jangel97/en-es-tatoeba huggingface dataset:
English: We're living with our uncle.
Spanish: Estamos viviendo con nuestro tío.
English: Skura bought a Kabyle dress.
Spanish: Skura compró un vestido cabilio.
English: All girls will be wearing Kabyle dresses.
Spanish: Todas las chicas llevarán vestidos cabilios.
English: There was a faint knocking at the door.
Spanish: Sonó un leve toque en la puerta.
English: Who's reading this stupid magazine?
Spanish: ¿Quién lee esta estúpida revista?
English: Yanni reminded me of me forty years ago.
Spanish: Yanni me recordó a mí hace cuarenta años.
English: Yanni reminded me of me.
Spanish: Yanni me recordó a mí.
English: Yanni has got to know the truth.
Spanish: Yanni debe saber la verdad.
English: Tom didn't enjoy teaching French.
Spanish: A Tom no le gustaba enseñar francés.
English: Skura spilled a glass of juice on her Kabyle dress.
Spanish: Skura derramó un vaso de zumo sobre su vestido cabilio.
English: I always drink milk before going to bed.
Spanish: Siempre bebo leche antes de irme a la cama.
English: Don't leave the stove, the milk is about to boil over.
Spanish: No dejes la cocina; la leche está a punto de hervir.
English: Tom drinks tea without sugar, but with milk.
Spanish: Tom bebe leche sin azúcar, pero con leche.
English: I drink coffee with milk every morning.
Spanish: Bebo café con leche todas las mañanas.
English: The farmer brings us fresh milk every morning.
Spanish: El granjero nos trae leche fresca todas las mañanas.
English: Did you drink milk today?
Spanish: ¿Has bebido leche hoy?
English: Why is milk white?
Spanish: ¿Por qué es blanca la leche?
English: They say that chickens are milked and cows lay eggs, but don't believe it.
Spanish: Dicen que ordeñan a los pollos y que las vacas ponen huevos, pero no te lo creas.
English: Should you add milk or hot water first?
Spanish: ¿Añadirías primero leche o agua caliente?
English: Tom put milk in his tea.
Spanish: Tom puso leche en su té.
English: When I eat cauliflower or drink milk, I fart.
Spanish: Cuando como coliflor o bebo leche, me tiro un pedo.
English: Do you drink coffee with condensed milk or without?
Spanish: ¿Tu bebes café con o sin leche condensada?
English: Mary gave the girl warm milk.
Spanish: Mary le dio leche caliente a la niña.
English: I drink a glass of milk before going to bed.
Spanish: Bebo un vaso de leche antes de irme a la cama.
English: Tom milked the cows.
Spanish: Tom ordeñó las vacas.
English: Lopez went into the kitchen for a carton of milk.
Spanish: López entró en la cocina por un cartón de leche.
English: Yanni is milking the cows.
Spanish: Yanni está ordeñando las vacas.
English: Yanni milks the cows.
Spanish: Yanni ordeña las vacas.
English: Drink at least two glasses of milk a day!
Spanish: ¡Bebe al menos dos vasos de leche al día!
English: I'm going show you how to milk a goat.
Spanish: Voy a mostrarte cómo ordeñar una cabra.
English: Let me show you how to milk a goat.
Spanish: Déjame mostrarte cómo ordeñar una cabra.
English: Have you ever milked a goat?
Spanish: ¿Has ordeñado alguna vez una cabra?
English: The rat who thought himself a dog, suddenly cried.
Spanish: De repente la rata lloró pensando que era un perro.
English: Is it difficult to milk a goat?
Spanish: ¿Es difícil ordeñar una cabra?
English: Is it hard to milk a goat?
Spanish: ¿Es difícil ordeñar una cabra?
English: Do you want milk in your tea?
Spanish: ¿Quieres leche en tu té?
English: Do you want to buy some milk?
Spanish: ¿Quieres comprar leche?
English: Do you want to buy some milk?
Spanish: ¿Queréis comprar leche?
English: Yanni's milk tastes goaty.
Spanish: La leche de Yanni sabe a cabra.
English: Yanni's family doesn't like goat milk.
Spanish: A la familia de Yanni no le gusta la leche de cabra.
English: Yanni finished milking his goat.
Spanish: Yanni terminó de ordeñar su cabra.
English: Yanni tied his goat to milk it.
Spanish: Yanni amarró su cabra para ordeñarla.
English: Yanni's goat is huge, pretty aggressive and insanely difficult to milk.
Spanish: La cabra de Yanni es enorme, bastante agresiva e increíblemente difícil de ordeñar.
English: Yanni took the milking bucket out.
Spanish: Yanni sacó el cubo de ordeñar.
English: Yanni takes seven to eight minutes to milk every goat.
Spanish: Yanni tarda siete u ocho minutos en ordeñar cada cabra.
English: Yanni has just sterilized his milking bucket.
Spanish: Yanni acaba de esterilizar su cubo de ordeñar.
English: Yanni sterilized his milking bucket.
Spanish: Yanni esterilizó su cubo de ordeñar.
English: Yanni enjoys milking his goats.
Spanish: Yanni disfruta ordeñando sus cabras.
English: Yanni hates finding hair in his milk.
Spanish: Yanni odia encontrar pelos en su leche.
English: Milking doesn't hurt goats.
Spanish: El ordeño no daña a las cabras.
English: Yanni's new goat is still not used to getting milked.
Spanish: La nueva cabra de Yanni todavía no está acostumbrada a que la ordeñen.
English: Yanni sterilizes his milking buckets.
Spanish: Yanni esteriliza sus cubos de ordeñar.
English: Yanni brought Skura a milking bucket.
Spanish: Yanni trajo a Skura su cubo de ordeñar.
English: Yanni is just here to film Skura milking a goat.
Spanish: Yanni está aquí solo para filmar a Skura ordeñando una cabra.
English: I'm gonna show you how to milk a goat.
Spanish: Te voy a mostrar cómo ordeñar una cabra.
English: I'm gonna show you how to milk a goat.
Spanish: Os voy a mostrar cómo ordeñar una cabra.
English: I'm gonna show you how I milk a goat.
Spanish: Te voy a mostrar cómo ordeñar una cabra.
English: I'm gonna show you how I milk a goat.
Spanish: Os voy a mostrar cómo ordeñar una cabra.
English: I'll show you how to milk a goat.
Spanish: Te mostraré cómo ordeñar una cabra.
English: Yanni's last milking goat died yesterday.
Spanish: La última cabra lechera de Yanni murió ayer.
English: Yanni wants to buy a milking goat.
Spanish: Yanni quiere comprar una cabra lechera.
English: Yanni bought a milking goat.
Spanish: Yanni compró una cabra lechera.
English: Get that bucket of milk out of the way.
Spanish: Quita ese cubo de leche de enmedio.
English: Yanni needs a bucket to milk his goat.
Spanish: Yanni necesita un cubo para ordeñar su cabra.
English: Yanni went to milk his other goat.
Spanish: Yanni fue a ordeñar su otra cabra.
English: Yanni has finished milking the goats.
Spanish: Yanni ha terminado de ordeñar las cabras.
English: Yanni is done milking his goat.
Spanish: Yanni ha terminado de ordeñar su cabra.
English: Yanni needs to clean the udder area of his goat before he milks it.
Spanish: Yanni necesita limpiar la zona de la ubre de su cabra antes de ordeñarla.
English: Yanni cleans the udder area of his goat before he milks it.
Spanish: Yanni limpia la zona de la ubre de su cabra antes de ordeñarla.
English: I am drinking warm chocolate milk.
Spanish: Estoy bebiendo chocolate caliente.
English: This coffee tastes like sugared milk.
Spanish: Este café sabe a leche azucarada.
English: If you want milk, bring your own cow.
Spanish: Si quieres leche, trae tu propia vaca.
English: I drank the milk that was left from breakfast.
Spanish: Me bebí la leche que quedaba del desayuno.
English: All Tom had for breakfast was a banana and some milk.
Spanish: Todo lo que Tom tenía para desayunar era un plátano y leche.
English: You need to drink more milk.
Spanish: Necesitas beber más leche.
English: Don't forget to buy milk on your way home.
Spanish: No olvides comprar leche de camino a tu casa.
English: Would you like a bit of milk in your tea?
Spanish: ¿Te gustaría un poco de leche en tu té?
English: Buy a carton of milk.
Spanish: Compra un cartón de leche.
English: This milk has a strange taste.
Spanish: Esta leche tiene un sabor extraño.
English: Pour some milk for the cat.
Spanish: Vierte un poco de leche para el gato.
English: Tom poured milk for the cat.
Spanish: Tom virtió leche para el gato.
English: She drinks a bottle of milk every morning.
Spanish: Ella bebe una botella de leche todas las mañanas.
English: Yanni loves drinking milk.
Spanish: A Yanni le encanta beber leche.
English: Yanni didn't finish his milk.
Spanish: Yanni no se terminó su leche.
English: There's a bit of milk left.
Spanish: Queda un poco de leche.
English: Tom went to the fridge to get some milk.
Spanish: Tom fue al frigorífico a buscar leche.
English: I love almond milk.
Spanish: Me gusta la leche de almendras.
English: Tom isn't drinking milk, is he?
Spanish: Tom no bebe leche, ¿no?
English: Democracy is when a cow is allowed to choose who will milk her.
Spanish: La democracia es cuando a una vaca se le permite elegir quién la ordeñará.
English: Democracy is when a cow is allowed to choose who will milk it.
Spanish: La democracia es cuando a una vaca se le permite elegir quién la ordeñará.
English: Milk teeth are sharp.
Spanish: Los dientes de leche son afilados.
English: Don't cry over spilt milk.
Spanish: No llores por la leche derramada.
English: Do you want coffee or tea?
Spanish: ¿Quieres café o té?
English: Tom didn't want to go into the library.
Spanish: Tom no quería entrar en la biblioteca.
English: Tom didn't know where the library was.
Spanish: Tom no sabía dónde estaba la biblioteca.
English: Why don't we meet in front of the library?
Spanish: ¿Por qué no nos reunimos delante de la biblioteca?
English: Yanni went back to the library.
Spanish: Yanni volvió a la biblioteca.
English: A hollow drum sounds much stronger.
Spanish: Un tambor vacío suena mucho más fuerte.
English: He managed to solve the problem through proper methods.
Spanish: Él consiguió resolver ese problema por sus propios medios.
English: We always take care of each other, despite the dumb fights.
Spanish: Siempre nos estimamos mucho, a pesar de algunas peleítas tontas.
English: Can't you understand the pain of your parents?
Spanish: ¿No puedes entender el dolor de tus padres?
English: You being there makes it all better!
Spanish: ¡Que estés ahí lo hace todo mejor!
English: Ahh! What was that, Mommy? "Don't be scared. It's just the wind."
Spanish: ¡Ay mamá! ¿Qué fue eso? - "No temas. Es el viento".
English: We need a veteran tracker to find the lost child.
Spanish: Necesitamos un rastreador veterano para encontrar al niño perdido.
English: If I got what I wanted, it's because I never gave up on my childhood dreams.
Spanish: Si conseguí lo que quería, es porque nunca abandoné mis sueños de la infancia.
English: How did you spend the money I gave you?
Spanish: ¿Cómo te gastaste el dinero que te di?
English: How much do you love Tom?
Spanish: ¿Cuánto quieres a Tom?
English: The red and white flag fluttered in the wind.
Spanish: La bandera rojiblanca ondeaba al viento.
English: Mary flutters across the stage like a butterfly.
Spanish: Mary revolotea por el escenario como una mariposa.
English: The flag on the flagpole is fluttering in the wind.
Spanish: La bandera en el asta ondea al viento.
English: Butterflies were fluttering around us.
Spanish: Las mariposas revoloteaban a nuestro alrededor.
English: The wind blows and the flags flutter.
Spanish: El viento sopla y las banderas ondean.
English: The wind is blowing, and the flags are fluttering.
Spanish: El viento está soplando y las banderas están ondeando.
English: The bird fluttered a few yards and dropped at the feet of Lucy, whose dress was stained with some spots of its blood.
Spanish: El pájaro revoloteó unas pocas yardas y cayó a los pies de Lucy, cuyo vestido se manchó con motas de su sangre.
English: Mary's heart fluttered at the sight of him.
Spanish: El corazón de Mary revoloteaba al verlo.
English: Mary's heart fluttered at the sight of Tom.
Spanish: El corazón de Mary revoloteaba al ver a Tom.
English: Mary's heart fluttered.
Spanish: El corazón de Mary revoloteaba.
English: When I see a rainbow in the sky, my heart flutters with joy.
Spanish: Cuando veo un arcoíris en el cielo mi corazón revolotea de alegría.
English: Her heart fluttered as he entered the room.
Spanish: Su corazón revoloteaba al entrar él en la habitación.
English: The flag fluttered in the breeze.
Spanish: La bandera ondeaba con la brisa.
English: Tom wants to learn how to play the flute.
Spanish: Tom quiere aprender a tocar la flauta.
English: Tom can play the clarinet, the saxophone, the flute and the bassoon, but he can't play the oboe.
Spanish: Tom sabe tocar el clarinete, el saxofón, la flauta y el fagot, pero no sabe tocar el oboe.
English: Tom plays flute in the orchestra.
Spanish: Tom toca la flauta en la orquesta.
English: Hearing the magic flute, everyone started to dance.
Spanish: Al oír la flauta mágica, todos empezaron a bailar.
English: Tom and Mary can both play not only the clarinet but also the flute.
Spanish: Tanto Tom como Mary pueden tocar no solo el clarinete, sino también la flauta.
English: Tom told me that he thought that Mary knew how to play the flute.
Spanish: Tom me dijo que pensaba que Mary sabía tocar la flauta.
English: No one likes you!
Spanish: ¡A nadie le caes bien!
English: Tom bought three sets of guitar strings.
Spanish: Tom compró tres juegos de cuerdas de guitarra.
English: Tom asked Mary to play something on her guitar.
Spanish: Tom le pidió a Mary que tocara algo con su guitarra.
English: Tom asked Mary to play the guitar.
Spanish: Tom le pidió a Mary que tocara la guitarra.
English: He asked Tom to play the guitar.
Spanish: Le pidió a Tom que tocara la guitarra.
English: My favourite musical instrument is the electric guitar.
Spanish: Mi instrumento musical favorito es la guitarra eléctrica.
English: Show me your new guitar.
Spanish: Muéstrame tu nueva guitarra.
English: You won't believe who came by today.
Spanish: No te vas a creer quién vino hoy.
English: Zeelandic is a regional language.
Spanish: El zelandés es una lengua regional.
English: I dream of visiting Switzerland with my family.
Spanish: Sueño con visitar Suiza con mi familia.
English: The book has points of sale throughout France, Belgium, French-speaking Switzerland and Quebec.
Spanish: El libro tiene puntos de venta en Francia, Bélgica, Romandía y Quebec.
English: Was it made in Switzerland?
Spanish: ¿Fue fabricado en Suiza?
English: My friend lives near the border of Switzerland and Germany.
Spanish: Mi amigo vive cerca de la frontera entre Suiza y Alemania.
English: He took the money and ran off to Switzerland.
Spanish: Cogió el dinero y se escapó a Suiza.
English: They call bikes "Velos" in Switzerland.
Spanish: En Suiza, llaman "velos" a las bicicletas.
English: Bikes in Switzerland are called "Velos".
Spanish: Las bicicletas en Suiza se llaman "velos".
English: In Switzerland, bicycles are called "Velos".
Spanish: En Suiza, las bicicletas se llaman "velos".
English: Zurich is Switzerland's largest city.
Spanish: Zúrich es la ciudad más grande de Suiza.
English: Evenings by candle-light in Wroclaw.
Spanish: Tardes a la luz de las velas en Breslavia.
English: Gdansk is a Polish city.
Spanish: Gdansk es una ciudad polaca.
English: The Port of Gdansk is Poland's biggest seaport.
Spanish: El puerto de Gdansk es el puerto marítimo más grande de Polonia.
English: Gdansk has the best hinterland connections into Central and Eastern Europe.
Spanish: Gdansk tiene las mejores conexiones interiores con Europa central y oriental.
English: In 1803, they settled in Warsaw.
Spanish: En 1803, se asentaron en Varsovia.
English: We visited three cities before arriving in Warsaw.
Spanish: Visitamos tres ciudades antes de llegar a Varsovia.
English: My dream is to study Polish in Warsaw.
Spanish: Mi sueño es estudiar polaco en Varsovia.
English: For that reason, the ones who had left the nest tried to go back to Warsaw as soon as possible.
Spanish: Por esa razón, los que habían abandonado el nido trataron de regresar a Varsovia lo antes posible.
English: I do want to know Warsaw.
Spanish: Tengo muchas ganas de conocer Varsovia.
English: Warsaw is the capital of Poland.
Spanish: Varsovia es la capital de Polonia.
English: The architecture of Warsaw's Old Town has always fascinated me.
Spanish: La arquitectura de la ciudad vieja de Varsovia siempre me ha fascinado.
English: Is Warsaw cheaper than London?
Spanish: ¿Es Varsovia más barata que Londres?
English: Having travelled back to Warsaw, Zamenhof collected a very cheerful impression of England.
Spanish: De vuelta a Varsovia, Zamenhof se trajo una impresión muy alegre de Inglaterra.
English: In 1873 he moved to Warsaw with his whole family, and from that time taught German at the Veterinary Institute and at a secondary school.
Spanish: En 1873, se mudó a Varsovia con toda su familia y desde ese momento enseño alemán en el Instituto Veterinario y en una escuela secundaria.
English: I am Polish and I come from Warsaw.
Spanish: Soy polaco y vengo de Varsovia.
English: The train from Krakow to Warsaw had to stop because of a young Muslim who had started to say a Mohammedan prayer.
Spanish: El tren de Cracovia a Varsovia tuvo que para debido a un joven musulmán que había empezado a rezar una oración mahometana.
English: In my city, Warsaw, it is cold.
Spanish: En mi ciudad, Varsovia, hace frío.
English: I had to leave Warsaw and make my living somewhere else.
Spanish: Tuve que dejar Varsovia y buscarme la vida en otro lugar.
English: At what time did you come back from Krakow?
Spanish: ¿A qué hora volviste de Cracovia?
English: Copernicus studied mathematics and astronomy at the University of Krakow.
Spanish: Copérnico estudió matemáticas y astronomía en la Universidad de Cracovia.
English: That's the Indonesian flag, not the Polish flag.
Spanish: Esa es la bandera indonesia, no la bandera polaca.
English: He has no care when writing in Polish.
Spanish: No tiene cuidado al escribir en polaco.
English: Does she speak Polish too?
Spanish: ¿Ella habla también polaco?
English: The Polish language has seven grammatical cases.
Spanish: El idioma polaco tiene siete casos gramaticales.
English: Where did she learn Polish?
Spanish: ¿Dónde aprendió ella polaco?
English: Where did he learn Polish?
Spanish: ¿Dónde aprendió él polaco?
English: Many thanks to Tom for the Polish translation.
Spanish: Muchas gracias a Tom por la traducción al polaco.
English: Where can I study Polish?
Spanish: ¿Dónde puedo estudiar polaco?
English: Speaking in front of the tomb of John Paul II, Francis recalled how the Polish pope was a good pastor who visited the people all over the world.
Spanish: Hablando frente a la tumba de Juan Pablo II, Francisco recordó cómo el Papa polaco fue un buen pastor que visitaba a personas de todo el mundo.
English: Polish specialists work in Africa and elsewhere.
Spanish: Los especialistas polacos trabajan en África y en otros lugares.
English: There are Polish specialists working in Africa.
Spanish: Hay especialistas polacos trabajando en África.
English: Frédéric Chopin was a Polish composer and pianist of the Romantic era.
Spanish: Frédéric Chopin fue un compositor y pianista polaco de la época romántica.
English: Oh, you're Polish!
Spanish: ¡Oh, eres polaco!
English: Oh, you're Polish!
Spanish: ¡Oh, sois polacos!
English: Oh, you're Polish!
Spanish: ¡Oh, sois polacas!
English: Since when do you speak Polish?
Spanish: ¿Desde cuándo hablas polaco?
English: Since when do you speak Polish?
Spanish: ¿Desde cuándo habláis polaco?
English: Polish author Olga Tokarczuk won the 2018 Nobel Literature Prize “for a narrative imagination that with encyclopedic passion represents the crossing of boundaries as a form of life.”
Spanish: La autora polaca Olga Tokarczuk ganó el Premio Nobel de Literatura en 2018 "por una imaginación narrativa que, con pasión enciclopédica, representa el cruce de fronteras como forma de vida".
English: The Polish team clearly dominated the match, but did not manage to score.
Spanish: El equipo polaco dominó claramente el partido, pero no logró marcar.
English: I don't have the Polish nationality.
Spanish: No tengo nacionalidad polaca.
English: In fact, Marie Curie was Polish, not French.
Spanish: De hecho, Marie Curie era polaca, no francesa.
English: What's your nationality? "Polish."
Spanish: ¿Cuál es tu nacionalidad? "Polaca".
English: Stanislaw Lem was a Polish author, a philosopher and a futurologist, representing the genre of science-fiction.
Spanish: Stanisław Lem fue un autor, filósofo y futurólogo polaco, representante del género de la ciencia-ficción.
English: In 1543, Polish astronomer Nicolaus Copernicus developed the mathematics of the sun-centered solar system and caused a great shift in scientists' view of the universe. His work led to the recognition that Earth does indeed orbit the sun and to the follow-on speculation that other stars had planets circling them.
Spanish: En 1543, el astrónomo polaco Nicolás Copérnico desarrolló las matemáticas de un sistema solar heliocéntrico y provocó un gran cambio en la visión del universo de los científicos. Su trabajo llevó al reconocimiento de que la Tierra realmente orbita en torno al Sol y a la posterior especulación de que otras estrellas tienen planetas que las rodean.
English: I can understand Polish, but I can't speak it.
Spanish: Puedo entender el polaco, pero no puedo hablarlo.
English: I'm learning Hungarian and Polish on Duolingo.
Spanish: Estoy aprendiendo húngaro y polaco en Duolingo.
English: Football has never been a very good business for club owners until a few years ago. But now, of course, comes the pandemic. Manchester United, Manchester City, Real Madrid — almost every club in Europe and around the world — are in massive debt. But the big clubs are in more debt because they have more salaries to pay. They depend more on audiences, Garcia told VOA.
Spanish: El fútbol nunca ha sido un muy buen negocio para los propietarios de los clubes hasta hace algunos años. El Manchester United, el Manchester City, el Real Madrid, casi cada club en Europa y en el mundo, tiene una deuda enorme. Pero los grandes clubes tienen una deuda mayor porque tienen más salarios que pagar. Dependen más de las audiencias, dijo García a VOA.
English: Real Madrid is one of the world's most famous soccer teams.
Spanish: El Real Madrid es uno de los equipos de fútbol más famosos del mundo.
English: My dream is to study Spanish in Madrid.
Spanish: Mi sueño es estudiar español en Madrid.
English: Have you ever been to Madrid?
Spanish: ¿Has estado alguna vez en Madrid?
English: I have to change trains in Madrid.
Spanish: Tengo que cambiar de tren en Madrid.
English: He moved into an upscale suburb in Madrid.
Spanish: Se mudó a un barrio de lujo en Madrid.
English: Thiago lives in Madrid with his wife.
Spanish: Thiago vive en Madrid con su esposa.
English: Last Thursday, I was at his home in Madrid.
Spanish: El jueves pasado, estuve en su casa en Madrid.
English: I am sorry, he is not at home, he left for Madrid yesterday.
Spanish: Lo siento, él no está en casa. Se fue a Madrid ayer.
English: Can we drive to Madrid?
Spanish: ¿Podemos conducir hacia Madrid?
English: Were you in his house in Madrid last Thursday?
Spanish: ¿Estabas en su casa en Madrid el jueves pasado?
English: Were you in his house in Madrid last Thursday?
Spanish: ¿Estabais en su casa en Madrid el jueves pasado?
English: I'm not going to be at school tomorrow, I'm going to be in Madrid.
Spanish: No voy a estar en la escuela mañana. Voy a estar en Madrid.
English: Do you want to live in Madrid?
Spanish: ¿Quieres vivir en Madrid?
English: Atletico Madrid surprised everyone with their win against Barcelona as they’ve always been the underdogs in the Spanish league.
Spanish: El Atlético de Madrid sorprendió a todos con su victoria frente al Barcelona, ya que siempre ha sido uno de los tapados de la liga española.
English: I think the final score between Barcelona and Real Madrid will be 2-0.
Spanish: Creo que el resultado final entre el Barcelona y el Real Madrid será un 2-0.
English: At the end of the first half Real Madrid were in the lead, but Chelsea won in the end.
Spanish: Al final de la primera parte, el Real Madrid estaba en cabeza, pero el Chelsea ganó al final.
English: It was evident that everyone was upset when Atletico Madrid suffered defeat.
Spanish: Era evidente que todos estaban tristes cuando el Atlético de Madrid sufrió la derrota.
English: Lida was from Colombia. I met her when I was in Madrid.
Spanish: Lida era de Colombia. La conocí cuando yo estaba en Madrid.
English: If I'm living in Madrid now, there's surely a reason!
Spanish: ¡Si estoy viviendo ahora en Madrid, por algo será!