Урок 20. 你多大？  Nǐ duō dà?  Сколько тебе лет?
Предмет: Китайский язык, 5 класс

Конспект урока

Китайский язык

5 класс

Урок № 20

你多大?

Nǐ duō dà?

Сколько тебе лет?

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке

1. Составление диалога-расспроса по теме «Моя семья», «Биография».

2. Знакомство с утвердительно-отрицательной формой сказуемого в вопросах.

3. Знакомство с сокращённой формой вопросительного предложения.

Тезаурус

多大 – duōdà – сколько лет, насколько большой (о возрасте)

岁 – suì – год (о возрасте)

妹妹 – mèimei – младшая сестра

呢 – ne – модальная частица, формирующая неполное предложение

小 – xiǎo – маленький

小学生 – xiǎoxuéshēng– ученик начальной школы

季马 – Jìmǎ – Дима

安妮 – ānnī – Аня

秀英 – Xiùyīng – Сюин (имя)

小丽 – Xiǎolì – Сяоли (имя)

家明 – Jiāmíng – Цзямин (имя)

Список литературы

Обязательная литература:

1. Сизова А. А., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Лян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций: базовый и углубл. уровни / [А. А. Сизова и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2020 – 146 с.: ил. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

1. Сизова А. А., Пересадько Т. В., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Ян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. Книга для учителя. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А. А. Сизова, Т. В. Пересадько, Чэнь Фу и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2019. – 201 с.: ил. – (Время учить китайский!).

2. Сизова А. А., Пересадько Т. В., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Ян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. Рабочая тетрадь. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А. А. Сизова, Т. В. Пересадько, Чэнь Фу и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2019. – 80 с.: ил. – (Время учить китайский!).

Теоретический материал для самостоятельного изучения

季马：秀英， 你多大？

Jìmǎ: Xiùyīng, nǐ duō dà?

Дима: Сюин, сколько тебе лет?

秀英：我十三岁。你呢？

Xiùyīng: Wǒ shí sān suì. Nǐ ne?

Сюин: Мне 13 лет. А тебе?

季马：我十二岁。你有没有妹妹？

Jìmǎ: Wǒ shí èr suì. Nǐ yǒu méi yǒu mèimei?

Дима: Мне 12 лет. У тебя есть младшая сестра?

秀英：有啊。

Xiùyīng: Yǒu a.

Сюин: Есть.

季马：你的妹妹几岁？

Jìmǎ: Nǐ de mèimei jǐ suì?

Дима: Сколько лет твоей младшей сестре?

秀英：她很小， 她两岁。你有没有妹妹？

Xiùyīng: Tā hěn xiǎo, tā liǎng suì. Nǐ yǒu méi yǒu mèimei?

Сюин: Она очень маленькая, ей два года. А у тебя есть младшая сестра?

季马：我也有妹妹，她十一岁。她叫安妮。你的妹妹叫什么名字？

Jìmǎ: Wǒ yě yǒu mèimei, tā shí yī suì. Tā jiào ānnī. Nǐ de mèimei jiào shénme míngzi?

Дима: У меня тоже есть младшая сестра, ей 11 лет. Её зовут Аня. А твою младшую сестру как зовут?

秀英：她叫小丽。安妮是不是小学生？

Xiùyīng: Tā jiào Xiǎolì. ānnī shì bu shì xiǎo xuéshēng?

Сюин: Её зовут Сяоли. Аня – ученица начальной школы?

季马：是啊。

Jìmǎ: Shì a.

Дима: Да.

秀英：你的朋友家明多大？ 他是不是你的同学？

Xiùyīng: Nǐ de péngyou Jiāmíng duō dà? Tā shì bu shì nǐ de tóngxué?

Сюин: А твоему другу Цзямину сколько лет? Он твой одноклассник?

季马： 不是，他不是我的同学。他十四岁。

Jìmǎ: Bú shì, tā bú shì wǒ de tóngxué. Tā shí sì suì.

Дима: Нет, он не мой одноклассник. Ему 14 лет.

«呢» - ne - модальная частица, формирующая неполное предложение. Это сокращённая форма вопроса: мы ставим существительное или местоимение и частицу «呢». В русском языке в таких случаях мы говорим: «А ты?», «А у вас?», когда собеседник уже упомянул о чём-то в разговоре. Например:

我有妹妹， 你呢？

Wǒ yǒu mèimei, nǐ ne?

У меня есть младшая сестра, а у тебя?

你是学生， 他呢？

Nǐ shì xuéshēng, tā ne?

Ты – ученик, а он?

«多大» - duōdà - сколько лет, насколько большой (о возрасте). Фраза «多大» используется, когда мы спрашиваем о возрасте тех, кто моложе или примерно одного с нами возраста. «几岁» употребляется, когда мы задаём вопрос о возрасте ребёнка младше 10 лет.

你的妹妹几岁？

Nǐ de mèimei jǐ suì?

Твоей младшей сестре сколько лет?

Новые иероглифы:

很 – hěn – очень

彳 – chì – шаг левой ногой (К)

艮 – gěn – крепкий, твёрдый (К)

高 – gāo – высокий

亠 – tóu – верх, горизонтальная с точкой (К)

口 – kǒu – рот (К)

冂 – jiōng – границы (К)

兴 – xìng – воодушевлённый

一 – yī – один (К)

八 – bā – восемь (К)

吃 – chī – есть

口 – kǒu – рот (К)

乛 – yǐ – второй циклический знак (К)

乙 – yǐ – второй циклический знак (К)

蛋 – dàn – яйцо

乛 – yǐ – второй циклический знак (К)

走 – zǒu – ходить (К)

虫 – chóng – насекомое (К)

糕 – gāo – торт

米 – mǐ – рис (К)

羊 – yáng – баран (К)

灬 – huǒ – огонь (К)

大 – dà – большой (базовый иероглиф, ключ)

家 – jiā – семья, дом

宀 – mián – крыша (К)

豕 – shǐ – свинья (К)

Грамматика:

你有没有妹妹？

«有没有» – это пример ещё одного способа построения вопросительных предложений с утвердительно-отрицательной формой сказуемого. Он применяется для общих вопросов:

你有没有羽毛球？ - 我没有。

Nǐ yǒu méi yǒu yǔmáoqiú? - Wǒ méi yǒu.

他是不是校长？ - 是， 他是校长。

Tā shì bu shì xiàozhǎng? - Shì, tā shì xiàozhǎng.

我十三岁。

Это предложение содержит именное сказуемое. Подлежащее (我) и сказуемое (十三岁) соединяются без помощи глагола-связки «是».

Разбор заданий тренировочного модуля

№ 1.

Выберите частицу и заполните пропуск.

我有一个妹妹， 你____? (吗，啊，呢）

Объяснение задания: вспомним, для чего мы используем каждую из представленных частиц. 啊 (a) – это модальная конечная частица, смягчающая интонацию. 吗 (ma) – это вопросительная частица, но она служит для образования полного общего вопроса. 呢 (ne) – это специальная частица для неполного вопроса, когда собеседник уже упомянул о чём-то в разговоре. В русском языке в таких случаях мы говорим: «А ты?», «А у вас?» В нашем примере: «У меня есть младшая сестра, а у тебя?»

Верный ответ: 呢 ne.

№ 2.

Прочитайте и выберите правильный ответ.

Объяснение задания:

Разбираем вопросы.

Вопрос 1. 列娜的爸爸是（老师 // 校长）。Теперь обращаемся к тексту:

家明：列娜， 你的爸爸是不是老师？

列娜：是。

Верный ответ 老师。

Вопрос 2. 列娜的爸爸（35 // 38） 岁。Обращаемся к тексту:

家明：他多大？

列娜：他三十八岁。

Верный ответ 38.

Вопрос 3. 列娜的妹妹叫（玛丽 // 安妮）。Обращаемся к тексту:

家明：她叫什么名字？

列娜：她叫安妮。

Верный ответ 安妮。

Вопрос 4. 列娜的妹妹（6 // 7） 岁。 Обращаемся к тексту:

家明：她几岁？

列娜：她六岁。

Верный ответ 6.

Вопрос 5. 列娜的妹妹（是// 不是） 小学生。Обращаемся к тексту:

家明：她是不是小学生？

列娜：不是。

Верный ответ 不是。