Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 1C_293/2024 vom 2024-08-12
Vorinstanz: Tribunale d'appello del Cantone Ticino
Rechtsgebiet: Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio
Gegenstand: Progetto stradale comunale riguardante la moderazione del traffico e la fermata del bus nel nucleo di Treggia
Beschwerdeführende Partei: A.________
Beschwerdegegnerische Partei: Municipio di Capriasca, piazza Giuseppe Motta 1, casella postale 165, 6950 Tesserete, Dipartimento del territorio del Cantone Ticino, Area del supporto e del coordinamento, via Franco Zorzi 13, 6501 Bellinzona, Consiglio di Stato del Cantone Ticino, piazza Governo 6, casella postale 2170, 6501 Bellinzona. 
Rechtsvertretung: Giorgio Mondia
Besetzung:  Kneubühler, Chaix, Mecca
Gerichtsschreiber/in: Crameri
Verfahrensergebnis: Abweisung