Türkçe: evde iki masamız vardı bende birini çöpe atalım dedim ama eşim dışarı bırakalım belki ihtiyacı olan biri alır deyince masayı dışarı bıraktık bir süre sonra bir adam gelip masayı aldı çok sevindim
Türk İşaret Dili dilbilgisi: benim ev masa iki var ben lazım değil neyse çöp atmak eşim demek çöp atmak günah dışarı sokak bırakmak hepsi adam fakir almak var ben neyse çöp bırakmak masa bakmak adam fakir almak gitmek iyi sevinmek