Урок 17. El casco antiguo de Moscú
Предмет: Испанский язык, 10 класс

Конспект урока

Испанский язык

Класс: 10

Номер урока: 17

Название темы: El casco antiguo de Moscú. Древний центр Москвы.

Перечень рассматриваемых вопросов

Сегодня на уроке мы поговорим древнем центре Москвы.

А также сможем

- актуализировать новый материал, связанный с употреблением условных предложений 3 типа;

- отработать лексику в рамках новой темы;

- научиться вести беседу на тему «Москва и её достопримечательности».

Теоретический материал для самостоятельного изучения

Moscú – es el corazón de Rusia y ¿dónde está el corazón de Moscú misma? Su corazón está allí, donde ha comenzado su historia y donde sucedían acontecimientos de mayor importancia para sus habitantes. Es el centro antiguo de la ciudad. ¿De qué tiene fama? ¿Quién ha impuesto el talento y las fuerzas en la creación de los monumentos del casco histórico? ¿Y qué curiosidades es necesario ver para sentir el espíritu de la ciudad? Encontraréis las respuestas a estas preguntas en la lección de hoy.

Москва – сердце России, а где же сердце самой Москвы? Ее сердце там, где началась ее история и где происходили наиболее важные для ее жителей события. Это древний центр города. Чем он знаменит? Кто вложил свои талант и силы в создание памятников исторического центра? и Какие достопримечательности необходимо увидеть, чтобы почувствовать дух города? Ответы на эти вопросы вы найдете в сегодняшнем уроке.

Тренировочные задания

Образец задания №1

Inserta la palabra correspondiente:

derrotaron \\ remoto \\ siguen \\ dominante \\ el inicio \\ el modo \\ un descendiente \\ el creador

Правильный вариант/варианты (или правильные комбинации вариантов):

Tras décadas de luchas políticas, guerras e intrigras, Moscú se convirtió en la fuerza política dominante de Rusia. Iván el Terrible asumió un nuevo título y se coronó a sí mismo como zar (literalmente 'césar'). Moscú ahora gobernaba un país con puño de hierro y se autoproclamó la Tercera Roma, la última esperanza de la civilización ortodoxa.

El primero en llamar Tercera Roma a Moscú fue el monje ortodoxo Filoféi a comienzos del siglo XVI. “Todos los imperios cristianos llegaron a su fin y se reunieron bajo el reinado unificado de nuestro soberano”, afirmó Filoféi en una de las epístolas. “Dos Romas cayeron, la tercera se mantiene en pie, y no habrá una cuarta”, dice.

Durante los duros años del Periodo Tumultuoso, a principios del siglo XVII, el ejército polaco tomó Moscú. Una de las facciones que competía por el trono lo había invitado a Rusia. Hasta 1612, cuando las milicias lideradas por Kuzma Minin y Dmitri Pozharski liberaron la ciudad, los moscovitas vivieron bajo ocupación extranjera. Poco después de su victoria comenzó una nueva era: Mijaíl Romanov se convirtió en zar en 1613.

Подсказка: следует обращать внимание на значение предлагаемых слов и выражений.

Образец задания: №2

Forma las palabras derivadas.

La ciudad la (FUNDACIÓN) fundó el príncipe Yuri Dolgoruki de Súzdal y la futura megápolis comenzó con un fuerte al que se le llamó Kremlin.

Sin embargo, al principio, la tierra y los pueblos que se encuentran en el territorio actual de Moscú no eran (PROPIO) propiedad del príncipe. Eran de un boyardo (noble) llamado Kuchka, que cayó en desgracia ante Dolgoruki y (SENTENCIA) sentenciado a muerte y a que fueran confiscadas todas sus tierras.

Aunque se fundara en 1147, (PASO) pasaron casi dos siglos hasta convertirse en la capital. No fue hasta 1380 que Moscú no se convirtió en el centro incontestable del territorio ruso por primera vez.

En 1712, pocos antes de que se estableciera en Imperio ruso, Pedro el Grande decidió llevar la capital a San Petersburgo, que se mantuvo como tal hasta el (DESMANTELAR) desmantelamiento del Imperio tras la revolución del 1917. Los bolcheviques movieron la capital de nuevo a Moscú en 1918, por temor a una (INVADIR) invasión extranjera.

Подсказка: -

Глоссарий

Vocabulario activo

príncipe

князь

Códice de Hipacio

Ипатьевская летопись

ciudadela

городище

piedra caliza

известняк

recaudador de impuestos

сборщик налогов

la revuelta

бунт

boyardo

боярин

desgracia

немилость

autoproclamarse

самопровозгласить

reinado unificado

объединенное царство

Глоссарий

1. príncipe

князь

2. Códice de Hipacio

Ипатьевская летопись

3. ciudadela

городище

4. piedra caliza

известняк

5. recaudador de impuestos

сборщик налогов

6. la revuelta

бунт

7. boyardo

боярин

8. desgracia

немилость

9. autoproclamarse

самопровозгласить

10. reinado unificado

объединенное царство

Обязательная литература:

• Кондрашова Н. Испанский язык. Учебник. X класс/ Кондрашова Н. А., Костылева С. В.— М.: Просвещение, 2017 – 208 с.

Интернет-ресурсы:

• Издательство «Просвещение». – Режим доступа: http:// www.prosv.ru (дата обращения - 30.08.2018);

• El Kremlin de Moscú, A. Heras/ Сайт Всемирном культурном наследии Antonio Heras. URL: http://antonioheras.com/patrimonio_humanidad/europa/index1351.htm(дата обращения - 30.08.2018);

• Todo lo que querías saber sobre Moscú// Портал о России Russia beyond. URL:http://es.rbth.com/viajes/80281-moscu(дата обращения - 30.08.2018).