Урок 5. 北京的冬天不太冷  Běijīng de dōngtiān bú tài lěng  В Пекине зима не очень холодная
Предмет: Китайский язык, 6 класс

Конспект урока

Китайский язык

6 класс

Урок № 5

北京的冬天不太冷

Běijīng de dōngtiān bú tài lěng

В Пекине зима не очень холодная

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке:

Составление диалога на тему «Времена года».

Новая лексика по теме «Времена года».

Конструкция «不……也不……».

Тезаурус

最近 – zuìjìn – последнее время, недавно

春天 – chūntiān – весна

常常 – chángcháng – часто

夏天 – xiàtiān – лето

热 – rè – горячий, жаркий

秋天 – qiūtiān – осень

季节 – jìjié – сезон, время года

非常 – fēicháng – необычный чрезвычайный

冬天 – dōngtiān – зима

冷 – lěng – холодный

最 – zuì – самый, наиболее

长 – cháng – длинный

小玲 – Xiǎolíng – Сяолин

奥利亚 – Àolìyà – Оля

Список литературы:

1. Сизова А. А., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Ян Лицзяо,

Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык: Второй иностранный язык. 6 класс: учеб. для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова и др.]. – Просвещение: People's Education Press, 2020. – 192 c.: илл. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

1. Сизова А. А. Китайский язык: Второй иностранный язык. Рабочая тетрадь 6 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова и др.]. – Просвещение: People's Education Press, 2019. – 80 c.: илл. – (Время учить китайский!).

Теоретический материал для самостоятельного изучения

奥利亚：最近北京的天气怎么样？

Àolìyà: Zuìjìn Běijīng de tiānqì zěnmeyàng?

Оля: Какая погода в Пекине в последнее время?

小玲：春天北京的天气很好，不常下雨，可是常常刮大风。

Xiǎolíng: Chūntiān Běijīng de tiānqì hěn hǎo, bù cháng xià yǔ, kěshì chángcháng guā dà fēng.

Сяолин: Погода весной в Пекине очень хорошая, редко идёт дождь, только часто дует ветер.

奥利亚：夏天北京的天气怎么样？

Àolìyà: Xiàtiān Běijīng de tiānqì zěnmeyàng?

Оля: Какая погода в Пекине летом?

小玲：很热。最热的时候是七月。七月，八月常常下雨。

Xiǎolíng: Hěn rè. Zuì rè de shíhòu shì qī yuè. Qī yuè, bā yuè chángcháng xià yǔ.

Сяолин: Очень жарко. Самая жаркая погода в июле. В июле и августе часто идут дожди.

小玲：九月、十月、十一月是北京的秋天。秋天是北京最好的季节。天气非常好，不冷也不热。秋天我们常去外面打球。

Xiǎolíng: Jiǔ yuè, shí yuè, shí yī yuè shì Běijīng de qiūtiān. Qiūtiān shì Běijīng zuì hǎo de jìjié. Tiānqì fēicháng hǎo, bù lěng yě bú rè. Qiūtiān wǒmen cháng qù wàimiàn dǎ qiú.

Сяолин: Сентябрь, октябрь, ноябрь – это осень. Осень – самый хороший сезон в Пекине. Погода очень хорошая, не холодно и не жарко. Осенью мы часто выходим играть в разные игры с мячом на улицу.

奥利亚：北京的冬天冷不冷？

Àolìyà: Běijīng de dōngtiān lěng bu lěng?

Оля: В Пекине холодная зима?

小玲：北京的冬天时间最长。冬天天气不太冷，可是常常刮风，有时候下雪。

Xiǎolíng: Běijīng de dōngtiān shíjiān zuì cháng. Dōngtiān tiānqì bú tài lěng, kěshì chángcháng guā fēng, yǒu shíhòu xià xuě.

Сяолин: Зимний период самый длинный. Погода не очень холодная, но часто дует ветер, иногда идёт снег.

Грамматика

В конструкции «不……也不» 也 выполняет функцию союза, соединяющего два противоположных по смыслу слова, ставится перед вторым сказуемым и переводится на русский язык «ни то и ни другое»; «не ..., не …». Употребление этого выражения говорит о том, что степень признака описываемого явления или предмета оптимальна.

不大也不小
不冷也不热
不多也不少

Новые иероглифы

最 – zuì – самый, наиболее

日 – rì – солнце (К)

耳 – ěr – ухо

又 – yòu – правая ладонь

近 – jìn – близкий, недавний

辶 – chuò – идти с остановками (К）

斤 – jīn – топор (Ф)

春 – chūn – весна

日 – rì – солнце (К)

非 – fēi – отрицать (К)

常 – cháng – частый, регулярный

巾 – jīn – полотенце (К)

⺌ – xiǎo – маленький

口 – kǒu – рот

夏 – xià – лето

夂 – zhǐ – шагать вперёд (К)

目 – mù – глаз

热 – rè – жаркий

火 （灬） – huǒ – огонь (К)

扌– shǒu – рука

丸 – wán – шарик, комок

季 – jì – сезон

子 – zǐ – сын

禾 – hé – злак

冬 – dōng – зима

夂 – zhǐ – шагать вперёд (К)

冷 – lěng – холодный

冫 – bīng – лёд (К)

令 – lìng – время года, сезон (Ф)

长 – cháng – длинный (К)

太 – tài – слишком, весьма

大 – dà – большой (К)

Разбор заданий тренировочного модуля

№ 1. 连词成句。

Liáncí chéngjù.

Восстановите правильный порядок слов в предложениях.

春天 // 是 // 最 // 好 // 的 // 季节

夏天 // 北京 // 的 // 天气 // 热 // 不 // 热？

现在 // 是 // 十二 // 月，// 非常 // 冷

我 // 的 // 狗 // 不 // 大 // 也 // 不 // 小

Объяснение задания:

При выполнении задания необходимо следовать правилам строгого порядка слов в китайском языке. В общих чертах порядок слов в предложении выглядит следующим образом: подлежащее + обстоятельство времени + обстоятельство места + сказуемое + дополнение.

春天是最好的季节。

夏天北京的天气热不热？

现在是十二月，非常冷。

我的狗不大也不小。

№ 2. 请勾掉多余的字。

Qǐng gōu diào duōyú de zì.

Найдите и зачеркните лишние слова.

我叫玉兰，我十二岁。我住在上海。今天七月十三号，星期六。最近天气是很热。上海的天气非常常热，可是有的时候下雨。秋天上海的天气很好，不是太热，每天都是晴天。

Объяснение задания: В 4-ом предложении есть качественное сказуемое, следовательно, употреблять 是 не следует. В пятом – слова 非常 и 有时候 подходят по смыслу предложения. Шестое предложение – предложение с качественным сказуемым.

Верный ответ:

我叫玉兰，我十二岁。我住在上海。今天七月十三号，星期六。最近天气很热。上海的天气非常热，可是有时候下雨。秋天上海的天气很好，不太热，每天都是晴天。