Урок 34. Les régions de France
Предмет: Французский язык, 6 класс

Конспект урока

Французский язык

6 Класс

Урок 34

Les régions de France

Перечень рассматриваемых вопросов:

новая лексика по темам «Регионы Франции» и «Отдых на природе»;
яркие и самобытные регионы Франции;
употребление отрицательных местоимений и наречия.

Тезаурус

un chef-lieu – главный город

une cigogne – аист

un site touristique – достопримечательность

une curiosité – достопримечательность

un château – замок

médiéval, -e – средневековый

le Moyen-Age – Средние века

une cathédrale – собор

roman, -e – романский стиль

gothique – готический стиль

en tout petit peu – немного

une choucroute – блюдо региона Эльзас из капусты и колбасных изделий

un kouglof – куглоф, кекс, гастрономическая особенность региона Эльзас

une maisons à colombage – фахверковый дом

des institutions de l’Union Européenne et du Conseil de l’Europe – Европейский союз и Совет Европы (международные организации)

l'organisation territoriale – территориальное деление

une collectivité territoriale – территориальная единица

une commune – коммуна (самая маленькая территориальная единица Франции)

un département – департамент

une région – регион

une collectivité à statut particulier – территориальная единица с особым статусом

une collectivité d’outre-mer - заморская территориальная единица

une métropole – метрополия

la Corse – остров Корсика

lancer des fusée – запускать ракету

Ariane – Ариан, ракета-носитель, разработанная Францией

l’espace – космос

un préfet – префект

un maire – мэр

ça vaut le coup – это того стоит

un mégalithe – мегалит, сооружение из каменных глыб

un dolmen – дольмен, каменная плита, лежащая на камнях

un menhir - менгир, вертикально стоящий камень

des peintures et les gravures du Paléolithique – наскальная живопись эпохи палеолита

la conquête – завоевание

romain, -e – римский

le pont de Gard – римский акведук, расположенный не далеко от города Ним

le Mont Saint-Michel – аббатство Сен-Мишель, расположенное на скале

une abbaye – аббатство

une vue – вид

avoir l’impression – иметь ощущение, впечатление, казаться

insolite – необычный

un patrimoine – достояние, наследие

une culture celtique – кельтская культура, кельты – племена индоевропейского происхождения, на рубеже эр занимавшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

sévère - суровый

un marin – моряк

un corsaire – корсар, пират

un infini – бесконечность

sobre – сдержанный

une falaise – скала

une bruyère – вереск

un genêt – дрок

une palette – палитра

un alignement – ряд

Carnac – Карнак, город в Бретани, где находятся ряды менгиров

une galette – блинчик из гречневой крупы

le cidre – сидр, яблонный напиток

selon les sondages – по опросам

davantage – в большей степени

le breton (langue celtique) – бретонский язык (относится к кельтской группе)

une coiffe – головной убор

la dentelle – кружево

un bigouden – традиционный головой убор Бретани

un hermine - горностай

les armoiries - герб

le triskell – трискель, солнечный круг

un élément – стихия

un corrigan – корриган, персонаж бретонских легенд, хитрый карлик, часто обладающий богатствами, который может навредить людям, если они к нему относятся непочтительно

malicieux - хитрый

Обязательная литература:
1 Кулигина А.С., Французский язык. 6 класс: учеб. для общеобразоват. Организаций с прил. на электрон. носителе / А.С. Кулигина, А.В. Щепилова. – 2-е изд. – М. : Просвещение, 2014. – 207 с.

Материал для самостоятельного изучения темы

Lucie : Nicolas, tu connais déjà la nouvelle ? Madame Dupont nous invite chez elle à Strasbourg !

Nicolas : Strasbourg c’est le chef-lieu la région Grand-Est (ancienne région Alsace) qui se trouve à la frontière avec l’Allemagne et dont le symbole est une cigogne

Lucie : Je veux voir des cigognes !

Nicolas : c’est une région très intéressante et une très belle ville. Ses sites touristiques (curiosités) les plus connus sont le château médiéval du Haut-Kœnigsbourg et la cathédrale gothique Notre-Dame de Strasbourg.

L’originalité de chaque région et de chaque pays est liée avec des conditions historiques et géographiques. Par exemple, l’Alsace se trouve à la frontière avec l’Allemagne, donc l’architecture, la cuisine et même les caractères des Alsaciens ressemblent un tout petit peu à ceux des Allemands. Ici on peut manger toute sorte de la charcuterie, la meilleure choucroute et les plus délicieux kouglofs, se promener dans des rues étroites, admirer des maisons à colombages. En plus, à Strasbourg se trouvent des institutions de l’Union Européenne et du Conseil de l’Europe.

Lucie : Et combien de régions y a-t-il en France ?

Nicolas : L'organisation territoriale de la France ce n’est pas si facile que ça. Il existe trois niveaux de collectivités territoriales : les communes, les départements et les régions, en plus les collectivités à statut particulier.

Dès 2016 la France compte dix-huit régions : treize en France métropolitaine et cinq Outre-mer, parce que la France ce n’est pas seulement la métropole et la Corse, il y a aussi des îles dans les océans Atlantique, Indien et Pacifique et en Amérique du Sud en Guyane française se trouve un cosmodrome d’où on lance des fusées Ariane.

Lucie : Et pourquoi de cette région-là ?

Nicolas : Parce que de l’équateur c’est plus facile et moins cher de lancer les fusées dans l’espace.

Alors, les régions en France métropolitaine sont Auvergne-Rhône-Alpes, Bourgogne-Franche-Comté, Bretagne, Centre-Val de Loire, Corse, Grand Est, Hauts-de-France, Île-de-France, Normandie, Nouvelle-Aquitaine, Occitanie, Pays de la Loire, Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Les régions Outre-mer : Guadeloupe, Guyane (française), Martinique, La Réunion, Mayotte.

Lucie : Je voudrais voyager dans toutes les régions françaises ! C’est tellement intéressant !

Nicolas : Et ça vaut le coup. Les régions françaises sont très différentes et originales.

En France il y a des monuments qui ont presque le même âge que les pyramides d’Egypte, ce sont des mégalithes : dolmens et menhirs qu’on peut trouver un peu partout en France mais surtout à l’ouest, en Bretagne.

Dans le sud-ouest on peut visiter des grottes ornées de peintures et de gravures du Paléolithique qui ont 17000-18000 ans.

Dans beaucoup de villes et même à Paris après la conquête romaine il reste des monuments romains, ils sont surtout nombreux au sud : à Nîmes, Arles, Orange il y a des arènes et des amphithéâtres grandioses et, bien sûr, le pont du Gard si connu.

La Loire est connue pour Ses châteaux médiévaux, et en Normandie se trouve la huitième merveille du monde, le Mont Saint-Michel, abbaye sur un rocher.

Préserver et garder ses traditions et son patrimoine, c’est très important !

Разбор тренировочных заданий

1. Associez les monuments aux régions.

Monuments :

Notre-Dame de Strasbourg

mégalithes : dolmens et menhirs

grottes ornées des peintures et des gravures du Paléolithique

arènes et amphithéâtres

Mont Saint-Michel

Régions :

la Nouvelle-Aquitaine

le Grand-Est

la Normandie

la Provence-Alpes-Côte d'Azur

la Bretagne

Для выполнения задания необходимо познакомиться с регионами Франции и соотнести достопримечательности с регионами.

Правильные ответы:

Notre-Dame de Strasbourg - le Grand-Est

mégalithes : dolmens et menhirs - la Bretagne

grottes ornées des peintures et des gravures du Paléolithique - la Nouvelle-Aquitaine

arènes et amphithéâtres - Provence-Alpes-Côte d'Azur

Mont Saint-Michel - la Normandie

2. Compétences culturelles

Mettez le bon nombre des collectivités territoriales.

1.	En France il y a ... régions.

2.	En France il y a ... départements.

3.	En France il y a ... communes.

Для выполнения данного задания необходимо вспомнить материал урока.

Правильные ответы:

En France il y a 18 régions.
En France il y a 101 (95) départements.
En France il y a 36000 communes.