Урок 29. 你家有几口人？  Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?  Сколько человек в твоей семье?
Предмет: Китайский язык, 5 класс

Конспект урока

Китайский язык

5 класс

Урок № 29

你家有几口人？

Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?

Сколько человек в твоей семье?

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке

1. Составление диалог-расспрос по теме «Я и моя семья».

2. Новая лексика по теме «Я и моя семья».

3. Употребление счётного слова «口».

Тезаурус

口 – kǒu – рот, счётное слово для членов семьи

人 – rén – человек

妈妈 – māma – мама

哥哥 – gēge – старший брат

大 – dà – большой

还 – hái – тоже, также

叔叔 – shūshu – дядя (брат отца)

姑姑 – gūgu – тётя (сестра отца)

舅舅 – jiùjiu – дядя (брат матери)

阿姨 – āyí – тётя (сестра матери)

爸爸 – bàba – отец

弟弟 – dìdi – младший брат

姥姥 – lǎolao – бабушка (со стороны матери)

姥爷 – lǎoye – дедушка (со стороны матери)

奶奶 – nǎinai – бабушка (со стороны отца)

爷爷 – yéye – дедушка (со стороны отца)

看 – kàn – смотреть, читать.

照片– zhàopiàn – фотография

谁 – shéi – кто? чей?

Список литературы

Основная литература:

1. Сизова А. А., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Лян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций: базовый и углубл. уровни / [А. А. Сизова и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2020 – 146 с.: ил. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

1. Сизова А. А., Пересадько Т. В., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Ян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. Книга для учителя. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А. А. Сизова, Т. В. Пересадько, Чэнь Фу и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2019. – 201 с.: ил. – (Время учить китайский!).

2. Соседов Е. А. Счётные слова в китайском языке. - М.: АСТ: Восток - Запад, 2007. – 251 с.

Теоретический материал для самостоятельного изучения

安妮：小雨，你好！

Ānnī: Xiǎoyǔ, nǐ hǎo!

Аня: Сяоюй, привет.

小雨：安妮，晚上好！

Xiǎoyǔ: Ānnī, wǎnshàng hǎo

Сяоюй: Аня, добрый вечер.

安妮：看，这是我家的照片。

Ānnī: Kàn, zhè shì wǒ Ānnī: Nǐ yǒujiā de zhàopiàn.

Аня: Посмотри, вот моя семейная фотография.

小雨：好！你家有几口人？

Xiǎoyǔ: Hǎo! Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?

Сяоюй: Хорошо! Сколько человек в твоей семье?

安妮：我家有五口人。这是我爸爸，我妈妈，哥哥，弟弟， 还有我。

Ānnī: Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén. Zhè shì wǒ bàba, wǒ māma, gēge, dìdi, hái yǒu wǒ.

Аня: В моей семье 5 человек. Папа, мама, старший брат, младший брат и я.

小雨：你的家很大！

Xiǎoyǔ: Nǐ de jiā hěn dà!

Сяоюй: У тебя большая семья.

安妮：你有没有你家的照片？

Ānnī: Nǐ yǒu méi Xiǎoyǔ: Yǒu! Zhèyǒu nǐ jiā de zhàopiàn?

Аня: У тебя есть фотография твоей семьи?

小雨：有！ 这是我家的照片。

Xiǎoyǔ: Yǒu! Zhè shì wǒ Ānnī: Xiǎoyǔjiā de zhàopiàn.

Сяоюй: Есть! Вот наша семейная фотография.

安妮：你家有几口人？

Ānnī: Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?

Аня: Сколько человек в твоей семье?

小雨：我的家有七口人。

Xiǎoyǔ: Wǒ de jiā yǒu qī kǒu rén.

Сяоюй: В моей семье 7 человек.

安妮：好! 他们是谁？

Ānnī: Hǎo! Tāmen shì shéi?

Аня: Хорошо! Кто они?

小雨：这是爸爸，妈妈，姥姥，姥爷，奶奶，爷爷和我。

Xiǎoyǔ: Zhè shì bàba, māma, lǎolao, lǎoye, nǎinai, yéye hé wǒ.

Сяоюй: Это мой папа, мама, бабушка (со стороны матери), дедушка (со стороны матери), бабушка (со стороны отца), дедушка (со стороны матери).

安妮：小雨，你有没有阿姨，叔叔？

Ānnī: Xiǎoyǔ, nǐ yǒu méi yǒu āyí, shūshu?

Аня: Сяоюй, у тебя есть тётя и дядя?

小雨：是的。我有一个叔叔。这个叔叔是爸爸的哥哥。

我也有一个姑姑，她是爸爸的妹妹。 我还有一个舅舅，他是我妈妈的弟弟。我还有一个阿姨，她是我妈妈的姐姐。

Xiǎoyǔ: Shì de. Wǒ yǒu yīgè shūshu. Zhège shūshu shì bàba de gēge. Wǒ yě yǒu yīgè gūgu, tā shì bàba de mèimei. Wǒ hái yǒu yīgè jiùjiu, tā shì wǒ māma de dìdi. Wǒ hái yǒu yīgè āyí, tā shì wǒ māma de jiějie.

Сяоюй: Да. У меня есть дядя. Это – старший брат отца. У меня тоже есть тётя, младшая сестра отца. У меня есть ещё один дядя, младший брат моей матери. У меня есть ещё одна тётя, старшая сестра моей матери.

安妮：小雨，你的家很大！

Ānnī: Xiǎoyǔ, nǐ de jiā hěn dà!

Аня: Сяоюй, у тебя очень большая семья!

Новые иероглифы

口 – kǒu – рот

口 – kǒu – рот, счётное слово для членов семьи (К)

人 – rén – человек

人– rén – человек (К)

妈 – mā – мама

女 – nǚ – женщина (К)

马 – mǎ – лошадь (Ф)

大 – dà – большой

大 – dà – большой (К)

叔 – shū – дядя (брат отца)

上 – shàng – на, над (К)

小 – xiǎo – маленький (К)

又 – yòu – правая рука (К)

姑 – gū – тётя (сестра отца)

女 – nǚ – женщина (К)

十 – shí – десять (К)

口 – kǒu – рот, счётное слова для членов семьи (К)

舅 – jiù – дядя (брат матери)

臼 – jiù – ступа (Ф)

田 – tián – поле (К)

力 – lì – сила (К)

阿 – ā – восклицательная частица

阝– fù – fù сокращённо вместо 阜 (ключевой знак «холм», ставится слева) (К)

丁– dīng – гвоздь (К)

口 – kǒu – рот (К)

姨 – yí – тётя (сестра матери)

女 – nǚ – женщина (К)

夷 – yí – чужеземец (Ф)

Грамматика

Иероглиф «口» – kǒu – счётное слово для членов семьи.

Прочитайте вопрос:

你家有几口人？

Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?

Сколько человек в твоей семье?

В диалоге встретилось наречие «还» – hái – тоже, также.

В предложении «这是我爸爸，我妈妈，哥哥，弟弟， 还有我。» словосочетание «还有我» употреблено в значении «ещё» для указания дополнительной информации.

Разбор заданий тренировочного модуля

№ 1.

读后选择回答。

Dú hòu xuǎnzé huídá. Прочитайте и выберите правильный ответ.

你家有 (?) 口人？

Варианты ответа:

是 shì

还 hái

几 jǐ

Объяснение задания:

Вспомним вопросительное местоимение «几» – сколько? Это местоимение используется как в вопросительных предложениях со значением «сколько», так и в повествовательных предложениях со значением «несколько». В этом случае используется «几» – jǐ – сколько.

Верный ответ: 几 – jǐ

№ 2.

读后选择回答。

Dú hòu xuǎnzé huídá. Прочитайте и выберите правильные ответы.

安妮：看，这是我家的照片。

小雨：好！你家有几口人？

安妮：我家有五口人。这是我爸爸，我妈妈，哥哥，弟弟， 还有我。

小雨：你的家很大！

安妮：你有没有你家的照片？

小雨：有！ 这是我家的照片。

安妮：你家有几口人？

小雨：我的家有七口人。

安妮：好! 他们是谁？

小雨：这是爸爸，妈妈，姥姥，姥爷，奶奶，爷爷和我。

安妮：小雨，你有没有阿姨，叔叔？

小雨：是的。我有一个叔叔。这个叔叔是爸爸的哥哥。

我也有一个姑姑，她是爸爸的妹妹。 我还有一个舅舅，他是我妈妈的弟弟。我还有一个阿姨，她是我妈妈的姐姐。

安妮：小雨，你的家很大！

Вопросы к тексту

1) 安妮家有几口人？ (三口人 // 五口人)。

2）小雨家有几口人？（ 七 口人// 四口人）。

3）安妮有没有她家的照片？ （ 没有// 有）

4）小雨有姥姥吗？（ 没有// 有 ）。

Объяснение задания:

В этом задании необходимо самостоятельно прочитать уже знакомый диалог, выбрать из предложенных ответов правильный.

1) Сколько человек в семье Ани? В диалоге Аня говорила, что в её семье 5 человек. Соответственно, правильный ответ: 五口人.

2) Сколько человек в семье Сяоюй? Нужно вспомнить реплику Сяоюй о том, что в её семье 7 человек. Соответственно, правильный ответ: 七口人.

3) Есть ли у Ани семейная фотография? В чате Аня показывала семейное фото Сяоюй. Следовательно, оно есть. Правильный ответ: 有.

4) Есть ли у Сяоюй бабушка со стороны матери? В диалоге Сяоюй перечисляла членов своей семьи, в том числе и бабушку со стороны матери. Правильный ответ: 有.

Верные ответы:

1) 五口人。

2）七口人 。

3）有。

4）有。