Урок 35. 我喜欢我们的学校  Wǒ xǐhuan wǒmen de xuéxiào  Мне нравится наша школа
Предмет: Китайский язык, 6 класс

Конспект урока

Китайский язык

6 класс

Урок № 35

我喜欢我们的学校

Wǒ xǐhuan wǒmen de xuéxiào

Мне нравится наша школа

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке:

Составление диалог-расспроса по теме «Мне нравится наша школа».
Новая лексика по теме «Школа».
Повторение изученного материала.

Тезаурус:

想念 – xiǎngniàn – скучать, думать

宽敞 – kuānchǎng – просторный, большой

知道 – zhīdao – знать

放暑假 – fàng shǔjià – уходить на летние каникулы

玛莎 – Mǎshā – Маша

小玲 – Xiǎolíng – Сяолин

奥利亚 – Àolìyà – Оля

Список литературы

Основная литература:

Сизова А. А., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Ян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык: Второй иностранный язык. 6 класс: учеб. для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова и др.]. – Просвещение: People's Education Press, 2020. – 192 c.: илл. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

Сизова А. А. Китайский язык: Второй иностранный язык. Рабочая тетрадь 6 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова и др.]. – Просвещение: People's Education Press, 2019. – 80 c.: илл. – (Время учить китайский!).

Теоретический материал для самостоятельного изучения

小玲：奥利亚，你知道我在哪儿学习。听说， 你在新学校上学了。我不知道你在哪个学校学习。

Xiǎolíng: Àolìyà, nǐ zhīdào wǒ zài nǎr xuéxí。 Tīngshuō, nǐ zài xīn xuéxiào shàngxué le。 Dànshì wǒ bù zhīdào nǐ zài nǎge xuéxiào xuéxí.

Сяолин: Оля, ты знаешь, где я учусь. А ведь ты же перешла в новую школу! И я теперь не знаю, в какой школе ты учишься.

奥利亚：我在莫斯科的中学学习。 这是我的学校。

Àolìyà: Wǒ zài Mòsīkē de zhōngxué xuéxí. Zhè shì wǒ de xuéxiào.

Оля: Я учусь в московской средней школе. Вот моя школа.

小玲：这么漂亮啊！

Xiǎolíng: Zhème piàoliang a!

Сяолин: Какая красивая!

奥利亚：我们的学校不大， 但是教室很宽敞。 这是我们的教室。 窗户旁边是我的桌子。

Àolìyà: Wǒmen de xuéxiào bù dà, dànshì jiàoshì hěn kuānchǎng. Zhè shì wǒmen de jiàoshì. Chuānghu pángbiān shì wǒ de zhuōzi.

Оля: Школа небольшая, но классы (аудитории) просторные. Это мой класс. Рядом с окном – мой стол.

小玲：你们的学校有没有操场？

Xiǎolíng: Nǐmen de xuéxiào yǒu méi yǒu cāochǎng?

Сяолин: В вашей школе есть стадион?

奥利亚：有。后边是操场。每个星期三我们在那儿上体育课。

Àolìyà: Yǒu. Hòubian shì cāochǎng. Měi gè xīngqísān wǒmen zài nàr shàng tǐyù kè.

Оля: Есть. Сзади – стадион. Каждую среду у нас там проходит физкультура.

小玲：你喜欢你的学校吗？

Xiǎolíng: Nǐ xǐhuan nǐ de xuéxiào ma?

Сяолин: Тебе нравится твоя школа?

奥利亚：我喜欢我们的学校！ 我的同学们和老师都很好。他们总帮我。 但是我很想念我最好的朋友，波琳娜。 她现在也在新学校学习。

Àolìyà: Wǒ xǐhuan wǒmen de xuéxiào! Wǒ de tóngxuémen hé lǎoshī dōu hěn hǎo.Tāmen zǒng bāng wǒ. Dànshì wǒ hěn xiǎngniàn wǒ zuì hǎo de péngyou, Bōlínnà. Tā xiànzài yě zài xīn xuéxiào xuéxí.

Оля: Мне нравится наша школа! Все мои одноклассники и учителя очень хорошие. Они всегда помогут тебе. Но я очень скучаю по своей лучшей подруге, Полине. Она сейчас тоже в новой школе учится.

小玲：我也很喜欢我的新学校， 但是很想放暑假。波琳娜的新学校离她家远不远？

Xiǎolíng: Wǒ yě hěn xǐhuan wǒ de xīn xuéxiào, dànshì hěn xiǎng fàng shǔjià. Bōlínnà de xīn xuéxiào lí tā jiā yuǎn bù yuǎn?

Сяолин: Мне тоже нравится моя школа, но я очень хочу летние каникулы. Новая школа Полины находится далеко от её дома?

奥利亚：学校离她家不远。

Àolìyà: Xuéxiào lí tā jiā bù yuǎn.

Оля: Школа недалеко от её дома.

小玲：她走路去上课还是坐车去？

Xiǎolíng: Tā zǒulù qù shàngkè háishì zuò chē qù?

Сяолин: Она пешком ходит в школу или ездит на машине?

奥利亚： 她经常骑自行车去。昨天我给她借了我的自行车, 因为她的自行车坏了。

Àolìyà: Tā jīngcháng qí zìxíngchē qù. Zuótiān wǒ gěi tā jiè le wǒ de zìxíngchē, yīnwèi tā de zìxíngchē huài le.

Оля: Она часто ездит на велосипеде в школу. Вчера я ей одолжила свой велосипед, потому что её сломался.

小玲：冬天呢？

Xiǎolíng: Dōngtiān ne?

Сяолин: А зимой?

奥利亚：冬天她坐车去上课。

Àolìyà: Dōngtiān tā zuò chē qù shàngkè.

Оля: Зимой она ездит в школу на машине.

小玲：我很想和波琳娜认识一下！

Xiǎolíng: Wǒ hěn xiǎng hé Bōlínnà rènshí yíxià!

Сяолин: Я очень хочу познакомиться с Полиной.

奥利亚：以后我给你介绍一下！

Àolìyà: Yǐhòu wǒ gěi nǐ jièshào yíxià!

Оля: Я вас познакомлю!

Грамматика

В этом уроке глагол 借 выступает в новом значении – «одалживать».

В значении «давать в долг» к 借 обычно добавляется предлог 给.

你能借给我十块钱吗？

Можешь ли ты одолжить мне 10 юаней?

Давайте вспомним некоторые правила, которые вы изучили за этот год!

Не забывайте о принципе «от большего к меньшему», когда речь идёт о датах: год, месяц, день.

2020年7月30号/日

За этот учебный год вы узнали много новых счётных слов. Вот некоторые из них:

把 – счётное слово для предметов, имеющих ручку;

本 – счётное слово для книг;

副 – счётное слово для парных предметов;

个 – универсальное счётное слово;

件 – счётное слово для одежды (как правило, надеваемой на верхнюю часть тела), дел;

辆 – счётное слово для транспорта;

碗 – чаша, пиала;

种 – вид, сорт;

支 – счётное слово для небольших продолговатых предметов.

За этот курс вы выучили модальные глаголы:

会 – уметь, мочь;

能 – мочь, быть в состоянии;

可以 – мочь, можно, дозволено;

想 – хотеть.

Новые иероглифы

想 – xiǎng – думать, мыслить, размышлять

木 – mù – дерево

目 mù – глаз

心 (忄⺗) – xīn – сердце (К)

念 – niàn – думать,помнить, вспоминать

今 – jīn – сейчас, сегодня

心 (忄⺗) – xīn – сердце (К)

宽 – kuān – широкий, пространный

宀 – mián – крыша с точкой, крыша (К)

艹 (艸) – cǎo – трава

见 (見) – jiàn – видеть, смотреть

敞 – chǎng – широкий, просторный

⺌⺍(小) – xiǎo – маленький

冂 – jiōng – границы

口 – kǒu – рот

攵 (攴) – pū – бить, ударять (К)

Разбор заданий тренировочного модуля.

№ 1. 选择正确的句子。

Xuǎnzé zhèngquè de jùzi.

Выберите правильное предложение.

Объяснение задания: В китайском языке дата записывается следующим образом: год – месяц – день.

Соответственно, надо найти вариант, в котором будет соблюдено это правило.

Верный ответ: 2018年5月12日

№ 2. 配对。

Pèiduì.

Соедините слово с подходящим счётным словом.

Объяснение задания: давайте посмотрим на предложенные счётные слова.

碗 – миска, пиала;

本 – счётное слово для книг;

件 – счётное слово для одежды;

把 – счётное слово для предметов, имеющих ручку;

副 – счётное слово для парных предметов.

Подбираем подходящие к этим счётным словам существительные.

Верный ответ:

一碗

炒饭

两本

词典

这件

衣服

那把

椅子

一副

墨镜