Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 1C_327/2025 vom 2026-04-14
Vorinstanz: Tribunale d'appello del Cantone Ticino
Rechtsgebiet: Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio
Gegenstand: Piano regolatore
Beschwerdeführende Partei: 1. A.________, 2. B.________ AG, patrocinati dall'avv. Mattia Bordignon
Beschwerdegegnerische Partei: Comune di Lugano, piazza Riforma 1, 6900 Lugano, Comune di Canobbio, via Trevano 13, 6952 Canobbio, Comune di Porza, via Cantonale 22, 6948 Porza, patrocinati dall'avv. Luca Beretta Piccoli, Consiglio di Stato del Cantone Ticino, piazza Governo 6, casella postale 2170, 6501 Bellinzona, rappresentato dal Dipartimento del territorio, Sezione dello sviluppo territoriale, casella postale 2170, 6501 Bellinzona. 
Rechtsvertretung: Mattia Bordignon
Besetzung:  Haag, Merz, Hänni
Gerichtsschreiber/in: Gadoni
Verfahrensergebnis: Abweisung