Урок 7. México y sus culturas indígenas. El Día de Muertos. ¿De qué nos vamos a disfrazar?
Предмет: Испанский язык, 5 класс

Конспект урока

Испанский язык

5 Класс

Урок 7

México y sus culturas indígenas. El Día de Muertos. ¿De qué nos vamos a disfrazar?

Перечень рассматриваемых вопросов:

Цель

Познакомится с культурой и историей Мексики.

Задачи:

Познакомить с лексикой по теме «Мексика и ее обычаи», «Национальная одежда»;
Активировать и расширить знания по теме «Возвратные глаголы»;
Систематизировать знания о простом и продолженном прошедшем времени;
Отработать знания на практике;

Глоссарий

cultura f – según la definición que se recoge en la RAE, 1. f. Conjunto de conocimientos que permite a alguien desarrollar su juiciocrítico.

2. f. Conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos y grado dedesarrollo artístico, científico, industrial, en una época, grupo social, etc.

costumbre f – es un hábito o tendencia adquirida por la práctica frecuente de un acto. Las costumbres de la vida cotidiana son distintas en cada grupo socialconformando su idiosincrasia distintiva, que, en el caso de grupos definidos localmente, conforman un determinado carácter nacional, regional o comercial.1

Las costumbres son formas de comportamiento particular que asume toda una comunidad y que la distinguen de otras comunidades; como sus danzas, fiestas, comidas, idioma o artesanía.

Estas costumbres se van transmitiendo de una generación a otra, ya sea en forma de tradición oral o representativa, o como instituciones. Con el tiempo, estas costumbres se convierten en tradiciones.

Основная литература:

1. Липова Е.Е., «Испанский язык. V класс», учебник для общеобразоват.учреждений и шк. с углубл. изучением исп.яз с прил. на электрон. носителе в 2 ч., 5 класс// Липова Е.Е., Шорохова О.Е., - М., Просвещение, 2012, - 104 с.

Открытые электронные ресурсы:

URL:https://www.mexicodesconocido.com.mx/disfraces-mexicanos-halloween.html (Дата обращения 05.06.2019);
URL: https://hablemosdeculturas.com/dia-de-muertos-en-mexico/#Vestimenta_tradicional_de_dia_de_muertos_en_Mexico (Дата обращения 06.06.2019);
URL: http://clio.rediris.es/fichas/otras_aztecas.htm (Дата обращения 03.06.2019);

Материал для самостоятельного изучения темы

История Мексики древняя и богата различными событиями. На этой земле тысячи лет жили индейские племена со своей древней развитой цивилизацией и культурой, затем пришли испанцы и обосновались здесь на триста лет.

Поэтому культура и традиции мексиканцев являют собой смесь культур различных народов, которая трансформировалась в особый вид, мексиканский.

По этническому составу большую часть населения составляют метисы, вдвое меньше индейцев и порядка десяти процентов — белые. Около восьмидесяти процентов мексиканцев – городские жители.

Мексиканцы, как и их предки доколумбовской эпохи, возделывают кукурузу, фасоль. На севере страны сеют пшеницу, которую когда-то завезли сюда испанцы. Скотоводством мексиканцы стали заниматься тоже благодаря испанцам.

Издавна в Мексике деревенские мастера занимались кустарным производством. Резчики по камню, гончары и ткачи добивались удивительного мастерства. В наши дни некоторые виды ремесел утрачены, но появились и новые. Многие мастера продают и обменивают свои товары на местных базарах. Иногда здесь встречаются настоящие произведения искусства. Туристы покупают эти уникальные изделия в качестве сувениров. Славятся своей уникальностью украшения из серебра, в форме и символике которых переплелись испанская и индейская традиции.

В национальной мексиканской кухне используются в основном кукуруза, фасоль и рис. Приправой служат сыр и различные соусы, в которых обязательно присутствует перец чиле. Перебродивший сок агавы (“пульке”) – распространенный напиток в Мексике, иногда его перегоняют в текилу. Шоколад тоже древний мексиканский напиток, но готовился он в старину по-другому.

На одежде мексиканцев отразился двойственный характер их происхождения. Особенно это видно в женском костюме. В различных районах страны разные традиции: в одних преобладают испанские, в других индейские. Одеяния индейских женщин украшены вышивкой, а иногда просто поражают контрастным сочетанием цветов. Чаще всего индейские крестьянки ходят босиком.

Сельские мужчины обычно носят белые рубашки и белые брюки из хлопчатобумажной ткани. На ногах – сандалии, на голове – сомбреро. В холодную погоду одевается сарапе – накидка с отверстием для головы.

Мексиканцы музыкальны, любят праздники и развлечения. К празднику готовятся заранее, приглашают гостей из округи. Обязательно сначала церковная служба, затем угощение, музыка и танцы. Нередко устраиваются красочные костюмированные шествия.

Но самым удивительным праздником, который нигде больше не увидишь, является “День мертвых”. В этом празднике выразилось присущее только мексиканцам легкое отношение к смерти. После печальной трапезы на кладбище – поминовения усопших, взрослые веселятся, а дети объедаются разными сладостями, которые сделаны в виде черепов, гробиков, скелетов. В этом празднике раскрывается сама суть мексиканской философии, которая пришла к ним от древних ацтеков – единство жизни и смерти, гибель и обновление.

Разбор тренировочных заданий

Ponga los verbos en Indefinido o Imperfecto
Durante los años 90, todo el mundo (escuchar)_____________la música disco.
Me (gustar)____________________tanto ir a la playa en verano cuando era chico.
El sábado pasado (ir/vosotros) __________________________a la sierra.
Ayer (estudiar, tú)_____________________ mucho.

Для выполнения данного задания нужно ознакомиться с правилом и вспомнить слова-маркеры.

Durante los años 90, todo el mundo escuchó la música disco.
El sábado pasado fuisteis a la sierra.
Me gustaba tanto ir a la playa en verano cuando era chico.
Ayer estudiaste mucho.
Coloque las celebraciones más importantes del Día de Muertos en la línea de tiempo.

¿Aún no sabes qué hacer para el festejo por el Día de Muertos? No te preocupes, te contamos sobre la ruta y horario del desfile del Día de Muertos en la CDMX. ¡No te lo pierdas!

-El desfile del Día de Muertos se llevará a cabo el próximo 27 de noviembre en el horario de las 11:00 a las 16:00 horas sobre Paseo de la Reforma.

-El contingente se reunirá en la Estela de Luz y su ruta es caminar por Paseo de la Reforma, avenida Juárez, 5 de Mayo e ingresar al Zócalo capitalino. Otras actividades que puedes hacer para recordar a nuestros muertos

-El Parque Xochitla abrirá sus puertas como cada año para albergar el Festival de Noche de Muertos, que se realizará el próximo 27 de octubre desde las 11:00 horas.

-El primer parque temático del Día de Muertos es Calaverandia, pero corre a conocerlo porque sólo estará abierto del 1 al 18 de noviembre en el parque Ávila Camacho en Guadalajara. –

-Como cada año, la UNAM exhibirá su mega ofrenda universitaria del 1 al 4 de noviembre en la Plaza de Santo Domingo, Centro Histórico. Este año la temática son los 50 años del Movimiento Estudiantil del 68.

Эти мероприятия нужно расставить по датам – т.е. в тексте говорится о периоде времени, а задача – расставить их в нужной последовательности.

1.el Festival de Noche de Muertos,

2.la ofrenda universitaria,

3.la exposición en el parque Ávila Camacho en Guadalajara,

4.el desfile.