cellulaire, C.N.R.S., 91190 Gif-sur-Yvette. NEUROCHIMIE. — Implication du GABA dans l'organisation spatiale des champs récepteurs des cellules ganglionnaires de la rétine de Grenouille. Note de Nicole Bonaventure, Guy Roussel et Arlette Haënel, présentée par M. Alfred Fessard. Chez le Poulet
Arlette Haënel, présentée par M. Alfred Fessard. Chez le Poulet comme chez la Grenouille, une étude histoautoradiographique de la rétine, après injection de GABA tritié, montre que cet acide aminé se fixe préférentiellement au niveau des cellules horizontales et des cellules amacrines. Il a été suggéré (Werblin, 1974) que les cellules horizontales seraient responsables de l'organisation spatiale des champs récepteurs des cellules ganglionnaires. Le GABA pourrait donc intervenir dans l'agencement centre-périphérie de ces champs récepteurs. Ceci a effectivement été vérifié grâce à l'administration de picrotoxine, antagoniste spécifique du GABA, qui modifie nettement l'activité unitaire des neurones ganglionnaires dans le sens
modifie nettement l'activité unitaire des neurones ganglionnaires dans le sens d'un abaissement du seuil de réactivité, d'une facilitation de l'activité spontanée, et d'une augmentation importante de l'étendue des champs récepteurs des cellules ON-OFF, qui de 12° au départ, atteint 240 après action de la picrotoxine. An histoautoradiographic study of the Chicken and Frog retinae has been made following an intravitreal injection of tritiated GABA. This amino acid was especially fixed at the amacrine and horizontal cell level. It has been suggested (Werblin, 1974) that horizontal cells might be responsible for the spatial organization of the receptive fields of retinal ganglion
the spatial organization of the receptive fields of retinal ganglion cells. GABA could thus be involved in bringing about the centre-surround arrangement of the latter receptive fields. We have shown that picrotoxin, a specific GABA-antagonist, does indeed provoke marked changes in the activity of retinal ganglion cells. It provokes a decrease in the response threshold, a facilitation of spontaneous activities, and a marked increase in the receptive field area of the ON-OFF ganglion cells: from 12° at the start, it reaches 24° under the effect of picrotoxin. Des résultats antérieurs suggèrent fortement que le GABA pourrait être impliqué dans des
suggèrent fortement que le GABA pourrait être impliqué dans des mécanismes d'inhibition au sein de la rétine des Vertébrés. En effet, cet acide aminé exerce une action dépressive sur l'amplitude de l'onde b de l'ERG [lorsqu'il est injecté par voie intraveineuse chez le Poulet (1), (2), (3)], ou par voie intravitreenne chez le Poulet et chez la Grenouille (4)] et sur celle des potentiels évoqués tectaux (5). Le GABA a également une action dépressive sur l'activité des neurones rétiniens : chez la Grenouille (6) comme chez le Chat (7), il déprime l'activité des cellules ganglionnaires de la rétine in situ
déprime l'activité des cellules ganglionnaires de la rétine in situ et il exerce les mêmes effets inhibiteurs sur les décharges des cellules ganglionnaires de la rétine isolée de Grenouille (8) ou de Lapin (9). La picrotoxine antagonise spécifiquement l'effet dépressif du GABA sur l'onde b de l'ERG (5). De plus, cette substance convulsivante augmente l'activité des cellules ganglionnaires (9). Selon Burckhardt (10), la picrotoxine accroîtrait à la fois l'amplitude et la durée des réponses des cellules amacrines dans la rétine de Grenouille. Le présent travail visait à préciser le mode d'action du GABA injecté dans l'œil, en essayant, d'une part,
d'action du GABA injecté dans l'œil, en essayant, d'une part, de localiser son site de fixation au moment où son action dépressive sur l'onde b de l'ERG est maximale, et d'autre part, en analysant son action sur l'organisation des champs récepteurs des cellules ganglionnaires. Cette étude a été entreprise chez la Grenouille. Depuis les travaux de Maturana et coll. (11), et ceux de Grüsser et coll. (12), on sait que la rétine de cet Amphibien possède au moins 3 types de cellules ganglionnaires : des cellules « soutenues » qui déchargent pendant toute la durée de la stimulation lumineuse, des
déchargent pendant toute la durée de la stimulation lumineuse, des cellules ON-OFF qui présentent une activité en début et en fin de stimulation, et des cellules OFF. Toutes ces cellules possèdent une organisation spatiale de leur champ récepteur, avec un centre excitateur et une périphérie inhibitrice. L'effet inhibiteur du GABA est examiné à partir des effets de son antagoniste spécifique, la picrotoxine, car aborder de façon directe l'étude de l'effet inhibiteur du GABA sur les réponses des cellules ganglionnaires, c'est-à-dire après injection intravitreenne de cet acide aminé, ne donne que peu de renseignements, puisque toute activité cellulaire disparaît. Il est
peu de renseignements, puisque toute activité cellulaire disparaît. Il est plus intéressant de l'entreprendre à partir des effets de la picrotoxine, qui lève sélectivement les éventuelles inhibitions dues à l'action du GABA endogène. Pour savoir dans quelles couches rétinennes le GABA se fixe lorsqu'il est injecté par voie intravitréenne, nous avons entrepris une étude histoautoradiographique de la rétine de Grenouille et de Poulet après administration de cet acide aminé marqué. Un tel travail avait déjà été réalisé sur la rétine isolée de chacune de ces deux espèces [(13), (14), (15)], et il avait permis de constater que le GABA s'accumulait
et il avait permis de constater que le GABA s'accumulait au niveau des cellules amacrines et des cellules horizontales ainsi que dans la plexiforme interne. Mais il nous a semblé intéressant de refaire cette expérience in vivo, après injection intravitréenne de GABA, et d'effectuer le prélèvement de la rétine au moment où l'action dépressive sur l'onde b de l'ERG serait maximale. Fig. 1. — Mesure de l'étendue du champ récepteur d'une cellule ganglionnaire ON-OFF sur un écran, avant et après administration de picrotoxine 0,005 M. MÉTHODES ET TECHNIQUES. — 1. Les Grenouilles, Rana temporaria, sont curarisées au « Flaxédil »
Les Grenouilles, Rana temporaria, sont curarisées au « Flaxédil » ou à la « D-tubocurarine » (0,9 mg par Grenouille), et recouvertes d'un coton humide. Les paupières sont réséquées et on instille dans l'œil quelques gouttes d'atropine et de « Néosynéphrine » afin de dilater la pupille. Il est bien connu (16) que les différents types de cellules ganglionnaires se projettent sur des couches superficielles et distinctes du tectum contralatéral ; c'est donc à ce niveau que nous avons procédé à des enregistrements extracellulaires. Les réponses des cellules ganglionnaires sont recueillies à l'aide de micro-pipettes de verre (1 g à
recueillies à l'aide de micro-pipettes de verre (1 g à la pointe) remplies de NaCl 2 M, et dont la résistance est de 2 à 4 MO. Un adaptateur d'impédance à transistor à effet de champ permet d'introduire le signal dans un oscilloscope « Alvar ». Les expériences ont lieu dans une ambiance mésopique, et un projecteur fournit le stimulus photique; celui-ci est constitué par une plage lumineuse de 15 lx, de un demi-degré environ que l'on déplace sur un écran grâce à un système de 2 miroirs, ce qui permet de délimiter la surface du champ récepteur. Ces mesures
permet de délimiter la surface du champ récepteur. Ces mesures sont effectuées avant et après administration intraoculaire de 30 μl de picrotoxine 0,005 M. 2. En vue de l'étude histoautoradiographique, 2 mCi de 3H/GABA ont été injectés dans un œil de Poulet, 1 mCi dans un œil de Grenouille. Ces yeux sont prélevés 60 à 90 min après l'injection, à la suite d'un enregistrement électrorétinographique qui permet de contrôler la dépression de l'onde b de l'ERG. Les yeux sont rapidement fixés au glutaraldéhyde; la cupule postérieure est découpée en petits fragments placés successivement dans du glutaraldéhyde (2-3 h) et dans
fragments placés successivement dans du glutaraldéhyde (2-3 h) et dans de l'acide osmique à 1 % (1 h). Les échantillons sont alors inclus dans de l'« araldite » après une déshydratation graduelle à l'éthanol. Les coupes semi-fines de 1 g sont recouvertes d'une émulsion « Ilford L4 » et maintenues à l'obscurité pendant 5 semaines. RÉSULTATS. — 1. Mesure de l'étendue des champs récepteurs avant et après administration de picrotoxine. — Dans cette étude nous ne nous sommes intéressés qu'aux réponses des cellules ON-OFF dont les axones se terminent dans la couche 3 du tectum et dont les décharges peuvent
la couche 3 du tectum et dont les décharges peuvent être recueillies à ce niveau. D'après nos résultats, le champ récepteur d'une telle cellule a une forme irrégulière, légèrement ovale, et il mesure 12 à 13° environ, ce qui est conforme aux résultats obtenus antérieurement (17), (18). Après une injection de picrotoxine, on observe parfois des décharges spontanées qui n'existent pas chez le témoin et, plus régulièrement, un abaissement du seuil de réactivité ainsi qu'un accroissement considérable de l'étendue des champs récepteurs; leur taille double et atteint toujours au moins 24° (fig. 1). Notons que l'amplitude de l'onde b de
24° (fig. 1). Notons que l'amplitude de l'onde b de l'ERG, enregistrée simultanément, est très fortement augmentée : pour un « flash » de même intensité, cette amplitude passe de 500 μV avant, à 1 100 μV après l'injection de picrotoxine. Environ 1 h plus tard, le champ récepteur a retrouvé sa taille normale, dès qu'a cessé l'action de la drogue. 2. Histoautoradiographie de la rétine de Poulet et de Grenouille après injection intravitréenne de GABA tritié. — Dans les deux espèces étudiées, le GABA est retrouvé en quantité importante dans la plexiforme interne, les cellules ganglionnaires, les cellules amacrines
dans la plexiforme interne, les cellules ganglionnaires, les cellules amacrines et les cellules horizontales ; par contre, il n'y a pas de radioactivité dans les photorécepteurs, ni dans les cellules bipolaires. La figure 2 montre la répartition du GABA tritié dans une rétine de Grenouille. La fixation de cet acide aminé s'opère donc de façon identique in vivo et in vitro sur rétine isolée (13), (14), (15). Cette reprise du GABA par les cellules amacrines et horizontales est une donnée qui va dans le sens de l'hypothèse selon laquelle ce transmetteur inhibiteur présumé interviendrait dans la modulation de la sensibilité
transmetteur inhibiteur présumé interviendrait dans la modulation de la sensibilité rétinienne par des processus d'inhibition latérale. DISCUSSION. — Nous avons montré que la picrotoxine qui antagonise spécifiquement l'action inhibitrice du GABA, provoquait une réorganisation spatiale des champs récepteurs des cellules ganglionnaires de type ON-OFF chez la Grenouille. Ce résultat peut être interprété dans le sens d'une abolition de l'inhibition périphérique qui caractérise normalement ces champs. L'étude histoautoradiographique nous a permis de vérifier que le GABA se trouvait en quantité importante au niveau des cellules amacrines et des cellules horizontales. Selon le modèle proposé par Werblin (6) et établi sur la
le modèle proposé par Werblin (6) et établi sur la rétine d'un autre amphibien, le Necturus, ce seraient les cellules horizontales qui seraient plus particulièrement responsables des aspects spatiaux de l'organisation fonctionnelle des champs récepteurs. Or, nous avons pu montrer, grâce à l'action de son antagoniste spécifique, la picrotoxine, que le GABA intervenait dans l'agencement des champs récepteurs des cellules ganglionnaires ON-OFF, et il est tout à fait possible que son action inhibitrice s'effectue par l'intermédiaire des cellules horizontales. C'est ce que nous allons essayer de démontrer dans un prochain travail. Séance du 24 janvier 1977. W. N. SHOLES et
travail. Séance du 24 janvier 1977. W. N. SHOLES et E. ROBERTS, Biochem. Pharmacol., 13, 1964, p. 1319-1329. E. ROBERTS et K. KURIYAMA, Brain Res., 8, 1968, p. 1-35. S. Z. KRAMER, P. A. SHERMAN et J. SEIFTER, Int. J. Neuropharm., 6, 1967, p. 463-472. H. PASANTES-MORALES, N. BONAVENTURE, N. WIOLAND et P. MANDEL, Int. J. Neuroscience, 5, 1973, p. 235-241. N. BONAVENTURE, N. WIOLAND et P. MANDEL, Brain Res., 80, 1974, p. 281-289. M. STRASCHILL et J. PERWEIN, Pflüg. Arch. ges. Physiol., 312, 1969, p. 45-54. K. KISHIDA et K. I. NAKA, Science, 156, 1967, p. 648-650. A. AMES
K. I. NAKA, Science, 156, 1967, p. 648-650. A. AMES et D. A. POLLEN, J. Neurophysiol., 32, 1969, p. 424-442. D. A. BURKHARDT, Brain Res., 43, 1972, p. 246-249. H. R. MATURANA, J. Y. LETTVIN, W. H. PITTS et W. S. MCCULLOCH, J. Gen. Physiol., 43, 1960, p. 129-175. O. J. GRUSSER, D. FINKELSTEIN et U. GRUSSER-CORNEHLS, Pflüg. Arch., 300, 1968, p. 49-66. M. J. VOADEN, J. MARSHALL et N. MURANI, Brain Res., 67, 1974, p. 115-132. J. MARSHALL et M. J. VOADEN, Vision Res., 15, 1975, p. 459-461. J. MARSHALL et M. J. VOADEN, Invest. Ophthalm., 13, 1974, p.
MARSHALL et M. J. VOADEN, Invest. Ophthalm., 13, 1974, p. 602-607. F. S. WERBLIN, J. Gen. Physiol., 63, 1974, p. 62-86, 88-110. Laboratoire de Neurophysiologie, et Laboratoire de Microscopie électronique, centre de Neurochimie du C.N.R.S., 11, rue Humain, 67000 Strasbourg. BIOLOGIE GÉNÉRALE. — Hypermasculinisation des péréiopodes du mâle du Crustacé Isopode Ligia oceanica (L.) en rapport avec sa croissance en état de sénescence. Note de Hagime Inagaki et Josette Berreur-Bonnenfant, présentée par M. Étienne Wolff. L'élargissement des péréiopodes 1, II et III du mâle, poursuivi durant toute la période de croissance postpubérale, conduit à une hypermasculinisation de ce variant sexuel
croissance postpubérale, conduit à une hypermasculinisation de ce variant sexuel en étape de sénescence. Une telle hypermasculinisation pourrait résulter d'une allométrie majorante. La courbe qui traduit la croissance relative de la largeur du propodite du péréiopode 1 par rapport à la longueur du même article est toutefois interrompue par une nette discontinuité. La présence de cette discontinuité marque le début du vieillissement de l'animal. The male woodlouse continuing its postpuberal growth gets overbroadened and so hypermasculinized anterior periopods 1, II and III, notwithstanding vigor waning owing to its senescence. This hypermasculinization, which can be deemed to be an upshot of
hypermasculinization, which can be deemed to be an upshot of the discontinuous but always overpowering (ot > 1) allometric growth of anterior pereiopod breadth (measured on the propoditic level), seems to come from two mechanisms: multiplication and size enlargement of epidermal and musculaire cells of the appendix. The latter mechanism may be the only broadening factor of senescent woodlouse's anterior pereiopods. La croissance en état de sénescence, suggérée par Inagaki (1) sur Ligia oceanica (L.) fut mise en évidence, chez le mâle du même Crustacé Isopode, par Berreur-Bonnenfant et Inagaki (2) et Inagaki et Berreur-Bonnenfant (3). Bien qu'il continue à
(2) et Inagaki et Berreur-Bonnenfant (3). Bien qu'il continue à muer et à croître, le mâle postpubère perd progressivement sa faculté de spermatogenèse à cause de la disparition graduelle des spermatogonies primaires (2). En rapport avec ce phénomène, la période de croissance postpubérale a été divisée en deux étapes et en une phase intercalaire : étape de maturité sexuelle des jeunes adultes, étape de sénescence et phase de transition. La première étape est caractérisée par le plein fonctionnement des testicules et la seconde, par la dégénérescence complète de ceux-ci. Quant à la phase de transition, elle correspond à un état
à la phase de transition, elle correspond à un état évolutif où l'on trouve divers degrés de dégénérescence testiculaire. L'étape de sénescence est d'autre part marquée par le net ralentissement de la croissance relative de l'appendix masculin en fonction de la largeur du péréionite 1. autrement dit, la diminution de la grandeur relative de ce caractère sexuel externe (3). La régression des caractères sexuels n'est d'ailleurs pas le seul aspect de la sénescence du mâle de Ligia oceanica. Une étude de la consommation d'oxygène de l'animal effectuée par l'un de nous (4) a permis de constater la diminution considérable, en
nous (4) a permis de constater la diminution considérable, en étape de sénescence, de l'intensité respiratoire due au déclin de la vitalité. Graphique 1. — Croissance de la largeur maximale La du propodite du péréiopode 1 en fonction de la longueur maximale L0 du même article. Coordonnées logarithmiques, r2 = coefficient de régression de log La en log L0. Chaque cercle représente la moyenne géométrique de la classe de cinq individus regroupés selon la valeur de L0. Le déclin de la vitalité ainsi avéré chez l'animal au cours de la dernière étape de croissance postpubérale ne paraît pourtant pas entraîner
dernière étape de croissance postpubérale ne paraît pourtant pas entraîner la neutralisation de toutes les expressions sexuelles. Le mâle en étape de sénescence manifeste en effet le comportement d'accouplement et peut se reproduire, en dépit de la cessation du fonctionnement testiculaire, grâce à l'énorme réserve de spermatozoides accumulée au cours de l'étape de maturité sexuelle et de la phase de transition. Dans ce comportement sexuel, les péréiopodes antérieurs 1, II et III jouent un rôle prépondérant : ces appendices, qui commencent à s'élargir et à être fortement musclés à l'étape de maturité sexuelle (4), sont adaptés à la saisie de
de maturité sexuelle (4), sont adaptés à la saisie de la partenaire. Il est intéressant de noter qu'un tel élargissement qui fait des péréiopodes antérieurs un important variant sexuel se poursuit au cours de la phase de transition pour ainsi réaliser une hypermasculinisation de l'individu parvenu à l'étape de sénescence (Fig. 1, h). Par contre, chez la femelle, les péréiopodes antérieurs conservent, pendant toute la période de croissance postpubérale, l'aspect prépubéral commun aux deux sexes (fig. 1, c et d). Cette hypermasculinisation du variant sexuel découle-t-elle de la simple poursuite d'une croissance allométrique majorante pour la largeur des péréiopodes antérieurs
d'une croissance allométrique majorante pour la largeur des péréiopodes antérieurs et engagée durant l'étape de maturité sexuelle, ou résulte-t-elle de l'intervention d'un facteur de sénescence qui, agissant de concert avec la croissance allométrique. conduit à une modification morphologique des péréiopodes ? Le problème ainsi posé nous a conduits à effectuer une étude biométrique de l'évolution de la forme des péréiopodes antérieurs. La modalité de l'élargissement étant tout à fait similaire entre les trois paires antérieures, nous n'avons traité que le péréiopode 1 (P1). La longueur maximale L2 et la largeur maximale L3 du propodite de P1 ont alors été mesurées
maximale L3 du propodite de P1 ont alors été mesurées sur 195 individus mâles récoltés à Luc-sur-Mer (Calvados): la croissance de L2 a été exprimée en fonction de L1.. en coordonnées logarithmiques (graphique 1). Le coefficient de régression a de log L2 en log L1, dépasse nettement l'unité aux deux étapes et à la phase de transition: cet écart de l'a à l'unité se montre très hautement significatif (coefficient de risque : P< 0,001) d'après le test stochastique pratiqué par la méthode de Reeve (1). La différence portant sur la valeur de a n'est significative ni entre les deux étapes,