jangel97/en-es-tatoeba huggingface dataset:
English: It's an involuntary tick, please disregard it.
Spanish: Es un tic involuntario, por favor, no lo tenga en cuenta.
English: She moved to Paris in 1966.
Spanish: Ella se trasladó a París en 1966.
English: Lend me your knife, please.
Spanish: Prestame tu cuchillo, por favor.
English: I like to make my clothes last as long as possible.
Spanish: Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible.
English: There are huge interests at stake.
Spanish: Están en juego intereses grandísimos.
English: What does the red plaque say?
Spanish: ¿Qué dice la placa roja?
English: Where did you find him?
Spanish: ¿Dónde lo encontraste?
English: You've never had a serious illness?
Spanish: ¿Jamás has tenido una enfermedad grave?
English: How is her surname pronounced?
Spanish: ¿Cómo se pronuncia su apellido?
English: How is his surname pronounced?
Spanish: ¿Cómo se pronuncia su apellido?
English: How is your surname pronounced?
Spanish: ¿Cómo se pronuncia su apellido?
English: Animals are not toys!
Spanish: ¡Los animales no son juguetes!
English: I thought I heard something outside.
Spanish: Creo que oí algo afuera.
English: I know you're worried about Tom.
Spanish: Sé que estás preocupado por Tom.
English: I know you're worried about Tom.
Spanish: Sé que estás preocupada por Tom.
English: I know you're worried about Tom.
Spanish: Sé que estáis preocupadas por Tom.
English: I know you're worried about Tom.
Spanish: Sé que están preocupadas por Tom.
English: I know you're worried about Tom.
Spanish: Sé que estáis preocupados por Tom.
English: I know you're worried about Tom.
Spanish: Sé que están preocupados por Tom.
English: I know you're worried about Tom.
Spanish: Sé que está preocupada por Tom.
English: I know you're worried about Tom.
Spanish: Sé que está preocupado por Tom.
English: There is a TV remote control under the couch.
Spanish: Hay un mando a distancia debajo del sofá.
English: What's your favorite tongue twister?
Spanish: ¿Cuál es tu trabalenguas favorito?
English: The river flows in front of our village.
Spanish: El río fluye en frente de nuestra aldea.
English: Turn off the radio, please.
Spanish: Apaga el radio, por favor.
English: Can I see what's on the other channels?
Spanish: ¿Puedo ver qué hay en los demás canales?
English: The gods help them that help themselves.
Spanish: Los dioses ayudan a los que se ayudan a si mismos.
English: I saw a white bird on my way home.
Spanish: Vi un pájaro blanco cuando iba de camino a casa.
English: Who's the captain of this ship?
Spanish: ¿Quién es el capitán de este barco?
English: You're smarter than him.
Spanish: Eres más listo que él.
English: You're smarter than her.
Spanish: Eres más listo que ella.
English: Nowadays, there are many male nurses.
Spanish: Hoy en día, hay muchos enfermeros.
English: If you don't want to become a doctor, how about a medic?
Spanish: Si no quieres ser doctor, ¿qué tal un médico?
English: The ship will stop in Yokohama.
Spanish: El barco atracará en Yokohama.
English: He won't let me ask you.
Spanish: No me deja pedirte.
English: He won't let me ask you.
Spanish: No me deja preguntarte.
English: The pupils did the work themselves.
Spanish: Los estudiantes hicieron el trabajo ellos mismos.
English: The students did the work without help from others.
Spanish: Los estudiantes hicieron el trabajo sin ayuda de otros.
English: She went out with her friends.
Spanish: Ella salió con sus amigos.
English: That restaurant is probably a little pricey.
Spanish: Es probable que ese restaurante sea un poco caro.
English: Just add more sugar if you want a sweeter jam.
Spanish: Apenas añade más azúcar si quieres una mermelada más dulce.
English: Are Scots really stingy?
Spanish: ¿En serio son tacaños los escoseses?
English: Many people suffer from low self-esteem.
Spanish: Muchas personas tienen una baja autoestima.
English: The poor peasants ate potatoes.
Spanish: Los campesinos pobres comían papas.
English: I thought him a poor dancer.
Spanish: Yo le tenía por un mal bailarín.
English: The great secret of power is never to will to do more than you can accomplish.
Spanish: El gran secreto del poder es nunca tener el deseo de hacer más de lo que puedes.
English: I don't know exactly where I am.
Spanish: No estoy seguro exactamente dónde estoy.
English: It rained continuously all day.
Spanish: Ha llovido sin cesar el día entero.
English: I want you to behave.
Spanish: Quiero que os comportéis.
English: Here's a book for your mother to read.
Spanish: He aquí un libro para que lo lea tu madre.
English: I saw you in the strip club the day before yesterday.
Spanish: Anteayer te vi en el club de striptease.
English: Tom likes to travel alone.
Spanish: A Tom le gusta viajar solito.
English: Is perfection boring?
Spanish: ¿Es aburrida la perfección?
English: Do you know a delicious Korean restaurant?
Spanish: ¿Conoces un restaurante coreano que sirve comida sabrosa?
English: The food didn't look very appetizing.
Spanish: La comida no parecía muy apetitosa.
English: Can you see Tom?
Spanish: ¿Podéis ver a Tom?
English: Is there something in particular that you want?
Spanish: ¿Deseas algo en particular?
English: Is anyone hurt?
Spanish: ¿Alguien está lastimado?
English: Is anybody hurt?
Spanish: ¿Alguien está lastimado?
English: Did anybody get hurt?
Spanish: ¿Alguien se hizo daño?
English: Could you stop, please?
Spanish: ¿Podría parar, por favor?
English: Would you please stop?
Spanish: ¿Podría parar por favor?
English: You're not the first person to tell me that, and surely you're not the last.
Spanish: No sos la primera persona que me dice eso, y seguramente no sos la última.
English: The prince was changed into a tree by magic.
Spanish: El príncipe fue cambiado en árbol por magia.
English: The iron uses a lot of electricity.
Spanish: La plancha consume bastante energía eléctrica.
English: He is a respected professor of physics.
Spanish: Es un respetable profesor de Física.
English: I was just talking to Tom. "About what?" "About what Mary did."
Spanish: Acabo de hablar con Tom. "¿Sobre qué?" "Sobre lo que hizo Mary."
English: What more could one ask for?
Spanish: ¿Qué más podría uno pedir?
English: What's not to like?
Spanish: ¿Qué más podría uno pedir?
English: I arrived home last Friday.
Spanish: Llegué a casa el viernes pasado.
English: Greetings from Brazil!
Spanish: ¡Saludos desde Brasil!
English: Tom was taken by surprise.
Spanish: A Tom lo tomaron por sorpresa.
English: This is the record which I bought yesterday.
Spanish: Este es el disco que compré ayer.
English: It was snowing that day.
Spanish: Estaba nevando aquel día.
English: It was raining that day.
Spanish: Estaba lloviendo aquel día.
English: I've never told anyone before.
Spanish: Nunca se lo había dicho a nadie.
English: Dan fired Linda for ruining the plan.
Spanish: Dan despidió a Linda por arruinar el plan.
English: Someone stole my money.
Spanish: Alguien se robó mi dinero.
English: Someone stole my money.
Spanish: Alguien se voló mi plata.
English: How many more of you are there?
Spanish: ¿Cuántos más son ustedes?
English: Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.
Spanish: Los bancos de esperma realizan pruebas de detección en los donantes para reducir la posibilidad del contagio de enfermedades genéticas e infecciosas.
English: That policeman promised to look into the matter.
Spanish: Ese policía prometió investigar el asunto.
English: I have a ball-point pen, but I want another.
Spanish: Tengo una pluma, pero quiero otra.
English: Tom tried to persuade me to do that.
Spanish: Tom trató de convencerme de hacer eso.
English: The Ganges is considered holy by the Hindus.
Spanish: El Ganges es considerado sagrado por los hindúes.
English: What have you heard, Tom?
Spanish: ¿Qué has escuchado, Tom?
English: Politeness is less observed today than it used to be.
Spanish: La cortesía es menos observada ahora de lo que solía ser.
English: The company introduced Japanese methods into its business.
Spanish: La compañía introdujo métodos japoneses en su negocio.
English: My mother taught me to always look both to the left and to the right before crossing the street.
Spanish: Mi madre me enseñó a mirar siempre tanto a la izquierda como a la derecha antes de cruzar la calle.
English: What do you think about him?
Spanish: ¿Qué piensas de él?
English: The market is over-saturated.
Spanish: El mercado está sobresaturado.
English: Just tell Tom what we found out.
Spanish: Sólo dile a Tom de lo que nos enteramos.
English: Just tell Tom what we found out.
Spanish: Sólo dile a Tom lo que descubrimos.
English: What do we have to do?
Spanish: ¿Qué tenemos que hacer?
English: Tom said he was thirsty.
Spanish: Tom dijo que tenía sed.
English: Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
Spanish: Damas y caballeros, debido a un accidente en el aeropuerto, nuestra llegada se retrasará.
English: What do you worry about when you go to sleep at night?
Spanish: ¿De qué te preocupas cuando te vas a dormir en la noche?
English: You can smoke in this room.
Spanish: Se puede fumar en esta habitación.
English: Tom likes tomatoes?
Spanish: ¿A Tom le gustan los tomates?
English: Tom likes lacrosse.
Spanish: A Tomás le gusta el lacrosse.
English: Everybody likes money.
Spanish: A todo el mundo le gusta el dinero.
English: Everybody likes money.
Spanish: El dinero le gusta a todo el mundo.
English: Who likes beans?
Spanish: ¿A quién le gustan los frijoles?
English: Squirrels like nuts.
Spanish: A las ardillas les gustan las nueces.
English: I like chocolate ice cream!
Spanish: ¡Me gusta la nieve de chocolate!
English: I like strawberry ice cream.
Spanish: Me gusta la nieve de fresa.
English: I like vanilla ice cream very much.
Spanish: Me gusta muchísimo la nieve de vainilla.
English: Would you like some chocolate ice cream?
Spanish: ¿Quieres un poco de nieve de chocolate?
English: Don't expect it to happen overnight.
Spanish: No esperen que eso suceda de la noche a la mañana.
English: Can you tell me more about your job?
Spanish: ¿Puedes contarme más sobre su trabajo?
English: Tom has only one squirrel.
Spanish: Tom tiene sólo una ardilla.
English: I can't forgive what you did.
Spanish: No te puedo perdonar lo que has hecho.
English: Because he couldn't kill me, I killed him.
Spanish: Como él no podía matarme, lo maté.
English: As he talked, he got more and more excited.
Spanish: A medida que él hablaba, se ponía cada vez más entusiasmado.
English: Can you manage to complete the manuscript by Friday?
Spanish: ¿Lograrás completar el manuscrito para el viernes?
English: Who wrote these letters?
Spanish: ¿Quién ha escrito estas cartas?
English: Melanie likes music.
Spanish: A Melanie le gusta la música.
English: I like sauerkraut.
Spanish: Me gusta el chucrut.
English: Cats like boxes.
Spanish: A los gatos les gustan las cajas.
English: She likes miniskirts.
Spanish: A ella le gustan las minifaldas.
English: You were alone at that time, weren't you?
Spanish: Entonces estabas solo, ¿verdad?
English: If you say this to someone whose plane is going to crash, this phrase is not going to mean anything.
Spanish: Si le dices esto a una persona que vaya a chocar en un avión, no tiene sentido esta frase.
English: This squash smells like melon.
Spanish: Esta calabaza huele a melón.
English: Did you just hit him?
Spanish: ¿Acabas de pegarle?
English: Did you just hit him?
Spanish: ¿Acaba de pegarle?
English: Did you just hit him?
Spanish: ¿Acaban de pegarle?
English: Did you just hit him?
Spanish: ¿Usted acaba de pegarle?
English: Tom never remembers my name.
Spanish: Tom nunca se acuerda de mi nombre.
English: Our dog seldom bites.
Spanish: Nuestro perro rara vez muerde.
English: Our dog seldom bites.
Spanish: Nuestra perra rara vez muerde.
English: Call off your dogs.
Spanish: Tranquilicen a sus perros.
English: Dogs dogs bite bite.
Spanish: Los perros que los perros muerden, muerden.
English: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
Spanish: Los búfalos de Búfalo intimidados por búfalos de Búfalo intimidan a búfalos de Búfalo.
English: Dogs like the autumn.
Spanish: A los perros les gusta el otoño.
English: What a clever dog!
Spanish: ¡Qué perro tan listo!
English: You helped Mommy?
Spanish: ¿Ayudaste a mami?
English: Your hypocrisy is really a big problem.
Spanish: Tu hipocresía es realmente un gran problema.
English: We go to the cinema to be scared by watching horror movies.
Spanish: Vamos al cine a asustarnos mirando películas de terror.
English: Sometimes a flower should be enough to smile.
Spanish: A veces una flor debería ser suficiente para sonreír.
English: I am a student who likes going to school.
Spanish: Soy un estudiante que le gusta ir a la escuela.
English: The landscape was flat and monotonous.
Spanish: El paisaje era plano y monótono.
English: I have forgotten her last name.
Spanish: Me olvidé el apellido de ella.
English: You are lucky because he didn't bite you.
Spanish: Tuviste suerte porque él no te mordió.
English: You are double-faced and this is the problem.
Spanish: Vos sos hipócrita y ese es el problema.
English: She's a wonderful girl.
Spanish: Ella es una chica maravillosa.
English: I don't know how to explain how Tom did that.
Spanish: No sé como explicar cómo hizo eso Tom.
English: Why did you listen to them?
Spanish: ¿Por qué les has escuchado?
English: That man is on trial for the murder of a little girl.
Spanish: Se está procesando el hombre por el homicidio de una niñita.
English: May God bless you.
Spanish: ¡Que Dios te bendiga!
English: Who has more fans, Celine Dion or Mariah Carey?
Spanish: ¿Quién tiene más fans, Celine Dion o Mariah Carey?
English: Stop being a fan of Miley Cyrus!
Spanish: ¡Deja de ser fan de Miley Cyrus!
English: Why not come and have supper with us tonight?
Spanish: ¿Por qué no vienen a cenar con nosotros esta noche?
English: I'm sure Tom would want to hear from you.
Spanish: Seguramente Tom querría oír de ti.
English: He thanked me for coming.
Spanish: Me agradeció por haber venido.
English: Is it true that this is not true?
Spanish: ¿Es cierto que esto no es cierto?
English: The chance of rain is low.
Spanish: La probabilidad de precipitación es baja.
English: It is not like that. Become a supporter of Barack Obama.
Spanish: No es así. Conviértete en un seguidor de Barack Obama.
English: It is not like that. Become a supporter of Barack Obama.
Spanish: No es así. Conviértase en un seguidor de Barack Obama.
English: Don't leave the bedroom window open.
Spanish: No dejes la ventana de la recámara abierta.
English: Don't leave the bedroom window open.
Spanish: No dejes la ventana del cuarto abierta.
English: After two hours on the road, Tom made a comfort stop.
Spanish: Después de dos horas en la carretera, Tom hizo una parada de rigor.
English: Are you going to use that?
Spanish: ¿Vas a usar eso?
English: Aren't you hot?
Spanish: ¿Tú no tienes calor?
English: Aren't you hot?
Spanish: ¿Usted no tiene calor?
English: Aren't you hot?
Spanish: ¿No tenéis calor?
English: Aren't you hot?
Spanish: ¿Ustedes no tienen calor?
English: Aren't you hot?
Spanish: ¿Vosotros no tenéis calor?
English: Ah, those Russians!
Spanish: ¡Ay, esos rusos!
English: How long have you been doing this job?
Spanish: ¿Cuánto tiempo llevas haciendo este trabajo?
English: We know what the Philippines' highest mountain is called.
Spanish: Sabemos cómo se llama la montaña más alta de Filipinas.
English: A significant quantity of mercury was found in the mackerel.
Spanish: Una cantidad substanciosa de mercurio fue hallada en la caballa.
English: Children can't drink wine.
Spanish: Los niños no pueden tomar vino.
English: You're interfering.
Spanish: Vosotros estáis interfiriendo.
English: Tom found the note that Mary had left for him.
Spanish: Tom encontró el mensaje que le había dejado María.
English: I don't know when Tom will be back.
Spanish: No sé cuándo regresará Tom.
English: I don't know the password.
Spanish: No me sé la contraseña.
English: Tomorrow, it will be hot.
Spanish: Mañana va a hacer calor.
English: Taiwan is the democratic China.
Spanish: Taiwán es la China democrática.
English: Our teacher is a real idiot.
Spanish: Nuestra profesora es muy dura de cabeza, ¿o no?
English: Our teacher is a real idiot.
Spanish: Nuestro maestro es un verdadero idiota.
English: Our teacher is a real idiot.
Spanish: Nuestra maestra es una verdadera idiota.
English: Our teacher is a real idiot.
Spanish: Nuestro profesor es un perfecto idiota.
English: Our teacher is a real idiot.
Spanish: Nuestro maestro es un perfecto idiota.
English: Our teacher is a real idiot.
Spanish: Nuestro profesor es un verdadero idiota.
English: Our teacher is a real idiot.
Spanish: Nuestra profesora es una verdadera idiota.
English: Our teacher is a real idiot.
Spanish: Nuestra profesora es una perfecta idiota.
English: Our teacher is a real idiot.
Spanish: Nuestra maestra es una perfecta idiota.
English: I didn't go to the market.
Spanish: Yo no fui al mercado.
English: Close the fucking door!
Spanish: ¡Cierra la pinche puerta!
English: Mary is Tom's stepsister.
Spanish: Mary es la hermanastra de Tom.
English: In my opinion, it's not a good idea.
Spanish: Según mi opinión, no es una buena idea.
English: How much does that cost per day?
Spanish: ¿Cuánto cuesta eso al día?
English: When did you miss your watch?
Spanish: ¿Cuándo te diste cuenta de que perdiste tu reloj?
English: I don't want to speak your language.
Spanish: No quiero hablar tu idioma.
English: Our birthday party will be here.
Spanish: Nuestra fiesta de cumpleaños será aquí.
English: Your favorite singer is Whitney Houston, right?
Spanish: Tu cantante favorita es Whitney Houston, ¿verdad?
English: I wonder what he will say.
Spanish: Me pregunto qué él dirá.
English: I can't believe that Tom has children.
Spanish: No puedo creer que Tom tenga hijos.
English: Sometimes you don't have to speak the same language to understand each other.
Spanish: A veces no hace falta hablar la misma lengua para entenderse.
English: They were born in Tacuarembó.
Spanish: Nacieron en Tacuarembó.
English: He officially announced his candidacy.
Spanish: Anunció oficialmente su candidatura.
English: Through many cascades, the water shoots loudly into the valley. I breathe deeply and for some reason think about Maria, who is always going on a new adventure. I know she feels an unbridled emotion when she is free. That's why she doesn't want to be tied to me.
Spanish: Tras muchas cascadas el agua se lanza ruidosamente en el valle. Respiro profundamente y por alguna razón pienso en María, que siempre se lanza a una nueva aventura. Yo sé que siente una emoción desenfrenada al estar libre. Por eso ella no quiere unirse a mi.
English: My mother set the table for dinner.
Spanish: Mi madre puso la mesa para la cena.
English: What would you do without us?
Spanish: ¿Qué harías sin nosotros?
English: What would you do without us?
Spanish: ¿Qué harías sin nosotras?
English: What would you do without us?
Spanish: ¿Qué harían sin nosotros?
English: What would you do without us?
Spanish: ¿Qué harían sin nosotras?
English: Do you have a knife?
Spanish: ¿Tienes un cuchillo?
English: The cat is hidden under the table.
Spanish: El gato está escondido debajo de la mesa.
English: I'm always stressed out.
Spanish: Siempre estoy estresado.
English: Sometimes you don't need to speak the same language in order to understand each other.
Spanish: A veces no hace falta hablar la misma lengua para entenderse.
English: I think there's still a chance Tom will get here on time.
Spanish: Pienso que todavía es probable que Tom llegue a tiempo.
English: My favorite singer is Mariah Carey, too!
Spanish: ¡También Mariah Carey es mi cantante favorita!
English: I have uploaded a new music video on YouTube.
Spanish: He subido un nuevo vídeo musical a YouTube.
English: She married someone who studies fish.
Spanish: Ella se casó con alguien que estudia peces.
English: Sorry, I can't stay long.
Spanish: Lo siento, no me puedo quedar mucho.
English: I want to hear your story. Go on, please.
Spanish: Quiero oír tu historia. Vamos, por favor.
English: Since when do you learn Japanese?
Spanish: ¿Desde cuándo aprendes japonés?
English: This crowd makes me anxious.
Spanish: Esta muchedumbre me pone nervioso.
English: Your favorite singer is Whitney Houston, right?
Spanish: Tu cantante preferida es Whitney Houston, ¿verdad?
English: I think we've got everything we need.
Spanish: Creo que tenemos todo lo que necesitamos.
English: Since when do you learn Japanese?
Spanish: Pero bueno, ¿desde cuándo aprendes tú japonés?
English: I’m tired of insulting behaviors on Tatoeba.
Spanish: Estoy harto de comportamientos injuriosos en Tatoeba.
English: She is less beautiful than her mother is.
Spanish: Ella es menos bella que su madre.
English: I thought somebody died.
Spanish: Pensé que alguien se había muerto.
English: Tom died October 20, 2013.
Spanish: Tom murió el 20 de octubre de 2013.
English: Tom and Mary died childless.
Spanish: Tom y Mary murieron sin hijos.
English: Do you think Tom has put on weight?
Spanish: ¿Crees que Tom ha subido de peso?
English: Do you think Tom has put on weight?
Spanish: ¿Cree que Tom ha subido de peso?
English: Do you think Tom has put on weight?
Spanish: ¿Cree usted que Tom ha subido de peso?
English: Do you think Tom has put on weight?
Spanish: ¿Creéis que Tom ha subido de peso?
English: Do you think Tom has put on weight?
Spanish: ¿Creen que Tom ha subido de peso?
English: I told Tom to stay still.
Spanish: Le dije a Tom que se estuviera quieto.
English: Is there anything else I missed?
Spanish: ¿Hay algo más que me haya faltado?
English: Who's knocking on the door?
Spanish: ¿Quién está llamando a la puerta?
English: I'm allergic to cigarette smoke.
Spanish: Soy alérgico al humo de cigarro.
English: I'm allergic to cigarette smoke.
Spanish: Soy alérgica al humo de cigarro.
English: Methadone is commonly prescribed as a pain killer.
Spanish: Con frecuencia, la metadona se prescribe como analgésico.
English: I know Tom is allergic to peanuts.
Spanish: Sé que Tom es alérgico a los cacahuates.
English: I know Tom is allergic to peanuts.
Spanish: Sé que Tom es alérgico a los cacahuetes.
English: I know Tom is allergic to peanuts.
Spanish: Sé que Tom es alérgico a las manías.
English: Your guitar is better than mine.
Spanish: Tu guitarra es mejor que la mía.
English: Your guitar is better than mine.
Spanish: Su guitarra es mejor que la mía.
English: Your guitar is better than mine.
Spanish: Vuestra guitarra es mejor que la mía.
English: I had a long conversation with Tom.
Spanish: Tuve una larga conversación con Tom.
English: Tom should win this race, I think.
Spanish: Tom debería ganar esta carrera, creo.
English: It looks like I'm not needed here.
Spanish: Parece que no me necesitan aquí.
English: I'd rather stay home this weekend.
Spanish: Prefiero quedarme en casa este fin de semana.
English: Tom thought that Mary wanted him to kiss her.
Spanish: Tom creyó que Mary quería que él le besara.
English: We haven't even kissed.
Spanish: No nos hemos dado ni siquiera un beso.
English: The number of casualties is still unknown.
Spanish: Todavía no se conoce el número de víctimas.
English: Tom is on pain killers.
Spanish: Tom está tomando analgésicos.
English: Keep your pants on.
Spanish: No te quites los calzoncillos.
English: Tom should be jailed.
Spanish: Deberían meter a Tom en la cárcel.
English: Three of the men involved in the accident were hospitalized.
Spanish: Tres de los hombres implicados en el accidente fueron hospitalizados.
English: Fortunately, nobody was injured.
Spanish: Afortunadamente, no hubo ningún herido.
English: Tom installed a surveillance camera.
Spanish: Tom instaló una cámara de vigilancia.
English: Perhaps Tom has already talked to Mary about that.
Spanish: Puede que Tom haya hablado ya de eso con Mary.
English: Are you taking pictures?
Spanish: ¿Estás sacando fotos?
English: Don't make it a habit.
Spanish: No lo hagas un hábito.
English: Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?
Spanish: ¿Es verdad que los inmigrantes ilegales están quitando puestos de trabajo a los ciudadanos que los quieren?
English: Tom's response surprised everybody.
Spanish: La respuesta de Tom sorprendió a todo el mundo.