Урок 10. 珍稀动物  Редкие животные
Предмет: Китайский язык, 11 класс

Конспект урока

Китайский язык

11 класс

Урок № 10

珍稀动物

Редкие животные

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке

1. Составление диалога на тему «Редкие животные».

2. Новая лексика по теме «Редкие животные».

3. Использование новой конструкции «不是…, 就是…».

Тезаурус

濒临灭绝 – bīnlín mièjué – находиться под угрозой исчезновения

根据统计 – gēnjù tǒngjì – по статистике

考虑 – kǎolǜ – думать, обдумывать

栖息 – qīxī – обитать (о животных)

未知 – wèizhī – неизвестные (виды)

浮游生物 – fúyóu shēngwù – планктон

伤害 – shānghài – вредный

捕猎 – bǔliè – охота

乌苏里虎 – wūsūlǐhǔ – Уссурийский тигр

攻击 – gōngjī – атаковать

梅花鹿 – méihuālù – пятнистый олень

猎杀 – lièshā – охотиться

灭顶之灾 – miè dǐng zhī zāi – катастрофа

增长 – zēngzhǎng – увеличиваться

分布 – fēnbù – ареал обитания

Список литературы

Основная литература:

1. Китайский язык: Второй иностранный язык. 11 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А. А. Сизова и др.]. – Просвещение: People's Education Press, 2019. - 128 c.: илл. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

1. HSK标准教程4-5册。主编：姜丽萍。北京语言大学出版社。

2.发展汉语。对外汉语长期进修教材。主编：李泉。北京语言大学出版社。

Теоретический материал для самостоятельного изучения

沃瓦：今天，我想到了保护野生动物的重要性。人们应该关注它们，尤其是那些濒临灭绝的动物。每个物种都是独特的，对人类和大自然都是必不可少的。

明明：是的，有时候必须要考虑这些事情。

沃瓦：虽然我们都明白这一点，但仍然在继续污染湖泊、河流和空气、砍伐森林。这是许多动物的自然栖息地。动物之所以消失，是因为我们破坏了它们的生存环境，影响了它们的生活。

明明：根据统计数据，在20世纪，科学家们发现了50多种未知动物，同时大约有100种已知动物从地球上消失了。在过去的50年中，仅哺乳动物就减少了25种。这些都是人类活动造成的苦果。

沃瓦：很难想象，一两百年后会发生什么。

明明：我最近读了一篇有关动物的文章。蓝鲸、北极熊、大熊猫、大猩猩等等，都是目前全球濒临灭绝的物种。比如说，蓝鲸由于缺乏食物而处于灭绝边缘。浮游生物是它们的主要食物，由于臭氧层遭到破坏，浮游生物正在大量消失。

沃瓦：我为鲸鱼感到难过！它们是我最喜欢的动物，地球上最大的不伤害人的动物。

明明：我更喜欢猴子。它们非常有趣！如果电视上有关于猴子的节目，那我一定会看。比如说，我最近得知，由于森林被大量砍伐，山地大猩猩数量急剧下降，濒临灭绝。

沃瓦：我还从电视上看到，由于大量捕猎，俄罗斯乌苏里虎的数量已大量地减少。

明明：远东有一种豹子极为聪明，从不攻击人类。尽管有禁令，但偷猎者仍在猎杀这些动物 。豹子的主要食物狍子和梅花鹿也遭到大规模猎杀。另外，为了建设新的高速公路，大片森林被破坏，动物和植被遭到了灭顶之灾。

沃瓦：我还喜欢海象。它们分布在巴伦支海和喀拉海。成年海象的体长可达4米，体重可达一吨半 。似乎在20世纪中叶几乎已经完全灭绝，现在，由于环保主义者的努力，人们发现它们的数量有所增长。

明明：幸运的是，有各种各样的组织保护野生动植物并组织各种活动来使人们了解这些问题。

Wòwǎ: Jīntiān, wǒ xiǎngdàole bǎohù yěshēng dòngwù de zhòngyào xìng. Rénmen yīnggāi guānzhù tāmen, yóuqí shì nàxiē bīnlín mièjué de dòngwù. Měi gè wùzhǒng dōu shì dútè de, duì rénlèi hé dà zìrán dōu shì bì bùkě shǎo de.

Míngmíng: Shì de, yǒu shíhòu bìxū yào kǎolǜ zhèxiē shìqíng.

Wòwǎ: Suīrán wǒmen dōu míngbái zhè yīdiǎn, dàn réngrán zài jìxù wūrǎn húbó, héliú hé kōngqì, kǎnfá sēnlín. Zhè shì xǔduō dòngwù de zìrán qīxī dì. Dòngwù zhī suǒyǐ xiāoshī, shì yīnwèi wǒmen pòhuàile tāmen de shēngcún huánjìng, yǐngxiǎngle tāmen de shēnghuó.

Míngmíng: Gēnjù tǒngjì shùjù, zài 20 shìjì, kēxuéjiāmen fāxiànle 50 duō zhǒng wèizhī dòngwù, tóngshí dàyuē yǒu 100 zhǒng yǐ zhī dòngwù cóng dìqiú shàng xiāoshīle. Zài guòqù de 50 nián zhōng, jǐn bǔrǔ dòngwù jiù jiǎnshǎole 25 zhǒng. Zhèxiē dōu shì rénlèi huódòng zàochéng de kǔguǒ.

Wòwǎ: Hěn nán xiǎngxiàng, yī liǎng bǎinián hòu huì fāshēng shénme.

Míngmíng: Wǒ zuìjìn dúle yī piān yǒuguān dòngwù de wénzhāng. Lán jīng, běijíxióng, dà xióngmāo, dà xīngxīng děng děng, dōu shì mùqián quánqiú bīnlín mièjué de wùzhǒng. Bǐrú shuō, lán jīng yóuyú quēfá shíwù ér chǔyú mièjué biānyuán. Fúyóu shēngwù shì tāmen de zhǔyào shíwù, yóuyú chòuyǎngcéng zāo dào pòhuài, fúyóu shēngwù zhèngzài dàliàng xiāoshī.

Wòwǎ: Wǒ wèi jīngyú gǎndào nánguò! Tāmen shì wǒ zuì xǐhuān de dòngwù, dìqiú shàng zuìdà de bù shānghài rén de dòngwù.

Míngmíng: Wǒ gèng xǐhuān hóuzi. Tāmen fēicháng yǒuqù! Rúguǒ diànshì shàng yǒu guānyú hóuzi de jiémù, nà wǒ yīdìng huì kàn. Bǐrú shuō, wǒ zuìjìn dé zhī, yóuyú sēnlín bèi dàliàng kǎnfá, shāndì dà xīngxīng shùliàng jíjù xiàjiàng, bīnlín mièjué.

Wòwǎ: Wǒ hái cóng diànshì shàng kàn dào, yóuyú dàliàng bǔliè, Éluósī wūsūlǐ hǔ de shùliàng yǐ dà liáng dì jiǎnshǎo.

Míngmíng: Yuǎndōng yǒuyī zhǒng bàozi jíwéi cōngmíng, cóng bù gōngjí rénlèi. Jǐnguǎn yǒu jìnlìng, dàn tōu liè zhě réng zài liè shā zhèxiē dòngwù. Bàozi de zhǔyào shíwù páozi hé méihuālù yě zāo dào dà guīmó liè shā. Lìngwài, wèile jiànshè xīn de gāosù gōnglù, dàpiàn sēnlín bèi pòhuài, dòngwù hé zhíbèi zāo dàole mièdǐng zhī zāi.

Wòwǎ: Wǒ hái xǐhuān hǎixiàng. Tāmen fēnbù zài Bālúnzhīhǎi hé Kālāhǎi. Chéngnián hǎixiàng de tǐ cháng kě dá 4 mǐ, tǐzhòng kě dá yī dūn bàn. Sìhū zài 20 shìjì zhōngyè jīhū yǐjīng wánquán mièjué, xiànzài, yóuyú huánbǎo zhǔyì zhě de nǔlì, rénmen fāxiàn tāmen de shùliàng yǒu suǒ zēngzhǎng.

Míngmíng: Xìngyùn de shì, yǒu gè zhǒng gè yàng de zǔzhī bǎohù yěshēng dòng zhíwù bìng zǔzhī gè zhǒng huódòng lái shǐ rénmen liǎojiě zhèxiē wèntí.

Вова: Я сегодня задумался над тем, насколько важны в мире дикие животные. Люди должны заботиться о них, особенно о вымирающих животных. Каждый вид уникален и необходим для людей и природы.

Минмин: Да, иногда надо думать о таких вещах.

Вова: Подумай. Мы все это понимаем, но все еще продолжаем загрязнять озера, реки, воздух и вырубать леса, которые являются естественной средой обитания многих животных. Животные исчезают, потому что мы все влияем на их жизнь.

Минмин: В двадцатом веке ученые открыли больше 50 неизвестных видов животных, в том же столетии с лица Земли исчезло около 100 известных видов. Только млекопитающих за последние 50 лет стало на 25 видов меньше. И в этом виноваты люди.

Вова: Страшно представить, что будет еще через 100-200 лет.

Минмин: Я как раз недавно читал статью про животных. Интересно, что сегодня самые известные виды животных, находящихся под угрозой вымирания – это синий кит, белый медведь, большая панда, гориллы и многие другие. Синие киты, например, вымирают из-за недостатка еды. Планктон – их основная пища, а из-за разрушения озонового слоя он исчезает.

Вова: Мне так жалко китов! Это мои самые любимые животные! Самое большое безобидное животное на планете.

Минмин: Мне больше нравятся обезьяны. Такие интересные животные! Если по телевизору идет программа про обезьян, то я обязательно буду ее смотреть. Например, недавно я узнал такой факт, что горная горилла вымирает из-за вырубки лесов.

Вова: Я тоже слышал по телевизору, что количество особей уссурийского тигра в России резко сократилось из-за охотников.

Минмин: На Дальнем Востоке обитает леопард – умное животное, которое никогда не набросится на человека. Браконьеры все так же, несмотря на запреты, продолжают истреблять этих животных, и не только их. Массово уничтожается и главная пища леопарда – косуля и пятнистый олень. Кроме того, ради строительства новых магистралей и домохозяйств, уничтожаются целые леса, а сними животные и вся растительность.

Вова: Еще мне нравятся моржи. Ареал их обитания — Баренцево и Карское моря. Длина тела взрослого моржа достигает до 4 метров, а вес — до полутора тонн. Кажется, в середине 20 века морж был практически полностью истреблен, сейчас благодаря усилиям экологов отмечается медленный рост популяции.

Минмин: К счастью есть различные организации, которые защищают диких животных и организуют различные мероприятия, чтобы донести до людей информацию об этих проблемах.

记住生词！Запомните новые слова!

濒临灭绝 – bīnlín mièjué – находиться под угрозой вымирания

根据统计 – gēnjù tǒngjì – по статистике

考虑 – kǎolǜ – думать, обдумывать

栖息 – qīxī – обитать (животные)

未知 – wèizhī – неизвестные (виды)

浮游生物 – fúyóu shēngwù – планктон

伤害 – shānghài – вредный

捕猎 – bǔliè – охота

乌苏里虎 – wūsūlǐ hǔ – уссурийский тигр

攻击 – gōngjī – атаковать

梅花鹿 – méihuālù – пятнистый олень

猎杀 – lièshā – охотиться

灭顶之灾 – miè dǐng zhī zāi – катастрофа

增长 – zēngzhǎng – увеличиваться

分布 – fēnbù – ареал обитания

语法 Грамматика

Конструкции «……不是……，就是……» часто используется в разговорах и обозначает выбор одного из предложенных вариантов; переводится как «если не…, то…», «или то…, или то…»

不是 + А, 就是 В, где А и В – это отглагольные прилагательные и существительные.

老人，不是这儿病，就是那儿病。
他昨天不是去水池，就是去在河里游泳。

Разбор заданий тренировочного модуля

№ 1.

请把下列词语分成两类。

Расставьте слова в две колонки.

Даны слова: 观点，害处，捕猎，听觉，了解，伤害，猎杀，听见

Объяснение задания:

Чтобы правильно выполнить данное упражнение и закрепить новые слова, тебе необходимо при переводе этих слов обратить внимание на то, какой частью речи они являются. Постарайся вспомнить новые слова, если забыл, и не заглядывай в учебник сразу, чтобы посмотреть их перевод.

Верный ответ:

Существительные

Глаголы

观点

了解

害处

伤害

捕猎

猎杀

听觉

听见

№ 2.

连词成句。

Составьте предложения из слов.

1.

藍鯨 // 是 // 地球 // 史 // 上 // 最大 // 的 // 動物。

2．

大 // 蟒蛇 // 吐出 // 舌头，向 // 我们 // 游 // 来。

3.

过 // 了 // 半 // 分钟，他 // 从 // 水 // 里 // 钻 // 了 // 出来，竟 // 一点儿 // 也 // 没 // 伤 // 着，大 // 姆蛇 // 却 // 不见 // 了。

4.

小 // 狗 // 紧紧 // 咬住 // 哥哥 // 的 // 裤角。

5.

琳娜 // 已经 // 成 // 了 // 我 // 舍不得 // 分离 // 的好友 //了。Объяснение задания:

Это задание направленно на закрепление грамматики китайского языка, поэтому чтобы выполнить его правильно, ты должен вспомнить основной порядок слов в китайском предложении. Когда будешь работать со словами и мысленно переводить их, старайся помнить о структуре китайского предложения и его синтаксических особенностях. Это поможет тебе быстрее определить основу предложения и все второстепенные члены предложения.

Верный ответ:

1. 藍鯨是地球史上最大的動物。

2. 大蟒蛇吐出舌头，向我们游来。

3. 过了半分钟，他从水里钻了出来，竟一点儿也没伤着，大姆蛇却不见了。

4. 小狗紧紧咬住哥哥的裤角。

5. 琳娜已经成了我舍不得分离的好友了。