Урок 16. Politik in Deutschland, Österreich, in der Schweiz
Предмет: Немецкий язык, 9 класс

Урок 16. Политические системы Германии, Австрии, Швейцарии

Demokratie bedeutet, dass das Volk oder die gewählten VertreterInnen des Volkes bestimmen, welche Politik gemacht wird. Das politische System eines Landes widerspiegelt die wichtigsten demokratischen Prinzipien. Sind politische Systeme der drei deutschsprachigen Länder gleich oder verschieden? Worin bestehen die Unterschiede? Eure Meinung, bitte!

На этом уроке

Вы узнаете:

какие элементы характеризуют политические системы Германии, Австрии и Швейцарии.

Вы научитесь:

описывать политические системы,
сравнивать политические системы,
определять сходства и различия политических систем Германии, Австрии и Швейцарии.

Вы сможете:

охарактеризовать политическую жизнь в немецкоговорящих странах,
расширить свой кругозор по теме «Политическая система в Германии, Австрии и Швейцарии».

Ключевые слова: die Demokratie – демократия; das Parlament – парламент; das politische System – политическая система; die Verfassung – конституция; die Grundrechte – основные права; das Staatsorgan – государственный орган; die Wahlen – выборы; das Staatsoberhaupt – глава государства; der / die Bundespräsident/in – федеральный президент / федеральный президент (женщина); der Bundesrat – федеральный совет; der Bundestag – федеральный парламент; der Nationalrat – национальный совет; der Ständerat – совет кантонов; der / die Bundeskanzler/in – федеральный канцлер / федеральный канцлер (женщина); der / die Minister/in – министр / министр (женщина).

Речевой материал: лексика по теме «Политические системы Германии, Австрии и Швейцарии».

Основное содержание урока

WAS IST EINE DEMOKRATIE?

Bei einer Demokratie geht die Herrschaft vom Volk aus. Dafür wählt in Deutschland das Volk Personen, die anschließend bestimmte Interessen in einem Parlament vertreten (представлять, отстаивать).

Was ist eine Demokratie? Die Interessen des Volkes werden von gewählten Personen in einem Parlament vertreten.

Die Voraussetzungen einer Demokratie sind:

– eine Verfassung, die die Grundrechte der Bevölkerung regelt;

– die Verteilung der Staatsgewalt auf mehrere Staatsorgane.

Die Verteilung der Staatsorgane: das Parlament, die Bundeskanzlerin, das Bundesverfassungsgericht.

Regelmäßig wiederkehrende freie, allgemeine, gleiche und geheime Wahlen.

Das Staatsoberhaupt Deutschlands ist der Bundespräsident. Er regiert nicht. Er repräsentiert alle Menschen Deutschlands und wird von der Bundesversammlung gewählt.

Der Bundespräsident wird von der Bundesversammlung gewählt.

Das Parlament heißt in Deutschland der Bundestag und besteht aus den Vertretern von politischen Parteien. Sie heißen Abgeordnete (депутат). Der Bundestag diskutiert über die Politik der Bundesregierung.

Die Abgeordneten des Bundestages diskutieren über die Politik der Bundesregierung.

Im Bundesrat sitzen die Vertreterinnen und Vertreter der 16 Bundesländer. Hier können sie den Bundestag kontrollieren.

16 Bundesländer sind im Bundesrat vertreten.

Die Bundeskanzlerin und ihre Ministerinnen und Minister bestimmen die Politik Deutschlands. Sie schlagen Gesetze vor, die im Bundestag und im Bundesrat diskutiert und beschlossen werden.

die Bundeskanzlerin und die Regierung schlagen Gesetze vor.

Das Parlament setzt sich in Österreich aus dem Nationalrat und dem Bundesrat zusammen. Gemeinsam beschließen und prüfen sie die Gesetze (законы), die für ganz Österreich gelten. Außerdem kontrollieren sie die Arbeit der Regierung.

Das Parlament Österreichs besteht aus dem Nationalrat und dem Bundesrat.

Der Bundespräsident bzw. die Bundespräsidentin steht an der Spitze der Republik Österreich, er/sie ist also das Staatsoberhaupt. Er/sie ernennt und entlässt die Bundesregierung und vertritt als Staatsoberhaupt die Republik nach außen.

Der Bundespräsident ernennt und entlässt die Bundesregierung.

Der Bundeskanzler/die Bundeskanzlerin ist Vorsitzende/r der Bundesregierung. Er/sie schlägt vor, wer MinisterInnen wird. Ein Bundesminister/eine Bundesministerin (auch Minister/Ministerin), leitet ein Ministerium, das für ein Thema (z. B. Bildung, Soziales etc.) zuständig ist.

Eine Bundesministerin / ein Bundesminister ist für ein Thema (z. B. Bildung oder Soziales)

Der Bundesrat, die Regierung der Schweiz, hat sieben Mitglieder, die Bundesräte. Bundespräsidentin oder Bundespräsident ist jedes Jahr ein anderes Mitglied. Das Amt beinhaltet in erster Linie Repräsentationspflichten. Normalerweise sind die vier größten Parteien in der Regierung vertreten.

Der Bundesrat, die Regierung der Schweiz, hat sieben Mitglieder, die Bundesräte

Das Parlament (Vereinigte Bundesversammlung) besteht aus zwei gleichberechtigten Kammern: Nationalrat (Volksvertretung) und Ständerat (Vertretung der Kantone).

Das Parlament besteht aus zwei Kammern: Nationalrat und Ständerat.

Schweizerinnen und Schweizer können nicht nur durch Wahlen am politischen Entscheidungsprozess teilnehmen, sondern Verfassung und Gesetze auch direkt mitgestalten. Dieser Prozess heißt die direkte Demokratie.

Jeder Bürger, jede Bürgerin kann nicht nur durch Wahlen am politischen Entscheidungsprozess teilnehmen, sondern Verfassung und Gesetze auch direkt mitgestalten.

Разбор типового тренировочного задания

Was passt zusammen?

am Entscheidungsprozess

aus zwei Kammern

die Arbeit der Regierung

die Menschen

die Verfassung

für ein Thema

Gesetze

Interessen

über die Politik

bestehen

diskutieren

kontrollieren

mitgestalten

repräsentieren

teilnehmen

vertreten

vorschlagen

zuständig sein

Стратегия выполнения задания

1. Прочитайте сначала слова слева, где приводятся элементы задающего множества, содержащего постановку проблемы.

2. Затем посмотрите на элементы справа, подлежащие выбору.

3. Помните, что соответствие между элементами двух столбцов может быть взаимно однозначным, когда каждому элементу слева соответствует только один элемент справа. Если число элементов в двух столбцах одинаковое, то для последнего элемента задающего множества выбора не произойдет.

4. Встречаются случаи, когда для одного элемента левого столбца выбираются несколько элементов справа.

5. Задания на установление соответствия по алгоритму выполнения близки к заданиям с выбором ответа, поскольку вы выбираете правильный ответ из числа предложенных.

Разбор типового контрольного задания

Lest die Texte und findet zu jedem Text eine passende Unterschrift.

1. Der/Die Bundespräsident/in

2. Die Regierung

3. Der Bundesrat/Der Nationalrat

A. Das sind der/die Bundeskanzler /in und die Minister/innen. Sie schlägt neue Gesetze vor. Diese Gesetze werden im Bundestag und im Bundesrat diskutiert und beschlossen.

B. Das ist das Staatsoberhaupt – der höchste Vertreter oder die höchste Vertreterin Deutschlands. Die Person regiert aber nicht: die repräsentiert alle Menschen und alle Parteien Deutschlands. Sie wird von der Bundesversammlung gewählt.

C. Hier treffen sich die Abgeordneten aus dem ganzen Land und diskutieren über die Politik der Bundesregierung. Sie werden von allen BürgerInnen gewählt.

Стратегия выполнения задания

1. Прочитайте сначала все заголовки. Задумайтесь на минуту, какое содержание должно быть у текста, который соответствует каждому из этих заголовков.

2. Прочитайте первый текст и подберите к нему заголовок. Возможно, вам покажется, что к нему подойдут 2 или даже 3 заголовка из предложенного списка. Не пугайтесь, дальше картина будет проясняться.

3. Прочитайте следующий текст и подберите заголовок к нему. По мере чтения каждого последующего текста соответствия будут становиться яснее.

4. Если остаются нерешённые вопросы, попробуйте отвлечься от предложенных заголовков и сосредоточиться на самом тексте. Прочтите его еще раз и придумайте к нему заголовок (сформулируйте его тему), потом постарайтесь найти его в списке.