Урок 20. Visitando al médico
Предмет: Испанский язык, 6 класс

Конспект урока

Испанский язык

6 Класс

Урок 20

Visitando al médico

Перечень рассматриваемых вопросов:

лексика «Посещение врача»;
названия болезней и недомоганий;
диалог при посещении врача;
употребление утвердительной формы повелительного наклонения на форму «tú»;

Тезаурус

el médico – врач

el dentista – зубной врач

el traumatólogo – травматолог

la cita – встреча

el tratamiento – лечение

la receta – рецепт

la pinza – пинцет

la jarabe – сироп

la tirita – пластырь

la jeringuilla – шприц

el termómetro – термометр/градусник

el algodón – вата

las pastillas/las medicinas – медикаменты

tener tos – кашлять

tener fiebre – иметь температуру

estar enfermo – болеть

estar resfriado – быть простуженным

tener gripe – болеть гриппом

Список литературы

Обязательная литература:

1. Анурова И.В., Соловцова Э.И. Испанский язык. VI класс: учеб. для общеобразовательных учреждений и шк. с углуб. изучением исп. яз. – М.: Просвещение, 2018. – 207 стр.

Дополнительная литература:

1. Wen Lin Ding, Marisa de Prada Segovia, Carmen Rosa de Juan Ballester, Soledad Couto Frías, Dánica Joy Salazar Lorenzo. ¿Sabes? 2. SGEL, 2011.

Открытые электронные ресурсы:

1. Информационно-образовательный портал Todoele.net. URL: http://www.todoele.net/ (Дата обращения: 23.08.2019).

Материал для самостоятельного изучения:

Закадровый текст видеоролика:

Hoy vamos a hablar sobre los consejos cómo hacer tu visita al médico más productiva.

¿Alguna vez te ha ocurrido que saliste de la oficina del médico sin respuestas a tus preguntas, o con el sentimiento de que el médico no te escuchó?

Hoy en día los médicos tienen muchos pacientes y poco tiempo, y si el paciente no demanda que su médico se tome el tiempo necesario para responder a todas sus preguntas, muchas veces no lo hará.

Idealmente una visita al médico debería involucrar comunicación entre el paciente y el médico, y un reparto de información educativa sobre la salud.

La mejor forma de asegurar que sus visitas al médico son productivas es prepararse con antelación.

A continuación se ofrecen algunos consejos para ello.

Antes de la cita:

•	Escribe todas tus preguntas. Elige las tres que considere más importantes.

•	Lleva contigo una lista de todos tus medicamentos, tanto los recetados por el médico como los comprados directamente en la farmacia. Lleva también todas las vitaminas y suplementos dietéticos que tome.

•	Si te encuentras demasiado enfermo o asustado, lleva contigo a un amigo o familiar que te ayude a tomar notas y hacer preguntas.

Al principio de la visita:

•	Pregunta a tu doctor cuánto tiempo tiene disponible para tú.

•	No intentes diagnosticar tu propia enfermedad. Simplemente describe lo mejor que puedas los problemas que tienes.

•	Explica las cosas que ya has intentado para sentirte mejor.

•	Menciona las tres cosas más importantes de tu lista de preguntas.

Durante la visita, pregunta:

•	¿Qué opina el doctor que te ha ocurrido y por qué?

•	¿Qué necesitas hacer ahora?

•	¿Qué hará el doctor por tú?

Consigue un plan de acción:

•	Pide al médico que escriba una lista con las opciones de tratamiento para tu enfermedad, y las ventajas e inconvenientes de cada una.

•	Si no entiendes las sugerencias del médico, pídele que use otras palabras que tú puedas entender.

•	Llega a un acuerdo sobre el plan de acción a seguir y escríbelo.

•	Pregunta cuándo y a quién puedes llamar para hacer más preguntas que puedan surgir.

ВАЖНО!

Imperativo Afirmativo

Утвердительное повелительное наклонение

Императив - это то же самое, что и повелительное наклонение. Запомните эти два термина-синонима, мы будем использовать их достаточно часто.

Повелительное наклонение - это глагольные формы, с помощью которых мы передаём приказания выполнить какие-то действия. Посмотрите на примеры из русского языка: принеси, сделай, уйди, ешьте, ложитесь, не беги, не приходите и т.д. Как же сказать всё это по-испански?

В испанском языке императивы делятся на два вида:
1) утвердительный императив (Imperativo afirmativo): принеси, сделай, уйди, ложитесь;
2) отрицательный императив (Imperativo negativo): не беги, не приходите, не пей.
В испанском языке у этих двух типов императива разные формы. Данный урок мы посвящаем только утвердительному повелительному наклонению (Imperativo afirmativo) форме на «ты».
Давайте приведём примеры некоторых испанских императивов.
1. José, habla más alto, por favor - Хосе, говори громче, пожалуйста.
2. Hijo, come la ensalada - Сынок, кушай салат.

I-е спряжение

mirar – смотреть

tú - mira (смотри)

II-е спряжение

aprender – учить

tú - aprende (учи)

III-е спряжение

escribir – писать

tú - escribe (пиши)

Разбор тренировочных заданий

Escriba la palabra adecuada.

1.	Tengo que ir a la farmacia para comprar ...

2.	No escucho muy bien, tengo problemas con ...

3.	Toma esta aspirina para el dolor de ...

4.	No dormí bien anoche, y ahora tengo ...

Правильные ответы:

1.	Tengo que ir a la farmacia para comprar medicinas.

2.	No escucho muy bien, tengo problemas con los oídos.

3.	Toma esta aspirina para el dolor de cabeza.

4.	No dormí bien anoche, y ahora tengo sueño.

Relacione las palabras según su género.

Femenino

Masculino

receta

pastilla

algodón

tirita

jarabe

tratamiento

esparadrápo

Правильные ответы:

Femenino : receta pastilla tirita jarabe

Masculino: algodón tratamiento esparadrápo