Урок 14. 你有几本中文书？  Nǐ yǒu jǐ běn Zhōngwén shū?  Сколько у тебя книг на китайском языке?
Предмет: Китайский язык, 5 класс

Конспект урока

Китайский язык

5 класс

Урок № 14

你有几本中文书？

Nǐ yǒu jǐ běn Zhōngwénshū?

Сколько у тебя книг на китайском языке?

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке:

Новая лексика по теме «Изучение китайского языка».
Счётные слова 张 и 本.
Вопрос «сколько» с местоимениями 几 и 多少.

Тезаурус

几 – jǐ – сколько (до 10)

多少 – duōshao – сколько

那 – nà – то, тот

本 – běn – корешок книги (счётное слово для предметов, имеющих плетение или переплёт)

中文 – Zhōngwén – китайский язык

没有 – méi yǒu – нет, не имеется

张 – zhāng – лист (счётное слово для плоских предметов)

光盘 – guāngpán – компакт-диск

安妮 – Ānnī – Аня (имя собственное)

小雨 – Xiǎoyǔ – Сяоюй (имя собственное)

Список литературы

Обязательная литература:

1. Сизова А. А., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Лян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций: базовый и углубл. уровни / [А. А. Сизова и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2020 – 146 с.: ил. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

1. Сизова А. А., Пересадько Т. В., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Ян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. Книга для учителя. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А. А. Сизова, Т. В. Пересадько, Чэнь Фу и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2019. – 201 с.: ил. – (Время учить китайский!).

2. Сизова А. А. Китайский язык. Второй иностранный язык. 5 класс. Рабочая тетрадь. ФГОС. // Время учить китайский! Сизова А. А., Ван Жоцзян, Чэнь Фу. – М.: Просвещение, 2020. – 80 с.

Теоретический материал для самостоятельного изучения

– 安妮，你有中文书吗？

– Ānnī, nǐ yǒu Zhōngwén shū ma?

– Аня, у тебя есть книги на китайском языке?

– 有啊。

– Yǒu a.

– Есть.

– 你有几本中文书？

– Nǐ yǒu jǐ běn Zhōngwén shū?

– Сколько у тебя книг на китайском языке?

– 我有两本中文书。这是我的中文书。

– Wǒ yǒu liǎng běn Zhōngwén shū. Zhè shì wǒ de Zhōngwén shū.

– У меня есть две книги на китайском языке. Вот они (досл. Это мои книги на китайском языке.).

– 那是谁的光盘？

– Nà shì shéi de guāngpán?

– А вон там чьи диски?

– 那是季马的中文光盘。

– Nà shì Jìmǎ de Zhōngwén guāngpán.

– Там Димины диски на китайском языке.

– 季马有多少张中文光盘？

– Jìmǎ yǒu duōshao zhāng Zhōngwén guāngpán?

– Сколько у Димы дисков на китайском языке?

– 他有十二张中文光盘。

– Tā yǒu shí'èr zhāng Zhōngwén guāngpán.

– У него 12 дисков на китайском языке.

– 你有中文光盘吗？

– Nǐ yǒu Zhōngwén guāngpán ma?

– А у тебя есть диски на китайском языке?

– 我没有中文光盘。

– Wǒ méi yǒu Zhōngwén guāngpán.

– У меня нет дисков на китайском языке.

Новые иероглифы

几 – jǐ – сколько

(базовый иероглиф, ключ)

多 – duō – много

夕 – xī – вечер (К)

夕 – xī – вечер (К)

少 – shǎo – мало

小 – xiǎo – маленький (К)

丿 – piě – откидная влево

那 – nà – то, тот

刀 – dāo – нож (К)

二 – èr – два (К)

⻏ – yì – город (К)

本 – běn – корешок

木 – mù – дерево (К)

一 – yī – единица (К)

张 – zhāng – раскрывать

弓 – gōng – лук (К)

长 – zhǎng – расти (Ф)

没 – méi – не, не иметь

氵 – shuǐ – вода (К)

殳 – shū – бамбуковая пика (К)

文 – wén – текст, письмена

(базовый иероглиф, ключ)

光 – guāng – свет

⺌ – xiǎo – маленький (К)

一 – yī – единица (К)

儿– ér – идущий человек (К)

盘 – pán – тарелка

舟 – zhōu – лодка (К)

皿 – mǐn – посуда (К)

Грамматика

1. 几 и 多少 – это вопросительные местоимения, которые переводятся как «сколько». Однако местоимение 几 используется, когда мы имеем в виду количество меньше 10, а 多少 – при счёте больше 10.

Обратите внимание, что после этих вопросительных местоимений, так же, как и после числительных, мы ставим соответствующее счётное слово. Например,

你有多少个同学？

Nǐ yǒu duōshao gè tóngxué?

Сколько у тебя одноклассников?

你有几本中文书？

Nǐ yǒu jǐ běn Zhōngwén shū?

Сколько у тебя книг на китайском языке?

2. Как Вы могли заметить, в отличие от других глаголов, отрицательная форма 有 «иметь, обладать» строится не с помощью отрицательной частицы 不, а с помощью отрицательной частицы 没. 有 – это единственные глагол, с которым не используется частица 不.

我没有书包。

Wǒ méi yǒu shūbāo.

У меня нет портфеля.

Разбор заданий тренировочного модуля.

№ 1. 填空题。 Tiánkòng tí. Прочитайте текст, вставьте недостающие слова.

季马：（你 // 你们）好！

秀英：你（好 // 们）！

季马：这是（谁 // 什么）的光盘？

秀英：（这 // 她）是我的光盘。

季马：你有几（张 // 本）光盘？

秀英：我有（两 // 本）张光盘。

季马：我（没 // 不）有光盘。

秀英：你有（几 // 两）本书？

季马：我有四（本 // 张）中文书。

Объяснение задания:

Следуем основной схеме «Подлежащее – Сказуемое – Дополнение», члены предложения не повторяются дважды без союзов. Если говорится о количестве предметов, то сначала ставится числительное, затем счётное слово и только потом исчисляемое существительное. В вопросительных предложениях ставятся обязательные вопросительные частицы или слова. Перед глаголом 有 употребляется отрицательная частица 没.

Верный ответ:

季马：你好！

秀英：你好！

季马：这是谁的光盘？

秀英：这是我的光盘。

季马：你有几张光盘？

秀英：我有两张光盘。

季马：我没有光盘。

秀英：你有几本书？

季马：我有四本中文书。

№ 2. 把量词涂成绿色，把语言的名称涂成天蓝色。

Bǎ liàngcí tú chéng lǜsè, bǎ yǔyán de míngchēng tú chéng tiānlán sè.

Выделите зелёным цветом все счётные слова, а голубым – все языки.

本，西班牙语，张，英语，个，俄语，中文，日语。

Объяснение задания:

Мы помним, что названия языков заканчиваются на иероглиф 语. Мы знаем пока три счётных слова: 个, 张 и 本.

Верный ответ

языки: 西班牙语，英语，俄语，中文，日语;

счётные слова: 本，张，个.