Урок 28. Les vacances des Français
Предмет: Французский язык, 5 класс

Конспект урока

Французский язык

5 класс

Номер урока: 28

Название темы: Les vacances des Français.

Перечень рассматриваемых вопросов:

Знакомство с графиком школьных каникул во Франции и других странах. Нерабочие и праздничные дни. Месяцы, времена года (повторение). Лексические единицы, обслуживающие ситуации в рамках тематики «Праздники». Лексические единицы, обслуживающие ситуации в рамках тематики «Времена года». Лексические единицы, обслуживающие ситуации в рамках тематики «Каникулы».

Глоссарий

agréable – приятный

amoureux – влюблённый

au début – в начале

Ascension (f) – Вознесение (христианский праздник)

Assomption (f) - Успение Богородицы (христианский праздник)

Armistice (f) - перемирие (день окончания Первой Мировой войны)

civil – гражданский

énormément - чрезмерно

habitant – житель

jour férié - нерабочий, выходной, праздничный день

muguet (m) – ландыш

noter – отмечать

Pâques (m) – Пасха

Pentecôte (f) - Троицын день (христианский праздник)

religieux – религиозный

réputation (f) - репутация; известность

Résurrection (f) - Воскрешение (христианский праздник)

Toussaint (f) - праздник всех святых (у католиков, 1 ноября)

victoire (f) - победаСписок литературы

Обязательная литература:

А.С. Кулигина, «Французский язык 5 класс». Учебник для общеобразовательных учреждений с приложением на электронном носителе в 2 частях, часть 2// Кулигина А.С.- М.: Просвещение, 2018 – 128 с.

Открытые электронные ресурсы:

https://vacances-scolaires.education/

(Дата обращения 22.06.2019);

http://www.vacance-scolaire.fr/vacances-scolaires-japon/

(Дата обращения 22.06.2019)

https://www.calendrier-365.fr/jours-feries/2019.html

(Дата обращения 22.06.2019)

http://www.langinfo.ru

(Дата обращения 22.06.2019)

Материал для самостоятельного изучения темы

Les vacances sont toujours un moment très agréable, que tout le monde attend – vos parents, vos professeurs et vous, bien sûr !

En Russie nous avons quatre périodes de vacances – en automne, en hiver, au printemps et en été.

Il y a aussi des écoles où on organise les vacances toutes les cinq semaines. Comme ça les élèvent se reposent en octobre, en novembre, en janvier, en février, en avril et en été.

Les écoliers français ont plus de vacances que nous. L’année scolaire commence au début du mois de septembre. Après, les élèves ont deux semaines de vacances de la Toussaint (du 20 octobre au 5 novembre) ; 17 jours de vacances de Noël (du 22 décembre au 7 janvier) ; 17 jours de vacances d’hiver (du 16 février au 4 mars) ; deux semaines de vacances de Pâques (du 13 au 29 avril).

Les vacances d’été commencent seulement en juillet !

Voudriez-vous savoir les dates des vacances pour les enfants d’autres pays ? Le Japon par exemple a la réputation d’un pays ou ses habitants travaillent énormément mais qu’en est- il pour ses écoliers ? Vous voyez qu’ils se reposent seulement pendant un mois en été, deux semaines en hiver et deux semaines au printemps.

Il est intéressant de noter que la rentrée scolaire est en avril.

Il y a encore des jours fériés quand les gens ne travaillent pas et les enfants ne vont pas à l’école. Ce sont les fêtes, civiles ou religieuses.

Jour de l'An- 1er janvier

Pâques, fête de la Résurrection du Jésus -dimanche et lundi	en avril

Fête du travail - 1 mai

Victoire 1945	- 8 mai

Ascension - 30 mai

Pentecôte - dimanche et lundi	fin mai

Fête Nationale -14 juillet

Assomption - 15 août

Toussaint - 1 novembre

Armistice de 1918 - 11 novembre

Noël	- 25 décembre

Si tu vas en France il faut connaitre les jours fériés et les vacances scolaires

Les saisons de l'année

La Terre tourne autour du soleil. Et pour cela les saisons changent. Nous avons quatre saisons. Le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.

Le printemps commence le 21 mars et finit le 20 juin. La nature se réveille. En France, la fête de printemps est Pâques. C'est l'anniversaire de la mort et du retour à la vie (la Résurrection) du Christ. On offre aux enfants des œufs en sucre et en chocolat.

L'été commence le 21 juin et finit le 22 septembre. La plupart des gens aime l'été. Il fait chaud. Les jours sont plus longs et les nuits ne sont pas froides. Les enfants et les étudiants sont en vacances au mois de juillet et en aout. On va se baigner et se reposer au bord du lac ou dans une piscine. L'été est aussi le temps idéal pour faire du sport. On court, on fait de la natation et du vélo.

L'automne commence le 23 septembre et finit le 20 décembre. Les feuilles sont de toutes les couleurs – rouges, jaunes, brunes. Les jours deviennent plus courts. Le temps est mauvais. Il y a du vent. Le ciel est couvert est la température est plus basse qu'en été. Les oiseaux volent vers l’Afrique.

L'hiver est la dernière saison de l'année. Il commence le 21 décembre et finit le 20 mars. Il neige. La température est plus basse. En hiver, on va à la montagne pour faire du ski. On patine. La plus grande fête de la saison et de l'année est Noël. La veille de Noël, le 24 décembre, s'allument dans toutes les maisons les arbres de Noël. Dans la nuit du 24 au 25 décembre, les enfants placent leurs chaussures devant la cheminée. Le "Père Noël" va y mettre des cadeaux pendant la nuit.

ВАЖНО!

Во французском языке ВСЕ названия месяцев и времен года мужского рода.

Например: le printemps, le septembre

Если мы хотим сказать, например, «весной» мы не будем ставить артикль перед временем года или месяцем:
l’hiver – en hiver
le printemps – au printemps
l’été – en été
l’automne – en automne
Перед названиями месяцев («в марте») мы будем употреблять предлог en
en janvier
en mars
en octobre
в словосочетаниях, как, например «зимний праздник», «летние каникулы», «июньский дождь», артикль также НЕ употребляется. Перед названием месяца или времени года ставим предлог DE/D’
une fête d’hiver
les vacances d’été
la pluie de juin

Тренировочные задания

1.

Выбор элемента из выпадающего списка

Avez-vous bien compris ?

Choisissez la bonne préposition. Выберите правильный предлог.

1.	Les jours sont plus longs de// d’// en// au// été.

2.	Les écoliers adorent les vacances de// d’// en// au// été.

3.	De// d’// en// au // décembre les catholiques fêtent le Noel.

4.	De// d’// en// au printemps la nature s’éveille.

5.	Je n’aime pas les pluies de// d’// en// au automne.

6.	En Russie et en France la rentrée scolaire est de// d’// en// au septembre.

Чтобы выполнить задание, внимательно ознакомьтесь с материалом объясняющего модуля

Правильные ответы:

1.	Les jours sont plus longs en été.

2.	Les écoliers adorent les vacances d’été.

3.	En décembre les catholiques fêtent le Noel.

4.	Au printemps la nature s’éveille.

5.	Je n’aime pas les pluies d’ automne.

6.	En Russie et en France la rentrée scolaire est en septembre..

2.

Зачеркивания элементов

L’Armistice

Lisez et barrez les phrases qui ne correspondent pas au texte. Прочитайте текст и вычеркните фразы, не соответствующие тексту.

Le 11 novembre est un jour férié en France. Mais	que célèbre-t-on donc le 11 novembre ? Ce jour est appelé le « jour de l'armistice » car c'est à ce moment-là que l'on commémore l'armistice qui a mis	fin à la Première Guerre mondiale en 1918. Une cérémonie a lieu dans chaque ville. Les gens défilent derrière la fanfare dans les rues de la ville, puis arrivent devant le monument aux soldats. Une fois devant le monument, le maire cite les noms des soldats de la ville morts au combat pendant la Première Guerre mondiale. Après chaque nom, les gens prononcent à l'unisson « mort pour la France ».

Le 11 novembre est aussi l'occasion de rendre hommage au soldat inconnu de la Première Guerre mondiale enterré sous l'Arc de Triomphe.

1)	Le 11 novembre il y un défilé militaire.

2)	Les gens sortent dans les rues.

3)	Il y a le feu d’artifice.

4)	l'Arc de Triomphe est un monument touristique.

5)	Le maire prononce les noms des soldats.

6)	Les gens répètent les noms après le maire.

Правильные ответы:

1)	Le 11 novembre il y un défilé militaire.

2)	Les gens sortent dans les rues.

3)	Il y a le feu d’artifice.

4)	l'Arc de Triomphe est un monument touristique.

5)	Le maire prononce les noms des soldats.

6)	Les gens répètent les noms après le maire.

Чтобы выполнить задание:

прочитайте внимательно текст
попробуйте понять значение незнакомых слов
прочитайте предложенные фразы
проверьте, есть ли в тексте информация, которую вы прочитали в предложениях задания