Урок 10. 你打什么球？  Nǐ dǎ shénme qiú?  Во что ты играешь?
Предмет: Китайский язык, 5 класс

Конспект урока

Китайский язык

5 класс

Урок № 10

你打什么球?

Nǐ dǎ shénme qiú?

Во что ты играешь?

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке:

Новая лексика по теме «Спорт».
Использование вопросительного местоимения 什么.
Числительные от 1 до 5.

Тезаурус

网球 – wǎngqiú – теннис

棒球 – bàngqiú – бейсбол

冰球 – bīngqiú – хоккей

排球 – páiqiú – волейбол

一 – yī – один

二 – èr – два

三 – sān – три

四 – sì – четыре

五 – wǔ – пять

季马 – Jìmǎ – Дима (имя собственное)

秀英 – Xiùyīng – Сюин (имя собственное)

安妮 – Ānnī – Аня (имя собственное)

别佳 – Biéjiā – Петя (имя собственное)

Список литературы

Обязательная литература:

1. Сизова А. А., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Лян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций: базовый и углубл. уровни / [А. А. Сизова и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2020 – 146 с.: ил. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

1. Сизова А. А., Пересадько Т. В., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Ян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. Книга для учителя. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А. А. Сизова, Т. В. Пересадько, Чэнь Фу и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2019. – 201 с.: ил. – (Время учить китайский!).

2. Сизова А. А. Китайский язык. Второй иностранный язык. 5 класс. Рабочая тетрадь. ФГОС. // Время учить китайский! Сизова А. А., Ван Жоцзян, Чэнь Фу. – М.: Просвещение, 2020. – 80 с.

Теоретический материал для самостоятельного изучения

– 秀英，你打什么球？

– Xiùyīng, nǐ dǎ shénme qiú?

– Сюин, во что ты играешь?

– 我打网球。

– Wǒ dǎ wǎngqiú.

– Я играю в теннис.

– 季马，你打什么球？

– Jìmǎ, nǐ dǎ shénme qiú?

– Дима, во что ты играешь?

– 我打冰球。

– Wǒ dǎ bīngqiú.

– Я играю в хоккей.

– 安妮打什么球？

– Ānnī dǎ shénme qiú?

– А Аня во что играет?

– 她打排球。

– Tā dǎ páiqiú.

– Она играет в волейбол.

– 别佳打什么球？

– Biéjiā dǎ shénme qiú?

– А Петя во что играет?

– 他打棒球。

– Tā dǎ bàngqiú.

– Он играет в бейсбол.

Новые иероглифы

网 – wǎng – сеть

(базовый иероглиф, ключ)

棒 – bang – палка; бита

木 – mù – дерево (К)

奉 – fèng – преподносить (Ф)

冰 – bīng – лёд

冫 – bīng – лёд (К)

水 – shuǐ – вода

排 – pái – ряд; расставлять

扌 – shǒu – рука (К)

非 – fēi – отрицать (Ф)

一 – yī – один

(базовый иероглиф, ключ)

二 – èr – два

(базовый иероглиф, ключ)

三 – sān – три

一 – yī – единица (К)

二 – èr – два

四 – sì – четыре

囗 – wéi – ограда (К)

儿 – ér – идущий человек

五 – wǔ – пять

二 – èr – два (К)

Грамматика

Вспомним предложение 你叫什么名字？Nǐ jiào shénme míngzi? «Как тебя зовут?». Здесь вопросительное словосочетание 什么名字 shénme míngzi «какое имя» стоит на месте дополнения после сказуемого.

Когда мы хотим спросить, в какую игру с мячом кто-то играет, то мы строим предложение точно также:

你打什么球？

Nǐ dǎ shénme qiú?

«Во что ты играешь?», или дословно: «Какой мяч ты ударяешь?»

На уроке Вы познакомились с цифрами от 1 до 5. Скоро мы научимся считать до 10. Но будьте внимательны: цифры в китайском языке используются не так, как в русском. Например, если Вы хотите сказать «5 учителей», перевести это как «五老师» нельзя, так как китайцы обязательно вставляют между числительным и предметом особое счётное слово (в русском языке мы тоже иногда используем счётные слова: пять пар носков). Пока мы ещё не изучили счётные слова, числительные лучше использовать только для устного счёта, без называния предметов.

Разбор заданий тренировочного модуля.

№ 1. 把表示运动的词语涂成绿色，把数字涂成天蓝色。Bǎ biǎoshì yùndòng de cíyǔ tú chéng lǜsè, bǎ shùzì tú chéng tiānlánsè. Выделите зелёным цветом все виды спорта, а голубым – все числа.

二，四，棒球，一，棒球，排球，三，冰球，羽毛球，五

Объяснение задания:

Самый простой и быстрый способ выполнить это задание – найти все слова с иероглифом 球 (мяч), это и будут виды спорта. Остальные будут цифрами.

Верный ответ.

Спорт: 棒球，棒球，排球，冰球，羽毛球.

Числа: 二，四，一，三，五.

№ 2. 连词成句。

Liáncí chéngjù.

Восстановите правильную последовательность слов в предложениях.

什么 // 打 // 你 // 球？

你 // 球？// 什么 //打 // 朋友 // 的

打 // 冰 // 我 // 球。

排球。// 也 // 朋友 // 不 // 打 // 我 // 的

Объяснение задания:

Легче всего начать со слов с точкой и вопросительным знаком – они автоматически ставятся в конец предложения. Остальные предложения строятся по основной схеме «Подлежащее – Сказуемое – Дополнение» или «Подлежащее – 不 – Сказуемое – Дополнение» (если там есть отрицание). Обратите внимание на притяжательные местоимения 你的 (твой) и 我的 (мой), которые могут стоять только перед подлежащим.

Верный ответ:

你打什么球？

你的朋友打什么球？

我打冰球。

我的朋友也不打排球。