Урок 25. Durch Hamburg
Предмет: Немецкий язык, 6 класс

Конспект урока

Немецкий язык

6 класс

Номер урока: 25

Durch Hamburg

Перечень рассматриваемых вопросов:

изучить новые и повторение уже знакомые лексические единицы, обслуживающие ситуации по теме «Гамбург»;
развивать языковую догадку;
использовать новые лексические единицы в разных сочетаниях, употребление глаголы в прошедшем времени Perfekt;
понимать основное содержание аутентичных текстов на материалах, отражающих особенности быта, жизни, культуры стран изучаемого языка.

Глоссарий

das Wappen – герб

der Turm – башня

der Hafen – порт

der Fischmarkt – рыбный базар

der Außenhandel – внешняя торговля

das Unternehmen – дело, бизнес, предприятие

ansiedeln – селить, поселять

die Metropole – метрополия, центр

die Branche – отрасль

die Forschung – исследование

außerordentlich – чрезвычайно, исключительно

existieren – существовать

sichern – обеспечивать, гарантировать

die Fläche – площадь

besitzen – владеть, иметь, обладать

erwähnen – упоминать

günstig – благоприятный

führend – ведущий

errichten – возводить, сооружать

einheitlich – единый

regieren – управлять, руководить

beherbergen – заключать в себе, принимать у себя

Список литературы

Обязательная литература:

Яковлева Л.Н., «Немецкий язык. 5 класс», учеб. пособие для общеобразовательных организаций и школ с углубленным изучением нем.яз., 5 класс // Яковлева Л.Н. – 2 изд. – М.: Просвещение, 2019. – 192 с.

Материал для самостоятельного изучения темы

Hamburg

Hamburg ist die zweitgrößte deutsche Stadt, der wichtigste Seehafen Deutschlands und größter Außenhandelsplatz.

Hier haben sich beispielsweise Hunderte von Unternehmen aus China, Japan und Taiwan angesiedelt.

Insgesamt gibt es über 3.000 Firmen, die im Im- und Exportgeschäft tätig sind.

Traditionelle hafenbezogene Industrien sind Werften, Raffinerien und Veredelungsbetriebe für ausländische Rohstoffe.

Durch konsequenten Strukturwandel hat sich die Hansestadt zu einer nordeuropäischen Dienstleistungsmetropole entwickelt.

Es sind die zukunftsorientierten Branchen, wie die zivile Luftfahrtindustrie, die Mikroelektronik, die das moderne Fundament für die Zukunft des Wirtschaftsstandortes bilden.

Obwohl Hamburg Deutschlands zweitgrößter Industriestandort und Zentrum einer Metropolregion von vier Millionen Menschen ist, gilt es als eine der grünsten Städte Deutschlands: 40 Prozent der Gesamtfläche sind Acker- und Gartenland, Parks und öffentliche Grünanlagen, Wald, Moor und Heide. Landschafts- und Naturschutzgebiete machen 28 Prozent der Stadtfläche aus.

Zehn Hochschulen machen Hamburg zu einem Zentrum der wissenschaftlichen Ausbildung, Forschung und Entwicklung.

Die Oper, drei Staatstheater und rund 35 Privattheater tragen ebenso zum kulturellen Profil der Stadt bei wie die außerordentlich qualitätsvolle Sammlung der Kunsthalle.

Sehenswert in dieser Stadt ist der beeindruckende Hafen.

Zwischen traditionsreichen Kontorhäusern und renommierten Theatern blühen stets auch die neuesten Trends.

Тренировочные задания

Установление соответствий между элементами двух множеств

Was passt zusammen? Ordnen Sie die Textteile richtig zu.

Der Hamburger Hafen

eine der Top Sehenswürdigkeiten im Hamburger Hafen.

Das Miniatur Wunderland Hamburg

ist der größte Hafen Deutschlands und der zweitgrößte Europas.

Die Hamburger Speicherstadt

ist eine der top Sehenswürdigkeiten in Hamburg.

Die St. Pauli-Landungsbrücken sind

ist das 40. Weltkulturerbe Deutschlands und zu Recht eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in Hamburg.

Die Reeperbahn im Stadtteil St. Pauli

ist die Welt im Maßstab 1:87.

Стратегия выполнения задания:

1. Прочитайте сначала слова слева, где приводятся элементы задающего множества, содержащего постановку проблемы.

2. Затем посмотрите на элементы справа, подлежащие выбору.

3. Помните, что соответствие между элементами двух столбцов может быть взаимно однозначным, когда каждому элементу слева соответствует только один элемент справа. Если число элементов в двух столбцах одинаковое, то для последнего элемента задающего множества выбора не произойдет.

4. Встречаются случаи, когда для одного элемента левого столбца выбираются несколько элементов справа.

5. Задания на установление соответствия по алгоритму выполнения близки к заданиям с выбором ответа, поскольку вы выбираете правильный ответ из числа предложенных.

Правильные ответы:

Der Hamburger Hafen

ist der größte Hafen Deutschlands und der zweitgrößte Europas.

Das Miniatur Wunderland Hamburg

ist die Welt im Maßstab 1:87.

Die Hamburger Speicherstadt

ist das 40. Weltkulturerbe Deutschlands und zu Recht eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in Hamburg.

Die St. Pauli-Landungsbrücken sind

eine der Top Sehenswürdigkeiten im Hamburger Hafen.

Die Reeperbahn im Stadtteil St. Pauli

ist eine der top Sehenswürdigkeiten in Hamburg.

2.

Подстановка элементов в пропуски в тексте

Das bunte Viertel direkt am Hamburger Hafen

Künstler Grünflächen Panoramablick Garant Jahrzehnten Palmen Gehminuten

Das Gebiet rund um die Hafenstraße hat sich in den letzten ___ zu einem beliebten und kulturell vielfältigen Viertel entwickelt. Direkt nebenan befinden sich die Landungsbrücken und der Park Fiction mit ___ und gestalteten ___. Damit wurde der Sehnsucht nach einem eigenen kleinen Park für die Bewohner im Quartier entsprochen. Auch der angrenzende Golden Pudel Club ist ein ___ für die Vielfalt im Viertel. Sowohl nationale als auch internationale ___ sind dort bereits aufgetreten. Im Sommer lockt zudem der sehr beliebte Beach-Club Strand Pauli an der Elbe viele Menschen an. Der Fischmarkt liegt ebenfalls nur wenige ___ von der Hafenstraße entfernt und bietet jeden Sonntagmorgen unter anderem einen erstklassigen ___ über den erwachenden Hamburger Hafen.

Стратегии выполнения задания

1. Просмотрите сначала текст, чтобы понять его общее содержание.

2. Затем внимательно прочитайте предложенные слова/словосочетания.

3. Проанализируйте, какой частью предложения, или каким членом предложения является каждое слово/словосочетание. Подумайте, что может ему предшествовать в тексте или идти после него.

4. Прочитайте текст до первого предложения, где нужно восстановить пропущенный фрагмент. Обращайте особое внимание на слова, которые стоят непосредственно перед пропуском и после него.

5. Найдите нужное слово/словосочетание в списке. Проверьте, подходит ли этот фрагмент в данное предложение и его ближайшее окружение по смыслу.

6. Проработайте таким образом весь текст. Возможно, у вас будут варианты для каких-то предложений. Выбирая окончательный ответ, помните, что восстановленный фрагмент должен соответствовать предложению по структуре и предложению и его ближайшему окружению по смыслу.

7. Обращайте также внимание на союзы, союзные слова и другие элементы, служащие для связи слов в предложении и организации текста, придающие ему логическую завершенность.

Правильные ответы:

Das bunte Viertel direkt am Hamburger Hafen

Das Gebiet rund um die Hafenstraße hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einem beliebten und kulturell vielfältigen Viertel entwickelt. Direkt nebenan befinden sich die Landungsbrücken und der Park Fiction mit Grünflächen und gestalteten Palmen. Damit wurde der Sehnsucht nach einem eigenen kleinen Park für die Bewohner im Quartier entsprochen. Auch der angrenzende Golden Pudel Club ist ein Garant für die Vielfalt im Viertel. Sowohl nationale als auch internationale Künstler sind dort bereits aufgetreten. Im Sommer lockt zudem der sehr beliebte Beach-Club Strand Pauli an der Elbe viele Menschen an. Der Fischmarkt liegt ebenfalls nur wenige Gehminuten von der Hafenstraße entfernt und bietet jeden Sonntagmorgen unter anderem einen erstklassigen Panoramablick über den erwachenden Hamburger Hafen.