Урок 34. 我奶奶喜欢猫  Wǒ nǎinai xǐhuan māo  Моя бабушка любит кошек
Предмет: Китайский язык, 5 класс

Конспект урока

Китайский язык

5 класс

Урок № 34

我奶奶喜欢猫

Wǒ nǎinai xǐhuan māo

Моя бабушка любит кошек

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке

1. Лексика по теме «Домашние животные».

2. Употребление местоимения для неодушевлённых предметов «它们».

3. Рассказ о члене семьи с помощью лексики тем «Моя семья. Биография», «Страны и города».

Тезаурус

奶奶 – nǎinai – бабушка со стороны отца

爷爷 – yéye – дедушка со стороны отца

怎么样? – zěnmeyàng – в диалоге используется в значении «Как дела у …?»

巴黎 – Bālí – Париж

伦敦 – Lúndūn – Лондон

仓鼠 – cāngshǔ – хомяк

乌龟 – wūguī – черепаха

Список литературы

Обязательная литература:

1. Сизова А. А., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Лян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций: базовый и углубл. уровни / [А. А. Сизова и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2020 – 146 с.: ил. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

1. Сизова А. А., Пересадько Т. В., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Ян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. Книга для учителя. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А. А. Сизова, Т. В. Пересадько, Чэнь Фу и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2019. – 146 с.: ил. – (Время учить китайский!).

Теоретический материал для самостоятельного изучения

安妮: 早上好！你爷爷、奶奶怎么样？

Ānnī: Zǎoshang hǎo！Nǐ yéye , nǎinai zěnmeyàng?

Аня: Доброе утро! Как дела у твоих бабушки и дедушки?

小雨：早! 他们都很好，谢谢。

Xiǎoyǔ: Zǎo! Tāmen dōu hěn hǎo. Xièxie.

Сяоюй: Доброе утро! У них всё хорошо, спасибо.

安妮：他们住在哪儿？

Ānnī: Tāmen zhù zài nǎr?

Аня: Где они живут?

小雨：他们住在北京。他们想去巴黎和伦敦看看。

Xiǎoyǔ: Tāmen zhù zài Běijīng. Tāmen xiǎng qù Bālí hé Lúndūn kànkan.

Сяоюй: Они живут в Пекине. Они хотят поехать посмотреть Париж и Лондон.

安妮：他们有没有狗？

Ānnī: Tāmen yǒu méi yǒu gǒu?

Аня: А у них есть собака?

小雨：没有。他们有猫。我奶奶很喜欢猫。你呢？

Xiǎoyǔ: Méi yǒu. Tāmen yǒu māo. Wǒ nǎinai hěn xǐhuan māo. Nǐ ne?

Сяоюй: Нет. У них есть кошка. Моя бабушка очень любит кошек. А ты?

安妮：我也很喜欢猫。我还喜欢仓鼠和乌龟。你有没有仓鼠？

Ānnī: Wǒ yě hěn xǐhuan māo. Wǒ hái xǐhuan cāngshǔ hé wūguī. Nǐ yǒu méi yǒu cāngshǔ?

Аня: Я тоже очень люблю кошек. А ещё мне нравятся хомяки и черепахи. У тебя есть хомяк?

小雨：没有。

Xiǎoyǔ: Méi yǒu.

Сяоюй: Нет.

安妮：乌龟呢？

Ānnī: Wūguī ne?

Аня: А черепаха?

小雨：没有。可是我很喜欢它们。

Xiǎoyǔ: Méi yǒu. Kěshì wǒ hěn xǐhuan tāmen.

Сяоюй: Нет, но я очень люблю их.

Грамматика

1. Обратите внимание на разговорную фразу:

你爷爷奶奶怎么样？

Nǐ yéye, nǎinai zěnmeyàng?

В разговорной речи с помощью вопроса «怎么样» мы можем узнать, как дела у собеседника или у общих знакомых. Порядок слов такой:

«Существительное + 怎么样?».

2. Обратите внимание на личное местоимение «它们» – tāmen – они.

«它们» используется для неодушевлённых предметов. Однако, говоря о нескольких животных, мы тоже используем местоимение «它们».

Новые иероглифы

奶 – nǎi - бабушка со стороны отца; молоко

女– nǚ – женщина (К)

乃 – nǎi – именно (Ф)

怎 – zěn – смотреть

乍 – zhà – вдруг, внезапно

心 – xīn – сердце (К)

巴 – bā – удав

巴 – bā – удав (К)

黎 – lí - многочисленный

禾 – hé – злак

勹 – bāo – обёртывать

人– rén – человек

水 – shuǐ – вода

伦 – lún – этика

亻– rén – человек

人 – rén – человек

匕 – bǐ – черпак, кинжал

敦 – dūn – честный, искренний

享 – xiǎng – наслаждаться (К)

攵 – pū – бить

仓 – cāng – склад

㔾 – jié – печать (К)

人– rén – человек (К)

鼠 – shǔ - крыса, мышь

鼠 – shǔ – крыса, мышь (К)

龟 – guī – черепаха

龟 – guī – черепаха (К)

Разбор заданий тренировочного модуля

№ 1.

分类题。 Fēnlèi tí. Распределите слова по категориям.

Категории: животные, города.

Слова: 乌龟; 巴黎; 伦敦; 仓鼠; 北京; 狗; 莫斯科; 猫.

Объяснение задания:

Если Вы не помните иероглифы, попробуйте соотнести их с транскрипцией:

Bālí, Lúndūn, cāngshǔ, wū guī, Běijīng, māo, gǒu, Mòsīkē.

Верный ответ:

Животные: 乌龟; 狗; 猫; 仓鼠.

Города: 莫斯科; 巴黎; 伦敦; 北京.

№ 2.

连词成句。 Liáncí chéngjù. Восстановите правильный порядок слов в предложении.

奶奶 // 怎么样 // 你

Объяснение задания:

Вспомните, как спросить собеседника, как у него дела. Порядок слов в этом вопросе такой же, как был бы при ответе на него.

Верный ответ:

你奶奶怎么样？