Урок 5. La vacuna, salvación de la humanidad en su lucha contra las epidemias
Предмет: Испанский язык, 11 класс

Конспект урока

Испанский язык

Класс: 11

Номер урока: 5

Название темы: «La vacuna, salvación de la humanidad en su lucha contra las epidemias»/Вакцина – спасения человечества в борьбе против эпидемий.

Перечень рассматриваемых вопросов

En la clase de hoy vamos a hablar sobre una de las medidas de la Sanidad Pública, sobre la vacunación.

- En la clase de hoy vamos a conocer el funcionamiento de las vacunas

- Además, aprenderemos el léxico relacionado con el tema

- Vamos a repasar las construcciones absolutas y conjuntas con Infintivo, Gerundio y Participio

Глоссарий

Epidemia

Эпидемия

La inmunidad

Иммунитет

La vacunación

Вакцинация

Обязательная литература:

● Кондрашова Н. Испанский язык. Учебник. X класс. / Кондрашова Н. А., Костылева С. В.— М.: Просвещение, 2017 – 208 с.

Интернет-ресурсы:

• Издательство «Просвещение». URL: http:// www.prosv.ru (дата обращения - 30.11.2018);

• Раздел «Школа России.URL: http://www.school-russia.ru (дата обращения - 30.11.2018);

• Федерация Интернет-образования, сетевое объединение методистов. URL: http://www.som.fio.ru (дата обращения - 30.11.2018);

• Российская версия международного проекта Сеть творческих учителей. URL: http://www.it-n.ru (дата обращения - 30.11.2018);

• Научно-популярный портал Actualidad-24. URL: http://www.actualidad-24.com (дата обращения - 30.11.2018);

• Испаноязычный научно-популярный портал Хataka. URL: https://www.xataka.com (дата обращения - 30.11.2018);

• Народная энциклопедия Wikipedia. URL: https://www.wikipedia.com (дата обращения - 30.11.2018);

Специалисты о прививках/ Медицинский портал Я привит. URL:http://www.yaprivit.ru/vaccination/vaccination-achivement/ (дата обращения - 30.11.2018).

Теоретический материал для самостоятельного изучения

Вакцина́ция (от лат. vacca — корова) или приви́вка — введение антигенного материала с целью вызвать иммунитет к болезни, который предотвратит заражение или ослабит его отрицательные последствия.

Сегодня массовая вакцинация является фактором экономического роста в мировом масштабе. Благодаря развернутым по всему миру программам вакцинации ежегодно удается сохранить 6 млн жизней – детских жизней. Вакцинация ежегодно дарит человечеству 400 млн дополнительных лет жизни. Вакцинация признана самым эффективным медицинским вмешательством из изобретенных человеком. Сравнимый результат дало только использование чистой питьевой воды.

Образец задания 1.

Inserte la palabra correspondiente.

Вставьте необходимое слово

inmunidad \\ causante \\ estimula \\ amenaza \\ inmune \\ encuentre

Una vacuna es una preparación biológica que proporciona … adquirida activa ante una determinada enfermedad. Una vacuna contiene típicamente un agente que se asemeja a un microorganismo … de la enfermedad y a menudo se hace a partir de formas debilitadas o muertas del microbio, sus toxinas o una de sus proteínas de superficie. El agente … el sistema inmunológico del cuerpo al reconocer al agente como una …, destruirla y guardar un registro del mismo, de modo que el sistema … puede reconocer y destruir más fácilmente cualquiera de estos microorganismos que … más adelante. Las vacunas pueden ser profilácticas o terapéuticas.

Приступая к выполнению данного задания, следует вспомнить значения слов и их сочетаемость с другими лексическими единицами. Если вы правильно выполнили данное задание, то у Вас должно получиться:

Una vacuna es una preparación biológica que proporciona inmunidad adquirida activa ante una determinada enfermedad. Una vacuna contiene típicamente un agente que se asemeja a un microorganismo causante de la enfermedad y a menudo se hace a partir de formas debilitadas o muertas del microbio, sus toxinas o una de sus proteínas de superficie. El agente estimula el sistema inmunológico del cuerpo al reconocer al agente como una amenaza, destruirla y guardar un registro del mismo, de modo que el sistema inmune puede reconocer y destruir más fácilmente cualquiera de estos microorganismos que encuentre más adelante. Las vacunas pueden ser profilácticas o terapéuticas.

Образец задания 2.

Ponga las palabras según su turno

Составьте из слов предложения

La \\inmunización \\es \\una \\prioridad \\en \\el \\manejo \\de \\la \\salud.
Recuerda \\que \\las \\vacunas \\no \\solo \\se \\administran \\a \\la \\población \\infantil \\y \\juvenil.
A \\los \\niños \\en \\muchos \\países \\se \\les \\da \\una \\serie \\de \\vacunas \\a \\medida \\que \\crecen.
La \\vacunación \\de \\las \\mascotas \\no \\puede \\ser \\pasada \\por \\alto.
Algunas \\vacunas \\contra \\bacterias \\están \\hechas \\con \\una \\forma \\de\\ la \\bacteria \\misma.