Урок 1. Vivir el día a día como unas vacaciones. Mis actividades diarias
Предмет: Испанский язык, 5 класс

Конспект урока

Испанский язык

5 Класс

Урок 1

Vivir el día a día como unas vacaciones. Mis actividades diarias.

Перечень рассматриваемых вопросов:

Научиться вести диалог по теме «Мой распорядок дня»;
изучить новую лексику по теме «Мой распорядок дня»;
выучить спряжения возвратных глаголов в настоящем времен;
научиться задавать вопросы по теме «Мой распорядок дня».
Отработать знания на практике.

Глоссарий

gimnasia f (matutina) - Conjunto de ejercicios físicos y movimientos de gimnasia que se hacen diariamente para ser activos, hábiles, fuertes y sanos.

relajarse – conseguir un estado físico y mental tranquilos y relajados, descansar de la rutina diaria.

monitor m y f - persona que guía el aprendizaje deportivo, cultural, organiza todas las actividades en el campamento de descanso.

Основная литература:
1. Липова Е.Е., «Испанский язык. V класс», учебник для общеобразоват.учреждений и шк. с углубл. изучением исп.яз с прил. на электрон. носителе в 2 ч., 5 класс// Липова Е.Е., Шорохова О.Е., - М., Просвещение, 2012, - 104 с.

Дополнительная литература:

Испанский язык. Второй иностранный язык. 5-6 классы : учеб. Для обще-образоват. организаций / [С. В. Костылева, О. В. Сараф, К. В. Морено и др.]. – 4-е изд. – М.: Просвещение : Grupo Anaya S. A., 2017. – 159 c.: ил. – (Завтра). – ISBN 978-5-09-049553-0

Открытые электронные ресурсы:

SGEL ELE Español para extranjeros URL: https://www.youtube.com/watch?v=SvfKrb_yxC8;
Spanish and English e-learning URL: https://claudioveneri.com/lexico/mi-rutina-diaria/.

Материал для самостоятельного изучения темы

Наверное, Вы обратили внимание, что такие глаголы как me levanto, me despierto, me peino, me ducho, me visto, относятся к возвратным глаголам.

Эти глагольные формы переводятся так:

me levanto – я встаю, поднимаюсь;

me despierto – я просыпаюсь;

me peino – я причёсываюсь ;

me ducho – я принимаю душ;

me visto – я одеваюсь.

У возвратных глаголов действие переходит на само действующее лицо. В отличие от русского языка, в испанском языке каждому лицу соответствует своё возвратное местоимение.

Пример: levantarse

Yo

me levanto

tú

te levantas

él, ella, Ud.

se levanta

nosotros

nos levantamos

vosotros

os levantáis

ellos, ellas, Uds.

se levantan

Примеры:

1.Por la mañana nos lavamos y nos peinamos delante del espejo.

По утрам мы умываемся и причёсываемся перед зеркалом.

2. Después de hacer gimnasia matutina los niños se duchan.

После утренней зарядки дети принимают душ.

3. Me levanto a las 7:30, me visto y voy al cuarto de baño para lavarme, ducharme y cepillarme los dientes.

Я встаю в 7:30, одеваюсь и иду в ванную комнату, чтобы умыться, принять душ и почистить зубы.

Обратите внимание!

При изменении действующего лица на ТЫ (tú), фраза будет такой: Te levantas a las 7:30, te vistes y vas al cuarto de baño para lavarte, ducharte y cepillarte los dientes.

Существует ряд отклоняющихся глаголов, таких как:

Acordarse (me acuerdo de)

Despedirse (te despides de)

Acostarse (se acuesta rápido)

Dormirse (nos dormimos)

Acostarse (Os acostáis)

Acordarse (se acuerdan)

Обратите внимание!

В формах на nosotros и vosotros гласная в корне не меняется.

Dormirse (nos dormimos)

Acostarse (Os acostáis)

НО: Yo me duermo

Ellos se acuestan

Вот 20 самых нужных возвратных глаголов в испанском языке:

20 VERBOS REFLEXIVOS IMPRESCINDIBLES:

lavarSE

romperSE

peinarSE

maquillarSE

mirarSE

acostarSE

quedarSE

levantarSE

quitarSE

afeitarSE

ducharSE

llamarSE

vestirSE

despertarSE

sentarSE

ponerSE

cortarSE

relajarSE

perderSE

bañarSE

Разбор тренировочных заданий

1. Lea el diálogo y resalte en verde los verbos reflexivos.

- ¡Hola! ¿Qué tal? ¿Cómo estás? Mucho tiempo sin verte.

- ¡Gracias! Estoy bien. Imagínate, solo hoy por la mañana he regresado del campamento internacional.

- ¡Qué bien! ¿Has estado en España?

- Sí, claro. Nuestro campamento está en los alrededores de Cádiz. El año que viene podemos irnos juntos. Seguro que te van a gustar todas las actividades que nos proponen los monitores.

- Sabes, me encanta más descansar en el chalet de mis abuelos porque no me gusta levantarme temprano a las 7 en punto, ir al estadio para hacer gimnasia y siempre estar en compañía de mucha gente.

- Tienes razón. Durante el veraneo a uno no le gusta levantarse temprano. Pero allí se organizan concursos de baile, de dibujo, competiciones deportivas y cosas por el estilo. Y lo principal es que podemos comunicarnos con los chicos españoles y trabar amistades.

- Sí, es interesante. ¡Me fascina hablar este idioma! Pienso que los padres no estarán en contra si voy contigo al campamento internacional el año que viene. Y después del descanso en España te invito a pasar el resto del verano en nuestro chalet. Allí iremos de pesca, organizaremos carreras en bici, nos bañaremos en el lago y disfrutaremos de los paisajes hermosos de Rusia.

Для выполнения данного задания нужно внимательно прочесть диалог. Вспомнить признаки возвратных глаголов в личной и неопределенной формах.

Пример:

El año que viene podemos irnos juntos.

Allí iremos de pesca, organizaremos carreras en bici, nos bañaremos en el lago y disfrutaremos de los paisajes hermosos de Rusia.

Правильные ответы:

- ¡Hola! ¿Qué tal? ¿Cómo estás? Mucho tiempo sin verte.

- ¡Gracias! Estoy bien. Imagínate, solo hoy por la mañana he regresado del campamento internacional.

- ¡Qué bien! ¿Has estado en España?

- Sí, claro. Nuestro campamento está en los alrededores de Cádiz. El año que viene podemos irnos juntos. Seguro que te van a gustar todas las actividades que nos proponen los monitores.

- Sabes, me encanta más descansar en el chalet de mis abuelos porque no me gusta levantarme temprano a las 7 en punto, ir al estadio para hacer gimnasia y siempre estar en compañía de mucha gente.

- Tienes razón. Durante el veraneo a uno no le gusta levantarse temprano. Pero allí se organizan concursos de baile, de dibujo, competiciones deportivas y cosas por el estilo. Y lo principal es que podemos comunicarnos con los chicos españoles y trabar amistades.

- Sí, es interesante. ¡Me fascina hablar este idioma! Pienso que los padres no estarán en contra si voy contigo al campamento internacional el año que viene. Y después del descanso en España te invito a pasar el resto del verano en nuestro chalet. Allí iremos de pesca, organizaremos carreras en bici, nos bañaremos en el lago y disfrutaremos de los paisajes hermosos de Rusia.

2 Relacione los pronombres y los verbos en Presente de Indicativo.

Yo se despiertan

Tú nos despertamos

Él, ella, Ud. te despiertas

Nosotros se despierta

Vosotros me despierto

Ellos, ellas, Uds. os despertáis

Для успешного выполнения данного задания необходимо вспомнить, что в испанском языке у возвратных глаголов каждому лицу соответствует свое возвратное местоимение.

Правильные ответы:

Yo me despierto

Tú te despiertas

Él, ella, Ud. se despierta

Nosotros nos despertamos

Vosotros os despertáis

Ellos, ellas, Uds. se despiertan