Урок 30. 去中国旅游，去哪里最好？  Qù Zhōngguó lǚyóu, qù nǎlǐ zuì hǎo?  Где лучше всего путешествовать в Китае? 
Предмет: Китайский язык, 9 класс

Конспект урока

Китайский язык

9 класс

Урок 30

去中国旅游， 去哪里最好？

Qù Zhōngguó lǚyóu, qù nǎlǐ zuì hǎo?

Где лучше всего путешествовать в Китае?

Перечень рассматриваемых вопросов

1. Сообщения по теме «Где лучше всего путешествовать в Китае?».

2. Новые лексические единицы по теме «Где лучше всего путешествовать в Китае?».

3. Наречие «可».

Тезаурус

面积 — miànjī — площадь

不少 — bùshǎo — немало

吸引 — xīyǐn — привлекать

发展 — fāzhǎn — развиваться

方便 —fāngbiàn — удобный

打算 —dǎsuan — планировать

名胜古迹 — míngshèng gǔjì — достопримечательности

故宫 — Gùgōng — Запретный город

皇帝 — huángdì — император

住宅 —zhùzhái — жилище

建筑 — jiànzhù — строение

伟大— wěidà —великий

颐和园 — Yíhéyuán — парк Ихэюань

风景 — fēngjǐng — пейзаж

优美 — yōuměi — прекрасный

尤其 — yóuqí — в особенности же

建造 — jiànzào — строить

Список литературы

Обязательная литература:

1. Сизова А. А. Китайский язык. Второй иностранный язык. 9 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций // (Сизова А. А., и др.). – 2-е изд. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2020. – 146 с.

Дополнительная литература:

1. Китайский язык. Второй иностранный язык. Контрольные задания 7 – 8 классы: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [Е. А. Налетова]. – М.: Просвещение, 2020. – 96 c. : илл. – (Время учить китайский!).

Теоретический материал для самостоятельного изучения

维卡：美丽，你好，好久不见了！

Wéikǎ: Měilì, nǐ hǎo, hǎojiǔ bú jiàn le!

Вика: Привет, Мэйли, давно не виделись!

美丽：维卡，你好！好久不见！你们已经放假了吗？

Měilì: Wéikǎ, nǐ hǎo! Hǎojiǔ bú jiàn! Nǐmen yǐjīng fàngjiàle ma?

Мэйли: Вика, привет! Давно не виделись! Ты уже на каникулах?

维卡：对，我已经放假了。

Wéikǎ: Duì, wǒ yǐjīng fàngjià le.

Вика: Да, я уже на каникулах.

美丽：那你放假打算做什么？

Měilì: Nà nǐ fàngjià dǎsuan zuò shénme?

Мэйли: Что ты собираешься делать во время каникул?

维卡：我打算去中国旅游。去中国旅游是我从小的梦想。中国不但历史悠久，而且文化博大精深。我记得小时候看中国电影看到长城之后我就爱上了中国。

Wéikǎ: Wǒ dǎsuan qù Zhōngguó lǚyóu. Qù Zhōngguó lǚyóu shì wǒ cóng xiǎo de mèngxiǎng. Zhōngguó búdàn lìshǐ yōujiǔ, érqiě wénhuà bódà jīngshēn. Wǒ jìde xiǎoshíhou kàn Zhòngguó diànyǐng kàndao Chángchéng zhīhòu wǒ jiù àishàngle Zhōngguó.

Вика: Я планирую поехать в Китай. Путешествие в Китай было моей мечтой с детства. У Китая не только долгая история, но и богатая культура. Я помню, как смотрела китайские фильмы, когда была ребенком, и, увидев Великую китайскую стену, влюбилась в Китай.

美丽：中国这么大，你想去哪个城市呢？我哥哥去过中国。他说中国有很多地方可以看一看。

Měilì: Zhōngguó zhème dà, nǐ xiǎng qù nǎ gè chéngshì ne? Wǒ gēgē qùguo Zhōngguó. Tā shuō Zhōngguó yǒu hěn duō dìfang kěyǐ kàn yi kàn.

Мэйли: Китай такой большой, в какой город ты хочешь поехать? В Китае есть много мест, на которые стоит взглянуть.

维卡：你知道吗，我觉得如果想要了解一个国家，就应该去首都看看。在北京有很多的名胜古迹，而且我最想去的长城也在北京。

Wéikǎ: Nǐ zhīdao ma, wǒ juéde rúguǒ xiǎngyào liǎojiě yī gè guójiā, jiù yīnggāi qù shǒudū kànkan. Zài Běijīng yǒu hěn duō de míngshèng gǔjī, érqiě wǒ zuì xiǎng qù de Chángchéng yě zài Běijīng.

Вика: Знаешь, я думаю, что если хочешь понять страну, нужно поехать сначала увидеть столицу. В Пекине много достопримечательностей, к тому же Великая Китайская Стена, на которую я хочу посмотреть, тоже находится в Пекине.

美丽：你打算跟谁一起去？

Měilì: Nǐ dǎsuan gēn shuí yīqǐ qù?

Мэйли: С кем ты планируешь поехать?

维卡：我打算自己去，跟着旅行团一起。

Wéikǎ: Wǒ dǎsuan zìjǐ qù, gēnzhe lǚxíngtuán yīqǐ.

Вика: Я планирую поехать сама, точнее, вместе с тургруппой.

美丽：你打算呆几天？

Měilì : Nǐ dǎsuan dài jǐ tiān?

Мэйли： На сколько дней?

维卡：我打算呆一个星期，因为北京的名胜古迹太多了，除了长城，还有故宫、颐和园等等。你知道吗，我听说故宫特别大，我觉得在故宫里我就要花费一天的时间。

Wéikǎ: Wǒ dǎsuan dāi yī gè xīngqī, yīnwèi Běijīng de míngshèng gǔjī tài duōle, chúle Chángchéng, hái yǒu Gùgōng, Yíhéyuán děngdeng. Nǐ zhīdao ma, wǒ tīngshuō Gùgōng tèbié dà, wǒ juéde zài Gùgōng li wǒ jiù yào huāfèi yī tiān de shíjiān.

Вика: Я планирую на неделю, потому что в Пекине много достопримечательностей. Кроме Великой китайской стены, есть Запретный город, Летний дворец и много другое. Я слышала, что Запретный город огромный, думаю, что проведу там целый день.

美丽：对，真的很大！你知道吗，我们都听说过的天安门，只是故宫的其中一个门。

Měilì: Duì, zhēn de hěn dà! Nǐ zhīdào ma, wǒmen dōu tīngshuōguo de Tiān'ānmén, zhǐshì Gùgōng de qízhōng yī gè mén.

Мэйли: Да, он действительно большой! Знаешь, что площадь Тяньаньмэнь, о которой мы все слышали, является лишь одними из ворот в Запретный город?

维卡：可有意思了，我也很想去。

Wéikǎ: Kě yǒu yìsi le, wǒ yě hěn xiǎng qù.

Вика: Как интересно, я очень хочу туда сходить.

美丽：我祝你旅游愉快！

Měilì: Wǒ zhù nǐ lǚyóu yúkuài!

Мэйли: Желаю тебе счастливого путешествия!

记住生词！Jìzhù shēngcí! Запомните новые слова!

面积 — miànjī—площадь

不少 — bùshǎo — много

吸引 —xīyǐn — привлекать

方便 — fāngbiàn— удобный

打算 — dǎsuan — планировать

名胜古迹 — míngshèng gǔjì — достопримечательности

故宫 — Gùgōng — Запретный город

皇帝 — huángdì — император

住宅 — zhùzhái — местожительство

建筑 — jiànzhù — строение

伟大 — wěidà — великий

颐和园—Yíhéyuán — парк Ихэюань

风景 — fēngjǐng — пейзаж

优美 — yōuměi — прекрасный

尤其 — yóuqí — в особенности же

建造 — jiànzào — строить

语法 Yǔfǎ Грамматика

Наречие «可» перед прилагательным придаёт различные эмоциональные оттенки, связанные с неожиданностью и удивлением. В восклицательных предложениях подчёркивает эмоциональный характер высказывания и имеет значение однако; в самом деле; в конце концов; всё-таки.

Примеры：

你的汉语可好了。

Твой китайский просто прекрасный.

(Говорящий не ожидал, что китайский такой хороший.)

我家的房子可大了。

Мой дом очень большой.

(Говорящий намекает, что слушающий сильно удивится размерам его дома, когда увидит его.)

Тренировочные задания

Задание 1.

选词填空。

Xuǎn cí tiánkòng.

Заполните пропуски в предложениях.

Текст задания:

1. 每年来中国旅游的旅客——多了。

А: 能

В: 可

С: 因为

2. 我妈妈买给我的书不但有意思，——也不长。

А: 真

В: 但是

С: 而且

Объяснение задания:

Для того чтобы правильно выполнить задание, необходимо прочитать предложение и варианты ответов. Затем определить какой из вариантов ответа подходит больше всего по смыслу предложения. Чтобы правильно определить какой ответ верный, вспомните грамматику и новые слова урока.

Правильные ответы:

1. B

2. C

Задание 2.

填空题。

Tiánkòng tí.

Заполните пропуски в предложениях.

Текст задания:

在中国可以看到很多可漂亮的——。
北京颐和园的风景十分——。
我的手机——很方便，而且很便宜。

Объяснение задания:

Для того чтобы правильно выполнить задание, прочитайте предложение, посмотрите в подсказке какие слова необходимо использовать, чтобы заполнить пропуск. Если не помните значение слов посмотрите в новые слова урока или сверьте со словарём.

Правильные ответы:

建筑
优美
不但