jangel97/en-es-tatoeba huggingface dataset:
English: A light-year is the distance light travels in one year. It's 9.5 trillion (9,500,000,000,000) kilometers.
Spanish: Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año. Son 9,5 billones (9 500 000 000 000) de kilómetros.
English: Are koalas bears?
Spanish: ¿El koala es un oso?
English: Who wants juice? asked Anna as she took the juicer out of the cupboard.
Spanish: —¿Quién quiere zumo? —preguntó Ana mientras sacaba el exprimidor del armario.
English: Who wants juice? asked Anna as she took the squeezer out of the cupboard.
Spanish: —¿Quién quiere zumo? —preguntó Ana mientras sacaba el exprimidor del armario.
English: All my friends have girlfriends.
Spanish: Todos mis amigos tienen novias.
English: All my friends have girlfriends.
Spanish: Todas mis amigas tienen novias.
English: He wrote a book about the woman of his dreams.
Spanish: Escribió un libro sobre la mujer de sus sueños.
English: She gave a cat some milk.
Spanish: Le dio leche a un gato.
English: What do you do for others?
Spanish: ¿Qué haces por los otros?
English: Prisons are overcrowded.
Spanish: Las cárceles están superpobladas.
English: Tom doesn't want his parents to know he's a furry.
Spanish: Tom no quiere que sus padres sepan que él es un furro.
English: Stop reading while we're driving, or you'll get dizzy.
Spanish: Deja de leer mientras estemos manejando, o te vas a marear.
English: Stop reading while we're driving, or you'll get dizzy.
Spanish: Deja de leer mientras estemos conduciendo, o te vas a marear.
English: It's not far from here.
Spanish: No queda muy lejos de aquí.
English: It isn't far from here.
Spanish: No queda muy lejos de aquí.
English: So, two hundred it is, right?
Spanish: Entonces, quedamos en doscientos, ¿no?
English: I'm keeping the car and the dog.
Spanish: Yo me quedo con el coche y el perro.
English: Why do you always arrive late?
Spanish: ¿Por qué llegas siempre tarde?
English: Why are you always late?
Spanish: ¿Por qué llegas siempre tarde?
English: If you keep arriving late, I'm taking it off your paycheck.
Spanish: Si sigues llegando tarde, te lo descontaré de tu sueldo.
English: It's been a while since you last got here on time. How come?
Spanish: Hace tiempo que no llegas a tu hora, ¿por qué?
English: It's closed on Sundays.
Spanish: Los domingos está cerrada.
English: The store doesn't open on Saturday.
Spanish: La tienda no abre los sábados.
English: Why have you been coming so late recently?
Spanish: ¿Por qué vienes tan tarde últimamente?
English: It's about time to go.
Spanish: Está próxima la hora de irse.
English: He had a lot to drink last night.
Spanish: Ayer bebió mucho.
English: Dad, Mary hit me!
Spanish: Papá, ¡María me ha pegado!
English: Dad, Mary hit me!
Spanish: Papá, ¡María me golpeó!
English: Tom hit me on the head.
Spanish: Tom me pegó en la cabeza.
English: Have you ever seen a fairy before?
Spanish: ¿Alguna vez has visto una criatura feérica?
English: Why did Tom hit me?
Spanish: ¿Por qué me pegó Tom?
English: Mom, Tom's hitting me!
Spanish: ¡Mamá, Tom me está pegando!
English: Tom tried to hit me yesterday.
Spanish: Tom trató de golpearme ayer.
English: Tom tried to hit me last night.
Spanish: Tom trató de golpearme anoche.
English: I thought that Tom was going to hit me.
Spanish: Pensé que Tom me iba a golpear.
English: I didn't hit Tom even though he hit me.
Spanish: No pegué a Tom, aunque me pegó a mí.
English: Tom told me you hit him.
Spanish: Me dijo Tom que le pegaste.
English: I'm absolutely certain Tom won't do that.
Spanish: Estoy convencidísimo de que Tom no hará eso.
English: Do you think that Tom had a good time in Boston?
Spanish: ¿Crees que Tom se lo pasó bien en Boston?
English: You seem like a good person, so I don't want to fire you, but if that's what it takes to save the company, then that's what I'll do.
Spanish: Pareces ser una buena persona, así que no quiero despedirte, pero si es lo necesario para salvar a la empresa, eso es lo que haré.
English: Tom won't lend me the money that I need.
Spanish: Tom no me prestará el dinero que necesito.
English: Tom won't lend me the money that I need.
Spanish: Tom no me va a pasar la plata que necesito.
English: If that's what it takes, so be it.
Spanish: Si eso es lo que se necesita, que así sea.
English: Tomorrow I'm going shopping.
Spanish: Mañana voy a ir a comprar.
English: I wonder if it'll clear up tomorrow.
Spanish: Me pregunto si se despejará para mañana.
English: We want to know if it'll be sunny tomorrow.
Spanish: Queremos saber si mañana estará soleado.
English: Why is Tom always so happy?
Spanish: ¿Por qué siempre está tan feliz Tom?
English: It doesn't matter that you don't want to do it; the fact is that you have to.
Spanish: No importa que no quieras; la cuestión es que debes hacerlo.
English: We can’t be friends with her.
Spanish: No podemos ser amigos de ella.
English: The prince is almost a hundred years old.
Spanish: El príncipe tiene casi cien años.
English: Tom is coming to Boston with us.
Spanish: Tom se viene a Boston con nosotros.
English: Sooner or later, I'll have to stop doing this.
Spanish: Tarde o temprano tendré que dejar de hacerlo.
English: I promise that I won't be late again.
Spanish: Prometo que no volveré a llegar tarde.
English: I should've gone to Australia with you last summer.
Spanish: Debería haber ido contigo a Australia el verano pasado.
English: Tom wrote postcards to all his friends.
Spanish: Tom escribió postales a todos sus amigos.
English: Where are you? "I'm here."
Spanish: ¿Dónde estás? "Estoy aquí."
English: What a weirdo!
Spanish: ¡Qué tipo tan extraño!
English: A product that costs 10 reals in Brazil costs about 25 pesos in Argentina.
Spanish: Un producto que cuesta 10 reales en Brasil cuesta alrededor de 25 pesos en Argentina.
English: Stop screaming like a girl.
Spanish: ¡Deja de chillar como una niña!
English: I wore gloves and I still got burned.
Spanish: Tenía guantes puestos y aun así me quemé.
English: I used gloves, and yet I still burned myself.
Spanish: Tenía guantes puestos y aun así me quemé.
English: I can't speak English at all.
Spanish: No hablo nada de inglés.
English: Tom isn't a lazy boy.
Spanish: Tom no es un chico perezoso.
English: Cheap, isn't it?
Spanish: Barato, ¿no?
English: The restaurant has a yellow door.
Spanish: El restaurante tiene una puerta amarilla.
English: Tom has been riding horses all his life.
Spanish: Tom ha estado montando caballos toda su vida.
English: Nobody knows I'm gay.
Spanish: Nadie sabe que soy gay.
English: She has changed a lot since high school.
Spanish: Ella ha cambiado bastante desde la escuela secundaria.
English: Get up a bit earlier tomorrow.
Spanish: Mañana levántate un poco más temprano.
English: Nobody knows I'm a furry.
Spanish: Nadie sabe que soy furro.
English: No one knows I'm a furry.
Spanish: Nadie sabe que soy furro.
English: The patient started coughing.
Spanish: El paciente comenzó a toser.
English: I don't see any difference between these two pictures. They look the same to me.
Spanish: No sé qué hay de diferente entre esas dos imágenes. Yo las veo idénticas.
English: You're pretty stubborn, aren't you.
Spanish: Tú eres bien necio, ¿no?
English: Tom earns more than his parents.
Spanish: Tom gana más que sus padres.
English: Tom works during the day, but at night he translates articles from foreign magazines.
Spanish: Tom trabaja durante el día, pero por la noche traduce artículos de revistas extranjeras.
English: It took me a long time to learn to write novels.
Spanish: Me tomó mucho tiempo aprender a escribir novelas.
English: I'll be in Australia until Monday.
Spanish: Estaré en Australia hasta el lunes.
English: I don't like him at all.
Spanish: Él no me gusta para nada.
English: I don't like Tom at all.
Spanish: Tom no me gusta para nada.
English: It's going to take Tom three hours to finish what he's doing.
Spanish: Tomará a Tom tres horas para terminar lo que está haciendo.
English: I really don't like him.
Spanish: Él no me gusta para nada.
English: She became more beautiful as she got older.
Spanish: Conforme crecía, se volvía más guapa.
English: Try not to think about Tom all the time.
Spanish: Trata de no pensar en Tom todo el tiempo.
English: I felt as if a cold hand was touching me.
Spanish: Me sentí como si una mano fría me estaba tocando.
English: Someone told me that the most beautiful women in the world live in Boston.
Spanish: Alguien me dijo que las mujeres más hermosas del mundo viven en Boston.
English: Tom enrolled in a language course. He wants to learn German.
Spanish: Tom se inscribió en un curso de lenguaje. Él quiere aprender alemán.
English: I'm writing a book in French.
Spanish: Estoy escribiendo un libro en francés.
English: Who are you going to invite?
Spanish: ¿A quién vas a invitar?
English: I saw a boy wearing red shoes yesterday.
Spanish: Ayer vi a un niño con zapatos rojos.
English: It doesn't matter to me what you think.
Spanish: No me importa lo que piensas.
English: How often do you wash your hair?
Spanish: ¿Con que frecuencia se lava usted el pelo?
English: You haven't taken out the trash.
Spanish: No has botado la basura.
English: When he told the truth, they killed him.
Spanish: Cuando dijo la verdad, lo mataron.
English: If it hadn't been for your raincoat, I would've been soaked to the skin.
Spanish: Si no hubiera sido por tu impermeable, me habría calado hasta los huesos.
English: I'm going on a picnic tomorrow.
Spanish: Mañana iré de picnic.
English: I can't do my work without my computer.
Spanish: No puedo hacer mi trabajo sin mi ordenador.
English: I took this picture a week ago.
Spanish: Tomé esta foto hace una semana.
English: I'm seeing my uncle tomorrow.
Spanish: Mañana veré a mi tío.
English: I'll meet you at three o'clock tomorrow.
Spanish: Te encuentro mañana a las tres.
English: We'll go on a picnic if it's fine tomorrow.
Spanish: Si mañana hace buen tiempo, iremos de picnic.
English: A brief comment will be enough.
Spanish: Con un comentario escueto bastará.
English: Tom dried himself with the bath towel.
Spanish: Tom se secó con la toalla de baño.
English: Do you want to take that risk?
Spanish: ¿Quieres correr ese riesgo?
English: I don't want to do that for Tom.
Spanish: No quiero hacer eso para Tom.
English: You remind me of somebody.
Spanish: Me recuerdas a alguien.
English: I greatly appreciate the invitation, but I won't be able to go.
Spanish: Agradezco inmensamente la invitación, pero no podré ir.
English: Slowly walk to the door.
Spanish: Camina despacio hasta la puerta.
English: Don't forget to flush the toilet.
Spanish: No olvides bajarle al baño.
English: Don't forget to flush the toilet.
Spanish: No olvides jalarle al baño.
English: Tomorrow will be my last day in Australia.
Spanish: Mañana será mi último día en Australia.
English: Let me know when you'll come back home.
Spanish: Dime cuándo volverás a casa.
English: When she's an adult, she'll be a famous pianist.
Spanish: Cuando ella sea adulta, será una famosa pianista.
English: He doesn't know that I'm Japanese.
Spanish: No sabe que soy japonés.
English: How do you say "thank you" in French?
Spanish: ¿Cómo se dice "gracias" en francés?
English: Where's the rest of the team?
Spanish: ¿Dónde está el resto del equipo?
English: He's a very important Brazilian politician.
Spanish: Él es un importante político brasilero.
English: The tulips have bloomed.
Spanish: Los tulipanes han florecido.
English: I don't want to live in a country that doesn't want to defend my rights.
Spanish: No quiero vivir en un país que no quiere defender mis derechos.
English: That is not possible!
Spanish: ¡Eso no es posible!
English: Dad, Maria hit me!
Spanish: Papá, ¡María me ha pegado!
English: He's writing a new novel.
Spanish: Él está escribiendo una novela nueva.
English: I read the letter at home.
Spanish: Yo leí la carta en casa.
English: There's a delicious scent in the air. Can you smell it?
Spanish: Hay un aroma delicioso en el aire. ¿Olés?
English: I eat eggs every morning.
Spanish: Como huevos todas las mañanas.
English: He's going to Tokyo tomorrow.
Spanish: Se va mañana a Tokio.
English: I think that Toki Pona is good.
Spanish: Pienso que el toki pona es bueno.
English: It's finally our turn.
Spanish: Por fin llegó nuestro turno.
English: Are you sure he'll be able to do it?
Spanish: ¿Estás seguro de que él va a poder hacerlo?
English: We traveled in third class and it was excellent.
Spanish: Nosotros viajamos en tercera clase y fue excelente.
English: How many novels did you read last year?
Spanish: ¿Cuántas novelas leíste el año pasado?
English: Why did you put it there?
Spanish: ¿Por qué lo pusiste allí?
English: No one saw Tom fall.
Spanish: Nadie vio a Tom caer.
English: I'll take my mother out in my new car tomorrow.
Spanish: Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
English: I'll meet you at the station tomorrow.
Spanish: Te veo mañana en la estación.
English: I'll meet you at the station tomorrow.
Spanish: Nos vemos en la estación mañana.
English: I'll visit you tomorrow without fail.
Spanish: Te visitaré mañana sin falta.
English: It's difficult to make up for wasted time.
Spanish: Es difícil compensar el tiempo perdido.
English: Do you mind if I smoke?
Spanish: ¿Os molesta si fumo?
English: How would you do it?
Spanish: ¿Cómo lo haríais vosotros?
English: What do you think you're doing?
Spanish: ¿Qué cree que está haciendo?
English: Can you help us in here?
Spanish: ¿Podrías ayudarnos adentro?
English: Your actions don't match your words.
Spanish: Tus actos no concuerdan con tus palabras.
English: Last winter, it snowed a lot.
Spanish: El invierno pasado nevó mucho.
English: Do they have a dictionary?
Spanish: ¿Tienen un diccionario?
English: I regret telling you the truth.
Spanish: Me arrepiento de haberte dicho la verdad.
English: I want to do it, but I can't.
Spanish: Quiero hacerlo, pero no puedo.
English: My brother fixed my bike.
Spanish: Mi hermano me reparó la bicicleta.
English: I didn't eat breakfast yesterday.
Spanish: Ayer no desayuné.
English: I forgot to buy you a present.
Spanish: Me olvidé de comprarte un regalo.
English: It's not very far from here.
Spanish: No queda muy lejos de aquí.
English: I wish I were a Canadian.
Spanish: Desearía que fuera canadiense.
English: I really love my grandmother.
Spanish: Realmente amo a mi abuela.
English: I study electrical engineering.
Spanish: Estudio ingeniería eléctrica.
English: It's late. Turn off the TV.
Spanish: Es tarde, ¡apaga la tele!
English: That's a personal matter.
Spanish: Esa es una cuestión íntima.
English: Maybe Tom has already left Boston.
Spanish: A lo mejor Tom ya se fue de Boston.
English: I have tried to talk to him.
Spanish: He tratado de hablar con él.
English: Some sentences are too long.
Spanish: Algunas frases son demasiado largas.
English: Tom and Mary are decorating their rooms.
Spanish: Tom y Mary están decorando sus habitaciones.
English: The dog is playing with the cat.
Spanish: El perro está jugando con el gato.
English: I had no idea Mary was your wife.
Spanish: No tenía ni idea de que María era tu esposa.
English: Wait, let me put this down.
Spanish: Espera, déjame dejar esto.
English: Could you ask that guy where the library is?
Spanish: ¿Podrías preguntarle a ese chico en dónde está la librería?
English: Theirs is a marriage of convenience; however, it works.
Spanish: Lo de ellos es un matrimonio por conveniencia, sin embargo, funciona.
English: He's not capable of doing anything by himself.
Spanish: No es capaz de hacer nada solo.
English: Are you out of your mind?
Spanish: ¿Es que se os ha ido la cabeza?
English: Are you out of your mind?
Spanish: ¿Es que habéis perdido el norte?
English: I want to become a rich person.
Spanish: Quiero convertirme en una persona rica.
English: The dog is not in the garden.
Spanish: El perro no está en el jardín.
English: The cat is playing with the dog.
Spanish: El gato está jugando con el perro.
English: Don't blame yourself for what happened to Tom.
Spanish: No te culpes por lo que le pasó a Tom.
English: Is there a way to make money without having to work?
Spanish: ¿Hay manera de ganar dinero sin tener que trabajar?
English: I promise I won't be late again.
Spanish: Prometo que no volveré a llegar tarde.
English: They ate all the cookies and didn't even leave me the crumbs.
Spanish: Se comieron todas las galletas y no me dejaron ni las migajas.
English: It's often hard to ask for help.
Spanish: Suele ser difícil pedir ayuda.
English: I'll have my sister pick you up at the station.
Spanish: Voy a pedir a mi hermana que te recoja en la estación.
English: I'll keep the car and the dog.
Spanish: Yo me quedo con el coche y el perro.
English: We've done everything that had to be done.
Spanish: Hemos hecho todo lo que había que hacer.
English: Does everybody have pencils?
Spanish: ¿Todos tienen lápices?
English: Do you all have pencils?
Spanish: ¿Todos tienen lápices?
English: Does everybody have pens?
Spanish: ¿Todos tienen bolígrafos?
English: I like wearing loose pants around the house. They tend to be pretty comfortable.
Spanish: Me gustan los pantalones holgados para estar en casa, suelen ser muy cómodos.
English: The magician pulled a rabbit out of a top hat and we still don't know how he did it.
Spanish: El prestidigitador sacó un conejo de una chistera y todavía no sabemos cómo lo hizo.
English: Why don't we try doing this again tomorrow?
Spanish: ¿Por qué no lo volvemos a intentar mañana?
English: I'm no longer afraid of spiders.
Spanish: Ya no me dan miedo las arañas.
English: I was fast asleep when the alarm rang.
Spanish: Estaba durmiendo plácidamente cuando sonó el despertador.
English: Let's go for a walk after it stops raining.
Spanish: Vamos de paseo en cuanto deje de llover.
English: Tom loves pizza and french fries.
Spanish: A Tom le encantan la pizza y las papas fritas.
English: You play the piano, don't you?
Spanish: Tocas el piano, ¿no?
English: I write letters almost every day.
Spanish: Escribo cartas casi todos los días.
English: The whale is the largest animal on the earth.
Spanish: La ballena es el animal más grande del mundo.
English: How many teams are there?
Spanish: ¿Cuántos equipos hay?
English: I think we forgot someone.
Spanish: Creo que nos olvidamos de alguien.
English: How much do you love Tom?
Spanish: ¿Qué tanto quieres a Tom?
English: I wish Tom were my younger brother.
Spanish: Me gustaría que Tom fuera mi hermano menor.
English: I think Tom is afraid of you.
Spanish: Creo que Tom te tiene miedo.
English: Everybody likes ice cream.
Spanish: A todo el mundo le gusta el helado.
English: Everybody likes ice cream.
Spanish: A todo el mundo le gusta la nieve.
English: Why do you always wear white shirts?
Spanish: ¿Por qué siempre llevas camisas blancas?
English: Are you ready, Tom?
Spanish: ¿Estás listo, Tom?
English: Mary is Tom's daughter-in-law.
Spanish: Mary es la nuera de Tom.
English: I hate myself sometimes.
Spanish: A veces me odio a mí mismo.
English: What do you do in Japan?
Spanish: ¿Qué haces en Japón?
English: You understand French, right?
Spanish: Entiendes el francés, ¿verdad?
English: Don't forget to take out the garbage.
Spanish: No olvides sacar la basura.
English: For example, this is a pen.
Spanish: Por ejemplo, esto es un bolígrafo.
English: No! Don't tell me that!
Spanish: ¡No! ¡No me digas eso!
English: I've been trying to fix the engine for half an hour now, but there's just no way.
Spanish: Llevo media hora intentando arreglar el motor, pero no hay manera.
English: Nobody wants that to happen.
Spanish: Nadie quiere que eso pase.
English: Nobody wants that to happen.
Spanish: Nadie quiere que pase eso.
English: No one wants that to happen.
Spanish: Nadie quiere que eso pase.
English: No one wants that to happen.
Spanish: Nadie quiere que pase eso.
English: He couldn't come because he was sick.
Spanish: Él no pudo venir porque estaba enfermo.
English: Where's my horse?
Spanish: ¿Dónde está mi caballo?
English: The butter is made from cows' milk.
Spanish: La mantequilla se hace de leche de vaca.
English: Tom drove Mary home in his sports car.
Spanish: Tom llevó a Mary a casa en su deportivo.
English: I'm still waiting for an answer to my question.
Spanish: Todavía estoy esperando la respuesta a mi pregunta.
English: I urgently need to speak to Tom.
Spanish: Tengo que hablar urgentemente con Tom.
English: The blue whale is the largest animal in the world.
Spanish: La ballena azul es el animal más grande del mundo.
English: Have you lost your mind?
Spanish: ¿Es que se os ha ido la cabeza?
English: It's cheap, but it's not high quality.
Spanish: Es barato, pero no es de buena calidad.
English: Don't forget to take out the garbage.
Spanish: No te olvides de sacar la basura.
English: Everyone likes ice cream.
Spanish: A todo el mundo le gusta el helado.
English: Why are you talking to me like that?
Spanish: ¿Por qué me hablas así?
English: Mom, I don't want to go to school.
Spanish: Mamá, no quiero ir a la escuela.
English: You can count on me if you want.
Spanish: Puedes contar conmigo si quieres.
English: There are things I can't understand.
Spanish: Hay cosas que no logro entender.
English: Tom is hacking into a computer.
Spanish: Tomás está pirateando un ordenador.
English: I bought this book for 300 yen.
Spanish: Compré este libro por 300 yenes.
English: Why did you decide to stay here?
Spanish: ¿Por qué te decidiste a quedarte aquí?
English: How much did you pay for that bicycle?
Spanish: ¿Cuánto pagaste por esa bicicleta?
English: Thank you for teaching me so many things.
Spanish: Gracias por enseñarme tantas cosas.
English: Thank you for showing me so many things.
Spanish: Gracias por enseñarme tantas cosas.
English: I really like writing. Do you?
Spanish: Me gusta mucho escribir, ¿y a ti?
English: I need to know why you stayed overnight at Mary's house yesterday.
Spanish: Tengo que saber por qué te quedaste en casa de María ayer por la noche.
English: Is that a yes?
Spanish: ¿Eso es un sí?
English: It's been three hours since he left.
Spanish: Ya hace tres horas que se fue.
English: Do you believe in eternal life?
Spanish: ¿Crees en la vida eterna?
English: Where's my towel?
Spanish: ¿Dónde está mi toalla?
English: I swear I'm not drunk.
Spanish: Te juro que no estoy borracho.
English: It's my first time coming here.
Spanish: Es la primera vez que vengo aquí.
English: You're not allowed to use an eraser.
Spanish: No está permitido usar goma de borrar.
English: I'm so tired, but I can't fall asleep.
Spanish: Me estoy muriendo de sueño, pero no consigo quedarme dormido.
English: I prefer french fries. How about you?
Spanish: Prefiero comer patatas fritas, ¿y tú?
English: Do you know how to read?
Spanish: ¿Sabes leer?
English: Don't buy what you don't need.
Spanish: No compres lo que no necesitas.
English: I want to understand people.
Spanish: Quiero entender a la gente.
English: It's OK. I understand.
Spanish: No pasa nada, te entiendo.
English: It's nice to be back.
Spanish: Me alegro de haber vuelto.
English: Balance isn't always easy.
Spanish: El equilibrio no es siempre fácil.
English: You should try it again.
Spanish: Deberíais intentarlo de nuevo.
English: Both "Milky Way" and "galaxy" are terms that, in Latin and Greek respectively, are associated with milk.
Spanish: Tanto "Vía Láctea" como "galaxia" son términos que, en latín y en griego respectivamente, están asociados con la leche.
English: Don't ask me how it works.
Spanish: No me preguntes cómo funciona.
English: I'm going to buy school supplies.
Spanish: Voy a comprar material escolar.
English: That's not possible.
Spanish: ¡Eso no es posible!
English: That is not possible.
Spanish: ¡Eso no es posible!
English: I'm almost 180 centimeters tall.
Spanish: Mido casi 180 centímetros.
English: I don't pay you to drink beer, but to work.
Spanish: No te pago por beber cerveza, sino por trabajar.
English: Have you ever killed a man?
Spanish: ¿Alguna vez has matado a alguien?
English: These books belong to Tom.
Spanish: Estos libros le pertenecen a Tom.
English: A thief thinks everybody steals.
Spanish: Cree el ladrón que todos son de su condición.
English: A thief thinks everybody steals.
Spanish: Piensa el ladrón que todos son de su condición.
English: A thief thinks everyone steals.
Spanish: Cree el ladrón que todos son de su condición.