Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 1C_613/2021 vom 2023-06-02
Vorinstanz: Tribunale d'appello del Cantone Ticino
Rechtsgebiet: Costruzioni stradali e circolazione stradale
Gegenstand: prescrizioni locali concernente il traffico (posa di diversi segnali nel quartiere di Ligornetto)
Beschwerdeführende Partei: Comune di X.________
Beschwerdegegnerische Partei: Comune di Y.________, Dipartimento del territorio del Cantone Ticino, Area del supporto e del coordinamento, via Franco Zorzi 13, 6501 Bellinzona, Consiglio di Stato del Cantone Ticino, Residenza governativa, 6501 Bellinzona. 
Rechtsvertretung: unvertreten
Besetzung:  Kneubühler, Chaix, Haag
Gerichtsschreiber/in: Gadoni
Verfahrensergebnis: Gutheissung