Урок 24. Las supersticiones rusas
Предмет: Испанский язык, 10 класс

Конспект урока

Испанский язык

Класс: 10

Номер урока: 24

Название темы: Las supersticiones rusas.

Перечень рассматриваемых вопросов

- Познакомиться с наиболее интересными традициями и обычаями России.

- выучить новую лексику по теме;

- узнать много нового о России, о русских и об их традициях;

- повторить правила употребления Futuro Compuesto и его временное значение.

Теоретический материал для самостоятельного изучения

Богатая и разнообразная культура славян сумела сохранить большинство обрядов и обычаев. Русский народ всегда был самобытен и свои традиции чтил испокон веков. С течением времени культурное наследие претерпевало существенные изменения, но все же вековые связи не были утеряны, в современном мире осталось место для древних преданий и суеверий. Попробуем вспомнить самые главные обычаи, обряды и традиции русского народа.

Ни для кого не секрет, что издавна люди верили в различные приметы. Русский народ старался всё делать точно по этим приметам, чтобы не навредить себе или близким, или же наоборот, чтобы удача была. Кто-то верит в народные приметы, а кто-то нет. Это дело каждого. В этом уроке мы посмотрим, какие народные приметы соблюдали наши предки, да и до сих пор многие люди ими пользуются.

Образец задания 1.

Relacione las palabras para formar las frases. Соотнесите слова из колонок так, чтобы образовать словосочетания

1. mala

2. costumbres

3. camino

4. minuto

5. largo

А. suerte

B. famosas

C. exitoso

D. de silencio

E. viaje

Приступая к выполнению данного задания, следует вспомнить как правила согласования существительных с прилагательными, так и значение перечисляемых выражений. Если вы правильно выполнили данное задание, то у Вас должно получиться:

Mala suerte

Costumbres famosas

Camino exitoso

Minuto de silencio

Largo viaje

Образец задания 2.

Ponga las palabras según su turno. Составьте из слов предложение

Ответ:

Si quiere\\ regalar\\ a un ruso \\una cartera \\ponga \\dentro \\una moneda \\para que \\siempre \\esté \\llena \\de \\dinero.
El dinero\\ nunca \\se entrega\\ en \\mano\\ ya que \\se cree \\que \\a través del dinero\\ se transmite \\la energía.
Las supersticiones \\de\\ los rusos\\ son\\ casi infinitas y a veces\\ bastante\\ raras.
Sacar \\ la basura\\ por\\ la noche\\ da \\ mala\\ suerte.
Abrir \\ un \\ paraguas\\ en \\ un lugar\\ cerrado \\ da \\ mala \\ suerte.

Глоссарий

la Superstición - суеверие;

la tradición - традиция;

la hospitalidad - гостеприимство.

Обязательная литература:

• Кондрашова Н. Испанский язык. Учебник. X класс./ Кондрашова Н. А., Костылева С. В.— М.: Просвещение, 2017 – 208 с.

Интернет-ресурсы:

• Издательство «Просвещение». URL: http:// www.prosv.ru (дата обращения - 30.08.2018);

● Раздел «Школа России. URL: http://www.school-russia.ru (дата обращения - 30.08.2018);

● Портал о психологии Psicologia auto ayda. URL: https://psicologiayautoayuda.com/curiosidades-psicologia/las-supersticiones/ (дата обращения - 30.08.2018);

● Российский международный многоязычный информационный телеканал RT. URL: https://actualidad.rt.com/sociedad/198110-rusia-supersticiones-tradiciones-costumbres (дата обращения - 30.08.2018).