Türkçe: yolda yürürken arkadaşımla karşılaştık nasılsın ne yapıyorsun dedim evlendim iki çocuğum var onlarla ilgileniyorum deyince çok şaşırdım ciddi misin lütfen şaka yapma dedim hayır ben evlendim dedi gerçekten de çok şaşırdım tebrik ettim
Türk İşaret Dili dilbilgisi: ben arkadaş sokak karşılaşmak sohbet etmek ne yapmak ben sormak ben evlenmek demek iki çocuk var bakmak bakmak ben tuhaf ciddi mi şaka yapmak  değil o ben evet evlenmek bitmek şaşırmak öyle bilmek  değil tebrik etmek