A theoretical model for the kinetics of uptake of a putative precursor molecule into nucleotide pools and into replicating DNA has been developed. The relationship between the accumulation of radioactively labeled precursors in the pool and the appearance of radioactivity in DNA is then derived. Experiments have been carried out in bacteria to compare the uptake of radioactive thymine into deoxythymidine triphosphate, deoxythymidine diphosphate sugars, and DNA to test the suitability of either compound as the direct precursor of thymine in DNA. New one-dimensional, thin-layer chromatographic procedures were used to determine the specific activity of deoxythymidine triphosphate and deoxythymidine triphosphate and deoxythymidine diphosphate sugars in growing cultures of 32PO4-labeled Escherichia coli during pulse labeling with [3H]-thymine. A comparison of the experimental data with our theoretical model supports the hypothesis that deoxythymidine triphosphate, but not deoxythymidine sugar, is the direct precursor of thymine in normally replicating DNA in vivo.