Урок 6. 我最喜欢的季节  Wǒ zuì xǐhuаn de jìjié  Моё любимое время года
Предмет: Китайский язык, 6 класс

Конспект урока

Китайский язык

6 класс

Урок № 6

我最喜欢的季节

Wǒ zuì xǐhuan de jìjié

Моë любимое время года

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке:

Составление диалога на тему «Любимое время года» и «Планы на каникулы».
Новая лексика по теме «Любимое время года».
Глаголы 打算 и 觉得.

Тезаурус

打算 – dǎsuan – планировать, намереваться

觉得 – juéde – считать, полагать

假期 – jiàqī – отпуск, каникулы

城市 – chéngshì – город

凉快 – liángkuài – прохладный

阴天 – yīntiān – пасмурная погода

暖和 – nuǎnhuo – тепло

树叶 – shùyè – листва

落 – luò – опадать (о листьях)

花开 – huākāi – расцвести, в полном цвету

Список литературы:

1. Сизова А. А., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Ян Лицзяо,

Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык: Второй иностранный язык. 6 класс: учеб. для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова и др.]. – Просвещение: People's Education Press, 2020. – 192 c.: илл. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

1. Сизова А. А. Китайский язык: Второй иностранный язык. Рабочая тетрадь 6 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова и др.]. – Просвещение: People's Education Press, 2019. – 80 c.: илл. – (Время учить китайский!).

Теоретический материал для самостоятельного изучения

奥里亚：小玲，夏天到了。假期打算去哪儿？

Àolìyà: Xiǎolíng, xiàtiān dào le. Jiàqī dǎsuan qù nǎr?

Оля: Сяолин, наступило лето. Куда ты планируешь поехать на каникулах?

小玲：我打算去上海。

Xiǎolíng: Wǒ dǎsuan qù Shànghǎi.

Сяолин: Я планирую отправиться в Шанхай.

奥里亚：为什么？

Àolìyà: Wèishénme?

Оля: Почему?

小玲：上海在中国的南边，是海边城市，也是中国的商业中心。我打算看看上海的名胜古迹。

Xiǎolíng: Shànghǎi zài Zhōngguó de nánbian, shì hǎibiān chéngshì, yě shì Zhōngguó

de shāngyè zhōngxīn. Wǒ dǎsuan kànkan Shànghǎi de míngshènggǔjì.

Сяолин: Шанхай находится на юге Китая, это город на морском побережье и деловой центр Китая. Я планирую посетить достопримечательности и памятники Шанхая.

奥里亚：你觉得夏天那儿天气怎么样？

Àolìyà: Nǐ juéde xiàtiān nàr tiānqì zěnmeyàng?

Оля: Как ты думаешь, какая погода в Шанхае летом?

小玲：我觉得上海的夏天很热，气候很湿润。你呢？

Xiǎolíng: Wǒ juéde Shànghǎi de xiàtiān hěn rè, qìhòu hěn shīrùn. Nǐ ne?

Сяолин: Я думаю, летом в Шанхае очень жарко, климат очень влажный. А ты куда отправишься летом?

奥里亚：假期我打算去圣彼得堡看名胜古迹。

Àolìyà: Jiàqī wǒ dǎsuan qù Shèngbǐdébǎo kàn míngshènggǔjì.

Оля: На каникулах я планирую отправиться в Санкт-Петербург, чтобы посетить местные достопримечательности и памятники архитектуры.

小玲：夏天那儿的天气怎么样？

Xiǎolíng: Xiàtiān nàr de tiānqì zěnmeyàng?

Сяолин: Какая погода в Санкт-Петербурге летом?

奥里亚：我觉得天气晴朗又很凉快，还有风，很舒服。你最喜欢的季节是什么？

Àolìyà: Wǒ juéde tiānqì qínglǎng yòu hěn liángkuài, háiyǒu fēng, hěn shūfu. Nǐ zuì xǐhuan de jìjié shì shénme?

Оля: Прохладно, ясно, дует ветерок, очень комфортно. Какое твоё любимое время года?

小玲：秋天。天气很凉快。树上的叶子很漂亮:红的、黄的、绿的… 你呢？

Xiǎolíng: Qiūtiān. Tiānqì hěn liángkuài. Shùshàng de yèzi hěn piàoliang: hóng de,

huáng de, lǜde …Nǐ ne?

Сяолин: Осень. Прохладно. На деревьях листья очень красивые: красного цвета, жёлтого, зелëного... А тебе какое время года нравится?

奥里亚：我觉得最好的季节是春天。天气晴朗又暖和，花开得很好看，不刮大风。春天是俄罗斯最好的季节。

Àolìyà: Wǒ juéde zuìhǎo de jìjié shì chūntiān. Tiānqì qínglǎng yòu nuǎnhuo, huākāi de hěn hǎokàn, bù guā dàfēng. Chūntiān shì Éluósī zuì hǎo de jìjié.

Оля: Я считаю, что самое лучшее время года – это весна. Тепло, цветы красиво цветут, ветер не сильно дует, дни ясные и солнечные. Весна – самое приятное время года в России.

Грамматика

Глагол打算 обычно занимает в предложении позицию после подлежащего перед смысловым глаголом, чтобы сделать акцент на том, что кто-то планирует или намеревается что-либо сделать.

Например: 假期你打算去哪儿？

Глагол 觉得 используется для субъективного ощущения или размышлений человека. Может занимать позицию в начале китайского предложения после подлежащего.

Например: 我觉得夏天很热。

Новые иероглифы

打 – dǎ – бить, ударять

扌 – shǒu – рука (К)

丁 – dīng – совершеннолетний мужчина

算 – suàn – считать, учитывать, полагать

竹 – zhú – бамбук (К)

目 – mù – глаз (И)

廾 – gǒng – руки, сложенные для приветствия (К)

觉 – jué – чувствовать, ощущать, воспринимать, осознавать

 – N/A (К)

冖 – mì – покрывало, покрышка (К)

见 – jiàn – видеть (И)

得 – dé – получать, добывать

彳– chì – шаг левой ногой (К)

日 – rì – солнце

一 – yī – один

寸 – cùn – цунь (мера длины, около 3,33 см); вершок, дюйм

假 – jià – отпуск; отдых; каникулы

亻– rén – человек (К)

叚 – jiǎ – брать в долг

期 – qī – время, срок; предел времени

其 – qí – указательное это (Ф)

月 – yuè – месяц, луна (И)

城 – chéng – город

土 – tǔ – земля (К)

成 – chéng – увенчаться [успехом], завершаться (Ф)

市 – shì – город

亠 – tóu – ключевой знак «верхушка, голова» (К)

巾 – jīn – платок (И)

凉 – liáng – прохладный, свежий (ветер), чистый (воздух)

冫– bīng – ключевой знак «лёд» (К)

亠 – tóu – ключевой знак «верхушка, голова» (К)

口 – kǒu – рот, уста (И)

小 – xiǎo – маленький (И)

阴 – yīn – облачный, пасмурный

阝 – fù – ключевой знак «холм» (К)

月 – yuè – месяц, луна (И)

暖 – nuǎn – тёплый, тепло

日 – rì – солнце (И)

爫 – zhǎo – коготь (К)

一 – yī – один (И)

又 – yòu – правая рука (И)

叶 – yè – лист (дерева); листва

口 – kǒu – рот, уста (К)

十 – shí – десять (И)

落 – luò – опадать; осыпаться; блёкнуть, вянуть

艹 – cǎo – трава (К)

氵 – shuǐ – вода (К)

夂 – zhǐ – медленно идти (К)

口 – kǒu – рот, уста (И)

Разбор заданий тренировочного модуля

№ 1. 组词成句。

Zǔcí chéngjù.

Восстановите правильный порядок слов в предложениях.

你//最//喜//欢//的//季//节//是//什//么？

假//期//你//打//算//去//哪//儿？

今//天//天//气//怎//么//样？

Объяснение задания

При выполнении задания необходимо следовать правилам соблюдения строгого порядка слов в китайском языке. В общих чертах порядок слов в предложении выглядит следующим образом: подлежащее + обстоятельство времени + обстоятельство места + сказуемое + дополнение.

Также необходимо помнить правила образования специальных вопросов в китайском языке при помощи вопросительных местоимений. В специальном вопросе последние заменяют лицо, предмет или место, о которых задаётся вопрос.

你最喜欢的季节是什么？

假期你打算去哪儿？

今天天气怎么样？

№ 2. 找出多余的字词。

Zhǎochū duōyúde zìcí.

Найдите и зачеркните лишние слова.

北京有四个季节种：春天、夏天、秋天和冬天。北京的夏天很热闹; 冬天很冷快；春天很不短，常有刮大的风；最好的季节是秋天气。

Объяснение задания: В первом предложении иероглиф 种 является счётным словом «вид, сорт» и сочетается только с числительными или указательными местоимениями. Во втором предложении глагол 刮является смысловым глаголом, следовательно, другие глаголы в этом предложении неуместны. 大 –односоставное прилагательное, служебное слово 的после односоставных прилагательных не используется. Служебное слово 的 может быть использовано после односоставного прилагательного в случае, если последнее сочетается с наречием степени (很好的朋友，最好的季节). В китайском языке отсутствует понятие 冷快. В последнем предложении речь идёт о времени года, а не о погоде. Следовательно, иероглиф 气 лишний.

Верный ответ:

北京有四个季节：春天、夏天、秋天和冬天。北京的夏天很热闹；冬天很冷；春天很短，常刮大风；最好的季节是秋天。