jangel97/en-es-tatoeba huggingface dataset:
English: They were one of my favorite bands in high school.
Spanish: Eran una de mis bandas favoritas en la secundaria.
English: Tom is a ballet dancer.
Spanish: Tomás es bailarín de ballet.
English: The festival was not well organised.
Spanish: El festival no estuvo bien organizado.
English: The more one has, the more one desires.
Spanish: Cuando más tenés, más querés.
English: I don't remember sending that text message.
Spanish: No recuerdo haber enviado este mensaje de texto.
English: I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.
Spanish: Me pellizqué para asegurarme de que no estaba soñando.
English: This laptop belongs to me.
Spanish: Esta computadora portátil es mía.
English: This laptop belongs to me.
Spanish: Esta computadora portátil me pertenece.
English: You'll embarrass him.
Spanish: Lo vas a hacer pasar vergüenza.
English: My mother never drives for fear of causing an accident.
Spanish: Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente de tránsito.
English: German is sometimes called Goethe’s language.
Spanish: El alemán es a veces llamado la lengua de Goethe.
English: I asked her if he liked Chinese food.
Spanish: Le pregunté a ella si a él le gustaba la comida china.
English: He begged me to stay.
Spanish: Él me imploró que me quedase.
English: Where shall we begin?
Spanish: ¿Por dónde deberíamos empezar?
English: Where shall we begin?
Spanish: ¿Por dónde deberíamos comenzar?
English: Where do we begin?
Spanish: ¿Dónde empezamos?
English: Where do we begin?
Spanish: ¿Por dónde empezamos?
English: I will not wait forever.
Spanish: No voy a esperar para siempre.
English: All of my kids want to learn how to speak French.
Spanish: Todos mis hijos quieren aprender a hablar en francés.
English: The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.
Spanish: El intendente cortó la cinta con una tijera gigante.
English: I talked to Tom about my feelings.
Spanish: Hablé con Tomás acerca de mis sentimientos.
English: I talked to Mary about my feelings.
Spanish: Hablé con María acerca de mis sentimientos.
English: I tried to talk to Tom about my feelings.
Spanish: Intenté hablar con Tomás sobre mis sentimientos.
English: Tom lost his job just before Christmas.
Spanish: Tomás perdió su trabajo antes de la navidad.
English: Ruben has three sons.
Spanish: Rubén tiene tres hijos varones.
English: A giant lizard is destroying the city!
Spanish: ¡Un reptil gigante está destruyendo la ciudad!
English: Why did you learn German?
Spanish: ¿Por qué aprendían alemán?
English: She gave me these old coins.
Spanish: Me dio estas monedas antiguas.
English: She assisted her brother with his homework.
Spanish: Ayudó a su hermano con la tarea de la escuela.
English: How long have you been in Boston?
Spanish: ¿Hace cuánto que estás en Boston?
English: How long have you been in Boston?
Spanish: ¿Hace cuánto que están en Boston?
English: How long have you been in Boston?
Spanish: ¿Hace cuánto que está usted en Boston?
English: Tom stopped to put on his shoes.
Spanish: Tomás se detuvo para ponerse los zapatos.
English: We're meeting Tom in three hours.
Spanish: Nos vamos a encontrar con Tomás en tres horas.
English: Don't cry, she said.
Spanish: No llorés, dijo ella.
English: Why don't you cry?
Spanish: ¿Por qué no llorás?
English: Don't you dare cry!
Spanish: ¡Ni se te ocurra llorar!
English: Whatever you do, don't cry.
Spanish: Hagas lo que hagas no llorés.
English: Don't cry over spilled milk.
Spanish: No llores sobre la leche derramada.
English: Don't be a crybaby!
Spanish: ¡No seas un nene llorón!
English: Don't cry over spilt milk.
Spanish: No llores sobre la leche derramada.
English: Don't cry like a child!
Spanish: ¡No llorés como un nene!
English: Who wrote that brilliant article?
Spanish: ¿Quién escribió este artículo brillante?
English: I'll decide what to do.
Spanish: Yo voy a decidir qué hacer.
English: He put his arm around my waist.
Spanish: Puso su brazo alrededor de mi cintura.
English: Do I have to choose?
Spanish: ¿Tengo que elegir?
English: Tom is a book lover.
Spanish: Tomás es un amante de los libros.
English: Never flush medicines down the toilet.
Spanish: Nunca tires medicamentos por el inodoro.
English: Tom uses that word a lot.
Spanish: Tomás usa mucho esa palabra.
English: Tom spoke for three minutes.
Spanish: Tomás habló durante tres minutos.
English: Tom said he didn't feel tired.
Spanish: Tomás dijo que no se sentía cansado.
English: Who are those three women?
Spanish: ¿Quiénes son esas tres mujeres?
English: Who's telling the truth?
Spanish: ¿Quién está diciendo la verdad?
English: I don't want cooked rice.
Spanish: No quiero arroz cocido.
English: Tom is a good painter.
Spanish: Tomás es un buen pintor.
English: Tom is a famous portrait painter.
Spanish: Tomás es un famoso retratista.
English: Tom has many powerful friends.
Spanish: Tomás tiene muchos amigos poderosos.
English: Pork has a lot of fat.
Spanish: La carne de cerdo contiene mucha grasa.
English: Can you play the violin?
Spanish: ¿Sabe tocar el violín?
English: I decided to tell her the truth.
Spanish: Decidí decirle la verdad.
English: How did you decide?
Spanish: ¿Cómo decidisteis?
English: Tom found out Mary was stealing from the cash register.
Spanish: Tom descubrió que María estaba robando de la caja registradora.
English: Tom was accused of stealing money from the cash register.
Spanish: Tom fue acusado de robar dinero de la caja registradora.
English: Tom was caught red-handed, stealing from the cash register.
Spanish: Tom fue atrapado con las manos en la masa, robando de la caja registradora.
English: Tom was almost caught while he was stealing money from the cash register.
Spanish: Tom estuvo a punto de ser descubierto, mientras robaba dinero de la caja registradora.
English: Pay at the cash register.
Spanish: Pagar en la caja registradora.
English: Is this the latest model cash register?
Spanish: ¿Es este el último modelo de caja registradora?
English: The salesgirl couldn't open the cash register.
Spanish: La vendedora no pudo abrir la caja registradora.
English: There's a long line at every cash register.
Spanish: Hay una larga cola en todas las cajas registradoras.
English: Tom was caught stealing money from the cash register.
Spanish: Tom fue sorprendido robando dinero de la caja registradora.
English: Dan continued to steal money from the cash register.
Spanish: Dan continuó robando dinero de la caja registradora.
English: Tom caught Mary stealing his money from the cash register.
Spanish: Tom sorprendió a Mary robando su dinero de la caja registradora.
English: You told me not to tell anybody.
Spanish: Me dijiste que no se lo diga a nadie.
English: I'm not spoiling their view.
Spanish: No estoy arruinando su vista.
English: How many books do you have?
Spanish: ¿Cuántos libros tiene usted?
English: How many books have you got?
Spanish: ¿Cuántos libros tiene usted?
English: Do you have a subway map?
Spanish: ¿Tienes un mapa del metro?
English: Weigongcun subway station has three exits.
Spanish: La estación de metro de Weigongcun tiene 3 salidas.
English: When does he get back from his trip?
Spanish: ¿Cuándo va a regresar de su viaje?
English: There are only books on the shelf.
Spanish: En el estante solo hay libros.
English: Tom is an Australian citizen.
Spanish: Tomás es un ciudadano australiano.
English: We're proud of our team.
Spanish: Estamos orgullosos de nuestro equipo.
English: We're not on the same team.
Spanish: No estamos en el mismo equipo.
English: We're both very proud of you.
Spanish: Estamos muy orgullosos de ti.
English: We're both very proud of you.
Spanish: Estamos muy orgullosos de vos.
English: We'll see Tom next week.
Spanish: Lo vamos a ver a Tomás la semana que viene.
English: We'll see Tom next week.
Spanish: Lo vamos a ver a Tomás la semana entrante.
English: Why do zebras have stripes?
Spanish: ¿Por qué las cebras tienen rayas?
English: We're very proud of Tom.
Spanish: Estamos muy orgullosos de Tomás.
English: Tom has worked hard all his life.
Spanish: Tomás trabajó muy duro toda su vida.
English: Tom is a British citizen.
Spanish: Tomás es un ciudadano británico.
English: Tom is an American citizen.
Spanish: Tomás es un ciudadano estadounidense.
English: Any wristwatch is fine if it's not too expensive.
Spanish: Cualquier reloj de pulsera está bien mientras que no sea muy caro.
English: We've spent too much money.
Spanish: Hemos gastado mucho dinero.
English: We've been told not to do that.
Spanish: Nos dijeron que no lo hagamos.
English: The mandatory minimum sentence is 10 years.
Spanish: La pena mínima obligatoria es de diez años.
English: I've worked hard all my life.
Spanish: Trabajé duro toda mi vida.
English: You're in a hurry, aren't you?
Spanish: Vas hecho la mocha, ¿no?
English: Who broke the mug?
Spanish: ¿Quién rompió la taza?
English: Tom is really a good worker.
Spanish: Tomás es realmente un buen trabajador.
English: Esperanto indeed is not difficult.
Spanish: Realmente esperanto no es difícil.
English: Where are the girls?
Spanish: ¿Dónde están las niñas?
English: I had to lie to my parents.
Spanish: Tuve que mentirle a mis padres.
English: My father is shaving in the bathroom.
Spanish: Mi padre se está afeitando en el baño.
English: Unfortunately, that is the truth.
Spanish: Esa es desafortunadamente la verdad.
English: Didn't you see my keys?
Spanish: ¿No viste mis llaves?
English: Didn't you see my keys?
Spanish: ¿No vio mis llaves?
English: Didn't you see my keys?
Spanish: ¿No vieron mis llaves?
English: I go to school on Saturday.
Spanish: Voy a la escuela los sábados.
English: What time do you usually have breakfast?
Spanish: ¿A qué hora solés desayunar?
English: What time do you usually eat breakfast?
Spanish: ¿A qué hora solés desayunar?
English: What time do you usually have breakfast?
Spanish: ¿A qué hora desayunas normalmente?
English: What time do you usually eat breakfast?
Spanish: ¿A qué hora acostumbras desayunar?
English: Do you have tuna fish?
Spanish: ¿Tenés atún?
English: Do you have tuna fish?
Spanish: ¿Tienes atún?
English: Food will be ready soon.
Spanish: La comida pronto va a estar lista.
English: She goes to school on foot.
Spanish: Va caminando a la escuela.
English: She goes to school on foot.
Spanish: Va a la escuela caminando.
English: He goes to school on foot.
Spanish: Va caminando a la escuela.
English: He goes to school on foot.
Spanish: Va a la escuela caminando.
English: He goes to a school for the deaf.
Spanish: Él va a una escuela para sordos.
English: He goes to a school for the deaf.
Spanish: Va a una escuela para sordos.
English: She goes to a school for the deaf.
Spanish: Va a una escuela para sordos.
English: I had some custard pudding for an afternoon snack.
Spanish: Tengo algo de pudin de natillas para la merienda.
English: Everyone is equal before the law.
Spanish: Todos son iguales ante la ley.
English: You have to choose between honor and death.
Spanish: Tienes que elegir entre el honor y la muerte.
English: You have to choose between honor and death.
Spanish: Tenés que elegir entre el honor y la muerte.
English: We are equal in the eyes of the law.
Spanish: Todos somos iguales ante los ojos de la ley.
English: Serve hot or cold with cream, ice cream, or custard sauce.
Spanish: Servir caliente o frío con nata, helado, o salsa de natillas.
English: Beat the egg whites until stiff.
Spanish: Bate las claras del huevo hasta que estén duras.
English: What colour is orange?
Spanish: ¿Qué color es el naranja?
English: What colour is your pencil?
Spanish: ¿De qué color es tu lápiz?
English: What colour is the bird?
Spanish: ¿De qué color es el pájaro?
English: My wife took me by the neck.
Spanish: Mi esposa me tomó por el cuello.
English: The collar chafed her neck.
Spanish: El collar irritó su cuello.
English: White-collar workers face many difficulties.
Spanish: Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades.
English: There are some empty bottles in the box.
Spanish: Hay algunas botellas vacías en la caja.
English: I thought Tom would be different.
Spanish: Creía que Tom sería diferente.
English: I thought Tom would be disappointed in me.
Spanish: Creí que Tom se desilusionaría de mí.
English: Don't forget to follow us on Twitter and Facebook for updates and info on new releases.
Spanish: No olvide seguirnos en Twitter y Facebook para mantenerse al tanto de actualizaciones e información sobre nuevas versiones.
English: He could do nothing but watch.
Spanish: Él no pudo hacer nada salvo mirar.
English: That person, of whom you speak, is my sister.
Spanish: Esa persona, de quien hablas, es mi hermana.
English: We must keep the results for Thursday.
Spanish: Deberíamos tener los resultados para el jueves.
English: During the strike, 35% of the trains will operate.
Spanish: Durante la huelga circularán 35% de los trenes.
English: The dispenser is so powerful that it freezes the water inside it.
Spanish: El dispenser es tan potente que hasta congela el agua en su interior.
English: The author of the phrase prefers not to be identified.
Spanish: El autor de la frase prefiere no ser identificado.
English: Things should be as simple as possible, but no simpler.
Spanish: Las cosas deben ser tan simples como sea posible, pero no más.
English: Why do people have children?
Spanish: ¿Por qué la gente tiene hijos?
English: There are no guarantees in life.
Spanish: No hay garantías en esta vida.
English: Why do some people not want children?
Spanish: ¿Por qué algunas personas no quieren tener hijos?
English: Tom is watching Sesame Street.
Spanish: Tomás está mirando Plaza Sésamo.
English: Whose money is this?
Spanish: ¿De quién es este dinero?
English: Who's this message for?
Spanish: ¿Para quién es este mensaje?
English: Don't turn it off yet.
Spanish: Todavía no lo apagues.
English: Don't turn it off yet.
Spanish: Todavía no lo apagués.
English: Tom is pretty beat up.
Spanish: Tom está en bastantes malas condiciones.
English: He could do nothing but watch.
Spanish: No pudo hacer nada excepto mirar.
English: No, he doesn't have a motive.
Spanish: No, él no tiene ningún motivo.
English: A large animal fled from the zoo.
Spanish: Un animal grande se escapó del zoo.
English: The man was banging a blow-up doll.
Spanish: El hombre estaba golpeando una muñeca hinchable.
English: She got all dolled up for her big date.
Spanish: Se acicaló completamente para su gran cita.
English: Mary loves playing dress-up with her doll.
Spanish: Mary adora jugar a vestir su muñeca.
English: I read this book a couple of years ago.
Spanish: Leí este libro hace un par de años.
English: Who's faster, you or Tom?
Spanish: ¿Quién es más rápido vos o Tomás?
English: Who's faster, you or Tom?
Spanish: ¿Quién es más rápido, tú o Tomás?
English: You look good in a kimono.
Spanish: Te ves bien usando kimono.
English: It's the first time I've eaten camel meat.
Spanish: Es la primera vez que como carne de camello.
English: Good, enough poetic images.
Spanish: Bueno, basta de imágenes poéticas.
English: Can you send me a screenshot?
Spanish: ¿Me puedes enviar una captura de pantalla?
English: Mary kissed the young man on the cheek.
Spanish: María besó al joven en la mejilla.
English: Tom can't take his eyes off Mary.
Spanish: Tomás no puede dejar de mirar a María.
English: It was a really beautiful day.
Spanish: Fue un día realmente hermoso.
English: The Moon is really beautiful tonight.
Spanish: La luna es realmente hermosa esta noche.
English: I'm too tired to concentrate on this problem right now.
Spanish: Estoy muy cansado como para concentrarme en este problema ahora.
English: I'm too tired to concentrate on this problem right now.
Spanish: Estoy muy cansada como para concentrarme en este problema ahora.
English: You boil water to cook eggs.
Spanish: Se hierve agua para cocinar un huevo.
English: He is pleased with his new shoes.
Spanish: Le gustan sus zapatos nuevos.
English: The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
Spanish: A medida que avanza la inflación, el valor del dólar disminuye.
English: I will see my uncle tomorrow.
Spanish: Mañana veré a mi tío.
English: I will see my uncle tomorrow.
Spanish: Voy a visitar a mi tío mañana.
English: Making friends is easy when you're young.
Spanish: Hacer nuevos amigos es fácil cuando eres joven.
English: Try putting yourself in my shoes.
Spanish: Tratá de ponerte en mi lugar.
English: I went to the bookstore.
Spanish: Fui a la tienda de libros.
English: It was obvious that she wanted to kiss me.
Spanish: Era obvio que ella quería besarme.
English: It was obvious that she wanted to kiss me.
Spanish: Era obvio que quería besarme.
English: It was obvious that he wanted to kiss me.
Spanish: Era obvio que él quería besarme.
English: It was obvious that he wanted to kiss me.
Spanish: Era obvio que quería besarme.
English: It was obvious that she wanted to kiss him.
Spanish: Era obvio que ella quería besarlo.
English: It was obvious that he wanted to kiss her.
Spanish: Era obvio que él quería besarla.
English: Don't worry. Your wife is not unfaithful.
Spanish: No te preocupes. Tu esposa no te es infiel.
English: Don't worry. Your wife is not unfaithful.
Spanish: No te preocupés. Tu mujer no te engaña.
English: Don't worry. Your wife is not unfaithful.
Spanish: No te preocupes. Tu mujer no es infiel.
English: I live close to an old bookshop.
Spanish: Yo vivo al lado de una vieja librería.
English: I like to relax with a good novel.
Spanish: Me gusta relajarme con una buena novela.
English: She has always been faithful to her husband.
Spanish: Siempre le fue fiel a su marido.
English: She has always been faithful to her husband.
Spanish: Siempre le fue fiel a su esposo.
English: Tom won the Boston Marathon.
Spanish: Tomás ganó la maratón de Boston.
English: I could hear them arguing.
Spanish: Los pude escuchar discutiendo.
English: Tom is a hypochondriac.
Spanish: Tomás es hipocondríaco.
English: We still have to find Tom.
Spanish: Todavía tenemos que encontrar a Tomás.
English: We still have a lot to do.
Spanish: Todavía tenemos mucho por hacer.
English: He leaped over the shallow ditch.
Spanish: Él saltó por encima de la zanja poco profunda.
English: Tom went splashing through the shallows.
Spanish: Tom fue chapoteando a través de los charcos.
English: Even the fastest horse only has four legs.
Spanish: Incluso el caballo más rápido tiene cuatro patas.
English: This room is too dark.
Spanish: Esta habitación es demasiado oscura.
English: I cannot understand what you say.
Spanish: No puedo entender lo que usted dice.
English: Why are you touching my girlfriend?
Spanish: ¿Por qué toqueteas a mi novia?
English: Do you want to be my girlfriend?
Spanish: ¿Queres ser mi novia?
English: Why are you touching my girlfriend?
Spanish: ¿Por qué está tocando a mi novia?
English: I hear that you kissed my girlfriend.
Spanish: Oí que besaste a mi novia.
English: I want you to be my girlfriend.
Spanish: Quiero que seas mi novia.
English: You're the same age as my girlfriend.
Spanish: Tenés la misma edad que mi novia.
English: You're the same age as my girlfriend.
Spanish: Tienes la misma edad que mi novia.
English: You're the same age as my girlfriend.
Spanish: Tiene la misma edad que mi novia.
English: Now that you're my girlfriend, I'm happy.
Spanish: Estoy feliz ahora que eres mi novia.
English: On Tatoeba, there are more than 250,000 sentences in Spanish!
Spanish: ¡En Tatoeba hay más de 250.000 oraciones en español!
English: Add sixty grams of grated cheese.
Spanish: Añada sesenta gramos de queso rallado.
English: At what time did you go to bed yesterday?
Spanish: ¿A qué hora te fuiste a la cama ayer?
English: Which dog is yours?
Spanish: ¿Cuál es su perro?
English: Even a black hen lays white eggs.
Spanish: Incluso una gallina negra pone huevos blancos.
English: The movement of the sun around the earth is an illusion.
Spanish: El movimiento del Sol alrededor de la Tierra es una ilusión.
English: Why were you looking for Tom?
Spanish: ¿Por qué estaba buscando a Tomás?
English: This island is a paradise for children.
Spanish: Esa isla es un paraíso para los niños.
English: Tom drank Mary under the table.
Spanish: Tom tumbó a Mary bebiendo.
English: Tom is thinking of going to Boston next winter.
Spanish: Tomás está pensando en ir a Boston el próximo invierno.
English: Tom chewed his lip.
Spanish: Tomás se mordió el labio.
English: Tom is chewing bubble gum.
Spanish: Tomás esta masticando chicle.
English: I like to chew tobacco.
Spanish: Me gusta masticar tabaco.
English: Tom chews on his fingernails.
Spanish: Tomás se come las uñas.
English: Tom is chewing his fingernails.
Spanish: Tomás se está comiendo las uñas.
English: Tom swallowed his chewing gum.
Spanish: Tom se tragó un chicle.
English: Mary chewed on her nails.
Spanish: María se comía las uñas.
English: Does it hurt when you chew?
Spanish: ¿Te duele cuando masticás?
English: He works from 8 to 5.
Spanish: Él trabaja de 8 a 5.
English: Is propionic acid responsible for the odor of sweat?
Spanish: ¿Es el ácido propiónico responsable del olor del sudor?
English: I love to eat fried squid.
Spanish: Me encanta comer calamares fritos.
English: He's laughing at me because my lips are stained with squid ink.
Spanish: Él se está riendo de mí porque tengo los labios manchados con tinta de calamar.
English: My gay friend met his boyfriend at the beach.
Spanish: Mi amigo gay conoció a su novio en la playa.
English: If I got a boyfriend, I'd want one who's at least 180 centimeters tall.
Spanish: Si yo tuviera un novio, querría que midiera al menos 180 centímetros.
English: Take the ribbon from my hair.
Spanish: Quítame la cinta del pelo.
English: Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
Spanish: Cubierta de polvo, la muñeca estaba de pie en el rincón de la habitación.
English: Hercules killed both serpents.
Spanish: Hércules mató ambas serpientes.
English: I care more than you think.
Spanish: A mí me importa más de lo que piensas.
English: Mary wanted to know if Tom had a girlfriend.
Spanish: María quería saber si Tomás tenía novia.
English: I do not like either of them.
Spanish: No me gusta ninguno de los dos.
English: They should all be fired.
Spanish: Deberían echarlos a todos.
English: My favorite hero is Hercules.
Spanish: Mi héroe favorito es Hércules.
English: They use this book in Spanish class.
Spanish: Usan este libro en la clase de español.
English: You ask questions, that are unanswerable.
Spanish: Haces preguntas que no tienen respuesta.
English: You ask questions, that are unanswerable.
Spanish: Hacen preguntas que no tienen respuesta.
English: You ask questions, that are unanswerable.
Spanish: Hace preguntas que no tienen respuesta.
English: I don't have money to buy a new bike for myself.
Spanish: No tengo dinero para comprarme una bicicleta nueva.
English: A little work won't kill you.
Spanish: Un poco de trabajo no te va a matar.
English: We need to raise prices.
Spanish: Tenemos que aumentar los precios.
English: We need to raise prices.
Spanish: Tenemos que subir los precios.
English: How old was he?
Spanish: ¿Cuántos años tenía?
English: We still have to do that.
Spanish: Todavía tenemos que hacerlo.
English: Go brush your teeth.
Spanish: Andá a cepillarte los dientes.
English: Go brush your teeth.
Spanish: Váyanse a cepillarse los dientes.
English: Go brush your teeth.
Spanish: Váyanse a lavar los dientes.
English: I can't stop thinking about Tom.
Spanish: No puedo dejar de pensar en Tomás.
English: Tom is able to speak French.
Spanish: Tomás puede hablar en francés.
English: Where did you learn Italian?
Spanish: ¿Dónde has aprendido italiano?
English: Where did you learn Italian?
Spanish: ¿Dónde ha aprendido italiano?
English: He doesn't seem to be breathing...
Spanish: Parece que no está respirando.
English: Tom wrote me more than thirty messages yesterday.
Spanish: Ayer Tomás me escribió más de treinta mensajes.
English: I get a haircut every month.
Spanish: Me corto el pelo todos los meses.
English: I am a teacher of English.
Spanish: Soy maestro de inglés.
English: I am a teacher of English.
Spanish: Soy maestra de inglés.
English: I am a teacher of English.
Spanish: Soy profesora de inglés.
English: The train was very crowded.
Spanish: El tren estaba lleno de gente.
English: Tom was a great neighbor.
Spanish: Tomás era un muy buen vecino.