Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 9C_280/2025 vom 2026-06-02
Vorinstanz: Tribunal arbitral des assurances du canton de Vaud
Rechtsgebiet: Assurance-maladie
Gegenstand: Assurance-maladie (polypragmasie)
Beschwerdeführende Partei: 9C_280/2025 A.________
Beschwerdegegnerische Partei: 1. CSS Assurance-maladie SA, Tribschenstrasse 21, 6005 Lucerne, 2. CONCORDIA Assurance suisse de maladie et accidents SA, Bundesplatz 15, 6002 Lucerne, 3. Atupri Assurance de la santé SA (en tant que successeur en droit de Atupri Gesundheitsversicherung), Laupenstrasse 18, 3008 Berne, 4. Avenir Assurance Maladie SA (également en tant que successeur en droit de Easy Sana Assurance Maladie SA), rue des Cèdres 5, 1920 Martigny, 5. KPT Caisse maladie SA, Wankdorfalle 3, 3014 Berne, 6. Vivao Sym..
Rechtsvertretung: Flore Primault, avocate
Besetzung:  Moser-Szeless, Stadelmann, Beusch
Gerichtsschreiber/in: Cretton
Verfahrensergebnis: Nichteintreten