jcuenod/macula-grass huggingface dataset:
ACT 16:3!9: λαβὼν (λαμβάνω, took, V-2AAP-NSM)
ACT 16:3!10: περιέτεμεν (περιτέμνω, circumcised, V-2AAI-3S)
ACT 16:3!11: αὐτὸν (αὐτός, him, P-ASM)
ACT 16:3!12: διὰ (διά, because of, PREP)
ACT 16:3!13: τοὺς (ὁ, the, T-APM)
ACT 16:3!14: Ἰουδαίους (Ἰουδαῖος, jews, A-APM)
ACT 16:3!15: τοὺς (ὁ, , T-APM)
ACT 16:3!16: ὄντας (εἰμί, were, V-PAP-APM)
ACT 16:3!17: ἐν (ἐν, in, PREP)
ACT 16:3!18: τοῖς (ὁ, that, T-DPM)
ACT 16:3!19: τόποις (τόπος, places, N-DPM)
ACT 16:3!20: ἐκείνοις, (ἐκεῖνος, those, D-DPM)
ACT 16:3!21: ᾔδεισαν (οἶδα, knew, V-2LAI-3P)
ACT 16:3!22: γὰρ (γάρ, for, CONJ)
ACT 16:3!23: ἅπαντες (ἅπας, all, A-NPM)
ACT 16:3!24: ὅτι (ὅτι, that, CONJ)
ACT 16:3!25: Ἕλλην (Ἕλλην, Greek, N-NSM)
ACT 16:3!26: ὁ (ὁ, the, T-NSM)
ACT 16:3!27: πατὴρ (πατήρ, father, N-NSM)
ACT 16:3!28: αὐτοῦ (αὐτός, his, P-GSM)
ACT 16:3!29: ὑπῆρχεν. (ὑπάρχω, was, V-IAI-3S)
ACT 16:4!1: ὡς (ὡς, as, ADV)
ACT 16:4!2: δὲ (δέ, and, CONJ)
ACT 16:4!3: διεπορεύοντο (διαπορεύομαι, went through, V-INI-3P)
ACT 16:4!4: τὰς (ὁ, the, T-APF)
ACT 16:4!5: πόλεις, (πόλις, cities, N-APF)
ACT 16:4!6: παρεδίδοσαν (παραδίδωμι, delivered, V-IAI-3P)
ACT 16:4!7: αὐτοῖς (αὐτός, them, P-DPM)
ACT 16:4!8: φυλάσσειν (φυλάσσω, observe, V-PAN)
ACT 16:4!9: τὰ (ὁ, the, T-APN)
ACT 16:4!10: δόγματα (δόγμα, decisions, N-APN)
ACT 16:4!11: τὰ (ὁ, , T-APN)
ACT 16:4!12: κεκριμένα (κρίνω, reached, V-RPP-APN)
ACT 16:4!13: ὑπὸ (ὑπό, by, PREP)
ACT 16:4!14: τῶν (ὁ, the, T-GPM)
ACT 16:4!15: ἀποστόλων (ἀπόστολος, apostles, N-GPM)
ACT 16:4!16: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:4!17: πρεσβυτέρων (πρεσβύτερος, elders, A-GPM-C)
ACT 16:4!18: τῶν (ὁ, , T-GPM)
ACT 16:4!19: ἐν (ἐν, in, PREP)
ACT 16:4!20: Ἱεροσολύμοις. (Ἱεροσόλυμα, Jerusalem, N-DPN)
ACT 16:5!1: αἱ (ὁ, the, T-NPF)
ACT 16:5!2: μὲν (μέν, , PRT)
ACT 16:5!3: οὖν (οὖν, so, CONJ)
ACT 16:5!4: ἐκκλησίαι (ἐκκλησία, churches, N-NPF)
ACT 16:5!5: ἐστερεοῦντο (στερεόω, strengthened, V-IPI-3P)
ACT 16:5!6: τῇ (ὁ, the, T-DSF)
ACT 16:5!7: πίστει (πίστις, faith, N-DSF)
ACT 16:5!8: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:5!9: ἐπερίσσευον (περισσεύω, increased, V-IAI-3P)
ACT 16:5!10: τῷ (ὁ, , T-DSM)
ACT 16:5!11: ἀριθμῷ (ἀριθμός, numbers, N-DSM)
ACT 16:5!12: καθ’ (κατά, daily, PREP)
ACT 16:5!13: ἡμέραν. (ἡμέρα, *, N-ASF)
ACT 16:6!1: Διῆλθον (διέρχομαι, went through, V-2AAI-3P)
ACT 16:6!2: δὲ (δέ, and, CONJ)
ACT 16:6!3: τὴν (ὁ, the, T-ASF)
ACT 16:6!4: Φρυγίαν (Φρυγία, Phrygia, N-ASF)
ACT 16:6!5: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:6!6: Γαλατικὴν (Γαλατικός, galatia, A-ASF)
ACT 16:6!7: χώραν, (χώρα, region, N-ASF)
ACT 16:6!8: κωλυθέντες (κωλύω, forbidden, V-APP-NPM)
ACT 16:6!9: ὑπὸ (ὑπό, by, PREP)
ACT 16:6!10: τοῦ (ὁ, the, T-GSN)
ACT 16:6!11: ἁγίου (ἅγιος, Holy, A-GSN)
ACT 16:6!12: πνεύματος (πνεῦμα, Spirit, N-GSN)
ACT 16:6!13: λαλῆσαι (λαλέω, speak, V-AAN)
ACT 16:6!14: τὸν (ὁ, the, T-ASM)
ACT 16:6!15: λόγον (λόγος, word, N-ASM)
ACT 16:6!16: ἐν (ἐν, in, PREP)
ACT 16:6!17: τῇ (ὁ, the, T-DSF)
ACT 16:6!18: Ἀσίᾳ, (Ἀσία, Asia, N-DSF)
ACT 16:7!1: ἐλθόντες (ἔρχομαι, came, V-2AAP-NPM)
ACT 16:7!2: δὲ (δέ, and, CONJ)
ACT 16:7!3: κατὰ (κατά, to, PREP)
ACT 16:7!4: τὴν (ὁ, the, T-ASF)
ACT 16:7!5: Μυσίαν (Μυσία, Mysia, N-ASF)
ACT 16:7!6: ἐπείραζον (πειράζω, tried, V-IAI-3P)
ACT 16:7!7: εἰς (εἰς, into, PREP)
ACT 16:7!8: τὴν (ὁ, , T-ASF)
ACT 16:7!9: Βιθυνίαν (Βιθυνία, Bithynia, N-ASF)
ACT 16:7!10: πορευθῆναι (πορεύομαι, go, V-AON)
ACT 16:7!11: καὶ (καί, but, CONJ)
ACT 16:7!12: οὐκ (οὐ, not, PRT-N)
ACT 16:7!13: εἴασεν (ἐάω, allow, V-AAI-3S)
ACT 16:7!14: αὐτοὺς (ἑαυτοῦ, them, P-APM)
ACT 16:7!15: τὸ (ὁ, the, T-NSN)
ACT 16:7!16: πνεῦμα (πνεῦμα, Spirit, N-NSN)
ACT 16:7!17: Ἰησοῦ· (Ἰησοῦς, Jesus, N-GSM)
ACT 16:8!1: παρελθόντες (παρέρχομαι, passing by, V-2AAP-NPM)
ACT 16:8!2: δὲ (δέ, so, CONJ)
ACT 16:8!3: τὴν (ὁ, , T-ASF)
ACT 16:8!4: Μυσίαν (Μυσία, Mysia, N-ASF)
ACT 16:8!5: κατέβησαν (καταβαίνω, went down, V-2AAI-3P)
ACT 16:8!6: εἰς (εἰς, to, PREP)
ACT 16:8!7: Τρῳάδα. (Τρῳάς, Troas, N-ASF)
ACT 16:9!1: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:9!2: ὅραμα (ὅραμα, vision, N-NSN)
ACT 16:9!3: διὰ (διά, during, PREP)
ACT 16:9!4: νυκτὸς (νύξ, night, N-GSF)
ACT 16:9!5: τῷ (ὁ, , T-DSM)
ACT 16:9!6: Παύλῳ (Παῦλος, Paul, N-DSM)
ACT 16:9!7: ὤφθη, (ὁράω, appeared, V-API-3S)
ACT 16:9!8: ἀνὴρ (ἀνήρ, man, N-NSM)
ACT 16:9!9: Μακεδών (Μακεδών, of Macedonia, N-NSM)
ACT 16:9!10: τις (τις, a, X-NSM)
ACT 16:9!11: ἦν (εἰμί, was, V-IAI-3S)
ACT 16:9!12: ἑστὼς (ἵστημι, standing, V-RAP-NSM)
ACT 16:9!13: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:9!14: παρακαλῶν (παρακαλέω, pleading with, V-PAP-NSM)
ACT 16:9!15: αὐτὸν (αὐτός, him, P-ASM)
ACT 16:9!16: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:9!17: λέγων· (λέγω, saying, V-PAP-NSM)
ACT 16:9!18: Διαβὰς (διαβαίνω, come over, V-2AAP-NSM)
ACT 16:9!19: εἰς (εἰς, to, PREP)
ACT 16:9!20: Μακεδονίαν (Μακεδονία, Macedonia, N-ASF)
ACT 16:9!21: βοήθησον (βοηθέω, help, V-AAM-2S)
ACT 16:9!22: ἡμῖν. (ἐγώ, us, P-1DP)
ACT 16:10!1: ὡς (ὡς, when, ADV)
ACT 16:10!2: δὲ (δέ, and, CONJ)
ACT 16:10!3: τὸ (ὁ, the, T-ASN)
ACT 16:10!4: ὅραμα (ὅραμα, vision, N-ASN)
ACT 16:10!5: εἶδεν, (ὁράω, seen, V-2AAI-3S)
ACT 16:10!6: εὐθέως (εὐθέως, immediately, ADV)
ACT 16:10!7: ἐζητήσαμεν (ζητέω, sought, V-AAI-1P)
ACT 16:10!8: ἐξελθεῖν (ἐξέρχομαι, go, V-2AAN)
ACT 16:10!9: εἰς (εἰς, to, PREP)
ACT 16:10!10: Μακεδονίαν, (Μακεδονία, Macedonia, N-ASF)
ACT 16:10!11: συμβιβάζοντες (συμβιβάζω, concluding, V-PAP-NPM)
ACT 16:10!12: ὅτι (ὅτι, that, CONJ)
ACT 16:10!13: προσκέκληται (προσκαλέομαι, called, V-RNI-3S)
ACT 16:10!14: ἡμᾶς (ἐγώ, us, P-1AP)
ACT 16:10!15: ὁ (ὁ, , T-NSM)
ACT 16:10!16: θεὸς (θεός, God, N-NSM)
ACT 16:10!17: εὐαγγελίσασθαι (εὐαγγελίζω, preach the gospel, V-AMN)
ACT 16:10!18: αὐτούς. (ἑαυτοῦ, them, P-APM)
ACT 16:11!1: Ἀναχθέντες (ἀνάγω, put out to sea, V-APP-NPM)
ACT 16:11!2: οὖν (οὖν, *, CONJ)
ACT 16:11!3: ἀπὸ (ἀπό, from, PREP)
ACT 16:11!4: Τρῳάδος (Τρῳάς, Troas, N-GSF)
ACT 16:11!5: εὐθυδρομήσαμεν (εὐθυδρομέω, sailed straight, V-AAI-1P)
ACT 16:11!6: εἰς (εἰς, to, PREP)
ACT 16:11!7: Σαμοθρᾴκην, (Σαμοθρᾴκη, Samothrace, N-ASF)
ACT 16:11!8: τῇ (ὁ, the, T-DSF)
ACT 16:11!9: δὲ (δέ, and, CONJ)
ACT 16:11!10: ἐπιούσῃ (ἔπειμι, following, V-PAP-DSF)
ACT 16:11!11: εἰς (εἰς, to, PREP)
ACT 16:11!12: Νέαν (Νέα, Nea (polis), A-ASF)
ACT 16:11!13: Πόλιν, (Πόλις, Polis, N-ASF)
ACT 16:12!1: κἀκεῖθεν (κἀκεῖθεν, and from there, ADV-K)
ACT 16:12!2: εἰς (εἰς, to, PREP)
ACT 16:12!3: Φιλίππους, (Φίλιπποι, Philippi, N-ASM)
ACT 16:12!4: ἥτις (ὅστις, which, R-NSF)
ACT 16:12!5: ἐστὶν (εἰμί, is, V-PAI-3S)
ACT 16:12!6: πρώτη (πρῶτος, a prominent, A-NSF-S)
ACT 16:12!7: τῆς (ὁ, , T-GSF)
ACT 16:12!8: μερίδος (μερίς, district, N-GSF)
ACT 16:12!9: Μακεδονίας (Μακεδονία, Macedonia, N-GSF)
ACT 16:12!10: πόλις, (πόλις, city, N-NSF)
ACT 16:12!11: κολωνία. (κολωνία, roman colony, N-NSF)
ACT 16:12!12: ἦμεν (εἰμί, were, V-IAI-1P)
ACT 16:12!13: δὲ (δέ, and, CONJ)
ACT 16:12!14: ἐν (ἐν, in, PREP)
ACT 16:12!15: ταύτῃ (οὗτος, this, D-DSF)
ACT 16:12!16: τῇ (ὁ, , T-DSF)
ACT 16:12!17: πόλει (πόλις, city, N-DSF)
ACT 16:12!18: διατρίβοντες (διατρίβω, staying, V-PAP-NPM)
ACT 16:12!19: ἡμέρας (ἡμέρα, days, N-APF)
ACT 16:12!20: τινάς. (τις, some, X-APF)
ACT 16:13!1: τῇ (ὁ, the, T-DSF)
ACT 16:13!2: τε (τέ, and, PRT)
ACT 16:13!3: ἡμέρᾳ (ἡμέρα, day, N-DSF)
ACT 16:13!4: τῶν (ὁ, the, T-GPN)
ACT 16:13!5: σαββάτων (σάββατον, sabbath, N-GPN)
ACT 16:13!6: ἐξήλθομεν (ἐξέρχομαι, went, V-2AAI-1P)
ACT 16:13!7: ἔξω (ἔξω, outside, ADV)
ACT 16:13!8: τῆς (ὁ, the, T-GSF)
ACT 16:13!9: πύλης (πύλη, gate, N-GSF)
ACT 16:13!10: παρὰ (παρά, by, PREP)
ACT 16:13!11: ποταμὸν (ποταμός, river, N-ASM)
ACT 16:13!12: οὗ (οὗ, where, ADV)
ACT 16:13!13: ἐνομίζομεν (νομίζω, expected, V-IAI-1P)
ACT 16:13!14: προσευχὴν (προσευχή, place of prayer, N-ASF)
ACT 16:13!15: εἶναι, (εἰμί, was, V-PAN)
ACT 16:13!16: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:13!17: καθίσαντες (καθίζω, sat down, V-AAP-NPM)
ACT 16:13!18: ἐλαλοῦμεν (λαλέω, spoke, V-IAI-1P)
ACT 16:13!19: ταῖς (ὁ, the, T-DPF)
ACT 16:13!20: συνελθούσαις (συνέρχομαι, gathered, V-2AAP-DPF)
ACT 16:13!21: γυναιξίν. (γυνή, women, N-DPF)
ACT 16:14!1: καί (καί, and, CONJ)
ACT 16:14!2: τις (τις, a, X-NSF)
ACT 16:14!3: γυνὴ (γυνή, woman, N-NSF)
ACT 16:14!4: ὀνόματι (ὄνομα, named, N-DSN)
ACT 16:14!5: Λυδία, (Λυδία, Lydia, N-NSF)
ACT 16:14!6: πορφυρόπωλις (πορφυρόπωλις, dealer in purple cloth, N-NSF)
ACT 16:14!7: πόλεως (πόλις, city, N-GSF)
ACT 16:14!8: Θυατείρων (Θυάτειρα, Thyatira, N-GPN)
ACT 16:14!9: σεβομένη (σέβομαι, worshiper, V-PNP-NSF)
ACT 16:14!10: τὸν (ὁ, , T-ASM)
ACT 16:14!11: θεόν, (θεός, God, N-ASM)
ACT 16:14!12: ἤκουεν, (ἀκούω, listening, V-IAI-3S)
ACT 16:14!13: ἧς (ὅς, her, R-GSF)
ACT 16:14!14: ὁ (ὁ, the, T-NSM)
ACT 16:14!15: κύριος (κύριος, Lord, N-NSM)
ACT 16:14!16: διήνοιξεν (διανοίγω, opened, V-AAI-3S)
ACT 16:14!17: τὴν (ὁ, the, T-ASF)
ACT 16:14!18: καρδίαν (καρδία, heart, N-ASF)
ACT 16:14!19: προσέχειν (προσέχω, respond, V-PAN)
ACT 16:14!20: τοῖς (ὁ, the, T-DPN)
ACT 16:14!21: λαλουμένοις (λαλέω, said, V-PPP-DPN)
ACT 16:14!22: ὑπὸ (ὑπό, by, PREP)
ACT 16:14!23: τοῦ (ὁ, , T-GSM)
ACT 16:14!24: Παύλου. (Παῦλος, Paul, N-GSM)
ACT 16:15!1: ὡς (ὡς, when, ADV)
ACT 16:15!2: δὲ (δέ, and, CONJ)
ACT 16:15!3: ἐβαπτίσθη (βαπτίζω, baptized, V-API-3S)
ACT 16:15!4: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:15!5: ὁ (ὁ, the, T-NSM)
ACT 16:15!6: οἶκος (οἶκος, household, N-NSM)
ACT 16:15!7: αὐτῆς, (αὐτός, her, P-GSF)
ACT 16:15!8: παρεκάλεσεν (παρακαλέω, urged, V-AAI-3S)
ACT 16:15!9: λέγουσα· (λέγω, saying, V-PAP-NSF)
ACT 16:15!10: Εἰ (εἰ, if, COND)
ACT 16:15!11: κεκρίκατέ (κρίνω, judged, V-RAI-2P)
ACT 16:15!12: με (ἐγώ, me, P-1AS)
ACT 16:15!13: πιστὴν (πιστός, faithful, A-ASF)
ACT 16:15!14: τῷ (ὁ, the, T-DSM)
ACT 16:15!15: κυρίῳ (κύριος, Lord, N-DSM)
ACT 16:15!16: εἶναι, (εἰμί, be, V-PAN)
ACT 16:15!17: εἰσελθόντες (εἰσέρχομαι, come, V-2AAP-NPM)
ACT 16:15!18: εἰς (εἰς, at, PREP)
ACT 16:15!19: τὸν (ὁ, the, T-ASM)
ACT 16:15!20: οἶκόν (οἶκος, house, N-ASM)
ACT 16:15!21: μου (ἐγώ, my, P-1GS)
ACT 16:15!22: μένετε· (μένω, stay, V-PAM-2P)
ACT 16:15!23: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:15!24: παρεβιάσατο (παραβιάζομαι, prevailed upon, V-ADI-3S)
ACT 16:15!25: ἡμᾶς. (ἐγώ, us, P-1AP)
ACT 16:16!1: Ἐγένετο (γίνομαι, happened, V-2ADI-3S)
ACT 16:16!2: δὲ (δέ, once, CONJ)
ACT 16:16!3: πορευομένων (πορεύομαι, going, V-PNP-GPM)
ACT 16:16!4: ἡμῶν (ἐγώ, we, P-1GP)
ACT 16:16!5: εἰς (εἰς, to, PREP)
ACT 16:16!6: τὴν (ὁ, the, T-ASF)
ACT 16:16!7: προσευχὴν (προσευχή, place of prayer, N-ASF)
ACT 16:16!8: παιδίσκην (παιδίσκη, slave girl, N-ASF)
ACT 16:16!9: τινὰ (τις, a, X-ASF)
ACT 16:16!10: ἔχουσαν (ἔχω, had, V-PAP-ASF)
ACT 16:16!11: πνεῦμα (πνεῦμα, spirit, N-ASN)
ACT 16:16!12: πύθωνα (πύθων, divination, N-ASM)
ACT 16:16!13: ὑπαντῆσαι (ὑπαντάω, met, V-AAN)
ACT 16:16!14: ἡμῖν, (ἐγώ, us, P-1DP)
ACT 16:16!15: ἥτις (ὅστις, who, R-NSF)
ACT 16:16!16: ἐργασίαν (ἐργασία, profit, N-ASF)
ACT 16:16!17: πολλὴν (πολύς, much, A-ASF)
ACT 16:16!18: παρεῖχεν (παρέχω, brought, V-IAI-3S)
ACT 16:16!19: τοῖς (ὁ, to the, T-DPM)
ACT 16:16!20: κυρίοις (κύριος, owners, N-DPM)
ACT 16:16!21: αὐτῆς (αὐτός, her, P-GSF)
ACT 16:16!22: μαντευομένη· (μαντεύομαι, fortune-telling, V-PNP-NSF)
ACT 16:17!1: αὕτη (οὗτος, she, D-NSF)
ACT 16:17!2: κατακολουθοῦσα (κατακολουθέω, followed, V-PAP-NSF)
ACT 16:17!3: τῷ (ὁ, , T-DSM)
ACT 16:17!4: Παύλῳ (Παῦλος, Paul, N-DSM)
ACT 16:17!5: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:17!6: ἡμῖν (ἐγώ, us, P-1DP)
ACT 16:17!7: ἔκραζεν (κράζω, crying out, V-IAI-3S)
ACT 16:17!8: λέγουσα· (λέγω, saying, V-PAP-NSF)
ACT 16:17!9: Οὗτοι (οὗτος, these, D-NPM)
ACT 16:17!10: οἱ (ὁ, , T-NPM)
ACT 16:17!11: ἄνθρωποι (ἄνθρωπος, men, N-NPM)
ACT 16:17!12: δοῦλοι (δοῦλος, servants, N-NPM)
ACT 16:17!13: τοῦ (ὁ, the, T-GSM)
ACT 16:17!14: θεοῦ (θεός, God, N-GSM)
ACT 16:17!15: τοῦ (ὁ, , T-GSM)
ACT 16:17!16: ὑψίστου (ὕψιστος, most high, A-GSM-S)
ACT 16:17!17: εἰσίν, (εἰμί, are, V-PAI-3P)
ACT 16:17!18: οἵτινες (ὅστις, who, R-NPM)
ACT 16:17!19: καταγγέλλουσιν (καταγγέλλω, proclaim, V-PAI-3P)
ACT 16:17!20: ὑμῖν (σύ, you, P-2DP)
ACT 16:17!21: ὁδὸν (ὁδός, way, N-ASF)
ACT 16:17!22: σωτηρίας. (σωτηρία, salvation, N-GSF)
ACT 16:18!1: τοῦτο (οὗτος, this, D-ASN)
ACT 16:18!2: δὲ (δέ, and, CONJ)
ACT 16:18!3: ἐποίει (ποιέω, doing, V-IAI-3S)
ACT 16:18!4: ἐπὶ (ἐπί, for, PREP)
ACT 16:18!5: πολλὰς (πολύς, many, A-APF)
ACT 16:18!6: ἡμέρας. (ἡμέρα, days, N-APF)
ACT 16:18!7: διαπονηθεὶς (διαπονέομαι, greatly annoyed, V-AOP-NSM)
ACT 16:18!8: δὲ (δέ, but, CONJ)
ACT 16:18!9: Παῦλος (Παῦλος, Paul, N-NSM)
ACT 16:18!10: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:18!11: ἐπιστρέψας (ἐπιστρέφω, turned, V-AAP-NSM)
ACT 16:18!12: τῷ (ὁ, the, T-DSN)
ACT 16:18!13: πνεύματι (πνεῦμα, spirit, N-DSN)
ACT 16:18!14: εἶπεν· (λέγω, said, V-2AAI-3S)
ACT 16:18!15: Παραγγέλλω (παραγγέλλω, command, V-PAI-1S)
ACT 16:18!16: σοι (σύ, you, P-2DS)
ACT 16:18!17: ἐν (ἐν, in, PREP)
ACT 16:18!18: ὀνόματι (ὄνομα, name, N-DSN)
ACT 16:18!19: Ἰησοῦ (Ἰησοῦς, Jesus, N-GSM)
ACT 16:18!20: Χριστοῦ (Χριστός, Christ, N-GSM)
ACT 16:18!21: ἐξελθεῖν (ἐξέρχομαι, come out, V-2AAN)
ACT 16:18!22: ἀπ’ (ἀπό, of, PREP)
ACT 16:18!23: αὐτῆς· (αὐτός, her, P-GSF)
ACT 16:18!24: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:18!25: ἐξῆλθεν (ἐξέρχομαι, came out, V-2AAI-3S)
ACT 16:18!26: αὐτῇ (αὐτός, very, P-DSF)
ACT 16:18!27: τῇ (ὁ, that, T-DSF)
ACT 16:18!28: ὥρᾳ. (ὥρα, hour, N-DSF)
ACT 16:19!1: Ἰδόντες (ὁράω, saw, V-2AAP-NPM)
ACT 16:19!2: δὲ (δέ, but, CONJ)
ACT 16:19!3: οἱ (ὁ, the, T-NPM)
ACT 16:19!4: κύριοι (κύριος, owners, N-NPM)
ACT 16:19!5: αὐτῆς (αὐτός, her, P-GSF)
ACT 16:19!6: ὅτι (ὅτι, that, CONJ)
ACT 16:19!7: ἐξῆλθεν (ἐξέρχομαι, gone, V-2AAI-3S)
ACT 16:19!8: ἡ (ὁ, the, T-NSF)
ACT 16:19!9: ἐλπὶς (ἐλπίς, hope, N-NSF)
ACT 16:19!10: τῆς (ὁ, of the, T-GSF)
ACT 16:19!11: ἐργασίας (ἐργασία, profit, N-GSF)
ACT 16:19!12: αὐτῶν (αὐτός, their, P-GPM)
ACT 16:19!13: ἐπιλαβόμενοι (ἐπιλαμβάνομαι, seized, V-2ADP-NPM)
ACT 16:19!14: τὸν (ὁ, , T-ASM)
ACT 16:19!15: Παῦλον (Παῦλος, Paul, N-ASM)
ACT 16:19!16: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:19!17: τὸν (ὁ, , T-ASM)
ACT 16:19!18: Σιλᾶν (Σίλας, Silas, N-ASM)
ACT 16:19!19: εἵλκυσαν (ἕλκω, dragged, V-AAI-3P)
ACT 16:19!20: εἰς (εἰς, into, PREP)
ACT 16:19!21: τὴν (ὁ, the, T-ASF)
ACT 16:19!22: ἀγορὰν (ἀγορά, marketplace, N-ASF)
ACT 16:19!23: ἐπὶ (ἐπί, before, PREP)
ACT 16:19!24: τοὺς (ὁ, the, T-APM)
ACT 16:19!25: ἄρχοντας, (ἄρχων, authorities, N-APM)
ACT 16:20!1: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:20!2: προσαγαγόντες (προσάγω, brought, V-2AAP-NPM)
ACT 16:20!3: αὐτοὺς (ἑαυτοῦ, them, P-APM)
ACT 16:20!4: τοῖς (ὁ, the, T-DPM)
ACT 16:20!5: στρατηγοῖς (στρατηγός, magistrates, N-DPM)
ACT 16:20!6: εἶπαν· (λέγω, said, V-2AAI-3P)
ACT 16:20!7: Οὗτοι (οὗτος, these, D-NPM)
ACT 16:20!8: οἱ (ὁ, , T-NPM)
ACT 16:20!9: ἄνθρωποι (ἄνθρωπος, men, N-NPM)
ACT 16:20!10: ἐκταράσσουσιν (ἐκταράσσω, throwing ~ intoconfusion, V-PAI-3P)
ACT 16:20!11: ἡμῶν (ἐγώ, our, P-1GP)
ACT 16:20!12: τὴν (ὁ, , T-ASF)
ACT 16:20!13: πόλιν (πόλις, city, N-ASF)
ACT 16:20!14: Ἰουδαῖοι (Ἰουδαῖος, jews, A-NPM)
ACT 16:20!15: ὑπάρχοντες, (ὑπάρχω, are, V-PAP-NPM)
ACT 16:21!1: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:21!2: καταγγέλλουσιν (καταγγέλλω, advocating, V-PAI-3P)
ACT 16:21!3: ἔθη (ἔθος, customs, N-APN)
ACT 16:21!4: ἃ (ὅς, that, R-APN)
ACT 16:21!5: οὐκ (οὐ, not, PRT-N)
ACT 16:21!6: ἔξεστιν (ἔξεστι(ν), lawful, V-PAI-3S)
ACT 16:21!7: ἡμῖν (ἐγώ, us, P-1DP)
ACT 16:21!8: παραδέχεσθαι (παραδέχομαι, accept, V-PNN)
ACT 16:21!9: οὐδὲ (οὐδέ, or, CONJ-N)
ACT 16:21!10: ποιεῖν (ποιέω, practice, V-PAN)
ACT 16:21!11: Ῥωμαίοις (Ῥωμαῖος, romans, A-DPM)
ACT 16:21!12: οὖσιν. (εἰμί, being, V-PAP-DPM)
ACT 16:22!1: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:22!2: συνεπέστη (συνεφίστημι, joined in the attack, V-2AAI-3S)
ACT 16:22!3: ὁ (ὁ, the, T-NSM)
ACT 16:22!4: ὄχλος (ὄχλος, crowd, N-NSM)
ACT 16:22!5: κατ’ (κατά, against, PREP)
ACT 16:22!6: αὐτῶν, (αὐτός, them, P-GPM)
ACT 16:22!7: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:22!8: οἱ (ὁ, the, T-NPM)
ACT 16:22!9: στρατηγοὶ (στρατηγός, magistrates, N-NPM)
ACT 16:22!10: περιρήξαντες (περιρήγνυμι, tore off, V-AAP-NPM)
ACT 16:22!11: αὐτῶν (αὐτός, their, P-GPM)
ACT 16:22!12: τὰ (ὁ, them, T-APN)
ACT 16:22!13: ἱμάτια (ἱμάτιον, clothing, N-APN)
ACT 16:22!14: ἐκέλευον (κελεύω, ordered, V-IAI-3P)
ACT 16:22!15: ῥαβδίζειν, (ῥαβδίζω, beaten with rods, V-PAN)
ACT 16:23!1: πολλάς (πολύς, many, A-APF)
ACT 16:23!2: τε (τέ, and, CONJ)
ACT 16:23!3: ἐπιθέντες (ἐπιτίθημι, inflicted, V-2AAP-NPM)
ACT 16:23!4: αὐτοῖς (αὐτός, them, P-DPM)
ACT 16:23!5: πληγὰς (πληγή, blows, N-APF)
ACT 16:23!6: ἔβαλον (βάλλω, threw, V-2AAI-3P)
ACT 16:23!7: εἰς (εἰς, into, PREP)
ACT 16:23!8: φυλακήν, (φυλακή, prison, N-ASF)
ACT 16:23!9: παραγγείλαντες (παραγγέλλω, commanding, V-AAP-NPM)
ACT 16:23!10: τῷ (ὁ, the, T-DSM)
ACT 16:23!11: δεσμοφύλακι (δεσμοφύλαξ, jailer, N-DSM)
ACT 16:23!12: ἀσφαλῶς (ἀσφαλῶς, securely, ADV)
ACT 16:23!13: τηρεῖν (τηρέω, guard, V-PAN)
ACT 16:23!14: αὐτούς· (ἑαυτοῦ, them, P-APM)
ACT 16:24!1: ὃς (ὅς, he, R-NSM)
ACT 16:24!2: παραγγελίαν (παραγγελία, order, N-ASF)
ACT 16:24!3: τοιαύτην (τοιοῦτος, such, D-ASF)
ACT 16:24!4: λαβὼν (λαμβάνω, received, V-2AAP-NSM)
ACT 16:24!5: ἔβαλεν (βάλλω, put, V-2AAI-3S)
ACT 16:24!6: αὐτοὺς (ἑαυτοῦ, them, P-APM)
ACT 16:24!7: εἰς (εἰς, into, PREP)
ACT 16:24!8: τὴν (ὁ, the, T-ASF)
ACT 16:24!9: ἐσωτέραν (ἐσώτερος, inner, A-ASF-C)
ACT 16:24!10: φυλακὴν (φυλακή, prison, N-ASF)
ACT 16:24!11: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:24!12: τοὺς (ὁ, the, T-APM)
ACT 16:24!13: πόδας (πούς, feet, N-APM)
ACT 16:24!14: ἠσφαλίσατο (ἀσφαλίζω, fastened, V-ADI-3S)
ACT 16:24!15: αὐτῶν (αὐτός, their, P-GPM)
ACT 16:24!16: εἰς (εἰς, in, PREP)
ACT 16:24!17: τὸ (ὁ, the, T-ASN)
ACT 16:24!18: ξύλον. (ξύλον, stocks, N-ASN)
ACT 16:25!1: Κατὰ (κατά, about, PREP)
ACT 16:25!2: δὲ (δέ, but, CONJ)
ACT 16:25!3: τὸ (ὁ, , T-ASN)
ACT 16:25!4: μεσονύκτιον (μεσονύκτιον, midnight, N-ASN)
ACT 16:25!5: Παῦλος (Παῦλος, Paul, N-NSM)
ACT 16:25!6: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:25!7: Σιλᾶς (Σιλᾶς, Silas, N-NSM)
ACT 16:25!8: προσευχόμενοι (προσεύχομαι, praying, V-PNP-NPM)
ACT 16:25!9: ὕμνουν (ὑμνέω, singing hymns, V-IAI-3P)
ACT 16:25!10: τὸν (ὁ, , T-ASM)
ACT 16:25!11: θεόν, (θεός, God, N-ASM)
ACT 16:25!12: ἐπηκροῶντο (ἐπακροάομαι, listening to, V-INI-3P)
ACT 16:25!13: δὲ (δέ, and, CONJ)
ACT 16:25!14: αὐτῶν (αὐτός, them, P-GPM)
ACT 16:25!15: οἱ (ὁ, the, T-NPM)
ACT 16:25!16: δέσμιοι· (δέσμιος, prisoners, N-NPM)
ACT 16:26!1: ἄφνω (ἄφνω, suddenly, ADV)
ACT 16:26!2: δὲ (δέ, and, CONJ)
ACT 16:26!3: σεισμὸς (σεισμός, earthquake, N-NSM)
ACT 16:26!4: ἐγένετο (γίνομαι, there was, V-2ADI-3S)
ACT 16:26!5: μέγας (μέγας, great, A-NSM)
ACT 16:26!6: ὥστε (ὥστε, so that, CONJ)
ACT 16:26!7: σαλευθῆναι (σαλεύω, shaken, V-APN)
ACT 16:26!8: τὰ (ὁ, the, T-APN)
ACT 16:26!9: θεμέλια (θεμέλιον, foundations, N-APN)
ACT 16:26!10: τοῦ (ὁ, the, T-GSN)
ACT 16:26!11: δεσμωτηρίου, (δεσμωτήριον, prison, N-GSN)
ACT 16:26!12: ἠνεῴχθησαν (ἀνοίγω, opened, V-API-3P)
ACT 16:26!13: δὲ (δέ, and, CONJ)
ACT 16:26!14: παραχρῆμα (παραχρῆμα, immediately, ADV)
ACT 16:26!15: αἱ (ὁ, the, T-NPF)
ACT 16:26!16: θύραι (θύρα, doors, N-NPF)
ACT 16:26!17: πᾶσαι, (πᾶς, all, A-NPF)
ACT 16:26!18: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:26!19: πάντων (πᾶς, everyone’s, A-GPM)
ACT 16:26!20: τὰ (ὁ, the, T-NPN)
ACT 16:26!21: δεσμὰ (δεσμόν, chains, N-NPN)
ACT 16:26!22: ἀνέθη. (ἀνίημι, unfastened, V-API-3S)
ACT 16:27!1: ἔξυπνος (ἔξυπνος, awake, A-NSM)
ACT 16:27!2: δὲ (δέ, and, CONJ)
ACT 16:27!3: γενόμενος (γίνομαι, was, V-2ADP-NSM)
ACT 16:27!4: ὁ (ὁ, the, T-NSM)
ACT 16:27!5: δεσμοφύλαξ (δεσμοφύλαξ, jailer, N-NSM)
ACT 16:27!6: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:27!7: ἰδὼν (ὁράω, saw, V-2AAP-NSM)
ACT 16:27!8: ἀνεῳγμένας (ἀνοίγω, open, V-RPP-APF)
ACT 16:27!9: τὰς (ὁ, the, T-APF)
ACT 16:27!10: θύρας (θύρα, doors, N-APF)
ACT 16:27!11: τῆς (ὁ, the, T-GSF)
ACT 16:27!12: φυλακῆς (φυλακή, prison, N-GSF)
ACT 16:27!13: σπασάμενος (σπάομαι, drew, V-AMP-NSM)
ACT 16:27!14: τὴν (ὁ, the, T-ASF)
ACT 16:27!15: μάχαιραν (μάχαιρα, sword, N-ASF)
ACT 16:27!16: ἤμελλεν (μέλλω, was about to, V-IAI-3S-ATT)
ACT 16:27!17: ἑαυτὸν (ἑαυτοῦ, himself, F-3ASM)
ACT 16:27!18: ἀναιρεῖν, (ἀναιρέω, kill, V-PAN)
ACT 16:27!19: νομίζων (νομίζω, supposing, V-PAP-NSM)
ACT 16:27!20: ἐκπεφευγέναι (ἐκφεύγω, escaped, V-2RAN)
ACT 16:27!21: τοὺς (ὁ, the, T-APM)
ACT 16:27!22: δεσμίους. (δέσμιος, prisoners, N-APM)
ACT 16:28!1: ἐφώνησεν (φωνέω, called out, V-AAI-3S)
ACT 16:28!2: δὲ (δέ, but, CONJ)
ACT 16:28!3: φωνῇ (φωνή, voice, N-DSF)
ACT 16:28!4: μεγάλῃ (μέγας, loud, A-DSF)
ACT 16:28!5: ὁ (ὁ, , T-NSM)
ACT 16:28!6: Παῦλος (Παῦλος, Paul, N-NSM)
ACT 16:28!7: λέγων· (λέγω, saying, V-PAP-NSM)
ACT 16:28!8: Μηδὲν (μηδείς, not, A-ASN-N)
ACT 16:28!9: πράξῃς (πράσσω, do, V-AAS-2S)
ACT 16:28!10: σεαυτῷ (σεαυτοῦ, yourself, F-2DSM)
ACT 16:28!11: κακόν, (κακός, harm, A-ASN)
ACT 16:28!12: ἅπαντες (ἅπας, all, A-NPM)
ACT 16:28!13: γάρ (γάρ, for, CONJ)
ACT 16:28!14: ἐσμεν (εἰμί, are, V-PAI-1P)
ACT 16:28!15: ἐνθάδε. (ἐνθάδε, here, ADV)
ACT 16:29!1: αἰτήσας (αἰτέω, called for, V-AAP-NSM)
ACT 16:29!2: δὲ (δέ, and, CONJ)
ACT 16:29!3: φῶτα (φῶς, lights, N-APN)
ACT 16:29!4: εἰσεπήδησεν (εἰσπηδάω, rushed in, V-AAI-3S)
ACT 16:29!5: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:29!6: ἔντρομος (ἔντρομος, trembling, A-NSM)
ACT 16:29!7: γενόμενος (γίνομαι, beginning, V-2ADP-NSM)
ACT 16:29!8: προσέπεσεν (προσπίπτω, fell down, V-2AAI-3S)
ACT 16:29!9: τῷ (ὁ, , T-DSM)
ACT 16:29!10: Παύλῳ (Παῦλος, Paul, N-DSM)
ACT 16:29!11: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:29!12: τῷ (ὁ, , T-DSM)
ACT 16:29!13: Σιλᾷ, (Σίλας, Silas, N-DSM)
ACT 16:30!1: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:30!2: προαγαγὼν (προάγω, brought, V-2AAP-NSM)
ACT 16:30!3: αὐτοὺς (ἑαυτοῦ, them, P-APM)
ACT 16:30!4: ἔξω (ἔξω, out, ADV)
ACT 16:30!5: ἔφη· (φημί, said, V-IAI-3S)
ACT 16:30!6: Κύριοι, (κύριος, Sirs, N-VPM)
ACT 16:30!7: τί (τίς, what, I-ASN)
ACT 16:30!8: με (ἐγώ, I, P-1AS)
ACT 16:30!9: δεῖ (δέω, must, V-PAI-3S)
ACT 16:30!10: ποιεῖν (ποιέω, do, V-PAN)
ACT 16:30!11: ἵνα (ἵνα, to, CONJ)
ACT 16:30!12: σωθῶ; (σῴζω, saved, V-APS-1S)
ACT 16:31!1: οἱ (ὁ, they, T-NPM)
ACT 16:31!2: δὲ (δέ, and, CONJ)
ACT 16:31!3: εἶπαν· (λέγω, said, V-2AAI-3P)
ACT 16:31!4: Πίστευσον (πιστεύω, believe, V-AAM-2S)
ACT 16:31!5: ἐπὶ (ἐπί, in, PREP)
ACT 16:31!6: τὸν (ὁ, the, T-ASM)
ACT 16:31!7: κύριον (κύριος, Lord, N-ASM)
ACT 16:31!8: Ἰησοῦν, (Ἰησοῦς, Jesus, N-ASM)
ACT 16:31!9: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:31!10: σωθήσῃ (σῴζω, saved, V-FPI-2S)
ACT 16:31!11: σὺ (σύ, you, P-2NS)
ACT 16:31!12: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:31!13: ὁ (ὁ, the, T-NSM)
ACT 16:31!14: οἶκός (οἶκος, household, N-NSM)
ACT 16:31!15: σου. (σύ, your, P-2GS)
ACT 16:32!1: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:32!2: ἐλάλησαν (λαλέω, spoke, V-AAI-3P)
ACT 16:32!3: αὐτῷ (αὐτός, him, P-DSM)
ACT 16:32!4: τὸν (ὁ, the, T-ASM)
ACT 16:32!5: λόγον (λόγος, word, N-ASM)
ACT 16:32!6: τοῦ (ὁ, the, T-GSM)
ACT 16:32!7: κυρίου (κύριος, Lord, N-GSM)
ACT 16:32!8: σὺν (σύν, and, PREP)
ACT 16:32!9: πᾶσι (πᾶς, all, A-DPM)
ACT 16:32!10: τοῖς (ὁ, who, T-DPM)
ACT 16:32!11: ἐν (ἐν, in, PREP)
ACT 16:32!12: τῇ (ὁ, the, T-DSF)
ACT 16:32!13: οἰκίᾳ (οἰκία, house, N-DSF)
ACT 16:32!14: αὐτοῦ. (αὐτός, his, P-GSM)
ACT 16:33!1: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:33!2: παραλαβὼν (παραλαμβάνω, took, V-2AAP-NSM)
ACT 16:33!3: αὐτοὺς (ἑαυτοῦ, them, P-APM)
ACT 16:33!4: ἐν (ἐν, at, PREP)
ACT 16:33!5: ἐκείνῃ (ἐκεῖνος, same, D-DSF)
ACT 16:33!6: τῇ (ὁ, the, T-DSF)
ACT 16:33!7: ὥρᾳ (ὥρα, hour, N-DSF)
ACT 16:33!8: τῆς (ὁ, the, T-GSF)
ACT 16:33!9: νυκτὸς (νύξ, night, N-GSF)
ACT 16:33!10: ἔλουσεν (λούω, washed, V-AAI-3S)
ACT 16:33!11: ἀπὸ (ἀπό, from, PREP)
ACT 16:33!12: τῶν (ὁ, the, T-GPF)
ACT 16:33!13: πληγῶν, (πληγή, wounds, N-GPF)
ACT 16:33!14: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:33!15: ἐβαπτίσθη (βαπτίζω, baptized, V-API-3S)
ACT 16:33!16: αὐτὸς (αὐτός, he, P-NSM)
ACT 16:33!17: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:33!18: οἱ (ὁ, those, T-NPM)
ACT 16:33!19: αὐτοῦ (αὐτός, his, P-GSM)
ACT 16:33!20: πάντες (πᾶς, all, A-NPM)
ACT 16:33!21: παραχρῆμα, (παραχρῆμα, immediately, ADV)
ACT 16:34!1: ἀναγαγών (ἀνάγω, brought, V-2AAP-NSM)
ACT 16:34!2: τε (τέ, and, PRT)
ACT 16:34!3: αὐτοὺς (ἑαυτοῦ, them, P-APM)
ACT 16:34!4: εἰς (εἰς, into, PREP)
ACT 16:34!5: τὸν (ὁ, the, T-ASM)
ACT 16:34!6: οἶκον (οἶκος, house, N-ASM)
ACT 16:34!7: παρέθηκεν (παρατίθημι, set ~ before, V-AAI-3S)
ACT 16:34!8: τράπεζαν (τράπεζα, food, N-ASF)
ACT 16:34!9: καὶ (καί, and, CONJ)
ACT 16:34!10: ἠγαλλιάσατο (ἀγαλλιάω, rejoiced, V-ADI-3S)
ACT 16:34!11: πανοικεὶ (πανοικεί, with his whole household, ADV)
ACT 16:34!12: πεπιστευκὼς (πιστεύω, believed, V-RAP-NSM)
ACT 16:34!13: τῷ (ὁ, , T-DSM)
ACT 16:34!14: θεῷ. (θεός, God, N-DSM)
ACT 16:35!1: Ἡμέρας (ἡμέρα, day, N-GSF)
ACT 16:35!2: δὲ (δέ, and, CONJ)
ACT 16:35!3: γενομένης (γίνομαι, was, V-2ADP-GSF)
ACT 16:35!4: ἀπέστειλαν (ἀποστέλλω, sent, V-AAI-3P)
ACT 16:35!5: οἱ (ὁ, the, T-NPM)
ACT 16:35!6: στρατηγοὶ (στρατηγός, magistrates, N-NPM)
ACT 16:35!7: τοὺς (ὁ, the, T-APM)
ACT 16:35!8: ῥαβδούχους (ῥαβδοῦχος, police, N-APM)
ACT 16:35!9: λέγοντες· (λέγω, saying, V-PAP-NPM)