Урок 12. Bekannte Liebesgeschichten Brüder Grimm
Предмет: Немецкий язык, 11 класс

Конспект урока

Немецкий язык

11 класс

12 урок

Bekannte Liebesgeschichten Brüder Grimm

Перечень вопросов, рассматриваемых в теме

лексика, связанная с темой урока,
известные истории любви,
истории любви в сказках Братьев Гримм.

Глоссарий:

die Liebe - любовь
das Gefühl - чувство
die Menschheit - человечество
erleben - испытать
die Liebesgeschichte - история любви
verwunderlich	- неудивительно
vielfältige Gedanken - разнообразные мысли
unzählbar - неисчислимый
als Begebenheit - как событие
in der Realität	- в реальности
als Theaterstücke - как пьесы
als Filme - какфильмы
als Lieder - какпесни
bewundern - восхищаться
echt - неподдельный
die Liebespaare - влюбленная пара
das Märchen - сказка
die Prinzessin - принцесса
goldene - золотой
in den Brunnen - вфонтан
der Frosch - лягушка
verwandeln sich - превращаться
die Königstochter - королевская дочь
die Kutsche - карета
das Königreich - королевство
der Fischer - рыбак
die Hütte - хижина
angeln - ловить
im Tausch - вобмен
wünschen - желать
der Zauberfisch - волшебная рыба
zufrieden - довольный
verlangen – требовать
erfüllen – исполнить

Lesen Sie den Text. Was meinen Sie? Was ist das Thema des Unterrichts?

Die Liebe ist das schönste Gefühl auf der Welt. Die Menschheit ist ohne Liebe nicht vorzustellen. Im Laufe unseres Lebens erleben wir dieses Gefühl einmal oder mehrmals, kurz- oder langfristig, kräftig oder oben merklich.

Liebesgeschichten gibt es seitdem der Mensch existiert. Die Liebe bewegt den Menschen und treibt ihn an. Da ist es nicht verwunderlich, dass man sich bereits so vielfältige Gedanken über das Thema gemacht hat. Daher gibt es unzählbar viele Liebesgeschichten. Aber es gibt nicht nur Liebesgeschichten, die geschrieben sind. Es gibt sie als Begebenheit in der Realität, als Theaterstücke, als Filme oder als Lieder. Wir kennen alle diese Geschichten und bewundern diese Geschichten jedes Mal.

Основное содержание урока

Die Liebe ist das schönste Gefühl auf der Welt. Die Menschheit ist ohne Liebe nicht vorzustellen. Im Laufe unseres Lebens erleben wir dieses Gefühl einmal oder mehrmals, kurz- oder langfristig, kräftig oder oben merklich. Liebesgeschichten gibt es seitdem der Mensch existiert. Die Liebe bewegt den Menschen und treibt ihn an. Da ist es nicht verwunderlich, dass man sich bereits so vielfältige Gedanken über das Thema gemacht hat. Daher gibt es unzählbar viele Liebesgeschichten. Aber es gibt nicht nur Liebesgeschichten, die geschrieben sind. Es gibt sie als Begebenheit in der Realität, als Theaterstücke, als Filme oder als Lieder. Wir kennen alle diese Geschichten und bewundern diese Geschichten jedes Mal. Liebesgeschichten gibt es überall: Im Leben, in der Literatur, in den Filmen, in den Liedern. Heute besprechen wir das Thema «Bekannte Liebesgeschichten Brüder Grimm». In der Geschichte und der klassischen Literatur gibt es eine Fülle von echten und fiktiven Liebespaaren, die gemeinsam berühmt wurden - und deren Liebesgeschichte meist tragisch ausging. Im Märchen gibt es sehr viele Liebesgeschichten, die wir alle kennen. Wir alle kennen die Märchen von Brüder Grimm und ihre berühmte Liebesgeschichten. Rapunzel, Schneewittchen und sieben Zwerge, Dornröschen, Froschkönig, Aschenputtel - das sind unsere sehr beliebten und bekanntesten Geschichten der Liebe im Märchen.

Die Prinzessin und der Froschkönig

Einer Prinzessin fällt ihre goldene Kugel beim Spiel in den Brunnen. Ein Frosch bietet ihr an zu helfen, wenn sie ihm verspricht, seine Spielkameradin zu werden und Tisch und Bett mit ihm zu teilen. Als sie die Kugel zurück hat, läuft sie davon.

Der Frosch folgt ihr und auf Drängen ihres Vaters bekennt sie sich widerwillig zu ihrem Versprechen. Als der Frosch einfordert, dass sie ihn mit in ihr Bett nehmen solle, ist ihre Abscheu so groß, dass sie das Tier an die Wand wirft.

Im gleichen Augenblick verwandelt sich der Frosch in einen Prinzen. Nach dem Willen ihres Vaters führt er die Königstochter als seine Gemahlin in einer Kutsche in sein Königreich. Während der Fahrt springen Heinrich, dem treuen Diener des jungen Königs, aus Freude über die Erlösung seines Herrn mit lautem Krachen die drei eisernen Bande entzwei, die er (der "Eiserne Heinrich") sich um sein Herz hatte legen lassen, als sein Herr in einen Frosch verwandelt worden war. Sie leben glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

Der Fischer und seine Frau

"Von dem Fischer und seiner Frau" ist ein Märchen aus der Sammlung "Kinder- und Hausmärchen" der Brüder Grimm.

Ein Fischer, der mit seiner Frau in einer armseligen Hütte lebt, angelt im Meer einen Butt, der als verwunschener Prinz um sein Leben bittet. Der Fischer lässt ihn wieder frei.

Als die Frau des Fischers Ilsebill das hört, fragt sie ihn, ob er sich denn im Tausch gegen die Freiheit des Fisches nichts von ihm gewünscht habe. Sie drängt ihren Mann, den Butt erneut zu rufen, um sich eine kleine Hütte zu wünschen.

Diesen Wunsch erfüllt ihm der Zauberfisch. Doch schon bald ist Ilsebill damit nicht mehr zufrieden. Erneut verlangt sie von ihrem Mann, den Butt an Land zu rufen und einen größeren Wunsch vorzutragen.

Der Fischer teilt die Wünsche seiner Frau nicht, beugt sich aber trotz wachsender Angst ihrem Willen. Je grösser Ilsebills Wünsche werden, desto mehr verschlechtert sich das Wetter.

Die See wird erst grün, dann blauviolett, dann schwarz, und immer heftiger wird der Sturm. Nach der Hütte verlangt sie ein Schloss, doch auch damit ist sie nicht zufrieden, sie möchte König, Kaiser und schließlich Papst werden.

Alle diese Wünsche werden vom Butt erfüllt. Als sie schließlich fordert, wie der liebe Gott zu werden, wird sie wieder zurück in die armselige Hütte versetzt.

Und welche Liebesgeschichten in der Literatur oder im Leben kennen Sie?

Разбор типового тренировочного задания

Verbinden Sie die Wörter. Was passt zusammen?

die Liebe

любовь

das Gefühl

чувство

die Liebesgeschichte

история любви

verwunderlich

неудивительно

vielfältige Gedanken

разнообразные мысли

unzählbar

неисчислимый

als Begebenheit

как событие

in der Realität

в реальности

als Theaterstücke

как пьесы

als Filme

как фильмы

als Lieder

как песни

bewundern

восхищаться

echt

неподдельный

die Liebespaare

влюбленная пара

das Märchen

сказка

Стратегия выполнения задания:

1. Прочитайте сначала слова слева, где приводятся элементы задающего множества, содержащего постановку проблемы.

2. Затем посмотрите на элементы справа, подлежащие выбору.

3. Помните, что соответствие между элементами двух столбцов может быть взаимно однозначным, когда каждому элементу слева соответствует только один элемент справа. Если число элементов в двух столбцах одинаковое, то для последнего элемента задающего множества выбора не произойдет.

4. Встречаются случаи, когда для одного элемента левого столбца выбираются несколько элементов справа.

5. Задания на установление соответствия по алгоритму выполнения близки к заданиям с выбором ответа, поскольку вы выбираете правильный ответ из числа предложенных.

Разбор типового контрольного задания

Paar vereint Heirat Rückkehr gewidmet Angebot zurückkehren wahre

Odysseus und Penelope

Nur wenige Paare verstehen ganz wie dieser griechischen … opfern. Nach auseinander gerissen wird, warten sie zwanzig Jahre lang … zu sein. War nimmt Odysseus weg kurz nach seiner … mit Penelope. Obwohl sie wenig Hoffnung auf seine … hat, widersteht sie die 108 Freiern, die darauf bedacht sind, um ihren Mann zu ersetzen. Odysseus ist ebenso …, eine schöne Zauberin … der ewigen Liebe und ewige Jugend weigert, so dass er nach Hause zu seiner Frau und Sohn … könnten. Dieser Valentinstag, nehmen Sie ein Stichwort von Homer, und denken Sie daran, dass … Liebe wert ist darauf zu warten.

Стратегии выполнения задания:

1. Просмотрите сначала текст, чтобы понять его общее содержание.

2. Затем внимательно прочитайте предложенные слова/словосочетания.

3. Проанализируйте, какой частью предложения или каким членом предложения является каждое слово/словосочетание. Подумайте, что может ему предшествовать в тексте или идти после него.

4. Прочитайте текст до первого предложения, где нужно восстановить пропущенный фрагмент. Обращайте особое внимание на слова, которые стоят непосредственно перед пропуском и после него.

5. Найдите нужное слово/словосочетание в списке. Проверьте, подходит ли этот фрагмент в данное предложение и его ближайшее окружение по смыслу.

6. Проработайте таким образом весь текст. Возможно, у вас будут варианты для каких-то предложений. Выбирая окончательный ответ, помните, что восстановленный фрагмент должен соответствовать предложению по структуре и предложению и его ближайшему окружению по смыслу.

7. Обращайте также внимание на союзы, союзные слова и другие элементы, служащие для связи слов в предложении и организации текста, придающие ему логическую завершенность.