Урок 14. Les relations dans une famille
Предмет: Французский язык, 10 класс

Конспект урока

Французский язык, 10 класс

Урок 14. «Les relations dans une famille»

Тип урока – урок общеметодологической направленности.

Цели:

Совершенствование навыка систематизации лексических единиц на основе их тематической принадлежности
Совершенствование навыка словообразования (образование однокоренных слов разных частей речи).
Совершенствование навыка употребления лексических единиц адекватно ситуации общения.
Совершенствование навыка чтения с пониманием основного содержания.
Совершенствование навыка систематизации лексических единиц на основе контекста
Совершенствование навыка употребления глагольных форм сослагательного наклонения subjonctif présent

Famille française

La famille française est reconnue comme fondement de la société.

La loi française reconnaît le mariage civil, mais beaucoup de couples célèbrent encore un mariage religieux.

Depuis la fin des années 60, la société française a connu de profondes mutations et une diversification des modèles familiaux: diminution du nombre des mariages, progression de l'union libre, multiplication des divorces, baisse du nombre d'enfants (mais dans le même temps augmentation du nombre des naissances hors mariage), développement des familles "monoparentales" et des familles "recomposées", accroissement du nombre des personnes vivant seules.

L´évolution de la notion de couple a fait éclater le modèle de la famille traditionnelle “papa, maman et les enfants”. Actuellement en France, deux tiers des adultes sont en couple, et parmi eux il y a 76% de mariés, 23% qui vivent en union libre, et 4% seulement de pacsés ( Le Pacs*).

Cependant la «famille traditionnelle» demeure largement dominante par rapport aux familles monoparentales et recomposées.

Il ne faut pas donc s'étonner de voir que les relations qu'entretiennent les parents et les enfants ont évolué et semblent plus complexes.

Quoiqu´il en soit, il n´existe pas de modèle idéal de la famille. Chaque foyer est différent. Il vaut mieux que les membres de chaque famille trouvent la façon de vivre ensemble qui leur convient le mieux.

*Le Pacs - le Pacte civil de solidarité, voté en 1999, est un contrat passé entre deux personnes.

* Гражданский договор солидарности - ПАКС, законодательная система во Франции, принятая в 1999 г.

1. Pour chaque notion, trouvez la définition correcte.

La famille recomposée / L'union libre / La famille traditionnelle / La famille monoparentale / Le Pacs / Le mariage civil / Le remariage / Le mariage religieux

papa, maman et les enfants

un adulte célibataire élève seul un enfant

quand les enfants du nouveau mariage vivent avec leurs demi-frères et demi-soeurs

est une union entre deux personnes, en l'absence de régulation par la loi, et sans aucune reconnaissance religieuse ou civile.

un contrat conclu entre les partenaires pacsés pour organiser leur vie commune.

est une union reconnue et encadrée par une institution juridique.

est une union, encadrée par une institution religieuse qui en détermine les modalités.

est un mariage contracté par une personne qui a déjà été mariée et dont le précédent mariage a été rompu par divorce ou du fait d'un veuvage.

2. Pour chaque expression, trouvez la traduction correcte.

Expression

Traduction

diversification (f) des modèles familiaux

diminution (f) du nombre des mariages

progression (f) de l'union libre

multiplication (f) des divorces

baisse (f) du nombre d'enfants

augmentation (f) du nombre des naissances hors mariage

développement (m) des familles "monoparentales" et des familles "recomposées"

accroissement (m) du nombre des personnes vivant seules

уменьшение числа браков / снижение рождаемости / увеличение числа детей, рожденных вне брака рост семей с одним родителем и " сводных" семей / увеличение числа людей, живущих в одиночестве / увеличение "свободных союзов"/ увеличение числа разводов / разнообразие моделей семьи / снижение рождаемости

3. Classez ces membres de la famille du plus âgé au plus jeune:

le fils \ le grand-père \ le père \ le petit-fils \ le bisaïeul \ l'arrière-petit-fils

4. Pour chaque nom, trouvez le verbe correcte.

Nom

Verbe

Une diversification

Une diminution

Une progression

Une multiplication

Une baisse

Une augmentation

Un développement

Un accroissement

Une mutation

5. Complétez le texte par les mots ci-dessous:

accroissement / profondes mutations / baisse / diversification / développement /

diminution / progression / multiplication / augmentation

Depuis la fin des années 60, la société française a connu de………. et une ……….des modèles familiaux: …….du nombre des mariages,………de l'union libre, ………des divorces, ………., du nombre d'enfants (mais dans le même temps ……….du nombre des naissances hors mariage), ……..des familles "monoparentales" et des familles "recomposées", ……….du nombre des personnes vivant seules.

6. Mettez les verbes entre parenthèses au présent du subjonctif

RENTRER / FINIR / DIRE / FAIRE / PARTIR / REVENIR

1.	Il est douteux que mon frère…… avant 9 heures ce soir. (RENTRER)

2.	Mon grand-père veut que je…. du jardinage chez lui ce week-end. (FAIRE)

3.	Quoiqu'il…… non, je vais le faire. (DIRE)

4.	Il faut que il… , avant que sa mère ne …. . (PARTIR - REVENIR)

5.	Il est impossible qu'il ………. ce soir.(FINIR)

7. Mettez les verbes entre parenthèses au subjonctif présent.

Chers enfants,

C'est la première fois que vous êtes seuls à la maison, et il faut que je vous (donner) quelques conseils.

Je souhaite que vous (être) gentils et que vous ne vous (disputer) pas.

Il est absolument indispensable que vous (aller) voir vos grands-parents chaque samedi.

Je veux que vous leur (apporter) chaque fois six bouteilles d'eau, ils ne peuvent pas porter de lourds paquets.

À la maison il est nécessaire que vous (ranger) vos chambres.

Et, Marie, il faut que tu (passer) l'aspirateur.

Je souhaite que vous (être) de retour à la maison le mardi à 22.

heures pour que je (pouvoir) vous téléphoner.

Il n'est pas sûr que je (revenir) bientôt.

Il est donc absolument indispensable que vous (faire) les courses vous-mêmes.

Paul, il est nécessaire que tu (prendre) une douche chaque jour

et que tu (se brosser) les dents!!!

Je veux que vous (savoir) que vous allez me manquer beaucoup, mes chéris.

Maman

8. Ėcoutez le texte et répondez aux question

Chiffres sur la population française

La France compte combien d’habitants?
Quel est le pourcentage d’enfants nés hors mariage?
Quel est le pourcentage de familles monoparentales?
Quelle est l’espérance de vie des femmes françaises?

L’ audition

La France change, c’est ce que nous apprend une enquête de recensement de l’INSEE* (l’Institut national de la statistique et des études économiques). La France compte maintenant 64 473 000 habitants. Les Françaises continuent à faire des enfants, environ 2 enfants par femme. On a compté 816 500 naissances contre environ 500 000 décès l’année dernière. Dans cette enquête, on apprend que la structure familiale s’est beaucoup transformée en une génération seulement. En 2007, un peu plus de 50% des enfants sont nés hors mariage. Cela représente un peu plus de la moitié alors qu’il y a une trentaine d’années, c’était un enfant sur dix qui naissait en dehors du mariage. Le pacs a de plus en plus de succès et le nombre de mariages continue de baisser. Notez aussi que le nombre de divorces est en augmentation. Les familles se transforment, les familles monoparentales sont de plus en plus nombreuses. Les familles monoparentales sont appelées ainsi parce qu’il n’y a qu’un parent pour élever les enfants. Elles représentent maintenant une famille sur cinq soit 20 % des familles.
En France, 3 millions et demi d’hommes et cinq millions de femmes vivent seuls. Parmi ces gens seuls, beaucoup de personnes âgées dont l’espérance de vie est en augmentation. L’espérance de vie pour les hommes est de 77 ans et demi et 84,4 ans pour les femmes. À 80 ans, un homme sur cinq et la moitié des femmes vivent seuls chez eux. Retenons enfin que la solitude de tous ces gens ne peut pas être évaluée par l’INSEE.

*INSEE - Institut national de la statistique et des études économiques. Национальный институт статистики и экономических исследований Франции.