John.20.16 Dicit ei Iesus : Maria. Conversa illa dicit ei Hebreice : Rabboni (quod interpretatur Magister.)