jangel97/en-es-tatoeba huggingface dataset:
English: I hope this isn't a mistake.
Spanish: Espero que esto no sea un error.
English: He'd do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por vosotras.
English: She'd do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por vosotras.
English: He would do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por vosotras.
English: She would do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por vosotras.
English: I would do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por vosotras.
English: He'd do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por ti.
English: She'd do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por ti.
English: He would do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por ti.
English: She would do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por ti.
English: I would do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por ti.
English: I would do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por usted.
English: She would do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por usted.
English: She'd do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por usted.
English: He would do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por usted.
English: He'd do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por usted.
English: I would do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por ustedes.
English: He would do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por ustedes.
English: He'd do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por ustedes.
English: She would do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por ustedes.
English: She'd do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por ustedes.
English: I would do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por vosotros.
English: He would do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por vosotros.
English: She would do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por vosotros.
English: He'd do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por vosotros.
English: She'd do anything for you.
Spanish: Haría cualquier cosa por vosotros.
English: I never want to see her again.
Spanish: No la quiero ver nunca más.
English: Tom placed the flowers on Mary's grave.
Spanish: Tom colocó las flores en la tumba de María.
English: Do you still have my key?
Spanish: ¿Todavía tienes mi llave?
English: The television costs more than the sunglasses.
Spanish: La televisión cuesta más que los anteojos de sol.
English: Am I writing in Japanese?
Spanish: ¿Estoy escribiendo en japonés?
English: Wait, don't shoot!
Spanish: ¡Esperá, no dispares!
English: We'll never forget what we saw.
Spanish: Nunca olvidaremos lo que vimos.
English: Are you hitting on me?
Spanish: ¿Estás flirteando conmigo?
English: Mary hit on a marvelous idea.
Spanish: A Mary se le ocurrió una idea maravillosa.
English: John hit me on the head.
Spanish: John me golpeó en la cabeza.
English: Ken hit on a good idea.
Spanish: Ken descubrió una buena idea.
English: I hit on a good idea.
Spanish: Se me ocurre una buena idea.
English: Mark hits on everything that moves.
Spanish: Mark flirtea con todo lo que se mueve.
English: The paper cut his finger as if it were a razor blade.
Spanish: El papel le cortó el dedo como si fuese una hoja de afeitar.
English: The door blew shut.
Spanish: La corriente de aire cerró la puerta.
English: Shut the damned door!
Spanish: ¡Cierra la maldita puerta!
English: We shut the door.
Spanish: Nosotros cerramos la puerta.
English: Shut the door quietly.
Spanish: Cierra la puerta con cuidado.
English: Shut the door quickly.
Spanish: Cierra la puerta rápidamente.
English: Tom didn't seem interested in making friends.
Spanish: Tom no parecía interesado en hacer amigos.
English: That's not our problem now.
Spanish: Ese no es nuestro problema ahora.
English: I'm not quite sure yet.
Spanish: Aún no estoy tan seguro.
English: Ask her when she will come back.
Spanish: Pregúntale cuándo volverá.
English: Ask him when she will come back.
Spanish: Pregúntale cuándo volverá.
English: Ask him when he will come back.
Spanish: Pregúntale cuándo volverá.
English: Cristiano Ronaldo is a football player.
Spanish: Cristiano Ronaldo es un jugador de fútbol.
English: Can I ask why not?
Spanish: ¿Puedo saber por qué no?
English: Do you know, how high is the television tower?
Spanish: ¿Sabe usted, cómo es de alta la torre de televisión?
English: We lived together for two years, but we aren't married.
Spanish: Nosotros vivimos juntos hace dos años, pero no estamos casados.
English: The conference offered us the opportunity to reconnect with associates of different countries.
Spanish: El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de distintos países.
English: The truck collided with the car.
Spanish: El camión chocó con un auto.
English: I'm sick of your stupid remarks.
Spanish: Estoy harto de tus estúpidos comentarios.
English: We spend a lot of time together.
Spanish: Pasamos mucho tiempo juntos.
English: Stupidity is the relaxation of intelligence.
Spanish: La estupidez es la relajación de la inteligencia.
English: Isn't it stunning?
Spanish: ¿No es impresionante?
English: You really do look stunning.
Spanish: Realmente te ves impresionante.
English: That dress looks stunning on her.
Spanish: Ese vestido se ve imponente en ella.
English: That dress looks stunning on you.
Spanish: Ese vestido se ve impresionante en ti.
English: She is the type men call "stunning."
Spanish: Ella es el tipo que los hombres llaman "imponente".
English: Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form-fitting red outfit.
Spanish: Mary estaba muy atractiva en su impresionante y ajustado conjunto rojo.
English: The garden is really a sight for sore eyes.
Spanish: El jardín es un encanto para la vista.
English: That's a sight for sore eyes.
Spanish: Eso es una vista magnífica.
English: That was a sight for sore eyes.
Spanish: Eso fue una impactante escena.
English: You're a sight for sore eyes.
Spanish: Eres un paisaje para los sentidos.
English: It is a stunning exhibition on wellness and holistic healing from awe-inspiring India.
Spanish: Es una impresionante exhibición de bienestar y curación holística de la sobrecogedora India.
English: She is the type men call "stunning."
Spanish: Ella es el tipo que los hombres denominan "impresionante".
English: They contrived to arrive in time after all.
Spanish: Ellos se las arreglaron para llegar a tiempo después de todo.
English: He contrived a means of speaking to Nancy privately.
Spanish: Él ideó una forma para hablar con Nancy en privado.
English: Government is a contrivance of human wisdom to provide for human wants. Men have a right that these wants should be provided for by this wisdom.
Spanish: El gobierno es un invento de la sabiduría humana para proveer lo que quieren los humanos. Los hombres tienen el derecho a que estas necesidades sean satisfechas por esta sabiduría.
English: She allowed me to see her daughter.
Spanish: Ella me permitió ver a su hija.
English: That hat looks kind of stupid.
Spanish: Ese sombrero me parece ridículo.
English: Stupidity is a lack of intelligence.
Spanish: La estupidez es una falta de inteligencia.
English: Get rid of that stupid guitar.
Spanish: ¡Deshazte de esa estúpida guitarra!
English: I was afraid of looking stupid.
Spanish: Estaba temeroso de parecer estúpido.
English: Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?
Spanish: ¿Quién te dijo que puedes presumir de esa forma solo porque me llevas un año de ventaja?
English: All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.
Spanish: Todos los hombres son mortales. Sócrates era mortal. Por lo tanto, todos los hombres son Sócrates.
English: Therefore I have written an account of what happened for your information.
Spanish: Por tanto, he escrito un informe de lo que le ocurrió a tu información.
English: Good movies broaden your horizons.
Spanish: Las buenas películas ensanchan tus horizontes.
English: The ship disappeared beyond the horizon.
Spanish: El barco desapareció más allá del horizonte.
English: The ship vanished over the horizon.
Spanish: El barco se desvaneció sobre el horizonte.
English: Is Tom babbling?
Spanish: ¿Está Tom farfullando?
English: Would you stop babbling?
Spanish: ¿Dejarás de chismorrear?
English: Tom seems to be babbling.
Spanish: Tom parece estar murmurando.
English: What're you babbling about?
Spanish: ¿Sobre qué estás farfullando?
English: Tom is babbling, isn't he?
Spanish: Tom está murmurando. ¿No lo está?
English: I do tend to babble at times.
Spanish: Yo tiendo a farfullear en ocasiones.
English: I do tend to babble at times.
Spanish: Tiendo a murmurar en algunas ocasiones.
English: Tom doesn't seem to be babbling.
Spanish: Tom no parece estar chismorreando.
English: Tom caught up with an old work colleague for lunch, and they had a good natter about some of the funny things that had happened when they worked together.
Spanish: Tom se reunió con un viejo colega del trabajo en un almuerzo, y ellos tuvieron una buena charla acerca de cosas divertidas que les habían ocurrido a ellos, cuando trabajaban juntos.
English: She is muttering to herself.
Spanish: Ella está murmurando consigo misma.
English: She's muttering something.
Spanish: Ella está refunfuñando algo.
English: Tom muttered something under his breath.
Spanish: Tom murmuró algo entre dientes.
English: I'm speaking Spanish to my cat.
Spanish: Hablo en castellano con mi gato.
English: I'm speaking Spanish to my cat.
Spanish: Le hablo a mi gato en español.
English: I would recommend otherwise.
Spanish: Yo lo recomendaría de otra manera.
English: I had to go back to Boston.
Spanish: Tuve que volver a Boston.
English: Tom is very crafty, isn't he?
Spanish: Tom es un manitas, ¿a que sí?
English: How much time will you need?
Spanish: ¿Cuánto tiempo necesitas?
English: Who else have you asked?
Spanish: ¿A quién más has preguntado?
English: Tom looks a little confused.
Spanish: Parece que Tom está ligeramente confuso.
English: How will you get back?
Spanish: ¿Cómo vas a volver?
English: How will you get back?
Spanish: ¿Cómo volverás?
English: Can we really afford that?
Spanish: ¿Podemos permitírnoslo?
English: Can we really afford that?
Spanish: ¿Nos lo podemos permitir?
English: Why's Tom still doing that?
Spanish: ¿Por qué Tom sigue haciendo eso?
English: We'll help you rescue Tom.
Spanish: Te ayudaremos a rescatar a Tom.
English: Sorry, I had completely forgotten about it.
Spanish: Lo siento, no me acordaba para nada.
English: Sorry, I had completely forgotten about it.
Spanish: Perdona, no me acordaba.
English: Can't you get in touch with Tom?
Spanish: ¿Puedes contactar con Tom?
English: Can't you get in touch with Tom?
Spanish: ¿Puedes ponerte en contacto con Tom?
English: I'll be up on the roof.
Spanish: Estaré en el tejado.
English: The stadium was quite still.
Spanish: El estadio estaba bastante tranquilo.
English: You will conform.
Spanish: Te ajustarás a las normas establecidas.
English: What did Tom talk about?
Spanish: ¿De qué estaba hablando Tom?
English: Do you think I want to hurt Tom?
Spanish: ¿Te crees que quiero hacerle daño a Tom?
English: I heard someone say Tom was sick.
Spanish: Oí por ahí que Tom estaba enfermo.
English: Are you a cop?
Spanish: ¿Eres «poli»?
English: Are you a cop?
Spanish: ¿Eres de la pasma?
English: What will Tom do then?
Spanish: ¿Qué es lo que hará Tom en ese momento?
English: I've got the day off today.
Spanish: Hoy tengo el día libre.
English: It's Tom who needs convincing.
Spanish: Tom es el que necesita que lo convenzan.
English: It's important I do this.
Spanish: Es importante que lleve esto a cabo.
English: Tom never looked this way.
Spanish: Tom nunca ha mirado hacia aquí.
English: You'll embarrass Tom.
Spanish: Vas a dejar a Tom en evidencia.
English: Tom says he wants to get married right away.
Spanish: Tom dice que quiere casarse cuanto antes.
English: Tom was bitten by a bat.
Spanish: Un murciélago mordió a Tom.
English: Now, how can I help you?
Spanish: A ver, ¿cómo puedo ayudarte?
English: Tom was bitten by a bat.
Spanish: A Tom le mordió un murciélago.
English: We've been working hard on this.
Spanish: Hemos estado trabajando duro en esto.
English: How do I get to the police?
Spanish: ¿Cómo se llega a la policía?
English: Tom isn't backing down.
Spanish: Tom no va dar marcha atrás.
English: Why don't you go find Tom?
Spanish: ¿Por qué no vas a buscar a Tom?
English: It's for your own safety.
Spanish: Es por tu propia seguridad.
English: Here's a pen.
Spanish: Aquí tienes un bolígrafo.
English: Just tell Tom to hurry up.
Spanish: Vamos, dile a Tom que se dé prisa.
English: Tom lives a block away from us.
Spanish: Tom vive a una manzana de nosotros.
English: Tom doesn't like controversy.
Spanish: A Tom no le gustan las controversias.
English: Tom cringed in fear.
Spanish: Tom se encogió aterrorizado.
English: I hope Tom was kidding.
Spanish: Espero que Tom estuviera de broma.
English: I don't want to harm you.
Spanish: No quiero hacerte daño.
English: I live in Dublin right now.
Spanish: Ahora mismo vivo en Dublín.
English: Where did you park your car?
Spanish: ¿Dónde habías aparcado el coche?
English: I'm a bit pressed for time.
Spanish: Tengo un poco de prisa.
English: Can you die from fear?
Spanish: ¿Puede uno morirse de miedo?
English: Dial it back, Tom.
Spanish: No te pases de vueltas, Tom.
English: We have a very good chef.
Spanish: Tenemos un cocinero excelente.
English: How do I fix that?
Spanish: ¿Cómo lo arreglo?
English: We'd better tell Tom about this.
Spanish: Tenemos que contárselo a Tom.
English: Please come to my office.
Spanish: Haz el favor de venir a mi oficina.
English: I'm not finished with Tom.
Spanish: Todavía no he terminado con Tom.
English: Her cheeks turned red.
Spanish: Se le sonrojaron los mofletes.
English: This is my brainchild.
Spanish: Es mi más preciada creación.
English: Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Spanish: Las compañías productoras de electricidad están buscando reducir su huella de carbono.
English: Why do they do it?
Spanish: ¿Por qué lo hacen?
English: Something green and slimy was on the rock.
Spanish: Había algo verde y pegajoso encima de la roca.
English: Can you keep Tom there?
Spanish: ¿Puedes hacer que Tom se quede allí?
English: It's getting hotter.
Spanish: Empieza a hacer más calor.
English: We don't have it right now.
Spanish: Ahora mismo no lo tenemos.
English: Tom left the front door open.
Spanish: Tom dejó la puerta principal abierta.
English: I was glad to help.
Spanish: Estaba encantado de ayudar.
English: No one is to leave.
Spanish: Nadie va a salir afuera.
English: I'm waiting to talk to Tom.
Spanish: Estoy esperando para hablar con Tom.
English: Does that window open?
Spanish: ¿Se puede abrir esa ventana?
English: Tom isn't helping any.
Spanish: Tom no está ayudando para nada.
English: Sorry. I beg your pardon?
Spanish: ¿Cómo dices? No te he entendido.
English: Tom's novel has been translated into French.
Spanish: La novela de Tom se ha traducido al francés.
English: It caused quite a commotion.
Spanish: Causó cierta conmoción.
English: Tom is going to try it again.
Spanish: Tom lo volverá a intentar.
English: Tom followed Mary into the room.
Spanish: Tom siguió a Mary a la habitación.
English: What does Tom have to say?
Spanish: ¿Qué es lo que Tom tiene que decir al respecto?
English: Tom didn't say anything at all.
Spanish: Tom no dijo nada de nada.
English: Tom didn't say anything at all.
Spanish: Tom no dijo absolutamente nada.
English: You don't fool me, you know.
Spanish: No me engañas. Lo sabes, ¿no?
English: You don't fool me, you know.
Spanish: Sabes que no me engañas.
English: You don't fool me, you know.
Spanish: Eres consciente de que no me engañas.
English: Do you know kabuki?
Spanish: ¿Sabes lo que es el kabuki?
English: This fire has just gone out.
Spanish: Este fuego acaba de extinguirse.
English: Does Tom seem helpless?
Spanish: ¿Te parece que Tom tenga pinta de pusilánime?
English: Does Tom seem helpless?
Spanish: ¿Tom te parece un pusilánime?
English: I really liked talking to Tom.
Spanish: Me gustó mucho hablar con Tom.
English: Don't make any loud noises.
Spanish: No hagas mucho ruido.
English: There's a big storm coming.
Spanish: Se acerca una gran tormenta.
English: There's a big storm coming.
Spanish: Una gran tormenta se aproxima.
English: Have you ever had a job?
Spanish: ¿Has trabajado alguna vez?
English: It still works sometimes.
Spanish: Todavía funciona de vez en cuando.
English: I don't know who to trust.
Spanish: No sé en quién confiar.
English: I'm sure Tom will agree to help.
Spanish: Estoy seguro de que Tom querrá ayudarte.
English: I'm sure Tom will agree to help.
Spanish: Seguro que Tom querrá ayudarte.
English: I'll be back by 2:30.
Spanish: Volveré a las 2:30.
English: Tom stood there for a while.
Spanish: Tom se quedó ahí durante un rato.
English: Have you seen my passport?
Spanish: ¿Has visto mi pasaporte?
English: I only want what's best for Tom.
Spanish: Sólo quiero lo mejor para Tom.
English: I think Tom wants our help.
Spanish: Creo que Tom quiere que le ayudemos.
English: That just sounds stupid.
Spanish: Eso me parece un poco ridículo.
English: Maybe you're not as stupid as you sound.
Spanish: Puede que no seas tan tonto como pareces.
English: Maybe you're not as stupid as you sound.
Spanish: Tal vez no seas tan imbécil como das a entender.
English: I just hope I don't sound stupid.
Spanish: Espero no haber dicho ninguna estupidez.
English: Tom's plan didn't sound stupid.
Spanish: El plan de Tom no sonaba descabellado.
English: Some of what you said sounded stupid.
Spanish: Parte de lo que dijiste suena ridículo.
English: Does that sound stupid?
Spanish: ¿Os parece una estupidez?
English: I'm free until 2:30.
Spanish: Estoy libre hasta las 2:30.
English: I'm free until 2:30.
Spanish: Tengo tiempo libre hasta las 2:30.
English: I love him despite his faults.
Spanish: Le quiero a pesar de sus defectos.
English: To tell the truth, I'm not in favor of it at all.
Spanish: La verdad es que no estoy para nada de acuerdo.
English: The road was icy.
Spanish: La carretera estaba congelada.
English: I wasn't in your apartment.
Spanish: Yo no estaba en tu piso.
English: I searched all over for Tom.
Spanish: Busqué a Tom por todos lados.
English: May I have one of these?
Spanish: ¿Puedo tener una de estas?
English: May I have one of these?
Spanish: ¿Me das una de estas?
English: That isn't much, is it?
Spanish: No es mucho, ¿no?
English: That isn't much, is it?
Spanish: No parece demasiado, ¿a que no?
English: Two pages of the book stuck together.
Spanish: Dos páginas del libro se quedaron pegadas.
English: Which car is theirs?
Spanish: ¿Cuál es su coche?
English: Which car is theirs?
Spanish: ¿Qué coche es el de ellos?
English: Which car is theirs?
Spanish: ¿Qué coche es el suyo?
English: I didn't come here for Tom.
Spanish: No he venido aquí por Tom.
English: We need to find Tom tonight.
Spanish: Esta noche tenemos que buscar a Tom.
English: Tom took a sip of brandy.
Spanish: Tom bebió un sorbito de brandi.
English: I think Tom played well.
Spanish: Creo que Tom ha tocado bien.
English: I'm not proud of it.
Spanish: No estoy orgulloso de ello.
English: Tom also has plans to go there.
Spanish: Tom también planea ir allí.
English: Tom also has plans to go there.
Spanish: Tom también quiere ir allí.
English: Why don't we just stay in?
Spanish: ¿Por qué no nos quedamos dentro?
English: I've got a long way to go.
Spanish: Tengo un largo camino por delante.
English: Tom is enjoying this, I think.
Spanish: Creo que Tom está disfrutando de esto.
English: We need to be careful.
Spanish: Tenemos que tener cuidado.
English: We need to be careful.
Spanish: Tenemos que ser cuidadosos.
English: Tom has one foot in the grave.
Spanish: Tom tiene un pie en la tumba.
English: Tom has one foot in the grave.
Spanish: Tom está a punto de morder el polvo.
English: You need to talk to me.
Spanish: Necesitas que hablemos de tú a tú.
English: You need to talk to me.
Spanish: Tienes que hablar conmigo.
English: I will make a video for you.
Spanish: Te haré un vídeo.
English: Why did this happen to me?
Spanish: ¿Por qué me pasa a mí todo esto?
English: Why did this happen to me?
Spanish: ¿Por qué me pasan a mí estas cosas?
English: Tom is in a good mood today.
Spanish: Hoy Tom está de buen humor.
English: It doesn't look like Tom is very happy.
Spanish: No parece que Tom esté demasiado contento.
English: Tom promised to write every day.
Spanish: Tom prometió escribir todos los días.
English: We persuaded him not to go.
Spanish: Le convencimos para que no fuera.
English: Tom wants to call off the marriage.
Spanish: Tom quiere suspender el matrimonio.
English: This book is a whodunit.
Spanish: Este libro es una novela policíaca.
English: Tom passed out from the pain.
Spanish: Tom se desmayó por el dolor.
English: I'm not going to name names.
Spanish: No voy a decir nombres.
English: Tom may come and visit me any time he wants to.
Spanish: Tom puede venir y visitarme cuando quiera.
English: Tom may come and visit me any time he wants to.
Spanish: Tom puede visitarme cuando le plazca.
English: I'm going to Tom's on Monday.
Spanish: Voy a la casa de Tom el lunes.
English: Is this really spaghetti?
Spanish: ¿Seguro que esto es espagueti?
English: Where's the book I need?
Spanish: ¿Dónde está el libro que necesito?
English: Tom could've hurt me worse.
Spanish: Tom podía hacerme mucho más daño.
English: Tom could've hurt me worse.
Spanish: Tom podía haberme hecho más daño.
English: Tom looks pretty normal to me.
Spanish: A mí Tom me parece de lo más normal.
English: Let's get together again!
Spanish: ¡Juntémonos de nuevo!
English: Let's get together again!
Spanish: ¡Volvamos a juntarnos!
English: It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
Spanish: Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.
English: I know when Tom was killed.
Spanish: Sé cuándo mataron a Tom.
English: You can walk for all I care.
Spanish: Como si quieres caminar, a mí me da igual.
English: We must remain vigilant.
Spanish: Tenemos que permanecer vigilantes.
English: He is as poor as can be.
Spanish: Él es pobre como pocos.
English: He is as poor as can be.
Spanish: Él es pobre entre pobres.
English: He is as poor as can be.
Spanish: Él es extremadamente pobre.
English: Tom looked out the front window.
Spanish: Tom miraba desde la ventana frontal.
English: How will this affect you?
Spanish: ¿Cómo te afectará?
English: Why should I interfere?
Spanish: ¿Por qué debería interferir?
English: I need a pair of new shoes.
Spanish: Necesito un par de zapatos nuevos.
English: The ocean contains about 97% of all the water on Earth.
Spanish: El océano contiene el 97% del agua mundial.
English: The ocean contains about 97% of all the water on Earth.
Spanish: El océano contiene el 97% del agua terrestre.
English: I love to paint and draw.
Spanish: Me encanta pintar y dibujar.
English: How much of this does Tom know?
Spanish: ¿Cuánto sabe Tom de esto?
English: Tom narrowly escaped being hit.
Spanish: Tom escapó del golpe por los pelos.
English: Tom ran over someone's dog.
Spanish: Tom atropelló al perro de alguien.
English: What's this purple stain?
Spanish: ¿De qué es esta mancha púrpura?
English: Tom has been reprimanded.
Spanish: Tom ha recibido una regañina.
English: Tom is still talking to Mary.
Spanish: Tom todavía está hablando con Mary.
English: Tom is very observant, isn't he?
Spanish: Tom es muy observador, ¿a que sí?
English: Tom thinks it'll be fine.
Spanish: Tom cree que todo irá bien.
English: Maybe you'd better sit down.
Spanish: Casi será mejor que te sientes.
English: Are you sure Tom is OK?
Spanish: ¿Seguro que Tom está bien?
English: Tom never thinks about others.
Spanish: Tom nunca piensa en los demás.
English: I don't have any comments.
Spanish: No tengo nada que decir.
English: You've got to come out now.
Spanish: Tienes que salir ahora mismo.
English: I'm so glad Tom won the race.
Spanish: Que Tom ganara la carrera me hace muy feliz.
English: Would you mind helping me?
Spanish: ¿Te importaría ayudarme?
English: I won't miss Tom at all.
Spanish: No voy a echar de menos a Tom para nada.