Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 9C_101/2022 vom 2023-02-22
Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel
Rechtsgebiet: Régime allocations et pertes de gain
Gegenstand: Allocations pour perte de gain en cas de service et de maternité (Covid-19)
Beschwerdeführende Partei: 1.       A.________,        par son associé, B.________, 2.       B.________
Beschwerdegegnerische Partei: Caisse de compensation GastroSocial, Buchserstrasse 1, 5001 Aarau
Rechtsvertretung: M e Mathias Bauer, avocat
Besetzung:  Stadelmann, Moser-Szeless, Beusch
Gerichtsschreiber/in: Bürgisser
Verfahrensergebnis: Gutheissung