Урок 18. Les medias: la manipulation mentale, l’addiction
Предмет: Французский язык, 11 класс

Конспект урока

Французский язык, 11 класс

Урок 18. Les médias: la manipulation mentale, l’addiction

Цель урока:

Познакомиться с опасностями, которым подвергаются дети в интернете, предупредить о возможной зависимости от сми, и поговорить о борьбе с этой зависимостью. Повторить правила использование subjonctif в придаточных обстоятельственных и правила словообразования.

Задачи урока:

- обогатить словарь новыми лексическими единицами по теме «Средства массовой информации. Проблемы манипуляции сознанием. Зависимость от СМИ»

- узнать новую информацию о зависимости подростков от интернета и о борьбе с ней

- усовершенствовать навыки использования subjonctif в придаточных обстоятельственных и навыки словообразования.

-- отработать знания на практике;

Современные подростки принадлежат к поколению Z, у них много гаджетов и они проводят немало времени перед экраном своих компьютеров. Но, к сожалению, многие сталкиваются с киберзависимостью, которая выражается в потере контроля над своими желаниями оторваться от экрана. Не все подростки умеют управлять своим временем, проводимым в социальных сетях, многие не осознают риски, которым подвергаются в интернете.

Прочитайте текст и проанализируйте, почему использование интернета порой представляет опасность.

Tu te sers d’Internet tous les jours : pour communiquer avec les copains, pour l’école ou pour t’amuser. Le problème c’est qu’Internet est un lieu public et que certains le maîtrisent beaucoup mieux que toi. Et du coup sur Internet tu peux sans le savoir devenir une cible pour tout un tas de chasseurs d’information. Il y a deux raisons possibles pourquoi on veut de l’information sur toi. Tout d’abord il y a des entreprises qui veulent gagner de l’argent grâce à toi. Par exemple, tu envoies un mail sur un super jeu vidéo et en dix minutes toutes les pubs sur ton écran parlent des magasins de jeux. Même tes mails privés sont scannés par des programmes pour ensuite afficher et te proposer les produits qui correspondent à tes goûts. C’est grave : on espionne tes conversations avec les applications sur smartphone, on te localise. Tout ce que tu mets sur les réseaux sociaux ne t’appartient plus – cela devient leur propriété. Mais il y a encore plus grave : certains veulent des informations sur toi pour te faire piller. Ils se font passer pour les enfants ou quelqu’un de confiance et à un moment ils te demandent des photos ou une rencontre. Si tu as un doute, il faut tout de suite en parler à tes parents. Sur Internet il faut être prudent. Par exemple, il ne faut pas donner son adresse . Tu peux t’inscrire sous un pseudonyme sur les sites et ainsi bien séparer ta vie réelle de ta vie sur Internet

Повторите использование subjonctif в придаточном обстоятельственном.

Le subjonctif s’emploie

dans une subordonnée de temps introduite par :

avant que –прежде чем
jusqu’à ce que – до тех пор, пока
en attendant que – в ожидании, пока
sans attendre que – не дожидаясь, пока
le temps que – пока

dans une subordonnée de cause introduite par

ce n’est pas que – не потому что
non que – не потому что
non pas que – не потому что
soit que... ou que – то ли потому что, то ли потому что
soit que ... soit que – то ли потому что, то ли потому что

dans une subordonnée de but introduite par

pour que
afin que
de sorte que
de manière qu
de façon que
de peur que
e crainte que

( для того чтобы )

Le subjonctif s’emploie aussi

dans des subordonnées de conséquence, de manière, de concession (voir leçon 16)

Éteignez l’ordi avant que les enfants ne se couchent.

Je resterai avec lui jusqu’à ce qu’il se calme.

En attendant que tu télécharges le film, je lirai le livre.

Elle est partie sans attendre que je finisse le jeu.

Reste avec moi le temps que je copie le document.

Je t’aide, ce n’est que tu ne sois pas capable de trouver toi-même cette information, mais ça me fait plaisir.

Soit que ses parents soient très inattentifs, soit qu’il leur cache la vérité, mais ils ne soupçonnent rien.

Les parents installent le logiciel du contrôle parental de peur que leurs enfants ne deviennent accros.

ATTENTION !

Avant que, de peur que, de crainte que , peuvent être suivis d’un ne explétif !

Поставьте глаголы в subjonctif présent Mettez les verbes au subjonctif présent

1)	Avant que tu (venir)________, j’irai faire quelques courses.

2)	Non pas que l'opération me (faire peur) ___________, mais je préférerais l'éviter!

3) Je connais trop peu l’affaire pour que je (faire) ________cette démarche.

4) Afin que tu (pouvoir) _________ étudier à l’aise, j’ai éteint la télévision.

Запомните лексику, которую мы употребляли на уроке

le cyber-harcèlement преследование, издевательство по интернету, в социальных сетях

la vigilance бдительность

la publicité ciblée прицельная реклама

la profusion de publicités изобилие рекламы

la loi sur le copyright закон об авторском праве

les droits d’auteur авторские права

être accro à ( être dépendant) быть зависимым

l’addiction à Internet зависимость от интернета

réaliser une étude провести исследование

être en hausse идти на повышение

la génération Z поколение людей, родившихся примерно после 1995 года

cybercriminalité информационная преступность

être scotché быть приклеенным к экрану (компьютера, телевизора)

une manette à la main джойстик в руке

courir les risques подвергаться риску рисковать

avoir conscience des risques осознавать риск

la quasi-totalité d’ados подавляющее большинство подростков

Avoir accès à une connection Internet иметь доступ к подключению к интернету

être laissés à eux-mêmes быть предоставленными самим себе

mettre en garde contre les risques предостеречь о рисках

installer un logiciel de contrôle parental установить программу родительского контроля

une infraction нарушение закона, правонарушение

Глоссарий

Cyber-harcèlement c'est une forme de harcèlement conduite par divers canaux numériques, comme la création de faux profils, la diffusion de rumeurs infondées ou encore l'envoi de messages d'insultes.

Cybercriminalité c’est une infraction criminelle ayant l'ordinateur pour objet (piratage, fraude informatique)

Сyberdépendance c’est la perte de la possibilité de contrôler son désir d’écran, dépendance à Internet

Publicité ciblée c’est la publicité adaptée aux consommateurs sur Internet

La génération Z c’est une nouvelle génération silencieuse qui succède à la génération Y. On considère généralement ce nom comme "temporaire", sachant qu'il regroupe simplement les plus jeunes jusqu'à aujourd'hui.

Un logiciel de contrôle parental c’ est un programme que les parents installent sur l’ordinateur de l’enfant, protégé par mot de passe, et qui permet de filtrer le contenu internet mais aussi de mettre des restrictions horaires, de sélectionner les jeux et les applications

Список обязательной и дополнительной литературы для углублённого изучения темы

1. Кулигина А. С, Щепилова А. В. Французский язык. 11 класс. Учебное пособие для общеобразовательных организаций. Базовый уровень. [Текст]. / А. С. Кулигина, А. В. Щепилова. – М.: Просвещение, 2018. – 188 с.

2. Кулигина А. С, Щепилова А. В. Французский язык. 11 класс. Рабочая тетрадь для общеобразовательных организаций. Базовый уровень. [Текст]. / А. С. Кулигина, А. В. Щепилова. – М.: Просвещение, 2018.

3. Кулигина А. С., Щепилова А. В. Французский язык. 11 класс. Аудиокурс. [Аудио]. – М.: Просвещение, 2018.

4. Бубнова Г.И. Всероссийская олимпиада школьников по французскому языку – СПб.: Из-во Люмьер, 2018

Интернет-ресурсы:

1. Издательство «Просвещение» // URL http://www.prosv.ru, свободный. – Дата обращения: 15.08.2018.

2. Федерация Интернет-образования, сетевое объединение методистов // URL http://www.som.fio.ru, свободный. – Дата обращения: 15.08.2018.

3. Российская версия международного проекта « Сеть творческих учителей » // URL http://www.it-n.ru , свободный. – Дата обращения: 15.08.2018.

4. Российский общеобразовательный портал // URL http://www.school.edu.ru, свободный. – Дата обращения: 15.08.2018.

5. Единая коллекция цифровых образовательных ресурсов // URL http://www.school-collection.edu.ru, свободный. – Дата обращения: 15.08.2018.