Урок 5. La mobilité académique
Предмет: Французский язык, 10 класс

Конспект урока

КОНСПЕКТ УРОКА

Французский язык

10 Класс

Урок № 5

La mobilité académique

Перечень вопросов, рассматриваемых в теме:

- лексические единицы по теме.

- использование лексических и грамматических средств для выражения сравнения,

- академическая мобильность и различные программы обмена

Глоссарий:

La mobilité internationale - la migration des étudiants qui peuvent effectuer tout ou partie de leurs études à l'étranger

la compétence – la qualification

bénéfique – favorable, avantageux

s’intégrer - s'assimiler à un groupe

l’expérience – connaissance, capacité

le développement – progrès, croissance.

une bourse d'étude - attribution d'argent à un étudiant en vue de lui permettre de poursuivre ses études et d'obtenir une meilleure éducation.

un défi - fait de provoquer qqn en le déclarant incapable de faire qqch.

Прочитайте текст и проанализируйте информацию о программе обмена.

Программа Эразмус позволила более 5 миллионам молодых людей отправиться по обмену за границу. 15 июня 1987 года увидела свет европейская программа, названная в память Эразма, одного из великих гуманистов эпохи Возрождения. Програм.ма Эразмус постоянно расширяется с 11 до 33 стран-участниц.

Программа Эразмус даже получила награды в кино. Фильм" Испанская гостиница " Седрика Клапиша (2002) показывает молодого француза, который отправился в Барселону учиться и... в значительной степени был занят своими сентиментальными хлопотами.

Многие мечтают об этом, но только 1% студентов делают. Учиться за границей! Какая забавная идея, хотя здесь так много возможностей; и все же! Незнание английского является в наше время огромным недостатком. Выезд за границу должен быть обязательным, прописанным в учебном плане. У директоров приговор не подлежит обжалованию: теперь все студенты должны получить международное открытие. Правда, ничего не делается для того, чтобы побудить молодых людей уехать в другую страну на учебу. В старших классах учителя чаще всего не рекомендуют уезжать. В 2001 году 17182 студента отправились по программе Эразмус в одном из тридцати направлений программы. Конечно, выезжать за границу не обязательно во всех сферах, но в финансах, маркетинге, информатике, коммуникациях или в некоторых областях права, это неоспоримый плюс в резюме. Что же, вы готовы к приключениям?

Le programme Erasmus

Le programme Erasmus a permis à plus de 5 millions de jeunes de partir en échange à l'étranger.

C'est le 15 juin 1987 que voit le jour le programme européen, baptisé en mémoire d'Erasme, l'un des grands humanistes de la Renaissance.

Mais il n'a cessé de s'étendre, passant de 11 à 33 pays participants.

Erasmus a même eu les honneurs du cinéma. Le film à succès "L'Auberge espagnole" de Cédric Klapisch (2002) montre un jeune Français parti à Barcelone pour étudier et... largement occupé par ses tracas sentimentaux.

Beaucoup en rêvent, mais seulement 1 % des étudiants font le grand saut. Etudier à l’étranger! Quelle drôle d’idée, alors qu’il existe tellement de possibilités ici; Et pourtant! Ne pas être capable de travailler en anglais est un handicap. Partir à l’étranger devrait être automatique dans un cursus. Chez les patrons, la sentence est sans appel: tous les étudiants devraient désormais acquérir une ouverture internationale. Il est vrai que rien n’est fait pour motiver les jeunes à s’expatrier pour leurs études. Au lycée, les profs déconseillent le plus souvent un départ. А la fac, les cursus à l’étranger sont rarement prévus dans les études. En 2001, 17182 étudiants sont partis avec Erasmus vers l’une des trente destinations du programme. Certes, partir à l’étranger n’est pas nécessaire dans toutes les matières, mais en finance, marketing, informatique, communication ou dans certains domaines du droit, c’est un plus indéniable sur un CV. Alors. prêts pour l’aventure?

Mets les mots dans la phrase dans le bon ordre.

Восстанови порядок слов в предложении

1.	Année / logement / prix / cher / du / Chaque / plus / devient / plus / le / en / de

2.	deviennent / Les / plus / programmes / de / enrichissants / en / d’échanges / plus / intéressants / et.

3.	Le / attire / Erasmus / de / pays / programme / en / plus / plus / d’Europe / dans / les/ participants.

4.	Le / en / Erasmus / devient / de / plus / d’étudiants / programme / grand / accessible / plus / à / un / nombre.

5.	de / dans / Les / université / moins / cette / bourses / moins / en / élévées / deviennent.

Основная литература по теме урока

Le français c’est super! Твой друг французский язык.10 класс. Учебное пособие для общеобразовательных организаций. А.С.Кулигина, А.В.Щепилова. Базовый уровень. Москва, Просвещение, 2018

Французский язык. 10 класс: рабочая тетрадь к учебнику: базовый уровень/ А.С. Кулигина, А.В. Щепилова. – М.: Просвещение, 2018

Дополнительная литература по теме урока

Vocabulaire Progressif Du Français avec 250 exercices (Niveau Intermédiaire). Авторы

Claire Leroy-Miquel, Anne Goliot-Lete . Издательство CLE International

Грамматика французского языка в упражнениях / Grammaire française. Анна Иванченко.

Издательство КАРО

Mille et un exercices. Сборник упражнений по грамматике французского языка. Людмила Метельская, Наталья Лосева,Елена Александровская. Издательство Нестор Академик Паблишерз

Открытые электронные ресурсы по теме урока

https://www.lepointdufle.net/

lefrancaisfacile.com

fr.islcollective.com

francais.lingolia.com