Урок 4. Les problèmes de la vie scolaire
Предмет: Французский язык, 10 класс

Конспект урока

Французский язык, 10 класс. Урок № 4

Les problèmes de la vie scolaire

Цель урока:

Научиться распознавать в тексте и употреблять в речи лексические единицы по теме.

Тренировать употребление ближайшего будущего времени в устной и письменной речи.

Задачи урока:

- узнать о проблемах школьной жизни, актуализировать новый материал, связанный с употреблением новых лексических единиц, а также повторением простого будущего времени;

- отработать знания на практике;

- научиться рассказывать о проблемах, с которыми сталкиваются ученики в течение школьной жизни, познакомиться с советами психологов для выхода из трудных ситуаций.

Прочитайте текст и проанализируйте, с какими проблемами может сталкиваться ребенок в школе

Каждый десятый ребенок во Франции становится жертвой издевательств в своей школе. На самом деле, издевательства - это одна из форм насилия. Преследователь издевается, оскорбляет или даже может избивать свою жертву. Соответственно, насилие может быть вербальным или физическим. Иногда обидчики распространяют слухи в Интернете. В этом случае речь идет о кибер - издевательстве. Независимо от типа издевательства, оно может иметь серьезные последствия для здоровья преследуемого ребенка. В любом случае мы должны реагировать и не отпускать ситуацию.

Откуда вы знаете, действительно ли ваш ребенок страдает в школе? Некоторые признаки должны бросаться в глаза. Самые очевидные - физические симптомы: ребенок паникует, когда он идет в школу, тревожные приступы или сильные боли (голова, живот). Вы также можете понять это по его речи: он кричит, просит, чтобы его оставили дома, угрожает убежать, даже совершить самоубийство. Наконец, он всегда находит объяснения в нежелании идти в школу: «учителя меня не любят», «ученики достают меня». В большинстве случаев симптомы исчезают в дни, когда ребенок не идет в школу: в выходные, и особенно во время школьных каникул.

Un enfant sur dix en France devient victime de harcèlement dans son établissement scolaire. En fait, le harcèlement c’est le phénomène de violence. Un harceleur fait à sa victime subir des moqueries, des insultes ou même des coups. Donc, la violence peut être verbale ou physique. Parfois, les harceleurs font circuler des rumeurs sur Internet. Dans ce cas-là il s’agit du cyber harcèlement. Quel que soit le type de harcèlement, il peut avoir de graves conséquences sur la santé de l’enfant harcelé. En tout cas il faut réagir et ne pas laisser faire.

Comment savoir si son enfant souffre réellement de l’école ? Certains signes doivent interpeller. Les symptômes physiques d’abord : il est pris de véritables attaques de panique lorsqu’il part à l’école, de crises d’angoisse, ou encore de violentes douleurs (à la tête, au ventre). Et puis dans ses paroles: il crie, supplie qu’on le laisse rester à la maison, menace de fuguer, voire de se suicider. Enfin, il trouve toujours ailleurs des explications à sa crainte d’aller en classe (« les profs ne m’aiment pas », « les autres élèves m’embêtent »…). Dans la plupart des cas, les symptômes disparaissent les jours sans école, comme les week-ends, et surtout, pendant les vacances scolaires.

Lisez les conseils qui aideront les enfants à ne pas avoir l’échec scolaire. Mettez le texte au Futur Simple

Dès le jeune âge, il faut aider les enfants à créer l’habitude de faire un travail scolaire à certaines heures. Ce travail peut ne pas se faire sur de longue durée mais les enfants doivent se concentrer sur leur tâche. Le défi c’est de faire en sorte qu’ils ne voient pas cela comme une punition ou comme une obligation fastidieuse. Les parents ne les laissent pas quitter leur tâche mais les aider plutôt à finir.

Глоссарий:

le harcèlement - critiques et attaques incessantes, source de stress, d'énervement, de mal-être.

le harceleur – celui qui harcèle les autres élèves.

la rumeur - nouvelle, bruit qui se répand dans le public, dont l'origine est inconnue ou incertaine.

la violence - grande brutalité dans les propos, le comportement

la moquerie - action ou habitude de se moquer

une victime - celui qui souffre des harcèlements, des moqueries et des gestes violents.

les représailles - phénomène engendré par une action négative envers une personne susceptible de se venger de manière violente.

l'échec scolaire - un retard dans la scolarité, sous toutes ses formes, il concerne davantage les enfants issus de milieux défavorisés.

le redoublement est le fait, pour un élève, de ne pas intégrer le niveau de classe supérieur à l'issue de l'année scolaire, mais d'accomplir une seconde année d'études dans le même niveau de classe.

Основная литература по теме урока

Le français c’est super! Твой друг французский язык.10 класс. Учебное пособие для общеобразовательных организаций. А. С. Кулигина, А. В. Щепилова. Базовый уровень. Москва, Просвещение, 2018

Французский язык. 10 класс: рабочая тетрадь к учебнику: базовый уровень/ А.С. Кулигина, А.В. Щепилова. – М.: Просвещение, 2018

Дополнительная литература по теме урока

Vocabulaire Progressif Du Français avec 250 exercices (Niveau Intermédiaire). Авторы

Claire Leroy-Miquel, Anne Goliot-Lete . Издательство CLE International

Грамматика французского языка в упражнениях / Grammaire française. Анна Иванченко.

Издательство КАРО

Mille et un exercices. Сборник упражнений по грамматике французского языка. Людмила Метельская, Наталья Лосева, Елена Александровская. Издательство Нестор Академик Паблишерз

Открытые электронные ресурсы по теме урока

https://www.lepointdufle.net/

lefrancaisfacile.com

fr.islcollective.com

francais.lingolia.com