Урок 5. Die Stadt der weißen Nächte
Предмет: Немецкий язык, 6 класс

Конспект урока

Немецкий язык

6 класс

Номер урока: 5

Die Stadt der weißen Nächte

Перечень рассматриваемых вопросов:

изучить новые и повторение уже знакомые лексические единицы, обслуживающие ситуации по теме «Санкт-Петербург»;
развивать языковую догадку;
использовать новые лексические единицы в разных сочетаниях, употребление глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками
понимать основное содержание аутентичных текстов на материалах, отражающих особенности быта, жизни, культуры стран изучаемого языка.

Глоссарий

die Festung, -en – крепость

die Brücke, -n – мост

die Admiralität – Адмиралтейство

der Reiter – всадник

der Kanal, die Kanäle – канал

durchschnittlich – в среднем

das Erlebnis, die Erlebnisse – переживание, пережитое, событие

die Scharlachroten Segeln – «Алые паруса»

die Kulisse – кулиса

das Phänomen – феномен

die Bootsfahrt, -en – катание на лодке

die Eremitage – Эрмитаж

das Hochziehen der Brücken – разведение мостов

veranstalten – устраивать, организовывать, проводить

zahlreich – многочисленный

schlendern – не спеша бродить

vergessen – забывать

der Schutzheilige – святой-заступник, покровитель

beobachten - наблюдать

Список литературы

Обязательная литература:

Яковлева Л.Н., «Немецкий язык. 5 класс», учеб. пособие для общеобразовательных организаций и школ с углубленным изучением нем.яз., 5 класс // Яковлева Л.Н. – 2 изд. – М.: Просвещение, 2019. – 192 с.

Интернет-ресурсы

Материал для самостоятельного изучения темы

Weiße Nächte in Sankt Petersburg

Wer St. Petersburg zur Zeit der Weißen Nächte erlebt, läuft Gefahr, sich in diese Stadt mit vielen Brücken, Flüßen und Kanälen für immer zu verlieben. Ein magisches Licht beherrscht die russische Metropole rund um die Uhr und lässt keinen unberührt. Zu dieser Zeit ist St. Petersburg der romantischste Ort der Welt.

Ende Mai bis Mitte Juli geht die Sonne in St. Petersburg nicht ganz runter, so dass es auch nachts hell bleibt. Der Tag hat durchschnittlich 19 Stunden und die längste Weiße Nacht fällt auf den 21./22. Juni.

Ein ganz besonderes Erlebnis sind die „Scharlachroten Segel“, die größte Feier von Schulabsolventen in St. Petersburg und vielleicht sogar in ganz Russland. Diese aufwendig inszenierte Show mit großem Feuerwerk über die Newa findet jedes Jahr Mitte Juni in einer der kürzesten Nächte des Jahres statt. Der Höhepunkt der Nacht ist die Ankunft eines majestätischen Segelschiffes mit scharlachroten Segeln auf der Newa vor der Kulisse der Peter-Paul-Festung.

Das Phänomen der Weißen Nächte wird nicht nur in St. Petersburg, sondern auch in anderen Regionen nördlich des 60. Längengrades beobachtet.

Doch nicht umsonst ist vor allem St. Petersburg für seine Weißen Nächte bekannt. Ein unvergessliches Erlebnis für Verliebte und Romantiker ist eine Bootsfahrt über die Newa und ihre Seitenarme. Anlegestellen gibt es vor der Eremitage, hinter der Auferstehungskirche am Zusammenfluss von Gribojedow-Kanal und Moika sowie vor der Anitschkow-Brücke an der Fontanka.

Jedes Jahr sind Einheimische und Touristen von einem besonderen Schauspiel fasziniert: das Hochziehen der Newa-Brücken. Die Brücken öffnen sich zwischen 1:30 Uhr und 5:00 Uhr nachts, um große Schiffe passieren zu lassen. Die Schlossbrücke öffnet sich um 1:35 Uhr und um 3:10 Uhr (die Zeiten variieren von Jahr zu Jahr). Von insgesamt 300 Brücken der Stadt werden 13 nachts geöffnet.

Natürlich kommen auch Kulturliebhaber in St. Petersburg auf ihre Kosten. Jedes Jahr zwischen Mitte Mai und Mitte Juli veranstaltet das berühmte Mariinski Theater das internationale Festival „Die Sterne der Weißen Nächte“.

Egal ob man einer Operndiva oder einem der zahlreichen Straßenmusikanten lauscht, ob man eine Bootsfahrt unternimmt oder einfach durch die Straßen von St. Petersburg schlendert – man wird den magischen Zauber der Weißen Nächte nie vergessen.

ВАЖНО!

Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками.

Основным средством образования глаголов служат приставки. Приставки бывают отделяемыми и неотделяемыми.

Неотделяемые приставки: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miß-. Они безударны и при спряжении глагола не отделяются.

z.B.:

Ich erzähle viele Geschichte über Moskau.

Отделяемые приставки: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach., vor-, zu- и др. Эти приставки стоят под ударением и при спряжении отделяются и ставятся в конец предложения.

z-B.:

Ich packe meinen Koffer ein.

Модальный глагол dürfen.

Глагол dürfen означает возможность, вытекающую из чьего-либо разрешения:

z.B.:

Darf ich…?

Du darfst meine Rollschuhe nicht nehmen.

Порядок слов в вопросительном предложении.

В вопросительном предложении с вопросительным словом на первом месте стоит вопросительное слово. Сказуемое стоит на втором месте (если глагол имеет отделяемую приставку, то она ставится в конец предложения).

z.B.: Wer macht diese Arbeit?

Wann stehst du auf?

В вопросительном предложении без вопросительного слова на первом месте стоит сказуемое (его спрягаемая часть). Отделяемая приставка также ставится в конец предложения.

z.B.: Hilfst du mir?

Kommt er mit?

Тренировочные задания

Установление соответствий между элементами двух множеств

Was passt zusammen? Ordnen Sie die Textteile richtig zu.

Der Schulabschluss

gelten als besonders romantisch, stimmungsvoll und farbenfroh.

In vielen Städten werden nicht nur Abi-Bälle,

wird in Russland generell groß gefeiert.

Doch die Scharlachroten Segel von St. Petersburg

ein Symbol der wahr gewordenen Träume, der Hoffnung und des Neuanfangs.

Der Höhepunkt der Feier ist.

sondern auch Stadtfeste organisiert.

Das Schiff ist

die Einfahrt des majestätischen Segelschiffes mit leuchtend roten Segeln auf dem Newa-Fluss zwischen der Eremitage und der Peter-Paul-Festung

Стратегия выполнения задания:

1. Прочитайте сначала слова слева, где приводятся элементы задающего множества, содержащего постановку проблемы.

2. Затем посмотрите на элементы справа, подлежащие выбору.

3. Помните, что соответствие между элементами двух столбцов может быть взаимно однозначным, когда каждому элементу слева соответствует только один элемент справа. Если число элементов в двух столбцах одинаковое, то для последнего элемента задающего множества выбора не произойдет.

4. Встречаются случаи, когда для одного элемента левого столбца выбираются несколько элементов справа.

5. Задания на установление соответствия по алгоритму выполнения близки к заданиям с выбором ответа, поскольку вы выбираете правильный ответ из числа предложенных.

Правильные ответы:

Der Schulabschluss

wird in Russland generell groß gefeiert.

In vielen Städten werden nicht nur Abi-Bälle,

sondern auch Stadtfeste organisiert.

Doch die Scharlachroten Segel von St. Petersburg

gelten als besonders romantisch, stimmungsvoll und farbenfroh.

Der Höhepunkt der Feier ist.

die Einfahrt des majestätischen Segelschiffes mit leuchtend roten Segeln auf dem Newa-Fluss zwischen der Eremitage und der Peter-Paul-Festung

Das Schiff ist

ein Symbol der wahr gewordenen Träume, der Hoffnung und des Neuanfangs.

2.

Подстановка элементов в пропуски в тексте

Ergänzen Sie den Text mit den passenden Wörtern.

magische Konzerte besondere Einfahrt einzigartige Feuerwerk

Heute sind die Scharlachroten Segel eine ___ Veranstaltung, die aus zwei Teilen besteht: ___ auf dem Land und einer Mega-Show mit ___ und der ___ des Segelschiffes mit den scharlachroten Segeln auf dem Newa-Fluss. Das ___ Licht der Weißen Nächte erzeugt eine ganz ___ Stimmung.

Стратегии выполнения задания

1. Просмотрите сначала текст, чтобы понять его общее содержание.

2. Затем внимательно прочитайте предложенные слова/словосочетания.

3. Проанализируйте, какой частью предложения или каким членом предложения является каждое слово/словосочетание. Подумайте, что может ему предшествовать в тексте или идти после него.

4. Прочитайте текст до первого предложения, где нужно восстановить пропущенный фрагмент. Обращайте особое внимание на слова, которые стоят непосредственно перед пропуском и после него.

5. Найдите нужное слово/словосочетание в списке. Проверьте, подходит ли этот фрагмент в данное предложение и его ближайшее окружение по смыслу.

6. Проработайте таким образом весь текст. Возможно, у вас будут варианты для каких-то предложений. Выбирая окончательный ответ, помните, что восстановленный фрагмент должен соответствовать предложению по структуре и предложению и его ближайшему окружению по смыслу.

7. Обращайте также внимание на союзы, союзные слова и другие элементы, служащие для связи слов в предложении и организации текста, придающие ему логическую завершенность.

Правильные ответы:

Heute sind die Scharlachroten Segel eine einzigartige Veranstaltung, die aus zwei Teilen besteht: Konzerte auf dem Land und einer Mega-Show mit Feuerwerk und der Einfahrt des Segelschiffes mit den scharlachroten Segeln auf dem Newa-Fluss. Das magische Licht der Weißen Nächte erzeugt eine ganz besondere Stimmung.