Урок 12. La protection de l’environnement
Предмет: Французский язык, 11 класс

Конспект урока

Название предмета: Французский язык

Класс: 11

Номер урока: 12

Название темы: «Les organisations écologiques et les programmes écologiques»

Цель урока:

Научиться правильно употреблять глаголы во временах сослагательного наклонения. Научиться рассказывать о международных экологических организациях.

Задачи урока:

- актуализировать новый материал, связанный с употреблением глаголов во временах сослагательного наклонения;

- отработать знания на практике;

- научиться беседовать о проблемах окружающей среды, международных экологических организациях.

Les ressources de la nature sur la Terre sont limitées. L’activité de l’homme influence négativement la nature. Les usines et fabriques polluent l’atmosphère, infectent l’eau.

La pollution de l’atmosphère, la disparition de certaines espèces de plantes et d’animaux, le gaspillage des ressources de la nature, le manquе d’eau potable, les catastrophes écologiques provoquées par le réchauffement de la Terre… Tous ces problèmes sont actuels dans les pays du monde entier. Сomment peut-on résoudre ces problèmes?

La protection de la nature deviеnt le souci de tous les pays, tous les gouvernements. Quelles organisations s’occupent-elles des problèmes écologiques? Vous allez faire la connaissance des organisations qui s’occupent de la protection de l’environnement. Savez-vous de quoi s’occupent ces organisations? Quels sont leurs buts? Quelles actions écologiques organise-t-on dans votre région? Participez-vous à ces actions?

Vous allez développer vos compétences orales et écrites en parlant des organisations écologiques.

Etes-vous sensible à la qualité de votre environnement? Que pouvez-vous faire pour défendre tout ce qui nous entoure? Vous allez réviser le sujet grammatical «Le subjonctif présent et passé».

Société nationale pour la protection de la nature

Au début de 1924, le personnel de la section de la protection de l’environnement du département de l’éducation de la République Soviétique a créé une association de protection de l’environnement, mais pas comme une structure gouvernementale, mais comme une Société bénévole de protection de l’environnement. Les premières années la Société s’occupait principalement de la promotion du respect de la nature; les membres de l’organisation donnaient des conférences, créaient des expositions et organisaient des excursions écologiques pour les citoyens soviétiques.

Всероссийское общество охраны природы (ВООП)

Еще в начале 1924 года сотрудники отдела охраны природы Наркомата просвещения РСФСР создали природоохранное сообщество, но не как правительственную структуру, а как добровольное Общество охраны природы. Первые годы Общество занималось преимущественно пропагандой бережного отношения к природе; члены организации читали лекции, создавали выставки и проводили экоэкскурсии для советских граждан.

Fonds mondial pour la nature (WWF ou World Wildlife Fund, aujourd’hui World Wide Fund for Nature)

La plus grande organisation mondiale de protection de l’environnement, qui a recueilli plus de cinq millions de partisans. Le WWF a été fondé par le biologiste britannique et homme d’affaires Julian Huxley, directeur général de l’UNESCO. Lors de sa visite en Afrique de l’Est. Huxley a été frappé par la vitesse à laquelle la flore et la faune locales sont détruites dans la région, et a immédiatement commencé à «sonner l’alarme» en publiant des articles inquiétants. Son appel a été entendu, et le 11 septembre 1961, l’organisation caritative WWF a été officiellement enregistré. Son siège social était situé en Suisse.

Au cours des décennies d’existence, de nombreux projets ont été exécutés par des représentants du fonds mondial. Ainsi, en 2000, dans le cadre du projet Altaï-Sayan, ils ont lutté pour la préservation de la diversité unique au monde des plantes et des animaux dans le Sud de la Sibérie, et en 2002, ont lancé l’action «Sauver le léopard!» visant à protéger l’un des prédateurs les plus rares de la Terre - le léopard d’extrême-Orient. Par ailleurs, le symbole WWF est également devenu un animal rare, inscrit dans le Livre Rouge international - un grand Panda.

Всемирный фонд дикой природы (WWF или World Wildlife Fund)

Крупнейшая в мире некоммерческая природоохранная организация, собравшая под своими знаменами больше пяти миллионов сторонников. WWF был основан британским биологом и бизнесменом Джулианом Хаксли вскоре после того, как он, будучи генеральным директором ЮНЕСКО, посетил Восточную Африку. Хаксли был поражен тем, с какой скоростью в этом регионе происходит уничтожение местной флоры и фауны, и тут же начал «бить тревогу», публикуя тревожные статьи. Его призыв был услышан, и 11 сентября 1961 года была официально зарегистрирована благотворительная организация WWF, главный офис которой располагался в Швейцарии.

За десятилетия своего существования представителям Всемирного фонда удалось реализовать множество проектов. Так, в 2000 году в рамках Алтай-Саянского проекта они боролись за сохранение уникального разнообразия растений и животных в Южной Сибири, а в 2002 году запустили акцию «Спаси леопарда!», направленную на защиту одного из редчайших хищников земли - дальневосточного леопарда. К слову, символом WWF тоже стало редкое животное, занесенное в Международную Красную книгу – большая панда.

Greenpeace (Greenpeace)

La création de cette organisation a été motivée par les essais nucléaires dont l’Amérique a si souvent «péché» dans les années soixante et soixante-dix. Le 16 octobre 1970, à Vancouver, la première action informelle d’une société s’est déroulée comme une protestation contre les essais nucléaires de bombes de plus en plus puissantes. Et le 15 septembre 1971, les écologistes ont envoyé un navire en Alaska, afin de mettre fin à des essais dangereux dans la région sismique. Сe navire était appelé «Phyllis Cormac» et seulement ensuite a été renommé «Greenpeace».

L’une des méthodes les plus populaires de lutte de «greenpeace» - les actions et les protestations. Ainsi, à l’époque, les «verts» se sont opposés à la chasse commerciale à la baleine, ont attiré l’attention sur la destruction de la couche d’ozone de la planète et ont commencé la lutte contre les produits génétiquement modifiés.

Гринпис (Greenpeace)

Поводом для создания этой организации послужили ядерные испытания, которыми Америка так часто «грешила» в шестидесятых и семидесятых годах. Первая неофициальная акция общества прошла 16 октября 1970 года в Ванкувере как протест против ядерных испытаний все более мощных бомб. А уже 15 сентября 1971 года экоактивисты отправили судно к Аляске, дабы прекратить опасные испытания в сейсмоопасном регионе. К слову, первоначально это судно называлось «Phyllis Cormac» и лишь затем было переименовано в «Greenpeace».

Один из самых популярных методов борьбы «гринписсовцев» - акции и протесты. Так, в свое время «зеленые» выступали против коммерческой охоты на китов, привлекали внимание к разрушению озонового слоя планеты и начали компанию против генно-модифицированных продуктов.

Croix Verte Internationale

Une organisation de défense de l’environnement, fondée dans notre pays. Sa création a été annoncé par Mikhaïl Gorbatchev en juin 1992, qui a proposé de fonder un analogue de la Croix-rouge Internationale, qui allait résoudre non pas les problèmes de santé, mais les problèmes environnementaux mondiaux. En 1993, l’organisation soviétique s’est unie avec le «Monde de la Croix Verte " de Suisse, et a formé, en 1993, la célèbre aujourd’hui Croix Verte Internationale.

Международный Зелёный Крест

Природозащитная организация, основанная в нашей стране. О ее создании Михаил Горбачев объявил в июне 1992 года. Эта организация должна была решать не медицинские, а глобальные экологические проблемы. В 1993 году советская организация объединилась со швейцарским «Миром Зелёного Креста», сформировав в 1993 году известный нам сегодня Международный Зелёный Крест.

BirdLife International

En 1922, les ornithologues britanniques ont fondé une organisation spécialisée dans la protection des oiseaux et la protection de leurs lieux d’habitation. Plus de soixante-dix ans se sont écoulés, la société a reçu son nom actuel et est devenue une organisation internationale qui compte aujourd’hui cent vingt et un sections dans le monde entier.

En Russie, il existe l’Union pour la protection des oiseaux de la Russie, qui non seulement prend soin des oiseaux sauvages, mais organise des concours, par exemple, l’Oiseau de l’année ou Le soir des rossignols à Moscou. Cette organisation internationale a commencé en 2007 un grand projet, dont l’objectif principal était de sauver les espèces d’oiseaux en voie de disparition.

BirdLife International

В 1922 году британские орнитологи основали организацию, которая специализировалась на защите птиц и охране мест их обитания. Прошло больше семидесяти лет, общество получило свое нынешнее название и превратилось в международную организацию, которая сегодня насчитывает сто двадцать одно представительство в разных странах мира.

В России за сохранность пернатых отвечает Союз охраны птиц России или СОПР, который не только заботится о благе проживающих на территории страны диких птиц, но и организует различные специализированные конкурсы, например, Птица года или Соловьиный вечер в Москве. А сама международная организация в 2007 году запустила крупный проект, основной целью которого стало спасение вымирающих видов птиц.

Greenpeace

Fonds mondial pour la nature

Société nationale pour la protection de la nature

Croix Verte Internationale

BirdLife International

Quand vous parlez ou vous écrivez il vous faut souvent exprimer vos sentiments, votre volonté ou vos doutes. Comment le faire? Le mode subjonctif va vous aider.

Révisons le sujet de la grammaire «subjonctif» pour utiliser correctement ses formes.

Когда вы говорите или пишете, вам иногда надо выразить какие-то чувства, желания, сомнения. Как быть, вам поможет сослагательное наклонение!

Рассмотрим грамматическую тему «Сослагательное наклонение» чтобы правильно использовать его формы.

Subjonctif

Сослагательное наклонение

Сослагательное наклонение обозначает отношение говорящего к действию и выражает чувства, волю, сомнения.

Je veux que tu partes. (Я хочу, чтобы ты ушел)

Образование:

•	для лиц: je, tu, il, elle, ils, elles к основе 3 лица мн.ч. настоящего времени,

•	для лиц: nous, vous к основе 1лица мн.ч. настоящего времени

прибавляются окончания subjonctif

•	-e

•	-es

•	-e

•	-ions

•	-iez

•	-ent

Некоторые глаголы 3 группы имеют особые формы:

Avoir

Etre

Aller

Faire

que je

aie

sois

aille

fasse

que tu

aies

sois

ailles

fasses

qu’il

ait

soit

aille

fasse

que nous

ayons

soyons

allions

fassions

que vous

ayez

soyez

alliez

fassiez

qu’ils

aient

soient

aillent

fassent

Pouvoir

Savoir

Vouloir

Voir

que je

puisse

sache

veuille

voie

que tu

puisses

saches

veuilles

voies

qu’il

puisse

sache

veuille

voie

que nous

puissions

sachions

voulions

voyions

que vous

puissiez

sachiez

vouliez

voyiez

qu’ils

puissent

sachent

veuillent

voient

Употребление:

Subjonctif présent выражает действие, одновременное с действием главного предложения и действием в будущем.

Subjonctif présent в независимых предложениях употребляется:

•	для выражения приказания:

Qu’il vienne! Пусть придет!

•	Для выражения пожелания:

Que tu soit heureuse! Будь счастлива!

Subjonctif présent в придаточных предложениях употребляется:

•	После глаголов, выражающих пожелание, приказание, чувство, сомнение:

accepter, aimer bien, apprécier, attendre, avoir besoin, avoir peur, craindre, ne pas croire, détester, douter, empêcher, s’étonner, être content, être déçu, être furieux, être heureux, ne pas être sûr, exiger, imposer, insister, interdire, ne pas penser, préférer, regretter, souhaiter, vouloir и др.

Il a peur qu’il perde le travail.

•	После некоторых безличных оборотов:

il arrive que, il faut que, il n’est pas évident que, il est important que, il est impossible que, il est inadmissible que, il est necessaire que, il est possible que , il est préférable que, il n’est pas probable, il n’est pas certain que, il est temps que, il semble que, il vaut mieux que и др.

Il faut que tu dormes.

•	После некоторых союзов:

afin que, pour que, autant que, avant que, bien que, quoique, de façon que, jusqu’à ce que, à moins que, sans que и др.

Parle plus fort pour que tout le monde t’entende.

Subjonctif passé

Сослагательное наклонение прошедшего времени

•	Употребляется в придаточных предложениях и выражает действие, предшествующее действию главного предложения

•	Образование: avoir или être в subjonctif présent+

+ participe passé смыслового глагола

Elle est déçue que nous ne lui ayons pas répondu.

•	Сохраняются все согласования причастия прошедшего времени с подлежащим и прямым дополнением.

Vocabulaire

la pollution

загрязнение

le réchauffement climatique

потепление климата

le recyclage

переработка

l’infection

заражение

la consommation

потребление

les déchets

отходы

endommager

приносить ущерб

l’environnement

окружающая среда

protéger

защищать

la disparition

исчезновение

Задания:

Информация о тестовом вопросе:

Текст задания: Сhoisissez la bonne réponse pour compléter les phrases.

Выберите правильный ответ

•	Il exige que vous … à ce projet.

•	renonciez

•	renoncez

•	renoncerez

•	Elle veut aller en Italie, pourvu qu’elle … le visa.

•	obtienne

•	obtiendra

•	a obtenu

•	Il espère que sa fille lui … une bonne surprise.

•	fera

•	fasse

•	ait fait

•	Il est probable que le maire … des mesures de sécurité.

•	prendra

•	prenne

•	ait pris

•	Adessez-vous à cette dame! Il est possible qu’elle … vous renseigner.

•	puisse

•	pourra

•	a pu

Название файла с изображением к вопросу:

Информация об ответах

Тип вариантов ответов: Текстовый

Правильный вариант/варианты (или правильные комбинации вариантов):

•	Il exige que vous … à ce projet.

•	renonciez

•	renoncez

•	renoncerez

•	Elle veut aller en Italie, pourvu qu’elle … le visa.

•	obtienne

•	obtiendra

•	a obtenu

•	Il espère que sa fille lui … une bonne surprise.

•	fera

•	fasse

•	ait fait

•	Il est probable que le maire … des mesures de sécurité.

•	prendra

•	prenne

•	ait pris

•	Adessez-vous à cette dame! Il est possible qu’elle … vous renseigner.

•	puisse

•	pourra

•	a pu

Укажите общую информацию об элементе:

Название элемента: Тестовый вопрос

Автор: Факушина Т.В.

КЭС: Употребление сослагательного наклонения настоящего и прошедшего времени.

Контрольный Вариант 1

Информация о тестовом вопросе:

Прочитайте тексты и установите соответствие между текстами и их заголовками: к каждому тексту, обозначенному буквами А––C, подберите соответствующий заголовок, обозначенный цифрами. Используйте каждую цифру только один раз. В задании есть один лишний заголовок.

Lisez les textes et choisissez un titre pour chaque texte.

1. Un anniversaire de crise

2. Tant qu’il y aura des femmes

3. Forte tempête solaire

4. Les changements climatiques et les catastrophes

•	Qu’elle soit fantasmée, allégorique, ou bien réelle, la femme est une incontournable source d’inspiration pour les peintres depuis des temps immémoriaux. L’exposition au cabinet d’amateur réunit les œuvres d’artistes –– femmes et hommes –– bien qu’éloignés stylistiquement.

•	Des climatologues de l’Université de Princeton estiment que le changement climatique va fortement augmenter la fréquence de catastrophes naturelles, qui causeraient de graves inondations dans la ville de New-York et qui pourraient survenir tous les trois à vingt ans, selon leurs calculs.

•	Le janvier 2002, l’euro faisait son apparition dans les porte-monnaie de millions d’Européens.Seizex ans plus tard, la zone euro traverse la crise la plus grave de son histoire.

Название файла с изображением к вопросу:

Информация об ответах

Тип вариантов ответов: Графический

Правильный вариант/варианты (или правильные комбинации вариантов):

A

2

B

4

C

1

-

3

Информация о тестовом вопросе:

Текст задания: Mettez les verbes au mode et au temps qui conviennent.

Поставьте глаголы в нужное наклонение и время.

•	Il est très étonné que vous (avoir) ... un accident.

•	Tout le monde craint que vous (partir) ... .

•	Il ne voulait pas que tu (perdre) ... ton travail.

•	Il est évident que notre visite (surprendre) ... votre père.

•	Je regrette que vous (ne pas voir) ... cette émission.

Название файла с изображением к вопросу:

Информация об ответах

Тип вариантов ответов: Текстовый

Правильный вариант/варианты (или правильные комбинации вариантов):

•	Il est très étonné que vous ayez eu un accident.

•	Tout le monde craint que vous partiez.

•	Il ne voulait pas que tu perdes ton travail.

•	Il est évident que notre visite a surpris votre père.

•	Je regrette que vous n’ayez pas vu cette émission.

Список обязательной и дополнительной литературы

1. Кулигина А. С, Щепилова А. В. Французский язык. 11 класс. Учебное пособие для общеобразовательных организаций. Базовый уровень. [Текст]. / А. С. Кулигина, А. В. Щепилова. – М.: Просвещение, 2018. – 188 с.

2. Кулигина А. С, Щепилова А. В. Французский язык. 11 класс. Рабочая тетрадь для общеобразовательных организаций. Базовый уровень. [Текст]. / А. С. Кулигина, А. В. Щепилова. – М.: Просвещение.

3. Кулигина А. С., Щепилова А. В. Французский язык. 11 класс. Аудиокурс. [Аудио]. – М.: Просвещение, 2018.

Интернет-ресурсы:

•	Издательство «Просвещение» // URL http://www.prosv.ru, свободный. – Дата обращения: 15.08.2018.

•	Федерация Интернет-образования, сетевое объединение методистов // URL http://www.som.fio.ru, свободный. – Дата обращения: 15.08.2018.

•	Российская версия международного проекта « Сеть творческих учителей » // URL http://www.it-n.ru , свободный. – Дата обращения: 15.08.2018.

•	Российский общеобразовательный портал // URL http://www.school.edu.ru, свободный. – Дата обращения: 15.08.2018.

•	Единая коллекция цифровых образовательных ресурсов // URL http://www.school-collection.edu.ru , свободный. – Дата обращения: 15.08.2018.