Урок 11. 你喜欢什么颜色？  Nǐ xǐhuan shénme yánsè?  Какой цвет тебе нравится?
Предмет: Китайский язык, 6 класс

Конспект урока

Китайский язык

6 класс

Урок № 11

你喜欢什么颜色？

Nǐ xǐhuan shénme yánsè?

Какой цвет тебе нравится?

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке:

Составление диалога на тему «Какой цвет тебе нравится?».

Новая лексика по теме «Какой цвет тебе нравится?».

Определительное служебное слово (структурная частица) 的.

Особенности образования сложносочинённого предложения, которое выражает причинно-следственную связь с союзной конструкцией союза “因为……，所以……”.

Тезаурус

暖和 – nuǎnhuo – тёплый

放风筝 – fàng fēngzheng – запускать воздушного змея

认识 – rènshi – знать, узнавать (в лицо, по внешнему виду)

侄子 – zhízi – племянник (сын брата)

象征 – xiàngzhēng – символизировать, символ

成功– chénggōng – успех

财富– cáifù – богатство

青春 – qīngchūn – молодость, юность

五颜六色 – wǔyán liùsè – разноцветный, пёстрый; всех цветов и оттенков

胜利 – shènglì – одержать победу, победа

合适 – héshì – подходить к лицу (об одежде, о цвете)

四季分明– sìjì fēnmíng – ярко выраженные времена года

黄金时间 – huángjīn shíjiān – золотая пора

占星术 – zhānxīngshù – астрология

对应– duìyìng – соответствовать

大行星– Dàxíngxīng – большая планета

火星– Huǒxīng – Марс

金星– Jīnxīng – Венера

水星– Shuǐxīng – Меркурий

土星– Tǔxīng – Сатурн

木星– Mùxīng – Юпитер

太阳– Tàiyáng – Солнце

包饺子 – bāo jiǎozi – лепить пельмени

Список литературы:

Обязательная литература:

1. Сизова А. А., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Ян Лицзяо,

Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык: Второй иностранный язык. 6 класс: учеб. для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова и др.]. – Просвещение: People's Education Press, 2020. – 192 c.: илл. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

1. Сизова А. А. Китайский язык: Второй иностранный язык. Рабочая тетрадь 6 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова и др.]. – Просвещение: People's Education Press, 2019. – 80 c.: илл. – (Время учить китайский!).

Теоретический материал для самостоятельного изучения

小玲：你好！这儿很热闹！新衣服很好看！

Xiǎolíng: Nǐ hǎo！Zhèr hěn rènao! Xīn yīfu hěn hǎokàn!

Сяолин: Привет! Здесь так шумно! Новые костюмы очень красивые!

奥里亚：你好！你最喜欢什么？

Àolìyà: Nǐ hǎo! Nǐ zuì xǐhuan shénme?

Оля: Привет! Что тебе в них понравилось?

小玲：我最喜欢衣服的颜色。

Xiǎolíng: Wǒ zuì xǐhuan yīfu de yánsè.

Сяолин: Больше всего мне понравился цвет костюмов.

奥里亚：你还喜欢什么颜色？

Àolìyà: Nǐ hái xǐhuan shénme yánsè?

Оля: Какой ещё цвет тебе нравится?

小玲：我喜欢蓝色，蓝色是大海的颜色，你呢？

Xiǎolíng: Wǒ xǐhuan lánsè, lánsè shì dàhǎi de yánsè, nǐ ne?

Сяолин: Мне нравится голубой цвет, голубой цвет – цвет моря, а тебе?

奥里亚：我喜欢绿色。

Àolìyà: Wǒ xǐhuan lǜsè.

Оля: Мне нравится зелёный цвет.

小玲：为什么？

Xiǎo líng: Wèishénme?

Сяолин: Почему?

奥里亚：因为树木、草地都是绿色的，所以我喜欢。

Àolìyà: Yīnwèi shùmù，cǎodì dōu shì lǜsè de, suǒyǐ wǒ xǐhuan.

Оля: Потому что деревья, трава – зелëного цвета, поэтому мне нравится этот цвет.

阿姨，您好！您喜欢什么颜色？

Àolìyà: Āyí, nínhǎo! Nín xǐhuan shénme yánsè?

Тётя, здравствуйте! А Вам какой цвет нравится?

小玲母亲：我喜欢红色和橙色。因为这两种颜色很明亮。

Xiǎolíng mǔqin: Wǒ xǐhuan hóngsè hé chéngsè. Yīnwèi zhè liǎng zhǒng yánsè hěn míngliàng.

Мама Сяолин: Мне нравятся красный и оранжевый. Потому что эти два цвета очень яркие.

Грамматика

В диалоге были упомянуты слова, обозначающие цвета. Существительные со значениями цветов образуются путëм добавления к соответствующим прилагательным (蓝; 绿), существительным или словосочетаниям слова 色sè («цвет»). В случаях, когда они выступают в роли определения, для соединения их с определяемыми словами требуется служебная частица 的.

蓝色的手机

红色的文具盒

Односложные прилагательные, обозначающие цвета, в роли определения могут сочетаться с определяемыми словами без частицы 的.

绿树

青水

В диалоге были упомянуты союзы 因为; 所以, которые образуют речевую конструкцию, оформляющую причинно-следственную связь 因为…，所以…… “yīnwèi… suǒyǐ…” «так как…, поэтому…».

因为树木、草地都是绿色的，所以我喜欢。

因为过年，所以我们要去买一点儿年货。

Новые иероглифы

颜 – yán – цвет

产 – chǎn – производить, создавать (И)

彡 – shān – длинная шерсть (К)

页 – yè – лист (И)

色 – sè – цвет

⺈ – N/A (К)

巴 – bā – находиться в непосредственной близости, примыкать, прилегать (И)

蓝 – lán – синий

艹 – cǎo – трава (К)

〢 – N/A

 – wǔ – N/A

丶 – diǎn – точка

皿 – mǐn – сосуд (К)

海 – hǎi – море

氵 – shuǐ – вода (К)

 – wǔ – N/A

母 – mǔ – мать (И)

绿 – lǜ – зелёный

纟 – sī – шёлковая нить (К)

彐 – xuě – снег (К)

水 – shuǐ – вода (И)

树 – shù – дерево

木 – mù – дерево (К)

又 – yòu – правая рука (К)

寸 – cùn – цунь (мера длины, около 3,33 см); вершок, дюйм; одна десятая китайского фута (И)

草 – cǎo – трава, сено, солома

艹 – cǎo – трава (К)

日 – rì – солнце (И)

十 – shí – десять (И)

所 – suǒ – место

丿 – piě – откидная влево (Л)

尸 shī – труп (К)

斤 jīn – топор (И)

以 – yǐ – предлог «с»

橙 – chéng – оранжевый цвет, апельсиновое дерево

木 – mù – дерево (И)

癶 – bō – шаги (К)

豆 – dōu – боб (И)

亮 – liàng – светлый, яркий, блестящий

亠 – tóu – голова (К)

口 – kǒu – рот (И)

冖 – mì – покрывало, покрышка (К)

儿 – ér – сын (И)

Разбор заданий тренировочного модуля

№ 1. 组词成句。

Zǔcí chéngjù.

Восстановите правильный порядок слов в предложениях.

1.这//辆//自//行//车//是//红//的。

2.这//辆//汽//车//是//我//妈妈//的 。

3.草//地//树//木//都//是//绿//的。

4.你//喜//欢//什//么//颜//色？

5.风//筝//是//五//颜//六//色//的。

Объяснение задания:

При выполнении задания помните о строгом порядке слов в предложении. Китайское предложение обычно строится по схеме: «подлежащее + сказуемое + дополнение». Обстоятельство времени, отвечающее на вопрос «когда?», обычно ставится либо в самом начале предложения, либо сразу после подлежащего. Определение всегда предшествует главному слову.

Необходимо помнить правила образования специальных вопросов в китайском языке при помощи вопросительных местоимений. В специальном вопросе последние заменяют лицо, предмет или место, о которых задаётся вопрос.

После существительных, местоимений, прилагательных и глаголов ставится служебная частица 的, они вместе образуют номинальную конструкцию 是…的, которая в предложении может выступать и в качестве подлежащего, и в качестве дополнения.

天是蓝的，草是绿的。

辆 – liàng – счётное слово: пара колес; счётное слово для повозок, экипажей.

1.这辆自行车是红的。

2.这辆汽车是我妈妈的。

3.草地、树木都是绿的。

4.你喜欢什么颜色？

5.风筝是五颜六色的。

№ 2. 选择正确的答案。

Xuǎnzé zhèngquè de dá’àn.

Выберите правильный перевод предложения на китайский язык.

«Так как завтра Праздник Весны, жители Китая покупают новогодние подарки». Объяснение задания: рассмотрим предложенные варианты ответов.

后天因为是春节，所以中国人买红包。

因为昨天是春节，所以中国人买礼物。

因为明天是春节，所以中国人买年货。

Дни относительно сегодняшнего дня в китайском языке именуются следующим образом:

大前天

前天

昨天

今天

明天

后天

大后天

три дня назад

позавчера

вчера

сегодня

завтра

послезавтра

через три дня

Союзы 因为; 所以 образуют речевую конструкцию, оформляющую причинно-следственную связь 因为…，所以…… “yīnwèi… suǒyǐ…” «так как…, поэтому…». Верен третий вариант.

Верный ответ: 因为明天是春节，所以中国人买年货。