Урок 25. La mode et les jeunes
Предмет: Французский язык, 11 класс

Конспект урока

Французский язык

Класс: 11

Номер урока: 25

La mode et les jeunes

Цель урока:

- формирование конструктивного отношения к современным модным тенденциям;

- совершенствование лексико-грамматических навыков по теме урока

Задачи урока:

- познакомить учащихся с одеждой, которая популярна у французской молодежи;

- проанализировать основные источники, формирующими стиля молодежи;

- проанализировать последствия чрезмерного увлечения модой;

- расширить словарный запас учащихся для обсуждения темы «Молодежная мода»;

- активизировать лексический запас учащихся по теме урока;

- активизировать грамматический навык по теме «Употребление союзов в сложноподчиненных предложениях».

«Les jeunes Français sont-ils attachés à la mode?»

Les ados français sont comme les autres. Certains d’entre eux ne sont pas attachés à la mode et préfèrent la tenue pratique. Les autres aiment être à la mode et suivent les dernières tendances de mode. En même temps il y a ceux qui préfèrent adopter des looks excentriques qui leur correspondent. Donc chacun choisit ce qu’il veut et on dit souvent: "Dis-moi comment tu t'habilles, je te dirai qui tu es".

Qu’est-ce qui influence le choix du style vestimentaire des jeunes?

Le groupe d’amis influe beaucoup sur le choix vestimentaire d’un adolescent. Pour s’intégrer à un groupe il faut d’abord y être similaire. Instagram, blog, vlog (video blog) et les chaînes personnelles sur YouTube des personnalités connues ou des gens qui souhaitent exposer leur vie influencent les jeunes et leur style vestimentaire. Par exemple, les jeunes filles suivent de nombreuses youtubeuses qui ont des chaînes privées sur youtube où elles proposent des styles faciles à imiter. Sur internet et dans les magazines il y a beaucoup de photos des stars et les ados qui sont fascinés par les célébrités, les imitent. La marque Von Dutch, par exemple, est devenue phare chez les ados lorsque les magazines ont publié des photos de Britney Spears portant la fameuse casquette au logo de la marque.

Quels vêtements sont les plus populaires parmi les jeunes ?

Ça peut être inattendu mais les ados d’aujourd’hui sont identiques et leur look est influencé par le look des blogueurs ou blogueuses qu’ils suivent.

C’est pourquoi les jeunes portent les jeans slims, les sweats et les sweats à capuche, les tee-shirts, les vestes qu’on ne ferme jamais, les doudounes avec ou sans manches, les baskets et les ballerines. Et les filles adorent les combishorts.

Les jeunes Français aiment-ils se faire un piercing ou un tatouage ?

Ils préfèrent se faire tatouer. Mais le piercing et le tatouage restent interdits aux moins de 18 ans sans accord parental.

Quelles sont les conséquences négatives d’être attaché à la mode?

En premier lieu, la mode peut créer des tensions au sein de la famille. Mais parfois les conséquences peuvent être plus dramatiques. Les mannequins, les tops modèles ou les stars véhiculent auprès des jeunes filles, un culte de la minceur. Les jeunes peuvent se priver de nourriture ou suivre des régimes drastiques pour se conformer à cette image, jusqu'à souffrir d'anorexie avec des répercussions sur leur croissance, voire sur leur vie. De plus, cette préoccupation peut créer un mal-être, devenir obsessionnelle, et donc entraîner des séquelles sur la santé mentale.

Le vocabulaire actif

être attaché à la mode

следовать моде

être fasciné par les célébrités

вдохновляться примером знаменитостей

le style vestimentaire

стиль в одежде

séduire

соблазнять

au sein de la famille

внутри семьи

déplaire à

не нравиться

véhiculer auprès qn

распространять

se priver de nourriture

лишать себя пищи

se conformer à

соблюдать, равняться на

les séquelles sur

последствия

éviter l’exclusion

избежать изгнания (исключения)

se fondre dans le groupe

стать своим в группе

désormais

в настоящее время

l’engouement

интерес

incontournable

незаменимый

l’ampleur

масштаб

une épingle

булавка

la modeuse

законодательница мод

l’apange

прерогатива

tenter

пробовать

tenir à l’écart de

держать подальше

la scarification

нанесение рисунков на тело

Les jeunes sont constamment jugés par leur apparence physique. Ceci-dit, pour éviter l'exclusion, il faut se fondre dans le groupe, appartenir à une tribu, comme on le dit … les jeunes se laissent prendre à cet univers de la mode là où la plupart du temps les préjugés règnent en maître.

Ne voulant pas faire l'objet des critiques de leur entourage, les jeunes préfèrent suivre le trend et porter des vêtements comme les autres, qui finalement ne leur correspondent pas toujours.

La mode vestimentaire est aussi un marqueur sexuel. Les jeunes, qui souhaitent séduire utilisent la mode comme moyen d'attirer le regard de l'autre et tester leur capacité de plaire à l'autre sexe.

Si vous voulez qu'on vous respecte, apprenez à vous respecter vous-même. Evitez les tenues extravagantes qui pourraient vous porter préjudice. Surtout, rappelez-vous qu'il est possible de vous valoriser autrement que par votre apparence et votre style vestimentaire. Car, il ne faut pas l'oublier, l'attachement à la mode est intimement lié à l'estime de soi.

Est-ce qu’il faut utiliser l’indicatif ou le subjonctif après les conjonctions de subordination?

On utilise l’indicatif ou le conditionnel après les conjonctions lorsque, pendant, tandis que, depuis que, dès que, puisque. On utilise le subjonctif après les conjonctions avant que, en attendant que, jusqu’à ce que, quoique, pour que, de sorte que.

Текст задания

Remplissez les lacunes dans le texte. Il y a une expression de trop. Заполните пропуски соответствующими словами и выражениями. Одно выражение лишнее. (pour faire ce devoir on peut trouver des mots inconnus dans le vocabulaire actif)

Sept millions de personnes sont ..........tatouées en France, soit 14 % des plus de 18 ans. En seulement six ans, deux millions de personnes sont donc passées sous .......... d'un tatoueur. En 2010, la seule enquête jusque-là disponible indiquait en effet que 10 % de la population française était ......... . Le succès du Mondial du tatouage, passé de 15 000 visiteurs en 2013 à 30 000 en 2017 à Paris, permet de mesurer ......autour du dixième art. Tout le monde veut son tattoo, sans plus aucune distinction ......., de niveau social ou de sexe.

l'aiguille tatouée désormais d'âge l'engouement tatoué

Sept millions de personnes sont désormais tatouées en France, soit 14 % des plus de 18 ans. En seulement six ans, deux millions de personnes sont donc passées sous l'aiguille d'un tatoueur. En 2010, la seule enquête jusque-là disponible indiquait en effet que 10 % de la population française était tatouée. Le succès du Mondial du tatouage, passé de 15 000 visiteurs en 2013 à 30 000 en 2017 à Paris, permet de mesurer l'engouement autour du dixième art. Tout le monde veut son tattoo, sans plus aucune distinction d'âge, de niveau social ou de sexe.

tatoué- лишнее выражение

Текст задания

Lisez la phrase, ouvrez les parenthèses et écrivez la forme correcte du verbe. Прочитайте фразу, откройте скобки и впишите правильную форму глагола

Les jeunes choisissent ces vêtements pour qu’ils (pouvoir)________ s’intégrer à un groupe de copains.
Je vais peut-être mettre ce pull quoiqu’ il (faire)_________ déjà plus chaud.
Lorsque Nicole (entrer)______________ dans le magasin, elle a vu le combishort qu’elle cherchait depuis longtemps.
Elle a pleuré jusqu’à ce que sa maman lui (permettre) _____________de se faire un tatouage.
Les jeunes cherchent de l’indépendance dans le style vestimentaire tandis que les parents (chercher)_____________ à imposer leur autorité.

On utilise l’indicatif ou le conditionnel après les conjonctions lorsque, pendant, tandis que, depuis que, dès que, puisque. On utilise le subjonctif après les conjonctions avant que, en attendant que, jusqu’à ce que, quoique, pour que, de sorte que.

Les jeunes choisissent ces vêtements pour qu’ils (pouvoir) puissent s’intégrer à un groupe de copain.
Je vais peut-être mettre ce pull quoiqu’il (faire) fasse déjà plus chaud.
Lorsque Nicole (entrer) est entrée dans le magasin, elle a vu le combishort qu’elle cherchait depuis longtemps.
Elle a pleuré jusqu’ à ce que sa maman lui (permettre) ait permis de se faire un tatouage.
Les jeunes cherchent de l’indépendance dans le style vestimentaire tandis que les parents (chercher) cherchent à imposer leur autorité.

Список обязательной и дополнительной литературы для углублённого изучения темы

1. Кулигина А. С, Щепилова А. В. Французский язык. 10 класс. Учебное пособие для общеобразовательных организаций. Базовый уровень. [Текст]. / А. С. Кулигина, А. В. Щепилова. – М.: Просвещение, 2018. – 240 с.

2. Кулигина А. С, Щепилова А. В. Французский язык. 10 класс. Рабочая тетрадь для общеобразовательных организаций. Базовый уровень. [Текст]. / А. С. Кулигина, А. В. Щепилова. – М.: Просвещение, 2018.

3. Кулигина А. С., Щепилова А. В. Французский язык. 10 класс. Аудиокурс. [Аудио]. – М.: Просвещение.

Интернет-ресурсы:

Издательство «Просвещение» // URL http://www.prosv.ru, свободный. – Дата обращения: 15.08.2018.
Федерация Интернет-образования, сетевое объединение методистов // URL http://www.som.fio.ru, свободный. – Дата обращения: 15.08.2018.
Российская версия международного проекта « Сеть творческих учителей » // URL http://www.it-n.ru , свободный. – Дата обращения: 15.08.2018.
Российский общеобразовательный портал // URL http://www.school.edu.ru, свободный. – Дата обращения: 15.08.2018.
Единая коллекция цифровых образовательных ресурсов // URL http://www.school-collection.edu.ru, свободный. – Дата обращения: 15.08.2018.