jangel97/en-es-tatoeba huggingface dataset:
English: Sami hatched a plan to deceive his wife.
Spanish: Sami trazó un plan para engañar a su esposa.
English: I wish I'd done the right thing.
Spanish: Desearía haber hecho lo correcto.
English: Everyone is entitled to be moody once in a while.
Spanish: Todo el mundo tiene derecho a estar de mal humor de vez en cuando.
English: I didn't plan on doing that.
Spanish: No planeé hacerlo.
English: I didn't plan on doing that.
Spanish: No había previsto hacerlo.
English: I didn't plan on doing that.
Spanish: No tenía previsto hacerlo.
English: Who told you I was going to the beach today?
Spanish: ¿Quién te dijo que hoy me iba a la playa?
English: I'll see you again before then.
Spanish: Te volveré a ver antes de eso.
English: Is that what people do?
Spanish: ¿Es eso lo que hace la gente?
English: I still have questions I want to ask you.
Spanish: Todavía tengo preguntas que quiero hacerte.
English: You're the one who started this.
Spanish: Tú eres quien lo empezó.
English: You're the one who started this.
Spanish: Eres tú el que inició esto.
English: Who did you receive that from?
Spanish: ¿De quién recibiste eso?
English: I had nowhere else to go.
Spanish: No tenía ningún otro sitio al que ir.
English: I had nowhere else to go.
Spanish: No tenía ningún otro lugar adonde ir.
English: I believe that's all I need.
Spanish: Creo que eso es todo lo que necesito.
English: I believe that's all I need.
Spanish: Creo que eso es cuanto me hace falta.
English: Where did you learn to drive?
Spanish: ¿Dónde aprendiste a conducir?
English: So, what do we need to do?
Spanish: Entonces, ¿qué tenemos que hacer?
English: So, what do we need to do?
Spanish: Entonces, ¿qué es lo que tenemos que hacer?
English: So, what do we need to do?
Spanish: Bueno, ¿qué necesitamos hacer?
English: We've got to conserve water.
Spanish: Tenemos que ahorrar agua.
English: We've got to conserve water.
Spanish: Debemos reservar el agua.
English: How often do you buy new clothes?
Spanish: ¿Con qué frecuencia te compras ropa nueva?
English: We have a search warrant.
Spanish: Tenemos una orden de búsqueda.
English: What a novel idea!
Spanish: ¡Qué idea tan novedosa!
English: You're a very good painter.
Spanish: Eres un pintor muy bueno.
English: You're a very good painter.
Spanish: Eres un pintor excelente.
English: It looks like you've been crying.
Spanish: Parece que hubieses estado llorando.
English: It looks like you've been crying.
Spanish: Da la impresión de que has estado llorando.
English: It looks like you've been crying.
Spanish: Parece como que has estado llorando.
English: Don't you want one of these?
Spanish: ¿No quieres uno de éstos?
English: Don't you want one of these?
Spanish: ¿No queréis una de éstas?
English: Why should that surprise you?
Spanish: ¿Por qué debería sorprenderte eso?
English: Do you know where I can get a taxi?
Spanish: ¿Sabes dónde puedo coger un taxi?
English: Do you know where I can get a taxi?
Spanish: ¿Sabéis dónde puedo encontrar un taxi?
English: I'll watch carefully this time.
Spanish: Esta vez vigilaré atentamente.
English: I've been on a strict diet.
Spanish: He hecho una dieta estricta.
English: I've been on a strict diet.
Spanish: He seguido una dieta estricta.
English: I told you not to worry.
Spanish: Te dije que no te preocuparas.
English: I told you not to worry.
Spanish: Os dije que no os preocupaseis.
English: I told you not to worry.
Spanish: Le dije que no se inquietase.
English: I have a lot of bills I have to pay.
Spanish: Tengo que pagar un montón de facturas.
English: Are you sure you don't want a cup of coffee?
Spanish: ¿Seguro que no quieres una taza de café?
English: I still despise those people.
Spanish: Aún desprecio a esa gente.
English: What do you usually eat for supper?
Spanish: ¿Qué sueles cenar?
English: What do you usually eat for supper?
Spanish: ¿Qué acostumbráis a cenar?
English: Does this mean anything to you?
Spanish: ¿Significa esto algo para ti?
English: I wish I'd bought an umbrella.
Spanish: Desearía haberme traído un paraguas.
English: I wish I'd bought an umbrella.
Spanish: Ojalá me hubiese traído un paraguas.
English: I won't turn my back on you again.
Spanish: No volveré a darte la espalda.
English: I won't turn my back on you again.
Spanish: No volveré a daros la espalda.
English: Don't you miss that?
Spanish: ¿No lo echas de menos?
English: Don't you miss that?
Spanish: ¿No echáis eso en falta?
English: All I want now is a glass of water.
Spanish: Ahora sólo quiero un vaso de agua.
English: All I want now is a glass of water.
Spanish: Todo lo que quiero ahora es un vaso de agua.
English: The nurse is not here.
Spanish: Aquí no está la enfermera.
English: You should be real proud of yourselves.
Spanish: Deberíais sentiros muy orgullosos de vosotros mismos.
English: You should be real proud of yourselves.
Spanish: Deberíais estar muy satisfechos con vosotros mismos.
English: I used to love going to the beach.
Spanish: Me encantaba ir a la playa.
English: I'm going to head on up to bed.
Spanish: Voy a enfilar la cama.
English: I'm looking for a house to rent.
Spanish: Estoy buscando una casa en renta.
English: I'm looking for a house to rent.
Spanish: Estoy buscando una casa para alquilar.
English: The lake is three miles across.
Spanish: El lago tiene tres millas de ancho.
English: The lake is three miles across.
Spanish: El lago tiene tres millas de anchura.
English: The lake is three miles across.
Spanish: El lago tiene una anchura de tres millas.
English: Did you want to drive?
Spanish: ¿Quisiste conducir?
English: Can you do me a tiny favor?
Spanish: ¿Puedes hacerme un favor pequeñito?
English: Let's go have a drink.
Spanish: Vayamos a tomar algo.
English: Let's go have a drink.
Spanish: Vayámonos a beber algo.
English: I'm surrounded by enemies.
Spanish: Estoy rodeado de enemigos.
English: That's my feeling as well.
Spanish: Ésa es también mi impresión.
English: That's my feeling as well.
Spanish: Yo también tengo esa sensación.
English: Could you stay a minute?
Spanish: ¿Te puedes quedar un minuto?
English: Could you stay a minute?
Spanish: ¿Podríais quedaros un minuto?
English: Could you stay a minute?
Spanish: ¿Puede permanecer un minuto?
English: Who were you with?
Spanish: ¿Con quién estuvisteis?
English: You'd better let me do all the talking.
Spanish: Es mejor que hable yo.
English: You'd better let me do all the talking.
Spanish: Déjame hablar a mí.
English: Is everyone out of there?
Spanish: ¿Está todo el mundo allí fuera?
English: Is everyone out of there?
Spanish: ¿Está ahí fuera toda la gente?
English: Is everyone out of there?
Spanish: ¿Están todos ahí fuera?
English: I forgot to watch it.
Spanish: Se me pasó echarle un ojo.
English: I think I won't go to work today.
Spanish: Creo que hoy no iré a trabajar.
English: You're good with kids.
Spanish: Eres bueno con los niños.
English: I'm happy that I'm not the boss.
Spanish: Me alegro de no ser el jefe.
English: Can we speak in the hall?
Spanish: ¿Podemos hablar en el pasillo?
English: You're one of the smartest people I know.
Spanish: Eres una de las personas más listas que conozco.
English: Do you know how deep the water is?
Spanish: ¿Conoces la profundidad del agua?
English: He was my pupil. Now he teaches my children.
Spanish: Él fue mi pupilo. Ahora, él da clases a mis hijos.
English: I'm sure that I can get away with it.
Spanish: Estoy seguro que podré arreglármelas.
English: I'm sorry, my dad isn't at home.
Spanish: Lo siento, mi papá no está en casa.
English: I have one question for you.
Spanish: Tengo una pregunta para ti.
English: I have one question for you.
Spanish: Tengo una pregunta para vosotros.
English: I have one question for you.
Spanish: Tengo una pregunta para vosotras.
English: I have one question for you.
Spanish: Tengo una pregunta para usted.
English: I have one question for you.
Spanish: Tengo una pregunta para ustedes.
English: The prophecy is fulfilled.
Spanish: La profecía se ha cumplido.
English: The lunch break is an hour long.
Spanish: La pausa para comer es de una hora.
English: I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
Spanish: Solo llevo un mes aprendiendo arreglo floral, así que todavía soy un principiante.
English: I wonder how long Tom will stay there.
Spanish: Me pregunto cuánto tiempo se quedará allí Tom.
English: Tom always seems to agree with me.
Spanish: Tom siempre parece estar de acuerdo conmigo.
English: I'm going to be a father soon.
Spanish: Voy a ser padre pronto.
English: I'm going to be a father soon.
Spanish: Pronto voy a ser padre.
English: Where did Tom get his shirt?
Spanish: ¿Dónde consiguió Tom su camisa?
English: Where did Tom get his shirt?
Spanish: ¿Dónde obtuvo Tom su camisa?
English: You seem to really be enjoying yourselves.
Spanish: Parece que estáis disfrutando de veras.
English: You seem to really be enjoying yourselves.
Spanish: Parecéis estar disfrutando de veras.
English: When did Tom take these pictures?
Spanish: ¿Cuándo sacó estas fotos Tom?
English: Tend to your own affairs first.
Spanish: Ocúpate de tus asuntos primero.
English: I'm not the only one who knows your secret.
Spanish: No soy el único que conoce tu secreto.
English: Tom, do you love me?
Spanish: Tom, ¿tú me quieres?
English: I went to school with your brother.
Spanish: Fui a la escuela con tu hermano.
English: Maybe I'm just crazy.
Spanish: Quizá solo esté loco.
English: Tom smiled, but didn't respond.
Spanish: Tom sonrió pero no respondió.
English: Did you get up early?
Spanish: ¿Te has levantado pronto?
English: Excuse me, where is the train station?
Spanish: Disculpe, ¿dónde está la estación de tren?
English: Tom took a couple of eggs out of the refrigerator.
Spanish: Tom sacó algunos huevos del frigorífico.
English: I think I'm in love with him.
Spanish: Creo que estoy enamorada de él.
English: I think I'm in love with her.
Spanish: Creo que estoy enamorado de ella.
English: Please don't force me to go.
Spanish: Por favor, no me obligues a ir.
English: Tom and Mary don't have kids.
Spanish: Tom y Mary no tienen hijos.
English: I think Tom wants to come with us.
Spanish: Creo que Tom quiere venir con nosotras.
English: I think that Tom wants to come with us.
Spanish: Creo que Tom quiere venir con nosotros.
English: I think Tom wants to come with us.
Spanish: Creo que Tom quiere venir con nosotros.
English: I want you to write me frequently.
Spanish: Quiero que me escribas con frecuencia.
English: Tom still doesn't seem to understand.
Spanish: Parece que Tom todavía no lo ha entendido.
English: Mary was buried next to her husband.
Spanish: Mary fue enterrada junto a su marido.
English: Mary was buried next to her husband.
Spanish: Mary fue enterrada junto a su esposo.
English: Mary was buried next to her husband.
Spanish: Enterraron a Mary junto a su esposo.
English: Mary was buried next to her husband.
Spanish: Enterraron a Mary junto a su marido.
English: Tom isn't a very good sculptor.
Spanish: Tom no es muy buen escultor.
English: Tom should've kept his promises.
Spanish: Tom debería haber mantenido sus promesas.
English: Tom put slug pellets on the cabbage patch.
Spanish: Tom echó granulado antibabosas en el huerto de coles.
English: Tom put slug pellets on the cabbage patch.
Spanish: Tom echó granulado antibabosas en el huerto de repollos.
English: Tom put slug pellets on the cabbage patch.
Spanish: Tom echó granulado antibabosas en el sembrado de coles.
English: Tom put slug pellets on the cabbage patch.
Spanish: Tom echó granulado antibabosas en el sembrado de repollos.
English: Tom was home, but Mary wasn't.
Spanish: Tom estaba en casa pero Mary no.
English: Tom was home, but Mary wasn't.
Spanish: Tom estuvo en casa pero Mary no.
English: The eagle is a bird of prey.
Spanish: El águila es un ave rapaz.
English: The cathedral contained many precious artworks.
Spanish: La catedral contenía muchas obras de arte valiosas.
English: The murder happened yesterday.
Spanish: El asesinato ocurrió ayer.
English: We don't have time to sleep.
Spanish: No tenemos tiempo para dormir.
English: I don't want admiration, just recognition.
Spanish: No quiero admiración, sólo reconocimiento.
English: Where did Tom put the book he was reading?
Spanish: ¿Dónde dejó Tom el libro que estaba leyendo?
English: Where did Tom put the book he was reading?
Spanish: ¿Dónde ha dejado Tom el libro que estaba leyendo?
English: Tom seems really scared about what might happen.
Spanish: Tom parece estar verdaderamente asustado por lo que pudiera pasar.
English: Tom seems really scared about what might happen.
Spanish: Tom parece verdaderamente asustado por lo que pudiera pasar.
English: Tom seems really scared about what might happen.
Spanish: Tom parece estar verdaderamente asustado por lo que puede que pase.
English: Tom seems really scared about what might happen.
Spanish: Tom parece verdaderamente asustado por lo que puede que pase.
English: We ate a lot of ice cream.
Spanish: Comimos mucho helado.
English: We ate a lot of ice cream.
Spanish: Comimos un montón de helado.
English: Tom calmly explained the situation.
Spanish: Tom explicó la situación con calma.
English: Tom tried not to yawn.
Spanish: Tom intentó no bostezar.
English: Tom spotted a pattern in the data.
Spanish: Tom encontró un patrón en los datos.
English: Tom spotted a pattern in the data.
Spanish: Tom dio con un patrón en los datos.
English: Tom spotted a pattern in the data.
Spanish: Tom encontró una pauta en los datos.
English: Tom spotted a pattern in the data.
Spanish: Tom dio con una pauta en los datos.
English: Tom saw a squirrel in the distance.
Spanish: Tom vio una ardilla a lo lejos.
English: Tom saw a squirrel in the distance.
Spanish: Tom vio una ardilla en la distancia.
English: The rescuers formed a human chain.
Spanish: Los rescatadores formaron una cadena humana.
English: Tom guessed Mary's password.
Spanish: Tom adivinó la contraseña de Mary.
English: Thank you for your contributions.
Spanish: Agradezco sus contribuciones.
English: I'm grateful for your contributions.
Spanish: Agradezco sus contribuciones.
English: I still don't have anything.
Spanish: Aún no tengo nada.
English: I don't have anything yet.
Spanish: Aún no tengo nada.
English: Don't use the black pen.
Spanish: No uses el bolígrafo negro.
English: I just spoke to them about that.
Spanish: Acabo de hablar con ellos de eso.
English: Tom doesn't drive through the city.
Spanish: Tom no conduce por la ciudad.
English: He sleeps like a baby.
Spanish: Duerme como un angelito.
English: Maybe they should hear it.
Spanish: Tal vez deberían oírlo.
English: Pollution is a growing problem.
Spanish: La contaminación es un problema creciente.
English: She sleeps like a baby.
Spanish: Duerme como un angelito.
English: He has no friends to talk with.
Spanish: Él no tiene amigos con los que charlar.
English: He doesn't have any friends to talk to.
Spanish: Él no tiene amigos con los que charlar.
English: He has no friend to speak with.
Spanish: Él no tiene amigos con los que charlar.
English: They obtained a yield of 8 percent on their investment.
Spanish: Ellos obtuvieron un 8 por ciento de interés de su inversión.
English: My friends invited me to supper.
Spanish: Mis amigos me invitaron a una cena.
English: That publisher specialises in children's books.
Spanish: Esa editorial está especializada en literatura infantil.
English: You have to face the facts.
Spanish: Tienes que afrontar los hechos.
English: The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
Spanish: El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.
English: I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
Spanish: Estoy tan ebrio ahora, que veo dos teclados.
English: I knew I could rely on you!
Spanish: Sabía que se podía confiar en ti.
English: Please wait for five minutes.
Spanish: Espere cinco minutos, por favor.
English: I heard someone calling my name.
Spanish: Escuché a alguien llamar mi nombre.
English: Were you at home yesterday?
Spanish: ¿Estuviste en casa ayer?
English: Were you home yesterday?
Spanish: ¿Estuviste en casa ayer?
English: I would rather die than yield.
Spanish: Preferiría morir antes que rendirme.
English: It's by no means easy to master a foreign language.
Spanish: No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero.
English: Mr. Hawk is a kind gentleman.
Spanish: El señor Hawk es un amable caballero.
English: What is the matter with him?
Spanish: ¿Qué le pasa?
English: Please wait for five minutes.
Spanish: Espera cinco minutos, por favor.
English: No more than 50 people came.
Spanish: No vinieron más de 50 personas.
English: I got up about six.
Spanish: Me levanté más o menos a las seis.
English: But how can they do this?
Spanish: ¿Pero cómo pueden hacerlo?
English: I got up about six.
Spanish: Me he levantado hacia las seis.
English: None of us are against her idea.
Spanish: Ninguno de nosotros está en contra de su idea.
English: There is no way to open this door.
Spanish: No hay manera de abrir esta puerta.
English: What time does the train for Boston leave?
Spanish: ¿A qué hora sale el tren hacia Boston?
English: Nice flowers don't yield good fruits.
Spanish: Las flores bellas no dan buenos frutos.
English: You can take whichever road you like.
Spanish: Podéis tomar la carretera que queréis.
English: I often played tennis when I was young.
Spanish: Jugaba al tenis a menudo cuando todavía era joven.
English: She's scared of dogs.
Spanish: Ella tiene miedo de los perros.
English: You want me to do what?
Spanish: ¿Qué quieres que haga?
English: I think you're mistaken.
Spanish: Creo que te equivocas.
English: We will meet again someday.
Spanish: Nos volveremos a ver algún día.
English: The pigeons of Boston are fat and proud.
Spanish: Las palomas de Boston están gordas y orgullosas.
English: I'd like to ask a question.
Spanish: Me gustaría preguntar.
English: Must you work on Sunday?
Spanish: ¿Necesitas trabajar el domingo?
English: I didn't sleep well last night.
Spanish: Anoche no dormí bien.
English: You want me to do what?
Spanish: ¿Qué queréis que haga?
English: You want me to do what?
Spanish: ¿Qué quieren que haga?
English: When the cat's away, the mice will play.
Spanish: Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
English: On mature reflection I've decided to accept their offer.
Spanish: Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta.
English: A 6% yield is guaranteed on the investment.
Spanish: Esta inversión tiene un 6% de interés garantizado.
English: The shoes are made of leather.
Spanish: Los zapatos están hechos de cuero.
English: I didn't play tennis yesterday.
Spanish: Ayer no jugué al tenis.
English: I often played tennis when I was young.
Spanish: Jugaba al tenis a menudo cuando era joven.
English: You've got a bright future.
Spanish: Tienes un futuro brillante.
English: We are going to the movies. Come with us.
Spanish: Vamos al cine. Ven con nosotros.
English: Could you drive more slowly?
Spanish: ¿Podría usted conducir más despacio?
English: How many languages do you speak?
Spanish: ¿Cuántos idiomas hablas?
English: My friends invited me to supper.
Spanish: Mis amigos me invitaron a cenar.
English: She's beautiful regardless what she wears.
Spanish: Ella es linda sin importar lo que se ponga.
English: It is either Cesar or nothing.
Spanish: O el Cesar o nada.
English: He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
Spanish: No regresó por añoranza, sinó porque se estaba quedando sin dinero.
English: Tom would like to have a smooth skin.
Spanish: Tom desea tener una piel suave.
English: Give me the ball.
Spanish: ¡Entrégame la pelota!
English: I am sure of his success.
Spanish: Estoy seguro de que él tendrá éxito.
English: I made out a tower in the distance.
Spanish: Podía divisar una torre en la lejanía.
English: I'm immediately behind her.
Spanish: Estoy justo detrás de ella.
English: They brought Tom in on a stretcher.
Spanish: Ellos trajeron a Tom en una camilla.
English: He is attractive in every way.
Spanish: Él es atractivo de cualquier manera.
English: She shouted for help, but no one came.
Spanish: Ella gritó por ayuda, pero nadie vino.
English: Could you drive more slowly?
Spanish: ¿Puedes conducir un poco más despacio?
English: I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.
Spanish: Ahora quiero recapitular el contenido de la presentación y sacar una conclusión.
English: A stranger spoke to me.
Spanish: Un extraño se puso a hablarme.
English: Good morning, how are you doing?
Spanish: Buenos días, ¿cómo está usted?
English: He bade her adieu forever.
Spanish: Él le dijo adiós para siempre.
English: I don't want to read this book.
Spanish: No quiero leer ese libro.
English: I want to ask a favor of you.
Spanish: Quiero pedirte un favor.
English: I'm sorry. I take back my words.
Spanish: Lo siento, retiro lo que dije.
English: I learned a lot about Tom.
Spanish: Aprendí mucho de Tom.
English: Since I was sick, I didn't go.
Spanish: Como estaba enfermo, no fui.
English: Since I was sick, I didn't go.
Spanish: Como estaba enferma, no fui.
English: I'll be at Tom's.
Spanish: Estaré en casa de Tom.
English: Next year is the year of the rabbit.
Spanish: El año que viene es el año del conejo.
English: Always yield to traffic from the right.
Spanish: Dale siempre la prioridad a los vehículos que vienen por la derecha.
English: I don't have a sister.
Spanish: Yo no tengo una hermana.
English: Tomorrow I'll tell you what I did, and why I wasn't at home.
Spanish: Mañana te contaré lo que hice y por qué no estaba en casa.
English: That's something like a movie scenario.
Spanish: Parece el escenario de una película.
English: That's something like a movie scenario.
Spanish: Parece escena de película.
English: I've got to head back to work.
Spanish: Tengo que volver al trabajo.
English: How many people are in your group?
Spanish: ¿Cuánta gente hay en tu grupo?
English: I'm concerned about my wife's hacking cough.
Spanish: Me preocupa la tos seca de mi esposa.
English: How many things did you buy?
Spanish: ¿Cuántas cosas compró usted?
English: We are looking forward to seeing you again.
Spanish: Estamos impacientes por volver a veros.
English: We're looking forward to seeing you again.
Spanish: Estamos impacientes por volver a veros.
English: Must you work on Sunday?
Spanish: ¿Tienes que trabajar el domingo?
English: Call me if you have a problem.
Spanish: Llámame si tienes algún problema.
English: My mother is busy in the kitchen.
Spanish: Mi madre está ocupada en la cocina.
English: The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.
Spanish: La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.
English: We have to trust one another.
Spanish: Tenemos que confiar el uno en el otro.
English: Susan is actually your half sister.
Spanish: En realidad, Susan es tu media hermana.
English: I do not need anything from you.
Spanish: No necesito nada de vos.
English: I do not need anything from you.
Spanish: No necesito nada de ti.
English: I do not need anything from you.
Spanish: No necesito nada de vosotros.
English: I do not need anything from you.
Spanish: No necesito nada de vosotras.
English: I do not need anything from you.
Spanish: No necesito nada de usted.
English: I do not need anything from you.
Spanish: No necesito nada de ustedes.
English: Tom's funeral is on Monday.
Spanish: El funeral de Tom es el lunes.
English: There are many theories about the origin of life.
Spanish: Hay mucha teorías sobre el origen de la vida.
English: We are going to the movies. Come with us.
Spanish: Vamos al cine. Venid con nosotros.
English: Tom wanted to know where Mary worked.
Spanish: Tom quería saber dónde trabajaba Mary.
English: Toss the ball to me.
Spanish: Tírame la bola.
English: No one knows what'll happen in the future.
Spanish: Nadie sabe qué sucederá en el futuro.
English: OK, I'll buy a car tomorrow!
Spanish: Bueno, ¡mañana compraré un carro!
English: I slept on the bus.
Spanish: Me dormí en el autobús.
English: Where are you guys going?
Spanish: ¿Adónde van ustedes?
English: The girl bought milk from the market.
Spanish: La niña compró leche en la feria.
English: I didn't know Tom was Canadian.
Spanish: No sabía que Tom era canadiense.
English: I can't live any longer without him.
Spanish: No puedo vivir más sin él.