Урок 35. 我喜欢学汉语  Wǒ xǐhuan xué Hànyǔ  Мне нравится изучать китайский язык
Предмет: Китайский язык, 5 класс

Конспект урока

Китайский язык

5 класс

Урок № 35

我喜欢学汉语

Wǒ xǐhuan xué hànyǔ

Мне нравится изучать китайский язык

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке

1. Повторение лексики, изученной в течение года, в том числе, по темам: «Приветствие», «Города и страны», «Учёба и увлечения».

2. Повторение грамматического материала, изученного в течение года.

3. Диалог по теме «Изучение китайского языка».

Тезаурус

晚上 – wǎnshang – вечер

中文 – Zhōngwén – китайский язык, на китайском языке

文化 – wénhuà – культура

上海 – Shànghǎi – Шанхай

高兴 – gāoxìng – рад

Список литературы

Обязательная литература:

1. Сизова А. А., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Лян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций: базовый и углубл. уровни / [А. А. Сизова и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2020 – 146 с.: ил. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

1. Сизова А. А., Пересадько Т. В., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Ян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. Книга для учителя. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А. А. Сизова, Т. В. Пересадько, Чэнь Фу и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2019. – 146 с.: ил. – (Время учить китайский!).

Теоретический материал для самостоятельного изучения

小雨：安妮好!

Xiǎoyǔ: Ānnī hǎo!

Сяоюй: Аня, привет!

安妮: 晚上好！

Ānnī: Wǎnshang hǎo！

Аня: Добрый вечер!

小雨：安妮，你喜欢学汉语吗？

Xiǎoyǔ: Ānnī，nǐ xǐhuan xué Hànyǔ ma?

Сяоюй: Аня, тебе нравится учить китайский язык?

安妮：很喜欢。我喜欢写汉字和听中文音乐。

Ānnī: Hěn xǐhuan. Wǒ xǐhuan xiě hànzì hé tīng zhōngwén yīnyuè.

Аня: Мне очень нравится. Я люблю писать иероглифы и слушать музыку на китайском.

小雨：你的汉字很漂亮！你的汉语也很好。

Xiǎoyǔ: Nǐ de hànzì hěn piàoliàng! Nǐ de Hànyǔ yě hěn hǎo.

Сяоюй: У тебя получаются очень красивые иероглифы! И китайский у тебя хороший.

安妮：哪里。我有一个好老师。她是俄罗斯人, 可是她的汉语很好。她是一个好翻译。她很聪明。

Ānnī: Nǎlǐ. Wǒ yǒu yí gè hǎo lǎoshī. Tā shì Éluósī rén, kěshì tā de Hànyǔ hěn hǎo. Tā shì yí gè hǎo fānyì. Tā hěn cōngmíng.

Аня: Да что ты… У меня хороший учитель. Она из России, но у неё отличный китайский. И она хороший переводчик. Она очень умная.

小雨：是。她是一个好老师。她多大？

Xiǎoyǔ: Shì. Tā shì yí gè hǎo lǎoshī. Tā duō dà?

Сяоюй: Да, она хороший учитель. Сколько ей лет?

安妮：她三十五岁。

Ānnī: Tā sān shí wǔ suì.

Аня: 35 лет.

小雨：你喜欢中国文化吗？

Xiǎoyǔ: Nǐ xǐhuan Zhōngguó wénhuà ma?

Сяоюй: А тебе интересна (досл. нравится) китайская культура?

安妮：是。我想去看北京和上海。

Ānnī: Shì. Wǒ xiǎng qù kàn Běijīng hé Shànghǎi.

Аня: Да. Я хочу поехать в Китай посмотреть Пекин и Шанхай.

小雨：我很高兴。我想去看俄罗斯。

Xiǎoyǔ: Wǒ hěn gāoxìng. Wǒ xiǎng qù kàn Éluósī.

Сяоюй: Рада слышать это. Я бы хотела поехать в Россию.

Новые иероглифы

晚 – wǎn – вечер

日 – rì – солнце (К)

免 – miǎn – избегать (Ф)

文 – wén – письмена

化 – huà – культура

亻– rén – человек (К)

匕– bǐ – черпак

Грамматика

1. Чтобы поприветствовать собеседника, назовите его имя и прибавьте «好». Например: «安妮好!».

Также Вы можете использовать следующие фразы:

«晚上好» – wǎnshang hǎo – добрый вечер.

«早上好» – zǎoshang hǎo – доброе утро.

2. Помните ли Вы противительный союз «可是» (но, однако)?

Мы используем его в начале 2-й части сложного предложения или между двумя предложениями, когда хотим противопоставить одно предложение другому.

Например:

她是俄罗斯人,可是她的汉语很好。

Она из России, но у неё хороший китайский.

Разбор заданий тренировочного модуля.

№ 1.

填空题。Tiánkòng tí.

Вставьте пропущенные слова: 中文; 哪里; 喜欢.

– 你的汉语很好！

– __。

我喜欢听__音乐

我__学汉语。

Слова: 中文; 哪里; 喜欢.

Объяснение задания:

«哪里» – ответ на комплимент.

«喜欢» – глагол «нравится».

Верный ответ:

– 你的汉语很好！

– 哪里。

我喜欢听中文音乐

我喜欢学汉语。

№ 2.

把外语涂成天蓝色，把动词涂成黄色。

Bǎ wàiyǔ túchéng tiānlánsè, bǎ dòngcí túchéng huángsè.

Выделите голубым все слова, обозначающие иностранные языки, жёлтым – все слова, обозначающие глаголы.

我学汉语。

我学法语。

我学英语。

我学文化。

Объяснение задания:

Подумайте, какой иероглиф часто встречается в наименованиях языков. Найдите его.

Верный ответ:

Жёлтым в каждой строке выделяется иероглиф: «学», т.е.

我学汉语。

我学法语。

我学英语。

Голубым:

汉语。

法语。

英语。