Урок 19. Wozu brauche ich Taschengeld?
Предмет: Немецкий язык, 11 класс

Конспект урока

Немецкий язык

11 класс

Урок № 19

Wozu brauche ich Taschengeld?

Lesen Sie den Text und raten bitte: Was ist das Thema des Unterrichts?

Ein Kind zwischen 7 und 18 Jahren kann mit dem Geld, das ihm als Taschengeld überlassen wurde, Verträge abschließen, ohne vorher seine Eltern informieren zu müssen.

Mit dem Taschengeld geben die Eltern vorab ihre Einwilligung zu bestimmten Geschäften, die ein Kind typischerweise vornimmt. Das Kind kann so z.B. Comics und Süßigkeiten oder eine Kinokarte kaufen, ohne dass die Eltern über jeden Kauf Bescheid wissen müssen.

Тезаурус:

das Taschengeld – карманные деньги

der Nebenjob – подработка

der Snack – еда для лёгкого перекуса

der Schmuck – украшение

das Handy – сотовый телефон

ausgeben – тратить

bezahlen – оплачивать

die Ersparnisse – накопленные сбережения

aussuchen – выбирать

die Klamotten – одежда

das Accessoires – аксессуары

die Spielkonsole – игровая приставка

das Babysitten – присматривать за маленьким ребенком {за маленькими детьми} в отсутствие родителей (за плату)

das Auto waschen – мыть машину

die Blumen gießen – поливать цветы

den Rasen mähen – косить траву (газон)

die Zeitungen austragen – разносить газеты

Schnee fegen – мести снег

den Hund ausführen – выгуливать собаку

Основное содержание урока

Taschengeld

Wozu brauche ich Taschengeld?

Es ist sehr wichtig für die Jugendlichen, sparen zu lernen. Sie bekommen Geld beim Arbeiten oder von ihren Eltern. Sie können Zimmer aufräumen, der alten Nachbarin beim Einkaufen helfen, mit einem Tier spazieren gehen oder als KellnerIn arbeiten, um Geld zu verdienen.

Alle können über ihr Geld frei verfügen, nur bei Otto haben sich seine Eltern etwas Besonderes ausgedacht.

Ich bekomme mein Taschengeld jeden Montag früh von meinem Vater oder meiner Mutter.

In meiner Familie gibt es ein Familienprotokoll, in dem genau festgelegt ist, was ich davon alles bezahlen muss und was nicht, eine neue Zahnpasta zum Beispiel.

Meine privaten Sachen aber muss ich davon bezahlen, also, wenn ich mir Computerspiele oder Snacks in der Schule kaufen will. Davor hatte ich gar kein festes Taschengeld und es gab immer Diskussionen darüber, was ich selbst bezahlen muss.

Ich bewahre das Geld im Büro von meinem Vater in einer verschlossenen Schatulle auf. Mein Vater legt das Geld hinein, und jedes Mal, wenn ich etwas davon brauche, holt er den Schlüssel und ich kann mir etwas nehmen.

Ich weiß gar nicht, wo der Schlüssel ist. Das war die Idee von meiner Mutter, aber wir haben alle zugestimmt. Damit nicht die Gefahr besteht, dass ich selbst rangehe, sonst würde ich auf jeden Fall weniger Geld drin haben.

Aber ich will mir jetzt eine Spielkonsole kaufen, und die ist ziemlich teuer und deswegen habe ich in den letzten Wochen von meinem Geld nichts angerührt. Bis ich alles zusammenhabe, wird es schon noch ein Jahr dauern.

Ich gebe mein Taschengeld vor allem für Klamotten aus. Ich liebe es total, mit Freundinnen einkaufen zu gehen. Ich kaufe mir davon aber auch Bücher und andere Sachen.

In der Schule gibt es einen Pausenkiosk, und wenn ich von dort etwas haben will, dann muss ich es selbst bezahlen oder wenn ich unbedingt etwas will und nicht gerade Geburtstag habe.

Manchmal fällt es mir schon schwer, mein Geld auszugeben. Wenn ich mir zum Beispiel ein Buch kaufen will und dann denke, „ach, das finde ich jetzt eigentlich doch nicht so toll“, dann will ich es mir schon kaufen, aber irgendwie auch nicht.

Also ich überlege mir schon genau, was ich damit mache und was nicht. Ich komme aber meistens gut mit dem Geld klar, das ich bekomme. Für mein Alter ist mein Taschengeld in Ordnung. Natürlich könnte es auch ein bisschen mehr sein, aber es reicht.

Ich bekomme mein Taschengeld einmal im Monat von meiner Mutter.

Ich gebe es meistens in der Stadt aus, beim Kleiderkaufen, fürs Kino oder so. Es ist schon ein bisschen schade, das eigene Geld auszugeben. Ich habe gerade keinen Wunsch, ich spare mein Geld für irgendetwas, was ich in Zukunft mal gebrauchen könnte.

Ich kaufe von meinem Taschengeld Kleidung und gebe es aus, wenn ich mit meinen Freunden ausgehe. Das ist so ein bis zweimal im Monat.

Meistens lege ich auch etwas zur Seite und nehme dann nicht so viel in die Stadt mit, damit ich auch Ersparnisse habe. Davon kaufe ich mir dann so alle zwei Monate neue Kleidung.

Es tut mir schon leid, wenn ich mal mehr Geld ausgegeben habe, aber ich finde es auch nicht so schlimm. Wenn ich mal etwas Unnötiges kaufen will, zum Beispiel Kleidung, die ich eigentlich nicht brauche, dann muss ich es meistens selbst bezahlen.

Aber wenn ich neue Schuhe brauche, weil die alten kaputt sind, dann bezahlen meine Eltern.

Разбор тренировочных заданий

Lesen Sie das Interview und bestimmen die richtige Reihenfolge der Repliken.

Auf Wiederhören.

Hallo! Wer ist am Telefon?

Wie alt bist du?

Ich bin fünfzehn Jahre alt

Danke für deinen Anruf. Auf Wiederhören.

Hallo! Ich heiße Heidi Neckermann und ich wohne in Hannover.

Bekommst du Taschengeld?

Ja, ich bekomme jede Woche 10 € von meinen Eltern.

Ja, das Geld reicht.

Nein, ich bezahle keine Kleidung

Was kaufst du mit dem Taschengeld?

Reicht das Geld?

Meistens kaufe ich viele Bonbons und eine Prepaidkarte für mein Handy.

Bezahlst du auch Kleidung?

Стратегия выполнения задания:

Прочтите текст. Переведите. Определите, с чего начинается диалог, чем он продолжается, как заканчивается.

Переместите плашки с предложениями в нужной последовательности.

Правильный ответ:

Hallo! Wer ist am Telefon?

Hallo! Ich heiße Heidi Neckermann und ich wohne in Hannover.

Wie alt bist du?

Ich bin fünfzehn Jahre alt

Bekommst du Taschengeld?

Ja, ich bekomme jede Woche 10 € von meinen Eltern.

Reicht das Geld?

Ja, das Geld reicht.

Was kaufst du mit dem Taschengeld?

Meistens kaufe ich viele Bonbons und eine Prepaidkarte für mein Handy.

Bezahlst du auch Kleidung?

Nein, ich bezahle keine Kleidung

Danke für deinen Anruf. Auf Wiederhören.

Auf Wiederhören.

Die Buchstaben in jedem Wort sind wild gemixt. Die Reihenfolge der Wörter stimmt aber. Entwirren Sie die Buchstaben, dann können Sie die beiden Zitate lesen.

1. dleG sit chinst. rAbe eilv eGdl, ads tsi aetsw adeenrs.

2. leGd ekostt zu evil.

Стратегия выполнения задания:

Посмотрите на зашифрованные слова. Обратите внимание, что в немецком языке существительные начинаются с заглавной буквы. Переведите про себя текст.

Правильные ответы:

Geld ist nichts. Aber viel Geld, das ist etwas anderes

Geld kostet zu viel.