Праздники. Часть 2
Предмет: Французский язык, 5 класс
Автор: Трифонова Светлана Анатольевна

Цели урока:

личностные результаты (

воспитательный и социокультурный аспекты):

учащиеся

- смогут развить познавательный интерес;

- cмогут сравнить праздники во Франции и России;

- проявят уважительное отношение к традициям французских и российских праздников;

метапредметные результаты

( развивающий аспект):

учащиеся

- продолжат овладевать логическими действиями сравнения , обобщения, анализа, синтеза;

- выявят языковые закономерности при образовании будущего простого времени;

предметные результаты

( учебный аспект):

учащиеся

- выучат названия российских праздников по-французски;

- смогут рассказать о празднике по образцу;

- смогут составить сравнительный календарь российских и французских праздников;

-продолжат совершенствовать слухо-произносительные и ритмико-интонационные навыки;

- познакомятся с будущим простым временем;

Языковой и речевой материал:

- ЛЕ:offrir ; unefleur ; fêter

Названия российских праздников.

Повторение: названия французских праздников.

-МФ : Jevoudraisparlerde …

Jechanterai.

J’irai…

-французская скороговорка;

- будущее простое время;

Ход урока

I. Организационный этап:

1.Приветствие.

Bonjour,mes chers amis. Je suisheureuse de vousrevoir.

Comment çava?

Moi, je vaisbien. Et vous? Ça va bien,mal comme ci comme ça?

2. Фонетическая зарядка.

Мы продолжаем говорить о праздниках. Lafête – ключевое слово нашего урока.

Я предлагаю вам выучить вторую часть скороговорки, которую мы начали изучать на прошлом уроке. Организуя праздники, включайте скороговорки в конкурсы .( на русском и французском языках).

Le bateaujaunequiporte le numérozéro, sort du port.

Répétez,svp.

II.Основной этап :

1.Автоматизация ЛЕ и МФ по теме «Праздники в России и Франции».

Вы выполнили домашнее задание? Составили календарь российских праздников? Нашли общие праздники во Франции и России ?

Сравним праздники в России и Франции!

Observons les calendriers.

Les fêtes civiles ( гражданскиепраздники) - les jours fériés

France

Russie

Le 1 ( premier) janvier– LeJour de l’An

Le 1 ( premier) janvier– LeJour de l’An

-

Le 23 février – La Journée du Défenseur de la patrie

-

Le 8 mars – La Journée internationale des Femmes

Le Premier mai – La Fête du travail

Le Premier mai – La Fête du travail

Le 8 mai – La Fête de la victoire de 1945

Le 9 mai – La Fête de la victoire de 1945

Le 14 juillet - La Fête nationale

Le 12 juin - La Fête nationale ( La Journée de la Russie)

Le 11 novembre – L’Armistice

Le 4 novembre–La Journée de l’unité nationale.День народного единства.

Les fêtes religieuses ( религиозныепраздники) - les jours fériés

France

Russie

Le 25 décembre - Noël

Le 7 janvier - Noël

Le lundi de Pâques ( Пасха)

Le dimanche de Pâques ( Пасха)

L’Ascension ( Вознесение)

-

Le 15 août - l’Assomption( Успение)

-

Le 1 novembre –la Toussain

-

2. Как рассказать о каком-то празднике?

Мы можем сказать, какой это праздник, французский или российский, когда он отмечается, назвать некоторые традиции.

Новые ЛЕ :offrir – дарить;

unefleur [flœ:r] – цветок;

fêter – праздновать ,отмечать;

Р.ex. JevoudraisparlerdelaJournéeinternationaledesFemmes.

C’est une fête civile.

On la fête ( егоотмечают) en Russie le 8 mars. C’est une date fixe.

C’estun jour férié.

On offre des fleurs et des cadeauxauxfemmes.

Bonne fête!

3. Предъявление нового времени – будущее простое Lefutursimple.

Вы уже обогатили свой словарный запас. И вам захочется сказать о том, что произойдёт не только в ближайшем будущем, но и в далёком. Для этого надо употреблять глаголы в будущем простом. Посмотрите на таблицу спряжения глагола сhanter и скажите, почему оно так называется.

Le futur simple – будущеепростое

Chanter

JechanteraiЯ спою . Я буду петь.

Nous chanterons

Tuchanteras

Vouschanterez

Il chantera

Ilschanteront

Elle chantera

Elleschanteront

On chantera

Итак, вы догадались, почему время простое? Да , для его образования не нужен вспомогательный глагол ( напр. aller в ближайшем будущем). Нужны окончания , которые прибавляются к неопределённой форме глагола. Всегда звучит [r], т.к. в неопределённой форме всегда есть буква r.

!произношениеchanter [e] ,chanterai [ə]

Во французском языке есть правильные и неправильные глаголы. Глаголы 1 группы , которые оканчиваются на –er – правильные. Они спрягаются одинаково по образцу. Неправильные глаголы имеют особенности спряжения. Например, если неопределённая форма глагола заканчивается на -re, то в будущем простом e не пишется, прибавляются окончания к r, напр. Jelirai. Я буду читать.

Иногда неправильные глаголы меняют свою основу (я называю их « капризными»). Из тех глаголов, которые вы знаете, таковыми являются aller,être,avoir,venir,faire. В любом грамматическом справочнике вы можете найти спряжение этих глаголов. Их надо запоминать ( хотя бы 1л. eд.ч.), а потом к основе прибавлять известные вам окончания .Они одинаковы для всех глаголов.

Пример:aller

J’irai

Nousirons

Tuiras

Vousirez

Ilira

Ilsiront

Elleira

Ellesiront

On ira

être – je serai

avoir – j’aurai

venir – je viendrai

faire – je ferai

Вы вправе спросить, как два будущих времени взаимодействуют. В современном французском языке широко используется Futurproche и очень часто употребляется вместо Futursimple.

III.Заключительный этап:

1. Домашнее задание.

Atoi!

Parled’unefête. Расскажи о каком-то празднике по образцу.

Сonjugue les verbes au futur simple : danser, lire, faire, être. Проспрягай следующие глаголы в будущем простом.

2. Подведение итогов.

Merci de votre travail. Du succès.

Bonnejournée!

Abientôt! До скорой встречи!

Материал для самостоятельной работы

JevoudraisparlerdelaJournéeinternationaledesFemmes.

C’est une fête civile.

On la fête ( егоотмечают) en Russie le 8 mars. C’est une date fixe.

C’estun jour férié.

On offre des fleurs et des cadeauxauxfemmes.

Bonne fête!

Le futur simple – будущее простое

Chanter

JechanteraiЯ спою . Я буду петь.

Nous chanterons

Tuchanteras

Vouschanterez

Il chantera

Ilschanteront

Elle chantera

Elleschanteront

On chantera

aller

J’irai

Nous irons

Tuiras

Vousirez

Il ira

Ilsiront

Elle ira

Ellesiront

On ira

être – je serai

avoir – j’aurai

venir – je viendrai

faire – je ferai

lire – je lirai