Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 7B_594/2023 vom 2023-10-13
Vorinstanz: Tribunale d'appello del Cantone Ticino
Rechtsgebiet: Procedura penale
Gegenstand: Decreto di abbandono del procedimento
Beschwerdeführende Partei: A.________
Beschwerdegegnerische Partei: 1. Ministero pubblico del Cantone Ticino, Palazzo di giustizia, via Pretorio 16, 6901 Lugano, 2. Comune di X.________
Rechtsvertretung: Gianluca Padlina
Besetzung:  Abrecht, Koch, Kölz
Gerichtsschreiber/in: Caprara
Verfahrensergebnis: Nichteintreten