jangel97/en-es-tatoeba huggingface dataset:
English: What a foolish statement!
Spanish: ¡Qué declaración más absurda!
English: How foolish of you!
Spanish: ¡Qué tontería!
English: Penny wise and pound foolish.
Spanish: Sabio con los peniques e insensato con las libras.
English: Americans call foolish persons turkeys.
Spanish: Los americanos llaman "pavos" a las personas imprudentes.
English: Don't do anything foolish.
Spanish: No cometas ninguna tontería.
English: That was foolish of Tom.
Spanish: Eso fue una insensatez de Tom.
English: Discrimination is a social fact, not a feeling.
Spanish: La discriminación es un hecho social, no una sensación.
English: I'm going to be there soon.
Spanish: Voy a estar allí pronto.
English: Tom saw Mary kissing John.
Spanish: Tom vio a Mary besar a John.
English: Tom saw Mary wink at John.
Spanish: Tom vio a Mary guiñarle a John.
English: Tom thought Mary knew John.
Spanish: Tom creía que Mary conocía a John.
English: Tom and Mary met with John.
Spanish: Tom y Mary se encontraron con John.
English: Tom told Mary what John did.
Spanish: Tom le contó a Mary lo que John hizo.
English: Tom and Mary both know John.
Spanish: Ambos, Tom y Mary, conocen a John.
English: Tom wants Mary to help John.
Spanish: Tom quiere que Mary ayude a John.
English: Tom knew Mary was with John.
Spanish: Tom sabía que Mary estaba con John.
English: Tom asked Mary to help John.
Spanish: Tom pidió a Mary que ayudara a John.
English: Tom wrote to Mary about John.
Spanish: Tom le escribió a Mary sobre John.
English: Tom showed Mary John's photo.
Spanish: Tom le enseñó a Mary la foto de John.
English: Tom gave Mary John's message.
Spanish: Tom le dio a Mary el mensaje de John.
English: Tom saw Mary talking to John.
Spanish: Tom vio a Mary charlando con John.
English: Tom saw Mary smiling at John.
Spanish: Tom vio a Mary sonreír a John.
English: Tom wanted Mary to help John.
Spanish: Tom quería que Mary ayudara a John.
English: Tom knew that Mary knew John.
Spanish: Tom sabía que Mary conocía a John.
English: Tom saw Mary and John arguing.
Spanish: Tom vio a Mary y John discutiendo.
English: Tom left Mary alone with John.
Spanish: Tom dejó a Mary sola con John.
English: Tom knew Mary had kissed John.
Spanish: Tom supo que Mary había besado a John.
English: Tom knew that Mary loved John.
Spanish: Tom sabía que Mary amaba a John.
English: Tom saw Mary and John kissing.
Spanish: Tom vio a Mary y John besándose.
English: Tom knew Mary would like John.
Spanish: Tom sabía que a Mary le gustaría John.
English: Tom saw Mary dancing with John.
Spanish: Tom vio a Mary bailar con John.
English: Tom and Mary both trusted John.
Spanish: Ambos, Tom y Mary, confiaban en John.
English: Tom heard Mary talking to John.
Spanish: Tom oyó a Mary charlar con John.
English: Tom knows Mary won't tell John.
Spanish: Tom sabe que Mary no se lo contará a John.
English: Tom knew why Mary slapped John.
Spanish: Tom supo por qué Mary abofeteó a John.
English: Tom never told Mary about John.
Spanish: Tom nunca habló a Mary de John.
English: Both Tom and Mary thanked John.
Spanish: Ambos, Tom y Mary, se lo agradecieron a John.
English: Tom helped raise Mary and John.
Spanish: Tom ayudó a criar a Mary y John.
English: Tom grew up with Mary and John.
Spanish: Tom creció con Mary y John.
English: Tom disliked both Mary and John.
Spanish: A Tom le disgustaban ambos, Mary y John.
English: Tom saw Mary steal John's money.
Spanish: Tom vio a Mary robándole el dinero a John.
English: Tom called Mary instead of John.
Spanish: Tom llamó a Mary en vez de a John.
English: Tom and Mary are afraid of John.
Spanish: Tom y Mary temen a John.
English: Tom showed Mary a photo of John.
Spanish: Tom mostró a Mary una foto de John.
English: Tom, Mary and John are all here.
Spanish: Tom, Mary y John están todos aquí.
English: Tom knew Mary was lying to John.
Spanish: Tom sabía que Mary estaba mintiendo a John.
English: Tom told Mary not to trust John.
Spanish: Tom le dijo a Mary que no confiara en John.
English: Tom persuaded Mary to help John.
Spanish: Tom persuadió a Mary para ayudar a John.
English: Tom heard Mary and John arguing.
Spanish: Tom escuchó a Mary y John discutiendo.
English: Tom wanted Mary to talk to John.
Spanish: Tom quería que Mary hablase con John.
English: Tom stood between Mary and John.
Spanish: Tom se paró entre Mary y John.
English: Tom convinced Mary to hire John.
Spanish: Tom convenció a Mary de emplear a John.
English: Tom wanted Mary to look for John.
Spanish: Tom quería que Mary buscase a John.
English: Tom and Mary both stared at John.
Spanish: Ambos, Tom y Mary, observaron a John.
English: Tom and Mary both glance at John.
Spanish: Ambos, Tom y Mary, miran a John.
English: Did Tom tell Mary what John said?
Spanish: ¿Le contó Tom a Mary lo que dijo John?
English: Tom and Mary are talking to John.
Spanish: Tom y Mary están conversando con John.
English: Tom caught up with Mary and John.
Spanish: Tom alcanzó a Mary y John.
English: Tom and Mary are older than John.
Spanish: Tom y Mary son mayores que John.
English: Tom told Mary to go talk to John.
Spanish: Tom le dijo a Mary que fuera a hablar con John.
English: Tom told Mary and Mary told John.
Spanish: Tom se lo dijo a Mary y Mary se lo dijo a John.
English: Tom promised Mary he'd help John.
Spanish: Tom prometió a Mary que ayudaría a John.
English: Tom, this is Mary's brother John.
Spanish: Tom, éste es el hermano de Mary, John.
English: Tom and Mary are John's children.
Spanish: Tom y Mary son los hijos de John.
English: Tom asked Mary if she'd seen John.
Spanish: Tom le preguntó a Mary si había visto a John.
English: Tom asked Mary how John was doing.
Spanish: Tom preguntó a Mary cómo le iba a John.
English: Tom and Mary are looking for John.
Spanish: Tom y Mary andan buscando a John.
English: Tom gave Mary John's phone number.
Spanish: Tom le dio a Mary el número de teléfono de John.
English: Tom knew Mary had threatened John.
Spanish: Tom sabía que Mary había amenazado a John.
English: Tom and Mary crashed John's party.
Spanish: Tom y Mary irrumpieron en la fiesta de John.
English: What did Tom tell Mary about John?
Spanish: ¿Qué le dijo Tom a Mary sobre John?
English: Tom told Mary he'd never met John.
Spanish: Tom le dijo a Mary que nunca había conocido a John.
English: Tom, Mary and John were all there.
Spanish: Tom, Mary y John estaban todos allí.
English: Tom and Mary didn't speak to John.
Spanish: Tom y Mary no hablaron con John.
English: Tom and Mary didn't wait for John.
Spanish: Tom y Mary no esperaron a John.
English: Both Tom and Mary don't like John.
Spanish: Ni a Tom ni a Mary les gusta John.
English: Tom told Mary how he and John met.
Spanish: Tom le contó a Mary cómo él y John se conocieron.
English: Tom didn't know when Mary met John.
Spanish: Tom no sabía cuándo Mary conoció a John.
English: Tom knows Mary's in love with John.
Spanish: Tom sabe que Mary está enamorada de John.
English: Tom and Mary aren't scared of John.
Spanish: Tom y Mary no temen a John.
English: Tom looked at Mary and so did John.
Spanish: Tom miró a Mary, al igual que hizo John.
English: Tom is in there with Mary and John.
Spanish: Tom está allí con Mary y John.
English: Tom asked Mary if she trusted John.
Spanish: Tom le preguntó a Mary si confiaba en John.
English: Tom and Mary just don't trust John.
Spanish: Tom y Mary simplemente no confían en John.
English: Tom and Mary are waiting with John.
Spanish: Tom y Mary están esperando con John.
English: Tom and Mary are right behind John.
Spanish: Tom y Mary están justo detrás de John.
English: Tom and Mary are friends with John.
Spanish: Tom y Mary son amigos de John.
English: Tom wanted to tell Mary about John.
Spanish: Tom quería hablar a Mary sobre John.
English: Tom and Mary have a son named John.
Spanish: Tom y Mary tienen un niño llamado John.
English: Tom and Mary are both coaching John.
Spanish: Ambos, Tom y Mary, entrenan a John.
English: Tom and Mary will take care of John.
Spanish: Tom y Mary cuidarán de John.
English: Tom and Mary were at John's funeral.
Spanish: Tom y Mary estuvieron en el funeral de John.
English: Tom and Mary decided to follow John.
Spanish: Tom y Mary decidieron seguir a John.
English: Tom thinks Mary knows where John is.
Spanish: Tom cree que Mary sabe dónde está John.
English: Tell Tom Mary has already told John.
Spanish: Dile a Tom que Mary ya se lo ha dicho a John.
English: Tom wanted Mary to be nicer to John.
Spanish: Tom quería que Mary fuera más amable con John.
English: Tom saw Mary and John holding hands.
Spanish: Tom vio a Mary y John cogidos de la mano.
English: Tom asked Mary if she had seen John.
Spanish: Tom preguntó a Mary si había visto a John.
English: Tom didn't know what Mary told John.
Spanish: Tom no sabía lo que Mary le dijo a John.
English: Tom and Mary are there with John now.
Spanish: Tom y Mary están allí ahora con John.
English: Tom and Mary both just stare at John.
Spanish: Ambos, Tom y Mary, tan sólo miran a John.
English: Tom told Mary what John had told him.
Spanish: Tom le dijo a Mary lo que John le había contado.
English: Tom noticed Mary was looking at John.
Spanish: Tom notó que Mary estaba mirando a John.
English: They are the spitting image of one another.
Spanish: Ellos son el vivo retrato él uno del otro.
English: Tom is the spitting image of his father.
Spanish: Tom es la viva imagen de su padre.
English: Tom's the dead spitting image of his father.
Spanish: Tom es la imagen exacta de su padre.
English: Remember "Wacky Races"? Watch the US primary, it's its spitting image!
Spanish: ¿Recuerdas "los autos locos"? Mira las primarias americanas, son su vivo retrato.
English: You are sick and bedridden.
Spanish: Tú estás enfermo y postrado en cama.
English: We are bedridden with fever.
Spanish: Estamos postrados con fiebre.
English: Tom was bedridden at that time.
Spanish: Tom estaba postrado en cama en ese período.
English: Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
Spanish: Desde que nuestro padre está postrado en la cama, nos turnamos para cuidar de él.
English: Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts.
Spanish: María estaba postrada en la cama. El único contacto que ella tenía con el mundo exterior era a través de las emisiones de tv.
English: Tom followed Mary into John's office.
Spanish: Tom siguió a Mary a la oficina de John.
English: Tom didn't want Mary to talk to John.
Spanish: Tom no quería que Mary hablase con John.
English: Tom convinced Mary not to marry John.
Spanish: Tom convenció a Mary para que no se casase con John.
English: Tom didn't know Mary was dating John.
Spanish: Tom no sabía que Mary estaba saliendo con John.
English: Tom asked Mary to help him find John.
Spanish: Tom pidió a Mary que le ayudase a encontrar a John.
English: Tom doesn't know what Mary told John.
Spanish: Tom no sabe lo que Mary le dijo a John.
English: Tom was seated between Mary and John.
Spanish: Tom estaba sentado entre Mary y John.
English: Tom urged Mary to tell John the truth.
Spanish: Tom instó a Mary a decirle la verdad a John.
English: Tom thinks Mary is interested in John.
Spanish: Tom cree que Mary se interesa por John.
English: Tom, Mary and John are in the kitchen.
Spanish: Tom, Mary y John están en la cocina.
English: Tom thought that Mary would like John.
Spanish: Tom pensó que a Mary le gustaría John.
English: Tom wondered what Mary would say to John.
Spanish: Tom se preguntaba lo que Mary diría a John.
English: Tom asked Mary why John was so unhappy.
Spanish: Tom preguntó a Mary por qué John era tan infeliz.
English: Tom left, leaving Mary alone with John.
Spanish: Tom se fue, dejando a Mary sola con John.
English: Tom wondered why Mary didn't like John.
Spanish: Tom se preguntaba por qué a Mary no le gustaba John.
English: Tom said he thought Mary was with John.
Spanish: Tom dijo que pensaba que Mary estaba con John.
English: Tom dropped Mary off in front of John's.
Spanish: Tom dejó a Mary delante de la casa de John.
English: Tom asked Mary what she thought of John.
Spanish: Tom preguntó a Mary lo que pensaba de John.
English: Tom used to hang out with Mary and John.
Spanish: Tom acostumbraba a pasar el rato con Mary y John.
English: Tom shouldn't have told Mary about John.
Spanish: Tom no debería haberle hablado a Mary de John.
English: Tom says he heard Mary and John arguing.
Spanish: Tom dice que oyó a Mary y John discutiendo.
English: Tom promised Mary he wouldn't tell John.
Spanish: Tom prometió a Mary que no se lo diría a John.
English: Has Tom told Mary about how he met John?
Spanish: ¿Le ha contado Tom a Mary cómo conoció a John?
English: Tom gave Mary a message to give to John.
Spanish: Tom le dio un mensaje a Mary para que se lo diera a John.
English: I heard Tom and Mary talking about John.
Spanish: Escuché a Tom y Mary hablando sobre John.
English: Tom was friends with both Mary and John.
Spanish: Tom era amigo tanto de Mary como de John.
English: Tom and Mary are playing with John's cat.
Spanish: Tom y Mary están jugando con el gato de John.
English: Tom left Mary and John alone momentarily.
Spanish: Tom dejó solos a Mary y John momentáneamente.
English: Tom said he saw Mary get into John's car.
Spanish: Tom dijo que vio a Mary montar en el coche de John.
English: Tom must have told Mary about John by now.
Spanish: Tom debe de haberle hablado ya a Mary de John.
English: Tom departed, leaving Mary and John alone.
Spanish: Tom se marchó, dejando a Mary y John solos.
English: Tom got Mary to drive John and Alice home.
Spanish: Tom hizo que Mary llevara a John y Alice a su casa.
English: Tom asked Mary for John's telephone number.
Spanish: Tom le pidió a Mary el número de teléfono de John.
English: Tom shouldn't have told Mary what John did.
Spanish: Tom no debería haberle contado a Mary lo que John hizo.
English: Tom wanted to ask Mary about how John died.
Spanish: Tom quería preguntarle a Mary cómo había muerto John.
English: Tom was alone when Mary and John walked in.
Spanish: Tom estaba solo cuando Mary y John entraron.
English: Tom told Mary he hadn't seen John in years.
Spanish: Tom le dijo a Mary que no había visto a John durante años.
English: Tom wasn't surprised to see Mary with John.
Spanish: Tom no estaba sorprendido de ver a Mary con John.
English: Maybe Tom really did see Mary kissing John.
Spanish: Es posible que Tom sí que viera a Mary besar a John.
English: Tom thought Mary would know where John was.
Spanish: Tom pensó que Mary sabría dónde estaba John.
English: Tom asked Mary to deliver a message to John.
Spanish: Tom le pidió a Mary entregarle un mensaje a John.
English: Tom and Mary walked out, leaving John alone.
Spanish: Tom y Mary se fueron, dejando a John solo.
English: Tom offered Mary and John some potato chips.
Spanish: Tom ofreció patatas fritas a Mary y John.
English: Tom asked Mary if she knew where John lived.
Spanish: Tom le preguntó a Mary si conocía dónde vivía John.
English: Tom and Mary think I don't know who John is.
Spanish: Tom y Mary piensan que yo no sé quién es John.
English: Both Tom and Mary don't like John very much.
Spanish: Ni a Tom ni a Mary les gusta demasiado John.
English: Tom told Mary that John was looking for her.
Spanish: Tom le dijo a Mary que John la andaba buscando.
English: Tom was upset when he saw Mary kissing John.
Spanish: Tom se molestó cuando vio a Mary besar a John.
English: Tom got angry when he saw Mary kissing John.
Spanish: Tom se enfadó cuando vio a Mary besar a John.
English: Tom forgot to tell Mary that John had called.
Spanish: Tom olvidó decirle a Mary que John había llamado.
English: Tom wanted to hit Mary, but John stopped him.
Spanish: Tom quería pegar a Mary, pero John le detuvo.
English: Tom said he heard Mary threaten to kill John.
Spanish: Tom dijo que oyó a Mary amenazar con matar a John.
English: Tom told Mary that he'd seen John with Alice.
Spanish: Tom le dijo a Mary que había visto a John con Alice.
English: Tom said he could hear Mary and John arguing.
Spanish: Tom dijo que podía oír a Mary y John discutiendo.
English: Tom wanted to fire Mary, but John stopped him.
Spanish: Tom quería despedir a Mary, pero John se lo impidió.
English: I tried to get Tom and Mary to play with John.
Spanish: Intenté hacer que Tom y Mary jugaran con John.
English: Tom was shocked when he saw Mary kissing John.
Spanish: Tom se quedó conmocionado cuando vio a Mary besar a John.
English: Tom knows Mary and John are no longer together.
Spanish: Tom sabe que Mary y John ya no están juntos.
English: After Tom dumped Mary, she started seeing John.
Spanish: Después de que Tom plantara a Mary, ésta comenzó a verse con John.
English: How did Tom get Mary and John to stop fighting?
Spanish: ¿Cómo consiguió Tom que Mary y John dejasen de pelear?
English: I can't believe Tom never told Mary about John.
Spanish: No puedo creer que Tom nunca hablase a Mary de John.
English: Tom wasn't about to leave Mary alone with John.
Spanish: Tom no estaba dispuesto a dejar a Mary sola con John.
English: Tom noticed that Mary seemed to be mad at John.
Spanish: Tom notó que Mary parecía estar enojada con John.
English: Tom told Mary that she should be nicer to John.
Spanish: Tom le dijo a Mary que debería ser más amable con John.
English: Tom wanted Mary to buy John a birthday present.
Spanish: Tom quería que Mary le comprase a John un regalo de cumpleaños.
English: Tom saw Mary and John flirting with each other.
Spanish: Tom vio a Mary y John tonteando entre sí.
English: Tom, Mary and John shared the cost of the party.
Spanish: Tom, Mary y John compartieron el coste de la fiesta.
English: Tom doesn't know why Mary and John are fighting.
Spanish: Tom no sabe por qué Mary y John están peleando.
English: Tom made tuna fish sandwiches for Mary and John.
Spanish: Tom preparó bocadillos de atún para Mary y John.
English: Tom and Mary both noticed John at the same time.
Spanish: Ambos, Tom y Mary, se percataron de John al mismo tiempo.
English: I saw Tom and Mary while I was waiting for John.
Spanish: Vi a Tom y a Mary cuando estaba esperando a John.
English: Tom talked Mary into inviting John to the party.
Spanish: Tom convenció a Mary para que invitase a John a la fiesta.
English: Tom was unable to talk Mary out of marrying John.
Spanish: Tom fue incapaz de disuadir a Mary de casarse con John.
English: Tom must be aware that Mary is John's girlfriend.
Spanish: Tom tiene que conocer que Mary es la novia de John.
English: Tom asked Mary if she'd go to John's art exhibit.
Spanish: Tom preguntó a Mary si iría a la exposición de arte de John.
English: I think Tom didn't want Mary to go out with John.
Spanish: Creo que Tom no quería que Mary saliera con John.
English: Tom didn't believe the rumor about Mary and John.
Spanish: Tom no creyó el rumor sobre Mary y John.
English: Tom suggested to Mary that she apologize to John.
Spanish: Tom sugirió a Mary que se disculpara ante John.
English: Tom told Mary why she shouldn't go out with John.
Spanish: Tom le dijo a Mary por qué no debería salir con John.
English: Tom showed Mary a picture of John and another boy.
Spanish: Tom mostró a Mary una foto de John y otro chico.
English: Tom said he didn't know why Mary didn't like John.
Spanish: Tom dijo que no sabía por qué a Mary no le gustaba John.
English: Tom and Mary were about to leave when John arrived.
Spanish: Tom y Mary estaban a punto de irse cuando llegó John.
English: Tom and Mary looked at each other and then at John.
Spanish: Tom y Mary se miraron mutuamente, y luego a John.
English: Tom climbed the mountain with Mary, John and Alice.
Spanish: Tom ascendió la montaña con Mary, John y Alice.
English: Tom and Mary both wanted to go to Boston with John.
Spanish: Los dos, Tom y Mary, querían ir a Boston con John.
English: Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday.
Spanish: Tom lo ha organizado para que Mary se encuentre con John el miércoles.
English: At that time, Tom was sitting between Mary and John.
Spanish: En aquel momento, Tom estaba sentado entre Mary y John.
English: Tom doesn't believe Mary did what John said she did.
Spanish: Tom no cree que Mary hiciera lo que John dijo que ella hizo.
English: For all Tom knew, Mary might be in Boston with John.
Spanish: Según la información de Tom, Mary podría estar en Boston con John.
English: Tom said he saw Mary at the movie theater with John.
Spanish: Tom dijo que vio a Mary en el cine con John.
English: Tom and Mary were shocked, and John was embarrassed.
Spanish: Tom y Mary estaban conmocionados, y John estaba avergonzado.
English: Tom advised Mary not to believe everything John says.
Spanish: Tom aconsejó a Mary no creerse todo lo que John dice.
English: Tom thought that maybe Mary and John were gunrunners.
Spanish: Tom pensaba que quizá Mary y John fueran contrabandistas de armas.
English: Tom didn't like the idea of Mary going out with John.
Spanish: A Tom no le gustaba la idea de que Mary saliese con John.
English: Tom's wife's name is Mary and his son's name is John.
Spanish: El nombre de la mujer de Tom es Mary y el de su hijo es John.
English: Tom couldn't persuade Mary to buy a present for John.
Spanish: Tom no pudo persuadir a Mary para que le comprase un regalo a John.
English: Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
Spanish: Tom, Mary y John estaban jugando al corre que te pillo en el parque.
English: Tom forwarded the email he received from Mary to John.
Spanish: Tom le remitió el correo-e que recibió de Mary a John.
English: I talked to Tom and Mary while I was waiting for John.
Spanish: Hablé con Tom y Mary mientras estaba esperando a John.
English: Tom had several photos of Mary that John had given him.
Spanish: Tom tenía varias fotos de Mary que John le había dado.
English: Exhilaration filled her as she raced down the street.
Spanish: El alborozo la desbordaba mientras corría por la calle.
English: I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.
Spanish: Realmente me sumergí en ello, y no puedo olvidar la euforia de fusionarme con la audiencia.
English: Tom can't bear the thought of Mary going out with John.
Spanish: Tom no puede soportar la idea de que Mary salga con John.
English: Tom can't believe Mary knows why John doesn't like her.
Spanish: Tom no puede creer que Mary sepa por qué no le gusta a John.
English: Tom peeked in the window and saw Mary and John kissing.
Spanish: Tom ojeó por la ventana y vio a Mary y John besándose.
English: Tom advised Mary not to borrow too much money from John.
Spanish: Tom previno a Mary de no tomar prestado demasiado dinero de John.
English: Tom was glad to see Mary and John getting along so well.
Spanish: Tom estaba contento de ver a Mary y John llevarse tan bien.
English: Tom asked Mary when the last time she had seen John was.
Spanish: Tom le preguntó a Mary cuándo fue la última vez que había visto a John.
English: Tom and Mary looked at each other and then back at John.
Spanish: Tom y Mary se miraron mutuamente y luego volvieron la vista a John.
English: Tom and Mary walked out of the room, leaving John alone.
Spanish: Tom y Mary se marcharon de la habitación, dejando a John solo.
English: Tom asked Mary to help John with his homework assignment.
Spanish: Tom pidió a Mary que ayudase a John con sus deberes.
English: Tom thought it was rude to talk to Mary the way John did.
Spanish: Tom creía que era grosero hablar a Mary del modo en que lo hizo John.
English: Tom took a picture of Mary's new car and sent it to John.
Spanish: Tom sacó una foto del coche nuevo de Mary y se la envió a John.
English: Tom told Mary she didn't have to worry about John anymore.
Spanish: Tom le dijo a Mary que ya no se tenía que preocupar más de John.
English: Tom suggested to Mary that she offer John a cup of coffee.
Spanish: Tom sugirió a Mary que le ofreciera a John una taza de café.
English: Tom promised Mary he wouldn't tell John what she had done.
Spanish: Tom prometió a Mary que no le contaría a John lo que ella había hecho.
English: Tom hid the knife he'd killed Mary with in John's bedroom.
Spanish: Tom escondió el cuchillo con el que había matado a Mary en la habitación de John.
English: Tom told Mary that he thought John was really stressed out.
Spanish: Tom le dijo a Mary que pensaba que John estaba verdaderamente nervioso.