MY FATHER'S VOICE SOUNDED TENSE.