Урок 6. Así de raros son los españoles a ojos de los turistas que visitan España
Предмет: Испанский язык, 5 класс

Конспект урока

Испанский язык

5 класс

6 урок

Así de raros son los españoles a ojos de los turistas que visitan España

Перечень рассматриваемых вопросов:

Научить составлять диалог этикетного характера по теме «Какие испанцы на самом деле?»;
Узнавать и использовать в письменной и устной речи лексические единицы, обслуживающие ситуации общения в рамках темы;
Знакомить учащихся с понятием «полисемия» на примерах русского и испанского языков;
Закрепить употребление в речи возвратных глаголов в Pretérito Perfecto.

Тезаурус

Aconsejar – советовать

Adivinar – предсказывать

Advertir – обращать внимание

Anglosajón – англосаксонский

Apagarse – выключаться

Arrojar – швырять кидать

Batalla – битва

Beca – стипендия

Boda – свадьба

Bombero – пожарный

Bromear – шутить

Caluroso – теплый

Camión – грузовик

Cariñoso – ласковый, милый

Celebración – празднование

Circunstancia – обстоятельство

Completo – совершенный, полный

Corresponsal – корреспондент

Cortesía – вежливость

Decoro – честь достоинство

De entrada – для начала

Desconocido – неизвестный

Descubrir la verdad – раскрыть правду

Destino – направление

Discreción – благоразумие, осмотрительность

Disparo – выстрел

Dominical – воскресный

Establecidos – установленный

Estar aficionado a – увлекаться чем–то

Estar prohibido – быть запрещенным

Estereotipos – стереотипы

Firmado – подписанный

Gritar – кричать

Implicar – подразумевать

Incluir – включать

Innecesario – необходимый

Interrumpir – перебивать

Lanzar – бросать

Mentira – ложь

Mito – миф

Movimiento – движение

Noción – понятие

Ofensivo – обидный

Olvidarse de – забывать о чем – то

Originalidad – оригинальность

Personalidad – личность

Reconocer – признавать

Reunirse – собираться

Sonreirse – улыбаться

Unido – дружный

Vale la pena+inf. – стоит+ инф.

Обязательная литература:
1. ЛиповаЕ.Е. Испанский язык. 5 кл. Учебник для общеобразовательных организаций с углубленным изучением.//ШороховаО.Е.-М.:Просвещение, 2012.-206 с.

Открытые электронные ресурсы:

Электронная версия газеты.- El país. URL:https://elpais.com/internacional/2018/01/30/mundo_global/1517336881_726818.html (Дата обращения 15.06.2019);

Материал для самостоятельного изучения темы

В испанском языке, как и в русском, существуют так называемые возвратные глаголы, действие которых направлено на самого себя.

Данную форму возвратности показывает частица –se, которая подставляется к инфинитиву глагола.

Например, lavarse, sentarse, vestirse.

Также, данная частица при спряжении с глаголами приобретает свою форму в зависимости от того, с каким лицом употребляется. Например,

Yo me

Tú te

Él, ellas, usted se

Nosotros nos

Vosotros os

Ellos, ellas, ustedes se

При спряжении глагола частица -se ставится перед глаголом, а сам глагол изменяется в зависимости от спряжения и от того, к какой группе данный глагол относится.

Например.

Vestirse-одеваться.

Me visto.

Te vistes.

Se viste.

Nos vestimos.

Os vestís.

Se visten.

Ponerse-надевать на себя.

Me pongo.

Te pones.

Se pone.

Nos ponemos.

Os ponéis.

Se ponen.

В сочетании (модальный) глагол + инфинитив возвратного глагола, возвратная частица –se должна согласоваться с лицом, о котором идет речь и может стоять перед (модальным) глаголом или идти после инфинитива и писаться с ним вместе.

Например.

María, tienes que ponerte el abrigo.

Ana puede sentarse a la mesa.

Разбор тренировочных заданий

Задание 1.

Чтобы выполнить задание, нужно вернуться к видео из объясняющего модуля, внимательно разобрать его и выбрать правильные ответы на представленные вопросы. На каждый вопрос дано 2 варианта, нужно выбрать только один. Например, на вопрос «Todos los españoles no saben…............» подходит только вариант b «bailar flamenco», так как в видео идет речь о танце-фламенко.

Elija la variante correcta.

Trabajamos con el contenido del vídeo.

Todos los españoles no saben…............ .
Preparar la paella,
bailar flamenco.
La corrida de toros está prohibida en ................. .
Andalucía,
Cataluña.
Siemre hace sol y hace calor en el .............. de España.
Sur,
norte
Las películas y los libros nos muestran .......................... de los españoles.
Cultura y personalidad,
las tradiciones y costumbres.

Правильный ответ.

Todos los españoles no saben…............ .
Preparar la paella,
bailar flamenco.
La corrida de toros está prohibida en ................. .
Andalucía,
Cataluña.
Siemre hace sol y hace calor en el .............. de España.
Sur,
Norte.
Las películas y los libros nos muestran .......................... de los españoles.
Cultura y personalidad,
las tradiciones y costumbres.

Задание 2.

Данное задание направлено на понимание прочитанного текста. Чтобы выполнить задание, нужно вернуться к тексту из объясняющего модуля, внимательно прочитать его и выбрать правильные ответы на вопросы. Например, на вопрос «¿En qué periódico aparece el artículo dado?» подходит только ответ b «The Sunday Times», так как в тексте говорится именно об этой английской газете.

Elija la variante correcta.

Trabajamos co el contenido del texto.

1. ¿En qué periódico aparece el artículo dado?

El País.
The Sunday Times

2. ¿Cuándo publicaron este artículo?

El 26 de enero
El 21 de enero

3. ¿Quién es el autor del artículo sobre los españoles?

Chris Haslam
Tom Andersen

4. ¿A dónde recomienda Chris Haslam llevar el téléfono?

A la cocina
Al cuarto de baño

Правильный ответ.

1. ¿En qué periódico aparece el artículo dado?

El País.
The Sunday Times

2. ¿Cuándo publicaron este artículo?

El 26 de enero
El 21 de enero

3. ¿Quién es el autor del artículo sobre los españoles?

Chris Haslam
Tom Andersen

4. ¿A dónde recomienda Chris Haslam llevar el téléfono?

A la cocina

Al cuarto de baño