Урок 1. Первая встреча с фонетикой китайского языка
Предмет: Китайский язык, 5 класс

Конспект урока

Китайский язык

5 класс

Урок № 1

Первая встреча с фонетикой китайского языка

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке:

Начало знакомства с фонетикой китайского языка.
Тренировка произношения китайских звуков и их понимания на слух.
Понятия «пиньинь», «путунхуа», «придыхательные» и «непридыхательные».

Тезаурус

Путунхуа – официальный китайский язык.

Пиньинь – фонетическая транскрипция, система передачи звуков китайского языка посредством латинского алфавита с применением особых знаков и буквосочетаний.

Список литературы

Обязательная литература:

1. Сизова А. А., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Лян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций: базовый и углубл. уровни / [А. А. Сизова и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2020 – 146 с.: ил. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

1. Сизова А. А., Пересадько Т. В., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Ян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. Книга для учителя. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А. А. Сизова, Т. В. Пересадько, Чэнь Фу и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2019. – 201 с.: ил. – (Время учить китайский!).

Теоретический материал для самостоятельного изучения

В русском языке есть слова, слова состоят из букв. В китайском языке есть иероглифы, они состоят из черт. Как же тогда читаются иероглифы?

Для чтения иероглифов в 1958 году придумали транскрипцию пиньинь. Это транскрипция, с помощью которой можно прочитать китайские иероглифы. В транскрипции пиньинь используется весь латинский алфавит, кроме буквы V («вэ»), вместо неё добавлена буква U («у») с двумя точками сверху.

Давайте посмотрим, как прочитать звуки в транскрипции пиньинь.

Например, буква А («эй») передаёт звук «а», буква М («эм») – звук «м», а буквосочетания ZH («зэд» и «аш») передаёт звук «дж».

Некоторые согласные звуки в китайском языке являются придыхательными, то есть они произносятся на сильном выдохе, с чётким призвуком [х], например: p, t, k, ch, c.

Каждому придыхательному согласному соответствует непридыхательный согласный: p-b, t-d, k-g, ch-zh, c-z.

Транскрипция пиньинь используется только как вспомогательный инструмент (для уточнения произношения и для того, чтобы напечатать иероглиф на компьютере). Пишут китайцы исключительно иероглифами, хотя сейчас можно встретить и английские слова (ok, party и так далее).

Разбор заданий тренировочного модуля.

№ 1. Какая буква есть в пиньине, но её нет в английском алфавите?

zh
w
ü
v

Объяснение задания: из представленных вариантов очевидно, что в английском алфавите нет буквы ü, которая была добавлена в транскрипцию пиньинь для обозначения особо гласного звука, которого нет ни в английском, ни в русских языках.

Верный ответ: ü.

№ 2. Выделите зелёным все придыхательные согласные, а голубым – непридыхательные:

p zh ch b t d g k c j.

Объяснение задания: вспомним все придыхательные согласные (p, t, k, ch, c, q). Их и необходимо найти и подчеркнуть.

Верный ответ: придыхательные – p ch t k c; непридыхательные – zh b d g j.