Достопримечательности Гамбурга и Петербурга
Предмет: Немецкий язык, 5 класс
Автор: Рочев Денис Игоревич

Тема урока /тип урока

Тема: Hamburg und Sankt-Petersburg

Тип: информационный

Цель урока

Познакомить с достопримечательностями Гамбурга и Санкт-Петербурга

Научить сравнивать эти города

Задачи урока

Учить воспринимать на слух информацию о городе.

Показать на карте местоположение городов.

Создание мотивации к изучению немецкого языка и географии на личном примере.

Планируемые результаты:

- личностные

Расширение общего кругозора,

стремление к совершенствованию собственной речевой культуры в целом;

- метапредметные

Учащиеся будут развивать свою коммуникативную компетенцию.

Учащиеся будут знать местоположение и уметь находить на карте города.

- предметные

Учащиеся будут знать названия достопримечательности Гамбурга и Петербурга.

Учащиеся будут уметь сравнивать эти города, используя степени сравнения прилагательных.

Технология изучения темы урока

Основные этапы урока/

планируемое время, мин

План урока

Комментарии к уроку (учебно-методическое и информационное обеспечение)

Освоение нового материала

(просмотр видео-урока)

Hallo liebe Freunde, heute machen wir eine Reise nach Hamburg und nach Sankt-Petersburg.

Zuerst machen wir die Mundgymnastik. Sprecht bitte mir nach:

Hamburg ist Heikos Heimatstadt. Er wohnt hier.

Auch heute wohnen viele Hamburger in alten Häusern.

Sankt-Petersburg ist weltbekannt.

In Sankt-Petersburg gibt es viele Museen.

Also, wir fahren nach Hamburg.

Текст 1. Гамбург называют Ворота Германии в мир. Почему? Послушайте текст и посмотрите фотографии. Man nennt Hamburg das Tor Deutschlands in die Welt. Warum? Hier liegt der weltbekannte Hamburger Hafen. Der Hafen ist das Herz der Stadt.

Text 2:

Какая церковь является символом Гамбурга и сколько метров ее колокольня?

Das Wahrzeichen der Stadt ist der “Michel”, die Kirche Sankt Michelis. Ihr Glockenturm ist 132 Meter hoch. Die Uhr am Glockenturm ist die größte in Deutschland.

Текст 3: Давайте узнаем, где заседает гамбургский сенат.

Eine andere Sehenswürdigkeit ist das Hamburger Rathaus. Hier sitzt der Hamburger Senat. Im Hof des Rathauses steht ein sehr schöner Brunnen.

Текст4:

Где же бьется пульс города?

Der Puls der Stadt schlägt auf dem Fischmarkt. Hier kann man nicht nur Fisch kaufen. Viele Leute besuchen den Fischmarkt, und kaufen hier Gemüse, Obst, Fleisch, Blumen.

Текст 5:

Когда же был основан этот ганзейский город с богатой историей?

Hamburg wurde im neunten Jahrhundert gegründet. Diese Hansestadt hat eine reiche Geschichte. In der Altstadt kann man auch heute viele alte Hauser sehen. Das sind keine Museen. Hier wohnen Hamburger und Hamburgerinnen.

Текст6:

На каких реках расположен Гамбург?

In Hamburg gibt es viel Wasser. Die Stadt liegt an den Flüssen Elbe und Alster.

Von Hamburg fahren wir nach Sankt-Petersburg. Ihr wisst schon seine Hauptsehenswürdigkeiten.

Darunter die Ermitage, der Smolny-Komplex, die erste russische Nationalbibliothek.

Jetzt können wir die Parallele zwischen Sankt-Petersburg und Hamburg ziehen.

Beide Städte haben den Teil BURG in ihren Namen. По-немецки - крепость

Beide Städte liegen im Norden ihrer Länder.

Hamburg liegt im Norden von Deutschland.

Sankt-Petersburg liegt im Nord-Westen von Russland.

Hamburg und Sankt-Petersburg sind Partnerstädte.

Hamburg und Spb sind Hafenstädte.

In beiden Städten gibt es viel Wasser: Flüsse, Kanäle.

In beiden Städten gibt es viele Brücken.

Also, wollen wir jetzt die beiden Städte vergleichen.

Was denkt ihr, welche Stadt ist älter? …

Richtig, Hamburg ist älter. Er wurde im 9. Jahrhundert gegründet. Spb ist erst im Jahr 1703 gegründet.

Welche Stadt ist grösser?

Stp. hat 5 Mio Bewohner, Hamburg 1,8.

Welche Stadt ist kleiner?

Klar! Hamburg ist kleiner als Stp.

Also, das war alles für heute! Auf wiedersehen!

На экране появляются фразы, которые нужно повторить за учителем.

Hamburg ist Heikos Heimatstadt. Er wohnt hier.

Auch heute wohnen viele Hamburger in alten Häusern.

Sankt-Petersburg ist weltbekannt.

In Sankt-Petersburg gibt es viele Museen.

На экране появляются фотографии, текст звучит за кадром.

Учащиеся предполагают ответ. Учитель комментирует.

Самостоя-тельная работа с учебным материалом

Упражнение 1:

Выберите правильный ответ:

1. Wie nennt man Hamburg? a) das Tor zur Welt, b) die Tür zur Welt

2. Welche Kirche ist das Wahrzeichen der Stadt? a) der Alex, b) der Michel

3. Wo sitzt der Hamburger Senat? a) im Hafen, b) im Rathaus

4. Wann wurde die Stadt gegründet? a) im 9. Jahrhundert, b) im 19. Jahrhundert

Упражнение 2:

Выберите правильно (richtig) или неправильно (falsch):

1. Auf dem Fischmarkt Hamburgs kann man auch Gemüse und Obst kaufen. (richtig)

2. Sankt-Peterburg ist älter als Hamburg. (falsch)

3. Die Stadt Hamburg liegt an den Flüssen Elbe und Alster. (richtig)

4. Sankt-Petersburg liegt im Nord-Westen von Russland. (richtig)

Упражнение 3:

Разбейте змейку на 5 достопримечательности Гамбурга и Санкт-Петебурга:

RATHAUSERMITAGEHAFENSMOLNYMICHEL

Ответы: Rathaus, Ermitage, Hafen, Smolny, Michel

Упражнение 4:

Дополните предложение про Гамбург следующими словами: Tor, Senat, Wahrzeichen, Flüssen.

1. Hamburg liegt an den … Elbe und Alster. (Flüssen)

2. Im Rathaus hat der Hamburger … seinen Sitz. (Senat)

3. Die Kirche St. Michelis ist das … der Stadt. (Wahrzeichen)

4. Man nennt Hamburg das … zur Welt. (Tor)

Упражнение 5:

Дополните предложения про Санкт-Петербург следующими словами: weltbekannt, Nord-Westen, Hafen, Museen.

1. Sankt-Petersburg liegt im … von Russland. (Nord-Westen)

2. Sankt-Petersburg ist ….( weltbekannt)

3. In Sankt-Petersburg gibt es viele…. (Museen)

4. Es gibt einen großen … (Hafen) in Sankt-Petersburg.

Упражнение 6:

Вставьте пропущенные буквы в название достопримечательностей:

ERMITA---E; RAT---AUS; FIS---HMARKT; H---FEN

Ответы: ERMITAGE; RATHAUS; FISCHMARKT; HAFEN

Упражнение 7:

Поставьте галочку, если предложение относится к Гамбургу или Санкт-Петербургу:

Der Satz

Hamburg

St.Petersburg

Die Stadt hat das größte Museum der Welt – die Ermitage.

Auf dem Fischmarkt kann man nicht nur Fisch kaufen.

Der Stadt liegt an den Flüssen Elbe und Alster.

Die Stadt hat über 5 Millionen Bewohner.

Правильный ответ:

Der Satz

Hamburg

St.Petersburg

Die Stadt hat das größte Museum der Welt – die Ermitage.

V

Auf dem Fischmarkt kann man nicht nur Fisch kaufen.

V

Der Stadt liegt an den Flüssen Elbe und Alster.

V

Die Stadt hat über 5 Millionen Bewohner.

V

Рефлексия

(самоанализ, самооценка)

Упражнение 1:

Составьте название достопримечательностей Гамбурга и Санкт-Петербурга из частей слов:

HA ERMI FEN HAUS FISCH TAGE RAT MARKT

Правильный ответ:

HAFEN; ERMITAGE; RATHAUS; FISCHMARKT

Упражнение 2:

Дополните предложения про Гамбург и Санкт-Петербург следующими словами: weltbekannt, Norden, Hafen, Museen.

1. Hamburg liegt im … von Deutschland. (Norden)

2. Die Ermitage ist ….( weltbekannt)

3. In Sankt-Petersburg gibt es viele…. (Museen)

4. Es gibt einen großen … (Hafen) in Hamburg.

Упражнение 3:

Выберите правильно (richtig) или неправильно (falsch):

1. Sankt-Petersburg liegt im Osten von Russland. (falsch)

2. Auf dem Fischmarkt Hamburgs kann man nicht nur kaufen. (richtig)

3. Sankt-Peterburg ist größer als Hamburg. (richtig)

4. Die Stadt Hamburg liegt an dem Fluss Newa. (falsch)

Части Слов можно выделить разными шрифтами.