Урок 15. Les sources alternatives d’énergie
Предмет: Французский язык, 11 класс

Конспект урока

КОНСПЕКТ УРОКА

Название предмета: Французский язык

Класс: 11

Номер урока: 15

Название темы: «Les sources alternatives d’énergie»

Цель урока:

Научиться правильно употреблять глаголы во временах условного наклонения. Научиться рассказывать об альтернативных источниках энергии

Задачи урока:

- актуализировать новый материал, связанный с употреблением глаголов во временах условного наклонения;

- отработать знания на практике;

- научиться беседовать об альтернативных источниках энергии.

Les ressources d՚énergie connues sur la planète sont limitées. Que faire? Il faut chercher des sources d՚énergie alternatives.

Savez-vous quelques sources d՚énergie alternatives? Pouvez-vous les citer?

Известные в мире источники энергии ограничены. Что делать? Надо искать альтернативные источники энергии. Вам известны какие-нибудь из них? Вы можете их назвать?

Vous allez faire connaissance des sources d՚énergie alternatives. A votre avis, sont-elles perspectives?

En parlant des sources d՚énergie alternatives utilisez le mode conditionnel. Si vous avez des difficultés, regardez la leçon № 14.

Вы познакомитесь с альтернативными источниками энергии. На ваш взгляд, они перспективны?

Рассказывая об альтернативной энергетике, используйте условное наклонение. Если вы испытываете затруднения, обратитесь к уроку № 14.

Vous allez développer vos compétences orales et écrites en parlant des sources d'énergie alternatives.

Вы будете совершенствовать ваши навыки устной и письменной речи в рамках темы.

Vous allez réviser le sujet grammatical «Les temps de l՚indicatif et de conditionnel».

Вы повторите случаи употребления времен изъявительного и условного наклонений.

Pour résoudre le problème des ressources de la nature, les chercheurs du monde entier travaillent à la création et à la mise en service d'autres sources d'énergie. Et il ne s'agit pas seulement de célèbres éoliennes et de panneaux solaires. L'énergie provenant des algues, des volcans et des mouvements humains peut remplacer le gaz et le pétrole. On a choisi quelques sources d'énergie les plus intéressantes et respectueuses de l'environnement de l'avenir.

Для решения проблемы ограниченности ископаемых видов топлива исследователи во всем мире работают над созданием и внедрением в эксплуатацию альтернативных источников энергии. И речь идет не только о всем известных ветряках и солнечных батареях. На смену газу и нефти может прийти энергия от водорослей, вулканов и человеческих шагов. Вот несколько самых интересных и экологически чистых энергоисточников будущего.

Joules des tourniquets

Des milliers de personnes passent chaque jour par des tourniquets à l'entrée de la gare. À la fois dans plusieurs centres de recherche du monde, est apparue l'idée d'utiliser le flux de personnes comme un générateur d'énergie innovante. La société japonaise East Japan Railway Company a décidé d'équiper chaque tourniquet dans les gares de générateurs. L'installation fonctionne à la gare de Shibuya, dans la région de Tokyo: au sol sous les tourniquets sont intégrés piézoélectriques, qui produisent de l'électricité de la pression et les vibrations qu'ils reçoivent quand les gens marchent sur eux.

Une autre technologie de "tourniquets d'énergie" est déjà utilisée en Chine et aux Pays-Bas. Dans ces pays, les ingénieurs ont décidé d'utiliser non pas l'effet de la pression sur les éléments piézoélectriques, mais l'effet de pousser les poignées de tourniquet ou des portes-tourniquets. Le concept de la société néerlandaise Boon Edam implique le remplacement des portes standards à l'entrée des centres commerciaux sur les portes, que le visiteur doit pousser et ainsi produire de l'électricité.

Dans le centre néerlandais Natuurcafe la Port ces portes-générateurs sont déjà apparus. Chacun produit environ 4600 kilowatts / heure d'énergie par an, ce qui à première vue peut sembler insignifiant, mais est un bon exemple de la technologie alternative pour la production d'électricité.

Джоули из турникетов

Тысячи людей каждый день проходят через турникеты при входе на железнодорожные станции. Сразу в нескольких исследовательских центрах мира появилась идея использовать поток людей в качестве инновационного генератора энергии. Японская компания East Japan Railway Company решила оснастить каждый турникет на железнодорожных станциях генераторами. Установка работает на вокзале в токийском районе Сибуя: в пол под турникетами встроены пьезоэлементы, которые производят электричество от давления и вибрации, которую они получают, когда люди наступают на них.

Другая технология «энерго-турникетов» уже используется в Китае и в Нидерландах. В этих странах инженеры решили использовать не эффект нажатия на пьезоэлементы, а эффект толкания ручек турникета или дверей-турникетов. Концепция голландской компании Boon Edam предполагает замену стандартных дверей при входе в торговые центры на двери, которые посетитель должен толкать и таким образом производить электроэнергию.

В голландском центре Natuurcafe La Port такие двери-генераторы уже появились. Каждая из них производит около 4600 киловатт-час энергии в год, что на первый взгляд может показаться незначительным, но служит неплохим примером альтернативной технологии по выработке электричества.

Les algues chauffent la maison

Les algues ont commencé à être considérées comme une source d'énergie alternative relativement récemment. Il suffit de dire que, avec 1 hectare de surface de l'eau occupée par les algues, par an, vous pouvez obtenir 150 mille mètres cubes de biogaz. Il est approximativement égal au volume de gaz, qui donne un petit puits, et assez pour la vie d'un petit village.

Les algues sont l'éco-carburant idéal, car elles poussent dans l'environnement aquatique et ne nécessitent pas de ressources foncières, sont très productives et ne nuisent pas à l'environnement.

Водоросли отапливают дома

Водоросли стали рассматриваться в качестве альтернативного источника энергии относительно недавно, но технология, по мнению экспертов, очень перспективна. Достаточно сказать, что с 1 гектара площади водной поверхности, занятой водорослями, в год можно получать 150 тысяч кубометров биогаза. Это приблизительно равно объёму газа, который выдает небольшая скважина, и достаточно для жизнедеятельности небольшого поселка.

Зеленые водоросли просты в содержании, быстро растут и представлены множеством видов, использующих энергию солнечного света для осуществления фотосинтеза. Водоросли — идеальное эко-топливо, потому что растут в водной среде и не требуют земельных ресурсов, обладают высокой продуктивностью и не наносят ущерба окружающей среде.

«Les policiers couchés» illuminent les rues

Le concept de la production d'électricité à l'aide des «policiers couchés» a commencé à mettre en œuvre d'abord au Royaume-Uni, puis à Bahreïn, et bientôt la technologie viendra en Russie. Tout a commencé avec le fait que l'inventeur britannique Peter Hughes a créé une "rampe de Génération" (Electro-Kinetic Road rampe) pour les routes. La rampe a deux plaques métalliques, légèrement en hausse sur la route. Sous les plaques est posé le générateur électrique, qui produit le courant chaque fois que la voiture passe à travers la rampe.

Selon le poids de la voiture, la rampe peut produire de 5 à 50 kilowatts pendant le temps que la voiture passe la rampe. Ces rampes en tant que batteries peuvent alimenter l'électricité des feux de circulation et des panneaux lumineux.

«Лежачие полицейские» освещают улицы

Концепцию выработки электроэнергии при помощи так называемых «лежачих полицейских» начали реализовывать сначала в Великобритании, затем в Бахрейне, а скоро технология дойдет и до России. Все началось с того, что британский изобретатель Питер Хьюс создал «Генерирующую дорожную рампу» (Electro-Kinetic Road Ramp) для автомобильных дорог. Рампа представляет собой две металлические пластины, немного поднимающиеся над дорогой. Под пластинами заложен электрический генератор, который вырабатывает ток всякий раз, когда автомобиль проезжает через рампу.

В зависимости от веса машины рампа может вырабатывать от 5 до 50 киловатт в течение времени, пока автомобиль проезжает рампу. Такие рампы в качестве аккумуляторов способны питать электричеством светофоры и подсвечиваемые дорожные знаки.

Plus qu'un simple football

Développée par un groupe de diplômés de Harvard, les fondateurs de la société Uncharted Play, la balle Soccket peut en une demi-heure de jeu de football générer de l'électricité, qui sera suffisante pour quelques heures pour alimenter la lampe LED. Soccket est une alternative écologique aux sources d'énergie non sûres, qui sont souvent utilisées par les habitants des pays sous-développés.

Le principe de stockage de l'énergie par la balle Soccket est assez simple: l'énergie cinétique générée par un impact sur la balle est transmise à un petit mécanisme, semblable à un pendule, qui conduit le générateur. Le générateur produit de l'électricité, qui s'accumule dans la batterie. L'énergie économisée peut être utilisée pour alimenter n'importe quel petit appareil électrique — par exemple, une lampe de bureau avec une LED.

Больше, чем просто футбол

Разработанный группой выпускников Гарварда, основателей компании Uncharted Play, мяч Soccket может за полчаса игры в футбол сгенерировать электроэнергию, которой будет достаточно, чтобы несколько часов подпитывать LED-лампу. Soccket называют экологически чистой альтернативой небезопасным источникам энергии, которые нередко используются жителями малоразвитых стран.

Принцип аккумулирования энергии мячом Soccket довольно прост: кинетическая энергия, образуемая от удара по мячу, передается крошечному механизму, похожему на маятник, который приводит в движение генератор. Генератор производит электроэнергию, которая накапливается в аккумуляторе. Сохраненная энергия может быть использована для питания любого небольшого электроприбора — например, настольной лампы со светодиодом.

L'énergie cachée des volcans

L'une des principales inventions dans le développement de l'énergie volcanique appartient aux chercheurs américains des entreprises initiatrices AltaRock Energy et Davenport Newberry Holdings. "Testé" est devenu un volcan endormi dans l'Oregon. L'eau salée est pompée profondément dans les roches, dont la température est due à la désintégration des éléments radioactifs disponibles dans l'écorce de la planète et le manteau le plus chaud de la Terre est très élevé. Lorsque l'eau est chauffée, elle se transforme en vapeur, qui est fourni à la turbine, produisant de l'électricité.

Скрытая энергия вулканов

Одна из главных разработок в освоении вулканической энергии принадлежит американским исследователям из компаний-инициаторов AltaRock Energy и Davenport Newberry Holdings. «Испытуемым» стал спящий вулкан в штате Орегон. Соленая вода закачивается глубоко в горные породы, температура которых благодаря распаду имеющихся в коре планеты радиоактивных элементов и самой горячей мантии Земли очень высока. При нагреве вода превращается в пар, который подается в турбину, вырабатывающую электроэнергию.

Énergie de la chaleur humaine

Le principe des générateurs thermoélectriques fonctionnant sur la différence de température, est connu depuis longtemps. Mais il y a quelques années, la technologie a commencé à permettre l'utilisation comme source d'énergie de la chaleur du corps humain. Un groupe de chercheurs de l'institut coréen de la science et de la technologie a développé un générateur intégré dans la plaque de verre flexible.

Un tel gadget permettra recharger les bracelets de la chaleur de la main humaine, par exemple, dans le processus de course, lorsque le corps est fortement chauffé et contraste avec la température de l'environnement. Le générateur coréen de la taille de 10 à 10 centimètres peut produire environ 40 milliwat d'énergie à une température de la peau de 31 degrés Celsius.

Энергия из тепла человека

Принцип термоэлектрических генераторов, работающих на разнице температур, известен давно. Но лишь несколько лет назад технологии стали позволять использовать в качестве источника энергии тепло человеческого тела. Группа исследователей из Корейского ведущего научно-технического института (KAIST) разработала генератор, встроенный в гибкую стеклянную пластинку.

Такой гаджет позволит фитнес-браслетам подзаряжаться от тепла человеческой руки — например, в процессе бега, когда тело сильно нагревается и контрастирует с температурой окружающей среды. Корейский генератор размером 10 на 10 сантиметров может производить около 40 милливат энергии при температуре кожи в 31 градус Цельсия.

Les étapes sur le pavé «intelligent»

A n'importe quel point de l'une des rues animées représentent jusqu'à 50 000 pas par jour. L'idée d'utiliser un flux piétonnier pour transformer les étapes en énergie a été mise en œuvre dans un produit développé par Lawrence Kemball Cook, directeur de British Pavegen Systems Ltd. L'ingénieur a créé une dalle de trottoir, générant de l'électricité à partir de l'énergie cinétique des piétons marchants.

L'appareil dans une tuile innovante est faite d'un matériau flexible imperméable à l'eau, qui, lorsque vous appuyez sur, fléchit d'environ cinq millimètres. Cela, à son tour, crée l'énergie que le mécanisme convertit en électricité. Les watts accumulés sont soit stockés dans une batterie au lithium polymère, soit vont immédiatement à l'éclairage des arrêts de bus, des vitrines et des enseignes.

Шаги по «умной» тротуарной плитке

На любую точку одной из оживленных улиц приходится до 50000 шагов в день. Идея использовать пешеходный поток для полезного преобразования шагов в энергию была реализована в продукте, разработанном Лоуренсом Кемболл-Куком, директором британской Pavegen Systems Ltd. Инженер создал тротуарную плитку, генерирующую электроэнергию из кинетической энергии гуляющих пешеходов.

Устройство в инновационной плитке сделано из гибкого водонепроницаемого материала, который при нажатии прогибается примерно на пять миллиметров. Это, в свою очередь, создаёт энергию, которую механизм преобразует в электричество. Накопленные ватты либо сохраняются в литиевом полимерном аккумуляторе, либо сразу идут на освещение автобусных остановок, витрин магазинов и вывесок.

Vélo rechargeant les smartphones

Pour recharger un lecteur, un téléphone ou une tablette, il n'est pas nécessaire d'avoir une prise murale à portée de main. Parfois, il suffit de tourner les pédales. Ainsi, la société américaine Cycle Atom a publié un dispositif qui permet de charger une batterie externe pendant le cyclisme et ensuite recharger les appareils mobiles.

Le produit, appelé Siva Cycle Atom, est un générateur de vélo léger avec une batterie au lithium, conçu pour alimenter presque tous les appareils mobiles avec un port USB. Ce mini-générateur peut être installé sur la plupart des cadres de vélo classiques en quelques minutes. La batterie elle-même est facilement retiré pour recharger les gadgets. L'utilisateur fait du sport et tourne les pédales, et quelques heures plus tard, son Smartphone est déjà chargé sur 100 points.

Велосипед, заряжающий смартфоны

Чтобы подзарядить плеер, телефон или планшет, необязательно иметь под рукой розетку. Иногда достаточно лишь покрутить педали. Так, американская компания Cycle Atom выпустила в свет устройство, позволяющее заряжать внешний аккумулятор во время езды на велосипеде и впоследствии подзаряжать мобильные устройства.

Продукт, названный Siva Cycle Atom, представляет собой легкий велосипедный генератор с литиевым аккумулятором, предназначенным для питания практически любых мобильных устройств, имеющих порт USB. Такой мини-генератор может быть установлен на большинстве обычных велосипедных рам в течение считанных минут. Сам аккумулятор легко снимается для последующей подзарядки гаджетов. Пользователь занимается спортом и крутит педали — а спустя пару часов его смартфон уже заряжен на 100 процентов.

Utilisation des eaux usées

Toutes les grandes villes déversent quotidiennement des quantités énormes d'eaux usées polluant l'écosystème dans les eaux ouvertes. Apparemment, l'eau empoisonnée par les eaux d'égout ne peut être utile à personne, mais ce n'est pas le cas — les scientifiques ont découvert un moyen de créer sur sa base des piles à combustible.

L'un des pionniers de l'idée est devenu le professeur de l'Université d'état de Pennsylvanie Bruce Logan. Le concept général est très complexe pour le non-spécialiste et est construit sur deux piliers: l'utilisation de cellules de carburant bactériennes et l'installation de l`électrodialyse inverse. Les bactéries oxydent la substance organique dans les eaux usées et produisent dans ce processus des électrons, créant un courant électrique.

Польза от сточных вод

Любой крупный город ежедневно сбрасывает в открытые водоемы гигантское количество сточных вод, загрязняющих экосистему. Казалось бы, отравленная нечистотами вода уже никому не может пригодиться, но это не так — ученые открыли способ создавать на ее основе топливные элементы.

Одним из пионеров идеи стал профессор Университета штата Пенсильвания Брюс Логан. Общая концепция весьма сложная для понимания неспециалиста и построена на двух столпах — применении бактериальных топливных ячеек и установке так называемого обратного электродиализа. Бактерии окисляют органическое вещество в сточных водах и производят в данном процессе электроны, создавая электрический ток.

Vocabulaire

le progrès scientifique et technique

научно-технический прогресс

énergie des mouvements humains

энергия человеческого тела

les sources d՚énergie alternatives

альтернативные источники энергии

nouveaux types de sources d'énergie

новые виды источников энергии

énergie des volcans

энергия вулканов

les éoliennes

ветряные турбины

les lignes automatiques

автоматические линии

les robots industriels

промышленные роботы

les panneaux solaires

солнечные батареи

énergie des algues

энергия водорослей

Выполните задания:

Выберите тип интерактивного теста:

Ввод пропущенных элементов в тексте

Информация о тестовом вопросе:

Текст задания: Mettez les verbes aux temps qui conviennent (conditionnel).

Поставьте глаголы в нужное время (Conditionnel).

Si vous … (décrire) le voleur, la police l՚arrêterait tout de suite.
On pourrait visiter cette exposition si le musée … (ne pas être) fermé aujourd՚hui.
Si la ligne est occupée, je … (ne pas pouvoir) t՚appeler.
Tu … (découvrir) les Châteaux de la Loire si tu venais avec nous.

Название файла с изображением к вопросу:

Информация об ответах

Тип вариантов ответов: Текстовый

Правильный вариант/варианты (или правильные комбинации вариантов):

Si vous décriviez le voleur, la police l՚arrêterait tout de suite.
On pourrait visiter cette exposition si le musée n՚aurait pas été fermé aujourd՚hui.
3.Si la ligne est occupée, je ne pourrai pas t՚appeler.
Tu découvrirais les Châteaux de la Loire si tu venais avec nous.

Неправильный вариант/варианты (или комбинации)

Укажите общую информацию об элементе:

Название элемента: Тестовый вопрос

Автор: Факушина Т.В.

КЭС: Употребление условного наклонения.

Контрольный Вариант 1

Выберите тип интерактивного теста:

Установление соответствий между элементами двух множеств.

Информация о тестовом вопросе:

Прочитайте тексты и установите соответствие между текстами и их заголовками: к каждому тексту, обозначенному буквами А––C, подберите соответствующий заголовок, обозначенный цифрами. Используйте каждую цифру только один раз. В задании есть один лишний заголовок.

Lisez les textes et choisissez un titre pour chaque texte.

Vacances du futur: voici un train mégarapide!
Vacances du futur: cap sur l’hôtel spatial!
L’avion du futur carbure au soleil!
Ces voitures roulent sans chauffeur!
Imagine que pour partir en vacances, tu puisses prendre un train qui roulerait à 6 500 km/h! Depuis la France, tu pourrais rejoindre la Chine en deux heures à peine! Un rêve fou? Non, certains ingénieurs y croient dur comme fer pour les prochaines années.

Fini le camping, les gîtes ou la maison de Papi et Mamie. Demain, tu iras peut-être passer tes vacances dans un hôtel spatial en orbite, à 300 km au-dessus de la Terre! En avant-première, voici une petite idée de ce qui t’attend là-haut. Décollage immédiat!

Un avion fonctionnant sans carburant, capable de voler grâce à l’énergie du soleil, de jour comme de nuit… un doux rêve? Non, avec le Solar Impulse, ce rêve est devenu une belle réalité!

Название файла с изображением к вопросу:

Информация об ответах

Тип вариантов ответов: Графический

Правильный вариант/варианты (или правильные комбинации вариантов):

A

1

B

2

C

3

-

4

Неправильный вариант/варианты (или комбинации)

Укажите общую информацию об элементе:

Название элемента: Тестовый вопрос

Автор: Факушина Т.В.

КЭС: Лексические единицы, обслуживающие ситуации в рамках тематики «Sources d'énergie alternatives»

Контрольный Вариант 1

Выберите тип интерактивного теста:

Установление соответствий между элементами двух множеств.

Информация о тестовом вопросе:

Текст задания: Reliez les deux partis des expressions.

Соедините две части высказываний.

il suffit de

tourner les pédales

charger une batterie

pendant le cyclisme

recharger

les appareils mobiles

alimenter presque tous

les appareils mobiles

quelques heures plus tard

son Smartphone est déjà chargé

Название файла с изображением к вопросу:

Информация об ответах

Тип вариантов ответов: Графический

Правильный вариант/варианты (или правильные комбинации вариантов):

il suffit de

tourner les pédales

charger une batterie

pendant le cyclisme

recharger

les appareils mobiles

alimenter presque tous

les appareils mobiles

quelques heures plus tard

son Smartphone est déjà chargé

Неправильный вариант/варианты (или комбинации)

Укажите общую информацию об элементе:

Название элемента: Тестовый вопрос

Автор: Факушина Т.В.

КЭС: Лексические единицы, обслуживающие ситуации в рамках тематики «Sources d'énergie alternatives»

Контрольный Вариант 1

Список обязательной и дополнительной литературы для углублённого изучения темы

1. Кулигина А. С, Щепилова А. В. Французский язык. 11 класс. Учебное пособие для общеобразовательных организаций. Базовый уровень. [Текст]. / А. С. Кулигина, А. В. Щепилова. – М.: Просвещение, 2018. – 188 с.

2. Кулигина А. С, Щепилова А. В. Французский язык. 11 класс. Рабочая тетрадь для общеобразовательных организаций. Базовый уровень. [Текст]. / А. С. Кулигина, А. В. Щепилова. – М.: Просвещение, 2018.

3. Кулигина А. С., Щепилова А. В. Французский язык. 11 класс. Аудиокурс. [Аудио]. – М.: Просвещение, 2018.

Интернет-ресурсы: 1. Издательство «Просвещение» // URL http://www.prosv.ru, свободный. – Дата обращения: 15.08.2018.

2. Федерация Интернет-образования, сетевое объединение методистов // URL http://www.som.fio.ru, свободный. – Дата обращения: 15.08.2018.

3. Российская версия международного проекта « Сеть творческих учителей » // URL http://www.it-n.ru , свободный. – Дата обращения: 15.08.2018.

4. Российский общеобразовательный портал // URL http://www.school.edu.ru, свободный. – Дата обращения: 15.08.2018.

5. Единая коллекция цифровых образовательных ресурсов // URL http://www.school-collection.edu.ru, свободный. – Дата обращения: 15.08.2018.