Урок 27. Artek, un campamento juvenil que une a los países
Предмет: Испанский язык, 10 класс

Конспект урока

Испанский язык

Класс: 10

Номер урока: 27

Название темы: «Artek, un campamento juvenil que une a los países». Артек, мир детства, и юности, объединяющий детей из разных стран

Перечень рассматриваемых вопросов

-Познакомиться с детским лагерем Артек, его историей и сегодняшним днем, укладом жизни в лагере и возможностями, которые представляет Артек детям и подросткам, которым посчастливится провести в нем каникулы.

- Систематизировать знания по использованию абсолютных конструкций с причастием и герундием, потренироваться в использовании их на практике.

- выучить лексику, связанную с изучаемой темой;

- узнать об Артеке, его истории, традициях и укладе жизни.

Теоретический материал для самостоятельного изучения

Артек – это уникальный детский лагерь, расположенный на берегу Черного моря, недалеко от Гурзуфа. Он основан в 1925 году для реабилитации детей, перенесших туберкулез. Из палаточного городка Артек постепенно превратился в гигантский комплекс с отлаженной инфраструктурой: оборудованными пляжами, спортивными залами, бассейнами, образовательными площадками и медицинскими центрами. В действительности на территории Артека расположено 10 лагерей, окруженных парками с уникальными образцами растений. Артек – международный лагерь, впервые он принял детей из Германии в 1926 году, а в 1937 году в нем побывали дети из Испании, охваченной пламенем гражданской войны. Попасть в Артек было не так просто. Путевка в лагерь была наградой за отличную учебу, примерное поведения и особые достижения в какой-либо области.

Образец задания 1.

Elija entre el Participio y el Gerundio. Выберите между причастием и герундием

Los niños dejaron [abriendo, abierta] la nevera.
Llevo meses [intentando, intentado] terminar este trabajo.
Me han robado mi tableta. No sé cómo ha podido ocurrir, en todo momento la tenía [vigilando, vigilada]
Sus palabras quedaron [grabando, grabadas] en mi mente.
Pedro anda [ocupado, ocupando] todo el tiempo, no puedo quedar con él.
Pepé sigue [parado parando], no le sale ninguna oferta.

Приступая к выполнению данного задания, следует вспомнить существующий конструкции с причастием и герундием и выбрать вариант ответа из предложенных.

Если вы правильно выполнили данное задание, то у Вас должно получиться:

Los niños dejaron [abriendo, abierta] la nevera.
Llevo meses [intentando, intentado] terminar este trabajo.
Me han robado mi tableta. No sé cómo ha podido ocurrir, en todo momento la tenía [vigilando, vigilada]
Sus palabras quedaron [grabando, grabadas] en mi mente.
Pedro anda [ocupado, ocupando] todo el tiempo, no puedo quedar con él.
Pepé sigue [parado parando], no le sale ninguna oferta.

Образец задания 2.

Escucha la audición y anota los numerales en los huecos del texto. Прослушай аудирование и заполни пропуски недостающими числительными

El campamento Artek se encuentra en las proximidades de Gurzufe, en la parte sur de la península de Crimea, a _____ kilómetros de la ciudad turística de Yalta. Ocupa un área de ______ hectáreas, de las cuales _____son espacios verdes – parques y plazas. El campo Artek fue creado con el propósito de acoger a los niños que padecían de intoxicación tuberculosa. El 5 de noviembre de ___________Artek fue declarado campamento infantil y fue inaugurado como tal el 16 de junio de 1925 recibiendo a _____ niños procedentes de Moscú, Ivánovo y Crimea.

Gracias a las labores de construcción, Artek cuenta actualmente con _________ edificios, entre los que cabe destacar 3 centros médicos, una escuela, el estudio cinematográfico “Artekfilm”, 3 piscinas de natación, un estadio y patios infantiles para distintas necesidades.

Durante el florecimiento que tuvo Artek, la cantidad de visitas por año alcanzaba las _______________, niños de ___________ países extranjeros.

Вам необходимо внимательно прослушать аудирование, обращая особое внимание на пропущенные числительные. При повторном прослушивании вам необходимо вписать их в пропуски в тексте.Если вы правильно выполнили данное задание, то у Вас должно получиться:

El campamento Artek se encuentra en las proximidades de Gurzufe, en la parte sur de la península de Crimea, a 12 kilómetros de la ciudad turística de Yalta. Ocupa un área de 208 hectáreas, de las cuales 102 son espacios verdes – parques y plazas. El campo Artek fue creado con el propósito de acoger a los niños que padecían de intoxicación tuberculosa. El 5 de noviembre de 1924 Artek fue declarado campamento infantil y fue inaugurado como tal el 16 de junio de 1925 recibiendo a 80 niños procedentes de Moscú, Ivánovo y Crimea.

Gracias a las labores de construcción, Artek cuenta actualmente con 150 edificios, entre los que cabe destacar 3 centros médicos, una escuela, el estudio cinematográfico “Artekfilm”, 3 piscinas de natación, un estadio y patios infantiles para distintas necesidades.

Durante el florecimiento que tuvo Artek, la cantidad de visitas por año alcanzaba las 27.000, niños de 17 países extranjeros.

Глоссарий

balneario - курорт на водах;

desencadenarse - разразиться о буре, о войне;

inaugurar - открывать;

proximidad - близость;

dimensión - размер;

expandirse - pаспространяться;

asilo - убежище, приют;

florecimiento - расцвет;

cruento - ожесточенная;

sumido - погруженный;

padecer (de) - страдать;

gobierno - правительство;

Обязательная литература:

Кондрашова Н. Испанский язык. Учебник. X класс. / Кондрашова Н. А., Костылева С. В.— М.: Просвещение, 2017 – 208 с.

Интернет-ресурсы:

• Издательство «Просвещение». URL:http:// www.prosv.ru (дата обращения - 30.08.2018);

• Электронная народная энциклопедия Wikipedia. URL: http://es.wikipedia.org/wiki/Artek (дата обращения - 30.08.2018);

• Информационный портал Испании “Испания по-русски”. URL: http://espanarusa.com/es/news/article/577383 (дата обращения - 30.08.2018);