Es weihnachtet schon!
Предмет: Немецкий язык, 5 класс
Автор: Штеле Валентина Адамовна

Цель урока

Расширить социокультурные знания учащихся по теме «Рождество»

Задачи урока

Познакомить детей с такими страноведческими реалиями как Adventskalender, Plätzchen, популярной рождественской песенкой «In der Weihnachtsbäckerei”,

научить подписывать и отправлять электронные открытки

Планируемые результаты:

- личностные

формирование мотивации изучения иностранных языков и стремление к самосовершенствованию в образовательной области «Немецкий язык»;

осознание возможностей самореализации средствами иностранного языка

- метапредметные

развитие навыков самонаблюдения, самоконтроля и самооценки в процессе осуществления учебной деятельности, поиск нужной информации в интернете

- предметные

-Восприятие на слух текста (предъявленный в видеозаписи) о Рождестве в Германии

-знание таких страноведческих реалий как Adventskalender, Plätzchen,

-знакомство с популярной рождественской песенкой «In der Weihnachtsbäckerei”,

- умение подписать и отправить электронную открытку к Рождеству

Ход урока

Основные этапы урока/

планируемое время, мин

План урока

Комментарии к уроку (учебно-методическое и информационное обеспечение)

Освоение нового материала

(просмотр видео-урока)

хх мин

Hallo, Freunde! Ich heiße Valentina Stehle und ich bin heute eure Deutschlehrerin. Ratet mal, warum ich diese witzige Mütze anhabe?

Ja,richtig. Wir sprechen heute über Weihnachten!

Ihr erfährt mehr über deutsche Weihnachten, was Advent und Adventskalender ist und wie man eine elektronische Postkarte unterschreiben und abschicken kann.

Video

Schön, ja?! Und es unterscheidet von unserem Fest „Roshdestvo“!

Vergleichen wir!

Nicht alle Raster gefüllt? Dann sehen wir das Video uns noch einmal an!

In der Weihnachtszeit wird alles ganz besonders, schön und ein bisschen zauberhaft.

Der Baum wird zu Weihnachtsbaum,

Der Markt wird zu Weihnachtsmarkt,

Der Mann - Weihnachtsmann,

Und der Kalender ?

Der Kalender heißt Adventskalender. Vom lateinischen Wort adventus – Ankunft.

Dieser Kalender hilft den Kindern die Geburt der Christi angenehm zu erwarten.

Der Kalender mit 24 Türchen. Jeden Dezembertag öffnen die Kinder ein Türchen und finden eine schöne Überraschung.

So ein Kalender könnt ihr selbst ganz leicht basteln.

Viele tolle Ideen findet ihr unter http://www.kidsweb.de/

Das kann ein Liederkalender, Glückwunschkalender oder sogar Plätzchenkalender sein!

Plätzchenbacken ist eine sehr beliebte bei Kindern Tradition in Deutschland. Es gibt sogar ein lustiges Lied davon!

Seht, bitte, das Video an und singt mit!

Zu Weihnachten schicke ich immer meiner Kusine in Deutschland Postkarten, in den letzten Jahren, elektronische Weihnachtskarte. Ihr könnt auch so eine Karte euren Freunden in Deutschland oder eurer Deutschlehrerin in Russland schicken.

Das geht so.

In der Suchzeile tippst du ekartenwelt.de

Weiter wählst du Thema „ Weihnachten“, dann suchst du dir eine Karte, die dir gefällt aus-

Fülllst die Zeilen der Name des Absenders (

Die E-Mail des Absenders

Der Name des Empfängers

Die E-Mail des Empfängers

Und das Hauptfeld, Kartentext

Hier können wir unsere Wünsche aufschreiben. Was wünschen wir doch?

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes Neujahr! Und vergesst, natürlich die Anrede und die Unterschrift nicht!

Das ist alles für heute!

Jetzt könnt ihr Wortschatz on-line üben.

Also, viel Spaß beim Deutschlernen! Tschüss!

Я в рождественском

колпаке.

https://www.youtube.com/

Заполняется виртуальная таблица. Weihnachten Roshdestvo

Was wünscht man zu Weihnachten?

Was Leckeres gibt es zu Weihnachten?

Wer bringt Geschenke?

Фотография с ёлкой сменяется фотографией ёлкой украшенной.

Рынок обычный -рынок рождественский.

Мужчина обычный – рождественский дед.

Картинка с календарем

http://www.kidsweb.de/

https://www.youtube.com/

Видео процесса+ комментарий

Самостоя-тельная работа с учебным материалом

хх мин

№1 Соотнесите подпись с картинкой

1.Der Weihnachtsbaum рождественский ангел

2. Der Weihnachtsmann ясли

3. der Adventskalender предрождественский венок

4. der Weihnachtsmarkt рождественский дед

5. der Adventskranz предрождественский календарь

6. der Weihnachtsengel рождественское дерево

7. die Krippe рождественская ярмарка

Правильные ответы:

1.Der Weihnachtsbaum рождественская елочка

2. Der Weihnachtsmann рождественский дед

3. der Adventskalender предрождественский календарь

4. der Weihnachtsmarkt рождественская ярмарка

5. der Adventskranz предрождественский венок

6. der Weihnachtsengel рождественский ангел

7. die Krippe ясли

№2. Расставьте строки песни „In der Weihnachtsbäckerei“ в правильном порядке.

Eine riesengroße Kleckerei

In der Weihnachtsbäckerei

Zwischen Mehl und Milch

Gibt es manche Leckerei.

In der Weihnachtsbäckerei,

Macht so mancher Knilch

in der Weihnachtsbäckerei.

Правильные ответы:

In der Weihnachtsbäckerei

Gibt es manche Leckerei.

Zwischen Mehl und Milch

Macht so mancher Knilch

Eine riesengroße Kleckerei

In der Weihnachtsbäckerei,

in der Weihnachtsbäckerei.

№3. Дополни текст открытки.

________ Aljona,

_______Weihnachten und ein gutes neues ________!

________ Tim

Правильные ответы:

Liebe Aljona,

frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Dein Tim

Рефлексия

(самоанализ, самооценка)

хх мин

№1 Заполни пропуски в тексте словами, данными ниже.

Die ____________ beginnt ______ Wochen vor Weihnachten.

Die Wohnung ist schön geschmückt. Auf dem Tisch steht ein ___________ mit vier Kerzen. Am ersten Sonntag zündet man die erste Kerze an, am zweiten Sonntag die zweite, am dritten Sonntag die dritte, am letzten Sonntag vor __________ brennen alle vier __________. Für die Kinder gibt es einen ___________________ mit _____ kleinen Türchen: eins für jeden Tag vom 1. bis zum 24. _______________.

Adventszeit, Kerzen, 24, Adventskalender, Dezember, 4, Weihnachten, Adventskranz.

Правильные ответы:

Die Adventszeit beginnt vier Wochen vor Weihnachten.

Die Wohnung ist schön geschmückt. Auf dem Tisch steht ein Adventskranz mit vier Kerzen. Am ersten Sonntag zündet man die erste Kerze an, am zweiten Sonntag die zweite, am dritten Sonntag die dritte, am letzten Sonntag vor Weihnachten brennen alle vier Kerzen. Für die Kinder gibt es einen Adventskalender mit 24 kleinen Türchen: eins für jeden Tag vom 1. bis zum 24. Dezember.

№2. Слова перепутались! Восстанови текст рождественской открытки.

frohe , Liebe, ein, gutes, Weihnachten, neues, Aljona, und, Jahr!

Правильные ответы:

Liebe Aljona, frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!