Урок 14. Las ciudades ecológicas (Suecia)
Предмет: Испанский язык, 11 класс

Конспект урока

Испанский язык

Класс: 11

Номер урока: 14

Название темы: Las ciudades ecológicas (Suecia)

Перечень рассматриваемых вопросов

Сегодня на уроке мы поговорим об экологически чистых городах.

- актуализировать новый материал, связанный с употреблением сослагательного наклонения в придаточных предложениях;

- отработать лексику в рамках новой темы;

- научиться вести беседу на тему «Экологически чистые города мира».

Глоссарий

Термин

Перевод и комментарии

agroecosistema.

агроэкосистема

ciudad ecológica

экологический город

ciudad sostenible

устойчивый город

desplazamiento por la ciudad

перемещение по городу

ecoturismo m.

экотуризм

emisión f.

выброс

hidrocarburo m.

углеводород

incidir en la calidad de vida de los habitantes de la ciudad

влиять на качество жизни жителей города

industrialización f.

индустриализация

inteligencia artificial

искусственный разум

investigaciones genéticas

генетические исследования

los avances científicos más revolucionarios

наиболее революционные научные достижения

pavimento m.

дорожное покрытие

reciclaje m.

переработка

reflexionar sobre los retos medioambientales

размышлять об экологических проблемах

Обязательная литература:

• Кондрашова Н. Испанский язык. Учебник.11 класс./ Кондрашова Н. А., Костылева С. В.— М.: Просвещение, 2017 – 240 с.

Интернет-ресурсы:

• Издательство «Просвещение». – Режим доступа: http:// www.prosv.ru (дата обращения - 30.11.2018);

• раздел «Школа России. – Режим доступа: http://www.school-russia.ru (дата обращения - 30.11.2018);

• Общественно-политическая газета Испании El país - Режим доступа: https://elpais.com (дата обращения - 30.11.2018).

Теоретический материал для самостоятельного изучения

No existe un solo modelo de la ciudad ecológica. Las medidas que se tomen deben apuntar al equilibrio entre desarrollo y bienestar. Los requisitos esenciales de toda ciudad ecológica son:

1)	acciones de renovación urbana;

2)	reducción de emisiones de CO2;

3)	triple fórmula: reducir, reutilizar y reciclar.

Не существует единой модели экологического города. Все предпринимаемые меры должны ставить своей целью соблюдение разумного равновесия между развитием и благополучием города. Основными требованиями к экологически чистому городу являются следующие:

1)	действия по городскому благоустройству;

2)	сокращение выбросов углекислого газа;

3)	следование тройной формуле: сократить, использовать вторично и переработать.

Subjuntivo introducido por verbos

Hay verbos que por su significado pretenden o pueden provocar una reacción o influir en un sujeto diferente al de la oración principal. La influencia se manifiesta con verbos que expresan orden, petición o consejo.

Lógico, natural y normal se construyen con subjuntivo.

Menos mal que se construye con indicativo.

Cierto, convencido, demostrado, indiscutible, innegable, obvio van en subjuntivo en forma negativa.

Ejemplos:

No estamos convencidos de que todo salga bien.

Es lógico que estés triste.

Menos mal que no dijiste nada en la reunión.

Тренировочные задания

Образец задания №1

Complete con las palabras que faltan. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами.

En poco más de medio siglo, la ciudad de Malmö ha vivido una ... radical.

Algunas calles del centro por las que antes pasaban coches ahora están reservadas sólo para peatones y ciclistas, y alguno de los carriles se ha convertido en zona verde con árboles, gracias a la ... del asfalto por otro tipo de ... que permite aprovechar el agua.

Hace diez años había 250 km de ... bici en Malmö.

Сada vez hay más servicios para los ...: desde ... y garajes ... o bombas de aire para ... las ruedas, hasta mejorar la iluminación de los carriles bici y un novedoso sistema que les da ....

Ответ:

En poco más de medio siglo, la ciudad de Malmö ha vivido una transformación radical.

Algunas calles del centro por las que antes pasaban coches ahora están reservadas sólo para peatones y ciclistas, y alguno de los carriles se ha convertido en zona verde con árboles, gracias a la sustitución del asfalto por otro tipo de pavimento que permite aprovechar el agua.

Hace diez años había 250 km de carriles bici en Malmö.

Сada vez hay más servicios para los ciclistas: desde aparcamientos y garajes vigilados o bombas de aire para hinchar las ruedas, hasta mejorar la iluminación de los carriles bici y un novedoso sistema que les da prioridad.

Выполняя данное задание, следует вспомнить лексическое значение предлагаемых слов и выражений.

Образец задания №2:

Lea el siguiente texto y responda verdadero o falso. Прочитайте текст и ответьте, верно или неверно данное утверждение.

Concienciar al gran público sobre la imperante necesidad de proteger a los mares. Ése es el objetivo de Jean-Jacques Mantello con su nueva obra, Las maravillas del mar, que tras estrenarse en el Festival de San Sebastián e inaugurar la última edición de FICMA podrá verse en los cines comerciales españoles a partir del 15 de junio.

Consciente de la importancia de hacer un filme espectacular para una mayor divulgación, Mantello se embarcó junto a Jean-Michel Cousteau (hijo del oceanógrafo Jacques Cousteau) en las profundidades más remotas del océano dotado de los últimos avances en tecnología 3D. Un viaje que se alargaría tres años, de las islas Fiyi a las Bahamas, y que terminaría siendo narrado por Arnold Schwarzenegger.

Pregunta. Las maravillas del mar es su quinto documental sobre el océano. ¿Cuándo comenzó a fascinarle el ecosistema marino?

Respuesta. De niño veía los documentales de televisión de Jacques Cousteau todas las semanas y siempre me ha fascinado el océano. Me convertí en buceador, y cuanto más buceaba, más aprendía sobre el frágil ecosistema de los océanos. Más tarde, como director, al igual que a millones de personas en todo el mundo, la familia Cousteau me inspiró con su dedicación a explorar el mundo submarino.

P. Para esta nueva película ha tenido contado con el propio Jean-Michel Cousteau, hijo del emblemático Jacques Cousteau. ¿Cómo nació el proyecto?

R. Llevamos varios años trabajando con Jean-Michel y su fundación Ocean Futures Society, y hemos tenido muchas y largas conversaciones sobre el mensaje de conservación que es tan importante transmitir al mundo.

P. El objetivo principal del documental es concienciar a la gente sobre la importancia de mantener limpios los océanos. ¿Cómo están de sucios?

R. Hace mucho tiempo que se pensaba que el océano era inmenso e infinito. Las sociedades modernas han utilizado el océano como su cubo de basura, y pensamos que podíamos tirar allí todo. Pero ahora nos hemos dado cuenta de que todo esto ha dañado el océano de una manera muy seria. La forma en que manejamos la industrialización trajo destrucción y afectó a la vida marina. La acidificación ha puesto en riesgo el delicado equilibrio del ecosistema oceánico. No debemos olvidar que la cantidad real de agua en nuestro planeta Tierra es increíblemente finita y nosotros, los humanos, también dependemos del océano para sobrevivir. Este sostiene la vida en la Tierra. En el siglo XX, la humanidad deterioró el medio ambiente. Si el foco principal del siglo XXI no es la protección del medio ambiente, entonces no habrá un siglo XXII.

https://elpais.com/elpais/2018/05/28/planeta_futuro/1527524259_529956.html

El objetivo de Jean-Jacques Mantello con su nueva obra es proteger a los mares.

Verdadero Falso

Con el fin de hacer una película espectacular Jean-Jacques Mantello exploró las profundidades más remotas del océano.

Verdadero Falso

De niño Jean-Jacques Mantello veía los documentales de televisión de Jean-Michel Cousteau todas las semanas.

Verdadero Falso

Hace mucho tiempo que se pensaba que el océano era inmenso e infinito.

Verdadero Falso

En el siglo XIX, la humanidad deterioró el medio ambiente.

Verdadero Falso

Выполняя данное задание, следует очень внимательно читать вопрос, обращая внимание на имена и даты!