Урок 1. Reiseziele der Jugendlichen
Предмет: Немецкий язык, 10 класс

Конспект урока

Немецкий язык

10 класс

Урок 1

Reiseziele der Jugendlichen

Тезаурус

das Reiseangebot anbieten – предлагать туристические поездки

buchen – бронировать, резервировать, предварительно заказывать

das Jugendcamp – молодежный лагерь

die Jugendherberge – хостел, молодёжнаягостиница

die Hochsaison – разгарсезона

die Küste – побережье

der Ausflug – поездка (загород), экскурсия

die Buchung – бронирование, резервирование

der/die Reisende – путешественник, путешественница

der Bildungsurlaub – отпуск для повышения образования

das Reisebüro – бюро путешествий, туристическое бюро

übernachten – переночевать

die Reservierung – бронирование, резервирование

der Reiseführer – путеводитель; гид

das Visum – виза

zur Verfügung stehen/stellen – быть в распоряжении / представлять в распоряжение

eine Reise mit der Eisenbahn – поездка по железной дороге

eine Eisenbahnreise – поездка по железной дороге

in den Zug einsteigen – садиться в поезд

eine Fahrkarte vorzeigen – предъявлять, показывать билет

das Gepäcknetz – багажная сетка

aussteigen – выходить

der Schaffner – кондуктор, проводник

das Abteil – купе

sich der Zug in Bewegung setzen – приводить поезд в движение

abfahren – отъезжать, отходить, уезжать, отправляться, трогаться

die Siebensachen – пожитки, шмотки, вещи

Sehen Sie folgende Bilder an und raten bitte: Was ist das Thema des Unterrichts?

Unser Leben ist ohne Reisen undenkbar. Reisen, die die Menschen unternehmen, sind sehr unterschiedlich. In Bezug auf die Strecke unterscheidet man Kurz- und Langstreckenreisen. Was die Verkehrsmittel anbetrifft, so kann man ein Auto, einen Bus, ein Flugzeug, einen Zug, ein Schiff etc. wählen. Die Wahl eines bestimmten Verkehrsmittels hängt von der Strecke und von den Möglichkeiten und Bevorzugungen der Reisenden ab. Die Menschen unternehmen Geschäfts- und Urlaubsreisen abhängig von den Aufgaben, die vor ihnen gestellt werden, bzw. von ihren eigenen Plänen.

Основное содержание урока

EINE LUSTIGE REISEGESCHICHTE

Jan Gemütlich machte eine Reise mit der Eisenbahn. Das war noch zu der Zeit, als die Züge viel langsamer rühren als heutzutage und eine Eisenbahnreise viel umständlicher war. Jan stieg in den Zug ein, zeigte dem Schaffner seine Fahrkarte vor und fand endlich seinen Platz. Seinen Koffer und seine Pakete legte er ins Gepäcknetz. Dann zog er die Stiefel aus, zog seine Hausschuhe an und setzte sich in eine warme Ecke am Fenster. Vorüber zogen langweilige Landschaften, und nach einiger Zeit wurde er müde und schlief ein. Kaum hatte er ein paar Stündchen geschlafen, als der Zug hielt. Jan erwachte plötzlich und schaute zum Fenster hinaus. „Oh, das ist ja meine Station!“, rief er überrascht. „Hier muss ich ja aussteigen!“ „Der Zug hält nur eine Minute“, sagte der Schaffner. Alle Leute im Abteil halfen Jan. Sie reichten ihm den Koffer hinaus, dann die Pakete, dann den Hut. Der Zug setzte sich in Bewegung und fuhr ab. Erleichtert zählte Jan Gemütlich seine Siebensachen. „Aber meine Stiefel!“, rief er erstaunt. „Oh, die Stiefel fahren jetzt nach Berlin!“

Разбор заданий

Lesen Sie den Text. Wählen Sie unter den Formen der Verben im Präteritum die richtige Variante.

Ich habe / hatte / hattet viel Geld und ich wollte / will / wolltet ins Ausland fahren Ich fahrte / fuhre /fuhr nach Deutschland. Ich verbringe / verbrachte / verbringtemein Wochenende in Leipzig Dort besichtigtete / besichtigte / besichtige ich Museen und Ausstellungen. Alles ist / war / wart sehr schön und interessant. Ich konzentriertete / konzentrierte / konzentriere mich auf die Sehenswürdigkeiten. Ich übernachtete / übernachte / übernachtet in einem schönen Hotel und ich bleibe / bliebe / blieb fünf Tage lang.

Правильные ответы:

Ich hatte viel Geld und ich wollte ins Ausland fahren Ich fuhr nach Deutschland. Ich verbrachte Wochenende in Leipzig Dort besichtigte ich Museen und Ausstellungen. Alles war sehr schön und interessant. Ich konzentrierte mich auf die Sehenswürdigkeiten. Ich übernachtete in einem schönen Hotel und ich blieb fünf Tage lang.

Bringe die Sätze in die richtige Reihenfolge?

Telefongespräch Situation: Marius Weidner bucht eine Busreise.

Personen: Marius Weidner, Frau Schmidt von Reisebüro „Zöllner“

- Guten Morgen! Mein Name ist Weidner. Ich möchte bei Ihnen zwei Tickets nach Berlin buchen

- Busreisebüro „Zöllner“, Schmidt, guten Morgen!

- Das ist aber toll

- Absolut. Der große Vorteil der Busreisen ist, dass Sie die Landschaft ganz nah genießen können. Das Land quasi von der „inneren“ Seite beobachten.

- Sehr gerne. Wann möchten Sie denn fahren?

- Selbstverständlich. Dabei bekommen Sie noch den Frühbuchungsrabatt.

- Im nächsten Monat. Wäre es möglich?

- Was kostet die einfache Fahrt?

- Der Preis ist 60 € pro Person. Bei der Buchung der Hin- und Rückfahrt bekommen Sie weitere 10 Prozent Rabatt.

- Die Busse nach Berlin fahren dreimal pro Woche: am Montag, Mittwoch und Freitag

- Die ganze Reise dauert 6 Stunden. Die Busse sind hoch komfortabel. Sie haben Kaffee- und Getränkeservice an Bord.

- Sehr gerne

- Sehr gut. Gibt es auch Zwischenhalte?

- Aber natürlich. Alle zwei Stunden macht der Bus einen kurzen 15minütigen Halt. Außerdem, um 9 Uhr und um 13 Uhr gibt es eine längere Pause für das Frühstück und das Mittagessen.

- Das klingt super

- Da haben Sie völlig recht. Ich möchte gern zwei Plätze reservieren, und zwar für den 15. Mai.

- Aha. Wie lange ist der Bus unterwegs?

Прочтите текст, переведите его. Расставьте фразы в диалоге в нужном порядке.

Правильный ответ:

- Busreisebüro „Zöllner“, Schmidt, guten Morgen!

- Guten Morgen! Mein Name ist Weidner. Ich möchte bei Ihnen zwei Tickets nach Berlin buchen

- Sehr gerne. Wann möchten Sie denn fahren?

- Im nächsten Monat. Wäre es möglich?

- Selbstverständlich. Dabei bekommen Sie noch den Frühbuchungsrabatt.

- Das ist aber toll

- Die Busse nach Berlin fahren dreimal pro Woche: am Montag, Mittwoch und Freitag

- Was kostet die einfache Fahrt?

- Der Preis ist 60 € pro Person. Bei der Buchung der Hin- und Rückfahrt bekommen Sie weitere 10 Prozent Rabatt.

- Aha. Wie lange ist der Bus unterwegs?

- Die ganze Reise dauert 6 Stunden. Die Busse sind hoch komfortabel. Sie haben Kaffee- und Getränkeservice an Bord.

- Sehr gut. Gibt es auch Zwischenhalte?

- Aber natürlich. Alle zwei Stunden macht der Bus einen kurzen 15minütigen Halt. Außerdem, um 9 Uhr und um 13 Uhr gibt es eine längere Pause für das Frühstück und das Mittagessen.

- Das klingt super

- Absolut. Der große Vorteil der Busreisen ist, dass Sie die Landschaft ganz nah genießen können. Das Land quasi von der „inneren“ Seite beobachten.

- Da haben Sie völlig recht. Ich möchte gern zwei Plätze reservieren, und zwar für den 15. Mai.

- Sehr gerne