jangel97/en-es-tatoeba huggingface dataset:
English: I try to keep as low a profile as possible.
Spanish: Trato de mantener el perfil bajo lo más que puedo.
English: I'm going to let you go.
Spanish: Te voy a dejar ir.
English: I see he's still asleep.
Spanish: Veo que todavía duerme.
English: I don't remember how the story ended.
Spanish: No recuerdo como termina la historia.
English: She's rich, but he's not.
Spanish: Ella es rica pero no él.
English: Contact me if you have any questions.
Spanish: Contáctame si tienes alguna pregunta.
English: Contact me if you have any questions.
Spanish: Contácteme si tiene alguna pregunta.
English: Kids and fools always tell the truth.
Spanish: Los niños y los tontos siempre dicen la verdad.
English: I have two credit cards.
Spanish: Tengo dos tarjetas de crédito.
English: Tom seemed a bit angry.
Spanish: Tomás parece estar un poco enojado.
English: Tom really knows a lot.
Spanish: Tomás realmente sabe muchísimo.
English: Tom really is an idiot.
Spanish: Tomás es realmente un idiota.
English: Tom may have no choice.
Spanish: Quizás Tomás no tiene otra opción.
English: Tom lied to the others.
Spanish: Tomás le mintió a los demás.
English: Tom isn't smart at all.
Spanish: Tomás no es para nada inteligente.
English: Tom is strict but fair.
Spanish: Tomás es estricto pero justo.
English: Tom is just plain lazy.
Spanish: Tomás es simplemente un vago atómico.
English: The stock market is up.
Spanish: Los mercados financieros están en alza.
English: The hard work paid off.
Spanish: El trabajo duro valió la pena.
English: I almost got caught a few times.
Spanish: Casi me atrapan un par de veces.
English: Mary burst into tears and left the room.
Spanish: María se largo a llorar y dejó la habitación.
English: Tom didn't even notice that Mary had left.
Spanish: Tomás ni se dio cuenta de que María se habría ido.
English: I tried to persuade Tom to come home.
Spanish: Traté de convencer a Tomás para que volviera a casa.
English: I started working about 4 weeks ago.
Spanish: Empecé a trabajar hace alrededor de cuatro semanas atrás.
English: Tom begged Mary not to say anything to his parents.
Spanish: Tomás le rogó a María para que no le contara a sus padres.
English: I don't intend to ever talk to Tom again.
Spanish: No pienso hablar con Tomás nunca más.
English: Tom persuaded Mary to invite John to the party.
Spanish: Tomás la convenció a María para que invitara a Juan a la fiesta.
English: Mary didn't want her parents to find out.
Spanish: María no quería que sus padres se enteraran.
English: It's not an easy sport.
Spanish: No es un deporte fácil.
English: What doesn't kill you will make you stronger.
Spanish: Lo que no te mata te hace más fuerte.
English: What doesn't kill you will make you stronger.
Spanish: Lo que no te mata te fortalece.
English: Why are you so worried?
Spanish: ¿Por qué estás tan preocupada?
English: Why are you so worried?
Spanish: ¿Por qué estás tan preocupado?
English: Why are you so worried?
Spanish: ¿Por qué está tan preocupado?
English: Why are you so worried?
Spanish: ¿Por qué está tan preocupada?
English: Why are you so worried?
Spanish: ¿Por qué están tan preocupados?
English: Why are you so worried?
Spanish: ¿Por qué están tan preocupadas?
English: I have to admit that I am not a good person.
Spanish: Debo admitir que no soy una buena persona.
English: Did you grow up in Boston?
Spanish: ¿Te criaste en Boston?
English: Did you grow up in Boston?
Spanish: ¿Creciste en Boston?
English: Did you grow up in Boston?
Spanish: ¿Se crió en Boston?
English: Did you grow up in Boston?
Spanish: ¿Creció en Boston?
English: Tom called Mary an idiot.
Spanish: Tomás la llamó idiota a María.
English: Tom has never been able to beat me at chess.
Spanish: Tomás nunca fue capaz de ganarme al ajedrez.
English: I am convinced that he is innocent.
Spanish: Estoy convencido de que es inocente.
English: Are you ready for the worst-case scenario?
Spanish: ¿Estás preparado para lo peor?
English: Smoking is strictly forbidden.
Spanish: Está estrictamente prohibido fumar.
English: Our car ran out of petrol after ten minutes.
Spanish: Nuestro auto se quedó sin gasolina después de diez minutos.
English: Our car ran out of petrol after ten minutes.
Spanish: Nuestro coche se quedó sin gasolina después de diez minutos.
English: Our car ran out of petrol after ten minutes.
Spanish: Nuestro carro se quedó sin gasolina después de diez minutos.
English: Tom's house was on fire.
Spanish: La casa de Tomás se estaba incendiando.
English: Father, I know what you did in Gamelon. "What?" "Stop acting like you don't know, you dumbshit!" "I, uh..." "You better talk fast or I'll beat you up!" "Screw you!"
Spanish: Padre, sé lo que hiciste en Gamelon. "¿Qué?" "Deja de actuar como si no lo supieras, ¡tú, mierda, estúpida!" "Yo..." "Es mejor que hables rápido o ¡te daré una paliza!" "Que te jodan!"
English: I didn't want him to leave.
Spanish: No quería que se vaya.
English: Do you think Tom saw Mary?
Spanish: ¿Pensas que Tomás vio a María?
English: Do you think Tom saw Mary?
Spanish: ¿Pensas que Tomás la vio a María?
English: I didn't want her to leave.
Spanish: No quería que se vaya.
English: The next morning, Link woke up at seven o'clock, refreshed and brimming with anticipation. "Gee!" he stretched luxuriously and pressed the button on top of the Kingface alarm clock. "Oh boy, the day has finally come! I can't wait!" he mused on his way to the dining hall. "Morning, Link," the King gave him his typical greeting. "Munf-Munf? We ran outta Linky-O's. Gwonam has eaten them all." "Problem, guys?" said Gwonam with a smirk, but neither paid any attention to it. "Wow, thanks!" Link dug in enthusiastically, disregarding the strong taste that nearly made his eyes bulge. It was his own fault he let Gwonam beat him to it, after all.
Spanish: A la mañana siguiente, Link se despertó a las siete en punto, renovado y lleno de expectación. "¡Caramba!" se estiró lujuriosamente y apretó el botón en la parte superior del reloj despertador con cara del rey. "¡Oh, muchacho, el día finalmente ha llegado! ¡No puedo esperar!" pensó en su camino hacia el comedor. "Buenos días, Link", el rey le dio su típico saludo. "¿Munf-Munf? Nos hemos quedado sin Linky-O. Gwonam se los ha comido todos." "¿Problema, chicos?" dijo Gwonam con una sonrisa, pero nadie prestó atención a ello. "¡Wow gracias!" Link cavó con entusiasmo, sin tener en cuenta el sabor fuerte que casi hizo que se le saltaran los ojos. Después de todo, fue su propia culpa el haber permitido que Gwonam le derrotara.
English: I told them I was happy.
Spanish: Les dije que estaba feliz.
English: A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he travelled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.
Spanish: Cierto hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de salteadores, que lo desnudaron y lo golpearon y se marcharon dejándolo medio muerto. Por casualidad, un sacerdote bajó por aquel camino. Cuando lo vio, se cruzó al otro lado. Del mismo modo, también vino un levita, y cuando llego al lugar, y lo vio, se pasó también al otro lado. Luego, un samaritano que viajaba, llegó al lugar donde él estaba. Cuando lo vio, sé compadeció del hombre, se acercó a él, vendó sus heridas, echando aceite y el vino sobre ellas. Luego, lo puso sobre su propia cabalgadura, lo llevó a una posada y lo tomó a su cuidado.
English: Our children were at the same elementary school.
Spanish: Nuestros hijos fueron a la misma escuela primaria.
English: We arrived at the hotel one hour ago.
Spanish: Llegamos al hotel hace una hora.
English: Next week I will write an e-mail to my parents.
Spanish: La próxima semana les voy a escribir un correo electrónico a mis padres.
English: When I was at university, I liked to study Latin.
Spanish: Cuando estaba en la universidad me gustaba estudiar latín.
English: Damn, I was wrong.
Spanish: ¡Demonios!, me equivoqué.
English: We've got to find a new babysitter.
Spanish: Tenemos que encontrar una nueva niñera.
English: My computer is old. Next month I will buy a new one on the internet.
Spanish: Mi computadora es vieja. El próximo mes voy a comprar una nuevo por internet.
English: Yesterday I did not visit my parents, but I will visit them today.
Spanish: Ayer no visité a mis padres, pero hoy los voy a ir a visitar.
English: When I was in elementary school, I read this book.
Spanish: Cuando estaba en la escuela primaria leí este libro.
English: Tom is learning programming.
Spanish: Tomás está aprendiendo a programar.
English: My parents went to church, but I did not go.
Spanish: Mis padres fueron a la iglesia, pero yo no fui.
English: What does Tom want to eat?
Spanish: ¿Qué quiere comer Tomás?
English: I am innocence itself.
Spanish: Soy la misma inocencia.
English: The boy kissed the girl.
Spanish: El muchacho besó a la muchacha.
English: The girl drinks orange juice.
Spanish: La muchacha está bebiendo jugo de naranja.
English: The family lives in a yurt.
Spanish: La familia vive en una yurta.
English: They eat healthy foods.
Spanish: Ellos comen comida saludable.
English: They eat healthy foods.
Spanish: Ellas comen comida saludable.
English: All of these sentences need a full stop.
Spanish: A todas estas frases les falta el punto final.
English: We have only two dollars.
Spanish: Tenemos sólo dos dólares.
English: My friend never leaves the house without cigarettes.
Spanish: Mi amigo nunca deja su casa sin cigarrillos.
English: My friend never leaves the house without cigarettes.
Spanish: Mi amigo nunca sale sin cigarrillos.
English: I never visit my sister.
Spanish: Nunca visito a mi hermana.
English: He is an executive in an insurance company.
Spanish: Es un ejecutivo en una compañía de seguros.
English: He is an executive in an insurance company.
Spanish: Es ejecutivo en una aseguradora.
English: What language do you use when you talk with your parents?
Spanish: ¿Qué idioma usás cuando hablás con tus padres?
English: What language do you use when you talk with your parents?
Spanish: ¿Qué idioma usa cuando habla con sus padres?
English: I think Tom is unpleasant.
Spanish: Pienso que Tomás es desagradable.
English: Tom was arrested Monday night.
Spanish: Tomás fue arrestado el lunes por la noche.
English: Tom was arrested Monday night.
Spanish: Tomás fue arrestado la noche del lunes.
English: She unzipped her pants.
Spanish: Se desabrochó los pantalones.
English: He kisses his child a hundred times a day.
Spanish: Besa a su hijo cien veces por día.
English: The poet compared death to sleep.
Spanish: El poeta comparó la muerte con dormir.
English: We don't have to be here.
Spanish: No tenemos que estar aquí.
English: Do dolphins really sleep with one eye open?
Spanish: ¿Los delfines duermen de verdad con un ojo abierto?
English: In the two years he spent as a professor of Spanish in Paris, he trod a dangerous path with the French authorities.
Spanish: En los dos años que trabajó como profesor de español en París, recorrió un camino peligroso con las autoridades francesas.
English: Tom looks like a banker.
Spanish: Tomás luce como un banquero.
English: Tom looks like a banker.
Spanish: Tomás tiene pinta de banquero.
English: Tom looks like a banker.
Spanish: Tomás se parece a un banquero.
English: Tom likes the idea, too.
Spanish: A Tomás también le gusta la idea.
English: Tom knows what he likes.
Spanish: Tomás sabe lo que quiere.
English: Tom knew what he wanted.
Spanish: Tomás sabía lo que quería.
English: Tom knew Mary was right.
Spanish: Tomás sabía que María tenía razón.
English: Tom knew Mary was right.
Spanish: Tomás sabía que María estaba en lo cierto.
English: Tom isn't that far away.
Spanish: Tomás no está muy lejos de aquí.
English: Tom isn't a kid anymore.
Spanish: Tomás ya no es más un niño.
English: Tom isn't a good worker.
Spanish: Tomás no es un buen trabajador.
English: Tom isn't a good singer.
Spanish: Tomás no es un buen cantante.
English: Tom is upset about this.
Spanish: Tomás está enfadado por esto.
English: Tom is upset about this.
Spanish: Tomás esta enojado por esto.
English: Tom is still a bachelor.
Spanish: Tomás todavía hace vida de soltero.
English: Tom is right, of course.
Spanish: Por supuesto que Tomás tiene razón.
English: Tom is right, of course.
Spanish: Por supuesto que Tomás está en lo cierto.
English: Tom is always very nice.
Spanish: Tomás siempre es muy agradable.
English: Tom is a real gentleman.
Spanish: Tomás es un verdadero caballero.
English: Tom is a real gentleman.
Spanish: Tomás es un verdadero señor.
English: Tom has no such problem.
Spanish: Tomás no tiene ese tipo de problema.
English: She looked at me with tears running down her cheeks.
Spanish: Me miró con lágrimas cayendo sobre sus mejillas.
English: I'll see you at six-thirty.
Spanish: Te veo a las seis y media.
English: This book is a good guide for beginners.
Spanish: Este libro es una buena guía para principiantes.
English: Tom was more than ready.
Spanish: Tomás estaba más que preparado.
English: Tom will have no choice.
Spanish: Tomás no va a tener otra opción.
English: Tom will quit on Monday.
Spanish: Tomás va a renunciar el lunes.
English: Tom wore a white jacket.
Spanish: Tomás llevaba una campera blanca.
English: Tom wore a white jacket.
Spanish: Tomás vestía una campera blanca.
English: Tom wore a white jacket.
Spanish: Tomás tenía puesto una campera blanca.
English: We have to stay healthy.
Spanish: Tenemos que mantenernos saludables.
English: Tom said he saw nothing.
Spanish: Tomás dijo que no había visto nada.
English: Tom said he's no expert.
Spanish: Tomás dijo no ser un experto.
English: Tom said he's no expert.
Spanish: Tomás dijo que no era un experto.
English: Tom hates foreigners.
Spanish: Tomás odia a los extranjeros.
English: Tom is xenophobic.
Spanish: Tomás es un xenófobo.
English: Tom is xenophobic.
Spanish: Tomás es xenofóbico.
English: Tom walked out on stage.
Spanish: Tomás salió del escenario.
English: Tom used to play guitar.
Spanish: Tomás solía tocar la guitarra.
English: Tom still loves his job.
Spanish: Tomás todavía ama su trabajo.
English: Tom still has some time.
Spanish: Tomás todavía tiene algo de tiempo.
English: Tom sleeps all the time.
Spanish: Tomás duerme todo el tiempo.
English: Tom says this is absurd.
Spanish: Tomás dice que es absurdo.
English: Do you think this is stupid?
Spanish: ¿Crees que es estúpido?
English: Do you think this is stupid?
Spanish: ¿Cree que es estúpido?
English: Do you think this is stupid?
Spanish: ¿Creés que es estúpido?
English: Tom is always on the lookout for suspicious people.
Spanish: Tom está siempre al acecho de gente sospechosa.
English: It's almost my bedtime.
Spanish: Es casi hora de ir a dormir.
English: I'll definitely miss you.
Spanish: Definitivamente te voy a extrañar.
English: I've rented an apartment.
Spanish: Alquilé un departamento.
English: I'd prefer not to do that.
Spanish: Preferiría no hacerlo.
English: I think Tom is working now.
Spanish: Creo que Tomás está trabajando ahora.
English: I think Tom is working now.
Spanish: Creo que ahora Tomás trabaja.
English: I understand you're scared.
Spanish: Entiendo que estés asustado.
English: I understand you're scared.
Spanish: Entiendo que esté asustado.
English: I'm deeply offended by this.
Spanish: Estoy profundamente ofendido por esto.
English: I'm pretty interested in it.
Spanish: Estoy muy interesado en eso.
English: I've never had that problem.
Spanish: Nunca he tenido ese problema.
English: I really want another chance.
Spanish: Realmente quiero otra oportunidad.
English: I'm not sure that's suitable.
Spanish: No creo que sea apropiado.
English: It's not blood. It's tomato sauce.
Spanish: Eso no es sangre, es salsa de tomates.
English: That's not blood; it's tomato juice.
Spanish: No es sangre, es jugo de tomates.
English: The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
Spanish: Los japoneses tienden a identificarse ellos mismos con el grupo al que pertenecen.
English: Just don't tell anyone else.
Spanish: Pero no le digas a nadie más.
English: I saw a wolf, a fox and a rabbit.
Spanish: Vi a un lobo, a un zorro y a una conejo.
English: I'm not the only one here who can speak French.
Spanish: No soy el único aquí que puede hablar en francés.
English: You don't even know my name.
Spanish: Ni siquiera conoces mi nombre.
English: You don't even know my name.
Spanish: Ni siquiera sabes mi nombre.
English: You don't even know my name.
Spanish: Ni siquiera conocés mi nombre.
English: You don't even know my name.
Spanish: No sabes ni siquiera mi nombre.
English: You don't even know my name.
Spanish: No sabés ni siquiera mi nombre.
English: We must obey the rules.
Spanish: Debemos obedecer las reglas.
English: Tom makes great burgers.
Spanish: Tomás prepara muy buenas hamburguesas.
English: Tom makes great burgers.
Spanish: Tomás hace muy buenas hamburguesas.
English: It sounds like you learned a valuable lesson.
Spanish: Parece que has aprendido una valiosa lección.
English: Tom and Mary wrote a paper together.
Spanish: Tomás y María escribieron un artículo juntos.
English: Tom doesn't want his parents to find out.
Spanish: Tomás no quiere que sus padres se enteren.
English: Tom didn't want his parents to find out.
Spanish: Tomás no quería que sus padres se enteraran.
English: It tastes a lot like chicken.
Spanish: Sabe muy parecido al pollo.
English: Life vests are located under your seats.
Spanish: Bajos sus asientos se encuentran chalecos salvavidas.
English: Don't trust anybody over thirty.
Spanish: No confiés en nadie que tenga más de treinta años.
English: Bunnies are social animals.
Spanish: Los conejos son animales sociales.
English: Bunnies are very cute.
Spanish: Los conejos son muy simpáticos.
English: Tom and Mary coloured some eggs for Easter.
Spanish: Tomás y María colorearon algunos huevos para pascuas.
English: Oh, a chocolate bunny!
Spanish: ¡Oh un conejo de chocolate!
English: What is your natural hair color?
Spanish: ¿Cuál es color natural de tu pelo?
English: Blondes aren't dumb.
Spanish: Las rubias no son taradas.
English: Blondes aren't dumb.
Spanish: Las rubias no son tontas.
English: Tom found a dinosaur egg.
Spanish: Tomás encontró un huevo de dinosaurio.
English: Tom looks a bit like John Lennon.
Spanish: Tomás se parece un poco a John Lennon.
English: Atoms are made up of protons, electrons and neutrons.
Spanish: Los átomos están hechos de protones, electrones y neutrones.
English: Matter is made of atoms.
Spanish: La materia está hecha de átomos.
English: Wow, that was close.
Spanish: ¡Guau!, estuvo cerca.
English: Tom is playing with wooden blocks.
Spanish: Tomás está jugando con bloques de madera.
English: Playing basketball doesn't make you grow taller.
Spanish: Jugar al basquet no te hace más alto.
English: Most basketball players are tall.
Spanish: La mayoría de los jugadores de basquet son altos.
English: Mary winked at Tom.
Spanish: María lo guiñó a Tomás.
English: She winked at Tom.
Spanish: Le guiñó un ojo a Tomás.
English: They began arguing over money.
Spanish: Empezaron a discutir acerca del dinero.
English: Tom is a papyrologist.
Spanish: Tomás es un papirólogo.
English: Stop it. You're embarrassing me.
Spanish: ¡Pará! que me das vergüenza.
English: The truth doesn't always win.
Spanish: La verdad no siempre prevalece.
English: The square root of 2 is not 1.
Spanish: La raíz cuadrada de 2 no es 1.
English: JavaScript is a programming language.
Spanish: JavaScript es un lenguaje de programación.
English: Angela Merkel was born in East Germany.
Spanish: Angela Merkel nació en Alemania del Este.
English: Angela Merkel has a PhD in Physics.
Spanish: Angela Merkel tiene un doctorado en física.
English: Was anybody in there?
Spanish: ¿Había alguien ahí?
English: Heroin is highly addictive.
Spanish: La heroína es altamente adictiva.
English: All the hotels are sold out.
Spanish: Todos los hoteles están llenos.
English: The programmer fixed the bug.
Spanish: El programador arregló el defecto.
English: Tom's family isn't very large.
Spanish: La familia de Tomás no es muy grande.
English: What does Tom need this for?
Spanish: ¿Para qué necesita Tomás esto?
English: I worry about my future.
Spanish: Estoy preocupado por mi futuro.
English: To my surprise he failed the test.
Spanish: Para mi sorpresa, él reprobó el examen.
English: Nothing is certain but death and taxes.
Spanish: Nada es inevitable excepto la muerte y los impuestos.
English: Why live if we're going to die?
Spanish: ¿Para qué vivir si vamos a morirnos?
English: My suitcase disappeared at the airport.
Spanish: Mi maleta desapareció en el aeropuerto.
English: The important thing is not to win, but that the other loses.
Spanish: Lo importante no es ganar sino que el otro pierda.
English: He has many accumulated debts.
Spanish: Él tiene muchas deudas acumuladas.
English: I want to win for once.
Spanish: Quiero ganar por una vez.
English: This box is full of books.
Spanish: Esta caja está llena de libros.
English: Who do they think they're kidding?
Spanish: ¿A quién creen que engañan?
English: No one has heard about this.
Spanish: Nadie ha oído hablar de esto.
English: He had to sell the farm for debts.
Spanish: Él tuvo que vender la granja por deudas.
English: The price of Coca-Cola at the buffet increased.
Spanish: El precio de la Coca-Cola en el buffet aumentó.
English: There's a chance he won't play on Friday.
Spanish: Existe la posibilidad de que no juegue el viernes.
English: He said, "nobody knows how to read" and somebody answered him, "you're wrong, I don't know how to read." That somebody's name was Nobody.
Spanish: Él dijo "nadie sabe leer" y alguien le respondió "usted está equivocado, yo no sé leer". Ese alguien se llamaba Nadie.
English: Ice cream was Tom's favorite food.
Spanish: El helado era la comida favorita de Tomás.
English: Tom graduated from Harvard business school last year.
Spanish: Tomás se graduó de la escuela de negocios de Harvard.
English: I'm not afraid of growing old.
Spanish: No tengo miedo de envejecer.
English: I don't like stubborn people.
Spanish: No me gusta las personas testarudas.
English: I don't like stubborn people.
Spanish: No me gustan las personas tercas.
English: I don't like stubborn people.
Spanish: No me gustan las personas cabezadura.
English: He watches television before studying.
Spanish: Mira la televisión antes de estudiar.
English: Tom dressed like a girl for Halloween.
Spanish: Tomás se disfrazó de niña para Halloween.
English: Both spellings are correct.
Spanish: Ambas formas de escribir son correctas.
English: We're going to wait until Tom gets here.
Spanish: Vamos a esperar hasta que Tomás llegue aquí.
English: He had to sell the farm for debts.
Spanish: Tuvo que vender su granja por las deudas.
English: Your question is very hard to answer.
Spanish: Su pregunta es muy difícil de responder.
English: Your question is very hard to answer.
Spanish: Tu pregunta es muy difícil de responder.
English: I've never hit anyone.
Spanish: Nunca le pegué a nadie.
English: The world is full of problems.
Spanish: El mundo está lleno de problemas.
English: We were the only guests.
Spanish: Éramos los únicos invitados.
English: We thanked Tom for that.
Spanish: Agradecimos a Tomás por eso.
English: We're all tired of this.
Spanish: Todos estamos cansados de esto.
English: What crap! Your arrogant comments aren't just useless but also boring.
Spanish: ¡Qué porquería! Tus comentarios arrogantes además de ser inútiles son aburridos.
English: Who else uses this room?
Spanish: ¿Quién más usa este cuarto?
English: Who are those three men?
Spanish: ¿Quiénes son esos tres hombres?
English: Who are they talking to?
Spanish: ¿A quién le están hablando?
English: We just needed to relax.
Spanish: Sólo necesitamos relajarnos.
English: We weren't tired at all.
Spanish: No estábamos cansados en lo absoluto.
English: That's an interesting suggestion.
Spanish: Esa es una sugerencia interesante.