Урок 3. Эти загадочные иероглифы!
Предмет: Китайский язык, 5 класс

Конспект урока

Китайский язык

5 класс

Урок № 3

Эти загадочные иероглифы!

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке:

Знакомство с основами иероглифического письма.
Понятия «графема», «ключ» и «фонетик».
Рассмотрение черт (простые черты, черты с крюком, ломаные черты, ломаные черты с крюком), техника написания иероглифов в соответствии с порядком черт.

Тезаурус

Графемы – устойчивые сочетания черт, за которыми закреплён определённый смысл.

Ключ – графема или простой иероглиф, из которого состоят сложные иероглифы; есть в каждом иероглифе, по ключу можно найти иероглиф в словаре.

Пиктограмма – иероглиф, начертание которого похоже на предмет, который он обозначает.

Идеограмма – иероглиф, о значении которого можно догадаться по графемам, из которых он состоит.

Фонетик – графема, которая помогает понять звучание иероглифа.

Фоноидеограмма – иероглиф, состоящий из ключа и фонетика.

Список литературы

Обязательная литература:

1. Сизова А. А., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Лян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций: базовый и углубл. уровни / [А. А. Сизова и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2020 – 146 с.: ил. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

1. Сизова А. А., Пересадько Т. В., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Ян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. Книга для учителя. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А. А. Сизова, Т. В. Пересадько, Чэнь Фу и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2019. – 201 с.: ил. – (Время учить китайский!).

Теоретический материал для самостоятельного изучения

Китайский язык является языком иероглифическим. Все иероглифы состоят из черт. Всего в китайском языке около 30 черт.

Черты бывают простые, ломаные, с крюком и ломаные с крюком. Простые 6 черт являются основными: горизонтальная (一), вертикальная (丨), откидная влево (丿), откидная вправо (㇏), восходящая (㇀) и точка (丶). Самое главное – запомнить основные 6 черт, остальные черты можно получить из них.

У черт нет значения. Они имеют значение, только объединяясь в графеме. Графемы – это устойчивые сочетания черт, за которыми закреплён определённый смысл.

木 дерево + 木 дерево = 林 роща

Иероглиф = 1 и более графемы.

Графема = 1 и более черт.

Есть разные виды иероглифов.

Первый вид – пиктограммы.

Они произошли от рисунков древних китайцев и похожи на предмет, которые они означают.

Например, 木 - дерево, 火 - огонь и 山 - гора.

Пиктограммы состоят из одной ключевой графемы. Ключ помогает открыть значение слова.

Второй вид иероглифов – идеограммы. Идеограммы – это иероглифы, состоящие из нескольких простых иероглифов, которые помогают понять их смысл, идею.

Например, 亻(человек) + 木 (дерево) = 休 (отдыхать).

Третий вид иероглифов – это фоноидеограммы.

В фоноидеограммах помимо ключа, помогающего понять значение иероглифа, есть ещё и фонетик, помогающий понять его звучание.

Например, 女 (женщина) + 马 (mǎ) = 妈 mā мама.

Иероглифы пишутся по порядку черт. Правила написания иероглифов:

1) Иероглиф пишется слева направо, сверху вниз.

2) Сначала пишется горизонтальная, потом вертикальная черта.

3) Сначала пишется откидная влево, затем откидная вправо.

4) Сначала пишется центральная черта, затем черты слева и черты справа.

5) Сначала пишется внешний контур, затем его внутренняя часть, в последнюю очередь пишется замыкающая нижняя горизонтальная черта, если она есть.

6) Точка в верхнем правом углу пишется последней.

Разберёмся, как печатать иероглифы. Для этого необходимо установить китайскую раскладку на компьютере:

1) Сначала нажмите правой кнопкой мыши на языковую панель.

2) В появившемся списке выберите слово «Параметры».

3) В открывшемся окне нажмите на кнопку «Добавление языка».

4) В появившемся списке языков найдите «Китайский (упрощённое письмо)». Нажмите кнопку «ОК».

5) После установки клавиатуры переключите язык на китайский. Чтобы напечатать иероглиф, достаточно напечатать его запись в транскрипции пиньинь без знака тона, и в появившемся всплывающем списке выбрать необходимый знак.

Разбор заданий тренировочного модуля.

№ 1. Подчеркните все иероглифы, в которых есть черта – «точка» (㇔).

点，休，妈，火，木，就

Объяснение задания: для выполнения задания нужно внимательно изучить строение каждого иероглифа:

点 – есть четыре точки внизу;
休 – точек нет;
妈 – точек нет;
火 – есть две точки справа и слева;
木 – точек нет;
就 – есть одна точка в верхнем правом углу.

Верный ответ: 点，休，妈，火，木，就.

№ 2. Расставьте черты в иероглифе 木 по порядку их написания.

Объяснение задания: В этом иероглифе всего 4 черты, для правильного выполнения задания необходимо чётко следовать правилам написания иероглифов. Согласно правилу №2, сначала пишется горизонтальная, потом вертикальная черта, а, согласно правилу №3, сначала пишется откидная влево, затем откидная вправо.

Верный ответ: 一, 丨, 丿, ㇏.