Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 1C_143/2025 vom 2025-07-31
Vorinstanz: Tribunale d'appello del Cantone Ticino
Rechtsgebiet: Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio
Gegenstand: Modifica del piano regolatore di Cureglia
Beschwerdeführende Partei: 1. A.________e B.________, 2. C.________, patrocinati dall'avv. Raffaello Balerna
Beschwerdegegnerische Partei: Consiglio di Stato del Cantone Ticino, piazza Governo 6, casella postale 2170, 6501 Bellinzona, rappresentato dal Dipartimento del territorio, Sezione dello sviluppo territoriale, casella postale 2170, 6501 Bellinzona,  Comune di Cureglia, via alla Chiesa 2, 6944 Cureglia. 
Rechtsvertretung: Raffaello Balerna
Besetzung:  Haag, Müller, Mecca
Gerichtsschreiber/in: Crameri
Verfahrensergebnis: Abweisung