Урок 12. El ballet clásico ruso, motivo del orgullo nacional
Предмет: Испанский язык, 10 класс

Конспект урока

Испанский язык

Класс: 10

Номер урока: 12

Название темы: El ballet clásico ruso, motivo del orgullo nacional. Классический русский балет, национальная гордость

Перечень рассматриваемых вопросов

- познакомиться с историей русского балета.

- выучить новую лексику по теме;

- узнать историю возникновения балета в России;

- повторит правила употребления сослагательного наклонения в простых предложениях.

Теоретический материал для самостоятельного изучения

Балет – национальная гордость России и «визитная карточка» российской культуры. Зародившись во Франции и Италии, именно здесь он обрел «вторую родину». Именно в России сохранили и развивали классические традиции балета, чтобы затем вновь подарить их всему миру. Первая балетная школа в России была открыта в Петербурге в 1738 году. Через несколько десятилетий школа открылась и в Москве. Так началось соперничество двух балетных традиций – петербургской и московской, двух театров – Мариинского и Большого, которое продолжается и по сей день. В этом можно убедиться даже просто изучив афиши в обоих городах.

Образец задания 1.

Inserte la palabra correspondiente. Вставьте соответствующее слово в пропуск: arte\\ las bailarinas \\pasos \\ danza clásica \\ punta

En el siglo XVII la popularidad del ballet comenzó a crecer, el ballet viene a convertirse en … profesional.

… usan zapatillas de media- punta.

El ballet clásico está basado en …, posiciones y formas de cargar el cuerpo.

El ballet o … es un género dramático.

Muchas escuelas exigen cinco años de entrenamiento antes de permitir que sus bailarines vayan en … .

Приступая к выполнению данного задания, следует вспомнить значение перечисленных лексических единиц.

Ответ:

En el siglo XVII la popularidad del ballet comenzó a crecer, el ballet viene a convertirse en arte profesional.

Las bailarinas usan zapatillas de media- punta.

El ballet clásico está basado en pasos, posiciones y formas de cargar el cuerpo.

El ballet o danza clásica es un género dramático.

Muchas escuelas exigen cinco años de entrenamiento antes de permitir que sus bailarines vayan en punta.

Образец задания 2.

Elija la variante correcta. Выберите правильный вариант

Тип вариантов ответов: (Текстовые, Графические, Комбинированные)

El Ballet Nacional Ruso presentará en Madrid su última (gira, visita) por España y Portugal en la que los grandes protagonistas serán los clásicos de Chaikovski.

En el madrileño Teatro Fernán Gómez 45 bailarines representarán 'El lago de los cisnes' durante seis días a partir del 1 de noviembre.

El Ballet Nacional Ruso (recorrerá, llegará) hasta 50 ciudades, donde también representarán 'La bella durmiente' y 'El cascanueces', además de "La Bayadera" de Ludwig Minkus.

"Es muy importante continuar la labor de nuestros (antecesores, seguidores) en el Mariinsky y el Bolshói", aseguró este jueves el bailarín y director Serguéi Radchenko en rueda de prensa.

El artista ruso agotó el pasado año todas las (localidades, lugares) en Madrid, un objetivo que también tienen marcado este año.

No obstante, Radchenko reconoció que "es muy difícil que los grandes teatros rusos salgan de gira, por el número de ejecutantes y los (decorados, adornos)".

Глоссарий

Термин

Перевод и комментарии

El ballet

балет

El Coreógrafo

хореограф

Las zapatillas en punta

Пуанты

Обязательная литература:

• Кондрашова Н. Испанский язык. Учебник. X класс./ Кондрашова Н. А., Костылева С. В.— М.: Просвещение, 2017 – 208 с.

Дополнительная литература:

• Яковлева Ю. «Создатели и зрители. Русские балеты эпохи шедевров»/Яковлева Ю. – М. Новое литературное обозрение, 2017 г. -216 с.

Интернет-ресурсы:

• Издательство «Просвещение». URL: http:// www.prosv.ru (дата обращения 30.08.2018);

• Электронная версия газеты El Salvador. URL:https://www.elsalvador.com/entretenimiento/399718/el-lago-de-los-cisnes-una-historia-de-encanto/ (дата обращения 30.08.2018);

• Образовательный блог Universidades rusia. URL:http://www.blog.universidades-rusia.com/2017/11/20/por-que-es-tan-famoso-el-ballet-ruso/ (дата обращения 30.08.2018).