Урок 10. Was ist wichtig für eine wahre Freundschaft ausmacht…
Предмет: Немецкий язык, 11 класс

Конспект урока

Немецкий язык

11 класс

Урок 10

Was ist wichtig für eine wahre Freundschaft ausmacht…

Перечень вопросов, рассматриваемых в теме

лексика по теме «Was ist wichtig für eine wahre Freundschaft ausmacht…»;
употребление сравнительных придаточных предложений;
о театре и кино.

Глоссарий:

die Freundschaft - дружба

der Freund/die Freundin - друг/подруга

ein wahrer Freund - истинный друг

die Beziehung - отношения

brauchen - нуждаться

das Gefühl - чувство

die Attraktion	- привлекательность

Person verstehen - понимать человека

übertragen - переносить

Die Empathie	- сочувствие/эмпатия

gemeinsame Interessen - общие интересы

eine Sicherheit am gemeinsamen Erfolg - уверенность в взаимном успехе

die Solidarität	- солидарность

Sympathie entgegenbringen	- показать симпатию

bewundern - восхищаться

die Ehrlichkeit - честность

die Aufrichtigkeit - искренность

das Zutrauen - доверие

lügen - лгать

die Wahrheit sagen - честно сказать

aufmerksam - внимательно

objektiv - объективно

Worte richtig verstehen - правильно понимать слова

bei Lichte betrachten	- смотреть на свет

im Stich sein - быть в беде

unterstützen - поддерживать

kämpfen - бороться

wahrhaftig - на самом деле

geschehen - сделано

Bescheid wissen - знать о

ein Problem haben - есть проблема

uneigennützig - бескорыстно

verändern - изменить что-либо

kritisieren - критиковать

infrage stellen - ставить под вопрос

perfekt - совершенный

nötig - необходимо

die Verständnis - понимание

die Position verstehen	- понять позицию

den Fehler hervorheben - выделить ошибку

wohlfühlen - чувствовать себя хорошо

Standpauke halten - дать нагоняй

den Moralapostel spielen - играть в мораль

unangenehme Situation - неприятная ситуация

leiden	- страдать

an der Seite bleiben - оставаться на стороне

zuhören - слушать

respektvoll und warmherzig - уважительный и сердечный

die Aufmerksamkeit - внимание

vorheucheln - прикидываться

empfinden - чувствовать

sich vertrauen - доверять друг другу

die Höflichkeit - любезность

die Heuchelei - лицемерие

der Unmut und die Streitigkeit - неудовольствие и спор

der Konflikt – конфликт

Речевые единицы по теме «Дружба»

„Geh nicht hinter mir, vielleicht führe ich nicht. Geh nicht vor mir, vielleicht folge ich nicht. Geh einfach neben mir und sei mein Freund. “

Albert Camus

Freundschaft ist wahrscheinlich die perfekteste Form von Liebe. Im Gegensatz zu familiären Beziehungen ist die Freundschaft eine Verbindung, die man sich selbst aussucht und die nicht vererbt wird. Im Gegensatz zu einer Partnerschaft gibt es in der Freundschaft weder Kompromisse noch exklusive Pakte.

Man sagt, wer einen Freund hat, hat einen Schatz. Und das ist auch wahr. Gute Freunde sind Balsam für das Leben und das beste Mittel gegen jegliche physische oder psychische Krankheit.

Dennoch sind nicht alle Menschen, zu denen wir eine dauerhafte Beziehung haben, auch unsere Freunde. Zudem ist es so, dass nicht alle, die behaupten, unsere Freunde zu sein, es auch in Wahrheit sind. Tiefgehende und aufrichtige Freundschaften sind selten und genau deswegen müssen wir lernen, sie zu würdigen.

Was ist wahre Freundschaft?

На этом уроке

Вы поймете:

разницу между настоящим и не настоящим другом.

Вы узнаете:

что важно для настоящей дружбы.

Вы научитесь:

выражать свое мнение по теме и давать советы.

Основное содержание урока

Was ist wichtig für eine wahre Freundschaft ausmacht…

Jeder Mensch baut im Laufe seines Lebens verschiedene Beziehungen auf, weil er diese Beziehungen dringend braucht. Beim Aufbau von diesen Beziehungen brechen verschiedene menschliche Gefühle und Charakterzüge durch. Sie bilden entsprechende Grundlage für das Entstehen diverser menschlicher Gefühle gegenüber einander. Diese Gefühle können die Menschen vereinigen bzw. vereinzeln.

Die psychologische Seite der Freundschaft bezieht sich auf die gewisse Attraktion. Diese Attraktion bildet eine Grundlage für emotionelle Beziehung zu einer anderen Person. Unter Einfühlung versteht man die Fähigkeit, innere Erlebnisse einer anderen

Person zu verstehen. Das heißt, eine Person versucht, sich in die Gedanken bzw. Gefühle der anderen Person zu übertragen.

Die Empathie ist immer zweiseitig: einerseits bedeutet sie einen Genuss, und andererseits führt sie zu einer gewissen Erkennung.

Das Wort «Freundschaft» hat mehrere Bedeutungen. Aber die echte Freundschaft beruht auf einem gemeinsamen Interesse und auf einer Sicherheit am gemeinsamen Erfolg. Viele Menschen, die wir als Freunde betrachten, sind uns nur bekannt. Dadurch unterscheiden sie von den anderen Menschen, die wir nicht kennen. Aber wir können ihnen unsere geheimen Gedanken nicht anvertrauen. An ihren Errungenschaften und Erfolgen werden wir uns nie wie an unseren eigenen mitfreuen.

Freundschaft und Solidarität müssen auch unterschieden werden. Solidarität bedeutet kollektive Einigkeit und nichts Persönliches.

Freundschaft kann auch einen sozialen Charakter haben. Dazu gehören geschäftliche und politische Beziehungen, Beziehungen unter Kollegen und Nachbaren.

Aber einigen Menschen bringen wir unsere Sympathie entgegen und bewundern ihre Taten. Sogar sie muss man mit Vorsicht als Freunde bezeichnen, weil solche gefühlsmäßige Beziehungen oft kurzdauernd sind.

Freundschaft ist ein inniges Gefühl, welches sich auf der Ehrlichkeit, der Aufrichtigkeit und dem Zutrauen beruht. Ein Freund macht seinem Freund Gutes an und macht sich daraus ein Fest. Von seinem Freund erwartet er dasselbe.

Freundschaft ist eine komplizierte Verflechtung von diversen Begegnungen. Dabei sind nur diese Begegnungen als konkrete Ereignisse wichtig. Diese Begegnungen können sowohl erfolgreich, als auch enttäuschend sein. Die Zeit dazwischen ist völlig unwichtig. Zwischen den Begegnungen können wir uns an unsere Freunde sogar nicht erinnern. Das unterscheidet die Freundschaft von der Verliebtheit.

Ein Freund wird nie lügen, er sagt ausschließlich die Wahrheit. Wir hören ihm sehr aufmerksam und objektiv zu. Wir versuchen seine Worte richtig zu verstehen und bei Lichte zu betrachten. Seine Erfahrungen bereichern uns im emotionellen und intellektuellen Sinne. Nur uns liebe und teure Personen können unsere Freunde werden.

Wenn wir im Stich sind, bleiben nur echte Freunde immer dabei. Sie unterstützen uns und kämpfen um unsere Interessen. Freunde wählen uns mit allen unseren Problemen. Und diese Wahl bestimmt künftige Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen.

Was ist wichtig für dich für wahre Freundschaft?

Разбор типового тренировочного задания

Setzen Sie das Verb in der richtigen grammatischen Form.

Was ist Freundschaft?

(Finden) oder (haben) wir eine wirklich gute und tragfähige Freundschaft, kann sie etwas ganz, ganz Wertvolles sein. Denn Freundschaft (verbinden) Herzen miteinander. Ich (wissen), das hört sich etwas kitschig an. Aber genau das steckt in Freundschaft: Wärme, die von Herzen kommt. In einer Freundschaft, die echt (sein), können wir nämlich so sein, wie wir sind mit all unseren Gefühlen. Wir müssen niemanden vorspielen, der wir eigentlich gar nicht sind. Keine Maske der Fröhlichkeit aufsetzen, obwohl uns eigentlich zum Heulen zumute ist. Wir können uns fallen lassen, wenn es uns nicht gut (gehen). Dann sind unsere Freunde das Auffangtuch, wenn wir gerade aus einem brennenden Haus springen müssen. Wir (bekommen) Unterstützung und dadurch fühlen wir uns sicher und geborgen. Ein Freund (helfen) uns, wieder aufzustehen und weiterzugehen auf unserem Weg. Und genau das geben wir auch dem anderen zurück. Denn Freunde (sein) gegenseitig füreinander da.

Стратегии выполнения задания

1. Просмотрите сначала весь текст, уловите его общее содержание, сюжет, логику, последовательность событий.

2. Для этого задания важно сразу определить, в каком времени ведётся основное повествование: настоящем или прошедшем; может ли в этом повествовании, в тексте «от автора» появиться будущее время, есть ли в тексте прямая речь.

3. Далее внимательно прочитайте первый фрагмент текста. Определите главные члены предложения (сказуемое и подлежащее). Структура предложения сразу показывает, какой член предложения в какой грамматической форме нужен для заполнения пропуска.

4. Прочитайте теперь сверху заглавными буквами напечатанные слова, от которых Вы и образуете нужную форму.

5. Впишите образованную форму в пропуск и прочитайте еще раз предложение — проверьте себя.

6. Проработайте все предложения с пропусками таким же образом.

Разбор типового контрольного задания

Lesen Sie den Text und füllen Sie die Lücken mit Wörtern aus, die ihrer Bedeutung entsprechen.

Grundlagen jeder echten Freundschaft

Eine der wichtigsten Voraussetzungen für eine (Bruderschaft, Gesundheit, Freundschaft) ist Loyalität. Freunde stehen immer hinter einander- egal, ob einer von ihnen eine falsche Entscheidung getroffen hat. Sogar wenn einer der Freunde das (Charakteristik, Verhalten, Verhältnis) des anderen nicht nachvollziehen kann, steht er doch für den anderen ein. Dabei ist es aber trotzdem nicht verboten, die eigene Meinung zum möglichen Fehlverhalten des anderen abzugeben.

Auch (Vertrauen, Verlassen, Vergnügung) spielt für Freundschaften eine große Rolle. Einem wahren Freund sollten Sie immer alles anvertrauen können. Fragen Sie sich ruhig, ob Ihre Freunde mit Ihnen tatsächlich über Privates sprechen oder ob nur Sie ihnen alles erzählen. Denn wenn man Ihnen vertraut wird man Sie immer einweihen - ganz egal wie privat eine Sache ist.

In echten Freundschaften ist es dabei ganz natürlich hin und wieder für den anderen zurückzustecken und sich auf seine Interessen zu (passieren, reparieren, konzentrieren), während Sie sich immer darauf verlassen können, dass Ihr Freund dasselbe für Sie tun würde. Grundsätzlich hängt damit wohl zusammen, dass man sich (wirklich, schon, richtig) kennt und den anderen einzuschätzen weiß. In einigen Fällen besteht eine solche tiefe gedankliche Verbindung zwischen Freunden schon von Anfang an - nämlich dann, wenn man einfach auf derselben Wellenlänge liegt.

Стратегии выполнения заданий (выбор из ниспадающего списка)

1. Просмотрите сначала весь текст, уловите его общее содержание, сюжет, логику, последовательность событий и тому подобное.

2. Внимательно прочитайте первый фрагмент текста с первым пропуском. Сами продумайте варианты заполнения пропуска: какое слово должно стоять на месте пропуска? После этого откройте ниспадающий список предложенных вам вариантов ответа — есть ли среди них то слово, о котором вы подумали? Правильный ответ будет найти легче путём отбрасывания неверных ответов.

3. Вдумывайтесь в смысл предложения, прежде чем выбирать соответствующую лексическую единицу.

4. При определении неверных вариантов ответа, помните, что неверный вариант ответа может сделать предложение нелогичным с точки зрения смысла, либо нарушить лексическую или грамматическую сочетаемость.

5. Обращайте особое внимание на сочетаемость лексических единиц: на устойчивые словосочетания, управления глаголов, идиоматические выражения.

6. Важно не забывать, что грамматическая конструкция влияет на выбор лексической единицы. Обращайте внимание на грамматическое оформление искомого слова, например на прямое или предложное управление.

7. Следует помнить о различиях в значении и употреблении синонимов.

8. В случае неуверенности в ответе следует вписать тот, который кажется наиболее вероятным.

9. После заполнения пропусков, снова прочитайте текст.