Урок 6. 我们要保护大自然！  Позаботимся о природе! 
Предмет: Китайский язык, 11 класс

Конспект урока

Китайский язык

11 класс

Урок № 6

我们要保护大自然！

Позаботимся о природе!

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке

1. Составление диалога на тему «Позаботимся о природе!».

2. Новая лексика по теме «Позаботимся о природе!».

3. Повторение грамматики предыдущих уроков.

Тезаурус

生产 – shēngchǎn – производство

排放 – páifàng – сливать отбросы

尾气 – wěiqì – выхлопные газы

遮挡 – zhēdǎng – препятствовать

视线 – shìxiàn – взгляд, внимание

剩菜剩饭 – shèngcài shèngfàn – остатки еды

塑料 – sùliào – пластик

节约资源 – jiéyuē zīyuán – ресурсосбережение

Список литературы

Основная литература:

1. Китайский язык: Второй иностранный язык. 11 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А. А. Сизова и др.]. – Просвещение: People's Education Press, 2019. - 128 c.: илл. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

1. HSK标准教程4-5册。主编：姜丽萍。北京语言大学出版社。

2.发展汉语。对外汉语长期进修教材。主编：李泉。北京语言大学出版社。

Теоретический материал для самостоятельного изучения

老师：同学们，你们好！今天我们一起讨论一下如何保护大自然。谁知道我们 身边有哪些环境问题呢？

沃瓦：我知道。有空气污染问题，还有水污染，生活垃圾污染等问题，这些污染已经严重影响到我们的生活了。

明明：其实这些污染都是我们人类自己在生产、生活过程中造成的。

老师：是啊，随着科技的不断进步，我们的生活变得越来越舒适，工作和学习变得越来越方便。一方面我们在享受生活，可是另一方面我们又在破坏自己的生存环境。

明明：就拿我来说，我住在市中心，从早到晚车辆来来往往，汽车尾气真让我受不了，就像下雾一样，遮挡人的视线。

老师： 那我们好好想想，应该如何保护我们的自然环境呢？

沃瓦： 大家应该少开车，多使用公共交通工具。天气好的时候，可以选择骑自行车。骑自行车既环保，又锻炼身体。

明明： 要分类处理垃圾。像香蕉皮、剩菜剩饭都属于湿垃圾；可乐罐、塑料制品、纸制品, 我都会扔到可回收垃圾里.

沃瓦：平时我们去超市购物时，多使用布袋或者纸袋，尽量不用一次性塑料袋。

明明：再比如，离开房间时，随手关灯。这看起来很简单，但是也能节约资源，保护环境。

老师： 看来大家都有环保意识。为了我们自己，为了我们的未来，我们每个人都有责任保护好我们的环境，保护好我们的地球。

沃瓦：保护环境，从我做起。

Lǎoshī: Tóngxuémen, nǐmen hǎo! Jīntiān wǒmen yīqǐ tǎolùn yīxià rú hé bǎohù dàzìrán. Shéi zhīdào wǒmen shēnbiān yǒunǎxiē huánjìng wèntíne?

Wòwǎ: Wǒ zhīdào. Yǒu kòng qì wūrǎn wèntí, háiyǒu shuǐ wūrǎn, shēnghuó lājī

wūrǎn děng wèntí, zhèxiē wūrǎn yǐjīng yánzhòng yǐngxiǎng dào wǒmen de

shēnghuó le.

Míngmíng: Qíshí zhèxiē wūrǎn dōu shì wǒmen rénlèi zìjǐ zài shēngchǎn, shēnghuó

guòchéng zhōng zàochéng de.

Lǎoshī: Shì a, suízhe kējì de búduàn jìnbù, wǒmen de shēnghuó biàn dé yuè lái yuè

shūshì, gōngzuò hé xuéxí biàn dé yuè lái yuè fāngbiàn. Yī fāngmiàn wǒmen zài xiǎngshòu shēnghuó, kěshì lìng yī fāngmiàn wǒmen yòu zài pòhuài zìjǐ de shēngcún huánjìng.

Míngmíng: Jiù ná wǒ lái shuō, wǒ zhù zài shì zhōngxīn, cóng zǎo dào wǎn chēliàng

láiláiwǎngwǎng, qìchē wěiqì zhēn ràng wǒ shòu bùliǎo, jiù xiàng xià wù yīyàng, zhēdǎng rén de shìxiàn.

Lǎoshī: Nà wǒmen hǎohǎo xiǎng xiǎng, yīnggāi rúhé bǎohù wǒmen de zìránhuán jìngne?

Wòwǎ: Dàjiā yīnggāi shǎo kāichē, duō shǐyòng gōnggòng jiāotōng gōngjù. Tiānqì hǎo de shíhòu, kěyǐ xuǎnzé qí zìxíngchē. Qí zìxíngchē jì huánbǎo, yòu duànliàn shēntǐ.

Míngmíng: Yào fēnlèi chǔlǐ lā jī. Xiàng xiāngjiāo pí, shèng cài shèng fàn dōu shǔ yú shī lā jī; kělè guàn, sùliào zhìpǐn, zhǐ zhìpǐn, wǒ dōuhuì rēng dào kě huíshōu lā jī lǐ.

Wòwǎ: Píngshí wǒmen qù chāoshì gòuwù shí, duō shǐyòng bùdài huòzhě zhǐdài,

jǐnliàng búyòng yīcì xìng sùliào dài.

Míngmíng: Zài bǐrú, líkāi fángjiān shí, suíshǒu guān dēng. Zhè kàn qǐlái hěn jiǎndān, dànshì yě néng jiéyuē zīyuán, bǎohù huánjìng.

Lǎoshī: Kàn lái dàjiā dōu yǒu huánbǎo yìshí. Wèile wǒmen zìjǐ, wèile wǒmen de wèilái, wǒmen měi gèrén dōu yǒu zérèn bǎohù hǎo wǒmen de huánjìng, bǎohù hǎo

wǒmen dì dìqiú.

Wòwǎ : Bǎohù huánjìng, cóng wǒ zuò qǐ.

Учитель: Доброе утро, класс! Сегодня мы с вами поговорим о защите окружающей среды. Кто знает, какие проблемы окружающей среды нас окружают?

Вова: Я знаю. Есть проблема загрязнения воздуха, загрязнения воды и бытовых отходов, которые серьёзно повлияли на нашу жизнь.

Минмин: На самом деле, эти загрязнения являются результатом жизнедеятельности человека.

Учитель: Да, технологии непрерывно развиваются, в связи с чем наша жизнь становится более комфортной, а работа и учёба становятся всё более удобными. С одной стороны, мы наслаждаемся жизнью, но с другой стороны, мы разрушаем нашу собственную среду обитания.

Минмин: Взять, к примеру, меня. Я живу в центре города, автомобили ездят с утра до ночи. Я терпеть не могу выхлопы машин, они словно туман, мешающий людям видеть.

Учитель: Тогда давайте подумаем о том, как мы должны защищать нашу природу.

Вова: Нужно меньше ездить на машине, больше пользоваться общественным транспортом. В хорошую погоду можно ездить на велосипеде. Езда на велосипеде – это и забота о природе, и физические упражнения.

Минмин: Можно сортировать мусор. Например, банановую кожуру, остатки еды – это всё я выбрасываю в корзину с неперерабатываемым мусором; банки из-под колы, пластик, бумагу – это я выкидываю в перерабатываемый мусор.

Вова: Обычно, когда мы ходим в супермаркет за покупками, мы используем больше тканевых или бумажных пакетов, стараемся не использовать одноразовые пластиковые пакеты.

Минмин: Опять же, когда вы выходите из комнаты, выключайте свет. Звучит банально, но помогает экономить ресурсы и защищает окружающую среду.

Учитель: Выходит, у всех есть «экологическое» сознание. Для нас самих и для нашего будущего, каждый из нас несёт ответственность за защиту окружающей среды и нашей планеты.

Вова: Защитите природу, начиная с себя.

记住生词！Запомните новые слова!

生产 – shēngchǎn – производство

排放 – páifàng – сливать отбросы

尾气 – wěiqì – выхлопные газы

遮挡 – zhēdǎng – препятствовать

视线 – shìxiàn – взгляд, внимание

剩菜剩饭 – shèngcài shèngfàn – остатки еды

塑料 – sùliào – пластик

节约资源 – jiéyuē zīyuán – ресурсосбережение

语法 Грамматика

Повторим!

Вы знаете такие счётные слова, как «个» (универсальное), «只» (для животных), «张» (для плоских предметов), «辆» (для автомобилей) и др. Давайте вспомним некоторые другие классификаторы:

для статей (篇):

一篇文章

两篇报告

для стаканов, бокалов, рюмок с различной жидкостью (杯):

一杯咖啡

для комплектов, наборов (например, посуды), для домов (套):

一套茶具

一套房子

Разбор заданий тренировочного модуля.

№ 1.

选词填空。

Выберите подходящую по смыслу лексическую единицу.

_____是我们生存的最基本条件，中国的大中型城市空气____已经严重影响着居民的健康和生活。近几年的秋季，____渐渐开始笼罩着各大城市。以前，人们一想起北京的九月和十月，人们就会用“秋高气爽”来形容。而现在____秋季的天空总是雾蒙蒙的，空气中有大量细颗粒物，让人不住地想____。马路上的汽车连白天也得开着灯。人们说，____已经变成了“雾都北京”。

空气 // 地球 // 水

污染 // 染发 // 发展

遥控 // 雾霾 // 气清

西安 // 北京 // 上海

欠伸 // 叫喊 // 咳嗽

首都 // 大街 // 海滩

Объяснение задания:

Чтобы правильно выполнить упражнение и закрепить новые слова, Вам необходимо правильно вставить пропущенные слова. Если Вы уверены, что Вы уже запомнили новые слова, то Вы легко справитесь с заданием. Если у Вас есть сомнения, прежде чем выполнять, повторите новые слова.

Верный ответ:

空气是我们生存的最基本条件，中国的大中型城市空气污染已经严重影响着居民的健康和生活。近几年的秋季，雾霾渐渐开始笼罩着各大城市。以前，人们一想起北京的九月和十月，人们就会用“秋高气爽”来形容。而现在北京秋季的天空总是雾蒙蒙的，空气中有大量细颗粒物，让人不住地想咳嗽。马路上的汽车连白天也得开着灯。人们说，首都已经变成了“雾都北京”。

№ 2.

请把下列词语与对应的同义词连起来。

Установите соответствие между лексическими единицами и их синонимами.

Объяснение задания:

Чтобы правильно выполнить это упражнение, необходимо обратить внимание на то, что слова могут быть разными частями речи. От того, как Вы их переведёте, зависит правильность выполнения задания.

Верный ответ:

熊猫

白熊

发芽

开花

制造

生产

杀害

打死