Урок 14. Costumbres y tradiciones rusas
Предмет: Испанский язык, 6 класс

Конспект урока

Испанский язык

6 Класс

Урок 14

Costumbres y tradiciones rusas

Перечень рассматриваемых вопросов:

познакомиться с лексикой по теме «Русские обычаи и древние традиции»;
научиться употреблять новую лексику по заданной теме, используя различные типы и виды предложений;
спрягать неправильные глаголы в Pretérito Perfecto Simple (Indefinido);
составлять предложения в Pretérito Perfecto Simple (Indefinido), которое передает действие, завершенное в прошлом.

Тезаурус:

¡Aprende y Recuerda!

Лексические единицы, обслуживающие ситуации в рамках тематики «Русские обычаи и древние традиции»:

conservar – сохранять

estar arraigado – корениться в

ortodoxo – православный

el paganismo – язычество

pagano – языческий

el presagio – предвестие

habitual – обычный

una caja de bombones – коробка конфет

un ramo – букет

el dueño – хозяин

las zapatillas – домашние тапочки

sagrado – священный

dedicarse a hacer algo – посветить себя какому–либо занятию

cuidar el huerto – ухаживать за огородом

darse un baño – помыться

el trozo – кусок

la carne marinada – маринованное мясо

asar a la parrilla – жарить га гриле

acompañar con – (здесь) заедать

apagar la sed – утолить жажду

elaborarse – изготавливаться

el сenteno – рожь

el salvado – отруби

la seriedad – серьезность

el ciudadano – гражданин

reflejar – отражать

cierto – некоторый, определённый

tener trato – общаться

sonreír por cortesía – улыбаться из уважения

estrenar – впервые сделать что–то

echar las cenizas – бросить пепел

la superstición – суеверие

partir – отправиться

mentalmente – умственно

inmediatamente – сразу же

un mal agüero – плохая примета

tortuoso – извилистый

el espejo – зеркало

silbar – свистеть

la esquina – угол

infinito – бесконечный

Список литературы

Обязательная литература:
1. Соловцова Элла Ивановна «Испанский язык.6 класс». Учебник для общеобразовательных организация с углубленным изучением испанского языка. //Соловцова Элла Ивановна, Анурова Ирина Владимировна - М.: Просвещение, 2019 — 207 стр.
Дополнительная литература:
1. Костылева С.В. Испанский язык. Второй иностранный язык. 7-8 классы: учеб. для общеобразоват. организаций/С.В. Костылева, К.В. Морено, И. Лопес Барбера и др. – 5-е изд.-М.: Просвещение: Grupo Anaya S.A., 2019. – 151 c

Открытые электронные ресурсы:

https://www.tendencias21.net/La-supersticion-nos-lleva-a-creer-en-lo-increible_a44696.html (Дата обращения 20.08.2019);

Материал для самостоятельного изучения:

ВАЖНО!

Неправильные глаголы в Pretérito Indefinido:

andar: anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduviesteis, anduvieron

estar: estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuviesteis, estuvieron

tener: tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron

traer: traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron

poner: puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron

querer: quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron

venir: vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron

saber: supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron

dar: dar, diste, dio, dimos, disteis, dieron

Спряжение неправ. глаг. ir/ser, hacer, decir, poder в уроке 5.

Разбор тренировочных заданий

1) Relacione las palabras con sus traducciones. (Соедини слова и их перевод):

supersticioso

языческий

reflejar

священный

elaborarse

отражать

sagrado

изготавливаться

pagano

суеверный

Для выполнения данного задания необходимо внимательно посмотреть видео и постараться по контексту и по картинкам понять значение данных слов.

Правильные ответы:

supersticioso

суеверный

reflejar

отражать

elaborarse

изготавливаться

sagrado

священный

pagano

языческий

2) Rellene el texto con las palabras dadas. (Заполните текст при помощи данных слов): sagrada, marinada, básicamente, el huerto, relativamente, pagana, inmediatamente, el presagio (3 лишних)

En Rusia la palabra 'dacha' es casi ... . Se trata de una casa de campo que suele encontrarse ... cerca de la ciudad. Allí la gente se dedica a cuidar ... y a descansar al aire libre, así como a ir a darse un buen baño en una típica sauna rusa y hacer 'shashlikí'. Los 'shashlikí' es una comida y una tradición muy popular en Rusia son ... trozos de carne ... que se asan a la parrilla.

Для выполнения данного задания необходимо знать элементарные грамматические правила согласования и сочетаемости частей речи.

Правильные ответы:

En Rusia la palabra 'dacha' es casi sagrada. Se trata de una casa de campo que suele encontrarse relativamente cerca de la ciudad. Allí la gente se dedica a cuidar el huerto y a descansar al aire libre, así como a ir a darse un buen baño en una típica sauna rusa y hacer 'shashlikí'. Los 'shashlikí' es una comida y una tradición muy popular en Rusia son básicamente trozos de carne marinada que se asan a la parrilla.