Урок 26. Fremdsprachen sind wichtig für den Beruf und Alltag
Предмет: Немецкий язык, 11 класс

Конспект урока

Немецкий язык

11 класс

Урок 26

Fremdsprachen sind wichtig für den Beruf und Alltag

Перечень вопросов, рассматриваемых в теме

Роль владения иностранными языками в современном мире;
чувство патриотизма, толерантности;
реплики-клише речевого этикета, характерных для культуры немецкоязычных стран.

Глоссарий:

zufrieden sein – быть довольным
viel Spaß machen – приносить много удовольствия
sich für Fremdsprachen interessieren – интересоваться иностранными языками
gleichzeitig zwei Fremdsprachen studieren – изучать два иностранных языка одновременно
die Aussprache – произношение
die Grammatik – грамматика
Fremdsprachen erlernen – изучать иностранные языки
die Entwicklung der Technik, Wirtschaft, Kultur, Literatur und Kunst – развитие техники, экономики, культуры, литературы и искусства
der Diplomat – дипломат
der Fremdenführer – гид, экскурсовод
im Briefwechsel stehen – состоять в переписке
persönlich verkehren – общаться лично
die Werke der schönen Literatur im Original lesen – читать произведения художественной литературы в оригинале
die Kultur des Landes, seine Literatur, Geschichte kennenlernen – знакомиться с культурой, литературой и историей страны
beim Studium helfen – помогать в учёбе
vorhandene Sprachkenntnisse verbessern – улучшать имеющиеся знания иностранного языка
Englisch – английский язык
Deutsch – немецкий язык
Französisch – французский язык
Spanisch – испанский язык
Arabisch – арабский язык
Italienisch – итальянский язык
Japanisch – японский язык
Koreanisch – корейский язык
Chinesisch – китайский язык.
Речевые единицы по теме «Роль владения иностранными языками в современном мире»

Lesen Sie den Text. Raten Sie mal: Was ist das Thema des Unterrichts?

Seit vielen Jahrhunderten erlernt man Fremdsprachen. Im 12. Jahrhundert studierte man schon Französisch als Fremdsprache in einigen Ländern Europas. Im 16. Jahrhundert begann man die deutsche Sprache in vielen Ländern Europas und in Russland zu studieren. Die Russische Akademie der Wissenschaften gab im 18. Jahrhundert das erste Lehrbuch der deutschen Sprache heraus.

Heute erlernen Millionen von Menschen in der ganzen Welt Fremdsprachen. Sie spielen eine sehr große Rolle in unserem Leben. Man braucht auch die Fremdsprachen, um Erfolge im Beruf zu erzielen, um sich sicher im Leben zu fühlen und mehr zu verdienen.

На этом уроке

Вы узнаете:

новые лексические единицы по теме «Роль владения иностранными языками в современном мире»,
о плюсах владения иностранным языком, как в повседневной жизни, так и в будущей карьере,
какие языки чаще всего изучают подростки, какие из них ценятся на рынке труда.

Вы научитесь:

употреблять в речи новые лексические единицы на предложенную тему.

Вы сможете:

дискутировать о преимуществах владения иностранным языком в той или иной сфере жизни общества.

Основное содержание урока

– Hallo, Jurgen! Ich habe dich so lange nicht gesehen. Du lernst jetzt doch im neuen Gymnasium. Bist du zufrieden?

– Klaus! Ich bin so froh! Natürlich. Das Lernen macht mir jetzt viel Spaß.

– Und warum? Sag mir, bitte, ist es dort besser als bei uns?

– Du weißt doch, dass ich mich für Fremdsprachen interessiere. Und im Gymnasium spielen die Fremdsprachen eine wichtige Rolle. Zurzeit lernen wir zwei Fremdsprachen – Deutsch und Englisch und dann werden wir noch Latein oder Griechisch studieren.

– Was du nicht sagst! Wirklich toll! Ist es schwer, gleichzeitig zwei Fremdsprachen zu studieren?

– Gewiss. Ich arbeite viel selbstständig zu Hause. In der Schule bin ich auch sehr aufmerksam. Wir arbeiten dort viel an der Aussprache und Grammatik.

– Und warum gefallen dir die Fremdsprachen? Ich interessiere mich zum Beispiel für Biologie und Chemie. Ich möchte Arzt werden. Ich brauche keine Fremdsprachen.

– Ich bin überzeugt, dass jeder moderne Mensch Fremdsprachen erlernen muss.

– Heutzutage spielen sie eine sehr große Rolle in unserem Leben. Für die Entwicklung der Technik, Wirtschaft, Kultur, Literatur und Kunst braucht unser Land die Menschen mit Sprachkenntnissen.

Nicht nur Diplomat, Fremdenführer, Kellner brauchen Fremdsprachenkenntnisse, sondern auch ein guter Arzt, Ingenieur, Wissenschaftler und hoch qualifizierter Arbeiter. Sie müssen Fachliteratur lesen können.

Besonders aktuell ist das Studium der Fremdsprachen in unserem Land. Die Menschen wollen Fremdsprachen erlernen, um mit ihren ausländischen Freunden im Briefwechsel zu stehen, mit ihnen persönlich zu verkehren.

Die Menschen wollen auch die Werke der schönen Literatur und auch Zeitschriften und Zeitungen im Original lesen. Der Mensch, der Fremdsprache erlernt, lernt gleichzeitig die Kultur des Landes, seine Literatur, Geschichte kennen.

– Hm, ja wirklich! Die Fremdsprachen können mir auch beim Studium helfen! Ärzte brauchen unbedingt viel Fachliteratur lesen.

– In unserem Gymnasium gibt es viele Sprachkurse. Das Gymnasium öffnet Türen für alle, die eine neue Fremdsprache erlernen oder vorhandene Sprachkenntnisse verbessern wollen. Für den Besuch eines Sprachkurses am Sprachenzentrum sind keine formalen Voraussetzungen wie Matura oder Studium notwendig.

– So cool! Ich möchte diese Sprachkurse besuchen! Kann ich dort zum Beispiel Spanisch lernen?

– Natürlich! Man unterrichtet dort mehr als 15 Sprachen - und nicht nur verbreitete Sprachen wie Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch, sondern auch Arabisch, Dänisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch.

Разбор типового тренировочного задания

Füllen Sie die Lücken richtig aus.

erfordert Erfolg Erlernen tüchtig Rolle

Warum lernt man Fremdsprachen? Welche ___ spielen Fremdsprachen im Leben der Menschen?

Das ___ der Fremdsprachen entwickelt viele gute Eigenschaften. Um eine Fremdsprache zu erlernen, muss man arbeitsam, ___ und zielbewusst sein und an der Sprache jeden Tag, das heißt systematisch arbeiten. Das Erlernen der Fremdsprachen ___ also von dem Menschen hartnäckige und systematische Arbeit. Faule und undisziplinierte Menschen haben gewöhnlich keinen ___ beim Erlernen von Fremdsprachen.

Стратегия выполнения задания

1. Просмотрите сначала текст, чтобы понять его общее содержание.

2. Затем внимательно прочитайте предложенные слова/словосочетания.

3. Проанализируйте, какой частью предложения или каким членом предложения является каждое слово/словосочетание. Подумайте, что может ему предшествовать в тексте или идти после него.

4. Прочитайте текст до первого предложения, где нужно восстановить пропущенный фрагмент. Обращайте особое внимание на слова, которые стоят непосредственно перед пропуском и после него.

5. Найдите нужное слово/словосочетание в списке. Проверьте, подходит ли этот фрагмент в данное предложение и его ближайшее окружение по смыслу.

6. Проработайте таким образом весь текст. Возможно, у вас будут варианты для каких-то предложений. Выбирая окончательный ответ, помните, что восстановленный фрагмент должен соответствовать предложению по структуре и предложению и его ближайшему окружению по смыслу.

7. Обращайте также внимание на союзы, союзные слова и другие элементы, служащие для связи слов в предложении и организации текста, придающие ему логическую завершённость.

Разбор типового контрольного задания

Warum lernt man Fremdsprachen? Hier gibt es zwei gute Gründe. Welche Aussagen passen dazu?

Fit im Kopf

Mehr „Fun“ auf Reisen

Anstatt in großen Resorts und Clubhotels zu verweilen oder dich nur in den Touristenzentren aufzuhalten, wirst du vielleicht den Mut aufbringen, dich mehr unter die Einheimischen im Urlaubsland zu mischen.

Durch die Beschäftigung mit Vokabeln und fremder Grammatik bringst du deine Gehirnzellen auf Trab.

Am Anfang kann das noch etwas beunruhigend sein, aber du wirst schnell merken, wie offen und freundlich die Leute auf dich reagieren, wenn du auf sie zugehst und versuchst, ihre Muttersprache zu sprechen.

Mit guten Fremdsprachenkenntnissen wird dein Urlaub zu einem spannenden Erlebnis und du wirst mit vielen tollen Erinnerungen nach Hause zurückkehren.

So wird dein Gehirn trainiert und du steigerst nicht nur dein Erinnerungsvermögen, sondern schneidest laut Umfragen sogar besser bei Tests und Prüfungen ab.

Menschen, die zwei und mehr Sprachen sprechen, im Alter weniger oft an Krankheiten wie Alzheimer leiden als Gleichaltrige.

Стратегия выполнения задания

1. Прочитайте сначала слова, где приводятся элементы задающего множества, содержащего постановку проблемы.

2. Затем посмотрите на элементы, подлежащие выбору.

3. Помните, что соответствие между элементами двух столбцов может быть взаимно однозначным, когда каждому элементу слева соответствует только один элемент справа. Если число элементов в двух столбцах одинаковое, то для последнего элемента задающего множества выбора не произойдёт.

4. Встречаются случаи, когда для одного элемента столбца выбираются несколько элементов из предложенных.

5. Задания на установление соответствия по алгоритму выполнения близки к заданиям с выбором ответа, поскольку вы выбираете правильный ответ из числа предложенных.