Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 9C_485/2022 vom 2023-06-20
Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel
Rechtsgebiet: Assurance-maladie
Gegenstand: Assurance-maladie (polypragmasie)
Beschwerdeführende Partei: A.________
Beschwerdegegnerische Partei: 1. CSS Kranken-Versicherung AG (également en tant que successeur en droit de Arcosana AG, de INTRAS Assurance-maladie SA et de Sanagate AG), Recht & Compliance, Tribschenstrasse 21, 6005 Luzern, 2. Aquilana Versicherungen, Bruggerstrasse 46, 5400 Baden, 3. Moove Sympany AG, c/o Stiftung Sympany, Peter Merian-Weg 4, 4052 Bâle, 4. SUPRA-1846 SA, avenue de la Rasude 8, 1006 Lausanne, 5. CONCORDIA Schweiz, Kranken- und Unfallversicherung AG, Bundesplatz 15, 6002 Luzern, 6. Atupri Gesundheitsver..
Rechtsvertretung: M e Basile Schwab, avocat
Besetzung:  Parrino, Stadelmann, Moser-Szeless
Gerichtsschreiber/in: Perrenoud
Verfahrensergebnis: Abweisung