Праздники. Часть 1
Предмет: Французский язык, 5 класс
Автор: Трифонова Светлана Анатольевна

Цели урока:

личностные результаты (

воспитательный и социокультурный аспекты):

учащиеся

- смогут развить познавательный интерес;

- познакомятся с праздниками во Франции и их традициями;

- проявят уважительное отношение к традициям некоторых французских праздников, сравнят их с нашими традициями;

метапредметные результаты

( развивающий аспект):

учащиеся

- продолжат овладевать логическими действиями сравнения, обобщения, анализа, синтеза;

- смогут развить контекстуальную и языковую догадку;

- разовьют память , внимание, творческие способности;

- научатся классифицировать информацию по данным критериям;

предметные результаты

( учебный аспект):

учащиеся

- выучат названия французских праздников по-французски;

- смогут рассказать о некоторых французских праздниках;

- смогут составить календарь российских праздников;

-продолжат совершенствовать слухо-произносительные и ритмико-интонационные навыки;

- выучат правило чтения буквы x;

Языковой и речевой материал

:

- ЛЕ:un calendrier, un jour férié, travailler,une fête civile ,une fête religieuse ,une date fixe, une date mobile,unmuguet,unvillage,un monument, des oeufs , unebûche de Noël, une fête familiale, unegalette, unefève.

Названия французских праздников.

-МФ :Bonnefête!

Bonneannée!

JoyeusesPâques !

Joyeux Noël !

On ne travaille pas.

On fête…

On mange…

Vive le roi! Vive la reine!

Poisson d’avril!

-французские скороговорки;

Ход урока

I. Организационный этап:

1.Приветствие.

Bonjour,meschersamis. Je suisheureuse de vousrevoir.

Comment çava?

Moi, je vaisbien. Et vous? Çavabien,malcomme ci commeça?

2. Фонетическая зарядка.

Мы продолжаем говорить о праздниках. Lafête – ключевое слово нашего урока.

Я предлагаю вам выучить скороговорку, которую вы можете предложить повторить вашим гостям на одном из праздников. Будет очень забавно!

Lebateaujauneportelenumérozéro.

Кто повторит эту скороговорку 5 раз без ошибок, тот выиграл.

Poisson – poison( в течение урока вы поймёте, почему мы повторяем эти слова)

Répétez,svp.

II.Основной этап :

1.Предъявление информации о праздниках во Франции. Первичная автоматизация ЛЕ и МФ( беседа, календарь праздников, изобразительная наглядность, аутентичные материалы)

Сегодня мы поговорим о французских праздниках.

Observons lecalendrier.

En France, il y a 11 joursfériés.Cesjours-là, on ne travaille pas.

Повторение ЛЕ unjourférié - выходной праздничный день.

Travailler – работать.

Я расскажу вам о самых важных французских праздниках. У некоторых – дата постоянная unedatefixe[ fiks], у других – дата меняется - unedatemobile. Послушайте информацию и сравните с календарём российских праздников, который вы будете составлять самостоятельно.

Les fêtes civiles( гражданскиепраздники) - les joursfériés

Le 1 ( premier) janvier– LeJour de l’An. Bonne année!

Le Premier mai–La Fête du travail. [ travaj] ( Праздник труда). On offre( дарят ) des muguets ( ландыши).

Le 8 mai – La Fête de la victoire de 1945.

Le 14 juillet - La Fêtenationale.A Paris et dans les grandesvilles les militairesdéfilent( проходятвоенныепарады. На одном из таких парадов в Париже я присутствовала.)Lesoir,ondanseaubaldanslesrues.

Le 11 novembre – L’Armistice de 1918 entre l’Allemagneet la France. ( ПраздникПеремирия). Сhaqueville et chaque village a un monument aux morts.( В каждом городе и каждой деревне есть памятник погибшим).

Lesfêtesreligieuses( религиозные праздники) - lesjoursfériés

Le lundi de Pâques( Пасха)- une date mobile. Les enfantscherchent ,dans les jardinsoudans les appartements, des oeufs [dezǿ] –( яйца ) enchocolat.

JoyeusesPâques !

L’Ascension (Вознесение) - une date mobile.On la fêteun jeudi, quarantejours après le dimanche de Pâques .

Le 15 août -l’Assomption [sjõ]( Успение) .

Le 1novembre –la Toussain. Праздник всех умерших. Французы идут на кладбище и кладут на могилы цветы, как правило, это хризантемы. Теперь вы понимаете, почему французы удивляются, когда им дарят эти цветы.

Le 25 décembre -Noël[noεl] ( Рождество). Joyeux Noël ! Les catholiquesvont à la messe deminuit ( служба) le 24 décembre . On mange de la dinde ( индюшка) et un gâteau – Bûche de Noël ( рождественскоеполено). C’estune fête familiale.

Quelquesautresfêtes :

Le premier dimanche dejanvier ( первое воскресенье января) – L’Epiphanie.

В этот день и на протяжении почти всего месяца января выбирают короля или королеву праздника. За столом собираются гости, друзья, родные. Традиционный пирог ( lagalette – можно испечь или купить) делится на кусочки. В пироге запекается фигурка ( раньше из фарфора, сейчас из пластика), их называют fèves ( бобы). Самый младший из тех, кто сидит за столом, прячется под стол. Пирог делится на куски по числу сидящих за столом. Ведущий показывает на кусок и спрашивает Aquiestcemorceau? ( Кому этот кусок?). Сидящий под столом называет имя одного из участников праздника ( не забывая и про себя). Все начинают есть. Тот , кто обнаружит в своём куске unefève – фигурку , объявляется королём или королевой.

Ему надевают корону из позолоченной бумаги ( unecouronne – их продают вместе с пирогом) и воспевают : Viveleroi! Vivelareine! [rεn]

Да здравствует король ( королева)! ( показываю корону, привезённую из Франции)

Le Premier avril – le jour des blagues( Деньшуток) . On fait des farces : on colle au dos des poissonsd’avrilen papier ( показываюпервоапрельскуюрыбку).Наша фонетическая зарядка :poisson –poison. OnditPoissond’avril.

О праздниках можно рассказывать очень долго. Я думаю, вы можете найти интересную информацию в интернете, напр. О Масленице – Mardigras( février), о празднике Музыки Lafêtedelamusique ( le 21 juin) etc.

Желаю вам увлекательного путешествия в удивительный мир Праздника. А если у вас сегодня праздник, я говорю вам Bonnefête! С праздником!

III.Заключительный этап:

1. Домашнее задание.

Atoi! Тебе!

Fais le calendrier des fêtes russes.( Сделай календарь российских праздников.Сравни их с французскими: общее, отличия)

Dessineunecarte . ( Нарисуй праздничную открытку).

2. Подведениеитогов.

Merci de votre travail.Du succès.

Bonne journée!

A bientôt! До скорой встречи!

Материал для самостоятельной работы

Les fêtes en Russie( àremplir)

Les fêtes civiles –

les joursfériés

Les fêtes religieuses -

les joursfériés

Quelquesautres fêtes

К праздничной открытке.

Bonne fête!

Bonne année!

JoyeusesPâques !

Joyeux Noël !

Материал для чтения

x[ks]

une date fixe, la boxe, un boxeur, un xylophone,unfox,Maxime