Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 2C_303/2025 vom 2025-08-27
Vorinstanz: Tribunale d'appello del Cantone Ticino
Rechtsgebiet: Cittadinanza e diritto degli stranieri
Gegenstand: Rifiuto del rinnovo di un permesso di soggiorno di breve durata L-UE/AELS
Beschwerdeführende Partei: A.________
Beschwerdegegnerische Partei: Dipartimento delle istituzioni del Cantone Ticino, Sezione della popolazione, Residenza governativa, 6501 Bellinzona, Consiglio di Stato del Cantone Ticino, Residenza governativa, 6501 Bellinzona. 
Rechtsvertretung: unvertreten
Besetzung:  Aubry Girardin, Hänni, Ryter
Gerichtsschreiber/in: Ieronimo Perroud
Verfahrensergebnis: Nichteintreten