Урок 17. L’évolution des activités récréatives et culturelles des Français
Предмет: Французский язык, 10 класс

Конспект урока

Конспект урока 17.

Урок в 10 классе по теме: « L’évolution des activités récréatives et culturelles des Français».

Тип урока – урок общеметодологической направленности.

Цели:

Совершенствование навыка чтения с выборочным пониманием нужной информации.
Совершенствование навыка чтения с пониманием основного содержания.
Совершенствование навыка употребления лексических единиц адекватно ситуации общения.
Совершенствование навыка систематизации лексических единиц на основе их тематической
принадлежности.
Совершенствование навыка систематизации лексических единиц на основе контекста (находить эквиваленты русских слов).
Совершенствование навыка употребления указательных местоимений celui (celui-ci, celui-là, celui qui/que/dont), celle (celle-ci, celle-là, celle qui/que/dont), ceux (ceux-ci, ceux-là, ceux qui/que/dont).

Quels sont les loisirs préférés des Français ?

Bien évidemment, tout dépend de quelles générations on parle, mais souvent, lorsque les français sont libres, ils apprécient de regarder un petit film (que ce soit à la télévision ou bien en DVD). Quand ils sortent, ils vont le plus souvent au cinéma. C'est un loisir culturel accessible à tous.

Êtes-vous d'accord?

Speaker 1

Oui, bien sûr. Le monde du cinéma est ouvert à tous. Chacun peut voir des films au cinéma, à la télé ou sur Internet. Peu importe le support. Pour moi, c'est la même chose et si j'ai quelques moments de libre, je prends mes DVD préférés, je me cale dans un fauteuil, et je fixe mes yeux sur l'écran, ou bien je vais au cinéma pour voir les nouveautés. En général, j'aime presque toutes les sortes de film.

Sans grande surprise, le cinéma apparaît comme le loisir préféré des Français. Le 7e Art représente une véritable passion pour les Français, surtout lorsqu'on sait que la France exerce depuis plusieurs siècles, une influence majeure sur le cinéma européen et même international.
Ainsi, 25, 2% des personnes interrogées sont des cinéphiles et consacrent une majeure partie de leur temps libre aux salles de projections.

QUELS SONT LES GENRES DE FILMS PRÉFÉRÉS DES FRANÇAIS ?

Speaker 2

J'adore le cinéma! J'aime regarder des films en salle avec mes amis, à la maison avec ma famille, et même quand je suis seul, j'aime beaucoup regarder un film. Il y a beaucoup de genres de films de nos jours, et parmi eux, ceux que je préfère le plus, ce sont les comédies. C'est le meilleur moyen de se détacher des soucis de la vie

Les films humoristiques sont les premiers cités, plébiscités par 54% des sondés. Probablement parce que c'est le genre cinématographique le plus accessible, celui qui va plaire aussi bien aux jeunes qu'aux moins jeunes.

Les festivals de cinéma sont aussi des événements importants : le plus célèbre, celui de Cannes, a lieu en mai. Le jury, composé d’acteurs, de réalisateurs de renom et d’autres personnalités, décerne la Palme d’or au meilleur film. Ce jour-là, on peut voir le maximum de films pour un prix minimum

Задание 1. Pour chaque expression, trouvez la traduction correcte.

Досуг доступный всем / Удобно устроиться в кресле / Уставиться в экран / Оторваться от повседневности / Способ отвлечься / Смотреть новинки / Оказывать влияние на / Отвлечься от забот / Открывать новые таланты / Возрождать кинематографистов / Вручать награды / Вручать Пальмовую ветвь

un loisir accessible à tous

se caler dans un fauteuil

fixer les yeux sur l'écran

sortir de son quotidien

le moyen de se détacher

voir les nouveautés

exercer une influence sur

se détacher des soucis

découvrir de nouveaux talents

relancer des cinéastes

attribuer les récompenses

décerner la Palme d’or

Задание 2. Trouvez 5 mots qui sont liés au sujet de la leçon. Сerclez de bleu des noms qui sont liés au cinéma, de vert des verbes

A

C

T

R

I

C

E

A

S

R

A

I

F

E

Q

I

V

Z

E

É

T

N

G

X

Z

N

E

D

D

F

T

É

B

N

M

É

D

É

É

L

R

A

Y

J

K

M

E

C

T

É

I

S

T

A

R

A

T

E

A

T

B

T

S

K

B

P

T

R

C

E

U

E

R

I

D

O

E

N

H

R

E

U

W

G

H

U

P

E

E

C

R

E

L

A

N

C

E

R

R

L

Задание 3. Reliez les mots pour comprendre les expressions.

accessible à tous / dans un fauteuil / les yeux sur l'écran / de son quotidien / de se détacher / les nouveautés

un loisir

se caler

fixer

sortir

le moyen de

voir

Задание 4. Trouvez une bonne variante. Attention, quelques mots sont de trop.

Le monde du ………. est ouvert à tous. Chacun peut voir des …….. au cinéma, à la télé ou sur Internet. Pour moi, c'est la même chose et si j'ai quelques moments de libre, je ……. mes DVD préférés, je ……. dans un fauteuil, et je ….. mes yeux sur l'écran, ou bien je vais au cinéma pour …… les …… . En général, j'aime presque toutes les …….. de film.

nouveautés / films / fixe / cinéma / me cale / voir / sortes / prends / festival / comédies / sujets / regarder

Задание 5. Barrez l'intrus.

1.	Le loisir - le repos - le passe-temps - la corvée

2.	La comédie - l'écran - le film - la projection

3.	Les acteurs - les réalisateurs - les étoiles - les vedettes

4.	un prix - une récompense - un succès - une nomination

5.	les cinéastes - les réalisateurs - les acteurs - les cinéphiles

Задание 6. Choisissez la forme adéquate :

Ce qui / ce que / ce qu' / ce dont / ce à quoi

1.Il a dit quelque chose d'essentiel.	………. il a dit, c'est essentiel.

2.La comédie l'intéresse. ………… l'intéresse, c'est la comédie.

3.Vous faites référence à ce film………. vous faites référence, c'est ce film.

4.Il parle de quelque chose d'intéressant.	…….	il parle, c'est intéressant.

5.Vous faites quelque chose de bien.	…………vous faites, c'est bien.

Задание 7. Reliez les mots pour comprendre les expressions.

des soucis / de nouveaux talents / des cinéastes / les récompenses / la Palme d’or / une influence sur

exercer

se détacher

découvrir

relancer

attribuer

décerner

Задание 8 . Lisez les textes et reliez chaque texte avec un titre. Il y a un titre de trop.

J'aime découvrir les plus belles œuvres du cinéma international en français.
Je crois que le cinéma français est l'un des meilleurs au monde.
Je vais au cinéma où l'on passe des films en version originale.
Je peux nommer mes acteurs français préférés mais pas les réalisateurs.
J’adore les comédies, surtout les vieilles comédies françaises.
C’est en France que le cinématographe est né.

1.

Il y a plus de 115 ans, plus exactement le 28 décembre 1895, le cinématographe est apparu en France, au Grand Café, sur les Grands Boulevards de Paris. Depuis, le cinéma a beaucoup changé: muet, au début, puis parlant, d'abord en noir et blanc*, ensuite en couleurs. D'autres innovations techniques et esthétiques sont venues à la fin du XXe siècle. Mais malgré toutes les possibilités que leur offre le progrès de la technique, les gens aiment le cinéma et y vont régulièrement.

2.

Je peux dire que je suis passionnée du cinéma. J'aime y aller avec mes amis et regarder des films à la maison avec mes proches. En ce qui concerne les genres que je préfère je nommerais les films d'auteurs, les films historiques et les drames. J'aime regarder les films français contemporains. Je crois que le cinéma peut contribuer à approfondir nos connaissances. Parmi mes acteurs français préférés je nommerai Jean Reno, Gérard Depardieu*. Quant aux réalisateurs, j'hésite.

3

J'adore le cinéma! J'aime regarder des films en salle avec mes amis, à la maison avec ma famille, et même quand je suis seule, j'aime beaucoup regarder un film. Il y a beaucoup de genres de films de nos jours, et parmi eux, ceux que je préfère le plus, ce sont les comédies. C'est le meilleur moyen de se détacher des soucis de la vie. Mais ce que je préfère encore le plus, ce sont les vieux films russes et français, particulièrement les comédies françaises des années 60-70*.

4

Je pense que ça serait difficile de trouver un étudiant qui n'aime pas le cinéma. Moi, je ne fais pas exception. Aller au cinéma, c'est le moyen le plus accessible et le plus sûr de garder le moral. C'est moins cher que de faire les magasins. Que de fois j'ai vu et revu les aventures de l'inspecteur Juve dans la série des «Fantômas»*. Je ne cesse pas de prendre plaisir au génie délirant de Louis de Funès*, à ses mimiques expressives, à son humour très fin. Le plus grand plaisir pour moi, c'est de voir les films français en version originale.

5

Si l'on me demandait d'énumérer toutes mes passions, je pense qu'à la première place on trouverait le cinéma. J'en suis vraiment passionné. J'aime tous les genres, surtout les comédies, les films d'action et d'horreur. J'aime aussi regarder les films français. Les deux parties de «Banlieue 13», avec David Belle, sont mes films préférés. Depuis mon enfance, j'aime la série des «Angéliques», Michèle Mercier* était et reste mon actrice favorite. Le cinéma français est l'un des meilleurs car une bonne partie des metteurs en scène et des acteurs sont de vrais génies.