Урок 8. La eterna rivalidad entre Moscú y San Petersburgo
Предмет: Испанский язык, 10 класс

Конспект урока

Испанский язык

Класс: 10

Номер урока: 8

Название темы: La eterna rivalidad entre Moscú y San Petersburgo.

Перечень рассматриваемых вопросов

- Узнать много интересной информации о двух русских городах – Москве и Санкт-Петербурге, об их достопримечательностях, о разнице в характере и привычках их жителей. Вспомнить некоторые исторические события.

- повторить правила употребления Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo;

- выучить лексику, связанную с новой темой;

- узнать много нового о двух великих русских городах.

Теоретический материал для самостоятельного изучения

Москва и Питер похожи друг на друга порой так, что можно запутаться, в каком ты городе находишься. Сходство видно уже по вокзалам: Московский вокзал в Санкт-Петербурге – это брат-близнец Ленинградского вокзала в Москве. Только в здании Московского вокзала посреди зала ожидания стоит памятник Петру I, а в здании Ленинградского – Ленину. Приходим на канал Грибоедова в Петербурге и словно переносимся на московскую Красную площадь! Храм Спаса на Крови настолько напоминает своими очертаниями Покровский собор, что их нередко путают туристы. Тот же витиеватый узор на куполах, тот же красный кирпич стен, та же пряничность во всём внешнем облике храмов.

Но в чём же различия между этими двумя великими городами, соперничавшими друг с другом на протяжении всей своей истории? Этому вопросу будет посвящен наш урок.

Образец задания 1.

Forme las palabras derivadas y resuelva el crucigrama. Образуйте однокоренные слова и разгадайте кроссворд

3

2

1

5

4

Приступая к выполнению данного задания, следует понять, в какие части речи следует преобразовать данные слова. Если вы правильно выполнили данное задание, то у Вас должно получиться:

Ответ:

Desde 1712 y hasta 1917 la capital rusa no fue Moscú, sino San Petersburgo.

La (ciudadano-5) ciudad fue fundada en 1703 por el zar Pedro el Grande con fuertes (influyente-4) influencias europeas. Hoy en día, es una ciudad poblada por 5 millones de personas llamados petersburgueses.

Aunque (arquitectónico-3) arquitectónicamente hablando podemos encontrar algunas similitudes entre Moscú y San Petersburgo, como el (sorprender-1) sorprendente parecido entre la estación de tren de Moscú en San Petersburgo y la estación de tren de Leningrado en Moscú, también hay muchas (diferente-2) diferencias entre las dos ciudades.

3

a

2

1

s

o

r

p

r

e

n

d

e

n

t

e

q

i

5

u

4

i

n

f

l

u

e

n

c

i

a

s

i

e

i

t

r

u

e

e

d

c

n

a

t

c

d

ó

i

n

a

i

s

c

a

m

e

n

t

e

Образец задания 2.

Ponga las palabras según su turno. Поставьте слова в правильном порядке

Hay \\ que \\ escapar \\ de \\ San Petersburgo \\ para \\ empaparse \\ totalmente \\ de \\ lo que \\ fue \\ el \\ esplendor \\ de los zares .
La \\ estatua \\ a \\ Pedro \\ el \\ Grande \\ se \\ erige \\ sobre \\ un \\ gigantesco \\ bloque \\ de \\ granito.
San Petersburgo \\ se \\ concibió \\ como \\ un \\ ejemplo \\ del \\ creciente \\ poder \\ de \\ la \\ Rusia imperial.
Posiblemente \\ el Ermitage \\ sea \\ el \\ lugar \\ imprescindible \\ para \\ cualquiera \\ que \\ visite \\ San Petersburgo.
La \\ catedral \\ de \\ San Isaac \\ posee \\ un \\ suntuoso \\ iconostasio \\ enmarcado \\ por \\ columnas \\ de \\ mármol.

Глоссарий

Moscú. Moscú (en ruso, Москва, Acerca de este sonido /mɐˈskva/ (?·i) transliterado como Moskvá) es la capital y la entidad federal más poblada de Rusia. La ciudad es un importante centro político, económico, cultural y científico de Rusia y del continente. Moscú es la megaciudad más septentrional de la Tierra, la segunda ciudad de Europa en población después de Estambul,​ y la sexta del mundo. Su población es de 12 108 257​ habitantes. En virtud de su expansión territorial al suroeste del óblast de Moscú, el 1 de julio de 2012 la capital aumentó su área en 2,5 veces, desde unos 1000 km² hasta 2500 km², y ganó una población adicional de 230 000 habitantes. Moscú está situada a orillas del río Moscova, en el Distrito Federal Central de la Rusia europea. En el curso de su historia, la ciudad ha sido capital de una sucesión de estados, desde el Gran Ducado de Moscú de la Edad Media, el Zarato ruso y la Unión Soviética, exceptuando el período del Imperio ruso. En Moscú se encuentra el Kremlin de Moscú, una antigua fortaleza donde se halla hoy el lugar de trabajo del presidente de Rusia. El Kremlin también es uno de los varios sitios que son Patrimonio de la Humanidad en la ciudad. Ambas cámaras del Parlamento ruso (la Duma Estatal y el Consejo de la Federación) también tienen su sede en Moscú. (https://es.wikipedia.org/wiki/Moscú)

Основная литература по теме урока

Испанский язык. Учебник. X класс. Кондрашова Н. А., Костылева С. В.— М.: Просвещение, 2017.

Дополнительная литература по теме урока

Борисенко И.И. Грамматика испанской разговорной речи с упражнениями. М., 2000.

Виноградов В.С. Грамматика испанского языка. Практический курс. М., 2000.

Родригес-Данилевская Е.И., Патрушев А.И., Степунина И.Л. Учебник испанского языка. Практический курс (для начинающих). М., 1998.

Открытые электронные ресурсы по теме урока

https://www.nationalgeographic.com.es/destinos/moscu