Урок 26. 高考就不远了  Не за горами выпускные экзамены 
Предмет: Китайский язык, 11 класс

Конспект урока

Китайский язык

11 класс

Урок № 26

高考就不远了

Не за горами выпускные экзамены

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке

1. Составление диалога на тему «Не за горами выпускные экзамены».

2. Новая лексика по теме «Не за горами выпускные экзамены».

3. Использование нового выражения «恨不得».

Тезаурус

恨不得 – hènbude – не терпится

全国统考 – Quánguó tǒngkǎo – ЕГЭ

母语 – mǔyǔ – родной язык

选择 – xuǎnzé – выбирать

积极 – jījí – активно

Список литературы

Основная литература:

1. Китайский язык: Второй иностранный язык. 11 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова и др.]. – Просвещение: People's Education Press, 2019. – 128 c.: илл. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

1. HSK标准教程4-5册。主编：姜丽萍。北京语言大学出版社。

2.发展汉语。对外汉语长期进修教材。主编：李泉。北京语言大学出版社。

Теоретический материал для самостоятельного изучения

明明：明明：马上就要到夏天了。在中国，每年6月7日至8日都会举行高考。

沃瓦：我们也有全国统考。

明明：我们必考的科目有语文、数学和外语。语文就是我们的母语，而外语通常是选择英语或者其他语种。

沃瓦：高考是人生最重要的考试。 你一定在积极地为高考做准备吧？

明明：是的，现在我每天都要学习十多个小时，投入大量的时间和精力。

沃瓦：你想考哪所大学？

明明：我想考北京大学的法律系或者历史系。你呢？

沃瓦：我还不知道。 我很喜欢圣彼得堡国立大学和俄罗斯人民友谊大学。

明明：俄罗斯人民友谊大学在中国很有名气，那里有很多中国留学生。我恨不得也去俄罗斯留学。

沃瓦：是的，那里有来自世界各地的留学生。 我妈妈就是俄罗斯人民友谊大学毕业的。她曾告诉我，那里的学术氛围非常好，还有很多优秀的老师。

明明：好极了！我想，如果我在国内考不上理想的大学，我就去俄罗斯学俄语。当然，如果我父母同意的话。

沃瓦：这会是一个不错的选择。俄罗斯的大学被认为是当今世界上最好的大学之一。

明明：或许你可以帮我学俄语。 去年，俄罗斯著名歌手波琳娜•加加林娜来中国参加了“歌手”比赛。我听了她的演唱，感觉俄语非常优美。

沃瓦：俄语像汉语一样很难学！

明明：正所谓，有志者事竟成！ 你听说过这句格言吗？

沃瓦：听说过! 我还知道，“只要功夫深，铁杵磨成针”。 所以，我们的命运掌握在自己手中！

Míngming: Mǎshàng jiù yào dào xiàtiānle. Zài zhōngguó, měinián 6 yuè 7 rì zhì 8 rì dūhuì jǔ háng gāokǎo.

Wòwǎ: Wǒmen yěyǒu quánguó tǒngkǎo.

Míngming: Wǒmen bì kǎo de kēmù yǒu yǔwén, shùxué hé wàiyǔ. Yǔwén jiùshì wǒmen de mǔyǔ, ér wàiyǔ tōngcháng shì xuǎnzé yīngyǔ huòzhě qítā yǔzhǒng.

Wòwǎ: Gāokǎoshì rénshēng zuì zhòngyào de kǎo shì. Nǐ yīdìng zài jījí dì wèi gāokǎo zuò zhǔnbèi ba?

Míngming: Shì de, xiànzài wǒ měitiān dū yào xuéxí shí duō gè xiǎoshí, tóurù dàliàng de shíjiān hé jīnglì.

Wòwǎ: Nǐ xiǎng kǎo nǎ suǒ dàxué?

Míngming: Wǒ xiǎng kǎo běijīng dàxué de fǎlǜ xì huòzhě lìshǐ xì. Nǐ ne?

Wòwǎ: Wǒ hái bù zhīdào. Wǒ hěn xǐhuān shèngbǐdébǎo guólì dàxué hé èluósī rénmín yǒuyì dàxué.

Míngming: Èluósī rénmín yǒuyì dàxué zài zhōngguó hěn yǒu míngqì, nà li yǒu hěnduō zhōngguó liúxuéshēng. Wǒ hènbudé yě qù èluósī liúxué.

Wòwǎ: Shì de, nà li yǒu láizì shìjiè gèdì de liúxuéshēng. Wǒ māmā jiùshì èluósī rénmín yǒuyì dàxué bìyè de. Tā céng gàosù wǒ, nàlǐ de xuéshù fēnwéi fēicháng hǎo, hái yǒu hěnduō yōuxiù de lǎoshī.

Míngming: Hǎo jíle! Wǒ xiǎng, rúguǒ wǒ zài guónèi kǎo bù shàng lǐxiǎng de dàxué, wǒ jiù qù èluósī xué èyǔ. Dāngrán, rúguǒ wǒ fùmǔ tóngyì dehuà.

Wòwǎ: Zhè huì shì yīgè bùcuò de xuǎnzé. Èluósī de dàxué bèi rènwéi shì dāngjīn shìjiè shàng zuì hǎo de dàxué zhī yī.

Míngming: Huòxǔ nǐ kěyǐ bāng wǒ xué èyǔ. Qùnián, èluósī zhùmíng gēshǒu bō línnà jiā jiā lín nà lái zhōngguó cānjiāle “gēshǒu” bǐsài. Wǒ tīngle tā de yǎnchàng, gǎnjué èyǔ fēicháng yōuměi.

Wòwǎ: Éyǔ xiàng Hànyǔ yīyàng hěn nán xué!

Míngming: Zhènɡ suǒ wèi ， yǒu zhì zhě shì jìnɡ chénɡ! Nǐ tīnɡ shuō ɡuò zhè jù ɡé yán mɑ?

Wòwǎ: Tīng shuōguò! Wǒ hái zhīdào,“zhǐyào gōngfū shēn, tiě chǔ mó chéng zhēn”. Suǒyǐ, wǒmen de mìngyùn zhǎngwò zài zìjǐ shǒuzhōng!

Минмин: Скоро пройдут летние экзамены. В Китае 7 и 8 июня каждый год проходит единый всекитайский вступительный экзамен в вузы страны.

Вова: У нас тоже есть выпускной единый государственный экзамен по разным предметам, он называется ЕГЭ.

Минмин: Мы обязательно сдаём китайский язык как родной, математику и иностранный язык, обычно английский или другой язык по выбору.

Вова: Ты, наверное, уже активно готовишься к этому важному событию в жизни каждого человека?

Минмин: Да, сейчас я каждый день по нескольку часов занимаюсь. Это отнимает у меня много сил и времени.

Вова: Куда ты хочешь поступать после того, как сдашь экзамены?

Минмин: Я думал о том, чтобы поступить в Пекинский университет на юридический или исторический факультет. А ты?

Вова: Я пока не знаю. Мне очень нравится Санкт-Петербургский государственный университет. А ещё я думал про Российский университет дружбы народов (РУДН).

Минмин: У нас в Китае РУДН очень популярен. Очень много китайцев знают его и едут туда учить русский язык. Мне тоже не терпится поехать.

Вова: Да, там учится очень много иностранцев, практически из всех стран мира. Моя мама училась там и рассказывала мне, что там удивительная творческая атмосфера. И ещё хорошие преподаватели.

Минимин: Здорово! Я подумал, что если не смогу сдать вступительный экзамен в Китае и поступить в китайский университет, то могу попробовать поехать в Россию поучить русский язык. Если, конечно, мои родителя согласятся.

Вова: Это было бы неплохой альтернативой. Российские университеты сегодня считаются одними из лучших вузов в мире.

Минмин: И ты мог бы помогать мне учить русский язык. В прошлом году в Китай прилетала ваша известная певица Полина Гагарина и выступала у нас на конкурсе «Singer», я слышал, как она поёт и мне показалось, что русский язык очень красивый.

Вова: Он, как и китайский язык, тоже очень непрост в изучении!

Минмин: Как говорится, только смелым покоряются моря! Слышал такой афоризм?

Вова: Да! А ещё я знаю, что терпение и труд всё перетрут. Поэтому наша судьба в наших руках!

记住生词！Запомните новые слова!

恨不得 – hènbude – не терпится

全国统考 – Quánguó tǒngkǎo – ЕГЭ

母语 – mǔyǔ – родной язык

选择 – xuǎnzé – выбирать

积极 – jījí – активно

语法 Грамматика

Выражение «恨不得» указывает на невозможность или трудность реализации какого-либо желания/плана и сожаления человека по этому поводу, используется в значении «как бы хотелось», «не терпится».

Например:

• 听说妈妈生病了， 他恨不得马上飞回家。

• 这个市区太好， 都恨不得这里给自己一套房间。

• 太好了， 我恨不得现在就走。

Разбор заданий тренировочного модуля

№ 1.

请根据对话的内容选择正确答案。

Выберите правильный ответ в соответствии с содержанием основного диалога.

Текст задания:

沃瓦想要上俄罗斯人民友谊大学。(没说, 不对, 对)

Объяснение задания:

При необходимости Вы можете пересмотреть видеоурок. Перескажите про себя его основное содержание. После этого приступайте к решению задания – укажите, является ли верным предложенный тезис. Правда ли, что Вова собирается поступать в РУДН?

Верный ответ:

对

№ 2.

听短文，选择正确答案。

Прослушайте текст, выберите верные варианты ответов.

Варианты ответов:

莫斯科大学在自然科学方面没有优势。

目前莫斯科大学与世界上300多大学有合作关系。

莫斯科大学在社会科学方面有比较大的强点。

莫斯科大学面积有260多平方米。

Объяснение задания:

Если Вам встретятся незнакомые слова, попробуйте догадаться об их значении или посмотрите в словаре. Всего здесь 2 правильных и 2 неправильных ответа.

Верный ответ:

莫斯科大学在社会科学方面有比较大的强点。

莫斯科大学面积有260多平方米。

Текст аудиозаписи:

莫斯科大学在社会科学和自然科学方面都有比较大的优势，特别是在语言学、文学、海洋环境等方面的研究，成绩突出。目前莫斯科大学与世界上3000多所大学有合作关系。近年来，莫斯科大学改善了学校的服务设施。校园面积有260多万平方米，学生公寓很清洁，每个宿舍都可以上网，图书馆藏书350万册，是藏书最多的图书馆之一。欢迎报考莫斯科大学！