Урок 13. 我的嗜好  Мои хобби
Предмет: Китайский язык, 11 класс

Конспект урока

Китайский язык

11 класс

Урок № 13

我的爱好

Мои хобби

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке

1. Составление диалога на тему «Мои хобби».

2. Новая лексика по теме «Мои хобби».

3. Использование нового наречия «尤其».

Тезаурус

训练班 – xùnliànbān – курсы

注册 – zhùcè – записываться

美术室 – měishùshì – комната искусств

水彩画课程 – shuǐcǎihuà kèchéng – курсы по акварельной живописи

象棋 – xiàngqí – шахматы

灵魂 – línghún – душа

高手 – gāoshǒu – мастер

空闲时间 – kòngxián shíjiān – свободное время

获得 – huòdé – удаться

摄影 – shèyǐng – фотографировать

演奏 – yǎnzòu – играть на инструменте

歌手 – gēshǒu – певец

Список литературы

Основная литература:

1. Китайский язык: Второй иностранный язык. 11 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А. А. Сизова и др.]. – Просвещение: People's Education Press, 2019. - 128 c.: илл. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

1. HSK标准教程4-5册。主编：姜丽萍。北京语言大学出版社。

2.发展汉语。对外汉语长期进修教材。主编：李泉。北京语言大学出版社。

Теоретический материал для самостоятельного изучения

沃瓦：明明，这里有很多的训练班， 让我们一起报名培训班学习吧。你看这有一门水彩画课程，所有的课程都在美术室上课。

明明：我喜欢画画儿。还有什么课程呢？

沃瓦：还有国际象棋课程。这位象棋老师是世界有名的棋手之一。

明明：我知道他。卡斯帕罗夫是俄罗斯人。

沃瓦：对他来说，国际象棋不仅是一种爱好，而且还是他一生的职业。

明明：我有很多的爱好，什么都会一点，但我并不是高手。

沃瓦：你不必每个爱好都成为该领域的高手，但我认为你应该有自己的兴趣爱好。告诉我，你喜欢如何度过你的空闲时间。

明明：我喜欢摄影和拍摄小型视频。尤其在朋友不知道的情况拍下那美好的瞬间，照片和视频都是通过这种方式记录下来的。

沃瓦：非常好啊！所以我认为你需要参加摄影课程以提高技能。你看，这里应该有你需要的信息。

明明：那你呢？你有什么兴趣爱好？

沃瓦：我喜欢听音乐。三个月前，父母给我买了个平板电脑，我收集了很多喜欢的乐队和歌手的乐曲，我希望能加入学校的乐队，和他们一起唱歌或演奏乐器。

明明：快看这里，这上面写着：我们的新乐队正在寻找吉他手，如果你有兴趣那就快来加入我们吧。沃瓦，这非常适合你，快去报名啊！

沃瓦：好的。

明明：我们都去报名试试看，希望我们都能报名成功。

沃瓦：这次课程的人数已经满了，真可惜，我们报名晚了。只能等下次有机会再早点来报名了。

明明：我们去报名参加游泳班怎么样？

沃瓦：好啊，我喜欢游泳。我们赶紧去报名。

Wòwǎ: Míngmíng, zhè lǐ yǒu hěnduō de xùnliàn bān, ràng wǒmen yīqǐ bàomíng péixùn bān xuéxí ba. Nǐ kàn zhè yǒuyī mén shuǐcǎihuà kèchéng, suǒyǒu de kèchéng dōu zài měishù shì shàngkè.

Míngmíng: Wǒ xǐhuān huà huà er. Hái yǒu shén me ne?

Wòwǎ: Hái yǒu guójì xiàngqí kèchéng. Zhè wèi xiàngqí lǎoshī shì shìjiè yǒumíng de qí shǒu zhī yī.

Míngmíng: Wǒ zhīdào tā. Kǎsīpàluōfū shì Éluósī rén.

Wòwǎ: Duì tā lái shuō, guójì xiàngqí bùjǐn shì yī zhǒng àihào, érqiě háishì tā yīshēng de zhíyè.

Míngmíng: Wǒ yǒu hěnduō de àihào, shénme dūhuì yīdiǎn, dàn wǒ bìng bùshì gāoshǒu.

Wòwǎ: Nǐ búbì měi gè àihào dōu chéngwéi gāi lǐngyù de gāoshǒu, dàn wǒ rènwéi nǐ yīnggāi yǒu zìjǐ de xìngqù àihào. Gàosù wǒ, nǐ xǐhuān rúhé dùguò nǐ de kòngxián shíjiān.

Míngmíng: Wǒ xǐhuān shèyǐng hé pāishè xiǎoxíng shìpín. Yóuqí zài péngyǒu bù zhīdào de qíngkuàng pāi xià nà měihǎo de shùnjiān, zhàopiàn hé shìpín dōu shì tōngguò zhè zhǒng fāngshì jìlù xiàlái de.

Wòwǎ: Fēicháng hǎo a! Suǒyǐ wǒ rènwéi nǐ xūyào cānjiā shèyǐng kèchéng yǐ tígāo jìnéng. Nǐ kàn, zhèlǐ yīnggāi yǒu nǐ xūyào de xìnxī.

Míngmíng: Nà nǐ ne? Nǐ yǒu shé me xìngqù àihào?

Wòwǎ: Wǒ xǐhuān tīng yīnyuè. Sān gè yuè qián, fùmǔ gěi wǒ mǎile gè píngbǎn diànnǎo, wǒ shōujíle hěnduō xǐhuān de yuèduì hé gēshǒu de yuèqǔ, wǒ xīwàng néng jiārù xuéxiào de yuèduì, hé tāmen yīqǐ chànggē huò yǎnzòu yuèqì.

Míngmíng: Kuài kàn zhèlǐ, zhè shàngmiàn xiězhe: Wǒmen de xīn yuèduì zhèngzài xúnzhǎo jítā shǒu, rúguǒ nǐ yǒu xìngqù nà jiù kuài lái jiārù wǒmen ba. Wòwǎ, zhè fēicháng shìhé nǐ, kuài qù bàomíng a!

Wòwǎ: Hǎo de.

Míngmíng: Wǒmen dōu qù bàomíng shì shì kàn, xīwàng wǒmen dōu néng bàomíng chénggōng.

Wòwǎ: Zhè cì kèchéng de rénshù yǐjīng mǎn le, zhēn kěxī, wǒmen bàomíng wǎn le. Zhǐ néng děng xiàcì yǒu jīhuì zài zǎodiǎn lái bàomíng le.

Míngmíng: Wǒmen qù bàomíng cānjiā yóuyǒng bān zěnme yàng?

Wòwǎ: Hǎo a, wǒ xǐhuān yóuyǒng. Wǒmen gǎnjǐn qù bàomíng.

Вова: Минмин, смотри, здесь так много приглашений на различные курсы. Давай вместе куда-нибудь запишемся. Смотри, тут есть курсы по акварели. Тут написано, что все уроки проходят в художественной мастерской. Нам надо туда!

Минмин: Я люблю рисовать. А что ещё есть?

Вова: Что насчёт шахмат? Настоящий спорт! Наверняка ты знаешь одного из самых знаменитых шахматистов всех времен.

Минмин: Да. Каспаров. Родом из Советского Союза.

Вова: Для него шахматы были не просто хобби, а целой жизнью.

Минмин: У меня вообще нет определённого хобби. Я занимаюсь всем по чуть-чуть. Нет такого занятия, в котором я бы души не чаял.

Вова: Не нужно во всем быть мастером. Но всё равно, я считаю, что тебе надо найти дело по душе. Расскажи мне, как ты любишь проводить свободное время.

Минмин: Мне нравится фотографировать и снимать небольшие видео. В особенности я люблю фотографировать друзей, когда они этого не видят. Фото и видео получаются такими живыми!

Вова: Ну, вот! Значит тебе нужно идти на курс по фотографии, чтобы улучшать свои навыки. Смотри-ка, вот объявление как раз для тебя.

Минмин: Круто! Спасибо, что подошли с тобой к этой доске. А то я просто ходил мимо неё и не обращал никакого внимания. Так, давай подберём что-нибудь тебе.

Вова: Я люблю слушать музыку. 3 месяца назад мои родители купили мне планшет, и я решил собирать песни. Я собираю музыку моих любимых групп и певцов, мечтаю петь или играть в школьной группе.

Минмин: Так вот же! Как раз для тебя! «Ищем гитариста в нашу новую группу «Яблоко-банан». Если ты неплохо умеешь играть на гитаре, то приходи…». Вова, это как раз для тебя! Помнишь, ты мне как-то играл на гитаре, у тебя здорово получается!

Вова: Ну, да, было дело.

Минмин: Решено! Пойдём записываться на наши новые курсы!
Вова: Жалко, что так ничего и не выбрали для нас обоих.

Минмин: Я подумал, плавание – не плохая идея. А то я вообще никаким спортом не занимаюсь сейчас.

Вова: Отлично, обожаю плавание! Пойдём скорее, пока там ещё остались места!

记住生词！Запомните новые слова!

训练班 – xùnliànbān – курсы

注册 – zhùcè – записываться

美术室 – měishùshì – комната искусств

水彩画课程 – shuǐcǎihuà kèchéng – курсы по акварельной живописи

象棋 – xiàngqí – шахматы

灵魂 – línghún – душа

高手 – gāoshǒu – мастер

空闲时间 – kòngxián shíjiān – свободное время

获得 – huòdé – удаться

摄影 – shèyǐng – фотографировать

演奏 – yǎnzòu – играть на инструменте

语法 Грамматика

Наречие «尤其» переводится на русский язык как «особенно»; позволяет нам понять, какая общая ситуация была описана в предыдущем предложении, а в последующем при помощи «尤其» выделяется какая-то определённая часть из общего.

Предложение 1, 尤其 + прилагательное / глагол.

他很讨厌吃肉， 尤其是鸡肉。

现在, 网上购物变得越来越流行了, 年轻人尤其喜欢。

Разбор заданий тренировочного модуля

№ 1.

选词填空。

Выберите подходящую по смыслу лексическую единицу.

大家都有自我的爱好吧，____。我的爱好像天上的星星一样数____，可我最喜欢读书。我____就爱看书，在哪儿都看，在被窝里看，上厕所看，去旅游时在车上看，就连吃饭也不放过。爸爸妈妈总期望我这个不折不扣的小____出去玩一会儿，但是我在小区里一个人也不认识，所以书成了我最好的朋友。记得有一次我去____看书，跟妈妈说好五点回去的，但一看到琳琅满目的图书，我禁不住在故事的海洋里熬游。我拿起一本《一梦三四年》，读着读着。时间像离了弦的箭，____到了六点，我才想起时间，正在回去的路上，遇到了妈妈，我____竟把妈妈急得团团转。

Варианты ответов:

例外 // 规则 // 死记

不清 // 脏 // 不明亮

从小 // 儿童 // 童化

书虫 // 昆虫 // 蛇

商场 // 书店 // 商店

眨眼 // 抽动症 // 打呵欠

贪看 // 环视 // 打盹

Объяснение задания:

В этом задании Вам необходимо понять общий смысл и смысл каждого отдельного предложения. Для этого мы рекомендуем прочитать сперва весь текст целиком и понять его общий смысл. А затем приступить к выполнению заполнений конкретных пропусков. Если Вам встретятся незнакомые слова, постарайтесь сперва догадаться о их значении, а потом сравните со словами нового урока или посмотрите в словаре.

Верный ответ:

大家都有自我的爱好吧，我也不例外。我的爱好像天上的星星一样数不清，可我最喜欢读书。我从小就爱看书，在哪儿都看，在被窝里看，上厕所看，去旅游时在车上看，就连吃饭也不放过。爸爸妈妈总期望我这个不折不扣的小书虫出去玩一会儿，但是我在小区里一个人也不认识，所以书成了我最好的朋友。记得有一次我去书店看书，跟妈妈说好五点回去的，但一看到琳琅满目的图书，我禁不住在故事的海洋里熬游。我拿起一本《一梦三四年》，读着读着。时间像离了弦的箭，眨眼到了六点，我才想起时间，正在回去的路上，遇到了妈妈，我贪看竟把妈妈急得团团转。

№ 2.

填空题。

Заполните пропуски в предложениях.

高中生，____是高三的学生，学习压力很大.

最近看电影的人____来____多了。

Объяснение задания:

Это задание направленно на закрепление грамматики китайского языка, поэтому чтобы выполнить его правильно, Вы должны вспомнить пройденную грамматику и повторить грамматику этого урока.

Верный ответ:

高中生，尤其是高三的学生，学习压力很大.

最近看电影的人越来越多了。