Türkçe: doktora gittiğimde yanıma tercüman aldım iletişimi böyle sağladık ben hastalığımı anlattım tercüman çevirdi sonrasında da doktor bana ilaç yazdı ama ilaçları görünce benim için çok ağır olduğunu anladım tercümanı tekrar aldım yeniden anlattım ilk gittiğimizde tercüman anlattıklarımı değiştirerek anlatmış sonrasında doktor anladı ve uygun ilacı verdi tercümanın böyle değiştirerek anlatması hiç iyi değil
Türk İşaret Dili dilbilgisi: ben hastane gitmek doktor iletişim zor ben tercüman ben çağırmak beraber anlatmak tercüman çevirmek anlatmak son sonra doktor ilaç ağır vermek ben bu değil yanlış tercüman değiştirmek anlatmak anlatmak yanlış o iyi değil tekrar anlatmak anlatmak dikkat o  anlatmak anlatmak doktor ilaç vermek tam tercüman değiştirmek anlatmak iyi değil