Урок 18. 你跟谁在一起？  Nǐ gēn shéi zài yìqǐ?  С кем ты?
Предмет: Китайский язык, 5 класс

Конспект урока

Китайский язык

5 класс

Урок № 18

你跟谁在一起？

Nǐ gēn shéi zài yìqǐ?

С кем ты?

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке

1. Вопросы с предложной конструкцией (跟 + субъект).

2. Новая лексика по теме «С кем ты?».

3. Употребление уточняющих вопросов о субъектах, которые выполняют действия совместно.

Тезаурус

今天 – jīntiān – сегодня

跟 – gēn – с, вместе с

一起 – yìqǐ – вместе

听 – tīng – слушать

音乐 – yīnyuè – музыка

爱 – ài – любить

Список литературы

1. Сизова А. А., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Лян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций: базовый и углубл. уровни / [А. А. Сизова и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2020 – 146 с.: ил. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

1. Сизова А. А., Пересадько Т. В., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Ян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык. Второй иностранный язык. Книга для учителя. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А. А. Сизова, Т. В. Пересадько, Чэнь Фу и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2019. – 201 с.: ил. – (Время учить китайский!).

Теоретический материал для самостоятельного изучения

季马：秀英，你好！今天你跟谁在一起？

Jìmǎ: Xiùyīng, nǐ hǎo! Jīntiān nǐ gēn shéi zài yìqǐ?

Дима: Сюин, привет! С кем ты сегодня?

秀英：你好，季马！今天是我同学的生日。我跟朋友们在一起。我们听音乐。

Xiùyīng: Nǐ hǎo， Jìmǎ! Jīntiān shì wǒ tóngxué de shēngrì. Wǒ gēn péngyoumen zài yìqǐ. Wǒmen tīng yīnyuè.

Сюин: Привет, Дима! Сегодня день рождения моего одноклассника. Я вместе с друзьями. Мы слушаем музыку.

季马：我也爱跟我的朋友听音乐。我有九张音乐光盘！

Jìmǎ: Wǒ yě ài gēn wǒ de péngyou tīng yīnyuè. Wǒ yǒu jiǔ zhāng yīnyuè guāngpán!

Дима: Я тоже люблю с друзьями слушать музыку. У меня девять компакт-дисков с музыкой!

秀英：我爸爸也爱听音乐。他也有很多音乐光盘。

Xiùyīng: Wǒ bàba yě ài tīng yīnyuè. Tā yě yǒu hěn duō yīnyuè guāngpán.

Сюин: Мой папа тоже любит слушать музыку. У него тоже много компакт-дисков с музыкой.

Новые иероглифы:

今 – jīn – сегодня, сегодняшний

天 – tiān – день, небо (базовый иероглиф, ключ)

跟 – gēn – с, вместе с

足 – zú – нога (К)

艮 – gěn – крепкий, твёрдый (К)

起 – qǐ – с; подниматься; начинаться

走 – zǒu – ходить(К)

己 – jǐ – сам, шестой циклический знак (К)

听 – tīng – слушать

口 – kǒu – рот (К)

斤 – jīn – топор (К)

音 – yīn – звук

立 – lì – стоять (К)

日 – rì – солнце (К)

乐 – yuè – музыка

爱 – ài – любить

爫 – zhǎo когти (К)

冖 – mì – крышка (К)

𠂇 – yǒu – левая рука (К)

又 – yòu – правая рука (К)

Грамматика

Предлог – служебная часть речи. Предлог ставится перед существительным, местоимением или именным словосочетанием и составляет с ним предложную конструкцию. То есть самостоятельно могут употребляться только предложные конструкции, но не предлоги. Предлоги в китайском языке ставятся перед дополнением: после предлога указывается объект действия.

«跟» в предложении «我跟朋友们在一起» является предлогом, который вводит объект действия, совместно с которым совершается действие («朋友们»).

Структура предложения с предложной конструкцией, содержащей в себе предлог «跟», выглядит так:

подлежащее + обстоятельство (предлог «跟» + дополнение к предлогу (объект действия)) + глагольное сказуемое + дополнение к сказуемому.

他今天跟老师学汉语。

Tā jīntiān gēn lǎoshī xué Hànyǔ.

Сегодня он учит китайский вместе с учителем.

教练跟朋友们打篮球。

Jiàoliàn gēn péngyoumen dǎ lánqiú.

Тренер с друзьями играет в баскетбол.

Разбор заданий тренировочного модуля.

№ 1.

填空题。 Tiánkòng tí. Укажите пропущенное слово.

安妮和别佳(?)音乐。

Варианты ответов:

是

在

听

Объяснение задания: вспомните структуру простого предложения (П – С – Д). Вам необходимо перевести предложение и определить, какое слово пропущено.

Верный ответ: 听

№ 2.

划出动词。 Huàchū dòngcí. Подчеркните в тексте все глаголы.

我和安妮爱听音乐和学汉语。我也爱跟朋友一起打篮球。

Объяснение задания: вспомните изученные части речи на китайском языке (существительное, глагол, местоимение и др.). Вам необходимо найти в предложении глаголы (动词 dòngcí) и подчеркнуть их.

Верный ответ: 我和安妮爱听音乐和学汉语。我也爱跟朋友一起打篮球。