Урок 34. 一直往前走  Yìzhí wǎng qián zǒu  Идите прямо
Предмет: Китайский язык, 6 класс

Конспект урока

Китайский язык

6 класс

Урок № 34

一直往前走

Yìzhí wǎng qián zǒu

Идите прямо

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке:

Составление диалог-расспроса по теме «Как дойти до школы?».
Новая лексика по теме «Школа. Помещения в школе».
Употребление предлогов 往, 离 и наречия 一直.

Тезаурус:

离 – lí – от, отстоять, отделять

远 – yuǎn – далёкий

骑 – qí – ехать (сидеть) верхом

自行车 – zìxíngchē – велосипед

走路 – zǒulù – ходить (пешком), идти по дороге

东边 – dōngbian – восток, восточная сторона

西边 – xībian – запад, западная сторона

南 – nán – юг, южный

问好 – wènhǎo – передавать привет кому-либо

往 – wǎng – поворачивать в сторону чего-либо, в направлении, к, на

一直 – yìzhí – всё время, постоянно, прямо

坐车 – zuò chē – ехать на машине

游泳馆 – yóuyǒngguǎn – бассейн

小玲 – Xiǎolíng – Сяолин

奥利亚 – Àolìyà – Оля

Список литературы

Основная литература:

Сизова А. А., Чэнь Фу, Чжу Чжипин, Ван Жоцзян, Сун Чжимин, Ян Лицзяо, Инь Цзе, Сюй Цайхуа, Лоу И. Китайский язык: Второй иностранный язык. 6 класс: учеб. для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова и др.]. – Просвещение: People's Education Press, 2020. – 192 c.: илл. – (Время учить китайский!).

Дополнительная литература:

Сизова А. А. Китайский язык: Второй иностранный язык. Рабочая тетрадь 6 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова и др.]. – Просвещение: People's Education Press, 2019. – 80 c.: илл. – (Время учить китайский!).

Теоретический материал для самостоятельного изучения

奥利亚：小玲， 请问，你的新学校离你家远不远？

Àolìyà: Xiǎolíng, qǐngwèn, nǐ de xīn xuéxiào lí nǐ jiā yuǎn bù yuǎn?

Оля: Сяолин, скажи, твоя новая школа далеко от дома?

小玲： 新学校离我家不远。

Xiǎolíng: Xīn xuéxiào lí wǒ jiā bù yuǎn.

Сяолин: Новая школа от моего дома недалеко.

奥利亚：你走路去上课吗？

Àolìyà: Nǐ zǒulù qù shàngkè ma?

Оля: Ты пешком ходишь на занятия?

小玲：我经常走路去。如果天气很好， 我骑自行车。

Xiǎolíng: Wǒ jīngcháng zǒulù qù. Rúguǒ tiānqì hěn hǎo, wǒ qí zìxíngchē.

Сяолин: Я часто хожу пешком. Если погода хорошая, еду на велосипеде.

奥利亚： 去你的学校怎么走？

Àolìyà: Qù nǐ de xuéxiào zěnme zǒu?

Оля: Как дойти до твоей школы?

小玲：一直往东走就到了。 到你的学校怎么走？

Xiǎolíng: Yìzhí wǎng dōng zǒu jiù dào le. Dào nǐ de xuéxiào zěnme zǒu?

Сяолин: Всё время идти на восток. А как добраться до твоей школы?

奥利亚： 一直往南开， 就到了。我的学校离我家很远。我坐车去上课。小玲， 我该走了。

Àolìyà: Yìzhí wǎng nán kāi, jiù dào le. Wǒ de xuéxiào lí wǒ jiā hěn yuǎn. Wǒ zuò chē qù shàngkè. Xiǎolíng, wǒ gāi zǒu le.

Оля: Надо ехать на юг. Моя школа находится далеко от дома, я езжу на машине в школу. Сяолин, мне пора.

小玲：为什么？

Xiǎolíng: Wèishéme?

Сяолин: Почему?

奥利亚： 我和玛莎去游泳馆游泳。

Àolìyà: Wǒ hé Mǎshā qù yóuyǒngguǎn yóuyǒng.

Оля: Мы с Машей идём в бассейн плавать.

小玲： 游泳馆离你家远吗？

Xiǎolíng: Yóuyǒngguǎn lí nǐ jiā yuǎn ma?

Сяолин: Бассейн далеко от твоего дома?

奥利亚：不远。 一直往前走就到了。

Àolìyà: Bù yuǎn. Yìzhí wǎng qián zǒu jiù dào le.

Оля: Иди всё время прямо, и дойдёшь.

小玲：问玛莎好吧！再见！

Xiǎolíng: Wèn Mǎshā hǎo ba! Zàijiàn!

Сяолин: Передавай привет Маше! Пока!

Грамматика

Предлог 往 вводит слово или словосочетание, указывающее направление действия.

Фразы с этим предлогом строятся следующим образом:

往 + слово со значением места/направления + глагол

Например:

往前走

идите вперёд;

往西看

посмотрите на запад;

往南开

поезжайте на юг.

Давайте вспомним стороны света:

Наречие 一直 передаёт непрерывность действия в каком-либо направлении.

一直往东走

всё время иди на восток;

一直往前看

постоянно смотри вперёд.

Предлог 离 в сочетании с прилагательным 远 употребляется для обозначения отдалённости в пространстве.

Схема построения таких предложений:

А

离

B

远/不远

我家离学校很远。

Дом от школы находится далеко.

Новые иероглифы

离 – lí – разлучаться, расставаться, отлучаться, удаляться, от

文 – wén – текст, письмена

凵 – kǎn – яма

禸 – róu – след зверя (К)

远 – yuǎn – далёкий, отдалённый

二 – èr – два

子 – zǐ – ребёнок; сын

⻌（辵 辶⻍）– chuò – идти быстро (К)

骑 – qí – ехать верхом [на...]

马 – mǎ – лошадь (К)

大 – dà – большой

丁 – dīng – гвоздь, 4й циклический знак (из 10)

口 – kǒu – рот

自 – zì –сам, лично

自 – zì – сам, нос (К)

行 – xíng –идти, ходить, передвигаться

彳 – chì – шаг (левой ногой) (К)

一 – yī – единица

丁 – dīng – гвоздь, 4й циклический знак (из 10)

车 – chē – повозка, телега, тачка, машина

车 (車) – chē – телега, повозка (К)

走 – zǒu – ходить (пешком)

走 (赱) – zǒu – ходить, уходить (К)

路 – lù –дорога, улица

⻊(足) – zú – нога (К)

夂 – zhǐ – шагать вперед, продвигаться

口 – kǒu – рот

东 – dōng –восток

东 – dōng – восток (К)

边 – biān – край, предел, граница

力 – lì – сила

⻌（辵 辶⻍）– chuò – идти быстро (К)

西 – xī – запад

西 （襾 覀） – yà – накрывать, крышка (К)

往 – wǎng –поворачивать в сторону чего-либо, в направлении, к, на

彳 – chì – шаг (левой ногой) (К)

主 – zhǔ – главный, ведущий

南 – nán – юг

南 – nán – юг (К)

直– zhí – прямой, прямолинейный

十 – shí – десять (Ф)

一 – yī – единица

目 – mù – глаз (К)

问 – wèn – спрашивать, расспрашивать

门 (門) – mén – ворота (К)

口 – kǒu – рот

好 – hǎo – хороший, приятный

女 – nǚ – женщина (К)

子 – zǐ – ребёнок, сын

Разбор заданий тренировочного модуля.

№ 1. 选择正确的句子。

Xuǎnzé zhèngquè de jùzi.

Выберите правильное предложение.

Объяснение задания: рассмотрим предложенные варианты ответов:

北往一直走。

В этом предложении слово со значением направления 北 стоит раньше предлога 往, что не соответствует схеме построения таких предложения.

往北走一直。

Наречие 一直стоит в конце предложения. Мы знаем, что наречия в китайском языке всегда стоят между подлежащим и сказуемым. Значит, это предложение тоже неверное.

Соответственно оставшийся вариант является правильным.

Верный ответ: 一直往北走。

№ 2. 划出介词。

Huàchū jiècí.

Подчеркните в тексте все предлоги.

Объяснение задания: в этом уроке мы выучили два новых предлога – 往，离. В подсказке к этому заданию написано: не забудьте про 向. Вспоминаем, что 向 тоже является предлогом. Значит надо в предложенном тексте найти 往，离，向.

Верный ответ:

游泳馆离我家很近。 往南走， 到第一个路口向右拐就到了。