في المقابل عبرت باريس عن استيائها الشديد من امتناع ألمانيا عن التصويت على قرار مجلس الأمن الدولي 1973 بفرض حظر جوي على ليبيا لحماية المدنيين هناك، بينما رفضت برلين بشدة مسايرة ساركوزي, وسحبت سفنها الحربية من تحت قيادة حلف شمال الأطلسي (ناتو) في مهمة مراقبة حظر الأسلحة على ليبيا بالبحر الأبيض المتوسط.