Урок 5. Chez nous, en France
Предмет: Французский язык, 4 класс

Конспект урока

Французский язык

4 класс

Урок 5

Chez nous, en France

Перечень вопросов, рассматриваемых в теме:

лексические единицы по теме «У нас, во Франции»,

употребление форм будущего времени.

Глоссарий

Repas en France - еда во Франции

le petit déjeuner - завтрак

le déjeuner - обед (с 12 до 14 ч)

le goûter - полдник (около 16ч)

le dîner - ужин (с 19 до 21ч) prendre son petit déjeuner - завтракать

déjeuner - обедать

goûter - полдничать

dîner - ужинать

Le petit déjeuner - завтрак

une tartine beurrée - бутерброд с маслом

un croissant avec de la confiture - круассан с вареньем

de la baguette avec du miel - кусок булки с медом des céréales f - мюсли, зерна

un bol de lait chaud - миска горячего молока

Le déjeuner/le dîner - обед/ужин

un apéritif - аперитив

une entrée - первое блюдо, подаваемое перед основным

un plat de viande/de poisson - мясное блюдо/рыбное блюдо

un plateau de fromages - поднос с сыром

un dessert - десерт

une tasse de café - чашка кофе le gâteau - торт, пирожное

le jus de fruits - сок

de l’eau plate - минеральная вода без газа

de l’eau gazeuse - минеральная вода с газом

Le goûter - полдник

une crêpe - блинчик

un pain au chocolat - круассан с шоколадом

un croissant aux abricots - круассан с абрикосами

Entrée - первое блюдо

une soupe de poisson - рыбный суп

une soupe à l’oignon - луковый суп

une salade de thon - салат с тунцом

une assiette de crudités f - салат из сырых овощей une omelette - яичница

une terrine de pâté - ассорти из различных паштетов

une quiche - пирог, запеканка с кусочками бекона; залитая яйцом

Plat - основное блюдо

Plats de viande - мясные блюда

un steak [stεk] - бифштекс

un lapin à la moutarde - кролик с горчицей

un poulet au piment - цыпленок с перцем

un porc aux pruneaux - свинина с черносливом

une escalope de dinde - эскалоп из индюшки

une escalope au gratin - эскалоп в сухарях

une entrecôte aux herbes - антрекот с ароматическими травами

un veau aux champignons - телятина с грибами

un canard à l’orange - утка с апельсинами

un pot-au-feu - тушеное мясо в горшочках

Plats de poisson - рыбные блюда

un saumon grillé - лосось поджареный на вертеле

une truite au four - запеченая в духовке форель

Accompagnement - гарнир

des frites f - жареный картофель фри

des haricots verts - зеленая фасоль

du riz – рис

des pâtes f - макаронные изделия

une pizza [pidza] - пицца

un sandwich [sãdwitʃ] сэндвич, двойной бутерброд с мясом и сыром

Dessert - десерт

une tarte aux pommes - пирог с яблоками

un sorbet de fraises - клубничное мороженое

une salade de fruits - фруктовый салат

un yaourt [jaurt] йогурт

une mousse au chocolat - шоколадный мусс

La cuisine française est très variée. Il n’y a pas de plat national. Chaque région a ses specificités, ses recettes et ses habitudes, son plat favori (le jambon d’Ardennes, les crepes en Bretagne, la Bourgogne et les escargots, le moutard de Dijon, les patisseries parisiennes)

Les premiers restaurants est apparu pendant la Révolution.

La cuisine française est bon pour la santé. On met beaucoup de fruits,fruits de mer, légumes, poissons.

Le repas chez les Français est une partie de la culture.

Les Français mangent quatre fois par jour.

Ils prennent le petit déjeuner à 8 heures, - on prend du café au lait, du chocolat ou du thé avec des tartines beurrées ou des croissants.

Le déjeuner est servi à midi. Il se compose d´un hors-d’oeuvre ou d´une entrée (des escargots, des fruits de mer, des légumes différents), d´un plat principal (du viande garnie) et d´une salade, d´un fromage,d´un dessert et d´un café. Les écoliers déjeunent à la cantines.

Le goûter est servi à 16 heures. Le goûter, c’est un petit repas pour les enfants qui sortent de l’école et qui ressemble beaucoup au petit déjeuner. Souvent, les mamans achètent un pain au chocolat, un croissant ou une brioche à la pâtisserie.

Les Français commencent à dîner de 7 heures à 9 heures. Le dîner a en général la même structure que le déjeuner. Les Français vont souvent au restaurant. Dans ces restaurants, on sert des plats recherchés: par exemple, des huîtres aux poireaux, des cuisses de grenouille, du foie gras. Pour finir le repas, on boit une tasse de café..

La France est un pays de fromages. Chaque région a ses petites spécialités de fromage. En France on connaît presque 400 sortes de fromage. Certains, comme le roquefort, le camembert et l´emmental ont une réputation mondiale. Dans toutes les familles, sur la table, il y en a toujours deux ou trois.

On mange bien en France. Les Français font très attention aux repas.

Разбор заданий:

Задание 1

Trouvez l’intrus.

a) Le petit déjeuner

b) Le déjeuner

c) Le fromage

d) Le dîner

Правильный вариант/варианты (или правильные комбинации вариантов):

a) Le petit déjeuner

b) Le déjeuner

c) Le fromage

d) Le dîner

Задание 2

Trouvez l’intrus.

a) Le café

b) Le restaurant

c) Le goûter

d) La cantine

Тип вариантов ответов: Выберите элемент (Текстовые, Графические, Комбинированные)

Правильный вариант/варианты (или правильные комбинации вариантов):

a) Le café

b) Le restaurant

c) Le goûter

d) La cantine

Список обязательной и дополнительной литературы для углублённого изучения темы

1. Кулигина А. С. Французский язык. 4 класс. Учебник для общеобразовательных организаций. В двух частях. Часть 1. [Текст]. / А. С. Кулигина. – М.: Просвещение, 2018. – 96 с.

2. Кулигина А. С. Французский язык. 4 класс. Учебник для общеобразовательных организаций. В двух частях. Часть 2. [Текст]. / А. С. Кулигина. – М.: Просвещение, 2018. – 88 с.

3. Кулигина А. С. Французский язык. Рабочая тетрадь. 4 класс. Учебное пособие для общеобразовательных организаций. [Текст]. / А. С. Кулигина. – М.: Просвещение, 2018. – 144 с.

4. Кулигина А. С. Французский язык. 4 класс. Аудиокурс. [Аудио]. – М.: Просвещение, 2018.

Интернет-ресурсы:

• Издательство «Просвещение» www.prosv.ru (раздел «Французский язык» (http://www.prosv.ru/subject/francais.html).

• Российская версия международного проекта IFProf (https://ru.ifprofs.org/).

• Российский общеобразовательный Портал www.school.edu.ru.

• Единая коллекция цифровых образовательных ресурсов www.school-collection.edu.ru .