Урок 19. 我很高兴！  Wǒ hěn gāoxìng!  Я очень рад!
Предмет: Китайский язык, 5 класс

Конспект урока

Китайский язык

5 класс

Урок № 19

我很高兴！

Wǒ hěn gāoxìng!

Я очень рад!

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке

1. Вопросы с предложной конструкцией (跟 + субъект).

2. Новая лексика по теме «С кем ты?».

3. Употребление уточняющих вопросов о субъектах, которые выполняют действия совместно.

Тезаурус

很 – hěn – очень

高兴 – gāoxìng – радостный, рад

吃 – chī – есть

蛋糕 – dàngāo – торт

大家 – dàjiā – все

Список литературы

1. Сизова А. А., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Ян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций: базовый и углубл. уровни / [А. А. Сизова и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2020 – 146 с.: ил. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

1. Сизова А. А., Пересадько Т. В., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Ян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. Книга для учителя. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А. А. Сизова, Т. В. Пересадько, Чэнь Фу и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2019. – 201 с.: ил. – (Время учить китайский!).

Теоретический материал для самостоятельного изучения

秀英: 季马,你好！你好吗？

Xiùyīng: Jìmǎ, nǐ hǎo！ Nǐ hǎo ma?

Сюин: Дима, привет! Как твои дела?

季马: 你好，秀英！我很好。你好吗？

Jìmǎ: Nǐ hǎo, Xiùyīng! Wǒ hěn hǎo. Nǐ hǎo ma?

Дима: Привет, Сюин! У меня всё хорошо. Как у тебя?

秀英: 我也很好。

Xiùyīng: Wǒ yě hěn hǎo.

Сюин: У меня тоже всё отлично.

季马: 我很高兴！今天我跟朋友一起打羽毛球，听音乐，吃蛋糕。 大家都很高兴！

Jìmǎ: Wǒ hěn gāoxìng! Jīntiān wǒ gēn péngyou yìqǐ dǎ yǔmáoqiú, tīng yīnyuè, chī dàngāo. Dàjiā dōu hěn gāoxìng!

Дима: Я очень рад! Сегодня я буду вместе с друзьями играть в бадминтон, слушать музыку и есть торт. Всем будет очень весело! (досл. Все очень рады!)

秀英: 安妮和别佳在哪里？跟你们一起吗？

Xiùyīng: Ānnī hé Biéjiā zài nǎlǐ? Gēn nǐmen yìqǐ ma?

Сюин: А где же Аня и Петя? Они вместе с вами?

季马: 别佳跟我们一起。

Jìmǎ: Biéjiā gēn wǒmen yìqǐ.

Дима: Петя будет с нами.

秀英: 安妮在哪里？

Xiùyīng: Ānnī zài nǎlǐ?

Сюин: А как же Аня?

季马: 她跟老师学汉语。

Jìmǎ: Tā gēn lǎoshī xué Hànyǔ.

Дима: Она изучает китайский язык с учителем.

Новые иероглифы

很 – hěn – очень

彳 – chì – шаг левой ногой (К)

艮 – gěn – крепкий, твёрдый (К)

高 – gāo – высокий

亠 – tóu – верх, горизонтальная с точкой (К)

口 – kǒu – рот (К)

冂 – jiōng – границы (К)

兴 – xìng – воодушевлённый

一 – yī – один (К)

八 – bā – восемь (К)

吃 – chī – есть

口 – kǒu – рот (К)

乛 – yǐ – второй циклический знак (К)

乙 – yǐ – второй циклический знак (К)

蛋 – dàn – яйцо

乛 – yǐ – второй циклический знак (К)

走 – zǒu – ходить (К)

虫 – chóng – насекомое (К)

糕 – gāo – торт

米 – mǐ – рис (К)

羊 – yáng – баран (К)

灬 – huǒ – огонь (К)

大 – dà – большой (базовый иероглиф, ключ)

家 – jiā – семья, дом

宀 – mián – крыша (К)

豕 – shǐ – свинья (К)

Грамматика

«大家» – личное местоимение множественного числа переводится на русский язык как «все» и подразумевает всех людей, принадлежащих к какому-то коллективу. Так же, как и другие личные местоимения, местоимение «大家» в предложении может быть подлежащим, дополнением или определением.

大家都很高兴。

Dàjiā dōu hěn gāoxìng.

Все очень рады.

В китайском языке предложения с качественным сказуемым – это предложения, где сказуемое выражено качественным прилагательным, оно не требует употребления глагола-связки.

Например:

今天很热。

Jīntiān hěn rè.

Сегодня жарко.

Употребление глагольной связки «是» в предложениях с качественным сказуемым – грубая грамматическая ошибка.

Наречие степени «很» ставится перед глаголом или прилагательным, выражает высокую степень чего-либо и переводится на русский язык как «очень».

В повествовательных предложениях перед сказуемым, выраженным качественным прилагательным, наречие «很» теряет своё лексическое значение «очень», употребляется в качестве связки и не переводится на русский язык.

他的汉语很好。

Tā de Hànyǔ hěn hǎo.

Он хорошо говорит по-китайски.

Разбор заданий тренировочного модуля

№ 1.

填空题。 Tiánkòng tí. Укажите пропущенное слово.

今天我们都(?)高兴。

Варианты ответов:

是

祝

很

Объяснение задания: вспомните структуру простого предложения (П – С – Д), обратите внимание на наречие «很», которое употребляется в повествовательных предложениях с качественным сказуемым, перед сказуемым, выраженным прилагательным. Переведите предложение и верно определите пропущенное слово.

Верный ответ: 很

№ 2.

划出副词。 Huàchū fùcí. Подчеркните в тексте все наречия.

安妮很高兴！今天她跟好朋友一起听音乐，吃蛋糕。

Объяснение задания: вспомните изученные части речи на китайском языке (существительное, глагол, местоимение и др.). Вам необходимо найти в предложении наречия (副词 – fùcí) и подчеркнуть их.

Верный ответ: 安妮很高兴！今天她跟好朋友一起听音乐，吃蛋糕。