Урок 22. El intercambio de casas, una nueva tendencia del turismo moderno
Предмет: Испанский язык, 10 класс

Конспект урока

Испанский язык

Класс: 10

Номер урока: 22

Название темы: «El intercambio de casas, una nueva tendencia del turismo moderno» Отдых по обмену, как одна из новейших тенденций современного туризма.

Перечень рассматриваемых вопросов

- познакомиться с тенденциями современного туризма, в особенности с отдыхом по обмену.

- повторить правила употребления Perífrasis con Gerundio;

- выучить лексику, связанную с изучаемой темой;

- узнать, как появилась традиция отдыха по обмену.

Теоретический материал для самостоятельного изучения

Путешествуя по миру, выгоднее останавливаться не в отелях, а дома у друзей. И гулять по городу интереснее со знающим все закоулки местным жителем. Представь себе, что в каждом городе есть люди, готовые распахнуть для тебя двери своего дома,показать достопримечательности и тусоваться с тобой до истечения срока твоей визы. И все это абсолютно реально!

Тысячи людей во всем мире путешествуют именно так. Достоинства этого способа путешествовать очевидны: ты не платишь за гостиницы, ты видишь страну глазами ее обитателей, что куда интереснее ее замыленной туристической версии, и, самое главное, еще в процессе поиска желающих поменяться домами ты знакомишься с массой интересных людей.
Любители перемен объединяются в международные клубы по обмену домами. Сегодня их в мире действуюет более десятка. Вступая в клуб, ты регистрируешься, платишь членский взнос и получаешь доступ к базе данных, где содержатся описания предлагаемых к обмену домов, координаты хозяев и условия, на которых те согласны махнуться жильем. Допустим, тебе очень хочется провести пару недель на южном побережье Испании. Находишь в базе данных подходящий дом, вступаешь в переписку с его владельцами, вы обговариваете взаимовыгодные сроки, и вот — вилла с видом на Гибралтар и апельсиновые рощи в полном твоем распоряжении. Правда, взамен тебе придется на те же две недели предоставить владельцам виллы собственную квартиру. Тебе страшно? А испанцам — нет.

Образец задания 1.

Relaciona las palabras con sus antónimos

Соедини антонимы.

1. ahorrar

A. despilfarrar

2. idóneo

B. inapropiado

3. asiduo

C. infrecuente

4. confianza

D. desconfianza

5. agradable

E. desagradable

Образец задания 2.

Ordena las frases en un diálogo.

Поставь фразы диалога в нужном порядке.

- ¿Sabías que hay gente que pasa sus vacaciones en otra ciudad sin gastar nada en alojamiento?
- ¡No me digas! ¿Cómo es eso posible?

- Es muy sencillo. Hay empresas que se dedican a poner en contacto a familias dispuestas a prestar su casa durante unos días y poder así conocer otra ciudad sin coste alguno. Es decir, intercambiar sus casas.
- No conocía este sistema. ¿Y lo hace mucha gente?
- Creo que sí. Y cada año más. Es una forma de ahorrar dinero y conocer a gente de otros lugares.
- Pues creo que voy a decirle a mis padres que nosotros hagamos eso el próximo verano. Intercambiaremos nuestra casa con una familia española. Podremos pasar más días en España y tendremos más amigos en España.
- Me parece muy bien, pero si quieres nosotros mismos podemos intercambiar nuestras casas. ¿Te parece bien?
- ¡Me parece estupendo! El próximo verano haremos así.

Глоссарий

conseguir experiencia - получить опыт;

confiar en la relación - доверять отношениям;

reclamación - претензия;

valoraciones - оценки;

vínculo - связь;

ahorrar - экономить;

inmersión en la cultura - погружение в культуру;

con antelación - заранее;

incertidumbre - неуверенность;

recelos - опасения;

fricción - трения, разногласия;

exceeder - превышать.

Обязательная литература:

Кондрашова Н. Испанский язык. Учебник. X класс. / Кондрашова Н. А., Костылева С. В.— М.: Просвещение, 2017 – 208 с.

Интернет-ресурсы:

Издательство «ElПросвещение». URL: http:// www.prosv.ru (дата обращения 30.08.2018);
Испаноязычный блог о путешествиях Ruta en familia. URL: https://www.rutaenfamilia.com/muchas-familias-con-ninos-optan-por-el-intercambio-de-casas/1646/ (дата обращения 30.08.2018);