Урок 1. La vie quotidienne des lycéens en Russie et dans les pays francophones
Предмет: Французский язык, 11 класс

Конспект урока

Французский язык

11 класс

1 урок

La vie quotidienne des lycéens en Russie et dans les pays francophones

Перечень вопросов, рассматриваемых по теме:

- жизнь старшеклассников;

- новые лексико-грамматические единицы по теме образования в России и франкоговорящих странах.

Тезаурус

L’utilité (f) – fait d'être utile ou utilisable

Insouciant,-e – qui ne s’affecte de rien

Mettre qn à l’école publique – entrer à l’école où on ne paie pas

L’école (f) privée –l’école qui n’est pas gratuite

Être obligé de faire qch – être nécessaire

Abandonner qch, qn – cesser d’occuper, quitter

Remplacer qch, qn– mettre à la place de qch.

Être à l’aise – être content

Attentionné,-e – prévenant

Surcharger qch, qn – imposer une charge nouvelle

Les cours (m,pl) préparatoires – les classes qui préparent aux concours d’entrée aux grandes écoles

Dépendre de qch, de qn – être soumis à une condition

Savoir faire qch – être instruit dans qch

Avoir le droit de faire qch – la faculté reconnue d’agir de telle façon

Основная литература

1. Французский язык: рабочие программы: учеб. пособие для общеобразоват. организаций/ О. В. Громова. — М.: Просвещение, 2018.

Дополнительная литература

1.Кулигина А. С, Щепилова А. В. Французский язык. 11 класс. Учебное пособие для общеобразовательных организаций. Базовый уровень. [Текст]. / А. С. Кулигина, А. В. Щепилова. – М.: Просвещение, 2018. – 188 с.

2.Кулигина А. С, Щепилова А. В. Французский язык. 11 класс. Рабочая тетрадь для общеобразовательных организаций. Базовый уровень. [Текст]. / А. С. Кулигина, А. В. Щепилова. – М.: Просвещение, 2018.

3.Кулигина А. С., Щепилова А. В. Французский язык. 11 класс. Аудиокурс. [Аудио]. – М.: Просвещение.

Открытые электронные ресурсы:

1. Издательство «Просвещение» // URL http://www.prosv.ru, свободный.

2. Федерация Интернет-образования, сетевое объединение методистов // URL http://www.som.fio.ru, свободный.

3. Российская версия международного проекта « Сеть творческих учителей » // URL http://www.it-n.ru, свободный.

4. Российский общеобразовательный портал // URL http://www.school.edu.ru, свободный.

5. Единая коллекция цифровых образовательных ресурсов // URL http://www.school-collection.edu.ru, свободный.

Теоретический материал для освоения темы

En France les jeunes sont obligés d’aller à l’école jusqu’à 16 ans. Les parents peuvent les mettre dansune école publique ou dans une école privée. Mais beaucoup de jeunes voudraient abandonner l’école à l'âge de 13 ans. Pourquoi ? Premièrement ils ne voient pas l’utilité de ce qu’on leur enseigne, deuxièmementles profs pensent que les programmes ne sont pas modernes et que les élèves sont insouciants. En Russie la situation est pareille. L’année scolaire, c’est une longue période de la vie; un petit enfant commence à fréquenter l’école et c’est une personne adulte qui la termine. On peut dire que l’école, dans un large sens du mot, c’est l’école de la vie. On y apprend à découvrir ses capacités, ses dons, bref, on grandit. L’école joue un grand rôle dans notre société. On n’a rien inventé pour la remplacer. Bien des élèves ont un bon souvenir de l’école malgré les moments tristes. Pour être heureux les élèves veulent être à l’aise, veulent avoir des profs sympas, attentionnés et sensibles. Le programme de l’école est assez surchargé et en même temps dans les grandes classes il faut fréquenter les cours préparatoires pour entrer à la faculté.

Pour que les élèves soient heureux à l’école beaucoup dépend des profs, de leur savoir intéresser les élèves, d’avoir un bon contact avec eux. Les jeunes veulent avoir le droit de s’exprimer librement, d’avoir plus de sorties, moins de devoirs à faire, d’avoir plus de cours intéressants qui seraient utiles pour la vie future.

Разбор задания

Составьте предложения, используя лексико-грамматические единицы.

Prof//dernière//on//l’année//obligé//était//principal//notre//remplacer//de – L’année dernière on était obligé de remplacer notre prof principal.

Elèves//faire//les//profs//travailler//nos//savent – Nos profs savent faire travailler les élèves .

Abandonner//ami//sent//se//mon//mal//à//l’école//l’aise//veut//l’//à//il – Mon ami se sent mal à l’aise à l’école, il veut l’abandonner.

École//une//privée//parents//de//décidé//mettre//ont//me//mes//dans – Mes parent sont decide de me mettre dans une école privée.

Cours//élèves//les//utiles//pour//sont//élèves//préparatoires//les – Les cours préparatoires sont utiles pour les élèves.

Travail//résultats//de//dépendent//les//mon//mes//examens//de – Les résultas de mes examens dépendent de mon travail.