Урок 33. 今年暑假你有什么打算？  Jīnnián shǔjià nǐ yǒu shénme dǎsuàn?  Какие у тебя планы на лето?
Предмет: Китайский язык, 7 класс

Конспект урока

Китайский язык

7 класс

Урок № 33

今年暑假你有什么打算？

Jīnnián shǔjià nǐ yǒu shénme dǎsuan?

Какие у тебя планы на лето?

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке:

Составление диалога на тему «Какие у тебя планы на лето?».
Новая лексика по теме «Какие у тебя планы на лето?».
Использование конструкции 先…然后.

Тезаурус

打算 – dǎsuan – планировать

夏天 – xiàtiān – лето

旅游 – lǚyóu – путешествовать

南方 – nánfāng – юг

乘船 – chéng chuán – плыть на судне

森林 – sēnlín – лес

愉快 – yúkuài – весёлый

暑期学校 – shǔqī xuéxiào – летняя школа

法国 –Fǎguó – Франция

亲爱 – qīn’ài – любимый

学期 – xuéqī – семестр

考察 – kǎochá – исследовать

丰富多彩 – fēngfù duōcǎi – обильный и разнообразный

等待 – děngdài – ждать

度过暑假 – dùguò shǔjià – провести летние каникулы

好好休息 – hǎohǎo xiūxi – отдохнуть как следует

Список литературы

Основная литература:

Сизова А. А. Китайский язык. Второй иностранный язык. 7 класс: учеб. для общеобразоват. организаций / [А. А. Сизова и др.]. – М.: Просвещение: People's Education Press, 2019. – 228 c.: ил. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

Налетова Е. А. Китайский язык. Второй иностранный язык. Контрольные задания. 7-8 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / Е. А. Налетова. – М.: Просвещение, 2019. – 96 c.: ил. – (Время учить китайский!).

Теоретический материал для самостоятельного изучения

卡佳：亲爱的小丽，你好!暑假就要开始了，你有什么打算？

Kǎjiā：Qīn’ài de Xiǎolì，nǐ hǎo! Shǔjiǎ jiù yào kāishǐ le，nǐ yǒu shénme dǎsuan?

Катя: Дорогая Сяоли, привет! Каникулы скоро начнутся, какие у тебя планы?

小丽：你好，卡佳。学期结束后我跟家人一起要去南方旅游。你们家呢？

Xiǎolì：Nǐ hǎo， Kǎjiā. Xuéqī jiéshù hòu wǒ gēn jiārén yīqǐ yào qù nánfāng lǚyóu. Nǐmen jiā ne?

Сяоли: Привет, Катя. После учебного семестра мы с семьёй вместе хотим отправиться на юг путешествовать. А твоя семья?

卡佳：我的父母要坐船去欧洲旅游。我要跟老师和班级同学一起去参加夏令营。我们要在那里参加保护环境的活动。我们要考察森林、捡垃圾，我们还会讨论一些环保问题。

Kǎjiā：Wǒ de fùmǔ yào zuò chuán qù Ōuzhōu lǚyóu. Wǒ yào gēn lǎoshī hé bānjí tóngxué yīqǐ qù cānjiā xiàlíngyíng. Wǒmén yào zài nàlǐ cānjiā bǎohù huánjìng de huódòng. Wǒmén yào kǎochá sēnlín、 jiǎn lājī，wǒmén hái huì tǎolùn yīxiē huánbǎo wèntí.

Катя: Мои родители хотят на пароходе отправиться путешествовать в Европу. Я хочу с учителем и одноклассниками поехать в летний лагерь. Там мы хотим поучаствовать в мероприятиях по защите окружающей среды. Мы будем исследовать лес, собирать мусор и обсуждать вопросы защиты окружающей среды.

小丽：一定很有意思！我的妹妹也是环保主义者。你知不知道，她要上暑期学校。她要在那里学习法语。因为她非常喜欢法国，所以她想去法国旅行。

Xiǎolì ：Yīdìng hěn yǒuyìsi！Wǒ de mèimei yě shì huánbǎo zhǔyìzhě. Nǐ zhī bù zhīdào， tā yào shàng shǔqī xuéxiào. Tā yào zài nàlǐ xuéxí fǎyǔ. Yīnwèi tā fēicháng xǐhuаn Fǎguó，suǒyǐ tā xiǎng qù Fǎguó lǚxíng.

Сяоли: Очень интересно! Моя младшая сестра – тоже защитница природы. Ты знаешь, она хочет отправиться в летнюю школу. Там она хочет учить французский. Она очень любит Францию, поэтому хочет поехать туда путешествовать.

卡佳：我觉得这是好主意！

Kǎjiā：Wǒ juéde zhè shì hǎo zhǔyì!

Катя: Я думаю, это очень хорошая идея!

小丽：对啊！卡佳，下周末是我叔叔的生日，我要为他庆祝生日，所以我们要去郊区玩儿,你想去吗？

Xiǎolì：Duì a！ Kǎjiā，xià zhōumò shì wǒ shūshu de shēngrì，wǒ yào wèi tā qìngzhù shēngrì，suǒyǐ wǒmen yào qù jiāoqū wánr, nǐ xiǎng qù ma？

Сяоли: Точно! Катя, в следующие выходные день рождения моего дяди, хотим отпраздновать с ним, поэтому поедем в пригород, ты хочешь поехать?

卡佳：当然想！我很愿意跟你们在一起。

Kǎjiā：Dāngrán xiǎng！Wǒ hěn yuànyì gēn nǐmen zài yīqǐ.

Катя: Конечно, хочу! Я очень хочу поехать с вами.

小丽：好啊！很高兴你能一起去。

Xiǎolì： Hǎo a！ Hěn gāoxìng nǐ néng yīqǐ qù.

Сяоли: Хорошо! Очень рада, что ты с нами поедешь.

卡佳：谢谢你。

Kǎjiā：Xièxie nǐ.

Катя: Спасибо.

语法 Грамматика

Повторение грамматики

Конструкция 先…然后 используется перед глагольным сказуемым, чтобы оформить последовательность действий.

Наречие 先 ставится перед глаголом, обозначающим действие, которое происходит первым, а 然后 (может играть роль и наречия, и союза) указывает на действие, которое происходит после завершения первого действия.
Наречие 然后 употребляется и самостоятельно, вне сочетания с наречием先.

我们先买衣服，然后去散散步。
明天早上我先去银行，然后去找你。

Новые иероглифы

算 – suàn – уважение

竹 – zhú –бамбук

目 – mù – глаз

廾 – gǒng – сложив руки

夏 – xià – династия Ся

丆 – hǎn – завод

目 – mù – глаз

夂 – zhǐ – идти

旅 – lǚ – путешествовать

方 – fāng – квадрат

 – wǔ – N/A

氏 – shì – клан

游 – yóu – ходить, путешествовать

氵 – shuǐ – вода

方 – fāng – квадрат

 – wǔ – N/A

子 – zǐ – ребёнок

南 – nán – юг

南 – nán – юг

乘 – chéng – ехать

禾 – hé – зерно

丬 – pán – щепка

匕 – bǐ – черпак

船 – chuán – лодка

舟 – zhōu – лодка

儿 – ér – сын

口 – kǒu – рот

森 – sēn – чаща

木 – mù – дерево

林 – lín – лес

木 – mù – дерево

愉 – yú – радостный

忄 – xīn – сердце

人 – rén – человек

一 – yī – один

月 – yuè – месяц

刂 – dāo – нож

快 – kuài – быстро

忄 – xīn – сердце

夬 – guài – решающий (Ф)

暑 – shǔ – жара

日 – rì – солнце

耂 – lǎo – старый

期 – qī – период времени

其 – qí –это (Ф)

月 – yuè – месяц

校 – xiào – школа

木 – mù – дерево

六 – liù – шесть

乂 – yì – править

法 – fǎ – Франция

氵 – shuǐ – вода

土 – tǔ – земля

厶 – sī – личный

国 – guó – страна

囗 – wéi – окружать

玉 – yù – яшма

亲 – qīn – родитель

立 – lì – стоять

木 – mù – дерево

爱 – ài – любить

爫 – zhǎo – когти

冖 – mì – крышка

 – yǒu – левый

又 – yòu – правая рука

考 – kǎo – экзаменовать

耂 – lǎo – старый

丂 – qiǎo – N/A

察 – chá – исследовать

宀 – mián - крыша

祭 – jì – приносить жертву

Разбор заданий тренировочного модуля.

№ 1.

请根据对话的内容选择正确的答案。

Qǐng gēnjù duìhuà de nèiróng xuǎnzé zhèngquè de dá'àn.

Выберите правильный ответ в соответствии с содержанием основного диалога.

小丽的妹妹有什么打算？

Варианты ответов:

她去郊区玩儿。

她参加叔叔生日的聚会。

她想开始学法语。

Объяснение задания:

Прочитайте внимательно текст, переведите, воспользуйтесь подсказкой: 郊区 – jiàoqū – пригород.

Верный ответ: 她想开始学法语。

№ 2. 听课文选择正确的答案。

Tīng kèwén xuǎnzé zhèngquè de dá'àn.

Прослушайте текст и выберите верный ответ.

今年夏天没有打算。

这夏天哥哥在工作很忙。

小丽八月跟卡佳一起去玩儿。

今年夏天我有很多打算。

六月要跟哥哥一起去暑期学校。

七月想跟好朋友去欧洲旅行，我真想看一看法国的名胜古迹。

八月我要跟父母一起去郊区玩儿。

我非常高兴！

Варианты ответов (ложные):

今年夏天没有打算。

这夏天哥哥在工作很忙。

小丽八月跟卡佳一起去玩儿。

Объяснение задания:

Внимательно прослушайте аудиозапись, прочитайте перед этим новые слова и грамматику, воспользуйтесь подсказкой: 暑期学校 - jiǎqī xuéxiào - летняя школа.

Правильный ответ:

今年夏天有很多打算。

六月要跟哥哥一起去暑期学校。