Урок 13. Winterfeste
Предмет: Немецкий язык, 5 класс

Конспект урока

Немецкий язык

5 класс

Номер урока: 13

Название темы: Winterfeste

Перечень рассматриваемых вопросов:

изучить новые и повторить уже знакомые лексические единицы, обслуживающие ситуации по теме «Праздники в Германии и России»;
развивать языковую догадку;
использовать новые лексические единицы в разных сочетаниях, употребление сложноподчиненных предложений, времени, причины; употребление вопросительных местоимений «Welcher? Welche? Welches?»
понимать основное содержание аутентичных текстов на материалах, отражающих особенности быта, жизни, культуры стран изучаемого языка.

Глоссарий

der Brauch, die Bräuche – обычай

die Sitte, -n – обычай, нрав

der Advent – адвент, предрождественское время

die Kerze, -n – свеча

der Adventskranz, -kränze – рождественский венок

der Weihnachtsmarkt, - märkte – рождественская ярмарка

der Bischof, die Bischöfe – епископ

das Familienfest – семейный праздник

das Feuerwerk, -e – фейерверк

der Dreikönigstag – День трёх королей (трёх мудрецов), Богоявление

Bethlehem – Вифлеем

die Sternsinger, – штернзингеры (букв. поющие со звездой) мальчики в белых одеждах с короной на голове, которые в праздник Богоявления с песнопениями ходят от дома к дому (обычай Южной Германии и Австрии)

die Taufe – Крещение

der Fasching – карнавал

der Engel, -s – ангел

die Krippe, -n – ясли

Список литературы

Обязательная литература:

Яковлева Л.Н., «Немецкий язык. 5 класс», учеб. пособие для общеобразовательных организаций и школ с углубленным изучением нем.яз., 5 класс // Яковлева Л.Н. – 2 изд. – М.: Просвещение, 2019. – 192 с.

Интернет-ресурсы

Материал для самостоятельного изучения темы

Winterfeste

Heute sprechen wir über Winterfeste in Deutschland.

Dezember

Mit dem ersten Advent beginnt ein neues Kirchenjahr.

Advent ist die Zeit des Wartens auf das Wiederkommen von Jesus Christus aber auch des Wartens auf Weihnachten.

In dieser dunklen Zeit brennen viele Kerzen. An jedem Sonntag im Advent zündet man eine Kerze an einem Adventskranz an. Wenn alle vier Kerzen brennen, ist es bald Weihnachten.

Um das Warten zu erleichtern, gibt es auch den Adventskalender. An jedem Tag wird ein weiteres Türchen am Kalender geöffnet.

Auch viele Feste, Weihnachtsmärkte und musikalische Darbietungen gibt es während dieser Zeit.

Viele Kinder freuen sich auf das Nikolausfest am 6. Dezember. Nikolaus war ein christlicher Bischof , der wegen seiner Freigiebigkeit sehr geliebt wurde. Heute werden an diesem Tag die Kinder mit Süßigkeiten beschenkt.

Am 24. Dezember ist dann endlich Heiligabend. Unter dem Tannenbaum werden die Geschenke verteilt. Viele Menschen gehen in die Kirche, singen Lieder und hören auf die gute Nachricht, dass Jesus Christus, der Sohn Gottes, auf diese Erde kam und Mensch wurde.

Dies wird dann auch an Weihnachten gefeiert. Weihnachten ist ein richtiges Familienfest.

Am 31. Dezember ist das Jahr zu Ende. An Silvester feiert man mit Freunden und der Abschluss ist immer ein buntes Feuerwerk. Das neue Jahr hat begonnen!

Januar

Am 1. Januar ist Neujahr. Man wünscht einander Glück und Segen.

Ein anderer Festtag ist der Dreikönigstag am 6. Januar. Er erinnert an die drei Weisen, die dem Stern bis nach Bethlehem gefolgt sind. Heute noch sieht man zu dieser Zeit die Sternsinger, verkleidet als die drei Könige. Sie sammeln Geld für arme Kinder in anderen Ländern und bekommen oft etwas zu naschen. Der 6. Januar ist auch bekannt als Epiphanias, das Fest der Erscheinung des Herrn, der Tag der Taufe Christi.

Februar

Februar ist der Monat des Karnevals (Fasching), in fast allen deutschen Städten gibt es viele tolle Partys und Paraden. Während einige Karneval am 11. November feiern, beginnen die eigentlichen Feierlichkeiten im Februar. Die beliebtesten Städte, in denen Karneval gefeiert wird, sind Aachen, Köln, Düsseldorf, Mainz, München und Münster.

Тренировочные задания

Установление соответствий между элементами двух множеств

Was passt zusammen? Ordnen Sie die Textteile richtig zu.

Stefan sagt,

dass es oft in den Schulen Adventskalender gibt.

Anna berichtet,

dass sie die Kalender auch selbst basteln können.

Ich weiß,

dass ich Adventskalender in Geschäften kaufen kann.

Meine Eltern meinen,

dass er einen Adventskalender mit Schokolade hat.

Ihr habt mir erzählt,

dass in ihrem Adventskalender etwas zum Basteln ist.

Стратегия выполнения задания:

1. Прочитайте сначала слова слева, где приводятся элементы задающего множества, содержащего постановку проблемы.

2. Затем посмотрите на элементы справа, подлежащие выбору.

3. Помните, что соответствие между элементами двух столбцов может быть взаимно однозначным, когда каждому элементу слева соответствует только один элемент справа. Если число элементов в двух столбцах одинаковое, то для последнего элемента задающего множества выбора не произойдет.

4. Встречаются случаи, когда для одного элемента левого столбца выбираются несколько элементов справа.

5. Задания на установление соответствия по алгоритму выполнения близки к заданиям с выбором ответа, поскольку вы выбираете правильный ответ из числа предложенных.

Правильные ответы:

Stefan sagt,

dass er einen Adventskalender mit Schokolade hat.

Anna berichtet,

dass in ihrem Adventskalender etwas zum Basteln ist.

Ich weiß,

dass ich Adventskalender in Geschäften kaufen kann.

Meine Eltern meinen,

dass sie die Kalender auch selbst basteln können.

Ihr habt mir erzählt,

dass es oft in den Schulen Adventskalender gibt.

2.

Подстановка элементов в пропуски в тексте

Ergänzen Sie den Text mit den passenden Wörtern.

Kurz vor Mitternacht

Party Feuerwerk Silvester null Position draußen satt versammeln

Wenn alle ___ sind, geht man kurz vor Mitternacht mit Sekt, Gläsern und Feuerwerk nach ___. Auf den Straßen und Plätzen der Großstädte ___ sich oft einige tausend Menschen, um das ___ anzusehen. Die Gläser werden gefüllt, die Feuerzeuge gesucht und die Raketen in ___ gebracht.

Zehn Sekunden vor Mitternacht beginnt das Runterzählen: Alle rufen zusammen die Zahlen bis ___, und dann geht es los. Der Himmel leuchtet vom Feuerwerk. Man umarmt sich, wünscht jedem ein gutes neues Jahr und stößt mit Sekt an. Das kann ziemlich lange dauern. Ruckzuck ist es ein Uhr bis man wieder oben in der Wohnung ist. Entweder feiert man dort weiter oder man geht noch auf eine ___. In fast allen Discos wird ___ gefeiert und das neue Jahr willkommen geheißen.

Стратегии выполнения задания

1. Просмотрите сначала текст, чтобы понять его общее содержание.

2. Затем внимательно прочитайте предложенные слова/словосочетания.

3. Проанализируйте, какой частью предложения или каким членом предложения является каждое слово/словосочетание. Подумайте, что может ему предшествовать в тексте или идти после него.

4. Прочитайте текст до первого предложения, где нужно восстановить пропущенный фрагмент. Обращайте особое внимание на слова, которые стоят непосредственно перед пропуском и после него.

5. Найдите нужное слово/словосочетание в списке. Проверьте, подходит ли этот фрагмент в данное предложение и его ближайшее окружение по смыслу.

6. Проработайте таким образом весь текст. Возможно, у вас будут варианты для каких-то предложений. Выбирая окончательный ответ, помните, что восстановленный фрагмент должен соответствовать предложению по структуре и предложению и его ближайшему окружению по смыслу.

7. Обращайте также внимание на союзы, союзные слова и другие элементы, служащие для связи слов в предложении и организации текста, придающие ему логическую завершенность.

Правильные ответы:

Kurz vor Mitternacht

Wenn alle satt sind, geht man kurz vor Mitternacht mit Sekt, Gläsern und Feuerwerk nach draußen. Auf den Straßen und Plätzen der Großstädte versammeln sich oft einige tausend Menschen, um das Feuerwerk anzusehen. Die Gläser werden gefüllt, die Feuerzeuge gesucht und die Raketen in Position gebracht.

Zehn Sekunden vor Mitternacht beginnt das Runterzählen: Alle rufen zusammen die Zahlen bis null, und dann geht es los. Der Himmel leuchtet vom Feuerwerk. Man umarmt sich, wünscht jedem ein gutes neues Jahr und stößt mit Sekt an. Das kann ziemlich lange dauern. Ruckzuck ist es ein Uhr bis man wieder oben in der Wohnung ist. Entweder feiert man dort weiter oder man geht noch auf eine Party. In fast allen Discos wird Silvester gefeiert und das neue Jahr willkommen geheißen.