Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 9C_636/2025 vom 2025-12-04
Vorinstanz: Tribunale d'appello del Cantone Ticino
Rechtsgebiet: Assicurazione contro le malattie
Gegenstand: Assicurazione contro le malattie (restituzione del termine di ricorso; presupposto processuale)
Beschwerdeführende Partei: A.________
Beschwerdegegnerische Partei: Atupri Assicurazione della salute SA, Laupenstrasse 18, 3008 Berna
Rechtsvertretung: unvertreten
Besetzung:  Moser-Szeless
Gerichtsschreiber/in: Cometta Rizzi
Verfahrensergebnis: Nichteintreten