Да здравствуют каникулы! Часть 1
Предмет: Французский язык, 5 класс
Автор: Трифонова Светлана Анатольевна

Цели урока:

личностные результаты

(воспитательный и социокультурный аспекты):

учащиеся:

- повысят мотивацию к изучению французского языка посредством знакомства с французской песней ;

- расширят общий кругозор;

метапредметные результаты

(развивающий аспект):

учащиеся

- продолжат развивать контекстуальную догадку;

- используют поиск в соответствии с познавательными задачами ;

- продолжат овладевать логическими действиями сравнения, анализа, синтеза, обобщения;

предметные результаты

(учебный аспект):

учащиеся

- повторят систему спряжения глаголов ;

- познакомятся с молодой французской певицей и её песней про каникулы;

Языковой и речевой материал:

- глаголы и их спряжение в пяти временах : настоящее, будущее, ближайшее будущее, прошедшее законченное, прошедшее незаконченное;

- la chanson d’Ilona Mitrecey «C’est les vacances».

Ход урокf

I.Организационный этап:

1.Приветствие.

Bonjour, mes chers amis. Je suis heureuse de vous revoir. Comment ça va?

Moi, je vais bien. Et vous? Ça va bien, mal, comme ci, comme ça?

Notre deuxième année d’apprentissage du francais touche à sa fin.

II.Основной этап :

1.Автоматизация времён французского глагола. « Глагольный марафон»

Avant de parler des grandes vacances, je vous invite à participer au marathon de verbes. Vous connaissez déjà 5 temps.

Répétons –les!

1. Мы говорим о действиях, которые совершаются в настоящее время, сейчас. Это le présent.

2.Чтобы рассказать о событиях, которые произошли в прошлом ( действия законченные), используется le passé composé.

3.Чтобы рассказать о событиях, которые происходили в прошлом , чтобы описать их, существует ещё одно прошедшее время ( прошедшее незаконченное) l’imparfait.

4. Чтобы рассказать о событиях, которые произойдут в будущем, используется le futur simple.

5.Чтобы рассказать о дейcтвиях, которые должны совершиться в ближайшем будущем, существует le futur proche.

Давайте попробуем проспрягать глагол

passer

во всех временах.

Passer les grandes vacances (le présent)

je passe les grandes vacances nous passons les grandes vacances

tu passes les grandes vacances vous passez les grandes vacances

il passe les grandes vacances ils passent les grandes vacances

elle passe les grandes vacances elles passent les grandes vacances

on passe les grandes vacances

Passer les grandes vacances (le passé composé)

J’ai passé les grandes vacances nous avons passé les grandes vacances

Tu as passé les grandes vacances vous avez passé les grandes vacances

il a passé les grandes vacances ils ont passé les grandes vacances

elle a passé les grandes vacances elles ont passé les grandes vacances

on a passé les grandes vacances

!Есть группа глаголов, которые спрягаются со вспомогательным глаголом être:arriver,venir,devenir,revenir,entrer,rester,sortir,partir,monter,descendre,tomber, naître, mourir

! глаголы 3 группы имеют различные формы причастий прошедшего времени ( le participe passé).

p.ex. avoir – eu,

être – été,

voir – vu,

lire – lu,

boire – bu,

pouvoir – pu,

vouloir – voulu,

descendre – descendu,

venir – venu,

devenir – devenu,

faire – fait,

prendre – pris,

mettre – mis,

naître – né,

mourir – mort,

ouvrir – ouvert,

découvrir – découvert

sortir – sorti,

partir- parti

Entrer (le passé composé)

je suis entré(e) nous sommes entré(e)s

tu es entré(e) vous êtes entré(e)s

il est entré ils sont entrés

elle est entrée elles sont entrées

Passer les grandes vacances (l’imparfait)

je passais les grandes vacances nous passions les grandes vacances

tu passais les grandes vacances vous passiez les grandes vacances

il passait les grandes vacances ils passaient les grandes vacances

elle passait les grandes vacances elles passaient les grandes vacances

on passait les grandes vacances

Passer les grandes vacances (le futur simple)

je passerai les grandes vacances nous passerons les grandes vacances

tu passeras les grandes vacances vous passerez les grandes vacances

il passera les grandes vacances ils passeront les grandes vacances

elle passera les grandes vacances elles passeront les grandes vacances

on passera les grandes vacances

Passer les grandes vacances (le futur proche)

je vais passer les grandes vacances nous allons passer les grandes vacances

tu vas passer les grandes vacances vous allez passer les grandes vacances

il va passer les grandes vacances ils vont passer les grandes vacances

elle va passer les grandes vacances elles vont passer les grandes vacances

on va passer les grandes vacances

Таким образом, мы повторили также глаголы avoir, être, aller.

Подобный марафон организуйте для глаголов partir, choisir

III. Заключительный этап:

1. Домашнее задание.

A toi!

1. Conjugue les verbes partir,choisir.

2. Ecoute la chanson d’Ilona Mitrecey «C’est les vacances», lis les paroles et réponds à la question Dans quel pays la chanteuse vous propose-t-elle d’aller? Retrouve dans le texte les mots qui s’associent à ce pays.

Подведение итогов.

Merci de votre travail. Du succès. Bonne journée! A bientôt!

Материалы для выполнения самостоятельной работы

Ilona Mitrecey

Ilona Mitrecey est une jeune chanteuse. Elle est née en 1993. Son père est musicien. Il pousse sa fille à chanter. Ilona se passionne pour la musique. En 2005 elle enregistre son premier single «Un monde parfait». Dans les chansons Ilona parle aux jeunes des problèmes qui les entoure,p.ex.de l’écologie.

Pendant ses loisirs, Ilona pratique beaucoup de sports,joue aux jeux video, apprend à jouer du saxophone, lit et dessine.

C’est les vacances

C'est les vacances, nous partons en voyage
Deux heures d'avance et beaucoup de bagages
Le cœur qui bat, les sandwichs en plastique
L'été est là, c'est vraiment fantastique
Une voix nous dit « En voiture », nous partons
vers l'aventure

Ça y est, cette fois, notre train est parti
La joie, le vent, direction l'Italie
La nuit j'attends avant de m'endormir
Le nombre des villes, les arbres qui défilent
C'est bien mieux que la voiture
pour partir à l'aventure

C'est les vacances, c'est les vacances en Italie
C'est les vacances, pizzas, klaxons et spaghetti
C'est les vacances, c'est les vacances en Italie
C'est les vacances, antipasti tutti quanti

Ça crie, ça pleure, ça rit, ça fait du bruit
C'est plein de fleurs, de soleil et de fruits
On mange des glaces de toutes les couleurs
On se promène, vespa et débardeur
C'est bien mieux que la voiture
pour partir à l'aventure

L'après-midi, je me fais des amis
Des gros, des maigres, des grands et des petits
Le soir, on sort, on s'échange nos adresses
On parle, on chante, on se fait des promesses
Sable chaud et ciel d'azur, ma che bella l'aventure

C'est les vacances, c'est les vacances en Italie
C'est les vacances, adio Luigi ciao belli
C'est les vacances, c'est les vacances en Italie
C'est les vacances, charivari tutti quanti

Mes chers amis,
Depuis que je suis rentrée à Paris je ne pense
qu'à vous tout le temps
J'espère que l'on se reverra l'année prochaine
Car même l'année prochaine j'ai déjà dit
à tout le monde
Que mes vacances j'aimerais les passer
une fois de plus avec vous en Italie

Оригинал: http://fr.lyrsense.com/ilona_mitrecey/cest_les_vacances