Урок 28. 你选择哪一所大学？  Какой вуз ты выбираешь? 
Предмет: Китайский язык, 11 класс

Конспект урока

Китайский язык

11 класс

Урок № 28

你选择哪一所大学？

Какой вуз ты выбираешь?

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке

1. Составление диалога на тему «Какой вуз ты выбираешь?».

2. Новая лексика по теме «Какой вуз ты выбираешь?».

3. Использование нового вводного выражения «一般来说».

Тезаурус

技巧 – jìqiǎo – навыки

排名 – páimíng – рейтинг

有名望 – yǒumíngwàng – престижный

逐步提升 – zhúbù tíshēng – постепенный подъём

阶段 – jiēduàn – этап

Список литературы

Основная литература:

1. Китайский язык: Второй иностранный язык. 11 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова и др.]. – Просвещение: People's Education Press, 2019. – 128 c.: илл. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

1. HSK标准教程4-5册。主编：姜丽萍。北京语言大学出版社。

2.发展汉语。对外汉语长期进修教材。主编：李泉。北京语言大学出版社。

Теоретический материал для самостоятельного изучения

明明：很快就要毕业了 ，我们将要面临报考什么大学的选择。你已经选好要考哪所大学了吗？

沃瓦：我还没有决定呢。我正在考虑我未来的职业。我想去语言学院学习。那你选好了吗？

明明：学习语言会非常有趣，你会学到写作技巧、口语技巧、语法和语音等方面的专业知识。我想去法学院学习。我认为律师的工作非常具有挑战性。

沃瓦：是的，律师必须能够保护大家的权利。

明明：我喜欢学习法律，所以选择大学和专业很容易。你想学什么语言？

沃瓦：我想学习阿拉伯语。阿拉伯文化非常古老，也非常有特点。

明明：你的职业会使你成为一个全方面的人才。你已经选择了一所大学吗？

沃瓦：我想去俄罗斯学习。我妈妈是俄罗斯人民友谊大学毕业的。她非常喜欢这所大学。但是我很可能会留在中国继续学习。

明明： 我想考北京大学，我爸爸就是北京大学毕业的。他是一名律师，所以他希望我能跟随他的脚步。他有自己的律师事务所。他会安排我进他的律师事务所工作。

沃瓦：我真替你高兴，连就业问题都提前解决了。目前很多大学毕业生都找不到好工作。

明明：在我看来，大学毕业生需要从最简单的工作做起，然后逐步提升自己。

沃瓦：你说的对，工作经验很重要。 在普通工作岗位上积累的经验，会帮助我们解决更复杂的问题。

明明：选择大学和选择职业都是人生中最重要的选择。

沃瓦：我们的成年人生活就要开始了。我有点担心，现在我必须学会独立生活。

明明：不用担心。成年人的生活丰富多彩，父母也会照顾和支持我们。

沃瓦：时间过得真快。我们好像刚上中学，但是现在我们已经要上大学了。

明明： 成年是一个新的阶段，会给我们带来美好的回忆、技能和有趣的经历。

沃瓦：明天我们要去学校和老师商量关于大学录取的事情。

明明：我们明天可以一起去学校。我们还要讨论毕业考试的问题。

沃瓦：好的。明天见！

Míngmíng: Hěn kuài jiù yào bìyèle, wǒmen jiāngyào miànlín bàokǎo shénme dàxué de xuǎnzé. Nǐ yǐjīng xuǎn hǎo yào kǎo nǎ suǒ dàxuéle ma?

Wòwǎ: Wǒ hái méiyǒu juédìng ne. Wǒ zhèngzài kǎolǜ wǒ wèilái de zhíyè. Wǒ xiǎng qù yǔyán xuéyuàn xuéxí. Nà nǐ xuǎn hǎole ma?

Míngming: Xuéxí yǔyán huì fēicháng yǒuqù, nǐ huì xué dào xiězuò jìqiǎo, kǒuyǔ jìqiǎo, yǔfǎ hé yǔyīn děng fāngmiàn de zhuānyè zhīshì. Wǒ xiǎng qù fǎ xuéyuàn xuéxí. Wǒ rènwéi lǜshī de gōngzuò fēicháng jùyǒu tiǎozhàn xìng.

Wòwǎ: Shì de, Lǜshī de gōngzuò fēicháng kùnnán. Lǜshī bìxū nénggòu bǎohù dàjiā de quánlì.

Míngming: Wǒ xǐhuan xuéxí fǎlǜ, suóyǐ xuǎnzé dàxué hé zhuānyè hěn róngyì. Nǐ xiǎng xué shénme yǔyán?

Wòwǎ: Wǒ xiǎng xuéxí ālābó yǔ. Ālābó wénhuà fēicháng ɡúlǎo, Yě fēicháng yǒu tèdiǎn.

Míngming: Nǐ de zhíyè kuài shǐ nǐ chéngwéi yīgè quán fāngmiàn de réncái. Nǐ yǐjīng xuǎnzéle yì suǒ dàxué ma?

Wòwǎ: Wǒ xiǎng qù èluósī xuéxí. Wǒ māmā shì èluósī rénmín yǒuyì dàxué bìyè de. Tā fēicháng xǐhuān zhè suǒ dàxué. Dànshì wǒ hěn kěnéng huì liú zài zhōngguó jìxù xuéxí.

Míngmíng: Wǒ xiǎng kǎo běijīng dàxué, wǒ bàba jiùshì běijīng dàxué bìyè de. Tā shì yī míng lǜshī, suǒyǐ tā xīwàng wǒ néng gēnsuí tā de jiǎobù. Tā yǒu zìjǐ de lǜshī shìwù suǒ. Tā huì ānpái wǒ jìn tā de lǜshī shìwù suǒ gōngzuò.

Wòwǎ: Wǒ zhēn tì nǐ gāoxìng, lián jiùyè wèntí dōu tíqián jiějuéle. Mùqián hěnduō dàxué bìyè shēng dōu zhǎo bù dào hǎo gōngzuò.

Míngmíng: Zài wǒ kàn lái, dàxué bìyè shēng xūyào cóng zuì jiǎndān de gōngzuò zuò qǐ, ránhòu zhúbù tíshēng zìjǐ.

Wòwǎ: Nǐ shuō de duì, gōngzuò jīngyàn hěn zhòngyào. Zài pǔtōng gōngzuò gǎngwèi shàng jīlěi de jīngyàn, huì bāngzhù wǒmen jiějué gèng fùzá de wèntí.

Míngmíng: Xuǎnzé dàxué hé xuǎnzé zhíyè dōu shì rénshēng zhōng zuì zhòngyào de xuǎnzé.

Wòwǎ: Wǒmen de chéngnián rén shēnghuó jiù yào kāishǐle. Wǒ yǒudiǎn dānxīn, xiànzài wǒ bìxū xuéhuì dúlì shēnghuó.

Míngming: Míngmíng: Bùyòng dānxīn. Chéngnián rén de shēnghuó fēngfù duōcǎi, fùmǔ yě huì zhàogù hé zhīchí wǒmen.

Wòwǎ: Shíjiānguò de zhēn kuài. Wǒmen hǎoxiàng gāng shàng zhōngxué, dànshì xiànzài wǒmen yǐjīng yào shàng dàxuéle.

Míngmíng: Chéngnián shì yīgè xīn de jiēduàn, huì gěi wǒmen dài lái měihǎo de huíyì, jìnéng hé yǒuqù de jīnglì.

Wòwǎ: Míngtiān wǒmen yào qù xuéxiào hé lǎoshī shāngliáng guānyú dàxué lùqǔ de shìqíng.

Míngmíng: Wǒmen míngtiān kěyǐ yīqǐ qù xuéxiào. Wǒmen hái yào tǎolùn bìyè kǎoshì de wèntí.

Wòwǎ: Hǎo de. Míngtiān jiàn!

Вова и Минмин разговаривают по телефону

Минмин: Скоро мы закончим школу и нам нужно будет выбирать вуз. Ты уже решил, куда будешь поступать?

Вова: Я ещё не решил окончательно. Я думаю о будущей профессии. Я хочу пойти учиться в лингвистический институт. А ты думал о профессии?

Минмин: Изучение языков – это очень интересно. Ты будешь развивать навыки письма, произношения, грамматику, фонетику. Я хотел пойти учиться в юридический институт. Я думаю, что эта работа очень сложная.

Вова: Ты прав. Работа юриста очень сложная. Юрист должен уметь защитить права человека.

Минмин: Мне нравится изучать закон, поэтому вуз и профессию я выбрал легко. А какой язык ты хочешь изучать?

Вова: Я думал начать изучать арабский язык. Арабская культура очень древняя, также имеет много особенностей.

Минмин: Твоя профессия затрагивает разные аспекты, поэтому ты будешь всесторонне развитым специалистом. А ты уже выбрал университет?

Вова: Я думал поехать учиться в Россию. Моя мама закончила Российский университет Дружбы народов. Ей очень понравился этот университет. Но скорее всего буду поступать в Китае. А ты уже выбрал университет?

Минмин: Да, я уже выбрал университет. Я хочу пойти учиться в Пекинский университет. Мой папа закончил Пекинский университет, он тоже юрист, поэтому хочет, чтобы я пошёл по его стопам. У него есть свой офис. Он сказал, что устроит меня работать в свою фирму.

Вова: Это очень хорошо, что у тебя решился вопрос трудоустройства. Многие студенты после окончания университета не могут найти престижную работу.

Минмин: Как мне кажется, после окончания университета не нужно сразу устраиваться на престижную работу. Тебе нужно начать с самой простой работы, а потом постепенно продвигать себя.

Вова: Ты прав. Любой опыт работы очень важен в каждой профессии. В обычных фирмах ты изучаешь различные проблемы, которые потом помогут решать более сложные.

Минмин: Профессия играет всё более важную роль в современном мире, поэтому выбор вуза тоже очень важен.

Вова: У нас начинается взрослая жизнь. Я немного переживаю, что теперь придётся жить самостоятельно.

Минмин: Не волнуйся. Взрослая жизнь очень интересная. Твои родители также будут заботиться и поддерживать тебя.

Вова: Время так быстро проходит. Недавно мы только пошли в школу, а сейчас уже будем поступать в университет.

Минмин: Детство прошло быстро. Но взрослая жизнь – это новый этап, который даст нам хорошие воспоминания, навыки, интересный опыт.

Вова: Завтра нам нужно сходить в школу и поговорить с учителем о поступлении в вуз.

Минмин: Мы можем завтра вместе сходить в школу. Мы должны обсудить выпускные экзамены.

Вова: Хорошо. До завтра!

记住生词！Запомните новые слова!

技巧 - jìqiǎo – навыки

人权 - rénquán – права человека

排名 - páimíng – рейтинг

领先者 – lǐngxiānzhě – лидер

安置工作的问题 - Ānzhì gōngzuò de wèntí – вопрос трудоустройства

有名望 – yǒumíngwàng – престижный

逐步提升 - zhúbù tíshēng – постепенный подъём

阶段 - jiēduàn – этап

语法 Грамматика

Вводное выражение «一般来说» указывает на то, что описываемое явление или ситуация, по мнению говорящего, является обычной или нормальной. Оно также используется для ввода новой информации.

Например:

一般来说，我们需要讨论进入大学的所有困难。

一般来说，我真的很喜欢我的新有名望工作。

一般来说，对每个学生安置工作问题问题是非常重要。

Разбор заданий тренировочного модуля.

№ 1.

请把下列词语分成两类。

Расставьте слова в две колонки.

Даны слова: 技巧, 人权, 排名, 阶段, 逐步提升, 研究, 照顾, 支持.

Объяснение задания:

Чтобы правильно выполнить упражнение и закрепить новые слова, необходимо при переводе обратить внимание на то, какой частью речи они являются.

Верный ответ:

Существительные

Глаголы

技巧

逐步提升

人权

研究

排名

照顾

阶段

支持

№ 2.

连词成句。

Составьте предложения из слов.

1.

大学 // 毕业后的 // 许多 // 都// 学生 // 找不到 // 有名望的 // 工作。

2.

我 // 非常 // 高兴 // 你 // 的 // 安置工作 // 问题 // 得到 // 解决。

3.

但是 // 成年 // 是 // 一 // 个 // 新 // 的 // 阶段 // 成年 // 给 // 我们 // 带来 // 美好 // 的 // 回忆 // 技能 // 和 // 的 //经历。

4．

一般来说 // 大家// 都// 喜欢 // 的// 有名望 // 工作。

5．

一般来说 // 对 // 每 //个 // 来说 // 学生 // 安置工作 // 问题 // 是 // 非常 // 重要

Объяснение задания:

Это задание направленно на закрепление грамматики. Чтобы выполнить его правильно, нужно вспомнить основной порядок слов в китайском предложении. Вспомните структуру китайского предложения и его синтаксические особенности. Это поможет быстрее определить основу и все второстепенные члены предложения.

Верный ответ:

1. 大学毕业后的许多学生都找不到有名望的工作。

2. 我非常高兴你的安置工作问题得到解决。

3. 但是成年是一个新的阶段，成年给我们带来美好的回忆和有趣的经历。

4． 一般来说，大家都喜欢有名望的工作。

5． 一般来说，对每个学生来说，安置工作问题问题是非常重要。