jangel97/en-es-tatoeba huggingface dataset:
English: You don't seem to be as confused as Tom seems to be.
Spanish: No pareces estar confundido tanto como Tom.
English: Tom told me he does that every Monday.
Spanish: Tom me dijo que lo hace cada lunes.
English: Tom doesn't know why Mary is scared of him.
Spanish: Tom no sabe por qué María le tiene miedo.
English: I wonder if Tom is suspicious.
Spanish: Me pregunta si Tom sospecha.
English: Sami liked Layla's smile.
Spanish: A Sami le gustaba la sonrisa de Layla.
English: What's the door locked for?
Spanish: ¿Para qué está la puerta cerrada con llave?
English: What are you actually trying to say?
Spanish: ¿Qué realmente tratas de decir?
English: Tom wouldn't tell Mary how old he was.
Spanish: Tom no le decía a María cuántos años tenía.
English: It's unlikely that anyone other than Tom would be interested in buying this.
Spanish: Es poco probable que alguien más que Tom estaría interesado en comprar esto.
English: I didn't think the jokes Tom told were funny.
Spanish: No creí que los chistes que Tom contó eran graciosos.
English: Is it true that Tom plans to do that?
Spanish: ¿Es verdad que Tom tiene plan de hacerlo?
English: Tom doesn't want to have anything to do with Mary.
Spanish: Tom no quiere tener nada que ver con María.
English: I'll be there at half seven.
Spanish: Estaré allí a las siete y media.
English: I've spent a lot of time in casinos.
Spanish: He pasado mucho tiempo en casinos.
English: I don't want to go out in this kind of weather.
Spanish: No quiero salir con este tiempo.
English: I'm going to tell you how to do that.
Spanish: Te voy a decir cómo hacerlo.
English: Would you prefer a window or an aisle seat?
Spanish: ¿Prefiere un asiento de ventanilla o de pasillo?
English: We'll take care of the rest.
Spanish: Nosotros nos ocuparemos del resto.
English: Who taught you to tango?
Spanish: ¿Quién te enseñó tango?
English: Is something wrong with the helicopter?
Spanish: ¿Le pasa algo al helicóptero?
English: I'm sorry, but I couldn't avoid it.
Spanish: Lo siento, pero no pude evitarlo.
English: I'm looking for a place to eat.
Spanish: Estoy buscando un sitio para comer.
English: Were you disappointed with how things turned out?
Spanish: ¿Te decepcionaste con cómo salieron las cosas?
English: Are they taking good care of you?
Spanish: ¿Te están tratando bien?
English: Are they taking good care of you?
Spanish: ¿Se están ocupando bien de ti?
English: I'll do that for you.
Spanish: Lo haré por vosotros.
English: I'm not sure what to do next.
Spanish: No estoy seguro de qué hacer después.
English: I'm not sure what to do next.
Spanish: No estoy seguro de qué hacer a continuación.
English: You don't have to worry about that, OK?
Spanish: No tienes que preocuparte de eso, ¿vale?
English: We want to do that, but we can't.
Spanish: Queremos hacerlo, pero no podemos.
English: I want to change my clothes.
Spanish: Quiero cambiarme la ropa.
English: Can you make yourself understood in French?
Spanish: ¿Puedes hacerte comprender en francés?
English: Why are we talking about me and not about you?
Spanish: ¿Por qué estamos hablando de mí y no de ti?
English: I haven't stopped doing that.
Spanish: No he parado de hacerlo.
English: I enjoyed working with you.
Spanish: Disfruté trabajando con usted.
English: I can't afford the fees.
Spanish: No puedo permitirme la cuota.
English: I can't afford the fees.
Spanish: No me puedo permitir los honorarios.
English: I just got kicked out of school.
Spanish: Me acaban de expulsar del colegio.
English: The street behind my house is too narrow for delivery trucks.
Spanish: La calle detrás de mi casa es demasiado estrecha para camiones de reparto.
English: Could you help me with that?
Spanish: ¿Podría ayudarme con eso?
English: Could you help me with that?
Spanish: ¿Podrías ayudarme con eso?
English: You've got to be more careful.
Spanish: Tienes que tener más cuidado.
English: You've got to be more careful.
Spanish: Tenéis que ser más cuidadosos.
English: All you seem to think about is money.
Spanish: Parece que lo único que te interesa es el dinero.
English: All you seem to think about is money.
Spanish: Parece que lo único en lo que pensáis es en el dinero.
English: Don't rely on what he says.
Spanish: No te fíes de lo que diga.
English: Don't rely on what he says.
Spanish: No os fieis de lo que él dice.
English: We all have to be very careful.
Spanish: Todos tenemos que tener mucho cuidado.
English: I know a lot of good restaurants.
Spanish: Conozco un montón de buenos restaurantes.
English: I don't like hitchhiking.
Spanish: No me gusta el autostop.
English: We heard the door open.
Spanish: Escuchamos abrir la puerta.
English: I'm on the phone.
Spanish: Estoy en el teléfono.
English: I found this book interesting from beginning to end.
Spanish: Este libro me pareció interesante de principio a fin.
English: I apologize for not writing to you before.
Spanish: Te pido disculpas por no haberte escrito antes.
English: I apologized for having been late for school.
Spanish: Me disculpé por haber llegado tarde a la escuela.
English: I don't see any reason why I have to apologize.
Spanish: No veo ninguna razón por la que tenga que disculparme.
English: I want to apologize for everything I said.
Spanish: Quiero disculparme por todo lo que dije.
English: I wanted to apologize for what happened yesterday.
Spanish: Quería disculparme por lo que pasó ayer.
English: I'd like to apologize.
Spanish: Me gustaría disculparme.
English: I'm here to apologize.
Spanish: Estoy aquí para disculparme.
English: I got a phone call from Tom.
Spanish: Recibí una llamada de Tom.
English: I got a weird email.
Spanish: Recibí un correo electrónico raro.
English: I heard you got a new car.
Spanish: Escuché que tienes un nuevo auto.
English: He was looking through a microscope.
Spanish: Él estaba mirando a través de un microscopio.
English: Tom and Mary looked through all the items on the table.
Spanish: Tom y Mary examinaron todos los artículos de la mesa.
English: I wish you didn't have to leave.
Spanish: Ojalá no tuvieras que irte.
English: When I want your opinion, I'll ask for it.
Spanish: Cuando quiera tu opinión, la pediré.
English: Can we trust her?
Spanish: ¿Podemos confiar en ella?
English: I can't help you if you don't trust me.
Spanish: No puedo ayudarte si no confías en mí.
English: I have absolute trust in him.
Spanish: Tengo absoluta confianza en él.
English: I wanted you to see me.
Spanish: Yo quería que me vieras.
English: Why didn't you call me?
Spanish: ¿Por qué no me llamaste?
English: Why didn't you do that?
Spanish: ¿Por qué no hiciste eso?
English: Why didn't you read the magazine?
Spanish: ¿Por qué no leíste la revista?
English: Why didn't you say so earlier?
Spanish: ¿Por qué no lo dijiste antes?
English: Why didn't you tell me that Tom had a daughter?
Spanish: ¿Por qué no me dijiste que Tom tenía una hija?
English: Why didn't you tell me this earlier?
Spanish: ¿Por qué no me dijiste esto antes?
English: Why didn't you tell Tom?
Spanish: ¿Por qué no le dijiste a Tom?
English: Why didn't you tell us about this sooner?
Spanish: ¿Por qué no nos contaste esto antes?
English: Why didn't you tell us about Tom?
Spanish: ¿Por qué no nos contaste sobre Tom?
English: Why didn't you warn Tom?
Spanish: ¿Por qué no le advertiste a Tom?
English: Don't ask questions, just come with me.
Spanish: No hagas preguntas, solo ven conmigo.
English: He was just in time for the last train.
Spanish: Llegó justo a tiempo para el último tren.
English: He went to the store at the last minute, just before it closed.
Spanish: Fue a la tienda en el último minuto, justo antes de que cerrara.
English: I don't believe you just said that.
Spanish: No creo lo que acabas de decir.
English: I heard everything you just said.
Spanish: Escuché todo lo que acabas de decir.
English: Don't you know what it is?
Spanish: ¿No sabes lo que es?
English: Didn't Tom predict that?
Spanish: ¿No lo predijo Tom?
English: Why didn't Tom speak?
Spanish: ¿Por qué no habló Tom?
English: Why didn't Tom stop?
Spanish: ¿Por qué no se detuvo Tom?
English: Why didn't Tom warn us?
Spanish: ¿Por qué no nos advirtió Tom?
English: Why would I do that?
Spanish: ¿Por qué habría de hacer eso?
English: Why would this happen?
Spanish: ¿Por qué sucedería esto?
English: Why would Tom want to do that?
Spanish: ¿Por qué querría Tom hacer eso?
English: Why would Tom worry?
Spanish: ¿Por qué se preocuparía Tom?
English: Why would you want that?
Spanish: ¿Por qué querrías eso?
English: Why would you want to help me?
Spanish: ¿Por qué querrías ayudarme?
English: Why would your opinion be more important than mine?
Spanish: ¿Por qué tu opinión sería más importante que la mía?
English: I cannot afford to buy such a thing.
Spanish: No puedo permitirme comprar una cosa así.
English: My family isn't such a big family.
Spanish: Mi familia no es una familia tan grande.
English: Thank you very much for sending me such a nice present.
Spanish: Muchas gracias por enviarme un regalo tan lindo.
English: That is such a dumb idea.
Spanish: Esa es una idea tan tonta.
English: This is such a dumb idea.
Spanish: Esta es una idea tan tonta.
English: Did you ever see that movie?
Spanish: ¿Alguna vez viste esa película?
English: Did you ever work with Tom?
Spanish: ¿Alguna vez trabajaste con Tom?
English: Don't you ever get tired?
Spanish: ¿Nunca te cansas?
English: What will you do on Friday?
Spanish: ¿Qué harás el viernes?
English: When will you arrive?
Spanish: ¿Cuándo llegarás?
English: When will you be back home?
Spanish: ¿Cuándo volverás a casa?
English: When will you begin?
Spanish: ¿Cuándo empezarás?
English: When will you start?
Spanish: ¿Cuándo empezarás?
English: Will you go out tomorrow?
Spanish: ¿Saldrás mañana?
English: Tom enlisted in the army.
Spanish: Tom se alistó en el ejército.
English: Abracadabra!
Spanish: ¡Abracadabra!
English: Mary gets up at 7 in the morning.
Spanish: María se levanta por las mañanas a las siete.
English: Every time Tom and Mary were about to kiss, someone came suddenly into the room.
Spanish: Cada vez que Tom y María estaban a punto de besarse entraba de pronto alguien a la habitación.
English: I have a big announcement to make.
Spanish: Tengo un gran anuncio que darles.
English: Tom didn't know what I was trying to do.
Spanish: Tom no sabía lo que yo trataba de hacer.
English: Forgive your enemies, but never forget their names.
Spanish: Perdona a tus enemigos, pero nunca olvides sus nombres.
English: I'll take care of your dog while you're away.
Spanish: Yo cuidaré de tu perro mientras estás fuera.
English: I'll take care of your dog while you're away.
Spanish: Yo cuidaré de tu perro cuando estés fuera.
English: I'll call back at 2:30.
Spanish: Volveré a llamar a las dos y media.
English: I'm already what you call elderly.
Spanish: Ya soy lo que llamarías un viejo.
English: I'm interested in taking pictures.
Spanish: Tengo interés en tomar fotos.
English: We'd better call the police.
Spanish: Es mejor que llamemos a la policía.
English: It'll take a while for this rash to go away.
Spanish: Llevará algún tiempo hasta que desaparezca este sarpullido.
English: We have to make the change.
Spanish: Tenemos que hacer el cambio.
English: You're making us all proud.
Spanish: Nos enorgulleces a todos.
English: I was trying to make amends.
Spanish: Intentaba hacer las paces.
English: I was trying to make amends.
Spanish: Intentaba disculparme.
English: Let's make a final decision.
Spanish: Tomemos una decisión definitiva.
English: We just wanted to make sure.
Spanish: Sólo queríamos asegurarnos.
English: We just wanted to make sure.
Spanish: Únicamente deseábamos estar seguros.
English: We're making great progress.
Spanish: Estamos haciendo muchos progresos.
English: Why don't you trust Tom?
Spanish: ¿Por qué no confías en Tom?
English: You can't trust what she says.
Spanish: No puedes confiar en lo que ella dice.
English: You know you can trust me.
Spanish: Sabes que puedes confiar en mí.
English: Tom and Mary speak to each other in French.
Spanish: Tom y Mary se hablan en francés.
English: Let's try to treat each other with respect.
Spanish: Tratemos de tratarnos unos a otros con respeto.
English: Tom and I haven't seen each other for a long time.
Spanish: Tom y yo no nos hemos visto en mucho tiempo.
English: Tom and Mary help each other out.
Spanish: Tom y Mary se ayudan mutuamente.
English: Are you falling for Tom?
Spanish: ¿Te estás enamorando de Tom?
English: The supermarket is on the other side of the street.
Spanish: El supermercado está en el otro lado de la calle.
English: What happens in Vegas, stays in Vegas.
Spanish: Lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas.
English: We'll take a quick break.
Spanish: Tomaremos un breve descanso.
English: I'm taking pictures of the bridge.
Spanish: Estoy tomando fotos del puente.
English: I know one of them but not the other.
Spanish: Conozco a uno de ellos pero no al otro.
English: Take this pill. It'll help you sleep.
Spanish: Toma esta pastilla. Te ayudará a dormir.
English: Are you going back now?
Spanish: ¿Vas a volver ahora?
English: Are you going much farther?
Spanish: ¿Vas mucho más lejos?
English: Are you going out tonight?
Spanish: ¿Vas a salir esta noche?
English: Are you good at ice skating?
Spanish: ¿Eres bueno en el patinaje sobre hielo?
English: Are you guys from Austria, or is it Australia?
Spanish: ¿Son ustedes de Austria, o es Australia?
English: Are you guys hungry?
Spanish: ¿Tienen hambre, chicos?
English: Are you guys ready?
Spanish: ¿Están listos, chicos?
English: Are you here to help?
Spanish: ¿Estás aquí para ayudar?
English: Are you interested in baseball, Tom?
Spanish: ¿Estás interesado en el béisbol, Tom?
English: Are you married or are you single?
Spanish: ¿Estás casado o soltero?
English: Are you ready to do that?
Spanish: ¿Estás listo para hacer eso?
English: Are you ready to play?
Spanish: ¿Estás listo para jugar?
English: Are you saying I'm wrong?
Spanish: ¿Estás diciendo que estoy equivocado?
English: Are you saying that this is my fault?
Spanish: ¿Estás diciendo que esto es mi culpa?
English: Are you saying you don't want to be a teacher anymore?
Spanish: ¿Estás diciendo que ya no quieres ser profesor?
English: Are you saying you don't want to go?
Spanish: ¿Estás diciendo que no quieres ir?
English: Are you Tom's brother?
Spanish: ¿Eres el hermano de Tom?
English: Are you Tom's daughter?
Spanish: ¿Eres la hija de Tom?
English: Are you trying to get me mad?
Spanish: ¿Intentas hacerme enojar?
English: Are your fingers broken?
Spanish: ¿Tienes los dedos rotos?
English: By the way, have you done your homework?
Spanish: Por cierto, ¿has hecho tu tarea?
English: Can I call you again?
Spanish: ¿Te puedo llamar otra vez?
English: Can I come in now?
Spanish: ¿Puedo entrar ahora?
English: Can I count on you?
Spanish: ¿Puedo contar contigo?
English: Can I find you on Facebook?
Spanish: ¿Puedo encontrarte en Facebook?
English: I found out where she was.
Spanish: Averigüé dónde estaba ella.
English: Have you gone to the book fair?
Spanish: ¿Has ido a la feria del libro?
English: Tom said he wants to show Mary something.
Spanish: Tom dijo que quería mostrarle algo a Mary.
English: I was studying French when you called yesterday.
Spanish: Estaba estudiando francés cuando llamaste ayer.
English: Don't forget to call me tonight.
Spanish: No te olvides de llamarme esta noche.
English: Don't forget to take a camera.
Spanish: No te olvides de llevar una cámara.
English: Aren't you going to eat with us?
Spanish: ¿No vas a comer con nosotros?
English: What time did you call Tom?
Spanish: ¿A qué hora llamaste a Tom?
English: I'm going to buy three tickets.
Spanish: Voy a comprar tres entradas.
English: Are you calling from Australia?
Spanish: ¿Estás llamando desde Australia?
English: Take these keys to Tom.
Spanish: Llévale estas llaves a Tom.
English: Can you show me where I am on this map?
Spanish: ¿Puedes mostrarme en este mapa dónde estoy?
English: Somebody called Tom wants to see you.
Spanish: Alguien llamado Tom quiere verte.
English: Somebody called Tom wants to see you.
Spanish: Un tal Tom quiere verte.
English: Is it OK if I take a break?
Spanish: ¿Está bien si me tomo un descanso?
English: Tom takes a walk every day.
Spanish: Tom sale a caminar todos los días.
English: Please call me between seven and eight.
Spanish: Por favor llamame entre las siete y las ocho.
English: I think most people enjoy doing that.
Spanish: Creo que a la mayoría de la gente le gusta hacer eso.
English: If you really want to help, please come by 2:30.
Spanish: Si realmente quieres ayudar, por favor ven a las 2:30.
English: If you really want to help, please come by 2:30.
Spanish: Si realmente querés ayudar, vení a las 2:30.
English: Please help me open this door.
Spanish: Por favor, ayúdame a abrir esta puerta.
English: Take this box into the other room.
Spanish: Lleva esta caja a la otra habitación.
English: How long do you think it would take you to paint my house?
Spanish: ¿Cuánto tiempo crees que te llevaría pintar mi casa?
English: Learning to speak a foreign language well takes a lot of time.
Spanish: Aprender a hablar bien otro idioma lleva mucho tiempo.
English: I'd rather not eat the same food again today.
Spanish: Preferiría no comer lo mismo hoy.
English: Tom eats lunch near the office where he works.
Spanish: Tom almuerza cerca de la oficina donde trabaja.
English: Is Tom eating an apple or a banana?
Spanish: ¿Tom está comiendo una manzana o una banana?
English: Tom lives near the ocean, but he can't swim.
Spanish: Tom vive cerca del mar, pero no sabe nadar.
English: If you don't eat fast, you'll be late for school.
Spanish: Si no comes rápido, llegarás tarde a la escuela.
English: Tom lives near the beach, but he can't swim.
Spanish: Tom vive cerca de la playa pero no sabe nadar.
English: You can swim much better than Tom can.
Spanish: Tú nadas mucho mejor que Tom.
English: I have to take out the garbage.
Spanish: Tengo que sacar la basura.
English: I told Tom that I didn't know the answer.
Spanish: Le dije a Tom que no sabía la respuesta.
English: Do you remember what time it was when you heard the explosion?
Spanish: ¿Te acuerdas de qué hora era cuando escuchaste la explosión?
English: I think this sentence is not in Spanish.
Spanish: Me parece que esta frase no está en español.
English: Why are you angry again?
Spanish: ¿Por qué estás enojado de nuevo?
English: I know you are my other half.
Spanish: Sé que tú eres mi media naranja.
English: Tom has a lot of money, but he's not happy.
Spanish: Tom tiene mucho dinero, pero no está contento.
English: Can somebody give me a hand here?
Spanish: ¿Alguien puede darme una mano aquí?
English: Can we count on you?
Spanish: ¿Podemos contar contigo?
English: Can we go back home?
Spanish: ¿Podemos volver a casa?
English: Can you at least pretend you want to be here?
Spanish: ¿Puedes al menos simular que quieres estar aquí?
English: Can you believe that?
Spanish: ¿Puedes creer eso?
English: He came hoping to meet you.
Spanish: Vino con la esperanza de verte.
English: Can you explain that?
Spanish: ¿Puedes explicar eso?
English: Can you find Tom for me?
Spanish: ¿Puedes encontrar a Tom por mí?
English: Can you fix my computer?
Spanish: ¿Puedes arreglar mi computadora?
English: Are you prepared to assume responsibility?
Spanish: ¿Estás listo para tomar la responsabilidad?
English: I don't have a bicycle.
Spanish: Yo no tengo una bicicleta.
English: Do you come alone or accompanied?
Spanish: ¿Vienes solo o acompañado?
English: I want to help them.
Spanish: ¡Quiero ayudarlos!
English: Hi, how is everyone?
Spanish: Hola, ¿cómo están todos?
English: I am Antonio, nice to meet you.
Spanish: Yo soy Antonio, mucho gusto.
English: Mary wasn't one of the most popular girls.
Spanish: Mary no era una de las chicas más populares.
English: You were the one who chose to do that.
Spanish: Tú fuiste quien eligió hacer eso.
English: Can you take a picture of us?
Spanish: ¿Puedes tomarnos una foto?
English: Mary pulled her hair into a bun.
Spanish: Mary se recogió el cabello.
English: We don't use force unless necessary.
Spanish: No utilizamos la fuerza a menos que sea necesario.
English: I've never seen Tom this upset before.
Spanish: Nunca he visto a Tom tan enojado.
English: You should make sure that Tom doesn't do that today.
Spanish: Deberías asegurarte de que Tom no haga eso hoy.
English: I want to eat spaghetti.
Spanish: Quiero comer spaghetti.
English: Don't forget to tell Tom to do that today.
Spanish: No te olvides de decirle a Tom que haga eso hoy.
English: How often do you use your tent?
Spanish: ¿Qué tan seguido usas tu carpa?
English: How often do you use your tent?
Spanish: ¿Cuán a menudo usas tu carpa?
English: How often do you use your tent?
Spanish: ¿Con qué frecuencia usas tu carpa?
English: How often do you use your tent?
Spanish: ¿Qué tan seguido usan su carpa?
English: How often do you use your tent?
Spanish: ¿Con qué frecuencia usan su carpa?
English: How often do you use your tent?
Spanish: ¿Cuán a menudo usan su carpa?
English: What's your position?
Spanish: ¿Cuál es tu postura?
English: What's your position?
Spanish: ¿Cuál es tu puesto?
English: What's your position?
Spanish: ¿Cuál es tu ubicación?
English: Don't you see what's happening?
Spanish: ¿No ves lo que está pasando?
English: You don't seem to realize how serious this is.
Spanish: No pareces comprender la seriedad de esto.
English: You don't seem to realize how serious this is.
Spanish: No parece comprender lo serio que es esto.
English: I think we should just give up.
Spanish: Yo creo que deberíamos dejarlo.
English: I know all about the situation.
Spanish: Estoy plenamente informado de la situación.
English: Were you able to get everything you wanted?
Spanish: ¿Pudiste conseguir todo lo que querías?
English: I've waited too long for this.
Spanish: He esperado demasiado para esto.
English: I've waited too long for this.
Spanish: He esperado demasiado por esto.
English: I've waited too long for this.
Spanish: He esperado esto demasiado tiempo.
English: You don't need to go tomorrow.
Spanish: No necesitas ir mañana.
English: You aren't afraid of heights, are you?
Spanish: No te dan miedo las alturas, ¿verdad?
English: You aren't afraid of heights, are you?
Spanish: No temes las alturas, ¿a que no?
English: We asked everybody the same question.
Spanish: Hicimos la misma pregunta a todo el mundo.
English: We asked everybody the same question.
Spanish: Preguntamos lo mismo a todos.
English: I plan to see him on Monday.
Spanish: Tengo previsto verlo el lunes.
English: I'm a little bummed.
Spanish: Estoy un poco sorprendido.
English: I'm a little bummed.
Spanish: Estoy algo decepcionado.
English: You need to stop saying that.
Spanish: Tienes que dejar de decir eso.
English: I think we've done a great job.
Spanish: Pienso que hemos hecho un trabajo estupendo.
English: Do you want to do it right now?
Spanish: ¿Quieres hacerlo ahora mismo?
English: I should probably not have done that.
Spanish: Quizá no debería haberlo hecho.
English: I heard you bought a boat.
Spanish: Oí que compraste una barca.
English: Will we arrive in time?
Spanish: ¿Llegaremos a tiempo?
English: How long is the Nile River?
Spanish: ¿Cuál es la longitud del río Nilo?
English: This is going to take forever.
Spanish: Esto va a durar una eternidad.
English: If you're talking about us, we're not tired.
Spanish: Si lo dices por nosotros, no estamos cansados.
English: If you mean us, we're not tired.
Spanish: Si lo dices por nosotros, no estamos cansados.
English: In Brazil, the pronoun "você" is the casual way of saying "you", whilst in Portugal it's used in more formal contexts to denote courteousness.
Spanish: En Brasil, el pronombre "você" se utiliza de modo informal como "tú". En cambio, en Portugal se utiliza como forma de cortesía, o sea, "usted".
English: Can you give me an explanation?
Spanish: ¿Me puedes dar una explicación?
English: Can you give me the recipe?
Spanish: ¿Me puedes dar la receta?
English: Can you guess what I have here?
Spanish: ¿Puedes adivinar lo que tengo aquí?
English: Can you help us tonight?
Spanish: ¿Nos puedes ayudar esta noche?
English: Can you lend me a stapler?
Spanish: ¿Me puedes prestar una grapadora?
English: Can you measure the length?
Spanish: ¿Puedes medir el largo?
English: Can you pay attention?
Spanish: ¿Puedes prestar atención?