Obywatele Irlandii odrzucili w czwartkowym referendum ratyfikację Traktatu Lizbońskiego .