jangel97/en-es-tatoeba huggingface dataset:
English: He is in front of the door.
Spanish: Él está al frente de la puerta.
English: My cat came out of the basket.
Spanish: Mi gato salió de la cesta.
English: I will go to see him instead of you.
Spanish: Voy a verle en tu lugar.
English: Answer the following questions in English.
Spanish: Responde en inglés a las siguientes preguntas.
English: The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.
Spanish: La habitación estaba llena de insectos, millones de bichitos con muchas patas que se retorcían.
English: You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.
Spanish: Probablemente creas que sabes cómo se hace, pero deja que te lo explique otra vez.
English: This is a matter of the utmost importance.
Spanish: Es un asunto de importancia vital.
English: Tom was the first to the table.
Spanish: Tom ha llegado el primero a la meta.
English: It isn't a real apartment.
Spanish: No es un verdadero apartamento.
English: The nurses are very nice.
Spanish: Las enfermeras son muy simpáticas.
English: The door of the meeting room is open.
Spanish: La puerta de la sala de reuniones está abierta.
English: After lunch, they usually have a nap.
Spanish: Después del almuerzo, ellos generalmente duermen una siesta.
English: I can't stay here forever.
Spanish: No puedo quedarme aquí para siempre.
English: Tom has prostate cancer.
Spanish: Tom tiene cáncer de próstata.
English: I wasn't following the conversation.
Spanish: No estaba siguiendo la conversación.
English: Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head.
Spanish: Escúchame, dijo el demonio, reposando su mano sobre mi cabeza.
English: I returned to my hometown after five years' absence.
Spanish: Volví a mi ciudad natal después de cinco años de ausencia.
English: I don't know how to pay you this amount of money.
Spanish: No sé cómo pagaste esa cantidad de dinero.
English: She was in the hospital for six weeks because of her illness.
Spanish: Ella estuvo hospitalizada 6 semanas de una enfermedad.
English: They do it faster than us.
Spanish: Ellos lo hacen más rápido que nosotros.
English: You can't give up now.
Spanish: No podés rendirte ahora.