Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 7B_726/2025 vom 2026-01-14
Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud
Rechtsgebiet: Exécution des peines et des mesures
Gegenstand: Libération conditionnelle de la mesure thérapeutique institutionnelle
Beschwerdeführende Partei: A.________
Beschwerdegegnerische Partei: Ministère public de l'arrondissement de l'Est vaudois, p.a. Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD
Rechtsvertretung: Loïc Parein, avocat
Besetzung:  Abrecht, Kölz, Hofmann
Gerichtsschreiber/in: Valentino
Verfahrensergebnis: Gutheissung