З-за відсутності згоди між представниками всіх країн-членів ОАД, дискусія продовжилася у постійній комісії за посередництва послів Панами і Чилі — Арістіда Ройо та Хосе Мігель Інсульса.