Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 9C_249/2025 vom 2025-06-24
Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud
Rechtsgebiet: Assurance-maladie
Gegenstand: Assurance-maladie (condition de recevabilité)
Beschwerdeführende Partei: 1. A.________, 2. B.________
Beschwerdegegnerische Partei: Helsana Assurances SA, avenue de Provence 15, 1007 Lausanne
Rechtsvertretung: sa mère A.________
Besetzung:  Moser-Szeless
Gerichtsschreiber/in: Bleicker
Verfahrensergebnis: Nichteintreten