Урок 33. 有意思的专业那么多！  Интересных специальностей так много!
Предмет: Китайский язык, 11 класс

Конспект урока

Китайский язык

11 класс

Урок № 33

有意思的专业那么多！

Интересных специальностей так много!

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке

1. Составление диалога на тему «Интересных специальностей так много!».

2. Новая лексика по теме «Интересных специальностей так много!».

3. Использование конструкции «……是……，就是……».

Тезаурус

报考 – bàokǎo – подать заявление

前途 – qiántú – перспектива

待遇 – dàiyù – вознаграждение, зарплата

电气工程 – diànqì gōngchéng – электротехника

营销 – yíngxiāo – маркетинг

管理 – guǎnlǐ – управление, менеджмент

擅长 – shàncháng – быть сильным в чём-то, в совершенстве владеть

Список литературы

Основная литература:

1. Китайский язык: Второй иностранный язык. 11 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / (А. А. Сизова и др.). – Просвещение: People'sEducationPress, 2019. – 128 c.: илл. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

1. HSK标准教程4-5册。主编：姜丽萍。北京语言大学出版社。

2.发展汉语。对外汉语长期进修教材。主编：李泉。北京语言大学出版社。

Теоретический материал для самостоятельного изучения

明明：明明：沃瓦，马上就要举行全国统一考试了，选择什么样的大学和专业是一个需要慎重考虑的问题。

沃瓦：对，很难弄清楚，什么专业适合自己报考。

明明：那当然，大家都说，可以根据自己的喜好来选择不同的专业！但是专业那么多！在中国的本科专业分为哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、管理学、艺术学12个学科，共506种专业。

沃瓦： 真不少了!

明明：是啊，对我们高中生来说，最关心的问题还是读了这个专业以后能够找到一个什么样的工作。

沃瓦：家长们都希望孩子选择一个好的专业，将来找个好工作。

明明：我在网上查了很多热门专业，比如，电气工程及其自动化、计算机科学与技术、财务管理、互联网美工、网路营销、电子商务等等。

沃瓦：这些好像都是很有前景的专业。

明明：对，这些专业都很有意思，就业面也很广，工资待遇也高！

沃瓦：这些专业好是好，就是有的需要特殊的能力，有的要求很高的高考分数。

明明：还有其他的选择。除了我们熟悉的专业，比如国际经济与贸易、工商管理、信息管理与信息系统、会计学、心理学、金融学、哲学、法学、国际政治、外交学、社会学等等，还有一些你可能都没有听说过的挺特殊的专业。

沃瓦：哎，不会吧！

明明：比如说，早在1997年，深圳大学就成立了高尔夫学院，开设了高尔夫经营管理、高尔夫场地管理、高尔夫运动与训练等相关专业。随后，中国的好几所高校都开设了与高尔夫相关的专业。

另一个例子：近来中国彩票业快速发展，从业者超百万人，但几乎没有专门培养此类人才的机构。北京师范大学就成立了国家彩票发展研究院，据说将招收彩票专业的硕士生。

沃瓦：俄罗斯的大学现在也有这样的实用专业。不过，我国名校更重视有前途的专业。比如，莫斯科国立大学最近创办了太空研究学院。

明明：有意思的专业真是太多了！

沃瓦：是啊，咱们上网看看各个学校的专业情况！

Míngming: Wòwǎ, mǎshàng jiù yào jǔxíng quánguó tǒngyī kǎoshìle, xuǎnzé shénme yàng de dàxué hé zhuānyè shì yīgè xūyào shèn chóng kǎolǜ de wèntí.

Wòwǎ: Duì, hěn nán nòng qīngchǔ, shénme zhuānyè shìhé zìjǐ bàokǎo.

Míngming: Nà dāngrán, dàjiā dōu shuō, kéyǐ gēnjù zìjǐ de xǐhào lái xuǎnzé bùtóng de zhuānyè! Dànshì zhuānyè nàme duō! Zài zhōngguó de běnkē zhuānyè fēn wéi zhéxué, jīngjì xué, fǎxué, jiàoyù xué, wénxué, lìshǐ xué, lǐxué, gōngxué, nóngxué, yīxué, guǎnlǐ xué, yìshù xué 12 gè xuékē, gòng 506 zhǒng zhuānyè.

Wòwǎ: Zhēn bù shǎole!

Míngming: Shì a, duì wǒmen gāozhōngshēng lái shuō, zuì guānxīn de wèntí háishi dúle zhè gè zhuānyè yǐhòu nénggòu zhǎodào yígè shénme yàng de gōngzuò.

Wòwǎ: Jiāzhǎngmen dōu xīwàng háizi xuǎnzé yīgè hǎo de zhuānyè, jiānglái zhǎo gè hǎo gōngzuò.

Míngming: Wǒ zài wǎngshàng chá dào le rèmén zhuānyè, bǐrú shuō diànqì gōngchéng jí qí zìdònghuà, jìsuànjī kēxué yǔ jìshù, cáiwù guǎnlǐ, hùliánwǎng měigōng, wǎng lù yíngxiāo, diànzǐ shāngwù, děng fāngxiàng.

Wòwǎ: Zhèxiē hǎoxiàng dōu shì hěn yǒu qiánjǐng de zhuānyè.

Míngming: Duì, zhèxiē zhuānyè dōu hěn yǒuyìsi, jiùyè miàn yě hěn guǎng, gōngzī dàiyù yě gāo!

Wòwǎ: Zhèxiē zhuānyè hǎo shì hǎo, jiùshì yǒu de xūyào tèshū de nénglì, yǒu de yāoqiú hěn gāo de gāokǎo fēnshù.

Míngming: Hái yǒu qítā de xuǎnzé. Chúle wǒmen shúxī de zhuānyè, bǐrú guójì jīngjì yǔ màoyì, gōngshāng guǎnlǐ, xìnxī guǎnlǐ yǔ xìnxī xìtǒng, kuàijì xué, xīnlǐ xué, jīnróng xué, zhéxué, fǎxué, guójì zhèngzhì, wàijiāo xué, shèhuì xué déng děng, hái yǒu yìxiē nǐ kěnéng dōu méiyǒu tīng shuōguò de tǐng tèshū de zhuānyè.

Wòwǎ: Āi, bú huì ba!

Míngming: Bǐrú shuō, zǎo zài 1997 nián, Shēnzhèn dàxué jiù chénglìle gāo'ěrfū xuéyuàn, kāishèle gāo'ěrfū jīngyíng guǎnlǐ, gāo'ěrfū chǎngdì guǎnlǐ, gāo'ěrfū yùndòng yǔ xùnliàn děng xiāngguān zhuānyè. Suíhòu, Zhōngguó de hǎojǐ suǒ gāoxiào dōu kāishèle yǔ gāo'ěrfū xiāngguān de zhuānyè. Lìng yīgè lìzi: Jìnlái zhōngguó cǎipiào yè kuàisù fāzhǎn, cóngyè zhě chāo bǎi wàn rén, dàn jīhū méiyǒu zhuānmén péiyǎng cǐ lèi réncái de jīgòu. Běijīng shīfàn dàxué jiù chénglìle guójiā cǎipiào fāzhǎn yán jiù yuàn, jùshuō jiāng zhāoshōu cǎipiào zhuānyè de shuòshì shēng.

Wòwǎ: Èluósī de dàxué xiànzài yěyǒu zhèyàng de shíyòng zhuānyè. Bùguò, wǒguó míngxiào gèng zhòngshì yǒu qiántú de zhuānyè. Bǐrú, mòsīkē guólì dàxué zuìjìn chuàngbànle tàikōng yánjiū xuéyuàn.

Míngming: Yǒuyìsi de zhuānyè zhēnshi tài duōle!

Wòwǎ: Shì a, zánmen shàngwǎng kàn kàn gège xuéxiào de zhuānyè qíngkuàng!

Минмин: Вова, скоро сдавать «единый экзамен», нужно очень тщательно подумать о выборе вуза и специальности.

Вова: Да, нелегко понять, на какую специальность подавать заявление.

Минмин: Конечно, все говорят, что можно выбирать разные специальности в соответствии со своими предпочтениями! Но специальностей так много! В Китае в бакалавриате 12 основных категорий специальностей, включая философию, экономику, юриспруденцию, образование, литературу, историю, науку, инженерное дело, сельское хозяйство, медицину, управление и искусство, – в общей сложности 506 специальностей.

Вова: Действительно, немало.

Минмин: Да, для нас, старшеклассников, самый важный вопрос – какую работу можно будет найти после изучения специальности.

Вова: Родители хотят, чтобы их дети изучили хорошую специальность и в будущем нашли хорошую работу.

Минмин: Я нашёл в интернете самые популярные специальности, такие как электротехника и автоматизация, компьютерные науки и технологии, финансовый менеджмент, интернет-дизайн, интернет-маркетинг, электронная коммерция и так далее.

Вова: Кажется, все очень перспективные специальности.

Минмин: Да, эти специальности очень интересные, с широким спектром занятости и высокими зарплатами!

Вова: Эти специальности хорошие, но для некоторых из них требуются особые способности, для некоторых – высокий проходной балл.

Минмин: Ну, выбор всегда есть. Кроме хорошо знакомых нам профессий, таких как международная экономика и торговля, управление бизнесом, управление информацией и информационные системы, бухгалтерский учёт, психология, финансы, философия, юриспруденция, международная политика, дипломатия, социология и так далее, есть специальности, о которых ты, возможно, не слышал.

Вова: Ну, это вряд ли.

Минмин: Например, ещё в 1997 году в Шэньчжэньском университете была создана Академия гольфа с такими специальностями, как менеджмент в гольфе, менеджмент гольф-полей и так далее. Впоследствии, несколько университетов в Китае открыли специальности, связанные с гольфом. Другой пример: в последнее время лотерейный бизнес в Китае стремительно растёт, число сотрудников более миллиона, но практически нет учреждений для подготовки кадров. Пекинский педагогический университет создал Национальный исследовательский институт развития лотереи, и, как говорят, он откроет набор в магистратуру по специальности «лотерея».

Вова: В российских вузах сейчас тоже есть такие «практичные» специальности. Но наши престижные вузы делают упор на перспективных специальностях. Например, МГУ недавно открыл новый факультет космических исследований.

Минмин: Интересных специальностей действительно очень много!

Вова: Давай посмотрим в интернете, какие есть специальности в разных вузах.

记住生词！Запомните новые слова!

电气工程 – diànqì gōngchéng – электротехника

营销 – yíngxiāo – маркетинг

前途 – qiántú – перспектива

报考 – bàokǎo – подать заявление

管理 – guǎnlǐ – управление, менеджмент

待遇 – dàiyù – вознаграждение, зарплата

语法 Грамматика

Конструкция «……是……，就是……» часто используется в дискуссиях и оформляет частичное согласие с мнением собеседника. В первой части конструкции делается уступка, а во второй, после «就是», формулируется контраргумент, подчёркивается какой-либо недостаток предложенного варианта или суждения.

Например:

这些专业好是好， 就是有需要特殊的能力， 有的高考分数要求高。

绸伞有名是有名， 就是现在真的绸伞不好买。

Разбор заданий тренировочного модуля.

№1.

请把下列词语分成两类。

Расставьте слова в две колонки.

Даны слова: 营销学, 考虑, 安排, 专业, 兴趣, 报考, 彩票, 开设.

Объяснение задания:

Чтобы правильно выполнить упражнение и закрепить новые слова, необходимо при переводе обратить внимание на то, какой частью речи они являются.

Верный ответ:

Существительные

营销学

专业

兴趣

彩票

Глаголы

考虑

安排

报考

开设

№ 2.

连词成句。

Составьте предложения из слов.

1. 选择//什么样的//大学//和//专业//成了//一个//需要//慎重//考虑的//问题。

2． 我国//名校//重视//有前途的//专业。

3. 这些//专业//好是好//就是//需要//特殊的//才能。

4. 家长们//都//希望//孩子//读个好//专业//将来//找个//好//工作。

5. 适合//自己的//专业//就是//最好的//选择。

Объяснение задания:

Это задание направленно на закрепление грамматики. Чтобы выполнить его правильно, нужно вспомнить основной порядок слов в китайском предложении. Вспомните структуру китайского предложения и его синтаксические особенности. Это поможет быстрее определить основу и все второстепенные члены предложения.

Верный ответ:

1. 选择什么样的大学和专业成了一个需要慎重考虑的问题。

2. 我国名校重视有前途的专业。

3. 这些专业好是好，就是需要特殊的才能。

4． 家长们都希望孩子读个好专业，将来找个好工作。

5. 适合自己的专业就是最好的选择。