Урок 7. 她们是学生吗？  Tāmen shì xuéshēng ma?  Они – учащиеся?
Предмет: Китайский язык, 5 класс

Конспект урока

Китайский язык

5 класс

Урок № 7

她们是学生吗?

Tāmen shì xuéshēng ma?

Они – учащиеся?

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке:

Лексика по теме «Школа».
Построение общего вопроса с вопросительной частицей 吗 и отрицания с помощью частицы 不.
Употребление указательного местоимения 这.

Тезаурус

吗 – ma – вопросительная частица

不 – bù – нет, не

校长 – xiàozhǎng – директор школы

学校 – xuéxiào – школа

这 – zhè – это, этот

书 – shū – книга

书包 – shūbāo – портфель

季马 – Jìmǎ – Дима (имя собственное)

秀英 – Xiùyīng – Сюин (имя собственное)

Список литературы

Обязательная литература:

1. Сизова А. А., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Лян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций: базовый и углубл. уровни / [А. А. Сизова и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2020 – 146 с.: ил. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

1. Сизова А. А., Пересадько Т. В., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Ян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. Книга для учителя. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А. А. Сизова, Т. В. Пересадько, Чэнь Фу и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2019. – 201 с.: ил. – (Время учить китайский!).

2. Сизова А. А. Китайский язык. Второй иностранный язык. 5 класс. Рабочая тетрадь. ФГОС. // Время учить китайский! Сизова А. А., Ван Жоцзян, Чэнь Фу. – М.: Просвещение, 2020. – 80 с.

Теоретический материал для самостоятельного изучения

季马：这是学校。

Jìmǎ: Zhè shì xuéxiào.

Дима: Это школа.

秀英：她们是学生吗？

Xiùyīng: Tāmen shì xuéshēng ma?

Сюин: Они учащиеся?

季马：是，她们是学生。

Jìmǎ: Shì, tāmen shì xuéshēng.

Дима: Да, они учащиеся.

秀英：他是学生吗？

Xiùyīng: Tā shì xuéshēng ma?

Сюин: Это (досл. Он) ученик?

季马：不，他不是学生，他是老师。

Jìmǎ: Bù, tā bú shì xuéshēng, tā shì lǎoshī.

Дима: Нет, это (досл. Он) не ученик, это (досл. Он) учитель.

秀英：他是老师吗？

Xiùyīng: Tā shì lǎoshī ma?

Сюин: Он учитель?

季马：不，他不是老师，他是校长。

Jìmǎ: Bù, tā bú shì lǎoshī, tā shì xiàozhǎng.

Дима: Нет, это (досл. он) не учитель, это (досл. он) директор.

Новые иероглифы

吗 ma – вопросительная частица

口 kǒu – рот (К)

马 mǎ – лошадь (Ф)

校 xiào – школа

木 mù – дерево (К)

交 jiāo – отдавать (Ф)

长 zhǎng – начальник; расти

(базовый иероглиф, ключ)

这 zhè – это, этот

文 wén – письмена

辶 chuò – идти с остановками (К)

书 shū – книга

乛 yǐ – второй (циклический знак) (К)

包 bāo – сумка

勹 bāo – обёртывать (К)

巳 sì – шестой (циклический знак)

Грамматика

Если мы хотим представить человека, то используем личные местоимения.

Например:

她是张小雨。

Tā shì Zhāng Xiǎoyǔ.

Это (досл. Она) Чжан Сяоюй.

他是校长。

Tā shì xiàozhǎng.

Это (досл. Он) директор школы.

Когда мы говорим о предметах, то используем указательное местоимение 这zhè «это»:

这是书包。

Zhè shì shūbāo.

Это портфель.

这是学校。

Zhè shì xuéxiào.

Это школа.

Как Вы уже знаете, в китайском языке порядок слов в предложении очень строгий. Утвердительные предложения чаще всего строятся по схеме «Подлежащее + Сказуемое + Дополнение» (кратко этот порядок слов называют ПСД). Если мы хотим задать общий вопрос, то нам достаточно поставить в конце предложения вопросительную частицу 吗, то есть у нас получится ПСД吗:

这是书吗？

Zhè shì shū ma?

Это книга?

Для построения отрицательных предложений в настоящем и будущем времени используется отрицательная частица 不, которая ставится перед глаголом. То есть у нас получается П不СД:

这不是书。

Zhè bú shì shū.

Это не книга.

Указательное местоимение 这 zhè «это, этот» используется точно так же, как и в русском языке. В предложениях оно может быть подлежащим. Вы могли наблюдать это в указанных выше примерах.

Разбор заданий тренировочного модуля.

№ 1. Выделите зелёным цветом все существительные, а голубым – все глаголы.

叫，校长，同学，是，书包，书

Объяснение задания:

Мы знаем пока только два глагола – 是 shì «быть, являться» и 叫 jiào «звать, называть». Их мы выделяем голубым цветом. Соответственно, все остальные слова являются существительными, их мы выделяем зелёным цветом.

Верный ответ: 叫，是 – глаголы; 校长，同学，书包，书 – существительные.

№ 2. Восстановите правильную последовательность слов в предложениях.

书包。 // 是 // 这

是 // 他 // 同学。 // 们 // 不

不 // 是 // 这 // 书。

校长。// 他 // 是

Объяснение задания:

Легче всего начать со слов с точкой – они автоматически идут в конец предложения. Все предложения строятся по основной схеме: «Подлежащее + Сказуемое + Дополнение» или «Подлежащее + 不 + Сказуемое + Дополнение» (если там есть отрицание).

Верный ответ:

这是书包。

他们不是同学。

这不是书。

他是校长。